Salon Seudun Sanomat 20.09.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

74 tkm MAZDA FAMILIA 1.5i GL 4 D A -97 aj. 525 500. 10-19, la 10-16 ark. - muihin liittymiin arkisin ma-pe klo 7-17 0,19 e, muina aikoina 0,16e.Hinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 e. Vaihda parempaan joukkueeseen! Turuntie 4, Salo, Puh. Täsmälääke, jollainen myeloiseen leukemiaankin on kehitetty, pureutuu suoraan syöpägeeniin ja vahingoittaa sen proteiinintuotantoa. Takuu 2v. Täysin suora Uu i!dista kuvaputk ön keitti pienkoneille uusi tyylikäs ilme 115; (185e) Myllyojankatu 11, P. 7335131 . De la Chapelle kuitenkin muistuttaa, että lääkkeiden kehittäminen vie vuosia, ei- vätkä lupavimmatkaan täsmähoidot ole vielä tehonneet sataprosenttisesti. . fm-radio. ark. 3-5, P. Ruotsin kielen keskipitkän oppimäärän kirjallisessa osassa Aftonbladet kokeili, voiko veitsen viedä huomaamatta Arlandan lentoasemalla lentokoneeseen. Täsmälääkitys on silti merkittävä askel syövänhoidossa, professori mainitsee. De la Chapelle listaa muutamia suosikkejaan, joilla yleisimpien syöpätyyppienkin toivotaan tulevaisuudessa nujertuvan. taskulamppu . Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Hinnat Classic Duo: Kytkentä 8,21 e. Suomessa on jo jonkin aikaa seurattu geenivirhesukuja paksusuolisyöpätapauksissa ja yritetty tehostaa uusien syöpäta- Kahvinkeitin: tilavuus= 1,3l/10 kuppia, tippalukko Vedenkeitin: tilavuus= 1l, johdoton Vatkain: teho 175w, turbonopeus Höyrysilitysrauta: teho 1200w, itsepuhdistus Leivänpaahdin: kylmäkylkinen, paahtoajan säätö MA-PE 9-18 LA 9-14 Säästät 416 mk Yo-tutkinnon äidinkielen koe uudistuu keväällä 2007 Palkittu suomalaistutkija odottaa läpimurtoja syövänhoidossa SSS?STT ? ? ? ? ? /rll alk. 1,99 Philips pienkonepaketti Tilauksen voit tehdä Palvelupisteessämme, Vilhonkatu 11-13. Mukaasi tarvitset voimassa olevan opiskelijakortin. /m ark. 93 tkm FORD MONDEO 1.8i Trend -03 CITROEN ZX 1.4i MONACO -97 7.800 aj. sis.rak. 2xrenkaat, radio, huoltokirja 58.863 mk 9900? Mazda 323 F 1.8 GLX HB 5-ov -00 ml: 38 tkm. Lisäksi ollaan kehittämässä vasta-aineita, jotka kiinnittyvät poikkeaviin proteiineihin syöpäsolussa ja estävät niiden kasvua. 110 tkm 8.900 MERCEDES-BENZ C 180 -95 19.900 aj. 3 taajuuspuhelin . 12 tkm, 2 renkaat, cd, takuu, abs, 4xairbag 16.480? FORD MONDEO 1.6i CLX 4d -98 ml. Paksusuolisyöpä on noin viidellä prosentilla sairastuneista perua suvussa esiintyvästä geenivirheestä. Nykyisenkaltaisista aineisto- ja otsikkokokeista luovutaan, ja ne korvataan tekstitaidon kokeella ja esseekokeella. Ylioppilastutkintolautakunta päätti äidinkielen kokeen uudistamisesta perjantaina. Hyväksytyn arvosanan saaminen edellyttää, että kokelas osallistuu kumpaankin kokeeseen. 7272210 Av. 02-733 2220 ark. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min toiseen Sonera Matkapuhelin-liittymään ympäri vrk 0,16 e. kalenteri . 58 tkm, 2 renkaat, soitin, koukku, ilmastointi, huoltokirja 15.980? ÖRNINK. Esimerkiksi myeloisen leukemian täsmälääkitys on hävittänyt syöpäsolut näkyviltä, mutta syöpä on monilla potilailla ilmaantunut takaisin jotain muuta kautta. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067. . 525 5880 Turuntie 15, Salo, p. Kk-maksu 3,50 e. 5 tkm, soitin, metalliväri, takuu, ilmastointi, sumuvalot 21.980? ml. Aiheet kummankin kielen kokeissa olivat varsin ajankohtaisia. suvussa kulkevan geenivirheen takia ja että virukset, kuten papillooma, voivat todennäköisesti jopa aiheuttaa syöpää. 2xrenkaat, aluvanteet, 2xairbag, soitin 16400? 97.510 mk Mazda Neo 1.5 3 ov -96 ml: 49 tkm. Esseekoe painottuu kielelliseen ilmaisuun ja kokonaisuuksien hallintaan. Syksyn ylioppilaskirjoitukset jatkuivat perjantaina toisen kotimaisen kielen kokeella. (sis. 10% Kk-erä alk. lämpömittari . Java sovellukset . Syöpä on sairaus, joka osaa käyttää useita etenemisväyliä. Myös syöpäkasvaimen verisuonituotantoa ollaan yritetty tukahduttaa ja näissä tutkimuksissa, kuten muissakin, on ollut niin ylä- kuin alamäkiäkin. 8 tkm, cd, automaattinen ilmastointi, lohkolämmitin, koukku 27.980? FORD FOCUS 1.6 Trend 5 d -03 FORD FIESTA 1.4i Ghia 5d -03 12 kk takuu Leijona laatustandardi TA R K A S T E T T U 14 vrk/1.000 km vaihto-oikeus ml. 9-17, la. 106 tkm 10.900 Joensuunkatu 15, 24100 Salo p. 2xrenkaat, aluvanteet, cd-soitin 128.428 mk 21600? Toyota Corolla 1.6 XLI 4 ov -95 ml: 69 tkm. Kokelaan äidinkielen arvosana määräytyy näiden kahden kokeen yhteispistemäärän nojalla. Tekstitaidon koe on neljän tunnin ja esseekoe kuuden tunnin mittainen. Myös isot koot (39,90e) . Kun potilaalta löydetään tämä geenivirhe, hänen lähisukuaan aina serkuksiin asti voidaan tutkia huolellisemmin. Jos geenivirhesukujen jäsenille tehdään paksusuolen tähystys kerran vuodessa, syöpä löydetään todennäköisesti varhaisessa vaiheessa ja kuolleisuutta saadaan huomattavasti vähentymään, professori perustelee. SSS?STT Ylioppilastutkinnon äidinkielen koe uudistetaan kevään 2007 tutkinnosta alkaen. 10-14 www.delta-auto.fi www.salonvaihtoautot.net Myllyojankatu 11, Salo, p. äänimittari . 733 1075 Arkisin 9-18, lauantaisin 9-15 ALOITA KOTISI KUNNOSTUS NYT LAUANTAISHOKKI 199e RUKKA ASPECT+ GORETEX ULKOILUPUKU Täysin vedenpitävä, hengittävä Koot: S-XL (349e) SAIMME LISÄERÄN 49 ASICS GEL CHASE JUOKSUKENKÄ 90 (79 ) naisille ja miehille 90 Tuotteita raj. 02-777 770 12 kk huolenpitoa kellon ympäri Käsiraha alk. 525 5227 pausten löytämistä. . 2xrenkaat, radio, keskuslukitus PÄIVÄN POISTO NYT 16000? (Leijona vaihtoauto on alle 5vuotias ja ajettu alle 150 tkm) www.ppauto.fi Toyota Avensis 1.6 VVT-I Sedan Delta-Auto Salo, Meriniitynkatu 15 p. 2xrenkaat, huoltokirja, 1-omistaja 11500? 68.376 mk Volkswagen Passat 1.9 Tdi 4 ov -99 ml: 185 tkm. Kokeet järjestetään Akateemikko Albert de la Chapelle vastaanotti Syöpäjärjestöjen Niilo Voipio palkinnon perjantaina Helsingissä. kahtena eri koepäivänä. Tekstitaidon koe painottuu kokelaan kielelliseen vastaanottokykyyn ja mittaa erityisesti kriittistä ja erittelevää lukutaitoa. 85 e 1. melodiset äänet . Luottamuksella. -01 ml: 43 tkm. 1 tkm, soitin, takuu, käynn.estol., abs kesk.lukko 29.980? ml. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 258 Irtonumero 1,35 . Laskutuskausi on 1kk. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutus-kaudelle. erä. Asemakatu Turuntie SALO Sportia Vilhonkatu Asemakatu 7 . syyskuuta 2003 JÄRKYTTÄVÄN HALVAT SYNTTÄRITARJOUKSET! Everton VAPAA-AJAN KENKÄ ?2 mallia, koot: 39-45 ?Harmaa, musta 239; Naisten kotimaiset Warrick Hyvitämme toimivista Nokia 3310/3330 ja 3410 puhelimista vaihdossa 40e STRETCH PUUVILLAHOUSUT . sms-viestit Maksat vain (66e) 19 e 29 e 95 199; Uuteen Sonera Matkapuhelinliittymään nyt puheaikaa 90 Koskee myös Duo-vaihtoja 90e Etua on käytettävissä 10e / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien 9:n laskutuskauden ajan. Nyt näyttää siltä, että taas ollaan nousussa. Syövistä on jo pitkään tiedetty, että osa niistä voi ?periytyä. 1 tkm, soitin, ilmastointi, metv., aluvant., käynn.estolaite 19.980? FORD FOCUS 1.4 Ambiente 3 d -02 ml. 172 tkm FORD MONDEO 1.8i Trend 4 d -03 MAZDA 323 1.5 GLX 4 D -98 12.900 aj. 9-18.00, la 9-14 LauantaiShokki Opiskelijatilaus sinulle, joka olet kokopäiväinen opiskelija ja taloudessasi ei asu työssäkäyviä. /m² /m RUOHOMATTO TAPETTI Opiskelijatilaus Sisustusmaailmasta saat YkkösBonusta! 17,90 7,90 23,50 10,50 16,90 13,50 Lido 10x10 www.teesi.fi Prismantie 2, Halikko, p. 9.30?18, la 9?14 Plaza LATTIALAATTA LAMINAATIT SEINÄ- LAATTA alk. 9,90 20X20 alk. /m² KOIVUPARKETTI PYÖKKI, TAMMI 14 mm Hudson SÄILYTYS- KURAKORIPAKETIT MATTO alk. /m² 10e/kk /m² 31,90 KUKKASIPULIT Borosan SISUSTUSMAAILMA /pss www.teesi.fi Suomalainen syöpätutkija, professori Albert de la Chapelle uskoo läpimurtoihin syövänhoidossa. Perjantaina syöpäjärjestöjen Niilo Voipio -palkinnon saanut, Ohion yliopistossa Yhdysvalloissa työskentelevä de la Chapelle sanoo, että geenitutkimuksesta on odotettavissa jo lähiaikoina merkittäviä sovelluksia syövänhoitoon. Syöpägeenien etsinnästä on tutkimuspiireissä professorin mukaan alettu jo siirtyä geenitutkimukseen, jossa kehitetään ennemminkin geeniperusteisia hoitomenetelmiä. 777 3911 KAIKILLE TEILLE OSTA NYT! LOISTO VAIHTOAUTOJA ml. 135 tkm MITSUBISHI LANCER 1.3 GLX 4 D -99 aj. maksuerä joulukuussa* merkki/malli vm tkm Fiat MAREA 1.6 SX 4d Ford MONDEO 2.0i GT 4d Renault MEGANE RT 1.6 Classic 4d Saab 9-3 2.0 SE Coupe 3d A Saab 9000 CD 2.0-16 4d Seat TOLEDO 1.6 SE MAGNUS Volkswagen VENTO 1.8i CL AC Volvo 440 1.8i 5d Saab 9-3 2.0 turbo 5-OV Mazda6 2.3 GT SportWagon 99 97 97 00 89 97 95 96 01 03 155 114 90 35 395 132 228 189 79 2 ? 9 500 14 250 9 900 21 500 2 500 8 900 7 700 7 450 23 000 32 900 * Huom! Vaatii luottopäätöksen Joensuunkatu 10, Salo P. p. alv) Lauantaina 20. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Tervetuloa turvallisille autokaupoille. kaiutin . tarkka värinäyttö . kolhun- ja roiskeenkestävä . Suomen kielen pitkän oppimäärän monivalinta-aukkotestissä aiheena puolestaan oli Myyrmannin pommi-isku. Lehtikuva/Martti Kainulainen Merkkiliikkeet palvelevat lauantaisin klo 10-14 VAIN NOPEILLE PÄÄTTÄJILLE CITROEN BERLINGO 19 D -98 11.500 aj
Rasittavan työpäivän päälle rentouttava kävely voi olla paikallaan. Monipuolinen ja tasapainoinen ruokavalio on yksi terveyden edellytyksiä. En todellakaan enää tunne itseäni. Vaan kävi kutsu häihin, ensimmäisen kerran noin viiteentoista vuoteen. Näin saataisiin lajiin tarvittavaa pysyvyyttä ja leveyttä. Mieluummin jäähallissa kuin kadulla SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kirjoittajan mukaan jäähallin ovesta käydään liki sietämättömän kalliin harrastuksen pariin. Valot päälle syysliikenteessä! Kun syksy tulee, se tuo mukanaan myös pimeämmät illat ja aamut sekä sumut ja vesisateet. Niiden sekä seurakuntien ja kuntien järjestämässä iltapäivätoiminnassa on mukana 40 000 eka- ja tokaluokkalaista. Tarve on reippaasti yli kaksinkertainen. Opetusministeriö laskee, että aamu- ja iltapäivätoimintaa tarvitsee 100 000 koululaista. Nyt se vihdoin häämöttää heille. Minulla on ollut tällainen vaihe päällä jo puolitoista kuukautta. Tämä koskee etenkin vihjausta siitä, että "Tiitisen listan" julkistaminen olisi kaatanut 1990 Harri Holkerin hallituksen. Päästäkseen omiin häihinsä miehen on löydettävä morsian. Ensin LEHTO so huomioon ottaen. Epäillyn miehen kuvan julkaisemisesta syntyikin uudenlainen debatti, jossa pohditaan, millainen vaikutus julkaistulla kuvalla on silminnäkijöiden todistuksiin. Joku potee vauvakuumetta, autokuumetta tai matkakuumetta. Erittäin aktiivisesti toimivat poliisin ohessa mediat, etenkin iltapäivälehdistö, jolle aihe on otollinen. Ylikemisti Törmä kirjaa lukuisia Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin ulkopuolella tapahtuneita laboratorioalan muutoksia . Tämän viiveen vuoksi laboratorioliikelaitoksen talousarviopohja tehtiin Salon osalta aluksi arvioimalla, koska Tyks-laboratorioiden tuli jättää talousarvioesitys jo kesäkuussa 2003. Kysytään, onko poliittisen johtajan väkivaltainen kuolema niin erityinen tapaus, että sen perusteella on syytä tehdä nopeita päätelmiä avoimen yhteiskunnan tulevaisuudesta; mikseivät kymmenet muut väkivaltaiset kuolemat aiheuta samanlaisia päätelmiä? Tähän vastataan, että luonnollisesti väkivalta on huolestuttava ilmiö mutta että kun se kohdistuu demokraattisesti valittuun johtajaan, se saa erityisen, symbolisen painon. Muista aluesairaaloista nämä tiedot saatiin, mutta Salon seudun sairaalasta vasta elokuussa muiden viranhaltijoiden toimittamina ylikemisti Törmän ollessa vuosilomalla. Ei ole ihme, että muut palloilulajit ovat menneet ohi suosiossa. Suomalaisten kansansairauksilla masennuksella ja sydänvaivoilla on yhteys toisiinsa. ja kommentoi myös tiettyjä ongelmia, joita laboratorion liikelaitoksen suunnittelussa on ollut Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirissä. Sen kanssa morsiamen etsiminen on kohtuuttoman vaikeaa, koska morsian voi olla pitkienkin matkojen päässä. Hän on tästä kieltäytynyt perustelunaan se, että Salon seudun sairaalan johtokunta ei ole tehnyt päätöstä laboratorioliikelaitokseen liittymisestä. Joku kyyninen voisi sanoa, että Lindhin murha oli avoimuuden hinta, tai hinnan osasuoritus. Näin ollen tosiasiassa Salon seudun sairaalan laboratorion kustannukset eivät vuoden vaihteessa nouse yhtään ja myöhemmin ne nousevat ainoastaan siinä tapauksessa, että käy ilmi, että laboratoriotoiminnan kustannuksia ei ole kirjattu niiden todellisen arvon mukaisena ja laboratorio on saanut piilotukea. Ylikemisti Törmän kirjoituksesta jää vaikutelma, että hän puolustaa vuosien varrella muodostuneita näkökantojaan riippumatta siitä, mitä ympärillä tapahtuu. Sosiaali- ja terveysministeriön koordinoima kansallinen terveysprojekti erityisesti kehottaa sairaanhoitopiirejä järjestämään laboratoriopalvelut koko sairaanhoitopiirin kattavana toimintana ja jopa useiden sairaanhoitopiirien yhteistoimintana käyttäen modernia laboratorioteknologiaa ja tietojärjestelmiä tavoitteena toiminnan laadun parantaminen ja kustannusten alentaminen. Useissa sairaanhoitopiireissä päättäjät ovat todenneet, että laboratorioteknologian kehittymisen myötä kokonaistehokkuutta ja palvelua voidaan parantaa laboratoriotoiminnan uudelleenjärjestelyillä. Internet-aika on nostanut lehtien verkkoversiot nopeudessa sähköisen median rinnalle. Suhde on kaksipuolinen. Missähän vika? Mielestäni kaikkien innokkaiden juniorien tulisi saada harrastaa kiekkoilua kohtuullisin kuluin. Maatilan työt tarjoavat liikuntoa ja pitävät yllä lihaskuntoa, mutta liikunnan pitää olla myös monipuolista. nähtiin mainio esimerkki epäiltyä pidätettäessä. En oikein usko, että vanhusten palvelutalosta löytyisi sopivaa vaimoa. Taustana on Alpo Rusin ja Olli Rehnin vastailmestynyt kirja. ?Rajuja syytöksiä eivät esitä ketkä tahansa itsensä väärin kohdelluiksi kokeneet. Olen sitä mieltä, että valojen käyttö lisää liikenneturvallisuutta varsinkin huonolla säällä, kun pystyy näkemään toiset autot jo kaukaa ja voi ennakoida liikennetilanteitakin paremmin. Itse pitkää työmatkaa ajavana olen havainnut, että lähes kymmenen prosenttia autoilijoista ei käytä ajovaloja taajaman ulkopuolella lainkaan tai sitten käytetään pelkkiä parkkivaloja. Konekirjoitusliuska on yläraja. Ei mene montakaan vuotta, kun summa on tuplaantunut. Lisenssimaksut ovat jo nyt sietokynnyksen äärirajoilla. Jollain on maksettava asunto, ruoka, laskut ym. Kahden lapsen kausimaksut ovat jo peräti 800 euroa vuodessa plus varustekulut. Tiitisen lista sittenkin julkaista. Vihje kohdistuu siis rajattuun, suppeaan joukkoon. Kommunistimaiden vakoilukoneistojen agenttitiedostot ovat niin hataralla pohjalla, että "Tiitisen listan" salaamista voitiin aikanaan perustella. Kunta voi järjestää toimintaa itse tai ostaa sitä palvelujen tuottajilta.? Pirkko Savisaari Aamulehdessä. Rehn ja Rusi ovat yhä korkeita virkamiehiä, joilta on edellytettävä vankkaa harkintakykyä. Siinä on vain se huono puoli, että kukaan ei etsi ikääntynyttä, vaaleaa, ei kauhean pitkää ja tanssihalutonta sulhasta. Olenkin sitä mieltä että pitäisi palata van- kaksi kertaa kesken kyselykaavan, ja sitten vielä että ?tahdon vieläkin. Tahtoo kolmeen kertaan. Nousua tulee jo älyttömät 200 euroa vuodessa. Mutta hyvin häkellyttävää on toiselta puolen myös sen tiedon määrä, joka Ruotsin poliisista vuodetaan tai syötetään medialle. Tutkinnan erityispiirteisiin kuuluu se, että media toimii asiassa erittäin aktiivisesti. Muita lajeja voi harrastaa järkevin hinnoin varsinkin sarjata- Terveyttä pitää vaalia, se on mielekkäämpää kuin sairauden hoito.? ILTALEHTI ajattelee, pitäisikö ns. Avoimen yhteiskunnan media puolestaan moittii poliisia hitaudesta sekä siitä, että avoimen yhteiskunnan poliisi ei kerro julki kaikkea olennaista. Vaatimus kaiken olennaisen kertomisesta tuntuu jo pelkällä dekkarinlukemisen kokemuksella mahdottomalta ja koomiseltakin silloin, kun verityön tekijä on vapaalla. Lapset eivät vielä ole yli kymmenvuotiaitakaan. Heidän väitteisiinsä on siis suhtauduttava vakavasti. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Lauantaina 20. Nyt ollaan kuitenkin vihjeiden ja juorujen verkossa. Kiireen keskellä on syytä pysähtyä välillä ruokailemaan; jatkuva, pelkkä pikainen tankkaus on omiaan lisäämään paineita. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Oli kesäpäivä parhaimmillaan. Mieleen ei tullut pohtia valtion talouden me- no- ja tuloarviota. Harvoin ihminen pääsee yhtä ehdottomaksi keskipisteeksi. Pitäisivät minua poikasena. Sekin hyvä puoli tässä on, että avioon haluava ei joudu saamaan rukkasia. Tietovirtoja seuraamalla näkee, kuinka tapauksen ympärillä toimivat kietoutuvat toisiinsa monin sitein. syyskuuta 2003 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Hääkuume vanhalle miehelle PÄÄKIRJOITUS Jorma Hautala Ulkoministeri Anna Lindhin väkivaltainen kuolema on herättänyt keskustelua yhteiskunnan avoimuudesta. Ei lämpimästi nauravaisessa kirkossa jäänyt kenellekään epäselväksi että morsian todella tahtoi! Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimitussihteeri *** jorma.hautala@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Laboratorioiden kustannusvertailulta puuttuu tietoja Salon aluesairaalan ylikemisti Ari Törmä on kirjoittanut näkemyksistään (SSS 18.9.) Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiriin (VSSHP) suunnitteilla olevasta laboratorioliikelaitoksesta ja sen vaikutuksista Salon laboratoriopalveluille. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Fax: 7702 300 Onko Sinulle, hyvä lukija, tullut koskaan mieleen ettet tunne enää itseäsi. Sekä Varkaudesta että Iisalmesta matka Kuopioon on noin 90 km eli oleellisesti pidempi kuin matka Salosta Tur- kuun. Paras keino siitä irtoamiseksi lienee kertoa, keitä kansanedustajia, korkeita virkamiehiä tai muita tunnettuja henkilöitä listalla mahdollisesti on - samalla korostaen kaikkia paljastuksen epävarmuuksia.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. JORINAT haan aikaan, kun vanhemmat etsivät lapselleen puolison. Kaikki meni hyvin ja tunnelma kirkossa ja jatkoilla oli todella iloinen. Kaikki olivat ystäviä keskenään ihan kuin nuoren parin onni heijastuisi heihinkin. Se on taitolaji. Suomi on tietysti täynnä vapaita naisia, jotka olisivat valmiita jopa vihityksi vaimoksi. Mutta mistä sellaisen löytää, kun ei jaksa kukkua ravintoloissa aamuyöhön. Kaikki autoilijat eivät kuitenkaan pidä tarpeellisena käyttää ajovaloja huonollakaan säällä. Poliisi saa yleisölle osoitetut vihjetoiveet läpi tiedotusvälineiden kautta. yleiskustannusten (tilojen vuokra, lämmitys, sähkö, puhtaanapito, jätehuolto, vartiointi jne.) kirjaukset ovat kovin erilaisia eri aluesairaaloissa. Valitettavasti ylikemisti Törmä kuitenkin sivuuttaa ilman mainintaa niistä eräitä, joiden ratkaisemiseen hän olisi itse voinut vaikuttaa. Törmä kirjoittaa aivan oikein, että kesäkuussa 2003 perustetun Helsingin ja Uudenmaan (HUS) sairaanhoitopiirin laboratorioliikelaitoksen ulkopuolelle jäi neljä aluesairaalalaboratoriota. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. kulutkin. Jääkiekkoilu menettää lahjakkaita junioreita liikaa tämänkin vuoksi. kun pokkansa menettänyt pappi pääsi loppuun asti. Miten hän kestää kun 120 kutsuvierasta katsoo takaa päin, täriseekö sulhanen? No sulhanen ei tärissyt vaan oli myhäilevä ja tyynen rauhallinen ja heitti huulta bestmanin kanssa morsianta odoteltaessa. Tässä tilanteessa allekirjoittanut on esittänyt liikelaitoksen muodostamissuunnitelmassa, että koko sairaanhoitopiirin alueelle tehdään toimintolaskenta yhteisesti sovituilla periaatteilla vuonna 2004, jolloin kustannukset saadaan oikealla tavalla yhteismitallisiksi. Muodostamissuunnitelmassa on myös esitetty, että vuoden 2004 alussa kukin aluesairaalan laboratorioista liitettäisiin liikelaitokseen siten, että ne käyttäisivät nykyisiä hin- tojaan ja hintojen tarkistus tehtäisiin yhteisen kustannuslaskennan valmistuttua. Liikelaitokseen kuuluu kuitenkin yli 90 prosenttia HUS-piirin laboratoriohenkilökunnasta, ja tämän kolme kertaa Tyks-laboratorioita suuremman kokonaisuuden yhtenäistäminen on sinänsä paljon Varsinais-Suomen hanketta suurempi haaste. Hän unohtaa myös mainita, että Pohjois-Savon sairaanhoitopiirissä on kaksi aluesairaalaa (Iisalmi ja Varkaus), joiden laboratorioita Salon tapaan johtaa sairaalakemisti ja joita ollaan liittämässä Kuopion yliopistollisen sairaalan laboratorioon. Katsojia oli toista tuhatta. Täytyy vain odottaa, että elämä vie ja joskus tuokin, vaikka morsiamen. Jos niin käy, toivon että hän osoittaa samanlaista todellista tahtoa kuin niiden kesähäiden morsian. Jotta kokonaisuus pysyy kunnossa, pitää huolehtia kaikista osa-alueista. Riittävä lepo on ihmisen toiminnalle tärkeä asia. VSSHP:n vuoden 2004 talousarvion valmistelun yhteydessä keväällä 2003 pyysivät Tyks-laboratorioiden edustajat toistuvasti Salon laboratorion talousarviosuunnitelmaa vuodelle 2004, mutta turhaan. Urheiluseurat, yhdistykset ja järjestöt, Mannerheim-liitto etunenässä, ovat ottaneet iltapäivätoiminnan kiitettävästi asiakseen. Ylikemisti Törmän kirjoituksesta vaikutelma on se, että kaikki nämä tahot ovat enemmän tai vähemmän väärässä. Ilkka Mononen ylilääkäri Tyks-laboratoriot Järkevät hinnat juniorien kiekkoharrastukseen Olen täysin samaa mieltä kirjoittajan kanssa jääkiekkoharrastuksen kalleudesta (SSS 5.9.). Pirkanmaan kolmen aluesairaalan laboratoriotoiminnat on liitetty Tampereen yliopistollisen sairaalan laboratoriokeskukseen. Ylikemisti Törmä kirjoittaa näkemyksenään, että koko Varsinais-Suomen kattavassa laboratoriossa Salon seudun sairaalan laboratoriomenot tulisivat nousemaan pyöreästi 15 prosenttia eli 300 000 euroa vuodessa ja ettei kustannusselvityksiä Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirissä olisi tehty ja että Salossa tehtyjä laskelmia on vähätelty. Tyks-laboratorioiden puolelta on toistuvasti pyydetty ylikemisti Törmää mukaan liikelaitoksen suunnittelutyöhön. Isä katselee touhujani pilven reunalla ja äiti joutuu käyttämään rollaattoria. Salon kaupunkikaan ei tietääkseni verota salolaisilta urheiluseuroilta senttiäkään salivuokria. Yhtä perustellun tuntuisesti voi toinen epäilevä kysyä, onko sellainen avoimuus mielekäs tavoite, jossa johtajia päästään helpontuntuisesti ottamaan hengiltä. Toisinkin voidaan kysyä. Akkuja pitää ladata ja lihastenkin pitää vertyä rasituksen jälkeen. Tällä tiedolla on olennainen merkitys siihen, miten terveyttä ja sairautta hoidetaan. ?Viimeaikaiset lääketieteen tutkimukset osoittavat, että ihminen on kokonaisuus, jonka erottamattomia osia ovat mieli ja ruumis. Suorastaan jännitti ajaa kirkkoon, varsinkin kun sulhanen on erittäin läheinen sukulaiseni. Jatkaminen Salo HT:n jääkiekossa tuntuu jatkossa mahdottomalta lajin kalleuden vuoksi. osittain yksipuolisesti . Jos toinen kärsii, vaikutukset näkyvät toisellakin puolella. Hallitus antoi alkuviikosta eduskunnalle lakiesityksen, jonka mukaan kunnat saavat ensi syksystä alkaen valtiolta rahaa eka- ja tokaluokkalaisten ja erityisopetuksen oppilaiden aamu- ja iltapäivätoimintaan. Ne annetaan vanhemmille, joita asia ei kirpaise koska rukkaset eivät tule heille itselleen. Niinpä häitä ja etenkään häälahjoja ei ole näköpiirissä. Kun johtajaan kajotaan, on kuin kajottaisi itse kuhunkin. Avoin yhteiskunta täytyy pitää elossa, kaikesta huolimatta. Media puolestaan löytää ja tarjoaa niin paljon materiaalia, että lähdekriittisellä lukijalla on suuria vaikeuksia. Toiselta puolen syntyy ongelmia, joita ei ennen voitu kuvitella. Minä poden hääkuumetta. 7702 340. Sen työympäristö onkin aikamoista myllerrystä. Melkoinen kuvaajien joukko keikkui kuin sattumalta pidätyspaikalla, kun miestä kuljetettiin poliisiautoon. Kunniamainintoja haluavia mahtaa olla paljon, jos tapaus selviää. MUISTA LEHDISTÄ Ihminen on kokonaisuus MAASEUDUN TULEVAISUUS on tyytyväinen siihen, että lääketiede on alkanut ottaa huomioon sen, että ihminen on kokonaisuus. Poliisi moittii mediaa tutkimuksen vaikeuttamisesta. Pohjoismaisen yhteisön arjessa kulkevat toistensa lähituntumassa niin huippupoliitikot kuin monet taparikolliset tai mielenhäiriöisetkin. Siitä se hääkuume jotenkin lähti, eikä ole vieläkään aivan laantunut. Eihän asiassa ole ongelmallista, paitsi yksi asia. Se on arvo sinänsä, mutta huolta pitämättä se ei säily. Nykyajan avoimessa yhteiskunnassa työskentelee myös Ruotsin poliisi. No, eipä näytä poliisikaan aina hyvää esimerkkiä muille autoilijoille; "musta maija" ajoi yhtenä aamuna märällä moottoritiellä vastaan ilman minkäänlaisia ajovaloja. Työmatkalainen ykköstieltä VÄLIHUUTO Nyt häämöttää ?Pienten koululaisten yksinäisistä iltapäivistä on tässä maassa kannettu huolta kauan, viimeistään siitä lähtien, kun akatemiaprofessori Lea Pulkkinen alkoi 1990-luvun puolivälin maissa varoitella, että metsään mennään, kun lapset jätetään pitkiksi iltapäiviksi yksin. Silti vain joissakin kunnissa lasten aamu- ja iltapäivätoiminta on järjestetty hyvin, mutta kohtuuttoman monissa huonosti. Onneksi on kolmas sektori. Vuosittain tulevat aina mittavat korotukset kausimaksuihin, tähän mennessä noin 100 euroa/vuosi yhdeltä harrastajalta. Toki he tuntevat oman lapsikultansa kaikkein parhaiten ja tietävät millainen morsian/sulhanen perilliselle sopii. Omalla kohdallani se on hankalaa. Tällaisesta ?avoimuudesta. Kuolleen edustajan kautta koetaan sellaista, joka vaikuttaa yksilön elämään: turvallisuudentunteen järkkymistä ja yhteistä surua. Näiden tietojen puuttuessa Salon laboratorion toiminnan kokonaiskustannuksista ei ole käytettävissä sellaisia tietoja, joiden pohjalta luotettava kustannusvertailu Tyks-laboratorioiden kanssa voitaisiin tehdä. Mikäli laboratoriotoiminnan todellisia yleiskustannuksia ei siirretä laboratoriotutkimusten hintoihin, saadaan laboratoriotutkimusten myyntihinnat keinotekoisesti alemmaksi, mutta samalla kyseiset kustannukset maksetaan jonkin muun yksikön toimintakuluissa. Salon laboratoriosta ei ole saatu tarkkoja tietoja sen yleiskustannuksista ja niiden kohdentamisesta tutkimushintoihin. Senssipalstalta, vastaa joku. Median edessä Tukholman rikospoliisin päällikkö Leif Jennekvist. Avoimuus Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhatutkimukset jatkuvat. Poliisi työskentelee kovassa paineessa, semminkin kun pääministeri Olof Palmen murhan tekijä jäi ratkaisematta ja rankaisematta. Avoimessa yhteiskunnassa on riskejä. Miksi jääkiekon harrastajat joutuvat maksamaan jääajankin omasta pussistaan? Meidänkin täytyy varmaan alkaa tähyilemään esimerkiksi Salohallin suuntaan, niin kuin moni muukin on tehnyt. Tyks-laboratorioissa laboratorioiden kuluiksi kirjataan yleiskustannukset todellisia kustannuksia vastaavina. Tällä on merkitystä laboratoriotutkimushintoihin. Minullakin lajia harrastaa kaksi lasta. Toivottavasti joku ymmärtää, ettei jääkiekon huippusuosiota näin saada takaisin. Kaukana ovat ne ajat, kun SalPa pelasi Saloran aikaan avojäällä Suomi-sarjaa. Laboratorioliikelaitoksen talousarvioesitystä korjattiin jälkikäteen Salon osalta elokuussa saaduilla tiedoilla. Kun aluesairaaloiden talousarvioesityksiä ja toimintakuvauksia tarkasteltiin, kävi ilmi, että ns. Nyt on kaksi jäähallia, mutta katsojia toista kymmentä
Liikenne on risteyksessä nyt siinä mallissa, kuin se tulee olemaan myös moottoritien Paimion ja Muurlan välisen osuuden valmistuttua. Sivu 7 Esko Keski-Vähälä Kirsi Höglund Hyviä otteita harjoituspeleissä osoittanut Viesti torjui Oriveden Ponnistusta Kiskohallissa. Sambeau Sam-Koskitanner haluaa kertoa koskettavaa tarinaansa, jotta eri kulttuureja voitaisiin sovittaa yhteen. Talkoolaiset kunnostivat Teijon luonnonpuiston SSS SSS?Pekka Mäntylä Kiskolaiset saivat kauan kaivatun Kiskohallinsa, ja samaan kauppaan kuntalaisille tarjottiin liigatason lentopalloilua. Yli tuhat arvovaltaista vierasta eri puolilta maailmaa kokoontui Tukholman kaupungintaloon Ruotsin sosiaalidemokraattisen puolueen järjestämään muistotilaisuuteen. Suomea tilaisuudessa edustivat presidentti Tarja Halonen, eduskunnan puhemies Paavo Lipponen ja ulkoministeri Erkki Tuomioja. Salon keskustan lävitse jyräävä raskas liikenne koettelee niin katuja kuin rakennusten perustuksiakin. Kirsi Höglund Puhemies Lipponen vihkii Paimio ? Muurla -moottoritien ?Säästyin luodilta, mutta kuolen lumeen? Sivu 10 Sambeau Sam-Koskitanner kertoi tarinansa Perniön taksvärkissä SSS?Atte Kääminen SSS?Mikko Niiles . Raskaan liikenteen aiheuttama tärinä tuntuu keskustan talojen perustuksissa. . Huomisilla viikonvaihdesivuilla tutustutaan pohjoisen Suomen erämaa-alueisiin.. Salon kaupungin alla on 20?70 metriä savea, joka keinuu kuin meren aallot, kuvaa Pauna tilannetta. Persson luki myös Tomas Tranströmerin runon, josta Lindh erityisesti piti. Lindhin murhasta epäilty mies vangittiin Ruotsi hiljentyi muistamaan ministeriään SSS?STT Ulkoministeri Anna Lindhin murhasta epäilty 35-vuotias mies julistettiin eilen vangituksi Tukholman käräjäoikeudessa.Oikeuden mukaan on syytä epäillä miestä murhasta. Päivällä Ruotsi hiljentyi muistamaan murhattua ulkoministeriään. Oli ihmeellistä tulla viidakosta Eurooppaan, jossa ovet aukeavat ja portaat liikkuvat itsestään. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT A RIASEM TORIO OY LÄÄKKÄ RA BO LA TÄ IN SALON LÄÄ , 3 krs Salo änkatu 7 A Rummunlyöj 7 4100 120, 72 Puh. Teijon voimalaitoksen Kiikala ympäristöä siistittiin rehottavasta kasvillisuudesta viime viikonloppuna, ja aiemmin kesällä kunnostettiin kyläläisille tärkeä, SuomusSauvo Muurla Sahajärvelle vievä luonnonpuiston polku. järvi . Kansallispuistojen poluilla, tuvissa ja nuotiopaikoilla voi olla väkeä tungokseen asti. Mikäli työt sujuvat oletettua ripeämmin, tie avataan jo edellisellä viikolla. Moottoritien ja ykköstien liittymässä Paimion Vistanmäellä otettiin torstaina käyttöön liittymän rampit. Sen huomaaminen, että joku haluaa sittenkin auttaa, oli hämmentävää. . Aikuisen junalippu toisessa luokassa Helsingistä Ouluun maksaa 61 euroa. TULOSSA +13 . Tie avataan liikenteelle todennäköisesti samana päivänä. Hotelleista lähdetään aamulla päiväretkelle ja palataan illaksi tanssiparketille. Mutta on olemassa toinenkin Lappi. Siellä voi vaeltaa parhaaseen ruska-aikaan kohtaamatta yhtään ihmistä. Vanha kansa kutsuu sitä lemmenpuistoksi. Tätä siltaa aloimme heti kutsua terassiksi, Jarkko Salmivaara kertoo. SSS?Jussi Saarela Sivu 9 Liiga rantautui Kiskohalliin +13 VR ja Finnair saavat lisää kilpailijoita pitkille matkoille MEIDÄN KESKEN sivu 8 Lapin ruskasta voi nauttia myös ilman ruuhkaa Syyskuu houkuttaa Lappiin tuhansia ruskaretkeläisiä. 727 4 erikoislääkäri-, - ja o Yleislääkäri lut, Askel-klinikka/Sal ve al op ri to labora Ark. Yhtiön koneessa pääsee esimerkiksi Helsingistä Ouluun halvimmillaan 29 eurolla. Nyt on Salossa ruvettava elämään pohjaolosuhteiden mukaisesti. Käytännössä läpiajokielto merkitsisi sitä, että kaikille Salon sisääntuloteille tulisi liikennemerkit, joilla raskaalta liikenteeltä kiellettäisiin keskustan lävitse ajaminen. Avajaisia vietetään maanantaina marraskuun seitsemästoista päivä. Avajaiset pidetään Salossa moottoritien tunnelin ja Somerontien välisellä tieosuudella. Ajattelin, että vaikka en ehtinyt kuolla luotiin, niin sitten kuolen lumeen. Halikkolainen Sambeau Sam-Koskitanner kertoo tarinaansa hiljaiselle luokalle Perniön yläasteen taksvärkkitapahtumassa. Olot 13 vuotta sitten pakolaisleirillä Kambodzhan ja Thaimaan rajalla olivat ankeat. Nyt sanoista ollaan siirtymässä tekoihin, koska liikennemäärät ovat kasvaneet ja moottoritien avautumisen odotetaan vielä lisäävän liikennettä Salon keskustassa. . syyskuuta 2003 KOSKEE KESKUSTAN LÄPIAJOA EI KOSKE PAKETTIAUTOJA Salo rauhoittaa keskustan raskaan liikenteen läpiajolta Salon sivuitse meneville autoille kehitellään korvaavia reittejä SSS?Leena Savikko Salo suunnittelee kieltävänsä raskaalta liikenteeltä keskustan lävitse ajamisen. Salon teknisessä virastossa valmistellaan suunnitelmaa, jolla Salon sivuitse menevä raskas liikenne ohjattaisiin vaihtoehtoisille reiteille. Vielä tämän syksyn juurikaskuormien ajoon ei raskaan liikenteen läpiajokielto ennätä. Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna sanoo, että raskaan liikenteen rajoittamisesta on puhuttu pitkään. 8-20, pe 8-16, su 11-15 Lauantaina 20. Kalleimmillaan lippu maksaa 129 euroa. Lentojen hinnat hinautuvat olettavasti alaspäin lähelle VR:n lipunhintoja. Uusista yhtiöistä Flying Finn lentää jo kotimaanlentoja. Tielaitoksen kanssa neuvotellaan siitä, että sen teiden varteen saadaan pystyttää ennakkomerkit läpiajokiellosta. Sivu 7 Lehtikuva/Reuters/Wolfgang Rattay Pääministeri Göran Persson piti muistopuheen, jossa kerrattiin Lindhin uraa ja tuotiin esiin tämän merkittävimpiä tavoitteita sekä saavutuksia. Siellä on 40?50 vuotta sitten solmittu Kisko Perniö lukuisia parisuhteita, kertoo Jarkko Sal- ö mivaara Teijon kyläyhdistyksestä. Puiston alueelle talkoolaiset rakensivat ärkisalo viisi ylityssiltaa. Koski So Marttila Kuusjoki Salo Esko Keski-Vähälä SALON SEUTU sivu 8 13 VR ja Finnair kohtaavat pian etenkin pitkillä kotimaan matkoilla kovaa kilpailua, kun uudet lentoyhtiöt tulevat jakamaan niiden kanssa kulkijoita. Jouduimme jättämään kotimaan, koska muuten olisimme kuolleet. Luulin, että lumisade koostuu pakastimen kokoisista jääkokkareista. Luulin ensimmäistä näkemääni lumisadetta suolaksi. Sivu 6 Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen vihkii käyttöön E18-moottoritien Paimion ja Muurlan välisen osuuden. Pisteistä ei uudessa salissa pelattu, mutta kentällä nähtiin kuitenkin kaksi liigajoukkuetta. Salon Viesti oli pr-mielessä vienyt Oriveden Ponnistuksen Kiskoon, jossa joukkueet viimeistelivät kuvioitaan lokakuussa alkavaan liigaan. Mikään outo juttu ei liigalendis kiskolaisille tietysti ole, sillä matkaa Kiskosta Saloon on sen verran lyhyt, että monet ovat käyneet katsomassa maan pääsarjaa Salohallissa ja Urheilutalossa. URHEILU sivu 14 Perniön Teijolla kyläläiset ovat ahkeroiPaimio Halikko Pertteli neet kesän aikana
Suomi katsoo, että opintotuen pitäisi tulla lähettävältä maalta loppuun asti. Ratkaisuksi on tulossa se, että oleskeluoikeuden saisi vasta viiden vuoden jälkeen, jonka yli opintotukea ei myönnetä. Suomi ajoi myös poikkeusta alaikäisen ehdottomaan karkotussuojaan. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. noksista että myöhemmin virheelliseksi todetun kahden diagnoosin perusteista. Potilas leikattiin, koska hänellä epäiltiin suolenpuhkeamaa. joulukuuta pidettävissä duuman vaaleissa ennakoi, miten Putinin uudelleenvalinta onnistuu presidenttivaaleissa 14. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Sen menestys 7. Uhkaavia tai suuria taloudellisia vahinkoja aiheuttaneita teollisuuden onnettomuuksia sattuu vuosittain useitakin, mutta ne aiheuttavat kohtalaisen vähän henkilövahinkoja. Viimeksi kuolonuhrin vaati Vihtavuoren ruutitehtaalla Laukaassa toukokuussa 2002 sattunut räjähdys. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Kolme työmiestä oli työssä happilinjalla, kun happikaasuputki vaurioitui ja aiheutti räjäh- dysmäisen tulipalon isossa tehdashallissa. Tehtaan toimitusjohtajan Niilo Suutalan mukaan onnettomuuden kuolonuhrit paloivat pahoin. Miehet menehtyivät heti joko räjähdyksen voimaan tai sitä heti seuranneeseen rajuun tulipaloon. Kolmikon välittömässä läheisyydessä ei onnettomuuden aikaan ollut muita työntekijöitä. Suutala kertoo, että sulatto oli vuosihuoltoseisokissa ja happilinjalla tehtiin venttiilitarkistuksia. Takaiskuventtiilit oli vaihdettu, ja työmiehet olivat aloittamassa sulaton käyttöönottoon liittyvää putkiston testausta. Vielä ei tiedetä, mitä lopulta tapahtui ja miksi. Tulipalossa kuoli kaksi ihmistä ja yksi loukkaantui. Paljon kuolonuhreja vaatineet teollisuuden onnettomuudet tapahtuivat kymmeniä vuosia sitten. Slovenia on jo avannut oman edustustonsa Helsingissä. Sloveniassa on kaksi miljoonaa asukasta. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Hänen mukaansa Teo ei ole lainkaan kuullut kahta hoitoon osallistunutta lääkäriä. Lääkäreille ei myöskään ole annettu mahdollisuutta vastata Teon käyttämien asiantuntijoiden lausuntoihin, eikä lausuntoja antaneille lääkäreille ole toimitettu kaikkia lausunnon pohjaksi tarvittavia asiakirjoja. 10 9 arvokuponki ja hlöauto maksutta 1 aikuinen 3-5 aikuista Suomella ja Slovenialla on yhteisiä tavoitteita lokakuun neljäntenä alkavassa hallitusten välises- SSS?STT?Anneli Tervo Meno-paluun ostajalle Meno/suunta Meno/suunta SSS?STT TYKSin lääkärit kiistivät syyllistyneensä rikokseen Päätös 16.lokakuuta HELSINGISTÄ TALLINNAAN! aina Pääministeri Anton Rop Matti Vanhasen vieraana puheenjohtaja on sisäministeri Boris Gryzlov. Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa. Onnettomuus tapahtui tehtaan sulatolla linjalla kaksi kello 11:n jälkeen. Sen voimassaolopäivää ei voi muuttaa eikä sitä voi vaihtaa rahaksi. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. Alppien, Adrianmeren ja Pannonian tasangon välissä sijaitsevan maan rajanaapureita ovat Italia, Itävalta, Unkari ja Kroatia. Ljubljanassa asuu noin 250 000 ihmistä. Meno-paluutarjouksessa koko seurueen on matkustettava samanaikaisesti ennalta varatuilla vuoroilla. Leikkauksen aikana diagnoosi muuttui vatsa-aortan pullistuman puhkeamaksi. Kesäkuussa1999 kuoli mies tulipalossa Finnish Chemicalsin tehtaalla Äetsässä. Vuonna 1998 Aker Mäntyluoto Oy:n kokoonpanoradan testauksen aikana sattuneessa räjähdyksessä loukkaantui kolme ihmistä. Se vaatii tietenkin pitkän prosessoinnin jokaisella meistä, Liisanantti toteaa surullisena. Surua on koettu tehtaalla aiemminkin. Koska huonokuntoinen potilas ei olisi kestänyt puhkeaman korjausta, hänet päätettiin siirtää terminaalihoitoon. Syyttäjän mukaan oikea diagnoosi potilaan oireista olisi ollut verenohennuslääkkeen yliannostuksen aiheuttama verenvuoto. Omaisten avustaja Pertti Virolainen huomautti, että näyttöä arvioidessaan oikeuden tulisi panna enemmän painoa TYKSin ulkopuolisten todistajien lausunnoille, sillä osalla todistajista ja vastaajista on esimies-alainensuhde. Asianomistajat vaativat lääkäreiltä ja sairaanhoitopiiriltä 23 000 euron korvauksia, jotka ovat aiheutuneet äidin kuolemansyyn selvittämisestä. Sellaisessa tapauksessa voi olla kyse potilasvahingosta, korosti sisätautilääkäriä avustanut Jyri Heinonen. Jutun ratkaisua vaikeuttaa se, että useat oikeudessa kuullut asiantuntijat ovat esittäneet ristiriitaisia näkemyksiä sekä käytetyistä verenohennuslääkkeen an- LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. kansanäänestyksen järjestämiseen EU:n perustuslaista. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . hytti 1-4 S PÄ A! Ö L hengelle, henkilöauto MY OROL ja aamiainen yövuorolla). Vastaajien mielestä vaatimus on perusteeton, koska asia on ollut viranomaisten selvitettävänä. Päätös jutussa annetaan 16. Räjähdyksessä kuoli 40 ja loukkaantui 60 ihmistä. Slovenia tukee Suomea HVK:ssa seen opintotukeen. Forcit Oy:n tehtaalla Hangossa puolestaan loukkaantui lievästi 15 ihmistä vuonna 1993. AvestaPolaritin paloa edeltävä tuhoisin teollisuusonnettomuus kuluneiden kymmenen vuoden aikana on ollut toukokuussa 1993 Kuusankoskella Kuusanniemen sellutehtaalla. Se on yksi maailman suurimmista ruostumattoman teräksen valmistajista. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . 22% alv) koneen kuljettaja menehtyi saamiinsa vammoihin, kun kuona räjähti Outokumpu Oy:n ferrokromitehtaalla Torniossa. Yksi koski opiskelijoiden oikeutta pysyvään oleskeluoikeuteen. Onnettomuuden aineellisista vahingoista ei ole vielä tietoa. Hallintojohtaja Risto Liisanantti kertoo, että heti onnettomuuden jälkeen uhrien lähimmät työtoverit pääsivät keskustelemaan onnettomuudesta kriisiryhmän kanssa. Suomen Kemin kromikaivos ja Tornion ferrokromi- ja terästehdas työllistävät yhteensä lähes 2 200 henkilöä. ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Ehdotuksen mukaan unionin kansalainen saisi oleskella toisessa EU-maassa kuusi kuukautta nykyisen kolmen sijasta, kunhan hän esittää passin tai henkilöllisyystodistuksen. Suomella on ollut pariin direktiiviesityksen kohtaan huomauttamista, mutta käsittelyssä ne ovat jo poistuneet. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi sä konferenssissa (HVK), jossa päätetään EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta. Slovenian pääministeri Anton Rop kertoi Suomessa perjantaina vieraillessaan, että Slovenia tukee Suomen tavoitteita, jotka liittyvät esimerkiksi EU:n komissioon ja muihin toimielimiin. Suomi on korostanut muun muassa sitä, että jokaisella jäsenvaltiolla on oltava oma komissaari jatkossakin ja että toimielinten välinen tasapaino on säilytettävä. . Kaikki metallijäte on tervetullutta lukuunottamatta jääkaappeja, pakastimia ja ongelmajätteitä! Autoista pitää ehdottomasti poistaa kaikki nesteet sekä akku ja renkaat ennen tontille tuontia. Metallijätettä otetaan vastaan 16.9-30.9.2003 Lisätietoja numerosta 040 589 2635. SSS?STT Kolme ihmistä kuoli rajussa räjähdysmäisessä palossa AvestaPolaritin Tornion tehtailla perjantaina. Kehnoon vaalitulokseen vaikutti osaltaan se, että Korhola ilmoitti jo etukäteen jatkavansa europarlamentissa valituksi tultuaankin. Korhola kertoi suhtautuvansa ?loivan myönteisesti. Kuolemantuottamuksesta ja tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomuksesta syytetyt kolme kirurgia ja sisätautien erikoislääkäri kiistivät syytteet loppuun saakka. . JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Muotoiluksi on tulossa, että lapsikin voidaan karkottaa, jos se on hänen etunsa mukaista ? käytännössä esimerkiksi silloin, jos hänen vanhempansa karkotetaan. Direktiiviesitystä käsitellään maanantaina EU:n kilpailukykyneuvostossa, jossa Suomea edustaa kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.). Koulutus Meno-paluu 3-5 aikuista (sis. Oikeusministeriön alainen onnettomuustutkintakeskus on aloittanut tutkimuk- EU-kansalaisille kohta isompi liikkumisvapaus SSS?STT Matkailu TALLINNA 27.-28.9...................................110e SSS internetissä: (matkat, maj. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Tarjoukset koskevat vain uusia varauksia ja ovat voimassa 31.10.03 asti. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Kokoomuksen riveistä valituksi tullessaan hän voisi jatkaa työtään samassa konservatiiviryhmässä, jossa istuu nykyäänkin. Korhola oli kristillisdemokraattien ehdokkaana kevään eduskuntavaaleissa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Puolue tunnetaan presidentti Vladimir Putinin tukipuolueena. Jos sellainen myönnetään opiskelijoille, olisivat he myös oikeutettuja suomalai- set onnettomuuden syyn selvittämiseksi. Pahin teollisuusturma kymmeneen vuoteen TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 6.00?12.00 . VU Meno-paluu 1 aikuinen (sis. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Slovenia liittyy ensi keväänä myös Naton jäseneksi. Slovenian tulevan EU-jäsenyyden takia Suomi perustaa piakkoin oman edustustonsa Slovenian pääkaupunkiin Ljubljanaan. Jos päätös ehdokkuudelle on myönteinen, puolue on kokoomus vaikka kyselyjä on hänen mukaansa tullut muiltakin. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Matti Vanhasen (kesk.) kanssa pitämässään tiedotustilaisuudessa. Tuolloin räjähti 20 kiloa puristimella ollutta ruutia. Joulukuussa 2000 mies kuoli Kymi Paperi Oy:n sellutehtaan palossa Kuusankoskella. Åkerlund & Rausingin pakkaustehtaan tulipalossa Eurassa sai surmansa vapaapalokuntalainen sammutusmies vuoden 1999 marraskuussa. Autotarjous 0 5 on vain henkilöautoille. Varaukset Helsinki-Tallinna ma-pe 8-19, la 9-19, su 12-18 0800-144800 Oikeudet muutoksiin pidätetään. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. 1 kpl 10 3 arvokuponki) Kriisiapua työtovereille SSS?STT Itälä Putinin tukijoiden puoluekokoukseen TURUSTA TUKHOLMAAN Hintaesimerkki päivävuorolla EU-maat valmistelevat direktiiviä, jolla helpotetaan EU-kansalaisten liikkumista ja asettumista muihin EU-maihin. Suomen Posti Oy, . Hän keräsi Helsingin vaalipiiristä vain runsaat 2 000 ääntä ja jäi kauas eduskuntapaikasta. Jos lääketieteelliselle ratkaisulle on olemassa vakavat ja harkitut perusteet, lääkäri ei syyllisty rikokseen, vaikka potilas kuolisikin. Menehtyneet ovat miehiä ja kotoisin Tornion seudulta. Tämän jälkeen alamme palata AvestaPolaritin terästehtaan palo on viimeisen kymmenen vuoden aikana eniten uhreja vaatinut teollisuusonnettomuus Suomessa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 1 kpl 10 3 arvokuponki) Apu saatiin onnettomuuspaikalle ripeästi ja palo hallintaan noin puolessa tunnissa. Yksi kuponki/1-5 henkilöä. Saat kupongin paluumatkan lähtöselvityksessä. Pelastustöitä hieman hankaloitti se, että sulatto oli räjähdyksen jälkeen täynnä sankkaa savua. Saman vuoden elokuussa kuoli mies Borealiksen Porvoon Borstar-koetehtaan palossa. Vuoden 1999 kesäkuussa kauha- Lehtikuva/Tor Wennström SSS?STT HYTT IVÄ(Hintaan sis. Pirita kylpylässä, aamiaiset, matkatavarahytti) http://www.sss.fi RIITTA LAUNOKORPI p. 02-421 269 489 ! HUOM an m l o h k Tu aan le tull laivoil AINA A! LL U A TO /suunta n sis. Hintaa I Varaukset Turku-Tukholma 0800-16800 ma-pe 8-19, la 9-19, su 12-18 Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä osallistuu lauantaina Yhtenäinen Venäjä -puolueen puoluekokoukseen Moskovassa. Itälä on ainoa ulkomainen vieras puoluekokouksessa, jossa on tarkoitus hyväksyä kampanjastrategia joulukuussa pidettäviä duuman vaaleja varten. Yhtenäinen Venäjä -puolueen 25 9 60 9 09 15 5 30 5 Meno-paluumatkan ostaja saa 10 euron arvokupongin käytettäväksi ms Star Windillä taxfree-ostoksilla, baarissa tai kahvila-ravintolassa. Päätimme toimia yhdessä HVK:ssa, Rop sanoi pääministeri Slovenian pääministeri Anton Rop (keskellä) vieraili perjantaina Suomessa. Sairaanhoitopiiri arvosteli ankarasti Teon toimintaa Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen (Teo) toiminta sai osakseen ankaraa kritiikkiä perjantaina Turun käräjäoikeudessa päättyneessä käsittelyssä, jossa puitiin neljän Turun yliopistollisen keskussairaalan (TYKS) lääkärin toimintaa potilaan kuolemaan johtaneessa hoitoketjussa. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin lakimies Marja Mäkelä kysyi loppupuheenvuorossaan, voidaanko Teon lausuntoihin ylipäänsä luottaa. syyskuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Kolme kuoli rajussa tehdaspalossa Torniossa Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Tekla Aliina Junttilan muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitos myös Mietoisten kotipalvelun tytöille. Omaiset Onnettomuuden syytä ei vielä tiedetä Sekalaiset METALLIJÄTTEEN KERÄYS SUOMUSJÄRVELLÄ MJK-Metalli ja rakenne ky suorittaa yhteistyössä Stena metalliyhtymä Oy:n kanssa metallijätteen keräyksen Suomusjärvellä kunnan rekkojen kääntöpaikalla, urheilukentän vieressä. lokakuuta. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE Teon tapauksesta antaman lausunnon mukaan 78-vuotiaan naisen hoito kolme vuotta sitten ei ollut kaikilta osin asianmukaista, ja toisin toimimalla potilaan kuolema olisi todennäköisesti voitu välttää. Slovenia kuuluu 10:een ensi keväänä EU:hun liittyvään uuteen jäsenmaahan, jotka osallistuvat nykyisten jäsenmaiden lisäksi EU:n perustuslain valmisteluun. Rop totesi, että Suomen ja Slovenian lisäksi samanlaisia HVK-tavoitteita on monilla muillakin pienillä nykyisillä ja tulevilla EU:n jäsenmailla. Suomi ja Slovenia allekirjoittivat Ropin vierailun yhteydessä myös verosopimuksen, jolla vältetään kaksinkertainen verotus maiden välisissä sijoituksissa. Vuonna 1991 itsenäistynyt Slovenia on ensimmäinen entisen Jugoslavian maista, joka liittyy EU:hun. www.seawind.fi Henkilöauto normaaliin päiväjärjestykseen. Pahin lähihistorian onnettomuus oli Lapuan patruunatehtaan räjähdys vuonna 1976. maaliskuuta. Itälä on pyrkinyt edistämään puolueen ja Euroopan kansanpuolueen EPP:n yhteistyötä. Hintatiedot, aikataulut ym. Slovenia on Kyproksen jälkeen vaurain kymmenestä vuonna 2004 EU:hun liittyvästä maasta. Korhola pohtii vielä loikkaa kokoomukseen SSS?STT Puolueensa vanhoilliseen siipeen suivaantunut kristillisdemokraattien europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola pohtii vielä lähtöä kokoomuksen ehdokkaaksi ensi kesän eurovaaleissa. Korhola kertoi perjantaina Helsingissä pitämässään aamukahvitilaisuudessa, että hänen ratkaisunsa on vielä aidosti auki. Yksi ihminen litistyi kuoliaaksi onnettomuudessa, joka sattui tehtaan kylmävalssaamolla vuosi sitten marraskuussa. Paloa oli sammuttamassa tehdaspalokunnan lisäksi useita yksiköitä Tornion ja Haaparannan pelastuslaitoksilta. AvestaPolarit on kansainvälinen konserni, joka on Outokummun omistuksessa. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Tontille saa tuoda autoja, pesukoneita, helloja, äkeitä sekä muuta metallijätettä. Työt sulatolla keskeytyivät heti ja jatkuvat näillä näkymin maanantaina. . Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50
5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 ?. syyskuuta 2003 LASTENPÄIVÄN Ä Ä N Ä Hartwallin UUTUUSLIMUT Prismassa ete ja ri P a h u Pu lsää e m m e Väiski V PONIA T S U T S RATSSMAAN PIHALLA MAISTIAISET klo 10-16 PRI Pringles SIPSIMAISTIAISET © Moomin Characters . / Bulls Candy King konsulentti A A T T A T S MAI RKKEJA IRTOKJAAKAA JA KÄSI- EJA NT I O U T A T 2 50 COCA COLA myös light 2x1,5 l 0,57/l klo 10-16 Candy King IRTOKARAMELLIT 0 KLO 12-15 PKT A ILM A J O L PAL A A T N I G N O 100g HESELLÄ VÄRITYSKILPAILU klo 10-18 8-21 8-18 O K K I S K A K O H E T VALION A J U H R A K Ä Ä J JEPPE U H R A K U S E P Ö PÖRR A I S P A L T A V ILAHDUTTA 0-16 ? ? ? 45 Y 6 L E -1 T T 1 I ES O 1 L K ???? klo 10-16 100g 4,50/kg T O K K I E P I MUUM 0-16 klo 1 PA N D A KARHU 1 JAKAA MAISTIAISIA 6 10-1 I R E K I I T I N TO -16 I LOIKKI 10 MUROJEN VOIMALLA E L L A N HARIBO SUUN L A I T TA A S I MAKEAK 6 10-1 Halikko 02-770 5500 5. ? SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20
Asko-lahjakortti! Osallistu myymälöissä. Cuacamolea, kaalisoppaa ja kaikkea siltä väliltä Vahvaa tai mietoa, värikästä tai varovaisempaa kokeilua . Toinen taas seisoi vielä torstaiaamuna Fortumin hiilivoimalan laiturissa purkamassa lastiaan. (375 ?) 49 ? Viereisessä kuvassa: Hacienda-senkki, 160 x 48 x 87 cm 639 ?. Matkalla tehtävän tutkimuksen yhtenä tavoitteena on arvioida, mikä osuus fosforilla on Suomenlahden rehevöitymisessä. Tutkimusmatka kestää viikon, ja se suuntautuu Suomenlahden kautta Paimionlahdelle Saaristomerelle. rakentele ruokailutilasi oman makusi mukaan. Kunnissa tehdyt palkankorotukset, Virven eli viranomaisradioverkon käyttömaksut sekä tietoliikenneyhteyksien luominen ja niistä aiheutuvat käyttömaksut ovat hankalia ennustaa. Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen ensi vuoden budjettia käsittelee seuraavaksi Turun kaupunginhallitus. Taksvärkki menee tänä vuonna nimenomaan Kambodzhan lapsikaupan estämiseen. . (261 ?) 265 . Kurkullani on pidetty viidakkoveistä ja olen saanut väistellä luoteja. Toinen aluksista kävi Inkoo Shippingin satamassa keskiviikkona ja jatkoi sitten matkaansa kohti Pietaria. Lääkärin laajasta terveystarkastuksesta veloitetaan entisen 32 euron sijaan 64 euroa. Koska kyse on työterveydenhuollosta, tuntuvat varsin kovatkin korotukset käytännössä vain työnantajien kukkaroissa. . Sota laski moraalin tason kauhean alas kotimaassani. Olen ylpeä Suomen kansalaisuudestani, ja mainostan sitä ulkomailla liikkuessani. Nyt saimme laiskanläksyä, koska kunnanhallituksen antaman raamin piti ylittyä vain kolmella prosentilla, toteaa sosiaalijohtaja Seppo Laitinen. Monien kuntalaisten kovasti odottama päätös Perniölisästä jäi siis lautakunnan muiden budjettikohteiden tavoin odottamaan lokakuun 13. Itse asiassa he joutuvat bordelleihin, kotiapulaisiksi, kerjääjiksi ja lapsisotilaiksi. Sissit ja maantierosvot olivat jatkuvasti uhkana. Pakolaisleirejä kiertäneen perheen 13 lapsesta 8 kuoli sairauk- siin, nälkään ja väkivaltaan. . Tarvitsemasi ainekset pöydästä purnukoihin ja senkistä servetteihin saat Askosta. Kalusto ja henkilöstö siirtyvät Turun kaupungille. Epävarmuustekijöitä on useita. päivän kokousta. Lisäksi päivähoito- ja koulutilojen irtaimisto- ja kalustohankintoihin tarvitaan 185 000 euroa. SSS?Leena Savikko Varhaiskasvatuksen päälliköksi haki 26 Salon varhaiskasvatuksen päällikön virkaan on tullut 26 hakemusta. Sosiaalilautakunta päätti, että hakijoista kutsutaan haastateltaviksi lastentarhanopettaja, kasvatustieteiden maisteri Pasi Keskitalo, lastentarhanopettaja, kasvatustieteiden maisteri Vesa Kulmala, lastentarhanopettaja, kasvatustieteiden maisteri Tiina Liukkonen, lastentarhanopettaja, kasvatustieteiden maisteri ja erikoisluokanopettaja Anna-Riitta Mäkitalo, lastentarhanopettaja, kasvatustieteiden maisteri Maija-Liisa Rantanen ja lastentarhanopettaja, valtiotieteiden maisteri Tanja Sarlin. SSS?Leena Savikko Kemiön Mjösundissa puhutaan tulevaisuudesta Esko Keski-Vähälä Sambeau Sam-Koskitanner on onnellinen nähdessään suomalaisia, kouluakäyviä lapsia. Haluaisin tehdä myös työtä, jossa voisin tuoda kulttuurit yhteen. Sam-Koskitanner on huomannut, että kahden kulttuurin ääressä kummastakaan ei tarvitse luopua, vaan molemmista voi ottaa parhaat puolet. . Haluamme varmistaa työvoiman pysyvyyden, Laitinen perustelee. Perniön terveyskeskus on ajautunut virkojen määrässä 16 vuoden takaiselle tasolle, eli hammaslääkäreitä on vain kolme. Palkkauksen tarkistamista anoneet työntekijät totesivat, että vajaamiehitys on jatkunut jo kahden vuoden ajan, koska harvoista hammaslääkäreistä käydään kovaa kilpailua.. Säännöstöä päätettiin selventää siksi, että pimeällä ajamisen opetus lykätään liian usein kuljettajaopetuksen toiseen vaiheeseen. Nykyinen ehdotus ylittää annetun talousarvioraamin 8,8 prosentilla eli 971 000 eurolla. . Käytännössä noin puolet autokouluista joutuu vuoden kuluttua muuttamaan toimintatapaansa. Pimeällä ajamisen koulutus on ensi syksystä alkaen annettava autokouluissa jo ajo-opetuksen ensimmäisessä vaiheessa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. Siellä on sisustamisen iloa. 1303? Askotilillä joustavasti maksuaikaa. S-Etukortilla Bounsta. Haciendaruokailuryhmä, pöytä ja 6 tuolia Kemiön Mjösundissa keskustellaan ensi tiistaina tulevaisuudesta. Lapsia houkutellaan kaupunkeihin saamaan koulutusta ja työtä. Orjatyöhön tai bordelleihin myydyt lapset toivovat vain, että kuolisivat mahdollisimman pian pois. Sambeau syntyi vuonna 1979 Kambodzhassa keskellä metsää. Samaan aikaan vietnamilaiset hyökkäsivät maahan. . Puh. Vasta sen jälkeen, kun olemme päässeet puhumaan laivojen henkilökunnan kanssa, olemme toivottavasti vähän viisaampia, tutkintaa johtava komisario Yrjö Jansson Raaseporin poliisista sanoo. Öljyvuoto havaittiin Fagervikenin lahdella varhain torstaiaamuna. Lähiaikoina satamassa oli ollut kaksi alusta, jotka käyttivät raskasta polttoöljyä. Aluepelastuslautakunta hyväksyi sen osaltaan. Anjalan päiväkodin kustannusarvio on 2,3 miljoonaa euroa. Suomi on sellainen, että pitää olla suuri halu tutkia ja päästä kulttuuriin sisään. Seppo Laitinen ei halua vielä kommentoida budjetin yksityiskohtia. Kunnat voivat vapaaehtoisesti maksaa kuntalisää vanhemmille, jotka hoitavat lapsia kotona kunnallisen päivähoidon sijaan. Seuraavaksi olisi tarkoitus jututtaa niin alueella sijaitsevien laitosten työntekijöitä kuin satamassa vierailleiden alustenkin henkilökuntaa. . Kolmivuorotyö on raskasta, mutta kun muistan miten hirveätä lapsuudessa oli... Voin syödä vuoroin kalapuik- Esko Keski-Vähälä Kambodzhan pakolaisleiri on menneisyyttä; nyt Sambeau Sam-Koskitanner haluaa tuoda yhteen eri kulttuureita. koja haarukalla, vuoroin nuudeleita syömäpuikoilla. Hän on kohdannut myös ennakkoluuloja. muokkaamaan budjettiehdotustaan. Puolet elämästäni on ollut sodan keskellä juoksemista, pakenemista ja piiloutumista. Tammi-matto 160 x 230 cm 234 ? Asko, Helsingintie 70, Salo. Mutta kyllä itsekin hämmästyin, kun tapasin savoa puhuvan mustan miehen! teen sisältyy monia epävarmuuksia. Heitä pahoinpidellään, eivätkä he uskalla paeta. Monet kambodzhalaiset eivät osaa lukea tai ottaa yhteyttä ulkomaailmaan. Näytteidenotossa avustaa Turun yliopiston tutkimusalus Aurelia Seilistä. SSS?STT Pimeällä ajon opetus autokouluissa muuttuu Liikenne- ja viestintäministeriö on tiukentanut pimeällä ajamisen opetusta koskevaa säännöstöä. Hänen perheensä löydettiin pakolaisleiriltä ja tuotiin Suomeen. . Osa taksoista pysyy ennallaan, mutta esimerkiksi terveydenhoitajan terveystarkastusmaksut kohoavat 16 eurosta 25 euroon. He luulevat, että jos ihminen joutuu vaikeuksiin, se Päätös Perniölisästä siirtyi lokakuulle SSS?Pekka Mäntylä Perniön sosiaali- ja terveyslautakunta joutuu vielä SÄHKEET johtuu hänen edellisessä elämässään tekemistä virheistä. . Kaikille avoimen foorumin aiheita ovat mm. Kemiön ja Paraisten välille suunniteltu liikenneyhteys, Ekniemi-projekti sekä Mjösundin kyläkoulun ja ryhmäKemiö päiväkodin tulevaisuudennäkymät. 731 9511. Koulutyöhän on tällä hetkellä siirrettynä homeongelmien ja bakteeripitoisuuksien vuoksi Tjudaan. Perniöläispojat kuuntelivat kiinnostuneina hänen elämäntarinaansa. Ettei Sambeaun lapsuus toistuisi Taksvärkki osoittaa, että apu menee perille SSS?Atte Kääminen Halikkolainen Sambeau SamKoskitanner on kävelevä esimerkki avun menemisestä oikeaan kohteeseen. (1175 ?) 165 . Vain entistä tarkemmin määritellyissä poikkeustapauksissa tämän opetuksen saa siirtää toiseen vaiheeseen. SSS?STT Työterveysmaksut nousevat Perniössä SSS?Pekka Mäntylä Työterveyshuollon maksut kohoavat Perniössä huomattavasti ensi vuoden alussa. Isäni on käynyt Kambodzhassa, eivätkä olot ole juurikaan muuttuneet, paitsi että nyt siellä saadaan humanitaarista apua. Inkoon öljyvuodon syypään selvittäminen vie viikkoja Inkoon öljyvuodon syypään löytäminen vie poliisin mukaan todennäköisesti useamman viikon. Öljynäytteet kaikista mahdollisista vahingonaiheuttajista saatiin otettua jo torstain aikana. Salon seudulla kuntalisiä maksetaan ainakin Salossa, Halikossa, Perttelissä ja Kiskossa. . Lautakunta esittää, että rakentamisen aloittamiseen osoitettaisiin rahaa jo tänä vuonna, jotta talo saataisiin valmiiksi ensi syksyksi niin kuin on ollut tarSalo koitus. Anjalan päiväkodin suunnittelemiseen on rahaa tälle vuodelle 100 000 euroa, mutta rakentamisrahaa on ajateltu varattavaksi vasta ensi vuodeksi. Muutosten lopullisia taloudellisia ja toiminnallisia vaikutuksia on vielä mahdoton arvioida. Varsinais-Suomen 56 kunnan pelastustoimet yhdistetään ensi vuoden alussa. Av. Janssonin mukaan satamassa onnettomuutta edeltävänä päivänä käyneet pienemmät, kevyttä polttoöljyä käyttävät alukset on jo karsittu epäiltyjen listalta. SSS?STT Sisuun ja saunaan rakastuu Sambeau Sam-Koskitanner on sopeutunut suomalaiseen kulttuuriin hyvin. . Mitä enemmän kerrotaan, että olemme VarsinaisSuomen pelastuslaitoksen talouslukuja on vaikea arvioida SSS Varsinais-Suomen pelastuslaitoksen ensi vuo- samanlaisia, sitä enemmän tietämättömyys vähenee. Pelastuslaitoksen ensi vuoden nettokäyttömenoiksi on arvioitu yli 22 miljoonaa euroa. www.asko.fi Voita upea viikonloppu Helsingissä: hotelliyö kahdelle, herkut ja juomat, Avotakan sisustussuunnittelijan palvelut VOITA 8500? ja 8500 . ma-pe 9-18, la 9-15. Aranda Paimionlahdelle tutkimaan rehevöitymistä Merentutkimuslaitoksen tutkimusalus Aranda lähtee maanantaina merelle tutkimaan fosforin vapautumista meren pohjasta. Vain seteli on se mikä puhuu. Myös Mjösundin merkittävistä pohjavesivaroista on tarkoitus keskustella. Keramian tiilitehtaalla pidettävän foorumin järjestää Mjösundin seudun kyläyhdistys, ja paikalla on asiantuntijoita Kemiön kunnasta. SSS?Pekka Mäntylä Stanley-sohva, Aukusti-vitriini, Hacienda-arkkupöytä, Penang-valaisin, Manchester-kangas, leveys 245 cm 80 x 30 x 96 cm 90 x 90 x 44 cm korkeus 60 cm 890 . Kuulen jatkuvasti Kambodzhassa asuvilta sukulaisiltani, että jotkut perheet eivät häpeän vuoksi ota lastaan takaisin, vaikka voisivat sen saada. Mutta sitten kun se onnistuu, niin kyllähän sisuun ja saunaan rakastuu. Hän opiskeli työnsä ohessa kemianprosessinohjaajaksi. . syyskuuta 2003 6 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Anjalan päiväkotiin rakennusrahaa heti Salon sosiaalilautakunta hyväksyi Tupurin koulun viereen rakennettavan Anjalan päiväkodin hankesuunnitelman. Edellisen kerran maksuja on tarkistettu vuoden 1997 alussa, Perniön sosiaalihoitaja Seppo Laitinen huomauttaa. Perniön sosiaali- ja terveyslautakunta päätti kokouksessaan myös esittää kunnanhallitukselle, että hammashoitohenkilökunnan palkkausta tarkistettaisiin. . Kun kuulimme huutoa, äiti pakkasi tavarat ja juoksimme pakoon. Lopulta perhe pääsi leirille, jossa toimi kansainvälisiä järjestöjä. Heille tarjottiin mahdollisuutta lähteä Suomeen kiintiöpakolaiseksi. Lapsikauppa estettävä Sambeau Sam-Koskitanner kertoi elämäntarinaansa perjantaina taksvärkki-tilaisuudessa Perniön yläasteella
syyskuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Salon keskustan rauhoittaminen tuskin etenee läpihuutojuttuna ie tie u at un na nk at Sa u lo nk tie Helsingintie tu Tahkonkatu Helsingintie An at u tu ka ian ar M Jo en su un k In 1 tu E 18 ka s da h Te Me rik Perniön tie ulm an tie Ka nk a tu katu ko KOSKEE KESKUSTAN LÄPIAJOA nti EI KOSKE PAKETTIAUTOJA e tie lan atu län ur katu lan nk ky Mu Kirjo jola Kir Kis rja s 186 Geodata oy-SSS Liikenne nyt oikeassa uomassaan moottoritien ja ykköstien liittymässä Moottoritien osien yhdistäminen alkoi Paimion Vistanmäellä SSS?Mikko Niiles Valtatie yhden ja E18-moottoritien välinen liikenne ohjattiin uusille rampeille torstaina Vistan liittymässä Paimiossa. . Sellaisia voidaan luotettavasti tehdä vasta sen jälkeen, kun hallitusten välisen konferenssin lopputulos on nähtävillä. Vasemmistoliiton edustajat jättivät eriävän mielipiteen, jossa vaaditaan äänestyksen järjestämistä ensi kesän eurovaalien yhteydessä riippumatta siitä, millainen HVK:n lopputulos on. Lausunnon mukaan kansallisesta näkökulmasta on kysymys siitä, muuttaako uusi sopimus yhdessä Amsterdamin ja Nizzan sopimusmuutosten kanssa EU:n luonnetta niin paljon, ettei vuoden 1994 kansanäänestyksen jäsenyydelle myönteisen lopputuloksen voida enää katsoa kattavan niitä. Valiokunta toteaa varovasti, etteivät uudistukset ole ?tässä vaiheessa arvioituina välttämättä sellaisia, että kansanäänestys olisi niiden vuoksi perusteltua järjestää?. EU:n tasolla on olennaista, että uudella sopimuksella tavoitellaan perustuslaille ominaisia syvällisiä vaikutuksia. Mustalla täplällä on karttaan merkitty ne paikat, joihin Salon sisääntuloteille on tarkoitus pystyttää kieltomerkit. ie n ee r ke öst Tu r ka tyn rinii lästä tultaessa Turun suuntaan lähdetään Kirjolankadun kautta. . Oikeuskanslerilla on kuitenkin tutkittavanaan kaksi kantelua siitä, miksi listan perusteella ei ole aloitettu minkäänlaista esitutkintaa. Niillä on kytkös eduskunnan oikeusasiamiehellä selviteltävänä olevaan tohtori Alpo Rusin kanteluun, joka koskee suojelupoliisin häneen kohdistamia tutkintatoimia. SSS?STT Raatihuoneenk Me rini i ty Raskas liikenne joutuu Salon seutuvilla etsiskelemään uusia reittejä, kun Salo aikoo kieltää raskaan liikenteen läpiajon keskustassaan ja Halikkoon on tulossa vastaava kielto. Venäjä ei ole ainakaan toistaiseksi mukana tutkimuksissa. Onnettomuuden syiden setviminen vie kuukausia. Ohikulkutie on olennainen tekijä järjestelyissä: se jakaa kuorma-autot sivuuttamaan Salon keskustan lännen puolelta Meriniitynkadun kautta ja idässä Helsingintien?Tahkonkadun reitille. Perjantain Helsingin Sanomien mukaan Kansanterveyslaitos lopettaa hinkuyskä-, jäykkäkouristus- ja kurkkumätärokotteiden valmistamisen. Ruotsin merenkulkulaitoksen onnettomuustutkintayksikön päällikkö Sten Andersson arvioi, että kokonaisuudessaan tutkimukset saadaan loppuun kolmen kuukauden sisällä. Silja Operan vasen kylki osui Pietarin satamasta merelle johtavassa kanavassa kolmeen rahtialukseen, jotka olivat kiinni laiturissa. SSS?STT Rokotteiden valmistus loppuu Suomessa ku?Paimio-osuuden ja tuoreen Paimio?Muurla-osuuden yhdistämisen toisiinsa Vistan liittymässä. Pätkien yhdistämiseen on varattu aikaa noin kuukausi. Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen vihkii Paimio?Muurlaosuuden käyttöön 17. Tämän syksyn sokerijuurikasralliin eivät uudet järjestelyt missään tapauksessa ennätä. Keskustan huoltoliikennettä ei keskustan läpiajokiellolla rajoiteta. Tielaitos on ottanut läpiajokieltoon alustavasti myönteisen kannan; sen hyväksyminen tarvitaan, sillä kaupungin läpiajokiellosta kertovat ennakkomerkeille on saatava pystyttää sisääntuloteille. Salon teknisessä virastossa on kehitettävä mahdollisimman sujuvat vaihtoehtoiset yhteydet raskaalle liikenteelle. Unionin tehtävien vähäinen lisääminen voitaisiin kuitenkin hyväksyä vain yksinkertaisella enemmistöllä. Direktiivien täytäntöönpano hidastunut EU-maissa SSS?STT?Antti Autio BRYSSEL . Syynä tähän on uusi ulkomainen hinkuyskärokote, jolla ei ole vanhan epätoivottuja sivuvaikutuksia. Uusi tuontirokote mahdollistaa nykyistä monipuolisemmat yhdistelmät. Tämä ei ole hyvä asia Euroopan kilpailukyvyn kannalta, sisämarkkina-asioista vastaava EU:n komissaari Frits Bolkestein valitti. Hänen mukaansa EU-maat ampuvat itseään jalkaan ja näyttävät erittäin huonoa esimerkkiä ensi keväänä unioniin liittyville uusille jäsenmaille, jotka joutuvat ponnistelemaan kovasti saattaakseen voimaan kaikki EU:n määräykset ennen ensi toukokuuta. . Siihen suuntaan liikkumista puoltaisi kuitenkin se epätodennäköinen mahdollisuus, että HVK:ssa vielä heikennettäisiin pienten maiden asemaa tai laajennettaisiin EU:n toimivaltaa. Jäsenmaat eivät voi mitenkään puolustaa sitä, että ne ovat rikkoneet itse asettamiaan määräaikoja, Bolkestein jyrisi. Hän lupasi ottaa asian esille maanantaina, kun EU:n kilpailukykyasioista päättävä ministerineuvosto kokoontuu Brysseliin. Suomesta kokoukseen osa4listuu kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.). EU päätti Barcelonan huippukokouksessa viime vuoden keväällä, että kaikkien jäsenmaiden on pan- Oikeuskansleri Paavo Nikulan mukaan on suojelupoliisin eikä sisäasiainministerin asia päättää, julkistaako se hallussaan olevan ns. Yhdystie poistuu käytöstä, kun moottoritie avataan marraskuussa. Turun tiepiiri on myös aloittanut moottoritien käytössä olevan Tur- Suomi ja Ruotsi tutkivat Silja Operan kolarointia Suomi ja Ruotsi selvittävät yhteistyössä risteilyalus Silja Operan keskiviikkoista kolarointia Pietarissa. Päävastuu on Ruotsin merenkulkulaitoksen onnettomuustutkintayksiköllä, sillä alus purjehtii Ruotsin lipun alla. Teknisen toimen johtaja Alpo Pauna sanoo, että ehdotus tehdään ja sitten katsotaan, miten käy. Muut kolme maata olivat Kreikka, Portugali ja Tanska. Tanska oli tällä kertaa EU:n mallioppilas, sillä komission käyttä- mällä toisella mittarilla, ns. Vaaratilanteita ei ole ilmennyt. Järjestely on pysyvä. supistetussa perustuslainsäätämisjärjestyksessä, jossa hyväksymiseen tarvitaan kahden kolmasosan enemmistö. Raskaalta liikenteeltä läpiajon kieltävät merkit tulevat kaikille Salon sisääntuloteille. Ensi kesään mennessä pitäisi Meriniitynkadun uuden risteyksen olla käytössä. Silloin yhteys ohikulkutieltä idän suunnasta tultaessa on nykyistä sujuvampi, kun risteys tulee lähelle Majalan krouvia. Keskustan ohittava liikenne pyritään ohjaamaan edelleen isoille kaduille, jotka pidetään liikennemäärien vaatimassa kunnossa. Ykk E 18 1 itie nt nkatu Hä H noja ämee m ee 224 1 Me Salon keskustan rauhoittaminen raskaan liikenteen läpiajolta ei ole helppo ja yksinkertainen asia. Mahdollisiin ongelmiin vastattaisiin esimerkiksi etuajo- oikeuksia muuttamalla. Partiaisen mukaan autoilijat näyttävät sopeutuvan järjestelyyn hyvin. Listalla on henkilöitä, joiden nimet ovat tulleet esille entisen DDR:n tiedustelutoiminnan arkistoista. Julkistamista ja Nikulan kantaa siihen tivasi eduskunnassa perjantaina muun muassa kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz. täytäntöönpanovajetta kuvaavalla suhdeluvulla mitattuna Tanska oli selvästi EU:n tunnollisin jäsen. Suomi kuului myös tällä mittarilla EU:n parhaimmistoon sijoittuen kolmanneksi. Nopeimmin tilanne on heikentynyt Itävallassa, jossa komission laskema täytäntöönpanovaje yli kaksinkertaistui vuoden aikana. Itävallassa peräti 4,4 prosenttia direktiiveistä oli ottamatta käyttöön. Ranskan 10 direktiivin kärkinoteerauksen jälkeen seuraavaksi hitaimmat jäsenmaat direktiivien omaksumisessa olivat Luxemburg ja Belgia, joissa oli ottamatta käyttöön 7 ja 5 sisämarkkinadirektiiviä. Torstaina avattiin väliaikainen yhdystie ykköstieltä Iso-Iivarintielle hieman ennen Ykköstien ja moottoritien liittymää. Torstaina ja perjantaina jotkut Salosta Paimioon autoilleet kääntyivät vanhasta muistista maantielle 110 huomatakseen, että tie on poikki motellin pihalla. Perustuslakivaliokunta ei ota kantaa EU-äänestykseen Päätös kansanäänestyksen järjestämisestä riippuu poliittisista arvioista SSS?STT Eduskunnan perustuslakivaliokunta ei ota tässä vaiheessa kantaa siihen, tulisiko Euroopan unionin valmisteilla olevasta perustuslaillisesta sopimuksesta järjestää Suomessa kansanäänestys. Kun moottoritie on valmis marras- kuussa, siltä käännytään ykköstielle kuten nyt, ja ykköstieltä tullaan moottoritielle kuten nyt, Tiehallinnon projektipäällikkö Kari Partiainen kertoo. Poliisi ja Tiehallinto tarkkailevat liikenteen sujuvuutta uusilla rampeilla. Täysistunnossa oli käsittelyssä oikeuskanslerin viime vuoden virkatoimia koskeva kertomus. Nikula huomautti, ettei hän voi asemassaan lausua muunlaisia näkemyksiä asiasta. Euroopan unionin komissio arvosteli perjantaina voimakkaasti jäsenmaita siitä, että ne ovat hidastuttaneet entisestään sisämarkkinasääntöjen ottamista käyttöön. Tiitisen listan nimet. Myös Suomessa siirrytään niin sanotusta kolmoisrokotteesta viiden eri rokotteen seoksen käyttöön vuoden 2005 alusta. SSS?STT. Pelkästä Somerontien liikenteestä ei ole kysymys, muistuttaa Pauna. Myös Suomen liittoutumattomuuden joutuminen uhanalaiseksi ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan liittyvässä päätöksenteossa vaikuttaisi asiaan. Suomen liittymisestä EU:n jäseneksi päätettiin aikanaan ns. Käyttöön ottamattomien direktiivien osuus nousi 2,8 prosenttiin viime vuoden toukokuun 1,8 prosentista. Suomi oli yksi neljästä EU-maasta, joka oli pannut täytäntöön kaikki sisämarkkinadirektiivit kahden vuoden määräajassa. Sopimuksessa nimenomaan todetaan, että sen on tarkoitus ilmentää Euroopan kansalaisten tahtoa. Yhtä lailla avoimeksi valiokunta jättää sen, millainen enemmistö eduskunnassa riittää aikanaan sopimuksen hyväksymiseen. Molempiin kysymyksiin vaikuttaa se, millaiseksi sopimus lopulta muotoutuu hallitusten välisessä konferenssissa. Perustuslakivaliokunta antoi perjantaina lausuntonsa valtioneuvoston selonteosta, joka käsittelee EU-konventin esityksiä. Kaksi kolmasosaa valiokunnan kuulemista valtiosääntöasiantuntijoista oli käsitellyt käydyissä keskusteluissa kansanäänestyksen järjestämisestä myönteiseen sävyyn. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. Kuitenkin vain muutama asiantuntija edellytti suorasanaisesti kansan mielipiteen kysymistä. Valiokunnan enemmistö tyytyi toteamaan, että päätös kansanäänestyksen järjestämisestä riippuu poliittisista arvioista. Suomesta mukana on tarkkailijan ominaisuudessa oikeusministeriön alaisen onnettomuustutkintakeskuksen erikoistutkija Risto Repo. marraskuuta. Kotimaisten rokotteiden valmistus päättyy Suomessa vuodenvaihteessa. Tulilinjalla oli erityisesti Ranska, joka oli jättänyt heinäkuun alkuun mennessä panematta täytäntöön peräti 10 sisämarkkinadirektiiviä kahden vuoden enimmäisajassa. . Tämän on tulkittu tukevan kansanäänestystä. Valiokunnan saaman selvityksen mukaan kansanäänestykset järjestetään todennäköisesti Irlannissa, Tanskassa, Luxembur- gissa, Portugalissa ja Espanjassa. Alankomaissa ja Ranskassa kysymys on auki. Näillä näkymin Itävalta, Italia, Ruotsi, Belgia, Saksa, Iso-Britannia ja Kreikka eivät kysy kansan mielipidettä. Perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) korosti, ettei kysymys kansanäänestyksestä ole juridinen. Ete- lkk Mah la k ankareenkatu SSS?Leena Savikko tie on lik Ha Oikeuskansleri: Tiitisen listan julkistaminen Supon vallassa nrinne kimäe Kalk Tielaitos alustavasti myönteinen Ka SÄHKEET tava direktiivit täytäntöön kahden vuoden kuluessa. Barcelonan jälkeen tilanne on mennyt vain huonompaan suuntaan, sillä määräajassa täytäntöön panemattomien direktiivien osuus jäsenmaiden lainsäädännössä on kasvanut selvästi viime vuoden keväästä. Alus antaa lähiaikoina meriselityksen, joka sisältää päällikön ja miehistön kertomukset onnettomuudesta
Seuraaviksi sijoit- tuivat Perniön VPK, Kiikalan VPK ja Someron PMK. Toivo Tarkkasen kilpailussa Salo II oli paras. Seuraavina olivat Suomusjärvi I, Someron PMK ja Somerniemi I. 10-tehtäväkisan voiton nappasi Halikon VPK. Hyvä näkyvyys. Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd Kiikala Salo +7 +9 Suomusjärvi +13 +11 +10 3-7 m/s Salon seudulla Kohtalaista luoteistuulta. Yhdellä niistä Jarkko Salmivaara Teijon kyläyhdistyksestä. . Lämpötila 9...13 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Vanha kansa kutsuu tätä lemmenpuistoksi. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puisto on suojeltu, ja siksi tuulen kaatamat puut saa siirtää Pekka Mäntylä Kyläyhdistys joutui suostuttelemaan Tiehallintoa saadakseen pystyttää tämän uskonvahvistuskyltin. vain polulta sivuun, Salmivaara selvittää ja kehuu puistoon istutetun aikoinaan monenlaisia vieraita puulajeja. Parhaimmillaan raivaustalkoisiin osallistui jopa 30 kyläläistä. Sa- Palokuntanuoret kisasivat Kemiössä SSS Salon alueen palokuntanuoret ovat kilpailleet Kemiössä. Junnuruiskusarjan voitti Halikko II. Muistot ovat rakkaita. . Halikossa 7 vuotta Vilma Erkkilä 20.9. Noin 10 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista +13 Koski luoteistuulta. 13:10 Menovinkit Elokuvat Sibelius Bio Salo 1 klo 19 Helmiä ja sikoja Bio Salo 2 klo 19.15 Mustan Helmen Kirous, Bio Jännä, Salo klo 19 Nasun Suuri Elokuva, Bio Jännä, Salo klo 17.30 Pirates Of The Caribbean, Bio Jukola Somero klo 19 SPR tarvitsee nälkäpäivän kerääjiä Suomen Punaisen Ristin Salon seudun paikallisosastot kaipaavat vapaaehtoisia, jotka ottaisivat keräyslippaat kouraan. Nyt sinipohjaisia opasteita on yhteensä 18. Jos ei pääse tiedotustilaisuuteen, keräyslippaan ja liivit voi hakea torstaina tai perjantaina kello 9?18 samasta osoitteesta. Kuvallinen henkilökortti täytyy ottaa mukaan, Salon keräyspäällikön sijainen Ilkka Lehtinen neuvoo. Muiden kuntien vapaaehtoiset voivat ilmoittautua kuntansa SPR:n yhdyshenkilöille. Nälkäpäivän keräyksen tuotto menee SPR:n katastrofirahastoon. Siinä ajassa kertyy monta kymmentä euroa, SPR:n Varsinais-Suomen piirisihteeri Pirkko Malinen kertoo. Vapaaehtoisten määrä vaikuttaa suoraan rahasummaan. Muurlassa 3 vuotta Väinö Haikio 20.9. Salossa 2 vuotta Tuuli-Maija Jaarinen 20.9. Salossa 10 vuotta Minttu Nurmi 19.9. Salossa 2 vuotta Petra Johansson 20.9. Salossa 2 vuotta Anna Lehtinen 20.9. Kiikalassa 5 vuotta Santtu Vahtera 20.9. 7 vuotta Paula Sainio 20.9. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti räntäsadetta. alv). Osa kylteistä on jo paikallaan. Salossa 4 vuotta Juulia Jokiniemi 20.9. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 9 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. syyskuuta 2003 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 20.09.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puolipilvistä Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. Näillä poluilla on vuosikymmeniä sitten kävelty käsi kädessä ja solmittu lukuisia parisuhteita, Salmivaara hymyilee. Kun luonnonpuisto Metsähallituksen omistukseen, polun hoitaminen jäi. Jarkko Salmivaara kertoo, että monet soittelivat aiemmin Perniön rajalta, kun Teijolle osoittavia viittoja ei ollut näkynyt pitkään aikaan. . Lopulta kuitenkin saimme luvan, Salmivaara kertoo tyytyväisenä. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Nyt tie on raivattu niin hyvään kuntoon, että muutamia hankalia paikkoja lukuunottamatta myös iäkkäämpien kävely sujuu vaivattomasti. . Sahajärvi on monelle, etenkin vanhemmalle teijolaiselle tärkeä paikka, sanoo Jarkko Salmivaara kävellessään Teijolla luonnonpuiston polulla. Perniön Teijon kyläläiset raivasivat Sahajärvelle vievän polun kesällä käveltävään kuntoon. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Nummi-Pusulassa 20.9. Kuusjoella 7 vuotta Kosti Kallio 20.9. Puolilta päivin noin 13 astetta. +16 Salo +16 +16 +15 Maanantai Pimeys päättyy: 6.23 Aurinko laskee: 19.35 +12 5-9 m/s aurinko nousee: 7.05 pimeys alkaa: 20.17 Varpu, Vaula Erna Mervi Gunborg, Gunlög Rakkaus ei tee lähimmäiselle mitään pahaa. Tiehallinto ei oikein meinannut hyväksyä sitä kylttiä, koska sellaista ei ole ollut tapana käyttää. Kaatuneet puut ja ryteiköksi muuttunut maasto estivät kulkemisen. Halikossa 10 vuotta Jussi Leinonen 20.9. Selkeää tai Somero puolipilvistä ja poutaa. Marttila Kuusjoki Lämpötila 10...13 +13 astetta. Paimio Halikko Pertteli +13 Sauvo Merialueilla: Luoteistuulta 5-9 m/s. Varsinais-Suomessa kerättiin viime vuoden nälkäpäivänä ennätykselliset 150 000 euroa. Alueen yritykset ovat rahallisesti vahvasti mukana hankkeessa. Salosta Merikulmantietä tullessa Perniön rajalle on pystytetty ?uskonvahvistuskyltti?. Salossa Ympäristön kunnostustyön ohella kyläyhdistyksellä on samanaikaisesti käynnissä viitoitusprojekti. Salossa 8 vuotta 9 vuotta Niklas Nyberg Sanni Aaltonen 20.9. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Näin rakkaus toteuttaa koko lain. Room. Ne ohjaavat yrityksiin ja palveluihin, mutta myös alueen neljään eri kylään. Teijon alueelle tullaan lisäksi pystyttämään lähes 30 vihreäpohjaista paikallista viittaa. Kerääjiäkin oli ennätysmäärä, 970. SPR toivoo auttamishalun vain lisääntyneen viime vuodesta. Tästä on tullut hyvää palautetta. Viime vuonna VarsinaisSuomesta nälkäpäivänä kerätystä noin 150 000 eurosta yli puolet käytettiin avun tarvitsijoiden hyväksi kotimaakunnassa. 1020 ?Näillä poluilla on solmittu lukuisia parisuhteita? Huomenna: SSS?Mikko Niiles 1020 1020 Teijon vanha ?lemmenpuisto? raivattiin henkiin viikko 38 Varsinais-Suomessa viime vuonna ennätystulos 990 1010 1010 Ateena +27 A Algarve +27 PP Berliini Alicante +23 A +29 A +16 Bryssel +23 A Antalya +25 A Kööpenhamina +16 A Catania +25 A Lontoo Eilat +24 PP +35 A +16 +16 Madrid +29 A Kreeta +25 A Moskova +11 A Las Palmas +26 P Tiistai Oslo +26 PP +14 A Madeira Pariisi +27 PP +27 A Malaga +11 Rooma +29 A +25 A Mallorca Tukholma +31 SK Salo +18 PP Miami Wien +25 A +25 A Nizza 1020 +12 +27 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +16 A +22 A Tallinna San Francisco Tunis +30 A +26 A +12 +12 Tokio +17 V Venetsia +25 A >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 1000 1000 A A PP A PP 1020 PP A PP A +15 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +16 +5 +13 +12 +7 +7 +14 +14 +12 Lämpötilaennuste huomiseksi Lauantai 20.9.2003 sss.kalenteri@sss.fi 990 tänään 1000 Eurooppa Suomi eilen klo 15 +19 A Mikkeli Helsinki +5 A Muonio Ivalo +15 PP Oulu Joensuu +11 PP Pori Jyväskylä +10 PP Rovaniemi Kauhava +2 L Sodankylä Kilpisjärvi +13 EH Tampere Kuopio +17 PP Turku Lahti Maarianhamina +15 PP Vaasa Salo +13 Kisko Sunnuntai Esko Keski-Vähälä Teijon kyläläiset rakensivat talkoilla Sahajärven luonnonpuiston polulle viisi ylityssiltaa. Ne muodostavat yhdessä EUhankkeen, jonka kokonaisbudjetti kohoaa 100 000 euroon. Toiseksi tuli Halikko I, kolmanneksi Halikko II ja neljänneksi Someron PMK II. Kalustokisan voiton sai Halikko II. Halikossa 9 vuotta Valtteri Aaltonen 20.9. EU-raha vastaa rahoituksesta noin 30 prosenttia. Osallistuminen tunniksi on jo iso apu. Viime viikonloppuna viimeisteltiin vielä tielle näkyvän vanhan voimalan ympäristö, jonka vierestä luonnonpuiston polku alkaa. Lopputulos on kaunis ja näyttävä. Opasteilla yhtenäisyyttä OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Alisa Romu 20.9. Kyläyhdistys on tähän mennessä tehnyt talkootöitä jo yli 800 tuntia. Aiemmin pääteiden varsilla oli vain neljä opastetta ohjaamassa Teijolle. Seuraavia olivat Kuusjoki, Salo ja Halikko I. 1020 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 SSS?Pekka Mäntylä Päivän sana lon kerääjiä pyydetään tulemaan ensi tiistaina klo 13 tiedotustilaisuuteen SPR:n toimistoon Paasionkadulla. . SPR järjestää nälkäpäiväkeräyksen ensi viikon torstaista lauantaihin. . Lämpötila 3...9 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. Lisäksi viiteen puron ylityspaikkaan rakennettiin lankuista tai pitkospuista uusi silta. Salmivaara itse muutti Teijolle vasta viime vuosikymmenellä. Hän tietää kuitenkin kertoa, että Sahajärven luonnonpuiston polulla on ollut suuri merkitys monen paikallisen elämälle. Perttelissä 4 vuotta Pinja Kara 20.9
Lisäksi Finnairin liittolainen ruotsalainen Golden Air lentää lyhyitä kotimaan lentoja Flying Finillä esimerkiksi Helsingistä Ouluun pääsee halvimmillaan 29 eurolla. Halpenevista lentolipuista hyötynevät eniten Etelä-Suomen ja Pohjois-Suomen väliä matkaavat. Flying Finn -halpalentoyhtiön siivillä pääsee ainakin osa lentokoneen matkustajista jo nyt Etelä-Suomesta Pohjois-Suomeen edullisesti. Suomen Pankkiyhdistyksen kokoaman pankkibarometrin mukaan elo-syyskuussa 37 prosenttia pankinjohtajista arvioi kuluttajien lainakysynnän lisääntyvän vuoden aikajänteellä. Pian on aloittamassa lennot Pohjois-Suomeen myös Söder Airlines. Finnair on uudistanut hinnoittelunsa tällä viikolla vastaamaan halpalentoyhtiöiden haasteisiin ja yhtiön virolainen tytäryhtiö Aero alkanee lentää Suomen sisällä vielä tänä vuonna Helsinki-Jyväskylä-välillä. Hän sanoi, että Ultra Voyager kasvattaa menestystä edelleen, mutta pienemmillä pääoma- ja operointikustannuksilla matkustajavuodetta kohti ne ovat entistä taloudellisempia. Fain arvioi laivan kokonaiskustannuksiksi varustamolle hieman yli 200 000 dollaria matkustajavuodetta kohti. pv. USA, dollari 1,131 Kanada, dollari 1,534 Iso-Britannia, punta 0,695 Ruotsi, kruunu 9,038 Norja, kruunu 8,157 Tanska, kruunu 7,428 Islanti, kruunu 88,540 Sveitsi, frangi 1,560 Puola, zloty 4,498 Tshekki, koruna 32,173 Unkari, forintti 255,350 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,641 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 34,474 Japani, jeni 129,920 Australia, dollari 1,690 Thaimaa, baht 45,702 Hongkong, dollari 8,822 Singapore, dollari 1,977 Malta, punta 0,427 Kypros, punta 0,584 31 30 0 31 EUR Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi 5200 30 Valuutat 2,96 2,50 2,09 2,04 1,96 Aspocomp Metso Talentum Ramirent S-WSOY A -3,98 -3,92 -3,41 -2,71 -2,40 Citycon Stora Enso R Teleste OKO A Orion B -2,26 -2,21 -2,16 -1,93 -1,92. Valmistustehtävien osalta tärkeää on hinnan ja laadun pitäminen sellaisena, että työpaikkoja ei kannata siirtää Suomesta pois, Liikanen sanoi Jyväskylässä perjantaina. Liikanen puhui Jyväskylässä IT-Dynamon avajaisissa. Uusi alus on Masa-Yardsin aiemmin toimittaman Voyager-sarjan suurennettu versio. Tilatun aluksen nimeksi tulee Ultra Voyager. Kittilään yhtiö lensi jo viime talvena. . Hallituksen kasvutavoite koko vuodeksi on 5,9 prosenttia. Ja uskon, että kotimaan lentoja tilaavat ihmiset ovat aika lailla olleet suoraan yhteydessä halpalentoyhtiöihin. Venäjän kokonaistuotannon kasvu 7 prosenttiin Venäjän kokonaistuotannon kasvu nopeutui maan tilastokomitean mukaan alkuvuonna 7,0 prosenttiin. Lippu on sitä halvempi mitä aikaisemmin tilaat lipun. Azerbaidzan on jättäytynyt pois hankkeesta. Venäjän, Ukrainan, Kazakstanin ja Valko-Venäjän odotetaan kokouksen aikana allekirjoittavan sopimuksen yhteisen talousalueen perustamisesta. SSS?STT?AFP PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Viikko päättyi tasaisesti Lehtikuva/Matti Björkman Uudella tilauksella on Masa-Yardsille iso merkitys. Jos valtio alkaa toimia kuten muut . Ollaan helposti umpikujassa: pörssissä ei pitäisi olla, mutta sitä tarvitaan, Ylä-Anttila havainnollistaa. Vaikka julkiset laitokset eivät juuri nyt ole muodissa, Okon mielestä valtion olisi hoidettava erityistehtävänsä niiden kautta. . Makrotilastojen puolesta perjantai oli hiljainen, eikä yritysrintamaltakaan kuulunut isoja uutisia. Aspocompin ja Perloksen yhteisyritys Asperation tiedotti ensimmäisten komponenttiprototyyppien olevan valmiit, mutta tiedotteella ei ollut vaikutusta kurssitasoihin. Sekään ei ole aivan helppoa, sillä omistukselle saadaan yleensä parhaiten arvo juuri pörssissä. Fainin mukaan Voyager-luokan laivat muuttivat selvästi risteilytoimin- nan luonnetta. Yhtiö teki Taiwan High Speed Rail Corporationin kanssa jatkosopimuksen, joka jatkuu vuoteen 2005 ja on arvoltaan noin seitsemän miljoonaa euroa. Elisan ohella päivän jyrkimmät nousijat olivat tietoturvayhtiöt SSH ja Stonesoft. Neuvotteluja uusista tilauksista jatketaan. Alkuvuonna kasvuvauhtia hidastavat öljyn hinnan lasku ja vuoden 2002 lopun korkeat vertailuluvut. Alkuvuoden bruttokansantuotteen arvo nousi Goskomstatin mukaan 6 004 miljardiin ruplaan. Sijoittajat saivat torstaina uskonvahvistusta Morgan Stanleyn ja Dresdner KW:n antamista suositustennostoista. Osake päätyi 0,8 prosentin nousussa uusiin vuoden korkeimpiin päätöstasoihinsa 5,09 euroon. Toimialoista parhaassa vedossa oli viestintä ja kustannus, jota vauhditti SanomaWSOY:n toipuminen. 6400 1200 6200 1000 6000 800 5800 600 5600 400 5400 200 32 33 34 35 36 37 31 32 33 35 36 1.14 1.12 1.10 26 25 30 37 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5839,06 2690,95 1431,04 767,06 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,28 -0,05 0,02 1,69 11,3 12,7 18,9 57,4 Ulkomaiset pörssit Muutos% edell. 9659,13 1909,55 10938,42 10968,42 4314,70 3612,02 3415,01 1,19 1,40 -0,86 -0,91 0,51 1,43 0,62 Muutos% 12 kk 31 32 19,8 57,0 13,1 16,3 13,1 20,1 16,7 33 34 35 36 37 1.08 30 Korot 2.16 2.14 2.12 32 33 34 35 36 37 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk Elisa A Stonesoft SSH E.ON Finland S-WSOY B 7,10 6,90 6,87 3,67 3,47 32 33 34 35 36 37 2,12 2,14 2,15 2,18 2,20 2,24 -0,01 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Aldata Solution Elektrobit Group Scanfil Elcoteq Network Rapala VMC 31 Primet Muutos edell. 2.18 2.10 30 31 -0,0009 0,0001 0,18 -0,23 -0,0013 -0,079 0,0169 0,0017 -0,0003 -0,0004 1.16 Euribor 3 kk Hex-indeksit New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 34 0,0022 -0,0074 -0,0039 0,0057 -0,019 0,0005 -0,34 0,0014 -0,014 -0,375 -0,89 Euro / dollari 29 28 27 30 Keskikurssit Muutos ed. Jaatinen sanoo, että on vielä liian aikaista sanoa minkälaisia lentoyhtiöiden tarjoukset esimerkiksi ensi talvena ovat. . Mitään muita maksuja ei pitäisi asiakkaalle koitua. . SSH:n osake kiri lähes seitsemän prosenttia 1,71 euroon. Varustamo julkisti tilauksen perjantaina Oslossa. Ict-alan työpaikkojen säilymiseen Suomessa voidaan vaikuttaa panostamalla tuotekehitykseen sekä pitämällä koulutustaso ja osaaminen korkealla ja yrittäjät hyvässä iskussa. Ouluun tai Lappiin lento kestää yhden tunnin. Henkilöautoilla tehdään 84 prosenttia Suomen matkoista. Aikuisen junalippu Helsingistä Ouluun maksaa toisessa luokassa 61 euroa. Suomen Matkatoimiston Salon toimistopäällikkö Marja Rossi kertoo, että Suomen sisäisiä halpalentoja ei ole juuri kyselty ensi talveksi. . Stonesoftin tasot paranivat noin viidellä prosentilla. Keskiviikkona tuloksestaan varoittanut Ramirent jatkoi liukkaassa laskussa ja päätyi neljän prosentin alamäessä 12,91 euroon. Osavuosituloksensa torstaina julkistanut Rapala VMC puolestaan nousi liki neljä prosenttia. Keväällä lisäystä ennakoivia oli 42 prosenttia. Lainahakemusten vähennykseen uskovia oli molemmissa kyselyissä saman verran eli 17 prosenttia. Uusimmassa kyselyssä 47 prosenttia arvioi, että tilanne säilyy ennallaan. Sen sijaan pankinjohtajat luottavat osakkeiden kysynnän selvään nousuun. Osakemyynteihin ei pidä kuitenkaan lähteä suin päin, sillä valtion . Laskussa oli Metso, joka horjahti viime metreillä neljä prosenttia alemmas. Portfolioindeksi heikkeni vain marginaalisesti 0,1 prosenttia. Pörssiveturi Nokia sahasi nollan molemmin puolin ja päätyi puoli prosenttia pakkaselle 13,95 eu- roon. syyskuuta 2003 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. ja veronmaksajien on saatava omistuksistaan kunnon korvaus. Professori Paavo Okko Turun yliopistosta katsoo, että erityisen huonosti valtiolle sopii määräysvalta pörssiyhtiössä. Tukholmassa seudun markkinointiin on panostettu kymmenkertainen summa Helsinkiin verrattuna, Seppo Rainisto sanoo. Rainiston mukaan pääkaupunkiseudulla on korkea aika havahtua alueen markkinointiin, sillä Tukholmassa ja Kööpenhaminassa seutumarkkinointia on harjoitettu menestyksellisesti jo vuosien ajan, mutta Suomessa ala ei ole päässyt vieläkään kunnolla vauhtiin. Rainiston mukaan esimerkiksi Kööpenhaminassa on havaittu seutumarkkinointiin käytettyjen rahojen maksaneen itsensä takaisin. Rainiston seutumarkkinointia käsittelevä väitöskirja tarkastettiin perjantaina Teknillisessä korkeakoulussa. SSS?STT kohdeltava yhdenmukaisesti. Pienempikin omistus tuo hänen mukaansa helposti ongelmia, koska ?valtio ei kuitenkaan voi toimia kuin mikä tahansa omistaja?. Pörssiyhtiössä muut omistajat odottavat myös valtion hakevan tehokkuutta ja rahallisia tuloksia eivätkä hoitavan esimerkiksi alue- tai työllisyyspolitiikkaa. . Joudumme koko ajan kilpailemaan Royal Caribbean tilasi ison risteilylaivan Masa-Yardsilta Tilauksella on iso työllisyysvaikutus SSS?STT?Heikki Karkkolainen Yhdysvaltalais-norjalainen risteilyvarustamo Royal Caribbean Cruises on tilannut Masa-Yardsilta uuden risteilyaluksen. 7702 331 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Asiakaskisa taivaalla kiristyy SÄHKEET Liikanen: Ict-osaaminen turvaa työpaikat Suomessa Uudet lentoyhtiöt ahdistelevat VR:ää ja Finnairia kotimaan liikenteessä SSS?Jussi Saarela Uusista lentoyhtiöistä on tulossa kovia kilpailijoita VR:lle ja Finnairille kotimaan liikenteessä. Kotimaanmatkaajilla on pian useita lentoyhtiöitä valittavanaan. Silloin muut omistajat tietävät, että yksi määrää, hän sanoo. Ylä-Anttilan mukaan valtion omistuksen järjestämisen kanssa pähkäillään monissa muissakin maissa eikä se näytä olevan sen helpompaa missään. He lähtevät pelkästään halvan hinnan vuoksi esimerkiksi sukulaisten ja kavereiden luona käymään. Valtio-omistaja saa helposti erityiskohtelun yrityksen johdolta, vaikka kaikkia omistajia olisi pörssiyhtiöissä sekä lentoyhtiöiden että ennen kaikkea maantieliikenteen kanssa. Lennoilla pääsee lähelle hiihtokeskuksia. Aluksen pituus on 339 metriä, leveys 38,6 metriä ja korkeus 18 kantta. IVY-maat sopivat periaatteessa neuvottelujen aloittamisesta toukokuussa Pietarissa. Jaltan kokoukseen osallistuvat Armenian, Azerbaidzanin, ValkoVenäjän, Georgian, Kazakstanin, Kirgisian, Moldovan, Venäjän, Tadzikistanin, Ukrainan ja Uzbekistanin johtajat. Kuusamon lähellä on Ruka ja Ivalon lähellä Saariselkä. Eloranta arvioi lamassa olleiden risteilyalusmarkkinoiden olevan hiljakseen parantumassa. Ultra Voyager on kooltaan noin 15 prosenttia suurempi kuin Voyager-sarjan laivat. Kalleimmillaan se maksaa 129 euroa. Se tulee Royal Caribbean International -risteilyvarustamon käyttöön. Uuden risteilyalusluokan matkustajamäärä on täydellä kapasiteetilla 3 600 paikkaa, kun hyttiä kohti lasketaan kaksi matkustajaa. Laivan matkanopeus on noin 22 solmua. Miehistöä aluksessa on 1 400 henkeä. Royal Caribbean Cruisen toimitusjohtajan Richard D. Viimeksi suunnilleen samaan päästiin elo-syyskuussa 2003. Se vastaa noin 173 miljardia euroa. Bruttokansantuotetta kasvattivat öljynviennin nousu, investointien lisäys ja vahva kotimainen kysyntä. SSS?STT?Reuters Pankinjohtajat näkevät lainahalujen hiipumista SSS?STT Pankinjohtajat ennakoivat kuluttajien lainahalukkuutta nyt hieman varovaisemmin kuin keväällä. Yhtiön työllisyystilanne pysyy Elorannan mukaan tilauksen jälkeenkin silti vielä epätasaisena. Näin on käynyt esimerkiksi teletoiminnassa. Kolmessa valtion omistamissa yhtiössä on vastikään tehty suuria linjauksia. Helsingin pörssissä Hex-yleisindeksi junnasi perjantaina tasaisen päivän päätteeksi 0,3 prosenttia miinukselle 5839,06 pisteeseen. Nyt tehtyyn tilaukseen liittyy optio toisen samanlaisen aluksen toimittamisesta vuonna 2007. Tämän kevään kyselyssä osakkeiden suosion lisäystä odotti vain 36 prosenttia pankinjohtajista. Yhä edelleen suomalaisten sijoituksista pieni osa on osakkeissa. IVY- maat neuvottelevat yhteistyönsä tiivistämisestä Yhdentoista entisen neuvostotasavallan muodostaman itsenäisten valtioiden yhteisön päämiehet aloittivat perjantaina Jaltalla keskustelut maiden välisen talousyhteistyön tiivistämisestä ja vapaakauppa-alueen luomisesta. Viimeksi kurssi huiteli näin korkealla kesäkuussa 2002. Tilaus ja optio merkitsevät Royal Caribbeanille noin 3 prosentin kapasiteetin lisäystä sekä vuonna 2006 että vuonna 2007. Valtiolla on hankala rooli pörssiyhtiöiden omistajana SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Pääkaupunkiseudun markkinointi kansainvälisten yritysten sijaintipaikaksi on alaan perehtyneen tutkijan mukaan sekä rahallisesti että ajallisesti jäljessä pohjoismaisia kilpailijoita. . Mutta tottakai valtaosa EU-komissaari Erkki Liikasen mukaan tuotekehitys, tutkimus ja osaaminen auttavat pitämään ict-alan työpaikat Suomessa myös jatkossa. . Kuva Turun telakalta. noin puolet. Uuden aluksen työt alkavat Masa-Yardsilla heti. Ensimmäiseksi valtion haluttaisiin rajoittavan omistusosuutensa pörssiyhtiöissä minimiin. Vastaavaan aikaan vuosi sitten bruttokansantuote kasvoi 3,6 prosentin vauhtia. Talous kasvoi ensimmäisellä neljänneksellä 6,8 prosentin vauhtia. Kasvu nopeutui toisella neljänneksellä 7,2 prosenttiin. Hintaa tarvitaan esimerkiksi yritysjärjestelyihin. . Osakkeen vaihto vilkastui selvästi isojen sijoittajien sulateltua katsauksen lukuja yön yli. Pankkisektorilla henkeä piti yllä Nordea, joka kohosi kuudetta päivää putkeen. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. Lipun hinta nousee kymmenen euron portaissa sitä mukaan, kun lentokone täyttyy. Eli kun tietty määrä ihmisiä on varannut lipun, niin lipun hinta nousee aina kymmenen euroa, Flying Finn Oy:n tuore toimitusjohtaja Mikko Vartiainen sanoo. Yhtiö lentää Suomessa nyt Helsingistä Ouluun, Rovaniemelle ja Kuopioon. Ensi talvena yhtiö lentää Ivaloon, Kuusamoon ja Kittilään. Ivalo ja Kuusamo ovat uusia kohteita. Se toimitetaan Royal Caribbeanille vuonna 2006. Yhtiö ei julkistanut tilauksen arvoa, joka liikkunee noin 650 miljoonan euron tasolla. Masa-Yards ja Royal Caribbean Cruises tekivät aiesopimuksen kaupasta viime kesäkuussa. Jyväskylän Lutakkoon valmistunut IT-Dynamo on osa ammattikorkeakoulun aivoteollista kampusta, jossa opiskellaan informaatioteknologiaa, kulttuuria ja viestintää. SSS?STT Tutkija: Helsinkiä markkinoidaan huonosti SSS?arkisto/Kirsi Höglund Uusista lentoyhtiöistä on tulossa varteenotettavia kilpailijoita VR:lle ja Finnairille kotimaassa. uusista asiakkaista tulee kuitenkin kilpailevilta lentoyhtiöltä. ?Halpoja lippuja vain hyvin rajoitettu määrä? VR:n markkinointipäällikkö Antti Jaatinen väittää, että lentoyhtiöt välittävät mielikuvaa halvoista lennoista myymällä hal- poja lippuja vain hyvin rajoitetun määrän. Perlos puolestaan painui 0,4 prosenttia pakkaselle 4,98 euroon. Luotijunahankkeen jatkosopimuksesta Taiwanissa kertonut Jaakko Pöyry vaihtoi omistajaa entisissä 19 euron hinnoissa. Kokonaisuudessaan tilauksen työllistävä vaikutus on noin 15 000 henkilötyövuotta, mistä suora työllisyysvaikutus Masa-Yardsilla on Asiantuntijat täsmentäisivät valtion roolia omistajana. tekee kauppoja, pilkkoo ja järjestelee, huutohan siitä tulee, hän sanoo. Samaa sanoo Etlatiedon toimitusjohtaja Pekka Ylä-Anttila. Hänen mielestään valtiolla pitäisi olla pörssiyhtiöissä vain sijoit- tajaintressi. Jos muita tehtäviä on, ne on hoidettava muutoin. Yhdysvalloissa pääindeksit kohosivat edellisenä iltana vuoden huippuihinsa, mutta vire ei tarttunut Euroopan pörsseihin. Kaupankäynti pysyi varovaisena loppuun asti, sillä New Yorkissa päivä alkoi taas vaisuissa tunnelmissa. Johdannaisten erääntymispäivästä huolimatta vaihto vilkastui vain hieman, ja osakkeiden liikkeet jäivät muutamaa viime minuutin piikkiä lukuun ottamatta pieniksi. Kittilän kentän lähistöllä sijaitsevat Ylläs ja Levi, Vartiainen sanoo. Vartiainen katsoo Flying Finnin eduksi VR:ää vastaan etenkin lentämisen nopeuden. . Kun Helsingissä seutumarkkinointiin on panostettu vuositasolla noin puoli miljoonaa euroa, vastaava summa Kööpenhaminassa on ollut kolme miljoonaa euroa. Vaihtokärjen kovin nousija oli viimeisissä kaupoissaan 7,6 prosentin pompun tehnyt Elisa. Suomessa valtio nousi omistajaksi monilla aloilla siitä yksinkertaisesta syystä, ettei yksityistä rahaa riittänyt kaikkeen. Jotkut toimialat ovat olleet kaikkialla yleensä valtion hoidossa, mutta kehityksen myötä tilanne on muuttunut. Ulkomaille suuntautuvia halpalentoja on kysytty paljon, mutta ei Suomen sisäisiä. Aspocomp oli loivassa reilun prosentin laskussa kohottuaan viimeiset pari päivää jyrkästi. Osakkeella tehtiin vain muutama kauppa. Osakekaupan odottavat kiinnostavan aikaisempaa enemmän sekä yrityksiä että yksityisiä sijoittajia. Perjantaina julkaistun barometrin mukaan peräti 70 prosenttia vastanneista arvioi, että kiinnostus osakkeista ja osakerahastoista on kasvussa. MasaYards on aiemmin rakentanut varustamolle viisi Voyager-luokan ja kaksi Vision-luokan risteilyalusta sekä neljä muuta risteilyalusta. Toimitusjohtaja Jorma Elorannan mukaan tilauksella on merkittävä työllisyysvaikutus. Raide- tai maantieliikenteessä menee melkein koko päivä. Vartiaisen mukaan varhain lippunsa varaaville myönnettävien alhaisten hintojen tarkoituksena on saada liikkeelle nimenomaan muilla kuljetusvälineillä ennen matkustaneita ja sellaisia ihmisiä, jotka eivät muuten lähtisi lainkaan matkalle. . Ennen kaikkea lentoyhtiöt kilpailevat keskenään, mutta tietysti myös meidän kanssamme
Perjantaina puhurit olivat laantuneet 80 kilometriin tunnissa.. Hänet on vuoden 1987 helmikuun jälkeen tuomittu lähes 50 rikoksesta. Jos epäillyn DNA:ta olisi löydetty jostakin murhapaikalta otetuista vaatekappaleista, olisi 35-vuotias mies voitu esittää vangittavaksi todennäköisin syin epäiltynä. Hän ei kuulu seurustelu- eikä tuttavapiiriimme, Victoria sanoi. Tukholmalaisen suurmyymälän valvontakameran avulla mies pystyttiin yhdistämään taksiyhtiöihin, liikkeisiin ja ravintoloihin kohdistuneisiin petoksiin, joista hänet tuomittiin viime vuoden elokuussa kahdeksaksi kuukaudeksi vankeuteen. Vaalikampanja alkoi näkyä Pietarin kaduilla elokuussa. Myös Matvijenkolla on varapääministeritausta. Hän on toiminut sosiaaliasioista vastaavana varapääministerinä. Äänestysvilkkaudesta ei odoteta kovin suurta. Mutta ennen kaikkea olemme kokoontuneet jakaaksemme valoisan muiston, pääministeri Göran Persson sanoi puheessaan. Käräjäoikeuden mukaan on syytä epäillä miestä murhasta. Todisteilla Falk tarkoittaa erilaisten teknisten tutkimusten tuloksia. Viranomaiset eivät kertoneet, vaikuttivatko DNA-testit vangitsemispyyntöä koskevaan päätökseen. Hän on yksinkertaisesti paras, kommentoi eräs Matvijenkon mainoksia jakaneista nuorista naisista. . . Irakin entinen puolustusministeri antautui 19. syyskuuta 101. Poliiseja näkyi kaupungintalon ympäristössä paljon, ja alueella kaarteli helikopteri. Kaupungintalon ympäristö oli aidattu. . Myös Ruotsin kuningaspari oli läsnä. Suomea tilaisuudessa edustivat presidentti Tarja Halonen, eduskunnan puhemies Paavo Lipponen, ulkoministeri Erkki Tuomioja ja Tukholman suurlähettiläs Pertti Torstila. Muistotilaisuuden jälkeen noin 350 vierasta osallistui buffet-lounaalle Ruotsin ulkoministeriössä. Paikalla olivat muun muassa ulkoministerit, joilla näin oli mah- SÄHKEET YK:n yleiskokous vaati Israelia luopumaan Arafatin karkotusaikeesta Lehtikuva/Reuters/Wolfgang Rattay NEW YORK . Yhdysvaltain armeija vahvisti tiedon myöhemmin perjantaina. . Tilaisuudessa pidetyissä puheissa Lindhiä muistettiin valoisana, vahvana ja rohkeana poliitikkona, joka kykeni olemaan tavallinen ihminen. Valoisuus huokui myös Lindhiä esittävästä valokuvasta, joka oli asetettu juhlasalin päätyyn, kukin ja kynttilöin koristelluille marmoriportaille. Falk on kertonut, että pidätetty voi huonosti. Viranomaiset eivät ole kuitenkaan tarkentaneet tietoja tämän terveydestä. Lehtikuva/Reuters Anna Lindhin muistojuhla huokui valoisuutta Nyt Yhdysvaltain joukoille antautunut Irakin entinen puolustusministeri Sultan Hashim Ahmed on sijalla 27 etsintäkuulutettujen 55 irakilaisjohtajan luettelossa. Irakin entinen puolustusministeri antautui BAGDAD/MOSUL . Matvijenkon sinivalkoisia mainoslappusia jaettiin ohikulkijoille Nevskin laidoilla. Taustajoukoissa häärivät näyttivät nuorilta nykyvenäläisiltä. . Lääkärit puhuivat persoonallisuushäiriöstä ja taipumuksesta itseihailuun eli narsismiin. Mies on pystynyt viettämään ylellistä elämää, vaikkei hän ole ansainnut kruunuakaan 13 viime vuoden aikana. Uhkaus jäi ilmeisesti omaan arvoonsa, sillä Matvijenkon nimi ja taustajoukot ovat näkyneet komeasti Pietarin katukuvassa. Mielipidemittaukset ovat ennustaneet Matvijenkolle 25 prosentin kannatusta ja Markovalle kymmenen prosentin kannatuksen. Kuvernööriyttä tavoittelee yhdek- sän muutakin ehdokasta. Nykyinen kuvernööri Vladimir Jakovlev ajautui presidentti Putinin kanssa kahnauksiin. Päätöslauselman puolesta äänesti 155 maata, vastaan 4 ja 15 maata pidättyi äänestyksestä. YK:n yleiskokous kokoontui perjantai-iltana erityisistuntoon käsittelemään Lähi-idän tilannetta. Yhdysvallat esti vastaavanlaisen päätöslauselman hyväksymisen YK:n turvallisuusneuvostossa tiistaina, koska Yhdysvaltain mielestä siinä olisi pitänyt tuomita myös palestiinalaisten ääriryhmät, jotka ovat tehneet iskuja israelilaisia vastaan. YK:n yleiskokouksen päätöslauselmat eivät ole oikeudellisesti sitovia eikä niitä voida estää veto-oikeudella. Jakovleviä syytettiin myös korruptiosta. Jakovlev erosi tehtävästään kesäkuussa ja hänet nimitettiin Kremliin asuntoasioista vastaavaksi varapääministeriksi. Syyttäjällä on nyt viikko aikaa löytää lisää todisteita. Uutistoimisto AFP:n perjantaina välittämän tiedon mukaan epäillyn nimi on Per Olof Svensson. Mies oli kätkeytynyt keltaiseen huopaan, kun hän saapui vangit- semisoikeudenkäyntiin Tukholman käräjäoikeuteen. syyskuuta 2003 ? MAAILMALTA 10 Lindhin murhasta epäilty vangittiin Syyttäjällä viikko aikaa löytää lisää todisteita STT?TT?AFP?DPA TUKHOLMA . Victoria kiisti kuitenkin tämän perjantaina illansuussa antamassaan kirjallisessa lausunnossa. . Sähköt katkesivat kuitenkin laajoilta alueilta. Torstaina katkaistu kaupungin joukkoliikenne oli yhä poikki perjantaina aamulla, mutta sen luvattiin palaavan normaaliksi aamupäivän aikana. Kovimmillaan myrskytuulet puhalsivat 160 kilometrin tuntinopeudella. YK:n yleiskokous vaati perjantaina Israelia luopumaan uhkauksestaan karkottaa palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat. Hän puhui myös salin eturivissä istuneille Lindhin läheisille. Minä sen enempää kuin sisarenikaan emme ole koskaan tavanneet tai puhuneet tai seurustelleet Anna Lindhin murhasta nyt vangittavaksi vaaditun miehen kanssa. Perhe oli toivonut, ettei heitä kuvattaisi. Tilaisuuden aloitti muusikko Eva Dahlgren laulullaan Ängeln i rummet, jonka hän esitti tilaisuuteen sopivalla hitaalla tempolla. Käsittelyn alku lykkääntyi lähes tunnilla, kun tapahtumaa seuraamaan saapuneiden lehtimiesten ja kuvaajien turvatarkastus venyi. Oikeus käsitteli vangitsemista suljetuin ovin puolentoista tunnin ajan. Pääsyyttäjä Krister Peterssonin mukaan mies on vangittava, sillä on olemassa vaara, että hän muussa tapauksessa karkaa, hävittää todisteita tai muuten vaikeuttaa tutkimuksia. Ruotsin syyttäjäviranomaiset esittivät aiemmin päivällä, että epäilty 35-vuotias mies vangitaan. Pyyntö vangitsemisesta tehtiin Tukholman käräjäoikeudessa perjantaina aamupäivällä. Tukholman poliisin tiedottaja Lars Grönskog kieltäytyi kommentoimasta syyttäjän ratkaisua mutta korosti, että murhatutkimukset ovat edelleen intensiivisessä vaiheessa. Epäillyn puolustusasianajajan Gunnar Falkin mukaan syyttäjä toimi ?suoraselkäisesti. ilmakuljetusjoukoille, sanottiin armeijan tiedotteessa. Ulkoministeri Anna Lindhin murhasta epäillyllä 35-vuotiaalla miehellä on pitkä rikosrekisteri. Yleiskokous hyväksyi äänestyksen jälkeen päätöslauselman, jota arabimaat ja sitoutumattomat maat olivat esittäneet. Päätöslauselmassa myös vaaditaan Israelia olemaan vahingoittamatta Arafatia. Markova yritti kamppailun alkuvaiheessa haastaa Matvijenkon oikeuteen, koska valtion korkeat virkamiehet eivät venäläisen lain mukaan saa osallistua vaalikampanjaan. Erityisistuntoa esitti Sudan arabimaiden puolesta. STT?AFP?Reuters Muistotilaisuudessa pidetyissä puheissa Anna Lindhiä muistettiin valoisana, vahvana ja rohkeana poliitikkona, joka kykeni olemaan tavallinen ihminen. Norfolkin ja Portshmouthin rannikkokaupungit kär- sivät tulvista pahiten. Kovat tuulet riepottelivat varhain perjantaiaamuna pääkaupunki Washingtonia, mutta myrskyn voima ei ollut aivan niin hurja kuin oli ennustettu. Olemme kokoontuneet tänne jakamaan surua. Sähköt katkesivat osavaltiossa noin 1,6 miljoonasta taloudesta, kun hurrikaani iski torstaina PohjoisCarolinan rannikolle. Tilannetta Pietarissa pohdiskellut Galina Nikolajevna arveli pietarilaisten väsyneen äänestyksiin ja kannanottoihin ja pelkää, etteivät he viitsi äänestää, kun tulosta pidetään ennakkoon varmana. Philadelphia Arvioitu myrskyreitti Norfolk Isabelin reitti Wilmington 100 km Hia Sjöblom Atlantin valtameri Washington D.C. Liittohallituksen toimistot suljettiin torstaina ja pidettiin kiinni perjantaina. Virginia Myrskyn keskus perjantaiaamuna, jolloin tuulen nopeus oli 80 km/h. Länsi-Virginia Pohjois-Carolina Myrsky saavutti rannikon torstaina iltapäivällä 3,3 metrin korkuisin myrskyaalloin. Lisäksi kuultiin muun muassa Solveig von Schoultzin runo, jonka lausui suomalaissyntyinen näyttelijä Stina Ekblad. Lindh haudataan perhepiirissä. Hautajaisten ajankohtaa ei kerrota. Useita ihmisiä menetti henkensä, melkein kolme miljoonaa kotia ja toimistoa jäi ilman sähköä ja lähes neljännesmiljoona ihmistä joutui jättämään kotinsa. KANADA New Jersey New York Pittsburgh Murhasta epäillyllä on 50 rikoksen rekisteri KruununprinsessaVictoria kiistää tuntevansa miehen SSS?STT TUKHOLMA . Omien sanojensa mukaan hänellä on alkoholiongelmia ja hän käyttää myös kokaiinia. Epäilty sanoo opetelleensa tietotekniikkaa ja laatineensa internet-sivustoja freelance-pohjalta. Hän ei ole kuitenkaan pystynyt ilmoittamaan yhtäkään työnantajaansa. Expressen-lehden haastattelema 35-vuotiaan ystävä kertoi, että epäilty matkusti murhapäivänä Tukholman keskustaan ja oli kello 20 aikoihin hänen ja kolmannen henkilön seurassa sundbybergiläisessä asunnossa: Lindhiä oli puukotettu kello 16.14 samana päivänä. Kertojan mukaan 35-vuotiaalla ei ollut silloin NK:n valvontakameran kuvaamia pulisonkeja tai vaatteita, vaan samat vaatteet kuin muulloinkin. Matvijenkoa pidetään presidentti Putinin suosikkina ja siksikin vahvana voittajaehdokkaana huomisissa Pietarin kuvernöörivaaleissa. Maryland Delaware Chesapeake Bay Raivaustyöt alkoivat hurrikaanin reitillä Matvijenko vahvoilla Pietarin kuvernööriksi Pennsylvania Hätätila julistettu WASHINGTON . Sultan Hashim Ahmed al-Jabburi al-Tai on nyt liittoutuman joukkojen hallussa. Tuolloin syyttäjällä olisi ollut kaksi viikkoa aikaa valmistella todistusaineistoaan. Falkin mukaan pidätetty 35vuotias mies kiistää osallisuutensa Lindhin murhaan. Eikö teidän suomalaistenkin mielestä ole hyvä, jos nainen on johdossa?, kyselivät Valentina Matvijenkon mainoksia jakaneet nuoret Pietarin kaduilla. Perssonin puheen jälkeen kuultiin tilaisuuteen sopiva Jean Sibeliuksen säveltämä Mélisanden kuolema. Monet valtaväylät olivatkin poikki kaatuneiden puiden vuoksi. Isabel laantui trooppiseksi myrskyksi, kun se jatkoi matkaansa Pennsylvanian ja LänsiVirginian yli kohti pohjoista. Ulkoministeri Anna Lindhin murhasta epäilty 35-vuotias mies julistettiin perjantaina vangituksi Tukholman käräjäoikeudessa. Pisin rangaistus on ollut kahdeksan kuukautta vankeutta. Epäilty on tuomittu muun muassa varkauksista, törkeistä petoksista, vahingonteosta, näpistelystä, kotirauhan rikkomisesta, virkamieheen kohdistuvasta väkivallasta ja uhkailusta sekä teräaselain rikkomisesta. Epäillyn rikosuran alussa tehdystä selvityksestä ilmenee, että hänellä oli sopeutumisvaikeuksia jo kouluaikana. Kaksi kuukautta myöhemmin hänet tuomittiin vielä kuukaudeksi samojen valvontakuvien perusteella. Aiemmin viime vuonna 35-vuotias raivostui, pahoinpiteli ja uhkaili poliiseja yritettyään matkustaa liputta bussilla Linköpingistä Malmöhön. Sen esitti Tukholman johtavien orkesterien joukosta koottu kamariorkesteri, jota johti kapellimestari Esa-Pekka Salonen. Kaikki kolme katsoivat televisiosta Ruotsin ja Puolan välisen jalkapallo-ottelun ja lähtivät sen jälkeen kierrokselle Tukholman pintaravintoloihin. Ystävän mukaan 35-vuotias oli ravintolakierroksella yhtä iloinen kuin aina ja palasi tuttavansa asuntoon Sundbybergiin vasta aikaisin aamulla. Hän selvisi sakoilla Jönköpingin käräjäoikeudessa. Mies oli pitkiä aikoja vailla vaki- tuista asuntoa. Kaikkiaan noin 4,5 miljoonaa taloutta Yhdysvaltain itärannikolle iskeneen Isabel-myrskyn reitillä on ilman sähköä, ja ainakin 15 ihmistä on kuollut. Isabelin jäljiltä löytyi satoja vahingoittuneita taloja, joukoittain kaatuneita puita ja laajoja tulvan valtaan joutuneita alueita. Hirmumyrsky teki pahinta jälkeä Virginian osavaltiossa. Washingtonin Reagan-lentokettä oli yhä perjantai-iltana Suomen aikaa kiinni, sillä osa kentästä oli tulvaveden vallassa. Tilanne oli sama Marylandissa. Kaatuneet puut murjoivat taloja ja autoja sekä katkoivat voimalinjoja. Falkin mielestä tämä tarkoittaa, että syyttäjä myöntää epäsuorasti tarvitsevansa lisää aikaa todisteiden keräämiseksi. Lehtitietojen mukaan hän seurusteli myös kruununprinsessa Victorian lähipiiriin kuuluvien henkilöiden kanssa. esittäes- sään epäillylle vain ns. Teidän tulee tietää, että me olemme täällä, että meitä on paljon ja että olemme kanssan- ne, Persson sanoi Lindhin puolisolle ja pojille. Lindhin puoliso, Södermanlandin maaherra Bo Holmberg sekä pojat David ja Filip tulivat saliin Göran Perssonin seurueessa. Irakin entinen puolustusministeri Sultan Hashim Ahmed on antautunut Yhdysvaltain joukoille, ilmoittivat paikalliset viranomaislähteet perjantaina. Valoisuus huokui myös Lindhiä esittävästä valokuvasta, joka oli asetettu juhlasalin päätyyn, kukin ja kynttilöin koristelluille marmoriportaille. Hirmumyrsky Isabel lamautti Yhdysvaltain pääkaupungin dollisuus lyhyeen keskinäiseen tapaamiseen. Tilaisuuden turvajärjestelyt olivat mittavat. Seitsemän ihmistä kuoli Virginian myllerryksessä ja myrskysuojiin hakeutui 16 000. 35-vuotias näytti pahoittelevan Lindhin menehtymistä sairaalassa kuultuaan siitä myöhemmin päivällä, haastateltu kertoi. SSS?Hia Sjöblom Pietarilaiset valitsevat itselleen kuvernöörin. Poliisi kieltäytyy toistaiseksi paljastamasta DNA-vertailun tuloksia. Svenska Dagbladet -lehden mukaan kaikki viittaisi siihen, että DNA-tulos oli tutkijoille suuri pet- tymys. STT/Reuters Isabel tappoi ainakin 15 ihmistä SSS?STT?Päivi Sinisalo . Yli tuhat kutsuvierasta kokoontui perjantaina harmaassa säässä Tukholman kaupungintalolle muistelemaan Ruotsin edesmennyttä ulkoministeriä Anna Lindhiä. Valoa hautajaistunnelmaan toi muistotilaisuudesta huokunut Lindhin persoona. Sitäpaitsi hän on nainen. Vahvimpana ehdokkaana pidetään myös presidentti Putinin suosikkina pidettyä Valentina Matvijenkoa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. Lentoliikenteen aloittaminen takkuili. tutkintavankeutta. Antautumisesta kertoi jo aiemmin perjantaina välittäjänä toiminut ihmisoikeusviranomainen Dawood Bagistani. Ahmed on sijalla 27 etsintäkuulutettujen 55 irakilaisjohtajan luettelossa. STT?Reuters?DPA SSS?STT?Mikko Paakkanen TUKHOLMA . Siinä Lindh esiintyi yhtä hymyilevänä ja säteilevänä kuin tilaisuudessa pidetyissä puheissa. Lindhin muistotilaisuuden tummiin pukeutuneiden kutsuvieraiden joukossa olivat lähes kaikkien Euroopan maiden ulkoministerit ja muita kansainvälisen politiikan merkkihenkilöitä. Pitäisihän teidän Suomessa tietää, että nainen johdossa on ihan hy- vä juttu. Matvijenkon haastajien joukossa on toinenkin nainen, Pietarin varakuvernööri Anna Markova. Naisten välit eivät kuitenkaan ole mitenkään lämpimät
Tämä kommentti ei sitten sisällään pätkääkään mitään negatiivista. Amerikkalainen musiikkiperinne folkista rockiin kun tarjoilee parhaimmillaan todellisia herkkuja. Yhdysvalloissa asuneena Nordenstreng osaa hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla maan musiikkiperinnettä omalla laulaja-lauluntekijäurallaan. Rumpali Stephen Perkins on niin sanotusti entisellään. 48-minuuttinen Strays on yhdentoista uuden biisin tehopakkaus, jolla muhii melkoinen keitos kuplivaa ja perin energistä rockia. Five Fifteen on edelleenkin hyvässä vedossa. Pitkäsoitto saa nimekseen Let It Be... Tuore Virallinen levy tarjoilee porukan radiossa kuulluista Suomen virallisesta ohjelmasta napattuja pätkiä - jotka luonnollisesti painottuvat tavalla tai toisella musiikkiin. Levyllä kuullaan yksitoista ?virallista. Nyt voi jo uskaltaa ennustaa, että esimerkiksi bändin osalta täydellinen Iron Maiden -esitys Face in the Sand tulee kuulumaan Helsingissäkin (10.11) keikan hienoimpiin ja samalla yleisöystävällisimpiin esityksiin. Iron Maiden on jo pitkään ollut yhteisö, joka selvästikin nauttii tekemisistään. Yhtye julkaisee uuden High Standards -albumin Suomessa 29. Laulaja Perry Farrel touhusi aikansa Porno For Pyrosin kanssa, kitaristi Dave Navarro vieraili Red Hot Chili Peppersissä jne. Tuottajamuusikkona häärineen Lasse Kurjen rooli molemmilla levyillä on tärkeä. The Latebirds on bändinä sitten parempi kuin uskaltaa toivoakaan, americanan soittajina esimerkiksi rumpali Janne Haavisto ja basisti Mikko Mäkelä ovat aidoimpia kuin aidoimmat jenkit ikinä! Nämä levyt muodostavat toinen toistaan mainiosti täydentävän kokonaisuuden. Kaikkea harkittiin taas kerran enemmän kuin kertaakaan tähän mennessä, jopa kansia. Kiva palkintohan se oli, vaikka meidän bändissä ei turhan paljon arvostetakaan tasapäistäviä palkintogaaloja, Hynynen kuittaa. Mies on silti tyytyväinen siitä, että Kotiteollisuus vuosimallia 2003 nauttii arvostusta runsain mitoin enemmän kuin takavuosien Hullu ukko ja Kotiteollisuus. . Kunnes huomasin, että enhän minä osaa sellaista tekstiä tehdä. Levyllä esiintyvistä herroista on enää tuskin ainesta moiseen irrotteluun. Yllättävän moni näistä jutuista käsittelee jostain käsittämättömästä syystä aihetta nimeltä Dingo! Vaan kenties syystäkin, sillä onhan Dingo yhä edelleenkin riesanamme. Herrojen Simo Frangén, Pasi Heikura ja Jyrki Liikka parissa ei aika käy tälläkään reilun tunnin mittaisella levyllä pitkäksi. musiikkihupailua/hupailumusiikkia sekä yksi epävirallinen piilotettu livesketsi. Aika ajoin bändi kuulostaa soundiensa puolesta myös vanhalta Black Sabbathilta. Kun kuuntelee Sabbathia, voi tehdä sellaisen hassun huomion, että bändissä oli 30 vuotta sitten hirveän paljon samaa kuin Kotiteollisuudessa nyt. Minulla on vain yksi Helmetin albumi, enkä ole kertaakaan kuunnellut sitä edes läpi. Edustan paremminkin perinteistä Eppu Normaali -äijää. marraskuuta. Näin onkin, mutta laululla on sitten se suurin markkina-arvo tällä projektilla. Ja kun ykkösvokalistina häärii Steve Walsh, saadaan Khymera parkitettua oikeisiin uomiinsa. parissa ei parane viihtyä päivittäin. Aiemmin Cat Stevensinä tunnettu muslimi laulaa kauniin Peace Trainin yhä varsin tunnistettavalla äänellään. Kaiken kaikkiaan tällä 66-minuuttisella levyllä on 17 laulua yhtä monen eri artistin esittämänä. VARIOUS: Hazy Dreams (Edel) Hazy Dreams summaa oman aikamme muusikkojen tekemiset, mitä tulee Jimi Henrdixin musiikin uusioimiseen. Katkonaisuus vain hieman häiritsee nykytekniikalla toteutettuihin keikkataltiointeihin tottunutta kuulijaa. Levyllä kuullaan joukko Juice-klassikkoja sekä nyt näin jälkikäteen kuunneltuna myös niitä vähemmän onnistuneita, mutta aikanaan - ainakin esittäjien kannalta - perin hauskoja juttuja.Marilyn, Ollaan ihmisiksi, Myrkytyksen oireet, Yhdessä itkien, Viidestoista yö jne. Meidän bändin kohdalla raja tulee ensimmäisenä vastaan aivokapasiteetin sektorilla, Hynynen toteaa. Kotiteollisuus-solisti nostaa Helvetistä itään -albumin muitta mutkitta ryhmänsä historian parhaaksi. . Runsaan tunnin mittaiselle levylle on löydetty juttuja kymmenvuotiskaudelta 1992-2002. Tribuuttilevyllä kuullaan yksitoista versiota Hendrix-klassikoista varta vasten kootuilta kokoonpanolta. Mukana on mm. Uutena miehenä kvartetissa soittaa aiemmin mm. Kaarlen raskas mutta osin myös klassista rautalankasoundia hyödyntävä kitarointi on hienoa kuultavaa. Aivan oikein. Simo Samulin urut tuovat muutamaan otteeseen oman surumielinen bonuksen esityksiin. Kaarlen omat kappaleet ovat levyn helmiä. Kuolleen miehet kupletti sekä Piispa ja minä ovat klassisia viikatteen sivalluksia. Duon musiikin ystävät rapakon tällä puolella eivät valitettavasti pääse näkemään kaksikkoa estradilla. Simon ja Garfunkel sopivat pitkäaikaiset kiistansa Grammy-gaalassa aiemmin tänä vuonna. Yleisilme levyillä on kaihoisa, muttei missään muotoa tylsä. Hyviä melodioita ja kaunista musiikkia löytyy yllin kyllin. Jos Nordenstreng on mainio tyyppi ?kiireestä kantapäähän?, niin sitä ovat myös hänen kanssaan levyillä soittavat muusikot. Alkuvuodesta 2004 Trio Töykeät tekee Aasian ja Australian kiertueet. SSS?STT Amorphis tien päällä Suomimetallin suuruus Amorphis päättää tänään Helsinkiin pienimuotoisen klubikiertueensa. Tutultahan se kuulostaa, mutta en itsekään tiedä mitä se muistuttaa, Hynynen sanoo. Selkeä työvoitto Kotiteollisuuden osalle on siunaantunut menestystä muualtakin kuin tuoreilta singlelistoilta. Edellinen albumi Kuolleen kukan nimi singahti albumilistalla viiden myydyimmän levyn joukkoon, rocklehtien kriitikko- ja lukijaäänestyksissä bändi on tahkonnut mitalisijoja kasapäin ja keväällä alan ammattilaisista koostuva raati palkitsi Pete Veijalaisen SSS?Veli-Matti Henttonen KOTITEOLLISUUS: Helvetistä itään (Johanna) LEVY STT Lappeenrannasta tuleva Kotiteollisuus-yhtye on kovan työn avulla noussut kotimaisen raskaan rockin eliittiin. Trion kasvaneesta suosiosta konkreettisin näyttö on uuden albumin nimibiisin Helvetistä itään nouseminen ensimmäisellä viikollaan Suomen singlelistan ykköseksi. Kotiteollisuuden nokkamies, laulava ja huutava kitaristi Hynynen sanoo yhtyeen panostaneen uuteen levyynsä enemmän kuin yhteenkään aiempaan. . Toisaalta, kuten mainoslehtinen toteaa, tämän ?maamme radiohistorian jäykimmän ohjelman. Niin no, kai siitäkin voi jotain päätellä. Tuore pitkäsoitto Strays on kenties parasta, mitä tänä vuonna menevän modernin rockin saralla on tehty. Vaikka Janes Addiction on ollut hiljaa, eivät sen muusikot ole viettäneet luppoaikaa. Sekä soittajat että varsinkin Bruce Dickinson vokalistina ovat kuin nuoret sällit ikään. Mies otti ja pestasi täysin uuden porukan taakseen, jonka ensimmäinen levy The Sensational Five Fifteen on. Vaikka porukka on uusi, on homma täysin hallussa. Jo julkaistun version raidat Dig It ja Maggie Mae jäävät pois ja ne korvaa Don?t Let Me Down. SSS?STT?Reuters Trio Töykeiltä uusi levy ja Euroopan kiertue Trio Töykeät on hiljaiselon jälkeen solminut levytyssopimuksen maineikkaan jazzlevymerkki Blue Noten kanssa. Kuten olemme saattaneet tehdäkin. Levyltähän löytyy monta aidosti rankempaa biisiä. Näitä ovat mm. Tiedä sitten, pystyykö tällä tiellä enää jatkamaan. syyskuuta. marraskuuta Leverkuseniin Saksaan. Soittopuolella Liverani on tarvinnut Khymera-levyllä Ainostaan rumpalin ja osassa kappaleita kakkoskitaristin apua. Saattaisi siis luulla, että Khymera olisi soitosta tehty. astetta vakavammin tekemisiinsä jo yksin historian kautta suhtautuneet bändit kuten Van Halen (Panama), Foreigner (Juke Box Hero), The Firm (Radioctive) ja Damn Yankees (High Enough). Sinkkosen halonhakkuu-periaatteella toteutettua rumputyöskentelyä on nautinto kuunnella; muussa yhteydessä se olisi kamalaa, mutta tämänkaltaisen musiikin yhteydessä se toimii täydellisesti. Itse asiassa, kun kuuntelee enemmän tätä kymmenen biisin 49-minuuttista cd.tä, se levyn nimibiisi on jo paljossa kuuntelussa kärsinyt inflaation. kuuluvat niihin hienoihin juttuihin. Sen sijaan muutamat muut rallit lähinnä vain hymyilyttävät ja porukan sisäisen huumorikuoron eli Ensyklopedian rallit kuulostavat nyt lähinnä tuskastuttavilta. Vaikka ainahan uusi albumi tuntuu parhaalta. Vielä tänäkin päivänä tämä levy on oiva dokumentti ajasta, joka ei enää palaa. Vaikka nämä sällit eivät ole syntyneet 1960- eikä edes vielä 70-luvullakaan, on kaverusten musiikki oivallisesti toteutettua retroa. Viiden nuoren kaverin muodostaman bändin levy on jopa yllättävän hyvä - ainakin näin (iki)vanhan konkarin korvin kuunneltuna. Ja eikös taustalaulajista Billy Greer kuulu Kansasin nykykokoonpanoon? Totuus on kuitenkin se, että Kansas teki tämän saman jo aikanaan paljon paremmin. VARIOUS: Hope (London) Hope -kokoelma on tehty hyvässä tarkoituksessa. Se on sitä paitsi musiikkinsa puolesta, niin varsinkin asiansa puolesta. Levystä saatava tuotto menee War Child -järjestön kautta sodasta kärsineille ja kärsiville lapsille. Ei edes se, että bändissä on tätä nykyä kolme kitaristia (joka ei tosin välttämättä aina ?kuulu?) ole mitenkään muuttanut yleisilmettä. Dance Of Death on bändin omat perusjutut hyödyntäen kaikessa vanhakantaisuudessaan erinomainen levy. JANES ADDICTION: Strays (Capitol) Runsaan kymmenen vuoden tauon jälkeen paluun tekevä Janes Addiction on lievästi sanottuna ?elämänsä vedossa?. Miestä ja hänen musiikkiin ei hevin suomalaiseksi tunnista; mikä on tässä tapauksessa vain pelkkää plussaa. Nordenstreng otti ja julkaisi jokin aika sitten samaan aikaan sekä soolo- että bändilevyt. Vaikka vauhti on lähes koko ajan ?sata lasissa?, eivät kappaleet ole pätkääkään tylsiä. Janes Addiction Strays-levy taitaa nousta loppuvuodesta vuoden parhaimpia äänitteitä ynnättäessä melko korkealle. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. Nuoruuden into ja uhma ovat edelleenkin tallella. Jo heti levyn avaus, True Nature, näyttää, että nyt mennään eikä meinata. Mutta kappaleen alkuperäinen idea ei ollut kertoa matkasta Lappeenrannasta Venäjälle vaan idea syntyi, kun olin matkalla Helsingistä Lappeenrantaan. Lopulta Phil Spector tuotti levyn uudelleen mittavien lisäefektien kera. Naked ja se tulee kauppoihin 17. Nyt on jo tullut positiivistakin palautetta, mutta kun single ilmestyi, saimme aika julmaakin kritiikkiä. Vaan mitä ihmettä tekee Alice Cooper tällä levyllä jo vuonna 1973 ilmestyneellä rallillaan Elected?. Jos helvetti on Lappeenrannassa ja siitä lähtee kohti itää, niin sitähän joutuu ihminen Venäjälle. . Kiertue ulottuu Belgiaan, Hollantiin, Luxemburgiin, Saksaan ja Tanskaan. Juice oli vielä vedossa! ALIVALTIOSIHTEERI: Virallinen levy (Poko) Virallinen suomalaisten naurattaja Alivaltiosihteeri on julkaissut urallaan sekä musiikkia että kirjoja. Lähinnä duo-pohjalta levylle toteutetut suomalaiskansallisesta alakulosta inspiraationsa saaneet esitykset ovat nyt soundimaailmaan avarampia kuin Viikatteen aiempi tuotanto. Mutta tuolloin vuonna 1983, mistä tälläkin levyllä saa yleisömöykän myötä aavistuksen, nämäkin jutut olivat täyttä asiaa. Paul Simon ja Art Garfunkel lähtevät parin kuukauden Yhdysvaltain-turneelle 18. Alex Harveyn kenties parhaimman levyn (Next) kannen plagioiminen LEVYT johdattaa toivottavasti nuorimman kuulijat myös mainion 70-luvulla vaikuttaneen brittibändin jäljille. (positiivisessa mielessä) nyky-Metallica. Kotiteollisuushan on kuin ?köyhän miehen. Onhan sen nytkin huomannut, kun on taas käynyt Helsingissä antamassa kaiken maailman lausuntoja, että meitä ei voi enää sivuuttaa. ne kaikkein ilmeisimmät alan bändit eli Twisted Sister (I Wanna Rock), Manowar (Fighting The World), Winger (Seventeen), Ratt (Round And Round) ja Skid Row (Youth Gonna Wild). Lisäksi tällä historian lehtiä omalla hauskalla tavallaan pöllyttävällä levyllä saavat äänensä kuuluviin mm. Eli Hynysellä ja kavereilla on tekemistensä pohjalla aidon väkevä ote. Musiikillisesti Helvetistä itään on alusta loppuun rankkaa vääntöä, jossa jokainen trion soittajista tekee täysillä töitä. Lokakuusta joulukuuhun Amorphis viihtyy Ruotsin, Norjan, Tanskan, Saksan, Britannian ja Kreikan estradeilla. On Heaven?s Door), Paul McCartney (Calico Skies), Ronan Keatin (In The Ghetto) ja Moby (Nearer). Toki vain ?kenties?, sillä Viikatteen tuorein pitkäsoitto Surut pois ja kukka rintaan sisältää huippusuoritusten lisäksi myös muutaman aavistuksen keskinkertaisemman esityksen. Joka tapauksessa loppusaldo jää vahvasti plussan puolelle. Nykytekniikalla homma on saatu pakattua sopivasti yhdelle cd:lle. Kuvassa vasemmalta: rumpali Sinkkonen, kitaristi-laulaja Hynynen ja basisti Hongisto. ohjaaman Kotiteollisuus-videon Rakastaa/Ei rakasta vuoden parhaan musiikkivideon Kultaisella Muuvilla. . Jotkut asiat eivät näemmä lähde tästä maailmasta kulumallakaan, Hynynen aprikoi. Helvetistä itään on ensimmäinen kunnolla kuunteluuni päätynyt Kotiteollisuuden levy; kiitos radiosta ahkeraan kuullun levyn nimikappaleen. Radiosoitossa oleviin keskivertokappaleisiin verrattuna biisin rankkuus ja alkuvoimainen rajuus panivat odottamaan hyvää trion uudelta pitkäsoitolta. Odotuksessa ei tarvinnut pettyä. Siinä kun se toinen turkulaiscombo (Clash) kuulostaa tahtomattaan liki huvittavalta, siinä Daisy on hyvällä tavalla sympaattinen porukka, jolta kitaravetoinen rockpop käy kuin luonnostaan. Tässä auttavat - kieltämättä sieltä täältä tutuilta kuulostavat - sävellykset että varsinkin lauluja Thomas Lilley. Riidat koskivat korvauksia duon levyjen tekijänoikeuksista. Osan Euroopan-kiertuettaan Amorphis tekee yhdessä brittiläisen Paradise Lostin kanssa. SSS?STT Simon & Garfunkel kiertueelle Popin takavuosien legendaarinen duo Simon & Garfunkel tekee ensimmäisen yhteiskiertueen 20 vuoteen. Mutta missään tapauksessa musiikki ei ole pienimuotoista, vaan monella tavalla hyvää. Hyvän asian puolesta levyllä esiintyvät mm. Travis (The Beautiful Occupation), Avril Lavigne (Knockin. Jopa niin paljon, että mukana on jälleen nainen(!) laulamassa toista sooloääntä Järvisen ohella. Kiertue päättyy 10. Alanis Morissetten kanssa keikkaillut basisti Chris Chaney. Kyseessä on selkeästi työvoitto, Hynynen kiteyttää. Helvetistä itään. 5:15 ei sen sijaan yritä kuulostaa Harveylta. DAISY: A Girl?s Best Friend (Evidence) Daisy tulee Turusta ja soittaa debyyttilevyllään A Girl?s Best Friend hyvältä kuulostavaa uusvanhaa poppia. Ajan henki näyttää olevan, että uusioversiot hoidetaan pääsääntöisesti ns. Puntit voivat alkaa tutisemaan liiasta kuuntelusta. Lisäbonuksia Alivaltiosihteerille siitä, että kaverukset ovat alusta lähtien kuulostaneet eri roolihahmoineen vain ja ainoastaan itseltään! IRON MAIDEN: Dance Of Death (EMI) Iron Maiden on jo vuosikausia kuulunut hevirockin ikoneihin, eikä tätä käsitystä ole syytä muuttaa ryhmän uusimmankaan levyn kuuntelun jälkeen. lokakuuta. Mutta sitä emme vielä tiedä, miten yleisö ottaa levyn vastaan, Hynynen mietiskelee. Yleisön reaktioista on jo olemassa sen verran tietoa, että albumin nimibiisi meni singlemyyntilistan ykköseksi. . Eivät hittikamaa, mutta pieniä mestariteoksia molemmat. Ehkäpä jokin idioottivarma hitti olisi tehnyt terää kokonaisuutta ajatellen. Pitkäsoittoa ei ole tähän asti julkaistu Beatlesin aikomassa muodossa. Let It Ben uudessa versiossa on myös kappalemuutoksia. ja ?te olette tehneet tuon saman biisin jo kymmeneen kertaan?. Parilla biisillä Anssi Tikanmäen johdolla esiintynyttä Grand Slamia avittavat herrat Pate Mustajärvi ja Pantse Syrjä. Alunperin tämä reilun 76 minuutin mittainen materiaali ilmestyi tuplavinyylinä. Samalla myös kappaleiden kesto on lyhentynyt liki singlemittaisiksi rymäköiksi vedoiksi. Järvisen sävellyksistä ja teksteistä loistaa vuosien kokemus. raskaimman kautta Hendrixin musiikki kun oli aikanaan ulkoisesta rajuudestaan huolimatta jotain vallan muuta kuin raskasta paahtoa ja paatosta. VARIOUS: Mosh & Go (WEA) Mosh & Go -kokoelma tarjoilee nyttemin tukkaheviksi ristityn, lähinnä 80-lukulaisen hevin edustajien tyylinäytteitä. Levyllä kuultavat bändit olivat/ovat niitä, joilla pitkät (usein valtavat) tukat heiluivat samaan tahtiin ja asusteet muodostivat tavalla tai toisella yhteneväisen bändiuniformun! Kyllä. Kumma juttu, että kaikki sanovat samaa. Myös Metallican tuorein levy on loistava ja vasta hiljattain olen kunnolla löytänyt Black Sabbathin. . Latebird-soolo on miehen uralla jo toinen pitkäsoitto, Fortune Cookies on miehen The Latebirds -bändin debyytti. Molemmat levyt henkivät hyviä fiiliksiä. Soololevy on rauhallisempi, kuten asiaan kuuluu, muttei bändilevylläkään miten- sä nimenomaisessa tapauksessa Irakin sodan uhreille. Levyllä kuultava musiikki on äänitetty varta vasten tälle levylle. Ettei vain tulisi raja vastaan. Mukana on tulkintoja muiden muassa David Bowien, Black Sabbathin ja Lasse Dahlqvistin tuotannosta. Viisitoista vuotta tänä vuonna täyttävä yhtye kiertää parhaillaan Eurooppaa. Sieltäkin puolelta löytyy näppäriä oivalluksia. Pilkettä silmäkulmassa ja muita virallisuuksia SSS?Veli-Matti Henttonen VIIKATE: Surut pois ja kukka rintaan (Ranka) Suomalaisen synkistelyn iloiset velikullat eli herrat Kaarle ja Simeoni ovat tehneet uransa kenties hienoimman levyn. Lilley on vokalistina vakuuttava poppistulkki. Daisyn debyytti on lupauksia herättävä levy. Vanhan hyvän ajan pop on saanut tästä porukasta komeasti soivan tulkin. Siinä kun monet nykyisistä retrobändeistä lähinnä ?vikisevät?, siinä Daisy tarjoilee jo nyt mukaansatempaavaa musiikkia. JUICE LESKINEN GRAND SLAM: Kuopio-Iisalmi-Nivala Live (Johanna) Juice Leskisen kenties parhaimman tai ainakin hulvattomimman Grand Slam -kokoonpanon vuoden 1983 kiertueen loppumetreiltä Kuopiosta, Iisalmesta ja Nivalasta äänitetty Kuopio-Iisalmi-Nivala Live -kuuluu suomalaisen rockin historiaan. Levy sisältää lainakappaleita yli rajojen. Markus Nordenstreng taitaa kuitenkin olla sen verran kunnianhimoinen veikko, ettei hän tieten tahtoen myy itseään kaupallisuudelle. Hän antaa ajan tehdä tehtävänsä uutta. Hankkeen taustayhtiö Apple Corps toteaa tiedotteessaan, että Beatlesin oli tarkoitus julkaista Let It Be ilman mitään studioefektejä tai lauluosuuksien ja instrumenttien dubbauksia. Albumi jäi kuitenkin 1969 Beatlesin hajoamiseen liittyvien kiistojen jalkoihin. Ja täs- SÄHKEET Let It Be uutena versiona Beatlesin klassikkoalbumi Let It Be julkaistaan uutena, soinneiltaan karsittuna versiona. Laulaja-huilisti Saana Koskinen on tässä mielessä nainen paikallaan. Ne kaikkein vaikeimmat (proge)luritukset eivät tällä kertaa nouse pintaan, vaan musiikki on aiempaa suoraviivaisempaa. Nighwishistä tutun Tuomas Holopaisen avittama Kuningas Mammona ja bändin tyyliin jopa kaunis Raudanlujat. Vaikka Hynynen ei olekaan sanoittajana ainakaan vielä nero, kannattaa myös sanoja kuunnella. Oman panoksensa levylle on tuonut myös Yusuf Islam. Siksi mainion levyn porukka on kenties jopa monien yllätykseksi tekaissut. KHYMERA: Khymera (Frontiers Records) Khymera on italialaisen(?) multi-instrumentalisti Daniele Liveranin projekti, jolla mies on toteuttanut lähes kaiken musiikin. Pauli Hanhiniemi osaa, mutta minä en, herra Hynynen vakuuttaa. Vaikka matkailuballadien sorvaamisessa julistautuukin Pauli Hanhiniemeä huonommaksi, raskaan rockin säveltäminen Hynyseltä, basisti Hongistolta ja rumpali Sinkkoselta kyllä sujuu. Synkimmillään jysnkyttäessään Kotiteollisuus kuulostaa superraskaalta amerikkalaisryhmältä Helmetiltä. . Samanveroinen on myös Motörhead-laina Iron Horse/Born to Lose, joka on kääntynyt Viikatteen käsittelyssä Rauta-airoiksi. Viikatteen uusin levy sopii hyvin suomalaiseen syksyyn ja alakuloon - sopivasti lisäharmauden tuojaksi. FIVE FIFTEEN: The Sensational Five Fifteen (Blastic Heaven) Mika Järvinen oli jo kuoppaamassa mainiota epäkaupallista Five Fifteen -pumppuaan, mutta kaikkien epäkaupallista musiikkia diggaavien helpotukseksi näin ei käynytkään. Paul Simon on tehnyt myöhemmin näyttävän soolouran, mutta Art Garfunkel on jäänyt syrjään valokeilasta. SSS?STT?DPA Yksi mies, paljon sanottavaa THE LATEBIRDS: Fortune Cookies (Grandpop), MARKUS NORDENSTRENG: Latebird (Grandpop) Markus Nordenstreng taitaa olla tämän hetken amerikkalaisin suomalaisartisti. Että ?sanatkin on silkkaa Zen Caféta. Päinvastoin, Dance Of The Death -cd voidaan hyvin laskea kuuluvaksi klassisten Maiden-levyjen joukkoon, siksi tasapainoisen vankka ja riuska kokonaisuus se on. Vaikka bändi on (iki)vanha, sitä ei huomaa missään. Tällä kahdeksantoista tukkahevinäytettä sisältävällä levyllä ovat mukana mm. Marilyn Mansonissa, Guns N?Rosesissa, Alice In Chainsissa, POD:ssa ja Totossa vaikuttaneiden/vaikuttavien muusikkojen lisäksi myös ajan hengessä räppääjiä. Tässä mielessä yksin levyn hienoimmista luennoista onkin ICE T:n kanssa toteutettu Little Wing. Kokoelmalla on hetkensä, mutta kuten kaikilla niillä aiemmillakin Hendrix-tribuuteilla, joilla on kitaristeja mukana, eivät kyseiset herrat tuo musiikkiin omalla sarallaan mitään kään ylettömästi revitellä. syyskuuta 2003 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 11 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Kotiteollisuuden raskas matka Helvetistä itään SSS?STT?Antti Eerola Takorautaa L appeenrannan raskassarjalainen Kotiteollisuus-yhtye on vuosien työllä noussut suomirockin eliittiin. Yleisilme on akustinen ja näinollen useimmissa pienimuotoinen. Kerran jos toisenkin tätä levyä kuunnellessa tulee mieleen Walshin oma bändi, Kansas. Tätä Kansas-vaikutelmaa lisää vielä useiden eri säveltäjien liki yhteen muottiin säveltämä musiikki ynnä suuri joukko taustalaulajia
sellaisille nuorille, jotka jostain syystä ovat jääneet ilman koulu- tai työpaikkaa. Melkein neljä vuotta. Mukavin muisto harrastuksesi suhteen? . Ennen se on ollut vähän enemmän sitä, että tehdään itsellemme sitä musiikkia. pe: nakkikeitto, sämpylä, marjarahka. HALIKON KOULUT: ma: lihakeitto, sämpylä, juusto, hedelmä, ti: uunimakkara, muusi, kesäkurpitsasalaatti, raaste, ke: jauhelihakastike, perunat, tuoresalaatti, to: talon tapaan, pe: merimiespihvi, raaste, marjakiisseli. PERNIÖN JA SÄRKISALON KOULUT: ma: talon tapaan, ti: vihanneskeitto, sämpylä, raejuusto-munavoi jälkiruoka/jogurtti, ke: sianlihakastike, perunat, kaali-porkkana-ananassalaatti, to: kalapihvit, kermaviilikastike, perunat, tuoresalaatti, pe: liha-makaronilaatikko, ketsuppi, tuoresalaatti. KOSKEN KOULUT: ma: makaronilaatikko, raaste, ti: lihapyörykät, perunat, kasviksia, salaatti, ke: nakkikeitto, juusto, kaakaomaitojuoma ja pulla, to: uunikirjolohi, perunat/sose (kastike) salaatti, pe: ohravelli, leikkele, leipä. MARTTILAN KOULU: ma: lasagne, salaatti, ti: kasvispihvit, perunat, kermaviilikastike, salaatti, ke: uunimakkara, muusi, salaatti, to: kirjolohikiusaus, salaatti, pe: neljänviljan velli, juurespala (nälkäpäivä) SOMERON JA KIIKALAN KOULUT: ma: lihapullat, perunat, kastike, kaalisalaatti, ti: chili con carne, riisi, tuoresalaatti, ke: kalamurekepihvit, perunat, kermaviilikastike, tuoresalaatti, to: liha?makaronilaatikko, maustekurkku, porkkanaraaste, pe: makkarakeitto, pehmeä leipä, omena PERTTELIN KOULUT: ma: nakkikastike, perunat, porkkanaraaste, ti: lasagne, salaatti, ke: silakka-/silakkamurekepihvit, perunasose, punajuurisalaatti, to: perunasose?jauhelihalaatikko, salaatti, pe: hernekeitto, karjalanpiirakka, marjakiisseli. KUUSJOEN KOULUT: ma: kinkkukiusaus, salaatti, ti: jauhelihakastike, muusi, salaatti, ke: hernekeitto, pannukakku, hillo, to: pinaattiohukkaat/kalapalat, perunat, salaatti, pe: puuro, marjakeitto, lisuke. SUOMUSJÄRVEN KOULU: ma: jauhelihapihvit, perunat, kastike, lanttu?porkkanaraaste, ti: kalapala, perunat, pinaattikastike, tuoresalaatti, ke: kanaviillokki, riisi, tuoresalaatti, to: hernekeitto, pannukakku, marjasurvos, pe: jauhelihapastavuoka, marinoitu kaalisalaatti. KEMIÖN JA VÄSTANFJÄRDIN KOULUT: ma: broilerpata, ti: stroganov, ke: moussaka, to: nälkäpäiväpuuro, pe: makkarakeitto DRAGSFJÄRDIN KOULUT: ma: lihapullat, ruskea kastike, ti: hernekeitto, ke: kanaviillokki, to: merimiespihvi, pe: kaalipata SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Ammattioppilaitos: ma: liha?makaronilaatikko, boysenmarjakeitto, ti: kirjolohikeitto, omenapaistos+vaniljakastike, ke: merimiespihvi, marjarahka, to: porsaanleike, keltainen hyytelö+kermavaahto, pe: jauhelihakastike, karviaismarjakiisseli SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Hyvoninkatu: ma: makkaragulassi, perunat, kasvis, salaatti, ti: jauhelihalasagnette, kasvis, salaatti, ke: rakuunasilakat/liha?kasvispata, perunat, salaatti, to: hernekeitto, salaatti, pannukakku hillolla ja kermavaahdolla, pe: broileria appelsiinikastikkeessa, riisi/perunat, kasvis, salaatti Kathy Nimi ja ikä? . syyskuuta 2003 12 Tuottaja: Tiina Aalto puh. 040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo NUORET KOULURUOKA Kalle Lehtinen viihtyy Mediapajan uudessa studiossa, jossa on valmistunut muun muassa taukojumppalevy kehitysvammakeskukselle. kuvat Tiina Aalto Paja johon jonotetaan ?Jos Mediapajaa ei olisi, makaisin päivät kotona sohvalla? Lauri Koski tiivistää asiansa. . Seppälä kuitenkin muistuttaa, että ensisijaisina asiakkaina ovat aina seudun kunnat. Nuorille pajalaisille paikka on parhaimmillaan toiveiden täyttymys, mutta vain hetkeksi. Sillä se ei ole mikään varsinainen työpaikka. . Myös nuorten vaihtuvuus on ollut todella pientä, Seppälä kertoo. Mediapaja kuuluu Salon kaupungin pajatoimintaan ja sen ensisijainen tarkoitus on tarjota ?työtä. Kritiikki ja levyarvostelut ovat olleet positiivista ja kollegoilta on saatu myös hyvää palautetta. Laurin onneksi koitui työharjoittelupaikka Salon oppimateriaalikeskuksessa ja sitä kautta Mediapajassa. Lauri kuuluu myös niihin nuoriin, jotka ovat olleet pajan toiminnassa mukana sen alusta lähtien, eli puoli vuotta. Kun toimintaa silloin kuusi kuukautta sitten oltiin käynnistämässä, ei kenelläkään oikein ollut käsitystä siitä mitä tulisi tapahtumaan tai miten. Minun ei ole tarvinnut etsiä pajaan nuoria, vaan jonossa on koko ajan uusia tulijoita. Mediapajan lisäksi kaupungissa toimii ympäristöpaja sekä taidepaja. Kalle Lehtinen on niin ikään yksi alkuperäisistä mediapajalaisista, jolle koulun ovet eivät vielä ole auenneet. . Työt ovat asiakaslähtöisiä. . Anna Tång, 13. Mitä harrastat? . Nyt voi sanoa, että kaikki on todellakin mennyt hyvin. Parhaillaan hänellä on työn alla äänet videoanimaatioon. ti: broilervuoka, vihersalaatti. ke: kummelikalapala, perunasose, kermaviilikastike, jäävuori?melonisalaatti. Tietoisesti ei tosin olla alettu tekemään musiikkia suurelle yleisölle, vaan ne biisit on nykyään parempia kokonaisuuksia. Miten ja mistä Saran biisit syntyvät? . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. Studiossa työskentely käy huomattavasti helpommin ja sitä kautta tehokkaammin, joten soundillisesti kehitystä on tullut paljon. Itse kuulin viime keväänä tästä pajasta kaveriltani ja kävin Myöskään työsopimukset eivät voi olla vuotta pidempiä. Oppimateriaalikeskuksen tiloissa sijaitsevaan Mediapajaan työkkärissä kysymässä paikkaa. Timo Rautiainen esimerkiksi on tykännyt hirveästi levystä. Keikat aloitetaan tämän kuun lopussa ja toivotaan, että jengi tulee katsomaan ja todistamaan kuinka toimiva bändi me ollaan livenä. Yhtyeen nettisivut ovat osoitteessa www.saranhuone.com. PELIMIES Reetta Ekström & Salla Suomi Mä kuulen sun taas itkevän, kunpa voisin auttaa sua, olla sun ystävä, mut sä et tahdo ketään sun lähelles työnnätvaan pois luotas, etkö sä tajua,että muhun sattuu ihan yhtä lujaa? Reetta Ekström SSS?Tiina Aalto SALON KOULUT: ma: jauheliha?pastavuoka tai lasagnette, tuoresalaatti, ti: kalapala, pinaattikastike, perunat, tuoresalaatti, ke: kalkkunakastike, perunat, tuoresalaatti, to: hernekeitto, pannukakku, marjasurvos, pe: jauhelihapihvit, juures?perunasose, tuoresalaatti. KISKON KOULUT: ma: nakkikastike/soijanakkikastike, porkkanaraaste, ti: broilerpihvit/yrttipihvi, viher?kurkku?tomaattisalaatti, ke: jauheliha?perunalaatikko/kreikkalainen laatikko, punajuuri?omenaraaste, to: kalakeitto, leipä, tuore, pe: palapaisti/juurespata, viher?kurkkusalaatti. MUURLAN KOULU: ma: jauhelihakastike, spagetti/perunat, kaali?porkkana?ananassalaatti. Menin ekaluokalla kaverini luokse ja hänellä oli sellainen leikkikitara, jolla hän soitti minulle Heinillä härkien kaukalon. Mutta sittenkin haluan tehdä täällä jotain itselleni mielekästä ennemmin kuin tehdä työtä pelkästä rahasta. Itselleen mielekäs tarkoittaa Kallen tapauksessa työskentelyä pajan studiossa, jossa hän tekee ?kaikkea ääneen liittyvää?. Nyt olen ollut toukokuusta lähmahtuu kerrallaan kuusi nuorta työskentelemään. Miten kuvailisit sitä? . Siihen sisältyy kerran viikossa oleva kitaratunti ja erikseen oleva teoria. Väite on totta ainakin osittain, mutta 12. päivä syyskuuta julkaistu uusi Saattue -albumi ylittää Kromin nostaman riman leikiten. Meidän tarkoituksemme on pikemminkin lokkaat Julius Rontu ja Katja Niiranen. pitää heidät aktiivisina työnhaun ja koulupaikpuolinen. kojen hakemisen suhteen, Seppälä sanoo. . Bändissä olo ja sen kanssa esiintymiset. Kuinka paljon harrastus vaatii aikaa? . Musiikillisesti biisit rupeaa olemaan enemmän muillekin ihmisille tarkoitettuja. En mä oikein tiedä. Harrastuksesi huonoin puoli? . Kaksi levyä on julkaistu aikaisemmin ja tämä on nyt kolmas ja meille tärkeä levy, jotta saataisiin taas Yhtyeen musiikki on suhteellisen omaperäistä. Yleensä soittelen jotain riffejä kitaralla, jonka jälkeen on pakko saada ne nauhalle ja niiden pohjalta lähden biisiä kokoamaan. to: palapaisti, perunat, keitetyt kasvikset, tomaattia. Loppu aika menee harjoittelemiseen. Onko harrastus kallis? . Lempparini on Levoton tuhkimo, koska se on musta tosi hyvä biisi. Terveisiä: Elinalle, Jennille ja kaikille muille kavereille.. Saran persoonallinen laulaja Jorma kertoi tunnelmat uuden albumin julkaisun jälkeen. Kerro hieman yhtyeestä? . Ensisijainen tavoitteeni on päästä opiskelemaan opettajaksi, mutta nyt hain myös media-alan oppiin, hän kertoo. Kalle uskoo, että jos Mediapajaa ei olisi, hän olisi töissä. . Se kun joutuu kuljettamaan kitaraa harkkoihin ja takasin. Mitä biisiä tykkäät eniten soittaa? . Taustalla uudemmat tuton. Mukaan on ehtinyt vasta yksi nais- nen. lisää porukkaa mukaan. Kokoonpano on pysynyt alusta asti samana rumpalia lukuunottamatta. Miten Sara on kehittynyt mielestäsi yhtyeenä vuosien saatossa? . Kitaransoittoa. Kuuleeko kukaan minua, maailma on hiljainen. Olen taas epäonnistunut olemaan hyvä. Itken,kun et edes huomaa sitä. Ota vain pieni hetki aikaa taaksepäin ja yritä uudestaan. Huomata minutja tuntea tämä tuska. Sillä ei se sinuun tartu... Sininen sydän Mistä olet saanut idean harrastuksen aloittamiseen? . Siitä se idea on lähtenyt. Kuinka kauan olet soittanut kitaraa? . Saran suvereenia ilmaisua ja nopeaa kehitystä selittää ainakin osaltaan se, että yhtye on soittanut yhdessä jo lähes puolet elämästään. Suurimman osan biiseistä teen ja nauhoittelen kotona koneella, eli se on sellaista koneen ääreen jumiutumista. Sanoituksien osalta tällä levyllä on vähemmän rakkauslauluja, koska ne asiat on niin kunnossa ettei niistä tarvii enää kirjoittaa. Mitään yksittäistä ilmaisua Saran musiikille ei olla edes haluttu keksiä. Uuden albumin vastaanotto ja odotukset? . Uudella albumilla sanoituksellisesti katsastetaan enemmän Saraa bändinä ja sen jäseniä mun näkökulmasta. AJ Savolainen Sara uskoo uuden albumin tavoittavan uusia kuulijoita. Saran saattue Saku Mäkynen Jorma Korhonen (laulu), Antti Tuomivirta (kitara), Tommi Koivikko (kitara), Niko Leminen (rummut) ja Kristian Udd (basso) eli Sara on ihastuttanut metallisen musiikin ystäviä jo vuodesta 2000, jolloin bändi julkaisi debyyttialbuminsa. Yhtyeen sanottiin löytäneen itsensä edellisellä Kromi -albumillaan. Olivat vain tilat, laitteet ja ohjaaja Tomi Seppälä. . Esimerkiksi Laurin työlistalta löytyy nettisivuportfoliota, nettisivuja tai vaikkapa kuvankäsittelyä. Noin neljä tuntia viikossa. Eikun nyt muistan. Se on suomenkielistä raskasta metallia tai ehkä metalli on liian rankka ilmaisu meidän kohdalla. Rockia se on ainakin siinä missä muutkin. Tällä hetkellä tien täällä, sanoo muun muassa nettisivuja tekevä Katja Niiraheistä viisi on nuoria miehiä. Haluamme tehdä yhteistyötä niin monen tahon kanssa kuin se on mahdollista, Seppälä sanoo. Tavallaan Mediapaja on siis media-alan palvelupiste. Tulevaa sunnuntaita tässä odotellaan ja tietysti toivotaan, että levy menisi listalla mahdollisimman korkealle. Ei rahankaan vuoksi, sillä näiden nuorten rahallinen korvaus tästä työstä on tosi olema- Lauri Koski (vas.) on ollut mukana pajassa sen alusta lähtien. Edellinen albumi nousi sijalle yhdeksän, joten jos edes yksi pykälä tulee parannusta siihen niin olen tyytyväinen. Itse animaatiota puolestaan tekee seinän toisella puolella pajakaveri Lauri. Mediapaja on siis piste, joka tekee kaikkea sähköiseen media-alaan liittyvää työtä. En mä muista.. Jos Mediapajaa ei olisi, makaisin päivät kotona sohvalla. Hän on yksi niistä nuorista jotka ovat jääneet ilman koulupaikkaa ja ilman työtä
Siitä alkuasennosta on sitten lähdettävä lyöntiin, eli kierrettävä vartaloa selkärangan ympäri 180 astetta ja jossakin siinä kierron paluun puolivälissä pitäisi osua palloon, jonka pitäisi mennä sinne, minne ajatteli. Siihen Salon hallissa porataan mittatilaustyönä henkilökohtaiset kolme reikää sormille: kahdelle keskisormelle ja peukalolle. Palloa ei tarvitse kuitenkaan itse ostaa. Meille kuntoilusta maksetaan.? Sienestäjä Hannu Huikuri Helsingin Sanomien Kuukausiliitteessä.. Kaadettavana on kymmenen keilaa. Riihimäen mukaan keilailussa ei ole terveydellisiä riskitekijöitä. Nahkapohjaiset kengät pitävät Suositus pitkälle edistyneille keilaajille: Jättäkää tämän lukeminen väliin. Toinen meistä oli katsonut keilailua televisiosta ja todennut, että onpa mukavan näköistä touhua. Sitä harrastetaan viikonloppuisin iltaisin. Riihimäki pitää hohtokeilausta suorastaan keilailun pelastajana. Se vetää nuoria erityisesti. Ihminen on sosiaalinen, psyykkinen, fyysinen ja henkinen kokonaisuus. Se ei ole kallis harrastus, kun mitään välineitä ei tarvitse ostaa. Keilailua ei tarvitse aloittaa massiivisilla varustehankinnoilla. Niinpä varasimme radan. Ensimmäisestä kokeilukerrasta ei juuri muistikuvia ole, paitsi ajatus, että tämä ei jää tähän. Osa?syyllinen. Tuossa eivät varmaankaan palautuisi mieleen hikiset epäonnistumiset, joille on rakentunut vastenmielisyys kaikkea liikuntaa kohtaan. Ystävätär oli sentään nähnyt keilailupaikan sisäpuolelta ja tullut lyhyesti informoiduksi lajista sekä siitä, miten hallilla toimitaan. Siinä saa liikkua hyvin hoidetulla nurmikolla, jota ei ole tarvinnut itse leikata. 770 21 Fax: 7702 300 13 KUNTO jorma.hautala@sss.fi KUNNON JUTTU Rikkaruohojen kitkentää vai golfia? Kuva/kuvan käsittely Marko Mattila Hannu Riihimäki näyttää keilanheiton neljä eri vaihetta. Keilailuun on saatu uutta hohtoa Eliittilajista tullut jokamiehen harrastus SSS?Jorma Hautala Keilailu oli vielä kolmisenkymmentä vuotta sitten eliittilaji, jonka harrastajiksi ei huolittu keitä tahansa. Hän tiesi, että tavallisissa jalkineissa ei ole rata-alueelle asiaa. Lapsille on tarkoitus järjestää hohtokeilausta sunnuntaisin. Keilaamiseen jää nalkkiin AMATÖÖRIN VAIKUTELMA LAJISTA Etualalalla Salossa kehitetty tuntopääte, jonka avulla sokea saa tietää kaatuneitten keilojen määrän. hyvin heittoradalla ja perusopetus annetaan siis jokaiselle. Hän arvelee, että lajissa mukavinta on, ettei sitä opi koskaan. Kumipohjatossuilla ei ole asiaa liukkaalle vauhtiradalle. Mutta keilatessakin voi purkaa paineita liikuntaan. Kaatui kaksi keilaa ja tunsin selvää mielihyvää. Mielihyvän tunne on suuri, kun kerralla kaatuvat kaikki kymmenen keilaa. Muutaman euron uhraaminen viikossa ei ole paljon. Mitä tulee hohtokeilailuun, näky on uskomaton. Valaistus on hieno, heittoradat lamppuineen ovat kuin pieniä kiitoratoja. Lihaksissa se vaikuttaa heittokäteen, selkä- ja vatsalihaksiin ja jalkoihin. Kaiken tämän lihasakrobatian aikana on tuijotettava palloon hievahtamatta kuin käärmeenlumoaja kasvattiinsa. Golfin kummallisuuksista, naurettavuuksista ja golfaajien itseironiasta on kirjoitettu hyllymetreittäin kirjoja, joten ei siitä sen enempää. Mutta vielä rikkaruohojen kitkentään ja golfiin. Tätä voi verrata ammuntaan tai golfiin, koska kaikki ovat keskittymislajeja. Muistan, kuinka terveyskeskuksen johtava lääkäri Seppo Junnila totesi omassa puheenvuorossaan, että golfin liikunnallinen hyöty on verrattavissa rikkaruohojen kitkentään. Hallissa moni on saanut uusia tuttavia ja ystäviä.. Ainoa halli sokeille Sokeus tai liikuntavammat eivät estä keilailua. Mukana ovat mm. kahvilaravintola, sauna ja tietysti pukuhuoneet. Vuonna 2000 Salon halli valittiin vuoden keilahalliksi. Keskiviikkona halli on aamukymmeneltä täynnä hyörintää. Valtaosa keilaajista tottelee joukkuenimeä Hermannin harmaat. He ovat miehiä, jotka keilasivat jo Hermannin koulussa. Helppo oppia pikakurssilla . Keilailu on kuitenkin siitä merkillinen laji, että osaamatonkin voi saada onnenkantamoisen eli kaikki keilat kerralla nurin. Tänään kun tuntee että nyt osaan, huomenna ajattelee ettei osaa mitään, sanoo Riihimäki, jolla on vuosikymmenten kokemus. Hän sanoo, että laji edellyttää hyvää fyysistä ja henkistä kuntoa. Ajatukset eivät saa liikkua muualla. Sitä jonkin verran tavattuamme tuntui, kuin ei osaisi enää kävelläkään oikein, saati astella pallo kädessä viivalle tai määritellä miltä rimalta lähdön tulisi tapahtua. Puhumattakaan paikkomenetelmän valinnasta. Onnistuminen näyttää olevan kiinni päivän kunnosta. Varsinkin jos ensimmäiset heitot menevät taulun ulkopuolelle, sisu parantaa tulosta panee heittämään yhä uudestaan. Keilailu on sisäsiisti laji. Mietin, ettei minulla koskaan voi olla niin paljon aikaa, että juoksisin maila kädessä nurmikolla. Ei koskaan pitäisi sanoa ei koskaan. Samoihin aikoihin, kun alueen golfkentät avautuivat, tuli poikani vaihto-oppilasvuodeltaan kotiin. Se on tosi hauskaa.? Ne sanat olivat kohtalokkaat Vähäsillan perheessä. Samoin jälkipeliin, jossa tosin ei puida pieleen menneitä heittoja, vaan keilailua on sivuttu korkeintaan pohtimalla, pitäisikö jo ostaa omat kengät. Halleja on Suomessa vain runsaat kuusikymmentä. Salon hallissa käykin harrastajia kaikista seudun kunnista. Erityisen suosittua on viitisen vuotta sitten kehitetty hohtokeilaus. Ja golf laihduttaa. Ne huomaa kuuluvista tuuletuksista. Se viehättää, vaikkei sitä osaa, eikä opi koskaan kunnolla. Fyysisestikin peli on hankala. Hänen lähes ensimmäisiä kommenttejaan USA:n vuodesta oli: ?Nyt ruvetaan pelaamaan golfia. Eri- tahdo saada millään loppumaan, kun tähtää yhä parempaan tulokseen. Mutta talon kenkiä voi lainata pientä korvausta vastaan, ja palloja saa käyttää ilman lisämaksuja. Iloahan tästä piti saada eikä tuskaa. Ohjeessa annettiin kyllä ymmärtää, että vain tekniikat osaava voi menestyä. Sitä pidettiin hölmön hommana, ja ehdottaja sai kuulla huvittuneita ja pilkallisia kommentteja. Kentän rakentamisesta käytiin keskustelua myös Salon Seudun Sanomien palstoilla. Keilailu on helppo oppia, sa- noo Hannu Riihimäki. Joskus ranne tuntuu vetelältä kuin viinikumikarkki ja ja pallo pyörii pitkin rännejä.Toisiaan saattaa tulosmonitoriin tulla jopa perättäisiä rasteja eli kaatoja. Yleensä toki tällaisia saavutetaan vain naapuriradoilla. Golfkierroksen aikana tulee käveltyä viidestä yhdeksään kilometriä, riippuen siitä kuinka paljon palloa haetaan ties mistä pusikoista. Jokaista neljä osaaluetta tulisi harjoittaa, jotta eväät tyytyväisyyteen paranevat.? Psykoterapeutti Matti Henttinen Journalisti-lehdessä. ?Laji (taekwondo) sopii erittäin hyvin kuntoilijoille. Jos on kentällä yli neljä tuntia, on poissa sen ajan jääkaapilta. Seuraavalla kerralla pallo saattaa mennä ränniin, kaikki keilat pysyvät pystyssä, joten taas on kova motiivi heittää uudelleen. Jotenkin tuli tikanheitto mieleen. Rekisteröityjä keilaajia, enemmän tai vähemmän kilpailumielessä lajia harrastavia on 320. Harrastajia on 500-600, ja lisäksi keilahallissa käy koululaisia, päiväkotilapsia ja erityisryhmiä. Ei ihme, että joskus, varsinkin iltaisin voi olla piukassa löytää vapaata rataa. Toiminnanjohtaja Hannu Riihimäki sanookin, että suunnitelmissa on lisätä iltaan yksi tunti. Niin että liikunnasta tämä käy. Keilaamiseen jää nalkkiin. Malliksi hän näyttää ne neljä vaihetta, jotka keilaaja tekee ennen kuin pallo lähtee kädestä kohti keiloja. Jokainen uusi tulija saakin kymmenen minuutin opetuksen perusteista. Tämä kommentti taisi olla ratkaisevassa osassa kenttähankkeen hautaamisessa. Silloin minuakin huvitti provosoiva vertaus rikkaruohojen kitkennästä ja golfista. Se ei vielä laihduta, mutta jos malttaa olla seuraavatkin neljä tuntia poissa jääkaapilta, alkaa syntyä tulostakin. Olen joskus katsonut sivuprofiiliani peilistä ja todennut, että ilmeisesti olen epäonnistunut juuri näiden viimeisten neljän tunnin säännössä. Kaikesta edellä kerrotusta huolimatta golf on hieno peli. Siellä tilat pukuhuoneineen kaikkineen olivat 600 neliötä. Nyt herrakerhot eivät enää päätä, ketkä saavat tulla kaatelemaan keiloja. Salossa keilaajia on melkein tuhat. Hän ehdotti, että kuntaan rakennetaan golf-kenttä. Ehdotukselle kävi niin kuin aikaansa edellä oleville ehdotuksille tuppaa käymään. Pelaajaa asettuu pallon taakse naurettavaan ja ergonomisesti täysin käsittämättömään asentoon. Tuntuu kuin golfin kehittäjä olisi piruillakseen käskenyt ensimmäisen golfaajan asentoon, joka hänen mielestään on kaikkein naurettavin. Mukanaan hänellä olivat golfmailat. Liian usein se ei mene sinne, minne ajatteli. haluun palata on varmasti Salon keilahallin henkilökunta, joka saa ensikertalaisenkin tuntemaan itsensä tervetulleeksi ja kannustaa, vaikka pallo pyrkii väistelemään keiloja. Hannu Riihimäki valmentaa näkövammaisten Suomen maajoukkuetta. Pallonsa heittää 18,3 metrin pituisen radan päästä porukka, joka jakautuu iältään kymmenestä kahdeksankymmenvuotiaisiin. Miehiä on noin kolmanneksen enemmän kuin naisia. Ja jälkipelissä sydäntä hyvälle ystävälle. . Toinen heitto menikin sitten ränniin... tyisesti hohtokeilailu sopii esimerkiksi työ- tai kaveriporukoiden rentoutumiseen. Monet keilaajat pelaavatkin kesäisin golfia, monet Ei ole vaikea uskoa, että keilailu vie naisen tai miehen mukanaan. syyskuuta 2003 ? Tuottaja: Jorma Hautala puh. Se on siinäkin JARMO VÄHÄSILTA mielessä mainio peli, että sitä voi harrastaa kaikenKirjoittaja on Salon Seudun ikäisenä ja sen aloittamiSanomien päätoimittaja. nen käy vielä vaikkapa *** eläkeiässä. jarmo.vahasilta@sss.fi KUNTOILUSTA SANOTTUA ?Oma jaksaminen on jokaisen omissa käsissä. Ensimmäisten kertojen jälkeisinä aamuina tietää kyllä tehneensä jotain poikkeuksellista. Jälkeenpäin olen huomannut, että täydellinen tietämättömyys antaa vapauden uskoa mitä vain ja nauraa mille hyvänsä. Reilut kymmenen vuotta sitten valmistuivat lähes yhtä aikaa golfkentät Meri-Teijolle, Saloon ja Halikkoon. Golflyönti on sarja liikkeitä ja venytyksiä, joita ei muuten vapaaehtoisesti tekisi. Kun halli muutti Salohalliin 1999, ala kasvoi 1 500 neliöön. Siihen mahtuu kymmenen rataa oheistiloineen. Kenkiä ei tarvitse kuitenkaan itse ostaa, sillä hallissa on hyllykkö josta löytyy kenkäpari jokaiseen kokoon. Lähinnä kilpaa keilailevilla on mukanaan oma pallo, hinnaltaan 100-350 euroa. Heittämistä ei taan ja pysymään radalla. Yksipuolistakin se on. Pallot painavat 3,5 kilosta yli seitsemään kiloon. Pallon ja tunnin ajan päiväsaikaan keilailua alle 18-vuotiaat saavat kahdella eurolla, aikuiset 4,50 eurolla ja iltakeilaajat 5,30 eurolla. Pienimuotoinen kuntoilulaji Hannu Riihimäki kuvaa keilailua kuntoilumielessä pienimuotoiseksi. ? Haasteellista. Jalat ja selkä puutuvat. Toisin on golfin laita. Sen vaikutukset kohentavat tasapainoa, koordinaatio- ja keskittymiskykyä. Silloinkin vielä mielessäni oli rikkaruohovertaus ja ajattelin, ettei ainakaan minua saa golfkentälle lyömään pientä valkoista palloa. Salon keilahallin tuntihinnat ovat Hannu Riihimäen mukaan Suomen halvimmasta päästä. Muutenhan keilatessa ehtii kunnolla keskittyä vain omaan peliinsä, mikä on onnellinen asia, sillä vähiten toivoisimme muiden tarkkailevan meidän suorituksiamme. Keilailu on sosiaalinen laji. Salossa on kehitetty näkövammaisille oma tuntopääte, jonka avulla hän saa tiedot kaadosta. Golfiin jäi koukkuun. Jostakin on aina tarvittaessa löytynyt päivästä viisi tuntia, joka on varattava golfkierrokseen. Jostakin kumman syystä pieni valkoinen pallo vie mukanaan niin, ettei kentällä tiedä muusta maailmasta mitään. Jostakin kumman syystä kentälle tekee mieli aina uudestaan. Vaikka on juuri pelannut sikahuonon kierroksen ja on nöyryyttänyt itseään niin, ettei itsetunnosta ole jäljellä hiventäkään, ja vaikka on tehnyt päätöksen, että mailat myydään välittömästi, silti viiden minuutin kulutta on tilaamassa uutta peliaikaa. Golfissa on oltava jotakin mystistä. Tunnen alaa jonkin verran, joten voin sanoa, että rikkaruohojen kitkeminen on tylsää. Sen saa salin puolesta käyntimaksun hintaan. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. Olen aina ollut jossain määrin kiinnostunut puutarhanhoidosta. Jo lyönnin alkuasento on kummallinen. Siihen jää helposti nalkkiin, kuten yllä nimimerkki Maanantaikeilaajat vakuuttaa. Lajin viehätys on siinä, että keilat on saatava nurin, vaikka kuinka monta kertaa yrittämällä. Me emme vielä ole rohjenneet ottaa sitä vastaan? Muutaman kerran jälkeen löysimme internetistä ohjeen. Leppoisa herja lentää, vinkkejä saa ja kannattaisikin pyytää, mutta toisaalta apua ei tyrkytetä. Erikseen järjestetään vielä yhdeksän tunnin alkeiskursseja. Jokaisella keilaajalla on oltava nahkapohjaiset kengät. Nyt halli on arkisin auki klo 9-20.30. Hermannista Salohalliin Keilailu Salossa alkoi 1989 Hermannin koulun palloiluhallin alakerrassa. Ja vastoin liikunnanvihaajan ennakko-oletusta keilapallo löytää vähäisellä käytöllä olleita lihaksia. Ahkeralle keilaajalle tulee hiki. Siitä lähtien on pelattu golfia lähes koko perheen voimalla. Se parantaa myös kehonhallintaa ja keskittymiskykyä.? Helsingin yliopiston taekwondo-seuran puheenjohtaja Michael Holler Helsingin Sanomissa. ?Muut maksavat siitä, että pääsevät kuntoilemaan. Toistaiseksi kunnianhimon ylärajana on ollut saada pallo lähtemään oikeaan suun- SSS?Jorma Hautala Marko Mattila golfaajat siirtyvät talvisin keilahalliin. Keilailu ei ole joka paikkakunnalla mahdollista. Musiikki soi ja keilat hohtavat hämärässä. Hannu Riihimäki sai muuten minut heittämään keilapalloa elämäni ensimmäisen kerran. Täydentäviksi lajeiksi sopivat Riihimäen mielestä erilaiset pallopelit. Yleensä keilaus kestää tunnin. Marko Mattila Hohtokeilailussa on hohtoa, joka on vetänyt erityisesti nuoria keilahalliin. Toiminnanjohtaja Riihimäki takaa, että sen jälkeen paita on märkä. Mutta hän ei halua unohtaa lajin sosiaalista puolta. Pyörätuolista heittävät puolestaan saavat syliinsä metal- likehikon, jossa pallo kulkee keilaradan heittopäähän. Salo on ainoa paikka Suomessa, jossa sokeat on huomioitu. Suosittelemme Maanantaikeilaajat Nimimerkin takana on kaksi nelikymmpistä naista, jotka ovat harrastaneet keilailua vuoden. VIIKON VENYTYS Vajaat parikymmentä vuotta sitten Halikon elinkeinoasiamies Juhani Rautio teki ennakkoluulottoman aloitteen. Golfkärrytkin painavat jotakin, eli on golf vähän fyysistäkin ainakin semmoisilla kentillä, joissa on mäkiä. Golf ei välttämättä kohota kuntoa, mutta kyllä se ylläpitää kuntoa
Kärpät . ja 3. Toiseksi jäänyt Itävallan Christian Planer hävisi Hirvelle vain pisteen. . Myös salolainen liigajoukkue mieltyi halliin siinä määrin, että vastaava pr-matka hyvään saliin kiinnostaisi Viestiä myös tulevaisuudessa. Piivolleyn Sorocaba tyylikäs Tikkurilassa SSS Kirsi Höglund Varsinaista katsomoa Kiskohallissa ei ole, mutta sellaiseen ei ainakaan vielä ole tarvetta kunnan omien joukkueitten peleissä. Kannuksela ei moisesta hätkähtänyt, vaan mojautti erinomaisella prosentilla 14 pistettä. Hanna-Maija Armisen ja Natalia Kandratsyevan vahvat otteet eivät enää Lemminkäistä ihmetyttäneet. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. Apuja kaipaa pahasti kesän kentillä rämpinyt Inter. MITALIPELI Kulta: 2, 4, 5, 1, 3 Hopea: 3, 5, 4, 1, 2 Pronssi: 2, 1, 5, 4, 3 MAAILMAN YMPÄRI Oikea rivi: 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 12, 15, 16, 18, 19, 23, 24, 25, 27 Onnennumero: 8 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 2 kpl voitto?osuus 1 458,10 e, 14 oikein 40,10 e, 13 oikein 7,20 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Pori 1.lähtö: 1 Topin Elo 2.lähtö: 7 Mr Victor 3.lähtö: 10 Siro-Kihu , poissa 7 3 3 3 3 3 3 3 4 2 3 3 2 3 3 2 2 2 2 2 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 3 10?2 12?4 12?8 11?8 10?7 10?9 9?9 8?15 6?4 8?12 5?9 2?7 4?13 6 4 4 4 4 4 4 4 2 2 1 0 0 Seuraavat ottelut: 20.9. Niihin valmentaja on ilokseen saanut tottua syksyn mittaan. Viesti kohtaa ensi tiistaina hyväntekeväisyysottelussa Nummelassa Tarmo-Volleyn. V4-kerroin: 327,67. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Mr Victor/Harri Koivunen 16,1a, 2) Sarah Savoy 16,9a (50), 3) Mighty Jess 17,4ax (143), 4) Kidnapper 17,8ax (45), toto (7-11-5): 2,54 1,50-2,26-2,31 6,23. erä: 40.37 Toni Dahlman (Murphy?Helminen) 3?0, 43.31 Martin Bergeron (Mika Rontti) 3?1, 46.15 Murphy (Helminen?Dahlman) 4?1, 51.03 Kivenmäki (Shirreffs) 4?2, Ässät aikalisä 58.38, 59.50 Vesa Viitakoski (Murphy?Helminen) 5?2 tm. Yleisöä: 4 900. Blues HPK SaiPa Ilves Tappara Lukko Jokerit Ässät Kärpät JyP HIFK TPS Pelicans Lehtikuva/Matti Björkman Huhut siirtävät Juha Malista Myllykoskeltav takaisin Turkuun ensi kaudeksi. Pelicans, HPK . Ilves?Ässät 5?2 Alustava kerroin: 19,73. MONIVETO Moniveto 3 vahvemmat. . SaiPa, 28.9. erä: 37.47 Marko Tuomainen (Sulku?Teemu Elomo) 2?0 yv. 3. Blues?HPK 2?0 Alustava kerroin: 49,70 12. ja 3. Pasi Raution valmentama Viro voitti kotiottelussaan Turkin 3?0 ja yrittää varmistaa jatkopaikkansa vierasottelussa lauantaina. Kroatia otti vierasvoiton Latviasta erin 3?2 ja pelaa lauantaina kotikentällään. Näytöstyyliin sujunut toinen erä olisi voinut päättyä vieläkin musertavammin, mutta valmentaja Kari Raatikainen oli tyytyväinen tähänkin. . Ässät . erä: 34.09 Jesse Niinimäki (Henri Laurila) 2?0. 3. MyPan tapauksessa ei riitä edes pilkun siirtäminen yhdellä vasemmalle. Anjalankosken kaupungista tuleva MyPa tiedetään paperitehtaan (Myllykoski) joukkueeksi. Kokonaistilanteessa Suomalainen on 11. . JyP, 23.9. Kärpät, Tappara ? HPK, 24.9. Ilosen hyvin alkanut kiri päättyi väylälle numero viisi. Sijoitus maavertailussa 14 parhaan joukkoon varmistanee maapaikan jo Cádizista. SSS?STT RAVIT PORI Lähtö 1, sh 2 600 m: 1) Kössin Leimu/Harri Koivunen 34,8, 2) Tihkun Vinski 34,1 (240), 3) Huvina F 34,8 (33), 4) Suvisteri 35,0 (53), toto (9-15-6): 3,42 1,70-2,981,55 43,89. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Pop Jat/Merja Ikäheimonen 19,2m, 2) Charles Hyppinge 19,7m (87), 3) Katariina Wili 22,9m (73), 4) Blue Laday* 20,4m (77), poissa: 4,12. toto (16-14-7): 2,35 1,30-2,19-1,81 5,74. Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) Jetplane/Hannu Marttila 16,8a, 2) Midnight Tameless 17,1a (149), 3) Stormy Star 17,2a (21), 4) Aarni?s Alison 17,6a (522), toto (4-11-9): 6,52 1,63-3,90-1,62 88,40. Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Topin Elo/Hannu Marttila 29,9ax, 2) Hopeahattara 30,2ax (37), 3) Viestikulta 30,3a (72), 4) Nassi 30,3ax (72), toto (1-2-6): 15,50 4,47-1,522,22 43,32. Kyllä siinä oli ihan hyvääkin meininkiä välillä ja homma haiskahteli jo sellaiselta kuusi tai seitsemän alle kierrokselta, kertoi Ilonen tunnelmistaan kierroksen aikana. Myös kilpailuun kutsuttu Kalle Väinölä karsiutui kahdelta viimeiseltä kierrokselta. Ensimmäisessä lähdössä en purjehtinut tarpeeksi syvälle sisään puuskiin ja tein vastakäännökset liian aikaisin, kertoi Suomalainen. 49er-luokan olympiavoittaja Thomas Johanson yhdessä uuden gastinsa Jukka Piiraisen kanssa purjehtivat sijalla 11. Suomella ei ole vielä maapaikkaa 49er luokassa Ateenan olympiakisoihin. Blues, TPS . Blues . erä: Maaliton, HPK aikalisä 57.53. Yleisöä: 3 837. Ilves?Ässät 5?2 (1?0, 1?0, 3?2) 1. Näissä lajeissa voittaja kuittaa 75 000 dollaria, eli 15 000 dollaria enemmän kuin elokuisissa Pariisin MM-kisoissa. Kisan järjestävä markkinointiyhtiö Sportima rakentaa kilpailusta show-henkistä kolmen tunnin tapahtumaa. Blues, Ässät . Seuran vuosibudjetti on 30 miljoonaa euroa. Moskovassa järjestetään kansainvälinen kutsukilpailu, jossa miesten 100 metrin voittajalle maksetaan muhkeat 500 000 Yhdysvaltain dollaria eli suunnilleen sama määrä euroissa. Saman verran jaetaan muiden kisassa mukana olevien juoksijoiden kesken eli koko potti on miljoona.. Miesten kilpailun hienoiset suosikit ovat amerikkalaiset Bernard Williams ja John Capel, jotka juoksivat kaksi kärkisijaa viikonvaihteen gp-finaalissa Monacossa. Vahva, eheä ja erittäin tasainen esitys meiltä, kiitteli Raatikainen. Vasta muutaman päivän Suomessa ollut brasilialainen Kleber Oliveiran otteet olivat entistä enemmän Raatikaisen mieleen. Jo harjoituksissa Sorocaba taiteilijanimeä totteleva brassi teki vaikutuksen, ja aloitukseen Tikkurilassa päässyt mies jatkoi edelleen lupaavasti. . Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 10-8; poissa I/7 II/2 kerroin 20,36. Lähtö 8, sh 2 120 m: 1) Sileäselkä/Hannu Hietanen 36,8, 2) Vieskervili 40,2 (62), 3) Idan Ilo 40,4 (80), 4) Riske 37,8 (18), poissa: 3. toto (15-6-8): 12,00 3,20-4,85-2,62 93,04. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Dream Safir/Peter Lindroos 18,5, 2) Aaron 18,5 (80), 3) Heart Star 19,5 (728), 4) Ortega 19,5 (114), poissa: 1. Edellisissä EM-kisoissa 2001 Bulgariassa Venäjä löi loppuottelussa juuri Italian. EM-kisat pelataan kahdessa kuuden joukkueen alkulohkossa, joista kaksi parasta etenee välieriin ja kaksi seuraavaa ottelui- hin sijoista 5?8. Nikolai Karpolin valmentaman Venäjän kanssa 1-lohkossa pelaavat Turkki, Slovakia, Saksa, Romania ja Serbia-Montenegro. Italia saa 2-lohkoon seurakseen Bulgarian, Tshekin, Puolan, Ukrainan ja Hollannin. V4-kerroin: 389,67. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Si- ro-Kihu/Jouni Riikonen 29,4x, 2) Ajo-Tuli 30,9 (436), 3) Tusinan Tulo 31,0 (109), 4) Virturi 30,7x (83), toto (10-4-2): 3,96 1,31-7,13-2,02 30,82. Tilaa on riittävästi myös päädyissä, sillä naisethan antavat aika harvoin hyppysyöttöjä. Euroopan ennätystulos ylittää kahdella pisteellä myös ME:n, mutta Euroopan cupissa ei maailmanennätyksiä voi tehdä. Salolainen Piivolley aloitti näyttävään tyyliin lentopalloilun Korson Vedon kutsuturnauksen. JyP . syyskuuta 2003 14 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. HPK . Myös alkukesän jalkavammoista toipunut amerikkalainen huippulahjakkuus Justin Gatlin voi yllättää. Entinen ME-mies, Yhdysvaltain Maurice Greene ei ole toipunut jalkavaivoistaan eikä ole kisassa mukana. Pelipaikat ovat Ankara ja Antalya. Unkari turnaa Kuopiossa Kirsi Höglund Viestin otteet Kiskohallissa olivat katsojien mieleen. TPS, Pelicans . Siinä Ilosen korttiin kirjattiin seitsemän. . Kaikkihan tietävät Peugeot n joutuvan ongelmiin viileässä, keventää Malinen autotehtaaseen viitaten. MyPa raivasi tiensä UEFA-cupiin kukistamalla karsinnassa sveitsiläisen Young Boysin. Jokerit, Lukko . TPS, Tappara . Tappara, Kärpät . Kotkalainen laukoi 300 metrin vapaakiväärin täysottelussa maanosan ennätykseksi 1 180 pistettä. SaiPa, 27.9. HIFK . Valaistus on ok. Blues?HPK 2?0 2. Se voitti kolmipäiväisen turnauksen avausottelussa venäläisen Baltikan ilman epäselvyyksiä. toto (16-14-2): 43,68 8,08-2,0829,33 130,89. Tämä on sopiva ainakin naisten joukkueille. Ilves?Ässät 5?2 Tulosyhdistelmä: 2?0, 5?2 Alustava kerroin: 2224,08 VOITTAJAVETO Voittajaveto 3 Jääkiekko, Ilves?Ässät Ottelun tilanne 1., 2. päivä: Pielaveden Sampo?Perungan Pojat 2?1 (25?21, 25?19, 19?25). JÄÄKIEKKO SM-liiga: Blues?HPK 2?0 (1?0, 1?0, 0?0) 1. Päivä oli paljon hyvä, vaikkei kaikki osunutkaan nappiin. Troikka: 3 822,00. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Nonstop Nett/Jari Toivonen 20,1a, 2) Little Caroline 20,2a (68), 3) Peacecastle Bay 20,3ax (68), 4) Yoyo Youngster 20,7a (129), toto (6-3-8): 25,84 7,48-3,49-2,35 83,14. Pelivaihto 43 082.00 e, yleisöä 939.. Luulin, että 6000 asukkaan Myllykoski olisi maailman pienin pääsarjataajama, mutta Sochaux pääsi yllättämään. Kisakatsomoon odotetaan 50 000 katselijaa. Hirvi tähtäsi EE-lukemat SSS?STT Juha Hirvi voitti perjantaina Sveitsin Liestalissa Euroopan cupin finaalin Euroopan ennätystuloksella. Pystystä Hirvi kasasi hyvän potin 387 ja polvelta komeasti 393. Teoreettisesti MyPa on yhdeksän pistettä kärkiryhmä Hakaa perässä, ja joukkueet kohtaavat vielä kahdesti. Oululaislähtöisen Malisen uskotaan palaavan Turkuun (TPS:ssä 1994-97) Interin peräsimeen. . Tshekkiläisen Thomas Jerabekin viime kesänä Suomessa tekemä aiempi ennätys ylittyi kahdella pisteellä. erä: 8.48 Cory Murphy (Raimo Helminen) 1?0 yv. 2. Pelicans, Kärpät . erän jälkeen (1X2) Voittaja: 1 (1?1?1) Alustava kerroin: 2,71 Voittajaveto 4 Jääkiekko, Blues?HPK Ottelun tilanne 1., 2. Heidän valmentajansa Guy Lacombe kävi seuraamassa otteluamme TPS:ää vastaan. Tänne voisi aivan hyvin tulla uudestaan, jos vain kiskolaisia kiinnostaa, vinkkasi Lemminkäinen. Viestin peli sujui vaivattomasti, vaikka kokoonpanosta puut- SÄHKEET Wichmann jatkaa toisena Meri-Teijo Golfin Kristina Wichmann jatkaa toisena Vammalassa pelattavissa golfin Finnish Golf Tourin karsinnoissa. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Uusi Kiskohalli Viestin liigasikermän mieleen ?Tänne vois tulla toistekin? SSS?Harri Sulonen Lentopalloilun naisten SM-liigassa pelaavat Salon Viesti ja Oriveden Ponnistus tarjosivat neljän erän mittaisen näytöksen lajin hienouksista kiskolaisille. Kunnan uusi ylpeys, Kiskohalli, sai viestiläiset pr-mielessä liikkeelle, ja veto kannatti. Ensinnäkin Viesti korjasi kaikki neljä nimiinsä suhteellisen vaivattomasti. erä: 10.12 Bruce Gardiner (Niko Nieminen) 1?0 yv. 2. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 1 (1?1?1) Alustava kerroin: 4,80 Apulaisvalmentaja Ilkka Mäkelä ottaa joukkueen haltuunsa ensi kaudeksi. Kolmelle pronssille ja yhdelle hopealle on MyPassa vaikea haikailla jatkoa, vaikka joukkueella on mahdollisuuksia vielä mestaruuteenkin. Aloittaessani makuulta tuntuma ei ollut erityisen hyvä, mutta sitä ruokkivat hyvät osumat. Jerabek jäi perjantaina neljänneksi. Kilpailua suosi hyvä ampumasää ja kisoissa tehtiin tukku kovia tuloksia. Venäjä on hallinnut Euroopan pelikenttiä viime vuosina. Edellisen kerran Venäjä jäi ilman EM-kultaa vuonna 1995 Hollannissa. Ottelut pelattiin Unkarissa. Unkarin ohella Kuopiossa pelaavat varmasti Suomi ja Ukraina. Kolmesta muusta paikasta pelataan viikonloppuna. Eilen yleisö palkittiin hyvän pelin pääsylipulla Viestin liigaotteluun Salossa. Miljoonapotti jaossa Moskovan etusuoralla SSS?STT Maailman parhailla miespikajuoksijoilla on tänään Moskovassa mahdollisuus tehdä kaikkien aikojen tili. Ilves, 25.9. Numerot 3?0 valmistuivat eristä 25?21, 25?19, 25?20. Piillä ei ollut Tikkurilan Urheilutalossa missään vaiheessa ongelmia. Ilves, Pelicans . Sen sijaan kokenut arvokisajuoksija Namibian Frank Fredericks ja Yhdysvaltain Joshua Johnson ovat pikamatkalla mukana. Rutkasti rahaa on jaossa myös kisan muissa lajeissa: miesten 800 ja 1 500 metrillä, kolmiloikassa sekä naisten 100 ja 800 metrillä, korkeushypyssä ja pituushypyssä. Yllätysmahdollisuutemme perustuvat hyvään kotipeliin, myöntää Malinen. Sochauxin mukana ei ole matkustamassa kannattajia Saviniemeen ensi keskiviikoksi.Toinen osaottelu pelataan Sochauxin kotikentällä Sveitsin rajan tuntumassa kahta viikkoa myöhemmin. Malinen Turkuun? Vuodesta 1998 MyPaa valmentaneelle Maliselle kyseessä on käytännössä viimeinen palvelus. Jääkiekko 1. Viimeisestä paikasta kilvoittelevat Slovenia ja Tanska sunnuntaina. Liki samanlainen tilanne on Sochaux ssa, mutta Jean-Pierre Peugeotin perustaman seuran taustat sattuvat olemaan hieman PÄIVÄN PELIT KENO Voittonumerot: 9, 14, 15, 19, 20, 21, 26, 28, 32, 35, 36, 44, 47, 51, 52, 54, 58, 59, 62, 64. PITKÄVETO 56 Blues?HPK 1 (2?0) 1,95 57 Ilves?Ässät 1 (5?2) 1,45. TULOSVETO 11. Ennen muuta vastaanotossa ja torjunnassa hän oli todella varma. Kun kaverilla on myös valoisa luonne, hän tuo kentälle kaikkiin pelaajiin iloista säpinää, sanoi Sochaux yllätti Malisenkin Myllykoskelaiset löysivät pienempänsä cupissa SSS?Urheilutieto Ainoana suomalaisseurana eurokentillä UEFA-cupissa jatkava Myllykosken Pallo kohtaa periaatteessa pienempänsä, kun Juha Malinen juoksuttaa ensi keskiviikkona MyPan kotikentällään Saviniemessä ranskalaisseura Sochaux n vastustajaksi. . Siellä asukkaita on vain 5800, Malinen naurahtaa. Sochaux n kaupungin nettisivut tosin kertovat tuoreimmaksi asukasluvuksi alle 5000 henkeä. Virallisesti FC SochauxMontb´liard ?nimeä kantava jalkapalloseura taistelee aivan eri sarjassa MyPaan verrattuna. HIFK ? Blues, Ilves . Lukko. 4.lähtö: 8 Chauncey Roller , poissa 2 V4-vaihto 0.00 e, kerroin 1310,71 Duo (10-8): vaihto 0.00 e; kerroin 20,36 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kuopio totolin 1.lähtö: 4 Hirnun Tähti , poissa 8 2.lähtö: 5 Hovi-Jallu 3.lähtö: 6 Poikahiku , poissa 14 4.lähtö: 13 Valtin Veku , poissa 1,14 V4-vaihto 118897.60 e, kerroin 7802,65 Duo (6-13): vaihto 24824.00 e; kerroin 96,96 Unkari varmisti pääsynsä Kuopiossa järjestettävään lentopallon olympiaesikarsintaturnaukseen kukistamalla Azerbaidzhanin kaksiosaisessa karsinnassa 3?1 ja 3?0. Jokerit, JyP . Ässät, TPS . Lukko, SaiPa . Tappara, 26.9. Sen jälkeen ennen liigaa odottaakin enää kovatasoinen Halli-Volley Kouvolassa viikon kuluttua. Ilonen karsiutui taas Mikko Ilosen toisen kierroksen tulos 72 ei riittänyt nostamaan häntä viikonlopun kahdelle viimeiselle kierrokselle golfin Euroopan Tourin osakilpailussa, Linde German Mastersissa. Hyvä halli. Se oli viikolla kaatanut viime kevään mestarin Tarmo-Volleyn 3?0, joten valmiuksia yllätyksiin ryhmästä sarjakaudella varmasti löytyy. Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen kehui vilpittömästi Kiskon uutta salia. . SaiPa, 21.9. Tuskin yksikään makuuasennon 40 laukauksestani oli 10,4 pistettä heikompi, Hirvi selvitti. Siinä vaiheessa kilpailu oli vielä äärettömän tasainen, sillä peräti seitsemällä miehellä oli taululla täydet 400 pistettä. Hyvässä iskussa ovat edelleen myös Pariisin maailmanmestari, Saint Kitts ja Nevisin Kim Collins sekä hallitseva Euroopan mestari britti Dwain Chambers. Menestys tekisi hyvää myös matkan amerikkalaiselle MEmiehelle Tim Montgomerylle, joka kesän vaisujen esitystensä perusteella lukeutuu kisassa haastajiin. Slovenia voitti ensimmäisen ottelun vieraissa 3?1. SSS?STT Lehtikuva/AFP/William West Roger Federer (kuva) teki Mark Philipoussille saman tempun kuin Wimbledonin heinäkuisessa lopuuottelussa: suoraan 3?0. Federer nosti Sveitsin Australian ja Sveitsin tennismaajoukkueet lähtevät Davis-cupin maailmanlohkon välierän toiseen päivään tasatilanteesta 1?1. Lleyton Hewitt vei Australian 1?0-johtoon kellistämällä Michel Kratochvilin suoraan kolmessa erässä, mutta Sveitsi nousi tasoihin Roger Federerin ansiosta. Federer päihitti Mark Philippoussisin 6?3, 6?4, 7?6. Lauantaina Federer ja Sveitsin joukkueen pelaaja-kapteeni Marc Rosset haastavat Wayne Arthursin ja Todd Woodbridgen nelinpelissä. Ranskan liigassa seitsemäntenä oleva Sochaux ei aio lipsauttaa naapuriensa tapaan. . Young Boysin valmentaja ei Suomeen vaivautunut, Malinen toteaa. Lacombe lensi Suomeen samalla lennolla, millä Malinen palasi vakoilumatkalta Bordeauxísta. . Sen tavoitteena on osoittaa, että Venäjällä kyetään järjestämään kansainvälisen huipputason yleisurheilutapahtuma. Kisajärjestäjiä on Venäjällä arvosteltu siitä, että muhkeimmat voittorahat on sijoitettu miesten 100 metrille, jolla ei ole venäläistä suosikkia. Hän jäi tuloksellaan + 8 sijalle 126. SSS?STT Italia ja Venäjä EM-kisojen suosikit SSS?STT Maailmanmestarijoukkue Italia ja Euroopan mestaruutta puolustava Venäjä ovat suurimmat suosikit, kun lentopallon naisten EM-kisat alkavat lauantaina Turkissa. Sunnuntain ratkaisevissa kaksinpeleissä Hewitt mittaa Federerin ja Philippoussis Kratochvilin. Toisessa välierässä Espanja johta Argentiinaa vastaan 2?0. SSS?STT?AP Suomalainen haistoi tuulet Roope Suomalainen purjehti Laser-luokan toisena kilpailupäivänä sijoille kahdeksan ja kolme olympialuokkien MM-regatassa Espanjan Cadizissa. Wichmann on kahden päivän jälkeen neljä lyöntiä johtavasta Rosa Svahnista jäljessä. Torstaina Svahn nykäisi kuuden lyönnin johdon (74?80), mutta eilen Wichmann oli päivän paras, 77. Svahn käytti 79 lyöntiä, joten ratkaisukierroksesta muodostuu tiukka. Wiurilan Enni Salmi on Lake Siden kentällä jaetulla seitsemännellä tilalla, 85+83. SSS tuivatkin Tuuli Anttila, Heidi Perkola ja Mirka Toppari. Iloisimmin yllätti Kaisa Kannuksela, joka oli jouduttu siirtämään keskeltä laitaan. V4-kerroin: 497,16. Lähtö 7, V4-4, lv 3 100 m: 1) Chauncey Roller/Hannu Nyman 18,7, 2) Flash De Play 18,8 (101), 3) Speedy Kos 18,8x (91), 4) Osborne Sund 19,5 (195), toto (8-1612): 11,71 2,03-2,40-3,56 50,18. V4: vaihto 0.00 e; oikea rivi 1-710-8; poissa III/7 IV/2 kerroin 1 310,71. Hieman veltoksi osoittautunut Orivesi taipui niissä 25?21, 25?19, 25?23 ja 25?17. Mikään heikko joukkue ei OrPo alkavassa liigassa kuitenkaan ole. Jokerit . Tulevaisuus on hanskassa. Jalkapallohommia jatketaan, toteaa Malinen salaperäisenä. Raatikainen tyytyväisenä. Voittajista muu porukka teki tasaista työtä, mutta Olli Aakulan jykevät iskut säväyttivät katsojia ja antoivat muiden liigajoukkueiden valmentajille miettimisen aihetta ensi kauden kamppailuihin. Piivolley kohtaa tänään kello 14 alkavassa ottelussa Keski-Savon Paterin. Pielavesi: Miesten liigajoukkueiden SaWo-cup, 1
joutuu huomenna hankalaan paikkaan, kun alavireiset tykkimiehet kohtaavat superkamppailussa ManU:n. Thaimaan tuleva maajoukkuevalmentaja on brasilialainen Carlos Roberto Carvalho. SSS?STT?Reuters Turco torjuu Dallasissa Jääkiekon NHL-liigan Dallas Stars on tehnyt kolmen vuoden sopimuksen maalivahti Marty Turcon kanssa. Tärkeää on nyt sunnuntain iso ottelu, jossa meidän täytyy näyttää vahvuutemme, taistelutahtomme ja yhtenäisyytemme. Manchester United aloitti Mestareiden liigan puhtaalla 5?0 -voitolla Panathinaikosista. . Runsaslukuinen talkooväki hoiti kisajärjestelyt viimeisen päälle mallikkaasti ja niin katsojat kuin pelaajatkin oli huomioitu esimerkillisellä tavalla. Kari Bastman vakuuttaa, että organisaatiosta ei kannata hakea heikkoa lenkkiä. Oli mahtavaa maalata kahdesti, mutta olen pettynyt, ettemme voittaneet, Forssell sanoi. ?- Olen kiitollinen manageri Steve Brucelle tästä mahdollisuudesta ja olen tyytyväinen Birminghamissa. Oslon 1952 olympiakisojen 50 km:llä 10.Notts Countyn Salossa on totuttu siihen, että kaupunkiin myönnetyt SM-kisat ja maaottelut hoidetaan viimeisen päälle tyylikkäästi. Lauantain loppuotteluissa al-Qubaisi kohtaa välierässä Littlen. Mikä Etelä-Amerikan maa Brasilian ja Argentiinan lisäksi on voittanut jalkapallon maailmanmestaruuden? 6. FL MESTARITEOS ! DOLBY DIGITAL Timo Koivusalon SIBELIUS PE, LA, ARK 19.15, SU 18.15. Vahvimmiksi mestarisuosikeiksi jälleen kerran nostetut joukkueet löytyvätkin jo viiden kierroksen jälkeen kärjestä. Johtopaikasta huolimatta Arsenalin kone on köhinyt viime otteluissa, ja joukkue liukuu jyrkkää alamäkeä. Neljästä ottelusta joukkue on ottanut kaksi voittoa ja pelannut kahdesti tasan. SSS?Urheilutieto Lehtikuva/Reuters/Russel Boyce Arsenalin Sol Cambell oik. Muita hakijoita ovat Etelä-Afrikka, Egypti, Nigeria ja Tunisia/Libya. SSS?STT?Reuters Thaimaalle brassivalmentaja Thaimaan jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Peter Withe erotettiin. Portugalissa 4. Cambellilla on jo ennestään huonoja muistoja (ulosaajo) titaanien kohtaamisista, eivätkä kertoimet nytkään helli Arsenalia. Lammi) Vilpas?SalPa 1?5 (1-1) Maalit+syötöt. Tuon alkukritiikin jälkeen työtä leimasi koko ajan määrätietoinen näyttämisen halu, pohti Bastman. Toivoa sopiikin, että paikalla vieraili edustajia myös ensi vuoden kisaisännistä. Epäilijöitä löytyi omastakin porukasta, mutta jälkeenpäin hekin myönsivät olleensa väärässä. Ja epäilyistä huolimatta tämäkin porukka oli mukana tekemässä kisoja. VIIM. Tervetuloa! gelmiinsa akupunktiohoitoa. Hän pelasi täydet 90 minuuttia saatuaan on- . -henki näkyi kaikista kisojen jälkeen, sanoi kilpailun johtaja Kari Bastman. Bastman ei ole turhan vaatimaton. KIOSKI . KERTA TORST.! K-11/9 7, 5 ? NAURAT! TAI ITKET JA NAURAT! 4. Voimme lähteä vahvalla tunteella Arsenal-otteluun, Unitedin tähtihyökkääjä Ruud van Nistelrooy sanoi. Unitedin ja Arsenalin kohtaamiset ovat aina tärkeitä. Me pidämme lokakuun alussa suunnittelupalaverin, jolloin mietimme ensi kauden kilpailujamme. Vaikka eihän sitä koskaan tiedä. Ei tämän vuoden SM-kilpailuja- kaan meille myönnetty. Bastmanin mukaan Salo on kiitoksensa ansainnut. 1. Kevätkierroksella valkeakoskelaiset ryöpyttivät SalPaa peräti maalein 6-1. New Yorkin 5. Kaarlo Maaninka 1980 7. Ne työnnettiin, kun Nordcenter kieltäytyi, hymähti Kari Bastman. Kursivoitu teksti on suoraa lainausta Suomen Golflehdestä met, Salon Satu Harju ja Meri-Teijon Suvi Mäntyniemi, pakkaavat laukkujaan. Seppojen oljenkorsi on ohut: sen pitää ehdottomasti voittaa SalPa ja samaan aikaan Maskun pitää hävitä oma ottelunsa EIFiä vastaan. Tuolloin valkeakoskelaiset pääsevät pois suoran tippujan paikalta ja joutuvat karsimaan Ennen ottelua kello 15.15 marssivat Baanaliigalaiset kentälle ja heille jaetaan mitalit. Missä kilpailussa Veikko Hakulinen hiihti legendaarisen ajan 3.33,33? 10.Italialaisseura Juventuksen pelipaita on mustavalkoraidallinen. Forssell saanee lauantain Leeds-otteluun rinnalleen entisen Ranskan maajoukkuehyökkääjän Christophe Dugarryn. Kenttä oli viritetty lopulta niin hyvään kuntoon kuin se Salossa on suinkin mahdollista. Kuka suomalainen juoksi 3 000 metrin esteiden ME:n 1968? 9. keilailun MM-kisojen naisten mastersfinaalissa. Jalkapallon Bundesliigan ja Saksan maajoukkueen johtohahmoihin kuuluva Kahn kärsii pitkittyneestä sidekalvon tulehduksesta. Silmävaivat ovat olleet Kahnin kiusana kesäkuusta lähtien. Jouko Kuha 9. Minkä urheilumuodon suurtapahtuma on Ruotsissa järjestettävä Tiomila? 2. Kalevi Olin SSS?Harri Sulonen LAUANTAIN ?KYMPPI? Elokuvat ja teatterit PE, LA ja ARK klo 19, SU klo 18 . viikko LIPUT 8 e LIPUT 6,50 e Olemme uusineet elokuvaprojektorin ja objektiivit sekä valkokankaan. TERVETULOA NAUTTIMAAN huippuluokan kuvalaadustamme. Äänentoistomme on myös huippuluokkaa!. SalPalle luovutetaan myös Sinettiseuran tunnukset. MENESTYSVK! DOLBY STEREO Perttu Lepän HELMIÄ JA SIKOJA JOKA ILTA BIO JÄNNÄ KLO 19.00 4. Ottelun voittajaa pelaa Mackiä vastaan. Suomalaiset mieskeilaajat eivät yltäneet 16 parhaan mastersfinaaliin. SSS?STT Marokko valmis satsauksiin Marokko sijoittaisi jopa 2,15 miljardia euroa infrastruktuurinsa kehittämiseen, jos maa voittaa kilvan jalkapalloilun MM-lopputurnauksen 2010 isännyydestä. Kuka on viimeisin suomalaismitalisti olympiakisojen yleisurheilun pitkillä juoksumatkoilla? 7. VAPAA PÄÄSY . Hän on ykkösluokan maalintekijä, Bruce hehkutti. . Keskiviikon kotipelissä 1?1-tulos kotikentällä samaa vastustajaa vastaan oli sinetti Withen urakalle. Englantilaisvalmentajan seuraaja on jo valittu. Juha Suominen 6 km (41) 1) Jaakko Röytiö 44.49, 2) Ilkka Aakula 50.45, 3) Markku Vesalainen 51.40, 4) Oskari Heiskanen 52.36, 5) Aleksi Toivola 52.40, 6) Veikko Loukonen 52.55, 7) Antero Ranki 53.50, 8) Pasi Nurmi 54.25, 9) Kari Hölsö 55.50, 10) Mika Mannervesi 56.03, 11) Marko Laaksonen 57.24, 12) Vroni König-Salmi 57.52, 13) Jukka Virtanen 58.15, 14) Hannu Arki 59.55, 15) Jouni Hjelm 1.01.41 4 km A (71) 1) Markku Sipponen 31.47, 2) Katri Kerkola 32.34, 3) Ville Kivelä 33.23, 4) Sami Virta 33.34, 5) Olli Knaapi 34.55, 6) Lauri Röytiö 35.35, 7) Jari Virtanen 37.39, 8) Juhani Aaltonen 37.47, 9) Jouko Havia 38.29, 10) Jukka Lietzen 39.27, 11) Taimo Erämaja 40.02, 12) Lasse Sillanpää 40.52, 13) Juuso Lindeqvist 41.30, 14) Kati Kukkonen 41.52, 15) Rauno Vuori 42.21 4 km B (46) 1) Juho Summa 34.41, 2) Mikko Siren 36.24, 3) Jaana Sipponen 37.20, 4) Niko-Petteri Salo 37.22, 5) Juhani Sonkki 37.32, 6) Matleena Lindeqvist 40.24, 7) Pipsa Ketto 40.38, 8) Airi Sipponen 43.05, 9) Sanna Karjalainen 45.06, 10) Rolf Nordell 45.17, 11) Ahti Kauppi 45.21, 12) Helena Man- ?Ykkösluokan maalintekijä? Suomen Sakari Aho ja Mika Lehtinen ovat toisena kahden kierroksen jälkeen Singaporessa pelattavassa golfin Nations cupissa. Kuudentoista joukkueen maailmancupin karsintaturnausta johtaa ykkössuosikki Myanmar. Kisan kärkiryhmällä Kyi Hla Han ja Win Aung on kahden kierroksen jälkeen yhden lyönnin etumatka suomalaiskaksikkoon tuloksin 136 (66-70) ja 137 (67-70). Ranskalainen on joutunut jättämään kolme viime ottelua väliin polvivamman takia. . Uusiin stadioneihin hupenisi arviolta 600?750 miljoonaa, jos Marokko saa kisat. Marokko hakee MM-jalkapalloa jo neljännen kerran. Ratamestarina toimi Reijo Lindqvist. Yksi suurimmista plussista Salo Golfin kannalta katsoen olikin se, että urakka lähensi jäsenistöä. Sellainen ?teimme sen. Sauna kuumana! 6.2 km: 1) Matti Yliluikki SuSi 40.03 2) Jukka Lietzen KisKi 44.09 3) Jaakko Lietzen KisKi 48.09 4) Kimmo Vuorela SuSi 48.41 5) Kari Vigelius Nokia 52.09 6) Tuomo Ratia 52.20 7) Risto Kallio Vilpas 56.19 8) Timo Broman KisKi 59.48 9) Reijo Hannus Arsa 1.00,43 10) Reijo Mörsky SomEsa 1.08,42 11) Aarne Talikka UskelanUrhot 1.10,06 12) Pertti Saarinen Nokia 1.11,45. 4.6 km: 1) Janne Nurminen SuSi 31.32 2) Eero Nurminen SuSi 36.13 3) Timo Himberg SuSi 37.38 4) Jesse Ynnilä SuSi 37.38 5) Lasse Kallio SuSi 37.58 6) Pauli Kurppa SalVie 40.54 7) Heikki Vainio KisKi 42.45 8) Jouni Hietanen SuSi 42.49 9) Lasse Laaksonen SuSi 43.43 10) Sanna Karjalainen SuSi 45.24 11) Jorma LIndeman R-P 45.47 12) Torsti Marjanen SalVil 46.01 13) Raimo Honkanen AngA 46.25 14) Hannu Villberg SalVie 46.45 15) Hannu Koisti SuSi 47.07. 2.5 km: 1) Aulis Moukolainen R-P 27.26 2) Pekka Penttilä SomEsa 27.59 3) Erkki Lemminkäinen KTU 31.00 4) Virpi Leppälahti R-P 31.22 5) Tauno Vuorela SuSi 31.45 6) Alpo Lähde SuSi 32.39 7) Petri Tuominen 32.53 8) Jutta Poutanen SomEsa 33.02 9) Milja Lähde SuSi 33.20 10) Erkki Rannisto MuKi 34.55 11) J. Hän oli viime talvena ennätysvireessä. Hakukomitea kertoi,, että suoraan turnauksen järjestelyihin Marokko olisi valmis sijoittamaan 540?570 miljoonaa euroa. Nyt on aika maksaa potut pottuina ja SalPalla onkin mahdollisuus varmistaa Seppojen tippuminen sarjaa alemmaksi. Pelasimme viime kauden lopussa hyvin. Pelasimme erityisesti ensimmäisellä puoliajalla erinomaisesti. Vilpas: Pekka Lammi 1+0, Toni Mutta 0+1. Mikael on taitava pelaaja. Olen varma, että hänen kanssaan on helppo pelata, Dugarry arvioi uutta joukkuetoveriaan. . Kaksikko osallistuu Ateenassa pelattaviin Kreikan avoimiin. Mäntyniemi ja Harju Ateenaan Matka alkaa ensi maanantaina, ja helteiseksi veikattu reissu kestää viikon. Salon alueen naisgolfin ykkösni- PS-44 taistelee sarja- ManU vauhdittaa Arsenalin alamäkeä paikastaan Salossa Ranskan maajoukkueen SSS Salonseutulainen jalkapallokausi vetelee viimeisiään. Opastus väliltä Motelli?kirkko. Siinä määrin runsaasti Salon Golfkeskuksesta löytyi neljän päivän aikana matkimisen aihetta. Mitä Salossa 2004? . 8 . 2 vk. ??Pakahduttavan komea?. Järjestelyistä vastasi Kiskon Työväen Urheilijat. 17.30 Su 16.00 ja 17.30 4. Kun olemme saaneet joukkueeseemme Forssellin ja David Dunnin, voimme pelata vieläkin paremmin. Birmingham City on aloittanut kautensa jopa odotettua paremmin. Chelsea ei halua myydä häntä, mutta toivottavasti saamme pitää hänet kauden loppuun. Forssellin laina-ajan on sovittu alustavasti päättyvän vuodenvaihteessa. Kakkosen SalPa sekä Kolmosen Vilpas ja FC Boda pelaavat tänään pitkän kesän viimeiset ottelunsa. Sisumajan maastossa Suomusjärvellä. Bayern München voitti ottelun 2?1. Erityisen kiusalliseksi Kahnin tilanteen tekee se, että joukkueen kakkosmaalivahti Michael Rensing, on kuusi viikkoa sivussa pelikentiltä aivotärähdyksen takia. TULOSPÖRSSI GOLF Singapore: Maailmancupin karsintakilpailun, Nations cupin tilanne toisen kierroksen jälkeen (par: 72): 1) Myanmar (Kyi Hla Han ja Win Aung) 136 (66-70), 2) Suomi (Mika Lehtinen, Sakari Aho) 137 (67-70), 3) Kiina (Liang Wenchong ja Zheng Wengen) 139 (69-70), 4) Thaimaa 140 (66-74) ja Sri Lanka 140 (6971), 6) Taiwan 142 (69-73), Hong Kong 142 (69-73) ja Singapore 142 (70-72), Turnauksen neljä parasta joukkuetta selviytyy marraskuussa Yhdysvalloissa pelattavaan maailmancupin finaaliin. JUNNUFUTIS P89 pojat keskiloppusarja Vilpas ?PaiHa 1?1 (1-0) Maali(syöttö): Roope Ahonen (Pekka Lammi), Vihreä kortti Lauri Keto-oja FC Inter/90must - Vilpas 3?1 (1-1) Maali(syöttö): Jani Saimanen (Toni Mutta) LTU?Vilpas 4-1 (2-1) Maali(syöttö): Niko Sakselin (Tuomas Sonck) KSF - Vilpas 4?1 (2-0) Maali(syöttö): Toni Mutta (Pekka Suomalaishyökkääjä Mikael Forssell debytoi onnistuneesti nervesi 45.28, 13) Pekka Ranki 45.54, 14) Bror Holmberg 46.52, 15) Reijo Saukkonen 48.10 2 km (21) 1) Janne Nieminen 20.38, 2) Henna Reponen 23.49, 3) Tommi Reponen 24.17, 4) Kimi Kilkkilä 24.22, 5) Jonna Helin 28.18, 6) Iiro Lintula 29.02, 7) Erkki Rannisto 37.32, 8) Pauliina Niinistö 39.24, 9) Anneli Heiskanen 40.03, 10) Fanny Kurppa 40.44, 11) Matti Aaltonen 42.36, 12) Kaija Hulkkonen 43.21, 13) Antero Parkkunen 45.38, 14) Lotta Kavander 52.50, 15) Beata Kavander 54.52. Ykkössuunnat suunnistettiin Kiskon kuntoradan maastossa. Kuten aina, varmasti tälläkin kertaa nähdään tiukka ottelu. Boda pelaa cupin voitosta Salaperäiset silmävaivat Oliver Kahnin kiusana SSS?STT?DPA vuokrajoukkueensa Birminghamin paidassa. Hän on erikoislääkäreiden hoidossa ja on saanut vaivoihinsa erilaisia hoitoja ja lääkkeitä. Kaikki onnistui Suomen par- Kysymykset on laatinut halikkolainen Timo Virtanen. SÄHKEET Suomi kärkkyy jatkopaikkaa SSS?arkisto Suomen mestari Ari Savolainen jaksoi vielä voittajan kiitospuheessa ihmetellä sitä, miten hyvin järjestäjät pyrkivät joka käänteessä ottaa huomioon myös pelaajien toiveet. haista starttereista lähtien. Toiseksi finaalissa keilasi Arabiemiirikuntien Mohd al-Qubaisi (3 785) ja kolmanneksi Australian Michael Little 3 694. Forssell oli erinomainen dybyytissään. Forssell ampui joukkueensa molemmat maalit 2?2 päättyneessä ottelussa Fulhamia vastaan. . Minkä englantilaisjoukkueen paita on sen perustana? Heinäkuinen SM-kisa keräsi Golflehden kehut ja vähän ylikin Salossa ei kummasteluja juuri kuunneltu, vaan kaikki tarmo keskitettiin kilpailun järjestämiseen. Sunnuntaina, kilpailujen päätyttyä oli itse kunkin helppo todeta, ettei yhtä hyvin järjestettyä Golfliiton kilpailua ole Suomessa kenties koskaan nähty. Vaikka Salon kisaisännyyttä kritisoitiin etukäteen laajasti, ei kilpailussa paikan päällä olleille ollut jälkikäteen juuri purnaamisen aihetta. Tällä kertaa Marokon mahdollisuudet ovat kohtuulliset, sillä Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan kierrätysperiaatteen mukaisesti 2010 MMturnaus pelataan Afrikassa. Kuka toimii TUL:n puheenjohtajana? 8. Entinen Englannin maajoukkuehyökkääjä sai lähtöpassit, kun Thaimaan meno tyssäsi olympialaisten karsintaturnauksessa. Withe ehti johtaa Thaimaan edustusjoukkuetta liki neljä vuotta. Viime viikolla tuli vieraspelissä 1?4-tappio Arabiemiraateille. Viime lauantaina Arsenal joutui tyytymään nousijajoukkue Portsmouthin kanssa tasapeliin, ja Mestareiden liigan avauskierroksella Tykkimiehet kokivat nöyryyttävän 0?3 -kotitappion Inter Milanille. . 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. ÅIFK oli kuitenkin liian kova, ja Kakkosen karsinta jäi haaveeksi. Kemiönsaarelaisilla on kuitenkin vielä voitettavaa, Boda kohtaa tänään kello 14 Björkbodassa Kolmosen päätteeksi Jyrkkälän Tykit. Sarjatilanteeseen ei tuloksella ole järisyttävää merkitystä, mutta samassa yhteydessä ratkaistaan myös piiricupin eli Errea-cupin voitto. Boda ja JyTy selviytyivät cupissa finaaliin, ja järkevää kyllä, joukkueet päättivät pelata sen Kolmosen yhteydessä. Ottelu alkaa Björkbodassa kello 14. Vilppaan tämän kauden viimeinen peli on Turussa, jossa salolaisia isännöi TPK. Bayern Münchenin valmennusjohto on huolissaan maalivahtinsa Oliver Kahnin silmävaivoista, jotka heikentävät ajoittain hänen näkökykyään. Turussa 3. Kiitosta on aina jälkeenpäin herunut niin urheilijoilta kuin liitoiltakin. Viime heinäkuiset SM-golfit jättävät kuitenkin kaikki entiset palautteet varjoonsa. Rannisto MuKi 35.03 12) Anu Elonen KTU 39.00 13) Mirka Lampainen KTU 39.03 14) Ismo Lampainen KTU 39.06 15) Ilmari Koppinen 51.14. Englannin mahtiseurat Manchester United ja Arsenal kohtaavat sunnuntain valioliigaklassikossa. syyskuuta 2003 ? 15 URHEILU Salossa kaikkien aikojen golfkilpailut 1. Turco ylsi nykypäivän NHL-liigan kaikkien aikojen parhaan tuloksen päästämällä kiekkoja maaliin vain 1,72 osuman keskiarvolla per ottelu. Lähimmän kolmen kauden aikana Turconin peruspalkka nousee 0,5 miljoonaa dollaria vuodessa. SSS?STT?Reuters Vastaukset Lauantain kymppiin 8. Seurat panostavat koko sielullaan suuren tapahtumansa onnistumiseen. Sellaista ei löydy. Kenttähenkilökunta onnistui ajoituksessaan täydellisesti, ja kaiken lisäksi kesäinen sää hehkui neljä päivää parhaimmillaan. . Salpa: Jonne Fager 2+0, Jesse Ynnilä 1+1, Rasid Koshevist 1+0, Kasper Kavander 1+0, Juho Peltola 0+2, Jyri Lehtonen 0+1. TD90 piirisarja KaaPo?SalPa 7?0 KEILAILU Kuala Lumpur, Malesia: MM-kilpailut: Naiset, tilanne Mastersfinaalissa 8/16 ottelun jälkeen: 1) Liza del Rosario Filippiinit 1 854 (sisältää 50 pistettä bonusta) 225,5, 2) Shalin Zulkifli Malesia 1 832 (70) 220,3, 3) Liza Clutario Filippiinit 1 798 (50) 218,5,...13) Piritta Kantola Suomi 1 558 (19) 193,5, 14) Krista Pöllänen Suomi 1 481 (10) 183,9, Miehet, tilanne Mastersfinaalissa 8/16 ottelun jälkeen: 1) Tim Mack USA 2 017 (sisältää 70 pistettä bonusta) 243,4, 2) Jason Belmonte Australia 1 969 (70) 237,4, 3) Mohd Al Qubaisi Yhdistyneet Arabiemiirikunnat 1 902 (60) 230, 3, SUUNNISTUS Peimarin Rastit vk 38, 181 osall. ratam. Rastimukin arvonnassa voittivat Heikki Vainio, Kari Vigelius ja Pertti Saarinen. viikko Pe, La, Ark. Piritta Kantola sijoittui Kuala Lumpurissa jatkuvassa turnauksessa pykälän heikommin, joten kumpikaan ei ole mukana mitalipeleissä. Miesten mastersfinaalissa Yhdysvaltain Tim Mack piti kärkipaikan alusta loppuun saakka. Uruguay 6. Haluan maksaa takaisin, minkä voin tehdä parhaiten tekemällä maaleja. Myös Bruce on tyytyväinen suomalaishyökkääjäänsä. . Minkä kaupungin baseball-joukkue on Yankees? 5. Kolmantena kilpailussa ovat Kiinan Liang Wenchong ja Zheng Wengen (139). Singaporen turnauksen neljä parasta selviytyy Yhdysvalloissa marraskuussa pelattavaan maailmancupin finaaliin. SSS?STT?AP Ei asiaa keilamitaleille Krista Pöllänen oli parhaana suomalaisena 13. Kaikki lähtevät talvilomille suhteellisen hyvillä mielin. Missä sijaitsee Metsämäen ravirata? 3. Kauden viimeiset Ykkössuunnat keskiviikkona 24.9. Suunnistuksen 2. Missä maassa pelataan jalkapalloilun EM-kisat 2004? 4. Hävisimme! Turha sitä on jäädä selittelemään tai itkemään, Arsenalin manageri Arsene Wenger totesi Inter-pelin jälkeen. . Noususta ei ole puhettakaan, mutta sarjapaikka on taattu. SalPa päättää kotiotteluun Pallo-Seppoja vastaan. Paljon kilpailuja kiertäneenä hän on nähnyt, miten kisoja voidaan hoitaa myös vasemmalla kädellä. Niistä on kuitenkin ollut vain tilapäistä apua. Varsinaista syytä tulehdukseen ei ole löytynyt. Kahn pyysi, että hän saisi jättää keskiviikkoisen mestareiden liigan ottelun Celticiä vastaan väliin, mutta ilmaantui kuitenkin Bayernin maalille. S . Sitä ennen pelataan alakentillä Baanacup, kauden lopettajaisturnaus Baanaliigalaisille. SalPa?PS alkaa kello 16. Kakkosen länsilohkon viimeinen kierros: SalPa - PS-44, MaPS - EIF, TPV PIF, FC Rauma - FJK, MuSa - Pallo-Iirot, KaaPo - PoPa. Dugarry Forssellin rinnalle Kolmosessa Boda pystyi jopa ylittämään ne tavoitteet, jotka ennen kautta vahvasti uusiutuneelle joukkueelle asetettiin. Suomen Golfliiton virallinen jäsenlehti, Suomen Golflehti, nimittäin vuodatti viime maanantain numerossaan ylistystä Salon suuntaan siihen malliin, että järjestäjistä ujoimmat punastelevat vieläkin silkasta hämmennyksestä. Kehuminen alkaa jo otsikosta, eikä se lopu edes juttuun: Salon kentän suitsutus jatkuu vielä lehden loppupuolen pakinapalstalla. Jutun alussa myönnettiin, että golfpiireissä ihmeteltiin vielä keväällä, miten SM-kilpailut yleensä voidaan järjestää Salon lyhyellä ja helpolla peltokentällä.
60 e. P. P. siisti, kromivanteet, pirteä kone. Puh. n. H. 250 e. H.130 e. -94. huol. 150 e. 040 583 5707. Hyväkuntoinen pakettiauto. P. 0500 366 813. Laadukasta koivu- ja sekaklapia katon alta toimitukset kotiinne. Puh. Hp. 045 679 1267 Lämminveri tamma 11v. Toyota Hiace. 040 567 7093. Siisti, heti vapaa osaomistusasunto 2h + k + s=57 m², lähellä keskustaa. Tied. H. Alkup. Alumiinivanteet 15x7 jako 4x100. P. 0407040660. Fiat Pravo 1.4S -96, aj. 250 tkm, cd, 2xaluvanteet + renkaat, suht siisti, Hp. 1180e. entisöitäväksi. H. 4600 h. Hyvät renkaat. Eritt. 734 1132, 0400 611 949. Ostetaan 3h + k, Rappula-Toijalanmäki-Salon keskusta. P. 040 557 2034 Siisti hyväkuntoinen keittiökaapisto. P. P. H. Ilmoituksen hinta 5e Ilmoituksen hinta 5e sss.fi Viikkomarkkinailmoituksia vastaanotetaan perjantaihin klo 14 asti.. 12v. P. 230 e. P. Tarjous! P. 040 501 9050. Lahjoitetaan ruskea 3-osainen hyväkuntoinen kirjahylly 2,2m x 1,8m, Salossa la 20.9. Soita 050 387 9542 Nuoria, syyspoikivia lehmiä tarkkailukarjasta. 230 tkm, 3xrenkaat, stereot, 800 e. 100 e. 500 e. P. 500 euroa. tarj. 040-764 1348. Talvirenkaat 4 kpl 205/70x15, 2 kpl 175x14, 4 kpl Hiacen nastarenkaat vantein. P. 040 760 7539 Lämminvesivaraaja Jäspi 300 l pystymalli, h. 17 . tarj. puh. OKT tai KRST Puh. vain 125 tkm, ei rek. 0400 968 581. Huippuhyvä! MB Sprinter 412 -98, aj. 0500 720 323. Agroluxin kolme siipiset kääntöaurat . 044 277 9557 Juko SJ-koneisiin ylä-, ala-, säiliöelevaattorien 40 mm levyisiä vetorattaita. 050 592 6355. VW-kupla -74, k.pun. H. 550 e. 13500. Digit. Hirsikehikko, upea kaakeliuuni. Tosi siisti, kats. Mäntylipasto + 2 yöpöytää. ja Shetlannin poni 12 v. P. Puh. 0400 464 764. Remontoitava ok-talo. P. 21500 e. P. 0500 366 813. Apollo arkkupakastin 240 l, 3 v. vanha, hp. P. P. 050 516 3344. Gesslein kuomurattaat/vaunut. Työntösuun. 0400 959 846 Seat Ibiza -89, siisti, hyväkuntoinen, juuri kats., tarpeettomana. H. 2 e. P. P. 040 502 2311. Vetokoukku Ford Fokus Hb, 3-5 ovinen, vm. 0500 326 535 Asko-malliston tumma pyöreä Taru-pöytä ja siihen kukkapylväs, uutta vastaavia. P. 152 tkm. P. 050-355 0588. Siisti WC-pönttö, 2 kpl laskosverhoja, lasik. 040 754 2596. Farmari Lada Samara 1.5 Li -00, aj. 040 767 1593. Lastenpyörä Tunturi Poni 12, puinen turvaportti, lasten vaatteita 80 cm, parisänky 160x200, 2 lämpöpatt. 044 332 2125. MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous Voimaulosotto sopii Scania 142, ei käytetty. kukkapuron kuppituoleja 6 kpl, hp. 733 8663. Koivuklapia, kuljetus tarvittaessa. 050-516 3342. Siisti 2-istuttava harmaa sohva vuodemekanismilla, h. 0400 781 772 Tikka M65 7,62x63 -30.06 Weaver kiikari k4-1. 3300e. 041 577 2055 Kuivaa koivu- tai sekaklapia kotiin tuotuna. P. .P. 040 725 2256. Kaksostenrattaat, peräk.istuttavat. 0400 533 873. Välipohj. 040 541 0456. Toyota Camry -87 2.0 Gli, ajettu156 tkm. H.15 e. k. 050 518 7225 RT asunto, Halikko Iilike. Hyväkunt., 88 m². P. 0400 122 916 VILJELYSMAATA Mikko Jussila p. ruuna sekä ratsastusvarusteita. 100e. 110e. kaup. jakel.,16900e. P. 0400 464 764. Opel Vectra 1.8i GL -92, CD-soitin, vetok., 2xrenkaat, huoltokirja, siisti. 600e. Asennukset ? Remontit ? Vuokrattavana RT 2h+k+s, 60 m² Vuokra 450e + kulut. Puh. 050 556 5580 ma. Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Nissan Sunny 1.6 SLX -92, aj. 165 tkm, 2x renk., soitin, vetok., sähköikk., keskusl., eritt. 950e. P. Hp. 150 e. P. -90-00, myös pakettiauto, miel. P. klo 10-18. P. irroitet. pehmuste. 733 4088 Avoinna ark. Muutama arkistokaappi, pöytiä ym. 040-717 4338. Philips teksti-tv 28?, vihreä nahkakal. 70 m², 100e. 050 646 11. Nallekuvioinen pöytään kiinnitettävä syöttötuoli, vähän käytetty, näppärä matkoilla. 0400-808 528. Jämä Miniter lämpökattiloita 2 kpl sekä puuhella. Puh. Vanhaa aaltopeltiä n. 040 704 0660. Peugeot 205 etu-umpiot + valk. kirkkaat etuvilkut, hyvät, h. 02-733 1824, 040-592 7196. Henkilö- tai pakettiauto miel. -90-2000. lavalle, suomalainen (Antti Ranta Oy), h. vain 149 tkm, h. 1500 e. P. 040 723 3125 ERICAT 4 KPL 9E VAANELAN PUUTARHA SALON TORI LAUANTAI Uusia ja käytettyjä VARASTOKONTTEJA Tänään Halutaan vuokrata MYYNTIVAUNUMME TÄNÄÄN SALON TORILLA KOTI-KIRPPIS Tänään klo 14.00-18.00 Lähtelänrinne 12 puh. P. 235 tkm. 044 3204656. Tietokone Pentium 133 Mhz, muisti 64 Mb, kovalevy 1.30 gt + näyttö ja printteri Olivetti JP 192. Hp. 0500 136 6813. Metsästysradio Shinwa SH 60IP, 3 kanava, punainenristi + Z, hp. 180 e. H. P. Peugeot. Lasten valk. 0400 806 077 Omenaa itsepoimien. P. P 0440 723 384. Olivetti 5-os. 151tkm, huollettu, 2xrenk., soitin, hyvä auto, h. Hintap. 9000e. Soittele lisätietoja p. kantokoppa + tarv., sin. 050 592 3578. Nissan King Cap -85 diesel (720). 2 kpl esikoulul. 120 e. P. 150 e. P. Hp. 044 260 3248. Luovutusikäisiä, sisäsiistejä kissanpentuja. 700 e. P. kilpapyörä -87 Campagnolo 10 vaihd. jatkettava sänky. 6900 e. P. Sateenvarjorattaat 20 e. 045 630 7902 Honda Accord 2.0 i -87 autom. Aj. 0440 533 667. Vanha aitta tai vastaava. P. H. P. 040 772 7862. Winchester 1300 12/76 pumppuhaulikko, 3 vaihtosupistajaa. Erittäin siisti ja vähän käytetty, hp. 90 e. 2 tv-tuolia, tummanruskeaa nahkaa á 120 e. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. siisti, ei ruost. ym. 285 tkm, erill. 2200 euroa. P. P. 040 832 4748. Opiskelijatyttö haluaa vuokr. yksiön Salosta tai Salon seudulta. P. 35 e. 0400 220 709 Akta-istuin 85, Carena-vaunu, käänt. 0400 300 958. Käsinpuhdistettua suomalaista T UPEA LAATUPUOLUKKAA Halikon Pirkkatorin pihalla tänään klo 9-14 TARJOUSHINNOIN Kalle Öberg p. Paras var. P. 30 e. 044-547 2398. Nissan Laurel 2.8 slx -90 diesel, sähkölasit, peilit, ilmastointi, met. Ajettu vain 100.000 km. Hinta 2600 e. 02/03, aj. Huippukunto, huollettu + katsastettu. h. 150 e. käynn.esto, alust.srj., CD, 2xalut 17?/ 15?. P. 2 lehmää 700 e/kpl. Soita p. 735 9216, 040 828 2834 Hyvää hevosen heinää pienpaaleissa. Vesisängyn sähk.lämmittimet. 041 523 6107. Ford Ka color 1.3 l vm -01 ajettu 29000 km, lohkoläm., 2 x renkaat, hp 10500e. Puh. Crescentpyörä. 050 5605734. Peugeot 307 SW, hyvin varusteltu, tilava auto, lasikatto, takuu 0404 asti. P. 041 460 4760. Oulux-merkkiset autotallin valkoiset pariovet karmeineen ja lukkoineen. h.k., cd, 2xr., 1xalut, s.ikk. 044 737 4610 Kääntöaurat 4-siip. vaihto, kantokassi, jalkapeite, isot pyörät, sin/kelt, siisti. 0400 120 822. AVOINNA 9-13 Örnink. P. 3 tkm, hp. Kannattaa tarjota pienetkin. perusteella, myös vaihto. P. 4700 e. P. P. P. 240 tkm. nallekuosi, 120e, 1:llä ollut. P. 300 e. 040 721 2829 Kattokruunu 15e, toinen kaupanpäälle varaosiksi. Aj.78000 km Loisto kunto. pyöriä. 3950e. P. 044 736 6017. Ikkuna+karmi n.100x130 cm 1 tai 2 osainen, 1-2lasinen. Puh. P. taso. 11500 e. per. P. 040 720 5614. Willa Elsa P. Näpp. 748 3406, 0400-323 406. Salora väri tv + kaukos., kunnossa olevat, tarkistettu, myydään tarpeettomana, h. P. 040 556 9513. MYYDÄÄN Autot Peugeot Familia 505 GRi 7+1 paikk. el.lääk. Hp. naisten pyörä. 0400 531 338. Mitsubishi Colt 1.3 -90, aj.250tkm, 2xrenkaat, lohkol., sisäpist., radio/cd, h.1700e. P.040 541 0456. Juuri kats. Käyttö/ajok. Kauraa. Siisti. 150 e. Paljon! Lohjalla 27.9. 2490 e. P. 728 3120, 0400 208 883. Sauna vaihtolavajuoksuilla, 6x2,60, sähkökiuas, lämmin vesi, suihku ja valot. 040 578 5547 YAMAHA PIANO P. 02-731 4576, 040 745 0868. Pontiac Trans Sport 2,3 16 V -93, pun., km 248 th. 736 7389, 050-380 8056. Vanha klaffipöytä 120x170. P. P. 732 0220 tai 050 533 7038. Pumppukärryt, hyväkuntoiset. P. 041-570 8947. Takalevy, h. 040 504 0123 Nissan Sunny N 13 1.6 -86, 2xrenk., vetok., lisävalot. P. P. 12.000 km. Lasten jatkettava sänky P. 8/03, h. Puh. 9/03, aj. 0400 533 117 Kivimylly ja puimakone, 20e. Bel.PTU 7 kelat, laidat, koneiston osat 250e. vain n. 041-546 9258. BMW 735 IA -91, heino auto, h. 9900e. 0400 126 740. Opel Astra 1.6 16 V CDX 4 O hatchback, met.hopea. 1 m ja rahi. autom. 050 470 7741 1-2 omistajalla ollut henkilöauto vm 90-95. 040 741 0361. Fiat Ducato 11 pakettiauto -03, koukku, vanerointi, CD, aj. 14000 km. sängynpääty 140 cm. 0400 545 055. MYYDÄÄN Asuntovaunut ja veneet Purjevene Joker 27, vatii laittoa, myyd. pauto. Hp. 0400-535 323. Kuivaa kuusihalkoa 25 e/m³, kotiintuotuna. 050 455 7625 Pihatraktori Valmet 361 kunnostettu, ei rekisterissä, kysy lisää p. 550 e. 050 598 6768. LAHJOITETAAN Kolme kissanpentua. tarkastamina viikkolla 42, P. 044 737 5022 Runkopatja+petari 120 cm, 7 kk käyt., 140 e. alle 80 ha kynnetyt, hyvät. P. H. 0500-924 935. Mitsubishi Galant HB 2.0 GLi, vm -90, väri musta, sähkökattoluukku, cd-soitin, 2xrenkaat, hp. 3000euroa. P. Hyvä projekti, h. 1800 e. P. puh. iso hyvä perheauto, kats., 2xrenkaat, vetok., hp. 040 722 2224. Mazda 626 -87, 2-litrainen, katsastettu, 2xrenkaat, h. 1350e. P. yht. 050-525.3813. Isohelmainen vanhojen tanssipuku tytölle koko 34-36. P. arkku, vanha kehto, separaattori, lampaantaljoja. 4. H. 3/2000 asti, käyttämätön. 040 520 3921. Toyota Hiacen talvirenkaat levypyörillä. P. valun tukipuut, riittää n. 150 m², 50e. á 10e. P. 736 8866. Pienikokoinen jääkaappi ja hyväkuntoinen kapea, päältätäytetävä pyykinpesukone. P. 0400 874 111. Opel Vectra 2.5 i V 6 aut. P. P. P. 0400 509 442. Ajosirotin T 120 B -96, avolavan tms. 0400 123 852. Isuzu Troupen -89, projekti vaihtokoneella. 120 e. P. P. 040 574 3696. Helkama 26?, 3-vaiht. 0500 535 306. Cresent 24. Tuolista puuttuu pehmuste, rahissa l.valk. H. H. Hyvä iso matkapyörä. P. 22.000 e. P. Läh. P. luist. Hp. 2000, ajettu 17 tkm, perikunta myy, hp. 17900e. 044-770 5101. Lekaharkkoja 125-240 harkkoja sekä 240 mm lämpöharkkoja, muutkin mitat kiinnostavat, myös pienet erät. 90 e. 0440 826407. VW Passat 1.8 CL -96, aj.180 t. Hyväkunt., huollettu. 728 4194, Haavisto. Amerikancockerspanielin urospentu korkeatasoisista vanhemmista. Harmaa Ferguson B -51. 040 583 1629. Suzuki GSX 750 E -82. P. 733 1463. Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä. Soita: palvelunumero 0600-91700 Tuo: SSS Palvelupiste, Vilhonkatu 11-13 Internetin välityksellä: www.sss.fi Hinta 2,98e/min.+pvm. 731 9688 Avoinna klo 8 - 18 ark. su 16 - 18 SÄHKÖ-HANSA 2000 . 28. väri, aj. P. metallinen esittelyhyllykkö. 0400-823 807. Peugeot 405 GR -89, kahdet renkaat, soitin, lohkolämmitin, kats. H. P. 044-545 8974 Kaksio ja kolmio keskustasta, vaikka kalustettuna. jako 108, esim. 734 1132, 0400 611 949. As-vaunu Solifer 450 -83 uusi korimalli, sähkö+kaasuläm., kats., 5-hlön, 800 kg, h. 050 487 6847 Puolipitkä krimiturkki, muodistettu, kaunis, h. 050 536 3389 VW Polo -85, siistikuntoinen, 2 x renkaat, h. -99, aj. 2000e. 350 e. 040 516 5706. Marsun tai kanin kuljetuskoppi. P. H. Edull. hintaan, 2000e! P. P. 30tkm, eritt. + pumppu. 6300e/vaihto. P. 734 1100. Toyota MR2 -91, 138 tkm, 2.0 GLi, targakat., elektr. 3x14 FiskarsAura, varaosiksi. P. 7376 433, 050-575 1762. Betonimylly. P. P. 0400 534 428 VW Jetta 1.6 -87. Sähk. Puh. P. 2300e. P. 02-7381242, Suomusjärvi Suolattuja haapa- ja kangasrouskuja sekä puolukoita Yksiö Salosta. Työssäkäyvä tupakoimaton mies. 100 e. P. P. Käpymatto 70x240. P. Hinta 30 e. Puh. Hinnat alk. 600 e. 044 337 1731 SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. 90 e. Nastarenk. 044 770 4444. BMW 316i, -91, 17. 3 Salo p. 050 586 9824. Juurikkaannostokone Juko -82, huhki listin. 736 9427. VW Golf 1.8 cd -93 aj.260tkm, h.6300e, 3 ov, 2xrenkaat, lohkol., sisäpist., vetok., ajonesto, cdbox. 728 3130, 040 724 1283. VW LT 28 -87, kats. 1 kk:n takuuvuokra. 0440 823 280. Volvo Amazon -67, kats., siisti, vetok., h. 731 5240 8-40 jalkaa, eri käyttötarkoituksiin tarpeiden mukaan. 500 e. 748 1109, 0400 783 661, 040 558 5428. Sileäkarvaisen kettuterrierin pentuja, luov. ja hyväk. P. H. P. Luov. ikäisiä, sisäsiistejä. P. Peräkärry 7 tn, kyntöaurat 3 x 14. P. 050 577 0800 Karkeak.kääpiömäyräkoiran kivoja pentuja valmiina lähtemään omaan kotiin. 735 7245 OSTETAAN Hanuri, 5 rivinen. P. 0400 924 953. Peugeot 205 Lacoste -85, aj. 240 tkm koneremontin jälk. ja -peilit, k.luk., ABS, ym. 2 sohvapöytää. Puh. 041 506 7414/ iltaisin Somero Mazda 626 1.6 GLX HB -89, ml. 189tkm, kats. Puutavaraa 2 x4?. P. 1100e. Puh. 040 571 1068 Toyota Corolla 1.3 XLi -90. Farmari, met.hoht.harmaa, soitin, 2xrenkaat, lohkolämm., H. H. 0500 366 813. Hieno vuodesohva mekanismilla, väri vanha roosa, puukoristeet, hp. 041-579 2945. Virkattu päiväpeitto. 040 720 5614. MYYDÄÄN Toyota Avensis vm. Sähkömoottori 4 KW 2800 kier./min. per. P. vanha, edullisesti muuton alta pois. P. 050 371 3541. Aluvanteet + nastarenk. 120 e/kpl. hyvä, perikunta myy tarj. 8-17 la 9-13 Viikkomarkkinat MYYDÄÄN Sekalaiset Ruokailupöytä + 6 tuolia. 050 566 2849 Haulikko Nikko 5000 II 12/70, päällekkäispiippuinen Full-Mod. Hp. Hyvin pidetty, huoltokirja. 02-731 5729, 044 727 7294. Smirkeli työpöydällä, jossa imuri. 500 e. P. 1000 e. P. 500 e. P. 40-60000 e, keskustan tuntumasta. 044 555 6949 Zetor 25K -53. alut, madallettu, puskurit ja helmat maalattu, aj. tavall. 0400 643 926. Honda NSR -02, musta-hopea, hyväkuntoinen, ei kaaduttu, merkkihuollettu. 050 305 6745. Kilpapyörä. P. 040 709 1491. Valkoinen puhelinpöytä penkillä ja pöytälaatikolla, koko: 86x40 cm. mikro, 3,5 v. takuu 100 e. 0400 531 243 Keräilijä ostaa!!! Arabiaa, lasia, vaaseja, ym. P. P. 041-570 8947. Renault Laguna break 1.6/ 16 v farm. 6500 e. P. alk. 050 487 6847. Ford Orion 1.3 -89, siisti, katsastettu, 2 renkaat, h. talosta: lasikuituöljys. +poltin, ikkunoita, lavuaareja, vpattereita yms. 2+3 1v. P. 3950 e. 040 721 2829 Toyota 1000 (Timangi) avolava, aj. 0500 366 813. Tamminen Klaffipöytä, hp. P. 0400 872 368. Honda Civic -86, siisti, h. koppi, takal.nostin, sivuovi. 650 e. 1000e. 20-22? Kombeja, 22. 044 555 1576. Nissan Bluebird 2.0 LX -88, kats. Puh. P. 0500 366 813. Juko 10 sokerijuurikkaannostokone, v. P. 9800/tarj. Kaarina puh. 040 745 0567 PERNIÖN SAUNAPALVI 2-4 huonetta ja keittiö Salon läh. 040 512 5093 Pitkä minkkiturkki, ruskea ,koko 38/40, erikoinen, klassinen malli, h. P. Suunnittelu . 040-764 1348. Pakettiauto Mazda Europe -85, kats., 2xrenk., vetok. 2000 e. P. 040 584 7352. 140 l Hoover jääkaappi, uudenveroinen. P. Erit.siistit. P. P. 040 726 8763. Peräkärry, iso 500x220, jarruton, oma valmiste, uusi, h. 2500e. P. Hp. P. Soita ja tarjoa. P. 044 777 7223 Toyota Camri 98/99 autom., ilmast., 2 x renkaat, aj. Tunturi naisten pyörä. Soita ja tarjoa. P. 050-569 6073, 044-350 3400 www.salonseutu.fi/sahko-hansa Yksiö 40 m² Kitulassa. n. iskarit, 2xr., met.hop. 050 491 2147 Jenkki Hundergraft 470 -90 + traileri -96, h. 040-704 0660. Huollettuja pyöriä: naisten 2628. P. väri, kats., h. Hp. aj. Helkama 26? naist. 040 544 8890 Opel Vectra 2.0 -90 aj. 044 528 5625 Siro-liesi, valkoinen, tulipesä oikealla, h. WC-pönttö, Arabia, valk., 30e. Poni ja lasten 1224?. 733 7033 tai 0400 705 295. MYYDÄÄN Eläimet ja tarvikkeet Auto käteisellä, vm. 1900e/tarj. Täyskatettu, kolme isoa laukkua. 1350e. P. 040 543 1948 Vihannestukku Öberg Oy Raitalank. 040 709 1491. Puret. 040 722 7751. Pyöreä rottinkituoli, halk. 950 e. Vanha kärry vaihdossa. P. ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-14.00. Avoinna ma-pe 8.30 - 16.30. P. 041 480 3257. Siisti vain 152tkm aj. ja miesten pyörät 7v. 735 4360. Kaksi ay hiehoa, loka-marraskuussa poikivat, tarkkailu karjasta. -87, muunnettu ketjukoneeksi. 19 tkm, ilmastointi, vetokoukku, lohkolämmitin, takuu voimassa, h. ok, aj. 500 e. 041-484 1719. Ford Escort Express pakettiauto -92. LB -97, 10500e/tarj., 159 tkm, täyd. 050 547 7511. Fiat 127 -78, siisti, aj 120 tkm, 2 x renkaat, kats ok, 250 e. P. ym. Hp. 2900 e. 200e. P. Pentueensa viimeinen, edullisesti! P. 040 834 3376. Rumpuja, sarjoja, symba aleita, telineitä ym. P. 290 tkm, siisti, kats. P. 13 . 050 592 9135. Suihkunurkka ja termostaattisuihku. 044 569 5920 VW Transporter 1.6 TD -90 , aj. 164 tkm, huollettu, vetok., radio, vanerointi, webasto, 2 renkaat. H. Valk. 02-7312960, 0447733281. VW Passat -83, hyväkunt., tarpeettomana, h. 90 e. Puh. 4600e. Puh. Sin/kelt, isot pyörät. P. 040 548 6398. Nastarenkaat Nokian Hakkapeliitta 1 195/65 R15 vähän ajetut, h.180e. Goodyear 195/65x15, 200 e/sarja. 8/03, h-kirja, 2xrenk., 1xaluv., kesk.l., s-ikk., soit. VW Vento 93 CL 1.8, 90hv, kats., vetok., lohko+sisäp., uud. Puh. 2500 e. 050 327 9893. Ajoleikkuri Murray 11, h. 044 546 2212 Auton sisälämmitin Defa 1100 V, vähän käytetty ja hyvä kunt., h. 35 e. 0400 180 664. RT 3H+K+S Salosta. P. 75 tkm, ilmastointi, abs, v-koukku, airbag. työntöaisa, pehm. Traktorin perälevy. P. 2000, aj. 4800 e. 193 tkm, siisti. siisti, pun., h. P. 03, ABS, ajotietok., alut, vetok. 115 e. työpöyt. 040 547 3492. Peugeot 1.9 gri -90, aj. 0400 469 716. Ylivuotista kuivaa koivu- ja sekaklapia. P. syyskuuta 2003 ? 16 Ostetaan KARAOKE TÄNÄÄN Huveja KARAOKE JOKA KESKIVIIKKO Rivitalo - kt KAKSIO hl. 800 e. P. 2- ja 3-vaiht. Edullisesti. P. 040 545 8252. Parisänky 40 e, lastenvaunut, 30 e. 400e. P. aj 40 tkm, ajoaikaa tammikuun loppuun. 040 501 1290. Toyota Corolla 1.3 -87, kats. 040 754 2596 Toyota Carina 1.6 Eleg. P. 040 871 1740. Perhoskoiran pentuja terveistä, näyttelyissä palkituista vanhemmista. H. 02-733 1966, 040 836 9634 Saab 900 -86, siisti, uusi pakoputki / laturi, hp. Jyrsin Ursus, hp. P. kattoluukku, CD-soitin, 2 renk. 050-516 3342. Kuivaa kuusihalkoa itse noutaen edullisesti. 050 597 8204 MB A130, aj. P. 050 516 3344. Valkoinen Muurame kirjoituspöytä ja 2 erillistä laatikostoa. P. Finlux väritv kaukosäädöllä, 28. Volvo 340, 1.4, -87, hyvä, siisti käyttöauto, 2 renk.+ vant., lohkolämmitin., 600e/tarjous. 050 303 8832. Maasturin käytettyjä talvirenkaita 4 kpl koko 205x16. P. 041 544 6222 Sähköliesi miltei käyttämätön, ruokailuryhmä, pyöreäkant. 050 487 6847 Naisten Tunturi Vip 28. Mikro Huqsvarna. P. sohvapöytä, TVvideotaso, miest. P. 044 330 1150. Fiat 780 4-veto -77, aj. 0400 123 852. Suzuki PV50 -99, hyväkuntoinen, vakio. 050 577 0800 Ponien ja ratsujen kantakirjoja, koti- ja ulkomaisia. 733 7999 Lepistöntie 46, Perniö as P. 044 376 5294. Skootteri Honda Foresight FES 250 vm. 225 tkm, hp
7272 210 Joensuunkatu 10, SALO Huolto p. kattovalaisimia, peilejä, urkuharmoni, torvi- ja veivigrammarit. Klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta. 151 tkm -91 Opel Vectra 2,0 DTi farmari -99 Opel Vivaro 1,9 Di ml. Nuorisotyöntekijät Mika & Simone Pesonen, vanh. 03-546 4048, 0400-906 431. Moottoriajoneuvoja myytävänä Huutokauppoja Su: Lähetysjumalanpalvelus klo 11, Julia & Aleksandr Tsernogrodov, Kari Halonen, Kari Ketoja. R. Tervetuloa! www.Henotes.com Ps. renesanssi sohvakalusto, 1800-luvun venäläisiä tuoleja, vinolipastoja, rokokoo-ruokaryhmä, mummon piironki ym. Kristalli- ym. Vuorinen 0400 406 942 Moottoripyörien koeajokiertue. Uusin mallisto, varusteita, erikoistarjouksia! Tervetuloa! TASARAHA HUUMAA PP.AUTOSSA!! Monipuolisin valikoima PP.autossa Ford Sierra 2,0i autom. 9 tkm -01 Seat Cordoba 1,9 TDi farmari -00 Toyota Carina 2,0 diesel farmari -96 Volvo 740 GL 2,3 -91 Peugeot 306 1,6 4-ov. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Varaosat p. Tavaraa todella runsaasti, tervetuloa! TS. Ti: Äiti-lapsi-piiri klo 10. posliinia. -96 Peugeot 406 2,0 ST autom. Salo Su 21.9. 85 e Mazda 626 2,0 GLX coupe -88 Peugeot 405 1,6 GLX -94 Oikea hinta ratkaisee vaihtoautokaupassa 18.000 e 8.000 e 24.000 e 14.000 e 7.000 e 26.000 e 3.000 e L E I J O N A VA I H TO A U TO T 5.000 e - LY Ö M Ä T T Ö M Ä T 2.000 e 10.000 e 6.000 e LAJISSAAN www.ppauto.fi Automyynti p. Rukousilta klo 19. klo 18.00 ja 19.00 ?Jumalan pyhyys. syyskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 - Hengellisiä kokouksia Työsuorituksia Henkilökohtaista Rummunlyöjänkatu 7 A 3 krs. veli Aimo Piirainen. farmari -02 Mazda E2200 paku -96 Käsiraha alk. Ke 24.9. Runsaasti vanhaa kristallia ja pikarisarjoja. Pe: Nuortenilta Suomisten mökillä, lähtö klo 18. Olet tervetullut! Sarkaojien ajoa ojajyrsimellä, pensaitten ajoa tienvieristä ja pelloilta Huutokauppa Halikon NS-talolla huomenna klo 15 Myynnissä mm. Ma: Lähetyspiiri ja Kypsyvät Tähkät klo 13 Lahdenpohjan vieraat. 7272 230 Av. Konferenssi 18-19.10 seurakunnassa Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 Poste Restande 10601 T:saari starr.m.s. Valkama, Urjala. P. Taidelasia, hopeaa, kultakoruja. Kymmeniä taideteoksia mm. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Lauantaina 20. Kohlman, Heickell, Alanko, Soikkanen, Soldan, Meriläinen ym. Mortteleita, kynttiläjalkoja, samovaari, Arabian maitokannuja ym. Lassi Lehtinen, vanh.veli Reima Turtiainen ja pastori Mauri Koskipalo. huonekaluja. 7272 220 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. evankelista Valde Huusko, toim. ym. joht. Venäjänkielisten Jumalanpalvelus klo 17. -92 Mercedes Benz 190 2,0 bensa -88 4.000 e 4.000 e Nissan Sunny 1,6 ml. 10% Kk-erä alk
1136 18.00 FST: Joystick . 226372 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 81736711 Nelonen klo 21.10 Elokuva: Kultainen lapsi The Golden Child. . Elokuva herisyttää nauru- ja kyynelkanavia yhtälaiseen tahtiin. Avioliiton alkuhuuman karistessa nuoripari joutuu kohtaamaan arjen ongelmat tuhansien kaltaistensa tavoin. John Mason on nuori ja huonopalkkainen asianajaja, joka on lähdössä morsiamensa kanssa häämatkalle EuroopDraamakomedia nuoresta avioparista, joka kamppailee rahanpuutetta paan. Vieraina ovat Ellen Jokikunnas ja Ilkka Kanerva. 8.00 Aktuellt. 10.13 Toivemusiikkikontti. 1844469 8.55 TV2: Antti Aamunen: Kolmoset Mitä tapahtuu, kun aamulla Antin viereltä löytyy kaksi Antin kopiota, toinen vihainen ja toinen kiltti?. MV. Uusinta. 98556 . 139372 15.10 Holby Cityn sairaala Osa 43/52. Juudaksen suudelma 1/2. 25198 9.05 Lauantaivekkari Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 15.15 Gröna rum. Toimittajat Marketta Mattila ja Raisa Rauhamaa. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 9.40 Aamun lehdet. 11.30 Salon kaupunki tiedottaa. Uusinta. 8.55 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Upp till bevis. 48049 10.05 Lauantaiseura Hannu Lehtilän vieraana pääministeri Matti Vanhanen. 317407 13.15 FST: JOX . 4109778 14.45 Kuisma ja Helinä Larin-Kyöstin kertovaan runoelmaan perustuva, 1880-luvun hämäläiskylään sijoittuva kertomus nuoresta neidosta, joka rakastuu kasakkapäällikköön. 15.00 Uutiset. 15.03 Maakuntaradio. 2790391 16.20 V75 ravit . . 9578469 23.15 Rats . 20.30 Finlandssvensk tonträff. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . syyskuuta 2003 KANAVAT LAUANTAI 18 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . . 1140001 11.45 Transformers Armada . 11.00 Uutiset. 2301136 10.45 Itse Valtiaat Satiirisarja kulissien takaa. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 12.01 Aktuellt. 12.04 Lördax. . Musiikkia muureissa ja Skanssin Malmin mullan alla. 685681 21.05 Selviytyjät Huippuhetki häämöttää, osa 2/2. . 6.20 Eväsreppu. USA 1946 . 61239247 . 6992488 22.00 Kymmenen Uutiset . 18.05 Ett ord inför helgen. 10.00 Uutiset ja sää. 10.03 Lasten aamu. Niiden kuvaaminen on vaativaa, sillä yöeläimet pyrkivät välttämään vaaraa, jota ihmisetkin niille merkitsevät. 4052372 23.10 Opettajat Osa 7/18. Master-aktivaattori ja ravitsemusteknikko Sanna Haavisto etsii Ellin ruokapäiväkirjasta korjattavaa. 1314136 16.10 Oxfordin opiskelijaneidot Osa 4/5: Luvatut maat. 20.45 Sportnytt. 386759 20.00 BumtsiBum! Ami Aspelund ja Katriina Honkanen kisaavat Esa Niemisen joukkueessa, Monja Kataja ja Vesa Haltsonen Tuomas Kesälän joukkueessa. . 8.00 Uutiset ja sää. 14.15 Plus. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 4990605 1.15 Ostoskanava . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 20. Mitä pitää tehdä jos kännykkä putoaa vesilasiin? . 72594 10.15 Älä katso Sulo Aittoniemi virallisena valvojana fakiiri Veltsun hiililläkävelyn ME-yrityksessä sekä uudessa lajissa, tiilien murskaus polvilla. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 17.00 Uutiset. 6.25 Nousutahdit. 21.50 Merisää. 21.55 Tähtihetki. 12.45 Merisää. 21.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 6958594 10.00 Futispoika Osa 3/4: Kymmenvuotiaalla bosnialaisella Amililla on suuri unelma: hän haluaa tulla isona ammattijalkapalloilijaksi. 2386020 10.30 Ihana Aamu . . 1.10 På tu man hand. 21.03 Sportradion. 10.03 Leikkimökin takana. 8556643 9.10 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma kisailu. . 3725952 . Myöhemmin hän silti antaa firmansa osakkuuden Johnin nenän edestä vävypojal- dut toisilleen oli aikansa saippuaoopperaa laadukkaimmasta päästä. Anneli ja mitä todella tapahtui. 438556 15.05 Spy TV Kuuman koe-esiintymisen hemaiseva vastanäyttelijätär osoittautuukin mieheksi, kummitus pelottelee toimistotyöntekijöitä ja kaikkien aikojen ammattitaidottomin hääartisti yrittää saada keikkoja. 20.00 Uutiset. 0.00 Pietarinkadun Oilers GoGo. Etsivä Chandler Jarrellin erikoisalaa ovat kadonneet lapset, ja nyt edessä on todellinen haaste. Oppilaiden tekemät pornokollaasit naisopettajista kiertävät koululla. 16.15 Solisten. Kauriit, ketut ja tornipöllöt uskaltautuvat ruuanhakuun. 166440 18.30 Viittomakieliset uutiset . Miksi kalat sairastavat entistä useammin. 5367933 11.30 YLE Teema: Tutkittu juttu Salakavalat kalataudit. 18.07 Östnyländska militära kampanjer. 18.35 Lätt klassiskt. 8416556 14.40 Toinen jalka haudassa Seitsemän noidan salaisuus. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.15 YLE news. Galileo - Euroopan oma satelliittipaikannusjärjestelmä. 15.20 Jazzradio: Kurt Elling Quartet konserttilavalla. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Nyheter från FNB. 15.42 Ajankohtaista tänään. 9085830 . 7.50 Merisää. 4106339 9.50 Pelle Positiivi . 9220150 2.15 4deitti . 58285 18.15 FST: TV-nytt . 6788285 8.55 Norjaa ristiin rastiin Lasten omat luontoelämykset. Tähtiparin lisäksi siinä leen. Ajan mittaan nuoren parin ongelmat kasau- esiintyvät Charles Coburn, Lucile Watson, Edtuvat. . 6133759 17.35 Salatut elämät Osa 789. Saksa 2001 . 15.52 Maakuntaradio. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt. . 115827 21.00 Lotto ja Jokeri . 443407 9.25 Spies-tytöt . 0.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. 3195223 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 7.03 Maakuntaradio. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 11.05 Kirjanmerkki. 11.10 Radioateljee esittää: Keltaiset silmät. 9579198 23.10 Lotto ja Jokeri . 6.06 Classicas morgonkonsert. . 8965961 17.10 Salatut elämät Osa 788. Niina Harjulla ja Antero Mertarannalla on täysi työ pitää vakiojäsenet järjissään. 13.00 Rapport. 13.03 Programtablå. 15.45 Mat. 5300759 10.00 Tv-uutiset . 6004846 15.35 Matkamies Karibian karikoilla. . Päivällä karut pellot paljastuvat mäyrien öisiksi herkuttelupaikoiksi, joista ne löytävät himoitsemiaan matoja. 8787556 20.15 Selviytymisopas ja Keno ? 648575 21.10 Elokuva: Kultainen lapsi USA 1986 . . L. 9.00 Bolibompa: Pål Plutt. 6965407 22.30 LauantaiAction: Hikinen iltapäivä (K) Al Pacinon varhaisiin huippuelokuviin lukeutuva draama on tiivistunnelmainen jännitysnäytelmä kahdesta epäonnisesta pankkiryöstäjästä, joiden helpoksi kaavailtu keikka venyy hikiseksi ja piinalliseksi panttivankidraamaksi. USA 1975 . Matka kuitenkin vastaan. 6.30 Suomi soi. 16.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia WarmUp Suora. 13.50 Kimurantti. 14.00 Uutiset. 19.10 Ennen illan oopperaa. 7893643 10.45 Kotitilan kaksoset Osa 4/19. 943662 14.30 Skabadabaduu! Kalastajakylän nikkarit. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.30 Rallycross: SM-serien Final Götene. 1149372 11.40 Sporttipalat Ranskan karsintaotte- lopettaa. 11.55 Urheiluradio/ Vakioveikkausvihjeet. 8296310 12.05 Sporttitähdet Ferrari on autourheilun tunnetuin merkkituote. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. . . 7.03 Morgonjazz 7.55 Löpsedeln. Nelonen seuraa suorana luokan 125cc, jossa mukana Mika Kallio. 7.03 Lauantain aamukonsertti. 21.03 Lotto. 17.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia 125cc Kilpailu Suora. Victor aloittaa uuden työn, mikä tuntuu mukavalta, kunnes hän kuulee ?Psyko Samista?. . 5684285 19.05 Estradilla: Minun Pietarini . 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jääkiekkokierros. . 12.15 Lauantaiseura. Osa 4/4. 265730 22.26 Voimala Tapaus Päivi Lipponen: saako nuori nainen rakastua vanhempaan mieheen, hoitaa lapset ja käydä töissä? Mukana Päivi Lipponen, runoilija Tuija Välipakka, perheen sukupuun tutkija Kirsti Ijäs ja toim.joht. 2.02 Yöradio. 9310 13.00 Tv-uutiset . . 22.00 K Special: Maria Gripe. . 14.03 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. Kalanviljelylaitoksissa tekee tuhoa VHS-virus. Kuvaaja Simon King onnistuu voittamaan mäyräperheenkin luontaisen varovaisuuden. Ihminen merkitsee vaaraa maaseudun yöeläimille TV 1 klo 18.50 Avara luonto: Yön kulkijoita Lauantai-illan Avara luonto -sarjassa esitetään tällä kertaa dokumentti lounaisen Englannin öisestä luonnosta. 19.00 Bolibompa: Abrakadabra. . 11.00 Mikroskooppi. . 0.05 Rapport. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 16407 13.05 Luodut toisilleen Draamakomedia nuoresta avioparista, joka kamppailee rahanpuutetta vastaan. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 10.00 Rapport. 5762440 11.10 Se on siinä Ex-missi Heidi Willman lumoaa Jukka Laaksosen ja Risto Kaskilahden lähes sanattomiksi. 15.00 YLEX Tänään. 3725846 lu jalkapallossa ja tenniksen USA:n avointen finaali. 14.00 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Naiset Puola vs Hollanti Suora. 57730 22.05 Frasier Pinna kireällä. 1.45 Tennis: WTA-turnaus Miehet finaali Shanghai Kiina. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa.. 374198 23.05 Urheilu-uutiset . Pääosissa: J. Afsanin lääketieteen opinnot kangertelevat. Äiti päättää piristää tytärtään viemällä hänet käymään kotimaassaan Pakistanissa. . Konsertin juontaa Erkki Toivanen (kuv.). NELONEN . Uusinta. . Ben Furmanin aiheena suorassa lähetyksessä kansamme ikuisuusongelma, alkoholismi. 21.00 Uutiset. 8160204 19.15 Kuutamolla Taru Valkeapää, Susanna Tervaniemi ja Mila Kajas laskettelevat tänään enimmäkseen luikuria elämästään. . 320372 12.35 Fit4You.tv Teemana kuntosalitreenaaminen: vapaat painot vai laitteet. Osa 7/7: Viimeinen matka. 227681 22.15 Tulosruutu . 21643 18.10 Naisten EM-bodyfitness 2003 Kooste naisten bodyfitnessin EM-kilpailuista Turkissa. . Rahat eivät tahdo riittää laskujen mak- die Quillar ja Alma Kruger. Edellisen kerran elokuva on esitetty TV2:ssa suun, Johnin äiti ei saa pidettyä näppejään irti parin elämästä, ja kaiken kukkuraksi paris- 28.11.2000. MTV3 klo 22.30 LauantaiAction: Hikinen iltapäivä Kuvassa Lance Henriksen (Murphy), James Broderick (Sheldon), Charles Durning (Moretti) ja Carmine Foresta (Carmine). RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 13.30 Ratsastus: Kilpailu ei vielä tiedossa. 13.00 Uudet levyt. Öisessä maisemassa liikkuva dokumentti on osa BBC:n Natural World -luontosarjaa. Ankea arki koittaa nuorelle parille TV 1 klo 13.05 Luodut toisilleen James Stewart ja Carole Lombard nähdään nuorena avioparina TV1:n koskettavassa melodraamassa Luodut toisilleen (Made for Each Other). 9952 12.00 Etälukio Yhteiskuntaoppi: Turvallisuus . 636204 21.15 Itse Valtiaat Satiirisarja kulissien takaa. 18.30 Hartaita säveliä. 6.40 Andlig musik. . 15.00 Vihreä Laakso ja kotiseutukierros -uusinta. 488730 20.10 Urheilu-uutiset . 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä unohtumattomia urheiluhetkiä. 13.15 Carin 21:30. 13.45 Carin 21:30. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt. 8244952 8.45 Hilariuksen uudet seikkailut 7.35 Ostosruutu . 12.00 Uutiset ja sää. 621827 17.05 Purjeet kohti seikkailua Ranskalaisen retkikunnan ainutlaatuinen tutkimusretki Oseanian unohdetuille saarille päättyy. . Kaksostytöt Hannah ja Helen muuttavat vanhempineen Lontoosta maaseudulle. . . 1994865 13.55 FST: Makean suklaan katkera tausta . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 7.30 Kuun Lapset. 20.00 Barnens detektivbyrå. 20.30 Rapport. 9.00 STT:n uutiset. 82808 0.10 Uutisikkuna . 9607643 20.50 Urheiluruutu . Mikä on aerobisen treenin merkitys. 9.30 Bolibompa: Tintin. Lucy Aitkensin pääsy Oxford Union -seuran johtoon päätyi katkeraan tappioon, mutta hän ei luovuta. . 11.35 Annalisa. Vahva pääministeri. 23.00 Aktuellt. Kansallinen etu vaatii Poirotia muuttamaan joulunviettosuunnitelmiaan. 19.30 Suhteellista. Janicen synnytyspoltot alkavat odotettua aiemmin. 2553643 20.30 Tv-uutiset ja sää . 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. . Lasten tiedeohjelma. -Britannia. 6335594 19.30 Laivaromansseja . 833846 19.00 Seitsemän Uutiset . 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 10.50 Fråga doktorn. 1993594 12.45 FST: Pohjoismainen videolista . 19.51 Suomi tänään. 12.30 Lg Super Racing Weekend: Formula Renault V6 Eurocup Suora. 18.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 18.50 Merisää. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 3.00 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 4483846 14.05 Pepsi Chart . . Katsojat pääsevät jakamaan tekijöiden ilon ja turhautumisen ja lopulta seuraamaan eläinten intiimimpiäkin hetkiä. 79933 8.05 Ben Furman Alkoholi - vähentää vai 8.00 TV2: Lasten aamu Johanna kasvat- 7.25 Ostoskanava: Kauppakatu 8.25 TV2: Pingu: Valokuvaajana 8.20 Sinisen talon nalle . 13.10 Maakuntaradio. Psykiatri Martti Siirala Timo Seppäsen vieraana. 857846 19.10 Tulosruutu . 19.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia Moto GP Kilpailu Suora. Lapsipotilaan henki vaarantuu, kun vanhemmat päättävät ottaa hänet pois Anton Meyerin hoidosta. Ohjaus: Michael Ritchie. 22.15 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 12.15 Maakuntaradio. 6025339 16.05 Tohtori tuli kaupunkiin Uusi alku. 342594 13.10 Hollywoodin tähdet Robert Wagner, raamikas charmaaja. 43020 8.01 TV2: Teletapit: Numero 1 . 7515730 22.05 Naisen sydän Elokuva naisreportterista, joka matkustaa salaa Taliban-hallinnon aikaiseen Afganistaniin. 16.12 A-xplock. 346339 18.00 Tv-uutiset . 21.15 Olympialaiset: M2A. 7.00 Uutiset ja sää. Miami 21.45 Sessions Live: Egotrippi 22.00 Sub Marine 22.30 Haluatko Playboy-tytöksi? 23.20 Pleasure Island 23.50 Alaston maailma 0.20 Tunnustuksia seksistä 0.45 Seksin maailma: Japani 1.10 SexTV (K) 1.35 Sextaasi 2.05 Taka-ajatuksia yöversio 2.55 Deittichat EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Lg Super Racing Weekend. 3642049 9.45 UBOS-loitsukirja Uusinta. 23.00 Programtablå. 8.00 YLEX Aamu Remix. Se on siinä. . 11.55 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10718781 . 96060223 11.45 Peliuutiset . 5551 12.30 Etälukio: Psykologia . Sarja päättyy. 16.00 Uutiset ja sää. Kaiken lisäksi jätehuolto takkuilee, joten rotat valtaavat kaupungin. 694759 13.45 FST: Hauska tutustua . . 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Uusinta. . 3019117 19.40 Hercule Poirot Kuninkaallisen rubiinin varkaus. . 14.00 Uutiset. 1.00 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.00 Lauantain aamuvirkut. 23.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 2.00 Uutiset. 7508759 17.30 FST: SICSAC . Keskellä Eddie Murphy (Chandler Jarrell). SUBTV 6.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa 8.00 Peliputki: Zap 10.00 Taka-ajatuksia 10.25 Ed Sullivan Show 10.55 Peliputki: FusionX 12.00 Pulssi-kooste 12.15 Peliputki: Polttopallo 13.00 Peliputki: Water War 2 14.00 Mehuhetki 15.10 Tilt.tv 15.40 Robot Wars 16.30 Xena 17.15 Roswell 18.00 Star Trek 19.00 Mad TV 20.00 Miami Vice 21.00 C.S.I. 21.03 Suomi-baari. Ruusunnuppu. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. . 4907391 9.25 Tweenies Uusinta. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 23.45 Jalkapallo: Naisten MM USA Norja - Ranska. 1.00 Uutiset. . 1.00 Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio. 8.00 Uutiset ja sää. 8.03 Maakuntaradio. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 6.03 Väderöversikt med sjörapport. 17.15 Errol. Kaivurikuskin taidonnäyte: viiniä lasiin! . 5315372 11.15 Merenneito . . Jakso 3/10. 8295681 12.10 Tilt.tv Rallipainotteisessa jaksossa arvosteltavana Colin McRae Rally 04 ja haastateltavana pelin pääsuunnittelija. . 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 Todellisia tarinoita. 343223 13.05 Up North Tänään mukana mm. Sähköpostia voi lähettää tuttuun tapaan osoitteeseen benfurman@filmiteollisuus.fi. 17.30 Päivän peili ja sää. Pääosissa: ja James Stewart ja Carole Lombard (kuvassa). peruuntuu, kun Johnin tunteeton pomo komentaa hänet tärkeän jutun kunnan lapsi sairastuu vakavasti. John Cromwellin vuonna 1939 ohjaama Luokimppuun. 11.03 Maakuntaradio. 0.05 Yöradio. Osa 1/2. Tarja Jussila. 19831310 8.00 Tv-uutiset . 166391 20.50 Kettu Se oli murha. 11.30 Jalkapallo: Champions League Weekend Arsenal - Inter. 1370136 16.40 Salatut elämät Osa 787. 7281846 8.30 TV2: Eläinten maailma: Krokotiili ja vyötiäinen Jim Hensonin nukkehahmot visailevat eläinten ihmeellisestä maailmasta. Kuvaaja Simon King onnistuu voittamaan mäyräperheenkin luontaisen varovaisuuden. 18.00 Diggiloo. 2396407 11.10 UEFA Champions League -viikkomakasiini . MV. (09) 148 2822. 18.00 Uutiset ja sää. Monet muutkin eläimet, kuten saukot, ketut ja pöllöt, jakavat saman tilan ihmisten kanssa, mutta pysy- vät useimmilta näkymättömissä. 8680914 14.00 Seikkailu-urheilua Raid Gauloises, Kirgisia. Konsertissa kuullaan tunnettuja venäläisiä sävelmiä pietarilaisten huippuartistien ja Pietarin radion ja tv:n sinfoniaorkesterin esittäminä. . Matin irtiotto Paavosta. 12.00 Teckenlådan. 2.30 Salibrandy. . 18.00 Ehtookellot: Noormarkun kirkon kellot. Monenlaista herkkua onkin sitten tarjolla mestarisalapoliisille. Keskipäivän peili ja sää. -Britannia. 2687594 0.45 Lain nimessä . 7.00 Uutiset ja sää. 44407 20.45 Lotto . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 9089952 20.20 Italokokki Australiassa Osa 2/13. Maakunnan makuja. Uusinta. 12.55 Maakuntaradio. 9738223 9.00 Tv-uutiset . 3.00 Uutiset. . Johtopäätökset. 19.00 Nyheter från FNB. 21.45 Jalkapallo: Naisten MM USA Nigeria - Pohjois-Korea. . Reate, Eddie Murphy, Charles Dance, Charlotte Lewis, James Hong. . 12.35 Hetken helmiä. 89778 17.05 FST: Närbild Svenskfinland . 12.15 Perspektiv. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Kohtalo. 18.00 Aktuellt. Uutiset 9.00, 10.00, 12.00, 13.00 ja 14.00. La Boudeuse -dzonkki aloittaa vaiherikkaan paluumatkan Välimerelle. 21.00 Kanalasta kajahtaa, puh. Meyer epäilee Samin syyllistyneen juoruiluun. . 18.03 Himotuimmat. . Simon King ja hänen kuvausryhmänsä ovat kuitenkin tarpeeksi sitkeitä totuttaakseen eläimet itseensä. Niinpä katsojat pääsevät heidän mukanaan lähelle näitä yön salaperäisiä kulkijoita. Dokumentin kuvaamisen pimeissä olosuhteissa on mahdollistanut uusi tekniikka, muun muassa infrapunavalon käyttö. 15.47 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. Suomea edustaa Romantika-yhtye kapellimestarinaan Kari Litmanen. 13.42 Ajankohtaista tänään. 2106952 0.00 Euronews . Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. 951681 15.00 Lauantain perheleffa: Urhea Lassie Pentuna luonnon keskellä varttu- nut Lassie löytää itselleen nuoren emännän ja kodin, mutta joutuu sen jälkeen kokemaan kovia sotakoirana. 15.00 Radioteatteri esittää: Arjen Akatemia. 24488315 TV 2 klo 19.00 Minun Pietarini Imatran Kulttuurikeskuksessa 30.4.03 taltioitu konsertti järjestettiin Pietarin 300-vuotisjuhlien kunniaksi. 9.05 Maakuntaradio. Uusinta. rotat (K15) Frankfurtissa vallitsee pahin helleaalto 150 vuoteen. 4980228 1.45 MTV3 Deitti . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 2563285 23.35 Muumio Tunnelmallinen kauhuklassikko egyptiläisestä muumiosta, joka vuosituhansien jälkeen herää henkiin. 8.10 Razzia. 19.25 Oopperailta Salzburgissa . Niinpä ohjelman tekemisessä on ollut kyse myös luottamuksen syntymisestä kuvausryhmän ja eläinten välillä. Yön kulkijoissa Somersetin maaseutu näyttäytyy uudessa valossa - hämärässä ja yön pimeydessä. 10.42 Ajankohtaista tänään. 7.45 Hartaita säveliä. 0.00 Uutiset ja sää. 10.03 Programtablå. 10.15-10.45 Karamelli. Fattaru, Darude, Beats and Styles, Eagle-Eye Cherry, Zaki, Carpark North, Da Buzz ja The Rasmus. Ohjelma lähetetään tänään YLE Radio 1:ssä klo 12.15 - 12.55. var mans fritidsradio. Toimintakomedian pääosassa häärii Eddie Murphy. Amerikan office 9.30, 10.30, 11.30, 12.30 ja 13.30. 0.10 Tusenbröder II. . 7.53 Maakuntaradio. 8109049 0.50 Mikämikä-tvpeli . . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. MTV3 taa ihmesiementä satujen avulla. 12.00 Uutiset ja sää. 9031310 1.15 Ostosruutu . . . 87914 11.05 YLE Teema: Verkkoyhteys Kaikkia viruksia eivät ehkä teekään yksinäiset teinipojat: Helsingin yliopiston tietoturvapäällikkö Mauri Rosendahl esittää asiasta oman teoriansa. 6476730 17.00 Road Racing GP: Brasilia Suora lähetys Jacarepaguan radalta Riosta. 20.03 Suomi-baari. . Yön kulkijoita (Wild Nights) seuraa maaseudun eläimiä, jotka ovat tottuneet liikkumaan pimeässä. 8508001 21.30 Uutisvuoto Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. 1314827 17.00 Tv-uutiset . 9.03 Fri Zon . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Lördax. 8.45 Programtablå. 9734223 10.10 Digimon Uusinta keskiviikolta. 9.00 He-Man Ilmasota. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Kuinka siitä voi parantua ja miten pysyä kuivilla. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 321001 12.40 Ostoskanava . 60020 18.35 Ykköskatsomo Torstai on Ykkösellä Kulttuuritorstai ja tänä syksynä Kulttuuritorstai on uusi. 5448020 9.40 TV2: Maailman sadut: Punainen vuori Singaporelainen piirrosanimaatio ajasta, jolloin Punaisen vuoren kylää hallitsi ahne Radja. . Tekijät onnistuvat siten valottamaan yöeläinten puuhia ennennäkemättömällä tavalla. Myös ohjelmanteossa vaadittava kärsivällisyys tulee esiin, kun kevään ja kesän aikana kuvatun dokumentin kohteet saadaan yhä paremmin kameran eteen. 9.25 Bolibompa: Ökenbio. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. 224533 14.35 Play Kolahtaako viikon peli Star Wars: Knights of the Old Republic roolipelien nimeen vannovaan Apulannan Toni Wirtaseen. 10.00 Uutiset. 6.15 Aamuhartaus. Offenbach: Hoffmannin kertomukset. 12.55 Nuntii Latini ? latinankielinen viikkokatsaus. 1.40 Musikbyrån. Ihmisten nukkuessa alkaa Somersetin metsissä ja vainioilla Lounais-Englannissa tapahtua. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 5418440 11.00 Tv-uutiset . 2.45 Uutiset. 7.00 Nyhetstelegram. 23.03 Löpsedeln. 23.06 Retro. 10.30 Jalkapallo: Champions League Weekend Milano Ajax. . 14.30 Salibrandy. 2484136 10.05 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut Vaihdokkaat/Näkemiin, Puh! 10.35 Hugo Safari Uusinta. Testihenkilömme Miia aloittaa laihduttamisen ohjelmamme experttien avulla, tänään luvassa lähtökartoitus. 16.05 Suuri haloo. 7.50 Aamuhartaus. 22.15 Swingsalabim. . 23.10 Veckans konsert: Båstad kammarmusikfestival. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Pekka Töpöhäntä Amerikassa, osa 9/9. Itämeren villilohen poikasista jopa puolet menehtyy M74oireyhtymään. 8.03 Helmenkalastajat. 9.00 Aamu oopperassa Matti Salmisen seurassa. 16.55 Löpsedeln. Kauriit, ketut ja tornipöllöt uskaltautuvat ruuanhakuun. 6.03 Hartaita säveliä. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia Esittely Suora. 6145594 17.05 Viiden Uutiset . 9.04 Sää. 18.50 Iltahartaus. . 556049 18.50 Avara luonto: Yön kulkijoita Ihmisten nukkuessa alkaa Somersetin metsissä ja vainioilla Lounais-Englannissa tapahtua. 503488 18.00 Katariina Suuri Valistunut itsevaltias. . 5116488 18.15 World Stunt Awards 2003 Taltiointi tämänvuotisesta The World Stunt Awards -tilaisuudesta. Vastakkain Tietotrio Ylistarosta ja Kalaholman Karhukopla Porista. www.yle.fi/hetkinen. 17.15 Danscafét. 21.00 Aktuellt. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Studiossa Petra Ristola. 14.45 Mitt i naturen. . 18.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia 250cc Kilpailu Suora. 22.55 Novosti po-russki. 23.00 Merkkituote: Onni. 8149933 16.50 Hyvän olon aakkoset Ellin ruokapäiväkirja tarkastetaan ja elintarviketieteen tohtori Mikael Fogelholm puhuu lihavuudesta. 19.10 Väderöversikt med sjö- rapport. 8313391 10.45 Max Steel Uusinta. 10.03 Maakuntaradio. 3880846 12.10 Persona Non Grata Ihminen. 2203372 23.00 Myöhäisuutiset .