Salon Seudun Sanomat 21.12.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2 v. 15,- kelsiturkkeja PALVELEMME SUNNUNTAINA 12-16 Miesten nahkatakki Tarjous Turuntie 4, Salo, Puh. (02) 733 4224, MA-PE 9-18, LA 9-15, SU 12-16. (sis. 155 mm ?höyläys syvyys 2.5 mm ! N A A T N I H A J L AH .12. 20.-23 KAIKKI Naisten: Pyjamat, Yöpaidat Miesten: Pyjamat, Boxeripyjamat ERÄ LEVI´S Neulepuseroita, Neuletakkeja, 100% villaa miehille ja naisille Palvelemme su 21.12. hintaiset jo edullisista hinnoista! Paljon erilaisia KOTITEATTERI DVD-SOITIN NÄYTÖLLÄ Elokuvien katseluun Esim. alv) Sunnuntaina 21. 22 P. 733 1075 Arkisin 9-18, lauantaisin 9-15 Toscana 450,Pilehattu 66,- (620,-) (32,-) jo edullisista hinnoista PANDA KONVEHTIRASIAT 300 g LAHJAKSI! Ta TÄNÄÄN klo 12-20?NÄHDÄÄN! (319,-) alk. Mokkatakki 164,- 450,- Vaalea ja musta Pilevuori Minkki pollahuivi 199,- 44,-58,- (72,-) Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. 7705 345 LYHDYT -50% norm. auton takapenkillä Kotinikkarin LÄMPÖtoivelahja: PUHALTIMET OIKOHÖYLÄ ja -PATTERIT ?1260 W -20 % 199. klo 12-16 5.- SALO? 2PKT VILHONK. 279. 169.OHO! SU ?max höyläys lev. 733 5955 ma-ti 8-21, la 7-13 Tiibetinlammas boa Kelsikäsineet Kelsirukkaset Sisäturkki rjo u s 33,20,- lammasjakku 1315,- Somistehuivi (49,-) 30,- Korukäsineet 53,- Miehille ja naisille käsineet 25,- Korvaläpät minkki pile Lammas nikita 106,- 79,- 25,lammas UUSI ERÄ 39,Lasten kelsirukkaset Paljon kauniita Pehmeä laatu Koot alk. joulukuuta 2003 Suomen Suurin S-Market F E C A S-Market palvelee tänään klo 12-21 aschan klo 12-20 Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 349 Irtonumero 1,35
Venäjän kantaa sopimuksen ratifiointiin vielä odotetaan.. Näihin kysymyksiin pitäisi saada lisävalaistusta oikeusprosessin aikana.? HÄMEEN SANOMIEN mielestä hallituspuolueet kestivät menneen myrskyn hyvin. ?Poliittisesti olennaista on, että hallituksen vetovastuu vaihtui sujuvasti. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Kampanjan kohteena ovat nuoret, jotka ikänsä puolesta seisovat ammatinvalinnan kynnyksellä. joulukuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Joudumme päivittäin lukemaan lomautuksista ja irtisanomisista, joten työvoimapulasta puhuminen tuntuu oudolta. Teollisuus ajattelee kuitenkin asiaa pitkällä jänteellä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Kierrättääkö joulupukki? PÄÄKIRJOITUS Jan-Erik Enestam Ministeri Mauri Pekkarinen (vasemmalla) ei ole valmis lopettamaan hallintoneuvostoja, vaikka selvitysmies Matti Vuoria sitä ehdottaa. Linja hakusessa Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen vastaanotti viime torstaina kaksikin valtionyhtiöiden hallintaa koskevaa selvitystä. Euroopalta on sulaa hulluutta lähteä tällaiseen hankkeeseen lähes yksin ja antaa kortit käsistään niille, jotka jättäytyvät sopimuksen ulkopuolelle, Niemelä sanoo. Päästökaupan rasitteilla vaarannetaan hänen mukaansa arvokkaimpien kuusipohjaisten paperilajien valmistus Suomessa, koska kuusen kuitujen hiontairrotukseen tarvitaan paljon energiaa. Salon Viesti voitti heinäkuussa kansainvälisen Salo-Volley turnauksen. Kuuluvatko valtiollisten johtajien keskustelut niihin. Kovin hyvin ne eivät ole purreet. Globaalien, eurooppalaisten ja suomalaisten ympäristöhaasteiden parissa aika on kulunut nopeasti. Kaikilla on kyllä kova huoli lastemme tulevaisuudesta ja maapallon elinkelpoisuudesta, mutta useimmat meistä havahtuvat vasta siinä vaiheessa, kun jokin ympäristöongelma ihan konkreettisesti koskettaa meitä: mökin ranta kuohuu tai vihertää, pakoputkien katku yskittää tai metsässä kävellessään ei edes kuule omia ajatuksiaan läheisen liikenteen takia. Miksi autoveroa laatiessa ei automaattisesti porrasteta veroa auton ympäristöystävällisyyden perusteella. Ehdotus on selkeä ja odotettu vaihtoehto nykyiselle tilanteelle, jossa valtionyhtiöitä on hajautettu useaan eri ministeriöön. Muutoksia valtionyhtiöiden hallintaan varmasti tulee. Poliittisen liturgian tasolla kaikilla on ympäristöohjelma, mutta harvat toimijat kantavat vastuuta jokapäiväisessä elämässä. Mutta joskus on pakko pysähtyä lepäämään, unohtaa huono omatunto väärään kierrätyslaatikkoon heitetystä kirjekuoresta ja vain nauttia olemassaolosta. Se tuli kyllä kalliiksi. Se maksoi peräti kuusi euroa. Yleensä jätän laskuni maksupalveluun, missä maksu olisi ollut vain yhden euron menetys. Tähän ministeri Pekkarinen ei ole valmis, vaan hän painottaa valvonnan tärkeyttä yhtiöissä, joissa valtiolla on määräysvalta. Toimintatapoja on useita, mutta tärkeintä on kysyä, miten on halukkuuden laita. Ja vaikka ei tähän uskoisi, voisi edes miettiä sitä, ettei ihminenkään ole mikään pelkkä henkinen olento, vaan veri se on, joka suonissa virtaa ja raa'alla lihastyöllä kävelyäkin suoritetaan. Niemelä huomauttaa myös, että EU:lla ei ole yksin mitään mahdollisuuksia ratkaista maapallon ilmastokysymystä. Yhdysvallat on George W. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Toisen oli tehnyt selvitysmies Matti Vuoria ja toisessa näkyi erityisen työryhmän kädenjälki. Vuorian esitys oli näistä kahdesta yksioikoisempi. jos urheilet, sinua kannattaa pommittaa urheiluvälinetarjouksilla, jos käyt teatterissa, olet potentiaalinen pyhämekkojen ostaja. Totuus on, että sitä mukaa kuin kanta-asiakkuusvillitys leviää leviämistään, yksityisyydestä tulee yhä uhanalaisempi luonnonvara.? Pirkko Savisaari Aamulehdessä Tässä terveisiä Halikon kunnan virkamiehille sekä muille päättäjille. Nämäkin eurot menivät minun mielestäni, kuten sanonta kuuluu, Kankkulan kaivoon. Fax: 7702 300 Keskustan ja demareiden yhteistyökyky näyttää kestäneen myrskyn, joka vielä vähän aikaa sitten nakersi luottamusta koko poliittiseen järjestelmään. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) sai aloittaa puhtaalta pöydältä, eikä jupakasta jäänyt hallituksen sisälle suurempia säröjä. Konekirjoitusliuska on yläraja. Lopettakaa jo surkuttelu veden vähyydestä ja tehkää jotain asian hyväksi. Ellette muuta keksi, niin ottakaa pajunoksa käteenne ja etsikää uusia kaivon paikkoja. Lopettakaa myös haihattelu uimahallista, Halikossa on uimapaikkoja kesäisin riittävästi, talvella voi harrastaa avantouintia. Siis talousveden saanti on turvattava! Vesipoika UPM-Kymmenen Niemelä vastustaa päästökauppaa SSS?STT Metsäjätti UPM-Kymmenen toimitusjohtajan Juha Niemelän mielestä Suomen pitäisi vastustaa kaikin voimin Kioton ilmastosopimukseen perustuvaa päästökauppaa. Sitä en kyllä mene maksamaan samaan pankkiin. Salon Viesti voitti syyskuussa kansainvälisen Sorv-Elektrovolley-turnauksen. Muut salolaiset palloilujoukkueet eivät selviytyneet edes mitaliotteluihin SM-sarjoissa. Piivolleyn voittama Suomen Cup viime viikonloppuna on kieltämättä kovan luokan suoritus, mutta verrattaessa koko vuoden saavutuksia, niin kuin varmaan on tarkoituskin, jää Piivolley kirkkaasti Salon Viestin varjoon, täysin kiistatta. Nykyihminen on vieraantunut luonnosta ja ympäristöstään, ja tämä on johtanut kahteen ääripäähän. Kulttuuriasioissakin yhteistyökykyä löytyy kaikilta demarivaltuutetuilta. Uskon ja toivon, että kulttuurihankkeet saavat onnellisen lopun ja saamme nauttia upeista uusista elämyksistä kulttuurin monipuolisen tarjonnan saralla. Risto Avellan kaupunginvaltuutettu (sd.) Salo Pankkipalvelu on arvokasta Kysymys oli eräästä laskun maksamisesta. Koska eräpäivä oli lähellä, päätin maksaa tämän suoraan pankkiin. Silloin eduskunta voi hänet erottaa kahden kolmasosan enemmistöllä. Oikeudenkäynti ei liioin vaikuta keskustan ja SDP:n hallitusyhteistyöhön. Jäätteenmäki oli keväällä napit vastakkain nimenomaan Lipposen kanssa.? SATAKUNNAN KANSA odottaa koko totuuden julkituloa. ?Politiikan uskottavuuden kannalta on hyvä asia, että salaisten Irak-papereiden vuotaminen julkisuuteen selvitetään perin pohjin. Tämän esityksen toteutuminen edellyttää pidempää poliittista kypsyttelyä . KALEVAN mielestä prosessi saattaa ravistella politiikan pelisääntöjä. ?Jäätteenmäelle oikeudenkäynti merkitsee piinan jatkumista. ei päämääriä, joita itse emme ole kokemassa. Hallintoneuvostojen merkitys toki vähenee jo aiemmin, mihin Pekkarinenkin torstaina viittasi. Kasvojen pesua Osaa suomalaisesta teollisuudesta uhkaa työvoimapula, vaikka maassa on paljon työttömiä. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Sunnuntaina 21. direktiivien puitteissa, tietysti. ihmisen luontoon. Jos perusasenteestamme heijastuisi huoli lajien säilymisestä tai sisäänrakennettu kun- nioitus ympäristöä ja luontoa kohtaan, ympäristön huomioonottaminen muussakin kuin ympäristöpolitiikassa onnistuisi ehkä helpommin. Mitkä asiat ovat salaisia ja millä perusteilla 2000-luvulla. Eurojeni saaja oli jäteyhtiö ja määrä 43 euroa. Ehkä tämä teoria saa nyt lisää valaistusta.? Lehdet luki Toivo Kekkonen. Jouluaatto lähestyy. Tämä johtuu siitä, että yhden miehen työryhmän on helpompi päästä asioista yksimielisyyteen. Ohjelmalla yritetään vaikuttaa mielikuviin ja asenteisiin. Yritys ei ole ensimmäinen laatuaan: vastaavia ponnisteluja on ollut ennenkin. Sen sijaan oikeudenkäynti voi melkoisesti ravistella politiikan pelisääntöjä, jopa muuttaa niitä. Salon Viestihän on ainoa salolainen seurajoukkue, joka kuluvan vuoden aikana voitti pääsarjatasolla mitalin. Jos Urheilun ystävien tarkoituksena on valita vuoden joukkueet systeemillä entten tentten teelikamentten eli vuorotellen, niin kannattaisi ainakin nimike muuttaa. Penkkiurheilija Talousvesi on tärkein Halikossa Kirjoittaja on suivaantunut siitä, miten paljon pankki palveluistaan perii asiakkaalta maksua. SSS-arkisto LEHTO Osuiko valinta oikeaan? VÄLIHUUTO Uhanalainen luonnonvara ?Jos ostaa vähintään 6 000 eurolla vuodessa tavaraa samasta kaupasta tai saman ketjun liikkeistä, joka on melkoinen määrä sekä tavarassa että rahassa, ja siitä saa bonusta kolme prosenttia eli 180 euroa, onko se iso summa? Vai onko se pieni, melkeinpä mitätön hinta kaikista niistä tiedoista, jotka kauppa meistä saa kanta-asiakaskorttien välityksellä? Sitä sopii puntaroida. Kanta-asiakkaaksi pääseminen edellyttää, että kertoo kaupalle itsestään aika paljon, paitsi sotu-numeron, osoitteen, puhelinnumeron ja sähköpostiosoitteen, usein myös perhesuhteet, lasten iät, omat harrastukset . Suoruus näkyy muun muassa niin, että Vuoria poistaisi listattujen valtionyhtiöiden hallintoneuvostot pikimmiten. Markkinaehtoisesti toimivia valtionyhtiöitä koskevat linjaukset olisivat näin periaatteessa pääministerin alaisia asioita. Miksi energiankulutuksessa on aina kyse kilpailukyvystä eikä koskaan päästöjen vähentämisestä. Bushin kaudella sanoutunut irti päästökauppaa raamittavasta Kioton sopimuksesta. Poliittinen myrsky meni ohi jo kesäkuussa. Muutokset ovat välttämättömiä, koska ministeriöt tykönään ovat hoitaneet omistuksiaan erilaisin linjauksin. On mielestäni kohtuutonta syyttää minua ja valtuustoryhmääni kulttuurivastaiseksi vain siksi, ettemme ole avaamassa kaupungin kukkaroa hankkeisiin, joita ei ole investointiohjelmassa eikä valmisteltu virkamiestyönä. Ensi vuoden talousarviokirjassa lukee sivulla 190, investointiosan perustelut, kohta 187, että Rantakivet -kulttuuri- ja kongressikeskuksen vaihtoehtoisen ratkaisun suunnitteluun 0 euroa. Keskustalaiset ovat halunneet hänet ehdokkaakseen europarlamenttivaaleihin. Nyt se on käytännössä suljettu pois laskuista ainakin siksi, kunnes oikeudenkäynti on ohi. Konsensuspolitiikka on vaivalloista ja aikaa vievää, mutta itse olen kokenut, että tulokset ovat olleet hyviä, kun useampi taho samalla kertaa saadaan sitoutettua päämäärään. Onko olemassa keinoja, joilla ympäristöhallintokin voisi kantaa kortensa kekoon ja levittää jouluisempaa sanomaa ympäristön- ja luonnonsuojelusta. Yhteisen linjan puuttuminen on heijastunut sooloiluina ja epäjohdonmukaisuuksina. Toivottavasti tämä kerta toden sanoo, sillä kovia ammattilaisia tarvitaan muuallekin kuin viestintään ja kauneudenhoitoon, jotka nyt ovat nuorten suosikkeja. MUISTA LEHDISTÄ Irak-vuoto siirtyy käräjäsaliin Irak-jupakan loppuhuipennus käydään oikeussalissa. ehkä toisenlaista hallituspohjaakin. Mikä on oppositiojohtajan tiedonsaantioikeus. Selvitys sai niin hyvän vastaanoton, että sitä pääpiirteissään noudatettaneen. Vuorian esitys hallintoneuvostojen lakkauttamisesta sen sijaan jäänee hyllylle, mikä tuskin yllättää selvitysmiestä itseään. Heille voi esittää surut ja murheet. Onko sitä. Jotenkin oireellisia ovat ne vaikeudet, mitä ympäristöpolitiikan läpilyönnissä muilla politiikka-alueilla kohtaamme. Jokaisen pitäisi ymmärtää, että se, mitä luonnossa tapahtuu, jollain aikavälillä siirtyy myös ihmisen kehoon . Luulen, että kohdatessamme asiakkaitamme meidänkin pitäisi pystyä tulemaan asioissa myös vastaan . Parannettavaa näillä alueilla ympäristömielessä varmasti on, mutta se pitää tehdä yhteistyössä, ei päästelemällä minkkejä vapaaksi. Individualistinen elämänmenomme korostaa lyhyen aikavälin saavutuksia . mikä on sitä kaikkein vaikeinta politiikkaa. Joulu taitaa olla kulutusjuhlista kaikkein suurin, enkä ole ihan varma siitä, että pukinkaan menopeli syö biopolttoainetta. Aika monella on vieläkin käsitys, että Jäätteenmäki kaadettiin salaliiton uhrina. Missä on kultainen keskitie? Ympäristöpoliitikkojenkin tulee aina välillä katsoa peiliin. Tämän vuoden kansainväliset konferenssit on käyty, yhteyksiä niin teollisuuteen kuin ympäristöjärjestöihinkin ylläpidetty, ministeriön strategiaa jalkautettu, budjetit ratkaistu ja tulosneuvottelut pidetty. Sen sijaan kansanedustajuuteen oikeusprosessilla ei ole vaikutusta, ellei Jäätteenmäkeä tuomita vankeusrangaistukseen. Myöskin muut vaihtoehtoiset ratkaisut käsitellään ymmärtääkseni silloin. Joten annetaan työryhmälle työrauha, ja kulttuuriväki voisi tämän ajanjakson käyttää keskuudessaan yhteistyökuvioiden hiomiseen ja sen miettimiseen, mikä olisi mahdollisesti tulevan konserttisalin käyttöaste. Minulta on kysytty, miten mahdolliset neuvottelut ympäristökuntien mahdollisuuksista tulla mukaan kulttuurihankkeisiin voitaisiin käynnistää. Tässä tosin on auttanut edellisen hallituksen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) nykyinen asema eduskunnan puhemiehenä. En ole huomannut että olisin niillä mitään saanut. Pelkään pahoin, että samanlainen lasku tulee jatkossakin. Sitten jaksaa taas pelastaa maailmaa. Kirjoittaja on ympäristöministeri ja RKP:n puheenjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Kulttuurin vuoro Salossa tulee ajallaan Kulttuuriin on sijoitettu kaupunkilaisten varoja viime vuosina useita satoja tuhansia euroja, eikä ole saatu mitään, ei edes kivijalanpätkää, vaan rahat ovat menneet konsulttien kukkaroihin ja Amerikan-matkoihin. Työryhmä puolestaan esittää, että valtion omistusten hallinta keskitettäisiin uudelle yksikölle, jonka koti olisi valtioneuvoston kansliassa. Itse olen vaan sitä mieltä, että kyllä kuntayhteistyön on toimittava molempiin suuntiin eikä sillä mallilla, että rakentakaa te, kyllä me tulemme sitten käyttäjiksi. Näitä asioita emme ole käsitelleet valtuustoryhmässäni, mutta tiedän ryhmän jäsenten olevan keskustelutaitoisia. Salon Viesti voitti maaliskuussa SM-liigassa hopeamitalin. Onhan Perttelistä kirjoitettu tällä osastolla Salon huonosta suhtautumisesta kulttuurihankkeisiin. Maakuntalehdet pohtivat asiaa. Toisaalta ympäristöstä ei välitetä ollenkaan ja toisaalta sen suojelussa ei välttämättä ole jär- jen hiventäkään. Kaikkein korostuneinta tämä ympäristöstä vieraantuminen on niiden parissa, jotka ympäristöstä eniten väittävät välittävänsä. Miten muuten selittyy se, että ennen niin normaalit elinkeinot kuten metsästys, kalastus, maatalous ja muu ruokatuotanto kohtaavat suurimmat kriitikkonsa ympäristöaktiivien parissa. Miksi ympä- KOLUMNI ristöluvan hankintaa pidetään ylimääräisenä työnä ja YVA-menettelyä hankkeiden hankaloittamisena. Niemelä luonnehtii lauantaina Aamulehdessä ja Turun Sanomissa EU:n suunnitelmia aloittaa päästökauppa vuonna 2005 järjettömäksi. . Ehkä olemme ajaneet ympäristön asiaa turhan yksioikoisesti, kuulematta kaikkia osapuolia ja punnitsematta seurauksia yksilöille ja yhteisöille. Varsinkin Jäätteenmäen onnettomien omien selittelyjen, Mannisen väitteiden ja keskustan puoluejohdon sähläämisen jälkeen jäi kuva, ettei koko totuutta asiassa ole vieläkään kuultu. Kansalaisilla on kaikki syy vaatia, että totuus kerrotaan asiassa, joka johti vaalien voittajan ja maan ensimmäisen naispääministerin eroon. Miksi rakennuksen suojeleminen on useimmiten korvauskysymys ja vain harvoin asenne. Ja jos vähän maksavatkin, niin siitäkin kehdataan vielä ottaa veroa, ja paljon. Että kyllä on aikoihin eletty. Muurlan mies Avoin kysymys "Vuoden parhaat" -valitsijoille: millä perusteilla "Urheilun ystävät" voivat syrjäyttää Salon Viestin naisten SMliigajoukkueen Vuoden joukkue -tittelistä. Salon Viesti voitti tammikuussa -03 Suomen Cup-mestaruuden. Jatkoa ensi vuoden puolella seuraa pian, mutta ensin on pieni hetki huoahtaa ja miettiä, onko joulupukkia olemassa. Jos olisin keksinyt kirjoittaa joulupukille, olisin pyytänyt häneltä asennemuutosta. Pankit eivät enää maksa mitään korkoakaan tallettajille, että kyllä tämä tuntuu vähintäänkin rosvomaiselta. Ongelmaa ei pienennä se, että monen ammattialan mainetta nyt työvoimaleikkauksilla nakerretaan. Teollisuus käynnistää pian erityisen nuoriso-ohjelman kasvojensa pesemiseksi. Ympäristöpoliittisten toimijoiden kiittämätön tehtävä onkin edistää ympäristöasiaa myös asennetasolla . Järjen käyttö on sallittua, jopa suotavaa. Mielestäni on myös kyse perusasenteesta ympäristöön ja luontoon. Muistissa ovat kiusalliset jupakat, joita on nähty esimerkiksi Kemirassa, Sonerassa ja VR:ssä. Mikäli työryhmän näkemys poliittisesti hyväksytään, voisi uusi omistajuusyksikkö aloittaa toimintansa vuonna 2007. Tämän on kaupunginvaltuusto yksimielisesti hyväksynyt. Nyt etenemme seuraavanlaisella marssijärjestyksellä. Kaupunginjohtajan johtama kulttuurityö- ryhmä on aloittanut työnsä ja saa sen päätökseen kevään korvalla, jonka jälkeen käsittelemme Kiva-hallista tehdyn valtuustoaloitteen teknisessä lautakunnassa ja lähetämme sen hallitukselle ja kaupunginvaltuustolle. Silloin katsotaan ja päätetään, käynnistetäänkö hankesuunnitelman teko Kiva-hallin kohdalta. 7702 340. Tällä hetkellä meitä ajaa pelko puhtaan ilman tai juomaveden loppumisesta; ei ympäristön ja luonnon myönteinen merkitys ihmisyydelle. Luonnon merkitys ihmiselle on kiistaton
Nuorempi sukupolvi taas siivoaa sukupuoleen katsomatta mutta parempien välineiden kanssa. Paalupaikalta uuteen lentopallovuoteen hyökkää Pielaveden Sampo, jonka kanssa Pii on periaatteessa samalla viivalla. Libyassa kansa on hallinnut vuodesta 1977, ja siksi Yhdysvaltojen on turha yrittää hallinnon vaihtoa Libyassa, Gaddafi sanoi syksyllä. MAAILMALTA sivu 19 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään Somero Marttila -4 Kuusjoki Paimio Halikko Esko Keski-Vähälä Aki Riihimäki pelasi Piivolleyn passarina?jälleen kerran?hyvän ottelun. -6 Koski SSS?Hannu Brusila Cup-mestari Salon Piivolley ei hävinnyt syyskauden aikana yhtäkään liigapeliä kotikentällään. Viimeksi Calle Pettersson on työskennellyt Jan-Erik Enestamin eduskunta-avustajana. Sivu 16 Kiikala Suomusjärvi -2 Kisko Särkisalo Västanfjärd +2 MEIDÄN KESKEN sivu 12 Siivousvimma iskee jouluna Suomalaiset joutuvat siivousvimman kouriin keskellä vuoden pimeintä ja kylmintä aikaa. Suomessa on toista miljoonaa kortinhaltijaa. Pettersson on tutustunut työhönsä jo joulukuun ajan, ja kunnanvaltuusto vahvisti asian viime torstaina. 24-vuotias Pettersson on yhä kirjoilla syntymäkunnassaan Dragsfjärdissä, josta hän lähti seitsemän vuotta sitten armeijaan Dragsvikiin. Sieltä tie vei Turkuun opiskelemaan taloustieteitä ja soittamaan haitaria tanssiorkesterien Suomen mestariin Sigmaan. Nykyään se välittyy radion ja television kautta jokaiseen kotiin. Arvokasta perinnettä jatkaa tänä jouluna ensimmäistä kertaa Brinkkalan parvekkeelle astuva Turun kaupungin kansliapäällikkö Jouko Lehmusto. Merikotkalle kelpaavat esimerkiksi sairaat ja kuolleet vesilinnut ja kalastajien jättämät roskakalat. Sivu 17 Turussa joulurauhan julistaminen on jatkunut keskiajalta asti. Eikä ole joulusaunaankaan astuminen ennen kuin saunatonttujen asuinsijat on lepytelty vedellä ja saippualla. Siivousbuumi iskee pahimmin keskiikäisiin naisiin. Gaddafi on lähivuosina tehnyt parhaansa kohentaakseen kansainvälistä imagoaan. Gaddafi nousi valtaan 27 vuotiaana vuonna 1969 syöksemällä yhdessä muiden upseerien kanssa vallasta kuningas Idrissin. . SSS:n laskujen mukaan ydinperheen joululasku nousee kuitenkin vaivatta kolminkertaiseksi. Sivu 13 Metsä, josta joulukuusta ei tarvitse varastaa Esko Keski-Vähälä Salolainen Nina Ramstadius valmistelee kirjaa ihmisten ja enkelien kohtaamisista. Salossa syntyy kirja enkeleistä SSS?Veli-Matti Henttonen Salolainen Nina Ramstadius valmistelee parhaillaan enkeleistä kirjaa. Ihmisten enkelikokemukset liittyvät varsin erilaisiin tilanteisiin. Sivu 18 Esko Keski-Vähälä Pitkän etsinnän jälkeen Henna Toivonen löysi mieleisensä joulupuun Halikon Hajalasta Sivu 9 Vanha merikotka viihtyy Salossa Joulurauha alkaa Turun julistuksella Calle Pettersson palasi takaisin Dragsfjärdiin SSS?Pekka Mäntylä SSS SSS?Heikki Yli-Mattila Vanha merikotka viihtyy Salossa, Halikonlahdella, jossa sen voi nähdä lähes päivittäin. Lintumies Seppo Sällylä kertoo, että laji on muuttoaikoinakin ollut harvinainen ilmestys Salon taivaalla. Merikotka oleili esimerkiksi kuluneella viikolla Halikonjoen suiston jäällä, aivan Vuohensaarentien vieressä. Sällylä arvelee, että lintu voi viipyä alueella koko talvenkin, jos vain ruokaa löytyy riittävästi. Kyseessä ei ole mikään tutkimus, vaan kertomuskirja siitä, kuinka ihmiset ovat kohdanneet enkeleitä ja mitä sitten tapahtui. Enkelit astuivat tarinoiden kautta Nina Ramstadiuksen elämään noin vuosi sitten. Itse hän ei ole kuitenkaan koskaan nähnyt enkeleitä tai kokenut asioita, jotka voisivat olla enkeleistä lähtöisin. Enkeliteoksen on määrä ilmestyä ensi vuoden aikana. Joulukuu on perinteisesti ollut kaupan ja luottokorttiostosten kannalta vuoden vilkkain kuukausi. . Jo nyt kymmenet ihmiset, joilla on enkelikokemuksia, ovat olleet yhteydessä Nina Ramstadiukseen. Carpén uskoo, että suomalaiset huolehtivat korttien ennätyskäytöstä huolimatta laskujensa maksamisesta. . Kaupan keskusliitto arvioi jouluostosten määrän kasvavan ja olevan tänä vuonna 700 miljoonaa euroa. Sampo löi eilisillan toisessa ottelussa Raision Loimun puhtaasti 3-0. Piin kakkosvalmentaja Ismo Tuominen antoi joukkueensa joulutodistukseen kouluarvosanaksi 9-. URHEILU sivu 21 Pertteli Salo -3 Sauvo -1 Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd Dragsfjärdiläinen Calle Pettersson toimii ensi vuonna Dragsfjärdin koulutoimenjohtajana. Hänen edeltäjänsä, eläkkeelle jäänyt kansliapäällikkö Paavo Heinonen tuli tutuksi koko Suomen kansalle, sillä hän ehti julistaa joulurauhan peräti 18 kertaa. Ääni muuttuu, mutta pergamentilta luettava viesti on sama. Turun Vanhalla Suurtorilla sijaitsevan Brinkkalan talon parvekkeelta joulurauha on julistettu vuodesta 1886 lähtien. Sivu 14 . Kirsi Höglund Jouluaattona kello 12 julistettava joulurauha kerää tuhansia ihmisiä Brinkkalan talon eteen Turun Vanhalle Suurtorille. Gaddafi yllätti taas Korso vei yhden erän Piivolleylta STT?AFP?Reuter Lehtikuva/Reuters/Patrick Kovarik Muammar Gaddafi on johtanut Libyaa vuodesta 1969. TRIPOLI?Libyan johtaja eversti Muammar Gaddafi yllätti maailman jälleen ilmoittamalla maansa luopuvan joukkotuhoaseista sekä niiden kehittelystä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. Talousyksikköä kohden summa tekee noin 300 euroa. Vain promillen kohdalla joudu- taan kortinkäyttöoikeus peruuttamaan maksamattomien laskujen takia. Carpén huomauttaa, että joulukuinen vilkas luottokorttien käyttö lisää luonnollisesti maksujärjestelyjenkin määrää samassa suhteessa. Viikonvaihdesivuilla tarkastellaan muitakin joulun talousasioita. Koti kuurataan jouluksi katosta lattiaan, juuri ennen kuin kuusi kannetaan sisälle ja piparien murustaminen alkaa. Maksujärjestelyillä tarkoitetaan sitä, että asiakas ottaa kortin myöntäjään yhteyttä ja pyytää lisää maksuaikaa. Erilaisten maksuvälinekorttien käyttö on ohittanut käteisen käytön jo vuon- na 2001, ja trendi jatkuu yhä voimakkaana. Joukkue kruunasi hienon syksynsä 3-1-voitolla Korson Vedosta ja pääsi ansaitulle joululomalle liigan kakkosruudusta. joulukuuta 2003 Luottokorttien käytössä uuteen ennätykseen Jouluostelu näkyy piikkinä maksujärjestelyissä SSS?Mikko Kiviluoto Luottokunnan mukaan tänä jouluna käytetään ennätyksellisesti luottokortteja. En minä hallitse. Korttimaksamisessa on tulossa ennätyksellinen joulu. Tietämättömät, teennäiset ja vihan ajamat ihmiset kysyvät, kuinka olen pysynyt vallassa jo 34 vuotta. Se näkyy piikkinä alkuvuodesta maksujärjestelyjen kohdalla, Luottokunnan Petri Carpén sanoo. Maksujärjestelyjen oletetaan kasvavan tammikuussa noin kymmenen prosenttia. Kunnon siivousvälineillä ja -aineilla kun säästyy sekä aikaa että vaivaa.
Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 2.12.2003 Perniö Rakkaudella muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät TUOTTEET o.s. 5.1908 . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Kiittäen ja rakkaudella muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme Perniön terveyskeskuksen vuodeosastoa mamman hyvästä hoidosta. SALON SEUDUN SANOMAT Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos meitä muistaneille. LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 6.1926 . Puotsaari Ikävöiden Tauno Hannu ja Sirkku Niina, Marko ja Netta Hanna Marja-Liisa sukulaiset ja ystävät * 4. Iltanen Toini Helena Kyrölä Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Kiitos Hintan vanhainkodille äidin hyvästä hoidosta. Rannalle himmeän lahden aurinko laskenut on. Kutsu jo soi iltahuudon taakka jo laskettu on. Syvästi kaivaten Elis Kari, Mirva ja Mirko Anssi, Pirjo ja Mauri Riitta, Juha ja Jesse Ari siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät * 28. 5.12.2003 Pertteli * 6.12.1907 Perniö . 29.11.2003 Eila Linnea Kokkonen Eino Vihtori Lemberg Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet Rakkaamme Rakkaamme Kaipauksella muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset muut omaiset ja ystävät Rakkaamme Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 3.12.2003 Ikävöiden lapset ja lastenlapset perh. muut omaiset Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Nuku unta rauhaisaa. Siunattu 20.12.2003 läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta. * 19. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. 10.12.2003 Halikko JOULU- WHITE ELEPHANT Vilhonk. Suomen Posti Oy, . 4.1914 . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. 5.1963 Marttila . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . 15.3.1929 Laitila k. 2. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 5.1911 . Lehto * 26.12.1918 Pertteli . 2.1919 k. Säilä Alpo Saarisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Rakas puolisoni, äitimme ja tyttäremme Siel kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. Kaarlo Kalervo Martinsuo Lämmin Kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Rakkaamme on siunattu lähiomaisten läsnä ollessa. 8.1915 Halikko . Ainolan henkilökuntaa Helenan hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos osanotosta. Niini Kyllikki Impivaara Rakas enomme Sydämellinen kiitos TYKS Lastenklinikan puolesta: muistotilille kertyi 1610 euroa. Kalevi, Marja, Katariina, Eveliina ja Atte Hannu, Ulla-Maija, Kimmo ja Lauri Kaisa Kiira ja Kanerva Katariina Rakkaamme Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos niille, jotka ottivat osaa syvään suruumme. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. ?Olet poissa, mutta yhä lähellämme, tuhansin sitein meihin liittyen. Kiitos elämästä, Äiti!? Joka hetkestä ajoilta lapsuuden ja kaikista päivistä jälkeen sen sinua kiitämme. s. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Saarinen s. 22% alv) Sekalaiset Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Yht´äkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Ikävöiden Einar ja Kerttu Maarit, Carlo, Carla ja Camilla muut sukulaiset ja ystävät Me näimme sinun hiljaa uupuvan ja elämän liekin sammuvan. Sinä lähdit hiljaa luotamme pois, kuin kynttilän liekki sammunut ois. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. -25% s. 29.11.2003 Ei ole varjoa kenenkään saapuvan yllä. On vain aamu. On vain perille pääsy. Kiitollisuudella muistaen Taneli ja Sirkka perheineen Heikki ja Kaija perheineen Leena ja Risto perheineen Hanna ja Vesa perheineen Yksi siiven lyönti ja joutsen ylitti rajan. Valkeat siivet piirsivät hohtavan vanan. Ei tuskaa ei murhetta lähtijän tiellä, ovi aukesi hän on kotona siellä. Rakkaamme Rakas Puolisoni, Isämme ja Pappamme o.s. 11-13, Salo, linja-autoasemaa vastapäätä. P. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 5.12.2003 Ikävöiden Seppo ja Pirkko perh. Pirjo ja Reijo perh. Vesa ja Taru perh. Tuija ja Erkki perh. Sirkku ja Erkki muut sukulaiset ja ystävät Kun on turva Jumalassa, turvassa on paremmassa, kuin on tähti taivahalla, lintu emon siiven alla. (Virsi 397) sukulaiset ja ystävät * 21. 4.12.2003 Rakkaamme o.s. 1.1926 Porissa . Kiitämme os. 17.11.2003 Salo Suoma Kyllikki Lindholmin * 30. 9.12.2003 Helge Kalervo Järvelä Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua pois, kun jo uupunut on. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Mammaa rakkaudella muistaen ja kiittäen Kirsi o.s. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Eskola Suoma Irene Kaski * 6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 1.1925 . 17. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 10-18, la 9-14 Helly Elviira Seppäläinen Rakas mammamme LOPUT muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Omaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos vuodeosasto 2:n hoitajille mamman hyvästä hoidosta. Rakkaamme KAIKKI Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . joulukuuta 2003 ? 4 Kuolleita Rakas puolisoni Rakkaamme Meille niin rakas Aini Elina Salminiitty Saima Emilia Lindholm Irja Alli Antola o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Kanssamme kaipaavat veljet perheineen kummitäti perheineen muut sukulaiset ja ystävät Soi kappelin kellot hiljaa yli talvisen kirkkomaan, sinne saatan äitini rakkaan isän vierelle nukkumaan. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta sekä kiitoksemme Perniön terveyskeskuksen henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna mammallemme. Nina ja Anu Pekka Virtasen Rakkaamme Sylvi Ulriikka Koskenvuori o.s. 8.1927 . Helenius Lyyli Emilia Laakso Siunattu 20.12.2003 Kiskon kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Olin * 9. 2.1932 Perniö k. 13.12.2003 Paimion sairaalassa Syvästi kaivaten Tarja ja Seppo Nina ja Petri Anu ja Teemu sisaret perheineen ystävät Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. Muistaen ja kaivaten Eeva, Eero, Tuomas, Liisa ja Matti Heikki, Paula ja Ulla perheineen Leena, Tuukka ja Satu-Kirsikka sekä muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Kaarlo siunataan Helisnummen kappelissa lauantaina 3.1.04 klo 14.00, jonka jälkeen on muistotilaisuus Salon seurakuntatalon alasalissa. Kiitos palvelutalo Koivulehdon henkilökunnalle papan hyvästä hoidosta. Omaiset Leena Hannele Uuttu Isämme o.s. 29.11.2003 Halikko Pitkäaikaista elämäntoveria kiittäen ja kaivaten Puoliso Lapset perheineen Lastenlastenlapset Veli perheineen Sisar sekä muut sukulaiset ja ystävät muistoa ja ottaneet osaa suruumme. Lämmin kiitos Kuusjoen kotipalvelulle, Äidin hyville hoitajille - siunaus työhönne! Lapset perheineen Jeesus sanoi: ?Minä olen ylösnousemus ja elämä, joka uskoo minuun, hän elää, vaikka olisi kuollut?. Kiittäen ja kaivaten Veikko Kun ilta saapui ja voimat uupui ja kaipuu kaikesta hälveni, sen näki Korkein ja käteen tarttui, vei kotiin äitimme uupuneen. o.s. 9.12.2003 o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Helmi Elviira Järvi Suurin kaikista on Rakkaus. Paula Siunattu lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Jumalan kämmenellä ei kukaan ole turvaton. lastenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. * 2. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. klo 6.00?12.00 . Isotupa * 25.7.1936 Uskela . 731 9441, Ark. Maantiehinno o.s. 5.12.2003 Perniö Teuvo Olavi Nohteri Lähtivät enkelit lentoon taivaan tulivat luokse väsyneen, koskettivat hiljaa posken nukkaa. Nostivat siivilleen puolison rakkaan veivät turvaan, paikkaan valittuun. Luokse Isän Jumalan kaikkivaltiaan. Ilpo Rakas äitini ja mammamme o.s. Nurminen * 13. 3.1920 . 23.11.2003 Perniö Kaivaten Kari, Päivi Kristiina, Johan, Niko Timo Hanna, Sami sukulaiset ja ystävät Enkeli taivaalla lenteli näki, tuli viereen, sulki silmät, äitimme rakkaan. Ikuisesti kaivaten Rauno, Ilkka ja Lasse * 9. 6.12.2003 Ken tulkita vois kaiken tarkoituksen. Me jäämme vaiti, hiljaa nöyrtyen. Ei syvemmin suru voi koskettaa, kun käsi lapsemme kädessä raukeaa. On poissa niin rakas ihminen, siks kuvas kultaisen suljemme kätköihin sydämiimme. Äiti ja isä Siunaus toimitettu 13.12.2003 läheisten läsnä ollessa
(02) 731 3377 Tuesta ja yhteistyöstä kiittäen. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2004 Mauri Salo. 02 7744 120 su 21.12. 7313 281 Viime hetken lahjavinkki! Osta lahjakortti ravintola Fransmanniin valitsemallesi summalle. Lähetä ystäväsi tai yhteistyökumppanisi makumatkalle Provenceen. Joululounas 11-15 22.-23.12 klo Matkailu rahaksi. voi vaihtaa ei Lahjakorttia Numero ekan kaut a Matka-V ti oikeutta in. in matkoih ta varattavi kort Tämä lahja Lahjakor tin saaja Lahjakor / tin arvo Paikka ja päivämä 20 n vuoden. assa yhde i on voim Lahjakortt ärä MATKA-VEKAN MATKALAHJAKORTTI! puh. 3x0.02 ct -25% Jouluun asti. Alennus ei koske tarjoustuotteita Timanttisormus Stella Polaris 508e tim. 0.01 ct +sinisafiiri 3x4 mm 171e 47e Kynttilänjalka ?Muisto? korkeus 60 mm Kahvilusikat 6 kpl lahjapakkaus alk. PUH. 50e Timanttisormus tim yht. klo 12-16, ma 22.12. 020 120 4840 KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Asemakatu 15, Salo. EdP 30 ml spray (45,90) ja vartaloemulsio 50 ml. PALVELEMME TÄNÄÄN klo12-20 Myös lahjakortit neuleista -20% Flower by Kenzo-pakkaus Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Takana on vaiherikas ja mielenkiintoinen vuosi. Sydämellinen Kiitos! PARHAAT KIITOKSEMME lahjoittajille, kerääjille ja kaikille muille, jotka eritavoin autoitte meitä syyskeräyksemme onnistumisessa sekä kiitos myös muille yhteistyökumppaneillemme. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sotainvalidien Veljesliiton Salon seudun osasto ry Kiropraktikon vastaanotto avattu Salon keskustassa, Kuntohuoltoklubin yläkerrassa. Hoidamme selkäkivut, niskakivut, päänsäryt sekä muut tuki- ja liikuntaelimistön vaivat. Koulutetut kiropraktikot Harri Ruuskanen D.C. Petri Vainikainen D.C. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Suomen Kiropraktikkoliiton jäsenet. Ajanvaraus: 050 554 5474 Helsingintie 14, 24100 Salo Joulu hyvän mielen tuo, uusi vuosi uuden tyylin luo! www.sss.fi Salo - Annankatu 5, Turku Puhelinmyynti (9-20, 9-16, 10-15) Lämmintä Joulua! MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE Palvelemme: Tänään klo 12-15 Aattona 9-12 EINO HEINO Turuntie 11, Salo, p. EdT 25 ml spray (31,10) ja vartalogeeli 100 ml. Avoinna: su 12-16, ma-ti 9-19, aatto 9-12 Palveleva erikoisliike Oy Turuntie 1, p. 3x0.02 ct alk. 02-731 2321 HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA 36e 42e Seuratalo Pukkila Vaskiolta kiittää NINA RICCI PALVELEMME käyttäjiään ja tukijoitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Su 21.12. klo 11-17 ti Lahjakort EdP 30 ml spray 42,00 EdP 50 ml spray 54,90 palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-20 SALO Turuntie 6 puh 7705 303 www.sokos.fi LIIVI Joululahjavinkki! Lancome Attraction DOLCE&GABBANA Light Blue-pakkaus 30,90 Upeat Ranskalaiset alusasut Tänään 12-15 Ma-ti 10-18 aattona sulj. Muista myös i ! rtt lahjako www.matka-vekka.fi 45,90 (arvo 59,30) Sis. klo 12-16 jouluaattona 8-13 uuden vuoden aattona 8-17 muut välipäivät 19-17 la 9-14 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Nähdään ensi vuonna! Nina Ricci L`air du Tempspakkaus 34,90 (arvo 55,20) Dior J`adorekosmetiikkalaukku Sis. EdT 40 ml spray (40,00) ja vartaloemulsio 50 ml. KAIKISTA TUOTTEISTA -20 % RAJU PERMISTARJOUKSEMME VOIMASSA Tervetuloa! Tuula ja Tiia LINJA-AUTOASEMAN PARTURI p. puh. EdP 30 ml spray (45,00) ja vartaloemulsio 50 ml. Hugo Woman-pakkaus 40,90 34,90 (arvo 49,30) Sis. klo 11-00.30, ti 23.12. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. 011 ct, W/VS Naisten kaksivärinen kello 59e nahkaranneke, vesitiivis 30 m, kova mineraalilasi Sormukset Shining Stars 14 ka, leveys 3 mm 14 ka, leveys 3,2 mm tim. joulukuuta 2003 ? 5 AVOINNA TÄNÄÄN klo 12.00-16.00 NAISTEN JA MIESTEN YÖASUT ERÄ KOSMETIIKAN LAHJAPAKKAUKSIA -30% -30% normaalihintaiset Kaikista tuotteista Timanttisormus 243e Tähti-istutuksella 18 ka valkokultaa, tim. EdT 30 ml spray (38,20) suihkugeeli 100 ml ja EdT-miniatyyri 2,5 ml. (arvo 55,50) Sis. 731 3309 Rakkaimmallesi vain parasta Nedon Jouluextra Nyt myös miehille! (arvo 45,40) Sis
6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. 25,90 YÖASUT ja PÖRRÖSUKAT SÄÄSTÄ JOPA 50% normaalihinnoista -30% NAISTEN KIETAISUPYYHE TAI MIESTEN LANNEVAATE Norm. Erityisesti pääkaupunkiseudulla tehdään töitä myös anniskelupaikoissa, ja mm. Hinaaja Pegasoksen uppoamisessa marraskuun puolivälissä kuoli yksi mies. Avestapolaritin tehtaalla paloi AvestaPolaritin terästehtaalla Torniossa sattui syykuussa vakava räjähdysmäinen tulipalo, jossa kuoli kolme henkilöä. Tilastokeskuksen mukaan marraskuun loppuun mennessä teillä oli kuollut 321 ihmistä, mikä on 59 vähemmän kuin vastaavana ajankohtana edellisvuonna. Esimerkiksi sairaanhoitajia on terveydenhuoltoalan Tehyn arvion mukaan töissä vain kymmenisen prosenttia vähemmän kuin normaalisti. 01053 47100, avoinna ark. Lehmät on lypsettävä ja karja ruokittava, oli pyhä tai arki. Rekkojen jono kasvaa Vaalimaalla SSS?STT Rekkojen ruuhkautuminen itärajan Vaalimaalla jatkui lauantaina. joulukuuta 2003 6 ? KOTIMAA Joulupäivä voi olla myös työpäivä Yksi sadasta viettää pyhiä pääasiallisesti töissä SSS?STT?Merja Könönen Halikon Pienkiinteistöyhdistys ry toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta Kiitos yhteistyökumppaneillemme ja toimintaamme tukeneille Hallitus Jouluyö, juhlayö, päättynyt kaik on työ... sairaaloissa ja hälytyskeskuksissa. Tosin juuri kellään ei tunnu olevan tarkkaa tietoa siitä, miten moni viettää vaikkapa jouluyön töissä. Samalla tuli kouriintuntuvasti esiin se, kuinka riippuvainen nyky-yhteiskunta on häiriöttömästä sähkönjakelusta. Hyvän mielen lahjatalo Palvelemme tänään klo 12-21. SÄÄSTÄ 9,90 Vain tänään ja huomenna! KAIKKI SAUNATUOTTEET Anttilan normaalihinnoista Ei koske tekstiilejä. -20% 4 Esim. SAUNAKIULU 14,50 6,75 SÄÄSTÄ 50% Norm 24,90 Norm. Tänä vuonna koituu aattona lisäpuuhaa siitä, että sisäministeriö on määrännyt valtion virastot ja laitokset liputtamaan presidentti Tarja Halosen 60-vuotispäivän kunniaksi. Vaikka koti suosituin joulunviettopaikka onkin, vaihtoehdoillekin on kysyntää. 03, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. www.netanttila.com. Esimerkiksi suosituiksi tulleita jouluyön palveluksia, hartauksia ja messuja järjestetään jo yksin Helsingissä yli 20 ja Tampereellakin kymmenkunta. Pappisliitossa arvioidaan, että seurakuntatyössä olevista noin 2 000 papista vain noin joka kymmenes on koko joulun ajan vapailla. Katto putosi tyhjillään olleen katsomon yläpuolelta, joten kukaan ei loukkaantunut. Jyväskylässä kävi samoin kaksi viikkoa myöhemmin, kun Jyväskylä Paviljongin uuden messuhallin katto romahti. Romahduksen aiheutti ilmei- sesti rakenteiden syöpyminen. Viime vuonna vaara tuli ylhäältä siinäkin muodossa, että kevään aikana ainakin neljä suomalaista kuoli katolta pudonneen lumen tai jään alle. Liikenteessä hyvä suunta Liikenteessä vuosi 2003 oli selvästi edellisvuosia valoisampi. Laulun sanoista huolimatta jouluna aherretaan myös arkisemmissakin tehtävissä kuin vain joulupukin ja tonttujen askareissa. Nuijamaalla oli rekkajonon pituus lauantaina päivällä noin 6 kilometriä ja illalla arviolta 7?8 kilometriä. Vuodesta 2003 selvittiin ilman suuria turmia Kattoromahduksissa oli onni onnettomuudessa SSS?STT?Panu Tuunala Kotimaassa vuodesta 2003 selvittiin ainakin loppumetreille asti ilman suuria onnettomuuksia. Edellisvuonna tapahtuneen Vantaan Myyrmannin pommiräjähdyksen kaltaisia useita ihmishenkiä vaatineita murhenäytelmiä tai liikenteen suuronnettomuuksia ei vuoden aikana sattunut. Suurilta onnettomuuksilta vältyttiin lähinnä onnella, kun kattojen romahdukset eri puolilla maata eivät vakavuudestaan huolimatta vaatineet ihmisuhreja. Kattoromahduksista ensimmäi- nen sattui tammikuun puolivälissä Vaasan kupeessa Mustasaaressa, kun osa Botnia-urheiluhallin katosta tuli alas. Lapin lomahotelleissa tarjotaan joulumatkailijoille niin majoitus-, ravitsemus- kuin vapaa-ajan palveluja. Terveyskeskusten päivystysyksiköitä harvennetaan ja sairaaloissa mm. päiväkirurgia hiljenee pyhiksi, mutta vastapainoksi esimerkiksi päivystyspoliklinikoilla saatetaan joutua jopa lisäämään henkilökuntaa jouluyöksi. Tavanomaisen sairastamisen lisäksi töitä teettävät mm. kotimaassa 1 Työpaikalla 1 Muualla 1 %0 20 40 60 80 STT, lähde: Kirkon tutkimuskeskus/Suomen Gallup Joulunakin podetaan Myös jouluna sairastetaan, sairastutaan ja synnytetään. Turman syytä selvittävä tut- kimusryhmä saanee työnsä päätökseen tammikuun aikana. Muitakin vakavia teollisuusonnettomuuksia vuodelle osui, ja pahimmissa aineelliset vahingot nousivat miljooniin euroihin. Tuorein suuri teollisuuspalo sattui joulukuun puolivälin jälkeen Turussa, kun Ipnoksen vanha keksitehdas tuhoutui liekeissä täysin. Sähkökatkot vaivasivat vuoden aikana useaan otteeseen eri puolilla maata. Heillä riittää työsarkaa aattohartauksista tapaninpäivän jumalanpalveluksiin asti. Onnettomuus oli pahin teollisuusonnettomuus Suomessa kymmeneen vuoteen. Erityisen paljon väheni henkilöautossa kuolleiden määrä. Uhrilukua pienensi sekin, että useita ihmishenkiä vaatineita liikenneonnettomuuksia sattui varsin vähän. 9-21, la 8.30-18, su 12-21. Plussaa ostoksistasi. Tarjoukset voimassa 21.-24.12. ylensyömisähkyt ja erilaisissa nahinoissa saadut kolhut, mutta myös henkinen ahdistus. Kotisairaanhoidossa väkeä pyörii aivan tavalliseen tapaan, ja vanhustenhuollossakin vain pieni osa asiakkaista lähtee muualle joulunviettoon. Töissä olevien poliisien määristä ei läänihallituksista kerrota, vaan heitä kuvataan vain olevan ?riittävästi?. Suomalaisten turvallisuudesta ja hyvinvoinnista huolehditaan pitkinä pyhinä mm. 18,50 LÖYLYKAUHA Kaikki aikuisten ja lasten Valitse 4, maksa 3 LELUA! Saat edullisimman veloituksetta. 2-OSAINEN SONIAPUSSILAKANAPAKKAUS 4 väriä. Kattoristikon liitoksesta puuttuneet tapit aiheuttivat katon pettämisen. Puolisen vuotta myöhemmin tuli alas kylpyläosaston katto Kuopiossa Hotelli Rauhalahdessa, ja kolme ihmistä loukkaantui lievästi. Hyvien korvausten vuoksi henkilökuntaa löytyy, vaikka esimerkiksi ravintoloissa jouluinen työnteko on työehtosopimuksen nojalla vapaaehtoista. Koko joulun ajan töitä tekevät tietysti myös karjatilalliset. Aamulla rekkoja oli jonossa tiellä numero 7 jo 19 kilometrin matkalla Virojoelta Venäjän rajalle ja odotusaika Vaalimaan tulliin yli vuorokausi. Marraskuun loppuun mennessä neljä kuolonuhria vaatineita kolareita ei ollut sattunut yhtään, kun esimerkiksi vuonna 2002 kolme kolaria vaati neljä kuolonuhria. Harvinainen liikenneonnettomuus sattui heinäkuussa Helsingin keskustassa, kun raitiovaunu paiskautui kesähelteillä pois kiskoilta sillä seurauksella, että moottoripyöräilijä jäi vaunun alle ja kuoli. Myös vesillä selvittiin hieman tavanomaista pienemmillä uhriluvuilla. Norm. Näin kysyttynä työpaikalla viettää joulua yksi sadasta eli noin 35 000 ihmistä. Joulun työllistetyimpiä ammattikuntia ovat tietysti papit ja kanttorit. Joka tapauksessa poliiseja on jouluna töissä minimimäärä, kun jo viikkoa myöhemmin uutenavuotena eletään poliisien ruuhkaisinta työrupeamaa. Joulukynttilöistä ja -saunoista syttyneitä paloja taas varautuu sammuttamaan jotakuinkin tavanomainen vahvuus palomiehiä. Lumiaura-autot ilmestyvät nekin teille ja kaduille, jos lumimyräkkä uhkaa tukkia ajoväylät. 8,45 15,- Tarjous ei koske tietokone-, konsoli-, yms. Uimaopetus- ja hengenpelastusliiton mukaan marraskuun loppuun mennessä Suomessa hukkui 169 ihmistä, mikä on kuusi vähemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. Suomenlahdella seurattiin viime talvena sydän kurkussa kahden kohutankkerin, Stemnitsan ja Minerva Nounoun, vaivalloista taivallusta jäämassojen keskellä. Kevyempiin jääoloihin tehdyt tankkerit selvisivät vaikeista oloista, mutta Itämeren öljykuljetusten riskit nousivat kansan ja päättäjien tietoisuuteen. Silja Opera puolestaan kolaroi syksyn aikana kaksi kertaa Pietarissa, minkä vuoksi varustamo päätti vaihtaa terminaalia. Isoissa kaupunkiseurakunnissa löytyy väljyyttä tasata töitä ja työpäiviä, mutta mitä pienempi seurakunta, sitä useampia työtehtäviä harvoille työntekijöille jouluksikin kasaantuu. Vaikka papit siis tiukoilla ovatkin, liiton projektisihteeri KaisaLiisa Pehkonen-Suoranta kertoo joulupyhien olevan myös palkitsevaa aikaa: kirkonpenkit ovat täynnä väkeä. Missä aiot viettää joulusi pääasiallisesti? % suomalaisista Kotona Omien vanhempien luona 71 11 Puolison, avopuolison, tyttö- tai poikaystävän vanhempien luona 5 Muun sukulaisen luona Lasten tai lastenlasten luona 3 3 Ulkomailla 2 Hotellissa, lomamökissä tms. Jouluisen työssäolon suuruusluokasta kertoo jotakin Kirkon tutkimuskeskuksen ja Suomen Gallupin uunituore kysely, jossa neljä sadasta ilmoitti aikovansa käydä töissä kodin ulkopuolella joulunpyhien aikana. Työikäisistä laskettuna tämä tarkoittaisi noin 140 000:ta ihmistä. Toisessa kysymyksessä udeltiin, missä vastaaja aikoo viettää joulunsa ?pääasiallisesti?. Lauantai-ilta ei tuonut tilanteeseen paljon muutosta. Tullin mukaan vuodenvaihteen lähestyessä liikenne ruuhkautuu entisestään. Syynä rekkajonoihin on tavaraliikenteen lisääntyminen ennen joulunpyhiä ja uutta vuotta. Vaalimaalla otettiin rekkoja tarkastukseen heti, kun tyhjää tilaa ilmaantui Vaalimaan ja Torfjanovkan väliselle tieosuudelle. Rekkoja itärajalle alkoi ruuhkautua jo torstaina, jolloin jonon pituus oli Vaalimaalle viitisentoista kilometriä ja Nuijamaalle viitisen kilometriä. 16,90/19,90 9 90 12 95 MUOTI | S P O RT | TO P TEN | K I D S | KOTI Salo, Vilhonkatu 14, puh. pelejä. 3 Valitse maksa KYNTTILÄÄ tai KYNTTILÄPAKKAUSTA! Saat Saat edullisimman edullisimman veloituksetta. veloituksetta. NAISTEN TAI MIESTEN FLEECEKERRASTO Norm. Koko Helsinki pimeni kesällä vajaaksi tunniksi, vaikka julkisuudessa oli juuri ehditty asiantuntijoiden suulla vakuutella, että laaja sähkökatko ei ole mahdollinen Suomessa
Digitaalinen äänen ja kuvan laatu. Täysin yhteensopiva DVD, CD, CD-R, CDRW, MP3, DVD-RW, DVD + RW, Kodak Picture-CD. 3 x optinen ja digitaalinen zoom. 1,5 kg Paulig JUHLAMOKKA 500g 3,30/kg KG KG KG Kulonpään WERNERI siivutettu VUOKALEIPÄ 350g 2,86/kg PKT Moilashyvän COCKTAILPIIRAKAT pakaste 60 kpl/pkt 3,43/kg SUNNUNTAI 21.12. Valion VOIMARIINIT 400g 3,75/kg Hollannin PALLOEDAM 900g 7,22/kg PKT KPL PKT Kartanon Perunan ROSAMUNDA Artik MAUSTEKURKUT myös valkosipulimaustettu KG KG TURUN SINAPPI 275g 6,73/kg Fazerin PERINTEINEN PIPARKAKKU 400g 4,63/kg Lisäksi Bonusta jopa 3% 1 50 6 85 1 85 1 50 PKT KPL KPL PSS EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Aluekoodivapaa. i-Can DVB-T MHP DIGISOVITIN Markkinoiden edistyksellisin ja ostetuin MHP-digiboksi. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. 1 kg HK:n PIKNIK ja KINKKUPIKNIK n.1kg Saarioisten ROSOLLIT 700g 4,86/kg 79,00 90 KG KG Vatajan YLIKYPSÄ JOULUKINKKU n. Kortinlukija salattujen palveluiden purkamiseen. Digitaalisen television mahdollistamat MHP-palvelut: ohjelmaopas, superteksti-TV, pankkipalvelu, ohjelmakohtaiset palvelut jne. Paluukanava vuorovaikutteisten palveluiden hyödyntämiseen. Voidaan liittää mihin tahansa televisioon, jossa SCART-liitin. Monimerkkikaukosäädin ohjaa myös TV:ta, DVD-soitinta ja videota. ?? 299,00 ERÄ 9 RATKAISEVAN EDULLINEN! 75 4 65 90 90 9 1 7 80 99 50 1 0 4 40 50 43 3 2 3 Leppälän Luomutilan tuoresuolattu LUOMUJUHLAKINKKU potkalla ERÄ HK:n PERINTEINEN HARMAASUOLATTU JOULUKINKKU n. Scart-/S-video-/stereo-/videoja koaksiaalilähtö. lisäohjain, muistikortti) TAI KONSOLI + WRC II + RATCHET & CLANK 15,90 239,00 Daily ULKOTULET 2-pack. Paloaika 4-6 h. ?? Extreme DUUDSONIT 8-21 8-18 12-21 17,90 VHS 12,90 DVD 0,99 2,50 6-pack. TERMINATOR 3 29,90 VHS 16,90 DVD BIONICLE - VALON NAAMIO TIFFANY PÖYTÄVALAISIN 29,90 24,90 VHS 17,90 DVD Tunnelma ULKOTULIJALKA 70 cm 9,90 35 cm 5,00 ? ?? Sony DSC-P72 3,2 megapikseliä. 11 kg Kariniemen KALKKUNAN FILERULLA n. E-movie-otoksissa ääni. Uudelleen ladattavat akut ja laturi mukana. AV-out-liitännän avulla voit katsoa kuvia ja videoleikkeitä tv:stäsi. 389,00 ?? ? Denver DVD172 DVD-SOITIN Sis. rakennettu Dolby Digital 5.1 -dekooderi. joulukuuta 2003 ? MUiSTA! MUiSTA! JOULUN TAIKAA JOULUPUKKI PRISMASSA TÄNÄÄN 21.12. klo 12-18 ??? Delux 16 KUUSENKYNTTILÄVALOSARJA Sisäkäyttöön. 7,90 7 Vain Prismasta PRISMAN JOULUTORILTA (infoa vastapäätä) Delux 16 KUUSENKYNTTILÄVALOSARJA Sisä- ja ulkokäyttöön. JOULUN MAKEISET, KUKAT ja KYNTTILÄT KÄTEVÄSTI PS2 KONSOLI STARTER PACK BUNDLE (sis. Helppo ja nopea asennus
Mies myönsi kuulusteluissa ampuneensa samana päivänä ilma-aseella ulkohäkissä ollutta koiraa. SSS?STT Playstation 2 pelikonsoli . Kaikki autossa olleet kuljetettiin ensiapuun Pohjois-Karjalan keskussairaalaan. Nämä asiat ovat eriytynet. Syyttäjän ratkaisu oli yllätys myös Kääriäiselle. 620 g/3kpl (12,58/kg) Saarioisten Rosolli . Teko paljastui, kun koiranomistaja huomasi vamman koiran silmässä. Eläinlääkäri totesi tarkastuksessa, että silmään oli ammuttu ilma-aseella. USA 59 kpl 1 Kantolan ohutpipari . ja keskustelevansa heidän kanssaan turvallisuuspolitiikkaan liittyvistä asioista. . koristerusetti pajupesässä 9 Liity kanta-asiakkaaksi nyt! Se on ilmaista, kortin ja edut saat käyttöösi heti! HK naudan vähärasvainen jauheliha 90 kpl . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. Kaikki ovat parikymppisiä. Yksi mies sai törmäyksessä vakavia ruhjeita. Turman tutkimusten alkuvaiheessa ei ollut tietoa, kuka autoa kuljetti ja oliko alkoholilla mahdollisesti osuutta tapahtumiin. Työmaa sijaitsee Korson ja Savion välisellä raideosuudella. . Tietenkin selvä asia on, että niissä yhteydenpidoissa ja tietojen saamisissa SSS?STT Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) uskoo, että ministeriöissä ja muuallakin viranomaistahoilla tullaan käymään tarkoin läpi kaikki asiakirjojen salaisuus- ja julkisuusmääräykset eli se, mihin papereihin salainen-leimoja lyödään. Kääriäinen ennakoi Anneli Jäätteenmäkeä (kesk.) odottavan oikeudenkäynnin seurauksia TV1:n Lauantaiseura-ohjelmassa. Kääriäisen mielestä näin on syytäkin tehdä yhtenäisen käytännön luomiseksi ja määräysten ajantasaistamiseksi. Kääriäinen oli lausuntoja jo aiemmin antaneiden keskustan ja SDP:n johtohenkilöiden kanssa samaa mieltä siitä, ettei ex-pääministerin joutuminen syyt- SSS Rattijuoppo jäi kiinni Särkisalossa perjantaina puolenyön jälkeen. Rattijuopumuksesta epäilty kuljettaja ajoi Särkisalontiellä ja lähti ohittamaan edellä ajanutta autoa kaarteessa. Suomi Kurkku . Auto ruhjoutui törmäyksessä korjauskelvottomaksi. SSS?STT (219,00) Mies ampui ilma-aseella häkissä ollutta koiraa Playstation -tarjous voimassa 21.-24.12.2003. Ivalossa paljastui perjantaina eläinsuojelusrikos, jossa mies oli ampunut ilmakiväärillä häkissä ollutta koiraa. Italia HK tuoresuolattu Juhlakinkku 4 . 3x500 g (12,60/kg) 2 39 kg 29 Lapin Puikulaperuna . Ohitustilanteessa epäilty kuljettaja törmäsi edellä ajaneeseen autoon. Molemmat autot suistuivat ojaan ja kääntyivät katolleen. 2 x 150 g (12,33/kg) Valio juustopakkaus . Yhdessä. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta. kg T U R U N A M M AT T I K O R K E A K O U L U Täydennyskoulutus- ja palvelukeskus 39 ps 10 kg www.turkuamk.fi. Pidän sitä luonnollisena yhteydenpitona, jotta vaikeiden ja tärkeiden asioiden käsittely olisi mahdollisimman asiallisella pohjalla, Kääriäinen sanoi. teeseen vaikuta millään tavalla nykyisen hallituksen työhön. . 500 g (2,70/kg) Marli Glögijuoma ?1l 0 98 tlk PALVELEMME SUNNUNTAINA KLO 12-21. 3 1 EUROMARKET.FI rs 35 rs Tarjoukset voimassa tänään sunnuntaina 21.12.2003 MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 SU KLO 12-21 79 . Liikenne ohi maansortuman ajettiin kahta itäistä raidetta myöten. SSS?STT Viisi nuorta loukkaantui ulosajossa Joensuussa Viisi nuorta loukkaantui lauantain vastaisena yönä Joensuussa, kun henkilöauto törmäsi rajusti puuhun. Marokko 99 Tummat rypäleet Red Globe . 2 kg ps (1,96/kg) kg . joulukuuta 2003 ? KOTIMAA 8 Rattijuoppo suisti kaksi autoa ojaan katolleen Särkisalossa Seppo Kääriäinen:Asiakirjojen salaisuussäännöt syytä käydä läpi pitää noudattaa voimassa olevaa lainsäädäntöä ja määräyksiä. Itse Kääriäinen sanoi tapaavansa puolustusministerinä oppositiojohtajia ?eduskunnan puitteissa. 300 g (6,30/kg) Blå & Vit Castello pakkaus . 6,5 kg 95 Saarioisten laatikot . n. Hän sanoi ajatelleensa ?maallikon järjellä?, ettei syytettä Jäätteenmäkeä vastaan nostettaisi. Kääriäinen sanoi pitävänsä tärkeänä, että myös oppositiopuolueiden johtajat saavat turvallisuuspolitiikasta asianmukaista tietoa eri paikoista, ulkoministeriöstä ja myös tasavallan presidentiltä. . Penkereiden valuman estämiseksi tehdyt tukiseinät olivat pettäneet ja maa pääsi valumaan. VR:n liikenteenohjauksen mukaan ensin suljettiin läntinen keskiraide ja sen jälkeen vielä sen viereinen raide. Ohittamaan lähtenyt kuljettaja puhalsi 1,54 promillen lukemat. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen uskoo, että ministeriöissä ja muuallakin viranomaistahoilla tullaan käymään tarkoin läpi kaikki asiakirjojen salaisuusja julkisuusmääräykset. Lehtikuva-arkisto/Jaakko Avikainen VIELÄ TÄNÄÄN 21.12! VAIN 199 00 SÄHKEET Siltatyömaan sortuma hidasti paikallisliikennettä pääradalla Siltatyömaan sortuma pääradalla Vantaan Tikkurilan ja Keravan välillä hidasti paikallisliikennettä enimmillään noin kymmenen minuuttia lauantaina. yhteensopiva vanhojen PSX-pelien kanssa . monilatvainen joulutähti . monipuoliset liitännät . 350 g (11,29/kg) Panda Juhlapöydän konvehdit . maksa, porkkana, lanttu tai peruna . potkalla . 300-350 g (9,00-10,50/kg) Leaf Budabest konvehdit . 400 g (5,25/kg) 2 10 Maroc klementiini 0 rs . Tie oli tapahtumahetkellä jäinen ja liukas. Henkilövahingoilta vältyttiin onnettomuudessa. Autossa oli neljä miestä ja yksi nainen. takuu 1-vuosi UUSI PÄIVITETTY VERSIO Joulutähti-istutus . Hallituksen elämä on löytänyt uomansa. Espanja 2 2 VÄLIAIKA! Jatketaan kevätkaudella. 700 g (3,70/kg) kg 2 Omena Red Delicious . Koiranomistaja teki asiasta rikosilmoituksen. Poliisi pääsi tekijän jäljille jalanjälkien perusteella, ja otti kiinni teosta epäillyn paikkakuntalaisen miehen. Hänellä ei poliisin mukaan ole kuitenkaan hengenvaaraa. 700 g (5,41/kg) Atria perunapunajuuri- tai italiansalaatti . Kaukojunien myöhästymiset olivat enimmillään noin 20 minuuttia, mutta pohjoiseen päin ajaneet junat kuroivat myöhästymistään matkalla kiinni. Yhteistyö on vakiintunut ja luottamus pääpuolueiden välillä kunnossa. Hallitus elää omaa elämäänsä ja Jätteenmäen tapaus on juridinen prosessi tästä eteenpäin. Suomi 1 3 7 3 3 18 89 pkt 70 pkt 80 pkt 15 kpl 95 pkt 90 pkt 3 15 kg Tomaatti Bonnysa . toistaa myös DVD-elokuvia . Kaksi miehistä pääsi lauantaina kotihoitoon. Ulosajo sattui vähän ennen puoltayötä Prisma-markettia kiertävällä Voimatiellä. SALO Hämeentie 37, puh. 02-727 1000 Valio Polar juustot . Sortumapaikassa Urpian alikulkutyömaalla ei tehty tapahtuma-aikaan töitä, vaan maata pääsi liikkeelle omia aikojaan kymmeniä kuutioita, kerrottiin VR:n liikenteenohjauksesta. Työmaalla oli rakennettu junaliikennettä varten siltaa, jonka alitse tieliikenteen on määrä kulkea
Toisen kerroksen palavasta huoneistosta poistuneet kaksi miestä jättivät jälkeensä asunnon oven auki, jolloin portaikko täyttyi sakealla savulla. Kahden muun yläkerran asunnon väkeä jouduttiin pelastamaan asuntojensa parvekkeilta palokunnan sarjatikapuiden avulla. Mikä tahansa joulupuu ei käy. . Epäilty saatiin lopulta kiinni takaa-ajon jälkeen, kun hän ajoi autollaan poliisin piikkimattoon. Torille Laine saapuu aamulla muiden myyjien tapaan viimeistään kahdeksan aikaan. Laineen mukaan joulukuusien menekki on tänä vuonna ollut kohtuullinen. . Tämä kaksihaarainen voisi olla mukava kotona, Immo Toivonen sanoo. Lapset Henna ja Tomi-Mikael Toivonen eivät kuitenkaan kelpuuta ensimmäistä, toista tai vielä kolmattakaan. Henkilöauton kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin 2,2 promillen lukemat. Poliisi sai nuoren kortittoman kuljettajan kiinni noin klo 1.30 lauantain vastaisena yönä. Kerrostalon asukkaita turvaan tikkailla parvekkeilta SSS?STT Vaaratilanne syntyi kerrostalon huoneistopalosta lauantaina Vihdin Nummelassa. Jo ensimmäisen päivän perusteella hän on huomannut, että ihmiset saapuvat vasta iltapäivän mittaan. Multimediapalvelu on dna-liittymien lisäpalvelu, joka vaatii erillisen kytkennän tekstiviestillä. Tosin kaikkein parhaimmat ja kauneimmat yksilöt on jo myyty. Laine on kuusenmyyjänä konkari. Hän on käynyt joulun aikaan torilla jo niin monta SSS?STT 62-vuotias mies pahoinpideltiin kuoliaaksi Torniossa perjantai-iltana. Voiton ja tulojen sijasta haluan tarjota ihmisille elämyksiä, jotka muuten voisivat jäädä kokematta, Hörkkö perustelee. Harvalla on nimittäin mahdollisuus käydä kaatamassa kuusta muuten metsästä. . joulukuuta 2003 ? 9 SALON SEUTU Hörkön metsässä kuusta ei tarvitse kaataa salaa Monille perheille kuusen hakumatka on jokavuotinen perinne ja elämys SSS?Tiina Salumäki Juha Hörköllä on jouluun liittyvä liikeidea. krs, Salo ma-pe 9-20, la 9-16 Heikintie 4, Somero ma-pe 8-16.30 Tehdaskatu 6, Salo ma-pe 8-16.30 Kun puhut dna-liittymään, puhut paikkakuntasi parhaaksi. SSP-Plaza palvelee myös sunnuntaina 21.12. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna-liittymiä. Ja latva pitää olla sopiva, että saa tähden kiinnitettyä, Juhani ja Tuulikki Harittu sanovat. Kaksihaarainen ei käy Haritut löysivät Hörkön metsästä Hajalasta kaksi joulukuusta. . Poliisi epäilee taposta miehen 31-vuotiasta poikaa, joka on pidätetty. Käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä seuraavalle laskutuskaudelle eikä hyvitetä asiakkaalle. Lopulta sopiva löytyy, ja se sahataan kaksi ja puolimetriseksi. Hörkkö aikoo jatkaa suoraan metsästä myyntiään vielä sunnuntaina. Tarjous: multimediaviestien lähetys dnaja dna 041 -liittymistä kotimaassa kaikkiin operaattorisuuntiin ja sähköpostiin 31.12.2003 asti 0 ¤/kpl (norm. Poliisin tultua paikalle isä oli kuollut ja poika paennut. Ihan sama kenelle puhut, nyt ei suuta kuivaa. Kaupan päälle 5 kg Kultakatriina-kahvia tai ED-energiajuomaa. Mukana miehen etsinnöissä oli liikkuva poliisi ja Kemin poliisin partio. Kymmenen vuoden kuluttua siinä kasvaa kuusia valmiina sahattaviksi, Hörkkö sanoo. Esko Keski-Vähälä Joulukuusen valinta voi olla vaativaa. Poika soitti itse hätäkeskukseen. Sunnuntaista hän kuitenkin odottelee lauantaita vilkkaampaa. Viereisellä pellolla on jo kasvamassa Hörkön seuraava projekti. . 300 viestiä. Hän ei tehnyt pidätettäessä vastarintaa. Tarjous koskee uusia dna Vakion ottavia asiakkaita ajalla 19.-24.12.2003. Juomat voi lunastaa S-Market Plazasta tai S-Market Somermaasta 31.12.2003 mennessä. www.dnafinland.fi Poikaa epäillään isän surmasta vuotta, että hänelle on muodostunut vakioasiakkaiden kunta. Hörkkö toteuttaa kuusenmyyntiä suoraan metsästä ensim- mäistä kertaa. Tarjous sisältää max. Palvelun kytkentä on maksuton. Vaatii multimedia-toimintoa (MMS) tukevan päätelaitteen. Tarjous ei koske Prepaid-liittymiä. Ilmainen palvelunumero 0800 30 300 www.ssp.fi Plaza 2. Viime vuoteen verrattuna myynti on ollut yhtä vilkasta. Kaikkia kuusia ei kuitenkaan myydä torilla. Alaikäinen kärähti ratista Salossa SSS Alaikäinen kuljettaja kärähti ratista Turuntiellä Salon keskustassa. ja 28.12. dna-jälleenmyyjät: Laxell Oy, Halikon Prisma, DNA+, Salon Datakauppa, Sonit, Kodinkone Expert Arvo Virtanen MYYMÄLÄT AVOINNA TÄNÄÄN KLO 12 - 18!. Tarjous voimassa 19.-24.12.2003. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita max 1 liittymä/käyttäjä sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 liittymää/yritys. 0,49 ¤/kpl). Viimeiset kuuset lähtevät viiden euron kappalehintaan. Kuusen kaataminen metsästä on kuitenkin tarkkaa puuhaa. Kaikki loput kuuset, huutelee Salon torilla kuusia myyvä Hannu Laine. Puoli tuntia ennen torin tyhjenemistä joulukuusen saa kotiin pilkkahinnalla. Hän aikoo katsella, miten ihmiset innostuvat ja miettii vasta sitten jatkaisiko ensi jouluna aivan samalla tavalla. . Eikä tarvitse lähteä varkaisiin, Hörkkö nauraa. Esko Keski-Vähälä Hannu Laine myy joulukuusia Salon torilla. Täytyy olla vahvat oksat, ei kovin leveä, ei liian pitkä eikä liian harva. Liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Poliisin mukaan pojan Sammuta janosi ja ota dna Vakio. Joulukuusen voi tilata suoraan kotiovellekin. Laineen kaupasta kotiin toimitetaan suunnilleen 15 prosenttia. Normaalina kauppapäivänä torille kannattaa Laineen mukaan ottaa mukaan noin 50 ? 70 kuusta. Pitkällisen pohdinnan ja metsässä samoilun jälkeen Immo Toivonen (vas.), Juha Hörkkö ja Henna Toivonen ovat samaa mieltä sopivasta joulupuusta. Kuusi mukaan viidellä eurolla . Toisesta asunnosta pelastettiin nainen ja kissa, toisesta mies, nainen ja koira. Plus 150 ¤ puherahaa Plus multimediaviestit 0 ¤ vuoden loppuun Tarjous: dna Vakio-liittymän ottaville uusille asiakkaille 150 ¤ hyvitys normaalihintaisista kotimaan puheluista ja tekstiviesteistä. Hyvitys 10 ¤ /laskutuskausi tammikuussa 2004 - maaliskuussa 2005. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. Tuossa ovat tulossa uudet kuusiviljelmät. Kuusi kotiin viidellä eurolla. Tarjous ei koske yritys- ja palvelunumeroita, datapuheluita eikä ulkomailla tai Ahvenanmaalla soitettuja puheluita tai lähetettyjä tekstiviestejä. Sunnuntaina kuitenkin hiukan vähemmän. . Hän myy joulukuusia suoraan metsästään. Kahdenkymmenen euron hintaan voi käydä valitsemassa ja kaatamassa mieleisensä kuusen kotiin. Toinen tulee meille kotiin ja toinen menee lasten kotiin, Tuulikki Harittu sanoo. Toivosten perheellä kuusen etsiminen kesti hiukan kauemmin. Isä Immo Toivonen ehti jo ehdottaa matkan varrella montaa kuusta kotiin. . Ihmiset kun eivät tunnu vielä tietävän, että tori on avoinna joulun alla myös sunnuntaisin. epäillään surmanneen isänsä voimakasta väkivaltaa käyttäen. Poliisin mukaan miehet tappelivat yksityisasunnossa Karungissa
10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 Sunnuntaina 21. +pvm). Hinta ilman Plussa-korttia 249.- LahjaEtu 18%! Naisten AAMUTAKKI 93 93 93 tuote (29,90) tuote (29,90) tuote (39,90) 20 20 27 32% Citizen 102 CD-RADIONAUHURI ohjelmoitava CD-soitin, radio ja kasettisoitin kompaktissa koossa, takuu 12 kk 49.- tuote (59,90) SALO Hämeentie 24-30, puh. (02) 777 800. Avoinna: ma?ti 8?21, ke X?XX, torstai ja perjantai suljettu, la 8?18 ja su 12?21. www.citymarket.fi. TELEVISIO väri hopea, Scart-liitin, teksti-tv, kaukosäädin, suomen- ja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta 169.tuote Etusi Hyvä Joulumieli -keräys! Olemme mukana jakamassa Hyvää Joulumieltä. Osallistu keräykseen ja soita keräysnumeroon jouluaattoon mennessä, tai suorita keräysmaksu Hyvä Joulumieli -keräystilille. Hyvä Joulumieli -keräystili: Nordea 159630?202020. Hyvä Joulumieli -keräys puhelinnumero: 0600 16555 (10,10. joulukuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT maiset ti o k t a a k k u d a La pihalla t e s u u k lu u jo t viljelly luun asti! u jo ä s is n n y y m ? Jouluiloa Jouluiloamyös myössunnuntaisin sunnuntaisinklo klo12?21! 12?21! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA SU 21.12.2003. Toivelahjat edullisemmin! MUOTINUKEN AUTO 90 Monilatvainen, näyttävä JOULUTÄHTI 11 tuote 99 499 499 499 349 3 kpl LahjaEtu 16%! JOULUSYPRESSI Baby Born Suomen rakastetuin VAUVANUKKE kpl Monilatvainen JOULUTÄHTI paljon toimintoja! 90 49 kpl TULILATVA sankakorissa tuote (59,90) kpl MÄHKÄ koristeilla LahjaEtu 11%! Hieno KEINUHEVONEN kpl 90 79 tuote (89,90) LahjaEtu 16%! Baier RS 4 KANNETTAVA CD-SOITIN akka. .12.2003 sa imassa 24 Tarjous vo 45 sekunnin puskurimuisti, kappaleohjelmointi, kuulokkeet, ladattavat paristot, verkkolaite, kaukosäädin, takuu 12 kk % 0 2 - 90 49 iesten Naisten ja m NEULEISTA, A COLLEGEIST SEROISTA ja TRIKOOPU ajan merkkitekstiilejä. akoske vapa Tarjous ei tuote (59,90) Lahjahintaan! Baier XT 80 KOTITEATTERI KAIUTINSARJA satelliittikaiuttimet 5 x 10W + aktiivinen subwoofer 30W, kaukosäädin, takuu 12 kk 99.sarja ERÄ! naisten ja miesten YÖASUJA % 0 3 Esim. Miesten RUUTUPYJAMA Naisten YÖPUKU Fintec 21 21
pantit 1,60? erä ltk Valion maustetut JOGURTIT 200 g erä kpl Fazer SUKLAAKONVEHTI 500 g 11,90/kg Islannin RASVASILLIÄ irtomyynnissä Saksan Gloster OMENAT 10 kg/ltk 29 2,90/kg pkt COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l 1 2.79 0 99 0 49 2 39 1 19 2 99 0 KPL Atria Duke´s 6 HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg PRK 4 Vipset TÄYSMEHUT 1 l Costa Rica KAHVI 500 g 99 kg kpl ps I JOULUKAHV 500 g 1,98/kg n SuomalaineISTIJAUHELIHA NAUDAN PA NPAISTILIHAT tai KARJALA 0 2.99 0 45 1 95 5 95 3 99 3,30/kg vehnä tai valkosipuli Euro Shopper PUURORIISI 1 kg kg HK SININEN LENKKI 580 g Omasta jauholeipomosta PATONGIT 300 g 0,50/l appelsiini tai omena pkt 2,21/kg Maistuvaa ruokaa joka päivä! Kokin Parhaat RANSKALAISET 450 g 0,89/kg Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,48/kg 0 95 0 20 2 40 5 50 4 50 4 A PUSSI Anden Sun KIVETTÖMIÄ LUUMUJA 227 g 3,23/kg Whiskas KISSAN HERKKUATERIAT 12x100 g 4,50/kg Leaf Budabest KONVEHTI 350 g 2,84/kg Fazer Wiener Nougat SUKLAAKONVEHTI 210 g 21,43/kg 2,48-3,30/kg SALO ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA SU 21.12.03. Ei jälleenmyyjille. Plussaa ostoksistasi. pkt ps 3PS erä 5 99 Hämeentie 24-30, puh. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. joulukuuta 2003 ? 11 Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12?21! Joulupöytään edullisesti! Helposti hyvää ja maukasta! 3 68 1 80 3 99 1 90 7 Kesäpöytä HERNE tai HERNE-MAISSIPAPRIKA 200 g 95 Grillistä grillattu BROILERI raakapaino n. (02) 777 800. Avoinna: ma?ti 8?21, ke X?XX, torstai ja perjantai suljettu, la 8?18 ja su 12?21. www.citymarket.fi erä pkt rs rs. 1,2 kg 2,50/kg kpl Chick marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI 2.erä 4 A PUSSI kg Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT kg Atria GRILLINAKIT 900 g Heimon Kalan LIPEÄKALA 95 4 Kreikan Navel APPELSIINIT 0 79 Chiquita BANAANIT kg Monipuolisista valikoimista! 2,74/kg Atria PIZZAT 200 g 3,95/kg Portin KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/495 g tai LIHIKSET 4 kpl/400 g 2,00-2,48/kg Saarioisten JOULULAATIKOT 700 g 3,56/kg lanttu, peruna tai porkkana Atria SALAATIT 500 g 2,78/kg peruna, italia, punajuuri HK:n KALKKUNALEIKE tai YLIKYPSÄPALVI 300 viipaleet 7,30/kg Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g tai BROILERPYÖRYKÄT 300 g 0 1 kg 59 5.99 5 99 1 2x erä 1,25/kg 20 K 2-PAC kpl Valion Oltermanni JUUSTO 1 kg tai kevyt 17% 900 g 5,99-6,66/kg pkt kpl rs pper Euro Sho U M U LU ADI MARMEL 7/kg ,6 1 g 0 30 2 PRK 1.- erä PKT Paulig Presidentti tai Juhla Mokka KAHVIT 500 g 3,98/kg rs pkt pkt 3 pkt/ kumpaakin/ tal. pkt 5.3.2.Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg 1,50/kg 2 rs kg Edullisille ostoksille K-citymarketiin! Valion VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l erä EVY L / K R P erä pkt 5.- myös rasvattomat Sis
Tämä on herkempi. Olisivat varmaan äänestäneet meidät suoraan jatkoon Idols-ohjelmassa. Muualla luullaan, että on jotenkin kivaa, kun pukki palaa. Täällä asuvat eivät ajattele niin. Vaikka saahan Gävle siitäkin paljon huomiota, pohtii Henrik Johansson. Viimeviikkoisen palon jälkeen pukkia vartioivalta vartiointiyhtiöltä on tilattu aiempaa tiuhempaa silmälläpitoa. Eli palaamme asiaan taas tammikuussa. - Tehdään niin. Mitä sinulla on mielessäsi? - Ymmärrän, että meidän etumme ovat viime päivinä menneet ristiin ja sinulla on varmasti hyvä syy yrittää päästä minusta eroon. - Niin onkin. joulukuuta 2003 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 21.12.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lumisadetta Helsinki: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Turku: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Tampere: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Kuopio: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Vaasa: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Rovaniemi: Myöhemmin vähentyvää pilvisyyttä ja melko selkeää. Ivalo: Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. -4 Koski -25 Marttila Kuusjoki Paimio Merialueilla: Pohjoistuulta 18-22 m/s. Se selittää asian. - Minkä asian? - Olen tässä ihmetellyt jo monta päivää, miksen ole saanut sinua vielä kiinni. Ensimmäinen ehdittiin polttaa ennen Lucian päivää, reilu viikko sitten. Menit järsimään porkkanoita, jotka olin syksyllä säilönyt turveämpäreihin ja tuonut tänne kellariin. - Sitä juuri tarkoitin. Yhdessä nipussa on suunnilleen pari kourallista Upplan- nissa kasvaneita pitkiä olkia. Koottuna 13 metriä korkea rakennelma painaa kolmisen tonnia. Hintakin pukille on laskettu, ainakin kerran. Jaa, oletkin noin pieni. Mitä ehdotat? - Välirauhaa joulunpyhiksi, loppiaiseen asti. Salossa 5 vuotta Johanna Witka 21.12. Toissa vuonna pukin polttaja saatiin kiinni ja hä- nelle piti määritellä vahingonkorvaussumma. Pukkia voi vahtia myös internetissä, sillä siihen on suunnattu kaksi nettikameraa. Ne löytyvät osoitteesta www.gavle.se. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Joulumieltä ei kyllä kannata riskeerata ja nuo sinun rauhanehtosikin kuulostavat sentään varsin kohtuullisilta. Mutta ne kaikkein pienimmät serkut . Kaikkein yksitoikkoisinta on sitoa olkinippuja, Ollikkala kertoo. Pukkiin tarvitaan 20 000 olkinippua. 1?12 vuotta elämänkokemusta ja jonkin verran koulunkäyntiä antoi meille itseluottamusta. Kiskossa En juhli merkkipäivääni Lasse Vuorio Saima Nuotila toivottaa Hyvää ja Rauhallista Joulua kaikille ja kiittää 80-vuotispäiväänsä muistaneita. Salossa 2 vuotta Max Kivimäki 21.12. Kaikki on tehtävä käsityönä, sanoo pukkityömaalla Gävlen satamasta lainassa oleva Roger Carlsson. . Se on hyvää markkinointia. Gävlehän tunnetaan pukistaan, sanoo Niklas Norlin Gävlen Suurtorilla. . Onnekseni en itsekään enää tarkkaan muista, mitä taljoja päälleni köytimme. Se oli meidän hetkemme. Oletetaan, että jään loukkuun juuri keskiviikkoiltana, jolloin sinun täytyy ryhtyä korjaamaan raatoani pois kesken joulunvieton. Muistat Tuhkimon, Lumikin, Ruususen varmaan/ja Punahilkan ja sudenkin harmaan,/mutta poro tää sulta usein unhohon jää...? Sari Perkiö ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Gävlen suuri olkipukki nousi taas tuhkasta SSS?STT?Mikko Paakkanen GÄVLE?Ohuella lumihangella näkyy vielä nokea. Salossa 6 vuotta Niko Manelius 21.12. Nyt ymmärrän; olet liian kevyt. Haluaisin kuitenkin kertoa, mitä seurauksia siitä voi olla, jos nyt virität tuon uuden loukun. Rakentajan näkökulmasta olisi mukava, jos pukki säästyisi tulelta. . Kohtalainen näkyvyys. Pertteli Salo -1 Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko Västanfjärd -3Suomusjärvi -9 -15 14-18 m/s +2 Salon seudulla Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. -2 10-15 m/s Sunnuntai 21.12.2003 sss.kalenteri@sss.fi viikko 51 Pimeys päättyy: 8.34 Aurinko laskee: 15.18 aurinko nousee: 9.33 pimeys alkaa: 16.17 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Tuomas, Tuomo, Tommi, Tomi Tomas, Tom, Tommy Huomenna: Talvipäivänseisaus Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Raafael Rafael Päivän sana Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi. Se, mikä hänessä on siinnyt, on lähtöisin Pyhästä Hengestä. Matt. alv) Varapukki valmiina Olkiroihu ei lannistanut pukin rakentamisesta vastaavia Gävlen kuntaa ja kauppiasyhdistystä. . Öljysin tämän tikunkin, tästä et pysty enää juustoa nappaamaan. - Voi olla. Osa heistä on tilapäistyöllistettyjä. Kuninkaan paluu, Bio Jännä, Salo klo 15 ja klo 19 Sietämätöntä julmuutta, Bio Jukola, Somero klo 17 Kill Bill, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Jouluyö, juhlayö -kuvaelma Halikon Franssintalon pihalla klo 16 Kirkkonäytelmä Ihmeiden yö Kiikalan kirkossa klo 18, tarina ensimmäisestä joulusta nykypäivään Musiikki Kauneimmat joululaulut Perniössä, Kosken kirkossa klo 16 Kauneimmat joululaulut Salossa, Uskelan kirkossa klo 17 ja klo 19 Kauneimmat joululaulut Suomusjärven kirkossa klo 19 Joulukonsertti Kuusjoen kirkossa klo 19, Seppo Heikkinen, Markus Heikkinen, Sanna Räisänen ja Ari Huttunen Kokouksia Laperlan pienviljelijäyhdistyksen syyskokous Eira Myllyrinteen luona klo 19 Salo -9 -7 -9 Tiistai -6 -22 -15 -4 -16 -21 -5 -3 -6 A PP A A PP L A PP A Lämpötilaennuste huomiseksi -10 Ateena +16 P Algarve +18 PP Berliini +2 LK Alicante +16 PP Bryssel +3 A Antalya +15 PP Kööpenhamina -1 A Catania +15 P Lontoo +2 PP Eilat +18 A -7 -14 Madrid +6 A Kreeta +16 SK Moskova +1 L Las Palmas +23 A Keskiviikko Oslo Madeira +21 PP -5 A Pariisi +14 A +3 A Malaga -9 Rooma +12 A +13 SK Mallorca Tukholma +25 A Salo -5 PP Miami Wien +8 V +4 PP Nizza -11 +14 PP Bangkok +27 PP Rhodos New York -1 L +8 PP Tallinna San Francisco +15 P Tunis +17 PP -6 -6 Tokio +9 SK Venetsia +5 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -2 Kisko -9 Eurooppa tänään 0 PP Mikkeli -20 A Muonio -10 L Oulu -9 A Pori -13 A Rovaniemi -14 A Sodankylä -12 A Tampere -3 A Turku +1 A Vaasa -11 -12 Kiikala Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero 4-8 m/s Maanantai >+30 +25 +20 15 tuli hieman väkinäisesti, kun konttasin urheasti kulkuset kaulassa tyyni pukki vierelläni. Aikuisyleisömme näytti ystävällisen huvittuneilta, mutta isommat serkut vilkuilivat avoimesti kelloa. Meillä oli käytännössä kaksi pukkia valmiina, paljastaa pukkityömaan johtaja Håkan Ollikkala palattuaan pukin selästä maan pinnalle. Varapukki saatiin pystyyn vii- Jouluhiiri Mikko Paakkanen Gävlen Slottstorgetille ehdittiin ennen joulua rakentaa uusi olkipukki palaneen tilalle. PAKINA - Hei, kuule ihminen, lausahti hiiri mehupullohyllyn reunalta juuri, kun olin virittämässä loukkua kellarin lattialle. - Niin? - Olet näköjään asettamassa ansaa minulle. - Niin olen. Juusto vain häviää loukusta, mutta syyllistä ei näy missään. Onhan se turhauttavaa, kun pukki täytyy rakentaa uudestaan. Ja lopussa tulee joka kerta kauhea kiire, kertoo toinen rakentaja Krister Hedlund. Hän pitää taukoa ja katselee, kun sarvia oiotaan paikoilleen. Sarvia tukevat metallivanteet ovat samat kuin edellisellä pukilla. Pukin kyljistä roikkuu pitkiä olkimattoja ja sen niskassa seisoo miehiä. Minä . Eikö silloin ole olemassa jopa sellainen vaara, että joulumielesi saattaa mennä piloille? - Enpä tiedä, menisikö se vielä tuollaisesta... Lupaan olla koske- matta porkkanoihisi, mutta koska minunkin on syötävä, toivoisin, että sinä puolestasi joulun kunniaksi tarjoaisit minulle kimpaleen juustoa. sain oikeutetusti poron haastavan osan. Vintillä sitten kohmeissamme harjoittelimme ja askartelimme tarpeistoa salaa. Olen sen verran perso juustolle, etten kuitenkaan pysty pitämään näppejäni erossa tuosta ja lopulta minulle käy sitten köpelösti. Ne hieman vääntyivät palossa. Pukkia kehutaan työmaan ulkopuolellakin. . Työtä on valtavasti. Silloin oli aina jouluisin lunta eikä markkinahässäkkä ollut vielä saavuttanut peräkyliä. Anttilan joulukatalogin me kyllä kakaraporukalla luimme hiirenkorville. Yhtenä auvoisana jouluna serkkulikka ja minä päätimme pistää mummolassa pystyyn oikein show?n. Pukki on nimittäin poltettu useampana vuonna kuin se on säästynyt. Se vasta oli joulua se. Toki vieläkin hymyilyttää, kun kuulen jonkun laulavan yläfalsetissa Petteri Punakuonon alkusäettä: . Siis ilman tuota ansaviritelmää. - Ehkä olet oikeassa. Tuhopolttajat iskevät yleensä viimeistään uutenavuotena, usein jo ennen joulua. Tänä vuonna Slottstorgetilla on jo toinen pukki. Lohjalla 7 vuotta Taru Hakkarainen 21.12. ne siunatut silkohapset . Salossa 3 vuotta Leevi Knuutila 21.12. Salossa 10 vuotta Niko Vainio 21.12. Serkku hiljaisempana sai tyytyä joulupukin vähemmän vaativaan rooliin. 1:20 Menovinkit Elokuvat Nemoa etsimässä, Bio Salo 1 klo 16 Vieraalla maalla, Bio Salo 1 klo 18 Rakkautta vain, Bio Salo 2, klo 18.15 Taru Sormusten Herrasta . produktiomme aivot. Nyt pukki on jo perinne. Samana vuonna, kun ensimmäinen pukki rakennettiin alkoi toinenkin, hieman ikävämpi pukkiin liittyvä perinne. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Somerolla 5 vuotta Annina Viman 21.12. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. nauliutuivat eturiviin ja katselivat taidepläjäystämme hievahtamatta. Hyvää joulua sinulle. - Sitä samaa itsellesikin. Reiman Ikioma joulushow Se oli silloin kaunoisella 80-luvulla. Yleensä olkipukki mahtuu vaivatta pöydänkulmalle tai joulukuusen juureen, mutta Ruotsin Gävlessä on totuttu tavallista järeämpään versioon. Gävlen Slottstorgetille nousi perjantaina taas kerran pienen kerrostalon korkuinen olkipukki. Iso pukki on rakennettu joulun alla joka vuosi siitä lähtien, kun Stig Gavlén -nimisen miehen rohkea ajatus toteutui vuonna 1966. Pukin mahasta kuuluu puhetta. Perinteisiä joulukoristeita, olkipukkeja, on eri kokoisia. Hyvä on, solmitaan välirauha. - Muuten, tykkäsin oikeastaan enemmän siitä edamista... - Selvä, tuon sitten sitä. Pahvisen poronaamarin kuminauhat uppoutuivat poskiini ja lauluääni 10 +5 OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 2 vuotta Valtteri Koski 21.12. Tekijöitä ei tiedetä, mutta neljän nuoren nähtiin poistuvan paikalta. kossa, koska varastossa olivat valmiina puiset rungon osat ja rungon peittämiseen tarvittavat olkiniput. Ennen kuin laitat sen latinkiin, voisimmeko puhua eräästä asiasta? - Totta kai. Yhdysvaltalainen kirjailija määrättiin maksamaan tihutyöstään 100 000 kruunua eli noin 11 000 euroa. Gävleläiset pitävät pukistaan Pukin kokoavat Gävlen kunnan työntekijät. Sen rakentamisessa on niin hitosti hommaa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Pukin rakentamiseen alusta asti kuluu 10?15 ihmiseltä Ollikkalan mukaan nelisen viikkoa. . Vanhan loukun ruosteinen laukaisumekanismi ei kyennyt reagoimaan noin pieneen kohteeseen. - Onko tuo uusi loukku? - On. Näetkö
Sillä on selvä kulutusta nostava merkitys. Tavaramäärä on yhä lisääntynyt, ja kaupallisuus on entistä läpitunkevampaa. Jouluna 650 000 suomalaista pakkaa matkalaukkunsa ja lähtee tien päälle, pääosin ystävien tai sukulaisten luokse kyläilemään. Lisäksi neljää ystäväperhettä muistetaan lahjalla, loput saavat joulutervehdyksen (20 euron edestä). Ruotsissa perinne on vähän vanhempi. . Laskelmissa ei ole sähkönkulutusta, arkisia ruokatarpeita eikä ruokajuomia, ja mitoitus on laskettu perheen kulutusta silmälläpitäen. Sen voi kukin tarkistaa tällä sivulla olevasta jutusta Virtuaalituhlausyksikkö selvitti: joulu maksaa tonnin! Laatua SEKÄ määrää? Joulun arvokkuus johtuu siitä, että jouluna halutaan panostaa laatuun, eikä jouluna saa mikään loppua kesken. Joulumyynti on volyymiltään ylivoimainen, sillä kakkosena tuleva juhannusmyynti yltää vain puoleen joulujuomien ostomääristä. On jokaisen oma asia, miten joulupöytänsä kattaa, eikä joulutunnelmaa voi ostaa kaupasta pakettiin käärittynä. Joulun hinta on kasattu seuraavia lähteitä hyödyntäen: Sanomalehti-ilmoitukset viikolla 51 sekä kauppojen ovh-hinnat, Alkon hinnasto, Me-lehti 12/2003, Marttaliitto, Kaupan keskusliitto, Luottokunta Oy, Tilastokeskus ja Matkailun edistämiskeskus. Vähittäiskaupan joulukuun myynnin arvon muutos 1990-2003(e) SSS 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Ennuste Muutos-% -2,4 -3,5 -6,3 2,7 4 5,4 Lähde: Tilastokeskus, Kaupan Keskusliiton ennuste. 4,9 4,7 5,9 5,1 3,3 5,3 0,3 4,6 Ilman autokauppaa. Joulu voitelee kansantaloutta ja liike-elämän rattaita: kassakoneiden laulusta kilahtaa aina vähintään arvonlisävero eli reilu viidennes valtionkin kassaan. . Erityisesti USA:n taloudessa joululla on suuri merkitys, sillä USA:n kansantaloudesta kaksi kolmasosaa perustuu kulutukseen. . Kauppa ennustaakin 700 miljoonan euron vaihtavan joulun takia omistajaansa, mikä on 4-5 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Se tarkoittaa, että kulutuksen kasvulla on hyvin suuri merkitys USA:n kansantaloudelle, ja sitä kautta se vaikuttaa koko maailmantalouteen Vaikka perheen budjetti leviääkin joulukuussa, raha-asiat pysyvät useimmilla hallinnassa. joulukuuta 2003 13 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Kohtuus on kuitenkin sangen suhteellinen käsite, ja esimerkin lahjabudjetti onkin puolitettavissa mutta sitäkin vaivattomammin kaksin- tai moninkertaistettavissa. Virtuaalituhlausyksikön johtoryhmä haluaa tämän rahan ja joulun välistä liittoa käsittelevän sivun lopuksi muistuttaa, ettei joulussa sinänsä ole kyse laisinkaan rahasta. Joulu oli jo sata vuotta sitten yhtä paljon kauppiaidenkin juhlaa. Siis periaatteessa. Valitettavan monissa kodeissa tunnelma ei alkoholin ansiosta kuitenkaan kohene, vaan pilaantuu täydellisesti. Kaupan keskusliiton arvio ei sisällä myöskään matkailuun kuluvia rahoja. Lapset saavat yhteiseksi lahjaksi lego-paketin. Nirkon mukaan molemmat itse asiassa kuuluvat jouluperinteeseen, joka sai alkunsa jo 1800-luvulla. Kaupallisuutta paheksutaan, koska Suomessa jouluperinne rakentuu kuvakirjamaiseen, Elsa Beskowin tapaan kuvitettuun maalaisidylliin. Tosiasiassa nämä samat mielikuvat ovat tuontitavaraa ja lähtöisin Keski-Euroopan kaupunkien varakkailta porvarisperheiltä. Joulupöydän laskemisessa on lähdetty siitä, että kaikkea ei tarvitse ostaa, vaan mausteita ja muita perustarvikkeita löytyy kaapeista, Marttaliiton Hanna Pikkarainen kertoo. Pikkarainen vinkkaa, ettei ole mitään järkeä ostaa liikaa ja loppusijoittaa herkkuja roskikseen. . Lisäksi ulkomailta saapuu 100 000 joulunviettoon turistia, jotka tuovat mukanaan noin 25 miljoonaa euroa vuosittain. On syytä muistaa, ettei kukaan pakota tuhlaamaan. Nirkon mukaan kaupungit ovat edelläkävijöitä jouluhengen levittämisessä. . Carpén muistuttaa, että vastaavasti joulukuussa kortin käyttö nousee saman verran. Kauhistuttavaa kaupallisuutta! . Koko perhe saa kaksi suklaarasiaa sekä kehittävän pelin. Näillä evästyksillä saadaan lahjoihin kulumaan lähes 700 euroa. Joulukuusikin on sikäli kyseenalainen, ettei jouluna matkusteleva tai yksin joulua viettävä omaa kuusta välttämättä hanki eikä kaipaa. Perinteisen joulupöydän kattaa Marttaliiton Hanna Pikkaraisen laskujen mukaan noin 60 eurolla: tällöin kaikki on tehty kotona Marttaliiton ohjeiden mukaisesti. Se on sitä lauluissa, kirkollisesti mutta myös aivan konkreettisesti. Talon isäntien oli varmistettava työvoiman saanti ja pysyvyys seuraavalle viljelyskaudelle, Juha Nirkko kertoo. . Kannatta tehdä joulusuunnitelma: paljonko ruokaa tehdään ja kenelle, ja sama lahjojen kanssa. Määristä riittänee syömistä monelle päivälle. Sinkun ei tietenkään kannata panostaa syömiseen tässä mainitun summan edestä, ellei kyse ole vakavasta harrastuksesta. . Jouluna jokainen suomalainen siis ostaa kolmisen edullisen perusviinipullon edestä glögi- ja muita tunnelmankohottamisaineita. Luottokunnan Petri Carpén kertoo, että tammikuussa alle promille luottokorteista joudutaan perumaan maksamattomien laskujen vuoksi. . Joululasku on kuvitteellinen, esimerkit kuitenkin totuudenmukaisia ja hinnat todellisia. Muuten lahjojen keskihinnat liikkuvat 1030 euron välillä. Jos isi saa DVD-soittimen, äiti kännykän, esikoispoika rattikelkan, paidan, kirjan ja leluauton, niin tytölle ostetaan barbi, hame, kirja sekä pulkka. Niistä Kiinassakin tehdyistä lahjoista, valtionvarainministeriön Harri Kähkönen sanoo. Lisäksi joulukauppa luo työpaikkoja (noin 10 000 / joulu) mikä kasvattaa verotettavia ansiotuloja. . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 21. Alkoholipitoisia juomia on iloista joulun ja välipäivien viettoa silmälläpitäen hankittu kori kaljaa, kolme pulloa punaviiniä, pullot portviiniä, konjakkia sekä suomalaista sahtia. Joulukukkia innostutaan ostamaan 30 euron edestä. jos nyt ei kattoon niin kuitenkin lähes tuhanteen euroon. Liioitteliko SSS:n virtuaalituhlausyksikkö. SSS:n työryhmä kattoi pöytänsä 100 eurolla. Onko mitään siis muuttunut. SSS:n virtuaalituhlausyksikön selvityksen perusteella saatiin melko perinteisen joulun kustannukset hilattua . 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Kallisarvoisin juhlamme joulu Ennusteen mukaan kotitalous tuhlaa jouluun liki 300 euroa. Jos joulua ei olisi, jotakin vastaavaa olisi kyllä keksitty, Harri Kähkönen valtionvarainministeriön kansantalousosastolta kertoo. . Tapoja on silti monia, ja monet pärjäävät vähemmälläkin. Joulu kirittää kansanja maailmantaloutta Joulu on merkittävä tapahtuma ihan kansan- ja maailmantaloudenkin näkökulmasta. . Ensinnäkin kaupat myyvät kymmenisen prosenttia enemmän, ja myynnistä viidennes palautuu arvonlisäverona takaisin yhteiskunnalle. Se näkyy muun muassa Uusi Suometar -lehden sivuilta, jonne joulunaluspäivien kookkaat ilmoitukset ilmestyivät 1870luvulla, jouluperinteitä tutkinut ja niistä kirjoittanut Juha Nirkko Kansanrunousarkistosta kertoo. Joululahjomisen perinne on Suomessa parin sadan vuoden ikäistä. Tässä niihin luetaan jouluateria ja joulukuusi. Tässä yhdistyy anteliaisuus ja taloudellisen hyödyn varmistaminen, Nirkko hymyilee. Toinen ?hymyilyttävä. Linnut saavat joulun kunniaksi talipalloja ja joululyhteen. Lahjojen joukkoon on mahtunut lehti-ilmoitusten innoittamana kaksi arvokkaampaa tavaraa, DVD-soitin (100 e) ja gsm-puhelin (129 e). Nyt vaikuttaa, että joulusta tulee kaikkien aikojen ennätyksellinen luottokorttimaksamisen suhteen, Carpén kertoo. Kortteja ei siis leikellä urakalla tammikuussakaan, mutta jotakin tilapäisistä maksuvaikeuksista kertoo, että erilaisia maksusopimuksia (maksuajan pidennystä) haetaan tammikuussa 10 prosenttia tavallista enemmän. Kaupallisuus ja lahjat kuuluvat tähän joulun suureen kertomukseen: kaupallistumisen ja maallistumisen päivittelyyn ja paheksumiseen, joulukirjailija Juha Nirkko Suomalaisen kirjallisuuden seuran Kansanrunousarkistosta kertoo. Ydinperhe jyrää keskiarvon Jouluna lahjojen antaminen on hyveellistä ja melkein velvollisuus. En silti usko, että tavarausko on syrjäyttänyt uskon, kyse ei ole aivan näin yksioikoisesta kehityksestä, Nirkko pohtii. Kuvamanipulaatio Marko Mattila Virtuaalituhlausyksikkö testasi: joulu maksaa tonnin! SSS:n virtuaalituhlausyksikön koejoulussa onnistuttiin mälläämään hyvin lyhyessä ajassa lähes tuhat euroa. Suomessa on toista miljoonaa visakorttia, ja joulukuu on selvästi vilkkain kuukausi. Lahjat ja juhlat ovat monin tavoin sidoksissa toisiinsa. Mutta yleinen paine on kova ja ostoshysteria maailmanlaajuista. Jouluruokaa monenmoista Vaikka kuinka päättäisikin kitsailla, syksyn kevääksi muuttavassa juhlassa on muutamia elementtejä, joita on hyvin vaikea ellei mahdoton välttää. Joulun kaupallisuutta paheksuttiin ensimmäisen kerran jo 1800-luvulla. Esimerkiksi Alkossa konjakkipullot katoavat hyllyiltä ennätyksellisen vauhdikkaasti Kaupan keskusliiton 700 miljoonan euron arvioon ei ole ynnätty joulun viini- ja muita alkoholiostoksia: Alkon mukaan tämän vuoden joulumyynti on 85 miljoonaa euroa, mistä tulee 17 euroa kansalaista kohti. Perhepiirissä lahjoja annettiin herrasväen parissa, kartanoissa ja pappiloissa . Tosielämässä ydinperheen joulukulut kolminkertaistuvat helposti. ?Tavaramäärä on yhä lisääntynyt, ja kaupallisuus on entistä läpitunkevampaa.? SSS?Mikko Kiviluoto Joulu on kallisarvoisin juhlamme. Laskun on leikisti tehnyt perinnetietoinen ja noin keskituloinen - ja vertoinen suomalaisperhe. JOULUATERIA Virtuaaliateria koostuu seuraavista ruokalajeista: maksapasteijaa, kahta laatua silliä, säilykeherneitä, sienisalaattia, suolakurkkuja, punajuurisäilykkeitä, kaksi joululimppua, graavattua lohta, keitettyjä perunoita, rosollia, lanttu-, peruna- ja porkkanalaatikot, 6 kilon pakastekinkku, kinkkukastike, jälkiruokajäädyke, glögitiivistettä, omenoita, luumukiisseliä, riisipuuroa, piparkakkuja, joulutorttuja, joulukakkua, ja kolmea laatua juustoja juustopöytää varten. Mitä enemmän ostetaan, sitä enemmän rahaa kiertää kansantaloudessa. Lahjottavia sukulaisia on molempien isovanhempien lisäksi sisarten ja veljien perheet, muut sisaret, lasten serkut ? yhteensä 14 ihmistä. Lisäksi tarjolla on vissyä. Tähän kuluu toiset 100 euroa. KORISTELUT JA MUUT TARVIKKEET Joulukuusi, joulujuhlavaatteita, joulukoristeiden ja -valojen täydennystä sekä päivitystä, kynttilöitä, ulkotulia: yhteensä noin 100 euroa. LAHJAT JA MUISTAMISET Esimerkkiperheeseen kuuluu vanhemmat ja kaksi lasta. Vuoden viimeinen nel- jännes on vahva piikki kulutuksessa, Kähkönen sanoo. Joulu on maailmanlaajuinen tapahtuma. Jouluna suomalaiset nimittäin pistävät rahaa menemään enemmän kuin milloinkaan muulloin vuodenkierron aikana. Summaan on laskettu joululahjat, jouluruoat ja muut joulutarvikkeet. asia on jokavuotinen kauhistelu joulun kaupallistumisesta ja liiasta hössöttämisestä. Niistä tulee kotitaloutta kohti kolmisensataa euroa. Todellisuudessa ydinperhe, aikuiset kaksine lapsineen ja sukulais?sidosryhmineen?, käyttää jouluna rahaa huomattavasti enemmän. Lahjojenkaan ei tarvitse olla tavaraa, voi esimerkiksi antaa tuttavalle lastenhoitolahjakortin, jonka sitten joskus lunastaa, Pikkarainen neuvoo. Pikkarainen arvioi, että joulupöydän notkuminen on piintynyt ja perinteinen ajatus. Aterian hinnaksi tulee noin 100 euroa. Ilman elektroniikkaakin summa on noin 500 euroa. RAHA JA JOULU SSS:n virtuaalituhlausyksikkö on valinnut virtuaalijouluun perinteisiä ruokia ja lahjojen osalta pysynyt kohtuudessa: tässä esimerkissä lahjoihin on sijoitettu yhteensä edulli- sen television edestä rahaa
Vastaukset ViikonvaihKuva kysyjän Kerro keräilijälle jos tunnistat maiseman. detoimitukseen. Yksi selitys Joulutähden arvoitukselle Kiistaton totuus kirkkaasta tähdestä jää hämärän peittoon Joulun tienoilla tähtitieteilijöille usein esitetty kysymys käsittelee Raamatusta mainittua joulutähden tai Betlehemin tähden arvoitusta. Tarja Tuominen koruesittelyssä. Helsingin Taide Oy:llä on tarkoitus esitellä joka kuukausi uusi jo kannuksensa ansainnut taiteilija. Kauppaosastoja on 20 joista kolmessa esiintyy salolaisperäinen näytteilleasettaja. Tarja Tuomisen Gema Antik tarjoaa antiikki- ja arvokoruja. Hänellä on edessään enää seitsemän joulua ennen eläkepäiviä. Ennen vanhaan turkulaisia piti ihan erikseen varoittaa metelöinnistä, tappeluista ja juopumuksesta. Pidetään rauhallinen ja virkistävä joulu, ennen kuin sitten vuodenvaihteen jälkeen al- Kirsi Höglund Brinkkalan parvekkeelta ensimmäistä kertaa joulurauhan julistava Turun hallintojohtaja Jouko Lehmusto jatkaa keskiaikaista perinnettä. kavat taas uudet kiireet, Lehmusto tiivistää. Koko kansalle vuodesta 1935 Suomen Turku on julistanut joulurauhan koko Suomen kansalle vuodesta 1935, jolloin se esitettiin ensimmäisen kerran Yleisradiossa. Taiteilijathan maksoivat monesti asuntonsa ja elantonsa maalauksilla. Jollakin voi vaikka olla perintömuistikuvaa taiteilijasta. Keräilijä olisi kiitollinen mikäli maisema tunnistettaisiin tai löytyisi muuta tietoa taiteilijan poluista. Aikoinaan julistus kaikui vanhan sanonnan mukaan ?raatihuoneen ovista ja ikkunoista?. Ennen joulurauhan julistamista veisattava Lutherin virsi Jumala ompi linnamme tuli tavaksi vuonna 1903 sortokauden ollessa pahimmillaan. Kysyjät haluavat tietää onko kertomukselle olemassa todellista vastinetta. Siitä täytyi ottaa selvää ja niin kamelikaravaani lähti hiljalleen jolkuttelemaan kohti Jerusalemia. TAPAHTUMAT ALKOIVAT VUODEN 3 eaa elokuussa, jolloin Venus ja Jupiter planeetat olivat konjunktiossa, lähes samalla kohtaa taivasta. Venuksen ja Jupiterin muodostama valopallo painui horisontin alapuolelle juuri kun viisaat olivat lähestymässä kylää viimeisessä mäenrinteessä. Toki tietäjät osasivat odottaakin konjunktiota mutta millainen tämänkertaisesta tulisi, se oli kaikkien aikojen yllätys. Kuure Tältä saattoi näyttää maisema länteen itäisen maan viisaiden saapuessa Betlehemiin. Maaliskuun 28 päivänä Jupiterin liike kääntyi eteneväksi ja kolmas Jupiterin ja Reguluksen kohtaaminen tapahtui 8 toukokuuta. Kesäkuun 17 päivän iltana (vuonna 2 eaa.) Venus ja Jupiter olivat yhtyneet kirkkaaksi valopalloksi eteläiselle taivaalle. Hänellä on myös toimipiste Salossa Arteman Oy:n yhteydessä. Salon Huutokauppakamarin ja Lintumiehen Harri Huuhkan osastolta löytyy keräilytavaraa ja myös jokunen huonekalukin. Salossa ja Halikossakin vaikuttanut Kari Toivonen ja maalannut taiteilija Jarkko Peltonen on avajaiskuukauden taiteilija. Sitä säilytetään Turun kaupungin holvissa. . Loppumatka oli tehtävä varoen sillä hämärä oli vaihtunut yöksi ja tie oli vaarallinen pimeässä. Lopuksi toivotetaan kaupungin kaikille asukkaille riemullista joulujuhlaa. Alkuperäinen teksti tuhoutui Turun palossa. Viisaat vain pahaksi onnekseen eivät vielä olleet päässeet Jerusalemiin vaan joutuivat tekemään taivalta vielä viikkoja. Jerusalemiin viisaat pääsivät vasta kesäkuussa mutta pettymys oli melkoinen sillä Herodeksen kuningasperheeseen ei ollut syntynyt perillistä. Kari A. Viisaiden mielestä selvästikin jotain merkittävää oli tapahtumassa Juudeassa. Viisaat tulkitsivat kirkkaan valopallon merkkinä epätavallisesta tapahtumasta ja syöksyivät matkaan kohti Betlehemiä ennen kuin valopallo laskeutuisi horisontin alapuolelle. Pakottaen kamelinsa parhaimpaan raviin viisaat ehtivät parissa tunnissa pimenevässä illassa Betlehemin tuntumaan. Taustalla presidenttipari Naantalissa. Tyko Sallinen Salon seudulla Helsinkiläinen keräilijä lähetti kuvan ja mukana saatteen. Kysymykseen ei ole helppoa antaa yksiselitteistä vastausta ja niitä on lähes yhtä monta kuin on vastaajaakin. Virsi aloitetaan, kun Turun tuomiokirkon kello on lyönyt 12 kertaa. Tätä tilaisuutta varten Brinkkalan parveke verhotaan lain käytön punaisella veralla. jos Jumala suo . Aikoinaan tämä oli ainoa keino välittää kaupunkilaisille kaupungin raadilta tai vielä ylempää tulevia käskyjä, Lehmusto kertoo. . julistetaan yleinen joulurauha Turusta, jossa tämä perinne on jatkunut satoja vuosia. Televisiosta ja radiosta jokaiseen suomalaiseen kotiin välittyvä sanoma on sama, kuin aina ennenkin, mutta julistaja on uusi. Lehmuston mielestä nykyinenkin sanamuoto puhuttelee vahvasti ja koskettaa myös tämän ajan ihmisiä. . Palon jälkeen silloinen maistraatin sihteeri kirjoitti sen ainakin osittain ulkomuistista. Brinkkalan parvekkeella avattava pergamenttikäärö on peräisin 1950-luvulta. Se oli niin kirkas, että näkyi paljain silmin vaikka aurinko ei vielä ollut laskenutkaan. HÄMÄRÄN KOITTAESSA KIRKAS valopallo loisti Jerusalemista nähtynä pienen Betlehemin kylän yllä. Ainoa asia josta voimme olla varmoja, ovat laskelmat, jotka osoittavat Venuksen ja Jupiterin konjunktion tapahtuneen edellä kerrotulla tavalla.. Piispojen vetoomus ja Turun julistama joulurauha televisioidaan nykyään Suomen lisäksi useisiin maihin jouluaattona. Kari Toivonen Kuukauden taiteilija Jarkko Peltonen (oik.) ja salolainen taidekauppias MIka Valtanen. Hietalahden Taide- ja Antiikkihallin avauksen suoritti joulukuun alussa Helsingin kaupungin taidemuseoiden hallituksen puheenjohtaja, myös radiopersoona Raimo Häyrinen. Kirsi Höglund Kulttuurikeskukseksi kunnostettu ja entisöity Brinkkala toimi Turun raatihuoneena Turun palosta 1920-luvulle saakka. Joulurauha jatkui aatosta nuutinpäivään sessa ?päin prinkkalaa?. Turusta on perinteestä luovuttu vain vaaran edessä muun muassa ison vihan aikana 1700-luvulla ja viimeksi talvisodan alussa 1939, jolloin suomalaisten oli pakko käydä jouluaattona vastahyökkäykseen. Keskiajalla joulurauhan julistamiseen liittyi hyvinkin tarkkoja määräyksiä pyhien vietosta. Peruskorjatun hallin vuokrasi Suomen Antiikkimarkkinat Oy ja tarjosi halliloosheja antiikki- ja taidekauppiaille sekä kunnostajille. Jo tuohon aikaan tiedettiin, että sama ilmiö toistuisi vajaan vuoden kuluttua joten konjunktiota seuraavat tapahtumat eivät tulleet itäisen maan tietäjille yllätyksenä. Hieman tämän jälkeen Jupiter sivuutti Leijonan tähtikuvion kirkkaimman tähden Reguluksen. Tähden nimi Regulus viittaa kuninkaaseen ja Lei- MATKA OLI PITKÄ ja tapahtumat taivaalla kulkivat omaa rataansa. Siinä muun muassa kiellettiin olkien levittäminen lattioille tulipalovaaran takia. Vanhan lain ja järjestyksen mukaan jokaisen kaupunkilaisen tuli saada nauttia rauhaa jouluaatosta nuutinpäivään. Pohjoismaissa oli joulurauhan lisäksi keskiaikana omat säännökset muun muassa kirkkorauhasta, käräjärauhasta ja naisrauhasta. Kirkon julistuksilla oli väkevä voima: niillä pidettiin yllä myös lakia ja järjestystä. Keskiaikainen perinne välittyy Suomen Turusta myös maailmalle SSS?Heikki Yli-Mattila Jouluaattona tasan kello 12 . Näin tapahtuikin helmikuun 18 päivänä vuonna 2 eaa. Kuure Kari A. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. Turun Vanhalla Suurtorilta, Brinkkalan talon parvekkeelta, joulurauhanjulistuksen lukee nyt ensimmäistä kertaa kaupungin hallintojohtaja Jouko Lehmusto. Kunniakas perinne juontaa juurensa kaukaa keskiajalta. . Se on varustettu Turun kaupungin heraldisin vaakunoin ja vaakunasta tutulla goottilaisella A-kirjaimella. Uusinta perinnettä on 1990-luvulla alkanut neljän kirkkokunnan piispan ekumeeninen rauhanvetoomus Turun tuomiokirkossa. Mitään absoluuttista totuutta asiasta ei voidakaan saavuttaa vaikka kuinka tutkittaisiin. Tässä on yksi selitys Joulutähdelle. jonan tähtikuvio oli Juudean nimikkosymboli. Astrologit, tai siis itäisenmaan viisaat pitivät näitä enteinä tulevasta. Tapahtumat taivaalla jatkuivat ja Jupiterin liike muuttui taantuvaksi marraskuun 25 päivänä (3 eaa.). 1924. Viisaat miehet tunsivat tämänkin ilmiön ja tiesivät, että Jupiter ohittaisi Reguluksen toisen kerran. Olen koettanut saada tekstiä tutuksi, ja olen käynyt myös Brinkkalassa. Eläkkeelle jäänyt kansliapäällikkö Paavo Heinonen ehti julistaa joulurauhan peräti 18 kertaa. Lehmusto ei siihen yllä. joulukuuta 2003 14 ? VIIKONVAIHDE Salonseutulaisia Hietalahden hallissa ANTIIKKIA & AARTEITA Antiikin asiantuntija Kari Toivonen kertoo antiikin kiehtovasta maailmasta viikonvaihdesivuillamme. Hietalahden kauppahalli Helsingin keskustassa aloitti uuden perinteen syntymisen päivälleen sata vuotta ensiavaamisen jälkeen. Traditio on säilynyt, mutta merkitys on tietysti muuttunut, hän sanoo Joulurauhan julistus: Huomenna, jos Jumala suo, on meidän Herramme ja Vapahtajamme armorikas syntymäjuhla; ja julistetaan siis täten yleinen joulurauha kehottamalla kaikkia tätä juhlaa asiaankuluuvalla hartaudella viettämään sekä muutoin hiljaisesti ja rauhallisesti käyttäytymään, sillä se, joka tämän rauhan rikkoo ja joulurauhaa jollakin laittomalla taikka sopimattomalla käytöksellä häiritsee, on raskauttavien asiainhaarain vallitessa syypää siihen rangaistukseen, jonka laki ja asetukset kustakin rikoksesta ja rikkomuksesta erikseen säätävät. Puskaradio toimi ja toimitusjohtaja Kauko Korpelan mukaan olisi myös toinen halli tullut täyteen, jos sellainen olisi ollut. Saatteessa kerrottiin, että taiteilija Tyko Sallinen on oleskellut Salossa ja maalannut muun muassa Uskelan kirkkomaiseman. Oletettavasti paikkakunnalla on syntynyt myös muita teoksia. Ainakin tällä maalauksella on historianaan maininta: maisema Halikosta, sign. Koska tuleva taiteilijaprofessori vietti hyvän kauden 1917?20 -luvun alku Pusulassa poissa Brondan ritareiden vaikutuksesta oli jälki hyvää. Salohan oli lähin suurempi paikka, joten täällä voi olla tuntemattomina seinällä taiteilijan töitä. Julistuksen keskeinen sisältö korostaa jouluajan henkeä ja sitä, että joulu pitäisi rauhoittaa ja unohtaa arkiseen työntekoon liittyvät murheet, hän sanoo. . Ainoa poikkeus oli sotajouluna 1943, jolloin joulurauha radioitiin Raumalta. Myös Rauman raatihuoneelta julistettava joulurauha juontaa juurensa 1600-luvulta, mutta se on säilynyt hieman eri muodoissa. Raumalaisten mielestä puhe Turun yksinoikeudesta tähän julistukseen on joka tapauk- Sekä Turun että Rauman joulurauhanjulistuksen sanamuoto pohjautuu kuningatar Kristiinan käskykirjeeseen 1640-luvulta. Suomen kielellä se luettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1711. Brinkkalan talon rautaparvekkeelta joulurauha on julistettu vuodesta 1886 lähtien. Kirkas Venuksen ja Jupiterin konjunktio suorastaan häikäisi ja antoi aihetta myyttiseen kertomukseen Joulutähdestä. Viisaiden valmistautuessa palaamaan kotiinsa Venus ja Jupiter lähestyivät toisiaan. Lopputarina onkin Raamatusta tuttu. Tapahtuiko kaikki edellä kerrotun lailla, emme voi tietää. Yhdessä vaiheessa pergamenttikin oli parvekkeella kädessä, mutta ei vielä avattuna, Lehmusto kertoo. Jouluaattona hänestä tulee Vanhalle Suurtorille kerääntyvien turkulaisten sekä todennäköisesi pariin miljoonaan nousevan tv-yleisön keskipiste. Julistus kaikui ensin ovista ja ikkunoista Uusi virkamies astuu parvekkeelle Lehmusto uskoo, että jännitys nousee aivan varmasti siinä vaiheessa, kun koittaa aika astua Brinkkalan parvekkeelle. Hänen edeltäjänsä ääni kaikkine äänenpainoineen iskostui vahvasti suomalaisten tajuntaan
Sahti on elävä tuote, se on pastöroimatonta ja suodattamatonta. Viimeksi Yhdysvaltain suurilevikkisimmän olutalan julkaisun, All About Beerin päätoimittaja Julie Bradford. Korkean alkoholipitoisuuden (7-10 t-%) takia myös valmistevero on korkea ja vaikuttaa suoraan vähittäismyyntihintaan. Ainoa kaupallinen kivisahdin valmistaja Hollolan Hirven isäntä, agronomi Ilkka Sipilä kertoo, että tutkimuksen mukaan Hämeessä on viljelty ohraa ainakin 2300 vuotta. EU:n antama tunnustus ja maailmalla lisääntyvä kiinnostus sahtia kohtaan elvyttää toivottavasti sahtiperinnettä. Sahtihiiva siellä tekee työtään pilkkoen sokereita alkoholiksi ja tuottaen kihisevää hiilidioksidia. Eikä sahtihiiva ole mikä tahansa oluthiiva, vaan ihan tavallinen leivinhiiva, jokaisessa maitokaupassa myytävä Suomen Hiivan tuorehiiva. toisin kuin oluessa . joulukuuta 2003 ? 15 VIIKONVAIHDE Piirros: Onni Virtanen Pihanpuoleinen julkisivu.Yksikerroksinen osa 1903 valmistunut koulurakennus, kaksikerroksinen osa 1920 valmistunut laajennusosa. Hermannin koulukorttelin monet vaiheet Lauri Hollmén Koska valtio omisti Salossa useita tontteja, niin Salon yhteiskoulun johtokunta anoi senaatilta neljää tonttia omaa koulurakennusta varten. Kääriäisen tarjoama savusauna ja pulahdus läheiseen Kuohijärveen ei varmaankaan ole vähentänyt vieraiden kokemaa sahtimysteeriota. Muutama vuosi sitten Michael Jackson, maailman tunnetuin olutkirjailija, pistäytyi Suomessa. Mistä oikein on kysymys. Tänä päivänä kaikki sahdinvalmistajat käyttävät juomansa nimenomaan leivinhiivalla. Hiiva selittääkin suurimman osan sahdin mysteeristä. Sahdilla on valitettavasti maalaismainen leima ja agraariperinne koetaan vanhanaikaiseksi. Sahdin tie kaupunkiin onkin ollut yhtä kivikkoinen kuin konsanaan maalaisliitolla. Ideana on, että mallas/vesiseoksen eli mäskin lämpötilaa nostetaan lisäämällä mäskin joukkoon punahehkuisia kiviä. Sipilä kuumentaa kivet puuhiiligrillissä, noukkii kivet yksitellen pihdeillä ja viskaa mäskisammioon. Kivien käyttö mäskäyksessä karamellisoi sokeria kuumien kivien pintaan. Käymisen sivutuotteena syntyy sahdille tyypillinen, uniikki banaanimainen tuoksu ja flavouri. suurtyön sahtiperinteen elvyttäjänä Suomessa. Sahdin valmistustapa on sen sijaan määritelty. luokkakuvia otettaessa. Sahti-nimeä voi jatkossakin käyttää vapaasti eikä valmistuspaikkaa ole maantieteellisesti rajattu. Kääriäinen on Suomen Sahtiseuran puheenjohtaja ja Lammin Sahdin yrittäjä yhdessä vaimonsa Sirpan kanssa. Asiat kehittyivät niin hyvin, että tammikuussa 1902 tehtiin sopimus koulun pää- ja ulkohuonerakennuksen rakentamisesta salolaisen rakennusmestari K. Nykyään kaupallisia sahdinpanijoita on muutamia. Kääriäisen vieraana Lammilla on käynyt moni tunnettu olutvaikuttaja. tai kuten tuolloin sanottiin . Kentän erikoisuutena oli takarajan takana eli Rummunlyöjänkadun toisella puolella silloisen kirjaston korkea lauta-aita, jonka yli pompattuaan pallo aiheutti vähintäänkin kunniajuoksun sinne asti lyöneelle pelaajalle. Helsingintie Rummunlyöjänk. Laajennuksia 50-luvulta KADONNUTTA KAUPUNKIA Horninkatu rakennetun voimistelusalirakennuksen alta pois. Viimeisinä vuosina rakennuksen toisen kerroksen luokat olivat olleetkin rakennuksen huonon kunnon takia käyttökiellossa. Höyry nousee, kun hehkuvat kivet solautetaan mäskiin. Sahtiyrittäjä byrokratian kourissa Olutgurujen suosikkijuoma Lammin Sahti-Pekka Kääriäinen sanookin, että sahti taidetaan tuntea USA:ssa jo paremmin kuin omassa maassa. Koulutalo osoittautui kuitenkin varsin pian liian pieneksi ja niinpä arkkitehti Nyström suunnitteli koulun tontin Salmen puoleiselle sivulle kaksikerroksisen, mansard-kattoisen lisärakennuksen, joka yhdistettiin käytävällä vanhaan koulurakennukseen. Tämä rakennus valmistui vuonna 1920. Yleensä juoman mallaspohjana on vaalea perusmallas, johon lisätään hieman ruismallasta (ruisimeliä). Sahdin perinnearvo on nyt ymmärretty EU:ssakin, joka on myöntänyt juomalle "Aito perinteinen tuote"nimisuojan. Sahtiseura järjestää mm. Juoman tunnettavuus sahtialueen ulkopuolisessa Suomessa on heikkoa. . Vuonna 1904 todettiin, että urakoitsija ei ollut virheitä korjannut vaan vasta vuotta myöhemmin takausmiesten puututtua asioihin katto korjattiin. Uusi oli pian pieni Uudessa koulurakennuksessa oli viisi luok- kahuonetta, rukous- ja voimistelusali, opettajanhuone ja vahtimestarin asunto. Uudisosan kummassakin kerroksessa oli neljä luokkahuonetta. Koska mäskitiinut olivat puuta, tuli kuumia kiviä siirrellä melalla, ettei pohja olisi palanut puhki. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. Joku hidas hämäläinen ojensi olutgurulle sahtihaarikan ja...! Jackson haltioitui sahdista eikä aikaakaan kun juoma noteerattiin miehen olutartikkeleissa ylistävin kommentein. Rakennus oli sijoitettu Kirkkokadun varteen ja se valmistui syksyllä 1903. Vaan eipä rakentaminen tuohonkaan aikaan kitkatta sujunut. Mausteena käytetään useimmiten katajaa, joskus myös humalaa. Mansard-kattoinen rakennus säilyi tulipalossa ja sitä käytettiin opetustilana aina 1970-luvulle asti, jolloin se purettiin Kirkkokadun varrelle Piirros: Onni Virtanen 1920 valmistuneen laajennusosan Eläintorin puoleinen julkisivu. TORI Kirkkokatu Kirsi Höglund Koulukorttelia vuonna 2003. Tontille rakennettiin vielä vuonna 1928 vahtimestarille erillinen asuinrakennus, jolloin päärakennuksessa ollut vahtimestarin asunto voitiin ottaa opetuskäyttöön. Tämä vuonna 1903 rakennettu päärakennus tuhoutui palopommin sytyttämässä tulipalossa jatkosodan aikana heinäkuussa 1941. Eräistä rakenteista syntyi urakoitsijan ja johtokunnan välillä kiistoja ja lisäksi vesikatto vuoti. Juoman säilyvyys on täten heikompi kuin oluella. Sahdissa ei . Ainoa vanha rakennus tontilla on enää 1940 valmistunut, alunperin poikien voimistelusaliksi tehty rakennus Kirkkokadun ja Torikadun kulmassa. Koulu aloitti yksityisenä Salon Yhteiskouluna vuonna 1898, valtion ylläpitämäksi Salon yhteislyseoksi se muuttui vuonna 1937 ja kaupungin omistamaksi Hermannin kouluksi vuonna 1976. ?Juolaan vaan ei mahlottomasti!? Sahti on suomalainen perinneolut Hämeen taikajuomaa varjelee EU:n nimisuoja Martti Kiuru Sahti on suomalainen perinneolut, jota on valmistettu satoja vuosia samankaltaisin menetelmin. Perinnemiehen ja kaupallisen sahtiyrittäjän roolit Kääriäinen on pyrkinyt pitämään niin erillään kuin mahdollista. Mies muistelee, että perustaessaan Lammin Sahdin 80-luvulla, suhtauduttiin kaupalliseen sahtiyrittämiseen paikkakunnalla epäillen, jopa kielteisesti. kivisahtia. Kuin karhu heräilisi talviuniltaan. Kun hälytys oli ohi, soutivat pojat kauppatorin rantaan, jossa heidän venepaikkansa oli ja huomasivat tuolloin, että heidän koulunsa paloi. Sahtiin saadaan näin hieman palaneen sokerin makua. Myös lievä savunmaku on aistittavissa. Sipilä kertoo, että kivien käyttö, ?kivittäminen. Pojat soutivat sokeritehtaan luo ja pääsivät tehtaan pommisuojaan. Juomaa valmistetaan jouluksi, juhannukseksi, häihin ja pitoihin. Läheisen Työtjärven pohjasedimentistä on löytynyt ohran siitepölyä, jonka iän tutkijat ovat onnistuneet määrittämään. Sahdin alkoholipitoisuus on korkeampi kuin kaupan oluessa. On arveltu, että ohranviljely on levinnyt nimenomaan oluenvalmis- tuksen takia. Sahdinvalmistuksen Sipilä oppi isältään, joka siivilöi vierteen perinteisessä yhdestä puusta veistetyssä haapakuurnassa. Hollolassa perinteitä vaalitaan valmistamalla ns. Mies kutsuu sahtia leikillisesti underground-juomaksi. Samalla koulun tontti suureni ja mahdollisti 1950 valmistuneen, Rummunlyöjänkadun varrelle tehdyn koulurakennuksen tulevat laajennukset ja muutkin lisärakennukset, jotka tontilla nyt ovat. oli aikanaan yleistä sahdinpanossa. vuosittain sahdinvalmistuksen SM-kisat. Kääriäinen toivoo, että jatkossa sahdin perinnearvo ymmärrettäisiin paremmin ja sahdista muokkaantuisi eräänlainen maatiaisbrändi. . Sitten tulivat muuripadat, rosteri ja uusi aika.. Valmistuksessa saa käyttää vain leivinhiivaa eikä juomaa saa suodattaa tai pastöroida. Katajaisen kansan samppanja Käymisastiasta kuuluu aluksi sihinää joka muuttuu pikku hiljaa murinaksi. Salo olikin aikanaan maanlaajuisesti tunnettu pesäpallopaikkakunta ja vielä 1940luvulla ottelut pelattiin tällä kentällä. Ensimmäisen luokan oppilas Eino Kulmala oli tuona päivänä soutelemassa toveriensa kanssa Vuohensaaren luona kun ilmahälytys tuli. skrämble-ratoja. Isommat pojat taas kävivät siellä ulkorakennuksen takana salaa tupakalla. Tilanpuute oli huutava ja niinpä varsin pian ryhdyttiin puuhaamaan omaa koulurakennusta. Vuonna 1900 johtokunta pyysi turkulaiselta arkkitehti Alex Nyströmiltä pohjapiirroksen ja ylimalkaisen kustannusarvion uudesta koulu- rakennuksesta. Sibeliuspuisto), joka oli paitsi syysmarkkinoilla eläinten myyntipaikka myös pallokenttä. Reinhold Lemströmin kanssa, joka oli tehnyt parhaana pidetyn tarjouksen huutokaupassa. Jacksonin olutkirjat leviävät miljoonalevikkisinä ympäri maailman. No ei sen kummemmasta kuin käymisilmiöstä. Jottei sahdin taru katkeaisi, tarvitaan sekä perinne- että yritystoimintaan nuoria ihmisiä", sanoo Kääriäinen. Marko Mattila Sahti on tuhtia ja perinteikästä härmäläisten ja tonttujen joulujuomaa. Pekka Kääriäinen on siis Suomen Sahtiseuran ruorissa. Palopaikalla joku oppilaista iloitsi, kun koulu paloi, mutta enimmäkseen surtiin koulun tuhoutumista. Jenkka kiellettiin yläkerrassa Palaneen koulun kivijalka oli pihalla vielä pitkään sodan jälkeen ja kivisiä ulkoportaita käytettiin mm. Sahtia tai sahdinkaltaista vahvaa olutta tehtiin aikanaan yleisesti maaseudulla. Kaupallinen olut ja tislatut juomat ovat suurelta osin lopettaneet sahdinpanon Suomesta. Hämeessä, erityisesti Päijänteen ympäristössä ja Satakunnassa sahti on edelleen arvossaan. Nykyään tilanne on normalisoitunut. Lammin Sahti valmistaa sahdin lisäksi katajaolutta sekä siidereitä. Sahtireseptejä on yhtä monta kuin on sahdintekijöitä. Suomalaisen ikimetsän mystinen tuoksu täyttää huoneen. Verotuksessa siirryttiin 90-luvulla alkoholipitoisuuspohjaiseen järjestelmään. Lammin Sahti aloitti ensimmäisenä Suomessa kaupallisen sahdinvalmistuksen 80-luvulla. Koulutiloja oli 40-luvulla niin vähän, että osa oppitunneista pidettiin Meritalossa nykyisessä museossa. Juoksutunteja oli paljon ja koulupäivät saattoivat olla pitkiä, aamukahdeksasta iltakahdeksaan. Torikatu Raatihuoneenkatu Geodata Oy-SSS Sarjassa kerrotaan, mitä taloja Salon keskustan kortteleissa oli ennen ja näytetään mitä on tullut tilalle. Vuonna 1955 kaupunki laati asemakaavan, jolla Eläintori poistettiin asemakaavasta ja Raatihuoneenkatu jatkettiin suoraan Kirkkokadulle. Jacksonin käynnin jälkeen on moni tunnettu olutasiantuntija vieraillut Suomessa ja maistanut sahtia. Kaiken kokeneet asiantuntijat ovat aluksi kursailleet haarikan ääressä: ai sahti, mitäs tämä nyt on, ylimainostettua perinnejuomaa? Mutta sahdin ensipuraisun koettuaan on olutguru jos toinenkin lentänyt persuuksilleen ihastuksesta. Pekka Kääriäinen Lammilta on tehnyt Martti Kiuru Ilkka Sipilä tietää miten kivisahtia tehdään. Tontit saatiin ja ne muodostivat sen korttelin, missä nykyisin on Hermannin koulu. Salon yhteiskoulu oli aloittanut toimintansa vuonna 1898 Itäisen Siltakadun ja Sairashuoneenkadun ( Helsingintien ja Kirkkokadun ) kulmauksessa sijainneessa puuseppä Nyströmin talon kolmen huoneen ja keittiön vuokratiloissa. Hermannin koulun 1920 luvulla rakennettu lisäosa katosi 70-luvulla voimistelusalin alta. Koulutontti rajoittui etelässä Eläintoriin ( nyk. Jo vuonna 1950 talo oli siinä kunnossa, että kuvaamataidonopettaja Anni Ronkanen eli ?Pikkanen? kielsi toisessa kerroksessa olleessa luokassa senaikaista oppilastaan Ossi Heliniä ( myöhemmin saman koulun rehtori ) hyppäämästä jenkkaa, koska alapuolella olevan luokan lamput olivat vaarassa pudota katosta. 1940-luvulla koulutontin Rummunlyöjänkadun puoleisella osalla oli tiheä koivikko ja sodanaikaisten sirpalesuojien jäljiltä kaivantoja, jotka olivat pienemmille pojille mieluisia polkupyörillä ajettavia motocross . ole juuri yhtään hiilihappoa. Tolkuton paperinpyöritys tullin ja tuotevalvontakeskuksen kanssa sekä korkea valmistevero rassaavat sahtiyrittäjiä
Enkä koe, että tässä olisi mitään pomo-alainen-asetelmaa, Pettersson naurahtaa. Koulutoimenjohtaja Anitra Olenius jää vuorotteluvapaalle vuodeksi. . Viisaiden miesten triohan aloitti lahjatavan tuodessaan Jeesukselle kultaa, suitsuketta ja mirhaa eli kumihartsia . Eikä missään turhassa bändissä, sillä yhä muutaman kerran kuukaudessa keikkaileva Showdown on Syksyn sävel -voittaja vuodelta 1987! Kun Irakin sodassa kukistetun diktaattorin Saddam Husseinin jahtaus puoli vuotta sitten aloitettiin, yleisin arvio oli, ettei häntä saataisi pidätetyksi elävänä. Hänhän uhoili usein vallassa ollessaan, että hän kuolisi varmasti mieluummin taistelussa kuin antautuisi viholliselle. Äskettäin entisen diktaattorin häpeällinen antautuminen näytettiin uutsikuvin kaikille kansoille. Tämä työ tuli kuitenkin eteen juuri sopivan mittaisena, Pettersson toteaa. Ei ihme, että moisessa menossa taloustieteen opinnot Hankenilla ovat jääneet taka-alalle. Maakuopasta nostettu rähjääntynyt vanhus todisti taas kerran todeksi vanhojen roomalaisten lausahduksen: Niin nopeasti katoaa maallinen kunnia. Usein he myös palaavat . Jos oikeutta käytäisiin Irakissa, sen oikeusjärjestyksessä kuolemantuomio lienee edelleen mahdollinen. eläkeiän lähestyessä muutaman vuosikymmenen kuluttua. Myös dragsfjärdiläinen Calle Pettersson lähti kotisaarelta lukion jälkeen 1998. Puolentoista vuoden pestin jälkeen Pettersson katsoi tänä syksynä uuden mahdollisuuden koittaneen kotisaarella, kun Dragsfjärd etsi ensi vuodeksi sijaista koulutoimenjohtajalle. . Joulupuu on rakennettu... . Käytännössä sosiaalinen elämäni on nykyään Turussa. Mutta mukava täälläkin on olla, kun ainakin iltaelämän tahti on varmasti rauhallisempi, Pettersson virnistää. Ja jos työssä tulee ongelmia, saattaa apua löytyä naapurikunnan puolelta Kemiöstä. siis vähän muuta kuin nykyisen äitiyspakkauksen potkuhousut, selailukirja ja perusvoide. Tietäjät olivat aikaansa edellä siinäkin, että he kyselivät kuningasta, eivät kuningatarta. Minkä kokoisia ihmisiä olivat Joosef ja Maria? . Siitä tullee tällä tasolla kaikkien oikeudenkäyntien äiti. Tätä ennenkin on kyllä ylimmän valtiojohdon edustajia saatettu oikeusistuinten eteen vastaamaan tekosistaan, sotarikoksista, rikoksista ihmisyyttä vastaan, jopa kansanmurhista. Siksikin Saddamin oikeudenkäynti tapahtunee Irakissa, lyhyellä kaavalla ja kuolemantuomion mahdollisuudella. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. ICC aloitti toimintansa kuitenkin vasta heinäkuussa 2002, eivätkä esimerkiksi Yhdysvallat eikä Irak ole sen jäseniä. Kunnan sivistystoimenjohtajana aloitti nimittäin lokakuussa 25-vuotias Erika Nummelin, joka edelsi Petterssonia samalla tuolilla Enestamin avustajana! Västanfjärdissä asuvalla Enestamilla on tapana valita avustajansa mielellään Turunmaan suunnalta. Jos Saddam tuotaisiin mihin tahansa MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO kansainväliseen tuomioistuimeen, tuomioksi tullee elinkautinen vankeus, kun sivistynyt maailma ei hyväksy kuolemantuomiota edes miehelle, joka on tapattanut ja murhauttanut kymmeniä tuhansia irakilaisia ja ulkomaalaisiakin. Saddamin rikokset niin kotimaassaan kuin ulkomailla on helppo todistaa monin tavoin. Jos kansainvälinen rikostuomioistuin ICC olisi perustettu jo 15 vuotta sitten ja kaikki valtiot olisivat siihen liittyneet, se olisi sopivin paikka Saddamin kaltaisen rikollisen oikeudenkäynnille. niin kuin kaikki kokeneet opettajat tietävät ? ei kannettu vesi kaivossa pysy. Halikkolaisten ei tarvitse kuitenkaan olla huolissaan, vaikka vettä pumpataan saastuneena suljetusta ottamosta, sanovat kunnan paimiolainen tekninen johtaja ja Kuusjoella asuva työpäällikkö. Monessa mukana Nuoren miehen urakierto ei ole aivan tavanomainen. Tunnettujahan ovat historiasta Nürnbergin oikeudenkäynti Hitlerin Saksan natsijohtajille ja lähimenneisyydestä Balkanin sotien rikollisten oikeudenkäynnit Haagissa, Ruandan kansanmurhaajille Arushaan perustettu oikeusistuin sekä uusimpana Sierra Leonen erityistuomioistuin Manojokialueen sotien rikollisille johtajille. Näistä oikeusistuimista ei ole apua Irakin Saddamin tapauksessa. Pitkien työpäivien jälkeen yösija löytyy tarvittaessa kuitenkin myös vanhempien luota Dragsfjärdin Kärrasta. . Ainakin kunnan yläasteen rehtori ja monet opettajat ovat Petterssonille tuttuja pulpetin takaa katsottuna. Ratkaisun avaimet Saddamin oikeudenkäynnistä päätettäessä pysynevät miehitysvallan Yhdysvaltain johdossa. Entisestä uhoilijasta oli tullut vapiseva pelkuri. Saddamin pidättäminen elävänä aiheuttaa uuden visaisen ongelman Yhdysvalloille ja muullekin maailmalle. Ei opiskelu tietenkään saa venyä liikaa, mutta ainakin minusta melkein missä tahansa työssä oppii työskentelytapoja ja sellaista tiettyä tehokkuutta, Pettersson miettii. III Joulukertomus Perinteisesti jouluna luettavassa Luukkaan evankeliumissa puhutaan paimenista ja taivaallisesta sotajoukosta, mutta siinä ei mainita kolmea idän tietäjää. Niiden tekijänoikeus on Matteuksella. Kaupallisen joulun ja lahjavuorien halveksunta perustuu ilmeisesti tietämättömyyteen tietäjien olemassaolosta. Missä ja miten hirmuhallitsija syytettäisiin ja tuomittaisiin, kun tavoitteena on oikeudenmukainen kohtelu. Odotettavissa on lähitulevaisuudessa ennen näkemätön oikeudenkäynti valtionpäämiestasolla. Syksyllä Pettersson aloitti Kemiössä Showdownin kosketinsoittajana. Kuningas Herodes tapatti Betlehemistä ja lähitienoilta kaikki kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat poikalapset, mutta kristikunta ei muistele pahalla. Tallissa yöpyneiden Joosefin ja Marian kohtalo antaa konkreettisen opetuksen nykyihmiselle. ASKO LEHTONEN Sesongin aikana matkustaessa on syytä varata asko.lehtonen@sss.fi hotellihuone etukäteen. Puhtaalta pöydältä liikkeelle Koulutoimenjohtajana hieman yli parikymppistä miestä voi pitää harvinaisuutena. Ei onneksi ainakaan mitään vanhoja riitoja jäänyt, että pääsen puhtaalta pöydältä aloittamaan. Sittemmin myös Ruotsin Kaarle Kustaa on todennut, että kruunun pitäisi periytyä pojalle. Ensimmäisellä joululla oli myös uhrinsa. Ne voisivat toimia enintään malleina uudelle, Saddamin ja hänen rikoskumppaniensa syyttämiseen ja tuomitsemiseen perustettavalle erityistuomioistuimelle. Washingtonissa kansainvälisen oikeuden huippujuristit pohtivat nyt kiivaasti, missä ja miten Saddam tuomittaisiin. Oikeusjärjestyksen ja oikeusistuimen valinnalla voidaan näet vaikuttaa epäsuorasti jo tuomion sisältöön. Toinen vaihtoehto on tyhjentää koulu ja evakuoida oppilaat jonnekin vesijohtoveden äärelle, sillä . Mistä tietää, että metsäperäinen luonnonkuusi on yhä harvinaisempi suomalaisissa kodeissa? . Minun tehtäväni on huolehtia, että koulutoimiston ruljanssi toimii. Nyt 24-vuotias opiskelija palaa vuodeksi Dragsfjärdin koulutoimenjohtajaksi. na Pettersson ehti toimia niin puolustus- kuin ympäristöministerinkin avustajana. Musiikki kulkee yhä taustalla Siirtyessään Enestamin tueksi Calle Pettersson päätti, että musiikista ei tule hänen ammattiaan, vaikka tausta oli jo ennen Sigmaa lupaava: Pettersson soitti harmonikallaan Varsi- nais-Suomen mestariksi 1997 ja Kultainen harmonikka -kilvan kolmoseksi vuonna 2000. Tanssimusiikin soittaminen on nyt taka-alalla, mutta ei suinkaan kadonnut. Sitähän puhutaan, että pitäisikö kaikki opiskelu hoitaa putkeen vai työskennellä siinä välissä. joulukuuta 2003 16 ? VIIKONVAIHDE Calle Pettersson palasi kouluhommiin Dragsfjärdiin VIIKON KASVOT PALKINTOSIJAT Viikonvaihdesivujen viikon kasvot -palstalla tutustutaan salonseutulaisiin ihmisiin. I Joulukysymyksiä Opiskelijasta soittajaksi, ministerin avustajasta koulutoimenjohtajaksi Jotkut tökkäävät kuusensa vielä puujalkaan, mikä oikeuttaa esittämään seuraavaa: . Ongelma on nyt oikeudellinen. Sellaista ollaankin perustamassa Irakiin väliaikaishallinnon äskettäin tekemällä päätöksellä. Sitä ei ole kuitenkaan vielä päätetty, tuotaisiinko Saddam juuri siihen oikeusistuimeen. Siellä ei varmaan haluta syytetyn kertoilevan laajasta länsivaltojen ja Irakin välisestä yhteistoiminnasta 1980luvulla, Saddamin ollessa jo Irakin johtajana. Uutta asetelmaa voisi varmaan kuvailla mielenkiintoiseksi? . Nuoret aikuiset lähtevät useimmiten opiskelu- ja työelämän ajaksi isommille paikkakunnille. Tarvittavat tilat rakennetaan tietysti Mustamäen vedenottamon viereen. Vaikka Helsinki ja Jyväskylä ja viimeksi Turku yrittävät kiilata väliin, on Euroopan Unionin kemikaalivirasto tulossa Halikkoon. Opettajien työ taas on toisenlainen. Kaksinkertainen kollega Kemiössä KUVARISTIKKO Sivu 24 Calle Pettersson on edelleen kirjoilla Dragsfjärdissä, mutta asuntona pysyy ensi vuonna edelleen Turun kämppä. Etenkin haitaritaiturina tunnettu Pettersson kiersi bändinsä Sigman mukana maata ristiin rastiin Sigman voitettua tanssiorkesterien Suomen mestaruuden. Vuoden 2002 aikana työnantajaksi vaihtui Suomen valtio, kun Calle Pettersson värvättiin RKP:n nuorisojärjestöstä JanErik Enestamin eduskunta-avustajaksi. ICCn tarkoituksena on estää uusien saddamien, milosevicien, Ruandan kambandojen ja Liberian taylorien nousu valtaan tai heidän tyrannimaisen vallankäyttönsä lopettaminen. Irakin Saddamin kaltaisen hirmuhallitsijan oikeudenkäyntiin tulee mukaan poliittinen ulottuvuus, vaikka sitä kuinka yritettäisiin välttää. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. Ensin vuosi armeijaa Dragsvikissä Tammisaaressa ja sen jälkeen muutto Turkuun. Siellä 24-vuotias Pettersson asuu yhä, mutta työnantajana on ensi vuoden ajan kotikunta Dragsfjärd. II Kemikaalijoulu Halikon kunta on saamassa joululahjan. Miksi ekshibitionisti riisuutuu joulun alla makuuhuoneen verhot auki? . Joku voi tulla ikkunan taa... SSS?Pekka Mäntylä Kemiönsaaren kunnat kärsivät samasta ongelmasta kuin monet muutkin maaseutukunnat. Koska meillä on joulu... . Sinne Petterssonilla on kuitenkin tarkoitus palata vuoden 2005 alussa. . Mitä lauletaan dementiakodissa? . Keskimäärin ministerin avustajana ollaan pari vuotta, ja minullakin se oli tarkoituksena. Itse asiassa Pettersson on ehtinyt ikäisekseen tehdä hämmästyttävän paljon. Vuonna 2001 elanto löytyi musiikista. Pettersson on ensimmäinen Kemiönsaarelta mukaan nostettu. Kun kansanedustaja on lisäksi ministeri, kuten Enestamin tapauksessa, on eduskunta-avustajalle oleellista juuri yhteydenpito ministerin oman kotikentän kanssa. Kaks´ vain valveill´ on puol´ isoa... . Enestamin muka- Millainen oikeudenkäynti Saddamille? Kirsi Höglund Calle Pettersson kirjoitti ylioppilaaksi Kemiössä 1996. Nyt hän on Yhdysvaltain miehityshallinnon vankina
Jos omistaja huomaa, että koira on päässyt ahmimaan suklaata, eläin on syytä toimittaa hoitoon heti. Myrkyllisyys riippuu kuitenkin syödyn suklaan määrästä ja itse suklaasta sekä koiran koosta. Käytännössä sika oli puolivilli kotieläin, joka ympäri vuoden paineli pitkin metsiä ja kylänraitteja. Menneiden aikojen maatiaissika oli villi myös ulkomuotonsa puolesta. Perunakellarista löytyvä horrostaja on näin ollen jätettävä rauhaan, sillä jo liian läheltä katselevan ihmisen hengityksen lämpö saa hetken jatkuttuaan lepakon osoittamaan virkoamisen merkkejä. Rauhassa talvehtineet lepakot heräävät huhti-, toukokuussa. Seuranaan sillä oli kymmenit- sahtaa uusiakin vieraita, sillä muutatäin variksia, jotka tosin hyppivät jääl- mat talvilintulajit ovat vasta oppimaslä turvallisen välimatkan päässä iso- sa valmiin ruokinnan hyödyntämisen. kokoisesta kotkalinnusta. Lehmät olivat talvisin ummessa, joten maitoakaan ei ollut, ja perunanviljely pääsi vauhtiin vasta 1900-luvun puolella. Tässä tilanteessa sikojen piti etsiä itse ruokansa. Hoitona näille myrkytystapauksille on käytetty pirtua.. Niemi sanoo, että vähälle huomiolle jäävä koira saattaa reagoida näinkin. Jos isäntäväki nauttiikin jouluna hyvästä ruuasta, koira ei välttämättä siitä piittaa?tai ainakaan se ei ole koiralle terveellistä. SSS?arkisto/Kirsi Höglund Koira on herkkä eläin, joka kaipaa myös jouluna rauhaa. däntä. Viitatiaimutta talvisaikaan hyvin harvinainen. Otava on osa laajempaa tähdistöä, Isoa Karhua, joten tästä päästään taas eteenpäin. Hotakainen vetää mukaan harrastukseen niitäkin, jotka eivät ulos pääse tai halua mennä. Heikkoja yksilöitä nen on käynyt talvijää talveksi muun muassa omenapuutarhoihin ja ruokin- ruokinnalla sekä Hytapaikkojen ääreen. vinkäällä että Joen- Kuusen voi koristella myös metsässä Seppo Sällylä Monelle oikea joulun tuntu syntyy joulukuusesta valoineen ja koristeineen. Ruuaksi koinakin ollut aikaisemmin harvinai- kelpaavat muun muassa sairaat ja nen ilmestys Salon taivaalla, mutta kuolleet vesilinnut sekä kalastajilta nyt vanhan merikotkan voi bongata lä- rannalle ja jään reunalle jääneet roshes päivittäin Halikonlahden alueelta. Pitkää lepoa varten lepakot ovat keränneet kesällä ihonalaisen rasvakerroksen. Systeemin toimivuudesta kertoo lepakkojen pitkä ikä, useimpien suomalaisten lajien on todettu eläneet yli kymmenvuotiaiksi. Pienen eläimen pitkä ikä johtuu juuri horrostamisesta - aktiivinen ja kuluttava aika jää vähäisemmäksi. Lepakon talvihorros on syvää. Karjuilla oli komeat tankeat harjakset. Joulutoivotuksista koira voisikin valita, jos osaisi, joulurauhan. Pieneläinvastaanottoa Halikossa pitävä eläinlääkäri Jouni Niemi sanoo, että koirakin voi kärsiä rauhattomuudesta. Theobromiinin myrkyllinen määrä koiralle on 100?150 milligrammaa kiloa kohden. Niemi laskeekin, että jos koira ahmii tavallista maitosuklaata 200 gramman levyn, määrä on myrkyllinen jo kuusikiloiselle koiralle. Vastaava määrä tummaa suklaata on paljon myrkyllisempi: jo 30-kiloinen koira on vaarassa. . Heikon ruokapuolen vuoksi lihaa ei noin vain kertynyt, joten mo- Ilkka Koivisto nesti teurastus tuli ajankohtaiseksi vasta 6-8 vuoden kuluttua! Itäistä tyylilinjaa edustava maatiainen on kuitenkin jo sukupuuttoon kuollut, ainakin meiltä Suomesta; mahdollisesti sen heimolaisia tavoittaisi vielä Venäjän syrjämailta. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. Suklaan syönnistä myrkytystilaan kestää kymmenen tuntia. Nimittäin omalta parvekkeeltakin voi tarkkailla osaa taivasta. Hän sanoo, että etelään olevalta parvekkeelta on vuoden mittaan periaatteessa mahdollista nähdä kaikki mitä taivaalla ylipäätään on nähtävissä lukuunottamatta lähellä taivaannapaa eli Pohjantähteä olevia kohteita. Pohjoiseen olevalta parvekkeelta voi puolestaan nähdä esimerkiksi revontulia ja valaisevia yöpilviä. Vaikka Hotakainen sanookin, ettei harrastuksen aloittamiseen tarvita muuta kuin omat silmät, hän opastaa myös apuvälineiden hankinnassa. Erityisen alkukantaisia olivat itäsuomalaisen rodun edustajat, jotka olivat pystykorvaisia ja hyvin karvaisia, väriltään mustan, ruskean ja valkoisen kirjavia. Hän neuvookin kaukoputkesta haaveilevaa ensin tutustumaan tähtiyhdistysten yleisönäytöksiin, joissa opas voi näyttää kohteita kaukoputkella. Jopa tähtitaivaan valokuvaukseen hän antaa niksejä. Kirja onkin tarkoitettu perustiedoksi luontoharrastukselle, joka on monelle jäänyt ehkä lähiluontoa tuntemattomammaksi. Tai miksei aloiteta uutta jouluperinnettä saksalaiseen tapaan! Mennään perheen tai ystävien kanssa lähimetsään, valitaan kaunis kuusi, joka koristellaan elävillä kynttilöillä, pipareilla ja joulunamuilla sekä otetaan mukaan termospulloon kuumaa glögiä. Tähtitaivas. Ja vuonna 1814 Tampereen kaupunki värväsi palvelukseensa sianpistäjän - joka toimi kaupungin poliisivoimissa! Ihmisen paras ystäväkin kaipaa joulurauhaa Joulun herkut voivat aiheuttaa vatsanväänteitä karvakorville Rasvaiset ja suolaiset ruuat voivat aiheuttaa vastanväänteitä, myös joulun jälkeen kinkunluu. 165 s. Ne olivat myös ketterämpiä, pitkäjalkaisia ja pitkäkärsäisiä verrattuna nykyajan töppöjalkaisiin lössyköihin. Epäilemättä vanhanajan maatiaissiat olivat myös solakoita. Joulukuun alkupuolella lenteli Särkisalossa vielä yksinäinen harmaahaikara, joita vuosittain jää Suomeen talvehti- Heikki Willamo Lepakot ovat myyttisiä nisäkkäitä, joiden kohdalla tietomme ovat varsin puutteellisia. Suomessa esiintyvät lajit viettävät talvensa horroksessa, mutta missä. Laji on muuttoai- vain löytää riittävästi ruokaa. Silloin niitä saattaa nähdä keskellä kirkasta päivää. Mahdotonta olisi myös ruumiinlämmön ylläpitäminen, sillä pieni lentäjä ei voi kasvattaa suojakseen paksua karvapeitettä. Ennen horrokseen vaipumista lepakot parittelevat. Tuskin oli maalaista tai edes kaupunkilaista, joka ei olisi sikaa nähnyt - ja nimenomaan vapaan taivaan alla sorkastelevaa sikaa. 1700- ja 1800-luvun sika ei kärsinyt tilan ahtaudesta eikä frustroitunut tekemisen puutteesta kuten EU-ajan veljensä ja sisarensa: se sai toteuttaa itseään, mutta epäilemättä ainakin ajoittain kärsi vilua ja nälkää. Etenkin tumma suklaa saattaa tappaa koiran, sillä tummassa suklaassa on koiran elimistölle myrkyllistä ainetta enemmän kuin tavallisessa maitosuklaassa. Niemi sanoo, että suklaassa oleva theobromiini stimuloi keskushermostoa ja sy- SSS?Elina Lahti Ihmisen parhaaksi ystäväksi nimitetty koira saattaa kokea joulun tyystin toisin kuin sen isäntäväki: välttämättä koira ei ihastu siitä, että turvallinen arki muuttuu kerta heitolla. Vuonna 1734 kirjattiin lakiin käsky sikojen "rengastamisesta", mikä tarkoitti että sian ylähuuleen piti keväisin kiinnittää sikojen tonkimishaluja hillitsevä rautalanka. Karisto. Muun muassa Särkisalossa näkee talvella päivässä helposti toistakymSalon talvilinnusto on saanut tänä mentä merikotkaa. Halikonlahden vanha merikotka voi vuonna komean lisäyksen, sillä Halikonlahdella on syksystä asti viihtynyt viipyä alueella koko talvenkin, jos se aikuinen merikotka. Ne tarvitsevat suojaisan onkalon, jossa lämpötila ei laske pakkasen puolelle kuin korkeintaan hetkellisesti ja jossa kosteus säilyy sopivana koko talven. Naaras säilöö siittiöt kohtuunsa, jossa ne odottelevat kevättä ja munasolujen kypsymistä. Ja onhan lahjoja kiva saada, mutta vielä mukavampi antaa! Parhaan joulumielen saa, kun voi auttaa niitä, jotka apua tarvitsevat. Horrostaminen on lepakoille ainoa vaihtoehto talvesta selviytymiseen. Lintulaudoille voi tupressä. Ne lentelevät kevätauringossa laskeutuen välillä nauttimaan sen lämmöstä. Taas on aika, jolloin valtaosa Suomen kansasta hiljentyy kinkkua mutustelemaan. Seuraavana jouluna voidaan mennä jälleen tervehtimään sa- Aura Koivisto Lehtikuva-arkisto Tämä vanha merikotka on aikoinaan elänyt Korkeasaaressa. suussa. Halikonlahden pohjukassa yrittää jäiden tultua talvehtia joukko sinisorsia, parvi harmaalokkeja sekä 17 kottaraisen parvi, merikotkan lisäksi. Särkisalon avovesillä viihtyy vielä isokoskeloita satapäisissä parvissa. Saaristossa Uusia lintulautatulokkaita ovat tiklit, merikotkia talvehtii yleisesti lintuhar- hippiäiset, puukiipijät ja pyrstötiaiset. rastajien ylläpitämien haaskojen tur- Tiklejä on ruokintapaikoilla nähty jopa parinkymmenen linnun parvissa. Joulukuussa on jonkin verran havaittu harvinaisiakin lintuja. Hän pohtii, lienevätkö koirat päässeet nuolemaan autosta mahdollisesti vuotavaa jäähdytinnestettä, joka maistuu makealle. Jos on valinnanvaraa, kannattaa ostaa luomupossua! Kinkun rasvan voi kaataa kompostiin tai jähmettää vaikka maitopurkkiin ja panna sekajäteastiaan. Lapsille ja lapsenmielisille lahjat ovat tärkeitä. Yhdysvalloissa on todettu, että joulun aikaan syntyy enemmän koiran puremia, hän muistuttaa stressin vaivaamien koirien mahdollisista käytöshäiriöistä. Jos vieraita tulee ja menee, isäntäväki keskittyy itse juhlaan ja unohtaa parhaan ystävänsä, tämä voi myös saada epilepsiakohtauksen. Pikkuuikku on nähty sekä Särkisalossa että Paraisilla. Ne syövät yksinomaan hyönteisiä, joten niille ei olisi kylmänä vuodenaikana tarjolla ravintoa. Ruumiinlämpö laskee muutamaan asteeseen, ja sydämen lyöntitiheys hidastuu kymmenenteen osaan. Valveilla olevan nahkasiiven sydän lyö jopa 150 kertaa minuutissa, mutta laskee horroksessa jopa kymmeneen. Lepakko voi herätä talven aikana muutaman kerran, mutta ruumiinlämmön näin hurja nostaminen verottaa kallisarvoisia energiavarastoja. joulukuuta 2003 ? LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 17 Merikotka talvehtii Halikonlahdella Linnun voi nähdä lähes päivittäin vin. Koska pääliikenne tapahtuu yön pimeydessä, eikä tutka havaitse jokaista yksin lentävää otusta, saattaa jonkinasteinen muuttoliike olla säännöllistä. Kun hän vielä neuvoo aloittamaan monen tuntemasta Otavasta, kärryille pääsy helpottuu. Kuivuminen on horrostajan pahin uhka. Koska suuriksi talvehtimiskeskuksiksi soveltuvat luolastot puuttuvat kallioperästämme, lepakot horrostavat yksin tai pieninä ryhminä. Esimerkiksi labradorinnoutajat, Niemi muistuttaa. Monissa makeisissa ja purukumissa käytetty ksylitoli on sekin myrkkyä koiralle. Niemi sanoo, että ksylitoli aiheuttaa koiralle kramppeja. Makeiset eivät siis ole koiran makupaloja, vaikka ihminen niitä syökin. Ilmeisesti makea kuitenkin koirillekin maistuisi, sillä Niemi tietää, että ainakin Yhdysvalloissa on havaittu koirien saaneen autojen jäähdytinnestemyrkytyksiä. Niemi tosin sanoo, että luu on usein hyvin pehmennyt ja pieni. Koiran suolisto voi kuitenkin mennä sekaisin, kun ruokavalio poikkeaa normaalista. Vaikka kissat eivät tunnetusti yleensä ole koirien tapaisia ahmatteja, nekin saattavat lelujen mukana saada suolistoonsa esimerkiksi naruja. Tätä eläinsuojelullisesti kyseenalaista toimenpidettä ei ilmeisesti aina haluttu tai viitsitty tehdä, sillä eräässäkin kirkonkokouksessa kauhisteltiin sikojen möyrimistä hautausmailla. Hämeenlinnassa ja Kristiinankaupungissa sikojen mellastukseen kyllästyttiin jo 1700-luvun lopulla niin ankarasti, että virallisen ilmoituksen mukaan jokainen vapaana kuljeksiva sika lahdattaisiin muitta mutkitta. Osa lepakoistamme siirtynee meren yli suotuisimmille talvehtimispaikoille. Suurin osa maamme lepakoista horrostaa kuitenkin kotikonnuillaan. Kuusen ympärillä lauletaan ja tanssitaan piirileikkejä. Jos kuuselle ei ole tilaa tai karisevat neulaset harmittavat, voi metsästä haetun tai ostetun joulukuusen sijaan koristella vaikka pihapuun. Variksenhan taitaa tuntea melkein jokainen, mutta edes Otava ei ole itsestään selvyys ja Pohjantähtikin tunnetaan luultavasti paremmin laulusta. Helena Nikkanen Varsinais-Suomen Agendatoimisto Kinkun entinen elämä oli vapaata mista yrittämään. Lintuharvinaisuustiedot perustuvat osin Bongariliiton Lintutiedotukseen. Erikoisista talvilinnuista voi kertoa kirjoittajalle, puhelin 0400 523301. Lepakot selviytyvät talvesta horroksessa Tähtitaivas opastaa katselemaan öistä taivasta maa kuusta tai valita kunniatehtävään uusi puu. Toisten mielestä joulun kruunaa itse paistettu kinkku. Ne ryömivät onkaloistaan. Lopuksi juodaan kuumat glögit ja nautitaan oksilla notkuvat herkut. Syyskuun aikana ne jättävät vinteillä, laiturirakenteissa tai puiden onkaloissa olevat kesäasuntonsa ja hakeutuvat useimmiten maanpinnan alapuolella oleviin talvipiiloihin. Syvä horros Heikki Willamo Kaksi horrostavaa korvayökköä kellarin seinällä. Nälkäisiä sikalaumoja vaelteli kaikkialla, minkä seurauksena sattui tietysti kaikenlaista: viljelykset tongittiin ympäri, sontaläjät mätkähtelivät milloin minnekin, isot karjut ja emakot saattoivat heittäytyä äkäisiksi, jopa purra ihmisiä. Koira voi kuolla sydänkohtaukseen. Oireita ovat oksentelu ja ripuli. Horrostajia on löydetty kellareista, kivien koloista ja luolista, mutta kovin harvoin. Maamme eteläosissa horros kestää puolisen vuotta, mutta pohjoisessa jopa kahdeksan kuukautta. Tosiasiassa sikoja pääsee enää harvoin näkemään, eläväthän ne koko ikänsä sisätiloissa, ulkopuolisilta suljettujen ovien takana. Toisin oli ennen vanhaan. Suuria talvehtimiskeskuksia Etelä-Ruotsin tai Baltian tapaan meillä ei ole. Tutkat sekä rannikon lintuharrastajat ovat havainneet syksyisin etelään matkaavia lepakoita. 29,60 E. KIRJA ?Tähtitieteelliseen tutkimuslaboratorioon on jokaisella vapaa pääsy: se ei vaadi kuin pilvetöntä yötaivasta, kohtuullisen pimeää paikkaa ja meikäläisissä oloissa talvisin vähän tanakampaa vaatetusta.? Näin kannustaa kirjan tekijä, Markus Hotakainen lukijaa tähtitaivaan tarkkailuun, ymmärtämään ja tulkitsemaan tähtitaivaan ilmiöitä. Hotakainen opastaa aloittelijan kädestä pitäen perusasioihin, kuten tähtikarttojen käyttöön. Se stressaa yleistä hälinää, jota voi lisätä jouluna vierastulva. . Eläinten lelut on syytä tarkistaa huolellisesti siinä missä pienten lastenkin lelut. Suklaa voi tappaa Suorastaan vaarallisia joulun ajan, ja toki muunkin ajan herkkuja ovat makeat. kakalat. Lumien tultua pikkulinnut ovat taas Tällä viikolla merikotka nähtiin rauhallisesti istumassa Halikonjoen suis- löytäneet tiensä lintulaudoille ja ruoton jäällä aivan Vuohensaarentien vie- kintapaikoille. Kinkku on sianlihaa, kuten kaikki tiedämme, ja sika on ainakin periaatteessa kaikille tuttu eläin. Tuohon aikaan kinkun kasvatus aiheutti paljon kärhämiä ja käräjöintiä. Virkavalta yritti puuttua asiaan erilaisilla määräyksillä. Muuttavia nuoria pikkukajavia on ollut vielä liikkeellä muun muassa Dragsfjärdissä ja Hangossa. Hän neuvoo aloittelijaa hankkimaan ensin kiikarin, johon hänen mukaansa monet tähdistä kiinnostuneet usein tyytyvätkin. Tavallinen kiikari on hänen mukaansa parempi kuin ?marketkaukoputki?. Se mikä nykyään kulkee suomalaisen maatiaissian nimikkeen alla - tuo luppakorvainen vaaleanpunainen järkäle - on jalostettu länsisuomalaisesta rotutyypistä, joka oli jo alkujaan itäistä veljeään muhkeampi ja nopeakasvuisempi. 1700- ja 1800-luvulla sikatalouden suurin ongelma oli tietysti se, että sika ja ihminen kilpailivat samasta ravinnosta. Koska viljasta oli pulaa ihmistenkin pöydässä, sitä ei enää sikojen eteen joutanut. mutta pysyttelevät aluksi niiden välittömässä läheisyydessä. Tampereen kaatopaikan lokkiparvessa näyttäytyi grönSeppo Sällylä Punakylkirastas on Suomen yleisimpiä pesimälintuja, lanninlokki. Eläimet ovat kääntäneet valtavat korvalehtensä ruumista vasten, joten päästä törröttävät sarvien lailla pelkät korvakannet. SSS?Elina Lahti Markus Hotakainen. Halikon Vaisakossa talvehtii valkoselkätikkakoiras
Suuren maailma dekkaristit eivät kykene samaan jäyhyyden ja toimivuuden yhteensulattamiseen. kuin mihin Nykänen on jälleen yltänyt.. Kuninkaan paluun tapahtumat täyttyvät sodankäynnistä ja verenvuodatuksesta eikä Jackson kaihda hurmeisimpiakaan yksityiskohtia . Niiden yhteenlaskettu summa pyörii varmaan sadassa tonnissa. Kenneyn parodiaromaaniin Loru Sorbusten herrasta, joka tekee aivan nerokkaasti pilaa Tolkienista? Siihen tuskin riittää Peter Jacksoninkaan kantti. Uusin Raid-jännäri ei ala mitenkään lupaavasti; nimittäin jos aloittaa kirjan lukemisen sen takakannesta ja liittää vinkit kirjan nimeen Raid ja poika. Onneksi suomalaisilla on tässä ottelussa kotikenttäetu. Varsinkin Raidilla, joka tuntee paremmin suomalaisen luonnon omakseen kuin vaikkapa eteläamerikkalaiset huumekonnat. Tämä kaikki tuntuu ehkä hurjalta, mutta Nykänen on onnistunut kirjoittamaan jälleen tarinan, joka etenee kuin huomaamatta loppuun. Leikkaus: Annie Collins ja Jamie Selkirk. Joka kolmannella on lyhty kädessä!? Katsoin taas ulos, mutta näin vain samaa pimeyttä, kuin aiemminkin. Tyttäreni oli haltioissaan, hän halusi jäädä vielä katsomaan enkeleitä. Hänen kasvonsa loistivat innosta. (nainen) Gergijev ja Mariinski-teatterin orkesteri Turun musiikkijuhlille Esko Keski-Vähälä Enkeli on hahmona esillä mitä moninaisimmissa esineissä. Säikähdin hirveästi ja melkein kaaduin selälleni. Missään ei näkynyt ristinsielua. Sen jälkeen hän irrotti otteensa kädestäni ja jäi paikalleen seisomaan katsellen yhä perääni. Zetov oli ennustajalla. Lippujen ennakkomyynti oli Suomessa ennätyksellisen vilkasta, ja onkin täysin mahdollista, että elokuva hätyyttelee maagista miljoonan myydyn pääsylipun rajaa. Peter Jackson on tehnyt Tolkienin klassikkoromaaneista elokuvafantasiaa, joka löytänee nopeasti paikkansa suurten valkokangasseikkailujen klassikkokaanonissa. Sibeliuksen mieskuoroteoksia yksissä kansissa Ylioppilaskunnan Laulajat (YL) on julkaissut Sibeliuksen säestyksellisten mieskuoroteosten nuottien kokonaisjulkaisun. En silti ollut aiemmin ymmärtänyt, että enkeleitä todellakin on olemassa ja että he myös toimivat. (nainen) TARU SORMUSTEN HERRASTA: KUNINKAAN PALUU (The Lord of the Rings: Return of the King, Uusi-Seelanti/USA 2003). Äänestäjien kesken arvotaan palkinto ja myös yleisön suosikkikuvan ottanut kuvaaja palkitaan Finlandia-talossa. SSS?STT Kamppailu Keski-Maan herruudesta ratkeaa Tommi Aitio JUHA RUUSUVUORI SÄHKEET Enkelitarinoita Enkeli joulun tuojana on vanha joulukorttiaihe. Ammatin varjopuolia Uusiseelantilaisen Peter Jacksonin ohjaama Taru sormusten herrasta ?trilogia dominoi kolmatta vuotta peräkkäin elokuvabisnekselle elintärkeää joulusesonkia. menestytään ja liikutaan julkisuuden parissa ja median ristitulessa. Mutta tässä vaiheessa olisi hyvä kysyä, mihin ammattiin ei kuulu stressaavia vaiheita. Peter Jackson ei kuitenkaan valitse aiheisiinsa Disney-animaatioista muistuttavaa opettavaista sävyä, vaan jättää valinnan Frodon vastuulle. Elijah Wood näyttelee aikaisempaa sisäistyneemmin. Siinä kun tämä mm. Tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että lähettäjät olisivat itse uskossa. . Voittajat julkistetaan Finlandia-talossa 9. helmikuuta, mutta jo sitä ennen yleisö saa äänestää omat suosikkinsa Nelosen nettisivuilla ensimmäistä kertaa. Hänen katseessaan on outoa hehkua, joka tuo melkeinpä mieleen Hollywoodin muinaiset metodinäyttelijät. Myös Kuninkaan paluun muut näyttelijät onnistuvat erinomaisesti. Nuorimmat enkeleitä nähneet tai heidän läsnäolonsa kokeneet ovat alle kouluikäisiä ja vanhimmat yli 80- vuotiaita. Se on jatkoa aiemmin ilmestyneelle säveltäjän a cappella -mieskuoroteosten kokonaisjulkaisulle. Kokonaisjulkaisulla Sibeliuksen kaikki säestykselliset mieskuoroteokset saadaan yksiin kansiin kuorojen ja orkesterien harjoitusmateriaaliksi. Tulevaa kirjaani varten saamien lukuisten enkelikertomusten perusteella toivoisin, että minullakin olisi, Nina Ramstadius naurahtaa. Ramstadius valmistelee Seppälöiden kirjan ja sitä seuranneiden keskustelujen innoittamana parhaillaan kirjaa ihmisten kohtaamisista enkelien kanssa. Minusta se on hyvä, oli se kirjallisuus mitä tahansa. Niitä hänelle voi lähettää sähköpostiosoitteeseen nina.ramstadius@ebaana.net. Kirjoittaja on Taalintehtaalla asuva kirjailija Tyttäreni oli 4-vuotias, eikä saanut illalla unta. ystäviensä ja tuttujensa kanssa. . Huomioni kiinnittyi pieneen poikaan, joka näytti noin kolmevuotiaalta ja tuntui myös huomanneen minut. Suurin osa enkelikokemuksen kokeneista on naisia, noin 70 prosenttia kaikista minuun yhteyttä ottaneista, Ramstadius paljastaa. Ihmisten enkelikokemukset liittyvät varsin erilaisiin tilanteisiin. Yhteistä niille on se, että ne liittyvät jollain tavalla ihmisen elämään ja tällöin esimerkiksi johonkin vaaratilanteeseen. Lähdin ylittämään tietä ja vilkaisin sitä ennen nopeasti molempiin suuntiin. Vaikka kotimaisia dekkareita. Muutaman metrin käveltyäni pysähdyin ja käännyin katsomaan taakseni, mutta en nähnyt häntä enää. Kirjaan tulee mm. Seisoin kadulla sydänjuuriani myöten säikähtäneenä ja katselin ympärilleni. Edellisen kerran tasalukemaan ylsi Titanic (1997). Kuninkaan paluun myötä sormuksen tarina on kerrottu valmiiksi. Ihan tavallisessa duunissakin on stressinsä, vaikka silloin kun urakan loppuunsaattamisessa on hirmu kiire. Koko kysymys on kaksiteräinen miekka. Siitä huolimatta Kuninkaan paluu on upea elokuva. Ohjaaja Peter Jackson onnistuu kääntämään täysin ennakoidut tapahtumat jännittäväksi ja koskettavaksikin viihteeksi. Hän vain pyöri levottomana sängyssään syksyisen pimeänä yönä. Jossain vaiheessa häntä alkoi janottaa ja hän halusi vettä. Keittiöön saapuessaan hän kääntyi katsomaan ulos ikkunasta. Viggo Mortensenin tulkitsema Aragorn kasvaa palkkasoturista suureksi johtajaksi, ja Ian Holm pienessä roolissaan ikääntyneenä Bilbo Reppulina on aivan hurmaava. Kuninkaan paluun jotakuinkin ainoa huomauttamisen arvoinen ongelma liittyy elokuvan venytet- tyyn pituuteen ja sen aiheuttamaan dramaturgiseen löysyyteen. Vaikka Peter Jackson on synnynnäinen, vaistonvarainen tarinankertoja, ei hän enää pysty pitämään yli kolmetuntista pakettia tiheänä . Herää epäilys, eikö ohjaaja Jackson luota yleisönsä kykyyn päätellä kenet Aragorn lopulta valitsee mielitietykseen ja miltä näyttää hobittien kotiinpaluu Kontuun. Kuninkaan paluun viimeisen tunnin dramaturgiset heikkoudet ovat kuitenkin vaatimattomia kun aihetta tarkastellaan trilogian kokonaisuuden näkökulmasta. Uskollisuuden merkitys ja aidon toveruuden erottaminen näyttelemisestä nousevat pitkän matkan keskeisiksi teemoiksi. ja silti elokuva säilyttää sympaattisuutensa. Keski-Maan herruudesta käytävän julman kamppailun rinnalla Jackson kuljettaa tarinaa kahden urhean hobittin matkasta kirottu sormus mukanaan. kertomus eräältä tiedemieheltä, joka itse kertoo suhtautuvansa kaikkeen epäillen ja loogista selitystä etsien. Sain kylmiä väreitä, koska olin kohdannut jotain yliluonnollista. Palkintosyksy on kovin stressaava. Niinhän se toki on. Raidin karisma pitää ja Jansson kumppaneineen on edelleen hyvällä tavalla tiukka tiimi. Nykäsen mutkattomassa tavassa kuljettaa tarinaa on jotain aidolla tavalla suomalaista ja pohjoismaalaista. Ja eihän Raid voi vain sivusta seurata, kuinka ulkomaalaiset ammattirikolliset listivät pojan. Tästä - tai paremminkin jo hyvää aikaa aikaisemmin on saanut alkunsa seikkailu, jonka pääroolissa on väärään paikkaan eksynyt viidentoista kilon huumelasti. Samaan aikaan Raidin vanhat virkavaltakakaverit eli Jansson kumppaneineen tutkivat Helsin- gissä sattunutta kaksoismurhaa. Murhat tuntuvat liittyvän jollain tavalla huumeisiin. Raid ja poliisit huomaavat pian että mukana on kansainvälistä väriä. Beardin ja Douglas C. Pienoispatsaat ovat kautta aikojen olleet yksi suosituimmista enkeleitä esittävistä hahmoista. Olimme vaimoni kanssa lähetystyössä Etiopiassa 90-luvun puolenvälin tienoilla. Kävin eräänä päivänä kesken opiskelujen pikimmiten kotona ja palatessani kouluun kuljin niityn poikki, jolla oli lapsia leikkimässä. Enkelit suojelevat ja lohduttavat niitä nähneitä tai kokeneita ihmisiä. Katsoin itsekin ulos, siellä oli pilkkopimeää. Teoksen julkaisee ensi vuoden aikana joensuulainen Ilias-kustantamo. Ensimmäiset ilmoitukset, joissa Nina Ramstadius haki tarinoita ihmisten enkelikokemuksista, hän laittoi lehtiin elokuun kuluessa. Pääosissa: Elijah Wood, Viggo Mortensen, Ian McKellen, Sean Astin, Orlando Bloom, John Rhys-Davies, Cate Blanchett, Hugo Weaving, Liv Tyler, Billy Boyd, Ian Holm, Sean Bean jne. Matka taittuu kirjaimellisesti pimeydessä, ja Frodo Reppulin (Elijah Wood) aiemmin siloiseen henkilökuvaan tulee pahan sormuksen myötä sä- röjä ja särmikkyyttä. Oikealta näkyi tulevan auto, mutta se oli vielä hyvin kaukana. Yhtäkkiä tunsin, kuinka iso koura otti minua niskasta kiinni ja tempaisi taaksepäin. Siinä samassa iso pakettiauto sujahti nenäni edestä tuhatta ja sataa. Omakotitalomme pihalla ja kadulla ei ollut minkäänlaista valaistusta. Kävelin raitiovaunulta työpaikkaani kohti ajatuksissani. WSOY 271 s. Tässä kirjailijan hommassa ikävää on se, ettei voi voittaa Finlandia-palkintoa joka vuosi. Bio Jännä. ELOKUVA Kenellekään Taru sormusten herrasta ?trilogian kaksi ensim- mäistä osaa nähneelle tai Tolkienin alkuperäisromaanit lukeneelle ei liene yllätys mitä sarjan päätösosassa tapahtuu. Uskoin Jumalaan ja Jeesukseen ja tiesin kyllä, että enkeli oli kiskaissut minut turvaan. Jokainen Tolkieninsa lukenut kuitenkin tietää, että legenda jatkuu. Fanit kysyvätkin nyt, jatkuuko myös Tolkien-filmatisointien sarja. Seuraavaksi ohjaaja Jackson paneutuu King Kongin myyttiin. Ohjelmassa on Skrjabinin Prometheus ja Brucknerin 7. Ensimmäisen vuoden vietimme amharaa opiskellen kielikoulussa, joka sijaitsi aivan kotimme vieressä. Jättiläisapinan tarina on filmattu jo pariin otteeseen aikaisemminkin, mutta Peter Jacksonin tuntien odotettavissa on jotain aivan uutta. Uudet Tolkien-filmatisoinnitkin pyörivät Jacksonin mielessä. Kuvaus: Andrew Lesnie. Olin menossa töihin keväällä aamuvarhain. En siinä paikassa, johon hän oli jäänyt, enkä myöskään muualla niityllä. (mies) Tämä kertomani tapahtui vuonna 1982, tai 1983, kun työskentelin Helsingissä. Raadin niille antamia sijoituksia ei kerrota. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. Konsertti kuullaan juhlien ytimen muodostavassa orkesterisarjassa 13. On hyvä, että kirjallisuus saa paljon julkisuutta. Sarjan kaksi aikaisempaa osaa ovat olleet muun maailman tavoin Suomessakin vuoden katsotuimpia elokuvia. Uuden menettelyn tarkoituksena on saada luontokuvalle lisää näkyvyyttä ja kartoittaa suuren yleisön käsitystä hyvän luontokuvan olemuksesta. Kuvat ja kuvaajat esitellään televisiossa 20.?29. Hänen on kerrottu ilmaisseen kiinnostuksensa Hobittien tarun kääntämisestä elokuvalliseen muotoon. Mutta kuka rohkenisi ensimmäisenä tarttua Henry N. Nyt häneen on ollut yhteydessä tarinoineen jo noin 80 ihmistä. . Hänellä oli yllään tyypillinen etiopialainen miesten kansallispuku, luonnonvalkoinen takkia ja samanväriset housut. Katselin tyttäreni innokasta hyppimistä ikkunan edessä ihmetellen, kunnes hän huudahti: ?Äiti, äiti! Katso! Pihamme ympärillä on enkeleitä, näetkö. joulukuuta perättäisinä päivinä. Jännärihän voisi olla kuin mikä tahansa Pekko Aikamiespoika -seikkailu. Vaan kun ei ole. Jo kirjan alku on täyttä ?murhaa?: ?Miehen nimi oli Armano Zetov. Itselläni ei ole mitään enkelikokemuksia. Ajattelin, ettei se voinut mitenkään olla se sama auto, jonka olin nähnyt, mutta oli se. Raamatusta tuttu enkelihahmo (valoa säteilevä, valkoisiin vaatteisiin pukeutunut ja usein siivekäs (mies)hahmo) on myös näissä tarinoissa tutuin enkelin olomuoto. Niistä ei näkynyt, että Zetovin 42 vuotta kestäneestä elämästä oli jäljellä enää läpikuultavan ohut siivu. Ajassa mitattuna se tarkoitti kolmea minuuttia.? Harri Nykänen on siirtänyt Raidin lomailemaan maaseudun rauhaan Itä-Savoon. Enkeli pelastaa ihmisten vaikkapa liikenteessä. . Etenkin sellaisiin ammatteihin, joissa ns. Koska kirjallisuus ja sen lukeminen on arvo sinänsä. Tekijöille lankeava stressi johtuu kirjallisista palkinnoista. Kaupunki oli aution tuntuinen ja hiljainen, mutta valoisa. Itse asiassa sen voi voittaa vain kerran. Pirkko Saisio kysyi palkintopuheessaan pitäisikö kirjailijoiden kilpailuttamisen mielekkyyttä arvioida uudelleen. Rikollisuus ei jätä kuitenkaan Raidia rauhaan kauniin järven rannallakaan, sillä hänen perinnöksi saamalleen mökille tupsahtaa nuori poika ammuskelevia hurjimuksia perässään. Tällöin hän sai luettavakseen Olli ja Ullamaija Seppälän kirjan Enkeli tuli luokseni, jonka innoittamana hän otti enkelit puheenaiheeksi mm. Enkelit tuntuvat ottavan näissä tarinoissa aina sen hahmon, mikä on turvallisin havainnoitsijan kannalta.Olen saanut vain yhden tarinan, jossa enkelillä oli harmaa kaapu päällä, Nina Ramstadius päättää. Nina Ramstadius toivoo lisää enkeleihin liittyviä tarinoita kirjaansa varten. Enkelikokemuksia on kaikenikäisillä suomalaisilla. Minäkin kuulin viime tiistaina diktaattorilta, että hänen päässään kirjani Nokian nuoriso-ohjaaja oli toisella tilalla. Mutta sehän onkin vain hänen henkilökohtainen näkemyksensä, ei mitään muuta. SSS?Veli-Matti Henttonen Enkelit astuivat salolaisen Nina Ramstadiuksen elämään oikein toden teolla noin vuosi sitten. sinfonia. Musiikkijuhlien koko ohjelmisto julkistetaan maaliskuussa. Molemmat ylittivät meillä 700000 katsojan rajan. Legendan päätösosa Kuninkaan paluu on lähtenyt liikkeelle vielä liukkaammin. Nuo vaatteet, toisin kuin muilla lapsilla, olivat täysin puhtaat. Ohjaus: Peter Jackson. Käsikirjoitus: Fran Walsh, Philippa Boyens ja Peter Jackson. Enkelikokemuksen jälkeen ihmisillä on aina rauhallinen olo. Monissa tarinoissa enkelit myös kuvataan tarkkaan. Mutta niinpä vain hänkin on kokenut enkelin; eikä vain hän vaan samalla myös hänen kissansa, Nina Ramstadius kertoo. Ramstadius jatkaa, että osa hänelle jo tulleista enkelikertomuksista on siksi henkilökohtaisia, että kirjaan päätyvät tarinat varustetaan ainoastaan kirjoittajan sukupuolen paljastavalla tiedolla. Kirjoittajan nimi ja esimerkiksi ikä jäävät vain kirjan kokoajan tiedoksi. Nina Ramstadius tunnustaa itsekin hämmästelleensä joitain hänelle lähetettyjä tarinoita, siksi uskomattomilta ne tuntuvat. varsinkin kun samaa tarinaa on jo trilogian aikaisemmissa osissa kerrottu yli kuuden tunnin ajan. Sodat ja Frodon odysseian Jackson kuvaa intensiivisellä otteella, mutta draaman jo ratkettua ja jännitteen lauettua Kuninkaan paluu jatkuu aivan tarpeettoman pitkään. Yllättävän monissa tarinoissa enkeliksi on paljastunut myös eläinhahmo tai sitten tavallinen ihminen. . Musiikki: Howard Shore. lukuisten elokuvamaailman tähtien suosima liike palvoo enkeleitä, siinä Ramstadius kirjoineen noudattelee perinteistä kristillistä enkelioppia. Ramstadius kertoo useiden tarinoita lähettäneiden tulkinneen kokemaansa kristillisen perinteen pohjalta. Orkesterisarjan lipunmyynti on jo alkanut. SSS?STT Suomen luonnonvalokuvaajat ovat päättäneet Vuoden 2004 luontokuva -kilpailun voittajat. Samalla kuitenkin tekstejä lähetel- leet ovat itsekin myöntäneet, ettei kaikkeen ei löydy eikä tarvitse olla loogista selitystä. Nina Ramstadius haluaa niin itse kuin tuleva kirjansakin sanoutua irti nykyajan modernista New age -liikkeestä. Autoilija oli ilmeisesti ajatellut, että aamuisella autiolla kadulla voi ajaa tavallista lujempaa. Ellei joku olisi kiskaissut minua taaksepäin, olisin jäänyt kyseisen pakettiauton alle. Vanha, mustiin pukeutunut nainen luki hänelle tarot-kortteja. elokuuta. Julkaisun on toimittanut Uolevi Lassander. Aiemmin YL on julkaissut nuottikirjoina kaikki Leevi Madetojan ja Selim Palmgrenin a cappella -mieskuoroteokset sekä Erik Bergmanin mieskuoroteokset yhdessä Akademiska Sångföreningenin ja Sällskapet MM:n kanssa. SSS?STT Luontokuvien parhaimmistosta toteutetaan yleisöäänestys Raid maaseudun rauhassa SSS?Veli-Matti Henttonen Harri Nykänen: Raid ja poika. Mutta, koska talousjärjestelmämme perustuu vapaaseen kilpailuun ja ihmisten ja firmojen kilpailuttamiseen, niistä on vaikea päästä eroon. Ihan toinen asia on se, miten hyviä palkitut kirjat ovat. Ne ovat merkittävä tulonlisä tässä duunissa, jossa normaalisti yhden romaanin tuotto vastaa toimittajan parin kuukauden liksaa. Eivät palkinnot tosiaan ole kirjailijoiden keksintö. Se oli niin lähellä, että melkein kosketti vaatteitani. joulukuuta 2003 18 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Enkelin näkeminen tuo lohtua elämään AIKALISÄ Salolainen Nina Ramstadius valmistelee kirjaa ihmisten ja enkelien kohtaamisista Jokaisessa ammatissa on omat varjopuolensa. Hetken kuluttua katseemme kohdattua hän lähestyi minua ja otti pienellä kädellään kiinni omastani. Kävelimme yhdessä muutaman kymmenen metrin matkan. 22.90 ?. KIRJA Urhea Aragorn (Viggo Mortensen) kasvaa Kuninkaan paluussa palkkasoturista suureksi johtajaksi. Kuinka legenda jatkuu? Tommi Aitio Kuninkaan paluu saattaa päätökseen uusiseelantilaisen Peter Jacksonin upean Tolkien-filmatisointien trilogian. Kapellimestari Valeri Gergijev ja Mariinski-teatterin orkesteri konsertoivat ensi kesänä Turun Musiikkijuhlilla. Jos joku ihminen olisi tarttunut minua niskasta, olisin nähnyt hänet. Hymyilin hänelle ja jatkoin matkaani
Samaisen selvityksen mukaan myös ydinaseen kehittäminen oli vasta alkumetreillä. Yhdysvaltain puolustusministe- BRYSSEL?Yksitoista ihmistä sai surmansa varhain lauantaina, kun saksalainen turistibussi törmäsi moottoritien betonireunukseen Ranskan ja Belgian välisellä rajanylityspaikalla lähellä Monsia, kertoi poliisi. Raportissa todettiin, että Libyan ohjelmat ovat hyvin riippuvaisia ulkomaisesta ammattitaidosta ja teknologiasta, vaikka talouspakotteiden poistaminen vuonna 1999 helpottikin joukkotuhoaseisiin tarvittavan teknologian saantia. Libya tuotti 1980-luvulla noin sa- ta tonnia sinappi- ja hermokaasuja Rabtan laitoksilla, mutta tehdas suljettiin jo vuonna 1990. Saddam Husseinin kavaltaja oli hänen läheisin neuvonantajansa ja luottomiehensä Saddamin kahdeksan kuukautta kestäneen pakomatkan aikana, kertoi amerikkalainen tiedusteluupseeri. . Onnettomuusalueelta on evakuoitu lähes 300 henkeä. . Yhdysvaltain mukaan Libyan ydinohjelma oli kehittyneempi kuin yleisesti uskottiin. Tänään näimme auringon ensimmäistä kertaa viikkoon. puolustusministeri Federico Trillo. Espanjalaisjoukot on sijoitettu Diwaniyahin kaupunkiin noin 160 kilometrin päähän Bagdadista etelään. Molemmilla on kannatusta kuitenkin vain Keski-Serbiassa, kuningasmielisten sydänmailla. Enintään viidennes kuninkaan takana Monarkian palauttamista kannattaa korkeintaan 20 prosenttia serbeistä. Kyseessä oli todennäköisesti yksittäistapaus. Yhdeltäkään Singaporen karanteenissa olleista ei löytynyt sars-virusta. Libya luopuu joukkotuhoaseohjelmastaan. Monet hellivät ajatusta monarkiasta vain osoittaakseen, että he ovat vastustaneet Milosevicia. Jotkut tutkijat sanovat, että vaalien alla noussut keskustelu monarkian palauttamisesta ei tällä kertaa yhdistä serbejä vaan ohjaa heitä sivuraiteille. . Yhdeksän kuukautta kestäneet neuvottelut osoittavat myös, että näitä asioita voidaan ratkoa diplomatian keinoin, mikäli saadaan edetä rauhassa julkisuuden painostukselta, Pölhö arvioi. Kiitelty päätös Libyan päätökselle sateli kiitok- sia myös maailman johtajilta. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana toivoi myös muiden maiden seuraavan Libyan esimerkkiä. Myös Israelin ulkoministeri Silvan Shalom kiitteli joukkotuhoaseista luopumista. Onnettomuusalue sijaitsee pienellä saarella Leyten pääsaaren edustalla. STT?AFP?DPA?Reuters Espanjan pääministeri Jose Maria Aznar espanjalaisten sotilaiden ympäröimänä Diwaniyahissa 160 kilometriä Bagdadista. Törmäyksen mahdollinen syy kuljettajan nukahdus tajista pääsi ulos ikkunan kautta ja päästi matkustajat bussin takaovesta. Tänä vuonna luvun arvioidaan pienenevän lähes tuhannella. Varapresidentti Francisco Santoksen mukaan sieppausten vähentyminen selittyy muun muassa sillä, että monet kidnappauksia tekevien sissijärjestöjen pääjehuista ovat telkien takana tai kuolleet. Hallitus on myös vaihtanut taktiikkaa ja pyrkii aktiivisesti taistelemaan kapinallisten lyömiseksi. Kolumbia on yksi niistä maista, joissa on korkea riski joutua sissien panttivangiksi. Asiasta ilmoittivat Libyan, Yhdysvaltain ja Britannian johtajat. Kuninkaan lähtö oli alkusoitto monarkian kukistumiselle, vaikka Pietarin pakolaishallitus vielä pitikin Lontoossa yllä Jugoslavian kuningaskuntaa. Karadjordjevicit menettivät kansalaisuutensa 1947 Josip Broz Titon kommunistien noustua valtaan Jugoslaviassa. Bussi tuhoutui törmäystä seuranneessa tulipalossa täydellisesti. Viranomaisten mukaan bussissa oli 49 matkustajaa ja se oli matkalla Kölnistä Ranskaan, todennäköisesti Pariisiin. Hän kutsui sitä rohkeaksi ja historialliseksi päätökseksi. Presidentti George W. Kuolonuhrien lisäksi maanvyöryissä loukkaantui kymmeniä muita ihmisiä. Bushin mukaan päätös on hyväksi maailmanrauhalle sekä Yhdysvaltain turvallisuudelle. Toisaalta CIA piti mahdollisena, että Libya voisi ostaa keskimatkan ballistisia ohjuksia Iranilta tai PohjoisKorealta. 11 kuoli bussiturmassa Belgiassa STT?AFP?Reuters SÄHKEET STT?AFP MONTEAL/SINGAPORE? Kanadalaiset ja taiwanilaiset tutkijat ovat päättäneet yhdistää voimansa sars-rokotteen löytämiseksi. Heidät määrättiin karanteeniin varotoimena, sillä sarsia kantava taiwanilaismies oli vieraillut Singaporessa. Taiwanissa puolestaan kymmeniä miehen kanssa tekemisissä olleita otettiin tarkkailuun. Libya ei aio kehitellä sen enempää kemiallisia tai biologisia aseita kuin ydinaseitakaan. Libya sanoi aiemmin kaavailleensa joukkotuhoaseohjelmaa. Kutsuisin häntä Saddamin oikeaksi kädeksi, majuri Stan Murphy sanoi. Armeija kieltäytyy kertomasta miehen nimeä. Lerias epäili maanvyörymien syyksi rinteillä kasvavien metsien laittomia hakkuita. Hänen mukaansa onnettomuusalueelle ei pääse maanteitse, vaan pelastuskalustoa on lennätettävä helikoptereilla. Lähes kaikkien osalta on jo varmistunut, että he eivät ole saaneet tartuntaa. TIKRIT. Arvion mukaan maan vanhentuvat Scud-ohjukset olivat käyttökelpoisia vain osaan kaavailluista tehtävistä. Nyt maa kuitenkin ilmoitti hylkäävänsä ohjelman ja tuhoavansa kaiken siihen liittyvän. Bush teki kuitenkin selväksi, että Libyan julistuksen tueksi tarvitaan myös tekoja. Ydinpommi tekeillä Libya on myöntänyt Britannialle työstäneensä ydinpommia. Äärikansallinen Serbian radikaalipuolue (SRS) ja maltillista nationalismia edustava Serbian demokraattinen puolue (DSS) keikkuvat mielipidemittausten kärjessä. Serbia tarvitsee nyt vakautta ja kuninkaalle olisi tilaus, väittää Serbian ortodoksinen kirkko. Korkeimmillaan se oli vuonna 1999, jolloin kaikki Milosevicia vastustaneet oppositiopuolueet kannattivat siirtymistä parlamentaariseen monarkiaan. Bogasavljevicin mukaan Serbiassa ei kuitenkaan ole selkeää käsitystä siitä, mitä parlamentaarinen monarkia tarkoittaa. . Lisäksi varsinkin Ranska, Japani ja Kiina ylistivät tapaa, jolla asia saatiin ratkaistua. Libyan johtajan Muammar Gaddafi kertoi päätöksen osoittavan, että maa on sitoutunut rakentamaan maailmaa, jossa ei ole joukkotuhoaseita eikä terrorismia. Libyan luopuminen joukkotuhoaseohjelmasta on jo toinen merkittävä myönnytys tänä vuonna. Helmikuussa 2001 Serbian hallitus palautti kuningassuvun kansalaisoi- keudet, ja saman vuoden heinäkuussa perhe palasi kotiinsa Belgradin Beli Dvoriin. Päätöstä kuningasperheen entisen omaisuuden palauttamisesta ei kuitenkaan ole tehty. Kruununprinssi Aleksanteri Karadjordjevicia ei pidetä kovin karismaattisena eikä hän osaa kunnolla serbian kieltä. Osa heistä sai kuitenkin vakavia vammoja. Poliisin mukaan bussin kuljettaja menetti ajoneuvonsa hallinnan; bussi törmäsi moottoritietä reunustavaan betonireunukseen ja syttyi tuleen. . Maan hallitus kertoi perjantaina, että kidnappausten määrä jää tänä vuonna selvästi viime vuotista alemmaksi. Vuonna 2002 Kolumbiassa kidnapattiin lähes 3 000 ihmistä. Hän on paha mies, jonka kuuluu mädäntyä vankilassa, Murphy sanoi. STT?AFP Kidnappaukset vähentyneet roimasti Kolumbiassa BOGOTA?Ihmisten sieppaukset ovat vähentyneet Kolumbiassa merkittävästi. Hiljattain taiwanilainen mies sairastui Lehtikuva/AFP Photo/Joel Nito . Manilan lentokentällä tarkkailtiin Taiwanista tulijoita mahdollisten uusien sarstapausten löytämiseksi sars-kuumeeseen. Monikansalliseen seurueeseen kuului mm. saksalaisia, bosnialaisia, kroaatteja, venäläisiä, mongolialaisia sekä yksi amerikkalainen. Onnettomuus sattui Hensiesin rajanylityspaikalla Belgian puolella rajaa. Onnettomuuden syy ei ollut heti selvillä, mutta pelastuslaitoksen edustajan mukaan kuljettaja oli saattanut nukahtaa rattiin. Erään silminnäkijän mukaan bussi oli törmäystä ennen mutkitellut moottoritien kaistalta toiselle. Useita kymmeniä kuollut maanvyöryissä Filippiineillä riö piti Libyan 20-vuotisen ohjusohjelman tuloksia niin ikään heikkoina. Sissit sieppaavat turisteja kerätäkseen rahaa aseisiin. STT?DPA Serbiassa haaveillaan paluusta monarkiaan Ortodoksinen kirkko: Kuninkaalle olisi tilaus SSS?STT?Tuula Koponen BUDAPEST/BELGRAD. Libya on myös myöntänyt kehitelleensä Scud-ohjuksia yhteistyössä Pohjois-Korean kanssa. Suomen ulkoasiainministeriön poliittisen osaston apulaisosastopäällikkö Aapo Pölhö kertoi STT:lle, että Libyan lupaus on tärkeä avaus, mutta kriittinen kynnys on kuitenkin vasta ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan allekirjoittaminen. . Serbialaisten mielialat eivät ole korkealla maan valmistautuessa 28. joulukuuta pidettäviin ennenai- kaisiin parlamenttivaaleihin. Luottamus poliitikkoihin on romahtanut, eikä maahan saatu valittua presidenttiä kolmesta yrityksestä huolimatta. Slobodan Milosevicin syksyllä 2000 kaatanut demokraattinen oppositio DOS on lopullisesti hajonnut. Pentagon raportoi vuonna 2001 Libyan biologisten aseiden kehitysohjelman olevan edelleen lähinnä tutkimusasteella. Maat kirjoittivat yhteistyösopimuksen perjantaina. Sopimus mahdollistaa sen, että Kanadan ja Taiwanin tutkijat voivat vaihtaa verinäytteitä, jotka on otettu potilailta taudin eri vaiheissa. Viime vuonna puhjennut sarskuume surmasi lähinnä Aasiassa yli 800 ihmistä. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. Asiasta on järjestettävä kansanäänestys, mutta sen ajankohta ei ole nyt vaan vasta 3?4 vuoden kuluttua, myöntää myös Aleksandar Pavic, joka johtaa Karadjordjevicin humanitaarista rahastoa. Kuningasperhe vailla omaisuutta Serbian historiassa 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa vuorottelivat Obrenovicsin ja Karadjordjevicin hallitsijasuvut. Jugoslavian viimeinen kuningas Pietari II lähti maanpakoon Lontooseen vuonna 1941 natsi-Saksan hyökätessä Jugoslaviaan. Hän kuului kuitenkin yhteen Saddamin kotikaupungin Tikritin viidestä merkittävimmästä perheestä. Murphyn mukaan kavaltaja ja neljä viisi muuta irakilaista muodostivat sisäpiirin, joka auttoi piilottelemaan Saddamia ja toteutti hänen käskynsä vastarinnasta. Murphy sulki samalla pois mahdollisuuden, että pidätettynä oleva kavaltaja saisi luvatun 25 miljoonan dollarin palkkion Saddamin pidätykseen johtavista tiedoista. . Hän on kuitenkin usein julkisuudessa hyväntekeväisyystyönsä ansiosta. Jugoslavian viimeisen kuninkaan Pietari II:n poika kruununprinssi Aleksanteri Karadjordjevic haluaisi takaisin valtaan. Serbiasta kuuluu taas kummia: Jugoslavian viimeisen kuninkaan Pietari II:n poika kruununprinssi Aleksanteri Karadjordjevic haluaisi takaisin valtaan. Libya ilmoitti viime elokuussa ottavansa vastuun vuonna 1988 Lockerbien kylän yläpuolella Skotlannissa tapahtuneesta Pan Am -matkustajakoneen pommi-iskusta sekä lupasi maksaa noin 2,2 miljardia euroa hyvityksinä uhrien omaisille. Näin se pääsi eroon YK:n talouspakotteista. Luopuiko Libya epäonnistuneesta ohjelmasta? STT?AFP WASHINGTON?Hylkiövaltion leimasta huolimatta Libya on Yhdysvaltojen tiedustelupalveluiden mukaan onnistunut varsin heikosti joukkotuhoarsenaalin luomisessa. Keskustiedustelupalvelu CIA teki marraskuussa selkoa Libyan aseohjelmasta Yhdysvaltain kongressille. Maiden tutkijat pääsivät tutustumaan Libyan joukkotuhoaseohjelmiin syksyn aikana. Ihmiset huusivat bussin sisällä ja yrittivät päästä ulos, silminnäkijät kertoivat. Pelastusviranomaisten edustajan mukaan toinen bussin kuljet- Lehtikuva/AFP Photo/Carlos Herradon/ Espanjan armeija Espanjan pääministeri Aznar yllätysvierailulla Irakissa MADRID?Espanjan pääministeri Jose Maria Aznar teki lauantaina yllätysvierailun Irakiin, kertoi Espanjan hallituksen edustaja. Myös Portugalin sisäministeri Antonio Figueiredo Lopes vieraili yllättäen portugalilaisjoukkojen luona Etelä-Irakissa, kertoi Portugalin uutistoimisto Lusa. Kummankaan vierailusta ei kerrottu etukäteen turvallisuussyistä. Aznarin mukana vierailulla oli mm. Tällaisia sateita ei täällä ole ollut vuosiin, Lerias kertoi. Viranomaisten mukaan ainakin 39 ihmisen tiedetään saaneen surmansa. Kuninkaan paluuta tukee myös Serbian ortodoksinen kirkko. Tämänpäiväinen ilmoitus osoittaa, että näitä ongelmia vastaan voidaan taistella muutenkin kuin puhtaasti sotilaallisin keinoin. Ne toimivat osana Puolan johdossa olevaa kansainvälistä divisioonaa. Portugalilla on Irakissa 130 sotilaspoliisia, jotka ovat Britannian armeijan komennossa. STT?AFP?Reuters Saddamin kavaltaja oli hänen ?oikea kätensä? Lehtikuva/Reuters/Pascal Rossignol Linja-auto törmäsi ensin moottoritien betonireunukseen ja syttyi tämän jälkeen palamaan. Dagens Nyheter: Sars-rokotteen kehittäminen alkaa Persson jatkaa vuoteen 2006 SSS?STT Ruotsin pääministeri Göran Persson aikoo jatkaa pääministerinä ja puoluejohtajana ainakin vuoden 2006 vaalien yli, kertoi Dagens Nyheter -lehti lauantaina verkkonumerossaan. Persson kertoi tuntemuksistaan lehdelle ?poliittisen elämänsä pahimman vuoden. päätteeksi. . Ne voidaan ratkaista rauhanomaisesti, jos valtiot ovat valmiita työskentelemään kansainvälisen yhteisön kanssa näistä aseista luopumiseksi, Britannian pääministeri Tony Blair korosti. Tony Blair totesi myös, että päätös tekee alueesta ja koko maailmasta turvallisemman. Törmäyksen jälkeen bussi syttyi tuleen. Lähes 40 matkustajaa pääsi ulos palavasta bussista. Myöskään Taiwanissa ei ole havaittu uusia tautitapauksia sen jälkeen, kun yksi laboratoriotyöntekijä sairastui. Sars-karanteeniin passitetut noin 70 singaporelaista päästettiin eristyksistä perjantaina. joulukuuta 2003 ? MAAILMALTA 19 Libya luopuu joukkotuhoaseistaan Yhdysvallat ja Britannia ylistivät päätöstä STT?AFP?Reuters LONTOO/WASHINGTON. Ulkomaailmasta pitkälti eristäytynyt valtio suostuu myös päästämään kansainväliset asetarkastajat maahan. Yhdysvallat ja Britannia ylistivät tuoreeltaan Libyan päätöstä, joka syntyi yhdeksän kuukautta kestäneiden salaisten neuvottelujen jälkeen. . En tule kokemaan pahempaa (vuotta), hän sanoi ja kertoi olleensa lokakuussa niin masentunut, ettei työnteosta meinannut tulla mitään. Kaiken varjoonsa jättänyt tapahtuma oli Perssonin mielestä ulkoministeri Anna Lindhin murha. Pääministerin vuotta synkisti myös tappio kansanäänestyksessä, joka järjestettiin Ruotsin liittymisestä EU:n yhteisvaluuttaan. MANILA?Lähes sadan ihmisen pelätään kuolleen rankkasateiden aiheuttamissa maanvyöryissä Filippiinien keskiosassa, kertoivat viranomaiset lauantaina. Alueen kuvernöörin Rosete Leriasin mukaan maanvyöryt sattuivat lauantain vastaisena yönä ja ne tuhosivat kokonaisia kyliä, siltoja ja teitä. Asiantuntijat pitävät ajatusta kuitenkin hätiköitynä. Kuningasmielisiä puolueita ovat Vuk Draskovicin johtama Serbian uudistusliike (SPO) ja Cacakin kaupunginjohtajan Velimir Ilicin Uusi Serbia -puolue. Hän sanoi samalla toivovansa, että muidenkin valtioiden päämiehet seuraavat Libyan esimerkkiä. Strategisen markkinatutkimuslaitoksen johtaja Srdjan Bogasavljevic sanoo, että monarkian kannatus on pysynyt samana jo useita vuosia. . Vierellä vaimo Katarina. Lehtikuva-arkisto/EPA Photo/Koca Sulejmanovic
Joka kelissä pitää tietysti osata hypätä, Nikunen sanoi ja oli tyytyväinen suojattiensa kokonaispanokseen. Kyseisellä WRC-autolla Välimäki aloittaa kauden 2004 jo Monte Carlon MM-rallista tammikuussa. SSS?STT Lahtela toinen kumpareikossa Janne Lahtela laski lauantaina toiseksi kumparelaskun maailmancupin kauden kolmannessa kilpailussa Italian Madonna di Campigliossa. Detroit?Chicago 3?2 Lopullinen kerroin: 21,78 10. toto 1.lähtö: 9 Jabian, poissa 5 2.lähtö: 5 Bart Hip 3.lähtö: 11 Likan Rölli, poissa 9 4.lähtö: 8 Etain Royal, poissa 5,12 V4-vaihto 128560.80 e, kerroin 54,57 Duo (11-8): vaihto 35540.00 e; kerroin 6,97 V?PELI Ampumahiihto (SVK)-Mäkihyppy (SUI)-Hiihto (AUT) Oikea rivi: 1. Virpin jalat eivät toimineet. Davosissa vaivannutta flunssaa hänellä ei enää ole, päävalmentaja Reijo Jylhä kertoi. Maajoukkueen kannalta lauantain kilpailu antoi kuitenkin osviittaa paremmasta menestyksestä sunnuntaina. Fritz Strobl neljäs, Itävallan kansallissankari Hermann Maier viides ja Stephan Eberharter kuudes. Kilpailua haittasi vaikeat keliolot. Siinä vaiheessa tuomarineuvosto olisi voinut tehdä toisenlai- Veikkauksen Vakio 1:ssä syntyi kaikkien aikojen suurin voitto lauantaina, kun alustavan voitonjaon perusteella ainoalla täysosumalla sai 539 220 euroa ja 30 senttiä. Lahtela nappasi kakkossijan kahden voiton jatkoksi, joten hän jatkaa kumparelaskun maailmancupin pistekärjessä. Lauantain ykkössija meni niukasti Yhdysvaltain Nathan Robertsille. Jos olisin hypännyt pitemmälle, hypyn pysyminen pystyssä olisi ollut mahdotonta 70-kiloiselle kaverille, Ahonen sanoi, mutta oli kohtalaisen tyytyväinen toiseenkin sijaan. Ahosen, 26, sanat vahvisti päävalmentaja Tommi Nikunen. . Kauden kolmannen voittonsa ottanut Bailly selvitti 7,5 kilometrin sprinttimatkan yhdellä sakkokierroksella aikaan 20.09,4. joulukuuta 2003 20 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Tero Similä hiihti 41:nneksi (?4.12), Sami Repo 47:nneksi (?4.58) ja Jari Isometsä 50:nneksi (?5.31). Götschl laski syöksyvoittoon Ruotsin Anja Pärsonilla ensiesiintyminen syöksylaskussa Lehtikuva/EPA/Carlo Ferraro Sodankyläläiselle Jaakko Ruhalle voitto maailmancupin kisassa oli ensimmäinen. Ranskan Bailly voitti ampumahiihtosprintin SSS?STT Ranskan Sandrine Bailly otti voiton naisten ampumahiihdon maailmancupin osakilpailussa Slovakian Osbrliessä. Vauhti oli aivan liian kova, enkä pystynyt esittämään parastani toisella kierroksella. Mattilalla on kasassa 1 400 ja Ruhalla 1 120 pistettä. Kolmantena on Ax 1 040 pisteellä. Lumilautailun maailmancup jatkuu samalla paikkakunnalla lauantain ja sunnuntain vastaisena yönä Suomen aikaa. lähtö: 9 Jabian, poissa: 5 4. Ranskalaisen voitto ei ollut mikään jättiyllätys, sillä hän oli myös torstain harjoituksissa nopein laskija. . Pärson ehti maaliin yhdeksäntenä, mutta hänen suorituksensa hylättiin. Kisassa nähtiin myös lisää dramatiikkaa, kun Itävallan Christine Sponring lensi rajusti päin suojavallia. Hans Knauss oli kolmas, 0,92 sekuntia voittajasta. lähtö: 7 Tytön Vilske, poissa:? 2. lähtö: 8 Etain Royal, poissa: 5, 12 7. Suomalaisten ero kärkeen venyi yli kahteen minuuttiin. Aino-Kaisa Saarinen oli 38:s ja Annmari Viljanmaa 46:s. Lauantaina sijalle 23 yltänyt Norjan Liv Grete Poiree putosi kakkoseksi 205 pisteellään. Janne otti toisen hypyn varman päälle. Avauskierroksen jälkeen johtanut Ahonen ja Ljökelsöy hyppäsivät ensimmäisellään kummatkin 128,5 metriä, mutta tuomarit arvostivat lahtelaisen tyylin 0,5 pistettä norjalaisen osaamista paremmaksi. Kirsi oli ensi kertaa urallaan maailmancupin pisteillä vapaan hiihtotavan normaalimatkalla, Jylhä muisteli. Fredikson kovin kirissä Ruotsin Mathias Fredriksson oli lauantaina etevin kirissä, kun miehet ratkaisivat maastohiihdon takaa-ajokilpailun (15 km p+15 km v) kärkisijoja Itävallan Ramsaussa. Yksi tehdastallin viime kauden ralliautoista on nyt suomalaisomistuksessa. Suomalaisista ainoana pisteille tällä kaudella on päässyt Salonen, jonka 14 pistettä oikeuttavat 41. Toinen hyppy ei kuitenkaan onnistunut ihan puhtaasti, joten Lahtelan voittoputki katkesi pieneen virheeseen. Hän sanoi, että olisi mieluummin luovuttanut mitalit hyväntekeväisyyteen, mutta se ei ole mahdollista. Lehtikuva/AFP/Joe Klamar Itävallan Christine Sponring loukkasi olkapäänsä ja polvensa lennettyään rajusti päin suojavallia naisten syösylaskun maailmancupissa Sveitsissä. kärjessä 510 pisteellään ja Itävallan Nicole Hosp toisena 320 pisteellä. Deneraiz pilasi itävaltalaisten juhlat Ranskan Antoine Deneriaz voitti miesten syöksylaskun osakilpailun Italian Val Gardenassa. Viimeisenä hypännyt Ahonen varoi omalla vuorollaan, ettei kurottaisi liian kauas montun pohjalle ja tuli alas 134,5 metrissä. . Naiset hiihtävät Ramsaussa takaa-ajon, jossa ensin edetään 7,5 kilometriä perinteisellä hiihtotavalla ja jatketaan sitten suksien vaihdon jälkeen sama matka vapaalla hiihtotavalla. Viime kauden lähes kokonaan reisivamman takia sivussa ollut Salonen on nousukunnossa ja onnistuminen vapaalla hiihtotavalla lupaa hyvää takaa-ajoon. Holopainen selvisi mukaan sunnuntain takaa-ajokilpai- luun, joka hiihdetään kymmenen kilometrin radalla. Maailmancupin johtoon nousi Glagow, jolla on kuudesta osakilpailusta koossa 217 pistettä. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. lähtö: 1 Quezalsqual Qed, poissa: 7, 15 3. Hän kärsii selkäongelmista, jotka vaikuttavat jalkojen hermotukseen. . Maailmancupin johtajan keltainen liivi on ollut unelmani. Oilers?Gunners(salibandy) 13?8 Lopullinen kerroin: 3 937,08 8. lähtö: 7 Silver Pike, poissa: 3 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 091 kpl voitto?osuus 141,90 e, 6 oikein 4,10 e, 5 oikein tuloksia löytyi niin monta, että ne jäävät voitto?osuudetta. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Helsinki 20.12. Urheilun vetoomustuomioistuin CAS päätti torstaina, että Mühlegg joutuu palauttamaan myös takaa-ajon ja 30 kilometrin kultansa. Mühlegg sanoi harkitsevansa SÄHKEET kirjan kirjoittamista ja oli edelleen sitä mieltä, ettei ole koskaan käyttänyt suoritusta parantavia aineita ja syyllistynyt dopingiin. Hiihtäjä koki CAS:n päätöksen olevan nöyryytys hänelle itselleen, ystäville ja perheelle. Uskomaton juttu. kilpailu: 16 Muu voittaja, poissa:? Alustava voitonjako: 4 oikein ei yhtään kpl, 3 oikein 4 kpl voitto?osuus 862,70 e. MITALIPELI Kulta: 4, 3, 5, 1, 2 Hopea: 2, 5, 1, 3, 4 Pronssi: 5, 2, 1, 4, 3 KENO Voittonumerot: 2, 5, 6, 12, 14, 17, 24, 28, 29, 31, 37, 40, 41, 43, 44, 47, 49, 50, 58, 69 VOITTAJAVETO Voittajaveto 3 Jääkiekko, Suomi?Tshekki, EHT Voittaja: 15 (X?X-2) Lopullinen kerroin: 26,15 Superkaksari 4 Ampumahiihto mc, Osrblie, Slovakia, naiset 7,5 km Voittajapari: 2 Bailly S?8 Beer K Lopullinen kerroin: 231,19 Poissa: Superkaksari 5 Mäkihyppy mc, K120 m, Engelberg, Sveitsi Voittajapari: 14 Ljökelsöy R?1 Ahonen J Lopullinen kerroin: 180,80 Poissa: Superkaksari 6 Hiihto mc, naiset 10 km (v), Ramsau, Itävalta Voittajapari: 17 Muu voittaja?1 Kr. Smigun Lopullinen kerroin: 533,55 Poissa: Superkaksari 1 Hiihto mc, miesten 15 km (p) + 15 km (v), Ramsau, Itävalta Voittajapari: 10 M. Götschl voitti Sveitsin St. Fulham?Chelsea 0?1 Lopullinen kerroin: 8,82 VAKIO Vakio 1 Oikea rivi: 22X 12X 11X X122 Kohteet 2, 4, 10 ja 11 arvottu. Kolmantena on 193 pistettä koonnut Bailly. Lyon?PSG 1?1 Lopullinen kerroin: 5,67 9. Ottelut siirretty sääolosuhteiden takia. Alustava voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto?osuus 539 220,30 e, 12 oikein 1 646,40 e, 11 oikein 109,50 e, 10 oikein 21,10 e. V75?RAVI Vermo Oikea rivi: 1. Suomi?Tshekki 1?5 Lopullinen kerroin: 85,05 12. Kisan 14 parhaan joukossa oli viisi suomalaista. Yleisurheilulegenda Carl Lewis tuomittiin perjantaina kolmen vuoden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 500 dollarin (n. ja 3. Muun muassa yksi kilpailun esilaskijoista jouduttiin kaatumiseen jälkeen kuljettamaan helikopterilla sairaalaan. Pahasti nurin menivät myös Sveitsin Daniel Züger ja Italian Peter Fill. Kaudella 2003 Hyundai World Rally Teamin väreissä kuusi rallikisaa ajanut Jussi Välimäki jatkaa kilpailu-uraansa alkavalla kaudella tutulla merkillä, Hyundai Accent WRC 3.5 -mallilla. Korealaistehdas vetäytyi tehdastallina viime kauden lopulla rallin MM-sarjasta. Moritzissai toiseksi ehtineen Saksan Hilde Gergin 0,17 sekunnilla. kilpailu: 4 Rozhkov S, poissa: 6 2. Viime viikonloppuna uransa ensimmäisen maailmancup-voiton ponnistanut Tami Kiuru nousi 18. joulukuuta 1993, ja silloin palkintopallille hänen seurakseen nousivat Sveitsin Sylvain Freiholz ja Norjan Björn Myrbakken. Norjalaispanos oli vahva lauantainakin, sillä Ljökelsöyn vanavedessä Sigurd Pettersen sijoittui neljänneksi ponnistettuaan toisellaan kisan pisimmän leiskauksen mäkiennätyslukemiin 137,5 met- riä. Kierroksen 51/2003 kohteena oli Englannin valioliigaa ja ykkösdivisioonaa. Vakion historian suurin voitto oli ennen tätä 420 306 euroa ja 67 senttiä, jotka matkasivat kierroksella 14/1997 Orimattilaan. SSS?STT sen ratkaisun, koska keliolot muuttuivat selkeästi, Nikunen totesi. Carl Lewis ehdonalaiseen Vahva kokonaispanos Suomalaisittain toisen kierroksen laittaminen uusiksi olisi ollut kaksipiippuinen asia, sillä kolme miestä paranteli komeasti asemiaan toisen kierroksen onnistumisillaan. Suomalaisten väliin kiilasi Ruotsin Simon Ax 0,5 pistettä voittajalle hävinneenä. Ruha pääsi suoraan kilpailun finaaliin sijoituttuaan ensimmäisellä karsintakierroksella toiseksi Antti Auttin jälkeen. Sodankyläläiselle Ruhalle voitto maailmancupin kisassa oli ensimmäinen. 27-vuotias norjalainen ponnisti maailmancupin kisan toisella kierroksella 136 metriä K125arvoiseksi muutetusta mäestä ja karkasi Ahosen tavoittamattomiin. päivä tänä vuonna. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Ljökelsöy pudotti Ahosen kakkoseksi Ennätysvoitto vakiossa Lahtelainen varmisteli toisen kierroksen hypyssään SSS?STT Norjan Roar Ljökelsöy ja toisen kierroksen kovat vauhdit vesittivät lauantaina Janne Ahosen mahdollisuuden nousta Engelbergin mäkikilpailun voittoon Sveitsissä. Lewis sai tuomionsa ajettuaan ulos moottoritieltä 2004 Maserati -autollaan huhtikuun 21. Viime kaudella Ruhan parhaat sijoitukset olivat kolmannet sijat Torinossa ja Münchenissä. sijalta seitsemänneksi, kun toinen hyppy kantoi 133 metriä. 30vuotias tshekki voitti paluukilpailunsa Itävallan Ramsaussa, kun naiset hiihtivät maailmancupissa 10 kilometriä vapaalla hiihtotavalla. Luisteluhiihdon hallitsevista sivussa on myös RiittaLiisa Lassila, joka odottaa esikoistaan. Lauantaina parhaat suomalai- set olivat paremmin perinteisen hiihtotavan hallitsevat Satu Salonen (27:s) ja Kirsi Välimaa (28:s). Myös Kati Venäläinen pääsi 30. sijallaan kiinni maailmancupin pisteeseen. Fredriksson?2 Sommerfeldt R Lopullinen kerroin: 14,47 Poissa: 1, 6, 15 Päivän Trio 3 Jääkiekko, Suomi?Tshekki, EHT Ottelun 1., 2. Ranskalainen pilasi itävaltalaisten superjuhlat laskemalla kärkeen lähtönumerolla 30. sijaan. SSS?STT Itävallan Renate Götschl oli nopein naisten alppihiihdon maailmancupin syöksylaskukilpailussa lauantaina. Suomi?Itävalta(U20) 13?0 Lopullinen kerroin: 197,27 7. Tämän jälkeen osa tallin henkilökunnasta perusti Englantiin yksityistallin, Risbridger Motorsport Solutions (RMS). Välimäen taustalla vaikuttaa Suomen maahantuojatiimi, Hyundai Motorsport Finland, joka tekee jatkossa yhteistyötä RMS-tallin kanssa. Fredriksson kukisti loppumetreillä Saksan Rene Sommerfeldtin 0,6 sekunnilla. Ahonen on cupissa toi- sena ja lauantaina yhdeksänneksi sijoittunut Puolan Adam Malysz kolmantena. . Tiesin, että voin voittaa, joten pistin aivan kaiken peliin, iloitsi 27-vuotias ranskalainen. Toiseksi kisassa tuli hallitseva syöksyn maailmanmestari Michael Walchhofer, joka hävisi voittajalle 0,89 sekuntia. Olkapäänsä ja polvensa loukannut Sponring kannettiin radalta paareissa. Voitto nosti Götschlin naisten maailmancupissa 306 pisteeseen ja kolmannelle sijalle. Kolmanneksi sijoittui Ruotsin Anders Södergren sekunnin voittajalle hävinneenä. Suomalaisista Sami Jauhojärvi selviytyi ainoana maailmancupin pisteille eli 30 parhaan joukkoon. Epävirallisten tulosten mukaan Jauhojärvi oli juuri 30:s jäätyään kärjestä 2.42. kilpailu: 14 Ljökelsöy R, poissa: 4. Sakoitta ampunut Holopainen hävisi voittajalle 2.09,3, ja yhden sakkokierroksen pystypaikalla ampunut Salonen 2.22,4. lähto: 11 Likan Rölli, poissa: 9 6. Maailmancupin ensimmäisen osakilpailun voittanut Risto Mattila oli kuudes ja Toni-Markus Turunen kahdeksas. Maailmancupissa Suomella on kaksoisjohto, kun Stonehamin voittaja Jaakko Ruha nousi toiselle sijalle. Ruotsi?Venäjä 1?1 Lopullinen kerroin: 16,35 11. Viisi seuraavaa sijaa menivät Itävallalle. Val Gardenan rata on ranskalaiselle mieleen, sillä hän voitti myös viime vuonna saman kilpailun. Myös silloin viisi seuraavaa sijaa menivät itävaltalaisille. Voitto oli Deneriazin kolmas maailmancupissa. Baillyn hiihtovauhti oli vaikuttavaa, sillä puhtaasti ampunut Saksan Katja Beer hävisi 31,5 sekuntia. Kolmanneksi kiristi Saksan Martina Glagow, 33,5 sekuntia Baillystä jääneenä. Suomalaisittain kilpailu oli vaisu, sillä Maija Holopainen oli 56:s ja Eija Salonen 62:s. Ahosen uran avausvoitto tuli 19. Ruotsalainen kuitenkin menetti tasapainonsa, lähes kaatui ja ajautui ulos radalta. Pärson on Mühlegg palauttaa mitalinsa vapaaehtoisesti SSS?STT Espanjalaistunut maastohiihtäjä Johann Mühlegg ilmoitti luovuttavansa kolme olympiakultaansa vapaaehtoisesti. Loppukilpailu oli todella tiukka, sillä kolmen parhaan laskijan pisteet olivat kahden kymmenyksen sisällä. Mikko Ronkainen putosi jatkosta jo karsinnassa, mutta Tapio Luusua sijoittui viidenneksi ja sai aimo annoksen itseluottamusta kauden tuleviin koitoksiin. SSS?STT PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 2, 3, 7, 8, 9, 22, 25 Lisänumerot: 1, 5, 13, Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 677 943,10 e, 6+lisänumero oikein 2 833,10 e, 6 oikein 733,50 e, 5 oikein 22,80 e, 4 oikein 7,00 e. JOKERI Jokerinumero: 7 0 4 2 6 1 6 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein 3 kpl voitto?osuus 18 698,20 e, 5 oikein 5 609,40 e, 4 oikein 441,60 e, 3 oikein 51,00 e, 2 oikein 11,00 e. PITKÄVETO 05 Washington?Toronto X (2?2) 3,55 06 Columbus?Calgary 2 (1?2) 2,15 07 Florida?Dallas 1 (1?0) 2,25 08 Detroit?Chicago 1 (3?2) 1,40 09 Buffalo?New Jersey 2 (2?5) 1,70 10 Anaheim?Colorado 1 (1?0) 2,35 11 Ruotsi?Venäjä X (1?1) 4,15 12 Cardiff?Millwall 2 (1?3) 3,35 13 Preston?Burnley 1 (5?3) 1,50 14 Suomi?Tshekki 2 (1?5) 2,55 15 Fulham?Chelsea 2 (0?1) 1,60 16 Birmingham?Middlesbrough; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 17 Wolverhampton?Liverpool; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 18 Charlton?Newcastle X (0?0) 2,60 19 Blackburn?Aston Villa 2 (0?2) 3,35 20 Blackburn?Aston Villa(+1) 2 (0?3) 1,55 21 Everton?Leicester 1 (3?2) 1,65 22 Everton?Leicester(+1) X (3?3) 3,35 23 Bolton?Arsenal X (1?1) 3,00 24 Crewe?Wigan 2 (2?3) 2,65 25 Walsall?West Ham X (1?1) 2,65 26 Coventry?West Bromwich 1 (1?0) 2,90 27 Sunderland?Wimbledon 1 (2?1) 1,20 28 Watford?Stoke 2 (1?3) 3,25 29 Bradford C?Rotherham 2 (0?2) 2,45 30 Derby?Sheffield U; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 31 Nottingham?Gillingham; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 32 Marseille?Toulouse 1 (1?0) 1,25 33 Parma?Reggina 2 (1?2) 5,95 34 Reading?Crystal P 2 (0?3) 4,60 TULOSVETO 6. Myös Välimaan pitäisi hankkia hyvät asemat takaa-ajon avausosuudella. . erän Suomen viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 5 Kuhta K?18 Ei maalia?18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 215,38 Poissa: -. kilpailu: 2 Bailly S, poissa: 8 3. Veli-Matti Lindström ylsi 128,5 metriin ja kipusi kahdeksan sijaa 11:nneksi ja Matti Hautamäki paransi kolme sijaa 12:nneksi hypättyään toisellaan 126,5 metriä. Vain Jussi Hautamäen (14:s) ja Akseli Kokkosen (28:s) sijoitukset hiipuivat toisella kierroksella. Etenkin Kokkosella oli hypyssään takatuuli, joka on lievää myrkkyä suomalaisten tekniikalle. . Ruha valittiin tämän kauden alussa lumilautailun A-maajoukkueeseen. Suomalaisten menestys ei jäänyt vain Ruhan ja Hastin varaan, sillä Autti oli neljäs. Nyt kannan sitä ensimmäisen kerran urallani, Ljökelsöy iloitsi. Neumannovalla komea paluu Ruha voitti lumilaudan big air -kilpailun Kanadassa SSS?STT SSS?STT Suomalaisilla oli mainio menestys lumilautailun maailmancupin big air -hyppyjen toisessa osakilpailussa Kanadan Stonehamissa. Voittoon laski ja hyppäsi Jaakko Ruha ja kolmanneksi Miikka Hast. Lahtela laski päivän nopeimman ajan, ja toiselle hypylle asti hänen laskunsa oli hienosti paketissa. Hän kertoi tämän lauantaina suorassa ARD:n tv-urheiluohjelmassa Saksassa. Alun perin saksalaisena hiihto- huipulle noussut Mühlegg menetti positiivisen dopingtestin perusteella ensin vain 50 kilometrin olympiavoittonsa Salt Lake Cityssä 2002. Virpi Kuitunen keskeytti kilpailun 2,5 kilometriä ennen maalia. Cupissa toisena oleva Ukrainan Valentina Shevtshenko ja cupin kolmonen Italian Gabriella Paruzzi jakoivat kolmossijan, mutta hävisivät Neumannovalle jo 32,5 sekuntia. Suomalaisittain kisa osoitti, ettei maajoukkueesta löydy vapaan hiihtotavan taitureita, kun Pirjo Manninen palasi jo aiemmin Italian-leiriltä kotimaahan sairastumisen takia. Kolmanneksi sijoittui Saksan Maria Riesch jäi voitosta 0,19 sekuntia. Maailmancupia johtava Ruotsin Anja Pärson teki ensiesiintymisensä syöksylaskussa ja oli vielä viimeisellä väliaikapisteellä 0,03 sekuntia Götschliä edellä. lähtö: 5 Bart Hip, poissa: 5. Hän ei loukkaantunut turmassa. SSS?STT Välimäki jatkaa Hyundailla Lehtikuva/AFP/Jacques Demarthon Ljökelsöy cupin kärkeen Toisen kierroksen viimeisenä hypännyt Ahonen varoi omalla vuorollaan, ettei kurottaisi liian kauas montun pohjalle ja tuli alas 134,5 metrissä. Engelberg on mäki, jossa Ahonen voitti uransa ensimmäisen maailmancupin kilpailun lähes päivälleen kymmenen vuotta sitten. 400 euron) sakkoihin ylinopeudesta. Neumannovan tyttären syntymästä on kuutisen kuukautta. Neumannova oli ylivoimainen, sillä maailmancupia johtava Viron Kristina Smigun hävisi hänelle 25,4 sekuntia. Lisäksi Lewis määrättiin osallistumaan 20 tapaamiseen joko Anonyymit Alkoholistit- tai Äidit rattijuoppoutta vastaan -järjestössä, suorittamaan 200 tuntia yhteiskuntapalvelua sekä osallistumaan 32 tuntiin Kalifornian osavaltion hyväksymässä alkoholikasvatusohjelmassa. Los Angelesin kaupunginsyyttäjän toimiston edustajan Frank Mateljanin mukaan Lewistä syytettiin alunperin myös rattijuoppoudesta, mutta syytteet hylättiin. Lajina on miesten ja naisten halfpipe. Tshekin Katerina Neumannova teki lauantaina komean paluun äitiyslomalta kilpaladuille. Björn Einar Romören ylsi kuudenneksi. Kolmanneksi vain 0,1 pisteen päässä Ahosesta sijoittui Itävallan Martin Höllwarth, jonka hypyt kantoivat 126,5 ja 134,5 metriä. Pettersen jäi kolmossijasta 0,2 pistettä. Trondheimin kilpailun ykkössijalleen jatkoa hakenut Ljökelsöy nousi maailmancupin kokonaispisteissä kärkeen, kun tuulen rikkomasta kaudesta on takana viisi kilpailua. Toisella kierroksella tuuliolot muuttuivat ja kierroksen puolivälistä asti hyppääjät alkoivat pommittaa 130 metrin lukemia.
Keskikenttäpelaaja Koivisto, 29, pelasi RoPS:ssa viimeksi kaudella 2001, mutta on edustanut kaksi edellistä kautta Tornion TP-47:ää. SSS?STT. Se osoittautui nappivedoksi, sillä Ahonen toi vieraiden peliin aivan uudenlaista sykettä ja säpinää. ?Jussi nosti pelimme normaalitasolle sen jälkeen kun vastustaja oli suoraan sanoen kävellyt ylitsemme kahden ensimmäisen erän aikana. Etenkin kun valmentaja Tommi Koskinen lupaili fysiikkaan panostaneen harjoittelun kantavan hedelmää vasta myöhemmin keväällä. Vaan hyvinhän se meni. Salohallissa joukkue esiintyy seuraavan kerran 18. East V, VaLePa ? KoVe, 4.1. MuurLe. syyskauden. Joukkue varmisti lauantain peleissä pääsyn välieriin kaatamalla päivän ensimmäisessä ottelussa Liettuan Heksan luvuin 3?0 (26?24, 25?21, 25?18). Toisessa ottelussa Latvian Speks oli vahvempi 3?0 (25?22, 25?19, 25?23), mutta yksikin voitto takasi Viestille paikan tänään pelattavissa jatkopeleissä. Natalia Kandratsyeva oli lauantaina tutusti Viestin paras pelaaja. Pyrbasket . Vähimmäistavoite, paikka pudotuspeleissä, on mukavasti haarukassa jo nyt. Arvosanaksi 9. Piivolley: Olli Aakulan liittyessä kesällä joukkueeseen, osattiin Raatikaisen ryhmältä odottaa hyviä otteita. Loimun tehokkain oli Diego Bonini. Sampo aloitti joululoman ja aloittaa treenit uudelleen maanantaina 29. Pelissämme oli yliyrittämistä. Joukkueesta puolustajilla Martin Cechillä (JYP, Pelicans) ja Martin Hlavackalla (Ilves) sekä hyökkääjä Jaroslav Balastikilla (HPK) on kokemusta SM-liigasta. Suomi kohtaa sunnuntaina Ruotsin, jonka se on EM-sarjassa voittanut 3?2 ja 4?1. Salon seudun joukkueet pääsivät lauantaina viimeistä myöten joululoman viettoon, kun Piivolleykin pelasi olympiakarsinnan takia aikaistetun ottelunsa Korson Vetoa vastaan. Alueen pääsarjaseurojen kuvitteellisessa kuusijuhlassa ei tänä jouluna ollut kuin kelpo oppilaita. Toki tuurikin oli puolella muutamassa niukassa voitossa. Sellaisesta syntyi ottelun voittomaali, kun kakkosketjun Petr Prucha karkasi AnttiJussi Niemen ja Jere Karalahden kunniakujasta nenätysten maalivahti Mika Lehdon kanssa ja nosti tilanteeksi 2?1 toisen erän ensimmäisellä minuutilla. Nöyryyttävän takaiskun jälkeen Suomen puolustusinto hiipui. Kun Petr Koukal iski Lehdon läheltä 3?1 ja Radek Dlouhy 4?1, Tshekki oli tehnyt kolmessa minuutissa kolme maalia. Ottelulle kuvaavaa oli, että kun Kimmo Rintanen ampui kolmannen erän puolivälissä avopaikasta yli maalin, Jaroslav Hlinka kiirehti vastahyökkäyksestä tekemään loppunumeroiksi 5?1. Nykyjääkiekkoilulle erikoisesti kaikki ottelun maalit tehtiin tasakentällisin viidellä viittä vastaan. . tammikuuta vieraspelillä Keski-Savon Pateria vastaan. Vahvimman otteen puuttumisesta kielivät useat viisieräiset ottelut, joista monet joukkue onneksi pystyi lopulta kääntämään nimiinsä. jopa korkojen kera. Vastustaja leikkasi terävästi viisikkomme väleihin. Kun myös nuorisoosasto, ja siitä erityisesti Heidi Perkola, on väläytellyt potentiaaliaan, voi kevääseen suunnata varovaisen optimistisena. Mestaruudesta ei kukaan haihattele, se mennee Savvoon, mutta mitalipeleihin vääntö riittää hyvin. ja ?Helvetin hyvin menee!?. PAUL LIPIÄINEN sss.urheilu@sss.fi SÄHKEET BC Jyväskylä jäi ennätysalhaisiin pisteisiin Perjantaina tehtiin miesten SM-koripallon historiaa, kun Honka voitti BC Jyväskylän vieraissa lukemin 73?47. Kouvolan NMKY teki kyseisessä ottelussa vuonna 1961 vain 29 pistettä. Pienimmät pistemäärät 24 sekunnin hyökkäysajalla: 47 pistettä: BC Jyväskylä 2003, 51 pistettä: Namika Lahti 2002, 52 pistettä: Pantterit 2001, 53 pistettä: Karkkila 2001. SSS?STT Koivisto RoPS:n riveihin Jalkapalloliigaan takaisin noussut RoPS on vahvistanut rivejään tekemällä sopimuksen Jarno Koiviston kanssa. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. Pelasimme yksilöinä, emme joukkueena, kakkosketjun tunnollinen uurastaja moitti. Totuuden toinen puoli on, että Tshekki pelasi hyvän ottelun. Voitto oli sille ensimmäinen varsinaisella peliajalla saavutettu EMsarjassa. Hänen valmentajapestinsä pysyvyyttä on Tshekissä arvuuteltu, kun pelit ovat olleet tappiollisia. . joulukuuta 2003 ? 21 URHEILU Piivolley nappisyksystä joululomille Mäkikokko alkukauden ?ylisuorittaja? Kuusijuhlassa vain kelpo oppilaita 3 1 Piivolley KoVe Eräpisteet: 25-17, 25-17, 21-25, 25-19 SEURAAVA OTTELU: Lauantaina 15.1.2004. Pateri - Piivolley SSS?Hannu Brusila Korson Vedon lentopallomiehistö pakotti Piivolleyn panemaan parastaan syyskauden päättäneessä liigaottelussa eilen Salohallissa. Pii sai vierailta kaksi ensimmäistä erää kuin paraatimarssilla, mutta kun Vedon valmentaja Juha Lönnqvist löysi penkiltä kakkospassarinsa Jussi Ahosen, ottelun luonne muuttui. Piivolley joutui hakemaan uudestaan itseään neljännestä erästä, jossa se punnersi väkisin vantaalaisten ohi tasatilanteesta 1515. Jos perjantaina ei pelaajien asenne ja yrittäminen vielä ollut kohdallaan, niin tänään meni jo paremmin. Henkisesti tärkeätä Kari Raatikaisen ja Ismo Tuomisen valmentamalle miehistölle oli se, että joukkue pystyi teilaamaan kaikki kolme päävastustajaansa vähintään kerran. Hallitsevan mestarin Perungan Pojat salolaiset kaatoivat liigan vieraspelissä 3-1 ja Suomen Cupin finaalissa puolueettomalla kentällä 3-2. Näin hyvä onnistuminen ei ollut mitenkään sanottua: kauden alla Kaaresvirran lähtö ja kysymysmerkit jenkkikaksikon ympärillä antoivat odottaa mahdollisesti vaikeampaakin alkukautta. Hyvin pelasi myös mahdollisesti viimeisen ottelunsa joukkueessa pelannut keskimies Tero Viitanen. . Jagon saalis oli viiden ässäsyötön myötä 16 pinnaa. Ismo Tuomisen mielestä joukkueen positiivisin pelaaja syyskaudella oli Juha Mäkikokko, jonka ansioita ei palkintoraati ymmärtänyt noteerata eilenkään. Mäkikokon vakuuttavat lukemat olivat 14 voitettua pinnaa saldolla +12. ?Juhalta jälleen kerran mahtava peli. Seuraavassa todistukset ja odotuksiin suhteutetut arvosanat kuluneesta syksystä: *** Vilpas: Pelasi yllättävänkin vahvan syksyn. ?Helmemme. Lisäksi Elina Nousiainen pelasi jälleen hienot ottelut. Sikäli otteluiden tulokset sopivat Viestille hyvin, että sunnuntain välierissä tulee vastaan Viron Milstrand, ja Speks vasta finaalissa, jos Viesti sinne selviää. Milstrand kukisti Viestin perjantaina 2?1. . Vuosina 1957?2000 oli 30 sekunnin heittosääntö ja silloin pienimpään pistemäärään SM-sarjassa jäi Kouvolan NMKY ottelussaan Torpan Poikia vastaan. Kaikki seurat ovat taaplanneet syyskauden vähintäänkin kohtuullisesti. Siihen asti painettiin kaukalossa tasaväkisesti. Onhan turnauksen ajankohta näin joulun alla hieman ikävä, mutta kyllä SM-liigan pelaajien on siihenkin totuttava, Lemminkäinen totesi. ta. MuurLe ? PerPo, Loimu . Passarivaihdoksen myötä meiltä loppui kentällä surffailu, törmäily ja haahuilu, kuvaili Lönnqvist tapahtunutta. ?Kahden viimeisen erän ansiosta tapahtumasta jäikin meille plusmerkkinen muisto. Päätöstä ei ole tehty, Sammon kakkosvalmentaja Jukka Tuovinen sanoi. Viime keskiviikkona jalkakrampista kärsinyt Sammon passari Sergei Ivanov oli jälleen mukana koko ottelun. Korihait. SALIBANDY LIIGA OLS?Oilers 1?4, 2?3) Josba?TapErä 1?1, 5?1) Oilers Josba SSV Classic Gunners Happee HIFK TapErä AC HaKi OLS SB-Pro Rangers 20 18 19 18 18 18 18 19 18 18 18 18 18 15 11 11 10 7 6 6 6 5 4 3 5?7 (2?0, 7?4 (1?2, 0 1 0 0 1 3 4 2 1 2 1 1 2 139?92 36 2 112?73 31 8 125?95 22 7 99?78 22 7 104?103 21 8 92?92 17 8 101?112 16 11 94?108 14 11 73?94 13 11 95?120 12 13 79?114 9 14 61?93 7 NÄKÖKULMA Esko Keski-Vähälä Kleber Oliveiran (vas.), Juha Mäkikokon ja Olli Aakulan muodostama torjuntamuuri on jälleen kerran kohdallaan. Jussi Ahosen. Jyväskylän tekemä pistemäärä on SM-sarjan kaikkien aikojen pienin 24 sekunnin heittosäännön aikana. Heittosääntö muuttui vuonna 2000, jolloin käyttöön otettiin 24 sekunnin hyökkäysaika. (Pruchan) 2?1-osuma oli ikään kuin ottelun avausosuma ja hyvin ratkaiseva, Lener sanoi. Tshekistä Prucha keräsi tehot 1+1 ja Divisek 0+2. pelasi aivan loistavan syksyn siihenkin nähden, että joutui kauteen puolikuntoisena polvileikkauksensa jäljiltä, Tuominen huomautti. ?Lisäksi nostaisin yksilötasolla esiin passari Aki Riihimäen, joka pelasi tasaisen vahvasti koko Sampo kärjessä joulutauolle SSS?STT Pielaveden Sampo voitti lauantaina kotonaan Raision Loimun miesten lentopalloliigassa 3?0 (25?17, 25?17, 27?25) ja lähti joululomalle sarjan kärjessä. Salvis Cielavs oli Sammon ykkösmies. Joukkue oli ennen kaikkea tasainen ja kova puolustamaan, jenkit mukaan lukien. SM-korista on leimannut tasaisuus, kun erityisesti Honka esiintyi pitkään todella vaisusti. Meille sattui merkkausvirheitä, eikä Tshekin tasoinen joukkue jätä tilaisuutta käyttämättä, Eloranta näki. Tshekin päävalmentajalle Slavomir Lenerille voitto tuli hyvään aikaan. Myös Sampo nöyrtyi liigan kotipelissään 3-1, Salohallin cuppuolivälierässä loppunumerot olivat häkellyttävät 3-0. Kohnottamista, Suomen toinen varakapteeni Mikko Eloranta tiivisti. . Siitä huolimatta joukkueelta on syytä odottaa vain yhtä asiaa. Sellainenkin vaara on nimittäin olemassa, Tuominen miettii. Liigaa Pii jatkaa vasta 15. Cupin välierätappio Raisiossa jäi omaan arvoonsa loppupelin merkityksettömän luonteen takia. Sama mieltä on Ismo Tuominen, joka antaa joukkueensa joulutodistukseen arvosanaksi yhdeksän miinus. ?Loistava syksy koko joukkueel- Suomi uupui päätöserässä SSS?STT Suomen lataus ei kantanut Tshekki-ottelun kolmatta erää jääkiekkoilun Baltika-turnauksessa Moskovassa. VaLePa . Ja voi sen sanoa jo ääneenkin: mestaruutta. Syksyn arvosanaksi 9 1/2. Viesti: Joukkue uusiutui ja ennen kaikkea nuortui kesän aikana niin rajusti, että jopa katastrofin ainekset olisivat olleet tarjolla. Tshekki oli hyvä, Suomen päävalmentaja Raimo Summanen kehui. Suomelle tappio oli syksyn EM- Viesti varmisti pääsyn välieriin Latviassa SSS Aivan pelkäksi jouluostosmatkaksi ei sentään mennyt Salon Viestin lentopallonaisten turnausreissu Latviaan. joulukuuta. MIESTEN SM-LIIGA Sampo?Loimu 3?0 (25?17, 25?17, 27?25) Piivolley?KoVe 3?1 (25?17, 25?17, 21?25, 25?19) Sampo Piivolley PerPo Pateri VaLePa Isku-V KoVe Etta MuurLe Loimu NaPa East V 14 13 12 14 12 12 13 13 12 13 12 12 12 11 9 9 8 6 6 4 3 3 3 2 2 2 3 5 4 6 7 9 9 10 9 10 39?14 35?11 31?16 30?27 28?21 22?20 26?27 22?34 17?32 17?32 13?33 18?31 24 22 18 18 16 12 12 8 6 6 6 4 Seuraavat ottelut: 3.1. Marraskuussa komea kuuden ottelun voittoputki, jolloin nurin meni vastustajia Honkaa myöten. Tero paikkasi viiden pelin ajan loukkaantunutta Saku Määttää. Sakun pitäisi olla pelikunnossa joulutauon jälkeen ja luultavaa on, että Viitanen ei jatka. Ne karikot Tomi Lemminkäinen on kuitenkin pystynyt ohittamaan: Viestin kokenut kaarti Natalia Kandratsyevan johdolla on ottanut vastuuta uudella tavalla. Hän teki ensimmäisessä ottelussa 20 ja toisessa 22 pistettä. Näin kävikin, vaikka joukkue oli huimassa vireessä perjantain harjoituksissa, myhäili ?Iska. On hienoa nähdä, kun vahvaksi tiedetty joukkue pelaa hienoa kiekkoa. Jouluksi kotimaahansa Brasiliaan lähtevä Kleber Oliveira on puolestaan parantanut peliään koko ajan. Vedon näkyvimmät lentopalloilijat Salohallissa olivat Toni Kankaanpää (14 pistettä) sekä Jussi Niemelä (13). ?Loistava syksy? Piivolley pelasi syyskauden täydellisyyttä hipovasti. Euro-kiireiden hellittäessä nousee Honka omalle paikalleen sarjan kärkeen, mutta neljän joukkoon mahdollisuus on Vilppaallakin. Sitä ennen pelasimme lammasmaisesti leuat rinnassa, vaikka tarkoituksemme oli haastaa tosissaan suosikki heti pelin alusta lähtien. Erik Jago hajotti hurjilla hyppysyötöillään Vedon vastaanoton neljännen erän herkillä hetkillä. Juha Mäkikokko oli puolestaan verkolla täysin pitelemätön pelimanni Vedolle. Piin parhaaksi pelaajaksi raati näki kippari Olli Aakulan, joka hankki kotijoukkueella 18 pistettä. Tshekki käytti vastustajan heikot hetket hyväkseen ja takoi päätöserän neljän maalin kimarallaan tulostaululle 5?1 (1?1, 0?0, 4?0) -numerot. Tshekki kipusi Moskovan-turnauksen sarjataulukon kärkeen pisteen edelle Suomea ja Ruotsia. Turnauksen voitto ratkeaa päätöspäivänä sunnuntaina, kun Venäjä kohtaa Tshekin ja Suomi Ruotsin. Myös IskuVolley jäi Salossa ilman erävoittoa. Näin loistokkailla otteilla Pii sai mennen tullen anteeksi työtapaturmansa napapiirillä ja liigan toisen kompurointinsa Vammalassa. Leijonilla on sarjasta kuusi voittoa. Tshekillä tutut aseet Tshekin aseet olivat vanhat tutut, vimmattu luistelu ja terävät vastaiskut. Cup-mestaruus oli hieno menestyksen hetki pitkästä työstä, mutta myös AakulaRiihimäki-Anttila -kolmikon onnistuneet maajoukkuepelit hakevat vertaistaan salolaisessa urheiluhistoriassa. Kevät tulee olemaan joukkueelle raskas, sillä edustuskiireet kasaavat otteluja läjään. Ottelu Speksiä vastaan oli ehkä jopa parempi, vaikka hävisimmekin, Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen arvioi. Lemminkäinen uskoo Viestin selviävän aina finaaliin saakka, jos peliesitykset vain ovat lauantain kaltaisia. . Suomi oli ottanut keskinäisistä kohtaamisista 3?1- ja 5?1-voitot. . Samalla Pii venytti kotivoittojensa tappiottoman putken yhdeksään peräkkäiseen otteluun loppunumeroista 3-1 (25-17, 25-17, 21-25, 25-19). Teneriffalla lomaileva Piin ykkösvalmentaja Kari Raatikainen on saanut häntä tuuranneelta Ismo Tuomiselta tämän viikon aikana vain positiivisia tekstiviestejä, kun Loimukin kaatui tiistaina 31. ?Tiedettiin etukäteen, ettei kokeneen Vedon kanssa tule olemaan helppoa. Edellinen tuli syyskuussa Pardubicessa Venäjälle 3?6. Suomen on toivottava Venäjän voittoa, sillä vain se pitää hengissä Leijonien toiveet vallata ensimmäistä kertaa Moskovanturnauksen ykkössija. tammikuuta, jolloin Pii makselee kalavelkojaan kauden ykkösyllättäjällä Vammalan Lentopallolle. Lehtikuva/AFP/Alexander Nemenov Tshekki vyöryi Jaroslav Balastikin ja Michal Mikeskan voimin vaarallisesti Mika Lehdon vartioimalle Suomen maalille. sarjassa toinen. Joukkueelta, joka voittaa Suomen Cupin ja lähtee joulutauolle liigakakkosena, ei juuri voida vaatia tämän enempää. Pii pelasi loppuvuoden aikana 19 liiga- tai cup-ottelua, joista se voitti 16. Kausi alkoi nihkeästi, kunnes makea voitto paikallisderbyssä Viestistä kirkasti ilmeen. Tuominen. Veto johti neljättäkin erää 11-9, jonka jälkeen Piin oli pakko herätä todellisuuteen. ?Täydellinen rytmin muutos tuossa tilanteessa osoitti, että halusimme voittaa tämän pelin. Joukkuehan innostui tappioasemasta kerta kaikkiaan mahtavaan puolustuspeliin, suitsutti Tuominen. Juha Mäkikokko palkinnon arvoinen Juha Lönnqvist veti toisen erän jälkeen kohupassarinsa Petteri Laurilan penkille ja heitti rohkeasti joukkueen pelintekijäksi KORIPALLO Miesten SM-sarja: Honka?Huima 92?75 (34?36) Honka: Markus Hemdahl 9/1, Shawn Huff 13/4, Olli Nikitin 14/3, Heikki Zitting 5/4, Jukka-Pek Väänänen 3/0, Tuomas Iisalo 7/2, Jukka Hemdahl 2/1, Stephen Rich 25/12, Aki Ulander 14/6. Huima: Pena Ranta 8/4, Jouni Määttänen 5/0, Juha-Matt Hirvanen 9/2, Sami Kajander 0/1, Ville-Pertti Lind 21/4, Timo Naukkarinen 12/1, Harry Harrison 18/14, A Huuskonen 2/3. Erotuomarit: Muurinen, Martikainen. Kataja?Tarmo 81?57 (41?27) Kataja: Lasse Aavamäki 4/3, Shawn Swords 9/17, Petri Jaakkola 9/4, Clifton Jones 17/7, Mika Haakana 18/1, Sami Laaksonen 21/4, Petri Heinonen 2/3, Teemu Siitonen 0/1, Turo Sonkajärvi 1/2. Tarmo: Joni Väisänen 11/5, Petri Uronen 15/8, Mark Sweet 9/11, Mikael Holme 5/1, Mikko Pakkanen 12/5, Johan Wickholm 5/3. Erotuomarit: Orava, Tilli. Lahti 17 KTP 19 PuHu 18 Kataja 19 Kouvot 20 LrNMKY 18 Vilpas 19 Honka 17 Huima 19 Karkkila 20 Tarmo 19 Pyrbasket18 Jyväskylä 19 Korihait 18 13 13 12 12 12 12 12 11 7 7 7 5 4 3 4 1607?1506 6 1666?1571 6 1660?1463 7 1638?1485 8 1714?1618 6 1485?1411 7 1478?1415 6 1459?1306 12 1620?1681 13 1542?1641 12 1491?1703 13 1432?1554 15 1425?1605 15 1422?1680 26 26 24 24 24 24 24 22 14 14 14 10 8 6 Seuraavat ottelut: 21.12. Ne se on myös pystynyt lunastamaan . Arvosanaksi 8 1/2. Somero: Mahtitekoja ei odotettu, mutta silti väliin oli yllättävän vaikeaa. Kuusen ympärillä voikin huoletta hoilata mennen vuoden kahta hittisävelmää: ?Älä koskaan ikinä muutu, pysy aina tuollaisena kuin nyt oot. Tshekki teki töitä enemmän kuin me. Ja mikä parasta, kausi on pelillisesti ollut koko ajan nousujohteinen. Piivolleyn maajoukkuemiehillä Tuukka Anttilalla, Olli Aakulalla ja Aki Riihimäellä joululoma jää lyhyeksi, sillä valmistautuminen Saksassa pelattavaan olympiakarsintaturnaukseen käynnistyy jo ensi perjantaina Vierumäellä. ?Toivottavasti nämä maajoukkuekomennukset eivät hajota pakkaamme. Loppuun tuli jälleen ikävä kompastuminen (puhdas kotitappio OrPo:lle), joten kevääksi riittää haastetta pelin terävöittämisessä. Kaikesta huolimatta syksy meni kunniallisesti, eli arvosanaksi 8. *** Eli kokonaisuudessa syytä valittamiseen ei ole. Lisäksi tämä vaatii voittoa Ruotsista. Lauantain ottelun tulos ei tee täysin oikeutta häviäjälle, sillä kahden erän jälkeen 1?1-lukemissa tilanne oli auki. . Myös libero Sonja Turunen nosti hyvin aloituksia ja HannaMari Arminen kunnostautui puolustuksessa
Erilliset tarvikelokerikot kannessa ja työkalukaukalo. 150 mm (smirkeli) (3,90e) 1 90 Lepo laudesetti Pinetta Lepo laudesetti mäntyä. Lauteen minimikoko 150 cm, leveys n. 40 cm, 7 korkeussäätöä. Fiskars kokinveitsi ja pistohaarukka . 100 g tarkkuus 16 90 Saunasanko 17 Puuvalmis 25; 16 Tervattu 63 90 Palovaroitin . 3 vuoden takuu. 4 90 Sammutuspeitto 90x120 990 16 90 ISO KOKO 120x180 *) Osta nyt, maksa 3 kk kuluttua maaliskuussa 2004. Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard- tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05 % (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa. Myllyojankatu 11, Salo p. Mukana 2 laikkaa (38,50e) 15 90 Elektroninen henkilövaaka Korona Adyra . 0403 066 200 av. erä Materiaali vettä ja likaa hykivä Polyester Oxford. Lämmin tikkivuori, kiinteä huppu, lahkeissa vetoketjut. Runsaasti taskuja. Yleisimmät koot. Leveys 31 cm . (35,90e) 24 Jättilyhty tervaleppä 90. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 22 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. joulukuuta 2003 ? TÄNÄÄN KLO 12-16 STA ! L A H J AT PA S S E LI Työkalupakki Penkkihiomakone L&D Minikid 315 . Teho 150 W . Trendikäs lasivaaka . Pieni ja tyylikäs peruspalovaroitin. . ma-pe 8-18, la 9-14, su 12-16 Jouluaattona suljettu 90 90 33 50 Opan löylysetti Teräksinen saunasetti Sanko 5 L ja löylykauha, ruostumatonta terästä, haapavarsi. 35; 35; Tallilyhty. Näppärä kodin yleispakki. . Tervalepästä valmistettu laadukas kynttilälyhty ulkokäyttöön. Teräksinen saunasetti Kiulu 5 L ja löylykauha, ruostumatonta terästä. Pilkkihaalari 20e:lla n ä ä t in h ä v Osta päälle n a p u a k t a a s KINKKUMITTARIN 200 kpl erä 1 sarja/ as. arvo 4,90e Tuotteita raj
keinoälyn ohjaama kuvanparannus . täysin suora Quintrix F-kuvaputki . CTI-väriterävöinti . digitaalinen kampafiltteri . 2 vuoden takuu 199; 299; tät s ä ä S k (410e) m 0 66 Myllyojankatu 11, Salo p. ma-pe 8-18, la 9-14, su 12-16 Jouluaattona suljettu AA V U K O EL 3 DVD N PÄÄLLE KAUPA Tuotteita raj. super basso 39 28? Laajakuva-tv TM-testivoittaja 50 ps10 . neljä kaiutinta . Teksti-tv . DVD/cdsoitin . kuulokeliitäntä . toistaa myös CDR, CDRW ja MP3 levyt . erittäin monipuoliset kuvan zoomaustoiminnot . hyvät liitännät . erä Expert suora p. joulukuuta 2003 ? 23 TÄNÄÄN KLO 12-16 STA ! L A H J AT PA S S E LI Mark CD-radionauhuri . 0403 066 200 av. helppo virittää ja käyttää . 16:9-kuvasuhde . Dolby Digital, DTS . 800 W . 5 kaiutinta + aktiivisubwoofer . digivalmis . antenniviritin . 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. teksti-tv ym. (75e) 599 (899e) ; Tänään TuplaBonus Digikamera Elram mikrouuni . Optinen kuvanvakaaja . Leican optiikka 499; (699e) LG teksti-tv 21? . pelejä . RDS-viritinvahvistin . 0403 066 250 Osta vähintään saat kaupan pä 20e:lla älle KINKKUMITTARIN 200 kpl erä 1 sarja/ as. arvo 4,90e. 12xOpt.Zoom . 2 vuoden takuu YLI 10 AA V A N A AK MAIST IL ; 119 59; (199e) (99e) Osta nyt. Maksa maaliskuussa! ILMAN KORKOA!!*) Aktiivirahalla Hifi-lehti testimenestyjä 11/2003 LG DVD-kotiteatteri . automaattinen kohinan-vaimennus . takuu 2 vuotta Digiboxi Digitallworld . toistaa myös CD/R-levyjä . takuu 2 vuotta . nopea teksti-tv
1900 rakennettu hirsirunkoinen entinen rukoushuone. 31) Salonen 46,... 55.000 ? SALO, RISTINKEDONKATU 37 A 21 Kt 2h+k+kph = 59,5 m²+lasitettu parveke. palk. 125 000 kruunua, 1) Count?s Dream/Olle Goop 14,8a, 2) Classico Merett/Pekka Korpi 14,9a. Tammaeliitti, 1640m, 1. 17) Välimaa Olofsson Ruotsi ?48,0 (0+1), 12) Oksa- 100,... erä: Maaliton. 3. 1989 valmistunut talo omalla 1490 m²:n tontilla. 56) Maija Holo- Loukkola Suomi 1. painen Suomi ?2.09,3 (0),... Stefan Moore 0?1, 75. Avarat isot huoneet, kaksitasoratkaisu. Yleisöä: 20 722. Bolton?Arsenal 1?1 (0?0) 57. joulukuuta 2003 ? URHEILU 24 TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO Moskova: EM-sarja 3/4, Baltikaturnaus, 2. Wayne Rooney 2?2, 79. Upea arkkitehtuuri, päähuone n. 85 000 kruunua, 1) Quattro Qui/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,8a. Pronssidivisioona, 2640m, 1. H. Mahdollisuus kuivurin käyttöön. 45 m². I. 14) Saarinen 118,... 12. Venäjä?Tshekki ja Suomi?Ruotsi. EM-sarjan tilanne: Suomi 18, Tshekki 11, Venäjä 10, Ruotsi 9. NHL: Washington?Toronto 2?2 (0?1, 2?1, 0?0). 37 007. Fulham?Chelsea 0?1 (0?0) 62. Tammivaltainen, todella viehättävä ja avara merenranta-alue yksityistien varrella. A: Terry 25/9, S: Stojakovic 31/7. Boston?Utah 96?99. Täysin remontoitu. palk. 125 000 kruunua, 1) Com Milliona/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 13,2a. Klass II, 2140m, 1. V. Seila 30,3 (337), 3) Kippi S 29,5 (185), 4) Jenga 29,7 (104), toto (9-4-14): 5,54 1,89-5,94-8,17 43,43. V4-kerroin: Lehtikuva/AFP/Jamie Squire Atlantan Shareef Abdur-Rahim yritti korille Sacramenton Bobby Jacksonin ja Brad Millerin estelyistä huolimatta NBA-kierroksella. Heti vapaa. 53.000 ? HALIKKO, KURUNTIE 16 B 16 Kt 3h+k+vh+kph = 66,5 m²+ lasitettu parveke. Lähempiä tietoja antaa johtava hoitaja Ulla Rahkonen, puh. Steve Howey om. 040 543 0422, sähköposti ulla.rahkonen.hvc@kimito.fi tai johtava lääkäri Ilkka Pyrrö, puh 024661 890 Kemiö, 17.12.2003 Johtava lääkäri Kiitosilmoitukset Angelniemen Metsästysseura ry ja Hirvimiehet Kiittävät maanomistajia ja jäsenkuntaansa vuodesta 2003. Toivottavat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Jouluna riistalle joulurauha PELTOA HALIKOSTA AUTOILEVA PUKKI + TONTTU Lisät.0400-828 699 Olli Lehti ME VÄLITÄMME - TEHOKKAASTI Ala-Jokimäki Kaisu Myyntisihteeri Andersson Torolf 040-537 7707 Jalonen Teppo 041-455 3152 Lehti Olli 0400-828 699 Lähteenoja Liisa 0400-783 787 Parttimaa Timo 040-506 9426 Tuominen Reijo 0400-802 846 Tuomisto Heikki 0500-535 560 Vanhanen Markku 0400-533 344 Perttelin Peikkojen uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Olli Viima. Mikään uusi nimi hän ei seuran piirissä ole, sillä Viima on vaikuttanut monta vuotta Peikkojen johtokunnassa. V4-kerroin: 34,48. Lähtö 6, V75-5, V4-3, sh 2 100 m: 1) Likan Rölli/Veli-Erkki Paavola 30,0a, 2) Larjo 30,3a (139), 3) Misssuomi 30,6a (58), 4) M. Henrik Pedersen 1?1. B: Pierce 19/5, U: Stevenson 22/1. New Jersey?Washington 97?87. Hissitalon neljäs kerros. H. 2000 valmistunut okt alak: iso tupak+ mh+kph+erill.wc+et+ terassi. H. Erilliset:sauna+ kamari+wc n. Tässä tilaa ja olemista. Viilari 30,7a (94), toto (11-1-3): 3,08 1,57-2,53-1,92 16,79. V4-kerroin: 49,68. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Etain Royal/Jarkko Ristimäki 15,4a, 2) Simon Dahlia 15,7a (567), 3) Jose Kemp 16,0a (90), 4) Mr Spender 16,3a (341), toto (8-11-2): 1,55 1,45-7,22-2,39 58,26. Zerberus/Erik Raffin (valmentaja Veijo Heiskanen) ei sijoittunut. Göteborg: Hopeadivisioona, 2140m, 1. 99.000 ? Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 S O I TA Korkealuokkainen, arkkitehti Castrenin suunnittelema omakotitalo n. 050 464 3835. Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 2H+K+KPH lähellä keskustaa, 65 m². Troikka: 151,02. Pelivaihto 659 346.30 e, yleisöä 1 745. Pariisi, Prix Jules Lemonnier: Monté, 2700m, 1. 2001), 2) Ismo Pudas Iin Y 42.46. Naiset, 12,3 km: 1) Marjo Mulari OP 50.06, 2) Mervi Perkkiö OIL 52.46. 31,16. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Bart Hip/Ari Hartikainen 18,0a, 2) Texistar 18,1a (67), 3) Gorgeous Guy 18,2a (49), 4) Mopo 18,4a (430), toto (52-11): 1,54 1,11-1,33-1,27 4,42. Co: Nash, Ca: Gelinas, Lombardi, Toni Lydman 0+1, Miikka Kiprusoff 33/34. Florida?Dallas 1?0 (0?0, 1?0, 0?0). F: Nilson. Buffalo?New Jersey 2?5 (0?0, 1?2, 1?3). Oh+k+emännän huone+ruokasali+vierash.+ vierasmh+ 2mh +et.+askartelu+ph+s+kph+2 wc. Hautamäki 158, 9) Romören 145, 10) Widhölzl 133,... toto (3-2-8): 12,91 2,97-3,02-6,51 36,84. Lähtö 2, V75-1, sh 2 100 m: 1) Tytön Vilske/Ari Hartikainen 27,8, 2) Cameron 27,9 (14), 3) Passeri 27,9x (74), 4) Jesse Lax 28,9x (229), toto (7-9-10): 6,96 1,17-1,02-1,21 3,91. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Quezalsqual Qed/Kaarlo Ahokas 20,2, 2) Tiny Helga 20,4 (116), 3) Green Penguin 19,7 (94), 4) Fraise 19,9 (35), poissa: 7,15. 314.000 ?. Sovi henkilökohtainen esittelyaikasi 0400-828699 Olli Lehti ASUNTO-OSAKKEITA SALO, KOIVULEHDONPOLKU 1 C 20 Kt 1h+avok+s = 43,5 m². A: Fedorov. Junnukiekko Harjoituspeli E92: Salo HT Giuseppe?TPS Wings 4?5 Salo HT:n tsempparina palkittiin Leo Lampinen. KORIPALLO NBA: Orlando?Golden State 119?93. H. Tilat jaettavissa useallekin. 040 720 5671. Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Halutaan vuokrata 3-4 h + k + s Salon alueelta. P. T: Rose 21/4, NY: Houston 33/4. Atlanta?Sacramento 86?98. 388.000 ? Fredrikspoffi, n. Puheenjohtajan tehtävät jättävä Kimmo Vesterinen otti vastuulleen taloustoimikunnan puheenjohtajuuden. Puheenjohtaja Olli Viiman lisäksi Peikkojen johtokuntaan valittiin sihteeri Hannu Suominen, varapuheenjohtaja Jaakko Viima sekä jäsenet Riitta Lindgren (uusi), Satu Suominen, Sulo Tervonen, Jan Helminen, Harri Kemppinen (uusi), Risto Nikander, Olli Vesalainen ja Pentti Tamminen. Peikkojen jaostot: Yleisurheilujaosto pj Satu Suominen, Anu Kontio, Jaana Kontkanen, Heli Lehmussaari, Teemu Oksanen, Suvi Mäkinen, Jouko Lammela, Janne Koivuniemi, Annariina Lehti, Mari Ahlstedt, Sari Kesäniemi. Hiihtojaosto pj Sulo Tervonen, Jyrki Alanne, Terttu Eeva, Antero Kivelä, Visa Koponen, Jussi Kämi, Tiina Laakso, Antti Paija, Aarre Salmi, Ilmo Hakala, Heikki Tuomala, Liisa Tuominen, Jouko Utriainen, Urpo Sorsa, Factor 18,3 (26), 3) Frank 17,7 (70), 4) Name It Kemp 17,7 (102), poissa: 3. 46) Annmari Beer Saksa jäljessä 31,5 sekuntia (0), Viljanmaa Suomi ?2.40,6. 16) Kokkonen 77,... Autolle pistokepaikka. pelipäivä: Suomi?Tshekki 1?5 (1?1, 0?0, 0?4) 1. Virpi Kui3) Martina Glagow Saksa ?33,5 (0), 4) tunen Suomi keskeytti. Gunn Margit Andreassen Norja 34,2 Maailmancupin pistetilanne 8/25 (0+1), 5) Uschi Disl Saksa ?34,4 (2+0), osakilpailun jälkeen: 1) Smigun 476, 6) Olga Pyleva Venäjä ?36,6 (0+1), 7) 2) Shevtshenko 460, 3) Paruzzi 431, 4) Jekaterina Ivanova Valko-Venäjä Björgen 325, 5) Künzel 291, 6) Peder?39,7 (0+1), 8) Jekaterina Dafovska sen 282, 7) Savjalova 271, 8) SkofteBulgaria ?43,7 (0+1), 9) Anna Bogali rud 252, 9) Kuitunen 237, 10) Sidko Venäjä ?45,4 (0+2), 10) Zina Kocher 211, Kanada ?47,9 (0), 11) Anna Carin ... 48) Arttu Lappi Suomi 74 bina Valbusa Italia ?1.21,0, 14) Irina (105). Artemova Venäjä ?1.22,2, 15) Beckie Cupin tilanne, 5/26 kilpailua: 1) LjöScott Kanada ?1.24,9... erä: 40.58 Petr Prucha (Hamr) 1?2, 44.58 Radek Dlouhy (Jan Marek) 1?3, 46.54 Prucha (Petr Koukal) 1?4, 50.36 Jaroslav Hlinka (Divisek) 1?5 Jäähyt yht: Suomi 5x2 min, Tshekki 4x2 min. Torjunnat: Mika Lehto S 8+7+4=19, Adam Svoboda T 9+5+5=19. Erotuomari: Anatoli Zaharov, Venäjä. Ruotsi?Venäjä 1?2 rl-kilpailun jälkeen (0?0, 1?1, 0?0, 0?0, 0?1) Turnauksen sarjatilanne: Tshekki 4, Ruotsi 3, Suomi 3, Venäjä 2. Päätöspäivänä sunnuntaina 21. 32.823 ? SALO, JOKIPELLONKATU 5 AS 10 Rt 3h+k+s+vh=73 m²+varasto ja autokatos.Tilava päätyasunto rauhallisella paikalla. H. 51) Pirjo Manninen Suomi sa ?1.02,0 (0+1), 15) Kati Wilhelm 18, 52) Venäläinen 17,... Siistikuntoinen huoneisto, heti vapaa, kolmas kerros. Juan Pablo Angel 0?2. 72.500 ?/tarjous SALO, ALASTUVANKATU 5 D 11 Rt 4h+k+th+s+var.=105 m². Hyväkuntoinen asunto arvokkaalla paikalla. toto (1-2-13): 2,93 1,41-3,203,41 16,05. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Jabian/Harri Koivunen 29,2, 2) M. 38) Aino-Kaisa Saa20.09,4 (0+1 sakkokierrosta), 2) Katja rinen Suomi ?2.22,7,... 334m². 42) Viljanmaa 13) Magdalena Gwizdon Puola 29,... Salo ja Turku n. 35 km. 70 m² olohuoneena / keittiönä, 2 mh, ph+s+ wc+et+ ulkoveranta = yht n. Yhtenäinen kokonaisuus.Talouskeskus kauniilla kumpareella, jossa täystiilinen päärakennus kerrosala n. f i. H. divisioona: Bradford?Rotherham 0?2, Cardiff?Millwall 1?3, Coventry?West Bromwich 1?3, Crewe?Wigan 2?3, Derby?Sheffield W siirr., Nottingham?Gillingham siirr., Preston?Burnley 5?3, Sunderland?Wimbledon 2?1, Walsall?West Ham 1?1, Watford?Stoke 1?3. Skotlannin valioliiga: Aberdeen?Dundee 2?2, Kilmarnock?Livingston 0?3, Rangers?Hearts 2?1, Dundee U?Partick Thistle peruutettu. Portugalin mestaruussarja: Boavista?Gil Vicente 0?3 Sarjakärki (14): Porto 36, Sporting 31, Benfica 30, Beira Mar 26, Maritimo 24, Braga 24. Turkin mestaruussarja: Elazigspor?Galatasaray 2?2 Rustenburg, Etelä-Afrikka: Afrikan olympiakarsintalohko: E-Afrikka?Algeria 4?1 Ryan Botha 1?0 ja 2?0. Botha pelasi MyPassa vielä kauden 2003. URHEILUSEURAT TOIMIVAT ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 12.30-13.00 Ensiesittely TAMMELA,TOIVONPOLKU 10 V. 5050 m², hienot merinäköalat, vieressä kaunis saari, jonne oikeus ja kävelytie. Hp. Takka, lattiat parkettia, korkkia, kaakelia, m.mattoa. Järvenrantaan n. T. James Scowfort 1?2, 71. 50 000 kruunua, 1) Grove?s Ben/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 17,6a. Kokouksia Vuokrattavana KT kaksio Märynummella. P. Skofterud Norja ?1.03,7, 8) Olga Andreas Kofler Itävalta 216,3 Savjalova Venäjä ?1.04,2, 9) Evi (119?124,5), 14) Jussi Hautamäki Sachenbacher Saksa ?1.11,4, 10) Ma- 215,7 (122,5?121,5), 15) Andreas Widrit Björgen Norja ?1.13,4, hölzl Itävalta 215,4 (122?121)...28) 11) Alena Sidko Venäjä ?1.15,9, 12) Akseli Kokkonen Suomi 176 Stefanie Böhler Saksa ?1.16,6, 13) Sa- (116?109),... toto (9-1210): 22,48 2,29-1,36-1,94 38,28. 220 m². Robert Pires 0?1, 83. 11 ha. Kirjalliset tarjoukset 11.01.2004 mennessä osoitteella: Kiinteistökolmio Oy Helsingintie 14, 24100 Salo Lisät.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 w w w . 70) Marjo Saksa ?1.06,1 (0+2)... NJ: Martin 22/14, W: Hayes 22/4. JÄÄPALLO Liiga: Akilles?WP 35 7?5 (2?2), OLS?Narukerä 8?3 (2?1), Veiterä?OPS 4?6 (4?3), Vastus?HIFK 2?5 (0?3), Botnia?JPS 6?5 (1?3). KÄSIPALLO Miesten SM-jatkosarja: Siuntio?West 29?25 (11?12) LUMILAUTAILU Stoneham, Kanada: mancup, big air -hypyt: maail- RAVIT 1) Jaakko Ruha Suomi 48,3, 2) Simon Ax Ruotsi 47,8, 3) Miikka Hast Suomi 45,8, 4) Antti Autti Suomi 45,7, 5) Kazuhiro Kokubo Japani 44,4, 6) Risto Mattila Suomi 43,5, 7) Neil Connolly Kanada 41,7, 8) Toni-Markus Turunen Suomi 41,6,...17) Sami Tuoriniemi. Maailmancupin tilanne 2/8: 1) Mattila 1 400 pistettä, 2) Ruha 1 120, 3) Ax 1 040, 4) Florian Mausser Itävalta 820, 5) Erik Haugo Norja ja Hast 800, 7) Autti 790,...10) Aleksi Vanninen 450, 15) Turunen 320. ALPPIHIIHTO St. toto (7-2-6): 3,91 1,30-1,34-1,46 5,51. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Island/Markku Iivari 19,7a, 2) Jexell 19,7a (51), 3) New Grove Fakir 20,3a (48), 4) Battle Jean Bean 20,3a (140), 4) Herbert Qvist 20,3a (528), poissa: 5. Oh+ruokah.+k+ 4mh+työh+oleskelutiloja+eteishalli+3vh+2 khh.+saunaosasto+ muuta tilaa. 400 m. n 1900 m², komeita tammia, suojaisa piha ja puutarha. Merioikeus. Viihtyisä koti mukavalla paikalla. Oma piha-alue. 33) Elina Hiena Jakovleva Ukraina ?57,3 (0+1), tamäki Suomi 41,... Moritz, Sveitsi: Maailmancupin osakilpailu: Naisten syöksylasku: 1) Renate Götschl Itävalta 1.39,78, 2) Hilde Gerg Saksa jäljessä 0,17 sekuntia, 3) Maria Riesch Saksa ?0,19, 4) Nadia Styger Sveitsi ?0,22, 5) Jonna Mendes USA ?0,46, 6) Martina Schild Sveitsi ?0,60, 7) Carole Montillet Ranska ?0,65, 8) Michaela Dorfmeister Itävalta ?0,71, 9) Sylviane Berthod Sveitsi ?0,79, 10) Tanja Schneider Itävalta ?0,82, 11) Alexandra Meissnitzer Itävalta ?0,84, 12) Ingrid Jacquemod Ranska ?0,89, 13) Regina Häusl Saksa ja Kathrin Wilhelm Itävalta ?0,90, 15) Isabelle Huber Saksa ?0,99. Syöksylaskun maailmancupin tilanne kolmen osakilpailun jälkeen: 1) Montillet 236, 2) Gerg 205, 3) Götschl 180, 4) Dorfmeister 125, 5) Riesch 121, 6) Meissnitzer 100, 7) Clark 93, 8) Berthod ja Mendes 82, 10) Borghi 81. Maailmancupin kokonaispistetilanne kymmenen osakilpailun jälkeen: 1) Anja Pärson Ruotsi 510, 2) Nicole Hosp Itävalta 320, 3) Götschl 306, 4) Montillet 302, 5) Martina Ertl Saksa 272, 6) Gerg 265, 7) Dorfmeister 229, 8) Meissnitzer 204, 10) Tanja Poutiainen Suomi 202. Miesten maailmancupin syöksylasku, Val Gardena, Italia: 1) Antoine Deneriaz Ranska 1.52,99, 2) Michael Walchhofer Itävalta 1.53,88, 3) Hans Knauss Itävalta 1.53,91, 4) Fritz Strobl Itävalta 1.54,07, 5) Hermann Maier Itävalta 1.54,18, 6) Stephan Eberharter Itävalta 1.54,25, 7) Daron Rahlves USA ja Klaus Kröll Itävalta 1.54,27, 9) Norbert Holzknecht Itävalta 1.54,38, 10) Nicolas Burtin Ranska 1.54,56, 11) Kristian Ghedina Italia 1.54,78, 12) Bruno Kernen Sveitsi 1.54,80, 13) Didier Cuche Sveitsi 1.54,82, 14) Patrik Järbyn Ruotsi 1.54,83, 15) Roland Fischnaller Italia 1.55,01. Tilanne syöksylaskun maailmancupissa 4/12: 1) Walchhofer 270, 2) Maier 219, 3) Rahlves 199, 4) Knauss 185, 5) Deneriaz 167, 6)Eberharter 151. Maailmancupin kokonaistilanne 12/40: 1) Maier 510, 2) Knauss 418, 3) Walchhofer 376, 4) Kjus 364, 5) Eberharter 342, 6) Schifferer 338, 7) Solbakken 303, 8) Rahlves 297, 9) Bode Miller USA 277, 10) Benjamin Raich Itävalta 274, 11) Kalle Palander Suomi 269. AMPUMAHIIHTO Brezno-Osbrlie, Slovakia: Maa- Vermo: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Probes King/Piia Kantoluoto 19,3a, 2) Jerry Twister 20,0a (96), 3) Testardo 20,1a (399), 4) Suva* 20,2a (174), poissa: 1,10. Piharakennus n. Lisäksi ulko-oleskelutila, jossa takka, kauniilla sisäpihalla uima-allas.Autotallirakennus ym. Hp. 165.000 ? Klo 14-14.30 Ensiesittely TARVASJOKI, PAJATIE 7 Okt oh+k+3mh+th+s+khh+vh+ var+at+tekn.tila+käyttöullakko = yhteensä 110/145 m². 45) Mona-Liisa Malvalehto Suo?1.00,6 (1+0), 14) Andrea Henkel Sak- mi 24,... palk. 110 000 kruunua, 1) Aircraftman/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,4a. 2-vuotiaat, 2140m, 1. 129.000 ? 7 3 11 4 8 8 KIERTOKATU 13, SALO Toimiva kokonaisuus, tuotanto-, toimisto- ja kokoustilaa. Pedersen Norja ?1.01,9, 7) Vibeke mäki Suomi 216,6 (118?126,5), 13) W. 148.000 ? Esitt. V4: vaihto 128 560.80 e; oikea rivi 9-5-11-8; poissa I/5 III/9 IV/5,12 kerroin 54,57. 27) Satu Salo- kelsöy 288, 2) Ahonen 268, 3) Malysz Asuntokaupan asiantuntijat SÄRKISALO YRITYSKIINTEISTÖ 558 m² 240, 4) Pettersen 206, 5) Lindström 176, 5) Kiuru 176, 7) Hannawald 172, 8) M. Timo Parttimaa 040-506 9426 Klo 14.00-14.30 SALO, HELSINGINTIE 56 C 1 Rt 3h+k+rh+s+ph+wc = 92,5 m² +iso parveke ja terassi. 50 000 eu- Hinta 40e/paikka P. Hautamäki 45. Cup jatkuu sunnuntaina Engelbergissä. FREESTYLE Madonna di Campiglio, Italia: Maailmancup, kumparelaskun 3. kilpailu: Karsinta: 1) Jeremy Bloom USA 26,11, 2) Janne Lahtela Suomi 25,92, 3) Travis Cabral USA 25,17, 4) MarcAndre Moreau Kanada 24,84, 5) Dale Begg-Smith Australia 24,49, 6) Nathan Roberts USA 24,39,... P. Lasitettu parveke, takka, autokatos. Hp. erä: 3.18 Michal Sup (Tomas Divisek) 0?1, 11.01 Kimmo Kuhta (Jere Karalahti) 1?1. 2. 2 x 180 m² + pihasauna+kasvihuone+maakellari. 105 m². T. palk. Oma piha. v. Paineilma putkistot, runsas sähköistys. Asfaltoidut pihat, kannattaa tutustua. Mukava koti lähellä keskustaa. Päivän Duo: vaihto 35 540.00 e; oikea rivi 11-8; poissa I/9 II/5,12 kerroin 6,97. Lähtö 8, V75-7, lv 2 120 m: 1) Silver Pike/Ari Moilanen 17,4, 2) Pectus JALKAPALLO Englannin valioliiga: Blackburn?Aston Villa 0?2 62. Sacramento voitti ottelun 86?98. ilmancupin osakilpailu: nen Suomi ?2.09,6, 28) Kirsi Välimaa Naisten 7,5 kilometrin sprinttikil- Suomi ?2.10,3...30) Kati Venäläinen pailu: 1) Sandrine Bailly Ranska Suomi ?2.12,2,... Yläk. B: Kotalik, Mair, NJ: Gionta 2, Friesen, Madden, Brylin. Anaheim?Colorado 1?0 (1?0, 0?0, 0?0). O: McGrady 29/7/12, GS: Robinson 19/4. Philadelphia?Cleveland 81?88. Tomasz Radzinski 3?2. Useita sisääntulo-ovia. 35 m², jossa takka lisäksi varasto n. palk. Autotallin vuokrausmahdollisuus. SALO, HAKALANKATU 11-15 AS 5 Rt 1h+kk+kph=29,5 m². P: Robinson 18/4, C: James 36/4. Toronto?New York 105?99 ja. 62) Eija Salonen Suomi ?2.22,4 (0+1). MÄKIHYPPY 60 parasta mukaan sunnuntain taEngelberg, Sveitsi: Maailkaa-ajoon. mancupin 5. Yhteensä 172/202 m². Les Ferdinad 1?1, 58. 248.000 ? Simo Tuomala, Kari Sarkki. Suunnistusjaosto pj Pentti Tamminen, Erkki Iltanen, Jorma Kuutti, Kirsti Kuutti, Taisto Lehtinen, Jukka Manner, Matti Muurinen, Heli Rajalin, Paavo Rastas, Raija Sarkki, Tiina Toivonen. Lentopallojaosto pj Harri Kemppinen, Jari Korsimo, Heikki Höök, Aki Laamanen, Pertti Rämänen, Janne Tuominen, Kari Isojärvenpää. Jalkapallojaosto pj Jan Helminen, Harri Ketokoski, Jari Virtanen, Kari Toivonen, Erno Haataja, Juha Ketonen, Jari-Pekka Laamanen, Juha Kontkanen, Markku Saari. Taloustoimikunta pj Kimmo Vesterinen, Olli Viima, Petri Määttänen, Pekka Mäenpää, Olli Vienonen, Olli Vesalainen, Reima Manelius, Tapani Saarinen, Harri Mattila, Antero Rannikko, Kai Vesterinen, Mika Saari, Markku Leino. Naistoimikunta pj Riitta Lindgren, Kaija Tuomala, Marjo Salko, Tuula Kaukinen, Aija Mikkilä, Tarja Kauppinen, Terttu Eeva, Satu Suominen. Urheilutalotoimikunta pj Jaakko Viima, Markku Leino, Kimmo Vesterinen, Risto Pölönen. KUVARISTIKON RATKAISU roa, 1) Jag de Bellouet/Mathieu Abrivard 16,0, 2) Iboraqui, 3) Jirella, 4) Kepler. kilpailu: Maailmancupin pistetilanne 6/27 K125-mäki (J134): 1) Roar Ljökelosakilpailun jälkeen: 1) Glagow 217, söy Norja 258,6 pistettä (128,5?136 2) Liv Grete Poiree Norja 205, 3) Bail- metriä), 2) Janne Ahonen Suomi ly 193, 4) Wilhelm 183, 5) Olena Zub- 251,4 (128,5?134,5), 3) Martin rilova Valko-Venäjä 180, 6) Disl 171, Höllwarth Itävalta 251,3 7) Zaitseva 167, 8) Pyleva 166, 9) (126,5?134,5), 4) Sigurd Pettersen Xianjing Liu Kiina 162, 10) Apel 145. Norja 251,1 (127?137,5), 5) Sven Hannawald Saksa 250,8 (127,5?133,5), 6) HIIHTO Björn Einar Romören Norja 236,9 Ramsau, Itävalta: Maailmancu- (124?131,5), 7) Tami Kiuru Suomi pin osakilpailu: 229,4 (117,5?133), 8) Michael UhrNaisten 10 km (v): 1) Katerina Neu- mann Saksa 225,2 (118?131), 9) mannova Tshekki 27.07,9, 2) Kristina Adam Malysz Puola 221,2 Smigun Viro jäljessä 25,4 sekuntia, 3) (122?124,5), 10) Noriaki Kasai JapaValentina Shevtshenko Ukraina ja ni 218,7 (119,5?124,5), Gabriella Paruzzi Italia ?32,5, 5) 11) Veli-Matti Lindström Suomi Claudia Künzel Saksa ?40,1, 6) Hilde 217,5 (116,5?128,5), 12) Matti HautaG. Hp. 28 003. Charlton?Newcastle 0?0 26 508. Everton?Leicester 3?2 (1?1) 33. toto (7-11-6): 1,34 1,47-3,61-2,94 18,18. Viihtyisä koti mukavalla alueella. Palkka KVTESin mukaan. Pätevyysvaatimus (lyhennettynä): Terveydenhuollon hallinnon tutkinto tai terveydenhuollon kandidaatin tutkinto ja lisäksi terveydenhuollon opistotasoinen tutkinto sekä kokemusta hallinnollisista tehtävistä. Kielitaitovaatimus: suomen- ja ruotsinkielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Hakemukset, joihin on liitetty tutkintotodistus-, kieli- ja työtodistusjäljennökset, tulee lähettää osoitteeseen: Kemiönsaaren terveyskeskus kyht Taloustoimisto, PL 11, 25701 Kemiö Kuoreen merkintä: ?Hakemus? Hakemukset ovat julkisia. Troikka: 422,14. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Reaction/Tuija Irri 19,6a, 2) Samsus 19,6a (78), 3) Yahuu 19,9a (229), 4) Beretta Strong 20,3a (400), toto (9-10-2): 2,41 1,25-2,52-4,39 8,61. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Sugar Cocktail/Marko Hakkarainen 18,1a, 2) Blue Steel 18,6a (266), 3) Nuka Tau 18,8a (321), 4) Hardy Butch 19,0a (266), poissa: 4,8. 59.000 ? PS. Niitä ei palauteta. k i i n t e i s t o k o l m i o . maantiejuoksu: Miehet, 12,3 km: 1) Pasi Ikonen Pohjantähti 42.38 (suunnistuksen maailmanmestari v. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. 12 ) Tapio Luusua Suomi 23,85. Loppukilpailusta karsiutuneet suomalaiset: 14) Lauri Lassila 23,37, 15) Sami Mustonen 23,09, 30) Jussi-Pekka Kinnunen 21,35, 47) Lauri Kolomainen 19.04, 56) Mikko Ronkainen 12,38. Loppukilpailu lasketaan lauantaiiltana. DARTS Salon Birra DC:n kinkkukisa: Singeli (18): 1) Pekka Leino Salon Birra DC, 2) Petri Rasmus Satatikka, Turku, 3) Torbjörn Gustafsson Salon Birra DC, 4) Tomi Lindström Hunter's Dart, Pori, 5) Arto Ek Salon Birra DC, 6) Juha Peltonen Sepän Tikka, 7) Pirjo Leppämäki Salon Birra DC, 8) Henri Sirkiä Sepän Tikka, 9) Eija Axelsson Salon Birra DC, 10) Marko Vainio Salon Birra DC, 11) Johanna Leppämäki Salon Birra DC, 12) Iiro Sarlin Salon Birra DC, 13) Harri Nordström Salon Birra DC, 14) Maria Tervakangas Salon Birra DC, 15) Johanna Lahti Salon Birra DC, 16) Mikko Hakanpää Salon Birra DC, 17) Kristian Aitio Salon Birra DC, 18) Mika Hakanpää Sepän Tikka. Parhaat katkot: Petri Rasmus 141 Pox, Arto Ek 115 Pox. Täydet: Petri Rasmus 4x180, Torbjörn Gustafsson 2x180, Marko Vainio 180, Arto Ek 180 ja Pekka Leino 180. SQUASH Lahore, Pakistan: Miesten MMkilpailut (World Open): Välierät (suluissa sijoitus maailmanlistalla): Amr Shabana Egypti (9)?Karim Darwish Egypti (7) 15?11, 11?15, 15?8, 15?14, Thierry Lincou Ranska (4)?Joseph Kneipp Australia (1) 15?12, 15?10, 15?7. YLEISURHEILU Ii: Kans. 188.000 ? Liiketeollinen osasto Sovi esittelystä 0400-828699 Olli Lehti MERI-TEIJO PERNIÖ, ALHOMÄENTIE 323 Kokonaispinta-ala 31 ha,josta hyvää peltoa 24 ha. Autokatospaikka. H. 3mh+kph/wc+halli+ 2 ullakkotilaa+parveke. 23) J. 0400 469 607, 0400 417 947. VUOKRATAAN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ TOIMISTO TOIMISTO TOIMISTO HALLI MINIVARASTOJA AUTOHALLIPAIKKOJA PELTOA 1200 100-200 80+50 150 50-120 230-1500 300-5000 12-25 m² m² m² m² m² m² m² m² 1,3 ha Hämeentien tuntumassa keskusta Turuntie Linja-autoaseman lähellä keskusta Meriniitty Meriniitty Tehdaskatu keskusta keskusta LISÄTIETOA: 0400-741233 Nieminen tai 0400-532907 Lindqvist KEMIÖNSAAREN TERVEYSKESKUKSESSA julistetaan 7.1.2004 klo 15.00 mennessä haettavaksi JOHTAVAN HOITAJAN sijaisuus ajalle 20.1.-31.12.2004. 1?0, 45. Hyväkuntoinen päätyasunto keskeisellä paikalla. n. palk. W: Miller, Zubrus, T: Ponikarovski, Sundin. Detroit?Chicago 3?2 (1?1, 1?0, 1?1). D: Whitney, Shanahan, Lidström, C: McLean, Henry, Ville Nieminen 0+1). Columbus?Calgary 1?2 (0?2, 0?0, 0?1). Tontti 3280 m². H. Hernan Crespo 0?1. 040 578 6209 Halikko, Häntäläntie 193 Hyvää viljeltyä peltomaata n. Sijainti rauhallisella paikalla Lintilän kylässä. Hp. 18 244. Birmingham?Middlesbrough per. Wolverhampton?Liverpool per. Arsenal 17 11 Chelsea 17 12 ManU 16 12 Fulham 17 7 Newcastle 17 6 Charlton 17 6 So?ton 16 6 Bi?ngham 16 6 Liverpool 16 6 Bolton 17 5 Everton 17 5 M?brough 16 5 Aston Villa17 5 ManC 16 5 Tottenham 16 5 Blackburn 17 5 Leicester 17 4 Portsmouth16 4 Leeds 16 4 Wolves 16 2 6 3 1 4 7 6 5 5 4 7 5 5 5 4 3 2 4 4 3 5 0 2 3 6 4 5 5 5 6 5 7 6 7 7 8 10 9 8 9 9 31?12 31?12 32?10 28?23 25?20 22?20 15?12 14?18 23?18 17?23 20?22 12?15 16?23 23?22 18?24 23?27 25?28 18?22 16?36 13?35 39 39 37 25 25 24 23 23 22 22 20 20 20 19 18 17 16 16 15 11 1
Freestyle kaukosäädin . melodiset soittoäänet . Sähköposti . 02-727 5600 ark. Todella pienikokoinen . Kotimaan normaalihintaiset puhelut kaikkiin puhelinliittymiin 0,16 e/min ja tekstiviestit 0,12 e/viesti. NYT KAUPANPÄÄLLE SYKEMITTARI Uuden Sonera Matkapuhelimen ostajalle sykemittari kaupan päälle! Edun saat myymälästämme 13.4.2004 alkaen, mikäli liittymää koskeva palvelusopimus on edelleen voimassa. Tarjous on voimassa 18.12-24.12.2003. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 21. 9-18.00, la 9-14, su 12-16 R A N T A N P L A N PIRKKO (arvo 80e). GPRS 199.189.- Puhetta ja tekstiä150e Partakone ES 8093 . Java. joka päivä klo 10-17 jouluun asti P. Näytön koko 128 x 128 pikseliä . Maailmanpuhelin, joka toimii GSM 900/1800/1900 kolmitaajuusverkoissa . Laskutuskausi on yksi kuukausi. TM testimenestys! . 02-734 1447, 0400-996 398 SU 11-17 MA-PE 10-19 LA 10-16 Aito viljelty joulun upein Paras I. Kuukausimaksu 3,99 e. vastap.) Paljon vanhoja huonekaluja ym. Av. (02) 72 77 100 ANTIIKKIA/KIRPPIS Muurlantie 10 (Lasitehd. WAP 2.0 GPRS/ EDGE-yhteydellä . -sovellukset . Hinnat Sonera One: Kytkentämaksu 8,21 e. 050 351 9387 / Eila Asiakkaille, jotka arvostavat eläinten hyvää elämää. JOULUKUKKAMYYMÄLÄMME AVOINNA: JOULUN IT K R E M T A A H PAR 129.- (svh. 8-16.30 LOUNAIS-SUOMEN TRAKTORI Joensuunkatu 9, 24100 SALO p. Kaikki säädöt myös manuaalisena . Mahtavat 13 000 kierrosta/min. . joulukuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 25 Toivotamme Rauhallista Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! Raimo Juha-Matti Jarmo Heimo Jorma Jouko Jussi Pasi Hanna Joululomalla 22.-28.12. RATAKATU 3 SALO P. kaunis ja tuuhea . 8-16.30 . Tunnin latauksella 42 min. pituus 170-200 cm Harri Johansson 90 KUUSJOKI P. sekä ti 23.12. Tervetuloa! SALON MAATALOUSPALVELU OY Joensuunkatu 9, 24100 SALO p. Vesipestävä Nyt uuteen Sonera Matkapuhelin liittymään KAUPAN PÄÄLLE ETTI AS LAUKKU JA DV-K digitaalinen videokamera . Multimediaviestintä (MMS) . ajot . Ihoa myötäilevä kolmoissarjapää . 732 0110, 040 550 9514 Ostetaan kuolin- ja muuttopesiä ym. LAHJAHINTAAN l Timantti-kultakorut (uudet ja vanhat) l Hopeat l Antiikkia ym. JORMIK OY Muurlantie 378 Muurla kk P. LCD näyttö . Laajennettu kalenteri . korkearesoluutioinen värinäyttö . lk 205-250cm 29,90e Ark. 289e) . 8-18, La 9-14, Su 12-16 AATTONA SULJ. TERVETULOA! VIHER-INKA OY PUUTARHAMYYMÄLÄ Harventajankatu 2, 24130 Salo. Myymälä 723 2323 Myllyojankatu P. 0403 066 Myllyojankatu 11, P.11, 525Salo, 500, ma-pe 8-18, la 9-14200 Asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tarjoamme joulukahvit ma 22.12. Tarjous ei koske liittymätyypinvaihtoa Duo-liittymäksi eikä tarjous-aikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Control- ja Control Plus- ja zeroforty -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Turuntie 15, Salo, p. DVD, CD-R, Video-CD, MP3 -toistot Nokkahiidentie, HIISI, p. 0403 066 260 Ark. FM-stereoradio 495.- huippuluokan DVD-soitin . 0500 924 480 HUOM!auki JOKA PÄIVÄ jouluaattoon asti klo 10-19 VILJAKALKKUNAA Kauneimmat Joulukukat Ilahduta ystäviäsi ja itseäsi kukkasin. Joulutähdet, hyasintit, amaryllikset, asetelmat ym. Asetelmia myös toivomuksen mukaan ! Avoinna: 16.-23.12. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Värillinen 2,5" LCD-näyttö 699.(899e) TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 31.12.2003 asti uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 150,00 e:lla normaalihintaisia kotimaan, matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viesti-keskuksesta lähetetyt tesktiviestit). Tukee 4096 väriä . Värillinen yökuvaus . Sisäänrakennettu digitaalikamera (CIF 352 x 288) . Etua on käytettävissä 10,00 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien 15:n laskutuskauden ajan. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seu-raavalle laskutuskaudelle. klo 9-20 Aattona klo 9-12 Tervetuloa! Ajo-ohje: Salosta 15 km, Somerolta 20 km Salo-Somero-tietä aivan Salo - Somero-tien varrella . Kauppapuutarha Koivunen & kumpp. Kruunaa Joulusi upealla kuusella Raj. erä suoraan tilalta. Jalokuusi 24 . 02-727 5615 ark. Videokuvan toisto
USA 1989 . Suora. 9545402 11.00 Elixir Tenniksen tähtipelaajan Jarkko Niemisen videoklinikka alkaa. 3896976 9.05 Ankantahtiin . 13.00 Nyheter från FNB. 8.03 SunnuntaiSuomi. 8107266 8.31 TV2: Peukaloisen retket: Kahlekoira . Myös Carlos Rodriguez aloitti hyvin nuorena ja tanssi mm. 8.00 Uutiset ja sää. 586131 12.50 Nooan arkki Konnan tahmea kieli. Miltä maailma oikeasti näyttää sammakon perspektiivistä. 8376518 10.35 Opinportti Vanha leili, uusi viini. Eläkkeelle jääjä arvioi mennyttä ja ottaa pestin uuteen. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 12.00 Dagens musikaliska porträtt. 9.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. . 97995 9.05 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Tanja ja Sami Nortunen Ylistarosta. 24570 21.15 Se on siinä Hajoamisen partaalla keikkuva Nylon Beat yhdessä. Vuoden viimeisessä jaksossa nähdään parhaista parhaat palat: upean myrkkykäärmeen etsimistä eksoottisessa Papua-Uudessa-Guineassa, tutkijan vähältä piti -tilanne valkohain kanssa, vaellus vampyyriluolaan, simpanssien raivokohtaus, hyeenakoirien saalistusretki ja hunajankeruuta vuorenseinämältä. Nykypäivää kamera kuvaa seuraamalla Tähteä mm. latinopopilla sekä Gloria Estefanin ja Stingin musiikilla. Annikki Tähti tähtenä 50 laulun vuotta TV 1 klo 21.15 Ykkösdokumentti: Balladi Annikki Tähdestä Annikki Tähti on monelle suomalaiselle käsite ja herättää rakkaita muistoja 50-luvulta. Nuoret tuntevat hänet Aki Kaurismäen elokuvan Mies vailla menneisyyttä tähtenä. 7.03 Joulu-Suomi soi. 94. 12.00 Uutiset ja sää. 20.03 Iskelmäradio. 21.00 Uutiset. Tarkoitus oli herättää brittiläisten musiikkimedioiden mielenkiinto ja samalla potkaista yhtyeen vienti saarivaltakuntaan kunnolla käyntiin. 57354700 SVT EUROPA 8.45 Programtablå. 4579261 0.15 Rikosraportti Uusinta tiistailta. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. . 3096334 11.40 Kotimaan viikko Viikon ajankohtaisten aiheiden jälkilöylyt. 479241 0.50 Puhuva joulupukki Lähetä joulukorttisi television välityksellä! . . . 10.00 Jumalanpalvelus Turun Mikaelinkirkosta. 1266 11.00 Akuutti . 17.00 Päivän peili ja sää. Taltiointi Uskelan kirkosta. . 18.00 Aktuellt. 13.00 Nya Rum. 13.30 Expedition: Robinson. 2360315 23.10 Urheilu-uutiset . Brita Koivunen ja Vieno Kekkonen. Perheyritys ahdingossa Nelonen klo 18.10 Blue Dove - sirpaleinen tarina Sunnuntaina 21. . Tähti asuu nykyään Vantaan Martinlaaksossa ja on tyytyväinen elämäänsä. 18.00 Uutiset. 8.25 Classicas morgonkonsert. 3453547 23.05 Myöhäisuutiset . 13.00 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia (Slovak Republic). ja helmikuussa. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Perhe Kärkinen. 16.25 Tänään 50 vuotta. Aiheena lasten syntymän ihme. . . 9.05 Iskelmäparatiisi. 521570 15.20 Gilmoren tytöt Yösijan etsijöitä. . Sarjan tapahtumat kertovat keramiikka-alan perheyrityksestä, Blue Dovesta, ja sen pelastusyrityksistä. 12.03 Sävellahja. 10.00 Rapport. soolotanssijana José Antonion espanjalaisessa baletissa. Rojas ja Rodriguez perustivat uuden tanssiryhmän herättääkseen perinteisen flamencon ennennäkemättömään kukoistukseensa rikkomalla rajoja - ja siinä he myös onnistuivat. Vaihtoehtoinen tarina joulupukin alkuperästä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Aktuellt. 92624 20.45 Urheiluruutu . 16.45 Rattikelkkailu: World Cup Altenberg Saksa. 599421 14.00 NRJ Top 10 Viikon videoina Black Eyed Peas: Shup Up, Gimmel: Harmaata lunta, The Crash: Still Alive, Madonna: Love Profusion ja One T + Cool T: The Magic Key. 22.00 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Ljubljanassa. 21.10 Tack och lov. Siltä ei vaikuta, koska video- ja valokuvataiteilijoilla on hyvin erilainen taustat ja tavoitteet. joulukuuta alkaa uusi englantilainen draamasarja Blue Dove - sirpaleinen tarina. 359334 14.20 Musadokkari: Velcra . 3247 radikaali uudistus. . . 341860 20.30 Zulu Ruuasta keskustelemassa Hans Välimäki, Nuppu Stenroos ja Wilma Laukkanen. 7.50 Merisää. toimittaja Harri Hakanen. 20.00 Telemannin Fantasia huilulle. 974773 13.15 Alppihiihdon maailmancup Alta Badia, miesten suurpujottelu. 6634889 10.50 Villiä menoa Myrkkykäärmeen pauloissa. Viime hetken lahjavinkit: näin säästät myös luonnonvaroja! Kuvasuhde 16:9. 69063 13.55 Musadokkari: Don Huonot ? ?musiikkia lehmille. 6227792 11.35 Kirjallisuuden klassikoita Osa 5: Molière ja Racine. Leino, Kallas, Waltari, Linna, Verronen, Westö - menneisyys ja hyvinkin kaukainen historia ovat olleet kirjailijallisuudellemme antoisa lähde. /ylenavoin . 436334 23.25 NYPD Blue Ajojahti. 9507060 9.45 Nakke Nakuttaja . 14.03 Vägskäl. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. Löytyykö lähteestä keijukaisia ja miksi hanhi munii kultamunia? . Marjatta Cronvallin toimittamassa Ykkösdokumentissa Balladi Annikki Tähdestä peilataan taiteilijan uran alkua ja tähteyden syntyä nykypäivään. Elokuva on laajakangasversio. Jim Weston antaa Blue Doven kaksostensa Claren ja Nickin haltuun. 15.03 Alivaltiosihteeri. 413082 19.10 Tulosruutu . Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 19.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 11.00 Gudstjänst. 2638421 17.55 Joulukalenteri . 16.00 Uutiset ja sää. 50 vuoden takaisia aikoja muistellaan Tähden itsensä lisäksi mm. 12.03 Top 40. Uusinta. . 9.55 Bolibompa: Pingu. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 10.05 Onnenpäivä. 0.20 Världscupen i hästhoppning. 3937518 22.20 Tulosruutu . 0.00 Uutiset. 3257131 10.10 Muukalaisten muksut Johtotähti. TV 2 klo 18.15 Pohjantähden alla: Hiljaisuus Maailmasta on tullut äänekäs, meluisakin paikka. 4898228 20.15 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulu / Keno Firman pikkujoulut - vuoden odotetuin vai pelätyin tapahtuma. 12.45 Merisää. Kuvassa Sandra Bullock (Birdee Pruitt) ja Harry Connick Jr. joulukuuta 2003 KANAVAT SUNNUNTAI 26 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 6066957 9.00 Folken matkassa . 9259860 16.45 Jääkiekon Baltika-turnaus Suomi - Ruotsi. 7705624 11.00 Tv-uutiset . www.yle.fi/zulu . 59686 19.15 Kansakunnan lisämuisti: Kahville! Se piristää, sen ääressä on mukava jutella, siihen voi jäädä koukkuun. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 16.10 Naurun aika. Suora. 11.45 Alppihiihto: World Cup Laax Sveitsi. samtal med unga konstnärer. 20.30 Rapport. 3.00 Uutiset. 8.00 YLEX Aamu Remix. Haastatteluissa kaikki elokuvan tähdet. Jade pistää Aaronin lujille. . 126632 15.05 Mäkihypyn maailmancup Engelbergin K120 mäen osakilpailu. 7373088 17.25 Viiden Uutiset . 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. . 20.00 Metalli- liitto. 2.15 Uutiset: Eurosportnews reportReplay. MTV3 klo 15.25 Toivo elää Koskettava draama pikkukaupungin entisestä kauneuskuningattaresta, joka kivuliaan avioeron jälkeen palaa kotiin ja joutuu kohtaamaan ahtaan yhteisön sekä oman perheen asettamat paineet. 22.15 Vegakrysset. 5261570 19.45 Yokotai Suora lähetys. 2369686 23.15 Silkkiä ja luoteja Hämärässä, osa 1/2. 25537 18.35 Kuvastin: Monta tapaa tehdä video ja valokuva Linssin läpi tehty taide elää vahvaa nousukautta, mutta piileekö siinä jämähtämisen vaara. 2773 8.30 TV2: Lasten aamu . Nelonen ja Suomen Luonto- kuvaajat järjestävät Vuoden luontokuva 2004 -äänestyksen, jossa Nelosen katsojat voivat äänestää mielestään parasta luontokuvaa. Molempia napamantereita peittää paksu jääkerros, joka on jatkuvassa liikkeessä. 13.45 Ampumahiihto: World Cup Osrblie Slovakia (Slovak Republic). 4969353 11.40 Finlandi . 8.10 Äänikuvia luonnosta. . 23.00 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Torontossa. 0.00 Uutiset ja sää. Äänestää voi osoitteessa www.nelonen.fi/luontokuva. 13.50 Kimurantti. 14.00 Uutiset. 19.03 Linnunlaulujen toivekonsertti 0203-17600. 20.00 Uutiset. 72814716 SUBTV 6.00 Peliputki: Zap 7.00 Peliputki: FusionX 8.00 Joulukortti 10.00 Taka-ajatuksia 10.20 Taka-ajatuksia 10.45 Mystinen luonto 11.10 Dame Edna Show 12.00 i & i 12.45 Kamera käy 13.10 Saturday Night Live 14.00 Egos & Icons 14.50 Ed Sullivan Show 15.15 Food: Impossible 15.45 Kyttääjät 16.15 Idols Extra 16.45 Kuuma lista 17.10 Vetelehtijät 18.00 Buffy, vampyyrintappaja 19.00 Angel 20.00 Rysän päällä 20.45 Evanescence: Going Under 20.50 Näin tehtiin Evanescence: Going Under 21.00 Idols Extra 21.30 Trigger Happy 21.55 The Flaming Sideburns: Since the Beginning 22.00 Punk Show 22.30 RAW (K) 23.20 SmackDown! (K) 0.10 Mr. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöhitaat. 867889 22.15 Viikon sää . 929696 17.45 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri . Ensimmäisessä jaksossa kerrotaan tieteen ja tekniikan edistysaskelista, jotka ovat laajentaneet ihmisen näkökykyä. 14.00 Uutiset. 79686570 EUROSPORT 9.30 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi. 10.30 Alppihiihto: World Cup Alta Badia. 22.00 Ratsastus: World Cup Lontoo Englanti. 8030247 10.00 Stressi . Suora. 23.00 Aktuellt. 22.55 Novosti po-russki. . Blue Doven on käsikirjoittanut Lucy Gannon (Elämä käsissä/Peak Practice), pääosia esittävät Esther Hall (Älä kerro äidille/Queer as Folk), Paul Nicholls (EastEnders) ja Nicky Henson. Kaksoset Nick ja Clare kohtaavat elämänsä haasteen, kun heidän isä Jim jättää omistamansa keramiikkayrityksen lapsilleen. Suora. 18.03 Linnunlaulujen toivekonsertti 0203-17600. 2485570 23.50 Euronews . 0.15 Rapport. 17.10 Finlandssvensk tonträff. Videolla mukana mm. 7760537 8.45 Hyvien tekojen joulukalenteri 7.10 Ostosruutu . 9.00 Aktuellt. . 22.45 Snowboard. Mukana myös mm. . - Seuraavan kerran 4.1. . 23.03 Löpsedeln. 8377841 8.55 Maailmanmenoa: Graniittivene Maapallomme on tulvillaan kiinostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Sitkeys oli pe- rua lapsuudesta. Vuosi 2003 on ollut Tähdelle jälleen juhlaa: hän julkaisi uuden levyn ja teki 18 konsertin Suomen kiertueen. Jim kertoo suunnitelmansa Claren hääpäivänä, mutta hääriemu ja uutisen aiheuttama alkuhämmennys vaihtuvat pian epätoivoksi. Suora. Jorma Kääriäinen ja Mamba. Tom tunnustaa murhan työtovereilleen. Annikki ei antanut periksi. 14.45 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 2.02 Yöradio. . 698614 15.15 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 23.06 Fritt fram 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus. Jimin ja Gerryn välit ovat olleet viileät jo pitkään, ja kun Jim kuulee uudesta kuviosta lähtee tapahtumavyyhti liikkeelle. Hitti vai huti -äänestyksessä TikTakin Tuuleksi taivaanrantaan. 17.45 Urheiluradio. . 178792 19.45 Hotelli Adam ja Maria ovat hakeneet uutta työtä. 966179 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri Ismo Jokinen tarinoi joulun perinteistä. 59711 11.05 Kirjojen Suomi Osa 4/9: Menneisyys ja nykyaika. Dramaattisia käänteitä riittää niin si- sarusten ihmissuhteissa kuin Blue Doven selviytymistaistelussa. Pääosissa: Esther Hall (Clare), Paul Nicholls (Nick), David Calder (Jim), Robert Cavanagh (Ian), Nicky Henson (Gerry), Ruth Gemmell (Jenny). Blue Dove -keramiikkatehtaan johtaja vetäytyy yllättäen eläkkeelle Espanjaan ja jättää vastuun lapsilleen. 87518 10.05 Maailmannäyttämöllä Euroopan Unioni - vararikossa vai turvasatamassa? Jarmo Mäkelän vieraina pääministeri Matti Vanhanen, Turun yliopiston Jean Monnet -professori Esko Antola sekä tutkimusjohtaja Teija Tiilikainen. 15.05 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Helsingissä. 16.00 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Prahassa. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 0.15 K 1: World Grand Prix. Osa 8/9. . 18.05 Inför Verket: Beethovens Eroica. 2425889 22.05 Päivät niin tyhjiä Marie ja Pierre kohtaavat supermarketissa. 38957 13.15 Inhimillinen tekijä Se pieni ero. Mikä erottaa ihmisen ja eläimen. Jokaisessa jaksossa on haastateltavina kunkin osa-alueen asiantuntijoita. 15.03 SunnuntaiSuomi. 122696 20.10 Urheilu-uutiset . 18.50 Merisää. Musiikkivieraana Nylon Beat. Pääkaupungin liikennekaaos pahenee, autoja on jo liikaa. Jan Bergmanin sarja Tukholmasta 1950luvulla. Pirkkalalainen koneenhoitaja Pentti Kuusjärvi (kuvassa) on löytänyt hiljaisuuden ennen muuta arkipäivän voimavaraksi. 18.45 Moottoripyörä intohimona Norjalainen Björn Aukan on auttamattomasti koukussa moottoripyöriin. 27150 8.05 Avara luonto: Sininen planeetta 8.00 FST: BUU-klubben . 4903334 9.00 TV2: Roni Neutroni . 21.30 Sportspegeln. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.20 Aftonandakt. . 8272247 11.45 Elokuva: Kanuunakuularalli jyrää taas Komedia. Aina on ollut katto pään päällä ja leipää suussa. Soiva muotokuva Monreposin, Olavinlinnan ja Kuningaskobran esittäjästä.Takana on 50 laulun vuotta, mutta Tähti on still going strong. 12.03 Vuxenkliv. 10.03 Vegakrysset. 7799537 19.15 Haluatko miljonääriksi. 22.00 Uutiset ja sää. 180792 19.30 Levyraati Tuomas Kesälä, Anne Pohtamo, Tomi Metsäketo, Njassa ja Ruben Stiller ruotivat näkemäänsä ja kuulemaansa. 1.10 24 minuter. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 213773 12.45 Flamencon mahti Tekeekö espanjalalainen Nuevo Flamenco Español flamencolle saman kuin Riverdance irlantilaiselle perinnetanssille. 12.03 SunnuntaiSuomi. 8187402 8.55 TV2: Joulukalenteri . 13.00 Radioteatteri esittää: Musta hansikas. . 3745179 12.45 Simpsonit Tähtien tarkkailija. . 10.30 Julkalendern: Håkan Bråkan. Elämä näissä olosuhteissa on kovaa, mutta kevätauringon sulattaessa jäätiköiden reunamia, plankton puhkeaa kukkaan ja alkaa ruokkia tuhansia muuttolintu- ja kalaparvia. . 1.45-7.00 Nyhetstelegram. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 9988889 18.15 Pohjantähden alla: Hiljaisuus! . 21.00 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Lundissa. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 14.04 Rytmiallakka. 19.00 Nyheter från FNB. 23.03 Kovan päivän ilta. . Pian paljastuu, että ulkomaille lähtenyt isä jätti lapsilleen taloudellisissa vaikeuksissa painiskelevan firman. 17.15 YLE news. . 909889 18.10 Blue Dove -sirpaleinen tarina Englantilaisen draamasarjan tapahtumat kertovat Blue Dovesta, keramiikka-alan perheyrityksestä, ja sen pelastusyrityksistä. 21.03 Sportradion. levynjulkistamistilaisuuteen ja kesän konserttikiertueelle. Annikki Tähti on työläisperheen tytär Helsingin Kalliosta. . Hundra år sedan Kitty Hawk. 9.15 Pyhäaamun musiikkia. Gavin taivuttelee Eugenin ja Tomin osallistumaan seminaariin otsikolla Menestyksen salaisuus ja yllättyy kun luennoitsijana onkin Finn. . 1.02 Sokkotreffit. Katsotaanpa esimerkkejä. Osaako koira surra, minkä värinen on linnun maailma. . 19.30 Söndagsöppet. 7.03 ?Näistä levyistä en luovu?. 5536686 0.00 Uutisikkuna . 22.15 Packat & klart. 12.00 Niskavuoren Aarnet. . 3808063 21.30 Escort . 6313632 9.45 Taito-tv: Värillä väliä taiteessa 5/5. 21.00 Snacka om nyheter. 12.55 Löpsedeln. Tutustumme 1600-luvun ranskalaisiin klassikoihin: Molièren komediaan Tartuffe, joka aikoinaan aiheutti skandaalin sekä Jean Racinen Phedraan. 37995 17.05 FST: Strömsö . 13.10 SunnuntaiSuomi. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 7.30 Kuun Lapset. Selostus Antero Mertaranta. Moskova. 15.30 Ishockey: Baltica Cup Sverige-Finland. 4068537 16.05 Itämaan tietäjien arvoitus Keitä olivat ne kolme viisasta miestä, itämaan tietäjää, jotka Matteus evankeliumissaan mainitsee. 127228 11.30 Saman katon alla Karkki vai kepponen?. TV1 esittää sunnuntaipäivän piristykseksi Nuevo Flamenco Español -tanssiryhmän spektaakkelimaisen Furia -flamencoshow'n otsikolla Flamencon mahti (Fury!/Furia!). Nuevo Flamenco Español -tanssiryhmä koostuu neljästäkymmenestä nuoresta lahjakkaasta tanssijasta, laulajasta ja muusikosta. Ryhmä on valloittanut yleisönsä huikeilla esityksillään ympäri maailmaa, kuten Venetsian biennaalissa, New Yorkin Joyce Theatressa sekä myös Suomessa. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 8.00 Uutiset ja sää. Sinisestä, punaisesta ja keltaisesta saadaan sekoittamalla uusia värejä, myös harmaata. Dokumentissa seurataan tietäjien matkaa Betlehemin tähden opastamina Babyloniasta Nasaretiin. 11.00 Horisontti. 19.00 Uutiset ja sää. 5844808 10.00 Tv-uutiset . . 671547 22.35 Raumanmeri 2003: Ismo Alanko Säätiö . 297421 21.10 Elokuva: Hamekyttä Komedia. FBI-agentti Malcolm Turnerilta ei mene sormi suuhun. . Gloria Estefanin ja Stingin musikkia. 8736247 14.05 Juhlamakupalat Joulun perinteiset herkut. 772792 20.30 Miljonääri-Joe Hetki lyö. 22.00 Aktuellt. Jonna ja Erin päättivät näyttää Jukalle ja Ristolle, ketkä ovat maan parhaat poskisolistit. . Juontajina Olli Junes ja Veli Kauppinen. 15.00 Tidningsliv. 6215957 12.05 Ajankuvia Tukholmasta Liikenneongelmia vuonna 1950. . 6104889 17.15 Amyn lailla Anteeksiantamatonta. . Esiintyjänä Anna Hanski. 14.00 Kuunnelmasarja . 10.15 Sagor från andra länder. 17.20 Mitä-mitä-mitä. Mistä on kyse. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 21. 4839792 23.50 Muistatko missä. Selostajana Antti Haajanen. 17.30 Per Spelman. Vieraana Mauri Kunnas. 2.00 Uutiset. vientiteollisuusmetallia Heinäkuussa.Velcra matkusti keikalle Lontoon Borderline-klubille. . Ehdokkaina olevia kuvia esitellään Nelosella 20.12 - 28.12. aikamme sairaus Osa 10.30 Mol.fi Työvoimapalveluja ravistelee 10.35 Muukalaisten muksut Perheon- . 18.15 All Sports: Eurosport Top 50. 18.45 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi. 20.30 All Sports: Eurosport Top 50. 5001792 12.20 Jumppa: Lihaskuntojumppa Keskeytä jouluvalmistelut ja tule mukaan energiseen jumppaan! Suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. Sisaruksille paljastuu yrityksen epävakaa tilanne ja isän uusi naisystävä Jenny - Blue Doven työntekijä - jonka kanssa hän muuttaa ulkomaille. Kaaoksen keskellä Nick ja Clare kääntyvät setänsä Gerryn puoleen. 23.15 Flygets historia. 12.30 Pocket. Auto nieli kilometrejä, ja vähitellen ajat ja keikat paranivat. 15.00 Joulu vierailla mailla. 9.03 Modiga visionärer . 14.30 Under ytan. . 829782 0.45 Ostosruutu . 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Levyä myytiin 30 000 kappaletta ja se sai Suomen ensimmäisen kultalevyn. 33542624 8.00 Tv-uutiset . 9669808 15.20 Mamba: Talven ihmemaa . 9.00 Trafikmagasinet. 9.30 Bolibompa: I Mumindalen. Kuulokuvia ja Haja-ammuntaa. 7.55 Löpsedeln. 8.00 Aktuellt. 7734482 17.00 Tv-uutiset . Kaksi muuta varhaista menestysiskelmää olivat Balladi Olavinlinnasta ja Kuningaskobra. 70-luvun lopulla Tähden laulu-ura oli vaikeuksissa ja elannon takasi siviilityö. Ötökät kertovat. 17.45 All Sports: Eurosport Top 50. 8747696 18.00 Tv-uutiset . . . 9412624 17.30 Motor Forum . Hän rakentaa niitä itse, purkaa osiksi ja ottaa mukaansa lentäessään Yhdysvaltain Daytona Beachille. 16.10 Fri zon . . Finland 2003 0.40 Kameleontti 1.25 Media Television 1.50 Taka-ajatuksia yöversio 2.40 Deittichat Tekeekö espanjalalainen Nuevo Flamenco Español flamencolle saman kuin Riverdance irlantilaiselle perinnetanssille. 16.42 Ajankohtaista tänään. Ei edes silloin, kun tehtävä vaatii häneltä muuntautumista omaperäiseksi kookkaaksi isoäidiksi, Big Mommaksi. 4Pop Taru sormusten herrasta -maailman ensi-illassa Berliinissä. 21.03 Iskelmäradio. 21.35 Sunnuntai-Suomi. . Se oli Erik Lindströmin säveltämä ja Aili Runteen sanoittama Muistatko Monrepos'n. . 2692605 11.55 Smallville Rosetta. 4361792 9.55 Tutkimusmatkalla näkemiseen 6- Osa 4/8: Jäiset vedet. 18.00 Sportsverige. 15.40 Melodiradion. 16.50 Niskavuoren Aarnet.. 23.00 Ratsastus: Show Jumping Lontoo. 18.55 Linnunlaulujen toivekonsertti 0203- 17600. 7887082 19.00 Seitsemän Uutiset . 8.10 Byggstenar . 4909841 12.15 Luonnon sininen hetki Valokuvaaja Devegg Ruudin liikkuu metsässä, tunturissa ja meren rannalla kamera laukaisuvalmiina, sillä luonnon sininen hetki voi loihtia esiin todella salaperäisiä ilmiöitä. Vuoden luontokuva 2004 Kuuset. . 41228 9.25 TV2: Syrhämä: Muskelimuki 7.45 Ostoskanava: Kauppakatu . 21.00 Aktuellt. 681841 14.35 Pallo Hallussa Täydennetyt elintarvikkeet voivat vaarantaa terveyden. 933247 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . Suora. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.30 Nyhetstelegram. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 9668179 15.25 Toivo elää Koskettava draama pikkukaupungin entisestä kauneuskuningattaresta, joka kivuliaan avioeron jälkeen palaa kotiin ja joutuu kohtaamaan ahtaan yhteisön sekä oman perheen asettamat paineet. 722686 18.30 Viittomakieliset uutiset . Brita Koivusen ja Vieno Kekkosen kanssa. 21.55 Tähtihetki. 12.10 Meritalon koulun joulunajankonsertti. 8993353 13.30 NewsRadio Uusinta. Patrick ryhtyy hyväntekijäksi. 12.03 Kansanradio. Lasse on mustasukkainen, sillä Claes ilmestyy keittiöön puhuakseen Anetten kanssa. 79860 18.10 Kakkosen talvisää . Ongelmat kasautuvat ja ihmissuhteet tulehtuvat. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset ja sää. . 8015358 1.45 4deitti . Ilmastonmuutos rasittaa rakennuksia. 15.00 YLEX Tänään. 21.00 Trial: MM-hallikilpailu Trial DES NATIONS Tenerife Espanja. Vieraina työministeri Tarja Filatov ja erityispalvelujohtaja Jussi Merikallio. USA 2000 . . 2431044 22.30 C.S.I. 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken ? stycken av liv. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 7.03 Julens tolv dagar. . . 11.55 Löpsedeln. 22.55 Musiikkiuutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. . Tanssija-koreografien Carlos Rodriguezin ja Angel Rojasin perustama ryhmä tuo ainakin uutta säpinää satoja vuosia vanhoja perinteisiin sovittamalla mukaan mm. 11.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. 1.35 Programtablå. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . 12.00 Uutiset ja sää. mobiilivisa . 590150 14.30 Unelmastartti Hyväuskoiset. var mans fritidsradio. 8183131 23.20 Hot Sport. 864112 22.00 Kymmenen Uutiset . Hiihtomaajoukkueen kuntotesti paljastaa, miten kova harjoittelu on tehonnut Ristoon? . 8.03 Nadjan huone. 22.00 Top 40. 304583 20.30 Tv-uutiset ja sää . 8.42 Ajankohtaista tänään. He ovat myös laatineet Furia -show´n taiturimaiset askelkuviot ja esiintyvät sen päärooleissa. Rojas ryhtyi ammattitanssijaksi jo 16-vuotiaana. . 10.03 Programtablå. Toreo -teoksen härän rooli kaksi vuotta myöhemmin oli hänen ensimmäinen iso roolinsa. (110?) USA 1998 . 11.10 Perspektiivi. 11.25 Multajussi. . (Justin Matisse). osainen BBC:n tuotantoa oleva dokumenttisarja sukeltaa tutkimusmatkalle avaruuteen, elämän alkuun, keksintöihin, ihmismieleen, rajojen ylittämiseen ja viestintään. Sota keskeytti koulunkäynnin varhain, ja Annikki aloitti työnteon jo ennen rippikouluikää. Ensimmäisen hittinsä Tähti lauloi 1950-luvun puolivälissä. 9251266 0.05 Rare Export Inc. 13.13 Moninainen. . 15.00 Tema Latinamerika. 14.00 Leila ja Annukka. 19.30 Radioteatern ger: Ett kapitalt misstag 20.50 Ordsnoken. tv-peli . 745228 18.05 Teho-osasto . 875696 21.15 Ykkösdokumentti: Balladi Annikki Tähdestä . 19.10 Hyvän päivän jatkot. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 4482841 14.45 Freestyle: Maailman Cup Madonna di Campiglio, miesten kumpareet. Selostajana Toni Kallio. . Ryhmän suosio on yhä noususuhdanteessa ja hipoo jo Riverdancen tasoa. Nuevo Flamenco Españolin takaa löytyvät useaan kertaan palkitut nuoret espanjalaiset tanssijatähdet Ángel Rojas ja Carlos Rodriguez. He perustivat ryhmän vuonna 1995 voitettuaan parhaan tanssijan palkinnon Madridin koreografiakilpailussa. 2296082 9.00 Tv-uutiset . 18.55 Regionala nyheter. 9.55 Turun Mikaelin kirkon kellot kutsuvat. 13.42 Ajankohtaista tänään. 5870131 9.20 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat . 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. USA:n läpiajo järjestetään kolmannen kerran, ja mukana on kisaajaa joka lähtöön. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 9.45 Nalle Valtialas roman På Korpila gård 9.55 Löpsedeln. 8897889 15.50 Dawson?s Creek . 18.00 Uutiset ja sää. 18.03 Hard Rock Club. 9762957 16.45 4Pop Kuninkaan paluu - tarun päätös. 23773 18.15 FST: TV-nytt . 22.05 Päivä tunnissa. 11.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 19.00 Bolibompa: Magnus och Myggan. 7862773 0.20 EuroJahti . 6.30 Joulu-Suomi soi. 7.00 Uutiset ja sää. Esiintymässä on 22 nuorta tanssijaa ja 13 muusikkoa. Huikeaa Flamencoa TV 1 klo 12.45 Flamencon mahti Kuumia rytmejä, väriloistoa, intohimoista tanssia sekä upeita kitara- ja laulusooloja. Sasha päättää keskittyä uraansa, hinnalla millä hyvänsä. . 21.50 Merisää. 28282095 6/7. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. taiteilija ilmaisee väreillä tunnetilansa. 15.00 Uutiset. Ei siis ihme, että yhä useampi kokee vetoa hiljaisuuteen. 5417889 15.20 As If Agentti. Huumoria elävästä elämästä ja tuttuja hahmoja naapurista. . 8752044 . 10.00 Uutiset ja sää. 1.00 Uutiset ja sää. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 264179 21.20 Pilanpäiten . Suora. Kertomus Don Huonot -yhtyeen uusimman albumin valmistumisesta. 9080518 nea. 84576984 . 125599 18.55 Leikaten Osa: 5/6. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Furia maustaa flamencoa mm. 12.00 Aktuellt. 7097402 22.05 Kummeli Osa 5/6. Kumpikin on työttömänä, joten satunnaiset tapaamiset tuovat vaihtelua pitkiin päiviin, kun muu perhe on poissa. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. Engelberg, Sveitsi. Lastenjuhla riistäytyy aikuisten kostoretkeksi. 20.05 Euroradion joulumusiikkipäivän konsertti Gdanskissa. 5612792 14.45 Ruma-klubi Tavastialla keikalla PMMP ja The Donnas. . Viisiminuuttisessa Lumilyhdyssä nähdään päivittäin myös nuoren urheilijan esittely. . 23.00 Uutiset. 10.45 Programtablå. 10.00 Aktuellt med väderrapport. . 16.30 Alppihiihto: World Cup Alta Badia. 3805624 8.55 Hilarius-hiiren seikkailut