Salon Seudun Sanomat 20.10.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Se osoittaa, miten pitkälle me aikuiset olemme lapsistamme vieraantuneet. Mukana olivat Uusimaa, Turku, KeskiSuomi ja Vaasa. Ensinnäkin Kekkonen näyttää itse luoneen, sallineen tai myötävaikuttaneen osaan niistä selkkauksista ja pulmatilanteista, joiden ?ratkaiseminen. Elokuussa opetusministeri Maija Raskin (sd.) asettama työryhmä esittikin pienten koululaisten perheille subjektiivista oikeutta iltapäivähoitoon. Jos vertailun kohteiksi otetaan Suomen 78 000 kilometrin tieverkko ja sen hirvivaaramerkit, niin merkkien vaikutuspiirin alueella tapahtuu noin kolmannes kaikista hirvikolareista. Merkintäjaksot ovat yhteensä 2 500 kilometriä eli runsaat kolme prosenttia yleisistä teistä. Liikenneturvallisuusinsinööri Juhani Mänttäri Tiehallinnosta selvitti neljän tiepiirin lähettämiä tietoja viime vuodelta. Mitä kiivaammin yhteiskuntamme elää ja mitä suurempi informaatiotulva lastenkin silmille päivittäin iskee, sitä herkemmin meidän aikuisten tulisi huolehtia siitä, että lapsilla ja nuorilla aikuisilla on kyky hahmottaa ja sietää tätä kaikkea. Herkkyys, luovuus, itseilmaisu ja taiteellisuus ovat arvoja, jotka jäävät niin herkästi meidän aikuisten luoman kiireen, tehokkuuden ja suorituskeskeisyyden jalkoihin, murehti Lindén. SSS?STT Ratkaisua koululaisten yksinäisiin aamuihin ja iltapäiviin haetaan aikaisintaan ensi kevään hallitusneuvotteluissa. Toisen ihmisen oloa voi ymmärtää vain olemalla riittävästi hänen kanssaan ja riittävän lähellä, Tamminen painottaa. Lastensuojeluliiton puheenjohtaja myös moittii tietoteknisiä laitteita. ja Vaasan tiepiirin alueella 32 prosenttia. Vaasan tiepiiri kertoi myös pääteillään sattuneista hirvikolareista. Opetusministeriössä kyllä valmistellaan valtioneuvoston periaatepäätöstä koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnasta, mutta konkreettisia lupauksia siihen ei enää eduskuntavaalien alla voi kirjata. Nykyiset ministerit eivät ryhdy sitomaan seuraajiensa käsiä, eikä yhteisen sävelen löytäminen edes olisi helppoa. pitkä 9990 E Ajankohtaista asiaa GERRY WEBER Uutuuksia saapunut! . Vasta seuraava hal- litus siis päättää, puuttuuko valtio iltapäiväongelmaan vai jääkö asian ratkaiseminen kunkin kunnan vastuulle. SDP:n ja RKP:n puoluekokoukset edellyttivät kesällä, että iltapäivähoidosta tehdään kuntien lakisääteinen velvollisuus. ruskeaa, harmaata ja punaista AUTO- JA LIIKENNE- MODA MODA Suomalaisen elämässä jo vuodesta 1770 Turuntie 3, Salo p. 77021/ilmoitukset, fax 770 2222. EyeQ ONE DAY, 60 paria UUDET KÄYTTÄJÄT: Näöntarkastus, sovitus, käytönopetus ja kontrolli ENTISET KÄYTTÄJÄT, UUDET MEILLE: Sovitus, kontrolli 90 E 20 E 10 E SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Turuntie 14, Salo, palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Ajanvaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Kolmannes hirvikolareista sattuu hirvivaara-merkkien alueilla Hirviä kannattaakin varoa myös varoitusalueiden ulkopuolella SSS?STT?Pekka Supinen Anttilan 2. lokakuuta 2002 Muotiperhon juhlaviikot jatkuu... KOTELOMEKKO . Monet tutkimukset ovat osoittaneet, että lasten ja nuorten kasvun perustekijät ovat horjuneet kiihkeätempoisessa kilpailuyhteiskunnassamme. (sis. Syyskuun loppuun mennessä rekisteröitiin koko maassa 1 337 peuraonnettomuutta, joka oli 17 prosenttia enemmän kuin vuotta aikaisemmin, Mänttäri kertoo. Presidentti Urho Kekkosesta alkaa ilmestyä entistä enemmän myös kriittissävyisiä tutkimuksia. Ne kertoivat, kuinka paljon hirvionnettomuuksia sattui kaikilla teillä ja kuinka Tuore väitös himmentää Kekkosen työn arvoa SSS?STT paljon varoitusalueilla. Mänttärin mukaan hirvikolareita sattui varoituksen alueilla Uudellamaalla 34 prosenttia, Turussa 28 prosenttia, Keski-Suomessa 28 pros. Peuraonnettomuudet vaivaavat etenkin lounaista Suomea. . lyhyt Kuvan 3-osainen housupuku . Syrjäytyminen, häiriökäyttäytyminen ja psyykkinen oireilu ovat lisääntyneet. Myös oireiden ja niiden syiden hoitaminen jäävät vajavaisiksi. Lamavuosina karsitut lasten ja nuorten peruspalvelut eivät ole Tammisen mukaan korjautuneet Suomessa taloudellisesti hyvinäkään vuosina, toisin kuin esimerkiksi Ruotsissa. Tiellä liikkujan on syytä pitää silmänsä auki hirvien varalta kaiken aikaa, sillä kolareita sattuu paljon myös hirvivaara-liikennemerkkien vaikutusalueen ulkopuolella. (02) 731 8560, ma-pe 9-17.30, la 9-13 Lastenpsykiatrian professori: Myyrmannin tragedian pitäisi pysäyttää pohtimaan vanhemmuutta SSS?STT Myyrmannin tragedian pitäisi pysäyttää vanhemmat pohtimaan vanhemmuuttaan, korostaa Tampereen yliopiston lastenpsykiatrian professori Tuula Tamminen. Mediaosaamisella pyritään estämään reaali- ja virtuaalitodellisuuden rajan hämärtymistä. Mediakasvatukseen tulee liittyä ymmärrys oikeasta ja väärästä, lähimmäisen ja ihmiselämän kunnioittaminen, totesi Lindén. Samalla hän muistutti, että vanhempien tehtävä on antaa lapsilleen aikaa ja keskustella väkivallan aiheuttamista tunteista. . Siellä tapahtui vaaramerkkien sisällä noin 50 prosenttia kaikista alueen pääteiden hirvionnettomuuksista. Suomen teillä sattui viime vuonna kaikkiaan 3 046 hirvikolaria. Onnettomuuksille ei loppua Turun tiepiirin alueella hirvivaara-alueilla sattui vain 28 prosenttia piirin kaikista hirvikolareista. Hirvionnettomuudet eivät vielä vähene kuluvanakaan vuonna. Syyskuun loppuun mennessä on rekisteröity 1 951 hirvionnettomuutta, mikä on vain viisi pro- senttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Hirvionnettomuuksien lisäksi tilastoidaan erikseen peura- ja kau- SSS?arkisto/Kirsi Höglund risonnettomuudet. Tutkimuksessaan Lehtinen tarkastelee Kekkosen ja SDP:n suhteita vuosina 1944?81. Kekkosen pitkän elämäntyön arvoa himmentää Lehtisen tulkinnan mukaan kaksi asiaa ylitse muiden. Esityksen kustannukset valtiolle arvioitiin noin 150 miljoonaksi euroksi vuodessa.. krs, puh. Viime viikonlopun tragedia Myyrmannin kauppakeskuksessa on jälleen, aivan aiheellisesti nostanut väkivaltaviihteen tul- van keskusteluihin, sanoi Lindén Helsingissä järjestetyssä peruskouluseminaarissa. Hän muistutti, että mediakasvatus on koulussa tärkeä kehittämiskohde. Hänellä oli Moskovan lupa liioitella idän uhkaa, kirjoittaa Lehtinen. Kuuskoski ja Lindén huolissaan väkivaltaviihteestä Iltapäivätoiminta uuden hallituksen purtavaksi SSS?STT Mannerheimin Lastensuojeluliiton pääsihteeri Eeva Kuuskoski toivoo televisioyhtiöiden auttavan vanhempia ja lopettavan lapsia pelottavan väkivaltaviihteen lähettämisen iltaisin. Kuuskosken mielestä uutistoimitustenkin pitäisi ajatella nykyistä enemmän myös lapsikatsojia. . alv) Sunnuntaina 20. Näin ei vain valitettavasti tapahdu. vihreä ja musta 338 E Turvaa myös tuleva perheenjäsen! Varaa uudelle perheenjäsenelle Lapsiturva jo ennen hänen syntymäänsä! Lapsiturva-vakuutus varmistaa lapsellesi hyvän hoidon ja korvaa tapaturman ja sairauden aiheuttamia hoitokuluja. Lapsiturvasta maksetaan myös korvauksia tapaturman aiheuttamasta haitasta. Kysy myös turvaa aikuisille sairauden ja tapaturman varalta! 90 E 8490 . (WSOY) tarkastettiin lauantaina Oulun yliopistossa. Oppilaiden pitäisi sen avulla oppia myös eettisiä arvoja ja vastuuta . Tuorein esimerkki on kirjailija Lasse Lehtisen väitöskirja. Hänen tutkimuksensa taustalla on ajatus, että Kekkonen ei ollut korvaamaton. Lehtisen väitöskirja ?Aatosta jaloa ja alhaista mieltä. Mediaväkivallan vaikutuksista saatu tieto on otettava tosissaan, Kuuskoski vaati Vaasassa lauantaina. . Kysymys on ymmärrettävä mutta järkyttävä. Lapsilla on oikeus saada ikätasoonsa sopivaa ohjelmaa, jossa väkivalta tai seksi ei ole juonen ydin, hän totesi. Eduskunnan käsittelyssä olevaan järjestyslakiin Kuuskoski haluaa julkijuopottelun kiellon. Hänen mielestään kielto antaisi mahdollisuuden puuttua tehokkaasti myös lasten ja nuorten alkoholin käyttöön. Myös eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Suvi Lindén (kok.) otti lauantaina kantaa väkivaltaviihteen aiheuttamiin ongelmiin. . Hänen mielestään ne vähentävät yhdessäoloa ja voivat vääristää lapsen kehitystä. Professori niin ikään kehottaa pohtimaan kilpailuyhteiskunnan vaikutuksia lapsiin ja nuoriin. . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 286 Irtonumero 1,35 . punainen ja musta . Myös Mannerheimin Lastensuojeluliiton puheenjohtajana toimiva Tamminen arvioi pommiräjähdyksen taustoja kolumnissaan Helsingin Sanomissa lauantaina. Professorin mukaan kasvattajat usein kysyvät, miten voi arvioida lasten hyvinvointia. . (02) 731 1011 Piilolaseilla syksyyn! teemassa torstaina 24.10. Aina edulliset Eye Q -piilolasit nyt syyshinnoin! EyeQ KUUKAUSILINSSIT, 6 paria 75 E Teemaan tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme tiistaina 22.10. klo 15 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. Puh. näytti ulkomaailmalle sankarilliselta ponnistelulta pienen ja uhatun Suomen puolesta.
Niitämmekö nyt sitä satoa, mitä olemme väkivaltaviihteellä, kasvatuksella ja työkiireillämme kylväneet. Vaikka hallinnosta ja päätöksenteosta riidellään, niin tiukan paikan tullen osaajat osasivat. Henkiä pelastettiin. Jälkipeli on ehkä vasta tulossa, kun ruvetaan kysymään kuka maksaa ja missä hoidetaan. Montaa vuotta ei menne ennen kuin saadaan alkaa käyttää alkaa käyttämään -muotoa. Harjoitettu taidepolitiikka estää asioiden luontaista kehittymistä. Huolestuttavinta olisi kuitenkin se vaikutus, mikä kielteisellä äänestystuloksella olisi koko unionin uskottavuuteen tärkeällä hetkellä.? Lisää tarkkuutta televalvontaan perää HELSINGIN SANOMAT ja viittaa käräjäoikeuksien lainvastaisiin päätöksiin, joihin apulaisoikeusasiamies on kiinnittänyt huomiota. ?Poliisi sai luvan telekuunteluun ja valvontaan seitsemän vuotta sitten pitkän harkinnan jälkeen. Onko Juhani Palmu koskaan tarvinnut taiteilija-apurahoja. Siinä tarvitaan kielen normeja. Kumpaakin kielimuotoa sitovat aika ja paikka. EU:n liittymisneuvotteluissa kymmenisen vuotta sitten silloiset neuvottelevat ministerimme jättivät Etelä-Suomen ruoantuotannon väliaikaisen tuen varaan. Kehittämisrahan jakokriteereiksi on asetettu työllisyyden ja kestävän kehityksen haasteisiin vastaaminen. Puuttui sanomisen paikallisväriä ja sanastoa. ?Mennänk lossil liukuma?? En tiennyt lossia enkä liukumista lossilla. Menemisen tiesin. Jokainen viljelijä ymmärtää ja lähes poikkeuksetta hyväksyy nämä tarkastukset ja tekee hyvää yhteistyötä tarkastajan kanssa. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Hämmästyttävän iso joukko mielestäni. Onko kieli pulassa. Törmätään jälleen tuttuihin peruskysymyksiin. Terveyskeskuksissa annettava perusterveydenhuolto on huomattavasti halvempaa kuin sairaaloissa hoitaminen. Uutiset kertovat miehisistä asioista. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. siihen, että puolueettomat irlantilaiset pelkäävät tulevansa vedetyiksi EU:n yhteiseen puolustuspolitiikkaan, jota käsitellään Nizzan sopimuksessa. ?Brysselissä toivotaan hartaasti, että tällä kerralla kyllä-äänet olisivat enemmistönä. Tiedotusvälineiden tieto hiukan selkenee. Hoidon ja hoivan soisi kulkevan käsi kädessä. Kiertotie löytynee ennemmin tai myöhemmin, mutta laa- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. ja marssi päättäjien puheille vaatimaan lisää rahaa itselleen. Kauhean jaloa ja huomaavaista, kun yhteiskunnassamme on vakavampiakin ongelmia kuin näiden valtionelättien toimeentulo. Ei tarvinne toistaa, koska olen sen jo ennenkin kirjoittanut, että toivoisin todella yhteiskuntaa, jossa yhteisestä kukkarosta hoidettaisiin vain elintärkeät asiat, ja muu olisi ihmisten omalla vastuulla. Kotouttamisessa ja koulutuksessa kannattaisi siis panostaa perheen ylläpitäjään, joka useimmiten on nainen. MUISTA LEHDISTÄ EU:n uskottavuus Irlannin käsissä EU:n laajentumisen avaimet ovat Irlannilla, joka eilen kävi toistamiseen äänestämässä kantansa laajentumisen pohjana olevaan Nizzan sopimukseen. Yhden suosituksen mukaan kirjakielessä voi nykyään käyttää joko muotoa monta tai montaa. Sitä tarvittiin, sillä suomen kielen taitoni ei riittänyt. Kyse ei ole siitä, että taide pitäisi alistaa markkinavoimille, vaan kyse on siitä, että taiteilija, joka myy, on myös osannut tuottaa jotain, joka ilahduttaa, elähdyttää, avartaa ja tuottaa nautintoa. Taidepolitiikka pitää lopettaa kokonaan. Tärkeä ja merkillepantava seikka on myös se, että taiderahoista päättävä porukka on sisäänpäinlämpiävää, ja vain tiettyjen oppilaitosten ja tiettyjen pedagogisten suuntausten hallinnassa. Maksajat tahtovat luonnollisesti varmuuden siitä, ettei ketään hoideta ?liian korkealla tasolla. Silti mikroskooppi ei vakiintunut hitutähystimeksi, vaikka tätä virallisesti suositeltiin. Mutta näin ennustettiin edellisellä kerrallakin. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 20. Viimeistään ensi vuoden budjetissa pitäisi koko Suomessa maksaa täysimääräisinä kaikki kansalliset tuet. Tai allekirjoittanut itse. Vähän väliä tulee eteen tilanteita, joissa on tärkeää ja hyödyllistä saa- da itsensä kirjallisesti ymmärretyksi. Kunnat syyttävät valtiota rahojen niukkuudesta ja valtio syyttää kuntia tehottomuudesta. Nykytekniikka vaikuttaa, sillä sähköpostit ja tekstiviestit tuottavat uusia kirjoitustapoja ja -merkkejä. Onko siis turhaa kantaa huolta kielestä ja huoltaa sitä, jos se kuitenkin menee kuin omia menojaan? Mielestäni ei. Meidän mahdollisuutemme on siinä, että onnistuisimme neuvottelemaan meille räätälöityjä tukimuotoja, esimerkiksi kuivauskorvauksen. Suomalaisen kirjakielen sovittu standardi tulee edistykselliseltä 1860-luvulta. Kirjakieli oli suomen murteista koottu kompromissi, eikä kompromisseista kielissä päästä kai koskaan. Kielenhuollon periaatteetkin elävät ja muuttuvat. Tuet voi todella lopettaa, eikä maailma siitä romahda. Richard Järnefelt pianisti, rehtori Espoo Lehtikuva/Seppo Samuli Taiteen tuki olisi kirjoittajan mielestä syytä lopettaa. Ranskan maataloutta tuetaan vuosittain suorina tukina 5 800 miljoonalla eurolla, kun Suomen osuus on vain 265 miljoonaa euroa. On vähintään kyseenalaista, että virkamiehet näpertelevät kansallisten tukivalvontapykälien kanssa nyt, kun pitäisi suunnata kaikki voimavarat suomalaisen elintarviketuotannon säilyttämiseen. Myös valtiovarainministeriössä pitäisi tilanteen vakavuus olla selvillä. Sellainen maailma meillä kuitenkin nyt on, Viherä kärjistää. Linkkejä ihmisten ja verkkojen välille Tuoreessa Tulevaisuudentutkimus-kirjassa Viherä pohtii mahdollisuuksia, joiden avulla ih- misryhmien välistä kuilua voitaisiin kaventaa. Hänestä yhteiskunnassa olisi käyttöä esimerkiksi verkostosihteereille, jotka toimisivat tarpeen vaatiessa linkkinä ihmisten ja tietoverkkojen välillä etsimällä tietoa pyydettäessä. Toisentyyppinen linkki on perinteinen media, joka sekin voi pitää internetiä kansan ulottuvilla kertomalla asioista, joista internetissä puhutaan. Myös viestintäleirit ovat tutkijan mukaan osoittautuneet toimiviksi. Määräaikaishuoltoako se tarvitsee. Sehän on taiteen tehtävä. Kun kansalainen opettelee tuottamaan kelvollista asiaproosaa, hän saa käyttöönsä ison pääoman. Taideoppilaitoksille annettava tuki tuottaa meille lop- pujen lopuksi suppeampia ja lahjattomampia taiteilijoita kuin mitä koko tuen lopettaminen saisi aikaan. Miksi jonkun ihmisen ammatin tulee olla taiteilija. Kummatkin eriytyvät moniin alakieliin. Mutta kun tutkimus uutisoidaan, sen tuloksia aletaan helposti pitää yleisenä totuutena suomalaisista. Tulevaisuudentutkija Marja-Liisa Viherän mukaan ilmiö on yksi osoitus siitä, miten internetin käytön keskittyminen tiettyihin väestöryhmiin vinouttaa kuvaa maailmasta. Vaarana on, että joidenkin mielipiteitä ei kuulla ollenkaan ja toisten ajatukset taas korostuvat suhteettomasti. Nettikyselyt poikkeavat monista muista internetin sisällöistä siinä, että ne näkyvät usein myös muissa medioissa. San tämmöt!? Satakunnasta Särkisaloon muuttanut alakoululainen siinä sai välitunnilla kielenhuoltoa. Yhteisöjen kielipohjalle alkoivat parisensataa vuotta sitten rakentua kansallisvaltiot. KOLUMNI Paljon kauempaa tulee yhteisön muisti myyttikertomuksineen ja rituaaleineen. Kieli sekä pysyy elossa että muuttuu koko ajan. Monet kantavat huolta äidinkielen tilasta. Tätä pohdittiin osana Suomen kielen lautakunnan seminaaria, jonka aiheena oli nykysuomi ja sen huolto. Jos prinssi Charlesista tulee brittien kuningas, hänestä ei enää vängällä väännetä Kaarlea kuten kahdesta edeltäjästään. Kielenhuoltajat voivat tältä osin lohduttautua sillä, että suomi pystyy erinomaisesti ?suomettamaan. Yli 300 kuulijaa ahtautui helsinkiläiseen saliin. Tai moni muu? Jos oikeasti osaa jotain, ei tarvitse koko ajan olla käsi ojossa. Lisäksi kolmannes irlantilaisista ei vielä äänestyksen aattona ollut päättänyt, miten äänestää. Nizzan sopimuksen hylkääminen toiseen kertaan Irlannin kansanäänestyksessä merkitsisi täydellistä patti-tilannetta. Elämisellä tarkoitan tässä kahta asiaa. Niitä yhteisö tahollaan uusii, vaikka onneksi hitaasti kuin perustuslakeja. Äidinkielen monipuolinen soveltaminen avaa ihmiselle lisää ovia. Eduskunnan naisverkosto on huolissaan siitä, että maahanmuuttajanaiset jäävät miesten varjoon. Mentiin ja ylitettiin lautalla meri Särkisalon pääsaareen. Se ei näytä takaavan lainmukaista lupamenettelyä. Apulaisoikeusasiamiehen selvitykset osoittavat, että käräjäoikeudet eivät läheskään aina järjestä luvan myöntämiseksi istuntoa, jossa vaatimuksen tekijän pitää olla läsnä. lokakuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Kielenhuoltoa PÄÄKIRJOITUS ?Älä san tälläi. On kyse osaamisesta; tiedosta ja taidosta käyttää sitä. Heistä puolet on naisia. Vain mielenterveydeltään häiriintynyt räjäyttää hauleilla täytetyn pommin ostoskeskuksen ruuhkassa. Viime vuosina monissa länsimaissa nuoret ovat syyllistyneet järjettömiin väkivallantekoihin. Sen vuoksi kuuntelu ja valvonta tehtiin mahdolliseksi vain tuomioistuimen luvalla. 141-artiklan mukaisille tukimuodoille pysyvää järjestelmää. Maatalouskomissaari Fischler on lokakuun alussa EU:n talousarvion valvontavaliokunnassa kerrannut jo kesällä esittämiään ajatuksia maataloustuotannon ja tukien erottamisesta toisistaan. Laatukirjallisuus nostattaa tunneaallokoita ja oivalluksia. ei tuhattakaan vuotta niin, että sanat olisi kirjoitettu erilleen. Puhekieli ja kirjoitettu kieli käyvät rajaa yhtä mittaa. Erityisesti tämä korostuu potilailla, joilla on monenlaisia ja -tasoisia vaivoja. Tällä me osoittaisimme EU:lle, että me tarvitsemme oikeudenmukaisen osuutemme EU:n maatalousbudjetista, jotta Suomessa voidaan jatkossakin tuottaa elintarvikkeita. Pertti Hemmilä kansanedustaja (kok.) Syöttiläiden surumarssi Kulttuuriväki tempaisi 17.10. Tässäkin meitä rasittavat liittymisneuvottelujen aikaiset epäonnistumiset, koska ehdotetun järjestelmän toteutuessa tukien määrä perustuisi nykyisin maksettuihin tukiin eli viitesatoihin. Uudistukset tuottaisivat EU:n maatalousbudjettiin noin 500?600 miljoonan euron vuotuisen säästön, josta kohdennettaisiin varoja maaseudun kehittämiseen. Tässä mittakaavassa vasta perin lyhyen aikaa on osattu kirjoittaa . Tulevatko kouluterveydenhoidon j mielenterveystyön säästöt maksettaviksi korkojen kanssa? Hirveitä tekoja ei vastedeskään estetä rajoittamalla tiedon leviämistä, vaan tunnistamalla sellaiset ihmiset, jotka todennäköisesti tulevat vahingoittamaan itseään ja muita, ja puuttumalla ajoissa heidän elämäänsä.? Tietokirjailija Petteri Järvinen Helsingin Sanomissa. On vaikea kuvitella maailmaa, jossa kokemus ei olisi mukana viestintävälineen käytössä. Pari vokaalia lisää, ja sana toimii niin kuin se olisi aina suomea ollut: leipä, kuppi, kommunikaattori. Nykyään suomen kielen lautakunta tekee suosituksia rajatapauksista. Kun verotus kevenisi, siihen omaan jäisi enemmän varaakin. Taide ja kulttuuri on tietenkin vasta pieni osa yhteiskuntamme tuhlailupolitiikkaa, mutta suunta on väärä, jos tukia lähdetään kasvattamaan. 7702 340. Sitä on puheen varassa siirretty sadoilta sukupolvilta seuraaville. Ammattitaiteilijaksi saisivatkin mielestäni ruveta vain sellaiset, jotka kykenevät elämään taiteellaan. Nuoret luovat nyt sisältöjä, joista vanhemmat ihmiset eivät ole välttämättä ollenkaan tietoisia. Potilaasta voi joskus tuntua siltä, että häneltä on tulpattu tie oikeaan hoitoon. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön ajatus siitä, että taidetta ja kulttuuria jatkossa tuettaisiin veikkausvaroista, on kannatettava, mutta senkin tulee olla vain ylimenovaihe. Liu´uttiin edestakaisin, kunnes lossikuski käski asiattomat kakarat heti pois. Voidakseen hyvin ihminen tarvitsee osaavaa hoitoa ja osaavaa hoivaa sopivasti yhdistettynä. Hoitoa ja hoivaa Terveydenhuollon ja sairaanhoidon kuviot kärventyvät keskusteluissa lähes päivittäin. Elias Lönnrot keksi työkseen uudissanoja kirjakieleen. Fax: 7702 300 jentuminen saattaisi viivästyä. Naisista kerrotaan useimmiten vain kun on kyse ihmiskaupasta, perheväkivallasta ja kunniamurhista. Kansanedustajanaiset ovat oikealla asialla muistuttaessaan, että maahanmuuttajanaisten harteilla lepää iso vastuu perheen hyvinvoinnista uudessa kotimaassa. Usein työttöminä olevat miehet turhautuvat ja vaimot saavat huolehtia arkisten askareiden lisäksi miestensä mielen tasapainosta. Hyvinvointi alkaa perheistä. TURUN SANOMIEN mukaan kesän 2001 vastustus perustui mm. Sitä kannattaa huoltaa kuin autoa. Televalvonnan lainmukaisuus menettää uskottavuuttaan, jos sen käyttöä valvovat tuomioistuimet eivät ole tarpeeksi valppaita tai eivät peräti noudata lakia. Kirjoitetut tekstit ovat puhekielistyneet Väinö Linnasta lähtien, selvitti professori Auli Hakulinen seminaarissa. Vai yksityiskohtaista valvontaa: saako jo sanoa ei olla tultu vai täytyykö vielä sanoa ei ole tultu? Kieli on yhteisön keskusteluväline. Nyt olemme neuvottelemassa näille ns. Tuntuu siltä, että pulaa on kaikkialla. Viestintäleireillä etsitään vastausta kysymykseen: Millainen on se tietoyhteiskunta, jossa jokaisella on oikeus ilmaista itseään ja tulla kuulluksi? . Ainoastaan Belgia, Alankomaat ja Luxenburg saavat pienemmän osuuden yhteisestä maatalousbudjetistamme kuin Suomi. Julkinen terveydenhuolto rapautuu, potilaat näivettyvät venyvissä jonoissa. Ministeriössä on tarpeettoman paljon virkamiehiä, jos aikaa riittää askaroida tämänkaltaisia esityksiä. Aloitimme 10.10. Komissio puolestaan on korostanut, että mitään varasuunnitelmaa hylkäävän tuloksen varalle ei ole olemassa. Käytännössä tilanne tuskin on näin dramaattinen. Viestintäleirejä on järjestetty Suomessa varsinkin nuorille, mutta myös vanhuksille ja kehitysvammaisille. Sanavarastonsa aktiivinen kartuttaja pitää samalla muistiaan kunnossa; ristikot ratkeavat, sanaleikit huvittavat, ja lossin merkitys on tuttu. Vain internetiin jäävä aineisto muodostaa oman maailmansa, jonne monilla ei taitojen tai kiinnostuksen puutteen vuoksi ole asiaa. . Me emme kerta kaikkiaan tarvitse yhtään lisää turhia säännöksiä ja turhaa byrokratiaa vaikeuttamaan viljelijöiden arkipäivää. Kuva mielenosoituksesta taiteen tukemisen puolesta eduskuntatalon edustalla viime torstaina. Tutkijan mukaan vaarana on toisten ajatusten korostuminen Nettikyselyt luovat vinoutunutta kuvaa maailmasta SSS?STT?Piia Leino Kun internetissä tehdään tutkimus, siihen vastaavat enimmäkseen nuoret ja koulutetut ihmiset. Millä tavalla kieltä pitää tai voi huoltaa. Syy tähän on maa- ja metsätalousministeriön virkamiesten kehittelemä maataloustukivalvontaan esitetty tiukennus, joka tuntuu menevän kotirauhan suojan edelle maatiloja ja viljelijöiden koteja tarkastettaessa. Unionin laajentumisen on sanottu edellyttävän, että kaikki jäsenvaltiot hyväksyvät sopimuksen. Useimmat pojat paukuttelevat jossain vaiheessa nalleja, pikkukiinalaisia tai raketteja. Siihen se sitten jääkin. Ei niitä voi erottaa toisistaan kokonaan, jos halutaan ihmisen ja potilaan elävän terveenä ja hyvin. Naiset varjosta Suomessa asuu vakinaisesti lähes 100 000 ulkomaalaista. Lain pelättiin murentavan kansalaisten perusoikeuksiin kuuluvaa luottamuksellisen viestin suojaa. Koko lakiesitys on käytännössä tarpeeton. Tällä hetkellä on voimassa olevaan lakiin perustuva täysin toimiva järjestelmä, jossa tilan tuet on mahdollista jäädyttää, kunnes kaikki asiaankuuluvat paperit on tarkastajalle esitetty ja EU:n edellyttämä tukitarkastus on hyväksytysti suoritettu. Nykyisissä tarkastuksissa kyllä paljastuvat kaikki vilpin yritykset, joten on täysin kohtuutonta edes esittää lainmuutosta, jolla tarkastajalla olisi tarvittaessa viranomaisen kanssa oikeus suorittaa tarkastus kotirauhan suojaamissa tiloissa. Juridisesti tarkasteltuna tämä tarkastusoikeus ei tosin ole rikoksesta epäillyn luona suoritettavaan kotietsintään rinnasteinen, mutta mikäpä muukaan on tarkastus, jossa tutkitaan henkilön kodissa tämän omaisuutta viranomaisen toimesta. EU-liittymisneuvottelujen epäonnistumiset ovat nyt Varsinais-Suomen viljelijöiden taakkana. EU:n maatalouspolitiikassa tehdään lähiaikoina monia meille elintärkeitä päätöksiä, ja ikävä kyllä meidän suomalaisten vaikutusmahdollisuudet näihin päätöksiin ovat varsin rajalliset. Kielestä voi tulla tosi antoisa harrastus. KAUKO MÄNTYLÄ Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimituspäällikkö *** kauko.mantyla@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Kotimaisen ruoan tuotantoa on nyt puolustettava Olen saanut viime päivinä lukuisia puheluita maanviljelijöiltä, jotka tuntevat ihmisarvoaan loukatun. eduskunnan maa- ja metsätalousvaliokunnassa tuon paljon kohua aiheuttaneen tukivalvontaan liittyvän hallituksen esityksen käsittelyn. Olennaista on, että kaikki pääsisivät tutustumaan erilaisiin viestintävälineisiin ja kurkistamaan, mitä niiden takana on. VÄLIHUUTO Asian vierestä ?Pommikeskustelun kiertyminen internetin ympärille vie huomion todellisesta ongelmasta. Puhekielisyyksiä on toisinaan kirjakielessä mahdoton vastustaa. Puhuttu kieli muuttuu nopeammin kuin kirjoitettu, mutta paikallaan ei kieliopilla normitettu kirjakielikään voi pysyä. Mieluummin soisin taiteen tekemisen ilahduttavan mahdollisuuden jokaiselle ihmiselle enkä vain kategorisoiduille taiteilijoille. Olen aivan samaa mieltä niiden viljelijöiden kanssa, jotka tuntevat, että "nyt riitti!". Paljon parjatun Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin yksiköt toimivat tehokkaasti yhteen Vantaan pommi-iskun jälkeen. Tähän viittaavat myös viimeisimmät mielipidekyselyt, jotka ennustavat sopimuksen hyväksymistä selvällä äänierolla. lainasanoja. Poliisijohdon on myös valvottava lainmukaista telepakkokeinojen käyttöä.? Lehdet luki Tarja Alho. *** Suomen kieli elää koko ajan. Monet sanat jäivät henkiin, mutta esimerkiksi köppäviuhka ja lerkkaus ovat kadonneet tohvelisankarin ja sekunnin tieltä. Aitosuomalaisuus korosti kotoisia sanoja lainojen tilalle. Kaiken tämän välissä hoitajat jatkavat hoitamistaan ja potilaat sairastamistaan. Sairaanhoidossa on kyse paljon muusta kuin taloudesta ja hallinnosta. Pelkästään tällä tavoiteasettelulla Suomen asema on aika heikko. Maantieteellinen erityisasemamme edellyttää erityisiä toimia, jotta Suomessa voidaan harjoittaa maataloutta. Ajattelemisen aihetta antaa myös juuri julkistettu tilasto, jonka mukaan Suomi on EU:ssa vähiten maataloustukia saavien maiden joukossa. Tottakai sellaista ostetaan, ja ostettaisiin vielä enemmänkin, jollei verorahojamme työnnettäisi mielipuolien elättämiseen, jotka luulevat olevansa suuria neroja. Tämä on poliittinen valinta. Voi joutua koneiston pompoteltavaksi. Viime päivien keskusteluissa on nostettu esiin myös selkeän pesäeron tekeminen sairaan hoitamisen ja yleisen hoivaamisen välillä. Hoitaminen tarkoittaa yleensä kallista erikoissairaanhoitoa ja hoivaaminen huomattavasti halvempia sosiaalipalveluja. Potilas ja ihminen on sittenkin ainutlaatuinen kokonaisuus, joka kaipaa yhtä aikaa sekä hoitoa että hoivaamista. Erityisesti tämä korostuu perheissä, jotka tulevat kulttuureista, missä miehet eivät juuri kotitöihin osallistu. tai makuuteta ?liian kalliissa vuoteessa?
Se on paikka, missä vanhukset voivat saada apua niin, ettei välttämättä tarvitse tulla sisään sairaalaan. Poli toimisi esimerkiksi konsultaatiopaikkana Sivu 11 Viesti jatkaa tappioitta SSS?Harri Sulonen Salon Viesti on koonnut naisten lentopalloliigan kolmesta ensimmäisestä ottelusta täyden potin, kuusi pistettä. Muutaman kuukauden työstä poissa olleen Vähämäen mukaan asioilla on taipumus järjestyä. kotihoidossa olevien ja vanhainkodeissa olevien vanhusten osalta. . Ei kukaan voi istua nokka ruudussa ympäri vuorokauden. Osa aiemmin irtisanotuista työntekijöistä otetaan takaisin kaivokselle. Viitteitä vahvistuneen joukkueen voimasta antoi jo vierasvoitto hallitsevasta mestarista Tarmo-Volleysta, ja tänään odottaa taas paha matkapeli. Ensi vuoden haaste on louhia 1,5 kilometriä uutta tunnelia 530 metrin tasolla, kertoo kalkkikaivoksen kaivospäällikkö Jouni Niemi. Kaivos ennätti jo sanoa irti työntekijänsäkin, koska kaivostoiminta näytti kolmisen vuotta sitten kannattamattomalle. Opettajat, oppilaat ja vanhemmat ovat panneet itsensä täysillä likoon rakentaessaan musiikkija teatterikoostetta kaiken kansan iloksi. Yhteiset talkoot merkitsevät kaikille osapuolille tuntuvaa ajan ja voimien uhrausta. Tutkimuksissa kuitenkin varmistui, että kalkkijuova jatkuu Halikon sairaalaan pistetään pystyyn psykiatrian poliklinikoita Kirsi Höglund Sirkus omissa käsissä Roope Järvisilta ja Lassi Muhonen istuivat ensimmäistä kertaa yksipyöräisen satulaan Sivu 6 Halikon sairaalaan rakennetaan psykiatrian poliklinikoita. Omya on ainut kaivoksen tuottaman kalkkimalmin ostaja, ja Omya jalostaa kalkin paperiteollisuuden käyttöön. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. Mietimme koko ajan, mikä on nykyaikaista vanhusten psykiatrista hoitoa, sanoo Salon seudun sairaalan johtava ylihoitaja Tarja Raitis. . Todennäköisesti monet palstat katoaisivat, Kiikalan kunnanjohtaja Sep- po Koskinen toteaa. Salon seudun kuntien nettisivuilla avointa keskustelupalstaa pidetään Perniössä, Kiskossa, Kiikalassa, Suomusjärvellä ja Koskella (Tl). Voittosarja jatkui eilen kotisalissa, missä Joensuun Prihat kaatui odotetusti 3?0. Prihat oli viime kaudella Viestin kiusana sekä liigassa että cupissa, mutta pelaajamenetysten jälkeen joensuulaiset joutuvat nyt taistelemaan vain sarjapaikasta. Viesti sen sijaan kamppailee mitaleista, jopa mestaruudesta. Muistetaan kuitenkin se, että ennen sarjaa Somero voitti meidät Salon turnauksessa 3?0, heitti Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen paineita Someron suuntaan. Somero pääsee päivän peliin levänneenä, sillä sillä ei eiliseksi osunut ottelua. Huomenna Salon Seudun Sanomat käy tunnustelemassa talkootunnelmia.. Viisi seudun kuntaa ylläpitää kotisivuillaan kaikille avointa keskustelufoorumia, mutta mikäli niihin kirjoitettuja viestejä pitäisi alkaa valvoa reaaliaikaisesti, ne lopetettaisiin. . Lisää resursseja emme saa, joten uudistukset täytyy rakentaa olemassa oleviin kehyksiin. Osastoja yhdistetään ja hoitopaikkoja katoaa, mutta ketään sairaalahoitoa tarvitsevaa ei jätetä sitä ilman. Halikon sairaalan ylilääkäri Kari Reivonen arvelee, että seuraavana olisi vuorossa pienimuotoisen huumepoliklinikan perustaminen. . Alustavia tuloksia äänestyksestä odotetaan aamulla. Dragsfjärdin seurakunnan perinteisellä syysfestivaalilla on tällä kertaa eksoottinen teema: Afrikka koskettaa. Ei ole kyse minkään toiminnan lopettamisesta. Poliklinikka on juuri sitä. Joukkue on liigan alussa voittanut Meston ja Prihat, mutta Tarmo-Volley osoittautui jälleen kerran liian kovaksi palaksi puolitoista viikkoa sitten. Sivu 17 Ensin vuorossa vanhukset, sitten kuntoutujat ja huumeidenkäyttäjät SSS?Hia Sjöblom kaivoksessa syvemmälle. . Varsinaisen huumepolin olisi parempi sijaita Salossa, mutta täällä voitaisiin keskittyä esimerkiksi potilaisiin, joilla huumeongelman lisäksi on todettu psykiatrinen sairaus. Vanhuspoliklinikka aloittaa toimintansa näillä näkymin vuoden päästä syksyllä. Sivu 12 Viestin Natalia Kandratsyeva (1) nappasi eilen salolaisista parhaan pelaajan palkinnon. Kirsi Höglund Irlantilaiset äänestivät vilkkaasti Dragsfjärdissä Afrikan rytmejä, värejä ja makuja SSS?STT SSS?Irmeli Suvenmaa Irlannissa äänestettiin lauantaina vilkkaasti EU:n Nizzan sopimuksesta. Festivaali koskettaa todella kokonaisvaltaisesti kaikkien aistien kautta. lokakuuta 2002 Lakiesitys uhkaa kuntien nettikeskustelua Salon seudulla sensurointivastuuta arvostellaan kohtuuttomaksi Vantaan pommitragedia synnytti lisävaateita internetin valvonnalle SSS?Mikko Kiviluoto Vaatimukset internet-keskustelun rajoittamisesta säteilevät myös Salon seudun kuntien nettisivuille. Kodin ja koulun välille syntynyt elävä yhteys on ollut kuitenkin antoisa elämys. Somero ottaa salolaiset vastaan Monitoimitalolla. . Vaatimukset palstojen ympärivuorokautisen seurannan, sensuroinnin, arkistoinnin ja porttivahdiksi ryhtymisen suhteen ovat pienelle kunnalle kohtuuttomia, Perniön kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo sanoo. . Ensin on vuorossa vanhuspsykiatrian poliklinikka, jota varten yhdistetään nykyisiä vanhusosastoja ja muutetaan tilajärjestelyjä. Sarjataulukon mukaan joku voi pitää meitä suosikkina. Työntekijöiden määrää on hiljalleen vähennetty, koska kaivostoiminnan päättyminen oli jo pidempään tiedossa, sanoo Jouni Niemi. Kaivostyöstä irtisanottu kaivosporari Hannu Vähämäki palaa talveksi kaivokseen. Äänestys on ratkaiseva, sillä jos irlantilaiset torjuvat sopimuksen, EU:n laajentuminen lykkääntyy. Mitä vilkkaammin irlantilaiset äänestävät, sitä todennäköisempänä pidetään EU:lle myönteistä tulosta. 727 1126 www.talolaakarit.com SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. Tanssiworkshop saa lattian notkumaan tarttuvista rytmeistä. Maissipuuro ugali lisukkeineen samoin kuin afrikkalainen maitokahvi ja inkivääritee kutkuttavat hajuaistia ja makuhermoja. Afrikkalaisvaikutteiset taideteokset ja puvut tarjoavat väri-iloa silmälle. MAAILMALTA sivu 9 Lehtikuva / Odd Andersen Irlantilaiset kävivät lauantaina äänestämässä EU:n laajentumisesta. Irmeli Suvenmaa Robin Nyman (vas.) ja Alex Sulonen osallistuivat lasten Matka Tansaniaan -tapahtumaan Dragsfjärdin Afrikka koskettaa -festivaalissa. TULOSSA +1 Koski Som Luomisen ja yhteistyön iloa Kaivolassa Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +1 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko kisalo SALON SEUTU Sivu 7 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Perttelin Kaivolan koululla koetaan yhdessä tekemisen riemua. ?Paikallisvastustaja. Kuusjoen palsta lopetettiin lokakuun alussa. Vantaan pommitragedian jälkeen sisäasianministeri Ville Itälä (kok.) on nimittänyt työryhmän pohtimaan internet-sivuilla käytävän keskustelun rajoittamismahdollisuuksia. Kun vanhusosaston remontti on ohi, ovat vuorossa kuntoutuspoli ja mahdollisesti pienimuotoisen huumepoliklinikan perustaminen Halikkoon. . Samaan aikaan eduskunnan perustuslakivaliokunnan käsittelyssä on esitys sananvapauslain uudistamisesta, joka sysäisi vastuun sivuille lähetetyistä viesteistä entistä enemmän kirjoittajilta nettiportaalien ylläpitäjille. Sivu 13 Esko Keski-Vähälä Kaivosporari Hannu Vähämäki on luottavainen ja palaa kaivostyöhön Förbyn kaivokselle uudelleen vuoden vaihteessa, kun tunnelin louhinta käynnistyy . Kaivostoiminta käyntiin taas Förbyssä Kaivosmiehet alkavat louhia vuoden vaihteessa syvyyteen puolentoista kilometrin tunnelia SSS?Seija Järvinen Jo sulkeutumassa ollut Karl Forsström Ab:n kalkkikaivos Förbyssä jatkaa toimintaansa vuoden vaihteessa 3-4 vuoden ajan, kun louhinnasta päästiin sopimukseen Särkisalossa sijaitsevan Omya Oy:n kanssa
?Suomen Posti Oy, Turku. 3.1920 Vuoksela . 2.10.2002 Varsinaisen kokouksen jälkeen kello 19.00 alkavan esitelmä- ja keskustelutilaisuuden aiheena on ?SALON MUUTTUVA LIIKENNEYMPÄRISTÖ? Aiheesta alustavat tiehallinnon Turun tiepiirin suunnittelupäällikkö Toivo Javanainen sekä Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo. klo 14 ja 17 Tule mukaan laulamaan, leikkimään ja seuraamaan satunäytelmiä mm. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Kokouksessa käsitellään §:ssä 5 mainitut asiat. Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle. Olit aina valmis avun antamaan, nyt kiitollisina jäämme sua kaipaamaan. Kiitos Kuusjoen Kotisataman henkilökunnalle Eskon hyvästä hoidosta. Kun muistelen yhteisiä teitä kuinka sinä ahkeroit ja rakastit. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Linja-autoreitti: Vaskio Op 16.45, Märy 16.50, Halikko kk 16.55 ja Salon tori 17.00 SALON KAUPPAKAMARIOSASTOn Ikävöiden Kai Klaus, Vuokko ja Toni Esa, Marjatta, Jani ja Jenni Markku, Anneli, Tuomas ja Elina sukulaiset ja ystävät Omaiset * 4. Toimenkuvaan kuuluvat kiinteistönhoidon tehtävät kunnan eri laitoksissa. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Karanen * 20. 1.10.2002 Salossa Syvästi kaivaten Kaija ja Helge Harri Merja, Harri ja Anne-Marie Jouni, Heidi ja Sara siskot ja veljet perheineen Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siivilleen rakkaamme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan, taivaaseen asti, tähtien taa, luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Siunaus toimitettu 19.10.2002 läheisten läsnä ollessa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Tällä viikolla ILMAINEN OMPELU Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia jotka kunnioititte rakkaamme Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA VERHOKANKAITA muistaneille. 727 8850 viimeistään 28.10.2002. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Etsimme potilaita kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan uudenlaisen masennuslääkkeen tehoa vertaamalla sitä lumelääkkeeseen. Voitte osallistua tutkimukseen, jos: - olette 18-65-vuotias mies tai nainen - olette ruumiillisesti terve - ette ole vuorotyössä - ette ole raskaana ettekä imetä - ette sairasta muuta mielenterveydenhäiriötä kuin masennusta - ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia Vakavan masennuksen oireita: - mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen menettäminen - väsymys, unettomuus Helsingintie 1, 3 krs, 24100 Salo - arvottomuuden ja syyllisyyden tunne P. 12. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Salon terveyskeskuksen vuodeosasto 1 henkilökunnalle äitini hyvästä hoidosta. Rakkaamme Jukka Ilmari Salminen Järjestämme asiakkaillemme TEATTERIMATKAN HELSINKIIN * 18. (02) 7743 308 tai 050 5221204. Halikon kunnan tekninen toimiala Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Puolisoni, isämme ja ukkimme Tauno Oskari Hepo-Oja * 25. 6.1923 Muurlassa k. Työhön valitun on ennen työn vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Halikon kunnan tekniselle toimialalle toimitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa 8.11.2002 klo 14.00 mennessä osoitteella: Halikon kunta, tekninen toimiala RKM Anne Kari-Nummi PL 5 24801 HALIKKO. Hakemusasiakirjoja ei palauteta. Lisätietoja antaa rakennusmestari Anne Kari-Nummi puh. 1.1913 Kiskossa . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Heikanen * 24.11.1916 . 5.10.2002 Salo Kaivaten Soile Niina ja Matti Riitta ja Tomi Heli, Henrik, Santeri, Juulia ja Aleksandra Jan ja Eva Kalevi ja Laura Allan, Anita, Helena, Esko, Katri ja Lauri Tapio Tuula, Arto, Jari, Jyrki ja Satu Suvi perh. muut sukulaiset ja ystävät Ei yllättäin, äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän rakkahin. Jäi vain tuska ja kaipuu sanaton, mutt´ tiedämme, sun hyvä olla on. Rakkaamme siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Puhelin (019) 331 220 . Lämmin kiitos osanotosta. Ikävöiden Eila Tervetuloa virkistäytymään! sääntömääräinen syyskokous pidetään Sokos Hotel Rikalassa, Koulumestari kabinetissa tiistaina 29.10.2002 kello 18.30. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Lämmin kiitos osanotosta. VERHOSUUNNITTELU borås cotton puuvillat Elvo INTERIEUR ohuet ® Tervetuloa sisustamaan syksyn uutuuksilla Hiljaa kaikuvat kappelin kellot yli kotoisen kirkkomaan. Sinne saatamme äidin rakkaan, isän vierelle nukkumaan. Musiikki-iloittelu lapsille LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA SALO Kuolleita Pellavat Laskos- ja paneliverhot Sängynpeite tilaustyönä Verhotangot Vaijerit Puukaihtimet Asennus Rakkaamme Seine Tatjana Virta o.s. 8.10.2002 Perniö Lähtö pankilta klo 16.45. Lehtinen Kaipauksella muistaen Kirsti Heli, Arto, Mikko ja Anni Jari Marita, Mauri ja Jenni sisaret perheineen ja veli muut sukulaiset ja ystävät s. Lämmin kiitos osanotosta. lokakuuta 2002 ? 4 Sekalaiset Rakkaamme Rakkaamme Kauko Johannes Haapaniemi Elma Elina Laakso * 3.3.1933 Kiikala . ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . 5.10.2002 Salossa Syvästi kaivaten Markku perh. Reijo perh. Pirjo perh. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Perttelin Kaivolan koululla lauantaina 26.10. 3.1932 Piippola . Komediateatteri Arena esittää revyyn POTUT POTTUINA. Ohjaus Ere Kokkonen & Matti Siitonen. Väliajalla nautimme pankin tarjoamat kahvit. On kohtalon kulku niin kumma, läpi myrskyjen käy elon tie. Oi missä on surujen summa, missä murheiden määrä lie. Äiti Soi holvistossa sävel hiljainen, on matka päättynyt, on aika jäähyväisten. siskot ja veljet perheineen KIINTEISTÖNHOITAJAN TOIMI Halikon kunnan tekninen toimi hakee kiinteistönhoitajaa. Viikonl. 02-733 8236 - keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen - ruokahalun muutokset Tutkimuksen vastuullisena tutkijana - toivottomuus, päätöksentekovaikeus toimii psykiatrian erikoislääkäri - kuolemanajatukset Jukka Penttinen Salon Psykiatripalvelusta. Tarkempia tietoja saat soittamalla Salon Psykiatripalveluun, p. Lippuja ennakkoon p. 7.10.2002 Salo tiistaina 26.11.2002. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. SALON PSYKIATRIPALVELU OY Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Peppi, Eemeli ja Lumikki Emme arvanneet aamuna syksyisen että oli se päiväsi viimeinen. Ei lähtöäs todeksi uskoa vois sua emme vielä antaneet ois. VÄLIAJALLA PUFFETTI Liput: lapset 2 euroa ja aikuiset 3 euroa. Tuote-esittelijä. Turuntie 2, 2 krs. Tervetuloa! Lämmin kiitos Teille kaikille Kiitos hoivasta lapsuuden, rakkaudesta, minkä annoit meille, ohjaten askelta hyvän teille. Annoit eestämme parhaintas, siunaamme, isä sun muistoas. VASKION OSUUSPANKKI - aidosti lähellä ihmistä - ESITELMÄ- JA KESKUSTELUTILAISUUS Siunaus toimitettu. Matkan hinta on 22 euroa. Ilmoittautumiset pankkiimme puh. 25.9.2002 Kiikala o.s. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Keskustelu. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Esko Elias Virtasen muistoa ja otitte osaa suruumme Huom! Esitelmä- ja keskustelutilaisuuteen ovat tervetulleita myös Salon alueen yrittäjäyhdistystenjäsenet Hallitus Rakkaamme Niilo Nestor Kemiläinen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Sisko Linnea Murtolan muistoa ja otitte osaa suruumme Harri ja Kaija Uusia, upeita Urpoa Kiittäen Riitta, Risto, Mia ja Timo Äijä, taivaansiniset silmäsi ohjaavat ja kaitsevat. Rakkaudella Daniela Kanssamme kaipaamaan jäivät Ignacio sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 26.10.2002 klo 12.00 Perniön kirkossa, jonka jälkeen saatto uudelle hautausmaalle. Muistotilaisuus seurakuntatalossa. Aino Lehtiniitun muistoa ja niin monin eri tavoin olette tukeneet surussani. Vilho Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Göran Strömbergin muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. (ylä- ja alakäänteet) yli 10 e/m maksaviin sivuverhoihin Maija Kari ja Rabbe perh. Tervetuloa valitsemaan omasi! Helge Lindegrenin muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Mailis pojat perheineen JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Järjestäjinä Kaivolan koulun luokat 3 ja 6. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Kiitos myötäelämisestä surun saavuttua. Mirja, lapset ja lapsenlapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaani KÄRSITTEKÖ VAKAVASTA MASENNUKSESTA? Salon seudun allergia- ja astma-yhdistys vanhempainkerho ti 22.10. klo 18.30. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. 7.1937 Punkalaidun . 040 540 8707. Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna pappallemme. Mikko, Anni ja Jenni Rakkaamme on siunattu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 728 5146 tai puh. 02-733 8235, fax. Kiitos Salon Tk:n vuodeosasto 2 henkilökunnalle. Hilkka Sirkka Kyllikki Vasama o.s. Valittavalta edellytämme kiinteistönhoitoon liittyvää ammatillista koulutusta ja itsenäistä, oma-aloitteista työskentelyä sekä sopeutumista erilaisiin työyhteisöihin. Työsopimussuhteen palkkaus määräytyy tuntipalkkaisten työehtosopimuksen mukaan, kolmen kuukauden koeajalla. klo 16 ja sunnuntaina 27.10. (02) 7743 302 tai 050 522 1235 ja työpäällikkö Pertti Hyytiäinen puh. 02-733 8235 maanantaista perjantaihin klo 15-18. Turuntie 5, Salo ma-pe 9-17, la 9-14 LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis
mennessä! Lapset ja nuoret (2 . Color-Kolmio valmistaa hyvät kuvat Naiskauppa pesiytynyt Suomeenkin Virolainen paritusrinki pakotti naisia myymään seksiä pääkaupunkiseudulla SSS?STT?Essi Kähkönen Naiskauppa on poliisin mukaan pesiytynyt myös Suomeen. VALSSI 310 E; MERI 345 E la - la 25.1. Huolestuttavaa jutussa on ensinnäkin se, että väkivalta on tullut mukaan näihin kuvioihin. alk. 772 3803 tai 772 3007. Matkailu Esimerkiksi muutama Uutuusviikko alk. 469 ? Portugali Monte Gordo, Algarve, 11.5. ................. Suunta on oikea, vaikka lainsäädännöstämme varsinainen naiskauppapykälä puuttuukin, Tolvanen kiittelee. Pääkaupunkiseudun paritusrikoksia tutkineen rikoskomisario Seppo Sillanpään mukaan naiskauppaa harjoittaneen virolaisryhmän pomo seikkailee tälläkin hetkellä vapaalla jalalla Suomenlahden tuolla puolen. . ja M.LAUNOKORPI p. Elintasokuilu ja naisten asema yleensä on näissä maissa Kauppisen mukaan niin paljon Suomea huonompi, että sitä on vaikea käsittää. . .......................................50 m VIIPURI la 26.10. 389 ? Icmeler, 12.8.......................................... Kurssi on tarkoitettu etupäässä henkilöille, jotka ovat sairastaneet infarktin edeltävän kuuden kuukauden aikana. Ryhmässä saa monipuolista tietoa sydänpotilaan lääkityksestä, ruokavaliosta, liikunnasta, sosiaaliturvasta ym. Myös perheenjäsenet ovat tervetulleita. Ilmoittautuminen ryhmään 29.10.2002 mennessä Terhi Leinolle, puh. 579 ? Palvelumaksu 7 ?/varaus. Hinnoissa on jo huomioitu mahdollinen nopean varaajan etu 50 ?! Nouda Lomarantoja-esite! Valitse unelmasi ja varaa meiltä! Sitä jaksaa paremmin, kun on mitä odottaa! SSS internetissä: http://www.sss.fi TALLINNA vallisen ihmisen on lähes mahdotonta ymmärtää syitä, jotka ajavat muun muassa monen virolaisen tai venäläisen naisen lähtemään Suomeen prostituoiduksi. 13 upean uutuuden lisäksi tuttuja lomakohteita 350 sivun verran. 50 . Vaikka kiinnisaatujen suomalaisparittajien ei olekaan todettu syyllistyneen suoranaiseen naiskauppaan, ulkomailta, lähinnä Virosta ja Venäjältä on milloin tahansa odotettavissa uutta, järjestäytynyttä rikollisainesta. . 449 ? Thassos, 21.8. Ri- kosylikomisario on ollut asiantuntijana ehdottamassa lakiin porrastettua, kolmitasoista rangaistusasteikkoa, jossa törkeästä parituksesta rapsahtaisi lievempiä kovemmat tuomiot. . nopean varaajan etu sinulle punaisilla lähdöillä, kun varaat 31.1. 17 v) matkustavat jopa 50 % alennuksella! Salon seudun terveyskeskus järjestää SYDÄNTIETOKURSSIN joka alkaa torstaina 31.10.2002 kello 17.00-18.30 pääterveysaseman koulutustila 1:ssä (osoite Sairaalantie 9). Ryhmä kokoontuu seitsemänä perättäisenä torstaina, kerran viikossa. ................................. Väkivalta ja hyväksikäyttö Suomessa onkin ollut rankempi kokemus, mitä tyttö tai nainen kuvittelikaan. Pro-tukipisteen toiminnanjohtaja Jaana Kauppinen sanoo, että ta- Ensi kesän Lomarannat nyt myynnissä! Tarjoamme kaikkien aikojen laajimman matkavalikoiman ensi kesäksi. ...................................... - 1.2.03. Suomesta hänet etsintäkuulutettiin Interpolin kautta, mutta vasta kuukausia myöhemmin kävi ilmi, että etsintäkuulutusta ei ollut tehty Virossa. 7334 133/Linden. 415 ? Pythagorion, 18.5. 80e (maj. Naiskauppaa on esiintynyt Suomessa viime talvesta. Toiseksi se, että pelkästään pääkaupunkiseudun organisoidussa prostituutiossa on vuosittain liikkunut miljoonia euroja, ja kaikki ne rahat ovat menneet järjestäytyneiden rikollisliigojen taskuun, Tolvanen toteaa. Tuomiot koventuneet Tolvasen mukaan valtiovallan olisi jo aika tarttua kovemmin ottein prostituutiota ja naiskauppaa pyörittäviin päätekijöihin. - 1.12. 731 3388 ps. Nyt tilanne on se, että suomalainen syyttäjä on pyytänyt virolaista syyttäjää syyttämään häntä rikoksesta Tallinnassa, Sillanpää huokaa. Pro-tukipisteen toiminnanjohtaja: Prostituution syitä on tavallisen ihmisen mahdotonta ymmärtää SSS?STT Helsingissä toimivaan prostituoitujen tukipisteeseen saapuu aika ajoin onnettomia naishahmoja. 0400 224451 maa siitä, että prostituutiobisnes on meilläkin siirtynyt astetta kovempiin otteisiin. Heiltä on viety passit, heidät on huijattu puoli-ilmaiseen työhön ja heidän mieltään painaa huoli kotimaahan jääneestä perheestä. Taannoin yhden liigan päätekijälle tuli jo kaksi vuotta vankeutta. hinnoin: Kreikka Skiathos, 14.8. Arvontaa. Tervetuloa! SAKTA:n auditorio Karjalankatu 2?6 Salo EHKÄISE MURTUMIA! Luennoijat: Osteoporoosilääkitys terveyskeskuslääkäri Pertti Andelmin Ensitieto osteoporoosiin sairastuneelle Hilkka Simola ja Aino Männikkö www.osteoporoosiyhdistys.fi Tilaisuuden järjestää Suomen Osteoporoosiyhdistys ry:n Salon seudun paikallisosasto. Tiedustelut kuljetuksista ym. p. Ne naiset, jotka tulevat tänne töihin, kantavat valinnastaan kyllä häpeän taakkaa. Tähän pitäisi saada muutos. Myös todistajansuojeluohjelma parittajilta turvaamiseksi pitäisi saada käyntiin, hän esittää. Yksi ovi. Kari Maaheimo p. ................................................................42 m pe-la 6.-7.12. Heillä kangastelee edessään aikakausi, jonka jälkeen on helpompi perustaa perhe tai päästä jaloilleen. 549 ? Turkki Marmaris, 19.8....................................... Kaiken lisäksi oikeusministeriömme päätti, ettei Suomi pyydä hänen luovutustaan. ..................................................... Monilla on la 9.11. Neljästä paritusringistä tiettävästi yhdessä naisia on myös pahoinpidelty, heitä on uhkailtu Virossa olevan perheensä vahingoittamisella ja estetty keskeyttämästä töitään, Tolvanen kertoo. Tolvasen mukaan viime vuosina paljastuneiden paritusrinkien tukahduttaminen ei poista ongel- JOULUMYYJÄISTAPAHTUMA HYVÄN MIELEN TORI su 1.12.2002 klo 13 - 17 Salon torilla Tapahtuma on tarkoitettu eri yhteisöille ja yhdistyksille Ilm. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488 tänne tuloon syynsä, joista meillä edes täällä tukipisteessä ei ole aavistustakaan, Kauppinen esittää. Kauppinen on työssään kohdannut Suomeen vapaaehtoisesti tulleita prostituoituja, joista on sittemmin tullut naiskaupan uhreja. Uhkailu, kiristys, väkivallan pelko ja jopa nälkä ovat asioita, joita naiset eivät ole osanneet ottaa lukuun. Tukipisteen apu on kuitenkin lähinnä henkistä, sillä käyttörahaa tai turva-asuntoa ryöstetylle ja pakotetulle seksityöntekijälle ei ole antaa. Kauppinen kritisoi ulkomaalaislakia, joka antaa viranomaisille mahdollisuuden passittaa nainen maasta prostituution takia. ..............................................................64 m KYLPYLÄMATKOJA: SAARENMAA su-su 24.11. Parittamista vakavampaan seksibisnekseen on helsinkiläisen rikosylikomisario Kari Tolvasen mukaan liittynyt naisten uhkailua, kiristämistä ja jopa väkivaltaa. Tekijöinä ovat olleet paritusrinkien virolaiset pääjehut, jotka ovat pakottaneet Tallinnasta tuotuja naisia tekemään ?töitä. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. lokakuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Vihdoinkin kysytyt lapsikuvaviikot nyt Studio H:ssa 21.10.-16.11. Lapsisarja 4 kuvaa + vedokset 69e Kaupan päälle 20x25 -kuva (arvo 20e) LISSU HAVULINNA Helsingintie 4, 24100 Salo P. Pyynnöstämme epäilty otettiin kiinni, mutta virolaispoliisi päästi hänet vapaaksi. 329 ? Gületristeily, 27.5.................................. pääkaupunkiseudulla käytännössä ilmaiseksi ja estäneet vastahakoisia tyttöjä lopettamasta hommia. . Miljoona lomaa. keskiviikkona 23.10. klo 17 SUOMEN MATKATOIMISTO Puhelinmyynti 010 826 8000 (ppm) ma?pe 8?19, la 10?15 SALO Turuntie 6, 2.krs, puh. VALSSI 270 E; MERI 295 E (matka, viisumi, ruoka) (matkat, maj., täysih., lääk.tark., 3 hoitoa/pv) LÄH. J. Jos nainen on hakattu, raiskattu tai häntä on muutoin uhkailtu, hän ei uskalla Kauppisen mukaan hakea oikeutta maastakarkotuksen perusteella. . 7360 068/Männikkö tai p. 7758 600, ma?pe 9?17 www.smt.fi MAKSUTON YLEISÖLUENTOTILAISUUS OSTEOPOROOSISTA Kahvitarjoilu alkaen klo 16.30. Pirita) ) Romantica-risteily su-ma 27.-28-10. Muutama vuosi sitten parituksesta sai vielä sakkoja tai korkeintaan ehdollista vankeutta. hot. ......................................
Tykkään papukaijatempuista, kun papukaija ajaa pyörällä ja potkulaudalla, Riku Suvitie kertoi. Mutta miten mahtaa sujua temppu Rikulta, kun hän itse pääsee opettelemaan ajamista yksipyöräisen satulassa! Kolmipyöräisen ja kaksipyöräisen fillarin jälkeen se on jotain sellaista, mihin harva 7vuotias poika pystyy. Kirsi Höglund Turussa sirkustaidetta opiskeleva Sari Seppälä oli tukena, kun Matleena Kukkonen haki tasapainoa ison pallon päällä. Omenoiden koneellinen lajittelu ei ollut niin nopeaa kuin olisi voinut kuvitella, Työtehoseuran selvitys kertoo. 040 567 4329 Patrick Stara, Stara Team Oy, puh. Yrityksillä toivotaan olevan useita vientiasiakkaita, jotta hankeen tutkimusosuudessa saataisiin mahdollisimman luotettavia tuloksia. Hanke lähtee liikkeelle 4.11. Tämä on vaikea suunnittelutehtävä, jossa on käytettävä ulkopuolista asiantuntijuutta. Kansalaisen @-ajokortin sisältöalueet . 0400 661 081 IHMISEN TOIMINNAN ASIANTUNTIJA Salon Seudun Kehittämiskeskus HALLITTU YRITTÄMINEN ON TUOTTAVAN YRITYKSEN PERUSTA Kutsumme Salon talousalueen PK-yrittäjät osallistumaan oman yrityksensä kehitysprojektiin. Heillä oli apunaan Greefa-kone, jota käytetään yleisesti tomaatin lajittelussa. 044 704 5678 LAATU- JA YMPÄRISTÖASIOISTA KILPAILUKYKYÄ Paikallisten rakennus- ja maanrakennusyrittäjien kilpailukyvyn turvaamiseksi Salon Seudun Kehittämiskeskus ja AO - Projektit Oy järjestävät talousalueella toimiville alan yrittäjille tarkoitetun laatu- ja ympäristöohjelman. Ohjelma toteutetaan marrakuun 2002 ja huhtikuun2003 välisenä aikana. Ohjelman tavoitteena on varmistaa, että tilaajien kiristyviin laatu- ja ympäristövaatimuksiin pystytään vastaamaan. Ohjelma sisältää yhteiskoulutusta ja yrityskohtaista ohjausta. Yhteiskoulutukset pidetään iltakoulutuksina. Ohjelmaan voidaan ottaa mukaan 10 nopeimmin ilmoittautunutta yritystä. Lisätietoja ja hankkeeseen ilmoittautuminen: elinkeinoasiamies Pekka Kallio, puh. 010 5536 115, raija.reunanen@turkuamk.fi. Informaatioteknologia hoitotyössä, 20 ov, 15.1.?3.12. Salossa ja Turussa.Tietotekniikan mahdollisuudet avo- ja laitoshoidossa. Monimuotoiset erikoistumisopinnot tarjoavat jälleen monta näkökulmaa yrityksen osaamisen kehittämiseen. Työterveyshuolto, 20 ov, 15.1.?3.12. Salossa/Turussa. Siinä ollaan aina nenäkkäin omien unelmien ja toiveiden kanssa. Kone lajitteli hedelmät viiteen kokoluokkaan. Perfect-koneella kuusi henkeä lajitteli tunnissa 800 kiloa omenoita. mennessä. He tähtäävät nimenomaan opettajiksi. Opiskelija ovat vetäneet erilaisia sirkuskursseja lapsille, nuorisosirkuksille, aikuisille ja myös vanhuk- sille. ajokortin suorittamismahdolli- Tammikuussa alkavat monimuotoiset erikoistumisopinnot antavat lisävalmiuksia AMK- tai opistotasoisen sosiaalija terveysalan tutkinnon suorittaneille. suus erillistä korvausta vastaan. Perehdyttää uuteen työterveyshuoltolakiin.Teemoina terveyden edistäminen, työpaikalla tapahtuva toiminta ja hyvä työterveyshuoltokäytäntö. Salossa tammikuussa alkavat 20 ov:n opinnot . mennessä. Hakulomakkeet ja lisätiedot:Turku: puh. 010 5535 492, ritva.ojala@turkuamk.fi ja Salo: puh. Omenatarhat lajittelivat omenoita 2?6 hengen työryhmissä omatekoisilla tai kaupoissa myytävillä koneilla. Nopeimmillaan kolme henkilöä lajitteli 420 kiloa omenoita tunnissa. Haku 2.12. Turun AMK:n täykkäri on erikoistunut tulevaisuuteen ja siinä piileviin mahdollisuuksiin. Keskimäärin omenoita poimittiin reilut sata (103) kiloa tunnissa. 778 2142 tai 044 778 2142 OPPIVA TIIMI Kehittämishankkeen tavoitteena on: . Halikossa saliin ahtautui peräti 30 nuorta ja Salon seurakuntatalollakin osanottajia oli parikymmentä ala-asteikäistä tenavaa. Kolme viikonloppua kestävä kurssi on Salo-Uskelan seurakunnan ja Halikon nuorisotoimen yhteistyötä. Opettajana toimivat Turun ammattikorkeakoulun taideakatemian sirkustaiteen opiskelijat. Osalle kurssin vetäminen on opetusharjoittelua. Tanja Sjöros, Sari Seppälä ja Annu Nietula ovat seuraavaksi valmistuvia kolmannen kurssin oppilaita. 778 2126, Marjo Salo, Stara Team Oy puh. Ne jokainen ovat yrityskohtaisesti pitkälle toteuttavia ja niiden pääpaino on nimenomaan yrityskohtaisessa konsultoinnissa. 243 3350 tai 040 543 2674 Petri Merisaari MELTI Oy, p. Ei ollut yllättävää, että poimiminen sujui nopeammin 1,5-metrisestä puusta kuin korkeasta puusta, josta omenoita piti kurkotella tikkailla seisten. Kehittämishanke etenee yrityksen kanssa tehdyn toimintasuunnitelman mukaisesti. Yrityskohtaiseen työskentelyyn on käytettävissä viisi päivää. Suomalaiset yritykset ovat tutkineet jo melko paljon yrityskuvaansa kotimaassa, mutta vielä hyvin harvat ovat tehneet sitä vientiasiakkaittensa keskuudessa. Salon Seudun Kehittämiskeskuksen koordinoima ja Culticon Oy:n toteuttama vuoden kestävä ?Yrityskuvan kehittämishanke? alkaa marraskuussa 2002. tietoturva ja tietosuoja, tietojärjestelmät ja tiedonhallinta ja hyvinvointiteknologia hoitotyössä. Opintojen hinta on 168 . Hankkeiden yrityskohtaiset osallistumismaksut ovat erittäin kohtuulliset johtuen Euroopan Sosiaalirahaston tuesta. Suomen Kätilöliitto on nimennyt Vuoden Kehittäjäkätilöksi Haikaranpesän kätilöryhmän, joka toimii Kätilöopiston sairaalassa HUSin Naistensairaalassa. Haikaranpesän keskeinen ajatus on, että synnytys tapahtuu tuttujen kätilöiden avustamana. Haikaranpesän kätilöt pitävät perheille myös valmennuksen ja neuvolavastaanotot sekä hoitavat ainakin osittain lapsivuodeajan. Työtä kiitellään perhekeskeiseksi, turvalliseksi ja yksilöllistä syntymää vahvistavaksi. Kehittäjäkätilö valittiin nyt neljännen kerran. Sirkus on liikuntaa, josta heidän mukaansa löytyy sopivia sopivia temppuja kaikenikäisille. Sirkus on suositaan jatkuvasti kasvattava harrastus. Sjöros kertoo, että Suomessa toimii ainakin parikymmentä alan liittoon kuuluvaa nuorisosirkusta. Salon ja Halikon kurssien suosio kertoo hänen mielestään siitä, että nuorisosirkukselle voisi hyvinkin olla tilaa myös Salon seudulla. Monille lapsille sirkuskurssi oli ensimmäinen kosketus akroba- Omenien koneellinen lajittelu ei sujunut odotetusti Kirsi Höglund Riku Suvitie aloitti jongleerauksen huiveilla. SSS?STT Koulutus AJATUS TULEVAISUUDELLE Kouluttautuminen on aika henkilökohtainen juttu. Haluatko täydentää eläketurvaasi tai lähteä aikaisemmin eläkkeelle? Haluatko helpottaa verotustasi? Nyt on aika aloittaa Mitä nuorempana alat eläkesäästämisen, sen parempaan tulokseen pääset jo pienellä panostuksella. Rohkea tyttö kertoi, että sirkuksessa kiinnostavat kaikenlaiset temput. Huivit huimille kaarille heittänyt Riku Suvitie muisti oikopäätä hienoimman sirkusmuistonsa. . Sadonkorjuu oli nopeampaa silloin, kun koko sato korjattiin kerralla, eikä valikoitu poimittavaksi vain kypsiä hedelmiä. Työaika- ja menetelmätutkimukset olivat osa ?Työtä poimijoille, lajitellen laatua omenoille. Taloushallinnon suunnittelu pk-ympäristössä Koulutusten hinta 168 ?, materiaalimaksu 84 ?. Haku 18.12. 044 704 5677, markkinoinnin konsultti Riitta Pulkka, Culticon Oy, puh. Hankkeet ovat seuraavat: YRITYSKUVASTA VIENTIYRITYKSEN KILPAILUVALTTI Tiedätkö sinä mitä vientiasiakkaasi ajattelevat toiminnastasi? Millainen on yrityksesi imago vientimarkkinoillasi? Yritysmielikuvien merkitys on viime vuosina korostunut. Tärkeiksi asioiksi yritysmielikuvien kehittämisessä nousevat kysymykset siitä, mitä yritys sanoo, miltä yritys näyttää ja miltä se tuntuu. 778 2142 tai 044 778 2142 Stara Team Oy, www.stara.st puh. 010 558 3716, 010 558 3717, 010 558 3718 avoinna ma?to 9?17, pe 9?16.30 Keskity elämään.. Mukana oli myös sellaisia lapsia, jotka eivät ole vielä kertaakaan istuneet oikean sirkusareenan ympärillä. Valtavan ison pallon päälle noussut 11-vuotias salolaistyttö Matleena Kukkonen uskaltautui jo hetken kuluttua irottamaan kätensä seinän puolapuista. klo 12-16 järjestettävällä aloitusseminaarilla, jossa käydään läpi etenemisaikataulu, toimintatavat sekä yrityskuvan liittyviä perusasioita. Hankkeen toteutus alkaa jo marraskuussa, joten ILMOITA YRITYKSESI MUKAAN MAHDOLLISIMMAN PIKAISESTI. Lisätietoja ja hankkeeseen ilmoittautuminen: elinkeinoasiamies Pekka Kallio, puh. Arvonimen saaja julkistettiin valtakunnallisilla kätilöpäivillä perjantaina Porissa. SSS?Leena Savikko Koulutus Koulutus Lauantaina Halikossa ja Salossa alkanut sirkuskurssi keräsi suuren joukon nuoria sirkustaitojen harrastajia. Muina teemoina mm. Lisäksi hanke sisältää kolme yhteistä valmennuspäivää, joiden teemoina ovat oppiva organisaatio, tiimityö ja vuorovaikutus. Hankkeen toteuttaa Stara Team Oy. Lisätietoja ja hankkeeseen ilmoittautuminen: elinkeinoasiamies Pekka Kallio, puh. Kaupunki ostaa talosta aikaa peruspohjan verran, mutta tulorahoitusta on tarkoitus tulla muualta kuin yhteiskunnan ostamista palveluista, sanoo Rasila. Hänen talousarvioesityksessään kulttuurikeskusta varten on tälle ja ensi vuodelle merkitty 200 000 euron määräraha ja sen jälkeen tyhjää. Tätä management-mallilla toteutettavaa kulttuurikeskusta on valmisteltu virkamiestyönä työryhmässä, jossa ovat kaupunginjohtajan lisäksi kaupungin talousjohtaja ja suunnittelupäällikkö. Kaupunginhallitus on pyytänyt tarjouksia talon konsulteilta, jotka tutkisivat talon rahoitusjärjestelyjä. . 778 2142 tai 044 778 2142, vientikonsultti Sari Murto Culticon Oy, puh. + materiaalimaksu 84 ?. Näille yrityksille rakennetaan yritysanalyysiin perustuva kunkin yrityksen oma kehitysohjelma. Ohjelman sisältönä mm. Alhainen nopeus johtui siitä, ettei koneen koko kapasiteetti ollut käytössä, eikä kaikille työntekijöille riittänyt töitä koko ajaksi. Omenoiden poimintanopeus oli selvityksessä 72?125 kiloa tunnissa. edistää yrityksen kilpailukykyä lisäämällä henkilöstön ymmärrystä ja taitoa tehdä tuloksellista yhteistyötä . tukea innovatiivisen yrityskulttuurin kehittymistä Kehittämishanke alkaa yrityskohtaisella kartoituksella, jossa suunnitellaan kehittämisprosessin tavoitteet, aikataulu ja toteuttaminen. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. Hankkeen tavoitteena on tutkimuksen avulla selvittää millainen yrityskuva yrityksillä on vientiasiakkaittensa silmissä sekä tämän perusteella laatia yrityskohtainen yrityskuvan kehittämisohjelma. Hankkeeseen pääsee mukaan 7 vientiyritystä. 778 2142 tai 044 778 2142 Reijo Rainio MELTI Oy, p. Johdon assistentti . 010 5536 115, raija.reunanen@turkuamk.fi. T U R U N A M M AT T I K O R K E A K O U L U Täydennyskoulutus- ja palvelukeskus T U R U N A M M AT T I K O R K E A K O U L U Täydennyskoulutus- ja palvelukeskus www.turkuamk.fi/taykkari www.turkuamk.fi/taykkari tian, tasapainoilun narutemppujen ja jongleerauksen maailmaan. yrityksen sidottua pääomaa ja vaihtoehtolaskelmaa simuloivaohjelma (AJO-simulointiohjelma, johon yritykset saavat käyttöoikeuden), yrityksen ohjausjärjestelmiä, materiaali- ja tietovirtojen sekä prosessien analysointi ja mittaaminen. Projekti sisältää 6 koulutuspäivää Salossa, yhdessä muiden osallistujayritysten kanssa sekä kuusi yrityskohtaista ohjauspäivää analysointiin ja kehitystyön toteutukseen Projektin tavoitteena on PK-yrityksen tuottavuuden kasvu, sisäinen kustannustehokkuus ja päivittäisen työn kehittäminen. Lisätietoja ja hankkeeseen ilmoittautuminen: elinkeinoasiamies Pekka Kallio,puh. Matkalla huomiseen. Kaupunginjohtaja Matti Rasila sanoo, ettei kulttuurikeskus ole peruspalvelu, joten sen rakentaminen on linjattu niin, että hanke kilpailutetaan: yksityinen saa talon rakentaakseen, ylläpitääkseen ja markkinoidakseen. . lokakuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Salon kulttuurikeskus yksityisen hankkeena Sirkuskurssi keräsi 50 pientä akrobaattia Salossa ja Halikossa Kaupunginjohtajan talousarvioesityksessä vain suunnittelurahaa SSS?Heikki Yli-Mattila Salon kulttuuri- ja kongressikeskusta ei toteuteta kaupungin omana hankkeena. Vuosille 2005 ja 2006 on merkitty rakentamisrahaa 4,0 ja 8,6 miljoonaa euroa. . Voit valita näistä yrityksellesi parhaiten sopivan osion. Salon uutta kaupungintaloa varten on suunnittelurahaa ensi ja seuraavalle vuodelle. Sirkusohjaajan opinnot kestävät neljä vuotta. 243 3350 tai 040 709 4750 Haluatko säästöillesi vakaata ja turvallista tuottoa. Hakulomakkeet ja lisätiedot: puh. Neljänkin ehdokkaan löytäminen tähän työhön on kiven takana, sanoo Rasila. . Aina kannattaa kuitenkin kysyä, mikä kannattaisi omassa tilanteessa juuri nyt. Tule keskiviikkona 23.10. Pohjolan toimistoon kahville sekä kysymään ja kuulemaan eläke- ja säästämisratkaisuista, jotka kiinnostavat sinua. Tervetuloa POHJOLA Salon toimisto, Hämeentie 9 puh. Projektin toteuttajat ovat Salon Seudun Kehittämiskeskus ja Metalliteollisuuden Konsultointi - MELTI Oy. Projektiin voidaan ottaa mukaan 10 yritystä. Kurkista tulevaan tai täytä hakulomake osoitteessa www.turkuamk.fi/taykkari. Enemmän Hyvän olon YRITYSTÄ ERIKOISET Menestys syntyy osaamisesta. Sitä rahoittavat Uudenmaan TE-keskus, Lohjan Yrityspalvelukeskus ja Kotimaiset Kasvikset ry. HALLITTU YRITTÄMINEN JA LIIKETOIMINTA PK-Yritysten kehittämisohjelmat Salon Seudun Kehittämiskeskus ja seudun yritystoiminnan kehittämisen asiantuntijat ovat yhdessä rakentaneet tämän neljän erillisen yritysten kannattavuuden ja kilpailunkyvyn parantamiseen suoraan vaikuttavan hankkeen kokonaisuuden. -kehittämishanketta
Mielikuvilla skeittauksesta tai surffailusta saa miehetkin antautumaan rytmin vietäviksi. Mannila on harjoituttanut jopa Bachia afrikkalaisittain nuoteitta. Jopa 20 sivun messuja voi oppia ulkoa vain korvakuulolta, hän vakuuttaa. Sormin syöminen rauhoittaa Musiikkiharjoitusten välillä osanottajat paneutuivat afrikkalaiseen kulttuuriin myös ruokapöydässä. Laulu on minulle kaikki kaikessa. Kannattaa karistaa kuoron harteilta akateeminen jäykkyys. Parinkymmenen laulajan ryhmä uppoutui koko kehollaan musiikin maailmoihin. . Aikuinen vapautuu estoistaan ja nauttii musisoinnista kuin lapsi. Afrikassa ei osoiteta sormella toisen virheitä. Laulu on hänestä erinomaista vastapainoa tehdaspäällikön työlle. Tämä rauhoittaa, mutta ruokatunnit saisi Suomessa pidentää, jos tämä tapa otettaisiin käyttöön, tuumi turkulainen Annika Tyni. Turha tärkeys unohtuu, tulkitsee improvisaattori Kaarle Mannila. Sekin on vapauttavaa, että afromusiikkia lauletaan nuoteitta. Toistojen avulla sävelkulut painuvat mieleen. . Kannustetaan vain pysymään mukana. Aikuisista saattoi olla ensin vaikea tottua uuteen tapaan, mutta silti juuri kukaan ei tarttunut varalusikkaan. . Siinä sitten ?heikommin. Siinä on ajateltava koko ajan tiiviisti kuvioita. Loppuosuuden voit myös maksaa milloin tahansa käteisellä toimipaikoissamme. osaavat tapailevat rinnalla ja vähitellen äänet alkavat soida yhteen. Mannila sanoo oppineensa afrikkalaisten tyylistä sen, että harjoituttajana on turha olla hurjan kunnianhimoinen. Se nautittiin niin ikään oikeaoppisesti sormin. Rytmi vei heti ensiharjoituksessa mukanaan ja äänet soivat harmonisesti yhdessä. Bonusta ja etuja kaikkialta! Sijoita 20 euron osaosuusmaksu Saat 20 euron liittymisedun Täysimääräinen osuusmaksu on 100 euroa. Hoidonohjauksessa potilasta kuunnellaan, hänen kanssaan keskustellaan ja hänelle tarjotaan toimintamalleja arjen ongelmiin. Epilepsialiiton mukaan potilaan omaiset tulisi ottaa mukaan neuvontaan, jotta heillä olisi riittävät tiedot sairaudesta ja sen ilmenemismuodoista. SSS?STT Irmeli Suvenmaa Irmeli Suvenmaa Dragsfjärdin festivaaliravintolassa tarjottiin oikeaoppista afrikkalaista maissipuuroa. Kello 15 Taalintehtaan kirkossa on suomenkielinen afrikkalaismessu, jossa on afrikkalaisia vierailijoita Perniön vastaanottokeskuksesta. Taidenäyttelyt ovat avoinna Kerhotalossa ja seurakuntakodissa. Ilman otsonitasot ovat pysyneet Suomessa matalampina kuin muualla Euroopassa. Hän oli lähtenyt Dragsfjärdin festivaaliin oppimaan tosi tarkoituksella afrikkalaista kulttuuria. Korkeimmat otsonitasot mitattiin Keski-Italian ja Etelä-Ranskan havaintopisteissä, mutta Kreikassa otsonitaso oli raja-arvon yläpuolella pisimmän aikaa. Suomessa ja muissa pohjoismaissa sekä Baltiassa, Romaniassa, Bulgariassa ja Irlannissa kriittiseksi määritelty 180 mikrogramman raja-arvo ei ylittynyt lainkaan kesän aikana. Pakolliset lepotauot venyisivät ehdotuksen mukaan nykyisestä kahdeksasta kahteentoista tuntiin. Tämä afrikkalaislaulujen improvisointityyli viehättää erityisesti. Tänään festivaalissa on vielä afrikkalaisateria Dragsfjärdin kirkon kello 11.30 jumalanpalveluksen jälkeen. . Liittyä voit missä tahansa Salon Seudun Osuuskaupan toimipaikassa Asiakasomistajana saat Bonusta, sekä tuote- ja palveluetuja. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. He huomaavat hämmästyksekseen saavansa yhteisestä nuotista kiinni ja jopa kehittyvänsä. Lisäksi uutena asiakasomistajana saat 20 euron arvoisen liittymisetusetelin. Puuttuvan osan osuusmaksusta voit kerryttää Bonuksilla ja mahdollisella ylijäämänpalautuksella. Euroopan ympäristökeskuksen EEA:n tilastojen mukaan huhti-elokuussa otsonitaso ylitti kriittisen raja-arvon 17:ssä maassa, mutta Suomessa taso pysyi kuudetta vuotta sen alapuolella. Pahin otsonitilanne oli Ranskassa, Kreikassa, Italiassa ja Espanjassa, missä savusumua aiheuttavien otsonikeskittymien määrä ylitti 180 mikrogramman tason ilmakuutiossa kaikkina viitenä kesäkuukautena. Ei jää aikaa muille ajatuksille, kuvaili omaa eläytymistään ja elämystään dragsfjärdiläinen Tarja Kaasinen. Suomeen puolustusvoimain komentajan amiraali Juhani Kaskealan kutsusta. Hägglund tapaa vierailullaan myös presidentti Tarja Halosen sekä käy keskusteluja ulkoministeriön ja puolustusministeriön edustajien kanssa. SSS?STT Suomalaiset kritisoivat ajo- ja lepoaikasääntöjä Suomalaiset eurokansanedustajat EU-parlamentin liikennevaliokunnassa yrittävät saada komission ehdotuksen uusiksi ajo- ja lepoaikasäännöiksi palautettua valmisteluun. Siten Dragsfjärdin festivaaliteema osui hänellä juuri oikeaan saumaan. ?Oikein laulajat? hiovat omaa osuuttaan parhaa- seen mahdolliseen tasoon. Pohjamon mielestä se on melkoisen pitkä aika, jos sen joutuu viettämään jossakin korpitien varressa odotellen. SSS?STT Hoitosuhteen jatkuvuus tärkeää epilepsiapotilaille Epilepsiapotilaalle ja hänen läheisilleen pitäisi taata jatkuva hoitosuhde lääkäriin ja mahdollisuus omahoitajaan, muistutettiin Epilepsialiiton hoidonohjauksen koulutuspäivillä Tampereella. Epilepsian hoidossa potilas on oman elämänsä paras asiantuntija. Asiakasomistajaksi voit liittyä myös sijoittamalla 20 euroa osaosuusmaksuun, jolloin täyteenmaksuaika on kaksi vuotta. Etuseteli käy ostostesi maksuksi kaikissa Salon Seudun Osuuskaupan toimipaikoissa. lokakuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Festivaali lämmittää Dragsfjärdin syksyä Afrikan rytmit ovat mainiota stressin lievitystä suomalaisille SSS?Irmeli Suvenmaa . Ateria syötiin aitoon afrikkalaistapaan sormin. Afrikassa on sanonta, että vika on kuulijan omassa korvassa, jos tuntuu, että naapuri laulaa nuotin vierestä, Mannila kertoo. Kaikki Afrikkaan liittyvä kiinnostaa nyt. Irlannissakaan raja-arvoa ei ole ylitetty kertaakaan kuuden viime vuoden aikana. SSS?STT Hägglund vierailee Suomessa Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtaja kenraali Gustav Hägglund saapuu maanantaina 21. Kaasinen on muuttanut vasta keväällä Dragsfjärdiin ja on innoissaan, että pieneltäkin paikkakunnalta on löytynyt monipuolista musiikkikulttuuria. Tuki parempi kuin nolaus Kaarle Mannila kertoo, että afromusiikin kursseille uskaltautuu paljon myös kouluaikojen nelosenlaulajia. Tansaniassa kymmenkunta vuotta työskennellyt Judith Söderlund oli valmistanut afrikkalaisreseptien mukaan maissipuuroa, kanakastike-, pa- SÄHKEET Otsonitasot pysyneet Suomessa matalalla pu- ja riisilisukkeineen. 10. Tyni on lähdössä ensi vuonna noutamaan kotiinsa kahta adoptiolasta Etiopiasta. . Mitähän silloin tehtäisiin, jos taksilla on asiakas kyydissä kun tulee pakollisen tauon aika, pohdiskeli Pohjamo. Olemme kiertäneet 20 vuotta ympäri Suomea opettamassa afrikkalaista musiikkia ja olen nähnyt monta kertaa, miten se vapauttaa stressistä. Eilen hän sai kapellimestari-kuoronjohtajavaimonsa Johanna Al- mark-Mannilan kanssa saman ilmiön aikaan Dragsfjärdissä syysfestivaalin afromusiikkiworkshopissa. Jälkiruokana oli makeaa maitoteetä ja maustekahvia mandace-munkin kera. Improvisaattori Kaarle Mannila (keskellä) harjoitutti vaimonsa Johanna Almark-Mannilan (vas.) kanssa Dragsfjärdin festivaalin afromusiikkiworkshopissa afrikkalaista jumalanpalvelusmusiikkia. Aluepolitiikka- ja liikennevaliokuntaan kuuluvat Samuli Pohjamo (kesk.) ja Ari Vatanen (kok.) katsovat, että esitys on kehittymässä Suomen kannalta jo aivan liian tiukaksi. Esityksen mukaan ajoaika- ja leposäännöt tulisivat koskemaan myös takseja ja maitokuljetuksia. Etusetelin saat postitse kotiisi liittymiskuukautta seuraavan kuukauden alussa. Salon Seudun Osuuskaupan omistajana saat rahanarvoisia etuja, siksi Asiakasomistajuus kannattaa! Bonusta myöntävät yhteistyökumppanit: Salo
Niin tietysti. Näin voisi luulla, mutta ei! Merkin pyytäjät eivät ole vieläkään kuolleet sukupuuttoon. Hyvä näkyvyys. Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd Kiikala -1 Maanantai +2 Salo +1 +3 +3 -2 A Mikkeli -5 A Muonio -3 A Oulu -2 A Pori -1 PP Rovaniemi -3 PP Sodankylä -2 A Tampere -1 A Turku +2 PP Vaasa +2 3-7 m/s +2 4-8 m/s 1010 1000 1010 990 Lämpötilaennuste huomiseksi 980 970 990 1000 1010 1020 >+30 +25 +20 15 viikko 42 aurinko nousee: 8.20 pimeys alkaa: 18.47 Tänään: Kauno, Kasperi Kasper, Jesper Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 (Matt.16:1-4) Jeesuksen luo tuli fariseuksia ja saddukeuksia, jotka tinkasivat häneltä merkkiä taivaasta saadakseen selville, mikä mies Jeesus oikein oli. Vähemmästäkin menee kengät sekaisin. . Hohhoijaa... . Täällä on kymmenen astetta pakkasta, mene nyt laittamaan edes sukat jalkaasi. Todellisuus oli kuitenkin toinen. Tyyny ponnahtaa esille pöytälevyssä olevasta luukusta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Syksy on aina ollut vuodenajoista kaikkein paras. Käytännössä merkit ovat kuitenkin osoittautuneet huteriksi uskon perusteiksi, sillä ne tulevat ja menevät kuin tuulen henki tai meren aallot. Jumalan kanssa ei voida käydä Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 10 +5 Jumalan kauppamiehet SYKSYN MERKIT Pimeys päättyy: 7.36 Aurinko laskee: 18.04 1010 980 Sunnuntai 20.10.2002 sss.kalenteri@sss.fi 1010 1020 Ateena +24 A Algarve +23 SK Berliini +9 V Alicante +25 SK +2 Bryssel +17 V Antalya +24 A Kööpenhamina +7 SK Catania +23 A Lontoo +17 SK Eilat +31 A +3 +4 Madrid +18 V Kreeta +22 A Moskova +3 L Las Palmas +25 A Keskiviikko Oslo +23 PP +1 PP Madeira Pariisi +18 V +19 SK Malaga +4 Rooma +23 A +23 PP Mallorca Tukholma +31 PP Salo +3 PP Miami Wien Nizza +21 PP +12 PP +3 +22 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +2 A +14 PP Tallinna San Francisco +21 A Tunis +30 A +5 +5 Tokio +15 SK Venetsia +17 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -2 1010 1030 A A L PP PP A A A PP Salo -2 1030 1020 Eurooppa tänään -2 -6 -3 0 -7 -5 -1 0 +1 +2 +1 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Mitä huokailet? . Niin, ehkä joku pitkäkyntinen on varastanut syksyn ja jemmannut sen johonkin hämärään varastorakennukseen ja siellä se nyt lojuu tyhjän panttina. Lämpötila -8...-1 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila +1...+3 astetta. +3 Tiistai Suomusjärvi Kisko Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Ursula Ursula Päivän sana PÄIVÄN SANA kauppaa. Kuka sen on varastanut? Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Pilvistä mutta Marttila Kuusjoki poutaa. Salossa Muita tapahtumia Dimension ohjelmapäivä Salossa, Veturitallissa klo 13, mm. Tarkoitus ei ole pitää ihmisiä kahlittuina työpöytiinsä 24 tuntia. Sen Jeesus osoitti selvin sanoin fariseuksille ja saddukeuksille, kun hän painotti, että ainoa merkki, mikä heille annetaan, on Joonan merkki. Hänessä ja hänen ristissään on uskomme perustus. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Ensin ei kesä meinannut loppua millään ja nyt sitten onkin jo talvi. Leena Gustavsonin tanssiesitys, elektronimusiikkia, performanssi Väärät kengät . Anne Orre-Sandberg (Turun Yrittäjänaiset ry:ltä). Pronssinen ansiomerkki: Anu Areva, Päivi Ilola-Virtanen, Leena Kadenius, Eeva Kuiro, Tarja Lehti, Vuokko Mäkinen, Marjukka Nurmi, Eila Rietz, Ritva Suominen ja Terhi Tuominen. Suomen Yrittäjien yrittäjäristit ja ansioristit saivat seuraavat: Timanttiristit: Irmeli Areva, Hely Rosenlund-Waris, Mariitta Koskinen, Leena Vihervaara, An- ne Öberg-Jalonen, Riitta Oksanen, Pirjo Merikukka. Kultaiset yrittäjäristit: Tiina Suokorpi, Aija Toivonen, Sointu Leppämäki. Hopeiset yrittäjäristit: Tarja Lehti, Marjukka Nurmi, Harri Nurmi. Kultaiset ansioristit: Päivi Koski-Tuominen. Hopeiset ansioristit: Katariina Raunio (palkittu syyskuussa myös Vuoden Kosmetologi-työntekijänä), Jarkko Lönnqvist, Jukka Ruohonen. Sydämellinen kiitos merkkipäivääni muistaneille. Isto Parviainen EN JUHLI ennen enkä jälkeen. Lasse Sainio Kiitos eri tavoin 50-vuotispäivääni muistaneita ja juhlien järjestelyissä avustaneita. Hyvää talven odotusta! Mauri Sinnelä. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. alv:n) PAKINA . Niitä näyttää syntyvän aina uusia. Osalle näistä pyytäjistä ei riitä mikään. Syksyn varastaminen on iso rikos, pitäisiköhän asiasta ilmoittaa poliisille? . Moni saattaa epäillä Jeesuksen ylösnousemusta. Saaduista merkeistä ei vain synny uskoa. Tässähän menee ihminen jo ihan sekaisin. . Pakko kai tämä on uskoa. Minne se tänä vuonna hävisi. Ei Jumalan Poika voinut jäädä kuoleman valtaan. Salossa Pekka Puupää ja Pätkä, Teatteri Provinssin musiikkinäytelmä Halikon Rikalanmäellä klo 15 7 vuotta Valtteri Vainio 20.10. Hei, ihmekös tuo, sinullahan on kesäsandaalit jalassa. . Knigge vakuuttaa, että tarkoitus ei ole houkutella ihmisiä jäämään konttoreihinsa entistä pidemmäksi ajaksi. . Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Nyt on talvi (huokaus). Reiman En juhli vanhuuttani. Olen matkoilla. Viljo Heikkilä Kirsi Höglund Salon Yrittäjänaisten juhlassa ansiomerkein ja -ristein palkittuja. Salon Yrittäjänaisten juhlassa muistettiin ansiomerkein SSS Salon Yrittäjänaisten 55-vuotisjuhlassa jaettiin sekä yhdistyksen että yritysten ansiomerkkejä. Salon Yrittäjänaisten ansio- merkkejä jaettiin seuraaville: Kultainen ansiomerkki: Sirpa Järvinen, Mariitta Koskinen ja Tiina Suokorpi. Hopeinen ansiomerkki: Maisa Brück, Anneli Eklund-Nisso, Helena Linnamäki, Taina Niemi ja Riitta-Maija Virtanen. Muuta merkkiä ei tarvita. Jeesuksen ristissä tulee meille näkyväksi Jumalan ääretön rakkaus. Kappas! Vuodenajat vaihtuvat niin nopeasti, että eteisessäkin on sikin sokin kolmen eri vuodenajan varusteita. Mikä nyt on vialla? . Kuusjoella Musiikki Salon seudun seurakuntien naiskanttorien konsertti Kiskon kirkossa klo 19 10 vuotta Karoliina Mäkinen 20.10. Varpaitakin kipristelee. . En tosiaan tiedä. *** . Osa taas perustaa uskonsa mitä kummallisimpiin asioihin, jotka he ovat kokeneet Jumalan antamaksi merkiksi. Pilvipoutaa. Tämä on niin sekavaa. . Lämpötila noin -2 astetta. +1 Etelä-Suomi: Heikkoa Koski Somero tuulta. lokakuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 20.10.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvistyvää Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Puolilta päivin +1 Halikko -2...+2 astetta. Pertteli Paimio Salo +2 Merialueilla: Luoteistuulta 5-9 m/s. Päinvastoin, Jeesuksen ylösnousemus oli itsestään selvyys. Tänä uskonpuhdistuksen muistopäivänä saamme kiittää Jumalaa niistä miehistä ja naisista, joille ristiinnaulittu Herra Jeesus Kristus on ollut uskon perusta. Tällä Lutherin ja luterilaisten viitoittamalla tiellä kelpaa meidänkin jatkaa. Jouko Pukari Tämä paha ja uskoton sukupolvi vaatii merkkiä, mutta ainoa merkki, joka sille annetaan, on Joonan merkki. Matt. Olen sitä mieltä, että ihmisten tulisi mennä jossain vaiheessa pois pöytiensä luota ja hankkia elämä, hän sanoo. Ihmeellinen pöytä on tällä hetkellä luokiteltu taiteeksi ja se viedään Hampurin taidegalleriaan. 1 vuotta Kerttu Kuparinen 20.10. Salossa 10 vuotta Justiina Väisänen 20.10. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Puolilta päivin -2...+2 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Ja vaihda hyvä ihminen tuo lippalakki jo karvahattuun! . Etkö ole huomannut. Hän on ainoa merkki. 16:4 OTSO ONNITTELEE Marko Mattila Menovinkit Niin kuin kuvasta näkyy, Paimion metsäoppilaitoksella on uusia oppaita, joista viimeksi päivysti tämä viitan päällä poseeraava fasaaniparivaljakko... Elokuvat Stuart Little 2, Bio Jännä, Salo klo 14 Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo klo 15.30 Tulen valtakunta, Bio Jännä, Salo klo 17 Meduusan verkko, Bio Jännä, Salo klo 19 Matkalla Perditioniin, Bio Salo 1 klo 19 Peloista pahin, Bio Salo 2 klo 19.15 Signs, Kino Paimio klo 19 Lilo&Stitch, Bio Jukola, Somero klo 15 ja klo 17 Signs, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Työpöytä vie höyhensaarille SSS?STT BERLIINI?Hyviä uutisia uupuneille toimistorotille: Saksalainen insinööri on keksinyt työpöydän, josta ponnahtaa tarvittaessa esille pehmeä tyyny. . Lämpötila -2...+2 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Ehkä syksy onkin vasta tammikuussa. . Töissä minua houkutti usein mennä pitkälleni ja ottaa pienet iltapäivänokoset, selittää keksijä Matthias Knigge. Pöytä on tehty pähkinäpuusta ja se näyttää aivan tavalliselta. Näitä vuodenaikoja. Ylösnousemuskin oli vain seurausta rististä. Eikö siinä olisi ollut merkkiä tarpeeksi. Pyyntö oli hieman kummallinen, sillä juuri vähän aikaisemmin Jeesus oli parantanut sairaita ja ruokkinut tuhansia ihmisiä muutamalla leivällä ja kalalla. Lumitöitä sen sijaan on tullut jo tehtyä. Se merkki viittasi Kristukseen. Syksyllä pitäisi haravoida lehtiä, mutta sitä ei ole voinut kunnolla tehdä, kun lehdet ovat vielä puissa kiinni. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Jotenkin sopisikin tähän samaan muottiin, että keskellä talvea olisi sitten lämpöaalto ja sataisi vettä viikosta toiseen. *** . Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen lumikuurot mahdollisia. Kun pöydän alla olevaa pientä nappia painetaan, puhallin puhaltaa suuren, oranssin ilmatyynyn täyteen. Omenoitakaan ei ehtinyt vielä kaikkia kerätä ja nyt tuli tällainen pakkanen. Kummallista, kun edes pitkät kalsarit eivät tehoa tähän kirottuun pakkaseen
Yksi haavoittuneista on poliisin mukaan 6-vuotias tyttö. Pommi räjähti paikalla, joka sijaitsee lähellä metroasemaa ja kauppatoria Moskovan lounaisosassa. Suharto erosi tehtävistään 1998. Yhdysvallat on myös painostanut voimakkaasti hallitusta, jotta se ottaisi kovan linjan epäiltyjä terroristeja vastaan. Ihmisoikeusaktivistit pelkäävät, että asetukset hävittävät täysin Suharton syrjäyttämisen jälkeen otetut edistysaskeleet. Yhäkin puutteellinen demokratia on haavoittuva, ja tiedotusvälineiden sekä lukuisien kansalaisjärjestöjen uskotaan olevan vaarassa menettää osan vapauksistaan. Riippumaton tutkimuslaitos Kansainvälinen kriisiryhmä (ICG) suhtautuu erityisen arvostelevasti siihen, että uudet asetukset hyödyttävät ensi sijassa poliisia ja armeijaa. Viime vuonna irlantilaiset torjuivat kansanäänestyksessään Nizzan sopimuksen 54 prosentin enemmistöllä, kun vain hieman yli kolmannes maan 2,9 miljoonasta äänioikeutetusta jaksoi vaivautua uurnille. Ei-puolueeseen kuuluvat vih- reät, sosialistit ja Sinn Fein. Tiedustelutietojemme perusteella on erittäin tärkeää, että kerromme ihmisille näistä riskeistä, sanoi Downer Australian yleisradioyhtiön haastattelussa, jossa hän myös vakavasti kehotti australialaisia lähtemään alueilta, joita uhkailut koskevat. He laulavat uskonnollisia lauluja. Radikaalit islamilaiset ryhmät ovat Indonesiassa vähemmistö, joten on meidän ei tarvitse huolehtia vastaiskusta tai kostosta, hän sanoi tiedotusvälineille Balilla. Sadat Bashirin kannattajat kokoontuivat lauantaina osoittamaan mieltään Muhammadiyahin sairaalan edustalle, jossa Bashiria hoidetaan. . Ulkoministeriön mukaan noin 300 diplomaattia ja heidän perheenjäsenensä on jo määrätty poistumaan maasta. . Asianajajansa mukaan 64-vuotias Bashir kärsii väsymyksestä ja stressistä. Poliisin kerrottiin lähettäneen oman lääkärinsä tutkimaan Bashirin terveydentilaa. Singaporen ja Malesian mukaan Bashir on ääri-islamilaisen Jemaah Islamiyah -liikkeen hengellinen johtaja. Blairin vaatimus on IRA:n edustajan mukaan kohtuuton. Blair sanoi torstaina, että Pohjois-Irlannin kriisiin ajautunut rauhanprosessi ei etene, jollei IRA luovu pysyvästi väkivallasta ja sillä uhkaamisesta. Tätä ennen protestantit olivat uhanneet lähteä itsehallintojohdosta, kun IRA:n oli todettu harjoittaneen vakoilua brittihallinnon virastoissa Pohjois-Irlannissa. STT?Reuters Yhdysvaltalaisia kehotetaan poistumaan Indonesiasta heti Terrorismista epäilty pidätettiin Indonesiassa STT?AFP SÄHKEET Acehin ja Länsi-Papuan maakunnissa, joissa armeija on vuosikausia yrittänyt tukahduttaa separatistisia liikkeitä. Yhdysvallat aikoo liittolaisineen painostaa Pohjois-Koreaa, jotta se luopuisi ydinaseohjelmastaan "heti", kertoi Yhdysvaltain lähettiläs James Kelly lauantaina Etelä-Korean pääkaupungissa Soulissa. Kellyn mukaan Pohjois-Korean olisi todistettava ohjelmasta luopuminen "näkyvällä" tavalla. Kellyn mukaan Yhdysvalloilla ei kuitenkaan ole asian suhteen aikataulua, eikä se ole tarkemmin päät- tänyt, mihin toimiin se ryhtyy. lokakuuta 2002 ? MAAILMALTA 9 Irlanti äänesti EU:n laajentumisesta Äänestysvilkkaus korkeampaa kuin viime vuonna Ruotsin poliisi ehkä löytänyt Palmen murha-aseen TUKHOLMA?Ruotsin poliisi on löytänyt aseen, jolla mahdollisesti helmikuussa 1986 surmattiin pääministeri Olof Palme. piireihin, mm. Asiakkaani on päättänyt aloittaa uuden elämän ja tämä on tapa aloittaa. Palmen murhasta epäiltyyn ja vapautettuun Christer Petterssoniin. Miestä avustava asianajaja Johan Eriksson kiistää asiakkaansa sanoneen, että nyt löydetyllä aseella olisi ammuttu Palme. Täällä on kova melu. Mielenosoittajat ovat pakottaneet sulkemaan sairaalan editse kulkevan tien, kertoi Solon kaupungissa Keski-Jaavalla sijaitsevan sairaalan edustaja. HONGKONG?Indonesian ihmisoikeusaktivistit pelkäävät, että hallituksen reaktio Balin tuhoisaan pommi-iskuun merkitsee paluuta diktaattori Suharton valtakautta leimanneeseen sortoon. Presidentti Megawati Sukarnoputri allekirjoitti perjantaina uudet turvallisuusasetukset, jotka lisäävät sekä hänen, poliisin että armeijan valtuuksia. Puolustusministeri Matori Abdul Jalil torjui kuitenkin Downerin huolen. . Näin kertoi Irlannin radio lauantai-iltana hiukan ennen äänestyspaikkojen sulkeutumista kello 23 Suomen aikaa. Mitä vilkkaampaa äänestys on, sitä todennäköisempää on asiantuntijoiden mukaan, että Nizzan sopimus hyväksytään kansanäänestyksessä. Mikäli irlantilaiset hylkäävät Nizzan sopimuksen, joutuu EU:n laajentumisen aikataulu vaaraan. Virallisia tuloksia kansanäänestyksestä on tulossa vasta sunnuntaina. Äänestys sai Dublinissa reippaan alun, mutta muualla äänestettiin laiskemmin.Viime viikolla julkistettujen mielipidekyselyjen mukaan sopimuksen kannattajilla olisi selvä johto, mutta 19?31 prosenttia äänestäjistä oli tuolloin yhä epävarma kannastaan. Myös sähkön jakelu tuhansiin koteihin keskeytyi. Lunta satoi lauantain vastaisena yönä paikoittain 20?30 senttimetriä. Poliisi uskoo miehellä olevan yhteyksiä ?oikeisiin. Näissä maakunnissa sotilaita syytetään lukuisista ihmisoikeusrikoksista. ICG:n tutkijat varoittavat myös, että valtaapitävät voivat käyttää asetuksia poliittisten vastustajien hiljentämiseen. Heidän mukaansa Indonesian kehittymätön oikeusjärjestelmä tekee helpoksi lakien väärinkäytön. Myös entisen presidentin B.J. Habibien ulkopoliittinen neuvonantaja Dewi Fortuna Anwar pitää kyseenalaisena armeijan vallan lisäämistä. Muualla äänestysinto oli laimeampaa. lupasivat kyllä-äänille 42 prosentin kannatusta ja 29 prosenttia eiäänille. Äänestysinnon odotetaan olevan lopputuloksen kannalta ratkaise- Lumentulo yllätti Etelä- ja Länsi-Ruotsin STT?TT GÖTEBORG?Runsas lumentulo aiheutti lauantaina liikennekaaoksen useilla alueilla Etelä- ja Länsi-Ruotsissa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. Kiinan mukaan asia voidaan ratkaista rauhan keinoin ja keskustelemalla. Etelä-Korea lähetti lauantaina lähettiläänsä pohjoiseen naapuriinsa. Hankkeen oli tarkoitus hel- pottaa energiapulassa kärsivää Pohjois-Koreaa. ICG tähdentää, että kummatkin ovat hyvin halveksittuja laitoksia ja ettei suuri osa kansasta sen vuoksi hyväksy asetuksia. Näin on asian laita erityisesti Autopommi haavoitti useita Moskovassa MOSKOVA?Autopommin räjähdyksessä haavoittui lauantaina Moskovassa poliisin mukaan ainakin seitsemän ihmistä, yksi heistä vakavasti. Projektia rahoittavat Japanin lisäksi Yhdys- vallat, Etelä-Korea ja Euroopan Unioni. Kiina keskusteli Yhdysvaltain apulaisulkoministeri James Kellyn kanssa Pohjois-Korean ydinohjelmasta. Irlannin pääministeri Bertie Ahern äänesti puolenpäivän aikaan Dublinissa. Kenraalien uskotaan tällä tavoin haluavan osoittaa, että Indonesia voi vajota kaaokseen, jos vahva armeija ei ole pitämässä yllä vakautta. Eniten pelon aihetta asetukset antavat Anwarin mielestä ääri-islamilaiselle uskonoppineelle Abu Bakar Bashirille.Yhdysvallat on pitkään sanonut, että hänellä on yhteyksiä al-Qaidaan ja on vaatinut, että Indonesian hallitus vangitsee hänet ja kuulustelee häntä. Yhdysvaltain mukaan Bashir johtaa Jemaah Islamiah -järjestöä, jota syytetään Kaakkois-Aasiassa tapahtuneista useista terrori-iskuista. Mutta hän uskoo myös, että informaatio antaa hänelle lievennystä rangaistuksiin niistä rikoksista, joista häntä syytetään, Eriksson sanoi. STT?TT STT?DPA?Reuters?TT?AFP DUBLIN?EU:n Nizzan sopimuksesta järjestetty kansanäänestys alkoi lauantaina Irlannissa suunnitelmien mukaan. McDonald?sin hampurilaisravintolan edessä sattunut räjähdys kytkeytyy poliisin mukaan alamaailman välienselvittelyyn. Poliisi kertoi aluksi, että räjähdys saattaa olla terrori-isku, mutta perui myöhemmin tällaisen arvion. Viimeisimmät mielipidemittaukset IRA torjuu vaatimukset aseittensa luovuttamisesta Lehtikuva /Odd Andersen Irlantilaiset äänestivät vilkkaasti Dublinissa, jossa myös kuvan nunna äänesti. Hän toivoi hallituksen tehneen riittävästi kyllä-äänten voiton varmistamiseksi. Pohjois-Koreaa vaaditaan luopumaan ydinaseohjelmasta STT?Reuters?AFP TOKIO, PEKING, SOUL. Hänen mukaansa kyse on suorista uhkauksista. . Edustajan mukaan IRA ei kuitenkaan hyväksy ?kohtuuttomien vaatimusten sanelua?. Britannia keskeytti maanantaina Pohjois-Irlannin itsehallintoelimien toiminnan ja otti alueen jälleen Britannian suoraan hallintaan. Ensi lumi tuli tänä vuonna poikkeuksellisen aikaisin, mutta tilannehan on sama joka vuosi, sanoi Jan Sabel Boråsin poliisista. Pommi räjähti autossa, joka oli parkkipaikalla noin viiden metrin päässä McDonald?sista. . Hän korostaa, että indonesialaiset luottavat niin vähän armeijaan, että monet jopa uskovat huhuja, joiden mukaan armeija on sekaantunut terrori-iskuihin Balissa. Anwar muistuttaa myös, että niin maallikot kuin tutkijatkin ovat pitkään epäilleet armeijan tukevan salaisesti radikaaleja muslimiryhmiä, jotka ovat osallistuneet verisiin yhteenottoihin kristittyjen kanssa eri puolilla Indonesiaa. Poliisi saa lisäksi tehdä kotietsintöjä ilman asukkaan lupaa, todetaan hallituksen antamissa asetuksissa. Hallituksen edustajien mukaan asetukset ovat tarpeen, jotta uusia terrori-iskuja voitaisiin estää. Asetukset antavat viranomaisille mm. mahdollisuuden pitää epäiltyjä vangittuna 360 päivää ilman oikeudenkäyntiä. Poliisi ja armeija saavat myös alkaa kuunnella yksityisiä puhelinkeskusteluja. Indonesian lisäksi Filippiineillä, Malesiassa, Thaimaassa ja Itä-Timorissa.. IRA ei Blairin mukaan voi olla mukana puoliksi rauhanprosessissa ja puoliksi pysyä rauhanprosessin ulkopuolella. IRA:n nimettömänä pysytellyt edustaja sanoi lauantaina, että IRA ei ole uhka rauhanprosessille. Yhdysvaltain Jakartan-lähetystö on saanut tietoa, joka viittaa siihen, että ääriainekset suunnittelisivat lisäiskuja amerikkalaiskohteisiin Indonesiassa, sanottiin ulkoministeriön antamassa matkustusvaroituksessa, jonka mukaan amerikkalaiset ovat Indonesiassa mitä ilmeisimmässä vaarassa. Ulkoministeriön mukaan turvatoimia on tiukennettu Yhdysvaltain hallinnassa olevien rakennusten lähettyvillä, ja terroristit etsivätkin nyt iskuilleen yökerhojen, ravintoloiden ja ulkoilmatilaisuuksien kaltaisia helpompia kohteita. Myös Australia ja Britannia tiukensivat lauantaina jo aiemmin antamiaan matkustusvaroituksia. Australia pelkää uusia iskuja Australian tietojen mukaan Indonesian pääkaupungin Jakartan lähistöllä oleskelevia länsimaalaisia vastaan aiotaan tehdä pommiiskuja, kertoi Australian ulkoministeri Alexander Downer lauantaina. Äänestyspaikat aukesivat kello 11 Suomen aikaa kahdeksitoista tunniksi. Äänestysprosentti Irlannin lauantaisessa kansanäänestyksessä Nizzan sopimuksesta on useissa osissa maata ollut korkeampi kuin viimevuotisessa kansanäänestyksessä. Viranomaiset syyttivät räjähdyksistä tshetsheeniterroristeja, ja räjähdyksiä käytettiin perusteluna venäläisten sotilaiden uudelle hyökkäysoperaatiolle Tshetsheniassa. Elokuussa vuonna 2000 kolmetoista ihmistä kuoli Pushkinin aukiolla sattuneessa räjähdyksessä, joka on yhä selvittämättä. Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA torjui lauantaina Britannian pääministerin Tony Blairin vaatimuksen, että IRA luopuu väkivallasta. Poliisi kehotti jättämään autot kotiin. . Tulee kaaos, kun ihmiset eivät koskaan laita talvirenkaita ajoissa. Hän kuitenkin painotti, että asiaan etsitään rauhanomaista ratkaisua. Kelly kertoi Yhdysvaltain jatkavan yhteistyötään Etelä-Korean, Japanin ja muiden huolestuneiden maiden kanssa, jotta Pohjois-Korea saataisiin luopumaan ydinaseohjelmastaan. Etelä-Korea lähetti jo lauantaina edustajansa Pohjois-Koreaan painostamaan maata asiassa. Japani harkitsee kansainvälisen ydinreaktorihankkeen jäädyttämistä. Sähköyhtiöt kutsuivat ylimääräistä työvoimaa korjaamaan johtoja, joita katkeili lumisten oksien putoillessa niiden päälle. Hallannissa, Smoolannissa, Blekingessä ja Pohjois-Skånessa, Smoolannissa oli 12 000 taloutta vailla sähköä alkuillasta. Tällä kertaa oli sikäli onnea matkassa, että näin kävi lauantaina, jolloin töihin menijöitä ei ollut niin paljon. Pahiten lumentulo koetteli Göteborgin, Jönköpingin ja Boråsin alueita. Ryhmää epäillään yhteyksistä al-Qaida-verkostoon. Hän itse kiistää yhteydet sanoen olevansa vain islamin uskon opettaja. Bashiria ei epäillä Balilla viikko sitten sattuneesta tuhoisasta räjähdyksestä, vaan osallisuudesta vuonna 2000 tapahtuneisiin pommi-iskuihin. Australian ulkoministeri Alexander Downer varoitti lauan- taina, että Bashirin pidätys voi johtaa ääriainesten vastaiskuun ja kehotti Indonesian hallitusta ottamaan sen huomioon toimissaan. Sähköyhtiöt eivät uskaltaneet sanoa, koska linjat saadaan kuntoon. va tekijä: jos äänestysprosentti on korkea, sopimuksen odotetaan menevän läpi. Järjestön epäillään sotkeutuneen myös Balin pommiiskuihin. SYDNEY?Yhdysvaltain ulkoministeriö varoitti lauantaina kansalaisiaan matkustamasta Indonesiaan kasvaneen terrorismin ja poliittisen väkivallan uhan tähden. Indonesiassa olevia amerikkalaisia kehotettiin lähtemään maasta heti. Kiinan kommentoi keskustelujen olleen rakentavia ja hyödyllisiä. Poliisi uskoo tämän samoin kuin useiden pienempien räjähdysten liittyvän rikollisryhmien välienselvittelyihin. STT?AFP Myös Australia ja Britannia tiukensivat varoituksiaan STT?AFP?Reuters Lehtikuva /Dadang Tri Indonesian viranomaisten mukaan terrorikytkennöistä epäilty Abu Bakar Bashir on pidätetty. Delegaatio aikoi painostaa Pohjois-Koreaa luopumaan ydinaseohjelmastaan. Kannattajat osoittivat mieltään JAKARTA?Terrorismikytköksistä epäilty islamilainen uskonoppinut Abu Bakar Bashir on pidätetty sairaalassa, jossa hän on hoidettavana, kertoivat Indonesian viranomaiset lauantaina. Bashir on virallisesti pidätetty ja poliisivalvonnassa, mutta jää sairaalaan kunnes hänen terveydentilansa kohenee, kertoi tutkintaa johtava Aryanto Sutadi. Mies on sen sijaan sanonut, että hän uskoo aselöydöstä olevan hyötyä murhatutkimuksissa. . Asiasta kertoi japanilainen sanomalehti Yomiuri Shimbun lauantaina. Yhdysvallat kertoi keskiviikkona Pohjois-Korean myöntäneen suunnitelmansa rikastaa uraania ydinasetta varten. Kansainvälisessä yhteistyössä valmistettavan ydinreaktorin perustukset valettiin elokuussa. Reaktorissa käytettävästä uraanista on hyvin vaikeaa valmistaa ydinasekelpoista materiaalia. Ryhmittymä uskoo Nizzan sopimuksen antavan EU:n komissiolle suuremman vallan puuttua Irlannin asioihin ja aiheuttavan työttö- myyttä. Paikalla oli savua ja metallinpalasia lensi 50 metrin päähän, kertoi eräs silminnäkijä venäläisen televisioaseman haastattelussa. Vuonna 1999 Moskovassa ja muualla Venäjällä oli tuhoisien räjähdysten sarja, joissa kuoli 300 ihmistä. Britannian mukaan britteihin kohdistuva uhka on ?merkittävästi kasvanut. Tällaisia ovat Kotan, Jalan Hayam Wurukin, Taman Anggrekin, Pasar Barun ja Pasar Senenin alueet, jotka kaikki sijaitsevat Jakartan ympäristössä. Australian mukaan myös viranomaistoimet voivat kiristää tilannetta Indonesiassa. Kuvassa perheenjäsenet Bashirin luona sairaalassa. Pommi-iskun pelätään uhkaavan Indonesian demokratiaa SSS?STT?Björn Ådahl LONDONDERRY. Asiasta kertoi iltapäivälehti Expressen lauantaina verkkoversiossaan. Valtakunnansyyttäjää on informoitu murhatutkimusten uusimmasta käänteestä. Palme-tutkijat ovat jo vuosien ajan yrittäneet saada rikollistaustan omaavaa miestä kertomaan tietämänsä. Hänen mukaansa Bashir oli lauantaina liian heikko kuulusteltavaksi. Bashirin oli määrä saapua viranomaisten kuultavaksi lauantaina, mutta perjantaina hän pyörtyi ja hänet kiidätettiin sai- raalaan. Ase löydettiin Tukholman eteläpuolella tällä viikolla tehdyssä kotietsinnässä. Vihjeen aseen löytymiseen antoi 47-vuotias ruotsalaismies. Esimerkiksi ääri-islamilaisten militanttien pidätykset voivat johtaa länsimaiden vastaisiin mielenilmauksiin, huomautti maan ulkoministeriö. Indonesian lisäksi australialaisia on varoitettu matkustamasta Bruneihin, Kambodzhaan, Itä-Timoriin, Laosiin, Malesiaan, Burmaan, Filippiineille, Singaporeen tai Thaimaahan. Myös Britannia laajensi lauantaina matkustusvaroitustaan koskemaan Indonesian lisäksi suurinta osaa Kaakkois-Aasian maista.
Työelämä vie mukanaan, haluamme kotonakin omaa aikaa ja unohdamme helposti, että lapset ovat pieniä vain ohikiitävän hetken. . Tanhuryhmät pyörivät erityisesti Salon ympäristökunnissa. . Oopperan ensi-ilta on 1. Koltain on määrä ohjata elokuva Kertészin romaa- nista Sorstalansag (Kohtaloton). Kirjan suomennoksen on määrä ilmestyä ensi syksynä. . Näyttely on avoinna 6.11. Ehkäpä juuri tästä syystä rapistuneet talot ja erityisesti niiden yksityiskohdat ovat läheisiä aiheita. Valo on Maija Tanhualle tärkeä elementti. Näyttelijävalinta lähti siitä, kun ajattelimme, että rooleihin olisi hyvä saada tytöt, jotka olisi- vat luonteiltaan mahdollisimman lähellä esittämiään hahmoja. Viime vuonna Vantaalla oopperaa ohjannut Sveholm on Porissa kutsuttuna. Liian kiltin Heinähattu-isosiskon on opeteltava rakentavan anarkian aakkosia. Mutta kyllähän eräs kansainvälinen levittäjä ehdotti meille elokuvan suunnitteluvaiheessa, että mitäs jos vaihtaisimme toisen tytöistämme pojaksi. Luonnossa maalaaminen on hieno tapa päästä kerralla suoraan sisälle luontoon, Tanhua selittää ja jatkaa näyttelyn isokokoisiin maalauksiin liittyen: . Olimme ihan hiljaa, emme kommentoineet asiaa mitenkään... Lehtikuva/Matti Björkman Elokuvaohjaaja Kaisa Rastimo korostaa sitä, että Heinähattu ja Vilttitossu on suunnattu koko perheelle.. saakka. Veli-Matti Henttonen Rapistunut; rasvaliitu ruostuneelle pellille.Suihkukaivo, öljy mdf-levylle. Vastikään 50 vuotta täyttänyt kuvataideopettaja Maija Tanhua kertoo koonneensa ensimmäisen oman näyttelynsä töistä, joiden malleina ovat olleet enemmän tai vähemmän rapistuneet, elämää nähneet kohteet. Sinisen talon galleria- ja kahvilatilat täyttävä Mennyt kesä -näyttelykokonaisuus syntyi Tanhuan sanoin lähes ?pakottamalla?. . Samalla se tarjoaa yleisölle mahdollisuuden lähteä itse parketille ja kokeilla kaikenlaista, vaikkapa flamencoa ja rivitanssia, pätevien opettajien tunneilla. Salossa tanssin harrastus on aika vahvoissa kantimissa, vaikka esillä on ollut oikeastaan vain Swivel. Muutamalla rivillä liikutaan antiikin nimistä klassikkoihin ja television populaarikulttuuriin. Peppi ja Vaahteramäen Eemeli olivat omassa lapsuudessani järisyttäviä tapauksia. Jotain piti tehdä syntymäpäivänä aikoihin, Siksi varasin Sinisen talon näyttelytilan itselleni jo vuosi sitten. Meille ilmoittautui 700 riiviötä, Kaisa Rastimo naurahtaa. Joukosta löytyivät lopulta oikeat Heinähattu ja Vilttitossu, mutta paljon hyviä ehdokkaita jouduttiin myös karsimaan. Mutta se onkin myös urheiluseura, joka järjestää näyttäviä tanssikilpailuja. Swivelin edustajana Perniön tanssitapahtuman järjestäjiin kuuluva Jorma Tammi kertoo, että heidän seurassaan tanssii 250-300 henkeä. Kaiken lisäksi nämä työt Maija Tanhua maalasi ulkona ilman luonnostelua. Elokuva kertoo siitä, miten erilaiset ihmiset voivat tulla toistensa kanssa toimeen. Kaisa Rastimolle tyypilliseen tapaan elokuva on myös voimakkaan visuaalinen ja tyylitelty. Vaikka kohde on hyvä, mutta valo on väärä, ei aihetta ole mielekästä edes maalata, Tanhua kommentoi ja korostaa valon merkitystä kokonaisuuden kannalta tärkeäksi. Nyt, kun näyttely on pystyssä, Maija Tanhua huomaa tehneensä sovinnaisen Rölli-peikko pääsee temmeltämään ensimmäistä kertaa kirjan sivuille. Mukavaa on se, että Kemiöstäkin on haluttu tulla mukaan Perniön tapahtumaan, vaikka Kemiö ei kuulukaan seutukuntaan, kertoo Marienna Ekström. Elokuvan uralleen omistautuva perunatutkija-isä sekä hieman palaneen pullan tuoksuinen, työelämästä haaveileva kotiäiti saattavatkin herättää aikuisissa tuttuja tuntemuksia - kenties syyllisyyttäkin. . Tanssin osalta ammattitaitoisia opettajia on Salossa ja Salon seudulla tosi paljon, Ahonen sanoo. Yksi tavoite on myös saada yh- teen tanssin harrastajat ja musiikin harrastajat. . Tanssijoiden lisäksi mukana on soittajia ja yhtyeitä. Taikahuilun säveliä Porissa Porin Oopperan kuluvan kauden huippuhetkiä eletään marraskuussa, jolloin kuullaan kahdeksan kertaa Wolfgang Amadeus Mozartin kaksinäytöksinen ooppera Taikahuilu. Tanssi on keskittynyt Saloon. Täällä on vain se tarjonta ja mahdollisuus, Ahonen sanoo. Salon lisäksi aktiivisuutta on tämän tapahtuman myötä löytynyt kuitenkin myös mm. Suom. Kai Nieminen. Nimi Corvus tarkoittaa korppia. Somerolta, Halikosta ja Kiikalasta. . Pyrkimys on kuitenkin aina arkipäivää korkeammalle: Sanataiteen vuosikirja paneutuu runouteen Sanataiteen yhdistys on julkaissut viidennen vuosikirjansa. Runoilijan mukaan Hollo-sukunimi periytyy kolmen sukupolven takaa unkarin samaa merkitsevästä sanasta. Kai Nieminen on suomentanut Hollon valikoiman ilmeikkääksi, mutta vailla paatosta soljuvaksi tekstivirraksi. Tavoitteenani on saada meidät kaikki miettimään omaa käyttäytymistämme ja omia ratkaisujamme. (Corvus). WSOY 146 s. Hollon runot toistavat amerikkalaisen beatin sykettä olematta yhtä totisia. Sydämeni täyttyi lämmöstä, kun Morricone ilmoitti suostuvansa tekemään elokuvamme musiikin, kertoi Koltai, joka on ollut Oscar-ehdokkaana vuosina 1983, 1988 ja 2000. Filmin tarina perustuu Kertészin kokemuksiin Auschwitzin keskitysleirillä. Kumpikin tarvitsee toinen toisiansa aika vahvasti, Ahonen sanoo. Pro Rantakivet ry:n ja Salon alueen tanssinharrastajien tapahtuma on jatkoa loppukesästä Rikalanmäellä pidetyille teatteri- ja musiikkiväen Kemuille. Kertész on myös itse muokannut kirjansa elokuvan käsikirjoitukseksi. Wuorio-palkinto arkkitehti Arto Mattilalle SSS?STT Suihkukaivo, öljy mdf-levylle. kokonaisuuden. Viittauksien verkon kautta maailma ulottaa lonkeronsa tekstiin. Tepa Ahonen (vas.) toimii järjestelyissä Tatun edustajana, Tonja Saukkio on käynyt baletissa, Marienna Ekström edustaa Pro Rantakiviä ja Jorma Tammi tanssiurheiluseura Swiveliä.Tatu-vauva opettelee varmaan ensimmäiseksi vauvatanssia. rastuksessa. Työtä näyttelyn eteen Tanhua teki ensin keväällä Naxoksessa, Sisiliassa, sitten kesällä Kiikalan Kärkelässä ja päätteeksi Venetsiassa, Italiassa. Vaikka kaikki esillä olevat työt ovat tärkeitä, kenties kuitenkin hieman muita Puolen vuosisadan runoprojekti Otto Lappalainen Anselm Hollo: Corvus. Röllit ja menninkäiset joutuvat sotajalalle, mutta lopulta ystävyys voittaa. SSS?STT STT?AFP BUDAPEST . Heinähattu ja Vilttitossu on tarkoitettu kohottamaan lasten itsetuntoa. Pro Rantakivet sai näiden aluekehittämisohjelman kulttuuriprojektitapahtumien järjestämiseen 15 000 euroa Salon seudun kehittämiskeskukselta. Perniön tanssitapahtuman ensimmäinen päivä, lauantai 2.11., koostuu tanssin työpajoista, jotka jatkuvat pitkin päivää Perniön ala-asteella, yläasteella ja lukiossa. Heinähatussa ja Vilttitossussa on vahvoja persoonallisuuksia, joissa kaikissa on sekä hyvää että pahaa. Tapahtumat sijoittuvat sadunomaiseen maaseutuidylliin, josta ei väriä puutu. Nuorten tähtien oma elokuva Heinähattu ja Vilttitossu on tietenkin myös nuorten näyttelijättärien elokuva. Lisäksi hän maalasi keväällä Sisiliassa myös luonnossa, suoraan havainnoista. . Tarina on tehty elokuvaa varten, mutta siinä on aineksia kirjasarjan eri osista Ohjaaja kertoo ihastuneensa aikoinaan erityisesti Nopoloiden kirjojen turvalliseen ja kodikkaaseen ilmapiiriin, jossa taitaa olla jotain melkeinpä peruspohjoismaalaista. Nii-in, olisiko esimerkiksi elokuvan aikuisia uhmaamaan nousevilla lapsilla sukulaissieluja länsi- naapurissamme? Kaisa Rastimo myöntää, että jäljillä ollaan. Gerda ja Salomon Wuorion palkinto jaetaan vuosittain tunnustuksena nuorelle arkkitehdille ansiok- kaaksi arvioidun diplomityön tekijälle. Arto Mattila esittää työssään tamperelaisen Annikinkorttelin peruskorjaamiseksi suunnitelman, jossa vanhoja työläisasuntoja on korjattu täyttämään nykyaikaisen asumisen vaatimukset niin, että korttelin historiallinen luonne kuitenkin säilyy. Pikkutytöt panevat ranttaliksi Matti Välimäki Mitä tehdä, kun isällä ja äidillä ei ole aikaa lapsille. marraskuuta. Taikahuilu on ehkä maailman esitetyin oopperateos, joten Porissakin luotetaan myös rahvaan löytävät näytökset. . Leffan nähneet pojat ovat tykänneet siitä kovasti ja samaistuneet siihen täysillä. . Yhdistys ylläpiti Helsingin musiikkiopistoa, joka oli Sibelius-Akatemian edeltäjä. Vuonna 1924 nimi muutettiin Helsingin konservatorioksi, joka vuonna 1939 sai nimen Sibelius-Akatemia. Valtion korkeakoulu Sibelius-Akatemiasta tuli 1980, ja vuodesta 1998 se on ollut yliopisto. SSS?STT Rölli-peikosta satukirja Heikki Yli-Mattila Perniön tanssitapahtuma ?Tul mukka. Kemiössä tanssi kuuluu musiikkiopiston ohjelmaan. Kouluopetus kiinni opettajasta Yläasteen liikunnassa tanssi saa sijansa tai sitten ei: se riippuu opettajasta. Rapistuneita kohteita Maija Tanhualla ensinäyttely Sinisessä talossa SSS?Veli-Matti Henttonen Mennyt kesä -näyttely Sinisessä talossa. . Tuollainen sukupuoliasetelma taitaa lähteä ennen kaikkea vanhemmista. Vastailmestyneen Rölli ja metsänhenki -satukirjan on kirjoittanut elokuvatuottaja Ilkka Matila ja kustantanut Otava. Ja näissä nykyisissä tiloissa se on ollut katto, ei ole voinut enempää ottaa, Ahonen huomauttaa. Tanssinopetusta on lisäksi tarjolla kansalaisopistossa ja muillakin kursseilla. Yksi ihminen saattaa käydä myös useammassa eri tanssihar- SÄHKEET "Taiteet on annettu ihmiselle että hänellä olisi jotakin tekemistä / ne harjaannuttavat aisteja 7 on kyettävä enempään kuin ansaitsemaan jokapäiväinen leipä" (sarjasta Tedin säkeet: yhdenlainen runousoppi). Pidempien kertovien ja keskustelevien runojen ohessa Hollo filosofoi aforistisen iskevästi: "kun elämä lyhenee / taidekin lyhenee". Runoilija ei ole kuitenkaan yhden totuuden puhuja vaan yllättävien näkökulmien avaaja: "autoilu on / universaalin / inhimillisen ahdistuksen / ilmaisu" (runosta Ensimmäinen jazzkausi (eli voi pahus, ei kai taas uusi E.M. Forster -elokuva). Hollo tunnustautuu postmodernistiksi. Pistimme lehteen ilmoituksen, että etsimme riiviöitä. Alunperin niiden piti olla Kärkelä-aiheisia, mutta teinkin ne sitten myöhemmin sisätiloissa lähinnä Venetsia-aiheisiksi. Töissään Maija Tanhua sanoo etsivänsä yhteyttä menneen ja nykyisen välille. Tanhua maalaa nykyhetkeä, joka kätkee sisälleen muistoja. Heinähatussa ja Vilttitossussa on iso sanoma. Mukana on kaikkiaan 18 kirjoittajaa, joista osa sai tekstejään kansien väliin ensimmäisen kerran. Kirjailija Risto Ahti on laatinut vuosikirjaan esseen koulutuksesta. kutsuu sekä nykyisiä että uusia harrastajia parketille. Entä kun kotona syödään aina vain perunoita eikä koskaan spagettia? Kaisa Rastimon uutuuselokuvassa rempseä pikkutyttö Vilttitossu toteaa, että tällaisessa tilanteessa ei hempeily enää auta. Sibelius-Akatemian syntymäpäivänä pidetään maaliskuun 11. Niissä on terveellisen huumorin ja itseironian häivä. Hollon runot ovat älykästä keskustelua välikommentteineen ja postmoderneine viiterakenteineen. . Hän muistuttaa kättelyssä olevansa liikkeellä rock?n?roll-asenteella, eikä hän yritäkään mestaroida klassisen musiikin ammattilaisena. SSS?STT Morriconelta musiikki Nobel-voittajan tarinaan NÄYTTELY tärkeämpiä ovat Kiikalassa, lapsuudenkodin maisemissa toteutetut öljy- ja temperamaalaukset. Yhtä pienet lapset eivät ole ennen olleet suomalaisen elokuvan pääosissa. . Lapset tietysti myös nauttivat, kun aikuisille tehdään pientä jäynää, Kaisa Rastimo kertoo. Heinähattu ja Vilttitossu-elokuvassa seikkailevat Sinikka ja Tiina Nopolan kirjoista tutut henkilöhahmot. Ehkäpä jopa liiankin, sillä hän pohtii omia töitään tarkastellessaan tekevänsä vielä joskus ehkä jotain rajumpaa. . Hänen mielestään esimerkiksi amerikkalaiset, lähinnä vain hyvän ja pahan välisestä taistelusta ammentavat lastenleffat ovat nykyään hätkähdyttävän väkivaltaisia. . Filmausten aikoihin Heinähattua esittävä Katriina Tavi oli 8-vuotias ja Vilttitossu alias Tilda Kiianlehto vasta 5vuotias. Ne olivat myös todellisia koko perheen elokuvia, niitä tulivat katsomaan kaiken ikäiset. Sekä hyvää että pahaa Kaisa Rastimo korostaa, että myös Heinähattu ja Vilttitossu on suunnattu koko perheelle. Harrastajien määrää on erittäin vaikea sanoa, Tammi kertoo. Tatun hallituksessa toimiva Tepa Ahonen on kuitenkin huolissaan siitä, että tanssitaiteen perusopetus on aika retuperällä. Niissä käydään läpi 18 eri tanssityyliä, kuusi kussakin salissa. Sunnuntaina on esitysten vuoro. Perniön lukioon keskitetty ohjelma alkaa lasten tapahtumalla, jatkuu aikuisten esityksinä ja päättyy nuorten breakin ja hiphopin merkeissä. Ihan helppoa ei ollut selittää esimerkiksi Rastimon omalle 6-vuotiaalle tyttärelle, miksi juuri hän ei voinut olla Heinähattu. Mutta hei, hetkinen, kun leffan pääosissa on kaksi pikkutyttöä, niin miten houkutella teatterikatsomoihin poikia. Fenix 5 pohtii erityisesti runoutta ja sen merkitystä. Kirja perustuu Olli Saarelan ohjaamaan samannimiseen elokuvaan. Tarinan alussa röllit valloittavat menninkäisten asuinsijat. Ruma sanakin on ehkä sanottava niin kuin se on. . Mikään runo ei ole sinänsä "valmis". päivää vuonna 1882, jolloin Helsingfors Musikförening perustettiin. Tanssista ja ylipäätänsä liikunnasta monimuotoisena opetuksena kiinnostuneet opettajat harrastavat sitä, mutta tanssin osuutta ei ole millään tavalla lyöty opetussuunnitelmaan, Ahonen sanoo. Hän toivoo, että Perniön tanssitapahtuma poikisi myöhemmin seminaaria siitä, miten tietotaitoa voidaan käyttää hyväksi. Ensinäyttelykin kun on vasta nyt! Arkkitehti Arto Mattila on saanut Suomen arkkitehtiliiton SAFAn myöntämän Wuorio-palkinnon diplomityöllään Annikinkorttelin korjaussuunnitelma. Ainoastaan päätös näyttelyn pitämisestä oli "pakon" edessä. Esillä olevat 26 maalausta ovat viime kesältä. Siksi runoilijakaan ei voi olla maailman ulkopuolella, vaikka hän pohtisi suuria periaatteellisia kysymyksiä: "kauneus / ei tiedä mitään ideologisesti puhdasoppisista rutiineista / kauneus ei tiedä yhtään mitään / siksi se kysyykin kaikki nämä kysymykset". . Vieläpä varsin pitkien tossujen jäljillä. . Ja eiväthän lapset pysty tekemään itse omista oikeuksistaan elokuvaa! Kaisa Rastimon mukaan tärkeä lähtökohta oli tehdä myös eloku- va, joka riehakkaista kohtauksistaan huolimatta olisi väkivallaton. Edessä häämötti päivämäärä, johon oli pakko tähdätä, Tanhua naurahtaa valmista näyttelyään esitellessään ja tarkentaa: ?Itse maalaaminen oli todella hauskaa ja nautinnollista. Tanssin ja liikunnan tuki ry:n eli Tatun edustaja Tepa Ahonen tuo mukaan saman verran muun muassa klassisen baletin harrastajia. Sen määrä tai puute on ratkaiseva tekijä maalauksia ideoitaessa. . Esityshän on täynnä hittikamaa: naivistinen kauhukomedia, joka kiinnostaa varmasti vauvasta vaariin, värittää oopperan ohjaaja Pertti Sveholm. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. 20 ?. KIRJA Suomesta Yhdysvaltoihin 1966 muuttanut Anselm Hollo (synt. 1934) on koonnut englanninkielistä runotuotantoaan yksiin kansiin. Saa nähdä, koska se tulee tehtyä. Leffalla olisi kuulemma enemmän kaupallista potentiaalia. . Teos käsittää lisäksi 16 kirjoittajan runoja, Simo Lylyn novellin ja Joni Pyysalon esseen runoudesta. Valtakunnallinen Sanataiteen yhdistys on perustettu vuonna 1993. Se ei ole lähelläkään samaa tasoa kuin kuvataiteen tai teatterin perusopetus. . Onko vaarana, että Heinähattu ja Vilttitossu koetaan väärin vain 'tyttöjen jutuksi'? . lokakuuta 2002 10 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Tanssitapahtumassa koko kimara Perniössä kaksi päivää kulttuuria ja liikuntaa parketilla Sibelius-Akatemia 120 vuotta K Sibelius-Akatemian perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 120 vuotta. Se järjestää sanataiteen koulutusta ja julkaisee lähes vuosittain Fenix-teoksen jäsenten teksteistä. SSS?STT SSS?Heikki Yli-Mattila aksipäiväinen tanssitapahtuma ?Tul mukka? Perniössä marraskuun ensimmäisenä viikonloppuna kerää yhteen harrastajia klassisesta baletista tanhuun, kilpatanssiin ja hip-hopiin. Italo-westernien musiikistaan tunnettu säveltäjä Ennie Morricone säveltää musiikin elokuvaan, joka perustuu Nobel-voittajan Imre Kertészin kirjaan. Tämän vuoden kirjallisuuden Nobelin voittaja, unkarilainen Kertész ja filmiohjaaja Lajos Koltai kertoivat elokuvahankkeesta Budapestissa
Hän on myös kaivosmiesten pääluottamusmies. Kaivosporari Hannu Vähämäen toi töihin Förbyn kaivokselle meri Muuri muistelee, että 1980-luvulla oli työnhakijoina porukkaa, joka ajatteli, että kaivoksella hankkii hyvin, mutta he unohtivat, että työpaikka sijaitsee pääsääntöisesti syvällä maan kuoren alla, mikä vaatii sopeutumista. Kalkkikivi ei ole kaivosmiesten mukaan terveydelliseltä kannalta pahimpia malmeja louhia, vaikka aiemmin 50-luvulla kalkkia porattiinkin kuivana. . Ensi vuoden haaste on louhia 1,5 kilometriä uutta tunnelia. Jonkun työpaikka on taivaalla pilvenpiirtäjässä, mutta kaivosmiehen työpaikka on kiven sisällä puoli kilometriä maan alla.Miesvaltaista kaivostyö on ollut fyysisen raskautensa vuoksi. Meren läheisyyden makuun päässyt mies ei kuitenkaan viihtynyt kuivalla Riihimäen seudulla, jossa ei ollut järviä eikä vapaita rantoja. Vähämäki on henkeen ja vereen meren ystävä. Veneensä, 8-9 solmua kulkevan puoliplaanarinsa hän on jo nostanut ylös vedestä.Veneellään hän seilaa Ruotsin ja Viron puolella, Ahvenanmaalla ja Saaristomerellä, joka on ainutlaatuinen ja tarjoaa veneilijälle aina uutta nähtävää. Vapaa-aikanaan matkaveneilyä harrastava Vähämäki on mukana myös palokuntatoiminnassa ja kunnallispolitiikassa. Se oli vähän kuin olisi perunakellarissa ollut, siinäkin on kerros kiveä pään päällä. Förbyn kaivoksen kaivosesimies Tapio Muuri sanoo, että maan sisään menemistä pelkäävä ei kaivoshommiin edes hakeudu. Ilmeisesti kaivosmiehessä on oltava ripaus menninkäistä, joka ei viihdy oikein päivänvalossa. Kuumaan kesäaikaan kaivoksen lämpötila on kuulemma sopivan viileä työskentelyyn. Vähämäki lisää, että muutamia sellaisia on työhön hakeutunut, jotka ovat lähteneet jo ensimmäisen kahvitauon aikana pois, mutta heitä on vähän. Hissillä töihin maan uumeniin Kuvat :Esko Keski-Vähälä Kalkkikiven lastauksessa käytettävän ns. Yläkerroksista valuu porausreikien kautta makeaa vettä niin, että kaivoksen pohjakin on paikoin niljakas. Jos on pitkään ollut poissa kaivoksesta, niin kaivosmiesten kokemuksen mukaan tulee helposti flunssa.Metelikin on valtava, kun suuret koneet alkavat taas vuoden vaihteessa jyllätä. Järeät työkoneet ovat jo valmiina pörähtämään käyntiin. Kaivosmiehiä on ollut töissä viimeiset vuodet ennen kaivoksen alasajoa neljätoista. Pyhäsalmen kaivoksesta on hankittu entisten koneiden lisäksi lastausta varten rakennettu kaivosauto, niin sanottu kuljetusdumpperi, joka ottaa noin 40 tonnin kuorman. Töihin maan alle 530 metriin Jos Hannu Vähämäen toi Förbyn kaivokselle meri, niin kaivospäällikkö Jouni Niemen toi vuonna 1994 Förbyn perukoille kivenlouhinta. Förbyn kaivosmiesporukka on pieni yhteisö. Kaivostyön koneellistuminen on nostanut tuotantomäärät, ja samalla vähentänyt työntekijämääriä. Jatkoajan jälkeen kaivos todennäköisesti joko suljetaan lopullisesti tai kaivosta ryhdytään täyttämään silikaattikalkilla, sanoo Niemi. Kun työt käynnistyvät vuoden vaihteessa, niin kaivoksessa siirrytään 530 metrin tasolle, kun nyt kalkkia on louhittu 470 metristä. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT Förbyssä paiskitaan töitä 500 metriä merenpinnan alapuolella. VIIKONVAIHDE Kaivosmiesten yhteishenki vahvistuu kiven sisällä SSS?Seija Järvinen Särkisalossa Förbyn kylässä asuva, mutta Riihimäeltä kotoisin oleva kaivosporari, 55-vuotias Hannu Vähämäki oli myyty mies, kun hän tuli työnhakuun Förbyn kaivokselle lähes 30 vuotta sitten. Kaivoksessa on sähkövaloa, mutta hämäryyden vuoksi taskulamput on oltava mukana. Kiiltävät paperilaadut sisältävät jopa 50 painoprosenttia kiveä, korostaa Jouni Niemi ja arvelee, että se on lähellä maksimimäärää, mitä kiviainesta ylipäätään voidaan paperiin lisätä. Kaivoksesta louhittu kiveä kaikkiaan noin 10 miljoonaa tonnia Karl Forsström Ab täyttää 120 vuotta SSS Kaivosmiehet kaivoksen uumenissa. Pystyja vaakapilarit jätetään louhimatta. Jokaisen tason alla on 20 metrin pak- Hannu Vähämäki ja matka maan alle. suinen vaakapilari, jonka alla on 60 metriä tyhjää louhosta. Aiemmin on louhittu vuosittain 170 000 tonnia, mutta jatkossa louhitaan vain 130 000 tonnia. SSS ?Sisämaassa alkoi ahdistaa? . Viheltää ei saa, silloin kalkki häviää, se on vanha sanonta, kertoo kaivosesimies Tapio Muuri, joka esittelee myös kaivoksen pohjalta kallion seinästä löytyvän lankapuhelimen. Kännykkää ei täällä kuulu. Kaivoksesta on myös varapoistumistie, josta pääsee ajamaan autolla. Raaka-ainetta paperiteollisuudelle Kaivos on louhittu kerroksittain eri tasoissa, ja tunneleita on noin kymmenen kilometriä. Karl Forsström Ab:n kalkkikaivos on Suomen vanhin toiminnassa oleva kaivosyhtiö, joka täyttää joulukuun puolivälissä 120 vuotta. Muun muassa myyntipäällikkönä ja sittemmin yhtiön toimitusjohtajana vuodesta 1984 vuoteen 1998 ollut Aimo Ekblom on syntynyt ja kasvanut kaivoksen tuntumassa, ja loukannut polvensa pienenä louhoksen kiviin. Edelleenkin toimitusjohtajan tehtäviä osa-aikaeläkkeellä hoitavan Ekblomin mukaan uutta toimitusjohtajaa ei ole valittu, koska kaivoksen jatko on ollut katkolla. Ekblomin mukaan kaivos ei ole ollut historiansa aikana koskaan aiemmin pysähdyksissä kuin nyt. Förbyn kalkkiesiintymä on noin 20 metriä leveä kalkkisuoni, joka ei ole pystysuora, vaan se etenee vinosti tumman kiven sisällä. Louhinta tapahtuu niin sanotusti välitasolouhintana. Toisista huolehditaan aina, ja tarkistetaan syy, jos kaveria ei kuulu kahville. Olin haltioitunut. Kaivosporari Hannu Vähämäki (vas.), kaivosesimies Tapio Muuri ja kaivospäällikkö Jouni Niemi. Förbyn kaivoksesta on ehditty louhia yli sadan vuoden aikana kaikkiaan noin 10 miljoonaa tonnia kiveä, kalkki ja sivukivet mukaan lukien. Förbyn kalkki on 1,8 miljardia vuotta vanhaa. Tulevan neljän vuoden projektin aikana kaivos työllis- tää keskimäärin kymmenen miestä. . kuljetusdumpperin valot loistavat Förbyn kaivoksen pohjalla, josta louhinta vuoden vaihteessa käynnistyy. Förbyn kaivoksessa ei ole yhtään naista kaivostöissä. Kaivokseen mentäessä leimataan kortti ja käännetään esiin sen punainen puoli, josta näkee heti, että mies on kaivoksessa. Raskaat työt on siirretty raskaille koneille, ja laitteita on olemassa jo vähän joka työvaiheeseen. . Louhittava kalkki on kalsiittista kalkkikiveä, joka on hyvää raaka-ainetta paperiteollisuudelle . lokakuuta 2002 11 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Hissi laskeutuu 52 asteen kulmassa, ja alas tullessa korvat saatavat loksahtaa lukkoon. Ei sen vuoksi, että maanalainen kalkkikaivos sinällään olisi ollut kovin houkutteleva paikka, kaivosmiehen työpaikka kun on kuitenkin tunneleissa kiven sisällä. Järven olemassaolokin olisi voinut tuoda pientä lohtua sisämaassa tuntemaani ahtaan paikan kammoon, Vähämäki heittää. Vasta vuodelta 1996 oleva lakipykälä poisti kiellon, jonka mukaan naiset eivät voineet olla töissä maanalaisessa kaivoksessa. Vuosina 1952-53 kaivoksen toiminta oli hiljaista. . Mies palasi takaisin Förbyn merimaisemiin veneilemään. . Lounais-Suomessa on Förbyn lisäksi muitakin kalkkikaivoksia muun muassa Paraisilla ja Lohjalla.. Sama hissi kuljettaa louhitut kivet kivikuupassa ylös. Alhaalla kaivoksessa on noin seitsemän astetta lämmintä, nyt vielä hiljaista, koska koneiden jylinä on poissa. Vain muuntajien hyrinä kantautuu korviin. Kalliossa on jatkuva jännitystila, jota vastaan taistellaan lujittamalla kalliotiloja, selvittää kaivospäällikkö Jouni Niemi. Kaivoksen kattoa on vahvistettu kolmen metrin betoniraudoilla, eikä kaikkea kalkkia ole räjäytetty pois. -tilanteita kaivostyössä. Kaivosmiehet kuin menninkäiset Hannu Vähämäki opetteli aluksi kaivostöitä porausporukassa harjoittelijana. . Raskaan fyysisen työn terveyshaitat tuntuvat verenkiertohäiriöinä käsissä. Kaivoksessa käy myös aikamoinen veto paikka paikoin. Jokaiselle on joskus sattunut ?läheltä piti. Lähellä avautunut upea meri sen sijaan sai sisämaan kasvatin oitis pauloihinsa. . Joskus on pölyä ja savua, ja poratessa tulee vesihöyryä sekä öljyn hajua, mainitsee Vähämäki. Kaivostyön luonne muuttunut Kaivostyö ei ole enää samanlaista kuin aikai- semmin, kun koneet on nyt otettu ihmisen avuksi ja työ on pitkälti mekanisoitunut. En edes muista, mitä työnhaussa puhuttiin ja mitä kaivospäällikkö sanoi, kun katselin työmaaparakin ikkunasta ulos. Ensimmäisen kerran kun meni kaivokseen, niin sitä toivoi, että pääsisi sieltä äkkiä pois. Kaivoksesta pumpataan vettä 120 000 kuutiota vuosittain Omya Oy:n tarpeisiin. Muuten tunnelissa on samanlaista kuin kävelisi alamäkeen hiekkatiellä. Kalkkikaivoksessa ei ryömitä ahtaissa tunneleissa eikä maan alla tunneleissa ole edes ahdasta, koska siellä jyrätään raskailla työkoneillakin. Turvallisuus otettu huomioon Suomalaisissa kaivoksissa on turvallista, sillä olosuhteet ovat aivan toiset esimerkiksi hiilikaivoksissa. . Huutaakin uskaltaa ilman, että kivenjärkäleitä ropisee niskaan. . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Sunnuntaina 20. Kaivoksessa pitää luottaa kaveriin. Jähmetyin katselemaan merta, muistelee Vähämäki huvittuneena. Hän astui kaivokselle remmiin 1975, mutta oli välillä kolme vuotta pois. Käytäviä joutuu tarkistamaan, sillä kaivoksessa on aina irtokivien putoamisvaaraa, niin sanottu komu-vaara. Kaivoksen toiminta ei olisi kannattanut, jos olisi tuotettu vain rakennusteollisuuden käyttämää kalkkia. Paperiteollisuuden tuotteen kannalta on tärkeää, että kalkissa ei ole grafiittia, jolloin se menettäisi valkoisuuden, toteaa Ekblom. Suomessa on toiminnassa kaikkiaan noin 50 kaivosta ja avolouhosta. Kiskoilla kulkevalla hissillä laskeudutaan kolmessa minuutissa 385 metrin tasolle, kun kaivoksen pohja on 470 metrissä. Vielä 1970-luvulla tehtiin kaivoksessa työtä käsin, ja itsekin tulin töihin käsikoneporariksi, kertoo Vähämäki, jonka työn tekee pääasiassa nykyisin kone. Vähämäen mukaan valkosormisuutta on kaikilla vanhoilla kaivosmiehillä, jotka ovat työskennelleet paineilmakoneen kanssa. Mulla on äärimmäisen mieluinen työ, jota saan tehdä itsenäisesti, vaikkakin erikoisolosuhteissa, tuumaa Vähämäki. Kaivosmiehet ovat mahtava porukka, sillä työpaikan henki ja luottamus toiseen on vahva kaivoksessa. Tämä porukan mahtavuus ei johdu siitä, että työpaikalla on vain miehiä, sillä Vähämäki sanoo tuntevansa myös mahtavia naisia.
Jos omaisia ei saada mukaan työhön, on henkilökunnan syytä katsoa peiliin, sanovat sekä Mäki-Teeri että Suomi. . Johtava ylihoitaja Tarja Raitis kehuu henkilökunnan hyvää henkeä ja sitoutumista. . Miten käy minun vanhukseni, jolla on ollut täällä niin hyvä olla?, omaiset kysyvät. . On tuskaista ja kipeää tunnustaa, että läheinen ihminen on mieleltään sairas. Tottakai se on kallista. Yhdistäminen mahdollistaa vanhuspsykiatrian poliklinikan käynnistyksen. Muutos koskettaa potilasta, hänen omaisiaan, yksikön henkilökuntaa. Psykiatrisesti sairaan vanhuksen hoito onnistuu paremmin, kun sekä henkilökunta että omaiset kulkevat samaan tahtiin ja tilanteesta on todellista tietoa.. Mutta missä ovat kalterit, hän ihmettelee ja nauttii hoitajan rullatessa hänelle papiljotteja vielä vahvoihin hiuksiin. vempaa kuin lasten ja nuorten psykiatrinen hoito tai päihdeyksikkö tai psykoottisten potilaiden vastaanottoyksikkö. Halikon sairaalan vanhan päärakennuksen toisessa kerroksessa on hiljaista rauhallisuutta henkivä osasto 603. Nykyiset vanhuspsykiatrian pitkäaikaisosastot yhdistetään. Ihminen on yksilö, vaikka hänen muistinsa on muuttunut ja menneisyyden möröt nostavat sellaisiakin asioita pintaan, jotka siirtävät hänet toisenlaiseen todellisuuteen, Mäki-Teeri pohtii. . Vastaanottoyksikön kylkeen saadaan palveluja monipuolistava poliklinikka, kertovat osastonhoitaja Eeva Mäki-Teeri ja vastaava sairaanhoitaja Leena Suomi. Vanhusten psykiatrian pitkäaikaishoidon osasto käynnistettiin yli kymmenen vuotta sitten. Kunnat väittävät valtion pihtaavan rahoja. Sekin pitää nähdä. . Terveydenhuollon ja sairaanhoidon hallinto ja talous kutoutuvat umpisolmuun. On äärettömän tärkeää puhua asiat auki, sekä samassa tilanteessa olevien muiden omaisten että hoitavan henkilökunnan kanssa. Osa osaston potilaista on ehkä ?väärällä paikalla?. Jos he eivät välttämättä tarvitse psykiatrista hoitoa, heidän paikkansa olisi jossakin muualla. Vanhuksen tulo Halikon sairaalaan voi olla aluksi suuri järkytys. Ei jaksa. Täällä olo on rauhoittanut. Oikeaa paikkaa etsitään yhdessä omaisten, henkilökunnan ja potilaan kotikunnan kanssa. Hoitajat tietävät, että muutos ei ole kivuton. Voi voi, minulla on täällä vaikka mitä; on kelkka ja on ystäviä ja hyvää ruokaa, iloitsee osasto kuusnollakolmosen potilas ja taputtelee hellästi hoitajaa, joka on tullut kutsumaan häntä syömään. Miksi tämä potilas ei ole avohoidossa ja asu kotonaan. Olemme saaneet valtavan paljon yhteistyökumppaneita, sanoo Leena Suomi ja korostaa, että henkilökunnan pitää olla aloitteellinen yhteistyötä rakennettaessa. . Meillä on ollut potilaita ylipaikoilla, mutta lamavuosina potilaat vähenivät yhtäkkiä. Kunnat säästivät ja kannustivat siirtymisiä halvempiin hoitoyksikköihin. Mäki-Teeri kertoo huhujen rassanneen henkilökuntaa, potilaita ja potilaiden omaisia suurestikin, mutta nyt kun suunnitelmat näyttävät selviltä, on suuntauduttu vahvasti eteenpäin. . Se lannistaa. Rupeaa etsimään itsestään samoja oireita. Pelottaa. Heillä on sairauksia itselläänkin. Itkin ja itkin, kuvaili vanhaa tätiään pitkään kotona hoitanut omainen. . Uskomme siihen, että jotain uutta hyvää syntyy, hän sanoo ja kertoo henkilökunnan olleen tiiviisti mukana muutosten suunnittelussa. Pieni osasto 603 on palkittu useaan otteeseen hyväksi kehutusta hoitotavastaan. . Pienikin muutos voi myllertää ihmisen, vaikka kokonaisuus ei häneen asti ulottuisikaan. Esko Keski-Vähälä Muistin ja mielen muutokset voivat viedä vanhuksen kauas tämän päivän todellisuudesta. Kun muisti ja mieli muuttuvat ?Poliklinikka on nykyaikaa? ?Resursseja ei saada lisää ja osastoja on pakko yhdistää? SSS-Hia Sjöblom Salon seudun sairaalan psykiatrinen yksikkö tekee työtään Halikossa Märynummella ja mielenterveyskeskuksissa Salossa sekä Kaarinassa. Puhutaan julkisen terveydenhuollon rapautumisesta, vanhuspommista, jonoista, lisääntyneestä huumeidenkäytöstä, kasvavista mielenterveysongelmista, rinnakkaislääkkeistä ja uusista hoitomenetelmistä, jotka saattavat olla tehokkaita ja samalla huikean kalliita. . Eeva Mäki-Teeri sanoo sen olleen vähän väliä lakkautusuhan ja -huhujen alla. . Se on Varsinais-Suo- men sairaanhoitopiirin suurin psykiatrian yksikkö. Erikoissairaanhoito on aina kallista, koska siinä työntekijöitä on enemmän kuin perusterveydenhuollossa, Salon seudun sairaalan johtava ylihoitaja Tarja Raitis sanoo. . Väsymys pahentaa tilannetta. . On pakko tehdä päätöksiä, että saadaan jotain uutta hyvää syntymään, Mäki-Teeri toteaa. . Varmuuden vuoksi hän kurkistaa sängyn alle, etteivät vainoojat lymyä siellä, asettuu sitten taloksi ja ilmoittaa huomenna matkustavansa kotiin. . Henkilökuntaa on sopivasti ja meillä on aikaa potilaalle, Eeva Mäki-Teeri kaivaa esiin hoidon tekijöitä. Hän katsoo edessä olevien muutosten myönteisiä puolia ja sanoo, että hyväksi huomattu hoitotapa saattaa muutosten myötä levitä laajemmallekin. . Miten sinä voit tuoda minut tänne hullujenhuoneelle, sylkäisee osastolle vasta tullut iäkäs nainen saattajalleen. Muutokset myllertävät terveydenhuollossa. Vanhainkodeissa hoiva tulee luonnollisesti paljon halvemmaksi, kun siellä yritetään pärjätä vähemmällä väellä. Me hoidamme ihmistä kokonaisuutena ehkä enemmän kuin somaattisella puolella, Mäki-Teeri lisää. Hoitotavasta on joskus kuultu kriittisiä heittoja. Monet ovat pitäneet erittäin hyvinä omaisryhmiä. Resurssit ovat rajalliset. Energiaa kuluu organisaatiouudistuksissa ja työryhmissä. . Olemme aktiivisti pitäneet yhteyttä. Omaiset ovat olleet mukana retkillä ja monissa tilaisuuksissa. On pidetty tärkeänä, että kaikki asianosaiset tietävät, missä mennään ja mistä on kysymys. . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. Monet omaiset ovat jo iäkkäitä. Yhdistetään ja järjestellään. Hänellä on selvästi parempi olo, vaikka elääkin omassa maailmassaan. Jokainen meistä kuljettaa siitä ainakin palan uuteen tehtäväänsä. Vaikka osasto 603:n ovi on lukittu, sitä on pidetty reippaasti auki potilaiden omaisille. Omaisia on aktivoitu mukaan, heidät on otettu mukaan hoitoprosessiin. Nykyorganisaatiossa se kuuluu Salon seudun sairaalaan. Suunnitelmista Salon sairaalan yhdistämiseksi terveyskeskukseen Halikon sairaala on pudotettu pois. Siellä annettava erikoissairaanhoito luokitellaan kalliiksi. . Dementia ja alzheimer muuttivat hänen persoonansa täysin. Se perustuu Naomi Feilin kehittämään validaatio-menetelmään, Mäki-Teeri kertoo. Vastaava sairaanhoitaja Leena Suomi selittää sen tarkoittavan yksinkertaisesti sitä, että hyväksytään vanhus tunteineen siinä maailmassa, missä hän on ja suhtaudutaan siihen myönteisesti. . Silti huoli kalvaa monia. Mutta toisaalta psykiatrian sisällä verrattaessa vanhusten hoito on hal- . Kun asioista puhutaan avoimesti ja perehdytään vanhuksen sairauksiin, niiden ilmiöihin ja vaikutuksiin, on tilanne paljon helpompi kestää. Vanhuspsykiatrian yksikön muutosta on suunniteltu Halikon sairaalassa vuoden päivät. Ensireaktiot ovat pehmenneet, muutostunnelin päässä Tarja Raitis vakuuttaa, ettei ketään psykiatrista sairaalahoitoa tarvitsevaa jätetä sen ulkopuolelle. 603:n osastonhoitaja Eeva Mäki-Teeri sanoo, että kaikille haetaan juuri oikea ja hänelle sopiva jatkohoitopaikka. . Yritetään saavuttaa jotain, edetä johonkin suuntaan, mennä eteenpäin. . lokakuuta 2002 12 ? VIIKONVAIHDE . Valtio syyttää kuntia tehottomuudesta. Hoitotyön uurastajat puurtavat ratkaisuja. Menenhän minä mieluusti syömään, mutta kuka tietää mihin pitää mennä, löytääkö joku tien ruokasaliin?, huolestuu pirteän oloinen vanhus ja katsoo eksyneen oloisena ympärilleen. näkyy kirkasta valoa. Osasto yhdistetään toiseen. Mutta mihin hän nyt joutuu?, miettii tulevaisuudesta huolestunut omainen. . Sukulaiset uupuvat henkisesti ja fyysisesti. Yhtenä päivänä hän tyhjensi vaatekaapin sisällön lattialle ja seuraavana konttasi lattialla luuttuamassa kuviteltuja vuotavan putken sotkuja. Osasto 603:n väki seisoo hoitonsa takana. Jo vuoden päästä tämä pitkäaikaishoitoon tarkoitettu psykiatrinen vanhusten erikoisyksikkö lakkaa olemasta. Nykyaikaiseen vanhuspsykiatrian hoitoon kuuluu, että on mahdollisuus poliklinikka-hoitoon, jolla tuetaan kotona tai vanhainkodissa asumista. Se on siellä vielä hetken. Osastomme on pieni. Vaatimukset ja tarpeet, mutta myös hoidon osaaminen ja mahdollisuudet kasvavat. Olin jo melkein sekopäinen itsekin. Lisää resursseja ei ole, joten se täytyy rakentaa olemassa oleviin kehyksiin, Tarja Raitis sanoo. Vielä tänään Halikossa toimivat vanhuspsykiatrian 12-paikkainen vastaanotto-osasto 601 ja jatkohoitoa antavat osastot 602 ja 603, joissa on yhteensä 33 paikkaa. Nämä yhdistetään yhdeksi vanhuspsykiatrian vastuualueeksi ja vuoden päästä siellä toimii 14-paikkainen vastaanotto-yksikkö ja 22-paikkainen jatkohoitoyksikkö sekä näiden lisäksi avohoitoa tukeva poliklinikka. Matematiikka kertoo, että ?yötä-päivää?-paikkoja on tulevaisuudessa yhdeksän vähemmän kuin nyt. Palkittu hoitotapa jää, vaikka osasto lakkaa Esko Keski-Vähälä . Meillä on yleensä ollut hyvin tilaa. Niissä psykiatrian osastolla olevan potilaan läheiset voivat vaihtaa kokemuksiaan ja saada voimaa toisiltaan. . Kukaan ei halua maksaa ja kaikki syyttävät toisiaan vedätyksestä. Psykiatriassa lähes 90 prosenttia kuluista on palkkoja. Me viemme tietenkin mennessämme hyväksi koetun hoitotavan perinteen. Tai vanhainkodissa, missä hän tulisi kotikunnalleen halvemmaksi?
Vastuun sysääminen palstan ylläpitäjälle on kohtuutonta. Ainoa tapa estää nettikeskustelu on estää ihmisten pääsy päätteen ääreen, toteaa puheenjohtaja Mikko Välimäki EFFi-yhdistyksestä. Ohjelmistossa on ruutu, jonka rastittamalla viestit eivät mene perille ennen hyväksymistä, palstaa hoitava maaseutuasiamies Into Lehtisaari sanoo. Näsen kartanon valtiatar rouva Augustin halusi muiden pitäjäläisten tavoin nähdä keisarin. Matkalla näkemisen kannalta sopivalle paikalle hän kumminkin tapasi sanansaattajan, joka kertoi keisarin muuttaneen mielensä ja majoittuvankin Näsen kartanoon. Rouva palasi kartanoon, josta melkein koko palvelusväkikin oli lähtenyt katsomaan keisaria. joesta pyytämiään rapuja snapsien kera. Kirjassa esitelty kievarin ruokalista on talonpoikainen: hapanleipä, juoksutinjuusto, pastantti- eli perunapuuro, uunsallatti (lihalaatikko) ja marjamämmi.. Silloin esimerkiksi peruna yleistyi, juotiin kahvia ja herkuteltiin mitä ihanimmilla jälkiruuilla, kuten lukijalle kerrotaan. Kuningas pappilassa Entisaikojen päivämatkat eivät nykysilmin pitkiä olleet. Kohteista neljä on Salon seudulta: Perniöstä pappila ja Näsen kartano, Halikosta Wiurilan kartano ja Trömperin kievari. Paimion, Halikon, Salon ja Perniön kautta. Kuninkaantien varrella sijaitsi kartanoiden, pappiloiden, kestikievarien ja majatalojen ketju, joka tarjosi matkustavaisille välttämättömät palvelut. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. sahatavaraa, pellavaa, palttinaa, vehnää, voita, viinaa ja liköörejä. Suomen vanhin olutpanimo sijaitsi sekin Wiurilassa. Kirjassa valmistusohjeineen esitelty Wiurilan kartanon menyy nostaa veden kielelle, vaikka ei olisi nälkäkään. se, että kuningas Kustaa III on vieraillut monissa niistä. Valvonta- ja tallennusvelvollisuudet siirtäisivät kaikki vähänkin kyseenalaiset sivustot ulkomaille, ja monet tavalliset palstat lopetettaisiin Suomessa resurssi- ja kustannuskysymysten takia. Konetunnukset on myös mahdollista häivyttää. Ulkomailla: ei ongelmia Maailmassa riittää maita, jotka eivät ole tiukkapipoja verkon käytön tai alueellaan sijaitsevien palvelimien suhteen. Ylhäiset matkustavaiset majoittuivat kartanoihin ja pappiloihin, alempiarvoiset kievareihin. Syksyllä ilmestynyt matka- ja ruokakirja Kuninkaan matkassa kulkee osan Kuninkaantietä. Heidän mukanaan kulki myös uusia tuotteita, uusia tapoja ja vaikutteita. Muitakin kruunupäitä niissä on nähty, esimerkiksi Juhana-herttua ja hänen puolisonsa Katariina Jagellonica sekä Aleksanteri I ja Aleksanteri II. Kuninkaantietä kulkivat niin sotaväki ja muut kruunun asioissa liikkuvat kuin yleensä matkustavaiset. Nettikeskustelu on ollut Koskella hiljaista: ainakaan 120 päivään ei ole ilmaantunut uusia viestejä. Kuusjoen palsta lopetettiin lokakuun alussa. . Vierailun päätteeksi pappilan isäntä sai kuninkaalta kullatun 510 gramman painoisen hopeapikarin sekä hopeisen kruunajaismitalin. Keisari yllätti Näsen kartanon SSS-arkisto/Kirsi Höglund Näsen kartano kesällä. Kirjan tarinoihin kuuluu kertomus siitä, miten Näsen kartano sai 1819 yllätysvieraakseen keisari Aleksanteri I:n. Keisarin tiedettiin olevan tulossa Perniöön, mutta majoituspaikan piti olla Melkkilä. Suomen lait eivät päde esimerkiksi Ghanassa. . Myös Koskella (Tl) on keskustelufoorumi. EFFi myönsi lakiesitykselle toukokuussa ?Isovelipalkinnon. Vanhatalon mukaan palsta on periaatteessa erinomainen asia, mutta sivuilla on joskus asiattomuuksiakin. Salon seudun väkeä on ollut myös osaltaan auttamassa kirjan toteuttamisessa. Kirjassa kuljetaan Kuninkaantietä idästä länteen, talvesta kevääseen. Andstén luonnehtii palstaa hyödylliseksi ja pääosin kirjoituksia asiallisiksi. Kiikalassa keskustelu tarkastetaan päivittäin. Kartanon kielitaitoiset tyttäret taas olivat menneet Turkuun seuratakseen keisarin kun- Kirsi Höglund Trömperin kievari syystalvella. niaksi järjestettyä juhlatilaisuutta. Sola kertoo, että Kuusjoella myös ennakoitiin tulevia lainmuutoksia. Salon nettisivuilla ei ole keskustelupalstaa. . Viikonloppuna laitetut viestit ovat siellä maanantainakin, kunnanjohtaja Seppo Koskinen sanoo. Koskella lakimuutos toisi mukanaan ennakkosensuurin. . Ensi alkuun ilmeisesti ratsastuspolun omainen tie rakennettiin todennäköisesti 1300-luvun keskivaiheilla. Salossa ei suunnitella keskustelupalstan avaamista tällä hetkellä. Kuninkaantietä kulkivat niin matkaajat kuin uudet tavat Kuninkaan matkassa idästä länteen, talvesta kevääseen SSS?Irja Koivuniemi Ruotsi-Suomen merkittävin maantie Kuninkaantie eli Suuri rantatie yhdisti Turun ja Viipurin kaupungit ja ennen muuta kruunun valtaa tukeneet Turun ja Viipurin linnat. Puolamäki ja joukko teleoperaattoreiden edustajia (Finnet-liitto ry, Elisa Communications, Sonera) vierailivat eduskunnassa keskiviikkona ja jättivät perustuslakivaliokunnalle yhteisen lausunnon. Lakiesityksessä mainittu päätoimittajavastuu kohdistuisi säännöllisesti päivitettäviin verkkojulkaisuihin, joihin tulisi nimetä vastaava toimittaja. Vastuu kohdistuisi myös keskustelupalstoihin, joiden sisältöön toimittajalla ei ole osaa. Kriitikkojen mielestä vaatimus on mahdoton tai ainakin erittäin kallis toteuttaa. Esimerkiksi webbikameroiden kuvavirta tuottaa gigatavuittain dataa päivässä. Matkan varrella kerrotaan noista yhdestätoista kohteesta, yleisestä historiasta ja yksittäisistä tapahtumista, ruoka- ja pöytätavoista ja yleensä niin arkisesta kuin juhlavastakin elämänmenosta. Suomusjärvellä kuten muissakin kunnissa palstan sisältö tarkistetaan päivittäin, mutta ei illalla eikä viikonlopun aikana. Monien muiden kuntien kokemusten mukaan palstoille ilmaantuu herjauksia tai muuta asiattomuutta, eikä meillä ole resursseja valvontaan, hallintojohtaja Irma Nieminen sanoo. Palsta loppuu, jos laki edellyttää jatkuvaa seurantaa. . Kartanolla oli myös omia aluksia, jotka veivät ulkomaille mm. Ei tänne sellaisia päätoimittajia ole aikomus palkata, Puustinen sanoo. Suomusjärven kunnanjohtaja Raimo Andsténin mukaan koko palsta on ylimääräinen palvelu, jota kunnan ei ole pakko tuottaa. . ajankohta on 1700- ja 1800-luku. Etukäteisvalvonta olisi erittäin työläs toteuttaa. . Palstan lopettamista on jo harkittu ilman lakiuudistuksen lisärasitteita. Kiskon kunnanjohtajan Heimo Puustisen mielestä velvoite reaaliaikaisesta valvonnasta on mahdoton toteuttaa. . sen, että 1700-luvun kirkonkirjojen mukaan omavaraisessa kartanossa oli räätäleitä, muurarimestareita, kalastajia, puutarhureita, puuseppiä, nahkureita, seppiä, suutareita, satulaseppiä, maalareita, hatuntekijöitä ja ompelijoita. Jos palstan ylläpitäjä kehottaa laittomuuksiin, se on jo nykyisenkin lain mukaan rikollista, Välimäki sanoo. Lakiesityksessä julkaisijat velvoitetaan tallentamaan kaikki sivulla olleet tekstit 2-3 kuukauden ajaksi. sivut ulkomaille, Kiinan malli Suomeen? Lakiuudistusta pohditaan parhaillaan eduskunnassa Kuvankäsittely: Jan ne Suovuori SSS SSS?Mikko Kiviluoto Vaatimukset tehokkaasta internet-valvonnasta nousevat esiin ikävien tapahtumien jälkeen. Mukana on myös ruokaohjeita. Kirjan luonteesta voi kumminkin päätellä, että se ei ole ollut tarkoituskaan. Kuninkaan matkassa -kirjan kohteita yhdistää mm. Vaikka nykyisyydestäkin puhutaan, historia saa merkittävän osuuden, mainitaanhan Wiurila historiankirjoissa jo 1400-luvulla. Pikkupaloina kirjan kertomasta voi poimia mm. Jos vastuu laajenee, sen lopettaminen tulee harkittavaksi, Andstén sanoo. Sananvapauden käyttämiselle ei pitäisi olla ikä- eikä rotuvaatimuksia. Ajatus on syrjivä ja perustuslain vastainen, Välimäki sanoo. Juridisia ongelmia Teknisiä ongelmia . On niitä haistattelujakin ollut. Keskustelufoorumi on auki Perniössä, Kiskossa, Suomusjärvellä ja Kiikalassa. Vastuun myötä syntyisi vahingonkorvausvastuu kaikesta verk- Päätoimittajavastuun toteutuminen edistäisi netin etukäteissensuuria, mutta vain osittain: yksin Suomen verkoissa liikkuu miljoonia viestejä. Rouva ehti hädin tuskin vaihtaa sopivaan asuun, kun keisarin vaunut jo olivat portilla. Vierailu sujui kumminkin hyvin, vaikka rouvalle aiheutui ylimääräistä sydämentykytystä siitä, että pitäjän säätyläisiä saapui kartanoon. Keisarin puolestaan tiedetään viettäneen rauhallisen yön kartanon parhaassa vierashuoneessa. Näsen vieraisiin kuuluvat myös esimerkiksi Juhana-herttua, Kaarle-herttua sekä kuningas Kustaa II Aadolf ja hänen kanslerinsa Axel Oxenstierna. Monet muutkin saivat nauttia Näsen antimista. Uudistus riemastuttaisi ainakin ulkomaisia kovalevytilan ja tallennusohjelmien myyjiä. Vantaan pommin räjäyttäjän tiedetään keskustelleen yksityiskohtaisesti räjähteistä netissä toimineessa keskustelufoorumissa. Sisäministeri Ville Itälä (kok) nimitti viime viikolla työryhmän pohtimaan, voitaisiinko vastaavanlaiset palstat kieltää, ja miten se olisi tehtävissä. Into valvonnan lisäämiseen kummunnee aidosta huolesta, mutta törmää teknisiin ja perustuslaillisiin, viime kädessä sananvapautta koskeviin ongelmiin. Interaktiiviseen keskustelupalstan tekstiin voidaan puuttua jälkeenpäin, mutta silloinkin se on jo ollut julkisuudessa, kopioituna mahdollisesti satoihin tiedostoihin. Viimeinen vaihtoehto on katkaista kaikki yhteydet Suomen ulkopuolelle, mikä tietysti on järjetön ajatus ja tuskin ikinä toteutuu, Välimäki sanoo. Lakiesityksen arvostelijat pelkäävät, että nettiportaalien ja yhdistysten kotisivujen keskustelupalstat voisivat saada sakkoja lähes päivittäin, mikäli niissä pääsisi julki rasistisia, herjaavia tai väkivaltaan lietsovia viestejä. kojulkaisussa julkaistusta materiaalista. Myös internet-julkaisuihin. . takana oli tällöin seitsemän peninkulmaa eli noin 70 kilometriä. Kuningas Kustaa III yöpyi valtakuntaansa tutustumismatkallaan eli eerikinretkellään 1775 Perniön pappilassa. Kirjan ?ruokamatkan. Esimerkiksi yksin Soneran keskustelupalstoille tulee päivittäin 5 000 viestiä ja käyttäjiä on vuodessa kaksi miljoonaa. Siihen kuuluvat maa-artisokkakeitto ja kateenkorvakrustadi, paistettua fasaania kahdella kastikkeella, lisukkeena voiporkkanoita ja perunakroketteja sekä Wiurilan jäätelöä ja mantelikakkua. Metsästysretkiä Trömperissä Kirjan viimeinen kohde on Trömperin kievari, jonka Halikon kunta on omistanut 1960-luvulta. Näissä kaikissa voi olla erilainen organisaatio, tai sitten ne toimivat vapaaehtoispohjalta, Puolamäki sanoo. Olisiko esimerkiksi runoyhdistyksen kotisivu, jossa julkaistaisiin viikoittain omaa tuotantoa, päätoimittajavastuun alainen verkkojulkaisu? Välimäki pitää suurena ongelmana lain ikävaatimusta: julkaisun toimittajan tulisi olla yli 15-vuotias (alkuperäisessä esityksessä 18-vuotias). . Yhdistys on huolestunut uuden sananvapauslain valmistelusta, sillä se näkee siinä monia ongelmakohtia etenkin internet-julkaisemisen suhteen. Lakiesitys on parhaillaan eduskunnan perustuslakivaliokunnan käsiteltävänä. lokakuuta 2002 ? 13 VIIKONVAIHDE Internet-valvonnan monet ongelmat Salon seudun kuntien keskustelupalstat vaarassa ?Epäilyttävät. Kartanosta nimittäin toimitettiin aikoinaan Turun linnaan viljaa, leipää, olutta, voita, juustoa, naudan- ja lampaanlihaa, silavaa, makkaroita, talia ja paistinrasvaa. Voidaan myös kysyä, eivätkö esimerkiksi kynä, kirjasto tai heinäseiväs ole potentiaalisia väkivallan välineitä, jos niitä niin halutaan käyttää? Kaapelit poikki . Vastuu koskisi vastaavaa toimittajaa, mikäli tämän todettaisiin lyöneen laimin valvontatehtävänsä . Kirjoittaja, toimittaja Arja Brück ja va- lokuvaaja Katja Hagelstam johdattavat lukijan yhteentoista Kuninkaantien varrella sijaitsevaan kohteeseen. Näidenkin vieraiden kerrotaan sittemmin poistuneen hyvin kestitettyinä. Saliin he eivät tietenkään voineet tuppautua vaan tarkkailivat tilannetta ovenraosta ja avaimenreiästä. Myös kartanossa valmistettuja säilöttyjä ravunpyrstöjä ja lahnankieliä vietiin Turun linnaan ja sieltä edelleen Ruotsin hoviin. Wiurila vei voita ja viinaa Halikon kuuluista kartanoista Kuninkaan matkassa -kirjassa kerrotaan Wiurilasta. Aikoinaan myös kuninkaiden ja keisarien käyttämää tietä markkinoidaan nykyisin matkailureittinä. Hajalassa sijaitseva kievari mainitaan jo 1689, torpan tupa on rakennettu mahdollisesti jo 1600-luvun alussa. Kirjassa kerrotaan, miten lähikartanoiden asukkaat ja heidän jopa kuninkaalliset vieraansa olisivat tehneet huvimatkoja ja metsästysretkiä Trömperin kievarin maastoon ja nauttineet kievarissa ateriansa, mm. Myös kaikkien julkisuuteen päässeiden viestien lähettäjätiedot tulisi tallentaa kolmeksi kuukaudeksi. EFFi (Electronic Frontier Finland ry.) toimii perusoikeuksien puolustamiseksi internetissä. Niinpä Kuninkaantietä Turusta tullessa ensimmäinen levähdyspaikka oli usein Perniössä . Kun kaikki tämä näyttävine kuvineen mahtuu vähän yli 160 sivuun, voi päätellä, että kovin syvällisesti aiheisiin ei ehditä perehtyä. Koska seuruetta oli yli sata henkeä, osa majoitettiin kartanoihin eli Haarlaan, Melkkilään ja Hämeenkylään. Kuninkaan seurue käsitti nelisenkymmentä vaunua, ja mukana kulkivat myös ruokatarvikkeet sekä kokit ja keittäjät. Rovasti perheineen ja muu pappilanväki muutti ylhäisten vieraitten tieltä saunakamariin. Kriitikot kysyvät myös, tulisiko arkistointi- ja tallennusvelvollisuus vaatia kaikille elämänaloille, esimerkiksi yleisötilaisuuksissa pidettyihin puheenvuoroihin? Tunnistetietojen tallentaminen ei auta, mikäli kirjoittaja on käyttänyt julkista konetta: kone voidaan jäljittää, mutta ei salanimellä toimivaa käyttäjää. Ei ole mahdollista istua nokka ruudussa kaiken aikaa. Silloin torpan viimeinen asukas Suoma Saarinen lahjoitti sen pihapiireineen säilytettäväksi muistona hevoskyytiajoilta. ensisijainen vastuu olisi yhä viestin kirjoittajalla. . On mahdollista tietenkin soveltaa Singaporen tai Kiinan mallia, jossa rajoitetaan ihmisten pääsyä netin kautta ulkomaailmaan, kielletään nettikahvilat ja valvotaan tietoliikenneyhteyksiä. Suomesta tulisi internetin suhteen takapajula, eturivistä suoraan taakse, toteaa salolainen tietotekniikan asiantuntija. Hyviäkin puolia olisi: keskustelupalstojen valvontakoneiston rakentaminen poistaisi Suomesta työttömyyden: siirryttäisiin täystyöllisyyteen, asiantuntija virnuilee. Salon seudulla viisi kuntaa ylläpitää kotisivuillaan kuntalaisfoorumia, jonne kuntalaiset voivat vapaasti lähettää viestejä. Verkkojulkaisun määritelmä on ongelmallinen, sillä netissä toimii sanomalehtien verkkojulkaisuja, verkkoportaaleja, kotisivuja, keskusteluryhmiä... Sen tunnuksen, keltaisen kruunun ruskealla pohjalla, näkee myös Salon seudulla, kulkihan Kuninkaantie mm. Laki kriminalisoisi valvonta- ja tallennusvelvollisuuksien laiminlyönnin, mutta ei sananvapauden käyttämisen estämistä. Keskustelua käydään sivuilla ajoittain vilkkaastikin, mutta pääsääntöisesti nimimerkkien suojissa. Soittokierroksen perusteella vaatimukset valvonnasta sekä arkistoinnista sulkisi loputkin salonseutulaisista kuntalaisfoorumeista. . Keskustelun taso ei tuonut lisäarvoa tähän hommaan, kunnanjohtaja Aarno Sola sanoo diplomaattisesti. Ei meillä riitä aika eikä välttämättä ammattitaitokaan sellaiseksi portinvartijaksi, Perniön kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo toteaa. Lakiuudistus sulkisi palstan kokonaan. Oikea nimitys sille olisikin joukkoviestinnän vastuulaki, tutkija ja EFFin hallituksen jäsen Kai Puolamäki toteaa. sen pyrkimyksestä heikentää sananvapautta. Lakiesitystä perustellaan sillä, että se nykyaikaistaa, selkeyttää ja yksinkertaistaa viime vuosisadan alkupuolelta olevaa nykyistä lakia, ja sitä sovellettaisiin kaikkeen julkaisu- ja ohjelmatoimintaan
Vallassa pysyy vain kansan täydellä tuella. Demokratiassa on helpompaa. Sen toisena perustehtävänä on päättää toimista, jos turvallisuutta jossakin vakavasti horjutetaan tai rauhantila peräti rikotaan. Rauhan ja turvallisuuden kysymyksissä päätösvalta turvallisuusneuvostossa on keskitetty sen viidelle pysyvälle jäsenelle, Britannialle, Kiinalle, Ranskalle, Venäjälle ja Yhdysvalloille. HeiEkaluokkalaisen äiti Sari Talvo on oppinut alkusuoral- tä on muun muassa la muun muassa sen, että vanhemmat eivät saa tehdä opastettu olemaan läksyjä lapsen puolesta, mutta kannustus on tärkeää. Tiivis, lähes 50 päivän alkusuora on takana. Onneksi on keksitty syysloma. . Ekaluokkalainen haluaa tehdä koulumatkan yksin, paitsi silloin kun isä Markku Talvo on saattovuorossa. Päädyttiin lopulta siihen, että poika tulee koulusta suoraan kotiin, jossa on joko äiti tai mummo vastassa. Samoin on pidetty yksi vanhempainilta ja yksi kahdenkeskinen keskustelu opettajan ja vanhemman kesken. Vanhemmat ovat saaneet tietoja lapsensa sopeutumisesta kouluun ja neuvoja esimerkiksi Esko Keski-Vähälä läksyjenlukuun. Selväksi kävi kuitenkin, että jos kansanedustaja saa valita patarummun ja siltarummun välillä, hän ottaa jälkimmäisen. Näistä yhdenkään ei sovi vastustaa päätöstä toimista turvallisuuden horjuttajaa tai rauhan rikkojaa vastaan, jotta toimiin voidaan ryhtyä. Amerikassa presidentiksi pääsee hämärälläkin vaalituloksella eikä kovin monen tarvitse edes äänestää. Suomen presidentti tarvitsee sentään yli puolet äänistä eli nykyisellä äänestysvilkkaudella tueksi riittää 40 prosenttia äänioikeutetuista. Ensimmäinen on valtion perinteinen oikeus itsepuolustukseen, jos sitä vastaan hyökätään asevoimin. Topias olisi valinnut poikavieruskaverin, jos häneltä olisi kysytty. Viestintää reppuviholla Ratkaisu sivulla 19 Koulun ja kodin yhteistyö on heti alusta ollut sujuvaa, Sari Talvo kiittelee. Lisäksi neljän muun jäsenen on kannatettava päätöstä. Näinä viikkoina turvallisuusneuvoston toimintakykyä jälleen kerran koetellaan kovassa aiheessa. Neuvoston tulisi päättää lähiviikkoina, mitä tehtäisiin Irakin valtiojohdon huonon käytöksen lopettamiseksi. Hän on kaasuttanut kuoliaiksi tuhansia kurdikansalaisia omassa maassaan. Kun kuntien tulot vähenevät ja talous entisestään tiukkenee, aletaan virastoissa pelätä samaa kuin suurten konsernien kuihtuvissa sivuhaaroissa. Britannian intressit ovat samansuuntaisia. Irak-pelissä Venäjä järjestelee suhteitaan uuteen asentoon Irakin ohella samalla Yhdysvaltoihin. Eräänä päivänä sisään astuu suurta salkkua kantava siististi pukeutunut mies, joka sanoo hymyillen: . Oppiaineet selviävät vasta edellisenä päivänä koulussa. tunnit tunnu liian pitkiltä. Toisilla pelataan avoimesti maailmannäyttämöllä, toisilla kokoussalin kulissien takana. Olen pääkonttorista, olen tullut auttamaan teitä. Innostus tallella Aamulla Topias on melkein ensimmäisenä ylhäällä. Sekin on silti sujunut mainiosti. Samoin luistimet piti hankkia uudet, kun vanhat eivät enää mahtuneet jalkaan. Kovaa peliä turvallisuusneuvostossa YK:n peruskirjan ja kansainvälisen oikeuden mukaan valtioiden välisissä suhteissa saa ryhtyä sotilaallisiin voimatoimiin vain kahdessa tapauksessa. Opettaja on III Kulttuuri kukkii Esko Keski-Vähälä Syyslomalla perheen miesväki kävi Helsingissä jännäämässä Suomi-Azerbaidzan ottelun, johon Topias Talvo oli varustautunut asianmukaisella rekvisiitalla. suuressa viisaudessaan laittanut hänen vierustoverikseen tytön. Venäjän johto vain taktikoi Yhdysvaltain kiireen ja Ranskan viivyttelyn välimaastossa. Kiinalla ei ole Irakissa suoranaisia etuja ajettavanaan. Topias niin kuin isosisko Emmi menevät oma-aloitteisesti yöpuulle niin, että jo iltayhdeksältä he ovat unessa. II Konsultti kaavailee Palkintosijalautakunta kääntyi ideapulassaan konsultin puoleen, mutta törmäsi samaan kuin salolaiset päättäjät. Ihan hölmöjä nämä uh-uh-uh -jutut, poika on harmitellut aapisen tavutusta äidilleen. Topias vakuuttaa, etteivät oppi- Nykykoululaisten lukujärjestystä on Topias Talvon kotona hiukan ihmetelty. Siinä on vain koulutuntien verran rasteja. Siksi Kiina ei käyttäne vetoaan Irak-pelissä, ehkä vain pidättyisi äänestyksessä. Yhdysvaltain päänsärkynä turvallisuusneuvostossa on Ranska. Hän on lisäksi rikkonut YK:n Irakia koskevia päätöslauselmia vastaan. Monenlaisia etuja KUVARISTIKKO ASKO LEHTONEN asko.lehtonen@sss.fi Tämän myöntävät myös Kiinan, Ranskan ja Venäjän johtajat. ja hyvä, että lähti. Sen sijaan välitunnit tuppaavat loppumaan liian nopeasti. Kuopuksen lähtö kouluun on ollut nähtävästi rankka elämänmuutos muillekin kuin ekaluokkalaiselle itselleen. Topiaksen väsymys ei ole johtunut liiallisesta iltavalvomisesta, telkkarin katselusta tai tietokoneen ääressä kököttämisestä. Vaaralliselta katu hänestä silti tuntuu, sillä joskus kaikista varotoimista huolimatta, joku auto on päässyt täpärän lähelle. . Näin jäi voimia enemmän läksyjen tekoon. Paitsi ikää ja viisautta, ekaluokkalaiselle on lisääntynyt myös pituutta hämmästyttävää vauhtia. Toimiva viestintäkeino on reppuvihko. Oppilas kuljettaa koulun ja kodin välillä vihkoa, jossa opettaja viestittää tärkeitä asioita ja vanhemmat voivat antaa palautteensa. . Koko perhe olemme olleet aika väsyneitä, tunnustaa äiti Sari Talvo. Sekään ei halua leimautua Irakin diktatuurin puolustajaksi, mutta esiintyy nyt korkealla profiililla omista kansallisista syistään. Ainakin yksi neuvoston jäsen, Yhdysvallat, ja ehkä toinenkin, Britannia, haluavat lopettaa koko valtiojohdon. Äkkiseltään luulisi, että turvallisuusneuvoston kaikkien viiden jäsenen olisi helppoa sopia yhteisistä toimista Irakin diktaattoria vastaan. Näin ei kuitenkaan ole. Opettaja ilmoittaa edellisenä päivänä, minkä aineen läksyt on tehtävä seuraavaksi päiväksi ja mitkä kirjat otettava mukaan. Ainakin kolme hyvää ystävää olen saanut luokalta, Topias laskeskelee. Vaikka Saddamia kukistettaessa öljy tilapäisesti kallistuisikin, sen jälkeen saataisiin vakautta öljymarkkinoille. Siinä ajassa ei ehdi pukkitappelutelineelle. . Se aikoo kukistaa Irakin diktaattorin joka tapauksessa, joko turvallisuusneuvoston päätöksen tuella - tai ilman sitä. ESKO POHJOLA Kirjoittaja on kansainvälisen politiikan tutkija ja tuntija.. Ainakin kymmenen kertaa katson, ettei autoja tule ja sitten menen yli, Topias selvittää Helsingintien ylittämisen strategiaansa. Topiaksen kertoman mukaan toisen telineen hankkimisesta on tehty opettajien kesken aloite. Alkuun Topias meni koulun jälkeen iltapäiväkerhoon. Isä saa jopa kävellä rinnalla. lokakuuta 2002 14 ? VIIKONVAIHDE EKALUOKKALAINEN KOULUTIELLÄ Koulutaivalta takana lähes 50 päivää Onneksi on keksitty syysloma PALKINTOSIJAT I Johtaja jatkaa Irakin johtaja Saddam Hussein sai kansanäänestyksessä sadan prosentin kannatuksen ja jatkaa virassaan vielä ainakin seitsemän vuotta. Diktatuurissa eläminen on johtajallekin raskasta. Kyllä konsultti kaavailee, tutkii vaihtoehtoja ja laatii ehdotuksia, mutta ei tee päätöksiä. Se ei soi, mutta siitä soitetaan. Numerot hallinnassa Topias arveli koulua aloittaessaan, että matematiikasta voi tulla kova pala. Sen avulla pysyvät asiat hyvin järjestyksessä. Alkusyksyn ainoat kokeet järjestettiin juuri matikasta. Muut haluavat lopettaa vain Saddam Husseinin huonon käytöksen. Yhdysvaltain ja Britannian johtajien mielestä Irakin valtiojohto on käyttäytynyt huonosti jo kahden vuosikymmenen ajan. Jos menee vaikka yksin tai kaverien kanssa kaupungille, niin ymmärtää, mitä tavarat maksaa, Topias ymmärtää. Julki lausuttujen syiden lisäksi kullakin pelaajalla on MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO muita perusteita kannanottoihinsa Irakpelissä. Yhdysvallat haluaa Saddam Husseinin kaatamisella saada uutta jalansijaa tuolla strategisesti keskeisellä alueella hallitakseen nykyistä tehokkaammin sen poliittista ja taloudellista kehitystä. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. läksyjenluvussa lap- sen kannustajia, ei niinkään yhdessä suorittajia. Nykyaikainen lukujärjestys on Sari Talvon mielestä aika salaperäinen. Kansanedustajat kuvasivat itsekin käymäänsä keskustelua latteaksi. Äidinkielen tunnit ja läksyt hieman pitkästyttävät Topiasta, jolla lukutaito oli jo hallinnassa ennen kouluun menoa. . Kun se on Yhdysvaltain, Britannian ja Ranskan ohella raakaöljyn nettotuoja, kiinalaiset haluavat tuontiöljyn hintatason pysyvän vakaana. Liikuntatuntipäivinä reppu on aika raskas. Kirjojen lisäksi on oltava mukana sekä sisä- että ulkoliikuntavaatteet kaiken varalta. Aseman kello löi kolme kertaa, ja silloin se kaupunginpuutarhuri lähti puistoon kävelemään . Topiaksen suorituksen perään tuli merkintä 20/20 eli kaikki vastaukset oikein. . Pääministeriksi pääsee, jos 11 000 helsinkiläistä tykkää ja Salon kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi 400 äänellä. SSS?Irmeli Suvenmaa Koulutaipaleensa ekaluokalla tänä syksynä aloittanut Topias Talvo on saanut tällä viikolla huokaista hetkeksi helpotuksesta. Siihen kuuluu raakaöljyn helppo saatavuus. Onhan matematiikka tarpeellista. Jopa viidesluokkalaiset rynnivät sille. Osoittaakseen olevansa muka suurvalta Ranska keikaroi YK:ssa kahden päätöslauselman reseptillä ja viivyttää toimintaa Saddamin kaatamiseksi. Irak-ongelman ratkaisijaksi jää Yhdysvallat. Sen sijaan, jos äiti tuppaa mukaan, poika toivoo tämän ainakin käyttävän kadun toista puolta. . Miksihän? Kun Irakin kysymystä käsitellään YK:ssa, viidellä pysyvällä jäsenellä on pelissä kahdet kortit. Saddam Hussein on hyökkäyttänyt sotaväkensä kahteen naapurimaahan, Iraniin ja Kuwaitiin. Kulttuurikeskusten ja museoiden rakentamisen rinnalla satavuotiaan Asemapuiston kunnostaminen on ilmaista puuhaa, mutta kulttuuritekona vähintään yhtä arvokas. Kulttuuri kukki päättyvällä viikolla myös eduskunnassa. Yhteisistä eduista Saddamin jälkeisessä Irakissa voitaneen sopia. Poikia tottakai. Toinen oikeutettu mahdollisuus on uskottu YK:n turvallisuusneuvostolle. YK:n peruskirjassa turvallisuusneuvostolle annetaan jonkinlainen yhdistetty vahtikoiran ja maailmanpoliisin tehtävä. Neuvoston ensimmäisenä perustehtävänä on tarkkailla rauhan ja turvallisuuden tilaa kaikkialla maailmassa. Kurjaa, kun sinne on jatkuvasti pitkä jono. Siellä peuhatessa pusertuivat viimeisetkin me- hut ja veto oli todella poissa kotiin päästyä. Hän on muutenkin loukannut julmilla tavoilla tuhansien ihmisoikeuksia Irakissa. Housut ovat muuten sopivat, mutta lahkeista liian lyhyet. Hyväkin konsultti jättää aina raskaimman työn kunnallispolitiikoille. Konsultti on kuitenkin aina toimeksiantajansa puolella
Pitänee kokeilla, sillä ainakin omalla pihallani ne ovat edelleen hyvinvoivia, suorastaan herkullisen vihreitä. Laina Kotiranta Kiskosta huomasi pihallaan lintujen ruokintapaikalla erikoisen viherrevonhännän. Hangon lintu- asemalla Tulliniemen kärjessä on rengastettu syksyn aikana jo kymmeniä pähkinänakkeleita. Keot ovat joko vesimyyrien tai kontiaisten (vanhemmalta nimeltään maamyyrien) tekemiä. Kaikusalo sanoo, että esimerkiksi Salon seutu on tyypillistä vesimyyrien aluetta. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. Merkittävä osa jätteestä on kuitenkin arvokasta raaka-ainetta, joka kannattaa kierrättää ja siten säästää luonnonvaroja ja ympäristöä! Jätteiden lajittelusta, kierrätyksestä ja hyötykäytöstä on syksyn aikana tarjolla tietoa Terho-pisteissä, joita on Varsinais-Suomen alueella 42 kpl, esimerkiksi Halikon ja Salon kirjastoissa. Nämä kestävän kehityksen infopisteet palvelevat kuntalaisia tarjoten tietoa ympäristöasioista. Terho-pisteiden syksyn teemana on Jätteilläkin on arvoa. Tätä tulokasta kasvoi yhden rehevän kukkaryhmän verran tuoksuapilapellossa. Hyvä tuntomerkki on myös etujalkojen välissä kulkeva poikittaislaikku, joka tosin nuorilla yksilöillä saattaa olla epäselvä. Kotihiirestä metsähiiren erottaa varmimmin juuri isoista silmistä, jotka puolestaan kotihiirellä ovat pienet. Tämä virustauti voi levitä esimerkiksi silloin, kun metsähiiret oleskelevat puuliiterissä tai kesämökillä. Emot synnyttävät yhteispesiin, joista Kaikusalo on parhaimmillaan laskenut lähes sata poikasta. Moni on ilmoittanut puhelimitse ?vihertikasta?, mutta se on suurharvinaisuus Suomessa. Parhaimpina vuosina rapina on jatkunut kesään asti, mutta viimeistään juhannukseen mennessä hiljenee. Naapuri on kuulemma napannut monta loukulla ja jatkaa pyyntiä niin kauan, että viimeinenkin tulokas on hävitetty. Hiirisota on työlästä, kun uusia tulee ulkoa. Pähkinänakkeleita on ilmestynyt jo lintulaudoille. Lähes yhtä paljon syntyy paperijätettä: sanoma- ja aikakausilehtiä, mainoslehtisiä ym. Seuraavana on pakkausjätteiden osuus, josta lasia on vajaa kolmannes, metallia ja muovia kumpiakin noin neljännes sekä paperi- ja kartonkipakkauksia noin viidennes. Ostoksiaan kannattaa miettiä myös jätteiden välttämisen, lajittelun ja kierrätyksen kannalta. Puita pilkkoessaan tai mökin kevätsiivousta tehdessään ihminen voi saada tartunnan. Kaikusalo on huomannut, että ihmiset sekoittavat niin myyrät kuin hiiretkin, puhumattakaan siitä, mitä mikin eläin voi aiheuttaa. Nakkelit tekevät mielellään omia ruokavarastoja metsään ja hakevat talviruokintapaikoilta pähkinää ja auringonkukansiemeniä. Nyt näyttää siltä, että kaikista vaelluslinturyhmistä on lintuja syysvaelluksella. Ne tekevät poikasia talvellakin. Lisäksi Markku Urmas on huomannut Suomusjärven Lemulanrinteessä lähteikköpoimulehteä. Anneli Toikkanen Pohjankurusta huomasi kärsimyskukan vieressä kukkaruukussa kasvavan jonkin toisen kasvin. Se oli tullut ruukkuun nähtävästi kukkamullan mukana. Läntisiin ilmansuuntiin korkealla lentäviä närhiparvia on nähty Dragsfjärdissä saariston yllä. Käpytikkoja vaelsi jo heinäkuussa, mutta syksyn aikana on muitakin tikkalajeja liittynyt vaellukseen. Saariston uloimmille metsäisille saarille ehtineissä hömötiaisparvissa on ollut mukana jopa tiukka- na paikkalintuna tunnettuja töyhtötiaisiakin. Lapintiaisia on nähty vain muutamia. Vesimyyrät viihtyvät esimerkiksi niityllä, jossa on pitkä ruohikko. Käytännössä havainnot vihreästä tikasta koskevat tätä Lounais-Suomessa pesivää harmaapäätikkaa. Pöllöistä on alkusyksyllä ollut kaksi lajia vaelluksella, pieni helmipöllö ja pohjoisen hiiripöllö. Kotihiiren sanotaan harvinaistuneen, mutta Kaikusalo tietää, että otollisissa ympäristöissä kotihiiriä riittää harmiksi asti. Kotihiiret myös lisääntyvät tehokkaasti. Kasvi on vuoden 1968 koulukasvion mukaan nimettynä vaalearusokki. Kasvi on nykyiseltä nimeltään säderusokki (Bidens radiata). Oppaista löytyy myös tietoa siitä, miten kierrätysmateriaalia voidaan hyötykäyttää. Huolellisesta harkinnasta huolimatta jätteistä ei pääse kokonaan eroon. Suurin osa jätteestä on biojätettä eli ruoantähteitä, kuoria ja muita helposti hajoavia kasvi- ja eläinperäisiä jätteitä. Missä vaan on pihalla iso sembramänty, sieltä lähes takuuvarmasti löytyy nyt pähkinähakki. Rauhoitettujahan ovat muun muassa kaikki päästäisetkin. Metsähiirtä jotkut ihmiset ovat Kaikusalon mukaan erehtyneet pitämään rotanpoikasena. Metsähiiri on kuitenkin ruskean sävyinen hiiri, jonka tunnistaa hyvin isoista silmistä ja korvista. Kontiaisia on enemmän Kaakkois-Suomessa. Vesimyyrä on myös monen mielestä kiusallinen. Tosin ei kannata tehdä päinvastaisia päätelmiä: ei pidä uskoa myyrättömään vuoteen, vaikka kissa ei otuksia kotiin toisikaan... Olipa sitten myyrävuosi tai ei, pikkuotuksia riittää ihmisten ihmeteltäväksi. Ensimmäiset metsähiiret muuttivat taas kotiini. Ensimmäiseksi kiinnostui kissa, joka onkin saanut kiinni pari metsähiirtä. Puutarhassa vesimyyrä syö kasvien juuria ja varastoi monenlaista evästä talven varalle. Esimerkiksi perunat voivat hävitä vesimyyrän varastoihin. Vesimyyriä vastaan on tähän aikaan vuodesta hankala taistella, sillä eläimet ovat maan alla. Kaikusalo huomauttaa, että nimestään huolimatta vesimyyrä voi elää kaukana vesistä, kuivalla maalla. Juhannukseen mennessä hiljenee NÄKÖKULMA Pari viikkoa sitten se alkoi: vanhan talon purutäytteissä alkoi kuulua tuttu rapina. Metsähiiret ovat kuitenkin sikäli kiusallisia, että ne levittävät myyräkuumetta. Viherrevonhäntä on yleinen Salon sokeritehtaan ympäristössä, mutta muualla jo melkoinen harvinaisuus. Harmaapäätikkoja on kiipeillyt pihapuissa paikoissa, missä asukkaat eivät ole koskaan nähneet tätä kaunista vihreänharmaata ja isoa tikkaa. Otukset voivat kuitenkin muuttaa myös hoidetulle pihalle syksyllä, jolloin ne myös vetäytyvät maan alle. jotka tekevät melkoista jälkeä ihmisasunnoissa talvella. Sähköjohdotkin vaarassa Metsähiiret hamstraavat ruokaa, mutta voivat aiheuttaa myös suurempaa vahinkoa, sillä rottien tapaan ne nakertavat reikiä ja voivat purra jopa sähköjohtoja. Pikkutikkoja ja pohjantikkoja oli syyskuussa vaelluksella Etelä-Suomessa. Käpylintuparvia on runsaasti vaelluksella. Yleisimpänä pikkukäpylintu, mutta parvissa on ollut myös isokäpylintuja sekä seikkailijoita Siperian taigametsistä, kirjosiipikäpylintuja. Itäisiä pähkinänakkeleita ja -hakkeja on molempia vaelluksella tänä vuonna. Kotihiiri on yleensä harmaan sä- vyinen (harmaanruskea selkä). Toivotaan parasta. Vielä muutama maininta uhanalaisten kasvien seurannasta Korppoon Jurmossa. Pihlajanmarjasato on kohtuullisen hyvä, joten mikäs niitä on keräillessä jos maku miellyttää. Kuntien viranhaltijat toimittavat lisäksi Terho-pisteisiin jakoon kuntakohtaisia ohjeita, koska lajittelu- ja hyötykäyttömahdollisuudet vaihtelevat paikkakunnittain. Helena Nikkanen, Varsinais-Suomen Agendatoimisto Kaikkia vaelluslintuja liikkeellä tänä syksynä Tiaisia ja käpylintuja runsaasti Seppo Sällylä Vaelluslintujen liikehdintä kuuluu syksyyn, mutta lajimäärät ja linturunsaudet vaihtelevat joka syksy. Hän itse on huomannut, että nimenomaan tuoksuva leipä houkuttelee metsähiiriä. Loukku kannattaa virittää joka päivä uudestaan, sillä metsähiirien muuttovirta tyrehtyy yleensä vasta joulukuussa. Myrkkyjä Kaikusalo ei suosittele, sillä myrkkyjen jälkeen eläimet voivat mennä jonnekin seinänväliin kuolemaan, jolloin ne jäävät haisemaan pitkäksi aikaa. Kaikusalo muuten huomauttaa, että jos tarkasti lakipykäliä noudatetaan, loukuista on huolehdittava niin, ettei niihin mene rauhoitettuja eläimiä. Pähkinänakkeleita on huippuvuosina Suomessa vaelluksella tuhansittain; nyt näyttää olevan kyseessä keskivertoliikehdintä. Se on kyllä tunnistettavissa lähetetystä kukintotähkästä. Ulkona se saattaa menestyä kosteaan paikkaan istutettuna. Suurvaelluksien jälkeen itäiset nakkelit ovat jääneet jopa pesimään maahamme. Metsähiiret aloittaneet syksyisen muuton rakennuksiin Myyriin kannattaa varautua, jos niitä näkee vähänkin SSS?Elina Lahti Joka syksy toistuva taistelu pikkunisäkkäitä vastaan on jo alkanut monissa kodeissa, joihin metsähiiret tapaavat muuttaa syksyisin. Myös metsämyyrät saattavat tulla asuinrakennuksiin, mutta enemmän nämä pikkumyyrät pi- tävät ulkorakennuksista, jos niille löytyy sieltä sopivaa ruokaa. Myyräasiantuntija Asko Kaikusalo Metsäntutkimuslaitokselta sanoo, ettei vielä voi antaa varmaa ennustetta myyrävuodesta, joskin yleensä Etelä-Suomessa myyräkannat ovat runsaita. . Esimerkiksi onko hankinta todella tarpeen, miten paljon pakkausmateriaalia on käytetty, onko mahdollista valita pitkäikäinen ja kestävä tuote, voiko tavaran vuokrata, korvata palvelulla tai yhteiskäytöllä. Huolestuneet äidit ovat nimittäin joskus soitelleet hänelle, uskaltaako lapsia päästää ulos leikkimään, kun siellä on myyrän multakekoja. Multakekoja pihamaalle tehneet otukset eivät kuitenkaan levitä myyräkuumetta. Vatsapuoli on valkea. Keväällä oli hiljaista, mutta se ei kerro mi- tään, Kaikusalo sanoo. Aivan käytännön vinkiksi myyräkantojen arvioimiseksi Kaikusalo neuvoo pitämään omat silmät auki: jos polun poikki vilistää pikkumyyrä, se on jo merkki siitä, että myyriä on enemmänkin. Jos kissa raahaa myyriä kotiin, voi asiasta olla vieläkin varmempi. Siihen kannattaa laittaa hyvälle tuoksuvaa leipää. Tavatonta ei ole viidenkymmenen poikasenkaan pesä. Metsämyyristä myyräkuumetta Metsämyyrät eivät tuki kovin hanakasti ihmisasumuksiin eivätkä myöskään tee puutarhassa vahinkoa, kuten peltomyyrä ja vesimyyrä. Joku siinä viehättää, Kaikusalo pohdiskelee eläinten puremisvimmaa. Hän tietää metsähiiren aiheuttaneen tulipalonkin, joka on saanut alkunsa nimenomaan siitä, että eläin on pureksinut sähköjohtoa. Kaikusalon neuvo hiirien ja myyrien torjuntaan on yksinkertainen: hiirenloukku. Hiekkarantakasvina tunnettua otakilokkia kasvaa jopa katajien joukossa, jonne myrskyt olivat siemeniä heittäneet. VIIKON EKOVINKKI Varsinais-Suomen Agenda 21 Jätteilläkin on arvoa Matti Valta Pihlajanmarjat tuovat väriä muuten harmaaseen syksyyn. Suomalaisissa kotitalouksissa syntyy vuosittain yhteensä 400-500 miljoonaa kaupan muovikassillista jätettä. Jaossa on kierrätysopas kotitalouksille, esitteitä paperin ja kuitupakkausten kierrätyksestä sekä esitteet kodin ongelmajätteistä ja käytöstä poistetuista sähkö- ja elektroniikkalaitteista. Retkeilykasvio ei mainitse kalvasapilaa lainkaan, eikä edes raamatunpaksuinen Den Nordiska Floran. Osa vaelluslinnuista aloitti matkansa jo keskikesällä, kuten käpytikat ja käpylinnut. Tavallisesti vaeltavat linnut kuuluvat kuitenkin loppusyksyyn. Tiaisten vaellusta havaittiin jo elokuussa, jolloin liikkeellä oli paljon sini- ja talitiaisia. Alkusyksyllä tulivat kuusitiaiset mukaan vaellukseen ja lokakuussa on ulkosaaristossa asti nähty suuria hömötiaisparvia. Sen varsi on karvainen. Jos metsähiiret eivät nakertaisi jopa muovisia koiranmuroastioita silpuksi ja tekisi paljon muutakin tihutyötä, rapinan sietäisi, kun tietää sen olevan väliaikaista. ELINA LAHTI elina.lahti@sss.fi. Mukana on myös pieni esite, jossa on esimerkkejä jätemateriaalin käyttämisestä askartelussa. Närhet hyödyntävät hyvää tammenterhosatoa. Salon seudulla pähkinänakkeli on tänä syksynä nähty ainakin Perniössä. Siperiasta vaeltavia kapea- ja pitkänokkaisia pähkinähakkeja on runsaasti Salon seudulla. Kirjallisuudessa tuoksukki mainitaan tee- ja maustekasvina, sitä voi siis maistella. Kaikusalo sanoo, että myös metsämyyrät tykkäävät jostain syystä pureksia sähkökaapelin pintaa. . Hakkeja on havaittu syksyn aikana paljon muun muassa Salossa, Halikossa ja Muurlassa. Hakkien ohella närhiä on liikkeellä parvittain. Se kasvaa hulluruohon kaverina. Niitä on viime päivinä havaittu muun muassa Halikon Iilikessä. lokakuuta 2002 ? LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 15 Pihlajanmarjat värittävät maisemaa Matti Valta Värikkäämpiäkin ruskasyksyjä on nähty, mutta onneksi pihlajanmarjat värittävät maisemaa. Revonhännät ovat tuoksukkien tavoin ihmisen mukana kulkeutuvia uustulokkaita. Samaa voi sanoa Markku Urmaksen Kiikalan Myllykulmalta löytämästä kalvasapilasta (Trifolium ochroleucon). Kukinnosta siemenet varisevat lattialle vaaleanruskeina ilmeisen kypsinä. Tähän Suomen mantereen uloimpaan niemenkärkeen pakkautuu joka syksy runsaasti erilaisia vaelluslintuja. Sen sijaan ketokatkerot ja horkkakatkerot ovat poikkeuksellisen komeita. Ensimmäiset tilhiparvet ovat jo saapuneet pohjoisesta herkutellakseen tuomen ja ennenkaikkea pihlajanmarjoilla. Matti Valta Marunatuoksukki on myös tee- ja maustekasvi. Pihalintujen ruokintaan tarkoitettujen auringonkukan siementen mukana viime talvena Suomeen saapuneesta marunatuoksukeista tuli vielä yksi havainto. Maija Kirjavainen Salosta kertoo tuoksukin kasvaneen peräti metrin korkuiseksi ?pensaaksi?. Kasvi on tänä päivänä Lounais-Suomessa melkoisen harvinainen, kuten kolmisenkymmentävuotta sitten, jolloin sen ?harvinaisuuspisteluku. Kalvasapila muistuttaa Urmaksen mukaan puna-apilaa, mutta sen kukka on väriltään likaisen keltainen tai kellanvihreä. Molemmat lajit on tänä syksynä nähty vaelluksella myös Salon seudulla, sillä lokakuun alkupuolella sekä hiiri- että helmipöllö päivystivät ulkosaariston laidalla Dragsfjärdin Kuggskärissä. Seppo Sällylä Siperialaisia pähkinänakkeleita rengastetaan vaelluksilla Suomessa. oli kolme. Tutkija Kimmo Syrjänen kertoo pikkunoidanlukkojen kuivahtaneen täysin helteiden kurimuksessa. Yleinen vierailija tiaisparvissa on kuluvana syksynä ollut puukiipijä. Pyrstötiaisia on lokakuiseen tyyliin menossa pikkuparvissa. Moni nimittäin pähkäilee, kuinka päästä eroon metsähiiristä, SSS?arkisto/Esko Keski-Vähälä Vesimyyristä kielivät multakeot. Myös lettotähtimö vähenee vuosi vuodelta. Jorma Lehtola on sentään yhyttänyt viisi yksilöä Salon Alhaisissa, jossa revonhäntien kaverina kasvaa kaunis peltotädyke
Jonkinlainen paketti varmasti kootaan ja ensi vuonnakin ajetaan, toteaa Vaara. Sakselin hyvässä vauhdissa Historicissa BMV:llään luokan seitsemän (yli 2000 cc) kakkosena viimeiseen kisaan lähtenyt Salo UA:n Antero Sakselin lähti kisaan Trophyn 14. Isäntien hyökkäyksen moottorina kunnostautui Jeremenko, joka tuntui ehtivän ja jaksavan paikasta paikkaan. SÄHKEET Tampere United sivusi tasapeliennätystä Ensimmäisellä 45-minuuttisella HJK:lla oli liki 10 mahdollisuutta maalintekoon, mutta Allianssin verkko pysyi koskemattomana. Puhakainen (Luiz Antonio) 3?2, 74. Jason Roberts 1?1. Liverpool Arsenal Manch. HJK ansaitsi mestaruuden, onneksi olkoon, Tiittanen jatkoi. HJK:n valmentaja Keith Armstrong oli luonnollisesti tyytyväinen ja helpottuneen onnellinen voitosta sekä mestaruudesta. Uskoin, että pallo jatkaa hänen puskustaan pitemmälle ja niin luuli maalivahtikin, joka reagoi liikkeellä tilanteeseen. Onneksi maalivahti liikkui ja minä ehdin sitten vielä puskea pallon maalin etukulmaan, Kottila selvitti mielestään onnekasta tapahtumaa. Kottila jakoi ennen kamppailua liigan maalipörssin kärkisijan Hakan Valeri Popovitshin kanssa 15 osumalla. Meillä on ihan hyvä rengas tälle radalle. Näin jälkeenpäin ajatellen olisi ehkä pitänyt ajaa vielä lähempänä häntä, Kallio pohti. Paalulle Australiassa porhalsi San Marinon Manuel Poggiali. 3.1975, 58/4, 19/1, 3, Aarno Turpeinen 21. Martin Taylor 3?2, 65. 2.1956, Markku Kanerva 24. Valeri Popovitsh (Harri Ylönen) 0?1, 27. Zola 0?2, 85. Pasi Salmela 1?1. Erotuomari: Jouni Hyytiä. Se tekee tästä hyvän, kun varmistimme voiton näin aikaisin. Muistaakseni ensimmäinen Hakan voitto oli selvää kierros ennen sarjan loppua ja kaksi jälkimmäistä mestaruutta saavutimme vasta viimeisessä ottelussamme, Armstrong puntaroi. HJK:n hyökkääjä Mika Kottila väitti, että ottelun ainoaksi maaliksi jäänyt osuma oli osin onnenkantamoinen. Sami Ristilä 5?3. Erotuomari: Mikko Vuorela. sijalta. Kakkoskuskinaan Matti Kaskinen Sakselin tuli tasaisesti. Kakkospyörän vääntävämpi kone olikin sitten parempi näihin, tuulisiin oloihin. Mitään vakavampaa selässä ei ole. kaksiorenkailla. . Jari Ilolan keskitystä ehti maalin edestä puskea Aleksei Jeremenko junior, mutta pallon saattoi päällään maaliin Kottila. . Preston esitti ottelussa upean nousun, sillä Walsall johti ottelua 3-1 puoliajalla, mutta Preston kiri tasatulokseen 3-3. SSS?STT JALKAPALLO kun kuudes erikoiskoe jouduttiin ajamaan vaihtoehtoisella reittikartalla pätkän mentyä poikki onnettomuuksien takia. Pätkällä oli ongelmia, kun aurinkoisen päivän jälkeinen hämärä toi mukanaan extraa liukkauden suhteen. Tällä kertaa epäonnea oli historic -luokan kuskille, mutta ulos ajoi myös kisan 00-auto ja vielä melko pahasti. Aikataulua tapahtuma ei juuri muuttanut, kun kutoselta päästiin toista kautta siirtymään rallin viimeiselle seitsemännelle EK:lle. Valitettavaksi tapahtumasarjat teki katsojan lievä loukkantuminen, joka osoittautui kuitenkin vain jalan murtumaksi. Vaara koki kovia Teemu Tainio ei pystynyt pelaamaan lauantain Ranskan pääsarjakamppailussa Lyon?Auxerre. Yleisöä: 974. HJK 27 20 MyPa 27 16 Haka 27 14 Allianssi 27 11 Tampere U27 7 Jaro 26 10 FC Lahti 27 9 Inter 26 8 3 8 6 4 14 5 6 8 4 3 7 12 6 11 12 10 48?18 54?23 46?27 37?43 28?23 31?40 25?41 30?26 63 56 48 37 35 35 33 32 Seuraavat ottelut: 20. Klubi on varma ykkönen ja saavutti SM-tittelin lisäksi paikan kauden 2003 Mestareiden liigan karsintaan. 95:ttä vuosijuhlaa sekä juuri saavutettua liigamestaruutta. Vuonna 1907 perustettu jalkapalloseura oli päättänyt jo alkuvuodesta, että lauantaina 19. 15. 8.1972, 224/3, 24/0, 14, Joakim Jensen 28. Alan Shearer rp. 4?2, 74. 8.1978, 105/16, 26/7, 9, Hannu Haarala 15. Tällä kertaa yritystä ei palkittu, vaan kotijoukkue vei pisteet. . Jakson alussa rata oli sadekuuron kastelema, mutta kuivui kovan tuulen ansiosta nopeasti. 1.1964, 304/57, 23/1, 0, Kristian Kunnas 11. Olen kaikin puolin tyytyväinen joukkueen esitykseen nyt ja koko kautena, totesi MyPan valmentaja Juha Malinen. Kotijoukkueen parhaat olivat virtuoosimainen Luiz Antonio ja maaleja puskenut Saku Puhakainen. Vieraista taasen kunnostautui alati vaarallinen Valeri Popovitsh ja kovasti keskikentällä töitä tehneet Lasse Karjalainen ja Jukka Ruhanen. Tainio yhä vaivaisena Lehtikuva/Marjo Airio Se on siinä! Aleksei Jeremenko Jr. 0?1, 87. Lopulliset sijoitus selviää myöhemmin. Historicin voiton Perniössä pokkasi Vantaan Reijo Heikkilä, joka tiukan taistelun jälkeen voitti seurakaveri Tapiolan jari Laaksonen. Kallio kolmanteen lähtöriviin SSS?STT Mika Kallio löysi kakkospyörällään kelpo vauhdin ratamoottoripyörien Australian GP:n 125-kuutioisten aika-ajossa lauantaina. Hän kohensi perjantain vauhtiaan 1,78 sekuntia ja nousi 11:nneksi, joka toi kolmannen rivin lähtöpaikan. . 8 25?11 13. Mestaruuden tuonut maali oli Kottilalle 16 liigaosuma tällä kaudella. Klubi haki voittoa ja mestaruutta hanakasti ensimmäisistä minuuteista lähtien. Voi olla, että eturengasta hieman leikataan, että se pysyy näissä oloissa (+ 18 astetta) riittävän lämpimänä, Kallio arveli. Pohjoisirlantilainen Jeremy McWilliams porhalsi radalla paalupaikan MotoGP-luokassa. Maalivahtipeliin olen erittäin tyytyväinen, puolustuskin toimi hyvin, mutta hyökkäykseen meidän voimat eivät riittäneet, Allianssin valmentaja Ari Tiittanen tiivisti. . 5 18?12 13?13 14. Armstrong ehti voittaa Hakan Tampere United pelasi lauantaina kauden 14. Tultiin ylikovaa sillalle ja siitä auto pellon puolelle tosi lujaa. MyPan erikoistilanteessa puolustus oli kohmeessa ja sen jälkeen MyPa alkoikin sitten luoda tilanteita ja me menetimme keskikentän, tuumi Huttunen. Haka kyllä yritti kovaa takaaajoa, kun tasapelikään ei sille olisi riittänyt. 5.1973. Joukkueenjohtaja: Markku Peltoniemi 8. 1.1983, 27/4, 22/4, 0, Jon Poulsen 13. Fredrik Ljungberg 0?1, 22. ja Mika Kottila ottavat kaiken ilon irti Allianssi-pelin voittomaalista. valmentajana kolme kertaa tittelin ja nyt heti ensimmäinen vuosi Klubissa päättyi mestaruusjuhliin. Miikka Multaharju (Luiz Antonio) 4?2, 86. 10.1957. Valmentajat: Ari Aho 3. Wayne Rooney 2?1. Fulham?Manchester U 1?1 (1?0) 35. 1.1970, 190/26, 18/2, 18. Hyökkääjät: Niclas Grönholm 16. 3.1981, 11/0, 5/0, 0, Jussi Peteri 4. 9.1974, 126/34, 27/16, 24, Petri Oravainen 26. Luokassaan kakkoseksi ajaneen Sakselinin pystyi kuitenkin Mikkelin Jari Tilli voittamaan. . HJK:n maalivahti Vilnrotterilla eI ollut töitä nimeksikään. HJK:n johtomaalin jälkeen Allianssi oli pakotettu hyökkäämään enemmän ja silloin peli avautui entisestään niin, että Klubi sai lisää paikkoja viimeistelyyn. Valkeakoskelaiselle tuuli kiire ehtiä takaisin radalle kakkosajokillaan. Samaisella pyörällä hän ajoi myös aika-ajossa. . W. Wimbl. Grimsby Brighton 13 10 13 8 13 8 13 7 14 7 12 7 13 6 13 6 14 5 13 6 14 5 13 5 14 3 12 4 14 4 11 4 13 2 12 3 13 2 14 3 14 2 14 3 14 2 13 1 2 1 4 1 3 2 3 3 3 4 2 3 4 3 3 4 5 4 2 5 4 5 2 6 7 4 3 5 3 7 2 5 8 3 5 4 8 3 4 7 6 6 3 8 3 9 1 11 29?11 24. Rankkari tuli, kun Marco Manso kaatoi kovasti alkuvaiheissa uurastaneen Lasse Karjalaisen. Vähän myöhemmin Pasoja syöksyi Tuomas Kuparisen jalkoihin ja sai punaisen kortin. Shearer 2?2, 55. Kaikkiaan Puhakainen teki ottelussa kolme maalia ja nousi kotijoukkueen sankariksi. Kaikki maalit Puhakainen teki päällään. Selkää säästellään ensi tiistain mestarien liigan otteluun Arsenalia vastaan, Tainio kertoi. . 2.1983, 6/0, 6/0, 0, Ossi Martikainen 25. lokakuuta on vuosijuhlan aika. Mestaruus taas varmistui nyt kaksi kierrosta ennen liigan päättymistä, kun Klubi päihitti paikallisvastustajansa Allianssin 1?0 (0?0) ja karkasi ainoalta kilpakumppaniltaan MyPalta tavoittamattomIIn. HJK:lla on nyt 63 pistettä ja MyPalla 56, kun pelaamatta on kaksi kierrosta. Muista MyPan maaleista vastasivat vapaapotkusta Marco Manso ja rauhassa namusyötön verkon perille pistänyt Miikka Multaharju. Haka pelasi mainiosti puolisen tuntia, mutta sitten MyPan keskikenttä otti tilanteet haltuunsa. Pääsin lopussa ajamaan hyvän kierroksen Steve Jenknerin perässä. tasapelinsä jalkapalloliigassa. Jaro?Inter, 23. Juha Pasoja rp. 3.1971, 327/6, 26/0, 16, Ville Nylund 14. Kaudella 1998 Rovaniemen Palloseuran pelaamista 27 liigaottelusta 14 päättyi tasan. Allianssin puolustus ja loistopelastuksiin venynyt maalivahti Mitshuk eivät kuitenkaan enää antautuneet. . 8.1972, liigaottelut/maalit 110/0, kauden ottelut/maalit 2/0, A-maaottelut 5, Andras Vilnrotter 19. Kaudella 2000 Helsingin Jokerit pelasi myös tasapeliä 14, kun liigassa kukin joukkue joutui urakoimaan 33 kamppailua. SSS?STT Hyypiä kentän paras Liverpoolin kapteeni Sami Hyypiä pelasi loisto-ottelun, kun Liverpool kukisti Leedsin Englannin valioliigassa Salif Diaon maalilla 1?0. Hyypiä johti Liverpoolin alakertaa loistavasti huolimatta keskiviikkona EM-karsintaottelussa tulleesta kylkivammasta. Allianssi pääsi harvoin hyökkäyksiin ja loi vain muutaman viimeistelypaikan. HJK varmisti Suomen mestaruuden, MyPa hopean. Englannin valioliiga lauantaina: Leeds?Liverpool 0?1 (0?0) 66. 8.1981, 65/5, 23/5, 0, Laszlo Fekete 8. divisioona: Brighton?Sheffield 2?4, Gillingham?Watford 3?0, Grimsby?Rotherham 0?0, Leicester?Burnley 0?1, Norwich?Millwall 3?1, Portsmouth?Coventry 1?1, Reading?Ipswich 3?1, Sheffield W?Bradford 2?1, Walsall?Preston 3?3, Wimbledon?Crystal Palace 2?2. Portsm. Norwich Leicester Sheff. 12.1977. LIIGA HJK?Allianssi 1?0 (0?0) 68. Pekka Lagerblom 0?1, 52. Hän on ratkaissut voiton tällä arjakaudella HJK:ssa kahdeksan kertaa eli viimeistellyt voiton tuoneen osuman kahdeksan kertaa 19 voittopelissä. Kuskit kovilla Perniön rallissa Liiallinen into heitti tukun kuljettajia pellon puolelle Jarmo Laakso Perniössä ajettu ABC-ralli oli varsin kovakourainen, varsinkin liialliseen intoon sortuneille kuljettajille. Ralli oli Historic Rally Trophyn viimeinen osakilpailu ja sijoituk- sia lähdettiin hakemaan ja parantelemaan monen autokunnan voimin. Kaikkiaan ralliin osallistui yli kaksisataa autoa, joista reilu sata Historic -luokassa. Myös kansallisten luokkien kilpailijat olivat mukana ja varsinkin F-luokan kuljettajien intoa pelättiin jo etukäteen. Järjestäjille tulikin ongelmia, Jarmo Laakso SaloUA:n Antero Sakselin ja Matti Kaskinen ajoivat tasaisen nousujohteisesti. Yleisöä: 3 476. MyPa?Haka 5?3 (2?2) 24. 2.1948. Huoltaja: Olli Puranen 23. C Sunderl. Bolton Charlton 10 10 10 9 10 9 9 10 10 10 9 10 9 9 10 9 10 10 8 9 7 7 5 5 4 5 4 4 4 4 4 3 2 3 3 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 3 3 2 1 1 3 4 1 1 2 2 2 1 1 0 1 2 2 2 3 2 3 4 5 4 4 3 5 6 5 6 6 5 6 20. Ole Gunnar Solskjär 1?1. Manchester C?Chelsea 0?3 (0?0) 69. Ottelut Leedsiä vastaan ovat aina kovia ja fyysisiä kamppailuita, niin tämäkin. Tuulen takia hy- vän ajan tekeminen vaati kuitenkin toisen kuljettajan imuun pääsyä. . 4.1982, 2/0, 0/0, 0. Lisäksi joukkueessa pelasi osan kautta: David Wilson 20. Auto meni aika hurjan näköiseksi, mutta meille ei käynyt mitenkään, kertoi Vaara illalla suorituksestaan. Samaan siltaan sortuivat myös paimiolaiset yleisen luokan Kalle ja Janne Berg Mitsullaan. Vaaralla oli kartturinaan Marko Lehtosta tuuraamassa viime hetken vaihdon takia Sami Hörkkö, joka itsekin on mielellään auton Jarmo Laakso AKK:ssa F-luokan puolestapuhujana toiminut Heikki Poranen (oik)tuli Perniöön Rovanimeltä asti seuraamaan kisan etenemistä. Hän ei aja kilpailua ns. Toisen maalin Hakalle teki Juha Pasoja rangaistuspotkusta. Joukkue sai tyytyä kotikentällään 1?1 (0?1) -pistejakoon FC Lahden kanssa. Poikkeuksellisesti Ratinan stadionilla pelatun ottelun molemmat maalit syntyivät kulmapotkujen jälkitilanteista. Turkulainen Aulis Paarala on puolestaan ensimmäisiä Historic-luokan kuljettajia ja ajaa vielä 70-vuotiaanakin puikoissa. Ensi kaudeksi yleiseen luokkaan nousevalle Vaaralla on nyt melkoinen työ saada alkuvuoden Tunturiralliin uusi auto. . 6.1976, 26/0, 0/0, 0. Puolustajat: Tero Penttilä 9. HJK pyöritti meidät aika sekaisin. Taylor 5?2. Everton?Arsenal 2?1 (1?1) 8. Lopussa pari kuittasi luokassaan kakkostilan. Salon Urheiluautoilijoiden VillePekka Vaara on väläytellyt kauden mittaan hyviä otteita. Kaksi viikkoa sitten Hyvinkäällä Vaaran autosta katkesi jarruletku ja ralli päättyi pieneen jokeen. Nyt haveri tuli jo ensimmäisellä Tieksmäen EK:lla. . Ykkösellä tuli pieni ylimääräinen pyörahdys ja vielä nelosellakin, mutta loppu tuli taas hyvin, totesi Kaskinen rallin kakkostila toi taas mukavasti pisteitä koko Trophya ajatellen. 5.1967, 119/0, 25/0, 0, Ville Wallén 26. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Mika Kottila HJK:n kultanuppi Mestaruus kruunasi 95-vuotisjuhlapäivän SSS?STT Helsingin Jalkapalloklubi vietti lauantaina tuplajuhlia . Onnistumisia on Armstrongin mukaan vaikea vertailla. . Allianssi?FC Lahti, Haka?HJK, Inter?Tampere U, MyPa?Jaro. 10.1978, 137/5, 26/2, 0, Kalle Sorja 2. 8 19?11 22?16 20?21 24?13 18?16 16?18 23?18 17?13 17?19 15?17 14?19 16?15 19?23 21?16 17?17 15?17 18?21 13?25 13?20 13?21 9?23 11?25 32 28 27 24 24 23 22 21 20 20 19 17 16 15 15 14 14 14 14 13 12 12 9 4. 7 13. Kylki oli kipeä, mutta se ei varsinaisesti vaivannut. 11.1978, 137/15, 16/3, 11, Aleksei Jeremenko jr 24. Hyökkääjä Pekka Lagerblom vei lahtelaiset avausjaksolla johtoon. Valeri Popovitsh käytti hyväkseen Sampsa Timoskan liukastumisen ja sijoitti varmasti avausmaalin. 0?2, 30. 9 16?12 13?15 11?10 14?14 11?12 6. 1?0, 8. 10.1978, 148/2, 18/0, 4, Antti Heinola 20. 5.1964, Sasu Setälä 11. U Watford Nottingham Coventry Burnley Rotherham Reading Gillingham Derby Bradford Ipswich Walsall Wolverh. Crystal P. Stoke Preston Millwall Sheff. 3.1969, 108/6, 11/2, 0. Päävalmentaja: Keith Armstrong 11. Ilola keskitti vasemmalta, Jeremenko siirsi palloa eteenpäin puskulla ja Kottila niittasi päällään pallon maalivahti Aleksandr Mitshukin taakse. Jimmy Floyd Hasselbaink 0?3. Sunderland?West Ham 0?1 (0?1) 23. Yleisöä: 1 461. Tampere U?FC Lahti 1?1 (0?1) 40. divisioonan ottelussa lauantaina Wimbledonia vastaan, ja lontoolaisten paikalliskamppailu päättyi lukemiin 2-2. 3.1974, 91/7, 6/0, 0, Markus Heikkinen 13. Puhakainen (Sampsa Timoska) 5?2, 89. 1.1981, 22/5, 4/0, 0, Mika Kottila 22. Dunn 2?0, 36. Maalipörssin voitosta Hakan Valeri Popovitshin kanssa kilpaileva kärki puski ottelun ainoan maalin 68. minuutilla Aleksei Jeremenko juniorin ja Jari Ilolan esityöstä. Leedsin tasoinen joukkue saa aina tilanteita aikaan, Hyypiä selvitti. Liverpoolin seuraava peli on tiistaina Moskovassa, missä vastassa on Mestareiden liigan ottelussa Spartak. SSS?STT MyPa ilotteli hopeaa SSS?STT Myllykosken Pallo nousi 0?2 tappioasemasta 5?3-voittoon kotiottelussaan Valkeakosken Hakaa vastaan lauantaina, ja varmisti tempullaan hopeamitalit. Hänet palkittiin ottelun parhaana pelaajana. . 10. Hän taituroi Gilerallaan 4,4 kilometrin radan 0,25 sekuntia nopeammin kuin Ranskan Arnaud Vincent. MM-sarjaa johtava Aprilia-kuski oli perjantain aika-ajossa vasta 21:s. Hondaa kuskaava Kallio tavoittelee sunnuntain kilpailussa paikkaa kymmenen parhaan joukkoon. Se vain välillä kipeytyy ja menee tukkoon. SSS?STT Lehtikuva/EPA/Keith Muir Jeremy McWilliams kaasutteli paalupaikalle MotoGP-luokassa. Kultaa: HJK Maalivahdit: Pasi Laaksonen synt. Aki Riihilahti pelasi ottelussa täydet minuutit. Shefki Kuqi oli avauksessa, kun Sheffield Wednesday palasi voittojen tielle kukistamalla kotonaan Bradfordin maalein 2-1. Kolmas suomalainen kentällä oli Prestonin maalivahti Teuvo Moilanen, joka joutui antautumaan kolmesti vierasottelussa Walsallia vastaan. David Dunn rp. 3.1983, 40/2, 25/2, 0, Aleksei Jeremenko 17. 11.1982, 13/0, 0/0, 0. Keskikenttämiehet: Jari Ilola 24. Mitään puudutusta tai edes särkylääkkeitä ei tarvittu pelaamiseen, Hyypiä sanoi. . Odotin, että pallo tulisi minulle, mutta Jeremenko ehti siihen. 6.1968, 193/50, 0/0, 17, Toni Kallio 9. Olen todella tyytyväinen siihen, että pystyimme pitämään nollan. Salif Alassane Diao 0?1. Blackburn?Newcastle 5?2 (2?1) 5. Haka kumarsi pronssimitalit. Haka aloitti ottelun vahvasti ja meni 2?0-johtoon. Hakan valmentajan Olli Huttusen mukaan alku oli Hakalta kauden parasta. . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. Samasta syystä Auxerren ja Suomen A-maajoukkueen keskikenttäpelaaja joutui tulemaan vaihtoon viime keskiviikon EM-karsintaottelussa Jugoslaviaa vastaan. . lokakuuta 2002 16 ? Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Olipa pelillä aikamoinen alku. Olimme jostakin syystä alussa jäässä, mutta nousu tappioasemasta oli todella hyvä esitys. Mika Kottila (Jari Ilola) 1?0. Erotuomari: Jari Maisonlahti. mestaruudessa oli hyökkääjä Mika Kottila. Saku Puhakainen (Toni Huttunen) 1?2, 34. Marco Manso 2?2, 49. Trevor Sinclair 0?1. West Bromwich?Birmingham 1?1 (0?0) 86. Olisin ehkä pystynyt pelaamaan, mutta valmentaja ei halunnut ottaa mitään riskejä. 2?1, 48. Gianfranco Zola 0?1, 84. Peli pyöri vinhasti Allianssin puolustusalueella. 8 6. 9 8?16 9?16 7?17 4?14 8?14 7?14 24 23 18 17 16 16 15 15 14 13 13 12 10 10 10 8 8 8 7 7 1. U Middlesbr. Chelsea Tottenham Fulham Blackburn Everton Leeds Newcastle Birmingh. South. Aston Villa West Br. West Ham Manch. Suunnitelmia on, mutta ei mitään valmista vielä. Kakkostilalla olevaa MyPaa ei myöskään kukaan enää ohita kotimai- sessa liigassa, eikä Hakaa syrjäytetä kolmannelta paikalta. Lauantaina HJK:n näkyvin sankari seuran 20. Tomasz Radzinski 1?1, 90. Tainio joutui seuraamaan ottelun katsomosta selkävaivojen vuoksi. MyPan keski- kentän alavireisyys päättyi Saku Puhakaisen avausmaaliin. Unitedin keskikenttämies Pasi Salmela ampui tasoitusosuman toisella puoliajalla. Tampere United sivusi lauantaina jalkapalloliigan yhden kauden tasapeliennätystä. Steve Marlet 1?0, 62. Andy Griffin om. 10. Lähtöpaikka on vielä sisäkurvin puolella, hyväntuulinen Kallio totesi. Kallio joutui pistämään juoksuksi aamun harjoituksissa, kun ykköspyörän kone leikkasi kiinni. 11.1948. Lääkäri: Tuomas Brinck 24. Hyvä mestaruus tämä on. 1.1981, 26/3, 8/3, 0, Mika Lehkosuo 08. Sijoitukseen olen tyytyväinen varsinkin kun ero kärkeen jäi sekuntiin. Darren Moore om. 3.1973, 144/6, 16/0, 12, Rami Hakanpää 9. Päätettiin aikaajon jälkeen ajaa sillä myös sunnuntain kilpailu, Kallio kertoi. Lauantain aika-ajossa kierrettiin rataa vaikeissa olosuhteissa. Yllättäen myös muut ratamoottoripyörien Australian GP:n MotoGP-luokassa eturiviin nousseet kuljettajat ajavat kaksitahtiajokeilla. Shefki Kugi avauksessa Crystal Palace menetti kaksi kertaa johtonsa Englannin 1
Ainakin Elena Sozinan jättäminen aloituskuusikon ulkopuolelle vaikutti tarkkaan harkitulta juonelta. Tosin tasaisuus on Viestin tämän kauden korteista vahvimpia. Lemminkäisen tusinasta pystyisi vaivatta vääntämään kentälle kaksi liigakelpoista kuusikkoa. Prihoja vastaan riitti normaalisuoritus, jonka sekaan suuria sankareita ei kaivattu. Etta - Piivolley kaa rintaan, luottaa Aki Riihimäki. Valmentaja Tapio Nissi oli samoilla linjoilla. . Dortmund?Arm. Isku-V, Pateri . Rovaniemeläiset nousivat kahden tappioerän takaa maukkaaseen 3?2 (23?25, 21?25, 25?15, 25?23, 15?10) -kotivoittoon ja jatkavat sarjan kärjessä puhtaalla pelillä. PerPo on kaatanut Sammon ohella hallitsevan Suomen mestarin Tampereen Isku-Volleyn ja saanut lisää kaipaamaansa itseluottamusta. Latvialainen taistelija Normunds Veinbergs nousi taas kerran kentän kuninkaaksi vahvoilla ratkaisuillaan. Ei VaLePakaan kahteen ensimmäiseen erään mitään vaikeita syöttänyt. kilpailu: MyPa?FC Haka 1. Vasta kun Prihojen 17?19 johto saatiin kiinni, erä kallistui kotiin. Kolmas oli jo Viestin näytöstä, kun Prihat oli kadottanut uskonsa kahden sitkeän erän häviöihin. . OrPo. Piivolleyn vastaanotto ontuu edelleen Vain Heikkiniemelle puhtaat paperit VaLePa-tappiosta Jari Penttilä Salon Piivolleyn passarilla Aki Riihimäellä oli odottamattoman työläs pelipuhde lauantaina Vammalassa. Muulta joukkueelta oli jäänyt rentous kotiin ja joka osa-alueella aktiivinen Vammalan Lentopallo suisti Piivolleyn kauden toiseen tappioon erälukemin 28-26, 25-21, 22-25, 25-15. Hiuksianostattavat taistelupallot ja toisaalta Piivolleyn vastaanoton heilahtelu olivat pelin kulminaatiota. Prihat, Kajo ? Tarmo-V, Eura . lähtö: 2 Pulssi, poissa: 5 Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto?osuus 60 114,80 e, 6 oikein 751,40 e, 5 oikein 73,80 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Oulu 19.10. 1.lähtö: 10 Sunday?s Child , poissa 1,11 2.lähtö: 6 Tipsun Saara 3.lähtö: 4 Alexis Pride , poissa 7 4.lähtö: 5 Bondeque , poissa 2,3,8,12 V4-vaihto 118663.40 e, kerroin 1109,16 Duo (4-5): vaihto 40438.00 e; kerroin 8,27. Loistava voitontahto pojilla, tämä oli henkisesti koko joukkueen voitto. Pelaajien tunnetilat olivat korkealla, henkinen tuuletustaistelu alkoi jo ensipalloista. Jokerit?HIFK 6?3 2. Loimu, Etta ? Piivolley, 27.10. Viesti pommitti Prihoja polvilleen numeroissa 6?1 ja 16?8. 4 (X/1) Lopullinen kerroin: 19,25 V75-RAVIVEIKKAUS Oulu Oikea rivi: 1. Eilen muut aloittajat olivat Svetlana Krivulko, Mirka Toppari, TerhiMaria Aurala, Suvi Tuomaala ja Laura Tuominen. Vuosi sitten Suomen cupin voittanut Prihat koki niin paljon menetyksiä, että sen ainoa tavoite lähikuukausina on vain sarjapaikan varmistaminen. Pateri, PerPo . Frankfurt X (2?2) 2,65 65 De Graafschap?NEC 2 (1?3) 2,55 66 Colchester?Chesterfield 1 (2?0) 2,50 67 New Jersey?Nashville X (2?2) 4,50 68 Tampa Bay?Atlanta 1 (8?5) 1,70 69 Anaheim?Vancouver X (2?2) 3,65 01 Warkaus JK?Viikingit 2 (0?3) 2,35 02 Leeds?Liverpool 2 (0?1) 2,10 03 VFrölunda?Malmö X (1?1) 4,50 04 MoDo?Timrå 2 (0?3) 2,30 05 En. Valmentaja Tomi Lemminkäinen vaihtoi Svetlana Krivulkon paikalla passariksi nuoren Jenni Petäjäjärven, eikä tehoja enää löytynytkään. . Syy ei ollut Jennin. VaLePa, Etta ? MuurLe, KoVe . Somero . Tuntuvia menetyksiä kärsinyt viime kauden hopeajoukkue Prihat jaksoi sinnitellä kaksi erää salolaisten kyydissä, mutta ihmeisiin sekään ei pystynyt. 1 (1?0) 1,75 08 Hannover?Werder Bremen X (4?4) 2,70 09 Hansa Rostock?Bayern München 2 (0?1) 1,55 10 Leverkusen?Kaisersl. lähtö: 16 Jekurin Juniori, poissa: 2, 3 3. lähtö: 6 Tipsun Saara, poissa: ? 5. Alustava kerroin: 9,32 3 HJK?AC Allianssi 1?0. 1 (1?0) 1,40 11 Bor. Yllättävää, että nostajamme eivät saaneet kiinni VaLePan syöttöön ja sitten myös hyökkäys tyrehtyi. Sitten peli pysähtyi. Pelasimme vajaat kaksi erää hyvin, mutta muuhun osaan jäi Peikot löi Viestin Kirsi Höglund Kippari Terhi-Maria Aurala ja muut viestiläiset selvittivät helposti tieltään Prihat.Tänään vastus todennäköisesti kovenee, kun Tomi Lemminkäisen suojatit matkustavat naapurikaupunkiin kauden ensimmäiseen paikallisotteluun SoPaa vastaan. paljon jossiteltavaa. Someron valmentaja Keijo Vihavainen seurasi eilen silmä kovana sa- lolaisten otteita. Ei siis ihme, jos Lemminkäinen olisi jättänyt joitakin kikkoja käyttämättä. Hewittin piti olla mukana Ruotsin ykkösturnauksessa jo viime vuonna, mutta mies perui osanottonsa viime tingassa, ja sai sakkoa noin 400 000 kruunua. Hewitt on pelannut kuluvan syksyn aikana säästeliäästi. Kyllä tästä noustaan, kun kautta mennään pidemmälle joukkue on sarjassa ylhäällä. Cottbus?Hertha BSC 2 (0?2) 1,80 06 1860 München?Schalke 04 1 (3?0) 2,15 07 Hamburger SV?Mönchengladb. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. Tarmo-V . Alustava kerroin: 17,56 5 Blues?TPS 3?1. Passari Ugis Krastins säesti maanmiestään mainiosti. Meillä on kuitenkin muutama päävastustaja, joilta uskon tämän joukkueen nappaavan riittävästi pisteitä, totesi kokenut Tahvanainen. Viesti P-mäki OrPo Somero Tarmo-V Kajo Prihat Eura MesTo 4 4 3 3 4 3 3 4 4 4 4 3 2 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 2 3 4 4 12?1 12?3 9?3 6?4 8?8 4?7 3?9 4?12 1?12 8 8 6 4 4 2 0 0 0 Lleyton Hewitt Tukholmaan Seuraavat ottelut: NAISTEN SM-LIIGA Kajo?Eura 3?1 (20?25, 25?20, 25?16, 26?24) OrPo?MesTo 3?0 (25?22, 25?20, 25?11) P-mäki?Tarmo-V 3?1 (25?12, 27?25, 26?28, 25?8) Viesti?Prihat 3?0 Tänään Prihat . Kokenut päätuomari Jarmo Salonen joutui heti alkuminuuteilla tyynnyttelemään pelaajia ja ehkä korkea lataus yllätti tuomarikaksikon Salonen?Ahti Huhtaniska. Neljännessä erässä Salonen hetkeksi herpaantui ja antoi oman virheensä päälle varoituksen VaLePan kapteenille Kai Liukkoselle. Sampo koki viidennen erän lopussa ikävän takaiskun, kun latvialainen keskitorjuja Janis Grinfelds teloi pahannäköisesti nilkkansa. Viesti voitti suoraan 3?0. Ensimmäisen erän alkutahdit lupailivat katsojille pikaista lentopallotuokiota. Sampo, NaPa ? PerPo, 26.10. Muut hänen ympärillään yksinkertaisesti lopettivat pelaamisen, läksytti Lemminkäinen. Joka tapauksessa Prihat aloitti takaa-ajon, joka huipentui jo numeroihin 23?22. Eura, Prihat ? Kajo, Somero . Kajo, keskiviikkona OrPo . Loppuun asti nuoren vierasjoukkueen voimat eivät sentään riittäneet, mutta taisteluhalun se nosti esiin. Toisessa erässä Viesti oli pitkään hankaluuksissa. P-mäki, Somero ? Viesti klo 14, MesTo . Lopullisesti peli ratkesi, kun saimme toisen erän lopussa Prihojen tehokkaimman pelaajan Natalia Vassilievan kiinni, mietti Lemminkäinen. Kaikkea ei vielä näytetty? Viestille Prihat saattoi vaikuttaa viikonvaihteen pakkopullalta, sillä varsinainen haaste odottaa tänään. lokakuuta 2002 ? 17 URHEILU Prihat jaksoi kiusata Viestiä kaksi erää SÄHKEET Isku Innsbruckiin Salolaiset valmiita tämän päivän paikallispeliin Somerolla Viesti Prihat Eräpisteet: 25-22, 25-21, 25-12 Tampereen Isku-Volley eteni vaivattomasti lentopalloilun Top Teams -cupin toiselle kierrokselle kukistettuaan lauantaina kotonaan ruotsalaisen Hylte VBK:n 3?0 (25?16, 25?16, 25?19). VaLePa oli sillä kohtaa kuitenkin jo pisteissä turvallisella karkumatkalla. . Viesti . 185-senttinen Natalia Kandratsyeva on kuitenkin kahdessa kotiottelussa näyt- tänyt, että hänestä kullanhimoinen Viesti on saanut todella tärkeän lenkin ryhmäänsä. Alustava kerroin: 7,60 4 Everton?Arsenal 2?1. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1) . Pari viikkoa kauden viimeisen grand slam -kisan jälkeen pelatussa Tokion turnauksessa hän pääsi puolivälieriin asti. Tukholman avoimissa on mukana myös Suomen tennisässä Jarkko Nieminen, joka viime vuoden kisassa pääsi loppuotteluun asti. Nieminen hävisi finaalissa tiukan taistelun jälkeen Hollannin Sjeng Schalkenille. SSS?STT PÄIVÄN PELIT MIESTEN SM-LIIGA VaLePa?Piivolley 3?1 MuurLe?Pateri 3?0 (25?22, 26?24, 25?23) PerPo?Sampo 3?2 (23?25, 21?25, 25?15, 25?23, 15?10) 8 8 6 6 6 2 2 2 2 2 2 0 Seuraavat ottelut: TÄnään Sampo . Bielefeld X (0?0) 4,30 12 HJK?AC Allianssi 1 (1?0) 1,15 13 MyPa?FC Haka 1 (5?3) 1,75 14 Tampere Utd?FC Lahti X (1?1) 2,95 15 Blackburn?Newcastle 1 (5?2) 2,00 16 Manchester C?Chelsea 2 (0?3) 2,15 17 Everton?Arsenal 1 (2?1) 4,35 18 Fulham?Manchester U X (1?1) 2,90 19 Sunderland?West Ham 2 (0?1) 3,25 20 Sunderland?West Ham(+1) 2 (0?2) 1,55 21 West Bromwich?Birmingham X (1?1) 2,65 22 Brighton?Sheffield U 2 (2?4) 1,85 23 Gillingham?Watford 1 (3?0) 2,25 24 Norwich?Millwall 1 (3?1) 1,40 25 Reading?Ipswich 1 (3?1) 2,35 26 Grimsby?Rotherham X (0?0) 2,60 27 Leicester?Burnley 2 (0?1) 4,35 28 Portsmouth?Coventry X (1?1) 3,00 29 Sheffield W?Bradford C 1 (2?1) 2,00 30 Walsall?Preston X (3?3) 2,65 31 Wimbledon?Crystal P X (2?2) 2,60 32 Blues?TPS 1 (3?1) 1,85 33 JYP?Kärpät 2 (3?4) 1,75 34 Pelicans?HPK X (4?4) 3,50 35 Ässät?Lukko X (2?2) 3,75 36 K?Vantaa?Ahmat 1 (6?2) 1,25 37 Sport?FPS 1 (6?4) 1,30 38 KalPa?Hermes 2 (2?5) 3,25 39 Luleå?HV71 2 (2?3) 1,60 59 OLS?FC Korsholm 2 (1?2) 2,15 TULOSVETO 1 Colchester?Chesterfield 2?0. Kolmanneksi suunnistanut MSParman Kirsi Höglund Ankkurin Juha-Pekka Andelmaa ehti hopealle Kiskossa järjestetyissä yösuunnistuksen aluemestaruuskisoissa. Marko Suuronen oli lähes kaksi minuuttia Andelmaata hitaampi. Muista paimiolaisista Markus Lindeqvistin vauhti riitti yhdeksänteen ja Mika Mannerveden kymmenenteen sijaan. Kylmä lokakuinen yö ei häirinnyt erinomaisen kauden taakseen jättänyttä Teemu Värettä, vaikka mies oli hiljattain kotiutunut Keski-Euroopan hieman lämpimämmistä oloista. P-mäki, 27.10. kilpailu: HJK?AC Allianssi 2. Sami Leinosella oli synkin ilta, seitsemän tehtyä ja miinuksilla kymmenen. Vammalan Lentopallo sai joukkueensa kokoon vain noin kuukausi ennen liigan alkua. NaPa . Isku voitti Hylten kotisalissa ensimmäisen osaottelun 3?1, joten se varmisti jatkopaikkansa erin 6?1. Isku atkaa Euroopan cup-voittajien cupia vastaavaa kilpailua marraskuun toisena viikonvaihteena Itävallan Innsbruckissa, jossa isäntäjoukkueen lisäksi vastaan tulevat joukkueet Kroatiasta ja Luxemburgista. Päävalmentaja Juha Hämäläinen ei pitänyt omiensa aloitussyöttöjä erityisen vaikeina, mutta siitä huolimatta ne olivat Hylten vastaanottajille liian vaikeita. lähtö: 10 Sunday?s Child, poissa: 1, 11 4. Kuusi torjuntaa tänään oli meiltä tosi vähän, ruoti Tapio Nissi. Vain Sami Heikkiniemi sai val- Maarit Lepomäki neljäs skeetissä Joukkuevoittoa painotti VaLePan valmentaja Viktor Circenkokin. . Ensimmäisenä päivänä ammuttiin valmiiksi naisten skeet ja trap ja vastaavissa lajeissa miehet ampuivat kolme sarjaa eli 75 kiekkoa. Maarit Lepomäki oli varsin lähellä skeetissä mitalipaikkaa. Australialainen on ollut mukana vain yhdessä turnauksessa semifinaaleihin päättyneen US Openin jälkeen. NaPa, 23.10. lähtö: 5 Bondeque, poissa: 2, 3, 8, 12 7. Tänään oli pakko pelata yksinkertaista, ei ihan sitä mitä suunniteltiin.Vaikkei sarjan alku vastaa odotuksia, joukkueella ei ole mitään syytä painaa leu- VaLePa Piivolley 3 1 Eräpisteet: 28-26, 25-21, 22-25, 25-15 SEURAAVA OTTELU: Lauantaina 26.10. Kaksoistrap on ohjelmassa alkuviikolla. mentajalta puhtaat paperit. Loimu, Pateri . Aachen 2 (1?2) 3,15 64 Trier?E. Yksi vastaan yksi tilanteissakin jäimme torjuntaan. Samat ongelmat taas kuin Rovaniemellä, (Pii hävisi 2-3) aloituksen virheprosentti ja vastaanotto ovat meillä yllättävän herkässä. Viesti matkustaa Somerolle, jossa hieman takkuillen aloittanut kotijoukkue odottaa nälkäisenä naapurikaupunkilaisia. Varsinkin Mika Pyrhönen ja Matti Ollikainen paukuttelivat aloituksiaan tarkasti ja painavasti. SSS?STT 3 0 Sampo menetti pinnat ja Janis Grinfeldsin SEURAAVA OTTELU: Tänään klo 14 Somero-Viesti Viime kevään hopeajoukkue Perungan Pojat kypsytti maajoukkuevalmentaja Timo Hoivalan luotsaaman Pielaveden Sammon lentopalloliigan kärkiottelussa lauantaina. Pahinta on, ettei tällä minijoukolla saa edes harjoituksissa irti sitä mitä tarvittaisiin. Heikkiniemi teki 13 pistettä ja oli plussalla kymmenen pistettä. Erik Jagon saldo oli 12 ja plus viisi, myös Tuukka Anttila pääsi plussalle 6 tehtyä ja plus 2. Alustava kerroin: 17,19 6 Ässät?Lukko 2?2. MuurLe . Maltti katosi otteista, ja tilalle tuli hosumista ja hätäilyä. Kun suureen rooliin kaavailtu Tiina Hamunen vielä loukkaantui Someroa vastaan, valmentaja Onni Tahvanaisella on käsissään pieni, vain kahdek- san pelaajan rinki. . Perjantaina keskustelimme porukalla kuin miehet ja tämä oli meille tosi tärkeä voitto monen tappion jälkeen. Hakkuri Janne Räsänen ja keskimiehet Mikko Inna sekä Eduard Venskii olivat tärkeimmät vasarat, mutta myös Kai Liukkonen ja Timo Haavisto voittivat verkolla heille osuneet tärkeät pallot. Perttelin Peikot joutui uurastamaan täydet viisi erää voittonsa eteen lentopallon miesten kakkossarjan paikallisottelussa Salon Viestiä vastaan. Peikot voitti kaksi ensimmäistä erää näytöstyyliin 25-14 ja 25-17. Sen jälkeen joukkueen avainpelaaja Eerik Breilin loukkasi leukansa tiikerihypynsä, mikä sekoitti totaalisesti Peikkojen kuviot. Kokenut Viesti hyödynsi tehokkaasti vastustajan sekasorron ja vei kaksi seuraavaa erää 25-18 ja 25-19. Viides ja ratkaiseva erä kääntyi 15-12 Peikoille, jonka näkyvimmäksi peluriksi nousi Juha Lehtinen. SSS maalissa 31. Viestissä Väre avasi Suomi II:n kisan hyvin, ja kakkonen oli maalissakin nopeampi kuin Suomi I eli viides. Naisten pääsarja poti verenvähyyttä. MesTo, 25.10. Isku-V . Kilpailukeskuksena oli järven rannalla sijaitseva Salon kaupungin kesänviettopaikka. Rasteja haki kaikkiaan 187 uskaliasta pihkaniskaa. LOTTO Oikeat numerot: 1, 7, 9, 12, 21, 22, 30. Lisänumerot: 13, 14, 19 Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 725 868,50 e, 6+lisänumero oikein 7 193,00 e, 6 oikein 725,60 e, 5 oikein 26,70 e, 4 oikein 7,50 e. JOKERI Jokerinumero: 9 2 3 4 8 6 4 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 12 kpl voitto-osuus 5 148,00 e, 4 oikein 478,80 e, 3 oikein 51,80 e, 2 oikein 11,50 e. KENO Voittonumerot: 2, 9, 11, 18, 21, 26, 30, 33, 36, 38, 41, 45, 48, 54, 55, 59, 65, 66, 69, 70. PITKÄVETO 62 Lübeck?Duisburg X (1?1) 3,00 63 LR Ahlen?Alem. Piivolley, Sampo . East V, MuurLe . Classic?Josba 4?7 Tulosyhdistelmä: 6?3, 4?7 Lopullinen kerroin: 1 980,34 VOITTAJAVETO Päivän Pari 5 Jalkapallo, Veikkausliiga 1. Kun aloitus nousi Riihimäki passasi keskelle Sami Heik- kiniemen käteen, mutta kuningaspari ei yksin pystynyt kääntämään peliä Piivolleylle. Vastaanoton ja joukkueen oman syötön kangertelua harmitteli Aki Riihimäkikin. . P-mäki, 26.10. Kansainvälinen käytäntö on se, ettei kuit- tauksia jaella verkon läpi, jutteli kokonaisuutena pelin tyylikkäästi hoitanut Jarmo Salonen. PerPo KoVe East V NaPa Isku-V Sampo Piivolley Etta MuurLe Pateri VaLePa Loimu 4 4 5 4 4 3 3 3 3 4 5 4 4 4 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 2 1 1 2 2 2 2 3 4 4 12?4 12?5 12?6 11?7 11?9 7?6 6?6 6?8 3?6 4?11 5?13 4?12 SSS Paimion Rastin Teemu Väre teki tarkinta jälkeä Varsinais-Suomen alueen yösuunnistusmestaruuskisoissa Kiskossa. Väre oli miesten pääsarjassa ylivoimainen, sillä kakkoseksi ehtinyt Ankkurin Juha-Pekka Andelmaa hävisi hänelle yli kaksi minuuttia. Myöskään Andelmaan kakkossija ei ollut uhattuna. Aiemmissa otteluissa pelaajat ovat vielä etsineet toisiaan. Lauantaina joukkue pelasi tasaisesti jokaisella osa-alueella. Valkovenäläisen passarin Stanislav Salikovin säädöt olivat nyt kohdallaan ja hän on tavoittanut nopeasti VaLePan perinteisen nopean peliityylin. Lopullinen kerroin: 14,58 2 Leeds?Liverpool 0?1. Hän menetti kolmannen sijan vasta uusinnassa. Marko Kemppainen aloitti mainiosti miesten skeetin (25), mutta muihin sarjoihin tuli vain 22 osumaa kumpaankin ja hän on yhdeksännellä sijalla. . Vamman vakavuus selviää kuvausten jälkeen. SSS?STT SSS?Harri Sulonen Viestin vauhdikas meno lentopalloilun naisten SM-liigassa jatkuu. lähtö: 8 Alma Jat, poissa: 11, 15 2. lähto: 4 Alexis Pride, poissa: 7 6. Jos Marko ampuu virheittä sunnuntain sarjat, hänellä on vielä finaaliin mahdollisuuksia, joukkueen johtaja Matti Numela uskoi. Miehet jatkavat sunnuntaina vielä kahdella sarjalla ja kuusi parasta jatkaa finaalissa. KoVe. Väre löi Andelmaan Kiskon syysyössä SSS?STT Maarit Lepomäki sijoittui neljänneksi haulikkolajien maailmancupin finaalin skeet-ammunnassa lauantaina Italian Lonatossa. Kiihkeätä on ollut Vammalassa joskus ennenkin. Syysyöhän uskaltautui vain kuusi suunnistajaa, joista selkeästi nopein oli PR:n Jaana Röytiö. Someron Tiina Väre niiasi Kiskosta hopeaa samalla ajalla kolmanneksi sijoittuneen Auli Hovikorven kanssa. Vilppaan järjestämä kisa juostiin Lammijärven maastossa. Alustava kerroin: 17,70 MONIVETO Moniveto 2 Jääkiekko ja Salibandy 1. Väre kuului Suomen joukkueeseen Euromeeting-sarjaan kuuluneissa kilpailuissa. Sprintissä PR:n tykki oli 34., kun yksi 50 sekunnin virhe pilasi mahdollisuudet parempaan sijoitukseen. Virheeseen hän sortui myös normaalimatkalla. Sija vaihtui nopeasti: puolimatkassa 16., Tenniksen miesten maailmanlistan ykköspelaaja Lleyton Hewitt on mukana ensi maanantaina alkavissa Tukholman avoimissa. Asiasta kertoi Ruotsin tv perjantaina
Ei tässä mitään hätää ole. Osanotto 7e (JK 5e). Palkinnot: Kilpasarjoissa 3:lle parhaalle, kaikille mitalit. 02-748 3091. Someron Esa. erä: 28.19 Niko Nieminen (Peter Sarno) 1?0, 36.06 Jan Caloun (Cory Murphy?Sarno) 2?0, 37.01 Mika Suoraniemi (Mikko Koivu?Jason Elliot) 2?1. 3. Salolaisten avainpelaajiin kuuluva Niilo Meriläkin (9) haki tuskaisena sopivaa aukkoa heitolleen. Seitsemän suomalaista Tammerin finaaleihin SSS?STT Yhteensä seitsemän suomalaista eteni 23. lokakuuta 2002 18 ? URHEILU PeKa jätti SalPan nollakerhoon Christensen kentän paras Karhulassa Esko Saarinen Salon Palloilijoiden nuoret tytöt aristelivat liikaa ensimmäisellä puoliskolla ottelussa Peli-Karhuja vastaan lauantaina Karhulassa. PeKa otti taukoon mennessä 19 pisteen johtoaseman, eikä joutunut enää tosissaan taistelemaan sarjapisteistä. Loppunumerot olivat 82-67 (5231). Suurimmillaan PeKan johto oli 32 pistettä neljännen jakson alus- sa, mutta sen jälkeen SalPa sai otteen pelistä ja otti lopussa PeKan tähtipelaajien huilatessa 15 pistettä kiinni kotijoukkuetta. Tässä vaiheessa PeKan Jonna Launiainen ja Mia Forss istuivat vaihtopenkillä. SalPan valmentaja Ari Mäenpää oli kuitenkin tyytyväinen tyttöjensä esitykseen kokonaisuutena. Espanjalainen ei ollut taitava, mutta päälle mies tuli koko ajan. Päävoittona 85e lahjakortti. Mutta kaikesta huolimata tämäkin ottelu oli tytöille hyvää oppia. SalPa pelasi tasaisesti kokeneempiaan vastaan tilanteeseen 8-8 saakka, mutta sen jälkeen Jonna Launiainen iski kaksi kolmosta ja Tiina Lehto kolme. Myös Teemu Elomo loi tilanteita ja yritti kiitettävästi. Bluesin puolustus selviytyi hyvin, vaikka loukkaantumistilanne on huolestuttava. Blues ohitti HIFK:n, muttei päässyt vielä TPS:n edelle. Akin voitto tuli 15?14 viime sekunnin osumalla. . HIFK?TPS, HPK?Tappara, Ilves?Pelicans, Kärpät?Ässät, SaiPa? JYP, 23.·10. Kalle Pomppu, p. Tästä oli esimerkkinä neljäs jakso, jolloin vaihtomiehistöä oli niin kauan penkillä, kunnes SalPa tuli uhkaamaan jo 13 pisteen päähän. Kokko ja Äijälä pesäpallokauden parhaat NAISTEN SM-SARJA PeKa?SalPa 82?67 Huima?BC Nokia 82?56 Pantterit?PuHu 65?42 Pantterit Huima PuHu BC Nokia EBT PeKa Honka FoAlku SalPa 4 4 5 5 3 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 1 2 2 1 3 3 3 4 284?200 290?232 377?341 407?397 232?218 379?410 261?276 285?343 243?341 8 6 6 6 4 4 2 2 0 Seuraavat ottelut: Tiistaia Honka ? EBT, lauantaina Huima . Hollantilainen lähti kisojen jälkeen kotimaahansa PSV Eindhovenin valmentajaksi, mutta jatkaa työtä Koreassa maajoukkueen teknisenä neuvonantajana. SSS?STT 33 32 23 Levypallot yhteensä Heittoprosentit Etelä-Korean jalkapallovalmentaja sai kenkää 67 PeKa - SalPa 24 SÄHKEET 8 1 p 80,0 35,4 2 p 3 p 53,8 yhteensä Seuraava ottelu: Lauantaina SalPa - BC Nokia klo 16 Kokemattomuuden piikkiin saa Mäenpää paljon laittaa eilistä tappiota, sillä neljä vuotta koossa ollut ryhmä on nousijajoukkue ja vastassa oli monta vuotta kovia otteluja pelannut ryhmä. PeKalla sen sijaan täysi miehistö käytettävissä ja valmentaja Kari Sinijärvellä oli helpompi tehtävä peluuttaa tyttöjään. Ottelu näytti tasaiselta, mutta Yebesin rummutus kilpistyi pääosin Rauhalan tarkkaan suojaukseen. Kun kolmannen erän jälkeen johto oli jo 17?5, ei neljännessä ollut enää vaaraa. Hölkkä kuuluu osana Plussa-kierrosta. Tämä oli vieraille liikaa, kun peli oli lähes yksinomaan Treva Christensenin varassa. Kaikilla on 13 pistettä. Bluesin ratkaisevaksi pelaajaksi nousi jälleen kerran Jan Caloun. Hän teki sekä 2?0 että 3?1 -osumat. Els on kolminkertainen (1994?96) reikäpelin MM-voittaja. JÄÄKIEKKO Ruotsin mestaruussarja, elitserien: Frölunda?Malmö 2?1 ja. Finaalissa Koivula kohtaa Ruotsin MM-mitalistin Majid Jelilin, joka pudotti jatkosta Reisjärven Jaakko Myllylän. Porin NMKY:n Aki Selesmaa sytytti katsomon kiriessään 67-kiloisten finaaliin. Tukevana pelaajana Hayes ei pystynyt estämään Christensenin kiertämisiä. Toinen hyvän pelin pelannut oli Anna Hammarberg, mutta hän niin kuin Sanna Saarinenkin joutui viiden virheen takia ennenaikaisesti pois pelistä. Saatiin aika hyvä oppitunti. HNMKY on ToPon ohella sarja suosikki, mutta kyllä meillekin jatkossa voittoja irtoaa, lohduttautui Vilppaan valmentaja Tero Järvinen. Pakkaa saattaa sotkea myös se, että vahvat helsinkiläiset eivät aina saa parasta mahdollista joukkuetta liikkeelle. erä: 55.32 Caloun (Rami Alanko?Sebastian Sulku) 3?1, TPS aikalisä 58.55. Jäähyt yht: Blues 2x2 min = 4 min, TPS 3x2 min = 6 min. Torjunnat: Mika Oksa B 8+5+6=19, Jason Elliot T 5+16+10=31 (pois 58.55?59.45). Tuomarit: Timo Favorin (Jukka Favorin ja Antti Lajunen). BC Nokia klo 16. Superpesis palkitsi lauantaina kuluneen kauden parhaitaan, ja vuoden pesäpalloilijat tulivat mestarijoukkueista. Miesten sarjaa hallinneen Sotkamon Jymyn Jarkko Kokko, 31, otti uransa toisen parhaan pelaajan pystin, ja naisten parhaaksi valittiin Porin Pesäkarhujen Jonna Äijälä, 25, jolle tunnustus oli ensimmäinen. Miesten toiseksi parhaaksi pelaajaksi valittiin Kokon joukkuetoveri ja samalla vuoden lukkari Toni Kohonen, kolmossijan nappasi Koskenkorvan Teemu Haataja. Hayes pyrki massallaan korinalustilanteisiin ja käytti vasenta kättään muutaman kerran tehokkaasti. Olipa hieno loppukiri. Jokerit?TPS, 24.·10. Blues?HIFK. Mestis: KalPa?Hermes 2?5 (1?1, 1?1, 0?3) Sport?FPS 6?4 (3?2, 1?1, 2?1) TuTo?Hokki 1?5 (0?2, 1?2, 0?1) KooKoo?UJK 5?1 (0?1, 3?0, 2?0) K-Vantaa?Ahmat 6?2 (1?0, 2?2, 3?0) Ottelut,voitot,tasapelit,jatkoaikahäviöt/ piste,häviöt K-Vantaa 11 8 1 1 1 48?31 18 Jukurit 10 7 1 0 2 39?18 15 KooKoo 11 7 1 0 3 38?23 15 Hermes 11 6 2 1 2 40?27 15 KalPa 11 7 0 1 3 43?35 15 KJT 10 7 0 0 3 32?23 14 Sport 11 4 2 1 4 35?35 11 FPS 11 4 1 0 6 41?50 9 TuTo 11 4 0 0 7 34?39 8 Hokki 10 3 0 1 6 35?43 7 Ahmat 11 3 0 1 7 36?47 7 UJK 10 0 0 1 9 14?64 1 Seuraavat ottelut: 23.·10. Näin miehen perjantain voiton Samuli Leppiahoa vastaan ja tiesin nyt tarkkuuden ratkaisevan. erä: 40.48 Latvala (Jari Kauppila) 2?2 yv, 41.38 Jarkko Väänänen (Setzinger?Lindström) 3?2, 49.30 Louhi (Tero Lehterä?Tuomas Eskelinen) 3?3, 56.00 A Miettinen (Santala?Marko Tuulola) 3?4, 57.41 Lasse Jämsen (Latvala) 4?4. Jatkoaika: Maaliton. Jäähyt yht: Pelicans 9x2 min ja Toni Saarinen 10 min = 28 min, HPK 7x2 min = 14 min. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 12+17+4+5=38, Joni Puurula H 4+6+5+2=17. Tuomarit: Jukka Pakaslahti (Antti Aarvala ja Petri Nokisalmi). 10., joista molemmista kuusi parasta loppukilpailuun. AMPUMINEN Lonato, Italia: Haulikkolajien maailmancupin finaali: Naisten skeet 75 kiekkoa: 1) Ning Wei Kiina 96 (72+24), 2) Diana Igaly Unkari 92 (69+23), 3) Olga Panarina Venäjä RUS 89/2 (70+19), 4) Maarit Lepomäki Suomi 89/0 (68+21). Naisten trap 1) E Gao Kiina 92 (68+24), 2) Susanne Kiermayer Saksa 90 (68+22), 3) Irina Laritsheva Venäjä 87 (69+19). Skeet, miehet 125 kiekkoa, tilanne 75 kiekon jälkeen: 1) James Graves USA 74, 2) Ennio Falco ITA 73, 3) Loes Hlavacek CZE 73,...9) Marko Kemppainen 69 (25+22+22). Miesten trap, 125 kiekkoa, tilanne 75 kiekon jälkeen: 1) Giovanni Pellielo Italia 71, 2) Adam Vella Australia 70, 3) Michael Diamond Australia 70. Helsingin NMKY ei jättänyt Vilppaalle pieniäkään yllätysmahdollisuuksia koripalloilun Apoikien SM-sarjan avauspelissä. Miesten I divisioonasta kokemusta ja kovuutta hakeneet vieraat tyrmäsivät Vilppaan kylmin 58?85 (26?48) lukemin. Namika näytti heti alussa, mistä on kysymys. Odotellaan nyt, koska peli irtoaa, siksi positiivista lopun esitys heiltä oli, totesi Mäenpää. Muutamaan otteeseen SalPa puolusti todella hyvin pystyen sulkemaan syöttölinjat ja hallitse- maan korinalustaa. Yleisöä: 6 500. Ottelut,voitot,tasapelit,jatkoaikahäviöt, häviöt Jokerit 12 10 1 0 1 37?20 21 Kärpät 12 7 1 0 4 48?34 15 SaiPa 11 5 4 1 1 38?27 15 Ässät 13 5 4 1 3 38?37 15 TPS 13 5 3 0 5 30?27 13 Blues 12 5 3 0 4 30?33 13 HIFK 13 5 3 0 5 46?50 13 Lukko 13 6 0 1 6 35?41 13 Tappara 12 5 2 0 5 32?30 12 HPK 12 5 2 0 5 39?38 12 JYP 12 5 1 0 6 35?46 11 Pelicans 13 2 1 1 9 30?47 6 Ilves 12 2 1 0 9 32?40 5 Seuraavat ottelut: 20.·10. Naisten sarjan vuoden lukkari oli Lapuan Sirpa Pollari. Vuoden pelinjohtajan pystitkin menivät mestareille, Sotkamon Olli Viljarannalle ja Porin Jussi Viljaselle. SalPaa rasitti vaihtopenkin pienuus, sillä kahdeksalla pelaajalla ei paljon vauhtia voitu pitää, mutta tasaisesti Mäenpää ryhmäänsä peluutti. 82 Jonna Launiainen Sanna Keskinen PUOLIAIKA 50-31 Eniten pisteitä 15 Eniten levypalloja 49 25 1 p 72,2 2 p 43,8 3 p 37,5 yhtee nsä Treva Christensen Treva Christensen Pallonmenetykset Etelä-Korean jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Park Hang-seo on saanut potkut. FoAlku, SalPa . Rauhala heitteli yksittäisiä osumia ja johti ottelua Espanjan Jose Yebesiä vastaan alusta alkaen. Ainoastaan avaus- ja päätöserän alkupuoliskot olivat hieman muita jaksoja parempia. Maalivahti Jason Elliott joutui urakoimaan varsinkin toisessa erässä. Jiri Vykoukal liittyi sairastupalaisten joukkoon, ja Bluesilla on tällä haavaa peräti seitsemän pelikelvotonta miestä. Turun Palloseura oli tasaisen hahmoton. Ottelu oli monta astetta kovempi kuin harjoituksissa Nääshallissa. Tammer-turnauksen sunnuntain loppuotteluihin Parasta nyrkkeilyä lauantai-illan välierissä Pyynikin kehässä esittivät Jani Rauhala, Aki Selesmaa ja Jussi Koivula. Kesän EM-mitalisti Jani Rauhala asuu nykyään Tampereella, joten yleisö tuki miestä kotikehän sankarina. erä: 19.57 Oliver Setzinger 1?0. 2. erä: 28.59 Jari Viuhkola (Mikko Lehtonen) 2?1 yv. 3. Sen sijaan kauempaa vartiointi petti ja PeKaa piti pitkään pystyssä kolmosten heittäjät. Christensen esitti tässä ottelussa niitä taitojaan, joita hänellä on. Loistavasti harhauttava ja varsin hyvin heittävä pelaaja oli kentän paras pelaaja kaikkiaan 33 pisteellään. Todella urheilullisen pelaajan heikkoutena on vielä hyökkäyspään ajoittainen seisominen. Tytöt ovat nuoria ja kehittyvät kaiken aikaa. Levypalloja Hayes otti 15 ja pistetili kaunistui toisella puoliskolla vähän turhankin korkeaksi. Vilppaan edustusjoukkueen renkaaseen kuuluvat Timo Humalamäki, Joose-Matti Juhola ja Niilo Merilä pelaavat A-junnuissa mahdollisissa päällekkäistapauksissa. Vilppaasta ei kukaan päässyt Namikan paineessa loistamaan. Paras pelaamisen kipinäkin taisi sortua jo alun romahdukseen. Kotijoukkueen pisteet ja levypallot: Erkka Oksanen 13/5, Timo Humalamäki 11/5, Niilo Merilä 11/3, Joose-Matti Juhola 9/2, Lauri Järvinen 5/1, Kimmo Tuomi 4/5, Tuukka Iltanen 3/-, Antti Rindell 0/6. Myös Vilppaan B-juniorit kompuroivat tappioon omassa kotiavauksessaan Tampereen Pyrintöä vastaan. Tasainen ottelu kääntyi vieraille 81?85 (37?42). Vilppaan B-poikien pisteet ja levyrit: Miika Nivalainen 14/2, Tuukka Kavisto 2/3, Jani Tuominen 5/15, Joona Rauniomaa 3/11, Olli Takala 14/3, Joni Järvinen 18/0, Olli Tång 2/1, Marko Vihiniemi 6/1 ja Kalle Nuppola 17/5. Jan Caloun liian taitava TPS:lle SSS?STT Blues kohenteli jälleen asemiaan jääkiekon SM-liigan tasaisessa keskikastissa, kun se kukisti lauantaina ansaitusti TPS:n 3?1 (0?0, 2?1, 1?0). Juha Riihijärvi F 0+1. MoDo?Timrå 0?3 (0?1, 0?2, 0?0). Kuudessa minuutissa HNMKY takoi taululle numerot 2?18, ja ottelu oli käytännöllisesti katsoen ohi. Toisella puolikkaalla Vilpas sai pari kertaa otetta helsinkiläisiin, mutta 18:aa pistettä lähemmäksi se ei missään vaiheessa jaksanut. . Syynä vasta lyhyen aikaa toimessaan olleen Parkin potkuille on tappio Iranille Aasian mestaruuskisojen välierissä lokakuun alussa. Etelä-Korea järjesti kesällä yhdessä Japanin kanssa jalkapallon MM-lopputurnauksen, ja menestys hollantilaisvalmentaja Guus Hiddinkin johdolla oli hieno. Blues voitti pelin 3?1. M, N, M40, 50, 60 10 km M/N 17; P/T 15, 13 5 km Hölkkäsarjat M 10 ja 5 km; N 5 km Ilmoittautuminen klo 12.30 mennessä kilp.paikalla. SaiPa? Kärpät, Tappara?Ilves, 21.·10. erä: 41.18 Tähtinen (Kangasalusta) 2?2 yv. Jatkoaika: Ässät aikalisä 61.45, 62.53 Pasi Peltonen (Korpisalo) 3?2 yv. Jäähyt yht: Ässät 8x2 min = 16 min, Lukko 8x2 min = 16 min. Torjunnat: Scott Langkow Ä 3+8+7+1=19, Petri Vehanen L 7+7+7+4=25. Tuomarit: Kimmo Siipo (Jaakko Männikkö ja Sami Seppälä). Raudanluja puolustus ei jättänyt salolaisille heittopaikkoja, kun taas toisessa päässä palloa pantiin pussiin läheltä ja kaukaa. Tytöt osoittivat, että he osaavat pelata, kunhan vielä uskallusta olisi enemmän. . Etelä-Korea sijoittui kisoissa neljänneksi. Park oli Hiddinkin apulaisvalmentaja. Ainokaisen maalin tehnyt Mika Suoraniemi oli valopilkku, sillä hänkin avasi SM-liigamaalihanansa. Jääkiekon SM-liiga pistepörssi: 1) Vladimir Machulda SaiPa, 10 ottelua, 10 maalia+6 syöttöä=16 pistettä, 4 rangaistusminuutit, 2) Brett Lievers Kärpät, 12, 5+10=15, 2, 3) David Nemirovsky Ilves, 12, 8+6=14, 22, 4) Jussi Tarvainen Tappara, 12, 5+8=13, 6, 5) Jan Caloun Blues, 9, 6+6=12, 2, 6) Andrei Potaitshuk Kärpät, 12, 6+6=12, 2, 7) Jari Kauppila Pelicans, 13, 4+8=12, 12, 8) Petr Tenkrat Kärpät, 12, 7+4=11, 4, 9) Markku Tähtinen Ässät, 13, 7+4=11, 10, 10) Robert Kantor HIFK, 13, 6+5=11, 20. 11) Ville Peltonen Jokerit, 12, 5+6=11, 2, 12) Jari Viuhkola Kärpät, 10, 4+7=11, 12, 13) Matti Kaipainen Lukko, 13, 4+7=11, 18, 14) Aki Uusikartano SaiPa, 10, 3+8=11, 4, 15) Carlo Gr~nn HIFK, 13, 6+4=10, 2, 16) Samu Wesslin Ässät, 13, 6+4=10, 6, 17) Lubomir Vaic SaiPa, 11, 5+5=10, 4, 18) Tuomas Pihlman JYP, 11, 5+5=10, 12, 19) Petr Vala Ilves, 11, 4+6=10, 4, 20) Kai Nurminen TPS, 13, 4+6=10, 8, Maalivahdit: 1) Tomas Duba SaiPa, 7 pelattua ottelua, 427.52 pelattu aika, 13 lasketut maalit, 209 torjuntaa, 94,14 torjunta%, 1,82 lasketut maalit/60 minuuttia, 1 0-peliä, 2) Kari Lehtonen Jokerit, 12, 729.47, 20, 306, 93,87, 1,64, 1, 3) Jarmo Myllys Blues, 6, 369.13, 13, 165, 92,70, 2,11, 1, 4) Jason Elliot TPS, 12, 729.52, 25, 302, 92,35, 2,06, 2, 5) Scott Langkow Ässät, 12, 701.08, 31, 364, 92,15, 2,65, 0, 6) Juha Pitkämäki JYP, 6, 364.09, 15, 167, 91,76, 2,47, 1, 7) Mika Lehto Tappara, 10, 561.16, 19, 204, 91,48, 2,03, 1, 8) Mika Oksa Blues, 6, 363.15, 19, 191, 90,95, 3,14, 0, 9) Tuomas Nissinen Ilves, 12, 663.36, 33, 323, 90,73, 2,98, 0, 10) Petri Vehanen Lukko, 13, 783.27, 39, 368, 90,42, 2,99, 1, Lehtikuva/Markku Ulander Vuoden pesäpalloilijat palkittiin Helsingissä lauantaina. Annetaan vastustajalle aluss- sa liian paljon eteen, eikä sitä sitten saada kiinni. Yleisöä: 3 519. Ässät?Lukko 3?2 (1?1, 0?1, 1?0, 1?0) 1. Mies voitti hurjassa taistelussa Ruotsin albaanin Naim Terbunjan, joka muutama viikko sitten otti Kuubassa nuorten MM-mitalin. (0?1, 0?0, 1?0). Esimerkiksi tänään HNMKY:n A-pojilta puuttuu Kaarinassa koko aloitusviisikko. Se nähdään divaripelissä HNMKY?ToPo. . Edes heittopaikkoja ei SalPalla ollut alun kovinkaan helposti saatavilla. . klo 19. Yleisöä: 4 512. JYP?Kärpät 3?4 (2?0, 0?1, 1?3) 1. K-Vantaa?TuTo, UJK ?Ahmat. Urheilussa tapahtuu Vilpas/yleisurheilu: jaoston kokous ma 21.10. erä: 47.17 Mikko Myllykoski (Viuhkola) 2?2 yv, 58.05 Virtanen (Pihlman) 3?2, JYP aikalisä 58.05, 59.00 Viuhkola (Andrei Potaitshuk) 3?3 im, 59.44 Petr Tenkrat (Kimmo Lotvonen) 3?4. Jäähyt yht: JYP 7x2 min ja Antti Virtanen 10 min = 24 min, Kärpät 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Tero Leinonen J 15+12+8=35, Markus Korhonen K 7+9+7=23 (pois 58.33?59.00). Tuomarit: Reijo Ringbom (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). Finaalivastus on sitten vasenkätinen huippunyrkkeilijä, muistutti Selesmaa. 6) Tshekki, 7) Belgia, 8) Slovenia, 9) Ruotsi, 10) Irlanti, 11) Latvia, 12) Tanska, 13) Sveitsi, 14) Saksa, 15) Portugali, 16) Venezuela, 17) Marakko. Välierät 20. erä: Maaliton. 2. Naisten ykköseksi nähtiin Porin Jonna Äijälä ja miesten ykköseksi Sotkamon Jarkko Kokko. JÄÄKIEKKO SM-LIIGA Blues?TPS 3?1 (0?0, 2?1, 1?0) 1. Naisissa lohdutuspalkinnot menivät Jyväskylän Terhi Röngälle ja Ulla Mäkiselle. UJK?KVantaa, KJT?Ahmat, TuTo?KooKoo, Sport?Hokki, KalPa?FPS, Jukurit? Hermes, 25.·10. Meitäkin onnistaa, sillä ToPon A-pojista uupuu meitä vastaan samasta syystä kolme avainpelaajaa, tiesi Järvinen jo eilen. Järvisellä itsellään ei moisia huolia ole. Sen sijaan riistoihin hän pyrki mainiosti ja otti niitä kaikkiaan seitsemän. Christensen oli selkeästi kotijoukkueen Janee Hayesia parempi. Ensimmäinen oli puolustaja Cory Murphyn lämärin jälkeisen paluukiekon siirto ohi maalivahti Jason Elliottin, jälkimmäinen henkilökohtainen taidonnäyte. Caloun pääsi kahdella täysosumallaan tämän kauden liigassa kuuteen maaliin, jolla hän jo jakaa maalintekijöiden toisen sijan tällä hetkellä. Koskinen T 1+0, Valeri Krykov T 0+1. Luulaja?HV 71 2?3 (2?1, 0?0, 0?2). Kalle Sahlstedt H 0+1, Pasi Määttänen H 1+0. MOTOCROSS Bellpuig, Espanja: Motocrossin MM-joukkuekilpailun karsintojen tulokset: 1) Italia, 2) Ranska, 3) Suomi (JussiPekka Vehviläinen, Antti Pyrhönen, Marko Kovalainen), 4) Espanja, 5) Viro, Belgian Michael Henrotin, jota Jani luonnehti ?pikkunäppäräksi?. Suomalaisottelussa 57 kilon sarjassa tamperelaiset Jussi Koivula ja Jyri Naskali löivät tiukasti yhteen. Kauden parhaina tulokkaina palkittiin Kuopion Sami Haapakoski ja Rauman Annukka Issakainen. SSS?STT HNMKY puristi tehot ja pisteet Vilppaan A-pojilta SSS?Harri Sulonen Kirsi Höglund HNMKY:n tiukkaakin tiukempi puolustus sai Vilppaan pasmat sekaisin varsinkin pelin alussa. Arvontapalkinnot kaikkien juoksijoiden kesken. Yleisöä: 3 687. Pelicans?HPK 4?4 (1?0, 0?2, 3?2, 0?0) 1. Rauhalan voitto kirjattiin 25?7. . Tied. klo 13 Esakallion tanssilavalta Kilpasarjat: Lehtikuva/Markku Ulander TPS:n Pasi Petriläinen on jäänyt puristuksiin Espoon Bluesin maalivahdin Mika Oksan ja Juha Gustafssonin väliin. erä: 27.50 Hancock (Pasi Saarela?Sami Torkki) 1?2 yv, Lukko aikalisä 37.11. 3. Koivula johti vastaosumillaan ja piti voiton 22?15 lukemin. erä: 0.42 Markku Tähtinen (Samu Wesslin?Timo Salonen) 1?0, 14.36 Quinn Hancock (Toni Porkka?Erik Hämäläinen) 1?1 yv. 2. Ottelu oli huono. Oma ohilyönti tuntuu nyt oikeassa kyynärpäässä, irvisteli Rauhala jääpussia rutistaen. Loppuottelussa Rauhala kohtaa GOLF Wentworth, Englanti: Reikäpelin ?MM-kilpailu?: Välierät, 36 reikää: Sergio Garcia Espanja?Michael Campbell U-Seelanti 2/1, Ernie Els E-Afrikka?Vijay Singh Fidzhi 3/2. erä: 8.30 Tomas Chlubna (Janne Hauhtonen) 1?0, 19.59 Pavel Vostrak 2?0 yv. 2. Kannattaa muistaa, että Caloun lepäsi pelikiellon takia kolme ensimmäistä ottelua. Valmentaja Hannu Kapanen oli siirtänyt Bluesin kapteenin Juha Ylösen Calounin ja Teemu Elomon viereltä kolmoskentälliseen Kari Kalton ja Niko Niemisen seuraksi. Tämä ketju aloittikin sen verran pirteästi, että Nieminen teki uransa ensimmäisen SM-liigamaalinsa ja vei Bluesin 1?0 johtoon. Ottelun vanhetessa Bluesin ykkösvitja nousi tehokkaimmaksi. Ylösen tilalla kiekkoillut tuore vahvistus Peter Sarno antoi kaksi maaliin johtanutta syöttöä. erä: 25.42 David Printz (Tomas Kucharcik) 1?1, 32.58 Tommi Santala (Jan Pardavy) 1?2 yv. 3. Jokerit? JYP, 22.10. toimistolla. III-div.jääkiekkoa Salon jäähallissa tänään klo 16.30 SALO HT - LOKI Vapaa pääsy ! Loimaa Salibandya miesten II div. Salpa-SB Rauma Salohallissa su klo 12.30 Liput 3?/ 1? Esakalliohölkkä su 27.10. Kentälliset puursivat kaukalossa kuin kyseessä olisi ollut pakkopullan leipominen. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20
palk. 400 000 kruunua, 1) Pine Dust/Örjan Kihlström (valmentaja Stefan Hultman) 16,4a. Hopeadivisioona, 2 140m, 1. palk. 83.500 ? Salo Rappula 71,5 m² Ristikedonkatu 34, 3h,k, s. Ensimmäisen kerroksen huoneisto. Heti vapaa. hoidettu talo ja yhtiö. Kalusteineen ja astioineen. 1h+kk+s. Kivalla paikalla käytännöllinen paritalohuoneisto. vuokra 750 . Iso takapiha mahd. 1995 rakennetusta rivitalosta. Mirka Koskinen (Laura Hyvönen) 0?1, 33. Kahden kerroksen tilava asunto puistomaisella alueella. Sauna remontoitu. Lasitettu parveke etelään. lähellä keskustaa, puiston laidassa. Huoneistokohtaiset mittaukset. Olohuoneessa takka. Kaunis hoidettu takapiha. H. KLO ITT 18. EL 00 Y LENTOPALLO Miesten Suomen cup: 1. Kaunis puustoinen tontti odottaa ostajaansa Sauvon saaristossa! H. 50 000 kruunua, 1) Little Ekå/Jan Hansen 17,2a, 2) BWT Champion/Stig H Johansson 17,2a. GOLF Saujana, Malesia: Amatöörien MM-joukkuekilpailu: Naiset: Lopputulokset: 1) Australia 578, 2) Thaimaa 578, 3) Espanja 579, 4) Saksa 581, 5) USA 584, 6) Japani ja Etelä-Korea 587, 8) Britannia/Irlanti, Italia ja Ruotsi 588, 11) Suomi (Minea Blomqvist, Jenni Kuosa, Kaisa Ruuttila) 589. Australia voitti mestaruuden, sillä sen 3. H. 24.700 e (146.800,-) Nro 244566 VAPAA-AJAN TONTTI, MUURLA, Suoloppi, Korkiamäentie 81 Rakennuslupa valmiina 84,5 m²:n saunamökille. lisäksi vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Turuntie 8, Salo. 3h,k,kph.n. 7701 520 Annele Koivunen puh. Mh. Kaukolämmössä. Klo 13.15-13.45 Hp. 46.500 ? Esitt.Teppo Jalonen 041-455 3152 Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. Käyttövesiputkistot uusittu. 39.000 ?/tarjous. Klo 14.00-14.30 SALO, SAHRANKATU 24 B 8 KISKO, TOIJA, YLIKULMANTIE 371 Rt 3h+k+s+wc=79,5 m²+autotalli Okt 3h+k+wc=n.67m²+alak. Kattoremontti tehty 2002. Kuntotarkastusraportti Heti vapaa.T. 81.000 ? ym. (kuva yläp.) Halikko Asema n. 57.184 ? Halikko, Kärävuori 80 m² Uuttelantie 10 B 16 3h,k,kph Kolmannessa kerroksessa siistikuntoinen huoneisto. Tilava parveke. Aki Daavittila rp. Autopaikka pihalla. H. Tilava keittiö ja olohuone. Hp. lämpöeristeet, katto, kellarikerros, salaojat. 112.500 ? MUURLA UUSTUOTANTOA Klo 12.45-13.15 Ensiesittely SALO, SAALISKATU 5 A 2 Rt 1h+baarikeittiö+s=41,6 m² + varasto. Näyttävä, tilava ja toimiva ok-talo omalla puistoon rajoittuvalla tontilla. Yleisöä: 113. Karsinta naisten SM-sarjapaikasta: Sport?KMF 1?2 (1?1) 25. Hyväkuntoinen asunto rauhallisella asuinalueella. 95.000 ? Esittely klo 15.00-15.30 Koivunen Halikko,Vartsala 182 m² Rimakuja 4, 4h,h,h,ph,khh n. Kackur 0?4, 69. Kackur 0?5. Hyväkuntoinen huoneisto keskustan välittömässä läheisyydessä, rak. Erillinen tiilirakenteinen piharakennus, joka käsittää 160 m²:n suuruinen tuotantotilan sekä 37,5 m²:n sauna ja oleskelutilat.Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. 2, 3h,k,s. Ikkunat torillepäin. Vapautuu nopeastikin.Vh. H. Mh 114.200 ?. Salo, Hermanni 75 m² Asemakatu 4 B 13 3h,k,kph Toisessa kerroksessa ydinkeskustan siistikuntoinen huoneisto. 131.000 ? Huoneistoilla oma varasto ja autokatos. Varaa nyt - vielä pystyt vaikuttamaan sisustusratkaisuihin. 7311488 A T I O S www.kiinteistokolmio.fi. H. T 1,09 ha. Mh. Siisti as. palk. Upealla paikalla meren läheisyydessä keskeneräinen ok-talo, sisätyöt kesken.Kunnan vesi ja viemäröinti. Autokatos, lämmin varasto. 3/3 krs. Ei Hissiä. Parveke Kirkkokadulle.Vap. 85.000 ? SALO, NUMMILANKATU 34 Okt 4h+k+khh+s+kylmiö+2wc+at= MUITA KOHTEITA yht.n.110/178 m². Vuokralainen valmiina. Hp. 403.000 ?. Päätyasunto, varaava takka. Toimiva pohjaratkaisu. Hp. Oma t. Hissitalon toinen kerros, siistikuntoinen asunto rauhallisessa, metsäisessä maisemassa. Hp: 71.000 ? Esittely klo 16.45-17.05 Junnila Salo, Rappula 62 m² Ruuhikoskenkatu 12 C 3.2h+k+kph . Marie Frost (Marika Elo) 1?1, 75. (kuva yläp.) Salo, Rappula 50 m² Ruuhikoskenkatu 8 B 5. 4h+k+s. Toimiva koti viihtyisällä +kylmiö. !950 -luvun talo omalla tontilla. Käytännöllinen pohjaratkaisu, vapaa 1.10.2002 alkaen. 64.900 e ( 385.900,-) Nro 244658 ESITTELEMME SU KLO 12.40-13.00 KT, SALO, Pahkavuori, Otsonkatu 9 A 9 3 h + k + kph + vh = 76 m². III krs. s+ph ja varasto. Nelli Berg (Hyvönen) 1?2. 100.000 ?/vaihto. Päätyhuoneisto puiston laidalla. Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 H. Tilava yksiö keskustan tuntumassa. Kokonaisala n. 49.800 ?. Asunnossa takka, poreamme. SALO, HAKALANKATU 1 A 1 Hyväkuntoinen, kannattaa Rt 1h+kk+kph=29,5 m²+ak. tutustua. 2500 m². Uima-allasvalmius n. 11) Alfons Crown/Veijo Heiskanen 18,2x. Klass II, 2 140m, 1. Hp. Iso parveke, rauhallinen takapiha, vapaa, ei portaita. 21.000 ?. Kisko,Ylötkylä Kauniilla 3.560 m²:n tontilla 36 + 12 m²:n lautarakent. 37.500 ? Esittely klo 13.15-13.45 Koivunen Salo, Kauniainen 27 m² Venemestarinkatu 31 A 2. 3h,k,s. Tilava autotalli sekä erillinen autotalli korkealla ovella.Vapautuu nopeasti. Mh 117.000 ?. Esittely klo 14-14.30 Salo Halikko as, Hirvikallio 70 m² Katinlammenkuja 3h,k,s Heti vapaa huoneisto kivalla luonnonläheisellä paikalla. Vh. 72.000 ?/Tee SALO, KOIVULEHDONPOLKU 7 A 7 oma tarjous! Kt 3h+k+vh+s+kph=71m² + parveke. At/var.+2 hevosen talli, alueella. Upealla alueella hyvä tukikohta paljon harrastavalle. kierrosta: Valkeakosken IskuV?Etta 3?1 (25?21, 25?18, 32?34, 25?22). Miesten top teams cup, 1. kierrosta, toinen ottelu: Isku Volley Tampere?Hylte Ruotsi 3?0 (25?15, 25?26, 25?19). Isku jatkoon 6?1. Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat 12 SU ES .00. Uudet kodinkoneet, kaakeloitu pesuhuone.Vh.54.500 ? Esittely klo 15.45-16.15 Koivunen Salo, Armfelt 117,5 m² Helenankatu 14 E 4h,k,s Ydinkeskustassa tilava huoneisto. 24) Pasi Purhonen Suomi 210 (68+72+70),... 89.000 ? Esittely klo 15.30-15.50 Junnila Salo, Ollikkala 73 m² Ollikkalankatu 30 as 5 3h,k,s Siisti ja tilava huoneisto. 103.500 e (615.000,-) Nro 244662 MUITA ASUNTOJA JA TONTTEJA Esittelyssä uudet persoonalliset huvilat. KT SALO Kauniainen, Kankurinkatu 3 1 h + alk + kk + kph = 33 m² + parv. Erittäin siisti läpitalon huoneisto. 02-770 1333 Rakenteilla Muurlan kirkonkylään järven rannalle rivitalohuoneistot: 2h+k+s = 60 m². Mh: 42.000 . KMF Kuopio nousi ensi kaudeksi SM-sarjaan yhteismaalein 3?2. KEILAILU Jyväskylä: Naisten SM-liiga: 1. Lasitettu parveke. 729m² Mh. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. Oma Ensimmäinen krs, putkistot uusittu. iso puistomainen t. Toinen kerros. Hp.42.000 ?. Halikko, Kärävuori 59 m² Uuttelankuja 2 C 41 2h,k,s Uudehko huoneisto näköalapaikalta. rauhallis. 58) Paajanen ?21.21. RT,SALO, Palometsä, Sahrankatu 26 B 12 4 h + k + vh + 2 wc +s ph = 92,5 m². 98 m². Mh. Palvelujen vieressä HISTORIALLINEN MEIJERIKIINTEISTÖ viihtyisä koti. Kaikki oleelliset palvelut lähellä. 76 m². 7701 331 Meri-Teijo/ Matildedal 33,5 m² Hevoshaantie 1h,kk,s,parvi. Mh. Kaunis rivitaloasunto komealla paikalla mäen päällä. sop. 160/270 m² Urheilukentäntie 10, 5 h,k,s + aputilat. Todella tilava talo rauhallisella 1600 m² tontilla. Kahdessa tasossa hyväkuntoinen huoneisto. Kellarissa 48 m² aputiloja. 66.400 ? Esittely klo 15.45-16.15 Koivunen Salo, Pahkavuori 67,5 m² Norpankatu 4 2h,k,s.Vuonna 2000 valmistuneesta talosta siisti ja erityisen tivava kaksio. Lattialämmitys, kaukolämpö, autokatos. Vapautuu nopeasti Mh. mökki, 1h,s,kph. 49.000 ? PARITALO Salo, Pahkavuori 85,5 m² Tuiskunkatu 8 3h,k,s. Vh.66.000 . 66.000 e (392.000,-) Nro 244654 Halli-/liikekiinteistötilaa 886 m². Halikko, Maorlantie 1 Mahdollista jakaa pienempiin osiin. 27.000 ? Salo, Kauniainen, 33,0 m². Kankurinkatu 3 A 17, 1 h,kk,alk,kph. 7701 478 Pasi Salo puh. vap. Tom Svarvar 0?2, 76. 32.000 ? Halikko, Iilike 198/335 m² Salontaantie 7, 4 mh, 2 oh,tupak, aputilat + 1 h,kk,kph. 185/257 m² Toivontie 4, 5 h,tkh,halli,s,aputilat. 143.000 ? Esittely klo 14.00-14.30 Koivunen Me välitämme: Jaakko Junnila puh. Iso parveke, III-krs, avarat näköalat, vap sop mukaan. Mh 33.200 ?. Esittely klo 14.15-14.40 Sulander Salo, Armfelt 28 m² Asemakatu 4 C 8 1h,kk,kph iso parveke länteen. KLO ITT 13 EL .40 Y Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. 69.000 e (410.255 mk) Nro 244657 RT, SALO, Palometsä Hakalankatu 1 as 3 1 h + kk + kph =29,5 m² + ak + var. Tilava valoisa läpitalon huoneisto.Lattiat luonnonkoivuparkettia. Parveke etelään,josta hyvät näkymät. kierros: 1) GB Helsinki 6 421 pistettä (7 ottelua, 6 voittoa, 1 häviö), 2) Blooper Helsinki 6 238 (7?5?2), 3) Giants Pori 5 978 (7?5?2), 4) Smash Rauma 5 801 (7?4?3), 5) Sirkut Lahti 5 713 (7?4?3), 6) JoKe Joensuu 5 304 (7?3?4), 7) Mercur Helsinki 5 222 (7?1?6), 8) Skorpionit Jyväskylä 4 861 (7?0?7). RAVIURHEILU Ruotsin mestaruus: 2 640m, 1. Vuokra alkaen 4,5 euroa/m²/kk, sis. Mahd. 7480 144 S EN13.0 U K SIE 0?1 LO SIT 3.2 TE 0 LY TENNIS Zürich: WTA-turnaus, palkintoarvoltaan 1,22 miljoonaa dollaria: Puolivälierät: Lindsay Davenport USA (2)?Kim Clijsters Belgia (6) 6?3, 7?6 (7?5), Patty Schnyder Sveitsi?Daniela Hantuchova Slovakia (7) 6?7 (5?7), 6?3, 7?6 (7?5), Conchita Martinez Espanja?Alexandra Stevenson USA 7?5, 7?5, Justine Henin Belgia (4)?MarieGaiane Mikaelian Sveitsi 7?5, 6?2. Välierät: Patty Schneider, Sveitsi?Conchita Martinez, Espanja 6?0, 6?3, Lindsay Davenport, Yhdysvallat?Justine Henin, Belgia 7?6 (7?2), 7?6 (7?5) Madridin Masters-sarjan 2,95 miljoonan dollarin turnaus: Välierät: Andre Agassi, Yhdysvallat?Sebastien Grosjean, Ranska 6?4, 3?6, 6?4, Jiri Novak, Tshekki?Fabrice Santoro, Ranska 6?2, 6?4. VUOKRATTAVANA 17 MA ES .30. lähellä. 45.500 ? Halikko, Hirvikallio 50 m² Katinlammenkuja 1 as 3 2h,k,s Heti vapaa saneerattu huoneisto. 56.000 ?/tarjous. 35.000 e (208.100 mk) Nro 244669 RT, HALIKKO, Pappila, Suvikkaantie 1 as 6 2 h + k + s + ph + vh = 63,5 m². Siistikuntoinen kaksio suositulla alueella. T. 85 000 kruunua, 1) Pregnesko Ås/Jörgen Sjunnesson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 17,1a. 2 140m, 1. Kaikki tärkeimmät peruskorjaukset tehty.Vap 12/2002. Mh 161.500 ?. HALIKKO, VASKIO, KAUPPATIE 17 Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 Monien mahdollisuuksien kokonaisuus. 39.000 ? Klo 13.00-13.30 HALIKKO, KURUNTIE 4 B 7 PERNIÖ, KORVENTIE 3 Kt 3h+k=66,5 m²+lasitettu parveke. Okt 4h+k+s= n. 78.268 ? Halikko, Kärävuori 53 m² Kuruntie 12 B 12,2h+k+kph. vap. 22) Juha Paajanen Suomi ?13.01. Kokonaistilanne: 1) Cooke 4.07.00, 2) McKenzie ?1.07, 3) Eric Wohlberg Kanada ?1.21,... 12) Carlström ?3.10,... paikalla, vain kävelymatka kesk. Erittäin tilava terassi/piha, tämä pitää nähdä. H. 400 000 kruunua, 1) Energetic/Örjan Kihlström (valmentaja Stefan Hultman) 16,4a. Tammat, 2 140m, 1. keskustan tuntumassa. 112.000 ? 4h+k+s = 95 m². 25.000 ? VUOKRATTAVANA Eerikinkatu 3, Salo. 3h,k,kph. viimeistään 12/02. Uudenveroinen käytännöllinen huoneisto. Mh. 58.000 ? Esittely klo 16.45-17.15 Koivunen Halikko, Kärävuori 50,5 m² Vanha Turuntie 8 as 18. Mh. Kph laatoitettu, siisti kokonaisuus. H. 4300 m² Mh. Erotuomari: Petteri Järvinen. 85.000 ? 3h+k+s = 80 m². H. Vapautuu viimeistään maaliskuu 2003 Mh. + 2 kk vakuus. Vesikeskuslämmitys, oma 975 m²:n tontti.Tässä hyvä kohde paljon tilaa tarvitsevalle, vapautuu nopeastikin. Mh 149.000 ? Halikko, Pappila n. Mh.77.300 ? Esittely klo 12.30-13.00 Koivunen Suomusjärvi, Kitula 60 m² Myllypakantie 4 B 5 2h,k,s Heti vapaa päätyhuoneisto Kitulan palvelujen tuntumassa. Vh. Erillinen pieni huoneisto. Talo rakennettu -01, laadukkaat materiaalit, varaava takka. t. Yleisöä: 245. OLS?FC Korsholm 1?2 (0?2) 13. 79.500 ? Salo,Tupuri 64,2 m² Saaliskatu 5 as 5 2h,k,s Siistikuntoinen, kaunis ja tilava huoneisto.Takapiha ilta-auringon puolelle. Parveke länteen. 67.000 . 2h+kk. Keskustaan 2,5 km. 1040 m² Mh. -91. 26.000 ? HALIKKO, POSTINTIE 14 B 19 Kt 1h+k+kph=43 m²+parveke. Hyväkunt.asunto viihtyisällä alueella. Mh.72.300 ? Halikko, Putola 78.5 m² Kirjailijantie 4 B as 5. Hyvä 3 krs as. Hyvällä ja arvostetulla paikalla remontoimista vaativa -72 valm talo. +ulkorakakennus. 93.000 ?. Halikko, Mustamäki 95 m² Mustamäentie 6 3h,k wc. 95 000 ? Salo,Ylhäinen 80 m² 3h,k,s Papinpellonkatu 9 A. Keskellä kaupunkia, kaunis, remontoitu, valoisakaksio. Pinnat vaaleat, kph laatoitettu.2 krs. Loistonäköalä yli Halikon, lasitettu parveke, vapautuu nopeasti. 64.029 . ostaa autotalli. Meri, järvet, laskettelu golf ym. Keskustassa, rauhallisella alueella sijaitseva pieni H. 58.790 ? Suomusjärvi, Kitula 72 m² Alppilantie 9 as 5 3h,k,s Palvelujen tuntumassa kiva päätyhuoneisto.Takapiha länteen. Autokatos. kierrosta: Lena Frier/Karina Sörensen Tanska?Anu Weckström/Nina Weckström Suomi 11?3, 9?11, 11?3. PYÖRÄILY Buninyong, Australia: Kansainvälinen maantiepyöräilykilpailu: Etappi 3/12, Bacchus Marsh?Buninyong, 82,4 km: 1) Jonas Ljungblad Ruotsi 2.21.28, 2) Matthew Wilson Ruotsi sama aika, 3) Alan Iacuone Australia sa, 4) David McKenzie Australia ?0.01, 5) Baden Cooke Australia ?0.02, 6) Thomas Grönqvist Ruotsi, 7) Ryan Cox Etelä-Afrikka, 8) Jeremy Maartens Etelä-Afrikka, 9) Kjell Carlström Suomi, 10) Trent Wilson Australia kaikilla sama aika,... 33.500 ? SALO, HONKATIE 1 AS 6 Rt 3h+k+s+apuk=76 m²+autotalli. Luonnon keskellä, iso upea ESITTELYT TÄNÄÄN takapiha. Isoluodon saaressa. 55.000 e (327.000,-) Nro 244582 Tule ja tarjoa ! ESITTELEMME MA KLO 16.45-17.15 RT, SALO, Keskusta, Terhinkatu 14 Salo: Asemakatu 7, puh 010 512 0590 Halikko: Prismakeskus, puh 010 512 0610 Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Uuttu 040 718 0937 Salo, Rappula 83 m² Ristinkedonkatu 39 A 10 3h,k,kph Viihtyisällä alueella heti vapaa huoneisto.Toinen kerros. Mh. Heti vapaa. 1979-80 rakennettu talo puurunkoinen talo rauhallisella 1.008 m²:n tontilla. 116.800 ?. Hyvät näköalat länsiparvekkeelta. Vh.58.677 ? Halikko,Toijalanmäki. 76,0 m² Uuttelankuja 2, 3 h,k,s. MH: 107.500 ? Esittely klo 13.30-14.00 Sulander Salo, Pahkavuori 76,5 m² Piisaminkatu 6 as. Autotalli kuuluu osakkeeseen. vap.nop. Valoisa siistikuntoinen asunto. 105.000 ?/tarjous Kisko,Toija 112 / 130 m² Kuusitie 13, 4h,k,s. Pienkerrostalon alimmassa kerroksessa pieni saunallinen asunto alkovilla. Tontti n. 1/03. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. Todella tilava ja jykevä -75 rakennettu ok-talo kahdessa tasossa. Rauhaa rakastavalle. 55.000 ? Halikko,Toijalanmäki 40 m² Uuttelankuja 2 2h,kk,s. 43.000 ?. Mh 65.000 ? Salo, Pahkavuori 61,5 m² Norpankatu 10 E 2h,k,s Lisäksi autotalli. Siistikuntoinen huoneisto mukavalta rivitaloalueelta. 66.000 ? Salo, Ollikkala 38,0 m² Vanutehtaankatu 2 A 7, 1 h+k+kph. Palvelut lähellä. Heti vapaa. Kaivo ja sähkö. Suojaisa takapiha etelään. Mh.142.000 ? Salo,Valhoja 98 m² Metsäkedonkatu 22 as 6. Mh. Iso vaatehuone. Jessica Thorn (Heidi Kackur) 0?1, 40. H. MH. Erotuomari: Eivor Lehtiheimo. Heti vapaa. H. Metsäinen ympäristö, lyhyt matka kaupunkiin. nop. Esittely klo 17.15-17.35 Junnila Salo, Mököinen 41 m² Vuorikuja 1 B 28, 1h,k,s. Tontti 0,8 ha. Rt 4h+k+s=89,5m²+at ja var. Hp. Heti vapaa. Mh. vuokra 500 . Rakennuslupa ja oma ranta. Näköala urheilukentälle. Heti vapaa. 100 m²+at. Viisi huoneistoa+kaksi ulkoKlo 12.00-12.30 rakenn. 91.900 ? Esittely klo 15.00-15.20 Junnila VAPAA-AJANASUNTO Kisko, Kurkela 50 m² 2h,k Kurkelantie 858-3. Mh. Kiva pienasunto keskustan tuntumassa. 1?2. H. 120 m ² ja avoin yk. Peruspalvelut lähellä, Hirsirunk.talo 2h+tupak=n.80 m² kuntokartoitus tehty. Valoisa ja siisti 2-tasoratkaisu. T.3975 m². H. 808 m². Tasokkaasti remontoitu, hyvä PERTTELI, OJANPERÄNTIE 8 sijainti. Monien mahdollisuuksien paikka maalaismiljöössä Klo 14.35-15.00 järven lähellä. Talon takana hyvät lenkkeilymaastot. 83.000 ? Esittely klo 12.15-12.45 Sulander Salo, Ollikkala 91,5 m² Ollikkalankatu 28 as C 1 4h,k,s. Hyvät aputilat, pieni uimaallas, oma 1.120 m² tontti. Erittäin siistikuntoinen perhe-asunto suositulla ja rauhallisella alueella. H. Ikkunat uusittu, parkettia, uusi apk. Parvekkeelta komeat maisemat.Vapautuu nopeasti. Alv:n ja lämmityksen. 13 SU ES.10. Hp. Heti vapaa. 1h,kk,kph. 900 m². Mh 72.500 ? Salo, Hermanni 55 m² Horninkatu 13 C 9 2h,k Kaunis saneerattu huoneisto aivan torin varrella.Keittiö uusittu samoin pesuhuone/wc. Huoneistoon kuuluu autotalli. muk. pelaajan tulos viimei- MOOTTORIPYÖRÄILY Phillip Island, Australia: Ratamoottoripyörien kauden 15/16 MM-osakilpailun, Australian GP:n aika-ajojen tulokset ja sunnuntain kilpailun lähtöjärjestys: MotoGP: 1) Jeremy McWilliams Britannia, Proton 1.31,919, 2) Garry McCoy Australia, Yamaha 1.32,325, 3) Nobuatsu Aoki Japani, Proton 1.32,477, 4) Jürgen van de Goorbergh Hollanti, Honda 1.32,509, 5) Alex Barros Brasilia, Honda 1.32,572, 6) Tohru Ukawa Japani, Honda 1.32,592, 7) Valentino Rossi Italia, Honda 1.32,849, 8) Max Biaggi Italia, Yamaha 1.32,889, 9) Loris Capirossi Italia, Honda 1.32,918, 10) Daijiro Kato Japani, Honda 1.32,927. 250 ksm: 1) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 1.33,904, 2) Marco Melandri Italia, Aprilia 1.34,096, 3) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha 1.34,336, 4) Toni Elias Espanja, Aprilia 1.34,507, 5) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 1.34,554, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia 1.34,773, 7) Jaroslav Hules Tshekki, Yamaha 1.35,347, 8) Alex Debon Espanja, Aprilia 1.35,487, 9) Roberto Rolfo Italia, Honda 1.35,590, 10) Leon Haslam Britannia, Honda 1.35,628. 125 ksm: 1) Manuel Poggiali San Marino, Gilera 1.38,632, 2) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia 1.38,889, 3) Alex de Angelis San Marino, Aprilia 1.38,903, 4) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 1.38,926, 5) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 1.39,223, 6) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 1.39,296, 7) Simone Sanna Italia, Aprilia 1.39,334, 8) Stefano Bianco Italia, Aprilia 1.39,369, 9) Andrea Dovizioso Italia, Honda 1.39,498, 10) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 1.39,618, 11) Mika Kallio Suomi, Honda 1.39,632. SULKAPALLO Ljubljana, Slovenia: Slovenian kv. 83.900 e (498.800,-) Nro244655 PT SALO Palometsä Rukinkatu 26 B 2 h + k + s = 61 m² + var. Remontoitu as. Siisti, avara huoneisto kivalta asuinalueelta. Erillinen piharak. lisäksi vesi jäa sähkö kulutuksen mukaan. ASUNTO-OSAKKEITA ENSIESITTELY TÄNÄÄN SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 2 Pkt 1h+k+kph=31 m². 3 x 7 m. 3 h + k + kph = 60 m². (kuva yläp.) Salo, Paukkula 130 m² Salaistentie 22 A 4h,k/th,s lisäksi autotalli. Viihtyisällä alueella 1973 rakennettu l:n mallinen talo. Siisti huoneisto v. palk. Mh. Talo viihtyisällä tontilla jossa peruskorjaus on kesken. Käytännöllinen vanha sementillilinen navetta jossa sauna. Autokatos mahdollisuus. Vh.95.695 ? Salo, Enola 57,0 m² Varssillankatu 10, 2 h,k,s. Vjatsheslav Malakeev 0?3. Erotuomari: Jukka Aaltio. palk. Heti vapaa huoneisto keskustan tuntumassa. H. sekä komea 1920-luvun SALO, JUHTAKATU 4 A 6 kivimeijeri. Erillinen autotallirakennus. 125 000 kruunua, 1) On Air/Åke Svanstedt 16,1, ... Yleisöä: 200. Naisten Suomen Cupin välierä: FC Espoo?United 0?5 (0?2) 10. Tilava asunto toisessa kerroksessa. Sunnuntaina Jukurit kohtaa Liepajan. Heti vapaa. 45.000 ? Salo, Hermanni 61,5 m² Kirkkokatu 15 as 5.2h,k,kph. mestaruuskisat, European Circuit -osakilpailu 4/15. Naisten kaksinpeli: Puolivälierä: Anu Weckström Suomi?Marketa Koudelkova Tshekki 11?2, 11?4. Naisten nelinpeli: 1. 118.000 ? Halikko,Vuoripelto 95m² +sauna-ja varastotilat Valtatie 1091 4h,k,s Peruskorjattu 1998 mm. KLO ITT 12. EL 30 Y JÄÄKIEKKO Liepaja, Latvia: Continentalcupia: Jukurit?Jesenice, Slovenia 3?1 (0?1, 1?0, 2?0) Jukurien maalit: Ville Kiiskinen, Pasi Järvinen, Miro Laitinen. Mh 126.000 ? Halikko, Pappila 138/190,4 m² Välitie 13 5h,k,s Lisäksi autotalli ja varasto. Ryhdikäs talo, jossa siistit pinnat 80-luvun tyyliin. Iso suojaisa takapiha. 2h+k. Sopii sijoittajallekin. 36.000 e (214.000 mk) Honkarakenteella tapahtuu! TONTTI, SAUVO, Ruonankylä, Takaniittu Lomatontti 5110 m². Marko Suoste 0?1, 41. Iso, aidattu takapiha. KLO ITT 14. EL 00 Y TULOSPÖRSSI 19 URHEILU SUNNUNTAINA 12-16 Nyt on paras hetki hankkia vapaa-ajan asunto. Erikoisetujen lisäksi tarjoamme monipuolisia rakentamista helpottavia palveluja ja tarvittaessa yksilöllisen suunnittelun. RT, SALO, Ylhäisi, Lasinpuhaltajankatu 2 as 5 4 h + kk + s + ph + khh + vh + 2 wc = 105,5 m². H. lokakuuta 2002 ? JUDO Vantaa: Judon SM-joukkuekilpailut: Tulokset: 1) Tikkurilan Judokat, Vantaa (Aarne Pitkänen, Giorgi Siradze, Jukka Laalo, Jouni Ranta, Hannu Vasarainen, Timo Peltola), 2) Tampereen Judo (Eino Vainikka, Michael Sittig, Jaakko Marttila, Jori Tukiainen, Tommi Nurminen, Petteri Luukkainen, Samuel Mäki, Antti Favén), 3) Lahden Judoseura (Tatu Saarinen, Manne Isoranta, Tero Lahti, Raul-Erik Hirvonen, Ville Hietalahti), 4) Joen Yawara, Joensuu (Kari Tuomennoro, Jari Soininen, Janne Romppanen, Niko Matilainen, Marko Honkanen). Loppuottelu: Tampereen Judo?Tikkurilan Judokat 1?4 (10?37). Ottelu kolmannesta palkinnosta: Lahden Judoseura?Joen Yawara 2?2 (17?12). JALKAPALLO Ykkösen nousukarsinnat: Warkaus JK?Viikingit 0?3 (0?0) 51.Tero Tainio (Aleksei Zhukov) 0?1, 63. Aleksander Baranov 0?2, 73. (kuva yläp.) Halikko, Kärävuori 63,0 m² Piritantie 5, 2 h+k+s. 7701 332 Taija Sulander puh. Mh. Rauhallinen ympäristö. Autokatos. Edulliset asumiskulut.Vh. + 2 kk vakuus. Kackur 0?2, 56. Kackur 0?3, 64. 1550 m². nop. Mh. Yleisöä: 148. Erotuomari: Juha Nykänen. Mh. (kuva yläp.) 2h,k,kph 60 m² Ollikkalankatu 22 A 8.Salo.Tilava, siisti, valoisa kaksio pienelle perheelle. Käytännöllinen hissitalon huoneisto. Rauhallinen taloyhtiö. EI portaita. Edulliset asumiskustannukset. 45) Mikko Manerus Suomi 214 (73+68+73). 13 SU ES .30. Erittäin siisti yksiö. Hp. Iso keittiö. Vap. Vapautuu nopeasti Mh.97.000 ?. Esittely 16.00-16.30 Junnila Salo,Tupuri 83 m² Tukkikatu 19 A 3h,k,s autokatos ja varasto. Mukavalla asuinalueella viihtyisä huoneisto. Varaava takka. 8.500 e (50.500,-) kolmio. Heti vapaa. H. Hp. Toisen kerroksen avara huoneisto.Lasitettu parveke. Mh. Hyvällä paikalla pieni yksiö isolla parvekkeella. Heti vapaa, yhdet rappuset. Mh 29.900 ?. Esittely klo 14.50-15.15 Sulander Koski TL, Kirkonkylä 36,5 m² Hämeentie 6 C 17. ostaa autotalliosuus 2500 ?.Vh. Turnauksen voittaja selviytyy jatkoon. sellä kierroksella oli parempi kuin Thaimaan edustajalla. Nijmegen, Hollanti: Euroopan haastajakiertueen osakilpailu: Tuloksia 54/72 reiän jälkeen (par 72): 1) Michael Archer Englanti 202, 2) Guido Van der Valk Hollanti ja Robert-Jan Derksen Hollanti 203,... Palvelut lähellä.Vap.sop.muk. Mh: 44.000? Esittely klo 13.00-13.20 Sulander KUVARISTIKON RATKAISU Salo, Paukkula 145/235 m² Somerojankatu 9, 5 h+k+s+aputilat. n.60 m². Tässä mahdollisuus tehdä unelmista totta. Mh.134.000
A: Stefan 2+0, Heatley 1+1, Kovaltshuk 1+1, McEachern Kozlov 0+2, Kaberle 0+2, Smehlik 0+2. Vuokra 35e/kk. P. 1.11. (09) 888 2244 tai 0400 411 266 Etsitkö uutta asuntoa? www.salonseudunasunnot.net Vuokrattavana LÄMMITYS Autopaikka kerrostalon alakerrassa Turuntie 24. 100m. Vap. 7 333 100 ASEMAKATU 12, SALO VUOKRAMATTOJA mattopesuexpert p. P. NJ: Brylin 1+1, Elias, White, Tverdovski 0+2. pikkusievä mökki, tk+kamari, yläk. Hissitalo. P. 050 562 4095. Suomusjärven kunnan Arpalahden Mustalammilla yht. +49 173 521 8416. EDULLINEN AUTOVUOKRAUS P. Sedin 0+2. SUUNNISTUS Varsinais-Suomen alueen yösuunnistusmestaruuskilpailut Kiskossa. Järjestäjänä Salon Vilpas. 7272 210 Huolto p. 0500 631 922. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Myytävänä ESITTELY SUNNUNTAINA 20.10. YKSIÖ Kiikalan Kärkelän kylässä. Huoneisto-ala 34 m². Esittelyt ja lisätiedot saa numerosta 02-738 7125. Louis 1+2, Boyle, Prospal Lukowich 0+2. klo 13.00. 733 2290 ---------- YLHÄINEN TEHDAS ASUNTO ---------- HALIKKO KATUTASO 400-4000 m² 100 m² 550 m² SOITA 0400-741233 SAAT LISÄTIETOA TURVALLISUUSNÄYTTELY TÄNÄÄN 12 - 15 KAIKKIIN MYYTÄVIIN ESITTELYAUTOIHIN Kokouksia TALVIRENKAAT 0E VAIHTOAUTON OSTAJALLE TANKKI TÄYTEEN. TARJOUS VOIMASSA VIIKONLOPUN AIKANA Kiskon Demokraattisen yhdistyksen jatkovuosikokous pidetään Toijan Nesteen kabinetissa 27.10. 385e/kk+vesi ja sähkö P. lokakuuta 2002 20 TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL-liiga perjantaina: New Jersey?Nashville 3?2 (0?0, 2?1, 0?1, 1?0). rem. 35 km Salosta. H. Rak.oik. 10,5 km ja vas. 20 m² pihatalo ja iso piharakennus esim. alk. 736 5674. 2 h + k + kph siisti, torilta n. 7272 220. 7272 230 Varaosat p. avointa huonetilaa, parveke ja terassi. 040-552 1569 Laurink. 69.000eur. RANTAMAASTO OY LKV p. sievä, 1 1/2 krs. 1.19.20. H35 (Lähti: 13, Keskeytti: 3, Hylätty: 0): 1) Rauno Hakala, SuSi, 1.13.05, 2) Matti Yliluikki, SuSi, 1.16.57, 3) Jukka Suomi- ? URHEILU nen, LaJy, 1.22.23, 4) Petri Fonsell, SomEsa, 1.27.52, 5) Visa Koponen, SuSi, 1.30.36, 6) Aki Tapper, PiKa, 1.31.55. H40 (Lähti: 8, Keskeytti: 3, Hylätty: 1): 1) Jouni Jaarinen, SuSi, 1.18.33, 2) Risto Gustafsson, R-P, 1.21.15, 3) Asko Vainio, MS-52, 1.26.55, 4) Timo Grönholm, SalVie, 1.40.24, Hannu Arki, TuMe, Kesk., Joni Kallio, AngA, Kesk., Hannu Ojala, R-P, Kesk., Ari Paganus, AngA, Hyl., . H45 (Lähti: 11, Keskeytti: 1, Hylätty: 0): 1) Antti Valkeapää, Rasti88, 1.01.59, 2) Jaakko Raula, TuMe, 1.07.16, 3) Jukka Saramäki, Lynx (ulk), 1.07.25, 4) Kimmo Anttonen, AngA, 1.09.19, 5) Markku Ritanotko, TuMe, 1.15.22, 6) Kari Vigelius, SalVie, 1.23.20. H50 (Lähti: 19, Keskeytti: 2, Hylätty: 1): 1) Mikko Mannonen, TuS, 56.08, 2) Esko Kaski, SalVie, 58.58, 3) Markku Sipponen, PR, 59.03, 4) Touko Tuomola, Rasti88, 59.19, 5) Pertti Salmenoja, HirvHe, 1.00.23, 6) Rauli Helkkula, TuMe, 1.00.35. H55 (Lähti: 16, Keskeytti: 1, Hylätty: 1): 1) Lasse Vuorinen, PiKe, 47.21, 2) Raimo Karvonen, SuSi, 51.10, 3) Ilkka Vuorinen, PiKe, 57.54, 4) Matti Ritasalo, VaRa, 1.00.02, 5) Pentti Tammisaari, HirvHe, 1.01.24, 6) Timo Vienanlinna, TuS, 1.04.22. H60 (Lähti: 8, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Jyrki Viiri, HirvHe, 55.39, 2) Pekka Paukku, VaRa, 56.36, 3) Seppo Saario, LiePa, 57.03, 4) Auvo Laaksonen, MaMa, 58.14, 5) Risto Kaukasoina, LoJa, 1.00.23, 6) Pentti Saario, LoJa, 1.01.16. H65 (Lähti: 8, Keskeytti: 1, Hylätty: 0): 1) Heikki Tamminen, MaMa, 51.25, 2) Raimo Reunanen, VaRa, 56.16, 3) Heikki Suominen, LaJy, 58.16, 4) Aapo Paananen, R-P, 59.30, 5) Matti Laavainen, MS-52, 1.00.02, 6) Risto Joonas, MaMa, 1.01.21, 7) Raimo Helin, MaMa, 1.11.29, Antti Honkasaari, PiKa, Kesk., . H70 (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Matti Isaksson, LaJy, 51.08, 2) Ensio Lappi, AuVa, 53.07, 3) Tuomo Ylikoski, SalVie, 55.05, 4) Pertti Kipinoinen, AuVa, 55.49, 5) Torsten Silvola, MS-52, 1.23.01, . H75 (Lähti: 3, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Pertti Vahtera, TuS, 42.16, 2) Jouko Knaapi, SalVie, 46.27, 3) Risto Rinne, MaMa, 47.30, . H80 (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Valter Hirvonen, VaRa, 46.48, 2) Erkki Luntamo, VaRa, 50.09, . H20 (Lähti: 2, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Janne Kivelä, AngA, 1.23.07, 2) Pasi Nurmi, PR, 1.32.15, . H18 (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 1): 1) Markus Saramäki, Lynx (ulk), 56.15, 2) Ville Kivelä, PR, 1.06.39, 3) Matias Vanhanen, PR, 1.10.39, Kristian Karru, SauvU, Hyl., . H16 (Lähti: 7, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Niklas Saramäki, Lynx (ulk), 33.12, 2) Jussi Laakkio, AngA, 35.20, 3) Antti Nummela, LiePa, 36.54, 4) Antti Nurminen, SuSi, 38.48, 5) Juho Juote, SomEsa, 45.44, 6) Touko Erämaja, PiKe, 53.02. H14 (Lähti: 7, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Janne Nurminen, SuSi, 25.23, 2) Antti Vainio, MS-52, 26.29, 3) Olli Salo, AngA, 26.51, 4) Olli Suonpää, LiePa, 27.26, 5) Tatu Piiroinen, TuS, 32.02, 6) Niko-Petteri Salo, PR, 35.48. D21 (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Jaana Röytiö, PR, 1.11.25, 2) Tiina Väre, SomEsa, 1.18.34, 2) Auli Hovikorpi, MaMa, 1.18.34, 4) Päivi Autio, AuVa, 1.21.14, 5) Riitta Siltanen, LiePa, 1.31.09, 6) Elina Mattila, LiePa, 2.09.40, . D35 (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Tiina Kerkola, SuSi, 1.04.14, . D40 (Lähti: 4, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Heli Karppinen, AuVa, 1.10.31, 2) Eija Sulavuori, LiLo, 1.12.42, 3) Kirsi Laine, Va- Ra, 1.15.46, 4) Siiri Toivonen, R-P, 1.18.54, . D45 (Lähti: 5, Keskeytti: 1, Hylätty: 0): 1) Pirkko Kalliola, TuS, 51.40, 2) Eija Suna, LiePa, 1.00.04, 3) Airi Toivonen, LiePa, 1.02.47, 4) Päivi Mäkinen, AngA, 1.27.05, Sirja Karru, SauvU, Kesk., . D50 (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Hely Salmenoja, HirvHe, 49.30, 2) Maaria Ritasalo, VaRa, 54.34, 3) Pirjo Kaski, SalVie, 57.31, 4) Pirkko Tuomisto, TuVi, 1.30.39, 5) Pirjo Karvonen, SuSi, 1.31.23, . D55 (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Pirkko Eskola, Rasti88, 42.03, 2) Kaarina Rahkasuo, Rasti88, 46.17, 3) Marja-Liisa Ojamaa, SalVie, 48.13, 4) Maija Verha, VaRa, 48.21, 5) Kirsti Kuutti, PertPe, 1.10.14, . D60 (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Tuula Elmiö, TuS, 45.35, . D65 (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Raili Vienola, VaRa, 55.14, . D20 (Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Heli Lyytikäinen, PR, 59.49, . D18 (Lähti: 5, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Sanna Laaksonen, TuS, 44.57, 2) Milla Salo, AngA, 49.32, 3) Anni Mäkelä, AngA, 51.05, 4) Susanna Jänkälä, AngA, 51.14, 5) Miia Mikkola, SomEsa, 53.02, . D16 (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Heini Saarimäki, AngA, 32.47, 2) Matleena Lindeqvist, PR, 35.42, 3) Kaisa Jääskeläinen, SuSi, 37.56, 4) Joosefiina Kukkonen, AngA, 42.53, 5) Riikka Laakso, SuSi, 44.59, 6) Saana Vähä-Kouvola, MS-52, 47.13, . D14 (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Jaana Sipponen, PR, 26.03, 2) Kirsi Kuuttila, VaRa, 29.25, 3) Paula Jääskeläinen, SuSi, 32.58, 4) Tiia Miettinen, MS-52, 33.24, 5) Anna-Sofia Vainio, MS-52, 34.23, 6) Hanneli Salo, PR, 49.28. 2h+k+s miel. 60 m² rivi- tai kerrostalosta Salosta tai lähiympäristöstä. Puh. rivitalosta, Salosta. Puh. N: Johansson 1+1, Hall, Kimmo Timonen 0+1. Tampa Bay?Atlanta 8?5 (1?3, 4?0, 3?2). TB: Lecavalier 2+1, Taylor 2+0, Fedotenko 1+2, St. Es. 050-523 8040/Simo, 050 302 2126/Mari. Salon Citymarketin leipuripariskunta haluaa vuokrata 2-3 h+k+s, n. Käsitellään vuosikokouksessa kesken jääneet sekä muut esille tulevat asiat. Puheenjohtaja Joensuunkatu 10, SALO Automyynti p. 36.000 ?. Mukana 187 vaativia olosuhteita pelkäämätöntä pihkaniskaa. H21 (Lähti: 28, Keskeytti: 1, Hylätty: 0): 1) Teemu Väre, PR, 1.07.47, 2) Juha-Pekka Andelmaa, AngA, 1.09.52, 3) Marko Suuronen, MSParma, 1.11.40, 4) Jyrki Nieminen, TuS, 1.11.55, 5) Mikko Knuuti, TuMe, 1.12.24, 6) Jarno Kukonlehto, TuMe, 1.13.37, 7) Pekka Lapila, MSParma, 1.13.43, 8) Mika Lyytikäinen, NSK (ulk), 1.13.48, 9) Markus Lindeqvist, PR, 1.13.51, 10) Mika Mannervesi, PR, 1.15.06, 11) Mika Kerkola, SuSi, 1.16.56, 12) Vesa Mäkinen, AngA, 1.17.20, 13) Tero Heikkilä, TuS, 1.17.40, 14) Henri Eskola, TuMe, 1.19.13, 15) Vesa Kankaanpää, OK77 (ulk). 18 p. koti maalaismaisemassa 9030 m² tontilla. 731 9310, ma-pe 7-16 Halikko, Märynummi P. P. Erill. 88.300 ?. Opastus Isohiident. Ensies. 019-327 324 Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. tuntumassa. 36, Lohja P. 044-770 5120 . Hintapyyntö 9900e/tarjous. V: Bertuzzi 2+0, H. Tarjoukset pyydetään jättämään 31.10. P-alat 0,50-0,63 ha. Salosta Salaistentietä n. su 14?15. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. 040 501 0865. VUOKRATAAN KESKUSTA MYYMÄLÄ TOIMISTO TOIMISTO ---------- 140 m² 25 m² 75 m² MERINIITTY TOIMISTO HALLI HALLI+TOIMISTO HALLI+TOIMISTO HALLI+TOIMISTO VARASTO ---------- -30 % 250 m² 10000 m² 2000 m² 3000 m² 1286 m² 5000 m² TEHDASKATU PIENIÄ VERSTASTILOJA Moottoriajoneuvoja myytävänä BMW Mini Mitsubishi Skoda Suzuki Hyundai AVOINNA TÄNÄÄN klo 11 - 14 Hyvien merkkien täyden palvelun autotalo. SALON AUTOTALO Meriniitynkatu 8, p. 150 k-m³/tontti. Hyvät maastot, tonttitiet tekeillä (uusi alue). N. Hp. 02-484 1012 ja 040-544 7181 Kirsi Höglund Suomusjärven Sisun Visa Koponen jaksoi 15:nneksi VarsinaisSuomen alueen yösuunnistusmestaruuskilpailuissa Kiskossa. SSS internetissä: KAKSIO Salon keskustan Okt, Kiikala, Rekijoki RANTATONTTEJA http://www.sss.fi Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai 3?4h, k, sauna-os, 2wc. 47-valm. -54 rak. saunarak., s+ph+kamari+kuisti. Hp. -99 rak. 0400-533 815 MATTOPESUSTA MATTOPESUN AMMATTILAINEN KT 2h + k 44 m² Perämiehenk. mennessä os. 11.45-12.15 MAASEUDUN NOTARIAATTI LKV (A) Hämeentie 12 31500 Koski Tl P. 0400 896 194. Halutaan vuokrata Työssäkäyvä nuoripari haluaa vuokrata KAKSION/ KOLMION Salosta. 5 kpl. Kiikalan seurakunta / kirkkoneuvosto, Kirkkotie 4, 25390 Kiikala. Kuoreen merkintä ?yksiö?. VAPAA-AIKAAN HALIKKO, Sampaa, Salaistentie 1056 Aurinkoinen lievästi viettävä 3.610 m² rinnetontti. Pasi Nurmisen torjunnat 22/5. Anaheim?Vancouver 2?2 (1?1, 1?0, 0?1, 0?0). A: Kariya 2+0, Rucchin 0+2. Näyttö su klo 17. Laatua 26 vuoden kokemuksella. Kotimaiset öljykäyttöiset 20-60kW hallilämmittimet korjaamoiden, tuotantotilojen ja varastojen lämmittämiseen. Soita ja pyydä edustajamme paikalle kertomaan vaihtoehdoista. Puh: 733 4631 Kaksio, Salo, Tupuri 49 m² rivitalo, sauna + autokatos +terassi. hevosille tai verstas/at-käyttöön
Vain tämän seurakunnan alueella olevassa ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on tilaisuus tutustua oman seurakuntansa ehdokaslistojen yhdistelmään. Ilmoitukset VaihtoValiot palstalle tarvitsemme viimeistään torstaina klo 14. 727 5500 Keskusautohalli Oy Ford Mondeo 1.8 TD VaihtoValiot - käytettyjen autojen tehokas kauppapaikka.Tavoittaa kerralla yli 58.000 lukijaa. 18, p. 525 5286 Passeli Auto Renault Clio 1.4 RN 2d -01 ml 16 tkm, soitin, lohkolämmitin, kesärenkaat, 13.700 Raitalank. 727 5500 Passeli Auto Keskusautohalli Oy Opel Vectra v6 -98 aj. 18, p. 18, p. 525 5286 Myllyojankatu 11, p. 727 5500 Keskusautohalli Oy Ford Escort 1.6 5d Special -96 ml 75 tkm, 2xrenkaat, soitin, keskuslukko, lohkolämmitin, 10.500 vetokoukku Myllyojankatu 11, p. Toimita kuva ja teksti autosta ilmoituskonttoriimme, Örninkatu 14, Salo. Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen. Ota mukaasi työ- ja koulutodistukset. Someron vapaa-ajan lautakunta hakee palvelukseensa ty sopimussuhteeseen ERITYISNUORISOTY N OHJAAJAA Toimen palkkaus VES.n mukaan. Tiedustelut: 02-779 11/yhteyssihteeri tai nuorisoohjaajat Kylm niemi ja Mattila. Hakemukset 1.11.2002 menness os. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 20. 18, p. sähköik., lohkolämmitin, 6xairbag, ABS 26.200 Myllyojankatu 11, p. 18, p. kuitenkin klo 16:een saakka, puh. Virasto on avoinna ma?pe klo 8?15.30, pe 25.10. Tuhansia kiinnostuneita autonostajia. -00 ml 108 tkm, CD-soitin, keskuslukko, vetokoukku, 4xairbag, erikoisvant., 2xrenk. 727 5500 Keskusautohalli Oy Corolla 1.3 Terra Lliftback -99 ml 16tkm, 2xrenkaat, 1-omist., huoltok., kaukolukitus, sähköpeilit, 2xairbag, ABS 16.400 Myllyojankatu 11, p. 525 5286 Passeli Auto Saab 9-3 2.2 TiD SE -01 ml 113 tkm, 2xrenkaat, CDsoitin, aluvanteet, ECCilmastointi 26.000 Raitalank. 77021 Ammattitaitoinen KAIVINKONEENKULJETTAJA Salon seudulle Juha Lönnqist 0400-531196 Tarvitsemme lisää tuotantotyöntekijöitä elektroniikka-, metalli- ja muoviteollisuuden määräaikaisiin vuorotöihin asiakasyrityksiimme. Palkanlaskennassa noudatamme Metallin Tes:ta. Huutokauppoja Pikaiset yhteydenotot toimistoomme Espoon Electros osuuskunta Tehdaskatu 13, 24100 SALO P. 727 5500 Keskusautohalli Oy VaihtoValiot - Salon Seudun Sanomissa sunnuntaisin Audi A4 1.6 -97 ml 83 tkm, CD-soitin, 1omistaja, airbag, ABS-jarrut, talvi- ja kesärenkaat 18.350 Raitalank. 18, p. 18, p. (02) 778 2120 tai 040 733 2110 TÄNÄÄN klo 17 Etsimme nyt PAKKAAJIA ja VAIHETYÖNTEKIJÖITÄ hoitamaan yhä useampia toimeksiantoja, jotka vaihtelevat muutaman päivän sijaisuuksista useampien kuukausien projekteihin. - edellytämme hakijalta: -sähköalan peruskoulutus -kokemusta asiakaspalvelusta -pystyttävä itsenäiseen työskentelyyn Vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen 25.10.2002 mennessä osoitteella Huolto Järvi Oy, PL 147, 24240 Salo Lisätietoja antaa Ari Järvi puh (02) 727 5700 tai 044 5123451 Sähköposti:ari.jarvi@huoltojarvi.fi Myös yksityishenkilöille. 18, p. 23.500 Raitalank. 120 tkm, ilmastointi, metalliväri, aluv., cd-soitin 19.200 Raitalank. ym. sis.ALV 29.600 Myllyojankatu 11, p. Kotiäänestykseen on mahdollisuus 28.10.-1.11.2002 ma-to klo 9-20 ja pe klo 9-16. Kotiäänestystä haluavan tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään 25.10.2002 klo 16:een mennessä kirkkoherranvirastoon, jossa ilmoituslomakkeita on saatavana. 525 5286 Passeli Auto Huolto Järvi Oy on Salossa toimiva kodinkonehuoltoalan erikoisliike. Toimintaamme kuuluu huoltotyön lisäksi ilmastointilaitteiden myynti, asennus ja huolto. Etsimme joukkoomme Kodinkone/kylmälaiteasentajaa Ilmoitusmarkkinointi p. Muualle myöhemmin muuttaneen tai muualla ennakkoon äänestävän on otettava itse selvää seurakuntansa ehdokkaista. Ennakkoäänestysajat ja -paikat Salo-Uskelan seurakunnassa: ma 28.10.-pe 1.11.2002 klo 9-18 kirkkoherranvirasto, Torikatu 6 Kotiäänestys Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on vaikean vamman tai pitkäaikaisen sairauden vuoksi rajoittunut, saa tietyin edellytyksin äänestää ennakolta kotonaan. Kysy. Passeli Auto LUOTETTAVAA TYÖVOIMANVUOKRAUSTA KUULUTUS -89 ml 126 tkm, 2xrenkaat, keskuslukko, lohkolämmitin, 2x aluvanteet, ajotietokone, 6.300 ELECTROS Kuulutuksia SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYS Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 10.-11.11.2002 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys tapahtuu 28.10.1.11.2002 kaikkien seurakuntien kirkkoherranvirastoissa klo 9-18 sekä vaalilautakuntien päättämissä muissa paikoissa määrättyinä aikoina. Äänioikeutettu voi äänestää ennakkoon missä tahansa seurakunnassa ilmoittautumalla ennakkoäänestyspaikassa vaalitoimitsijalle ja esittämällä hänelle henkilöllisyystodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokasta, jossa hänet on 31.8.2002 läsnäolleena merkitty vaaliluetteloon äänioikeutetuksi. 525 5286 Passeli Auto Corolla 2.0 Terra Wagon -97 ml 123 tkm, 2xrenkaat, keskuslukko, vetokoukku, 2x airbag, 14.700 ABS, kattokaaret Myllyojankatu 11, p. 727 5500 Keskusautohalli Oy MB E 200 CDI Autom. -99 ml 295 tkm, erikoisvanteet, ilmastointi, luistonesto, 30.900 2xrenkaat Raitalank. 7745 206. Salossa 10.10.2002 Vaalilautakunnan puheenjohtaja Simo Lystilä Passeli Auto Fiat Punto 55 S 2d Tavoitat kerralla tuhansia kiinnostuneita autonostajia. 525 5286 Passeli Auto Avensis 2.0 VVT-i Wagon -00 ml 45 tkm, 150 hv, ilmastointi, keskusluk. Someron kaupunki, Vapaa-ajan lautakunta Joensuuntie 20, 31400 Somero. SALO (02) 728 1450 Turuntie 8 A, II krs. www.varamiespalvelu.fi PIRKKO Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä SSS internetissä: http://www.sss.fi Huveja. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 VaihtoValiot MB C 200 CDi STW -00 ml 199 tkm, automaatti, ilmastointi, erikoisvanteet, 2xrenkaat 31.500 Raitalank. 727 5500 Keskusautohalli Oy Hiace 2,5 D4D 100 4-ov -01 ESITTELYAUTO ml 18 tkm, 2xrenkaat, CD, keskuslukitus, ym. 727 5500 Keskusautohalli Oy Hilux 4WD XTRA CAB TDSL -99 ml 94 tkm, lohkolämmitin, vetokoukku, soitin, lavasuoja, pressu, sis alv 23.400 Myllyojankatu 11, p. 525 5286 M-B C 180 Elegance -96 ml 215 tkm, soitin, erikoisvanteet, metalliväri, talvi- ja kesärenkaat 20.900 Raitalank. 525 5286 ml 92 tkm, 2xrenkaat, soitin -97 Volvo 440 1.7 Turbo 5d 7.300 Myllyojankatu 11, p
18.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 3885643 10.00 Autistin tietokoneaivot Martin Gunnarsen ei tarvitse kalentereita, aikatauluja eikä puhelinluetteloja. 17556 18.15 FST: TV-nytt . 58372 17.05 FST: Solarplexus . 6282575 11.00 Tv-uutiset Stereo . Dutch ja Kay tys. . 6.00 Uutiset ja sää. 8.45 Tuhat vuotta . 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.00 Bolibompa: Magnus och Myggan. . 10.03 Gänget. 17.15 Finlandssvensk tonträff. 17.40 Melodiradion. 8.10 Melodiradion. 22.15 Vegakrysset. Jotkut olivat jo unohtaneet kotimaansa ja muistot, jotka olivat yhdistäneet heitä. Vuonna 1956 paluu Espanjaan tuli mahdolliseksi. 1867858 . Edessä on pitkä ja hidas toipumisprosessi, mutta myös kasvu ihmisenä. 954317 9.35 Sailor Moon 19.00 Seitsemän Uutiset . 12.00 ?Näistä levyistä en luovu?. . 4772778 9.00 Tv-uutiset Stereo . . 0.10 Riktig talkshow. 11.00 Gudstjänst. 685372 21.00 Elokuva: Random Hearts . 7.40 Kamurontti. 30253662 takana. 15.00 Musikbyrån. 16.00 Om barn. Vierailemme Turun sisustusliikkeissä ja esittelemme tanssijan kauniin kodin. Uusi, legendaarisesta Teräsmiehen tarinasta mukaeltu nuorisosarja alkaa! . Smallville Kuvassa vas. Toisella erätauolla Tulosruutu. yrittävät selvittää totuutta salaisuuksien . . 19.25 Sunnuntain tähtisolisti: mezzosopraano Cecilia Bartoli. 9046469 18.15 West Wing . järjestettiin valtakunnallinen Asunnottomien yö ja Satumaa osallistui tapahtumaan omalla tavallaan. Katso vartissa mitä maailma katsoo! Toimittaja Roman Schatz. . Ja miksi heidän tarinansa päättyi. USA 1999 . National Geographicin dokumenttisarja kutsuu luonnon ihmeiden ja huimien seikkailujen pariin. 2.15 Uutiset. 75914 18.35 Toisten TV Toisten TV:n sunnuntaiannos - parhaat palat ensi lauantain Toisten TV:stä. 11.00 Horisontti. 7338391 11.10 Chat Show! 20.10 Austin Powers: Kumma jätkä Suunnattomaan suosioon yltänyt komedia supersvengaavasta agentista Austin Powersista, joka kryotekniikan avulla siirretään suoraan 1960-luvulta 90-luvulle: asenteet ovat ehkä ajan myötä muuttuneet, mutta Austin ei! USA 1997. . 12.00 Sången är din. 21.00 Cleo. 0.00 Uutiset ja sää. 5197846 9.40 Etuovi.com Multizone-muotoon tuotettu televisio-ohjelma, joka esittelee viikoittain asuntokaupan mielenkiintoisimmat kohteet. 2228681 18.00 Tv-uutiset . 1677961 16.25 Pallo Hallussa: -extra: Vetyauto Erikoislähetys: vetyauto mullistaa autoteollisuuden. 10.15 Landet runt. . 21.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. Aiheesta keskustelemassa Leena Sariola VATESsäätiöstä. 16.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoilua. 8.03 Sunnuntai-Suomi. Juontajana Minna Hannula. . 297020 10.30 T.i.l.a. 7218894 10.30 Folken matkassa Benjihyppy Vilnassa. 23.40 Flimmer och brus. Paluumuutosta syntyi ongelmia ja kotiutuminen oli monille vaikeaa, toisille jopa mahdotonta. TV 1:n Ykkösdokumentissa Evakkolapsena Neuvostoliitossa (Los Niños de Rusia) nyt yli 70-vuotiaat haastateltavat kertovat elämänsä dramaattisimmista vaiheista. . . 9897759 8.50 Hilarius-hiiren seikkailut Suoje- demetsä on maapallon rikkain luonnonympäristö. 21.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 8147092 13.10 Katkonen . 0.00 Uutiset ja sää. Keitä he olivat. . 12.45 Merisää. Uusinta. 6136 9.00 TV2: Risto Räppääjä: Lehti ikkunassa Ikkunaan tarttunut syksyn lehti saa Rauhan raivon partaalle. Amazonasin sa- 8.00 FST: BUU-klubben . 9973681 18.40 Pohjantähden alla: Mökkikuume Keväällä monet suomalaiset valtaa kaipuu rauhaan ja lähelle luontoa. 92678353 pion torilla laulattaa Satu & Mukaralla. Tonttu Toljanterilla on vakoilupuuhia. Konsertti on taltioitu 4.7.2000. 566846 13.00 Karita ja Dmitri Cardiffissa Kaksi Cardiffin laulukilpailujen edellisvuosien voittajaa, Karita Mattila ja Dmitri Hvorostovski kohtasivat Walesissä keväällä 2000 pidetyssä konsertissa. He olivat asettuneet venäläiseen yhteiskuntaan, osa oli mennyt naimisiin. Onko Buggy brasilialainen auto. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. Kielten historiasta ja nykypäivästä sekä kielten uskomattoman monipuolisesta maailmasta kertova ohjelmasarja. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. . 6495952 9.45 Taito-tv: Metsäkoulu 2/6. Aiheena mm musiikki yhteisen elämän kulmakivenä. 13.40 Viikon kiertotähti:Ismo Alanko. 22.20 Agenda. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. USA 1997 . 10.30 Vegakrysset. 11.15 Från Wien till Broadway. 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. . 6201778 19.40 Eva Cassidy . 7488 NELONEN lusenkeli. 450117 17.30 Formulakausi 2002 Formula 1 - 23.35 Urheilu-uutiset . 22.00 Uutiset ja sää. Karjalainen, vapaasukeltaja ja miten improvisaatiossa voi kisata. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 9.05 Sunnuntai-Suomi. 17.0017.15 Schwarzfahrer. Kun jokien tulvat väistyvät, maan pinnan luonto saa mitä moninaisimpia muotoja. 23.10 Om barn. 366914 14.35 Moesha Myötä- ja vastamäessä. . 1.05 Rapport. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 888407 19.20 Levyraati Anu Saagim, Ufo, Timo T. 23.09 Valoa ikkunassa. Kaksiosainen dokumenttisarja neandertalilaisista perustuu alan johtavien tiedemiesten tutkimustuloksiin serkuistamme; draaman keinoin valotetaan heidän arkeaan työkalujen valmistuksesta metsästykseen ja yhteiskunnallisiin suhteisiin sekä heidän kohtaamistaan ensimmäisten nykyihmisten kanssa. Neandertalilaiset olivat evoluution menestystarina TV 1 klo 16.10 Neandertalilaiset TV1 esittää kahtena peräkkäisenä sunnuntaina draaman keinoin etenevän historiadokumentin Neandertalilaiset (Neanderthal's World). Satojatuhansia vuosia sitten Euroopassa asusteli ihmislaji nimeltään neandertalilaiset. Heidän elämänsä oli äärimmäisen ankaraa taistelua jääkauden jättämissä olosuhteissa väijyvien leijonien, karhujen ja leopardien keskellä. 19.45 Uutiset. Uusi sarja vähintään englannin perustaidot hallitseville. 835339 0.50 Ostosruutu . 6391599 0.35 Uutisikkuna . Mitä jäi jäljelle osuuskaupasta. 18.00 Dokument inifrån: Fadime - frihetens pris. Juontajina Jenni Pääskysaari ja Heikki AliHokka. Kävikö Waltari pyramideilla ja Kolumbus Porto Santosilla. 13.15 Livslust. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 20. 177136 20.30 Tv-uutiset ja sää . 1.10 Kamera: Storstadsnomad i Ulan Bator. 14594 11.05 Ylen Avoin: Iän myötä Osa 3/6: Psyykkinen vanheneminen. 15.00 Radioteatteri esittää: Vaarallisia suhteita, osa 4/6. 15.30 Radio Ilona. 5357152 9.35 TV2: Nooan saari: Sasha löytää kodin . 19.10 Tulossa Ra- dio Ylen Ykkösessä. 254391 12.00 Buster Keaton: Lähde länteen! Työtön mies lähtee etsimään onneaan villistä lännestä ja lehmipoikana työskennellessään solmii epätavallisen ystävyyden. Mv. 14.30 Under ytan. . 6.02 Herää Suomi! jatkuu. 7.50 Merisää. 7.53 Herää Suomi! jatkuu. 22.15 Regionala nyheter. 9.55 Kuopion Kallaveden seurakunnan kirkon kellot kutsuvat. 8.00 Aktuellt. . -näytelmän, ensi-illan jälkeen. 2364198 16.45 As If Alex rakastuu. Ensimmäiset polttokennoautot tulevat maailmanmarkkinoille tänä vuonna. 18.40 Lätt klassiskt. . 18.45 Jalkapallo: EM-legendat. . Metsänomaisuus ei vartu vaalimatta. 757933 23.25 Martial Law Viimeinen taistelu, osa 2/2. mobiilipeli . 9.10 Zanzi Bar: Rådplägning i hamnen 9.50 CarlHenning Wijkmarks roman Den svarta väggen 10.00 Aktuellt med väderrapport. 887407 21.15 Se on siinä Sekoaako sanavalmis talkshowisäntä Joonas Hytönen sanoissaan, kun vastaan asettuvat mestariselittäjät Risto Kaskilahti ja Jukka Laaksonen. Karjalainen Electric Sauna. var mans fritidsradio. 639846 19.35 Katkonen . Kodin muutoksen on tälle viikolle suunnitellut sisustusarkkitehti Pirkko-Liisa Topelius. Se havainnollistaa, kuinka laji valmisti työkaluja, metsästi ja hoiti sosiaalisia suhteitaan. . 701198 8.40 Ostosruutu . 6.03 Morgonmusik. 17.20 Warsan. 23.00 Aktuellt. Lisäksi tarkastellaan millainen oli sen kohtalokas kohtaaminen nykyihmisen kanssa. Prismassa jatketaan keskiviikkona 30. Lapsena häntä pidettiin älyllisesti kehitysvammaisena, mutta kyseessä oli kuitenkin neurobiologinen vamma, autismi. trevlig resa! 20.45 Melodiradion. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. Autismille ominainen keräilyvimma pitää 46vuotiasta Martinia yhä tiukasti otteessaan. 0.55 Programtablå. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Selostus Christer Sarlin. 5432778 19.45 Yokotai Erkki Toivanen, J. . Cardiffin maineikkaimmat voittivat TV 1 klo 13.00 Karita ja Dmitri Cardiffissa Suomalainen sopraano Karita Mattila ja venäläinen baritoni Dmitri Hvorostovski ovat joka toinen vuosi järjestettävän Cardiffin arvostetun Singer of the World -laulukilpailun voittajista menestyksekkäimmät ja maineikkaimmat. 11.03 SunnuntaiSuomi. 9938372 18.35 Kakkosen syyssää . 0.05 Satumaa. 17.03 Verkko soi. Miten he elivät. 20.00 LG Super Racing Weekend: Championship Estoril Portugali. . 22.05 Todellisia tarinoita. Lennä poika, lennä 23.00 ?Näistä levyistä en luovu?. Osittain mv. 22.00 Aktuellt. 5049 8.30 TV2: Huvitutti Pallo pyörähtää. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 20.00 Uutiset. Miten äännetään Ngorongoro. 8095339 16.10 Neandertalilaiset Neandertalilaiset olivat evoluution menestystarina. Al Cole - Sedrick Fields. 7515778 13.40 Hyppönen Enbuske Experience Uusinta torstailta. 18.00 Hard Rock Club. Suhteita. 3436117 17.25 Viiden Uutiset . . 280440 17.45 FST: Magneetti . Mikkonen ja Njassa sanovat painavan 10.55 Lekuri mielipiteensä tarjokkaista. 68136 18.10 Ruutulippu . 2593681 13.20 Smallville Pilot. Suora lähejoilla kaiken lisäksi oli suhde. 10.00 Kuopion Kallaveden seurakunnan jumalanpalvelus. Lisäksi vieraillaan Kuopion Työ ja elämä -messuilla ja esitellään Työministeriön Työnetsijä-projekti. 12.55 Urheiluradio. . Kim Bauer kidnapataan ja Jack joutuu väijytykseen, kun hän on hakemassa datakorttia esimieheltään. . 15.40 I Dur och moll. 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 18.40 Jälkikoirat. 17.30 Skolakuten. 8.00 Uutiset ja sää. 11.05 Kansanradio. Musiikkivieraana J. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 1768730 12.05 English Zone 8/26. Heidän oli mahdollista jättää maa, jossa he olivat kasvaneet nuoruutensa ja perustaneet perheensä. 17437044 taa kehitysmaiden lapsia. Sarjan toisessa osassa seurataan muun muassa jaguaaria, metsien ovelaa saalistajaa. 12.03 Sävellahja. 2893371 11.25 R-Studio Räjähtikö Myyrmannin pommin mukana myös suomalaisten turvallisuudentunne? Ruben Stillerin vieraana Suomen mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti sekä kriisipsykologiaan erikoistunut dosentti Salli Saari. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 9210759 10.35 Verkkoyhteys Langattoman surffailun uusimmatátekniikat ja ilmiöt. . 18.05 Verkko soi. 18.47 Taisto ja Irmeli. . Monien evakkomatka kesti jopa 20 vuotta. Ensimmäiset sotalapsijoukot lähtivät kesäkuussa 1937 Bilbaosta ja toiset saman vuoden syyskuussa Gijonista kohti oli Leningradia. Matkaa tehtiin kauppalaivoissa, joissa lapset sijoitettiin ruumaan, mutta tervetulotoivotukset Neuvostoliitossa olivat juhlavat. Toisen maailmansodan lapset kokivat vieraalla maalla. Mitä odotetta0.15 Pää sekaisin Mitä mielessä liikkuu. vissa suomalaisrintamalta ensi kaudella? Uusinta. Tapahtumien dramatisoinnit tukevat haastatteluja. Dokumentin on tuottanut espanjalainen Tibidabo Films. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 7.00 Suomalainen tunti. 340001 15.00 Baywatch . 3608074 13.15 Lofoottien voimamies Johannes Røde on kuin luonnonvoima, aina kiinnostunut kaikesta, aina luomassa uutta, aina taistelemassa saariston kulttuurin ja historian puolesta. He asuivat keskuksissa, jotka saivat nimekseen Las Casas de Niños. oikukkaat sydämet Romantiik- kaa ja jännitystä on luvassa, kun ylikonstaapeli Dutch Van Den Broeck (Harrison Ford) ja MTV3 klo 13.20. 16.30 Pique-nique. 6.30 Classicas morgonkonsert. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 6907952 22.15 Kirja A & Ö Anu Kaipainen kirjoitti äidin ja homopojan vaietun tarinan. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 10.05 Onnenpäivä. 0.00 Uutiset. 22.00 Koe- eläinpuisto. 21.05 Robert Schumannin sellokonsertto a-molli. . 22.00 Uutiset ja sää. Kaksiosainen dokumenttisarja neandertalilaisista perustuu alan johtavien tiedemiesten tutkimustuloksiin serkuistamme; draaman keinoin valotetaan heidän arkeaan työkalujen valmistuksesta metsästykseen ja yhteiskunnallisiin suhteisiin sekä heidän kohtaamistaan ensimmäisten nykyihmisten kanssa. Eeva Rantasen studiovieSUBTV raina ovat Plan-ilta lapselle -ohjelman kuvausryhmän mukana kummilasten luona 6.00 Sub chat vierailleet Mikko Kuustonen ja Ripsa Kos7.00 Peliputki: Astronautti kinen-Papunen.. 12.00 Uutiset ja sää. . Tänään tutustutaan maailman myrkyllisimpiin matelijoihin ja niiden tutkijoihin. Kolme tarinaa mökinetsijöistä: löytyykö kiva mummonmökki omenapuun alta, saako lapsiperhe rantatontin, miten käy mustikkamaita ja saunaa kaipaaville? . 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. . 7.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 19.15 Söndagsöppet. 20.30 Rapport. . . Vuosikymmenien työ palkitsee silti tekijänsä. 20.25 Liikenneilta 020317600 jatkuu. Asiantuntijavieraina metsätilallinen Eine Rosenberg ja metsänomistaja, professori Matti Kärkkäinen. 10.00 Uutiset ja sää. Se jäi muistiin baritonien kamppailuna, ja tällä hetkellä vähintäänkin yhtä maineikas Bryn Terfel nappasi tuon vuoden Lied-palkinnon. Konserttitaltiointi on esitetty TV1:ssä myös 20.5.2001. Kaksi Cardiffin laulukilpailujen edellisvuosien voittajaa, Karita Mattila (kuvassa) ja Dmitri Hvorostovski kohtasivat Walesissä keväällä 2000 pidetyssä konsertissa. Kolmisentuhatta espanjalaista evakkolapsina Neuvostoliitossa TV 1 klo 21.15 Ykkösdokumentti: Evakkolapsena Neuvostoliitossa Espanjan sisällissodan aikana (1936-39) tuhansia espanjalaislapsia lähetettiin sodan kauhuja pakoon eri puolille Eurooppaa. Projektin vetäjäksi asetetaan rehti mies, joka joutuu mahdottoman tehtävän eteen. Millaisia parannuksia kummien tuella lasten yhteisöihin on saatu aikaan. . 209285 15.50 Higher Ground Kosinta. 16.00 Uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio /Jääkiekkoilua. 618543 9.15 Spies-tytöt . Miten omaehtoinen harrastaminen voi eheyttää ja pitää psyykkistä hyvinvointia yllä. Piirrosanimaatio. 6336469 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö . 8380827 17.15 Dawson?s Creek . 13.00 Nyheter från FNB. 21.10 Tack och lov. 0.05 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 43020 9.05 Sunnuntaivekkari Vieraina Pauliina ja Jan-Markus Holm Jyväskylästä. 21.03 Sportradion. 23778 9.05 TV2: Herpertti Tänään nähdään jaksot Pyörremyrsky iskee ja Laite taivaalta. Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää Kotolan saaren isot ja pienet pulmat. 8.03 Hautakivet kertovat. Dvorakin Rusalkaa, Verdin Rigolettoa ja Aidaa sekä Tshaikovskin, Mozartin, Mussorgskin, Puccinin ja Bellinin musiikkia. Säestävää Walesin kansallisorkesteria johtaa Richard Hickox. Karita Mattila voitti vuonna 1983 ensimmäisen Cardiffin laulukilpailun ja itse asiassa hän oli jopa kilpailun ensimmäinen esiintyjä. 14.00 K Special: Systersjälar. Kuo- 7.35 Ostoskanava . Tampere. 7121792 18.30 Plan-ilta lapselle Miten Plan aut- 1.50 4deitti . 1.15 Autourheilu: World Series Espanja Valencia. Vihreä kulta. 19.27 Löpsedeln. Ohjelmassa oli mm. Katiella on ymmärrettäviä vaikeuksia ykisavioisuutta ylistävän artikkelinsa kanssa. . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Naisten tunti. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Suora lähetys. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 14.03 Vägskäl. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Kulttuurikahvila. 301846 18.55 Sekavia tunteita Osa 2/6. 12.30 Goïkväll. 471575 22.15 Viikon sää . 14.55 Urheiluradio. 8014827 12.00 Salatut elämät Osa 645. 9.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 3321020 23.50 Ruutulippu . 7001 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Riemumehiläinen Rollssissa Aatteet vaihtuivat vaatteisiin Suomessa viime vuosituhannen loppuessa. 9852827 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 661136 20.10 Urheiluuutiset ja Keno . Dokumentti saaren asukkien arkisesta elämästä vuosituhannen vaihteessa, jolloin tuntuu, että aikakin pysähtyy. 23.03 Fritt fram 0.00 Löpsedeln. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus. Menestynyt lakimies Henry Turner joutuu ampumavälikohtaukseen ja loukkaantuu vakavasti. 5116846 22.20 Tulosruutu . 212339 11.00 mol.fi Mikä tökkii vammaisten ja vajaakuntoisten työllistymisessä. 15.03 Alivaltiosihteeri. 5361117 11.35 Salatut elämät Osa 644. 2.057.00 Nyhetstelegram från SVT Text. Neandertalilaiset olivat evoluution menestystarina. lokakuuta samalla teemalla. 8.45 Melodiradion. 22.05 Satumaa. 14.03 Tänään iltapäivällä. T. 8091335 22.55 Suuri seikkailu Käärmeiden pyydystäjät. 15.00 Uutiset. 34339 20.45 Ajaton saari Pikkuruinen Vilsandin saari Viron rannikolla elää talvet eristyksissä muusta maailmasta. 6969488 17.00 Tv-uutiset Stereo . 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. Kuolonuhrien joukossa 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liiovat sekä Dutchin vaimo että Kayn mies, gan ottelu Tappara - Ilves. Annette O'Toole (Martha Kent), John Schneider (Jonathan kongressiedustaja Chandler Kent), Tom Welling (Clark Kent), Kristin Kreuk (Lana Lang), Michael Ro- Kay senbaum (Lex Luthor), Eric Johnson (Whitney Fordman), Allison Mack (Kristin Scott Thomas) ajautuvat yh(Chloe Sullivan) ja Sam Jones (Pete Ross). teen lento-onnetto14.15 Simpsonit Tosi-tv. 12506247 13.45 Mad TV 14.30 Virta 15.00 Grim & Evil 15.25 Ihan pihalla 15.50 A-kuppi 16.15 Rokkistaran käsikirja 16.40 Madventures 17.30 Food: Impossible 18.00 SubSuosikki: Melrose Place 18.50 Vetelehtijät 19.40 Maailma Kubrickin silmin 20.30 SubSuosikki: Angel 21.20 Phylactère Cola 21.50 RAW (K) 22.40 SmackDown! (K) 23.30 Exploitica 0.20 SubKultti: Bionic Woman 1.10 Deittichat 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 1.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Väder. . Puu tekee kodin: paneloinnilla pehmeää ilmettä seiniin. Kolmisentuhatta heistä päätyi Neuvostoliittoon. . 8.00 Uutiset ja sää. Vilpas Vikings. 127198 muuden kautta. 9.45 Mitt i naturen. 15.00 Historiens makt och vanmakt. . 19.20 Aftonandakt. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 33643 10.05 Maailmannäyttämöllä Keskusteluohjelma ajankohtaisista kansainvälisistä kysymyksistä. 9.15 Bolibompa: Nu är det nu. djuren som tiden glömde. 21.00 Autourheilu: American Le Mans Series Braselton. 22.00 NASCAR: Winston Cup Series Pohjois-Carolina. 457339 14.40 Super Jam: Pro Vert Huhtikuisen Super Jam -skeittitapahtuman ramppiskeittajien Pro Vert-kilpailu. . . . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Mietitään kesäpaikkaa tai vapaa-ajan asunnon hankintaa. 1051952 22.00 Kymmenen Uutiset . 354594 14.30 Taide, nyt! Tapaamme ohjaaja Petter Naessin Oslossa hänen uusimman työnsä, ?Tatt av Kvinnen. 8.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 8.20 Luontoretki. 23.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu New York. . Tämän diagnoosin jälkeen Martinia osattiin opastaa oikein ja hän oppi ennätysajassa lukemaan ja laskemaan. 6563914 0.20 Ostoskanava . 17.00 Miesten SM-koriksen otteluselostus. 9.00 Aktuellt. Miten he elivät. Hän muistaa ne. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 9.08 Iskelmäradio. 546117 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo . . 8984865 0.25 Euronews . Uusinta tiistailta. . . 8274372 11.50 Elokuva: Tapaus Henry Draamaelokuvan pääosissa ovat Harrison Ford ja Annette Bening. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Uutiset ja sää. . 11.00 Uutiset. Silti laji eli mainiosti sovussa ympäristönsä kanssa. 40 000 vuotta sitten nykyihminen valloitti Eu- roopan ja kymmenessätuhannessa vuodessa neandertalilaiset olivat kuolleet sukupuuttoon. Mitä tapahtui? Englantilaisdokumentti valottaa alan tiedemiesten uusimpien tutkimustulosten avulla neandertalilaisten historiaa ja elämäntapaa. Dokumentissa nyt yli 70-vuotiaat haastateltavat kertovat elämänsä dramaattisimmista vaiheista. Dokumentti Totuus esi-isistämme tutkii neandertalinihmistä uudenlaisesta näkökulmasta. Karita ja Dmitri . . 11.50 Lukuhetki. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 85488 14.40 Intohimojen syleilyssä Melodraama kalifornialaisesta viininviljelijästä, joka käy aviotarkoituksessa kirjeenvaihtoa tarjoilijattaren kanssa. 15.15 Autourheilu: World Series Espanja Valencia. 16.15 LG Super Racing Weekend: Championship Estoril Portugali. 9699391 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat Kesämökistä ykkösasunto - kuka päättää ja millä ehdoilla. laululintu Vuonna 1996 syöpään menehtyneen kirkasäänisen laulajattaren ainoa jälkimaailmalle säilynyt esiintyminen Washingtonin Blues Alley -klubilta. 42643 11.00 Akuutti . 17.15 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. 17.00 Uutiset. 2613579 10.00 Tv-uutiset . 9.03 Löpsedeln. 16.05 Fri Zon . He kävivät venäläistä koulua, oli ruokaa ja terveydenhoito oli hyvää. 580117 22.45 Arpi Kieslowskin esikoisohjaus on satiirinen kuvaus sosialistisesta järjestelmästä vuoden 1970 Puolassa. 7.00 Uutiset ja sää. Makupalat - kirjastonhoitajien luoma suomalaisen verkkomaailman superbrändi. . 8409826 1.50 Katapultti . 659010 10.00 Sailor Moon 19.10 Tulosruutu . 4912056 16.55 Nyrkkeilyn Tammerturnaus: Nyrkkeilyn Tammer-turnaus Kansainvälinen nyrkkeilyturnaus. 403533 13.45 Suuri seikkailu Käärmeiden pyydystäjät. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 79469 8.05 Avara luonto: Matka Amazonasiin Osa 2/3: Maan paluu. 8.30 Barnradions Vinghäst: Flygarbyxorna. 9206914 15.55 Satumaa Torstaina 17.10. 73778 12.45 Nael kummi Osa 6/8: Vaba aeg. Mikä on saanut jo 16 000 tavallista suomalaista ryhtymään Plan-kummeiksi. 20.00 Metalliliitto. Olot olivat paremmat kuin Espanjas- sa, mutta he kaipasivat synnyinmaataan. Vuodet kuluivat ja pojista ja tytöistä tuli miehiä ja naisia. 12.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. USA 1991 . Mu23.40 Tunarin päiväkirja Kello käy. kana suomalaiskuskien kommentit, Jyrki Uusinta. 19.30 Radioteatern ger: Nomad 20.30 Bon Voyage . 23.06 Novosti po-russki. Remontti-Reiska rakentaa: salaojat. 859759 15.10 Pojat tyttökoulussa Mielikuvituksen voima. 13.55 Urheiluradio. . Keitä he olivat. . . 77285 20.45 Urheiluruutu Stereo . Jukeboksi soi.. Replay. 9.00 Programtablå. 5885681 12.30 Kielten maailma 12/14: Afrikaans kielituliainen Euroopasta. MV. Britannia. Ja miksi heidän tarinansa päättyi. 16.15 Verkko soi. 21.30 Sportspegeln. 9.58 Hyvä kysymys. 956335 12.25 Bänd-X . Tänään tutustutaan maailman myrkyllisimpiin matelijoihin ja niiden tutkijoihin. 1787865 11.35 Ylen avoin: Ajatuksia asumisesta Osa 2/4. Pikkukaupunkiin ollaan perustamassa suurta kemiantehdasta. Walesin kansallisorkesteria johti Richard Hickox. 8927575 23.30 Myöhäisuutiset . Paluu Savonlinnan lomaasuntomessuille. 15.00 Ooppera. 17.30 Salibrandy. 19.00 Nyheter från FNB. Mikä tekee asunnosta viihtyisän ja toimivan. 7.02 Herää Suomi! jatkuu. . 4346914 22.30 24 01:00 - 02:00. 5740759 kauden 2002 kooste suomalaissilmin. Lisäksi Bliss-kieltä ja Makkaraklubi vetoaa makkaratalon makkaran säilymisen puolesta. 7.20 Naturens under: Levande fossil . 17.30 Päivän peili ja sää. 10.25 Joogamatto A. 7882117 19.15 Haluatko miljonääriksi? . 2124372 Järvilehdon arvio kaudesta. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. EUROSPORT SVT EUROPA 5.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island. Lisäksi paljastetaan burmalaisten käärmeenkarkottajien ammattisalaisuudet. 45827 19.10 Kriittiset sekunnit Osa 2/6. . Rakennukset, pihat, huonetilat, värit, valot, esineiden muotoilu - miten asuinympäristömme eri tekijät vaikuttavat viihtymiseemme ja hyvinvointiimme. Lappeenrannan NMKY . 0.15 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. Osittain mv. . 32814846 8.00 Tv-uutiset Stereo . 18.05 Tidsresan. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jääkiekkoilua. 7583285 20.15 Tummien vesien tulkit Kahdella täytteellä. lokakuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . Pari vuotta sitten he palasivat yhdessä Walesin pääkaupunkiin esiintyäkseen gaalakonsertissa. BBC:n konserttitaltioinnissa Karita ja Dmitri Cardiffissa he esittävät mm. Kolmisentuhatta heistä päätyi Neuvostoliittoon ja monien kohdalla evakkomatka kesti jopa 20 vuotta. . 8.58 Hyvä kysymys. 11.00 Uutiset ja sää. 11.03 LISTA. Viron kielen alkeita. Tshaikovskin, Mozartin, Mussorgskin ja Verdin säveliä. 698759 20.00 Muistohartaus Myyrmäen kirkossa Muistohartauden toimittaa kirkko- herra Jaakko Simojoki avustajineen. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Dmitri Hvorostovski puolestaan voitti vuonna 1989 kilpailussa, joka oli yksi sen historian tiukimmista. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 8.35 Ruuan tähden. 8.48 Puutarhurin tietolaari. 2100792 . 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 8970846 9.00 Ankantahtiin Syntynyt villiksi. . ?Enää en pelkää mitään?, Anu Kaipainen sanoo Tuula-Liina Variksen haastattelussa. . Kotimainen komedia. . sata kirjaa. 10.56 Hyvä kysymys. 514049 21.15 Ykkösdokumentti: Evakkolapsena Neuvostoliitossa Espanjan sisällissodan aikana (1936-39) tuhansia espanjalaislapsia lähetettiin sodan kauhuja pakoon eri puolille Eurooppaa