Salon Seudun Sanomat 21.12.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

tyylikäs hopea stereolook . Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. scart-liitin . TEKSTI-TV 12kpl erä Mark . (sis. 22 P. LaskutusMyös kausi on 1kk. joulukuuta 2002 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Palvelemme: Tänään klo 8-18 8-18 Tänään la la 21.12. 21.12 klo Sunnuntaina klo 12-21 12-21 Sunnuntaina 22.12. 22.12 klo Maanantaina klo 8-21 8-21 Maanantaina 23.12. 23.12 klo Tiistaina klo 7-13 7-13 Tiistaina 24.12. 24.12 klo PEPSI tai PEPSI-MAX 2x1,5l 0,67?/l TÄNÄÄN klo 8-18 MUKAVAA JOULUNALUSVIIKONLOPPUA KAIKILLE! JOULUVALOJA -50% -50 % 7 2. Kannelliset HAUTAKYNTTILÄT 14.90 Raj. erä OHO! KPL NYT 7.45 44.30mk Upeat Disney ANTIIKKIJOULUKYNTTIKORISTEET JOULULÖITÄ PAPERIT PKT LOPUT -50% 1.- 2.- L 3RL hinta sis. liittymiin 150e norm.h. kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. 7335955 LA 8-18 SU 12-21 MA 8-21 TI 7-13 Popsi ISO VIITONEN 900g 2,78?/kg STEREOSARJA 79. ?CD/RADIO/KASETTI ?KAUKOSÄÄDIN 470mk TOPPAKÄSINEITÄ LUMILAUTA alk. 16 os. JOULUKUUSEN SÄHKÖKYNTTILÄT 1 19 4 50 8.90mk 90 118.30mk 90 29.10mk 16,65 mk 5,65 mk 14,86 mk HK LIHAPIIRAKKA 4 kpl/pkt 2,50?/kg 5,95 mk HK VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400g 5,50?/kg 13,08 mk 1,17? 1,60? 17,95? 3,35? 1,50? 2pack Hartwall Legenda III-OLUT 0,33l 2,58?/l LOPUT 2,80? 0,95? 2,50? 1,00? 2,20? Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l pkt ras Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Digitaali-viihteen keskus, joka yhdistää pelaamisen, DVDelokuvien katselun ja musiikin kuuntelun. Mahtava pelivalikoima! 1421mk 239e .erä PS2 RATTI + POLKIMET Raj Tänään 9-16 19 90 Myllyojankatu 11, P. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy Duoseuraavalle laskutuskaudelle. VILHONK. 525 5227 la 9-16, su 12-16, ma 9-18. ei koske tarj.aikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Hinnat Classic Duo: Kytkentä 8,12e, kk-maksu 3,30e, puh.hinta 2-taaj.puhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min -toiseen Sonera-liittymään ympäri vrk 0,16 e. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 347 Irtonumero 1,35 . Hinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24e alennuksella normaalihinnasta PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 su 12-16 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA Turuntie 15, Salo, p. ma-pe 7-17 0,24e, muina aikoina 0,16e. Muihin puh.liittymiin ark. 7705 345 pkt 9,51 mk pkt KULTA KATRIINA 500g 3,20?/kg plo pkt 6,96 mk Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 3x500g 11,97?/kg 106,73 mk 3pack Saarioinen ROSOLLI 700g 4,97?/kg ras 19,92 mk Vaasa JOULULIMPPU 3,00?/kg kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! 8,92 mk lauantaishokki Playstation 2 20. NTSC-toisto 999mk 168 1 68; Mahtava grafiikka, mahtavat pelit. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai Duo-liittymävaihtoon. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhe- tai Yrittäjäsopimukseen kuu-luvia liittymiä. pantin LAAVALAMPUT SE VILLI TAVARATALO SALO . Takuu 2kk. Ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia. Uuteen Sonera matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä 891mk puheaikaa! 150? Sonera Oyj 5.1.2003 asti uusiin Sonera Matkapuh. 525 500, tänään 9-16, su 12-16 JOULUINEN STOCKPORT LOPUT NAISTEN JA MIESTEN PYJAMAT, YÖPAIDAT, NEULEPUSEROT, COLLEGEPUSEROT, FLEECET, OLOASUT, AAMUTOSSUT -5 0% e Erä takuuhuollettuja ESITTELYPUHELIMIA Nokia 3310 30kpl 410mk 69e Puhelimissa uusi kuori ja akku. Tarj. alv) Lauantaina 21. 16:9 mode . automaattiviritys . 150 e puheaika- ja tekstiviesti- vaihtajalle tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Etua on käytettävissä 10 e / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien 15 laskutuskauden ajan. teksti-tv
Ihmisille pitää saada paljon lisää omaa vastuuta elämästään. Aivan oikeassa on kirjoittaja, joka toteaa luonnon ja Luojan tarkoituksen olleen alunperin perheen työnjaon olevan lähellä sitä, mitä se meidän nuoruudessamme oli. Nainen sanoi, että täällä olisi isännän paikka vapaana osaavalle miehelle. Hyvä ajatus, mutta kun selvittää mikä on kotihoidon tuen määrä, alkaa miettiä, millä asuntolaina saadaan sitten maksettua. Raimo ei ollut ennen nähnyt poroa kuin kuvissa, koska hänen äitinsä ei pitänyt siitä, että Raimo läh- JORINAT tisi maailmalle, jossa monesta kunnon miehestä oli tullut juoppo ja muutenkin turmeltunut. Pikkulapset ryyppäävät, ja seksivillitys siirtyy aina vain nuorempiin ja entistä julkisemmaksi. Tämä on sen paljon puhutun tasa-arvovaatimuksen tulos. Vuoden päästä hän sai vaatimattoman postikortin, jossa Raimo ilmoitti että äiti oli nyt isoäiti. Siitä pitääkin otella. Joulupukin valtaa Kiistely presidentti Tarja Halosen uudesta, virallisesta muotokuvasta on pyörinyt julkisuudessa siitä asti, kun taiteilija Rafael Wardin maalaama muotokuva julkistettiin. Kuihtuuko Nato? ?EU:n omaa sotilaspoliittista profiilia terästetään nimenomaan Ranskan ja Saksan akselilla, mutta tukea tulee muualtakin. Ei ole tavatonta, että vaihtoehtoa kannattaneet tai vastustaneet ilmaisivat tuntei- Yhteiskunnalliseen vallanjakoon kuutaan. Eikä suureen ääneen huudettu yhteiskuntaa apuun. Tultiin toimeen paljon vähemmällä ja jopa säästettiin. Kiikalan edustajat vastustivat silloin tätä ehdotustani. Nyt kuitenkin Kiikalan kunnanhallitus on viisaudessaan neuvonut, että juuri tällä tavalla tulisi menetellä. Näyttää olevan niin, että kiikalalaisille on tärkeintä se, kuka asian on esittänyt, eikä se, mitä on esitetty. Timo Alanen Somero rässä. Yleisin tapa, kun huomataan, että ollaan väärässä on vaihtaa puheenaihetta tai olla ihan hiljaa. Hallitus edustaa toimeenpanovaltaa. Hän laittoi juuri Sisua poskeensa, kun hän äkkäsi Göranin. Ällistys oli molemminpuolinen. Nyt senkin ovat kaiken maailman naisasianaiset ja feministit saaneet täysin raiteiltaan. Ja ne, jotka eivät ole uraputkessa, ovat vuorotyössä ja pahimmillaan on tilanne se, että kun äiti tulee, niin isä menee töihin. Onkuitenkin se, että pääministeri ko eduskunta edelleen ylin laisäädäntöPaavo Lipponen arvosteli tors- vallan käyttäjä kuten perustuslaissa sataina eduskunnassa KHO:n pää- notaan? töstä kovin sanoin. ja pöytäkirjatkin osoittavat . Riidat olisivat loppuneet siihen. Kadonneen poron tarina on nyt selvitetty. Suomi on kaksikielinen maa, ja tällä palstalla ei ole kertaakaan käsitelty ruotsinkielistä vähemmistöämme. että Kiikalan edustajat osallistuivat esimerkiksi siihen äänestykseen (18.9.2001), joka koski Someron Kirkonmäen koulun laajentamista. Käsitykseni mukaan Kirkonmäen koulun laajentamishankkeen pitäisi olla somerolaisten asia, johon kiikalalaisilla ei ole minkäänlaista sananvaltaa. Myös se, kun lapsi huomaa vanhempiensa olevan aina oikeassa, niin kilpaillaan myös vanhempien puolesta. Eikä tähän tavaraa tarvita. Lasten pahoinvointi ja vanhempien eroaminen johtunee mielestäni osaksi siitä, että vanhemmilla ei ole aikaa lapsille. Turhaan tietysti. Jouluaaton illan hämärtyessä Göran saapui väsyneenä ja nälissään pienen, syrjäisen metsätöllin pihaan. Joku voi myös miettiä, että myisi asuntonsa ja asuisi vuokralla. Päätös vei monelta lappilaiselta toiveen työpaikasta ja turvatusta huomisesta. Ihmetyttää myös koko Suomen kansan kannalta katsoen, mikä on vihreiden energiapolitiikka. Äiti meni itseensä, myönsi asian todeksi, ja ajan mittaan hän rauhoittui. Ja pienikokoiset kengät likastavat paljon vähemmän hotellin lattiaa kuin numero 47:n kenkä. Aamupalan kulutussuhteesta ei tarvitse edes keskustella.? Jukka Manninen Aamulehdessä. Sen verran Siperia oli demareitakin opettanut, ettei aikataulua tavoitteen toteuttamiseksi enää ilmoitettu. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Lauantaina 21. Eduskunta säätää lait. Lipposen selitys SDP:n työttömyyslupauksen toteutumatta jäämisestä vuotaa, lehti sanoo. ?Lipponen vieritti maanantaina vastuuta hallitustensa epäonnistumisesta asiantuntijoille, jotka eivät osanneet arvioida hänen mukaansa työvoiman tarjonnan lisäystä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kaksi yksinäistä sielua oli kohdannut. Hän sanoi, että työvoiman tarjonta lisääntyi 120 000:llä. Se ei kuitenkaan pidä kutiaan, kuten Sorsan lausuntokin osoittaa. Se on yksinkertaisesti se, että meillä veteraanin nuoruudessa elettiin paljon pienemmillä tuloilla, tehtiin enemmän töitä eikä jatkuvasti valitettu muka kurjuutta ja puutetta. EY-tuomioistuimen päätökset ovat ennakkopäätöksiä, joiden mukaisiksi eduskunnan on saatettava suomalainen lainsäädäntö. Perustuslain mukaan eduskunta on Suomessa korkein lainsäädäntövallan käyttäjä. EU-jäsenyys toi myötään unionin lainsäädännön, jonka pykäliä Suomen eduskunnan kautta on säädetty osaksi Suomen lakia. Jokseenkin samat kustannukset, jopa enemmän menee, kun vuokralla asuu. Oluen rinnalle haluaisin nostaa yhden perheitä tuhoavan ongelman, nimittäin huumeet. Kannattaa muistaa, että ei ole yhtä ratkaisua mihinkään ongelmaan. Heikki Dillström Kisko VÄLIHUUTO Pienille kuuluu alennus ?Miksi pienikokoiset joutuvat maksamaan saman hinnan lipuistaan julkisissa kulkuneuvoissa. Edustajat ovat osallistuneet asioiden käsittelyyn vain, kun on ollut kysymys yhteisistä asioista. Someron omiin asioihin ei ole puututtu?. Tosiasiat taitavat olla toisenlaiset. Pöytäkirjoissa ei ole ensimmäistäkään merkintää, josta ilmenisi, että Kiikalan edustajat edes tilapäisesti olisivat poistuneet käsiteltäessä Someron ?omia asioita?. Kiikalalaiset kirjoittajat ovat lähteneet ar- vuuttelemaan, mikä minua on harmittanut. He ovat tulleet siihen tulokseen, että minua on harmittanut se, etteivät Kiikalan edustajat ole kannattaneet sivistyslautakunnassa tekemiäni ehdotuksiani, jotka heidän käsityksensä mukaan ovat olleet ?ennalta arvaamattomia?. Hyvää tekisi muistella, milloin itse on viimeksi avoimesti myöntänyt olleensa jossain asiassa vää- nassa asioiden käsittely olisi ryhmitelty sen mukaan, kuuluvatko asiat yhteisesti Kosken, Kiikalan ja Someron, Kiikalan ja Someron vai pelkästään Someron edustajien päätettäväksi. Silti kannattaa huomata, että olen tehnyt ?ennalta arvaamattomasti. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Sen sijaan kiikalalaiset ?ovat pysyneet asialinjalla ja pääsääntöisesti kannattaneet esittelijän tekemiä hyvin perusteltuja ja asiallisia päätösehdotuksia?. Ehdotusten laadusta olen jäävi sanomaan mitään. Lapset oppivat tämänkin taidon vanhemmiltaan. Tämä johtuu osaksi vahvasta itsetunnosta. Ja kun vahva itsetunto siirtyy vanhemmista lapsiin, niin se on yksi tekijä, joka aiheuttaa kilpailua lasten kesken. Muistan . Tulos on näkyvissä kaikkialle levinneessä sukupuolisuuden ja pornon voittokulussa. joulukuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Joulusatu kadonneesta porosta PÄÄKIRJOITUS Kenen valtaa? Suomalaisessa yhteiskunnassa toteutetaan paroni Montesquieun 1700-luvun puolivälissä laatimaa vallanjako-oppia. Wardin näkemystä on mediassa arvioitu varmaan sadoin eri tavoin. Kiistely voidaan nyt lopetella. Hän kertoi saaneensa ylhäältä tiedon, että Raimo oli elossa ja onnellinen. Hän sanoi äidille, että tämä oli kovan luontonsa takia pitänyt Raimoa liikaa otteessaan, ja Raimo itsenäistyminen oli vain myönteinen asia. Korkein hallinto-oikeus (KHO) päätti, että lupaa altaan rakentamiseen ei anneta. Pieni ihminen vie vähemmän tilaa käytävällä ja painaa vähän, joten bussilastillinen pieniä ihmisiä on taloudellisempaa kuljettaa kuin kuormallinen isoja. Tästä syystä myös lentolippujen pitäisi olla pienille halvempia kuin isoille. Tämän uhkakuvan toteutuessa ei laseja kilisteltäisi. Mikko Soukkanen Turku SSS-arkisto Kirjoittajan näkemyksen mukaan tasa-arvovaatimusten tuloksissa ei ole kehumista. sitten, kun mies synnyttää ja imettää. Olen samaa mieltä myös siitä, että elintasomme on jo liiankin hyvä. Euroopan ei-atlantistit ovatkin yhä vakuuttuneempia siitä, että Naton laajentumispäätös sinetöi sen kohtalon paperitiikeriksi.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Jorma Hautala Hausjärvellä on karannut joulupukin apulaisen ajoporoksi koulutettu hirvas, jolle ei ollut vielä keksitty nimeä (Helsingin Sanomat 20.12.). Kiikalalaisten johdonmukaisuus on näkynyt ainoastaan siinä, että jos he ovat kokoukseen saapuneet, he ovat olleet kokouksessa läsnä, oli käsiteltävänä mikä asia hyvänsä. Lipposen mielestä KHO:n luonnonsuojeluun pohjaavat perusteet ovat virheellisiä. Periaatteella pyritään välttämään se tilanne, että tuomioita ruvettaisiin jakamaan esimerkiksi poliittisin perustein. Lipposen ja Koskisen avaukset viittovat uutta linjaa. Tältä pohjalta kauan on pidetty yllä perinnettä, jonka mukaan tuomioihin tyydytään eikä niistä enää valitusteiden sulkeutumisen jälkeen napista. Nurkan takana oli Raimo, 49, vetelemässä jouluaterian jälkeisiä sauhuja salaa äidiltään. Naisen vastattua myöntävästi, Raimo sanoi aina halunneensa avioliittoon ja porotilan isännäksi. Pitää käydä töissä luomassa uraa, tässä uraputkessa jää perhe toiseksi. Eihän Yhdysvallat tarvinnut Natoa terrorihyökkäysten jälkeenkään, vaikka viiden artikla yhteisestä puolustuksesta ensi kerran otettiin käyttöön. Asia sovittiin saman tien ja lyötiin kättä päälle. Raimon kotona äiti mietti pitkään poikansa kohtaloa. Ilman heitä työttömyys olisi puolittunut, hän antoi ymmärtää. Työministeriön entinen kansliapäällikkö Pertti Sorsa pani keskiviikon Kalevassa vielä paremmaksi. Osaisikohan kukaan vastata ymmärrettävästi, miksi jatkuvasti käykin juuri päinvastoin? Valittajia, marisijoita ja varsinkin yhteiskuntaa maksumieheksi vaativia tulee lisää sitä mukaan, kun olot paranevat. Sotaveteraani Väärässä olemista on vaikea myöntää Jos joku tällä palstalla kirjoittaa jotain hyvää, niin ei saa korvilleen. Olen jo aikaisemmin todennut, että täydellinen tasa-arvo saavutetaan vasta Ala-arvoista Vuotoksen juhlintaa eduskunnassa Useassa lehdessä uutisoitiin torstaina vihreiden kansanedustajien juhlineen eduskunnassa kuohuviinilasit poreillen, kun kielteinen Vuotos-päätös tuli KHO:sta. Temppu oli ala-arvoinen kansanedustajatason ihmisiltä. ihmetelty, mikä ero eri aikakausien välillä on. Samoin alkoholin kulutuksen valtavassa lisääntymisessä hoitoineen. Jokainen ihminen itse luo oman arvojärjestyksensä ja siirtää sen aikanaan lapsiinsa. Yleensä arvomaailma muuttuu iän kertyessä, mutta joidenkin arvoja eivät saa vuodet- kaan muuttumaan. Hausjärvellä sen sijaan mietitään vieläkin Göranin kohtaloa. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimitussihteeri *** jorma.hautala@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Kiikala on käyttänyt sananvaltaansa Somerolla Kiikalalaiset Anssi Asikainen ja Timo Lehti kirjoittivat (SSS 20.12.) oman kirjoitukseni (SSS 18.12.) johdosta. Se olikin viisasta, sillä ainakin toistaiseksi työttömyys on pysynyt isona, vakavana ja kalliina yhteiskunnallisena ongelmana. Pääministeri Lipponen on useasti varoitellut puolueita hirttäytymisestä katteettomiin vaalilupauksiin. Toisaalla KHO:ta on jo arvosteltu jopa eduskunnan ohittamisesta. Jo aiemmin on oikeusministeri Johannes Koskinen useiden tuomioistuinratkaisujen yhteydessä kritisoinut tuomioita. Montesquieun oppi sisältää keskeisen periaatteen, jonka mukaan tuomiovalta on itsenäinen, vallanjaon kahdesta muusta elementistä riippumaton toimija. Fax: 7702 300 sen hallituksen starttivaiheessa SDP ilmoitti tavoitteekseen peräti täystyöllisyyden. Selän takana Raimoa haukuttiin peräkamarinpojaksi. Jotenkin sekä Göran että Raimo tunsivat heti luottamusta toisiinsa. Ja ne tulot olivat omia, itse hankittuja, eikä kuten nykyisin, isolta osin yhteiskunnalta kymmenin eri tavoin saatuja. Siinä se ero on. Karannut ajoporo ja yksinäinen maaseudun mies, jota artikkeleissa sanottaisiin syrjäytyneeksi. Raimo muisti että tallissa oli hevosen jäljiltä valjaat ja reki. Oikeuslaitos soveltaa lakeja ja tulkitsee niitä kussakin erillisessä tapauksessa, joka tuomioistuinten käsittelyyn tulee. Näyttää kuin vallanjaon osapuolten kesken käytäisiin tätä nykyä aikamoista ottelua. Ei meillä ollut aikoinaan aikaa sellaisiin ylellisyyksiin. Maalaisjärjellä ajatellen luulisi tyytyväisyyden ja onnellisuuden lisääntyvän, kun ai- neelliset olot paranevat, ansiot suurenevat ja vapaa-aika lisääntyy. Työttömyyden osalta ainakin sosialidemokraattien voi katsoa syyllistyneen juuri tällaiseen syntiin, jonka merkitystä korostaa vielä se, että SDP on kaiken aikaa ollut johtava hallituspuolue.? KAINUUN SANOMAT pohtii, mistä syntyy tarve tehdä EU:lle omaa sotilasvoimaa. Puolue vastusti ydinvoimaa henkeen ja vereen ja nyt iloitsee siitä, ettei puhtain ja halvin mahdollinen suomalainen energiantuotanto voi käynnistyä Vuotoksella. Vihreiden energiapoliittinen linja johtaisi toteutuessaan Suomen fossiilisten polttoaineiden tai ulkomaisen energiatuotannon varaan. Kova kysymys on, kuuluuko tämä vallan laji perustuslain mukaisesti vielä eduskunnalle. Samaan tapaan unionin kautta meille tuli EYtuomioistuin, jonka päätökset ohittavat Suomen oikeusasteet. Hamuaako toimeenpanovalta sille kuulumatonta valtaa? Pelkästään tästä ei ole kysymys. Suomalaista vallanjakoa on muutenkin myllytetty viime vuodet. Sorsan mukaan "asiantuntijavirhe" on vain 40 000. Lipponen on turvautunut samaan meriselitykseen ennenkin. Göran jo kuopi innoissaan, sillä se tiesi että oltiin jossakin käännekohdassa. Kirkkoherra oli ankara mutta oikeudenmukainen ja äärimmäisen rehellinen mies. Raimo tiedusteli, että yksinkö tämä tilaa emännöi. Heti kohta kaunis vaadin tuli nuuhkimaan Göranin turpaa, ja uusi parisuhde sai alkunsa. Raimo saapasteli sisään päärakennukseen. Kaunis Lapin nainen toivotti lantalaisen tervetulleeksi. Muillakin ihmisillä on mielipiteitä, ja niitäkin olisi hyvä oppia hyväksymään. Mielestäni ei kirjoiteta hyvää, kun yleistetään oma mielipide osasta ihmisiä ja oletetaan, että kaikki muutkin ovat samanlaisia. Kun asia myöhemmin oikaistaan, ollaan jo hyvällä tiellä, koska osataan jo myöntää väärässä oleminen. Jokainen ihminen hyväksyy oman arvomaailmansa mukaan menevät asiat, mutta melko monelle meistä on vaikeaa myöntää, että on jossain asiassa väärässä. Perin poikkeuksellista oli luu kolme osapuolta: eduskunta, toimeenpanovalta ja tuomioistuimet. Ja ainakin Näsinneulaan Tampereella pitäisi pienen päästä halvemmalla. Aikansa kuta- kin, hän tuumi kun Göran suunnisti kohti pohjoista. Ajettiin koko jouluyö tähtien tuikkiessa romanttisesti. 7702 340. Juuri se tuo tullessaan valtaosan siitä pahoinvoinnista, jota nyt podetaan: burn outia, stressiä, masentuneisuutta ja paljon muita elintasosairauksia. Ajattelun taustalla on epävarmuus Naton tulevaisuudesta. Kysytään, onko Natoa varsinaisena puolustusliittona enää olemassakaan kymmenen vuoden päästä. Ja haluan saada edes muutaman omantunnon kolkuttamaan ja huomaamaan, että toisinkin voisi elää eikä vain vaatia yhteiskunnalta. Vastauskirjoituksissa on mm. Tämä on joidenkin arvojärjestys, ja sen muuttaminen ulkoa päin on jokseenkin mahdotonta. Tuon ajan tärkein asiantuntija oli Matti Pekkasen johdolla työskennellyt presidentti Martti Ahtisaaren työllisyystyöryhmä, joka laati ohjelman, millä työttömyys oli määrä painaa 200 000:een vuoteen 2000 mennessä.? KESKISUOMALAINEN sanoo, että SDP sortui työllisyyslupauksissaan juuri sellaiseen syntiin, jollaisesta Lipponen on muita varoittanut. ?Parhaillaan istuvan Lipposen toi- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Ja toinen se, että vaikka kuinka menisi vauhtihissillä neulan korkeimmalla huipulle, joutuu silti katselemaan maisemaa useita kymmeniä senttejä matalammalta kuin kaksimetriset vierustoverit. Ja totinen tosi on, että hotelleissa pitäisi pienten päästä halvemmalla. Kaksimetrisessä sängyssä jää jalkopään lakana käytännössä koskemattomaksi. Olen miettinyt, mistä tämä voi johtua. Joulupukki vieraili näet perjantaina presidentin esittelysalissa ja STT:n kertoman mukaan antoi lausunnon, jonka mukaan kuva on pukin mieleen. Tokko suurempaa auktoriteettia tähän asiaan tähän aikaan onkaan. MUISTA LEHDISTÄ Lipposen selitys vuotaa KALEVA sanoo, että pääministeri Paavo Lipponen piiloutuu asiantuntijoiden selän taa. 29.1.2002 esityksen, jonka mukaan sivistyslautakun- Nykyajan pahoinvointi on ylellisyyttä Tulee oikein hyvä mieli vanhalle veteraanille, kun huomaa, että on muitakin, vieläpä nuorempia, joilla on tervettä ajattelua eikä sitä jatkuvaa vaatimista ja valittamista, mitä tuntuu olevan valtaosalla niistä, jotka ovat vastanneet nimimerkin kirjoituksiin. Pitäisikö minun vaikuttaa tyytyväiseltä tuodessani esiin tämän ajan sukupolven täysin vikaan menneitä elämäntapoja ja -arvoja? Päinvastoin haluan juuri osoittaa mielipahani ja tyytymättömyyteni nykymenoon. Pari havaintoa on paikallaan. Oman käsityksensä mukaan ?Kiikalan edustajat ovat Someron sivistyslautakunnassa noudattaneet johdonmukaista linjaa. Aikaa ei siis jää lapsille, ja vielä vähemmän suhteen hoitamiseen. Tosin on myönnettävä, että joillakin työnantajilla on tässä sopassa lusikkansa melko syvällä. Nyt joku tietenkin miettii, että äiti tai isä voisi jäädäkin kotiin hoitamaan lasta. Olkoon siis poron nimi Göran. Göran on hieman naisiin menevää tyyppiä, joten siksi se lähti omille teilleen koska lähimailta ei löyhtynyt somaa vaadinta. Raimo tiesi osoittaa Göranille muutaman hyvän jäkäläpaikan, sillä hän oli metsiä kolunnut mies. Matka jatkui vielä joulupäivän, kunnes illan suussa Göran pysähtyi erään porotilan pihaan. Kahdestakin syystä. Keveys on ensimmäinen syy alehintaan. Lopulta hän meni keskustelemaan kirkkoherran kanssa. Työmarkkinoille tuli ´yllättäen´ satatuhatta ihmistä lisää. Tämä ilmiö esiintyy kaikissa ikäluokissa. Toisilla ihmisillä on suuri tarve olla oikeassa, koska itsetunto on niin korkealla, ettei muita kuin omia mielipiteitä voida hyväksyä. Toiseksi luullaan sen olevan jotenkin häpeällistä, kun myöntää olleensa väärässä. Painavamminkin voi sanoa: ottelua käydään niin kovasti, että tuoksina näkyy jo julkisuudessa. Uusin kärhämä on Vuotoksen tekoaltaan tapaus. Göran tallusteli pitkin metsiä, ja päästi silloin tällöin kutsuhuudon. Raimokin ajatteli että nyt alkoi uusi elämä. Kun Göran lähti laukkaan, Raimo ei vilkaissutkaan taakseen. Hän kyhäsi valjaista porolle sopivat vetovehkeet ja valjasti Göranin reen eteen. Äiti kyllä pärjäisi itsekseenkin, kun oli tahdoltaan rautainen ja iäkseen erittäin hyväkuntoinen. Sorsa lisäsi, että asiantuntijat ennakoivat työvoiman tarjonnan kasvun, mutta alakanttiin
Ensin kysytään nykyisten tuottajien halua laajentaa toimintaansa, Sirkka Karikko sanoo. Sopimustuottajien lisäksi alalla on pieniä kasvattamoja. Sivu 6 Sukupolvenvaihdoksia on väistämättä runsaasti edessä SSS?Jussi Saarela Seuraavan kymmenen vuoden aikana 5 0008 000 varsinaissuomalaisella yrityksellä on sukupolvenvaihdos edessään. Oman kasvattamon lisäksi Lähteenmäellä on vuokralla kasvattamo, johon mahtuu 2 500 kalkkunaa. Poliisin mukaan ?näyttää vahvasti siltä, että ravintolaan vetävät asiakkaita pääasiassa sinne itseään kauppaamaan tulevat naiset.. Yleisesti uskotaan joulukuusiperinteen saapuneen Suomeen Saksasta, mutta totuus on toisenlainen. Joulukuusiperinne on balttilaista perua. Mustapäiden veljeskunnan joulumatka Riikaan poiki uutuuden Tallinnankin joulunviettoon vuonna 1514. joulukuuta 2002 Kalkkunaa syödään jo muutenkin kuin jouluna Anniskeluluvat vietiin pysyvästi Syvälammelta Ilotytöt tyrkyttivät seksiä alkoholilupien tarkastajille Salon poliisille on tehty rikosilmoitus parituksesta SSS?Lasse Kylänpää Kymmenkunta venäjää puhuvaa naista tyrkytti seksiä alkoholilupien tarkastajille, kun nämä tekivät tarkastuskäynnin Motelli Syvälampeen Suomusjärvellä. Toivon kuitenkin, että näin käy nyt, kun olemme päässeet täyteen toimeen, Blix vastasi. Päävalmentaja Hannu Aravirralla ja muilla Suomen jääkiekkomaajoukkueeseen kuuluvilla on Moskovan pakkasessa aihetta hymyyn. Poliisi on esimerkiksi kerännyt motellihuoneissa asuneiden naisten hotellikortteja. Salon seudulla arviolta ainakin satakunnalla yrityksellä on tarve tehdä lähiaikoina sukupolvenvaihdos. Salon seudulle on ehdotettu potista 1,2 miljoonaa. Vesihuoltohankkeiden vieminen eteenpäin merkitsee siis monen kunnan välistä yhteistyötä. Pauna pitää ympäristöviraston päätöstä mahdollisista valituksista huolimatta perustavaa laatua olevana päätöksenä, johon jatkossa voidaan luottaa. ja valmentaja Hannu Aravirralle. Sivu 11 ?Hymyllä pääsee pitkälle? Kiekkoleijonat lähellä täysosumaa Lehtikuva/Tor Wennström Yrityksien myyntiajat olivat Suomessa ja pohjoismaissa vuonna 2 000 keskimäärin 268 vuorokautta, vuonna 2001 290 vuorokautta ja tänä vuonna myyntiajat ovat olleet keskimäärin jopa 320 vuorokautta. Salosta ensimmäiset kansainväliset sairaanhoitajat Salo neuvottelee Kiikalaprojektin toteuttamisesta SSS?Nina Soini Raha-automaatti-yhdistys keskittyy ensi vuoden avustuksissaan kotien ja perheiden hyvinvointiin. Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus Sttv peruutti motellilta kaikki anniskeluluvat pysyvästi keskiviikkona. Osakeyhtiö tai kuntayhtymä sopisi vesihuoltohankkeeseen toteuttajaksi, sanoo Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna. Ilmoitus on tehty jo jokin aika sitten. Salon poliisin tiedetään seuranneen motellin menoa. Järvenpää ja 11 muuta valmistunutta ovat ensimmäiset Turun AMK:n kansainvälisen sairaanhoitajatutkinnon suorittaneet. Opiskeluun sisältyi myös runsaasti käytännön harjoittelua ulkomailla. . Yli 300 miljoonasta eurosta lähes kolmannes suuntautuu tuki- ja palveluasumiseen, kotona asumiseen sekä omaisten tukemiseen. en avasi ovensa. Kalkkunat ovat 3 000 kalkkunan osastoissa. Ulkomaille töihin vakaasti aikova Järvenpää sai ammattikorkeakoululta Suomen lipun mukaan muistuttamaan kotimaasta. SSS?STT LONTOO . 727 4 erikoislääkäri-, - ja o Yleislääkäri lut, Askel-klinikka/Sal ve al op ri to labora Ark. Lähteenmäen kasvattamoissa kasvaa kerrallaan 8 500 kalkkunaa. . Toivomme lisäbudjetista varaa Asemakadun tiloille, jotka ovat ihanteellisimmat monen tahon yhteistyöllemme. Yhdeksänviikkoiset kalkkunat kasvavat kasvattamossa vielä seitsemän viikkoa. SSS?Päivi Malin-Perho Kalkkunanlihan tuotanto on kovassa nousussa. Hankkeen toteutusmuodosta tulee hänen mielestään aloittaa neuvottelut välittömästi, jotta hanketta päästään kitkatta viemään eteenpäin heti, kun päätökset ovat saaneet lainvoiman. Asetarkastaja haluaisi lisätietoja USA:lta Lehtikuva/Reuters/Faleh Kheiber Asetarkastajien (kuvassa) johtaja Hans Blix tahtoisi USA:lta tarkempia tietoja siitä, missä Irakin epäillään säilyttävän joukkotuhoaseita. SSS?Pekka Mäntylä Esko Keski-Vähälä Sairaanhoitaja Heidi Järvenpää oli valmistumispäivänään yhtä hymyä. Omaishoitajien hoidettavien päiväkeskushanke alkaa ensi vuonna joka tapauksessa, kertoo Jaana Loimisto-Mäenpää Salon seudun omaiset ja läheiset ry:stä. Salon Alzheimer-yhdistyksen lisäksi pienempiä summia saavat palvelukeskussäätiö ja Mannerheimin lastensuojeluliitto Paimiosta sekä Halikon vanhustenkotiyhdistys. Sivu 7 ?Osakeyhtiö tai kuntayhtymä sopisi vesihuoltohankkeeseen? SSS?Leena Savikko Salon kaupunki ei aio ruveta yksinään toteuttamaan Kiikala-projektia. Päätöksen perusteluissa sanotaan, että motellissa harjoitetaan hyvien tapojen vastaista toimintaa. . Broilertalo ei kuitenkaan ota tällä hetkellä uusia kasvattajia. . Tuotekehittelyn ansiosta kalkkunanlihan kysyntä on laa- Seudun vanhusja omaistyölle rahaa RAY:ltä Tuotanto ja kulutus kasvavat vauhdilla jentunut ja kalkkunaa syödään ympäri vuoden, Karikko sanoo. Koskelainen Kalle Lähteenmäki aloitti kalkkunoiden kasvatuksen kolme vuotta sitten. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 A RIASEM TORIO OY LÄÄKKÄ RA BO LA TÄ IN SALON SEUDUN SANOMAT SALON LÄÄ , 3 krs Salo änkatu 7 A Rummunlyöj 7 4100 120, 72 Puh. Hän pitää monikunnallisen hankkeen toteuttamista yksin Salon kaupungin johdolla mahdottomana. Kalkkunakasvattamo oli iso investointi, mutta kalkkunassa tuntui olevan mahdollisuuksia, Lähteenmäki toteaa. Kalkkunanlihan suosion kasvu on herättänyt yhä useamman viljelijän kiinnostuksen kalkkunan kasvatukseen. annetaan lupa johtaa Perttelin, Kiikalan ja Suomusjärven jätevedet Salon jätevedenpuhdistamolle. Aivan ensimmäiseksi on kuntien kesken sovittava, kuinka jaetaan luvan vesimäärä ja kuinka vesihuoltohankkeen toteuttamisen kustannukset . Tekninen lautakunta esittää, että Halikon ja Perttelin kanssa ruvettaisiin heti neuvottelemaan siitä, kuinka suuri vesihuoltohanke toteutetaan. Voitolla Suomi varmistaisi perinteisessä jouluturnauksessa kautta aikojen ensimmäisen mestaruutensa. MAAILMALTA sivu 13 Turun ammattikorkeakoulun Salon yksiköstä valmistui perjantaina 69 terveyden- ja sairaanhoitajaa. Ihastuttava ja näyttävä joulunviettotapa levisi Tallinnasta Suomen Turkuun, josta se levisi aatelisia apinoivan porvariston ja sitten rahvaan piiriin.. Me emme tarvitse näyttöä rikoksesta. Meille riittää se, että toiminta ei ole asianmukaista, ylitarkastaja Jukka Havula tuotevalvontakeskuksesta korostaa. Internetin yhden seksisivuston keskustelupalstalle Syvälammen nimi pulpahti heti heinäkuussa, kun tyhjillään ollut motelli yllättä- Marko Mattila Koskelaisen Kalle Lähteenmäen omassa kasvattamossa on tilaa 6 000 kalkkunalle. Eipä juuri, ainakaan vielä. Hänen mukaansa hallitusten pitäisi kertoa paikoista, joissa ne uskovat Irakin säilyttävän joukkotuhoaseitaan. Kysyttäessä, ovatko nämä tiedot Blixin johtamien asetarkastajien käytössä, Blix vastasi: . Ainakin osan naisista epäillään tulleen Suomusjärvelle Latviasta. Motellia pyörittävä helsinkiläinen HJM Maison Oy on kiistänyt kaikki epäilyt ja väitteet. Sivu 7 URHEILU sivu 16 Paimio Halikko -7Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiika Suomus järvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 10 Kuinka moni tietää, miksi kuusi on suomalaistupiin tupsahtanut. Jätehuoltoyhteistyötä varten perustettu osakeyhtiö voisi olla yksi mahdollinen mal- li vesihuoltoonkin, mutta myös kuntayhtymän kautta asia voitaisiin järjestää. Pauna perustelee osakeyhtiön, kuntayhtymän tms. perustamista ensinnäkin hankkeen suuruudella ja toisekseen sen ylikunnallisuudella. . Broilertalon tuotantoneuvoja Sirkka Karikko huomauttaa, että kalkkunan suosio ei rajoitu enää vain joulun aikaan. . Suurin osa osuu Saloon, jossa Salon vanhus- ja lähimmäispalvelut ry saa 630 000 euroa. Jo luvanhaku vei paljon kapasiteettia ja toteutuksessa tulevat käytäväksi neuvottelut vesihuoltoavustuksista ja sopimuksista 20 kilometrin putkilinjan maanomistajien kanssa. Yhtiö- tai kuntayhtymämallissa kaikki kunnat olisivat edustettuina, mutta päätökset saataisiin silti tehdyksi kerralla. Pauna huomauttaa, että puhdasvesiluvan lisäksi Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on antanut Salolle jätevesien laskuluvan, jossa mm. Viime vuoden aikana kalkkunanlihan tuotanto kasvoi 59 prosenttia edellisvuodesta. YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix syytti perjantaina USA:ta ja Britanniaa tiedustelutietojen panttaamisesta. Minulta loppuvat resurssit. 8-20, pe 8-16, su 11-15 Lauantaina 21. Yksi uusista sairaanhoitajista on perniöläinen Heidi Järvenpää. Hän suoritti tutkintonsa kehitysyhteistyötä painottavassa koulutusohjelmassa, jonka opetuskielenä oli pelkästään englanti. Salon rikoskomisario Pertti Läksy on tapauksesta hyvin niukkasanainen. Läksy kuitenkin vahvistaa, että poliisille on tehty rikosilmoitus, jossa motellia epäillään parituksesta. Noin puolet vähemmin on luvassa mielenterveysseuralle, ja omaishoitohankkeelle on varattu 79 000 euroa. . Elekielellä selviää, ja hymyllä pääsee todella pitkälle, Heidi Järvenpää tietää. Sivu 5 TULOSSA -6 Koski Oi kuusipuu, oi kuusipuu... Marttila Kuusjoki SSS?STT Vaikka Moskovan-turnauksen arvostus on laskenut, sen voitto kelpaisi joukkueenjohtaja Heikki Riihirannalle vas. Ulkomailla työskentelyssä englanti ei aina riitä. Nousu on jatkunut myös tänä vuonna, marraskuun loppuun mennessä tuotannon kasvu oli 39 prosenttia. Kalkkunanlihan tuotanto kulkee yhtä jalkaa kalkkunan kulutuksen kasvun kanssa. Menestykseltään vaisu suomalainen jääkiekkovuosi on saamassa onnellisen lopun. Leijonat pelaa lauantaina EM-sarjan Baltika-turnauksessa historiallisen ottelun Tshekkiä vastaan
(02) 727 6800 LAATULAHJAT Salon kaupunki on varannut Salon tennishallista käyttövuoroja seuraavasti: TYÖKONETARJOUSPYYNTÖ Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) toivottaa Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! TENNISHALLIN KÄYTTÖVUOROJEN JAKO JULKAISIJA SSS?STT klo 7-19 klo 7-17 klo 7-19 klo 7-17 klo 7-17 klo 7-17 klo 9-11 klo 7-17 Salohallin kuntosalin yleisövuorot, alkaen 7.1.2003 tiistaisin klo. Salon kaupungin talousarvioon 2003 on hyväksytty tarkoitusta varten 8 500 euron suuruinen määräraha myönnettäväksi avustuksena. Tuottajan pitää olla salolainen oikeuskelpoinen yhteisö, esimerkiksi rekisteröity yhdistys tai sen jaosto. Öljyssä paistetuissa ranskalaisissa pitoisuudet olivat yli puolta pienemmän. SSS?STT Matkailu JÄÄHALLI Jouluaatto suljettu Joulupäivä suljettu Tapaninpäivä klo 10.30-17.30 Uudenvuodenaatto klo 8.00-15.00 Uudenvuodenpäivä suljettu Loppiainen klo 8.30-21.30 SALON SEUDUN SANOMAT Puhelin TEHTAANMYYMÄLÄSTÄ 1 ja 2 2 1 1 ja 2 1 ja 2 Vuoroja voivat varata salolaiset yksityishenkilöt, työyhteisöt, ym. VAIHTO-OPPILAAN MAJOITTAMINEN TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET p. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Yhteisön tehtävänä on etsiä projektin yhteistyökumppanit, hoitaa järjestelyorganisaatio sekä huolehtia esityksen taiteellisesta kokonaisuudesta. 17.30 Tupurin koululla. Ilmoittautuminen paikanpäällä. Korvenmäen jäteasema avoinna joulun aikaan Lasten peuhu 0-6-vuotiaat, alkaen 7.1.2003 tiistaisin klo. 14.00-15.00 ja perjantaisin klo. Käyttövuorojen jako tapahtuu arvonnan perusteella. u u u u u Liikuntalaitosten- ja alueiden aukioloajat juhlaaattoina ja -pyhinä. KULTTUURITOIMISTO TIEDOTTAA Kulttuuritoimisto etsii tuottajayhteisöä Ristintie 2003 -projektin toteuttamiseksi. Ajankota 1.1.2003 7.6.2003. Yhteydenotot: yhteyssihteeri Nina Björkfelt, puh. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Kurssimaksu 33,60 EUR Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniöntie 7 puh. Jäätä on suurin piirtein Loviisan tasalta itään päin, ja odotettavissa olevat kovat pakkaset voivat nopeasti lisätä kantta meren päälle. . Kurssimaksu 33,60 EUR Ilmoittautuminen liikuntatoimistoon, Perniöntie 7, puh 778 4704 Hyvänolonjumppa, alkaen 13.1.2003 maanantaisin klo. 20.00-21.00 Salohallin tanssisalissa. Kurssimaksu 33,60 EUR u käsineitä vöitä reppuja lompakoita nahkatakkeja kasseja lentolaukkuja käsilaukkuja Kotimaista nahkaa: TARJOUSERIÄ lompakoita salkkuja ym. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Sen syntymissyitä ja pitoisuusvaihteluita tutkitaan kuitenkin EU-maissa laajalti. Turun yleiskaava kaatui osittain oikeudessa Turun hallinto-oikeus on kumonnut Turun kaupungin yleiskaavapäätöksen Pomponrahkan ympäristöä ja Pansion sataman liikennealuetta koskevilta osin. Muut yleiskaavasta tehdyt valitukset hallinto-oikeus hylkäsi. Turun hallinto-oikeus katsoi, että yleiskaava on Pomponrahkan ja Pansion sataman osalta lainvastainen, koska kaavapäätöstä tehtäessä ei ole arvioitu luonnonsuojelulain edellyttämällä tavalla sen vaikutusta Natura 2000 -verkostoon. Pomponrahka kuuluu Natura 2000 -verkostoehdotukseen. ym 15e 29e Samsonite, Cariton myynti ja huolto Avoinna ark. Nyt on kuulusteltu jo joitakin todistajiakin, kertoo rikosko- misario Jukka Kaski Espoon poliisin väkivaltarikosyksiköstä. Ainakin yhden naisen epäillään saaneen mieheltä hiv-tartunnan, mutta tämäkin luku voi vielä muuttua tutkimusten edetessä. Espoon poliisi kertoi reilu puolitoista viikkoa epäilevänsä hiv-positiivista miestä tapon yrityksistä ja raiskausrikoksista. Kyselyihin vastaa kulttuuritoimenjohtaja Heljä Karjalainen-Manninen, puh. 1.-03 7. Tuottajayhteisön tulee sitoutua Ristintie -esityksen saattamiseksi esityskuntoon 18.4.2003, jolloin vietetään pitkäperjantaita. Paljoa korkeammalle pitoisuudet eivät nousseet myöskään näkkileivässä. Alle sadan mikrogramman tasolle akryyliamidipitoisuus jäi muun muassa einespitsoissa, valmiissa kahvissa ja sekaleivässä. Lainkaan akryyliamidia ei havaittu kaurahiutaleista tai ruisjauhosta. Akryyliamidin ei ole tutkimuksissa todettu olevan välittömästi vaarallinen yhdiste. Kurssimaksu 33,60 EUR 5-6-vuotiaat, alkaen 9.1.2003 torstaisin klo 18.20 Salohallissa. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Puhelin (019) 331 220 . Kun pakkaset tulevat, rupeaa vesi jäätymään hyvin nopeaa tahtia, arvioi apulaisjohtaja Matti Aaltonen merenkulkulaitoksen liikenneosastosta. URHEILUPUISTON JA PAUKKULAN URHEILUALUEET Jouluaatto suljettu Joulupäivä suljettu Tapaninpäivä klo 12.00-20.00 Uudenvuodenaatto klo 9.00-18.00 Uudenvuodenpäivä suljettu Loppiainen klo 12.00-20.00 ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. 14 naista on nyt ilmoittautuneista kuulusteltu ja he ovat tehneet yhteensä 14 rikosilmoitusta. Isoimmillaan joidenkin suomalaisten valmistajien keksien ja piparkakkujen pitoisuus nousi 1 100 mikrogrammaan. Ruis- ja paahtoleipien akryyliamidipitoisuudet vaihtelivat alle 160 mikrogrammassa. Kurssimaksu 25,20 EUR Ilmoittautuminen paikanpäällä. Step (penkkiaskellus), alkaen 13.1.2003 maanantaisin klo. 19.00-20.00 Salohallin tanssisalissa. 9-18, la 9-14 su 12-16 TERVETULOA! aattona sulj. UIMAHALLI Torstai 5.12 klo 6.00-18.00 Jouluaatto suljettu Joulupäivä suljettu Tapaninpäivä suljettu Uudenvuodenaatto klo 8.00-17.00 Uudenvuodenpäivä suljettu Loppiainen suljettu NAHKA-ASEMA Turuntie 5, SALO SALOHALLI Jouluaatto suljettu Joulupäivä suljettu Tapaninpäivä suljettu Uudenvuodenaatto klo 9.00-15.00 Uudenvuodenpäivä suljettu Loppiainen suljettu Viranomaiset ovat saaneet valmiiksi suomalaiselintarvikkeiden akryyliamidipitoisuuksien kartoitukset. ?Suomen Posti Oy, Turku. 50-vuotias, tummaihoinen, rastahiuksinen, afrikkalaissyntyinen muusikko on ollut vangittuna Espoon käräjäoikeuden päätöksellä, uusi vangitsemisoikeudenkäynti on jouluaatonaattona. p. Perniöntie 7, puh. 1.-03 4. Pintaveden lämpötila on lähellä nollapistettä. 778 4706 kuluneesta vuodesta ja yhteisestä työstä kotikaupunkimme hyväksi. 3-4-vuotiaat, alkaen 9.1.2003 torstaisin klo 17.45 Salohallissa. 19.30 Ollikkalan koululla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 778 2050. 5e ILTA- JA SUNNUNTAIVUOROT (7.60 EUR/tunti) maanantai klo 16.00-17.00 kenttä 2 tiistai klo 21.00-22.00 kenttä 2 sunnuntai klo 15.00-16.00 kenttä 2 10e u u Kevätkauden 2003 käyttöä koskevat varaukset tulee tehdä liikuntatoimistosta, os. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Joulupuodin väki Jo 60 naista ottanut yhteyttä poliisiin hiv-miehen vuoksi Raiskausrikoksista ja tapon yrityksistä epäillyn hiv-positiivisen miehen vuoksi Espoon poliisiin on ottanut yhteyttä jo noin 60 naista. Rikosilmoituksia miehestä on tehty yhteensä 17, kun poliisin aiemmin tietoonsa saamat kolme tapausta lasketaan mukaan. . Viikonl. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 778 4711 tai sähköpostitse: teemu.kujanpaa@salo.fi viimeistään 27.12.2002 kello 14.00 mennessä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. joulukuuta 2002 ? 4 JOULUKONSERTTI Sekalaiset Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta PERTTELIN KIRKOSSA SU 22.12. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. 1.-03 Lasten liikuntakerhot: 2-3-vuotiaat, alkaen 13.1.2003 maanantaisin klo.17.40 ja 18.15. Erilaisten valmistustapojen takia pitoisuudet myös vaihtelevat valmistekohtaisesti paljon, kuvailee Elintarvikeviraston erikoistutkija Anja Hallikainen. ?Merenkulkulaitos lähetti perjantaina jäänmurtaja Voiman töihin itäiselle Suomenlahdelle. Edelleen yhteisön tehtäväksi tulee etsiä eri rahoituskanavat. Uimahallimaksulla (2,50 EUR tai 1,20 EUR) tai käyttämättä jääneillä vesijumppa korteilla. Kevään toiminta alkaa Kevytjumppa, alkaen 13.1.2003 maanantaisin klo. Pienelläkin valmistusprosessin lämpötilan laskemisella vaikuttaa olevan vaikutusta pitoisuuksien määrään. Hakemukset osoitetaan 10.1.2003 mennessä osoitteeseen: Salon kaupungin kulttuuritoimisto, Tehdaskatu 4, 24100 Salo. Salohallissa. Isoimmat pitoisuudet löydettiin ulkomaisten tutkimusten tapaan joistain perunalastuista sekä piparkakuista. Elintarvikeviraston koostamien tutkimustulosten mukaan pieniä akryyliamidipitoisuuksia löytyy suuresta joukosta kotimaisia elintarvikkeita. Tutkimuksen mukaan tulos on yleensä positiivinen silloin, kun elintarviketta paahdetaan, paistetaan pannulla tai uunissa korkeassa lämpötilassa pitkän aikaa. Etenkin rasvaa sisältävät perunavalmisteet näyttävät meilläkin sisältävän korkeitakin pitoisuuksia akryyliamidia. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. klo 18 Viikkomarkkinat joka lauantai Chorus Resonus, johtajana Sauli Hannuksela Vapaa pääsy, ohjelma 5e Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. WIURILAN KARTANOLLA SSS internetissä: Joulupuoti SSS?STT http://www.sss.fi Avoinna viimeisen kerran sunnuntaina 22.12. la klo 11 - 16 su klo 11 - 18 Lämmin jouluntoivotus Siirtomaatyylin uusvanhat kalusteet asiakkaillemme t. Kurssimaksu 25,20 EUR Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniöntie 7 puh. 1.-03 3. Päätöksestä on tehty hallinto-oikeudelle neljä valitusta. OLLIKKALAN VOIMAILUSALI Jouluaatto suljettu Joulupäivä suljettu Tapaninpäivä klo 10.00-15.00 Uudenvuodenaatto klo 10.00-15.00 Uudenvuodenpäivä suljettu Loppiainen klo 10.00-15.00 JAKELUTIEDUSTELUT Ranskalaisista perunoista isoimmat yli 800 mikrogramman pitoisuudet löytyivät silloin, kun ne olivat uunissa paistettuja. 10.00-11.00 Salohallissa. Ilmoittautuminen paikanpäällä 23.12.-02 27.12.-02 30.12.-02 31.12.-02 2. 16.00-19.00 ja sunnuntaisin klo. 13.00-15.00 Salon kaupunginhallitus Matti Rasila kaupunginjohtaja maanantai perjantai maanantai tiistai torstai perjantai lauantai tiistai Pipareista ja perunalastuista löytyi akryyliamidimääriä Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 778 4712 Irma Nieminen hallintojohtaja Salon kaupungin tekninen virasto pyytää työkonetarjouksia 10.1.2003 kello 10.00 mennessä eri maanrakennuskoneista ja kuorma-autoista vuodeksi. Tarjouspyyntöasiakirjoja on saatavissa osoitteesta: teknisen viraston kanslia, Tehdaskatu 6, 24100 Salo. Salossa 20.12.2002 Salon kaupungin tekninen lautakunta PÄIVÄVUOROT - maanantai - tiistai - tiistai - keskiviikko - perjantai 2. - (5.10 EUR/tunti): klo 14.00-15.00 kentät klo 14.00-15.00 kenttä klo 15.00-16.00 kenttä klo 13.00-14.00 kentät klo 13.00-14.00 kentät Etsimme salolaista perhettä , joka olisi kiinnostunut ottamaan luokseen asumaan ystävyyskaupungistamme Rzhevistä (Venäjä) vaihto-oppilaan. Tutkittujen perunalastujen akryyliamidipitoisuus vaihteli 314-1 300 mikrogrammassa per kilo. . 02-736 2062 www.antiqlook.net Linnapellontie 22, Halikko as. 0400 740 574 tai 0400 528 869 pe 10-17, la 10-14 Salo Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon, Perniöntie 7, puh 778 4704 kauppapaikasta kansainvälisyyteen Miesten lentopallo, alkaen 13.1.2003 maanantaisin klo. 22% alv) Ruisjauhoissa ei lainkaan Korkeahkoja akryyliamidipitoisuuksia tutkimuksessa mitattiin piparkakuista. Naisten kuulustelut ovat jatkuneet. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 778 4880. LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA: Koko kansan vesijumpat: pe 27.12.02 klo 19.30, la 28.12.02 klo 11.00, ma 30.12.02 klo 19.30, ti 31.12.02 klo 8.00, to 02.01.03 klo 8.00, pe 03.01.03 klo 19.30, la 04.01.03 klo 11.00. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Pansion liikennealue sijaitsee rantaalueella lähellä verkostoehdotukseen osittain kuuluvaa Ruissalon saarta. Turun kaupunginvaltuusto hyväksyi kaksi vuotta sitten yleiskaavan
Valtiosihteeri voisi toimia ministerin sijaisena asioiden valmistelutehtävissä ja myös EU:n ministerineuvostossa. denhoitajan tutkinto: Jenni Aarnio, Maarit Anttila, Annamari Arvela, Mari-Kaisa Heikkinen, Terhi Heino, Mari Kesälä, JenniMari Kiviranta, Reetta Leino, Johanna Niemelä, Merja Räsänen, Marianne Spinner, Katja Stenberg, Heini Tammi, Heidi Tunnela ja Mari Viitamäki. Sairaanhoitajan tutkinto: Riikka Ahonen, Maria Cavén, Tiina Fredriksson, Heli Hjerp, Jenni Hämäläinen, Jaana Härkisuo, Joulun juhlaa päästään viettämään tänä vuonna lumivalkeassa pakkassäässä kaikkialla Suomessa, lupaa Luostotunturin laelta joulusään perjantaina julistanut Ilmatieteen laitos. Kankaat ja värit vaihtelevat myymälöittäin. Eteläja Keski-Suomessa pakkasasteita on 5?10 ja Oulun läänissä 10?20. Lapissa pakkanen paukkuu aatonaatosta joulupäivään 20?30 asteen vaiheilla. Lunta tuprutti jo perjantaina, ja myräkkä jatkuu vielä lauantaina. Myös tuuli on suuressa osassa maata jopa vaarallisen voimakas. . Viikonlopun lumisateet tuovat valkean joulun myös etelän vielä lumettomille alueille. Jouluaatto on heikkotuulinen ja melko selkeä pakkaspäivä. Kaivo ehti töiden valmistuttua olla käytössä runsaan kuukauden ennen kuin veden laatu huononi. SSS?Leena Savikko SÄHKEET Ajatus poliittisten valtio- Jouluksi sataa lunta sihteerienjärjestelmästä koko maahan näyttää kaatuvan SSS?STT Pyölin kaivossa oli kolibakteereita Muurlan sosiaalilautakunta on päättänyt, että vanhusten asiointiliikenne annetaan edelleen Pasi Santasaaren järjestettäväksi. Santasaari voitti liikenteestä järjestetyn tarjouskilpailun syyskesällä tänä vuonna. Santasaaren hoitamasta asiointiliikenteestä on saatu myönteistä palautetta. Sosiaalilautakunta antaa asiointiliikenteen Santasaaren hoidettavaksi 8 970 euron hinnalla. Neljäs on tunnettu entinen poliitikko. Tiitisen lista on noussut esille professori Alpo Rusin tapauksen yhteydessä. Lähi- ja perushoitajien liitto Super on vastustanut muutoksia, ja niiden takia on järjestetty muun muassa ulosmarsseja. Tällä hetkellä paperit ovat vetämässä Australiaan. Ensimmäistä kertaa Turun ammattikorkeakoulussa järjestetyn kansainvälisen tutkinnon koulutuspäällikkö Merja Metsä kertoo, että kansainvälisen koulutuksen käyneille on kysyntää mm. ma-pe 9-18, la 9-15, su 12-16. ASKO. Elekielellä selviää, ja hymyllä pääsee myös todella pitkälle, Järvenpää toteaa ja räväyttää kuin varmuuden vuoksi vastavalmistuneen hoitajan riemulla loistavan hymyn. Järvenpäällä on vakaa aikomus myös työskennellä sairaanhoitajana ulkomailla. Siten hänet kirjattiin poissaolevaksi. Uusien tiehankkeiden aloittamista vastustanut Niinistö antoi aiemmin ymmärtää, että hän saattaisi jopa äänestää vihreiden muutosesityksen puolesta. Eduskunta sai loppusummaltaan runsaan 35,7 miljardin euron suuruisen budjetin valmiiksi perjantaina yhtämittaisesti kolme tuntia kestäneen äänestysruletin jälkeen. Niin sanotulla Tiitisen listalla oli yhteensä noin parikymmentä nimeä. Kuljetukset entisin voimin Sairaanhoitopiiri vähentää perushoitajien toimia SSS?STT Ajatus poliittisten valtiosihteerien järjestelmän tulosta Suomeen näyttää varsin epävarmalta . Eduskuntatyö jatkuu 7. Lounaistuuli voimistuu Etelä- ja Keski-Suomessa kohtalaiseksi, joten pakkanen hellittää 2 ja 8 asteen väille. Tapaninpäivänä voimistuva tuuli lauhduttaa myös Lapin pak- Suomenmaa: Tiitisen Stasi-listalla suurlähettiläitäkin SSS?STT Stasin kontaktihenkilöiden listalla on varsin merkittäviä ulkoasiainhallinnon virkamiehiä, jotka ovat edenneet urallaan Stasiyhteyksien jälkeen suurlähettiläiksi, kertoi perjantain Suomenmaa. Suojelupoliisin silloinen päällikkö Seppo Tiitinen ja presidentti Mauno Koivisto saivat kontaktihenkilöiden listan käyttöönsä vuonna 1990 ja totesivat tuolloin, ettei se antanut aihetta toimenpiteisiin, kirjoittaa keskustan päääänenkannattaja. Suomenmaa on eri lähteiden kautta saanut tietoonsa neljä nimeä vuonna 1990 kassakaappiin suljetulta ns. kuolleita sammakoita, joiden arvellaan päässeen kaivoon ylijuoksutusputken kautta. Hallituksessa ei ole yksimielisyyttä hankkeesta, eikä sopuratkaisua ole näköpiirissä Mahdollisuus nimittää ministeriöihin poliittinen valtiosihteeri sisältyy ehdotukseen uudesta valtioneuvostolaista. Esitystä käsiteltiin perjantaina valtioneuvoston ylimääräisessä istunnossa. Kun sopua ei ollut näköpiirissä, sisäministeri Ville Itälä (kok.) otti asian pöydälle. Rauhoitusmääräykset mahdollistavat kuitenkin pienimuotoisen maataloustoiminnan jatkumisen alueella. Alueella on muun muassa tervaleppäkorpia, kuusivaltaisia korpia sekä merkittäviä lintujen pesimäpaikkoja. Kun he päätyvät keskiseen Suomeen, vastassa on mahdoton lumimyräkkä. Myös neljätoista terveydenhoitajan tutkintoon yltänyttä hoitajaa osallistui valmistumistilaisuudessa sairaanhoitajan lupauksen lausumiseen. Terveydenhoitajien opiskeluaikaa pidennettiin kesken nyt valmistuneiden opiskelujakson kolmesta ja puolesta neljään vuoteen. tammikuuta. AMK:n Salon yksiköstä valmistui 69 uutta hoitajaa Turun ammattikorkeakoulun Salon yksiköstä perjantaina valmistuneista hoitajista 55 suoritti sairaanhoitajan tutkinnon. Toisaalta kun kyse on lain nykyaikaistamisesta, se saatetaan eduskunnalle ilman viittausta poliittisiin valtiosihteereihin. Ajatuksena on ollut, että ministeriöissä ministerin avuksi voitaisiin asettaa poliittinen valtiosihteeri. Av. Pitää olla muotoilemassa EU:n toimintaa kaikilla lohkoilla. Dominikaanisessa tasavallassa ja Kazakstanissa vietin pidempiä aikoja. Hallituksen esitys hyväksyttiin luvuin 116-67. Dominikaaneissa esimerkiksi putsasin ihmisten hampaita, jotka olivatkin aikamoisen huonossa kunnossa, Järvenpää kertoo. Opiskeluun kuului työjaksoja hyvin erilaisissa olosuhteissa mm. Virossa, Irlannissa, Sambiassa ja Etelä-Afrikassa. Keski- ja PohjoisLapissa sen sijaan on poutaa ja pakkasta 10?20 astetta. Kolme heistä toimii tällä hetkellä korkeissa viroissa ulkoasiainhallinnossa. Hallituspuolueiden kansanedustajista vain 13 vastusti 9 miljoonan euron suuruisen määrärahan myöntämistä. Vastustus oli huomattavasti vahvempaa kesällä, kun eduskunta äänesti näiden liikenneväylien suunnittelurahasta. Vuosaaren sataman vastustajien mielestä hallituspuolueiden edustajia houkuteltiin tukemaan määrärahan myöntämistä ottamalla budjettiin uusia tiehankkeita eri puolilla maata. ulkoministeriössä. . Toimet ovat olleet täyttämättöminä, eikä kukaan menetä muutoksen takia työpaikkaansa. Päätös syntyi äänin 16?3 hallituksen puheenjohtajan Mikko Sedigin (sd) esityksen pohjalta. ainakin toistaiseksi. Englanninkaan avulla yhteistä kieltä ei aina ollut löydettävissä. . joulukuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Eduskunta hyväksyi Vuosaari-rahat Luvut eivät muuttuneet äänestyksissä SSS?STT Eduskunta hyväksyi perjantain budjettiäänestyksissä selkein lu- vuin valtion osallistumisen Helsinkiin rakennettavan Vuosaaren sataman liikenneväylien rahoittamiseen. Etelä-Suomesta joulun viettoon lähtevät matkaan plussa-asteilta. Elokuun lopulla kaivon vedestä löytyi kolibakteereita, joita ei klooraamalla saatu häviämään, joten kaivo oli tyhjennettävä ja puhdistettava. Muurla Puhdistamisen jälkeen kaivo otettiin uudelleen käyttöön lokakuun puolivälissä ja nyt sen vesi on kunnollista. Bakteereiden syyksi kaivosta löytyi mm. Kiinteistöuudistuksen toteutumista seuraavaan neuvottelukuntaan halutaan valtiovarainvaliokunnan valitsema edustaja. Perjantaina lähes yksimielisesti hyväksytyssä toisessa lausumas- sa halutaan hallituksen selvittävän mahdollisuudet tarjota jokaiselle sotaveteraanille mahdollisuus päästä vuosittaiseen kuntoutukseen. Muutoksien vuoksi talousarvio kävi vielä toistamiseen valtiovarainvaliokunnassa ja lyötiin sen jälkeen lukkoon uudessa istunnossa. Kansainväliseen tutkintoon opiskelleista palkittiin stipendillä perniöläinen Heidi Järvenpää. Yhteensä lähes tuhannen hehtaarin alue suojeltiin maanomistajan aloitteesta. Storramsjön luonnonsuojelualueeksi nimetystä kokonaisuudesta tuli pinta-alaltaan Inkoon suurin suojelualue. Vihreät esittivät näiden tierahojen poistamista, mutta eivät saaneet tukea oman ryhmänsä ulkopuolelta. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) istui tämän äänestyksen aikana paikallaan, mutta ei painanut mitään nappia. Ovia ei saa sulkea liian aikaisin, sanoo Enestam. SSS?STT Inkoon saaristoon uusi suojelualue Uudenmaan ympäristökeskus on rauhoittanut osan Inkoon sisäsaaristossa sijaitsevista Storramsjön ja Jakobramsjön saarista sekä niistä ympäröivistä vesialueista. 731 9511. ryhmäperhepäiväkotiin edelleen Anja Elg. Taivas on pilvessä koko maassa. Jo perjantaina joulun viettoon lähteneet joutuivat matkaamaan todella haastavissa keleissä. Myös valtiovarainministeri Sauli NIinistö (kok.) on hanketta vastaan. Mahdollista on, ettei nykyhallitus anna edes esitystä uudesta valtioneuvostolaista. Liikennöitsijälle maksetaan kuljetuksista 23 euroa päivässä. SSS?Leena Savikko ?Maailmalla oppii sellaisia asioita, joita ei koulussa voi opettaa? SSS?Pekka Mäntylä KOTIKUNTA Askossa on Maarit Kaukovaara, Suvi Kenealy-Wirta, Jaana Klang, Sirpa Kylä-Ketola, Mari Laaksonen, Mari Lehtinen, Virpi Leino, Nina Nummela, Jaana Osalaunus, Tuija Pesonen, Inka-Eriikka Pyy, Kirsi Rannikko, Sanni Rosendahl, Elina Rämö, Mirkka Salmelin, Ulla Salminen, Elina Suomi, SamuPekka Takala, Päivi Tuominen, Johanna Uusitalo, Virpi Virtanen ja Lotta Vuorijoki. Terveydenhoitajan tutkinto: kasia etenkin Käsivarressa. Puh. Eturivissä istuvat kansainvälisen koulutuksen saaneet hoitajat, joiden opetuskielenä oli pelkästään englanti. tamaan, Metsä kertoo. Turun ammattikorkeakoulu, Terveysala, Salo: Kansainvälinen sairaanhoitajan tutkinto: Johanna Arvo, Jonna Degerholm, Saija Eranto, Essi Huhtinen, Heidi Järvenpää, Paula Järvinen, Minna Laakso, Sara Niemelä, Milja Niinihuhta, Tiina Reinikka ja Hanna Suominen. Sairaanhoitajan sekä tervey- ralla esitys, jolla lakiesityksestä olisi pyyhitty pois viittaus valtiosihteerien nimitysmahdollisuuteen. Osa opiskelijoista suoritti siten neljässä vuodessa sekä terveyden- että sairaanhoitajan tutkinnon. . Mielipiteitä kyseltiin juuri ennen Eurooppa-neuvoston viikko sitten tekemää päätöstä ottaa unioniin kymmenen uutta jäsenmaata. Kielteisimmin laajenemiseen suhtautuvat keskustan kannattajat, joista 46 prosenttia vastustaa kyselyssä laajenemista. Tiitisen listalta. Siimes on kylläkin edelleen valmis siihen, että valtioneuvoston kansliaan voidaan nykyiseen tapaan nimittää poliittinen valtiosihteeri. Siimes on saanut näkyvää tukea liikenne- ja viestintäministeriltä Kimmo Sasilta (kok.). Vain kolmannes suomalaisista pitää aikataulua hyvänä, kun vaihtoehdoksi tarjotaan laajentumisen lykkäämistä vuoteen 2010 tai vielä tätäkin tuonnemmaksi. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus päätti perjantaina kaikkiaan 63 viran ja toimen lakkauttamisesta ja uusien perustamisesta. Ensi vuonna toteutettavaan ratkaisuun sisältyy kiistelty perushoitajien toimien muuttaminen lähinnä sairaanhoitajien toimiksi. Putki on ilmeisesti on ollut avoimena sen jälkeen, kun vedenottamon kaivolla tehtiin saneeraustöitä. Äänestyksissä eivät luvut muuttuneet. Talousarvioon hyväksyttiin koko täysistuntokäsittelyn aikana ainoastaan kaksi hallituspuolueiden sopimaa lausumaa, joista toinen koski puolustusvoimien kiinteistöjen siirtämistä Senaattikiinteistöjen hallintaan. Ajoittain lämpömittari laskee jopa alle 30 asteen lukemiin. Myös joulupäivänä sää pysyy koko maassa selkeänä ja poutaisena, vaikka pilvisyys lisääntyykin. Perjantain sanomalehti Kalevan haastattelussa ministeri katsoo, että Suomen pitää olla muotoilemassa EU:n toimintaa kaikilla lohkoilla. Enestam sanoo suhtautuvalla varauksellisesti Suomen ja Ruotsin ulkoministerien Erkki Tuomiojan (sd.) ja Anna Lindhin yhteiseen kannanottoon, jossa rajattiin terrorismin torjunta EU-joukoille kuulumattomaksi. Enestam arvelee, että kannanoton taustalla on ideologisia syitä. . Opiskelu täytti odotukset jopa siinä määrin, että Järvenpää teki sairaanhoitajan töitä ulkomailla myös vapaa-ajallaan. . Etelä- ja Lounais-Suomessa lounaistuuli yltyy jälleen navakaksi, joten lounaassa on nollakeli. Saarissa ja luodoilla ovat pesineet ainakin silkkiuikku, telkkä, haahka ja punasotka. SSS?STT www.asko.fi Askon Ale alkaa tänään. Paljon huonekaluja 399? (699 ?) 2372,35 mk (4156 mk) S-Etukortilla Bonusta. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. ja muita sisustustuotteita -50% jopa Focus-sohva, leveys 210 cm. Kun liikennöitsijä vähentää kuntalaskusta asiakkaiden maksamat omavastuuosuudet, jää kunnan nettokustannuksiksi noin 7 400 euroa vuodessa. Koulun keittiöstä kuljettaa lasten aterioita esim. Jukka Tamminen (vas) esitti, että asia olisi valmisteltu perushoitajien osalta uudelleen. Hallitus päätti myös perustaa ensi vuonna yli 60 uutta virkaa ja tointa, jotka tulevat muutamaa lukuunottamatta Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. SSS?Asko Lehtonen Enestam: Ei pidä rajautua EU:n puolustuskysymysten ulkopuolelle Puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) mukaan Suomen ei pidä liian aikaisin lähteä rajaamaan itseään EU:n puolustuskysymysten ulkopuolelle. Kolmen ja puolen vuoden opetussuunnitelman mukaan opiskelleilla on mahdollista anoa Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksesta laillistamista myös sairaanhoitajan tehtäviin, muistutti koulutuspäällikkö Ulla Wiirilinna. Wiirilinnan mielestä hoitajien työllisyystilanne on kohtalaisen hyvä. . Kun kysymys asetettiin näin, laajenemista kannatti enää 30 prosenttia ja vastustajien määrä nousi 61 prosenttiin. Uudet jäsenmaat ovat näillä näkymin liittymässä unioniin vappuna 2004. Esityksen läpimeno eduskunnassa olisi varmasti entistä vaikeampaa, jos hallituskin olisi siitä eripurainen. Ministeri Suvi-Anne Siimeksellä (vas.) oli valtioneuvoston istunnossa va- Muurlan Pyölin vedenottamo on syksyn aikana puhdistettu perusteellisesti. Kansanedustajat lähtivät runsaan kahden viikon pituiselle joulutauolle. Suurimmalla osalla valmistuneista on työpaikka tiedossa, vaikka näin joulun aikaan työn saanti ei olekaan yhtä helppoa kuin kesän kynnyksellä, jolloin tarvitaan esimerkiksi vuosilomasijaisia, Wiirilinna totesi tervehdyspuheessaan. Opiskelupaikkoja Irlannista Sambiaan 69 uudesta hoitoalan ammattilaisesta 12 suoritti tutkinnon pel- kästään englannin kielellä. Ympäristökeskuksen mukaan se täydentää hyvin läntisen Uudenmaan saariston suojeluverkostoa. Saarien luonto on monimuotoista, ja rauhoituksen avulla pyritään turvaamaan alueen perinnemaisemat, rakentamattomat rannat ja muut luontoarvot. Eniten jäsenmaiden lukumäärän lisääminen viehättää nuoria ikäluokkia. Kyselyssä tiedusteltiin kantaa myös siihen, tulisiko laajeneminen toteuttaa siitä huolimatta, että se maksaa vanhoille jäsenmaille. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. Kotimainen. Avoinna myös sunnuntaina. Asko, Helsingintie 70, Salo. Esitystä ei siten pystytty antamaan eduskunnalle. Kaikesta päätellen hallituksen enemmistön kantana on, että asiasta haluttaisiin olla yksimielisiä. Lumi lentää ja tuuli vinkuu, sisämaassakin jopa vaarallisen voimakkaana, joulusään Luostolta julistanut meteorologi Jorma Koskela varoittaa. Keskisessä Suomessa ja Oulun läänissä lunta kertyy perjantain ja lauantain aikana toistakymmentä senttiä. Ulkomailla opiskelu tulee kalliiksi niin opiskelijalle kuin koulullekin, mutta maailmalla oppii sellaisia asioita, mitä täällä koulun penkillä ei kukaan pysty opet- Esko Keski-Vähälä Ammattikorkeakoulun valmistumistilaisuudessa 69 uutta hoitajaa vannoi juhlallisesti Sairaanhoitajan lupauksen. Varmuuden vuoksi pitää etukäteen sulkea joitakin tehtäviä muitten hoidettavaksi. Minusta ei ole viisasta, että jo kättelyssä kerromme, että olemme ulkopuolella. Eteläänkin on jo lauantaina luvassa pikkupakkasta. Merja Aho, Anna Helenius, Sanna-Maija Holma, Milla Kallonen, Heli Keskiaho, Heidi Pääjärvi, Sari Ratavaara, Minna Roto, Eija Salmela, Anniina Salo, Sari Vainio, Anna Vikberg, Anu Virtanen ja Katja Vänttinen. Stipendin saivat Tiina Reinikka, Jaana Osalaunus, Tuija Pesonen, Lotta Vuorijoki, Saija Eranto, Elina Suomi, Mari Kesälä, Anna Vikberg, Sari Ratavaara, Mirjami Saari ja Heidi Järvenpää. Kysely: Puolet suomalaisista hyväksyy EU:n laajenemisen SSS?STT 49 prosenttia suomalaisista kannattaa EU:n laajenemista ja 41 prosenttia vastustaa sitä, kertoo Suomen Gallupin Helsingin Sanomien toimeksiannosta tekemä kysely. Rusin tukijat ovat ihmetelleet, miksi suojelupoliisi ei ole tutkinut Saksasta saadulla listalla olleiden henkilöiden tekemisiä
Asiasta päätti terveyskeskuskuntayhtymän hallitus. Kalkkunanlihan suosion kasvusta kertoo myös kalkkunoihin ja broilereihin erikoistuneen Broilertalon kehitys. Salon kaupan ja terveyden ammattiopisto on ostanut Vilppaan peleihin mainostilaa. Lautakunta kumosi taidemuseon johtajan päätöksen Marita Tuomisen (kesk) ehdotuksesta. Lautakunta kyseenalaisti sen, tulisiko urheiluseurojen saada veloittaa kaupungin laitosta toisessa kaupungin laitoksessa esillä olevasta mainoksesta. Kaupunginhallitus myöntää yläsarjan seuroille markkinointiyhteistyömäärärahaa, jonka Luostarinen oli tulkinnut tarkoittavan kaupungin yleistä imagomainontaa. Työtahti on sellainen, että se on enemmänkin liukuhihnatoimintaa tällä hetkellä. Kulutus oli 10,2 miljoonaa kiloa. talouspäällikkö Fredrik Laurén sanoo. Ryhmittelyn merkitys tuleekin esiin juuri kakkos- ja kolmosryhmien välillä. Johtava lääkäri vaihtuu Kemiönsaarella SSS?Jarkko Turpeinen Johtava lääkäri vaihtuu Kemiönsaaren terveyskeskuksessa. Johtavana lääkärinä toimii vuoden 2004 loppuun asti Ilkka Pyrrö. Kyseessä on tavanomainen kierto lääkäreiden välillä. Lisäksi kakkosryhmään kuuluvat kunnallisessa laitoshoidossa olevat tai palveluasumisen piiriin kuuluvat ihmiset. Samoin potilaat, joiden lääkitys tai hoito aiheuttaa hammashoidon tarvetta, kuuluvat tähän ryhmään. Vastaanoton palauttamiseen ei ole mahdollisuuksia vajaalla hammaslääkärimiehityksellä. Neljättä hammaslääkäriä haetaan Kemiönsaarelle jälleen kevättalvella. Tähän asti kaikille on saatu aikoja 2?3 kuukauden sisällä. Vuosien saatossa pitäisi raha kuitenkin saada takaisin, miettii Lähteenmäki. Lähteenmäki teki omalle tilalle 6 000 kalkkunan kasvattamon. Vuotta myöhemmin hän laajensi tuotantoa vuokraamalla käyttöönsä naapurin 2 500 kalkkunan kasvattamon. Kalkkuna kasvaa 16 viikkoa Kalkkunat tulevat hautomosta tiloille kuoriutumispäivänä. Tämän vuoden loppuun asti johtavana lääkärinä toimii Kalevi Niittyaro. nan esittämän korvaavan yhteyden rakentaminen ei toteudu lähiaikoina, koska aluetta ei olla kaavoittamassa eikä katuja olla suunnittelemassa. Tien leveys ja mutkaisuus eivät vastaa turvallisen kadun normeja, mutta ajonopeus on rajoitettu 30 kilometriin tunnissa.. Viime vuosina kotimainen kalkkunanliha on ottanut tilaa myös tuontikalkkunalta. . Kalkkunoiden ja broilereiden hautomo on Mynämäellä. Puolitoista vuotta sitten valmistuneesta hautomosta lähtee Varsinais-Suomen ja Satakunnan kasvattamoille yli 700 000 kalkkunauntuvikkoa vuodessa. Broilertalon kalkkunoihin erikoistunut tuotantoneuvoja Sirkka Karikko muistuttaa, että kalkkunan tuotannon lisäys on tehty samassa tahdissa kulutuksen lisäyksen kanssa. On ihan mahdotonta sanoa kuinka pitkäksi se aika pitenee. Kiireellisemmät tapaukset kiilaavat aina kolmosryhmän edelle. Jos ajat täyttyvät kakkosryhmän potilaista, voidaan kolmosryhmän aikoja joutua pahimmillaan peruuttamaan, sanoo Laurén. Heille järjestetään vastaanotto viimeistään seuraavana työpäivänä. Västanfjärd ei saa vastaanottoa takaisin SSS Västanfjärd ei saa takaisin omaa hammaslääkärin vastaanottoaan. Vilhonkadun ajorata tarvitaan työmaan tukikohta- ja varastoalueeksi. Salo Työmaata varten suljetaan Vilhonkatu autoliikenteeltä kirjaston tontin pituudelta (kartassa punai- Vi lh sella) eli läpiajo Asemakadun on ka ja Länsirannan välillä kielletu tään. Viimeksi kukaan ei edes kysynyt virasta mitään. Viime maaliskuussa terveyskeskuksen vs. Samalla nuoren isännän oli päätettävä siitä, mihin päin tilaa reivaa. Tilalla oli aiemmin jo luovuttu kananmunan tuotannosta kannattamattomana ja siirrytty viljanviljelyyn. Lähteenmäki teki ison päätöksen ja päätti rakentaa tilalle kalk- kunakasvattamon. talouspäällikkö Fredrik Laurén arvioi Salon Seudun Sanomissa, että kolmella hammaslääkärillä ei pärjätä Kemiönsaarella. Uusi kalkkunateurastamo valmistui tämän vuoden alussa Säkylään. Karikon mukaan pienten kasvattamoiden määrä on laskenut. Lä ns ira nt a Horninkatu As e m ak at u Autoliikenne loppuu Vilhonkadulla Salon kirjaston kohdalla vuodenvaihteessa. Potilaita voidaan tään moottoriajoneuvolla ajaminen. Tekninen lautakunta pyytää kunnanhallitukselta lausuntoa liikenteen rajoittamissuunnitelmasta, sillä tiekunta ei voi kieltää liikennettä ilman kunnan suostumusta, jos se saa valtion tai kunnan kunnossapitoavustusta. Lautakunta toteaa, että tiekun- myös ottaa jonoon. Se ei ole sellaista kuin sen pitäisi olla. Nummikulman yksityistien liikennettä halutaan rajoittaa Perttelissä SSS?Minna Filppu Nummikulman yksityistien osakkaat esittävät Perttelin kun- nalle, että läpikulku Hähkänän taajamaan Nummikulmantietä pitkin kiellettäisiin, kunnes kunta on tehnyt uuden tien kaava-alu- een liikennettä varten. Tiekunta on valmis hankkimaan liikennemerkit, joilla osoitetaan kiellettyä ajosuuntaa tai kielle- Kakkosryhmään kuuluvat ne, joilla suu- ja hammassairaudet uhkaavat yleisterveyttä tai joilla on suun sairauksille altistava yleissairaus. Kalkkunan teuraspaino vaihtelee 7,5 ja 8,5 kilon välillä. Kotimainen kalkkuna ottaa tilaa tuontilihalta Eurassa pääpaikkaansa pitävällä Broilertalolla on Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa 35 kalkkunan sopimustuottajaa. Suomessa tuotettiin tänä vuonna kalkkunanlihaa marraskuun loppuun mennessä 11,1 miljoonaa kiloa. Kirjaston laajennustöiden ajaksi ajotie suljetaan liikenteeltä, kevyen liikenteen väylällä kuljetaan tavalliseen tapaan. 500 000 euroa. Hän toteaa nyt, että tämä ?pärjäämättömyys. Investointi oli iso, sillä kasvattamo maksoi kaikkineen 400 000 . Tuotekehityksen ansiosta kalkkunanlihaa menee läpi vuoden, Sirkka Karikko toteaa. Kalkkunan kasvatukseen ovat perinteisesti kuuluneet myös pienet kasvattamot, joista moni kasvattaa kalkkunoita erityisesti jouluksi. Asemakadun puoleinen pää Vilhonkatua muutetaan kaksisuuntaiseksi, jotta autoilla pääsee talojen kellareissa oleviin parkkihalleiM ar hin. ia Liikennejärjestelyt ovat nk at voimassa ensi vuoden maru raskuun loppuun saakka. TORI SSS-Geodata oy SSS?Leena Savikko Eläköityvien tilalle työntekijöitä tarpeen mukaan Salon tekninen lautakunta päätti, että työntekijöitä voidaan palkata eläkkeelle lähtevien tilalle tarpeen mukaan ottaen huomioon talousarvion määrärahat. Johtava lääkäri valitaan lääkärikunnasta määräajaksi. Monessa paikassa puhutaan paljon useammista kuukausista, hän huomauttaa. Kolmosryhmä joutuu odottamaan Kolmosryhmään kuuluvat terveet aikuiset, joilla ei ole oireita. He saavat ajan tutkimukseen ja sen perusteella hoitoon, jos vapaita aikoja on. Kalkkunat elävät kasvattamossa turvealustalla. Kalle Lähteenmäen kalkkunakasvattamossa automatiikka huolehtii ruuan, veden, lämmön, valon ja tuuletuksen säätelystä. Juuri siksi tarvitaan ryhmittelyä. Kiireellisimpään hoitoryhmään kuuluvat ne, joilla on särkyä tai jotka muuten tarvitsevat nopeaa hoitoa. Terveyskeskushallitus löi lukkoon luokituksen, jota noudatetaan siihen asti kunnes neljäs hammaslääkärin virka on saatu täytettyä. Kaikki hammashoitoa tarvitse- vat potilaat saatiin hyvin hoidetuksi neljällä hammaslääkärillä. Tilanne on selvästi huonompi nyt kolmella lääkärillä, joista yksi on osa-aikaisella hoitovapaalla. Vesi, ruoka, lämpö, valot ja tuuletus toimivat automaattisesti. Kun kalkkuna on 16-viikkoinen, lähtee se teurastamoon. Lautakunta ehdottaa kaupunginhallitukselle, että kaupunki tekisi Salon ammatti-instituutille aloitteen talotekniikan ammattihenkilöiden koulutuksen lisäämisestä; esimerkiksi putkiasentajista on pulaa alueella ja Salon vesilaitoksen on ollut vaikea palkata alan ammattilaisia. Salon tekninen lautakunta otti kantaa henkilöstökysymyksiin Jyrki Toivosen (sd) kaupunginhallituksessa tekemän ehdotuksen vuoksi. Tuomisen kannalla olivat kokoomuksen Liisa Tuominen ja Harto Paima (varajäsen) sekä sosiaalidemokraattien Osmo Koskinen. Tuonnin osuus on enää kymmenen prosenttia, kun muutama vuosi sitten se oli lähes puolet. Suomalainen kuluttaja arvostaa kotimaista lihaa, Karikko huomauttaa. Suomessa tuotettiin viime vuonna 8,9 miljoonaa kiloa kalkkunan- lihaa. Broilerinlihan tuotanto oli samaan aikaan 64,7 miljoonaa kiloa. Koskelainen Kalle Lähteenmäki päätti kolme vuotta sitten luottaa kalkkunaan Oman kasvattamon rinnalle vuokratila vuotta myöhemmin SSS?Päivi Malin-Perho Koskelainen Kalle Lähteenmäki otti kolme vuotta sitten kotitilan ohjakset käsiinsä. Untuvikot ovat ensimmäiset neljä viikkoa untuvikko-osastossa, jossa on lämmintä ja valoisaa. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. Kalkkunat ovat tällöin herkimmillään, Kalle Lähteenmäki huomauttaa. Untuvikko-osastolta kalkkunat siirretään kasvattamo-osastoille. Lähteenmäen kasvattamossa on kaksi 3 000 kalkkunan osastoa. Nykyaikainen kalkkunakasvatta- mo on pitkälle automatisoitu. . Kalkkunan puolella on tehty myös hyvää tuotekehitystä, joten tuotteiden valikoima on laajentunut. Toivonen oli huolissaan siitä, kuinka kaupunki saa ammattitaitoisia työntekijöitä eläkkeelle lähtevien tilalle. SSS?Leena Savikko Vilppaan peleihin ei Veturitallin mainosta Salon taidemuseo Veturitalli ei osta mainostilaa Salohallista Vilppaan koripallo-otteluihin. Mainostilaa olisivat Luostarisen päätöksen mukaisesti ostaneet SDP:n Mirja Jokinen ja Margit Toivonen sekä vihreiden Arto Pasio. SSS?Leena Savikko Kemiönsaari panee hammashoidon asiakkaat kiireellisyysjärjestykseen Särkypotilaat pääsevät vastaanotolle seuraavana päivänä Tavallista tarkastusaikaa voi joutua odottamaan kuukausia SSS?Jarkko Turpeinen Kemiönsaaren terveyskeskus ryhtyy ottamaan hammashuollon potilaita vastaan kolmen eri kiireellisyysryhmän perusteella ensi vuoden alussa. Kulutus oli samaan aikaan 11,3 miljoonaa kiloa. . Lähteenmäen ratkaisua tuki naapuri, jolla oli vuosien kokemus kalkkunoiden kasvatuksesta ja joka oli itse iän vuoksi luopumassa kalkkunoista. . Jonoon ottaminen voidaan tarvittaessa lopettaa asettamalla määräaikainen sulku. Kolmosryhmäänkin kuuluvat ovat saaneet tähän asti aikoja hyvin, mutta jatkossa ajat pitenevät. . joulukuuta 2002 6 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Vilhonkatu poikki kirjaston kohdalta Marko Mattila Marko Mattila Kalkkunoihin ja broilereihin erikoistuneen Broilertalon tuotantoneuvoja Sirkka Karikko on nykyään keskittynyt vain kalkkunatilojen neuvontaan. tarkoittaa esimerkiksi juuri kiireellisyysluokitusten tekemistä. . Kulttuuri- ja museolautakunta pyörsi äänestyksen jälkeen taidemuseon johtajan Laura Luostarisen mainospäätöksen. Taajamien osayleiskaavassa Nummikulmantie on merkitty kokoojaväyläksi. Keveys ja terveellisyys ovat kalkkunanlihan valtteja, joita tänä päivänä arvostetaan. Pian se ei enää onnistu, terveyskeskuksen vs. talouspäällikkö Fredrik Laurén kertoo, että kakkosryhmän jonotusaika on Kemiönsaarella nyt kuukaudesta puoleentoista. . Paikka on ollut auki jo kaksi kertaa. Tänä vuonna oli marraskuun loppuun mennessä tuotettu jo 11,1 miljoonaa kiloa kalkkunanlihaa. Myös erikoissairaanhoidon tai tapaturmien jatkohoito tehdään kakkoskiireellisyysluokassa. Lainsäädännön nojalla myös alle 18-vuotiaat, odottavat vanhemmat, kehitysvammaiset, rintamaveteraanit, miinanraivaajat sekä pään ja kaulan alueelle sädehoitoa saaneet tai sytostaattihoidossa olevat potilaat kuuluvat kakkosryhmään. Kakkosluokkaan kuuluvat saavat aina ajan tutkimukseen ja sen perusteella tehtävään hoitoon. Terveyskeskuksen vs
Työaika otetaan Walkersyökahvilan pitämisestä: tammikuusta alkaen Walkers-kahvila on avoinna yömyöhään vain joka toinen viikko. Ohjelmat tuotetaan Turun Sanomien toimituksen ja alueen korkeakoulujen, Turun yli- opiston, Åbo Akademin ja Turun kauppakorkeakoulun, yhteistyönä. Uusi ohjelma paikkaa osaltaan Turun yliopiston radioaseman Radio Auroran vaikenemista. Joulun menoliikenne alkoi rauhaisasti Huono keli autoilijoiden riesana SSS?STT Joulun ajoittuminen viikonlopun jälkeen aiheutti tänä vuonna sen, että joulun menoliikenne alkoi perjantaina rauhallisissa merkeissä. Joka toinen viikko erityisnuorisotyöntekijät lähtevät illoiksi kiertämään eri kaupunginosiin. Walkersin aukiolon harventaminen on hyväksi myös siitä syystä, että toiminnassa mukana olevat vapaaehtoistyöntekijät alkavat väsyä: toimintailtoihin on ollut yhä vaikeampi saada riittävästi vapaaehtoisia työntekijöitä.. Tämä jälkeen kunta yritti hakea Yhdysvalloista apteekkari Tihlemanin vaimoa ja tytärtä. . ?Päivän kierto?-niminen triptyykki on akryyli- ja guassimaalaus, jonka koko avattuna on 80x160 cm. Palvelukeskus- säätiölle on ehdotettu 37 000 euroa kotipalvelutoimintaan ja omaishoidon kehittämiseen. Mannerheimin lastensuojeluliiton Paimion paikallisyhdistykselle tarjotaan 10 000 euroa vanhemmuuden tukemiseen. Halikon vanhustenkotiyhdistystä tuetaan 12 000 eurolla vanhusten liikuntapalvelutoiminnan kehittämisessä. . Mikään ei ollut edelleenkään pielessä, kunnes kunta ryhtyi parikymmentä vuotta sitten kaivelemaan kiinteistötietojaan. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. Kyse on siitä, etteivät oikein syrjäytyneet nuoret ole nykyisten palveluiden piirissä. Miehet eivät 7 SALON SEUTU heti kertoneet olevansa viranomaisia. . Kunta sai yhteyden tyttäreen ulkoministeriön kautta, joten vuosien työn jälkeen vanhalle talokaupalle saatiin lainhuuto. Lainhuuto on päivätty 4.12.2002. Talosta kuntoarvio ja myyntiin Vanha lääkäritalo ei ole enää alkuperäisessä käytössään, sillä Marttilan terveysasema toimii jo muissa tiloissa. Syy ei kuitenkaan ollut niinkään autojen paljous kuin huonot ajokelit suurimmassa osassa maata. Eniten autoilijoita oli liikkeellä heti töiden päätyttyä kello 16?18, minkä jälkeen liikenne laantui tuntuvasti. Avustuksesta riittää myös kotikuntoutuksen kehittämiseen ja palveluneuvontaan kodeissaan asuville vanhuksille. Salon seudun mielenterveysseura ry:n osuus avustuksista on 385 000 euroa. Kukaan ei voi tietää, kuinka suuresta joukosta on kyse, sanoo erityisnuorisotyöntekijä Marjo Korpilahti. Olemme tyytyväisiä, sillä tä- mä on meille iso summa. Lainhuudon unohtumisen takia vuonna 1930 solmitun talo- ja tonttikaupan vahvistuminen kesti 72 vuotta. Hän pitää kuitenkin varmana, että Salossa on joukko nuoria, jotka ovat etsivän työn kautta löydettävissä ja autettavissa. . RAY piti eri ikäryhmien välistä yhteistyötä erinomaisena ideana, ja rahoitus perustuikin tälle pohjalle. Talo oli kunnan hallussa ja talo toimi mm. Runsaan 220 neliön talo sijaitsee Paimionjoen rannalla. Marttila voi 20 vuoden salapoliisityön jälkeen myydä vanhan lääkäritalon Unohduksen takia vuonna 1930 solmitun kaupan vahvistuminen kesti 72 vuotta SSS?Päivi Malin-Perho Omaishoitohanke etenee 79 000 eurolla tilaongelmasta huolimatta SSS?Nina Soini Raha-automaattiyhdistyksen (RAY) ensi vuodelle ehdottamien avustusten saajien joukossa on Salon seudulta seitsemän yhdistystä, joille rahaa on luvassa yhteensä 1,2 miljoonaa euroa. Yhtiö valittanee tuotevalvontakeskuksen päätöksestä Korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Mikäli asia menee oikeuteen, tulee KHO:n ratkaisulla olemaan Suomessa ennakkopäätöksen luonne. tuivat. Käytännössä talo on ollut Marttilan kunnan hallussa, sillä kunta osti talon tontin jo 1930-luvulla. Olimme tunnin verran ikään kuin asiakkaina. Puukotus sattui aivan Salon keskustassa. Uhri loukkaantui hengenvaarallisesti useista veitseniskuista. . Niitä on rahoitettu vain, jos tarjouskilpailun yhteydessä on voitu todeta, että kilpailua alueella ei ole. Täyskielto astui voimaan keskiviikkona. Perikuntaan kuuluivat vaimo ja 9-vuotias tytär. Kaupan jälkeen kaikki sujui normaalisti. Tarkoituksena on etsivän nuorisotyön kautta saada oh- jattua palveluiden piiriin niitä nuoret, joita tämänhetkisellä toiminnalla ei tavoiteta. Etsivässä nuorisotyössä työntekijät kulkevat eri puolilla kaupunkia, näyttäytyvät, tulevat nuorten kanssa tutuiksi ja luovat kontakteja. . Tuolloin havaittiin, että talokaupasta oli lainhuuto jäänyt aikoinaan tekemättä, Seija Lamminen huomauttaa. Etsinnöissä apuna mm. kulkutautisairaalana ja lastenneuvolana. Vanha talo purettiin ja kunta ra- kensi paikalle uuden lääkäritalon vuonna 1953. Turun korkeakoulut saavat vastedes entistä enemmän näkyvyyttä paikallisissa tiedotusvälineissä, kun Turun Sanomat aloittaa tammikuussa tiede- ja korkeakoulumaailmaa käsittelevän Stu- KOTIKUNTA Kaukolämmön hinta nousee Kaukolämmön hinta nousee Salossa kolme prosenttia. Korotuksen jälkeen kaukolämmön kulutusmaksu on 38,93 euroa/kilowattitunnilta. Salon tekninen lautakunta päätti kulutusmaksun korottamisesta. Korotus on tullut voimaan tämän kuun Salo alusta. Hinnankorotus johtuu siitä, että Voimavasu Oy on nostanut energian verotonta hintaa 17,37 eurosta 18,11 euroon. Talo sijaitsee joenrantatontilla Marttilan keskustaajaman reunalla Härkätien ja Paimionjoen välissä. Salon erityisnuorisotyö satsaa etsivään työhön Työpari alkaa kiertää kaupunkia ajanviettopaikoissa ja etsiä kaupungilta kadonneita nuoria SSS?Leena Savikko Salon erityisnuorisotyöntekijät rupeavat ensi vuonna selvittämään, missä nuoret viettävät viikonloppujaan nykyisin, kun kaupungin keskustan kadut ovat hiljentyneet. Lainhuuto kauppaan saatiin kuitenkin vasta nyt, kun kaupasta on kulunut 72 vuotta. Yli 70 vuotta kestäneen tarinan juuret johtavat vuoteen 1930, jolloin Marttilan kunta osti apteekkari Pehr Tihlemanin perikunnalta talon tontteineen. Tässä nimenomaisessa tapauksessa ratkaisun perusteena ei ole rikollinen toiminta vaan hyvän tavan vastaisuus, ylitarkastaja Jukka Havula korostaa. HJM Maison Oy kiistää väitteet Motellin toimintaa pyörittävä helsinkiläinen HJM Maison Oy on kiistänyt kaikki epäilyt ja väitteet, joita heidän toiminnastaan on esitetty. Tarkoitus on aloittaa omaishoitajien hoidettavien päivähoito ensi vuonna joka tapauksessa. Energian hinnan korottaminen nostaa myös polttoaineveroa (ennen 5,59 euroa, nyt 5,75). SSS?Leena Savikko Liisa Kanervalta työ Piritan päiväkotiin Salon taidehankintatyöryhmä on päättänyt hankkia kuvataiteilija, arkkitehti Liisa Kanervalta tilaustyön Piritan päiväkotiin. Lopultakin, huokaa Marttilan kunnansihteeri Seija Lamminen. Lammisen huokaus liittyy siihen, että vanha lääkäritalo on nyt virallisesti ja kaikkien lainkirjainten mukaan Marttilan kunnan omistuksessa. Tarvetta hänen mukaansa etsivälle nuorisotyölle epäilemättä Salossa on: . Kaikkiaan avustuksen hakijoita oli 1 757. Kiinteistönomistaja on kertonut saaneensa sellaisen vaikutelman, että tiloihin tulee ?normaali tanssi- ja ruokaravintola.? Kiinteistönomistajan mukaan vuokrasopimus tehtiin viideksi vuodeksi. Murhayrityksestä vangittu vapautettiin Salossa SSS Salon käräjäoikeus vapautti murhan yrityksestä vangitun salolaisnuorukaisen perjantaina. 20-vuotias mies oli vangittuna puolitoista kuukautta. Salon poliisi uskoo, että mies puukotti 19-vuotiasta pertteliläismiestä hengenvaarallisesti marraskuun alussa. Pelastusarmeija Aikoinaan hakematta jääneen lainhuudon saaminen ei osoittautunut helpoksi läpihuutojutuksi. Kunnan selvityksessä kävi ilmi, että talon myyneen perikunnan edustajat olivat vuonna 1951 muuttaneet Amerikkaan. Toivomme, että lisätalousarviosta löytyisi varaa Asemakadun tiloille, jotka ovat ihanteelliset, sanoo projektivastaava Jaana Loimisto-Mäenpää. Asemakadulle oli kaavailtu yhteistyökompleksia omaishoitajien, Mannerheimin lastensuojeluliitolle, Sofialle ja Alzheimer-yhdistykselle. . kuvailee kokemuksiaan kirjoituksessaan ?tulipahan käytyä testaamassa Syvälammen tarjonta...? Ulkomaalaislain perusteella seksiä myyvä ulkomaalainen voidaan käännyttää Suomesta. Poliisi sanoo odottelevansa nyt, kuivuuko motellin toiminta limsatarjoiluun vai "pitääkö koko paikka kääntää ylösalaisin." Salon poliisille on tehty rikosilmoitus, jossa motellia epäillään parituksesta. Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus peruutti anniskeluluvat alkoholilain perusteella. Sitä ennen viikonloppuna saattoi Helsingin- ja Turuntiellä kulkea enimmillään jopa 1 500 nuoren joukko. Marjo Korpilahti sanoo, että ensi syksyyn mennessä työ on niin pitkällä, että voidaan ryhtyä miettimään, mitä tuloksia etsivästä nuorisotyöstä on saatu. Walkers-yökahvila joka toinen viikko Erityisnuorisotyöntekijät lähte- vät etsimään keskustasta kadonneita nuoria heti ensi vuoden alusta. Tässä työmuodossa nuorisotyöntekijät lähtevät huoltoasemien kahviloihin ja muihin semmoisiin paikkoihin, joissa nuoret liikkuvat. Homanen sanoo, että keskustan siistiminen on johtanut siihen, että nuoret ovat kaikonneet pois to- rin tuntumasta ja kaduilta. Sen jälkeen verkosta on voinut lukea kirjoituksia, joissa on nimimerkin suojissa kuvailtu ilotyttöjen palveluita Syvälammella. Maksetun seksin hintatietojakin on kerrottu. Eniten avustuksia osuu Saloon. Suurimman summan, 630 000 euroa, saa Salon vanhus- ja lähimmäispalvelut ry, joka panostaa eniten huonokuntoisten vanhusten palvelutalon perustamiseen. Entinen lääkäritalo on parhaillaan asuinkäytössä. Kunta ei ole voinut myydä lääkäritaloa, koska lainhuutoa ei ole ollut. Summalla muun muassa perustetaan mielenterveyskuntoutujien tukiasuntoja, tuetaan ensiapu- ja kriisikeskus Etapin toimintaa sekä kuntoutetaan pitkäaikaistyöttömiä. Asemakadun tilat yhä toiveissa Kolmanneksi eniten, eli 79 000 euroa saa Salon seudun omaiset ja läheiset ry, joka sijoittaa rahat kolmivuotiseen omaishoitokeskusprojektiin. . Samassa paikassa sijainnut vanha talo on purettu, kunta rakensi nykyisen talon vuonna 1953. Naisten sanotaan vaihtuvan Syvälammella kuitenkin niin tiuhaan, ettei poliisi ole voinut tarttua asiaan, koska ?toiminta olisi jatkuvaa ja siihen eivät resurssit riitä.? HJM Maison Oy on rekisteröity kaupparekisteriin kesäkuun alkupuolella. Tuki- ja palveluasumiseen, kotona asumiseen ja omaisten tukemiseen käytettäisiin miltei kolmannes koko jaettavasta summasta, eli 92 miljoonaa euroa. Vanhusten palveluasuntojen rahoittamista on vähennetty. joulukuuta 2002 ? Syvälampea syytetään seksikaupan sallimisesta Tuotevalvontakeskuksen mukaan naiset myyvät seksipalveluja avoimesti ravintolassa SSS?Lasse Kylänpää Suomusjärvellä toimiva Motelli Syvälampi ei ole saa enää myydä alkoholia. Ulkoministeriön arkistosta löytyi vaimon kuolinilmoitus, josta saatiin puolestaan tyttären nimi. Ulkomaalaiset naiset tulivat jokainen vuorollaan tarjoamaan avoimesti seksipalveluja. Kaksi tuotevalvontakeskuksen tarkastajaa kävi motellissa marraskuussa. Sekä hakijoiden että avustusten saajien määrä on kasvanut aiempiin vuosiin verrattuna. Jo pari vuotta sitten kadut tyhjenivät, sanoo Homanen. Lopulli- sen päätöksen ensi vuoden avustuksista tekee valtioneuvosto tammi-helmikuun vaihteessa. RAY:n hallitus on rahanjakoehdotuksessaan halunnut tukea erityisesti koteja ja asumista sekä perheiden hyvinvointia. Jo ennakkoarvioin- neissa arveltiin liikenteen jakautuvan tänä jouluna useammalle päivälle. Ruuhkia ei perjantaina syntynyt millään päätiellä, joskin paikka paikoin joulumatka taittui jonoissa. Kunnansihteeri Seija Lamminen kertoo, että nyt kun lainhuuto on saatu, laitetaan talo myyntiin. . Aivan maan eteläisintä ja pohjoisinta osaa lukuun otta- matta autoilijoiden kaasujalkaa kevensivät kovat tuulet ja lumituiskut sekä tienpintojen liukkaus. Ilman ennustetaan kylmenevän reilusti aivan etelässäkin lauantaihin mennessä. Tiehallinnon Tienkäyttäjän linjalla arvioitiin joulun menoliikenteen vilkkauden jääneen ensimmäisenä päivänä jopa pienemmäksi kuin kesäperjantaisin. Menoliikenteen uskotaan olevan lauantaina perjantaita vilkkaampaa. RAY jakaa yli 300 miljoonaa sosiaali- ja terveysjärjestöille SSS?STT Raha-automaattiyhdistys jakaa ensi vuonna lähes 303 miljoonaa euroa sosiaali- ja terveysjärjestöille. Kysymys on, mihin. . En usko, että rahat meiltä evättäisiin, vaikkei idea tilojen takia toteutuisikaan, mutta jatkossa rahoitus voi olla ongelma, Loimisto-Mäenpää arvioi. Salon Alzheimer-yhdistykselle RAY:ltä on luvassa 46 000 euroa, joista suurin osa on suunnattu kuntouttavaan päivätoimintaan. Dementoituneet vanhukset tarvitsevat oman kuntoutusneuvojansa ja rauhallisen yksikkönsä yhteisissäkin tiloissa. Paimioon ja Halikkoon 59 000 euroa RAY:n avustuksia saa Paimiosta kaksi tahoa. Koulunsa keskeyttäneitä, jotka eivät tiedä jatkosta, päihteiden ja huumeiden kautta syrjäytyneitä, Korpilahti miettii kohderyhmää. Hänen työparinaan kaupungille ?hengailemaan. Sen sijaan paljon apua tarvitseville vammaisille, mielenterveysongelmaisille ja päihdeongelmaisille palveluasuntoja rakennetaan RAY-rahoin aiempaa enemmän. Kaikkiaan avustuksilla rakennetaan yhteensä 1 359 tuki- ja palveluasuntoa. Esimerkiksi nimimerkki ?halukas oppilas. Hinta on 3 400 euroa. Teos sijoitetaan Piritan päiväkodin pääkerroksen olohuoneeseen. Tilaustyö valmistuu vuoden loppuun mennessä. SSS?Leena Savikko dio Aurora -ohjelman. Studio Auroraa nähdään Turku TV:ssä ja kuullaan radio Auran Aalloilla. Tarjouksen teki kymmenkunta naista, joista suurin osa sanoi olevansa Latvian Riikasta. Keskenään he puhuivat venäjää, toinen tarkastajista kertoo. Tämän jälkeen paikalle tuli Salon poliisin partio ja tarkastajat esittäytyivät. Tarkastajien tekemän virallisen tarkastusselvityksen mukaan "luvanhaltija sallii siellä asiakkaina olevien ja motellin majoitustiloihin majoittuneiden ulkomaalais- ten naisasiakkaiden myyvän seksuaalipalveluja ravintolan muille asiakkaille." Tuotevalvontakeskus tulkitsee alkoholilakia niin, että seksipalveluiden myynnin salliminen luvanvaraisessa anniskelupaikassa on laissa määrätyn hyvän tavan vastaista. . Näistä vanhusten palveluasuntoja on 161, vammaisten, päihde- ja mielenterveysongelmaisten palveluasuntoja 215, erityisryhmien tukiasuntoja 276 sekä nuorisoasuntoja 707. Pro MediHelille on ehdotettu miljoonaa euroa Uudellemaalle ja toista miljoonaa Varsinais-Suomeen. Seitsemän yhdistystä seudulta sai yhteensä 1,2 miljoonaa Esko Keski-Vähälä Tämä entinen lääkäritalo on nyt virallisesti Marttilan kunnan omistuksessa. Internetin seksisivustojen keskustelupalstoille Syvälammen nimi pulpahti heti heinäkuussa, kun motellin ovet avau- Syvälammen motellikiinteistön omistaa Prinova Oy, jonka takana on karkkilalainen pariskunta. Omistaja on kertonut, että hän haluaisi purkaa vuokrasopimuksen HJS Maison Oy:n kanssa. Vuokrasopimus tehtiin huhtikuussa. Loput jaettavista pelirahoista eli vajaat sata miljoonaa euroa menee sotainvalideille ja veteraaneille. RAY:n ehdotuksen mukaan avustuksia saisi kaikkiaan 1 190 hakijaa ja avustettavia kohteita olisi yhteensä 2 487. Etsinnöissä käytettiin apuna niin viranomaisia kuin Pelastusarmeijaa, Lamminen toteaa. Tulosta ei kuitenkaan syntynyt, kunnes ulkoministeriön kautta lopulta onnisti. lähtevä Minna Lahtela laajentaa joukkoa muistuttamalla, että yli 18-vuotiaat eivät kuulu Walkers-kahvilan asiakaskuntaan. Nuorisotoimenjohtaja Jyrki Homanen ei myöskään lähde arvuuttelemaan, paljonko niitä nuoria voisi olla, joita tällä uudella työmuodolla tavoitellaan. Ennen myyntiä talosta teetetään kuntoarvio. Vuonna 1953 rakennetussa talossa on tilaa 220 neliötä
8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT 8 Lauantaina 21. joulukuuta 2002 ?
9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 Lauantaina 21. joulukuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 9
Pilvistä ja lumisadetta. Salossa 4 vuotta Johanna Witka 21.12. Puolilta päiPaimio Halikko Pertteli Kiikala -8 vin -10..-7 astetta. Salo -5 Sauvo Muurla sss.kalenteri@sss.fi Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Tuomas, Tuomo, Tommi, Tomi Tomas, Tom, Tommy Ruotsinkielinen kalenteri: Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Raafael Rafael Päivän sana Saakoon Jumala, joka yksin on viisas, Jeesuksen Kristuksen kautta ikuisen ylistyksen! Aamen. Room. Kahden viikon aikana tavaroita huudettiin 1 255 euron edestä, ja summa luovutettiin perjantaina Pelastusarmeijan joulupatakeräykseen. Monet ohikulkijat eivät varmaan osaa yhdistää tulia suoraan meidän yhdistykseemme, mutta tärkeintä onkin saada huomiota itse maaseutuun ja sen viljelijöihin. Salossa 9 vuotta Niko Vainio 21.12. Eläimistä on pidettävä hyvää huolta. Hän laulaa niin kauniisti, Halonen ihasteli. Halosen mielestä Lucia on hyvä esimerkki eurooppalaisten kulttuuriperinteiden kohtaamisesta. . 16:27 Menovinkit Elokuvat Aarreplaneetta, Bio Jännä, Salo klo 17 Kuolema saa odottaa, Bio Jännä, Salo klo 19 Taru Sormusten herrasta: Kaksi tornia, Bio Salo 1 klo 15.30 ja klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 2 klo 15.45 ja klo 19.15 Musiikki Joulukonsertti Dragsfjärdin kirkossa klo 18 rianne ja Jaakko Takatalon, Esko Routasalo, Paula ja Kari Alaraappana, jotka haastavat Päivi ja Kari Ranta-ahon, Kirsi Makkonen. Keräystilin numerot: Salon Seudun Osuuspankki 541002256942, Someron Säästöpankin Salon konttori 432721-239767. VALMISTUNEITA Anu Sjöblom Pohjan kunnasta on suorittanut Salon kaupan ja terveyden ammattiopistossa lähihoitajan tutkinnon. OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Valtteri Koski 21.12. Kiskossa SSS Suomen tämänvuotinen Lucia, 21-vuotias maarianhaminalainen Andrea Matsson kävi tuomassa valoa presidentti Tarja Halosen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärven joulunaluselämään perjantaina. Lehtikuva/Marja Airio Joulu suomalaisille yhä vuoden tärkein juhla SSS?STT ?Eeva Nikkilä-Kiipula Tuoreen tutkimuksen mukaan joulu on suomalaisten tärkein vuotuinen juhla, jota vietetään pääasiassa kotosalla. Lämpötila -10..-5 astetta. Itä-Suomi: Navakkaa luoteistuulta, joka heikkenee. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Kirjojen maailmaan aikoo joulunpyhinä uppoutua 40 prosenttia suomalaisista. Sen sijaan liikunnallisuus ei enää kiehdo edellisjoulujen tapaan. joulukuuta. Etelä-Pohjanmaalta 1990-luvun alussa muualle maahan levinneeseen joulutuliperinteeseen Salon seudun nuoret tuottajat osallistuivat jo pian idean alkuvaiheessa. mielestä ja 4 prosenttia sanoi jopa ahdistuvansa jouluna. Koti on edelleen suomalaisten tärkein joulujuhlan viettopaikka. Toiseksi eniten joulua juhlistetaan omien vanhempien tai puolison tai kumppanin vanhemman luona. Kymmenkunta seudun yritystä oli luovuttanut huudettavaksi muun muassa lahjakortteja, vaatteita sekä muita koriste- ja käyttöesineitä. Radio 88,2:n Kimmo Jalosen mukaan ihmisten osallistumishalu oli niin suuri, että huutokauppa toteutetaan varmasti myös ensi jouluna. Someron Haukkukalliolla julistetaan eläinten joulurauha sunnuntaina 22. Halonen uteli Lucia-neidon joulusuunnitelmia. Lohjalla SSS?STT Suomen Lucia-neito, ahvenanmaalainen Andréa Mattsson vieraili perjantaina presidentti Tarja Halosen luona presidentinlinnan peilisalissa. alv:n) KIITOS Salon Seudun Osuuskaupalle hauskasta joulujuhlasta ja maittavasta jouluruoasta Ravintola Rikalassa SSO Eläkeläiset. Lämpötila noin -9 astetta. -6 Etelä-Suomi: Kohtalaista Koski Somero luoteistuulta. Salossa -10 -8 -8 Maanantai 990 Lämpötilaennuste huomiseksi -10 Ateena +13 A Algarve +17 P Berliini Alicante -2 L +17 PP 1000 Bryssel +12 V Antalya +13 P Kööpenhamina -4 PP Catania +15 A Lontoo +13 V Eilat +17 A -10 -10 Madrid +9 P Kreeta +15 A Moskova Las Palmas +23 PP -8 P Tiistai Oslo +20 PP -11 A Madeira Pariisi +15 PP +13 P Malaga -11 Rooma +17 PP 1020 +14 PP Mallorca Tukholma Miami +26 PP Salo -5 A Wien +14 SK +6 P Nizza -11 +13 PP Bangkok +30 P Rhodos New York -7 P +9 PP Tallinna San Francisco +12 PP Tunis +17 PP -9 -9 Tokio +7 PP Venetsia +8 PP >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -11 -9 -8 -9 10-15 m/s -8 8-12 m/s 1020 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Eläimille joulurauha Somerolla 1 vuotta Max Kivimäki 21.12. Mattson kertoi matkustavansa perheensä luo maanantaina rauhoittumaan pariksi päiväksi. 9 vuotta Maiju Lehtola 21.12. Vajaa kymmenes suomalaisista sanoutui irti koko joulu- Maaseutunuorten joulutulet tervehtivät autoilijoita SSS?Nina Soini 6 vuotta Taru Hakkarainen 21.12. Pilvistä ja lumisadetta. Lämpötila noin -10 astetta. Länsi-Suomi: Navakkaa luoteistuulta, joka heikkenee. Joulutulilla maataloustuottajat haluavat muistuttaa matkalaisia suomalaisen ruuan tekijöistä ja samalla valaista joulunviettoon kulkevien tietä sekä toivottaa hyvää joulua. Salon seudun nuoret tuottajat sytyttivät kuuden aikaan joulutulensa ykköstien varteen peltoaukealle Angelniemen risteyksestä pienen matkaa Turkuun päin. . kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Puolilta päivin noin -7 astetta. KAARINA KERÄYS -13 Sunnuntai Maaseutunuoret sytyttivät perjantaina perinteiset joulutulet teiden varsille ympäri Suomea. Haluamme toivottaa koti- ja metsäneläimille hyvää joulua ja muistuttaa ihmisille, että eläimillä pitäisi olla joulu aina. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila -21..-11 astetta. Oulun lääni: Navakkaa luoteistuulta. Neljännes tosin ilmoitti pienentäneensä lahjoihin tarkoitettua budjettiaan, ja vain 7 prosenttia aikoo olla jouluaattona aiempaa anteliaampi. Varsinainen joulupukkina esiintyminen ei suomalaisia houkuttele, sillä vain pari prosenttia ilmoitti pukeutuvansa pukin sotiso- Joulugallup 2002 Mitä suomalaiset aikovat tehdä jouluna, % Käyvät jouluaattona hautausmaalla 55 Seuraavat joulurauhan julistusta radiosta tai TV:stä 52 Laulavat kotona joululauluja 38 Osallistuvat Kauneimmat joululaulut -tilaisuuteen 29 Lukevat tai kuuntelevat kotona jouluevankeliumin 17 Käyvät jouluaattona kirkossa tai muussa hartaustilaisuudessa Seuraavat radiosta tai TV:stä joulupäivän aamuna jumalanpalvelusta Käyvät joulupäivänä kirkossa tai muussa hartaustilaisuudessa Käyvät kirkossa ensimmäisenä adventtina 7 Lukevat raamattua tai hartauskirjoja 6 STT, lähde: Kirkon tutkimuskeskus/Suomen Gallup paan. Kotona joululauluja ilmoitti laulavansa naisista yli puolet ja miehistä 26 prosenttia. Nyt nimittäin hiihtoa ja laskettelua aikoo harrastaa 11 prosenttia (16% vuonna 1997) ja muuta kuntoilua tai liikuntaa 28 prosenttia suomalaisista (43% vuonna 1997). Joulukysely tehtiin joulukuun alkupuolella, ja siihen vastasi liki 1 600 suomalaista. Radion huutokauppa tuotti 1 255 euroa SSS Radio 88,2:n järjestämä huutokauppa herätti innostusta seudulla. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. Ulkomailla tai työpaikalla joulua ilmoitti viettävänsä pari ja kotimaan hotellissa tai lomamökissä yksi prosentti suomalaisista. . Salossa 2 vuotta Leevi Knuutila 21.12. Aluksi lumikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Kuten tiedämme, Lucia-perinne ei ole peräisin Ahvenanmaalta tai Manner-Suomesta. Presidentti muisteli miten hänellä oli nuorena tapana mennä Senaatintorille katsomaan, kun Lucia laskeutuu Tuomiokirkon portaita. joulukuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 21.12.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Heikkenevää pilvisyyttä Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Kolmisen prosenttia juhlii lastensa tai lastenlastensa ja kaksi prosenttia muiden sukulaisten luona. Myös joulun ?ohjelmanumerot? ovat pysyneet vuosikausia samoina. Vaikka monet muut perinteet ovat nyky-Suomessa muuttuneet, näiden tulosten perusteella joulu on säilyttänyt vahvan ja perinteisen asemansa perheen ja suvun yhteisenä juhlana, kertoo tutkija Kari Salonen Kirkon tutkimuskeskuksesta, joka teetätti tutkimuksen Suomen Gallupilla. Lahjojen antamisessa suurin osa suomalaisista pitäytyy tänäkin jouluna entisillä linjoilla. Salossa Salo viikko 51 Pimeys päättyy: 8.34 aurinko nousee: 9.33 Aurinko laskee: 15.18 pimeys alkaa: 16.17 Sirpa Salminen Salosta (Paimio) on valmistunut terveystieteiden maisteriksi Turun yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta. -9 1010 Eurooppa tänään +1 P Mikkeli 0P -27 A Muonio -19 P -7 L 0 L Oulu +2 P 0 L Pori +1 PP Rovaniemi -13 L -29 A Sodankylä -17 L 0 L Tampere 0L 0 PP Turku +1 PP +3 PP Vaasa +2 PP Presidentti ilahtui Lucian vierailusta Lauantai 21.12.2002 Yksityishenkilöille osoitettuun haasteeseen ovat vastanneet: Paavo Uotila, Maija Manelius, joka haastaa Terttu Katajan, Eeva ja Jari Rolig, jotka haastavat Ma- Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Merialueilla: Kisko Perniö Luode 9-13 m/s, Kemiö vähän voimistuSärkisalo vaa tuulta. KohDragsfjärd -5 talainen näkyVästanfjärd vyys. Salon seudulla Navakkaa luoteistuulta, joka heikkenee. Eläinten joulurauhan julistus on eläinihmisille hyvä tapa aloittaa joulunvietto, kerhon rahastonhoitaja Maritta Pomppu toteaa. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Someron Seudun Koiraharrastajien järjestämä tilaisuus alkaa iltakuudelta ja siihen voi osallistua eläinten kanssa. . Halonen oli liikuttunut ja iloissaan vierailusta. . Perinteisessä hartaustilaisuudessa puhuu Someron seurakunnan kappalainen Juho Vuorela ja laulattaa kanttori Pekka Lumio. Yhdistyksen puitteissa jäsenet viettävät yhdessä aikaa ja hakevat vastapainoa työlle. Kauneimmat joululaulut -tilaisuuteen oli tutkimushetkellä jo osallistunut tai aikoi osallistua 40 prosenttia naisista ja 19 prosenttia miehistä. Joululaulujen ohella myös joulusiivous on edelleen etenkin naisten kontolla, sillä puolet naisista %0 16 15 10 20 40 60 ja vain noin 30 prosenttia miehistä ilmoitti siivoavansa kodin tavallista paremmin jouluksi. Eniten kiinnostaa laiskottelu Joulua on kenenkään vaikea vastustaa, ja niinpä peräti 85 prosenttia ilmoitti tuntevansa joulumieltä. Suomalaisia kiinnostaa pyhinä eniten laiskottelu ja syönti, ja lisäksi kuvioihin kuuluvat joulusauna sekä vierailu sukulaisten tai ystävien luona. Somerolla 5 vuotta Niko Manelius 21.12. PuolipilMarttila Kuusjoki vistä tai pilvistä mutta -7 poutaa. Tulilla haluamme kiittää kuluttajia kotimaisen ruuan käytöstä, sanoo Salon seudun nuorten tuottajien Pekka Lahtinen. Yhdistykseen kuuluu vajaat kolmekymmentä aktiivijäsentä, muita jäseniä on useampiakin
Projekti on osa jo aiemmin julkistettua kehitysohjelmaa. Yhtiön mukaan yhden paperikoneen uudistus mahdollistaa syväpainomarkkinoiden hyödyntämisen. Yrittäjät ovat keskimääräisesti keski-iältään palkansaajia vanhempia, Wibom sanoo. Koko Suomessa 70 000-80 000 yrityksellä on kymmenen vuoden sisällä sukupolvenvaihdos edessään. Varsinais-Suomen Yrittäjillä on ensi vuonna lähdössä sukupolvenvaihtajia varten oma hankkeensa liikkeelle. 7702 331 Fax: 7702 300 11 TALOUS sss.talous@sss.fi Sukupolvenvaihdosten tahti kiihtyy Yrittäjistä huomattava osa yli 50-vuotiaita SSS?Jussi Saarela Sukupolvenvaihdokset ovat kiihtymään päin suurten ikäluokkien yrittäjien lähestyessä eläkeikää kovaa vauhtia. Yrittäjät ovat jo nyt keskimäärin iäkkäitä. . Nyt kyseessä on poikkeuksellisen suuri summa, Pulkka sanoo. Yritystukia koskevan lain mukaan tukia voidaan periä takaisin, jos yritys seuraavien viiden vuoden aikana lopettaa toimintansa ilman pakottavaa syytä. Pulkan mukaan pakottavalla syyllä tarkoitetaan yleensä jatkuvaa kannattamattomuutta. Kauppa- ja teollisuusministeriön tekemän päätöksen mukaan Sanminan kohdalla kyse ei ollut tällaisesta pakottavasta syystä. Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksessä tukien takaisinmaksulle annettu määräaika loppuu 24. Myös jo aiemmin kerrotut liikearvopoistot rokottavat tulosta. Talentumin mukaan koko vuoden tulos on tämän vuoksi selvästi tappiollinen. Jippii joutuu puolestaan rasittamaan loppuvuoden tulosta, koska se on tulouttanut alkuvuodesta liikaa. maakunnalliset teleyhtiöt. Ktm perii yritystukia takaisin Sanminalta SSS?STT?Jukka Muukkonen Miljardööri Sorokselle Tuotannon isot sakot määrä supistui sisäpiirikaupasta SSS?STT?Antti Autio SSS?STT?Reuters Olli Alanko jätti luottavaisena kiinteistövälitystoimistonsa poikansa Jukka Alangon haltuun. oli itsestään selvyys, että hän jatkaa isänsä toimiston pitämistä. Olli Alanko jätti luottavaisena yrityksen poikansa haltuun. Internet- ja teleoperaattoritoiminnassa kehityksen luonnehditaan jatkuvan positiivisena. Patria sai suurtilauksen Puolasta Panssariajoneuvojen kauppa on Suomen puolustusteollisuudelle kaikkien aikojen suurin SSS?STT?Antti Autio Puolustusvälineitä valmistava Patria on saanut 1,3 miljardin dollarin (1,27 miljardin euron) panssariajoneuvotilauksen Puolasta. Patrian toimitusjohtajan Jorma Wiitakorven mukaan kyse on ylivoimaisesti suurimmasta kaupasta, jonka suomalainen puolustusvälineteollisuus on koskaan tehnyt. Hankkeessa on mukana eri alojen asiantuntijoita. Tuotanto ja liikevaihto näyttävät näin kulkevan hieman eri tahdissa. Eri tahtia kulkevat myös teollisuuden eri alat. Hän ei ollut itse läsnä oikeudenistunnossa. Soroksen puolustusasianajajat taas vetosivat siihen, että tapaus olisi jo ehtinyt vanhentua. suuksia myydä panssariajoneuvoja myös muualle Eurooppaan. Patria rakentaa Puolassa 690 panssaroitua neliakselista AMVmiehistönkuljetusvaunua vuosina 2004?2013. Konsernilla on tuotantoa Suomessa vielä Salossa ja Haukiputaalla.. Seuraavan kymmenen vuoden aikana 5 000-8 000 varsinaissuomalaisella yrityksellä on sukupolvenvaihdos edessään. Kaikilla yrittäjillä ei ole jatkajaa omassa perheessä. Jukka Alanko piti jatkamista itsestään selvänä SSS?Jussi Saarela Olli Alanko, 76, perusti kiinteistövälitystoimistonsa vuonna 1959 Saloon. Sukupolvenvaihdos meni Alankojen mukaan sujuvasti. Yhdysvaltain ja Kanadan puolustusvoimissa. päivän terroristiisku viime vuonna hidastutti Wikholmin mukaan yrityskauppaa loppusyksynä ja alkukeväänä. . Mobiiliviihteestä myyntiä kertyy ennakoitua hitaammin. Tilastokeskuksen mukaan liikevaihto kasvoi heinäsyyskuussa voimakkaimmin energia- ja vesihuollossa, mineraalien kaivussa ja kemianteollisuudessa, kun sähköteknisten tuotteiden valmistuksessa tuli miinusta peräti 9 prosenttia. Tsuparin mukaan kesän jälkeen metallien jalostuksessa hinnat ovat nousseet kesän jälkeenkin, mutta esimerkiksi paperin hintaindeksit ovat kääntyneet jälleen alaspäin. Sähköteknisen teollisuuden lukuihin vaikuttaa voimakkaasti Nokia, joka on kertonut vahvistuneesta matkapuhelinmyynnistä syksyn aikana. Se tarjoaa kustakin Nordlandsbankenin osakkeesta 35 kruunua osakkeelta, mikä tekee kokonaiskauppahinnaksi hieman päälle 1 miljardi kruunua eli noin 147 miljoonaa euroa. Nordlandsbankenin kurssi on viime aikoina ollut pahassa alamäessä, kun se kertoi luottotappioidensa lisääntymisestä. Den Norske Bankin hankinnat eivät ole aina sujuneet ongelmitta. Viimeksi kaatui sen fuusio vakuutusyhtiö Strorebrandin kanssa. SSS?STT?Reuters Stora Enso uudistaa Ranskassa ja Ruotsissa Metsäyhtiö Stora Enso kertoi perjantaina käyttävänsä yhteensä 83 miljoonaa euroa Ranskassa ja Ruotsissa sijaitsevien tehtaiden uudistuksiin. Pohjois-Ranskassa sijaitsevalla Corbehemin tehtaalla nostetaan ja parannetaan aikakauslehtipaperituotantoa. Kauppa- ja teollisuusministeriön ylitarkastajan Jaakko Pulkan mukaan kyseessä on suurin ktm:n suorittama takaisinperintä. . Kun yrittäjä lähestyy tätä verkostoa niin hän tietää, että tämä on luotettava kontaktitaho, Wibom toteaa. Työvoiman poistuma työmarkkinoilta ylittää Wibomin mukaan vuosina 2004-2005 työmarkkinoille tulevan määrän ensimmäisen kerran. . Tehostamme sukupolvenvaihdoksen ohjausta ja tiedotusta. Kisa palkkatyövoimasta kiihtyy yrityksissä. Teknologiapuolella internet, uudet mobiiliteknologiat ja myös digi-tv:n aloitus ovat haastaneet niin yrityksiä kuin tutkijoita pohtimaan aikaisempien toimintatapojen sovellettavuutta, toteaa Jussi Puhakainen. Korkein hallinto-oikeus päätti aiemmin tällä viikolla, ettei Turun kaupunginvaltuusto syyllistynyt toimivaltuuksiensa ylittämiseen myydessään Turun Puhelimen ratkaisevan osuuden Loimaan Seudun Puhelimelle. Ensimmäinen konkreettinen tutkimushanke toteutetaan yhdessä Åbo Akademin professorin Christer Carlssonin kanssa. . Ensimmäinen osa siirtyi kymmenisen vuotta ja toinen osa seitsemisen vuotta sitten. Jukka Alanko on suorittanut kiinteistövälittäjän lkv-tutkinnon. Lisäksi yhtiö kirjaa henkilöstövähennykset jo tämän vuoden tulokseen. Takaisinperintäpäätöksiä tehdään yleensä noin kymmenen vuodessa. Osakkeen kurssi nousi aamupäivällä Tukholman pörssissä 17 prosenttia päälle 24 kruunun. Myös kansainvälinen luottoluokittaja Moody?s sanoi kauppojen julkistuksen jälkeen harkitsevansa yhtiön luokituksen parantamista. Pohjolan kurssia ilmoitus ei piristänyt. Tämä on osoitus siitä, että meidän kehittämämme uusi tuote on pystynyt pärjäämään tiukassa kansainvälisessä kilpailussa, Wiitakorpi sanoi. AMV on niin uusi tuote, ettei se ole vielä Suomessakaan sarjaval- AMV pitää Wiitakorven mukaan sisällään vanhojen Pasien hyvät ominaisuudet kuten liikkuvuuden ja halvat käyttökustannukset. Keväällä hinnoissa näkyi pientä nousua, joka näkyi kesän liikevaihdossa, mutta syksyllä hintojen nousu on kuivunut kokoon. . Varsinkin syksy oli erittäin aktiivista. Se johtuu muun muassa suurien ikäluokkien eläköitymisestä. Kauppoja tehdään koko ajan riippumatta siitä onko korkea- vai matalasuhdanne. Wikholm kertoo, että ensi vuoden huonohkot talouskasvunäkymät eivät ole juurikaan vaikuttaneet hintoihin. . TT:n mukaan teollisuustuotanto supistui heinäsyyskuussa, vaikka yritysten liikevaihto kasvoikin. Sen sijaan keväällä vuoden toisella neljänneksellä tuotanto kasvoi selvästi, vaikka silloin liikevaihtoluvut olivat laskussa. Yrityksien myyntiajat olivat Suomessa ja pohjoismaissa vuonna 2 000 keskimäärin 268 vuorokautta, vuonna 2001 290 vuorokautta ja tänä vuonna myyntiajat ovat olleet keskimäärin jopa 320 vuorokautta. Syyskuun 11. Tukia peritään takaisin yhteensä 921 669 euroa. Toimistollahan hän joka päivä pyörii, Jukka Alanko heittää. Alangot eivät ole harkinneet yrityksen myyntiä missään vaiheessa. . Yhtiön pääkonttori sijaitsee San Josessa Kaliforniassa. Hintakehitys on ollut pettymys loppuvuoden osalta, Tsupari sanoi. Tilastokeskuksen luvut mittaavat liikevaihdon kehitystä, mikä on eri asia kuin teollisuustuotannon kehitys. Kun korjaus tehdään, vuoden viimeinen neljännes on tappiollinen. Markkinatilanne puree myös Jippiitä. Tuomio tuli Societe Generale -pankin osakkeilla vuonna 1988 tehdyistä kaupoista, joilla Soros aikanaan tienasi pari miljoonaa dollaria. Unkarilaissyntyinen Soros, 72, on kiistänyt syytteet. Skandian tuottojen odotetaan parantuvan, kun sillä ei ole lastinaan Amerikan ongelmia. Viimeiset viisi vuotta ovat olleet mielenkiintoista aikaa telekommunikaatioalan kehityksen kannalta. Ensimmäisellä neljänneksellä liikevaihto putosi peräti 7 prosenttia edellisvuodesta, ja toisella neljännekselläkin miinusta kertyi 3 prosenttia. . Monella kaverilla ja heidän vanhemmillaan sukupolvenvaihdos on ollut samantapainen kuin meillä, ei isä minnekään eläkkeelle ole jäänyt. Lokakuussa yhtiö ilmoitti lopettavansa myös Tikkakosken tehtaan maaliskuussa 2003. Hän kertoi, että valmistuksen siirryttyä Puolaan Suomeen jää kuitenkin tiettyjen kriittisten osien valmistusta, joten kaupalla on jonkin verran pysyvää työllisyysvaikutusta Hämeenlinnassa. Tarkkaa työllisyysvaikutusta Wiitakorpi ei halunnut arvioida. AMV 8x8 -panssariajoneuvo AMV 8x8 (Armoured Modular Vehicle) on Patriayhtymän konsepti panssaroidulle ajoneuvolle, jota voidaan joustavasti muokata tilaajan tarpeiden mukaiseksi, mm. Jukka Alangolle Esko Keski-Vähälä Jippii ja Talentum ilmoittivat tappioista SSS?STT Internet- ja teleoperaattori Jippii ja lehtiä kustantava Talentum antoivat perjantaina tulosvaroitukset. Ei niin huonoa päivää ole tullut vastaan. STT:n tietojen mukaan Puolan puolustusvoimien edustajat kuitenkin ihastuivat AMVvaunun ominaisuuksiin taannoisella Suomen-vierailullaan. 313 AMV-vaunuista varustetaan italialaisen Finmeccanican toimittamalla asejärjestelmällä. Viime talvena yhtiö sulki Äänekosken tehtaansa ja keskitti tuotantonsa Tikkakoskelle. Samalla pitäisi löytää uusia yrittäjiä. Yrityksien myyntiajat pidentyneet Yrityskauppoja kansainvälisesti järjestelevällä ProManilla on ollut toimisto Salossa vuodesta 1990. ProMan Oy:n toimitusjohtaja Lars Wikholm kertoo, että yrityskauppojen myyntiajat ovat pi- dentyneet selvästi viime vuosina. . Valtaosa koskee pienehköjä summia. Syyksi ilmoitettiin elektroniikka-alan heikko markkinatilanne. Keskisuomalainen Sanmina on osa kansainvälistä Sanmina-SCI Corporationia. Luvut kertovat enemmän vuoden takaisesta kuin tämänhetkisestä tilanteesta, Teollisuuden ja työantajain keskusliiton TT:n osastopäällikkö Pekka Tsupari muistutti. Viime vuoden alkupuoliskolla teollisuus oli vielä vauhdissa, mutta kesällä tuli seinä vastaan. Niinpä vertailuluvut vuoden takaiseen olivat tämän vuoden kahdella ensimmäisellä neljänneksellä vielä korkeita, mutta kolmannen neljänneksen vertailu kohdistuu jo hiljaisempaan ajanjaksoon. Tsuparin mukaan teollisuudella on mennyt varsin tasaisesti tänä vuonna. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. Tukien myöntämisen aikaan yritys toimi nimellä Enviset Oy. On ollut puhetta, että Salon seudulla arviolta satakunnalla yrityksellä oli- si tarve tehdä lähiaikoina sukupolvenvaihdos, Salon yrittäjien puheenjohtaja Markku Blom sanoo. Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtajan Henry Wibomin mukaan Varsinais-Suomen yrittäjien 5 700 jäsenestä noin 1 500 on yli 50-vuotiaita. Hankkeen avulla pyritään auttamaan sukupolvenvaihdoksia. . Tämä on meidän mielestämme aikamoinen päänavaus, kauppaan erittäin tyytyväinen Wiitakorpi sanoi. Hänen mukaansa kauppa avaa Patrialle merkittäviä mahdolli- Pariisilainen oikeusistuin tuomitsi perjantaina amerikkalaisen sijoittajamiljardööri George Soroksen 2,2 miljoonan euron sakkoihin sisäpiiritiedon väärinkäytöstä. Toukokuun jälkeen kaupanteko on ollut erittäin aktiivista. tammikuuta 2003. miehistönkuljetusvaunuksi, komento- ja yhteysyksiköksi, kenttäambulanssiksi tai aseistetuksi taisteluajoneuvoksi. Kuvassa AMV 8x8 varustettuna AMOSkranaatinheitinjärjestelmällä Aseistus Italiasta Ajoneuvon paino vaihtelee käyttötarkoituksesta ja halutusta suojaustasosta riippuen 14?24 tonnin välillä. Sarjatuotanto aloitetaan 2004. Hänen mielestään kaupassa on tärkeintä, että se luo pitkäjänteisyyttä Patrian panssariajoneuvotuotantoon. Belgia ja Tshekki seuraavina vuorossa Patria voitti tarjouskilpailussa itävaltalaisen Steyr-DaimlerPuchin ja sveitsiläisen Movagin. Tarjouskilpailu alkoi marraskuussa, mutta Wiitakorven mukaan kaupasta neuvoteltiin puolentoista vuoden ajan. Kumppanina Patrialla on Puolassa Katowicen lähellä sijaitseva Wojkowske Zaklady Mechaniczne w Siemianowicach Slaskich -yhtiö. Turun Puhelimesta kilpailivat LSP/Sonera-akselin kanssa ns. Tähän laatuun ei ole viime aikoina tehty investointeja. Vaunuja on valmistettu vasta muutama Suomen puolustusvoimille, jonka kanssa Patria edelleen neuvottelee sarjan myymisestä. STT osallistuneet yhtiöt tarjosivat valmistusta Puolassa. Wiitakorven mukaan Patria voi mahdollisesti käyttää Puolan tuotantoa hyväkseen myös jatkossa myydessään AMV-vaunuja muihin maihin. Yhtiö on irtisanonut kaikki noin 300 työntekijäänsä. Keski-Suomen Sanminan toimitusjohtaja Ilkka Keskinen sai tiedon päätöksestä torstaina. Sarjan ensimmäiset vaunut valmistetaan Patrian Hämeenlinnan tehtaalla, mutta tuotanto siirtyy asteittain Puolaan. Wiitakorven mukaan Suomessa valmistettavien vaunujen määrä on muutamia kymmeniä. On tietysti riski olemassa, kun suuret ikäluokat haluavat eläkkeelle, että myytäviä yrityksiä tulee enemmän markkinoille kuin on ostajia. Nordean Salo-Loimaan-alueella yrityskauppoja järjestävä Jukka Kulmala kertoo, että mielenkiinto siirtää yritys joko suvussa tai muuten eteenpäin on kasvanut selvästi. . Seuraavana vuorossa ovat Belgia ja Tshekki, joista ainakin toisessa panssariajoneuvojen hankinta etenee tarjouskilpailuvaiheeseen ensi vuonna, hän arvioi. . Myöhemmin kansainväliset pääomasijoittajat löysivät nopeasti kasvavan yhtiön, ja siitä tuli eri vaiheiden jälkeen ruotsalaisten omistama Essex ja amerikkalaisten isännöimä Sanmina. Kaksi vuotta sitten Sanminan palveluksessa Äänekoskella ja Tikkakoskella oli yli 600 työntekijää. Siihen on varattu 23 miljoonaa euroa. SSS?STT Skandia myi Amerikan-yhtiönsä Ruotsalainen vakuutusyhtiö Skandia kertoi perjantaina myyneensä tappioita tuottaneen amerikkalaisen tytäryhtiönsä amerikkalaiselle pankki- ja vakuutusyhtiölle Prudential Financialille 10,7 miljardilla kruunulla eli lähes 1,2 miljardilla eurolla. Skandia kirjaa myynnistä 6,1 miljardin kruunun eli noin 680 miljoonan euron myyntitappion. joulukuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Jukka Alangon sisko omistaa pienen osan yrityksestä. SÄHKEET Kauppa- ja teollisuusministeriö (ktm) on päättänyt periä Sanmina Oy:ltä takaisin yhtiölle Keski-Suomessa vuosina 1996?1997 myönnettyjä kehitysalueen investointitukia. Professorin opetusalana on tietojärjestelmätiede, erityisesti tietoverkot osana liiketoimintaa sekä uusien tietoliikennetekniikoiden mahdollistamat liiketoimintamallit. Määräaikaiseen virkasuhteeseen on nimitetty KTT Jussi Puhakainen. Lahjoitusprofessuuri on osa kokonaisuutta, johon Sonera sitoutui, kun Turun kaupunginvaltuusto käsitteli Turun Puhelimen osakkeiden myymistä Loimaan Seudun Puhelimelle (LSP) joulu- Teollisuuden liikevaihto kääntyi kesällä alamäen jälkeen niukkaan kasvuun Teollisuusyritysten liikevaihto kääntyi Tilastokeskuksen mukaan heinä-syyskuussa niukkaan kasvuun. Hän tosin viihtyy hyvin vieläkin toimistolla. . Keskinen ei halunnut kommentoida päätöstä tarkemmin ennen kuin yrityksen johtoryhmä on käsitellyt asiaa. Päätös koskee kolmea tietoliikenne-elektroniikan sopimusvalmistaja Sanminan Äänekosken tehtaille myönnettyä tukea. Uudistukseen käytetään 60 miljoonaa euroa. Ruotsalaisella Nymöllan tehtaalla uudenaikaistetaan tulostuspaperia valmistavaa konetta. Lisää on tullut yksi akseli, suurempi kuormankantokyky, uusi voimansiirto ja moottori, lisää tehoa, erillisjousitus ja parempi suojaus. Uutistoimisto Reutersin mukaan ennakkosuosikkina tarjouskilpailussa oli amerikkalaisen General Motorsin yritysryppääseen kuuluvan Movagin Pirania-vaunu, joka on jo käytössä mm. Tämä on elämäntapa. Yritys työllistää Alankojen lisäksi kaksi työntekijää. Sukupolvenvaihdostahti kiih- tyy pikkuhiljaa. Pohjola omisti viime vuoden lopussa Skandiasta 4,5 prosenttia. SSS?STT?AFP?TT Sonera lahjoitti Turkuun määräaikaisprofessuurin Lahjoitus liittyy Turun Puhelimen ostokuvioon SSS Turun kauppakorkeakouluun on perustettu Soneran lahjoitusvaroin tietojärjestelmätieteen professorin määräaikainen virkasuhde kolmeksi vuodeksi alkaen ensi tammikuun alusta. Yhteensä Varsinais-Suomessa on yli 50-vuotiaita yrittäjiä arviolta noin 7 000?8 000. . Myös muut tarjouskilpailuun mistuksessa. Kasvua viime vuoden vastaavasta ajasta kertyi prosentin. Aiemmin tänä vuonna teollisuusyritysten myynti on ollut selvässä laskussa. Kun tappiosta syntyvä verovähennys otetaan huomioon, summa laskee noin 4,4 miljardiin kruunuun. Markkinoilla myyntitieto otettiin tyytyväisenä vastaan. Molemmilla tulosta painavat erityisesti kertaluotoiset erät, mutta myös heikko markkinatilanne. Talentumin vuotta varjostaa vaisu mainonta. Tilaus on myös selvästi suurin panssariajoneuvokauppa Euroopassa lähivuosien aikana. . Toisaalta Nokiakin arvioi Teollisuuden liikevaihto Koko teollisuuden ja eräiden toimialojen liikevaihdon vuosimuutos heinä-syyskuussa 2002 -8 -4 0 % 4 8 Energia- ja vesihuolto 8 Mineraalien kaivu 5 5 Kemianteollisuus 3 Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan valmistus 2 Puu- ja paperiteollisuus 2 Autojen ja perävaunujen valmistus 1 Koko teollisuus 1 Ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus 1 Metallien jalostus 0 Kustantaminen ja painaminen -2 Koneiden ja laitteiden valmistus -3 Tekstiilien ja vaatteiden valmistus -3 Metallituotteiden valmistus -3 Huonekalujen valmistus, muu valmistus ja kierrätys Sähköteknisten tuotteiden valmistus -9 muutos, % STT, lähde: Tilastokeskus liikevaihtonsa jäävän aiemmin arvioitua pienemmäksi vuoden vii- meisellä neljänneksellä verkkomyynnin heikkouden vuoksi. kuussa 2000. Turun kauppakorkeakoulun professuurin sijoituspaikka on TUCS (Turku Centre for Computer Science). Hän on ollut mukana yrityksessä 19-vuotiaasta asti. Loput vaunut ovat kuljetusajoneuvon eri versioita. Den Norske Bank ostaa Nordlandsbankenin Norjan suurin pankki Den Norske Bank DnB kertoi perjantaina ostavansa pohjoisnorjalaisen Nordlandsbankenin. Alalla hän aloitti jo vuonna 1949. Kiinteistövälitys Olli Alanko Oy:n omistus siirtyi 1990-luvulla kahdessa osassa pojalle, Jukka Alangolle, 41
Eq. Bond MLIIF European Bond MLIIF Sterling Reserve MLIIF USD Global Bond MLIIF USD Reserve Nordea Euro Obl. Cap A JPMF US Sel. Euro Active B Aurator Luotsi Aurator Tellus Carnegie Optimi Carnegie Plus Carnegie Sijoitus+ Conventum Korko+Osake A Conventum Korko+Osake B Conventum Vision A Conventum Vision B Evli Euro Mix A Evli Euro Mix B Evli European Alloc. Berg Finland B/100 -0,6 A. Ind. S. B Pictet EUR High Yield Pictet Global Bonds Pictet Glob. Tech. O. Biotech. SEB Lux - Eastern Europe SEB Lux - Emerg Markets SEB Lux - Ethical Global SEB Lux - Ethical Sweden SEB Lux - Europe Equity SEB Lux - Technology SEB Lux Asia Fund SEB Lux Cap. Yhdysvalloissa keskuspankkiiri Alan Greenspanin kommentit maan talouden tilasta piristivät New Yorkin pörssien avausta, mutta Helsingissä yleinen alakulo oli niskan päällä päivän päättyessä. A JPMF Latin Am. Equity A 0,2 JPMF Asia Sel Eq D USD 0,1 JPMF Eastern Europe Equity -0,6 JPMF Em. T/1000 Sampo P-Am. Japan 1,0 Handelsb. Sweden -2,5 Handelsb. Fund kasvu Trigon Baltic Fund Trigon C and E Eur Veritas Star WIP Market Leaders Gl. B Opstock Euro B. A/1000 -0,1 Handelsb. B Tapiola Korko Tapiola Riskikorko Templeton Glob. Euro Active A Ålandsb. B. Asetuksen muutos tietää sitä, että 20 prosentin alennus ei ole enää mahdollinen, ellei apteekki tarjoa samansuuruista alennusta muillekin kanta-asiakkailleen. Järvisen mukaan keskimäärin sotainvaliditkin kuitenkin hyötyvät siitä, että asetus takaa kaikille veteraaneille 10 prosentin alennuksen. Berg Optimal A/100 A. T/1000 Sampo K. helmikuuta, kerrotaan Ajoneuvorekisterihallituksesta eli AKE:stä. Vero on maksettava ajoneuvorekisteriin merkitystä henkilö- ja pakettiautosta sekä enintään 3 500 kiloa painavasta erikoisautosta. Aasia T Mandatum Eurooppa T Mandatum Eurooppa K Mandatum Europe Enhanced K Mandatum Europe Enhanced T Mandatum Global K Mandatum Global T Mandatum North America K Mandatum North America T Mandatum Osake K. Piraattivaatteiden lopullinen vastaanottaja määränpäässä Venäjällä ei ole tiedossa. Adidas nosti kanteen ja vaati, että urheiluvaatteet tuhotaan. America -0,6 Invesco GT Pacific 0,3 Invesco GT Pan Eur. -0,4 Invesco GT Pan Eur. A Opstock Fin. Eq. -0,2 ABN AMRO Gl. Päivän nousijoita edustivat Kone-yhteistyön syventämisestä kertonut Scanfil sekä uuden nosturitilauksen julkistanut KCI Konecranes. Metsäosakkeet liikkuivat eri suuntiin. K/1000 Mandatum E Yrit T/1000 Mandatum K Konv T/1000 Mandatum US Bond K Mandatum US Bond T MLIIF Eur. Bond 0,1 Baring Japan 1,2 Baring Japan Sm. Pörssiveturi Nokia päätyi 0,8 prosentin laskussa 15,8 euroon heiluttuaan sitä ennen 15,61 ja 16,25 euron haarukassa. Kurssikehitys oli epäyhtenäistä, ja vahvistuneita kursseja löytyi päivän päätöksessä yhtä paljon kuin laskijoitakin. R. America -1,5 Handelsb. A/100 -0,7 A. K/1000 Sampo Eur. Em. Markets Templeton Euro M. K/1000 Sampo Glob. Eq. Europe SEB Baltic Smaller Comp. SEB Lux Eq - North Am SEB Lux Eq - Wireless C SEB Lux Equity - Global SEB Lux Equity - Japan SEB Lux Equity - Nordic SEB Lux Gl. Ind. T Schroder Asian Bond C Schroder Em M Debt C Schroder Eur Bond C Schroder EURO Bond C Schroder EURO ST B C Schroder Global Bond C Schroder Global Corp C Schroder USD Bond C SEB Lux Bond - International SEB Lux Corp. International -2,0 Handelsb. K/1000 Sampo Komp. Equity A JPMF Latin Am. America (USD) -0,7 A. M. Yhd. Em. Equity A -2,2 JPMF Eur. Berg Optimal B/100 A. China Opp. 0,6 Invesco GT Healthcare -0,9 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India Invesco GT Investment -0,5 Invesco GT Italia -0,9 Invesco GT Japan -0,2 Invesco GT Japan Ent. -0,2 Invesco GT Japan OTC S. -0,7 Invesco GT Korea 0,7 Invesco GT Latin Am. 1,7 Invesco GT Leisure -0,5 Invesco GT N. World Bond 0,1 Baring USD Corp. T Mandatum S. Sen sijaan UPM-Kymmenelle päivä oli pari prosenttia miinusmerkkinen. Päivään mahtui uusia tulosvaroittajiakin. Jippii Groupin osake notkahti pahimmillaan 0,25 euroon yhtiön ilmoitettua loppuvuoden kokonaistuloksensa jäävän pakkasen puolelle. Eq. Mark. Os. B Evli Finland Mix A Evli Finland Mix B Evli Global Multi M 40 A Evli Global Multi M 40 B Evli Global Multi Man. ostokertymään perustuvia alennuksia. Yliopiston Apteekki on antanut sotainvalideille 20 prosentin alennuksen. T/1000 Sampo Valtionoblig. Euro-Obl. (Ma) T/1000 Sampo Suomi Os. Gold & Mining MLIIF W. Tiedotteen jälkeen Yleiselektroniikan osake painettiin parilla kaupalla kolmen prosentin laskuun. Ensi viikolla Helsingin pörssissä käydään kauppaa maanantaina ja perjantaina. Muutos-% 1 pv FIM Mondo K 0,5 FIM Mondo T 0,5 FIM Nordic FIM Rento 0,3 FIM Rohto -1,1 FIM Russia -0,1 FIM Tekno -1,5 FIM Unioni 1,5 FIM Visio -1,0 Firstnordic Europe -0,2 Firstnordic Eur. B/1000 -0,1 Handelsb. 25 T/1000 Sampo Kompassi 50 K Sampo Kompassi 50 T Sampo Kompassi 75 K Sampo Kompassi 75 T Sampo Kultapossu K/1000 Sampo T. B -1,9 Evli Global A -0,5 Evli Global B -0,5 Evli Eur. K Sampo Yhteisöoblig. A JPMF Europe Bond A 0,2 JPMF FF Em. Markets Equity A -USD-0,4 JPMF Eur. kasv. H. Miehen mukaan selvityksen ainoa tarkoitus olisi hankkia näyttöä vireillä olevaan rikostutkintaan. Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan rikosten esitutkinnassa epäillyllä tai syytetyllä on oikeus vaieta ja olla näin myötävaikuttamatta oman syyllisyytensä selvittämiseen.. High Yield B FF Euro Bond Fund 0,1 FF Internat. Value A -USD JPMF US Technology A -USD Mandatum Eur Gr K/1000 Mandatum Eur Gr T/1000 Mandatum Gl Tech K/1000 Mandatum Gl Tech T/1000 Mandatum MediL. Bond T Nordea Pro Euro Obl. K. Markets MLIIF Emerging Europe MLIIF Emerging Markets MLIIF Eur. Berg Optimal Eur. B Seligson Osakesalkku A Seligson Osakesalkku B Seligson Phoebus A Seligson Phoebus B Seligson Phoenix A Seligson Phoenix B Seligson Prosperity Russia Seligson Topix Core 30 A Seligson Topix Core 30 B Sp-Osakerahasto B/100 State Street Balzac USA Tapiola Hyvinvointi Tapiola Instituutio Tapiola Kehitt. T/100 Nordea IT K/100 Nordea IT T/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 Nordea Japani K/100 Nordea Japani T/100 Nordea Kasvuyhtiö Plus K Nordea Kasvuyhtiö Plus T Nordea Kaukoitä.fi K/100 Nordea Kaukoitä.fi T/100 Nordea Maailma K/100 Nordea Maailma T/100 Nordea Medica LS K/100 Nordea Medica LS T/100 Nordea Nordia K/100 Nordea Nordia T/100 Nordea Nordic SC K/100 Nordea Nordic SC T/100 Nordea Pro Eurooppa K/100 Nordea Pro Eurooppa T/100 Nordea Pro Suomi K Nordea Pro Suomi T Odin Finland Odin Kiinteistö Odin Maritim Odin Norden Odin Norge Odin Offshore Odin Sverige Op-Aasia A Op-Aasia B Op-Amerikka A Op-Amerikka B Op-Britannia A Op-Britannia B Op-Delta A Op-Delta B Op-Euro Kasvu A Op-Euro Kasvu B Op-Euro Osake A Op-Euro Osake B Op-Focus A Op-Focus B Op-Itä-Eurooppa A Op-Itä-Eurooppa B Op-Kiina A Op-Kiina B Op-Medical A Op-Medical B Op-Metsä A Op-Metsä B Op-Suomi Kasvu A Op-Suomi Kasvu B Op-Teknologia A Op-Teknologia B Op-Trendi A Op-Trendi B Opstock Euro Index A Opstock Euro Index B Opstock Finl. Cap Eur. K/1000 Mandatum I-Eur. Biot. -1,4 Firstnordic Gl. Ent. Invesco GT PRC 0,9 Invesco GT Taiwan Gr. 1,8 Invesco GT Technology -1,4 Invesco GT Telecom -0,2 Invesco GT WW Dyn. East Equity A -USD JPMF UK Equity A -GBP JPMF US Disc. Small C. 0,1 Firstnordic Gl Selection -3,3 Firstnordic Gl. Konsernin koko vuoden liikevoitto jää tappiolliseksi markkinoinnin ja mainonnan heikon kysynnän ja irtisanomisista koituvien kertaluonteisten kulujen johdosta. I-listan tulosvaroittaja oli Yleiselektroniikka. Chance/Risk SEB Lux Contin. O. Småbolagsfond SEB Internetfond SEB Inv. Pro B/100 0,1 Aktia Interest A Aktia Interest B Ålandsbanken Corp B A Ålandsbanken Corp B B Baring Euro Bond 0,1 Baring H Y Bond - Eur H 0,3 Baring Sterl. Tech. Markets MLIIF Eur. A JPMF USD Gl. Ind. B. 0,2 Credit Agricole Global B. -0,2 Evli Altius A Evli Altius B Evli Corporate Bond A Evli Corporate Bond B Evli Eur. A Opstock Euro B. T/1000 0,1 0,1 101,20 114,28 18,42 19,97 0,1 1019,00 18,25 21,26 -0,1 114,49 -0,1 107,98 24,18 1156,45 1065,99 5,0 5,2 5,1 5,2 5,6 4,4 4,5 4,6 4,5 6,2 5,1 4,9 Pitkän koron rahastot -30,3 -30,4 -13,3 -13,4 -49,0 -49,1 -27,3 -27,4 -32,8 -32,9 -14,1 -14,2 -27,3 -27,4 -7,4 -40,3 4,8 11,9 -28,8 -31,4 -20,9 -25,8 -26,8 -30,2 -38,0 -21,5 -28,8 -40,1 7,5 -24,9 -34,4 -16,6 -38,4 -38,1 -26,8 -26,6 -17,6 -17,6 9,7 10,1 -22,5 -22,2 -52,4 -52,2 -46,4 -36,1 -26,8 -45,8 -2,5 -18,3 -12,5 -14,1 4,7 -18,3 -31,0 -22,8 -23,1 -30,4 -30,5 -22,8 -24,1 -24,4 -26,2 -26,4 -34,7 -34,9 -24,1 -24,2 -24,4 -24,6 -16,2 -16,4 -14,8 -15,0 A. O. B/100 -0,7 A. Opport. MLIIF Japan MLIIF Japan Opport. MLIIF Latin America MLIIF New Energy MLIIF United Kingdom MLIIF US Equity Fund MLIIF US Opportunities MLIIF W. B. Os. Index A -1,8 Gyllenberg Eur. Berg Euro Oblig. de Din. Multimarket JPMF Balanced Fund A JPMF Gl Capital Pres. T/1000 Sampo Suomi Yhteis. kasv.T OP-Kestävä Kehitys A OP-Kestävä Kehitys B Op-Pirkka A Op-Pirkka B Op-Spektri A Op-Spektri B Op-Tuotto A Op-Tuotto B Opstock Private A Opstock Private B Pohjola Euro Forte A Pohjola Euro Forte B Pohjola Forte A Pohjola Forte B Pohjola Solid A Pohjola Solid B Pohjola Tummansininen Pohjola Vaaleansininen Sampo Eur. Eur. Opportunities MLIIF European MLIIF European Innovation MLIIF Gl. Chance/Risk SEB Lux Euro Equity SEB Lux Fund - Medical SEB Lux Norge Aksjefond SEB Nordam. Europa -2,4 Handelsbanken Global IT -3,8 Handelsb. A -0,9 Evli Emerging Tech. B WIP Pikkujättiläiset WIP Value Visions A WIP Value Visions B -1,1 -3,0 -2,2 0,9 0,5 0,7 -1,3 0,3 -0,5 -1,0 -1,4 -1,7 -0,6 -0,4 0,8 -0,2 -0,5 0,1 -0,2 -0,6 -1,3 0,7 0,3 -1,6 -2,1 -0,2 0,7 -0,8 0,1 0,9 -0,1 -1,6 0,5 1,0 0,9 -0,1 -0,5 0,2 0,3 0,4 0,3 0,3 -0,8 -0,8 -0,6 -0,6 -0,6 -0,6 -0,5 -0,5 -0,7 -0,7 -1,5 -1,6 0,1 -0,3 -0,3 -0,3 0,2 -0,7 -0,4 -0,4 -0,1 -0,6 -1,7 -1,1 -0,6 -1,2 -0,2 -0,8 -0,6 -0,6 -0,3 -0,3 -0,3 -1,3 -0,5 -0,6 Arvo euroa 9,07 6,57 19,38 44,93 617,10 7,65 49,44 3,99 7,65 0,96 17,70 32,49 1,58 1,22 0,36 17,28 0,96 0,73 0,57 2,12 1,21 1,53 2,80 761,16 2,03 1,15 3,20 0,12 1,41 0,44 2,92 0,53 0,68 2,43 0,92 72,18 0,84 0,96 1,28 1,18 11,95 5,86 5,86 1,87 1,72 7,74 7,07 1,66 1,53 6,65 6,39 10,96 10,54 8,81 8,50 16,60 3,22 3,10 54,76 142,46 6,93 7,91 7,64 7,87 5,02 7,19 7,25 9,82 11,32 9,12 9,56 125,26 134,70 100,79 72,89 11,68 10,33 40,41 22,08 19,56 Tuotto-% 12 kk -32,8 -47,4 -49,1 3,1 -15,7 -33,2 -33,0 -26,5 -46,6 -15,5 -28,5 -33,2 -10,5 -36,5 -55,4 -32,6 -22,0 -25,4 -34,5 -31,6 -30,8 -20,7 -31,7 -27,1 -30,7 -30,8 1,7 -33,0 -33,0 -22,4 -22,5 -31,3 -31,4 -15,2 -15,4 -23,0 -23,2 -21,5 -21,6 25,7 -25,9 -26,0 -29,6 -25,6 -25,1 -17,4 -39,1 9,5 4,8 -26,9 -27,5 -34,1 15,8 -29,0 -31,9 12,5 -3,8 -7,6 Lyhyen koron rahastot -34,7 -38,6 -35,7 -35,7 -34,1 -34,1 -50,5 -50,5 -29,0 -29,0 -27,7 -27,7 -28,5 -28,5 -9,1 -9,1 -10,2 -10,2 -8,3 -8,3 -54,1 -54,1 -44,5 -44,5 1,7 1,7 -25,5 -25,5 -43,5 -43,6 -21,7 -21,7 -34,1 -34,2 -29,0 -29,0 -23,7 -23,7 -18,1 -18,1 -27,8 -28,0 -7,7 -8,0 10,4 3,6 -16,8 -27,3 -25,5 -1,0 -20,9 -21,0 -29,9 -30,0 -20,5 -20,6 -13,7 -13,8 -22,1 -22,2 -34,8 -34,9 6,1 6,0 A. H. USD 0,2 ABN AMRO Gl. Equity A -1,1 JPMF Europe Small Cap A -0,6 JPMF Europe Strat. I. M. Smaller Comp. -0,3 FF France Fund -1,1 FF Germany Fund -1,7 FF Greater China (USD) -0,1 FF Iberia Fund -0,1 FF Indonesia Fund (USD) 3,6 FF International Fund (USD) 0,2 FF Italy Fund -0,9 FF Japan Fund (JPY) 0,9 FF Japan Sm. Med. Equity A -USD JPMF Mid. Berg Sicav N. Indexed C -1,3 Conventum Euro 50 Plus A 0,9 Conventum Euro 50 Plus B 0,9 Conventum US 500 Plus A -1,4 Conventum US 500 Plus B -1,4 Credit Agricole Asian Gr. 0,1 Credit Agricole Asian R. 0,4 Credit Agricole Europe -1,8 Credit A. B/100 A. Bond K Nordea Pro Corp. Eurokorko A/1000 Handelsb. K Sampo Suomi Yhteis. Tech. K/1000 Sampo Oblig. B. Yield Bond -0,1 Baring Hong Kong China -0,1 Baring Int. Equities P Pictet Global Eq. Yield (Euro) G S Euro Fixed Inc Portf A G S European Spec Portf A -0,2 G S Global Em M Debt Portf A 0,5 G S Global Fixed Inc Portf A 0,2 G S Global High Yield Portf A 0,1 G S US Fixed Inc Portf A 0,2 Gartmore SICAV Eur Bond Gartmore SICAV Eur C Bond Gyllenberg Eur. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,0 A. C. Baring Latin America 0,5 Baring Leading Sector -2,3 Baring North America -1,7 Baring Pacific 0,4 Carnegie Aksje Norje 0,2 Carnegie East-European -0,8 Carnegie Eurooppa Osake -0,3 Carnegie Medical 0,7 Carnegie Monirahasto -0,2 Carnegie Nordic Markets Carnegie Suomi Osake -0,8 Carnegie Småbolag -1,1 Carnegie Sverige -0,2 Carnegie Teknologia -0,4 Carnegie Worldw Em Gr Carnegie WorldWide 0,3 CDC Emerging Asia C 0,8 CDC Emerging Europe C -1,3 CDC Emerging Latin America C 0,3 CDC Europe Equities C -1,9 CDC Europe NM C -2,8 CDC Europe Small Cap C -0,7 CDC Glob. Yield Bond MLIIF Euro Gl. A Evli Euro Valtionobl. Pro B/100 Aktia Likvida/100 Aurator Likvidi Carnegie Euro Likvidi A Carnegie Euro Likvidi B Evli Euro Korko Evli Money Manager+ A Evli Money Manager+ B FF Austr. A USD 0,1 JF Pacific Equity A -USD 0,3 JF Pacific Technology A JF Singapore A USD 0,6 JF Taiwan 0,9 JPMF America Equity A -USD -1,4 JPMF Am. Bond A 0,1 JPMF EUR Gl. Berg Euro Ob. Plus T/100 Nordea Amerikka T/100 Nordea Avanti K/100 Nordea Avanti T/100 Nordea Biotekniikka K/100 Nordea Biotekniikka T/100 Nordea Euroland K/100 Nordea Euroland T/100 Nordea Eurooppa Plus K Nordea Eurooppa Plus T Nordea Eurooppa.fi K/100 Nordea Eurooppa.fi T/100 Nordea Fennia K/1000 Nordea Fennia T/1000 Nordea Fennia Plus K Nordea Fennia Plus T Nordea Foresta K/1000 Nordea Foresta T/1000 Nordea Global Mob. Myös Stora Enso pääsi vahvistumaan kerrottuaan uudenaikaistavansa Ranskan ja Ruotsin tehtaitaan. A JPMF Global Life Sci. Bond 0,3 Invesco GT Euro High Yld B Invesco GT Euro Reserve Invesco GT Eurol. Index A Opstock Finl. Päivän päätilasto oli Yhdysvaltojen kolmannen neljänneksen lopullinen bkt, joka näytti aivan odotetusti 4,0 prosentin vuosikasvua. Hex-yleisindeksi jäi 0,7 prosentin laskussa 5897,28 pisteeseen. Berg Europe A/100 -1,5 A. Berg Euro K. Os. Disc. -0,6 Franklin Technology -0,7 Franklin U.S. Markkinat Tapiola Trendi Tapiola Tulevaisuus Tapiola USA Tapiola Ympäristö Templeton Eastern Europe Fund Templeton Em. A OP-Euro Yritysl. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,7 A. Yhtiö kertoi koko vuoden liikevaihtonsa laskevan noin 12 prosenttia edelliseen tilikauteen verrattuna ja tuloksen olevan lievästi voitollinen. Sm. B -0,5 Evli Euro 50 A -0,9 Evli Euro 50 B -0,9 FF America Fund (USD) FF American Growth (USD) -0,2 FF Asean Fund (USD) 0,6 FF Asia Technology (USD) -0,3 FF Asian Special Sit. Ent. -0,5 Invesco GT Cont. Kasvuos. Bond A Mandatum E Yrit K/1000 Mandatum K Konv. T/100 Nordea Obligaatio.fi K/1000 Nordea Obligaatio.fi T/1000 Nordea Pro Corp. Alle 17 euron suuruista veronpalautusta ei palauteta. Verovelvollinen on se, joka verokauden alkaessa on auton omistaja tai rekisteriin merkitty haltija. Jos ajoneuvolla on omistajan lisäksi myös haltija, on haltija yksinomaan verovelvollinen. kieltäytynyt saapumasta ulosottoselvitykseen, vaikka hänellä oli ulosotossa yli 1,5 miljoonan euron velat. Kieltäytymistään mies perusteli sillä, että osallistuessaan ulosottoselvitykseen hän joutuisi vastaamaan kysymyksiin, jotka liittyvät hänen epäiltyihin rikoksiinsa. Bal. 2010 K/1000 Sampo T. A -1,2 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Finland HPI B/100 -1,2 A. Index B -1,8 Gyllenberg Eur. Corp. Em. M. Dollar C (AUD) FF Euro Cash Fund FF Euro Currency FF Japanese Yen C (JPY) FF Sterling C (GBP) FF Swiss Franc C (CHF) FF US Dollar C (USD) FF US Dollar Cash (USD) FIM Likvidi Gyllenberg Money A Gyllenberg Money B Handelsb. N.Am. Sahausta selitti osin se, että perjantai oli johdannaismarkkinoilla eräpäivä isolle joukolle optioita. Näin välttyy vuoden 2003 veron maksamiselta. Maksamaton vero Jos autosta on vielä vuoden 2002 tai vanhempia veroja maksamatta, autoa ei saa käyttää liikenteessä eikä auton määräaikaiskatsastusta hyväksytä ennen kuin verot viivekorkoineen on kokonaan maksettu. Veron maksamatta jättäminen ei kuitenkaan estä auton hinaamista tai kuljettamista esimerkiksi lavetilla. Kesken vuotta rekisteröitävästä ajoneuvosta peritään veroa vuoden jäljellä olevilta päiviltä, kuitenkin vähintään 17 euroa. Jos ajoneuvo poistetaan rekisteristä kesken verokauden, veronpalautusta maksetaan vanhan tavan mukaan rekisteristä poistamista seuraavasta päivästä alkaen vuoden jäljeltä olevilta päiviltä. Eur/100 Sampo Aas. Ind. H. A/10 Seligson Rahamark. K/100 Nordea Global Mob. Berg Small Cap B/100 0,1 A. Berg Euro K. T/1000 Sampo Eur. Vero maksetaan myös seisontavakuutetuista sekä epäkuntoisista autoista. . (Eur.) K/1000 Sampo S. Bonds 0,5 Handelsb. Tech -1,1 Firstnordic Global -0,3 Firstnordic Global Emerg M 0,1 Firstnordic Nordic -0,4 Firstnordic US -3,6 Fondita 2000+ A -0,5 Fondita 2000+ B -0,5 Fondita Equity Spice A -0,2 Fondita Equity Spice B -0,2 Fondita Nord. Aggressive -0,9 FF Euro Blue Chip Fund -0,4 FF Euro STOXX 50 Fund -0,8 FF European Growth Fund FF Europ. Internat. P Pictet Funds Telecom P Pictet USA Index P Pictet Funds Water P Pictet Funds-Germaval Pictet Funds-Indiaval Pictet Funds-UK Equities P Pictet Funds-Valfrance Pictet Funds-Valjapan P Pictet Sust Eq Europe P Pohjola Euro Kasvu A Pohjola Euro Kasvu B Pohjola Euro Value A Pohjola Euro Value B Pohjola Eurooppa Osake A Pohjola Eurooppa Osake B Pohjola Finland Kasvu A Pohjola Finland Kasvu B Pohjola Finland Value A Pohjola Finland Value B Pohjola Pharma A Pohjola Pharma B Pohjola Tekno A Pohjola Tekno B Roburs Contura/100 Roburs Amerika/100 Roburs Japanfond/100 Roburs Kommunikations/100 Roburs Östeuropa/100 Roburs Pacificfonden/100 Roburs Privatiserings/100 Roburs Råvarufond/100 Roburs Ryssland/100 Roburs Skogsfond/100 Roburs Småbolag. Berg Eettinen A A. Debt A -USD 0,7 JPMF FF Global Bond A -USD 0,3 JPMF FF USD Bond A -USD 0,3 JPMF Gl. K/1000 Sampo P-Am. Markets P Pictet Europe Index P Pictet Eur. Equity D JPMF US S. Yhd. Global Value A 0,1 Ålandsb. High Yield A Evli Eur. 2010 T/1000 Sampo T. High Yield Bond A 0,4 JPMF Euro F. ex-Europe MLIIF Global Equity MLIIF Global. Euro Active -2,3 Handelsb. Plus K/100 Nordea Am. Tavaroiden väliaikaiseksi vastaanottajaksi Suomessa oli merkitty suomalainen huolintayhtiö. Inv. Kuluvan vuoden liikevaihdokseen Jippii arvioi 61-62 miljoonaa euroa. Viestintäkonserni Talentum puolestaan valui vajaan prosentin laskuun kerrottuaan ennakkotietoja viimeisestä neljänneksestään. Equity A JPMF US Strat. Myöskään uusista makroluvuista ei Helsingissä jaksettu ilkamoida. Tähän astihan läheskään kaikki apteekit eivät ole myöntänyt veteraaneille tai sotainvalideille alennuksia lainkaan. Alennuksia voidaan antaa myös sosiaali- ja terveydenhuollon laitoksille, joissa on sairaansijoja. Yksityisille lääkäreille ja lääkäriasemille alennuksia ei periaatteessa saisi antaa. Autoveroliput tulossa Määrä on 84 tai 117 euroa SSS?STT Ajoneuvoveroliput ovat tulossa. Veron määrä on tämänvuotiseen tapaan 84 euroa ennen vuotta 1994 käyttöönotetusta ja 117 euroa vuoden 1994 alusta tai sen jälkeen käyttöönotetusta ajoneuvosta. . C. S. T/1000 Mandatum Nord IT Sm F K Mandatum Baltic K/1000 Mandatum Batit T/1000 Mandatum BioTech+ K Mandatum BioTech+ T Mandatum Em. Jos autoa ei käytetä liikenteessä esimerkiksi epäkuntoisuuden, käyttökelvottomuuden tai muun syyn vuoksi, se kannattaa poistaa rekisteristä ennen vuoden vaih- KKO: Esitutkinta ei ole syy olla saapumatta ulosottoselvitykseen SSS?STT Korkeimman oikeuden ennakkoratkaisun mukaan velallisen on osallistuttava ulosottoselvitykseen, vaikka selvitys koskee asioita, joissa velallisen epäillään syyllistyneen rikokseen. Velallisen petoksista epäilty helsinkiläismies oli kesäkuussa 2000 detta, kehottaa AKE. (USD) FF Australia Fund (AUD) -0,1 FF Emerging Market (USD) 0,4 FF Eur Larger Companies -0,3 FF Eur. (JPY) 0,1 FF Korea Fund (USD) FF Latin America (USD) 1,9 FF Malaysia Fund (USD) -0,2 FF Nordic Fund (SEK) 0,3 FF Pacific Fund (USD) 0,6 FF Singapore Fund (USD) 1,0 FF South East Asia (USD) 0,1 FF Switzerland Fund (CHF) -0,7 FF Taiwan Fund (USD) FF Thailand Fund (USD) -0,8 FF United Kingdom (GBP) -0,1 FF World Fund (USD) 0,2 Fidelity Consumer Industries Fund 0,2 Fidelity European Mid Cap Fund -0,2 Fidelity Financial Services Fund -0,1 Fidelity Health Care Fund 0,5 Fidelity Industrials Fund 0,7 Fidelity Technology Fund Fidelity Telecommunications Fund 0,2 Fides Consumer A -0,7 Fides Consumer B -0,7 Fides Financial A -0,3 Fides Financial B -0,3 Fides Healthcare A -0,7 Fides Healthcare B -0,7 Fides Industrial A -0,2 Fides Industrial B -0,2 Fides New Media A -1,1 Fides New Media B -1,1 Fides Telecom A -0,8 Fides Telecom B -0,8 FIM China 0,5 FIM Fenno -0,3 114,76 49,02 25,95 31,98 31,17 39,05 39,78 31,87 22,26 103,00 73,41 54,97 67,49 12,96 14,06 15,73 18,54 59,43 61,27 26,68 26,68 8,86 10,08 13,44 14,28 51,86 59,74 532,58 670,59 91,96 92,82 53,93 55,92 2272,30 41,14 51,82 118,48 114,00 169,93 180,16 5605,00 172,58 259,48 147,86 174,68 70,90 80,46 166,29 46,30 24,48 22,27 37,04 24,73 20,21 9,31 5,42 9,92 10,12 166,38 19,86 7,40 4,93 8,26 5,85 46,26 45,34 258,02 16,92 9,59 33,51 10,45 40,75 51,88 12,95 14,56 2,63 3,37 32,62 11483,48 6797,36 6798,17 161,43 26,91 167,07 7881,16 84,21 61321,00 898,71 682,90 69,29 69,29 73,67 73,67 834,26 809,93 610,84 467,66 667,76 61228,00 664,87 29,71 17,85 6,96 7,61 40,63 44,19 4,54 5,21 6,23 7,11 17,08 18,58 6,63 8,61 20,95 21,95 5,64 7,42 13,37 15,36 10,96 12,64 2,88 16,77 7,55 6,95 8,05 20,98 5,54 19,18 8,57 9,56 7,16 5,91 10,11 18,43 12,25 41,88 20,45 3,11 18,07 16,15 117,30 816,20 6,73 6,12 13,05 305,80 7,86 12,54 1,58 21,09 4,91 7,01 1,04 7,30 12,65 11,94 13,62 12,96 14,61 4,75 4,49 75,73 79,71 65,53 68,98 64,73 68,14 68,59 72,20 14,20 18,64 31,00 41,10 7,37 51,74 8,3 -11,0 -47,7 Osakerahastot -36,9 -15,5 -3,1 -3,0 -26,9 -27,0 -29,5 -29,5 -37,9 -37,9 -54,7 -54,7 -29,3 -29,1 -20,3 -20,0 -32,6 -32,4 -15,8 -15,6 -7,5 -7,5 -35,3 -35,2 -31,3 -15,2 -15,0 16,1 -3,8 -40,7 -25,2 -21,7 -27,1 -27,6 -28,8 -28,7 -34,7 -34,6 -41,3 -31,5 -30,3 -16,1 -12,0 8,9 -28,2 -15,6 -30,1 -10,2 -13,7 -11,2 -1,3 -28,4 -26,2 -30,3 -38,8 -33,5 -24,3 -20,7 5,7 -19,1 -37,0 -23,2 -23,1 -15,2 -40,1 -36,0 -57,1 -38,5 -25,1 1,0 7,7 -17,3 -30,6 -49,6 -31,3 -5,5 -21,8 -7,4 -21,5 -4,9 -9,9 -31,3 -37,2 -23,9 -20,8 -21,1 16,0 -64,5 -64,4 -29,8 -29,7 -46,4 -46,3 -31,6 -31,5 -43,2 -43,1 -15,8 -15,6 -59,1 -59,0 -35,0 -34,9 -16,1 -15,9 -33,1 -33,0 -19,7 -20,2 2,1 -5,4 -13,4 -2,6 -26,2 -26,9 -33,4 -16,0 -32,2 -30,8 -41,1 -13,3 -14,8 32,9 -24,0 -13,0 -13,8 -15,1 11,3 -20,9 -0,2 -29,9 -9,0 -11,6 -5,0 -30,3 -23,3 29,0 -26,3 -28,4 -24,3 -27,7 -18,6 -29,9 -16,2 -43,2 -32,7 -58,7 -58,6 -45,2 -45,1 1,6 real sai tukea investointipankki Goldman Sachsilta, joka otti yhtiön seurantasalkkuunsa. Healthtech A JPMF Gl. Hylkäämisen perusteena oli muun muassa se, että tavaroiden huolitsijan toimia ei voida pitää tavaramerkkilain mukaisena tavaran tuomisena maahan elinkeinotoiminnassa käytettäväksi. Korkein oikeus kuitenkin omassa päätöksessään kumosi yksimielisesti alempien oikeusasteiden tuomiot ja määräsi vaatteet pakkauksineen tuhottavaksi. Kaksi KKO:n kaksi jäsentä olisi määrännyt vielä oikeudenkäyntikulut huolintayhtiön maksettavaksi, mutta kolmen jäsenen enemmistön päätöksellä ne jäävät Adidaksen maksettavaksi. Apteekit saavatkin antaa kantaasiakasalennuksia SSS?STT Apteekit saavatkin antaa asiakkailleen vakiintuneeseen asiakassuhteeseen perustuvia alennuksia. Swedish Bond Hiisi Yrityskorko ICECAPITAL Euro Inv Gr A ICECAPITAL Euro Inv Gr B Invesco GT Asia Ent. 0,7 Invesco GT Bond 0,1 Invesco GT dollar Reserve Invesco GT Em. Bal. Berg Sverige (SEK) -0,7 Aurator BioMed -0,7 Aurator Nexus -1,5 Baring Asia Growth -0,1 Baring Australia -0,3 Baring Eastern Europe -1,2 Baring Europa -1,2 Baring Gl. Health Care -0,7 ACM International Tech -3,4 Aktia Capital A/100 -0,7 Aktia Capital B/100 -0,7 Aktia Euro A/100 0,2 Aktia Euro B/100 0,1 Aktia Global A/100 -0,4 Aktia Global B/100 -0,4 Aktia Medica A/100 -0,6 Aktia Medica B/100 -0,6 Aktia TMT A/100 -0,3 Aktia TMT B/100 -0,3 Ålandsb. Equity -1,2 G S Asia Portfolio A 0,2 G S Europe Core Eq Portf A -0,9 G S Gl Financial S Portf A -0,5 G S Glob Health Sc Portf A 0,3 G S Global C Growth Portf A G S Global Em M Eq Portf A 0,6 G S Global Eq Portf A 0,1 G S Global Europe Portf A -0,8 G S Global Infra and Res Portf A 0,2 G S Global Tech Portfolio A G S Japan Portfolio A 1,3 G S Japan Sm CAP Portf A 0,7 G S US Core Eq Portf A 0,4 G S US Growth Eq Portf A 0,2 G S US Growth Opp Portf A 0,7 Gartmore SICAV Cont. Large C. Bond A Gyllenberg Eur. Kurssit sahasivat nollarajan molemmin puolin päätyen lopulta loivaan laskuun. B Seligson Euro Corp. Kasvuos. A -2,8 JPMF Euroland Equity A -2,8 JPMF Europe Conv. A/100 A. Arvo K/1000 Sampo K. Pacific -0,4 Handelsb. T/1000 Sampo Euro Value T Sampo Glob. Ind. A WIP Market Leaders Gl. Balanced MLIIF Euro Triple A 30 MLIIF Euro Triple A 50 MLIIF Euro Triple A 70 MLIIF USD Gl. Eur. -0,7 Invesco GT Dev. P Pictet Japan Index P Pictet Funds Leisure P Pictet Funds New Finance P Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. Pictet Small Cap Eur. USD -0,2 ABN AMRO Latin Am. Oikeudenkäyntikuluja Adidas vaati huolintayhtiön maksettavaksi. Helsingin käräjäoikeudessa Adidaksen kanne hylättiin, samoin Helsingin hovioikeudessa. Healthscience MLIIF World Energy MLIIF World Financials MLIIF World Mining MLIIF World Technology MLIIF World Telecoms MLIIF World Utilities Nordea 1 - European Value Nordea 1 - Far Eastern Value Nordea 1 - North Am Val Nordea 3Pro Global Eq A Nordea 3 Pro Global Eq B Nordea Amerikka K/100 Nordea Am. Value A -2,0 JPMF Europe Technology A -3,3 JPMF Germany Equity A -4,6 JPMF Gl Select Eq D -USD -1,2 Arvo euroa 554,55 554,55 6,48 6,84 6,23 20,37 7,98 4,86 11,22 6,17 11,33 10,71 7,12 13,41 8,57 15,32 14,39 25,09 9,04 15,49 18,49 23,04 29,93 18,37 21,83 5,28 2,88 10,27 9,24 6,44 8,72 7,23 7,69 8,63 7,02 6,00 8,26 4,04 6,98 8,17 7,40 6,63 6,95 3,01 3,70 2,07 1,90 3,89 2,52 54,33 61,33 79,55 94,57 177,18 218,59 67,01 67,01 128,42 160,15 5,33 23,52 12,60 34,26 6,96 6,96 21,18 5,35 60,35 1,94 23,68 5,33 18,28 5,41 1,56 48,13 45,36 77,22 77,22 75,82 75,82 78,44 78,44 77,35 77,35 76,11 76,11 567,75 434,54 649,15 405,17 397,38 500,94 159,23 26,41 199,63 197,80 344,07 169,50 218,62 615,72 227,47 196,21 695,44 498,85 114,18 239,52 810,90 339,35 28,83 399,18 133,02 260,92 613,01 448,83 350,74 162,49 308,34 118,91 10,85 29,53 39,43 67,04 10,21 8,53 4,86 7,36 4,62 32,80 7,35 8,06 41,96 8,54 21,48 5,27 13,62 12,77 9,67 8,21 12,40 12,65 41,17 543,00 226,00 3,12 14,38 6,70 6,75 9,88 2,89 7,70 9,39 4,48 2,96 2,92 10,28 12,32 19,81 8,28 14,51 8,41 15,60 4,94 14,77 31,91 5,31 6,94 10,24 56,90 7,10 58,49 45,25 98,62 87,59 14,34 13,21 7,68 543,09 96,74 26,00 8,26 17,55 4,80 8,90 4,34 3,92 79,83 Tuotto-% 12 kk -26,9 -26,9 -25,6 -22,4 -37,8 28,4 -34,4 -26,8 -29,5 -25,0 -43,2 -46,4 -44,1 -31,9 -7,4 -31,0 -27,2 -38,8 -38,8 -9,5 -9,4 -21,7 -21,6 -40,3 -44,9 -23,7 -25,1 -15,1 -33,2 -33,6 -30,8 -28,7 -28,5 -19,6 -19,4 -7,1 -6,9 -25,0 -24,8 -26,2 -34,6 -2,1 -34,2 -32,8 -48,5 -34,8 -26,0 -31,0 -19,1 -36,3 -35,0 -11,4 -32,6 -32,3 -31,5 -5,0 -14,5 -24,0 -2,5 -0,8 -31,6 -17,7 -2,7 -24,9 -20,3 -5,2 -27,1 8,4 -25,0 -17,7 -13,6 -27,1 -27,2 21,3 -21,9 -15,0 -4,1 -33,3 -19,3 -33,5 -1,0 -36,1 -33,8 10,5 -19,3 -53,1 -36,4 -33,9 -46,2 -35,7 -7,8 -3,0 -7,9 -2,4 -4,0 -13,8 -21,2 0,5 -8,8 -10,8 -8,0 -11,9 -19,6 -21,4 -23,0 -40,6 -0,6 7,8 22,1 -1,4 -27,4 -31,1 -26,7 4,2 -22,8 -25,2 -19,0 -49,7 -37,5 JPMF Gl Soc Resp A JPMF Gl. Enh. T/100 Sampo Euro Value K Sampo Japani Kasvu Sampo Japani Tuotto Sampo Komp. Micro Cap A -USD -1,4 JPMF Am. Europe Value B 0,4 A. MMuutos-% 1 pv Arvo euroa Tuotto-% 12 kk Vipurahastot Conventum Focus A Conventum Focus B Gyllenberg Momentum A Gyllenberg Momentum B Mandatum Kontra K Mandatum Vipu Kasvu SEB Optionsrätter Europaf. -0,3 -0,3 -1,0 -1,0 -2,1 0,2 -1,9 5,91 7,12 122,89 154,67 16,57 18,72 70,86 -59,3 -59,2 -14,1 -13,9 18,6 -31,9 -43,9 ABN AMRO East. B/100 0,1 A. Berg Finland HPI A/100 -1,2 A. Berg Sicav Japan (JPY) 0,7 A. Pro A/100 0,1 A. T Mandatum US Sm Cap V K Mandatum US Sm Cap V T MLIIF Asian Dragon MLIIF Asian Em. K Op-Euro Obligaatio A Op-Euro Obligaatio B OP-Euro Yritysl. Veroliput postitetaan verovelvollisille tammikuun 17. Berg Sm. Cap -1,3 Handelsb. K/1000 Sampo Komp. A JPMF Gl. K Mandatum S. Em. Berg Euro Korko A/100 A. C Gartmore SICAV Jap. 1,1 Gartmore SICAV N Am -1,0 Gartmore SICAV Pan Eur. -2,3 Gyllenberg Eur. K/100 Nordea Euro Obl. S. Dynamic A -USD JPMF Global Equity A -USD JPMF Global Financ. A Seligson Euro Obl.ind. Bond A 0,5 JPMF Eur Aggr Bond A JPMF Eur. Eur. 75 B FF Euro Balanced Fund FFPS Defensive Fund FFPS Global Growth (USD) FFPS Growth Fund FFPS Moderate Growth Fides Portfolio A Fides Portfolio B FIM Forte FIM Piano Gyllenberg 20 A Gyllenberg 20 B Gyllenberg 50 A Gyllenberg 50 B Gyllenberg 80 A Gyllenberg 80 B Gyllenberg Eur. Berg Euro Korko B/100 A. Y. Europe Value A 0,4 Ålandsb. Berg Sicav Germany -1,8 A. Smaller Comp. Cap Eur. Myös eduskunnassa kanta-asiakasalennukset on nähty Järvisen mukaan tarpeellisiksi. Apteekit ovat antaneet asiakkailleen mm. Europe Equity A -USD -0,8 JPMF Em. Euro Bond A Ålandsb. Yhd. Income Invesco GT USD Liquidity JPMF Em. Growth A -1,0 JPMF Europe Strat. Sen mukaanhan apteekki olisi joutunut antamaan alennuksen sellaisistakin lääkkeistä, jotka Kela korvaa kiinteätä omavastuuta lukuunottamatta käytännössä kokonaan. Monet apteekit älähtivät ase- tuksesta, joka kielsi asiakasalennukset. (Ma) K/1000 Sampo S. A -1,9 Evli U.S. Capital Appr. ex-US Bond A 0,1 JPMF Gl. Markets -0,1 CDC Hong Kong Renaissance C -3,7 CDC Japanese Equities C -1,9 CDC Pacific Rim Equities C -0,9 CDC US Eq. Berg Optimal Norden (SEK) Aktia Folkhälsan A/100 Aktia Folkhälsan B/100 Aktia Secura A/100 Aktia Secura B/100 Aktia Solida A Aktia Solida B Ålandsb. Inv. Smaller Comp. B Opstock Fin. B. 75 A Evli Global Multi Man. Em. Berg Optimal Eur. Eq. Th. -0,4 Invesco GT WW Tech. -1,3 Invesco GT WW Telec. -0,3 JF China A -0,9 JF India A 0,5 JF Asia Equity A -USD -0,1 JF Greater China A USD 0,1 JF Hong Kong A USD 0,1 JF Japan Eq J USD 1,4 JF Japan Equity A -USD 1,5 JF Japan Small Cap A -USD 0,6 JF Pacific Bal. Teletech A JPMF Glob Healthtech D JPMF Global 50 Equity A JPMF Global Div Eq A JPMF Glob. T/1000 Mandatum Neutral K Mandatum Neutral T Mandatum Omega T Mandatum Safeguard K Mandatum Safeguard T MLIIF Euro Gl. Global Value B 0,1 Ålandsb. 2020 K/1000 Sampo T. Bond A 0,1 218,64 275,44 108,92 113,26 18,03 41,64 20,64 20,64 10,08 10,40 1,57 7,38 18,81 63,71 1100,64 1129,20 1109,28 1236,45 97,14 105,61 105,52 119,44 107,39 111,93 22,61 28,52 91,95 95,96 11,74 0,99 0,28 6,08 9,50 8,07 91,67 110,21 80,33 98,05 20,21 11,14 26,07 26,07 21,40 6,30 10,78 4,91 12,16 10,40 9,71 12,30 5,33 5,24 90,01 101,63 97,86 97,86 2117,38 1935,22 17,02 260,76 117,78 106,70 106,70 33,98 21,13 74,75 15,46 2,06 274,97 11,50 3,82 10,37 12,44 4,85 0,93 97,16 142,15 6,26 2,79 867,31 133,39 11,72 13,12 11,39 114,02 146,05 100,39 116,52 7,4 7,6 7,8 7,9 7,7 8,0 4,9 -2,3 -17,8 7,6 6,9 13,8 7,4 6,1 18,9 -1,6 -1,6 6,5 6,7 7,1 7,3 7,1 7,3 -1,1 -1,0 6,8 14,5 2,5 7,4 3,7 3,4 3,6 -1,7 -0,8 6,4 -2,5 5,9 -13,2 7,0 7,2 7,6 7,4 -0,2 11,3 7,6 0,1 8,8 1,3 6,4 -7,2 2,7 6,8 5,2 2,0 1,4 -3,2 -4,1 -2,9 11,0 1,6 -11,9 2,8 7,0 -0,5 9,0 5,1 8,9 5,3 1,7 6,7 Muutos-% 1 pv JPMF Sterling Bond A -GBP JPMF US Bond A JPMF US D Enh Yield A JPMF USD Gl. Aasia K Mandatum Em. M. 0,3 Gartmore SICAV Eur. Berg Sicav Global (USD) -0,4 A. Large Cap A -USD -1,5 JPMF Am. Em. Nord. Suuntaa muutettiin päivän kuluessa useaan otteeseen. Bond A 0,1 JPMF Gl. USD 2,5 ACM GI -Gl Gr Trends P -2,0 ACM GI -Am Growth P -2,5 ACM Int. Bond Pictet EUR Bonds Pictet Glob. Instit. -2,4 Credit Agricole Global Eq. -1,4 Credit Agricole Japan 0,7 Credit A. Nordic -1,0 Handelsb. A JPMF Gl. ex-US S. A -USD JPMF International Equity A JPMF Jap Sel Eq D - JPY JPMF Japan S. Euro Bond B A. B -1,0 Evli European Growth A 0,5 Evli European Growth B 0,5 Evli IT-Informaatioteknol. Kurssi elpyi iltaa kohti 0,30 euron tasolle, jossa miinusta mitattiin 12 prosenttia. Bal. Ind. Sm. Berg Sm. Bond MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro ST Gl. Instit. -0,9 East Capital Russia Fund 0,8 Elite-rahasto -0,7 Evli Emerging Tech. Res. Eur. -0,1 ABN AMRO Gl. Berg Russia (SEK) 0,4 A. USD -0,9 ABN AMRO Pharma -0,4 ABN AMRO Soc. Markets 0,2 Invesco GT Energy -0,1 INVESCO GT Eur Struct -0,6 Invesco GT Financial Services -0,4 Invesco GT Gl. T/1000 Sampo S. B Gyllenberg Forum A Gyllenberg Forum B Gyllenberg Foundation A Gyllenberg Foundation B Gyllenberg International A Gyllenberg International B Gyllenberg Optimum A Gyllenberg Optimum B Handelsb. Small Cap B -0,2 Franklin Biotech. Eurooppa Aggr. 0,7 Handelsbanken Osake -0,6 Hiisi Euro 50 0,5 Hiisi Kasvu -0,6 ICECAPITAL Global Cyc A 0,3 ICECAPITAL Global Cyc B 0,3 ICECAPITAL Global Fin A -0,7 ICECAPITAL Global Fin B -0,7 ICECAPITAL Global NCyc A -0,1 ICECAPITAL Global NCyc B -0,1 ICECAPITAL Global U & E B ICECAPITAL Global U & E A IECAPITAL Global Info A 0,1 IECAPITAL Global Info B 0,1 ING (L) Invest Australia P -0,1 ING (L) Invest Bank & I P -1,8 ING (L) Invest Biotech P ING (L) Invest C Tech P -3,3 ING (L) Invest Chemic P -2,0 ING (L) Invest Energy P -1,3 ING (L) Invest Eur B & I P -2,0 ING (L) Invest Eur Eq P -2,2 ING (L) Invest Eur F& B P -1,0 ING (L) Invest Eur H C P -0,8 ING (L) Invest Eur IMMO P 0,1 ING (L) Invest Eur Sh P -1,4 ING (L) Invest Euro H Y P -1,5 ING (L) Invest F & B P -0,6 ING (L) Invest Gl Br P -1,4 ING (L) Invest Greece P -0,1 ING (L) Invest Health C P -1,0 ING (L) Invest India P 0,8 ING (L) Invest Indonesia P 0,8 ING (L) Invest Internet P -3,6 ING (L) Invest Korea P 0,4 ING (L) Invest Met & M P -1,0 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -1,0 ING (L) Invest Nasdaq P -2,4 ING (L) Invest Portugal P 0,4 ING (L) Invest Prest & L P -1,5 ING (L) Invest Shopping P -1,2 ING (L) Invest Sing & M P -0,4 ING (L) Invest Telecom P -2,4 ING (L) Invest Top 30 Eur P -2,6 ING (L) Invest Utilities P -1,0 ING (L) Invest World P -1,6 Invesco GT Amer. Sm. Select Equity A JPMF Gl. T Nordea Pro Euro Obl. Yhtiön B-osake kallistui 1,3 prosentilla 7,8 euroon. A JPMF Global Bal. Eur. -2,3 Gartmore SICAV Em. Balanced MLIIF USD Triple A 30 MLIIF USD Triple A 50 MLIIF USD Triple A 70 Nordea 3 Private A Nordea 3 Private B Nordea Graniitti K/100 Nordea Graniitti T/100 Nordea Korko Plus K/100 Nordea Korko Plus T/100 Nordea Optima.fi K/1000 Nordea Optima.fi T/1000 Nordea Optima Plus K/100 Nordea Optima Plus T/100 Nordea Pro Balance K/100 Nordea Pro Balance T/100 Nordea yksit. Growth Trevise Glob. Health C -0,4 Firstnordic Gl. Grade B Evli Euro Valtionobl. 2030 T/1000 SEB Lux Eq - International Seligson Joustosalkku A Seligson Joustosalkku B Seligson Vakaasalkku A Seligson Vakaasalkku B Sp-Yhdistelmärahasto B/100 Tapiola 2010 Tapiola 2015 Tapiola 2020 Tapiola 2025 Tapiola Maailma Tapiola Tasapaino Templeton Global Bal. Turun yliopiston rahasto A Turun yliopiston rahasto B Veritas Maxi 75 Veritas Midi 50 Veritas Mini 15 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 -0,6 -0,6 -0,3 -0,1 -0,1 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 0,7 0,7 -0,8 1,1 0,1 0,1 -1,1 -0,5 -0,3 -0,3 0,4 0,4 0,6 0,6 -0,4 -0,4 -0,4 -0,4 -0,8 -0,8 -0,2 -0,1 0,1 0,5 -0,1 -0,1 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 -0,3 -0,3 -1,1 -1,1 -0,5 -0,5 -0,7 -0,5 -0,3 -1,1 -0,7 -0,5 -0,7 -0,7 -0,7 -0,2 -0,4 -0,2 0,4 0,1 -0,1 -0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 -0,3 -0,3 -2,6 -2,6 -0,9 -0,9 -1,5 -1,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 0,8 0,8 -0,4 -0,4 -0,1 -0,9 -0,4 0,5 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 -0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 -0,2 -0,2 -0,3 -0,6 -0,7 -0,7 -0,8 -0,8 -0,6 -0,4 -0,3 -0,1 94,67 94,67 289,98 372,71 123,71 148,45 140,62 89,63 98,20 29,23 35,49 104,70 104,70 12,16 13,81 87,65 102,41 16,34 19,61 18,18 1,88 2,13 59,26 71,34 8,75 10,01 64,13 77,53 2,33 3,05 87,35 91,05 64,66 73,38 9,37 6,27 9,58 9,06 8,33 64,40 92,42 77,83 8,81 92,03 96,82 76,89 80,89 63,22 66,45 67,60 77,88 97,15 112,34 65,60 79,04 92,89 115,75 166,73 210,67 17,91 6,10 857,94 89,87 866,69 104,56 1054,16 1009,78 22,04 21,17 21,50 18,92 18,44 8,69 7,67 6,37 5,32 16,33 7,94 6,91 5,85 3,10 2,22 78,27 71,30 1002,92 1002,92 222,58 207,81 58,25 56,49 76,87 63,56 663,82 633,97 15,64 15,16 42,65 41,37 62,66 60,78 25,49 24,71 73,78 71,56 57,41 64,98 27,51 35,65 18,60 22,23 83,96 94,92 194,56 166,89 26,73 146,60 125,74 111,78 100,85 945,66 853,56 881,81 837,95 802,91 763,11 555,42 937,07 800,08 782,64 659,77 686,48 571,04 17,73 9,34 8,60 11,12 11,12 63,98 9,16 8,75 8,53 8,11 8,52 9,07 11,91 40,36 47,07 79,50 88,92 100,46 -6,8 -6,6 -14,9 -14,8 -18,1 -9,2 -9,1 -10,9 -10,9 3,6 3,6 -18,2 -17,9 -4,0 -23,7 -2,1 -13,9 -19,5 -19,0 -16,1 -15,8 -9,1 -9,0 -22,3 -22,0 -7,0 -6,8 -19,8 -19,7 -15,5 -0,2 -17,4 -26,9 -8,0 -25,3 -25,3 -12,7 -11,8 -3,1 -2,8 -10,6 -10,4 -17,7 -17,5 -16,8 -16,6 -2,6 -2,3 -21,1 -20,8 -20,0 -19,8 -8,6 -8,4 -24,8 -9,4 -4,6 -22,2 -12,8 -7,4 10,2 10,0 2,5 2,4 2,5 -5,1 -5,1 -18,9 -8,7 -16,4 -22,9 -7,8 -5,7 -7,2 -14,2 -23,8 -27,2 -21,1 -21,4 -14,5 -14,5 -29,2 -29,3 -27,7 -27,9 -25,9 -25,9 -19,4 -19,5 -20,7 -20,7 -22,0 -22,0 -6,8 -6,9 -20,2 -20,2 -18,8 -18,5 -0,8 -0,4 2,3 2,3 -9,5 -9,8 -22,9 -21,5 -21,7 -23,9 -24,1 -2,4 -2,6 -10,9 -11,2 -19,0 -19,2 -23,9 -8,9 -9,1 -18,7 -18,9 -23,8 -24,0 -24,1 -7,6 -7,8 3,1 3,1 -19,4 -14,7 -17,8 -19,7 -22,3 -19,2 -7,5 -25,9 -25,8 Hedge rahastot 3C Alpha 3C Macro Kasvu Avenir A Avenir B Eliksir Kasvu 3C Gamma Evli Citius A Evli Citius B Mandatum Omega K Mandatum Vega T/1000 Opstock RM Optimus A Opstock RM Optimus B Seligson Phalanx A Seligson Phalanx B 0,1 107,61 100,01 -0,7 1233,08 -0,7 1233,08 999,18 1,2 101,01 -0,4 99,75 -0,4 103,92 21,94 -9,2 557,07 -0,7 100,10 -0,7 97,09 -0,9 2,52 -0,9 2,18 3,2 8,1 8,1 3,3 3,3 2,5 -21,0 0,4 0,3 -13,3 -13,5 Korkein oikeus: Läpikulkumatkalla olleet piraattivaatteet tuhottava SSS?STT Korkeimman oikeuden ennakkopäätöksen mukaan Suomen kauttakulkuliikenteessä löydetyt väärennetyt urheiluvaatteet on tuhottava. Heinäkuussa 1998 HelsinkiVantaan lentokenttäviranomaiset havaitsivat, että Etelä-Koreasta Venäjälle matkalla olleet neljä lentoa sisälsivät väärennettyjä Adidaksen urheiluvaatteita. M. 0,2 Invesco GT Global Ent. -0,4 Invesco GT Gl. Bond B Gyllenberg High Y F A 0,1 Gyllenberg High Y F B 0,1 Handelsb. Eurokorko B/1000 Hiisi Lyhytkorko ICECAPITAL Euro Mo Man A ICECAPITAL Euro Mo Man B JPMF Euro Enh Yield B JPMF Euro Enh Yield X JPMF Euro Enh Yield C Nordea Eurokorko K/100 Nordea Eurokorko T/100 Nordea Korko.fi K/1000 Nordea Korko.fi T/1000 Nordea Pro Euro Korko K Nordea Pro Euro Korko T OP-Cash Manager A OP-Cash Manager B Op-Euro A Op-Euro B Pictet Euro Cash Plus Pictet USD Cash Plus Pohjola Likvidi Sampo Korko K/1000 Sampo Korko T/1000 Sampo Likvidi Kasvu Sampo Likvidi Tuotto Sampo Yhteisökorko K Sampo Yhteisökorko T Schroder European Def B SEB Likviditetsfond SEB Lux Euro Short Bond Seligson Rahamark. Eurost. Conc. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. Yhd. Berg Europe B/100 -1,5 A. A Seligson Euro Corp. K/1000 Sampo Aas. Bond Invesco GT Gl High Inc 0,1 Invesco GT Gilt 0,3 Invesco GT Global Bond 0,2 Invesco GT max. Berg Sicav Far East (USD) 0,4 A. Nyt alennuksen piiristä rajattiin pois erityiskorvattavat lääkkeet, merkittävät ja kalliit peruskorvattavat lääkkeet sekä vuotuisen omavastuun ylittävät lääkeostot. Hallitusneuvos Pekka Järvisen mukaan viime viikolla vahvistetussa asetuksessa teksti oli virheellisesti muotoiltu. Equity A JPMF US Disc. Berg Portfolio B -0,6 A. K Sampo Valtionoblig. Berg Small Cap A/100 0,1 A. K. Markets -0,2 Baring Global Equity -1,3 Baring Global Resources 0,5 Baring H. 2020 T/1000 Sampo T. Comp. 2030 K/1000 Sampo T. Berg Euro Ob. Growth A -USD JPMF US Strat. Grade A Evli Eur. A Gyllenberg Eur. K Mandatum Osake K. A Evli European Alloc. Bond 0,4 0,2 0,1 -0,1 -0,2 -0,1 -0,2 0,6 0,6 0,1 0,1 0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,3 0,4 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,4 0,4 0,2 0,2 0,2 -0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 -0,2 Arvo Tuotto-% euroa 12 kk 1,08 141,29 115,25 134,14 196,34 1270,49 177,22 1208,27 1011,90 1011,90 5,52 16,43 9,00 68,57 10,85 14,34 159,37 16,54 138,23 5,18 4,69 249,02 225,87 118,59 105,93 11,00 12,33 22,89 22,20 108,95 105,68 116,54 113,04 115,72 112,24 95,08 111,64 114,64 321,93 114,78 401,92 106,63 106,63 20,56 24,49 99,13 99,13 1294,94 222,72 187,89 22,44 20,48 22,40 18,88 8,26 16,39 7,02 11,36 5,52 6,83 5,61 12,63 17,71 1,06 1,06 2,07 1,91 10,96 10,36 11,21 10,08 6,30 2,1 8,8 1,4 5,7 6,6 7,3 6,4 7,0 -22,3 2,1 -9,1 2,6 0,8 0,9 3,3 1,8 1,3 6,7 6,5 6,9 6,8 6,8 6,4 6,7 7,1 7,5 7,4 6,6 6,5 8,6 8,5 8,1 8,1 -12,0 13,7 5,4 7,5 9,9 10,3 7,9 8,1 5,4 6,5 6,2 7,2 6,9 6,8 6,5 -0,1 6,8 6,6 8,5 8,3 7,7 7,4 6,4 -1,3 Yhdistelmärahastot A. Valtioneuvosto muutti heti tuoreeltaan viime viikolla antamaansa asetusta, joka kielsi väestölle annettavat alennukset veteraaneja lukuunottamatta. Viime viikolla annettu asetus takasi veteraaneille kymmenen prosentin alennuksen kaikista apteekeista. Value A -0,1 Gyllenberg Eur. Bond (USD) FF Sterling Bond GBP) 0,4 FF US Dollar Bond (USD) 0,3 FF US High Yield (USD) 0,1 Fidelity European High Yield Fund 0,1 Fides Eurobond A 0,2 Fides Eurobond B 0,2 Fides High Yield B A Fides High Yield B B 0,1 FIM Euro Firstnordic EMU Bond Cl A -8,8 Firstnordic Euro Korko A Firstnordic Euro Korko B Firstnordic Gl High Inc Cl A Franklin H. Berg Global B/100 -0,2 A. Eur. (Eur.) T/1000 Sampo S. 25 K/1000 Sampo Komp. P Pictet Em. Countries 0,7 Invesco GT Nippon Ent. -0,2 Invesco GT Nippon G. -0,4 Invesco GT N. Euro-Obl. Berg Finland A/100 -0,6 A. Small Cap A -USD -1,5 JPMF Asia S. B/10 Tapiola Rahamarkkina 176,43 210,13 103,70 106,78 21,04 111,00 17,72 18,34 22,96 100,57 109,23 24,36 9,47 15,92 2695,40 17,36 30,72 29,47 11,75 19,82 92,49 105,98 1951,19 1821,76 104,35 101,81 101,81 10249,90 10269,46 10227,83 113,22 104,82 197,51 181,63 8,61 7,99 100,83 100,83 0,1 18,95 0,1 18,57 115,69 110,84 20,81 199,75 178,64 20,82 20,82 21,36 19,10 -0,2 8,54 10,05 1,13 19,86 17,62 10,85 2,8 2,9 3,1 3,2 3,0 3,6 3,4 3,0 3,1 3,3 2,5 1,0 3,0 3,0 3,1 3,0 2,9 3,1 2,9 2,8 3,1 3,0 3,3 3,2 3,0 3,0 3,0 1,5 2,9 3,1 3,0 3,1 3,4 3,3 3,0 3,3 3,1 3,2 Keskipitkän koron rahastot A. K/100 Sampo Eur. B Evli Eur. Index B Opstock Global Eq A Opstock Global Eq B Pictet - Australasia P Pictet Funds Biotech P Pictet Eastern Eur. T Sampo Yhteisöoblig. Ent. -0,7 Invesco GT Asean -0,4 Invesco GT Cont. B 0,6 Handelsb. Bond SEB Lux Euro Bond Seligson Euro Obl.ind. K Nordea yksit. Eq. Value -0,7 Invesco GT G. Em. Berg Euro Yhd.korko A A. Y. -0,3 Carnegie Euro Korko -0,1 CDC Euro Bonds C 0,3 CDC Global Bonds C Credit Agricole Euro B. 0,2 Credit Agricole E Corp. Eastern Europe -2,1 Handelsb. O. A -0,5 Evli Eur. Value B -0,1 Gyllenberg Finlandia A -0,9 Gyllenberg Finlandia B -0,9 Gyllenberg N Am Index B -1,1 Gyllenberg N Am Index A -1,1 Gyllenberg Small Firm A -0,4 Gyllenberg Small Firm B -0,4 Handelsb. Myös portfolioindeksi heikkeni 0,7 prosenttia. Berg Portfolio A -0,6 A. Berg Euro Oblig. Berg Euro Yhd.korko B Ålandsb. Bolags. SEB Nordenfond SEB Östersjöfond Seligson Eurooppa 50 A Seligson Eurooppa 50 B Seligson APS Far East Seligson Euro-area 50 A Seligson Euro-area 50 B Seligson Global Brands A Seligson Global Brands B Seligson Global Pharma A Seligson Global Pharma B Seligson HEX 25 -ind. Bond 0,1 Invesco GT Eur. Berg Eettinen B A. Debt Pictet USD Bonds Pohjola Euro Yrityslaina A Pohjola Euro Yrityslaina B Pohjola Obligaatio A Pohjola Obligaatio B Pohjola Vaihtovelkak A Pohjola Vaihtovelkak B Roburs Obl.fond/100 Sampo Oblig. A Seligson HEX 25 -ind. A/100 0,1 A. Berg Avkastningsfond (SEK) Evli Euro Yhd.korko A Evli Euro Yhd.korko B Nordea Euro Midi Korko K Nordea Euro Midi Korko T Pohjola Sininen Korko Sampo Komp. K/1000 Mandatum MediL. A 0,6 Handelsb. B -1,2 Evli Nordic Smaller Com A 0,4 Evli Nordic Smaller Com B 0,4 Evli Nordic TMT A 0,2 Evli Nordic TMT B 0,2 Evli Select A -0,8 Evli Select B -0,8 Evli U.S. Arvo T/1000 Sampo Komp. Gr. Templeton Glob. Os. A Mandatum I-Eur. Berg Global A/100 -0,2 A. S. joulukuuta 2002 12 ? TALOUS S I J O I T U S R A H A S TOT Finansium Oy Vaisu päätös viikolle Muutos-% 1 pv Vuoden viimeinen kokonainen pörssiviikko suljettiin Helsingissä varovaisissa tunnelmissa perjantaina. Small Cap A -0,2 Fondita Nord. Pro A/100 A. päivään mennessä, ja veron eräpäivät on porrastettu välille 3.?7. T Schroder Em Europe C Schroder Em Markets C Schroder Eur Eq Sigma C Schroder Eur Equity C Schroder Eur Sm Co?s C Schroder EURO Equity C Arvo euroa -1,9 4,58 -0,2 96,81 -0,8 75,38 -1,2 79,27 -1,6 25,01 -0,8 79,33 -0,7 72,25 -1,3 443,64 -1,0 7,95 -1,3 14,13 -2,3 75,48 -0,2 5,43 -1,3 40,05 0,9 7641,00 0,9 5898,00 0,3 50,73 0,2 8,58 -2,3 6,74 -1,6 5,67 -1,2 60,46 -1,2 74,03 -2,2 58,56 -1,1 104,15 -1,2 4,84 -1,2 9,05 -3,9 3,41 -0,1 62,11 -0,1 55,76 -0,2 86,84 -0,2 77,75 -0,5 486,74 -0,5 458,04 -1,1 4,11 -0,1 158,04 -0,1 146,79 -0,4 11,22 -0,4 9,94 0,6 16,87 0,6 14,79 0,3 11,03 0,3 12,88 -0,3 932,15 -0,3 932,15 -0,3 17,39 -0,3 15,56 -0,4 964,89 -0,4 964,89 -1,5 831,42 -1,5 794,75 -1,2 11,95 -1,2 10,77 992,52 992,52 0,2 9,59 0,3 12,68 -1,9 25,62 0,3 7,52 -1,8 9,10 -0,7 35,20 -1,1 42,03 -0,5 1,89 -1,3 5,49 -0,8 68,57 -0,8 13,18 0,8 13,15 0,8 23,51 0,6 11,32 -3,3 3,53 -0,4 30,82 -1,3 49,01 -1,7 52,76 4,8 15,79 -0,1 9,22 -0,8 7,75 -1,2 11,90 0,9 14,61 -3,3 8,11 -1,4 5,79 -0,2 6,30 -0,5 194,33 -0,7 84,52 -1,3 260,68 0,3 3,26 2,59 -1,4 15,41 0,5 666,58 0,5 666,58 -1,4 14,41 0,1 4,17 0,1 3,94 0,8 466,87 0,8 459,14 -0,3 166,25 -0,3 156,25 -0,2 609,24 -0,2 605,99 -0,1 18,43 -0,1 17,37 0,1 615,05 0,1 575,37 0,3 788,79 0,3 758,54 0,4 335,87 0,4 314,08 0,2 309,67 0,2 304,67 0,8 34,87 0,8 32,72 0,4 929,53 0,4 922,55 0,9 11,67 0,9 10,93 0,1 502,05 0,1 493,91 -0,2 674,03 -0,2 664,73 0,3 14,71 0,3 13,81 0,1 81,31 0,1 76,11 0,4 5,36 0,4 5,04 -0,8 122,97 -0,8 118,16 -0,1 77,23 -0,1 69,38 0,1 21,97 0,1 19,51 -0,2 178,65 0,1 15,38 -1,2 20,55 -0,1 45,67 63,61 -1,2 6,01 -0,8 55,24 -1,3 66,55 -1,3 64,55 -0,8 64,00 -0,8 62,08 -0,9 71,50 -0,9 69,35 -0,5 75,16 -0,5 72,90 -0,4 87,80 -0,4 85,17 -2,2 11,98 -2,3 11,61 -0,7 97,42 -0,7 94,49 -1,0 92,49 -1,0 89,71 -0,6 78,98 -0,6 78,98 -1,0 70,18 -1,0 68,07 -0,6 39,01 -0,6 37,84 0,4 87,78 0,4 85,14 -2,9 21,28 -2,9 20,64 -0,8 56,14 -0,8 54,45 -1,9 68,43 -1,9 66,37 -0,4 17,81 -0,4 17,27 -0,3 17,09 -0,4 16,57 0,3 79,78 -0,4 140,22 -1,6 119,27 0,2 157,99 -1,9 69,33 -2,2 317,46 -1,7 51,82 0,7 7460,04 -1,9 55,00 -1,5 57,71 0,1 86,87 -1,2 222,23 -2,3 56,42 -1,3 66,57 -0,5 79,58 -3,5 71,43 0,5 74,96 -1,8 92,15 -2,0 312,25 0,7 4008,54 -2,0 103,64 0,7 18,32 0,6 22,06 0,7 52,61 0,7 59,53 0,4 91,26 0,4 91,26 -0,3 32,74 -0,3 32,74 -0,7 55,84 -0,7 67,23 -0,4 78,44 -0,4 94,44 -0,7 15,67 -0,7 17,73 1,1 858,20 1,2 218,59 1,1 65,46 1,2 160,29 0,6 97,58 0,5 154,02 0,4 155,23 0,6 121,56 1,3 67,88 0,6 293,18 0,5 92,30 0,3 81,96 0,3 74,28 0,8 13,70 0,8 11,73 0,5 28,03 -0,1 659,42 -0,1 627,69 449,82 406,00 -0,5 79,35 -0,5 71,34 -0,1 842,78 -0,1 693,42 775,74 631,61 -0,5 141,36 -0,5 115,67 -0,5 20,78 -0,5 17,20 -2,4 6,50 -0,3 3,47 -1,4 9,46 -1,2 106,71 -0,8 9,51 -0,9 12,91 Muutos-% 1 pv Tuotto-% 12 kk -31,2 -23,0 -18,5 -21,8 -32,9 -24,7 -32,0 -9,8 -20,4 -16,2 -41,1 -29,0 -18,3 -26,3 -25,0 -9,4 -22,0 -24,6 -32,5 -24,4 -29,8 -12,1 -59,1 -44,4 -44,6 -49,5 -49,7 -41,4 -41,6 -40,4 24,9 24,7 -46,2 -46,4 -11,7 -11,9 -24,0 -23,8 -31,9 -32,1 -3,4 -3,5 -39,7 -39,9 0,2 1,7 -4,2 -24,9 -27,6 -17,6 -54,2 -31,1 -16,4 -28,8 -9,4 -17,0 -51,0 -21,5 -20,7 -26,0 93,7 -23,7 0,3 29,3 -27,6 -14,6 Schroder Gl Eq Sigma C Schroder Global Tech C Schroder Italian Equity C Schroder Japan Sm C C Schroder Japanese Eq C Schroder Latin Am C Schroder North Am Eq C Schroder Pacific Eq C Schroder Portfolio (USD) B Schroder Portfolio B Schroder Swiss Equity C Schroder U.S.S Co?s C Schroder UK Equity C SEB Eur. K/1000 Sampo Suomi Os
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. Liettuan 2,7 miljoonaa äänestäjää valitsee sunnuntaina presidentin seuraavaksi viisivuotiskaudeksi. Heillä on va- koilijoita ja satelliitteja. kieltämällä asteittain tupakoinnin lennon aikana. Viime vuonna Aeroflot kehotti lentoemäntiään hymyilemään enemmän matkustajille ja pani jopa toimeen kampanjaan selittääkseen aiempaa hymyttömyyttä. Se kantaesitettiin Wienissä vuonna 1824. STT?AFP. Yhdysvaltain, Venäjän, YK:n ja EU:n edustajat, ns. Myös eräät PDVSA:n johtajat ovat sanoneet jatkavansa taistelua, kunnes presidentti Chavez eroaa. STT?DPA Lisää öljyä kohti Espanjan ?kuolemanrannikkoa? LA CORUNA . Eilinen oli pettymyksen päivä niille, jotka kaipaavat rauhaa, Bush sanoi tavatessaan ns. Eteläamerikkalaisen Venezuelan öljytyöntekijät jatkavat lakkoaan ja uhmaavat näin maan korkeimman oikeuden antamaa määräystä. Jos Irak olisi kanssamme täydellisessä yhteistyössä, me emme tarvitsisi tiedustelutietoja, Blix totesi BBC:lle. Blix sanoi puhuessaan YK:n turvallisuusneuvostossa torstaina, että Irakin esittämä 12 000-sivuinen aseohjelmaselonteko toistaa pääasiassa vanhoja tietoja eikä anna juurikaan uusia tietoja. Huomattavasti purevammin kuvaa selontekoa brittilehti Guar- dian. Mutta me tarvitsisimme todella viitteitä siitä, missä näitä epäiltyjä aseita säilytettään ? olettaen, että he tietävät sen, Blix jatkoi. Kaikki keinot . Yllätykseksemme olemme havainneet, että yhtä monilla venäläisillä kuin ulkomaisilla asiakkailla on kielteisiä mielleyhtymiä tuosta symbolista, sanoi Aeroflotin kaupallinen johtaja Jevgeni Batshurin. Aeroflotin uusi brändi paljastetaan kokonaisuudessaan vasta maaliskuussa, mutta jo nyt tiedetään, että yhtiön uusiin väreihin kuuluvat oranssi ja laivastonsininen, koska nykyistä sinivalkoyhdistelmää on pidetty liian kylmänä. Aeroflot alkoi kolme vuotta sitten kiinnittää enemmän huomiota läntisen asiakkaiden toiveisiin, mm. joulukuuta 2002 ? MAAILMALTA 13 Blix syytti USA:ta tiedon panttauksesta Tarkastajat tarvitsisivat tietoa epäilyttävistä säilytyspaikoista STT?Reuters?AFP LONTOO . Heillä on paljon sellaisia lähteitä, joita meillä ei ole. Torstaisessa YK:n turvallisuusneuvoston istunnossa Blix sanoi, että Irakin aseselvityksestä puuttui todisteita siitä, ettei maalla ole ydinaseita eikä kemiallisia taikka biologisia aseita. . Hänen lähimmän kilpailijansa, liberaalidemokraattisen puolueen johtajan Rolandas Paksasin arvioidaan saavan vain kolmanneksen Adamkusin äänistä, joskin hänen kannatuksensa on kasvanut tasaisesti. Adamkus, 76, palasi Yhdysvalloista ennen vuoden 1997 presidentinvaaleja. Tuorein mielipidekysely antoi riippumattomalle ehdokkaalle Adamkusille 35 prosentin kanna- tuksen. Roh sanoi tekevänsä kaikkensa liennyttääkseen jännitystä Korean niemimaalla. Lausunnollaan Roh pyrki hälventämään epäilyjä, joiden mukaan hänen arveltiin ottavan etäi- syyttä Etelä-Korean pitkäaikaiseen ja läheiseen liittolaiseen. . Vuoden 1991 Persianlahden sodan aikana Irak ampui Israeliin 41 tavanomaisella taistelukärjellä varustettua Scud-ohjusta. Noin tuhannen amerikkalaissotilaan on määrä saapua Israeliin lauantai-illasta alkaen osallistuakseen Jennifer Cobra -sotaharjoitukseen, jonka aikana Israelin Etelä-Korean Roh lupasi yhteistyötä USA:n kanssa STT?AFP?DPA?Reuters SOUL . Eipä juuri, ainakaan vielä. Espanjan rannikon edustalle uponneesta Prestigealuksesta vuotanutta öljyä ajelehti perjantaina uusina lauttoina kohti Espanjan luoteisrannikkoa. Tärkeintä olisi, että Britannian ja Yhdysvaltain kaltaiset hallitukset kertoisivat meille paikoista, joissa he uskovat Irakin säilyttävän joukkotuhoaseitaan. Tällaista tietoa me tarvitsisimme, Blix sanoi Britannian yleisradioyhtiön BBC:n haastattelussa. Kysyttäessä, ovatko nämä tiedot Blixin johtamien asetarkastajien käytössä, Blix vastasi: . Sen jälkeen asunto räjäytettiin. Hyökkäyksessä kuolleen henkilöllisyydestä ei vielä perjantaiaamuna ollut tietoa. Bush sanoi perjantaina, että Irakin antama aseselvitys ?ei ole rohkaiseva?. Samalla hän vakuutti, että Yhdysvallat pyrkii tosissaan säilyttämään rauhan. Bush kommentoi aseraporttia päivä sen jälkeen, kun ulkoministeri Colin Powell oli sanonut, että raportti ei täytä YK:n päätöslauselman ehtoja. . nimellä käyvän asteittaisen rauhansuunnitelman. Kokouksen alla kävi kuitenkin ilmi, että Yhdysvallat on Israelin painostuksesta myöntynyt siirtämään suunnitelman hyväksymisen Israelissa 28. Toivon kuitenkin, että näin käy nyt, kun olemme päässeet täyteen toimeen, Blix vastasi. . kvartetti, aloittivat perjantaina Washingtonissa neuvottelut, joilla yritetään aukoa Lähi-idän kriisin solmuja. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell isännöi neuvotteluja, joita käytiin Yhdysvaltain ulkoministeriössä. Aiemmin arveltiin, että kvartetti saisi Washingtonissa valmiiksi pitkään valmistellun ehdotuksen, jonka oli toivottu avaavan Israelin ja palestiinalaisten nykyisen umpikujan. Israelin joukot määrätään täyteen hälytysvalmiuteen tammikuun puolivälistä alkaen Yhdysvaltain johtaman mahdollisen Irakin-vastaisen sodan varalta, kertoi israelilainen Yedioth Ahronoth -lehti perjantai- na. Valmisteluja lisätään asteittain Punaiseksi raekuuroksi kutsutun hälytysvalmiuden tultua voimaan. Israel pelkää Irakin kostavan Yhdysvaltain hyökkäyksen laukaisemalla tavanomaisia tai muita ohjuksia kohti Israelia. Heillähän on kaikki keinot seurata tilannetta ja kuunnella puhelinkeskusteluja. Sopimukseen päästiin viisi päivää kestäneiden maratonneuvotteluiden jälkeen. STT?Reuters?AFP Venezuelan öljytyöläiset uhmaavat lakkokieltoa CARACAS . Yhtiön toiminta on ollut pysähdyksissä presidentti Hugo Chavezia vastaan kolmatta viikkoa jatkuvien lakkojen vuoksi. Öljyalan työntekijäliiton edustaja Juan Fernandez ilmoitti illalla, että työnseisaus jatkuu oikeuden päätöksestä huolimatta. Häntä kannattaa presi- dentiksi kymmenisen prosenttia liettualaisista. Vaikka tarkkailijat ovat Adamkusin voitosta varmoja, he kuitenkin arvelevat, että valinta tapahtuu vasta toisella kierroksella. Toinen kierros järjestetään 5. tammikuuta, jos se on tarpeen. Voittaakseen ensimmäisellä kierroksella Adamkus tarvitsisi yli 50 prosenttia äänistä, jos uurnilla käy yli puolet rekisteröityneistä äänestäjistä. Entisen Neuvostoliiton monopolilentoyhtiö aikoo luopua neuvostoajan tunnuksistaan nykyaikaistaakseen tuoteimagoaan, kertoi Moscow Times -lehti perjantaina. . mutta ei enää kauan. Me emme hymyile, koska olemme vakavissamme yrittäessämme tehdä olonne mahdollisimman miellyttäväksi. pullista päätöstä asiassa perjantain tapaamisessa. EU:n puheenjohtajamaan Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller on keskustellut ehdotuksesta viime päivinä Yhdysvaltain johdon kanssa. Kvartetin edustajat päättävät neuvonpitonsa tapaamalla presidentti George W. Lentoyhtiö Aeroflot on jaksanut kantaa sirppiä ja vasaraa rungossaan vielä yksitoista vuotta Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen . Ratkaistaksemme ydinasekysymyksen rauhanomaisesti, pyrin yhdessä muiden johtajiemme kanssa läheiseen yhteistyöhön Yhdysvaltain ja Japanin kanssa, Roh sanoi vaalien jälkeisenä päivänä. Samalla hän kuitenkin totesi haluavansa muutoksia sopimukseen, jonka nojalla maassa on edelleen 37 000 amerikkalaissotilasta. maisema on harmaa ja musta, kuin kuunmaisema, kalpea, kuollut, sanoi Muxian kalastajien liiton puheenjohtaja Ignacio Castro. Liberialaistankkeri Prestige alkoi vuotaa öljyä marraskuun 13. päivänä ja upposi viikkoa myöhemmin. STT?AFP Beethovenin yhdeksäs maailmanperintölistalle BERLIINI . Lähiidän kvartetin Washingtonissa. Lähi-idän kriisiä syynätään Washingtonissa Israel haluaa päätöksiä vasta vaalien jälkeen STT?Ritzau?AFP WASHINGTON/GAZA . Presidentinvaalikampanjan loppusuoraa leimasivat joukkomielenosoitukset, joissa arvosteltiin amerikkalaisen sotaoikeustuomioistuimen päätöstä vapauttaa kaksi amerikkalaissotilasta, jotka olivat aiheuttaneet liikenteessä kahden teinitytön kuoleman. . YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix syytti perjantaina Yhdysvaltoja ja Britanniaa tiedustelutietojen panttaamisesta. Kvartetti on laatinut ?tiekartan. Perinteisen ystävyytemme ja liittolaisuutemme Yhdysvaltain kanssa täytyy kypsyä ja kehittyä alkaneen vuosisadan aikana, Roh sanoi aamulla pitämässään lehdistötilaisuudessa. Liettua valinnee Adamkusin toistamiseen presidentiksi STT?AFP?DPA?Reuters VILNA . Ludwig van Beethovenin yhdeksännen sinfonian alkuperäinen partituuri on päässyt YK:n kasvatus-, tiede-, ja kulttuurijärjestö Unescon maailmanperintölistalle. . Korkein oikeus määräsi torstaina valtiollisen öljy-yhtiön PDVSA:n toiminnan käynnistettäväksi uudelleen. Öljyä saapuu jatkuvasti ... tammikuuta pidettävien vaalien yli. Päätös on takaisku ennen muuta EU:lle, joka huippukokouksessaan Kööpenhaminassa toivoi lo- Lehtikuva/Reuters/Andrea Comas Palestiinalaiset tarkastelivat israelin armeijan tuhojälkiä Gazassa perjantaina. Israelin joukot hälytysvalmiuteen tammikuussa STT?DPA JERUSALEM . Lisäksi kansalaisille jaetaan ohjeita ohjushyökkäyksen varalta. Aeroflot pudottaa sirpin ja vasaran SSS?STT MOSKOVA . Etelä-Korean vastavalittu presidentti Roh Moo Hyun sanoi perjantaina pyrkivänsä ratkaisuun Pohjois-Korean ydinasekiistassa tiukassa yhteistyössä Yhdysvaltojen kanssa. Ehdokkaita on kaikkiaan 17. Adamkusin suosio on suuri, sillä Liettua on vastikään kutsuttu Naton ja EU:n jäseneksi. Saamme runsaasti selostuksia siitä, mitä he uskovat irakilaisilla olevan. Bushin Valkoisessa talossa. Palestiinalainen kuoli Gazassa Palestiinalaismies kuoli ja kolme muuta loukkaantui Israelin joukkojen tunkeutuessa Gazan kaistaleelle varhain perjantaina, kertoivat palestiinalaislähteet. Lähteiden mukaan Israelin panssarivaunut ja puskutraktorit vyöryivät Deir el Balahiin kahden konekivääritulta ampuvan helikopterin suojissa. Israelin joukot määräsivät asukkaat ulos palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin Fatah-järjestön jäsenen kodista. Blix sanoi tarvitsevansa tietoja Irakissa tehtäviä asetarkastuksia varten. . Mielipidekyselyissä eniten kannatusta on saanut nykyinen presidentti Valdas Adamkus. Amerikkalaisen ilmatorjuntaprikaatin odotetaan jäävän Israeliin sotaharjoituksen jälkeen. Israelin armeija sai torstaina päätökseen sotaharjoituksen, jossa turvallisuus- ja pelastusjoukot harjoittelivat yhteistoimintaa Israelin jouduttua hyökkäyksen kohteeksi. Armeijan kotirintamapäämaja aloittaa ensi viikolla sarjan harjoituksia kouluissa ja lastentarhoissa. Kahdesti pääministerinä toiminut Paksas, 46, perusti puolueensa viime vuonna, ja häntä kannattaa presidentiksi nyt 12 prosenttia äänestäjistä. Parlamentin puhemies ja keskustalaisen uusi liitto -puolueen johtaja Arturas Paulauskas, 49, on menettänyt viime aikoina suosiotaan. Saddam on kirjoittanut historian pisimmän itsemurhaviestin. Bush:Aseselvitys ?ei ole rohkaiseva? WASHINGTON?Yhdysvaltain presidentti George W. Kyseessä on kolmas Galician rannikkoa kohti matkaava öljyaalto. Nyt rannikolle tuleva öljy on peräisin laajasta Salvoran ja Finisterran niemen välillä olevasta öljylautasta. Öljyä ajautui perjantaina joillekin alueille jopa metrin paksuisina lauttoina. . Alueella yli kaksi vuotta kestäneissä väkivaltaisuuksissa on kuollut lähes 2·800 ihmistä, joista suurin osa on palestiinalaisia. SÄHKEET Diplomaatit: EU sopuun kalastuskiintiöistä BRYSSEL?EU:n kalastusministerit pääsivät vihdoin perjantai-iltana sopuun kalastuspolitiikan uudistuksesta ja ensi vuoden kalastuskiintiöistä, kertoivat diplomaattilähteet Brysselissä. . Jos heistä käy uurnilla vain vajaa puolet, niin silloin ainakin 30 prosentin rekisteröityneistä äänestäjistä täytyy antaa äänensä valituksi tulevalle. ja Yhdysvaltain joukot harjoittelevat maan suojaamista Irakin ohjuksilta. Asiasta kerrottiin torstaina Berliinin valtionkirjastosta, jossa parisataasivuista käsikirjoitusta säilytetään. Partituuri on ensimmäinen musiikkiteos, joka otetaan Unescon viralliseen suojelukseen. Sinfonian tilasi Royal Philharmonic Society Lontoossa
Shania Twain kuuluu näihin laulajattariin, joille kantri taitaa enää olla kertavuosittainen tapa näyttäytyä Nashville kantrikavalkadissa. Miten vain, mutta nykyisen aviosiippansa, tuottajaguru Robert John "Mutt" Langen kanssa Twain muodostaa sellaisen parin, että alta pois. Tosin tämä Hytös-showsta tuttu LenniKalle Taipaleen johtama musiikillinen virtuositeettiryhmä on välillä vähän liiankin kanssa vakuuttava ja häiritsevässä määrin laulajien varpaille astuva taustabändi. Laulut ovat osin hyviä, muutamalta osin komeita ja parilta osin kamalia. Susannan, Jenni ja Ushman kiertueen kolmas Lehtikuva/Tor Wennström esiintyminen on Salossa. Tämä onkin riittävä aika esittelemään tämän taivaisiin kurkottaneen, mutta touhuissaan ajoittain omaan suuruuteensa lähes hukkuneen bändin viimeisimpiä aikaansaannoksia. Kokoelmalle on onnistuttu niputtamaan kieltämättä hyvä kattaus U2:n esittämää musiikkia. Päätös on kuuntelijan. ERI ESITTÄJIÄ: Takorautaa (North & South) Takorautaa-levy idea on hyvä: tarjota klassisia suomalaisia rakkauslauluja 2000-luvun soundein ja esittäjin. Me lupaamme toteuttaa Joulurockin iloista ideaa hauskanpidosta niin hyvin kuin se vain on mahdollista. Nämä uudet laulut, Melkein onnellinen ja Toijalan takana, päivittävät Sirkesalon mukavasti 2000-luvulle. Sirkesalo on osoittanut Suomi-soulillaan, että jenkkiläinen soul taipuu parhaimmillaan myös hyvin suomalaiselta ja suomeksi tulkittuna. Molemmat tyttöporukat on koottu markkinavoimien toiveiden täyttämistä varten. Ja kun kerran tällaisia kokoonpanoja kootaan, niin tottakai niihin myös halutaan sekä osaavia että näyttäviä nuoria. Musiikkivideot kuvataan joulukuun aikana Madridissa ja Los Angelesissa ja julkaistaan tammikuussa. Jopa kaiken kaupallisuuden vastapainoksi aikanaan syntynyt punk oli varsin pian käypää markkinamateriaali, josta otettiin kaikki mahdollinen irti. Tätä taustaa vasten niin suomalainen Gimmel-trio kuin venäläinen T.A.T.U.-duo ovat "vain" oman aikamme kaupallisuuden yksiä ilmentymiä. Joko sitten enemmän tai vähemmän, mutta aina se on ollut mukana tekemisissä. Jo mitä enemmän kyseessä on ns. Live 2002 päätti 40 vuotta kestäneen käytännön kirjoittaa Lennonin nimi ensin ja Paul ?vanha banjosilmä. -levy pitää sisällään 75 minuutin edestä monipuolista punkpoppia. Epälaulaja ja -persoona Wallu Valpion versiota Kulkurin valssista ei voine pitää edes huonona vitsinä. Lisäksi että se osaa rokata, se osaa tarjota sellaisia lauluja, joista löytyy useammankin kerran jälkeen ideaa. Jotta kaikki olisi hyvällä tavalla sekavaa ja tekisimme historiaa, niin mahdollista on, että Mäkysen veljekset saattavat illan kuluessa olla ensimmäistä kertaa julkisesti kolmestaan esiintymislavalla, mietiskelee illan järjestelyistä paljossa vastaava Saku Mäkynen ja vihjaisee il- Joulurockiin varta vasten koottu Kaza Go-Go soittaa 80-luvun listarockia. Niin ikään muutoin mainio Maija Vilkkumaa ynnä bändi tekevät yhdessä liki käsittämättömän version Laulu rakastamisen vaikeudesta -klassikosta.. Back In The U.S. Rumpuja kokoonpanossa soittava Petri Juhani Lindholm kertoo bändin toteuttavan lavalla kaikessa, aina hyvältä kuulostavaa nimeään myöten, 80-luvun listoilta tuttua musiikkia. hyvää voimarockia, niin se löytyy viimeistään tältä kokoelmalta. Townshendin tuulimyllykitara, Moonin takova rummutus, Entwistlen tyylikkään vähäeleinen bassottelu ja Dalreyn voimavokalisointi ovat yhdessä jotain sellaista, ettei sen kaltaiseen enää kukaan pysty. Kuunnelkaapa vaikka The Whon versio Eddie Cochran -klassikosta Summertime Blues, niin tiedätte mitä hyvä voimarock on joskus ollut - ja on sitä edelleenkin. hanpäiväisintä materiaalia, vaan juuri sellaista, joka myy ja tarjoaa tarkkaan ennakkoon pohditulle kuulijakunnalle mielikuvia. Eikä näitä ryhmiä koottaisi, jollei niiden uskottaisi myös myyvän. Tuorein uudelleenmiksaus on tehnyt vain hyvää. Jos joku on ns. Siinä kun mies edellisellä Swing When You're Winning hoiteli tyylikkäästi Sinatra-osaston, on musiikki nyt tällä uudella levyllä ankkuroitu tiukemmin oman aikamme poprockiin. Williams on aidosti julkisuudenkipeä artisti, jolla on myös potentiaalia olla maineensa veroinen . Illan avaava Willage Green on aiemmin Radiona tunnettu salolaisbändi, joka illan spesiaalihengessä soittaa leikkikalurockia. Joulurockin päätösbändinä esiintyvä Kaza Go-Go on luvannut koota 80-lukulaisen ohjelmiston. Musiikki Escapologylla on ajattoman hyvää ja monipuolista, eikä vain oman egon korostamista. Mutta kuten tapana tuppaa olemaan, tästäkin liki 75-minuttiselta levyltä olisi saanut puristettua vieläkin tehokkaamman paketin jättämällä muutama turhanpäiväisempi esitys pois. AEROSMITH: Ultimate Aerosmith Hits (Sony) Jenkkibändi Aerosmithin uraa summataan tuplakokoelman Ultimate Aerosmith Hits myötä. Valitettavasti vain toteutus ei tällä kaksitoista laulua sisältävällä levyllä ole kaikilta osin mitenkään niin nautittava. Musiikista vastaava Hemma Beat -bändi on hyvä. McCartneyn osalta ikuisen kakkosen roolin. Uudella levyllä on mukana peräti 19 Beatles-sävelmää. SSS?STT?Reuters Rock-historiaa komeimmillaan THE WHO: My Generation (DeLuxe Edition) (MCA) ja Ultimate Collection (Universal) Juuri kun huhut pyörivät vahvoina, että yksi rockin kivijaloista, brittibändi The Who saattaisi levyttää uutta materiaali parinkymmenen vuoden tauon jälkeen, kuoli yhtyeen basisti John Entwistle viime kesänä. Yoko Ono tutkii mahdollisuuksia ryhtyä oikeudellisiin toimiin McCartneyn hylättyä uudella konserttialbumillaan perinteisen tavan ilmoittaa kappaleen tekijät muodossa Lennon-McCartney. Paul McCartney puolustelee tempaustaan muuttaa uudella livelevyllään Beatles-sävellysten perinteinen krediittikäytäntö ?LennonMcCartney. Tuplan jälkimmäinen levy sisältää mm. Aiemmin yksinomaan punkin keinoin itseään julkituonut yhtye tekee nyt sopivassa määrin jopa melodista poprockia, jota kelpaa sitten kaikkien kuunnella. Levystä löytyy myös tuplaversio. Kokoelmalla on näytteitä kaikilta Bowien omilta levyiltä aina tuoreinta Heathen -levyä myöten (Slow Burnin radioversio). Mukana on myös muutama ns. The Who oli tuolloin tuhdin mustan amerikkalaisen musiikin valkoinen brittiläinen etäispääte. Entpä sitten The Ultimate Collection? Tämä kronologisesti The Whon uraa 37 kappaleen verran esittelevä tupla on juuri niin houkutteleva ja musiikillisesti täysipainoinen pakkaus, että sen kuunneltuaan on liki pakko kaipaa hyllystä ne alkuperäiset vinyylit ja antaa kokonaisuuksien soida! Tähänkin tuplaan pätee sama kuin My Generation-levyyn. Bonukselta löytyy yli 70 minuutin edestä sellaisten tyyppien, jotka eivät osaa muulla tavalla tehdä kunnon musiikkia(!) miksauksia ykköslevyn upeista MSP-originaaleista. Illan kolmesta bändistä kaksi on tälläkin kertaa varta vasten illan soittoa silmällä pitäen koottuja. Hän on ohjannut muun muassa Eminemiä, Will Smithiä, Wycklif Jeania, Westlifeä ja American Idol -kilpailun voittajaa Kelly Clarksonia. SSS?STT Iloisen 80-lukulaisen fiilikseen toteuttamisessa auttavat Kaza Go-Go:n riveissä lisäksi laulaja Minna Saarinen, kitaristi Jari Salo, kosketinsoittaja Bruno Lähteenmäki ja basisti Julle Paananen. . Silti se levyn komein laulu, Koira tahtoo taivaaseen, ei ole mahtunut tuplalle! DIE TOTEN HOSEN: Reich And Sexy II (JKP) Suomessakin hyvin tunnettu saksalainen punkbändi! (kyllä niitäkin on olemassa) Die Toten Hosen on koonnut parikymmenvuotisen uransa kymmenen viimeisen parhaiten menestyneet hitit yksiin Reich And Sexy II kansiin. Partyn henkeen sopien tarjolla tulee olemaan hulppean hengästyttävää rockabillya. Kotimaista alan osaamista esittelevät The Wheelers -kvartetin lisäksi kemiläinen Nine Lives ja Helsingistä saapuva laulaja-kitaristi Jouni Uiton vetämä Silver Bullets. Kokoelmat herkkuja täynnään SSS?Veli-Matti Henttonen DAVID BOVIE: Best Of Bowie (EMI) David Bowien ura lienee kaikille rockia seuranneille enemmän tai vähemmän tuttu. Tällöin myös sellaiset laulut kuin vaikkapa Space Oddity, Life On Mars?, Ziggy Stardust, Rebel Rebel, Ashes To Ashes, Let's Dance ja China Girl lienevät tuttuja. Kaikki nämä ynnä runsaat 30 muuta Bowien tunnetuksi tekemää laulua on koottu tuoreelle Best Of Bowie -tuplalle. Lentoon kiertue 2003 starttaa perjantaina 24. tammikuuta Turusta. Runsaat parikymmentä keikkapaikkaa sisältävä kalenteri tarjoaa miellyttävän yllätyksen salonseutulaisille Gimmel-faneille. sähkörummuin, joita bändissä soittaa tätä nykyä pääkaupunkiseudulla vaikuttava Kari Juhani Saaristo. Jokinen ohjaa Twainin videot Suomalainen ohjaaja Antti Jokinen ohjaa poptähti Shania Twainin kaksi seuraavaa videota. covereita ja harvemmin kuultuja esityksiä. SHANIA TWAIN: Up! (Mercury) Kuten niin moni tämän hetken johtavista jenkkinaisartisteista on lähtöisin kantrin parista, jota tuskin heistä enää nykyisellään helposti uskoo. muotoon ?Paul McCartney and John Lennon?. Kun bändi laulaa saksaksi, jää moni asia arvailujen varaan, mutta musiikillinen tyyli panee epäilemään, että tässä ollaan tekemisissä paljossa juuri Klamydia-tyylisen ilottelun kanssa. Die Toten Hosen lienee tätä nykyä yksi yksi menestyneimmistä rockbändeistä kotimaassaan. Jäätelökesä vuodelta 1978 on kenties tutuin Maaritin laulu, mutta hänen uralleen mahtuu monta muutakin menestystä ja sallittakoon - myös lukuisia parempia lauluja. Ihanasti täysin sekaisin Maaritin uraa esittelevä Laakson liljasta metsän tyttöön -tuplakokoelma tarjoilee 39 Maaritin laulua vuoden 1973 liki ensinäytteistä ennenjulkaisemattomaan uuteen lauluun Mitä mietit illoin?. Maarit ja aviosiippa Sami Hurmerinta ovat koonneet kahdestaan materiaalin. Vaikka bändin johtohahmo (niin luultiin) Richey Edwards otti ja katosi. suuren yleisön. Sen sijaan pari uutta kappaletta ovat liki tyhjänpäiväisiä esityksiä, jopa Aerosmith-asteikolla mitattuna. AKI SIRKESALO: Halutuimmat (Epic) Aki Sirkesalo kuuluu kotimaisen soulin esittäjien ehdottomaan kärkeen. Pete Townshend ja Roger Daltrey ovat enää kahdestaan, kun bändin alkuperäinen rumpali Keith Moon oli siirtynyt taivaalliseen orkesterin paheellisen elämän seurauksena vuonna 1978. Tuoreet The Whon debyyttilevyn My Generationin erikoisversio ja kokoelma Ultimate Collection tarjoavat todella komeata, ajatonta kuunneltavaa. uskottavuuskriisistä noina kymmenenä ?välivuotena?, tuntuu tällainen kokoelma osin mielivaltaiselta. Tupla keskittyy esittelemään lähinnä Aerosmithin uuden tulemisen aikaa eli runsaat parikymmentä laulua on tältä myöhäisemmältä kaudelta, joka on kieltämättä ollut bändille suurimman kaupallisen menestyksen aikaa. Mutta samalla se on ollut osin myös pöhöttyneisyyden aikaa. Vaikka Aerosmithin todelliset rockklassikot ovat harvassa, on bändi aina ollut omalla tavallaan vastustamattoman viihdyttävä ryhmä niin levyillään kuin lavallakin. Ehkäpä juuri tästä syystä kokoelma on mielenkiintoinen ja hyvä. Maarit ja Sami näyttävät näet olevan suunnilleen samaa mieltä kanssani, koska Maaritin parhaalta levyltä, vuonna 998 julkaistulta Sitä mitä rakastan, on mukaan kelpuutettu peräti kuusi laulua. Näillä tietämin illalla astuvat lauteille ainakin isoveli, rumpali Teppo Mäkynen, Hollannista Salossa lomalla oleva kosketinsoittaja Jori Vuorinen, oopperassa vastikään kunnostautunut ja huilun soiton taitava Riku Pelo, laulaja Aki Toivoniemi, trumpetisti Mikko Karjalainen ja mahdollisesti myös joukko vierailevia tähtiä. . Toki U2 on tehnyt koko olemassa olonsa ajan hienoa musiikkia, mutta viime vuosikymmenen jää silti kokonaisuutta ajatellen bändin uralla väkisin yrittämisen ja erikoisuuksia havittelevaksi ajaksi. Tuore kokoelma The Best Of 1990-2000 tarjoilee U2:n 90-luvun supistettuna runsaaseen 70 minuuttiin. Tahtoi sitä tai ei. Kun tuolloin vielä pääsääntöisesti rock oli paljossa poppia, The Who käänsi jo tuolloin "nupit kaakkoon" soittaen todellista voimarockia. Klassistakin klassisemman nimikappaleen lisäksi levyltä löytyy monta muutakin omaa musiikkia mustan musiikin hengessä. Vaikka Aki Sirkesalo tuntuu tätä nykyä häipyneen jonnekin "suureen tuntemattomaan", on tämä kokoelma hyvä muistutus siitä, kuinka hyvä tyylinsä hallitseva laulaja Sirkesalo parhaimmillaan on. GIMMEL: Lentoon (RCA), T.A.T.U.: 200 Km/h In The Wrong Line (Interscope) Niin kauan kuin poppia/rockia on tehty, on kaupallisuus ollut mukana jutussa. Kuvassa osa bändistä tulevan ohjelmistonsa kimpussa: Jari Salo (vas.), Julle Paananen, Minna Saarinen, Pepe Lindholm ja Bruno Lähteenmäki. lan tarjoavan joka tapauksessa paljon yllätyksiä. Wheelers tarjoaa joulumusiikkia Salolaisen rock?n rollin lipunkantaja The Wheelers on juuri joulun alla julkaissut vanhan hyvän ajan vinyylinep:n Rock?n?roll Christmas With The Wheelers. Tämä mainion neljä biisiä sisältävän levyn (mukana mm. Arvatkaa kahdesti, kummat ovat parempia? MAARIT: Laakson liljasta metsän tyttöön (WEA) Maarit on tehnyt kolmekymmentä vuotta kestäneellään urallaan uskomattoman määrän hyvää musiikkia, josta vain osa on savuttanut ns. Sillä ei kuulijan kannalta ole väliä, että näillä rahoilla herraa yritetään toden teolla buukata Amerikan markkinoille. Escapolagy esittelee rosoiselta kuulostavan popin ja rockin välimaastossa liikkuvan Wil- Nine Lives on runsaan kymmenen vuoden ikäinen kvartetti, jonka neobilly-ohjelmisto on mielenkiintoinen, sillä bändi soittaa oman materiaalinsa ohella mm. Doorsia ja Banglesia. Timo Rautiainen tulkitsee Akselin ja Elinan häävalssin ja Sub Urban -vokalisti Ville Tuomi Nocturnen todella komeasti. Tästä on hyvänä esimerkkinä miehen soolouraan esittelevä Halutuimmat-kokoelma. Tälle täyspitkälle (75 min.) cd:lle on koottu 16 laulua aiemmilta levyiltä sekä kaksi uutta laulua. Kuinkahan bändi klaaraa keikalle mm. uskottiin bändin tarinan olevan ohitse, vaan mitä vielä. Forever Delayed -kokoelma tarjoilee liki 79 minuuttia juuri niin komeita MSP-biisejä kuin odottaa saattaa. Samalla hän pyytää John Lennonin leskeä olemaan enää ylireagoimatta tempaukseensa. joulukuuta 2002 14 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Elävää musiikkia soitetaan urakalla Salossa Joulurock ja Xmas Party houkuttelevat tänään rockkansaa juhlimaan S alossa järjestetään tänään jo perinteisesti peräti kahdet rokkijuhlat. Rock soi paikallisin voimin järjestetyssä Joulurockissa sekä enemmän rock?n?roll ja rockabilly -henkisessä Xmas Partyssa. Joulurockissa esiintyy perinteiden mukaisesti salolaismuusikoista koottuja ryhmiä. erikoisuudeksi laskettava esitys: yhdessä Queenin kanssa vuonna 1981 taltioitu Under Pressure ja Mick Jaggerin kanssa duetoitu Dancing In The Street. Kyseessä on Twainin ensimmäinen albumi viiteen vuoteen. Jokinen on vuoden aikana ohjannut kymmeniä musiikkivideoita, joista monet ovat päätyneet listahuipulle. Gim- Gimmelin tytöt, Jenni Vartiainen, mel esiintyy Salon Urheilutalol- Susanna Korvala ja Ushma Karnala sunnuntaina 2.2. Musiikillisesti Die Toten Hosen kulkee tällä levyllä Offspring/Klamydia -linjoilla. Vastaus löytyi tältä kokoelmalta: U2:n maailmoja syleilevällä Miss Sarajevo-laululla vieraili vuonna 1995 Luciano Pavarotti. Gimmel starttaa kiertueelle Suomalainen Popstars-ryhmä Gimmel on niittänyt jo mainetta televisiosarjan ja levyjen myötä. Ja vielä minkälaisiin kansiin: Die Toten Hosen näet panee ainakin alastomien naisten määrässä paremmaksi, mitä aikoi- naan Jimi Hendrix electricadylandeineen! Alaotsikoltaan Die Fetten Jahre eli ?Lihavat vuodet. Sen kyllä ymmärtää kun kuuntelee tätä kokoelmaa. Yhteenlaskussa on kuitenkin tapahtunut tarkoituksellinen virhe, sillä tämä kokoelma pitää sisällään ainoastaan alkuperäiskokoonpanon levyttämää musiikkia. Kokoelman 33 laulua kattavat vuodet 197377 ja uudelleen vuodet 1987-2002. Leffasoundtrackilta The Falcon And The Snowman napattu kaunis This Is Not America on tehty yhteistyössä jazzin puolelta tutun kitaristi Pat Methenyn kanssa. Best Of Bowie on asiallisen tyylikäs Bowien uran esittely. U2: The Best Of 1990-2000 (Island) 90-luvun myötä mahtipontisuuden taudin saanut U2 takoi hittejä hitin perään ilman mitään musiikillisesti sen syvempää annettavaa. Tällä kakkoslevyllä kuullaan ykköslevyn kappaleet intialaisversioina eli kappaleiden taustat on äänitetty osin intialaismuusikoiden kanssa. Tähän mennessä vain mitään ei ole vielä viety aivan niin pitkälle kuin mitä nyt on tapahtunut kansainvälisen Popstars-idean myötä. Sekä niin Gimmel Lentoon- kuin T.A.T.U.kin 200 Km/h In The Wrong Line -levyineen ovat yhtä hyviä tai huonoja kuin aiempien vuosien ja vuosikymmenten vastaavat listabändit ja ryhmät. Ja jotta menestys olisi mahdollisimman suuri, ei heille sitten anneta esitettäväksi aivan kaikkein tur- niskakarvat pystyyn nostattavaa esitystä. Kaiken kukkuraksi tuplalta löytyy yli levyllinen bonusbiisejä (19 kpl), jotka kertaavat omalla tavallaan koko bändin erinomaisuutta. Kaza Go-Go ja The Incredible Esa Mäkynen And His Funky All Star Sound System takaavat illan kuluessa ainutkertaisen musiikkikokemuksen. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. Mukana tässä parinkymmenen laulun kavalkadissa on pari uutta laulua. Seuraavaksi tyttötrio lähtee keikoille. Jos vain mahdollista, The Whon, musiikki kuulostaa näillä molemmilla tuplilla vieläkin komeammalta (kiitos tuoreen remasteroinnin) kuin mitä se on ollut alkuperäislevyillä. Alunperin vuonna 1965 ilmestyneen My Generationin tuore tuplaversio tarjoaa liki uskomatonta musiikkia. Kansainvälisyyttä iltaan tuovat brittiläisjenkkiläinen The Cordwood Draggers -trio ja Tanskan-maalta saapuva The Jime -trio. Mutta jo yksin levyn avausraita, kertakaikkisen upea A Design For Life ja sitä seuraava Motorcycle Emptiness kertovan Manicsien olevan monta kertaa ns. kappaleen Walk Like an Egyptian, joka löytyy levytettynä yhtyeen pitkäsoitolta Roundabout? * Ravintola Rikalassa järjestettävä Joulurock alkaa tänään 21.12. Tällä kertaa mahdollisesti jopa tuomioistuimessa. Vaikka hieman eri miehityksellä soittanut Aerosmith kärsikin ns. sininen versio virallisesta levystä. Kaksikon uusin musiikillinen aikaansaannos Up!-pitkäsoitto on lähes täynnä hyvää, osin erinomaista ja muutamalta osin tyhjänpäivästä listapoppia. Liki täyspitkä Up! olisi vieläkin parempi, jos herrasväki olisi malttanut karsia 19 biisin levyltä puolisen tusinaa kappaletta pois. normaaleja listabändejä korkeammalla. Forever Delayedia on myös mahdollista saada bonuslevyllä varustettuna. klo 22. Big Xmas Partyssa ravintola Paradise Gardenissa musiikki alkaa soida viimeistään samoihin aikoihin. LEVYT liamsin. Tällekin levylle eksyneet biisit ovat takuuvarmoja ns. bailukappaleita. Aitoa soundia haetaan mm. Esimerkiksi sellaiset laulut kuin Naispaholainen ja Marvin Gaye ovat hyviä esimerkkejä Sirkesalon tyylikkyydestä tehdä Yoko Ono ja Paul McCartney jälleen tukkanuottasilla Paul McCartney ja John Lennonin leski Yoko Ono jatkavat sitkeästi riitelyään. Eikä syyttä, sillä illan ja yön kuluessa kuullaan peräti viittä eri kokoonpanoa. Musiikin tekeminen ei saa näet olla vakavaa; ainakaan näin joulun alla, näillä näkymin vain kertaalleen esiintyvän bändin soittajat vakuuttavat. Veli-Matti Henttonen Joulurockin toinen erikoisryhmä on koottu monessa mukana olevan basisti Esa Mäkysen ympärille. Sibeliuksen En etsi valtaa loistoa(!), jolla vierailee itse Pepe Ahlqvist huuliharppuineen, jouluisaa materiaalia on luvassa tämäniltaisen Xmas Partyn alkajaisiksi. Juhlan järjestävä Riverside Cruisers on lisännyt Xmas Partyn eteen tällä erää sanan Big. Levykauppiaiden tekemä levyn ennakkotilaus 55000 kpl on lajissaan uusi Suomen ennätys. SSS Brittitiläisjenkkiläinen trio The Cordwood Draggers soittaa Big Xmas Partyssa. SSS?Veli-Matti Henttonen SÄHKEET MANIC STREET PREACHERS: Forever Delayed (Epic) Manic Street Preaches on kenties paras oman aikamme rockbändi. Tyttöjen ni lähtevät kiertämään Suomea alkiertue päättyy maaliskuun lo- kuvuodesta 2003. pulla Savonlinnaan. Gimmelin marraskuun lopulla julkaistu esikoislevy Lentoon meni ensimmäisellä listaviikollaan suoraan Suomen virallisen listan ykköseksi. nuorisomusiikki, sitä enemmän tarkoitushakuista tämä musiikki on. Shania Twainin uusi Up-albumi komeilee parhaillaan Yhdysvalloissa albumilistan huipulla. Homma kuulostaa osin hauskalta ja toimivalta, osin länsimaalaisen korvissa sittenkin hieman "oudolta". ROBBIE WILLIAMS: Escapology (Chrysalis) Britannian musiikkibisneksen rahakkaimman sopimuksen (80 miljoonaa puntaa) vastikään tehnyt Robbie Williams on uusimman levynsä, Escapology, myötä hyvä myötätuulessa. Muutama uusi miksaus on tosin täysin turhanpäiväinen. Kun arvostelin joki aika sitten Santanan Shaman-uutuuden, muistissa häilyi mielikuva, että joku muukin kuin Carlos Santana on sotkeutunut klassisen puolen laulajiin (Santanalla Placido Domingo). Niinhän aikanaan tehtiin, kun levyjä julkaistiin vielä vinyyleinä, vain parhaimmat otettiin levylle! Vaikka Up! on virallisesti yksöiscd, löytyy levyltä myös kakkoslevy, ns
Kukaan heistä ei ollut koskaan matkustanut eikä kuullut Suomesta. Ei sitä voi ottaa häkistä, kammata turkkia ja lähteä viemään näyttelyyn, Jenna uskoo. . Ainut lahja mitä oon toivonut on uusi kunnollinen partakone. Iltaisin hän pitää radiota kovalla kunnes nukahtaa ja katsoo minua vihaa tihkuvilla silmillään tehden ristipistotöitä ja kirjoittaen päiväkirjaansa vihaisin vedoin. Ehkä Joulumaa on sellainen melodinen mukava joululaulu ja tottakai Joulupukki. Minkä unohtaminen repustasi olisi kamalinta? . Illalla. Onko repullasi nimeä, mikä? . Vaikea sanoa. Minusta ne näyttivät kaikki aika samanlaisilta. Koiranäyttelyiden tuomarit olivat eri mieltä. Kiitosta on sadellut kauniista kasvoista ja juuri oikealla tavalla kipristyvästä hännästä. . Nyt alkava joulu on Osculle kiusallista aikaa, koska se tietää herkkujentuoksuisia päiviä. Ensi vuonna sitten palataan parrasvaloihin myös musiikillisesti.Toivon mukaan vuosi 2003 tulee olemaan onnistunut Demolition Brothersien kohdalta. Jouluterveiset lukijoille? . Ei mitään ihmeellisiä. Jouluna tulee syötyä ihan älyttömästi. Syön kaikkia laatikoita tai oikeastaan ihan kaikkea mitä joulupöydässä tarjotaan. Kouluun mennessä matikanvihko. Olen monta kertaa miettinyt, millaista olisi nukkua taas omassa huoneessa. En ole satoihin ja satoihin aamuihin herännyt paikkaan, jonka voisin tuntea täysin omakseni. Kaikki olivat onnellisia, välittömiä ja "puhdassieluisia?, niin kuin yritin selittää äidilleni myöhemmin. Ja voi ei, joulukorttien lähetys on unohtunut viimeiseen viikkoon - ehtivätkö ne vielä perille. Ne kaikki olen laittanut sänkyni puoleiselle seinälle - sille kahden neliömetrin alueelle, jonka voin koko maassa tuntea omaksi reviirikseni. Sisareni ei tervehdi minua. Sukujuhlille mennessä kännykkä, täytyyhän jotain viihdykettä olla. Mitä et ikinä haluaisi kantaa repussasi? . Jossain vaiheessa koko ryhmä alkaa pelata sananselityspeliä tai ei oikeastaan pelata vaan huutaa. Pikkujouluja on jokaiselle useampia; firman, ystävien ja erilaisten seurojen. Twisted G ja Cyclone odottavat yhtä innolla joulua kuin kuka muu tahansa. Keskellä rankkaa koeviikkoa, DB:n Cyclone ehti vastailemaan kysymyksiin tulevasta joulusta ja uudesta vuodesta. REPPUSYYNI Reetta Ekström & Sara Suvitie Reetta Ekström Nimi & ikä? . Äiti, pikkuveli söi mun suklaakalenterista luukun 17 suklaan! Sitten vihdoin koittaa jouluaatto. Ei saakaan lahjaksi Mega-Trendi-Barbieta, missä on mukana vielä poskipunaa, tai sitä Giga-super-hienoa kauko-ohjattavaa Turbo-Mönkijää. Sitten törmäsin lettipäiseen tyttöön, joka kulki pensaiden välissä valtava olkikori vyötäröllään. Oikein hilpeää joulua kaikille ja toivon mukaan lumista sellaista. Pian kaikki istuvat joulupöydässä syömässä rasvaista kinkkua ja vetisiä laatikoita, kynttilöiden punainen steariini valuu joululiinalle ja lasten sormet ovat suklaassa. Kun taloon astuu vieraita Oscu ei hauku, eikä kiehnää. Eastbak. Miten voisin laittaa seinälle pienen joulukalenterini ja sytyttää sisareni yöpöydälle mehiläisvahakynttilän. Kouluvuosi on päättynyt. Lapsille pitää ainakin ostaa hienommat lahjat kuin mitä puoliso ostaa, ja sukulaisille kalliimmat - pitäähän vielä joulunkin jälkeen olla väleissä. Ajatus tuntuu niin uskomattomalta, etten ole vielä osannut sisäistää sitä. Iltapäivisin olen tavarataloissa hypistellyt joulunpunaisia silkkinauhoja miettien, miten voisin tehdä verhoihin jouluksi kauniit rusetit. Olen kiinnittänyt sänkyyni pieniä lippuja, valokuvia ja minulle lähetettyjä lappusia ja kortteja. Kaikki huipentuu hetkessä mutta onhan kauppa siihen mennessä saanut jo myytyä kaikkea kivaa "Merry Christmas" -kamaa. Ei ulkonäkö silloin tuntunut mitenkään erityisen tärkeältä ominaisuudelta. Oikeastaan juttu menikin niin, että Oscu itse päätti valita Jennan. Uuden sinkun tulo on senkin takia myöhästynyt, että levy-yhtiö haluaa löytää oikean julkaisuajankohdan ja meillä pitää olla uusia biisejä kasassa. Sen pitää olla AIVAN likainen. Mitä kaikkea kannat repussasi? . Ei se oikeastaan riitä, että koiraa lenkittää pari kertaa päivässä. Noin kerran vuodessa tai joka toinen vuosi. Miten saat repun näyttämään omaltasi? . Omapäinen, mutta kiltti. koiransa kanssa näyttelykoulutukseen. Sen jälkeen kaikki onkin sitten vain tapahtunut. . Oppilaiden, joilla oli mennyt jossain aiheessa erinomaisesti koko vuoden, ei tarvinnut osallistua kyseisen aineen loppukokeeseen. Se on muuten joulutraditio, että kiloja tulee kyllä joulun aikana lisää. Lempi joululaulut? . Feikki-pukit kävelevät vastaan viritellen tekopartaansa. Syksy pojilta on sujunut keikkaillessa Videotreffit -kiertueella ja koulua käydessä. "Huomenta! Opettaisitko minut poimimaan kahvia," kysyin iloisesti. Otin vapauden ripustaa seinällemme Costa Rican kartan, pikkusiskoni minulle lähettämän maalauksen, kaksi kuvaa parhaasta kaveristani, minulle lahjoitetun kuivatun ruusun ja isovanhempieni mukaan antaman läksiäiskortin. Lähes joka joulu meitä kokoontuu lähipiiristä noin kymmenisen henkilöä, joiden kanssa joulu on ollut tapana viettää jo vuosia. Joulutraditiot? . Mutta olihan sentään pikkujoulut. Lahjat ovat joulun suurimpia ongelmia. Se on oikeastaan sellainen jokajouluinen perinne. Mitä olet toivonut joulupukilta? . Lisäksi kulunut syksy on koulunkäynnin vuoksi ollut hiljaisempaa musiikin osalta. On syytä miettiä mihin tarkoitukseen eläimen haluaa. . Jokainen vuorotellen huutaa, että ?minä tiedän?. Siitä on monta kuukautta kun sain väännettyä sanan hänen suustaan. Koiran täytyy oikeasti voida hyvin. Olen säilönyt tavaroitani postipaketteihin sänkyni alle. "Minun tulee ikävä sinua". Otin kuvan sisar Margaritasta San Franciscon patsaan edessä ja suljin koulun oven viimeistä kertaa. Joulukuun ensimmäisenä tiistaina äiti herätti minut ennen auringonnousua. Eläin tarvitsee myös muita aktiviteetteja. Demolition Brothersin joulu Saku Mäkynen Loppuvuoden hiljaiseloa viettänyt salolainen ?pophop?-duo Demolition Brothers odottaa innolla ensi vuotta. Kävin kuuliaisesti tekemässä espanjan, matematiikan, kemian ja biologian kokeet ja siirryin lomille. joulukuuta 2002 ? 15 NUORET Tuottaja: Tiina Aalto puh.040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo KIRJOITUKSIA KAHVIMAASTA ?Tavallinen kotikasvatus on oikein hyvä pohja pärjätä myös näyttelyissä? Oscu, eli oikealta nimeltään Kastanjan Oscularia-Oskar ei ole vielä päässyt jalostamaan rotuaan, vaikka Jenna perheineen asiaa on vakavasti pohtinutkin. Sitten hän tarttui pensaan oksaan. "Punaiset poimitaan, oranssit poimitaan, ruskeat poimitaan, vihreitä ei. Joulu on ohi. Lapset pettyvät: pukki kaartaa pihaan Ladan kanssa - missä on Punakuono. Että se kannattaisi viedä näyttelyyn. Nuoren naisen mielestä kun Oscu oli ihan tavallinen mopsi siinä kuin kuka tahansa muukin. . Taustalla kilisee kulkuset, kuusi varisee neulasia ja lahjat eivät kelpaa. Ensimmäiset muovikuuset ja kimaltavat koristenauhat tulevat kauppoihin jo marraskuun alussa, jotta kaupan vuoden suurin sesonki alkaisi. Tyttö katsoi minua hämmästyneenä niin kuin ei olisi koskaan nähnyt ulkomaalaista. Lahjojen avaaminenhan on kaikilla traditio, mutta jos jotain pitäisi keksiä niin Aliaksen pelaaminen. Seuraavan viikon ajan ravasin luokkakavereideni kotona selittämässä englannin kielioppia pelastaakseni kavereitani, joita uhkasi luokalle jääminen. Viimeisenä koulupäivänä psykologianopettajani tuli kyyneleet silmissä ojentamaan minulle laitoksen johtajattaren allekirjoittaman kunniakirjan hyvien arvosanojeni vuoksi. Ihan tavallinen kotikasvatus on oikein hyvä pohja pärjätä myös näyttelyissä. Kun Jennaa pyytää luettelemaan asioita joita koiraa havittelevan kannattaa ottaa huomioon, tulee vastaus mietittynä. . 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. Tulin poimimaan ilokseni," sanoin vilpittömän kiinnostuneena ja pöyhin hiuksiani, jotka olivat yön jäljiltä kampaamattomina pystyssä. Aamupäivä kahviplantaasilla oli ihana. Nuorten tyttöjen poimintaryhmä otti minut mukaansa ja keräsin vuorotellen jokaisen avuksi eri koriin. Raha liikkuu - valitettavasti omasta pussista pois ja lahjavuori kasvaa. Tammikuussa meillä alkaa kovatahtinen biisien teko levyä varten. Mulla menee tää joulu tuttuun tapaan sukulaisten kanssa viettäen rauhallista kotijoulua. Löytyykö jotain erikoista joulumuistoa? . Vuosia manguin koiraa. "Ole kiltti ja sano niille, että täällä on kauniita tyttöjä odottamassa!" Tyttö piti pienen tauon, katsoi minua uudelleen ja hänen silmänsä valahtivat iloisesti. Koulukirjoja, vihkoja, ruotsinkirjat, kumia mutten koskaan kynää, kalenteria, lompakkoa, kännykkää, toisten joululahjoja, huulirasvaa, bussikorttia ja kaikkea turhaa. Miten Cyclone viettää tulevan joulun? . Mitä ihmettä voi toisille ostaa. Elisa Toivonen,15. Kuinka usein ostat uuden repun? . Olisin halunnut ison koiran, mutten saanut. Käy vain ystävällisesti tervehtimässä. Hän kömpi korista jossa loikoili muiden pentujen kanssa kohti Jennan perhettä ja juttu oli sillä selvä. Kun Oscu kotiutui Saloon päätti Jenna lähteä SSS?Tiina Aalto Jos Oscu olisi ihminen hän olisi komea, lihaksikas, kauniskasvoinen ja kohtelias mies. Mutta koska Oscu ei ole ihminen, vaan nelivuotias mopsi-uros, hän on ainoastaan muotovalio. Tarkalleen Oscun meriitit menevät näin: Suomen muotovalio, Pohjoismaiden voittaja 2001, voittaja 2001 ja 2002, vuoden 2000 mopsien erikoisnäyttelyn voittaja ja hopeamopsi 2001. Koira itse suhtautuu menetykseensä ilman diivailua. Onneksi, hän tunnustaa nyt. Mopsia lähdettiin hakemaan Porista ja vielä silloinkaan Jenna ei osannut katsoa koiraa karvoihin. . Oscusta on sanottu, että muuten täydellinen mopsi mutta aavistuksen liian iso kokoisekseen. Sittenkään koko suosio ei tule sattumalta. . Herkkupepun kun on pysyttävä tiukkana. Kirsi Höglund Omapäinen Oscu on rotunsa eliittiä Mutta vaikka Oscusta tulikin rotunsa palkittu edustaja, se tapahtui vahingossa. Ei jaksa enää höylätä ja vanha partakone leikkaa kiinni koko ajan. Saa nähdä olenko ollut tarpeeksi kiltti. Uskotko joulupukkiin? . Lunta tai vettä, koska selkä kastuis. Pakkaatko reppusi seuraavaa päivää varten jo illalla vaiko aamulla? . Kannattaa miettiä mitä haluaa ryhtyä harrastamaan koiransa kanssa. Hän tarkoittaa, että koiraa ei kannata ottaa vain koiran vuoksi. Heidän vitsinsä oppi puolessa tunnissa ja ne viehättivät silti aina uudestaan. "Kahvinpoimijat saapuivat," hän huikkasi ovelta. Vedin jalkaani vanhat farkut ja likaiset lenkkarini ja katosin takapihan pensasviidakkoon. Kyl maar se bruukkaa se eastbak olla kun siinä simmottis lukee. Arvosana repustasi 1-10, perustelut? . "Sano kaikille sinisilmäisille, että tervetuloa Costa Ricaan poimimaan kahvia meidän kanssa!". Elina Iso-Markku VIERASKYNÄ Joulutunnelmaa...ko? Demolition Brothersin uusi vuosi 2003? . Minut esiteltiin muille poimijoille heidän siskonaan ja ötököiden purressa ranteeni punaisiksi, he halkaisivat kypsiä kahvipapuja ja levittivät sisällön iholleni. Toivottavasti joulumyynti aloitetaan ensi vuonna jo toukokuussa, niin rahamenot saa jaettua paremmin ja kortitkin ehtii lähettää ajoissa. Joulu ei jätä ketään kylmäksi. Lolo. Rantareissuilla, Monteverden hotellissa, vaihtarileireillä, kavereiden luona ja kotona olen aina nukkunut samassa huoneessa vähintään yhden - toisinaan yhdentoista - muun ihmisen kanssa. Minun on täytynyt herätä ja mennä nukkumaan sopeutuen muiden aikatauluihin, pitää tavarani poissa muiden tieltä ja yrittää levittää elämääni mahdollisimman vähän ympärilleni. Alun perin kun Jenna oli halunnut itselleen ainoastaan kotikoiraa jonka kanssa viettää aikaa. . Mutta onneksi seuraavaksi saa juhlia uutta vuotta, viettää jälleen pari päivää iloisessa hiprakassa ja nolata itsensä. Loppuuko joulu koskaan? Alennusmyynnit alkavat ja rahat loppuvat. En minä osannut alkuun ollenkaan katsoa koiria niin tarkkaan. Minkä porukan kanssa tulit keräämään?" "Asun täällä. Kasi pual.(Kättä heiluttaen) kun se vaan on se kasi pual. Terveiset : Kaikille jotka on kirjoittanut mun slämyihin ja niille muille ja toisille kans. Olen tässä Hiljaisena. Hämmentävän tietoisena kaikesta. Vielä hetki sitten seisoin sormi suussa, katselin laskevaa kuuta. unna Sisareni on päättänyt lähteä jouluksi Yhdysvaltoihin. Täytyy sanoa, että en ole koskaan oikein uskonut joulupukkiin. En uskaltanut pienenä kertoa sitä vanhemmille, koska pelkäsin etten siinä tapauksessa saa lahjoja eikä joulua tule ole ollenkaan. Jouluruoka? . Minä käperryn katsomaan toista seinää, kirjoittamaan omaan päiväkirjaani ja kuuntelemaan hiljaa omaa musiikkiani. Ja nyt jääkaapin ovessa on vahvistus hänen lähtöpäivästään. Saan asua kuukauden huoneessa, jossa kukaan ei vihaa eikä mulkoile minua. Totta kai itse ensin yllätyin kun ihmiset rupesivat sanomaan, että onpa sinulla hyvännäköinen mopsi. Kun minulta kysyttiin, miksen kerännyt omaan koriini yritin selittää, etten tehnyt työtä rahasta ja ettei mikään viehätä minua enemmän kuin ajatus siitä, että joku suomalainen saattaisi jonain päivänä poimia lähimarketin hyllyltä paketin kahvia, jonka elinkaaren rakentamiseen olen saanut osallistua. "Siellä mistä sinä tulet", Kattia-niminen tyttö huokaisi kahvikori sylissään ja jatkoi "Onko pojilla siniset silmät niin kuin sinulla?". Istuimme varjoon juomaan vettä ja työnsin mustuneet käteni syvälle kahvipapujen sekaan. Ja voih, jos pikkusisar saakin hienomman lahjan! Kuusi kaatuu, vanhemmat riitelevät, lapset itkevät, joulupukki nauraa tv:ssä ja kinkkua pitäisi syödä vielä seuraavan kuukauden - miksi sinun piti ostaa juuri se kaupan suurin kinkku. Valokuvaukseen se suhtautuu rauhallisesti. Kaiken kaikkiaan helppo koira, vai mitä sanoo koiran omistaja salolainen Jenna Saarinen? . Kaupungille mennessä lompakko. Se ois tosi häiritsevää. Suunnistin pitkään ahtaissa käytävissä etsien poimijoita, joiden viheltelyn ja laulun kuulin kauas. Ensin hankitaan hienot vaatteet ja sitten kärvistellään seuraava päivä karmeassa krapulassa. Pitäisi ehtiä varata kaupan suurin kinkku tai trendikkäästi kalkkuna ja lähettää paketit ulkomailla asuville sukulaisille. Joulun alla on kymmeniä myyjäisiä, joihin pitää leipoa kakkuja tai ainakin ostaa jotain kannatuksen nimissä
6) ja Italian (11. Maan parhaat seurat on suljettu eurocupeista, koska ne ovat joutuneet riitaan maan jalkapalloliiton kanssa. 9 1 ja Suomi ? PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 21 Empoli?Lazio 2 (1?2) 2,35 22 PSG?Bordeaux X (1?1) 2,90 23 Ottawa?San Jose 1 (9?3) 1,65 24 NY Rangers?Montreal 2 (1?3) 2,50 25 Tampa Bay?Toronto 2 (1?2) 2,25 26 Pittsburgh?New Jersey 2 (1?3) 2,00 27 Washington?Boston 1 (5?3) 2,25 28 Detroit?Dallas X (1?1) 3,85 29 Colorado?Edmonton 1 (2?1) 1,70 30 Slovakia?Ruotsi 1 (3?1) 3,45 1. Silloin jää on luistelijoiden käytössä päivisin ja iltaisin, eikä tarvitse odotella veden jäätymistä jään pinnalla. Kiskon kunta palkitsi vuoden aikana menestyneitä urheilijoitaan. Palkitut ovat: Jarmo Sarhola hiihto/yleisurheilu, Jussi Nummi lentopallo, Marja-Liisa Ojama suunnistus sekä Veikko Pekonen ja Timo Saarinen onkiminen. Saksalainen alppihiihtäjä Hilde Gerg palaa maailmancupin kilpailuihin jo lauantaina. Tämä on suuri apu kunnalle. Vesipulan takia ei jäätä olisi voitu tehdä ainakaan tämän vuoden puolella. 9.) EM-karsintaan. Pelasimme Miettisen kanssa samassa ketjussa heti liigaavauksesta, ja toisella laidalla oli Vladimir Vujtek. hyökkääjänä vasta kolmannessa erässä jäälle komennuksen saanut Tuomas Pihlman on nyt aloituskokoonpanossa. Paljon nähnyt joukkueenjohtaja Heikki Riihiranta luottaa, että 8. kilpailu: Naisten sprintin voittaja 2. Sukin rinnalla nimekkäin lähtijä on maailmancupissa kesällä Suomea edustanut Samuli Launiainen, joka siirtyy Deltasta OK Linneen Ruotsiin. Vastaavasti paluumuuttajia ovat Kaisa Salminen Haldenista Norjasta takaisin Rajamäen Rykmenttiin sekä Petri Noponen, joka muuttaa IFK Lidingöstä Deltaan. SSS?STT Maailmanmestari Jörgen Rostrup ja Suomen mestari Terhi Holster ovat nimekkäimmät suunnistajat, jotka vaihtavat seuraa kaudeksi 2003. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Ottelu Como?Udinese keskeytettiin, eikä tulosta voida käyttää vedonlyönnin tuloksena. Siihen on kerätty urheilijoita, joilla on epänormaalit veriarvot. . Panokset palautetaan. Supertripla 1 Ampumahiihto, miesten 4x7,5 km, Osrblie, SVK Voittoyhdistelmä: 16 Muu voittaja . Vastaavasti PR:n Antti Ryynänen lähtee muutamaksi kuukaudeksi Nor- jaan. Hiihtäjät jättivät perjantaina FIS:lle nootin, jossa he tuomitsivat hiihdon formulakisan. . Yhden hyökkäysketjun vakuuttava peli ei ole ollut yllätys. Kolmikolta Antti Miettinen?Tommi Santala?Eero Somervuori odotettiin jo etukäteen paljon. Koko hyökkäystrio pelaa SM-liigaa Hämeenlinnan Pallokerhossa. Suomi kohtaa kotikentällään Jugoslavian (7. Janne Nikula (vas.), Markku Laine ja Arto Alho Kiskon VPK:sta ovat olleet mukana jäädytystyössä, ja pojille on riittänyt jäätä. ta. Gerg loukkasi polvensa kaksi viikkoa sitten Lake Louisen syöksylaskussa Kanadassa, ja toipumisen arveltiin kestävän kuukausia. Heinonen jätti Rastikarhut, josta Ankkuriin on luvassa myös kaksi nuorta kykyä: Anne ja Sanna Nurmi liittyvät halikkolaisseuran D16-sarjalaisiin, johon Ankkuri saa ensi kesänä liikkeelle tosi vahvan viestijoukkueen. Toijan kaukalossa sittenkin jäätä Kiskon VPK auttaa nuoria Jarmo Laakso Kun Kiskon kunta teki päätöksen, ettei Toijan kaukaloa jäädytetä vesipulan vuoksi, ilmoittautui apuun paikallinen VPK. Nyt luistelemaan on päästy marraskuun lopulta asti, kun jäätä on järvivedellä ylläpidetty Kiskon nuorille ja koululle. . Lopullinen kerroin: 7,52 10 Detroit?Dallas 1?1. V4-kerroin: 89,68. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Elvira Halm/Risto Väre 35,5a, 2) T. Naisiin on luvassa lisävoimaa, kun Sanna Heinonen vaihtaa takaisin kasvattajaseuraansa. 3 3 5?11 3 2. Listalle ovat päätyneet urheilijat, joiden veriarvoissa on tapahtunut suuria muutoksia. Suomen hiihtomaajoukkueen päävalmentaja Reijo Jylhä piti Saltinin viittausta suomalaisurheilijaan jo alunperin yllättävänä, koska suomalaisten verenkuvia on seurattu ahkerasti. Hiihtäjiltä vankka vastalause duathlon-kilpailulle SSS?STT?TT Maastohiihtäjät eivät pidä Kansainvälisen hiihtoliiton kokeiluihin kuuluvasta ja maailmancupin ohjelmaankin otetusta duathlonkilpailusta. Suksien vaihto kesti noin 5?10 sekuntia ja koko varikkokäynti noin puoli minuuttia. Aktiivien mielestä kilpailumuo- to ei sovi maailmancup-sarjaan. Äänekkäimpiä vastustajia ovat ruotsalaishiihtäjät, jotka ovat kapinaliikkeen johtohahmoja. Saltin kertoi myös, että Ruotsin radion haastattelun aikaan hänellä ei edes ollut minkäänlaista valmista listaa, Piirainen sanoo. Piirainen kertoo sittemmin esittäneensä Saltinille toiveen siitä, että tarkistaisi onko hänen papereissaan suomalaisia, joiden verenkuvaa olisi epänormaali. . Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Leijonilla liukkaasti liikkuva ykkösketju HPK-kolmikon peli kulkee myös maajoukkuepaidassa SSS?STT Moskovan jouluturnauksen kärkipaikalla komeilevan Suomen jääkiekkojoukkueen ratkaisijoiden rintama on leveä. Saltin lähetti minulle sähköpostin ja vahvisti, että listalla ei ole yhtään suomalaista hiihtäjää, Suomen hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen kertoi STT:lle perjantaina. Tieto listan olemassaolosta tuli julki viikko sitten Ruotsin radiosta. Taidan tarvita pari tuntia tämän käsittämiseen, hän jatkoi. SSS?STT?Reuters Baltika-cup: Slovakia . Päätös merkitsee näillä näkymin sitä, ettei Suomen maajoukkueen tarvitse matkustaa Bakuun syyskuun (lauantai 6. Toisaalta tieto siitä, että listalla ei ole suomalaisia, on meille erittäin tärkeä kaiken tapahtuneen jälkeen, Piirainen sanoi. Saltin on koonnut listansa vertailemalla huippuhiihtäjien veriarvojen kehitystä aiempiin vuosiin. luistelusukset ja lähtivät toiselle kympille. Rostrup palaa muutaman Turun vuoden jälkeen kotimaahansa Norjaan ja edustaa ensi kesänä Kristiansand OK -seuraa. Maailmancupissa viime kesänä kokeillut Holster puolestaan vaihtaa Turun Suunnistajista Ikaalisten Nouseva Voimaan. MM-valintoja varten täytyy varata aspiriinia, Aravirta naurahtaa. Suomen maalilla aloittaa tänään Niklas Bäckström. Teemme ketjuna kovasti töitä, mutta niinhän tekevät muutkin, keskusmies San- tala arvioi. Viime kausi kasvatti nälkää Ei ole sattuma, että myös Leijonien edellinen kohuketju tuli maajoukkuetehtäviin HPK:sta. Hyökkäysvitjalla Timo Pärssinen?Niko Kapanen?Jukka Hentunen oli energisen pelityylinsä ansiosta monta lempinimeä. Jotkin seuroista olivat pyrkineet järjestämään oman kilpailevan liigansa. Maajoukkueen päävalmentajaksi elokuussa nimitetty Vagif Sadigov jätti paikkansa avaustappioiden jälkeen jo lokakuussa. SSS?STT Leijonat ratkaisee turnausvoiton tänään Tshekkiä vastaan. . kilpailusta: 1, 4, 5, 6, 10, 13, 14, 15, 17. Päivän Pari 2 Jalkapallo RAVIT FORSSA Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Nuka Tau/Kari Venäläinen 21,3, 2) Log Star 20,7 (48), 3) Rockmeadow Fly 21,7 (110), 4) Yvette K 21,0 (189), poissa: 9. toto (6-11-1): 9,47 2,58-2,28-4,23 14,87. Lähtö 2, sh 2 160 m: 1) Kuuva/Taisto Nurmio 37,6x, 2) Santamaan Santra 38,0x (51), 3) Haastaja 36,4 (141), 4) Sipokka 39,7x (121), poissa: 6,15. hinnalla millä hyvänsä. Gerg lähtee Lenzerhaiden syöksylaskuun vaikka hänen valmentajansa Wolfgang Meier ei ole täysin vakuuttunut osallistumisen järkevyydestä. Hän on valinnut seurakseen NTNUI:n. Paimion miesjoukosta myös Vesa Elovaara vaihtaa seuraa: takaisin Angelniemen Ankkuriin. PR:n naisryhmä vahvistuu selkeästi, kun nuori nouseva kyky Katri Kerkola vaihtaa Tampereen Pyrinnöstä Paimioon. Angelniemen Ankkuri ei menetä yhtään suunnistajaansa. 25-vuotias Defago päihitti Val Gardenan supersuurpujottelussa itävaltalaisen Hannes Reicheltin 11 ja liechtensteinilaisen Marco Büchelin 38 sekunnin sadasosalla. . Sopimukseni loppui, eikä Jokereilla ollut kiinnostusta. toto (8-10-16): 1,79 1,27-1,50-2,31 5,38. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Hamilton H/Janne Heinonen 22,7a, 2) Big Fresh 22,9a (26), 3) Ecu Boulevard 23,1a (69), 4) Thinkabout Me 23,2a (150), toto (10-5-4): 19,18 4,49-1,37-1,50 39,76. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) New Promise/Pertti Puikkonen 20,5, 2) Sunny Action 20,6 (73), 3) Lucky Mickfolk 21,1 (357), 4) John?s Lord 20,6 (107), toto (4-5-3): 9,83 3,22-2,12- Defago yllättyi voitostaan Sveitsiläinen Didier Defago hurjasteli uransa ensimmäiseen voittoon alppihiihdon maailmancupissa perjantaina. TuS menettää riveistään myös Hiisirastiin siirtyvän Ville Revon sekä Salla Sukin, joka hakee uralleen lisävauhtia Ruotsista IFK Göteborgista. Suunnistajien muuttoliike rajojen yli on aiempiin vuosiin verrat- Mika Lyytikäinen palaa Paimioon Harri Sulonen Paimion Rastin Antti Ryynänen lähtee vuodenvaihteen jälkeen Norjaan. Myös Salon seutu osallistuu kansainväliseen seuravaihtoon. Paimion Rasti nimittäin saa takaisin Mika Lyytikäisen, joka nähtiin norjalaisen Nydalens Skiklubbin väreissä. Päivän Duo: vaihto 31 351.00 e; oikea rivi 513; poissa I/3,6,12 kerroin 111,43. Jarmo Laakso Kiskon kaukalossa on VPK:n toimesta jää, jonka luistelijat ovat mielihyvällä ottaneet vastaan. Ruotsia vastaan 13. Kuljetusliike Nikulasta löytyi useampiakin tarkoitukseen sopivia tankkeja. Hän on myös Leijonien koko kauden pistekärki. Saltinin mukaan listan kansallisuudet ovat vain toimittajan arvaus ja tässä tapauksessa huono sellainen. Ruotsi 3?1 (0?0, 0?1, 3?0) Toinen erä: 37.10 Thomas Rhodin (Magnus Kanberg, Per Hållberg) 0?1. Kolmas erä: 43.39 Marcel Hanzal (Richard Pavlikovsky) 1?1, 59.16 Richard Pavlikovsky (Marcel Hanzal, Ladislav Cierny) 2?1, 59.57 Miroslav Hlinka 3?1. Laukaukset: 26?23 (7?6, 5?9, 14?8). Torjunnat: Miroslav Simonovic Slovakia 6+8+8=22, Henrik Lundqvist Ruotsi 7+5+11=23 Jäähyt: Slovakia 6x2 min, Ruotsi 10x2 min. Yleisöä: 1·000. 0 0 1 0 0 1 0 2 1 3 Venäjä Suomen jalkapallomaajoukkue pelaa maaottelun Norjaa vastaan Oslossa 22. 6), Norjan karsintavastustajat samoina päivinä ovat Tanska vieraissa ja Romania kotikentällä. Suomen päävalmentaja Antti Muurinen kaipaa pelituntumaa erityisesti maajoukkueen Brittein saarilta tuleville pelaajille, joiden sarjakausi päättyy toukokuun alussa. Suomen maajoukkueen kalenterista 2003 on vielä vahvistamatta lokakuun kansainvälinen ottelupäivä. SSS?STT Azerbaidzhan joutuu toistaiseksi pelaamaan jalkapallomaaottelunsa rajojensa ulkopuolella. kilpailu: Como?Udinese 1. 5 Saksa . Tiedon mukaan Saltin oli listannut 15 aktiivihiihtäjää, joilla on epänormaalit veriarvot. Nuori joukkue on venynyt Moskovassa mittaa. kilpailu: Aston Villa?Liverpool 2. Jokainen Ramsaussa oleva hiihtäjä on allekirjoittanut vetoomuksen. Kyllä hiihtäjiäkin pitää kuulla, jos tällaisia kilpailumuotoja otetaan maailmancupin ohjelmaan, Per Elofsson totesi. Ruotsalaisen mukaan perinteinen hiihtotapa ja luisteluhiihto vaativat kumpikin aivan omat hiihtokengät. . MM-kisajoukkueen valinta ensi kevään kotiturnaukseen ei ole ylitarjonnan takia helppo tehtävä. . Paloautoillamme ei jäädytysvettä voitu tuoda, sille ne tankit on pesty vesipulan takia juomavesikuljetuksiin, kertoo jäädyttämisessä mukana ollut Janne Nikula. Vaikka jää jo nyt on ihan hyvä luistella, on sen paksuutta Nikulan mukaan tarkoitus lisätä vielä muutamalla sentillä. Vesi haetaan Hirsjärvestä tulevasta joesta, eikä matkaa ole kuin pari kilometriä. HPK-ketju on ollut Moskovassa pitelemättömässä vireessä, sillä Somervuori jakoi ennen perjantain Slovakia?Ruotsi-ottelua pistepörssin kärkipaikan tehoilla 2+2. Päivällä jäällä käy koululaisia ja illalla pääasiassa jääkiekkoilevia poikia. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. Onneksi VPK ilmoittautui apuun, kiittelee Kiskon vapaa- aikasihteeri Leena Palonen. Kiskon VPK:sta kysyttiin mahdollisuutta jäädyttämiseen ja Palosen mukaan apu otettiin tottakai vastaan mielihyvällä. . Miettinen oli Suomen kolmanneksi paras pistemies viime kevään MM-kisoissa Ruotsissa. Yhdessä HPK:n kolmikko muodostaa SM-liigan tuotteliaimman hyökkäysketjun. Vähän arvelutti lähteä Hämeenlinnaan, etenkin kun alku oli tahmeaa, Somervuori muistelee. Somervuoren ikä- ja seuratoveri Santala joutui lähtemään Jokereista jo kesken edelliskauden 1999?2000. Sehän on loistava palvelus nuorille ja kouluille, tähdentää Palonen. Jäädyttäminen tapahtuu kuorma-auton lavalla olevasta tankis- 6,30 27,19. 2 5 4. Somervuori debytoi aikuisten SM-liigassa kaudella 1995?1996 hädin tuskin 17-vuotiaana. Lopullinen kerroin: 20,33 11 Slovakia?Ruotsi 3?1 Alustava kerroin: 24,13 KENO Voittonumerot: 3, 6, 9, 13, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 30, 33, 36, 39, 46, 59, 61, 62, 64, 66 SPEDEN SPELIT Oikea rivi: 122 343 2213 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 13 kpl voitto?osuus 354,00 e, 8 oikein 22,80 e, 7 oikein 7,10 e, 6 oikein 3,20 e. MAAILMAN YMPÄRI Oikea rivi: 1, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 13, 15, 16, 19, 20, 23, 25, 26, 28. Onnennumero: 6. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 1 kpl voitto?osuus 3 737,10 e, 14 oikein 34,90 e, 13 oikein 6,90 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Forssa 1.lähtö: 4 New Promise 2.lähtö: 5 Elvira Halm 3.lähtö: 5 Dolphinee C , poissa 3,6,12 4.lähtö: 13 Toniori V4-vaihto 131026.60 e, kerroin 12139,22 Duo (5-13): vaihto 31351.00 e; kerroin 111,43 VAKIO 2 Oikea rivi: X12 122 111 22 Alustava voitonjako: 11 oikein 17 kpl voitto?osuus 1 450,80 e, 10 oikein 68,70 e. VOITTAJAVETO Päivän Pari 3 Hiihto, Sprinttihiihto, Linz, Itävalta 1. Läksin rinteeseen ja tein minkä osasin, olen totaalisen yllättynyt voitosta. Tässä ovat mukana kaikki aktiivit eikä vain ruotsalaiset. Itävallan Ramsaussa hiihdetään lauantaina hiihdon ?formulakisa?, jossa yhteislähdön jälkeen hiihdetään toinen osuus vapaalla hiihtotavalla heti ensimmäisen lenkin jälkeen. Kilpailumuotoa testattiin jo Falunin maailmancupin kisoissa viime vuonna. Pelityylit ovat jotenkin loksahtaneet kohdalleen. Yhtä vaille kaikki Venäjän 27 laukausta keskiviikkona pysäyttänyt Bäckström oli luonnollinen valinta. . Pelit eivät luistaneet, joten Vujtekin tilalle laitaan siirrettiin Eero (Somervuori), Santala muistee. Maajoukkueen tehotriolle voi povata valoisaa tulevaisuutta, sillä ketjun lenkit ovat nuoreen ikäänsä nähden ehtineet kokea myös hankalia aikoja. Jäädytystyöhön on osallistunut kolme tai neljä vpk-laista kerrallaan. . Käytössä kului eniten Teletapit-nimi- tys. Miettisen, Santalan ja Somervuoren urat leikkasivat HPK:ssa syksyllä 2001. . (Aravirta) jäädään tänne vielä sunnuntain päätöspeliin. Lopulta edessä oli seuranvaihto HPK:hon kaudeksi 2000?2001. . Olisi noloa, jos Suomelta ei olisi päättäjäisissä ketään vastaanottamassa mestaruuspokaalia, Riihiranta perustelee. Suomi 3 3 Tshekki 2 1 Venäjä 2 1 Slovakia 3 1 Ruotsi 4 0 Tänään: Slovakia ? Tshekki. Muurisen joukot Norjaan Azerbaidzhan vie Suomen puolueettomalle kentälle Bäckström taas maalille SSS?STT SÄHKEET Hilde Gerg palaa rinteille Lehtikuva/Jaakko Avikainen Pitkän pelitauon jälkeen HPK-ketju on tällä kaudella parantanut ottelu ottelulta. V4-kerroin: 607,85. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Dolphinee C/Juhani Tapani 20,6a, 2) Bonny W 20,6a (29), 3) Elaisa Sar 20,6a (523), 4) Judith Kemp 20,6a (28), toto (5-8-9): 30,13 4,30-2,43-11,84 41,34. V4-kerroin: 6 160,20. Lähtö 7, V4-4, sh 2 140 m: 1) Toniori/Tapio Katainen 31,7, 2) Simsalabim 33,4 (198), 3) Heilaus 31,7 (142), 4) Jörkka 32,6 (75), toto (13-1-16): 3,78 1,79-2,51-5,29 22,82. Lento-Tähti 35,5a (178), 3) Ritu-Kikka 35,8a (272), 4) Niemen Roope 36,3ax (32), toto (5-10-11): 14,78 4,41-2,637,82 50,93. Hiihtäjät vaihtoivat vauhdissa 10 kilometrin perinteisen jälkeen omissa ?pit-stopeissaan. Jokerit halusi tuolloin HPK:sta konkarihyökkääjä Juha Virtasen, joten Santalan uusi osoite oli Hämeenlinna. Koko kolmikko on varattu NHL:ään, mutta jokainen vakuuttaa pelaavansa tällä hetkellä ?vain HPK:n puolesta?. Rankasta ottelutahdista huolimatta kolmikko Tommi Santala vas, Eero Somervuori, Antti Miettinenon Moskovassa pyörittänyt peliä paikoin näytöstyyliin. Rostrup ja Holster jättivät TuS:n tuna vilkasta. toukokuuta 2003. Helsingin Jokerien hyökkääjästä käytettiin lehdissä palstakaupalla ylistyssanoja. Vertailu Teemu Selänteeseen loppui, ja peliminuutit Jokereissa vähenivät. Azerbaidzhanin seuraava EM-karsintapeli on jo 30. Ne ovat vanhoja suolaliuos- ja entisiä maitoautojen säiliöitä ja siten oivallisia jäädytystarkoitukseen. . 2 Ranska Lopullinen kerroin: 280,38 Poissa: ?. TULOSVETO 9 PSG?Bordeaux 1?1. V4: vaihto 131 026.60 e; oikea rivi 4-5-5-13; poissa III/3,6,12 kerroin 12 139,22. 2 9 8. Itseluottamukseni on tällä kaudella ollut kohdallaan ja hyviä tuloksia on tullut...mutta tämä on yllätys, Defago intoili. . joulukuuta 2002 16 ? URHEILU Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. huhtikuuta Jugoslaviaa vastaan. Azerbaidzhanin jalkapallo on sekavassa tilassa. kilpailusta: 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17 2. Tarkemmat tutkimukset osoittivat, ettei polvea tarvitse leikata, ja Gerg haluaa alustaa kuntoaan helmikuun MM-kisoja varten . Aikaa jäädyttämiseen vedenhakuineen kuluu noin kaksi ja puoli tuntia kerrallaan, kertoo VPK:n päällikkö Markku Laine. Hän lisää vielä, että jäädytys tehdään aina iltamyöhällä. . Esitin toivomuksen, että hän kertoisi meille, onko hänen listallaan suomalainen hiihtäjä vai ei. Toivoin myös, että hänen pantaisiin testiseuraan, jos sellainen nimi löytyisi. M. Ennen turnausta oli puhetta, että maalivahdit jakavat ottelut 2?2. Kevään MM-kotikisoihin tulee kutsu, jos on tullakseen. Hyvin pelannut Baltika-joukkue aiheuttaa päävalmentaja Hannu Aravirralle myönteistä päänsärkyä. Tässä kilpailumuodossa kärsii sekä perinteinen hiihto että luistelu, Elofsson perustelee.. Kapasen Kimmon jälkeen on Niklaksen vuoro, Aravirta toteaa. Suomelta pukee Tshekki-otteluun 13 hyökkääjää. Miettinen?Santala?Somervuori-trio on värkännyt liigasyksyn aikana 33 maalia ja 52 syöttöpistettä. Pelaajilla itsellään ei ole heittää kysyjälle viisastenkiveä, miksi peli kulkee sekä HPK- että leijonapaidassa. . Pelaajat lähtevät Tshekki-pelin jälkeen yöjunalla Suomeen, mutta minä ja ?Ara. Somervuori on tehnyt yhdeksässä maaottelussa neljä maalia ja syöttänyt kaksi. Ketjun keskushyökkääjä Santala voitti maajoukkueiden EM-sarjan edellisen turnauksen pistepörssin marraskuussa Helsingissä. Meieria arveluttaa se, ovatko Gergin polven lihakset riittävän vahvat korvaamaan vioittuneet nivelsiteet. SSS?STT?DPA Saltinin listalla ei ole suomalaishiihtäjiä SSS?STT Yhtään suomalaista maastohiihtäjää ei ole Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) lääketieteellisen komitean puheenjohtajan Bengt Saltinin rutkasti julkisuutta saaneella listalla. kilpailu: Miesten sprintin voittaja Voittoyhdistelmä: 1 Manninen P?18 Muu voittaja Lopullinen kerroin: 10,05 Poissa 1. Näistä hiihtäjistä yksi olisi Ruotsin radion tiedon mukaan suomalainen. Sittemmin Saltin on jyrkästi kiistänyt puhuneensa haastattelussa hiihtäjien kansallisuuksista. . Kohtaaminen toimii molemmille joukkueille valmistavana otteluna kesäkuun EM-karsintoihin
. Nämä ovat kysymyksiä, joita pitäisi pohtia nykyistä enemmän, sanoo jyväskyläläinen Hanin. Hanin on löytänyt useita vastauksia kysymyksiinsä. Lahden Verkkopalloseuraa edustava Laine, 16, on ainoa naisten WTA-maailmanlistalle mahtuva suomalainen. Kuka esitti Tapio Rautavaaraa elokuvassa "Kulkuri ja joutsen"? 7. joulukuuta 2002. Kyselyyn vastanneista 90 prosenttia oli sitä mieltä, että liikuntamäärärahoja pitäisi käyttää ensisijaisesti kunto- ja ter- veysliikuntaan. Suosituimpia liikuntapaikkoja ovat ulkoilureitit ja kevyen liikenteen väylät. Harva urheilija pystyy uusimaan arvokisavoittonsa. Kuluneen vuoden aikana lajin SM-mitaleita toivat Mika Mäkitalo (alh. Ampujan on nollattava joka sarjan jälkeen. Menestys tulee usein yllätyksenä, ja onnistumisen malli ei ole tuttu. Tunteiden pitää olla mukana jokaisessa harjoituksessa. On aina nähtävä selvästi, mitä on tekemässä. Tiimalasin SSS?Paul Lipiäinen salolaiset. Viisi prosenttia ei osannut sanoa kantaansa. Kunto- ja terveysliikunnan painotus on kasvanut suomalaisten keskuudessa merkittävästi viime vuosina, sillä vuonna 1997 tehdyssä vastaavassa tutkimuksessa 74 prosenttia kansalaisista suosi ensisijaisesti kunto- ja terveysliikunnan tukemista liikuntamäärärahoista. Nollaamisella voidaan tarkoittaa monia asioita. Vastaukset sivun alalaidassa. SÄHKEET Lasse Pirjetä ja Tomi Kallio Columbuksen tähtinä Paul Lipiäinen Yleisurheilulla on aina ollut vahva jalansija Somerolla. Eero Mäntyranta 1972, kärysi amfetamiinin käytöstä 10. Helsinkiläinen Michael Weckström sijoittui 12.nneksi. . Erityisen tärkeää tämä on lapsiperheille, Piispanen muistuttaa. Someron palkitut 2002: MM- ja SM-mitalistit 2002 MM-kulta: Merja Teräväinen, N-45, hiihto, perinteinen, 10 km, 15 km ja 30 km. PM-hopea: Jenni Lehtonen, T-16, Suomen lentopallomaajoukkue SM-kulta: Maija Latva, T-10, rintauinti 50 m, Someron Esa. Lisäksi Juusti otti kultaa henkilökohtaisessa kilpailussa ja Hakala hopeaa. Kultaa tuli myös varjoliidossa Jouni Makkoselle ja tractor pullingissa Jukka Vähätalolle. Jouni Makkonen oli juhlapäivänä päättämässä kilpailukauttaan Etelä-Afrikassa. Ovatko negatiiviset tunteet haittoja. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. joulukuuta. Vuoden naispelaajana palkitaan Emma Laine. Urheilussa puhutaan usein leijumisesta, kiinni jäämisestä entisiin suorituksiin. Missä lajissa Juha Salminen on voittanut yhteensä seitsemän maailmanmestaruutta? 6. Suomen Gallupin tekemä kysely tehtiin 26. Peter Enckelman 2. Jos pää on tyhjä ja keskittyminen puutteellista, tulee turhia ajatuksia ja haittaavaa ahdistusta. Siihen on vastalääke, rakentava ja opettava nollaaminen. . Torinon Juventuksen 3. Viimeksi tehty suoritus on nollattava. Olympiavoitto on nollattava. Hanin on monen nykyisen huippu-urheilijan taustavaikuttajana. Vuoden miestulokasta ei tänä vuonna valittu. Yksi selityksistä on se, että urheilija tulee liian tyytyväiseksi. Minna Nikkanen, N-17, halliSM, SomEsa. Niko Jalava, M19, seiväshyppy, SomEsa. Avustuksen kokonaissummasta puolet menee lasten ja nuorten toiminnan tukemiseen, neljännes huippu-urheilulle ja neljännes aikuisten kunto- ja terveysliikunnan toteuttamiseen. Avustukset suhteutetaan järjestöjen toiminnan laajuuteen ja tuloksellisuuteen. Valtioneuvoston periaatepäätöksessä 18. Maalien makuun Pirjetän ja Kallion lisäksi pääsivät kuitenkin ainoastaan San Josen Teemu Selänne ja Vancouverin Sami Salo. SSS?STT Nieminen palkitaan Vuoden tennisteosta Jarkko Niemisen nousu tenniksen maailmanlistalla sijalle 31 on Suomen tennisliiton valinta Vuoden tennisteoksi. Jarkko Tuomala 5. Joskus urheilija pysyy huipulla vain yhden kauden. Ensin tietoisuus, sitten hyväksyminen ja kolmanneksi tekeminen, silloin urheilija voi löytää oikean tunnetilan ja tavan harjoitella. Mutta miten saada henkiset osatekijät oikeaan järjestykseen. Urheilijalla pitää olla aina suunnitelma, siis tavoite ja taktiikka, ja silloin hän voi onnistua. Juri Hanin ei ole yksin ajatuksineen. Remontin myötä saamme lähes 600 neliömetriä tilaa, jonka voi jakaa tarvittaessa kahteen osaan. Kuka suomalainen vartioi nykyään Aston Villan maalia? 2. Niin ei saa olla, että suoritus vaikuttaa tunnetilaan; valitettavan usein näin kuitenkin käy. Tunnetila liittyy aina tavoitteeseen. Jouni Makkonen, varjoliito, Someron Ilmailuyhdistys. Vajaan 10 000 asukkaan kaupungille tämä on suorastaan huikea saavutus. On tärkeää, että tunnetila vaikuttaa suoritukseen. Miksi huippukausi jää usein lyhyeksi. Kyllä ja ei! Auttavatko positiiviset tunteet. Lentopalloilijan on nollattava edellinen erä tauolla, siirrettävä keskittyminen seuraavaan erään. . Mitään yleistä oikeaa tunnetilaa, kaikille sopivaa, ei ole olemassa, Hanin painottaa. . Jukka Vähätalo, tractor pulling prostock, luokka 3500. Yhteensä: 16 lajissa 3 MM-kultaa, 1 PM-hopea, 9 SM-kultaa, 10 SM-hopeaa, 4 SM-pronssia. 1. Hän korostaa tunteiden merkitystä niin harjoittelussa kuin kilpailutilanteessakin. . Kenestä se kertoi? 4. Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n lokakuussa 2002 julkaiseman gallup- tutkimuksen mukaan suomalaisten suosituimpia harrastuslajeja ovat kävely, hiihto, pyöräily, kuntosaliharjoittelu ja sauvakävely. Kyllä ja ei! Kenelle, milloin, missä ja miten voimakkaasti? Otetaan esimerkiksi yhdysvaltalainen pikajuoksija Michael Johnson, moninkertainen olympiavoittaja ja maailmanennätysmies, joka sanoi ahdistuvansa, ellei ole ahdistunut ennen tärkeitä kilpailuja. Valmentajalla suuri vastuu Juri Hanin heittää paljon valmentajan niskoille. . Hanin puhuu silmät loistaen henkisestä valmennuksesta. Useinkaan ei tarvitse kysyä, taitava valmentaja osaa lukea sanattomia viestejä, kuunnella kehon kieltä. . Edellinen kilpailu on nollattava. Olympiastadionilla esitettiin vuonna 2000 urheiluaiheinen ooppera. Tennisliitto palkitsee Niemisen ja muut vuoden 2002 parhaat pelaajat kunniakirjoin Helsingissä 30. Orenthal James 9. Näin kävi torstain kierroksella Columbuksen ja Calgaryn 3?0 päättyneessä ottelussa, jossa maalit laukoivat Lasse Pirjetä ja Tomi Kallio. Pirjetä osui ensimmäisen kerran heti ottelun kolmannella minuutilla. Valmentajan on opittava lukemaan urheilijan viestejä. Minna Nikkanen T-15, korkeushyppy, Someron Esa, 100 m KLL:n SM-kilpailu. Vuoden seuravalmentajan tittelillä palkitaan turkulaisen Åbo Lawntennisklubbenin Ville Nygård. SSS?STT SSS?arkisto Ahdistus oli hyvä tunne pikajuoksija Michael Johnsonille. minuutilla. Näiden maalien välissä Kallio lisäsi Calgaryn kurjuutta siirtämällä joukkueensa 2?0-johtoon. Torstain kierros sujui suomalaisilta hyvin, sillä seitsemän pelaajaa saalisti pisteitä. vas.), Timo Koivunen, Niko Jalava, Minna Nikkanen ja Juha Kostiander. Liikuntamäärärahat Liika tyytyväisyys on kavalin salahauta mieluiten kunto- ja Urheilijaa uhkaa nopea putoaminen huipulta terveysliikuntaan SSS?STT Liikuntamäärärahojen jako Miten liikuntamäärärahat pitäisi ensisijaisesti jakaa, % 1997 2002 Kunto- ja terveysliikunta Kilpa- ja huippuurheilu Ei osaa sanoa STT SSS?STT Valtaosa suomalaisista haluaa, että liikuntamäärärahat käytettäisiin ensisijaisesti kunto- ja terveysliikunnan tukemiseen. Huipulle pääsy kestää 8?10 vuotta, jopa pitempään. Makkonen on myös ensimmäisenä suomalaisena päässyt lajin tehdasjoukkueeseen. Junioriurheilijoista kultaa voittivat uinnissa Maija Latva, yleisurheilussa Minna Nikkanen, duathlonissa Henna Riikonen ja nyrkkeilyssä Lari Mäkinen. 1. Keihäänheittäjä Aki Parviainen, moukarinheittäjä OlliPekka Karjalainen, golfari Riikka Hakkarainen ja uimari Jere Hård ovat hänen yhteistyökumppaneitaan. Seliön kausi päättyi tekniikkamurheisiin Sami Seliön kausi moottoriveneiden F1-luokassa päättyi tekniikkamurheisiin ennen kauden päätöskilpailua Abu Dhabissa. Juri Haninin mukaan jokaisen urheilijan ja valmentajan olisi opittava sama, vaikka se viekin aikaa. Professori Hanin palaa alinomaa nykyiseen teemaansa: liika tyytyväisyys on pahasta. Mikä on kautta aikain myydyin suomalainen urheilukirja? 9. Henna Riikonen, N18 duathlon, SomEsa, Timo Juusti, Someron Esa KKTeam, Kalevan Kierros 2002. Vauhti paranee koko ajan. huhtikuuta 2002 esitettiin suosituksia ja -painoalueita eri-ikäisten terveysliikunnan lisäämiseksi. Kuka oli ensimmäinen dopingista kiinni jäänyt suomalainen? 10. Paavo Nurmesta 4. Mutta vaikeampi ja tärkeämpi on oppia käsittelemään menestymisen kokemus. Nollaamisen tapa riippuu urheilulajista. Martti Jukolan toimittama Urheilun Pikkujättiläinen Somerolla jälleen menestyksekäs urheiluvuosi LAUANTAIN ?KYMPPI?. Someron Esa KKTeam, Kalevan Kierros, joukkuekilpailu (Timo Juusti, Rauno Hakala, Markku Kaartinen, Raimo Karvonen). Jukka Vähätalo, tractor pulling prostock, luokka 4500. SM-hopea: Arska-Team, Jokamiesluokan joukkuekilpailu, Someron Urheiluautoilijat (Jussi Halttunen, Pekka Kujala, Marko Raatikainen, Sami Haukka, Pasi Pulkkinen, Matti Mattila, Juha-Pekka Mattila, Marko Matikainen, Anne-Mari Kovalainen, Markku Tamminen, Jukka Turpeinen, joukk. Pasi Piekkala, joukkueen johtaja Jukka Tapio). Enduron eri luokissa 6. Kilpailussa tavoite on kympin sakkiin ja MM-pisteille, Weckström tiivisti. SSS?STT Vastaukset lauantain ?kymppiin? 9. Valmentajan on tiedettävä, mikä jännityksen taso on oikea hänen suojatilleen. Jos jättää nollaamatta, menestystä ei ole tiedossa jatkossa. . Hyvien urheilijoiden lisäksi kiitos kuuluu taustavoimille, jotka liian usein jäävät vaille ansaitsemaansa huomiota, Someron yhteyssihteeri Ari Piispanen kehui. Urheiluvuoden eittämätön kohokohta koettiin keväällä, kun Someron Pallon naiset löivät lentopallon SM-liigan pronssiottelussa kihelmöivien vaiheiden jälkeen Salon Viestin. . Juha Kostiander, M19, halli-SM ja joukkueseiväshyppy, SomEsa. Jere Mäkinen, C-42/2, nyrkkeily, Someron Voima. Mika Mäkitalo, A-pojat, kolmiloikka, KLL:n SM-kilpailu. SM-pronssi: Someron Pallo/Lentopallo Naisten SM-liigajoukkue. varajoht. Tapio Liinoja 7. Mitä urheilija alkaa tehdä väärin, kun kilpailijat ehtivät edelle. Tavallisesti korostetaan nollaamista epäonnistumisen jälkeen. marraskuuta?3. Menestys pakottaa urheilijan ajattelemaan liikaa tulosta, vähemmän tekemistä. Oscar Schmidt, Brasilia 10. Viisi vuotta sitten 11 prosenttia vastaajista olisi käyttänyt liikuntamäärärahat ensisijaisesti huippu-urheiluun. Vain neljännes huippu-urheilulle SSS Opetusministeriö tukee liikuntajärjestöjä vuosittaisella avustuksella. Tämä merkitsee sitä, että valmentajan tunnetila on tärkeä ja vaikuttaa voimakkaasti urheilijaan. Hanin on kehittänyt 10 vuoden ajan soveltavia menetelmiä, joiden avulla urheilijoiden ja valmentajien tunnetiloista löydettäisiin molemmille sopivat työkalut. On aika harvinaista, että NHL-ottelussa joukkueen kaikki maalit syntyvät suomalaismailoista. Liikuntaharrastus on Somerolla vahvoissa kantimissa. Erityisesti kaupungin koulujen remontit tulevat parantamaan heikoissa kantimissa olevia sisäliikuntamahdollisuuksia. . Toinen maali syntyi ylivoimapelissä toisen erän 17. Näkemys selvisi Suomen Ladun teettämästä tutkimuksesta, johon haastateltiin tuhatta iältään 15?79vuotiasta suomalaista. Seliö kertoi saaneensa tehdastoimittajalta viallisia osia veneeseensä, eikä pysty osallistumaan perjantain kisaan. . Somerolla ja Salollahan on aina ollut hieman Suomen ja Ruotsin kaltainen ?rakas vihollinen. Miksi urheilijan on niin vaikea pysyä huipulla. Rauno Hakala, Someron Esa KKTeam, Kalevan Kierros 2002. Jaana Virolainen, beachvolley, c-tytöt, Somero. Vuoden tyttöjuniori on Smash-Tenniksen Piia Suomalainen ja poikajuniori HVS:n Juho Paukku. Vuoden valmentajan arvonimen saa Jarkko Niemisen henkilökohtaisena valmentajana Henrik Johansen. Liika positiivisuus voi tuhota urheilijan uran nopeasti. Kun urheilija on liian varma itsestään, se johtaa väistämättä virheisiin. Pietarissa syntynyt Hanin, 63, on innostunut tutkija. Kuka on pelannut eniten runkosarjan otteluita koripallon miesten SM-sarjassa? 5. Niko Jalava, M19, joukkueseiväshyppy, SomEsa. joulukuuta 2002 ? 17 URHEILU Viestin kaato vuoden kohokohta Somerolla palkittiin ja muistettiin torstaina kuluneen vuoden aikana menestyneitä urheilijoita. Syytäkin moiseen oli, sillä 2002 oli jälleen menestyksekäs somerolaisurheilijoille: kaikkiaan kaupunkiin tuli 16 lajissa 27 MM-, PM- tai SM-tason mitalia yli neljänkymmenen eri urheilijan toimesta. Ei hassummin Someron kokoiselta paikkakunnalta. . Jos urheilija on liian ahdistunut, valmentajan vaikutus on turhan voimakas. Parhaaksi naisten tulokaspelaajaksi Tennisliitto valitsi Vantaan Valko-Pallon Maarit Niemisen. Urheilija on herkkä vaistoamaan, onko valmentaja kaikessa täysillä mukana. Huippu-urheilun tukemista piti tärkeimpänä viisi prosenttia vastaajista. Suomen mestaruus on nollattava. Vialliset kiertokanget kestävät kisavauhdissa vain muutaman kierroksen. Se tulee nostamaan sisäliikunnan Somerolla aivan uudelle tasolle, Piispanen uskoo. Ari Piispanen nosti esiin myös toimivien liikuntapalvelujen arvon uusista veronmaksajista taistellessa. . Timo Koivunen, M22, seiväshyppy, halliSM, SomEsa. 26 8. Tätä on ryhtynyt kyselemään ja tutkimaan vakavissaan urheilupsykologi Juri Hanin, Kilpa- ja huippu-urheilun tutkimuskeskuksen vanhempi tutkija. . Päätimme vetäytyä kilpailusta, Seliö kertoi. Torstain aika-ajojen nopein oli hallitseva maailmanmestari Guido Capellini. Menestykseen on täällä ehkä jo hieman totuttukin, mutta erityistä iloa naisten lentopallopronssi toi varmasti monille. Erityisen makeaa oli voittaa juuri Sisäliikuntaan tulossa parannusta Somerolla voidaan tulevaan urheiluvuoteen suunnata toiveikkain mielin. Sami Marjanen, C-48, nyrkkeily, Someron Voima. Mikko Kuisma, C-57, nyrkkeily, Someron Voima. -suhde, Piispanen hehkutti. Jo pitkälti joululomille lennähtäneistä SoPan pelaajattarista palkintoa oli vastaanottamassa valtuustosalissa Mia Mattila. Kirkkaimpia mitaleita ja suurimpia saavutuksia somerolaisista tekivät ikäsarjojen hiihdon MM-kisoissa Kanadan Quebecissä kolme MM-kultaa sivakoinut Merja Teräväinen ja Suomen 16vuotiaiden tyttöjen lentopallomaajoukkueessa Pohjoismaiden mestaruuden voittanut Jenni Lehtonen. SM-kultaa Somerolle toivat Kalevan Kierrokselta Someron Esan KKTeaminä esiintynyt joukkue Timo Juusti, Rauno Hakala, Markku Kaartinen ja Raimo Karvonen. Mitkä ovat murhaoikeudenkäynnistään tunnetuksi tulleen entisen jalkapallotähti O.J.Simpsonin oikeat etunimet? SSS:n urheilukysymykset laatii halikkolainen Timo Virtanen. Lari Mäkinen, C-42/1, nyrkkeily, Someron Voima. Ensimmäiseksi Somerolle muuttoa suunnittelevat ihmiset kysyvät asuntotilannetta, mutta hyvin usein heti toisena tulee se, mitä liikuntapalveluja kaupunki pystyy tarjoamaan. Vanha sali on epäkäytännöllinen ja sisäpalloiluihin soveltumaton. Kuinka monta reikää on virallisessa salibandyn pallossa? 8. Tennispelaaja on loistava yhden erän, mutta unohtaa nollaamisen: seuraukset ovat tuhoisat. Minkä italialaisen jalkapallojoukkueen lempinimi on "La vecchia signora" eli "Vanha rouva"? 3
040-585 1804. Tasoskanneri HP ScanJet 5100 C, h. Jouluhintaa 350 e. Puh. 220 tkm, valk., uudet renkaat, siisti, hyvä, hp. Opisk. P. Puh. 736 0007 Lahjahintaan APRILIA MOPOT ka Ylivuotista kuivaa koivu- ja sekaklapia. klo 10.00 Joulukirkko evankelista Eero Borenius ja Mauri Koskipalo. penkki+painot+jalkap. 90,-. P. P. 0407693283. Lähes käyttämätön Harvia 6 kW sähkökiuas. LA: Chartrand 2, Johnson, Frolov, Smolinski, A: Rucchin, Kariya, Havelid, Christov. Colorado?Edmonton 2?1 (1?0, 0?0, 1?1). 100 e. 041 570 2723. 18.4-34 ketjut traktoriin. P. 02- 732 0147. Lundia-hyllykkö ovilla tai ilman, leveys 80 cm, syvyys 30 cm. Soita 728 6168. Heinää ja kauranolkea pienpaaleissa, myös höylälastua ja sahanpurua toimitettuna. P. P. P. 040 550 9513. TO-PE-LA-SU-MA Ostetaan henkilöauto, katsastettu, hinta noin 200-400 e. Puh. psykiatri Pirkko Viherkoski, laulaja-evankelista Ossi Hämäläinen, Lassi Lehtinen, Oiva Penttinen, Valde Huusko, ym. puh. 040 594 4371. Volvo 460 GLi -90, kats., keskusl., ohj.tehostin, siistikuntoinen, h. Edestakainen matka 3.36?. b vaatteet b kodin tekstiilit b sisustus- ja käyttötavarat puusta ja metallista Asemakatu 12, Salo PS. Myös muita pelejä. P. 75 e. Tiedustelut p. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. 044 772 2054. Talvirenkaat, 4 kpl Michelin 195/65-15 Bmw vanteilla, myyd. 120 e tai vaihto saab 900 kesärenkaisiin. 0400-597 743. Ford Scorpio 2.0i aut. 040 539 5834. Puretut keittiön kaapit ja muutama muu kaappi. 044 016 2703. KAIKILLE ASIAKKAILLE Koristeveistotaltta sarja. Puh. Riverside Cruisers ry Liput 8e . 040 728 1627. Rivitalo-osake 52 m² Kiikala kk, k+2h+ph+sauna. Ei vapaal. Viikkomarkkinat Myymälämme avoinna tänään klo 10-14 (ma, ti, to, pe 7-16 ke 7-18 jouluun asti) AVOINNA JOKA PÄIVÄ JOULUUN ASTI n TULOSPÖRSSI Arkkupakastin. ja viikonloppuna. N. n. a´6.50e, Cosmos- ja Ruska-ast., Myrna kahviast. Kalevala vuosilaut. 02-722 1277 E- ! RV OA E T UL T. 0400 963 512. RIKALA Takavetoinen Toyota, bensa tai diesel pakettiauto, kilvetönkin käy. -87, kats. P. joulukuuta 2002 ? 18 ALPPIHIIHTO Val Gardena, Italia: Miesten maailmancup, supersuurpujottelu: 1) Didier Defago Sveitsi 1.38,11, 2) Hannes Reichelt Itävalta 1.38,22, 3) Marco Büchel Liechtenstein 1.38,49, 4) Kjetil Andre Aamodt Norja 1.38,65, 5) Bruno Kernen Sveitsi 1.38,69, 6) Aksel Lund Svindal Norja 1.38,76, 6) Bode Miller USA 1.38,76, 8) Andreas Schifferer Itävalta 1.38,82, 9) Christoph Gruber Itävalta 1.38,86, 10) Lasse Kjus Norja 1.38,90. Tilanne supersuurpujottelucupissa (3/6 kilpailua): 1) Büchel ja Didier Cuche Sveitsi 180 pistettä, 3) Defago 166, 4) Aamodt 136, 5) Stephan Eberharter Itävalta ja Miller 116. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (11/39): 1) Eberharter 548, 2) Aamodt 356, 3) Defago 338. JÄÄKIEKKO NHL torstaina: New York Rangers?Montreal 1?3 0?1, 0?1, 1?1). 275000 km, juuri kats. H. 0400-231 718. Hengellisiä kokouksia Huveja TERVETULOA LAHJAOSTOKSILLE! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Kiitosilmoitukset Halikon kirkkoveneyhdistys ry Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta KIITTÄÄ tukijoitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta. Tapaamme soututapahtumassa 24.5.2003. www.rantatorppa.fi/kirkkovene 3 henk. Kaunis ja katsastettu, suoraan ajosta. P. P. 12-22 26.12. Puh. vain 180 tkm, 2xrenkaat, katsastettu, h. P.733 4818. Valkoinen keittiön pöytä, Ø 110 cm + jatkolevy + 4 tuolia, hp. 041 570 2723. Sony Playsation 2:n ratti + polkimet (Ferrari+ F1 2002 playstation peli ) hp. 050 566 0616. Opel Kadet 1.6 -89 gsi look, h. 900 e. 3900e. P. 484 2424, 050-567 0909. Vanhat moottoripyörä- ja moporomut. 2500 e. P. P. P. 55 e. vanha, h. 9-22 Nissan Sunny HB tai Micra -8892. Tiili/puu. 390 tkm, siisti ja varmasti kunnossa, hp. C: Pirjetä 2, Kallio. Washington?Boston 5?3 (2?0, 2?0, 1?3). 0400-534 613 Muut voitot entiset. Tanssit lauantaina 28.12. P. klo 18.00 Laulamme yhdessä joululauluja, puhujina Minna Steinberg, Mauri & Taina Koskipalo ym. 2600 e. Soittele, maksan hyvin. P. Kuljetus kuluu hintaan. 0400 534 028. As. 390e. 880 e. P. P. Siisti ja hyvin varustein. 0400 464 764. VW Golf 1.3 -87, erikoisen hieno yksilö, soita ja kysy lisää. P. 040 733 9291. Tonttimaata Märy-Vaskio/Halikko as suunnalta. 040 531 0824. Palvelemme Avoinna Jouluna MA-PE 6-22 LA 8-22 SU 9-22 24.12. 044 5866884 tai 737 3121 (ilt.). MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous Playstation 1 + ohjain. Puh. 50 kpl K-cd, vuosilta 99-02, ohjelmia, pelejä ym. 041 570 2723. Saunamökki, siirrettävä ja löylyvalmis. -85. 750e. P. H. 0440-599705 Autot Mazda 323 GT -85, h. 040 834 3376. Unipuu-kerrossänky 80x200 cm, puunvärinen, h. klo 20-02 Opisk. C: Tanguay, McAmmond, E: York. KORIPALLO NBA torstaina: New Jersey?LA Lakers 98?71 (NJ: Kidd 27/11, Harris 19, Martin 16/9, LAL: Bryant 21, O?Neal 19), Sacramento?San Antonio 81?83 (S: Duncan 23/14, Stephen Jackson 18/8, SA: Webber 23/12, Bobby Jackson 21, Bibby 17). LUMILAUTAILU Stoneham, Kanada, maailmancupin osakilpailu: Miehet: 1) Philipp Schoch Sveitsi, 2) Gilles Jaquet Sveitsi, 3) Jasey Jay Anderson Kanada, 4) Markus Ebner Saksa, 5) Dejan Kosir Slovenia, 6) Harald Walder Itävalta, 7) Dieter Krassnig Itävalta, 8) Simon Schoch Sveitsi, ...26) Joni Vastamäki Suomi. Pistetilanne: 1) Mathieu Bozzetto Ranska 4 400, 2) Philipp Schoch 2 780, 3) Felix Stadler Itävalta 2 770, 4) Kosir 2 700, 5) Ebner 2 540. Naiset: 1) Ursula Bruhin Sveitsi, 2) Daniela Meuli Sveitsi, 3) Marion Posch Italia, 4) Manuela Riegler Itävalta, 5) Ursula Fingerlos Itävalta, 6) Doris Krings Itävalta, 7) Anna Heiramo Suomi, 8) Mailina Meisser Sveitsi. Pistetilanne: 1) Bruhin 5 000, 2) Nicolien Sauerbreij Hollanti 3 310, 3) Maria Pichler Itävalta 2 850, 4) Meuli 2 790, 5) Krings 2 200. NYRKKEILY Suomen nyrkkeilyliiton vuoden 2002 parhaat: Nyrkkeilijä: Jani Rauhala (75 kg) Lahden Kaleva. Juniorinyrkkeilijä: Robert Helenius (yli 91 kg) Porvoon Nyrkkeilyseura. Naisnyrkkeilijä: Eva Wahlström Espoon Isku. Valmentaja: Kari Korhonen Lahden Kaleva. Tuomari: Tapio Pakkanen. Nyrkkeilytoimitsija: Harri Appelroth Hämeenlinnan Kisa. Tiedottaja: Ilmo Lounasheimo. Paras seura: Tampereen Voimailuseura (TVS). Kokouksia Halutaan vuokrata Helsingintie 10 Autotalli (kylmä tai lämmin) 2-5 kk ajaksi, joen itäsuunnalta. 050 546 6723. Suzuki Carry avolava -86, nastarenkaat, katsastettu. P. 690e. P. Tervetuloa! www.Henotes.com. 050 346 0274. Ford Mondeo 1.8i GLX STW -97, uudempi korim., uudet renk., soitin, met.väri, vetokoukku ym. Siisti. 0400 525 221. Arab. vanhemmista. P. 040 733 9291. Uusi kansallispuku Jurva, koko 42, edullisesti 750e. P. klo 11.55. 0500 388 555. Fiat Ducato 2.4D -92, pitkä, korkea, aj. N: Pederson, Timonen 0+1. TB: Richards, T: Reichel, Mogilni. Columbus?Calgary 3?0 ( 1?0, 2?0, 0?0). 1, 3, 5, 7 3 riv. 10 . 8-16 25.12. P. Eritt. 0400 803 131. Rivitaloyksiö, 40m², Kiikala, iso keittiö, kh ammeella, laminaattilattiat, aidattu takapiha, siisti, heti vapaa! P. 040-749 9647. Opel Omega Caravan 2.0i -92, kattoluukku, bensalämmitin, ABS, aj. 728 3120, 0400 208 883. KOLMITUOTE 7 333 103 TapaninpäivänäLiput 12? Linja-auto: Linja-autoas. W: Bondra 2, Grier, Berry, Konovaltshuk. P. 0400 665 409. Mankeli 1.5 x 2000 hp. 0400 795445. Ford Transit 2.4 diesel -82, kats. 8/02, 2xrenk., v-koukku, h. 050 464 5707. VW Polo 1.4 Classic -98, 4-ov., vähän ajettu ja siisti, myös vaihto. 29.12 EI BINGOA Joulukukkien paketointipalvelu Hyvää ja Rauhallista Joulua JOULUKUKKAMYYNTI Avoinna 9-21 aattona 8-13 Amerikancokersspanielin narttupentu puolella hintaa, kiire! P. 7331720, 045 6791267. PUUTARHA SIIMES El.lääk. erä ?Noutonetto SUURHALLI SOMERO p. hyvä. Valm. NY: Lindroos, M: Zednik, Perreault 2, Koivu 0+1. Ottawa?San Jose 9?3 (2?1, 3?0, 4?2). O: Hossa, Redden, Fisher, Arvedson, Martins, Voltsghenkov, White, SJ: Surm, Selänne 1+2. Tampa Bay?Toronto 1?2 (0?0, 0?1, 1?1). lahjakortti Ilmainen kierros 3x100 . VIETÄMME JOULULOMAA 23.12.02 . 10 ? Taas kaikki kauniit joulukkukat laajennetusta kukkapisteestä Muurlan Suoramyynnistä Matti ja Teppo & Mistral Tomi Sassi yhtye Lauantaina 21.12. Hinta 120 e. P. kunto, kunnostettavaksi tms. 040 556 1016. Tee-itse-miehelle: 2 Nintendoa+pelejä+ohjaimia, 2 kasetti/ radiosoitinta.Lasten kitara, kypärä ei ristikkoa. Hp 455 euroa. Tied. 737 1723 tai 041 506 7430. Hyvää latokuivattua Timotei-heinää ja ohranolkea pienpaaleissa. Puh. 732 0051 MYYDÄÄN Sekalaiset Nukenvaatteita 43-48 cm, uusia. P. 1900 e. P. ei tansseja Su 22.12,. 7744 120 K.Rinne Oy, Salo. Massiivinen 4-tuolilla ÖS MY USE AL RJO STA TA TTEI TUO ?Raj. 50 e. Puh. 733 5909, 041 449 0660. Opel Kadett 1.3 -88 katsastamaton, hp. 041 573 5219. 19.-23.12. H. 0400 791 198. Honda Monkey -90, vakio, hieno, 520 e. 4500e, P. puh. H. 02-736 1404, 0400 126 410. Henkilö- tai pakettiauto, 0e 50.000e. 739 7610, 0400-611 983 e Rottweilerin pentuja erittäin hyvistä, terveistä ja hyväluont. P. 500 . 731 1940 tai 050 564 4382. Toyota Carina 1.6 XL -89, 4-ov., lohkolämmitin, metalliväri ym. Varmatoiminen. Uutta vast., ei kolhuja. 040 767 1593. Kuivaa koivu- tai sekaklapia kotiintuotuna. P. 11500. 050 539 1443. Tl vene , perämoottori 30 hv, uusi traileri. 7312175 Traktorin peräkärry 1 tai 2 aks., tehdastekoinen. P. Puutavaraa 2x4?. P. 0400 982 323. Patu 425 metsäkuorm.+kärry, MF 65 etukuormaajalla, lumilinkoja, lumikone levyllä, kuivaa klapia/halkoa. tarkastama luovutusikäinen Parson Russelinterrierin tyttöpentu hyvään kotiin. P. 1900e. P. 103 tkm. P: Kraft, Nieminen 0+1, NJ: Nieuwendyk, Tverdovsky, Gionta. Detroit?Dallas 1?1 (0?0, 1?0, 0?1). Det.: Shanahan, Dal.: Boucher, Minnesota?New York Islanders 2?4 (2?2, 0?1, 0?1). P. 041 570 2723. Puutarhatie 40, Kisko p. Uudet talvirankeet uusi tuulilasi, h. P. tehtyihin kauppoihin järj. P. 0400 224 388. Painonn. 6200, myös vaihto vanhempaan pieneen henkilöautoon. P. 731 6566, ilt. joulul. v.78-80,Saikka teelas. 65 e. lähellä. Heti vapaa. Eikö kenelläkään olisi edullista 350-600 litran. Tarvitsen kaksi kappaletta. P. Uuden vuodentapahtuma 1.1.2003 klo 15, 16, 17 ja 18, mukana mm. 70e. P. P. Ke 25.12. 0400-775 883. Peräkärry umpinainen, takana pariovet, jarrullinen, eristetty, h. 1500e. P. 0400 795 445. Tiffany lasia, uusi lasinhiontakone, juotoskolvi, p. 290e. P. 732 0152, 0400 512 570. MYYDÄÄN Eläimet ja tarvikkeet Johanna Pakonen & - varaosat - renkaat Arto Nuotio & Fantasia Mika Raittila yhtye To 26.12. P. 735 6180. Mäntyinen kulmakaappi lasiovilla, virheetön, h. n. PS. 9/02, siistikuntoinen, h. 02-735 1451, 040 702 7048. un iisti kotimai n JOULUHYASINTTI 1,30? Omakotitalo haja-asutusalueelta. 100e. P. 2300 e. P. 040 514 0911. Toyota Corolla 1.3 SE -86, 5vaiht., vetok., 2 renk., siisti ja hyvä, juuri kats., hp. 040 557 9497. MYYDÄÄN Mazda 323 -83, kahdet hyvät renkaat, radio. lahjakortti OSTETAAN MYYDÄÄN Tehdaskatu 13 P. P. 040 712 8328. Ford Escort 1.8 CLX farmari -93. H. 11/02. 049 323 562 Salcomp Oy hakee yksiötä tai pientä kaksiota Salon kaupungin alueelta tai lähikunnista Yht. vaunu Sprite, 5 hengen, ei rek., alkuper. Ilmoituksen hinta 5e Ilmoituksen hinta 5e Viikkomarkkinailmoituksia vastaanotetaan perjantaihin klo 14 asti. INTA LA 582.- 98e s kuljetu Kotiinli 200e) 0e(y oihin kaupp 466.- 78e Palvelemme: SOMERON HALLI TO PE LA SU MA Aatto 10-18 10-18 9-14 12-16 10-18 8-12 Rauhallista Joulunaikaa! KAUPPIAS JANNE VIRTANEN KALUSTEKAUPAN YKKÖSPAIKKA Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä. Soita: palvelunumero 0600-91700 INTA HJAH RUOKARYHMÄ 1/as. ALEH JA H E LA AL (ei koske vanhoja tilauksia) Esim. 040 515 2285. Opel Vectra 1.6.GL -89, 4-ov. Sedan, kats. p. Klaffipöytä uusi 40,-. 183 tkm, joululahjahintaan 800 e. Puh. 0400 430 069. MYYDÄÄN Asuntovaunut ja veneet Keskuslämmityspattereita ja Fordson Majorin nostolaitteet. P. 427 136, 0400-539 237. Microsoft Sidewinder Force Feedpack ratti 50e, Agfa SnapScan1212p skanneri 50e. Puh. -88/-89, uudet renkaat, ABS, aj. 02-484 1275. Ford Escort 1.8 GT STW -97 Aj. 040 515 2285. Honda Accord 1.6 EX -87, ei rekisterissä, perä kolaroitu, muuten ehjä, varaosa-autoksi, h. 400e. klo 13.00 Ruoksmäki, p. P. 735 6180. Salon Mopo ja Pyörä Voitot kierr. Hp. otot p. 2100 e. 045 674 3909. Peugeot 309 -87, 1.6, aj. Kasetticd-soitin, videot, kirjoituskone halvalla. 735 6180. Talbot Horisont kone. 0400-502 099, 748 0685. Mitsubishi Lancer -87, aj. 70e. P. V: Jovanovski, Letowski, Salo. Los Angeles?Anaheim 5?4 ( 1?1, 2?0, 2?3). 02-733 8687. Rummunlyöjänkatu 7 A 3 krs. Su 22.12. Vetoakselit ym osia. klo 20-02 Liput 12. P. 044 770 1217. Toimiva, kannettava IBM Thingpad 150 e + Porin Matti 100 e. Perniö, p. ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-14.00. Avoinna ma-pe 8.30 - 16.30. perheelle 3h+k Halikosta. Kiire. 040 731 8316. Salomon Snow Blades Buzz 99.9 temppusukset. vain 990e. 0400-961 497 Toivotamme oikein Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Traktorin lumilinko, h. P. 041 573 5373. SHELL Mariankatu 41 Asemakatu 15, 24100 Salo, puh. suksip. P. 6.1.03 Kirja 5? Valikoimassa mm: Tervetuloa lahjaostoksille! TANJAN KOTIRUOAN VÄKI to 26.12. P. Ei kats. 041 570 2723. Ylimääräiset ulko-ovet 9x19 ja 9x21, varaston ovi 9x21 sekä erikokoisia väliovia ym. 040 554 4367. Suzuki Alto -84. Palv. 100 e sis. P. 040 593 4222. Mitsubishi Lancer farm. P. 850 e. P. B: Thorton, Rolston 2. Pittsburgh?New Jersey 1?3 ( 1?1, 0?2, 0?0). 050 569 6085. Pientä pestyä porkkanaa. H. 470 3777 (mielellään iltaisin). p. Ikäraja 18 v. KAIKISTA VARASTOSSA OLEVISTA HUONEKALUISTA Tuo: SSS Palvelupiste, Vilhonkatu 11-13 Internetin välityksellä: www.sss.fi Hinta 2,98e/min.+pvm. 050 575 3950. Playstation 1 + 2 ohjainta + 1 peli kaupan päälle, hp. 1100 e. Optinen Esab hp. ja epäkunt. käy, myös nouto. P. M: Zholtok, Ronning, NY: Parrish 2, Peca, Scatchard. Nashville?Vancouver 1?3 ( 1?0, 0?1, 0?2). 0500-729 689. Philips väritelevisio 14?, 2 v
12, Salo p. 040-553 7982 Nettohinnoin!!! Mazda 626 HB 1.6 -90 3.500 Peugeot 405 GR kats. 127 tkm -91 4.200 -83 3.000 suoraan valmistajalta -Tehtaanmyymälä Myllyojankatu 18, 02-733 7999 Av. 10/02 -91 6.700 Opel Vectra 2.0i Ford Granada aj. 7333 600 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Helsingintie 32, Salo (02) 727 2430 ????. Vuokratakuu 2 kk vuokra. 12/02 -88 2.200 Mitsubishi Pajero 2.5 TD kats. Vuokra 520 e/kk. 737 1199. Vuokrattavana Salon Invataksi ja taksipalvelu toivottaa kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille JOULUPUKKI P. joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Autoileva Joulupukki Halikossa. P. klo -12 Salon Torikauppiasyhdistys kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnekasta Vuotta 2003 H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O PE, LA, SU. K-11/9 8 ? JOULUNPYHINÄ KE-TO 15.45 ja 19.15. 0400 300 958. Elokuvat ja teatterit JOKA ILTA 19.00 AATTONA SULJETTU BIO JÄNNÄ liput 6,5 e 4. ja VIIMEINEN VIIKKO K15/13 JOKA ILTA 17.00 AATTONA SULJETTU. 7-30-17, la 10-14 Kotimaisia, viljeltyjä JOULUKUUSIA 11.000 edullisesti! Ford Transit 2.5 D pitkä, puolikork -92/91 13.000 TEBOIL MB 300 D autom. aj. Lähivakuutus 02-777 130 Kurppa/Lagertsröm. Moottoriajoneuvoja myytävänä DOLBY DIGITAL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Salo, Horninkatu 7 A 3 (KT) 2h+ k 57 m² Raitis, autoileva H 3h+k Horninkatu, ylin kerros, vapaa. 394 tkm -90 Automyynti Koivula Joensuunk. klo 15.30 ja 19 MA klo 18, TI SULJETTU! JOULUNPYHINÄ 15.30 JA 19 SEIKKAILU JATKUU ..... Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2003! Läpi talon oelva huoneisto, lasitettu parveke, heti vapaa. Vesi 13,50 e/hlö. 7 päivää, City, TV-maailma K-11/9 8,5 ? Kiittäen hyvästä yhteistyöstä PE, LA, SU klo 15.45 ja 19.15, MA 18.15. Kalustettuna tai ilman. Puh. ark. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Lauantaina 21. TI SULJETTU! DOLBY STEREO HARRY POTTER JA SALAISUUKSIEN KAMMIO Kellokangas, Sorola ja Viljamaa perheineen + kuljettajat HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH H H Salon tori palvelee HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH H MUISTA! Sohvakalustot JOKA PÄIVÄ -14 (myös sunnuntaina) AATTONA -12 PERINTEISET JOULUGLÖGIT 24.12
Studiossa Johanna Kankare. 17.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 A-xplock. 58808 9.15 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 180063 14.00 Family Guy Kuningas on kuollut. . 9284976 12.15 Satumaa Satumaan yksinäisyyden torjuntapaketti ja rusettiluistelut Turussa. . 14.03 Tänään iltapäivällä. 6.00 Uutiset ja sää. 9490112 18.10 Jääkiekon Baltica-turnaus 2002 Tshekki - Suomi. 5555266 11.00 Tv-uutiset Stereo . . Steven Bochcon tuottaman poliisisarjan 7. tuotantokauden jaksojen uusintakierros alkaa. Selostus HannuPekka Hänninen. 62599 9.05 Lauantaivekkari Ajankohtaista aamupäivää. 13.00 Debatt. 14.00 Dokumentären: Var finns min seger?. 15.00 Världscupen i hästhoppning. Studiossa Nina Tila. 233518 16.35 Tiikeri Joulu on taas, mutta ei kaikilla. Pääosa näistä potilaista on työkykyisiä ihmisiä. Selostaja Antero Mertaranta. Uutiset 8.00, 9.00 ja 10.00. Salo-uskelan seurakunta tiedottaa. 732044 12.45 FST: Joulupukki ja noitarumpu . Käsikirjoitus: Russell Lewis. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. 17792 17.05 FST: Närbild Svenskfinland . . 4399228 17.25 V75 ravit Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 9658518 17.35 Salatut elämät Osa 688. 18.00 Aktuellt. 10.00 Watts ÿ makasiini. -Britannia. Vettä ei kuitenkaan riitä aina eikä kaikkialla. 7.03 Morgonjazz 7.55 Löpsedeln. Ohjelma sisältää myös opetusjakson, johon tarvitaan kahden euron kolikko. 78150 10.05 Nyrkkipajasta suuryritykseksi Novo Nordisk. Mowbrayn epäilykset eivät saa kollegoiden tukea. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. . 6.03 Herää Suomi! jatkuu. Se, mistä on tunnettu, ei ole niin tärkeää. 17.30 Snacka om nyheter. . 17.03 Verkko soi. Kaikki luulivat, että musiikki ja tanssin kopina on iäksi vaiennut, mutta joukko taiteili- kuksen joulushow Purppuraa on tallennettu joita valtasi salin ja juhlat jatkuvat. 9.03 Fri Zon . . Emo hoitaa poikasiaan kolme kuukautta, missä ajassa niiden on opittava kaikki villissä luonnossa elämisen taidot. Dokumentissa seurataan pienten ja suloisten pentujen ensi askelia, mutta näytetään myös, kuinka peräänantamaton ja taitava saalistaja aikuinen puuma on. Ihminen on vallannut yhä enemmän puumille luonnostaan kuuluvia alueita, joten ihmisen ja puuman kohtaamisilta ei voi välttyä. Uusinta. 217537 14.25 Elixir Sport Hiihtomaajoukkue opettaa joulun kunniaksi luisteluhiihdon tekniikkaa. Elinsiirto on useissa sairauksissa ainoa mahdollisuus potilaan terveyden palauttamiseksi. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 Maakuntaradio. 6484976 13.35 FST: Atte ja jouluevankeliumi . 4151570 18.40 Avara luonto: Villi Afrikka Osa 8.00 TV2: Teletapit: Joulukuvaelma . 10.15 Rattikelkkailu: World Cup La Plagne Ranska. . Julkisuudesta on tullut pääasiallinen todiste siitä, että on ?joku?. 9.45 Programtablå. USA 1997 . www.yle.fi/hotsport . . 7.53 Maakuntaradio. . 5291860 0.05 Falcone Tahtojen taistelu. . 18.00 Uutiset ja sää. ? 92889 13.00 Tv-uutiset Stereo . Uusinta. 23.00 Ratsastus: Show Jumping Lontoo Englanti. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 6.03 Classicas morgonkonsert. Englantilaisen dokumentin jälkimmäinen osa. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 8725537 12.35 Digimon Keisarin tukikohta. 0.00 Uutiset ja sää. 9658315 17.30 FST: Joulukalenteri . 7.50 Aamuhartaus. Ruotsi 1999 . Joulunvieton lomassa ehditään kuitenkin puida myös erinäisiä asioita kuten Saran ja Jannen mahdollista yhteistä lasta sekä värikkäitä sukulaisuussuhteita. Kusisaliin, jossa aika vieri ja vassa Mikko Honkanen ja Kimmo Hietanen. muuttui. 2059605 10.00 Iloa luonnosta: Joki antaa, joki ottaa Skandinavian suurin sisämaan suisto, Norjassa oleva Nordre Øyeren, on kansainvälisesti tunnettu tärkeänä muuttolintujen ruokavarasto- ja pesintäalueena. . 541150 18.30 Kymppitonni . 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 1047063 14.55 Dilbert Tosiasia. 0.05 Iltatähti. 6.03 Aamun sävel. 6.15 Aamuhartaus. 0.15 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi K120. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Sorin sirkuksen nuoret esittävät: Juhlat jatkuvat tanssisalissa TV 2 klo 19.05 Estradilla: Sorin Sirkus 21 nuorta taitajaa Tampere-talolla Tamperelainen Sorin sirkus on perustettu 1985 ja sillä on tällä hetkellä jäseniä yli kaksisataa ja se on antanut taiteen perusopetusta jo vuodesta 1993. . 10.00 Aamu oopperassa. Ensi viikosta lähtien Eron lait lauantaisin klo 20.15. 14.15 Watts ? makasiini. 68814629 22.05 Vuokravekarat Kanada,1995, 86?). 22.25 Kysytäänpä amerikkalaisilta MTV3 päätösottelu Venäjän turnauksessa. 19.10 Siiri elämän virrassa: 19.30 Talousykkönen. . 20.00 Uuti- set. 23.00 Espanjalaista joulumusiikkia 1500-1600-luvuilta. Tanska on maailman suurimpia insuliinintuottajia. Emma haluaa ystävänkirjjan, ja isä löytää jotakin Eetun taskusta. Niin Ja kanadalaiset nauttivat! Ohjelman on tuottanut kanadalainen Salter käy nykyiselle presidentti Bushille, David Hasselhofille puhumattakaan Jerry Springeristä. Jäkimmäinen osa esitetään 28.12. . uskosta olemassa olemiseen. . Reijo Jylhä ja Sanna Mämmi ovat Mad at Skiing. . . Sanotaan, että mässä pois 20-tuntisen monille amerikkalaisille Kanada ei näy edes tutkassa. 4118860 8.55 Hyvien tekojen joulukalenteri Eurot hukassa. 4599583 Koko perheen komedia liikemiehestä, joka tuuratessaan orpokodin johtajaa alkaa vuokrata lapsia adoptointia harkitseviin perheisiin. Kuvaajat Stina Gardell ja Benjamin Wolff ovat seuranneet kuutta henkilöä, joiden elämä pyörii Tukholman houkuttelevien julkkispiirien ympärillä. Street. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Mutta onko se opittua toimintaa vai musikaalisuutta. Sitä on metsästetty yli kolmen vuosisadan ajan milloin turkin, milloin lihan, milloin pelkän huvin vuoksi. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 21. Kosketelkaa toisianne! Antoisa harrastus: vapaapalokunta. 17.00 Värsta språket. 15.00 Ooppera. 2543228 11.20 Hot Sport Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 1.50-9.45 Nyhetstelegram från SVT. TV 2 klo 12.45 FST: Joulupukki ja noitarumpu Joulupukki saa vähän ennen joulua viestin pieneltä Vekaralta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 69976 17.55 Joulukalenteri: Sinnikkyyttä Öitä aattoon enää kaksi, mieli painuu matalaksi.silti luovuttaa ei saa, jotakin jos halajaa! Hyvä Tuomas kuitenkin, joulun tuokoon koteihin. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. nuorten vanhempien panostus. Sorin sirkus sai Kultaisen teltan kokonaisuuksien sarjassa Suomen nuorisosirkusliiton Turussa järjestämillä sirkusfestivaaleilla 2002. Joka vuonna esityksellä on teema ja tänä vuonna Pispalan valtatie 145:ssä nähdään kahdeksan esitystä ja Tampere-talossa Joka vuosi tamperelainen Sorin sirkus on esittänyt johonkin teemaan kaksi, joiden teema sijoit- perustuvan joulushow?n. 5811957 16.20 Uudesti eletty Paljastus. Lahjavihjeitä sporttiselle perheelle pukinkonttiin. Näytämme myös, miten joulupukki on treenannut itsensä huippukuntoon. . 14.00 Lasten tunti. 14.45 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi K120. 11.03 Maakuntaradio. . 21.03 Sportradion. Sirkuksen poika. 9.04 Sää. 20.03 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. . Kyseisestä jahdista puuma selvisi hengissä. Toisin kävi puumalle, joka hyökkäsi pikkutytön kimppuun ja raateli tätä pahoin. 17.45 Verkko soi. 7.03 Aamusoitto. . 11.15 Teckenlådan. . Remix . Elokuvassa puhutaan suomea. Opetus jaetaan kolmeen tasoon ja ne noin 20 nuorta, jotka vuosittain valitaan esiintyjäryhmään, opiskelevat syventäviä opintoja. Sorin sirkuksella on kolme kuukausipalkkaista opettajaa ja kymmenkunta tuntiopettajaa. Ystävykset ulottavat reviiriään yli Jylhäkallion rajojen ja seikkailevat uusille seuduille apunaan tarttuva huumorinsa ja huoleton Hakuna Matata -elämänfilosofiansa. Sorin sir- Tampere-talolla 18.12. Ihminen ja puuma kohtaavat TV 1 klo 13.05 Puumat ja me TV 1 näyttää lauantai-iltapäivän ratoksi amerikkalaisen luontodokumentin Puumat ja Me. Se vie katsojat Pohjois-Amerikan jylhiin vuoristomaisemiin ja kertoo, kuinka ihmisen ja puuman elinpiirit ovat alkaneet lähentyä toisiaan, joskus ikävinkin seurauksin. Puuma on yksi maailman uljaimmista, notkeimmista ja vahvimmista kissaeläimistä. 6643204 9.00 TV2: JUU EI: Vastapalveluksia Äiti saa ilmaiseksi perunoita ja alkaa tehdä vastapalveluksia. 18.05 Ett ord inför helgen. 666334 14.55 Cupid & Cate (95?) USA 2000 . . 18.00 På spåret. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 9.05 Maa- kuntaradio. 185518 13.30 Sporttipalat Lyhyen radan uinnin maailmancupia, rallia Kanarialta, tenniksen naisten Collins Cup, vesilautailevat Bonifayn veljekset, kelkkailun maailmancupia. Saran ajatuksena on tarjota lapsille aito vanhanajan joulu. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 11.03 Jälkikaiku. 11.30 Kansanmusiikkia. . 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. . 2483006 20.15 Bergerac Viimeinen juttu. 2252605 18.15 FST: TV-nytt . 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 9668792 17.00 Tv-uutiset Stereo . 21.00 Expedition: Robinson. . . 19.15 Iltahartaus. 19.25 Elämää RSO:ssa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 29808 8.05 Ben Furman Minulle on tehty elinsiirto. 23.40 Go'kväll. 13.10 Maakuntaradio. 7753193 1.10 Ostoskanava . 83228105 8.00 Tv-uutiset Stereo . 0.55 Skeppsholmen. Torontossa käydään jääkarhujahtia. Rick Mercer saa lankaan lähes kaikki. Kuvasuhde 16:9. 19.00 Sannsagor. 18.05 Verkko soi. Uusinta. . 94228 6/6: Järvet ja joet. 2182518 18.00 Tv-uutiset . Suursarja Afrikan luonnosta päättyy. Joen perheelämä joutuu yhä kovemmalle koetukselle. Dede ei tahdo totella Sonny-veljensä käskyä. . 7519686 15.55 Mäkihypyn maailmancup Engelbergin osakilpailu K120. 18.55 Urheiluradio. 16.55 Löpsedeln. 16.30 Prat i kvadrat. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 11.00 Uutiset. 3529 18.00 FST: Elämäni kirja . Afrikan vesireitit ovat luonnon värikkäimpiä ja dramaattisimpia kohtauspaikkoja. . 2.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Vapaaehtoistyön osuus on suuri ja sitä tukee mm. 905889 22.15 Tulosruutu . 16.05 Todellisia tarinoita. 13.55 Urheiluradio. 760063 20.50 Suomi Jazz -lyhyet Kuopiossa pidetyn Suomi-Jazz 75 -vuotisjuhlagaalan satoa. 1431247 la. . 9880150 10.15 Ihana Aamu . 76518 22.05 Frasier Sokkotreffien satoa. . (Den vida naturen) . Tänään sin! . 6104518 19.15 Kuutamolla Mukana Kaija Koo, Joonas Hytönen ja Kirsi Ranto. 2195112 20.50 Urheiluruutu Stereo . Kyon yli-innokkuus on käydä kalliiksi. 20.45 Sportnytt. 4518 20.30 Tv-uutiset ja sää . Mietelause. 12.05 Radio Ilona. 22.00 Ratsastus: World Cup Lontoo Englanti. Uusinta keskiviikolta. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . 17.45 Päivän peili ja sää. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 20.30 Vägskäl. 18.03 Ulmanen. 144 800. 18.00 Uutiset. 19.30 Sävel on vapaa / 09 . 8.00 Uutiset ja sää. Tämän saivat kokea muun muassa hienostohotellin asiakkaat ja henkilökunta, kun puuma eksyi hotellin parkkihalliin. 18.47 Taisto ja Irmeli. Psycho tuhoaa Amazonin sademetsää, mutta miksi. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. 8.03 Maakuntaradio. 1.45 Alppihiihto: World Cup Val Gardena Italia Miesten syöksylasku. 4264137 22.30 LauantaiAction: Kaappaus raiteilla (K) Toimintajännäri. 693228 21.15 Elokuva: Joulupukki vieraissa Komedia. 6.40 Andlig musik. 3672995 9.00 Tv-uutiset Stereo . 86711 18.05 FST: : Sydäntalvi FST:n kanssa . var mans fritidsradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Mitä tutkijat tietävät asiasta.Tieteen ajankohtaismakasiini. . 23.03 Löpsedeln. Aapelin romaaniin perustuva elokuva puutalokorttelin elämästä äitinsä menettäneen Pietari-pojan silmin nähtynä 1920-luvulla. Mv. 12.00 Lauantai-iltapäivää. 8378082 13.45 FST: Elämäni kirja . 9660353 17.05 Viiden Uutiset . Usein maksan-, sydämentai keuhkonsiirto on ainoa vaihtoehto kuolemalle. ? 6687082 11.30 Prisma Studio Ovatko eläimet musikaalisia. 20.30 Rapport. Leijonajoukkueen Paljonko ihmiset yleensä tietävät naapurimaastaan. Perhe uskoo jälleen että hän ei ole Frankin isä. 1840605 23.10 Ilman motiivia Osa 4/12. Sillä aikaa Joulukylässä alkaa tapahtua kummallisia asioita. Esiintyjinä How Many Sisters ja UMO. 12.15 Maakuntaradio. . Kahdeksan viikkoa edellisestä murhasta ja pidentynyt murhatutkimus aiheuttaa ongelmia. Kuulusteltavia miehiä uhkaillaan ja avioliitot repeilevät. 188150 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno . Ikävistä välikohtauksista huolimatta puuma ja ihminen voivat elää sopusoinnussa. Dokumentin on tuottanut yhdysvaltalainen National Geographic. Mitä amerikkalaiset eivät tiedä naapurimaastaan TV 1 klo 22.25 Kysytäänpä amerikkalaisilta Naapurimaiden kansalaiset nokittelevat toisiaan mielellään, mutta mitä ihmiset yleensä tietävät naapurimaastaan? Suomalaisilla on ruotsalaiset. 9542605 9.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Kissa vieköön Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. 7.50 Merisää. 9.00 Radioateljee esittää: Papin paluu . 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. . 8.03 Helmenkalastajat. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 10.15 Jullovsmorgon. 13.05 Lördax. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 8.00 Aktuellt. 2784082 23.30 Raamattu: Simson ja Delila 88?). Kaksiosainen tarina filistealaisia vastaan sotineesta Simsonista, jonka valtavien voimien uskottiin piilevän hänen hiuksissaan. 6589266 10.45 Itse valtiaat . 5056228 11.30 Tweenies Pukin pikku apuri. 43995 20.45 Lotto . 573911 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo . 18.30 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia Naisten 4x6km viesti. 19.30 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi K120. 9163808 13.30 Tilt.tv . Eikä itse Leijonakuningaskaan malta olla erossa ystävistään. joulukuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 US & UK Top 40. 2.45 Uutiset. SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. . 22.30 Pohlman. 13756280 SUBTV 6.00 Deittichat 7.00 Peliputki: Astronautti 10.00 Sailor Moon 10.25 Joogamatto 10.55 Lekuri 11.10 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat 12.00 Chat Show! 14.15 New Music 14.40 StarTV 15.05 Robot Wars 15.55 Tilt.tv 16.25 Subido 16.55 Hercules 17.45 SubSuosikki: Ritari Ässä 18.35 Pepsi Chart 19.00 Bänd-X 19.55 Virta 20.25 Mad TV 21.10 Saturday Night Live 22.00 Puhutaan Siitä 22.25 Räsypokka 22.45 Alaston Amerikka (K) 23.30 SexTV (K) 23.55 Sextaasi 0.20 Exploitica 1.10 Sub chat . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 7605605 11.40 Zorro Menetetty sydän ja naamio. . . 11.30 Karamelli. 5433547 23.10 Lotto ja Jokeri . 7415889 22.00 Kymmenen Uutiset . . 936624 18.00 Karpolla on asiaa . 4.00 Matti Puhtila. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 22.00 Norppa. 51579667 19.05 Estradilla: Sorin Sirkus . Britannia. 95614 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 9048624 21.00 Lahjomaton Samppanjamurha. . 1.40 Programtablå. . Moskova. . 18.05 Lauantain toivotut levyt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Perheeseen kuuluvat vain naaras ja pennut, joita syntyy kerral- laan kahdesta kolmeen. Miten urheilijat syövät jouluna, maistuuko kinkku ja pipari vai meneekö juhla salaattilinjalla. 7755551 1.00 Ostosruutu . 12.00 Uutiset ja sää. 959044 14.45 Pikku Pietarin piha 70 min. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 108?. Skandaali Moskovan seurapiireissä on valmis, kun Anna Karenina rakastuu nuoreen upseeriin, Vronskyyn. Sara kutsuu kolme aikaisempaa aviomiestään, näiden vaimot ja lapset joulunviettoon hänen ja hänen uuden miehensä Jannen luokse. 2787421 0.15 NYPD Blue Suojella ja palvella. 21.55 Joulun odotusta. 22.00 Humor i public service. 23.10 Musik vid midnatt. 341792 23.05 Urheilu-uutiset . 34334 18.35 Ykköskatsomo . 14.00 Tinatiukuja. www.yle.fi/tiikeri . 545678 16.00 Sohva . 9920613 2.00 4deitti . Amerikan office 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 ja 12.30. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 22.05 Mitä Suomi soitti. 23.00 Uutiset. 8.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. . 14.00 Uutiset. 0.00 Uutiset. . 8.25 Finlandssvensk tonträff. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 5883808 17.10 Salatut elämät Osa 687. 4261228 9.20 Pokémon . Kaunis ylhäisöneito Anna Karenina on naimisissa itseään vanhemman miehen kanssa. 21.03 Lotto. 14.00 Aktuellt. 359131 21.00 Lotto ja Jokeri . 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. Käsikirjoitus ja ohjaus Pekka Lepikkö. . 18.50 Merisää. Vielä vuonna 1923 merkitsi sokeritauti-diagnoosin saaminen samaa kuin kuolemantuomio. 10.00 Uutiset. 5771686 15.50 Liukkaan kelin ajokoulu Neljännessä jaksossa kerrataan saadut opit: oikea ajoasento, kitkaympyrä sekä väistökokeet. 70228 EUROSPORT 9.30 Lentopallo: Champions League. 123745 21.15 Itse valtiaat . (96?) USA 1995 . Kuvasuhde 16:9. . Mutta viestiä on vaikea lukea, ja kaikki mestaritontut yrittävät ratkaista sen arvoituksen. Max lähtee tutkimaan asiaa. 16.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu Real Madrid . FIFA All-Stars. Viimeisessä jaksossa kokkikulkuri Keith Floyd perehdyttää meidät Madridin ruokamaailmaan. 4860 10.30 Kotimaa.Nyt . 20.00 Koe-eläinpuisto. Lähetys on suora, ja sähköpostia voi lähettää osoitteeseen benfurman@filmiteollisuus.fi . 2464131 11.45 Peliuutiset . 365247 21.05 Selviytyjät Sopeutumisvaikeuksia. Ikäerot, erilaiset ihonvärit ja tottumukset sekä heimolaisten uudelleen ryhmittely aiheuttavat vaihtelevia tunteita. 7.40 Hartaita säveliä. Dogbert keksii kuvitellun sairauden, joka leviää hetkessä koko maahan. 7727 12.00 Katsokaa minua! Yhä useamman ihmisen unelma on tulla julkkikseksi. 15.03 Henkilökuvassa näyttelijä Sulevi Peltola 16.00 Uutiset ja sää. Uusiseelantilainen nuortensarja. . 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.15 Danscafét. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipeikko ja pyrstötähti. 3126773 NELONEN 6.55 Ostoskanava . 23.09 Valoa ikkunassa. 16.10 Kirppis.. 1924131 10.00 Tv-uutiset . 12.55 Urheiluradio. . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Tämänvuotinen kertoo hylätystä tanstuu hylättyyn tans- sisalongista, jonka nuoret taiteilijat valtaavat ja musiikin ilo jatkuu. 5717792 9.50 Cubix Alamaailma. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 SOLO. 23.30 Det var en mörk och stormig natt. Törkytoimittaja saa mahdollisuuden korjata aiheuttamansa skandaalin. 18.00 Ehtookellot. 9806063 17.10 Eron lait Lasten kasvatusta. 22.15 Swingsalabim. 2530686 19.30 Eddien etsivätoimisto Osa: 3/7. Eddie on suostunut DNA-testiin. Pieni poika haluaa Dannin kasvatusäidikseen. 429605 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. He ovat juuri siirty- Paljonko ihmiset yleensä tietävät naapurimaastaan. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 8.00 Lauantain aamunvirkut. 887889 15.20 Helvetin joulut 2/2 Tämän jakson aiheina: lasten joululahjat varastetaan, joulupukin epäonninen matka norsun vetämässä reessä, lemmikkikalkkunan kurja kohtalo, helvetillinen jouluateria ja synnytys jouluna. 8235841 16.40 Salatut elämät Osa 686. 8.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 9.00 STT:n uutiset. 67570 8.20 TV2: Nimipäivälaulu: Peikot ja jättiläinen Kenelle tänään lauletaan ja onnea toivotetaan. 9202315 0.00 Euronews . 449060 18.00 Elokuva: Anna Karenina Leo Tolstoin klassikkoon perustuva rakkausdraama sijoittuu tsaarinajan Venäjälle. 7.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 94. Kuvasuhde 16:9. Kuka tekee Joulupukille kiusaa. 553315 13.00 Max Steel Amazon. 0.25 Mediemagasinet. 6883088 23.15 Silkkiä ja luoteja Ihastus. . Dokumentissa seurataan muun muassa puumatutkijoita sekä valokuvaajaa työssään luonnon keskellä. Puuma on yksinäinen eläin. 15.35 Jazzia Ylen arkistoista. 334. 188605 14.00 Kenttäratsastusta: Adelaide 2002 Horse Show Taltiointi Adelaides- sa 7.-10. 22.00 Uutiset ja sää. 5801353 8.25 Sinisen talon nalle Katso, mitä kek- 9.30 Ostosruutu . 10.00 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 14.03 Alivaltiosihteeri. 13.00 Nyheter från FNB. 217570 14.00 Toisten-tv . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 10.00 Uutiset ja sää. 19.30 Packat & klart. marraskuuta järjestetyistä kenttäratsastuskilpailuista. 26537 13.05 Puumat ja me Luontodokkumentti Pohjois-Amerikan puumista. 91716 0.10 Uutisikkuna . Timonin ja Pumban kohdalle osuu niin Kiina kuin Keniakin. 1901261 2.40 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . Tarjolla keinoja väkivallan ehkäisemiseksi. 16.55 Urheiluradio/75-rivi. 13.15 Alppihiihto: World Cup Val Gardena Italia Miesten syöksylasku. 533686 19.10 Tulosruutu . 2256518 . 11.00 Uutiset. Teksti-tv s. Lynn ja Randi auttavat naista, jonka vauvan Lynn löysi lakifirman oven takaa. 37889 11.05 Opinportti Nuorella on oikeus elämään ilman pelkoa. 8609686 12.05 UPE: Barbie: Tähkäpää Amerikkalaisessa animaatiosadussa pahan noidan vankina suljetussa tornissa palveleva suloinen Tähkäpää onnistuu neuvokkuudella ja ystävien avulla pakenemaan vapauteen prinssinsä luo. . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.00 Uudet levyt. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. 6563315 21.30 Uutisvuoto Vieraina Kirsi Salo ja Olli Oikarinen. 12.04 Lördax. 16.05 Verkko soi. Amerikkalaisista sanotaan, että monille Kanada ei näy edes tutkassa. Suositun kanadalaisen ajankohtaissatiirin Kysytäänpä amerikkalaisilta (Talking to Americans) tekijöihin kuuluva koomikko Rick Mercer todistaa, että amerikkalaiset uskovat naapureistaan melkein mitä puppua hyvänsä. Pahaa aavistamattomat ihmiset saavat tuta omituiset kysymykset, joita Mercer esittää heidän lisäkseen niin professoreille kuin kuvernööreillekin. Majavapullat ovat kanadalaisten kansallisruokaa. 7.03 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 6265686 12.10 Timon ja Pumba Leijonakuningaselokuvasta tutut rakastettavat mangusti Timon ja pahkasika Pumba nyt oman animaatiosarjan sankareina. 14.00 Uutiset ja sää. . . 9553938 3.40 MTV3 Deitti . 6.55 Andrum. Mutta kun insuliini keksittiin hoitokeinoksi aluksi sitä valmistettiin kotikonstein sianhaimasta - alkoi tanskalaisen insuliinin värikäs menestystarina. Kanadas- dalaisen ajankohtaissatiirin tekijöihin kuuluva Rick Mercer (kuva), tutsa eläkeläiset hylätään kii asiaa. jäätiköille. 8.10 Musik till morgonkaffet. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 526841 19.00 Seitsemän Uutiset . Opettajana toimii Kalevi Aho. . Päärooleissa Jari Salmi, Sanna Majanlahti, Susanna Nisso ja Santeri Mäntylä. 12.55 Lördax. 11.15 Alppihiihto: World Cup Lenzerheide Sveitsi Naisten syöksylasku. 12.30 Rattikelkkailu: World Cup La Plagne Ranska. Oikeanlaisen siivouksen oppitunti. 63995 16.10 Klaani Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 199. Mauri Kunnaksen lämminhenkinen koko perheen animaatioelokuva täynnä jännitystä ja hauskoja yllätyksiä. tontut tarvitsevat Täplämiehen apua. . 9424421 10.55 Tarzan Tarzan ja kielletty kaupunki. 8.55 TV2: Joulukalenteri: Sinnikkyyttä Öitä aattoon enää kaksi, mieli pai- nuu matalaksi.silti luovuttaa ei saa, jotakin jos halajaa! Hyvä Tuomas kuitenkin, joulun tuokoon koteihin. 1513711 13.50 FST: Strömsö . Taikuri Simo Aalto, ohjaaja Olli Löytönen. 21.00 Aktuellt. 7778808 23.00 Myöhäisuutiset . Suositun kanakellon käytöstä. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. . 1801808 8.25 TV2: Jokeri Pokeri Box: Taikuuden juhlaa Taikuri Simo Aalto viihdyt- 9.05 Ti-Ti Nalle Ti-Ti ja Tau karkumatkal- tää eläinnumeroillaan ja hämmästyttää sadullaan pikku Liisasta. lördag. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 Aktuellt. Uutiset 12.00, 14.00, 15.00 ja 16.00. 0.00 Uutiset ja sää. Maanosasta löytyy makeaa vettä joka muodossa. 16.15 Programtablå. Nykyään puumaa jahtaavat lähinnä luontokuvaajat ja tutkijat, jotka haluavat selvittää eläimen elämää sen omassa ympäristössä. 1940686 11.20 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat . 18.07 AproPovel! 18.50 Melodiradion. Valaiden tiedetään laulavan ja hevoset osaavat askeltaa musiikin tahdissa. 12.00 Julpyssel. 12.45 Nyhetstecken . 9721228 20.20 Kauhamatka Espanjaan Osa 7/7. Makumatka Espanjassa päättyy. 773773 20.00 BumtsiBum! Tänään ovat vastakkain Kampin Laulu, Timo Lehtovaara ja Eeppi Ursin sekä Ylioppilaskunnan Laulajat, Matti Hyökki ja Tom Nyman