Salon Seudun Sanomat 20.12.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Side . teho 900 W . pienemmät ulkomitat silti suurempi uunitila . magneettijarru . nicam-stereo . p. pantin HK KEITTOKINKKULEIKE 400g 11,25 ?/kg 4,50? 26,76 mk Kalaasi MAKSAPASTEIJA 2,95? Vaasa RUISPALAT 300g 9,83 ?/kg Valio EMMENTAL MUSTALEIMA 4,80? 350g 13,71 ?/kg 28,54 mk KR741G +tänään kaupan päälle TUPLABONUS KB741 KB741 . 3-väriä KUNNON LAHJAT SPORTIASTA! Monte College LOPU T 29,90e Hyvää Joulua toivottaa Sportian väki Lasten lumilauta 19,90e (norm. /kg KORVAKORUT kulta 160 e hopea 33 e pronssi 27 e NAUDAN SISÄ- tai PAAHTOPAISTI RIIPUS kulta 734 e, hopea 95 e, pronssi 60 e kg 16,65 mk 2,20? 7,90? 4,60? Superior KIRJOLOHI kokonaisena ras 13,08 mk kg 46,97 mk Kariniemi BROILERFILESUIKALE 450g 10,22 . Kenkä . 4+2 kuvapäätä . 2x scart . koot XS-XXL . asti F200 TUPLABONUS Kuntopyörä VAIHTOTARJOUS norm. 345; Hyvitämme toimivasta mikrosta vaihdossa 100e Maksat vain 245; ark. PaT (Kuva ja Teksti-TV) -kuvanjakotoiminto 2,80? 16,65 mk MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 Sormus kulta 167e hopea 38e pronssi 31e Riipus kulta 310e hopea 80e pronssi 48e kaupan päälle kpl 8,92 mk Salonen MUSTIKKAPITKO Tuoresuolatut kinkut saapuneet! A Tule ja valitse mieleisesi malli Luxusmalli pkt H 3561mk Kun haluat parasta kahvia - Moccamaster itsestään sulkeutuva tippalukko pkt 17,54 mk 1,50? 3,00 ?/kg alk. n Palamato n e kotimain Finlux 599; KR741G pkt kg 4,76 mk PUUNKANTOKORIT TUPLABONUS Televisiossa: . voim. hiljainen käytössä Tarjous 275 e Hyvä valikoima TUNTURI kuntopyöriä Solo ROCKO ERÄ POOLO . ajastin . laajakuva-tv + Thomson Hifivideo FILMTOWN ELOKUVAILTAA Saksa lk1 OMENA GLOSTER 7,97 mk 0,99? 5,89 mk 1,34? HK LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT +tänään Ja vielä kaupan päälle Suomalainen lk1 KERÄSALAATTI vps 13,91 mk 400g 3,35 ?/kg pkt 9,51 mk 2,34? 300g 7,80 ?/kg TUPLABONUS Pakettihintaan vain 1,60? ras 19,92 mk Kaikista ExpertPasselin tuotteista tänään Ja vielä a t 10 ilmais aa! t il elokuva 500g 3,20?/kg 3,35? Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. /l 5,65 mk kg kg plo hinta sis. taajuuskorjain . 2,80? KORVAKORUT Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 litra 4 kpl 2,50?/kg 1,00? 3 pack 106,73 mk HK LIHAPIIRAKKA PEPSI tai PEPSI MAX 2 x 1,5 l PORSAAN ULKOFILE 17,95? pkt 14,86 mk PERJANTAI-SUNNUNTAI 20.-22.12. 5 vuoden takuu 139; 119; . ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15, su 12-16. 8-18, la 9-16, su 12-16 . Lämpölevyn lämpötila säädettävissä K741 . kello . BlackDiva 16:9 kuvaputki . / litra 1,17? pkt 5,95 mk 6,25. nicamstereo . 32e) Surfer 30e SUKSIPAKETTI . Tilavuus 1,2 l . autom.viritys ym. Videossa: . (ei jälleenmyyjille) RIIPUS 3 x 500g 11,97?/kg 900g 2,78?/kg Sykemittari . säästää energiaa 60 Puiset KYNTTILÄLYHDYT alk. E 18 E 90 5 50 LINTULAUTOJA alk. E Pinetan väki toivottaa asiakkailleen Rauhallista Joulua! Paljon kotimaisia laatulahjoja käärittyinä upeisiin lahjapakkauksiin. NTSC-toisto 10 ras pss 0,80? Vaasa JOULULIMPPU Kalaasi LIHAHYYTELÖ kaupan päälle Thomson 28. teksti-tv . automaattiohjelmat . ShowView-ajastus . APSi-Automaattiviritys . ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-20 aattona ja joulupäivänä suljettu 3 85 LAUDELIINA E METALLIKYNTTELIKKÖ15 E pellavaa, 45x50 cm 2 KPL YHDEN HINNALLA 5-haarainen 11 NN-F359W . suomenkielinen kuvaruutunäyttö . kalorinkulutus jne. 89e +tänään kaupan päälle RUKKA A5 (norm. 24.12. 731 2325 ras 27,35 mk 2,99? 5,95? 0,95? 35,38 mk Hartwall LEGENDA III-OLUT 0,33 l 2,58 . /kg Turuntie 10, Salo P. Uutuutena Aarikka. PUH. Mekaaninen tippalukko . 525 500 1,95? Axo JUKOLANSÄMPYLÄ 2,00? 2,95 ?/kg 11,59 mk pkt 10 kpl 3,33 ?/kg 11,89 mk pss 7,00 ?/kg +tänään TUPLABONUS 28? 4453mk 32? Av. ma-pe 8.30-19, la 8 - 15, su 12-16 KULTA KATRIINA 700g 4,79?/kg 2-pack 17,78 mk KIRJOLOHIFILE Saarioinen ROSOLLI D Kalev pkt 6,96 mk N kulta 320 e hopea 110 e pronssi 80 e 0,67 . Suksi . Sauva Lasten alk. Aikuisten alk. 89e 95e Turunt. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 346 Irtonumero 1,35 . alv) Perjantaina 20. 02-7705 345 Av. 02-731 2321 ARK. 733 5131 . (sis. puolinopeus . 110e) Tarj. Huippumalli, jossa uusi invertteriteknologia - aito tehonsäätö . sykerajat . nopea kvartsigrilli . 8.30-18 LA 8.30-14 SU 12-16 HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA LI KK O FIN LA Valtatie 1, Halikko, Esson kiinteistö P. taustavalo . (02) 736 2266 5939mk 749; 999; Panasonic mikrouuni kpl PINETAN TEHDASMYYMÄLÄ Finlux Gloria laajakuva-tv . Huippunopea teksti-tv 512 sivun muistilla . 16:9 kuvasuhdeautomatiikka . selkeä mittari . Palosuojattu . 6, Salo . Tilavuus 1,2 l . Lämpölevyn lämpötila säädettävissä Erittäin hiljainen 99; Myllyojankatu 11, SALO, P. Superlitteä SFT INVAR kuvaputki . joulukuuta 2002 LILJA Suomen suurin S-market Panda JUHLAPÖYDÄN Popsi KONVEHTEJA ISO VIITONEN F E C A Suomen itsenäisyyden 85-vuotisjuhlakoru 2,50? ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 ketju 45 tai 60 cm kulta 800/860 e hopea 150/160 e pronssi 85 e i! hjaks a l a a l a 37,16 mk TALON SYDÄN HK VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400g 5,50 . 5 vuoden takuu . Nicam-Stereo
Vanhoilla kirjoilla ei pärjää, koska opetussuunnitelmat ja ylioppilastutkintolautakunta vaativat ajan tasalla olevaa tietoa. Uusin tieto löytyy internetistä, joka useimmille nuorille onkin yleisin tietolähde tutkielmien ja itsenäisten suoritusten tekoon. varjolla, joka taas johtaa epäsopuun ja ahdistukseen perheissä. Valiokunnan puheenjohtaja Esko Aho (vas.) toivotti pääministeri Paavo Lipposen tervetulleeksi suuren valiokunnan kokoukseen. Askellusjärjestys Euroopan unionissa edetään monella tasolla. Kyse on osuuskauppojen kaatuneesta Trio-fuusiosta. ?Toisaalta meneillään näyttää olevan kansallisaatteellisen pääoman puolustustaistelu, jollei vastahyökkäys. Juhlavieraina, ilman isännän vastuuta.? Anne Hievanen Lallissa Olen usein huomannut tällä palstalla, että jos joku jotain hyvää koettaa, niin korville tulee enempi tai vähempi. Yläasteiden ja lukioiden oppilaille tarjotaan mahdollisuus ostaa välipalaa. Hyvin laajapohjaisen hallituksen koetaan ilmeisesti kauhoneen itselleen parlamentille kuuluvaa valtaa. Eduskunnan täysistuntokeskustelussa viriteltiin Nato-puheita. Etenkin vasemmalta laidalta arvosteltiin niin ex-presidentti Martti Ahtisaaren Nato-kannanottoa kuin pääministerin Yhdysvaltain-matkan puhumisia. Tietenkin mielessä on virinnyt monia yhteistyömahdollisuuksia, joita omaishoitokeskus toisi tullessaan eri toimijatahoille. Myös kotikäynneillä asiasta on puhuttu, ja tiedän monen omaishoitajaperheen kovasti odottavan keskuksen tuloa . Vauhti heijastuu suomalaiseen politiikantekoon. Kuinka useilla on ehkä tästä hössötyksestä johtuen tullut tyytymättömyyttä elämään, jota yritetään poistaa oluen ym. Liittoutumisesta toivottiin avointa keskustelua. Toivomme sen jatkuvan kunnissa olevista ja tulevista vaalituloksista huolimatta. Anssi Asikainen Kiikalan koululautakunnan puheenjohtaja Timo Lehti Kiikalan kunnanhallituksen puheenjohtaja suojissa voisimme edelleen tehostaa ja syventää eri yhteistyötahojen tekemää yhteistyötä. Kaija Virtanen diakoni, sairaanhoitaja Salo-Uskelan seurakunta omaishoidon projekti VÄLIHUUTO Joulu tulee, vääjäämättä ?Joulu tulee. Tosissaan. Eivät he iltapäivälehden lööpin takia lähteneet. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Maksaessani ostokseni pankkikortilla vilautin ajokorttia henkilöyteni todistaakseni. Koska lapset ovat elämässäni tärkeitä, heistä pitäisi pitää hyvää huolta, ei yksinomaan pieninä vaan isompinakin. Ja niistä yhdeksästä on vielä monta, jotka eivät osaa tietokoneella alkeellisimpiakaan tiedonhakutaitoja. Moni oppilas on yhtä pihalla kuin kaupan työharjoittelija ajokortistani, kun kirjoitan taululle tavallisella 60-luvulla oppimallani kaunokirjoituksella. 7702 340. Sitä ajettiin huomattavien taloudellisten mahdollisuuksien takia, mutta vastapainona olivat merkittävät luonnonarvot. Luonto voitti tällä kerralla kovan väännön. Moni menettää monta pistettä siksi, että suurin osa ajasta menee oikeanlaisten kirjainten muotoilemiseen. Kirjoittajan mielestä omaishoitoon sijoitettu raha maksaa äkkiä itsensä takaisin. turvallisten ihmisten hoitoon. Satsaus omaishoitokeskukseen maksaisi varmasti hyvinkin pian itsensä takaisin, mm. vähentyneinä laitoshoitopaikan tarpeina ja omaishoitajien vapaapäivien järjestelyn helpottumisena. kaunokirjoituksella, ei tekstaten, jotta yhdyssanat ja isot ja pienet alkukirjaimet erottuvat. Lisäksi omaishoitokeskuksen Alanen kirjoittaa tärkeintä olevan sen, kuka mitäkin on äänestänyt lautakunnassa. Tyyppikirjaimet opetellut sukupolvi pyörittää silmiään outojen o:n koukeroiden ja s:n kiemuroiden ympärillä. Kaunokirjoituksen pientä z-kirjainta ei kukaan ole koskaan nähnytkään. Suurin osa lukiolaisista tekee kaikki muistiinpanonsa isoilla eli puhekielisesti tikkukirjaimilla ja tuskailee jatkuvaa kiirettä, kun käsin ei ole totuttu kirjoittamaan. Ja kuitenkin tämä tietokonesukupolvi joutuu kirjoittamaan ylioppilasaineen ns. Näen, että heidän työnsä rikkaus on juuri siinä, että yhdistykseen kuuluva omaishoitajajoukko on hyvin ?monenkirjava?, yhdistävänä tekijänä haasteellinen työ omaishoitajana. Omaishoitokeskus toisi tälle arvokasta ja yhteiskunnan varoja säästävää työtä tekevälle ihmisryhmälle mahdollisuuden pieneen hetkeen omaa aikaa. Ja meidät kaikki. Häviäjiä olivat voimayhtiö Kemijoki Oy ja alueen kunnat, jotka jäivät vaille allashankkeen tuomia verotuloja ja työpaikkoja.Piinallisinta kiista oli niille allasalueella ja sen lähitienoon ihmisille, jotka joutuivat elämään epävarmuudessa koko prosessin ajan. Kun lapsi syntyy, hänellä ei ole opittuja tapoja mukanaan, vaan hän oppii niitä sen mukaan, mitä vanhemmat hänelle opettavat. Itselläni on se käsitys, että vanhempien kilpailu tavaran ja ?krääsän. Tunsin itseni hyvin vanhaksi ja vanhanaikaiseksi, vaikka lehtitietojen mukaan aika moni muukin vielä omistaa tällaisen pahvisen ajokortin. Aika menee nopeasti eteenpäin, ja vanhanmallisten ajokorttien lisäksi törmää jatkuvasti tilanteisiin, joissa nuoret ja vanhemmat elävät kumpikin omaa aikakauttansa. Nato-jäsenyysasiassa ei edetä virallisella tasolla lainkaan. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kaikki velvoitteet on suoritettu pennilleen, pilkulleen ja päivälleen. Somero on kuitannut valtionosuuden kiikalalaisista oppilaista. Kiikalalla on ollut kaksi edustajaa Someron sivistyslautakunnassa jo vuosia, eikä sitä ole koskaan ennen asetettu kyseenalaiseksi. Pitää osata aakkosetkin. Plagiointiongelma kasvaa, sillä yksi kymmenestä opettajasta osaa käyttää tietokoneita yhtä hyvin tai monipuolisemmin kuin nuoret. Jos lapselle on luotu hyvä itsetunto, ei hänen tarvitse kilpailla esim. Muistan takavuosina lainanneeni joskus jollekin kellonsa kotiin unohtaneelle omaa rannekelloani. huudahti tyttö silmät hämmästyksestä ymmyrkäisinä ikään kuin olisin tuonut viestiä jostakin varhaisen kivikauden ajalta. Jotain suurta. He voivat aktivoitua, jolloin yritys suomenkielistyy siinä kuin HIFK.? Vuotos kiusasi hankkeena seudun kansalaisia liian pitkään, harmittelee AAMULEHTI. ?KHO epäsi Vuotoksen rakennusluvan, koska sen mielestä hankkeen vaikutukset vahingoittaisivat vaka- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Lukiossa ei enää ole ollut aikaa sen opettelemiseen. Aika on tärkeä ylioppilaskirjoituksissa. Muutama vuosi sitten koulumme talonmies tajusi, että kirjoituspäivinä salin seinille on ripustettava monta kelloa. Meitä oli paljon, kaikille järjestyi paikka. Esiin nousi myös eduskunnan tahto ottaa sille kuuluva valta käyttöön. Suomenruotsalainen pääoma on myös ostanut Koneen haltuun joutuneesta Partekista yhtiön lähtökohdan, Nordkalkin. Osuuspankit korostavat kotimaisuuttaan ja taistelu Suomi-Pohjolasta päättyi sini-valkoisten värien voittoon. Taistelussa Varubodenista vähäteltiin kielikysymystä, mutta tietenkin se ratkaisi. hankinnasta ovat menneet lapsen tarpeiden edelle. Tuntuukin oudolta, että asia on yhtäkkiä kuin kuuma peruna. Kiikalan edustajat ovat Someron sivistyslautakunnassa noudattaneet johdonmukaista linjaa. Kosken kaksi edustajaa pelkän kansalaisopiston yhteistyön takia ei tunnu haittaavan. Kiikalan kunnanhallitus on asiaa käsitellyt, kuten Alanen on huomannut, kunnanhallituksella ei ole tarkoitus puuttua Someron sisäisiin asioihin eikä se sitä olekaan tehnyt. Kunnanhallitus on asiaa käsitellyt asiallisesti ja perustellut päätöksensä. ja nyt viimeisten tietojen valossa pelkäävän, että hyvä hanke ei toteudukaan. Salon seudun omaiset ja läheiset -yhdistys tekee arvokasta työtä omaishoitajaperheiden eteen. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 20. tavaroilla, vaan hän osaa olla tyytyväinen siihen mitä hänellä on. Toinen minua askarruttava asia on, miksi tänä päivänä niin moni nuorikin perhe hajoaa. Nähtäväksi jää, miten osuuskunta pärjää tulevassa kaupan kilpailussa, jota on viimeksi kiristänyt Lidl. Tämän tahdon ilmentymä koettiin keskiviikkona. Suuri valiokunta on eduskunnan EU-asioihin erikoistunut valiokunta. Lapset tarvitsevat vanhempien aikaa, ei liiallista tavarahömpötystä. Mistä lähtien ja kuka on lapsille opettanut kilpailun. Edustajat eivät myöskään ole tuoneet kokouksiin esittelijän ehdotuksen kanssa kilpailevia vastaehdotuksia toisin kuin Alanen, jolla on lähes joka pykälään vastaehdotus. Alasta tuntuukin harmittavan erityisesti se, että kiikalalaiset eivät ole menneet näiden ennalta arvaamattomien ehdotusten taakse vaan ovat pysyneet asialinjalla ja pääsääntöisesti kannattaneet esittelijän tekemiä hyvin perusteltuja ja asiallisia päätösehdotuksia. Äänestäminen toki kuuluu demokratiaan, mutta joskus tuntuu, että ?äänestysrumba? vie liikaa lautakunnan aikaa ja tärkein unohtuu: koululaiset. Viitaten vielä Someron ja Kiikalan kouluyhteistyön määrään ihmettelemme, miksi Kiikalan kaksi edustajaa on Alasen mielestä liikaa. Elektroniseen näyttöön tottuneelta sukupolvelta saattaisin kuulla hämmästyneen huudahduksen: ?Mikä toi on?? Kirjoittaja on Kosken lukion rehtori. TÄTÄ MIELTÄ Kiikalan ja Someron kouluyhteistyö sujuu kitkatta Haluamme tuoda julki oman mielipiteemme Timo Alasen mielipidekirjoituksen johdosta (SSS 18.12.). Kiikala ja Somero ovat tehneet molempia osapuolia hyödyttävää yhteistyötä jo vuosikymmeniä. Kouluyhteistyö käsittää peruskoulun luokat seitsemännestä yhdeksänteen, lukion, erityisopetuksen ja kansalaisopiston, joista kaikista on sopimus. Mitkä tekijät siihen vaikuttavat. Vanhemmat omaksuvat hitaasti uusia asioita tai eivät edes halua oppia niitä. Ei mielestäni kukaan muu kuin lapset. Moni ei enää osaa oikein edes käyttää tietosanakirjaa, kun sana pitää itse hakea, eikä sitä voikaan näppäillä näytölle luettavaksi. Käsittämättömän suurta oli asiassa takana. Selvityksen perusteella valiokunta voi sitten sanoa kantansa konventin esityksiin. Jo aiemmin pääministeri oli erinäisten pyyntöjen jälkeen myöntynyt lupaamaan, että koko eduskunnalle annetaan hallituksen tiedonanto noista samoista asioista. Suuren valiokunnan tempaus oli selvä ja tarpeellinenkin näpäys hallitukselle. Kun lähtisi asioille tms. ei tarvitsisi pelätä omaisensa puolesta, vaan saisi jättää hänet hyvillä mielin tuttujen ja LEHTO Tavarasta tullut lasta tärkeämpi Kirsi Höglund Omaishoitajat ovat suunnitelleet toimintaansa siinä uskossa, että omaishoitokeskus saa kaipaamansa tilat kunnostettavan Nivaron talon pihapiiristä. Minun lapsuudessani ei vielä tunnettu tällaista. Olisi varmaan syytä lukea koko päätös perusteluineen ennen sen arvostelemista. Omaishoitoon kannattaisi sijoittaa Kohta noin vuoden Salo-Uskelan seurakunnan omaishoidon projektissa työtä tehneenä olen seurannut huolissani Salon seudun omaisten ja läheisten omaishoitokeskuksen tuulista taivalta. Kun aloittelimme yhteistyötä eri vanhus- ja omaishoitotyössä toimivien yhdistysten ja järjestöjen kanssa vuoden 2002 alkupuolella, saimme havaita, että Salossa ja Salon seudulla tehdään hyvää työtä ja halukkuutta eri tahojen yhteistyöhön on. Heti työn alkumetreillä saimme myös kuulla suunnitteilla olevasta omaishoitokeskuksesta. Seuraamaan tähteä. Lapsen vartuttua kuvioon tulee mukaan myös ympäristö, mutta tässäkin vaikuttaa paljon se, mitä mieltä vanhemmat ovat asioista.Toivottavasti ymmärrätte mitä tarkoitan. Ja Salon arvostettu veteraanikuoro! Mahtavaa! Me kaikki koimme hienon juhlahetken. Veteraanin puoliso. joulukuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Mikä toi on? PÄÄKIRJOITUS Mirja Rautavuori-Lehtinen Eduskunnan suuri valiokunta osoitti keskiviikkona tahtonsa ja edellytti, että hallitus antaa valiokunnalle selvityksen EU:n tulevaisuuskonventin asioista. pykälällä ja halusi siten muistuttaa, mikä on oikea askellusjärjestys parlamentarismissa. Kuitenkin jo nyt Varubodenin jäsenten enemmistö kasvavalla Uudellamaalla on suomenkielisiä. Konventti suoltaa ulos enemmän tai vähemmän yksimielisiä ehdotuksia unionin toiminnan järjestämisestä. Eikö se ole meistä jokaisesta ihmisestä kiinni, mitä me tahdomme hyväksyä? Itse olen tyytyväinen perheeseeni ja elämääni, mutta ympärillä oleva pahoinvointi saa minutkin miettimään, missä heillä on mennyt vikaan. Ilmeistä onkin, että Nato nousee vaalitaistelun aikana puhutuksi asiaksi . Nyt aika katsotaan kännykästä, joka kerätään pois ylioppilaskirjoituksiin mentä- essä. Valiokunta perusteli kantaansa perustuslain 97. puhutaan sitten avoimesti tai kuumaa puuroa kiertäen. Välipalaa Salon kaupunki vakinaistaa koulujen välipalakokeilun. Ei siksi, että markkinamiehemme ja jouluvalojen myyjät niin keksivät. Joulu tulee, koska maailmankaikkeuden kulkuun niin kuuluu. Kaksi tuhatta vuotta sitten kolme yhteiskunnan huipulla olevaa, pitkälle oppinutta, aikuista miestä lähti kamelinselkään päivätolkuksi. Someron omiin asioihin ei ole puututtu. Edustajat ovat esiintyneet asiallisesti ja maltillisesti eivätkä ole olleet asioiden käsittelyn jarruna, vaikka sen vaikutelman Alasen kirjoituksesta saa. Eduskunnanhan ei kuulu nauttia hallituksen luottamusta vaan päinvastoin. Niinpä osuuskuntakokous kaatoi tiukassa äänestyksessä Varubodenin yhdistämisen Lohjan ja Salon seudun S-osuusliikkeisiin. Tahti yllätti suomalaiset jo alkusyksyllä; aika yleisesti haluttiin konventin painavan jarruja. Ennen pidettiin itsestään selvänä, että jokaisella oli kello ranteessa. Kuka tämän kaiken maksaja loppujen lopuksi on. Halki taivasten kaikuvalla ilosanomalla ja arvovallalla. On kohtuutonta, että byrokratian hitaat rattaat saivat jauhaa heitä kolme vuosikymmentä.? Luonto voitti, tuumaa Vuotoksesta FORSSAN LEHTI. ?Yksi kaikkien aikojen kiistellyimmistä hankkeista vihellettiin lopullisesti poikki, kun Korkein hallinto-oikeus ei antanut lupaa Vuotoksen tekojärven ja voimalaitoksen rakentamiseen. Harva hanke on nostattanut varsinkin pohjoisessa yhtä paljon tunteita kuin tapaus Vuotos. Tämä ei tarkoita sitä, että tavaroilla tahdotaan tehdä lapset onnellisiksi. Mietittekö koskaan, mistä johtuu tänä päivänä lasten pahoinvointi. Nuorempien on vaikea ymmärtää sellaista, jota eivät ole eläneet. Ajan kiihkeä rytmi vaatii oppikirjojakin muuttumaan miltei vuosittain. Kirjojen uudistuksen syitä riittää loputtomiin: valtioiden hajoamiset ja yhdistymiset, euro ja EU, geeni- KOLUMNI teknologian kehitys, Suomen perustuslain uudistaminen, saksan kielen oikeinkirjoituksen uusiminen... Silti sekin heijastuu politiikantekoon. EU:n tulevaisuutta koskeva konventti on edennyt paljon vikkelämmin kuin oli ajateltu. Fax: 7702 300 vasti alueen ympäristöä ja luonnonarvoja. Päätöksen voittajia olivat allasta vastustaneet luontoaktivistit. Enemmän kuin Nato, tai minkään unionin laajentuminen. Joulu tulee. Mielestämme tärkeintä on kuitenkin koululaisille järjestettävät palvelut. On totta, että yhteistyötä järjestetään muuallakin ja monella eri tapaa, mutta totta on myös se, että kaikilla kunnilla ei yhteistyötä ole lainkaan, joskaan se ei varmaan ole kenenkään etu. Somerolla ja Kiikalalla on monessa asiassa hyvin sujuvaa yhteistyötä jo monien vuosikymmenten ajalta. Kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkärettä mukaillen ? oikeus on puhunut ja niin eletään!? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Asioin liikkeessä, jossa oli myyjänä nuori tyttö, ilmeisesti työharjoittelija. Kuljetaanko liikaa lauman mukana, rahaa ja tavaraa keräten. Kun opiskeluolojen mukavuutta ja viihtyisyyttä pystytään näin lisäämään, parannetaan todennäköisesti myös opiskelutuloksia. MUISTA LEHDISTÄ Kieli kaatoi Trion Kielikysymys ratkaisi, vaikka eletään globaaleja aikoja, päättelee ILTALEHTI. Valiokunta kutsui pääministeri Paavo Lipposen kuultavakseen ja ilmoitti tälle yksimielisesti, että valiokunta haluaa hallitukselta selvityksen. Sinut ja minut on kutsuttu. Se on jo huomattu. En toki halua kärjistää näitä asioita jokaiseen vanhempaan, vaan olen tarkoittanut ne lähinnä niille, joita asia etupäässä koskettaa. Tämä on hyvä maa, mutta meidän jokaisen on kannettava oma kortemme kekoon, että tämä maa pysyisi myös hyvänä. Edelleenkin tyytyväinen äiti Juhlahetki! Saimme taas kokoontua Salon seurakunnan sotaveteraaneille järjestettyyn joulujuhlaan seurakuntatalolle. Edustajat ovat osallistuneet asioiden käsittelyyn vain, kun on ollut kysymys yhteisistä asioista. Kuhunkin kouluun räätälöidään oma systeeminsä, jolla välipalakauppa järjestetään. Kahdessa koulussa syksyllä pidetty kokeilu tuotti hyvät tulokset. Selkeää kysyntää oli, sillä koulupäivät venyvät pitkiksi sekä lukion että yläasteiden tasolla; päivää venyttävät monilla vielä pitkät koulumatkat. Välipalamyynnin vakinaistaminen on järkevää. Omistan edelleenkin vanhanmallisen ajokortin. ?Mikä toi on?. Kiikala on ollut ja on Somerolle luotettava sopimuskumppani. Alanen puuttuu vain osaan päätöksen perusteluista
11,6 . Edellisessä kokeilussa oli mukana seitsemän eri laitetta, joista yksikään ei tyydyttänyt kokeilussa mukana olleiden EU-maiden poliiseja. Sivu 8 Seitsemän miljoonan euron Salon satamahanke SSS?Nina Soini Salonjokisuun satamahanke väylineen maksaa Salon Seudun Kehittämiskeskuksen teettämän arvion mukaan yhteensä lähes seitsemän miljoonaa euroa. Merenkulkupiiri voisi sen jälkeen päättää väylästä ja ryhtyä työhön jo ensi keväänä. Kaupunki puolestaan odottaa asiasta lisää perusteluita ja syvempiä selvityksiä, vaikka satama sopiikin hyvin merellisyyttä korostaviin linjauksiin. Sivu 6 Inkereen koulu juhli uuden odotuksessa SSS?Atte Kääminen Inkereen koulu Perttelissä otti torstaina varaslähdön joulun juhlintaan. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Molempiin urheiluseuroihin on tullut kymmeniä kyselyjä. 0,22 0,31 0,15 . 0,1 . 17,2 47,3 SSS Euroopan unioni etsii nopeampaa ja yksinkertaisempaa testeriä SSS?Lasse Kylänpää Salon poliisi ei pidä huumetesteriä mukana partioautossa. Salolainen Vilho Hornaeus kuuluu taatusti seudun veteraaneihin, sillä työvuosia on takana yli 30. 0,06 0,21 0,05 0,04 0,10 . 34,9 . 0,00 . Inkereen koulun suunnittelu kesti 25 vuotta. 0,08 . Maahan irtosi kaksoisvoitto, kun Ingrid Berntsen nappasi toisen sijan ennen USA:n Shannon Bahrkea. URHEILU sivu 18 tillä pukkipalvelua ei ole ollut vuosiin, mutta kyselyjä tulee hiukan. Yksityiset ihmiset tekevät joulupukin töitä jonkin verran. Eri valmistajat Euroopassa ja Yhdysvalloissa pyrkivät kuumeisesti siihen, että tällainen laite syntyisi, poliisiylitarkastaja Pertti Luntiala sisäministeriöstä toteaa. Luntialan mukaan Euroopan unioni on käynnistämässä uutta tutkimusta, johon Suomea on pyydetty mukaan. ? Dragsfjärd Halikko Kemiö Kiikala Kisko Koski Kuusjoki Marttila Muurla Paimio Perniö Pertteli Salo Sauvo Somero Suomusjärvi Särkisalo Västanfjärd . luokan oppilaat esittivät 50-vuotisjuhlassa perinteisen joulukuvaelman hieman uusiksi sovitettuna. 7,1 miljoonan euron oikaisu on yllätys Salon talousjohtajalle Seppo Juntille, joka sanoo ennakkoon arvelleensa, että yhteisöveroa voisi tulla jopa lisää viime vuodelta. Joosefina Tomi Hongisto ja Mariana Noora Loimusto. Salolainen Vilho Hornaeus on jakanut lahjoja yli 30 vuotta SSS?Anneli Kajander-Ekström Korvatunturin joulupukkia avustavilla joulupukkipalveluilla on kysyntää tarjontaa enemmän. 80 täyttänyt Hornaeus ei osaa luopua aaton tärkeästä tehtävästä, vaikka perhe on sitä esittänyt. . 47,7 11,9 15,6 . Rehellisesti sanottuna me edellyttäisimme nopeampaa ja yksinkertaisempaa laitetta. 3,3 24,2 . Huumaantuneeksi epäillyt autoilijat poimitaan liikenteestä edelleen silmämääräisesti, vaikka huumetesteriä on mainostettu nimenomaan tienvarsilaitteena alkometrin tapaan. . Kokeiltavaksi on tulossa viisi testeriä, joista osa on amerikkalaisia. Siksi Inkereen koulullakaan ei ole jääty laakereille, vaan rakennusta on kunnostettu vuosien mittaan, sanoo koulun rehtori Ari-Matti Mäkelä. Sivu 6 Marko Mattila Vilho Hornaeusta auttaa pukemisessa myös jouluaaton matkalle vaimo Helga Hornaeus. Joulupukeilla aatto piukassa töitä Kirsi Höglund Inkereen koulun 3-4. Seitsemän miljoonaa euroa tuntuu jo rikkaallakin, sanoo Saarela Salon yhteisöveron oikaisusta, mutta kehottaa sentään vertaamaan tilannetta esimerkiksi Satakunnan Poriin ja Harjavaltaan: Pori maksaa 28 miljoonan euron tilityksistä takaisin 8,5 miljoonaa euroa ja Harjavalta vajaan 5 miljoonan tilityksistä runsaat kaksi. Saarelan oma kotikaupunki Naantali kolkuttelee valtakunnallista kärkeä yhteisövero-oikaisujen taulukossa: kaupunki saa oikaisuna lisää 13,2 miljoonaa euroa eli 365 prosenttia enemmän kuin sille vuonna 2001 tilitettiin. testeriä liikenteessä Yhteisöveron oikaisu vuodelta 2001 milj. Kunnallisveroa tulee aika tarkkaan se 59 miljoonaa euroa, joka talousarviossa on laskettukin. Kovin kirjavaksi sanoo yhteisöveron lopullisesta jaosta kertovaa luetteloa Lounais-Suomen veropiirin tiedotuspäällikkö Raimo Saarela: Salolta peritään takaisin 7 miljoonaa euroa (10 prosenttia aikanaan tilitetystä), Espoolle makse- taan lisää 19 miljoonaa (12 prosenttia). Helsingiltä peritään takaisin aikanaan tilitetyistä verotuloista runsaat yhdeksän prosenttia, euroina liki 44 miljoonaa. Helsingin ja Espoon oikaisut ovat euromääräisesti luettelon ääripäät. Syytä kirjavuuteen ei Saarelakaan osaa sanoa, mutta monella paikkakunnalla toimivien yritysten henkilöstön muutokset voisivat olla yksi mahdollinen selitys. . 0,03 . Silloin Ylikippari vielä sanoi, että testeri ?tulee olemaan mukana partioautossa, kunhan sen käyttöön on ensin saatu koulutus.? Poliisilla on Suomessa kaikkiaan kuutisenkymmentä huumetesteriä, joista suurin osa on tullut lahjoituksina yhdistyksiltä ja yrityksiltä. Nyt on mistä ottaa. Juntti vertaa seitsemän miljoonan oikaisua Salon kaupungin menoihin: ensi vuonna kaupungin toimintamenot ovat noin 9 miljoonaa euroa kuukaudessa. Tämän vuoden talousarvioon yhteisöveroksi on laskettu 37 miljoonaa euroa, mutta oikaisun jälkeenkin kertymäksi jää noin 40 miljoonaa, arvioi Juntti. 9,4 23,9 11,7 8,3 50,3 . todistusaineistoa Irakin aiemmista yrityksistä kehittää kemiallisia ja biologisia aseista tai ydinaseita, Blix sanoi . Vies- Blix: Maailma ei voi olla varma Suomalaisjuhlat Rukan rinteellä SSS?STT SSS?STT Reuters/Peter Morgan YK:n pääasetarkastajan Hans Blixin mukaan maailma ei voi olla varma siitä, ettei Irakilla ole joukkotuhoaseita. Irakin äskettäin luovuttamassa asetarkastusraportissa on ?suhteellisen vähän. Nyt Kajalan koulu on vasta pitkän tähtäimen suunnitelmassa. 10,4 48,4 . Enkeleinä Noora Vuori (vas.), Sini Salminen, Jenna Soini ja Emmi Kiviaho. Syykin oli hyvä, sillä koulu täytti syksyllä 50 vuotta. Taajamasta syrjään jäänyt koulu haluttaisiin muuttaa kuntakeskukseen Kajalan kouluksi. Asia on ollut vireillä jo vuosikausia, mutta niin oli Inkereen koulukin aikanaan. . Salolle tilitettiin vuodelta 2001 yhteisöveroja liki 68 miljoonaa euroa. . 21,0 . Tällaisen todistusaineiston puuttuminen merkitsee tietysti, että me emme voi luottaa siihen, ettei joukkotuhoaseita ole siellä vielä jäljellä, Blix sanoi New Yorkissa toimittajille YK:n turvallisuusneuvoston Irak-istunnon jälkeen. Lehtikuva/Matti Björkman Hans Blix oli turvallisuusneuvoston kuultavana Irakin aseraportista. MAAILMALTA sivu 16 Tapio Luusua taiteili kotirinteellään uransa ensimmäisen voiton maailmancupissa. Tapio Luusua järjesti uransa ensimmäisen maailmancupin voittonsa kumparelaskussa nappisaumaan, kotiyleisönsä eteen Kuusamon Rukalle. Toiseksi sijoittui USA:n Travis Mayer ja kolmanneksi Kanadan Pierre Alexandre Rousseau. Karsinnan kärkimies Mikko Ronkainen sijoittui viidenneksi ja nousi samalla kumparecupin kärkeen. Naisten kisan vei ylivoimaisesti Norjan Kari Traa. Sitä on vähän hankala ja hidas käyttää, komisario Pekka Ylikippari muotoilee. Salon poliisi sai huumetesterin lahjoituksena vuosi sitten elokuussa. Poliisi on laskenut tarvitsevansa viisisataa testeriä, mutta hankintoja ei ole tehty. . 0,40 . 0,11 0,04 % . joulukuuta 2002 Salolta takaisin yhteisö- Salon poliisi ei käytä uutta huumeveroja 7 miljoonaa euroa Vuoden 2001 tilityksistä palautetaan kymmenesosa SSS?Leena Savikko Salon kaupunki joutuu palauttamaan 10,4 prosenttia vuodelta 2001 saamistaan yhteisöveroista. Kun tuttavat soittavat ja kysyvät, onhan sitä mentävä, hän perustelee. Sivu 7 TULOSSA 0 Koski S Elävää rockia tauotta Salossa Marttila Kuusjoki Paimio Halikko 0Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 13 Salossa järjestetään lauantaina peräti kahdet rokkijuhlat. Minusta se oli aika hyvä vuosi Salolle, mutta ilmeisesti se oli sitten vielä parempi jossain muualla, sanoo Juntti eikä uskaltaudu arvelemaan syytä hyvän vuoden miinusmerkkiseen oikaisuun. Salon seudulla palvelua ovat tarjonneet perinteisesti paikalliset urheiluseurat, mutta tänä vuonna liikkeellä on vain Perttelin Peikot. Vilppaalla ja SalPalla ei pukkipalvelua nyt ole, mutta töitä olisi ollut. 0,05 0,06 . Rock soi sekä paikallisin voimin järjestetyssä Joulurockissa että enemmän rockabilly-henkisessä Xmas Partyssa. Joulurockissa esiintyy perinteiden mukaisesti salolaismuusikoista koottuja ryhmiä. Kaupungin osuudeksi jää 3, 3 miljoonan hintainen laituri, sillä Saaristomeren merenkulkupiiri on projektipäällikkö Lasse Svahnbäckin mukaan lupautunut kustantamaan väyläosuuden. Svahnbäck sanoo, että hanke odottaa nyt kaupungin ja seudun yritysten ilmaisevan halukkuutensa osallistua rakentamiseen. Illan aikana tullaan kuulemaan mm. nimensä puolesta tutulta kuulostavaa Kaza Go-Go -yhtyettä. Xmas Partyssa esiintyy puolestaan jo olemassa olevia, pitkän linjan taitajia.. Hän muistuttaa taas kerran, kuinka hyvä oli, että rahaa koottiin puskureiksi, kun kaupungille tuli sekä yhteisö- että optiovero- ja. 7,06 0,13
pian 0400-774077 Tuula. *** Kastettu: Juho Raimo Tapani Toppinen. Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) SSS?STT Siirtomaatyylin uusvanhat kalusteet JOULUN SANAJUMALANPALVELUKSET * Halikon kirkossa ke 25.12. klo 7 (Matikaiset, kirkkokuoro, Nora Riikonen, trumpetti). * Angelniemen kirkossa ke 25.12. Vähimmäispituutta ehdotetaan, koska Suomessa käytetään hyvin lyhyitä eli noin parin kolmen viikon mittaisia ajokieltoja. Niillä ei ole ollut toivottua vaikutusta eli ne eivät ole riittävän tehokkaita, kertoo työryhmän puheenjohtaja hallitusneuvos Jarmo Hirsto. Hirston mukaan vähimmäispituus asetettiin kuukauden ja kuuden kuukauden välille, koska Suomessa halutaan säilyttää tietynalainen harkintavalta. Opettajat kohtelevat oppilaita aiempaa oikeudenmukaisemmin ja rohkaisevat heitä myös entistä enemmän ilmaisemaan omia mielipiteitään. Nuorten elämäntyyliä ja kouluviihtyvyyttä selvittävä Maailman terveysjärjestön WHO:n koululaistutkimus kertoo, että jotain hyvää on tapahtunut suomaisissa kouluissa, sanoo tutkimuksen Suomen osuutta johtava professori Lasse Kannas Jyväskylän yliopistosta. Neljä vuotta sitten tehty edellinen tutkimus asetti suomalaisen Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Yli-Mattilan KUKKANAVETTA Kiusattu vähintään 2 kertaa kuukaudessa (11-v), % 1994 1998 2002 15 10 5 0 Pojat Tytöt STT, lähde: WHO/Jyväskylän yliopisto kouluviihtyvyyden kansainvälisessä vertailussa pohjalukemiin, vaikka oppimistulosten vertailuissa Suomi on päässyt huipulle. Tutkimukset osoittivat, että meillä on tehty hyvää tulosta kulttuurissa, jossa on säröjä, arvioi Kannas. Tutkimuksen synnyttämä laaja keskustelu on Kannaksen mukaan kuitenkin tuottanut tulosta. Opettajat ovat lähteneet suunnitelmallisesti kehittämään koulujen ilmapiiriä. Sitä ennen kynttiläkulkue koululta kirkkoon. Evankeliumi ja jouluvirsi vanhainkodissa 24.12. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 734 1133, 0400-537 990 jatkuva kiusoittelu ja syrjintä. klo 18.30. Koulujen joulukirkkoja * Ruotsinkielisen koulun jouluhartaus Halikon kirkossa pe 20.12. klo 9.30. * Yläasteen joululauluhetki Halikon kirkossa pe 20.12. ilkeä nimittely, SSS?STT SSS?STT * joulukukat ja istutukset * kuivakukat ja sidontatyöt Kolme eri puolueita edustavaa kansanedustajaa jätti torstaina kirjallisen kysymyksen pääministeri Paavo Lipposen Irak-lausunnoista. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. klo 17. * Vaskion koulun jouluhartaus ?Seimen äärellä. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kauneimmat joululaulut Salon kirkossa klo 16 (Myllylä, Risku, Iltapäiväkuoro) ja klo 18 (Myllylä, Risku, Puukirkon kuoro). JOULUAATTO 24.12. Aattohartaus Helisnummen kappelissa klo 13 (Myllylä, Suutela-Kuisma, Annika Viitanen, sello) ja klo 15 (Heikkilä, Risku, Marja Kuussaari, laulu). Kynttilät syttyvät sankarihaudoilla Uskelan kirkonmäellä klo 14; Sinibaretit, Räisänen. adventtisunnuntai 22.12. klo 12 Messu kirkossa. TURUN ORTODOKSINEN 24.12. Joulun sanoma kuvaelmana, tuttuja joululauluja. Tapaninpäiväseurat Rauhanyhdistyksen Tapion-talossa klo 14. Matikainen). * Vaskion kirkossa klo 15 (Vihinen, R. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Ti 31.12. joulukuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat SOMERNIEMI 4. klo 7 (Vuorela, Juha Vaaja). * Vaskion kirkossa ke 25.12. klo 10 (M. Sekä olosuhteet ja tietenkin tekojen luonne ja lukumääräkin voidaan ottaa huomioon tämän asteikon sisällä. Työryhmä luovutti mietintönsä liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasille (kok.) torstaina. rukouspalvelus klo 13 Pyhän Ristin Tsasounassa Uskelan kirkkotie 23. 26.12. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Myllylä, Oinas, Räisänen. Messu radioidaan Uskelan kirkosta Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. kl. Tuloksia näkyy jo viimekeväisessä kyselytutkimuksessa, johon osallistui liki 5 400 koululaista. Viime keväänä kahdeksan prosenttia 11-vuotiaista tytöistä ja 13 prosenttia samanikäisistä pojista kertoi tulleensa kiusatuiksi vähintään pari kertaa kuukaudessa. Vuonna 1994, jolloin kiusaamista ryhdyttiin tämän tutkimuksen yhteydessä ensimmäisen kerran selvittämään, saman verran kiusaamista oli kokenut 16 prosenttia tytöistä ja 20 prosenttia pojista. Kiusaaminen on vähentynyt tästä tasaiseen tahtiin ja samanaikaisesti on kasvanut niiden joukko, jotka eivät ole koskaan kokeneet kiusaamista. ?Suomen Posti Oy, Turku. Muutamat dramaattiset ääritapaukset voisivat kuvastaa myös sitä, että yhä suuremmalla osalla lapsista menee hyvin, mutta samalla ääri-ilmiöt voimistuvat, arvelee Kannas. Oikeudenmukaisuus tärkeintä Kouluilmapiirin paranemisesta kertovat myös oppilaiden arvioit opettajista. Maarita Luojus ja Pasi Saarelma, laulu, Marjo Anttila, sello, Kaisa SuutelaKuisma, urut. Kuolleet: Into Elis Järvinen 83 v., Ilkka Tapani Kurki 49 v., Kaino Aleksanteri Lehtinen 88 v., Veli Kaino Olavi Puuska 81 v., Signe Koski 92 v., Soile Sinikka Jokela 48 v. Kastettu: Janne Aarne Matias Anttonen. Lipponen arvosteli Vuotos-ratkaisua Matkailu Sekalaiset TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. ! Ilmoittautumiset mahd. Viikonl. klo 10 (saarnaa teol. Anjalan koulun jouluhartaus Salon kirkossa klo 9. Konsertti Uskelan kirkossa klo 19: Jaakko Ryhänen ja Espoon Mieslaulajat. klo 9.30. Kaffekellarin jouluhartaus pe 20.12. klo 10.00 Joulukirkko evankelista Eero Borenius ja Mauri Koskipalo. Jaakko Laakso (vas.), Mikko Elo (sd.) ja Anni Sinnemäki (vihr.) kysyvät, mihin toimiin hallitus aikoo ryhtyä, ettei Lipposen viime viikolla Washingtonissa antamista lausunnoista synny sellaista kuvaa, että Suomi on näyttämässä vihreää valoa USA:n suunnittelemille sotatoimille. Kansanedustajat haluavat lisäksi tietää, aikooko hallitus hyväksyä Yhdysvaltain esittämän esityksen Suomen osallistumisesta sodan tuhojen korjaamiseen. USA lähetti marraskuussa Suomen hallitukselle viestin, jossa Suomea pyydetään osallistumaan mahdollisen Irakin sodan jälkihoitoon. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. arvostettu Lipponen tarjoaa Suomen näkemykseksi rusinat pullasta-menetelmää. Lipponen selitti vaativansa vain kohtuutta esimerkiksi liito-oravakysymyksessä. Samanaikaisesti kouluviihtyvyys on monella tavalla lisääntynyt. klo 10. Matikainen, Vaaja). Messu Halikon kirkossa 2. joulup:nä (tapaninp:nä) 26.12. klo 10 (Kiiski, Matikaiset). JULKAISIJA Pekkarinen: Tämähän on meidän miehiä - SONNIN SALO-USKELA Pe 20.12. Suomelta on tiettävästi pyydetty mm. PS. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. klo 9. Vihinen. Messu Halikon kirkossa su 29.12. Vuorela, kanttorina Anne Kanerva). Päiväkoti Kivilinnan jouluhartaus Angelniemen kirkossa pe 20.12. klo 23 Yömessu kirkossa. Joulupäivä 25.12. Poliisi voi määrätä toistuvista liikennerikkomuksista enintään kuuden kuukauden ajokiellon, mutta vain joka kymmenes ajokielloista on tähän saakka ollut kestoltaan kuukautta pidempi. . Päätöstä perusteltiin hankkeen laajoilla ja haitallisilla ympäristövaikutuksilla. Lipposen mukaan niitä lajeja, joita pitäisi suojella kieltämällä Vuotos-hanke, esiintyy Lapissa yl- 50 8 5 50 HYYTELÖ 11 950 90 TUORE KURKKU2 kg SISÄPAISTI Helsingintie 55 PAISTI00 kg JAUHELIHA kg KALAASI MAKSAPASTEIJA lin kyllin. Irina Krohn sanoi olevansa häkeltynyt siitä, että ?valtiomiesmäisenä Euroopan kehittäjänä. Koko perheen aattohartaus Salon kirkossa klo 15; Pihlajamäet, Suutela-Kuisma, nuorisokuoro Diskantti, Eliisa Stenroos, sello. Aattohartaus Salon hautausmaalla klo 16.30 ja Isokylässä emäkirkon hautausmaalla klo 17; Oinas, Räisänen. Englanninkielinen joulukirkko Salon kirkossa klo 18; Oinas, Suutela-Kuisma, Sanna Mansikkaniemi ja Markus Heikkinen, laulu. TAPANINPÄIVÄ 26.12. Lasten joulukirkko Uskelan kirkossa klo 10; Heikkilä, Suutela-Kuisma. Ohjelma 12/10 ?. La 21.12. Se on rikkonut ihmissuhteita koko Lapissa ja ollut todellinen musta aukko ja poliittisen historian synkkä luku. ja Elli Maria Nieminen 84 v. Kastettu: Sanni Hannele Luukkala. 4. Esimerkiksi haja-asutusalueella asuvalle pitkä ajokielto voisi olla erittäin hankala. . klo 18 Iltamessu kirkossa. Su 29.12. Oikeudenmukainen kohtelu koetaan koulumaailmassa samoin kuin työelämässäkin yleensä kaikkein tärkeimmäksi viihtyvyystekijäksi. Ajokielloille ehdotetaan vähimmäispituutta Lipposen Irak-puheista tehtiin eduskuntakysely palvelee joka päivä klo 9-20 (aattona 8-12) Liikennerikkomuksista määrättäville ajokielloille tulisi asettaa vähimmäispituus, ehdottaa liikenne- ja viestintäministeriön työryhmä. sotilaspoliiseja, lääkintähenkilökuntaa, sairaalatarvikkeita ja myös suoraa taloudellista tukea. Jaakonsaaren mielestä Lipponen liioittelee, kun hän kytkee Vuotos-ratkaisuun kaikki ympäristönsuojelun kysymykset. Koulukiusaaminen vähentynyt KALAASI VASIKAN Viihtyvyys lisääntynyt kg KOTIMAINEN kg Koulukiusaaminen 20 SSS?STT?Sinikka Suosalmi Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Koulukiusaaminen on vähentynyt selvästi suomalaisissa kouluissa. klo 16 Aattohartaus kirkossa. Jouluaatto 24.12. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Mietintöön oli kirjattu myös ehdotukset tieliikennelakiin tarvittavista muutoksista. www.antiqlook.net Linnapellontie 22, Halikko as. 0400 740 574 tai 0400 528 869 pe 10-17, la 10-14 Joulu Kesä-Angelassa 24.25.12. Ehtoollishartaus vanhainkodissa pe 27.12. klo 21 Uudenvuoden aaton virsihartaus kirkossa. 1.1.2003 klo 10 Messu kirkossa. 5.1.2003 klo 18 Iltakirkko. HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 22.12. 12. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Lipposen mukaan ei kannata enää lähteä uudelle kierrokselle, jossa taas käytäisiin läpi kaikki oikeusasteet. Keskusta-oppositio yhtyi Lipposen Vuotos-hanketta ja luonnonsuojelua koskeviin näkemyksiin. . klo 13 Suvirannan jouluaaton hartaus. Jouluaatto 24.12. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 13.15. * Lukion joulukirkko Angelniemen kirkossa pe 20.12. Tervetuloa! www.Henotes.com. Hänen mukaansa Suomesta ei tule tehdä reservaattia, jolle pannaan koko vastuu jonkin lajin säilymisestä unionissa, vaikka sitä esiintyy muualla yllin kyllin. SDP:n Liisa Jaakonsaari huomautti, että Koillis-Lapin kehitystä on estänyt vuosikymmeniä jatkunut poliittisen järjestelmän jahkailu Vuotos-kysymyksessä. Joulukonsertti Uskelan kirkossa klo 18. Peltomäki, musiikki Yrjö Teuri ja Kirkkokuoro. Tapaninpäivänä 26. 17 (Anders Lundström, M. klo 14. klo 7 Joulukirkko. Tapaninpäivänä 26.12. toht. Seppo Haavisto, lit. 12. Hän korosti torstaina eduskunnan kyselytunnilla, että ratkaisua on vaikea ymmärtää, vaikka sillä on varmasti oikeudelliset perusteet. Lipponen kaipasi poliittiselta kentältä yhtenäistä kantaa siihen, aiotaanko Suomesta ja erityisesti Lapista tehdä Euroopan reservaatti. Vaskion kirkossa la 21.12. Puhelin (019) 331 220 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Matikainen, Nora Riikonen,trumpetti). * Angelniemen kirkossa klo 16 (Kiiski, Tiina Ilonen). * Halikon kirkossa klo 16 (Vihinen, R. adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus. Jouluaatto 24.12. 12. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Matikainen, kirkkokuoro, Maarita Luojus). SOMERO Kuollut: Aaro Johannes Keskitalo 60 v., Heikki Ilmari Kaase 57 v., Ilmi Ester Paija 91 v., Toini Aliisa Seppälä 79 v., Yrjö Anselm Nieminen 84 v. Uuden vuodentapahtuma 1.1.2003 klo 15, 16, 17 ja 18, mukana mm. klo 7 joulukirkko kirkossa. Rummunlyöjänkatu 7 A 3 krs. Su 22.12. klo 10 4. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 2003. Bass?n Helen, The Rain, Juha Tapio Band, kanavia...hinta 20 . Ehdotusten tavoitteena on lisätä ajokiellon tehoa liikennerikkomusten seuraamuksena. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Vuonna 1994 tällaisen arvion opettajille antoi vain 32 prosenttia pojista ja 24 prosenttia tytöistä. Ke 25.12. Sillä estettäisiin hänen mielestään normaali ja järkevä kehitys. Hallitus ei ole vielä käsitellyt keskuudessaan KHO:n ratkaisua. Valtio ei kuitenkaan aio patistaa Kemijoki Oy:tä tekemään uutta hakemusta. Kaikkein kriittisimmässä iässä olevat 15-vuotiaatkin antavat aiempaa parempaa palautetta opettajista. Esimerkiksi 15-vuotiaista pojista 40 prosenttia ja tytöistä 39 prosenttia kokee koulun oikeudenmukaiseksi. klo 13. JOULUN AATTOHARTAUDET ti 24.12. * Halikon kirkossa (lapsiperheille) klo 13 (Kiiskin perhe, R. Siitä ei kuitenkaan käy ilmi kiusaamisen rajuus. Liturgiapalvelus klo 10, paikka sama. SUOMUSJÄRVI Su 22. Sakari Pinola, lit. klo 14. HAKTO:n jouluhartaus Halikon kirkossa la 21.12. Matikainen, Anne Kanerva). * Svensk gudstjänst i Halikko kyrka på juldagen 25.12. adventtisunnuntai 22.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Ti 24.12. klo 10 ehtoollismessu kirkossa. Hyvää joulua! Kastettu: Aleksanteri Edvard Rantalaiho. MARTTILA Su 22.12. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 10 jumalanpalvelus Seurakuntakeskuksessa. Su 29. Vastaus halutaan jo ennen YK:n asetarkastajien työn päättymistä. Hae meiltä joulun tunnelmaa ! Salosta Somerontietä 12 km ja Kuusjoentietä 3.1 km YLIMATTILAN TILA Sirkka-Liisa Jokinen Kuusjoentie 313 Pertteli p. klo 15 Aattokirkko kirkossa. Ke 25.12. Suojeludirektiive- jä tulisi soveltaa siten, että otetaan muutkin järkevät näkökohdat huomioon. jumalanpalvelus klo 12, Vesa Tuominen. Jouluaattona KYNTTILÄHARTAUS kirkossa klo 16, mukana diplomilaulaja Kaarina Ollila. Jouluaamuna jumalanpalvelus klo 7, saarna teol.tri. Tämähän on meidän miehiämme, ilahtui keskustan ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen ja sai aikaan naurunremakan istuntosalissa. Vuotoksen hautaamista näkyvästi juhlineet vihreät kummastelivat Lipposen esiintymistä. Samoin kiusaamiseen osallistuneiden oppilaiden osuudet ovat vähentyneet aiempiin vuosiin verrattuna erityisesti poikien keskuudessa. Tutkimuksessa kiusaamiseksi määritellään mm. Vihinen, R. Matikainen. NUORISOTYÖ * Uusi alku -loppiaistapahtuma Lempäälässä 4.-5.1. Jouluyön messu Uskelan kirkossa klo 23; Hautala, Pukari, Räisänen, Kirkkokuoro; kahdeksan ehtoollisenjakajaa. JOULUPÄIVÄ 25.12. Jouluaamun sanajumalanpalvelus Uskelan kirkossa klo 6 ja Salon kirkossa klo 8; Oinas, Pihlajamäki, Risku, Iltapäiväkuoro. psykiatri Pirkko Viherkoski, laulaja-evankelista Ossi Hämäläinen, Lassi Lehtinen, Oiva Penttinen, Valde Huusko, ym. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ihmettelee korkeimman hallinto-oikeuden tekemää ratkaisua, jonka mukaan Vuotoksen tekoallasta ei saa rakentaa. klo 18.00 Laulamme yhdessä joululauluja, puhujina Minna Steinberg, Mauri & Taina Koskipalo ym. Moision koulun jouluhartaus Uskelan kirkossa klo 8. Keskustan koulun jouluhartaus Salon kirkossa klo 9. Su 22.12., neljäs adventtisunnuntai. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Ajokieltoja tulisi myös käyttää tehokkaammin. Työryhmä esittää poliisin määräämien ajokieltojen vähimmäispituudeksi yhtä ja enimmäispituudeksi kuutta kuukautta. Lisäksi toistuvista liikennerikkomuksista määrättävät ajokiellot olisi pantava täytäntöön nopeammin, käytännössä heti ajokieltopäätöksen jälkeen. Suomessa määrätään muita maita huomattavasti lyhyempiä ajokieltoja, vaikka käytettävissä oleva asteikko mahdollistaisi pidemmätkin
1,1 kg Kariniemi BROILERIN FILESUIKALEET 450g 10,22?/kg HK VALMIS JUHLAKINKKU potkalla HK Kalaasi MAKSAPASTEIJA 300g 9,83?/kg ? KG 58,86 mk HK JUHLAKINKKU VIP GLÖGIJUOMA 1l OLTERMANNI 1 kg potkalla, n. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. SAAKKA. PÄÄLLE 2 A SS IMA ETU VO - Paloturvallisuus huippuluokkaa: Safety ++ - Super Flat kuvaputki - Kuva ja teksti-toiminnoilla (PaT) voi selata teksti-tv:tä samanaikaisesti, kun katsoo televisiota - APSi-automaattiviritys virittää, nimeää ja järjestää kanavat - Nopea teksti-tv 512 sivun muistilla + alasivujen selaus - Väri kiiltävän mustaa 979 ? 5820,87 RATKAISEVAN EDULLINEN! 90 9 99 ? 75 ? 60 4 0 4 50 80 72 1 4 7 70 60 95 1 0 2 Huhtahyvä KYPSÄ KALKKUNAFILERULLA n. joulukuuta 2002 ANNA PALAUTETTA TEKSTIVIESTINÄ PRISMA ON LAHJATALO MIIKKI OY:n KAIVERTAJA PRISMASSA LAUANTAINA 21.12. ALE JATKUU KAIKKI MIIKKI OY:N TUOTTEET LAUANTAINA S-ETUKORTILLA -15% PS2 KONSOLI + WRC II . 6-7kg, pakaste Arla JUUSTOLAHJAPAKKAUS 425g 14,00 ?/kg ? KPL RAS 27,35 mk ? KG 45,90 mk ? RAS 17,54 mk Vaasan JOULULIMPUT 500g 3,00?/kg Aschan PIPARILIMPPU 400g 4,25?/kg PRK 29,67 mk ? BRUNO KLEMENTIINI 2,5 kg 1,92?/kg KPL 8,92 mk ? KPL 10,11 mk Saarelan RUUKKUSALAATTI PERJANTAI-SUNNUNTAI 20.-22.12. 4,46 mk ? LTK 28,54 mk ? KPL 3,57 mk Lisäksi Bonusta jopa 3% 6 95 5 50 5 99 2 Marabou ALADDIN ja PARADIS SUKLAAKONVEHTI 500g 11,00 ?/kg Leaf BUDAPEST 280g 10,68 ?/kg 19 ? KPL 36,80 mk ? PKT 35,38 mk ? RAS 32,70 mk ? RAS 17,78 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. EXTREME Tuhti pelaajan toivepaketti: PS2 ja WRC II samassa edullisessa pakkauksessa. 1456,70 1777,77 245 ? KAHVI JA JOULUTORTTU 2,00 ? 11,89 mk DAT LLIPAI FLANE uuvillaa. p 100 % ? 0 0 , 5 FINLUX 82GF60 ++ 32? LAAJAKUVA-TV 299 ? Cafe´ 8-21 su 10-21 N O J L PA A T I E T T O U T U T T E N N E L A PA KKAAMME KUKAT PUOLESTASI PS2 KONSOLI Suomen suosituin pelikone huippupeleineen ja lisävarusteineen on joulun toivotuin lahja. Kirjoita prisma välilyönti ja terveisesi. Lähetä viesti numeroon 16424. Viestin hinta 0,16?. PUKEUTUMISEN klo 10-17. 5 29,73 Asiakasomistajuus kannattaa. 8-21 8-18 12-21 TILLA TUKOR KAUPAN E S T Y A N JALUST 9,90?). N A V U 7 K (arvo 1 4.12
Tämä tapahtuu todennäköisesti 30. Eniten sataman kautta kulkisi sokeria ja hiiltä. . Riitainen ositus on ollut vireillä runsaat kymmenen vuotta. SSS?STT Moottoritien Vistan liittymään nousee Paimion Portti Ideaa etsitään kaupungin perinteestä SSS?Minna Filppu SSS?Minna Filppu Paimion kaupunginhallitus haluaa, että Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitokseen palkatun selvitysmiehen työtä ohjaamaan asetetaan ohjaus- ja seurausryhmä, jossa Paimiota edustaa sivistystoimenjohtaja Jyrki Koski. Kaupunginhallitus esittää, että oppilaitosta kehitetään edelleen. Peruslähtökohta on se, että Vistan liittymään on saatava aikaan tavallisuudesta poikkeava maamerkki, jonka oheen tulee ehkä jotain informaatiota, Markku Määttänen kertoo. Kaupungin tunnusmerkiksi kaavaillun Portin toteutusta pohditaan työryhmässä, joka saattaa järjestää myös pienimuotoisen ideakilpailun visuaalisten ideoiden löytämiseksi. . Heikkilää kannatti Yrjö Ojaniemi, mutta äänestyksessä ehdotus ei saanut muiden tukea. Veteraanilippu otetaan käyttöön ensi vuoden alkupuolella. Lauri Heikkilä esitti valtuustossa ilmaisen matkustusoikeuden laajentamista. Tärkein asia on se, millainen ilmapiiri ja henki koulussa vallitsee. Inkereen koulun 50-vuotisjuhlassa torstaina puhunut koulun kasvatti Jukka Aalto muisteli mielellään kouluaikaansa, ja muistoista valtaosa oli mieluisia. Hän totesi jo alaluokilla saaneensa vankkoja edellytyksiä jatkoopinnoille. . Veronpalautuksille maksetaan aikanaan korkoa yhdeksän prosenttia. SSS?STT Kirsi Höglund Elina ja Aki Yrjä soittivat kuusijuhlassa viulua ja selloa. Marttilan valtuusto äänesti jätemääräysten tiukennuksista Jätehuoltoon tulevat uudet määräykset puhuttivat Marttilan kunnanvaltuustoa enemmän kuin kunnan ensi vuoden talousarvio. Valtuusto hyväksyi kunnanhallituksen ehdottaman talousarvion yksimielisesti ilman muutosesityksiä, mutta jätemääräysten tiukennuksista äänestettiin. Perussuomalaisten Yrjö Ojaniemi ei hyväksynyt jätehuoltomääräyksiin ehdotettuja tiukennuksia. Luvut olivat hieman pienempiä kuin vuosi sitten, mutta tämä selittyy uransa alussa olevien insinöörien määrän kasvulla. 1990-luvun aikana insinöörikoulutuksen määriä nostettiin lähes kolminkertaisiksi, ja tuoreessa palkkatilastossa jo liki kolmannes vastaajista oli ollut työelämässä alle viisi vuotta. Työttömyystilastoissa ei vielä kyselyn aikoihin lokakuussa näkynyt mitään hälyttävää, sillä työttömyysaste oli neljä prosenttia. Uudet jätemääräykset edellyttävät käymäläjätteen toimittamista viemäriverkkoon ja tuhkan toimittamista jäteasemalle. Ojaniemi esitti lisäksi, että sakokaivolietteen saisi mullata pellolle. Yksityisellä sektorilla nousua kertyi 3,7 prosenttia ja julkisella sektorilla, valtion ns. Pidetyssä kädennostoäänestyksessä Ojaniemen ehdotus hävisi luvuin 4 . On sitten jokaisesta itsestä kiinni miten ne on käyttänyt, muistutti sisäasiainministeriön suunnittelupäällikkönä nykyisin työskentelevä Aalto. Perttelin suunnitelmia rakentaa uusi koulu Kajalaan Aalto on seurannut vuosien ajan. . Paimion Portti on vielä abstraktio. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Turkulaisen insinööritoimisto Arcuksen laskelmien mukaan Halikonlahden perukkaan rakennettavan laiturin hinnaksi muodostuisi 3,3 miljoonaa euroa, mikä tulisi kau- pungin maksettavaksi. Uusi ruoppaus toisi lisää vahvaa merivettä tervehdyttämään koko lahtea. Hän toimii kesäkuusta lähtien oppilaitoksen muutosjohtajana vuoden 2004 loppuun. taa euroa vähemmän. Oikaisuja aletaan kuitenkin käsitellä vasta silloin, kun autoverolain muutos on tullut voimaan. Testamenteilla ei riidassa ole kovin suurta taloudellista merkitystä, koska kuolinpesä on käytännössä tyhjentynyt pitkään kestäneen oikeuskäsittelyn aikana. Se tukee yhtymähallituksen toimintaa ja haluaa, että sen ja jäsenkun- valmistunut insinööri on opiskellut tieto- tai tietoliikennetekniikan aloilla. Myös edellisvuotta harvemmin insinööri sai henkilökohtaisia palkankorotuksia ja tulospalkkioita ja työpaikanvaihtajia oli aiempaa vähemmän. valtuustoadressien avulla. Tunnelmallinen juhlailta koostui koululaisten esittämistä kuvaelmasta, leikeistä, näytelmästä, runoesityksestä sekä soittoesityksestä. SSS?Päivi Malin-Perho Jokikaustan tiekunta saa rahaa sillan uusimiseen SÄHKEET luja kuin Inkere tarvitaan. Uudet puistot saivat kiitoksia, mutta monis- sa vanhemmissa puistoissa perhepäivähoitajat arvostelivat leikkipuistojen kalusteita . Todennäköisesti se ei kuitenkaan onnistu ainakaan laajamittaisesti. Paimion Portti rakennetaan kesän aikana, jotta se on valmis hyvissä ajoin ennen kuin moottoritie otetaan käyttöön. joulukuuta. Lain on tarkoitus tulla voimaan taannehtivasti vuodenvaihteessa, vaikka eduskunta ei ehdi käsitellä sitä ennen kuin tammi-helmikuussa. Ellei asiakas halua odottaa, että uudet säännöt otetaan käyttöön, hän voi pyytää autoverotuksen vanhoilla säännöillä, jolloin päätöksen saa heti. Inkereen koulu on aina antanut oppilaille erittäin hyvät eväät elämää varten. Satamalle näyttäisi riittävän ympärivuotista käyttöä. Valtionavustuksia ei ole tarpeeksi, ja Perttelikin joutuu itse kustantamaan omat välttämättömät koulurakennuksensa. Jäteyhteistyötä tekevien Marttilan, Tarvasjoen, Auran, Karinaisten ja Pöytyän jätemääräykset ovat toistaiseksi sallineet vapautusten myöntämisen, mutta ensi vuoden alussa mahdollisuus poistuu. Testamentit oli tehty sairastumisen jälkeen. Autoveropäätösten tekoon tulee sen vuoksi tauko, kunnes ehdotus on annettu. Erityisesti kaivattiin pienille lapsille tarkoitettuja leikkivälineitä. Palvelun lisenssimaksu on 900 euroa vuodessa. SSS?Minna Filppu pellolle. Niiden mitätöimistä oli vaatinut Urpo Lahtisen poika Jeppe Lahtinen, jonka mielestä hänen isänsä ei sairautensa vuoksi ollut kykenevä laatimaan testamentteja. Hymy-lehden perustajana tunnettu Urpo Lahtinen kuoli vuonna 1994. Internetissä käytettävissä oleva tietokanta valmistuu ensi vuoden loppuun mennessä. 2 0004 000 tonnin proomuja kävisi vuodessa useampia kymmeniä, ehkä satakin, arvioi Svahnbäck. Portti valaistaan, jotta siitä on iloa myös pimeään aikaan. . Paimion Portti rakennetaan lisäämään kaupungin huomioarvoa tavanomaisia opastauluja enemmän, kaupunginvaltuutettu Markku Määttänen painottaa. Hän on mukana kaupunginhallituksen nimeämässä työryhmässä, joka valmistelee Paimion Portti -hanketta. Paimion Portin on tarkoitus perustua paimiolaiseen perinteeseen kuten sähköön. Liitossa arvioidaan, että meneillään olevien yt-neuvottelujen perusteella työttömien määrää saattaa tosin vielä selvästi nousta. Kyselyyn vastasi vajaat 10 000 insinööriä tai rakennusarkkitehtiä. Tämä linja tullee jatkumaan. Ensi vuoden talousarvio läpi muutoksitta Turun kaupungin kiinteistölaitos tekee Halikon kunnan alueelta digitaalisen opaskarttatietokannan nimihakemistoineen. Jos yritykset lähtisivät mukaan laiturikuluihin, kevenisi kaupungin osuus huomattavasti, sanoo hanketta vetävä projektipäällikkö Lasse Svahnbäck Salon Seudun Kehittämiskeskuksesta. Hyötyanalyysin mukaan yhteiskunta hyötyisi satamasta lähes 700 000 euroa vuodessa, kun säästöt lasketaan rekkaliikenteeseen verrattuna. Olkoonpa koulu pieni tai suuri, se ei ole tärkeintä. joulukuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Sataman ja väylän kustannusarviot lähes seitsemään miljoonaan euroon Salon kaupunki suhtautuu hankkeeseen myötämielisesti, mutta kaipaa tarkempia selvityksiä SSS?Nina Soini Salonjokisuulle kaavaillusta satamahankkeesta on valmistunut hyöty- ja kustannusarvio. Kun jokunen vuosi sitten tietotekniikan taitajat vedettiin töihin jo koulun penkiltä, nyt joka neljäs työtön vasta- . Marttilan jätetaksat nousevat ensi vuoden alussa 20 prosenttia. Veteraaneille ilmainen lippu Marttilan sotaveteraanit saavat oikeuden matkustaa korvauksetta julkisissa kulkuneuvoissa. Kartan valovat arvonlisäverottomina Halikko mistuskustannukset 6 000 euroa. Turku pitää Halikon kunnan karttaa internetissä osana Turun seudun opaskarttaa. Tänä talvena on mietittävä, mikä olisi sopiva määrä leikkipuistoja ja ovatko kaikki erilliset leikkipaikat tarpeen, sanoo Järvinen. Ensi vuonna on tarkoitus uusia Kuusipuisto Valhojalla ja Peuranpuisto Pahkavuoressa, ellei sitten jokin yllättävä tarve kiilaa niiden ohitse. Virkistyskäytön ohella satamahanke mahdollistaisi monipuolisen elinkeinorakenteen seudulla tulevaisuudessakin, hän lisää. Joihinkin puistoihin kaivattiin sadekatosta, toisaalla valitettiin katoksesta tulleen nuorten ajanviettopaikan, jonne ei viikonlopun jälkeen voi viedä pikkulapsia leikkimään, ellei siivoa ensin lasinsiruja, roskia ja tupakantumppeja. Kaupunginpuutarhuri Järvinen on laskenut, että Salon 27 lähi- ja 27 kaupunginosaleikkipaikan kalusteiden uusiminen maksaisi 1,2 miljoonaa euroa. Vapautuksen saaneilta kiinteistöiltä on peritty nykyistenkin määräysten aikana yhteisastiamaksu. Perussuomalaisten Lauri Heikkilä kannatti Ojaniemen ehdotuksia. Ruoppausjätettä kertyy enimmillään miljoona kuutiota. Insinööriliitossa on reilut 55 000 jäsentä. Paimio aikoo muistuttaa olemassaolostaan kaikkia moottoritiellä kulkevia Paimion Portilla, joka pystytetään Vistan eritasoliittymään. Sillä voisi paikata Angelniemen molemmin puolin sijaitsevia syvänteitä, joiden huonoista pohjista vapautuu levää ja sameutta aiheut- KOTIKUNTA Turku tekee Halikolle digitaalisen opaskartan tavia fosforiravinteita, Svahnbäck kertoo. . Sen jälkeen sosiaalitoimi teki kyselyn, jossa koottiin perhepäivähoitajien arvioita kaupungin leikkikentistä. Vastaajia oli yli 60. Hänen jälkeensä jättämästään suuresta omaisuudesta on kiistelty vuosia. Merenkulkupiiri on tehnyt kolme vaihtoehtoista väylälinjausta, joista helpoimmin toteutuvaksi Svahnbäck arvelee nykyisestä Korvensalmen satamasta suoraan pohjoiseen jatkuvan linjan. Tarvitaan lisää perusteita ja syvempiä analyysejä, sillä yritystenkin pitää ensin arvioida logistiikkansa kokonaan uudelleen, Rasila huomauttaa. Syvempi väylä virkistäisi lahtea Satama väylineen kuuluu Halikonlahden kehittämishankkeeseen, jolla pyritään parantamaan alueen ympäristön tilaa. . Ylläpito hoituisi satamamaksuilla, ja teollisuus hyötyisi tehostuneista kuljetuksista. Lisäksi moottoritielle Pitkäportaan levähdysalueen kahvilaan tulee Paimion tietopiste, Markku Määttänen huomauttaa.. Kaupunginpuutarhuri Tapio Järvinen sanoo, että Salossa on leimallisesti paljon pieniä ja keskenään samanlaisia leikkikenttiä. Tulli oikaisee päätöksen viran puolesta lain voimaantulon jälkeen, jos muutoksen jälkeen käy ilmi, että uudet säännöt olisivat asiakkaalle edullisemmat. Tulli ennakoi, että verotusten käsittelyajat pitenevät siirtymävaiheessa huomattavasti. Vuonna 1999 verotetuista tuontiajoneuvoista pitää valittaa viimeistään uudenvuodenaattona, sillä valitusoikeus on voimassa kolme kalenterivuotta. Ruoppaukseen on myös saatava ympäristölupaviraston päätös. Inkereen koulun kasvatti Jukka Aalto 50-vuotisjuhlassa: Koulun koolla ei väliä, tärkeintä on henki SSS?Atte Kääminen Kirsi Höglund Jukka Aalto muisteli Inkereen koulun juhlassa opettajan kiinanpalatsikoiraa ja Hähkänä?Inkere-lumipallosotia. Salossa mietittäväksi leikkipuistojen määrä Leikkikenttien kalusteiden uusiminen maksaa 1,2 miljoonaa euroa SSS?Leena Savikko Salossa ruvetaan tänä talvena pohtimaan, kuinka paljon leikkipuistoja kaupungissa oikein tarvitaan. Vaikka tällainen kouluratkaisu joskus tehdään, on lähdettävä lasten tarpeista. Väylä maksaisi kalleimmillaan 3,4 miljoonaa euroa. . Uusissa säännöissä määrätään, että sakokaivoliete tulee toimittaa kunnan osoittamaan paikkaan. Ojaniemi ehdotti jätemääräyksiin myös helpotusta, jonka mukaan järjestetystä jätteenkuljetuksesta myönnettäisiin edelleen vapautuksia. Ei satamaa voi lähteä rakentamaan pelkästään sen perusteella, että on kysytty, että käyttäisitkö satamaa, jos sellainen olisi. Näin esitys kaatui luvuin 2 . Halikko maksaa rakentamis- ja korjausavustuksena tiekunnalle enintään 6 100 euroa; tiekunta haki 12 170 euron avustusta. SSS?Minna Filppu Tulli odottaa autoveroehdotusta Koulun rehtori Ari-Matti Mäkelä kiitteli juhlassa koulun henkilökuntaa ja lasten aktiivisia vanhempia, jotka ovat saaneet paljon aikaan mm. Osa puistoista on uusia ja niiden kalustus on kunnossa, mutta 10 vuoden käytön jälkeen puiset kalusteet alkavat olla vaihtokunnossa. Kaksinaiseen katos-kysymykseen Järvinen ei ota kantaa: katoksia on rakennettu sateen- ja auringonsuojaksi, mutta niiden iltakäytön valvominen ei ole puistoosaston asia. Lähiseudun teollisuudella tuntuu olevan kiinnostusta satamaan. Neljä metriä syvän väylän ruoppaamisesta kustannuksineen on luvannut huolehtia Saaristomeren merenkulkupiiri. risaisessa liukumäessä lasten vaatteet repeytyvät ja metallirakenteisiin kielet jäävät kiinni talvella. Kunnossapitorahaa kuluu hukkaan, jos joukossa on alueita, joiden tuntumassa ei asu leikkikenttäikäisiä lapsia. . Vistan liittymä tulee olemaan pääasiallinen sisääntuloväylä Paimioon, kun moottoritie valmistuu vajaan vuoden päästä. . Yksi proomu vastaisi 50-100 rekkakuormaa. Suunnitelmien 150-180 metrin pituiseen laituriin mahtuu kerrallaan kahden rahtialuksen lisäksi yksi matkustajaliikenteen alus. Kaupungin kehittämislinjauksiin merellisyyden korostaminen sopii hyvin, mutta kaupunginjohtaja Matti Rasila muistuttaa, että nyt ollaan vasta ideoinnin ja suunnittelun ensivaiheessa. . Ryhmään kuuluvat Määttäsen lisäksi kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen sekä valtuutetut Irma Haanperä ja Jari Sahlström. . 16, joten kunnanvaltuusto hyväksyi uudet määräykset. Jätetaksojen korotukset valtuusto hyväksyi yksimielisesti. Heikkilä ehdotti, että myös sotaveteraanien puolisoille sekä veteraanien kanssa samaa sukupolvea oleville naisille myönnettäisiin oikeus ilmaiseen veteraanilippuun. Valtuuston päätöksen mukaan ilmainen veteraanilippu koskee matkoja Salon ja Loimaan seudulle sekä Turkuun. Vaihtoehtoja on monenlaisia. 19. Paimio haluaa maaseutuoppilaitoksen selvitysmiehen tueksi ohjausryhmän Urpo Lahtisen testamentit jäivät pätemättömiksi Kustantaja Urpo Lahtisen testamentit jäävät pätemättömiksi. Korkein oikeus ei ole myöntänyt valituslupaa Helsingin hovioikeuden kesäkuussa 2002 antamaan tuomioon, jossa neljä Lahtisen vuosina 1991?92 tekemää testamenttia julistettiin pätemättömiksi. Valituslupaa olivat hakeneet Urpo ja Maija Lahtisen Säätiö sekä kustantajan leski Maija-Liisa Lahtinen, joiden hyväksi testamentit oli tehty. Urpo Lahtinen sairastui vakavasti maaliskuussa 1991. Ojaniemi ehdotti, että kemiallisen käymälän jätteen sekä tuhkan saisi levittää Halikon tekninen lautakunta päätti myöntää yksityistieavustuksista rahaa Jokikaustan tiekunnalle, joka uusii Lassinkosken sillan. Korjaustöiden kustannusarvio on 40 546 euroa, josta tiekunta saa valtiolta avustusta 28 376 euroa. Toteutus voisi olla yrityslähtöinen osoituksena siitä, että alueella on kymmeniä yrityksiä, satoja työpaikkoja ja vapaita yritystontteja. Näin valtion budjettivirkamiehenä joudun vain toteamaan, että taloudelliset asiat rajoittavat kuntienkin mahdollisuuksia. Perttelin kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jaakko Korsimo muistuttikin, että koulukustannuksia on pikkuhiljaa siirtynyt kunnille. . Toiset väylät kulkevat Vartsalansaaren länsipuolella. Samalla selvitämme, voisiko liittymän läheisyyteen kaavoittaa lisää yritystontteja. Määräaikaisten työsuhteiden osuus oli naisilla kasvanut reippaasti, käy ilmi akavalaisen Insinööriliiton tämänvuotisesta työmarkkina- tien hallitusten välistä yhteistyötä parannetaan. Paimion kaupunginhallitus vaatii, että maaliskuun loppuun mennessä valmistuvasta väliraportista ja toukokuun loppuun mennessä valmistuvasta loppuraportista on pyydettävä lausunnot jäsenkunnilta ja yhteistyötahoilta. Toimintamallien valmistumisen jälkeen päätetään maaseutuoppilaitoksen toiminnasta ja toimipaikasta eli jatketaanko opetusta nykyi- tutkimuksesta. Insinöörien ansiot nousivat kuitenkin hieman yleisiä työmarkkinoita reippaammin. Pesän varat ovat siirtyneet Urpo Lahtisen ja hänen ensimmäisen puolisonsa Hymy Lahtisen avioeroon liittyvän osituksen vuoksi viivästyskorkoina Hymy Lahtiselle. Tällaisiakin kou- Tulli odottaa hallituksen autoveroehdotusta ennen kuin se ryhtyy soveltamaan uusia sääntöjä käytettyjen ajoneuvojen maahantuontiin. Keväällä kaikki leikkipuistot käydään lävitse ja kalusteita kunnostetaan tarpeen mukaan. Salossa on herätty keskustelemaan leikkikenttien ja niiden kalusteiden kunnosta, kun perhepäivähoitajat valittivat syyskesällä leikkipuistojen huonosta kunnosta. valpas-korotusten vauhdittamana, 4 prosenttia. Ammattikunnan keskiarvopalkka oli vajaat 3 000 euroa kuukaudessa ja mediaanipalkka, ?keskimmäinen palkka?, pari sa- sellään kahdessa toimipaikassa Paimiossa ja Piikkiön Tuorlassa vai keskitetäänkö opetus yhteen paikkaan. Yhtymänkokouksen tekemien päätösten jälkeen selvitysmies Heikki Lepistö ryhtyy muokkaamaan oppilaitosta valittujen linjojen mukaisesti. Laurin koulun läheisyydestä aikanaan poistettiin leikkipuisto ja tehtiin tilalle ?nuorisopuisto?, mutta kokeilu osoittautui epäonnistuneeksi, kun paikalla ruvettiin pitämään yöleiriäkin. It-alan insinöörejä valmistuu jo työttömiksi SSS?STT Talouden yskiminen näkyy myös insinöörien ansioissa ja työllisyydessä
Aika merkittävä osa rahankeruusta, sanoo Perttelin Peikkojen puheenjohtaja Kimmo Vesterinen. Paimion Rasti huolehtii mehutarjoilusta. SSS?Minna Filppu . Melkein voisin luvata, että ensi vuonna palvelu on, toteaa Laurila. Puhelin on soinut kiivaasti myös SalPan toimistossa. Ensi vuoden talousarviossa on asetettu kaupunginhallituksen yhdeksi tavoitteeksi myydä kolmesta neljään vajaakäytössä olevaa kiinteistöä käyttökustannusten vähentämiseksi ja rahoituksen kohentamiseksi. Muiden kohteiden osalta kaupunginhallitus palaa asiaa, kunhan teknisen toimen laatima selvitys kaupungin kiinteistöistä valmistuu. SSS?Minna Filppu Marko Mattila Kemiössä varastettiin neljä perämoottoria Joulupukin lakki sujahtaa tottuneesti Vilho Hornaeuksen päähän. SSS Vilho ja Helga Hornaeuksen perheeseen kuuluu kolme lasta, neljä lastenlasta ja yksi lastenlastenlapsi. Siellä Seija Rouvari on joutunut tuottamaan kysyjille pettymyksen. . Kun urheiluseuroissa homma hoidetaan talkoilla, kilahtaa jokainen euro seuran hyväksi. . Ei koske lahjakortteja. Evinruden sekä 30 ja 5 hevosvoiman Tohatsut. Vielä eilen vapaana oli muutama aika. ?Kaikki perustuu peikkohenkeen. Uurnahautausmaalle erotetaan oma alue nykyiseltä hautausmaalta loivasta rinteestä. Seurakunnalle ei kuitenkaan avustusta myönnetty. Kello on yleensä yli kahdeksan, jolloin pienimmät alkavat jo väsyä. alennus vähintään 50 euron kertaostoksesta. Seurakunta hakee avustusta Marttilan seurakunnan ensi vuoden talousarvion toimintakulut ovat 371 000 euroa. Ihan täydestä meni, muistelee Hornaeus. Lahjoja oli vähän, mutta ne olivat sitäkin tärkeämpiä. 80-vuotias Hornaeus on tehnyt joulupukin töitä yli 30 vuotta. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Työntekijät ovat vapaaehtoisia taustahenkilöitä ja kannustajia, kiittelee Vesterinen porukkaa. Eilen Vesterinen oli myymässä joulukuusia, mutta talkoohenkeä riittää myös aatoksi. Me ainakin mietimme, onko tässä yhteydessä mahdollista rakentaa tilat jopa kiinni toisiinsa ja ottaa mukaan pieni laajennus ja saneeraus, kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen kertoo. Paimion kaupungin sivistystoimi ja tekninen toimi ovat kummatkin sijoitettu 1960-luvun alkupuolella rakennetun viraston ulkopuolelle. . Koiran ja ohjaajan kouluttaminen kestää noin vuoden, joten koira nähdään työssään ensimmäisen kerran vuoden 2004. SSS?Minna Filppu Paimion kaupunki, seurakunta ja Paimion Yrittäjät ry järjestävät paimiolaisille uudenvuoden juhlan kaupunginviraston edustalla 31. joulukuuta. Talvitakki ja lakki nurin menin viemään lahjoja naapurin lapsille. Lapset ja emäntä sanovat, että pitäisi lopettaa, mutta kun on tottunut... Tänä vuonna ensimmäinen varaus tuli marraskuussa. . Verotuloja on kertynyt arvioitua enemmän. Lisäksi on tullut säästöjä, jotka parantavat tulosta. Uusille ylioppilaille ehdotetaan valintakiintiöitä SSS?STT Korkeakoulujen arviointineuvosto ehdottaa, että uusien ylioppilaiden asemaa parannettaisiin yliopistojen opiskelijavalinnoissa valintakiintiöillä. Palander kertoo, että tuolloin maalattiin peittoon kirkon parruissa olleet Raamatun lauseet. . Arkkitehtejä on tarkoitus kilpailuttaa, Paavo Tyrväinen huomauttaa. Salolainen Vilho Hornaeus pukeutuu joulupukin tamineisiin tottuneesti. Alkuvuosina Tauno Kallio ja viime vuosina Hannele Nikander, joista on ollut paljon apua osoitteita haettaessa. . asti. Ihan selvä oli, että lähden. Niin paljon on tuttuja paikkoja, ettei tohdi kieltää, perustelee mies mieluisaa tehtävää. Ensimmäiset keikat hän teki ennen sotia lapsena. . Kaikki olivat nelitahtikoneita. Päivää aiemmin paljastui lähistöltä polttoainevarkaus, jossa maatilan farmaritankista oli viety polttoöljyä. Kemiön poliisi uskoo, polttoöljy ja perämoottorit liittyvät yhteen. Poliisi epäilee jälleen baltialaisia rosvojoukkioita, jotka olisivat vieneet perämoottorit ja tankanneet diesel-pakettiautoonsa polttoöljyä. Dragsfjärdistä varastettiin 90 hevosvoiman Honda-perämoottori pari viikkoa sitten. Kerran sairaalassa synnyttämässä ollut äiti halusi tulla kotiin joulupukin ajaksi. Työryhmän lisäksi käytämme suunnittelussa asiantuntijoita ja päättäjät haluavat varmasti sanoa sanansa. Silti aina on maltettu odot- taa, että kaikki ovat kotona. Sama kuvio toistuu tänäkin vuonna. Ella Palanderin mukaan seurakunnan tämän vuoden tulos nousee kohtuulliseksi, vaikka avustus jäikin saamatta. . Marttilan seurakunnan taloudenhoitaja Ella Palander kertoo, että Marttilasta puuttuu tällä hetkellä kokonaan oma paikka uurnahautaukseen. Rakentami- seen haetaan kirkkohallitukselta avustusta. Uurnahautausmaan rakentamisen lisäksi määrärahalla tehdään ensi vuonna hautausmaan inventointi, jossa selvitetään hautapaikkojen nykytilanne ja käytettävissä olevien paikkojen määrä. Kirkko entisöidään sisältä Marttilan kirkko kaipaa sisäpuolelta remonttia. Roolin vaihto on mieluinen eikä nuttu kiristä. Minulle ei ole koskaan edes tarjottu alkoholia. Aikoinaan aktiivisesti Halikon Hakoniskoissa ollut Hornaeus haluaa tukea edelleen urheiluseuratyötä. Ilman sitä eivät toimintatulot riittäisi toiminnan menoihin. Marttilan seurakunta haki myös tälle vuodelle kirkon harkinnanvaraista avustusta. Lähden vaikka itse kuskiksi, lupaa Rouvari. Marttilaan uurnahautausmaa Ensi vuonna käyntiin myös kirkon sisäremontin suunnittelu SSS?Päivi Malin-Perho Marttilan hautausmaalle rakennetaan ensi vuonna uurnahautausmaa. Paha, että pukille ei ole eläkeikää. Paha, että pukille ei ole eläkeikää, myhäilee 80-vuotias Vilho Hornaeus Yli 30 vuotta jatkunut yhtäjaksoinen ura alkoi työpaikalta Halikon sairaalasta. Jos on vaikka työttömyyttä. Paimion kaupunginhallitus päätti osallistua Kaarinan kihlakunnan aluepoliisien käyttöön hankittavan huumekoiran ylläpidon rahoitukseen. Pukin palkan hän on aina lahjoittanut Hakoniskoille. Kemiöstä on kadonnut samasta paikasta neljä perämoottoria. Itse kunnostustyöt on tarkoitus toteuttaa vuonna 2004. Ella Palander sanoo, että kirkko entisöidään vanhaan asuunsa. Valintakoe tulisi arviointiryhmän mielestä säilyttää vaihtoehtona vain silloin, kun samantasoisten hakijoiden erottelu ja motivaation mittaaminen on tärkeää. Etu koskee naisten- ja lastenvaatteita sekä alusasuja ja on voimassa 22.12. Sitten hän palasi takaisin. Paimio osallistuu huumekoiran ylläpitoon Paimio juhlii uuta vuotta kunnanviraston edustalla Joulupukin työstä saa hyvän mielen SSS?Anneli Kajander-Ekström KOTIKUNTA Keskitalon päärakennus ja Sepäntien rivitalo myydään Paimio panee myyntiin Keskitalon päärakennuksen sekä Sepäntien rivitalon. Hankkeen suunnittelu aloitetaan välittömästi. . Joskus puhutaan, että pukit ovat humalassa. Varsinkin pukin mieleen on, jos joku lapsista soittaa pukille jotakin. Yleensä joulupukki toivoo, että yksi paketti avataan hänen läsnäollessaan, jotta hän näkee mitä tontut ovat tehneet. . Kokonaisuuden ja johtamisen kannalta olisi helpompaa, jos kaikki olisivat samassa talossa, Paavo Tyrväinen toteaa. Hänen mukaansa tässä vaiheessa lä- hinnä sivistystoimea on kaavailtu siirrettäväksi kaupungintalolle. Kaupunginhallitus nimesi asiaa valmistelemaan työryhmän, jonka puheenjohtajana toimii kaupunginhallituksen puheenjohtaja Unto Teinilä ja jäseninä kaupunginhallituksen jäsenet Irma Haanperä ja Helena Lahti, sivistyslautakunnan puheenjohtaja Heikki Man- nisto, tekninen johtaja Outi Pekkala, sivistystoimenjohtaja Jyrki Koski ja kirjastonjohtaja Hannele Tuominen sekä Paavo Tyrväinen. . Toinen hyvä joulunajan tulonlähde on kuusikauppa. Tänä vuonna Peikkojen pukki Salossa ja lähikunnissa maksaa 35 euroa, Perttelissä 25 euroa. Peikkojen listoilla on 15 joulupukkia. Marttilan kirkko on maalattu sisäpuolelta viimeksi vuonna 1962. Joissakin perheissä on lahjoja nykyisin liikaa. Tämän vuoden talousarvioon oli merkitty avustussummaksi 65 000 euroa. Aloilla, joille kiintiöinti ei sovi, ensimmäistä kertaa hakeville voitaisiin antaa lisäpisteitä. Lisäksi ylioppilastutkintoa tulisi painottaa opiskelijavalinnoissa enemmän niin, että entistä suurempi osa opiskelijoista voitaisiin tulevaisuudessa valita todistusten perusteella. Ylioppilastutkintoa pitäisi kuitenkin uudistaa, jotta sen laajempi hyödyntäminen opiskelijavalinnoissa toimisi. Opetusministeriön pyynnöstä yliopistojen opiskelijavalintoja pohtinut työryhmä kritisoi yliopistojen valintakokeiden muodostuneen paikoin jo itsetarkoitukseksi. Vilho Hornaeuksen listalla on kahdeksan paikkaa, joista ensimmäisen oveen hän kolkuttaa kello 17. Toivon, että ensi syksynä voisimme elvyttää joulupukkipalvelun, koska kysyntä on hirvittävän kova. Ei se ole vain lähtemistä, vaan hommassa on oma tunnelmansa. Salon Vilppaalla ei tänä vuonna ole pukkipal- velua, mutta Jari Laurila toteaa, että tarvetta olisi. . Paimion osuus on 634 euroa vuodessa. Huumekoiraa aiotaan käyttää sekä katupartioinnissa huumeiden etsintään että ennalta ehkäisevään huumetyöhön. kirkon sähköjohdot ovat uusimisen tarpeessa. Jouluetu! 20. Talousarvio on tasapainossa, mutta arviossa on mukana kirkon keskusrahastolta haettava harkinnanvarainen 45 000 euron avustus. Suoraan sanoen joulupukkina olo antaa jotain. Juhlinta alkaa kello 23.30. Hyvää oloa ja tyydytystä. Seurakunta ei ole vielä tehnyt päätöstä siitä, että minkä vuosiluvun asu otetaan tavoitteeksi. Niistä voisi antaa yhden sille, jolla ei ole mitään. Ohjelmassa on Olli Saariston musiikkiesityksiä, Paimion kaupungin ja seurakunnan uuden vuoden tervehdykset sekä yrittäjien kustantama ilotulitus. Kaavailuissa on ollut näiden Raamatun lauseiden palauttaminen näkyviin, Palander huomauttaa. Ennen vuotta 1962 Marttilan kirkko maalat- tiin sisältä edellisen kerran vuonna 1922. Ella Palander toteaa, että maalauksen lisäksi kirkko kaipaa myös muuta kunnostusta. Mm. Silloin asu on punainen. . Tuhkauurnia on siten haudattu normaaleille hautapaikoille. Marttilan seurakunnan ensi vuoden talousarviossa on varattu runsaat 32 000 euroa uurnahautausmaan rakentamiseen. Varkaat veivät veneliikkeen talvisäilöstä 150 hevosvoiman Suzukin ja Pukkipalvelu merkittävä tulo Peikoille SSS Joulupukkipalvelussa yhdistyvät huvi ja hyöty. Itse hän sai yleensä flanellipaidan, omenan ja karamellin. . Itsenäisyyspäivän jälkeen on tullut kymmeniä soittoja. Talossa tarvittiin kolme joulupukkia ja jokaiselle tontut. Vilho Hornaeus otti yhden pukkipestin, joka äkkiä laajeni koko aattoillan ahkeroinniksi. Vilkkaimpina aikoina hän vieraili 17 perheessä. Vierailuun kuuluu laulua, piirileikkiä ja lahjojen jako. Poliisin mielestä sekin rikoksen jäljet johtavat ulkomaille.. Lapset tulevat hyvälle mielelle ja tiedän, että he ovat odottaneet pukkia. Ei ole epäilystä, etteikö pukki ilahduttaisi myös aikuisia. . Yksin raitille ei tarvitse lähteä, vaan mukana on ollut aina kuljettaja. Kaarinan kihlakunta on saanut Länsi-Suomen lääninhallitukselta luvan oman Paimio huumekoiran hankintaan, jos rahoitus saadaan kihlakunnan kunnilta. Pehmeät paketit heitetään helposti syrjään ja avataan joku muu. Joulupukin pesti on antanut Vilho Hornaeukselle paljon. . He kaikki odottavat kunnes pappa saapuu kotiin ja silloin vasta avataan perheen omat lahjat. joulukuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Paimio kaavailee virastonsa laajentamista uuden kirjaston rakentamisen yhteydessä Sivistystoimi pääsisi virastoon SSS?Minna Filppu Paimion kaupunki kaavailee laajentavansa ja saneeraavansa kaupungintaloa samalla, kun viraston yhteyteen rakennetaan uusi kirjasto. Seurakunnan talousarvion mukaan kirkon sisäremontin suunnittelu tehdään ensi vuonna
Tilintarkastajat ovat Kaarlo Koskenmäki ja Keijo Laaksonen, varamiehenä Antti Alén. Liikkuva poliisi joulunakin tiellä Kokenein kuljettaja rattiin SSS Liikkuvan poliisin Turun yksikkö on mukana turvaamassa joulun meno- ja paluuliikennettä alueensa pääteillä. Kosken suurimmat investoinnit ovat ensi vuonna Talolan koulun laajennus ja haketta käyttävän lämpölaitoksen rakentaminen. Koski Koski perustaa ensi vuoden alussa oman koulupsykologin viran. Laite ei ole mikään mullistava keksintö. Auton tekniikka on hyvä tarkastaa ennen matkalle lähtöä, ettei joululoma ala hinausauton kyydissä. Poliisin mukaan matkantekoon kannattaa varata reilusti aikaa ja suoranaista aikataulua ei pidä edes laatia. Tänä jouluna ei pääteille odoteta suuria ruuhkia, sillä joulun menoliikenne jakautuu poikkeuksellisesti monelle päivälle. Turun tiepiirin alueella liikennemäärät nousevat jonkin verran valtatie 8:lla Turusta pohjoiseen. Ajoittaisia ruuhkia on odotettavissa Kustavin risteyksessä sekä Porin pohjoispuolella Hyvelän risteyksessä. Valtatie 1 ja mt 180 (Saaristotie) ovat myös normaalia talviviikonloppua vilkkaammat. Rahankuljettajien lakko päättyi SSS?STT Rahankuljetus- ja laskenta-alaa koskeva lakko päättyi piirisovittelija Esa Lonkan johdolla käydyissä neuvotteluissa torstain vastaisena yönä, kun Ammattiliitto Suora luopui vaatimuksestaan päästä alan sopimusosapuoleksi. Samalla Securitas- ja Falck Security -konserneja uhannut yrityssaarto peruuntui. Sopimuskiistaa ryhdytään nyt setvimään työryhmässä, jossa ovat STTK:laisen Suoran lisäksi SAK:laiset Palvelualojen ammattiliitto ja Postiliitto sekä STTK:lainen Postin toimihenkilöliitto. Tarkoituksena on testata viiden eri valmistajan huumetestereitä viidessä EU-maassa. . Nyt mukana tulee olemaan myös amerikkalaisia laitteita, Luntiala tietää. Suomessa poliisi on tehnyt periaatepäätöksen viidensadan huumetesterin hankkimisesta, kunhan sopiva laite vain löytyy. . Testerien kokeilu oli osa EU:n hanketta. Lakon vaikutukset jäivät vähäisiksi. Lakossa olleet palaavat töihin viimeistään ensi maanantaina. Merimuseosta päätös joulunpyhien jälkeen SSS?STT Päätös merimuseon sijoituspaikasta tulee vasta joulunpyhien jälkeen. Ministeri antoi ymmärtää, että päätöksessä otetaan huomioon sekä sisältö- että aluepoliittisia näkökohtia. aloittanut seitsemän. Epäselväksi jäi, mihin ministeri viittasi. Hän lupasi kuitenkin päätöksen joulunpyhien jälkeen. Poliisin käytössä on amerikkalais-saksalais-suomalainen havainnointilomake, johon kirjataan henkilössä esiintyvät piirteet. Oikeastaan missään maassa ei oltu mihinkään tyytyväisiä, poliisiylitarkastaja Pertti Luntiala sisäministeriöstä toteaa. Suomessa poliisi sai vielä viitisenkymmentä huumetesteriä lahjoituksena yhdistyksiltä ja yrityksiltä. Insinööreille, kemisteille ja lääkäreille olisi tässä työsarkaa, Luntiala kehottaa. EU:n niin sanottua Rosita-hanketta (Road Side Testing Assesment) ohjaa Gentin Yliopisto Belgiassa. Hankkeen tavoitteena on löytää liikenteen huumetestaukseen soveltuva menetelmä, joka otettaisiin käyttöön koko unionin alueella. KOTIKUNTA Kosken valtuusto sinetöi talousarvion Kosken kunnanvaltuusto hyväksyi muutoksitta kunnanhallituksen ehdotuksen ensi vuoden talousarvioksi. Ehdotukseen ei tehty muutosesityksiä. Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.) kertoi eduskunnan kyselytunnilla torstaina, että vertailu kolmen paikkakunnan kesken on edelleen kesken. Helsingissä olevan merimuseon sijaintipaikasta kilpailee pääkaupungin lisäksi kaksi muuta satamakaupunkia Turku ja Kotka. Asiaa kysynyt Antero Kekko- Oikaisu Perniön oppilasmääriä käsittelevästä artikkelista (SSS 19.12.) voi saada virheellisen kuvan Salon lukioissa opiskelevien perniöläisten määrästä. Luvan lahjoituksiin antoi sisäministeriö. Euroopan unioni on nyt käynnistämässä uutta kokeilua, johon Suomea on jälleen pyydetty mukaan. Dromberg selitti päätöksen lykkääntymistä, että vielä halutaan katsoa muutama ?rakenteellinen. Kokeiltavana oli seitsemän erilaista huumetesteriä seitsemässä maassa. . Autoili- joiden järjestelmällinen testaaminen ruuhkauttaisi ratsian hetkessä. Esimerkiksi Salon poliisin huumetesteri on osoittautunut liian hitaaksi ja hankalaksi. . Tarkoituksena oli testata eri laitteita ja löytää paras menetelmä, jolla huumekuskeja alet- taisiin jatkossa seuloa. kaikkiaan 20 perniöläistä ja uusia opiskelijoita oli nen (sd.) yritti vielä puhua kotikaupunkinsa puolesta sanomalla, että merimuseo on Kotkalle ?aivan elintärkeä?. Ratkaisua asiassa oli odotettu jo ennen joulua. Tosiasiassa Salon lukioissa opiskeli 20.9. Yhden sylkitestin tekeminen huumelaitteella vie jopa parikymmentä minuuttia. Toisen huomioiminen edellyttää rauhallista ja ennakoivaa ajokäyttäytymistä, mikä tarkoittaa maltillisia ajonopeuksia ja riittäviä ajoetäisyyksiä sekä tarvittaessa joustamista omista oikeuksista. Hän katsoo Suoran jäsenyhdistyksen SAA:n olevan nyt tunnustettu osapuoli kiistan kohteena olleissa yrityksissä. Jos sopua ei olisi löytynyt, Suora olisi asettanut konsernit torstaiaamuna yrityssaartoon. Jokainen tienkäyttäjä voi omalta osaltaan tuoda joulurauhan liikenteeseen. Jäseniksi valittiin Toini Harju, Kauko Ihanaranta, Maija Kakko, Marja Kallio, Eero Lehtonen, Pirkko Rantala, Hemmo Tuomela ja Pasi Virtanen. Kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti uuden viran perustamisen. SSS?Päivi Malin-Perho YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon Hermanni-Seuran syyskokouksessa valittiin Gunnar Ketamo uudelleen seuran puheenjohtajaksi. Laitteessa syttyy punainen lamppu, jos kuski on huumeiden vaikutuksen alainen. Sen jälkeen poliisi vie epäillyn terveyskeskukseen veri- ja virtsakokeisiin. Kaikki tämä voidaan tehdä myös ilman testeriä pelkän epäilyn perusteella. Alkoholi ja autoilu eivät kuulu joulunakaan yhteen, muistuttaa poliisi. Liikenteen riskitekijöihin kannattaa varautua myös niin, että kokenein kuljettaja on ratissa. Sopimusoikeuksiin ei tule muutoksia eli alan työehtosopimuksen solmivat työnantajaliitto Allianssin kanssa edelleen nämä kolme ammattiliittoa. Työryhmän määräaika jatkuu vuoden 2005 loppuun asti. Vaikka sopimusoikeuksia ei tullutkaan, Suoran puheenjohtajan Tarja Lankilan mukaan ratkaisu oli ?Ihan kohtuullinen?. Partio poimii epäillyt tien päältä silmämääräisesti ja kyyditsee heidät asemalle. Siellä epäillyn sylkinäyte pannaan testeriin. kysymys. Sitä käytettäisiin varmasti enemmän, jos huumausainepitoisuudet saataisiin helpommin ja nopeammin, komisario Pekka Ylikippari sanoo. Salon poliisi pitää huumetesteriään poliisiasemalla. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Ohjeiden mukaan poliisi esimerkiksi tarkistaa silmien pupillit, joiden koosta pystyy päättelemään mahdollisen huumeidenkäytön. Komisario Ylikippari korostaa kuitenkin, että huumetesteri antaa poliisille varmuutta siitä, että epäily on ollut oikea. EU haluaa jatkaa laitteiden kokeilua Poliisi hankki ensimmäiset kymmenen huumetesteriä Euroopan unionin rahoilla 1999. joulukuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Poliisi ei pysty ratsaamaan huumekuskeja pikatesteillä ?Insinööreille, kemisteille ja lääkäreille olisi tässä työsarkaa? SSS?Lasse Kylänpää Eduskunta hyväksyi pari viikkoa sitten lain, jossa määriteltiin huumeille nollaraja liikenteessä. Huumekuskien paljastamiseksi ei ole kuitenkaan löydetty kelvollista laitetta, jolla poliisi voisi tehdä pikatestin tien päällä niin kuin alkometrillä. Syksyn aikana Salon lukioista on siirtynyt Perniön lukioon yksi perniöläinen ja kaksi kemiönsaarelaista opiskelijaa. Vastaavasti kerrottiin, että Perniön lukiossa aloitti tänä syksynä 145 oppilasta ja vuonna 2001 164 oppilasta. Artikkelissa mainittiin, että Salossa aloitti tänä syksynä opiskelunsa 20 perniöläistä. Painostustoimiin olisi osallistunut mm. liiton pankkiväki. Suora ehti järjestää kiistassa kaksi määräaikaista lakkoa, joissa olivat Securitas Arvokuljetuksen ja Falck Cash Servicen Vantaan ja Kouvolan toimipisteissä työskentelevät liiton jäsenet. Meneillään oleva lakko olisi päättynyt ensi maanantaina. Nämä luvut ovat myös opiskelijoiden kokonaismääriä. Uusia oppilaita tuli tänä vuonna Perniön lukioon 35 ja viime vuonna 49.
joulukuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 9. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 Perjantaina 20
Avoinna ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-20. Tarjous voimassa 24.12 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää.. joulukuuta 2002 ? 990 ? 90 ? Alushousut 4 Rintaliivit Kaikki miesten satiiniboxerit 690 ? Kauppakeskus Plaza, 2. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. kerros
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. 7705 345 Tuoreus! Laatu! Oikea hinta!. 170g 62,97 mk Ranin RIISI 1kg 500g 1,70?/kg 0,85? 0,59? Apetit TORTTUTÄYTE 300g 1,97?/kg 5,05 mk 3,51 mk ras pss 47,57 mk 6,50? AMARYLLIS 38,65 mk 5 KPL HAUTAKYNTTILÄ 4 KPL ÖLJYKYNTTILÄ paloaika 3 vrk erä 2,00? 11,89 mk 5 KPL ISO FOLIO-ULKOTULI kpl 2,00? 11,89 mk Huhtahyvät KALKKUNAFILERULLA kg 58,86 mk 600/275g 10,00?/kg tlk 16,35 mk 7,90? Martin Kala LIPEÄKALA kg 46,97 mk ras kpl 9,90? 2,75? Fazer SUKLAABOXIT kg 600g 24,95?/kg Geisha, Maitosuklaa, Liquer Fills, Fazermint 350g 10,00?/kg Saarioinen HERNESÄILYKE 250g 5,31?/kg Sinebrychoff PERHEKALJA 1l 1,15?/l hinta sis. joulukuuta 2002 ? 11 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 1,17? Valio GLÖGI 1l 6,96 mk tlk Marabou ALADDIN tai PARADIS 6,19? 10,59? Valio OLTERMANNI 1kg 36,80 mk Aura SINIHOMEJUUSTO n. pantin ras 14,97? 7,90? Fazer SININEN KONVEHTI 46,97 mk pkt 8,00? ISO JOULUTÄHTI 17,78 mk kg Boy SILLIT 14,92 mk 5,89 mk Sunnuntai TAIKINALEVYT 280g 10,68?/kg 2,51? 0,99? ras 2,99? Budapest KONVEHDIT HK VALMIS LUUTON JUHLAKINKKU n.4 kg 5,50? 32,70 mk kpl Saarioinen LAATIKOT -maksa, -lanttu, -porkkana, -peruna 700g 3,59?/kg 500g 11,00?/kg 89,01 mk ras 3,50? 20,81 mk ras 1,33? 1,55? 7,91 mk tlk 9,22 mk plo aschan Joulun ajan makeimmat yllätykset, suussa sulavat leivonnaiset Aschan-herkkumyymälästä. aschan 1,70? 6,00? 12,00? PIPARILIMPPU 4,25?/kg 10,11 mk kpl 35,67 mk kpl aschan TAATELIKAKKU aschan JOULUKÄPYKAKKU 6 hengelle 71,35 mk kpl 13 ? erä 2,00? 11,89 mk erä Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh
5x0.01 ct W/SI Tim. 0.06 ct 47,00 39,00 Tim. yht. yht. krs., p.733 8625. 0.11 ct 395,00 410,00 20 tim. 0.006 ct 73,00 175,00 Av. 0.08 ct W/SI, ketju erikseen 20 tim. yht. 0.11 ct Monikäyttöinen korulipas viininpunaista tai tummansinistä nahkajäljitelmää 205 x140 x 105 mm, 2-krs. 853,00 Timanttisormus, 14 ka Valkokultaa tim. 0.75 ct W/SI 77,00 Valkokultaa tim. 0.06 ct W/SI Tim. 10x0,02ct W/VS 576,00 136,00 Tim. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. 0.056 ct 79,00 UMPIKETJU, VALKOKULTALAATTA 130,00 59,00 99,00 19 cm 240,00 45 cm 510,00 359,00 Tim. yht. yht. 0.09 ct W/SI 294,00 Tim. ma-pe 9 - 20, la 9 - 18, su 12 - 20 Tim. yht. yht. 0.03 ct Kaikki suositut, ihoa kosteuttavat VARTALOVOIT 12,70/kpl Laadukkaat tuotteet lahjaksi ja omaksi iloksi -Tervetuloa tutustumaan! Tunnelmallista ja Rauhallista Joulua! The Body Shop Salo Kauppakeskus Plaza, 2. yht.0.06 ct W/SI, ketju erikseen 226,00 Tim. joulukuuta 2002 ? n u l u o J t a j h a l t a a h r a p Tim. 0.01 ct + sinisafiiri 3x4 mm Tim. yht
klo 18 Kauneimmat joululaulut Salon kirkossa 22.12. saakka Jyrki Martinoff kuukauden taiteilijana Salossa, Veturitallin tornissa 31.12. Lämpötila -21..-10 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. joulukuuta 2002 ? 13 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 20.12.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvistä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. Perttelissä Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16. Sininen talo Salossa avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna sopimuksen mukaan, näyttelynä Pietari Kalm ja Akatemian puutarha Halikon museo avoinna sopimuksen mukaan Halikon Franssintalolla Lumee-näyttely, Tiina Harjolan pastellimaalauksia ja keramiikkaveistoksia joulukuun ajan, avoinna su ja pyhäisin klo 11?16 Paimion Sähkömuseo avoinna 30.4.2003 saakka sopimuksen mukaan Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. Ensi viikon kalenteriin tarkoitettujen tietojen on oltava toimituksessa joulun takia viimeistään maanantaina 23.12. klo 15 Museot ja näyttelytilat 7 vuotta Outi Harkkila 20.12. kalenteriin normaalisti keskiviikkona klo 16 mennessä. Yhteystiedot tämän kalenterin lopussa. OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Aarni Miikkulainen 20.12. klo 12 mennessä ja perjantain 3.1. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Lämpötila -10..0 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista 0 etelätuulta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. alv:n). klo 18, naiskuoro Chorus Resonus, johtajana Sauli Hannuksela Tapaninpäiväkonsertti Salossa, Uskelan kirkossa 26.12. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Jälkiä lumessa, taidegrafiikan näyttely Halikon Rikalanmäellä 20.12. Osuuskaupan antama lahjoitus on merkittävä ja saamistamme lahjoituksista suurimmasta päästä, kertoi koulutusjohtaja Olli Mertanen Salon toimipisteestä. Stipendejä jaetaan vain niille ammattikorkeakoulun ansioituneille opiskelijoille, jotka asuvat Salon seudulla. Pääomaan ei tarvitse koskea, sillä toimitusjohtaja Arto Arvonen lupasi lisäksi 1 700 euron suoralahjoituksen tulevan kevään stipendinjakoa varten, koska ensimmäistä korkotuottoa on pääomalle luvassa vasta vuonna 2004. Stipendi voidaan jakaa joko vain yhdelle tai useammalle opiskelijalle. valokuvia, kemiöläisen Ritva Kovalaisen valokuvia Salossa, Veturitallin kahviossa 29.12. Lehti ilmestyy kerran vuodessa. Salon seudun oma kulttuurilehti kertoo jälleen niin menneisyyteen kuin tähänkin päivään liittyvistä asioista. Kirjoittajina ovat mm. Halikossa 9 vuotta Tuukka Toivonen 17.12. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. Salossa Konsertti Salossa, Uskelan kirkossa 20.12. klo 19, Jaakko Ryhänen ja Espoon mieslaulajat Joulukonsertti Dragsfjärdin kirkossa 21.12. klo 19, lauluyhtye HERA Joulukonsertti Perttelin kirkossa 22.12. klo 19 Musiikki 2 vuotta Lauri Bang 20.12. klo 18, Maarita Luojus, Pasi Saarelma, Marjo Anttila, Kaisa Suutela-Kuisma Kauneimmat joululaulut Dragsfjärdin Björkbodassa, Ritarisalissa 26.12. Pilvistä mutta poutaa. saakka, avoinna arkisin klo 11?17, mm. Perniössä Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa 20.12. Pilvistä ja ajKoski Somero oittain lumisadetta. Marttila Kuusjoki Lämpötila -3..+1 aste. Paimio Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd 0Pertteli Salo 0 Merialueilla: Lounas 8-12 m/s. klo 16 ja klo 18 Partiokonsertti Kuusjoen kirkossa 22.12. Turussa Elokuvat Aarreplaneetta, Bio Jännä, Salo joka ilta klo 17, ei jouluaattona Kuolema saa odottaa, Bio Jännä, Salo joka ilta klo 19, ei jouluaattona Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia, Bio Salo 1 pe, la ja su klo 15.30 ja klo 19, ma klo 18, ke ja to klo 15.30 ja klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 2 pe, la ja su klo 15.45 ja klo 19.15, ma klo 18.15, ke ja to klo 15.45 ja klo 19.15 Heinähattu ja Vilttitossu, Kino Paimio ke ja to klo 19 2 vuotta Matilda Heikkilä 20.12. saakka, avoinna ti?pe klo 12?18 ja la?su klo 11?15. Kuuma linja, kuusi kosketusta saveen, Eliisa Isoniemi, Kirsi Kivivirta, Maarit Mäkelä, Hilkka Niemi, Johanna Rytkölä, Tiina Veräjänkorva, keramiikkaa ja Armas Hutri 80 v., veistoksia Salossa, taidemuseo Veturitallissa 29.12. Lämpötila -24..-18 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista koillistuulta. saakka Kaj Sundellin posliini-, akvarelli- ja öljyvärimaalauksia cafe Riossa Salossa 31.1.2003 saakka Jari Mäkisen öljyvärimaalauksia lääkäriasema Mehiläisessä Salossa 31.1.2003 saakka Sampsa Sarparannan intiaanitaulunäyttely Salon Näyttämön lämpiössä 7.3.2003 saakka ?No onkos tullut kesä?, Kaisa-Leena Kaarlosen akvarelleja Salossa, Café Toscassa 27.?30.12. Kohtalainen näkyvyys. Halikko Västanfjärd Kiikala -20 -15 Suomusjärvi 0 0 -8 8-12 m/s Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. haastateltu radion Metsäradio-ohjelman tekemisessä 60- ja 70-luvuilla mukana ollutta Pekka Virtasta. hallitus teki lahjoituksia kaikkiaan 75 000 euron edestä. Osmo Koskinen, Petteri Lehtonen, Pirkko Suomi ja Pentti Kataja. Esimerkiksi Pentti Kataja on yrittänyt jäljittää 1920-luvun alussa Salon seudulla liikkuneen salaperäisen Böök-niminen henkilön taustaa. Hakastarolaisen pääkirjoituksessa seuran puheenjohtaja Osmo Koskinen kertaa Armfelt-museon historiaa ja sen mahdollista siirtä- Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Benjamin, Kerkko Benjamin, Ben, Benny Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Tuomas, Tuomo, Tommi, Tomi Tomas, Tom, Tommy Päivän sana Jos joku ei kuuntele niitä sanoja, jotka hän minun nimissäni puhuu, minä itse vaadin tilille sen miehen. 5.Moos. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Lämpötila -10..+2 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Rikalanmäki on jo otettu jatko-opinnäytetyön aiheeksi Turun yliopiston ja Turun maakuntamuseon viime vuonna käynnistämässä yhteistyöprojektissa. Henrik Asplundin selvitys Rikalan Linnamäen maaperätutkimuksista täydentää osuvasti tutkimusartikkelia. Lehteen on lisäksi mm. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. kahvion aukioloaikoina Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! SSO tukee stipendirahastolla ammattikorkeakoulun opiskelijoita SSS?Seija Järvinen SSO-Yhtymä perusti stipendirahaston ja lahjoitti peruspääomaksi 42 000 euron peruspääoman Turun ammattikorkeakoulun opiskelijoiden tukemiseksi. . Salossa 2 vuotta Linnea Jokela 20.12. saakka Ritva Kovalainen . Karkkilassa 6 vuotta Pinja Aitio 20.12. 18:19 Kirsi Höglund Menovinkit Kuvassa vasemmalta Jouko Siivo, Antti Vierjoki, Sakari Ala-Rakkola, Harri Lehtonen, Kerttu Havia, Martti Hemmilä ja Sulo Lehvälampi. Elokuvat Aarreplaneetta, Bio Jännä, Salo klo 17 Kuolema saa odottaa, Bio Jännä, Salo klo 19 Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia, Bio Salo 1 klo 15.30 ja klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 2 klo 15.45 ja klo 19.15 1020 1000 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi Perjantai 20.12.2002 sss.kalenteri@sss.fi 1010 Salo 0 Kisko Lauantai Seurakuntatyön ansiomerkkejä pertteliläisille SSS Kirkkopalvelut (Suomen Kirkon Seurakuntatyön Keskusliitto) on myöntänyt Perttelin kirkkoneuvoston esityksestä seurakuntatyön ansiomerkin kahdeksalle pertteliläiselle. Kultaisen ansiomerkin saivat Sakari Ala-Rakkola ja Martti Hemmilä. Hopeisella ansiomerkillä palkittiin Kerttu Havia, Harri Lehtonen, Sulo Lehvälampi, Jouko Siivo, Paula Vesalainen ja Antti Vierjoki. Merkit luovutettiin saajilleen torstaina Muurlan evankelisella opistolla. Salon Seudun Sanomat Oy lahjoitti 75 000 euroa SSS Salon Seudun Sanomat Oy:n mistä Suomenlinnasta Wiurilan kartanon talousrakennuksesta aikanaan vapautuvaan tilaan. Sari Mäntylän kirjoitus Halikon Rikalanmäen tutkimuksen nykytilasta ja sen mahdollisesta uudelleen käynnistämisestä on yksi Hakastarolaisen mielenkiintoisemmista artikkeleista. Puolipilvisestä pilviseen mutta enimmäkseen poutaa. Nykyisin valmistumispäiviä on koulussa kerran kuussa. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahasto sai 20 000 euroa, Liikesivistysrahaston Kannatusyhdistys ry, Turun Sanomien rahasto sai 10 000 euroa, Turun Ylioppilassäätiö, Turun Sanomien rahasto sai 20 000 euroa ja Turun Kauppakorkeakoulun Tukisäätiö/TS rahasto sai 20 000 euroa. Lisäksi lahjoitettiin 5 000 euroa Salon Liikesivistyksen Tukirahastoon, SSS-rahastoon. Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa klo 19 Musiikki TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi Konsertti Salossa, Uskelan kirkossa klo 19, Jaakko Ryhänen ja Espoon mieslaulajat 20.?26.12.2002 Tiedot vuodenvaihteen tapahtumakalentereihin SSS:n tapahtumakalenterit ilmestyvät vuodenvaihteen aikana normaalisti eli perjantaina 27.12.2002 ja perjantaina 3.1.2003. Salossa 5 vuotta Julia Tuomarmäki 20.12. Pilvistä ja lumisadetta. Heli Kurunsaari, Piia Lehti, Raija Korppila, Jaana Paulus, Juha Tammenpää Sauvon kädet, joulunäyttely Vintterintie 3:ssa, taidetta ja käsitöitä 22.12. Lämpötila noin 0 astetta. Suomi eilen klo 14 -8 Salo -9 -7 -7 Sunnuntai Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Eurooppa 1020 tänään1030 1020 -1 L Mikkeli -4 L 1010 -25 A Muonio -22 A -6 A -4 L Oulu +2 PP -1 L Pori +1 PP Rovaniemi -14 A 1000 -20 A Sodankylä -20 A 0L -2 L Tampere -3 L Turku 0 PP +1 PP Vaasa +2 PP 1030 1000 1020 -10 Ateena +17 PP 1000 +11 A Algarve Berliini +18 A 0 PP Alicante -10 Bryssel +11 A +8 V Antalya Kööpenhamina +1 PP Catania +12 P Lontoo +10 V Eilat +16 PP -9 -8 Madrid +9 P Kreeta +11 PP 1010 Moskova Las Palmas +23 PP -7 L Maanantai Oslo Madeira +21 P -9 A Pariisi +16 A +11 V Malaga -12 Rooma +17 PP 1020 +13 P Mallorca Tukholma Miami +26 A Salo -6 A Wien Nizza +13 SK +5 P -13 +10 A Bangkok +29 A Rhodos New York -2 L +14 PP Tallinna San Francisco +12 SK Tunis +16 SK -12 -11 Tokio +9 P Venetsia +6 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -1 6-10 m/s 1010 1000 1010 1020 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Hakastarolainen ilmestyi 36 kerran viikko 51 Pimeys päättyy: 8.33 Aurinko laskee: 15.17 aurinko nousee: 9.33 pimeys alkaa: 16.16 SSS Salo-Uskelan seuran julkaisema Hakastarolainen on julkaistu 36. kerran. ja 5 vuotta Laura Toivonen 20.12
Hänen mielestään esimerkiksi lasten asemaan kulutusmarkkinoilla on kiinnitettävä huomiota, koska valmistajat pyrkivät kohdistamaan markkinoinnin yhä nuorempiin ikäryhmiin ja saamaan uudet muotituotteet yhä nopeammin markkinoille. Toinen tärkeä aihealue on Wilskan mielestä kuluttajan asema tieto- ja luottoyhteiskunnassa, jossa pelkona on tietynlainen kahtiajakautuminen. joulukuuta 2002 14 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Saadun palautteen perusteella puolentoista tunnin mittainen iltakaupankäynti näyttäisi olevan lähimpänä markkinoiden toivetta, johtaja Jouni Torasvirta sanoo. Iltakaupasta noin 80 prosenttia kertyy ensimmäisen tunnin aikana. Cusic Kautta maailman hermostuneisuutta aiheuttanut pörssikurssien lasku teki ison loven suomalaistenkin kotitalouksien varallisuuteen. Tällaisia julkisia maksuja ovat mm. Työtä jatketaan ensi vuonna, ja laitos valmistuu vuonna 2008, kertoi hallituksen tiedottaja Dimitar Tzonev. Hallitus päätti samalla sulkea Kozloduyn kaksi vanhinta yksikköä Euroopan unionin kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti joulukuun lopussa. Rakennustöiden arvioidaan maksavan vajaat miljardi euroa. Myös eräänlaisena ?turvavaluuttana? pidetyn Sveitsin frangin dollarikurssi vahvistui neljän vuoden huippuun. Unssista kultaa maksettiin Aasian raaka-ainemarkkinoilla enimmillään 353,75 dollaria, mikä oli yli 13 dollaria enemmän kuin New Yorkin raaka-ainepörssin keskiviikon päätöshinta. Kaupan myötä Tamro kasvaa Liettuassa alan markkinajohtajaksi. Tamro sai kilpailuviranomaisten luvan kauppaan torstaina. Kauppahintaa ei kerrottu. Litfarman liikevaihdon ennustetaan nousevan tänä vuonna noin 37 miljoonaan euroon ja UAB Tamron 51 miljoonaan euroon. Taitava kuluttaja osaa käyttää viestintävälineitä ja tehdä viisaita luottopäätöksiä, toiset toimivat riskialttiimmin. Keskiviikkona Brentin hinta tosin käväisi vielä hieman ylempänä eli 29 dollarissa. Quam maksaa korvauksia Saksan umts-verkon rakentamatta jättämisestä Johtaja Marita Wilska valittiin uudeksi kuluttaja-asiamieheksi ?Lasten asemaan on kiinnitettävä markkinoinnissa lisää huomiota? Helsingin pörssi lyhentää iltakauppaa puolella tunnilla huhtikuun alussa. Wilska korostaa, että kuluttajaoikeuden periaatteet on otettava huomioon palvelujen tarjonnassa ja sopimusehdoissa. Marita Wilskalla on takanaan kolmen vuosikymmenen ura kuluttaja-asioiden parissa. Yhtiön markkinaosuus perintänsä ulkoistaneista kunnista on 65 prosenttia. Siitä nipsaistiin tunti pois tämän vuoden huhtikuussa. SSS?STT Rahaa ei oteta suoraan Soneralta SSS?STT STT Marita Wilskan mielestä kulutusmarkkinoiden eettisiin kysymyksiin täytyy panna enemmän painoa. Teleyhtiö Soneran Saksassa osittain omistama ja toimintansa lopettanut teleyhtiö Quam maksaa 150 miljoonan euron korvaukset hollantilaiselle E-Plusalle siitä, ettei yhtiö rakenna kolmannen sukupolven (umts) matkapuhelinverkkoa Saksaan. Finnair laskee Baltian kotimarkkinakseen. Noin 200 kunnassa yhtiön asiakkaina on myös kuntien omistamia liikelaitoksia ja terveydenhallinnon kuntayhtymiä. Vajaan 40 prosentin osuuden Suomen perintäkakusta haukkaa kotimainen Contant perintäyhtiö, joka on keskittynyt erityisesti kunnallisen kirjastolaitoksen lainaperintään. Ratkaisulla varaudutaan yhtiön mukaan myös Baltian maiden EU-jäsenyyden tuomiin muutoksiin. Osinkoa Vikingin hallitus esittää jaettavaksi 1,35 euroa osaketta kohti. Kotitalouksien ja voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen rahoitusvarat (pl. Velka vastasi 41,8:aa prosenttia rahoitusvarallisuudesta. Näiden osuus markkinoista on yli 90 prosenttia, ja niiden asiakkaat jakautuvat julkisella sektorilla hieman eri tahoille. Suuri osa kunnallisista asiakkaiden rästiin jääneistä maksuista voidaan antaa nykyisin ulkopuolisen tahon perittäväksi. Osakekurssien laskun myötä kotitalouksien osakesijoitusten arvo yli puolittui huippukursseihin verrattuna. Bulgaria rakentaa valmiiksi keskeneräisen ydinyksikön Rahoitusvarallisuus kasvoi 50 prosenttia Bulgarian hallitus päätti torstaina rakentaa valmiiksi Kozloduyn ydinvoimalan keskeneräisen yksikön. Julkista terveydenhuollon laskujen perintää sen sijaan hallitsee Aktiv Kapital Finland. Kuntien tiukentunut taloudenpito ohjasi osaltaan myös saatavien perintää ulkopuolisten hoidettavaksi. Lain mukaan perittäviksi voidaan antaa yksityisoikeudelliset saamiset kuten vesimaksut, jätevesimaksut, vuokrat jne. Suomessa perintämarkkinoita hallitsee kolme suurinta toimistoa; Intrum Justitia, Contant ja Aktiv Kapital Finland. Wilska on ollut myös mukana erilaisissa lainsäädäntöä valmistelleissa työryhmissä ja toimikunnissa. Kaikkiaan kuluttaja-asiamiehen virkaa haki neljä henkilöä. Wilska nimeää neljä pääkohtaa kuluttajatyön keskeisiksi pääkohdiksi. Niiden pankeilta ottamien asuntoluottojen osuus kaikista veloista kasvoi 57,0 prosentista 65,2 prosenttiin. Rahoitusvarat pysyivät selvästi yli kaksi kertaa velkoja suurempina. Näitä rästejä on vuositasolla 336 miljoonaa euroa. Eri kunnissa on Pönkän mukaan suhtauduttu vähän eri tavoin perintätoimistojen käyttöön. SSS-arkisto/Marko Mattila Tamron tytäryhtiö ostaa lääketukun Liettuasta Suomen Pankin tilasto: Liettuan lentoyhtiö Suomalaisten kotitalouksien rahoitusvarat kiinnostaa Finnairia ovat euroalueen keskiarvon alapuolella SSS?STT?Reuters SSS?STT? Heikki Karkkolainen Lentoyhtiö Finnair aikoo selvittää, olisiko Liettuan valtion omistama lentoyhtiö sille sopiva ostokohde. Kesäkuun lopussa kotitalouksilla oli velkaa 46,3 miljardia euroa. Aprillipäivästä alkaen kauppa päättyy kello 19.30. Helsingin pörssi aloitti iltakaupan huhtikuun puolivälissä 2001. Silloin kauppaa käytiin kello 21:een. Tulos rahoituserien jälkeen oli nyt noin 29 ja vuotta aiemmin noin 35 miljoonaa euroa. Viking Linen aluksilla kuljetettu matkustajamäärä jäi 12 kuukauden jaksolla nelisen prosenttia entistä pienemmäksi. Rahastosijoitusten arvo oli 7,4 miljardia euroa eli hieman pienempi kuin kaksi vuotta aiemmin. Kotitalouksien vakuutussäästöt yli kaksinkertaistuivat viidessä vuodessa. Hollantilaisyhtiö saa rahat joulukuun loppuun mennessä. Lisäksi E-Plusalla on oikeus ot- taa hallintaansa joitakin Quamin umts-asemapaikkoja, jos ne sopivat yhtiön verkkosuunnitelmiin. E-Plus on osa teleyhtiö KLN:ää. Koska korvaus menee Quamin pussista, siitä ei aiheudu kuluja Soneralle. Quamin alasajo ratkesi samalla kun Telefonica ja Sonera päättivät kesällä nollata Saksan umts-lupaan menneet rahat. Sellutehdasta uusittiin muutama vuosi sitten ja sekin alkaa päästä täyteen vauhtiin. Myös julkisoikeudelliset maksut kuten päivähoitomaksut ja sairaalamaksut voidaan antaa ulkopuolisen perittäväksi. Sen sijaan laki rajaa tällaisen perinnän ulkopuolelle rangaistuksen luonteiset maksut. Myöhemmin kullan hinta tosin laski hieman ja liikkui 347 dollarin vaiheilla. Pohjanmeren öljynlaadun Brentin helmikuun toimituksista maksettiin torstaina päivällä 28,90 dollaria tynnyriltä. Se johtui ennen muuta vakuutussäästöjen ja talletusten tuntuvasta kasvusta. Osakekuplan puhkeamisesta huolimatta kotitalouksien rahoitusvarallisuus kasvoi vajaassa viidessä vuodessa 50 prosenttia. Vuoden 1997 lopussa eli uuden tilaston ensimmäisenä vuotena kotitalouksien rahoitusvarallisuus oli 74,2 miljardia euroa. Kotitalouksien velat kasvoivat viiden vuoden aikana suurin piirtein samaan tahtiin niiden rahoitusvarojen kanssa. Tosin hän huomauttaa, että näissä asioissa elinkeinoelämällä on enemmän vaikutusmahdollisuuksia kuin yksittäisellä kuluttajalla. Neljäntenä haasteena Wilska mainitsee yhteiskunnan hyvinvointipalvelut, joiden kysyntä kasvaa kansalaisten ikärakenteen muuttuessa. Jotkut kunnat luopuvat ulkoistamisesta ja toiset taas ottavat käyttöön perintätoimistojen palveluja, sanoi Pönkä. Pönkä kuitenkin huomauttaa, ettei näiden toimintojen ulkoistaminen poista kunnilta omaa perintätoimintaa vaan kunnissa säilyy edelleen oma laskutus. Hexin mukaan sillä vastataan nykyiseen heikentyneeseen markkinatilanteeseen. Pörssi kertoo neuvotelleensa kaupankäyntiaikojen muutoksesta välittäjien ja sijoittajien kanssa. . Se ei kuulu One World -liittoutumaan, mutta Finnairilla on vastaavia kahdenvälisiä yhteistyösopimuksia muidenkin lentoyhtiöiden kanssa. Tätä nykyä Finnair ei omista osuuksia muista lentoyhtiöistä. Viroon lentävä Aero on sen oma yhtiö. johtajana ja kuluttaja-asiamiehen sijaisena. Irak-pelot nostivat öljyn hintaa torstaina SSS?STT?Reuters Pelot Irakin kriisin kärjistymisestä nostivat torstaina selvästi sekä kullan että raakaöljyn hintaa. Viestintäjohtaja Christer Haglundin mukaan yleistä kiinnostusta pidemmälle meneviä johtopäätöksiä on vielä turha tehdä, sillä lentoyhtiön myynti alkaa vasta ensi vuonna. . Kyse on maksamattomasta elatusmaksusta, jotka kunta joutuu perimään elatusvelvollisilta. Kunnilla on vuosittain tämän luonteisia saatavia runsaat 336 miljoonaa euroa, arvioi Pönkä. SÄHKEET UPM:n Kaukaan-tehtailla lyödään ennätyksiä UPM-Kymmenen Kaukaan tehtaat Lappeenrannassa ponnistavat tuotantoennätyksiin tänä vuonna. Tilanne elää ja vaihtelee koko ajan. Kulta kallistui ylimmälle tasolle kuuteen vuoteen, ja raakaöljyn hinta liikkui lähellä kolmen kuukauden ennätystasoa. asunto-osakkeet) Talletukset Noteeratut osakkeet Vakuutussäästöt Rahasto-osuudet Muut 120 Mrd.e 100 Kotitalouksien ja voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen lainat Pankeilta asuntoluotot Muilta rahalaitoksilta* Pankeilta kulutusluotot Muilta rahoituslaitoksilta** Pankeilta muut luotot Julkisyhteisöiltä 50 Mrd.e 40 80 20 40 10 20 IV I II III IV I 1998 II III IV 1999 I II III IV I 2000 II III IV I 2001 02 STT, lähde: SP II 0 lainojen kova kysyntä näkyy myös kotitalouksien koko velan rakenteessa. Lisäksi kauden aikana oli enemmän telakkaja seisontapäiviä kuin edellisenä vuonna. Meneillään olevan tilivuoden aikana Viking ei odota toimintaedellytyksiin suurempia muutoksia, vaikka kilpailu Itämerellä kiristyy edelleen. Se johtui osin Isabellalle joulukuussa 2001 sattuneesta haverista, jonka vuoksi alus oli pari kuukautta poissa liikenteestä. Selvityksen mukaan kotitaloudet omistivat kesäkuun lopussa suurin piirtein yhtä paljon osakkeita kuin vuonna 2000. Kotitalouksien rahoitusvarallisuudesta 41 prosenttia oli kesäkuun lopussa pankkitalletuksissa ja 26 prosenttia osake- ja rahastosijoituksissa. Vakuutussäästöt kasvoivat 12,6 miljardista eurosta 28,6 miljardiin euroon. SSS?STT Uudeksi kuluttaja-asiamieheksi ja Kuluttajaviraston ylijohtajaksi on nimitetty virastossa nykyisin johtajana työskentelevä Marita Wilska, 56. Sellua tehdään runsaat 13 000 tonnia enemmän kuin viime vuonna. Molemmat tehtaat pysähtyvät maanantai-aamuna vajaan viikon mittaiselle jouluseisokille. SSS?STT Jotkut kunnat ovat ulkoistaneet koko perintätoimintansa. Laitoksen rakennustyöt aloitettiin vuonna 1987, mutta työt keskeytettiin vuonna 1990 sosialistisen järjestelmän romahtamisen jälkeen. . Osuus oli 0,2 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vuoden 1997 lopussa. Euron käyttöönoton ja korkotason laskun kiihdyttämä asunto- IV I II III IV I 1998 II III IV 1999 * Muilta rahoitusta välittäviltä rahalaitoksilta I II III IV I 2000 II III IV I 2001 02 II ** Muilta rahoitus- ja vakuutuslaitoksilta Kurssihuuma nosti kotitalouksien osakesalkkujen arvon korkeimmillaan vuoden 2000 ensimmäisellä neljänneksellä 43,9 miljardiin euroon. Valtioneuvosto päätti asiasta torstaina. Wilskan vahvuudeksi mainitaan hänen pitkä ja monipuolinen kokemuksensa kuluttajahallinnon työtehtävissä. Kuntaliiton lakimiehen Pasi Pönkän mukaan oman ryhmänsä muodostavat myös kuntien maksamat elatusavut, joita ei lain mukaan voida siirtää ulkopuoliseen perintään. . Yhtiön asemia Ruotsin risteilyliikenteessä pyritään vahvistamaan siirtämällä Cinderella ensi syksynä Tukholma?Maarianhamina-reitille. Rosellan taas on tarkoitus siirtyä samassa yhteydessä liikennöimään Helsingin ja Tallinnan väliä, jotta Viron rahtiliikennettä voidaan ylläpitää. Quamin ja E-Plusan oli määrä rakentaa verkko yhdessä. Sonera ja espanjalainen Telefonica Moviles pääsivät E-Plusan kanssa sopimukseen korvauksen maksamisesta torstaina. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Valtio ja kunnat ulkoistavat rästisaamisten perintää Kolme suurta yhtiötä hallitsevat markkinoita SSS?STT?Timo Mikkola Valtio ja kunnat ulkoistavat tuntuvasti laskujensa perintää. Tämän vuoksi on ennenaikaista sanoa asiasta tämän enempää, Haglund sanoi torstaina. Finnair on tehnyt yhteistyötä liettualaisyhtiön kanssa vuodesta 1999. Kuva Chicagon pörssistä vuodelta 2000, kun alamäki oli yllättänyt. Kotitalouksien ja voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen talletukset ja lainat Isabellan haveri verotti Vikingin liikevaihtoa SSS?STT Viking Line -konsernin lokakuun lopussa päättyneen tilivuoden liiketulos jäi selvästi vuoden takaista pienemmäksi. Luvan saaneiden verkon olisi katettava 25 prosenttia Saksan väkimäärästä ensi vuoden loppuun mennessä. Uutistoimisto Reutersin mukaan E-Plus laski saavansa 750 miljoonan euron säästöt yhteistyöstä Quamin kanssa.. Hän aloitti vuonna 1972 sosiaali- ja terveysministeriön alaisen kuluttajaneuvoston valitusasiainsihteerinä, minkä jälkeen hän toimi Elinkeinohallituksessa kuluttaja-asioiden eri tehtävissä. Vuonna 1990 perustetussa Kuluttajavirastossa Wilska on toiminut mm. Myynti tulee olemaan pitkä prosessi. Kuluttajavirasto muun muassa suosittaa, että kunnan tulisi lähettää kaksi karhukirjettä ennen perinnän siirtämistä ulkopuoliselle perintätoimistolle. Kunnilla eri käytäntöjä Helsingin pörssi lyhentää iltakauppaa Rästiin jääneitä elatusapuja ei voi siirtää ulkoiseen perintään. Osapuolen näkemyksissä on huomattavia eroja. joukkoliikenteen tarkastusmaksut, tvlupamaksut ja parkkisakot. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Kotitalouksien pankeilta ottaman asuntolainan määrä kasvoi 17,6 miljardista eurosta 30,2 miljardiin euroon. Vakuutussäästöjen määrä tuplaantui 30 60 0 Lääketukkuri Tamron liettualainen tytäryhtiö UAB Tamro ostaa Liettuan kolmanneksi suurimman lääketukun Litfarman. Aeron perustamista yhtiö luonnehtii osoitukseksi sitoutumisesta alueeseen. Suomalaisten kotitalouksien rahoitusvarat ilman asunto-osakkeita ovat Suomen Pankin torstaina julkistetun uuden rahoitustilinpidon neljännesvuositilaston mukaan selvästi pienemmät kuin koko euroalueella. Eräät kunnat ovat ulkoistaneet vain sosiaalipuolen, terveydenhuollon, kirjastotoiminnan tai jonkun muun osa-alueen rästimaksujen perinnän. . Lupa maksoi melkein 8,5 miljardia euroa. Soneran osuus siitä on hieman päälle 3,6 miljardia euroa. Saksan viranomaiset eivät ole hyväksyneet luvan edelleen myyntiä, joten se on edelleen Quamilla. Hänen mukaansa juuri tällä alueella kaivataan koko viraston voimaa vaikuttamaan niin kuluttaja- kuin yrittäjäpuolellakin. Wilskan mielestä myös kulutusmarkkinoiden eettiset kysymykset ja vastuulli- nen kuluttaminen ovat tärkeitä. Viime kesäkuun lopussa osakeomistukset olivat 21,1 miljardia euroa. Niiden suhteellinen osuus rahoitusvarallisuudesta nousi 15 prosentista 26 prosenttiin. Ennen keskeyttämistä yksikön rakennustöihin, reaktoriin ja generaattoreihin oli investoitu noin 1,3 miljardia euroa. SSS?STT?AFP Lehtikuva-arkisto/Candice C. Paperitehtaan tuotanto nousee 520 000:een tonniin ja sellua tehdään 690 000 tonnia. Paperitehtaalla toteutettiin vuosi sitten 60 miljoonan euron investointi, josta tuotantojohtaja Pertti Pärnäsen ennätysluvut johtuvat. Erityisesti lisättiin aikakauslehtiin käytettävän LWC-paperin tuotantoa. Suhteessa bruttokansantuotteeseen kotitalouksien rahoitusvarallisuus jäi selvästi alle 100 prosenttiin, kun se muualla euroalueella liikkuu keskimäärin 200 prosentin tuntumassa. Osakkeiden kova kurssinousu nosti kotitalouksien rahoitusvarallisuuden vuoden 2000 alussa korkeimmillaan 119,1 miljardiin euroon. Niiden yhteenlaskettu osuus Liettuan lääketukkumarkkinoista oli viime vuonna noin 19 prosenttia, mutta tänä vuonna kumpikin yhtiö on kasvanut markkinoiden keskiarvoa nopeammin. Koko Tamro-konsernin liikevaihto oli viime vuonna 3,8 miljardia euroa. SSS?STT Koko rahoitusravallisuus supistui osakekurssien korkeimmalta tasolta kuitenkin vain 8,4 miljardia euroa. Muihin rahaalueen maihin verrattuna kotitalouksien rahoitusvarallisuus onkin keskuspankin mukaan Suomessa vaatimaton. Kotitalouksien rahoitusvarat nousivat kesäkuun lopussa 110 miljardiin euroon. Poikkeuksen tekevät kuitenkin muun muassa tv-lupamaksut, parkkisakot ja useat rangaistusluonteiset maksut. Suomen julkisen sektorin perintämarkkinoiden selvä ykkönen on Intrum Justitia. Sitä kertyi 28,7 miljoonaa euroa eli noin 9,5 miljoonaa vuoden takaista vähemmän. Myös laivayhtiön liikevaihto kutistui nelisen prosenttia runsaaseen 402 miljoonaa euroon. Niillä oli talletuksia 45,8 miljardia euroa
joulukuuta 2002 15 Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12?21! Luotettavan edullinen! ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Kariniemen marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET 4 0 75 5 Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 3 95 35,38 mk Paulig Presidentti KAHVI 500 g 3,98 ?/kg 595 4 490 9 95 kg kg 29,43 mk kg 58,86 mk Palvelutiskiltämme: Pajuniemen MAALAISHYYTELÖ Heimon kalan LIPEÄKALA 9 kg Atria luuton suomalainen KINKKURULLA (pakaste) n. 02-777 800. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8?18, su 12?21. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. 4-6 kg 890 6 50 kg AFTER EIGHT 200 g tai Pandan Enkeli SUKLAAKONVEHTI 150 g 7,50-10,00 ?/kg 80 Kalaasi VASIKANLIHAHYYTELÖ Kalaasi MAKSAPASTEIJA pkt 29,43 mk Saaristomeren kalan lämmin savustettu KIRJOLOHIFILEE 2 80 11,83 mk 2 pkt/talous 23,72 mk 35,08 mk 1 Saksan Gloster OMENAT 5 kg/ltk 0,56 ?/kg 99 kg Saaristomeren kalan SAVUKIRJOLOHI 90 kg Suomalaiset KARJALANPAISTILIHAT kg 4,10 mk 99 kg PORSAAN KYLKIRULLA 20.12.?24.12. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. 69 kg 28,24 mk Aito Norjan LOHIFILEE PE - TI Kreikan Uuden Sadon makeat Navelinas APPELSIINIT 067 0 99 ps 5,89 mk Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,68 ?/kg erä 29,73 mk rs 3,98 mk Kinkku valikoimat parhaimmillaan! Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg 1 68 pkt 9,99 mk Euro Shopper tortuntäyte LUUMUMARMELADI 300 g 1,67 ?/kg Euro Shopper kivettömät LUUMUT 227 g 4,36 ?/kg Marli GLÖGIJUOMA 1L Valio Sinileima EMMENTALJUUSTO 700 g 8,99 ?/kg Piltti, Bona tai Semper LASTENRUUAT 4 kk 125 g 2,00 ?/kg 0 0 0 6 0 55 4 00 99 49 69 0 5 0 0 1 50 2,97 mk pkt 3,27 mk Lisää Plussaa! Nyt saat KAKSINKERTAISET Plussa-peruspisteet 1.?24.12. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista! 99 29 5,89 mk 5,89 mk 37,40 mk ps prk Euro Shopper RUSINAT 250 g 2,20 ?/kg 99 Jumbo SEKAHEDELMÄT 200 g 6,25 ?/kg A PUSSI prk Euro Shopper PUURORIISI 1 kg 25 prk kpl Euro Shopper SÄILYKEHERNE 400/265 g 1,85 ?/kg 1,49 mk Valion maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1L erä pkt prk pkt 29,73 mk 5,89 mk 2,91 mk 10,05 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 2,5-3 kg 1390 11 kg Herkulliset joulupöydän antimet: 20 Paulig Juhla Mokka 500 g tai Costa Rica 500 g kg KAHVIT 3,36 ?/kg 42,81 mk Brasilian punaiset ja vihreät RYPÄLEET 749 2 90 sis. pantit 1,60 ? kg 9,99 mk Palvelutiskiltämme: Omasta jauholeipomostamme Kiviarina RUISLIMPPU 800 g 2,50 ?/kg 2 00 kpl 11,89 mk Islannin Boy IRTOSILLI 3 Oman keittiön LASIMESTARINSILLI 95 kg 23,49 mk 890 6 90 kg 52,92 mk ROSOLLI kg 41,03 mk Puhdasta laatua parhaimmillaan: Atria SALAATIT 500 g 3,34 ?/kg, punajuuri, italia, peruna pkt 67 1 rs 9,93 mk 9,99 mk COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 L 0,57 ?/L, 14,80 mk kg Espanjan isot Rico KLEMENTIINIT Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1,83 ?/kg 2x 2-PACK rs 268 1 50 14,86 mk 2 kumpaakin/talous kg lanttu, peruna tai porkkana rs 19,92 mk 46,97 mk Saarioisten JOULULAATIKOT 700 g 3,56 ?/kg, rs 8,92 mk erä Leaf Budapest KONVEHTI 280 g 11,96 ?/kg 70,75 mk Saarioisten luuton kypsä JOULUKINKKURULLA 50 99,89 mk 82,65 mk 7 kg 1 80 16 35 3 68 1 00 5 Witor?s Praline SUKLAAKONVEHTIRASIA 710 g 5,92 ?/kg 90 16,65 mk 41,03 mk 4RS 58,27 mk ltk 50,54 mk kg Saarioisten kypsä JOULUKINKKU potkalla n
Vuosien 1980 ja 2000 välisenä aikana brittien keskimääräinen elinikä kohosi viidellä vuodella. Smith vastaa arvosteluun vertaamalla brittien tilannetta saksalaisten vielä vaikeampaan tilanteeseen. Tällä hetkellä brittien eläkeikä on 65 vuotta. Ammattiliitot ovat tuominneet suunnitelmat, joiden mukaan kahden miljoonan opettajan, terveydenhoitoalan työntekijän ja muun julkisen alan työntekijän eläkeikä aiotaan nostaa 70 ikävuoteen, kirjoitti The Guardian keskiviikkona. Se voisi tapahtua jo sodan alkuvaiheessa, ja mahdollisina kohteina olisivat Yhdysvaltain tiedustelun mukaan Yhdysvaltain joukkojen lisäksi vihamieliseksi arvioitu osa omasta kansasta kuten LONTOO?Britannian hallitus ilmoitti torstaina esittävänsä, että matkustajakoneiden turvallisuutta alkaisivat valvoa aseistetut turvamiehet. Sotilaslähteiden mukaan johtopäätökset perustuvat tutkimustyöhön, jota on tehty Persianlahden sodan jälkeen yli vuosikymmen. Yksityisellä alalla työskentelevien minimieläkeikä nostetaan 50 ikävuodesta 55:een. Verotusta luvataan yksinkertaistaa. Porkkanoita Smith lupaa kymmenen prosentin korotuksen valtioneläkkeeseen sille, joka alkaa nostaa sitä 65 ikävuoden jälkeen. Prestige-tankkerin haveri Espanjan rannikolla ja Itämeren lisääntyvät öljykuljetukset osoittavat selvästi, miten tärkeätä on saada Itämeri luokitelluksi erityisen haavoittuvaksi merialueeksi, sanoi Ruotsin liikenneministeri Ulrica Messing. Myös Suomessa on esitetty vaatimuksia Itämeren saamisesta erityisen suojelun kohteeksi. STT?TT Uusi hiv-lääke käyttöön maailmalla ehkä ensi vuonna LOS ANGELES?Lääkeyhtiö Rochen kehittelemä uudenlainen hiv-lääke otettaneen käyttöön ensi vuoden lopulla. . Hän sanoi kuitenkin olevansa vakuuttunut siitä, että YK:n asetarkastukset täyttävät puuttuvat aukot. WASHINGTON?Yhdysvaltain tiedusteluviranomaiset uskovat, että Irakin presidentti Saddam Hussein suunnittelee ?poltetun maan taktiikan. Ratkaisu syntyi helposti moniin aiempiin vuosiin verrattuna. Budjetin maksusitoumukset ovat vajaat 99,7 miljardia euroa ja maksumääräykset 97,5 miljardia. Kasvua on vajaat kaksi prosenttia kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna. Budjetista on määrä rahoittaa uudet EU:n virkamiehet, joista suurin osa valmistelee kymmenen uuden jäsenmaan liittymistä Euroopan unioniin. käyttämistä, jos Yhdysvallat hyökkää Irakiin. Roh oli saanut äänistä 48,9 prosenttia ja konservatiivien ehdokas Lee Hoi Chang 46,6 prosenttia, kun kaikki äänet oli laskettu myöhään torstai-iltana Suomen aikaa. Äänestysvilkkaus jäi vaaleissa reiluun 70 prosenttiin. Yhdysvallat teki selväksi, ettei kyse ole aseidenriisunnasta, vaan Irakin laillisen hallituksen vaihtamisesta Ali sanoi. YK:n pääasetarkastajan Hans Blixin mukaan maailma ei voi olla varma siitä, ettei Irakilla ole joukkotuhoaseita. Suurin osa heistä on huonosti koulutettuja ja varustettuja, lukuun ottamatta noin 80 000 sotilaan tasavaltalaiskaartia, jonka sijoituspaikka on Bagdadin lähellä. Yhdysvaltain viranomaiset sanoivat Irakin kansan tuntevan ?sotaväsymystä. Fuzeon-nimellä tunnettu uudentyyppinen lääke on kehitetty erityisesti niitä hiv-potilaita varten, joihin entiset hiv-lääkkeet eivät enää tehoa. Uusi lääke estää hi-viruksen pääsyn terveisiin soluihin, kun taas olemassa olevat lääkkeet tehoavat jo soluun päässeeseen virukseen. Uutta hiv-lääkettä testataan ennen markkinoille tuloa 15 000 hivpotilaalla. Liberaalidemokraattien mukaan hallitus on kierrellyt ongelmaa kymmenen vuotta. Erillisiä äänestyksiä tarvittiin vain kahdeksan, kun toisinaan parlamentissa on äänestetty puolitoista tuntiakin. . Irak sanoo, ettei sillä ole joukkotuhoaseita. Nimettöminä pysytelleet tiedusteluvirkamiehet kertoivat uutistoimisto Reutersille, että Irak suunnittelee öljykenttiensä, voimalaitostensa ja ruokavarastojensa tuhoamista, jos maahan hyökätään. Tiedustelu on koonnut tietoja sotilasasiantuntijoilta, alueen ihmisiltä, alueen yli lentäneillä sotilaskoneilla, satelliittikuvista ja muualta, viranomaiset sanoivat. . . Yhdysvallat on uhannut Irakia sotilaallisilla toimilla, jos Irak ei luovu joukkotuhoaseistaan. Suunnitelmalla pyritään estämään terroristeja kaappaamasta lentokoneita ja käyttämästä niitä ohjuksina, kuten 11. Hänen ehdotuksessaan kaksi toisiaan kiertävää tornia ikään kuin syleilevät toisiaan ja liittyvät lopulta yhteen. Osa suunnittelijoista halusi puolestaan, että New York saisi muistopaikalle rakennuksen, joka yltäisi korkeammalle kuin nykyinen maailman korkein rakennus. Ruotsin hallitus antoi asian merenkulkuviraston tehtäväksi torstaina. Virasto tutkii yhteistyössä muiden virastojen kanssa, voidaanko Itämeri laskea Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n määritelmien mukaan erityisen herkäksi merialueeksi. vaille vastausta. 40vuotiaan täytyy säästää 450 puntaa (720 euroa) kuussa. Toisena vaihtoehtona selvitetään, voivatko pelkästään Ruotsille kuuluvat vesialueet saada tämän luokituksen. . Tästä huolimatta sota Irakia vastaan ei vielä ole väistämätön, Straw sanoi torstai-iltana Lontoossa sen jälkeen kun YK:n turvallisuusneuvosto oli käsitellyt Irak-raporttia. Aiemmin päivällä Straw sanoi Britannian pitävän tärkeänä, että mahdolliset sotatoimet Irakia vastaan hyväksytään YK:n uudella päätöslauselmalla. NEW YORK?Terrori-iskuissa tuhoutuneiden World Trade Centerin kaksoistornien paikalle etsitään edelleen muistomerkkiä. Kovinta kieltä käytti kokouksen jälkeen Yhdysvaltain YK-lähettiläs John Negroponte, jonka mukaan Irak on puutteellisella raportillaan rikkonut oleellisesti YK:n Irak-päätöslauselmaa vastaan. Irakin paljastukset joukkotuhoaseohjelmista olivat täynnä ?puutteita, välttelyä ja epätotuuksia?, Negroponte sanoi. Vaihtoeh- toisesti henkilö voi saada 20 000 punnan (32 000 euron) könttäsumman. Monet arvostelevat hallitusta kriisin syvyyden peittelystä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. CNN-tv-kanavan mukaan Irakin maajoukoissa on nyt 375 000 sotilasta, mikä on noin kolmannes Persianlahden sotaa edeltävästä määrästä. Ali kiisti Yhdysvaltain syytökset. Ilmiselvästi on vielä useita kysymyksiä, joihin ei ole saatu vastausta, Greenstock kertoi. Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin sanoi Pariisissa raportin jättävän ?harmaita alueita. Laajentuminen tapahtuu vappuna 2004. EU:n komission on määrä saada 500 uutta virkaa. Yhtenä keinona pidetään erikoiskoulutettujen poliisien lähettämistä brittiyhtiöiden lennoille. Viranomaiset kieltäytyivät kertomasta, aiotaanko turvamiehiä vaatia kaikille lennoille. syyskuuta 2001 Yhdysvalloissa. Liikenneministeriön mukaan hallitus päätti jo aiemmin tänä vuonna, että lentoturvallisuutta pitää lisätä. Muutos koskee kuitenkin vain vuoden 2006 jälkeen työsopimuksen tehneitä työntekijöitä. Julkisen sektorin suurin ammattiliitto Unison syyttää hallitusta työntekijöiden hiostamisesta. . joulukuuta 2002 ? MAAILMALTA 16 Turvallisuusneuvoston jäsenet tyytymättömiä Irakin selontekoon ?Irakin raportti rikkoo YK:n päätöslauselmaa? STT?Reuters?DPA YK?Turvallisuusneuvoston pysyvät jäsenmaat eivät olleet torstain kokouksessaan tyytyväisiä Irakin aseohjelmaraporttiin. Tällaisen todistusaineiston puuttuminen merkitsee tietysti, että emme voi luottaa siihen, ettei joukkotuhoaseita ole vielä jäljellä, Blix sanoi YK:n turvallisuusneuvoston Irak-istunnon jälkeen. Blix kertoi, että Irakin 12 000-sivuisen raportin tarkastelu jatkuu ja että hän ja YK:n alaisen Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei tulevat uudelleen turval- lisuusneuvoston kuultaviksi tammikuussa. ElBaradein mukaan Irak ei ole antanut uusia tietoja ydinohjelmastaan. Kilpailuosastolle on kaavailtu 59, maatalouteen 53 ja rakennerahastoja hoitamaan 56 vakanssia. Saddam on käyttänyt poltetun maan taktiikkaa aiemmin Kuwaitissa ja Etelä-Irakissa, sanoi muuan tiedusteluvirkamies. Testeihin kuluu Rochen mukaan vielä noin puoli vuotta. STT-Reuters shiiat sekä ?arkkiviholliset. Kielipalveluihin on tulossa 69 uutta paikkaa. Budjettivaliokunnan jäsenen Kyösti Virrankosken (kesk.) mukaan merkittäviä kiistakustannuksia ei tämän vuoden budjetissa ollut. Kuwait ja Israel. Irakin armeija kolmannes entisestä Yhdysvaltain tiedusteluvirkamiesten mukaan Irakin armeija on heikompi nyt kuin Persianlahden sodan aikana. Hän kertoi turvallisuusneuvoston kokouksen jälkeen, että asetarkastajien pääsy kohteisiin edistyy hyvin ja että myös yhteistyö Irakin kanssa toimii hyvin itse tarkastusprosessin osalta. Asetarkastajat tarvitsevat kuitenkin enemmän itse asiaa koskevia tietoja, ElBaradei lisäsi. Britannian YK-lähettiläs Jeremy Greenstock puolestaan kertoi Blixin todenneen neuvoston kokouksessa, että Irakin tekemän selvityksen todenperäisyyden selvittämisessä on vielä paljon työtä tehtävänä. . Kiistan pelätään johtavan samanlaisiin suurlakkoihin kuin vuonna 1992, jolloin kaaos näkyi kasvavina jätevuorina, postin pysähtymisenä ja takkuilevana joukkoliikenteenä. Palvelualan ammattiliitto Verdi ilmoitti hylänneensä työnantajan tarjouksen ja vaati, että palkkoja pitää nostaa yli kolme prosenttia. Lisäksi entisen Itä-Saksan keskitulot halutaan korottaa lännen tasolle vuoden 2007 loppuun mennessä. Miljoonia eläkeläisiä uhkaa köyhyys Britanniassa SSS?STT?Johanne Sarjas LONTOO?Britannian hallitus kehottaa työntekijöitä säästämään rahaa ja olemaan töissä 70 ikävuoteen saakka. Kyseessä on hänen mukaansa Yhdysvaltain tulkinta, joka ei edusta koko kansainvälisen yhteisön tulkintaa. . Tiedusteluvirkamiesten mukaan Irak syyttäisi tuhoista Yhdysvaltoja. Tiedusteluvirkamiehet kieltäytyivät kertomasta täsmällisesti, kuinka Irakin presidentin suunnitelmista oli saatu tietoja. Hän vakuutti, että Britannian eläkkeisiin suuntaa- ma menoerä, 5 prosenttia bkt:sta, pysyy ennallaan seuraavat 50 vuotta. Pientä epäselvyyttä syntyi lähinnä ulkoisiin toimiin liittyvistä tiedotusmäärärahoista, joita on korvamerkitty 20 miljoonaa euroa poliittisille säätiöille, Virrankoski kertoi Strasbourgissa. Espanjalle varattiin myös pikaisen käsittelyn jälkeen 30 miljoonaa tämän vuoden budjetista Prestige-tankkerin öljytuhojen kuluihin. Palkkaneuvottelut katkesivat Saksassa STT?Reuters EPA/Choi Jae-Ku Etelä-Korean presidentiksi valittu Roh Moo-Hyun juhli kannattajiensa keskuudessa vaalivoittoa. Roh voitti vaalit STT?AFP SOUL?Liberaalin hallituspuolueen ehdokas Roh Moo Hyun voitti niukasti Etelä-Korean presidentinvaalit. Minimivaltioneläke on 75,50 puntaa (120 euroa) viikossa yksin asuvalle henkilölle. Lähteet: BBC, The Guardian, Daily Mirror.. Parlamentti hyväksyi menoarvion selvällä enemmistöllä Strasbourgissa. Irakin asia on todistaa, että on muitakin selityksiä kuin se ilmeinen, eli että tämä raportti on vain uusi petos uhmakkaan diktaattorin valheiden historiassa, Negroponte julisti. Irakin YK-lähettilään sijainen Muhammed S. Laskua edellisiin, vuoden 1997 presidentinvaaleihin oli peräti kymmenen prosenttiyksikköä. KASSEL?Saksan noin kolmea miljoonaa julkisen alan työntekijää koskevat palkkaneuvottelut katkesivat torstaina. Ja he tekivät sen, kun Yhdysvaltain joukot olivat lyöneet hänen joukkonsa ja siirtyneet Irakiin, hän jatkoi. Irakilaisjoukot sytyttivät kymmeniä öljynporaustorneja tuleen Kuwaitissa ja Etelä-Irakissa vuonna 1991, kun joukot pakenivat Yhdysvaltain johtamaa hyökkäystä. Amerikkalaisten tiedotusvälineiden mukaan Yhdysvaltain armeijalla on ?luotettavia todisteita? siitä, että Saddam käyttäisi kemiallisia ja biologisia joukkotuhoaseita, jos hän tuntisi olevansa vaarassa joutua syöstyksi vallasta. Ellei tämä työ- ja eläkeministeri Andrew Smithin kehotus pure, vaihtoehtona on köyhyys tai pakollinen eläkevakuutus. Smithin mukaan kolmeatoista miljoonaa brittiä uhkaa köyhyys, elleivät he ala säästämään. Konservatiivipuolueen mukaan eläkekriisin syy on liiallinen byrokratia ja verotus. Yksi syy ongelmaan on eliniän kohoaminen. Monet työntekijät potkitaan ulos ennen kuin he täyttävät 60 vuotta huonon terveyden vuoksi. Uusien suunnitelmien toteuduttua tällaiset ihmiset pakotetaan pidempään köyhyyteen, sanoo liiton johtaja Dave Prentis The Guardian -lehdessä. Työn fyysisen rasittavuuden vuoksi palomiesten, poliisien ja puolustusvoimien palveluksessa työskentelevien eläkeikää ei aiota muuttaa. Smith luonnehtii hallituksen tiistaina julkistamassa eläkeraportissa esitettyjä muutosehdotuksia ?radikaaliksi yksinkertaistamiseksi?. Irakin äskettäin luovuttamassa asetarkastusraportissa on ?suhteellisen vähän? todistusaineistoa Irakin aiemmista yrityksistä kehittää kemiallisia ja biologisia aseita tai ydinaseita, Blix sanoi . Kuala Lumpurissa sijaitseva öljy-yhtiön päämaja Petronas Towers nousee 452 metrin korkeuteen. Ehdotukset ovat nyt julkisen kädenväännön kohteena muutaman viikon ajan, kunnes voittaja valitaan tammikuun lopulla. STT?AFP?DPA EU:n budjetti lähes 100 miljardin SSS?STT STRASBOURG?Euroopan parlamentti vahvisti torstaina ensi vuoden talousarvion. Seitsemän arkkitehtiryhmän ehdotusten joukossa on sekä entistä korkeampia pilvenpiirtäjiä että vähemmän vaatimattomia, muisteluun ja mietiskelyyn kutsuvia vaihtoehtoja. Osa arkkitehdeista on ehdottomasti halunnut, että Manhattanin eteläkärjen tutuksi tullut profiili kaksoistorneineen rakennetaan uudelleen. Kilpaan osallistunut brittiarkkitehti Norman Foster painotti, että ihmisten mieliin lähtemättömästi piirtynyt siluetti on palautettava. Budjetin loppusumma on lähes 100 miljardia euroa. Raportti ehdottaa myös pakollisen eläkeiän poistamista laista. ja arvelivat irakilaisten saattavan toivottaa amerikkalaisjoukot tervetulleiksi vapauttamaan heidät Saddamin vallasta. Amerikkalaiset tiedotusvälineet olivat pyytäneet Yhdysvaltain puolustusministeriötä järjestämään taustatietoa jakavan tilaisuuden. Se pidettiin keskiviikkona. Britannia vaatii poliiseja matkustajakoneisiin Ruotsi selvittää Itämeren suojelua USA uskoo Irakin käyttävän poltetun maan taktiikkaa STT?Reuters?DPA SÄHKEET WTC:n muistomerkkiehdotukset julkistettiin Reuters/Peter Morgan USA:n YK- suurlähettiläs John Negroponte , oikealla, saapumassa YK:n turvallisuusneuvoston istuntoon. ?Sota ei ole väistämätön? STT?Reuters LONTOO?Britannian ulkoministerin Jack Straw?n mielestä Irak ei aseraportillaan täyttänyt sille asetettuja velvoitteita. Alustavaan suunnitelmaan kuuluu myös valvonnan lisääminen lentokentillä. STT?AFP?Reuters TUKHOLMA?Ruotsin merenkulkuvirasto selvittää, voitaisiinko Itämeri luokitella erityisen haavoittuvaksi merialueeksi. Hallitus lupaa myös jonkinlaista suojaa niille työntekijöille, joiden työnantaja ajautuu konkurssiin. 30-vuotiaan miehen täytyy tällä hetkellä säästää 260 puntaa (416 euroa) kuussa voidakseen jäädä eläkkeelle 65-vuotiaana ja nauttia 20 000 punnan (32 000 euroa) eläkettä vuodessa
joulukuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 17. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 20
Sanoin tätä tunnetta on vaikea kuvata, mutta ei voisi paremmalta tuntua. Muutenkin neljä kaveria fi- naalissa eli 12 parhaan joukossa ja toinen osakilpailuvoitto tältä kaudelta on erittäin hyvä saavutus. Suomalaisen kumparelaskun tasosta kertoo myös se, että tulos oli huikea, vaikka kaksi huippulaskijaa oli sivussa: olympiavoittaja Janne Lahtela poti niskaansa, Sami Mustosen kausi meni pilalle polvivamman vuoksi. P. 5 kpl. Tekniikkani oli puhtaampi finaalissa, mutta hyppypisteeni ihmetyttivät. n. Ottawa: Bonk 2, Van Allen. Atlanta?Philadelphia 1?3 (1?1, 0?1, 0?1). ottelut 20. Leijonat otti turnauksen kolmannen voittonsa kaatamalla torstaina Ruotsin 1?0 (0?0, 0?0, 1?0). Suomi on varmistanut turnauksen kakkossijan ja pelaa ykköstilasta lauantaina Tshekkiä vastaan. Ottelu sai käänteen kohti lopullista suuntaansa toisen erän puolivälissä, kun puolustaja Kimmo Peltosen maila heilahti tahattomasti Ruotsin Mika Hannulan kasvoihin. VIIKKO K15/13 Huveja Tapio Luusua kotirinteensä kuninkaaksi Rukalla suomalaisjuhlat Ronkainen cupin johtoon SSS?STT Kumparelaskun maailmancupin kilpailut Kuusamon Rukalla päättyivät suomalaisjuhliin torstaina. Tapio Luusua laski kotirinteellään uransa ensimmäisen voiton maailmancupissa, ja viidenneksi yltänyt Mikko Ronkainen siirtyi kumparecupin kärkeen. Luusua, vuoden 2000 nuorten maailmanmestari ja Salt Lake Ci- tyn olympiaviitonen, oli karsinnan jälkeen viidentenä. Manninen rutisti ykköseksi SSS?STT Pirjo Manninen rutisti sprinttihiihdon maailmancupin voittoon rajun kaksinkamppailun päätteeksi Itävallan Linzissä torstaina. Manninen ja vapaan hiihtotavan kisassa toiseksi tullut Norjan Hilde G. Lasku irtosi hieman keskipätkällä, eivätkä jalkani olleet niin nopeat tänään, vaikka fiilis oli hyvä, Ronkainen harmitteli. Luusuan nouseminen kuudenneksi suomalaiseksi maailmancupin kilpailun voittajaksi ei hämmästyttänyt päävalmentaja Pekka Lehtikalliota. . Voitto irtosi silti niukasti, sillä toiseksi sijoittunut USA:n Travis Mayer jäi hänestä vain 0,13 pistettä ja kolmanneksi yltänyt Kanadan Pierre-Alexandre Rousseau 0,36 pistettä. . Tapio on mennyt suurin harppauksin eteenpäin tämän kauden aikana ja tämä hänen uusi hyppynsä on todella näyttävä, Lehtikallio kehui. . 7 päivää, City, TV-maailma K-11/9 8,5 ? PE, LA, SU klo 15.45 ja 19.15, MA 18.15. 30. Tshekki-pelin ratkaisu käydään henkisellä puolella. Carolina: Hlavac. Tshekki. EM-sarja: Suomi 8 5 1 0 2 19?13 17 Tshekki 7 3 1 1 2 24?19 12 Venäjä 8 2 2 1 3 14?17 11 Ruotsi 9 2 0 2 5 17?25 8 EM-sarja jatkuu samanlaisena SSS?STT Jääkiekkomaajoukkueiden epävirallinen EM-sarja jatkaa entisellä turnausjärjestelmällä myös kaudella 2003?2004. Sarjaan osallistuvat kiekkomaat neuvottelivat torstaina EMkiertueen tulevaisuudesta myös pitemmälle eteenpäin. Neljän maan vuotuista EM-sarjaa pelaavat Suomi, Ruotsi, Tshekki ja Venäjä. Kuulutuksia Muurla Pertteli Kiikala Suomusjärvi KUULUTUS Liikenne- ja viestintäministeriö on 20.11.2002 hyväksynyt päätöksellään 1769/41/2002 tiesuunnitelman Valtatien 1 (E18) välin Muurla?Lahnajärvi rakentaminen moottoritienä yleisten ja yksityisten teiden järjestelyineen; Muurla, Pertteli, Kiikala ja Suomusjärvi. Yleisistä teistä annetun lain 106 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että jäljennökset päätöksestä ja sen perusteena olevista asiakirjoista ovat nähtävillä tämän kuulutuksen julkipanoajan 14 päivää 30.12.2002?13.1.2003 Muurlan, Perttelin, Kiikalan ja Suomusjärven kuntien kunnanvirastoissa. Jäljennöksen Liikenne- ja viestintäministeriön hyväksymispäätöksestä voi tilata puhelimella 020 422 2074/Kyllikki Nissinen tai 020 422 2620/Ritva Varonen tai osoitteella: Tiehallinto, Keskushallinto, Palvelujen suunnittelu, PL 33, 00521 HELSINKI. Elokuvat ja teatterit PE, LA, SU. 040 531 0824. Logitech Cordless Desktop Deluxe, langaton näppis ja hiiri HINTA 69,00e MYÖS LAHJAKORTIT !! Salon IT-Kulma, Helsingintie 8 733 8835 www.sitku.com. 350-600 l. Tarv. Kaka 0?2, 48. joulukuuta 2002 18 ? URHEILU Leijonat tekemässä kiekkohistoriaa Ruotsin kaato oli iso harppaus kohti kaikkien aikojen ensimmäistä turnausvoittoa Moskovassa SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Sergei Karpukhin Lasse Kukkonen onnitteli Kimmo Kapasta nollapelistä. Ronkainen johti, mutta loppukilpailussa osat kääntyivät päälaelleen. Luusua räväytti loppukilpailussa huippupisteet 27,33. Venäläinen päätuomari Vjatsheslav Bulanov antoi Peltoselle viiden minuutin jäähyn. Suomi rakensi alivoimalla siniviivalleen muurin, jota Ruotsi ei kyennyt murtamaan. ja 3. Lähdimme tänne hakemaan mestaruutta, Aravirta sanoi. Suomi varmisti torstaina turnauksen kakkossijan. klo 15.30 ja 19 MA klo 18, TI SULJETTU! DOLBY DIGITAL JOULUNPYHINÄ 15.30 JA 19 SEIKKAILU JATKUU ..... ????. Slovakia ? Ruotsi, 21.12. Kokoontuminen Märynlammen parkkipaikalla. Omat eväät ja työvälineet mukaan. P. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. Kapanen torjui ottelussa 14 laukausta. Suomi pitää kiinni jääkiekkoilun Moskovan-turnauksen paalupaikastaan. Ruotsi ei saanut etsikkoajallaan luotua yhtään vaarallista tilannetta, eikä Suomen maalilla varmasti torjunut Kimmo Kapanen joutunut edes koville. Suomen pelaajat näyttivät kolmannessa erässä, mistä Moskovassa pelaava leijonajoukkue on tehty. 106?111, Philadelphia?Minnesota 99?94, Chicago?Toronto 96?83, Utah?Orlando 90?97, Denver?Dallas 75?80, Houston?Indiana 95?83, Seattle?San Antonio 88?91, Golden State?New Orleans 111?106, LA Clippers?Portland 93?97. perässä) ja Aino-Kaisa Saarinen 27:nneksi (?10,97). Miesten kilpailussa yhdistetyn erikoismies Hannu Manninen hiihti B-finaalissa neljänneksi ja kokonaistuloksissa kahdeksanneksi. Keijo Kurttila hiihti 18:nneksi (?4,47 sekuntia kärjelle jääneenä). Kolmas erä ehti ikääntyä vain 18 sekuntia. Ruotsi-ottelu ei torstaina ollut samanlaista kiitoa kaukalon päästä päähän kuin edellisillan kamppailu Venäjää vastaan. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 13 (X?X?1) Lopullinen kerroin: 15,80 Päivän Trio 2 Jääkiekko, Suomi?Ruotsi, Baltika Ottelun 1., 2. tammikuuta alkavalla viikolla. Madrid: Real Madridin 100-vuotisjuhlaottelu: Real Madrid?Maailman joukkue 3?3 (0?2). En jaksa olla hämmästelemättä tämän ryhmän venymiskykyä. Joukkueessa on pelaajia, jotka ovat tahkonneet yhdeksän viime päivän sisällä 5?7 ottelua liigapelit mukaan lukien. Ari Palolahti ei osallistunut karsintaan kuumeen takia. JALKAPALLO Englannin liigacup, puolivälierät tiistai- ja keskiviikkoiltana: Manchester U?Chelsea 1?0 (0?0), Sheffield U (I)?Crystal P (I) 3?1, Wigan (I)?Blackburn 0?2 (0?1), Aston Villa?Liverpool 3?4 (1?1). Lopullinen kerroin: 155,79 7 New Jersey?Ottawa 0?3. sija Lopullinen kerroin: 36,88 Poissa: ? Superkaksari 2 Freestyle, miesten kumparelasku, maailmancup, Ruka, Suomi Voittajapari: 12 Luusua T?7 Mayer T Lopullinen kerroin: 277,97 Poissa: 1, 5, 10, 13, 14, 15 Superkaksari 3 Ampumahiihto, miesten 10 km, Osrblie, Slovakia Voittajapari: 2 Poiree R?18 Muu 2. sija Lopullinen kerroin: 39,75 Poissa: ? Voittajaveto 3 Freestyle, naisten kumparelasku, maailmancup, Ruka, Suomi Voittaja: 7 Traa K Lopullinen kerroin: 2,36 Poissa: 9, 10, 11, 12 Voittajaveto 4 Jääkiekko, Suomi?Ruotsi, Baltika Ottelun tilanne 1., 2. St. Venäjä . Boston: Knuble, Samsonov. Carolina?Tampa Bay 1?1 (0?1, 1?0, 0?0). Läksin heti alusta lujaa ja menin kärkeen varmistamaan mahdollisimman hyvät asemat taistella lopussa, Manninen setvi. Kisan suomalaisista vain Manninen selvisi aika-ajoista jatkoon: Elina Hietamäki sijoittui 22:nneksi (. Välierät: ManU?Blackburn, Sheffield U (I)?Liverpool. Rosso) Salo p. - 28.12.02 Lämmin joulutervehdys teille ja Hyvää Uutta Vuosituhatta 2003! Salon torilla huomenna tuoreet leipomotuotteet Hyvää Joulua ja Onnellista Vuotta Maatilaleipomo Pirjo Hörkkö C a fe B a r R e b e ll Asemakatu 7 TEIBOX (ent. Tampa Bay: Richards. Urheilussa tapahtuu Angelniemen Ankkuri: Vuoden viimeiset vaellusreittiraivaustalkoot la 21.12. Philadelphia: Brashear, Recchi, Williams. Anaheim?St. Louis: MacInnis 2. Florida?Toronto 2?2 (0?1, 1?1, 1?0). Florida: Bednar, Bouwmeester. Santiago Solari rp. Kil- RIKALA Lehtikuva/Matti Björkman Asemakatu 15, 24100 Salo, puh. Kaikkien aikojen paras kotimainen hallitulos on Seppo Tuomisen vuonna 1974 juoksema 29.05,6. K-11/9 8 ? JOULUNPYHINÄ KE-TO 15.45 ja 19.15. Lopullinen kerroin: 45,98 8 Suomi?Ruotsi 1?0. ja 3. Yhdeksänneksi sijoittunut Lassila laski hitaammin finaalissa kuin aamun karsinnassa. Lassilan menoa haittasi suksen hajoaminen toisen hypyn alastulossa. . kilpailu: Miehet: Loppukilpailu: 1) Tapio Luusua Suomi 27,33 pistettä, 2) Travis Mayer USA 27,20, 3) Pierre Alexandre Rousseau Kanada 26,87...5) Mikko Ronkainen Suomi 26,66, 7) Jari Savolainen Suomi 25,95, 9) Lauri Lassila Suomi 24,81. Pistetilanne: 1) Ronkainen ja Mayer 280 points, 3) Toby Dawson USA 276, 4) Cabral 252, 5) Rochon ja Scott Bellavance Kanada 244. Naiset: Loppukilpailu: 1) Kari Traa Norja 27,25, 2) Ingrid Berntsen Norja 26,66, 3) Shannon Bahrke USA 25,88. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 19 Perugia?Sampdoria 1 (2?0) 1,45 20 Suomi?Ruotsi 1 (1?0) 1,60 TULOSVETO 6 Aston Villa?Liverpool 3?4. pelipäivä: Suomi?Ruotsi 1?0 (0?0, 0?0, 1?0) 1. Nyt näimme, mitä tarkoittaa suomalainen sana ?sisu?, Aravirta totesi. . Louis 5?2 (2?0, 1?1, 2?1). Alustava kerroin: 41,34 KENO Voittonumerot: 2, 6, 7, 10, 18, 21, 23, 25, 29, 33, 35, 36, 38, 42, 43, 45, 48, 57, 63, 70 VOITTAJAVETO Superkaksari 1 Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Osrblie, Slovakia Voittajapari: 17 Muu voittaja?18 Muu 2. Miroslav Klose 0?1, 43. Slovakia . TI SULJETTU! DOLBY STEREO HARRY POTTER JA SALAISUUKSIEN KAMMIO JOKA ILTA 19.00 AATTONA SULJETTU JOKA ILTA 17.00 AATTONA SULJETTU BIO JÄNNÄ liput 6,5 e 4. Voitolla Leijonat varmistaisi jääkiekkohistoriansa ensimmäisen mestaruutensa Moskovassa. . Tapahtumat jäällä Peltosen viiden minuutin jäähyn aikana olivat sen ruumiillistuma, että tässä joukkueessa on hirveä tatsi, Aravirta jatkoi. Suomi kohtaa lauantain päätöspelissään Tshekin. Siinä ottelussa ratkeaa Baltika-turnauksen ykkössija. Esteban Cambiasso 3?3. Yleisöä: 55 000. YLEISURHEILU Pori: Kansalliset hallikilpailut: Miehet, 10 000 m: 1) Jari Matinlauri LahdA 29.55,7. Matinlauri on neljäs suomalainen, joka on alittanut hallikilpailuissa puolen tunnin rajan kympillä. Bal- tika-turnauksen kolmannen tappion kärsineen Ruotsin kaatoon riitti rutiini. Kilpailussa ei ollut suomalaisia. Miehet, sprintti 10 km: 1) Raphael Poiree Ranska 25.31,5 (ei sakkokierroksia), 2) Janez Maric Slovenia ?43,7 (1), 3) Frode Andresen Norja ?52,2 (2). Yleisöä: 1 500. Baltika-turnaus: Suomi 3 3 0 0 0 8?2 9 Tshekki 2 1 1 0 0 8?2 5 Venäjä 2 1 0 0 1 4?3 3 Ruotsi 3 0 0 1 2 1?6 1 Slovakia 2 0 0 0 2 2?8 0 Seuraavat ottelut: 20.·12. 7338757 TÄNÄÄN KARAOKE klo 20 - 02 0400-332 222 Taatusti Salon halvin paikka! Kaikenikäiset tervetuloa! SSS internetissä: http://www.sss.fi !!VIIME HETKEN LAHJA!! Ostetaan Arkkupakastin. Atlanta: Tapper, Pasi Nurminen 21/24 torjuntaa. Maajoukkueeseen valitut pelaavat kauden härkäviikkoaan. . erä: Maaliton, 3. erän Suomen viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 14 Ei maalia?14 Ei maalia?1 Somervuori E Alustava kerroin: 131,76 Poissa: ? Halikon JOULUPUKKI P. Tiukkaa se oli, yhtä aikaa tultiin maaliin, mutta sieltä ne jostakin löysi pari senttiä minun eduk- TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL keskiviikkoiltana: Buffalo?Boston 4?2 (2?0, 1?1, 1?1). Buffalo: Barnes, Dumont, Gratton, Pyatt. Hän voitti aika-ajon, puolivälierän ja välierän. Suomi, 22.12. Anaheim: Kariya 2, Oates, Rucchin, Sykora. 7744 120 Tapani Luusua tahditti Suomen ja Kari Traa Norjan juhlia Rukalla. pailussa ei ollut suomalaisia. FREESTYLE Ruka, Kuusamo: Kumparelaskun maailmancupin 4. erä: Maaliton. 2. Venäjä, Tshekki . Kaikissa hiihdoissa taktiikka oli sama. . 737 1206, iltaisin Olen lomalla 21. Ankkuri kiittää talkoolaisia ja toivottaa Hyvää Joulua! si, Manninen hehkutti voiton ratkettua. Manninen raivasi tiensä neljän naisen A-finaaliin vakuuttavalla tavalla. Alle puolen tunnin ovat lisäksi juosseet Martti Vainio ja Ari Paunonen vuonna 1979. AMPUMAHIIHTO Orsblie, Slovakia: Maailmancupin 5/22 kilpailu: Naiset, sprintti 7,5 km: 1) Galina Kukleva Venäjä 22.57,1 (1 sakkokierros), 2) Albina Ahatova Venäjä jäljessä 15,9 sekuntia (0), 3) Uschi Disl Saksa ?16,4 (2). klo 9-14, su 22.12. klo 10-14. Marko Kinnunen oli 19:s (?4,49), Lauri Pyykönen 20:s (?4,91), Sami Jauhojärvi 34:s (?7,08), Jirka Ilomäki 53:s (?10,45) ja Petri Ylönen 54:s (?10,53). Pedersen saivat 1,5 kilometrin lenkillä saman ajan 2.41,2, mutta maalikamera näki Mannisen voittajaksi. . Tote 2?3, 87. Sitä Suomen nuorelta joukkueelta löytyi kiitettävästi. Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta kehui suojattiensa taistelutahtoa. Toronto: Domi, Sundin. KORIPALLO NBA keskiviikkona: Boston?Miami 81?91, Washington?Memphis 118?100, Cleveland?Detroit ja. Ne jäivät yllättävän alas, Lassila pohti. Ronkainen ei ollut täydessä iskussa Rukalla, sillä kisa-aamuna noussut kuume haittasi jyväskyläläistä. Tämä oli kuin joululahja etukäteen, rovaniemeläinen Luusua myhäili. Suomalaispanos oli muutoinkin vahva. Viides sija nosti hänet kuitenkin maailmancupin jaetulle kärkipaikalle Mayerin kanssa. . Finaaliin mahtui Luusuan lisäksi kolme suomalaislaskijaa: Ronkainen, Jari Savolainen ja Lauri Lassila. Eikö kenelläkään olisi edull. Nyt olemme siinä tilanteessa kuin mitä etukäteen puhuimme. 1. erä: 40.18 Eero Somervuori (Antti Miettinen?Ilkka Mikkola) 1?0. Jäähyt yht: Suomi 5x2, 1x5, 1x10 ja 1x20 min=45 min, Ruotsi 9x2min=18. Erotuomari Vjatsheslav Bulanov, Venäjä. Maalivahtien torjunnat: Kimmo Kapanen S 5+2+7=14, Stefan Liv R 8+7+4=19 (pois 59.20?60.00). Aliou Cisse 0?3, 60. Ykkösketjun oikea laitahyökkääjä Eero Somervuori teki turnauksensa toisen maalinsa, tällä kertaa Ruotsin maalia vartioineen Stefan Livin taakse. 1?3, 65. ottelut pelataan loppiaisviikolla ja 2. Leijonat ovat 33 kerralla yltäneet Moskovan jouluturnauksessa samaan vain kerran aiemmin, vuonna 1982. Moskova: Baltika-turnaus, 4. 8,55 sekuntia kärkeä New Jersey?Ottawa 0?3 (0?2, 0?0, 0?1)
aromikansi 249e LISÄERÄ! KAHVINKEITIN 125e FUJITSU-SIEMENS SCALEO 400I C170-21 TIETOKONEPAKETTI 17. 512-sivun tekstimuisti . vaihteet 6+2 . ladattava . työleveys 66 cm . 737 1121 KAKSIVAIHELINKO . tehtyihin kauppoihin TO-PE-LA-SU-MA KAIKISTA VARASTOSSA OLEVISTA HUONEKALUISTA (ei koske vanhoja tilauksia) A AHINT Esim. MONITORILLA . 2-Scart -liitintä . 02-722 1277 E- ! RV OA E T UL T Ä L ER P K 20 SALORA DIGIBOX MOCCAMASTER KB741 . 731 3123, 731 3107 -Tehtaanmyymälä Myllyojankatu 18, 02-733 7999 Av. MP3 -toisto . ark. CD-RW asema . 040 550 9514 KAIKILLE ASIAKKAILLE 19.-23.12. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 AARREAITTA Antiikkia ja vanhaa käyttötavaraa Tule tutustumaan! (Muurlan Lasin tehtaan vieressä) Avoinna pe-su 10-17 Salossa Turunt. Teksti-TV . joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 LUNTA LUVASSA? JOULUKUKAT Halikosta Ykköstien varrelta upeita joulutähtiä ym. Hyvä valikoima kauniita istutuksia ja koreja. Ei hätää, hae meiltä 8 hv TOSITEHOKAS Avoinna joka päivä klo 9-19, aattona klo 8-12 HALIKON KUKKAPALVELU Lairolantie 8, 24800 Halikko, p. tippalukolla . kolmeteräinen . 37 (Kääntöpaikka) ma-pe 10-17, la 10-14 Ostetaan kuolipesiäym. SÄHKÖSTARTTI JA TYÖVALO VAKIONA!! . tavaraeriä! P. 56 cm . takuu . takuu 2 vuotta NYT TÄLLÄ LUMI LENTÄÄ JA TYÖ ERÄ KÄY KEVEÄSTI! . rajaajalla 59e SONY 501 CD-WALKMAN . 5 hv . näppärän kokoinen 89e MIELE S 290 PÖLYNIMURI . Massiivinen RUOKARYHMÄ 1/as. 4-tuolilla AVOINNA JOKA PÄIVÄ JOULUUN ASTI 7 333 103 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A LAHJ 582.- 98e s kuljetu Kotiinli 200e) 0e(y oihin k a up p Tervetuloa lahjaostoksille! Asemakatu 12, Salo A EHINT AL JA H E LA AL 466.- 78e Palvelemme: SOMERON HALLI TO PE LA SU MA Aatto 10-18 10-18 9-14 12-16 10-18 8-12 Rauhallista Joulunaikaa! KAUPPIAS JANNE VIRTANEN KALUSTEKAUPAN YKKÖSPAIKKA ?Raj. erä ?Noutonetto SUURHALLI SOMERO p. CD-R, RW -toisto 149e VILHONKATU 23, SALO, P. pyörät . synteesiviritin . Portaaton Zoom-toiminto . Super Air Clean -suodatin . Plug&Play -automattiviritin 14? 1490? Täydellinen toimitus. Takuu 5 v. Lisätietoja netistä. Tilaa esite! puh. käsistartti MUISTA! Sohvakalustot 1495 5e 1125 5e 28? SALORA 28G30 PALAMATON LAAJAKUVATELEVISIO 719e Katso lisää: www.kone-glans.fi suoraan valmistajalta Helsingintie 12, Salo P. 731 2008 PALVELEMME: MA-PE 9-18, LA 9-16, SU 12-18 AATTO 9-12. Liitäntäteho 1500W . isot 16. 3v. APS viritysautomatiikka PHILIPS HQ 4806 PARRANAJOKONE . Toimintasäde 9,5m 129e 299e ÖS MYUSE L A RJO STA TA TTEI TUO www.ultimatehome.net . Kotimainen . Liitännät kuulokkeille, videokameralle ja pelikonsoleille . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 20. Pölypussin tilavuus 4l . 1,7 Ghz, 256 Mt, 20 Gt kiintolevy M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O 899e PHILIPS AZ3012 CD-RADIOSOITIN . 7-30-17, la 10-14 Somerolaiset UUTUUSTARJOUS 30 kpl vain 2.50e Salon torilla lauantaina. KANANMUNAT Lähes puoleen hintaan 200 ensimmäiselle SSS internetissä: http://www.sss.fi PHILIPS 14PV202 TV-VIDEOYHDISTELMÄ VA R A AVA U LT I M AT E TAKKAUUNI . maanpäälliseen antennijärjestelmään
Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 5.50 Merisää. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 12.01 Aktuellt. Sateentekijänä Timo Koivusalo. 613339 7.25 Hämähäkkimies Toimitusjohtaja Toomes vannoo kostoa Norman Osbornelle, joka yrittää vallata Toomesin yhtiön. 35952 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.15 Danscafét. 5639846 5.55 Ykkösen aamu-tv . 18.00 Uutiset. 18.05 Liikenneradio 0203-17600. 2547933 18.20 Kotimaa.Nyt . 1821662 8.20 Sairaalaelämää Kurittomuutta. Uusinta. 2984372 17.00 Viiden Uutiset . 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 16.55 Urheiluradio/ Pitkävetovihjeet. . 21.03 Sanasepot 0203- 17600. . 20.00 Grynets show. 35285 20.55 Urheiluruutu Stereo . 13.10 Maakuntaradio. 66391 17.10 Arjen historia Osa 7: Poissa silmistä. 56952 15.05 Kirikou ja paha noita 72 min. . 3251010 8.10 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat . . 22.10 Café Tropical. Teini-ikäinen Matt lähetetään kouluun kaupunkiin ja sukulaisperheen hoiviin. Persoonallinen brittikokki Keith Floyd tarjoilee nyt silmänruokaa ja muita herkkuja halki Australian. Seuraava jakso esitetään maanantaina 23.12. Euroradion City of Music: Jazzkonsertti. Katja yl- 20.15 Tunnelmapaloja Kakkosen joulun ajan ohjelmista . 13.00 STT:n uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 1954223 15.15 Elämä käsissä Lapsen parhaaksi. Pienelle tytölle ilmestyy outoja mustelmia ja isää epäillään pahoinpitelijäksi. käynnistyy Nelosella seitsemän Rakkautta & Anarkiaa esittää -elokuvan sarja. 9.35 Regional förmiddag. . Aamun äänet. . 10.30 Lumilautailu: FIS World Cup Ischgl Itävalta. 11.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. - Ihana Aamu jälleen 7.1. 15.00 Kulttuuriuutiset. 4535117 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Pääskynpesän päiväkodista Lahdesta. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. . 8378730 9.15 Kauniit ja rohkeat Kristen Forrester, viikon polvistuja. 9.55 Nuntii Latini . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 9855339 17.00 Saint-Tropez Rakkauden viesti. Jérémy-poika ei viihdy Englannissa, vaan haluaa palata kotiin Saint-Tropez?hen. . 19.30 En gåva i toner. 21.00 Aktuellt. . 12.15 Maakuntaradio. 70519643 9.15 Matlock Kuolettava annos. . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa.. 21.55 Urheiluradio. 484914 18.00 Speden Spelit . toimittajana Pekka Santonen. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. . - Toinen osa esitetään 27.12. 13.00 Kaupunkipulssi . 14.00 Uutiset. 9966773 1.25 Uutisikkuna . . 3422440 17.45 FST: Kortnytt . 3001730 13.35 Piirretty Petteri Punakuono. Mutta lujaa tahtoa siinä tarvitaan ja sitä Britalla on varmasti enemmän kuin monella muulla. 8638759 16.10 Passions Eve ja Ivy riitelevät sairaalassa. 13.08 Sää. 407310 14.50 Tänään otsikoissa . 0.15 Väliajalla: Wienin radion tuottamaa ohjelmaa. 8840846 16.15 Larry and The Lefthanded Musiikkivideo; Larry & The Lefthanded ? Dance me me ?. 7.30 Regionala nyheter. . James Frain, David Morrielämän sietämättömäksi tekevä oikuttelija. Kiinteä ja rakastava sisaruussuhde muuttuu sey ja Charles Dance. Jenkkihitteja 1960 ja 70-luvuilta TV 1 klo 23.50 Sinun tähtesi: Motown-legendat vauhdissa TV 1 tarjoaa aimo annoksen motown-musiikkia illan Sinun tähtesi -konsertissa Motown-legendat vauhdissa (Dancing in the Street). 11.30-11.55 Yrkeslandslaget. 12.00 Programtablå. 21.00 På spåret. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 176372 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 8.35 Regional morgon. 19.00 Bolibompa:Brum. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 6282198 11.00 4deitti . Tähtisolistit Tapio Liinoja ja Susanna Palin Jari Puhakan studio-orkesterin säestäminä. 17.03 Jälkikaiku. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 8.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. vuosisadalla. Vieraina projektinjohtaja Peter Ekholm, puolustusasiain neuvos Helena Partanen ja tutkija Teija Tiilikainen. Matkaoppaana Simo Frangén. Kaksiosainen amerikkalainen sarja selvittämättömistä rikoksista, joihin kaivataan uusia vihjeitä yleisöltä. 17.00 Uutiset. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 7.40 Hartaita säveliä. 11.00 Pique-nique 3. 0.00 Uutiset. 6.15 Aamuhartaus. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Jouluyömyöhä jatkuu. 6444662 12.00 Prisma: Elämää suuremmat keksinnöt Kuvaaja Lennart Nilssonin opastuksella tutustumme Nobelin lääketieteen ja fysiologian keksintöihin. 7.35 Regional morgon. 11.03 Lounastunnin klassikot. 13.10 Uudet levyt. 9.30 Regionala nyheter. 0.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Nantes 95/96.1.15 Tanssi: German Open. 13.55 Pätkä. 4142488 9.00 Huomenta Suomen Uutiset turma ja väärinkäytössyytökset eivät enää ole tohtori Grayn ongelmana, sen jälkeen kun hänet on surmattu. 6839681 14.20 Kauhamatka Australiaan Osa 5/10: Keski-Australia. . 3.00 Essential Mix. 3338597 20.30 Seikkailu Robinson, osa 2 Päivän kisassa pelataan kuulapeliä ja harhaillaan labyrintissä. 4317792 0.25 Ostosruutu . 21.00 Musiikin ja kulttuurin joululahjavalvojaiset. . 17.05 Maakuntaradio. 23.00 Ratsastus: Show Jumping Lontoo Englanti. 23.55 Musikbyrån. 12.15 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. 882 Sport. 3331730 14.35 Flipper ja Lopaka Merilohikäärmeen taru. 341204 15.00 Tv-uutiset . Laajakangas. 10.30 Stop! om kultur. . Käsikirjoitus: Lee Evans, Stuart Silver, Peter Tilbury. . Teksitys teksti-tv:n s. 6.03 Morgonmusik. 21674082 Musikaalisten sisarusten tarina TV 1 klo 21.30 Hilary ja Jackie ? Rakkaudesta musiikkiin Perjantai-illan elokuvana nähdään tänään kiehtovasti kuvattu, tositapahtumiin perustuva brittielokuva Hilary ja Jackie . 1.25 Riktig talkshow. 41469 18.15 Kakkosen talvisää . 12.00 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia Miesten sprintti. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 5309730 9.15 Giljotiini Uusinta torstailta. . Brealuisasta siskosta on tullut itsekäs, rakkaimpiensa king the Waves) ja Rachel Griffiths. 584469 15.05 Hyvien tekojen joulukalenteri Karvaiset ystävämme. latinankielinen viikkokatsaus. 644469 20.15 Talousuutiset . 12.55 Urheiluradio. 23.03 News in English. 17.55 Tähtihetki. 675339 20.05 Viihdeperjantai: Paristo Parisuhteita ja suhteettomuuksia. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Leverkusen 01/02. 22.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 0.20 Wien . 23.09 Valoa ikkunassa. 754846 23.20 Vetelehtijät Englantilainen nuorisosarja. 759 21.30 Hilary ja Jackie . 111001 14.35 A-plus . 104010 18.30 Giljotiini Kotimainen peliohjelma. . 11.03 Inblick i kultur: Razzia. Fry tunnustaa rakkautensa Leelalle. . 970117 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki . 96198 11.05 Tutkittu juttu: Sairaan kaunis meri Onnistutaanko sairas Itämeri elvyt- tämään. 14.40 Programtablå. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 2741223 21.30 Viihdeperjantai: Sänky Osa 2/8: Haaskat. 33221228 18.45 Luontohetki: Gibbonien päivä Gibbonit ovat viidakon nopeimmat siivettömät eläimet. 7.00 Radiomafian Aamu. 11.45 Elämää RSO:ssa. 823778 18.35 FST: OBS . Sketsiviihdettä pariutumisesta. 18.30 Spinn. 344407 16.25 Teräksinen tahto Tanskalainen Brita F. 1960luvun loppupuolella hänen uransa kulki huimaa vauhtia ylöspäin ja hä- Tositapahtumiin perustuva kuvaus sellotaituri Jacqueline Du Prén ja nen elämänsä alkoi kiin- hänen sisarensa Hilaryn elämästä. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 20. joulukuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 19.10 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. 14.52 Taukojumppa. 2439952 11.00 Tv-uutiset Stereo . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 10.05 Löpsedeln. 16.00 Uutiset ja sää. Arkkipiispa Jukka Paarma pohtii joulun tavarapaljoutta. 2.15 Uutiset. 7.00 SVT Morgon. 9.04 Sää. 19.30 Wien ? Euroradion City of Music: ?Wieniläisyyden jäljillä?. 18.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. 6.25 Nousutahdit. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 699339 19.30 Seinfeld Sakkolappu. Hoitotapa- 5.55 Uutisikkuna . 0.00 Musik vid midnatt. 2.10-7.00 Nyheter från SVT24. . 687594 21.00 Elokuva: Kerran vielä USA 1991 . 7196662 . . . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 6839681 13.20 Avoin foorumi: Kulttuurista terveyttä Professori Johannes Lehtonen 6.25 Huomenta Suomi . 64556 nataan katse kohti viikonloppua. 16.45 Rattikelkkailu: World Cup La Plagne Ranska. Ohjaus: Lasse Hallström. 419440 17.35 Kauniit ja rohkeat Kallistuma kohti Sharpen syliä. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. . 17.00 Uutiset. hiekanjyvä vai kansakunta Hiekanjyvältä saariryhmä voi lentokoneesta näyttää, mutta laskeuduttaessa alas ollaankin tukevalla kallioperustalla. 21.00 Dancemob Lite. 63556 19.05 Makupalat Jouluinen kalkkunapaisti ja lämmintä rosollia. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Mary Wells, David Ruffin ja Eddie Kendricks (The Temptations) sekä Martha Reeves esittävät 28 hittiä, joista tusinan verran oli Amerikan listaykkösiä 1960 ja -70-luvuilla. Vuonna 1987 kuvatussa konsertissa tarjolla ovat mm. 2137179 1.15 Säätäjät . . dagens diskussion. Rakkaudesta musiikkiin (Hilary and Jackie). Jacqueline du Pré (1945-1987) oli lahjakas nuori sellisti, joka avioitui 22-vuotiaana toisen musiikkilahjakkuuden, pianisti Daniel Barenboimin kanssa. 19.30 Nyheter från SVT24. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tässä esimakua tulevasta. 16.30 Regionala nyheter. 8.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 23.06 Novosti po-russki. . 1595718 22.30 Miljoonan dollarin mysteerit Kadonneet aarteet ja muita rikoksia. 16.15 Regional eftermiddag. 15.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Kuvassa äidin (Marita Nordberg) ympärillä Merja Larivaara, Matti Laustela, Kari-Pekka Toivonen ja Ulla Tapaninen. EUROSPORT 9.30 Ratsastus: World Cup Geneva Sveitsi. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 15.55 Ishockey: Baltica Cup. 17.45 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia Miesten viesti. 48556 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Euroradion City of Music: Jazzkonsertti jatkuu. Menovinkit. 7.00 Uutiset ja sää. 22488 18.15 FST: TV-nytt . 789518 0.55 4deitti . . . 18.30 Rattikelkkailu: World Cup La Plagne Ranska. 19.30 Jäärata-ajot: Andros Trophy Alpe d'Huez. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Leeds 2000/01. 7298575 13.45 Futurama 31. 681310 20.00 Kahdeksan uutiset . 650440 20.00 Uutiset ja sää . 9.10 Regional förmiddag. 8.55 Urheiluradio. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Possu-Juu suivaantuu. . 9376 21.00 Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 8.15 Helmenkalastajat. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 3461339 17.46 FST: Joulukalenteri . 130136 14.05 Maailmannäyttämöllä Iltalypsy Kööpenhaminassa. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. . 13.10 Packat & klart. Vielä 1970-luvulle asti merta pidettiin yleisesti hyvänä kaatopaikkana. Tänään maksamme menneiden vuosikymmenien piittaamattomuuden laskua. . 5758049 9.45 Ostosruutu . Kun soppaan lisätään epätoivoinen ja outo vuokraemäntä, on kovaonninen kolmikko kasassa. Pääosissa ja kuvassa: Jacqueline du Pré (Emily Watson) ja Daniel Barenboim (James Frain). nostaa myös lehdistöä. Vain muutama vuosi uransa huippuhetkien jälkeen Jackie sairastui sairaalloiseksi riippuvuussuhteeksi, jossa ei säästellä raaimpiakaan tunteita. MS-tautiin ja kuoli lopulta 42-vuotiaana. Traagista elokuvaa jaksottavat lapsuus ja aiElokuva kertoo Jackien ja hänen sisarensa Hikuisuus sekä Hilaryn ja Jackien näkökulmista laryn yhteisen elämäntarinan alusta loppuun. Toisiinsa kiintyneet siskokset elävät sodan kerrotut tapahtumat, jotka kuvineen ja äänijälkeistä lapsuutta musiikin maailmassa. 7495541 22.05 Leikin varjolla . 9.00 Tiedeuutiset. 9.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. 22.00 Uutiset ja sää. 345020 16.45 Likkojen kesken Toinen kurkistus kymmenvuotiaiden tanskalaistyttöjen elämään. iltapäivälähetys. 39204 lättää Jennin pyynnöllään. 9.30 Kreetan Valkeilla vuorilla. 2588876 23.15 Älä kerro äidille 2 Juhlien jälkeen. . 10.00 Susanna. 1639730 9.40 Ostoskanava . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 22.00 Fucking Åmål. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 8554440 0.10 Rakkautta & Anarkiaa hyvät naiset ja herrat Tiistaina 17.12. . 22.10 Musiikin ja kulttuurin joululahjavalvojaiset jatkuvat. 23.30 Wien . 18.55 Nuntii Latini . 19.00 Nyheter från FNB. 1.00 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Elämä käsissä maanantaina klo 13.20. 807556 18.00 Kirottua Pelisääntöjä. 11.45 Rapido. 9.00 STT:n uutiset. . Salon kaupunki tiedottaa. Osa 18/26. 58796372 8.15 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 7.00 Jackie Chan seikkailee Pahan pohtii onko terveys osa kulttuuria, projektipäälikkö Assi Liikanen kertoo arjen elämyksistä ja psykologian tohtori Marja Kokkonen luennoi kulttuurin tuotteista tunteiden herättäjänä ja ilmaisukanavana. Terveyttä ja hyvinvointia kulttuurista -seminaari Kuopiossa lokakuussa 2002. . Ja asiat voivat tästä vain kääntyä pahempaan. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 287372 19.30 Vuoristolääkäri Lain koura. . 92036579 14.05 Ostosruutu . 57049 13.00 Tv-uutiset Stereo . . 23.00 Klubi. 64901440 13.20 YLE Teeman ohjelmaa . 23.00 Aktuellt. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 15.00 Prat i kvadrat. 9859223 23.50 Sinun tähtesi: Motown-legendat vauhdissa . 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 8.10 Väder med sjörapport. 18.50 Merisää. 2157952 21.00 A-studio . 2275556 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 29/52: Kummitusjuttu. 912044 0.45 Lain nimessä Amerikkalaisen poliisin arkipäivää kuvaava dokumenttisarja. . 14.00 Aktuellt. . 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Bellan perhe murroksessa Nelonen klo 21.00 Elokuva: Kerran vielä (Once Around, USA, 1991) Lämminhenkinen draama rakkaudesta ja elämän odottamattomista tapahtumista - iloista ja suruista, jotka tekevät elämästä elämisen arvoisen. Bellan perhe kokee mullistuksen, kun perheen vanhimman tyttären kautta perhe tutustuu persoonalliseen Sam Sharpiin (Richard Dreyfuss). Pääosissa: Richard Dreyfuss, Holly Hunter, Danny Aiello, Laura San Giacomo, Gena Rowlands. 13.55 Uusilta levyiltä. 20.00 Uutiset. Kuu- taan kiitosta saaneet Emily Watson (mm. 12177773 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. hampaissa. Kilapilemassa järjestelmäarkkitehti Janne Kallunki, laulaja Maria Lund, pastori Leena Repo ja monitoimimies Henry Saari. Internet-osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 Uutiset. Uusinta. . 13.05 Café Svenskfinland. 65759 13.05 Kuningaskuluttaja Uuden kuluttaja-asiamiehen linjaukset. Färsaarelaisten vapaudenrakkaus sekä jakaa että yhdistää heitä. Professori kasvattaa mutanttipelaajia, jotka pärjäisivät koripallossa Harlem Globetrottereille. Uusinta. . 2492681 0.20 Tilt.tv . Uusinta. 9656556 16.20 Pelswick Pelswick Eggert on 11-vuotias rollaattorimummojen ja skeittikavereiden veroinen pyörätuolitaituri. Missä tilassa EU on Tanskan puheenjohtajuuden ja Kööpenhaminan huippukokouksen jäljiltä. 17.55 Löpsedeln. 14.55 Urheiluradio. 52049 23.40 Kulttuuriuutiset . Se ei ole kuitenkaan estänyt häntä saavuttamasta olympia- ja MM-kultaa ratsastuksessa. . Ruotsalainen realitysarja. 803730 19.00 Seitsemän Uutiset . Gibboniperheiden elämä Thaimaan puiden latvoissa muistuttaa monessa saippuaoopperaa. 17.00 Musiikkiuutiset. 7.50 Aamuhartaus. . Ed kaipaa nuoruuttaan. 11.03 Kotimaiset. 10.00 Suuria tulkintoja. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 333. 554371 19.00 Seikkailu Robinson Muistikisassa ansaitut rahat tuhlataan huutokaupassa, jossa on kaupan muun muassa puhelu kotiin. 20.30 Rapport. 11.30 Skiercross: Deux Alpes Ranska. Jo äitinsä kohdussa hän vaatii päästä syntymään. 1.00 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 23.30 Snacka om nyheter. 14.03 Direkt. Matlockin avustajan Jerrin hoiturisisko on Epäilty numero 1. Oliverin nerokas keksintö. neen heijastelevat vahvasti sisarusten mielentiloja. Jackie soittaa selloa ja Hilary huilua. Ennen Hilaryn ja Jackien fiktiivistä muotokuJackie saavuttaa maailmanmaineen ja muuttaa Englannista, kun taas Hilary ryhtyy elä- vaa ohjaaja Anand Tucker tunnettiin lähinnä mään normaalia elämää - jää maaseudulle ja dokumenttielokuvien tekijänä. Vuonna 1999 valmistuneen elokuvan pääosisperustaa perheen. Lapsuuden jälkeen heidän tiensä eroavat, mutta sa nähdään loistavista näyttelijäsuorituksispäätyvät Jackien sairastuessa jälleen yhteen. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. Vastuuntuntoinen lemmikinhoitaja Hilarius tietää, että uutta kaveria täytyy muistaa hoitaa hyvin, eikä halimista sovi unohtaa. 11.30 Maakuntaradio. Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. . 6.00 Uutiset ja sää. Arkiaamujen lastenohjelmat jatkuvat jälleen maanantaina 6.1. 6231865 15.15 Selviytyjät Jälleen kylki kyljessä. . 8.30 Regionala nyheter. On aika jättää jäähyväiset Jamaikalle, reggaen tahtiin luonnollisesti. . 15.33 Direkt fortsätter. Entä miksi kylän asukkaat ovat kiittämättömiä Kirikoun urotyöstä? Hämmennyksestään huolimatta Kirikou oppii myös paljon uutta - esimerkiksi sen, että koskaan ei pidä pelätä turhaan ja kaiken haluamansa voi saavuttaa toimimalla sinnikkäästi. Elokuva esittää tarinan pienestä pojasta, miehestä, naisesta, syntymästä ja kuolemasta elinvoimaisten tanssien ja suositun afrikkalaismuusikko Youssou N'Dourin mukaansatempaavan musiikin siivittämänä Kirikou ja paha noita piirrosanimaatio perustuu afrikkalaiseen legendaan, jossa pieni poika pelastaa epäluuloisen kylän kiittämättömät asukit. Ohjaus Michel Ocelot. Vuonna 1999 valmistunut filmi on Guineassa varttuneen, mutta nykyään ranskalaisen Michel Ocelotin ensimmäinen pitkä animaatioelokuva. Kansainvälisen lastenelokuvajärjestön CIFEJ:n tuomaristo valitsi animaation parhaaksi Oulun kansainvälisillä lastenelokuvafestivaaleilla vuonna 1999. SVT EUROPA MTV3 klo 21.30 Viihdeperjantai: Sänky Äidin syntymäpäivät sairaalassa saavat uuden käänteen. 15.10 Merkkituote: Evoluutio ja ekspressio. 16.00 Uutiset ja sää. Joulun kynttilät testissä. 23.00 Uutiset. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 902169 9.05 Hyvien tekojen joulukalenteri Karvaiset ystävämme. 13.40 Söndagsöppet. 10.55 Urheiluradio. 12.10 Slaget efter tolv . . Reevesin motown-ura alkoi levy-yhtiöstä, jossa hän pääsi taustalaulajaksi ja sitä myötä vuonna 1963 perustettiin yhtye Vandellas, joka nousi yhdeksi omaleimaisista naistrioista. Animaatiotarina Afrikasta SUBTV 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat 13.00 Peliputki: Putti 14.30 Peliputki: Talvikatapultti 15.30 Peliputki: Astronautti 17.15 Subido 17.45 Batman 18.10 Samurai Jack 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 19.00 Kerava 19.05 Kerava 19.15 Sessions 19.30 Moukarimies 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Patsy Clinen jäljillä (K) 22.45 Räsypokka 23.05 Late Night with Conan O?Brien 23.50 Sessions 0.05 SmackDown! (K) 0.55 Puhutaan Siitä 1.20 Deittichat TV 1 klo 15.05 Kirikou ja paha noita Perjantai-iltapäivän lasten- ja nuortenelokuvien paikalla nähdään tänään länsiafrikkalaiseen satuun perustuva pitkä värikylläinen animaatio Kirikou ja paha noita (Kirikou and the Sorceress). Kirikou on varsin eriskummallinen lapsi. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 142440 20.30 Tv-uutiset ja sää . . 16.10 Talousykkönen. 885310 19.25 Päivän sää . 13.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Seitsemäs osa vie kodin intiimeimpiin sopukoihin, makuuhuoneisiin, kylpyhuoneisiin ja vessoihin. . 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 18.55 Urheiluradio. 15.30 Bokbussen. 59993597 12.40 Urheilukanavan ikkuna Koripalloilija Lea Hakala / Moniottelijoiden Salla Kämpin ja Aki Heikkisen mietteitä viime kesältä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 0.55 Mediemagasinet. 15.05 Maakuntaradio. 79372 19.15 Lee Evans Jos Lee Evans ei huolehtisi koko ajan kaikesta, joka voisi mennä pieleen, hän saattaisi jopa nauttia elämästä. 8175759 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . Niissä tapahtuneet mutokset ovat aiemmin pysyneet vierailta katseilta piilossa.Toimittajat: Harto Hänninen, Ritva Leino. 14.15 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia Miesten sprintti. 15.00 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia Miesten viesti. (20/24) . 4790440 15.50 Se on siinä . latinankielinen viikkokatsaus. 6.10 Hartaita säveliä. . 7975827 1.15 Euronews . 95372 23.30 Tv-uutiset . 16.10 Maakuntaradio. Vastuuntuntoinen lemmikinhoitaja Hilarius tietää, että uutta kaveria täytyy muistaa hoitaa hyvin, eikä halimista sovi unohtaa. Kesto 110' Elokuvan pääosissa mm. Holly Hunter (Renata Bella). RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Rakkaudesta musiikkiin 120 min.. 2179020 7.50 Tehotytöt Arkiaamujen lastenohjelmat jatkuvat jälleen maanantaina 6.1. . 1193372 20.30 Villi elämys Tänään Lonely Planetista tuttu Megan McCormick tutustuu Kenian samburu-heimoon, uhanalaisiin eläimiin ja upeisiin vuoristoihin. Uutiset. 2124594 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 15.30 Regionala nyheter. Armoitettu kuminaama kompuroi 2000luvulle keskellä keski-iän kriisiä. Itämeri on maailman saastunein merialue. 11.30 Kansanmusiikkia. 809353 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 7.15 Maakuntaradio. 1138335 23.10 Urheilu-uutiset . Tuttu joulutarina siitä, kuinka kaikkien hylkimästä hehkuvakuonoisesta Petteri-porosta tuli joulupukin luottoporo. 317198 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. 1.00 Solid Steel. 21.50 Merisää. 2218339 18.35 Uutisotsikot Stereo . Vaimo jätti ja Lee pelastautuu ystävänsä Stuartin huomiin. 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 905952 14.10 Mimi Meduusojen mahti. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Studiossa Mikko Koivusipilä. Pokkarikisa. Koskettava tarina nuoren miehen kehityksestä vuosisadan alun kuohuvassa Saksassa. Suhteissa Tiina Lymi, Ria Kataja, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. 17.00 Uutiset. 7.50 Merisää. 8.15 Regional morgon. Kuvasuhde 16:9. 10.03 Tänään kymme- neltä. Elämän ihmeellisyydet tekevät hänet malttamattomaksi. Synnyttyään ja hieman vartuttuaan Kirikousta kehittyy peräänantamaton ja epäitsekäs pieni poika, joka ryhtyy pelastamaan kylänsä asukkaita ilkeän noita Karaban kynsistä. Kirikou onnistuu vaativassa tehtävässään mutta esille nousee monta mieltä askarruttavaa kysymystä - miksi noita on niin ilkeä. Andersen on synnynnäisen selkävikansa takia pakotettu käyttämään pyörätuolia. Mietelause. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. 13.00 Alppihiihto: World Cup Val Gardena Italia Miesten Super-G. 18.30 Erkki Melartin -kamarimusiikkikilpailun 2002 satoa. 821556 22.20 Tulosruutu . 7.10 Regional morgon. Koti-ikävä hellittää, kun Matt kiinnostuu tytöistä. 7.15 Aamusoitto. Luis hyvästelee Sheridanin. . 443001 22.30 Kyläkauppa Osa 2/3. Ruotsalainen realitysarja. Testaamme Janina Anderssonin ja Tapio Liinojan, tangokuninkaallisten Tiina Räsäsen ja Erkki Räsäsen sekä Ilkka Kylävaaran ja Klaus Thomassonin kykyä samaistua toiseen ihmiseen - aivan leikin varjolla. hitit My Guy, Heat Wave, Just My Imagination, My Girl, Get Ready ja Dancing in the Street. Konsertissa yhdistyvät The Temptations ja Vandellas, jonka perustajajäsen Martha Reeves on. 18.00 JUSUPLUS. 670204 22.00 Kymmenen Uutiset . . 7238778 16.05 Ed Ehdoin tahdoin. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9850952 23.45 FST: Kvällsnytt . Amerikan office. Ainutlaatuisen optisen laitteiston avulla kurkistamme sisään ihmiskehoon sinne, mistä tutkijat joutuivat kaivamaan tietonsa muilla keinoilla. 6158339 19.30 Salatut elämät Osa 690. 20.20 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. 12.30 Amerikan office. Muissa rooleissa nähdään mm. Verkkosivusto: www.yle.fi/arjenhistoria . . 9671907 23.05 Myöhäisuutiset . 277846 17.05 Lööpin takana . 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 75-vihjeet. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 759285 13.35 Färsaaret . 8.15 Maakuntaradio. . Amerikkalaisen, Pulitzerilla palkitun John Callahanin luomaan sarjakuvaan perustuva animaatiosarja. 8500925 20.25 Maailman sää ja Keno . 4191198 18.36 Rainhead Piirrosanimaatio ajattelemisen vaikeudesta kun pää on täynnä sadetta. Arkiaamujen lastenohjelmat jatkuvat jälleen maanantaina 6.1. . Uusinta sunnuntailta. . 9160778 17.45 Joulukalenteri: Matka Jänön pikkuharteilla painaa suuri taakka; pääseekö se lippaineen tunturille saakka.