Salon Seudun Sanomat 21.06.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1.83 ras HAUSKAA JUHANNUSTA! JUHANNUSTA! Kemiöön, Dragsfjärdiin, Västanfjärdiin YHTEENSÄ n. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 167 Irtonumero 1,35 . Maustamattomia viinoja ostetaan 1,8 kertaa normaaliaikoja enemmän. Oluista eniten kasvaa A-oluen myynti. . Kaikkia palveluita ei kuitenkaan voi lopettaa, joten useimmilla on kesällä päivystäjä, joka vastaa sitten puhelimeen jos ei virastossa niin sitten kesämökiltään. Kansalaiset jättävät viikon aikana niihin runsaat 40 miljoonaa euroa. . Nykyään niin sanotussa lukioiden rakennekokeilussa on mukana 29 lukiota. Viimeinen ilmoittautumispäivä laajennettuun kokeiluun oli torstaina. Lisäksi kesäasunnon omistajat ovat ehkä keskimääräistä paremmin koulutettuja ja sikäli vaativampia, Sundquist epäilee. Kesäasukkaiden käyttämän kunnan palvelut ovat tyypillisimmillään kirjasto ja terveydenhuolto. 5000 kpl toteutetaan keskiviikkona 3.7. Ilmoitusaineistot mökkinumeroon tarvitsemme TIISTAINA 2.7. Lakisääteisiä palveluita, kuten lastensuojelua, asiakirjojen vastaanottoa ja rakennustarkastuksia, ei voi olla hoitamatta edes loma-aikoina. Myös terveyspalveluita, ainakin akuuttihoitoa, on oltava saatavilla alati ainakin joissain toimipisteissä. jos tulee valituksi . Useimmat kunnat sulkevat kuitenkin osan terveysasemista. Tyypillisimmillään suljetaan kirjasto, uimahalli, päiväkoteja, terveyskeskuksia, toimintakeskuksia ja keskusvirasto. Kuntalaiset tuntuvat Kuntalii- ton kyselyn mukaan viisveisaavan siitä, onko kunnantalo auki vai ei ja pelaavatko palvelut. Eri sesonkeina on erilaisia suosikkijuomia, mikä on on yhtiölle logistisesti iso haaste. KLO 12 mennessä Ilmoituskonttoriin Örninkatu 14, Salo, puh. Valitsijoiden käyttäytymistä on vaikea ymmärtää. alv) Perjantaina 21. Kesäasukkaat valittavat paljon enemmän palvelujen puutteesta kuin oman kunnan asukkaat, kertoo kehityspäällikkö Salme Sundquist Kuntaliitosta. Sundquist ihmettelee, että ne, jotka maksavat veronsa kuntaan, sopeutuvat mukisematta palvelujen vähenemiseen, kun taas muualta tulevat ovat vaativaisempia. Ilmeisesti kuntalaiset toivovat varomarkkojen käyttäjiltä tehok- Juhannus tuplaa taas Alkon myynnin SSS?STT Alkon myymälöissä on riittänyt vilskettä juhannusviikolla. kesäkuuta 2002 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 TÄNÄÄN JUHANNUSAATTONA PALVELEMME KLO 7-13 JA Lisäjakelu Salon alueen kesämökeille sekä SUNNUNTAINA 23.6. (sis. KLO 10, VEDOSTETTAVAT MAANANTAINA 1.7. Kesäisistä sulkemisista kielteistä palautetta on saanut vain alle kymmenesosa kunnista. Se on varsin mielenkiintoinen ilmiö, sanoo viestintäpäällikkö Miettinen. kuutta siinä missä kunnanisät ja äiditkin. . Tiistain myynti on normaaliin verrattuna kaksinkertainen, keskiviikon kolminkertainen ja torstain viisinkertainen. Automaattia kummempaa vastaaja siellä ei todennäköisesti olekaan. Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Puolet lukioista jättäisi ruotsin pois yo-kirjoituksissa SSS?STT Noin puolet Suomen 475 lukioista haluaa osallistua kokeiluun, jossa ruotsin kielen koe olisi ylioppilaskirjoituksissa vapaaehtoinen. Jos kesädekkari jää lainaamatta, kun kirjaston ovet ovat kiinni, tai jos kesähaavereitten jälkiä paikkaillaan muutamaa kilometriä kauempana, kunnanviraston puhelinautomaattiin jätetään herkästi napakka viesti. Voi olla, että perjantaina hyllyissä näkyy tyhjiä aukkoja, mutta yleensä korvaavia juomia löytyy, sanoo Alkon viestintäjohtaja Mika-Pekka Miettinen. Juhannusviikon myynti on 1,8kertainen normaaliin viikkoon verrattuna. Litramääräisesti myynnin lisäys on 1,5 miljoonaa litraa. Viikon aikana tahti tiivistyy koko ajan. Juhannusaattona perjantaina myynnin arvioidaan olevan vielä 1,2-kertainen tavalliseen lauantaihin verrattuna, vaikka myymälät ovat auki vain kello 13:een saakka. Juhannusviikolla myydään noin kolmasosa kesäkuun myynnistä. Juhannuksena kasvaa eniten siideriryhmän myynti, jonka ennakoidaan 2,5-kertaistuvan. Kuinka on mahdollista, että linjani kannattajat äänestivät laajalti ehdokkaita, joiden näkemykset ja linja ovat aivan erilaiset, Väyrynen pohdiskelee. Lappi on Väyryselle tuttu vaalipiiri, josta hänet on valittu monasti ennenkin eduskuntaan. Keskustan nykyisistä Lapin edustajista ensi vaaleissa jää pois eduskunnasta luopuva Maria Kaisa Aula, joka sai viimeksi noin 6 700 ääntä. Jos Väyrynen tulee valituksi ja jättää EU:n parlamentin, sinne nousee varaedustajaksi Satu Procopé. Valtaosa suomenkielisten lukioiden rehtoreista kannattaa kokeilun vakinaistamista ylioppilastutkinnon uudeksi malliksi, mutta ennen muuta RKP:n vastustuksen vuoksi lopullinen ratkaisu jää uudelle hallitukselle. Opetusministeri Maija Rask (sd.) on sanonut haluavansa ottaa kokeiluun kaikki halukkaat lukiot. Suomenruotsalaisten kansankäräjien puheenjohtaja, kansanedustaja Henrik Lax (r.) on kaavaillut selvityttävänsä oikeuskanslerilta, rikkoisiko kaikkien halukkaiden mukaanottaminen lukiolakia. Paavo Väyrynen pyrkii eduskuntaan Lapista SSS?STT Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jos Väyrynen tulee valituksi ja jättää EU:n parlamentin, sinne nousee varaedustajaksi Satu Procopé. Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen (kesk.) tekee paluuta kotimaan politiikkaan. Yli 40 prosenttia kunnista ei ole saanut sulkemisista minkäänlaista palautetta kuntalaisilta. . Samalla hän kertoi, ettei ole enää ehdolla Euroopan parlamenttiin, jos tulee valituksi Suomen eduskuntaan. Väyrynen kertoi STT:lle jatkavansa europarlamentaarikkona eduskuntavaaleihin asti ja . Rakennekokeilussa ylioppilaskirjoituksissa kirjoitetaan vähintään neljä ainetta, joista vain äidinkielen ja kirjallisuuden koe on pakollinen. Opetusministeriön sivistyspoliittinen ministerityöryhmä ei ole vielä käsitellyt kokeilun tulevaisuutta. Vahvojen oluiden suosio on ylipäänsä lähtenyt kasvuun. Väyrynen kertoi torstaina pyrkivänsä eduskuntaan ensi kevään vaaleissa Lapin vaalipiiristä. Väyrynen ilmoitti asiasta muun muassa Pohjolan Sanomissa julkaistussa kolumnissaan. 7705 345 Vain joka viides kunta palvelee kesällä normaalisti Kesäasukkaat valittavat, kuntalaiset eivät SSS?STT?Auli Malinen Vain viidennes kunnista ilmoitti Kuntaliiton kyselyssä, että sen kaikki toimintayksiköt, virastot ja laitokset ovat avoinna koko kesän. Muut supistavat toimintaansa. Koko kunnanviraston sulkee osaksi aikaa 60 prosenttia kunnista. Kunnassa saattaa siis varsinkin heinäkuun kolmena viimeisenä viikkona vastata puhelimeen vain automaattivastaaja. Tämä on pelkkää spekulointia, mutta voi olla, että kesäasukkaat ovat tottuneita toimiviin palveluihin, kun tulevat isommista kunnista. Väyrynen valittiin edellisessä vuoden 1999 vaaleissa Uudeltamaalta, mutta hän päättikin jatkaa EU:n parlamentissa, ja eduskunnassa on istunut koko kauden varaedustaja Tero Mölsä. Väyrynen sanoi, että kansanedustajan paikan ottaminen kesken kauden on poissuljettu asia tässä tilanteessa, kun hän on asettumassa ehdolle aivan toisessa vaalipiirissä. Väyrynen pohdiskelee lehtikolumnissaan keskustan äskeistä puoluekokousta ja omaa menestystään puheenjohtajavaalissa. Väyrynen sai ensi kierroksella ratkenneessa vaalissa 189 ääntä ja jäi kauaksi jälkeen voittaja Jäätteenmäestä ja kakkoseksi tulleesta Olli Rehnistä. Väyrysen mielestä oma tulos on tyydyttävä tilanteessa, jossa kokousedustajat ryhtyivät käymään suoraan vaalin toista kierrosta. Väyrysen aatteellisten näkemys- ten ja poliittisen linjan kannatusta luvut eivät hänen mielestään kerro. . Seuraavina tulevat long drink-juomat, liköörit ja roseeviinit, joiden kaikkien myynti yli kaksinkertaistuu. Rommien myynti kaksinkertaistuu ja valko- punaviinien 1,9-kertaistuu. hän siirtyy Suomen eduskuntaan niin pian, kuin se on käytännössä mahdollista. Periaatteessa Väyrynen voisi ryhtyä kansanedustajaksi jo tällä vaalikaudella. Seuraavat europarlamentin vaalit pidetään runsaan vuoden kuluttua eduskuntavaaleista kesäkuussa 2004.. Myönteistä palautetta on saanut noin 30 prosenttia. Aikaisimmillaan kokeilun laajennettu versio saattaa toteu- tua ensi vuoden alusta alkaen. Rakennekokeilu kestäisi ainakin vuoteen 2007 asti. 770 21, telefax 770 2222. Salon Seudun Sanomat vie viestisi perille myös lomailijoille! SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. KLO 12-21
Äskeisissä puoluekokouksissa yksikään suuri puolue ei sulkenut Suomen Nato-jäsenyyttä pois vaihtoehtojen joukosta. Siinä oli evästystä kansanedustaja Antti Kalliomäen (sd) johtamalle turvallisuuspoliittiselle seurantaryhmälle, joka aloitti työnsä keskiviikkona. Keskusta suhtautui aikaisemmin täysin torjuvasti Nato-jäsenyyden mahdollisuuteen. Tätä ajankohtaa ihmeteltiin Suomessa niin paljon, että media lähti asiaa vasiten Nokialta kysymään. Haluamme uskoa, että talouskasvu maail- toksen, mutta mitä emme tekisi tilanteessa, jossa muutoin manlaajuisesti kääntyy ripeään nousuun ja että myös meidän menetetään paljon osaamista ja paljon mahdollisuuksia. ten sijaintimaiden kansantalouksissa. Yksinkertaisesti sanottuna jokaisen jatkamiskelpoisen yriVähäinenkin negatiivinen viesti Nokialta vaikuttaa välittö- kansantaloutemme seuraa sitä. Kymmenen vuotta sitten tanskalaiset rahtasivat hänen huonekalujaan kaatopaikoille ja siirtolavoille. Maahanmuuttajista työttömänä on Suomessa peräti joka kolmas, kun muualla Pohjolassa sama kohtalo on suunnilleen joka kymmenennellä.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Kesän tullen taas lukuisat mökkiläiset erehtyvät ottamaan mökille kesäkissan. Tämän sai kokea myös tanskalainen huippumuotoilija Arne Jacobsen, jonka syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta. Kissoja ei opita steriloimaan ja kastroimaan niin kauan kuin vahinkopennuille on kysyntää. Vapaana kulkevat kissat aiheuttavat häiriötä asutukselle ja vaaratilanteita sekä vahinkoa tieliikenteessä. Felix Muodin mukaan ?Tunnetusti ihminen on lauman ja muodin jäljessä kulkeva olio, jolle itsenäinen ajattelu on harvinaista. Sanat eivät vain ole muuttuneet teoiksi. Sen sijaan tällä välin on useassa EU-maassa nostanut silminnähden päätään oikeistopopulismiksi kutsuttu poliittinen suuntaus. Jos keinot kerran ovat olemasedelleen korostumaan. Se näkyy ja tulee näkymään vääjäämättä tuotantolaitos- toivetaloudessa. Verotuksellisin keinoin on edesautettava min. Onhan tosiasia, että vuosi pari sitpohja. ten tehdyistä sijoituksista on jäljellä vain alle Yhtenä Lipposen ykköshallituksen ohjelmapuolet riippuen tietenkin osakkeista. Se ei toteudu, mutta ei suunnitelmaa sen mukaan julkistettukaan.. Antavatko äänestäjät keskustalle mahsa. Monipuolisen elinkeinorakenteen ylläpitäminen ja edelleen sä Saksassa, jossa tavarat jäävät kauppojen hyllyyn. Keskustan kanta muuttuikin puoluekokouksessa enemmän kuin kokoomuksen tai Sdp:n. Se on ajoittain yltänyt huolestuttavan suuriin kannatuslukuihin vaaleissa. Kun populistipuolueiden ohjelmat on useimmiten rakennettu muukalaisvihamielisyyden tai -vieroksunnan varaan, huoli on kasvanut kautta Euroopan. Enemmistön uhmaaminen vaatii vahvaa itsetuntoa ja uskaliaisuutta.? Vexi Salmi Iltalehdessä KYSYTTY Plazan laajennushanke pysyy julkistetussa suunnitelmassa SSS?Turkka Hautala Salon Työväenyhdistys tyrmäsi keskiviikkona esityksen Annankadulla sijaitsevien liiketonttiensa myynnistä. Lukion paikaksi ajateltu Kaheri on maisemansuojelualuetta. Ihmisellä on tarve seurata orjallisesti ajan virtauksia tullakseen hyväksytyksi lauman jäsenenä. Muuten itsetunnoton yksilö alistaa itsensä kriisille. Kotiväki näki vaikeudet televisiossa, ja lähetti heti parturin Englannista Japaniin vahinkoa korjaamaan ja tukkaa tupeeraamaan. Kilpailijathan ovat irtisanoneet kymsukupolvenvaihdoksia. ja miten suhtautua kiistatta voimassa olevaan, mutta jo varsin iäkkääseen seutukaavaan. Moro! Tämmöseen ajankohtaan liittyen olen simmosen sananlaskun muistaakseni kuullut, että jonkun sanotaan olevan kaunis kuin juhannusmoro. Me olemme julkistaneet Plaza II:n suunnitelmat, joissa lähdettiin siitä, että työväentalon tontti jatkaa omaa elämäänsä. Millaisia muutoksia tästä koituu alkuperäiselle suunnitelmalle? . Lupaviranomaiset joutuvat pohtimaan, mitä todennäköisyyksiä on otettava huomioon, mitä ei . Luku on tavattosena, ei voi olla jälkiään jättämättä kansantaman korkea, mutta arviolle löytyy todellisuuslouteemme. Lisäksi alueen lähelle osuu seutukaavan aluevaraus Elsa-oikorataa varten. Liukuportaissa on simmonen säätö, että portaat saattavat yht´äkkiä muuttaa suuntaa, ja elämys on kuin juhannuksen paluuliikenteessä. Tänä päivänä nemuokkauksen on lähdettävä jo peruskouluskansantalouden mittarit ovat vakaassa lähes ta. Vastapainoksi on syytä saada jokin kova aihe. Eivät maailmasta sentään ole hyvyys ja huolenpito loppuneet, vaikka hyvät maailmankirjat ovat sekaisin huonojen kanssa. Jalkapalloa ei sovi laittaa liikaa yhteen juttuun, etteivät muiden lajien harrastajat suutahda. Nokia on yrityksenä maayritystoiminta ei onnistuisikaan, niin yrittäjä ilmanlaajuinen mahtitekijä, joka hyvin johdetSSS-arkisto tuna yrityksenä on selvinnyt suhdannekari- Kirjoittaja muistuttaa, että varsinkin ns. Ollilan mielestä kuvaviestipalvelujen suosio nousee kuin tornado. Se oli lennokasta ennustelua, jonka soisi muuttuvan todeksi. EU-maiden johtajat kokoontuvat ensi viikonloppuna huippukokoukseen Espanjan Sevillaan. Voi kauhia, kyllä tuossa nyt putosi rima. Tuli sananläpilasku. Ei mitään ratkaisevaa haittaa koidu. Kyky ottaa vastuuta omasta elämästä luo nolla-asennossa, ja siksi tässä tilanteessa on valmiudet myös yrittämiseen, mutta tähän tikannettava erityistä huolta työllisyydestä ja lanteeseen hallituksen on mietittävä erityistoijulkisesta taloudesta. mia, joilla luodaan ihmisiin uskoa tulevaisuuViime päivien viestit Nokian liikevaihdon teen. laskusta osoittavat kriittisiä arvioita esittäneiEdelleen on kehitettävä myös yrittäjien soden olleen oikeassa siinä, että it-huuma ei voi siaaliturvaa kaiken varalta niin, että mikäli jatkua loputtomiin. Tämä hallitus tuskin kykenee aikaansaamaan rahittäiskaupan myynnin laskuun. Ja vaikka se näyttääkin kivalta pehmolelulta, se on oikea, tunteva eläin, jota on hoi- LEHTO dettava ja josta on kannettava vastuu. kesäkuuta 2002 Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Alepäivinä tulee vielä halvemmaksi. Sauvakauppakeskuksessa kävellään kepit kädessä. Modernistin tuotteet muuttuivat hetkessä vanhanaikaisiksi. Nykyisin hänen alkuperäistuotteistaan maksetaan suunnattomia summia. Osa kansalaisista haluaa äänestää vain hallitusta tai pääministeriä vastaan yleensä, jotkut vastustavat kaikkea muutosta, ja äänestysvilkkauteen vaikuttavat säät tai lomailuajat.? FORSSAN LEHTI pitää turvapaikkahakemusten pitkiä käsittelyaikoja oikeusturvaongelmana. ?Pitkät käsittelyajat ovat vakava oikeusturvaongelma kaikille Suomesta turvapaikkaa hakeville, minkä oikeusturva-asiain neuvottelukunta on todennut. kansanosakkeet ovat menettäneet arvosjohon se ei edes kakkoshallituksen aikana ole taan, jotkut jopa 90 prosenttia. kyennyt. Pelkkä perusterveydenhoito sisältää madotukset, rokotukset, steriloinnin tai kastroinnin ja säännölliset perustarkastukset. Tontit sijaitsevat aivan Salon Seudun Osuuskauppa -yhtymän Plaza II -hankkeen kyljessä. SSO:lle tonttien ostaminen olisi merkinnyt liikekompleksin levittäytymistä lähes koko Annankadun pituudelle. SSO-yhtymän toimitusjohtaja Arto Ar- vonen, oliko työväenyhdistyksen päätös suuri isku hankkeelle? . Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Yhteys piti saada Annankadulta Plaza II:een. Eläimen hylkääminen on eläinsuojelulain vastaista ja sen lisäksi tällä vastuuttomalla teolla aiheutetaan kohtuutonta haittaa luonnolle ja muille ihmisille. Kesäkissan ottamatta jättäminen on ekoteko. Omillaan ollessaan kissa hakee ravintonsa mistä sattuu saamaan, ja tällöin ovat luonnonvaraiset eläimet väistämättä vaarassa. Kesäkissan ottaja tukee myös toiminnallaan vastuutonta kissanpitoa. Sukupolvenvaihdosiässä on 50 000?70 000 yrittäjää ja yrikoista kilpailijoitaan monin verroin parem- kehnosti. tystä. Siksi yrittäjyysvajetta sa, niin miksi niitä keinoja ei ole käytetty taon pyrittävä poistamaan kaikin keinoin. Lisäpontta EU:n yhteislinjaukseen on antanut myös Tanskan hallituksen tekemä maahanmuuton linjankiristys. Vaikea asia. Siksi meillä Suomessakin Mauri Salo taedellytyksiä merkittävänä ja suurena työllistäjänä alihank- on ryhdyttävä vakavasti pohtimaan keinoja, kuinka edistämkansanedustaja (kesk.) me työllisyyttä ja kansalaisten ostovoiman myönteistä kehikijoineen koko valtakunnassa. Olen useaan otteeseen puhunut, että elämme eräänlaisessa tystä, jotta kansantalouden kannalta hyvin kielteistä kulutus- VÄLIHUUTO Kesäkissan ottaminen on vastuuton päätös MUISTA LEHDISTÄ Varovaista Nato-marssia ILTA-SANOMAT kuvaa Suomen poliittisen johdon toimenpiteitä ilmaisulla ?varovaista marssia Naton suuntaan?. ?Suomen poliittinen kenttä näyttää liikkuvan tähänastista Nato-myönteisempään suuntaan. Tavoitteena on saada aikaan unionille yhteinen maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka. Yhteisestä linjauksesta päätettiin periaatteessa jo Tampereen kokouksessa Suomen puheenjohtajuuskaudella. Asenlouskasvun kiivaina vuosina. Turvallisuuspolitiikka on juuri se ala, jossa päätökset täytyy tehdä tietoon nojaavalla asiapohjalla eikä tunteella. Kolmas tärkeä asia on se, että turvallisuuspolitiikassa täytyy osoittaa mahdollisimman suurta yksimielisyyttä, koska maan asema on sitä vahvempi, mitä yksimielisempi sen kanssa on. Kansanäänestyksiin liittyy lisäksi yleisiä epävarmuustekijöitä. Joskus keskuksen kaupoista voi lähteä myös myyjiä ja hanslankareita kä- velemään, kun ei asiakkaita enää tule kauppaan sisälle astikka. Juhannusmoroon ei voi liikaa juhannusta laittaa: nyt se on kauneimmillaan. Niinpä dollisuuden toteuttaa ideoitaan paremman työllisyyden ja tasapainoisemman yhteiskunnan puolesta, nähdään tulevaisuukehittäminen on oltava seuraavan hallitusohjelman ykkös- sielläkään ei enää tarvita nykyistä määrää tuotantoa. Tällaisten käyttäytymistapojen tapana on kulkea aaltona dessa. asioita. Jotkut ovat tulkinneet keskustan liikkuneen pitemmälle Naton suuntaan kuin Sdp, joka puoluekokouksessa karsi paperistaan kentän liian Nato-mielisinä pitämät kohdat.? Olli Kivinen kirjoittaa HELSINGIN SANOMISSA siitä, miten vaarallinen väline kansanäänestys on turvallisuuspolitiikan ratkaisuissa, esimerkiksi Nato-jäsenyydessä: kansa ei tiedä. ?Luottamukselliset perusasiat voi ja täytyy esittää avoimesti kansanedustajille, ja heillä on siten kokonaan erilainen mahdollisuus kuin kansalaisilla perehtyä vaikeaan asiaan. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Pääjohtaja Jorma Ollila maalasi erittäin luottavaisen kuvan tulevaisuudesta, joka rakentuu käsipuhelimien ja kuvallisten multimediaviestien varaan. No kun lukio vaikeuttaisi Elsa-oikoradan rakentamista. ?Hanke sisältää täysin epärealistisia oletuksia radan rakentamisesta tunneliin kaavaalueella?, ratahallintokeskus perustelee. Terästäytykäämme. Rautatieromantiikkaa ei sovi laittaa liikaa yhteen juttuun, ettei lukijalle synny tunnetta, että tässä vain noukitaan resiinoita pullasta. Vastapainoksi tarvitaan pehmompaa aihetta. Laitetaan geeliä. Englannin kapteenin David Beckhamin tukka meni ja suli Tanska-pelin vesisateessa huonoksi. Espanjassa ei juhannusta vietetä. Juhannus on meillä Kesäkuun loppupuolella saadaan parikin osoitusta siitä, että juhannus on pääasiassa Pohjoismaiden ja Baltian maiden juhla. Nokia järjesti torstaina kansainvälisen sijoittajatapaamisen. Erityisestavoitteena oli työttömyyden puolittaminen, ti ns. Monet tylsistyvät oleskeluun ilman työtä. Tänä päivänä amerikkalaiset pyrkivät tervehdyttä- tyksen pakon edessä lopettaminen on suuri yhteiskunnallinen jen kertymiä pienentäen niin valtion kuin kuntienkin kassas- mään talouttaan selkeällä säästökuurilla, joka on johtanut vä- vahinko. Ulkomaalaisviraston on paitsi saatava lisää resursseja myös hiottava työmenetelmiään. Pitkät odotusajat turhauttavat hakijoita. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Perjantaina 21. Eikvaa? KAUKO MÄNTYLÄ Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimituspäällikkö *** kauko.mantyla@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Talouskehityksen merkit huolestuttavat lamaa ei pääsisi syntymään. Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n julMaailmanlaajuinen pörssikurssien voimakas kaiseman raportin mukaan Suomen työttölasku, jota voidaan Suomessa pitää romahdukmyys on jopa 18 prosenttia. Jos otat lemmikin, olet myös valmis maksamaan tästä kaikesta. Kissa ei kuulu Suomen luonnonvaraisiin eläimiin eikä se selviä luonnossa omillaan. Monet kesäkissan ottajat päästävät kesän jälkeen mökkikissansa vapaaksi kotimatkalla tai jättävät sen surutta mökille oman onnensa nojaan. tasapainoinen ruokinta, terveydenhoito ja turvallinen ulkoilu valjaissa tai ulkotarhassa. Otetaan rautatie. Ratahallintokeskus kieltää Saloa rakentamasta keskuslukiota Perniöntien varteen Kaheriin, johon Salo aikoo rakentaa. Kui ei. Nämä pennut ovat usein vielä alle luovutusikäisiä eikä niille ole tehty tarpeellista pennun perusterveydenhoitoa ennen luovutusta. Kissanpentu on pieni ja suloinen vain hetken. Koska lukioasia on kyseessä, on siinä älläpäitä esiintynyt, kun lautateiden Kaheli-kantaa on otettu ja tutkittu. Vaikea on myös uskoa, että yhteinen näkemys vielä tänä juhannuksena syntyisi. Lukion hidasteet Salon kaupunki laskee edelleen sen varaan, että uusi keskuslukio saataisiin rakennetuksi valmiiksi keväällä 2004. Näin ollen hanke vaatii poikkeuslupaa, ja aikataulu saattaa venyä. kansanosakkeiden arvolle on markkinoilla käynyt aika ei putoa loputtomaan ahdinkoon. Oikeaan kissan elämään kuuluvat mm. 7702 340. Nokiasta muistutettiin, että viikko on muualla maailmassa bisneksen kannalta aivan normaali. Nokian johto pyrki vakuuttamaan tapaamisessa sijoittajia siitä, että runsas viikko sitten kerrotut liikevaihtoennusteet eivät aiheuta suurta huolta. Valitusmenettely hallinto-oikeudessa entisestään lisää odotusaikaa. Pelkkä nopeus ei ole turvapaikkakäsittelyn autuus, vaan linjan on oltava pätevä ja perusteltu. Toisaalta kansanedustajien mahdollisuus taivutella äänestäjiä kansanäänestystilanteesta on rajallinen, koska he eivät voi paljastaa kaikkia tiedossaan olevia asioita. Tämä vaatii lainmuumeniätuhansia työntekijöitä, ja lisää on tulossa. Laitan tähän varmuudeksi kuvan mukaan. Estetiikkaa ei sovi laittaa liikaa yhteen juttuun, etteivät aistit turru. Esimerkiksi telakkatuen käyttöönotto on erittäin tärkeä, kun katsomme suomalaisen telakkateollisuuden toimin- maasta, jopa maanosasta toiseen. USA:n kotitaloudet ovat velmästi Suomessa työllisyyteen ja aikaa myöten myös verotulo- kaisia. Samat merkit ovat näkyvis- kentavia ehdotuksia. Muotigurut ja auktoriteetit määräävät tarpeemme. Pienyritysten merkitys tulee siihen keinot. Ellei Beckham enää pysty kylliksi erottumaan muista kampauksellaan, parturi on valmis amputoimaan koko tukan. Kivi putosi sydämeltä varpaalleni, kun tuon luin. Lukiolle tulisi myös tärinä- ja meluhaittaa radasta, keskus sanoo. Nykyisellä Elsa-radan tekovauhdilla keskuslukiossa keritään kuulkaa pitämään satavuotisjuhlat ennen kuin Elsa-radan melu ja tärinä alkavat lukiota häiritä. Ettei vain ratahallintokeskuksen kannanotto sisältäisi täysin epärealistisia oletuksia MORO 1970-luvulla haudatun Elsa-radan rakentamisesta. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Elsan lukio PÄÄKIRJOITUS EU-huippukokous järjestetään Sevillan konferenssikeskuksessa tulevana viikonvaihteena. Keskiviikkona järjestettiin rakennuttajan, käyttäjien ja suunnittelijoiden yhteinen seminaari, jossa käytiin läpi eri osapuolten tarpeita ja toiveita. Keskuslukio on investointina kaupungin historian suurin; kärkipaikalta putoaa ammattikorkeakoulun rakennushanke. Kivinä kengässä hiertävät kaava-asiat. Se onkin hieno ja varma todiste kauneudesta. Nyt Lipponen edelleen julistaa, että Kaikki edellä kerrottu on tätä arkipäivää. työttömyys painetaan viiteen prosenttiin tällä Suomalainen kansantalous voi säilyttää asevuosikymmenellä. mansa ja parantaa sitä vain yrittäjyyden edisTavoite on hyvä, mutta löytyvätkö Lipposelta tämisen kautta. Amerikassa esimerkiksi on kauppakeskuskävelystä (SSS 18.6.) tullut suositumpi laji kuin jalkapallosta. Ennen kauppakeskuskävely oli sitä, kun stepattiin paikallaan kaupan sovituskopissa talvella ja sovitettiin monta paria housuja, ja nytkin tulee kylmä hiki jo pelkästä ajatuksesta. Enää ei se sitä olekaan, vaan sitä, että puetaan hyvät vaatteet päälle kotona, värjätään tukka, ajetaan kauppakeskukseen ja ruvetaan siellä ilmaiseksi kävelemään hikeä pintaan. Maaseudun leikkaamattomat kissapopulaatiot lisääntyvät keväällä villisti, ja kissanpentuja annetaan kenelle tahansa halukkaalle
Toisaalta myös leikkaussalit ovat auttamattomasti pieniä nykyaikaiseen toimintaan. Yhtiön myynnin ennustetaan nyt kasvavan 10 prosenttia edellisvuodesta, kun aiemmin uskottiin ainakin 15 prosentin kasvuun. Myynnin ja tuloksen pitkän aikavälin kasvutavoitteeksi yhtiö asetti 10 prosenttia ensi vuodesta lähtien. Markkinat kasvaisivat tällöin hiukan verrattuna viime vuoteen, jolloin myytiin 380 miljoonaa matkapuhelinta. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila arvioi torstaina, että epätietoisuus matkapuhelimiin liitettyjen multimediapalvelujen suunnasta on hälvennyt. Sivu 9 Marko Mattila Savusaunan lämpö ei karkaa avoimestakaan ovesta, sillä lämpö otetaan runsaille kiuaskiville heitettävistä löylyistä. Savusauna houkuttelee lämpöönsä SSS?Minna Filppu Ovi avoinna lämpiävä savusauna houkuttelee ensikertalaisenkin astumaan sisään uteliaana. Sitten katsotaan miten asia ratkaistaan. kesäkuuta 2002 Salon seudun sairaala suunnittelee lisärakentamista SSS?Mikko Nurmisto Salon seudun sairaala varautuu lisärakentamiseen. Lämpö tulee löylyn heittämisestä eikä happi lopu kesken. Joku uskoo saavansa saunomisesta ja vihtomisesta apua fyysisiinkin vaivoihin, mutta Pentti Valleniuksen mielestä henkistä hyvinvointia edistävä vaikutus on voimakkaampi. Sivu 11 Hauskaa Juhannusta! Sami Perttilä. Tavallinen sauna ei aina kaikkia houkuta, mutta jokainen tänne tullut vieras on mennyt savusaunaan . Talousarviossa uudisrakennuksen suunnitteluun varataan 50 000 euroa. Toimintakaudelle 2004?2006 johtokunta esittää uudisrakennuksen rakentamiskustannuksina 5 miljoonaa euroa. Uudisrakennus valmistuisi toteutuessaan sairaalanmäelle, olemassa olevien sairaalarakennusten yhteyteen. Sivu 7 Nokia laski lähiajan myyntiennustettaan Koko vuodelta uskotaan yhä yli 400 miljoonan matkapuhelimen kokonaismyyntiin SSS?Jarmo Lehto?STT Nokia laski torstaina järjestetyssä sijoittajatapaamisessa arviotaan yhtiön toisen vuosipuoliskon kasvusta. Kolmantena isona tarpeena on kirurgisen osaston ja sisätautiosaston yhteinen valvontayksikkö, listaa Salon seudun sairaa- lan hallintojohtaja Olavi Rinne. Tarkkailu- ja selvittely-yksikköön voitaisiin Rinteen mukaan ottaa päivystyksen aikana tulevat potilaat, joita ei ole mielekästä pistää vuodeosastolle. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Siihenkin vaihtoehtoon on varauduttu, että tulisi lisärakenta- mista. Salon seudun sairaalan johtokunta käsitteli keskiviikkoisessa kokouksessaan ensi vuoden talousarviota. Siinä katsotaan tilat läpi ja koetetaan saada niitä oikeaan järjestykseen. Kiukaan suuri kivimäärä ja hyvä ilmanvaihto tekevät savusaunassa saunomisesta erityisen hienoa. Päivystyksen yhteyteen pitäisi saada myös tarkkailu- ja selvittelyyksikkö. Pimeä sauna kietoo saunojan lempeään löylyynsä toivottaen tervetulleeksi. . ainakin uteliaisuuttaan, kertoo Someron Kaskistossa asuva Pentti Vallenius, joka rakensi viime vuonna kesänaapurinsa Asko Noposen kanssa savusaunan Kaskiston Halkjärven rantaan. Miehet ovat käyneet saunomassa viikoittain ja useimmiten mukana on suurempi porukka, sillä vain kahdelle ihmiselle monta tuntia kestäviä taivaallisia löylyjä on turha haaskata. Näistä asioista on selvittely meneillään. Nokiassa uskotaan, että puolet sen ensi vuonna myymistä puhelimista on värinäytöllisiä. Nokiassa arvioidaan edelleen, että maailmanmarkkinat imevät tänä vuonna 400?420 miljoonaa puhelinta. Lisärakentamisen tarvetta aiheuttaa muun muassa päivystyksen yhdistäminen terveyskeskuksen kanssa. . Heidät voitaisiin aamulla hoitaa oikeaan hoitopaikkaan. Valvontayksikössä huolehdittaisiin huonokuntoisista, toimenpiteissä olleista potilaista.
Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Syytetty myönsi surmanneensa äitinsä skitsofreenisen sairaskohtauksen takia. Surma tapahtui syytteen mukaan erityistä raakuutta ja julmuutta osoittavalla tavalla Kaarinassa uhrin kotona 18. Naiskauppa on ihmisten myyntiä, osa nykyajan orjakauppaa, Filatov sanoo. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 777 8600, fax. Lämmin kiitos Jyllinkodin asukkaille ja henkilökunnalle. Matkailu Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaame Elvi Elisabet Laaksosen muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset LAUNOKORVEN BUSSILLA Seurakunnat SSS internetissä: http://www.sss.fi PÄRNU PE 28.-SU 30.6................................................130 m VIIPURI TO 25.7................................................................64 m NORJA; OSLO- SU 28.7.-LA 3.8................................................690 m TALLINNA LA 17.8...............................................................45 m ROMANTIKARISTEILY KE 21.-TO 22.8............................................alk. 044 554 4180, aamupäivisin. Rakkaamme KOSKI TL (matkat, hytit, hot.maj., ruoka ym.) LÄH. 733 6161, fax 733 6164 Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Asianajotoimisto TERO SIIKONEN Ky Tero Siikonen, asianajaja, varatuomari Horninkatu 15 II krs., 24100 SALO, puh. Marttinen ei kertonut, mistä yrityksestä on kyse. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . ?Suomen Posti Oy, Turku. Se voi olla köyhyys tai vaikkapa lapsena koettu seksuaalinen hyväksikäyttö. senttia kansasta luottaa Euroopan parlamenttiin ja komissioon. Perustuslain kannatus on muissa EU-maissa Suomea vahvempaa. Luottamus parlamenttiin on Suomessa EU:n keskitasoa. PERNIÖ, Haarlantie 4, ma klo 15-17, p. klo 12, Kiikalan pappi Vesa Tuominen. Tiistaina ei diakonin päivystystä. KORJAUS viimeviikkoiseen: Perhekerhon retki TIISTAINA 25. 12.6.2002 syntymäpäivänään Salossa SSS?STT Kuolleita Rakas äitimme ja mummomme Laina Alina Rättö SSS?STT Rakkaudella muistaen ja kiittäen lapset perheineen omaiset ja ystävät Kaiken minä olen saanut. Aamun usvasta alkavan, päivän helteen ja kiireen työn, illan varjot ja viimein yön. Kaiken minä olen saanut. Kaiken minä olen pois antanut ja nyt olen saanut levon. (Seija) HALIKON PIENKIINTEISTÖYHDISTYS TIEDOTTAA: ILMAINEN NÄYTÖS ?Ronja, ryövärintytär? Halikon Pienkiinteistöyhdistys tarjoaa jäsenilleen Vaskion Puutaivaan esittämän näytelmän su 30.6. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Hän vakuutti kuitenkin, että yrityksellä ei ole mitään tekemistä Fryckmanin kanssa. Huvila tulee Marttisen mukaan yksityiskäyttöön. Mielipidetiedustelun mukaan suomalaisista 82 prosenttia on EU:n yhteisten perusoikeuksien kannalla. Eurobarometrin mukaan 54 pro- Asianajotoimisto AHTEE & KAUKOPURO OY Veli Ahtee, asianajaja, varatuomari Helena Kaukopuro, asianajaja, varatuomari Turuntie 8 B, III krs., 24100 SALO, puh. J. klo 10. Kuollut: Jukka Kalevi Kankare Tuimalasta 68 v. Filatov ei usko prostituution asiakkuuden kriminalisoinnin lopettavan itse prostituutiota, vaan ministeri arvelee toiminnan muuttuvan ?maanalaiseksi?. Prostituutioilmoituksiin Filatov suhtautuu kielteisesti. Hänen mielestään niillä ei voi olla lehdille suurta taloudellista merkitystä. Filatovin mukaan verhoutuminen on prostituutioilmoituksissa ongelma, sillä lehdet eivät aina tiedä, mitä julkaisevat. Yli puolet suomalaisista haluaa EU:lle perustuslain Ilmoittautumiset Juhanille p. tiedotteessa väärä päivä). 731 1561, telefax 733 3261 s. 722 1211. Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Sirkka-Liisa ja Reijo Mia ja Jami Petri, Hanna ja Eetu Tuomo ja Tuula sukulaiset ja ystävät Asianajotoimisto KORVENOJA & NIINISTÖ OY Pertti Korvenoja, asianajaja, varatuomari Jari Niinistö, asianajaja SALO, Turuntie 7, puh. Yksi veitsenisku osui suoraan uhrin silmään ja aivoihin. Surmaamisen jälkeen tytär aikoi hävittää ruumiin ja irrotti siitä oksasahaa ja kirvestä käyttäen pään sekä raajat. Paikalle saapui kuitenkin uhrin poika, jolloin ruumiin hävittäminen jäi tekemättä. Syytetty myönsi surmaamisen tapahtuneen syyttäjän kertomalla tavalla. Hän ei osannut kertoa mitään kunnollista syytä tapahtumalle. Syytetty on ollut mielenterveysongelmiensa takia hoidossa, mutta oli oman ilmoituksensa mukaan ollut puolen vuoden ajan ilman hoitoa ja lääkitystä. Oikeus suostui puolustusasianajajan esittämään, syytetylle tehtävään mielentilatutkimukseen. Tuomio asiassa annetaan tämän tutkimuksen jälkeen. Fryckmanin huvila myytiin vain 750 000 eurolla SSS?STT SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Kuopiossa ilmestyvä sanomalehti Savon Sanomat lopettaa seksipalveluilmoitusten julkaisemisen heinäkuun alusta. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . klo 10:stä alkaen Lammenjärvelle. Havia Filatov kriminalisoisi seksin ostamisen * 12.6.1911 Kanneljärvellä . 50 m (matkat, majoitus ym.) (matkat, viisumi, ruoka) GEIRANGER-ÅLESUND SUOMUSJÄRVI Ehtoollismessu Juhannuspäivänä 22.6. kesäkuuta 2002 ? KOTIMAA 4 o.s. maaliskuuta. Äidille ja tyttärelle oli ensin tullut kiistaa dementiaa sairastavan tytön isän lääkityksestä. Järjestö muistuttaa ympäristöjärjestöjen lisäksi pitävän yhä kiinni siitä, että eteläisen Suomen suojeluaste pitäisi nostaa nykyisestä noin kahdesta prosentista viiteen prosenttiin. Etelä-Suomen metsien suojeluohjelmaa muokkaava ympäristöministeriön toimikunta julkistaa ehdotuksensa heinäkuun ensimmäisellä viikolla. 3.6.2002 Jyllinkoti, Ikaalinen Sanajumalanpalvelus juhannuspäivänä 22.6. 040-5209673. Kastettu: Rasmus Vilhelmi Karjalainen Filatov muistuttaa, että lainsäädäntö ilmentää yhteiskunnan tahtotilaa ja että lakiuudistukseen näyttäisi olevan halukkuutta. Filatovin mukaan naisten kauppaaminen on lisääntymässä kansainvälisesti. Ministeri toteaa, että naisen menemiseen mukaan seksibisnekseen on aina joku syy. . Ilmoittautumiset Irmalle viim. Hintaan sis. ja M.LAUNOKORPI p. Väinölän hoitajia ja Salon terveyskeskuksen vuodeosasto 1 henkilökuntaa äitimme lämminhenkisestä ja hyvästä hoidosta. Työministeri Tarja Filatov (sd.) olisi valmis kriminalisoimaan prostituutiopalveluiden asiakkuuden. Filatov toteaa torstain Uutispäivä Demarissa, että on ristiriitaista hyväksyä naisten seksuaalinen hyväksikäyttö ja samalla kieltää naisten orjakauppa. . 748 8874 www.korvenoja-niinisto.fi Me saatamme äitiä viimeisen kerran surun myötä kotihin Armon Herran Me saatamme unehen rauhaisaan isän vierelle nukkumaan. Asianajotoimisto LAAKSO, LUKANDER & RUOHOLA OY Matti Kökkö, asianajaja, varatuomari Helsingintie 7 A, 24100 SALO, puh. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus Apostolien päivänä 30.6. 6. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Kulttuurimatkan hinta 20 euroa/hlö peritään bussissa. Väliajalla Nordean Halikon konttori tarjoaa kahvit. Yhdistyksemme järjestää kesäretken tasavallan presidentin kesäasuntoon Kultarantaan ja marsalkka Mannerheimin syntymäkotiin Louhisaaren kartanoon la 6.7. klo 12 ja Jumalanpalvelus su 23.6. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Uudet asukkaat haluavat suojella yksityisyyttään. HTalosta ja tilasta odotettiin etukäteen saatavan tuplasti yli torstaisen kauppahinnan. Sekalaiset JULKAISIJA Savon Sanomat lopettaa seksiilmoitusten julkaisemisen TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. p. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. klo 14 (Huom. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Tällöin vetovaunun iskunvaimentimien huono kunto voi osoittautua kohtalokkaaksi. SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. 23.2.1923 Loimaa k. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. 722 1211, fax 733 5451 sivutoim. Sanaharkka yltyi väkivallaksi Kauniit ja rohkeat -tv-sarjan katselusta. Surmaaminen tapahtui siten, että tytär löi äitiään useita kertoja hiilihangolla päähän sekä veitsellä rintaan, vatsaan, käsiin ja reisiin. Ympäristöministeri Jouni Backman (sd.) on suunnitellut vievänsä asian hallituksen käsittelyyn jo ennen vaaleja. ?Matkailuvaunulla liikkeelle lähtevän on tärkeä tarkistaa, että vetoauton iskunvaimentimet, jarrut ja renkaat ovat hyvässä kunnossa.Etenkin kokemattomat karavaanarit lastaavat matkailuvaunun väärin, ja väärin lastattu matkailuvaunu muuttaa yhdistelmän ajo-ominaisuudet vaarallisiksi. Päätoimittaja Tapani Lepolan mukaan päätös perustuu sekä lukijoiden toivomuksiin että suomalaisen sanomalehdistön yleistymässä olevaan tiukempaan linjaan. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488 Greenpeacen mukaan EteläSuomen suojeluohjelmaa laadittaessa pitäisi ottaa mallia Ruotsista, missä metsien suojeluala kaksinkertaistetaan vuoteen 2010 mennessä. Aiemmin tällä viikolla Helsingin Sanomat ilmoitti, ettei se julkaise enää seksipalveluilmoituksia sivuillaan. Liikemies Peter Fryckmanin entinen huvila Villingin saaressa Helsingissä myytiin pakkohuutokaupassa Helsingissä torstaina varsin halvalla. Koskinen korosti keskiviikkona, että tarvetta uusille suurille suojelualueille ei eteläisessä Suomessa ole, ja mahdollisen lisäsuojelun tulisi perustua metsänomistajien vapaaehtoisuuteen. . Vainio Suomen asianajajaliiton jäsenten toimistot Salossa: * 8.9.1910 Kisko . 733 2299, fax 733 2326 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus pidetään 29.6.2002 klo 13 Kiskon kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus srk-salissa. Asianajotoimisto SIMO RAULA OY Simo Raula, asianajaja, varatuomari Horninkatu 11 B, 24100 SALO, puh. 777 8610 SOMERO, Joensuuntie 13, ke 13.00-16.00, puh. Suomalaiset luottavat EU:n oikeusasiamieheen huomattavasti enemmän kuin muut eurooppalaiset. Suomalaisista 54 prosenttia kannattaa myös EU:n yhteistä ulkopolitiikkaa sekä yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa. Yhteistä ulkopolitiikkaa vastustaa kolmannes ja yhteistä puolustuspolitiikkaa noin 40 prosenttia suomalaisista. EU:n laajentumisen kannatus on lisääntynyt Suomessa kuluneen vuoden aikana jonkin verran. Greenpeace kimpaantui Koskisen lausunnosta Asianajotoimisto RAINER ÅKERBERG Oy Rainer Åkerberg, oik.tiet.lis., varatuomari Asemakatu 5, 24100 SALO, puh. Paluumatkalla juomme kahvit. Siunattu hiljaisuudessa äitimme toivomuksesta. Kiitos osanotosta. Sydämellisesti kiitämme Kukonkallion os. Asianajajan toimintaa valvovat asianajoliitto ja oikeuskansleri. Valma Viola Lempiäinen SSS?STT os. bussimatka, opastus ja lounas Kiisan pirtissä. Hinta nousi vain 750 000 euroon, mikä on kohtuullisesti 250 neliön huvilasta, 150 metrin rantaviivasta ja yli kahden hehtaarin tontista helsinkiläisessä saaressa. Kiinteistöt huusi Juhani Marttinen, joka toimi perustettavan yhtiön asiamiehenä. 6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. ma 24. Tutkimukset osoittavat, että suojelualueita tarvitaan lisää. Esimerkiksi Helsingin yliopiston arvion mukaan jopa tuhat lajia uhkaa hävitä Suomesta, jos metsiä ei suojella lisää, ympäristöjärjestö korosti torstaina. Soitteli tuuli jo kauan suruviestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, korjasi pois rakkaamme väsyneen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Tytärtä syytetään äitinsä murhasta Turussa SSS?STT Turkulainen 46-vuotias nainen sai torstaina Turunseudun käräjäoikeudessa syytteen 74-vuotiaan äitinsä murhasta. Viikonl. 7386 507. Eloleirin ilmoittautuminen päättyy to 27.6. Puhelin (019) 331 220 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Tarkemmat tiedustelut ja ilmoittautumiset Hannalle p. EU:n perustuslain vastustus on molempien tutkimusten mukaan 30 prosentin paikkeilla. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 5. su helluntaista 23.6. 733 3450, telefax 733 3043 Tarmo Matti Myllykylä SSS?STT Kaivaten puoliso lapset perheineen lastenlapset perheineen sisaret ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Myös maksuttomat oikeudenkäynnit ja oikeusturvavakuutuksen perusteella hoidettavat asiat Ympäristöjärjestö Greenpeace on kimpaantunut maa- ja metsätalousministeri Jari Koskisen (kok.) näkemyksistä Etelä-Suomen metsien suojelusta. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . 31.5.2002 Turku Yli puolet suomalaisista kannattaa EU:n yhteistä perustuslakia. Viime huhtikuussa tehdyn Eurobarometri-tutkimuksen mukaan 54 prosenttia suomalaisista kannattaa EU:n omaa perustuslakia. Eurooppalainen Suomi -yhdistyksen touko-huhtikuussa Taloustutkimuksella teettämän mielipidetiedustelun mukaan EU:n perustuslakia kannattaa 59 prosenttia kansasta
Käräjäoikeuden mukaan asian luonteeseenkaan nähden yleinen etu ei vaadi laitoksen liikesalaisuuksien julkista ruotimista. Salaisiksi määrättiin muun muassa Merenkulkulaitoksen ja norjalaisvarustamo DSND:n välisiä sopimuksia sekä laitoksen eri projektien asiakirjoja. Arvostan Somerniemen toritoimintaa siksi, että täällä toimitaan talkoohengessä. Ovathan ne aikamoisia tehtäviä! Mutta mellakoita ei ole koskaan ollut, eikä täällä ole edes oluttelttaa, joten torirauha varmasti säilyy, nauraa Eino. Neuvoskaudellaan Eino haluaa Juhannuksena voi polskia lämpimissä vesissä tuoda esille ajatuksen siitä, että toria voisi hyödyntää myös kesäkauden ulkopuolella. Määritelmä pitää si- sällään ahkeraa myyntipöytien tutkiskelua, kahvittelua, tuttavien kanssa rupattelua ja aktiivista vaikuttamista. . Hauskaa juhannusta! MUOTI | TOPTEN | SPORT | KI D S | KOTI. Oikeudenkäynti pidetään suljetuin ovin niiltä osin kuin asiassa viitataan liikesalaisuuksiin. Salaiseksi julistamista haki lah- jusjutussa asianomistajana oleva Merenkulkulaitos. Suomen ympäristökeskuksen analysoimien satelliittikuvien mukaan meriveden pintalämpötila oli torstaina Helsingin edustalla noin 16 astetta. Muualla Suomessa uivat saavat nauttia vielä hitusen lämpimämmistä luonnonvesistä, sillä esimerkiksi Turussa mittari näytti 17 astetta ja Virolahdella Kaakkois-Suomessa 18 astetta. Suurimpien järvien vedet ovat myös mukavan lämpimiä. Koululaisten iltapäiväkerhoon on hakemassa kaksikymmentä lasta, joista viisi on toiselta luokalta. Päätös perustuu päiväkoti Pesän johtaja Susan Taitonen-Isokankaan ehdotukseen, jonka puolesta myös lasten vanhemmat ovat ottaneet yhteyttä sosiaalitoimistoon. Kilpailijat voivat vanhoistakin asiakirjoista päätellä, miten hinnat muodostuvat. Liikesalaisuuden piiriin kuuluvia kannattavuusarvioita ja ver- tailulaskelmia on myös muissa kirjeissä, muistioissa, laskelmissa sekä poliisille annetuissa selvityksissä ja vastauksissa. Kaikki Merenkulkulaitoksen salassapitovaatimukset eivät menneet läpi. Alue voisi talvella toimia vaikka lumiveistostapahtuman areenana. . Mereltä radioasemaa kutsutaan sanoilla ?Turku Radio?. kesäkuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Oikeus määräsi osan Merenkulkulaitoksen lahjusjutun aineistosta salaiseksi Asiakirjat sisältävät liikesalaisuuksia SSS?STT Helsingin käräjäoikeus määräsi torstaina osan Merenkulkulaitoksen lahjusjutun oikeudenkäyn- tiaineistosta salaiseksi. Takakontissa on aina jotakin, kun torilta lähdetään, myöntää Eino. Torineuvoksen tehtäviin kuuluu muun muassa torirauhan ja torin vetovoimaisen ilmeen ylläpitäminen sekä yleisön ja myyjien välisenä sosiaalikuraattorina toimiminen. . Ne sisältävät yksityiskohtaisia tietoja hinnoista sekä toimitus- ynnä muista ehdoista. Käräjäoikeuden mukaan sillä ei ole merkitystä, ovatko sopimukset yhä voimassa tai ovatko projektit toteutuneet. Kirpputori-ihmiset voivat tehdä kauppapaikalta paljon löytöjä ja muitakin ostoksia voi tehdä. Kokeilu alkaa perjantaina puoliltapäivin ja jatkuu vuoden loppuun. Suomessa ei ole ollut laivaradioiden puheluita yleiseen verkkoon välittävää radioasemaa sen jälkeen kun Radio Helsinki lopetti toimintansa vuonna 1998. Tuttavien tapaaminen onnistuu myös parhaiten torilla. Laajasta, tuhansia sivuja käsittävästä esitutkinta-aineistosta suurin osa jää silti julkiseksi. Salassapitoaika on kymmenen vuotta. Naisvaltuutettujen esittämää toivomusta käytännönläheisestä ohjelmasta, jonka avulla lapsiin ja nuoriin suunnattuja voimavaroja voidaan seurata kokonaisuutena, on jo viety eteenpäin. Sivistysosasto sekä sosiaali- ja terveysosasto ovat antaneet lausunnon ohjelman laatimismenettelyssä huomioitavista seikoista. Tiistaina järjestettiin työpalaveri, jossa sivistystoimen ja sosiaalijohtajan lisäksi koolla olivat myös edustajia päiväkodista, neuvolasta, yläasteelta sekä muita tahoilta, jotka toimivat käytännössä lasten parissa. Kunnan poliittisen päätöksenteon tulisi sitoutua toimintaohjelmaan. SSS?Nina Soini Särkisalo ostaa neuvolaja terveydenhoitopalvelunsa Särkisalon perusturvalautakunnan kokouksessa kunta päätti ostaa lastenneuvola- ja kouluterveydenhoitopalvelut Perniön kunnalta vuoden 2003 loppuun asti jo voimassa olevin sopimusehdoin. Kotisairaanhoito sekä lastenneuvola- ja kouluterveySärkisalo denhoito siirrettiin Särkisalossa vuoden 2001 alussa erillisiksi toiminnoiksi, jotka eivät enää kuulu terveyskeskuskuntayhtymän palveluihin. SSS?Nina Soini Laura Ahva . Ruuhkia on ollut hieman vähemmän kuin aiempina vuosina, kuvasi liikennepäivystäjä Markku Vilja Uudenmaan tiepiiristä kello 20:n aikaan. . Jos tapahtumia olisi myös syksyllä ja kesällä, ei kesän viimeisenä torilauantaina tulisi niin tyhjä tunne. Tänä juhannuksena keskikesän juhlijoita houkuttavat lämpimät rantavedet. Neuvos paljastaa, että torivilinästä voi bongata julkkiksiakin. . torineuvos on sihteeri ja kunnallispoliitikko Leena Eino. Tänne on saatu kaksi kahvilaa, paikkoja on kunnostettu ja myyjiä tulee nykyään ympäri Etelä-Suomea, arvioi Somerniemen uusi torineuvos, sihteeri ja kunnallispoliitikko Leena Eino. SÄHKEET Somerniemen uusi torineuvos on mallikelpoinen asiakas Leena Eino haluaisi laajentaa torin toimintaa myös talvikauteen SSS?Laura Ahva Somerniemen juhannustorilla julkistettiin eilen uusi torineuvos. Somerniemen 12. Maalta voi tilata puhelun merelle numerosta 0204 48 6400. SSS?STT jopa % normaalihinnoista Ale alkaa Anttilassa sunnuntaina klo 12. Palvelemme tänään klo 13 asti. Alkuvuosista tori on muuttunut suuresti. Pahimmillaan jonotusaika oli lähes puolitoista tuntia. Myös valtatiellä kaksi oli päivän aikana ruuhkaa, sillä Helsingistä Poriin matkannut liikenne sumppuuntui Humppilassa siltatyömaan kohdalla. Paluuliikenteen ruuhkahuippu ajoittuu sunnuntai-iltapäivään. Tiehallinto suosittelee käyttämään juhannusliikenteessä kiertoteitä. Myös veteraanien hampaiden tarkastus, ehkäisevä hoito sekä Perniö protetiikkaan liittyvät työt hoidetaan terveyskeskuksessa veloituksetta. Terveyskeskusmaksun osalta rintamatunnuksen omaavat veteraanit saivat vapautuksen jo kaksi vuotta sitten. Tämä on Somerniemen olohuone. Meriradiopuheluiden välitystä kokeillaan Turussa 0 -6 Sami Perttilä Juhannusruuhkaa ykköstiellä Salossa. Merenkulkulaitoksen rannikkoradioasema Turku Radio aloittaa kaupallisten meriradiopuheluiden välittämisen yleiseen puhelinverkkoon. Joko autoilijat ovat jääneet aikaisemmin lomalle tai sitten liikkeelle lähdetään vasta illemmalla tai huomenna, Vilja arveli. Myös Helsingin liikkuva poliisi oli hieman kello 21:n jälkeen tyy- tyväinen tilanteeseen. Illan tunteina Heinolan tienoolla Lahden väylällä liikennöi vielä 1 500 autoa tunnissa. Nelostien lisäksi ruuhkautui Kaarinan ja Korppoon välinen Saaristotie, jossa ihmiset jonottivat lossin kyytiin. Vesillä juhannusliikenne alkoi myös vilkkaasti, mutta sujuvasti. Perniössä on alle 200 rintamaveteraania. SSS?Nina Soini Toisluokkalaisetkin pääsevät iltapäiväkerhoon Perniössä Perniön ykkösluokkalaisille tarkoitettu iltapäiväkerho laajentaa toimintaansa, kun mukaan otetaan myös toisella luokalla olevia lapsia. Yllättävän rauhallisesti liikenne on kuitenkin sujunut. Seurakunnan vakinaisen työntekijän lisäksi kerhoon tulee toinen vetäjä, jonka kunta palkkaa työllistämistuella. SSS?Nina Soini Perniössä halutaan taata hyvä tulevaisuus lapsille ja nuorille Perniön kunnanhallitus on päättänyt laatia kunnalle oman lapsija nuorisopoliittisen ohjelman. Julkisiksi asiakirjoiksi käräjäoikeus katsoo Valtiontalouden tarkastusviraston tilintarkastuskertomukset, yhteenvedot ja väliraportit sekä laitoksen tilintarkastuskertomukset. Juhannuksen menoliikenne rauhallista Kuorma-auto kaatui nurin Paimiossa SSS?STT Juhannuksen liikenne oli torstai-iltaan mennessä vaatinut yhden kuolonuhrin. Peruste on, että asiakirjat sisältävät Merenkulkulaitoksen liikesalaisuuksia. Saimaan ulapalla mitattiin 17 astetta, Pielisellä 16 ja Päijänteellä 15 astetta. Rannan tuntumassa lämpötilat olivat vielä hitusen korkeampia. SSS?STT Kesäinen olohuone . Pahoilta onnettomuuksilta oli torstai-iltaan mennessä vältytty kaikilla merialueilla. KOTIKUNTA Perniön rintamaveteraaneille ilmainen hoito terveyskeskuksessa Perniön sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt, ettei rintamaveteraanien tarvitse maksaa lääkärikäynnin vuosi- ja käyntimaksua eikä päivystysmaksua. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Muutama henkilö tekee valtavasti työtä vuoden ympäri, kiittelee uusi torineuvos. Einon mukaan Somerniemen torista tekee hienon sen rento ja kesäinen tunnelma. Tämän vuoden alusta voimaan astunut määräys 15 euron päivystysmaksusta vaati kuitenkin uuden päätöksen sosiaali- ja terveyslautakunnalta. Moottoripyöräilijä sai Loviisan Isnäsissä surmansa ajettuaan ulos tieltä puoli yhdeksän aikaan illalla. Lisäksi kuorma-auton kaatuminen Paimiossa tukki Helsingin ja Turun välisen ykköstien puoli kahdeksan aikaan. Turmasta koitui juhannusliikenteelle harmia, sillä tien Turkuun päin ajavien kaista oli poissa käytöstä puolille öin, ja liikenne ohjattiin moottoritiellä yhtä kaistaa pitkin. Auton kuljettaja loukkaantui onnettomuudessa, mutta hänellä ei ollut hengenvaaraa. Muuten juhannuksen menoliikenne soljui torstaina suhteellisen rauhallisesti. Vilkkainta menoliikenne oli nelostiellä Lahden ja Heinolan välillä, jossa ajoi iltapäivän tunteina noin 2 000 autoa tunnissa. . Viime vuoden neuvos Manu Kärki luovutti tehtävät ja virkaan kuuluvat merkit juhlallisesti uudelle neuvoksettarelle. Toritoimikunnan valintaperusteissa mainitaan, että Eino on moderni kotiseutuihminen, joka kansalaisena, kunnallispoliitikkona ja kulttuuri-ihmisenä on kuulunut Somerniemen torin uskollisiin asiakkaisiin heti torin avajaispäivästä lähtien. Perusteluissa todetaan myös, että Leena Eino on mallikelpoinen toriasiakas. Siinä mielessä valinta osui oikeaan, että olen aina käynyt torilla, kun se vaan on ollut mahdollista. Perniön seurakunnan tilat riittävät hyvin parinkymmenen lapsen kerhotoimintaan. Syyttäjät vastustivat vaatimusta muun muassa siksi, että heidän mukaansa painava yleinen etu vaatii jutun käsittelyä yleisön läsnä ollessa. Heidän mukaansa korkeiden virkamiesten vakavat virkarikossyytteet pitää käsitellä avoimesti ja luottamusta herättävästi. Käräjäoikeus kuitenkin arvioi, että liikesalaisuuksia tulee käsit- telyssä esiin erittäin vähän, joten suljettuna toimitettavan käsittelyn osuus ja merkitys on vähäinen. Puheluja ovat viime vuosina välittäneet Tukholman ja Tallinnan rannikkoradiot, mutta kuuluvuudessa on ollut ongelmia
Mukana oli myös pelastuskoiria, joita käytetään ihmisetsinnöissä. Myymälän puolella korostettiin puolestaan sitä, että aikuisten tulisi miettiä omaa vastuutaan nuorten alkoholin saannin suhteen. . Jos sopua ei synny, voi kääntyä oman kunnan kuluttajaneuvojan puoleen. Suoritusta valvoi Salon-Uskelan seurakunnan huumetyöntekijä Taina Kivioja. Auton voi jättää kotiin juhannuksenakin SSS Salon Vilhonkadulla sijaitsevaan ravintolaan tunkeuduttiin rikkomalla lasi tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. -tapahtuma liittyy valtakunnalliseen liikenneraittiuskampanjaan, jonka teema on jo neljättä vuotta ?On aamuja, jolloin auto kannattaa jättää kotiin?. Ympäröivää peltomaisemaa voidaan myös käyttää värikarttana, jolloin esimerkiksi sokkelin väri voi myötäillä maaperää. Rakennuksissa suositellaan käytettäväksi kuisteja, katoksia ja erkkereitä. SSS?Minna Filppu E t t e i v a a n o l i s i m o k o m a h i p h o p p a r i k ä ä n t ä ny t t u o t a k i n l e h t e ä j o s t a i n . Valtaosa suomalaisista kääntää sanomalehtensä sinne missä kesänsä viettävät. Paitsi että lehteä on kiva lukea, sillä on mökillä paljon erilaisia jatkokäyttömahdollisuuksia. Mickwitz muistuttaa, että kuluttajien kannattaa ottaa vahingonkorvausvaatimuksissaan yhteyttä suoraan yritykseen. Salon seudun terveys- keskuksen päihdeyksikkö kampanjoi raittiusasioista Halikon Prismassa ja ABC-myymässä eilen iltapäivällä. "Aikuinen, tunne vastuusi. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Kerro mihin itse käytät luettua sanomalehteä. Poliisi pyytää tapauksesta mahdollisia havaintoja. Paimion kaupunginvaltuuston sosialidemokraatit ehdottavat valtuustoaloitteessaan, että valtuutetut lähtevät ajelulle uusille asuinalueille. Kaupunki joutuu Paimio karsimaan palvelujaan ja supistamaan palveluorganisaatiotaan. Keskiviikon kokouksessa Paimion valtuusto myönsi vastuuvapauden myös Paimion-Sauvon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitukselle ja muille tilivelvollisille. SSS?Minna Filppu SSS?STT Kuluttaja-asiamies kieltää Radiolinjaa lähettämästä kaupallisia tekstiviestejä kuluttajien matkapuhelimiin ilman ennakolta saatua lupaa. kesäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Kuluttajaasiamies kieltää Radiolinjalta tekstiviestimainonnan KOTIKUNTA Valtuusto hyväksyi Paimion tilinpäätöksen Kaupunginvaltuusto hyväksyi Paimion viime vuoden heikon tilinpäätöksen sekä tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen, jossa edellytetään välittömiä tervehdyttämistoimia kunnan talouteen. Tämän voisi muistaa juhannuksenakin. Huoltamon kampanjapisteeseen poikenneet asiakkaat saivat muun muassa kokeilla kännilaseja, joiden takaa maailma näyttää siltä kuin sitä katselisi kahden promillen humalassa. Parhaasta ehdotuksesta teemme kokosivun mainoksen. Vastaukset: kesakisa@karkimedia.fi tai postitse osoitteeseen: Kärkimedia, Töölönlahdenkatu 2, 00100 Helsinki. Lähetyksiin tunnus ?Kesäkisa?. Hyvää kesää. Lukijakansaa nämä suomalaiset. Ta i a i n a k i n 4 , 4 m i l j o o n a a m e i s t ä .. Riita-asian voi saattaa myös kuluttajavalituslautakunnan ratkaistavaksi. Ikkunoita rikottiin keskiviikkoyönä Tapani Rahkonen nousee tekniseen lautakuntaan Paimion kaupunginvaltuusto valitsi Tapani Rahkosen teknisen lautakunnan jäsenensi jäljellä olevan toimikauden ajaksi. Olemme saaneet kampanjasta pelkästään hyvää palautetta. Valtuutettujen on syytä tutustua uusiin alueisiin. Asia siirtyy valmisteltavaksi kaupunginhallitukselle. SSS?Minna Filppu Kännilasit näyttivät maailman kahden promillen humalassa SSS?Laura Ahva Juhannuksen aikaan on hyvä muistuttaa ihmisiä jälleen kerran liikenne- ja vesiturvallisuusasioista. kanssa. Ympäristö- ja rakennuslautakunnan hyväksymien ohjeiden tavoitteeHalikko na on kuitenkin saada ulkonäöltään yhtenäinen ja viihtyisä asuinalue. Talojen kattojen on oltava harjakattoja tai harjakaton sovelluksia ja väriltään tummanharmaita. Rahkonen tulee Paimiosta pois muuttavan Lauri Tuomisen tilalle. SSS?Minna Filppu Valtuusto lähtee ajelulle uusille asuinalueille Kirsi Höglund Jaana Laitinen kokeili tarkkuusheittoa kahden promillen ?kännilasien. Rauhallisten vaaleiden pintojen on hallittava julkisivuja. Radiolinja joutuu maksamaan 80 000 euron uhkasakon, jos tekstiviestimainontaa vielä jatketaan. Kuluttaja-asiamies kertoo selvittävänsä myös Telian kuluttajille lähettämää tekstiviestimarkkinointia. Kuluttaja-asiamies Erik Mickwitz kertoo saaneensa runsaasti yhteydenottoja, jotka liittyivät Radiolinjan ja Telian markkinointiin ja sopimusehtoihin. Kuluttaja-asiamies tutkii parhaillaan Telian sopimusehtoja, sillä kuluttajille on voinut syntyä hinnanalennus- ja vahingonkorvausvaatimuksia sim-kortin vaihdosta johtuneen käyttökatkoksen takia. Ravintolasta anastettiin sekä juomia että vähäinen määrä rahaa. Keskiviikkona kello puoli neljän ja viiden välisenä aikana rikottiin myös poliisiaseman pääoven isokokoinen ikkunalasi. Ih- misten mielestä on hyvä, että turvallisuusasioista muistutetaan, totesi raittiussihteeri Sinikka Ojala. Tapahtuman järjestelyissä olivat terveyskeskuksen lisäksi mukana Halikon nuorisotoimi ja seurakunta, poliisi, SPR, Autoliiton Salon osasto, Länsi-Suomen liikenneturvallisuuden keskus, Salon alueen vapaaehtoinen pelastuspalvelu ja Halikon lähivakuutus. Pappilanalhoon vaaleita julkisivuja ja harjakattoja Halikon Pappilanalhon uunituoreet rakentamisohjeet antavat ympäristösihteeri Pirjo Uusitalon mukaan varsin vapaat kädet talojen suunnitteluun
Päätös tehtiin keskiviikkona pidetyssä Salon seudun koulutuskuntayhtymän kokouksessa. Toimi julistettiin haettavaksi toukokuun alussa, ja hakijoita oli yhteensä 16. Liiton mielestä yhtiön ilmoittamat irtisanomistoimet ovat ylimitoitettuja ja asiasta ilmoittamisen ajankohtaa liitto pitää harkitsemattomana. . Haastattelujen ja psykologisten testien perusteella valittu Sirkiä aloittaa työnsä elokuussa. Lehtokurppa lentää säpisten yli pihan. Jossakin haukkuu koira. Suomalainen niittaa hyttysen hengiltä polveaan vasten. Siinä metsän keskellä veden äärellä suomalaisella on kotoisa olo. Männyt, kuuset, koivut, kivet, polku, pilvet, tuuli, järvi... Ortopedisiä leikkauksia tehtäisiin siis iltaisin ja viikonloppuisin normaalia hieman korkeampaan hintaan. Psykiatristen palvelujen osalta hoitoonpääsytavoitteen saavuttaminen edellyttää lääkärityövoiman lisäystä suunnittelukaudella. Henkilöstön jaksamista tuetaan lisäämällä kymmenellä prosentilla työkykyä ylläpitävän toiminnan määrärahoja ja lisäämällä palkkauksen oikeudenmukaisuutta. Salon musiikkiopistoon pääsy- kokeisiin osallistui tänä vuonna 104 henkilöä. Naapurimökistä leijuu grillimakkaran tuoksu. Marja Krzywacki (vas.), Sirkka Kirjavainen sekä Dooris-koira valmistelivat salon kukkakoristeita. Suomi lähes puolen miljoonan mökin maa Mökkejä on eniten Kuusamossa SSS?STT Suomessa oli kesämökkejä viime vuoden lopussa yli 450 000. Tilastokeskuksen mukaan viime vuonna uusia mökkejä valmistui noin 4 500 eli hieman enemmän kuin edellisenä vuonna. Kesämökkien määrä kasvoi viime vuosikymmenellä kaikkiaan 76 000:lla. Järven päällä laituri, laiturin päässä pieni vene. Sen sijaan rakentaminen väheni Lapissa, Uudellamaalla ja Kanta-Hämeessä. Kolmen tappiollisen vuoden jälkeen Sauvon kunnallisverotulot kasvoivat viime vuonna neljänneksellä edellisvuoteen verrattuna, valtionosuudet nousivat ja lisäksi kunta sai Sauvo harkinnanvaraista rahoitusavustusta. Esko Kiviranta (kesk.) totesi talouden ennustamisen olevan vaikeaa, joten kunnan kannattaa yhä jatkaa säästäväisellä linjalla. Viime vuoden arviointikertomusta esitellyt tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Jarkko Grandell (kok.) muistutti, että tavoitteiden asetteluun kannattaa kiinnittää huomiota jatkossakin. Sauvon kunnanvaltuusto hyväksyi keskiviikon kokouksessaan myös Paimion-Sauvon kansanterveystyön kuntayhtymän tilinpäätöksen. SSS?Minna Filppu Sauvo peruu puuhakkeen energiakäytön lisäämisen Sauvo kunta ei lisää puuhakkeen energiakäyttöä, vaan peruu kauppa- ja teollisuusministeriölle ja työministeriölle tekemänsä avustushakemukset. Kunnanvaltuusto merkitsi avustushakemusten perumisen keskiviikkona tiedoksi kunnanhallituksen päätöksen pohjalta. Lisäksi harkinnanvaraiset materiaali- ja palveluhankinnat lopetetaan. Tilakysymys Salossa on kuitenkin polttava ja kuntayhtymäkin näkee tarpeelliseksi tilapäisratkaisut. Salon kaupungin lausunnossa sanotaan läntisen terveysaseman laajennuksesta, että suunnitteluvaiheessa siitä on syytä neuvotella kaupungin sosiaalitoimen kanssa. Kotisairaalatoiminnasta saadut kokemukset on Salon mielestä käsiteltävä yksityiskohtaisesta ja päätettävä jatkosta kokeilusta saatujen tulosten perusteella. Kunnille on tiedotettava tuloksista ja kutsuttava ne neuvonpitoon asiasta. huomattava. Salon seudun kansanterveystyön virkapaketissa on ensi vuodelle tulossa 17 uutta virkaa, joista viisi hammashoitoon. Perus- ja opistoasteelle valittiin lukuvuodeksi www.yliopistonapteekki.fi AVOINNA 8.30-21 joka päivä Turvallista Juhannusta! Vilhonkatu 14, avoinna joka päivä 8.30-21 Asiakaspalvelupuhelin: 0203 20200, pvm 2002-2003 opiskelemaan 29 uutta oppilasta. Myös materiaalin ostot ovat lisääntyneet, lääkekustannukset nousseet ja veren käyttö lisääntynyt. Jonot haittana Johtokunta käsitteli keskiviik- leet hammashoidon tilat . Erikoissairaanhoitoon suunnattu rahoitus ei riitä täysipainoisen toiminnan ylläpitämiseen lastenklinikalla. Toiminnan alasajon johdosta lastenklinikka joutuu lopettamaan lastenneurologisella osastolla tapahtuvan kuntoutushoidon ja supistamaan avohoidon kuntoutuksen ostopalvelutoimintaa. Ilmeistä on, että ylitystä tulee, mutta sen suuruuteen pyritään nyt vaikuttamaan, sanoo Salon seudun sairaalan hallintojohtaja Olavi Rinne. Myös sijaisten käyttöä aiotaan vähentää loppuvuoden kulujen pienentämiseksi. Eniten uusia tupia nousi viime vuonna Kuusamoon, jonne yli sata ihmistä halusi uuden mökin. He kaikki ovat toimineet yhtäjaksoisesti yli vuoden määräaikaisessa työsuhteessa. Työsopimusten laatua päätettiin muuttaa, koska määräSalo aikaiset työsuhteet aiheuttivat jokakeväistä epävarmuutta. Osa opettajista joutui aina keväällä hakemaan töitä muualta maasta. Aiheettomat määräaikaiset työsuhteet ovat myös lainvastaisia. Valinnoissa on kiinnitetty erityistä huomiota siihen, ettei niistä aiheudu päällekkäisyyksiä, jos Salon kaupan ja terveyden ammattiopiston mahdollinen liittäminen ammattioppilaitokseen toteutuu. Tuntiopettajiksi koulutuskuntayhtymän hallitus valitsi matematiikan ja fysiikan alalle Vuokko Lehtolan, metalliosastolle KariMatti Kallisen, Jouni Koskisen ja Ari Virtasen, ravintotalousosastolle Jari Lautkankareen ja sähköosastolle Reijo Korhosen. SSS?Nina Soini Aikuiskoulutuskeskukseen uusi koulutusalavastaava Timo Sirkiä valittiin aikuiskoulutuskeskuksen tekniikka ja liikenne -koulutusalan koulutusalavastaavaksi. Kuusamo on ollut viime vuosina mökkiä hamuavien kestosuosikki, sil- lä vuodesta 1993 lähtien uusia mökkejä on rakennettu eniten nimenomaan siellä. Kuusamossa on tätä nykyä kaiken kaikkiaan eniten kesämökkejä, sillä Kainuun mökeistä Kuusamossa on yli 5 700. Suosittuja paikkoja olivat myös Vaasa, Kittilä ja Ristiina. Salon seudulla terveyskeskushammaslääkärille jonotetaan nyt lähes puolitoista kuukautta, kun jono aiemmin oli kaksi viikkoa. Jono vielä pitenee, kun ennen vuotta 1946 syntyneet tulevat joulukuun alussa hoidon piiriin. Kuntayhtymä selittää hammashoidon tilannetta sillä, että terveyskeskus on varautunut hammashoidon uudistukseen takapainoisesti: vaikka hammaslääkärin, -huoltajan ja -hoitajan virkoja on jo perustettukin, ovat odotusajat terveyskeskushammaslääkäreille kasvaneet. Toimenpiteistä päätti Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin Salon seudun osavastuualueen johtokunta keskiviikkona. Joulunaikaisten yksiköiden sulkujen pohjana on Rinteen mukaan todennäköisesti sama lista, joka toteutuu kesän sulkujen osalta. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Potilaiden laboratorio- ja röntgentutkimusten määrä on myös kasvanut ja lääkekustannukset ovat nousseet. Niksaareen taas juhannussalko koisessa kokouksessaan myös vuoden 2003 talousarviota ja vuosien 2003?2006 taloussuunnitelmaa sekä asetti toiminnallisia tavoitteita. Palvelujen saatavuuden parantamisen osalta johtokunta toteaa, että ?tavoitteena on Salon seudun sairaalan toiminnan ylläpitäminen pääosin nykyisellä tasolla niin, että alueen lukumääräisesti merkittävät potilasryhmät ja tavallisimmat sairaudet voidaan hoitaa paikallisesti.? Palvelujen saatavuuden johtokunta toteaa somaattisella puolella hyväksi lukuun ottamatta lastenneurologipalveluja ja henkilöstön vajauksen johdosta syntynyttä ortopedistä jonoa. Sello-opetukseen opistoon pääsivät Juulia Pekola, Ella Kiiski ja Iina-Sofia Tinell. Harmonikan soittoon valittiin Outi Rintala, Atte Koskinen ja Salla Mannermetsä. Lain tarkoittamat palvelut on saatava myös Salossa. Muualla maassa kesämökkejä rakennettiin suunnilleen yhtä paljon kuin edellisenä vuonna. Sähköliitto paheksuu Fortumin irtisanomisaikeita SSS?STT SAK:lainen Sähköalojen ammattiliitto paheksuu Fortum Oy:n aikeita vähentää henkilöstöään. Istuutuu kuistille ja korkkaa oluen. Suomalainen pyyhkäisee hien kasvoiltaan, hörppää olutta, katselee tuttua maisemaa. Vuonna 2003 esitetäänkin palkattavaksi 1/2 lasten neurologi sekä varaudutaan purkamaan ortopedistä jonoa EVES-järjestelmällä. Toimenpiteillä voimme vähentää ylitystä arviolta kolmellasadallatuhannella eurolla. Vuoden 2004 virkapaketissa on 13 uutta työntekijää (kol- mannes vuodeosastolle) ja vuodelle 2005 tai myöhemmin on esitetty 20 viran lisäystä, joista puolet vuodeosastolle. Salon kansanterveystyön kuntayhtymässä oli viime vuoden lopussa henkilöstöä 353 työntekijää. Lääkärit varoittavat TYKS:n lastenklinikan toiminnan supistamisesta SSS?Turkka Hautala Kahdenkymmenenneljän lääkärin allekirjoittamassa tiedotteessa varoitetaan VarsinaisSuomen sairaanhoitopiirin asukkaita TYKS:n lastenklinikkaa odottavista supistuksista. Koska Salon läntisen terveysaseman laajennus on tulossa aikaisintaan vuonna 2005, olisi hammashuollolle vuokrattava Salosta väliaikaiset tilat, sanotaan Salon lausunnossa kansanterveystyön kehittämissuunnitelmista. Ensi joulukuun alusta lukien kaikilla suomalaisilla on yhtäläiset mahdollisuudet saada terveydellisten perusteiden mukaisesti kunnallista hammashoitoa. Ihmisiä, jotka eivät ole koskaan olleet kesäyönä saunassa; jotka eivät ole tulleet kuistille jäähdyttelemään. Soitinvalmennukseen valittiin lisäksi viisi oppilasta. Pianon soittoa opiskelemaan valittiin Ella Kuisma, Ellinoora Kaski, Salla Oksanen, Jussi Pykäri, Aino Juhola, Atte Moilanen ja Salla Syrjälä. Huilun soittoa puolestaan pääsivät opiskelemaan Emmi Ilola, Iida Lautinen, Anna-Riina Oittinen, Ninja Kanerva ja Päivi Tinell. Viuluopetukseen pääsivät Jasmin Pekola, Arvi Malinen, Katrina Nummila, Roosa Sainio ja Anniina Cavonius. Kaukolämpöhanke ei sisälly kunnan investointiohjelmaan vuosina 2002?2006. Varsinais-Suomen TE-keskus myönsi huhtikuussa Sauvon kaukolämpölaitokselle energiatukea vajaat 177 000 euroa, mutta työministeriöltä ei ole saatu päätöstä kaukolämpöverkoston rakentamiseen haetusta avustuksesta. SSS?Minna Filppu Salon ammattioppilaitoksen opettajanvirkoja vakinaistetaan Salon ammattioppilaitoksessa kuusi päätoimista tuntiopettajaa aloittaa elokuun alussa toistaiseksi voimassa olevalla työsopimuksella. Sähköliiton hallitus käsitteli asiaa torstaina. Fortum ilmoitti viikko sitten Ruotsin ja Suomen henkilöstölleen, että noin 750 henkilöä jouduttaneen irtisanomaan, kun päällekkäisiä toimintoja puretaan ja tehtäviä ulkoistetaan. PAKINA Siinä tulee suomalainen, kannattelee toisella kädellä pyyhettä ympärillään, sulkee toisella kädellä saunanoven takanaan kiinni. Kesämökkirakentaminen hidastui 1990-luvulla huomattavasti edellisiin vuosikymmeniin verrattuna. Sen jälkeen rakentaminen on joka vuosi hitaasti lisääntynyt. Yli vuoden pituisen äitiysja vanhempainvapaan sekä vuosiloman sijaiseksi ei ollut Perniö yhtään sellaista hakijaa, joka olisi täyttänyt sijaisuuden koko määräajan. Johtavan lääkärin päätöksestä Perniön ja Särkisalon kuntien alueella eläinlääkäripraktiikasta huolehtivat Salon seudun terveyskeskus ky:n eläinlääkärit oman toimensa ohella siihen asti kunnes viransijaisuus saadaan täytetyksi. SSS?Nina Soini Musiikkiopiston uudet oppilaat valittu SSS KOTIKUNTA Kesäyö Sami Perttilä Särkisalon Niksaaressa pystytettiin perinteinen juhannussalko keskikesää juhlistamaan. Terveyskeskuksen vuodeosastolle on esitetty neljän sairaanhoitajan lisäystä. Työntekijät asetettiin ennen kesälomia täydelliseen epävarmuuteen työpaikoistaan, liiton kannanotossa todetaan. Valtuusto totesi, ettei vaihtoehtoja ole nyt, kun uuden kaukolämpölaitoksen rahoituksesta ei ole tietoa. Kaislikko kahisee. Aurinko on jo siirtynyt metsän taakse, ilma on viilentynyt. Kuusi kasvaa pihan laidassa, männikön vieressä on koivikko, kivetyn polun päässä on järvi. Lintu laulaa rantapajukossa. Markkinointi-instituutissa valmistuminen ei ajoitu tiettyihin lukukauden päätöskohtiin vaan hajautuu eri kuukausille. Salon seudulta on 18. Miten ne oikein pärjäävät? Suomalainen panee korkin takaisin olutpullon suojaksi, nousee tuolilta, palailee saunaan. Kiireellisen hoidon saatavuus pysyy tiedotteen mukaan ennallaan. Syynä määrärahojen ylitykseen on ollut se, että lastenklinikalla on jouduttu hoitamaan sairaita, tehohoitoa vaativia vastasyntyneitä tavallista enemmän. Sulut ovat osa toimenpiteitä, joilla jarrutetaan kuluvan vuoden talousarvion ylitystä. Arvion mukaan Salon seudun sairaalan tämän vuoden talousarvio on ylittymässä noin miljoonalla eurolla. . Suomalaisesta tuntuu, että kaikki palaset ovat kohdallaan. Sääliksi käy niitä, jotka eivät tiedä tästä mitään, pohtii suomalainen. Niitä on tuolla miljardikaupalla, siroteltuna pitkin maailmaa. Varahenkilöksi valittiin Tuomo Perkonoja. SSS?Nina Soini Eläinlääkärin sijaisuuden hoito-ongelmia Perniössä Perniön eläinlääkärin viransijaisuuden täyttämisessä on jouduttu turvautumaan Salon seudun terveyskeskus ky:n eläinlääkäreiden apuun. kesäkuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Salo jarruttelee terveystyön virkapakettia Henkilöstölisäystä pidetään liian raskaana kuntien taloudelle SSS?Leena Savikko Salo ei ole valmis toteuttamaan kansanterveystyön kaavailemaa henkilöstöpakettia, jossa vuoteen 2005 mennessä perustettaisiin puolensataa uutta virkaa. kesäkuuta valmistunut neljä opiskelijaa. Raija Koivisto Salosta on suorittanut Commercial English -tutkinnon, Outi Grusander Perniöstä on suorittanut markkinoinnin johtamiskoulutusohjelman tutkinnon ja Jarmo Ketola sekä Ulla Ketola Halikosta ovat suorittaneet markkinointitutkinnon.. Salon kaupunginhallitus käsittelee ensi maanantaina lausuntoa, jossa kaupunki ottaa kantaa kansanterveystyön kehittämissuunnitelmaan: lausuntoehdotuksessa sanotaan, että henkilöstösuunnitelmaa tulisi vielä harkita uudelleen tai vähintäänkin jakaa se pitemmälle ajalle. Salon sosiaalitoimenjohtajan ja suunnittelupäällikön valmistelemassa lausuntoehdotuksessa sanotaan, että henkilöstösuunnitelma on raskas kuntien taloudelle. Noin viidenkymmenen viran perustaminen kolmessa vuodessa merkitsisi viiden prosentin henkilöstölisäystä vuosittain ja kuntien menojen reaalikasvu olisi Salo vaatii samaa hammashoitoa kuin muutkin saavat Jono hammaslääkärille on nyt 1,5 kuukautta ja kasvaa edelleen SSS?Leena Savikko Salon kaupunki on sitä mieltä, että salolaisten hammashoito on saatava tasavertaiseen asemaan terveyskeskuskuntayhtymän muiden kuntien kanssa. Kitaraa hyväksyttiin opiskelemaan Sandra Gali ja Markus Räikkä. Laulua valittiin opiskelemaan Minna Joki-Luomala, klarinettia Ville Kirves, trumpettia Roope Westman ja kontrabassoa Kim Lindqvist. Soitinvalmennukseen valittiin lisäksi pianoon Aaro Suominen, Janina Ström, Kamilla Lindqvist ja Teemu Veikkolainen sekä harmonikkaan Pihla Kivikallio. Ilmoittautuminen lukuvuodelle 2002-2003 on maanantaina 12. elokuuta. Sauvo tyytyväinen tilinpäätökseensä Sauvon kunnanvaltuusto hyväksyi tyytyväisenä viime vuoden tilinpäätöksen ja arviointikertomuksen. Saunan lämpö nousee höyrynä ilmaan suomalaisen punakalta iholta. Vastarannalta kantautuu veden yli vaimeata puhetta. Hoitomahdollisuuksien lisäämistä on rajoittanut ensisijaisesti toimitilojen puute, vaikka myös osaavasta henkilökunnasta kilpaillaan. Salossa korvattiin läntistä terveysasemaa rakennettaessa vain aikaisemmin Turuntie 20:ssa ol- Salon sairaala sulkee yksiköitä myös jouluna Suluilla jarrutetaan talousarvion ylitystä SSS?Mikko Nurmisto Salon seudun sairaala sulkee mahdollisesti yksiköitään myös joulun ajaksi. lisäystä on ollut tarkoitus tyydyttää vasta terveysasemaa laajennettaessa. Lisäksi joudutaan vähentämään lastenkirurgista, ei kiireel- lista leikkaustoimintaa sekä rajoittamaan lasten infektio-osaston paikkalukua. Lääkärit ilmaisevat tiedotteessa huolensa lastenneurologisten potilaiden hoidon heikkenemisestä ja leikkausjonojen pitenemisestä, sekä henkilökunnan työpaineen lisääntymisestä. Maakunnista uusia mökkejä valmistui eniten Etelä-Savoon, Varsinais-Suomeen ja Lappiin. Mökkimaakuntana pitää uusista tuvista huolimatta paikkansa Varsinais-Suomi, sillä siellä mökkejä on yli 40 000. Edellisvuoteen verrattuna kesämökkirakentaminen kiihtyi ItäUuudellamaalla, Etelä-Savossa ja Pohjanmaalla. Mutta koska jouluna on kysymys lyhyemmästä ajasta, suljettujen yksiköiden listasta tullee laajempi. Johtokunta harkitsi myös lisämäärärahaesityksen tekemistä sairaanhoitopiirin hallitukselle, mutta asiaa ei viety eteenpäin. Rinteen mukaan sairaanhoitopiirin hallitus ei tule hyväksymään lisämäärärahaesityksiä. Talousarvion ylitys johtuu muun muassa yhden hengityspotilastiimin lisäyksestä, joka ei ollut tiedossa talousarviota laadittaessa. Muilta osin ylitys johtuu talousarviossa arvioitua suuremmista palkankorotuksista ja lääkärien paremmasta saatavuudesta. Yhdet pirullisen kovat löylyt voisi vielä ottaa. Reiman TUTKINTOJA Markkinointi-instituutin Helsingin ja Oulun toimipisteistä on valmistunut jälleen markkinoinnin osaajia
Puolilta päivin 11..17 astetta. Itä-Suomi: Navakaksi voimistuvaa koillistuulta. klo 12 Isoluoro Ymbärsoutamine Särkisalossa, Ulkoluodon lossirannassa 23.6. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Halikon kokkilassa joudutaan tyytymään 19 celsiukseen. Merivesi Utön linnakkeella puolestaan on kohonnut vasta 15 asteeseen.. alv:n) Muita tapahtumia Villa Tallbackan juhannussalko 21.6. klo 19, 27.6. saakka Elsa Kainulaisen öljyväritöitä Salossa, Lääkäriasema Sykkeessä 30.6. klo 18.30 Museot Arvo Olof Åkerfelt 90 vuotta Salossa Päivän sana Jos taas jollakulla ei ole ansioita mutta hän uskoo Jumalaan, joka tekee jumalattoman vanhurskaaksi, Jumala lukee hänen uskonsa vanhurskaudeksi. Room. klo 18 Muita tapahtumia Villa Tallbackan juhannussalko 21.6. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesisadetta. saakka karunalaisen taide- ja koristemaalarin Alexander Hindénin (1868?1953) teoksia ja 26.6. Salossa Paljon onnea Perjantaina 21.6. Kesäpäivän seisaus Suomenkielinen kalenteri: Ahti, Ahto Ruotsinkielinen kalenteri: Ingemar, Ingmar, Inge Lauantaina 22.6. Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä Suomenkielinen kalenteri: Paula, Liina, Pauliina Ruotsinkielinen kalenteri: Paula, Paulina, Lina Sunnuntaina 23.6. Suomenkielinen kalenteri: Aatto, Aatu, Aadolf Ruotsinkielinen kalenteri: Adolf 6 vuotta Vilma Varvikko 21.6. Salossa 10 vuotta Nita Heikkilä 22.6. saakka klo 11?18, juhannuksena suljettu, Satu Kiljusen näyttely 20.7. Somerolla 7 vuotta Teppo Hacklin 21.6. rakettipoppoo mijärvellä veden lämpötila on 21 astetta. klo 19, 26.6. Petri Hytönen, Marjatta Nuoreva, Carl Wargh, Pekka Partanen 9 vuotta Tiia-Maria Laine 10.6. Perttelissä 1 vuotta Nelli Kurppa 21.6. Kiikalassa Juhannuksen uimavedet kelpo lämpimiä SSS Juhannusvedet ovat Salon seudulla varsin lämpimiä. saakka ke?su klo 13?17, Miehekäs museo -näyttely. Koskella 2 vuotta Lassi Laaksonen 22.6. ja yläkerrassa Marja-Liisa Katajasaaren öljyvärityöt ja akvarellit, avoinna ti-su klo 1117 Ritva Lukkarinen, Hannele Vikkula, naamioita, öljyväritöitä, akvarelleja Salossa Sinisessä Talossa 30.6. Lämpötila 14..19 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Perttelissä 2 vuotta Miro Suomi 21.6. Salossa 3 vuotta Sara Nurmi 22.6. klo 19 Aleksis Kiven Seitsemän veljestä Kiikalan ampumaradalla Komisuolla (Kiikalan KiPiNät/naisnäyttelijät) 25.6. saakka Halikon Rikalanmäen kesänäyttelyssä Kupittaan Saven tuotantoa ja Satu Mäkipuron ja Tuula Nikulaisen tilataideteokset, avoinna ti?su klo 12?18 Halikon Franssintalolla kesä-, heinä- ja elokuun ajan Satu Mäkipuron maalauksia, avoinna su ja pyhäpäivisin klo 12?18 Taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta, Sauvon kädet (Vintterintie 3), avoinna 8.6.?18.8. Näyttely: Heitä muistellaan . Halikossa 3 vuotta Venla Valtari 22.6. 8:7 Menovinkit Teatteri Viulunsoittaja katolla Somerolla, Somerniemen kesätorin Metsolassa (Somerniemen musiikkiteatteri) 23.6. värikkäitä kiikalalaisia. Suomusjärven kotiseutumuseo, avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa sunnuntaisin sekä juhannuspäivänä klo 12?15, muulloin sopimuksesta. Matti Heleniuksen grafiikkaa ja Matti Tainion hopeaesineitä. Perniön museo avoinna 13.6.?4.8. klo 12 Isoluoro Ymbärsoutamine Särkisalossa, Ulkoluodon lossirannassa 23.6. Halikossa 3 vuotta Lempi Saurén 23.6. - 21.7. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! 30-v. hääpäiväonnittelumme t. klo 19, vetäjänä Rami Tapper Laulun ja rukouksen ilta Halikon kirkossa 27.6. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö. Teijon paja Perniössä Teijon ruukin satama-alueella, seppä Pekka Murtomäen takonäytöksiä kesällä pe klo 14?18 ja la klo 11?14. Kiikalan kotiseutumuseo, kesä-, heinä- ja elokuussa su klo 12?15, muulloin sopimuksesta. Lämpimintä vesi on yleisistä uimarannoista tällä hetkellä Perttelin Varvojärvellä, jossa polskitaan 22-asteisessa vedessä. Salon kaupungin rannalla Leh- Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Paikoin Paimio Halikko Pertteli Kiikala +19 ukkosta. Salo SuomusPäivälämpötila +14 Sauvo Muurla järvi 13..22 astetta. Merialueilla: Länsi/Luoteistuulta 12-18 m/s. ti?pe 12?18 ja la?su 11?15, juhannuksena suljettu Perniön Lainamakasiinissa maa- ja kotitalousnaisten kahviossa Marja-Liisa Katajasaaren taidenäyttely avoinna 13.6.?21.7. klo 9 Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16, juhannusviikolla: pe suljettu, la suljettu, su klo 11-19 Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16 Halikon museo on avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa ti?su klo 12?18, peruskokoelman lisäksi lelunäyttely Trömperin kestikievarimuseo Halikon Hajalassa on avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa ti?su klo 12?18 Someron torppamuseo avoinna la klo 13?15 ja su klo 12?16, muina aikoina tilauksesta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Salossa 8 vuotta Joonatan ja Valtteri Mäkelä 23.6. Näyttelyssä eri-ikäisiä käsitöitä paikkakunnalta. Söderlångvikin museo Dragsfjärdissä avoinna 31.8. Salossa 3 vuotta Aino Salminen 23.6. ja 4 vuotta Marika ja Henri Laine 23.6. saakka Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Björkbodan lukkomuseo avoinna 18.8. Sakarias pyysi kirjoitustaulun ja kirjoitti siihen: "Hänen nimensä on Johannes." Luuk. ti?su 12?17, avajaiset 25.6. 1:62-63 Sunnuntai 23.6. Kun he tiukkasivat häneltä vastausta, hän suoristautui ja sanoi: "Se teistä, joka ei ole tehnyt syntiä, heittäköön ensimmäisen kiven." Joh. Salossa TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 21.?27.6.2002 Teatteri Syntymäpäiviä ylihuomenna Ronja Ryövärintytär Halikossa, Vaskion Perinnemäellä (Teatteri Puutaivas) 25.6. ke, to ja su klo 11?16, muina aikoina sopimuksen mukaan. 4:5 Lauantai 22.6. " He kysyivät viittomalla isältä, minkä nimen hän tahtoi antaa lapselle. Salossa 5 vuotta Janita Laine 23.6. saakka Taiteilijatalo Pyynpivossa Perniössä juhlavuoden II näyttely 30.6. saakka, avoinna ke?su klo 12?18, muulloin tilauksesta, mukana keraamikot Tuula ja Erkka Auermaa, Taina Kurtze ja Johanna Sarparanta, lasinpuhaltajat Sara Hulkkonen ja Jari-Matti Solin sekä tekstiilitaiteilija Rita Rauteva-Tuomainen sekä kuvanveistäjä Armas Hutri Perniön Lainamakasiinissa maa- ja kotitalousnaisten kahviossa Raija-Leena Kaijasillan taidenäyttely 26.6.-21.7. Salossa 1 vuotta Oona Huhtala 23.6. Lämpötila 12..20 astetta. +13 Koski Etelä-Suomi: Navakaksi Somero voimistuvaa koillistuulta. Marttila Kuusjoki Melko pilvistä ja +17 vesikuuroja. Vaihtuvat näyttelyt taidemuseossa: Minna Hokka: "Luonnon antimia", taidetta luonnon materiaaleista ja Sami Waulun maalauksia 2.6.?23.6. Sauvon kotiseutumuseo avoinna 18.8. Peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, lainajyvämakasiinit ja sauhutupa avoinna tilauksesta Paimion Sähkömuseo avoinna ti?pe klo 10?15, la?su klo 11?15, uutena näyttelynä tänä vuonna Sähköinen maisema. Yrjö Liipolan taidemuseo Koskella avoinna 11.8. klo 18, 26.6. Märynummella ja Halikon Salalammella uidaan 20-asteisessa vedessä. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Salossa 1 vuotta Lauri Koski 21.6. Tarvasjoella 5 vuotta Laura Yli-Alho 22.6. saakka Eero Ekströmin öljyväritöitä Salossa, Café Riossa 30.6. klo 14?16 Suvisalon iltatori Salon torilla 27.6. saakka, Dragsfjärdin Taidekerhon näyttelyitä 31.8. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Salossa 3 vuotta Matilda Nurmi 21.6. klo 18, Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava kirjallisina toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. klo 18 Musiikki Yhteislauluhetki Salon kirkon pihamaalla (sateella kirkossa) 24.6. klo 18. Yhteislaulutilaisuus Halikon Rikalanmäellä 26.6. Salossa 7 vuotta Topi Toivonen 21.6. Puolipilvistä tai pilvistä ja pohjoisessa sadekuuroja. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. klo 19 Viulunsoittaja katolla Somerolla, Somerniemen kesätorin Metsolassa (Somerniemen musiikkiteatteri) 23.6. ti?su klo 11?17 Pietari Kalm ja Akatemian puutarha, Salon Meritalon museon kesänäyttely avoinna 29.9. saakka ke?su klo 15?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18 Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Kahviaitta ja museonäyttely Koskella avoinna kesäkuussa su klo 11?21, heinä?elokuussa ke klo 17?20, la klo 11?16 ja su 11?21 Kiikalan taidepoikien näyttely kirjaston näyttelytilassa, esillä Matti Korvenojan ja Pekka Linkolan töitä Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 10.?23.6. klo 17?19, akvarelleja, pastelleja, grafiikkaa, keramiikkaa ja lasia 15 taiteilijalta, mm. saakka Ella Grönholmin maalauksia Svenssonin torpassa Somerolla 16.8. asti, avoinna arkisin klo 8-13, la klo 8-12 ?Vesiviivoja?, taidenäyttely Dragsfjärdissä, Galerie Arturissa 26.6.?4.8. Raija-Leena Kaijasilta, Kerttu Nurmi, Marja Koskinen, Laina Hutri, Kaija Lehmusjuuri Ateljee Hiidenlinna, Somero, kutsunäyttely 17.6.?7.7. Anita Hirvonen, maalauksia. Outi Heiskanen: tilataideteoksia, taidegrafiikkaa Salossa, taidemuseo Veturitallissa 30.6. saakka ti?la 10?16 ja su 12?18. klo 9 Verenluovutus Kiikalassa, seurakuntatalossa 26.6. Halikossa Sunnuntaina 22.6. Pimeys päättyy: 1.56 aurinko nousee: 3.59 Aurinko laskee: 23.00 pimeys alkaa: 1.02 2 vuotta Rasmus Jalonen 22.6. Perttelissä 2 vuotta Siiri Meller 22.6. Lämpötila 13..19 astetta. Lauantai +20 9-15 m/s 1020 1010 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Perjantai 21.6.2002 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 1.56 Aurinko laskee: 23.00 viikko 25 aurinko nousee: 3.59 pimeys alkaa: 1.03 OTSO ONNITTELEE Lauantaina 22.6. Pimeys päättyy: 1.56 aurinko nousee: 3.59 Aurinko laskee: 23.00 pimeys alkaa: 1.03 1 vuotta Jasmin Hamberg 21.6. Taidenäyttelynä 23.6. Huono näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +16 +15 Suomi eilen klo 15 +19 Salo +19 +19 +16 Sunnuntai +24 A Mikkeli Helsinki +16 PP Muonio Ivalo +23 A Oulu Joensuu +21 A Pori Jyväskylä +21 A Rovaniemi Kauhava +11 P Sodankylä Kilpisjärvi +21 A Tampere Kuopio +22 PP Turku Lahti Maarianhamina +20 A Vaasa Eurooppa tänään +22 +13 +18 +19 +19 +20 +22 +21 +19 1010 A PP A 1020 A A PP A 1010 A A Lämpötilaennuste huomiseksi +17 Ateena +31 A Algarve +30 A 1020 Berliini +21 SK Alicante +27 A +17 Bryssel +20 PP Antalya +28 A Kööpenhamina +18 V Catania +30 A Lontoo Eilat +18 P +34 A +17 +17 Madrid +35 A Kreeta +26 A Moskova +26 PP Las Palmas +24 A Maanantai Oslo +23 A +17 P Madeira Pariisi +29 A +23 A Malaga +16 Rooma +30 A +30 A Mallorca Tukholma +29 SK Salo +20 V Miami Wien +28 A +29 A Nizza +16 +28 A Bangkok +28 SK Rhodos 1020 New York +22 PP +23 A Tallinna San Francisco +21 A Tunis +32 A +15 +15 Tokio +21 SK Venetsia +31 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1010 Salo +18 +15 +13 8-12 m/s Salon seudulla Navakkaa lounaistuulta. Pilvistä ja vesisadetta. Perttelissä 3 vuotta Patrik Grönfors 22.6. Päivälämpötila 15..19 astetta. Länsi-Suomi: Navakaksi voimistuvaa pohjoistuulta. kesäkuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 21.06.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Sadetta Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Perttelissä 7 vuotta Harri Kivelä 21.6. Salossa 8 vuotta Aimo Jalonen 21.6
Markkinaosuustaistelussa katsotaan, kuka näyttää suunnan tulevaisuudessa. Työpaikkojen vähennyksiä on perusteltu tilauskannan alenemisella. Lillbackalla on kotimaassa yhteensä runsaat 900 työntekijää. Kauhavan yksikössä on noin 500 ja Alahärmässä ja Vilppulassa molemmissa 200 työntekijää. SSS?STT Reuters leikkaa työpaikkoja Brittiläinen uutistoimisto Reuters ilmoitti torstaina leikkaavansa 650 työpaikkaa. Toisen neljänneksen tuloskehitys oli niin huono, että yhtiön koko vuoden tuloksen arvioidaan jäävän tappiolliseksi. Myös Viherjuuri Mainostoimiston kuluvan vuoden ennakoidaan olevan tappiollinen. Yritys kehittää, valmistaa ja markkinoi tiedonkeruupäätteitä langattomaan kommunikointiin. Yhtiö on kuluvan vuoden markkinakehityksen suhteen optimistisempi kuin monet kilpailijansa. Kirsi Höglund Jorma Ollila luottaa multimediaan Nokian mukaan operaattorien palvelut alkavat vuoden sisällä SSS?STT Nokian pääjohtaja Jorma Ollila vakuutti torstaina Helsingissä, että tärkeimmät eurooppalaiset matkapuhelinoperaattorit aloittavat multimediapalvelunsa seuraavien 6?12 kuukauden aikana. Ollila ennustaa, että mm. Multimediasta tulisi siten Nokian seuraava rahasampo jo tasaantuneiden tavallisten matkapuhelinten sijalle. Lehtikuva/Martti Kainulainen Jorma Ollila uskoo vankasti kuvaviestien läpilyöntiin. lyytikkojoukolle neljä sovellusaluetta, joilla mms lyö läpi. Sovellukset ovat multimediaviestit, viihde, sähköposti ja kalenteri. Yrityssovellukset tulevat mukaan voimakkaammin tavallisten kuluttajien rinnalle. Ollilan mukaan Nokia on lisännyt tutkimus- ja tuotekehittelyhenkilöstöään 2 500?3 000:lla tänä vuonna samaan aikaan kun yhtiön koko henkilöstö on lievästi supistunut: . Touko-kesäkuisten yt-neuvottelujen seurauksena yrityksistä lomautettiin yhteensä 20 henkilöä. SSS?STT kiassa on nyt asetettu ?yli 10 prosenttia vuodesta 2003 alkaen?. Tulostavoitteensa Nokia on pitänyt ennallaan. Yhtiö toisti jälleen torstaina tavoitteensa, jonka mukaan se tähtää 40 prosentin siivuun matkapuhelinten maailmanmarkkinoilla. Toisaalta Nokiaan kohdistetaan paineita kotimaassakin, sillä täällä yhtiöllä on valtava vaikutus koko maan talouskasvuun tai -taantumaan. Yhä sankempi suomalainen ekonomistijoukko onkin toivonut Nokialta lisää tietoa sen taloudellisesta kehityksestä, jottei kansantalouden ennustaminen olisi ihan kahvinporojen varassa. Amerikkalainen Motorola aikoo vahvistaa markkinaosuuttaan maailman matkapuhelinmyynnissä panostamalla erityisesti nuoriin. Ensi kertaa Suomessa vieraillut matkapuhelinyksikön markkinointijohtaja Geoffrey Frost pitää selvänä, että nuoriin vetoava markki- nointi puree myös vanhempiin. . Samalla Nordea ilmoitti ostavansa takaisin enintään 150 miljoonaa omaa osakettaan. Tukholman pörssissä Nordeasta maksettiin torstaiaamuna korkeimmillaan 48,40 kruunua. Ennustamme edelleen kysynnän tiedonkeruulaitteiden osalta kasvavan juuri logistiikka- ja ku- riirisovellutuksissa, kertoo kotimaan myyntivastaava Esa Kymäläinen Nordic ID:stä. Nordic ID on vuonna 1986 perustettu teknologiayritys. Peruna-ala hupenee noin viisi prosenttia vuotta aiemmasta ja sokerijuurikasala noin kuusi prosenttia. SSS-arkisto/Marko Mattila Kevätvehnän viljely on lisääntynyt selvästi, mutta syysvehnän puolestaan laskenut. Kesannolla pidetään arviolta 208 000 peltohehtaaria, mikä on kolme prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Yhteenlaskettu viljelty peltoala nousee tänä vuonna yli kahden miljoonan hehtaarin, mikä on noin 19 000 hehtaaria enemmän kuin viime vuonna. Yhtiö on ilmoittanut neuvottelujen koskevan 190 työntekijää. Yhtiö ei tuonut vielä torstaina neuvottelupöytään tarkennettuja tietoja siitä, miten monta työntekijää se aikoo vähentää ja miltä tehtailta, kertoo Lillbackan Pohjanmaan alueen pääluottamusmies Matti Lintala. Siilasmaan lailla Ylönen on lasketellut vinhasti listalla alaspäin. Viljojen, nurmikasvien, perunan ja sokerijuurikkaan lisäksi lukemaan sisältyvät öljykasvit, herne, puutarha- kasvit ja muut kasvit. Tietopalvelukeskuksen pellonkäytön ennakkoarvio perustuu 2 500 tilan otokseen. Perheiden nousua listalla avitti Hartwallin helmikuinen yhdistyminen brittiläisen Scottish & Newcastle -panimon kanssa. Nokia on tähän mennessä toimittanut kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkoja 42 operaattorille. Kuvapuhelimiaan innolla markkinoille tuoneita matkapuhelinvalmistajia on viime aikoina arvosteltu siitä, ettei puhelimiin ole vielä saatavilla palveluja. Kilpailijat, jotka ovat niin tehneet, ovat joutuneet vetämään tuotantoaan takaisin, hän huomautti. . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Hänen pörssirikkautensa kasvoi 30 miljoonaa euroa 138 miljoonaan euroon. Pörssin onnekkaita olivat myös Jouko Brade, Laakkoset ja Henrik Kuningas, jotka vaurastuivat 15?20 miljoonaa euroa. Yrityksen tuotteet ovat suomalaisille tuttuja mm. meni huonommin Vuoden 2000 pörssilistan kärkipaikan nappasi F-Secure -tietoturvayhtiön johtohahmo Risto Siilasmaa. Työpaikkojen vähennyksen uskotaan tuovan vuositasolla liki sadan miljoonan punnan (runsaan 155 miljoonan euron) säästöt. Reuters ilmoitti jo aikaisemmin tänä vuonna, että sen voitto ennen veroja tulee jäämään 158 miljoonaan puntaan (246 miljoonaan euroon), kun yhtiö vuotta aikaisemmin teki tulosta vielä 657 miljoonaa puntaa (miljardi euroa). Listan ykköset eli Koneen pääomistajat Herlinit kasvattivat yhtiönsä kurssinousun ansiosta eroa Sano- maWSOY:n Aatos Erkkoon. Toimitus käsittää yhteensä yli sata käsipäätteitä oheislaitteineen. . Parhaiten osakkeilla pelanneet rikastuivat jopa kymmeniä miljoonia euroja, kertoo Arvopaperi-lehti. Eniten osakesalkkunsa arvoa lisäsi muoviimperiumin keulahahmo Erkki Etola. Reuters työllistää liki 19 000 ihmistä. Toimittajia heistä on vain 2 500. SSS?DPA?STT JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi Motorola etsii itselleen markkinarakoa nuorista SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Evia antoi tulosvaroituksen Viestintäkonserni Evia antoi torstaina tulosvaroituksen. Uuden omistajan aikomuksena on listata yhtiö pörssiin neljän, viiden vuoden sisällä. En ole tavannut ainuttakaan keski-ikäistä, joka ei pitäisi nuorekkaasta energiasta, hän sanoi torstaina Helsingissä. Nuoret ovat Frostin kielessä seuraava sukupolvi, jonka voittamiseen kilpailu markkinaosuudesta tiivistyy. Monet muut alalla toimivat tahot ovat jo laskeneet ennusteensa viime vuoden tasolle, joka oli 380 miljoonaa puhelinta. Torstaina järjestetyssä sijoittajatapaamisessa Nokia rummutti luottamustaan uusien puhelinmallien ja värinäytön autuuteen. Näiden uskotaan piristävän kauppaa loppuvuoden aikana. Yhtiö tuo tänä vuonna markkinoille peräti 30 uutta tuotetta. Kuluvan vuoden loppuun mennessä Nokia aikoo toimittaa myyntiin kymmenen värinäytöllistä puhelinmallia: yhtiön ennusteen mukaan puolessa sen ensi vuonna kauppoihin toimittamista puhelimista on värinäyttö. Nokia uskoo oman myyntinsä kasvavan tämän vuoden jälkipuoliskolla korkeintaan 10 prosenttia, joten arviota on veivattu ainakin 5 prosenttia alaspäin. kesäkuuta 2002 Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Frostin näkemyksen mukaan tällekään ryhmälle on turha tuputtaa tekniikkaa, sillä ostopäätöksessä ratkaisevat aivan muut asiat ja mielikuvat. Frostin näkemyksen mukaan haastajan on helpompi kohdentaa markkinointi tiettyyn ryhmään. Markkinajohtajalla (Nokia) tilanne on toinen, ja mitä suurempi ylivalta on, sen vaikeampi myyntityötä on kohdistaa. . Tämä taas johtuu siitä, että markkinajohtaja Nokian ympärille on syntynyt paljon muuta alan osaa- Pörssi poiki monille rikkautta myös vaikeana sijoitusvuonna Herlinit, Erkot ja Hartwallit pörssirikkaiden listakärjessä SSS?STT Vaikka osakkeiden hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi putosi 12 kuukauden aikana 37 prosenttia, osa sijoittajista kasvatti vuoden aikana selvästi pörssisalkkujensa arvoa. Tämänvuotiselta listalta Siilasmaa löytyy sijaluvulta 27, sillä miehen pörssiomaisuus on keventynyt peräti yli 750 miljoonalla eurolla. Toinen tietoturvajohtaja, SSH-yhtiön Tatu Ylönen oli viime vuoden listalla yhdeksäs reilun 126 miljoonan euron pörssiomaisuudellaan. heinäkuuta . Nurmikasveja kasvaa 645 000 hehtaarilla, mikä on noin kolme prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Viime vuonna Nokia nosti markkinaosuutensa 35 prosenttiin. Lisäksi Nokia pyrkii tänä vuonna ohi Motorolan markkinajohtajaksi Kiinassa. Nokian suurimmat murheet ovatkin tällä hetkellä verkkopuolella, jonka myynti on sujunut selvästi ennakkoarvioita takkuisemmin. Helsingissä osakkeen hinta oli 5,38 euroa. SSS?STT?Reuters Lillbacka vähentää työntekijöitä tehtailtaan Nokia uskoo, että kuluttajat intoutuvat matkapuhelinostoksille uusien toimintojen myötä. Olemme ihanteellisessa asemassa hyötyäksemme kasvusta. Jorma Ollila arvioi, että alalle tulee uusia yrittäjiä, mutta kärkiviisikko pysyy samana. Herlinien pörssiomaisuus kasvoi noin 688 miljoonaan euroon, kun taas Erkon omaisuus supistui 512 miljoonaan euroon. Erkon suvulla on pörssirikkaiden listalla kuitenkin vahva edustus, sillä listan kolmosena on Aatos Erkon viime vuonna kuolleen sisaren Patricia Seppälän perikunta reilun 379 miljoonan euron pörssiomaisuudellaan. Samalla luvattiin, että uusia arvioita vuoden toisen puoliskon näkymistä annetaan osavuosikatsauksen yhteydessä 18. Mitä enemmän kilpailijat ulkoistavat, sen parempi meille, Ollila arvioi. Hurja infopaine NÄKÖKULMA Nokia on kasvanut niin julmettuihin saappaisiin, että sen niskoilla on jatkuva tiedonjakamispaine. Yhtiö sanoi toisen vuosineljänneksen ja koko vuoden tuloksensa olevan tappiollinen. Konsernin Axel Digital ei kasvanut alkuvuonna odotusten mukaan. Kun olet markkinajohtaja, avaat tien kilpailijoille, hän tiivisti. Vaikka Suomi on pieni markkina, se on Frostin mukaan myös Motorolalle tärkeä ja kiinnostava markkina, koska täällä on määritelty, mihin suuntaan ala menee. Hän perustelee väitettään kuvaviestien menestyksellä Etelä-Korean ja Japanin markkinoilla sekä Nokian omilla tutkimuksilla kuvapuhelimistaan. . Se on hänen mukaansa myös hyvin tiukka markkina. Nordic ID toimittaa laitteita Keravalle SSS Salolainen tiedonkeruupäätteitä valmistava Nordic ID toimittaa yhdessä Hewlett-Packard Finlandin kanssa PiccoLink 2000 -käsipäätteet Tuko Logisticille Keravan keskusvarastoon. Nokia laskee yltävänsä vuoden loppupuoliskolla jo 38 prosentin osuuteen. Pitkän jänteen kasvutavoitteeksi No- Tryg i Danmark myi osakkeita Nordealle Tanskalainen Tryg i Danmark myi Nordealle 93 miljoonaa osaketta, uutistoimisto Reuters kertoi torstaina. Pettymys johtuu raskaasti velkaantuneiden verkko-operaattoreiden varovaisuudesta. Rukiin ala nousee vain noin kymmenen prosenttia, ja syysvehnän taas vähenee lähes viidenneksen. Rehupuolella seitsemän prosentin kasvussa on kauran viljelymäärä, mutta ohraa pelloilta löytyy hieman vähemmän. Lehden laskelmat perustuvat toukokuun lopun osakekursseihin. Pörssirikkaiden kärkikolmikko pysyi samana kuin viime vuonna. Hänen mukaansa seuraavaksi neuvotellaan yksikkötasolla ja yhteiseen neuvottelupöytään palataan näillä näkymin joskus heinäkuun alkupuolella. Lillbackan perustaja Jorma Lillbacka myi konepajayhtiön viime maaliskuussa EQT-pääomarahastolle. 7702 331 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Nokia uskoo värinäytön suosioon Markkinaennuste on selvästi isompi kuin monilla muilla myyjillä SSS?Jarmo Lehto Nokia uskoo edelleen, että maailmassa myydään tänä vuonna 400-420 miljoonaa matkapuhelinta. Nordic ID:n pääkonttori on Salossa. Leipä- ja rehuvilja-alat kasvussa SSS?STT Leipä- ja rehuviljojen viljelymäärät ovat selvässä kasvussa. Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen ennakkoarvion mukaan etenkin leipäviljan viljelyn hehtaariala on nousemassa vuosikymmenen ennätyslukemaan. Tietopalvelukeskus arvioi, että leipäviljan viljelyala on tänä vuonna 200 000 hehtaaria. Kakkostilaa pitänyt Motorola sinnitteli melko lailla edellisvuoden lukemissa eli hieman vaille 15 prosentissa. Myyjiltä koottujen tietojen mukaan saksalainen Siemens myy Konepajayhtiö Lillbacka aloitti torstaina yt-neuvottelut henkilöstönsä vähentämisestä. Näin kaikkien viljojen yhteenlaskettu ala nousee edellisvuodesta 47 000 hehtaaria 1,2 miljoonaan hehtaariin. Myös nurmikasvien sekä perunan ja sokerijuurikkaan hehtaarimäärät ovat pienenemässä. Fuusion ansiosta Hartwallin osakekurssi nousi vuodessa yli 50 prosenttia. ?Nörteillä. siis vajaan kuukauden kuluttua. Nokian infopaineet hyökyvät kansainvälisiltä markkinoilta, sillä yhtiö heiluttaa jo globaale- jakin osakemarkkinoita. kuvaviestien lähettämisen mahdollistavien palvelujen suosio nousee nopeasti kuin ?tornado?. Rauno Puolimatkan salkun arvosta katosi vuodessa miltei 40 miljoonaa euroa, ja pörssisalkku on enää 15 miljoonan arvoinen. Lehtikuva-arkisto/Ilkka Ranta Pekka Herlin johtaa sukua, jolla menee ainakin taloudellisesti hyvin. Puolimatka menetti omaisuutensa Jippii Groupin romahduksessa. Herlinit ja Erkot kärkikolmikossa Arvopaperi-lehti selvitti neljättä kertaa, ketkä ovat Suomen sata pörssirikkainta. Multimedia- eli mms-palvelujen liikkeellelähtöä on epäilty, mikä on näkynyt mm. Nousua on reilut 30 000 hehtaaria, mikä korvannee myös kuivan kevään satomenetyksiä. Eniten vilja-alaa nostaa kevätvehnän kylvöalan kasvu lähes 29 prosentilla. vähittäiskauppa- ja logistiikkaympäristöistä. Yhteenlaskettuna Erkon ja Seppälän perikunnan pörssiomaisuus päihittää siis kevyesti Herlinin hissisuvun. Pörssirikkaiden listan nelos- ja viitossijat menevät Hartwallin panimosuvulle, Peter Hartwallin ja hänen sisarensa Anna Thermanin perheille. He ovat sijoittaneet suuren osan varoistaan vuoden nousijoihin Orioniin ja Instrumentariumiin. Brade on osakekurssien ammattilainen, sillä hän on luonut vaurautensa pelkästään sijoittamalla. Kaikilla suursijoittajilla ei mennyt yhtä hyvin. ainakin nyt epävarmoina aikoina ? kerrottava näkymistään lähes kuukausittain. Vain reilu viikko on vierähtänyt siitä, kun Nokia antoi tuoreimman, tavallaan ylimääräisen, tilannearvion näkymistään. Eilen markkinoille heitettiin sijoittajatapaamisessa muutama tiedonjyvä lisää. Pörssiomaisuuden keventyminen noin sadalla miljoonalla eurolla pudotti Ylösen sijalle 48. mista. Nokian alas vajonneessa pörssikurssissa. Ollilla luottaa kuitenkin mms:n menestykseen. Vähennykset kohdistuvat pääasiassa uutistoimiston hallintoon. Reuters ilmoitti työpaikkojen leikkauksilla ?vähentävänsä päällekkäisyyttä organisaatiossaan?. Kuvaviestit tulevat olemaan menestys myös Euroopassa, hän sanoo. Ollilan mukaan multimediaviestit hinnoitellaan Euroopassa 50?60 senttiin. Hän sanoi, että kaikilla muilla on vaikea saavuttaa yhtä alhaista kustannustasoa kuin Nokialla on. Viime vuosina yleistynyttä ulkoistamista hän ei pitänyt todellisena kilpailukeinona. Yhtiöllä on tapana julkistaa kolme osavuosikatsausta, koko vuoden tulos sekä lisäksi muutama välikatsaus. Käytännössä Nokian on . Osakkeiden kappalehinta oli 49,10 ruotsin kruunua eli noin 5,40 euroa. Tanskalaisyhtiö kertoi keskiviikkona ostavansa Nordean koko vahinkovakuutustoiminnan ja rahoittavansa kauppaa osakemyynnillä. Ne ovat siten selvästi kalliimpia kuin nykyiset tekstiviestit, mutta halvempia kuin postikortin lähettäminen. Pääjohtaja Ollila hahmotteli kansainväliselle sijoittaja- ja ana- SÄHKEET Suomessa Motorolaa paremmin. Nokialta muille jaettavaksi jäävä siivu on kuitenkin huomattavasti pienempi kuin muualla. Frost muistutti, että Motorola pitää nyt ykköstilaa Kiinassa, joka on maailman suurin matkapuhelinmarkkina. Arviossa on otettu huomioon myös viljelijöiden tukihakemuslomakkeiden tiedot.. Hänen silloinen yli 800 miljoonan euron pörssiomaisuutensa on sittemmin saanut kyytiä
Kuvanveistäjäisän töistä herkin on tytön pää, joka esittää Tovea. Tove Janssonin laaja tuotanto, hänen vanhempiensa työt sekä Tuulikki Pietilän kokoama vakokuvanäyttely valottavat eheänä kokonaisuutena rakastetun taiteilijan koko elämää. Dominante konsertoi Liettuassa Espoolainen kamarikuoro Dominante edustaa Suomea Pohjoismaiden ja Baltian kuorofestivaalilla Klaipedassa, Liettuassa. Dominante esittää konserteissaan muun muassa Rautavaaran, Heiniön, Kortekankaan ja Kokkosen musiikkia. Paljon romanttista vibratoa, turhasta puhdistettua maisemaa, tragikoomisia karaktereja ja yksittäisten soittimien toiseutta . Tiätkö mitä. Ja joisimme perinteisiä maljoja sille, että minä olen hengissä. Samassa vastapäiselle tuolille pelmahti terveesti tuoreilta vii- SÄHKEET naksilta tuoksahtava mieshahmo, joka hymyili aika typerästi. Yleisön onneksi Jansson otti tämän ratkaisevan askeleen ja ryhtyi maalaamaan kenties mahtavim- pia töitään. (ja vielä tuhkatkin pesästä) -suoritukseen. Skandinavian ensiesityksenä kuultiin konsertin aluksi Pende- reckin Concerto grosso kolmelle sellolle ja orkesterille. Tästä hieman kiusanhengen omaisesta hahmosta kehkeytyi myöhemmin lempeä ja auttavainen muumipeikko. Taiteilija loi Garm-lehteen myös muita hahmoja, jotka myöhemmin päätyivät muumikirjoihin. Lehtien palstoilla nämä hahmot vain usein esittivät piilotajuntaa tai humalahoureita. Niin minä vaan polttelin pikku hiljaa käämejäni kärähtämättä kokonaan. Ja mietin puuduttavimpina hetkinäni seuraavaa maksupostikirjekuorta, joka oli jo varmaan matkalla Seurusteluravintola Uuden Apteekin baaritiskille. Mä olen nyt päättänyt hylätä novelistiikan. Ensi vuonna näyttely viedään osin muunneltuna Japaniin kiertueelle. Myytti-näyttely on avoinna 13.lokakuuta asti. Sankareita ja riivajaisia Meilahdessa nähdään muun muassa Kalevalan varhaisen ku- vittajan Robert Wilhelm Ekmanin teoksia, joille on ominaista teatraalinen ilme. Hän on esimerkiksi ottanut kantaa natsismia vastaan. Miten muumipeikko syntyi? Näyttelyn pyrkimyksenä on painottua Tove Janssonin tuntemattomampaan tuotantoon. Aikamme merkittävimpiin säveltäjiin kuuluvan Pendereckin teos kantaesitettiin viime kesänä Tokiossa. SSS?STT Saara Saarelan esikoiselokuva kilpailee Moskovassa Saara Saarelan esikoiselokuva Hengittämättä & nauramatta on valittu Moskovan elokuvajuhlien kilpailusarjaan. Minua ei liiemmin häirinnyt edes se, että tummaääninen nainen ei halunnut tehdä sen enempää numeroa itsestään, vaan oli minuun yhteydessä ainoastaan puhelimensa välityksellä. Huomenillalla vakiojengimme istuskelisi Uuden Apteekin nurkkapöydässä. Joskus hänen johtamisensa näyttää siltä, että hän ei tee mitään . pelkkä katse ja merkki riittää. Antonin Dvoràkin sinfoniasta nro 9 e-molli, op.95 (Uudesta maailmasta) tuli heti ensiesityksessään vuonna 1893 niin suosittu, että Dvoràkin oli täytynyt kiittää yleisöä aitiosta ?kuin kuningas?. Muut syksyn erikoiskorkkarit ovat Siivet . Novellikirjailija Luusalmi. "Moi, Merikarvian Morgan Kane! Mitä päivähuoneiden partisaani?" "Töitä vain," mutisin matalalla äänellä. Selvä innostuneisuus oli myös silmiinpistävää. Pendereckin johtamisessa teoksen ilme tulee yksinkertaisella tavalla käsiin. Sin- fonian pohjavire oli jo alkuosassa kuin täynnä pieniä eläimiä. Pendereckin johdolla ja tämän orkesterin esittämänä . Näitä tunnetiloja kuvataan paholaisilla ja riivajaisilla, joita nähdään Tyko Sallisen, Teemu Saukkosen ja Henry Wuorila-Stenbergin teoksissa. Mukana on myös Hugo Simbergin myötätuntoa herättäviä, ressukkamaisia piruja. Suomalaista maisemaakin tarkastellaan monelta eri kannalta. Se voi olla Eero Järnefeltin värikylläinen ja ihanteellinen syyspäivä, Hugo Simbergin outo sielunmaisema tai Mauno Markkulan Aamu-teoksen värimyrsky. Uusi Suomalaisten Korkeajännitys julki Suomalaisten seikkailut Korkeajännitys-sarjakuva-albumissa jatkuvat. Kesken kaiken tilanne suuntaa raukeaan lyyrisyyteen. Hän saa vähällä paljon aikaan. Kamarimusiikkifestivaalin 26 konserttia seurasi runsaat 16 000 kuulijaa. Niinpä niin! Jos minä siis olisin oikeasti luonteeltani rationaalinen, laskelmointiin taipuva ihminen, olisin kyllä aikoinani viimeistellyt kunnialla oikeustieteenopintoni - enkä olisi päätynyt persaukisen yksityiskytän pet- tuleipäammattiin. Minulla jos kenellä - oli hyvin kokemusperäistä tietoa siitä, miten tiukassa liebushka voi yksityisyrittäjällä olla (ja samasta asiasta voisi pari sanaa sanoa tietysti myöskin se "estraadiravintolan" väsähtäneen näköinen kromitango-venakko). Näin ollen osasin kyllä arvostaa nimettömän sekä kasvottoman toimeksiantajani suoritusten säännöllisyyttä. Kyseessä oli kookas ja täyskalju miekkonen, jolla oli sen kokoiselle miehelle yllättävän kevyt ja ilmava askellus. Maalimieheni ja hänen vieraansa uppoutuivat keskusteluunsa. Eli se siitä ajatuskehitelmästä. Yksityisetsivän yksityiselämä rupesi hieman kärsimään säännöllisen pitkistä työpäivistäni ja stressinpoikastakin alkoi pukata niskaan. Ilmataistelujen suuralbumi sekä yliluonnollisten sotaseikkailujen Henkimaailman korkeajännitys. SSS?STT Taideteollinen korkeakoulu houkutteli ulkomaalaisia Taideteolliseen korkeakouluun valittiin tänä vuonna 223 uutta perustutkinto-opiskelijaa ja heistä 28 on ulkomaalaisia. Uudessa Suomalaisten Korkeajännityksessä saadaan seurata neljää tarinaa, jotka ovat kirjoittaneet brittiläiset ?Commandokirjoittajat?. Korkkarin yhteensä 260 sivulla melskataan muun muassa ilmasodan ja panssarivaunujen parissa. Varjomiehen arkipäivästä oli jännittävä ja romanttinen hohto kaukana. Autolla ajamista, kävelyä ja luuhailua, odottelua, useissa kahvilapöydissä istuskelua ja näennäisiä näyteikkunaostoksia, vissyn juomista baaritiskeillä, peiteltyä valokuvaamista siellä sun täällä ja lisäksi pakollisia iltapoikkeamia paikallisissa eksoottisissa estraadiravintoloissa - joissa joku väsähtäneen näköinen ukrainakko, votjakki taikka muu tseremissi tiputteli huolimattomasti vaatetustaan ja yritti pitää kromattua esiintymistankoa pystyssä. Tällainen pidempi pesti oli tietysti meikäläiselle ammatillisesti aivan hieno pieti. Se on ironinen kaupunkilaistarina sarjakuvapiirtäjä Inkan ja hänen läheistensä monimutkaisesta elämästä. Elokuvafestivaali alkaa 21. Viimeisin osoitus yhtyeen kyvykkyydestä on loistava versio Hassisen Kone -yhtyeen klassikosta Levottomat jalat. KMA on tunnettu raivoisana livebändinä, joka laittaa uskomattomalla lavaesiintymisellään puntit vipattamaan. Lavaesiintymisellään ei ketään jätä kylmäksi myöskään Vuohisrockin historian ensimmäinen ulkomailta tuleva esiintyjä Disconnect. Sarjakuvapiirrokset puolestaan pakottavat katsojan seisahtumaan ja tarkastelemaan teoksia pidempään. Nähtävillä on myös teoksia aiheesta, joka on seurannut taiteilijaa koko hänen uransa läpi. Öljy kankaalle. Krzysztof Pendereckin otteessa Heidi Kvist Naantalin Musiikkijuhlat. Sinfonia Varsovia, joht. Krzysztof Penderecki. Toistaiseksi. Suosituimmat koulutusohjelmat olivat tänä vuonna sisustusarkkitehtuuri- ja huonekalusuunnittelu, elokuvataide ja graafinen suunnittelu. SSS?STT Vuohisrockin ohjelmisto varmistunut SSS Markku Laaksosen maalauksessa Sammon puolustus (1999) kansainvälisten viihdemarkkinoiden kuningas Elvis yrittää viedä pohjolan väen vaurauden lähteen. Salon Vuohensaaressa lauantaina 10.elokuuta järjestettävän Vuohisrock 2002 -tapahtuman pääesiintyjäksi on kiinnitetty pomppumetalliyhtye KMA. Sointi on romanttisenakin kultivoitunut ja yksinkertainen eikä itsetarkoituksellisuudesta näy häivääkään. Janssonin oma toive täyttyy tutustuttaessa hänen muistonäyttelyynsä. Ei kyllä löydy. Keskiviikkoiltana samaan asemaan kohosi Krzysztof Penderecki. Hänen satukirjojensa kuvitukset saavat sydämen sykähtämään ihastuksesta. asti. NÄYTTELY Tove Jansson muistetaan erityisesti kirjailijana. Pariisiin ja Bretagneen, josta hän toi mukanaan kuvallisia muistoja. Akustiikan mikrotasolla kolme selloa rivissä tuottaa mahdollisuuden seu- rata siirtymisen hienosäätöä. Mukana ovat mm. Akseli Gallen-Kallela, Risto Suomi, Vertti Teräsvuori, Eero Järnefelt ja Markku Laakso. heinäkuuta. Tyyppi painui suoraan kahvilaan ja istuutui pöytään. kaikkea tätä Concerto grosso sisältää. Penderecki, Dvoràk. KONSERTTI Naantalin Musiikkijuhlien keskiviikkoisen konsertin myötä festivaali sai komean päätöksen. Krzysztof Pendereckin johtama Sinfonia Varsovia on huippuluokan orkesteri, joka taiteellisen johtajansa selkärankaisessa otteessa ylsi ?jalat alta. Naantalin kirkko 19.6. Romanttisuus kyseenalaistuu kun sello ilmaantuu vekotinmaisena mahtipamausten läpi. Vieras mies ilmestyi maalimiehen pöytään viiden minuutin jälkeen. Omakuvista ilahduttavin on tupakoiva tyttö vuodelta 1940. Hän nimittäin halusi, että hänet muistettaisiin ensisijaisesti kuvataiteilijana. Arto Noras, Truls Mørk ja Frans Helmerson olivat soitossaan verevän vahvoja ja tyylillisesti yksimielisiä. Tällä kertaa en kaivanut kameraani esille. Tulija oli jo vanhaa kauraa. Tyrävyön ja Apulannan jalanjälkiä seuraava Protoni on julkaissut kaksi sinkkua tulevalta albumilta. Aiemmin se on ollut Riiassa, Gotlannissa ja Skienissä. Korkkari nimeltä 1948 . Ja joka ilta noin kello kymmeneltä oli minulle soittanut tummahkoääninen daami - kuitaten materiaalin vastaanotetuksi. Punaisen aallon murtajat ilmestyy marraskuussa Taiston päivänä. Mika Kaurismäen musiikkidokumentti Moro no Brasil esitetään erikoissarjassa Moskovan elokuvamuseossa. SSS?STT Monipuolinen tuotanto yllättää Muistonäyttelyssä on esillä yhteensä 380 erilaista Tove Janssonin teosta. Isältä, Viktor Janssonilta on puolestaan nähtävillä veistoksia. Moskovan esitys 25. Myös perinteiset yökonsertit ovat vetäneet yleisöä; Iiro Rantalan ja Jaakko Kuusiston yösoitto Raision kirkossa täytti kirkon viimeistä paikkaa myöten. Festivaaleilla uutta ohjelmatyyppiä edustanut keskiaikainen liturginen draama Ludus Danielis sai erinomaisen vastaanoton, ja vastaavanlaisia projekteja toteutettaneen myös tulevina vuosina. Musiikkijuhlat huipentuivat keskiviikkoiseen päätöskonserttiin, jossa Skandinavian ensiesityksensä sai Krzysztof Pendereckin teos Concerto grosso kolmelle sellolle ja orkesterille. Mielenkiintoinen vieras naapurimaasta esiintyy Suomessa ensimmäistä, mutta ei varmasti viimeistä kertaa. Vuohisrockin päälavan valtaa myös Jyväskyläläinen kovassa nousussa oleva Protoni. Sekä Taivaanrannan taa että Tyttörukka ovat onnistuneita suomirocksävellyksiä ja myöhemmin tänä vuonna julkaistava pitkäsoitto löytää varmasti tarttuvilla melodioillaan monen musiikinystävän levyhyllyn. Uutuutena tänä vuonna Vuohisrockissa on sivulava, jossa esiintyy paikallisen bänditarjonnan eliitti. Esillä on myös Akseli Gallen-Kallelan luomia sankarihahmoja, jotka ovat kokeneet muutoksia nykytaiteilijoiden käsissä: Markku Laaksosen maalauksessa Väinämöisen roolin on ottanut Elvis ja Sirpa AlaLääkkölän Aino on punkkarityttö. Myyttiseen suomalaisuuteen liitetään usein käsitys tiukasta itsekontrollista, joka pettää vain viinan, seksuaalisen hurmoksen tai uskonnollisen haltioitumisen seurauksena. Sotavuosien kuvissa värit vaihtuvat harmaisiin ja tunnelma on synkkä ja alakuloinen. Tultaessa 1960-luvulle teoksissa alkaa näkyä abstraktisuus. kesäkuuta 2002 10 Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Tampereella esittäytyy erilainen Tove Jansson Tove Jansson oli paljon muutakin kuin kirjailija, hänestä voidaan ansaitusti käyttää nimitystä taiteilija Aija Laurila Tove Jansson -muistonäyttely Tampereen taidemuseossa 29.9. Näissä Jansson on tuonut ironisesti esiin ajankohtaisia asioita. Aluksi hän teki paljon esittävää taidetta. Ja monella oli ihan hyviäkin syitään ujouteensa. Joka ainoa ilta olin jättänyt raporttini (samana päivänä kehitettyine valokuvineen) hotelli Börsin receptioniin, osoitettuna huoneelle 401. Ei mulla oo muuta kuin jänne poikki sieltä...." "Jaa, niinkö?" Huokaus. Yhteensä esillä on noin 150 maalausta, valokuvaa, videota ja veistosta. Teokset on koottu Helsingin kaupungin taidemuseon omista kokoelmista ja lainattu muilta museoilta, laitoksilta ja yksityishenkilöiltä. Aamusella kaikki oli sitten alkanut taas uudestaan. Eerikinkatu kylpi syyssateessa. Pidin kiirettä, seurasin maalimiestäni Turun kauppahalliin. Lyönnissään hän on selkeä ja taloudellinen, myös mimiikka on karsittua . Maalausten äärellä ei voi kuin ihmetellä miten monenlaisella tekniikalla töitä on tuotettu. Mukaan mahtuu öljyvärimaalauksia, akvarelleja, hiili-, tussi-, ja lyijykynäpiirroksia. Lisäksi näyttely avaa oven Janssonin perheeseen. Jos olisin työorientunut sekä ekonominen tyyppi, olisin saanut pitkät päiväni kulumaan laskeskelemalla tuntikorvauksiani. Hiukan mua kiehtois tää jännitysromaanin formaatti. Kuiten- Tove Jansson Aallokko, 1962. "Noooh, onhan tämäkin kai joku alku..." Suomalaiset myytit Meilahden taidemuseossa SSS?STT Helsingin kaupungin taidemuseossa Meilahdessa aukeava Myytti-näyttely tekee matkan suomalaiseen mielenmaisemaan. Näytteillä on tulkintoja Kalevalasta sekä maalauksia unimaisemista, riivaajista, shamaaneista ja voimaeläimistä. Näyttelyssä on sekä nykytaiteilijoiden että kultakauden mestareiden töitä. Hakijoita oli 22 maasta ja hyväksyttyjä viidestätoista maasta. Kansainvälisyys näkyy erityisesti kaksivuotisissa maisteriohjelmissa, joissa ei edellytetä kotimaisten kielten osaamista. Näyttely tuo esiin monilahjakkuuden, joka uskalsi kokeilla erilaisia tyylejä ja tekniikoita. Tove Janssonin teoksissa on nähtävissä selvästi vuosikymmenien vaihtelut. Henkilöpainotteisempi näkökulma on tarinoissa, joissa Lapin poika ja karjalaiset suomalaisveljekset joutuvat Puna-armeijan riveihin. Sitä paitsi: kuka tahtoisi lukea jostain Jussi Vareksesta?" "Kartotetaan hieman taustoja. Oisko sinusta ainesta legendaksi? Ei oo ihan sattumaa, että Morgan Kanesta kerrotaan silleen epämääräisesti, että herra on syntynyt jossakin Albuquerguen valtatien varrella, ja että siltä löytyy tähdenmuotoinen arpi kämmenselästä. Sinfonia Varsovia koostuu hyvistä yksilöistä. Maisemat ovat ehdottomasti taiteilijan ominta aluetta. Hahmot eivät olleet kuitenkaan sen näköisiä, joina ne nykyisin tunnemme. Keskiviikkona päättyneet Naantalin musiikkijuhlat kokosivat parikymmenvuotisen historiansa ennätysyleisön. kesäkuuta ja jatkuu kuun loppuun. Järjestäjät ilmoittavat päätapahtumaksi Aki Kaurismäen Cannesissa palkitun elokuvan Mies vailla menneisyyttä esittämisen yli 2 000-paikkaisessa Pushkin-teatterissa. Moskovassa nähdään myös Aku Louhimiehen elokuva Kuutamolla Kansallisia menestyselokuvia -sarjassa. Seuraavaksi Pohjoismaiden ja Baltian korkeatasoisia kuoroja esittelevä festivaali yritetään saada Suomeen. SSS?STT Tove Jansson Omakuva, 1975. Nuori Ruotsalainen ryhmä on vuosia kiertänyt keikoilla ympäri kotimaataan ja debyyttiesiintyminen suomessa tapahtuu nimenomaan Vuohisrockissa. Disconnect muistuttaa nu-metal musiikillaan positiivisessa mie- lessä maailmankuulua Korn -yhtyettä. Onkos sulla Jussi vastaavia taustoja?" "Minä olen syntynyt Siikaisten ja Merikarvian rajamailla, Vaasan valtatien levähdyspaikalla, laturiongelmista kärsivän mersutaksin takapenkillä." "Löytyykö mitään sopivia arpia kivoista tai kivuliaista paikoista?" "Ei. Sinfonia Varsovian hengitys oli luontevaa ja järkevää: happea otetaan paljon eikä voimia käytetä turhaan. Se ei oikein istu yhteen yksityisetsivän aika salamyhkäisen ammatin kanssa. Lisäksi konserteissa kuullaan suomalaista kuorolyriikkaa muun muassa Toivo Kuulalta, Selim Palmgrenilta ja Leevi Madetojalta. Liettuassa esiintyy myös dominantelaisista koostuva lauluyhtye Viisveisaa yhteiskonsertissa Latvian radion kuorolaisten ja ruotsalaisen Equinoxin kanssa. Festivaali järjestetään neljännen kerran 27. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Pendereckin sävelkieli on teoksessa selkeää, yksinkertaistakin. Yksi- tyisetsivän ammatissa kun asiakkaita saattoi olla vähän joka lähtöön. loistokamaa! Reijo Mäki: Kahdesti kuollut kävelee jälleen Osa 1. Yksityisetsivä Jussi Valtteri Vareksen elämää ja tutkimuksia SSS:n KESÄDEKKARI Kuudes perättäinen päiväni näissä väijyhommissa. Rubatot tulivat kulman takaa hienosti yllättäen. KMA julkaisi hiljattain loistavan debyyttialbumin Ääripäät ja yhtyeen hitit Pommeja ja Julma maailma ovat tuttuja radioiden soittolistoilta. Öljy kankaalle. Naantalin musiikkijuhlat kiinnostivat entistä useampia kaan ei voida unohtaa muumeja. Näyttelyn yksi antoisa puoli on paljastaa millaisesta hahmosta muumipeikko muodostui. Arto Noras, Truls Mørk ja Frans Helmerson, sello. Katsojalle tarjotaan ainutkertainen elämys nähdä millaisia vaiheita muumin ulkomuoto on aikojen saatossa käynyt läpi. Garm-lehden pilakuviin oli kätkeytynyt usein hahmo, joka toimi Janssonille signeerauksen lisänä. Tämä pitkähäntäinen ja pirullinen hahmo oli Snork. Meri myrskyävänä, tyynenä, esittävänä tai abstraktina on aina yhtä vahvasti kuvattu. Tove Jansson oli oiva humoristi. Hänen pilakuviaan julkaistiin Garm-aikakauslehdessä. Pendereckin tempovalinnat olivat nekin erinomaisen onnistuneet. Snork matki pilakuvissa päähenkilöiden asentoja ja ilmeitä. Harvoin kuulee tasoltaan näin tasavertaisia soitinryhmiä ja soolo-osuuksia. Ylimääräisenä yleisöä kosiskeltiin parilla Brahmsin Unkarilaisella tanssilla. "Olen kytiksellä. Ota iisisti." "Easy is my middle name. Jansson teki matkoja mm. kesäkuuta on samalla elokuvan ensi-ilta. Taiteen maisterin viisivuotiseen koulutusohjelmaan hyväksyttiin 6,6 prosenttia hakijoista. Mutta minä en ole julkkis. Jos olisin ollut sellainen julkkis, jolla oli single, näytelmä, lavashow tai hyvin tunnustuksellinen kirja myytävänä, olisi minun varmaan pitänyt jo hymyillä jonkin värikuvalehden kannessa kertomassa kansalle totaalisesta loppuunpalamisestani. Tämä ratkaiseva ovenavaus paljastaa mistä Tove Jansson on lahjansa perinyt. Äidiltä, Signe Hammarsten Janssonilta on mukana näyttelyssä karikatyyrejä ja postimerkkiluonnoksia. Ulkomaalaisia opiskelijoita tulee eniten Japanista. Hakijoita oli tänä vuonna parisataa enemmän kuin viime vuonna eli 2 534. Solistiryhmä käy myös keskinäistä vuoropuhelua, myöhäisbarokin tapaan. Hän loi teoksensa havaittavissa olevien rytmien ja eloisien värien vaihteluilla. Teosten joukossa on niin muotokuvia kuin asetelmiakin. Nämä suomalaiset ryskivät muun muassa valtaamassa Berliiniä. Loppuvuodesta Korkkareissa edetään sodan jälkeisiin Vaaran vuosiin. kesäkuuta?1. Kolme selloa solistisessa asemassa on ainutkertainen ratkaisu ja tuo teokseen jännittävän lähtökohdan. Kommunikaatioon saadaan näin moniulotteisuutta ja erilaisia tapahtumisen paikkoja. Hän on kuvannut paljon itseään. Se toi oman lisänsä hersyvään huumoriin. . toisen albuminsa tuota pikaa julkaiseva Twilight Guardians sekä salolaisen nuorison suosikkiyhtye Fuss.Tuttuun tapaan vanhemmalle väelle järjestetään iltaklubi ravintola Maksimissa, jossa esiintyy suosittu salolaisille tuttu coverbändi Mr.C Helsingistä.. ja juuri silloin tapahtuu eniten. Lehti oli satiirinen pilalehti, joka oli sekä poliittisesti, kirjallisesti ja eritoten taiteellisesti suuntautunut. Muistonäyttelyssä on esillä lähes yhdeksänkymmentä Garm-lehden kansikuvaa. Pendereckimäiseen tyyliin yksiosainen teos päättyy tuokiokuvamaiseen ykseyteen. Sivulavalle nousee mm. Harkiten taiteilija siirtyi pelkistämisen kautta abstraktiin taiteeseen. Mitäs sää kuule tykkäisit semmosesta, jos minä alkaisinkin kirjoittaa sinusta?" "En pitäisi. Minä imuttelin vissyä ja ajattelin, että tänään olisi aatto. Minulla oli hänestä hyviä otoksia jo parilta aiemmalta päivältä. Minä otin vissyn ja astelin eteeni tuijottaen jokusen pöydän taaemmaksi. Viime vuodesta kävijämäärä kasvoi vajaat kymmenen prosenttia. Konserteista suosituimmaksi nousi sopraano Soile Isokosken ja pianisti Marita Viitasalon lied-konsertti, joka myytiin loppuun jo kauan ennen konserttipäivää
Muuten savusaunassa ei yleensä likastu, ellei nojaa seiniin. Lämpö perustuu kiviin Lepästä irtoaa kevyt noki Savusaunassa ei ole piippua, vaan lämmitettäessä syntyvä savu kulkee ulos katonrajassa olevan savuräppänän kautta. Yleensä savusaunoissa on haltia, ja ainakin se tuo tunnelmaa, Pentti Vallenius sanoo. . Palovaaran takia entisaikaan saunat ra- Marko Mattila . Lämmittäminen on lopetettava silloin, kun kivet ovat tulleet punaisiksi, hän muistuttaa. . Harvemmin täällä ollaan hiljaa. Nyt siellä on varmaan saunonut jo koko kylä, Pentti Vallenius toteaa. . Vastamestari valmistaa vihdat nuorten koivujen oksista. Marko Mattila Nurkassa myhäilevä haltia suojelee savusaunaa palamiselta. Nykyään lämmitän saunaa vain leppäpuulla ja pajulla. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Marko Mattila Savusaunan kiukaan pesään laitetaan tuli tunteja ennen saunomisen aloittamista. Savusaunan lämmetessä Asko Noposella on hyvää aikaa koota vihdat. Parhaimmat vihdat tulevat kevätkesästä, mutta juhannuksen jälkeen koivu alkaa käydä vanhaksi, Asko Noponen tietää ja kiertää pajunoksasta kuoren irti sitoakseen vihdan kuoritulla oksalla. . Savusaunassa tulee kova hiki, mutta happi ei lopu. Puita poltetaan parin tunnin ajan, ja suunnilleen saman verran on vielä odotettava ennen lauteille kipuamista. Savusauna saa lämmetä niin kauan, että kiuaskivet ovat päältä punaiset. Pentti Vallenius kohii hiillosta, ettei sinne jää palamattomia kekäleitä. Kyllä saunomiseen helposti pari?kolme tuntia kapertuu, kun välillä istutaan kuistilla ja käydään uimassa, Pentti Vallenius huomauttaa. Savusaunassa riittää happi Pentti Vallenius sanoo rakentamisen alkaneen päähänpistosta sen jälkeen, kun hän oli päässyt käymään muutamassa savusaunassa. . Vihta tulee ihan pehmeäksi saunan lämmössä, Pentti Vallenius vakuuttaa. . Ja nuoresta koivusta saa pehmeämmän vihdan, Pentti Vallenius lisää. Miehet eivät upota vihtojaan veteen: . Lauteilla selviävät kylän juorut ja maailman asiat, Pentti Vallenius (vas.) ja Asko Noponen kertovat. Marko Mattila Pentti Valleniuksen on helppo olla pilven alla savusaunaa lämmittäessään. Halusin sen viihtyisyyden takia. Savusaunassa on pehmeä, hieno löyly, joka on ihan erilainen kuin jatkuvalämmitteisessä saunassa. Vanhojen hirsien suojassa on turvallinen olo. Pehmeä lämpö syleilee saunojien mielet levollisiksi ja puheäänetkin rauhoittuvat tavallista hiljaisemmiksi. Miesten mukaan puhe ei kuiten- kaan koskaan lopu. Niistä tulee kevyesti nokea; havupuusta sitä tulee paljon enemmän. Savu ei laskeudu kiukaan alapuolelle, joten kumarassa liikkuva saunanlämmittäjä säästyy häkämyrkytykseltä. Aurinkopaneelista voimansa saava lamppu osoittaa lattianrajassa saunojille tietä matalalle ovelle. Sauna voi syttyä tuleen pitkäaikaisessa korkeassa lämpötilassa. Pentti Vallenius ja Asko Noponen lämmittävät sen yleensä isompia porukoita varten, koska neljän tunnin lämmitesrupeaman jälkeen sauna säilyy saunomiskunnossa neljästä viiteen tuntia. . Ennen vihtoja tehtiin talven varalle ja niitä oli pakko hauduttaa vedessä ennen vihtomista, jotta lehdet pysyivät kiinni, Asko Noponen miettii vihtojen kastelun merkitystä. Haltia suojelee savusaunaa Lindroosin Erkin veistämä haltia hymyilee nokisena saunan nurkassa ja suojelee rakennusta palamiselta. . kesäkuuta 2002 11 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Savusaunan polttaa helposti, jos sen lämmittää liian kuumaksi. Juhannusaaton sauna kuuluu varmaan joka perheen ohjelmaan. Aika tuntuu pysähtyvän ja saunojat sulautuvat savusaunan pimeyteen. Siellä saa vietettyä kolmekin tuntia, hän vakuuttaa. Savusaunassa on ritilälattia, joten ilma kulkee hyvin. . Yhdessä Noposen Askon kanssa viime kesänä rakennettu sauna savuaa Halkjärven rannassa Someron Kaskistossa. Savusaunan lämmittäminen vaatii aikaa, joten hätäiselle se ei sovi. Kyläläiset ovat luvanneet tuoda kukkia, jotka kaunistavat savusaunaa kesäisin. Vihdantekoon ehtii vielä Pentti Vallenius nimittää Asko Noposta vastamestariksi, sillä tämän käsissä vihdat syntyvät näppärästi kaikille saunojille. . Seinähirsistä näkee, miten savu ja noki eivät laskeudu alas. Marko Mattila Aika pysähtyy savusaunassa Neljän tunnin lämmityksen jälkeen saunomisaikaa on ainakin saman verran SSS?Minna Filppu Kiukaan pesässä loimuaa jo hyvä tuli, kun Valleniuksen Pentti kantaa toista sylillistä leppäpuita savusaunaansa. Mekin saunomme vaimon kanssa nykyään milloin tahansa, kun tarvetta on, Asko Noponen toteaa. Pentti Vallenius suunnittelee tekevänsä ensi vuonna savusaunaan sen tyyliin sopivan turvekaton nykyisen huopakaton päälle. Kiukaassa on toistasataa litraa kiviä, Pentti Vallenius kertoo. Nokilöylyjä heitettäessä kiuaskivien päällä oleva noki lennähtää liikkeelle ja poistuu samaa tietä kuin savu eikä pölähdä saunojien päälle varsinaisia löylyä heitettäessä. Vanhan aitan ja riihen hirsistä rakennettu savusauna lämpiää Halkjärven rannassa joka viikko. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Perjantaina 21. Savusaunan lämpö ei karkaa avoimesta ovestakaan, koska se perustuu suureen kiuaskivimäärään. Savusaunan kiukaassa on kiviä ainakin kuusi kertaa niin paljon kuin tavallisessa kiukaassa. . Alkuun lämmitin saunaa yli jääneillä hirren pätkillä ja silloin oltiin vähän nokisia, kun tultiin saunasta, Pentti Vallenius naureskelee. Nokileima paljastaa Savusaunan hirret ovat tummuneet kiukaan korkeuden yläpuolelta, mutta alapuolelta ne ovat yhä vaaleat. Savu jää kiukaan yläpuolelle.. Helteinen alkukesä on ehtinyt lämmittää Kaskiston järviveden hyvinkin pariinkymmeneen asteeseen, joten jokainen saunoja pulahtaa mielellään järveen, jossa joutsenpariskuntakin viihtyy poikasineen. . Ylälaidasta tummunut ovi jäi Pentti Valleniuksen mukaan vähän liian korkeaksi: metrin mittainen olisi säilynyt puhtaana. . Sitten lämmön annetaan tasaantua. Hiilloksen sammuttua paiskataan nokilöylyt ja odotetaan ilman selkiämistä. Savusaunan lauteilla unohtuvat viimeisetkin kiireiset ajatukset. Riitely ei kuulu saunomiseen ja tuntuu siltä, ettei savusaunassa saisi kinaa aikaankaan. Vihtominen levittää tuoreitten koivunlehtien huumaavaa tuoksua. Ennen vanhaan joka talossa oli savusauna, joten tässä vaalitaan perinteitä, Asko Noponen huomauttaa. Nöyryyttä ei sovi unohtaa uimaan rynnätessäänkään: nokileima otsassa lavertelee törmäilystä. Savusaunassa jutellaan etupäässä hauskoja viime päivien tapahtumista, kylän juoruista ja maailman asioista. Savusaunaan pitää mennä nöyränä, hän naurahtaa viitaten kumartamisen tarpeeseen. kennettiinkin sadan metrin päähän asuinrakennuksista, Asko Noponen huomauttaa. Aattosauna kuuluu asiaan Juhannuksena Halkjärven rannan savusaunasta nauttivat Pentti Valleniuksen vanhimman pojan vieraat. . Se on jäänyt tavaksi, vaikka monista vanhoista tavoista kuten lauantaisaunasta onkin luovuttu
Meren puoli on usein liian kuuma, Rosenlew kertoo. Paddaisen aateliset, limousin-lehmät. Tarvittaisiin tässäkin lisää tuottajia... Paddaisten parsapenkkirivistö ei tee alaa tuntemattomaan maallikkoon vaikutusta valtavuudellaan: silti isäntä kertoo sen olevan suurin Suomessa. Kartanon pihapuolen puutarha on peräisin 1700-luvulta. Toiminta-ajatuksen ydin on tuottaa huippulaatuisia elintarvikkeita kuluttajille saakka, Fredrik Rosenlew kertoo. Kartanoiden keskittymä Paddaisten kartano sijaitsee alueelle, joka suorastaan vilisee vanhoja rälssitiloja ja aateliskartanoita. Sauvossa ovat muun muassa Steninge, Ruonankartano, Päisterpää, Tapila, Sandö, Karuna, Kärkniemi, Kärkkinen, Marike ja Saustila. Texel-lampaita on noin 100. Hedmanin jälkeen omistajat vaihtuivat melko tiuhaan. Porissa kaupan ja teollisuuden piirissä menestyneet Rosenlewit ostivat sukutilan takaisin vuonna 1912, parin sadan vuoden tauon jälkeen. Se on kaikkein kallein vihannes, mutta se kasvaa yhtä hyvin täällä kuin Inarijärvelläkin. Parsasta 95 prosenttia on tuontitavaraa, isäntä Rosenlew toteaa. Päärakennus on rokokootyyliä ja valmistui 1762. Samalla, kun lukuisia jalostuspalkintoja kahmineet otukset hoitavat alueen perinneniittyjä ja merenrantaa, ne kasvattavat itsensä jopa 1 200 kiloisiksi lihaskimpuiksi. Lihaa isäntä kehuu mureaksi ja vähärasvaiseksi. . . Ei ihme, että tuote hivenen maksaakin. . Tällöin alkoi kartanon uusi kukoistus: rakennuksia korjattiin, puutarhaa kunnostettiin sekä maaviljelyä uudistettiin. Tila oli palkkio saksalaissyntyiselle sotilaalle uskollisuudesta sekä maksamattomista palkoista. Kesän kuluessa Salon Seudun Sanomat vierailee muutamissa seudun kartanoissa. Ei lehmä tarvi lämmitystä vaan sitä lypsävä, isäntä nauraa esitellessään sonnien tanssilavaksi kutsumaansa pyöreää ulkosuojaa. Rosenlewit myyvät limousin-karjan lihan Helsingin Stockmannille. Seutu on vehreää ja lajirunsaus Suomen kärkeä: Lounais-Suomessa Paddaisista on kartoitettu eniten erilaisia kasveja. Muun muassa ruusuja on Fredrik Rosenlewin mukaan kuuttakymmentä eri lajia. Paddaisten kartanon Barbro ja Fredrik Rosenlew päättivät panostaa lihakarjaan, lampaisiin ja parsaan 1980-luvulla. Muun muassa kartanon merenpuoleinen puutarha on 1900-luvulla syntynyt. nen tuotteitaan myydään. Paddaisissa pyritään nyt keskittymään yhä enemmän vaativimpaan työhön: jalostukseen ja emojen hoitoon. . Työ on tavattoman käsityövaltaista: hiekkapenkit pitää tarkastaa kaksi kertaa päivässä, sillä hiekasta pilkistävä verso pilaantuu, jos se jätetään kasvamaan maanpinnan yläpuolelle muutamaksi tunniksi liian pitkään, Rosenlew kertoo. Lisäksi parsasesonki on lyhyt: kuuden viikon aikana syntyy koko vuoden sato. Merenpuoleinen puisto ja sen niityt ovat peräisin 1900-luvulta. SEUDUN KARTANOITA Paddaisissa on lempeitä jättiläisiä Vanha viljatila on erikoistunut pihviin ja parsaan SSS?Mikko Kiviluoto Tyypillisesti kartanot edustavat jotakin kadonnutta, historiallista ja eilispäivää. Juhannusaaton aattona poimittiin viimeiset myyntiin lähtevät parsat. Työntekijöitä Paddaisissa on isäntäparin lisäksi kuusi, joista kolme puolalaisia maatalousyliopiston harjoittelijoita. . Sonnit kasvavat yli kaksikin kiloa päivässä. Varsinais-Suomessa on paljon kartanoita, joiden historia on toinen toistaan värikkäämpi. Tässäkin Rosenlew korostaa jalostusta: on villalampaita, maitolampaita ja lihalampaita, eikä villalammasta kannata kasvattaa lihan takia. Orangerie puutarhan siimeksessä. Gadolinin kuoltua kartano siirtyi tämän vävylle Johan Jacob Hedmanille, joka tuli kuuluisaksi loisteliaasta seuraelämästään sekä antaumuksellisesta puutarhanhoidostaan. Runsas kasvisto juontaa osittain juurensa keskiaikaan, jolloin kirkko omisti alueen. Puistossa kasvaa myös villinä orvokkilajike, jonka 1700luvulla kyläilemässä käynyt professori löysi. Parisataa vuotta myöhemmin tämä laji löytyi uudestaan, kun yliopiston tutkija oli selannut professorin päiväkirjamerkintöjä! . Kuningatar Kristiina lahjoitti tuolloin tilan 37 vuotta armeijassa palvelleelle Ertman Rosenlewille. Siellä on paljon sauvolaisten jälkeläisiä, Fredrik Rosenlew kertoo. Rosenlewit palasivat parin sadan vuoden jälkeen Rosenlewien aika alkoi vuonna 1652. ja somerolainen Långsjön kartano 16.6. Lammasta ja parsaa Lampaanlihan tuotanto on isännälle sydänasia. On tuotettava tarvetta varten, Rosenlew toteaa. Isäntä kertoo samana aamuna suunnitelleensa lampaanlihaa varten tuotemerkin, jolla Paddaisten lammas merkitään pakkausvaiheessa. . Monet sauvolaisaateliset pakenivat tuolloin Puolaan, jonne jäivät asumaan. Viime kesänä kerrottiin yhdentoista seudun kartanon tarina. Tänä kesänä on esitelty halikkolainen Vuorentaan kartano 9.6. kesäkuuta 2002 12 ? VIIKONVAIHDE Kuvat: Kirsi Höglund Niityiksi jätetyillä kunnailla kukkivat muun muassa Malva, hämmentävän sininen Häränkieli sekä harvinainen hanhikkilaji. Näkymä kartanon paraatipuolelta puistoon ja sen takana kimaltavaan Paimionlahden saaristoon tuo mieleen Versailles'n linnanpuiston. Sen on piirtänyt C.F. Schröder turkulaiselle lääninkamreeri Daniel Gadolinille. Vaikkei Versailles'ssa merinäköalaa olekaan. Rosenlew kertoo sitä kutsuttavan orangerieksi, sillä siellä tiedetään olleen appelsiinipuita. Tiedämme, mitä ostaja haluaa, voimme konsultoida myyjiä ja osaamme kertoa kysyjille, mistä tuotetta voi ostaa. Lempeitä otuksia, Fredrik Rosenlew vakuuttaa. Limousin-rotu sopii isännän mukaan Suomeen loistavasti: karja viihtyy ulkona läpi vuoden, eikä karjasuojiakaan tarvitse lämmittää. . Silloin viljellyt lääkekasvit ja yrtit ovat sittemmin villiintyneet. Muutamaa poikkeusta lukuunottamatta aateliset tukivat roomalais-katolista Sigismund-kuningasta, ja tämän kukistuttua menettivät omaisuutensa - tai pahimmillaan päänsä. Siitä on tullut merkkituote. Sauvo oli neljäsataa vuotta sitten yksi Suomen tiheimmin asutuista seuduista: asukkaita oli 1 500, kun koko maan väkiluku oli noin 300 000 asukasta. Paddaisten juuret venyvät vuoteen 1436. Tuolloin tilan omisti Turun piispa Hemming. Sitä ennen omistajana oli kenties Paadisten luostari Viron pohjoisrannikolla. Ennen 1600luvulla alkanutta kartano-aikaa ja kuningattaren myöntämää säteri(vero)vapautta Paddaisten alue kuului Turun tuomiokirkolle. Kirkko sai tiloilta tuloja, mutta uskonpuhdistuksen seurauksena kruunu otti tilat omistukseensa. Arkistot kertovat, että paikallinen aatelisto teki yli 400 vuotta sitten pahan virhearvion Kaarle-herttuan tullessa valloittamaan Suomea. Toisena tekijänä on ollut se, että paikan asukkaat ovat olleet kiinnostuneita puutarhasta, Rosenlew kertoo kartanon pihanpuolella. Vanhan puutarhan siimeksessä on yksi kartanon erikoisuuksia: todennäköisesti Suomen vanhin kasvihuone, joka rakennettiin vuonna 1805. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Maatilan elinkeinot koostuvat karja-, lammas- ja metsätaloudesta, jota parsanviljely täydentää. Jalostus on varsinaista salatiedettä, Rosenlew kertoo. Paddainen ei elä pelkästään karjasta. Romanttinen kuva menneestä maailmasta ei kuitenkaan kerro kaikkea suomalaiskartanoista: monissa eletään eturintamassa. Kasvatus vaatii pitkäjänteisyyttä, sillä ensimmäinen sato syntyy neljän vuoden työn tuloksena. Se ei onnistuisi suurten lihaosuuskuntien kanssa, kertoo Rosenlew, joka sai tarpeekseen siitä, että tuottaja ei saa tietää, minne hä- Isäntäväen suosikkipaikka on suuri villiviinien reunustama kuisti kartanon pihan puolella. Näin kävi muun muassa Paddaisten silloiselle isännälle Niilo Iivarinpoika Särkilahdelle eli Stjernkorsille, joka mestattiin Turun torilla. . Se on meille kuin olohuone kesäisin. Rosenlewin mukaan on selvää, että lampaiden kasvatuksessa täytyy selvittää minne tuote myydään, organisoida markkinointi ja koko ketju itse. Sitä ennen Paddainen oli viljatila ja tuotti suuria määriä kaikenlaisia vihanneksia. . Suuria lihataloja lammas ei kiinnosta: Suomen lampaita on vähän ja hajallaan ympäri maata, Rosenlew sanoo. Valkoisen parsan viljelystä on kertynyt Paddaisissa kokemusta jo 1920-luvulta. . Kun puhutaan erikoistuotteista, kuten kotimaisesta lihalampaasta, tärkeimmät ostajat löytyvät ravintoloista. Tilaan kuuluu 700 hehtaaria maata, josta 400 on metsää. Pako venäläisten valloittajien alta isovihan aikana pakotti omistajasuvun luopumaan Paddaisista 1700-luvun toisella vuosikymmenellä. Nyky-Paddainen sai asunsa pitkälti 1700-luvun jälkipuoliskolla. Rakennus on välillä toiminut viljavarastona, mutta 30 vuotta sitten se otettiin asuinkäyttöön. Klassista tyyliä edustavan talon on piirtänyt Charles Bassi, jonka kynästä on saanut muotonsa myös Wiurilan kartanon päärakennus. Sama mies muotoili Paddaisten kartanon päärakennuksen pohjoispäädyn lisäsiivekkeet ja kuistin, villiviinien reunustaman isäntäväen kesäisen suosikkipaikan. Lampaiden laidunmaalla kartanon alapuolella porisee saostuskaivon hapettaja: jätevedet puhdistetaan ja ojatkin johtavat mereen laskeutumisaltaiden kautta. Lammessa on lintujen suosima yöpaikka, pikkuinen ?huvimaja?, jonne pedot eivät pääse. Limousin on ulkoilmalehmä Paddaisten ylpeys on nimeltään Limousin. Kyse ei ole autosta vaan paristasadasta limousin-rotuisesta lehmästä, jotka laiduntavat kesät talvet Paddaisten mailla.
Painele sensijaan lähimmän rantakauppiaan tai kioskinpitäjän luokse. Hauki, ja tiin kasvamaan ja kolmesta muusta kaksi p...keleen iso. Älä kuitenkaan puhu kiloista ennenkuin kavereille. Entinen työkaverini muuten kertoi kauhujuttua, kuinka iso vaimo hänellä on. Vai pitäisikö keskittyä paan myytäväksi. ?perhoilemaan?. Ettäkö myy viisi munkkia, vaikka pyysin vain kahta. Vielä suuremmat ovat yleisiä. Vanhaa lasitavaraa liikkuu vähän markkinoilla, mutta sitä on runsaasti Salon seudun kaappien kätköissä. Kari Toivonen valitsee esineistä mielenkiintoisimmat ja kertoo niistä lehdessämme. Jollei ole isompaakaan, niin otetaan tämä, kuului vastaus. TOSI KALANSAALIITA 1 2 3 4 5 6 7 8 Pakinasarja kertoo kirjoittajansa muuten selville saamista tai hänen kokemistaan vapaa-ajan kalastuksen huippuhetkistä, lähinnä Särkisalon vesillä. Se ensimmäinen, pienin päästetroiskui. Arvioitsija käyttää vuosien varrella kehittynyttä tietämystä ja aikaisempia myyntihintoja muodostaakseen päivän hintaarvion. Mutta hyvän kohteen ilmaantuessa ?vanhat lasimiehet. Eihän siihen nykyaikaiseenkaan kaupanvaakaan kovin iso vonkale mahdu, etteikö pää tai pyrstö makaisi tiskillä. Tekijä on ollut ammattimies, ehkä pitäjänpuuseppä joka on käyttänyt esikuvana Pietarissa tehtyä mahonkihuonekalua, jonka on nähnyt kartanossa tai kaupunkimatkallaan. Tällaisen piirongin entisöinti on kallis ja suuri työ, mutta puuosiltaan ehjälle se kannattaa tehdä. Minäpä tietenkin. Olympiatunnuksen käyttö toi rahaa järjestelytoimikunnalle sekä tuotteen keksijälle ja valmistajalle. Po- SEPPO PELTOLA rukka ei tuntunut uskovan Jarin vakuutteluja hyvästä taimensaaliista oikeilla välineillä ja oikeista paikoista. käyvät taistoon ja hinnat nousevat. Kuvan pullo (22 cm) on viinapullojen aatelia, niin kutsuttu kanttipullo. Ei mitään lehmiä, vaan hirveä lasku- ?Hurjien. Oikein, sillä omistaja päättää mitä esineellään tekee. Sain näet hyvän vinkin ottipaikasta. Useampi ?hurjien. Jari oli tavannut viimekesänä Niksaaren rannassa kalaporukan, joka oli lähdössä virvelöimään ?luupäitä?, niinkuin Jari haukia nimittää. Vesi oli aamuLaakson kohdalla haisi kalalle ja isäntä hääpäivän aikana laskenut niin että ruuhikin, räsi traktorilla pellolla. vaikka oli laiturinkupeessa, makasi kiinni Eno oli kuin olikin myynyt saaliin. Vai ovatkohan nuo kyseisen lajin harrastajat vähäpuheisempia. Ermäisenä kertoisi taistelleensa sellaisen kanskille tuli kiire lähteä viemään saalista kaupsa virveli kourassa. Pitemmillä koivillaan hän kahnousi veneeseen aslasi rantaan ja toi ti. Pikkulaatikkojen koristelu oli vallitsevan muodin mukainen. Hinta on oikea, jos ostaja ja myyjä hymyilevät kaupan jälkeen, eli jos ostaja on saanut halvalla ja myyjä myynyt kalliilla. Antiikin asiantuntija Kari Toivonen kertoo antiikin kiehtovasta maailmasta viikonvaihdesivuillamme. Materiaali, Myöhemmin olen kuullut että Laakson Toivolla oli kova homma kuskata sisälmykset ja suomut pois tienvarrelta. sisustukseen ja tehty noin 1870. Ei niin. Tosin, viehelakihan vasta vapautti nykyaikaisen jalokala uistelun oikeilla uisteluveneillä monine vapoineen. Kun vaimo meni vaakaan ja seisoi siinä vain yhdellä jalalla, niin siltikin se painoi yli 60 kiloa. Osa oli olympiakomitean tilaamia, mutta suurimman osan tuottivat olympia-aatteella ratsastajat voitontahto takataskussa. Muistoesineistön keräilystä on ?pienehkön? joukon harrastus joka voi kohdistua yhteen kisaan tai koko aatteeseen. Toneuvoi Erkkiä: ?Suomusta, perkaa ja sin taas kalastaja idolini Erkki-enon avustukfileoi se. Ensimmäinen oletus oli että Marttilan lehmät ovat päässeet rantaan. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Hän on luvannut myös etsiä taustoja ja vastauksia kysymyksiin sekä kaivaa tietoja esineistä, joita lukijoiden kotoa ja kätköistä löytyy. Lähetä kiinnostavan esineen kuva sekä yhteystietosi (nimi, osoite, puhelinnumero) osoitteella Salon Seudun Sanomat viikonvaihdetoimitus PL 117 24101 Salo Lasinkerääjän unelma Vanhan puhalletun 1700?1800 -luvun värillisen tai kirkkaan lasin keräily on ehkä laantunut. Se on siinä Virkistä länteen, Marttilan maan kirvestä ja isompaa veistä, toi vesurin. kohdalla. Toivo porhalsi hakelahti. No, mukava kauppiassetä, tai täti, punnitsee varmuuden vuoksi saaliisi kolmeen kertaan. Puhallettu 1800-luvun alkupuolella Bergassa tai Nuutajärvellä. Mutta se onkin jo sitten toinen juttu. alkokärryillähän matka sujui. Kustavilaiseen aikaan noin 1800 alkaen lipasto suureni ja vinoklaffi muuttui suoraksi eli piironki muistutti pystyyn nostettua tiiliskiveä. Kaikki eivät niksejään ja konstejaan vaan tahdo julki kertoa. Puolivälissä lahtea käännyttiin takaisin ja heti oli yhdessä vavassa taimen kiinni. Että näin niitä kiloja syntyy. M istä lie johtuneekin, täällä puhutaan paljon suurista hauki,-kuha,-tai lahnasaaliista. He tarvitsivat näyttävän kirjoitusalustan jossa kannen alla kolme pikkulaatikkoa ja kannella saattoi olla niin kutsuttu hurtsi eli irtonainen pikkulaatikosto kirjoitusvälineitä varten. Porvaristo ja upseerit tarvitsivat huonekalun, jossa olisi säilytystilaa ja kirjoitusalusta jos tarvittiin. Mutta kukapa se on tappanut suurhauen heinäseipäällä? esken kaiken alkoi kaislikosta, miehenkorkuisen harjan seasta kuulua hirveää loiskintaa. Nyt vain ynnäät kaikki kolme kilomäärää yhteen ja kas, tulihan sitä saalista melkoisesti. Kalareissu loppui siihen. Mutta kun satut saamaan kivankokoisen saaliskalan, älä missään nimessä ripusta sitä oman, epäluotettavan puntarisi tai jousivaakasi koukkuun. Suomujakin oli kuulemma vajaa kolme traktorinkauhallista. Pellollehan ne kaikki päätyivät. Ne piti mennä hätistämään pois. Yksissä miehin porhallettiin karjuen kaislikkoon. Pyydä kohteliaasti häntä, ehkä itsekin innokasta kalamiestä, punnitsemaan saaliisi. Upseereiden kirjoituslipastoissa saattoi olla sivulla kantokahvat siirtelyä varten. Aikansa emmittyään nousivat kuitenkin Jarin veneeseen ja saivat lyhyellä matkalla lisätietoa taimenen uistelusta. Porhallettiin nopealla aluksella Tesverinlahden suulle ja laskettiin pyyntiin kuusi vapaa. Siihen aikaa lahti oli kesäisin pakTalkoilla he hauen suomustivat vesurilla, sulla harjalla. Siinä ähellettiin ja lykättiin. tin, koska löysin hänet Oksan kioskilta. O H K Kirsi Höglund Ei virvelöinnissäkään mitään vikaa ole, sillähän voi saada ihan mukavia saalintapaisia. Valurautaa, valmistettu noin. Lähetettyjä kuvia emme palauta. Silitysrauta jossa numero kaksi on Högfors kakkonen, eli on ollut vielä pienempi, numero ykkönen. Pitsit ja kirjokoristeet ovat kuuluneet miesten ja naisten asuihin. Niiden silityksessä on käytetty pieniä silitysrautoja. Se on savimuottiin puhallettu, syvän vihreä, punttelinjälki, alaosassa pysty- ja yläosassa kierteisrihlaus. Ei kukaan noin isoa kokonaisena ossella. Syykin on selvä, sitä liikkuu niin harvoin että uusien keräilijöiden kipinän syttyminen on harvinaista. Arvo voi olla muuttuva johtuen muun muassa muodista ja maailmantilanteesta. Huutokaupoissa syntyvät huimat ennätykset, jolloin lähtöhinta moninkertaistuu, johtuvat siitä että kisassa on ollut useampi ?hurja?, joille on ollut kunniakysymys saada ky- ANTIIKKIA & AARTEITA seessä oleva esine hinnasta välittämättä. Esineelle on syntynyt hinta, joka on suurempi kuin sen arvo, joka edelleenkin on lähellä lähtöhintaa. Käskystä, lemma unohti hauja kovaa löinkin. vesurilla, perkasivat ja paloittelivat et siltä istumaltaan Kun lätinä raunoin kolmenkilon filepaloiksi.? ja keskittyivät ?jahoittui kahlattiin lokalaan?. lutikkoon ja seivästettiin hauenrumilus kiduksista heinäseipääseen. Taimeneksi ihan kauhistuneelle kivan kokoisia, 1,9 hei?Toivo porhalsi hakemaan kirvestä nuorukaiselle kiloa ja 2,9- kiloa. näseipään. Lohesta tai taimenesta sensijaan liikkuu vähän juttuja. Tämä on myös isompien huutokaup- pahuoneiden käyttämä hinnoittelun peruste, joka esiintyy huutokauppaluetteloissa lähtöhintana. Silitysrautoja todellisena käyttöesineenä on ollut vieläkin pienempiä jo usean vuosisadan ajan. Kun pitsien käyttö väheni ja siirryttiin konepitseihin tasattiin koko vaate isolla raudalla. Niinlen minä nähnyt tänäkin vuonna jo kuin safarielokuvissa leijonaa, niin me heinäsaaliskopassa yli kymmenkiloisia loseiväs olkapäillä raahasimme ylpeänä saahia, verkolla saatuja. Ruuhenmentävät väylät veivät perkasivat ja paloittelivat noin kolmenkilon niin Marttilan kuin Gulbölenkin rantaan. filepaloiksi. on ollut läkkiseppämestari (myös kupariseppä) Gabriel Wilhelm Sohlberg, jolla jo 1870-luvulla oli kolme oppipoikaa. Nyt työntekijöitä konsernissa on muutama sata enemmän. Pronssisilitysrauta noin vuodelta 1800, irtoluoti rautaa, joka lämmitetään, kahva vaihdettu. Näin olepohjassa. tuhkakupin on tehnyt oy GW Sohlberg ab Hki. kohtaaminen vaikuttaa tietysti nostavasti myös arvoon-lähtöhintaan. Mene ja tiedä. Sihvosen Jari kuitenkin antoi hyvän esimerkin täkäläisestä taimenkannasta. Uskoisin olympiafanin olevan valmis kaivamaan taskustaan 50 euroa päästäkseen omistajaksi. Ps. Tehtaan ?isänä. Vaikka ulkoväri ei ole alkuperäinen, tällaisenaankin arvo noin 600 euroa (3500 mk).. Kuvan pöydän arvo on noin 600 euroa. Kuvan lipasto on mäntyä, biedermeierhenkinen, kuulunut ison talon tai ?pappilan. Mutta on siihen oltava konstit, jos niksinsäkin. Arvo 40?50 euroa. Silitysraudat Lasten lelujako? Nämä pienet silitysraudat (pituus noin 10 cm) ovat kuuluneet leikkimökin kalustukseen. Virvaro paljaita jalTalkoilla he hauen suomustivat veliporukka kuukojasi.. kohtaaminen nostaa hintaa antiikkihuutokaupoissa Esineen hinta-arvioon vaikuttavat mielestäni seuraavat seikat: muun muassa esineen kunto, keräilyllinen mielenkiinto, ikä, kulloinenkin keräilymuoti, provenienssi eli esineen historia sekä mahdollisten haluajien lukumäärä. Paljon kalkkia, niissä hauensuomuissa, kuulin. Korkeimman hienoston piirissä kirjoituspöytä yleistyi 1700-luvun alkupuolella. ?Lyö Kaikki tämä puotällä sitä, mutta ja isompaa veistä, toi vesurin. lessa tunnissa. Kukahan ensimliimme rantaa. Tiensipahtuu ja osuvalle sattuu. vussa oli vanha traktorin peräkärryn lava. Kaikkihan tietävät missäpäin on GulbölenSiihen koko komeus. Tuli Toivo tiellä vastaan ja seipäällä suurhauen. kesäkuuta 2002 ? 13 VIIKONVAIHDE Jalokalaa ja hauensuomuja S ärkisalosta on aina saatu isoja kalansaaliita. LaakVaan kukapa se on tappanut merestä heinäsolle asti. Taas oltiin lähdössä kalaan, nyt posin katsomassa josko Erkki tulisi jo syömään. jan mieliksi keskellä päivää. Erkki sen ensin oivalsi. Raudat siirtyivät verkonpainoiksi, leikkikaluiksi tai keräilijän aarteiksi. Kirjoituslipasto eli klaffipiironki Tuhkakuppi Helsingin olympialaisissa 1952 oli jo oheistavaroiden myynti suurta, ?muistoksi?. Lasitehtaan määrittäminen on vaikeaa värinperusteella siksi, koska raaka-aineiden saatavuus vaihteli ja mallin perusteella siksi että tehtaat paloivat usein ja puhaltajat muuttivat muualle omat mallit päässään tai muotti laukussa. Mietittiin vähän perkuupaikkaa. Kaikki tarinat ovat tosia, niinkuin kalamies sen oikein ymmärtää. Kirjoittaja on paljasjalkainen Särkisalolainen. Samalla jysähti kolmessa vavassa melkein veden jättämä mutalammikko jossa kiehui ja yhtäaikaa. Kuvan pullon arvo on noin 400?500 euroa. Kanttipulloja ja muuta värillistä lasia on tällä alueella kaappien tietymättömissä johtuen seudun mahtavasta lasitehdashistoriasta. tehdas tai suunnittelija ei paljon auta. Kuvan esine on säilytetty muistona ja lähes virheetön. Kirjoitustyöhön ryhdyttäessä vino kansi käännettiin kirjoitusalustaksi. Myöhäisbarokin ja rokokoon aikaan oli muotia lipasto, jossa alhaalla oli kolme pitkää laatikkoa ja vinon kannen alla pieniä laa- tikkoja ja lokerikkoja. 1900?1920, niklattu ja hyväkuntoinen. Erkki-eno jatkoi kuuleman muKoska Timoset asuttivat Gulbölen rantatukaan fileineen kaupalle. paa sinä aikakautena, oli Erkillä ruuhikin Iltamyöhällä Elna-mummo pyysi että kävirannassa. Sitähän se suvi-iltana pellollaan ähersi. Koska suuri lipasto oli painava, suurimmat tehtiin kaksiosaisiksi siirtelyn helpottamiseksi. Kustavilaistyyppistä lipastoa tehtiin 1900luvun alkuun asti kustavilaishenkisenä ja 1850-luvusta lähtien myös rinnan biedermeierkoristeaiheita käyttäen. Kari Toivonen Kirjoituspöytä yleistyi hienoston piirissä 1700-luvulla. Minua onkin aina pidetty vähän löysäsuisena. Arvatkaas miten minä määrittelen ?mukavan kauppiaan?. Arvo noin 100 euroa. Kari Toivonen Lasitehtaan määrittäminen vaatii taitoa. Ammattimaisesti Jari arvioi ettei se olisi kuin kiloinen ja kyseli kavereilta otetaanko tämä ,vai lasketaanko kasvamaan. Se nyt on vaan niin, että tekevälle tata. Muistoesineiden ryhmässä tuhkakupit ovat tupakan saaman negatiivisuuden takia halvimpia
Ajattelutapani on ennen kaikkea ratkaisukeskeinen ja voimavaralähtöinen. Tänään tutustutaan Ben Furmaniin. SSS?Katja Ihatsu Maanantai-iltaisin televisiossa ihmiselämän kiemuroita setvivä psykiatrian erikoislääkäri Ben Furman on suureksi yllätyksekseen nykyään myös metsätilan haltija sekä remonttimies. Kyse on korkeimmillaan Himalajan vuoriston rinteistä, ikuisen jään ja lumen peittämästä alueesta useiden kilometrien korkeudessa, jossa ihminen vaivoin pysyy edes hengissä ja toimintakykyisenä. Kashmirin alueella ei siis ole juurikaan taloudellista merkitystä kummallekaan sitä havittelevalle maalle. Vielä tämän kerran säästyttiin ydinasesodalta Intian niemimaalla. ESKO POHJOLA Kirjoittaja on maailmanpolitiikan tutkija ja tuntija.. Ne ovat päättyneet peruskiistan auki jättäneisiin aselepoihin, joista viimeinen on vuodelta 1972. Kashmirin selkkaus on vahaa perua. Se kuitenkin purkautui, kun näin, että kentän poikki oli pingotettu verkko! *** Korkeushyppääjä: . Internet mahdollistaa sähköpostin ja etätyön hoitamisen, mikä on yksi syy siihen, että voimme oleilla Halikossa koko kesän, Ben Furman kertoo kesäsuunnitelmistaan. Perinteisten oppien tuulettaja Suuri yleisö tuntee Ben Furmanin juuri tämän televisio-ohjelmasta, jossa hän keskustelee vieraidensa kanssa erilaisista elämäntilanteista, ihmiselon pulmista ja niiden ratkaisuista. Furman on kirjoittanut myös useita teoksia esimerkiksi työpaikkojen ilmapiiristä, alkoholiongelmista, ahdistushäiriöistä sekä lasten kasvatuksesta. Talebanin ja al-Qaida-verkoston terroristeista osa lienee siirtynyt toimimaan Kashmiriin ja Kashmirista käsin. Siksi Yhdysvaltain johto on aktivoitunut Kashmirin kysymyksen käsittelyssä. Kesäkuun alun selkkauksen lientämiseksi Yhdysvaltain oli saatava Pakistanin johtajalta Pervez Musharrafilta lupaus lopettaa kaikenlainen muslimisissien toiminnan tukeminen Kashmirissa, pysyvästi. En koe itseäni niin kaupunkilaiseksi kuin Ben. Ajatustapaa kuvaavasti yksi hänen teoksistaan kantaa nimeä ?Ei koskaan liian myöhäistä saada onnellinen lapsuus?. . Kaikki kävi niin nopeasti. Itse peruskiistaa ei ole kuitenkaan ratkaistu. Sodan tuli kytee yhä Kashmirissa. Kesäkuun tapahtumat eivät ole ainoa kerta, kun Intia ja Pakistan ovat ajautuneet aseelliseen selkkaukseen Kashmirin omistajuudesta. Se oli lähinnä vitsi, mutta Ben innostui ajatuksesta välittömästi, Katja Furman kertoo. . Perheen koirat Saku ja Pekki saavat taas juosta metsätilalla sydämensä kyllyydestä. Harmilliset esteet Luinpa päivänä muutamana eräästä päivälehdestä urheilujutun, jossa suunnistaja tilitti tuntojaan kovan kilpailun jälkeen. Lataukseni oli ennen peliä hyvä. Pystyn tekemään täällä esimerkiksi joogaharjoituksia, kertoo astanga-joogaa vuosia harrastanut Katja Furman. Itikoiden poissaolon lisäksi toinen iloinen yllätys Furmaneille on ollut langattoman internet-yhteyden kytkeminen mökille. . Hyvä niin, sillä parisuhdeoppaan laatiminen yhdessä voi olla kohtalokastakin puuhaa. Olemme kuulleet pariskunnista, jotka ovat eronneet vastaavan urakan jälkeen, Ben Furman virnistää. Viimeistelyä vaille valmis mökki Aikaisemmin Furmanit ovat viettäneet lomiaan Espoon suunnalla ja Unkarissa. Kevään mittaan olemme ajelleet tänne joka viikonloppu remonteeraamaan taloa asuttavaan kuntoon, Ben Furman kuvailee hikistä, mutta palkitsevaa projektia. Kaupunkilainen muutti metsään Mökkielämä on Ben Furmanille kokonaan uusi aluevalloitus. Vasta sen jälkeen selkkaus on lientynyt. Näin saatiin uusin näyttö maailmanpoliisiksikin kutsutun Yhdysvaltain voimasta ja vaikutusvallasta. Hankimme hiljattain myös käytetyt kiikarit, jotta luonnon ihmeisiin pääsisi tutustumaan oikein läheltä, Ben Furman hehkuttaa. . Tunnustaudun paljasjalkaiseksi kaupunkilaiseksi. Välillä kunnostan taloa hiukan lisää, sitten taas kirjoitan, Ben Furman suunnittelee. Tuli kytee Kashmirissa Kesäkuun alussa eteläisessä Aasiassa oltiin lähempänä ydinasesotaa kuin koskaan ennen. Tätä ennen ne ovat käyneet siitä jo kolme sotaa. Laitamme usein yhdessä ruokaa, ja kerran sain idean parisuhdekeittokirjan kirjoittamisesta. Olisin varppina päihittänyt vastustajani, mutta hän löi minua! *** Ranskan ympäriajaja (pyöräily): *** Ratsastaja: . Alueelle syntyi kaksi itsenäistä valtiota, hinduenemmistöinen Intia ja muslimienemmistöinen Pakistan. Kummallakin valtiolla vähimmäistavoitteena on, ettei toinen saisi aluetta omistukseensa. Arvostan hiljaisuutta ja rauhaa. Lammen ympäristössä on vieraillut ainakin telkkiä, ja kerran näin kurkipariskunnankin, Katja Furman kertoo. Lintuja Furmanit voivat katsella vaikkapa rannassa keikkuvan upouuden laiturin nokasta. Sillä on kuitenkin huomattavaa ulkopoliittista ja sotilasstrategista merkitystä, kun alueen naapuristossa sijaitsevat muiden muassa Kiina ja Afganistan. Kansallinen kunnia Pohjimmiltaan Kashmirista on tullut kansallisen kunnian kysymys niin Intiassa kuin Pakistanissa. Naiset paneutuvat enemmän kirjan ruokapuoleen, Ben Furman taas psykologiseen antiin. . Täällä koirilla on tilaa juosta minkä jaksavat. Pakistanin nykyjohto on liittynyt Yhdysvaltain johtamaan rintamaan taisteluissa terrorismia vastaan. Mikään muu ulkovalta ei olisi kyennyt hillitsemään sodanhaluisia osapuolia tuolla alueella yhtä tehokkaasti. Näiden valtioiden muodostamisessa pääperusteena oli aikoinaan se, että hinduista valtaenemmistö jäi Intiaan, kun taas useimmat muslimit muuttivat Pakistaniin, tuolloin vielä niemimaan kummallekin reunalle sen pohjoisosiin. Sen Musharraf lupasi ja Yhdysvaltain johto vakuutti Intian hallituksen lupauksen aitoudesta. Huomioni kiinnittyi erityisesti jutun selittelyosaan. Muslimisissit käyvät Kashmirissa pyhää sotaa vapauttaakseen alueen vääräuskoisten intialaisten hallinnasta. Uusin selkkaus siellä sattui maailmanpoliittisesti herkkään aikaan. Kashmirin selkkaus ulottuu maastoltaan korkeammalle kuin mikään muu selkkaus sotahistoriassa. Ihmisessä piilee valtavasti vahvuuksia, ne vain pitää osata ottaa käyttöön. Olen pelännyt täällä kuollakseni hyttysiä, mutta suureksi iloksi niitä ei ainakaan vielä ole liiemmin vieraillut, poikamaisen charmikas Furman hymyilee. Ben Furmanin puoliso, toimintaterapeutti Katja Furman, taas on kotoisin Salosta, mutta lomapaikan hankkiminen kotiseudulta oli silti sattumankauppaa. . Sodan syynä olisi ollut ratkaisematon kysymys rajamaakunnan Kashmirin omistuksesta ja hallinnasta. Vasta Yhdysvaltain, maailman ainoan supervallan, diplomaattinen välitystoiminta New Delhissä ja Islamabadissa pelasti alueen kansat mahdollisen ydinasesodan joukkotuhoilta - toistaiseksi. Espoossa asuva Furman, joka on myös psykoterapeutti ja kouluttaja, onkin tottuneempi kaupunkilaiseen elämäntyyliin. . Olin ilman muuta kisan nopein, mutta joku oli rakentanut tiehen mutkan! jarmo.lehto@sss.fi *** Nyrkkeilijä:: . Olimme hienosti esteen edessä, mutta sitten hevonen lähti liikkeelle! *** Hiihtäjä: . kesäkuuta 2002 14 ? VIIKONVAIHDE Televisiopsykiatrista kuoriutui remonttireiska Halikossa lomaileva Ben Furman syventyy uuteen elämäntyyliin KESÄ KAIKILLA Viikonvaihdesivujen Kesä kaikilla -sarjassa käydään jututtamassa muutamia Salon seudun kymmenistä tuhansista mökkiläisistä ja lomalaisista. Furmanin kehittelemä muksuoppi on levinnyt Ruotsiin nimellä Jag kan! me mukainen, tästä puuttuvat enää valkoiset rappaukset, pariskunta iloitsee. Pian metsän keskellä sijaitsevasta hiljaisesta metsätilasta on siis muotoutunut se rauhoittumisen tyyssija, josta Furmanit aikai- semmin haaveilivat. . Siinä tuli paljon vainajia, uhreja ja syyllisiä. Tämä perusjännite on yhä käyteaineena Kashmirin selkkauksessa. Siinä kyseinen suunnistaja manasi, että metsässä oli korkeita mustikanvarpuja. On tosi kurjaa, jos metsässä on huippu-urheilijan juoksemista haittaavaa kasvillisuutta. Seuraavassa on tarjolla ilmaisia ja hyviä selityksiä muidenkin lajien huipuille: *** Uimari: . Alueen väestön erkaneminen toisistaan 1940-luvun lopulla oli väkivaltaista, veristäkin. Kashmirin kysymys on sekä Islamabadissa että New Delhissä niin politisoitunut, että jos mikä tahansa hallitus Kashmirin toiselle maalle luovuttaisi tai menettäisi, se ei pysyisi enää val- MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO lassa kotimaassaan. Intian ja Pakistanin välillä yksi perusjännite on uskonnollinen. Ei ole ihme, että hävisin, sillä joku oli pannut alamäen eteen ylämäen! TOISAALTA... JARMO LEHTO *** Rallikuski: . Asuintalossa tuli kaupan mukana joukko kalusteita, joita Furmanit ovat kanniskelleet ulos ja uusia sisään. . Valmistuva teos ei ole ihan perinteinen parisuhdeopas, sillä tämän tarkoitus on sopia muillekin kuin heteropariskunnille, valaisee Katja Furman. Kirjan kolmatta tekijää, Centorbia, odotellaan tilalle vieraaksi myöhemmin kesästä. Enimmäistavoitteena etenkin pakistanilaisilla on muslimienemmistöisen alueen liittäminen Pakistaniin. Myös Furmanien koirat Saku ja Pekki nauttivat metsätilan suomasta vapaudesta. . Internetistä silmiin osui kuitenkin sattumalta Halikossa myytävä metsätila. Kun Furmanit pääsivät katsastamaan paikkaa, ostopäätös oli itsestään selvä: rauhallinen metsätila syrjäisen lammen rannalla tuntui molempien unelmapaikalta. OIisin varmasti voittanut kilpailun, mutta KUVARISTIKKO joku oli laskenut altaaseen vettä! *** Tenniksen pelaaja: . Tämä on ideaalipaikka rentoutumiseen ja keskittymiseen. Intian niemimaa vapautui brittien siirtomaaherruudesta runsas puoli vuosisataa sitten. Vuoden alussa Ben ja Katja Furman nimittäin etsiskelivät kesämökkiä vuokrattavakseen. Siinä käydään läpi parisuhteen antia, salakareja sekä herkullisia reseptejä, jotka Centorbi laatii, Ben Furman kertoo. . Uusi takkakin on täsmälleen haaveidem- . Lammen elämän tarkkailu onnistuu itse rakennuksestakin, sillä mökin seinät ovat miltei kokonaan yhtä suurta ikkunaa. Furmanien lomailupaikan uusimpiin hankintoihin kuuluu myös vastamuurattu punainen takka, jota haastattelupäivänä kokeiltiin ensimmäistä kertaa. Minulta riistettiin voitto vääryydellä, sillä enhän voinut tietää, että juuri täällä on dopingtesti! Sivu 18 Kirsi Höglund Televisiosta tuttu psykiatrian erikoislääkäri Ben Furman on hiljattain paneutunut myös lastenkasvatukseen. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Pariskunta on nyt paneutunut täydellä innolla uuden metsätilansa hoitoon, mökin kunnostamiseen sekä perisuomalaiseen loman viettoon. Furmanien mielestä siihen kuuluu esimerkiksi luonnossa liikkuminen, saunan lämmittely ja lammessa pulikoiminen. Molemmat alueen ydinasevallat, Intia ja Pakistan, olivat jo pitkällä keskinäisen sodan valmisteluissa, joihin kuului myös ydinaseiden käyttö viimeisenä puolustuskeinona. Uusi keittiö taas odottaa vielä viimeistä maalisilausta. . Tuolloin alueen hinduruhtinas pystyi kuitenkin estämään Kashmirin liittämisen Pakistaniin. Kashmirin alue on suureksi osaksi asumatonta vuoristoa, jumalten ja ihmistenkin hylkäämää maastoa. Esimerkiksi samoja sosiaalisia taitoja voi soveltaa kaikille elämänalueille, lastenkirjojakin julkaissut Furman kiteyttää. Luvassa parisuhdekeitoksia Kirsi Höglund Ben ja Katja Furman viettävät koko kesän Halikon suunnalla yhdessä rentoutuen ja uutta kirjaa työstäen. Hänen tuotantoonsa kuuluu myös lukuisia tieteellisiä artikkeleita. Furman kavahtaa esimerkiksi psykiatrian psykoanalyyttista lähestymistapaa, jossa lapsuuden ajatellaan määräävän koko elämänkulun. Maiden kiistakapulaksi jäi niiden rajamaa Kashmir, jossa asui ja asuu yhä paljon enemmän muslimeja kuin hinduja. Kirjan työnimi on ?Seitsemän ateriaa rakkauden ravitsemiseksi?. Olisin taatusti rikkonut ennätykseni, mutta joku oli asettanut hyppytelineitten väliin riman! Tänä kesänä psykiatri on sukeltanut mökkeilyn lisäksi myös toiseen uuteen projektiin. Tekeillä on parisuhdeopas, joka syntyy yhteistyönä Katja Furmanin ja italialaisen Pat- rizia Centorbin kanssa. . Näin on etenkin Pakistanin puolella, jonne on pesiytynyt viime vuosina paljon taistelevaa islamia
On vaikea käsittää, miten koko lepäävä ilma voi tuoksua siten. Siitä saakka lehdokilla on ollut enkelten tuoksu ja kukat yhä muistuttavat pientä enkeliä. Lisäksi hankkeessa ovat mukana Pohjanmaan, Satakunnan ja Uudenmaan riistanhoitopiirit ja rahoituksesta vastaa Maa- ja metsätalousministeriö. Tänä päivänä peltopyy on luokiteltu uhanalaisten eläinten luettelossa silmälläpidettäväksi lajiksi. Varsinaisista peltopyykannoista ei voida puhua kuin korkeintaan Pohjanmaan osalta. Pyörän saa kätevästi mukaan laivaan tai junaan ja näin voit nopeasti matkustaa seikkailusta toiseen. Aina pitemmälle matkalle lähtiessä muista huoltaa pyöräsi, niin vältyt suuremmilta ongelmilta. Pyöräillessä voit katsella maisemia rauhassa, eikä moottorin melu häiritse. Aikuiset yksilöt eivät myöskään helposti pure ihmistä, vaikka ne kiinni otettaisiinkin. Kuoriaisen nimi viittaa komeaan sarveen, mutta naaraalla sarvi on vaatimaton. Rinne sanoo, että erityisen tehokas houkutin on UV-valo.. Sitä mukaa kun maatalous on tehostunut ja peltojen ojitus ja kesannointi on vähentynyt, on peltopyiden elintila kutistunut. Myös vanhanaikaisten riihien häviäminen on osaltaan huonontanut peltopyiden elinmahdollisuuksissa. Maisemanvaihdosta kaivatessa pakkaat vain tavarasi ja jatkat matkaa. Saaristossa ja Ahvenanmaalla sinun ei tarvitse jonotella lauttoihin ja pienen kokonsa ansiosta pyörä mahtuu mukaan melkein mihin vain. Hajanaisia parvia asustelee lisäksi VarsinaisSuomessa, Uudellamaalla ja Kymenlaaksossa. Geenipankki koostuu kuudesta peltopyyparista, joilla on Jokinimen kartanon alueella omat tarhansa. Juotavaa on hyvä olla helposti saatavilla, vältyt vaaratilanteilta eikä joka kerta tarvitse pysähtyä kaivamaan juotavaa laukusta. Sami Perttilä Tiina Suomela, Varsinais-Suomen Agendatoimisto Sarvikuonokas on nelisen senttiä pitkä, massiivisen näköinen otus. Sarvikuonokas, naaras, määritteli eläimen Veikko Rinne Turun yliopiston eläinmuseosta, jonne kokonaista eläintä ei kuitenkaan tarvinnut lähettää. Eläimestä otettiin vain valokuva ja elävä kovakuoriainen päästettiin takaisin Salon Meriniityn teollisuusalueelle. Yliopiston eläinmuseo auttaa tavallisia ihmisiä eläinten tunnistamisesta, mutta Rinne sanoo, että näytteitä ei pidä lähettää, ennen kuin asiasta on puhelimessa sovittu. Se on sen luontaista suojautumista petoja vastaan. Peltopyy vaihtaa poikasenhöyhenensä aikuisen kuosiin jo 12-13 viikon ikäisenä. Pää on myös tärkeä suojata auringon paisteelta, vaikka kypärällä. Oikeastaan siitä on vain hyötyä, sillä toukat nopeuttavat kompostin hajoamisprosessia. Geenipankin peltopyiden ensimmäinen muniminen tapahtuu vielä tulevan kesän korvalla. Geenipankista syntyvät poikaset jäävät aluksi tänne siitoslinnuiksi, kertoo riistanhoitaja Markku Leinonen Jokiniemen kartanosta. Lintujen luontoon palauttaminen tulee ajankohtaiseksi todennäköisesti vasta kolmen vuoden kuluttua, jolloin kotimaisesta peltopyystä on saatu luotua oma tarhakantansa. Vielä pari vuosikymmentä sitten peltopyy oli vielä sangen yleinen lintu maassamme aina Oulua myöten. Se hakee pitkistä heinikoista ja pajukoista suojaa luonnollisilta vihollisiltaan ketuilta ja haukoilta. Ville Vanhala Peltopyy on luokiteltu uhanalaisten eläinten luettelossa silmälläpidettäväksi lajiksi. Kahden kannan peltopyitä Oulun Yliopiston tekemissä tutkimuksissa on ilmennyt, että suomalainen, luonnonvarainen peltopyy ja tarhattuna oleva peltopyy ovat eri alalajeja. Ken on sen kanssa tottunut keskikesää viettämään, on kuin sielunsa menettänyt, jos ei pääse lehdokkimaille. Ei kasvi ole komeudella pilattu. Parhaimmillaan varsi puolimetrinen, monikukkainen tähkä ehkä kymmensenttinen. Naaraalla sarvea tuskin näkee, sillä sarvi erottuu vain vaatimattomana kyhmynä. makkaroita, kuvailee toukkien ulkonäköä Rinne. Hän sanoo toukkien elävän komposteissa parisen vuotta, ennen kuin toukasta tulee aikuinen hyönteinen. Sarvikuonokas on ihmisen kannalta harmiton otus. Sen poimiminen tai vahingoittaminen on synti. Kerrotaan, kun Jeesus pääsiäisviikolla oli rukoilemassa ja voimaa pyytämässä pimeässä ja hiljaisessa Getsemanen lehdossa, enkelit laskeutuivat lehdokin kukkiin, jotka ainoana lohtuna loistivat yön hämäryydessä. Rinne sanoo, että painonsa puolesta sarvikuonokas on suurin kovakuoriaisemme, joskin muilla mittareilla mitattuna suurempiakin kovakuoriaisia Suomen luonnossa elää. Jos tuntosarvetkin otetaan lukuihin mukaan, isoja yksilöitä on sarvijäärien heimossa. Matkalla on hyvä olla mukana korjausvälineitä, kuten kuminpaikkaustarvikkeet ja ainakin jakoavain. Eläin yrittää pitää tietyn kulman esimerkiksi kuuhun ja tähtiin. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Markku Leinonen kertoo, etteivät linnut suinkaan ole menneet aitaamisesta suunniltaan, vaan ne käyttäytyvät samoin kuin luonnollisessa ympäristössään metsänreunan ryteiköissä.. Peltopyy on lymyilevä lintu, joka saattaa pysyä kymmeniä minuutteja liikkumatta. Nämä kaksi alalajia ovat eriytyneet geneettisesti toisistaan mahdollisesti jopa miljoona vuotta sitten! Geenipankkiin pyydetyt linnut ovat tutkitusti alkuperältään puhtaasti kotimaista kantaa. DNA-määritys asian varmistamiseksi on myös tehty Oulun Yliopistossa. - Alkuperältään kotimaisen peltopyiden pitäisi menestyä täällä luonnonvaraisena paremmin. Aina kun eteesi tulee jotain mukavaa ja mielenkiintoista katseltavaa, voit vaivattomasti pysähtyä ja jättää pyöräsi mihin vain. Sopivaa parkkipaikkaa ei tarvitse etsiä. On- nellinen on se, jonka lähimaastoissa lehdokit kukkivat. Lehdokin ympärille kehitelty vanha, kaunis taru on saanut aikaan sen, että kasvi on muutamin paikoin Suomessa pyhä Kristuksen kukka. Valitettavasti lehdokkimaiden tuoksuissa lentävät myös hyttyset. Esimerkiksi sähkö- postilla lähetetty kuva on melko vaivaton tapa kysyä. Rinne arvioi, että kesällä erilaisia kyselyjä tulee päivittäin. Paikoillaan oleva valopiste saa eläimen kuitenkin kiertämään valoa ja lopulta lentämään sitä kohti. Valoa käytetäänkin hyönteisten pyydystämiseen. Erityisen onnen voi kokea alhojen halki pikkuteitä hitaasti pyöräillen, hyttysiltä turvassa. Kun nenään kymmenten eri suven tuoksujen seasta tuntuu jumalainen lehdokkien leuhaus, siinä on sen kesän täyttymys. Toisaalta näissä kahdessa kannassa on vain yhden geenin ero eikä sitä silmällä päällepäin huomaa, Markku Leinonen kertoo. Kotimaista peltopyykanta on ollut myös tarhattuna, mutta sekaisin tuontilintujen jälkeläisten kanssa. Häviäähän se päiväaikana lehtoisen metsän valoleikkiin, lämmössä nuokkuvien tesmojen ja kurjenpolvien rehevyyteen. Mutta ainahan saapuu ilta. Lehdokki kukkii. Lehdokissa on merkillistä vetovoimaa. Kuuden viikon ikäisestä peltopyyn on tultava toimeen omillaan. - Pariutuminen tapahtuu helmimaaliskuun aikana. Autolla ajaessa vauhti on niin kova, että usein mukava taukopaikka tai maisema vilahtaa ohi. Et välttämättä tarvitse omaa mökkiä, voit kuljettaa teltan pyörän tarakalla, vuokrata mökin tai yöpyä aamiaismajoituksessa?tai mikset leutona kesäyönä yöpyisi vaikka taivasalla. Eikä sinun tarvitse pyöräillä vain kotimaassa, mukavia pyöräilymaastoja ja maisemia löytyy myös ulkomailta. Peltopyy ei koskaan valitse kumppania oman parvensa sisältä vaan hakee aina sen vieraasta parvesta. Jaakko Heinonen Valkolehdokin pienet tuoksuvat enkelit ovat merkki sydänsuven alkamisesta. Sarvikuonokas tupsahti öiseen aikaan työmaalle Massiivinen otus on kookkaimpia kovakuoriaisia SSS?Elina Lahti Kiskolainen Erkki Pietilä hämmästyi yövuorossaan Aspocompin vesilaitoksella, kun ovesta kömpi sisään iso kastanjanruskea kovakuoriainen. Hän otti eläimen kiinni ja päätti tutkia myöhemmin, mikä otus on. . Eikä se ole mikä tahansa tuoksu. Lehdokki on pyhä lohdutuksen ja toivon kukka, jonka tuoksussa me ihmispolot voimme saada aavistuksen rajan tuolla puolen odottavasta. Peltopyyn tulevaisuutta turvataan geenipankilla Tavoitteena on luoda puhtaasti kotimainen peltopyykanta Peltopyyt istutetaan myöhemmin luontoon Ville Vanhala Itäisellä Uudellamaalla sijaitsevassa Ruotsinpyhtään kunnassa toimii tätä nykyä maan ainoa kotimaisen peltopyyn geenipankki. Geenipankin ylläpidosta ja tarhauksesta vastaa Jokiniemen kartano. Palanut kirvelevä ja kutiava iho voi pilata matkasi. Sillä vähänpä on kokenut ihminen, joka ei keskikesän yöhäiveenä ole vaeltanut lehdokkilehtojen viileävaloisilla mailla. Kun aurinko viistää luoteisia selänteitä, lehdokin kukkiin syttyy kuin valo. Omalaatuisen solurakenteen takia ne heijastavat yötaivaan valoja kissansilmän lailla. Kukka erottuu kosteahuokuisesta metsästä paremmin kuin päiväsaikaan konsanaan. Illan hämärtyessä myös lehdokin tuoksu voimistuu moninkertaiseksi. Moni on valmis ja altis vannomaan, ettei ainakaan Suomen kesässä mikään pysty toista yhtä haaveellista ja ylösrakentavaista houkutinta suitsuttamaan. En väitä vastaan. Tarhakanta on muodostunut aikanaan Ruotsista tuoduista linnuista ja luonnonvaraisten peltopyidemme juuret juontavat itään. Auringossa ja tuulessa pyöräillessä nestettä haihtuu paljon, joten muista juoda riittävästi. Iso otus naaraskin kuitenkin on. Muista, että mukavan rusketuksen saat vain suojautumalla. Renkaan paikkaaminen on hyvä osata, jos satut olemaan kaukana asutuksesta, eikä apua ole heti saatavilla. kesäkuuta 2002 ? LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 15 Keskikesä on tarunhohtoisen lehdokin aikaa Illan hämärtyessä lehdokin tuoksu voimistuu moninkertaiseksi Jaakko Heinonen Keskikesän juhlan, taikaisen Mittumaarin aikoihin alkaa monelle ihmiselle tärkeä parin viikon jakso. Heinäkuussa museoväkeä on kuitenkin turha tavoitella, sillä silloin on loma-aika. Toukat elävät komposteissa Salon teollisuusalueella seikkaillut sarvikuonokas on Rinteen mukaan suhteellisen yleinen laji, joskin sitä näkee harvemmin. Komposteissa ja esimerkiksi sahanpurukasoissa eläviä toukkia sen sijaan voi nähdä helpommin. . Isoja, vaaleita, U-mallisia VIIKON EKOVINKKI Varsinais-Suomen Agenda 21 Pyöräillen voi viettää myös kesälomaa Pyörä on näppärä tapa liikkua paikasta toiseen, miksi et siis viettäisi lomaasi pyöräillen. Pyöräillessä voit nauttia raittiista ulkoilmasta, saat kauniin rusketuksen eikä tarvitse istua kuumassa autossa. Työmaalle kuoriainen on todennäköisesti eksynyt valon houkuttelemana. Öiseen aikaan liikkuvat hyönteiset liikkuvat usein valoa kohden. Rinne sanoo, että käyttäytymistä on selitetty sillä, että eläimet suunnistavat valopisteiden avulla. Risteymien menestymisestä luontoon istutettuina ei ole vielä saatavissa tutkittua tietoa. Jokiniemen kartanon geenipankkiin tarhatut kuusi peltopyyparia pysyttelevät varsin visusti omissa oloissaan. Riihistä linnut saivat ravintoa ja suojaa saman katon alta. Peltopyyistutuksia luonnonvaraisen kannan elvyttämiseksi on maassamme tehty useastikin, mutta uudenmaan riistanhoitopiirin riistapäällikkö Reijo Oravan mukaan menestys on ollut vaatimatonta. Luonnosta saaduista näytteistä ei ole juurikaan löytynyt merkkejä siitä, että istutuslintujen jälkeläisiä olisi elossa. Tehomaatalouden uhri Markku Leinonen luonnehtii peltopyytä reunavyöhykkeen linnuksi. Peltopyy elää enimmäkseen peltojen laitamilla. Joitakin eläimiä museo voi ottaa myös omiin kokoelmiinsa. Määritysapua tarjotaan hänen mukaansa, jos siitä ei ole kohtuutonta vaivaa. Rinne muistuttaa myös vesissä viihtyvästä suursukeltajasta, jolla on melkoisesti leveyttä, vaikka se on toisaalta litteä. Suursukeltaja, kuten lähes kaikki kovakuoriaiset, lentävät. Myös massiivinen sarvikuonokas osaa lentää. Rinne sanoo, että sarvikuonokkaat liikkuvat yleensä öiseen aikaan
Presidentti Hamid Karzain avustaja sanoi torstaina, että Qanunille saatetaan tarjota jotakin toista salkkua. . P-Iirot klo 18.30, perjantaina PIF . 9 5 Seinäjoki 6 1 1 4 8?13 4 GBK 6 1 1 4 6?11 4 Seuraavat ottelut: 24.6. Kimmo Karvisen taistelutahto oli sitä luokkaa, että juuri hänelle soi mielellään varttia ennen päätösvihellystä syntyneen historiallisen maalin . Betlehemissä on Israelin radion mukaan ensimmäisen kerran mukana naissotilaita. Olen todella innostunut tästä uudesta haasteesta. KaaRe ? PiPS, MaPS . Pankkien työntekijät vaativat 6,5 prosentin palkankorotusta. Lakkojen uskotaan himmentävän liittokansleri Gerhard Schröderin kuvaa taitavana taloudenpitäjänä ja haittaavan sosiaalidemokraattisen puolueen mahdollisuuksia syyskuun liittopäivävaaleissa. Useista kymmenistä peruutetuista lennoista ja lennonjohtajien omasta lakosta huolimatta lentokentillä oli torstaina rauhallista, ja maan hotellinomistajien liiton Zonturin mukaan hotellit olivat toimineet täysin normaalisti. Sen sijaan mm. Hän on ns. pohjoisen liiton johtohahmoja. Uudeksi sisäministeriksi nimitettiin pataanienemmistöön kuuluva Taj Mohammad Wardak. Kaupunkiin julistettiin ulkonaliikkumiskielto. Näin työttömien olisi otettava vastaan työpaikka myös oman alansa ulkopuolelta. Israelin armeijan radion mukaan joukot eivät kohdanneet vastarintaa. Nyt tappiokierteen kalvamat kannattajat jakoivat avausjaksolla kitkerää kritiikkiä, ja osansa sai myös Lomski: jotkut toivoivat ?ostomiehen. HJK kuuluu 11,020 pisteellään sijoitettujen joukkueiden joukkoon. ÅIFK . KaaPo klo 15 2, HammIK ? SCR. MAAILMALTA Israelilaiset miehittivät uusia kaupunkeja Länsirannalla Israel aloitti rajoitetut kutsunnat STT?AFP?Reuters?DPA RAMALLAH/GAZA?Israelin tankit tunkeutuivat torstaina Tulkarmin kaupunkiin Länsirannalla, alueen kuvernööri kertoi. 9 16 TPS 7 4 3 0 17. Heidän tehtävään on kuulustella epäiltyjä naismilitantteja. Palestiinalaislähteiden mukaan 20 tankkia ja muuta panssariajoneuvoa eteni aiemmin Bitunyian kylään, joka sijaitsee aivan Ramal- lahin kaakkoispuolella. Toinen Jazz-konkari Tomi Leivo-Jokimäki toimitti pallon komeasta vaparista tolppaan, ja Huhtanen seurasi tilanteen loppuun. Leivo-Jokimäki yritti lisätä johtoa kaukolaukauksella puolen tunnin kohdalla, mutta Jocke Pikkarainen venyi hienoon pelastukseen yläkulmasta. Kolme edellistä peliä tuskastuttavasti maalilla hävinnyt ja samalla putoamisviivan alle lipsahtanut Boda ei suostunut antautumaan. Uudelleensyntymisen henkilöitymäksi nousi turkulainen Jan Lomski. Kahden viime kauden aikana Björkbodan Länsilohkon keskikastissa keikkuva MuSa sekosi tasoituksesta pahasti. Liigassa Hakan päävalmentajana toimiva Huttunen vastaa maajoukkueen maalivahtitoiminnasta ainakin seuraavien EM-karsintojen ajan eli vuoden 2003 syksyyn saakka. . TPV, SalPa . Länsilohkon kolmen viikon kesätauon sopivasti keskeyttävä koitos on samalla Bodalle seuran 10-vuotisjuhlaottelu. Sami Perttilä Bodan puolustus oli ensi jaksolla vaikeuksissa Markku Huhtasen kanssa, mutta puoliajan jälkeen kapteeni Janne Virtasen johtama alakerta ei antanut porilaisille senttiäkään ylimääräistä tilaa. Huttunen maajoukkuevalmentajaksi SSS?STT Suomen palloliitto nimitti Olli Huttusen jalkapallomaajoukkueen maalivahtivalmentajaksi. SM-sarjaotteluita hän pelasi 231 kappaletta ja teki niissä 52 maalia. Asikainen voitti Turun Palloseuran riveissä Suomen mestaruuden vuonna 1939 ja Suomen cupin Hakan paidassa vuonna 1955. SSS?STT HJK ja MyPa Uefacupin arvonnassa Jalkapalloilun kauden 2002?2003 Uefa-cupin karsintakierroksen otteluparit arvotaan juhannusaattona Genevessä Sveitsissä. heinäkuuta Björkbodassa Skotlannin liigajoukkue Heartsin. Maajoukkuemaalivahti Antti Niemen seura SÄHKEET ylsi kotimaansa liigassa viime kaudella viidenneksi. Ammattiliitto IG Baun mukaan 18 000 rakennustyöläistä yli tuhannella työmaalla on lopettanut työt. Vaikka koko maa on nyt lakon piirissä, liiton lakkojohtaja Dietmar Schäfers sanoi, että painostusta lisätään tarpeen mukaan. maus järjestettiin Sevillassa, jonka kaduille kerääntyi torstaina kymmeniätuhansia ihmisiä osoittamaan mieltään hallituksen lakiuudistuksia vastaan. Sisäministeriön mukaan noin 30 lakkolaista on pidätetty, heistä useimmat Madridissa. Saimme loistavan valmentajan ja persoonan vahvistamaan A-maajoukkueen valmennustiimiä juuri sopivasti ennen syksyllä käynnistyvää EM-karsintaa, maajoukkueen johtaja Jarmo Matikainen totesi. Huttunen, 42, pelasi 60 A-maaottelua ja 432 liigaottelua Hakassa. Aluksi ÅIFK:n piti pelata PIF:n kanssa, mutta PIF kieltäytyi. Lakon seurauksena 400 pankkikonttoria jouduttiin sulkemaan Nordrhein- Westfalenissa. Britannian avaruuskeskuksen mukaan noin 120 metrin mittainen asteroidi nimeltään 2002 MN kiiti kesäkuun 14. FC Korsholm. Kakkonen: Länsilohko: Boda?MuSa 2?1 (0?1) 10. KaIK, FC Rauma . Kraft, TP-Seinäjoki . Moskovan varapormestarin tehtäviin kuuluu kaupungin hotellien ja kasinojen valvonta. Kyseessä oli jo toinen yritys vajaan kahden vuoden sisällä murhata Ordzhonikidze. 9 8 VG-62 6 1 3 2 6. Tähtitieteen mittakaavassa siis vain hiuskarvan päästä. Asteroidi tuli näin lähelle maata viimeksi joulukuussa 1994, kun 10-metrinen asteroidi 1994 XM1 vilisti maan ohitse 105 000 kilometrin etäisyydeltä. Tutkijoiden mukaan nyt havaittu asteroidi ei olisi kyennyt maahan osuessaan aiheuttamaan maailmanlaajuista tuhoa. STT?AFP Moskovan apulaiskaupunginjohtaja yritettiin murhata MOSKOVA?Moskovan apulaiskaupunginjohtaja Josif Ordzhonikidze yritettiin murhata torstaiaamuna Moskovassa. PS-44. III divisioona IFFK?HammIK TuWe?ÅIFK PiPS?KaaPo 2 MaPS?Vilpas KaaRe?UPK JyTy?SCR MaPS ÅIFK TuWe KaaPo 2 KaaRe JyTy PiPS IFFK Vilpas SCR UPK HammIK 10 9 9 9 9 10 10 9 9 9 10 9 9 7 5 4 4 4 3 2 2 3 2 2 6?1 2?3 3?3 2?2 0?3 3?4 1 1 0 1 1 0 2 4 4 1 3 0 0 1 4 4 4 6 5 3 3 5 5 7 32?5 29?18 15?19 21?21 13?15 23?23 17?24 16?12 20?19 15?22 14?20 16?33 28 22 15 13 13 12 11 10 10 10 9 6 Seuraavat ottelut: tiistaina TuWe ? KaaRe, perjantaina 28.6. Lentolaivue F16:n tiedotusupseerin Christer Ulrikssonin mukaan ryhmä ei kuitenkaan ollut liian lähellä kiitorataa. Loukkaantuneet kiidätettiin sairaalahoitoon. Kahdeksan ottelun synkkä vaellus ilman voittoa jalkapallon Kakkosessa katkesi porilaisen Musan Salaman kustannuksella tuloksella 2?1 (0?1). Avausjakson jälkeen Björkboda Arenan tunnelma alkoi lähennellä epätoivoa, kun FC Jazzin farmiseurana toimivan MuSan Markku Huhtanen vei vieraat johtoon jo kymmenen minuutin pelin jälkeen. palaavan kotiin. Mieli muuttui 57 minuutin jälkeen, kun VG62:sta lainassa oleva Janne Aalto vapautti Lomskin maalintekoon. Pekka Mäntylä Historiallinen voitto Kemiönsaaren FC Boda lähti eilen helpottuneena juhannuksen viettoon. 7 6 Kraft 6 2 0 4 11?16 6 Tervarit 6 1 2 3 7. MyPan 4,020 pistettä jättivät anjalankoskelaiset puolestaan niukasti sijoitettujen joukkueiden ulkopuolelle. SSS?STT JALKAPALLO Hearts haastaa Bodan Antti Niemi vierailee Kemiönsaarella Pekka Mäntylä Bodalla oli tarjota ensimmäisen kotivoiton lisäksi eilen myös toinen ilouutinen: Bodan ja Åbo IFK:n sekajoukkue kohtaa sunnuntaina 14. Antamassaan lausunnossa Arafat tuomitsi jyrkästi iskut ja sanoi, ettei niillä ole mitään tekemistä palestiinalaisten oikeutetun miehitysvastarinnan kanssa. Hamas ja Islamilainen jihad torjuivat torstaina Arafatin vetoomuksen ja kieltäytyivät lopettamasta väkivaltaisuuksia. Israelin armeija aloitti torstaina rajoitetut reserviläisten kutsunnat sen jälkeen, kun hallitus oli ilmoittanut miehittävänsä uudelleen joitakin palestiinalaiskaupunkeja vastauksena itsemurhapommien uudelle aallolle. Kun meille tarjottiin tilaisuutta, tartuimme siihen heti, joukkueenjohtaja Thomas Lagerroos hykertelee. Antti Niemen seuraksi Heartsiin oli tyrkyllä myös Tommi Grönlund, mutta hänelle seura ei sopimustarjousta tehnyt. Åbo IFK ja Boda juoksuttavat kummatkin ystävyysotteluun yhdeksän pelaajaa. Torstain vastaisena yönä Israelin joukot tunkeutuivat myös Ramallahin liepeille panssaroitujen ajoneuvojen tukemina. Palestiinalaislähteiden mukaan Israel pidätti Betlehemissä seitsemän ääriryhmien jäseniksi epäiltyä kotietsintöjen yhteydessä. RoPS 2?3 (2?2) RoPS 6 5 1 0 17. Jan Lomski 1?1, 77. Tervarit ? GBK, RoPS . Sisäministeriön edustalla oli torstaina mielenosoituksia. Nyt joukkue valmistautuu uuteen kauteen Suomessa kohtaamalla kolmosdivisioonan ÅIFK:n ja Bodan yhdistelmän lisäksi Turun Palloseuran 16. Ammattiliitot puolestaan raportoivat monien jäsentensä loukkaantuneen yhteenotoissa poliisin kanssa. Maan kaksi suurinta ammattiliittoa, UGT ja CCOO kehottivat 15:tä miljoonaa palkansaajaa ryhtymään vuorokauden mittaiseen lakkoon torstaina keskiyöstä alkaen protestiksi maan hallituksen kaavailemille muutoksille työttömyysturvasäännöksiin. Espanjan hallitus on suunnitellut, että työttömyyskorvausta ei maksettaisi, mikäli työtön kieltäytyy tarjotusta työstä. huhtikuuta. . vahvuuslukujen mukaan kahteen ryhmään. maalin, joka takasi Bodalle sen ensimmäisen voiton maan kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla. Jalkapallomaajoukkueen pitkäaikainen kapteeni Veikko Asikainen kuoli Turussa 14. kesäkuuta 2002 ? URHEILU 16 Karvinen päästi Bodan piinasta Veikko Asikainen kuollut Kahdeksan ottelun voitoton putki viimein poikki yleisö on tottunut näkemään voittavan joukkueen. Kilvetön auto kiilasi tienristeyksessä Ordzhonikidzen virka-auton eteen, ja autosta hypännyt tuntematon mies ampui useita laukauksia kohti varapormestaria. IG Bau vaatii 4,5 prosentin palkankorotusta jäsenilleen, joiden työehtosopimus umpeutui maaliskuussa. Kun ex-liigajyrä Jarmo Alatensiö vielä vaihtoi Huhtasen nopeasti sivuun, jäi Leivo -Jokimäki hyökkäyksessä liian yksin. Bodan vankka puolustuslinja Klaus Engblom?Kimmo Miettinen?Janne Virtanen?Fredrik Byman ei päästänyt väsähtäneitä vieraitaan enää kertaakaan maalintekotilanteeseen. Kotijoukkue sen sijaan lisäsi höyryä, ja Lomski sai kotiyleisön kirkumaan reilun tunnin pelin jälkeen. Edellinen yleislakko maassa järjestettiin vuonna 1994. SÄHKEET Asteroidi pyyhkäisi maapallon vierestä PARIISI?Asteroidi pyyhkäisi noin viikko sitten lähempää maapalloa kuin vuosiin, kertoivat avaruustutkijat torstaina. Viimeisimpien ennusteiden mukaan sosiaalidemokraatit olisivat kärsimässä tappion konservatiiveille. Afganistanin tuore opetusministeri kieltäytyi tehtävästä STT?Reuters?AFP KABUL?Afganistanin tuore opetusministeri, sisäministerin paikalta aiemmin eronnut Yunis Qanuni on tyytymätön uuteen virkaansa. Suurin mielenil- Israelin armeijan joukot ohittavat poliisin pommitetun päämajan Betlehemissä. Saksan rakennuslakko laajeni koko maahan BERLIINI?Saksan rakennustyöläisten maanantaina alkanut lakko laajeni torstaina koko maahan. Kaupunkiin julistettiin ulkonaliikkumiskielto. Israelin turvallisuuslähteiden mukaan kutsuttavien piiri ei ole suuri. STT?DPA?Reuters MADRID?Espanjan ammattiliittojen torstaina aloittama yleislakko ei aiheuttanutkaan pelättyä kaaosta maan lentokentillä ja hotelleissa. Uppsalan poliisi tutkii asiaa, ja myös Ruotsin onnettomuustutkintalautakuntaan on otettu yhteyttä. STT?TT. 8 15 TP-47 6 3 3 0 14?10 12 Korsholm 7 2 2 3 6. maan tekstiili-, kaivos- ja kemianteollisuus pysähtyi liki kokonaan, kuten myös kaupankäynti sekä roskienkuljetus. Espanjan työttömyysprosentti, 11,5, on EU-maiden suurin. Kyseessä on maan suurin lakko yli vuosikymmeneen. Joulukuussa 2000 Ordzhonikidzen autoa tulitettiin hänen virka-asuntonsa läheisyydessä Moskovan keskustassa. STT?AFP?Itar-Tass AJ 37 Viggen Reuters/Magnus Johansson STT?Reuters?AFP Espanjan yleislakko ei synnyttänyt pelättyä turistikaaosta IG Bau edustaa 340 000:ta Saksan vaikeuksissa olevan rakennusalan 950 000 työntekijästä. Toiveita ratkaisun löytymisestä ilmeni jälleen keskiviikkona, kun sekä työnantajien että ammattiliiton edustajat sanoivat olevansa valmiit istumaan neuvottelupöytään ensi viikolla. Työnantajat ovat tarjonneet kolmen pro- sentin korotusta syyskuusta alkaen sekä 100 euron kertakorvausta. Myös palvelualan ammattiliitto Verdi on uhannut lakolla. Suomen A-maajoukkue on ollut viime vuosina todella vahva ja nykyisin menestyvä joukkue. Hienoa päästä tällaiseen ryhmään mukaan, Huttunen iloitsi. Miesten ykkönen: Pohjoislohko: Tervarit . Betlehemiin vyöryi 60 panssariajoneuvoa, joita helikopterit saattoivat. Israelin armeijan lausunnon mukaan joukot pysyvät vallatuissa kaupungeissa ?kunnes operaation tavoitteet on saavutettu?. Palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat vaati keskiviikkoiltana israelilaisia siviilejä vastaan suunnattujen itsemurhaiskujen täydellistä lopettamista. Kaupungissa käytiin taisteluita, mutta mahdollisista uhreista ei heti ollut tietoa. Qanunin tukijat protestoivat, koska he eivät hyväksyneet uutta ministeriä. Siipien kärkiväli: 10,6 m Pituus: 16,2 m Korkeus: 5,6 m Maksimipaino: 20,5 t Huippunopeus: Mach 2 Moottori: 1 kaksoissuihkumoottori jälkipolttimella STT Kuusi loukkaantui hävittäjäkoneen peräliekeistä Ruotsissa UPPSALA?Kuusi ihmistä sai palovammoja Uppsalassa torstaiaamuna hävittäjäkoneen peräliekeistä. Ordzhonikidze ei haavoittunut tulituksessa, mutta hänen autonkuljettajansa sai surmansa. Poliisi epäilee Venäjän mafian olevan iskun takana. JyTy, UPK . kesäkuuta 84-vuotiaana. Asikainen oli yksi kotimaisen jalkapalloilumme parhaista pelaajista. IFFK, Vilpas . Hän esiintyi A-maajoukkueessa 56 kertaa vuosina 1938?1955. Hän toimi myös Suomen joukkueen kapteenina Helsingin olympiakisoissa kesällä 1952. Mukana arvontatilaisuudessa ovat suomalaisseuroista viime kauden liigakakkonen HJK sekä kolmanneksi sijoittunut MyPa. MyPa sai paikan Uefa-cupiin, kun Allianssi ei saanut Atlantiksen viime kauden päätteeksi Suomen cupin voiton kautta hankkimaa paikkaa. Karsintakierroksella joukkueet jaetaan ns. MuSan maalivahti Lauri Pirhonen tuli katkaisemaan hyökkäystä kauas maaliltaan, ja Lomski haistoi tilanteen oivasti: 35 metristä lähtenyt nosto lensi kuitenkin tolppaa nuollen ohi. Lopullisen niitin iski Sven Ivarsin esityöstä oikea mies. Toivottavasti asia ratkeaa tänään (torstaina), avustaja sanoi. Hänen mukaansa Qanunille tullaan todennäköisesti tarjoamaan tärkeämpää asemaa keskiviikkona nimitettyyn hallitukseen. Qanunin edustaja totesi torstaina, että nimityksestä oli päätetty liian nopeasti ja Qanunin mielipidettä kysymättä. Qanuni erosi aiemmin sisäministerin paikalta ?kansallisen yhtenäisyyden nimissä?. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Torstaina Verdin edustajat sanoivat, että muutamissa Hampurin kaupoissa saatetaan ryhtyä pistelakkoihin. Verdiin kuuluvat pankkialan työntekijät aloittivat työtaistelunsa jo keskiviikkona. Maajoukkueen maalivahtivalmentajaksi Huttunen ryhtyy oman toimen ohella. . TuWe, lauantaina 29.6. Turma sattui, kun Ruotsin armeijan Viggen-hävittäjä lensi liian matalalta kiitoradan lähellä seisoneen seitsenhenkisen vierailijaryhmän ylitse. Kolmen loukkaantuneen vammat ovat vakavia. Markku Huhtanen 0?1, 57. SalPa, MuSa . Kimmo Karvinen 2?1. TPV 9 PS-44 9 SalPa 9 FC Rauma 9 PIF 10 MuSa 10 P-Iirot 9 KaaPo 10 FC Boda 10 TPK 10 PoPa 10 KaIK 9 8 6 6 5 5 4 4 3 2 3 1 1 1 2 0 3 1 1 0 2 3 0 4 1 0 1 3 1 4 5 5 5 5 7 5 7 22?6 26?13 20?7 15?9 19?18 17?20 21?15 13?20 12?16 15?25 12?25 10?28 25 20 18 18 16 13 12 11 9 9 7 4 Seuraavat ottelut: maanantaina PS-44 . Huttusella on kuuden vuoden kokemus Hakan valmentajaryhmästä, mutta päävalmentajana hän toimii ensimmäistä kauttaan. Aiemmin aamulla joukot tunkeutuivat silminnäkijöiden mukaan Betlehemin keskustaan. Vain neljäsosa maan joukkoliikenteestä oli toiminnassa. Maan puhelinyhtiö Telefonica tiedotti, että sen työntekijöistä 41 prosenttia otti osaa lakkoon, ja suurten autonvalmistajien tuotantolinjat olivat pysähdyksissä. Rautatieyhtiö RENFE:n mukaan junille oli tehty ilkivaltaa useissa paikoissa, ja vaihteita oli väännelty. Myöhemmin torstaina eri puolilla maata järjestettiin noin 90 mielenosoitusta. Qanunia lähellä olevista lähteistä kerrottiin torstaina uutistoimisto AFP:lle, että Qanuni kieltäytyy vastaanottamasta hänelle tarjottuja opetusministerin tehtäviä. päivänä maan ohi vain 120 000 kilometrin etäisyydeltä
Heillä on hyvä joukkue, jolla riittää juoksuvoimaa. Emme ole tottuneet siihen, koska emme yleensäkään käytä sitä, Eriksson perusteli. . . Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi 17 Senegal saavuttanut ?lakikorkeuden? Muhkeat bonukset siivittävät USA:ta Uupumus painaa myös Afrikan tähtijoukkuetta SSS?STT?Reuters Senegalin maajoukkuevalmentajaa Bruno Metsua huolettaa miehistönsä väsymys. MM-jalkapallon suurimpiin yllättäjiin lukeutuvan joukkueen pelaajat ovat antaneet jo niin ison osan voimistaan, että Metsun piti peruttaa keskiviikolle suunniteltu toinen harjoitusjakso. MM-alkulohkossa Senegal kellisti maailmanmestaruutta puolustavan Ranskan ja pelasi tasan sekä Tanskan että Uruguayn kanssa. He ovat äärimmäisen nopeita ja taitavia pallollisena. SSS?STT Unelmajoukkueeseen kolme brassipelaajaa SSS?STT Brasilia sai kolme pelaajaa Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan ?unelmajoukkueeseen?, joka julkistettiin keskiviikkona. Ongelmat näkyvät, sillä kaikki ottelumme olivat tiukkoja taisteluita. Fyysisten rasitusten lisäksi pelaajia rasittavat her- Kun Saksa ja USA iskevät tänään yhteen jalkapalloilun MM-kisojen puolivälierässä, ilmatilassa on tungosta. Etelä-Korean maajoukkuevalmentaja Guus Hiddink osui varsin oikeaan kuvailleessaan italialaisseuran puheenjohtajaa lapselliseksi. Velappan ehdottaa Aasian laajuista Perugia-boikottia. Pitää odottaa loppuottelua ennen koko turnauksen arviointia, mutta tähän asti erotuomarit ovat tehneet erittäin hyvää työtä, Fifan erotuomarikomitean jäsen Edgardo Codesal Mendez kiitteli. Codesal Mendez myönsi lehdistötilaisuudessa, että televisiokuvat voivat aina paljastaa virheitä tuomaritoiminnastakin. Hän muistutti, ettei tuomarilla ole kentälle ympäriinsä siroteltujen kameroiden ja niiden suomien erilaisten kuvakulmien ja pysäytyskuvien etua. Päätökset on tehtävä heti. . Maan jalkapalloliitto on palkinnut jokaista pelaajaa jo tähän asti 200 000 euron edestä. Joskus asiat tapahtuvat niin nopeasti, että niitä on ihmissilmällä vaikea huomata. Tervetuloa! Perttelin Peikot hän kärsi nivusvamman neljännesvälieräottelussa Tanskaa vastaan. Englantilaisten pelot hälvenivät, kun Owen torstaina harjoitteli joukkueen mukana ensi kerran viime lauantain jälkeen. Erikssonilla oli muitakin ilonaiheita, sillä epävarmoiksi luokitellut Paul Scholes, Darius Vassell ja Owen Hargreaves palasivat myös ruotuun. . Olemme saavuttaneet lakikorkeuden. Ahn Jung-hwanin italialaisseura Perugia raivostui MM-isännille neljännesvälierissä ratkaisevan jatkoaikamaalin Italiaa vastaan tehneelle pelaajalle niin, että irtisanoi tämän pelaajasopimuksen. Perugian pelleily johti raivoisaan vastaanottoon Aasian jalkapallopäättäjien keskuudessa. Tähän asti he ovat pelanneet poikkeuksellisen hyvin. klo 18.30 Urheilupuistossa Pääsylippujen hinnat: aikuiset 5e lapset ja eläkeläiset 2e S-etukortilla 1e alennus aikuisten lipusta Pelissä mukana kylmäalan ammattilainen MM-SÄHKEET Espanjan kärkipelaaja Raulin pelikunto on arvoitus ennen MMjalkapallon lauantaisia puolivälieriä. Italialaiset ja portugalilaiset löysivät karsiutumisensa syyksi erotuomarit. . Owenin pelikunto oli arvoitus, kun Urheilussa tapahtuu Su 23.6. jatkoaika Osaka klo 14.30 Senegal-Turkki. TV2 klo 14.15-16.30 mahd. jatkoaika Kooste TV2 klo 19.00-20.30 Sunnuntai 23.6. 4 rataa, lähdöt klo 1011.30, opastus Inkere-Muurla tieltä. Joukkue valittiin internetin kautta tehdyllä äänestyksellä. Kaikkien aikojen menestyneintä jalkapallomaata yksitoistikossa edustavat hyökkääjät Pele ja Romario sekä puolustaja Roberto Carlos. Romarion ja Carlosin ohella mukana on kolme muutakin aktiivipelaajaa, Ranskan keskikenttäpe- laaja Zinedine Zidane ja italialaiskaksikko Paolo Maldini ja Roberto Baggio. Velappan kertoi Singaporen Today-lehdelle pyytäneensä aasialaisia MMjoukkueita Kiinaa, Etelä-Koreaa ja Japania välttämään ala-arvoiseen käytökseen syyllistynyttä seuraa. SSS?STT Pekerman seuraa Bielsaa? Jose Pekerman on noussut Argentiinan jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan Marcelo Bielsan vankimmaksi seuraajaehdokkaaksi. Aina ei voi vain vaatia yhä enempää, Metsu sanoi. Ongelmista huolimatta Metsu uskoo, että koko miehistö on lauantaina pelikykyisiä. Ecuadorilaistuomari on vakuuttanut omatuntonsa olevan puhdas. Erotuomarit: Ali Bujsaim Arabiemiraatit, Coffi Codjia Benin, Pierluigi Collina Italia, Hugh Dallas Skotlanti, Anders Frisk Ruotsi, Gamal Ghandour Egypti, Brian Hall USA, Saad Mane Kuwait, Urs Meier Sveitsi, Markus Merk Saksa, Kim Milton Nielsen Tanska, Felipe Ramos Rizo Meksiko, Oscar Ruiz Kolumbia, Mark Shield Australia, Carlos Simon Brasilia, Gilles Veissiere Ranska. Avustavat tuomarit: Ali Al Traifi Saudi-Arabia, Evzen Amler Tshekki, Frederic Arnault Ranska, Dramane Dante Mali, Miguel Giacomuzzi Paraguay, Visva Krishnan Singapore, Leif Lindberg Ruotsi, Heiner Müller Saksa, Michael Ragoonath Trinidad, Jorge Rattalino Argentiina, Mohamed Saeed Malediivit, Philip Sharp Englanti, Igor Sramka Slovakia, Ali Tomusange Uganda, Hector Vergara Kanada, Maciej Wierzbowski Puola. Engel valmis eroamaan Puolan jalkapallojoukkueen valmentaja Jerzy Engel, 49, on valmis jättämään tehtävänsä ankeasti sujuneen MM-turnauksen takia. Engel joutui Puolassa vastalauseryöppyyn. Heillä on vain yksi kuva- Perugia tulilinjalla Eteläkorealainen jalkapalloilija Ahn Jung-hwan toivoo löytävänsä paremman työnantajan. Hän myönsi aliarvioineensa alkulohkon vastustajia. . He pääsivät puolivälieriin ansioillaan, eivät tuomaripelillä, kuten jotkut ovat väittäneet. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Mutta yleisesti ottaen olemme erittäin tyytyväisiä erotuomarien esityksiin. Ärsyttävää, tämä ei ole hyvä asia. Joukkue on kurinalainen, sitä vastaan ei ole helppo tehdä maaleja. kesäkuuta 2002 MM-JALKAPALLO Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Jos joukkue voittaa maailmanmestaruuden, jokainen pelaaja rikastuu MM-lopputurnauksessa 550 000 eurolla. Amerikkalaisten bonukset ovat hulppeita, kun niitä vertaa saksalaisten etuisuuksiin. jatkoaika Kooste TV2 klo 19.00-20.30 Huomenna: Gwangju klo 9.30 Espanja?Etelä-Korea. Valinnanvaraa onneksi riittää, sillä Britanniassa on arviolta noin 25 000 pubia. Pubi-isännät myyvät pelipäivien aamuina poikkeuksellisen paljon teetä tai kahvia, sillä töihin kiirehtivät eivät halua aloittaa päiväänsä perinteisemmällä pubijuomalla oluella. Jos hän suostuu, kutsun liiton johtokunnan heti koolle ja päätämme asiasta, Grondona sanoi. Pekerman työskentelee nykyään Argentiinan edustusryhmän taustajoukoissa koordinaattorina. Ongelma on se, että keskitasollaan pelaajat ovat huonoja, Metsu töksäytti. Metsun sanomisista voi höylätä hermopelin osaset pois. Ajattelin, että Korealle emme häviä, ja USA:n voittaminen tuon lisäksi veisi meidät jatkoon, Engel kertasi lähtökohtia. Valmentajamyönsi lähteneensä otteluihin liian konservatiivisella taktiikalla. . Ottelut ovat olleet välillä vaikeita . Voittaja odotti etukäteen vastustajakseen EteläKorean sijasta Italiaa. . En ollut täysin perillä Korean ja Yhdysvaltojen tasosta. Hekin ovat ihmisiä, eivät koneita. ja maanantai 24.6. jatkoaika Ulsan klo 14.30 Saksa?USA. TV2 klo 14.15-16.30 mahd. ovat MM-kisoissa välipäiviä.. Maanosan lajiliiton pääsihteeri Peter Velappan julisti Perugian boikottiin. Etelä-Korea on meille parempi kohdattavaksi, koska sillä ei ole samanlaista kokemusta kuin Italialla, Espanjan nuori keskikenttäpelaaja Joaquin sanoi. En usko, että miesvartioinnista olisi hyötyä. Eriksson ei aseta turnauksessa tappavalla teholla maaleja sylkeneitä Ronaldoa ja Rivaldoa holhoukseen. Vaikka Ronaldo johtaa turnauksen maalipörssiä yhdessä Saksan Miroslav Klosen kanssa viidellä osumalla, ja Rivaldo on onnistunut viimeistelyssä neljästi, Eriksson ei uhraa brassitähdille ylimääräistä ajatusta. . Michael on juuri tällaisten, suurten otteluiden mies. Samaa tekevät useat työpaikatkin, koska ne haluavat varmistaa työntekijöidensä saapumisen työpaikoilleen. SSS?STT kulma. Puolivälieräpaikka on saksalaispelaajalle 35 800 euron arvoinen suoritus, maailmanmestaruudesta solahtaa tilille 92 000 euroa. SSS?STT mopaineet. Vastakkain ovat MMlopputurnauksen fyysisimmät joukkueet. USA:n pelaajia siivittävät eteenpäin menestyksestä luvatut ylimääräiset palkkiot. juhannusrastit Varvolla. Olisin voinut ottaa riskin ja vaihtaa kokoonpanon ennen Portugali-ottelua. Pelin tunnelma on kuitenkin parhaimmillaan juuri pubissa, mikä houkuttelee ihmiset lähtemään varhain työmatkalleen. Monet englantilaiskoulut aikovat heijastaa tv-kuvaa ottelusta suurille valkokankaille ja tarjoavat oppilailleen aamupalaa. Aion keskustella hänen kanssaan. välillä rankkojakin, Codesal mendez totesi. Fifan julkistama lista erotuomareista ja avustavista tuomareista MM-kisojen kolmelle viimeiselle kierrokselle: Lehtikuva/Reuters/Desmond Boylan Byron Moreno joutui Christian Vierin (vas.) Angelo Di Livion ja muiden italialaisten hampaisiin viime tiistain neljännesvälierässä, jonka EteläKorea voitti jatkoajalla 2?1. Ronaldo ja Rivaldo on otettava erityisen tarkasti silloin, kun he ovat rangaistualueemme sisäpuolella. Maldini on puolustaja, Baggio nappasi paikan keskikentältä. Maalia vartioi venäläislegenda Lev Jashin, ja hänen edessään puolustaa Maldinin ja Carlosin ohella Saksan Franz Beckenbauer. Ranskalaissuuruus Michel Platini täydentää keskikentän, ja hyökkäysvoittoisen joukkueen maaleja hakevat kärjessä Pelen ja Romarion lisäksi Argentiinan Diego Maradona ja Hollannin Johan Cruyff. Englantilaiset syövät aamiaisensa pubissa Lehtikuva/EPA/Patrick Hertzog Valmentaja Bruno Metsu seuraa aitiopaikalta senegalilaispelaajien hauskanpitoa harjoituksissa. Maradona, joka jo aiemmassa Fifan nettiäänestyksessä valittiin kaikkien aikojen pelaajaksi, sai tässäkin kisassa eniten suosiota. Maradona keräsi 111 035 ääntä, kakkoseksi yltänyt Pele kokosi niitä 107 539. Fifan unelmajoukkue (pelaaja, maa, ääniä): Lev Jashin (Venäjä, 24 587), Ro- berto Carlos (Brasilia, 58 200), Paolo Maldini (Italia, 58 523), Franz Beckenbauer (Saksa, 81 422), Michel Platini (Ranska, 53 783), Roberto Baggio (Italia, 55 625), Zinedine Zidane (Ranska, 80 527), Diego Maradona (Argentiina, 111 035), Romario (Brasilia, 29 480), Johan Cruyff (Hollanti, 53 645), Pele (Brasilia, 107 539). Raulin pelikunto yhä arvoitus E-Korea sopii espanjalaisille Italiaa paremmin SSS?STT Lehtikuva/EPA/Kirsty Wigglesworth Pelikuntoon toipunut Michael Owen (vas.) ja keskitysspesialisti David Beckhan ovat Englannin avainpelaajia tämän aamun Brasilia-pelissä. Owen avaukseen SSS?STT Englannin jalkapallomaajoukkueen hyökkääjäpelaaja Michael Owen on kunnossa ja pelaa tänään MM-puolivälieräottelussa Brasiliaa vastaan, Englannin päävalmentaja Sven-Göran Eriksson ilmoitti torstaina. Hänen joukkueensa yrittää lauantaina temppua, joka ei ole koskaan onnistunut afrikkalaiselta joukkueelta, mennä MM-välieriin. Senegalin kapteeni Aliou Cisse harjoitteli keskiviikkona vasen jalka vahvasti teipattuna, puolustaja Ferdinand Colya vaivaa lievä polvivamma. Eritasoisista jalkaruhjeista kärsivät myös puolustuksen Pape Malick Diop ja Omar Daf, mutta Metsu vakuutti molemman pelaavan. Brasilian tähdet eivät joudu erityisvartiointiin Tänään Brasilian jalkapalloilun MM-kisojen puolivälierässä kohtaavan Englannin päävalmentaja Sven-Göran Eriksson ei aio turvautua miesvartiointiin. Reisivammasta kärsivän Raulin pelaamisesta Etelä-Koreaa vastaan päätetään lopullisesti perjantaina. . Raul on hiljalleen toipumassa. Olemme maltillisia hänen paluunsa suhteen, Espanjan joukkueen lääkäri Genaro Borras ilmoitti ja vakuutti ?ristivänsä kätensä yhteen Raulin paluun puolesta?. Raul ei keskiviikkona pystynyt osallistumaan Espanjan joukkueharjoituksiin. Muista pelaajista keskikenttämies Luis Enrique on potenut polveaan, mutta hän on todennäköisesti pelikunnossa lauantaina. Sen sijaan toisen keskikenttäpelaajan, David Albeldan pelaami- nen on epävarmempaa kivestulehduksen takia. Espanja selviytyi puolivälierään kukistamalla viime sunnuntaina Irlannin rangaistuspotkukilpailun jälkeen 3?2. On varmaa, että Etelä-Korea taistelee ensimmäisestä pillinvihellyksestä viimeiseen, Puyol evästi. Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa antoi torstaina vastineensa MM-turnauksen erotuomareita kelvottomiksi sättineille tahoille. Kattojärjestön arvion mukaan pelikentän puolueettomat miehet ovat tehneet erinomaista työtä. Ankarimmin erotuomaritoimintaa ovat haukkuneet Italia ja Portugali, joiden tiet katkesivat tappioilla toiselle MM-isännälle Etelä-Korealle. Harmittaa, etten tehnyt sitä. SSS?STT MM-KISAT T N N Puolivälierät: Shizuoka klo 9.30 Englanti?Brasilia. Aamiaispaikan valintaan vaikuttaa MM-jalkapallon puolivälieräottelu Englanti?Brasilia, joka alkaa kello 7.30 Britannian aikaa. TV1 klo 09.15-11.30 mahd. TV1 klo 09.15-11.30 mahd. Argentiinan tie MM-kisoissa tyssäsi alkulohkoon, ja Bielsan osakkeet laskivat jyrkästi. Argentiinan lajiliiton puheenjohtaja Julio Grondona kertoi, että hän aikoo tarjota Bielsan työpaikkaa Pekermanille. . Kaikki ovat kunnossa, ja Michael aloittaa. Neljännesvälierissä Senegal kukisti jatkoaikamaalilla Ruotsin, ja jatkaa lauantaina puolivälierissä toista yllättäjää Turkkia vastaan. Urakka on vaatinut veronsa. . Heillä on keinonsa tehdä olomme tukalaksi, Joaquin kehui Etelä-Korean joukkuetta. Kokenut puolustaja Carles Puyol varoitteli Etelä-Korean vaarallisuudesta. . Arvoitus onkin pelikunnon taso . Viime vuonna hän valmensi nuorten maajoukkuetta, joka voitti maailmanmestaruuden. SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Lee Jae-won Hwang Sun-hong ihailee taustalla Etelä-Korean valmentajana puolijumalaksi nousseen Guus Hiddinkin pääpelitaitoja. Fifa puolustaa erotuomareita SSS?STT?Reuters Arviolta viisi miljoonaa brittiä nauttii perjantain aamiaisensa pubissa. Hän lisäsi, ettei halua aliarvioida järjestäjämaassa ainutkertaisen jalkapallohuuman laukaissutta joukkuetta. . Hän on odottanut pitkään juuri tätä, Eriksson kuvaili Owenin intoa. - P-Iirot (Rauma) Maanantaina 24.6
ITF-futures -sarjan 15 000 dollarin kilpailu: Kaksinpelin puolivälierät: Robin Söderling Ruotsi?Lauri Kiiski Suomi 6?1, 7?5, Igor Andrejev Venäjä?Joakim Johansson Ruotsi 6?2, 6?1, Francisco Fogues Domenech Espanja?Tapio Nurminen Suomi 7?6, 6?0, Marcello Craca Saksa?Janne Holmia Suomi 6?3, 6?1. Nelinpelin loppuottelu: Janne Ojala/Tapio Nurminen Suomi?Lauri Kiiski/Tero Vilen Suomi 6?4, 6?4. LENTOPALLO Suomalaisen beach volleyn ykkösparin Toni Tuomisen ja Mikko Eskon turnaus Sveitsin Gstaadissa maialmankiertueen osakilpailussa päättyi toiselle kierrokselle. Mikä on tiettävästi ainoa urheilulaji, jota on "harrastettu" myös kuun pinnalla? 9. Kuka kuljettaja on ajanut eniten F-1 -kilpailuja? 6. Niinpä historiallisen radan 75-vuotisjuhlia ei päästä viettämään kovin ihanteellisissa oloissa. Sääennusteet lupaavat sadetta F1-viikonlopun jokaiselle päivälle. Kuka on legendaaristen Le Mansin ajojen ainoa suomalaisvoittaja? 3. Viileän sateinen sää tuskin on sitä, mitä Williams ja varsinkaan heidän rengastoimittajansa Michelin viikonlopulta odottivat. . Soihtuviesti saapui Ruotsin Haaparannasta. Jarmo Laakso JUHANNUKSEN ?KYMPPI? Su: Jumalan kohtaamisen ilta klo 18. Osallistujia 18. GOLF Arras, Ranska: Naisten Euroopan kiertueen kilpailu: Tilanne 18/72 reiän jälkeen, par 72: 68 lyöntiä: Karen Lunn Australia, Kirsty Taylor Englanti, 69: Stephanie Arricau Ranska, Joan- 2,3 1,9 G-voima Eurooppalaispelaajista kaikkina aikoina neljä kiekkoilijaa on varattu ensimmäisenä. 155 cm 7. To: Taivaasta tuulee - ryhmä Turusta iltatorilla klo 15.30. Parhain hermonsa piti Rauman Heikki Mäntylä, joka oli yksi kisan ennakkosuosikeistakin. Kärjessä ja viimeisessä ryhmässä päätöspäivän pelanneet Peter Erofejeff, Erik Stenman ja Heikki Mäntylä odotettiin jakavan mitalit. Niin näytti käyvänkin, mutta neljänneltä sijalta Katinkullan Matti Meriläinen nousi hopealle. Tosin vastan kahden uusintareiän jälkeen Erofejeffin kanssa. Toisella uusintareiällä tuli ratkaisu, kun Meriläinen teki par:in ja Erofejeff hiekkaan menneen avauksen jälkeen bogeyn. Tyttöjen osalta tulostaso jäi hieman vaatimattomammaksi. Kenen? 10. 75 000 kruunua, 1) E.V. Cane/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 14,4. 2140m, 1. Jyrki Järvilehto 3. Jääkiekon SM-liigaseuroissa on jäädytetty vain yhden ulkomaalaispelaajan numero. Mona-Lisa Pursiainen 8. Ensimmäisellä kierroksella vammalalaiset voittivat toiveita nostattavasti viime vuoden EMneloset, Itävallan Robert Nowotnyn ja Peter Gartmayerin niukasti 2-1. Golf, kuun pinnalla lienee muistoina muutama golfpallo. 9. Sitten sen näkee, kun menemme radalle. 50 000 kruunua, 1) T.B. Pe: Nuortenilta klo 19. Tornioon. Ricardo Patrese ITA, 256 kilpailua 6. Peter Erofejeff ylsi lopulta pronssille ja Erik Stenman (oik.) jätettiin neljänneksi. Mikko Ilonen aloitti 74 lyönnin kierroksella SSS?STT?Reuters Mikko Ilonen aloitti golfin Euroopan kiertueen kilpailun Britannian Hexhamissa tuloksella 74. Eikä sovi unohtaa sitäkään, että myös Michelin on saanut koko ajan renkaitaan paremmaksi kaikille eri keleille, Ralf Schumacher vähätteli Bridgestonen etumatkaa. Kanadassa pitkän tauon jälkeen maaliin asti ajanut Kimi Räikkönen odottaa ehjää viikonloppua Saksassa, missä hän saa ensimmäisen kerran tällä kaudella ajaa Mercedes-Benzin kotimaan kamaralla. . Hän jäi kenttäennätyksestä vain kahden lyönnin päähän. Borrego tavoittelee kauden toista voittoaan Euroopan kiertueella. Jaetulla toisella sijalla ovat Englannin Andrew Raitt ja Walesin Bradley Dredge, jotka saivat tuloksen 68. Winner/Örjan Kihlström 15,4a, 2) Archdu- 1:14.9 Tavoitekierrosaika (Perustuu 2001 paalupaikka-aikaan) ko ajan. Toisella kierroksella vastus koveni ja Tuominen ja Esko saivat vastaansa Alankomaiden parin M.Backer/Ronnes, jotka olivat vahvempia erin 2-0 (21-19, 21-17). Guadeloupe: Opiskelijoiden MM-kilpailut: Naisten 1. Hopeatilaan jäi hieman pelissään sortunut eilisen jälkeen kärkipaikkaa pitänyt Nurmijärjen Elina Ikävalko 305. Hienosti pronssille ylsi vielä alle 18-vuotiaissinkin mahtuva MeriTeijon Suvi Mäntyniemi 312. Lyöntimäärä merkitsee sitä, että lahtelainen on jäänyt torstain kierroksen jälkeen kaksi lyöntiä kentän ihannetuloksesta. Ti: Rukousilta klo 19. Kenestä olympiavoittajasta kertoo kirja "Riisuttu mestari"? 4. Sen sijaan maailmantilaston nelonen Etelä-Afrikan Janus Robberts ei osallistu kisaan. Miesten kiekossa Timo Tompuri saa todella kovan vastuksen, kun tänä vuonna 70,32 kiskaissut EteläAfrikan Frantz Kruger astelee Paavo Nurmen stadionin heittorinkiin. 114 2,8 1 27.0 Dunlop Kehre Suomen ja Helsingin Jokerien maalivahti Kari Lehtonen on yksi todennäköisistä kärkinimistä, kun jääkiekon NHL:n vuotuinen varaustilaisuus pidetään Kanadan Torontossa lauantaina. Vasta 18-vuotiaan Lehtosen torjunnat viime kädessä ratkaisivat Jokereille tämän vuoden Suomen mestaruuden. 50 000 kruunua, 1) Ebbes Arnie L.J./Stig H Johansson 14,5a, ... Mihin kaupunkiin Helsingin olympiakisojen soihtuviesti saapui tullessaan Suomeen? SSS:n urheilukysymykset laatii halikkolainen Timo Virtanen. Koivulan kirittäjäksi Turkuun saapuu Venäjän Anna Piatih, joka tuloksellaan 14,48 on maailmantilaston kolmas. Koivula hyppäsi kauden avauskisassaan Lahdessa 14,19, mikä oikeuttaa maailmantilaston viidenteentoista sijaan ennen juhannus- kisoja. Miesten kuulaan osallistuu Arsi Harjun, Timo Aaltosen ja Conny Karlssonin lisäksi myös Ville Tiisanoja. väylällä, kun hän löi kuusi kertaa par 4 -väylällä. lyöntiä. 8) Nicodemus Kemp/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 16,8a. TENNIS Vierumäki: Kv. Sen sijaan Bridgestonen renkaisiin luottavien tallien kuljettajat saattavat hymyillä tyytyväisinä sateenvarjojensa alla. Tällä kaudella yhden voiton (Malesia) ajanut Williamsin Ralf Schumacher uskoo, että Nürburgringillä voisi jälleen olla heidän vuoronsa. . palk. Ongelma voi tulla siitä, että sää täällä tuntuu vaihtelevan ko- ne Mills Australia, Lynnette Brooky U-Seelanti, Paula Marti Espanja,.. 72: mm. Ilonen on jaetulla 70. Kuka, nyt jo syöpään menehtynyt urheilija, valittiin ensimmäisenä naisena vuoden urheilijaksi Suomessa? 8. 040 845 7174 Hengellisiä kokouksia Vastaukset juhannuksen ?kymppiin?: 1. Vastaukset sivun alalaidassa. Suvi Mäntyniemi parantaa peliään, nyt SM-pronssia Nuorten golfin lyöntipelin SM-kisa Wiurilassa sai kaikkien odottaman, jännittävän päätöksen. kesäkuuta . Jaroslav Otevrel, numero 89 Ässistä 10. Mika Myllylästä 4. Riikka Hakkarainen Suomi. Hakkarainen on jaetulla 19. Nyt sinne pelasi varmasti Meriläinenkin. Kaikesta huolimatta pyrin tekemään hyvää työtä, onhan kyseessä tallin kannalta tavallista tärkeämpi kisa. ke Kemp/Tuomas Korvenoja 15,5a. E3-karsintalähtö, avoin luokka, 1. palk. Tuskin koskaan on 21-vuotiaissa näin monta pelaajaa lyönyt alle par:in tuloksia. EM-kisapaikoista oli puhelinpalaveri vielä myöhään eilen illalla. Paikkansa joukkueeseen olivat jo aiemmin varmistaneet Erofejeff, Stenman, Mäntylä ja Roope Kakko. . MM-turnauksessa on mukana 23 miesten ja 17 naisten joukkuetta 21 maasta. PÄIVÄN PELIT KENO Voittonumerot: 3, 6, 9, 12, 13, 18, 21, 22, 30, 31, 32, 34, 37, 39, 40, 49, 51, 59, 62, 63 BINGOLOTTO Täyskäden arvotut numerot I vaiheessa arvottu 30 numeroa: 2, 7, 15, 16, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 37, 38, 41, 43, 44, 46, 47, 48, 51, 52, 54, 55, 61 68 69 70 72 74 75 II vaiheessa arvottu 6 numeroa: 4, 6, 18, 31, 40, 59 III vaiheessa arvottu 14 numeroa: 8, 20, 21, 30, 33, 35, 39, 42, 50, 56, 57, 58, 63, 65 IV vaiheessa arvottu 4 numeroa: 12, 22, 34, 49 Yhteensä numeroita arvottiin 54 kpl. Alustava voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto?osuus 10 000,00 e, Nelosvaaka 74,90 e, Kolmoisvaaka 8,80 e, Tuplavaaka 14,50 e, Vaakabingo 3,90 e. TULOSVETO 1 Tervarit?RoPS 2?3 Alustava kerroin: 15,75 2 SavU?PK-37 1?6 Alustava kerroin: 187,62 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Mikkeli 20.6. 1.lähtö: 2 Susie Savoy , poissa 1 2.lähtö: 12 Jacob Polaris 3.lähtö: 5 Millstone?s Original , poissa 6,11 4.lähtö: 12 Twistin Apache V4-vaihto 107940.00 e, kerroin 502,97 Duo (5-12): vaihto 27264.00 e; kerroin 601,41 Ostetaan Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Oy Vili Line Ab p. palk. Ringillä ajetut kilpailut ovat SSS Rainbow ja kolmantena Keisa I. II-div. Varsinkin sunnuntain ennusteet povaavat todellista ukkoskeliä. Ennuste on huono uutinen kai- kille Michelinin renkaita käyttäville talleille, jotka mieluummin ajaisivat kisansa kuivissa ja kuumissa oloissa. kierrosta: Annika Haapala/Nora Isomäki Suomi?Thaimaan pari 2?0 (21?19, 25?23). Viime vuonna eurooppalaisia draftattiin 142, vain viisi vähemmän kuin pohjoisamerikkalaisia. Ensimmäinen eurooppalaisvaraus oli Helsingin IFK:ssa pelannut hyökkääjä Tommi Salmelainen, jonka pelaajaoikeudet St. Louis hankki 1969. Eurooppalaisten NHL-varausten määrä vuodesta 1996: 1996: 58 pelaajaa. 1997: 63 1998: 75 1999: 94 2000: 123 2001: 142 Koivula kohtaa Piatihin SSS?STT Kolmiloikkaaja Heli Koivula saa kunnon vastuksen ensi vikolla Paavo Nurmen kisoissa. Paavo Saariranta. 050 514 8487 Halutaan vuokrata RT 2-3H + K P. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. Tosin pari kärkipelaajaa joukosta puuttuikin. Vain voittaja Vammalan Kaisa Ruuttila voi olla tyytyväinen tulokseensa 299. He ovat Ruotsin hyökkääjä Mats Sundin (1989, Quebec), tshekkipuolustaja Roman Hamrlik (1992, Tampa Bay), Tshekin hyökkääjä Patrik Stefan (1999, Atlanta) ja venäläishyökkääjä Ilja Kovaltshuk (2001, Atlanta). Eurooppalaisten NHL-varausten määrä on kasvanut vuosi vuodelta. Voittaja Top Salotar, toisena Taksi ja kolmantena Nokia II. Salon seurajoukkueiden paikallissarja I-div. Turha tässä on koko ajan taivaalle tuijottaa. Nürburgring Kierroksen pituus: 5,144 km Kierrosmäärä: 60 Kilpailun pituus: 308,623 km TULOSPÖRSSI KEILAILU Salon uudet keilamestarit kaudelle 2001?2002: Kilpailut pelattiin luokittain henkilökohtainen mestaruus, parimestaruus ja joukkuemestaruus. Miesten MA-luokkien mestariksi keilasi Watt seuraa edustava Jani Rehmonen, toiseksi Jussi Niemelä ja kolmanneksi Risto Maunula. Jokainen ymmärtää sen, ettei Michael (Schumacher) voi voittaa jokaista kisaa tällä kaudella. Vaikka heillä onkin joillakin radoilla etu meihin muihin verrattuna, tänä viikonloppuna etu voi olla meidän puolellamme, Ralf Kauden 9. Lehdistön ja toimitsijoiden kesken lyödyssä pienimuotoisessa vedossa potin korjasi Mäntylään luottanut Arto Laaksonen. Lyöntipelin SM-golf, 21-vuotiaat Tulokset: Pojat: 1) Heikki Mäntylä RG 282, 2) Matti Meriläinen KkG 283, 3) Peter Erofejeff EGS 283, 4) Erik Stenman TG 284, 5) Roope Kakko HGK 289, 6) Toni Hakala 290, 7) Tommi Laitto SGC 290, 8) JukkaPekka Savolampi OGK 292, 9) Jukka-Pekka Rantanen NRG 294, 10) Ilkka Hakkarainen LGV 295. Tytöt: 1) Kaisa Ruuttila LGV 299, 2) Elina Ikävalko NGK 305, 3) Suvi Mäntyniemi MTG 312, 4) Jutta Degerman EGS 315, 5) Martiina Jussilainen PGC 315, 6) Satu Harju SaG 319. Lehtonen kuuluu kärkinimiin NHL:n varaustilaisuudessa SSS?STT Jarmo Laakso Poikien SM-kullasta kärkikolmikosta parhaiten päätöspäivälle pelasi Rauman Heikki Mäntylä (lyömässä). Erot ovat marginaalisia, totesi Kaija. Myös kulissien takana arvioitiin kisan voittajaa. Olet tervetullut!. Järjestelyistä vastasi Kiskon Työväen Urheilijat. Ratamestarina toimi Ismo Lampainen. Rastimukin arvonnassa voittivat Reijo Lindqvist, Mikko Sarosto ja Jyrki Kuusisto. Keskiviikkona 26.6. sijalla. Ilosen tuloskorttiin merkittiin neljä birdieä, yhdeksän par-tulosta, neljä bogeya sekä yksi tuplabogey, joka tuli kahdeksannella väylällä (par 4). Kisaa johtaa Espanjan Diego Borrego, joka kiri kahden lyönnin johtoon käytettyään 18 reikään 66 SSS?STT Ukkosen vauhdittama sadesää otti F1-tallien edustajat torstaina vastaan, kun he saapuivat Nürburgringin varikolle Saksassa. Kauden yhdeksäs formula-ykkösten MM-osakilpailu joudutaan todennäköisesti ajamaan viileähkössä ja sateisessa säässä. Kuinka korkealle pitäisi sääntöjen mukaan verkon yläreuna ripustaa? 7. Tyttö tuntuu parantavan peliään kilpailu kilpailulta. Huipputasokas SM-kilpailu Golfliiton puolesta kilpailussa olivat paikalla valmennuspäällikkö Juha Juvonen ja päävalmentaja Reima Kaija. He ylistivät poikien kisaa todella huipputasoiseksi. . DDR:n Uwe Hohn 5. Voittaja Cocktail ry, toisena 23. kesäkuuta 2002 18 ? URHEILU Mäntylän peli toi niukan mestaruuden 1. Voittaja Cocktail II, toisena Rainbow II ja kolmantena Keisa II. Firma cup Voittaja Kasirata ky, toisena Keilahalli ja kolmantena Saides. SUUNNISTUS Ykkössuunnat suunnistettiin Rasinkorvessa Kiskossa. Kuka heitti ainoana miehenä vanhaa keihäsmallia yli sata metriä? 5. Miesten cd-luokan voiton nappasi Ilpo Haavisto Rainbow seurasta, toiseksi Harri Nieminen, kolmanneksi Matti Telenius. Naiset pelasivat kilpailunsa tasoituksin ja voiton taisteli itselleen pudotuspeleissä Salottaret seuran Tarja Lehtovirta, toiseksi Maila Heiniö, kolmanneksi Pirkko Lehmuskoski. Veteraanit keilasivat myös oman kilpailunsa jota luonnehdittiin titaanien taisteluksi pudotuspelit etenivät jännityksen merkeissä ja voittajaksi selviytyi Salon Rotary keilaajien Hemmo Tuomela, toiseksi Seppo Savikko ja kolmanneksi Seppo Rantanen. Juniorikilpailun voittajana jatkoi mestaruutensa uusinut lupaava nuori keilaaja Matias Kallio hän edustaa Rainbow -keilaseuraa, toiseksi Joonas Palm, kolmanneksi Joonas Maunula. Miesten joukkuekilpailu MA-luokka voittaja Cocktail, toinen Cocktail, kolmas Rainbow. CD-luokka voittaja Keisa, toinen He-Ha, kolmas Cocktail. Naisten joukkuekilpailu voittaja Salottaret IV, toinen Salottaret II, kolmas Keisa. Miesten parikilpailu MA-luokka Hexham, Britannia: Miesten Euroopan kiertueen kilpailu: Tilanne 18/72 reiän jälkeen, par 72: 66 lyöntiä: Diego Borrego Espanja, 68: Andrew Raitt Englanti, Bradley Dredge Wales, Nicolas Vanhootegem Belgia, 69: Roger Wessels E-Afrikka, Marcus Knight Sveitsi, Andrew Oldcorn Skotlanti, Gregory Havret Ranska, Des Smyth Irlanti,... 74: mm. Mistä kaupungista on kotoisin miesten superpesiksessä pelaava Kinnarin Pesis? 2. Sulkapallo mielletään Suomessa usein kesäpeliksi. 50 000 kruunua, 1) Mozart Hornline/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 15,2a, ... Dredge tahrasi kierros- o rikk Va 163 2,5 Bit-Kurve 3 Coca Cola Kurve 156 4,4 2 3 22.7 1:14.9 RTL Kurve 280 3,2 6 263 4,4 Kierrokset 22 - 30 44 - 54 312 Castrol-S 302 6 114 2,1 Radan pinta: Liukas Renkaan pito: Huono Rengasseos: Pehmeä Renkaan kuluminen: Keskitasoa Jarrujen kuluminen: Keskitasoa Täydellä kaasulla ajettava osuus: 67% Polltoaineen kulutus: Keskitasoa Varikkokäynnit: 2 pysähdystä 4 285 4 159 3,5 199 4,3 Berliini SAKSA Ford Kurve 2 296 2 5 Vaihde 90 312 Nopeus (km/h) STT/Reuters, lähde: WilliamsF1, FIA usein olleet jännittäviä, koska radalla on mahdollisuus ohituksiin, niin Veedol-shikaania edeltävässä jarrutuksessa kuin uudessa hius- Lyhyt rata 2,4 km: 1) Jesse Ynnilä 30.44, 2) Mika Vuorela 31.44, 3) Tauno Vuorela 34.08, 4) Ritva Nurminen 35.14, 5) Alpo Lähde 41.08, 6) Vuokko Rajamäki 42.56, 7) Milja Lähde 47.19, 8) Riitta Mäkelä 48.44, 9) Marketta Lampainen 50.21, 10) Mira Lampainen 50.40, 11) Mirka Lampainen 51.13, 12) Anja Poutanen 53.00, 13) Touko Harjola 54.04, 14) Erkki Rannisto 54.14, 15) J. Vaikea on kuutta näin tasaisesta ryhmästä valita, mutta kuudenneksi pelaajaksi valittaneen Jaakko Mäkitalo (LGV), Tommi Laitto (SGC) tai Jukka-Pekka Rantanen (NRG). sijalla. F1: Euroopan Grand Prix Vesisade sekoittaa F1-viikonloppua Sääennuste on huono uutinen Michelin-kuskeille taan 18. 3) Step Sweedy Boy/Jörgen Sjunesson (valmentaja Rainer Björkroth) 15,2a. 2140m, 1. Onnistumistensa ansiosta nuorukainen valittiin Suomen MM-kisajoukkueen kolmanneksi maalivahdiksi Göteborgiin. NHL-asiantuntijat arvioivat yleisesti, että Lehtonen valitaan Torontossa kolmen ensimmäisen pelaajan joukossa. Suomalaisista kärkipäässä valittaneen myös Oulun Kärppien puolustajalupaus Joni Pitkänen. Varausvuorossa ensimmäisenä on Florida Panthers, jonka jälkeen ensimmäiset valintansa pääsevät tekemään NHL:n heikoimpiin seuroihin kuuluvat Atlanta, Columbus ja Tampa Bay. Nürburgring Kisat TV:ssä: MTV3 la klo 13.00 aika-ajot, su klo 10.25 warm up su klo 14.30 Euroopan osakilpailu 1 22.7 Ajanottosektori* * Radat on jaettu kolmeen ajanottosektoriin, joiden ajat lasketaan yhteen kierrosajan saamiseksi neulamutkassa ennen MercedesArenaa, Räikkönen arveli. . 50 000 kruunua, 1) Noa Savoy/Veijo Heiskanen 15,8. Örebro E3-karsintalähtö, tammat, 1. Ykkössuunnat Rauramäessä Muurlassa, opastus Mustiontieltä. 3 235 Veedol-S 290 2,6 2 25.2 Salon keilailumestareita vas. Järvenpäästä 2. osakilpailu 2 ITT-Bogen 7 113 2,6 307 Tietoja radasta Schumacher arveli torstaina varikolla. Kotiradallaan ajavalta Schumacher nuoremmalta puuttui puheista realismi. palk. 50 000 kruunua, 1) Rae Boko/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 16,5a. E3-karsintalähtö, avoin luokka, 1. palk. Jani Rehmonen,Tarja Lehtovirta, Matti Telenius, Joonas Maunula, Seppo Savikko, Joonas Palm, Risto Maunula, Matias Kallio, Ilpo Haavisto, Kauko Neuvonen sekä Hemmo Tuomela. voittaja Rainbow, toinen Cocktail, kolmas Salkei. CD-luokka voittaja He-Ha, toinen Rainbow, kolmas Keisa. Naisten parikilpailu voittaja Salottaret III, toinen Cocktail, kolmas Keisa. Salo Ranking kilpailun voittaja 109 pisteellä oli Ari Laine Lo-Bo, toisena Hannele Nikander ja kolmantena Jukka Niemelä. Firma liiga I-div: Voittaja Nokia I, toisena TS-yhtymä ja kolmantena Rautaruukki I. II-div. Mikko Ilonen Suomi. Ilonen on jaetulla 70. sijalla. PYÖRÄILY Pomerelle, USA: Naisten kv. etappiajo: Osuus 5/9, Shoshone?Pomerelle, 141 km: 1) Genevieve Jeanson Kanada 3.38.48, 2) Judith Arnrdt Saksa jäljessä 1.03 minuuttia, 3) Lyne Bessette Kanada, sama aika, 4) Valentina Polhanova Venäjä ?1.17, 5) Amber Neben USA ?1.32, 6) Kimberly Buckner USA ?2.13, ...20) Pia Sundstedt Suomi ?6.39. Kokonaistilanne: 1) Jeanson 12.27.39, 2) Arnrd ?0.55, 3) Buckner ?1.24, 4) Bessette ?2.02, 5)Polhanova ?2.25, 6)Neben ?2.36, ...20) Sundstedt ?13.03. RAVIURHEILU Ruotsi/Tukholma, 19.6. MälardalsCupen, finaali, 2140m, 1. palk. Rannisto 54.19. Osallistujia 22. Keski rata 4,3 km: 1) Janne Nurminen 39.57, 2) Hannu Willberg 43.25, 3) Heikki Vainio 43.39, 4) Olli Kallio 46.08, 5) Raimo Honkanen 46.24, 6) Pertti Saarinen 47.37, 7) Jussi Rajamäki 47.45, 8) Jouko Jokinen 48.40, 9) Reino Koski 49.34, 10) Jukka Kyllönen 52.10, 11) Sanna Karjalainen 55.18, 12) Juhani Nortomaa 56.36, 13) Marjo Rantio 1.00,15, 14) Anni Mäkelä 1.02,40, 15) Tuomo Ylikoski 1.05,04. Osallistujia 21. Pitkä rata 5,3 km: 1) Matti Yliluikki 38.23, 2) Jukka Lietzen 38.49, 3) Kimmo Vuorela 43.11, 4) Antti Nurminen 44.35, 5) Eero Nurminen 45.41, 6) Jaakko Lietzen 47.24, 7) Jyrki Kuusisto 48.35, 8) Kari Heinonen 51.25, 9) Lasse Vuorinen 51.27, 10) Timo Himberg 52.18, 11) Tuomo Ratia 54.12, 12) Timo Broman 57.11, 13) Markku Lietzen 58.32, 14) Timo Rapakko 59.43, 15) Elise Lietzen 1.00,14
sivustavedettävä sänky, klaffipöytä, renginkaappi, vitriini, lipastoja, arkkuja, tuoleja, kukkapöydät, chippendahlruokailuryhmä+mahalipasto, kelohonkapöytä + tuolit, kristallikruunut, patsas- ym. P. 0400 123 308. Ruokapöytä 2-3 m + tuolit 8 tai 10 kpl. 040 551 3567, 18.00 jälk. MYYDÄÄN MANSIKKAA Honda CBR 1000 -90, aj. 60 m². P. P. 044 736 5810. Hoitopöytä, valk.: hoitotaso+3laat. 040-575 5402. Hyväkunt., vanhat, tukevat kangaspuut. somerolaisia KANANMUNIA 30 kpl VAIN 2.20 e. Vapautuu 1.7. P. H. 040-750 1043. Kaarisilta 6x1 m. 0400 533 401. MYYDÄÄN Huveja Volvo 244 -79 varaosiksi tai korjatavaksi, Fiat 131 -82 varaos. tai korj. Tigerstedt, A. Heickell, A. Oja, H. 12 jalkaa, 2000 h. 6/02, ohj.teh., vetok., ml. Örnin upeat teokset ym. 02-473 1028, 050 302 6564. poimittuna ja lajiteltuna MYYDÄÄN Pieni traktori työkonein. P. Pertteli, Kaivola. Lammervo. Tilaustyönä teetetyt A. P. P. 0400 123 308. Sorminiittokone, traktorisovitteinen. 38 tkm, h. H. 90 e. klo 13 (Salo-Inkootien varrella). Myynnissä mm. Talpo, H. ja 3-v. yht. antiikkia ja käyttötavaraa. 040 512 4958. Kanavatöitä erilaisia, erikokoisia lankoineen (keskeneräisiä). Myös muutama kirjontatyö. H. 0500-785 494. Heinää 2,5 ha Salossa. Ilmaiseksi. P. 02-7313486 tai 040 5481036. Pieni ala kasvavaa heinää. Puh. 170tkm, cd-soitin, lisävalot, h. 85 cm. 1000 e. P. Kaikki Teidän. Tervetuloa Harju PERINTEINEN JUHANNUSHUUTOKAUPPA TOIJAN KISKOLASSA 23.6. 02-479 6178. Sahatavaraa 2x5, 2x4, 2x2, määräerä. 8000. pienesineistöä runsaasti. Useita kymmeniä taideteoksia mm. Makkonen, D.J. Rytsälä, M. Lasivitriini. 044 595 8256 MANSIKKAA Poimittuna. 040 717 5692, 02-736 9443. Traktorin peräkärry, matala, ei kippiä. posliinit ja keramiikat. Todella runsaasti kotimaista kristallia, vanhaa puristelasia, taidelasia, paljon hopeaa ja koruja ym. 1350 e. P. Huippuhienossa kunnossa oleva funkkisruokaryhmä 6:lla tuolilla. 6 kpl 1800-luvun alusta olevia korkeaselkänojallisia barokkituoleja. Vaalea tamminen rokokoo ruokaryhmä 6:lla tuolilla. P. Heickell, G. P. koti-irtaimistoa Kemiön Björkhagenin lavalla sunnuntaina kesäkuun 23 p:nä klo 12.00 alk. Myydään talonpoikaishuonekaluja esim. 731 7474 ma-to 12-21.30 pe-la 12-22.30 su 12-21.00 Martina lomailee 21.-23.6. Hotelli avoinna. Hyvää juhannusta! Viikkomarkkinat MYYDÄÄN Autot Turuntie 2, Salo, p. Ojan ja J. Anitatukivyö 20e. 10.500. P. H. 125e. Vuorinen, puh. valaisimet, useita seinäkelloja, taskukelloja, keräily- ym. Mattoja, ryijyjä, Arabian ruoka- ja kahviastiastot ym. 050-369 2987. Pulpettivene Yamarin405 -91, Mercury 30 tuoreöl.-95, pils. sähköst., huollettu, siisti! Hp 2800e. Nyt jos koskaan kannattaa suunnata Kiskoon huutokauppaan ! Tervetuloa R. Hp. museotason suurikokoinen A. 040-729 5623. Volvo 264 -75 v6 2.7, nahkapenkit, kattol., s-ikkunat, aluvant., ohj.teh., v-koukku. 2300e. P. Otava ym. Puimuri Clayson 1530, 6 syl. 041 470 2512. Lundia-tikkaita ja hyllyjä ja pöytätaso. Hp. P. 0400 840 020. Peräkärryn pyöriä 14/16, vähän ajettuja. sop. muk./tarjous. Lisätarvikkeet uusittu, hinta tarjousten perusteella. 040 551 3567. Fiat Uno Fire -89 hyväkuntoinen, kats. 757 e. P. P. P. 050-522 9921. Ford Orion 1.4 CL -87, katsastettu 3/02, aj. Vetok. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 21. 59 cm, k. P. 0400 535 675. Huutokauppoja AUTOT VUOKRAA SUNNUNTAINA klo 17 7 333 100 / 24 h Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Huutokaupalla kuolinpesän- ym. ym. PS. Hinta 150 e. P. Vap. huonekaluja. Erilaisia pöytiä, tuoleja ym. 02-735 5870, 040-756 4892. Toyota Corolla XSi 1,3 12v -90, juuri katsastettu, aluvant, kesk.lukko, uudet iskarit, h. 4150 e. 7000. 040 730 4109. Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet MANSIKOITA Rosenlew Passeli 5 es pesukone, valk., l. P. Pesu, J. Kawasaki VN 800 -99, aj. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Engelberg, K. Venetraileri (ei rek.). 200 e. arabiaa, Kupittaan esineistöä, kristallia, taidelasia, tauluja esim. Siisti, uusi kori, kats. 550 e. 170 e. P. 0400 531 296. Tukeva, korkealaitainen pinnasänky. 110 e erikseen, yhdessä 200 e. 040 743 3214. Isuzu KB27 sopiva korkea lasikuitukate, h. 0400 779 214. P. Inkereentie 552, Pertteli, Hähkänä. 5 km Salosta. 050-345 1769. Lasten sänky, jatkettava malli. Rapp, E. 050-560 2123. OSTETAAN Belmar 755, -84, Mercury -89, kone huollettu ja säilytetty botskissa. krammari + levyjä, ryijy, mattoja, liinavaatetta, kodinkoneita ym. 050 303 3273. Asuntovaunut ja veneet itsepoimien ja poimittuna Halikon asemalla 6 km Salosta. P. P. 60 e. 02-7287287 Mervin Mansikka Rekijoki B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous Sekalaiset Kasvavaa heinää 1.5 ha. 040 725 2910 Paimiossa viihtyisää asumista paritalossa 100 m², edullinen rt-yhtiö. Hyväkunto, iso rauh. P. Sähkötien mansikkamaa. 83, 2,5D, verot ok, h. 6 tkm, h. P. P. 040 814 9457. Ford Transit, vm. 728 6217. Nokia 9110 hyvä kuntoinen, mukaan tarvittavat tarvikkeet. P. Auer, J. Hiekkapuhalluspytty. h. sekä tyttöjen 16?22?. Hinta 22.000 e. P. Mazda Pick Upiin. H. T. Koski, Romsilantie 608 Nyt se on parhaimmillaan! Myynti ja kahvila avoinna joka päivä klo 8-20 Tiedustelut p. P. Helmiliittimiä putkille. 733 2263 Sokos Hotel Rikalan majoitus-, sauna- ja ravintola-palveluiden ollessa suljettuina 21.-23.6.2002 Teitä palvelevat Plaza-ravintolat aurinkoista juhannusta RIKALA Nissan Sunny 1.6 LX HB -92/91. P. 2/02, hp. 0500-785 494. Ajoleikkuri, laakin peli, tämä on nähtävä. tuusulalaisen osto- ja myyntiliikkeen loppuvarastoa, käsittäen upea koristeveistetty barokkisohvakalusto, 9-os. uusrenesanssi (Paiseff) sohvakalusto ja salonkiryhmä. 550 e. P. 040 537 0284. Vapaa-ajan tontti, jossa uimalampi, rakennuslupa on, mahd. vaihto auto/mp. p. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Kokouksia Vuokrattavana Kantolan yksityistien vuosikokous Kahvila ravintola ykköspesässä 29.6.2002 klo 11.00. 100 e. P. 0500 326 535 tai 0503389175 Tervetuloa! MYÖS ITSEPOIMIEN Rosenlew Passeli 100 kuivausrumpu, valk., siisti, hyvä, ei paljon käytetty, 60x67, hp. 040 505 0919. MANSIKKAA poimittuna. Heti raakaan työhön. 02-737 1581, 0500 745 271. Honda perämoottori 15 hv, 4tahti, sähkökäynnistys, h. P. 040 814 9457. Salomon vaelluskengät, nro 43. Uudet. 050 592 9135. Kattopeltiä, n. Laitila, A. 277 tkm, vetokoukku, siisti, hp. P. 0400 406 942. to-la 9-03 su-ke 9-02 Turuntie 2, Salo, p. Hoitokunta 5 H + K Tupurissa Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä RT yksiö 34 m² 1h+k+parveke, 20 km Saloon, Rekijoki. 044 048 4003. Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. 50 e. P. 050-304 5721, 02-738 8286. Huollettuja p-pyöriä: naisten 28? mammis ja 3-vaiht., miesten tavall. 732 6353, 050 529 3231. Peugeot GR 1.4 -91, aj. P. Granfelt, T. 040 5941056. SALON TORILLA tiist., torst., lauant. P. Torvi- ja veivigrammarit. P. p 736 8881 tai 040 700 7725. MANSIKAT KYPSYNEET! R. lipasto 45 e, uud.ver. 230 tkm, aluv., soitin ym. piha, oma autokatos, isot varastotilat, arvostettu as.alue
Uusinta. . Stevie Starr hämmästyttää katutemppuilijana. 6408773 9.15 Jalkapallon MM-kilpailut Puolivälieräottelu Englanti . Shari Belafonte, Winston Rekert, Eugene Robert Glazer ja Tom Haney. 101. Soluttautunut poliisi on lipsahtanut väärälle puolelle. Iso-Britannia. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. TV 2 klo 22.50 Harlekiini: Evangelinen rakkaus Kun rikas tietokonefirman toimitusjohtaja Robert Cannon (Nick Mancuso) kuulee veljensä Kevinin (Karl Bury) kuolleen veneonnettomuudessa, rientää hän Nova Scotian etelärannikolle hakemaan tämän ruumista. 13.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. - Sarja jää kesätauolle. 13.00 Nyheter från FNB. . Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. 14.30 RSO soittaa Sibeliusta. 15.00 Kulttuuriuutiset. Selostus Tapio Suominen. Kysy Folkelta niin tiedät enemmän! Kotimainen matkailuohjelma. 11.30 Pelimannien juhannusriemua. 21.00 Midsommar från Ransäter i Värmland. Tiffanyn ja Jaken tilanne saa yllättävän käänteen. . . . 3542222 12.30 Crosswords2 . 18.05 Ett ord inför helgen. 15.30 Tennis: WTA -turnaus. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.00 Aktuellt. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 15.52 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 20.03 Puhelinlangat laulaa. 9.30 Maakuntaradio. 18.00 Aktuellt. 292082 0.15 Kesäillan valssi Edellisen vuosisadan alkuun sijoittuva elokuva senaattorin tyttärestä, joka rakastuu musiikinopettajaan. 12.00 Uutiset ja sää. 7564315 1.15 Uutisikkuna . 630150 18.00 Kellarin kunkku Parempi kamera. Doug keksii mitä tehdä kahdelle samanlaiselle lahjalle. mobiilipeli Tuttu kännykällä toimiva ristisanapeli uutena versiona. 19.00 Tennis: WTA -turnaus. United States. 9367266 11.35 Maan laulu Mitä yhteistä on valailla ja Beethovenilla. 18.45 Lätt klassiskt. 19.00 Nyheter från FNB. 19.30 Gänget: Sommarfåglar i vårdsvängen. 9.25 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 6.03 Morgonmusik. 7002131 15.50 Euronews . 22.05 Suomalaisia runoja. 9.10 Midsommar i Svenskfinland. . 4609860 11.30 Tv-uutiset Stereo . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 16.55 Suomalaisia runoja. 9.25 Laatuhunajaa ja pölytyspalveluja. Vanha elämä ei kuitenkaan päästä lopullisesti otettaan. 9676808 20.30 Villi elämys Tänään opas Zay Harding tutustuu Indonesiassa Papuan alueella asuviin eristäytyneisiin alkuperäisheimoihin ja heidän perinteisiin tapoihinsa. Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. 12.55 Urheiluradio/Formula 1: Euroopan osakilpailun ensimmäinen harjoitusajo. Iso-Britannia. Ulsan, Etelä-Korea. 17.15 Nyheter från SVT24. 17.00 Uutiset. Neljännesfinaalit. 451247 23.10 Yökatrilli Hillitystä hovitanssista kuumiin sykkiviin rytmeihin! Tahdittajana legendaarinen JPP-yhtye. 14.25 Jalkapalloilun MM-kilpailut/Formula 1: Euroopan osakilpailun toinen harjoitus. 5511957 16.15 Näkymätön mies Maailma on pieni. Kohde vain vaihtuu. Yksi Charityn ympärillä pyörivistä miehistä on komea Vittorio, toinen syrjäänvetäytyvä ja klaustrofobinen agentti Oscar ja kolmas hurahtanut Big Daddy. Värikkäiden miesten ristitulessa Charityn aika ei käy pitkäksi. 8872342 EUROSPORT 9.30 Mountain bike: Maailmancup. . Osittain MV. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. 7.40 Hartaita säveliä. 18.07 Människan i naturen. 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. (Tätä jaksoa ei uusita maanantaina.) . 10.00 Uutiset. Shizuoka, Japani. 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 Talousykkönen. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. 78315 16.35 Puutarhani Veripyökki ja särkynytsydän. Vaan hän ei osaa aavistaakaan, mikä häntä pienessä merenrantakylässä odottaa. Venesataman, josta Kevin onnettomuusveneen vuokrasi, nuori ja kaunis omistaja Evie Shaw (Kelly Rowan) on varma, ettei Kevinin kuolema ollut onnettomuus. 7.50 Merisää. 23.50 Dokumentären: Gustaf och Maria . 17.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Tennis: ATP -turnaus. USA 1996 . 13.10 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. Iso-Britannia. Kaipaatko lisätietoja. 19.10 Puhelinlangat laulaa. jatkuu. 907247 22.15 Tulosruutu . 18.05 Kuorojen juhannusilta. 11.40 Melodiradion. 6.03 Hartaita säveliä. 7712976 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset Eurooppa. Kuumeisesta etsinnästä huolimatta suuri rakkaus vain näyttää pysyvän kateissa, kunnes kohtalo laittaa näppinsä peliin. 12.55 Löpsedeln. . Espanja. 20.00 Bröderna Garcia. Mukana myös Brendan Fraser ja Ally McBealistä tuttu Jane Krakowski. . 15.03 Direkt fortsätter. Ensi tiistaista lähtien sarjaa esitetään maanantaista perjantaihin klo 18.30. 22.00 Aktuellt. 22.15 Dokumentären: Cornelis. 999773 22.00 Kymmenen Uutiset . 1.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 8193334 15.05 Matlock Varakas leskirouva. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1020421 18.15 FST: TV-nytt . latinankielinen viikkokatsaus. 10.00 Suuria tulkintoja. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . 5877044 22.25 Vaarallinen peli (K) Jännäri joukosta nuoria tietokonehakkereita, jotka onnistuvat tunkeutumaan tavaratalon tietokoneeseen ja avaamaan oven öiseen aikaan. Kokeile vaikka sipulikompottia! . 11.30 Maakuntaradio. 15.33 Jalkapalloilun MMkilpailut: puolivälieräottelu. Uusinta. Winterbourne Romanttinen komedia. 20.30 Rapport. 0.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 13.35 Retur ÿ en resa i historien. 8.15 Maakuntaradio. 8.15 Helmenkalastajat. 8.00 Uutiset ja sää. 2776537 18.00 Tv-uutiset . . Saksa. 9.55 Nuntii Latini . Saksa. Kun Allianoraa pidetään turvallisuusriskinä, hän pyytää Darienilta apua. Englantilaissarjan osa 11. 21.00 Autourheilu: Cart -luokan FedEx Championship -sarjaa. 559179 18.00 Speden Spelit . 0.00 Uutiset ja sää. 10.00 Tero Liete. 3343024 8.55 Ostoskanava . 4866995 7.00 Huomenta Suomi . 2383599 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta Kössi Kenguru seikkailee Vetehisten valtakunnassa, Pelle Hermannikin muistuttaa uimataidon tärkeydestä, Nalle Luppakorva ystävineen rakentaa leikkimökin ja Lasse Pöysti kertoo iltasadun ketusta ja karhusta. Uusinta. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 13.05 Svenska melodier. . 1545570 18.35 Uutisotsikot Stereo . . 10.05 Löpsedeln. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. Winterbourne Romanttisen komedian pääosissa ovat Shirley MacLaine ja talk show -juontaja Ricki Lake. Connie Doyle (Ricki Lake) on koditon, rahaton ja raskaana. 15.00 Uutiset. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 6.03 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 8896976 0.10 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 6.55 Andrum. 798686 17.05 Marienhof Tunnustuksia. 96686 18.10 Kakkosen kesäsää . . 15.50 Veneilysää. 4127131 20.30 Ammu vaan! Äitiä ikävä. Solistivieraana Mira Kunnasluoto. 7.15 Muistoja Pohjolasta. 1.00 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz Perjantaina 21.6.: Ei juonnettua lähetystä. Sattuma kuljettaa Connien rouva Winterbournen (Shirley MacLaine) luokse, joka luulee Conniea miniäkseen ja ottaa hänet sekä vastasyntyneen pojan hoiviinsa. 16.15 Det var sämre förr. 23.00 Juhannuskantaatti ja kesäsinfonia. 197808 20.10 Huomisen sää ja Keno . 7551315 17.00 Tv-uutiset Stereo . 15.06 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 18.05 Puhelinlangat laulaa. 9.00 STT:n uutiset. 6.15 Aamuhartaus. 14748280 välieräottelu Saksa . 526841 19.00 Silkkiä ja luoteja Liian syvällä. . 0.00 Midsommarbal. 17.15 Resebrev från: Paris. 17.45 Pyöräily: Tour of Katalonia. Maailman ensi-ilta, vedenalainen jonglööraus. Ranska. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 14.20 Jalkapallo valossa ja varjossa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.10 Merkkituote katsoo valoon. 3766957 17.00 Viiden Uutiset . Onko elämä muuttunut Marinan, Ingrid Andrean ja Einar Alexanderin perheissä. Ja Chita Rivera. Näyttävillä tanssiesityksillä kruunattu musikaalikomedia naiivista ja hyväsydämisestä tanssitytöstä, joka etsii suurta rakkautta. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 360247 20.00 Kahdeksan uutiset . 334. - Ensi maanantaista alkaen sarjaa esitetään klo 17.40 (ma-to), klo 17.30 (pe). . 14.55 Urheiluradio. 3365792 22.00 Katso pois Kokko korkeuksissa, Mr. Halonen yrittää vapautua pakkopaidasta killuen 30 metrin korkeudessa palavan köyden varassa. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. Jukebox soi. Lauantaina 22.6.: Ei juonnettua lähetystä. 21.03 Sportradion. 7.10 Midsommar i Svenskfinland. 8.55 Urheiluradio. 10.55 Urheiluradio. Suora. Janey saa selville synkeän perhesalaisuuden. 22.00 K 1: World Grand Prix. 4941112 14.20 Ostoskanava . . . 85686 19.05 Minun perheeni Osa 18/21: Lumppuja ja vanhoja pitsejä. . 14.03 Direkt. 13.10-13.30 Nyheter från SVT24. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 1.35 Morgondagens programtablå. Suora. 54599 20.55 Vapaa liito Extreme-lajeina tänään laskettelu ja lumilautailu. Kooste perjantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. 19.15 Iltahartaus. 22.15 Danscafét. Brasilia. 9250841 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. 21.00 Radiomafian jussikaala. Suora. . Ohjelmasarja puutarhanhoidolle omistautuneista norjalaisista. 1041957 17.30 Kauniit ja rohkeat Deacon ja smokkitrio häätalon hämärissä. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 104518 20.00 Gladiaattorit Koko perheen kilpailuohjelmassa gladiaattorit ottavat mittaa haastajistaan eri lajeissa. Vähän liian myöhään he huomaavat saaneensa seuraa tappajasta. Viikon kuluttua nähdään sarjan viimeinen jakso. Darien lähtee Hobbesin kanssa jahtaamaan oikeaa epäiltyä, mutta löytääkin hänet murhattuna. 4094686 16.35 Kaivarin kesäkonsertti: artistiesittely TikTak ja Kwan. Uusinta. 56732063 13.40 Ostosruutu . 1369044 15.20 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. 99464990 SUBTV 5.00 Sub Mobile Games 7.00 Chat Show! 17.25 Late Night with Conan O?Brien 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 20.55 Sessions 21.10 Secret Agent Man 22.00 Nälkä 22.25 Nälkä 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Touhutippa 0.00 Chat Show! 4.00 Sub chat Juhannuspäivän ja sunnuntain ohjelmat ovat luettavissa Treffissä. . Uusinta. 2.30 Urheilu-uutiset. 2.45-3.00 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Sapporo, Japani. sit päin Bridgetin näköä. . 1.30 Jalkapallo: Joukkkueet lähikuvassa. Uusinta. . 20.00 Aktuellt. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 14.05 Programtablå. 17.45 Siniristiliput nousevat salkoihin. 16.05 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 863624 19.35 Vakavaa viihdettä Osittain värillinen televisio-ohjelma. Hän nousee junaan paetakseen kaikkea entistä - ja näin käykin, tosin eri tavalla kuin mitä Connie kuvitteli. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. 10.30 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. Konsertissa esiintyivät Shakira, Bomfunk MC?s, Kemopetrol, Disco, Neljä Ruusua, TikTak, Killer, Kwan, David Charvet ja Sophie Ellis Bextor. 64421 17.50 Lounais-Suomen uutiset . 0.05 Juhannusyöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Ajanvietteellinen spektaakkeli mikrofonin matkassa. . Lilyn ja Rickin uutinen ja perheiden yhteenmuutto eivät suju ongelmitta. Pääosissa nähdään MacLainen lisäksi John McMartin, Ricardo Montalban, Sammy Davis Jr. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 541150 18.30 NewsRadio Terapeutti. Nina tapaa elämänsä miehen, jälleen. . . 11.03 Människan i naturen. 4802808 18.15 Kotimaa.Nyt . 23.06 Novosti po-russki. 23.09 Rööperin juhannus. kesäkuuta järjestämän Kaivarin kesäkonsertin artistien haastatteluja ja musiikkivideoita. 7.00 Radiomafian Aa- mu. Pääosassa Shirley MacLaine. Vuosituhannen vauvat kasvavat SVT EUROPA TV 1 klo 23.55 Ikimuistoinen päivä Elokuvan pääosissa: Mary Elizabeth Mastrantonio (äiti/tytär), Al Pacino (isoisä, kuvassa) ja Patrick Borriello (poika/pojanpoika). Kieroa peliä rannalla 7.30 SVT Morgon. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Mv. 0.00 Urheilu-uutiset. . Nyt nuo vauvat ovat saavuttaneet yhden vuoden iän. Mitä heille kuuluu ja millaiselta näyttää arkielämä heidän kotikunnaillaan. . Uusinta. Mukana myös fiiliksiä Kaivarin konsertista. jatkuu. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. USA.. 3597421 23.45 Kaivarin kesäkonsertti Parhaat palat Radio Energyn ja Helsingin nuorisoasiainkeskuksen järjestämästä Kaivarin kesäkonsertista. 13.08 Sää. Uusinta. . 17.45 Folk! 17.55 Löpsedeln. "Kansantanssissa on yleensäkin tärkeää, että jokainen saa tanssia omalla tyylillään, ja että jokainen saa tanssia, että sitä tanssia ei pidä keltään kieltää sen takia että on jonkin ikäinen tai näköinen tai muotoinen." Suurta rakkautta etsimässä TV 1 klo 20.45 Sweet Charity Perjantai-illan elokuvapaikan täyttää tällä kertaa vauhdikas musikaalikomedia Sweet Charity (Sweet Charity). 9.05 Maakuntaradio. 645624 23.55 Ikimuistoinen päivä (81 min). 36330082 8.00 Vuosituhannen vauvojen ensimmäinen vuosi Tromssan ja Murmanskin 14.15 Jalkapallon MM-kilpailut Puoli- 6.45 Ostoskanava . 8555995 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Wava Stürmer . Kuvasuhde 16:9. 18.15 Varför firar vi?. 18.30 Skärgårdsauktion på Saltkråkan. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 20.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. Renny Harlinin ohjaama hurja ja vauhdikas mittelö on vuodelta 1993. 13.55 Levyllä Dietrich Fischer-Dieskau: lauluja kesästä. 29537 17.10 Ruutiukot Osa 37: Aivot vai lihakset. 14.00 Aktuellt. 723614 18.00 FST: Angela Anakonda . 13.15 Kamarimusiikin kermaa: Schubertin Forelli-kvintetto. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Mietelause. Lama-aikaan sijoittuva lämminhenkinen kertomus nuoresta pojasta, jota kuolemaa tekevä isoisä opettaa pitämään kiinni unelmistaan. en kärlekshistoria. Varg, varg. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 21. 324570 19.00 Seitsemän Uutiset . 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 23.00 Aktuellt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Ohjelma kertoo myös tämän iloisen pari- ja ryhmätanssin historiasta ja tyyleistä. Asiantuntijana on tanssin tutkija Petri Hoppu. Jatkoa vuosituhannen vauvat -dokumentille, joka nähtiin TV1:ssä jouluna. 10.20 Tårtan. 13595228 10.40 Kuvajokeri . Tornado-kisa kiristyy. 11.15 Jalkapallo: The Match of the Century Pele. 10.03 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. kesäkuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 1576711 20.15 TosiTV . 12.55 Suomalaisia runoja. . Ensiesitykset tiistain myöhäisillassa jatkuvat läpi kesän. Slovenia. 10.00 Moottoriurheilumakasiini. Teksti-tv, s. 6833686 21.00 Tammerkosken sillalla Yhteislaulu raikuu Uudenkaupungin Pakkahuoneen rannassa, kaikki mukaan! Juhannusyön solistivieraana Arja Koriseva, kapellimestarina Matti Puurtinen, laulattajana Turkka Mali. 9.00 Ulkokarin kukkaloisto. Matlock tapaa yllättäen naisen, jonka miehen murhaa hän tutki yhdessä isänsä kanssa vuonna 1956. . . Juontajana Teemu Virtanen ja Susanna Tervaniemi. latinankielinen viikkokatsaus. Gwangju, Korea. 5891228 22.50 Älä kerro äidille Kaveruksilla riittää pohdittavaa, kun Vincellä on mahdollisuus saada ylennys ja Alexanderin isä sairastuu vakavasti. 2412315 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . . 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 19.15-19.55 Kärlek vid 70. 12.05 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 12.00 Jalkapallo: Maailmancup legendoja. . TV1:ssä nähtiin jouluna 2000 dokumentti näiden vauvojen elämän parista ensimmäisestä kuukaudesta. Nyt vauvat ovat kasvaneet ja täyttäneet vuoden. 95632 21.50 Tv-uutiset ja sää . 7879402 17.45 FST: Tätä en kadu: Balettipojat . . . Hän toteaa, että katrillin viehätyksen salaisuus on se, että se on samanaikaisesti sekä pari- että ryhmätanssi. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. Ohjaus: Richard Benjamin. TV 1 klo 8.00 Vuosituhannen vauvojen ensimmäinen vuosi Vuosituhannen ensimmäisenä päivänä syntyi Norjan Tromssan ja Venäjän Murmanskin kaupunkeihin yhteensä kolme vauvaa. Mitä kuuluu Marinan arkielämään Putinin hallitsemassa maassa? Einar Alexander puolestaan syntyi norjalaisen isän ja venäläisen äidin pojaksi. 23.03 News in English. 21.00 Aktuellt. - Uusintakierros päättyy. Ingrid Andrean ensimmäisen kesän tapahtumia. Norjalaisdokumentti peilaa kolmen lapsen kautta niin norjalaista kuin venäläistäkin yhteiskuntaa ja lapsiperheiden arkea siinä. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 18.55 Nuntii Latini . 6.30 Midsommar i Svenskfinland. 0.50 Landet runt. 11.03 Jalkapalloilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. Miehen suhde äitiin vain hieman kummastuttaa. Elliott kertoo hämärästä taustastaan Mayalle, eikä aikaakaan kun Blushissa taas supistaan. 8.50 Suomalaisia runoja. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Entä onko vuosituhannen vaihtuminen muuttanut arkielämää Norjassa ja Venäjällä ja etenkin lasten kotikaupungeissa? Marina syntyi murmanskilaiseen perheeseen, johon kuuluvat äidin ja isän lisäksi isoveli ja isoäiti. 6351150 16.30 Vapaa liito Extreme-lajina tänään base-hyppy. 7.15 Maakuntaradio. 9.04 Sää. 12.01 Aktuellt. 15.03 Maakuntaradio. Lisäväriä rakkauden pyörteisiin antavat näyttävät tanssiesitykset. Vuonna 1969 valmistuneen elokuvan on ohjannut Bob Fosse. 16.45 Melodiradion. 21.50 Merisää. 21.55 Juhannusruusu. 20.50 Sagolika Sverige. 15.00 Aktuellt. Kuvasuhde 16:9. Legendaarisen tanhuvelhon Antti Savilammen ja JPP-yhtyeen tahdittamana monisatapäinen tanssikansa liikehtii aluksi arvokkaan hovitanssin tapaan, mutta kiihdyttää lopuksi kuumaan ja kiihkeään, sykkivään rytmiin. Luvassa on hienoja katrillisikermiä loistavasti soitettuina ja tanssijalkaa kutittavaa menoa. 250-päisestä tanssikansasta löytyy taatusti persoonallisia koreografioita! Mirja Metsolan dokumentti Yökatrilli tarjoaa juhannusaattoiltana puhdasta tanssin iloa ja kutkuttavaa svengiä. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Lisäksi Stuart joutuu kiristyksen kohteeksi. Uusinta. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 7011583 8.50 Sipulin ylistys Sipuli, tuo huomaamaton mutta herkullinen pikku kasvis on kekseliäälle kokille otollinen perusraakaaine mitä ihmeellisimpiin herkkuihin. Kasvi on kaikkien saatavilla, joten tämänkertaisia norjalaisen tv-kokin ohjeita on helppo seurata. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Pääosissa Nick Mancuso, Kelly Rowan, Shari Belafonte (kuvassa) ja Winston Rekert. Hovitanssia ja kuumia rytmejä TV 1 klo 23.20 Yökatrilli Kaustisen kansanmusiikkifestivaalien kohokohta jo parinkymmenen vuoden ajan on ollut Yökatrilli. 696518 20.30 Tv-uutiset ja sää . New Yorkin showmaailmaan sijoittuvassa elokuvassa Shirley MacLaine esittelee tanssi- ja laulutaitonsa Charity Hope Valentinen roolissa. Charity Hope Valentine on hyväsydäminen tytönhupakko, joka ansaitsee elantonsa tanssijattarena. Neidolta ei puutu seikkailunhalua. 14.00 Uutiset. Se sijaitsee napapiirin korkeudella Norjassa, Lurøy-tunturin kupeessa. 6.00 Uutiset ja sää. 20.03 En gåva i toner. 306150 19.25 Päivän sää . 17.00 Rapport. 17.05 Programtablå. 3.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 1411860 17.05 Passions Kaupunkilaiset kerääntyvät katsomaan joulukuusen valojen sytyttämistä. Miksi musiikki on aina kiehtonut sekä eläimiä että ihmisiä. . Dokumentissa seurataan mm. . Uusinta. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 15.58 Båtväder. 7.50 Aamuhartaus. 5.50 Merisää. Jukeboksi soi.. 7870841 16.55 Teletapit: Saunassa Uusinta. . 1800353 18.36 Pokka pitää Hyacinth pysyy tuskin nahoissaan kun äveriäs, lähes arkistokraattinen rouva Fortescue pyytää kyytiä kaupunkiin. 4435261 1.55 4deitti . 9077518 16.05 Muotitalo Bea ja Evie pääsevät yhteisymmärrykseen ensimmäisen muotikokoelmansa linjoista. 17.03 Persialaisella torilla. 18.00 Ehtookellot. 47518 22.50 Harlekiini: Evangelinen rakkaus Romanttinen jännäri miehestä, joka rakastuu kohtalokkaaseen naiseen tutkiessaan veljensä kuolemaa. Esitetty 10.3.2001. Epäselvissä olosuhteissa menehtyneen Kevinin veli ja onnettomuusveneen vuokranneen firman edustaja alkavat selvittää onnettomuudeksi lavastettua kuolemaa. . 17.45 Bokbussen. 10.15 Tänään kymmeneltä. 21.00 Uutiset. 21.03 Rantakoivun alla. Hollanti. Golfia: European Tour highlights: The Compass Group English Open. 19.25 Andras Schiff ja Beethovenin pianokonsertot. 20.45 Frankfurtin radion sinfoniaorkesterin konsertti kesäyössä, 21.45 Barokkikonsertto Alankomaista. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio. 17.03 Maakuntaradio. 3186060 15.40 Folken matkassa Trinidadin kau- kaupunkeihin syntyi kolme vauvaa uuden vuosituhannen kynnyksellä. 72150 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 1556686 18.25 FST: 48 x Bach . Ohjelman juontavat Katariina Ebeling ja J-P Jalo. 9.33 Jalkapalloilun Mm-kilpailut: puolivälieräottelu. Radio Energyn ja Helsingin nuorisoasiainkeskuksen 12. 11.20 Kotimaiset. 15.15 Maakuntaradio. 191044 21.00 Elokuva: Mrs. 536773 19.15 Tulosruutu . 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 1.45-7.00 Nyheter från SVT24. Nelonen klo 21.00 Mrs. 20.25 Herr Pendel. Hän rakastuu yhä uudestaan ja uudestaan - aina yhtä palavasti. Jukebox soi. Sunnuntaina 23.6.: 9.55 Jumalanpalvelus. 45353 20.45 Sweet Charity 143 min.) Näyttävillä tanssiesityksillä kruunattu musikaalikomedia naiivista ja hyväsydämisestä tanssitytöstä, joka etsii suurta rakkautta. . mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 8.15 Midsommar i Svenskfinland. . 14.15 Nyheter från SVT24. 16.00 Uppdrag granskning. 19402 19.05 Jalkapallon MM-kilpailut Kooste päivän tapahtumista. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 18.00 KESÄPLUS. 10.30 Tennis: WTA -turnaus. 22.05 Rööperin juhannus. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Dokumentin on tuottanut BBC, Englanti. . Tällä kertaa tutustutaan Tordis ja Mathias Nordåsin renessanssityyliseen puutarhaan. 11.00 Uutiset. 11.03 Lounastunnin klassikot. (98?) USA 1987 . 23.00 Uutiset. 10.30 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. Näyttää siltä, ettei kaikilla oman firman työntekijöillä ole puhtaat jauhot pussissa. Vuonna 1998 valmistuneen Evangelinen rakkaus -elokuvan on ohjannut Timothy Bond, ja sen muissa osissa nähdään mm. Työilmapiiri kiristyy niin pahasti, että paikalle kutsutaan Daven harmiksi ammattiauttaja. Selostajana Tomi Tuominen. Konsertin juonsivat Energyn aamun Toni, Kristiina ja Tenkanen ja toiveiden Salsa. . Dokumentti seuraa Einar Alexanderin ensimmäistä matkaa Murmanskiin sukulaisiin. Ingrid Andrean vanhemmat ovat norjalaisia. Aivan vauvana Ingrid Andrea vieraili Yhdysvalloissa, mutta nyt hän on palannut vanhempineen takaisin kotiseudulle. 24957 18.12 FST: Sotta ja Pytty eri tavalla . 16.20 Maakun- taradio. Bean avulla Jack Maddox taas onnistuu rahoittamaan ensimmäisen elokuvansa. 13.00 STT:n uutiset. Ja pian laskee kilpaileva tietokonefirma markkinoille tuotteen, joka on hätkähdyttävän samanlainen kuin se, jota Kevin juuri ennen kuolemaansa viimeisteli. Robert päättää selvittää totuuden veljensä kuolemasta yhdessä Evien kanssa. Uusinta. 12.10 Café Continental. Deivid Attenporoug todistaa, että musiikin alkujuuret ovat lisääntymisviestissä. 7501808 8.30 Kauniit ja rohkeat Repivät analyy- 9.00 4deitti . 17.30 Päivän peili ja sää. Matkaoppaana Simo Frangén. 9884976 1.00 Ostosruutu . Uusinta. . 8346402 21.00 Vielä kerran Missä mennään?. 457228 20.55 Uutiset ja sää . 17.00 Päivän Malmstén: Ilta skanssissa. Kilpailemassa mm.urheilutoimittajat Mika Saukkonen ja Ville Klinga. . Varg, varg. 96997174 punki on Kuubassa, Cancun Meksicossa, Kruger Park Etelä-Afrikassa ja Marrakesh Marokossa. Aamu on järkytyksiä täynnä: Susanin äiti kutsuu kylään ja Nichael aikoo kouluvaaleissa edustaa konservatiiveja