Salon Seudun Sanomat 20.10.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

13", 14" 50x42x23 ? . AUTOVARAOSAT LÄHES 500 AUTOMALLIIN . Takavuosien ympäristöministerin Pekka Haaviston ehdokkuus on Heikkisen mukaan erittäin todennäköistä. PUUTARHATARVIKKEET tlk Saarelan Puutarhan RUUKKUSALAATTI 0,65 Saksalainen lk 1 Ingrid Marie OMENA 0,90 kpl kg HK NAUTAJAUHELIHA 400g 4,50/kg Kariniemi KANANPOJAN JAUHELIHA 350g 6,43/kg 1,80 ras HK SININEN LENKKI pkt 580g 2,57/kg KPL 2,25 HK HERKKU-3 MAKSAMAKKARA 5,75 Tänään fileoitu SILAKKAFILE ras 1,49 150g 3,73/kg 1,68 erä www.motonet.fi Valio POLAR 15 Savenvalajankatu 3 Salo. TYÖKALUT . KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET . Syksyn mittaan pidettävissä puolue-elinten kokouksissa listoja täytetään, mutta ehdokaspaikkoja aiotaan jättää täytettäviksi vielä kevään puolelle. Ehdokkaan saaminen läpi on pienemmille puolueille tulevissa eurovaaleissa entistä vaikeampaa, kun Suomen paikkaluku EUparlamentissa putoaa kahdella neljääntoista. Vasemmistoliiton puoluesihteerin Aulis Ruuthin mukaan puolueella on seitsemän varmaa ehdokasta, joista tunnetuimmat nimet ovat puolueen nykyinen europarlamentaarikko Esko Seppänen ja kevään vaaleissa eduskunnasta pudonnut puoluevaltuuston puheenjohtaja Katja Syvärinen. Myös veteraanikansanedustaja Esko-Juhani Tennilä harkitsee vakavasti ehdokkuutta. puoluesihteeri Ari Heikkisen mukaan hyvässä vauhdissa. Aaltonen ovat itseoikeutettuja ehdokkaita. Kunnallisvaalit menevät tärkeysjärjestyksessä kirkkaasti edelle, hän linjaa. Rehtorin asema johtajana korostunut SSS?STT Koulujen rehtoreiden toimenkuva on muuttunut sen jälkeen kun kunnallishallintoon tuli yleiseksi päätösvaltaa hajauttava kehitys. Kehityksen myötä rehtorit ovat saaneet lisää päätäntävaltaa ja heistä onkin tullut aiempaa vastuullisempia johtajia, joiden toimenkuva on saanut piirteitä yrityselämästä. 135 e!! Takki- ja pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua! Made in Finland. 119e Lyhyt Suomen Suurin S-Market TIISTAINA 21.10. Oman ehdokkaan saaminen läpi on perussuomalaisten kannatuksella ilman vaaliliittoa ja Tony Halmeen kaltaista vetonaulaa käytännössä jokseenkin mahdotonta ja vaalikampanjointiin käytetyt rahat menisivät sikäli hukkaan. Soini myöntää myös, että ?eurovaalit eivät tätä väkeä oikein sytytä?. Puheenjohtaja Bjarne Kallis lähtee itse ehdolle ja yrittää saada ehdokaslistalle muutaman muunkin kansanedustajan. Kevään vaaleissa eduskunnasta pudonnut puolueen nykyinen varapuheenjohtaja Marja-Leena Kemppainen lähtee ehdolle, samoin ilmeisesti toinenkin pudokas, entinen ryhmäjohtaja Jouko Jääskeläinen. Eniten tuskaa vaalit tuottavat perussuomalaisille. Tähän mennessä ehdolle on asettunut julkisesti vasta pari nimeä, puolueen varapuheenjohtaja Jan D. Oker-Blom ja Närpiön kaupunginjohtaja Gustav Skuthälla. Myös keväällä eduskunnasta pudonnut Håkan Nordman on tiettävästi kiinnostunut. Puoluesihteeri Berth Sundströmin mukaan keskusteluja on käyty positiivisessa hengessä noin 15 henkilön kanssa, jotka voivat tulla halutessaan itse julkisuuteen koska tahansa - sillä riskillä, Meilahden sairaalaan Helsinkiin on pesiytynyt vaarallinen sairaalabakteeri, kertoo sunnuntain Helsingin Sanomat. Lehden mukaan pseudomonas aeruginosa -bakteeri on ensimmäinen suomalaiseen sairaalaan pesiytynyt bakteeri, joka on vastustuskykyinen kaikille käyttökelpoisille antibiooteille. Ärhäkkää bakteeria on esiintynyt Meilahdessa jo useamman vuoden, ja muutama potilas on kuollut sen takia. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 288 t o k i i v a l Juh NAHKATAKKIMYYNTI uniita a k n o j l a P lmiä e t s i d h y a l juh Kotelomekko Pitkä F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 Nyt jättivarastosta syksyn parhaat nahkatakit pohjahinnoin alk. Sundström myöntää, että myös puolueen nykyinen puheenjohtaja ja ministeri Jan-Erik-Enestam on pohtinut ehdolle lähtöä. Kokoomus ja RKP kilpailevat EU-asiantuntija Alexander Stubbin saamisesta ehdokkaaksi. Puh. (sis. Muitakin kovia nimiä on listalle tulossa. 722 1240 Ark. (02) 731 1011 Palvelemme ma-to 9-17 pe 9-18 la 9-14 HK SAUNAPALVI Rainbow APPELSIINItai OMENATÄYSMEHU 1l vps Perniön Liha LAUKKAMAKKARA Perniön Liha RUSINAMAKKARA Ocean Wave TONNIKALAHIUTALE 185/140 g 3,50/kg prk 7 50 100x40 x187 cm MAX 70 kg /TASO ? 16A 39 12 KPL NIPPU 8 3 90 90 14 90 11 90 l 10kp ? 90 ? ? SIRIUS H3-SUMU- /tai KAUKOVALOSARJA KORISTEKAPSELISARJAT 13", 14" alk. 12 ELL MAX T LEVY 80 CDR 145x75 ? 90 LINTULAUTA "HIRSITALO" . 9-18 TUOTTEITA La 9-15 RAJOITETUSTI! 0,49 1,55 1 kg NÄPPYLÄSORMIKAS VARASTOHYLLY kg prk Valio JOGURTTI AJASTIN ULKOKÄYTTÖÖN 4,85 5,95 kg 3,99 0,49 kg 2,34 700g 8,21/kg pkt säävaraus 2,95 Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Esimerkiksi Tampereella menee vaaleista toiseen tuhatkunta ruotsinkielistä ääntä ruotsia kotikielenään käyttävälle kokoomuksen Kimmo Sasille. Kristilliset ahdingossa Kristillisdemokraattien tilanne on vaikea ilman vaaliliittoa ja euroedustaja Eija-Riitta Korholan erottua puolueesta ja lähtiessä Meilahden sairaalassa vaarallinen bakteeri Vastustuskykyinen kaikille antibiooteille SSS?STT alk. 31,90 Opiskelijatilaus Eurovaalien ehdokasasettelu on pienemmissä puolueissa vielä melko levällään. 10 e. palana tai suikaleina TULE JA TEE TARJOUS! Suomen Laatunahka, Kuopio MODA MODA Turuntie 3, Salo p. SALON VPK:n TALO KLO 11-18 (Asemakatu 3) Kuvan jakku -musta Irtonumero 1,35 . 7705 345 kg 1,15 Vaasan RUISRINKULA pkt 2,30/kg Vaasan VIIPALEET 2,90/kg 1,45 pkt Linkosuo VEKKULI ROUHESÄMPYLÄT 6 kpl/pss 4,75/kg 1,90 pss Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Eurovaalikuviot vielä auki pienemmissä puolueissa SSS?STT?Pekka Pohjolainen KUNTOPÄIVÄT KOKO TÄMÄN VIIKON TULE JA VALITSE KOTIISI KUNNON TUOTTEET -KUNTOPÄIVÄHINTAAN! www.teesi.fi KYNNYS RUOHOMATTO 4,95 Sisustusmaailmasta saat YkkösBonusta! kpl TUULILASINPESUNESTE 5L 1,95 VARASTOTAPETIT ja VARASTOKAAKELIT -25% KOIVUPARKETTI 14 mm Hudson KURAMATTO RUOHO- SÄILYTYS- MATTO KORIPAKETIT 23,50 10,50 16,90 /m² Tilauksen voit tehdä Palvelupisteessämme, Vilhonkatu 11-13. Mukaasi tarvitset voimassa olevan opiskelijakortin. /m /m SISUSTUSMAAILMA 10e/kk Opiskelijatilaus sinulle, joka olet kokopäiväinen opiskelija ja taloudessasi ei asu työssäkäyviä. Vihreät hyvässä vauhdissa Vihreillä ehdokasasettelu on www.teesi.fi MA-PE 9-18 LA 9-14 Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067. että puoluehallitus ei nimeä heitä. Julkisuudessa on puhuttu mm. entisen ministerin Pär Stenbäckin ehdokkuudesta. Sundström ei myönnä tältä osin peliä vielä menetetyksi kokoomukselle. RKP:lle eurovaalit ovat hieman ongelmalliset, koska puolueella on toimintaa vain rannikkoseuduilla. Sundströmin mukaan puolueella on kuitenkin sisämaassakin sellaista kannatusta, joka ei realisoidu eduskuntavaaleissa. Tämä selviää Vaasan yliopistossa tarkastetusta hallintotieteiden lisensiaatti Ilpo Ojalan väitöskirjasta.. 55 e, Käytetyt takit alk. Istuvien kansanedustajien osalta neuvottelut ovat pisimmällä Irina Krohnin ja Anni Sinnemäen kanssa. Astrid Thorsin tultua valituksi kevään vaaleissa eduskuntaan RKP joutuu yrittämään uuden ruotsinkielisten edustajan saamista europarlamenttiin. Terveille ihmisille vaaraton bakteeri uhkaa niitä potilaita, joilta sairaus tai hoidot ovat vieneet puolustuskyvyn. Lisäksi monissa vanhainkodeissa ja terveyskeskusten vuodeosastoilla leviää edelleen kaikille keskeisille antibiooteille vastustuskykyinen MRSA-bakteeri, jota löytyy Pirkanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan lisäksi Päijät-Hämeestä ja pääkaupunkiseudulta. mahdollisesti kokoomuksen ehdokkaaksi. Molemmat nykyiset euroedustajat Matti Wuori ja Ulla-Maija ?Uma. Istuvat kansanedustajat eivät ehdolle lähde. lokakuuta 2003 8490 e 99 90e MAANANTAI - TIISTAI 20.-21.10. (ei jälleenmyyjille) 300g 7,80/kg Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 e vaihdossa uuteen. PORSAAN KINKKU Kotimaiset täysnahkaliivit alk. Puheenjohtaja Timo Soinin mukaan puolueella on kolme vaihtoehtoa vaalien osalta: oma lista, vaaliliitto jonkun muun puolueen kanssa tai vaalien kokonaan väliin jättäminen. alv) Maanantaina 20
Eniten oikeanlaista apua kaipaisivat kuitenkin irakilaiset. Laki vai tapa Sanotaan, että laki on niin kuin luetaan. Maa on nousemassa myös johtavien talousmahtien joukkoon, mutta maan yhtenäisyyttä vaarantavat rajut erot eri alueiden kehityksessä. ?Uusin uhka on se, että kasvava vauraus synnyttää kasvavan keskiluokan. Lähes kaikissa kunnissa sosiaalilautakunta tai vastaava käsittelee esimerkiksi kaikki lasten ja nuorten huostaanotot, vaikka huostaanotot, joihin kaikki asianosaiset tyytyvät, voisi tehdä viranhaltijakin. Saatan olla ilkeä, kun epäilen, että sosiaalilautakunnissa on paljon jäseniä, joiden uteliaisuutta näitten asioitten käsittely tyydyttää. Mitä me siitä hyödymme, että joku ei osaa laulaa. Parhaat olisivat riittäneet katsojan viihteeksi oikein hyvin.? Jukka Kajava Helsingin Sanomissa Sosiaalityöntekijällä usein asianajorooli SSS?STT Sosiaalityön tarve erikoissairaanhoidossa on lisääntymässä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Maanantaina 20. Ei sillä ole väliä, miten ihminen asuu, kun liito-orava saa vain asua rauhassa. Kyllä kohta varmaan täytyy suomalaisille ihmisille hankkia oma maa, kun täällä on niin paljon suojeltavaa, että ihmiset täytyy siirtää pois ja jättää maa rauhoitusalueeksi näille harvinaisille olioille, joita sitten EUtarkastajat käyvät katsomassa, ettei tapahdu ristisiitosta tai jotain muuta kamalaa. Jouni Eskola Kiikala VÄLIHUUTO Vastenmielistä tuomarointia ?Tänään se jälleen tulee, ja jos tarjonta synnyttää kysyntää, niin katsojia riittää. En suostu uskomaan, että nämä olisivat jotenkin vähemmän päteviä kuin valtuutetut tai että he toimisivat ilman kuntalaisten antamaa valtuutusta. Mitenköhän se soveltuu kyseiseen toimintaan. Mikä on se pätevyys ja ammattitaito, jolla lautakunta pystyy sivuuttamaan ammattitaitoisten sosiaalityöntekijöiden mielipiteen ja tekemän työn? Mielestäni Suomeen tulisi luoda perheoikeuteen erikoistunut oikeusistuinjärjestelmä, jossa laintuntemuksen lisäksi olisi vahva sosiaalityön tuntemus. Tutkimuksessa selvitettiin, että erikoissairaanhoidon sosiaalityö on pääasiassa asiakastyötä, johon liittyy kiinteästi yhteistyö moniammatillisissa ryhmissä sekä yhteistyö sairaalan ulkopuolisten toimijoiden kanssa.. Se on korvaamaton ja suuri vahinko, sillä esim. Ikivallan vaarakin kasvaa. Siinä asukkaat voisivat pitää silmällä löytöeläimiä vaikkeivät hoitamiseen osallistuisikaan. Asiakkaat taas pitävät asianajajaa asiantuntijana, joka tietää kaiken paremmin kuin sosiaalityöntekijä. Jos lapsi sijoitetaan pois vanhempiensa luota, on kyse niin merkittävästä asiasta, että menettelytapojen tulisi olla samanlaiset kaikissa kunnissa ja kuntalaisten tulisi voida luottaa oikeusturvaansa ja siihen, että kaikki sosiaalitoimen vallassa oleva on tehty ennen kuin huostaanotto tehdään. Vaikka lautakunta ei enää päättäisikään huostaanotoista, se ei varmastikaan jäisi työttömäksi. Eikö eläinsuojeluyhdistys voisi harkita kaupungin ja ympäristökuntien avustuksella tällaisen paikan vuokrausta, ellei ostaminen tulisi kyseeseen. Ne antavat niillekin henkilöille mahdollisuuden osallistua päätöksentekoon, jotka eivät ole valtuustopaikkaa saaneet. Mikä olisi sen parempaa virkistystä ja terapiaa vanhuksille kuin käydä siinä lähellä eläimiä katsomassa ja vaikka vähän avustamassa hoitotyössä. Luulisi jäseniä kiinnostavan nämä tärkeät kokoukset, joita ilman eivät yhdistykset voi olla edes olemassa, puhumattakaan toiminnasta. Näyttää kuitenkin siltä, että vuosi vuodelta yhä harvalukuisemmaksi ja iäkkäämmäksi tulee se joukko, joka osallistuu kokouksiin ja valintoihin. Joittenkin mielestä pitää käyttää kovia otteita, toisten mielestä taas ymmärtää vaikeuksissa olevaa, mutta miltei jokaisella on käsitys siitä, miten asiat tulisi hoitaa. Kun näitä ?maallikkososiaalityöntekijöitä? löytyy runsaasti sosiaali- tai perusturvalautakunnista, tilanne on huolestuttavampi. Ainoa oikea tie on tuomita tekijät linnaan useaksi vuodeksi. Nämä tuomiot vähentäisivät tätä kansainvälistä rikollisuutta. Sudet ovat viime aikoina puhuttaneet, kun niitä täytyy suojella aivan kuin ne olisivat tärkeämpiä olioita kuin Suomen kansalaiset. Sitten se liito-orava. Jos paikalliset yhdistykset lopettavat toimintansa myös valtakunnallinen liittotaso joutuu vaikeaan tilanteeseen. Lautakuntien tehtävänä on miettiä hallintokunnan kehittämistä, yksittäisten pikkuasioitten kanssa näpertely ei ole niille kuulu. Sosiaali- tai perusturvalautakunnat joutuvat ottamaan kantaa kuntalaisten arkaluontoisimpiin asioihin. Eikö tosiaan löydy kunnon toimivia tiloja kaupungin läheisyydestä? Kuvittelin, että Kukonkalliolla oleva paikka olisi ollut juuri sopiva löytöeläintaloksi. Samaan aikaan informaatioteknologia avaa kiinalaisillekin suorat yhteydet muuhun maailmaan. Miehitetyn avaruuslennon tapaiset kansalliset saavutukset patoavat tyytymättömyyttä. Erityisesti sairaalan ulkopuolelle tehtävä yhteistyö erottaa sosiaalityön sairaalan muiden ammattiryhmien tekemästä työstä, Pylväs vahvistaa. Sosiaalityöntekijöiden yhteistyö sairaalan ulkopuolelle on lisääntynyt viime vuosien aikana, Pylväs toteaa. Muillakin lähikunnilla on varmaan sama ongelma kuin Salolla, että matka Kemiöön asti on pitkä. Nyt eläimet aiotaan sijoittaa Salonkadulle asuinhuoneistoon. Sosiaalityöntekijä on yksin yhteydessä muihin toimijoihin, Pylväs sanoo. Hänen tutkimuksessaan havaittiin myös, että kuntien erilaiset taloudelliset tilanteet vaikuttavat yliopistollisen sairaalan potilaisiin eriarvoisesti. Huostaanotto vaikuttaa jollakin tavalla paitsi huostaanotetun lapsen myös kaikkien hänen perheenjäsentensä elämään koko eliniän. Perheen oikeusturvan kannalta on erittäin kyseenalaista, että tällaisen päätöksen saa tehdä maallikoista koostuva lautakunta. Yleensä lautakunta tekee päätöksen esittelijän esityksen mukaisesti sosiaalityöntekijöiden käsityksen mukaan. Jälkihoidolla ymmärretään sekä sotilaallisia toimia että taloudellista apua. En nimittäin usko, että kukaan sosiaalityöntekijä haluaa tehdä yhtään tarpeetonta huostaanottoa. Sitäkin on monta lajia. Idolsissa suorapuheisuus raaistuu välillä törkeilyksi, on vastenmielistä. Jos todella oltaisiin liikkeellä puhtain paperein, niin eihän näitä alkukarsintojen onnettomia ikinä edes näytettäisi katsojalle. Yhteistyö on useimmiten valitettavan yksisuuntaista. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Ennakkoluulottomuutta tarvitaan, ja kannattaa kuunnella niin työntekijöitä kuin palvelun käyttäjiäkin. Toivon, että lainsäätäjämme mitä pikimmin alkavat miettiä, miten lapsia ja perheitä yksilökohtaisesti koskevat asiat maassamme parhaiten ratkaistaan. Mahdettiinkohan asukkaiden mielipidettä kysellä laisinkaan? Kaupungin keskusta-alue ei mielestäni ole oikein sovelias paikka eläimiä ajatellen, vaan ehkä hiukan kauempana ja luonnon läheisyydessä paikka olisi mukavampi. Jo nyt on kuitenkin käynyt ilmeiseksi, etteivät esimerkiksi Ranska, Saksa ja Venäjä aio luvata USA:lle apua. Ei anneta hakata, kun löytyy metsiä, joissa asustaa tämä tärkeä liito-orava. Tutkijan mukaan erikoissairaanhoidon sosiaalityöntekijä on yhteistyön taitaja. . Konekirjoitusliuska on yläraja. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Ammatti-ihmisten työtä PÄÄKIRJOITUS Marjo Karlström Myös Ranskan YK-lähettiläs Jean-Marc de la Sabliere (eturivissä vas.) ja hänen saksalainen virkaveljensä Günter Pleuger äänestivät päätöslauselman puolesta. Yksimielisen äänestystuloksen aikaansaamiseksi oli tarvittu paljon ennakkotyötä ja useita tekstimuutoksia. Tärkeä askel YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi viimein yksimielisesti Irakia koskevan päätöslauselman, joka antaa Yhdysvaltain väliaikaiselle Irakin-hallinnolle kansainvälisen oikeutuksen. Sekä Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell että YK:n pääsihteeri Kofi Annan ehättivät heti tuoreeltaan lausumaan julki ilonsa, kun vaikean neuvotteluprosessin päätteeksi oli saavutettu tärkeä ratkaisu. Oikeusministeriö pitää julistusta uskonnonvapauslain vastaisena, oikeuskansleri tulkitsee, että presidentti voisi jatkaa julistusten antamista vuosisataiseen käytäntöön pohjautuvan tapaoikeuden perusteella. Uskonnonvapaus on kiistatta tärkeä asia, samoin tarkkuus lakien laadinnassa. Nyt väännetään kättä 1600-luvulta jatkuneesta perinteestä eli hallitsijan antamasta rukouspäiväjulistuksesta. Uskallan väittää, että useimmilla sosiaalilautakunnan jäsenillä ei ole aavistustakaan, miten paljon työntekijät ovat tehneet työtä perheen kanssa ennen huostaanottoon KOLUMNI päätymistä. Mediamelu on ollut mittavaa. Valtuustoon mahtuu kuitenkin vain rajallinen määrä ihmisiä. Kun toiminnat suunnitellaan hyvin, saatetaan jopa säästää kuluissa. YK sai kumminkin ratkaisussa jonkinlaisen roolin, mutta ratkaisevaksi YK:n roolia ei mitenkään voi sanoa. Nähtäväksi jää, mitä Irak-päätöslauselma käytännössä tulee merkitsemään. Siksi on olemassa uhka, että paikalliset yhdistykset joutuvat lopettamaan toimintansa. Silloin Kiinan, joka on ollut monin tavoin niin taitava, tulisi kyetä todella vaativaan harppaukseen, demokratian luomiseen yli 1,2-miljardiselle väestölleen.? Lehdet luki Irja Koivuniemi. Mielestäni lautakunnilla on tärkeä merkitys kunnallisessa demokratiassa. Voi ajatella tilannetta, että joku eläin sattuu pääsemään karkuun ja osuu vilkkaalle ykköstielle. Mitenkähän löytöeläintaloksi kävisi esimerkiksi joku maalaistalo, jossa karjatilat ovat jääneet tyhjiksi. Miten yhdistys voisi elää ja toimia paremmin. Ei ole pesumahdollisuuksia, ei minkäänlaista valvontaa iltaisin ja viikonloppuisin. Se saattaisi myös lisätä sekä perheoikeuden että sosiaalityön arvostusta. Se on homman tarkoituskin: paljon katsojia, paljon mainoksia, paljon rahaa. On oikein hyvä, että me katsojat keskustelemme siitä, miten Idols-ohjelman tuomaristo kohtelee nuoria kilpailijoita, alalle yrittäjiä. Tuomaristo on puolustautunut. Erityisesti USA on tyytyväinen, mutta laajemmin katsoen kyse on ehkä sittenkin vasta yhdestä askeleesta oikeaan suuntaan. Päätöslauselma oikeuttaa, jopa kehottaa YK:n jäsenmaita osallistumaan Irakin sodan jälkihoitoon. Maallikko tulee ehkä kuitenkin miettineeksi, onko nyt syntynyt lakitekninen ja poliittinen ongelma oleellisimmasta päästä. MUISTA LEHDISTÄ Vaikeita lupauksia VIHREÄ LANKA kehottaa suomalaisia hyödyntämään nykyistä paremmin ympäristötukijärjestelmää eikä niinkään haikailemaan maatalouden artikla 141:n kansallisten tukien perään. ?Komission on vaikea antaa sitovia lupauksia suomalaisen maatalouden tukemisesta siksikin, että koko unionin maatalous- ja tukipolitiikka kokee lähivuosina suuria mullistuksia. Vaikka monet maatalouspolitiikan uudistuksen yksityiskohdat ovat vielä hämärän peitossa, muutoksen suunta on selkeästi nähtävissä. Ennen pitkää keskiluokka rupeaa kuitenkin vaatimaan poliittisia oikeuksia ja vapauksia. saavat liian lieviä rangaistuksia. Toisaalta myös itse sosiaalityöntekijät tarvitsevat lisää tietoa osatakseen antaa palveluita, Pylväs huomauttaa. Pylvään tutkimuksen aineisto on kerätty Oulun yliopistollisen sairaalan sosiaalityöntekijöiden ryhmähaastatteluilla. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Niin ikään patistetaan vallan siirtoon irakilaisille itselleen . Irakin sodan seuraukset ovat osoittautuneet monin tavoin paljon kalliimmiksi kuin ennakoitiin. aikataulusta ei kuitenkaan puhuta. Jälkihoidosta ei liioin aseteta velvoitteita tai anneta YK:n puolelta lupauksia. Vaikka asiakkaat tarvitsevat lisää tietoa sosiaalityön palveluista, he ovat toisaalta tietoisempia oikeuksistaan ja osaavat vaatia palveluita. Yhdistysten vapaaehtoinen työ on suunnattoman tärkeää eikä ole rahassa mitattavissa. Jokaisen tulisi miettiä, mitä minä voisin yhdistykseni toiminnan hyväksi tehdä. vammaisyhdistykset ajavat juuri niitä asioita, jot- LEHTO ka koskevat myös köyhimpiä ja eniten avun tarpeessa olevia ihmisiä. On vaikea kuvitella että niitä monia asioita, joita yhdistykset pyrkivät hoitamaan, jotkut muut tahot pitäisivät yhtä tarpeellisina. Osallistumalla toimintaan mahdollisuuksien mukaan voi nähdä ne myönteiset tulokset, joita yhdistystoiminta antaa, ja myös saada ilon ja hyvän mielen yhdessä tekemällä. Seppo Päätalo Paimio mahdu enää aitauksia tai lisärakennelmia. Luulisi ja toivoisi jostain lähistöltä nyt löytyvän asianmukaiset löytöeläintilat, kun nykyään on maatalousrakennuksiakin tyhjillään paljon. Sivusta seurannut Suomi pian eläinten valtakunta Viime aikoina on puhuttu, että turkiseläinten ?vapauttajat. Puolueitten asia sitten on valita pätevät edustajat lautakuntiin. Opettajat eivät halua syyllistää vanhempia, mutta rajoja on opittava asettamaan myös kotona. Lasten tulevaisuudesta on kyse. Piha-alue on päivisin täynnä kaupungin isoja työkoneita ja kierrätysasiakkaiden autoja, joten siihen ei Monet yhdistykset tekevät korvaamattoman tärkeää työtä Monien yhdistysten syyskokoukset lähestyvät. 7702 340. Kaavoituksessakin on tärkeämpi asia liito-orava kun ihminen. Palveluja on saatavissa kotikunnan taloudellisen tilanteen mukaan. . Sosiaalilautakunta ei varmastikaan ole oikea paikka päättää näistä asioista. Kirjoittaja on paimiolainen sosiaaliasiamies. TÄTÄ MIELTÄ Löytöeläimille luulisi löytyvän kunnon tilat Ihmettelen kovin tätä Salon löytöeläinten hoitoa. lokakuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Maanantain Päivärinnassa kuten tiistain Lööpin takana ohjelmassakin tekijät puhuivat suorapuhei- suudesta. Hänen mielestään yhteistyö omaisten ja eri ammattikuntien kesken on leimallista sairaalan sosiaalityöntekijöille. . Tuntuu hiukan jo SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kirjoittajan mielestä Salon löytöeläinten hoitoon pitäisi löytää sopivat tilat jostain keskustan ulkopuolelta. eläinrääkkäykseltä, kun tila on hirvittävän pieni. Eriytyneet hoitopaikat ja toisaalta asiakkaiden moniongelmaisuus asettavat vaatimuksen verkostoitumisesta. . Muun muassa lastensuojelu, huumeiden käyttäjät ja maahanmuuttajat työllistävät sairaalan sosiaalityöntekijöitä yhä enemmän. Oulun yliopistollisen sairaalan sosiaalityöstä ensimmäisen tutkimuksen tehnyt Maria Pylväs sanoo myös hoitojaksojen lyhenemisen vaikuttaneen sosiaalityöntekijän työn luonteeseen. Nuo maathan vastustivat voimakkaasti USA:n sotaa, ja sen jälkeen ne ovat vastustaneet Yhdysvaltain päätöslauselmaehdotuksia. Bushin hallinnolle päätöslauselma oli enemmän kuin tarpeen, vaikka vielä enemmän USA kaipaisi konkreettista apua. Tuotantoon sidottu tukipolitiikka on väistymässä, eikä sen puolustamiseen kannata tuhlata ruutia.? SUOMEN KUVALEHTI pohtii, mitä pitäisi tehdä tilanteessa, jossa lähes puolet luokanopettajista miettii alan vaihtoa ja joka neljäs arvelee, ettei ryhtyisi opettajaksi, jos nyt valitsisi ammattia. ?Luokanopettajille olisi palautettava arvostus lasten kasvattajina . Valitettavan usein tapaa lakimiehiä, jotka antavat perheoikeutta koskevissa asioissa asiakkailleen aivan virheellistä tietoa. Panostus kasvatukseen on sijoitus vuosikymmenien päässä häämöttävään Suomeen.? Kansan Uutisten VIIKKOLEHTI arvioi kiinalaisten harppausta yhdeksi avaruusvallaksi. ei vain opetussuunnitelmien läpiviejinä. Suomi on saanut kansainvälistä kiitosta opetuksen korkeasta laadusta. Sen soisi näkyvän myös palkkauksessa, jonka matala taso karkottaa mm. miehiä alalta. Jos sakoilla selviää tällaisista rikoksista, ne varmasti lisääntyvät. Näin jo turvallisuussyistäkin. Se tarkoittaa, että sosiaalityöntekijä on usein asianajoroolissa suhteessa kunnallisiin toimijoihin, Pylväs toteaa. Hänen mukaansa työ on paljon asiakkaan sosiaaliturvan etuisuuksien selvittelyä, koska hän itse on usein sairas tai ei jaksa hoitaa asioitaan. Silti kuntalaiset voivat olla jopa aiempaa tyytyväisempiä palveluihin. Tietynlaista kansainvälistä suhteiden normalisoitumista osoittaa, että päätöslauselma ylipäätänsä syntyi, tosin pitkän kädenväännön jälkeen. Aina silloin tällöin kuitenkin tapahtuu, että lautakunta ei tee huostaanottoa, vaikka sosiaalityöntekijät pitävät sitä välttämättömänä. On hoidettava sääntömääräiset asiat eli valittava yhdistyksen hallitus, puheenjohtajat, sihteeri, rahastonhoitaja jne. Puhukoot. Sosiaalityön työkäytännöt ovat usein lautakunnalle vieraita, vaikka työntekijät niitä varmaan ovatkin lautakunnalle käyneet esittelemässä. Sosiaalityö on siinä mielessä ongelmallista, että useimmat ihmiset luulevat tietävänsä, miten sitä pitäisi tehdä. Tiukan talouden aikana riittää pohdittavaa ja suunniteltavaa siinä, miten kun- talaiset saavat tarvitsemansa palvelut mahdollisimman laadukkaina
Kilpailutuksen jälkeen kunnat saisivat hyväksyttäväkseen uuden, kehittämiskeskuksen valmisteleman alueverkkomallin ja siihen liittyvät palvelusopimukset. Salon seudun kehittämiskeskuksessa toimivalle sähköisten palvelujen projektin tekniselle hankkeelle on annettu tehtäväksi toteuttaa seudun kuntien ja kuntayhtymien käytössä olevasta alueverkosta uusi versio. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT SILVER -akut RATAKATU 3 SALO P. 7-16.30 la sop. Alaslaske- tut katot ovat sisäkattoja, jotka peittävät esimerkiksi ilmastointiputkia ja sähköjohtoja. Tällaisia kattoja on rakennettu muun muassa oppilaitoksiin ja marketteihin. Salon rakennustarkastaja Reima Rae sa- Niinistö suosituin porvarien presidenttiehdokkaaksi STT/REUTERS TURKKI SYYRIA IRAK SSS?Irja Koivuniemi Lehtikuva-arkisto/Tor Wennström Euroopan investointipankin varapääjohtaja Sauli Niinistö. Halonen ja Sauli Niinistö asetettiin kyselyssä vastakkain, Halosta tuki 65 prosenttia vastaajista ja Niinistöä 26 prosenttia. Samalla on tilaisuus tarkistaa, mitä muilla toimijoilla on tarjottavanaan ja millaisin ehdoin. Salon seudun alueverkko yhdistää kunnat ja mukana olevat kuntayhtymät samaan tietoverkkoon, josta näillä on ulos yksi yhteinen väylä. Kehittämiskeskus esittää alueverkossa mukana oleville kunnille ja kuntayhtymille, että ne sanovat irti Salon Seudun Puhelin Oy:n kanssa tekemänsä sopimuksen. Yhdeksän prosenttia ei osannut sanoa kantaansa. Salon seudun kehittämiskeskus haluaa kilpailuttaa alueverkkosopimuksen. Kattojen ripustuksia mitoitettaessa on saatettu huomioida vain kattokehikot. (02) 72 77 100 Ark. Suomen hallitus vastaa yritysverotuskilpailuun, lupaa SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma, jonka mukaan yritysverotuksen keventäminen on maan hallitukselle haaste. Salon työväentalon 95-vuotisjuhlassa puhuneen Heinäluoman mukaan yritysverotusta käydään lävitse hallituksessa vielä marraskuun aikana, ja tiukassa raamissa pysyminen tulee olemaan vaikeaa hallituksen sisällä. mukaan Maanantaina 20. Yritysverotuksen keventämiseen Suomen pakottaa Euroopan Unionin itälaajentuminen, mi- kä koventaa kilpailua myös yritysverotuksen alueella. Vuoden 2004 talousarvioesitys on rakennettu sen mukaan, että tuloveroprosentti pysyy entisellään 17:nä eikä kiinteistöveroihinkaan kajota. Loppunumerot Suomen Cupin ensimmäisen kierroksen ottelussa olivat tyrmäävän esityksen jälkeen 3?0. URHEILU sivu 17 TULOSSA +2 3-7 m/s Paimio Halikko Pertteli Salo +3 Sauvo ö Muurla Perniö Kiikal Suomusjärvi Kisko ä ki l MEIDÄN KESKEN sivu 13 Salossa veroprosentit pysymässä entisinä Salon kaupunginhallitus päättää tänään esityksestään ensi vuoden veroprosenteiksi. Kun Esko Keski-Vähälä Libero Marjaana Sorokin seuraa aitiopaikalta, kun Riikka Mäki nostaa palloa passarille. Koski S Marttila Kuusjoki SSS?Hannu Brusila Epävarmasti lentopallokauden käynnistänyt Someron Pallo pisti naisten liigaa puhtaalla pelillä johtavan Pieksämäki Volleyn yllättävän ahtaalle eilen kotisalissaan. Piinasta savolaiset pääsivät vasta viidennessä erässä, joka kääntyi SoPan lupaavasta alusta huolimatta vierasjoukkueelle selvästi 15?8. Piivolley sen sijaan pesi Vammalassa lauantaina ryvettyneet kasvonsa sunnuntaina Salohallissa. Yhteiseen verkkoon voidaan myös luoda yhteisiä palveluja, joista liittyjät voivat valita omansa. Esko Keski-Vähälä Puoluesihteeri Eero Heinäluoma (vas.) ja Salon Sosialidemokraattisen Työväenyhdistyksen puheenjohtaja Risto Keto-oja juhlivat 95-vuotiasta Salon työväentaloa. Liberaalit suurin häviäjä Ahvenanmaan vaaleissa Sivu 8 Sivu 5 SoPan taistelu ei riittänyt voittoon Yhdysvaltoja vastaan iskettiin taas Irakissa SSS?STT Mosul Kirkuk Kaksi USA:n sotilasta kuoli kranaati-iskussa kattoon ripustetaan erilaisia kylttejä, mitoituksen kuormitukset voivat ylittyä, mikä taas aiheuttaa vaaratilanteen, Rae huomauttaa. Sivu 8 Kehittämiskeskus haluaa irtisanoa SSP:n ja kuntien alueverkkosopimuksen SSS?STT Euroopan investointipankin varapääjohtaja Sauli Niinistö olisi selvästi suosituin ehdokas porvarien yhteiseksi presidenttiehdokkaaksi vuoden 2006 vaaleissa. Aamulehden teettämässä kyselyssä Niinistöä yhteiseksi porvariehdokkaaksi kannattaa 34 prosenttia vastaajista. Nykyisestä 130 000 sotilaasta jäisi maahan noin 50 000 vuoden 2005 kesään mennessä. MAAILMALTA sivu 14 det Salon seudun kehittämiskeskuksen sähköisten palvelujen tekniselle hankkeelle. Yritysverotuksesta päättäminen testaa hallituksen yhteistyökykyä, joka Heinäluoman mukaan on saanut hyvän vauhdin alkuvaikeuksien jälkeen. Heinäluoman mukaan myös kuntien valtionapujärjestelmää uudistuu ensi keväänä. Yhteisöveron jakaminen tulevaisuudessa kiinnostaa salolaisia, sillä tasauksen vuoksi vero on nyt Salolle miinusmerkkistä. Sivu 6 Esko Keski-Vähälä Rakennustarkastaja Reima Rae, rakennusmestari Kai Fagerström ja kiinteistöhuoltomies Antti Laaksonen tuumivat, että Turun ammattikorkeakoulun Salon toimipisteessä sisäkatto näyttää olevan hyvässä kunnossa. Salon seudun kuntien rakennustarkastajat: Markettien ja hallien sisäkattojen kunto tutkittava SSS Salon seudun rakennustarkastajat kehottavat kiinteistönomistajia tutkituttamaan alaslaskettujen välikattojen kunnon. Toukokuussa 1999 tehdyn nykyisen sopimuksen irtisanomisaika on marraskuu. Projektipäällikkö Tapio Niiranen kehittämiskeskuksesta sanoo, että esitetyssä menettelyssä on kysymys siitä, että joka tapauksessa laki julkisista hankinnoista edellyttää kilpailutusta. Yrityksiä tuetaan, että ne päättäisivät pysyä Suomessa. . Silloin veroprosentti alennettiin kunnallisvaalien jälkeen vuodeksi 16,5:een vaalitaistelussa annettujen lupausten lunastamiseksi.. Koiraveroa Salossa ei esitetä ensi vuonna perittäväksi. Salon kunnallisverot on kerätty 17 prosentin mukaan vuodesta 1995 lukuunottamatta vuotta 1998. Toiseksi suosituimmaksi porvariehdokkaaksi kyselyssä nousi Matti Vanhanen 21 prosentin kannatuksella ja kolmanneksi Esko Aho 11 prosentin tuella. Niinistön kannatus jää kuitenkin kauas nykyisen presidentin kannatuksesta: Kun Tarja noo, että Salon seudulla ei ole erityistä vaaraa, mutta katot on kuitenkin syytä tarkistaa. . lokakuuta 2003 Heinäluoma Salossa: Hallitus vastaa yritysverotuskilpaan Yrityksille tukea niiden säilymiseksi Suomessa SSS?Seija Järvinen . Se on nyt tehnyt esityksensä. Muurlan kunnanhallitus on jo päättänyt irtisanoa sopimuksen antaa valmisteluvaltuu- Kirkuk IRAK Baquba Tikrit Yksi irakilainen kuoli ja 19 haavoittui amerikkalaisille tarkoitetun pommin räjähdyksessä Bagdad 100 km Falluja Ammuksilla lastattu kuorma-auto tuhoutui amerikkalaista saattuetta vastaan tehdyssä iskussa Yhdysvaltoja vastaan iskettiin jälleen Irakissa, jossa iskut alkavat olla yhä tavallisempia. Sunnuntain iskussa kuoli kaksi amerikkalaissotilasta. Irakissa on kuollut jo yli sata Yhdysvaltain sotilasta erilaisissa hyökkäyksissä sen jälkeen, kun Yhdysvallat julisti Irakin sodan päättyneeksi toukokuussa. Sunnuntain Washington Post -lehti kirjoitti, että Yhdysvallat aikoo vähentää joukkojaan Irakissa ensi vuoden keväällä
Nyt miltei kaikki sairastuneet ovat myös Oulun seudulla huumeiden käyttäjiä. Ongelma ei koske vain Oulun kaupunkia. Huhuja tulitikkuleikeistä ei voida ainakaan vielä vahvistaa. LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Virvokeautomaatti sytytti kahvilan ?Oireita ovat ihon ja silmämunien keltaisuus, pahoinvointi, ripuli, oksentelu ja nivelkivut. ?Tauti paranee yleensä ilman hoitoa, vajaa prosentti voi saada jopa maksansiirron vaativan vakavan sairauden. ?Rokotus on hyvä suoja A-hepatiittia vastaan, rokotusta suositellaan matkustettaessa maihin, joissa ruuan ja veden hygieniataso ei ole yhtä korkea kuin Suomessa. Kontiolahden koulupalosta miljoonavahingot TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Kokkolan poliisilla oli poikkeuksellisen kiireinen viikonloppu. Kaupungissa tapahtui muun muassa puukotus, minkä lisäksi kerrostaloasunto yritettiin sytyttää palamaan ja nuorukainen ampui ilmapistoolilla toista nuorta miestä. Puukotus tapahtui lauantain vastaisena yönä kaupungin keskustassa. Aiemmin se on levinnyt saastaisen ruuan tai veden välityksellä. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmeisesti virvoitusjuoma-automaatin sähköhäiriöstä alkunsa saanut palo vaurioitti kahvilaa Kemijärven keskustassa sunnuntaiiltana. Oppilaat saapuvat koulualueelle tuntia myöhemmin. Varaston pääty oli jo ilmiliekeissä palokunnan saapuessa. Palokunnan yksikkö ennätti paikalle normaalia ripeämmin, koska työvuoro oli juuri palaamassa edellisestä hälytystehtävästä läheiseltä tehdasalueelta. Alueelta tuskin löytyy kuntaa, jossa huumeita ei käytetä. Poliisi on saanut yleisöltä useita vihjeitä. Rikoskomisario Jorma Alvilan mukaan näyttää uskottavalta, että tuli alkoi levitä rakennustyömaan styroxeristekasta, mutta sen syttymisen syytä ei vielä tiedetä. Esillä ovat olleet kaupan, kulttuurin ja opiskelijavaihdon lisäksi myös turvallisuus- Muut kokoukset Brysselissä EU:n puheenjohtajuusjärjestelmän uudistamisesta neuvotellaan parhaillaan hallitustenvälisessä konferenssissa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Huippukokousten lisäksi järjestetään säännöllisesti myös ulko- ja valtiovarainministerien kokouksia sekä liikemiesfoorumeita. Suomen EU-puheenjohtajakausi osuu loppuvuoteen 2006, joten Suomi katsoo Aasia-huippukokouksen kuuluvan luontevasti ohjelmaan, kerrotaan ulkoministeriöstä ja valtioneuvoston kanslias- kaasupulloja. Kahvilan yläpuolella olleet asunnot täyttyivät niin pahoin savusta, että asukkaat jouduttiin evakuoimaan pariksi tunniksi. Ohikulkija havaitsi noin kello 18 tulen päässeen irti kerrostalon katutason kahvilassa, joka on sunnuntaisin kiinni. Heidät kuljetetaan busseilla naapurikoulun Lehmon liikuntasaliin, jonne on matkaa alle viisi kilometriä. Tiistai saattaa jäädä koulutyössä välipäiväk- ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Höytiäinen Koulupalo Lehmo Pie lisj ok i 6 17 Joensuu 6 74 2,5 km STT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Kesken laskun verkko takertui kanoottiin, joka kaatui, kun pyytöä yritettiin irrottaa. Toinen miehistä lähti uimaan rantaan, joka oli vain 30-40 metrin päässä. klo 6.00?12.00 . Palo saatiin sammumaan nopeasti, koska palokunnan yksikkö oli sattumalta lähistöllä. Hieman ennen puolta yötä sytytettiin tuleen lehtiä sisältänyt jäteastia, josta palo levisi varastorakennukseen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Myös tuomittu valitti pyytäen rangaistuksen lieventämistä. Murhan taustalla on kolmiodraama. Venäjää eivät Aasian maat ole halunneet mukaan. Asem-kokoukset aloitettiin alun perin vastapainoksi Tyynenmeren rantavaltioiden Apec-kokouksille. Eurooppa ei halunnut jäädä sivustakatsojaksi, kun Yhdysvallat tiivisti suhteitaan nopeasti kasvavaan Aasiaan ja Aasiassakin haluttiin luoda suhteet laajentuvaan unioniin. Tapaamiset jäivät aluksi melko köykäiselle julkilausuma- ja juhlapuhetasolle, mutta ajan mittaan puheet ovat käyneet suoremmiksi ja yhteistyötä on laajennettu uusille alueille. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . 02-422 413, 040 5136941. Järjestää Kiilan martat kg SSS internetissä: http://www.sss.fi ta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Vime vuonna A-hepatiittitapausten määrä oli koko maassa 393. Voi olla, että Suomi on viimeinen vanhan mallin mukainen puheenjohtaja. Puheenjohtajakausi ei enää tuo varsinaisia EU-huippukokouksia Suomeen, sillä ne on päätetty pitää jatkossa Brysselissä. Uuden koulun suunnittelu aloitetaan mahdollisimman nopeasti. Koko iltapäivän ajan riehunut palo tuhosi varsinaisen koulukiinteistön, jossa oli 12 luokkahuonetta ja 230 oppilaan kalustukset. Tuomittu oli asunut yhdessä vilppulalaisen naisen kanssa tämän omakotitalossa vuosikausia, kunnes nainen alkoi seurustella 41-vuotiaan kanssa kesällä 2002. Tuomittu ei muuttanut naisen pyynnöstä huolimatta pois, vaan uhkaili uutta miesystävää muun muassa hiilihangolla ja kirveellä. SSS?STT A-hepatiitti eli keltatauti on tämän ja viime vuoden aikana yleistynyt paikoin epidemian asteelle. Toinen vaihtoehto olisi Kontioniemen sairaala, jossa on tyhjilleen jäänyttä tilaa. Joensuun poliisi jatkoi sunnuntaina todistajien kuulemista palon syyn selvittämiseksi. Palokunnat pystyivät pysäyttämään liekkien ete- SALON SEUDUN SANOMAT JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Vaihtopisteistä saa myös rokotuksen A-hepatiittia vastaan. A-hepatiitti ?Elintarvikeperäinen sairaus, joka tarttuu normaalisti saastuneen ruuan tai veden välityksellä. ?Itämisaika kahdesta viikosta kahteen kuukauteen. ?Ei tartu uudelleen eli kerran sairastettu tauti antaa elinikäisen immuniteeetin. nemisen uuden päiväkodin seinään. Miltei kaikki hepatiittitartunnat on todettu suonensisäisten huumeiden käyttäjillä. . Lisäksi se pääsi kuumentamaan hitsauskaasukärryä, jossa oli kaksi pulloa. Sekalaiset Ostosmatka Tuuriin veljekset Keskiselle Helsingintie 55 Popsi LAUANTAI- MAKKARA 10kpl GRAHAMSÄMPYLÖITÄ 90 2 50 3 340 200 NAUTA-SIKA JAUHELIHA 2/tal.kg POSSUN KYLKIVIIPALEET kg kg 31.10.03. Aasian maista Asemissa mukana ovat Kiina, Japani, Indonesia, Etelä-Korea, Malesia, Thaimaa, Singapore, Vietnam, Filippiinit ja Räjähdysvaara sairaala-alueella SSS?STT Tulipalo aiheutti räjähdysvaaran Keski-Suomen keskussairaalan alueella Jyväskylässä sunnuntaina iltapäivällä. Noin puolet tartunnan saaneista asuu maalaiskunnissa Oulun ulkopuolella, sanoo infektiolääkäri Heikki Kauma Oulun yliopistollisesta keskussairaalasta. Myös Oulussa on pohdittu strategioita tilanteen korjaamiseksi. . Mukana ollut toinen mies pelastui pitelemällä kanootista kiinni pelastajien tuloon asti. Kaksi paikallista hieman yli 50-vuotiasta miestä lähti illan suussa laskemaan verkkoja Mustalampeen. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Suomessa lasketaan sen varaan että Suomen kausi vuonna 2006 vielä toteutuu vanhan kaavan mukaan. lähikontakteissa ja sitä on ulosteessa jo paljon ennen ensimmäisiä oireita. Kontiolahden Kylmäojan peruskoulun lauantainen tulipalo Pohjois-Karjalassa aiheutti miljoonaluokan vahingot. lokakuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Suomi haluaa järjestää Asem-kokouksen EU:n ja Aasian maiden suurtapaamiseen yli kahden miljardin ihmisen edustajat SSS?STT?Nina Törnudd Suomi haluaa tulevalla EU-puheenjohtajakaudellaan järjestää EU:n ja Aasian maiden huippukokouksen. Hän kuitenkin painui pian pinnan alle. Kunnan sivistysjohtaja Pekka Huovinen arvioi sunnuntaina, että vahingot asettuvat kahden ja kolmen miljoonan euron välille, sillä koulun kalustus joudutaan uusimaan kokonaan. Huovisen mukaan koulurakennus oli vakuutettu, joten kunta ei yksin joudu maksumieheksi. Miestä puukotettiin hartioihin, mutta haavat eivät ole hengenvaarallisia. EU-maiden ja kymmenen Aasian maan Asem-kokous pidetään todennäköisesti Helsingissä syksyllä 2006. Kokouksesta tulee kuudes EU:n ja Aasian huipputapaaminen ja ilmeisesti suurin huippukokous, mitä Suomessa on koskaan pidetty. Kunnan opetusviranomaiset pyrkivät mahdollisimman nopeasti päättämään väliaikaisesta lukujärjestyksestä. Myös EU:n ja Latinalaisen Amerikan huippukokous on määrä pitää Euroopassa, todennäköisesti keväällä. Edellinen Asem-huippukokous pidettiin viime vuoden syyskuussa Kööpenhaminassa ja seuraava on vuorossa syksyllä 2004, Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa. Noin kaksi miljardia ihmistä Laajentuneen EU:n ryhmä on todennäköisesti ainakin 28 maan kokoinen, sillä Bulgaria ja Romania ovat vuonna 2006 jo viittä vaille jäseniä ja Turkkikin todennäköisesti edennyt jäsenyysvalmisteluissaan. Osanottajamaita tulee siten lähemmäs 40 ja edustettuina olevien maiden yhteenlaskettu väestö on reilusti yli kaksi miljardia. Heistä puolet on kiinalaisia. Asem-ryhmän laajentamisesta Aasian puolella on keskusteltu, mutta ajatus ei ole ottanut tulta. Mukaan pyrkineet Burma ja Pohjois-Korea eivät nykyisellä politiikallaan ole maita, joita Euroopan maat välittäisivät tavata. Käytännöksi on vakiintunut, että kokous pidetään syksyllä. Pelastuslaitos siirsi kuumentuneet kaasupullot läheiseen lampeen. Palomestari Pentti Partasen mukaan sairaalan toiminta ei häiriintynyt, mutta sairaalaan asuntolan kolme päätyasuntoa tyhjennettiin vaaratilanteen ajaksi. Palosta tuli iltapäivällä hätäkeskukseen automaattihälytyksiä. Tuli kyti korjaamon roskalaatikoissa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. Arkisto sijaitsee betonibunkkerissa tuhoutuneen rehtorin huoneen vieressä. Koulutyö jatkuu kriisikokouksilla Maanantaina Kylmäoja aloittaa koulutyön kriisikokouksilla. Jo viime vuosi oli ainutkertaisen järkyttävä. Räjähdysmäisen kasvun taustalla on lisääntänyt suonensisäisten huumeiden käyttö. SSS?STT?Jussi Kaksonen Puhelin Kalamies hukkui verkkoja laskiessaan Verkoilla ollut mies hukkui kanootin kaaduttua Rovaniemen maalaiskunnassa lauantaina. Oulussa ja sen lähikunnissa samoin viime keväänä puhjennut epidemia on johtanut noin 80:een tartuntaan. Tahallaan sytytetty palo uhkasi vanhustentaloa Tahallaan sytytetty tulipalo uhkasi kaksikerroksista vanhustentaloa Kemin Ruutissa sunnuntain vastaisena yönä. Sytyttäjää ei sunnuntaihin mennessä ollut vielä tavoitettu. Sunnuntain vastaisena yönä keskustassa nuori mies ampui toista kohti ilmeisesti ilmapistoolilla. A-hepatiitti on muuttanut täy- Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Puukotus, sytytysyritys ja ammuskelua Kokkolassa politiikka, kansainvälisen rikollisuuden torjunta, ympäristö- ja ihmisoikeuskysymykset. A-hepatiittiepidemia laajin Lahden ja Oulun seuduilla A-hepatiitti muuttanut luonnettaan JULKAISIJA SÄHKEET TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. H. Eniten tartuntoja on tänä vuonna todettu Lahden ja Oulun seuduilla. Määrät ovat moninkertaistuneet, sillä kolmena edellisenä vuotena hepatiittitapauksia tuli vuosittain ilmi noin 50. Räjähdysmäisen kasvun taustalla on lisääntynyt suonensisäisten huumeiden käyttö. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Lähtö Kemiöstä klo 6.00, Kokkilasta 6.45, Salosta 7.00. Palo kyti sairaalan lämpökeskuksen korjaamossa ja kuumensi hitsaus- Brunei. Asem-huippukokouksia on järjestetty vuodesta 1996 alkaen joka toinen vuosi; vuoroin Euroopassa, vuoroin Aasiassa. Poliisin mukaan viikonlopun rötössuman teot eivät liity toisiinsa. SSS?STT SSS?STT . Pyrimme kartoittamaan huumeiden käyttäjien kontaktit ja esimerkiksi seksisuhteet saadaksemme kaikki mahdolliselle tartunnalle alttiit rokotuksen piiriin. A-hepatiitti tarttuu mm. Tuli ehti turmella pahoin seinää ja kattoa. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. ?Metsästäjä menehtyi omasta aseesta lähteneeseen haulisuihkuun Inarissa viikonloppuna. Perjantaina metsälle lähteneen inarilaisen 52-vuotiaan miehen ruumis löydettiin lauantaina Lemmenjoen kansallispuistosta. Mies oli lähtenyt koiran ja toisen miehen kanssa hirvien ja riekkojen perään. Miehet olivat sopineet metsästävänsä ja yöpyvänsä erillään toisistaan. Lauantaiaamuna muut hirvestäjät löysivät kuolleen koira viereltään. Laukaus meni kuitenkin ohi, eikä kukaan saanut vammoja. Lahdessa ei toissa vuonna tullut ilmi ainuttakaan tapausta, viime vuonna neljä ja tämän vuoden toukokuun jälkeen 31. Palokunnan pikaisen saapumisen ansiosta tulen leviäminen vanhustentaloon ehdittiin estää. SSS?STT Vilppulan kirvessurmaaja tuomittiin elinkautiseen Lehtikuva-arkisto/Marja Airio sin luonnettaan. Parhaillaan pohditaankin, pitäisikö ruiskuhuumeiden käyttäjien A-hepatiittirokote lisätä yleiseen rokotusohjelmaan, sanoo infektiolääkäri Kaisa Huotari Kansanterveyslaitokselta. Viime vuonna epidemia alkoi Helsingin Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueelta, missä oli vuoden aikana yhteensä 260 tapausta. Yksin Lahdessa käy noin 80 huumekoukkun jäänyttä vaihtamassa terveysneuvontapisteessä neuloja puhtaisiin. Neulanvaihtopisteissä aloitettu rokotuskampanja tavoitti Helsingissä ja Vantaalla yli 1 000 ruiskuhuumeiden käyttäjää. Nyt ilmi tulleet uudet epidemiat näyttävät noudattavan samaa kaavaa. 28 euroa. Tervetuloa mukaan. Lähemmin, p. Poliisi on ottanut kiinni useita henkilöitä ja tapausta tutkitaan tapon yrityksenä. Lauantain vastaisena yönä Koivuhaan kaupunginosassa työnnettiin kerrostaloasuntoon palavaa paperia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sen suojissa on koulun keittiö, talonmiehen asunto ja muutama pieni erityistila. Sunnuntaina palopaikan raivauksessa ilmeni, että koulun arkisto ilmeisesti säästyi melko hyvin. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Myös koulun vanhin osa säilyi. Suomalaisten kiinnostusta lisää tietysti Aasian kasvava merkitys maailmantaloudessa ja kauppakumppanina. Suomi joutuu tosin vielä neuvottelemaan asiasta Itävallan kanssa, jolla on vetovuoro vuoden 2006 alkupuolella, mutta suomalaiset aikovat pitää Asemistaan kiinni. Vuoteen 2006 osuu nimittäin toinenkin huippukokous, jonka täsmällinen aikataulu on vielä sopimatta. Suomen Posti Oy, . Alkuvaiheessa lähes kaikki sairastuneet olivat ruiskuhuumeiden käyttäjiä tai heillä oli lähipiirissään huumeiden käyttäjiä. Myöhemmin tartuntoja ilmaantui myös muussa väestössä. Mahdollisena pidetään vuorolukua Lehmon koulun kanssa siten, että Kylmäojan oppilaat tulisivat samoihin luokkahuoneisiin iltavuoroon kello 14. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Turun hovioikeus on tuominnut vilppulalaisen Raimo Mikael Suomäen elinkautiseen vankeusrangaistukseen murhasta. Hovioikeus katsoi 59-vuotiaan Suomäen surmanneen 41-vuotiaan vilppulalaisen miehen kirveellä erityisen raa?asti ja julmasti elokuussa 2002. Tampereen käräjäoikeus tuomitsi helmikuussa Suomäen taposta vankeuteen 10 vuodeksi ja 6 kuukaudeksi. Asemin kaltaiset erikoistapaukset voidaan kuitenkin edelleen järjestää muualla. A-hepatiitti eli keltatauti on tämän ja viime vuoden aikana yleistynyt paikoin epidemian asteelle. Viime vuonna A-hepatiittitapausten määrä oli koko maassa 393. Tänä vuonna sairastuneita on toistaiseksi tullut Kansanterveyslaitoksen tietoon yli 200. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Huoneistossa asuva mies sai palon sammutetuksi itse. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Kummallakaan ei ollut pelastusliiviä. SSS?STT Ongelmana vain on käyttäjäryhmän tavoittaminen, sillä osa suonensisäisten huumeiden käyttäjistä suhtautuu välinpitämättömästi rokotuksiin, arvioi Kauma. Sekä Lahdessa että Oulussa pyritään kiinnittämään huomiota neulojen ja ruiskujen vaihtoon, sillä epidemioiden syyksi epäillään juuri likaisia neuloja. Käräjäoikeuden päätöksestä valittivat hovioikeuteen syyttäjä sekä surmatun omaiset ja naisystävä. Maassa oli myös vioittunut haulikko, jonka toinen piippu oli lauennut. Poliisin mukaan tapahtumaan ei liity rikosta. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Palokunnan mukaan kahvilan sisustus vaurioitui niin pahoin, että se jouduttaneen uusimaan kokonaan. Savua nousi myös kerrostalon asuntoihin niin paljon, että asukkaiden oli siirryttävä ulos tuuletuksen ajaksi. SSS?STT SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Opettajat kokoontuvat kello 9 terveyskeskuksessa. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . 22% alv) si
Monet valtiolliset johtajat ovat olleet tehtävässään taitavia, mutta heiltä ei ole riittänyt voimia saati näkemystä tehtäväänsä nostaneen puolueensa kehittämiseen - monille puolue on ollut astinlauta, jonka on voinut unohtaa tai jota on käytetty silloin kun se hyödyttää omia tarkoitusperiä, hän huomautti. Vanhasen mukaan Virolaisen syvästi kansanvaltaista luonnetta kuvaa hyvin se, että hän jaksoi ajatella puolueen kehittämistä silloinkin kun varmasti koki, että puolueväki oli kääntänyt hänelle selkänsä. Jussin jalanjäljissä Vanhanen oli lupautunut puhumaan Johannes Virolaisesta Hausjärven Karjala-seuran tilaisuudessa jo yli vuosi sitten, kun Suomalaisfilatelisteilla menestystä Islannissa SSS?STT hän oli vielä ?vain. Mutta samalla hän säilytti henkisen itsenäisyytensä ja pyrki omalla toiminnallaan pitämään parlamentarismin voimissaan noissa oloissa, joissa presidentti yksinkertaisesti oli henkilönä poikkeuksellisen vahva. Vanhasen mukaan ?kansan keskuudesta lähtevä puoluetyö, poliittinen luottamustehtävä ja parlamentaarinen ajattelutapa muodostivat Virolaiselle hänen toimintaansa ohjaavan mallin?. . Hän on selvästi matkalla mestariluokkaan. Varsinaisissa kilpailuluokissa jaettiin kaikkiaan 15 kultamitalia. kokoelmat, jotka ovat saavuttaneet aiemmissa kansainvälisissä koitoksissa riittävän määrän kultamitaleita. lokakuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Sosiaalidemokraatit etenivät, liberaalit hävisivät Ahvenanmaalla Ennakkoäänten perusteella uusi puolue nousemassa maakuntapäiville SSS?STT Hallituspuolue liberaalit oli sunnuntai-illalla häviäjän asemassa, kun ennakkoäänet oli laskettu Ahvenanmaan maakuntavaaleissa. Sitä ei mitattu ja Koivisto jatkoi entistä vahvempana. Vanhasen mukaan noina huhtikuun alun päivinä otettiin aimo harppaus presidentinvaltaisuu- desta parlamentarismin suuntaan, ja Virolainen asettui arvovallallaan parlamentarismin näkökulmasta oikealle puolelle. . HarryER, characters, names and relate Potter Publishing Rights © J.K.R.d indicia VIIHDETTÄ JA VAUHTIA VAPAA-AJAN OSASTOLTA A V T A H MA ER Ä! TM TM 21331 PA L J O N ERILAISIA 8-21 8-18 CD-LEVYJÄ PERHEMARKET KLASSISTA, JAZZIA, JNE. VUOSI YKSI mukana ENNENNÄKEMÄTÖNTÄ MATERIAALIA HARRY POTTER JA SALAISUUKSIEN KAMMIO VHS HARRY POTTER JA VIISASTEN KIVI VHS 9,90/KPL 2,00 /KPL MATRIX RELOADED DVD VHS LEIJONAKUNINGAS Juhlajulkaisu. DVD VHS 24,90 23,90 RATKAISEVAN EDULLINEN! 99 1 99 50 95 3 2 1 99 99 60 0 0 2 65 90 20 1 1 2 Kariniemen BROILERIN KOIPI-REISI marinoitu 1,5kg 1,33/kg Snellmanin PORSAAN UUNILIHA n. Paikalla oli sammuttamassa Kauhajoen pelastuslaitoksen neljän yksikön lisäksi yksiköitä neljästä naapurikunnasta. SSS?STT Lappeenrannan laulukilpailuun 28 kilpailijaa lit olivat menettämässä kannatustaan, keskustan kannatus pysyisi entisellään. Vajaat 300 henkeä osallistui ovensuukyselyyn Maarianhaminassa ja Godbyssä. Hän uskoi, että viimeiset paikat selviävät vasta kun äänet on laskettu Maarianhaminan suurista äänestysalueista. Myös kahdessa vaalipaikassa tehdyn ovensuukyselyn perusteella sosiaalidemokraatit olisivat lisäämässä kannatustaan vaaleissa. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. Tuorin loistava kokoelma esittelee Tanskan ensimmäisiä postimerkkejä vuosilta 1851?53. Sekä Virolainen hallituksen ulkopuolisena että Koivisto hallituksensa johtajana asettivat eduskunnan valtioeliminä ensimmäiseksi. Jälleen kerran Tuorin kokoelma todettiin paremmaksi. Tuori menestyi myös varsinaisissa kilpailuluokissa. Tässäkin näkyy hänen moniottelijan kykynsä. Osanottajat on valittu Helsingissä pidetyssä ennakkokarsinnassa. Sopraanot: Hanna-Leena Haapamäki, Laura Heinonen, Jutta Holmberg, Sofia Kallio, Angelika Klas, Senia Korhonen, Krista Kujala, Suvi Kärkkäinen, Sirkka Lampimäki, Hedwig Paulig, Maria Pirttikangas, Laura Pyrrö, Kaisa Ranta, Rebekka Suninen ja Anu Tikkinen, Susanne Westerlund. Mezzosopraanot: Karita Jungar, Essi Luttinen, Tiina Penttinen. Tenorit : Ville Salonen, baritonit: Juha Ahonen, Tuomas Lehtinen, Olli Lehmonen, Pekka Leskelä, Mika Nikander, Riku Pelo, Ville Rusanen, bassobaritonit: Petter Andersson. SSS?STT Marianhaminan kaupungintalolla äänestettiin sunnuntaina. Lehtikuva/Robert Jansson Vanhanen: Virolainen oli parlamentarismin esitaistelija Uusi keskustajohtaja ylisti oppimestarinsa elämäntyötä taarisuus nousevat tärkeimmiksi yhdistäviksi tekijöiksi. Sen mukaan uusi puolue, maakunnan itsenäisyyttä ajava Ålands framtid (Ahvenanmaan tulevaisuus) olisi pääsemässä maakuntapäiville. Äänestysaktiivisuuden arvioitiin nousevan ennätyssuureksi. Kaikkiaan 28 laulajaa osallistuu Lappeenrannan valtakunnallisiin laulukilpailuihin, jotka pidetään tammikuun alussa. yksi oppositiokeskustan varapuheenjohtajista. Nykyinen pääministeri ja keskustan puheenjohtaja totesi tehtäviensä tämän jälkeen vaihtuneen useaan kertaan. tai joutuvat . Tässä hän oli periaatteellinen ja pyrki pitämään linjastaan kiinni myös presidentti Kekkosen oloissa. Käännekohta 1981 SSS?STT Pääministeri ja tuore keskustajohtaja Matti Vanhanen arvioi edesmenneen valtioneuvos Johannes Virolaisen vaikuttaneen urallaan keskeisesti siihen, että valtiollinen elämämme kääntyi presidentti Urho Kekkosen neljännesvuosisadan mittaisella kaudella huipentuneesta presidenttivaltaisuudesta parlamentarismin hyväksi. Vanhanen puhui oppi-isäkseen tunnustamansa Virolaisen elämäntyöstä sunnuntaina Hausjärven Karjala-seuran kirkkopyhän juhlassa. käyttösarjan merkkejä esittelevä kokoelma sai kultaa huippupistein. Kokoelmassa ovat mukana käytännössä lähes kaikki ehdotteet ja erikoisuudet, joita on ylipäänsä saatavilla. Samassa luokassa nuoremman polven filatelisti, jyväskyläläinen Jussi Murtosaari sai myös kultaa pari pistettä heikommalla tuloksella kuin Tuori. Kilpailun arvostetuimman palkinnon eli mestariluokan Grand Prix?n saajaksi tuomarit valitsivat helsinkiläisen pitkän linjan filatelistin Jussi Tuorin Tanska-kokoelmallaan. Mestariluokkaan pääsevät . Väittäisinkin, että Virolaisen pitkää uraa arvioitaessa syvä kansanvaltaisuus ja parlamen- Vanhanen nosti esimerkiksi Virolaisen toiminnan vuoden 1981 keväällä, kun pääministeri Mauno Koiviston (sd.) hallitusta yritettiin kaataa. . Sen mukaan liberaa- SÄHKEET Rivitalo paloi Kauhajoella Rivitalon päätyhuoneistosta alkanut palo levisi rakennuksen ullakkoon ja lähetti kaikki talon yhdentoista asunnon asukkaat evakkoon sunnuntai-iltana Kauhajoen Päntäneellä. Tuli aiheutti arviolta muutaman kymmenentuhannen euron vahingot, sillä se tuhosi ullakkotilan ja vesikaton. Kukaan ei loukkaantunut palossa, josta hälytys tuli kello 21. Eräs lehtimies luetteli, että olen Virolaisen seuraaja ainakin neljässä roolissa: keskustan nuorisojärjestön puheenjohtajana, uusmaalaisena kansanedustajana, pääministerinä ja keskustan puheenjohtajana. Muitakin yhdistäviä tekijöitä Vanhasen mukaan löytyy. Murtosaari esittelee kiitetyssä kokoelmassaan vuoden 1875 merkkiantia hyvin monipuolisesti. 33 suuresta kullatusta hopeamitalista neljä tuli Suomeen. Suhteellisesti kovatasoisin kilpailuluokka oli vain kuuden kokoelman ehiöluokka: neljä kultaa ja kaksi suurta kullattua hopeaa. © 2003 Warne are trademarks r Home Video. Vanhanen huomautti, että Virolainen tuki Kekkosta tavattoman pitkän ajan. . HARRY PO TT of and © War ner Bros. Niistä siis kaksi tuli Suomeen. Virolainen asettui näissä kevään 1981 kiistoissa eduskunnan puhemiehenä tukemaan selkeästi parlamentarismia. Ennakkoääniä annettiin 3 374, mikä on jonkin verran vähemmän kuin edelli- sissä vaaleissa 1999. Ennakkoäänien perusteella oli liberaalien yhteistyöpuolue maakuntahallituksessa, keskusta, säilyttämässä asemansa. Vaalien suuri voittaja näytti olevan sosiaalidemokraatit, joka melkein kaksinkertaistaa äänimääränsä. Vapaamieliset ja sitoutumattomat olivat hieman häviämässä. Uusi puolue Ahvenanmaan tulevaisuus oli pääsemässä maakuntapäiville. Maaneuvos Roger Nordlund (keskusta) kuvaili vaaleja jännitysnäytelmäksi ennakkoäänten laskemisen jälkeen. Mutta tärkeintä oli, että sain oppia tuntemaan Johannes Virolaisen, niin kuin niin monet suomalaiset, hän korosti. Suomalaisfilatelistit menestyivät hyvin sunnuntaina Reykjavikissa päättyneessä pohjoismaisessa Nordia 2003 -postimerkkinäyttelyssä. Koivisto otti kannan, jonka mukaan hän johtaa hallitusta ja eduskunta päättää hallituksen luottamuksesta. 1kg HK:n LIHAPYÖRYKÄT ja JAUHELIHAPIHVIT 400g 2,48/kg HK:n METRILENKKI 500g 3,30/kg PKT KG PKT PKT Asiakasomistajuus kannattaa. Järvisuomen PORSAAN LIHASUIKALEET Ingmanin MEIJERIVOI 500g 3,00/kg PKT Axon GRAHAMSÄMPYLÄT 600g 4,33/kg NTTI Axon KONSULEina ta n a maan Axon TURUNMAAN LIMPPU 700g 3,14/kg 5 Ingmanin VIILIT 200g 1,00/kg PSS KPL Suomalainen lk 1 Artik MAUSTEKURKUT MAANANTAI - TORSTAI 20.-23.10. Lisäksi Bonusta jopa 3% PRK Ingmanin POHJANPOIKA KERMAJUUSTO KG Espanjalainen lk 1 SATSUMA 16,90 KG KG Asiakasomistajuus kannattaa. 1 95 5 20u? 49 ete-lit 1 set 99 0 ERÄ S BONUN BO US isetuna Liittym KPL Knorr Spaghetteria PASTA-ATERIAT 139-155g 9,61-10,71/kg Coop X-tra KETSUPPI 1kg 00 21,90 PSS S BONUN BO US PLO EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Se oli vastaus viesteihin, joiden mukaan presidentti odotti pääministerin pyytävän eroa. Vanhasen mukaan noina päivinä näimme erään valtiollisen elämämme käännekohdan parlamentarismin hyväksi. Yksi niistä lienee täysraittius. . Kriisiytyvä tilanne odotti ratkaisijoita. Hän kertoi kuitenkin halunneensa pitää Hausjärven vierailusta kiinni, koska aihe on hänelle henkilökohtaisesti läheinen monestakin syystä. . Sen jälkeen hallitukset ovat maassamme olleet muutamia poikkeuksia lukuunottamatta pitkäaikaisia. Vanhanen piti Virolaisen suurimpana saavutuksena politiikan saralla sitä, että hän johti muuttuvan yhteiskunnan mukana maalaisliiton keskustapuolueeksi. . Kokoelma kuuluu Tanska-kokoelmien joukossa maailman ehdottomaan eliittiin. Mestariluokan viiden kokoelman joukossa oli Olavi Koposen Suomen ensimmäisiä merkkejä esittelevä laaja ja hieno kokoelma. Perinteisen filatelian luokassa hänen suomalaisia ?malli 1930:n
Suomi mukaan lukien . Siksi on oikeudenmukaista, että osingoista peritään vero. Pienten yritysten arvonlisäveroja on tarkoitus muuttaa liukuvaksi vuoden alusta. . Kokoomus sovittaa keskustan hylkäämää työreformipaitaa nyt päälleen, mutta tässä on kierrätys ihan väärässä käytössä, suomii SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma oppositiopuolue kokoomuksen viimeaikaista politiikkaa. Kokoomuksessa puhaltaa Heinäluoman mukaan aikaisempaa kovempi oikeistolainen puhuri, sillä kokoomus on käynyt kolmikantayhteistyön kimppuun täysillä. . Pääministeri Matti Vanhanen on selvästi kääntämässä keskustan venettä kohti yhteistyökykyistä porvarillista puoluetta, mikä on myönteistä hallitusyhteistyön kestävyyden kannalta. Hallitus käy yritysverotuksen kimppuun Hallitusohjelmassa kevenne- tään ensi vuonna pieni- ja keskituloisten palkansaajien verotusta. Vielä syksyn aikana hallitus käy yritysverotuksen kimppuun. Strixiä myyvät apteekit ja luontaistuotekaupat 30 ja 60 kpl pakkauksissa.. Siellä kuolee joka päivä sama määrä ihmisiä eikä kukaan ole käynnistänyt aidsin vastaista sotaa tai paikallisten sotien joukkojen aseriisuntaa. Ta r j o u k s e t v o i m a s s a 2 5 . On hankalampaa tehdä päätöksiä 15 maan kesken nykyisin ? ja 25 maan kesken tulevaisuudessa . Strix-tabletit tukevat silmän verisuonia ja ravinnon saantia verenkierron äärialueille. Toinen keskeinen tavoite Strixillä on tukea erityisesti silmän verkkokalvon kykyä sopeutua pimeään ja valoon esim. Sarkozy huomautti, että viisikon vastuulla on 300 miljoonan asukkaan turvallisuus, kun koko EU:ssa on tällä hetkellä 377 miljoonaa asukasta. Terrorismi on kirjattu Suomenkin lakiin SSS?STT Esko Keski-Vähälä Kunniajäsen Sisko Lannermaa (vas.) toimi kolmekymmentä vuotta Salon työväentalon emäntänä. Tänä päivänä tavataan kuitenkin yhä useammalla aikaisemmin muutoksia verkkokalvossa ja silmänpohjassa. Jo 40-vuotiailla esiintyy näön heikkenemistä kun silmien "zoomit" ikäänkuin ruostuvat. Mustikka ja sen tehoaine antosyanosidi ovat nyt eniten näön ylläpitämiseen ja useisiin näkökykyä heikentäviin häiriöihin käytetty rohdos. Laadukkaat työsandaalit löytöhinnalla. Huippumerkit mm. Think!, Brinkmann, Julia Spies? Hae omasi ennen kuin loppuvat. Mallistot vaihtelevat myymälöittäin. SALO, Turuntie 2, puh. Kyseessä on pioneeriryhmä EU:n sisällä, joka aikoo päästä ripeämmin toiminnallisiin ratkaisuihin, hän lisäsi. Viisikko toivoo, että heidän kehittelemänsä ratkaisut kelpaisivat myöhemmin myös muille EU:n jäsenille. Afrikkalaisesta näkökulmasta siellä on 11. Heinäluoman mukaan tarkoitus on päästä EU:ssa pääomaverotuksen osalta yhteisiin minimikantoihin. . Kaksipäiväisessä tapaamisessa Ranskan, Saksan, Britannian, Italian ja Espanjan sisäministerien on määrä laatia muun muassa lista turvallisista maista, joihin EU-alueelle pyrkivät ihmiset voidaan palauttaa. Ministeriryhmä kävi läpi samoja kysymyksiä jo toukokuussa Espanjan Jerezissä, mutta osa kysymyksiä jäi tuolloin vielä avoimiksi. Kokouksen puheenjohtajana toimiva Ranskan sisäministeri Nicolas Sarkozy kiisti ajatuksen, jonka mukaan viisikko yrittäisi estää muita EU:n jäsenmaita osallistumasta terrorismia ja laitonta maahanmuuttoa koskeviin keskusteluihin. Hän myönsi kuitenkin, että päätöksenteko on huomattavasti helpompaa pienessä ryhmässä. . Hallitus pohtii, tuleeko tämä uudistus ulottaa myös maa- ja metsätalousyrittäjiin. Suomi on tällä vuosisadalla vahvasti mukana Euroopan kehi- Tietoyhteiskunnan tasa-arvoinen kehitys tärkeää ?ikuiseksi kierteeksi?. . Yritysverotus on saatava oikeudenmukaiseksi ja yrityksiä on tuettava. Pelkkä epäily terrorismisuunnitelmista ei siis riitä. Scheinin arvelee, että terrorismiuhkan nojalla pyritään Suomessakin laajentamaan poliisin toimintavaltuuksia edelleen. Myös kansainvälinen tietojenvaihto viranomaisten välillä on laajentunut EU:n myötä tavalla, joka herättää hänessä huolta. Uutta - vahva, vakioitu mustikkauute Lääketehdas Ferrosan on tuonut ensimmäisenä markkinoille vahvan mustikkauutevalmisteen Strixin silmiesi iloksi. Ranskassa vahvoja mustikkauutetabletteja on käytetty luonnonlääkkeenä jo 30 vuoden ajan sokeritaudin aiheuttaman silmän verkkokalvon rappeuman hoitoon. Yhdessä Strix-tabletissa on kliinisesti oikea määrä mustikan tehoaineita. Verrattuna tuoreisiin mustikoihin ovat antosyanosidimäärät uutteessa 100200 kertaa suurempia. s a a k k a . www.instru.com ILMOITUS Mustikasta apua silmille Silmä kertoo ihmisen terveydentilasta hyvin paljon. Sähköpostin myötä puolueosastojen kirjeenvaihto EU-maissakin . Eero Heinäluoma toteaa, että marraskuussa alkavat neuvottelut. Kun aids leviää, naiset sairastuvat ja he eivät pysty viljelemään peltoja, jolloin nälkä jatkuu. . Internetin kautta mahdollistuvat nopeasti tehtävät gallupit, mielipidetiedustelut puolueen jäsenille. Tietoyhteiskunnan tasa-arvoinen kehitys vaatii, että hyvät ja kohtuuhintaiset tietoliikenneyhteydet ovat kaikkien kansalaisten ulottuvilla. lokakuuta 2003 6 ? SALON SEUTU EU pohtii terrorismin ja laittoman maahanmuuton estämistä SSS?STT EU:n viiden suurimman jäsenmaan sisäministerit kokoontuivat sunnuntaina La Bauleen Ranskaan pohtimaan keinoja terrorismin ja laittoman maahanmuuton estämiseksi. Sen mielestä palkansaajaliikkeellä on liika vaikutusvaltaa. Heinäluoman mielestä kokoomuksen pitäisi tehdä oppositiossa vaihtoehtoista politiikkaa, mutta kokoomukselta puuttuu ohjelma. Sen sijaan sosialidemokraattien, keskustan ja ruotsalaisen kansanpuolueen hallitusyhteistyö on saanut Heinäluoman mukaan hyvän vauhdin. . Pääomaverotus puoltaa lievennystä. SDP pyrkii olemaan Eero Heinäluoman mukaan tietoyhteiskunnan ykköspuolue. Silmän hyvinvoinnin kannalta on tärkeää saada mustikan tehoaineita säännöllisesti. Kuiville, rasittuneille ja vanheneville silmille Tutkijat selvittävät miten mustikan antosyanosidit edistävät näköpigmentin uudistumista, auttavat suojaamaan pieniä verisuonia ja ehkäisemään turvotusta sekä verihiutaleiden kokkaroitumista. terrorismi on hiljan kirjattu kansallisiin rikoslakeihin EU:n puitepäätöksen mukaisesti. Professori Martin Scheinin pitää pykälää Suomen oloissa tarpeettomana. . Hallitus on laatinut yrittäjyydestä oman erityisen politiikkaohjelman, jossa verotus on mukana. . syyskuuta joka päivä ?- mitenkään väheksymättä sitä, mitä tapahtui Yhdysvalloissa ja sen tuomiten. henkilöillä jotka tekevät työtä näyttöpäätteillä, ajavat autoa pimeässä, tekevät tarkkuutta vaativia töitä sekä lukevat paljon. Afrikkalaisesta näkökulmasta se antaa kuvan, että joidenkin oikeudet ovat tärkeämpiä kuin toisten. Esko Keski-Vähälä on jo siirtynyt sähköiseksi, mikä säästää postitusmaksuja. . Sotilaina he käyttävät raiskausta aseena ja levittävät aidsia. Kolmikantayhteistyön varaan suomalainen hyvinvointiyhteiskunta on pitkälle rakennettu. 527 8490. SSS?STT SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma suomii oppositiopuolue kokoomusta takin kääntämisestä juuri toiseen suuntaan kuin keskusta. SAND Ö Y T I K KAIK A L L O K I LLÄ VI Ä T N I A V Kanta-asiakkaille ostohyvitys 3 % Monen kriisin kimppuun ei ole käyty järein asein Maailman katse kääntyi Yhdysvaltoihin, kun World Trade Centerin kaksoispilvenpiirtäjät sortuivat 11. Netti on nuorten maailmaa, ja viime vaaleissa yli kolmasosa nuorista haki oman ehdokkaansa internetistä. A A LIT ILMOITUS Uutta silmätutkimuksesta . Terrorismin vastainen sota vie huomion ja määrärahat niin, että toisia konflikteja unohdetaan ihan kokonaan, sanoo Amnesty Internationalin Suomen osaston toiminnanjohtaja Frank Johansson. Afrikassa aidsin aiheuttama väestökatastrofi, nälkä ja aseelliset selkkaukset nivoutuvat yhteen tyksessä. 1 0 . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. erityisesti alueilla, joilla päätöksiä kaivataan nopeasti, kuten terrorismin, laittomaan maahanmuuttoon liittyvän rikollisuuden ja huumekaupan juurimisessa, Sarkozy sanoi tapaamisen alla. . Heinäluoma vaatii kuitenkin kriittisyyttä kouluissa annettavalta mediakasvatukselta. Internet-yhteydet luovat uuden yhteyden myös puoluepolitiikan tekemiselle. Yritysverotuksesta tulee koetinkivi Vanhasen hallitukselle. Työnantajat, palkansaajat ja valtio ovat ne tekijät, mutta oppositiokokoomus kiroaa nyt tulosopimukset. syyskuuta 2001 kahden kaapatun matkustajakoneen syöksyttyä niitä päin. Sen jälkeen Afganistanin ja Irakin sodat ja niiden jälkihoito ovat saaneet kosolti huomiota. . Niin kauan kuin on nälkää, on nuoria miehiä, jotka eivät saa työtä ja jotka päätyvät sotilaiksi. Lähes satavuotias työväentalo on ollut kautta aikojen ihmisten kokoontumispaikka ja harrastustoiminnan kehto. Eero Heinäluoma suomii kokoomusta työreformipaidan sovittamisesta itselleen ?Kokoomuksessa käy oikeistolainen puhuri? SSS?Seija Järvinen . Myös veron saajan etua on katsottava, sillä tietty verokertymä tarvitaan. ?Sosialidemokraattien mielestä tulee tarkastella verotuksen tasaarvoa eri väestöryhmien kannalta. Positiivista on se, että ihmisoikeuksien suojajärjestelmä kesti testin, hän sanoo viitaten siihen, että monissa maissa EU:n ulkopuolella terrorismi on määritelty väljästi: ankaraan rangaistukseen riittää epäily terroristijärjestöön kuulumisesta ja terroristijärjestöksi voidaan nimetä liittymä, joka ei ole syyllistynyt terroritekoon. Tärkein este Suomen terroripykälän väljälle käytölle on se, että terroristijärjestöksi nimeäminen vaatii sen, että järjestö on syyllistynyt muuhunkin rikokseen terrorismi tarkoitusperänään
Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. lokakuuta 2003 ? 7 LVEMPI!!! A H Choco Duo-suklaalevite Ankkapannu ! ! ! ä r ue t t e t i Rajo Elintarviketarjoukset voimassa ma 20.10. n. Ei jälleenmyyjille. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 3 päälle/pois kytkettävää pistorasiaa, 1 himmentimellä varustetun pistorasian ja kaukosäätimen ?max. kuormitus/rasia: 3 600 W ?pistorasian koko: n. - la 25.10. Ceylon Assam-tee 100ps/pkt! 7,45/kg 1 Jälkiruokakastikkeet 49 750g/prk! 1,99/kg suklaa-, marja-, vadelmatai vaniljakermakastike 1 49 0 200ml/pl! 4,95/L 1,5kg/pkt! 99 4,99/kg Mango ja Ananas Thai Jasmin-riisi Choco CaramelHand&Nail-käsiminisuklaapatukka voide 1 89 1kg/ps! 350g/ps! 4,54/kg Käyttötavaroiden hinnat voimassa 1 59 Naisten muodikkaat nilkkurit Trend 16 Miesten alushousut ?koot: S - XL 99 Naisten alushousut ?koot: S - XL ?4 eri värivaihtoehtoa kpl ?koot: 40/42, 44/46, 48/50, 52/54 ?lyhyt tai puolipitkä malli t! 3 kpl/pk 4 99 7 Rannekello ?nahka- tai metallirannekeella ?osassa malleista päiväysnäyttö 99* kpl 24 1 49 kg Urheilurintaliivit ?koot: 70B, 75B, 80B, 85B, 70C, 75C, 80C, 85C ?mustat tai valkoiset lliset! 3 ?sis. Kempele, Myllytie 3?Kerava, Santaniitynkatu 7?Kouvola, Takojantie 1?Kuopio, Petosentie 4?Lahti, Kivistönkatu 1?Lappeenranta, Myllymäenkatu 36?Nokia, Nuijamiestentie 2?Pirkkala, Kaartotie 1?Pori, Paanakedonkatu 10? Porvoo, Maistraatinkatu 2?Riihimäki, Karankatu 15?Salo, Savenvalajankatu 3?Tammisaari, Oikotie 2?Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11? 90* kpl. 6 veistä ja 6 haarukkaa 6 Kiinnitysvälinesarja t! ?koot: 38/40, 40/42, 42/44, 44/46,46/48, 48/50, 52/54 ?elvyttävä ja hierova vaikutus ?40 den pkt 3 pkt 2 ?sis. www.lidl.fi Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2?Heinola, Siltakatu 21-23?Huittinen, Risto Rytin katu 12?Iisalmi, Kilpivirrantie 1?Kauhajoki, Puistotie 60?Kemi, Täikönkatu 4?Kokkola, Tervahovintie 4?Kuusamo, Airotie 13?Lapua, Rakentajantie 1? Laukaa, Vuojärventie1?Närpiö, Tegelbruksvägen 2?Pieksämäki, Keskuskatu 3?Raahe, Fellmaninpuistokatu 15. 40 m, ulkona max. n. 3 pis 99 0 97 naise ikkäät ja 99 ?sis. 14 x 6,1 x 8 cm ?kaukosäätimen kantoalue sisällä max. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. hiomapaperiarkin, sovituskappaleen imurille ja pölypussin ?johdon pituus: 3 m 0 W! Teho: 32 r./min r e i k 0 0 11 0 3 vu uu! oden tak 24 kpl ! a s s e m Suo Asiakaspalvelu ark. sarjasta riippuen erilaisia kiinnitystarvikkeita, kuten ruuveja, nauloja tai nastoja ?3 erilaista sarjaa Päällinen: ?useita erilaisia trendikkäitä malleja ?osassa malleista varressa vetoketju ja/tai solki ?osa malleista nauhakiinnityksellä ?koot: 36 - 40 Miesten fleecetakki 4 0 125ml/pkt! 7,92/L MA MA 20.10. 20.10. ?koot: M - XXL ?lämmin nailonvuori ?vetoketjutaskut ?suojaava ja hoitoa helpottava Teflon-pinnoite E-vitaminoitu tai persikka 7 * 49 ?materiaali: teräspeltiä ?tarttumaton pinnoite ?5 erilaista mallia 3 99* ?kierrosnopeuden portaaton säätö ?hiomapaperin vaihto ilman työkaluja ?hiomalaatan koko: 225 x 115 mm ?sis. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. erilaisia ompelutarvikkeita, mm. lankaa, neuloja ja kuminauhaa pkt Kauko-ohjattava pistorasiasarja ?ohjaat vaivattomasti kaukosäätimellä sähkölaitteitasi vaikka sohvalta! ?helppokäyttöinen - kytketään jo olemassa olevaan pistorasiaan! ?sarja sis. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). erilaisia ompelulankoja, neuloja ja sakset ! ?koot: 36/38, 40/42, 44/46 ?mustat tai valkoiset ?2 eri mallia 199 kpl t! 2 kpl/pk Naisten urheilualushousut Tukisukkahousut Ompelulankasetti 12 osaa 5 99 pari 99 pkt Pihviaterimet 2 kpl/pk 99* n takuu! e d o u v 3 Jo 42x kg Munakoiso 90 kpl Miesten pitkät alushousut torasiaa Sis. 75 m kuu! a t n e d o 3 vu 4 nin Himmen 24 90* pkt pkt ?matto 60 x 100 cm, wc-matto 50 x 40 cm, kansimatto 47 x 51 cm ?useita värivaihtoehtoja ?sopii myynnissä olevaan tasohiomakoneeseen ?5 eri karkeusvaihtoehtoa kt! 30 kpl/p 1 pkt /pkt! 3 mattoa 14 99* pkt 49* pkt Tasohiomakone 99* pkt Leivontavuoka hjain Kauko-o 99* Kylpyhuoneenmattosarja Hiomapaperi Ompelutarvikesetti 99* 4 99 kpl ?sis. Rauma, Papinhaankatu 7?Siilinjärvi, Kuiluntie 6?Uusikaupunki, Levysepänkatu 2?Vammala, Nuutilankatu 1?Ylivieska, Ollilanojankatu 2?Äänekoski, Kuhnamontie 5A? Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4?Hamina, Maariankatu 16?Helsinki-Kontula, Ostostie 4?Hollola, Terveystie 49?Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4?Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4?Kaarina, Lautakunnankatu 7? Kangasala,Lentolankuja 8
Rakennustarkastajat arvioivat, että Salon seudulla erityistä vaaraa ei ole, mutta kiinteistönomistajien olisi syytä tarkistuttaa alaslaskettujen kattojen turvallisuus. Alaslasketut katot ovat sisäkattoja, jotka peittävät esimerkiksi ilmastointiputkia ja sähköjohtoja. Alaslasketut katot ovat kiinni kantavissa rakenteissa, kuten katoissa ja pylväissä, ja niitä löytyy erityisesti oppilaitoksista, erilaisista halleista ja marketeista. Salon kaupungin rakennustarkastaja Reima Rae kehottaa kaikkia kiinteistönomistajia tarkistamaan alaslaskettujen kattojen kiinnityksen. . kirjastotoimessa ja kirjanpidossa, ja terveyskeskuskuntainyhtymän oma verkko oli aikoinaan jopa koko alueverkon pohjana. 1990-luvulla luotua alueverkkoa ylläpiti ensin ammatti-instituutti, sittemmin Salon Seudun Puhelin Oy. Viranomaiset nopeuttavat tieturmista kertomista SSS?STT Tieturmista ja muista liikennehäiriöistä kerrotaan piakkoin radioiden välityksellä autoilijoille entistä nopeammin. Tarkastelu perustui pelastus- ja poliisiviranomaisten rekistereihin, Tiehallinnon liikennekeskuksen ja Yleisradion arkiston tietoihin turmista. Pahin puute tutkimuksen mukaan oli tiedottamisen hitaus. Tapahtuman alkamisesta kului keskimäärin 43 minuuttia ennen kuin asiaa koskeva liikennetiedote luettiin radiossa. Nyt esimerkiksi saatujen alustavien esitysten mukaan hankkeen kustannusarvio kolmen vuoden sopimuskaudella olisi ollut yli 700 000 euroa, mikä edellyttäisi jo kilpailutusta Euroopan unionin laajuisesti. Vanhoissa rakennuksissa ongelmana on erityisesti, että katot on rakennettu vääristä materiaaleista, väärillä työtavoilla tai mitoitettu puutteellisesti. Hän sanoo, että eläin nä- Kuntien alueverkkosopimus halutaan kilpailuttaa Projektipäällikkö: Hyvä tilaisuus tarkistaa kehittyvän alan tarjonta SSS?Irja Koivuniemi Salon seudun kehittämiskeskuksessa toimivalle sähköisten palvelujen projektin tekniselle hankkeelle annettiin tehtäväksi toteuttaa kuntien ja kuntayhtymien käytössä olevasta aluever- kosta uusi versio. Tietojärjestelmien uusiminen mahdollistaan sen, että samalla kun onnettomuuspaikalle lähetetään partioita, voidaan lähettää sähköisesti ennakkotieto Tiehallinnon liikennekeskukseen. Tiedottamisen ja liikenteen ohjauksen parantamisen tarve tuli korostetusti esille VTT:n toissa vuonna tekemästä tutkimuksesta Pirkanmaan ja Varsinais-Suomen alueilla. Voi olla, että mitoituksessa on huomioitu vain kehikot. Hankkeen osituksin unionin laajuista kilpailua ei tarvita, mutta kilpailutus kuitenkin. kyi selvästi auton valokiilassa, ja eläin katsoi autoon päin. Tämä seudullinen yhteistyöelin on päätynyt esittämään, että kunnat ja kuntayhtymät irtisanovat voimassa olevan toukokuussa 1999 Salon Seudun Puhelin Oy:n kanssa tehdyn alueverkkosopimuksen. Sopimuksen irtisanomisaikaa on marraskuu, muuten sopimus jatkuu aina vuoden kerrallaan. Tähän asti on neuvotteluja käyty sekä verkon nykyisen ylläpitäjän SSP:n että Song Networks Oy:n kanssa. Mahdolliset muutkin toimijat voivat tulla kysymykseen, sillä hanke esittää paitsi sopimuksen irtisanomista myös sitä, että kunnat valtuuttavat kehittämiskeskuskuntayhtymän käynnistämään hankintatoimet alueverkkoratkaisun toteuttamiseksi ja että kehittämiskeskus saa jatkossakin alueverkon kehittämistehtävät. Kunnille esitetään edelleen, että kehittämiskeskus valmistelee Yhteinen verkko, yhteisiä palveluja saapuvien tarjousten perusteella kuntien hyväksyttäväksi uuden alueverkkomallin ja siihen liittyvät palvelusopimukset. Kehittämiskeskuksen esitykset on toistaiseksi käsitelty Muurlan kunnanhallituksessa, joka hyväksyi ne. Kuntien ja kuntayhtymien välillä on tehty sopimus, jonka tarkoituksena on kehittää seudullisia tietotekniikkaedellytyksiä ja sähköisiä palveluja. Oma sisäverkko tarjoaa suuren yksikön edut SSS ?Laki määrää kilpailuttamaan? Projektipäällikkö Tapio Niiranen kehittämiskeskuksesta korostaa, että laki velvoittaa julkisen hallinnon kilpailuttamaan hankkeensa määräajoin. Jos katto on jo tarkistettu, siitäkin olisi hyvä välittää meille tieto. Ylimääräiset kyltit kannattaa tarkistaa Rae suosittelee myös tarkistamaan jälkeenpäin asennetut kyltit. . Alaslasketut katot ovat romahtaneet muun muassa Rauhalahden kylpylässä ja Maarianhaminassa. Nyt katkon aikana käsin tehdyt kirjaukset viedään järjestelmään normaalisti. . lokakuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Rakennustarkastajat tarkistuttaisivat markettien ja hallien sisäkatot Painavat kyltit saattavat aiheuttaa vaaratilanteen SSS?Hanna Vilo Salon seudun rakennustarkastajat kehottavat kiinnittämään huomiota alaslaskettujen kattojen turvallisuuteen. On sitten kyse ohjelmista tai laitteiden hankinnasta, asennuksesta ja ylläpidosta oma sisäverkko tarjoaa keskityksen ja suuren yksikön edut ja helpottaa myös esimerkiksi virustorjuntaa. Yhteiseen verkkoon voidaan myös luoda yhteisiä palveluja, joista liittyjät voivat valita omansa. Kunnat ovat jo esimerkiksi voineet hyödyntää yhteisiä palveluja mm. Tiedostot eivät ole vahingoittuneet, eikä tietoja ole menetetty, kertoo projektipäällikkö Esko Suorsa poliisin tietohallintokeskuksesta. Poliisin muut tietojärjestelmät toimivat normaalisti, ja vikaantuneen järjestelmän osalta toimintaa jatkettiin käsipelillä. Parhaimmillaan tieto tavoitti autoilijat 20 minuutissa, mutta usein kului yli tunnin ennen kuin tienkäyttäjä kuuli haitasta.. Nykyään uusissa rakennuksissa tarvitaan viranomaisen lupa myös niihin. . Eläin ei hänen mukaansa ollut sen enempää husky kuin saksanpaimenkoirakaan. Esimer- kiksi kosteissa tiloissa kattomateriaaleilta vaaditaan erityistä kestävyyttä. Sudeksi tunnisti autolla liikkunut mies eläimen, joka meni Inkereentien yli Salossa. Nykyään uusissa rakennuksissa tarvitaan viranomaisen lupa myös niihin. Kun kattoon ripustetaan erilaisia kylttejä, mitoituksen kuormitukset saattavat ylittyä. Itse ainakin uskallan vielä mennä paikkoihin, joissa on alaslaskettuja kattoja. Mies ilmoitti havainnostaan Salon poliisille. Mies kertoo nähneensä eläimen lauantai-iltana puoli kahdeksan maissa. Asia liittyy hätäkeskusten tietojärjestelmän uusimiseen, kerrotaan Hätäkeskuslaitoksesta. Aiemmin ilmoitukset tieliikenteen poikkeustilanteista välitettiin radiolle vasta, kun poliisi tai pelastuslaitos olivat varmistaneet tiedotuksen tarpeen paikalla. Yhden ripustuksen pettäessä voi syntyä ketjureaktio, jolloin pettäneen ripustuksen kuormat rasittavat seuraavia ripustuksia. Kiinteistönomistajien on konsulttien avulla syytä selvittää kattojen turvallisuus ja ilmoittaa selvitysten tulokset rakennusvalvontatoimistoon. Tietojärjestelmä tukee poliisin operatiivista työtä, mutta suuria vaikeuksia katkos ei ehtinyt aiheuttaa, kertoo poliisiylitarkastaja Robin Lardot sisäministeriöstä. Esimerkiksi rikosilmoituksia kirjattiin katkon aikana normaalisti, mutta niiden vieminen tietojärjestelmään viivästyi. SSS?STT Autoilija sanoo nähneensä suden Salossa SSS Esko Keski-Vähälä Alaslaskettujen kattojen rakentamiseen ei aikaisemmin tarvittu rakennuslupaa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. Ripustus pettää, ja levyt putoavat niskaan. Paniikkiin ei kuitenkaan ole aihetta, vaan marketteihin ja oppilaitoksiin uskaltaa edelleen mennä turvallisin mielin. . Vikaa tuli levyjärjestelmään eli kyse ei ollut sabotaasista. Näin hän sanoo nähneensä sen naaman selvästi. Suurin osa katkoksesta ajoittui yöaikaan, jolloin poliisilla on minimimiehitys ja hoidetaan etupäässä hälytystehtäviä. Joen puolelta tullut eläin meni hänen havaintojensa mukaan Tupurin suuntaan. Esko Keski-Vähälä Projektipäällikkö Tapio Niiranen sanoo haettavan verkkoratkaisua, joka mahdollistaa hyvän palvelualustan myös tuleville tarpeille.Tärkeänä pidetään myös sitä, että ratkaisu olisi avoin ja kehitys pysyisi kuntien käsissä. . Kuva on Turun ammattikorkeakoulun Salon toimipisteestä. kattojen rakentamiseen ei tarvittu rakennuslupaa. Katon tarkistamisesta on muillekin hyötyä siinä mielessä, että jos jossakin huomataan jokin vika, muuallakin voi- daan tarkistaa samankaltainen asia. Selvitys kattoi yhden vuoden onnettomuudet, ja tarkastelussa oli tiedottamisen onnistuminen. Alaslasketut katot ovat yleensä metallikehikkoja, jotka roikkuvat kantavasta väli- tai yläpohjasta joko metallilankojen tai -sauvojen varassa. Muualla tapahtuneiden onnettomuuksien vuoksi näitä asioita on koko maassa ruvettu kuitenkin miettimään ihan uudella tavalla. Aikaisemmin alaslaskettujen SÄHKEET Poliisin tietojärjestelmä oli osittain poissa käytöstä Osa poliisin tietojärjestelmästä oli pois käytöstä torstai-iltana. Katkos koski poliisiasiain tietojärjestelmää, joka saatiin käyttökuntoon hieman ennen kahtatoista perjantaina päivällä. Poliisiasiain tietojärjestelmä on valtakunnallinen rekisteri, joka sisältää rikosilmoitus-, tutkinta- ja virka-apujärjestelmän. . Toimijoita on nyttemmin paljon ja kilpailuttamiseen on paremmat mahdollisuudet kuin aikoinaan oli, Niiranen sanoo ja toteaa, että vain kermankuorijoita ei haluta vaan halutaan turvata myös tulevat edut. Niiranen huomauttaa vielä, että kilpailuttaminen on hyvä tilaisuus tarkistaa, mitä voimakkaasti kehittyvällä alalla on tarjolla laajemminkin ja millaisin ehdoin. Nykyisen sopimuksen solmimisen jälkeen tietoliikenneala on muuttunut voimakkaasti ja muuttuu edelleen sekä teknologian kehityksen että lisääntyvän kilpailun takia. Salon seudun alueverkko yhdistää kunnat ja mukana olevat kuntayhtymät samaan tietoverkkoon, josta näillä on ulos yksi yhteinen väylä. Hätäkeskuslaitos, poliisi, Tiehallinto ja Yleisradio ovat sopineet maanteiden häiriöiden tehokkaammasta tiedottamisesta autoilijoille. Muutoksia tapahtuu todennäköisesti ensi vuoden puolella, ensin Etelä- ja Pohjois-Savon hälytyskeskusten alueilla ja sitten vähitellen myös myös muualla maassa.
lokakuuta 2003 KOKO SUOMEN KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA MA?LA 20.10.?25.10. Colgate Sensation Whitening HAMMASTAHNA 125 ml 15,92/l ! ! ! % 3 4 Ä T S SÄÄ jättituubi 1 VAKIOLAMPPU 6 kpl/pkt 40 W tai 60 W himmeä, E27 99 pkt (3,50) Colgate Navigator HAMMASHARJAT tuplapakkaus 2 50 pkt 1 99 tuote SALO Luotettavasti jo vuodesta 1971. Hämeentie 24-30, puh. (02) 777 800. Avoinna: ark. 8?21, la 8?18. www.citymarket.fi 9. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20
lokakuuta 2003 TALON TÄYDELTÄ UPEITA SÄÄSTÄ 17%!!! Lasten NEULE koot: 128?164 cm 13 95 tuote (16,95) ! % 0 a 4 p o j Ä T S Ä Ä S Creblét Rosiere naisten KEVYTVANUPUKU värit: luonnonvalkoinen/tummanruskea, vaaleanlila/tummanlila, koot: XS?XL Koko perheelle! SÄÄSTÄ 50%!!! Creblét Pelat KEVYTTOPPAHOUSUT värit: musta ja t.sininen, koot aikuisille: XS?XXL, koot lapsille: 100?150 cm 19 95 SÄÄSTÄ 31%!!! tuote Naisten PALMIKKOPOOLONEULE tai Kappa Tomac miesten KEVYTVANUPUKU värit: tummansininen/hiekka/harmaa, tummansininen/ecru/hiekka, musta/grafiitti/harmaa, koot: XS?XL 59 90 tuote (99,90) useita värejä 16 95 tuote SÄÄSTÄ 30%!!! SÄÄSTÄ 23%!!! Miesten MAIHARIT koot: 40?46 32 90 pari Naisten JOKASÄÄN NILKKURIT 2 eri mallia, lämminvuoriset 34 90 SÄÄSTÄ 50%!!! Lasten KIRJOJA puoleen hintaan! Katseenvangitsija: Linnut tai Isot kissat, tai Safari: palapelikirja 7 45 kpl (14,90) pari (49,90). 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20
Scart, S-video, digitaaliset äänilähdöt (optinen ja koaksiaali) 5.1 kanavainen analoginen äänilähtö, 2 mikrofoniliitäntää etupanelissa, lapsilukko, kaukosäädin, takuu 12 kk Sunsilk SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml 8,00?10,00/l 2 Kahden tuotteen ostajalle Trendi-lehti kaupan päälle! A O L L PU N A N N VALI AN MUKA 3.erä 4.- 79 90 tuote SÄÄSTÄ 25%!!! Teltech TT-14 ISKUPORAKONE teho 910W, portaaton kierrosnopeuden säätö, suunnanvaihto, 13 mm:n istukka, sivukahva, syvyydenrajoitin, FI-hyväksytty, takuu 12 kk 29 90 tuote (39,90) erä Teltech TT-01 14,4 V AKKUPORAKONE SÄÄSTÄ 24%!!! laturi, kaksisuuntainen, 16-osainen momentinvääntö, akun latausaika 5 tuntia, muovisalkku sisältää 13-osaisen teräsarjan, takuu 6 kk 24 90 tuote. lokakuuta 2003 11 SYNTTÄRITARJOUKSIA! Marinex LASIUUNIVUOAT 5.tuote väri: sininen, koko: 24 x 22 cm, PATA 1,9 l kannen tilavuus 1,3 l, tai LASIUUNIVUOKA koko: 39 x 23 cm Palmolive SUIHKUSAIPPUAT 250 ml tai Palmolive NESTESAIPPUA 300 ml SÄÄSTÄ 20%!!! 14 Kokki TERÄSKATTILA 3 l kerrospohja, kuumentumattomat pakeliittikahvat pumppupullot ja täyttöpullot 5,00?6,00/l 2 39 KPL N NA VALINAAN MUK tuote (17,99) Etusi 46% Hinta ilman Plussa-korttia 149,- Fintec-904 DVD-SOITIN laadukas DVD-soitin DVD, CD, CD-R/RW, MP3 ja JPEG-toistolla, Karaoke-toiminto, DTS, Dolby Digital, monipuoliset liitännät mm. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20
(02) 777 800. Avoinna: ark. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. 8?21, la 8?18. www.citymarket.fi. lokakuuta 2003 KOKO SUOMEN Chick marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI 1 Saarioisten marinoidut BROILERIN tai KALKKUNAN FILEESUIKALEET 300 g Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT 3 68 80 kg 1 99 kg 3.erä rs Suomalaiset PORKKANAT tai PUNAJUURET 3 kg 0,33/kg Suomalainen PORSAAN ETUSELKÄ, LAPA tai KYLKI Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA PÄIVÄN LOUNAS sis. salaatin 6,63/kg Suomalainen KERÄKAALI 2 1 1.- 0 99 95 kg kg HK:n marinoidut KASSLERPAISTIT tai PORSAAN KASSLER 3 99 palana tai pihveinä Tuore SILAKKAFILE kg säävaraus Palvelutiskiltä: 90 14 Pajuniemen KEITTOKINKKU viipaleina Grillistä: Grillattu PORSAAN GRILLIKYLKI Pajuniemen MAALAISHYYTELÖ 95 4 1.- Grillistä: Grillattu BROILERIN KOIPI-REISI kg 8 90 7 95 kg kg CM-kotikeittiöstä: BROILERSALAATTI kpl 29 ps 2 99 5.- 5 99 kg COCA-COLAT, FRISCOT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l 0,40/kg Italian Rico VIHREÄ RYPÄLE Valion OLTERMANNI 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 95 399 1 2 0,30/kg kg Rosten ROUHESÄMPYLÄT 10 kpl/650 g 5,99?6,66/kg 2,54/kg kpl CK X 2-PA Costa Rica KAHVI 500 g 3,00/kg Uncle Ben´s Pitkäjyväinen RIISI 1 kg 1,67/kg Omasta jauholeipomosta: VILJASKA 450 g 3,73/kg 3 Omasta jauholeipomosta: KINUSKIMUNKKI 1 5.50 2 79 0 pkt 2,78/kg 2 2.- Atria UUNILENKKI 400 g 1,98/kg RS 1 pkt 50 Popsi Iso Viitonen NAKKI 900 g Kariniemen paneroitu NUGGET tai MININUGGET 200 g 5,00/kg 59 PKT 68 1 90 0 kpl pkt kpl 2,19/kg Jokioisten Leivän PERUNALIMPPU 450 g 3,33/kg 6 3,03/kg KPL kpl 2.erä Saarioisten KERMA- tai VALKOSIPULIPERUNAT 700 g 3,84/kg 4 2.- 2.- 0 50 1 70 Aschan RUISMYLLYTONTTU LEIPÄ 320 g Atria Duke?s HAMPURILAISET 110 g 3,40?3,57 PRK 1 ps Helppoa välipalalle: Del Monte ANANASSÄILYKKEET 227/140?147 g 4 65 kpl 1 erä/talous Vipset OMENAja APPELSIINITÄYSMEHUT 1 l 0,50/l ps Leipäosastoltamme: pkt HK:n SININEN LENKKI 580 g 2,74/kg 1 49 Suomalainen RUOKAPERUNA 5 kg/pussi sk hinta sis. pantit 1,60 kg Runsaista valikoimista! Hollannin SIPULI 10 kg/säkki kg PRK Poutun 2 Kotimaiset 2.- Saarioisten OHUKAISET 400 g 2,50/kg PKT MEETVURSTIVIIPALEET 250 g 6,36/kg 2 59 1 69 rs pkt Railakkaat synttäritarjoukset! Marli APPELSIININEKTARI-, MULTIVITAMIINI-, tai OMENAJUOMA 2 l 0,75/l Marabou SUKLAALEVYT 230 g 6,52/kg 3.- 3.20 1 2 2 KPL PRK Maggi Mix KASTIKEAINEKSET 53?95 g 12,63?22,64/kg ps Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 4% Maggi LIHAtai KASVISLIEMIKUUTIOT 16 palaa/168 g 10,06/kg Lu Domino TÄYTEKEKSI 525 g 5,70/kg Karhu III-OLUT 24 x 0,33 l pahvilaatikko 24-pack 2,84/l 1 2 24 49 4.- 5.2 69 99 pkt pkt Xylitol Jenkki PURUKUMIPUSSI 130 g 19,15/kg Taffel SNACKSIT 275?350 g 5,71?7,27/kg 2 A PUSSI 90 pack hinta sis. pantit 2,40 Nesquik KAAKAOMURO 375 g 6,67/kg Friskies KISSAN KUIVARUOKA 1,5 kg 1,93/kg 2 5.- 90 pkt Dr Oetker Ristorante PIZZAT 320?390 g 6,41?7,81/kg 2 2 PKT PKT ps SALO ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA MA?KE 20.10.?22.10. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. Luotettavasti jo vuodesta 1971. Hämeentie 24-30, puh
Sanomalehti Sunday Telegraphin mukaan sivuosia elokuvaan Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter ja liekehtivä pikari) huutokaupataan ensi kuussa. Roolin voi lehden mukaan huutaa itselleen 28. Halikossa 8 vuotta Camilla Kaurila 20.10. Hinnanlaskua näyttää tapahtuneen tietyissä asunnoissa kuten keskustan huippuyksiöissä. 119:1 Syntyneitä Salon Seudun Sanomat julkaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan syntyneitä-palstalla. Pääkaupunkiseudulla eletään vuokra-asuntojen markkinoilla nyt sellaista vaihetta, mitä en ole 20 vuoteen kokenut. Vaikka entistä useampi asunnonetsijä on päätynyt omistusasuntoon, ei vuokra-asuntojen tarjonta ole vielä selvästi heikentynyt, arvioivat alan ammattilaiset. . Vielä toistaiseksi kyse on ollut yksittäistapauksista. Perniössä 10 vuotta Emma Salminen 20.10. Kuva otetaan Salon aluesairaalan synnytysosastolla tyttö: 12.10. Mari ja Antti Toivonen, Sauvo tyttö: 9.10. Maija ja Kauko Ilander, Kiikala poika: 10.10. 10.10. 11.10. 11.10. 12.10. Tiina Leikko-Lahtinen ja Marco Lahtinen, Salo Tiina Pihlajamaa ja Marko Varjus, Halikko Kirsi-Maria ja Harri Jokinen, Pertteli Päivi ja Markus Aarnio, Salo Katja ja Jari Grönholm, Somero Menovinkit Elokuvat Bad Boys II, Bio Salo 1 klo 19 Sibelius, Bio Salo 2 klo 19.15 Herrasmiesliiga, Bio Jännä, Salo klo 19 Mustan helmen kirous, Kino Paimio klo 19 +2 Salo +2 +2 +1 Keskiviikko +2 PP Mikkeli 0 A Muonio 0 P Oulu +1 PP Pori +2 PP Rovaniemi -4 PP Sodankylä -1 P Tampere +1 PP Turku +4 PP Vaasa +1 -2 0 +3 -1 0 +2 +3 +2 1020 1030 1010 1010 P A L A L PP PP A A 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi +1 1020 Ateena +22 SK +24 PP Algarve Berliini +24 P +6 SK Alicante +1 Bryssel +28 A +9 PP Antalya 1020 Kööpenhamina +6 PP Catania +25 A Lontoo Eilat +9 P +36 A +2 +1 Madrid +16 V Kreeta +26 PP Moskova 1010 +6 V Las Palmas +25 SK Torstai Oslo +21 SK +2 A Madeira Pariisi +23 P +10 SK Malaga +2 Rooma +23 SK +20 SK Mallorca Tukholma +30 SK Salo +4 PP Miami Wien Nizza +20 PP +13 SK +1 +25 PP Bangkok +28 P Rhodos New York +4 A +19 PP Tallinna San Francisco +22 A Tunis +29 A +2 +3 Tokio +20 A Venetsia +17 A >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1000 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Vuokra-asuntojen hinnat alkaneet joustaa Pääkaupunkiseudulla vuokrissa laskua paikoin kymmenenkin prosenttia SSS?STT?Sarianna Toivonen Tänään: 1030 Eurooppa tänään Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero Marttila Kuusjoki Paimio Tiistai Vuokra-asuntojen hinnat vaikuttavat ainakin paikoin lähteneen laskuun, kun markkinoilla eletään miltei vuokralaisten ehdoilla. Kaarinassa 2 vuotta Miisa Karttunen 20.10. Etenkin viimeisen puolen vuoden aikana omistusasuntoihin on siirrytty kiihtyvään tahtiin ja vuokra-asuntoja on vapautunut käytöstä. Kolesnikovin algoritmeja voidaan käyttää paikkatietojärjestelmien ja kuvankäsittelyn lisäksi mm. marraskuuta Skotlannin Edinburghissa järjestettävässä hyväntekeväisyysgaalassa. Vapaarahoitteisten asuntojen vuokrien summattiin pääkaupunkiseudulla nousseen huhtikuussa vuodentakaisesta vain 3,3 prosenttia eli huomattavasti vähemmän kuin aiemmin. Kiistat vuokratakuista ovat viime aikoina työllistäneet Suomen Kuluttajaliittoa. Vuokratakuisiin ja niiden pidättämisiin liittyvät ongelmat ovat olleet yleisin huolenaihe liiton maaliskuussa aloittamassa vuokralaisten neuvontapalvelussa. . Jos pyrkimykset kansainvälisen elokuvatähden rooliin ovat toistaiseksi osoittautuneet turhiksi, voi jonkinlaista lohdutusta saada miniroolista seuraavassa Harry Potter -filmissä. Salossa 3 vuotta Alina Heikkinen 20.10. Toisaalta valtiovallan olisi paikallaan huomioida sijoittajien rooli, sillä heillä merkittävä asuntopoliittinen rooli, Leminen korostaa. Helsingissä arviolta puolet ihmisistä asuu vuokra-asunnossa. Ei siihen ole mahdollisuutta juuri kenelläkään, vaikka takuu olisi tonnin luokkaa, Sario jatkaa. Yhteensä liiton neuvotaan otettiin maalis-elokuussa yhteyttä liki 1 000 kertaa. Vuokralaisten neuvontapuhelimen numero on 010802240 (paikallispuhelumaksu) ja päivystysaika tiistaista perjantaihin kello 10-12. Muita tapahtumia Vanhempien keskusteluryhmä psyykkisesti oireilevien lasten ja nuorten vanhemmille Salon nuorisopoliklinikalla (Turuntie 8) klo 18, Käsikkäin-projekti, vetäjänä Aini Nybergh V-S:n Sydänpiirin sydänryhmien luentotilaisuudet, aiheena "KELA:n etuudet, asumistuki, hoitotuki, lääkekorvaukset ym., klo 10 Halikossa, Tammilehdon palvelukeskuksessa ja klo 13 Perttelissä, kunnantalon kokoushuoneessa, alustajana Someron KELA:n johtaja Ulla Ristolainen Kokouksia Eläkeliiton Perttelin yhdistyksen syyskokous OP Kantrisalossa klo 13 MLL:n Suomusjärven paikallisyhdistyksen syyskokous päiväkeskuksessa klo 18.30 Sivurooleja Potter-filmiin STT?AFP LONTOO . Asukkaalle ei välttämättä vaivauduta perustelemaan vikoja tai puutteita, eikä pidättämisessä huomioida, ettei asunnon normaalin kulumisen kuulu mennä vuokralaisen piikkiin, Kuluttajaliiton lakimies Tuula Sario sanoo. . lokakuuta 2003 ? 13 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 20.10.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kaunista säätä Helsinki: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Turku: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Kuopio: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Vaasa: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. +2 Koski -1 -1 3-7 m/s Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Salo +3 +4 Merialueilla: Koillis 5-9 m/s. Kohtalainen näkyvyys. Halikko Västanfjärd Kiikala +2 Suomusjärvi Kisko +3 +1 +1 3-8 m/s Salon seudulla Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. +3 3-8 m/s Maanantai 20.10.2003 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 7.36 Aurinko laskee: 18.05 viikko 43 aurinko nousee: 8.19 pimeys alkaa: 18.48 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kauno, Kasperi Kasper, Jesper Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ursula Ursula Päivän sana Onnellisia ovat ne, joiden vaellus on nuhteetonta, ne, jotka seuraavat Herran lakia. Ps. Niissä neliövuokrat ovat laskeneet noin 150 vanhasta markasta (25 eurosta) 120?130:een (20?22 euroon), Viita arvioi. Koko maassa vapaarahoitteisten asuntojen vuosinousu oli 3,1 prosentin luokkaa. Vielä selvempi muutos vuokramarkkinoilla on vuokralaisten valinnanvaran laajentuminen. Vuokralaisten keskusliiton havaintojen mukaan etenkin pääkaupunkiseudulla esimerkiksi isompien perheasuntojen saatavuus on parantunut, mutta pulaa on yhä keskustan pienistä asunnoista. . Uutta huippunopeaa vektorikuvien pakkausmenetelmää voidaan käyttää mm. Paimiossa 7 vuotta Monica Vennonen 20.10. Espoossa. Ongelmana on vuokralaisen kannalta se, että jos haluaa takuun takaisin, kiinteistöyhtiö olisi haastettava käräjäoikeu- teen. Isot kiinteistöyhtiöt näyttävät pidättä- Sarion mukaan liitto on saanut takuukiistoista ilmoituksia etenkin Espoon, Helsingin ja Vantaan kaupungin vuokralaisilta, mutta myös muualta maasta kuten Jyväskylästä. vän vuokratakuut miltei automaattisesti ja teettävän niillä remontin vuokralaisen vaihtumisen yhteydessä. Pääsihteeri Anne Viita ei kuitenkaan puhuisi vielä kautta linjan tapahtuneesta vuokrien laskusta. . Virkkalassa 2 vuotta Kerttu Kuparinen 20.10. Muualla maassa ei ole yhtä isoja muutoksia, sillä esimerkiksi Turussa ja Tampereella vuokraasuntoja on ollut jo lama-ajan rakentamisen takia vanhastaan paremmin tarjolla, Viita arvioi. Muutosten taustalla on asuntolainojen hyvä saatavuus ja alhainen korkokanta, mikä on tehnyt omistusasunnon hankkimisesta houkuttelevampaa. . Aiempaa useammin vuokranantajat ovat myös valmiita tulemaan vastaan siinäkin, ettei vuokralainen joutuisi muuttovaiheessa maksamaan kahden asunnon vuokraa päällekkäin. Myös Vuokralaisten keskusliitossa muuttunut markkinatilanne on huomattu. Kolesnikovin aihetta koskeva väitöskirja tarkastetaan Joensuun yliopistossa lauantaina. Digitaalisia kuvia on kahta tyyppiä: rasterikuvia ja vektorikuvia. Perttelissä 8 vuotta Emilia Lindholm 20.10. paikkatietojärjestelmissä, kuvankäsittelyssä ja hahmontunnistuksessa. Menetelmän on kehittänyt venäläinen tutkija Alexander Ko- lesnikov, joka toimii pääsuunnittelijana joensuulaisessa paikannustekniikan yrityksessä Arbonaut Oy:ssä. Myös muutama vakuutusyhtiö on väläytellyt luopuvansa vuokra-asun- tokannastaan. . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. Molempia käytetään digitv:ssä ja dvd-levyillä sekä mobiilien laitteiden ja tietokoneiden näyttöruuduilla. Digitaaliset valokuvat ovat rasterikuvia, ja ne pystytään pakkaamaan tehokkaasti. Mobiililaitteiden ammattikäytössä tarvittavien vektorikuvien, kuten karttojen ja piirrosten, pakkaaminen on ollut kuitenkin hankalaa. Kolesnikov esittää väitöskirjatyössään toistetun rajoitetun haun algoritmin, joka on sata, jopa tuhat kertaa nopeampi kuin nykyiset menetelmät. Jos kaksioista ylöspäin vuokrakustannukset alkavat olla yhtä suuret kuin lainaerät, moni ottaa jopa pelottavan suuren lainan, sanoo Suomen Vuokranantajat -yhdistyksen toiminnanjohtaja Virpi Hienonen. Vaatimustaso noussut Kun vuokra-asunto kilpailee entistä selvemmin omistusasunnon kanssa, on vuokralaisten vaatimuksen asunnon tasosta noussut. City-Välittäjien Lemisen mukaan Lehtikuva-arkisto/Matti Björkman Vuokra-asuntojen hinnat vaikuttavat ainakin paikoin lähteneen laskuun, kun markkinoilla eletään miltei vuokralaisten ehdoilla. vuokra-asunnolta vaaditaan nykyään herkemmin parempaa kuntoa ja sijaintia eikä moni ole valmis tyytymään esimerkiksi pienenpieneen yksiöön. Vuokra-asuntojen tarjonnassa ei vaikuta tapahtuneen suuria muutoksia, vaikka osa sijoittajista on pannut tuottojen laskun pelossa omistuksensa myyntiin. vektorikarttojen yksinkertaistamisessa ja vektorigrafiikan tiivistämisessä. Kolesnikov on työskennellyt vanhempana tutkijana mm. Venäjän Tiedeakatemiassa, EteläAustralian yliopistossa Adelaidessa sekä Joensuun yliopistossa. OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Iida Vienonen 20.10. Vuokralaista on välillä jo vaikea löytää isokokoisiin asuntoihin ja etenkin kaupunkien laitamille, mikä on johtanut joustoon vuokrahinnoissa, sanoo toimitusjohtaja Marja-Leena Leminen City-Välityksestä. Lemisen arvion mukaan isoimmillaan vuokrat ovat laskeneet kymmenisen prosenttia ja etenkin perheasunnot vuokrataan usein tarjousten perusteella. Koko maan tasolla vuokralaisten osuus on 30 prosentin luokkaa kotitalouksista. Kiistat vuokratakuista työllistävät Kuluttajaliittoa Valinnanvara laajentunut SSS?STT Tilastokeskuksenkin seurannan mukaan ainakin vuokrien nousu on laantunut. Huutokauppaa vetää Potter-kirjailija J.K.Rowling. Digitaalisten kuvien siirto mobiililaitteisiin tehostuu Venäläistutkija kehitti huippunopean vektorikuvien pakkausmenetelmän SSS?STT Joensuussa on kehitetty uusi digitaalisten kuvien käsittelymenetelmä, jonka avulla myös kartat, piirrokset ja tekniset kuvat saadaan siirrettyä älypuhelimiin
Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA on vaatinut Iranilta tämän kuun loppuun mennessä todisteita siitä, ettei maa ole kehittämässä ydinaseita. Bush sanoi myös harkitsevansa Pohjois-Ko- SÄHKEET rean vaatimia turvallisuustakuita. Kiinalaisen virkamiehen mukaan Bush oli kiittänyt Huta tämän aktiivisuudesta Pohjois-Korean ydinohjelman aiheuttaman kiistan ratkaisemiseksi. Se on täy- sin poissa laskuista, Bush sanoi lisäten, että asiaan saattaa löytyä muitakin ratkaisumalleja. Pohjois-Korea on vaatinut Yhdysvaltoja allekirjoittamaan hyökkäämättömyyssopimuksen Pjongjangin kanssa. Pohjois-Korean ydinohjelma noussee esille Bangkokissa maanantaina ja tiistaina pidettävässä Aasian ja Tyynenmeren maiden talousjärjestön Apecin huippukokouksessa, johon Bush ja Hu myös osallistuvat. Tavatessaan Hun presidentti Bush vakuutti jälleen, että Yhdysvallat kannattaa yhden Kiinan politiikkaa eikä näin ollen ole valmis tunnustamaan Taiwanin itsenäisyyttä. Illalla Romanian keskusvaalilautakunta ilmoitti äänestystuloksen olevan pätevä, koska yli 54 prosenttia äänioikeutetuista oli käynyt äänestämässä. Sunnuntaina puoliltapäivin vasta runsaat 23 prosenttia äänioikeutetuista oli käynyt äänestämässä. Nykyisin Irakissa on 130 000 amerikkalaissotilasta. Supistukset aloitettaisiin ensi vuoden keväällä niin, että keskikesällä joukkoja olisi vähän alle 100 000. Lehden mukaan puolustusministeri Donald Rumsfeld ei ole vielä hyväksynyt suunnitelmaa. JERUSALEM?Kolme israelilaista kuoli sunnuntaina palestiinalaisten väijytyksessä Länsirannalla, kertoi Israelin radio. Washington Post -lehti kirjoitti sunnuntaina, että joukkojen määräksi jäisi noin 50 000 vuoden 2005 kesällä. lokakuuta 2003 ? MAAILMALTA 14 Kaksi USA:n sotilasta kuoli taas Irakissa Israelilaisia kuoli väijytyksessä Länsirannalla STT?AFP?Reuters TIKRIT?Kaksi amerikkalaissotilasta kuoli ja yksi haavoittui sunnuntaina kranaatti-iskussa Irakissa. Iskun jälkeen alueella käytiin tulitaistelu. Tikritissä ja sen ympäristössä amerikkalaisia vastaan on tehty useita iskuja. Fallujassa Bagdadin länsipuolella aseistautuneet miehet hyökkäsivät amerikkalaista autosaattuetta vastaan. Sanokaa kyllä perustuslaille, sanokaa kyllä Euroopan integraatiolle. Ranskan kansalainen Moussaoui on ainoa Yhdysvalloissa terrori-iskuista syytteen saanut henkilö. Time kertoo maanantaina julkaistavassa numerossaan, että FBI on pitkään katsonut, ettei marokkolaissyntyisellä Moussaouilla ollut mitään osuutta terroritekoihin ja että hän oli vain vähäpätöinen tekijä al-Qaida-verkostossa. Hun avustajakuntaan kuuluva virkamies ei osannut sanoa, nousivatko ihmisoikeuskysymykset esille tällä kertaa. Iran kertoi voivansa lopettaa uraanin rikastamisen TEHERAN?Iranin presidentti Mohammad Khatami antoi sunnuntaina ymmärtää, että Iran voisi lopettaa uraanin rikastamisen, jos maan sallitaan jatkaa ydinvoimaohjelmaansa. Irania on epäilty uraanin rikastamisesta ydinaseita varten. Silloin SVP keräsi 22 prosentin kannatuksen. Television ennusteen mukaan SVP näytti kuitenkin saavan yli 27 prosenttia äänistä. Myös amerikkalaissotilaiden ammuksilla lastattu kuorma-auto räjäytettiin. Kranaattihyökkäys tehtiin Tikritin kaupungin lähellä sunnuntain vastaisena yönä. Puolueen kantavina vaaliteemoina ovat olleet siirtolaisuuden vastustaminen, Eurooppa-vastaisuus ja verojen alentaminen. Toiseksi eniten ääniä näytti saavan sosiaalidemokraattinen puolue, jonka äänisaaliiksi televisio ennakoi runsaat 23 prosenttia. Kaikki neljä puoluetta ovat nykyisin mukana Sveitsin hallituksessa. Hallitseva sosiaalidemokraattinen puolue yritti saada nukkuvia äänestäjiä liikkeelle vielä viime hetkellä. . Sveitsin television vaaliennusteen mukaan SVP on saamassa kaksitoista lisäpaikkaa eli 56 edustajaa Sveitsin parlamentin 200-jäseniseen alempaan kamariin. Kansanpuolueen voitto sunnuntaina päättyneissä parlamenttivaaleissa saattaa horjuttaa hallituskoalitiota, jollainen on hallinnut maata jo yli 40 vuotta. Sveitsin television ennusteen mukaan kristillisdemokraatit (CVP) ja liberaalit (FDP) ovat menettäneet kannatustaan ja menet- tävät kumpikin kahdeksan paikkaa. Lisäksi ainakin yksi israelilainen haavoittui hyökkäyksessä Ramallahin kaupungin pohjoispuolella. Väijytys tehtiin juutalaiseen Ofran siirtokuntaan vievällä tiellä, kertoivat Israelin turvallisuusviranomaiset. Israelin oikeusministeri Yosef Lapid tuomitsi iskun ja katsoi palestiinalaisten johtajien olevan vastuussa teosta. . Sosiaalidemokraatit (SP) ja vihreät taas parantavat kansanpuolueen tavoin tulostaan edellisvaaleista. Kansanpuolue oli ennusteen mukaan saamassa muun muassa kaksi paikkaa Genevessä, missä se ei aiemmin ole menestynyt. Äänestys alkoi muutamissa Sveitsin 26 kantonista jo alkuviikolla. Tulituksessa yksi ammuksilla lastattu kuorma-auto syttyi tuleen, mikä aiheutti useita räjähdyksiä. SVP on aiemmin ollut nimenomaisesti saksankielisten puolue. Vaaleissa valittiin kaikki parlamentin alemman kamarin, kansallisneuvoston, 200 kansanedustajaa sekä 41 edustajaa 46-jäseniseen ylempään kamariin, kantonien neuvostoon. Romanian äänestyksessä riittävä osanotto STT?Reuters?AFP?DPA BUKAREST?Romanialaiset osallistuivat sunnuntaina kansanäänestykseen uudesta perustuslaista, jonka toivotaan tasoittavan tietä maan mahdolliselle liittymiselle EU:hun. Samalla Irania on vaadittu lopettamaan uraanin rikastaminen. IAEA vaatii Irania myös allekirjoittamaan kansainvälisen ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan, joka mahdollistaisi yllätystarkastukset Iranin ydinlaitoksiin. Britannia, Ranska ja Saksa ovat Iranin mukaan tarjoutuneet toimittamaan Iranin rakenteilla olevan ydinvoimalan reaktoreihin rikastettua uraania, mikäli Iran mukautuu IAEA:n vaatimuksiin. STT?Reuters Oikeistopopulistinen puolue voittamassa Sveitsin vaalit STT?AFP?Reuters GENEVE?Oikeistopopulistinen kansanpuolue (SVP) on tulosennusteiden mukaan nousemassa Sveitsin selvästi suurimmaksi puolueeksi. Perustuslain vastustaminen on äänen antamista maamme eristyneisyydelle. Hallitus seurasi huolestuneena verkkaista äänestystä myös sunnuntaina. Alhainen osanotto uhkasi vielä iltapäivällä vesittää kaksipäiväisen äänestyksen tuloksen, sillä hyväksytty tulos vaati äänestysprosentin nousemista vähintään 50:een. Johtajat käsittelivät avustajien mukaan myös maiden välistä strategista yhteistyötä. Yli 150 000 ihmistä oli saapunut Pyhän Pietarin aukiolle seuraamaan vuonna 1997 kuolleen, elämänsä sairaille, köyhille ja kodittomille omistaneen ja koko maailman tunnustaman merkkihenkilön julistamista autuaaksi. Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1979 saanut Äiti Teresa tunnettiin myös nimellä Katuojien pyhimys. Tuolloin Äiti Teresa oli ollut kuolleena jo noin vuoden. Äiti Teresa eli Agnes Gonxha Bojaxhiu syntyi vuonna 1910 Skopjessa nykyisen Makedonian alueella. Äiti Teresan uskotaan häivyttäneen suuren syöpäkasvaimen intialaisen Monica Besran vatsasta, kun Besra oli rukoillut häneltä ihmettä Laupeuden sisarten kirkossa Kalkutassa syyskuussa 1998. Äänestys päättyi klo 20 paikallista ja Suomen aikaa. Presidentti Ion Iliescu vetosi jo lauantaina kansalaisiin, jotta nämä antaisivat tukensa uudelle pe- rustuslaille. . SVP:llä on yksi ministeri ja muilla kullakin kaksi. Puolueen kannattajat ja akti- vistit lähtevät kaduille innostamaan kansaa äänestämään. Vuonna 1950 hän perusti nunnajärjestön Laupeuden sisaret. Jotta henkilö voidaan julistaa autuaaksi, katolinen kirkko vaatii todisteita ainakin yhdestä ihmeestä. Tällaista puolueiden keskinäiseen vallanjakosopimukseen perustuvaa hallituskäytäntöä on Sveitsissä noudatettu jo 44 vuotta. Nyt SVP on ilmoittanut vaativansa ministerimäärän lisäämistä vaalien jälkeen. Kuvassa irakilainen nainen ja lapsi kävelevät kadulla, jossa partioi Yhdysvaltain sotilaita. Bush ja Kiinan Hu toivovat ratkaisua Pohjois-Korean kiistaan STT?AFP?Reuters BANGKOK?Yhdysvaltain presidentti George W. Amerikkalaiset vastasivat tulitukseen ja haavoittivat ainakin kuutta irakilaista, joista yksi menehtyi myöhemmin sairaalassa. Irakissa on kuollut 103 amerikkalaissotilaista erilaisissa hyökkäyksissä Yhdysvaltain julistettua Irakin sodan päättyneeksi toukokuussa. Yhdysvaltain asevoimat suunnittelee joukkojen vähentämistä Irakissa asteittain. Lehti ei nimeä lähteitään. Moussaoui pidätettiin vajaa kuukausi ennen syyskuun terrorihyökkäyksiä. Neuvottelut päättyivät kuitenkin tuloksettomina eikä seuraavasta neuvotteluajankohdastakaan päästy yhteisymmärrykseen. Bush ilmoitti harkitsevansa jonkinlaisia turvatakuita Pohjois-Korealle umpikujan ratkaisemiseksi. . Nämä mielipuolet, jotka aiheuttavat meille surua ja tuskaa, pahentavat myös palestiinalaisten asemaa syöksemällä heidät toivottomuuteen, Lapid sanoi Israelin television haastattelussa. Väijytystä edelsivät väkivaltaisuudet Gazan alueella, missä kolme palestiinalaista sai surmansa lauantaina israelilaissotilaiden etsiessä Egyptistä Gazaan johtavia aseiden salakuljetustunneleita. STT?Reuters?AFP Time: FBI uskoo Moussaouin olevan syytön terrori-iskuun WASHINGTON?Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI on päätynyt uskomaan, ettei Zacarias Moussaouilla ollut mitään osuutta syyskuun 2001 terrori-iskuihin New Yorkissa ja Washingtonissa, kertoo aikakauslehti Time. SVP vaati tämänkertaisessa vaalikampanjas- saan muun muassa ?rikollisten lellittelyn lopettamista. Hän uskoi puolueensa lisäävän kannatustaan myös Sveitsin ranskankielisessä länsiosassa. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. Bush ja Kiinan presidentti Hu Jintao sopivat sunnuntaina Bangkokissa, että maat pyrkivät entistä tarmokkaammin aloittamaan uudelleen neuvottelut Pohjois-Korean kiistellystä ydinohjelmasta. Hu oli puolestaan ilmoittanut jatkavansa ponnisteluja uuden neuvottelukierroksen aikaansaamiseksi. Molemmat Koreat, Kiina, Japani, Venäjä ja Yhdysvallat käsitteli- vät asiaa elokuun lopulla Pekingissä. Lopullisten tulosten arvioidaan selviävän vasta maanantaina. Mielipidekyselyt ennakoivat SVP:lle kolmen prosenttiyksikön lisäystä edellisiin, vuoden 1999 vaaleihin verrattuna. Hän on myöntänyt kuuluneensa al-Qaidaan, mutta kiistää kaikki yhteydet syyskuun terrori-iskuihin. Moussaoui odottaa oikeudenkäynnin alkamista virginialaisessa vankilassa. STT?AFP Lehtikuva/Roberto Schmidt Lehtitiedon mukaan Yhdysvallat aikoo vähentää joukkojaan Irakissa, jossa amerikkalaisia vastaan isketään yhä useammin. He totesivat niin ikään maiden välisen kaupan olleen hyödyllistä molemmille osapuolille. Yhdysvaltain ja Kiinan suhteet ovat tällä haavaa paremmat kuin vuosiin, vaikka Yhdysvallat tavan takaa arvosteleekin Kiinan ihmisoikeustilannetta. Herättyään Besra havaitsi kasvaimen hävinneen. Kyseeseen ei tule minkäänlainen sopimus, jos he (pohjoiskorealaiset) sitä haluavat. Heidän on tarkoitus mennä kirkkoihin ja jalkapallokentille sekä maalla että kaupungeissa ja selittää ihmisille, miksi heidän täytyy äänestää, sanoi puolueen pääsihteeri Dan Agathon. Monet romanialaiset pitivät kuitenkin kansalaisvelvollisuuden täyttämistä turhana. Romania toivoo pääsevänsä EU:n jäseneksi vuonna 2007. Paavi julisti Äiti Teresan autuaaksi STT?Reuters?AFP VATIKAANIVALTIO?Roomalaiskatolisen kirkon paavi Johannes Paavali II julisti sunnuntaina nunna Äiti Teresan autuaaksi Vatikaanivaltiossa. ja tuomitsi ?julkeat turvapaikan hakijat?. Puolue julisti myös ?mustien afrikkalaisten hallitsevan huumeiden salakauppaa. SVP:n johtajiin kuuluva Christoph Blocher sanoi vaalien alla puolueen kampanjan vetävän yhä lisää ihmisiä. Intiaan hän muutti irlantilaisen nunnayhteisön mukana opettajaksi jo vuonna 1928. Lehtikuva/Vincenzo Pinto Paavi joutui pitämään tauon julistaessaan Äiti Teresan autuaaksi Vatikaanissa sunnuntaina.
Paul Newman ja Geraldine Page. Näytelmä tuo mieleen Billy Wilderin legendaarisen v. Vaikka mukana on paljon upeita elementtejä (mm. Ryhmän videoinstallaatiossa nähdään oikeuksiensa ja/tai yhteiskunnallisten ajatustensa puolesta taistelevia ihmisiä. Prosessin sydän on Sohva ja taulu -tila, joka on rakennettu viihtymiseen ja oleskeluun. Cocktailseinä ja Surudisko Yleisö viimeistelee ja muuttaa koko tapahtuman ajan Jani Leinosen installaatiota Cocktailseinä. Kyllikki Forssellin loistavasti näyttelemä Prinsessa Kosmopolitis, työn toinen päähenkilö, on mm. Joulukuussa prosessia lähestytään aistikokemusten avulla. Viidennessä kerroksessa tanskalainen taiteilijaryhmä Superflex parantaa maailmaa. Hyvä imitaattori ei välttämättä ole hyvä dubbaaja, Lehtosaari kertoo. Mielenkiintoisimpina omina dubbauksinaan Lehtosaari pitää Tintti -sarjakuvan Kapteeni Haddockin ääntä ja lapsuusvuosiensa sankaria, Batmania. Ääninäytteet kootaan osaksi äänikirjastoa. Millainen sitten on hyvä dubbaaja? . Pari vuotta sitten toimittaja, jonka kanssa tein töitä, kuoli yllättäen. Kolmetuntisena se on myös melkoinen järkäle nopeuteen tottuneelle nykykatsojalle. Lastenohjelmien teko on myös siirtynyt Helsingistä Tampereelle, Kemppainen toteaa. Kiskon kurssilla Kemppaista kiinnosti erityisesti mikrofoniin näytteleminen. Vain harvat ihmiset voivat muuttaa ääntään moneen hahmoon sopivaksi. Teokset ovat Sam Taylor-Woodin Hulluuden metodi, Bill Violan Kuudet kas- vot sekä Heli Hiltusen Hidas valssi kahdelle. Nuoruuden suloinen lintu on tarjolla suurella näyttämöllä, Fantasticks Pasilan näyttämöllä ja Paratiisi Studio Elsassa. Nuoruuden suloinen lintu ei kuulu Williamsin parhaiden näytelmien joukkoon. lokakuuta 2003 ? 15 KULTTUURI Kiskon Kurkela -talot käsikirjoitusopetuksen ja mikrofoninäyttelemisen keskuksena Pekka Lehtosaari patistaa lukemaan elokuvia rivien välistä Päivi Kusnetsoff . Monitasoiset henkilöhahmot tekevät rooleista mielenkiintoisia. SÄHKEET vä. Valkokankaalla pyörii vanha klassikko, Casablanca. tona kirjasta huomattavasti. jopa enemmän kuin hyvistä, opasti ohjaaja-käsikirjoittaja Pekka Lehtosaari Kiskon Kurkela -taloilla viikonloppuna järjestetyllä dubbaus- ja käsikirjoituskurssilla. Kurkelassa keskityttiin lauantaina käsikirjoituksen maailmaan. nuoren miehen menneisyydestä. Pomo Finley (Kalle Holmberg) johtaa kaupunkia. Tarja Halosesta Riitta Uosukaiseen ja Anneli Jäätteenmäkeen . Muiden tekemistä hienoista rooleista hän mainitsee Antti Pääkkösen Toy Storyn Woodyna ja Seppo Pääkkösen Herculeen Hadeksena. Hänen Heavenly-tyttärensä (Vuokko Hovatta) on sankarin entinen nuoruudenrakastettu ja isänsä varjoon jäänyt Tom Junior (Jouko Klemettilä) entinen paras ystä- Niskavuoren tarina elää tuoreen tutkimuksen mukaan jatkuvasti suomalaisten elämässä. tammikuuta saakka. Harvey Schmidt - Tom Jones: Fantasticks. Suomalainen Larissa Bister sai sarjan toisen palkinnon sadullaan Muurahaiset seikkailut. Hajnal MacGill Unkarista voitti 9?10-vuotiaiden sarjan kirjoittamallaan Surikatti Amerikassa. Takana on 43 pitkää elokuvaa ja yli 300 tv-sarjaa. Huonoistakin oppii . Helsingin kaupunginteatterin ensi-ilta suurella näyttämöllä Ohj. Ehkä ne on mitoitettu iältään vanhimpia näyttelijöitä - pojan ja tytön isiä esittävät veteraanit Markku Huhtamo ja Jarkko Rantanen - ajatellen. Paratiisi on vaikeasti lokeroitava ilotulitus Yksi uusista suosikeistani on tanssiryhmän johtaja Nigel Charnock, jonka edellinen luomus 30 vuottaan pian juhlivalle kaupunginteatterin tanssiryhmälle, Sydämen äly, valloitti lähes kaikki sen nähneet. Paratiisi on Sydämen älyn sukua, yhtä aikaa kaikista mahdollisista ilmansuunnista, aikakausista ja taiteenlajeista taitavasti ammentava runsaudensarvi, joka voi ehkä joiltakin osin loukata herkkähipiäisimpiä ns. Tietysti pyrin säilyttämään Vareksen hengestä niin paljon kuin mahdollista, Lehtosaari sanoo. Ohjaaja-käsikirjoittaja toteaakin käsikirjoitusten tekemisen olevan vaikeaa juuri elokuvakäsikirjoituksiin liittyvien lainalaisuuksien takia. Haaveina elokuvakäsikirjoituksia ja lastenohjelmadubbauksia Kurssilta käsikirjoitusoppia hakemaan tullut vantaalainen Ismo Malinen haaveilee omasta eloku- vakäsikirjoituksesta. . Hän tuli tunnetuksi myös vasemmistolaisena poliittisena kommentaattorina ja Pepe Carvalho -salapoliisihahmon luomisesta. 64-vuotiaana kuolleen kirjailijan uusimman Carvalho-kirjaa oli kaavailtu ilmestyvän tammikuussa. Pyrimme siihen, että katsojasta tulee osallistuja muutoinkin kuin sen jo Marcel Duchampin esittämän määritelmän mukaisesti, ettei taideteos ole taideteos ennen kuin se kohtaa katsojan mielen. Tapahtumaan kuuluu näyttelyitä, joiden teemoina on klassisia aiheita kuten maisema, tunne ja muotokuva tarkasteltuna tuoreesta näkökulmasta. Alkuun esillä on muun muassa kolme videoteosta, joille yhteistä on inhimillisten tunteiden ilmaisu. Samalla museo kokeilee uudenlaisia näyttelymuotoja ja toimintatapoja: monet taiteilijat ovat läsnä näyttelyssään ja näyttelyt muuttuvat tapahtuman aikana. Näyttelyn esitteessä on sosiologi Zygmunt Baumanin pohdintaa prosessista. . Jouduin muuttamaan Mäen dekkarista kohtia, jotka eivät käy valkokankaalle. Prosessiin liittyy lisäksi taiteilijatapaamisia ja keskustelutilaisuuksia. Kiasman pedagogiseen toimintaan voi tutustua Byroossa, jossa voi vierailla keskusteluoppaan taide-vastaanotolla, lainata näyttelyyn työkalupakin joka muuttaa katsomisen käsityöksi, tehdä kollektiivista veistosta, osallistua lounastreffeille ja vaikuttaa prosessin kulkuun. Prosessi jatkuu 6. Siinä missä Demy teki sadunomaista fantasiaa realistisin lähtökohdin jenkkimusikaali yhdistää yksiin kansiin oman aikansa elämää ja kappaleita teatterin historiasta. Fantasticks perustuu ranskalaisen Edmond Rostandin Les Romanesques (1894) -näytelmään, jo- ta on täydennetty aineksilla William Shakespearen eri teoksista (Romeosta ja Juliasta jne.) sekä komedian lajityypeistä eri aikakausilta (keskiaikaisesta commedia dell?arte -perinteestä alkaen). Yhdistelmä toimi aikoinaan niin hyvin, että Fantasticksia esitettiin Greenwich Villagen Sullivan Street Playhouse -teatterissa liki 42 vuotta yhtäjaksoisesti. Teos myös aloitti kaksikon Harvey Schmidt ja Tom Jones pitkän yhteistyön, jonka muihin hedelmiin ovat kuuluneet mm. sellaiset hitit kuin Ilojuhlat, Tahdon, tahdon, Collette Collage, Mirette, Roadside ja Show Goes on. Ryhmätöiden paras oli Ääretön rakkaus, jonka 12 kirjoittajaa ovat Sveitsin La Chaux-de-Fondsista. Alkua oli tiivistettävä ja muutama kirjalliseen ilmaisuun sopiva sattuma muutettava katsojalle ymmärrettävämmäksi syy-seuraus ?suhteeksi. Myös huumoria oli muokattava elokuvaan sopivaksi. Neil Hardwick. Tennesee Williams: Nuoruu- den suloinen lintu. Oma lukunsa on Miss Lucy (Aino Seppo), Pomon rakastajatar. Korhosen luottaa elementtien traagisessa kohtaamisessa onnistuneesti taitaviin näyttelijöihin muttei pysty erityisen hyvin perustelemaan sitä miksi juuri tämä teos tässä ja nyt. Silti siitä on tehty mm. Eirtovaaran ohella näyttämöllä va- Onhan hyvät hetket kaiken muun sekamelskassa, mutta kuka jaksaa koko ajan hymyillä ilman että naama puuttuu? Johanna Huurre kuuttavat ovat myös mm. Voisi sanoa, että hyvä dubbaaja heiluu hikisenä kopissa. Dubbaus on kivaa, mutta ihmisen on etsittävä uusia haasteita, hän myöntelee. Viimeisimpänä uutena haasteena vastaan tullut Mäen dekkarin työstäminen elokuvakäsikirjoitukseksi on Lehtosaaren osalta valmis. Monia näkyviä naispoliitikkoja luonnehditaan Niskavuoren emännäksi. Vahvan naisen ja heikon miehen sukupuolikuvat saavat usein taustansa Niskavuoresta. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. ja tuo siten ihmiselle lohtua. pääpalkinnon Päätalo-instituutin ja Metsäkylän kyläseuran esperantonkielisessä satukilpailussa, joka järjestettiin neljännen kerran Napero-Finlandia-kilpailun yhteydessä. 6?8-vuotiaiden sarjan paras oli saksalaisen Alina Calibe Brüggerin satu Kukkanen. Kaisa Korhonen. Nigel Charnock: Paratiisi. Kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin Studio Elsassa. Eva Persson Markku Huhtamo, Helena Haaranen ja Jarkko Rantanen ovat mukana Helsingin kaupunginteatterin Fantasticks-näytelmässä. TEATTERI Helsingin kaupunginteatterin klassikot Harvey Schmidt ja Tom Jones -musikaali Fantasticks ja Tennesee Williamsin Nuoruuden suloinen lintu on nähty Suomessa aiemminkin. Tuomio langetettiin vuonna 1962. Kirjailija laati kuohuntaa aiheuttavia kommenttipuheenvuoroja hallitsevasta eliitistä El Pais -sanomalehteen. Vazquez Montalban sai monia kirjallisuuspalkintoja. STT?AFP Dubatessa hiki lentää Sunnuntain kurssiohjelmaan kuului tutustuminen dubbaustekniikkaan Elise Langenojan johdolla. Yli-ikäisyys osaan painaa myös vaa?assa: epäsuhta jutun tytön ja pojan välillä nakertaa tarinan uskottavuutta. Lavastus on hohdoton ja antaa vain vähän tukea muulle ilmaisulle näyttämön magiikkaa loihdittaessa. Dubbauspuoli ei kiinnosta yhtä paljon kuin kirjoittaminen. Näyttelijän työ ei ole välttämättä juuri minun juttuni. Malinen toteaa romaanin kirjoi- Venäläispoika voitti esperantosatujen kisan 13-vuotias Jaroslav Vorobjov Venäjältä on voittanut sadullaan ?Lapikkien maa ja sen asukkaat. Espanjalainen kirjailija Manuel Vazguez Montalban on kuollut. Klassikkojen ystäville esitys on toki ehdoton must. Fantasticks pitää kutinsa vain osin Fantasticks on mainio vastinpari Helsingin kaupunginteatterin viime vuonna esittämälle Jacques Demyn samannimiseen filmiin perustuvalla musikaalille Cherbourgin sateenvarjot. Elokuva eroaa taidemuo- Päivi Kusnetsoff Käsikirjoittaja-ohjaaja Pekka Lehtosaari opetti viikonlopulla Kiskossa muun muassa elokuva-analyysiä. esteetikkoja mutta joka sytyttää useimmat taiteen ystävät. Huimaavaa vauhtia eteenpäin kiitävä esitys pysähtyy vain harvoin mutta silloin suvanto on perusteltu. Ensin tietysti valitaan, pitääkö äänen olla naisen vai miehen, vanhan vai nuoren ihmisen ääni, sitten mietitään onko se korkea vai matala ja luonnekin vaikuttaa. Taide elää yhdessä ihmisten kanssa ajassa . Pöytälaatikkoon olen toki kirjoittanut pitkään ennen sitä, Lehtosaari muistelee. Osittaista siirtymistä dubbauspuolelta käsikirjoittamiseen hän perustelee muun muassa kirjoitustyön säännönmukaisuudella. Kolmen ala-asteikäisen vanhemmalle epäsäännölliset dubbauspäivät eivät ole välttämättä ihanteellisia. eli oppia lukemaan elokuvaa rivien välistä. Vaikka monet yhdistävät Lehtosaaren nimen lähinnä elokuvien ja tv -sarjojen ääniohjaukseen, esimerkiksi Pahat pojat ja ensi vuonna teattereihin tulevan Reijo Mäen Keltainen leski -elokuvien käsikirjoitukset ovat hänen käsialaansa. . Kirjoittaminen on hänelle tuttua jo Saara Laihon kirjailijanimellä julkaistuista lastenkirjoista Urhea pikku nalle ja Et ole yksin, pikku Kurre. Lehtosaaren mukaan elokuva-analyysin perusteellinen läpikäyminen on hyödyllistä, koska sitä kautta voi ymmärtää, mistä elokuva todella kertoo . Hän oli matkalla Australiasta Madridiin, kun hän perjantai-iltana konetta vaihtaessaan kuoli yht?äkkisesti Bangkokissa Thaimaassa, kertoivat diplomaattilähteet. Vazquez Montalban kirjoitti 50 kirjaa, joita on käännetty 24 kielelle. Joitakin vuosia sitten aloitin käsikirjoitusten teon. Muutamat suomalaisnimet paljastavat, että niitä on nähty meilläkin. Alkuperäisteoksen menestystä selittävään loistokkuuteen ei Neil Hardwickin ohjauksessa ylletä. Esperantosatujen kilpailuun tuli satuja kahdeksasta maasta. Napero-Finlandian eli ala-asteikäisten lasten satukilpailun voittajaksi on valittu jo aiemmin 12-vuotias Laura Ollikainen Haukiputaalta Pohjois-Pohjanmaalta. SSS?STT Niskavuoren tarina elää jatkuvasti SSS?STT Päivi Kusnetsoff Vantaalainen Ismo Malinen ja perniöläinen Saara Kemppainen olivat tulleet Kiskon käskirjoitus- ja dubbauskurssille innokkain mielin uutta oppimaan. tuksen olevan hyvin erilaista kuin elokuvakäsikirjoituksen ja allekirjoittaa samalla Pekka Lehtosaaren käsikirjoitusteesit. . Ohj. 1950 Auringonlaskun katu -leffan, johon on liitetty Williamsille tuttuja teemoja. Se kertoo Carvalhosta, joka joutuu tekemisiin terrorismin kanssa Balilla ja Irakin ja Lähi-idän konfliktien kanssa. Vazquez Montalban kärsi poliittisten mielipiteidensä vuoksi kolmen vuoden vankilatuomion Espanjan diktaattorin Francisco Francon aikana. Helsingin kaupunginteatterin ensi-ilta Teatteristudio Pasilassa. Uusien tulkintojen onnistumisen takeeksi niiden luotseiksi on palkattu kokeneet Neil Hardwick ja Kaisa Korhonen. Lähinnä aikuisille tarkoitettu tanssiteos Paratiisi kuuluu sen sijaan syksyn todellisiin uutuuksiin. Siitä vastaa Helsingin kaupunginteatterin tanssiryhmän brittijohtaja Nigel Charnock. ?Prosessi. luonnehtiminen julkisuudessa ?niskavuorilaisiksi? hyödyntää tätä merkitysten koko skaalaa ja osoittaa niskavuorelaisten kuvien retorisen voiman tässä päivässä, arvioi väittelijä. KYNÄILIJÄN NURKKA Lehtikuva/Tor Wennström Tanskalainen taiteilijaryhmä Superflex eli Jakob Fenger (vas.), Björnstjerne Christiansen ja Rasmus Nielsen parantaa maailmaa videoinstallaatiollaan Kiasman Prosessi-näyttelyssä. Williamsin Nuoruuden suloinen lintu Helsingissä Arto Aulavuo Espanjalaiskirjailija Vazquez Montalban kuoli BARCELONA . Mika Eirtovaaran loistava yhden miehen klassikkonäyttelijä show), epäonnistuneet tyylikeinoja roolivalinnat vievät lopputulokselta tehoa. Lasse Hirven johtama orkesteri soittaa hykerryttävästi. Siinä on kyse osallisuudesta sekä taiteilijan että katsojan näkökulmasta. Sami Hokkanen (kertoja ja El Gallo), Antti Timonen (poika) ja Helena Haaranen (kertojan mykkä apuri). Sen sijaan tyttönä nähtävä Mia Hafrén laulaa kyllä kauniisti mutta replikoi vaatimattomasti (Mian äidinkieli on ruotsi, mitä ei voi olla kuulematta, ja kaiken kukkuraksi näyttelijän ässävika on pahimpia vähään aikaan kohdalle sattuneista). Se tarkoittaa kaiken lyhytaikaisuutta ja kunkin seuraavan vaiheen ajallisuutta; katoamista, häipymistä. Kiasman Prosessin kuraattorina toimiva Maaretta Jaukkuri muistuttaa, että taiteessa pyrkimys ikuisuuteen on väistynyt. . Näissä kirjoissa Kemppainen käsittelee perheväkivaltaa ja päihteitä sekä tarjoaa ratkaisun lapsen omaan ahdistavaan tilanteeseen. Kiasmassa on meneillään Prosessi SSS?STT?Reetta Ravi Nykytaiteen museo Kiasman syksyn päätapahtuma on nimeltään Prosessi. Installaatio koostuu teoksista, joita katsojat voivat vapaasti liikutella ja sekoittaa. Marraskuussa näyttelytila Kontissa on Markus Renvallin Surudisko, jossa yleisö saa tanssia murheensa pois. Erilaisia näyttelykokonaisuuksia täydentävät Kiasma-teatterin esitykset. Olen tehnyt ääniohjausta kymmenen vuotta. Monien näkyvien naispoliitikkojen . huumeiden, alati vaihtuvien maisemien ja nuorten miesten kierteeseen ikääntymistään pakeneva ex-Hollywood-tähti. Uusimman seuralaisen nimenä on Chance Wayne ja häntä esittää mainiosti Oskari Katajisto. Nuorukaisen kotikaupunkiin pysähtyvän kaksikon vastavoimina on ?haamuja. Elokuvia ympäröinyt julkisuus on kutonut ne osaksi niin kalevalaista mytologiaa kuin kansallista historiaa ja eri vuosikymmenten poliittisia jännitteitä. Niistä on tullut symboleita, joita esimerkiksi television asiaohjelmissa kierretään kulttuuri- ja sosiaalihistorian, poliittisen historian ja ns. Jos vain kirjoitat, etkä tiedä miten homma todella toimii, et onnistu, Malinen sanoo. Pääkaupunkiseudulta Perniöön muuttanut Saara Kemppainen on puolestaan tehnyt Ylelle lastenohjelmia ja lastenohjelmien tunnussävelmiä. Musiikkina kuullaan runsaasti klassikkoja ja jopa kansanlauluja mutta myös omasta ajastamme poimittuja tanssin innoittajia. Charnockin tiimin rohkea ja päällekäyvä ilmaisu ei kaihda suoranaista iholle kiinni käymistäkään. Kuten Sydämen älyssäkin, nytkin asioita lähestytään eri näkökulmista, milloin huvittuneesti, parodisesti tai vakavasti, mutta aina tuoreita huomioita tehden. Seksiä ja väkivaltaakaan karttamaton esitys pitää tiiviisti otteessaan. Pohdittavaa riittää vielä kotimatkallekin.. Koska käytäntö on paras opettaja, kurssilaiset tekivät muun muassa äänitestin. Niskavuori-elokuvia verrataan nykyisiin televisiosarjoihinkin, kuten Forsytein taruun, Dallasiin, Kauniisiin ja rohkeisiin ja Sopranos-sarjaan. Filosofian lisensiaatti Anu Koivunen kysyy lauantaina Turun yliopistossa tarkastetussa, mediatutkimuksen alaan kuuluvassa väitöskirjassaan, että kaikkihan me tunnemme Niskavuoren tarinan . tarkoittaa muutoksen väistämättömyyttä. kansallisen historian mentaliteetin kuvituksena: tällainen oli Suomi ennen. Tutkijan mukaan Niskavuoren emäntää luonnehditaan elokuvien tutkintahistoriassa monella tavalla vahvaksi naiseksi. . Myös tanssit ovat aika helppoja. Koska se vaatii paljon kirjaa enemmän rahaa, joutuu työstämisessä ottamaan huomioon myös monia sääntöjä. . vai tunnemmeko? Hän kertoo, että Hella Wuolijoen viidestä Niskavuori-näytelmästä on tuotettu kaikkiaan seitsemän elokuvaa: Niskavuoren naiset (1938 ja 1958), Loviisa (1946), Niskavuoren Heta (1952), Niskavuoren Aarne (1954), Niskavuori taistelee (1957) ja Niskavuori (1984). Elokuvat olivat suosittuja elokuvateattereissa ja lisäksi niitä on esitetty televisiossa yhteensä lähes 50 kertaa. Katsokaa kaikenlaisia elokuvia. Viime vuosina on kasvava perhe kuitenkin vienyt Kemppaisen mennessään. Mukavien asioiden lisäksi ikävät tapahtumat ovat vähentäneet entisiä työmahdollisuuksia. . Samaan aikaan Niskavuoren tarina on ollut jatkuvasti esillä teattereissa ja monina kuunnelmaversioina radiossa. ?Niskavuori on Suomi ennen? Koivusen mukaan Niskavuoritarinoiden ajatellaan kertovan ?meistä ja meidän menneisyydestämme?. . Lehtosaari tosin myöntää pitävänsä dubbaustyöstä vaihteluna käsikirjoitusten laatimiselle, varsinkin jos on aikaa keskittyä yhteen projektiin kerrallaan. . 1962 loistava Hollywood-tulkinta, jonka ohjasi myös tekstin sovituksesta valkokan- kaalle vastannut Richard Brooks ja jonka pääosia esittivät mm
A-energia- ja pesutulosluokka . lokakuuta 2003 ? 16 Huolettomasti Expertiltä! Tuomme uuden koneen, kytkemme sen ja viemme vanhan koneesi pois edullisesti! www.canaldigital.fi Tuotteita jopa 5 v. linkous 1400 r/min . pesuvaiheen näyttö . ajastin ja pesuvaiheen näyttö ? elektroninen ohjelmakoneisto . 16 h latausaika, 45 min ajoaikaa Activator 8595 parranajokone . BestBuy -takuulla vain Expertiltä! Tilaa ENTER ja saat digibTAIN-kanavapaketti v uodeksi oxin kaupa npäälle! ENTERTAIN-kanavapaketista löydät kaiken: parhaat elokuvat, huippu-urheilun, laatusarjat, lastenohjelmat ja musiikkia . Avausmaksu 50 ?. 3 ajomenetelmä . Shaving Conditioner -hoitoaineen ansiosta liukuu iholla pehmeästi, vähemmän ihoa ärsyttäen . Digiboxin omistusoikeus siirtyy, kun 12 kk:n kanavapakettimaksut on maksettu. E N O K U S E P U K H SUI LÄ L Ö T Y LCD-NÄ IVÄ NPÄ Ä S I ! HUOM YY! T S E H Ä L ? 9 9 7 ? 9 64 EWF 1445 suihkupesukone Suihkupesukone helppokäyttöisellä LCD-näytöllä . täyttömäärä 6 kg KA K O U L A RGI A-ENE Helppokäyttöinen suomenkielinen LCD-näyttö! EWF1234 pesukone Suihkupesukone . ladattava . A-energia- ja pesutulosluokka Freeglider 6610 partakone VALLAN KSELLINEN KUMOU 99? Vallankumouksellinen, tarkasti ajava parranajokone . teräverkossa erikokoiset aukot erilaisille partakarvoille . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. yli 60 kanavaa, hinta vain 41 ?/kk. Tarjous koskee niitä uusia asiakaskotitalouksia, jotka tilaavat ENTERTAIN-kanavapaketin 12 kk:ksi (sitova 12 kk:n tilaus). näytössä myös suomenkieli ? Timeline-ajanhallinta . 4-suuntainen ajoliike S UUTUU ? 9 6 2 Meiltä saat YkkösBonusta! BestBuy- ja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 5 vuotta. YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 ?:n kertaostorajaan asti. www.expert.fi. pulisonkien ja viiksien tasaaja . vesipestävä . ajastin ja pesuajan näyttö . linkous 1200 r/min . Digiboxeja rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin boxeja riittää. Sitovan tilauskauden jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana 1 kk:n irtisanomisajalla. entistä tehokkaampi Clean& Charge -huolto -keskus . uusi huippumalli tarkkaan ajoon . elektroninen ohjelmakoneisto
East V, NaPa ? VaLePa. Naisten SM-liiga: Somero?P-mäki 2?3 (23?25, 25?23, 19?25, 25?23, 8?15) Eura?Ploki 3?1 (25?22, 15?25, 25?19, 25?23) P-mäki Tarmo-V OrPo Viesti Eura Somero Kajo Ploki Prihat MesTo 5 3 4 4 5 5 4 5 3 4 5 3 3 3 3 2 1 1 0 0 0 0 1 1 2 3 3 4 3 4 15?4 9?2 10?4 9?4 11?9 11?11 5?11 4?13 3?9 2?12 10 6 6 6 6 4 2 2 0 0 Seuraavat ottelut: 22.10. Toisaalta Nubani piti mahdollisena, ettei Toth tiennyt THG:n olevan anabolinen steroidi, koska se ei ollut nimeltä mainittuna kiellettyjen aineiden listalla. . Fax: 7702 300 17 URHEILU sss.urheilu@sss.fi SoPa järjesti jännitysnäytelmän Suosikin sairastuvalla tungosta Pieksämäki selvisi viisieräisestä kiirastulesta SSS?Hannu Brusila Someron Pallo ei antanut Pieksämäki Volleylle mitään ilmaisesti naisten lentopalloliigan eilisessä kotiottelussaan. SoPa oli menettämässä neljännen erän?ja samalla koko ottelun?sarjakärjelle tappioasemasta 9?14. Joukkue jaksoi kuitenkin uskoa itseensä, nousi ahtaasta raosta ensin tasanumeroihin ja sen jälkeen äänekkään kotiyleisönsä riemuksi savolaisten ohi erävoittoon 25?23. Näin jännittävän pelin ratkaisu venyi viidenteen erään, jonka omalle tasolleen noussut Pieksämäki käänsi itselleen väkisin 8?15. Kolme ensimmäistä erää Somerolla päättyivät 23?25, 25?23 ja 19?25. SoPa-kippari Mia Mattila venytteli jäseniään pettyneenä tiukan taiston jälkeen. RaumU. Esko Keski-Vähälä Yleispelaaja Riikka Mäki ja passari Anne Sahlberg (alla) antoivat kaikkensa eilen Somerolla. Siinä vieraat pelastautuivat tasatilanteesta 23-23 Sirpa Lehtimäen ?satasen. Balcon johtaja Victor Conte on kiistänyt tämän. Nubani myöntää, että Toth kuuluu noin neljänkymmenen urheilijan joukkoon, joka on saanut haasteen liittovaltion suuren vala- miehistön eteen Balcoa koskevassa tutkinnassa. PeKa ? Honka, KaPo . RaisU, 26.10. Vasama . Harmittaa tosi paljon, sillä tämä peli oli täysin voitettavissa. Meiltä jäi tässä pelissä puuttumaan se viimeinen rutistus, manasi Mattila joukkueensa pehmenemistä. Kotijoukkueen romahdus tapahtui numeroista 8?10. Näin hänen käyttöönsä jäi vain kaksi vaihtopelaajaa, passari Ina Astafueva sekä liigatasolle vielä liian vihreä Janna Issukka. Astafueva korvasi toisessa erässä Satu Natusen, joka palasi uudestaan joukkueensa pelinjohta- jaksi neljännessä erässä. Vasama . Ja kun Kadri Määttä oli koko pelin sivussa, Laura Tuomisen (22) harteille pakkautui kohtuuttomasti hyökkäysvastuuta. Ei ihme, että ?Laten. Ei ollut tarkoitus tännekään tulla pelaamaan puolivaloilla. Viesti.. Kaikesta näki, ettei häntä tyydyttänyt pelkkä pieksämäkeläisten kiusaaminen. . Hän on kuitenkin syytön, kunnes toisin todistetaan, Conten asianajaja Robert Holly sanoi Chroniclelle. Conte itse on tiedotusvälineille lähettämissään sähköpostiviesteissä kiistänyt jyrkästi olevansa THG:n kehittäjä. Balco-laboratorio markkinoi urheilijoille mineraali- ja hivenainevalmisteita. Kovilla tehoilla hyökkäsi myös alkukauden itseänsä etsinyt Irina Zukovska. Voitettuja pisteitä Zukovskalle kasaantui 20 ja Subbotinalle 18, joista peräti kahdeksan tuli torjunnasta. MesTo, Kajo . En saanut joukkuetta pelaamaan, harmitteli Lindberg. Piivolleystä esiin nousi useampikin pelaaja, mutta Ettasta oikeaa peli-ilmettä yritti pitää yllä vain kippari Markku Sallinen. Kotijoukkueen peli verkolla alkaa olla hienoa katseltavaa. Ainoana todellisena ongelmana hänellä on pelaajamateriaalin kapeus. Ranskasta kotiin palanneen Kadri Määtän polvet ovat tällä hetkellä siinä kunnossa, etteivät ne välttämättä kestä kahden pelin viikonloppuja. Päämiestäni vastaan ei ole vielä nostettu syytettä, mutta oletan, että näin käy. Hän kuitenkin kiistää kärynneensä THG:stä. Ratsiassa steroideja? Viranomaiset ovat tutkineet Balco-laboratorion toimintaa ilmeisesti jo pitkään. Kun kolmessa erässä jää 18 pistettä plussalle, ei kyse ole huonokuntoisesta pelaajasta. Ettan pelaajat eivät tainneet tosissaan uskoa jatkomahdollisuuksiinsa Salohallista. Se ei kuitenkaan riittänyt voittoon saakka vahvaa Pieksämäki Volleyta vastaan. litshukin onnistuneilla sekä Heli Mantilan epäonnistuneella hyökkäyksillä. Ottelun päätti ässäsyötöllä kippari Lehtimäki, joka pelasi Somerolla selvästi pirteämmin kuin päivää aikaisemmin Salossa. . PuHu, FoAlku ? BC Nokia. Esko Keski-Vähälä Passari Aki Riihimäellä (2) on paljon aseita käytettävissään Piivolleyn pelissä. Juha Mäkikokko (4) on päässyt hyvin sisään ja tulosta syntyy. Etta ei ehkä Piivolle pelillisesti mikään hyvä mittari ollut, mutta suunnan näytti eilinenkin. PuHu, Kouvot ? LrNMKY, 24.10. Ei joukkuetta voi ainakaan yrityksen puutteesta syyttää. Asenne on kyllä kohdallaan, vaikka notkahduksia luonnollisesti jokaiselle jossain kohdin tuleekin, kiitteli pelaajiaan Kari Raatikainen. Paljon lentopallomaailmaa nähneellä Lindbergillä oli juuri päinvastaista kerrottavaa. . lokakuuta 2003 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Cup on Raatikaisen mukaan hieno sarja, jos vain tulee voittoja. Puolivälieräparit: Piivolley? Sampo, Loimu?East Volley, NaPa?PerPo, Pateri?Isku-Volley. Tothin epäillään olevan yksi THG:stä kärynneistä SSS?STT Vaikka naisten lentopalloliigan suursuosikki Pieksämäki Volley hankki hankalaksi arvioidulta etelän turneeltaan itselleen täyden pistepotin, joukkue ehti osoittamaan myös haavoittuvaisuutensa. Sen todisti yhtä lailla Viesti lauantaina Salon Urheilutalolla kuin SoPa sunnuntaina tunnelmallisella monitoimitalollaan. Viesti ei ollut pelillisesti vastustajaansa läheskään niin paljon jäljessä kuin selvistä loppunumeroista (3-0) voisi äkkipitäen päätellä. Elizaveta Mikkonen ja Elina Klemilä pelasivat hyvin, myös Terhi Virrasoja paria erän loppua lukuunottamatta selvisi kiitettävästi, Alapuranen jakoi todistuksia. Kaiun 1-sarja jatkuu ensi sunnuntaina kotiottelulla Raumaa vastaan. Naisten 1-sarja, lohko 2 RaisU?RaumU 3?2 (25?16, 25?19, 27?29, 18?25, 18?16) YlöjRy?KoKa 3?1 (25?20, 26?28, 26?24, 25?20) LaihLu Kangasala Tarmo YlöjRy KoKa RaisU RaumU Vasama 4 3 3 5 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 0 1 3 3 3 3 2 11?4 9?5 7?6 9?10 10?12 10?12 7?10 4?8 Seuraavat ottelut: 25.10. Tuukka Anttila keräsi yhdeksän pistettä ja Juha Mäkikokko seitsemän. Torjuntoja tai vaimennuksia parivaljakko otti yhteensä kolmetoista. Sarjahan on vasta alkumetreillään, jatkoi Vihavainen. Jago jakoi tyrmäystippoja Kaiku pehmeni Ylöjärvellä 6 6 4 4 4 4 2 2 NÄKÖKULMA Piivolley helposti jatkoon Ettan haparoidessa Jarmo Laakso Piivolley aukaisi helposti tiensä jatkoon lentopallon Suomen cupissa. East Volley muutkin. Se ei voi olla näkymättä, valmentaja Tapio Alapuranen ähkäili. Koskella katsastellaan tällä viikolla mahdollisia korvaajia. . Silloin nähdään, kuinka tehokkaasti pystyy hallitseva mestari Hämeenlinnan Tarmo-Volley heittämään hiekkaa savolaisten rattaisiin Pieksämäellä. Reino Kososella on komennettavaan nippu, josta löytyy rutkasti taitoa, kokoa ja kokemusta. Tarmo, LaihLu . Meilla ei paljon vaihtoehtoja ole. Oululaisten peli jäi niin vaisuksi, että valmentaja Jouko Lindberg tokaisi pelaajilleen pelin päätyttyä, että nyt tiedetään missä ollaan ja mihin suuntaan pitää mennä. Cupin karsintakierroksella Piivolley kävi Tammisaaressa kaatamassa 2-sarjalaisen Sysäyksen 3?0. Niin kauan kun lopputulokset pysyvät tällaisina, voimme saada käynnistysvaikeudet anteeksi. Tärkeintä oli saada viikonvaihteesta neljä pistettä ja kun pystyimme siihen, täytyy olla tyytyväinen, jutusteli Laura Tuominen. SoPan valmentaja Keijo Viha- vainen oli puolestaan tyytyväinen joukkueensa keskipelaamiseen, mutta pettynyt laituriosastonsa pehmeyteen. OrPo . ja SoPan hyökkäysvirheen myötä. Tuominen myönsi, että Pieksämäki käveli ottelun alun kuin unessa hieman samaan tyyliin kuin lauantain Viesti-ottelussa. . Oulun Ettan kompuroidessa Salohallin parketilla Piivo takoi helpot voittolukemat 3?0 (25?15, 25?16, 25?13). Vaikka Piivolleyn ei ottelussa parastaan likoon tarvinnut pistääkään, tuli joukkue vahvoilla aseillaan tehokkaasti peliin. Piivolley kypsytti oululaisia jo aloitussyötöillään, jolla se sai Ettan pelin melko pahasti rikki. Suuntaa ottelun lopputulokselle antoi myös oululaisten peliä hyvin lukenut torjunta. Salohallin ykkösmieheksi nousi tilastoissa jälleen Eerik Jago, joka takoi kaikkiaan 21 pistettä. Prihat . Somero, Ploki ? Viesti, 26.10. Löydettiinkö ratsiassa myös THG:tä, ei ollut lähteen tiedossa. . Syyskuun kol- 7 6 6 5 6 5 7 6 6 6 7 6 4 3 3 3 2 1 1 0 0 0 2 2 3 2 5 5 5 6 606?422 406?336 450?430 358?315 463?424 304?316 509?535 374?455 332?436 359?492 14 12 8 6 6 6 4 2 2 0 Seuraavat ottelut: 26.10. Keskimiehet keräsivät tukun hyviä pisteitä. Somero SSS Lauantaina makean voiton ensimmäisestä kotipelistään ottanut Kosken Kaiku ei pystynyt pitämään hyvää virettään yön yli. Naisten 1-sarjan ottelussa Ylöjärvellä paikallinen Ryhti oli vahvempi 3?1 (25?20, 26?28, 26?24, 25?20). Kaiun peliä sekoitti osaltaan lauantaina loukkaantuneen Heli Kakon poissaolo. RaisU, LaihLu . Nyt vain kävi niin. marraskuuta. Asenne kohdallaan Piivolleyn joukkueen oikeasta asenteesta kertoo se, että joukkue pyrki pelaamaan täysillä, vaikka vastassa oli epävarmasti pelannut joukkue. . Piivolley . Pääasia kuitenkin on, että joukkueen kurssi on tällä hetkellä oikea. . Eteenpäin ollaan menty koko ajan, mutta ei vielä riittävästi. Teemme ylipäätänsä liikaa helppoja virheitä, hän tiivisti joukkueensa tilanteen. Lisäksi Vihavainen valitteli sitä, että hänen joukkueensa pelaa liikaa vastustajan tason mukaan. Valkealan Kajoa (kotitappio 3-2) vastaan se oli huono, mutta eilen liigakärkeä vastaan epäilemättä hyvä asia. ?Toistoja ja taas toistoja. Laboratorion asiakkaiden joukossa lukuisia tunnettuja urheilijoita, muun muassa pikajuoksijat Marion Jones, Tim Montgomery ja Dwain Chambers. Miesten SM-sarja: LrNMKY?Kataja 88?74 (45?23) LrNMKY: Robert Reed 16/14, Ari Mikkola 11/0, Jari Hagman 13/7, Pasi Riihelä 13/2, Lassi Tuovi 0/1, Timo Riihelä 8/3, Andre Foreman 27/5. Kataja: Lasse Aavamäki 2/0, Shawn Swords 10/9, Ilari Lahtinen 2/2, Petri Jaakkola 12/0, Clifton Jones 12/11, Mika Haakana 9/1, Sami Laaksonen 19/5, Petri Heinonen 0/1, Janne Valtonen 8/4. Erotuomarit: H Joutsi, T Wennberg. Kouvot?Karkkila 100?88 (59?45) Kouvot: Micah Brand 17/6, Jukka Toijala 15/3, Samu Kaaresvirta 13/3, Anssi Kinnaslampi 19/2, Luke Dean 17/9, Ville Kaunisto 14/5, Juho Kailio 2/0, Jani Hiltunen 3/4. Karkkila: Sami Syrjälä 5/4, Sami Marjamäki 5/0, Ville Tuominen 12/3, Juuso Lehtimäki 12/1, Mikko Erola 10/0, Teemu Heiskanen 18/2, Kalle Niit- tumäki 2/0, Erik Iltanen 11/2, John Green 13/9. Erotuomarit: J Muurinen, K Andersson. Korihait?Pyrbasket 91?83 (41?44) Korihait: Jarno Nikula 33/7, Mika Pitkäranta 0/3, Vesa Vuorinen 0/2, Mikko Jalonen 4/4, Pasi Kauha 28/1, Oliver Morton 16/8, Marko Vehniäinen 2/3, Heikki Saaristo 0/1, Lari Kangas 8/6. Pyrbasket: Antero Lehto 15/3, Tero Minetti 14/7, Lynn Washington 24/4, Jura Ratia 2/0, Jari Pulkkinen 2/0, Jussi Korhonen 11/1, Ville Selmgren 10/6, Mikko Niemi 5/1. Erotuomarit: J-P Orava, V Vikman. PuHu KTP Lahti Vilpas Kouvot Tarmo LrNMKY Honka Pyrbasket Kataja Korihait Jyväskylä Huima Karkkila 4 5 3 4 5 5 5 3 5 5 5 5 5 5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0 1 0 1 2 2 2 1 3 3 4 4 4 5 365?267 434?421 276?217 302?261 406?388 381?379 426?427 263?244 387?400 381?395 406?452 377?428 394?450 373?442 8 8 6 6 6 6 6 4 4 4 2 2 2 0 Seuraavat ottelut: Tänään Lahti ? Vilpas, 22.10. Kakko katkaisi akillesjänteensä kotisalissaan ja on poissa koko loppukauden. . PuHu. Junnukoris: B-pojat, 3-divisioona: RaPy?Mesuca 51?66 (26?34), Mesuca?LoKoKo 74?71 (31?35) Mesuca pisteet/levypallot: Niklas Drugge 0/0, Aleksanteri Härmä 2/0, Tuomas Järvinen 64/54, Jaani Ketonen 10/11, Aki Lehti 7/2, Mikko Liljavirta 6/8, Oskari Nieminen 7/1, Otto Peltola 0/2, Topi Sadeharju 0/3, Jukka Toivonen 37/20. Minipojat, 1-divisioona: Mesuca?Ura-93 31?42 (20?25), Ura92?Mesuca 62?37 (42?16). Mesuca pisteet: Janne Haataja 0/2, Juhi Ketonen 6/6, Vesa-Pekka Laine 8/12, Valtteri Lehti 7/4, Magnus Niitväli 4/1, Juha Salmi 6/4, Juho Suutari 0/8. LENTOPALLO Miesten SM-liiga: Pateri?Isku-V (25?21, 25?23, 25?23) Piivolley Etta Sampo VaLePa Loimu KoVe NaPa Isku-V East V Pateri PerPo MuurLe 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 4 3 0 4 3 0 1 1 4 1 3 4 1 1 4 0 1 4 3 3 1 3 2 0 3 3?0 9?4 4?12 12?2 10?6 2?12 7?9 3?11 12?5 7?10 9?10 12?3 8?11 6 0 8 6 0 2 2 8 2 6 8 2 Seuraavat ottelut: 25.10. Peli kääntyi siinä vaiheessa lopullisesti vieraille Sirpa Lehtimäen ja Vitalia Po- 2 Pieksämäki 3 Somero Eräpisteet: 23-25, 25-23, 19-25, 25-23, 8-15 SEURAAVA OTTELU: Lauantaina 25.10. OrPo . Kun näin ei käynyt, jouduimme tahkomaan täällä täydet viisi erää, huomautti ottelun oikeudenjakajia (päätuomarina Juhani Ruohonen, verkolla Kari Partiainen) vuolaasti kiitellyt Kosonen. Subbotina sytyttäjänä SoPan parhaaksi pelaajaksi nousi alkutakeltelunsa jälkeen Olga Subbotina, jonka esitys etenkin neljännen erän iloisilla ratkai- suhetkillä oli täydellisyyttä hipova. KTP . Vilpas . VaLePa, NaPa . Eikä siinä vielä kaikki. Hän sanoi minulle, että hänen lisäravinnepaketissaan oli sitä, mitä tämä nyt onkaan, Nubani sanoi THG:hen viitaten. Toth on ostanut lisäravinteensa kalifornialaisesta Balco-laboratoriosta, jonka THG:n paljastumiseen johtaneen vihjeen antanut valmentaja on nimennyt THG:n kehittäjäksi. Sampo, 26.10. Ratkaisuerän passasi jälleen Astafueva. ?Molemmat pelasivat mielestäni hyvin ja vaihdot olivat tyhjältä vaihtopenkiltä puhtaasti taktisia, selvitti Kosonen. Torjuntapisteitä SoPa kuittasi 17 (vaimennuksia 9), Pieksämäki vain 11 (vaimennuksia 12). ?Tuo torjuntamäärä meidän pitäisi kasata kolmessa erässä. Mies otti vastuuta pelistä ja teki sen tyylillä. Pantterit TuRi BC Nokia EBT PuHu FoAlku Huima PeKa Honka KaPo Pariisin MM-kisoissa kuulantyönnössä neljänneksi sijoittunut amerikkalainen Kevin Toth on yksi design-steroidi tetrahyrogestrinonista (THG) kärynneistä urheilijoista, kirjoittaa Washington Post -sanomalehti useisiin tutkintaa tunteviin lähteisiin vedoten. Washington Postin haastattelema Tothin agentti John Nubani muistutti, ettei Toth ole kertaakaan urallaan jäänyt kiinni dopingista. Hän olisi periaatteessa voinut pelata eilen Somerolla, mutta seuran valmennusjohto ei kokenut riskiä sen arvoisesti. Viisaan maltillisesti suhtautuivat myös viestiläisluotsit Tomi Lemminkäinen ja Jani Nuolimo omaan toipilaaseensa Natalia Kandratsyevaan lauantaina Salon Urheilutalolla. Selkävaivaista supertykkiä kannatti säästää tärkeimpiin peleihin ja pedata samalla joukkueen nuoriso-osastolle lisää kaivattua liigakokemusta. Pääsarjapelejä pirteästi esiintyneillä Elina Nousiaisella, Heidi Perkolalla ja Kaisa Kannukselalla on toistaiseksi kertynyt hämmästyttävän vähän, yhteensä vain 130. Kandratsyevan poissaolo takasi myös sen, ettei Viestin tarvinnut vielä paljastaa pieksämäkeläisille todellista iskukykyään. Mahdollista ja osin todennäköistäkin on, että Reino Kosonen joutuu tulemaan koko loppukauden toimeen kahdeksan naisen ryhmällä. Pelaajalistalle merkityt Laura Ruuska ja Sini Nevalainen eivät nimittäin ole selkävaivojensa takia pystyneet lainkaan harjoittelemaan joukkueensa kanssa eikä heidän toipumisaikataulustaan ole tällä hetkellä kenelläkään vedenpitävää tietoa. Ja jos loukkaantumiset syövät Kososen kapeasta ringistä vielä lisää pelaajia, kärjen voimasuhteet saattavat jatkossa asettua aivan aivan uuteen valoon. Toistaiseksi naisten liigaa on tahkottu yhtä poikkeusta (Someron kotitappio Kajolle) lukuunottamatta täysin ennakoidun käsikirjoituksen mukaan. Ja kun SoPa pian ohittaa sarjataulukossa helpoilla kotipeleillä liigan käynnistäneen Euran, ylempään jatkosarjaan tammikuussa lähtevä HANNU BRUSILA viisikko on ankkuroitunut losss.urheilu@sss.fi pullisesti samaan nippuun. mantena laboratorioon tehtiin ratsia, johon osallistui noin kaksikymmentä tutkijaa verovirastosta, San Mateon piirikunnan poliisin huumeyksiköstä, elintarvikeja lääkeviraston rikosyksiköstä sekä Yhdysvaltain antidopingtoimikunnasta. San Francisco Chroniclen siteeraaman nimettömän viranomaislähteen mukaan ratsiassa löydettiin säiliöitä ja lääkepulloja, jotka etikettiensä mukaan sisälsivät anabolisia steroideja, kasvuhormonia ja testosteronia. Mitä tutkinta koskee, ei ole tiedossa, mutta San Francisco Chronicle -lehti kirjoitti lauantaina, että Balcoa epäiltäisiin mahdollisesti verovilpistä. Myös pikajuoksija Kelli White on myöntänyt kuuluvansa haasteen saaneisiin. Laitamiesten lisäksi keskimiehet ovat hyvin esillä. Etta . MuurLe, KoVe . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. Suuri valamiehistö ratkaisee, eteneekö juttu oikeuskäsittelyyn. Hyvää Sirpan kannalta on myös se, että hänen kivulias polvensa näyttää olevan kunnossa. Ja se on meille iso asia tässä tilanteessa, huokaili Pieksämäen luotsi Reino Kosonen. Ongelmia polvensa kanssa on myös Kadri Määtällä, joka jätettiin sunnuntaina kokonaan penkille. Kakkosjoukkueesta on mahdollista nostaa pelaajia tai jos vaikka jostain ilmaantuisi hyvä pelaaja, Alapuranen mietti. Yläjärvellä Kaiku oli vailla todellisia mahdollisuuksia, vaikka toisen erän pystyikin viemään nimiinsä. . Honka . Seuraavaksi se kohtaa Pielaveden Sammon ja vielä vahvistamaton ottelupäivä on keskiviikko 12. Kangasala, KoKa . SoPa olisi puolestaan voinut hieman paremmalla tuurilla?ja ennen kaikkea kovemmalla itseluottamuksella?katkaisemaan muille ylivertaisena pidetyn Pieksämäen voittoputken. Naisten liigassa seuraava mielenkiintoinen pelipäivä tuppautuu vastaan jo keskiviikkona. P-mäki ? Tarmo-V, 25.10. Vastustaja pelasi vahvasti, syötti kovaa ja meidän nuorilla pelaajilla loppui pää.Vastaanotto ja syöttö olivat pehmeitä. Jos lauantainen peli Viestiä vastaan oli henkisesti raskas, niin tämä koetteli meitä fyysisesti, myönsi Tuominen. SoPa pakotti Pieksämäen ahtaalle myös avauserässä, jota kotijoukkue johti 12?7 ja 16?12. Eiköhän meidänkin pelimme ryhdy niiden myötä pikkuhiljaa aukeamaan. Vahva tilaston kirjautti itselleen myös Mia Mattila (11 voittopinnalla +9). Heli Mantila (13) ja Riikka Mäki (12) tekivät paljon töitä, mutta toisaalta myös runsaasti helppoja virheitä. Sama pätee Pieksämäen pistehaihin Katri Laanekseen (23). Kyllä me cupia arvostamme samalla lailla varmasti kuin Piivolley Etta KORIPALLO Naisten SM-sarja: Huima?Pantterit 73?80 (45?37) Huima: Anu Päivärinta 15/5, Sanna Puskala 10/8, Maria Pekkarinen 4/1, Sini Puskala 7/0, Saara Lind 26/7, Nita Lahtinen 0/1, Samantha Brincat 9/2, Anna Kumpulainen 2/2. Pantterit: Lotta Koskela 4/1, Susanna Rinta 24/1, Juta Jahilo 2/9, Johanna Lautala 11/2, Heli Roukanoja 22/10, Minna Pietikäinen 9/4, Saara Eskola 4/2, Lea Hakala 4/3. Erotuomarit: Lepistö, Tyystäri. 3 0 Eräpisteet: 25-15, 25-16, 25-13 SEURAAVA OTTELU: Sunnuntaina 26.10. Piivolley . Kun liberolla pelataan, on vain yksi vaihtopelaaja. Heidän ja laitamiesten yhteistyöllä torjunta ehti muutaman kerran Ettan nopean hyökkäyksen eteen kolmella torjujalla. Kiitosta pitää antaa myös Tero Mäkelän hyvälle pelille. KTP, 25.10. Etta puolestaan raivasi tieltään varsinaiselle cup-kierrokselle Himangan Urheilijat. Piivolley selvitti voitollaan tiensä cupissa kahdeksan parhaan joukkoon. Tarmo, YlöjRy . jalat olivat rankan ottelun jälkeen täysin jumissa. . Eura, OrPo
toukokuuta. . Mikko Sundberg 2?2, 53. Syöttöpisteet merkattiin lisäksi Kati Launiaiselle ja Maija Laineelle. HT:llä on nyt viidestä pelistä kolme voittoa, tasapeli ja tappio. Seuraavaksi vastaan asettuu KS Noux Espoonlahdessa ensi lauantaina. SSS DIF:n fanit nahinoivat... Lehtikuva/AFP/Olivier Laban-Mattei Norjan Subaru-kuski Petter Solberg oli aiemmin päässyt voitonjuhlien makuun Kyproksella ja Australiassa. vääseen. Tule myymään omia ylimääräisiä - tule ostamaan sopivia käytettyjä. HJK 25 FC Haka 24 Tampere 25 MyPa 24 FC Lahti 25 Allianssi 25 FC Inter 25 TPS 25 FF Jaro 25 FC Jazz 25 Hämeenl. Kuten erälukemat jo kertovat, nousi HT avausjakson todella tukalien asemien jälkeen voittoon. Toisen erän maaleista kaksi syntyi yli- ja yksi alivoimalla. Maailmanmestaruudesta taisteleva Subarukuljettaja kukisti toiseksi sijoittuneen Espanjan Carlos Sainzin 36,6 sekunnilla. Montreal?Toronto 0?1 Lopullinen kerroin: 61,27 2. FC Jokerit, KooTeePee . Maalintekovastuu jakautui HT:ssä tasaisesti, sillä verkkoja venyttivät Aku Laaksonen, Saku Nikkanen, Mikko Aalto, Juha Neulasalmi, Sakari Juntti ja voittomaalin alivoimalla ajassa 46,32 iskenyt Juuso Sinervo. osakilpailussa Australian Philip Islandin radalla. Perjantai-illan gp-luokassa hevonen löysi areenalta paljon ihmeteltävää, eikä suorituksesta tullut toiveiden mukaista. . Näin tukholmalaiset uusivat mestaruuden kierrosta ennen sarjan päättymistä. Kari Arkivuo (Ville Taulo) 1?1, 10. Jukka Koskinen (Tommi Kautonen) 1?2, 30. FC Jokerit ? KooTeePee, 22.10 Haka . Tarkoituksena oli ajaa varmasti maaliin ja jättää liukkaalla kelillä hulluttelut muiden harteille, Kallio kertasi kisan alun tapahtumia. Kaatumisia nähtiin heti alkukierrosten aikana ja muun muassa riskejä kaihtamaton Casey Stoner kaatui kotiradallaan johtoasemasta. Keli oli vaikea, Grönholm arvioi Korsikan sateisia oloja. Grönholm nousi MM-pisteissä viidenneksi, ohi Viron keskeyttämään joutuneen Ford-kuski Markko Märtinin. Puolustava mestari Grönholm seuraa tämän vuoden MM-taistelua etäältä. Halmstad ei pystynyt kuitenkaan nousemaan kuin maalin päähän Patrik Ingelstenin loppuminuuttien osumalla. Myös kaksi suomalaispelaajaa pääsi mukaan Djurgårdenin kultajuhliin. Mbulelo Mabizela 1?1, 90. Roi ei ole kauhean hyvä matkustaja, joten kilpailut täytyy katsoa järkevän matkan päähän. Se ei ole kokenut hallihevonen, joten pitää vähän säästellä, Ylikoski kertoi. PITKÄVETO 47 Ancona?Juventus 2 (2?3) 1,30 48 Bastia?Lens 1 (3?1) 1,85 49 Lyon?Sochaux X (1?1) 3,00 50 Barcelona?Deportivo 2 (0?2) 2,60 51 Celta?Real Madrid 2 (0?2) 1,65 52 Albacete?Real Sociedad 1 (3?1) 3,15 53 Montreal?Toronto 2 (0?1) 2,25 54 Minnesota?Vancouver X (2?2) 3,55 55 New Jersey?Tampa Bay 2 (2?3) 2,85 56 Los Angeles?Boston 2 (3?4) 2,25 57 Edmonton?Colorado 1 (6?3) 2,50 58 Birmingham?Aston Villa X (0?0) 2,70 59 TPS?Jokerit 1 (2?0) 1,90 60 Leicester C?Tottenham 2 (1?2) 2,35 61 Bologna?Perugia X (2?2) 2,75 62 Chievo?Sampdoria X (1?1) 2,65 63 Modena?Lecce 1 (2?0) 1,60 64 Reggina?Siena 1 (2?1) 1,85 65 Roma?Parma 1 (2?0) 1,55 66 Udinese?Empoli 1 (2?0) 1,35 67 AIK?GIF Sundsvall 1 (2?1) 1,60 68 Halmstad?Djurgården 2 (2?3) 1,75 69 Malmö FF?IFK Göteborg 2 (1?3) 5,15 70 Odd Grenland?Lyn X (1?1) 3,40 71 Brann?Bryne 1 (3?0) 1,40 72 Viking?Bodö/Glimt 2 (1?2) 2,60 73 Athletic?Villarreal 1 (2?0) 1,80 76 Racing?Malaga 1 (4?2) 1,75 77 Zaragoza?Valladolid 1 (1?0) 1,80 79 Valencia?Espanyol 1 (4?0) 1,10 80 Everton?Southampton X (0?0) 2,75 81 FC Hämeenlinna?FC Lahti 2 (2?3) 2,50 82 MyPa?FF Jaro 1 (3?0) 1,35 83 Kaiserslautern?HSV 1 (4?0) 1,80 84 Schalke 04?VfL Bochum 2 (0?2) 4,00 TULOSVETO 12. erikoiskokeella. Suomalaiskuljettajat parsivat hieman mainettaan ralliautoilun MM-sarjassa, kun Peugeot?n Marcus Grönholm kaasutteli Ranskan Korsikassa neljänneksi ja Subarun Tommi Mäkinen seitsemänneksi. Edellisessä MM-kilpailussa Italian Sanremossa suomalaiset ei- vät yltäneet edes pisteille. Grönholm ohitti Korsikan viimeisenä kilpailupäivänä edellään kahdeksan sekuntia olleen Citroen-skotin Colin McRaen. Grönholmin kiristä voi suomalaisen työnantaja Peugeot-talli olla tyytyväinen, sillä ranskalaistallit ratkaisevat keskenään valmistajien maailmanmestaruuden. Oli se vieläkin vähän pin- keä, mutta aika ehjä rata. Tästä on hyvä jatkaa kauden päätöskisaan sekä alkaa valmistautua ensi kauteen. Bogere oli vuonna 2001 Belfastin MM-kilpailuissa viides. Pekka Mäen valmentama Turunen oli ainoa suomalaisvoittaja, vaikka sunnuntain loppuotteluissa esiintyi viisi isäntämaan nyrkkeilijää. Ballerinin ajotyyli sopii hyvin juuri tällaiselle kelille ja kun rengasvalinta meni nappiin niin tässä on tulos. Ahmat, 22.10. Toni Järvinen (Igor Rodrigues) 2?3. Erotuomari: Ville Järvenpää. Yleisöä: 1 546. MyPa?Jaro 3?0 (0?0) 59. Puhakainen 3?0. Erotuomari: Vesa Saarinen. Yleisöä: 1 767. HIFK Ilves TPS Ässät Kärpät Jokerit JyP HPK Lukko SaiPa Tappara Blues Pelicans 14 14 14 13 13 14 15 14 15 14 14 14 14 7 8 7 7 4 5 7 5 3 5 5 4 2 4 2 4 2 6 5 1 3 6 2 2 2 5 3 0 0 0 2 1 0 1 2 0 0 0 0 3 4 3 4 3 4 7 6 6 7 7 8 7 44?34 45?35 34?29 37?33 31?29 34?33 51?54 31?26 37?43 36?40 32?37 32?30 28?49 21 18 18 16 16 16 15 14 14 12 12 10 9 Seuraavat ottelut: 21.10. Solbergin 3,2 sekunnin johto kasvoi sateisen sunnuntain neljällä viimeisellä ek:lla 36,6 sekunniksi. Solbergin voitto oli monen mutkan takana. lokakuuta 2003 18 ? URHEILU Solbergille kauden kolmas voitto Norjan Petter Solberg ajoi sunnuntaina Ranskan Korsikassa kauden kolmanteen voittoonsa rallin MM-sarjassa. Poliisin mukaan muutama ihminen loukkaantui lievästi hulinoinnissa. TuTo ? FoPS, Haukat . Paikalla alan johtavat tavarantoimittajat Easton ja Intersport Megastore Turku. Kolmen erän jälkeen ottelu oli tasan 15?15. He saivat pullosta päähänsä tai lyönnin kasvoihinsa. SSS?STT ...ennen mestaruutta Suomalaiset palasivat MM-pisteille SSS?STT Salo HT:lle avausvoitto Salo HT otti jääkiekon II-divisioonassa riemukkaan avausvoiton. Kankaanpään KJK kaatui 6?5 (1?5, 3?0, 2?0). erä: 53.05 Ville Vahalahti (Mikko Eloranta?Mikko Koivu) 1?0, 58.31 Kai Nurminen (Niko Mikkola) 2?0. Jäähyt yht: TPS 3x2 min=6 min, Jokerit 2x2 min=4 min. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 9+3+8=20, Pasi Häkkinen J 7+13+9=29. Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Yleisöä: 5 744. Jalkapalloliiga: FC Hämeenlinna?FC Lahti 2?3 (2?2) 4. Everton?Southampton 0?0 Lopullinen kerroin: 8,72 4. KuPS, Hämeenl. Poliisin tiedottajan Ivar Petterssonin mukaan yhteenotto näytti organisoidulta. Virkavallan onnistui rauhoittaa tilanne sunnuntain varhaistunteina, kun Halmstadin poliisi sai virka-apua Skånesta ja Göteborgista. FC Haka. Englannin valioliiga: Birmingham?Aston Villa 0?0 (B: Mikael Forssell 90 min) Yleisöä: 29 546. Leicester?Tottenham 1?2 (1?0) 38. DIF joutui 69. Kannattajat ottivat yhteen paikallisen poliisin kanssa. Djurgårdenin faneja kokoontui Halmstadiin jo lauantaina odottamaan sunnuntaina pelattavaa pääsarjan jalkapallo-ottelua. Kärpät. Mestis: FoPS?FIN 20-v KalPa Hermes Jukurit K-Vantaa KooKoo Salamat Sport Haukat Hokki FoPS TuTo Ahmat 11 10 10 11 10 11 10 10 10 10 9 8 0?4 9 7 5 6 5 4 3 3 4 2 2 0 0 0 4 1 2 2 3 2 1 2 3 3 0 0 0 0 0 1 1 2 0 1 0 1 2 3 1 4 3 5 4 5 5 6 4 5 43?23 34?22 34?22 45?33 17?20 37?40 28?30 35?41 33?28 27?33 20?29 20?42 18 14 14 13 12 11 10 10 9 7 7 4 Seuraavat ottelut: 21.10. Ajo sujui sunnuntain pätkillä ihan ok. Tuolloin talli otti Gilles Panizzin, Grönholmin ja Richard Burnsin ajamana ranskalaisasvaltilla kolmoisvoiton. Grönholm nappasi sunnuntain neljällä viimeisellä ek:lla kaksi kakkossijaa. . ja 3. Olin todella peloissani torstaisen kolarin jälkeen ja kilpailuun lähtiessäni hermona. Haukat . Janne Lindberg 1?0, 67. Ennen kahta viimeistä MM-kilpai- lua Citroenilla on 137 pistettä Peugeot?n 129:ää vastaan. Muuten Peugeot jäi kauas viime kauden Korsikan-menestyksestään. Musiikin tahdissa ratsastetussa vapaaohjelmassaan hienosti onnistunut Ylikoski keräsi 70,36 prosenttia kokonaispisteistä. Mäkinen toi seitsemännellä sijallaankin kaksi arvokasta pistettä. Espanjalaisella on 61 pistettä, kun voitollaan toiseksi noussut Solberg harppasi 58 pisteeseen. Samassa pistemäärässä Solbergin kanssa on MM-johdossa ollut Britannian Richard Burns, jolla ei ole tältä kaudelta yhtään voittoa. Burns ajoi Korsikassa Peugeotillaan kahdeksanneksi. Ratsukon haaveissa on selviytyminen Ateenan olympialaisiin, jonne on vielä kolme paikkaa jaossa kansainvälisen rankingin mukaan 1. Tampere, FF Jaro . En osaa sanoa, miten realistista Ateenaan pääseminen on. Toivottavasti 70 prosentin pisteet riittävät, Ylikoski tuumi. Roi du Ballet sopii Ylikosken mukaan selvästi paremmin ulkokentälle kuin halliin. Jos saan toivoa, myös Kataloniassa ensi viikonloppuna saisi sataa. Muuten meillä ei ole mahdollisuuksia, 28-vuotias märän kelin erikoismies Solberg sanoi. Hänen tämän kauden aiemmat voittonsa ovat peräisin Kyproksesta ja Australiasta. Perässä seurasivat kaksoisvoittoon ajaneet suomalaistalli Ajo-Sportin Masao Azuma ja Andrea Ballerini. kuljettajan Mika Kallion kilpailu alkoi mainiosti. Voitto nosti meidät uudelleen mukaan mestaruustaisteluun. Riippuu paljon säästä. Uusi milanolaisluotsi on aiemmin valmentanut muun muassa Interin paikalliskilpailijaa AC Milania ja Laziota. Ennen Zaccheronin tuloa seuraan Interin tilapäisenä valmentajana toimii apuvalmentaja Corrado Verdelli, joka luotsaa joukkueen tiistaiseen mestareiden liigan vierasotteluun Moskovan Lokomotivia vastaan. SSS?STT Turunen ainoa voittaja Nyrkkeilyn kansainvälinen Tammer-turnaus huipentui sunnuntaina Joni Turusen, 27, voittoon. Denis Volodin (Saku Puhakainen) 2?0, 72. Pelicans, Ässät . 25 FC Jokerit 24 KooTeePee 24 KuPS 25 16 15 13 12 10 10 10 8 8 7 6 6 6 4 6 5 5 4 8 6 5 8 8 7 7 6 3 6 3 4 7 8 7 9 10 9 9 11 12 12 15 15 48?15 50?15 36?20 45?28 37?31 43?41 42?38 29?31 32?37 31?52 24?48 25?36 27?48 25?54 54 50 44 40 38 36 35 32 32 28 25 24 21 18 Viimeiset ottelut: 20.10. Lähdimme tietysti täysin uritetulla sadekelin renkaalla, kun vettä tuli koko aamupäivän lähes kaatamalla. MM-pisteissä kympin kärjessä olevista kuljettajista hämmästyttävästi vain kolme kuskia pääsi maaliin vaativissa oloissa. KTM-tallin molemmat kuljettajat kuuluivat epäonnisten kuljettajien joukkoon ja luisuivat ulos radalta kilpailun puolivälin paikkeilla, Kallio kierroksella 10 ja Roberto Locatelli kierroksella 13. . Satojen kannattajien odotus kääntyi väkivaltaiseksi, kun jalkapallofanit alkoivat heitellä pulloja, kiviä ja raketteja poliiseja kohti. Halmstadin poliisin mukaan kahina oli suunnattu nimenomaan poliisia vastaan. MyPa26.10. Allianssi . FC Lahti, HJK . Lukko, Tappara . Ajo iloitsi. MM-sarjan ainoan suomalais- Suomen Tanja Ylikoski ylsi hevosella Roi du Ballet voittoon kouluratsastuksen grand prix kür luokassa Helsinki Horse Show?n päätöspäivänä. Viipurin Nyrkkeilijöiden kaksinkertainen MM-pronssimitalisti voitti turnauksen päättäneessä 64 kg:n sarjan loppuottelussa Ruotsin Patrick Bogeren, 21, pistein 23?16. Suomen toinen ratsastaja Lilli Luoma hevosella Mozart II sijoittui viidenneksi tuloksella 61,62. Ylikosken Roi du Ballet?n esitys oli perjantaihin verrattuna eri luokkaa. Ylikoski on kilpaillut hevosella perin säästeliäästi, sillä elokuun EM-kilpailujen jälkeen ratsukko kilpaili vasta Helsingissä perjantaina. . HIFK ? TPS, SaiPa . Hän ei osaa yksiselit- teisesti nimetä suosikkiaan mestariksi. . Kahta sarjaa normaalia ylempänä otellut Turunen ratkaisi voiton päätöserässä suorillaan. erä: Maaliton. 3. Kolmanneksi ajanut Saksan Steve Jenkner oli paras Dunlopia käyttänyt kuski, mutta jäi kärjestä reilut 14 sekuntia eikä pystynyt vastaamaan edellä menneen kaksikon vauhtiin. Tallipäällikkö Aki Ajo oli riemuissaan kaksoisvoitosta. . Mahtava kisa. erä: Maaliton. 2. klo 17-19. Ajon aikana satoi vettä kaatamalla. Kilpailu oli Kallion kaatumisesta huolimatta suomalaisjuhlaa, sillä suomalaisen Ajo Motorsport tallin kuljettajat ottivat 125-kuutioisten luokassa kaksoisvoiton. Ruutulipulle ajoi Italian Andrea Ballerini ja toiseksi tuli Japanin Masao Azuma. Ballerini ja Azuma ottivat kaiken ilon ja edun irti Bridgestonen sadekelin renkaiden ominaisuuksista. Subarun mekaanikot tekivät kuitenkin töitä urakalla ja remontoivat Solbergin auton voi- tokkaaseen kuntoon. . Hitaassa mutkassa perä lähti yllättäen alta, kun avasin kaasua. TPS?Jokerit 2?0 Lopullinen kerroin: 35,36 3. Hokki. Urheilussa tapahtuu Salo Hockey Team järjestää varusteiden myynti- ja vaihtopäivän SSO-hallissa maanantaina 20.10. TPS, FC Jazz . Tietenkin keskeytys harmittaa, mutta sadekelillä pieni virhe voi sattua aivan missä vaan ja kenelle tahansa, Kallio totesi. Mika Kallio on MM-sarjassa 88 pisteellä sarjan kymmenentenä. Viimeinen osakilpailu ajetaan Espanjassa kahden viikon kuluttua. Ylikoski onnistui vapaaohjelmassa SSS?STT Inter vaihtoi Zaccheroniin 68,23. Kolmannesta ruudusta startannut Kallio irtosi viivalta parhaiten ja kärkkyi viiden nopeimman joukossa ensimmäisten kierrosten aikana. . MyPa, FC Inter . kello 18.30. Tilaisuudessa mukana Suomen Hiihtoliitosta Janne Hakala. Reima Rantanen ja Seppo Hannula Varsinais-Suomen Hiihto ry:stä. Asiana lasten hiihtokoulutoiminta seuroissa. Kaikki hiihdon ystävät tervetuloa! Kahvitarjoilu! Suomalaistallille kaksoisvoitto Kallio kaatui ja keskeytti SSS?STT Ratamoottoripyöräilijä Mika Kallio kaatui ja keskeytti Australian MM-sarjan 15. Perjantaina gp-luokan voittanut Ruotsin Gunilla Byström joutui hevosella Alexia tyytymään toiseen sijaan tuloksella Milanolainen jalkapallon mahtiseura Inter antoi sunnuntaina potkut valmentajalleen Hector Cuperille ja valitsi Alberto Zaccheronin hänen seuraajakseen. Loeb on 55 pisteellään mukana MM-taistelussa. MM-sarjasta on ajamatta kaksi kilpailua, Katalonian ralli ensi viikonvaihteessa Espanjassa ja Britannian ralli marraskuun toisena viikonloppuna. Solberg taitaa märän kelin Vaikka kokeneen Sainzin, 41, iskukyvystä ei ole epäilystä, Solberg heitti voitollaan muille vakavan haasteen. . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. . minuutilla tilanteessa 1?3 vajaamiehiseksi Niclas Rasckin saatua toisen varoituksensa. Tosi vaikeata sinne selviäminen on. Kaksinkertainen maailmanmestari sai kakkossijastaan kahdeksan pistettä ja siirtyi kuljettajien MM-sarjan johtoon. Jos ensi viikonloppuna Kataloniassa sataa, Petter Solberg on vahvoilla. Turunen osallistuu olympiaehdokkaiden Moskovan leirille. SSS?STT PÄIVÄN PELIT Lehtikuva/AFP/Nigel Paterson Saksan Steve Jenkner veti letkaa kaatosateen kiusaamassa Australian gp:ssä. Kokonaisuus oli hyvä. PerPo?NaPa 2. Niiden avulla valmistajien MM-sarjassa kolmantena oleva Subaru repi eroa lähimpään uhkaajaansa Fordiin kymmeneen pisteeseen. Mäkisen matkantekoa jarruttivat sunnuntaina vatsavaivat. Ruotsin jalkapallomestaruus ratkesi sunnuntaina Djurgårdenin haettua 3?2-vierasvoiton Halmstadista. Frederic Kanoute 1?2. 31 521. Everton?Southampton 0?0 (S: Antti Niemi 90 min) 35 775. Skotlannin valioliiga: Motherwell?Rangers 1?1 Sarjakärki (9 kierrosta): Celtic 25, Rangers 22, Dundee 14, Hearts 14. Hollannin mestaruussarja: Roda JC?Feyenoord 1?1, Twente?Groningen 5?3, Zwolle?Den Haag 1?2, Nijmegen?Breda 0?3, Utrecht?Alkmaar 0?3. Sarjakärki (8 kierrosta): Ajax 21, PSV 19, Alkmaar 19, Heerenveen 15, Feyenoord 14, Waalwijk 13, Twente 12. Portugalin mestaruussarja: Braga?Rio Ave 1?1, Amadora?Alverca 0?3. Kreikan mestaruussarja: Paniliakos?Proodeftiki 4?1, Halkidona?Ionikos 3?2, Kreeta?PAOK Salonika 0?3. SYKETTÄ SEURAAN tilaisuus Paimiossa Hotelli Valtatie 1. Torstaina 23.10.03. Tallikaveri Tommi Mäkinen valmistautui torstaina jo lainaamaan Subaruaan kilpailukäyttöön norjalaiselle, kun tämä oli telonut harjoituksissa autonsa törmättyään rajusti puhelinpyl- Pari maalia riitti naisille Salo HT:n naiset jatkoivat I-divisioonakarsintaa kotihallissaan. Vantaalainen EVU kaatui 2?1 (0?0, 2?1, 0?0). Avauspäivää hallinnut ranskalainen Sebastien Loeb liukasteli Citroenillaan lauantaina ulos ja jäi lopputuloksissa 13:nneksi. Paul Dickov 1?0, 79. Ja hieno homma, että Azumakin sai nyt sen palkintopallisijansa, joka oli lähellä jo viime viikonloppuna Malesiassa. MyPa?FF Jaro 3?0 Lopullinen kerroin: 12,15 VOITTAJAVETO Päivän Trio 1 Lentopallo, 3 ottelun erävoittopeli 1. Paikkoja maaleihin olisi ollut enemmänkin, mutta vain Tiia Virta ja Emma Launiainen onnistuivat. Kallio meni nurin kilpailun 10. kierroksella. Djurgårdenin pahin uhkaaja Malmö hävisi samaan aikaan kotonaan IFK Göteborgille 1?3, ja näin Hammarbylla on tilaisuus nousta sarjakakkoseksi Malmön ohi. Djurgårdenin sankariksi nousi kaksi osumaa viimeistellyt Andreas Johansson. East Volley?KoVe Voittoyhdistelmä: 1 (3?0)?1 (3?0)?6 (0?3) Lopullinen kerroin: 99,18 Voittajaveto 4 Jääkiekko, TPS?Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. Kolmeen maaliin teki esityön Tomi Holm, kahteen Riku Mäki. II-divisioona jatkuu HT:n osalta keskiviikkona Eurassa. SSS Grönholm nousi neljänneksi SSS?STT SÄHKEET sa Solbergin voitto oli päivän puheenaihe. Sampo?Pateri 3. Ancona?Juventus 2?3 Lopullinen kerroin: 24,37 1. Vaikea sanoa. Toppari Toni Kuivasto pelasi jo totuttuun tapaan täyden 90minuuttisen sunnuntaina, kärkimies Daniel Sjölund sen sijaan seurasi ratkaisukamppailun vaihtopenkiltä. SSS?STT JÄÄKIEKKO JALKAPALLO SM-liiga: TPS?Jokerit 2?0 (0?0, 0?0, 2?0) 1. Korsikan ykköstila oli Solbergin ensimmäinen MM-voitto asvaltilla. Norjalainen kaappasi johtopaikan lauantain viimeisellä erikoiskokeella Belgian Duvalilta, eikä enää luopunut siitä. Kuivalla kelillä hän ei pärjää Carlos Sainzille ja Sebastien Loebille, jotka ovat joka tapauksessa kovia, Grönholm laski. Subarun Tommi Mäkisen tallis- Neljä Djurgårdenin jalkapallojoukkueen kannattajaa pidätettiin varhain sunnuntaiaamuna Halmstadissa. Oli hyvä fiilis, Ylikoski hymyili. Pisteisiinsä Ylikoski oli syystäkin todella tyytyväinen. ja 3.erän jälkeen Voittaja: 13 (X?X-1) Alustava kerroin: 14,40 Päivän Trio 2 Jääkiekko, TPS?Jokerit Ottelun 1., 2. Kisan alkuosan otin varovasti, sillä pitoa ei ollut riittävästi. Nyt olen onnellinen, mutta uupunut, Solberg kuvaili. Toiseksi sijoittunut Sainz ohitti Duvalin viimeisellä, 16. Jere Pirhonen (Oscar Geagea) 1?0, 8. Hevonen oli paljon rennompi kuin perjantaina. Belgialainen Francois Duval putosi kolmanneksi 41,7 sekunnin päähän kärjestä. Maailmanmestaruutta puolustava Marcus Grönholm oli Peugeotillaan neljäs 1.09,2 kärjestä. Subarun Tommi Mäkinen oli seitsemäs, Fordin Mikko Hirvonen kymmenes ja Skodan Toni Gardemeister 11:s. Solbergin ohella menestyjiin kuului Citroenia kuskannut Sainz. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia?18 Ei maalia?1 Nurminen K Lopullinen kerroin: 428,77 Poissa: Superkaksari 1 Ranskan MM-Ralli, Korsika Voittajapari: 7 Solberg P?15 Sainz C Alustava kerroin: 223,24 Poissa: 9, 10, 16 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Joensuu 19.10. toto+ 1.lähtö: 11 Iskolan Poku 2.lähtö: 5 Mellby Violet 3.lähtö: 4 Tyskän Tarina 4.lähtö: 5 Giant Hill, poissa 3,7 V4-vaihto 103044.20 e, kerroin 5694,54 Duo (4-5): vaihto 15168.00 e; kerroin 38,30 MITALIPELI Kulta: 2, 5, 1, 3, 4 Hopea: 3, 2, 1, 5, 4 Pronssi: 5, 4, 2, 1, 3 KENO Voittonumerot: 1, 3, 4, 10, 11, 12, 15, 21, 22, 27, 29, 42, 48, 49, 50, 51, 54, 56, 58, 68.
7-17, la 9-13 -00 aj. 3. Maia pelasi Joao Carlos Brenhan parina. TRIATHLON Kailua-Kona, Havaiji: Täysmatkojen epävirallinen MM-kilpailu, Havaijin Ironman (3,8 km uinti, 180 km pyöräily, 42 km maraton). Miehet: 1) Peter Reid Kanada 8.22.35 (uinti 50.36, pyöräily 4.42.07, juoksu 2.49.52), 2) Rutger Beke Belgia 8.28.27, 3) Cameron Brown Uusi-Seelanti 8.32.02, 4) Norman Stadler Saksa 8.32.47, 5) Luke Bell Australia 8.34.38, 6) Jürgen Zack Saksa 8.35.19,... 64 tkm, 98.100 mk 16.500 3 aj. Louis. Pittsburgh?Detroit 4?3 (1?2, 1?1, 2?0). B: Kotalik, Satan, Mika Noronen 20 torjuntaa. Edmonton?Colorado 6?3 (1?1, 2?1, 3?1). -97 aj.137 tkm, 80.270mk 13.500 3 Chrysler Grand Voyager 3.3 -03 Peugeot 106 XN Chrysler Neon 2.0 LE -99 Automaatti, 71.400 mk 11.900 3 VW Golf 1.6 5-ov. aj. -97 aj. Comfort -01 aj. (0?1, 2?0, 0?1, 0?0). NJ: Elias, Martin, TB: Cibak, Lecavalier, St. -98 aj. myös vanteita Rengasliike Heimo Ketola Pertteli kk, p. ABS-jarrut + EBD + jarruassistentti . 8-17, la 9-13 Nissan Primera Visia Sedan Täydellinen vakiovarustelu, mm. . 0205 41 4134 . 731 7555, 050 350 6650 Kokouksia Kokouskutsu maanmittaustoimitukseen 3.11.2003 klo 9.00 Perttelin kunnantoimistolla valtuustosalissa jetketaan kokouksella yleistietoimitusta tarpeellisine sivutoimituksineen koskien Salo-Inkere yhdystien 2401 parantamista ja kevyen liikenteen väylän rakentamista välillä Haukkala-Hähkänä Perttelin kunnassa ja Salon kaupungissa. sijalta. Rallin johdossa: Sainz (ek 1), Märtin (2?3), Loeb (4?7), Duval (8?11), Solberg (12?16). Erikoiskokeiden pohja-ajat: Loeb 5 kappaletta, Märtin 4, Solberg 3, Sainz 1, Panizzi 1, Hirvonen 1, Duval 1. Merkittävimmät keskeyttäneet: Didier Auriol Skoda (ek 1), Märtin, Ford (ek 15). Kuljettajien MM-pistetilanne: 1) Sainz 61, 2) Solberg 58, 3) Burns 58, 4) Loeb 55, 5) Grönholm 43, 6) Märtin 43, 7) McRae 40, 8) Mäkinen 23, 9) Duval 21, 10) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot 18, 11) Panizzi 17, 12) Gardemeister 9,... 15) Hirvonen 3,... 10 - 17, La 9-14 P. 285tkm, 9-h. Koivisto Uudet talvi- RENKAAT meiltä edullisesti ? ? ? ? ? NOKIA MICHELIN KUMHO GISLAVED COOPER ym. 74 tkm, 44.000 mk -98 7.400 3 Opel Astra 1.6 Caravan -95 aj. 100 tkm, ilmastointi ym. 19.900 3 118.300 mk Fiat Marea 1.6 SX automaatti, aj. NYI: Czerkawski, Kvasha, F: Kozlov. NY Rangers?Carolina 2?2 ja. P: Fata 2, Abid, Straka, D: Zetterberg, Holmström, McCarty. St. LA: Robitaille 2. osaottelu: Steaua Bukarest, Romania?HCD, Turku 30?21 (15?12). Steaua Bukarest jatkoon yhteistuloksella 58?53. MOOTTORIPYÖRÄILY Phillip Island, Australia: MM-sarjan 15/16 osakilpailu: 125 ksm: 1) Andrea Ballerini Italia, Honda 43.41,886sec, 2) Masao Azuma Japani, Honda ?8.849, 3) Steve Jenkner Saksa, Aprilia ?14,187, 4) Alvaro Bautista Espanja, Aprilia ?14,752, 5) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia ?16.387, 6) Hector Barbera Espanja, Aprilia ?22,852, 7) Alex De Angelis E-Afrikka, Aprilia ?23,167, 8) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi ?39,210, 9) Gabor Talmacsi Unkari, Aprilia ?45.888, 10) Robbin Harms Tanska, Aprilia ?48.500, Mika Kallio Suomi, KTM kaatui ja keskeytti. MM-tilanne: 1) Daniel Pedrosa Espanja 223, 2) De Angelis 166, 3) Stefano Perugini Italia 159, 4) Andrea Dovizioso Italia 149, 5) Barbera 148, 6) Pablo Nieto Espanja 139, 7) Jenkner 131, 8) Lucio Cecchinello Italia 105, 9) Casey Stoner Australia 100, 10) Mika Kallio Suomi 88. MotoGP-luokka: 1) Valentino Rossi Italia, Honda 41.53,543, 2) Loris Capirossi Italia, Ducati 41.58,755, 3) Nicky Hayden USA, Honda 42.05,582, 4) Sete Gibernau Espanja, Honda 42.05,613, 5) Tohru Ukawa Japani, Honda 42.05,837. MM-tilanne: 1) Rossi 332, 2) Giberneau 257, 3) Biaggi 215, 4) Capirossi 161, 5) Hayden 130, 6) Ukawa 123, 7) Bayliss 119, 8) Checa 112, 9) Nakano 101, 10) Barros 91. 250 ksm: 1) Roberto Rolfo Italia, Honda 45.14,993, 2) Anthony West Australia, Aprilia 45.29,033, 3) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 45.48,504, 4) Franco Battaini Italia, Aprilia 46.09,245, 5) Alex Debon Espanja. MM-tilanne: 1) Poggiali 233, 2) Rolfo 226, 3) Toni Elias Espanja Aprilia 206, 4) Randy de Puniet Ranska Aprilia 183, 5) Nieto 183. 1. kierros, 2. 10 tkm, ilmastointi, met.beige 266.400 mk 44.800 3 OSTA UUDET MICHELIN-TALVIRENKAAT MEILTÄ: Volvo S40 1.8 Comfort Nissan Primera 1.6 Plus -99 met. Säädettävät pääntuet + 3-pisteturvavyöt viidelle ym. ? SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. Automaattinen ilmastointilaite . E: Staios 2, York, Cross, Reasoner, Smyth, C: Kariya, Tanguay, Blake, Teemu Selänne 0+1. Phoenix?Philadelphia 4?5 (2?3, 0?1, 2?1). Kotimaiset huopaiset aamutossut . dsl -99 aj.115 tkm, 87.400 mk 14.700 3 Mitsu Carisma 1.6 5-ov. -98 aj. ark. lokakuuta. B. V I R T A N E N 19 Monza, Italia: Rata-autoilun formula Renault -sarjan Italian mestaruussarja: Aika-ajot: 1) Pastor Maldonado Venezuela, Cram 1.52,696, 2) Esteban Guerrieri Argentiina, Cram 1.52,727, 3) Luigi Ferrara Italia, Uboldi Corse 1.52,990, 4) Toni Vilander Suomi, RP Motorsport 1.53,039. Kilpailu: 1) Guerrieri 13 kierrosta, 2) Franck Perera Ranska, Prema ?5,524, 3) Vilander ?7,998. Mestaruussarjan loppupisteet: 1) Perera 242, 2) Guerrieri 217, 3) Vilander 205, 4) Roberto Streit Brasilia, Prema 142. KÄSIPALLO Bukarest: Euroopan Cup-voittajien cup, 2. alv.14.900 3 Lisäksi runsaasti muita hyviä vaihtoautoja. www.meriniitynautokeskus.fi ÖLJYPOLTINHUOLLOT JA -KORJAUKSET Perniön Poltinhuolto BASEBALL New York: Yhdysvaltain ammattilaissarjan loppuottelut: AUTOKESKUS p. Phoen: Nagy, Savage, Doan, Radivojevic, Phil: Joni Pitkänen 1+1, Recci 2, Roenick, Primeau. Los Angeles?Boston 3?4 (3?0, 0?1, 0?3). 66 tkm, 102.300 mk Joensuunkatu 8, Salo, p. ark. Toimituksessa on tarkoitus määrätä nykyisen tiealueen reuna molemmin puolin tietä. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. TN:o 2001-814851. Salossa 17.10.2003 maanmittausinsinööri Mikko Alanissi Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto Kirkkokatu 10 B, 24100 Salo puh. St. sedan, 106.400mk 17.900 3 Michelin Maxi Ice NYRKKEILY Tampere: Tammer-turnaus, loppuottelut: 48 kg: Sergei Kazakov Venäjä?Abdelkebir Ghannam Marokko kesk. 040-765 1521 Automyynti 727 2645 Huolto 727 2611, Varaosat 727 2615, Av. 2. 85.000mk 14.300 3 Toyota Hiace 2.4 Diesel -98 aj. 4. 13) Sebastien Loeb Ranska, Citroen ?9.34,0. Viron Markko Märtin ajoi ulos 15 ek:n alussa ja keskeytti 12. NYR:Lindros, Messier, C: Cole, Adams. Atlanta?Chicago 7?2 (3?1, 2?1, 2?0). A: Kovaltchuk 3, Kozlov, Aubinh, Cowan, Savard, Tommi Santala 0+1, Pasi Nurminen 24/26 torjuntaa. New Jersey?Tampa Bay 2?3 (0?1, 2?1, 0?1). alk. 22.950 e + toim.kulut 500 e yhteensä 23.400 e Myynnin kasvu 94,1 % Primera 2.0 Elegance HUIPPUPITOA ? TALVESTA TOISEEN Michelin Ivalo Eu-yhdistetty kulutus 7,2 l/100 km, CO2-päästä: 173 g/km Primeraa on myyty enemmän kuin esim. ym. Teriä Philips ja Braun partakoneisiin. Huom! Katso laitteen tyyppi tai ota malli mukaan! Tikka Nuutisen kutomon 100 % villatuotteet Salon torilla TI 21.10. 108 tkm, 80.860 mk 13.600 3 Nissan Almera 1.4 4-ov. N: Johnson, Murray, Arhipov, C: Vyborny, McDonell. Minnesota?Vancouver 2?2 ja. 147 tkm 7.900 3 Hiace 2.4 Dsl Rego Bussi -95 aj. -01 aj. neuletakit . 81 tkm, 93.940 mk Opel Vectra 2.0 GL 4-ov. lokakuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL: Montreal?Toronto 0?1 (0?1, 0?0, 0?0). M: Jackman. NY Islanders?Florida 2?1 (0?0, 1?1, 1?0). Louis?Washington 4?1 (2?0, 2?1, 0?0). 111 tkm, 70.900 mk aj. 153 tkm, 97.500 mk 16.400 3 Fiat Ducato 10 1.9 TD -99 aj.108t., 88.600mk ,sis. Mazda 6, VW Passat, Volvo 40, Ford Mondeo, Citroen C5, Opel Vectra, Renault Laguna Lähde: AKE 1-9/03 -00 automaattinen ilmastointi, met.sin., 4-ov. 02-822 4405, 0400 451 888 Ovh. Hänen aiemmat voittonsa vuosilta 1998 ja 2000. Naiset: 1) Lori Bowden Kanada 9.11.55 (56.51, 5.11.28, 3.03.35), 2) Natascha Badmann Sveitsi 9.17.08 (58.43, 5.02.52, 3.15.32), 3) Nina Kraft Saksa 9.17.16 (51.45, 5.09.57, 3.15.33). Bowden voitti kilpailun toisen kerran. Aiempi voitto oli vuodelta 1999. KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700? ? Myymällä helposti myytävää uutuuttamme! Soittakaa 02-25 00 77 7 PÖLYPUSSIKAUPPIAS Salon torilla TIISTAINA 21.10. Pölypusseja, letkuja, suulakkeita ja suodattimia imureihin sekä liesituulettimiin. 95 tkm, ilmastointi, met.hopea 16.700 3 99.300 mk Voyager 2.4 SE Autom. -00 ilmastointi, 159.900 mk 26.900 3 Av. (1?1, 1?1, 0?0, 0?0). finaali (mestariksi neljällä voitolla): New York Yankees?Florida Marlins 2?3. Henkilökohtaista BEACH VOLLEY Rio de Janeiro, Brasilia: Miesten MM-kilpailut: Loppuottelu: Ricardo Alex Costa Santos/Emanuel Rego Brasilia?Daxten Holdren/Stein Metzger USA 2?0 (21?18, 21?15). Brasilian pari Benjamin Insfran/Marcio Henrique Araujo sai pronssin luovutuksella, kun portugalilaisparin Luis Miguel Maia loukkaantui ennen mitaliottelua. erä (15?11). 91 kg: Kevin Evans Wales?Henri Valtonen Suomi kesk. Integroitu radio/cd-soitin . erä (21?1). +91 kg: Mehdi Aouiche Ranska?Robert Helenius Suomi 20?13. -97 11.900 3 Nissan Primera 1.6 SLX -97 met.sininen 70.750 mk 11.900 3 VW Passat 1.6 CL -97 15.800 3 Almera 1.5 4-ov. 10) Mika Luoto Suomi 8.37.19 (51.44, 4.51.32, 2.54.03). Reid voitti kilpailun kolmannen kerran. 1,70 E/m - syöksytorvet - savupiipun sisäputket - piipunhatut- jatkettavat alumiinitikkaat - A-malliset tasotikkaat - palotikkaat - matto- ja pyykkitelineet HUOMENNA SALON TORILLA OJALAN KOURU KY Rauma p. 108 tkm, 55.800mk 9.300 3 Ford Mondeo 2.0 CLX aut. Informaatiokeskus . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Maanantaina 20. 20 tkm, 99.300mk 16.700 3 Toyota Corolla 1.4 4-ov. vihreä, 87.900 mk 14.800 3 Almera 1.8 Comfort 5-ov. erä (22?1). 51 kg: Jerome Thomas Ranska?Pasi Silvennoinen Suomi luov. 54 kg: Ali Hallab Ranska?Detelin Dalakiev Bulgaria 26?11. 57 kg: Robert Ladanyi Unkari?Khedafi Djekhir Ranska 35?23. 60 kg: Murat Hratshev Venäjä?Saber Bouzaiane Ranska 34?9. 64 kg: Joni Turunen Suomi?Patrick Bogere Ruotsi 23?16. 69 kg: Timur Gaidalov Venäjä?Spas Genov Bulgaria 17?7. 75 kg: Nikolai Galotshkin Venäjä?Michael Henrotin Belgia 35?4. 81 kg: Tony Davis Englanti?Jani Rauhala Suomi kesk. Naisten damaskit, kotimaiset housut D-mit., lämpökerrastot, kotim. Ajotietokone . Visnovsky, B: McCarthy, Rolston, Bergeron, Knuble. San Jose?Ottawa 1?4 (0?1, 0?2, 1?1). SJ: Sturm, O: Bonk, Neil, Hossa 2. AUTOURHEILU Ajaccio: MM-sarjan 12/14 osakilpailu, Korsikan ralli: Lopputulokset, 16/16 erikoiskoetta (395,66 ek-kilometriä): 1) Petter Solberg Norja, Subaru 4.20.15,3, 2) Carlos Sainz Espanja, Citroen jäljessä 36,6, 3) Francois Duval Belgia, Ford ?41,7, 4) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot ?1.02.2, 5) Colin McRae Britannia, Citroen ?1.26,0, 6) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot ?1.58,7, 7) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru ?2.25,8, 8) Richard Burns Britannia, Peugeot ?2.36,9, 9) Philippe Bugalski Ranska, Citroen ?2.46,8, 10) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford ?3.55,4, 11) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda ?5.09,9,... ma-pe 9-17, la 10-13 M O K A N E N 2121 I P A N A V A L T A Moottoriajoneuvoja myytävänä L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O 2121. Lasten villadamaskit, haalarit, jussipaidat . 731 2366 aj. L: Demitra, Pronger, Tkachuk, Cajanek, W: Zubrus. Nashville?Columbus 3?2 (0?0, 3?1, 0?1). klo 9-14 SALON OSTO- JA MYYNTILIIKE UUSI OSOITE: Perttelink. 22) Sebastian Lindholm/Timo Hantunen Peugeot 1. Kauden 2003 MM-voitot: Grönholm 3, Loeb 3, Solberg 3, Märtin 2, Sainz 1. Valmistajien MM-pistetilanne: 1) Citroen 137, 2) Peugeot 129, 3) Subaru 88, 4) Ford 78, 5) Skoda 21, 6) Hyundai 12. MM-sarja jatkuu Espanjassa Katalonian rallilla 22.?26. 87 tkm, 99.000 mk 16.500 3 Nissan Almera 2.0 4-ov. 70 tkm, 96.600 mk 16.100 3 aj. Tarjous! villasukat 3 paria 20 e. K. Lampaantaljoja . Sedin. Calgary?Buffalo 0?2 (0?1, 0?1, 0?0). Vuorettomat/vuorelliset fleecepuserot . 733 7999 ERITTÄIN EDULLISESTI - räystäskourut alk. 734 6450 Av. 18) Janne Tuohino/Jukka Aho Suomi Ford 2,... M: Dowd, Johnson, V: Näslund, H. Miesten villahousut, housut, lämpökerrastot, alushousut . 12, Salo (Koskisen kulman lähellä) Ark. -01 -00 17.200 3 Renault Scenic 2.0 RT -99 aj
21.00 Musiikkiuutiset. 12.30 Amerikan Office. 16.30 Regionala nyheter. 15.42 Ajankohtaista tänään. Sarja päättyy. . Tuhlaajapoi- vuorokautta sairaalassa haimasyöpää potevan ka Esa taas saapuu isänsä syntymäpäiville vain miehensä rinnalla ja joutuu tekemään vaikean huomatakseen, että juomiseen taipuvainen san- päätöksen. Joen rooleissa nähdään Sanna Hietala, Antti kari on häipynyt omille teilleen. Koulut ovat avanneet ovensa karamelli- ja limsakulttuurille. Rehtoreiden mielestä automaatit parantavat oppilaiden vireyttä ja välituntikuria. Lopulta kuitenkin terveydenhuolto korjaa vauriot veronmaksajien varoilla.. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Buusterin perusajatus säilyy juontajan vaihdoksesta huolimatta entisellään. 29488 17.50 Alueellinen uutislähetys . Kuvassa: Milja (Elina Hoffrèn) ja taiaamupäivän yhteen Merja (Ritva Sorvali). tuntiin. 10.00 YLEX Tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä. Mielenkiintoinen maailma. . 5497329 19.30 Salatut elämät Osa 812. 8.10 Maakuntaradio. 9.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. - Mukana myös Forrester-malli Caitlin (Willow Cobenais). 434339 22.35 FST: Dokumentti: Absolut Warhola . 575 20.30 Tv-uutiset ja sää . Osa 8/15. Itse tapahtumat si- suurten valintojen edessä. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Kajaani. 3612407 18.36 Uutisvuoto . . p. 19.03 Metsäradio. Käsikirjoittaja: Anna-Leena Härkönen. Tarinoita sitoo yhteen äänivallin rikkomista seuraava pa- nassa abiturientti Santeri polkee pitkin kaumaus, joka tulee lähistöllä lentävästä ilmavoi- punkia. 19.00 Bolibompa: Björnes magasin. 10.05 Löpsedeln. 8.30 Maakuntauutiset. 23.03 Löpsedeln. 694730 21.05 The Osbournes Rokkivanhus ja meri. 12.15 Maakuntaradio. 242310 20.00 Uutiset ja sää . 11.45 Rapido. 712198 20.00 FST: TV-nytt . Elokuvan lietsoo työkavereidensa välille romanssia. Elokuvan jälkipuoliskon ensimmäisessä tari- on tuottanut Lasihelmi Filmi Oy. 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno . 578518 0.05 Urheilu-uutiset . 71136 18.10 FST: Tärningen . 13.30 TRAMPOLINING: MMkilpailu Hanover Saksa. 7174594 9.15 Ostosruutu . 18.00 X-Ryhmä. 21.00 100%. 23.00 Ringo?s Soundsystem. 13.00 Viikon laulusarja . 6.15 Aamuhartaus. 7.30 Regionala nyheter. 622198 19.25 Päivän sää . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 20. Studiossa Mona Fihlman. 4632204 16.45 TV2: VilliMikki: Kuolema Totista asiaa kuolemasta. 10.10 Tack och lov. 32267537 SUBTV 6.00 Sub chat 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Saturday Night Live 12.30 Egos & Icons 13.15 Peliputki: Water War 2 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Idän soturit 16.35 Taikasoturit 17.00 Idols Extra 17.30 Sessions 18.00 Feng Shui 18.30 Kamera käy 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset 20.00 Dharma & Greg 20.30 ROCsport.TV 21.00 Pimeyden sydän 22.00 Vetelehtijät 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 Martti Servo & Yösydän 1.15 Beavis ja Butt-head 1.40 Sub chat SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. Kuka hoitaisi Oivaa, 83 v., kun vaimo ei enää jaksa eikä sairaalaan mahdu.. 6728575 15.55 Matkalla Yrjänä Sauroksen ja Pedro Hietasen kiertue mielen maisemissa. 18.15 Meteorologi. Hän jakaa ilmaislehtiä ja pohtii kuumeisesti salaista suhdettaan Eeroon. 14.55 Urheiluradio. 460778 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa . . 4511136 10.10 Ostoskanava: Kauppakatu 19.15 Kauppalehden Talousuutiset Saanko luvan Tätä uusintaa on odotettu! Yölintu ja Taikakuu samalla lavalla. 47708198 0.05 Aina mielessä Yllätyspäivälliset. Micky tuntee itsensä syrjäytetyksi niin pomonsa kuin vaimonsakin taholta, joten hän päättää ryhdistäytyä nostaakseen statustaan. 5395643 20.00 MOT Kaiken se kärsii, melkein. 12.55 Maakuntaradio. 6.30 Maakuntaradio. . 2755339 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Skolakuten. 9.05 Maakuntaradio. Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. 14.00 Aktuellt. 176827 18.00 FST: Fribby . 5536594 17.35 Kauniit ja rohkeat Lance, pelokas dollarihullu. 15.10 Kultakuume. 15.55 Musiikkiuutiset. 18.03 Suomi tänään. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 3613537 1.10 Extreme Duudsonit . 7.35 Regional morgon. 8.00 Aktuellt. 11.30 Salon kaupunki. 15.33 Regional eftermiddag. 16.00 Aktuellt med väderrapport. . 8421808 0.40 Roswell Maailman valtias. 23.06 Livstycken . stycken av liv. Mitä tulikaan tehtyä?. 22.00 Uutiset ja sää. 6.30 Regionala nyheter. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. Nukkeanimaatiot on ohjannut, käSarjan osat ovat uusintoja nukkeanimaatiosar- sikirjoittanut ja leikannut Katariina Lillqvist. jasta Mire Bala Kale Hin. Romanitarinoiden ensimmäinen osa sisältää kaksi animaatiota. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. . 9.00 STT:n uutiset. 2.00 Uutiset. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 13.10 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 8.15 Regional morgon. Isäntänä Jussi Halli. 14.10 Din släktsaga. 7.10 Maakuntaradio. 849827 . Brady ja Chloe, Hope ja Marlena, Greta ja Jennifer. 2508488 23.05 Päivärinta . 9.00 Uudet levyt. 22.15 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japani. Tarharyhmä-yhtyeestä tutun Isa-Eerika Lehdon. Päivän lööpit. 18.05 Programtablå. Äidin ikävä on musertava. Samaan aikaan häntä huolestuttaa lasten ja perheen turvallisuus, sillä basaarialueilla on Miten Suomessa asuvat maahanmuuttajat pitävät yhteyttä suku- ollut räjähdyksiä. Ohjelman on tuottanut TV1 laisiinsa. 19.30 Jalkapallo: Maalikooste. 0.00 Musik vid midnatt. 8230889 1.15 Etälukioyö: Psykologia . Mu- Osa sisältää kaksi Mire Bala Kale Hin -sarjaan kuuluvaa animaatiotarisiikki toi vaeltajille lohtua naa:Tarinoita matkan takaa ja Romanien peili (kuva). RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 900391 21.50 Tv-uutiset . 7076914 18.35 Uutisotsikot . Uutiset 13.00 ja 17.00. . 3699957 1.55 4deitti . . 9.30 Regionala nyheter. Omat tahtinsa Tapiola-soppaan heittävät myös Tuula Amberla ja Katri Aapalahti & Twisters. 3603372 19.10 Ben Furman Yliseksuaalisuuden aikakausi. 0.35 Kulturnyheterna. 529846 19.35 FST: Artur . 5487556 14.45 Saanko luvan . 16.40-17.25 Sportspegeln. 17.30 Toppform. 300933 19.00 Seitsemän Uutiset . 85407 19.05 FST: Tinan keittiössä . dagens diskussion. 18.50 Merisää. 67594 15.05 Lovejoy Rehellisyys maan perii. Uusinta. Keskustelua johdattelevat Raimo Vakkuri ja Paula Lehdistö. 4130730 16.10 Buusteri Nelosen päivittäinen kouluun keskittyvä ohjelmasarja Buusteri aloittaa syyslukukauden uuden juontajan kera, kun Miska Toiviainen saa juontajaparikseen mm. 6767109 22.00 FST: Kvällsnytt . 508092 21.10 Tulosruutu . Uusinta. . 15.30 Programtablå. Uusinta perjantailta. . 8126914 16.00 A-studio Salametsästystä villin lännen malliin Itä-Suomessa. 3.33 24 minuter. 383001 20.30 Speden parhaat Voiko vappua viettää kuivin suin, Uuno Turhapuro astuu kehiin. Tarinoita matkan takaa kertoo romanien alkuperäisestä kotipaikasta Intiasta ja siitä, kuinka he lähtivät valtamaan. Kavioura. 18.00 Uutiset. Juho Lehto vie auton talvihuoltoon ja katsastaa uusiorenkaat. 2554117 17.45 FST: Kortnytt . Selostaja Tuomo T. Vimpari. . 16.10 Faunin iltapäivä. Ehkä sitten, kun asuntoasia ratkeaa, he voivat hakea perheen yhdistämistä. - . 11.03 Inblick i samhället. 1726759 22.45 Kylmä rinki (K15) Ihmiskaatopaikka. 23.25 A-ekonomi. . 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 7.53 Maakuntaradio. . 18.00 Rapport. 23.00 Aktuellt. 5325681 17.00 Viiden Uutiset . aviomiehen sairastuminen. 2643 16.30 Kuningaskuluttaja Miten sujui testiryhmältämme äänikirjojen kuuntelu? Lapsella monta urheiluharrastusta - samalla monta vakuutusta! Mistä käteistä rahaa, kun pankkiautomaattien määrä vähenee. 5013537 2.00 MTV3 Chat . . 3229529 1.25 Ostosruutu . 4149488 16.10 Ally McBeal Armas Elaine. 0.45 Upp till bevis. ran legenda. 3669315 0.15 Yhteiset lapsemme Osa 1/6: Kehdosta kouluun. 7.50 Aamuhartaus. 20.30 Rapport. 4834865 20.20 FST: Bettina S. 7.10 Regional morgon. 33112 0.45 Puheenvuoroja kasvatuksesta Osa 2/5. 6.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. 13.00 Rapport. . Viimeinen ristiretki Osa 7/8. 401681 20.05 Kuumia aaltoja Kovan päivän pehmeä ilta. 6777001 12.55 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi 8.05 Buusteri Viikon kouluna Suutarilan . 308575 19.00 Poliisikoira Rex Lasten halu kuolla. Jarmo Mäkelän vieraina ministeri Jaakko Iloniemi, yksikönpäällikkö Elina Kalkku sekä eversti Pertti Salminen. . 22.10 Päivä tunnissa. 22.50 Kulttuuriuutiset. 23.00 Epookki. 0.00 Uutiset ja sää. 14.40 Agenda. 16.00 Uutiset ja sää. 19.30 Lilla Sportspegeln. 953339 13.45 Maailmannäyttämöllä Tie ja kartta - molemmat hukassa. 20.00 Uutiset. 131865 20.00 Kahdeksan uutiset . 10.33 Nyky-yhteiskunnan tutkimus. 20.30 Mennyt maailma. . 5803570 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 09/ 144 800. 12.45 Merisää. 16.42 Ajankohtaista tänään. Miten verkkokeskustelussa voidaan edistää yhteisöllistä oppimista. . Beethoven: Kaukaiselle rakastetulle. Torin reunalla sijaitsevassa pizzeriassa räväkkä tarjoilija Lee- Ikkala, Antti Mikkola, Juha Kukkonen, Juha na päättää puhdistaa työpaikan ilmapiiriä ja Varis, Liisa Vuori, Ilkka Koivula, Heikki Rantanen, Elina Hoffrèn ja Veikko Mylly. 0.15 Jalkapallo: Maalikooste. Mukana Vesa-Matti Loiri, Leena Brusiin, Ritva Vepsä, Marjatta Raita ja Simo Salminen. 13.15 Kahvikonsertti. 12.15 Hannu Taanilan sävelradio. 2892391 13.00 Ostosruutu . 7073643 21.00 A-studio . Toinen puhujista on sodan keskellä, toinen yksin vieraassa maassa. 17.25 YLE news. . 18.05 Kulturradion: Rapido. 21.00 Belinder auktionerSvensk dramaserie om det framgångsrika auktionshuset Belinder. Studiossa Mikko Koivusipilä. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. 20.00 Aktuellt. Pilvenpiirtäjän huipulla pieni ihminen tuntee olonsa ylimaalliseksi. Uusinta lauantailta. 18.20 Latinamerikansk boksalong 19.00 Nyheter från FNB. 18-vuotissyntymäpäivänsä jälkeen Kale herää muistamattomana putkasta. 2756952 15.50 Sankarimme Kale Kalen omakustannelehden teemana tänään: Turhan rajut pirskeet. 10.15 Hetken helmiä. 11.10 Tähtituokio. . . 18.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 13.55 Pätkä. 7.10 Aamun lehdet. lokakuuta 2003 KANAVAT MAANANTAI 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . L. Ah- Viimeisessä tarinassa Milja on valvonut pari dingon taustalta löytyy rahahuolia. 333. 18.40 Nyhetstecken. makasiini. 2.15 Uutiset. . 71049 20.15 FST: Närbild . Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. Kuvassa yhteen sidotut Djimon Hounsou (Juba) ja Russell Crowe (Maximus) taistelevat henkensä edestä. hikäärme. 979466 14.40 Up North MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. 88020 17.40 Viittomakieliset uutiset . 11.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Ranska Magny-Cours. 1910285 7.35 Tuomas-veturi Tuomas, Pekka ja lo- pelkää poikasensa lentävän pesästä. . 23.15 Regionala nyheter. Taistellessaan kunniansa ja henkensä puolesta menestyksekkäästi hän joutuu lopulta Rooman Colosseumille kostonhimoiseen välien selvittelyyn uuden keisarin kanssa. 15.05 Maakuntaradio. Irakissa ja Afganistanissa sota päättyi Yhdysvaltain nopeaan voittoon. 79685865 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Dan Dare Matka aurinkoon, osa 2/2. ryn haaveet avioliitosta toteutuvat yllättävällä tavalla. . 17488 22.05 FST: gogo . 2454827 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . . 14.03 Tänään iltapäivällä. Onko Elaine todella keksintöjensä äiti. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 20.00 Kulturnyheterna. 8182204 17.10 Päivien viemää Irlantilainen vieras. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.55 Löpsedeln. . . Kokonaisuus muodostuu kuudesta tarinasjoittuvat syksyisen lauan- ta, jotka sivuavat ja leikkaavat toisiaan. 741846 17.05 Lööpin takana . Toisessa osassa, joka tarinoita kerrotaan sadun keinoin romanikan- lähetetään viikon kuluttua, nähdään animaatisan vaiheista ja vaellusretkistä, jotka levittäytyi- osarjan osat Laulu hirsipuista ja Mustan Saavät eri puolille maailmaa - tänne Suomeenkin. 8.30 Regionala nyheter. Huoli kotimaahan jääneen perheen elatuksesta painaa kuitenkin mieltä. Kurdinainen on nähnyt lapsensa viimeksi kaksi vuotta sitten. 702876 14.40 Pisara Ajatus uskosta. 25030339 13.10 Tänään otsikoissa . 20.03 Suomi tänään. Vakavan asian äärellä Karosen koulun oppilaat. . 21.03 Sportradion. 3311643 14.10 UEFA Champions League -viikkomakasiini Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Kertomus johdattaa sarjan aiheeseen ja etsii vastausta kysymyksiin kuka minä olen ja mistä minä tulen. Romanien peili taas on legenda ajalta, jolloin romanit kiersivät maailman laitoja ja kohtasivat matkoillaan ennakkoluuloja ja vastoinkäymisiä. Max ja Tess sekä omituinen seurue muukalaisia vaeltelee New Yorkissa järjestelemässä kovan luokan tähtikokousta. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Sinikka ja Lauri Ylihärsilä Pietarsaaresta. Kuvasuhde 16:9. Vilpas Vikings. 6978488 10.10 Koulu-tv: Romanitarinoita . 11.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. 14.03 Maakuntaradio. 21.40 Melodiradion. 10.03 Tunteet työpaikalla. Äitiään nainen ei ole nähnyt kahteentoista vuoteen. Puusepänliikkeessä työskentelevä albaanipoika viihtyy Suomessa hyvin. 1300570 0.10 Seinfeld Sihteeri. 6.03 Hartaita säveliä. 1920778 21.00 FST: Sportmagasinet . Riittääkö puhelinsoitto tavoittamaan läheisen sodan keskeltä. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. Mäntyharjun Halmeniemen kylä pitää kiinni omasta koulustaan ja rakentaa vuokra-asuntoja lapsiperheille. Myyntivalttina myrkyttömyys, vaihtoehtopina lehtikuusi ja lämpöpuu. 1.30 All Sports: Viikon vieras. - Vesa-Matti Loiri tapasi 1960-luvun lopulla Speden teatteripäivillä, siitä alkoi pitkä ja hauska yhteistyö. Uusinta. . 13.00 Nyheter från FNB. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. 11.30-12.55 UR-Akademin. 327575 14.15 Lauantaiseura Keskusteluohjelma yhteiskuntaelämän ja politiikan ajankohtaiskysymyksistä. 3897049 11.35 FST: Pussel . 18.25 Oddasat. 17.00 Päivän peili ja sää. 12.30 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. romano mirits. . Hackman, meneekö kansallisomaisuus ja työpaikat. Jaana-emo 15.35 Kamera kiertää Kaukaan sellutehdas pilasi vedet ja myrkytti mielet, nyt Saimaan rannoilla lasketaan menetetyn kesän hintaa. . 9253315 3.15 Uutisikkuna . . 22.00 Plus. 22.30 Mat. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 562537 0.40 4PopUusinta sunnuntailta. 4636117 18.20 Kotimaan kasvot Kännykällä koulupäivä makeaksi. 204399 18.00 Vastanaineet Poikamiesboksi. Uusinta. . makasiini. Del 2 av 6: "Hauptbyrån". 21.00 Uutiset. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 8402 13.00 Tv-uutiset . . 14.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. . 7023933 21.15 Gladiaattori (K) (149?) USA 2000 . 1751391 18.15 FST: TV-nytt . 376. Samlade kurser. 12.00 Ralli: MMkilpailu Corsica. 731020 21.35 Irtiottoja Tyttö, joka itkee. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.50 Iltahartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Sportnytt. . 13.05 Café Svenskfinland. 3962846 20.30 Gimme Gimme Gimme Trauma. . 2.02 Yöradio. 3.00 Uutiset. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 1.00 Uutiset ja sää. 52989 13.05 Sunnuntaivekkari Ohjelma parisuhteen iloista ja suruista. Siiri toheloi romanssinsa pilalle. Pauli ei jaksa enää vastustella Hannua. Jutta viettää yksinäistä juhannusta, kunnes oven takana odottaa yllätys. 73117 17.10 Basaari . 1.15 Uutiset. Lapset ovat sopeutuneet uuteen elämänmenoon, mutta nainen kaipaa aviomiestään. 410339 20.15 Talousuutiset . 6751407 16.40 Dream Team . 9.20 Amerikan Office. 9.30 Seudulla tapahtuu. Tuottajana SSS. 20339 21.25 FST: 360 grader . Uusinta lauantailta. 0.00 Uutiset ja sää. 9311933 0.00 Tv-uutiset . 6.25 Nousutahdit. 587440 18.00 Emmerdale Ja kyltissä lukee. . 12.01 Aktuellt. 7.45 Hartaita säveliä. Väinö Lindberg: ?Kun lapsi tuntee saavansa lämpöä ja rakkautta, hän pystyy myös itse välittämään samaa toisille. 18.55 Regionala nyheter. 15.00 Uutiset. 20.30 Watts . Suunnittelu ja toteutus: Päiviö Pyysalo. . 11.00 Ilonan ystävät. 11.00 Aktuellt. Mike jännittää loppukokeiden tuloksia, ja Archie odottaa nuorenparin muuttoa omaan kotiin. 1541049 7.40 Haamuetsivät Varjopoliisi. 10.40 Ostoskanava . Kellerin, Beecherin ja Schillingerin kolmiodraama saa uusia piirteitä. . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörap- port. 392914 18.30 Bonus Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 9.00 Aktuellt. Kuvassa Simo Silmu. Uusinta. 670575 0.00 Myöhäisuutiset . Kuvassa Sergul Fatah Mahmud. Kulttuuriohjelmat. TV 1 klo 17.10 Basaari Basaari vie katsojansa seuraamaan maahanmuuttajien arkea. Uimapuvun käyttäminen työasuna ei kaikkien mielestä ole miellyttävää. 19.10 Radioteatteri esittää: Brunon kuolema. 20.00 Isoisän gramofoni. 86469 20.55 Urheiluruutu . 7699759 12.00 FST: Rena rama forntiden . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. . 356551 7.25 Puuha-Pete . 10.42 Ajankohtaista tänään. Käytetäänkö eläkevaroja väärin, viranomaiset selvittävät. 22.55 Tiedeuutiset. 8069001 koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 8.00 Uutiset ja sää. 21.10 Inblick i samhället. Ruuhkainen kunnallinen kuluttajaneuvonta talouskurimuksessa. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. . 2553488 17.46 FST: Pussel . 23.00 Uutiset. Kuinka köyhyyttä ja ympäristöongelmia kitketään Etiopiassa. 0.05 Yöradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 9976001 15.40 Koirani on Fang Typerä koira. Matt haluaa yllättää pian hääpäivää viettävät vanhempansa hienoilla lahjoilla, mutta Fang pilaa tahtomattaan kaiken. Tulossa on kunnon riita. 1.02 Yöradio. 7.00 Aamun peili ja sää. 8601285 10.30 4deitti . 8.10 Väder med sjörapport. 4539933 14.10 Pallo Hallussa Rokotteiden elohopea huolestuttaa vanhempia. 9.10 Regional förmiddag. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. Tällä kertaa siihen tutustutaan puhelinkeskustelujen kautta. 4492846 16.55 Timo menee esikouluun Osa 26/26. Ma- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.25 Huomenta Suomi . 59858 15.00 Tv-uutiset . . . 23.30 Fotbollskväll. 0.00 24 minuter. 19.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 29401407 10.35 Äiti Teresan autuaaksijulistaminen Viime sunnuntaina taltioitu juhlamessu Pietarinkirkon aukiolta Roomasta. Valintansa 25-vuotisjuhlaa viettävä Paavi Johannes Paavali II julistaa autuaaksi Kalkutan äiti Teresan. . 21.15 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japani. 7.00 Uutiset ja sää. 20.45 Ralli: MM-kilpailu Corsica. 8.00 Aamun peili ja sää. 18.45 Uutiset. 18.55 Suomi tänään. 10.30 Om barn. 1933 12.30 Koulu-tv: On mulla unelma tv:n s. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. Uusinta perjantailta. . 10.03 Maakuntaradio. 10.30 Maakuntauutiset. 4691223 23.35 Mikämikä-tvpeli . 15.00 Kulttuuriuutiset. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 16.15 Regional eftermiddag. 9679952 Yhden tunnin tarina sitoo toisiinsa kuusi kohtaloa TV 1 klo 21.20 Kotikatsomo: Joki Jarmo Lampelan käsikirjoittama ja ohjaama episodielokuva Joki (2001) on lämmin kuvaus pikkukaupungin ihmisistä suurten valintojen edessä. Kokonaisuus muodostuu kuudesta erillisestä tarinasta, jotka nivoutuvat löyhästi yhteen. Tarinoiden päähenkilöt ovat tilanteissa, missä heidän on ylitettävä joku raja suhteessa itseensä tai läheisiinsä - astuttava rohkeasti kohti uutta tai käännyttävä takaisin. Elokuva tapahtumapaikkana on keskisuomalainen paperitehdaskau- Jarmo Lampelan elokuva on lämmin kuvaus pikkukaupungin ihmisistä punki. 48223 21.20 Kotikatsomo: Joki . 21.50 Bo Carpelans nya diktsamling Diktamina 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Vuxenkliv. Lapsen opintietä auttaa vahvan itsetunnon kehittyminen elämän alkuvuosina. 3688285 . 1.45 Musikspegeln. 2.10 Röda rummet. 9154662 ala-aste Helsingissä. 18.30 Hartaita säveliä. 11.35 Ur visans värld. 16.10 Maakuntaradio. 7649730 MTV3 klo 21.15 Gladiaattori (K) Vääryyttä kärsineestä roomalaisesta sotapäällikkö Maximuksesta tulee gladiaattori. . 7.10 Aamusoitto. 8085117 11.50 FST: Om färg . 14.03 Direkt. 3.00 Studio 24. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 74889 0.10 Kulttuuriuutiset . 18.00 Nyrkkeily: EM-kilpailu Leverkusen Saksa. Todelliset ongelmat ovat alkaneet vasta sen jälkeen. L. 7.50 Merisää. 46952 18.15 Kakkosen syyssää . 2602117 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 19.42 Romanihelmiä . 2998001 11.00 Tv-uutiset . 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 21.05 Euroradion konsertti-ilta Lontoossa. 22.55 Novosti po-russki. 20.10 Regionala nyheter. 3162488 5.55 Ykkösen aamu-tv . . 15.30 Regionala nyheter. 13.00 Kaupunkipulssi . Tekstitys teksti-tv:n s. 8.35 Regional morgon. 8.53 Morgonandakt. . Selostajana Saku Mäkynen.. . 21.50 Merisää. 6.05 Morgonmusik. 13.10 Gudstjänst. 1372 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Romaniyhteisössä kasvattaa koko suku ja se on meidän voima. 16.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. 8.55 Urheiluradio. Ohjelman aikana he soittavat entisiin kotikaupunkeihinsa, Mogadishuun, Kirkukiin ja Mitrovicaan, jääneille rakkailleen. Somalialainen nainen on odottanut Suomessa vastauspäätöstä lähes puolitoista vuotta. 8835995 1.30 EuroJahti . 15.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia. 0.25 Rapport. Kuinka helppoa julkisuuden henkilön on istua ravintolassa. Keskustelussa mukana Hymypoika-elokuvan näyttelijät Jenni Banerjee ja Reino Nordlin sekä Väestöliiton seksuaaliterveysklinikan työntekijöitä. 39074 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi Kohti todellista dialogia. 11.30 Maakuntauutiset. 0.00 Uutiset ja sää. 9.35 Regional förmiddag. 20.03 Kaffekvarnen special: 21.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 12.10 Slaget efter tolv . Aiheena mm. 9423594 14.40 Ring-a-Ling . 15.40 Debatt. Yliopettajat Jouni Enqvist ja Helena Aarnio esitelmöivät Aulangon ITK-päivillä. 1508001 16.15 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma kisailu. . 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 11.55 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Keskipäivän peili ja sää. 9974643 15.40 Perhe on pahin Miken loppukokeet. Käsikirjoitus Paavo Westerberg ja Mikko Kouki. Kotimainen draama. 2.35 Bildjournalen. Erityiskasvatuksen periaatteena on havaita mahdolliset tuen tarpeet jo ennen kouluikää. 1.45 Watts . Joka viides liberialainen on pakolainen omassa maassaan. 4.00-7.00 Studio 24. Koti puhelinlinjan päässä tettujen perheenjäsenten arjesta, tunteista ja huolesta toistensa puolesta. Puhelut kotiin on kertomus maahanmuuttajista, joiden uusiin uomiin asettunutta elämää varjostaa huoli ja ikävä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.03 Suomi tänään. iltapäivälähetys. 390556 18.30 Baby Bob Yllätysvieras. . Poliisiradio. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa. 17.50 Miesten SM-korisselostus Lahden Namika . Ilpo taas mien hävittäjästä. Ensimmäisen tarinan päähenkilö, yksinhuol- poikkeaa kesken työpäivän kotiin ja löytää vaitaja Anni, aikoo hukuttautua pienen lapsensa monsa muhinoimasta vieraan miehen kanssa. kanssa kaupungin läpi virtaavaan jokeen. Ainoa yhdistäjä on puhelinlinja. Taisto Lapilan käsikirjoittama ja ohjaama Puhelut kotiin kertoo koskettavasti toisistaan ero- Romanien vaiheita sadun keinoin ja piti yllä kansan yhteenkuuluvaisuuden tunTV 1 klo 10.10 netta. Koulu-tv: Romanitarinat esitetään Koulu-tv:ssä YK:n Romanitarinoita Koulu-tv:n kaksiosaisessa sarjassa Romani- päivän molemmin puolin. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 248594 21.00 Yhdeksän Uutiset . 17.30 Kysykää Euroopan kulttuurin juurista antiikin historiassa. 76704808 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Johanna Kankare. 17.45 Purkissa 18.30 Salon seudun uutiset (u) 19.30 Salon seudun uutiset (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 21.30 Salon seudun uutiset (u) EUROSPORT 9.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Australia Phillip Island. 8.10 Ykkösaamu. 8.40 Aamukahvivieras. Äiti, alä mene! Uudet ystävät. 9145914 8.30 Päivien viemää Ristivetoa Tuscanyssa. 9.04 Sää. 76740107 9.15 Koettelemusten väylä Osa 3/8. 10.00 Uutiset. 891865 17.25 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 8.10 Aamun ääni