Salon Seudun Sanomat 20.11.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Suurimmista kaupungeista vähiten eläkkeensaajia oli Espoossa, 14,6 prosenttia. Eläkemenot 15 miljardia Vuoden 2001 kokonaiseläkeme- not olivat noin 15,1 miljardia euroa. Kun Uudellamaalla alle viidennes väestöstä saa vanhuus-, työkyvyttömyystai perhe-eläkettä, Etelä-Savossa eläkkeensaajia on yli 30 prosenttia väestöstä. Eläketurvakeskuksen ja Kansaneläkelaitoksen tuoreen tilastojulkaisun mukaan 24 prosenttia suomalaisista sai eläkettä viime vuoden lopulla. marraskuuta 2002 Pientaloteollisuus ry:n puheenjohtaja Eero Saarelainen vakuuttaa, että pientalotonttien kaavoitus on parasta kuntamarkkinointia. 02-735 0050 Sunnuntaina Pal jon 24.11. ju hla - maailman sia turkismuotia tarjouk HK Ohuen Ohuttai Ultrakevyt MEETVURSTI VERTAA HINTAA! Meiltä myös maistuvat joululahjat! SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23.11. Irtonumero 1,35 . Hänen mukaansa tavoitteena on, että koulutukseen otettaisiin vähintään 60 sairaanhoitajaa, tervey- 2,08 mk 1,00? 5,95 mk 10 kpl pkt Salonen RUISSÄMPYLÄ 5,95 mk PL 0,79? 0,35? 1,90? Suomalainen lk 1 OMENA kg ras 4,70 mk Ingman KERMAVIILI kg OPM haluaa yhä aloittaa sairaanhoitajien kouluttamisen lääkäreiksi Kuopio selvittää sittenkin koulutuksen aloittamista Atria UUNILENKKI 1,30? Kariniemi BROILERIN RINTALEIKE 4,50? marinoitu 26,76 mk 1,50? 8,92 mk KESKIVIIKKO-TORSTAI 20.-21.11. HK NAUTA-SIKAJAUHELIHA Tule ja osallistu juhlakilpailuun! 20V 350g 4,29 ?/kg (ei jälleenmyyjille) vps 11,89 mk 200g 1,75 ?/kg 7,73 mk 2,00? HK AURINKOSALAATTI PORSAAN MAKSA 20v juhlanäytöksissä klo 23.00 mukana Cabareen tanssitytöt . Huolimatta nykyisistä maatalouden hintasuhteista ja tulevaisuuden epävarmuudesta maaperän hoidon toivoisi säilyvän osana viljelyn ammattietiikkaa, korosti Turtola.. Yliopistot itse ovat arvioineet tarvitsevansa aikaa suunnitteluun enemmän kuin ensi vuoteen asti, mutta ministeriö pyysi tiistaina uusia selvityksiä aikataulusta. Kuopion yliopisto on perustellut kieltäytymistään muun muassa sillä, että Kuopion yliopistollinen keskussairaala on tarkoitukseen liian pieni. Viime vuonna pientalojen osuus uudisrakentamisesta oli Tampereella vain 15 prosenttia ja Jyväskylässä 17 prosenttia. Voi siitä saada vähän sellaisen vaikutelman, myönsi Uusitupa diplomaattisesti. Muuntokoulutuksesta toivotaan apua lääkäripulaan pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Opetusministeriön ajatuksena on rahoittaa koulutusta EU:n rakennetuella. Mattila toimii hankkeen ohjausryhmän puheenjohtajana. (sis. Maakunnittain tarkasteltuna pienimmillä eläkemenoilla selvittiin Keski-Pohjanmaalla, missä eläkkeisiin kului 172 miljoonaa euroa koko vuoden aikana. Euroissa eniten eläkkeitä maksettiin Uudellamaalla 3, 4 miljardilla. Etelä-Savon eläkemenojen määrä oli 525 miljoonaa euroa eli jotakuinkin samalla tasolla kuin Lapin, Etelä-Pohjanmaan ja PäijätHämeen. Tilastojulkaisun mukaan omaa eläkettä saavien keskimääräinen kuukausieläke oli viime vuonna reilut 1 000 euroa kuussa. Eläkkeensaajien määrä jäi alle valtakunnallisen keskiarvon myös Itä-Uudellamaalla, Pohjois-Pohjanmaalla ja Ahvenanmaalla. Kunnista vähiten eläkkeensaajia löytyi Pohjois-Pohjanmaan Oulunsalosta, 12 prosenttia väestöstä. Esimerkiksi suorakylvö vaikuttaa lupaavalta menetelmältä palauttaa peltomaahan jatkuva kasvipeitteisyys ja häiriintymätön rakenne. Pientalojen tarjonta on kunnille tilastojenkin valossa mitä mainioin markkinointivaltti, hän kehottaa. Saarelaista ihmetyttää, miksi muutamat suuret kaupungit eivät ole vielä ymmärtäneet kaavoittaa pientalotontteja, mahdollisuuksia tähän hänen mielestään kyllä on. . alv) Keskiviikkona 20. Maaympäristön hoito on pitkäjänteistä ja herpaantumatonta vaivannäköä viljelijän itsensä, luonnon ja koko yhteiskunnan hyväksi. Muotinäytöstä voit seurata sisällä liikkeessämme tai ulkona näyteikkunasta Lauantaina Nortikan huiviesittelijä Sirpa Simonen näyttää uudet sidontatavat Nortika % -tuotteet Sunnuntaina juhlanäytöksissä mukana mm. 100g 20,00 ?/kg Lisäksi Bonusta jopa 3% Helsingintie 1, 24100 SALO Puh. Hanketta on muutenkin arvosteltu laajasti muun muassa sillä perusteella, ettei sairaanhoitajan koulutus ja työkokemus korvaisi kuin pienen osan lääkäriopinnoista. Opetusministeriön yliopistoyksikön johtaja Markku Mattila sanoi kuitenkin tiistaina, että kaikki kolme yliopistoa ovat luvanneet vielä tutkia koulutuksen aloittamista. Vain Kansaneläkelaitoksen eläkettä saavilla eläketulo oli noin 600 euroa kuussa ja työeläkkeensaajilla taas noin 1 050 euroa kuussa. prk 11,30 mk kg 1,30? Espanjalainen lk 1 APPELSIINI 7,73 mk 2,88 ?/kg 11,30 mk 7,67mk 1,00? Axo VAARIN HIIVALEIPÄ viipaloitu 3,45 ?/kg 8,62mk 2,00? Rosten SINKKU SEKALEIPÄ 11,89 mk pkt pkt pss 3,83 ?/kg kg 1,90? Vaasan RUISPALAT 5 kpl 4,30 ?/kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Vain kerrankin syvälle tiivistetyn maan toipuminen kestää vuosia ellei vuosikymmeniä. . Kyse on mallipintataloprojektista vuosille 2003?2006, jolloin luodaan esimerkkejä kaavoitukselle, pientaloille ja rakentamiselle. Eläkkeensaajat maakunnittain Uusimaa Itä-Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa Koko maa STT / Eläketurvakeskus, Kansaneläkelaitos MTT:n tutkija: % väestöstä 18,6 22,4 24,6 27,3 26,4 24,2 25,6 28,0 28,4 30,3 27,8 27,9 25,2 27,4 25,5 24,2 21,7 28,9 25,8 22,3 24,0 0 10 Viljelyssä pitää jäljitellä maaperän luonnontilaa SSS?STT 20 30 % Peltomaa aiheuttaa metsämaahan verrattuna noin kymmenkertaisen vesistökuormituksen hehtaaria kohti. Hänen mukaansa runsas ja monipuolinen pientalojen tarjonta ratkaisee, mihin kuntaan suomalaiset muuttavat. . Todellisuudessa niissä asuu vain joka toinen, hän pohti yhdistyksen syyskokousseminaarissa tiistaina Helsingissä. . (02) 733 4224, MA- PE 9-18, LA 9-15 300g 3,33?/kg ras 9,99 mk pkt 27,05 mk tlk 5,89 mk SSS?STT?Minna Holopainen Opetusministeriö toivoo edelleen yliopistojen aloittavan sairaanhoitajien muuntokouluttamisen lääkäreiksi ensi syksynä. Vanhuuseläkettä maksettiin arviolta 840 000 ihmi- selle, työttömyys- ja työkyvyttömyyseläkettä yli 300 000:lle ja perhe-eläkettä noin 290 000 ihmiselle. Maakunnista eniten eläkkeensaajia oli suhteessa väestömäärään Etelä-Savossa, 30,3 prosenttia. Friitalan Waterfree nahkaisen sateenvarjon (arvo 250e). Big´L:n lammasnappahousut (arvo 170 e) Suomen Neito 2001 Jenni Hietanen Valio EDAM 700g 6,50?/kg Ingman JOGURTTI 1kg 1,68? Popsi GRILLINAKKI tai KEVYT 10 4,55? 4K HK LIHAPIIRAKKA 0,99? Aschan HILLOMUNKKI Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. Linjaa on moitittu jopa jääräpäiseksi. . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 316 Suomen Suurin S-Market Astu sisään MakuMaailmaan! Herkkuja Unkarista ja ympäri maailmaa... Avaamme ensimmäisen MakuMaailma herkkukaupan torstaina 21.11. Useiden tutkimusten mukaan jopa neljä viidestä suomalaisesta haluaa asua pientaloissa. Rehtori Matti Uusituvan mukaan yliopisto koettaa vie- lä toistamiseen saada Jyväskylässä sijaitsevan Keski-Suomen keskussairaalan mukaan hankkeeseen. Vastaavalle tasolle yllettiin useammassakin pikkukunnassa, mutta 400g 1,98 ?/kg 2,50?/kg esimerkiksi Helsingissä, Tampereella ja Turussa luku jäi alle 25 prosentin. Suhteessa maakunnan koko väestömäärään vähiten eläkkeensaajia oli Uudellamaalla, missä eläkettä maksettiin vain 18,6 prosentille. . Opetusministeri Maija Raskin (sd.) esittämän muuntokoulutuksen aloittamista selvitetään taas niin Oulun, Turun kuin Kuopion yliopistoissa- kin, vaikka Kuopio vielä hiljattain torjui hankkeen. Yliopistot ovat alusta asti epäilleet muuntokoulutuksen mahdollisuuksia. klo 9.00 avajaistarjous: Unkarilainen Letcho paprika-tomaattiateriakastike 720 ml Sanomalehteä luetaan säännöllisesti Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. 1,00E Pick salamisiivut Wintersalami tai Paprikasalami 100 g - maailmankuulut unkarilaiset! www.sss.fi 1,30E F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 JuhlaYÖnäytös -20 klo 14.00, 15.15 ja 16.30 Miss Skandinavia 2000 Saija Palin Tervetuloa! 400g 4,20?/kg Arvomme kaikkien kävijöiden kesken 20 tuotepalkintoa, mm. Koneiden kasvaessa yhä suuremmiksi peltomaata uhkaa tiivistyminen, joka heikentää satoja, lisää kaasupäästöjä ja altistaa maata eroosiolle. Lähes samalla tasolla oltiin Etelä-Karjalassa, Kymenlaaksossa ja Kainuussa. Kunnittain tarkasteltuna eläkkeensaajia oli suhteessa väestömäärään eniten Luhangalla Keski-Suomessa, 44,9 prosenttia. Suomessa on Pohjoismaiden pienin omakotitalokanta. Myös yhteistyötä itäsuomalaisten sairaaloiden kanssa on mietitty. Uusitupa korostaa, ettei yksikään selvitystyöhön osallistuvista yliopistoista ole tehnyt päätöstä muuntokoulutuksen aloittamisesta. . Hyväkuntoisen maan tuntomerkki on puolestaan vilkas lierotoiminta, ja pelloilla ruokailevat ja pesivät linnut ovat osa hyvinvoivaa peltoekosysteemiä. Tutkija muistutti myös maan tiivistymisen vaaroista. Tämä on vielä varsin kontroversiaali asia, Uusitupa luonnehti STT:lle. Opetusministeriö on vienyt Raskin esitystä varsin sitkeästi eteen- Eläkkeensaajia eniten Etelä-Savossa 24 prosenttia suomalaisista sai eläkettä viime vuoden lopulla SSS?STT Etelä-Savon maakunnassa on eniten eläkkeensaajia suhteutettuna väestömäärään. 7705 345 pkt 1,29? pss 1,45? pkt 0,69? 4,10 mk pkt Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Suomalainen haluaa asua pientalossa SSS?STT denhoitajaa, kätilöä, fysioterapeuttia tai toimintaterapeuttia vuodessa 3?4 vuoden ajan. Normaalit lääkäriopinnot alusta loppuun kestävät periaatteessa kuusi vuotta, käytännössä vähän kauemmin. Sairaala on kerran vastannut kieltävästi. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen MTT:n vanhempi tutkija Eila Turtola pitääkin suoranaisena ihmeenä, että peltoviljely voi jatkua vuodesta toiseen luonnon enempää järkkymättä. Turussa Maaseudun päivänä tiistaina puhuneen Turtolan mukaan viljelyn ohjenuorana voisi olla luonnontilan jäljitteleminen niin pitkälle kuin mahdollista. . Sen sijaan Espoossa ja Turussa uudisrakentamisesta lähes puolet oli pientaloja, hän arvioi. Pientalousteollisuusyhdistys PTT pitää tärkeimpänä lähivuosien tavoitteenaan luoda edellytyksiä, joilla voidaan lisätä kohtuuhintaisia pientalotontteja ja kehittää tulevaisuuden pientalorakentajille sopivia tuotepalvelukokonaisuuksia. Tavoitteensa toteuttamiseksi yhdistys on yhteistyössä Vantaan kaupungin kanssa suunnittelemassa uusia asuntorakentamisen malleja. Oulun yliopisto on kehitellyt 4,5 vuoden ?intensiivimuuntokoulutusta?, Turun yliopisto taas on arvioinut koulutuksen kestävän muunto-opiskelijan valmiuksista riippuen noin 5 vuotta. Koulutukseen tulijoilta edellytettäisiin hoitoalan koulutuksen lisäksi 3?5 vuoden työkokemusta. päin yliopistojen kielteisestä asenteesta huolimatta
Tämä koskee myös laajempia kuvioita: mielestäni hyvinvointiyhteiskunnassa on keskityttävä oleellisimpaan . Mutta kun mukaan perustettavaan säätiöön olisi lähtenyt maan suurimpia yrityksiä, olisi kustannusten jakajiakin ollut. Miksi annetaan niiden täristää ahtaita katuja ja kortteleita ravistellen, kun tarjolla olisi kiertotie tuolta Halikon Meriniityn liittymästä? Helppo olisi kieltotauluin ohjata kymmeniä tonneja painavat juurikas- ynnä muut rekat sinne. Voisiko joku asianomaisista virkamiehistä hiukan valaista asiaa. Lautakunnan kokouksessa viranhaltijat tähdensivät, että kehittämistyön tuloksena päivähoidon asiat ovat nyt Muurlassa hyvin. Hämmästelemme kovasti tällaista kehittämistyötä, joka ei ole mahdollistanut lapselle lakisääteistä oikeutta jatkuviin ja turvallisiin ihmissuhteisiin. Kysyimme myös, ohjaako Muurlan kunnan päivähoidon kehittämistä raha vai pedagoginen asiantuntemus. Liian monien asioiden nostaminen esiin vasta varsinaisessa tupo-pöydässä venyttää ja vaikeuttaa päätösprosessia. Tämänkertaisten tupo-neuvottelujen lopputulos osoittaa, etteivät neuvottelujen lähtökohdat olleet täysin kohdallaan. Kustannukset olisivat saattaneetkin pysyä annetuissa raameissa. Käsitykseni mukaan Vilppaan sivut ovat myös varsin tasokkaat ja informatiiviset, sillä pääseuran tietojen lisäksi omat sivunsa on Vilppaan koripallolla, jalkapallolla, yleisurheilulla, suunnistuksella ja salibandyllä. Timo Tammi Salon Vilpas ry:n puh.joht. rikköä ei saa jättää yksin. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Työntekijäpuolelta kynnyskysymykseksi nostetun työntekijöiden muutosturvan kohtalo on tästä hyvä esimerkki. Ei siis ollut otettu selvää, tai oikeaa tietoa ei ollut käytettävissä. Epäilijöiden kysymykset ovat oikeita. Viime kädessä ratkaisevin näistä kahdesta on liikennekäyttäytyminen. On jälkiviisasta viitata kahteen edellä mainitsemaani surmanajoon, mutta mikäli liikennekäyttäytymisen lähtökohtana olisi pidetty sääntöjen noudattamista, näitä kuolonkolareja ei olisi tapahtunut. Pitäisikö sääntöjä tiukentaa. Mopo oli valoton, päässä ei ollut suojakypärää ja alkoholia epäillään olleen veressä. Kyseessä ei ole tällöin opettajan väkivaltainen aggressio, vaan työrauhan antaminen muille. Samoin pitää toimia liikennehäirikön kanssa. Liian moni hanke on tullut suunniteltua kalliimmaksi rakentaa ja ylläpitää. *** Ehkä elektroniikkamuseon suunnittelijat osasivat laskea paremmin. Samoja asioita on tutkittu jo kymmenen vuotta. Tulos on huomion arvoinen. Yllätykseksemme saimme vastauksen, että pedagoginen osaaminen ei ole niin oleellista päivähoidossa tänä päivänä. Selvityspyynnössä kiitimme myös ruohonjuuritason hoitohenkilökuntaa, joka muutoksista huolimatta jaksaa hoitaa ja helliä lapsiamme päivästä toiseen. Satu Jaatinen Hanni Mäkinen Tanja Rannikko Muurla Vilpaskin on netissä Lukiessa uutista (SSS 19.11.) Salon seudun kehittämiskeskuksen tuottamista seudun liikuntapalveluja koskevista verkkosivuista voi saada sellaisen harhaanjohtavan käsityksen, että seudun liikuntajärjestöistä vain Salon Palloilijoilla olisi omat verkkosivut. Tämä ei tietenkään pidä paikkaansa, sillä esimerkiksi Salon Vilppaalla on ollut jo noin viiden vuoden ajan omat sivustonsa (www.salonvilpas.fi.). Senpä vuoksi on kummallista, miksi päättäjät eivät halua, että asiasta käytäisiin laajaa kansalaiskeskustelua, puhumattakaan että siitä järjestettäisiin kansanäänestys.? Ritva Santavuori Iltalehdessä. Siksi esimerkiksi koulupuolella on panostettava muun muassa oppilashuoltoon sekä tuki- ja erityisopetukseen. Koska maailmassa ei voi saada kaikkea, lapsille pitäisi antaa kuva siitä, mikä on oleellisinta. Kun pienituloisilla ryhmillä ei ole mitään muutakaan keinoa käytettävissään, on syytä olla kiitollinen vähäisistäkin matalapalkkamurusista.? KANSAN UUTISET näkee tupon olevan erityisen tärkeä hallitukselle. He ovat liian monta kertaa joutuneet toteamaan, etteivät rakentamis- ja käyttökustannukset ole pysyneet alkuperäisissä raameissa. Lähihistoriasta voi poimia liikuntahallin rakentamisen. Ei siis kaupungin, vaikka kaupungilla suurimpana osakkaana olisi ollut myös suurin vastuu jatkossa. Salon vasemmisto kaatoi elektroniikkamuseon, vaikka muutama vastustaja löytyi porvaripuoleltakin. Tärkeää on se, mitä ja miten sanotaan. Lipposen hallituksen (hallitusten) suurin vahvuus on ollut siinä, että se on tullut hyvin toimeen työmarkkinajärjestöjen kanssa. Unohtui avoimuus, ja museoidean markkinointi jäi puolitiehen. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** jarmo.vahasilta@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Lapsi tarvitsee kasvunsa tueksi selkeät rajat Kun 14-vuotias ajaa päätielle henkilöauton eteen rekisteröimättömällä mopolla ja saa surmansa, on tapahtunut korvaamaton menetys. Tämä siksi, että hallitus on varannut suurimman osan paketista tilausten puutteessa painivien telakoiden tukemiseen. Telakkateollisuudella ja sen alihankkijoilla on Varsinais-Suomessa tuntuva työllistämisvaikutus. Tupo-pöytään ei pitäisi lastata liikaa asioita. ?Jos keskitetty tulosopimus nyt syntyy, työmarkkinaosapuolilla on pari vuotta aikaa valmistautua seuraavaan tupo-kerrokseen. marraskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Mitä ei sanottu? PÄÄKIRJOITUS Jarmo Vähäsilta Suomalaiset pitävät kunnallisia palveluja niin arvokkaina, että niiden leikkaamisen sijasta ollaan valmiita maksamaan entistä korkeampaa kunnallisveroakin. Palvelut arvossaan Kansako rakastaisi verojaan. Kunnallisten palvelujen karsinnan sijasta suuri enemmistö kansasta on valmis hyväksymään mieluummin kunnallisveron korotuksen kuin palvelujen leikkaamisen. Jos julkisesta keskustelusta vedetään johtopäätöksiä, kansan päällimmäinen toive näyttäisi olevan verojen nopea ja roima alentaminen. Selvitys ei ole laatuaan ensimmäinen. Lasten kohdalla tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi koulut luokkatiloineen, henkilökuntineen ja ruokailuineen ovat sellaisessa kunnossa, että lapsilla on mahdollisuus saada kunnon eväät elämälleen. Hallista tuli komea ja toimiva. Mutta ensimmäisistä suunnitelmista kustannusarvio karkasi aivan uusiin lukemiin. Ainakin kielteisen päätöksen tekeminen olisi ollut paljon vaikeampaa. Poliittisen hyödyn siitä olisi korjannut pääoppositiopuolue keskusta. Palkansaajajärjestöt toivat näihin neuvotteluihin tavallista runsaammin laadullisia asioita. Tämä aika kannattaa käyttää osaksi siihen, että työmarkkinaosapuolet miettivät, millaisia kysymyksiä tupo-pöytään kannattaa tuoda. Minua viedään kuin sikaa säkissä. 7702 340. Ei sanottu sitäkään, miten suuret pörssiyhtiöt olisivat olleet jatkossa mukana. Jos näin ei ole, yhteiskunnan on suojeltava itseään häiriköiltä, riippumatta siitä, ajetaanko päin punaista koulussa vai liikenteessä. Marjukka Karttunen kansanedustaja (kok.) Rekat pois ahtailta kaduilta Minua on jo pitkään ihmetyttänyt virkamiesten leväperäinen asenne Salon kaupungin läpi jyräävien rekkojen suhteen. Jälkiviisaana voi kysyä, olisiko näin käynyt, jos kaikki kortit olisivat olleet näkyvissä ennen päätöstä. Kansa näyttää ajattelevan toisin. Kunnallisalan kehittämissäätiö on teettänyt laajan selvityksen, jossa on peilattu kansalaisten näkemyksiä veroista ja palveluista. Koskaan ei sanottu, että suuret pörssiyhtiöt Nokia, Sonera, Elcoteq, Vaisala ja muutama muu yritys olisivat maksaneet perustamiskustannuksista reilun kolmanneksen eli lähes 1,5 miljoonaa euroa. Katujen kuntohan ei ainakaan parane painavasta rekkaliikenteestä. Rauli Seitsonen VÄLIHUUTO Kysytään kansalta ?EU:n laajentuminen lähestyy eikä kukaan kerro, mitä se juuri minulle merkitsee. Vaatimus aiheutti valtavan määrän ylimääräistä työtä ja viivytti sopimukseen pääsyä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Viestintä on vaikeaa. Huolissamme olemme mm. Huomiota ansaitsee myös se, että tämä näkemys palvelujen tärkeydestä veronkorotuksen hinnallakin on muutaman viime vuoden aikana selvästi vahvistunut. Poliittisten johtajien puheiden ja kansalaisten mielipiteiden välillä on yllättävä ristiriita. Joka tapauksessa päättäjien ja päätöksenteon kohteiden näkemysten erilaisuus on melkeinpä hätkähdyttävä. Samaa voi sanoa kuolonkolarista, jossa parikymppinen mopoilija kääntyi vasemmalle vastaan tulevan henkilöauton eteen. Fax: 7702 300 kaisku, jos tämä valttikortti olisi pettänyt juuri ennen vaaleja. Kun häiriökäyttäytyjä poistetaan muun liikenteen joukosta, on loogista, että häiriökäyttäytyjä pois- tetaan myös koululuokasta. Se oli havaittavissa valtuustossa käytetyistä puheenvuoroista. Tietävätkö kansalaiset palvelujen tarpeen edusmiehiään kipeämmin. Tulevaisuus on synkkä, jos aikuiset eivät pysty omalla käyttäytymisellään osoittamaan hyvää esimerkkiä. Hanke kaatui Salon valtuustossa. Paljon puhuttiin, mutta uskottavuus puuttui. peruspalveluihin. Suunnitelmaa ei pystytty vääntämään todellisuudeksi niin, että kaikki poliittiset päättäjät olisivat uskoneet hankkeeseen. Asian markkinointi epäonnistui. Vaikka paljon puhuttiin, liian paljon jäi sanomatta. Asialle vihkiytyneet yrittivät karistaa hankkeesta vanhan tavaran pölyt ja markkinoivat tulevaa laitosta tiedekeskuksena ja modernien laitteiden näyttelynä. Onhan taloutta vakauttava ja työllisyyttä tukeva tupo hallitukselle erittäin tärkeä. Idealistisen palkka-tasa-arvon kannalta tupo on sikäli hyvä, että se tarjoaa jonkinlaisen perälaudan, joka pitää huonosti palkatutkin jotenkin kyydissä mukana. Ilman tupoa heikot alat saisivat tuskin sitäkään kuin tupon kanssa. Hallituksen tarjouksen yksi osa on työllisyyspaketti. Tällä kolkalla Suomea työllisyyspakettiin liittyy nyt poikkeuksellisen suuria odotuksia. Tulonsiirrot tulevat kakkosena. Lapsi tarvitsee myös pysyviä aikuissuhteita ja aikaa. Toivottavasti tästä ei ole kysymys. Joka tapauksessa kyselyn yksi viesti on selvä: kansalaiset arvostavat todella korkealle kunnalliset palvelut, koska suurin joukoin olisivat niistä valmiita maksamaan vielä nykyistäkin enemmän. Ja säätiön tehtäväksi olisi jäänyt museon pyörittäminen. Se jopa vähän hillitsee rahastusta. Matalapalkka-alojen nostamiseen kuopasta tuposta ei ole. Pysyvä, työhönsä motivoitunut henkilöstö takaa parhaiten peruspalveluiden laadun. Nyt hallissa on kymmenkunta työntekijää. Eikä liikuntahalli ole ainoa tai poikkeuksellinen esimerkki. Liikennepuolellakin hyvä esimerkki toteutuu parhaiten noudattamalla sääntöjä ja myös niin, että sääntöjen rikkomisesta seuraa rangaistus. Kyse ei ole vain tieliikennekulttuurista. Se oli vain paikallinen tulkinta, jolla ei ole mitään tekemistä pörssiyrityksiä säätelevien lakien kanssa. Oikeita ja uskottavia vastauksia ei kuitenkaan ollut tarpeeksi. *** On ymmärrettävää, että Salossa päättäjät ovat varovaisia. Nämä kaksi karua viestiä ovat peräisin Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien ennakkotiedoista kuluvan vuoden tammi-elokuulta. Tieliikenneonnettomuuksien ehkäisyssä on kaksi puolta: teiden kunto sekä näkyvyyteen liittyvät tekijät ja ihmisten liikennekäyttäytymisen summa. Tietääkseni olisivat olleet monellakin tavalla. Toki päättäjät tiesivät. Neuvottelukoneistot voisivat ratkaista monia tekstikysymyksiä kierrosten välillä, koska neuvottelukoneistot ovat olemassa. Aikuissuhteiden pysyvyys on tärkeää myös lasten ja perheen ulkopuolisten aikuisten välillä. Se kaipaisi selityksekseen tutkittua tietoa. Siitä pitää huolen työnantajien ja vahvojen liittojen yhteinen rintama. Joudun kummastelemaan, missä mennään ja minne ja minkä kumman takia? Valmisteilla oleva laajentuminen on suurempi ja alueellisilta vaikutuksiltaan merkittävämpi kuin yksikään aikaisempi laajentuminen koko EU:n historiassa. Se on pitänyt työmarkkinat vakaina ja kansantalouden raiteillaan. Hallitukselle olisi ollut vakava ta- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Vastaukseksi saimme, että henkilökunnan siirroilla kesken toimikauden päivähoidon kehittämistyö on päässyt hyvään alkuun. Se tuntuu huimaavalta. Perustamisen kokonaishinnaksi oli määritelty noin 3,5 miljoonaa euroa. Nimistä ei puhuttu, koska oli sovittu, ettei niitä julkisteta ennen kuin päätös säätiön perustamisesta on varma. Siksi vanhempien ei kannata ottaa helppoja irtopisteitä lupaamalla kaikkea. Kun alle 15-vuotias tivaa mopoa, ei kannata antaa periksi. Selvityspyynnön lähetimme kirjallisena kuntaan, koska olimme huolissamme Muurlan kunnan päivähoidon nykytilasta. Pörssiyhtiö voi kertoa tällaisista hankkeista etukäteen, ja jos hanke olisi ollut taloudellisesti suurempi, pörssiyhtiöillä olisi ollut velvollisuus kertoa aikeistaan. Jälkiviisaana voi todeta, että salolaisten tulkinta nimien julkaisemattomuudesta koitui kohtalokkaaksi Salon elektroniikkamuseolle. Se oli virhearvio, jonka taakse museon kaatajat pääsivät piiloon. Elektroniikkamuseota valmisteltiin hyvin, mutta kaksi asiaa epäonnistui. Ilmeisesti hallituksen tahto vaikutti enemmänkuin sivusta saattoi nähdä. Kaikki keinot uusien laivatilausten saamiseksi ovat nyt tarpeen. MUISTA LEHDISTÄ Tupo pitää kaikki kyydissä SUOMENMAAN mukaan tupon yksi arvo on sen merkitys pienipalkkaisimmille. ?Tupon yleisestä tasosta voi todeta, että kirkko on koetun väännön jälkeen hyvin keskellä kylää. Hyvin moni päätti kannanottonsa kysymyksiin. Koulu sen paremmin kuin muukaan yhteiskunnan osaalue ei tästä oleellisesti poikkea. Työnantajilla taas oli erittäin vähän valmiutta suostua niistä mihinkään merkittävään. Tämä teki neuvotteluista niin vaikeat. Jos kustannukset olisivat kaatuneet yksin Salolle, hanke olisikin ollut raskas. Tässä yhteydessä korostan sitä, että häi- Erikoista kehittämistä Muurlassa Viitaten uutiseen Kysyttävää päivähoidon järjestelyistä (SSS 15.11.) toteamme, että uutinen koski vain yhtä kysymystä, jonka olimme esittäneet selvityspyynnössämme. Vahvat liitot kyllä onnistuisivat pitämään puolensa ilman tuposateenvarjoakin. Tosiasiassa taitaa kuitenkin olla niin, että aiheita tällaisiin johtopäätöksiin löytyykin kaikkein eniten poliittisten johtajien puheista. Ainakin kaupunginhallituksen pöytäkunta tiesi, ja sitä kautta KOLUMNI olisi pitänyt tietää myös valtuustoryhmien. Tätä taustaa vasten tuntuu vähintäänkin oudolta, kun museotyöryhmässä istuva ja kaupunginhallituksessa puhetta johtava Jyrki Toivonen sanoo, ettei hänellä ollut selkeää käsitystä yritysmaailman yhteistyökumppaneista, jotka olisivat olleet mukana rahoituksessa. Jokin tiedon kulussa epäonnistui. Oma kysymyksensä tietysti on se, mitä mieltä tosipaikan tullen kunnallisveron korottamisesta oltaisiin. Mutta lopputuloksen kannalta tärkeää on myös se, mitä ei sanottu. Salon elektroniikkamuseosta puhuttiin paljon. Jos kansa todella on huutonsa takana, kunnalliset päättäjät eivät juuri tämän lujempaa selkänojaa voi itselleen toivoa, jos palvelut ja veroprosentti joutuvat vaakakupeissa vastakkain. Apua telakoille Hallitus on varautunut tukemaan tulopoliittisen kokonaisratkaisun syntymistä. Hallin piti pyöriä lähes olemassaolevalla henkilökunnalla. siksi että lapsiryhmät ovat liian suuria, ryhmäperhepäiväkoti Pirriäiset on lakkautettu ja tilat muutettu kahvitauko- ja toimistokäyttöön. Lisäksi kysyimme hoitajien siirroista kesken toimintakauden toimipisteestä toiseen sekä päivähoidon henkilökunnan lakisääteisestä riittävyydestä ja pätevyydestä lapsiryhmien kokoon nähden. LEHTO Koemme, että informaation saanti päivähoidon järjestelyiden osalta on ollut puutteellista. Vaikuttiko päätökseen se Salon Seudun Sanomien nettikyselyn antama mielikuva, että kansalaismielipide on hanketta vastaan? Etukäteen kerrottiin, ettei pörssiyhtiöllä ole mahdollisuutta tulla julkisuuteen ennen kuin on päätetty säätiön perustamisesta. Mitä tehdään, kun koululuokassa on häiriköivä lapsi, joka torpedoi muiden työrauhaa ja uh- SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä On kysymyksessä liikenne tai koulu, periaatteen pitää kirjoittajan mukaan olla se, että sääntöjä noudatetaan. kailee opettajaa? Mielestäni on oikein korostaa liikennekulttuurissa sääntöjen noudattamista ja rangaistusta sääntöjen rikkomisesta. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 20. Yksi tulkinta näkemysten erilaisuudesta voisi olla se, että päättäjät ovat vieraantuneet arjesta. Oleellinen merkitys on myös sillä, että estetään ryhmäkokojen paisuminen ylisuuriksi. Lopputuloksena on toivottavasti vastuullinen yhteiskunnan jäsen. Olen päätynyt siihen, että sääntöjen tiukentamisen asemesta pitäisi noudattaa nykyisiä sääntöjä ja myös valvoa sääntöjen noudattamista. Erityisesti tänään, Lapsen oikeuksien päivänä, on perusteltua todeta, että lapsissa ja nuorissa on Suomen tulevaisuus. Mitä tulee opettajan oikeuteen käyttää voimaa häiriköivän oppilaan poistamiseen luokasta, olen sen kannalla. Viesti ei mennyt perille. Omat vanhemmat ovat luonnollisesti lapselle tärkeimmät. Myös käyttökuluja vähäteltiin. Päättäjät sanovat juhlapuheissa, että EU on kansalaisten EU, mutta eivät kerro, mitä se heidän mielestään ihan oikeasti tarkoittaa. Halusimme selvityspyynnön kautta vastauksia, joita osittain suullisesti saimmekin sosiaalilautakunnan kokouksessa 12.11. Vanhempina ja kuntalaisina kysyimme, mitkä ovat Muurlan kunnan päivähoidon kehittämiseen liittyvät tavoitteet ja arvot. Risaiset työmarkkinat juuri vaalien alla ei olisi hallitukselle hyväksi. ?Tahtoa tupon synnyttämiseen oli sittenkin enemmän kuin vielä viikko sitten näytti. Valtuutettujen kysymyksistä päätellen tähän eivät kaikki kuitenkaan uskoneet. Jyrki Toivonen totesi, että Salo on liian pieni rakentamaan elektroniikkamuseota. Palkansaajajärjestöt joutuivat lopulta luopumaan useimmista tavoitteistaan, tai niistä kirjattiin vain pieniä parannuksia tai selvittämislupauksia.? TALOUSSANOMAT antaa eväitä jatkoon. Liian usein haetaan "laatuaikaa", kun arkinen yhdessäolo riittäisi
Verotuksen haitari on seudulla 17?19 prosenttia. Salonseutulaisten kuntien veroprosentti on kolmea korkeinta lukuunottamatta alle valtakunnallisen keskiarvon. Finalistit on luvattu julkistaa torstaina ja voittaja joulukuun alussa. Yli 40 hakijan kisailu suositun ohjelman isäntäpaikkakunnaksi on Pulkkisen mukaan ollut Teijolla myös laatukilpailua. Luomua ei voi vieläkään myydä kohtuuhintaan, jos ei erikoistu johonkin tuotteeseen ja viljele suuressa SSS?Päivi Malin-Perho Tuuloksen kunnanjohtaja Vesa Ketola on nousemassa Suomusjärven kunnanjohtajaksi. Jetalla on käsissään sitruunamelissaa ja Kuosalla basilikaa. Muita eurooppalaisia maita, jotka eivät ole jäsenyyttä edes hakeneet ovat Suomen lisäksi Ruotsi, Itävalta, Irlanti ja Sveitsi. 43e/kk Asennus vain 78e SALON DATAKAUPPA OY Helsingintie 5 SALO, p. Aluksessa on yli 70 000 tonnia polttoöljyä. Vapaaehtoisia on yhä enenevässä määrin, mutta liikuntajärjestöjen kokemuksen mukaan he ovat yhä useammin pätkätoimijoita eli he ovat mukana vuoden tai kolme, jolloin oma lapsi on toiminnassa mukana. Erityisesti naisten suhteellinen aktiivisuus liikunnan toimikentässä on lisääntynyt, Suomen Liikunnan ja Urheilun toiminnanjohtaja Jukka Pekkala kertoo. Tuoreen selvityksen mukaan liikunnan vapaaehtoistyöhön osallistuu 500 000 aikuista, joista 218 000 on naisia. Sivu 16 Tuuloksen kunnanjohtaja nousemassa Suomusjärven johtoon Vuoden luomuyrittäjä poimittiin Kulmalan puutarhasta SSS?Pekka Mäntylä Luomuliitto ry on nimennyt perniöläisen Lasse Kulmalan Vuoden 2002 luomuyrittäjäksi. Suuri työhönsidonnaisuus kuntasektorilla on yksi tärkeä tekijä siinä, miksi alalle on vaikea saada työvoimaa, Juntunen huomauttaa. Työvoimapula näkyy jo erityisesti sijaisten löytämisen vaikeudessa. Seudun korkein kunnallisveroprosentti löytyy siten jatkossakin Västanfjärdistä ja Dragsfjärdistä ja alhaisin Kiikalasta, Muurlasta ja Salosta. Salaatit ovat Kulmalan puutarhoissa ehdottomasti tärkeimmässä osassa. SSS?Nina Soini Salon seudun kunnallinen eläinlääkäripäivystys kelpaa esimerkiksi koko valtakunnalle. Tosin Viikinkien otteet eivät viime aikoina ole nostattaneen suuria tunteita. lokakuuta. Iivonen arvelee, että huomenna alkavassa Naton huippukokouksessa Prahassa neuvottelukutsu saatetaan esittää jopa seitsemälle Nato-jäsenyyttä hakeneelle maalle. Listalla olisivat silloin kaikki kolme Baltian maata, Slovenia ja Slovakia sekä Romania ja Bulgaria. Tshekki, Unkari ja Puola otettiin Natoon edellisessä huippukokouksessa Washingtonissa vuonna 1999. SSS?Heikki Yli-Mattila Perniön matkailuhankkeen projektipäällikkö Ari Pulkkinen uskoo, että Perniön Teijon retkeilyalueen ja Särkisalon sisämeren muodostama kokonaisuus on finalistien joukossa, kun tuotantoyhtiö päättää, missä tehdään MTV3:n seuraava Suuri seikkailu ohjelmasarja. Hän sanoi, että Naton laajentuessa poliittiset ja praktiset paineet esimerkiksi Suomen liittymiselle kasvavat. Suomusjärven kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle Ketolan valitsemista kunnanjohtajan virkaan. Iivosen mukaan näiden puolustusvalmius riittäisi jäsenyyteen. Jäsenvaltiolta edellytetään myös, että jäsenyydellä on kansan enemmistön tuki. Sivu 5 Seura-aktiivi usein äiti SSS?Paul Lipiäinen Urheiluseuratoiminnassa mukana olevien määrä on kasvanut 1990-luvulta lähtien. Luomukasvatuksesta oli tehty vasta kokeiluja, mutta Kulmala aloitti viljelyn hulluksi leimautumisen ohellakin heti 2 000 neliön kasvupinta-alalla. . Ensi vuoden alussa 93 kuntaa korottaa ja vain kaksi alentaa veroprosenttiaan. Virkaan tuli ensimmäisellä hakukierroksella ja jatketulla hakuajalla kaikkiaan yhdeksän hakemusta. Vesa Ketola ei ollut tuolloin hakijoiden joukossa. Seudun kahdeksan kaupungin- tai kunnaneläinlääkäriä päivystävät pareittain kaikkien yhteistyökuntien alueella, mikä vähentää päivystysvuoroja kertaan kuukaudessa ja yhteen iltaan viikossa. . Keskimääräinen kunnallisvero nouseekin jo yli 18 prosentin. Keskimääräinen valtakunnallinen kunnallisveroprosentti nousee prosenttiyksikön neljänneksellä. Kiikalassa asuvilla Merivirroilla on myönteisiä kokemuksia seudun eläinlääkärien päivystysjärjestelmästä. Kunnaneläinlääkäreiden yhteistyö helpottaa päivystyspaineita seudulla Työvoimapula vaikeuttaa sijaisten saantia Kirsi Höglund Vuoden luomuyrittäjä Lasse Kulmala tammenlehvä- ja lollo rosso -salaattien sekä tytär Jetta Kulmalan ja avopuoliso Tarja Kuosan ympäröiminä. tärkeimpiin kalastusalueisiin. Veli-Matti Henttonen MAAILMALTA sivu 13 Mika Valtanen palasi Saloon ja ryhtyi taidekauppiaaksi SSS?Atte Kääminen . Espanjan rannikon edustalle haaksirikkoutunut Prestige-öljytankkeri upposi tiistaina. Eläinlääkäri Kirsi Ryhtä antoi potilaalle kalsium-magnesiumliuosta, minkä jälkeen eläin virkosikin nopeasti. ja koko EU:n . Suomusjärven kunnanjohtaja Raimo Andstén kertoo, että Ketola antoi myöhemmin suostumuksensa kunnanjohtajan virkaan ja haki virkaa. Rockmusiikin lisäksi Valtanen on jo pitkään harrastanut kuvataiteita, josta on nyt tullut hänelle uusi työ hankkimansa salolaisen taideliike Finarten kautta. KULTTUURI sivu 14 Koski So Vilpas hakee heittojyvää Marttila Kuusjoki SSS Paimio Halikko 0Pertteli Salo Sauvo miö Särkisalo Muurla Perniö Yksikään Salon seudun kunnista ei korota tuloveroprosenttiaan ensi vuonna. Ketola on koulutukseltaan valtiotieteiden lisensiaatti. Suomusjärven kunnanjohtajan jatkettu hakuaika päättyi 28. Turussa asuva Valtanen tekee tätä nykyä taidekauppaa Salosta käsin. Vaikka Valtanen on uusi alalla, ei taide ole hänelle mitenkään outoa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 HANKI vaikka joululahjaksi ADSL-liittymä alk. Perniössä koko kesä hoidettiin Salon terveyskeskuskuntayhtymän eläinlääkärien voimin, nyt Halikon eläinlääkärin kolmen viikon loman ajaksi saatiin sijainen vain yhdelle viikolle. Juntusen mukaan koulutuspaikkojen lisäämisen ohella myös uusien vakinaisten virkojen perustaminen auttaisi tilannetta. Sivu 6 Salonseutulaisille aiemmin Citymarketkauppiaana tutuksi tullut Mika Valtanen on palannut osittain Saloon. Seura-aktiivi on nykyisin yhä useammin muutaman tunnin oman lastensa kautta seuratoimintaan uhraava perheen äiti. . Tomaatit ja yrtit ovat tuotannossa lähinnä sivurooleissa. . Karkkila ei ole vielä kertaakaan kyennyt nappaamaan sarjapisteitä Salohallin koreilta. Heittotarkkuus on ollut kateissa, ja prosenttien mukaan Vilpas on sarjan huonoiten heittävä joukkue.. Andstén itse jää keväällä eläkkeelle. mittakaavassa, Kulmala sanoo. Nykyään Kulmalan kasvihuoneissa luomusalaattien käsittely hoidetaan pitkälti koneellisesti. Miljoona katsojaa kerännyt ohjelma houkutteli kuntaan sekä turisteja että uusia matkailuyrittäjiä. Sivu 7 . Pahimmilla alueilla Suomessa eläinlääkäri on kiinni työssä joka toinen viikonloppu ja arki-ilta, kertoo Suomen Eläinlääkäriliiton toiminnanjohtaja Kalevi Juntunen. Liiton suurena huolena onkin se, miten eläinlääkärit jaksavat työskennellä tiheiden päivystysten painaessa päälle. Öljykatastrofi uhkaa Espanjan rannikkoa STT?Reuters?DPA?AFP Lehtikuva/EPA Galician alueen rantavesiä on jo saastunut suojausyrityksistä huolimatta. Se on antanut mahdollisuuden skarpata ja löytää todelliset vahvuudet. Hakemusta laadittaessa on käynyt myös ilmi, että yhden voittajan sijasta voittajia voi olla monta, sillä Suurta seikkailua katsotaan nyt jo usean vuoden tähtäimellä. Posion kunnalle Suuri seikkailu oli kahden vuoden aikana pieni sijoitus siihen nähden, miten paljon mainetta ja lisäpotkua matkailuun ohjelma tuotti. 7733550 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Seuratoiminnan luonne on kuitenkin vuosien saatossa muuttunut. Silloin kun kaikki hoidettiin vielä käsin, salaatit tunkivat usein uniinkin, kertovat Lassen tytär Jetta Kulmala sekä avopuoliso Tarja Kuosa. Lasse Kulmala sanoo kasvaneensa luomuideologiaan vuosien myötä. Alunperin luomuviljelyyn innosti lähinnä kokeilunhalu. Sivu 7 Kirsi Höglund Teinilän tilan isäntä Risto Merivirta pitelee yöllä poikinutta lehmää, jolla oli uhkaavia poikimishalvauksen oireita. Nyt esitetään neuvottelukutsut, mutta uudet jäsenet hyväksytään aikaisintaan Varsovan huippukokouksessa 2004. Iivonen puhui eilen Turussa. Puolustusministeriön viestintäjohtaja Jyrki Iivonen sanoo, että ainakin keskustelu laajenemisesta sai vauhtia. marraskuuta 2002 Suureen seikkailuun valitaan finalisteja "Iskun jälkeinen Nato tahtoo yhä isommaksi" Jyrki Iivonen arvelee seitsemän uuden maan saavan neuvottelukutsun SSS?Hia Sjöblom Viime vuoden syyskuun terrori-isku muutti Natoa. Vesillä elää kymmeniä erilaisia kalalajeja ja harvinaisia koralleja ja äyriäisiä. MADRID/LA CORUNA . Kulmala otti 1990-luvun puolivälissä ison riskin siirtyessään tavallisten tomaattien viljelystä luomutomaatteihin. Tankkerin katkeaminen saattaa johtaa jättimäiseen ympäristökatastrofiin. Liki 200 kilometriä Espanjan rannikkoa La Corunan satamakaupungin ympäristössä Galiciassa on jo saastunut, vaikka sitä on yritetty suojata öljypuomein. Galician vesistö kuuluu Espanjan . Kuntarajat ylittävällä yhteistyöllä päivystyspaine kevenee merkittävästi. Varsinaissuomalaiset korottavat veroa vain hieman maltillisemmin. Sivu 5 TULOSSA -1 Taidekauppa veti puoleensa Kunnallisvero säilyy seudulla entisellään Kiikala Suomusjärvi Kisko +1 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Vilpas palaa miesten SM-koriksessa Salohalliin tänään, kun vastaan asettuu Componenta Karkkilasta. Timo Hakamaan valmentama Componenta kuuluu niihin ryhmiin, jotka Vilppaan pitäisi hoitaa vaikeuksitta pois tieltään ainakin Salossa. Alus katkesi kahtia aiemmin iltapäivällä myrskyssä Iberian niemimaan edustalla Atlantilla
klo 17 seurakuntatalon alakerrassa, isoskoulutus ma 25.11. Maatilalla harjoitettiin laittoman toiminnan lisäksi myös maanviljelystä, marjanviljelyä ja lomatoimintaa. Poliisi luonnehtii cannabis sativan kasvattamista ja jalostamista kaikkiaan asiantuntevaksi ja ammattimaiseksi. . lokakuuta. . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Kutakuinkin kaikkialla Manner-Suomessa taivas oli toivottoman pilvinen. . Uutta vuorovaikuttesita palvelua tarjoaa lisäksi Vaasan Läänin Puhelin Oy. VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 SSS?STT Suomen Kiinteistöliitto on huolissaan verotyöryhmien ehdotuksista korottaa kiinteistöverotusta. Liitto hyväksyi tiistaina hallitus- LT-LEVIKKI 21.910 kpl ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Marihuanaa kaupattiin noin 30 nuorelle Hyvinkään alueella. . Kiinteistöveron korotus nostaa myös yritysten tuotantokustannuksia ja näkyy tuotteiden ja palvelujen hinnoissa. Kiinteistöliitto huomauttaa, että jo nykyisin kiinteistöjä ?piiloverotetaan. Siiloissa kasvoi yli 300 kappaletta cannabis sativa -kasveja. Poliisin mukaan viljelmää kasvatti maatilan 55-vuotias emäntä, joka myös kuivatti kasvit myyntikuntoon. Päivä muistuttaa siitä, että YK:n yleiskokous hyväksyi 20. klo 11.30 Koululaisjumalanpalvelus. Su 1.12. Kaapelitelevisiossa on kapasiteettia kymmenkertaisesti maanpäälliseen verkkoon verrattuna, kehuu sisältöjohtaja Mikko Saarentaus Suomen 3KTV:stä. . Kone pääsi kunnolla korkeimpienkin pilvien yläpuolelle, ja näin myös Kuun haitta oli minimaalinen. Leijonan tähdistöstä syöksyi komeita ja kirkkaita tähdenlentoja Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Poliisi ei halua kertoa tarkasti paikkakuntaa, missä naisen maatila sijaitsi. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . A ja B-lk. Hän oli oikein innostunut asiasta, Partanen kertoo. Kannabiksen viljely alkoi keväällä 2000. hyteissä, hinta 32 - 36 e, sisältäen PERINTEISEN JOULURUOKAILUN SEISOVASTA PÖYDÄSTÄ RUOKAJUOMINEEN + pullakahvit. L-auto Salon tori 6.45, Halikon tori 6.50, Vaskion Sale 7.00. SALON SEUDUN SANOMAT Ammattitaitoista viljelyä ja hoidetaan, jotta sato varmasti onnistuu. Sitä ennen järjestelmää testataan 100?200 kotitaloudessa. Samalla voidaan kokeilla ulkopuolisia palveluja, vaikkapa pankkiyhteyksiä tai veikkaamista television kautta. Toimitusjohtaja Hannu Riikonen Suomen 3KTV:stä sanoo, että Suomeen saadaan aikaiseksi monipuolisemmat digitelevisiopalvelut kuin missään sen ansiosta, että vain meillä maanpäällinen digi-televisio ja kaapelitelevisio perustuvat yhteiseen teknologiaan. Asiakkaan tulee hankkia joko kaapeli- tai antennitelevisioon sopiva digiboksi. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Finnet-yhtiöiden osuus markkinoista on noin 35 prosenttia. Suomen 3KTV:n omistaa 18 paikallista Finnet-yhtiötä, ja verkossa on mukana myös Loviisan Puhelinosuuskunta. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. ohjelmatavoitteensa ja torjui ehdotukset muistuttaen, että ne nostaisivat välittömästi asumiskuluja. . 731 3541 Salo kauppapaikasta kansainvälisyyteen ?MIHIN SUUNTAAN SALO?? YLEISKAAVASEMINAARI 21.11.02 Salon yleiskaavan 2020 laatiminen etenee. Kuulusteluissa paljastui linkki epäillyn äitiin ja Mikkelin lähellä sijaitsevaan maatilaan. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja lasten kauneimmat joululaulut seurakuntatalossa. Lähetyslounas tuotti 557 e. Kiitokset kaikille isänpäivälounaaseen osallistujille ja erityisesti ihanille vapaaehtoisille, jotka lahjoititte aikaanne, varojanne ja kädentaitojanne lähetyksen hyväksi. DRAGSFJÄRD Su 24.11. Maatilan emäntä osasi kuulusteluissa kertoa tarkasti, miten kasvatus tapahtui ja miten kasve- Sähköposti Risteilemme Tukholmaan Ti 10.12. Ursan havaitsija Timo Kinnunen seurasi meteoripurkausta menestyksellisesti Maskussa. Pilviraoista havaitut tähdenlentomäärät viittasivat alustavasti arvioituna noin 3 000 tähdenlennon tuntiaktiivisuuteen ihanneolosuhteille korjattuna. Ylivoimaisesti parhaat havainto-olot olivat niillä Jyväskylän Sirius ry:n jäsenillä, jotka seurasivat ilmiötä tilauslentokoneesta Jyväskylän tuntumassa. marraskuuta 2002 JAKELUTIEDUSTELUT mhpdigiboksi Ulkopuolinen palveluntarjoaja Taksaa on saatavana Salon kaupunginkansliasta. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Kaapeli-tv-verkko mms-keskus Salon kaupunginvaltuusto on 14.10.2002 hyväksynyt uuden Salon kaupungin katu- tai muun yleisen alueen vuokraamisesta rakennustyötä varten suoritettavia maksuja koskevan taksan, joka tulee voimaan 1.1.2003. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) PÄÄVAHVISTIN kuvaviestit KATU- TAI MUUN YLEISEN ALUEEN VUOKRAAMISESTA RAKENNUSTYÖTÄ VARTEN SUORITETTAVIA MAKSUJA KOSKEVA TAKSA JULKAISIJA internet tekstiviestit Sankat pilvet peittivät lähes koko Suomen leonidien tähdenlentojen suursateen aikana tiistain vastaisena yönä. Muutaman vuoden jälkeen sellainen on kaikilla, ja sana televisio tarkoittaa nimenomaan digitaalista laitetta. Nyt digitaalitelevisiota seurataan noin 150 000 suomalaistaloudessa. kirkossa. Niistä valtaosa vastaanottaa lähetyksen satelliitin avulla. Arviolta 30 ?40 000 digitaalitelevisiota toimii antennin varassa ja 10 000 kuuluu kaapeliverkkoon. Kaapelitelevisiotalouksia on kaikkiaan toista miljoonaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. klo 13 seurakuntatalolla, järj. Naista ja miestä ei ole aiemmin epäilty rikoksista. Vuorovaikutteinen digitaalitelevisio mahdollistaa samojen palveluiden käytön kuin tietokoneella ja matkapuhelimella. Vuorovaikutteisuuden edellytys on paluukanava, esim. Viikonl. Hyvin alustavien arvioiden mukaan Euroopan tähtisateen huipentuma oli suurin piirtein odotusten mukainen. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. ensi vuodesta lähtien luottokortilla. Paluukanavana käytetään nykyisiä tietoliikenneyhteyksiä, kuten kaapeli- tai puhelinmodeemia, laajakaistaverkkoa tai langatonta GPRS:ää. Toimitusjohtaja Hannu Riikonen uskoo digitelevision lyövän lävitse vuonna 2004. klo 10 Jumalanpalvelus Ttehtaan kirkko. PERTTELI Sanajumalanpalvelus su 24.11. kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Myyjäiset su 24.11. Tervetuloa mukaan! Myyjäistavaraa otetaan vastaan etukäteen seurakuntatalolla. Vanhojen lastenlaulujen ja koululaulujen laulajaiset ke 20.11. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . klo 18.00 ?Hetki hiljentymiseen. Majoitus 2-4 h. yhdysvaltalaisten tutkijoiden optimistiset odotukset. Alustavasti näyttää siltä, että Euroopan meteorisade oli sekä huomattavasti runsaampi ja tähdenlennoiltaan kirkkaampi kuin Amerikan yllä juuri nähty, sangen heikoksi jäänyt jälkimmäinen tähdenlentonäytelmä. SSS?STT PAISTOVALMIIT JAUHELIHAKOTLETIT KEITTOVALMIS RULLASYLTTY IRTO KANANMUNAT ISOT HILLOMUNKIT kahdessa rehusiilossa. Nyt ollaan vaiheessa, jossa pitää tehdä tärkeitä tulevaisuuden valintoja, valita kaupungin kehityksen suunnat. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. aamupäivisin sms-keskus Kaapeliverkkoon vuorovaikutteisia digi-tv-palveluja SSS?STT?Merja Åkerlind Kilpailussa digitaalitelevisiomarkkinoista otettiin tiistaina yksi askel. Toiminta käynnistyi, kun maatilalla hetken aikaa työskennellyt maatalousharjoittelija opetti naiselle, kuinka kannabista viljellään. Suomen Unicef, Mannerheimin lastensuojeluliitto, Pelastakaa Lapset sekä Suomen kasvatus- ja perheneuvontaliitto. Ilmoittautumiset p. Pystymme kasvattamaan tv-kanavien määrän 150:een eli kolminkertaiseksi ja tarjoamaan oheispalveluja, joita on totuttu saamaan tietokoneelta tai matkapuhelimelta. Vastaisuudessa kaapeli-digi-teeveen kautta saa ilman lisäveloitusta tietyt peruspalvelut, kuten teksti- ja kuvaviestejä. Kaksisuuntaisista palveluista maksetaan kuukausikorvaus. Esitetyt kiristykset johtaisivat yhtiövastikkeiden ja vuokrien huomattavaan nousuun, mikä rasittaisi suhteellisesti eniten pienituloisia. Rahoja ei kuitenkaan ole juurikaan löydetty. Jumalanpalveluksessa esiintyy kirkkokuoro sekä päiväkerholaiset. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Tilaisuudelle on varattu aikaa klo 13.00 ?18.00. Tilaisuuden ensimmäisessä osuudessa esitetään keskeisiä yleiskaavatyön teemoja ja kaupungille asettuvia haasteita. Epäillyt eivät osaa selittää, mihin rahaa on mennyt. Vuorovaikutteinen digi-tv kaapeliverkkoon JUHANI KUTSUU RISTEILEMÄÄN Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Tervetuloa! Salon kaupunki keudenkäynti alkanee ensi vuoden alussa Hyvinkään käräjäoikeudessa. Liiton mielestä esitykset ovat outoja nyt, kun taloyhtiöiden hoitokulut ovat nousseet tuntuvasti nopeammin kuin muut elinkustannukset. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Yksittäiset lisäpalvelut, kuten tilattu elokuva, maksetaan vaikka sähköisestä kukkarosta, laskulla tai Kiinteistöliitto vastustaa Turun poliisi kiinteistöveron korotusta saa hevosen Salon kaupunginhallitus Puhelin Muut tietoliikenneverkot STT, lähde: 3KTV Oy Salossa 19. Emännän 32-vuotiaan hyvinkääläisen pojan epäillään hakeneen marihuanan tilalta ja levittäneen sitä lähinnä Hyvinkään alueelle. Ainetta myytiin pääasiassa ammattikoulussa ja muissa oppilaitoksissa opiskeleville nuorille. Poliisi pääsi huumeviljelmän jäljille Hyvinkäällä tehdyssä kotietsinnässä lokakuun puolivälissä. Asunnossa oli 32-vuotias mies ja useita myyntipakkauksiin laitettuja viiden gramman marihuanapusseja. Mies otettiin kiinni ja vangittiin 15. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kotietsintä maatilalle tehtiin lokakuun lopussa, kertoo tutkinnanjohtaja ylikomisario Pekka Partanen Hyvinkään poliisista. Epäilty nainen oli vangittuna kolme viikkoa ja hänen poikansa kuukauden ajan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 10.00 1. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. lahjaksi SSS?STT Turun poliisin ratsuryhmä saa lahjaksi hevosen 120-vuotisjuhlaansa viettävältä Auria-konsernilta. Ratsupoliisitoiminta on alkanut Suomessa jo 1800-luvulla. Turussa on neljä ja esimerkiksi Helsingissä neljätoista ratsupoliisia. Yhden hevosen aktiivipalvelusaika on noin 20 vuotta. klo 11.30? 13 diakonia- ja lähetystyön hyväksi. Toisessa osuudessa esitetään suunnittelijaryhmän laatima rakennemallien arviointi. Puhelin (019) 331 220 . Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Kolmannessa osuudessa esitellään keskustan länsiosan ja Meriniityn kaavarunkoluonnos. ?Lapsen oikeuksien päivää vietetään keskiviikkona. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU ja tulee myyntiin ilmeisesti ennen joulua, kaapeliverkkoon käyviä ensi keväänä. Meillä kaapelitelevisiopuolella otetaan käyttöön avoin mhp-standardi, joka valmistui tänä vuonna ja joka Suomen 3KTV:n edustajien mukaan näyttää nopeasti valtaavan jalansijaa koko maailmassa. . klo 10.00 Tuomiosunnuntain messu, Salon seudun reserviupseerien kirkkopyhä. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla. Ke 27.11. adventtisunnuntai perhekirkko. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. marraskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat Matkailu KIIKALA To 21.11. klo 16.30 Isoskoulutus srk-talossa. La 23.11. 044-5544180/ Juhani. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . klo 13 Marja-Leena ja Kalevi Saarelalla. Kastettu: Tuomas Aleksanteri Vesanto, Tuomas Oskari Turpeinen. Koulutus Poliisi paljasti ison huumeviljelmän maatilan rehusiilossa Maatilan emäntä hoiti kasvit myyntikuntoon, poika välitti eteenpäin SSS?STT Poliisi on selvittänyt törkeän huumerikoksen, jossa Hyvinkään alueelle levitettiin kaikkiaan 17 kiloa kuivattua marihuanaa vuosina 2000?2002. Hyvinkään poliisi löysi kotietsinnässä Mikkelin seudulla sijaitsevalta maatilalta suuren cannabis sativa -viljelmän, joka kasvoi Suuri tähdenlentosade näkyi osin Turun saaristossa Sekalaiset Helsingintie 55 90 esittely hoitolassa kg pe 22.11. Sitkein tähtiharrastajien autokunta ajoi yön aikana noin 1 200 kilometriä selkeää säätä löytääkseen läpi Länsi-Suomen, Oulun läänin, Pohjois-Karjalan sekä Etelä-Savon, mutta tuloksetta, kertoo Tähdet ja Avaruus -lehden päätoimittaja Marko Pekkola. Myöhään aamuyöllä Itämereltä saapuneet ajoittaiset pilviraot mahdollistivat kuitenkin luonnonihmeen seuraamisen osissa Turun saaristoa. kaapeli- tai puhelinmodeemi tai langaton GPRS-yhteys. yksi toisensa perään ympäri taivaankantta. Finnairin aamun ensimmäinen reittikone Joensuusta Tampereen kautta Helsinkiin tarjosi hetkittäin väläyksiä suuresta meteorisateesta, sillä kone pääsi käymään vain ajoittain yli seitsemän kilometrin korkeuteen nousseen pilvimassan yläpuolella. Osa suomalaisista harrastajista teki havaintoja ulkomailla. Varsinkin suomalaisen matemaatikon Esko Lyytisen arviot maksimin ajoituksesta ja määrästä näyttävät alustavasti hyvin onnistuneilta. Myös Lyytisen alun perin pessimistinen näkemys Pohjois-Amerikan leonidisateen suuruudesta vaikuttaa onnistuneemmalta kuin mm. Tapauksen oi- TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Liitto vaatii, että energia- ja jäteverot pidetään kohtuullisina ja kunnalliset maksut määrätään kustannusten perusteella ilman piiloveroja. Viimeksimainittu- ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Kaapelitelevisioverkkoyhtiö Suomen 3KTV julkisti vuorovaikutteiset digi-tv-palvelunsa, jotka pohjautuvat ensimmäisenä maailmassa uuteen mhp-tekniikkaan. Uusien palveluitten myynti vauhdittuu, kunhan kauppoihin saadaan ensimmäiset mhp-digiboksit. klo 10-17 4 60 4 120 017 kg kg kpl Konsulentti tekee pikkuhoitoja Varaa oma aikasi ! Ostoetuja ja tarjouksia Kauneushoitola Hely Rosenlund Länsiranta 8, II krs p. erilaisilla kunnallisilla maksuilla. Ratsulahjoituksen toivotaankin parantavan kaupunkilaisten turvallisuuden tunnetta. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Iltapäiväkuoro ja diakoniatyö. Nuorten ilta ke 20.11. Puhe Sari-Johanna Kuittilo, musiikki Satu Uusisalo. Su 24.11. ms Amorellalla, aamulähtö. Turun ratsuryhmältä on tänä vuonna menossa vaihtoon kaksi hevosta. Auriassa arvioidaan, että turvattomuus ja väkivalta ovat lisääntyneet Turussa ikävästi. klo 17. Kirkkovaltuuston kokous ke 27.11. Kautta eteläisen Euroopan, ja myös Kanarian saarien, pilvisyys haittasi jossain määrin havaintoja. Leonidihavaintotulosten kunnolliseen käsittelyyn vierähtää viikkoja. klo 16.30 Rippikoulu srk-talossa. Pe 29.11. Tarjolla monenlaista myyjäistavaraa, leivonnaisia, ruokatavaraa, käsitöitä keittoruokailu, arpajaiset. Miel. marraskuuta 1989 Lapsen oikeuksien sopimuksen, jota koskeva asiakirja on vahvistettu lähes koko maailmassa. Sopimus pitää sisällään eri valtioiden näkemyksen siitä, miten lapsen oikeuksia tulee kunnioittaa. Suomessa järjestetään päivän aikana useita tilaisuuksia, joiden takana ovat mm. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Partasen mukaan naiselle ja maatalousharjoittelijalle tuli kuitenkin pian ristiriitoja ja harjoittelija joutui lähtemään tilalta. Partanen arvioi kannabiksen viljelyn ja myynnin tuottanen epäillyille noin 74 000 euron bruttotulot. ?Suomen Posti Oy, Turku. klo 19 seurakuntatalolla. Ihamäen adventtijuhla to 28.11. klo 15.00 Hartaushetki vanhustentalon ruokalassa. To 28.11. Yleiskaavan rakennemallit valmistuivat keväällä ja keskustan länsiosan kaavarungon luonnos on vasta valmistunut. Näitä esitellään ja näistä keskustellaan yleiskaavaseminaarissa torstaina 21.11.2002 ammattikorkeakoulun auditoriossa, osoite Ylhäistentie 2
käy siis niin, että kunnallisveron korotus suurin piirtein syö valtionveron kevennykset, joista hallitus sopi maanantaina tupopaketissaan. . marraskuuta kello 16 keskusjärjestöilleen ja valtakunnansovittelijan toimistoon ilmoitus neuvottelutuloksen mukaisista työ- ja virkaehtosopimuksista. Jos keskusjärjestöt tuon jälkeen arvioivat tuposta tulevan riittävän kattava, varsinainen tulosopimus allekirjoitetaan seuraavana päivänä. Aikataulua pidetään hyvin tiukkana, kun liittojen toivoma kolmen, jopa neljän viikon neuvotteluaika kutistui tuloneuvottelujen takkuisuuden takia vajaaseen kahteen viikkoon. Myös sovellutusneuvotteluista on monilla aloilla ennakoitu hankalia, ja valtaosalla liitoista ratkaisut venynevät pitkälle ensi viikkoon. Mm. Filatovista tuli työministeri 25. Jäsenyyttä hakeneilla Bulgarialla ja Romanialla on Iivosen mukaan kummallakin kova tahto jäsenyyteen, mutta ongelmiakin on. Liukuesteitä myyvät suutarit ja kenkäkaupat. Kolmannes loukkaantumisista tapahtuu sääolosuhteiltaan pahimpien kymmenen vuorokauden aikana. Kriminalisointia kannattava työministeri Tarja Filatov (sd.) sanoo Etelä-Suomen Sanomissa ja Satakunnan Kansassa, että laista mahdollisesti tulevat lieveilmiöt ovat meillä jo olemassa. SSS?STT Kristillisten puoluesihteerin paikalle tungosta Kristillisdemokraattien väliaikaisen puoluesihteerin paikalle on paljon tarjokkaita. Viro, Latvia ja Liettua ovat kaikki vahvoilla. Huippukokouksessa haetaan myös linjaa EU:n ja Naton suhteisiin. Hänellä on ehdokkuudelleen vihreiden piirihallituksen tuki. Piirihallitus esittää nimittäin varsinaissuomalaisten vihreiden ehdokaslistan täydentämistä nimenomaan Eeva Koskisella sekä Sakari Suomisella. Riippuu asuinkunnasta, kuinka veronmaksajalle käy. . Puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis arveli tiistaina, että hakijoita ja ehdotettuja on kymmenkunta. Yksi kyseeseen tulevista tuuraajista, kansanedustajaehdokas Peter Östman ilmoitti kuitenkin tiistaina, ettei ole ehdolla. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Mönkäreelle tilaa teki puolestaan Erkki Tuomioja (sd.), joka peri Tarja Haloselta ulkoministerin paikan. Paavo Lipposen (sd.) toinen hallitus on keskiviikkona istunut 1 316 päivää. Talvisilla kaduilla liukastelun on arvioitu aiheuttavan eriasteisia vammoja jopa 60 000 suomalaiselle joka talvi. Nato edellyttää jäsenvaltioiltaan nimittäin kansan enemmistön kannattavan jäsenyyttä. Korkein veroprosentti on Pelkosenniemellä ja Savukoskella, joissa kunnallisveroa aletaan maksaa 20 prosenttia. Vuosi sitten Koski nosti veroprosenttin- sa 17,0:sta 17,50:een. Alhaisin veroprosentti on edelleen Kauniaisissa, vaikka sekin kiristää verotustaan 15,5 prosenttiin. Kuntien tuloveroprosentit 18,5 18,0 Keskimääräiset tuloveroprosentit, kaikki kunnat 140 Tuloveroprosentin aritmeettinen keskiarvo Nostaneet 120 80 17,0 60 Verotettavilla tuloilla painotettu keskimääräinen tuloveroprosentti 40 20 0 16,0 Salon seudulla ennallaan Yleisin veroprosentti 18,0 SSS Kaikki Salon seudun kunnat pitävät veroprosenttinsa ennallaan. Seudun korkein kunnallisvero on Västanfjärdissä ja Dragsfjärdissä, eli 19,0 prosenttia. Syyskuinen terrori-isku vuonna 2001 suoraan Yhdysvaltoihin mullisti natolaisen maailman täysin. Iivonen sanoo, että neuvottelukutsun saavat mitä todennäköi- simmin ensinnäkin kaikki kolme Baltian maata. . Nostajien joukossa onkin tällä kertaa sekä suuria että pieniä kuntia. Pieni painotus pienituloisiin On hankala kysymys, ketkä veronkorotuksista hyötyvät tai kärsivät. Jyväskylässä tiistaina alkanut kampanja esittelee keinoja, joilla liukastelun voi välttää. Kampanjan taustalla ovat liukastumistapaturmista pääkaupunkiseudulla, Jyväskylässä ja Oulussa vuosina 1998 ja 2000 tehdyt tutkimukset. . Joutsenmerkin käyttöoikeus myönnettiin, kun lehteä painava Tidnings Tryckarna på Åland täytti merkin ympäristökriteerit. . marraskuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Kunnallisvero nousee 93:ssa ja laskee kahdessa kunnassa Veronmaksajat: Korotukset syövät valtionveron kevennyksen SSS?STT Kunnallisveroprosentti nousee ensi vuonna 93 kunnassa, joissa asuu yhteensä 1,6 miljoonaa ihmistä. Liukkaista kaduista on harmia varsinkin vanhemmille ihmisille. Pitkäaikaisin ministeri nykyisessä hallituksessa on puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.), jolle keskiviikkona kertyy 2 880 päivää. Jaetulla toisella sijalla ovat pääministeri Lipponen, valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) sekä Mönkäre, joilla on kaikilla kolmella täsmälleen yhtä monta ministeripäivää, keskiviikkona 2 779. SSS?STT Valtaosa kansanedustajista kriminalisoisi seksipalvelujen oston Kaikkiaan 137 kansanedustajaa kannattaa seksipalvelujen oston kriminalisoimista. Talvellakaan ei tarvitse jäädä neljän seinän sisään, Vuoriainen rohkaisee. . Apua on myös kenkien pohjiin kiinnitettävistä, nastoilla varustetuista liukuesteistä, kävelysauvoista tai kävelykepistä. Kunnallisveron korotus ei kohdistu aivan yhtä voimakkaasti niihin alhaisiin tuloluokkiin, joihin kunnallisveron ansiotulovähennys kohdistuu voimakkaimmin. Mutta erot eivät tässä suhteessa ole kovin suuria, Veronmaksajien Kurjenoja arvioi. Yleisin kunnallisveroprosentti on ensi vuonna 18,5, jota maksetaan yli sadassa kunnassa. Niiden toiminta on pyrittävä estämään jo ennakolta niiden iskuja vastaan pitää pystyä puolustautumaan ja ne tulee pystyä kukistamaan sotilaallisesti. Näihin tavoitteisiin uskotaan päästävän tiiviimmällä yhteistyöllä, Iivonen totesi. marraskuuta. Nato tiivistää rivejään terrorismia vastaan Jyrki Iivonen sanoo Suomen jäsenyyspaineiden kasvavan SSS?Hia Sjöblom Nato aloittaa huippukokouksensa huomenna Prahassa. Iivonen viittaa Bulgarian asevientiin. . Hän muistutti myös, että Yhdysvallat panostaa eurooppalaisia valtioita enemmän sotilaalliseen toimintaan. . Asialistaa ja koko Natoa sävyttävät vahvasti viime vuoden syyskuun terrori-iskut. Joissakin kunnissa kunnallisverotus nousee enemmän, joissakin vähemmän, joissakin ei lainkaan ja kahdessa kunnassa laskee. Puhelimen sisään rakennettu kamera ottaa videokuvaa, jonka puhelin lähettää puhekumppanin puhelimen näytölle. 36 kansanedustajaa jätti kantansa auki tiistain Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan kyselyssä. Heistäkin moni kallistui kriminalisoinnin puoleen, mutta halusi vielä odottaa asiasta tulossa olevia selvityksiä. Nyt puhutaan paljon EU:n yhteisestä puolustuksesta, mutta siitä ei EU selviä ilman Natoa, Iivonen selvitti kuvioita. Hän sanoi poliittisten ja praktisten paineiden Suomenkin jäsenyydelle kasvavan. Terrorismi uhkaa Prahassa puhutaan laajentumisesta, mutta siellä puhutaan paljon myös terrorismin vastaisesta toiminnasta ja nopean toiminnan joukkojen tarpeesta. Iivonen totesi kirjoituksessaan Turun Sanomissa, että terroristijärjestöjä vastaan tarvitaan joustavaa strategiaa. Hallituksen tupolupausten kevennys kohdistuu Veronmaksajien mukaan tasaisesti kaikkiin tuloryhmiin. Kahdelle viimeiselle paikalle on tyrkyllä viisi muutakin yrittäjää, joten piirikokouksessa saattaa olla edessä äänestys. Salon seudun vihreillä on jo ennestään kaksi ehdokasta pyrkimässä eduskuntaan. Ehdokkaiksi on jo aikaisemmin valittu salolainen kaupunginvaltuutettu ja Salon seudun vihreiden puheenjohtaja Pia Nykänen sekä halikkolainen Pasi Lehti. Talvi tuo mukanaan omat riemunsa, mutta myös omat vaaransa. Hän sanoi eilen puhuessaan Turussa, että Naton kannalta olisi näppärintä, että Suomi ja sen kaltaiset maat hakisivat jäsenyyttä. Iivonen muistutti myös, että viimeisten mielipidemittausten mukaan yli 60 prosenttia suomalaisista vastustaa jäsenyyttä. . Östman pyrkii eduskuntaan Vaasan vaalipiiristä ja arvioi, että puoluesihteerin pitäisi olla pääkaupunkiseudulta. Kallis vahvisti, että yksi esillä olevista ehdokkaista on päätoimittaja Stig Kankkonen, joka pyrkii eduskuntaan Uudeltamaalta. Kankkonen on nykyään Kyrkpressenin päätoimittaja. Kristillisdemokraattien nykyinen puoluesihteeri Milla Kalliomaa siirtyy 2. Käytännössä kriteerit asetetaan painopaperille sekä kaikille painamisen vaiheille sivunvalmistuksesta jälkikäsittelyyn, kuvailee Jaakko Suursalmi SFS-ympäristömerkinnästä. Muissa pohjoismaissa ympäristömerkittyjä sanomalehtiä on ollut jo pidemmän aikaa. Talviolosuhteet ovat vain varustautumiskysymys. Seuraava huippukokous pidetään näillä näkymin Varsovassa toukokuussa 2004 ja silloin uudet jäsenet voitaisiin hyväksyä. Miten käy Suomen? Naton jäsenmaitten ja jäsenyyttä hakeneiden maiden lisäksi Euroopassa on vielä joukko maita, jotka kyllä aikovat hakea jäsenyyttä, mutta joiden edellytykset siihen eivät ole ainakaan vielä kunnossa. . Varsinaiset jäsenyysneuvottelut alkavat vasta Prahan jälkeen, Iivonen sanoo ja muistuttaa neuvottelujen vievän aikaa, koska niiden on käytävä läpi myös kansalliset käsittelyt. . kunta-alan pääneuvotteluryhmä ja metalliteollisuuden neuvotteluryhmät tapasivat tiistaina. Liittotason neuvottelut saatiin alkuun, kun palkansaajien ja työnantajien keskusjärjestöt pääsivät lopulta maanantaina neuvottelutulokseen uudesta kaksivuotisesta tulopoliittisesta sopimuksesta. Liittojen on annettava viimeistään lauantaina 30. Järjestö haluaa painostaa hallitusta parantamaan öljyonnettomuuksia ehkäiseviä toimia Itämerellä. WWF:n mukaan vakava öljyonnettomuus on todennäköinen myös Suomen rannikolla lähivuosina, mikäli tehokkaisiin onnettomuuksia ehkäiseviin toimiin ei ryhdytä. Niissä on kova tahto jäsenyyteen ja niiden puolustukselliset valmiudet ovat kunnossa. Jäsenyyttä ovat hakeneet myös Slovenia ja Slovakia, joiden puolustuksellinen valmius Iivosen mukaan on niin ikään kunnossa. Päänvaivaa aiheuttaa varmana jäsenenä pidetyn Slovenian kansan mielipide. Suomi on näistä yksi. Muita samankaltaisia ovat Ruot- si, Itävalta, Irlanti ja Sveitsi. Iivonen sanoo, että pian kysytään, mitä tapahtuu ulos jääville maille. Vihreiden listalla on vielä kaksi paikkaa täyttämättä ja lopullisesti lista on tarkoitus lyödä lukkoon piirikokouksessa Liedossa 30.11. Maaseudulla puolestaan potkukelkka on erinomainen apuväline, Vuoriainen opastaa. Tärkeitä ovat kunnolliset, Suomen talveen sopivat kengät, joissa on hyvät kuviopohjat. Hän arvelee, että Naton laajentuessa ja tiivistäessä rivejään ulkopuolella olevat maaryhmät erkanevat edelleen. Toiminnan aloittaminen riippuu osaltaan myös varsinaisten 3G-puhelinten tulosta markkinoille.. toimihenkilökeskusjärjestö STTK on varautunut ratkaisujen kasautumiseen viime metreille, sillä sekä järjestön hallitus että valtuusto on kutsuttu ylimääräisiin kokouksiin lauantaiaamuksi 30. marraskuuta Mikkelissä. SSS?STT Suomen WWF varoittaa öljyonnettomuuden uhasta Itämerellä Suomen WWF aloitti tiistaina Pandapassi-kampanjan Itämeren öljyonnettomuuden ehkäisemiseksi. Kunnallisvero taas on periaatteessa tasavero eikä progressiivinen vero. Paimio ja Suomusjärvi nostivat veronsa 17,50:stä 18:aan. Särkisalon veroprosentti on tänä ja ensi vuonna 17,25, Halikon, Kiskon ja Perttelin 17,50, Perniön 17,75 sekä Kuusjoen, Sauvon, Someron ja Marttilan 18,0. Varsinais-Suomen kunnallisveroprosentti on ensi vuonna keskimäärin 17,83. Järjestön mukaan tiistainen Prestige-tankkerin katkeaminen Espanjan rannikolla on oiva osoitus siitä, että toimiin ryhtyminen on välttämätöntä. WWF on jo pitkään vaatinut Itämeren julistamista niin sanotuksi PSSA-alueeksi, jolle voi antaa muun muassa tankkeriliikennettä rajoittavia kansainvälisiä määräyksiä. SSS?STT Ensimmäinen julkinen suora videopuhelu soitettiin Suomessa SSS?STT Tiistaina tehtiin Suomen matkapuhelinliikenteessä jälleen historiaa, kun Helsingin Ruoholahdessa soitettiin ensimmäinen julkinen suora 3G-videopuhelu. Sitten on ryhmä maita, joiden edellytykset olisivat kunnossa, mutta jotka eivät ole hakeneet jäsenyyttä. Salon seudun vihreät päättivät esittää perniöläistä kunnanvaltuutettua Eeva Koskista ehdokkaaksi eduskuntavaaleihin. Koskinen on vihreiden naisten varapuheenjohtaja. Heille yksikin liukastuminen voi olla alku pitkälle sairaalakierteelle ja yleiskunnon heikentymiselle. . Puhelun soitti matkapuhelinoperaattori DNA:n toimitusjohtaja Ari Tolonen matkapuhelimella Suomen 3G:n hallituksen puheenjohtajalle Pertti Laiholle. Puhelussa elävä videokuva siirtyy samanaikaisesti matkapuhelimesta toiseen. Yhteensä tapaturmista aiheutuu Jyväskylässä vuosittain noin 1,2 miljoonan euron lasku sairaanhoidon ja menetettyjen työpäivien kustannuksina, Jyväskylän kestävän liikenteen mallikuntatoiminnan koordinaattori Timo Vuoriainen sanoo. Riskiryhmässä ovat varsinkin ikääntyvät ihmiset. Yhdysvallat on tyytymätön eurooppalaisten panostukseen, Iivonen sanoi. Vaara vaanii talvisilla kaduilla Eeva Koskinen Perniöstä vihreiden ehdokkaaksi SSS?STT Salonseutulaisten eduskuntavaaliehdokkaiden määrä näyttää kasvavan. Käytännössä kuitenkin se on kevyempi pienempituloisilla, koska heidän verotustaan keventävät eniten ansiotulovähennykset ja niitä korotetaan ensi vuonna. . Väliaikainen puoluesihteeri on määrä valita puoluevaltuustossa, joka pidetään 30. Ruotsissa pohjoismaista ympäristömerkkiä käyttävät muun muassa Dagens Nyheter sekä Expressen. SSS?STT Filatovilla täyttyy tänään tuhat ministeripäivää Työministeri Tarja Filatov (sd.) viettää keskiviikkona tuhannetta ministeripäiväänsä. Pahimmillaan liukastuminen on johtanut iäkkään ihmisen kuolemaan, Vuoriainen sanoo. Kampanjan tavoitteena on kannustaa ihmisiä liikkumaan omin voimin. . Suurin näistä on Helsinki. Valtakunnallisen keskiarvon ylittää myös Kemiö 18,75 prosentillaan. Vain neljä kansanedustajaa vastusti seksin oston tekemistä rangaistavaksi. Lehtien kyselyssä tavoitettiin 177 kansanedustajaa. Vaikka kriminalisointi sai kansanedustajilta tukea, se nähtiin vain yhtenä keinona puuttua seksikauppaan. Haittojakin kriminalisoinnin arveltiin tuovan, seksikaupan pelätään painuvan maan alle. Pyöräilijöiden kannattaisi muistaa nastarenkaat ja kypärä. Videopuhelu edellyttää 3G-verkon siirtokapasiteettia. Suomessa 3G-puhelimen yleinen käyttö ei vielä ole mahdollista. Siinä on kasvua 0,22 prosenttiyksikköä. 85 87 89 91 93 95 97 99 2001 03* 25 Laskeneet 100 17,5 16,5 Tuloveroprosenttia muuttaneet kunnat, lukumäärä 91 93 95 97 99 2001 03* Korkeimmat ja alhaisimmat tuloveroprosentit kunnissa veroprosentti 20 15 10 5 0 91 92 93 94 95 96 STT, lähde: Kuntaliitto 97 98 99 2000 01 02 03* * ennakkotieto Tupon sovellutusneuvottelut alkuun SSS?STT Työmarkkinoilla käynnistellään tulosopimusta koskevia sovellutusneuvotteluja. Halvin vero on Kiikalassa, Muurlassa ja Salossa, 17,0 prosenttia. Vuodesta 1997 lähtien veroprosenttinsa ovat pitäneet samana Halikko, Kemiö, Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Muurla, Perniö, Pertteli, Särkisalo ja Västanfjärd. Videokuvan siirron mahdollistamien 3G-verkkojen arvioidaan tulevan laajempaan käyttöön vasta vuonna 2004. Oman valppauden lisäksi liikkumista voi helpottaa erilaisilla apuvälineillä. helmikuuta 2000, kun Sinikka Mönkäre (sd.) siirtyi kauppa- ja teollisuusministeriksi. Sanomalehdet ovat loistaneet poissaolollaan jo pitkään, mutta aikakauslehtipuolella ympäristömerkittyjä painotaloja on ollut useampia. ?Keskiarvove- ronmaksajalle. Niiden jälkeen maailma on muuttunut. Puolustusministeriön viestintäjohtaja Jyrki Iivonen sanoo, että ainakin Naton laajeneminen on saanut iskujen jälkeen vauhtia. Hän arvelee, että Prahassa päätetään jopa seitsemän valtion kutsumisesta jäsenyysneuvotteluihin. Viisikymmentäkolme vuotta sit- ten perustettu sotilasliitto Nato synnytettiin aikanaan estämään Neuvostoliiton levittäytyminen Eurooppaan. tammikuuta Mannerheimin Lastensuojeluliiton johtajan virkaan. Samalla Venäjän kanssa sovittiin yhteistyön muodot. Maailma oli muuttunut jo silloin. Kuntaliiton kartoituksen mukaan vain Kaskinen ja Maalahti ovat päättäneet alentaa veroprosenttiaan. Keskimääräinen kunnallisveroprosentti on ensi vuonna 18,03. Nousu on suuri, sillä tänä vuonna keskimääräinen veroprosentti kunnissa on 17,78. Soittaja näkee puhekumppaninsa kuvan puhelimen värinäytöllä, ja myös toinen osapuoli näkee soittajan kasvot tai soittomaiseman oman puheli- mensa värinäytöstä. Videopuhelun aikana soittaja joutuu pitämään puhelimen kasvojensa edessä tai suunnattuna johonkin kohteeseen. Keskimääräisen kunnallisveroprosentin nousu kiristää verotusta, sillä valtion päätökset keventävät sitä vain 0,2 prosenttiyksikköä, Veronmaksajain keskusliiton pääekonomisti Jaana Kurjenoja sanoo. Keskimääräinen kunnallisveroprosentti on kuitenkin hieman harhaanjohtava käsite. Viisikymmenvuotishuippukokouksessaan Nato otti kolme uutta jäsentä. Se on ainakin ihan varmaa, että niissä kunnissa, joissa kunnallisveroprosentti nousee kokonaisen yksikön, verotus kiristyy, Kurjenoja sanoo. Kaikkiaan kymmenen kuntaa nostaa veroprosenttiaan kokonaisen prosenttiyksikön. Sittemmin Neuvostoliitto on hajonnut. Yleisimpiä vammoja ovat ranne- ja nilkkamurtumat, solisluun SSS?Hia Sjöblom SSS?arkisto/Kirsi Höglund Liukkaista kaduista on harmia varsinkin vanhemmille ihmisille murtumat sekä ruhjeet ja haavat. Yleensä vammat ovat suhteellisen lieviä, mutta vakavampiakin vammoja tapahtuu. Mukaan pääsivät Puola, Unkari ja Tshekki. Isoista sopimusaloista mm. Vuoriaisen mukaan vaarallisimpia ovat nollakeli, runsas lumisade ja nopeat lämpötilavaihtelut. SÄHKEET Ålanstidningen ensimmäinen ympäristömerkitty sanomalehti Ahvenanmaan suurin päivälehti Ålandstidningen on ensimmäisenä suomalaisena sanomalehtenä saanut oikeuden käyttää pohjoismaista ympäristömerkkiä
Itselläni miten syksyllä poikimisaikaan. He myös menestyvät opiskeluissa hyvin. Yleensä yhtenä iltana lohjalta ja jatkuu oikeastaan ehtii hoitaa enintään 6-7 potiPiikkiöön asti. Myös alueen väkimäärän kasvu on lisännyt palvelujen tarvetta. Potilaskäyntiin kuuluu myös ?konttoriosuus?, eli laskutus, jonka Kirsi Ryhtä hoitaa tietokoneensa avulla. vaaran, ja Ryhtä ymmärtää missaan 75-80 kilometriä. hyvin, että esimerkiksi akuuPahinta päivystyksessä on Ryhdän mukaan se, että tapauk- syystä ovat lähekkäisistä kunnis- 63 tuntia, jonka päälle vielä per- tin ähkytapauksen kanssa odottaset tulevat usein ilta- tai yöai- ta, ajomatkaa voi kertyä helposti jantain ja maanantain normaalit valle potilaalle tunnin odotusaika kaan, jolloin joutuu ajamaan outo- parikin sataa kilometriä. työpäivät. Kokemukset eläimistä rajoittuvat usein pieneläimiin ja hevosiin, joista tytöt ovat usein poikia kiinnostuneempia. Alan naisistuminen ei Suutarin mukaan ole haitaksi työssä. . Halikon kunnaneläinlääkärin kolmen viikon lomalle löytyi sijainen vain viikoksi, loppuajan tehtävää paikkaavat Kiikalassa ja Kiskossa vastaanottoaan pitävät kunnaneläinlääkärit. Etuna on se, että meitä on pava tauti. Eläinlääketieteelliseen on kai teatterikorkeakoulun jälkeen toiseksi vaikeinta päästä sisään, Juntunen pohtii. Toinen selitys löytyy siitä, että harvalla opiskelijalla on maatalouselinkeinotaustaa. Nykyisessä mallissa viikonloppupäivystys osuu samalle henkilölle vain kerran kuukaudessa, arki-iltapäivystys kerran viikossa. Kaupungineläinlääkäri Riitta Suutari on järjestelmään tyytyväinen. . Päivystysvuoron osuestoisena päivänä tupsahtaa läsa omalle kohdalle illaksi kerhemmäs kymmenen keikkaa ran viikossa ja viikonlopuksi päivässä. kerran kuussa hänen tehtävä. Keskustan Hannu Junnila esitti sopimuksen hylkäämistä todeten pelastustoimen Halikko johtamisen liukuvan sen myötä turkulaisten käsiin. Seudun potilaista reilut 60 prosenttia on hyötyeläimiä. Paimiolaiset ovat erityisen tyytyväisiä uuteen järjestelmään, sillä nykyään päivystys on aiempaa lähempänä heitä. Työmarkkinoille tulee siis tällä hetkellä noin puolet enemmän uusia työntekijöitä, kuin mitä samanaikaisesti jää eläkkeelle. Pahin tilanne on seitsemällä alueella, joissa on vain kaksi eläinlääkäriä, mikä tarkoittaa, että joka toinen viikonloppu ja arki-ilta kuluvat kiinni töissä. Siinä välissä lasta. myös Somerolta saaristoon on . Suomessa on noin sata kunnallista päivystyspistettä, joissa työskentelee yhteensä keskimäärin 350 eläinlääkäriä. Työtunteja kertyy tällöin yli 150 viikossa, Juntunen jatkaa. Työvoimapula tuntuu jo sijaisuuksia täytettäessä Työvoimapula tuntuu jo Salonkin seudulla, sillä sijaisia on vaikea löytää. Täällä kahdeksan kaupungin- tai kunnaneläinlääkäriä päivystää pareittain melkein parinkymmenen kunnan alueella, mikä vähentää yhden eläinlääkärin kohdalle osuvia päivystysvuoroja joka neljänteen viikonloppuun ja yhteen arki-iltaan viikossa. . Olen puhunut muillekin, että kannattaa tehdä suurempia päi- vystysalueita. Mitään katastrofia silti ei ole ja teitä pitkin huonoissakin ke. He painottivat, että maksupolitiikka kuuluu kunnanvaltuustossa päätettäviin asioihin. Valtuusto hyväksyi päätöksen, jonka mukaan vesihuollon käyttömaksuun otetaan vuotuinen perusmaksu sekä vesi- että jätevesimaksuun. Useimpiin näistä päivystysrenkaista kuuluu 3-4 eläinlääkäriä, joista yhdelle osuu päivystysvuoro joka kolmas tai neljäs viikonloppu ja arki-ilta, laskee Juntunen. . Kuopiossa toinen päivystäjä vastaa hyötyeläimistä, toinen lemmikeistä. Yhden potilaskäynnin aikana eläinlääkärillä saattaa olla monta potilasta ja eri tehtäviä. Poikimishalvauksesta kärsineen lehmän jälkeen Kirsi Ryhtä sai nupotettavakseen kolmiviikkoisia vasikoita Teinilän tilalla Kiikalassa. Suomen Eläinlääkäriliitossa ollaan huolestuneita jäsenten uupumisesta tiheiden työvuorojen paineessa. Jos päivystäjät jostain on myös aika pitkä, siihen menee too. KOTIKUNTA Valtuusto äänesti pelastustoimesta Halikon kunnanvaltuusto hyväksyi äänestyksen jälkeen Varsinais-Suomen alueellisen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Pyrimme järjestämään päivystysparit etäältä toisiaan, jottei mikään alue jäisi liian kauas jomman kumman päivystäjän ulottuvilta, kertoo kaupungin eläinlääkäri Riitta Suutari Salosta. Salon seudun lisäksi vain Kuopiossa on käytettävissä kaksi kunnallista päivystäjää yhtäaikaisesti. Melan Halikolle esittämä hallinnointialue kattaisi Halikon lisäksi Someron, Kiikalan, Paimion ja Kosken paikallisyksiköt. Kansanterveystyön menot ovat Halikossa ensi vuonna noin 4 miljoonaa euroa ja erikoissairaanhoidon menot noin 5,4 miljoonaa euroa. Sosialidemokraattien kunnanvaltuutettu ja sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Hannu Eeva totesi perusterveydenhuollon menojen kasvun syistä. Päivystyksestä eläinlääkäriä Merivirrat tarvitsevat useim- parista tunnista, Ryhtä kertyö sujuu mukavasti. Viikonlopun päivystysputki taa olla aika väsynyt, Ryhtä kervielä sattunut, Ryhtä huokaa. leissä. Jos lehmä käy jo aina kaksi päivystäjää yhtä Kirsi Höglund aikaa, mahdollisuuksien mu- Teinilän tilan emäntä Raili Merivirta kirjoittaa muistilapulle hoidettavat asiat makuulle, voi kyse olla enää kaan eri osista alueita, jolloin eläinlääkäriä varten. Negatiivista palautetta on kuulunut Someron suunnalta, sillä aiemman 20 kilometrin sijasta päivystäjä löytyy nyt usein vasta 50 kilometrin päästä. Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymän kunnaneläinlääkäreillä on kullakin arkisin omat vastuualueensa, joista Salo, Halikko ja Kuusjoki muodostavat yhden, Kiikala ja Pertteli toisen sekä Kisko, Muurla, Suomusjärvi ja Karjalohja kolmannen toimialueen. Pitkät öiset ajomatkat huonoilla keleillä päivystäjän painajaisena SSS Työmääräänsä Ryhtä ei kuitenkaan pidä liiallisena. marraskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Seudun kunnaneläinlääkäreillä esimerkillinen päivystysmalli Tiheät päivystysvuorot uuvuttavat työntekijät ja vaikeuttavat työvoiman saantia muualla Suomessa SSS?Nina Soini Salon seudulla vuoden 2000 alussa käynnistetty kunnaneläinlääkäreiden päivystysmalli on osoittautunut niin toimivaksi, että Suomen Eläinlääkäriliitto kannattaa vastaavan toteuttamista muuallakin. Omin voimin pienellä porukalla päivystystä ei aina saada toimimaan järkevästi, muuten päivystysvuoro tulisi niin usein. Junnila oli myös huolissaan sopimuspalokuntien tulevaisuudesta ja epäili kustannusten nousua. Sopimuksen hylkäämistä kannattivat keskustan Mertsi Toivonen ja HaPun Juhani Kylänpää; HaPun Maarit Vilén ja Martti Kanninen äänestivät tyhjää ja muut 30 valtuutettua kannattivat sopimusta. SSS?Minna Filppu Hannu Eeva muistutti perusterveydenhuollon menojen kasvun syistä Ensi vuoden talousarviota käsitellessään Halikon kunnanvaltuusto ei takertunut perusterveydenhuollon menojen nousuun, vaikka kansanterveystyön menot kasvavatkin kunnassa hieman yli 14 prosenttia. Yleisin syy kutsua päivysmelkoinen matka, Ryhtä kutävä eläinlääkäri on pareesi, vailee. eli poikimahalvaus. Vuoden alusta käyttöön otettavan SATUlipun asiakashinnaksi määrätään 110 euroa, jonka lisäksi asiakkaalta peritään erikseen pikavuorolisä. Paikkakunnalta niin ikään pois muuttaneen Veli-Pekka Pelttarin tilalle teknisen lautakunnan varajäseneksi valittiin Jukka-taloedustaja Martti Havia (kok.). SSS-Minna Filppu ?Maksupolitiikka kuuluu valtuustolle? Halikon kunnanvaltuuston päättäessä vesihuoltolain edellyttämistä toimenpiteistä valtuutetut Hannu Eeva (sd.) ja Martti Kanninen (HaPu) ilmaisivat huolensa siitä, että tekniselle lautakunnalle aiotaan delegoida toiminta-alueita, kehittämissuunnitelmia ja maksuja koskeva päätösvalta. Vesihuollon liittymismaksuperusteet pidetään entisinä. Kolmantena kustannuksia on nostanut uuden toiminnan eli kotisairaalan aloittaminen. . Jonakin päivänä hän kirkalan ja Perttelin eläinpotijoittaa vain yhden reseptin, laista. Sehän alkaa Karjatelee. Yksi on virkalisäys, joka on seurausta lamavuosista, jolloin tarpeellisiakaan virkoja ei perustettu. Halikkolaiset sotiemme veteraanit saavat matkustaa ensi vuonna Salon seutulippualueella ilmaiseksi Matkahuollon myymällä veteraanikortilla, jonka kustannuksista vastaa Halikon kunta. SSS?Minna Filppu. Maksu perustuu liitettävän rakennuksen kerrosalaan ja tontin pinta-alaan. SSS?Minna Filppu Päätös matkalipuista syntyi ilman äänestyksiä Talousarviokokouksessaan Mustamäen koululla neljä ja puoli tuntia keskustellut ja neljästi äänestänyt Halikon kunnanvaltuusto pystyi ilman äänestyksiä päättämään muun muassa lomituksen laajenevan paikallisyksikön hallinnoinnista, Salo?Turku -työmatkalipun käyttöönotosta sekä sotiemme veteraanien ilmaisista matkoista. Halikon kunta on valmis ottamaan vastaan lomituksen laajenevan paikallisyksikön hallinnoinnin. Liiton toiminnanjohtaja Kalevi Juntunen muistuttaa, että suuri työhönsidonnaisuus on ratkaisevin tekijä siinä, miksi alan kuntasektorille on vaikea saada työvoimaa. . Toisena syynä on lääkärien työtaistelun tuloksensa syntynyt sopimus, joka nosti lääkäreiden palkkoja. Se on tap. Täytyyhän sitä joskus oikeastikin päästä työstä vapaalle, Suutari huomauttaa. Asiakkaiden nurinaa järjestely ei ole paljonkaan aiheuttanut. Osa kunnista kompensoi matkakuluja, jos kyse on hyötyeläimistä. Tosin niitä yhden reseptin kenttänsä laajenee huomattapäiviä on tainnut näiden kymvasti. menen työvuoteni aikana olla . Hänestä tuntui rajulta, että 56 kunnan hallinto viedään yhteen kuntaan. Tosin äitiyslomat lisäävät sijaisten tarvetta entisestään, Suutari toteaa. Kirsi Höglund Salon seudun päivystysmalli SSS Salon seudun kaupungin- ja kunnaneläinlääkäreiden päivystysmalli toimii yhteistyösopimuksella, jossa mukana ovat PaimionSauvon ja Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymät, Someron kaupunki, Perniön ja Särkisalon kunnat sekä Kemiönsaaren terveyskeskuskuntayhtymä. Salon kuntayhtymästä mukana ovat kaikki kolme eläinlääkäriä, Somerolta kaksi ja lopuista yksi kustakin, mikä tekee yhteensä kahdeksan eläinlääkäriä. Ennen vuotta 2000 alkanutta yhteistyömallia esimerkiksi Perniön päivystys toimi kunnan oman ja ainoan eläinlääkärin varassa, mikä piti päivystysrasituksen korkeana. Suomessa valmistuu nykyään reilut 50 eläinlääkäriä vuodessa, lisäksi tulee kymmenkunta EU-maissa tutkintonsa suorittanutta henkilöä. Sijaispulasta kärsi- tään muuallakin maassa. . Esimerkiksi sadevesiä ja lumensulamisvesiä koskevaa hulevesimaksua ei oteta käyttöön. Selitys löytyy lukioista, joissa tyttöjä on enemmän. Päivystysalue on äärettöollut vain kaksi, Ryhtä muismän laaja. Kanslistin palkkaaminen olisi vapauttanut sosiaalityöntekijät käyttämään ammattitaitoaan varsinaiseen sosiaalityöhön. SSS?Minna Filppu Hilkka Kaskari terveyskuntayhtymän valtuustoon Halikon kunnanvaltuusto valitsi eläkkeellä olevan sosiaalityöntekijä Hilkka Kaskarin (kok.) Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymän valtuustoon paikkakunnalta pois muuttaneen Pirkko Kaveniuksen tilalle. Päivystysvuorot, kuten koko työ Kunnaneläinlääkäri Kirsi yleensäkin, on hyvin vaihteleRyhtä huolehtii arkisin Kiivaa. Päivystäjä on useimmiten löytynyt tarpeeksi lä- too. Laaja päivystysalue teettää matkaa potilaan luo maksi- heltä, kun hätä on ollut kyseessä. Eläinlääkäreiden työpaikat eri sektoreilla ovat tosin lisääntyneet, joten vaje syntyy sitä kautta, Juntunen toteaa. Alasta on tullut naisvaltainen, tänä syksynä uusien opiskelijoiden joukossa aloitti vain yksi mies. . Sen jälkeen sitä saat- on jo pitkä. . Tilanne helpottuisi perustamalla muutama kymmen pysyvää virkaa, Juntunen huomauttaa. Liitto kannattaa myös koulutukseen otettavien määrän nostamista 60-65.een. . Näistä syistä punakynä on käynyt monissa muissa asioissa sosiaalilautakunnan puolella, Hannu Eeva huomautti. Esimerkiksi sosiaalilautakunnan esittämää kokopäivätoimista kanslistia toimeentulotuen laskemistehtäviin ei ole sisällytetty ensi vuoden talousarvioon
Aivan viime vuosina etenkin Ruotsi on panostanut lisää lapsiperheisiin. Hänen mukaansa mahdolliset majoitustilat on kuitenkin jo käyty läpi tuotantoyhtiön kanssa ja ne on todettu tyydyttäviksi. Vedenottamosta toimitetaan vettä yhtiön jäsenkunnille Marttilalle, Tarvasjoelle ja Karinaisille. Parravahan Vesi sekä Kosken ja Mellilän kunnat allekirjoittivat eilen sopimuksen vedenottamoiden yhdistämisestä runkolinjalla. Remontissa huoneet saavat uutta maalia ja pintaa, jokaiseen huoneeseen vedetään televisio- ja puhelinjohdot ja komerot uusitaan. Suuri seikkailu ei pääty ensi kesään eikä sitä seuraavaan kesään, Pulkkinen kertoo. Hänen mukaansa tarjouksen teko on ollut Teijon retkeilyalueelle eräänlaista laatukilpailua. . Syynä oli se, että Kulmala oli jättänyt toimivan tomaattiviljelyn siirtyäkseen viljelemään luomutomaatteja. Lasta kohden laskettuna etuuksia maksettiin muissa maissa enemmän. Suomusjärven, Kiikalan ja Kiskon yhteiseen vanhainkotiin tehdään 760 neliön laajennus. Toukokuussa valmistuvaan laajennusosaan tulee yksitoista hoitopaikkaa. Se jos mikä on seikkailua! Myös lyhyet yhteydet Helsinkiin, Turkuun ja Saloon ovat Perniön valtteja, jos esimerkiksi tekniikka sattuisi pettämään. Tuotantoyhtiön kanssa käytyjen keskustelujen myötä merkittäväksi vahvuudeksi nousivat retkija ohjelmapalvelut. . Viime kesänä toteutettu Suuri seikkailu verotti Posion kunnan kassaa Nykäsen mukaan nettona noin 320 000 markkaa eli yli 58 000 euroa. Matkailutuloissa Suuri seikkailu näkyi kuitenkin peräti miljoonien markkojen piikkinä. . Saneerauksessa parannetaan myös vanhainkodin ilmastointia ja uusitaan hä- lytyslaitteet. Vanhan osan peruskorjaus on valmis ensi vuoden lopussa. Valtio maksaa kustannuksista puolet ja Marttila, Tarvasjoki ja Karinainen toisen puolen. Jos olisin 20 vuotta nuorempi ja minulla olisi rahaa 10 miljoonaa, yrittäisin varmasti myös lanseerata Lasburgeria, jossa myytäisiin luomulihahampurilaisia! Suomessa Pohjoismaiden Hintan vanhainkodin pienin toimeentulotuki laajennus valmis keväällä SSS?STT Laajennuksen jälkeen alkaa vanhan osan peruskorjaus SSS?Päivi Malin-Perho Suomusjärvellä sijaitsevan Hintan vanhainkodin laajennustyöt ovat käynnistyneet. Runkolinjalla yhdistetään Marttilassa sijaitseva Rahkion vedenottamo, Kosken Hevonlinnan ottamo ja Mellilän Uotilan ottamo. Rahkion vedenottamon omistaa Parravahan Vesi. Se oli alussa lähinnä kokeilunhalua. Hän ei kuitenkaan tässä vaiheessa halua paljastaa, miten suuriin satsauksiin kunnassa ollaan valmiita seikkailuohjelman saamiseksi. Posio sai miljoonien lisäpotkua matkailuun Satsaus kannatti SSS?Heikki Yli-Mattila ?Posion vaikenee, mutta vain hetkeksi. Eniten hyvinvointivaltiosta maksoi edelleen Ruotsi, jonka bkt:stä miltei kolmannes kului sosiaali- ja terveyshuoltoon. Matkailutulojen kasvusta pääsivät osalliseksi majoitus- , ravitsemus- ja kauppaliikkeet. Näillä yrittäjillä on ideoita ja osaamista ja kykyä tuottaa seikkailutapahtumia siihen tapaan kuin Posiollakin on tuotettu. Yrityksen kasvihuoneissa kasvavat myös tomaatit ja yrtit. Salaatteja Kulmala viljelee Perniössä vastaanottokeskuksen Kirsi Höglund Turvapaikanhakija, Irakin kurdi Omar Pirbal Ahmed työskentelee Lasse Kulmalan Puutarhassa. Turvapaikanhakijoista hän on saanut hyvää mutta harmillisen väliaikaista työvoi- maa. Se perustellaan tuotteiden hävikillä. Suomessa sosiaali- ja terveysmenot laskivat reaalisesti hieman vuodesta 1999 vuoteen 2000, kertoo Stakesin tiistaina julkistama vertailu. Terveydenhuoltomenot kasvoivat kaikissa Pohjoismaissa, eniten Ruotsissa ja Norjassa, jossa reaalikasvu oli lähes 10 prosenttia yhdessä vuodessa. Yksi on toiminutkin Posiolla jo toista vuotta, mutta tähän asti se on rekisteröity Rovaniemelle. Eikä tämän vuoden voittaja ole välttämättä ainoa, joka voittaa, koska seikkailupaikkoja katsotaan nyt pidemmällä aikajänteellä. Särkisalon kanssa on oltu yhteydessä suoraan alusta alkaen ja Salossa ja Halikossa on paljon matkailuyri- tystoimintaa, joka voi vahvistaa taustalla meidän tarjontaamme, Pulkkinen kertoo. Perniön kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo sanoo, että kisaan on ilmoittauduttu ja siitä pidetään kiinni. Me uskomme kovasti, että me olemme loppusuoralla, ja jänni- tämme, montako muuta siellä on, Pulkkinen sanoo. . Luomutuotteelle syntyy viljeltäessä lisäkuluja satotason laskusta ja työmäärän kasvusta sen verran, että tuote lähtee tukkuun 10?20 prosenttia perinteisesti tavallista kalliimpana. Tukussa hinta ei käytännössä kohoa, ja Kulmala heristääkin syyttävää sormea kauppiaiden sekä kauppojen hedelmä- ja vihannesosastojen hoitajien (hevi-hoitajat) suuntaan. . siinä yksi syy Luomuliiton tunnustukselle. Esimerkiksi yhtenä kesänä viljely täytyi lopettaa puoleksitoista kuukaudeksi, kun kasvihuoneet täyttyivät jostain syystä harmittomalla harsosääskellä, Kulmala muistelee nyt jo hymyillen. Vuoden luomuyrittäjän titteli myönnettiin Perniöön myös neljä vuotta sitten, kun Luomuliitto huomioi Markku Aholan. Suuren seikkailun aikana tuotanto pyörii käytännössä lähes 24 tuntia vuorokaudessa. Syynissä myös seuraavat seikkailut Suuren seikkailun tuotantoyhtiöstä saadun tiedon mukaan torstaina julkaistavien finalistien tarjouksista tehdään vielä selvitykset paikan päällä ja sen jälkeen käydään kahdenväliset neuvottelut. . Työntekijöiden osuus päivärahojen ja eläkkeiden rahoituksesta on kasvussa kaikissa Pohjoismaissa. Vertailun mukaan Suomessa riitti töitä harvemmille ja tarvittiin enemmän toimeentulotukea kuin muissa Pohjoismaissa. Kun niitä tutkittiin, niin kasvu oli ensimmäisenä vuonna noin 5 miljoonaa markkaa ja tänä vuonna noin 4,9 miljoonaa markka, Nykänen kertoo. Seppo Malinilla vuodet 6 täynnä, tilalle valittiin Tahvo Hämäläinen. Tilintarkastajiksi valittiin Unto Rauhala ja Tapio Järvi. seikkailuja ja elämyksiä. Ilmastointitöistä vastaa Ilmastointi-Kolmio Salosta, sähkötöistä Hajalan Sähkö Halikosta ja putkitöistä ABB Talotekniikka Turusta. Sanotaan, että pitäisi työllistää. Me olimme joka tapauksessa erinomaisen tyytyväisiä yhteistyöhön, Nykänen sanoo. Posio vaikeni, mutta se jäi kaikkien mieleen. Luomuviljelyn takia hulluksi nimitellystä Lasse Kulmalasta tuli Vuoden luomuyrittäjä Hyvien työntekijöiden käännytyspäätökset rassaavat tuotantoa SSS?Pekka Mäntylä Perniöläistä Lasse Kulmalaa nimiteltiin 1990-luvun puolivälis- sä hulluksi. Tällä yhdistelmällä me olemme vahvoilla, Pulkkinen sanoo. Teijon erämaihin liittyy lisäksi kartano- ja ruukkikulttuuria 1600-luvulta alkaen ja jopa kivikautista asutusta. . Hän suunnittelee yrityksessään vähitellen sukupolvenvaihdosta tyttärelleen Jetalle, ja sitä ennen 2 300 neliön laajuista salaattien kasvihuoneistoa olisi tarkoitus laajentaa 800 neliöllä. . Pääurakan eli rakennusurakan tekee MCC-Finland Turusta. Se on sellaista legendaarista arvoa, mitä me voimme korostaa. Meillä on merenrantaa, kallionjyrkänteitä, rotkoja ja jopa salakuljettajien luolia ja piilopaikkoja kieltolain ajalta, hän luettelee. . Noin 50 hengen tuotantoryhmän majoittaminen ja muonittaminen oli ehdottomasti suurin menoerä. Raha käytetään ohjaajan palkkioihin sekä koulutukseen. Rakennettavaksi tulee noin seitsemän kilometriä runkojohtoa.. Mutta toisella kerralla siihen tuli jo nolla perään, Nykänen kertoo. Toinen kuuden hengen ryhmä aloitti syksyllä. Lähde: Ilmatieteen laitos Uusi kelikeskus parantamaan tieturvallisuutta SSS?STT Teiden talvihoito ja tieturvallisuus paranevat pääkaupunkiseudulla, mutta myös Hämeenlinnan, Jyväskylän ja Kaakkois-Suomen alueilla. Ilmatieteen laitos ja Tieliikelaitos toimivat nyt yhteisessä, ympärivuorokautisessa kelikeskuksessa Helsingin Kaisaniemessä. Uusi kelikeskus otettiin virallisesti käyttöön tiistaina. Samalla kunnat sopivat enimmäismääristä vettä, jonka Koski ja Mellilä toimittavat Parravahan Vedelle. Hakemuksia Posion manttelinperijäksi on jätetty yli 40. . Me olemme päässeet itsekin skarppaamaan ja miettimään olennaisia vahvuuksia, Pulkkinen sanoo. . Kaksi muuta ovat eteläsuomalaisia, jotka ovat muuttamassa ja perustamassa yrityksensä tänne Posiolle, Nykänen kertoo. Vielä kolmaskin Suuri seikkailu kiinnostaisi Posiota. . Silloin luomua pidettiin huuhaa-juttuna, mutta nykyään ala on jatkuvassa kasvussa, Kulmala kertoo. Vaikka luomutuotteet yleistyvät kauppojen hyllyillä, pidättäytyy moni perinteisesti viljellyissä lajikkeissa hintaeron vuoksi. Norjalaisista ja tanskalaisista töitä teki lähes 80 prosenttia ja islantilaisista miltei 90 prosenttia. Hallituksen tavoitteena on ollut nostaa Suomen työllisyys 70 prosenttiin. Ruotsi satsaa lapsiperheisiin Toimeentulotuki oli pienin Suo- messa, jossa sitä sai 8,3 prosenttia väestöstä. Ohjelman tarkoitus on aktivoida huonokuntoisia vanhuksia liikkumaan. Kulmalaa kismittää, kun hyvät työntekijät saavat harmillisen usein käännytyspäätöksen. Jos kaupassa on luomutuotteita vain nimen vuoksi, ja hevi-hoitajat kätkevät tuotteet hyllyihin, niin tietysti tuotteita myös pilaantuu. Keskusliikkeet jakelevat Kulmalan Puutarhan tuotteita Hangosta aina Nuorgamiin asti. Poliisi vie työntekijöitä ilman ennakkovaroitusta Kirsi Höglund Vuoden luomuyrittäjä Lasse Kulmalalle salaatti on tärkein lajike. Myös Salon seutukunta on ilmaissut olevansa valmis tukemaan meitä, koska tämä hanke tulee vastavuoroisesti koko seutukunnan matkailua. Nykänen huomauttaa, että sitä kautta kertyy lisää verotuloja kunnankin kassaan. Nykäsen mukaan Posion matkailubuumi jatkuu edelleen. . Salo ei käy, koska tuotantoryhmä haluaa myös omaa rauhaa tapahtumapaikkojen lähellä. Yritysten ja erehdysten kautta olemme menneet eteenpäin. Lisäksi vanhainkoti saa uuteen osaan kappelin ja kylmän säilytystilan vainajille. Laajennuksen valmistuttua vanhainkodissa aloitetaan vanhan osan peruskorjaus. marraskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Särkisalon meri ja Teijon erämaa parhaat valtit Suureen seikkailuun Tarjouksen teko oli jo laatukilpailua SSS?Heikki Yli-Mattila Kahtena kesänä miljoonayleisöt kahmaisseen Suuri seikkailu -televisiosarjan seuraava tapahtumapaikka ratkeaa näillä näkymin joulukuun alussa. Perniön matkailuhankkeen projektipäällikkö Ari Pulkkinen uskoo, että Särkisalolla vahvistettu Perniön Teijon retkeilyalue on mukana, kun tuotantoyhtiö päättää torstaina, mitkä paikkakunnat otetaan finaaliin. Peruskorjauksen myötä vanhoilta osastoilta vähenee hoitopaikkoja, joten vanhainkodin paikkamäärä nousee vain kolmella paikalla eli 67 paikkaan. Hintan vanhainkodin laajennuksen ja peruskorjauksen kustannukset ovat vajaat 1,5 miljoonaa euroa. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. KKI-hanke alkoi helmikuussa, ja kuuden hengen ryhmällä on marraskuussa edessä puolivuotiskatSalo saus. Silloin Posion kunnan nettokustannukset koko projektista jäivät 32 000 markkaan. . Meillä aloittaa ensi vuonna kolme uutta ohjelmapalveluyritystä, jotka tuottavat erilaisia KOTIKUNTA KKI-hankkeelle rahaa Salon kaupungin Kunnossa kaiken ikää -projekti on saanut opetusministeriöltä tuhannen euron avustuksen. Islannissa tukea maksettiin vain 2,4 prosentille ja muissa Pohjoismaissa 4?5 prosentille väestöstä. Kosken Hevonlinnan ottamolta toimitetaan enintään 350 kuutiota ja Mellilän Uotilan vedenottamolta enintään 200 kuutiota vettä vuorokaudessa. Parravahan Veden toimitusjoh- taja, Marttilan kunnanjohtaja Juhani Tynjälä sanoo vedenottamoiden yhdistämisen varmistavan erityisesti Marttilan, Tarvasjoen ja Karinaisten vesihuoltoa. Rahkion vedenottamolle ostetaan jo tällä hetkellä vettä Koskelta, mutta pieni putki asettaa vesimäärän lisäämiselle esteitä. . Sääpalveluita tarjotaan valtakunnallisesti. Kelikeskus palvelee Tieliikelaitoksen sekä kuntien ja kaupunkien kunnossapitäjiä talvihoidon ohjauksessa. Muina johtokunnan jäseninä jatkavat: Milja Tammisto, Vilma Kujala, Kaisa Haklin, Tenho Parkkari, Sirkka ja Pekka Mustonen, Pekka Paju, Seppo Lempiäinen, Sirkka Lehti, Kai Berglund, Anita Nieminen. Sen ei olisi tarvinnut olla mikään kaksinen hotelli, Pulkkinen kertoo. Kasvihuoneen koneiden käyttökoulutus ottaa aina aikaa. naapurissa. Vanhusten eläkkeet ja palvelut olivat suurin yksittäinen sosiaalimenojen alue niin Suomessa, Ruotsissa kuin Tanskassakin. Erityisryhmien liikunnanohjaajan Marita Säilän mukaan hanketta on tarkoitus jatkaa myös ensi vuonna. Kasvihuoneen koneiden käytön opettaminen ja uuden työntekijän etsiminen vievät aikaa, Kulmala toteaa. Luomuliitto antoi Kulmalalle tunnustusta myös peräänantamattomuudesta. . Tänä syksynä vettä on ostettu kuivuuden vuoksi Koskelta noin 150 kuutiota vuorokaudessa, kun normaalimäärä on noin 60 kuutiota vuorokaudessa, Tynjälä kertoo. Rahkion, Hevonlinnan ja Uotilan ottamoiden yhdistäminen runkolinjalla maksaa noin 450 000 euroa. Yhtenä päivänä poliisit tulivat ilman ennakkovaroitusta ja veivät heidät. Meillä on hyvä kokonaisuus, koska meillä on tarjolla sekä järviluontoa että ainutlaatuinen Särkisalon sisämeri. Tämä yrityksen asiakkaat ovat sataprosenttisesti yrityksistä. Meillä työtä teki kaksi kolmesta työikäisestä, Ruotsissa kolme neljästä. Kauppiaat laittavat hintoihin luomulisän, mikä nostaa hinnat jopa nelinkertaisiksi. Tarjous tietenkin jätettiin, mutta tiedossa on, että kanava haluaa vaihtaa maisemia. Esimerkiksi viime kesänä puutarhan parhaat työntekijät, kaksi albaanisisarusta, saivat käännytyspäätöksen. He olivat Kulmalan mukaan työskennelleet Suomessa puolitoista vuotta, maksaneet veronsa ja puhuivat täydellistä suomea. . klo 6.25. SSS?Atte Kääminen YHDISTYKSET TOIMIVAT Eläkeliiton Halikon Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Raimo Inkinen. oli loppurepliikki, joka sai kahtena viime kesänä miljoona suomalaista odottamaan tvvastaanottimiensa ääressä, mitä tapahtuu seuraavana päivänä MTV3:n Suuressa seikkailussa. Suuri seikkailu -televisiosarja toi mainetta ja antoi lisäpotkua Posion matkailuun. Posion yritysasiamies Veijo Nykänen kertoo, että kokonaisuutena tultiin selvästi plussan puolelle, vaikka kunta joutui myös maksamaan seikkailuista. Ensimmäisenä vuonna Suuri seikkailu kustansi itse teknisen henkilöstön ja muun tuotantoryhmän majoitukset. Viimeistään vii- me viikonloppuna viimeisetkin epäilijät saivat nenilleen, kun Luomuliitto ry nimitti Kulmalan Vuoden 2002 luomuyrittäjäksi. . Koski ja Mellilä eivät osallistu kustannuksiin, koska niillä on hyvät vesivarat itsellä. Tynjälä kertoo, että runkolinjan rakennustyöt alkavat ensi vuonna alkukesästä. Sitä kasvaa Perniön vastaanottokeskuksen vieressä kasvihuoneessa 2 300 neliön tiloissa. Lasse Kulmalan päälajike on luomuruukkusalaatti, jonka kasvattamisen hän kehitti itse . Yleisimmin Pohjoismaissa tuetaan yksinhuoltajia, mutta Suomessa avun tarpeessa ovat usein myös yksinäiset miehet sekä alle 24-vuotiaat nuoret. Lapsiperheiden etuuksiin käytettiin vähiten rahaa Suomessa ja Islannissa. Vanhuuseläkkeellä olevien määrä kasvoi nopeimmin Suomessa, mutta vanhusmenot Islannissa ja Norjassa. Se tekee tiivistä yhteistyötä muiden Tieliike- laitoksen kelikeskusten kanssa Turussa, Oulussa ja Joensuussa. Nimityksellä on lähinnä pr-arvoa, mutta Kulmalan innostus on korkealla. Siellä minimiäitiysraha, lapsilisät ja päivähoitomenot ovat nousseet, vanhempainvapaita on pidennetty ja niiden käyttöä on muutettu joustavammaksi. Tutkakuva Suomessa kehittyvästä säätilasta tiistaiaamuna. Tele- ja valvontalaitteet vanhainkotiin toimittaa ja asentaa Salon Seudun Puhelin. Suomen bruttokansantuotteesta kului toissa vuonna sosiaali- ja terveysmenoihin yksi neljäsosa eli Islannin jälkeen vähiten Pohjoismaista. Tiehallinnon liikennekeskuksille lähetetään kelitiedotteet neljästi vuorokaudessa. Lisäksi kelikeskuksessa toimii ympärivuorokautinen puhelinpalvelu numerossa 0600-1-0600. Marttilan, Kosken ja Mellilän vedenottamot yhteen SSS?Päivi Malin-Perho Auranmaan kuntien vesihuoltoa varmistetaan liittämällä kolme vedenottamoa runkolinjalla yhteen. Tätä paikallista osaamista on arvostettu ja se on saanut kiitosta osakseen, Pulkkinen kertoo. Tuotantotekniikkaan kuuluvan 50 hengen ryhmän majoittaminen on ongelma, koska Teijon retkeilyalueella ei ole hotellia ja koko ryhmää ei pystytä majoittamaan yhteen paikkaan. . Salon KKI-hanketta esitellään TV1:n aamutelevisiossa perjantaina 22.11. Ei paljon innosta, kun ainakin kymmenen hyvää työntekijää on saanut käännytyspäätöksen, Lasse Kulmala harmittelee jäykkää pakolaispolitiikkaa ja hymähtää, että lopputili täytyy maksaa aina poliisien kautta, kun käännytettävät viedään niin nopeasti.
Syksyllä valmistuu varsin vähän ylioppilaita kevääseen verrattuna. Meillä on hyvä palvelutaso nyt ja myös ensi vuonna. Jätetaksan hyväksyy kunnissa kunnanvaltuustot. Hyvää kannattaa odottaa, vaan ei kauan. Avaa huippunopea Sonera Laajakaista. ® Marttilassa koko kunnan alue tuli järjestetyn jätteenkuljetuksen piiriin viime vuoden alussa. Talousarviossa vuosikatteen eli tulojen ja toimintamenojen erotuksen arvioitiin jäävän 290 000 euroon. Marttilan kunnanjohtaja Juha- ni Tynjälä kertoo, että hyvä tilanne johtuu verotulojen kasvusta. Meillä on olemassa jonkin verran puskuria: taseessa 1 158 000 euron ylijäämä ja verontasausrahastossa 1 548 000 euroa, Kari Kotiranta kertoo. Perttelin valtionosuudet kuitenkin putoavat ja samanaikaisesti verotulot pienenevät. . Vapautuksen saaneet eivät ole kuitenkaan vält- Marttilan talous ylittää selvästi arviot Verotuloja tullut ennakoitua enemmän SSS?Päivi Malin-Perho Marttilan kunta on päässyt hyvään talousvauhtiin. Kuluva vuosi on mennyt Marttilalta huomattavasti paremmin, kuin mitä tämän vuoden talousarviossa on ennakoitu. Tämän vuoden vuosikate on nousemassa näillä näkymin 720 000 euroon. Tiehallinto on mukana suunnittelussa ja se valvoo rakenta- kiksi kolaroitujen autojen tilalle hankittavat ajoneuvot. Perttelin talousarvio 2003 Jalkapallokenttä suunnitteilla Kaivolaan Pertteli mista, mutta valtion rahat näihin kohteisiin ovat niin pienet, että ilman kunnan omia rahoja emme saisi kevyen liikenteen väylää pitkiin aikoihin. Budjetissa on rahaa myös Kaivolan taajaman kevyen liikenteen väylän suunnitteluun, josta on tehty monta kuntalais- ja valtuustoaloitetta. Perttelistä Saloon rakennettavaa jätevesiviemäriä varten varataan ensi vuodeksi 300 000 euroa. Keväällä seudun lukioista kirjoitti peräti noin 560 uutta ylioppilasta. Hermannin lukio, Salo Kaarlo Bang, Salo, Siru Hietarinne, Salo, Aki Korpiaho, Muurla, Petja Leino, Salo, Jere Lundström, Salo, Mika Ojala, Salo, Eveliina Niemi, Salo, Henna Tulonen, Pertteli, Ottoaleksi Tähkäpää, Salo. Laurin lukio, Salo Tiina Hovi, Salo, Ossi Kaltiokallio, Salo, Henna Kivi, Salo. Salon aikuislukio Anja Lampainen, Kisko, Mervi Liimatainen, Halikko, Heikki Norja, Salo. Kimitoöns gymnasiun, Kemiö Pia Eriksson, Kemiö, Elisabeth Mariani-Cerati, Espoo. Paimion lukio Soila Aaltonen, Paimio, Herman Bäckman, Paimio, Matti Ketola, Paimio, Kimmo Pajunen, Paimio, Jussi Tanninen, Paimio. Perniön lukio Calle-Matti Skott, Kemiö Someron lukio Tanja Korpela, Somero. Halikon ja Kosken lukiosta ei valmistunut tänä syksynä uusia ylioppilaita. Se on nollasummapeliä: ne kunnat maksavat, jotka saavat tuloja yli keskiarvon. Pertteli tekee ensi vuodeksi talousarvion, jossa vuosikate on 459 000 euroa miinuksella. . Nyt on saatu kuitenkin viestiä lain tulkitsijoilta siitä, että vapautuksen saaneilta kiinteistöiltä ei voi periä yhteisastiamaksua. Jätetaksoja korotettiin tämän vuoden alussa kymmenen prosenttia. Vapautukset pois määräyksistä Marttila, Tarvasjoki, Aura, Karinainen ja Pöytyä tarkistavat myös jätehuoltomääräyksiä. 129 ?) on voimassa joulukuun loppuun. Hanki Sonera Laajakaista soittamalla maksuttomaan asiakaspalvelunumeroon 0800 134 134 ma-pe 8-20, la 9-15 tai kysy sitä lähimmältä Sonera Laajakaista -kauppiaaltasi. Emme enää elä taloudellisia huippuvuosia ja samalla valtio on pienentänyt rajusti yhteisöverosta kunnille tulevaa osuutta. Vanha auto on jo parikymmentä vuotta vanha, mutta valtionosuutta sen uusimiseen ei ole onnistuttu samaan. Kari Kotiranta huomauttaa, että avustuksia on rajallinen määrä ja jonon ohi kiilaavat aina esimer- Lautakuntien budjettiesityksiä ei Kari Kotirannan mukaan ole juuri tarvinnut karsia, mutta esimerkiksi Kajalan jalkapallokentän rakentamiseen toivotut 165 000 euroa on riisuttu kunnanvaltuuston käsittelyyn menevästä talousarvioehdotuksesta. Kaivolan urheilukentän palaneen huoltorakennuksen tilalle sen sijaan rakennetaan uusi ja samalla tutkitaan mahdollisuutta suunnitella Kaivolan kenttä jalkapallokentäksi. Puiston ja yleisten alueiden hoitoon aiotaan ensi vuonna satsasta enemmän kuin tähän asti on tehty. Auranmaan kuntien käsittelyssä on parhaillaan ehdotus, jonka mukaan jätetaksat nousevat kautta linjan 20 prosenttia. Marttilan kunnan rakennusmestari Raimo Vähämaa kertoo korotuksen johtuvan Turun kaupungin päättämistä taksoista. Marttilan, Auran, Karinaisten, Pöytyän ja Tarvasjoen jätteet kuljetetaan Turkuun. . Sitä ei voida kaavoittaa kerralla kokonaan, mutta esimerkiksi koulun paikka määritellään. Inkere ja Kajala saavat varsin paljon uutta vireyttä koulun myötä, Kari Kotiranta ennustaa. Toistaiseksi vielä Hähkänältä on myyty paljon enemmän tontteja, mutta kunnanjohtaja uskoo, että Inkere ja Kajala alkavat vetää, kun tarjolle saadaan nykyistä isompia tontteja. "Vuosikate harkitusti negatiivinen" SSS Perttelin kunnan toimintamenot ovat ensi vuonna 11,35 miljoonaa euroa. Tutkinnan aikana on ollut vangittuna yksi henkilö parituksesta epäiltynä ja kahta esitetään lähiaikoina vangittaviksi. Arvioimme verotulot talousarvioon hieman varovasti, mutta kyllä verotulojen näin hyvä kehitys on ollut yllätys, Tynjälä huomauttaa. Jos loppuvuosi sujuu alkuvuoden tahdissa, jää Marttilan tämän vuoden tulos yli 500 000 euroa ylijäämäiseksi. Marttila ylsi myös viime vuonna hienoon taloudelliseen tulokseen. Kunnan vuoden 2001 tilinpäätöksessä vuosikate kipusi runsaaseen 1,1 miljoonaan euroon ja ylijäämä yli 840 000 euroon. Seudun lukioista 24 uutta ylioppilasta SSS Avausmaksu nyt 50 euroa. Sonera Laajakaista on huippunopea internet-yhteys, joka on auki ympäri vuorokauden kiinteään kuukausihintaan (alk. Oikeus katsoi, että kyseessä oli törkeä kotirauhan rikkominen. Määräyksistä aiotaan jättää ensi vuoden alussa kokonaan pois mahdollisuus vapautusten myöntämiseen järjestetystä jätteenkuljetuksesta. Nykyisen säännön mukaan kunnissa on myönnetty vapautuksia järjestetystä jätteenkuljetuksesta. Raimo Vähämaa kertoo, että esimerkiksi Marttilassa vapautuksia on myönnetty kymmenille yhden hengen talouksille. Eniten ylioppilaita tuli salolaisesta Hermannin lukiosta, yhdeksän. Hyvä syy olla Soneran asiakas. Salon seudun lukioista valmistui tänä syksynä yhteensä 24 uutta ylioppilasta. Se on harkittu tulos. Myös Kajalan ison alueen selvitystyö käynnistyy. . Turun Puolalanmäen lukiosta kirjoitti ylioppilaaksi salolainen Reettakaisa Salo. tyneet jätemaksuilta, sillä heiltä on peritty yhteisastiamaksu. . marraskuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Pertteli rakentaa ensi vuonna kahdella miljoonalla Suurin rakennushanke on pyörätie Kajalasta Hähkänälle SSS?Minna Filppu Perttelissä käytetään ensi vuonna investointeihin lähes kaksinkertainen määrä euroja kuluvaan vuoteen verrattuna. Kunnanhallituksen hyväksymän talousarvioesityksen mukaan Pertteli investoi vajaalla kahdella miljoonalla eurolla. 1974 1979 1358 Verotulot, 1000 ? 8643 7965 8535 Vuosikate* 1000 ? 1140 16 ?459 Vuosikate/asukas ? 308 4 ?124 Vuosikate % poistoista** 362,7 4,9 ?149,9 Lainat/asukas ? 108 201 202 * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. teaa. Hän painottaa hankkeen tärkeyttä taloudellisessakin mielessä, sillä nyt ylijäämälietettä joudutaan kuskaamaan tankkiautolla Salon keskuspuhdistamoon. Perttelin kunta varautuu taas ensi vuonna uuden sammutusau- SSS ton ostoon budjetoimalla sitä varten 140 000 euroa. Joudumme ostamaan palveluja ulkopuolelta, mutta myös tekniseen toimeen hankittavalla ajoleikkurilla saadaan lisää tehoa kunnossapitoon, Kari Kotiranta huomauttaa. Perttelin kunnan henkilöstö vä- henee ensi vuonna kolmella, kun sekä Hähkänän että Inkereen kouluista lähtee molemmista yksi opettaja oppilasmäärän vähenemisen takia. Kunnanhallitus pitää sitä tärkeänä, koska sillä parannetaan yleistä kuntakuvaa. . Kaikille kunnille taataan 90 prosenttia verotulojen keskiarvosta. Arvion mukaan ansiotuloista kertyy kunnalle ensi vuonna 7,6 miljoonaa euroa ja kiinteistöveroista 235 000 euroa. Pertteli ottaa ensi vuonna pitkästä aikaa uutta lainaa. (norm. Me olemme vielä saajia, mutta lähestymme laskennallista 90 prosentin tasoitusrajaa, joten valtionosuudet romahtavat. Perttelin saaman verotulojen tasauksen on laskettu vähenevän noin 600 000 euroa. . Kunta arvioi talousarviossa kuluvan vuoden veropotiksi 3,6 miljoonaa euroa, mutta luku näyttää ylittyvän selvästi. . Lisäksi kaksi on samasta syystä etsintäkuulutettu.. Kunta nostaa 600 000 euroa ja lyhentää vanhoja lainojaan 128 000 euroa. Marttilan jätetaksoihin tulossa 20 prosentin korotus SSS?Päivi Malin-Perho Jätetaksoihin on tulossa ensi vuoden alussa raju korotus Marttilassa. Se on osa Kiikala -projektia. Vesijohto Inkereeltä Saloon on ollut valmis jo vuosikaudet ja nyt rinnalle tulevat viemäriputket. Asia täytyy hoitaa nyt, koska ympäristölupa menee umpeen vuodenvaihteessa, Kari Kotiranta to- Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus 2001 2002 2003 Asukasluku 3702 3700 3700 Veroprosentti 17,5 17,5 17,5 Valtionosuudet 1000 . Marttila teki viime vuodelta hyvän tuloksen ja myös tämä vuosi on sujunut kunnalta talouden kannalta mallikkaasti. www.sonera.fi/laajakaista Tarjous voimassa 31.12.2002 asti. Joulu. Miehellä ei ollut myöskään lupaa aseen hallussapitoon. Varkauden poliisi paljasti laajan paritusrenkaan SSS?STT Varkauden poliisi on paljastanut laajan paritusrenkaan, jonka kautta kymmenet, lähinnä Virosta tuodut naiset ovat tarjonneet seksipalveluja Varkaudessa ja Kuopiossa. Siksi luovumme kokonaan vapautusten myöntämisestä, Vähämaa sanoo. Yhteisastiat on tarkoitettu niille kiinteistöille, jotka eivät liity järjestettyyn jätteenkuljetukseen. Yhteisastiamaksujen suuruus vaihtelee sen mukaan, millainen talous on kyseessä. Ne kasvavat kuluvan vuoden talousarviosta 3,7 prosenttia ja viime vuoden tilinpäätöksestä 13 prosenttia. . Kunta on saanut vuoden kymmenen ensimmäisen kuukauden aikana talousarvioon merkityistä verotuloista jo lähes 96 prosenttia. Rakennuskaavaa laajennetaan, mutta kunnallistekniikan rakentamiseen ei ole vielä ensi vuodeksi varattu rahaa. Aiemmin vapautuspäätöksen saaneet taloudet muutetaan ensi vuonna alinta 24 euron yhteisastiamaksua maksaviksi talouksiksi. Kotirauhan rikkomisesta vankeutta Joensuussa SSS?STT Pumppuhaulikolla henkilöautoa ampunut keski-ikäinen mies tuomittiin tiistaina Joensuun käräjäoikeudessa viideksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen. Tuomio määrättiin muun muassa törkeästä kotirauhan rikkomisesta, ampuma-aserikoksesta ja vahingonteosta. Ampumisen taustalla oli koiran yliajosta syntynyt kiista. Rikokset tapahtuivat heinäkuun lopussa Kontiolahdella ja Joensuussa. Ensi vuonna se on 19,75 prosenttia. Pertteli sai yhteisöverotuottoa viime vuonna 1 538 000 euroa; tänä vuonna sitä tulee enää 640 000 euroa ja ensi vuodeksi on arvioitu 700 000 euroa. Valtionavustusta on odotettavissa 25?40 prosenttia. . Turku on korottanut jätetaksojaan tänä vuonna keskimäärin 38 prosentilla, Vähämaa kertoo. Auranmaan kuntien jätehuoltoa käsittelevä yhteistyöryhmä on ehdottanut kunnille taksojen korottamista ensi vuoden alussa. Verotulojen vähennys johtuu siitä, että yhteisöverotulotkin romahtavat. Mies tunkeutui yöllä Kontiolahdessa erään talon pihaan ja ampui pumppuhaulikolla ainakin viisi laukausta pysäköitynä olleeseen henkilöautoon. Nukkumassa ollut talonväki heräsi laukauksiin. Investointeihin varatusta rahasta 402 500 euroa käytetään Hähkänän ja Kajalan välille rakennettavaan, noin 2,5 kilometrin mittaiseen kevyen liikenteen väylään. Pitkään vireillä olleeseen hankkeeseen ei ole odotettavissa kunnanjohtaja Kari Kotirannan mukaan valtiolta kuin ?hippusia?. . Toimintaan tulee hyvin vähän muutoksia, mutta investoinnit parantavat palvelutasoamme, kunnanjohtaja Kari Kotiranta sanoo. Hän toteaa kunnan siirtyneen uudelle palvelutasolle, mutta tulevina vuosina on menojen suhteen oltava hyvin tarkkana. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Useamman hengen vakinainen talous maksaa esityksen mukaan ensi vuonna yhteisastiamaksua 91 euroa, yhden hengen vakinainen talous 24 euroa ja loma-asunto 30 euroa. 49 ?). Avausmaksutarjous 50 . Poliisin mukaan toimintaa on harjoitettu erittäin laajasti parittajien vuokraamissa kaupunkiasunnoissa tämän vuoden aikana. Jutun tutkinta lähti liikkeelle parisen viikkoa sitten tulleen yleisövihjeen perusteella. Näillä näkyminen kunta voi vähentää myös yhden ryhmäavustajan. Houkuttelevampia tontteja tulee tarjolle Kari Kotiranta on tyytyväinen, että ensi kevääksi valmistuu myyntiin uusia houkuttelevia tontteja Kärrin alueelta
Teho 1,4 kW/1,9hv. Materiaali vettä hylkiväksi käsitelty polyester-/ puuvillasekoite. Vaihda kiuaskivet vuosittain, pidennät kiukaan vastusten käyttöikää! Kivien koko alle 10 cm, n. 197 - 201 cm. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Myllyojankatu 11 24100 Salo puh. 15 kg/ltk. Säästät selvää rahaa. Valurautainen tunnelmaa ja valoa tuova lasiluukku. Koot M - XXL. Kuuma uutuus. Hiljainen, koska moottoriyksikkö eri paikassa kuin missä siivoustyö tapahtuu. Virallisesti tutkittua ja käsinvalikoitua parasta Satakunnan oliviinidiabaasia. varastoon. Valkoinen. Kätevä kantokahva kuupassa. Litrahinta 5,51 ?. Lumentyönnin K'Prof Kuupan lev. 53 cm. Puolihimmeä, akrylaattia sisältävä vesiohenteinen pesunkestävä sisämaali. marraskuuta 2002 9 K-RAUDAN HUIPPUEDULLISET TALVITARJOUKSET Peli kaupoissa viimeistään 22.11.2002 90? 90? 8 90? 18,90? 12 90? 14 44 Autolapio Aktiv Yleistyöpöytä Supertrade puristimilla Remonttimaali Mestari 2,7 l Kestävä alumiinikuuppa ja tukeva puuvarsi. Näppärän kokoinen, kulkee mukavasti autossa. Helppo kasata, kätevä esim. Kastor AFS -järjestelmällä tasataan saunan lämpötilaeroja ja pidennetään kotimaisten vastusten kestoikää. 6 kW 5 - 8m3 saunaan 225? 8 kW 7 - 12 m3 saunaan 259? Kiuaskivet lisähintaan. Valurautaa, vihreä. ssa K-rauda ja a la as sähkökiu a! im o k vali 199? alkaen 59? 299? Moottorisaha Partner 370 CCS Talvihaalari Sähkökiuas Harvia Moderna Tehokas yleissaha mökkikäyttöön. Ainutlaatuinen CCS-järjestelmä lisää moottorin tehoa ja pienentää polttoaineen kulutusta. Kaunis muotoilu. Digitaalinen ohjauspaneeli on helppokäyttöinen. Väreinä platina ja shamppanja. 4,5 kW saunan koko 3 - 6 m3 299? 6 kW saunan koko 5 - 8 m3 299? 8 kW saunan koko 7 - 12 m3 325? Kiuaskivet lisähintaan. 185? 1290? 1670? Lumilinko Murray 8 hv Tehokas linko isoillekin pihoille. 50 kg. Saunankoko 8 - 20 m3. imurin ja siivousvälinesarjan. Uusi muotoilu, väri musta. Ajattomalla klassikolla luot tyylikkään ilmeen kylpyhuoneeseen ja keittiöön. Hyvälaatuinen ja kaunis. Verhotanko saatavana lisävarusteena. Erityisen pehmeitä löylyjä varten. Monipuoliset taskut. Lahkeissa vetoketjut, vanuvuori. Kosteussuojat polvissa ja takamuksessa. 5 kpl /asiakas Suihkuseinä Gentia Polo 70TBS Pyöristetyt kiuaskivet Energiansäästölamppu 11 W Läpinäkyvällä savunharmaalla turvalasilla. Vahva sekoitekangas. Ammattimaiseen käyttöön taloyhtiöille ja suurille omakotipihoille. Sähkökäynnistys ja 6 + 2 vaihteisto. Sammutuspeite 180 x 120 1190? 1690? 150? kpl max. Tukeva patentoitu ontelorakenne. Kevyt ja luistava, ergonominen muotoilu. Puuvarsi, vahvistettu kärki ja tukeva kahva. 1390? 19? 5390? 399? 54,90? Kiekkopeli Stiga Hockey Night 199? Talvihousu Dimex 03 Keskuspölynimuri Allaway AW 1700 Puukiuas Harvia Pro 20 60 g tikkivuori. Kotimainen laatutuote. Vahva Viking sekoitekangas. Alumiiniprofiilit mattaharjatut, seinän leveys 70 cm, kork. Koot 46 - 64. Sis. Lumen poistoputki kauko-ohjattu. Suurten alueiden tehopuhdistaja. Koot 46 - 64. Valkoinen, kiiltävä. Sopii myös kaikkiin ulkovalaisimiin, jotka ovat rakenteeltaan umpinaisia. Paloaika n. Joustovyötärö takaa hyvän sopivuuden. 5000 h. 1690? Lumilinko Canadien 5 hv Sammutuspeite 120 x 90 PASSELI Tarjoukset voimassa enintään 23.11. Uuteen ja vanhaan kotiin. Irrotettava huppu, suljettavat rintataskut, reisitaskut ja povitasku. (02) 525 500 ma-pe 8 - 18, la 9 - 14. Mahtava kivitila, max. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Sopii kaikkiin asuntotyyppeihin. Markkinoiden vahvin kiuas. 50 cm. Alumiinikärkilistalla. Lumentyönnin Fiskars 23760 Lev. Tulikansi peräti 10 mm terästä. Kiuaskivet lisähintaan. 2490? Aidon näköinen tekokuusi Korkeus 210 cm. 4690? 6690? 590? m2 225? /6 kW 2190? Lumikola Masi Nova Talvipusero Dimex 908 Seinälaatta 15 x 15 cm Sähkökiuas Kastor Inferno II Joulukuusen jalka Leveys 80 cm. 80 g tikkivuori. Tuulilistalla suojattu muovihammasketju. Monipuoliset taskut
Pilvistä ja etelässä lumisadetta. Perniössä 7 vuotta Julia Vänttinen 20.11. Olemme kaapanneet koulun kulttuurielämän suunnittelun itsellemme. Pilvistä ja Marttila Kuusjoki lumisadetta. 0 Halikko Päivälämpötila -4..+1 Pertteli Paimio Kiikala 0 aste. Salo 0 Merialueilla: Koillistuulta 8-13 m/s. Suomusjärvellä 6 vuotta Matias Leikkonen 20.11. Tavoitteena on jatkossa järjestää konsertteja, taiteilijavierailuja, teatteria ja teemapäiviä myös Paimioon. Ensi keväänä järjestetään omaleimainen koulun kulttuurifestivaali, johon houkutellaan niin nuorisomusiikin, elokuvan, teatterin kuin kirjallisuuden tekijöitä. Festivaalin toteutuminen on kylläkin sponsoreista kiinni. Myös Länsi-Suomen lääninhallitus arvostaa Paimion nuoria palkitsemalla kulttuuri- ja koululehtikerho KASA:n tänään Turussa. Kerho saa vastaanottaa lääninhallitukselta 160 euron suuruisen palkinnon. Pelkkä lehden painatus nielee 3 000-4 000 euroa. Puolipilvistä ja poutaa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Se tukahduttaa nuorten persoonan ja monipuolisen luovuuden. . Salossa 4 vuotta Petra Mamia 20.11. Huono näkyvyys. Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd -13 Torstai Salo -5 -3 -2 Perjantai 1010 970 Lämpötilaennuste huomiseksi -9 1030 980 990 Ateena +19 A +21 SK Algarve Berliini +19 PP +5 PP Alicante Bryssel +25 PP +14 P Antalya Kööpenhamina +2 PP Catania +18 V Lontoo +12 SK Eilat +29 A 1000 -7 -5 Madrid +11 V Kreeta +23 P Moskova +5 L Las Palmas +25 PP Lauantai Oslo +21 P -2 PP Madeira 1010 Pariisi +18 SK +13 SK Malaga -4 Rooma +18 PP +16 SK Mallorca Tukholma Miami +27 SK Salo 0 P Wien Nizza +16 PP +11 P -3 +21 PP Bangkok +28 P Rhodos New York -1 P +14 PP Tallinna San Francisco +19 A Tunis +19 A -2 -1 Tokio +11 SK Venetsia +14 P >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -9 -8 Kisko -4 -6 12-17 m/s Salon seudulla Navakkaa koillistuulta. Lämpötila -19..-8 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista koillistuulta. Silti heissäkin on ollut jo toimittajarohkeutta lähteä kaivamaan tietoa vaikka näyttelijän ammatista suoraan teatterikoulusta Helsingistä. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Nuoren toimituksen käyttöön on hankittu uusinta tietoja kuvaustekniikkaa. OTSO ONNITTELEE 4 vuotta Alisa Heino 20.11. Ilmapiiri on silloin aivan toinen kuin arkisin. Koulua ei pidä vähätellä. Saksan armeija kärsi kaiken muun lisäksi ankarasta mieskadosta. Mutta kyllä saksalainen keinot keksii. Perttelissä BERLIINI?Viimeistään vuonna 1944 Adolf Hitlerin johtaman Saksan valtakunnan tilanne sotarintamilla alkoi täyttää katastrofin ankarimmatkin laatuvaatimukset. Vastamäki ja opettajakollega Niina Yrjövuori ovat herättäneet henkiin pitkään hiljaiseloa viettäneen koululehden. Nuorekas toimittajakunta on uudistanut tuotteen ilmeen ja nimennyt sen uudelleen ytimekkäästi KASA:ksi. Lehdenteon lisäksi koulun kulttuuridynamo on kehitellyt jo kulttuurimatkoja, mm. Koulun kulttuurintekoa on vähätelty aina jonkinlaiseksi mitättömäksi näpertelyksi. Haluamme osoittaa, ettei se ole sitä, julistaa uutta mallia oppilaiden rinnalla rakentava kuvaamataidonopettaja Arto Vastamäki. Kuten aina vallankumouksissa, vaikutusvälineeksi on valittu alkuun media. Mäkelä toi palstoille Paimion omat julkkikset Kofeiinin ja Nothern Invasionin muusikot. Yläastelaiset Roosa Kytölä ja Rosa Larjama ovat vielä noviiseja. marraskuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 20.11.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lumisadetta ja tuulista Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Jo pelkästään yhdessä hengaileminen ja maailmanparantaminen on Parempi kerta teeskentely kuin ainainen huohotus SSS?STT?Reuters LONTOO?Brittinaiset teeskentelevät heimoveljiään useammin saavansa orgasmin, väittää Erotica 2002 -festivaalin teettämä kysely. 6 vuotta Tiina Anttila 20.11. Kyseinen piriste, koodinimeltään D-IX, sisälsi kokaiinia, amfetamiinia ja morfiinin tapaista kipulääkettä. Tavoilleen uskollisina natsit testasivat pillereitään keskitysleirivangeilla. Gilbert rohkaistui kirjoittamaan KASA:aan syömishäi- riöistä. 90:5-6 Menovinkit Marko Mattila Elokuvat Vetistä Etelä-Suomen talvea Perniöntiellä Salossa. Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo klo 18 Mulholland drive, Bio Jännä, Salo klo 19.30 Vin Diesel XXX, Bio Salo 1 klo 19 Menolippu Mombasaan , Bio Salo 2 klo 19.15 Power puff girls, Kino Paimio klo 19 Medusan verkko, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa klo 19 Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa klo 19 (lm) Annie Mestariampuja ?musikaali Salon Näyttämöllä klo 19 Musiikki Vanhojen lastenlaulujen laulajaiset Perttelin seurakuntatalolla klo 13, yhteislaulua sekä Iltapäiväkuoron esityksiä Kokouksia Salon Eläkeläiset syyskokous nuorisotalo Kiffarissa klo 12 Salon seudun reumayhdistys ry:n syyskokous Paukkulakodissa Salossa klo 16.30 Salon Seudun Osuuskaupan edustajiston syyskokous hotelli Rikalassa klo 17 Salon Akateemiset Naiset ry:n syyskokous aluesairaalassa klo 18.30 SPR Suomusjärven osaston syyskokous Tuula Jokelan luona klo 18.30, hallitus klo 18 Halikon Musiikkiyhdistyksen syyskokous yhdistyksen tiloissa klo 19, johtokunta klo 18 SPR Halikon osaston syyskokous Rysässä klo 19, hallitus klo 18 Maataloustuottajain Suomusjärven yhdistyksen syyskokous Taukotupa Lahnajärvellä klo 19 Salon seudun mielenterveysseura ry:n syyskokous kriisikeskus Etapissa klo 19 Paimiossa tehdään ?koulun kulttuurikumousta. Jos joukkoja on vähän, niiden suorituskyky pitää kehittää ilmiömäiseksi. Saksalainen aikakauslehti Focus väittää uudessa numerossaan, että saksalaiset kehittivät vuonna 1944 ihmepillerin. Sachsenhausenin vangit pystyivät ihmepillereitä hotkittuaan marssimaan tauotta 90 kilometriä, ja vieläpä 20 kilogramman pakkaus selässään. Natsitohtorit pillastuivat perusteellisesti mahtavasta keksinnöstään, mutta liittoutuneiden joukot murskasivat Saksan armeijan ennen kuin ihmepilleri ehti tehdastuotantoon. 10 vuotta Niko Rauhalinna 20.11. Lämpötila -5..0 astetta. Itä-Suomi: Navakkaa koillistuulta, joka heikkenee. Ketään ei painosteta jutuntekoon. Koulussahan kaikki tärkeät tulevaisuuden vaikuttajat ovat, Vastamäki perustelee. Salossa Naisista 56 prosenttia on syyllistynyt feikkiorgasmiin, kun miesten vastaava luku jää 23 prosenttiin. Vapaaehtoisuudesta huolimatta saalis oli ensimmäisellä kerralla niin valta- Esko Keski-Vähälä Lukiolaiset Kaisa Mäkelä (vas.) ja Sara Gilbert, opettaja Arto Vastamäki, yläastelaiset Roosa Kytölä, Rosa Larjama ja opettaja Niina Yrjövuori ovat kymmenien muiden koulun oppilaiden kanssa ylpeitä tähänastisista kulttuurinäytöistään ja kehittelevät innokkaasti uusia ideoita. va, että paksu nipullinen aineistoa jäi yli. Hauskaa hengailua . aseena nuorien tuottama äänenkannattaja SSS?Irmeli Suvenmaa Paimion lukiossa ja yläasteella tehdään koulutyön ohessa melkoista kulttuurivallankumousta. . taidenäyttelyi- hin, televisioon ja elokuviin. Lämpötila noin -8 astetta. Länsi-Suomi: Navakkaa koillistuulta. Pilvistä ja lumisadetta. Lämpötila noin 0 astetta. 0 9-13 m/s 1020 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Natsien ihmepilleri TALVEN TULLEN Keskiviikko 20.11.2002 sss.kalenteri@sss.fi -5 +2 V Mikkeli 0L -12 A Muonio -10 A 980 -5 P -4 L Oulu 0 L -4 L Pori 970 -5 L Rovaniemi -7 A -16 A Sodankylä -6 L 0L -4 L Tampere +2 PP Turku +1 PP +1 L Vaasa -4 L Salo Suomusjärvi +1 990 1000 1010 1020 Eurooppa tänään Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina viikko 47 Pimeys päättyy: 7.48 Aurinko laskee: 15.46 aurinko nousee: 8.40 pimeys alkaa: 16.37 STT?Reuters Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Lapsen oikeuksien päivä, Jalmari, Jari Hjalmar, Pontus Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Hilma Hilma Päivän sana Me katoamme kuin uni aamun tullen, kuin ruoho, joka hetken kukoistaa, joka vielä aamulla viheriöi mutta illaksi kuivuu ja kuihtuu pois. Ps. Ei yhtään tympäise tulla kouluun sunnuntaisinkin. Salossa 5 vuotta Saana Tindell 20.11. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Salossa 4 vuotta Tommi Lahtovaara 20.11. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Salossa ?Me näytämme? Lehden toinen päätoimittaja, Arto Vastamäki kertoo kerhon ja lehden syntyneen protestiksi sille, että koulu nielaisee oppilaat mukaan pelkkään opiskeluputkeen ja pyrkii tekemään heistä kuuliaista massaa. alv:n). Ja feikkiä tai ei, niin peräti puolet kyselyyn osallistuneista on sitä mieltä, että patjoille sopii vallan merkillisen hyvin telmimään oman partnerin lisäksi vielä kolmaskin henkilö. Kyselyyn haastateltiin 2 500 brittiä. mielestäni kehittävää, tuumivat innokkaat konkaritoimittajat Sara Gilbert ja Kaisa Mäkelä lukiosta. Nuoret nauttivat, että omassa lehdessä voi revitellä omaperäisesti ja särmikkäästi, toisin kuin kouluaineissa ja ylioppilaskirjoituksissa. Halikossa 4 vuotta Visa ja Viliina Virtanen 20.11. Pilvistä ja etelässä lumisadetta. Lämpötila -8..-4 astetta. -1 Etelä-Suomi: Navakkaa Koski Somero koillistuulta. Otamme itse meille kuuluvan arvostuksen näyttämällä, mitä osaamme. Koululehden sisältö ideoidaan ja valmista aineistoa hiotaan yhteisvoimin kerhossa, kerran kuussa sunnuntaisin koululla. Meillä on ollut tosi hauskaa. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Sponsoreita oppilaat ovat saaneet houkutelluiksi jonkin verran taakseen paikkakunnan yrityksistä. Koko koulu tukee vankasti uusia hankkeita. KASA on kritiikkiä juuri koulun mahdollisuuksia vähätteleville asenteille.
AFP:n lähteiden mukaan enemmistö yhtiöstä maksaisi 1,5?2 miljardia euroa. Tiina Suokorpi aloitti yksin liiketoiminnan Salossa kaksikymmentä vuotta sitten ja Matti Suokorpi tuli mukaan puolitoista vuotta sen jälkeen. Jo aiemmin yhtiö myi osuutensa Omanin öljykentästä. . OECD vaati tiistaina ilmestyneessä maakatsauksessaan, että Japanin keskuspankki höllentäisi edelleen rahapolitiikkaansa. Turkki ostetaan useimmiten lämpimäksi käyttövaatteeksi. Turkki on helppo ja huoleton vaate. Miehet puolestaan ostavat mielellään kelsiturkkeja ja takkeja, joissa on turkiskaulus ja sisäturkis. Turkisateljee juhlii 20-vuotista taivaltaan ensi lauantaina ja sunnuntaina näytöksillä, jotka esitetään Salon liikkeessä. Elcoteq ilmoitti tiistaina tehneensä sopimuksen ruotsalaisen LGP Telecomin kanssa tukiasematuotteiden valmistamisesta. Siinä ovat Helmetin edustajina Kalevi Puonti pu- heenjohtajana, Pentti Kulmala ja Heikki Koivisto. Työvoimaan syystä tai toisesta kuulumattomien suomalaisten määrä kasvoi lokakuussa 0,8 prosentilla vuoden takaiseen verrattuna. Työpaikat vähenivät Tilastokeskuksen mukaan teollisuudessa ja vähittäiskaupassa. Työllisiä oli lokakuussa 6 000 vähemmän kuin vuosi sitten, ja työttömien määrä kasvoi 4 000:lla 218 000:een. Työvoimatoimistojen luvut perustuvat sen sijaan työnvälitysrekistereihin. Työvoimatoimistojen työttömyysluvut ovat olleet säännöllisesti korkeampia kuin Tilastokeskuksen. Työvoimatoimistojen mukaan työttömien työnhakijoiden määrä väheni lokakuussa 12 000 hengellä viime vuoden lokakuuhun verrattuna. Yrityksessä toteutettujen omaisuusjärjestelyjen jälkeen enemmistöomistajaksi on noussut Helmet Business Mentors Oy. Finluxin toimiva johto on edelleen sitoutunut yhtiöön merkittävällä vähemmistöosuudella. Arvion alarajaa on nyt nostettu, koska elpyminen on ennakoitua hitaampaa.. Fortumilla on Norjassa osuus kolmesta öljykentästä. Näiden lisäksi se myy esimerkiksi Saksasta, Ranskasta ja Italiasta tuotuja turkiksia. Halitukseen on nimetty jäseneksi myös Tauno Matomäki. Finluxissa työskentelee noin 500 henkilöä. Olemme tehneet rankasti työtä. Kuva Salon työvoimatoimiston ovelta. oli vajaat tuhat enemmän kuin viime vuonna. Työllisyys- ja työttömyysluvut eivät käy käsi kädessä, sillä työvoimaan kuulumattomien määrä vaihtelee. Yhtiö kertoi jo keväällä selvittävänsä niiden myyntiä. Turkki voi olla usein esimerkiksi 40- tai 50-vuotislahja. . Ensi vuonna kasvua kertyy vain 0,8 prosenttia ja seuraavana vuonna 0,9 prosenttia. Japanin hallituksen mukaan OECD:n arviot eivät sisällä maan viimeisimpiä talouslukuja. Vuoden kymmenen ensimmäisen kuukauden aikana työllisiä oli keskimäärin 8 000 enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Sen sijaan työttömien määrä kasvoi jo hieman tammi-lokakuun lukujenkin mukaan. Minkillä on kuitenkin ollut valta-asema jo vuosia, Suokorvet sanovat. Esko Keski-Vähälä Tiina ja Matti Suokorven Salon Turkisateljee juhlii 20-vuotista taivaltaan ensi lauantaina ja sunnuntaina näytöksillä, jotka esitetään Salon liikkeessä. Turkiksia on alettu tehdä entistä monimuotoisimmiksi ja keveämmiksi. Sen arvoa ei kerrottu. Verkon toimitukset on jo aloitettu. Molemmissa veikataan, minkä osakkeen arvo kehittyy prosentuaalisesti parhaiten yhden pörssipäivän aikana. Peliä pelataan Helsingin, Tukholman ja New Yorkissa toimivan Nasdaqin pörsseissä noteeratuilla osakkeilla. Osakeveikkauksessa on yhdeksän osakeparia, ja tarkoituksena on valita kunkin ottelun voittaja. Pelaajan tehtävänä on veikata, kumpi otteluparin osakkeista kehittyy paremmin. Paras viidestä -pelissä voittaja on se osake, joka kehittyy parhaiten: nousee eniten tai laskee vähiten. Pelikohteet ovat auki kunkin pörssin avaamiseen saakka. Vielä syyskuussa työllisten määrä oli kasvussa ja työttömien määrä vähentymässä vuoden takaiseen verrattuna. Sen sijaan työvoimatoimistojen toisella tavalla kerätty tilasto kertoi työllisyyden olevan edelleen kohentumassa. Työttömyysaste oli kuitenkin Etelä-Suomen läänissä edelleen selvästi matalin, 6,0 prosenttia. Niihin on alettu yhdistää erilaisia materiaaleja. . Alkuvuodesta markkinoille tulleen palamattoman laajakulmatelevision uskotaan kasvattavan myyntiä voimakkaasti. Helmet Business Mentors on suomalainen listaamattomien kasvuyritysten omistusjärjestelyihin ja yhtiöiden kehittämiseen erikoistunut pääomasijoitusyhtiö. Suomen Teollisuussijoitus on vuonna 1995 perustettu pääomasijoitustoimintaa harjoittava valtionyhtiö, joka toimii kauppa- ja teollisuusministeriön alaisuudessa. PAF aloittaa osakeInnovaatioita palkittiin kalanviljelyssä, hammashoidossa ja koivumahlan tuotannossa veikkauksen netissä SSS?STT Palkinnot myös optiseen tietoliikenteeseen ja mobiileille viihdesovellutuksille SSS?STT Innosuomi-palkinnot menivät tänä vuonna kalanviljelyyn, mobiilipalveluille, optiseen tietoliikenteeseen, koivunmahlan tuotantoon ja hammashoidon kuitulujitteelle. Palkinnot saivat Arvo-Tec Huutokoskelta, Codetoys Espoosta, Liekki Lohjalta, Aurinkolehto Tohmajärveltä ja Stick Tech Turusta. Palkinnot jakoi presidentti Tarja Halonen. Elcoteqin mukaan sen tuotteita käyttävät kaikki merkittävät puhelinverkkojen toimittajat ja operaattorit. SSS?STT OECD arvioi Japanin talouden supistuvan Teollisuusmaiden yhteistyöjärjestö OECD arvioi, että Japanin talous supistuu tänä vuonna ja kasvaa vain vaivoin kahtena seuraavan vuonna. Muun muassa Miss Suomi -kisassa oli tänäkin vuonna meidän turkiksia missien päällä, Turkisateljeen yrittäjäpariskunta Matti ja Tiina Suokorpi sanovat. Ruhrgas kiinnostunut Fortumin Norjan öljykentistä SSS?STT?AFP Saksan suurin kaasuyhtiö Ruhrgas on uutistoimisto AFP:n mukaan kiinnostunut ostamaan osan energiayhtiö Fortumin öljykenttäosuuksista Norjassa. Sen sijaan jul- kisissa palveluissa ja rakentamisessa työllisyys parani edelleen. Työpaikkojen väheneminen keskittyi Etelä-Suomen lääniin. Materiaali on edelleen sama, mutta työmenetelmät muuttuvat. Suurimmassa nousussa ovat pitkäkarvaiset ketut ja värjätyt supit. Meillä on myös ollut ammattitaitoinen henkilökunta, joka meidän ollessa pois pitää huolta liikkeidemme toiminnasta, Tiina Suokorpi sanoo. Turkisateljee edustaa tunnetuimpia kotimaisia turkis- ja nahka-alan yrityksiä. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Valmet-Xian on aiemmin toimittanut neljä konetta tilaajalle ja sen omistajayhtiöille. SSS?STT Elcoteq sai sopimuksen Ruotsista SSS-arkisto/Marko Mattila Työllisiä oli Tilastokeskuksen mukaan lokakuussa 6 000 vähemmän kuin vuosi sitten, ja työttömien määrä kasvoi 4 000:lla 218 000:een. Me olemme aina pitäneet lomamme ja nauttineet siitä. . IATAn pääekonomisti Peter Morris arvioi tiistaina Lontoossa, että tappiot nousevat 5?7 miljardiin dollariin. Lentoliikenne elpyy ensi vuonna ja lentoyhtiöiden kansainvälinen liikenne nousee Morrisin mukaan voitolliseksi. Lisäksi riskisijoittajana ollut Suomen Teollisuussijoitus Oy on tehnyt merkittävän lisäsijoituksen yhtiöön. Jatkossa verkko on tarkoitus laajentaa koko maan kattavaksi. SSS?STT Metsolta kartonkilinja Kiinaan Metso Paper toimittaa kiinalaisen tytäryrityksensä Valmet-Xianin kanssa päällystettyä kierrätyskuitukartonkia valmistavan koneen Dongguan Jian Hui Paper Companylle Kiinaan, kerrottiin Metsosta tiistaina. Eteläiseen Guangdongin maakuntaan tuleva kone käynnistyy huhtikuussa 2004. ItäSuomen ja Lapin lääneissä työpaikat lisääntyivät. Keskimääräinen työttömien määrä 243 000 Nokia toimittaa ammattikäyttöön tarkoitetun digitaalisen viranomaisverkon matkapuhelinoperaattori Moratelille Marokkoon. Kauppa on kokonaistoimitus. Hän ei suostunut arvioimaan hintaa. Fortumin tiedotusjohtaja Carola Teir-Lehtinen ei tiistaina suostunut kommentoimaan asiaa millään tavoin. Norjan öljykentät ovat mahdollisesti myytävien osien listalla Fortumissa. Tuotteiden valmistus on jo aloitettu Elcoteqin tehtailla Virossa ja Kiinassa. LGP on Tukholman pörssissä noteerattu yritys, jolla on 850 työntekijää. Finluxin rahoitusjärjestelyissä ovat mukana Finnvera ja Veritas-ryhmä. Finlux on saanut myös uuden hallituksen. Kausivaihtelusta tasoitettu työttömyysaste oli 9,1 prosenttia. Työttömyysasteen muutos mahtuu kuitenkin Tilastokeskuksen ilmoittamaan 0,5 prosenttiyksikön virhemarginaalin sisään, joten riidatonta ei työttömyyden lisääntyminen ole Tilastokeskuksenkaan mukaan. Teollisuus ja kauppa vähensivät Tilastokeskuksen tammi-lokakuun yhteenlasketut luvut osoittivat vielä työllisyyden hidasta paranemista. Yhtiö on kehittänyt kalanviljelyn kiertovesijärjestelmän, jossa veden hapetus, ilmastus, biologinen suodatus ja puhdistus tapahtuvat suljetussa veden kierrätysjärjestelmässä. Innovaatio mahdollistaa ympäristöystävällisen kalanviljelyn missä tahansa, ja lisäksi sen avulla voidaan lisätä kalantuotantoa Suomessa. Codetoyus palkittiin WIPEX-palvelualustasta, joka mahdollistaa kännykkäpelien maailmanlaajuisen jakelun verkko- ja päätelaiteriippumattomasti. Tyypillinen ostaja on aikuinen nainen. Helppoa se ei ole ollut, mutta helpolla emme ole koskaan halunneet mitään saadakaan. Aiemmin IATA arvioi kuluvan vuoden tappioiksi 3?7 miljardia dollaria. Yritys tekee paljon muodistuksia, korjauksia ja jäljelle SÄHKEET jäävänä aikana se tekee jonkin verran omia tuotteita. Kun pörssi avautuu, seuraavan päivän kohteet ovat pelattavissa. SSS?STT Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Turkulaisen Stick Tech Oy:n Pekka Vallittu Turun yliopistosta ja Thomas Tapio palkittiin hammashoidon kuitulujitteesta, jota käytetään muun muassa hammaskruunujen - siltojen ja irtoproteesien valmistuksessa. Lentoyhtiöiden kansainvälisen liikenteen tulos jää Kansainvälisen Ilmakuljetusliiton IATA:n arvion mukaan hieman aiemmin arvioitua heikommaksi. Niiden mukaan Japanin talous ei tänä vuonna supistu, vaan maa yltää nollakasvuun. SSS?STT?Reuters Finlux saa uuden pääomistajan SSS?STT Finlux Oy (entinen Oy Turun TV-tehdas Ab) saa uuden pääomistajan. Tilauksen arvo on noin 35 miljoonaa euroa. Tetra-verkon palvelut otetaan käyttöön Casablancassa vuoden loppuun mennessä, kerrottiin Nokiasta tiistaina. Kyseessä on Marokon ensimmäinen viranomaisille tarkoitettu digitaalinen matkapuhelinverkko. Turkisateljeella on toinen liike Lohjalla. Moratel ottaa verkon ensin käyttöön suurimmissa kaupungeissa kuten Casablancassa ja Rabatissa. Yritys työllistää yrittäjäpariskunnan lisäksi kuusi työntekijää. . OECD:n mukaan tänä vuonna Japanin bruttokansantuote supistuu 0,7 prosentilla. Mobiilisovellus on veitä hampaita ei tarvitse hioa tai porata pilareiksi. Vuonna 1994 perustetun Innosuomen taustavoimina on laaja joukko elinkeinoelämän vaikuttajia: kauppa- ja teollisuusmi- nisteriö, Keksintösäätiö, Keskuskauppakamari, Patentti- ja rekisterihallitus, Sitra, Suomen Jobs and Society, Suomen Yrittäjät, Tekes ja Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto. sovellettavissa yhteen myös television kanssa, jolloin interaktiivisiin ohjelmiin voidaan osallistua käyttämällä matkapuhelinta. Liekki sai palkinnon optisten vahvistinkuitujen valmistamiseen käytettävästä menetelmästä, joka on kilpailijoihin verrattuna edullisempi, tehokkaampi ja laadukkaampi. Lentoliikenteen tulos ennakoitua huonompi Laajat taustavoimat Aurinkolehdon innovaatio liittyy koivunmahlan laajamittaiseen tuotantoon ja pitkäkestoiseen säilymiseen. Ratkaisua se on lupaillut vuoden loppuun mennessä. Turkisateljee ottaa vastaan myös mittatilaustöitä. Ketut ja supit muodissa . Lammasturkit ja Karakulturkit ovat myös muodissa. marraskuuta 2002 ? Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 11 TALOUS sss.talous@sss.fi Työllisyys kääntyi laskuun lokakuussa Nokia myi tetraverkon Marokkoon Tilastokeskus kertoi työttömyyden kasvusta, työvoimatoimistot työnhakijoiden vähenemisestä SSS?STT?Antti Autio Työllisyys kääntyi lokakuussa laskuun, Tilastokeskus kertoi tiistaina. Enää ei ole olemassa raskaita turkkeja. Yrityksen turkit ovat olleet esillä useissa kauneuskilpailuissa. . Korkein työttömyysaste oli Lapissa, 16,0 prosenttia. Kausivaihtelusta tasoitettu nuorten työttömyysaste laski 20,5 prosenttiin. Työttömyys kasvoi Uudellamaalla Tilastokeskuksen luvut perustuvat otantaan perustuvaan työvoimatutkimukseen, ja se on yhdenmukainen kansainvälisen työjärjestön ILO:n sekä Euroopan unionin tilastoinnin kanssa. Esimerkiksi puuttuvan hampaan korvaava silta kiinnitetään liimausmenetelmällä siten, että ter- Ahvenanmaan raha-automaattiyhdistys PAF aloittaa internetissä kaksi uutta osakepeliä. Tutkimme parhaillaan, voisimmeko hankkia osuuden Fortum Petroleumista, Ruhrgasin tiedotusjohtaja Helmut Roloff sanoi uutistoimisto AFP:lle. Hänen mukaansa myös enemmistön hankinta yhtiöstä voisi tulla kysymykseen. Koivumahlan kaupallisen tuotannon ongelmana on ollut mahlan heikko säilyvyys. Usean vuoden tutkimustyön tuloksena Aurinkolehto onnistui ratkaisemaan mahlan säilyvyysongelman korkean teknologian sovelluksella. Stick Tech palkittiin hammashoidon kuitulujitteesta, jota käytetään hammaskruunujen, -siltojen ja irtoproteesien valmistuksessa. En ymmärrä sellaisia yrittäjiä, jotka sanovat, että he eivät ole pitäneet lomaa. Tulos noussee noin 2 miljardiin dollariin, arveli Morris. Suurimman osan kansainvälisen lentoliikenteen tappioista tekevät Pohjois-Amerikan lentoyhtiöt. Kevyellä turkilla on kätevä asioida esimerkiksi kauppakeskuksissa, Tiina Suokorpi sanoo. Turkki ei ole hänen mukaansa eliittituote. Kuitulujite on edullinen ja terveitä hampaita säästävä ratkaisu. Myös työvoimatoimistojen mukaan ongelmat ovat kasvussa etelässä, sillä työnhakijoiden määrä kasvoi ainoastaan Uudenmaan työvoima- ja elinkeinokeskuksen alueella. Salon Turkisateljee on tunnettu missikisoissa asti Turkisliikkeessä käy asiakkaita ympäri Etelä-Suomea SSS?Jussi Saarela Salon Turkisateljee-turkisliike on saavuttanut vuosien saatossa huomattavan asiakaskunnan myös seutukunnan ulkopuolelta. Sillä on huomattava asiakaskunta Salon seudun lisäksi muualla Etelä-Suomessa. Vuosittain jaettavat palkinnot annetaan tunnustukseksi ja kannustukseksi ansiokkaasta innovativiisestä yrittäjyydestä. Arvo-Tecin osaamista ovat allas- ja ruokintateknologia. Työvoimatoimistojen mukaan työttömien työnhakijoiden määrä väheni 4,2 prosentilla 277 000:een ja myös avoimien Työttömyyskehitys STT 450 10/2001?10/2002 tuhatta 400 350 300 289 277 275 250 200 214 207 218 150 100 50 0 10/2001 9/2002 10/2002 Tilastokeskus Työministeriö työpaikkojen määrä kasvoi lokakuussa. Tilastokeskuksen lukujen mukaan laskettu työllisyystilanteen heikentyminen johtui yrittäjien määrän vähenemisestä, sillä palkansaajien määrä kasvoi edelleen lokakuussa. Palkansaajien puolella kuitenkin jatkuvaa kokoaikatyötä tekevien määrä aleni 11 000:lla, joten lisäys tuli pelkästään niin sanottujen epätyypillisten työsuhteiden kasvusta. Työllisyysaste eli 15?64-vuotiaiden työllisten osuus laski 0,4 prosenttiyksikköä 67,1 prosenttiin. Vastaavasti työttömyysaste nousi 0,2 prosenttiyksikköä 8,5 prosenttiin
(T) Jippii 00 II-opt. Niiden joukossa on ollut muun muassa saksalainen Ruhrgas. . 98 B-opt. Fortum tekee omat ratkaisunsa myöhemmin. Itämeren kaasuputkihanketta on toistaiseksi valmisteltu Gazpromin ja Fortumin voimin, mutta mukaan haetaan uusia kumppaneita. 98 A -opt. Vaihdoltaan päivä jäi uutisten puutteessa tavallista köykäisemmäksi. Päiväkaupassa osakkeita kierrätettiin 434 miljoonalla eurolla, josta Nokian osuus oli 325 miljoonaa euroa. Uusista makrotilastoista Yhdysvaltojen inflaatio ja kauppatase osuivat odotuksiin eivätkä kursseja heiluttaneet. Puuhamaa Turkistuottajat 1,79 Turun Arvok. Osake kohosi vahvalla vaihdolla, kun saksalainen Ruhrgas vahvisti kiinnostuneensa ostamaan osuuden yhtiön Norjan yksiköstä Fortum Petroleumista. -5,70 18,71 20,95 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.0,26 3,91 4,20 Jippii 99 I-opt. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -3,70 2,21 1,30 3,09 0,72 -1,84 1,56 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 2,86 -4,81 1,93 -0,93 -0,56 -4,55 0,64 1,53 -1,43 -1,16 -2,19 0,71 -0,45 6,55 6,55 6,55 200 7,70 7,71 7,70 48321 23,10 26,50 8,85 23,80 27,20 9,10 23,75 26,50 8,95 15648 38149 240230 9,55 9,41 230159 9,98 3,50 9,98 3,45 740 72955 11,28 11,20 11,28 11,05 101 31619 4,25 1,71 6,90 7,51 19,80 24,18 7,73 6,21 9,00 9,00 9,45 3,43 8,00 6,60 10,81 10,45 7,05 7,15 10,30 10,23 2,65 30,43 7,05 7,33 10,30 10,44 2,74 31,15 7,05 8200 7,30 286814 10,30 200 10,40 1923670 2,65 6200 30,95 869442 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 3,43 13 3,60 10 -26,52 10 -27,44 4 43,24 8 -17,65 8,00 8,00 8,00 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 32,50 31,27 32,99 6,09 6,00 6,17 6,09 2419171 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 -3,28 25,10 7,11 14,01 14,15 27,60 5,27 8,55 9,31 19,95 1,16 7,20 15,10 14,40 28,00 5,30 8,60 9,60 20,25 1,17 7,18 7,18 7,18 200 14,20 27,58 5,25 8,55 9,30 20,05 1,15 14,23 28,00 5,30 8,69 9,60 20,25 1,17 14,20 28,00 5,30 8,55 9,60 20,25 1,16 650 200 13285 328459 350 1000 100700 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 21,54 24 -6,60 23 -6,91 20 18,20 9 59,21 8 -5,79 11 -19,39 13 1,53 29 23,40 14,65 18,70 14,80 19,50 14,80 14,85 14,80 3000 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 10,15 7 -10,31 1,52 -47,07 -48,75 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 0,57 1,67 -1,90 -1,85 1,48 Monialateollisuus Aspo Hackman A 900 Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A (T) HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -0,28 1,56 1,92 -1,16 4,23 1,25 0,87 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -0,34 -1,58 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp Comptel -1,12 Eimo -2,88 Elcoteq Network -0,44 Elektrobit Group Elisa Communic. 22,80 660,00 699,99 700,00 700,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 13,00 Huhtamäki 97 A -opt. 2,60 Huhtamäki 97 B -opt. 3,20 Instrum. Alan keskittyminen on mahdollistanut paperin hintojen selvät korotukset, SSS?STT Euroalueen vienti kasvoi syyskuussa 8 prosenttia viime vuoden syyskuuhun verrattuna. Siksi sille lienee luvassa tuntuvasti EU:n rahoitusta, joka Lindforsin arvion mukaan voi nousta jopa 15?20 prosenttiin kustannuksista. Suomen ja Venäjän pääministerit linjasivat elokuussa, että kaasuputken rakentaminen voisi alkaa jo vuonna 2005 tai 2006. Lindfors pitää aikataulua mahdollisena, joskin tiukkana. Gazpromin tavoitteena on saada putki käyttöön 2007. . Hankkeeseen sisältyy myös uusi jatkojalostuslinja, jonka kapasiteetti on 100 000 kuutiomet- riä vuodessa. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 1,94 -2,04 -1,38 0,47 5,45 2,98 0,48 5,60 2,98 0,48 5,50 2,98 114000 101100 4225 0,30 0,25 1,96 29,52 -4,95 -1,38 34,29 19,69 3,04 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 15,50 14,50 4,18 20,40 2,27 22,40 16,31 11,75 46,11 47,50 13,11 13,41 3,75 16,40 11,80 51,00 50,00 13,64 13,45 3,79 13,45 3,75 13,60 3,75 13,45 3,75 0,78 13,40 14,00 2,31 4,90 14,00 14,87 16,05 0,80 13,84 14,10 2,34 4,95 14,49 14,90 16,30 0,78 13,85 14,00 2,28 4,90 14,00 14,57 16,10 0,80 13,85 14,10 2,34 5,00 14,00 15,00 16,25 0,78 13,85 14,00 2,33 5,00 14,00 14,90 16,25 6,55 1,80 7,65 7,52 23,51 26,51 8,90 6,30 9,41 15,30 9,81 3,43 8,50 6,70 11,28 11,05 6,60 1,92 7,70 8,50 23,75 26,65 8,95 6,80 9,50 9,30 10,00 3,45 8,99 6,90 11,40 11,13 9,81 3,43 11,28 11,05 6,93 7,20 10,25 10,34 2,65 30,80 7,05 7,28 10,50 10,40 2,74 30,95 3,97 7,95 17,80 8,00 18,20 1,50 28,05 6,08 -1,26 14,00 13,20 3,70 19,00 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 0,34 14 7,28 52 11,86 12 -12,97 12 35,33 10 -0,95 28149 3000 14,40 9,75 45,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 11,95 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 10 10 20 20 11 8,73 12,98 3,39 5,56 -2,16 -0,30 8,38 126100 300 7300 226150 7300 320 240032 26887 0,43 11,40 13,00 2,17 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 19 11 15 12 6 7 6 8 -63,21 -15,51 -18,60 -10,12 -1,80 -4,11 -49,59 20,22 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 2 19 20 10 11 7 17 15 35 11 16 6 9 2 2 54,12 -16,67 -7,61 -6,70 -17,22 -5,95 -23,61 -4,69 -21,26 66,30 3,15 -16,75 4,15 20,14 2,26 22,02 4,19 20,30 2,26 22,21 4,18 20,20 2,26 22,02 34726 53046 3800 1653 16,35 11,75 16,35 11,95 16,35 11,80 10750 31237 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,30 -0,67 0,02 -1,43 -0,37 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Portfolioindeksi taipui 0,8 prosenttia, ja vaihdetuimpien osakkeiden Hex-25 -indeksi runsaan prosentin. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Vuotuinen sahauskapasiteetti kasvaa hieman, 320 000 kuutiometristä 345 000 kuutiometriin. Tukkien lajittelun uusinta ja sahauksen uudenaikaistaminen valmistuvat lokakuuhun 2003 mennessä ja jatkojalostuslaitos maaliskuuhun 2004 mennessä. 00 A -opt. 0,12 0,14 0,12 0,14 0,14 Exel 1998 A/B-opt. 1,40 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt.13,16 0,43 0,50 F-Secure 98 A -opt.22,86 0,43 F-Secure 98 B-opt.19,44 0,43 Fortum 99 -opt. 8,42 1,95 2,09 1,92 2,06 2,06 Fortum 99/2 -opt. Varkauden painopaperitehdas tuottaa luettelo- ja erikoissanomalehtipapereita. Yhtiö uusii myös Varkauden sahan tukkien lajittelun sekä uudenaikaistaa sahausta ja kuivausta. Investointi ei aiheuta henkilöstömuutoksia, sillä tukkilajittelussa työskentelevät koulutetaan uudelleen jatkojalostuslaitoksen työntekijöiksi. Euroalueen vienti kasvoi kahdeksan prosenttia syyskuussa EU:n sisäinen kauppakin kasvoi NM- ja Pre- lista Amanda Capital -6,67 Basware -1,67 Beltton-Yhtiöt -3,06 Biohit B 0,62 Done Solutions -8,33 Endero EQ Online 4,67 Etteplan -2,33 Iocore -9,17 Jippii Group (T) -5,88 Proha 1,89 QPR Software -5,41 Satama Interactive -1,82 Solteq -10,96 Tieto-X -4,89 Biotie Therapies -12,75 mat osavuositulokset lähiaikoina. Oji Paper ja Nippon Unipac ovat nousseet Japanin paperimarkkinoiden hallitsijoiksi fuusioiden kautta. Viimeksi markkinoilta poistui toukokuussa konkurssiin mennyt Nippon Kakoh Seishi. Optimistisesti arvioiden näin pitkällä voidaan olla joskus ensi vuoden lopulla. Rahoituksen hankintaa helpottaa se, että EU on rankannut Itämeren kaasuputken ensiarvoisen tärkeäksi hankkeeksi. 98 -opt. 1050,00 Perlos 97 A/B/C -opt.8,15 15,00 14,43 14,60 14,60 Perlos 98 A/B/C -opt.9,29 7,65 7,65 7,65 Perlos 99 A-opt. 0,78 Rak.Konev. Se, kuinka isolla omistus- tai rahoitusosuudella Fortum hankkeeseen lähtee, voidaan Lindforsin mukaan ratkaista vasta sitten, kun tulevan omistajaryhmän kokoonpano ja rahoituskuvio on selvä. Security Stonesoft -2,13 Sysopen -4,55 Tecnomen 3,92 Tekla A -5,41 Teleste -1,04 TJ Group 7,69 Vacon 2,14 Vaisala A -3,24 Yomi 0,33 5,95 0,87 1,01 11,31 0,27 5,17 0,05 0,62 26,12 17,65 2,04 6,52 6,71 0,41 3,12 5,40 0,65 0,45 3,15 0,51 1,75 3,81 0,13 7,00 21,29 2,95 6,00 0,88 1,02 11,44 0,28 5,20 0,06 0,63 26,35 17,68 2,07 6,53 6,90 0,42 3,24 5,44 0,66 0,46 3,29 0,53 1,88 3,83 0,14 7,15 21,50 3,00 6,20 20,70 20,71 18,50 17,00 17,06 6,00 0,88 1,00 11,31 0,27 5,08 6,00 0,90 1,04 11,55 0,28 5,41 6,00 0,88 1,01 11,40 0,27 5,20 200 86439 61000 15603 82800 314821 3,67 0,13 7,00 21,50 2,95 3,85 0,14 7,15 22,20 3,12 3,81 0,14 7,15 21,50 3,00 16188 32900 3300 2150 5930 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,01 3,19 0,60 0,30 2,52 0,50 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 0,62 26,00 17,55 2,05 6,49 6,90 0,40 3,12 5,31 0,64 0,45 3,15 0,50 0,63 26,80 17,99 2,07 6,58 6,90 0,43 3,24 5,49 0,66 0,46 3,30 0,54 0,62 10700 26,21 74219 17,68 18423890 2,07 7500 6,53 105600 6,90 200 0,42 9300 3,24 1700 5,40 1477399 0,64 7750 0,46 21200 3,15 700 0,53 202400 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 6,25 20,99 20,99 18,64 6,20 20,72 20,80 18,20 6,26 21,19 21,35 18,65 6,25 20,75 20,80 18,65 68270 3878 37733 24500 5,75 19,56 19,70 16,51 8,50 26,50 26,70 24,85 0,30 1,10 1,10 0,80 18,00 17,30 17,00 17,00 17,00 17,06 17,00 17,05 50 24000 15,52 16,00 22,50 23,24 0,20 0,20 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,10 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,14 -48,31 9 -73,64 14 -52,13 14,71 -47,06 520 -62,07 -49,07 -48,33 17 11,03 22 -36,62 -57,50 41 -42,86 12 13,73 -39,71 8 -43,27 12 -6,74 -79,03 -78,67 14 -35,71 53 -71,51 16 -49,28 7 -69,79 -57,30 16 -27,46 18 -21,15 7 -47,32 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor -1,26 -2,54 -2,35 3,04 11 17 17 16 -6,34 1,97 0,53 -0,22 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II 5,26 0,29 Osto -1,10 1,04 -1,04 21,66 9,63 37,11 10,01 9,46 2,90 22,15 9,90 37,50 10,70 9,50 2,94 31,00 5,95 5,70 5,00 9,60 31,05 3,88 5,60 26,75 26,80 31,30 5,98 5,88 5,06 10,00 31,40 4,00 5,70 26,80 27,19 HEX25-indeksiosuus-0,86 12,60 12,71 -0,94 0,380 9,834 1,722 0,217 0,048 3,305 0,135 0,753 3,331 14,324 10,392 Myynti 8558,01 1393,69 8365,26 9965,03 4116,00 3218,36 3208,47 163,66 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,36 -0,78 -1,06 -2,36 -27,4 -16,0 -19,3 -35,7 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,25 -1,24 0,23 0,45 0,60 0,83 1,46 1,78 -14,2 -28,0 -22,0 -12,3 -22,9 -37,9 -31,2 -30,6 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,53 0,88 -0,55 0,94 1,03 0,21 0,70 0,97 -0,25 -0,31 -0,42 -28,5 -14,5 -21,7 -31,0 -32,4 -9,5 -24,6 -32,7 -53,2 -37,5 -22,7 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Järjestelyn myötä 195 henkilöä lomautetaan viideksi-kymmeneksi työpäiväksi. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 40 41 42 43 44 45 46 39 40 8,18 5,26 4,52 3,00 2,86 2,21 2,11 1,77 1,72 1,71 Päivän laskijat, % Tekla A Fiskars K Capman Nordic Aluminium Nokia Aldata Solution Vaisala A Nordea Elisa Communic. Eimo -5,41 -4,81 -4,76 -4,55 -3,92 -3,70 -3,67 -3,46 -3,36 -2,88 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 41 42 43 44 45 46 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,013 1,610 0,637 9,072 7,327 7,427 85,890 1,468 3,934 30,546 236,620 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,24 3,18 3,09 3,00 2,97 2,98 -0,01 -0,01 -0,01 -0,01 -0,01 -0,01 3,50 3,50 3,45 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 0.98 0.96 Ulkomaiset pörssit 1.00 39 40 41 42 43 44 45 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.24 3.20 3.16 3.12 3.08 39 40 41 42 43 44 45 46 1000 900 800 700 38 39 40 41 42 43 44 45 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 1,86 Capman -2,68 Nordea -3,25 OKO A 0,75 Sampo A -2,67 Ypankki Skop (T) 17,00 15,90 1,40 4,46 13,42 7,30 0,01 17,30 16,00 1,45 4,50 13,45 7,35 0,02 15,90 1,40 4,43 13,30 7,30 14,21 14,25 14,19 14,26 14,25 1,04 2,15 4,80 13,61 0,47 5,35 2,97 1,05 2,20 5,30 13,75 0,48 5,50 2,98 1,05 1,05 1,05 16,00 1,49 4,62 13,45 7,80 15,90 1,45 4,47 13,45 7,30 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 11220 11,32 26,10 4,00 9 8000 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,50 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 10 6 14 9 923 95579 696997 4483 530899 14 13 4 8 8 5 1 6,92 1,60 -38,86 -24,41 -8,08 -17,23 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 0,35 Sijoitus Citycon Interavanti J. 98 A-opt. Vuotta aiemmin se oli 48,4 miljardia euroa alijäämäinen. Kauppataseen alijäämä puolestaan su- Päivän nousijat, % Valuutat pistui syyskuussa 38,0 miljardiin dollariin elokuun tarkistettujen lukujen 38,3 miljardista. Isojen yhtiöiden nousukärjessä oli Fortum. Ei se pois luvuista ole, mutta se edellyttää sitten aika yksityiskohtaista teknistä suunnittelua. Kaasuputken reitin on kaavailtu etenevän Viipurin paikkeilta Suomenlahteen ja sitten Itämeren pohjaa pitkin Pohjois-Saksaan. Myös haaraputket Suomeen, Ruotsiin tai Tanskaan ovat periaatteessa mahdollisia. . Kuluttajahinnat kohosivat lokakuussa 0,3 prosenttia noustuaan edelliskuussa 0,2 prosentilla. Alamäki noudatti Euroopan pörssien yleistä synkistelyä telekomien johtaessa luisua. 6,67 8,00 10,74 Tietoenator 99 opt. 0,65 0,95 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 1,14 8,40 9,46 8,90 8,90 8,90 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt. 3,32 4,25 YIT-Yhtymä 98 opt. 5,05 2650 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 45000 1,32 2,06 215 600,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,00 13,50 12,00 25,00 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 1,30 5400 0,81 0,12 1,95 1,20 2,75 4490 120,00 427,00 1885 8,40 64,95 0,20 0,55 0,65 2,60 6600 4,03 5,80 4,50 6,35 4550 2,05 5,00 2040,004030,00 12900 13,30 24,30 3000 7,38 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4800 1600 5 -52,86 10,53 6 -93,44 14 4 -55,21 -54,74 4 1228 2 1 1 8 7 43,92 3 -21,80 1,30 2 1 1 -63,00 290 -56,36 27 -62,47 1 3 -14,29 2 2,83 3344 -56,25 91 48 3 6 11,20 4,00 0,18 0,15 14,70 0,69 1,62 5 -34,60 1 2 -37,04 1,60 24,64 6,00 0,60 3,55 49,72 41,00 2,30 2 -38,50 46 3 -75,76 3800 5,50 19,50 6400,0011640,00 2,70 3,60 1,84 7,60 0,02 0,05 0,64 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,79 5,63 1,15 1,66 4,78 5,95 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 14,22 15,00 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 42,00 0,49 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 2 -38,24 1157 2 2 I-lista A Comp. Tallberg-k. Kiint. -23,08 Tervak. Toivomme, että ensimmäiset sopimukset omistuspohjan laajentamisesta voitaisiin saada aikaan vielä tämän vuoden puolella, Lindfors sanoi. 99 A-opt. 1,65 3,50 Amer 98 A/B-opt. Sääst. Mitään päätöksiä asiasta ei ole, Lindfors sanoi. Gazprom toimittaa nyt noin neljänneksen Eurooppaan tuodusta maakaasusta, mutta yhtiön tavoitteena on kasvattaa osuuttaan tuntuvasti. Linux-käyttöjärjestelmä supertietokoneeseen Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,95 8,18 2,11 1,03 -0,88 0,19 1,13 Rahasto-osuudet SSS?STT Tietotekniikkajätti IBM kertoi tiistaina rakentavansa Yhdysvaltain energiaministeriölle kaksi supertietokonetta, joiden yhdistetty laskentavoima on yli puolitoista kertaa suurempi kuin maailman 500 tehokkaimmalla super- tietokoneella on tällä hetkellä yhteensä. Ensimmäistä konetta käytetään Yhdysvaltain ydinaseohjelman simulointiin ja mallintamiseen. Putken päätarkoitus on tuoda lisää kaasua Keski-Eurooppaan. Mahdollisia liittymiä Suomeen tai muualle Itämeren alueelle voidaan rakentaa, jos investoijat arvioivat ne kannattaviksi, muuten ei. Finland Benefon 1,32 Efore A -4,21 Elecster Evia -0,76 Honkarakenne B 1,39 Ilkka 1 Incap -14,50 Kasola A 14,29 Kekkilä A -0,51 Kesla A -1,96 Kylpyläkasino A (T) Larox B -6,13 Marimekko -0,71 Martela A -13,27 Menire -6,67 Neomarkka Panostaja A Panostaja B -8,45 Plandent A P-Karjalan Kp A -1,17 Raisio K Suomen Spar A -5,00 Suomen Spar K 4,11 Suomen Helasto S. -30,00 10,50 16,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 0,43 0,52 Elisa Comm. Johtavien japanilaisyhtiöiden Oji Paperin ja Nippon Unipacin odotetaan julkaisevan selvästi aiempaa parem- 0,14 4,72 5,52 1,62 0,11 0,02 1,57 4,15 1,09 0,32 0,54 0,68 0,54 0,65 1,75 1,27 0,15 4,80 5,90 1,65 0,12 0,03 1,58 4,30 1,14 0,33 0,55 0,70 0,55 0,71 1,78 1,30 0,14 4,72 5,70 1,62 0,11 0,02 1,49 4,20 0,14 4,80 5,95 1,67 0,11 0,03 1,60 4,30 0,14 4,72 5,70 1,62 0,11 0,03 1,57 4,20 40000 500 5000 4000 400 21000 41000 2425 0,32 0,49 0,70 0,54 0,34 0,54 0,72 0,54 0,32 0,54 0,70 0,54 57800 106900 7400 150 1,75 1,30 1,80 1,45 1,75 1,30 800 16626 0,12 3,50 4,95 1,56 0,07 0,02 1,03 3,90 1,05 0,20 0,30 0,70 0,49 0,52 1,75 1,30 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 -6,67 -7,63 10,40 -60,96 2 -78,62 -88,89 -6,55 6 -30,83 -26,85 10,34 11 35,00 0,04 118 0,26 11 0,30 0,03 0,25 2 -25,00 -5,80 4 -56,25 jotka parantavat yhtiöiden kannattavuutta. Vahva jeni puolestaan alentaa metsäyhtiöiden kustannuksia. Paperintuotanto on Japanissa enimmäkseen kotimarkkinateollisuutta, joten tuontipanosten halventuminen valuuttamuutosten avulla vaikuttaa suoraan yhtiöiden tuloksiin. Stora Enso uusii 70 miljoonalla Varkauden tehtaitaan SSS?STT Stora Enso tehostaa toimintaansa Varkaudessa uudenaikaistamalla tehtaidensa massa- ja sahauslinjat. Yhteensä noin 70 miljoonan euron investoinneilla parannetaan kustannuskilpailukykyä ja raakaaineen käyttöä ja käsittelyä sekä tuotteiden laatua. Varkauden painopaperitehtaalle rakennetaan uusi kuumahierrelinja, joka korvaa kokonaan ny- kyisen hiomolinjan valmistuttuaan kesällä 2004. Tammisyyskuussa vienti nousi Eurostatin tiistaina julkistamien tietojen mukaan yhden prosentin suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Koko EU:n vienti kasvoi syyskuussa niin ikään 8 prosenttia. Vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana vienti kuitenkin supistui yhden prosentin edellisvuoteen verrattuna. EU:n sisäinen kauppa osoitti syyskuussa piristymisen oireita. Euromaiden toimitukset toisiin euromaihin kasvoivat 4 prosenttia ja koko unionissa 2 prosenttia. Alkuvuonna sisäinen kauppa kuitenkin supistui 2 prosenttia sekä euroalueella että koko unionissa. Euroalueen vienti nousi ennakkotietojen mukaan syyskuussa 89,3 miljardiin euroon ja tuonti 79,8 miljardiin euroon. Vilkasliikkeisistä ruuasta ja energiasta putsattu pohjainflaatio nousi 0,2 prosentilla. Uuden linjan vuosikapasiteetti on 200 000 tonnia, joka käytetään kokonaan Varkauden tehtaalla. Kauppataseen ylijäämä nousi syyskuussa 9,5 miljardiin euroon. Yhtiö säästää joulunpyhinä seisauttamalla Suomen tehtaansa kahdeksi viikoksi. Euroalueen kauppataseen ylijäämä nousi 23,8 miljardista eurosta 77,1 miljardiin euroon. Euroopan unionin viennin arvo nousi tammi-syyskuussa 735,8 miljardiin euroon. EU:n jäsenmaiden välisen kaupan toimitukset supistuivat 22,5 miljardia euroa 1 168,0 miljardiin euroon.. Yksi todennäköinen partneri on Lindforsin mukaan hollantilainen kaasuyhtiö Gasunie, mutta neuvotteluja on käyty myös useiden muiden yhtiöiden kanssa. Toimitukset toisiin euromaihin kasvoivat 90,9 miljardiin euroon. Euroopan unionin viennin arvo kohosi syyskuussa 81,2 miljardiin euroon ja jäsenmaiden sisäiset toimitukset 132,9 miljardiin euroon. EU:n kauppatase oli syyskuussa 1,5 miljardia euroa ylijäämäinen, kun alijäämä vuosi sitten oli 2,8 miljardia euroa. Koko EU:n kauppatase nousi tammi-syyskuussa 4,6 miljardia ylijäämäiseksi. 98 A/B-opt.2,02 5,56 6,10 Ramirent 00 optio-oikeus Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,90 Sampo A/B/C -opt. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. marraskuuta 2002 12 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Telesektori taipui New Yorkin pörssien pehmeä startti viikkoon veti kurssit Helsingissä laskuun tiistaina. Konevuokr. Fortumin päätöskurssi asettui 6,09 euroon, mikä tiesi puolentoista prosentin nousua edellispäivästä. -8,60 0,85 0,90 0,85 0,93 0,85 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 E 0,41 Stockm. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Hollantilainen Gasunie vahvoilla uudeksi kumppaniksi Vaihto kpl 9,70 9,70 9,70 100 9,50 2,85 9,60 2,90 9,50 2,90 1710 11000 31,00 5,95 5,80 5,00 31,70 5,95 5,85 5,12 31,30 5,95 5,80 5,00 26324 200 40400 900 31,00 3,88 5,60 26,75 31,32 3,88 5,70 26,75 31,32 3,88 5,60 26,75 44270 600 27000 150 12,73 12,80 12,74 400 911,15 1044,27 1019,43 680,84 750,38 1217,53 1066,59 874,51 896,46 977,65 918,09 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 2,75 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 8 13,34 16 -9,15 11 23,70 31 -12,19 27 -14,39 -37,09 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 5,12 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 7,83 9 -36,70 21 3,64 9 19,62 13 14,97 13 -11,29 9 19,38 14 14 2,88 14 3,08 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 0,46 0,05 2,80 9,00 0,20 5,89 Fortum ei ole vielä lyönyt lukkoon, miten mittavalla panoksella se jatkossa osallistuu Itämeren alta vedettävän kaasuputken toteutukseen, Fortumin maakaasuyksikön johtaja Bo Lindfors sanoi tiistaina. Lindfors korosti, että yhteistyökumppani Gazpromin maanantainen päätös kaasuputken rakentamisesta oli vasta Gazpromin sisäinen päätös. -12,50 0,35 0,40 Metso 00 A-opt. 0,74 Nokia 97 -opt. -4,18 168,01 235,00 229,00 233,00 229,00 Nokia 99 A-opt. -6,74 21,45 22,50 21,45 22,02 21,45 Novo Group 01 A opt. 0,21 Okmetic 00 A-opt. 0,55 OKO 99 A -opt. 5,36 5,45 5,20 5,40 5,40 Olvi 99 A-opt. 3,60 5,50 Orion 98 A-opt. 0,45 2,18 2,40 2,21 2,22 2,21 Outok. Sonera valui vajaat pari prosenttia 5,4 euroon. Lomautuksista kertonut piikiekkovalmistaja Okmetic painui runsaan prosentin 2,07 euroon. -3,57 6,71 6,99 6,70 7,10 6,75 Satama 99 A&B -opt.20,00 0,12 0,20 Sonera 99 A-opt. Osake oli 15 miljoonan euron vaihdollaan Nokian ja paperijättien jälkeen päivän neljänneksi vaihdetuin osake. Päivän heikoin sektori tietoliikenne ja elektroniikka heikkeni 3,6 prosenttia ryhmän osakkeiden ollessa lähes kauttaaltaan laskussa. Gasunie yksin ei riitä, vaan ryhmää laajennetaan vielä suuremmaksi. EU voi rahoittaa jopa viidenneksen Venäjältä Itämeren alitse KeskiEurooppaan vedettävän putken hinnaksi on arvioitu noin kolme miljardia euroa. -4,34 22,72 25,22 Instrum. Toisen, yli kolme ja puoli kertaa ensimmäistä tehokkaamman koneen tehtävänä on auttaa ennustamaan ilmaston muutoksia sekä ymmär- tämään ilmakehän kemian ja saasteiden vuorovaikutusta. Kakkoskone Blue Gene/L sisältää 130 000 prosessoria, joissa pyörii Linux-käyttöjärjestelmä. Linux on kehitetty suomalaisen Linus Torvaldsin johdolla. Koneet maksavat 290 miljoonaa euroa. Optio-oikeudet 14,55 14,00 4,15 20,20 2,26 22,01 0,72 0,30 Muutos edell.% Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 6228,99 2480,04 1274,13 588,33 46 3.32 3.28 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,605 3,452 27,341 122,750 1,799 43,907 7,897 1,785 0,415 0,572 SSS?STT?Raisa Karsikko Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 5,872 3,693 9,330 0,655 0,811 0,801 0,069 4,050 1,511 0,195 0,025 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 0 39 Exel Alma Media I Rocla Jaakko Pöyry Componenta Uponor Talentum KCI Konecranes Yomi Hackman A Fortumin osuus Itämeren kaasuputkihankkeesta vielä auki -6,08 6,56 Alma M. Nokia notkahti nelisen prosenttia 17,68 euron päätökseen vaihduttuaan sitä ennen 17,55 ja 17,99 euron haarukassa. Tuonti laski samaan aikaan 731,2 miljardiin euroon. (T) 0,01 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus 62,50 1,20 1,30 1,27 1,30 M-real 97 B-opt. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. 28,95 Tietoen. E 0,02 0,03 0,77 0,80 0,91 0,95 4,97 5,15 1,30 1,40 3,65 3,89 23,50 26,40 1,71 2,00 1,15 1,30 5,35 5,85 5,00 5,20 2,00 7,51 10,00 13,90 13,98 13,01 14,90 0,28 0,29 5,50 5,80 0,67 0,81 0,65 0,76 8,01 10,00 85,00 100,00 1,26 1,45 38,00 44,00 38,00 42,00 0,50 0,56 0,10 0,20 32,10 37,95 7,95 8,20 0,33 0,49 3,00 3,70 2,99 4,00 3,25 3,40 0,03 0,77 0,03 0,80 0,03 0,77 13000 4600 5,05 1,30 5,05 1,31 5,05 1,30 2000 6000 1,15 5,85 1,20 5,85 1,20 5,85 7000 200 13,90 14,22 13,90 2800 0,40 0,40 0,40 500 0,12 19 4,00 0,03 9 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 84 18 12 7 12 19 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 2 2 26 43 33 26 25 6 36 8 4 0,30 0,30 0,30 -50,00 -68,57 -48,30 0,40 -46,50 -14,12 2,13 -64,38 -17,86 1,90 61,29 -4,76 17,34 93,06 -40,86 -52,54 14,35 -19,28 -22,62 43,55 -13,10 46,15 46,15 -19,35 -23,08 6,96 -11,67 -19,51 12 -14,29 13 -22,34 7 -14,70 Japanilaisten paperiyhtiöiden tulokset paranemassa SSS?STT?Reuters Japanilaiset paperiyhtiöiden kannattavuus näyttää kohenevan selvästi alan uudelleenjärjestelyjen ja vahvan jenin ansiosta, alan analyytikot arvioivat. -3,70 Evox Rifa Group F-Secure -1,59 Instrumentarium -1,84 Nokia -3,81 Okmetic -0,96 Perlos -0,76 PKC Group PMJ automec -2,33 Scanfil -0,31 Sonera -1,82 SSH Com. Miinukset pitenivät iltapäivästä, kun amerikkalaisen kodintarvikemyyjä Home Depotin vaisut näkymät tärkeän lomasesongin alla alkoivat ajaa Wall Streetia kohti uutta pakkaspäivää. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi oli päivän päätöksessä 2,4 prosentin laskussa 6228,99 pisteessä
tärkeimpiin kalastusalueisiin. Kiistaa aluevesistä Puhdistus vaikeaa Hollantilaisyhtiölle kuuluva kiinalainen suurhinaaja ehti kis- Asiantuntijoiden mukaan öljyvuodon puhdistaminen on pitkä ja Viime vuosikymmenten pahimmat öljykatastrrofit Ympäristökatastrofi uhkaa Espanjan rannikkoa öljytankkeri Prestigen upottua tiistaina 4 Pahimmat öljyvuodot 3 7 10 6 b Tankkeri Sijainti Vuosi 1. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan erityisesti Ruotsi vaati kaventamaan matkustuskieltoa. SSS?STT Saksan talouden takkuilu suomalaisyhtiöiden huolena Saksan talouden takkuilu rasittaa myös suomalaisyritysten elämää, sillä Saksa on Suomen suurin kauppakumppani. Öljyn tahrimat linnut ovat saaneet kokea konkreettisimmin Espanjan luoteisrannikon edustalla sattuneen tankkeriturman seuraukset. Uhattuna on myös rannikon rikas kala- ja äyriäiskanta. Tiistaina kahteen osan katkenneesta Prestige-säiliölaivasta vuotanut öljy rantautui Espanjassa pahaksi onneksi juuri monipuolisesta eläimistöstään tunnetun Galician rannikon alueelle. Rannikon poukamat ovat tärkeä elinympäristö monille muuttolinnuille. Pommi havaittiin vain joitakin tunteja ennen Yhdysvaltain presidentin George W. Bushin saapumista Tshekin pääkaupunkiin. Tshekin poliisi purki pommin ilman vahinkoja, poliisin tiedottaja vahvisti. Ratatyöntekijät löysivät räjähteen Prahan Kyjen esikaupunkialueelta. . Komission kehotus seurasi EY-tuomioistuimen päätöstä, jossa sopimusten todettiin sisältävän yhteisöoikeuden vastaisia määräyksiä. EY-tuomioistuimen päätös koski Suomen, Itävallan, Belgian, Tanskan, Saksan, Luxemburgin, Ruotsin ja Britannian lentoliikennesopimuksia. Heidän kerrotaan allekirjoittaneen jo etukäteen lupauksen, jonka mukaan työtä ei kommentoida ulkopuolisille. Irenes Serenade Pilos, Kreikka 1980 10. Puomit pakattiin autoihin viime yön aikana. . Prestige b. Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO on määrännyt, ettei öljyä vuoden 2015 jälkeen saa enää kuljettaa kuin kaksoisrunkoisissa aluksissa. Espanja aikoo protestoida aluksen valvonnan laiminlyönnistä useille maille. marraskuuta, ja asetarkastusten on määrä alkaa 27. He kertoivat valmistautuvansa pahinta varten ja kyselivät torjuntakaluston perään, kertoo toimitusjohtaja Bent Larsen Lamor Corporation Oy:stä. Porvoolainen Lamor on maailman suurin öljyntorjuntalaitteiden valmistukseen paneutunut yritys. Texaco Denmark Pohjanmeri 1971 Vuoto (tonnia) a 273 875 255 125 250 000 223 275 140 075 136 500 124 150 123 175 118 950 102 375 Linnut öljytuhon kärsijöitä 5 9 8 1 2 Laajat ympäristövahingot a. EU-sopimusten mukaan kauppapolitiikka kuuluu komission toimivaltaan. STT?AFP SSS?STT Espanjan tankkeriturman ympäristökatastrofia yritetään estää myös suomalaisella öljyntorjuntakalustolla. Exxon Valdezin turma on tähän asti ollut yksi maailman pahimmista. Viranomaisten mukaan ?merkittävä osa. Myöhemmin keulaosakin upposi. Aluksessa on yli 70 000 tonnia polttoöljyä. Tankkerin katkeaminen ja uppoaminen saattaa johtaa jättimäiseen ympäristökatastrofiin. Espanjan rannikon edustalla oleva Prestige-öljytankkeri upposi tiistai-iltana, kertoi hollantilaisen meripelastusyhtiön Smit Internationalin edustaja Lars Walder. Vuotava säiliöalus katkesi myrskyssä kahtia Iberian niemimaan edustalla Atlantilla aiemmin tiistaina, ja sen peräosa vajosi heti merenpinnan alapuolelle. Portugali katsoi silti, että hetki on väärä viisumikiellolle. Alun perin mustan listan oli tarkoitus koskea noin 50 Lukashenkon hallinnon edustajaa. monesti kohta- lokkain seurauksin. Ympäristöjärjestöt kyseenalaistivat kuitenkin ratkaisun turvallisuuden. Säiliöalusta yritettiin Rajoyn mukaan vielä katkeamisen jälkeen hinata kauemmas rannikolta, jotta vahingot pysyisivät mahdollisimman pieninä. koa laivan runsaan 250 kilometrin päähän Espanjan rannikosta, ennen kuin se katkesi. Rautatien varrelta löytynyt pommi kiristi turvatoimia tiistaina, kun Praha valmistautui sotilasliitto Naton huippukokoukseen. Komissio ilmoitti myös haluavansa edistää painostustoimia Saksaa kohtaan, jotta tämä saisi budjettivajeensa kuriin ensi vuoden aikana eli alle kolmen prosentin bruttokansantuotteesta. Saksan ongelmina ovat tällä hetkellä mm. Euroopan unionin komissio kehotti tiistaina kahdeksaa unionin jäsenmaata purkamaan Yhdysvaltain kanssa solmitut kahdenväliset lentoliikennesopimukset. Raskailla öljypuomeilla pystytään avomereltä troolaamaan raakaöljyä. Torrey Canyon Scilly-saaret, UK 1967 8. Jäsenten nimiä ei myöskään ole julkistettu. Unmovicin asiantuntijoihin aiemmin kuulunut Kemiallisen aseen valvontalaitoksen (Verifin) entinen johtaja Marjatta Rautio ei ole enää mukana tarkastuskomission työssä. SSS?STT Komissio varoittaa Ranskaa SSS?STT STRASBOURG . laivan lastista vuotanee mereen. Atlantic Empress Trinidad 1979 ja Aegean Captain 2. Aluksen lasti on yli kaksi kertaa niin suuri kuin Exxon Valdezin vuonna 1989 Alaskaan levittämä öljymäärä. Larsen sanoi ottaneensa soiton jälkeen yhteyttä Suomen ympäristökeskukseen, josta oltiin heti valmiita luopumaan osasta Lamorin sille valmistamaa puomikalustoa. . Pakistanin presidentti Pervez Musharraf on määrännyt maan parlamentin valitsemaan uuden pääministerin torstaina, hallituksen edustaja kertoi tiistaina. Hallituksen edustaja luki toimittajille asiaa koskevan hallituksen lausunnon myöhään tiistaina. YK:n asetarkastajat ryhtyivät tiistaina tosi toimiin Irakissa. Haven Genoa, Italia 1991 7. On epäselvää, onko kahdella tapahtumalla yhteyttä keskenään. Prahaan odotetaan 45 valtion johtajia, kun Nato pitää huippukokouksensa tämän viikon torstaina ja perjantaina. Osa linnuista kykenee vielä liikkumaan, mutta monet ovat jähmettyneet kirjaimellisesti paikalleen. Öljyn tahrimien ja siihen kuolleiden lintujen kokonaismäärä ei ole vielä tiedossa, mutta ympäristönsuojelijat pelkäävät pahinta. Ympäristöjärjestö WWF:n arvion mukaan uhrien määrä noussee vähintäänkin kymmeniin tuhansiin lintuihin. BRYSSEL/PRAHA . Jo aikaisemmin mereen oli valunut yli 4 000 tonnia öljyä, ja Espanjan apulaispääministerin Mariano Rajoyn mukaan vuoto jatkui tiistaina. Viranomaiset kaavailivat aiemmin Prestigen upottamista, sillä polttoöljy jähmettyisi merenpohjan kylmässä lämpötilassa eikä nousisi enää pinnalle. Tämän jälkeen tarkastajat tapaavat vielä samoja viranomaisia, joiden kanssa he neuvottelivat jo maanantaina. Asetarkastajien edustajan mukaan neuvotteluissa keskitytään poliittisiin ja diplomaattisiin kysymyksiin. Myös Suomi kannatti matkustuskieltoa, jota tosin rajattiin alkuperäisestä. Portugalin vastustus johtuu siitä, että maa pelkää kiellon vaikeuttavan 6.?7. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. He neuvottelivat irakilaisviranomaisten kanssa ja pystyttivät itselleen toimitiloja pääkaupunkiin Bagdadiin. Tarkastajien eturyhmä saapui Irakiin maanantaina, jolloin he kävivät johtajansa Hans Blixin ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtajan Moha- kallis prosessi, sillä Prestigen kuljettama polttoöljy ei haihdu tai myöskään hajoa merenkäynnissä. Tuhon laajuus riippuu useista tekijöistä: tuulista, merivirroista sekä siitä, kuinka moni aluksen öljysäiliöistä on säilynyt ehjinä. Bahaman-lipun alla purjehtivassa liberialaisomisteisessa säiliölaivassa ei ollut kaksoisrunkoa. Maariv-lehden maanantaina julkaiseman mielipidemittauksen mukaan 56 prosenttia työväenpuolueen jäsenistä kannattaa Mitznaa. Muut ehdokkaat ovat entinen puolustusministeri ja nykyinen puoluejohtaja Binyamin Ben-Eliezer ja maltillinen knessetin jäsen Haim Ramon. STT?AFP?Reuters Prahasta löytyi pommi Nato-kokouksen alla sen jälkeen. Seuraavat tarkastusryhmän jäsenet saapuvat Irakiin 25. marraskuuta. Asetarkastajia on kaikkiaan noin sata. Suomesta lähti tiistaina öljyntorjuntakalustoa viisi rekallista kohti onnettomuusaluetta Luoteis-Espanjaa. Myös palkansaajajärjestöjen vaatimukset palkankorotuksista aiheuttavat huolta inflaation kiihtymisestä. Komissaari Pedro Solbes ei halunnut tiistaina ennustaa, miten Ranska aikoo reagoida sille annettavaan varoitukseen. Amoco Cadiz Finistere, Ranska 1978 5. Komissio on pitkään pyrkinyt saamaan oikeuden neuvotella lentoliikennesopimukset koko unionin puolesta. Portugali torjui yllättäen tiistaina Valko-Venäjän presidentille Aleksander Lukashenkolle ja hänen lähipiirilleen suunnitellun EU:n laajuisen viisumikiellon. Irakilaisviranomaisten mukaan kyseessä oli vain ?kohteliaisuuskäynti?. Prestige on 27 vuotta vanha ja sen kunto on espanjalaistietojen mukaan tarkastettu viimeksi vuonna 1999. Varastoon emme yleensä tätä tavaraa tee, Larsen sanoo. Lamorista lähti Espanjaan katastrofialueelle myös kaksi miestä huoltamaan laitteistoa. Vaalihuoneistot aukesivat kello kymmenen ja sulkeutuvat kello 21. joulukuuta Portossa pidettävää Etyjin ulkoministerikokousta. Castillio de Bellver Kapkaupunki, Etelä-Afrikka 1983 3. Sea Star Omanin lahti 1972 9. Sen runko murtui kovassa merenkäynnissä Espanjan edustalla viime keskiviikkona. med ElBaradein johdolla jo ensimmäiset neuvottelut irakilaisten kanssa. Blix tapasi tiistaina Irakin ulkoministerin Naji Sabrin. Hollantilaisen meripelastusyhtiön mukaan suurin osa öljystä on toistaiseksi pysynyt laivan umpinaisissa osastoissa, mutta ainakin 5 000 tonnia pääsi me- WORLD?S WORST OIL TANKER SPILLS reen rungon katketessa. Kaikkien 55 Etyj-maan on hyväksyttävä kokouksen asialista, ja Valko-Venäjä voisi halutessaan aiheuttaa ongelmia. Valko-Venäjä karkotti lokakuussa Ety-järjestön edustuston Minskistä. Liikenneneuvosto on jo kahdesti torjunut komission pyytämät neuvotteluvaltuudet. ja koko EU:n . Ainakin tiistaina liikkuminen oli vielä kaupungissa helppoa. Olympic Bravery Ushant, Ranska 1976 4. Odyssey Kanada 1988 6. Toinen puoli johtuu keskushallinnon ja terveydenhoidon kasvaneista kuluista, arvioi Solbes. Lehtikuva/Reuters/Jerry Lampen Prahan kongressikeskusta ja sen ympäristöä varustettiin tiistaina irtoaidoilla estämään osaltaan mahdollisia välikohtauksia Naton kokouksen alkaessa torstaina. PRAHA . Meille soitettiin ympäristöasioista vastaavasta keskuksesta (SASEMAR) Espanjasta jo maanantaina ja kerrottiin, että heillä saattaa olla edessä yksi suurimmista öljyonnettomuuksista. Vuodesta 1996 lähtien kaksoisrunko on ollut pakollinen kaikissa uusissa tankkereissa. Kaikki riippuu hänen mukaansa siitä, miten vahvan viestin EU:n valtiovarainministerit saavat aikaiseksi. Ranskan lipsuminen budjettikurista johtuu vain puoliksi talouden alamäestä. Vaatevalmistaja Virke kertoi viime viikolla aloittavansa yt-neuvottelut henkilöstön vähentämisestä, koska vienti sille tärkeään Saksaan ei vedä. SSS?STT Pakistanin pääministeri valitaan torstaina ISLAMABAD . Poliisi oli tosin näkyvästi esillä sateisessa katukuvassa.. Israelin työväenpuolueen jäsenet aloittivat tiistaina äänestyksen valitakseen itselleen uuden johtajan, jonka on määrä johtaa puolue tammikuun ennenaikaisiin parlamenttivaaleihin. Suomea edustaa kumppanimaiden kokouksessa tasavallan presidentti Tarja Halonen, ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ja puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.). Tshekin viranomaiset ovat varautuneet 12 000 poliisilla ja 2 000 sotilaalla mahdollisiin levottomuuksiin. Muut 14 jäsenmaata voivat kuitenkin soveltaa mustaa listaa. Näin se yleensäkin tapahtuu. Vasta hädässä otetaan ensin yhteyttä meihin. Larsen odottaa nyt, mitä sinne tarvitaan lisää. Portugali esti EU:n viisumikiellon Lukashenkolle Lehtikuva/EPA Haveritankkerin uppoamisen pelätään aiheuttavan jättiläismäisen ympäristökatastrofin. Öljytankkeri katkesi ja upposi Katastrofi uhkaa Espanjan rannikkoa STT?Reuters?DPA?AFP MADRID/LA CORUNA . verotulojen lasku ja terveydenhuollon kustannusten kasvu. Alueella majailee runsain määrin muun muassa ruokkeja, suulia, merimetsoja ja kiisloja. Nyt lahtiin ja niemiin on ajelehtinut pahanhajuista tervaista mössöä, joka on tuhrinut lintujen höyhenpeitteen . EU:n komissio antoi tiistaina varoituksen Ranskalle sen julkisen talouden alijäämän vuoksi, joka on vaarassa ylittää unionin kasvu- ja vakaussopimuksen rajat. Portugali kieltäytyi aikaisemmin tiistaina päästämästä tankkeria satamiinsa. Liki 200 kilometriä Espanjan rannikkoa La Corunan satamakaupungin ympäristössä Galiciassa on jo saastunut, vaikka sitä on yritetty suojata öljypuomein. Galician rantavesissä elää yli 90 erilaista kalalajia sekä runsaasti harvinaisia koralleja ja äyriäisiä. Vesistö kuuluu Espanjan . Oikeusjutun alkamisen jälkeen myös Ranska, Hollanti, Portugali ja Italia ovat tehneet sopimukset Yhdysvaltain kanssa. Nämä neljä kilometriä öljypuomia on nyt myyty Espanjaan ja me valmistamme Suomen ympäristökeskukselle lisää puomeja. Tämä tapahtui kaupungin keskustan rataosuuksilla. Exxon Valdez Espanja Alaska 2002 1989 70 000 35 000 STT/Reuters (lähde: Environmental Technology Center) Asetarkastajat töihin Blix tapasi ulkoministeri Sabrin STT?Reuters?AFP BAGDAD . marraskuuta 2002 ? MAAILMALTA 13 Suomesta lähti neljä kilometriä öljypuomeja Espanjaan SÄHKEET EU kehotti kahdeksaa maata purkamaan lentoliikennesopimukset USA:n kanssa STRASBOURG . öljypuomeja valmistava tytäryritys myös Britanniassa. Valittavalla henkilöllä on oltava parlamentin enemmistön tuki. STT?AFP Israelin työväenpuolue valitsee johtajaa JERUSALEM . Ensimmäisiä alustavia tuloksia oli luvassa heti puolenyön jälkeen Ennakkosuosikkina vaaleihin lähtee Haifan kaupunginjohtaja Amram Mitzna. Se oli räjähtävä laite, tiedottaja Eva Mikliova kertoi Reutersin mukaan. Rautatiellä toisaalla sattui myös välikohtaus, kun juna törmäsi ratakiskoille kannettuun autonromuun. Ruotsin kautta suuntaavat rekat vievät Espanjaan neljä kilometriä raskaita öljypuomeja. Suomen ympäristökeskuksen omistamat puomit kerättiin Kotkasta, Oulusta ja Vaasasta. Sen jälkeen me kyselemme tavaraa niiltä, joille sitä olemme valmistaneet. Yhteensä 11 suomalaista on ollut YK:n asetarkastuskomission Unmovicin koulutuksessa. Sillä on mm. Viennin heikentymisestä eivät kärsi vain Saksaan vievät yhtiöt, vaan myös niille osia tai alihankintaa tekevät yritykset. Pidemmällä aikavälillä Saksan varjot lankeavat myös yksittäisiin ihmisiin, sillä vähemmän tilauksia saavat yritykset tarvitsevat vähemmän väkeä. Sen mukaan parlamentti kokoontuu valitsemaan pääministerin torstaiaamuna. Galician viranomaisten mukaan alus oli tuolloin Portugalin aluevesillä. Portugali on kuitenkin jyrkästi kiistänyt tämän. Blix ja ElBaradei lähtevät Irakista keskiviikkona. Edustajan mukaan loppuryhmä jää pystyttämään vanhaa tarkastuskeskusta entisessä Canal-hotellissa neljän vuoden keskeytyk- STT?Reuters LA CORUNA
Samana päivänä kuullaan vielä Suomen Christer Ahlskogin ja Hollannin Arno Kerkhofin esitykset. Valtanen asuu edelleenkin Turussa, mutta Saloon toi uusi, erilainen haaste. Valtanen on pyörittänyt jo muutaman kuukauden ajan vanhaan taiteeseen erikoistunutta Finartetaidekauppaa. Monologia esitettävällä näyttelijällä on oltava esityksen aikana hyvin luottamuksellinen olo; tämä on minua itseäni. . Perusteluissa todettiin mm. Eli kuten kirjan sivuilla tulee todetuksi: ?onnella ei ollut mitään tekemistä sattuman kanssa, vaan useimmiten onneen vaikutti vain ja ainoastaan työnteon määrä.? Ja sitähän kirjan sivuilla tehdään hyvinkin konkreettisesti. Toisaalla vastapuolella ovat rikolliset uusine keinoineen ja välineineen ja kovenevine otteineen. Sipilän kirjoista on onnistuneesti pyyhitty kaikenlainen rikosromantiikka. Veli-Matti Henttonen. Näytelmä tilattiin Arto Niemiseltä, koska yhteistyöltä osattiin jo etukäteen odottaa hedelmällistä. Näytelmän sisältö heräsi ajatuksesta, tapahtuuko 50 vuoden iässä jotakin. Niille on ominaista niukka ja säästeliäs, tyylitajuinen ilmaisu ja erityisesti kyky saada kokemattomistakin näyttelijöistä paljon irti. Werning on puolustanut nimenomaan laatuelokuvaa, fiktioita, dokumentteja, lyhytelokuvia ja animaatioita. SSS?STT Olvi-palkintoa jahtaa viisi teosta Olvi-säätiön kirjallisuuspalkinnon ehdokkaiksi on valittu viisi teosta. Sillä tätä kautta nuoret katsojat saavat mahdollisuuden astua taiteen maailmaan. Useimmat Lampelan töistä perustuvat alkuperäiskäsikirjoituksiin, tekijän ja hänen työtovereittensa omiin näkemyksiin nykymaailmasta ja sen asukkaista. . Paikalla ei välttämättä ole niin suurta väliä. Kaikki tuntuvat odottavan innolla Raakelin tuloa. Erityistä lukkarinrakkautta Valtanen on osoittanut Alpo Jaakolan taidetta kohtaan . Lampelan tuotannosta välittyy tarkkanäköinen, nostalgiaa ja romantisointia kaihtava näkemys siitä, miten yhteiskunta omana aikanamme toimii ja mitä siitä saattaa seurata, perusteluissa todetaan. Jemina Staalo: Pornoinho. WSOY 188 s. Valtanen jatkaa lisäksi turkulaisessa kauppahuone Joremi Oy:ssä, joskin enää vain ?ei läsnäolovelvollisuudella?. Mika Valtanen sanoo ottavansa uuden työnsä vakavissaan. Mukana ei ole edes vastanäyttelijää, jolle selittää, Marja Ruokonen naurahtaa ja jatkaa: . Kaikessa karskiudessaan se on hetkittäin vähän todellisempaa. Nakit vaihtuivat tauluihin Salonseutulaisille tuttu kauppias Mika Valtanen palasi Saloon taidekauppiaaksi SSS?Veli-Matti Henttonen Salonseutulaisille tutuksi Citymarket-kauppiaana tullut Mika Valtanen on palannut Saloon reilun vuoden tauon jälkeen. Coburn kuoli sydänkohtaukseen kotonaan Los Angelesissa maanantaina. Työ liittyy jollain tavalla omaan harrastukseen. Puhelin soi alussa ahkeraan, kun huhu minusta levisi alan ihmisille. klo 19. muiden kirkkojen urkuja, kilpailujen pääsihteeri Jouko Koivukoski kertoo. Alkukilpailun ensimmäisenä soittaa Paul M. Alkukilpailut kuullaan Kotkan kirkossa loppuviikosta. . Tunnustuksen myöntää valtion elokuvataidetoimikunta. Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.) luovutti 13 000 euron palkinnon Lampelalle tiistaina Helsingissä. Valtion elokuvataidetoimikunta toteaa perusteluissaan Lampelan olevan omaperäinen ja poikkeuksellisen laaja-alainen elokuvantekijä, joka liikkuu suvereenisti persoonallisista pitkistä elokuvista tv-draamasarjojen kautta lastennäytelmiin. Erityisen tärkeätä hänen työstään tekee toimikunnan mielestä juuri se, että hän on tehnyt elokuvia ja näytelmiä varsinkin nuorisolle ja lapsille. Tämän hän on havainnut parin viime kuukauden aikana. Valtanen kertoo jatkavansa Finarten toimintaa Salossa, mutta jossain vaiheessa hänellä on tarkoitus siirtää liike Turkuun. . Lisäksi heillä on mahdollisuus käyttää halutessaan myös kaupungin Raakel -mielen mittainen matka -monologin ensi-ilta Salon Teatterissa sunnuntaina 24.11. marraskuuta. Esikarsintaraati valitsi Kotkan ensimmäiseen kansainväliseen urkukilpailuun 12 osanottajaa. Kilpailuun ilmoittautui urkureita 13 eri maasta. Kilpailuun ilmoittautunut Jukka Aro joutui jättämään Kotkan soitot väliin loukattuaan kätensä. Siksi kilpailuun osallistuu ainoastaan 11 urkuria. Sukellus poliisin ja rikollisten maailmoihin Armstrong-palkinto Siltalalle ja Iivanaiselle Classic Jazz ry on antanut Louis Armstrong -palkintonsa Helena Siltalalle ja Johanna Iivariselle klassisen jazzin eteen Suomessa tehdystä työstä. marraskuuta Iisalmessa. Hän ei olisi lähtenyt mukaan taidekauppaan, jollei hän olisi saanut samassa kaupassa Kari Tuomista takapirukseen. . Hankin erään kerran suomalaista taidetta Kari Tuomisen kautta ja hän lupasi ostaa taulun jossain vaiheessa takaisin. Poliisi ei vain tiedä, kuka on käskyn antaja ja kuka tapon uhri/kohde. Rikoskomisario Takamäki kumppaneineen vie lukijan taas tutustumaan rikoksen maail- Jarkko Sipilän edellinen teos oli Kosketuslaukaus, joka lähtee liikkeelle eduskunnan pääsihteerin ruumiin löytyessä pakettiautosta. Finarte on tunnettu puolestaan Tarja ja Kari Tuomisen liikkeenä jo parin vuosikymmen ajalta. Valtanen osti Finarten Tarja Tuomiselta ja opiskelee nyt itselleen uutta alaa Kari Tuomisen toi- miessa neuvonantajana ja oppaana taidekaupan maailmaan. Lisäksi olen saanut kaupan myötä asiakaskunnan, joka tietää, missä yritys sijaitsee, vaikkakin me olemme nyt uudessa osoitteessa Turuntiellä. Uusien tilojen myötä liike on alkanut myös tarjota pienimuotoisia näyttelyitä. 12 600 euron arvoista palkintoa tavoittelevat Ranya ElRamlynin Auringon asema (Otava), Joel Haahtelan Tule risteykseen seitsemäksi (Otava), Heidi Köngäksen Vieras mies (Otava), Jari Tammen Kalevan solki (Kuippana) ja Harri Tapperin Pitkäsuisten suku (Atena). Olvi-säätiön kirjallisuuspalkinnon saajan valitsee tänä vuonna Oulun hiippakunnan metropoliitta Panteleimon. Aikaa kului jonkin verran ja Kari kyseli, että onko taulu vielä minulla. Monologia esittäessäsi olet aina yksin. Finarten tiloissa on parhaillaan esillä Paula Oksamanin maalauksia. Vaikka juhlanäytelmäänsä valmistautuva näyttelijä sanoo jännittävänsä ensi-iltaa tavallista enemmän, ei siitä kannata ohjaajan mukaan huolestua: ?On se Marja sellainen duracell-pupu, että sitä pitää paremminkin rauhoitella! . 26.90 ?. KIRJA Lehtikuva/Blake Sell Näyttelijä James Coburn on kuollut sydänkohtaukseen. maan ja sen uusiin ilmiöihin. Monologia on tilattu jo mm. Turkuun ja Kyröön sekä Salon sairaalaan. Tuttu esittäjä Naismonologin esittävä Marja Ruokonen on Salon Teatterin pitkäaikainen näyttelijä. . Tässä piilee myös ristiriita. Minä harrastan uutta ja Finarte Kotkan kansainvälinen urkukilpailu alkoi maanantaina alkukilpailujen soittojärjestyksen arvonnalla. Niissä vain viitataan huumejengien olemassaoloon ilman, että ollaan lähelläkään itse rikollisorganisaatiota. Otsikkonsa mukaan kirja käynnistyy, kun poliisin puhelinkuuntelussa nauhalle tallentuu tappokäsky. Näyttelijä kiidätettiin sairaalaan, missä hänet todettiin kuolleeksi. Coburn sai Oscar-palkinnon vuonna 1999. Tein Niemiselle tilauksen monologista, joka kertoo ensisijaisesti suomalaisesta naisesta. Hän on tehnyt johdonmukaista työtä elokuvakulttuurin puolesta tukemalla uusia elokuvantekijöitä ja antamalla foorumin lyhytelokuvalle. Itse kilpailuesitysten lisäksi jokaiselle kilpailijalle on luotu mahdollisuus harjoitella kirkon uusilla barokkityylisillä uruilla kuuden tunnin ajan. Marjan suhteen ei kannata olla huolissaan. Mutta sittenkään Staalon naiset eivät ole luusereita, vaan ylväitä punatukkaisia, rintavia ja aggressiivisia oman elämänsä suhteen. Tämä kun on mukavalla paikalla Helsingin ja Turun välissä. Sipilän hallitsevan sekä poliisien kenttätyön että uusien tutkintametodien kuvaamisen. Samat perustelut pitävät paikkansa uusimman Tappokäskyteoksen kohdalla. Perjantaina ovat vuorossa David Szanto Kanadasta, Paul Wisniewski Kanadasta, Soomi-Hidemi Park Japanista ja Hye-Sun Park Koreasta. Alkukilpailun päätöspäivänä lauantaina soittavat Erich Türk Romaniasta, Herman Jordaan Etelä-Afrikasta ja Georg Friedrich Saksasta. auton takaluukusta, Valtanen sanoo päättäväisesti omasta taidekauppiaan moraalistaan. Hän sanoo myös oppineensa varsin lyhyessä ajassa, ettei taiteen hankinta ole yhtään sen kalliimpaa taidekaupasta kuin kentältä. Taidekaupan kanssa hankintoja tehdessä saa myös aina jonkinkaltaisen takuun hankinnalleen. Taulun takaisinmyynti mm. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Semminkin kun Sipilä liikkuu huumeiden ja rahanpesun ja talousrikollisuuden maailmoissa sekä tietenkin niiden kytkyissä. vanhaa, Valtanen hymähtää, mutta jatkaa, ettei asiassa piile mitään ristiriitaa: . Yli neljän vuosikymmenen mittaisen uran tehneen Coburnin tunnetuimpia elokuvia oli muun muassa Pat Garret ja Billy the Kid. Coburnia jäivät kaipaamaan hänen vaimonsa Paula sekä lapset Lisa ja James. Tässä sitä vain mennään näyttämölle ja ryhdytään töihin! Sekä monologin kirjoittaja, ohjaaja että sen esittävä näyttelijä ovat yhtä mieltä siitä, että monologi onnistuu yleensä parhaiten, kun se on tehty tietylle näyttelijälle: Saarijärven elokuvaviikon Matti Pellonpää -palkinto on myönnetty Eila Werningille, joka työskentelee Yleisradion TV1:n yhteistuotantojen päällikkönä. 27.54 ?. KIRJA Kirjoittajan nimi on vieras, mutta kirjan kansi pakottaa tarttumaan. Olihan se, ja sain siitä mukavasti voittoakin, Valtanen naurahtaa. Mika Valtanen on kuten moni muukin jollekin kulttuurialalle yrittäjäksi ryhtyvä. Tästä huolimatta näytelmä ei ole Marja Ruokosen elämänkerta vaikka joitain havaintoja mukaan onkin löydetty hänen omasta elämästään. Raakel - mielen mittainen matka on Marja Ruokosen ensimmäinen monologi. Staalolla on kielellisesti kehittynyt lentämisen taito; hän ei jyrää vaan liitää ja hänen sanansa iskevät kuin hormonisyöksyt kerran kuussa. Pornoinho ei ole mitään äitienpäiväkamaa. Lähes naapurista, kahvila Toscasta löytyy Marko Lammervon töitä. Mika Valtanen on nyt salolainen taidekauppias. Seppo Helminen Jarkko Sipilä: Tappokäsky. Book Studio 310 s. Johanna Iivarinen on nuori, Sibelius-Akatemiassa opiskeleva laulaja, jonka repertuaari on palkitsijoiden mukaan poikkeuksellisen monipuolinen. Armstrong-palkinnon ovat saaneet tätä ennen muiden muassa Erik Lindström, Pentti Lasanen, Jukka Haavisto sekä Antti Sarpila. SSS?STT James Coburn kuollut Näyttelijä James Coburn on kuollut. Siltala myös on edelleen loistavassa lauluvireessä. Alkukilpailusta selviää jatkoon kuusi kilpailijaa, ja loppukilpailu käydään Kotkan kirkossa 28. Tämän jälkeen soittajilla ei monologin edistymistä tarkkaan lähes alusta lähtien seurannut ohjaaja Tarja Saikkonen. * Kotkassa kansainvälinen urkukilpailu Vihaisten naisten kuvia Tiina Aalto SÄHKEET ollutkaan enää paljon asiaa, Mika Valtanen kertoo ensikontaktistaan taidemaailmaan ja -kauppaan ja jatkaa: . Esitys jännittää tavallistakin enemmän, vaikka näyttelijältä löytyy rutiinia yllin kyllin vuosien saatossa tehdyistä mitä erilaisimmista rooleista: . Esityksistä puolet on alkuvuodesta 2003. Weber Yhdysvalloista. Sanoin tuolloin suoraan, etten tiedä alasta vielä mitään, mutta saanko ojentaa puhelimen henkilölle, joka tietää asioista jotain. Niin odotan minäkin, naurahtaa Marja Ruokonen, Arto Niemisen kirjoittaman monologin Raakel. Salon Teatterin syksyn toinen ensi-ilta menestykseksi jo osoittautuneen Satumaan jälkeen, Raakel - mielen mittainen matka on kotimainen kantaesitys. Jo ennakkoon myös Raakel näyttäisi osoittautuvan menestykseksi muiden syksyn salolaisesitysten tavoin. Poliisin työtä tuleekin selvitettyä. Se on työtä eikä onnenkantamoisia. He uskaltavat ottaa ja olla välittämättä. Oman sävynsä teokseen tuovat tarinat joissa pohditaan naisen suhdetta omaan ulkonäköönsä. On syömisongelmaa ja skitsoa kamppailua upeuden ja karmeuden välillä. Se mikä hetken vaikuttaa loistavalta, onkin seuraavassa hetkessä rumaa ja alhaista. Niin kuin sanottu, teksti ei aina hyväile, mutta se värisyttää. Näyttelijän kuolemasta ilmoitti hänen managerinsa. 74-vuotias Coburn oli kuuntelemassa musiikkia kotonaan Beverly Hillsissä yhdessä vaimonsa kanssa kun hän sai sydänkohtauksen. Eikä niin taatusti ole tarkoitettukaan. Lyhytproosa vie lukijansa nais- SSS?STT Lehtikuva/Matti Björkman Ohjaaja Jarmo Lampela sai elokuvataiteen valtionpalkinnon. ten matkaan. Arvotaiteesta kiinnostuneet ostajat tulevat mielellään Saloon. Taidekaupan tulee hänen mukaansa perustua luottamukselle, varsinkin kun sattuu omistamaan jo hyvän maineen omaavan taidekaupan. . En halua missään vaiheessa lähteä siihen, mikä tällä alalla on vielä varsin yleistä eli kaupata arvotaidetta ns. Hänellä oli myös kaksi lastenlasta. SSS?STT-Reuters Meillä on rikoskirjallisuuteen astunut huumeiden maailma, jolla voidaan usein selittää oudot ja perustelemattomatkin asiantilat ja tapahtumat. Mika Valtanen sanoo harrastaneensa taidetta keräilijänä jo pitkään. Suomalainen nykytaide on hänelle lähintä sydäntä. marraskuuta 2002 14 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Marja Ruokonen odottaa innolla ensi-iltaa Pellonpää-palkinto Eila Werningille Raakel-monologi päättää teatterisyksyn ensi-illat Salossa SSS?Veli-Matti Henttonen . Jemina Staalon esikoisteos Pornoinho on pieni näpsä kirja jonka sisältö ei aina saa hyvälle mielelle. Moni toiveikas myyjä taisi tuolloin kuvitella, että yksi uusi hölmö alalle lisää! Valtanen sanoo tiedostavansa vastuun taidekauppiaana heti alusta alkaen. sujuu näppärämmin. . Se sai Ilta-Sanomien dekka- ripalkinnon vuoden parhaasta dekkarista. Kotkan kirkon urut soivat kahden seuraavan viikon aikana käytännössä katsoen vuorokauden ympäri. Tarkalleen ottaen särkyneiden, vihaisten ja jopa eläimellisten naisten matkaan. Karuissa tarinoissa vilahtavat huorat, narkkarit ja toiset naiset, joiden kohtaloksi on jäänyt jäädä märehtimään syitä miksi vaimoa ei jätetty. Saarijärven elokuvakerho jakoi tunnustuksen nyt neljännen kerran. Perustelujen mukaan Eila Werning on suomalaisen elokuvan kummitäti Yleisradiossa. Palkintoa tavoitteli yhteensä 69 vuonna 2001 tai 2002 julkaistua teosta, joista raati on valinnut finalistit. Viime vuonna Olvi-säätiön kirjallisuuspalkinnon sai Maria Peura teoksestaan On rakkautes ääretön. SSS?STT Veli-Matti Henttonen Tarja Saikkonen (vas.) on ohjannut Raakel-monologin Marja Ruokosen käyttöön. Yhdistys toteaa, että Helena Siltala on tehnyt merkittävän uran suomalaisen lauletun jazzmusiikin hyväksi. Valtaosa esityksistä on loppuunmyytyjä. Raakel nähdään Salon Teatterissa kahdeksan kertaa. Marja Ruokonen toteaa, että jossain vaiheessa elämäänsä sitä alkaa kelata mitä kaikkea on tapahtunut ja mitä kaikille haaveille onkaan matkan varrella käynyt. Raakel on kirjoitettu tutulle ihmiselle. Hän julkistaa voittajan 28. ja 29. Omat mieltymykset tulee hyödyntää jatkossa, minusta kun Jaakolakin on vanhaa! Kari Tuominen huomauttaa tässä vaiheessa, että Mika Valtasella on silmää taiteelle. On se sellainen duracell-pupu, että sitä pitää paremminkin rauhoitella, vihjaisee Jarmo Lampelalle elokuvataiteen valtionpalkinto SSS?STT Ohjaaja Jarmo Lampela sai tämänvuotisen elokuvataiteen valtionpalkinnon. Hänen tulkintansa jazzin klassikoista ovat sekä herkkiä että elämänmakuisia. Siinä samassa tuli mainittua, että olen tehnyt teatteria 25 vuotta, tänä vuonna 50 vuotta täyttävä Marja Ruokonen selittää viimeisessä tiedotusvälineille pidetyssä tilaisuudessa ennen tulevaa ensiiltaa. Vaikka Raakel on monologi, Marja Ruokosen lisäksi Tarja Saikkosen ohjaamassa esityksessä on mukana pianisti Wester- lundina Marko Heikura. Marja Ruokonen muistuttaa, että oman näytelmän ideointi sai alkunsa siitä, ettei valmista tekstiä löytynyt mistään. Yhdestätoista nuoresta kilpailijasta jokainen kävi Kotkan kirkon urkuparvelle järjestetyssä arvontatilaisuudessa vuorollaan nostamassa lierihatusta itselleen kilpailunumeron
Kuullota niitä hetki ja lisää sen jälkeen paloiteltu liha. Kaada päälle lihaliemi ja keitä keskilämmöllä noin vartti. Lounasruonän mukaan. melkein vaahdoksi . kissanpää, laamankieli runasose ja varsinkin ransja puumantassu. Lisää maito ja suolaa maun mukaan. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa suolaa. Maidon sijasta tai sen kanssa voi käyttää myös keitinvettä. Kuumaa perunamuusia voi rikastaa kahden?kolmen porkkanan raasteella, jota on kypsennetty pari minuuttia öljyssä pannulla. Kaada vesi pois ja lisää kuutiot valmiiseen muusiin välittömästi etteivät ehdi tummua. vatkattu perunamuusi on iso herkku, joka maistuu vauvasta vaariin. Muusin maku on helposti muunneltavissa erilaisilla juureksilla ja yrteillä, joita voi hyödyntää vaihtelevasti kaapin sisällön ja kauden tarjonnan mukaan. Pinaatti on hyvää muusissa, samoin mm. Kaada vesi pois ja soseuta perunat sähkövatkaimella. Lisää maito ja suola ja sekoita muusi kuoh- JUURESMUUSI 1/2 kg perunoita 200 g porkkanoita 100 g lanttua 5 dl vettä, 1/2 tl suolaa 1 dl maitojauhetta 25 g voita Keitä kuoritut ja lohkotut juurekset suolalla maustetussa vedessä kypsiksi. Lisäkkeeksi voi paistaa tatteja ja tuorepunajuurilohkoja, jotka sopivat hyvin samalle pannulle. SSS Teemanäyttely perunasta Hotelli- ja ravintolamuseossa Kanarian saarten kautta 1500-luvun puolivälissä. Nokare margariinia auttaa soseutumisessa.Pese, kuori ja kuutioi maa-artisokat ja keitä lähes kypsiksi suolalla maustetussa vesitilkassa. Suomen ensimmäiset perunat kasvoivat 1730-luvulla Uudellamaalla ja VarsinaisSuomessa. Jos vatkaat pitkään varsinkin tavallisia yleisperunoita, muusista tulee liimamaista. Sen pitää olla kuohkeaa, melkein vaahtoa. Varsinkin lapsia ja nuoria vaivaa ruotopelko. Lopputulos H kyllä palkitsee kotikokin kärsivällisyyden, sillä hirvenlihan maku on melkein vertaansa vailla: Tuhti, metsäinen ja puhdas. Sinappi . Meillä nyvellien, keittojen, laatikoiden kyisin tuttuakin tutumpi ja pannukakkujen raaka-aisuuhunpantava kehittyi viljeneeksi ja piirakoiden sydälykasviksi useita tuhansia meksi. Laita päälle nokare margariinia tai loraus maukasta öljyä. Tv-kampanja kalan Kuoriperunat olivat harvinaista herkkua Ludvig XVI:n päivällisillä käytön lisäämiseksi Sinappi antaa pikanttia potkua perinteiseen hirvipataan. irvenliha on tummaa ja rakenteeltaan suurisyistä, joten se vaatii valmistettaessa melko pitkän kypsymisajan. Lisää Dijon-sinappi ja kerma ja sekoita. Kalaa vierastavat varsinkin nuoret, sillä vain seitsemän prosenttia alle 24-vuotiaista syö kalaa vähintään kahdesti viikossa. Iän karttuessa kala alkaa maistua paremmin, ja 55-vuotiaista ja sitä vanhemmista sentään jo viidennes nauttii kalaa ainakin kahdesti viikossa. Kalan huonoon menekkiin ei ole syynä ainakaan tiedon puute. Papit saarnasivat seurakuntalaisille perunan ja sen viljelyn tärkeyden puolesta. Soseuta juurekset. Suomeen kanperunat ovat olleet vuoperuna tuli 1700-luvulla. sikymmeniä ravintoloiden Kasvi nimettiin meillä pääryperunaruokia. Viime perjantaina käynnistyneen tv-kampanjan tavoitteena on osoittaa, että kalasta saa helposti ja nopeasti maukkaan ja täysipainoisen aterian. Mainoksessa toimittaja Pertti Salovaara tekee kalasta todellista pikaruokaa. Lisää myös suola ja kuoritut valkosipulinkynnet. Keitä perunat reilusti pehmeiksi. Kaada vesi pois ja ota osa keitinvedestä talteen. Vatkaa muusi kuohkeaksi. Osalla väestöä vähäistä kalan käyttöä selittää se, ettei tuoretta kalaa ole joka paikassa vaihtelevasti saatavilla. Pro Kala ry, Suomen Kalankasvattajaliitto, Suomen Mehiläishoitajain Liitto ja Finfood innostavat suomalaisia runsaampaan kalan käyttöön uuden mainoskampanjan turvin. Vatkaa kuohkeaksi. SS S? Ta rja Alh o Perusmuusin ?kalpeus. Myös Turun ja muiden rannikkokaupunkien keittiöpuutarhoissa harrastettiin perunankasvatusta. Perunanviljely levisi muuallekin Länsi-Suomeen, kun ruotusotilaat palasivat Pommerin sodasta. Se voi olla tilli-, persilja- tai ruohosipulisilppua tai 1?2 rkl basilikaa tai timjamia. Juustomuusia varten raastetaan karkealla terällä emmentaljuustoa 1?2 dl kuuman muusin joukkoon. Provencelainen yrttiseos sopii tähän mausteeksi. Hiukan erilaisen näön ja koostumuksen soseelle antavat juusto ja purjo ja myös keitetyt maa-artisokkapalaset, jotka lisätään jo valmiiksi vatkattuun muusiin. PERUSMUUSI 8 perunaa 3?4 dl vettä keittämiseen 1 dl maitoa, 1/2 tl suolaa Keitä kuorituttuja perunoita lohkoina tai kokonaisina 15?25 minuuttia. Näyttely sulvankka asema ruokapöydisSSS?arkisto/Minna Määttänen kee ovensa ensi maaliskuun Kuoriperuna on tänään suomalaista perusruokaa parhaimmillaan. Sekoita joukkoon maitojauhe, voi sekä keitinlientä sen verran että sose jää sopivan sakeaksi. Tarvittaessa lisää hiukan sinappia tai pippuria ja suolaa maun mukaan. Se korostaa hirvenlihan omaa makua ja tuo riistapataan pikanttia ranskalaista vivahdetta. HIRVIPATA DIJON (neljälle hengelle) noin 550 g hirvenpaistia 3 dl kermaa, 2 dl lihalientä, 3 rkl sinappia 3 porkkanaa, 2 sipulia, 2 rkl konjakkia tai sherryä voita, suolaa, pippuria Sulata kattilassa hiukan voita ja lisää sekaan kuutioidut sipulit ja porkkanat. Mausta valkopippurilla ja raastetulla muskottipähkinällä. MAA-ARTISOKKAMUUSI 6 isoa jauhoista perunaa noin 2 dl maitoa suolaa 3 maa-artisokkaa margariinia tai tryffeliöljyä Keitä kuoritut perunat kypsiksi ja soseuta. Kara arvelee, että yhtenä syynä voivat olla puutteelliset ruuanvalmistustaidot. 1800-luvun puolivälin jälkeen peltoviljely laajentui niin, että syksyn perunasato riitti koko vuodeksi. SSS?STT Peruna otti ruokapöydässä leivän paikan ja syrjäytti vanhat erunan matka Etelä-Amerijuurekset, lantun ja nauriin sekä kasta Suomeen ei ole käynyt kaalin. Pro Kala ry:n selvityksen mukaan kolmannes yli 15-vuotiaista suomalaisista tietää, että kalaa olisi hyvä syödä vähintään kahdesti viikossa. Yhdistyksen tekemän selvityksen tiedot ovat parin vuoden takaa, mutta kovin radikaaleja muutoksia suuntaan tai toiseen ei kahdessa vuodessa todennäköisesti ole ehtinyt tapahtua. Toiminnanjohtaja Raija Kara Pro Kala ry:stä näkee vähäiselle kalan käytölle useita syitä: . silputtu sipuli tai valkosipulin ja muskotin maku. keaksi. Kuorineen keitetyt vuosia sitten Andien rinteillä perunat olivat arkiruokaa. Titicacajärven ympäristössä. Intiaanit kasvattivat kymmePerunasoseesta puolesniä perunalajikkeita, joiden taan tuli pyhäruokaa. Tarkista maku. värittyy helposti yrttisilpuilla ja juureksilla. VALKOSIPULIMUUSI 6-8 isoa jauhoista perunaa VIIKONLOPUKSI vettä, reilu 1 tl suolaa 2?3 valkosipulinkynttä 1/2 dl ruokakermaa 1/4 tl muskottia ripaus valkopippuria Kuori ja lohko perunat ja lisää vettä, niin että perunat juuri ja juuri peittyvät. Suomen Talousseura ja kruunu jakoivat ilmaisia siemenperunoita asian edistämiseksi 1800-luvun alussa. Tänään peruna on hyvää perusruokaa Aluksi oli tapana istuttaa perunaa vain muutama rivi tuvan ikkunan alle. Se soveltui puurojen, käden käänteessä. Maapäärynät kien vanhanajan klassikoiolivat perunoita ja puupääryhin kuuluivat voipaperissa nät päärynäpuun hedelmiä. paistettu silli ja vähän suoPerunasta kertova teemalattu häränrinta perunasonäyttely avattiin Hotelli- ja seen kera. ravintolamuseossa HelsingisPerunalla on yhä edelleen sä perjantaina. Hauduta noin 20 minuuttia ja lisää lopuksi konjakki. mielellään se oikea Maillen Dijon -sinappi . Inkoon Fagervikin kartanon omistajat Jonas ja Michel Hisinger tunsivat kasvin jo ennestään, sillä ruukkiin tuli töihin saksilaisia peltiseppiä perunoita matkassaan. Kumoa tarjoilukulhoon. Se on naposteltavaa, lopussa. saillesin hovissa se kuului 1700-luvulla harvinaisiin herkkuihin, joka tarjottiin voi- perusruokaa ja teollisuuden Eurooppaan peruna tuotiin nokareen kera. raaka-ainetta. P RUNOILEVA RUOKAMESTARI uuri osa suomalaisista syö S kalaa liian harvoin ravitsemussuosituksiin nähden. Pro Kala ry:n tekemän selvityksen mukaan suosituksen mukaiset kaksi kalaateriaa viikossa syö vain 12 prosenttia suomalaisista. antaa uuden säväyksen perinteiseen hirvipataan. Ota keitinvesi talteen. Ranskan Ver- sämme. Kalaa osataan kyllä paistaa, mutta ei välttämättä käyttää sen monipuolisemmin. Soseuta perunat ja valkosipulit nopeasti sähkövatkaimella. marraskuuta 2002 ? 15 KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 tarja.alho@sss.fi Hyvä perunamuusi on kuohkeaa vaahtoa Perusmuusia voi rikastaa juureksilla, juustolla ja yrteillä SSS?Tarja Alho K uohkeaksi . Keitenimiksi he olivat antaneet tyt ja paistetut perunat, pemm. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Kalasta, kasviksista ja hunajasta valmistuu mikroaaltouunissa höyryävän herkullinen ateria vain kolmessa minuutissa. 8 dl vettä 400 g naudanlihakuutioita keittojuurespussi (200?250 g) 7 kpl perunaa 7 kpl maustepippuria 1 kpl laakerinlehti suolaa silputtua persiljaa Kaikilla on kova nälkä, ruokaa pitäis saada Ota esiin kattila ja vettä siihen kaada Lihastakin nopeasti saadaan kuutioita Hetimiten sitten kuoritaankin perunoita Kuuma vesi valmiina jo onkin kattilassa Kohta lihakuutiotkin ovat kiehumassa Vaahtoakin kuoria voi toki yhden kerran Maustetaan ja odotellaan siinä vartin verran Keittojuureksia kiehumaan jo voisi laittaa Sekä perunoita, että lihasoppa maittaa Perunoiden kypsymistä vielä odotellaan Persiljaakin pinnalle nyt hieman ripotellaan Lihasoppakattilamme keskellä on pöytää Siitä varmaan kaikki oman annoksensa löytää Ruisleipä keiton kanssa maistuu sopivasti Onnistunut liharuoka saatiin nopeasti. 1600-luvulla saivat Englannin kuninkaan Jaakko I:n ja Venäjän tsaarin Pietari Suuren vieraat juhlaaterioilla maistella ihmeellistä mukulaa. Versaillesin hovissa tarjottiin Ludvig XVI:n päivälliskutsuilla 1700-luvulla harvinaista herkkua eli kuoriperunoita voinokareen kera. Perunan viljely yleistyi hitaasti, vaikka valistustyötä tehtiin ym- päri Eurooppaa. Pari-kolme hienoksi silputtua sipulia antaa muusiin uutta ytyä. Samoin tekee tuore yrttisilppu, jota tarvitaan perusmuusiin 1/2?1 dl. Lisää kerma ja jos sose tuntuu liian paksulta, hiukan keitinvettä. Sitä pidettiin kasvitieteellisten puutarhojen kauniskukkaisena koristeena ja hovien erikoisuutena. Nuoret eivät myöskään Nopea lihasoppa tykkää kalan käsittelystä
Kuka haluaa tulla katsomaan kun tappioita tulee niin paljon. Kiekko osui suoraan nilkan sisäluuhun. Rider 3.lähtö: 1 Blue Cafe, poissa 14 4.lähtö: 2 Sunnymaker, poissa 3 V4-vaihto 158441.60 e, kerroin 508,75 Duo (1-2): vaihto 35615.00 e; kerroin VOITONJAOT Lotto Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 28 kpl voitto?osuus 7 751,20 e, 6 oikein 1 284,40 e, 5 oikein 38,50 e, 4 oikein 9,70 e. Loton ylimääräinen päävoiton arvonta Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta Vaihto: 7 751 230,20 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 11 kpl voitto?osuus 5 658,10 e, 4 oikein 550,70 e, 3 oikein 52,70 e, 2 oikein 11,30 e. Vaihto: 1 047 160,00 e Vakio 2 Voitonjako: 12 oikein 2 kpl voitto?osuus 15 126,50 e, 11 oikein 243,90 e, 10 oikein 35,30 e. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14. Yhden matsin olen sen jälkeen taas huilannut, mutta aion yrittää taas ensi torstaina, kun pelaamme kotona Coloradoa vastaan, Timonen arvelee. Nashville heikosti alkanut kausi asettaa lisäpaineita Timosen pikaiselle paluulle. . Erityisesti naisten suhteellinen aktiivisuus liikunnan toimikentässä on lisääntynyt, Suomen Liikunnan Paul Lipiäinen Suomen Liikunnan ja Urheilun toiminnanjohtaja Jukka Pekkala. Jokerit nappasi Nemirovskyn Ei enää vain kolme aktiivia Jääkiekon SM-liigan Ilveksen hyökkääjä David Nemirovsky pelaa loppukauden Jokerien riveissä. Kolmevitosten SMkarsintaturnauksiin osallistuu alueen seuroista koottu kovan luokan yhdistelmä. Osa joukkueen pelaajista tunnetaan aikaisempien vuosien pääsarjatasolta, osa pelaa alemmissa sarjoissa, ja muutama toimii valmennus ja seurajohtopuolella. Joukkueessa pelaavat Tapio Alapuranen, Kalervo Laakso, Mika Saari, Janne Nurmi, Jarmo Järvi, Pasi Silenius, Timo Körkkö, Esa Lindroos, Tapio Nissi, Aki Virtanen sekä Isto Iivonen. Sarjaan osallistuu 30 joukkuetta, jotka oli jaettu kymmeneen lohkoon. Kokonaisuudessaan vapaaehtoistoimintaan osallistuu 500 000 aikuista. Kansalaistoiminnan määrä on lisääntynyt 1990-luvulta lähtien. Yhteiskunnan pirstaloituminen näkyy siis jo urheiluseuratoiminnassakin. Vamma ei ollut parantunut toivotulla tavalla ja jääharjoituksissa se taas nopeissa liikkeissä paheni, joukkueen lääkäri Juhana Sillanpää kertoo. Myllyksen ja Mika Oksan ollessa toistaiseksi toipilaina Blues teki tiistaina vuokrasopimuksen Hyvinkään Ahmojen maalivahdin Sami Heinosen, 26, kanssa. SSS?STT mutta pelissä Columbusta vastaan selvisi, ettei nilkka ollut vielä kunnossa. . Verta valui nivelten läpi toiselle puolelle nilkkaa ja kantapäähän, Timonen kertoi. Timonen huilasi kaksi ottelua, Enckelmanille jatkopesti Jalkapallomaalivahti Peter Enckelman allekirjoitti tiistaina Aston Villan kanssa jatkosopimuksen, joka pitää hänet englantilaisseurassa kauden 2005?2006 loppuun asti. Ei voi enää poiskaan olla! Erityisesti jännemmissä se peleissä se on jo nitron paikka, Meiju nauraa. Hallilla Ståhlströmejä näkee harvase päivä. . Vaihto: 121 701,80 e V75?raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 377 373,20 e, 6 oikein 1 483,10 e, 5 oikein 96,20 e. Ranking-sarjaan otti osaa yhteensä 35 seuran jäsentä. Vuoden kehittyjäksi nimettiin Sanna Mikkola ja ahkeran harjoittelijan palkinnon saivat Elina Iivonen ja Jouni Sipponen. On hyvä, että kahvaamiseen puututaan, koska se luo lisää tilaa kentälle. Vaihto: 519 109,70 e V5?raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 318 kpl voitto?osuus 839,00 e. Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 290 327,10 e, 5+lisänumero oikein 33 607,80 e, 5 oikein 1 325,00 e, 4 oikein 21,90 e, 3 oikein 4,80 e. Enckelmanin alkutaival birminghamilaisseurassa sujui Mark Bosnichin, David Jamesin ja Peter Schmeichelin varjossa. Voitonjako: 1 194 946,40 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 12 kpl 364,00 e, 8 oikein 26,50 e, 7 oikein 7,80 e, 6 oikein 3,20 e. Vaihto: 87 376,40 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 9 kpl voitto?osuus 477,40 e, 14 oikein 39,70 e, 13 oikein 6,90 e. Vaihto: 65 106,20 e. Salon vauhdikkainta viihdettä -Team Componenta (Karkkila) Salohallissa keskiviikkona 20.11. klo 18.30 Liput 4e/7,5e ryhmäliput (yli 10 kpl) p. Jos sen jälkeen ei rupea tulemaan menestystä, niin silloin on aika tehdä jotain. Hän on koonnut pelaamissaan 20 ottelussa 17 tehopistettä (9 maalia + 8 syöttöä). 13-vuotiaan Renen jääkiekkoharrastus on vetänyt mukaansa vääjäämättä isä Heikin ja ja äiti Meijunkin. . Liput täällä eivät todellakaan ole halpoja, hän totesi. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 19.11. 1.lähtö: 5 Titan Taru 2.lähtö: 7 C.C. Lyöntimallia Aki Virtasen (13) passista näyttää Tapio Nissi. Kimmo Timoselle sopii hyvin, että hänen NHL-seuransa Nashville pelaa seuraavan ottelunsa vasta torstaina. tarvitsevat aivan erilaista johtamista, kuin ehkä ne aikanaan mukana olleet kolme aktiivia, jotka tekivät töitä seuran eteen aamusta iltaan 30 vuoden ajan, Pekkala kärjistää. Esimerkin Pekkala hakee läheltä omaa elämäänsä. . Ja nythän tähän on tullut oikein himo. Jatkoajalla pelin ratkaisi 33-vuotias veteraanilaituri Donald Audette, joka vasta edellisessä pelissä oli saanut katkaistua 23 peliä kestäneen maalittoman jaksonsa. Timonen edelleen loukkaantunut SSS?STT Jääkiekkoliigan Espoon Bluesin maalivahti Jarmo Myllys joutuu leikkaukseen vatsalihasvammansa takia. Siihen vielä viikonlopun pelit ja pelireissut päälle, niin voi jo arvioida tuntimääräkin, Heikki Ståhlström laskeskelee. Ståhlströmit eivät ole tyytyneet vain värjöttelemään kaukalon laidalla, vaan ovat aktiivisesti mukana Salo HT:n junioritoiminnassa: Heikki toimii -89 Terriersien kakkos- ja maalivahtivalmentajana, Meiju taas on joukkueenjohtaja. Jokainen joukkueen eteen tehty pyyteetön ja palkaton tunti on kuitenkin sen arvoista. . Täällä on viides vuosi käynnissä eikä ole tullut menestystä, Timonen mietti, ja kertoi että yleisöluvut Nashvillessa ovat selvästi laskussa. . B-finaalistakin pääsee vielä kaksi parasta 8.-9. maaliskuuta pelattavaan A-finaaliin. Saku Koivu teki maanantaina NHL-uransa ensimmäisen hattutempun, kun Montreal Canadiens voitti Pittsburgh Penguinsin jatkoajan jälkeen 5?4. Hän sopi jo kauden alussa, että hän voi vetää harjoitukset perjantaisin kello viidestä kuuteen. Aiemmin sama henkilö olisi ollut kiinni niissä kaikki illat. Myös toiminnan luonne on eriytynyt lajeittain. Vaihto: 1 383 107,00 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto?osuus 73 301,20 e, 12 oikein 563,30 e, 11 oikein 35,60 e, 10 oikein 6,70 e. Aika, jonka tähän laittaa, tulee takaisin moninkertaisena. Halikon Sulkiksen seuraavan vuoden talousarvion loppusumma on noin 6000 euroa. SSS ja Urheilun toiminnanjohtaja Jukka Pekkala kertoo. Tuoreen selvityksen mukaan liikunnan vapaaehtoistyöhön osallistuu 218 000 naista, kun vuonna 1998 luku oli 170 000. 044 279 3344 OTTELUISÄNTÄNÄ: Nokia Ex-salolainen Timo ?Hakis. Myllyksen toipuminen pelikuntoon kestää arviolta reilun kuukauden. . Joissain seuroissa tämä voidaan kokea jopa kriisinä, sillä nykyiset ?pätkätyöläiset. Alkuvuodesta 2002 hän nousi seuran ykkösvahdiksi, kun tanskalainen Schmeichel sai seurasta lähtöpassit. SSS?STT PÄIVÄN PELIT 7,08 PITKÄVETO 99 Boavista?Gil Vicente 2 (0?1) 4,35 100 Montreal?Pittsburgh X (4?4) 3,70 01 Ilves?HPK 2 (0?6) 1,55 02 JYP?Lukko 1 (6?4) 1,80 03 Kärpät?HIFK 1 (3?2) 1,65 04 Ässät?Blues X (4?4) 3,85 05 Sport?Jukurit 2 (2?3) 1,80 06 Linköping?Timrå 2 (0?3) 2,50 07 VFrölunda?Färjestad 1 (7?4) 2,05 08 Djurgården?MoDo 1 (2?0) 1,55 11 E?Afrikka?Senegal X (1?1) 2,65 TULOSVETO 12 FC St.Pauli?FC Köln 2?3 Lopullinen kerroin: 23,06 1 Catania?Palermo 2?0 Lopullinen kerroin: 14,45 1 Ilves?HPK 0?6 Alustava kerroin: 59,39 2 JYP?Lukko 6?4 Alustava kerroin: 107,67 MONIVETO Moniveto 4 Jääkiekko 1 Kärpät?HIFK 3?2 2 Ässät?Blues 4?4 Tulosyhdistelmä: 3?2, 4?4 Alustava kerroin: 767,92 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Jääkiekko, Kärpät?HIFK Ottelun tilanne 1., 2. ja 3. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. Viime vuosina urheiluseurojen johdossa on kuitenkin herätty tikittävään aikapommiin: seuraaktiiveja on yhä vaikeampi saada mukaan laaja-alaiseen toimintaan. Tätä taustaa vasten SLU:n, Kuntourheiluliiton, Nuoren Suomen, Olympiakomitean ja Helsingin kaupungin liikuntaviraston Suomen Gallupilla teettämän tutkimuksen tulokset yllättävät. Tutkimuksen mukaan vapaaehtoisten määrä onkin lisääntynyt! Seuratoiminnan luonne on kuitenkin vuosien saatossa muuttunut. marraskuuta 2002 16 ? URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. urheilijatyrän kaltainen vamma eli vatsalihasten kiinnityskohdan revähdys. Se olisi jo iso apu, Timonen sanoi. Timonen ei ole huolissaan hitaasta alusta. . Seuratoiminnassa on menossa iso muutos. Toivottavasti seuraavan tulemiseen ei mene yhtä kauaa, Koivu sanoi. Toinen syövän voittanut pelaaja, Pittsburghin Mario Lemieux kehui Koivun suoritusta. . Jääkiekkohan ei kuitenkaan aivan halvin mahdollinen harrastus ole, Heikki toteaa. HT Terrierseissä riittää vielä mukana olevia vanhempia, mutta Ståhlströmit ovat huomanneet, että into tahtoo lopahtaa, mitä vanhemmaksi omat lapset tulevat. . Suomen maajoukkuevahteihin lukeutuva Enckelman, 25, sai sopimuksen myötä palkankorotuksen, jonka arvoa seura ei kertonut. Hänellä on runsaasti energiaa syövästä toipuneeksi kaveriksi. Hänen syöpänsä oli vaikeampi kuin omani, joten tämä osoittaa hänen rohkeutensa, Lemieux sanoi. Ottelun varsinaisella peliajalla ei tehty yhtään maalia tasakentällisin. . Se asettaa perinteiset seurat uusien haasteiden eteen. . Ilves kuittasi tapahtuneen tiedotteessaan sanomalla, että joukkueen ja pelaajan intressit eivät enää kohdanneet. Nemirovsky aloittaa uudessa seurassaan torstain liigakierroksella Lahdessa, jossa Jokerit kohtaa Pelicansin. SSS?STT Jarmo Myllys leikkaukseen Esko Keski-Vähälä Heikki ja Meiju Ståhlström ovat tyypillisiä jääkiekkovanhempia. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 10 (X?1?1) Alustava kerroin: 8,19 KENO Voittonumerot: 1, 7, 8, 12, 13, 20, 23, 24, 29, 30, 34, 39, 42, 43, 49, 52, 53, 59, 60, 61. Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Montreal Canadiensien kapteeni Saku Koivu pääsi juhlimaan uransa ensimmäistä kypärätemppua ottelussa Pittsburghia vastaan. arvioi. Koivu teki ensimmäisen maalinsa ylivoimalla ensimmäisessä erässä ajassa 1.42. Pelitaidot eivät iän karttumisen myötä juuri ole unohtuneet. Nelinpelien ranking-sarjan voitti pari Minna Färm / Erkko Elonen. Olen hiukan yllättynyt, että hän pelaa kuten pelaa, yhden maalin ja kaksi syöttöä kirjannut Lemieux myönsi. . Ensin pitää saada kaikki loukkaantuneet miehet takaisin. Nuorisotyötähän tämä ennen kaikkea on: tässä näkee kuinka pojat kehittyvät, ja suhteet muuttuvat luottamuksellisiksi. Näyttäisi siltä, että Andy Delmore, Scott Walker ja minä pystymme pelaamaan torstaina. Kyllä minä ymmärrän sen täysin. Parma Kaatui kahdesti 2?1 ja Isku kahdesti 2?0. Mukana A-finaalipaikasta on taistelemassa vielä 24 joukkuetta. Kuuden joukkueen lohkoista voittajat selviävät A-finaaliin ja kakkoset B-finaaliin. Kolmas kierros pelataan 11.1. jonkun jatkoon päässeen joukkueen isännöimänä. Hän voitti tämän ottelun. Harjoituksia on neljästä viiteen kertaan viikossa. Koivun neljä tehopistettä sivuaa myös hänen aiempaa yhden ottelun piste-ennätystään. Hattutempun saavuttamiseen Koivu tarvitsi 364 NHL:n runkosarjapeliä. . Heti toisen erän aluksi hän teki Montrealin kauden ensimmäisen alivoimamaalin, ja hattutemppu täyttyi toisen erän puolivälissä. Ennen viimeistä erää Montreal johti 4?2, mutta Penguins kiri tasoihin päätöserässä. Pari päivää myöhemmin otetut magneettikuvat osoittivat, että minulla on paha ruhjevamma luussa. Nilkkaan osui kiekko ottelussa Coloradoa vastaan. . Myllyksellä on ns. Renen mukana tulin Salo HT:n toimintaan mukaan ja nyt olen suuntautunut erityisesti maalivahtipuolelle, Heikki Ståhlström kertoo. . äiti SSS?Paul Lipiäinen Suomalaiset urheiluseurat ovat aina toimineet laajan vapaaehtoistyöntekijöiden armeijan avulla. Näin Timonen saa muutaman lisäpäivän kipeän nilkkansa lepuuttamiseksi. Vaihto: 151 265,80 e Vakio 3 Voitonjako: 11 oikein 2 kpl voitto?osuus 15 212,70 e, 10 oikein 869,20 e. Harrastuksen pariin heidät on vetänyt oman pojan, Renen, innostus. ?Ei voi enää poiskaan olla!? SSS?Paul Lipiäinen Ståhlströmien perheessä jääkiekko on iso osa päivittäistä elämää. Vapaaehtoisia on yhä enenevässä määrin, mutta liikuntajärjestöjen kokemuksen mukaan he ovat yhä useammin pätkätoimijoita eli he ovat mukana vuoden tai kolme, jolloin oma lapsi on toiminnassa mukana. Varainkeruu on tärkeä osa toimintaa jo siksikin, ettei kaikilla vanhemmilla ole välttämättä samalla tavalla varaa tukea lastensa harrastuksia. Aina ei tahdo löytyä vanhempia edes toimitsijoiksi. Eihän meistä kumpikaan ollut jääkiekon kanssa ollut aiemmin juurikaan tekemisissä. Seppo Junnilalle ojennettiin kiertopalkinto pitkäaikaisesta aktiivisesta seuratoiminnasta. Seuran puheenjohtajana jatkaa Leila Junnila. Seura-aktiivi on nykyisin yhä useammin muutaman tunnin oman lastensa kautta seuratoimintaan uhraava perheen äiti. . Ensimmäisestä turnauksesta voittajat selvisivät suoraan kolmannelle kierrokselle ja kakkoset pelasivat jatkoturnauksen kolmannen kierroksen paikasta. PePe pelasi jatkoon Muutama viikko sitten alkaneen turnausten sarjan ensimmäinen yhteenotto Peikoilla oli Korson Vedon isännöimänä Vantaalla. Siellä Korso oli Ako Salurin tahdittamana Peikkoja vahvempi erin 2?0, mutta sen jälkeen muut ovat joutuneet taipumaan. Vantaalla kolmantena joukkueena ollut Ristiinan Urheilijat hävi- Jouni Junnila Halikon Sulkiksen vuoden pelaaja Halikon Sulkiksen syyskokouksessa vuoden pelaajan tittelin pokaaleineen sai Jouni Junnila, joka palkittiin myös kaksinpelien ranking-sarjan voittajana. Tässä toiminnassa nuori on kuitenkin hyvillä jäljillä muitakin mahdollisuuksiahan on nykyään niin paljon olemassa, Maiju muistuttaa. . Varmasti täällä moni poika pystyy puhumaan valmentajille asioistaan aivan eri tavalla kuin omille vanhemmilleen, Heikki miettii. Harjoitusten ja pelireissujen lisäksi jääkiekkovanhempia työllistävät myös erilaiset tempaukset. . Se kipeytyi jo muutaman vaihdon jälkeen ja totesin, että minusta olisi enemmän haittaa kuin hyötyä kentällä. Kanadalaishyökkääjä paikkaa Frank Banhamin jättämän aukon. Nemirovsky, 26, on kuluvalla kaudella ollut liigajumbona taapertavan Ilveksen tehomiehiä. Hakamaa yrittää valmentaa Karkkilalle avausvoiton Salohallissa -tule Sinäkin kannustamaan Vikings voittoon! Muista myös Salkkarin maksuton lapsiparkki 3-9-vuotiaille! www.salonvilpas.fi Tuntee kodin Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. Eräs kaverini on lastensa kautta mukana seuratoiminnassa. Mutta oikea tapa ei ole puhaltaa 15 tai 16 jäähyä ottelussa, sillä silloin peli kärsii, Koivu Jarmo Laakso Peikkojen peli ikämiesten kotiturnauksessa oli tehokasta. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Vapaaehtoistoiminta murroksessa Seura-aktiivi on yhä useammin ?pätkätoimiva. Jokerit korjasi kanadalaisen riveihinsä heti, kun Ilves päätti vapauttaa hänet. Mikseipä sitä oman lapsensa eteen satsaisi. Enckelmanin sopimusehtoihin lukeutuu myös optio 12 kuukauden jatkosta. Enckelman siirtyi Aston Villan vahvuuteen kesällä 1999 noin 200 000 punnalla TPS:sta. Etenkin jalkapallossa ja jääkiekossa toimitaan lähinnä nuorisotoiminnan alueella. Sen sijaan hiihdossa, lentopallossa, suunnistuksessa ja yleisurheilussa korostuu myös kilpailutoiminta. Eroja löytyy lisäksi sukupuolten jakautumisessa: miehisiä lajeja ovat erityisesti jääkiekko, suunnistus, karate, ammunta ja autourheilu, jonka parissa naisia tutkimuksessa ilmoitetaan olevan mukana ?vain muutama?. Selkeitä naisten lajeja ovat voimistelu, tanssi, ratsastus ja uinti. Naisia näkee - ehkä hieman yllättäen - suhteellisesti enemmän myös jääkiekkokaukalon laidalla kuin jalkapallokentällä. SÄHKEET SSS?STT si Peikoille samoin 2?0 lukemin. Sieltä Korso eteni voittajana suoraan kolmannelle kierrokselle Toinen turnaus pelattiinkin Perttelin Kaivolassa, jossa mukana olivat myös Liedon Parma Eero Alatalon johdolla sekä Espoonlahden Isku. Peikot selvisi puhtaalla pelillä turnauksen voittajaksi ja näin kolmannelle kierrokselle. Tokihan isommat lapset pärjäävät jo paremmin itsekseenkin, mutta varmasti moni vanhemmista palaa harrastuksen kanssa loppuun, jos sitä on miltei kymmenenkin vuotta jo tehnyt, Heikki Ståhlström pohtii. Kolmevitosten kova kopla Saku Koivulle uran palloilee Peikko-paidassa ensimmäinen hattutemppu Kahdesta turnauksesta haettu jo viisi voittoa Jarmo Laakso Peikoilla on tällä kaudella joukkue myös lentopalloilun ikämiesten sarjassa
LLuja, SoPa . 3. Italia?Suomi, Wales?Azerbaidzhan, 1. Brian Stock 0?1. Yleisöä: 4 000. Sarjatilanne (3 kierrosta): Italia 9, Suomi 7, Wales 3, Jugoslavia (2) 1, Azerbaidzhan 0. Lohkon loput ottelut 2003: 11. toto (211-8): 2,90 1,28-1,85-1,50 7,28. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Cokelina/Ilkka Korpi 18,5a, 2) Vrouw Maria 18,9a (208), 3) Bona Fide 19,1a (33), 4) Li Merith 19,9a (73), toto (5-8-3): 2,00 1,64-2,40-1,50 28,87. Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Titan Taru/Veli Nurminen 29,5a, 2) Paulatar 29,6ax (107), 3) Simeon K 29,8ax (21), 4) Mireena 29,9a (204), toto (5-10-1): 14,57 2,21-2,53-1,30 52,70. HIFK?Ilves, HPK?Ässät, Lukko?Kärpät, Pelicans? Jokerit, SaiPa?JYP, 22.·11. Blues?TPS. Lehtikuva-arkisto/Tor Wennström Joona Laukan uran huippukohtia olivat 14:s sija Italian ympäriajon kokonaiskilpailussa ja Ranskan ympäriajossa etapin kuudes sija. Mestis: Sport?Jukurit 2?3 (1?1, 1?0, 0?2) K-Vantaa 19 15 1 1 2 90?54 32 Jukurit 19 15 1 0 3 74?35 31 KalPa 18 11 1 1 5 72?55 24 KooKoo 18 11 2 0 5 60?43 24 Hermes 19 8 4 3 4 60?46 23 KJT 18 9 2 1 6 55?43 21 Ahmat 18 9 0 1 8 60?61 19 Sport 19 7 2 1 9 61?57 17 TuTo 18 6 1 0 11 62?68 13 FPS 18 5 3 0 10 56?76 13 Hokki 19 5 1 1 12 49?70 12 UJK 19 1 0 1 17 32?123 3 Seuraavat ottelut: 20.·11. VT-HT, Kiekko-67 . Italia?Wales, Azerbaidzhan?Suomi, 9. KaKiPo ? Salo HT, USiKi . 040 523 2878 Taimi- tai latvakuusia P. SC Hextall . 6. Nyt se on korjattu. . Hänen väitetään jättäneen maksamatta verot yhtiönsä ja liiton toimen tuomista tuloista. Gossmannin, 61, sanotaan myös kätkeneen 500 000 euroa salaisille tileille Liechtensteiniin. erä: 16.20 Aki Heino (Tomas Kucharcik) 0?1. 2. KaKiPo, RNK . Kolmevitoset kulkevat jo omia teitään, Rautiainen pohtii. Rautiainen hyväksyy kauden aloittamisen vasta keväisten jääkiekon MM-kisojen jälkeen. joulukuuta Bercyn hallissa Pariisin tuntumassa. Ranskan ryhmän ykköspelaaja on Grosjean, joka selvisi kuluvalla kaudella Ranskan avoimissa puolivälieriin. SSS?STT Saksan jääkiekkoliigan johtajalta perätään verorästejä Saksan jääkiekkoliigan johtajalta Rainer Gossmannilta perätään Bochumin oikeusistuimessa yli miljoonan euron verorästejä. Summaan vaikuttaa oleelli- Suomalaisen pyöräilyn viime vuosien tunnetuin nimi Joona Laukka lopettaa pyöräilyuransa selkävaivojen vuoksi. Ranskassa ammatikseen ajaneelle Laukalle päätös oli luonnollisesti vaikea. . VG-62 ? Chiefs, VT-HT . V4-kerroin: 269,19. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Blue Cafe/Asko Hyvönen 19,3, 2) Rolling Senator 19,5 (189), 3) Toffee Rappson 19,6 (144), 4) Daddy?s Dude 19,7 (35), toto (1-8-4): 3,53 2,35-5,01-3,62 26,76. AFC Campus, 24.11. Gossmann on johtanut Saksan liigaa vuodesta 1995. SSS?STT RAVIT TAMPERE Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tupsun Tipinä/Pertti Puikkonen 36,6, 2) Kihin Elina 38,8 (290), 3) Viriä 37,0 (200), 4) Votkiss 39,2 (38), toto (15-3-12): 5,70 2,01-5,468,04 72,23. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) High Chapparal/Mika Forss 19,3a, 2) Bwt Dreamaway 19,5a (38), 3) Pearl Nibs 19,6a (128), 4) Red Corner 19,6a (144), poissa: 1. Suomen maajoukkue on tällä haavaa maapallon tasokkain. 9. Mon: Saku Koivu 3+1, Audette, Brisebois. KORIPALLO NBA: New York?Detroit 94?91, New Jersey?Denver 99?79, Atlanta?Toronto 117?92, San Antonio?Cleveland 104?78, Golden State?LA Clippers 89?99. Miesten IV-divisioona: SomEsa?LEHÄ2000, Salo 53?56 Junnukoris: C-Pojat-89, Nordea-Turnaus, Kouvola: Alkusarja: WB?Vilpas 29?89 (20?36), Vilpas?Huutlakers 95?17 (40?11). Kumparelasku on noussut suomalaisen hiihtourheilun menestyslajiksi. Olin valmistautunut tähän kauteen hyvin ja omat odotukset olivat hyvän tallipaikan myötä korkealla. Noux, TPS . Jukurit?KalPa. I-divisioona, lohko 6 TuKV?LLuja ARH?EjL SoPa?Kiekko-67 Chiefs?VT-HT TarU?VG-62 VT-HT 11 VG-62 11 LLuja 11 Chiefs 12 EjL 11 Kiekko-67 11 SoPa 11 TuKV 11 ARH 11 TarU 12 11 10 7 6 5 5 4 3 2 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 4 5 5 6 7 8 9 10 22 20 14 13 11 11 9 6 5 4 Seuraavat ottelut: 20.11. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. p. erä: 6.23 Pavel Vostrak (Janne Hauhtonen) 1?0 yv, 12.02 Eric Perrin (Miika Huczkowski) 2?0. 2. Vuonna 1995 alkaneeseen ammattilaisuraan sisältyi muun muassa 14:s sija Italian ympäriajon kokonaiskilpailussa. LoKV, HPK . Poundin mukaan Walters lupasi, että varat tulevat Wadalle, kunhan Yhdysvaltain kongressi ensin hyväksyy varainsiirron. Kansainvälinen olympiakomitea ja Yhdysvallat lupasivat molemmat 8,5 miljoonaa dollaria Wadan tämän vuoden budjettiin, jonka kokonaissumma on 18 miljoonaa dollaria. TarU, LLuja . LoKi. Naisten jääkiekon divisioonakarsinta, länsi Salo HT?HPK 2?2 LoKV?Ahmat 22?1 TPS?Ässät 5?1 LoKV?Ässät 8?2 HPK Salo HT LoKV TPS Ässät Noux Ahmat 2?5 2?4 10?6 2?4 1?6 81?10 87?26 61?45 48?40 56?52 61?62 48?78 26?80 37?68 29?73 Salo HT USiKi LoKi RNK FoPS/2 KaKiPo 9 9 9 8 9 8 8 sesti yhteistyökumppanien määrä. . toto (5-10-3): 37,90 11,35-3,00-7,40 146,23. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) V. Laukka ajoi Espanjan ympäriajon kahdesti läpi, Italian ympäriajon kerran kuten myös Ranskan ympäriajon (1997, 35:s.). Laukka edusti Suomea myös Atlantan olympialaisissa 1996. NaSSe . Salo HT, Noux . erä: 33.09 Jan Caloun (Teemu Elomo) 1?3, 39.22 Vykoukal (Kari Kalto) 1?4 av. 3. SBS Pori II, Ruoska . Kaikki tulevaisuuden suunnitelmani eivät ole valmiit, mutta näillä näkymillä tulen jäämään tänne Ranskaan. MusSijoitusottelut: Vilpas-BSL 82?24 (44?20), PuHu?Vilpas 44?75 (22?47). Loppuottelu: Vilpas?MiNMKY 53?27 (24?17). Lopullinen sarjataulukko: 1) Vilpas, 2) MiNMKY, 3) JKS. Vilppaan pisteet ja levypallot: Janne Savolainen 10/2, Lauri Tiainen 73/20, Aleksi Kallio 7/3, Roope Ahonen 51/3, Kimmo Haapala 9/5, Lauri Keto-oja 29/9, Lauri Putkonen 97/33, Pekka Lammi 60/17, Lauri Järvenpää 58/19. JALKAPALLO Baku: Alle 21-vuotiaiden EM-karsinta, lohko 9: Azerbaidzhan?Wales 0?1 (0?0) 74. Kiekko-67, EjL . toto (7-1/3): 21,48 6,77-3,70-5,33 26,53-131,59. Troikka: 991,32-1 129,01. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Mccartney Hoss/Antti Teivainen 18,0a, 2) Sam Laukko 18,1a (79), 3) Chowpatty 18,1a (73), 4) Master Of Speed 18,5a (57), poissa: 12. 10. Italia?Azerbaidzhan, Wales?Jugoslavia. SALIBANDY 2-divisioona Karhut?TuWe SBS Pori II?SBS Wirmo LaSa?SC Hextall SalPa?NaSSe SB-Rauma?AFC Campus Karhut 6 SBS Wirmo7 TuWe 7 NaSSe 7 Campus 6 SC Hextall 6 SalPa 6 SB-Rauma 6 SBS Pori II6 Ruoska 6 LaSa 7 6 6 4 4 3 3 3 2 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 3 3 3 3 4 4 4 7 3?1 3?4 6?7 3?4 3?7 33?8 12 28?16 12 29?19 9 18?24 8 20?12 6 25?30 6 17?22 6 25?29 4 19?33 4 18?23 3 29?45 0 tonen oli vuosi sitten kauden avauskisassa neljäs ja Lahtela 11:s, ja koko joukkueelta kauden alku sujui tahmeasti. . Suomi?Jugoslavia, 10. ARH, 23.11. Viime kaudella hän pelasi Englannissa London Amazonsin riveissä. SSS?STT Raskas vuosi, hyvät muistot Pelaajana reilut kaksi vuosikymmentä sitten Helsingin Jalkapalloklubista Bayern Müncheniin siirtynyt ja Saksassa hyvän uran lähinnä Arminia Bielefeldissä tehnyt Rautiainen on toiminut valmentajana vuodesta 1994. Porvooseen kotiutunut Rautiainen nosti helsinkiläisen Pallokerho-35:n liigaan vuodeksi, kunnes Jokerit osti pihlajamäkeläisseuran sarjapaikan. erä: 45.26 Jussi Jokinen (Brett Lie- SSS?STT keskustellut suomalaisseurani TWD-Länkenin kanssa omasta roolistani nuorten pyöräilijöiden auttamisesta kansainvälisen uran luomisessa, kolmen tyttölapsen isä Joona Laukka suunnittelee. Lähellä maailman kärkeä Rovaniemeltä lähes 20 vuotta sitten alkanut Joona Laukan ura on ollut mittavampi kuin kellään muulla suomalaispyöräilijällä. V4-kerroin: 428,77. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sunnymaker/Harri Koivunen 18,7a, 2) Veronica Cool 18,7a (463), 3) Korall Silas* 18,7a (53), 4) Etoile Rop 18,8a (148), toto (2-610): 2,09 1,36-6,86-1,94 53,46. erä: 27.16 Janne Laakkonen (Kucharcik) 0?2, 31.22 Eero Somervuori (Tommi Santala) 0?3. 3. V4: vaihto 158 441.60 e; oikea rivi 5-7-1-2; poissa III/14 IV/3 kerroin 508,75. Lopullinen diagnoosi oli, että kaksi alinta välilevyä ovat kuluneet ja selkääni ei edes kirurgisin toimenpitein pystytä saamaan sellaiseen kuntoon, että olisin pystynyt jatkamaan uraani täysipainoisesti. Heistä neljä on nk. opetusministeriön palkkaurheilijoita, Lahtela, Mustonen, Ronkainen ja Luusua. Itse lajikin on kokenut kesän aikana muutoksia. Sopimuksia ensi kaudeksi on tällä hetkellä yhdeksän. erä: 45.55 Pasi Peltonen (Jari Korpisalo?Steve Shirreffs) 2?4 yv, 48.27 Shirreffs (Timo Salonen?Samu Wesslin) 3?4, 48.40 Tomi Pöllänen (Fandul) 4?4, Blues aikalisä 48.40. Jäähyt yht: Ässät 5x2 min = 10 min, Blues 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Scott Langkow Ä 11+12+(0)+(0)=23 (vaihto 40.00/1?4), Antti Jokela Ä (0)+(0)+3+0=3, Jere Myllyniemi B 8+4+11+3=26. Tuomarit: Hannu Henriksson (Jukka Favorin ja Kim ]berg). Yleisöä: 2 769. , , Jokerit 20 17 1 0 2 61?30 35 Kärpät 21 12 3 1 5 74?53 28 SaiPa 21 10 4 3 4 63?51 27 HPK 21 10 4 2 5 69?56 26 Blues 21 10 5 0 6 58?57 25 JYP 21 10 2 1 8 64?65 23 TPS 20 9 4 0 7 52?42 22 Lukko 22 9 2 2 9 56?66 22 Tappara 21 8 3 2 8 57?56 21 HIFK 22 8 4 0 10 70?78 20 Ässät 21 5 5 1 10 48?62 16 Pelicans 21 5 2 1 13 47?67 13 Ilves 22 3 3 0 16 44?80 9 Seuraavat ottelut: 21.·11. Karhut, SB-Rauma . Kyllähän tässä mieli on haikea, kun joudun luopumaan ammatistani siinä vaiheessa, jolloin parhaat tulokset pitäisi syntyä, 30-vuotias Laukka totesi. . marraskuuta. ?1. Nämä hullut Rautiainen ja Summanen (Raimo, Jokerien jääkiekkojoukkueen valmentaja) satsaavat hommaan ja panevat koko olemuksensa peliin. Viime vuonna suomalaismenestys jäi vaisuksi, kun yksikään ei selviytynyt palkintopallille, mutta kaksi vuotta sitten suomalaiset ottivat kolmoisvoiton. . Wales?Suomi, Jugoslavia?Italia, 10. TarU . Varmaan tein yhden jalkapalloilun suurimmista virheistäni, kun Pasi lähti meiltä. Dolly Speed/Seppo Markkula 19,1, 2) Pineapplesine 19,2 (107), 2) Costa Quality 19,2 (198), 4) Titanic?s Night 19,4 (168), poissa: 5. Rider/Antti Teivainen 15,3a, 2) Ex Cat 15,7a (77), 3) Gildas Meslois 15,8a (262), 4) Melbourne Male 15,8a (155), toto (7-10-4): 5,36 1,88-2,29-5,78 15,62. Ässät . 015-458 443. Vuokrattavana Aina kun tarvitset auton... SOITA 733 2200 Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo. Hermes?TuTo, KJT? Sport, FPS?UJK, KooKoo?Ahmat, 17.·12. 6. 4. Azerbaidzhan?Jugoslavia, 6. V4-kerroin: 116,47. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) C. Kaikki muut ovat sallittuja, Mustonen sanoi lajin kannalta hyvin merkityksellisestä muutoksesta. Seuraavat ottelut: 22.11. Olen jo alustavasti TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO SM-liiga: Ilves?HPK 0?6 (0?1, 0?2, 0?3) 1. erä: 44.26 Jyri Marttinen (Immonen?Pekka Poikolainen) 4?3 yv, 44.37 Saarela (Ulmer?Torkki) 4?4, 49.38 Tomas Chlubna (Perrin?Harri Sillgren) 5?4, 59.28 Chlubna (Angel Nikolov) 6?4. Jäähyt yht: JYP 2x2 min ja Tuomo Jääskeläinen 10 min = 14 min, Lukko 6x2 min = 12 min. Torjunnat: Juha Pitkämäki J 5+13+9=27, Petri Vehanen L 5+(0)+(0)=5 (vaihto 12.02/2?0), Mikael Vuorio L 1+7+5=13. Tuomarit: Markku Kruus (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). Yleisöä: 3 041. Kärpät?HIFK 3?2 (0?0, 2?1, 1?1) 1. Poutala paransi lyhyen ottelun ulkomaan ratojen yhteispiste-ennätystä lukuihin 155,617. Edellinen ennätys oli Risto Rosendahlin Calgaryssä maaliskuussa 2001 luistelema 156,122. Poutalan aika 500 metrillä oli 37,30 ja 3000 metrillä 3.57,73. Jugoslavia?Azerbaidzhan, 28. Päivän Duo: vaihto 35 615.00 e; oikea rivi 1-2; poissa II/3 kerroin 7,08. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Newhouse Hope/Kauko Ketola 20,5a, 2) Dakota Dancer 20,5a (97), 3) Excel?s Princess 20,6a (301), 4) C?mon Talent 20,6a (18), poissa: 2,8. SoPa. III-divisioona, LOHKO 2 Salo HT?USiKi RNK?KaKiPo 6?5 6?5 7 7 6 7 6 7 7 4 3 3 2 0 0 1 1 0 0 0 0 2 2 4 4 7 78?20 14 50?31 10 38?25 7 31?36 6 33?61 4 23?80 0 Seuraavat ottelut: 23.11. 2. Ahmat ? Ässät, LoKV . erä: 28.09 Toni Söderholm (Roman Vopat) 0?1 av, 31.18 Petr Tenkrat 1?1, 32.08 Pekka Saarenheimo (Mikko Myllykoski?Antti Aarnio) 2?1. 3. erä: 8.34 Marko Tuomainen (Peter Sarno?Juha Ylönen) 0?1, 9.16 Olli Ahonen (Matti Näätänen?Jiri Vykoukal) 0?2, 15.10 Vjatsheslav Fandul (Pekka Kangasalusta?Pasi Tuominen) 1?2. 2. (1?1, 3?1, 0?2, 1?0) Pit: Hrdina, Morozov, Lemieux, Tarnström. 040 551 1444, 728 5658. Kiitosilmoitukset Lämmin kiitos äänestäjilleni! Hillevi Heikkola KOULULAISIA JOULULEHDEN MYYJIKSI. Hyvä palkkio. Tied. Siirtomarkkinoilla on yllättävän hiljaista, mutta eipä meillä välttämättä parhaisiin miehiin olisi varaakaan, kommentoi pelaamista jatkava keskikenttämies Helin. Harkimo ei ole vielä vahvistanut Helinin ja Rautiaisen ensi kaudeksi käyttöönsä saamaa budjettia. TPS, 24.11. Janne Lahtela voitti kultaa Salt Laken olympialaisissa ja maailmancupin loppupisteissä parhaat suomalaiset valtasivat sijat 2.?5. Uusi kausi alkaa runsaan viikon kuluttua Ranskan Tignes?ssä, joka on isännöinyt avauskisan myös kahtena edellisenä vuotena. On meillä ollut sellaisiakin valmentajia, jotka tulevat hommiin kello 12 ja katselevat mitä sinä päivänä tekisi, Harkimo korostaa. Summaselle Harkimo antoi aikoinaan potkut Jokerien pelaajana arvellen tämän uran olevan samalla ohi. Joltain siltä väliltä voisi menestys olla nyt, pohti lajipäällikkö Marko Mustonen tilannetta ennen kauden avauskisaa. Maajoukkueen lähtökohdat uuteen kauteen ovat huomattavasti selkeämmät kuin vuosi sitten, jolloin toipilaina olivat polvivammasta toipumassa olleet Lahtela ja Sami Mustonen sekä Lauri Lassila. VG-62, ARH . Perhe (kolme kouluikäistä lasta) on halunnut minut jo pitkään kotiin, vakuuttaa Rautiainen paluun ja kaksivuotisen Viron sopimuksen katkaisemisen perimmäiseksi syyksi. Jokerien pelaajatoimitusjohtaja Petri Helin, 32, osasi vetää oikeasta narusta läheistä kaveriaan palkatessaan. IAAF:n puheenjohtajan Lamine Diackin nimissä on tarkoitus lähettää Kreikan yleisurheiluliitolle kirje, jossa vaaditaan ?parempaa yhteistyötä nolojen tilanteiden välttämiseksi ennen olympiakisoja?. Kreikan yleisurheiluliitto torjuu väitteet lausunnossaan ja syyttää puolestaan yleisurheilijoidensa epäilijöitä loanheittokampanjasta. SSS?STT USA lupasi Wadalle rahaa Lehtikuva/Jaakko Avikainen Hjallis Harkimo ja Pasi Rautiainen ovat haudanneet vanhat sotakirveet, ja Rautiainen palaa FC Jokereiden valmentajaksi. pineen edellisestä liigaseikkailustaan. (Helin) kertoi ensi kauden joukkueesta. 9. Poutala luisteli lisäksi 1500 metriä aikaan 1.51,42 ja 5000 metriä 6.55,56. Yhteispistekilpailu oli Erfurtin kilpailussa ensimmäistä kertaa mukana maailmancup-ohjelmassa. SSS?STT Grosjean Ranskan ykkönen Davis cupin finaalissa Sebastien Grosjean, Arnaud Clement, Nicolas Escude ja Fabrice Santoro pelaavat Ranskan joukkueessa tenniksen Davis cupin loppuottelussa Venäjää vastaan. Silloin hän sijoittui maantieajossa 57:nneksi. vers?Joni Pitkänen) 3?1 yv, 51.47 Roman Simicek (Tuomo Ruutu?Timo Pärssinen) 3?2 yv, HIFK aikalisä 51.47. Jäähyt yht: Kärpät 5x2 min = 10 min, HIFK 5x2 min ja Turo Järvinen 5 min + PRK = 35 min. Torjunnat: Markus Korhonen K 1+9+17=27, Dave Stathos H 8+13+3=24 (pois 59.06?60.00). Tuomarit: Juha Repo (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). Yleisöä: 6 570. Ässät?Blues 4?4 (1?2, 0?2, 3?0) 1. toto (6-1-9): 2,77 1,34-1,80-1,63 9,09,59. Pelivaihto 500 918.10 e, yleisöä 1 500. Ostetaan Halutaan ostaa/vuokrata n.60m² asunto Salosta puh. SalPa. AMPUMINEN Salon Seudun Ampujien ilmakiväärikilpailut: Pöyryn Pytty -kiertopalkintokilpailu Y: 1) Ilkka Ratamo 579, 2) Veikko Laine 566, 3) Pasi Mäenpää 540 Y17: 1) Tomi Huuhka 545 Y50: 1) Seppo Ahokas 373, 2) Pentti Vavuli 353, 3) Uolevi Piispanen 315 Y60: 1) Reino Huuhka 341, 2) Olli Silanto 322 Y70: 1) Eino Maijala 315 SOUTU Birmingham: Englannin avoimet sisäsoutumestaruuskisat: Miehet 40-44 v, kevyt luokka, 2000 m: 1) Tim Caviston Yhdysvallat 6.27,8,...5) Pentti Soini Suomi 6.35,4,...8) Reijo Niemenmaa Suomi 6.40,8. Miehet, 50-59, kevyt luokka, 2000 m: 1) Roger Prowse Britannia 6.49,3,...4) Arno Calonius Suomi 7.10,7. Miehet, 65-69, kevyt luokka, 2000 m: 1) Usko Junttila Suomi 7.10,1 (Uusi Suomen ennätys) Naiset 35-39, avoin luokka, 2000 m: 1) Christina Nugent Britannia 7.17,2, 2) Eeva Nurminen Suomi 7.19,1 PAINONNOSTO Varsova: MM-kilpailut: Naiset: 48 kg:1) Wang Mingjuan Kiina 207,5 kg ME (tempaus 92,5 + työntö 115,0, 2) Nurcan Taylan Turkki 192,5 kg (87,5+105,0), 3) Isabela Dragneva Bulgaria 182,5 kg (82,5 +100,0), 4) Gemma Peris Espanja 172,5 kg (77,5 + 95,0), 5) Svetlana Uljanova Venäjä 167,5 kg (75,0+92,5), 6) Masumi Imaoka Japani 167,5 kg (72,5+95,0). Tempaus: 1) Wang 92,5 kg ME, 2) Taylan 87,5 EE, 3) Dragnewa 82,5. Työntö: 1) Wang 115,0 kg (ME 115,5 kg), 2) Taylan 105,0, 3) Dragnewa 100. Yhdysvallat on luvannut maksaa maailman antidopingneuvostolle Wadalle 800 000 dollaria, jotka se on järjestölle velkaa. Wadan puheenjohtaja Richard Pound kertoi asiasta puhuttuaan puhelimessa Yhdysvaltain antidopingtyön johtajan John P. Enää joukkuetta ei rakenneta haalimalla ensin kotimaan markkinoiden valovoimaisimpia nimiä. . Helin vieraili kuukausi sitten Virossa ja arvuutteli iltamyöhällä Rautiaisen onnellisuutta Tallinnassa. Rautiaisen oikeana kätenä matkassa seuraa Jokerien valmennuspäälliköksi nimitetty, mutta myös liigajoukkueen apuvalmentajana toimiva Hannu Tuukkanen, 37. Nuoruus painaa vaakakupissa Harkimo vakuuttaa Jokerien op- IAAF vaatii Kreikalta parempaa yhteistyötä testeissä Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF vaatii kreikkalaisurheilijoilta parempaa yhteistyötä dopingtesteissä, kertoo IAAF:n pääsihteeri Istvan Gyulai. IAAF:n antidopingkomission Monacoon viime viikolla päivätty raportti kertoi, että monia kreikkalaisurheilijoita ei kyetä tavoittamaan dopingtestejä varten. Rautiainen joutui lähtemään pari vuotta sitten Jokereista kesken sopimuskautensa. Kahden vuoden eron aikana Rautiainen, 41, johdatti kotkalaisen FCKooTeePeen ykköseen ja tallinnalaisen Levadia Maardun Viron hopeamitaleille. Jokerit puolestaan koukkasi ykkösen kautta, kun hollantilainen Jan Everse ja hänen seuraajakseen kesken kauden 2001 palkattu Ville Lyytikäinen eivät saaneet oikaistua kulujaan leikanneen seuran syöksykierrettä. . Hjallis soitti viikonloppuna ensimmäisen kerran parin vuoden jälkeen. LaSa, 23.11. erä: Maaliton. 2. C. erä: 20.45 Jason Ulmer (Sami Torkki) 2?1, 22.18 Torkki (Pasi Saarela) 2?2, 27.30 Korhonen (Jarkko Immonen?Tuomas Pihlman) 3?2 yv, 34.10 Torkki (Saarela?Ulmer) 3?3. 3. Takana oleva Viron kausi oli raskas, vaikka maalin päässä mestaruudesta olosta jäikin hyvät muistot, Rautiainen sanoo. . Hänen mielestään jalkapalloväen ei kannata Suomessa taistella jääkiekkoilun mahtiasemaa vastaan. Lepoa Jokerien pelaajille ei kuitenkaan ole luvassa. . Haluan ryhmään nuoria ja innokkaita pelaajia. TuKV, 24.11. Enää ei saa tehdä neloishyppyjä, mutta sen sijaan saa tehdä voltteja, kunhan ne vain eivät ole suoraan eteen- tai taaksepäin. . Harkimo perustelee. . Nyt kaikki ovat olleet terveinä, Mustonen kertoi tiedotustilaisuudessa tiistaina Naantalissa. Tignes?ssä suomalaisista laskevat kilpaa Lahtela, Lassila, Mustonen, Mikko Ronkainen, Tapio Luusua ja Jari Savolainen. TuTo?KJT, Ahmat?KalPa, K-Vantaa?FPS, KooKoo . Eivätköhän kaikki minut tuntevat tiedä, että tästä lähtien lomat lyhenevät, hymähtää Rautiainen. Kumparejoukkueella tiukat tavoitteet Joona Laukan pyöräilyura päättyi selkävaivoihin SSS?STT SÄHKEET 7 6 6 5 2 2 0 1 2 0 1 0 0 0 1 1 3 2 7 6 8 40?10 52?9 62?21 48?13 21?36 23?46 2?113 15 14 12 11 4 4 0 Seuraavat ottelut: 23.11. Suomalaisten kiintiö maailmancupissa on seitsemän paikkaa, joten yksi paikka jää vielä täyttämättä. Kumparemiehillä menee myös muuten hyvin. EjL, TuKV . Jalkapalloiluun on mennyt niin paljon rahaa, että joskus haluaisin jotain takaisinkin, kuittaa Töölön jalkapallostadionin rakennuttaja. . 4. Jugoslavia?Wales, 29. Selkävaivat alkoivat kuitenkin haitata ajamista jo alkukaudesta ja tiesin jo silloin, että kesästä tulee raskas niin fyysisesti kuin henkisestikin, Laukka tiesi. Laukan suunnitelmissa on jäädä Ranskaan asumaan ja tienata leipänsä yhä pyöräilystä. . Hyppyjä koskevat säännöt ovat muuttuneet. Chiefs . Davis cupin finaali pelataan 29. Edellisellä pestillään Rautiainen valmensi Jokerit SM-hopealle (2000), mutta lento lopahti miljoonatappioihin. . Ranska nimesi ryhmänsä marraskuun lopun finaaliin tiistaina. Joukkueen kapteeni on Guy Forget ja varamieheksi nimettiin Paul-Henri Mathieu. Waltersin kanssa. FoPS/2, 24.11. FoPS/2 . marraskuuta 2002 ? 17 URHEILU Rautiainen kolmeksi vuodeksi Jokereihin Porter vahvistaa Peli-Karhuja Harkimo palkkasi pois potkimansa uudelleen SSS?Urheilutieto Liikemies Harry Harkimo myönsi tiistaina virheensä ja vahvisti palkanneensa Pasi Rautiaisen FC Jokerien jalkapalloilun liigajoukkueen valmentajaksi kolmen vuoden sopimuksella. Ranskan ympäriajossa Laukan paras saavutus oli etapin kuudes sija. Laukan roolina suurissa klassikoissa oli auttaa vuoristoetapeilla omien ammattilaistalliensa tähtiajajia. Laukan persoona ja ajotyyli tekivät hänestä suositun niin tallikavereiden kuin pyöräilyyleisönkin parissa. Ahmat. NHL: Montreal-Pittsburgh 5-4 ja. Italian ja Venäjän maksut ovat yhä maksamatta. SSS?STT Mika Poutala luisteli uuden yhteispisteiden SE:n Mika Poutala luisteli kauden ensimmäisen Suomen ennätyksen Erfurtin maailmancupissa viikonloppuna. Mietiskelin Kokonniemen rannalla tänään juostessani, etten edes tuntenut kaikkia nimiä, joita ?Kossu. TuWe . Jos olisimme palkanneet jonkun nuoren valmentajan, ei kukaan olisi uskonut, että olemme jalkapalloilun kanssa tosissamme, ?Hjallis. Hokki, 23.·11. G. Suomi?Italia, Azerbaidzhan?Jugoslavia, 5. erä: 46.59 Tuomas Eskelinen (Laakkonen) 0?4, 53.04 Marko Tuulola (Antti Miettinen?Santala) 0?5 yv, 59.58 Tuulola (Santala) 0?6. Jäähyt yht: Ilves 3x2 min = 6 min, HPK 2x2 min = 4 min. Torjunnat: Tuomas Nissinen I 9+12+8=29, Hannu Toivonen H 10+2+6=18. JYP?Lukko 6?4 (2?0, 1?3, 3?1) 1. Rautiaiselle käynee esimerkistä se, että Summanen nimitetään torstaina A-maajoukkueen päävalmentajaksi. Kotkalainen naisten koripallon SM-sarjajoukkue Peli-Karhut on kiinnittänyt kokoonpanoonsa amerikkalaisen Maritta Porterin. Hän on 183-senttinen peluri, joka on saanut koripallo-oppinsa Ohio Staten yliopistossa. Viimeisellä yliopistokaudellaan Porter, 25, (1998?99) merkkautti tilastoriveilleen keskimäärin 14,6 pistettä ja 5,9 levypalloa
4, p. 8, p. 5, p. p.7371530 --------------------------------------------------Sipinkj. 4-6, Halikko as. Lakiasiat --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot p. 736 1223, 0400 121 312 Salon Kumikorjaamo Orkesterit Lukkoliikkeet Rak. 77 021 . 1, Poltinhuolto Vuorinen Salo.p. 6, p. 739 9924 Mattofani Salon Lasikeskus --------------------------------------------------- Rahtihöyläykset Aaltosen Saha ja Höyläämö Salon Mopo ja Pyörä Salitunk. 3, p. 731 9250 Salon Kylmäapu --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet --------------------------------------------------- Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 39, p. 4, Somero, p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Kuljetukset Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta p. 11?13, p. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin --------------------------------------------------Tihahe Oy ----------------------------------------------------------------------------------------------------Tilitoimisto Simo Vuori Ky Asemak. 040 553 7952 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Sipi-Auto Oy --------------------------------------------------- Helsingint. 12, Brodeerausta K-Rauta Passelin kalustemyynti --------------------------------------------------- Kauralant. 16 p. 0400 783 047 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 040 503 5715 --------------------------------------------------- www-palveluja --------------------------------------------------- www.salonvaihtoautot.net Vaarna Oy Talousasiaintoimisto --------------------------------------------------- Talouspäällikköpalvelut. p. 1, Vaskio. 733 8426, 044 556 7426 --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. 4, Salo, p. 10, p. 21, Salo p. 040 577 1168. Av. 10, p. 22, Hiisi, p. 731 2238 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tanssiorkesteri Rytmiset Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. 59 Muurlan Lasi p. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky p. 6, p. 7, Halikko as. 21, p. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 22, Salo p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Sipinkj. 736 4482, 0400 530203. 727 7101 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 733 8666, fax 733 8665. Vampula, p. 7385325, 0400 225565 p. 727 6100, fax 733 1682 T:mi Halikon Videopalvelu --------------------------------------------------- Soitinliikkeet Soitinhuolto T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. Pihakiven Lasiliike Ky Perät. 1193, Hajala. 736 2366, 040 501 4929 --------------------------------------------------- Salitunk. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintitoimistot Isännöitsijätoimisto Jouko Salmi Turunt. Sorola Työasut-/suojaimet Kulunut Kauneus Pitopalvelu Putkonen p. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------Perniön Putkitarvike Vilhonk. 040 537 2561, 735 2313 Rullaverhot, säleverhot, markiisit. Peilisalin liukuovet ja kaapistot Kaiken maailman brodeeraukset p. 731 1243, 040 706 2737 Rengasliikkeet Salon Yhteishuolto Oy Seritoimi Oy --------------------------------------------------- p. 0400 223 857, 734 1262 Salon Ulataksi Valaisinliikkeet --------------------------------------------------- Suomusjärvi, p. 731 8227 Salon Moottorihuolto Ratak. 3, Salo p. 1, p. 050 376 8803 --------------------------------------------------- Puuverstas Osmansolmu --------------------------------------------------- Studio H p. 733 3335 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- p. Vuorela Oy Autolasitukset Avestia Vesalant. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teroitusta Jääkairan teroitusta Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink. 11 B2, p.733 1603, 040 5811775 --------------------------------------------------- p. 736 2044. 8, p. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Salorank. 3, p. 737 5777 Huolto Järvi Oy Turunt. 3, p. Baltic-puu Oy --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 733 2122 Linnapellont. 4, p. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 731 2905 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Puutavaraliikkeet Helsingint. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Scandia Rent p. 010 223 024 --------------------------------------------------- T:mi Okko Hämälistö Salon Sähkö-Urakointi Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 733 5693 --------------------------------------------------Autokorjaamo Pasi Niini Säästäjänt. 733 7303 Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 731 6535 --------------------------------------------------Örnink. 748 5064 Hakalank. 731 3970, 0400 808 430 Tap-Service Oy Artenomi Uolevi Nurmi Halikko, p. keräilytavarat --------------------------------------------------Finarte Turunt. 731 1705 --------------------------------------------------Joensuunk. 5, p. 2, Salo, p. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. myös la 10-13 Paljeovi ja Kaihdintuote --------------------------------------------------Kaihdinliike Sandberg Katrineholmink. 727 444, myös päivystys Hanskin Mainos Ky Huoltoasenn. 733 5535 Kailinniitunt. 14, 24100 Salo p. 731 8006, 0440 533 587 Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- Voiteluaineita Varasto auki 24 h/vrk. Oy Kendall Ab p. Hellström Särkisalo, p. 727 3110 TI-Hallit Salon Putkiasennus Oy Salon Kylmäpojat p. 734 7628, 0400 520 565 Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Salo, Somero, p. p. www.paulikurppa.fi p. 731 6675, 0400 224 840 --------------------------------------------------Muutot ja kuljetukset Pekka Kaukonen p. 484 1739, 0400 686 917 Tapio Suonio . 733 7313 --------------------------------------------------- Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. 7331579 p. p. Turunt. ja lemmikit. sahausta . 734 4806 Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. 37, p. 7332910 Passikuvat p. Siren p. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 736 6242 LVI-Vihiniemi Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Örnink. Pauli Härkönen Mainosvakka Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ketomaank. Myös saneeraukset --------------------------------------------------Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Helsingint. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet Teräsrakenteet Hedvig p.040 554 3624 Salon Aluepalvelu J.&R. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Jari Auranen Metsämiehent. k e r t . iv r / 22% . Soita p kset t i o ilm u 77021/ Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 2, Salo, p. 6, p. 4, p. Puutavaran kuivausta. ABB Oy Talotekniikka Kiikala, p. 11-13, p. 3, Somero p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy Katrineholmink. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Tosi-Idea Oy P. 010 223 024 Halikon Huoltosähkö Oy Sähkökj. 7 p. Salo, p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. Tilaussaunat --------------------------------------------------- Halikon Rantatorppa Oy --------------------------------------------------- Savusauna, kokoontumistiloja. p. 18, Salo p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. 14, Salo p.7311505 Mattoliikkeet --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Helsingint. 0400 320 032 --------------------------------------------------- Piipunpellit ja rännit asennettuna Poltinhuolto Vuorinen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Torpank. Hornink. 773 3254 Tilitoimisto Salotilit Oy Turunt. taksi. p. 0400 534 613 Muuttopalveluja Katuhaukka Oy Muuttolaatikkovuokraus. p. 731 5415 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 777 8600 --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 777 350. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com Aijala, p. 734 2100, fax 734 6661 Hinauspalvelut Autohinaus Oy Tmi Santo Motors --------------------------------------------------- p. Palmant. 8, p. 18, p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot --------------------------------------------------Torpank. bussi, 1+8 h. 9, p. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Lastentarvike Salo Turunt. 731 3388 Suunnittelutoimisto KB-Desing Kirsti Brandt, p. 1, Perniö, p. 8, p. 10, p. 0400 481 100 Huonekalukorjaamot Kalustemaalaamo Jylhänmaa --------------------------------------------------T:mi Rekijoen Entisöinti Myös huoneistoremontit, Hevonojant. 731 3402 Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 0400 522153 --------------------------------------------------Suomen Workman Ky Harri Partanen, p. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------- Taide-/lahjaliikkeet --------------------------------------------------- Eero Both Kodinkonehuollot Home- ja kosteusvauriot Sakara Oy p. 0400 308 846, 733 3924 --------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------Jukka LehtI p. 770 1660 Sumith p. Pursimiehenk. www.rantatorppa.fi --------------------------------------------------- Tilitoimistot Koski-Tilit ----------------------------------------------------------------------------------------------------Salon Seudun OP-Tilikeskus Turunt. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Mainospalvelut --------------------------------------------------- Pursimiehenk. 12, Salo, p. 040 551 4387, fax 470 1280 --------------------------------------------------- Ompelijoita Asusteliike ja tilausompelimo Tarja Lehti Ky Annank. Lasse Pelkonen Vilhonk. 7, Halikko, p. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 6, p. 40, Salo, p. 010 223 024 --------------------------------------------------Huolto-Järvi Oy Turunt. 3, p. 0400 812 000 Salon Mainosbrodeeraus Oy --------------------------------------------------- Kurppa Oy Piisit. krs, p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Parkettityöt Markunpelti Oy --------------------------------------------------- Rengas Salo Oy Salon Hyötykäyttö Huolto/myynti, Teijo p. 0400 798 068 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 9, Salo p. 0500 826 390, 733 3531 Turvapiste Turunt. 724 0195 --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Hornink. yritysten esittelyvideot Sisustussunnittelutoimisto Into --------------------------------------------------- Puusepät Turunt. 736 5121 --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 23, p. 734 2420/Pertteli. p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Salitunk. polttopuuta p. 5, p. 731 3388 Peltisepänliikkeet Air-Osa p. 4, p. 738 8260 ABB Oy Talotekniikka Vesijohtoliike V. Tuomi Kari Kakko, Aimontapont. 5, p. 1, Halikko, p. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja p. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen --------------------------------------------------- p. 727 5700 --------------------------------------------------Huoltoasenn. 5, p. 3, p. 8, 2. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu p. 727 3100, fax. 731 2899 --------------------------------------------------- Pyörähuollot Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Lasikorjaus A. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 735 8351/Perniö. p. krs. p. 733 1923 --------------------------------------------------T:mi Autopesu Meriniitynk. 733 4071 --------------------------------------------------- Suksi/luistinhuolto Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink.11B2, 7331603, 040 5811775 --------------------------------------------------- Suutarit Suutari Tauno Lempinen Vilhonk. 731 4067 Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. toistaiseksi ajanvaraukset, joka päivä puhelinpäiv. 0400 812 000 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Helsingint. 3 p. 14, Salo, p. + koulutus. 040 522 6881 Keittiökalusteet TV-Huollot Jussi Salomaa p. 26, p. 21, p. 733 1603, 040 581 1775 Salon JP-Matto Ratak. Sanomalehdet . 040 537 2561, 735 2313 Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. marraskuuta 2002 ? 18 sto akemi h u l e v a Pal an jok . a t s i a julk ikko eskivi ta k n e n n toi sen hi k Ilmoitu uroa + alv. e va i n 2 i / i l m . 733 5859, 050 313 8665 --------------------------------------------------ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 727 1200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. Pauli Härkönen --------------------------------------------------Rummunlyöjänk. 9, p. 050 530 9525 --------------------------------------------------Verhoilu ja Entisöinti Tiina p. 0400 822 272 --------------------------------------------------J. 0440 532 085 Kalustemyynti A. 0500 533 134, 484 2065 Areva Service Oy Satamak. p. 8 B, 3. 731 6096 p. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 11, II-krs., Salo p. 040 716 1537 --------------------------------------------------- Jätekuljetukset Salon Jätehuolto Ky Vilhonk. 733 1182 --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Ford-osat ja -tarvikkeet p. 724 1146. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 734 2441/Salo. Salon Tilipalvelu Ky Turunt. 731 6234 --------------------------------------------------- Auton Tuulilasikorjaukset/ vaihdot Perttu Lehti Satamak. 731 8182 --------------------------------------------------- Sisustussuunnitelua Portaita. 4, Salo p.7276200 Rengascenter Mekora Oy Finarte Silkkipaino Rauno Kihlström ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Satamak. 14, p. 0400-616 092, 0400-740 246 Salo, Raitalank. 0100 2122 --------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 7, Salo p. 20, p. 733 4855, 0400 644 955 Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 737 1367 --------------------------------------------------- Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 15, Halikko p. 11 p. 0400 530 960 Pelti-Saari Oy Rakennusalan Adpartner Oy --------------------------------------------------- Parkettiasennus K. 8?20 --------------------------------------------------Meriniityn Autopuhdistus Autolasitukset, auton pääli- ja sisäpuhdistukset Salitunk. 23, p. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Puusepänliike Korpi p. 525 5299/Lea Smolander --------------------------------------------------- Seafield Oy Joensuunk. kuntotarkastukset Pertteli kk. 731 2366 --------------------------------------------------- Sahat/sahauspalvelut --------------------------------------------------Vesijohtol. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- Juomakuljetukset Salon Juomatukku p. 4, Salo, p. 722 1144 --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen --------------------------------------------------Risto Tuovinen Oy Turunt. 30 b 3-6, Salo p. 727 3500 Tikkimies Joensuunk. p.0400 590667 --------------------------------------------------Salon HT-Rakennus Myös uudisrakentaminen. Henrik Toivonen p. 11, Salo, p. 47, Somero, p.748 6406 Salo p. Kurki --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Sipi-Auto Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kaksi 1+8 hengen autoa p. 11?13, p. 736 2244, 0500 542 244 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Markku Torvi, p. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- Halikon LVI-Asennus p. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut Ohjelmapalvelu Rami Tapper p. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 11 B 2, p. 040 772 0438, 736 0153 --------------------------------------------------- p. 727 292 --------------------------------------------------- Kaikki Salon autoliikkeet Äänentoistopalvelut Suomen Esityspalvelu Ky Ääni, valo, lavat, ohjelmat p. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 0440 742 125 Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 733 5727 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Mariank. 3, Salo, p. 727 666 Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Katrineholmink. 21, p. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 14, p. 734 6450 Sornikivi Oy p. 731 7240 Putkisaneeraus suunnittelu LVI-Suunnittelu Viander p. Myllyojank. 733 4004 ja 040 717 5198 Olli Hämälistö Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Sähkölaitekorjaamot Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 484 2038, 0500 901 747 --------------------------------------------------Ääni ja Media Oy Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 10, p. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander p. SuutariPekka, Euromarket, p. 0400 533 669 Taksit Rummunlyöjänk. 040 550 9514 Tuolin Henki p. 8, p. 7350112, 0400 520065 Rummunlyöjänk. puutavaraa . 8, p. 733 2122 p. 6, p. 733 7955 --------------------------------------------------Kummitäti Turunt. 731 8006 --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Avance-keittiöt p. 14, p. 527 8210 Sähköurakoinnit AA-Sähkö Oy Munaojankj. 2-4, Halikko kk p. 9, Salo p. tasokas bussi,1+14 h. 727 4660, fax 727 4669 Salo, Raitalank. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------H. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Videokuvausta Paikalliskanava p. 731 7761 Mööpelitoppari Huonekalut, --------------------------------------------------- Pitopalvelut Ello --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 5, p. 2, Halikko p. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. 733 8333 Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 733 1202 --------------------------------------------------- Louhintaliikkeet p. 733 1465, 040 738 7281 Valokuvaamot Turunt. 731 7362 --------------------------------------------------- Matkapuh.huollot --------------------------------------------------- Pyörähuolto Mustonen Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Asuntovaunuvuokraamot Lastusen Metallityö Oy Halikon Caravan Oy Asunto- --------------------------------------------------- autoja ja -vaunuja, Halikko, p. 9, p. 733 6100 --------------------------------------------------- Salon Hinausautokeskus Oy Autokorjaamot --------------------------------------------------- Autokorj. 733 4088 Vanhan taiteen erikoisliike Turunt. 732 2106, 0400 322 862 --------------------------------------------------Halikon LVI-Asennus p. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- Mp-korjaamot --------------------------------------------------- Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 728 020 Karlstadint. 733 2685 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. 6, p. 13 C 16, Salo p. 21 Perniö as. 731 6820 --------------------------------------------------Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. 731 3362 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. Lehtinen Peltisepänliike Perämiehenk. 0400 472 536 -------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. 0400 534 641 --------------------------------------------------peltityöt. 737 1700 Studio H LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 8 Kuusjoki, p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot p. 77 021/ilmoitukset. 13. 7, Salo p. 7 C 6, Salo p. 7, Salo, p. 731 1556, 0400 531 647 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------p. 02-727 5800 Koskinen Seppo LVI-Elteko Vesijohtotyöt Heimo Ketola Liipolant. Saario Ky Örnink
Continental . 040 757 2994 Home puh. 9, p. 731 3121 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. Gislaved . 8-17, la 9-13 PIKKUVILLA Keittiö+alkovi+tupa+veranta Nyt hullun halvalla ? 20 m2 tilaihme 1790 syyskokous ja tupailta Nummilassa ke 27.11.02 klo 19. 3 Salo 733 4088 ark. peltivanteet Heinäsuon PVY:n Örnink. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Huveja Keskiviikkona 20.11. Uniroyal . Nokian II . Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta Halutaan vuokrata Maksukykyinen yrittäjä haluaa vuokrata Aitat alk. ja 27.11. klo 18 alk. Perniön Laulavat miehet Torstaista (21.11.) alkaen uusittu jouluinen ála carte VUODESTA 1952 Koskenpäänk. 1398 ? Tilaa esite! Lisätietoja netissä. hÄà|Åtàx yksiön Salosta P. marraskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Moottoriajoneuvoja myytävänä Moottoriajoneuvoja myytävänä Kokouksia Etsitkö uutta asuntoa? www.salonseudunasunnot.net MEILTÄ TALVIRENKAAT . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 20. klo 18.00 Toijan Nesteellä. Tervetuloa! Kiskon Kalakerho ry:n syyskokous 27.11. Vieraana MHY Rauno Hakala. alumiinivanteet . 499 ? Hirsisaunat alk. Marangoni
9.00 Tiedeuutiset. . Suunnat selviävät ja aarre löytyy, mutta kuka rikkoo kirjesalaisuutta? . 17.10 Röda rummet. 20.00 Uutiset. 441469 23.35 Vikinglotto ja V5 . Mutta mitä hän joutuu uhraamaan menestyäkseen? Toiveuusintana esitettävä dokumenttielokuva espoolaisesta kiinteistövälittäjästä ja hänen elämästään. 17.00 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. 9.35 Regional förmiddag. 19.20 Aftonandakt. 5047907 8.55 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. Kotimainen peliohjelma. 93372 23.55 Todella upeeta Osa 13: Ovenkahva. . Miksi kirjanpitäjät, tilintarkastajat ja rahoitusanalyytikot johtivat suurta yleisöä harhaan? Enronin ja tilintarkastustoimisto Arthur Andersenin tapaus on kuitenkin jäävuoren huippu. Wiio. Grissom ja Sara tutkivat sisarusten murhaa, Catherinea ja Nickia askarruttaa metsästäjän kuolema. 11.03 Kotimaiset. www.yle.fi/iines . Miksi yhtiön tilasta ei saatu todellista tietoa. 12.15 Maakuntaradio. 13.30 Lumilautailu: FIS World Cup Valle Nevado Chile. 22.10 Muukalaisia yössä. 23.00 Uutiset. 3444204 20.30 Tv-uutiset ja sää . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. 98255372 12.30 Urheilukanavan ikkuna Kooste kaukalopallo-ottelusta Bewe - Kikka 88. . 1637372 16.30 Hot Sport Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 7577204 9.25 Nikola Voimain mittelö. pian hän selvittää sarjaa raakoja murhia. 22.00 Aktuellt. 18.00 Tiedeuutiset. 7.30 Regionala nyheter. 1.00 Lontoo, Lontoo. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 8.55 Urheiluradio. 8.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 23.55 Löpsedeln. Studiossa Mikko Koivusipilä. 9996865 15.35 Verkkoyhteys Tietotekniikan tulevaisuuden ennustuksia vuodesta 1948: haastateltavana Osmo A. 7768285 23.20 Kulttuuriuutiset . 9799001 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 19.30 Salon seudun uutiset 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 8.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 18.45 Bittivirtaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 20.45 Melodiradion. 8586778 15.00 Tv-uutiset . Mutta aikamiespojan maailma uhkaa murentua, kun Pipsa kaartaa kylään hurmurin (Tapio Liinoja) kiiltävällä ja komealla autolla. Kauneussalongin omistajatar on juuri saanut uuden solariumin ja käyttöohjeiden tavaaminen ei oikein maistu. Ensimmäisenä ruskettumaan saapuu oma kulta, kylän poliisi. Tabermann ja kasvatus. Uusinta tiistailta. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.25 Lähikuvassa illan solisti Imogen Cooper. 20.45 Konsertti jatkuu. PC:n 21vuotinen historia. Kuitenkin jo 1970-luvulla tanskalainen tiedemies Søren Knudtzon pääsi istukassa ja napanuorassa sijaitsevan ihmeaineen jäljille. Johtajuus - Keskustan ikuisuushaaste. Hunter kerää naisia ja mammonaa, Ford on joutunut homoutensa takia vaimonsa hylkimäksi ja Norris on vain taiteilija. . 23.00 Aktuellt. 7.10 Regional morgon. Eri osapuolten eturistiriidat heikensivät valvontajärjestelmää, mutta mitään ei tehty sen vahvistamiseksi. 1990-luvun sijoittamisvimma ei ole uutta. Pörssikuume tarttui jo 1920-luvulla ja aiheutti pörssiromahduksen. 88876 19.05 Saanko luvan Pirjo Kämppi, Esko Rahkonen, Mika Peltoniemi & Turhat jätkät ja Taikakuu-orkesteri antavat jalalle tahtia. 33956112 lassa syöminenkin voi johtaa hurjiin tapahtumiin Digi-maailmassa. 4369131 1.30 4deitti . 57730 13.00 Tv-uutiset Stereo . 31136 18.15 FST: TV-nytt . 8500875 20.25 Maailman sää ja Keno . 16.15 Regional eftermiddag. 23.10 Debatt. 7.40 Hartaita säveliä. Simon joutuu keskelle Jennyn ja Susanin kamppailua. Oppilaan kärähtäminen kannabiksesta lisää ongelmia, joita syventää poliisityttöystävän vierailu koulussa. 8293049 20.30 Lizzie McGuire Linssiluteita ja tylyjä tähtiä. 11.00 Uutiset. Rick haluaisi viettää osan joulunpyhistä Lilyn kanssa kahden, mutta uskottomuutensa raastama Lily ei pysty päättämään mitään. TV1:n illan Ulkolinja-dokumentti Mitä Enronin konkurssi opetti. 576020 21.55 Vikinglotto . 714136 16.35 Iines Ekakerta. . Nykyään onnistuneita verensiirtoja on tehty jo tuhansille lapsille. Prismassa esitetään BBC:n tuottama dokumentti Elämän veri (Life Blood). 0.00 Musik vid midnatt. 13.05 Café Svenskfinland. Epilepsiakohtaus vaarantaa miehen suvunjatkamiskyvyn. 12.00 Afrikas barn. 65952 20.50 Omakuva 16-vuotias Loise löysi netistä ranskalaisen Pierren ja heistä tuli pari, vaikka he olivat nähneet toisistaan vain kuvat. Vanhojen sivustojen aarreaitta: www.archive.org. 675759 19.30 Seinfeld Punainen täplä. Paineet eivät kuitenkaan hellitä . 7.15 Aamusoitto. 9.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 23.05 Aktuellt. 5.50 Merisää. Ne ovat täynnä kantasoluilla kyllästettyä verta. Oik. 20.20 Kovan päivän ilta. . Kuinka 200 autoa varastanut päästettiin vapaaksi. 22.45 Melodiradion. 17.00 Uutiset. Yli vuoden kestäneen seurustelun aikana he ovat tavanneet toisensa vain kerran. Asiantuntijavieraana tutkimusjohtaja, professori Kari Mielikäinen. 0.05 Iltatähti. 8.10 Väder med sjörapport. 14.55 Urheiluradio. 6.03 Morgonmusik. 6009204 23.10 Tv-uutiset . 44933 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . . Amerikan office. 3860117 23.25 Myöhäisuutiset . . 18.30 Miesten SM-koriksen otteluselostus FoKoPo?Vilpas Vikings.. 21.03 Vikinglotto. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 8.15 Helmenkalastajat. Charlotte perii koko kartanon. 21.00 Aktuellt. 9195240 17.00 Saint-Tropez Hätähuuto. 11.03 Vire jatkuu. Uma Thurman (Helena Robertson). Tyräahon kylä herää kesään, ja rakkaus teettää töitä niin poliisille kuin Pekollekin. Uusinta. 3449907 16.00 Sohva Leffaraati ja asiaa elokuvista. www.yle.fi/sohva . 15.30 Regionala nyheter. 17.00 Uutiset. Aamuventti. 944391 22.20 Opettajat Osa 2/18. 16.10 Maakuntaradio. 23.00 Jalkapallo: EMkilpailu Euro 2004. . 6658556 16.05 Vielä kerran Joulu, kuusi ja kyyneleitä. Uusinta. . 11372 17.40 Viittomakieliset uutiset . 21.00 Uutiset. 19.10 Bolibompa: Tigern Curry. Käsikirjoitus: Nick Fisher. 8.30 Regionala nyheter. 519339 0.30 Rikosraportti Vankiloissa salaiset gsm-liittymät. 13.00 Nyheter från FNB. 4534778 23.40 Largon kosto Vanessa. . 6.25 Nousutahdit. 12.00 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. Sijoitusrahasto Ursuksen (Ursus investment fund) johtaja Jim Chanos on samaa mieltä. . Tuolloin perustettiin valvontajärjestelmä, jonka tarkoitus oli suojella sijoittajia. 651759 20.05 45minuuttia . 5191391 14.00 Ruokala.tv Aiheina keitot ja kotiruoka. Kukaan ei kuitenkaan tuolloin uskonut hänen mullistavaan teoriaansa veren parantavasta voimasta. Vasta vuosia myöhemmin yhdysvaltalainen Hal Broxmeyer alkoi kehitellä ideaa eteenpäin yhdessä tutkimusryhmänsä kanssa. 4566049 11.45 FST: Kirjeitä Balkanilta . 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 Marginaali. Matt näyttää löytäneen vertaisensa tytön. 1.25 Rapport. 21.30 Mitt i naturen. Lopputulos ei ole aivan sitä, mitä piti, mutta rakkaus ei siitä vähene. Uusinta tiistailta. . Loisen mielestä tällaisen suhteen hyvä puoli on, että oppii tuntemaan toisesta sisäpuolen ennen ulkokuorta. 6017448 23.25 FST: Kvällsnytt . Suuryritysten rapautunut valvontajärjestelmä on saanut sijoittajat varpailleen kaikkialla. 1357198 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Bazin ja Charlien vauvalla on jälleen kerran outoja oireita. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Yhdysvaltain pörssikomissio (SEC, Securities and Exchange Commission). Sijoittajien suojelemiseksi säädetyt lait ovat muuttuneet tyhjänpäiväisiksi, sanoo Sarah Teslik, Institutionaalisten sijoittajien neuvoston (Council of Institutional Investors) toimitusjohtaja. 104830 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. 17.10 Klassista kiireettä. 3168223 21.05 A-talk . Kuinka toimia, kun poika tuo vanhempien luo. . 2.15 Uutiset. 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat ? 13.00 Peliputki: Bumber Cars 14.30 Peliputki: Astronautti 15.30 Peliputki: Putti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 SubSuosikki: Roswell 19.00 Lekuri 19.15 Sessions 19.30 Phylactère Cola 20.00 Kameleontti 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Hengen hinta 23.15 Late Night with Conan O?Brien 0.00 Sessions 0.15 Fashion Television 0.40 Movie Television 1.05 Sub chat SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 Ooppera. Nyt niistä on tulossa elämän pelastajia. . 75911570 Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 21.30 Salon seudun uutiset SUBTV Uutisankkurina Tarja Hiltunen. EUROSPORT 9.30 Ralli: MM-kilpailu Cardiff Iso-Britannia. 10.30 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. 1.12.1996. Amerikkalainen komediasarja kolmesta kaveruksesta, joilla on kaikki edellytykset kolhoosiasumiseen. Milo ei meinaa löytää kaveria yhteen mieliharrastukseensa - metelöimiseen. 97170372 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Digimon Shurimon, soturi. 19.27 Musik. 18.05 Luonto-Suomi. 18.50 Merisää. 20.03 Urheiluradio. 15.33 Direkt fortsätter. 20.30 Grüsse aus dem Grab. 8177594 23.05 Koripalloa Naisten EM-karsintaottelu Suomi-Unkari, Tampere. 582681 21.05 Keskiviikko-trilleri: Jennifer 8 Jännityselokuva. 6705391 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo Vasen ja oikea. . Kun nämä kaikki vuosikymmenten kuvat katsoo läpi ja analysoi, niin miten maailma on muuttunut? . Sisäpiirikauppatapauksissa on havaittu, että kun salkussa on miljoonien osakeoptiot, kynnys väärän tiedon jakamiseen madaltuu, sanoo Richard Breeden, joka toimi SEC:n puheenjohtajana vuosina 1989-1993. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Juontajina Suvi Koivusalo, Petra Manner ja Sara Melleri. 902989 9.05 Kauniit ja rohkeat Tehkäämme taapero, Amberoiseni! . 9630097 21.05 Kuudes päivä Osa 24/24. . Eric huomaa, ettei Gloria poistunut kylästä tyhjin käsin. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. . 57466 11.30 FST: Once upon a time . 2357049 9.30 Ostoskanava . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 882 Sport. 50117 18.15 Kakkosen syyssää . 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 19.30 Det hemlighetsfulla huset. . . Ellen DeGeneres on uuden komediasarjan Ellen Richmond, vaikutusvaltainen it-alan menestyjä, joka nyt päättää hypätä suurkaupungin oravanpyörästä ja muuttaa takaisin kotikaupunkiinsa. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 6473407 18.35 Uutisotsikot Stereo . . Sen lähikuvassa nähdään ihmisiä, jotka ovat pelastuneet istukasta ja napanuorasta saatavan veren avulla. Ohjelma syventyy myös harvinaisiin verisairauksiin ja erilaisiin syöpiin, joiden kantajiin uusi hoitomuoto luo aivan uudenlaista toivoa. Kuvassa maailmassa ensimmäisenä uutta hoitoa saanut Matthew Farrow. Ulkolinja sijoitusmarkkinoiden valvonnasta ja sen heikkouksista TV 1 klo 19.30 Ulkolinja: Mitä Enronin konkurssi opetti? Maailman suurimman energiayhtiön konkurssi viime joulukuussa herätti monia kysymyksiä. 0.10 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. . 7.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 14.52 Taukojumppa. 11.30 Kansanmusiikkia. 2894778 14.35 Tänään otsikoissa . 816204 18.00 Ellen Show Menestyjän paluu. Joillekin parantumattomiksi katsotuille potilaille kantasoluhoito on antanut toivoa. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 2951952 22.00 Kymmenen Uutiset . Luluparkakin saa taas isoveljeltä kyytiä. . 13.10 Plus ekonomi. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. 6891469 22.05 Dokumenttiprojekti: Välittäjä Pekka Lahtinen on maamme huippuihin kuuluva kiinteistövälittäjä. Mutta onko pikkukylään muuttaminen sittenkään niin hyvä ajatus, kun kyseessä on avoimesti homoseksuaali naishenkilö, jonka asioissa varmasti riittää puimista kalalammikon kokoisessa pikkukylässä. toimittajana Pekka Santonen. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 667730 20.00 Kahdeksan uutiset . 0.15 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 32372 15.05 Laki & Oikeus Aborttioppia kuudesluokkalaisille. 12.55 Välimerkki. 13.00 STT:n uutiset ja sää. . Väkevä, kolmiosainen nuorisokuvaus Juulian totuudet Kakkosella marraskuussa. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 21.40 Jälkikoirat. 40680681 13.45 Ajankohtainen kakkonen Hir- 6.25 Huomenta Suomi . Huomisen metsät. 18.00 Spinn. 8151914 14.40 Lapitch ja taikasaappaat Perttuli, kiusanhenki. 74407 13.05 Linnaisten vihreä kamari Neljällä Jussilla palkittu kauhuromanttinen kertomus vanhasta aateliskartanosta, jonka kaksi neitoa rakastuvat kaupungista tulleeseen mieheen ja laukaisevat liikkeelle pimeyden voimat. 9.00 STT:n uutiset. 22.30 A-ekonomi. 19.30 Radiodoktorn. iltapäivälähetys. Pipsa ei kuitenkaan halua kuulla asiasta puolta sanaa, joten Pekon ei auta muu kuin hieroa järkiparkaansa ja lopulta hän kyllä keksiikin konstin, jolla totuus saadaan kaikkien tietoon. Napanuorasta ja istukasta tulossa elämän pelastajia TV 1 klo 18.40 Prisma: Elämän veri Matthew Farrowilla oli syntyessään harvinainen ja kohtalokas verisairaus. . 8.15 Maakuntaradio. 9.04 Sää. 1.45 Bella bland kryddor och kriminella. Esittelyssä myös uusi robotti, joka taitaa baarimikon työn. 11.45 The Tailor Of Panama. 68042 20.25 Vikinglotto . 653117 20.15 Talousuutiset . 23.09 Valoa ikkunassa. ww.yle.fi/saankoluvan . 7396846 20.30 Harry Enfield esittää Perhearvojen opas. -Britannia. Ravinto- vien salametsästäjät terrorisoivat Ylä-Karjalaa. Tieteen ajankohtaismakasiini. Luotiin mm. 15.00 Uutiset. 14.03 Direkt. 9057198 15.35 Lentävät lääkärit Komea lääkäri saapuu australialaiseen pikkukaupunkiin, missä hän kohtaa monet ennakkoluulot. . 82339 17.10 Prisma Studio Myrskybongausta harrastetaan Suomessakin. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Zanzi Bar: När Elisabet återvände hem. 10.05 Löpsedeln. 23.00 UMO Live! 0.10 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 7.00 Radiomafian Aamu. Uusinta. USA 1992 . 350407 21.50 Kypsymättömät Osa 5/7. 7788914 12.00 FST: Bon Voyage . 3615310 14.45 Taito-tv: Metsäkoulu 6/6. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 20. 16.45 Musikspegeln. 8610407 19.30 Salatut elämät Osa 668. 21.10 Inblick i: samhällets trender. Oliot oppivat tuntemaan, millaista on, kun nälkä kurnii vatsassa. 21.50 Merisää. Studiossa Mona Fihlman. Uutiset. 1998594 8.05 Sairaalaelämää Sovintoja. Franklinin lupaus. 12.30 Amerikan office. 22.00 Prat i kvadrat. 13.00 Kaupunkipulssi . . 8.15 Regional morgon. 8696198 22.30 Oikeus ja kohtuus Seuraavan päivän tapahtumat. 21.40 Melodiradion. Piirrossarja Lapitch-hiiren seikkailuista maaseudun ihmeiden keskellä. 12.15 Programtablå. Patrick masentuu äitinsä kuolemasta ja katoaa. 7262846 13.35 Ostosruutu . -tv s. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.45 På spåret. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 14.00 Aktuellt. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 53075643 11.15 4deitti . 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Lastenpäivän Merkkituote. 10.00 Vire. . 20.55 Urheiluradio/V5rivi. Modernin Kiinan kulissikommunismi. Ei- kiireellisen potilaan loputon jonotus. Kiltti lapsi saa kiukutella . 435488 17.35 Kauniit ja rohkeat Intiimejä päästöjä Massimon päästä. 24.00 Uutiset. 19289570 . Pitäjän poliisi (Esko Nikkari) on viemässä vihille kauneussalongin omistajatarta (Tuija Piepponen) ja Pekko selvittelee kylään saapuneen hurmaajan (Tapio Liinoja) tihutöitä ja pelastaa lopulta rakastamansa Pipsan (Satu Silvo) konnan sylistä. Iloittelua Pekon tapaan TV 2 klo 20.00 Pekko ja massahurmaaja Massahurmaaja uhkaa viedä Pekon Pipsan! Lempeää huumoria sylin täydeltä koko perheelle on luvassa, kun Kakkonen näyttää Timo Koivusalon elokuvan Pekko ja massahurmaaja. Tyräahon kylä herää kesään ja rakkaus teettää töitä niin poliisille kuin Pekollekin. . 14.03 Tänään iltapäivällä. 5166285 18.40 Prisma: Elämän veri Synnytyksen jälkeen napanuora ja istukka heitettiin aiemmin menemään. 18.00 Upteekki. 11865 16.10 Agrippina Osa 9/26: Mustasukkaisuus. 17.35 Bildjournalen. Vieraana Kimmo Nikko Valiolta. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. . 9022594 murhasi Robinin. MV. 1962399 23.30 Avaruuden tuntua Osa 6/7: Klubimeininkiä. Tim, Daisy, retkiporukasta poispotkittu Mike ja Marshaa pakoileva Brian tanssin jytkeessä. Tilanne koettelee kaikkien hermoja. 15.00 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Witold Lutoslawski: Pianokonsertto. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 748285 23.25 Murharyhmä Kovat miehet oikeudessa. 22.40 Regionala nyheter. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 4065643 14.45 Elämä käsissä Lisäaikaa rahalla. MS-tautiin olisi tarjolla lääkitys, mutta onko siihen varaa ja kenellä?. Nuoret kuvaavat elämäänsä videokameralla. 0.10 Dokumentären: Missbruk. Menovinkit. Pokkarikisa. 9168643 9.55 Ostosruutu . 504961 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 8357957 0.35 Uutisikkuna . . 2.45-7.00 Nyheter från SVT24. Nelonen klo 21.05 Keskiviikkotrilleri: Jennifer 8 Andy Garcia näyttelee losangelesilaista loppuunpalanutta poliisia, joka muuttaa Pohjois-Kalifornian pikkukaupunkiin. Katse tulevaisuuteen. 9.10 Regional förmiddag. 583730 15.10 Lucy menee naimisiin Meganparka pulassa. Sarja päättyy. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Toimittaja Heikki Koskela. 5118556 5.55 Ykkösen aamu-tv . 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 4223681 15.40 Putkiaivot Työtöntä ei jätetä. 12.45 Merisää. Maailman suurimman energiayhtiön konkurssi viime joulukuussa herätti monia kysymyksiä. 286594 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Andy Garcia näyttelee losangelelilaista loppuunpalanutta poliisia, joka muuttaa Pohjois-Kalifornian pikkukaupunkiin. 9.30 Regionala nyheter. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. . . 23.03 Kommer du ihåg. Kotimainen peliohjelma. 809448 18.30 Emmerdale Vaivojen palkka. . 4211846 16.10 Passions Julian lähtee kiihkeälle lemmenlomalle rakastajattarensa kanssa. . 14.10 Johannes Brahms: Sinfonia nro 2 D-duuri. 5750579 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . ja se pelasti hänet. Ennen napanuora ja istukka heitettiin synnytyksen jälkeen pois tarpeettomina. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.55 Löpsedeln. Odd saa työtarjouksen, josta ei voi kieltäytyä. Beata synnyttää tyttären jota kaikki ovat odottaneet. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 12.30 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. 10.03 Tänään kymmeneltä. 4368402 1.00 Ostosruutu . 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. . 19.00 Bolibompa: I huvudet på Alva Burman. Trevlig resa! . 13.55 Musiikkistudiossa: musiikkia viululle ja pianolle. Sarjahuijari rahasti moottoripyörillä. 22.10 Pieni suuri maailma. (Frontline: Bigger Than Enron) kertoo sijoitusmarkkinoiden valvontasysteemistä ja sen heikkouksista. Dokumentissa haastatellaan virkamiehiä, yritysjohtajia, kongressin jäseniä ja sijoitusjuristeja. Huumekoukussa rimpuileva Aurélie kaipaa apua. . 7.50 Aamuhartaus. . 7822339 0.20 MTV3 Deitti . Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. Miksi yhtiön tilasta ei saatu todellista tietoa. 754579 19.00 Hurrit Vihaiset. . 14204 20.25 Katkonen Katkonen kiinni tuoreeltaan syksyn voittajassa. Siksi Loisesta oli tosi jännittävää viime joulun aikaan pakata laukku ja kamera ja matkustaa Pierren luo Pariisiin. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 954597 19.00 Seitsemän Uutiset . 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 11.35 Café Continental. 6.00 Uutiset ja sää. 699759 7.25 Jackie Chan seikkailee Origami. Jackie jahtaa muotoaan muuttavaa rikollista Pariisin kauniissa maisemissa. . Samalla saadaan arvokasta tutkimustietoa rajuilmojen käyttäytymisestä. . 0.00 Uutiset ja sää. 1274136 18.20 Kotimaa.Nyt . Sinulle on postia. 20.30 Rapport. 10.10 Classicas önskekonsert. Poliisikoiran virka. 21.00 Painonnosto: MMkilpailu Varsova Puola. 37391 16.55 Franklin Osa 36/51: Franklin ja murjottaja. 20.00 Aktuellt. . . Juontajana Sikke Sumari. 16.55 Urheiluradio. 16.30 Regionala nyheter. . Tilintarkastajat saavat palkkansa yrityksiltä. Optiokulttuuri on innoittanut tohtoroimaan kirjanpitoa ja nostamaan yhtiön markkinahintaa. 93337952 9.15 Midsomerin murhat 2/2: Kuka 5.55 Uutisikkuna . 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 1.35 Kulturnyheterna. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. . 6.10 Hartaita säveliä. . . Pääosassa: John Nettles. Barnaby törmää vääriin johtolankoihin, suttuisiin alibeihin ja unilääkkeisiin ennen kuin viime hetkellä paljastaa mysteerin ratkaisun. 334. 10.00 Susanna. Toimittajina Ilona Ikonen ja Anu Jaantila. Hänet oli tuomittu kuolemaan, kunnes hänestä tuli viisivuotiaana ensimmäinen ihminen maailmassa, jolle annettiin aivan uudenlaista hoitoa. Matthew sai pienen annoksen napanuorassa ja istukassa sijaitsevaa, kantasoluja sisältävää verta . . 21.00 Räkärodeo. . 6292579 13.25 Kokkisota Tänään kilpailevat Markus Maulavirta ja Janne Pekkala sekä Antti Vahtera ja Sami Garam. Gordosta tulee koulussa filmattavan dokumentin päätähti ja siinä joutuu monen pinna koetukselle. 8300310 11.00 Tv-uutiset Stereo . 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 14.30 Nyheter från SVT24. 15.00 Programtablå. Netin, tietokoneiden, digi-tv:n ja mobiilimaailman ohjelma - ihmisille. 2097198 17.00 Viiden Uutiset . 8037310 10.10 Koulu-tv: Tiedepankki . 170:n miehen kodinturvajoukot. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 8475310 19.30 Ulkolinja: Mitä Enronin konkurssi opetti. 7.15 Maakuntaradio. marraskuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Ohjelman isäntänä mesoaa Jussi Halli. . Robert ja Erik testaavat paremmuuttaan sulkapallopelissä. 16.10 Arjen sankarit. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.15 Mosaik. Pieni poika putoaa avolouhokseen ja on hukkua. Ryhmä koululaisia saapuu tutustumaan Holbyn sairaalaan. 14.00 Ratsastus: World Cup Verona Italia. 21.55 Urheiluradio. Mietelause. 21.00 Nya rum. 809198 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Kadulta oikeutta Arkistoissa on satoja kohtauksia mielenosoituksista: joukot marssivat, banderollit julistavat, poliisi seuraa, media pörrää. Osa 5/10.. 4535407 23.30 Urheilu-uutiset . 13.4014.25 Go'kväll. 254204 20.00 Pekko ja massahurmaaja Osa 1/4. Salon kaupunki tiedottaa. 16.00 Uutiset ja sää. 830204 22.20 Tulosruutu . poikaystävänsä. Pikkulintu oikeudellisena ongelmana. 22.50 Sportnytt. Maarit saa yllättävän mahdollisuuden. 12.55 Urheilura- dio. Maailman monimutkaisin asia: milloin, miksi ja kenen kanssa. Ruokakaapista vinkit treffiruokaan. . 22.00 Uutiset ja sää. 8403198 7.45 Tweenies Meteli ja hiljaisuus. 19.10 Varrella virran. 21.03 Sportradion. Uusinta. . 493662 18.00 Bonus Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 770759 14.15 Tabaluga Hietakirput. Uusinta. . SARJA ALKAA. Yritykset valvovat itse itseään. 623865 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 5370223 0.25 Euronews . Terry valmistautuu tyttärensä häihin ja ahdistuu kuullessaan Justinin saapuvan Sonjan kanssa. 9.45 Bittivirtaa. . 7.50 Merisää. . 9339 12.30 Koulu-tv: Maailman paras kaveri . 10.00 Mer makt till EU?. 11.30 Pique-nique 3. 19.20 Bolibompa: Vad i all världen. Pikemminkin päinvastoin, sillä suomalainen herkkä poliisinköriläs talsii kauneussalongista kunnanlääkärin puheille saadakseen jotain rauhoittavaa. Tahollaan Pekko saa Pipsan hurmanneen Don Juanin kiinni naisten huijaamisesta. 2445310 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU . 2453339 17.45 FST: Kortnytt . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. 861730 19.25 Päivän sää . Uusinta, es. 7.35 Regional morgon. 40407 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. 8.35 Regional morgon. 521914 21.00 C.S.I. 18.00 Aktuellt. -Britannia. Pitäjän poliisi (Esko Nikkari) on viemässä vihille kauneussalongin omistajatarta (Tuija Piepponen) ja Pekko (Timo Koivusalo) odottaa kiihkeästi sydämensä valittua Pipsaa (Satu Silvo). 2702001 15.40 Kaalit mustissa Rapean herkullista. Aamun äänet. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 20.00 Rea. 676488 20.00 Uutiset ja sää . 22.15 Distansakademin: In i Norden. Parisuhdelaki. Miksi kirjanpitäjät, tilintarkastajat ja rahoitusanalyytikot johtivat suurta yleisöä harhaan? Enronin tapaus on kuitenkin vain jäävuoren huippu, suuryritysten rapautunut valvontajärjestelmä on saanut sijoittajat kaikkialla varpailleen. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 1.10 Dagens och morgondagens programtablå. 22.00 Uutiset ja sää. 11.45 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. 6.15 Aamuhartaus. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. 17.05 Maakuntaradio