Salon Seudun Sanomat 22.09.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Soininvaaran mukaan näin kyllä tapahtuu aluksi, mutta ei lähes- Lehtikuva/Markku Ulander Puheenjohtaja Jyrki Katainen esitti hallitukselle kokoomuksen välikysymyksen. kään niin paljon, että valtio saisi menetetyt verotulot takaisin. ulko- ja kauppapolitiikassa . On mahdollista, että hitaaseen etenemiseen kyllästyneet maat lähtevät omille teilleen syventämään integraatiota keskenään. . klo 15, muut ke 29.9. klo 14 mennessä ilmoituskonttoriimme, Örninkatu 14, Salo. % Jokaisen Vichy kasvovoiteen ostajalle lähdevesi 50 ml kaupan päälle HUOMENNA TORSTAINA 23.9. Lisäjakelu 30.9. Yleisöluento Salon kirjaston Hilkan salissa klo 18 alkaen n. Nyt olisi jo aika perehtyä myös sisältöön, siihen mitä EU tekee. Ekholm näki EU:n kehityksen eräänlaisena dominoefektinä. Laajentunut ja tiivistynyt EU ei kuitenkaan ehkä enää pysy yhtenäisenä. Myös keväällä liittyneiden kymmenen uuden maan linjavalinta on vielä auki. Suomessa käytävä keskustelu on Ekholmin mielestä keskittynyt turhan paljon siihen, miten EU tekee päätöksiä. Sen on nostettava työllisyysastetta ja turvattava hyvinvointivaltion rahoituspohja ikääntyvässä Suomessa. Karjulan mielestä opposition esittämät pelkät veroratkaisut eivät riitä työllisyyden parantamisen. Asia oli esillä oli tiistain sanomalehti Kalevassa. Ongelma Kataisen mielestä on siinä, että hallitus vain sulkee silmänsä edessä häämöttäviltä vaikeuksilta. Kokoomuksen työllistämiskeinoina Katainen tarjosi työnantajamaksujen porrastamista palkkatason mukaan, yritysverouudistuksen epäkohtien korjaamista, työttömien koulutuksen rukkaamista vastaamaan paremmin yritysten tarpeita, tuloverotuksen keventämisen jatkamista sekä kotitalousvähennyksen parantamista aiottua enemmän. Oppositiosta löytyi odotetusti hyvinkin erilaisia linjanvetoja. EU:n budjetti voisi hyvin olla noin 4 prosenttia BKT:sta nykyisen yhden prosentin sijaan, Ekholm kaavaili esitellessään tiistaina kirjaansa ?EU vuonna 2020? unionin tulevaisuudesta. Sektorikohtaiseksi liittovaltioksi EU kehittyy takakautta, tiivistäessään ala alalta yhteistyötään. Painopisteen pitäisi Ekholmin mielestä olla uutta luovassa ja kehittävässä toiminnassa, ei perinteisissä tulonsiirroissa. . Sekä päätöksenteoltaan että toimivallaltaan EU alkaa olla liittovaltio, mutta kansalaisille sitä ei erityisesti korosteta, Ekholm arvioi. Ekholm arveli, että Suomi kuuluu maihin, jotka kyllä kykenevät ottamaan osaa kaikkeen EU:n integraatioon. Sasilta sitä ei kukaan ole odottanutkaan. presidentin toimeen olisi signaali kokonaan väärään suuntaan, Jyränki kirjoittaa. SSS?STT Tampereen kristilliset boikotoivat yhtä ehdokastaan Tampereen kristillisdemokraatit sanoutuvat irti yhden listallaan olevan kunnallisvaaliehdokkaan poliittisista mielipiteistä. Nykyään EU:lle kasataan uusia tehtäviä, mutta budjetin kokoa vartioidaan mustasukkaisesti. Hallituksen näkemyksen mukaan se vaatii tulo- ja veroratkaisujen taitavaa yhteensovittamista, panostusta osaamiseen ja innovaatiotoimintaan, yrittäjyyden vah- vistamista ja työvoimapolitiikan tehostamista, Vanhanen sanoi. Hän liitti keinovalikoimaan myös verotuksen ja etuusjärjestelmien kehittämisen työnhakua ja työllistämistä kannustavaan suuntaan. Jos Lehto sattuu pääsemään Tampereen valtuustoon, kristillisdemokraatit aikovat erottaa hänet saman tien puolueen valtuustoryhmästä. SSS?STT Valvonnan lisääminen vähentäisi liikennekuolemia Liikennevalvontaa tehostamalla voitaisiin välttyä kymmeniltä liikennekuolemilta vuodessa. tai edes ehdollepano . Viime päivien nokkapokka rikoslain uudistuksesta ja uskottomuuden kiellosta on Ekholmin mukaan kuitenkin vain avaus pitkään kiistelyyn. Ajattelutavat Turkissa ja EU:ssa ovat monista asioista edelleen hyvin erilaisia, Ekholm huomautti, ja kysyi, onko Turkki suostunut kuolemanrangaistuksen poistamiseen vain päästäkseen unioniin . Talouden integraatio johtaa yhtenäisyyteen sosiaalipolitiikan alalla, mikä puolestaan tiivistää integraatiota työmarkkinapolitiikassa ja sitä kautta myös koulutuksessa ja niin edespäin. Kristillisdemokraatit ilmoittavat tehneensä virheen hyväksyessään ulkomaalais- ja vähemmistövastaisista näkökannoistaan tunnetun Karjala takaisin -aktivistin Seppo Lehdon ehdokkaakseen. Kristillisdemokraattien mukaan Lehto ei esiinny enää puolueen yhteismainoksissa. Aiheena monilääkityksen ilot ja surut. Mustajärven silmissä kokoomuksen ja hallituksen keinot talous- ja työllisyyspolitiikassa näyttävät hyvinkin samanlaisilta. Vihreiden Osmo Soininvaara arvosteli us- koa siihen, että veronalennuksilla parannettaisiin työllisyyttä, mihin luottavat niin hallitus kuin kokoomuskin. Pääministerin mielestä tavoitteen saavuttamisen vaikeus ei ole mikään syy luopua siitä. Vanhanen vastasi tiistaina eduskunnassa kokoomuksen aloitteesta tehtyyn työllisyysvälikysymykseen, jota koskeva keskustelu osui uusien työttömyyslukujen julkistamispäivään. EU on ulospäin . Niinpä ennen pitkää edessä on etuuksien karsiminen ja palvelujen heikentäminen. . yhtenäisempi kuin sisäisesti. vai siksi, että pitää kuolemanrangaistusta sinänsä vääränä. . Onko Suomella sitten halua tähän, onkin toinen kysymys. Ajattelutapojen harmonisointi on tärkeämpää kuin pykälien harmonisointi, Ekholm sanoi. SÄHKEET Jyränki: Kenraali ei sovi presidenttiehdokkaaksi Valtiosääntöasiantuntija, emeritusprofessori Antero Jyränki ei pidä korkean sotilashenkilön asettumista presidenttiehdokkaaksi suotavana. Jyränki ottaa kantaa europarlamentaarikko Alexander Stubbin (kok.) ehdotukseen kenraali Gustav Hägglundin pyytämisestä kokoomuksen presidenttiehdokkaaksi. syyskuuta 2004 Palvelua Salossa Irtonumero 1,35 . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 261 -ohjelmasarja 882:lla torstaina klo 13.30. Huomenna aiheena: Markkinointi Uusinta sunnuntaina 26.9. Niistä keskeisimpiä ovat yritysverouudistus ja ansiotulojen verokevennykset. Vanhanen moitti kokoomusta siitä, että se on pitänyt hallussaan valtiovarainministerin salkkua 12 vuotta saamatta aikaan matalan tuottavuuden työn tukemiseen liittyvää valmistelua. Vasemmistoliitossa vältytään vaikeammilta pohdinnoilta kuvittelemalla, että hallitus ylläpitää työttömyyttä tahallaan pitääkseen palkat alhaalla. Lisätietoja ja ilmoitustilavaraukset p. Kataisen mukaan siitä ei ole epätietoisuutta, mitä pitäisi tehdä. Talouskasvu näkyy työllisyydessä aina viiveellä. Kokoomusjohto nukkuu kuin kissa lämpöisellä uuninpankolla välittämättä raa´an kapitalismin kurjistavista vaikutuksista ihmisten elämään ja työllisyyteen, Gustafsson maalaili. Oppositio: Hallitus välttelee vaikeita ratkaisuja SSS?STT Hallituksen selvitys siitä, mitä se on tehnyt ja aikoo tehdä työllisyystilanteen kohentamiseksi, ei kelvannut oppositiopuolueille, kun eduskunta aloitti tiistaina keskustelun kokoomuksen tekemästä välikysymyksestä. Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen sanoi, että hallitus välttelee vaikeita ratkaisuja. klo 13. Yliopi nA sto pt 30 vuotta ki eek Onnistuva yrittäjä Keskiviikkona 22. Sosialidemokraatit panevat päänsä pensaaseen, jonka nimi on aktiivinen työvoimapolitiikka, vaikka se on tutkimuksissa havaittu tehottomaksi. . Apatia on hänen mukaansa paras sana kuvaamaan Euroopan talouden kehitystä ja Suomenkin talousluvut ovat olleet pettymys.Vanhanen lupasi jälleen kerran hallituksen olevan valmis panemaan peliin sen käytettävissä olevat keinot hyvän kokonaisuuden saavuttamiseksi tulosopimuskierroksella. Kissa uuninpankolla Lehtikuva/Markku Ulander Pääministeri Matti Vanhanen vastasi työllisyyttä ja hyvinvointipalvelujen turvaamista koskevaan välikysymykseen eduskunnan täysistunnossa tiistaina. Keskustan ryhmäpuheenvuoron pitänyt Kyösti Karjula (kesk.) näki hallituksen työtä leimaavan kaksoishaasteen. En pane mitenkään kyseenalaiseksi Gustav Hägglundin kansalaismoraalia, kun sanon, että entisen puolustusvoiman komentajan valitseminen . Puheenjohtaja Katainen ei ole saanut suutaan auki asiasta. Ei Zyskowiczkaan. Luvut kannustavat pääministerin mukaan entistä määrätietoisempiin päätöksiin jo tänä syksynä. Vanhanen piti ydinkysymyksenä sitä, miten pääsemme nopeammalle kasvu-uralle vahvistamalla kansallista kilpailukykyä. . Erilaisia selvityksiä on laadittu aivan tarpeeksi. (sis. alv) Markkinanumero torstaina 30.9. Juhlaviikko 20.-26.9.2004 TÄNÄÄN KESKIVIIKKONA 22.9. VICHY ?kosmetiikan esittely klo 10-16 VICHY ?tuotteiden normaalihinnoista -15 Ilmoitusaineistot markkinanumeroon: vedostettavat viimeistään tiistaina 28.9. Tehokkainta olisi kameravalvonnan lisääminen, arvioidaan liikenne- ja viestintäministeriön, sisäministeriön sekä Tiehallinnon teettämässä tutkimuksessa. Tutkimuksen mukaan myös rattijuopumusten ja turvavyön käytön valvonnan lisääminen parantaisi liikenneturvallisuutta. Valvonnan lisääminen vaatisi paljon nykyistä enemmän resursseja. SSS?STT Turun johtajat hakuun Turku hakee itselleen uutta kaupunginjohtajaa vuoden 2006 alussa väistyvän Armas Lahoniityn tilalle. 11.240 kpl Luennoitsijana Salon terveyskeskuksen geriatrian erikoislääkäri Pirjo Salmi. Mitä pitää ottaa huomioon, kun käytössä on useampia lääkkeitä samanaikaisesti? rniö, Särkisalo, Salo, Halikko, Pe o, Suomusjärvi, sk Ki , Pertteli, Muurla , Koski, Marttila Kiikala, Kuusjoki Vilhonkatu 14, avoinna joka päivä 8.30-21 Talkoissa mukana: Seudun yrittäjäyhdistykset ja Salon seudun kehittämiskeskus Asiakaspalvelupuhelin: 0203 20200 Hallitus pitää kiinni työllisyystavoitteestaan SSS?STT Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei ole valmis luopumaan hallitusohjelmaan kirjatusta tavoitteesta nostaa työllisten määrää 100 000 hengellä kuluvalla vaalikaudella. Keskustalaiset eivät uskalla esittää mitään pelätessään hallitusyhteistyön vaarantuvan. . Myös työurien pidentäminen ja talouselämän kansainvälistymisen tuomien mahdollisuuksien hyödyntäminen ovat tarpeen. Pitkän aikavälin työllisyysvaikutus Vanhanen korosti hallituksen jo toteuttaneen useita rakenteellisia toimenpiteitä, joilla on pitkällä aikavälillä kiistattomia työllisyysvaikutuksia. Kokoomuksen veropolitiikka eroaa George Bushin veropolitiikasta oikeastaan vain siinä, että Bushissa on miestä kertomaan, mihin tämä johtaa, Soininvaara heitti. Rohkeutta todella vaikuttaviin ratkaisuihin työttömyyden vähentämiseksi kaipasivat myös pienimpien oppositiopuolueiden puhujat Leena Rauhala (krist.) ja Timo Soini (ps.). Soini epäili hallituksen luottavan siihen, ettei työttömyyden jatkuminen rasita hallituspuolueiden kannatusta. Soininvaaralla oli myös tarjota lyhyt analyysi, miltä työttömyysongelman pohdiskelu muissa puolueissa hänen silmissään näyttää: . Haussa on myös kaksi apulaiskaupunginjohtajaa, joiden paikat aukeavat vuoden 2005 alussa. Virat ovat määräaikaisia ja kestävät vuoden 2012 loppuun. Samalla tavalla yhteinen kauppapolitiikka johtaa siihen, että ulkopolitiikka yhdentyy: suhteissa Venäjään, Yhdysvaltoihin tai Kiinaan on kauppaa ja politiikkaa käytännössä mahdoton erottaa. EU-vero korvaisi osan kansallisista EU-vero on Ekholmin mielestä luonteva malli unionin rahoittamiseen. Vasemmistoliiton Markus Mustajärven mielestä päähallituspuolueet varastivat kokoomuksen vero-ohjelman ja soveltavat sitä puhdasoppisesti. Hän ei myöskään kelpaa vaalien jälkeen ehdolle jaettaessa kristillisten lautakuntapaikkoja. Jyränki muistuttaa kolumnissaan, että demokratian yksi ehto on, että siviilit valvovat sotilaiden toimintaa. Työttömien määrä oli Tilastokeskuksen mukaan elokuussa 7 000 suurempi kuin vuotta aiemmin. Työministeriön työnvälitystilaston mukaan työttömien työnhaki- joiden määrä on puolestaan vähentynyt vuoden aikana noin 3 000:lla. Vanhanen korosti, ettei kuukausittaisten työttömyystilastojen perusteella voi vetää johtopäätöksiä tulevasta työllisyyden ja työttömyyden kehityksestä. Uusi sukupolvi tulee hänen arvionsa mukaan näkemään, että voimavaroja on suunnattava sinne missä päätösvaltaakin on. Turkin ajattelu vielä vierasta Ekholm piti todennäköisenä, että Turkki on 10?15 vuoden kuluttua EU:n jäsen. Jäsenmaat käyttävät omiin julkisiin menoihinsa noin puolet BKT:sta, mutta eivät halua antaa unionin budjetin kasvaa. Turun kaupunginhallitus päätti maanantaina, että virat julistetaan haettaviksi. SSS?STT. Hän epäili, ettei oppositio ole esittänyt muutenkaan mitään sellaisia keinoja, jotka eivät jo olisi tai tulossa hallituksen käyttöön. Kaikkeen ei hallituskaan voi Vanhasen mielestä vaikuttaa, vaikka ulkoisia tekijöitä ei ole jääty surkuttelemaan. Sotilaat eivät saa toimia liian itsenäisesti. . Kokoomuksessa kuvitellaan, että työttömyys poistuu alentamalla kokoomuksen äänestäjäkunnan veroja. . 77021/ ilmoitusmarkkinointi. SALON SEUDUN SANOMAT Sitran tutkimus ennustaa: EU kehittyy liittovaltioksi SSS?STT?Nina Törnudd EU kehittyy lähivuosina liittovaltioksi, erityinen EU-vero otetaan käyttöön ja unionin budjetti kasvaa nykyiseen verrattuna moninkertaiseksi, arvioi Sitran Eurooppa 2020-projektin johtaja Peter Ekholm. . Työllisyyttä edistetään vero-, yrittäjyys- ja työvoimapolitiikalla sekä niiden yhdistelmällä. SDP:n Jukka Gustafsson pöllytti kokoomusta ihmettelemällä, onko joku kokoomusjohtaja kantanut huolta viimeaikaisesta irtisanomisaallosta tai vaatinut palkansaajille nykyistä parempaa muutosturvaa. . Jos rahoitus olisi neljän prosentin luokkaa, olisi EU:lla paremmat mahdollisuudet tukea tutkimus- ja kehitystyötä sekä todella köyhiä alueita. Ekholm uskoo, että vastahakoisuus kasvattaa unionin budjettia vaimenee, kun uudet päättäjien sukupolvet tulevat valtaan
2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Kaupunginvaltuusto päätti tiukassa äänestyksessä vuokrata alunperin elokuvateatteriksi rakennetun Kiva-hallin kaupungin kulttuuritaloksi. Tutkimuslaitokset tekevät niitä hyvällä ammattitaidolla ja korkealla moraalilla. Mittauksia tilaavat tiedotusvälineet voivat kylläkin pyrkiä poliittis-taktisin ajoituksin ja kysymyksenasetteluin vaikuttamaan siihen, mikä nousee puheenaiheeksi. Mittaustulokset saattavat johdatella ihmisiä voittajien kelkkaan, tai sitten ei. Veronmaksajien. Esimerkiksi etujärjestöissä tai vaikkapa puolueissa saatetaan tuntea harrastusta kannatuskyselyjen teettämiseen.? ILTA-SANOMAT katsoo, että tiedotusvälineet ylläpitävät gallupeilla kiinnostusta politiikkaan. ?Tiedotusvälineiden teettämien kannatuskyselyiden voidaan tänä melko aatteettomana aikana arvioida pitävän yllä ihmisten kiinnostusta politiikkaa kohtaan, joskin niiden julkaiseminen aivan vaalien alla on Jääske- läisen tarkoittamalla tavalla ongelma. Hallintouudistuksen ohella Salon kulttuuripoliittinen ohjelma on Salon kaupungin strateginen apuväline, jolla toimintaa ohjataan asetettujen päämäärien ja tavoitteiden saavuttamiseksi. Tavoitteiden asettelu, toteutus ja seuranta . Kiva-halli vuosikymmenien takaa nousi uudelleen varteenotettavaksi vaihtoehdoksi, ja valtuuston nyt tekemän päätök- sen jälkeen Kiva-hallin toivotaan täyttävän vajeen konserttitilana Salossa. Kiva-hallilla on toki muutakin käyttöä. ?Ihminen tai eläin . Siellä saattoi vain ihmetellä suhteellisen pienen kaupungin kulttuuritilojen laajuutta. Ne aiheuttavat todellista vahinkoa kalastajille, ja vaikeasti metsästettävinä ne täyttävät myös ne kriteerit, jotka ainakin allekirjoit- tanut metsästyksen kohteelle asettaa. Metsästyslaissamme olisi paljon asiallisempaakin muuttamista. Globalisaatio ei ole taikasana, joka oikeuttaisi mitä tahansa. Teleyhtiöitten touhu käy alati mielenkiintoisemmaksi. ?Ei kun metsään . Aina on löytynyt uusia ahaaelämyksiä, jotka ovat sysänneet hankkeen uuteen valmisteluun. Ryhdy lisätöihin omalle tai vuokrapelloille. Jep. saivat hänet näkemään punaista. Salolaisyhtiö ei nyt ole sillä listalla, jonka Kauppalehti esitteli Finnet-leirin suurimpina Elisa-omistajina. useita koululuokkia päivittäin. ja ?Sonera. näyttää kiertävän hauskasti kehää. Tutkimuksen tulos voisi puhua paljon lyijyhaulien käytön puolesta. Pentti Kataja metsästäjäkouluttaja Salo . Salon eläkeläisyhdistyksissä toimii noin 1 500 aktiivista ja entistä Salo-rakentajaa. Elisaa. Ohjelman tuottaminen eri käyttäjäryhmien tarpeisiin on oleellinen osa kulttuuriyhdistysten palvelutoimintaa. Kaupungin tuloksellinen toiminta perustuu päätöksentekojärjestelmään, jossa luottamuselinten ja virkamiesten tehtävät, valtuudet ja vastuut on selkeästi määritelty. Luottamushenkilöiden täytyy olla kaupungin tavoitteisiin sitoutuneita. No nyt alkaa "kulttuurilla" rahaa palaa. ?Vaaleja odottaen . Konekirjoitusliuska on yläraja. Englanninkielisiä titteleitä nyt vain sattuu olemaan eräissä isoissa kansainvälisissä yrityksissä. Kivasta saatava kokemus antaa hyvän pohjan arvioida, minkälaiset kaupungin tarpeet jatkossa ovat. Jaksoin jonkin aikaa pätkätöitä ja epävarmuutta, toisen luokan kohtelua. Jos nyt jossakin näin on, niin hoidettakoon ongelma pois viranomaistyönä, vaikka metsästäjiäkin LEHTO apuna käyttäen, mutta unohdettakoon tässä kohtaa sana metsästys. Puolikesyjen, ihmisten mökkirannoillaan syöttämien lintujen ampuminen ei ole metsästystä, eikä asia mitenkään sovi metsästäjän imagoon. Olen parhaassa työiässä oleva sairaanhoitaja. On hyvä, että on myös globalisaatiokritiikkiä ja että sitä esitetään myös arvovaltaisilta tahoilta. Pitäisikö rusakon henki pelastaa ajamalla päin rekkaa vai pientä pyöräilijää. Salossako kulttuuriystävällinen demari! Missä, missä. Hylje on ihan toinen juttu. Salossa ei ole kohtuutonta vaatia velkaista lapsiperhettä tekemään lähes kilometri paineviemärilinjaa puolessa vuodessa. Ei ole suomenkielisiä titteleitä lainkaan. Listalla on sen sijaan esimerkiksi Lännen Puhelin, joka pitkään on kuulunut teletaistelussa SSP:n läheisimpiin aseveljiin. Lännen Puhelimella on Kauppalehden mukaan lähes puoli miljoonaa Elisan osaketta, kun taas SSP:llä oli niitä Elisan rekisterin mukaan elokuun lopussa enää 508. Sehän kävi ilmi jo äänestystuloksesta sekä joidenkin valtuutettujen käyttämistä puheenvuoroista. Kulttuuriväki iloitsee kuitenkin valtuuston kädenojennuksesta. Maanviljelijät . Vähintään yhtä mielenkiintoista on nähdä, mikä on salolaisten ja salonseutulaisten kulttuurinnälkä. Liekö toimitusjohtajavaihdos Vuoriosta Esko Miikkulaiseen muuttanut SSP:n strategiaa. Lailla estettäisiin äänestäjiä saamasta yhteiskunnallista tietoa, koska on oletettavaa että mielipidetiedusteluja kuitenkin vaalien alla tehtäisiin. Vedenkulutus laski kymmenen prosenttia. ?Vakiasukas . Nyt uusi ammatti ja työtä! ?SH . Miksi ei lapsia enää opeteta, että raha ei kasva puussa, ja sen eteen pitäisi myös tehdä jotain. Saisiko edes samanlaiset valot kuin Ristinkedonkadulla. syyskuuta 2004 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Nähtäisiinkö vielä sellainenkin, että Kiva on loppuunmyyty. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 22. Laskekaa kulut ja palkat. Silti esimerkiksi presidentti Tarja Halosen kohdalla henkilö on luonut korkean kannatuksen eikä päinvastoin.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimituspäällikkö. *** jarmo.lehto@sss.fi TEKSTARIT TÄTÄ MIELTÄ Kulttuuriväki sai Pyrrhoksen voiton . Altavastaajana pidetty rintamalinja olisi lähtenyt yllättäen vyöryttämään. Tähän asti on kuviteltu, että Sonera ja Elisa valtaavat kilvan maakunnan puhelinyhtiöitä. Tämäkin laine voi näemmä lyödä kahteen suuntaan, kunhan tarpeeksi tinaa lyödään tiskiin. Rahaahan Finnet-leirillä on piisannut, kiitos nimenomaan Radiolinja-osakkeiden, joita Elisa on riitojen jälkeen isolla rahalla maakuntien yhtiöiltä lunastanut. Jos Kauppalehden arvio pitää kutinsa, Elisan johtoa tämä hauskuus tuskin naurattaa. Vuoroin vieraissa, niin kuin sanotaan. Nyt on kulttuuriväen vuoro. Kun tiloja on vaadittu ja lopulta saatu, on näytön paikka. Sellaiset sanat kuin ?Helsinki?, ?Elisa. Halonen käytti YK:n köyhyyskokouksessa New Yorkissa maanantaina kovasanaisen puheenvuoron globalisaatiosta ja sen seurauksista. Sen yhteyteen on mahdollista rakentaa kaupungin omat kulttuuritilat mittatilaustyönä vastaamaan niin kulttuurin kuin kaupunginkin tarpeisiin. Taikasana Presidentti Tarja Halonen sai taannoin moitteita ?maailmanparannuspuuhastelusta?, aktiivisuudesta globaalien kysymysten parissa. Arvostelija oli Elinkeinoelämän valtuuskunnan johtaja Risto E.J. Penttilä. Halonen ei ole arvostelusta lannistunut. Matkan varrella yksi jos toinenkin leirin jäsenistä on lipsunut kilpailijaleireihin. Railoja on auennut maakuntiin. *** Salon Seudun Puhelin (SSP) on vuosikaudet ollut innolla mukana hämmentämässä telesoppaa. Hirvikärpäset eivät pure kuin harvoin. Metsästyksen on kohdistuttava täysin villeihin, luonnolliset pakenemisvaistot omaaviin kohteisiin. Tulee niin kalliit pääsyliput, että vain eliitti käy, eikä niitä ei ole Salossa tarpeeksi kuluja hoitamaan. Ellei media pyrkisi kuvaamaan mielipideilmaston muuttumista, se ei olisi tehtävänsä tasalla. ?Pankin renki . Esimerkiksi minkki tulisi poistaa riistaeläinten joukosta ja liittää rauhoittamattomien eläinten kategoriaan. Näin siksi, että kesämökkiläiset, sellaisetkin, joilla ei ole metsästyskorttia, voisivat näitä tuholaisia laillisesti pyydystää. kaiken pahan alku ja juuri. Liikuntatoimisto huomio! Valhojan pururadalla ei ole kuukauteen ollut suoritusvihkoa! Reittiä käytetään paljon, mm. Kaikkiaan on Salossa eläkeiässä lähes 20 prosenttia salolaisista. Arvorakennus pääsee arvoiseensa käyttöön . 7702 340. Rappulanmäellä Ruuhikoskenkadulla asuu liian paljon pimeää porukkaa, koska valaistus kadulla ja kävelytiellä on sen mukaista! Täytyy kait muuttaa Salaistentielle. Hyvä paikka vastata tarpeisiin on se, kun Saloon aikanaan rakennetaan uusi kaupungintalo. Nyt tämä mittava potti . Varma-Sammon salkussa oli 2,7 ja Ilmarisella 1,8 prosenttia Elisasta. Toisaalta tällaiset prosenttiluvut osoittavat, miten hajallaan Elisan omistus sittenkin on. Puolitoista prosenttia saattaa olla turhan pieni peruste isolle johtopäätökselle, mutta ollaanko kulissien takana kenties puuhaamassa . ?Kunnallisvaalit lähenevät . ?Design specialist . vihamielisesti tai muuten vaan . Koko tämä säännös lyö nyt itseään korvalle pahan kerran. Ajattelu kulkee usein niin, että oma ajattelu on riittävän kriittistä, mutta muut ihmiset ovat epäitsenäisempiä. On selvää, että myönteinen kannatuskierre vahvistaa poliittisen toimijan suosiota. Eläkeläisyhdistyksille Kiva-halli tarjoaa mahdollisuuden moneen virikkeelliseen toimintaan. Kulttuuritoiminnan merkitys ihmisen terveydentilaan on kiistatta todettu lukuisissa tutkimuksissa. Osmo Koskinen Salon kulttuuri- ja museolautakunnan jäsen (sd.) MUISTA LEHDISTÄ Ajatusten hautuumaalle lisen vuotta sitten. Telebisneksen kiihkeyttä kuvaa sekin, että SSP:n viime vuoden 14,6 miljoonan euron investoinneista 9,5 miljoonaa kului ?yhteisyhtiöiden osakkeiden merkitsemiseen?. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Kärpäsestä härkäseksi? PÄÄKIRJOITUS Jarmo Lehto Kiva on nyt haaste salolaiselle kulttuuriväelle, niin kulttuurin tuottajille kuin kuluttajillekin. Arvokas päätös Salon kaupunki saa kulttuuritilansa. Ellei bisnes olisi yhä langattomampaa, voisi väittää, että alalla ovat piuhat solmussa. Kauppalehti kirjoitti äskettäin, että maakunnallisten puhelinyhtiöiden Finnet-leiri ?nurkkaisi. Tällaista vuorovaikutusta en juuri havainnut kuin Pro Rantakivet -yhdistyksen järjestämässä Kiva-hallin tilaisuudessa. Valtakunnallisesti merkittävä museohanke oli pitkään korkean tason päättäjien pallottelun kohde höystettynä erilaisilla lisäselvitysvaatimuksilla. Kulttuurin tarve ei sen jälkeen ole ohi. Loput 5 miljoonaa menivät palvelujen ja verkkojen kehittämiseen. Särkisalo tehnyt fiksun päätöksen! Kaksi kauppiasta, ja oltaisiin taas ilman kauppaa parin vuoden päästä! ?Myös mökkiläinen . Kaksi kauppiasta ei pärjää, se on todettu aiemmin jo. Hyödynnä hitsaustaitoasi ja esikuvia. Nyt on käytössä tila, jolta voidaan ponnistaa vain eteenpäin. Muutamien valtuutettujen kielteisistä arvioista huolimatta kiinnostus salolaista kulttuuria kohtaan on laajaa, ja palveluja tarvitsevat kysyvät ohjelmaa erilaisiin tilaisuuksiin kulttuuriyhdistysten omien esiintymisten lisäksi. Kulttuuriväelle voitto oli Pyrrhoksen voitto eli näennäinen voitto pitkässä tappioketjussa. Kulttuurintekijät ovat Salossa menettäneet elektroniikkamuseon ja kulttuuri- ja kongressikeskuksen. Lauantaiaamuna kouluun menneiltä neljältä pertteliläisnuorelta saimme yllättäen iloiset hyvän huomenen toivotukset. Idea sopii lehden mielestä kelvottomien ajatusten hautuumaalle. ?Kaiken kaikkiaan Jääskeläisen ehdotus on syytä kantaa kaikessa hiljaisuudessa kelvottomien ehdotusten hautuumaalle. Puuttuminen lailla tiedotusvälineiden oikeuteen hankkia ja julkaista uutisaineistoa sopii erittäin huonosti länsimaiseen sananvapausajatteluun. Kysymys olisi ennakkosensuurista. Vähintään yhä ongelmallinen asia on kansalaisten näkökulmasta. Ja kenen rahaa. Sen sijaan pelloilla ei saa käyttää ns. korvaavia hauleja paljon tehokkaampia lyijyhauleja ison ja sitkeähenkisen hanhen metsästykseen, vaikka lyijyhauleilla saa siellä kaikkea muuta ampua. Olisikin tutkimuksen paikka, paljonko nyt kuolee kitumalla kaislikoihin sorsia kevyitten rautahaulien ansiosta ja paljonko lyijyhaulien syömisen takia. Esitys on saanut jo takajaloilleen luonnonsuojelijat ja ympäristöministerin ja saa varmasti myös maamme metsästäjäkunnan. Esityksen tekijä perustelee asiaa sillä, että joutsenet aiheuttavat jotakin vahinkoa. ?Palstaa seurannut . Mielipidemittaukset ovat muodostuneet osaksi suomalaista demokratiaa. Haaste on joka tapauksessa melkoinen. Salon kulttuuritilakysymystä ei tällä päätöksellä lopullisesti ratkaistu. Minkki on ihmisen luontoon päästämä, kuten villiintynyt kissakin, joka nyt kuuluu rauhoittamattomiin eläimiin ja jonka tappamisessa ei metsästyskorttia vaadita. Kiva tuli, vaan siirsivätkö porvarit samalla uuden kaupungintalo-kulttuuritilahankkeen kymmenellä vuodella eteenpäin! ?Kivaa Muutos ja muutoksen hallinta edellyttävät käsittelijöiltä tietoa, taitoa ja luovuutta. Jos näin todella on, on tilanne heittänyt totaalisesti häränpyllyä. Tämä voi olla totta, mutta kuulostaa höpönlöpöltä. Paremmat perustelut tästä puuttuvat. Miksei suomeksi. Ensimmäinen kysymys on se, minkälainen kannustin kulttuurille omistettu tila on tilaisuuksien järjestäjille ja tuottajille. Kaupungin kulut lähes samat. Kivahankkeen vastustajat katsoivat maanantaisessa valtuustokokouksessa sen olevan liian suuri riski kaupungille. Miikkulainen tuli SSP:hen Elisa-leirin yhtiöstä puo- ILKKA tyrmää oikeusministeriön vaalijohtajan Arto Jääskeläisen ehdotuksen kannatusgallupien teon kieltämisestä vaalien alla. siis tavalla tai toisella pelikentän strategisiin sijoituksiin. Miten esitykset vetävät väkeä. Viljelijä. Nyt eivät voi, koska riistaeläimen pyydystämisessä se vaaditaan. Kissan kohdalla pitäisi vielä tuntea, onko se villiintynyt vai ei, luonnossa liikkuva minkki sen sijaan on sitä aina. Toinen muutettava kohta olisi lyijyhaulikiellon poistaminen hanhien metsästyksessä silloin, kun niitä ammutaan pelloilla, kaukana vesistöistä. Tästäkin voi päätellä, millaista peliä laudalla nyt pelataan. Joutsenesta ei pidä tehdä riistalintua Maatalousministeri Juha Korkeaoja on esittänyt, että metsästyslakimme riistaeläinluetteloon lisättäisiin joutsen. Kyllä on ihmisten omassa elämässä paljon pielessä, kun koko ajan pitää valittaa maanviljelijöistä. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Nyt on kohtuullista odottaa, että tarjolle tulee entistä täysipainoisempia kulttuurielämyksiä, ehkä jopa jotakin sellaista, jota Salossa ei ennen ole tarjolla ollut. Kivan myötä siirrytään mielenkiintoiseen tilanteeseen. Kiva-hallin kohdalla oli käydä samoin. Kukapa sijoittaisi ilman taka-ajatuksia rahaa kilpailijaansa? Kauppalehti laskee, että Finnet-leiristä on 1,5 prosentin osuudellaan tullut yhteen laskettuna Elisan neljänneksi suurin omistaja. Suurin oli viime kevään tilanteessa Elisan rekisterin mukaan Henki-Sampo, jolla oli 2,9 prosenttia. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Sienet parempiin suihin! Kuusimetsissä on runsaasti haaparouskuja, koivikoissa karvarouskuja ym. Duunari. Veden hinnankorotus ei siis nosta käyttäjän kuluja. Päinvastoin, veden säästäjä hyötyy nyt enemmän! ?H2O 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. joka matkalla on muuttunut markoista euroiksi . Tosiasia lienee kuitenkin, että ilman suuria riskejä ei mikään kaupunki tai muukaan asia kehity eteenpäin. Olin muutama viikko sitten EKL:n järjestöparlamentin kokouksessa Seinäjoella. Jos ollaan, se olisikin toteutuessaan iso paukku. Täytyy tietenkin muistaa, ettei Finnet-leiri ole yksi harmoninen kokonaisuus, vaan se koostuu kymmenistä eri tavalla johdetuista yhtiöistä. Vesialueella saa ampua esim. Ihana aamu! ?Koira ja taluttaja . rauhoittamattomia lokkeja, variksia tai mitä tahansa vesilinnuiksi mieltämättömiä lyijyhauleilla, jolloin haulit tietysti menevät veteen. ?Virkamiehen päätös . ja aika arvokkaalla hintalapulla. Päätös lopettaa joka tapauksessa pitkän kädenväännön ja aloittaa Salossa yhdellä tavalla uuden aikakauden. ?Euro . Maakunnan pojat nousevat? KOLUMNI *** Lehtijutussa kumpikin osapuoli vähättelee osakekauppojen olevan puhtaasti hyvien sijoituskohteitten hakemista. Näyttäkää minulle. ?Epäuskoinen . Yhtiön edellinen toimitusjohtaja Pertti Vuorio oli yksi tulisieluisimmista ?maakunnan pojista?. Nyt kaupungissa on ensimmäistä kertaa kulttuuritalo, joka tarjoaa oikeat puitteet niin konserteille kuin monenlaiselle muullekin kulttuurille. Takaisin kouluun. Eli valitukset seuralle. On lava, jolla esittää, on katsomo, jossa katsella ja kuunnella. Poliitikot ovat tehneet päätöksensä. Mökkiläinen ei ole talvella tekemässä Särkisalossa ostoksia, ja silloin pitää myös kauppiaan pärjätä. uutta telealan mahtipeluria. Puolueiden kannatussuhteet eivät ole sen arkaluontoisempi asia kuin kansalaisten suhtautuminen mihin tahansa yleiseen asiaan.? UUTISPÄIVÄ DEMARI sanoo, että kyllä asiasta keskustella sopii, mutta eipä juuri muuta. ?Keskustella sopii, mutta tuskinpa ihan heti syntyy muutoksia. Mitä. Vuokratilat ovat tämän päätöksen mukaan käytössä kymmenen vuotta. ?Tietäjä . Nämä tilaisuudet jätettiin taloudellisista syistä käyttämättä. Valtuuston päätöksestä huolimatta Salossa arvostetaan kulttuuria hieman eri tavalla kuin Suomen muissa kaupungeissa. Lyijyhaulikielto vesilintujen metsästyksessä laadittiin, koska pelättiin vesilintujen syövän hauleja pohjaruohojen mukana. Vuorot myönnetään seuralle, joka jakaa ne sisäisesti mm. junioreille. Ovatko liikkeistä ja huoltoasemilta polttimot loppu, kun on niin paljon yksivaloisia? Syksy on jo, valot taas kuntoon! ?Kelmi Kirsi Höglund Kirjoittaja uskoo, että Kiva kulttuuritilana saa hyvin monenlaista käyttöä. edellyttävät myös hyvää vuorovaikutusta paikallisten kulttuurijärjestöjen ja muiden tahojen kanssa. ?Kiitos . Salon liikuntatoimisto ei myönnä yhdellekään junnujoukkueelle vuoroja. Halosen mukaan globalisaatio on nykyisellään moraalisesti väärä ja poliittisesti kestämätön järjestelmä, joka ei autakaan kaikkia kohti valoisampaa tulevaisuutta niin kuin pitäisi. Globalisaatio on nykyisin kuin taikasana, johon vedotaan monissa yhteyksissä
Ensimmäiselle kurssille runsaat puoli vuotta sitten hyväksytyt opiskelijat ovat jo aloittaessaan olleet eksperttejä tietyillä elektroniikan osa-alueilla. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Tämä tulee Teatteri Provinssin puheenjohtajan Seppo Suomisen ja Pro Rantakivet ry:n varapuheenjohtajan Mia Blomqvistin mukaan nyt helpottumaan. Nyt heitä innostetaan yhä monipuolisempien mikro-ohjainsovellusten ideoimiseen, ohjelmointiin ja prototyyppien valmistamiseen. Se saisi suurimman vallan ja suurimmat tuet. Jos menestystä ei tule, on syytä katsoa peiliin. Suomalaiset kokoomusmepit toimivat EPP:ssä, joka on europarlamentin suurin ryhmä. Sivu 5 Operaattoreiden taistelu matkapuhelinasiakkaista poikii yhä valituksia Salossakin SSS?Päivi Kusnetsoff Matkapuhelinoperaattoreiden välinen kilpailu asiakkaista kiristyi noin vuosi sitten, kun saman puhelinnumeron siirrettävyys operaattorilta toiselle tuli mahdolliseksi. Valituksia tulee yhä vieläkin tasaisesti esimerkiksi mainoksissa lupailluista tarjouksista, laskutuksesta tai pitkistä asiakaspalvelupuheluiden jonotusajoista, kunnallinen kuluttajaneuvoja Eva Homanen Salon kuluttajaneuvontatoimistosta sanoo. Sivu 5 Pikkarainen SalPan uudeksi valmentajaksi Autokauppiaat arvelevat uusien henkilöautojen vuosittaisen myynnin tasaantuvan 140 000 auton tienoille. Autoveron lasku aiheutti viime vuonna ostoryntäyksen autokauppoihin. Mutta miten ihmeessä Turkin EU-jäsenyys voisi heiluttaa suomalaisten elämää? . Voi olla, että kymmenen vuoden päästä vuokrasopimuksen päättyessä on taas kova vääntö, Blomqvist toteaa. Suomisen mukaan ajatus tuhannen katsojan salista on epärealistinen, 350 hengen sali on Salon kokoiselle kaupungille riittävä. Pahimmillaan joutuisimme viimeistään siinä vaiheessa sanomaan hyvästit Suomen maataloudelle. Sosiaalidemokraatit olisivat pitäneet hinnan entisellään (kuluttajien maksama hinta 2,31 euroa/kuutio) ja vihreät korottaneet taksaa sen mukaan kuin kaupungin teknisen toimen johtaja oli alkujaan ehdottanut (n. Turkin on hänen mielestään itse muututtava täyttääkseen jäsenkriteerit. Toukokuusta elokuuhun myynti kuitenkin laski viime vuoteen verrattuna, heinä- ja elokuussa jopa viidenneksellä. Elokuussa autoalan ennusteryhmä laski henkilöautojen tämän vuoden myyntiarviotaan 152 000 autosta 145 000:een. Autoalan keskusliiton (AKL) toimitusjohtajan Pentti Rantalan mukaan tästä vuodesta on tulossa pudotuksista huolimatta historiallisesti hyvä myyntivuosi. Rantala arvioi henkilöautomyynnin tasaantuvan suurin piirtein 140 000 autoon nykyisellä autoveron tasolla. 1990-luvulla henkilöautoja myytiin alle satatuhatta kappaletta vuodessa. Salon autoliikkeiden yhdistyksen puheenjohtaja Veikko Virta sanoo, että Salossa on tänä vuonna myyty kymmenen henkilöauton tarkkuudella yhtä paljon autoja kuin viime vuonna. Sivu 10 Esko Keski-Vähälä ?Vain pieni joukko autoilijoista näyttää tajuavan, että Salon Tupurissa on kolmenkympin nopeusrajoitus, sanoo Riistakadulla asuva Maija-Leena Suivatti. Lähes kaikki ajavat ylinopeutta kolmenkympin alueilla Salossa Tekoon syyllistyvät myös taksit ja bussit SSS?Ari Määttänen Erittäin harva autoilija noudattaa Salossa kolmenkympin nopeusrajoitusta. Näitä rajoituksia on joka puolella Saloa, lähes kaikilla asuntoalueilla. Poliisi myöntää ongelman. Vuosi olikin 147 000 henkilöauton myynnillään kaikkien aikojen neljänneksi paras. Teemaan sopivat parhaiten tummat värit ja mustavalkoisuus, joita tehostetaan punaisella. ?Kolmekymppiä ja vähän päälle tuntuu olevan alin sallittu nopeus, sanoo komisario Pekka Ylikippari. Onnettomuuksia kolmenkympin alueilla sattuu onneksi vähän. Myös Autoliiton Salon osasto mittasi nopeuksia samana päivänä kahdessa Jeanne-myrskyn uhrien määrä kasvaa Haitissa SSS?STT paikassa, jossa on kouluja. Hakastaronkadun mittauspaikan ohitti 75 autoa, joista vain yksi ajoi kolmeakymppiä. Törkeää ylinopeutta ajavia jää kolmenkympin alueilla kuitenkin kiinni harvoin. Mikro-ohjainsovelluksilla ei tällaisessa opiskeluilmapiirissä näytä olevan mitään rajoja, kuvailee yksi uranuurtajaryhmän kouluttajista Pentti Vahtera. Sivu 7 +12 Somero Kuusjoki Halikko Pertteli Salo Kiikala Suomusjärvi +12 Muurla +13 Kisko Sauvo +13 Perniö Kemiö Dragsfjärd SSS?Irmeli Suvenmaa TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään Marttila SSS?Paul Lipiäinen Salolainen opiskelijatiimi suoltaa uusia keksintöjä Särkisalo Västanfjärd +13 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Punainen tehostaa bisnespukeutumista Puku- ja bisnespukeutuminen ovat alkavan kauden keskeisiä muotiteemoja. Kivan talo parantaa esitysten seuraamisen laatua ennen kaikkea katsomisen kannalta. Maanantaina poliisi tutkasi nopeuksia Tupurissa. Taistelu asiakkaista kuumeni ja poiki mitä uskomattomampia tekstiviesti-, puhelu- ja kuukausimaksutarjouksia. Suurten asiakasmassojen liikkeelle lähtö vaikeutti liittymäpalvelujen hoitoa. Suuren muslimimaan jäsenyys toisi unionin naapureiksi muun muassa Syyrian, Iranin ja Irakin, Itälä perustelee näkemystään. Itälä kertoo, että Turkki on europarlamentissa kaikkien huulilla. Alkuvuonna kuluvasta vuodesta näytti tulevan tätäkin parempi. Kovin tutkan mittaama nopeus oli 61 km tunnissa. Sivu 6 Marko Mattila Tommi Pikkarainen on nuoresta iästä huolimatta jo varsin kokenut valmentaja. SalPan jalkapallojoukkueen uudeksi valmentajaksi on pestattu Tommi Pikkarainen, 34. Suomisen mielestä kulttuuritoimi on tässä asiassa ainoa voittaja vasemmisto-oikeisto -asetelmasta huolimatta. Blomqvist sanoo, että Kivassa on odotettavissa monipuolisia musiikkitapahtumia ja teatteriproduktioita, mutta tilat soveltuvat myös koulutusten ja konferenssien pitämiseen. Sivu 12 SSS?Leena Savikko Salo nostaa veden hintaa joulukuun alussa. Amerikkalaisten säätieteilijöiden mukaan myrsky ei kuitenkaan aiheuta välitöntä uhkaa Bahamasaarille. Koski URHEILU sivu 14 Haitilaisperhe joutui pakenemaan tulvan saartamasta kodistaan. MAAILMALTA sivu 11 +12 Paimio Salon aikuiskoulutuskeskus on aloittanut uuden tyyppisen tuotekehittelijäkoulutuksen. toistaiseksi. . Itälän mielestä unionin olisi syytä hengähtää laajentumishuumassaan ja sopeutua ensin kymmeneen uuteen jäseneen, jotka tulivat EU:n täysjäseniksi vappuna. . syyskuuta 2004 Salon vesi kallistuu joulukuussa Salolaiset kulttuurin edustajat lupaavat antoisia katseluhetkiä ?Kivassa ei vaivaa niskavuori? SSS?Janne Blomqvist Kulttuurin edustajien mukaan Salon kulttuuriesityksiä on vaivannut ?niskavuori?: tasalattioilta on varmimmin voinut seurata edellä istuvien katsojien niskoja. Autojen keskinopeus on 42 km tunnissa. Veden arvonlisäverottomaksi hinnaksi tulee 2,02 euroa (kuluttaja maksaa noin 2,46 vesikuutiolta. Salon valtuustossa äänestettiin kahdesti ennen kuin päätös syntyi. Turkki olisi unionin suurin ja köyhin maa. Tavoitteena on kurssittaa pienillekin yrityksille luovia asiantuntijoita, jotka voivat antaa lisäpotkua tuotekehittelyyn. Koulutusohjelma on räätälöity yritysten ilmaisemien tarpeitten mukaan. Kurssi on kehittynyt tehokkaaksi aivoriiheksi, jossa oppilaiden työtiimi ratkaisee yhteisvoimin alkuun mahdottomiltakin näyttäviä ongelmia. Blomqvist sanoo, että Salossa kymmeniä vuosia vallinnut esiintymistilojen puute on nyt kulttuuriväen helpotukseksi ohi . Tommi Pikkarainen odottaa itsekin kurssin nyt muuttuvan. . Kivan lavaa pystytään tarvittaessa suurentamaan muutaman penkkirivin kustannuksella, jolloin jäisi vielä kolmesataa paikkaa. Siitä puhutaan käytävillä ja kabineteissa. 2,56 euroa/kuutio). Sivu 7 AKL:n Rantala: Henkilöautojen vuosimyynti tasaantuu 140 000 autoon Meppi-Itälä jarruttelisi EU:n laajentumishoppua: ?Turkin jäsenyys tuntuisi myös suomalaispelloilla? SSS?Hia Sjöblom EU:n kuuma peruna on tällä hetkellä Turkki. Komissiolta odotetaan päätöstä siitä käynnistetäänkö Turkin kanssa jäsenyysneuvottelut. Uusi pääkomissaari Durao Barroso ehti jo to- Hia Sjöblom Europarlamentaarikko Ville Itälä on tyytyväinen uuteen tehtäväänsä EPP-puolueen parlamenttiryhmän varapuheenjohtajana. Salossa autoja myydään viime vuoden tahtiin SSS?Mikko Nurmisto teamaan, ettei Turkki ole valmis EU:hun. Tuore suomalaismeppi Ville Itälä (kok/EPP) on samoilla linjoilla. Vain nousu voi olla tavoitteena, Pikkarainen linjaa. Lehtikuva/Reuters/Daniel Morel Haitissa Jeanne-hirmumyrsky oli vaatinut tiistai-iltaan mennessä jo lähes 700 kuolonuhria. Uudenlaiset raidat ja kirpeät tehostevärit korvaavat bisnespukeutumisessa liituraidat. Ajankohtainen vaate on kapealinjainen housupuku: istuva, pyöreämallinen jakku ja kynänkapeat housut.. Punaista esiintyy ketsupinpunaisesta shokkipinkkiin arjesta juhlaan. Monilta alueilta ei ole vielä saatu varmoja tietoja uhreista, koska ne ovat myrskyn saartamia. Jeanne-hurrikaani eteni viikonloppuna Haitin yli nostattaen tulva-aaltoja ja aiheuttaen maanvyöryjä. Tiistaina Jeanne oli edennyt kiemurtelevaa reittiä 700 kilometrin päähän Bahamasaarista. Voimme vain aavistella, miten suomalaisten tukien kävisi. Entisenä poliisiministerinä olen myös erittäin huolissani rajojen turvallisuudesta. Ylinopeuteen syyllistyivät tavallisten autoilijoiden lisäksi myös bussit, taksit ja ambulanssi, joka ei ollut hälytysajossa. Kärkänkadulla tutkan ohitti 50 autoa. Niistä vain kaksi noudatti kolmenkympin rajoitusta. EPP (Euroopan kansanpuolue) järjestää kaksipäiväisen Turkki-seminaarin lähiaikoina. Hän sanoo, ettei vastusta Turkin jäsenyyttä sinällään, mutta jarruttelisi junaa. Aiemmat kolme kautta Pikkarainen on toiminut Pargas IF:n valmentajana. Viimeisten kahden kauden aikana on SalPan menestys jäänyt odotettua vaatimattomammaksi. Muun muassa laskutuksissa tapahtui virheitä, liittymän avaaminen ei tahtonut onnistua ja tunnin jonottaminen asiakaspalveluneuvontaan kulutti kukkaron lisäksi hermoja.
Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lisätietoja Lea Pistemaa p. 050-557 6417. Tenavatuokio eli seurakunnan perhekerho ma 27.9. asti 20 ? pe?la 24.?25.9., pe?la 1.?2.10. Tervetuloa mukaan kaikki eskarilaiset ja sitä vanhemmat laulajat. Viimeinen yleinen saunailta Lammenjärvellä pe 24.9. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Hit Wheel Rock the Boat . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Lake LA?4?200 Buccaneer -amfibiokoneen hyvin. Äkäslompolon turmaa Piippola pitää Lapin lentäjäpiireille suurena menetyksenä ja mysteerinä. . Lentokoneen hylky pai- SALON SEUDUN SANOMAT SSS?STT TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Pienkoneen hylky on tarkoitus nostaa keskiviikkona. Onnettomuuden tutkintaryhmää johtava Esko Lähteenmäki kertoo, että pienkone makaa järven pohjassa kahdeksan metrin syvyydessä selälleen kääntyneenä. Alustajana ja keskustelun johdattajana rov. Pertti Kivistö. Messu klo 10 Pyhän Laurin kirkossa. kotimaisia coverbändejä ja vauhdikasta menoa! Syksyn ajan lähes joka torstai. Konsertit Moulin Rougessa ovat maksullisia, hinta 15 ?/hlö. Automme lähtivät kello 16.50 tarkastamaan, ettei taloihin ollut tullut rakenteellisia vikoja, kertoi hätäkeskuspäivystäjä Anne Riiko- nen Lohjan aluehälytyskeskuksesta. STT VENÄJÄ 4 TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Messun jälkeen Juvankoskella 70-vuotiaitten juhlakahvit. "Uskon, kysyn, epäilen" luento- ja keskusteluilta ma 27.9. klo 18.30-20 seurakuntatalolla. Aiheena Raamattu. klo 15 Eläkeläisten kirkkopäivä. Sen nosto-operaatioon ryhdytään keskiviikkona. . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Koneen sijaintipaikka on merkitty poijuilla. Kameran asentanut turvallisuuspäällikön alainen sai samasta rikoksesta 10 päiväsakkoa eli 210 euron sakot. Kamera oli asennettu tavaratalon keskusvalvomon viereiseen ensiapuhuoneeseen niin, että se kuvasi lähinnä huoneen ovea, mutta kuvassa näkyi osittain mm. Muista myös Silja Europan Meritanssit. Arvontaa. Tornionlaakson kihlakunnan nimismies Esko Rasi kertoo, että toinen uhreista on rovaniemeläinen 62-vuotias mies ja toinen vammalalainen 72-vuotias mies. Rasin mukaan kone löytyi lähempää rantaa kuin mistä sitä sunnuntaina ja maanantaina etsittiin. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Viikkomarkkinat joka lauantai NOR +HLNNL .ODDYXQ WLODOOD 6DORVVD ,VRN\OlQWLH 3lLYlQ DLNDQD VDDGDDQ Nl\WlQQ|Q YLQNNHMl SHOOD YDQ N\OY|VWl NRUMXXVHHQ MD NXXOODDQ YHUWDLOXWXORNVLD HQJODQWLODLVHQ /DVHU ODMLNNHHQ MD VXRPDODLVHQ +HO PHQ YLOMHO\VWl 7DUMRLOXD DONDHQ NOR 2KMHOPD MD DMR RKMH ZZZ SHOODYD ¿ ,OPRLWWDXWXPLVHW WXXOD VLYRQHQ#KHOVLQNL ¿ S 6llYDUDXV PLNlOL 6DORVVD VDWDD NRUMXXQl\W|VWl HL MlUMHVWHWl 9LLPH KHWNHQ WLODQQH PD NOR MlONHHQ S WDL ZZZ SHOODYD ¿ NRKGDVVD $MDQNRK WDLVWD 7LODLVXXGHQ MlUMHVWll +HOVLQJLQ \OLRSLVWR $JURNXLWX YHUNRVWR Äkäslompolojärven pienkoneturman uhrit nostettiin tiistaina vedestä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Toisena syynä voi olla mahdollinen sairauskohtaus, Piippola miettii. Piippola itse omistaa vesitason. Äkäslompolojärveen syöksynyt amfibiokone laskeutuu vesitasosta poiketen veteen ?pohjalleen?, eikä siinä ole ponttoneja. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. (02) 7743 226. Halikossa 22.9.2004 Halikon kunnanhallitus g/-<3(//$9$1 .25-881b<7g6 Kaikissa matkatuotteissa paikkoja rajoitetusti. Miksi se on niin vaikea kirja. Tilaisuudessa myös kastetaan Maarit ja Matti Valtasen poikalapsi. Seismologian laitoksen mukaan voimakkaampaa edelsi hieman pienempi eli 4,4 richerin järistys, jota ei Suomessa ilmeisesti havaittu. Samalta alueelta ei ole Suomeen tullut ilmoitusta viiden richterin suuruusluokkaa olevasta järistyksestä vuoden 1976 lokakuun jälkeen. . Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Tontit varataan jonotusjärjestyksessä maksamalla 200 euron varausmaksu käteisellä. Tontit ovat sekä ostettavissa että vuokrattavissa, ja noudatamme kunnan asuntotonteille asettamia luovutusehtoja. Tiedustelut Oili Välikangas p. klo 6.00?12.00 . Piippolan mukaan hän tunsi nimenomaan omistamansa ?lentoveneen. Rovaniemeläisen harrastajailmailijan Jari Piippolan mukaan häntä pidetään yhtenä Lapin läänin kokeneimmista lentäjistä. klo 9.30 Osuuspankin kokoustiloissa. Lastenhoito järjestetty. tuoli, jolle hoidettavat saattaisivat istahtaa. Leivonnaisia ja syksyn satoa otetaan vastaan klo 9.00 lähtien srk-keskuksessa. Tuotto lähetystyölle. Perheensunnuntaina 26.9. Tutustu Silja Europan koko viihdetarjontaan osoitteessa www.silja.fi/VIIHDE Silja Europan risteily Turusta Su?to 7.10. syyskuuta 2004 ? KOTIMAA Seurakunnat Kaliningradin järistys vavisutti kerrostaloja Suomessakin Matkailu DRAGSFJÄRD Su 26.9. Sis. Kuusamossa oli 5. Miten Raamattua tulisi lukea. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . . Lisäksi tarkkailemme lähialueiden seismisyyttä, ja näitäkin tapauksia on parikymmentä vuorokaudessa. Jumalanpalveluksen jälkeen on kirkkokahvit srk-talossa. Luentosarja: Uskon, Kysyn, Epäilen alkaa ti 28.9. Tämän tason lentäjä ei epäonnistu laskeutumisessa tuolla tavoin muuten kuin siitä syystä, että kone on vaurioitunut. Uponnut pienkone löytyi järven pohjasta tiistaina hieman puolen päivän jälkeen ja iltakuuteen mennessä molemmat uhrit oli nostettu ylös. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Lentokone nostetaan pintaan kellukkeiden avulla, jonka jälkeen se hinataan rantaan, Esko Rasi kuvaili tulevia jatkotoimia tiistaina. Rannasta kone nostetaan kuivalle maalle nosturiauton avulla. Tämän jälkeen tutkintalautakunta pääsee aloittamaan työnsä. Myös Tornionlaakson poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Pienkone oli poliisin saamien silminnäkijätietojen mukaan noussut sunnuntaina kello 17.15 ilmaan Muonion Jerisjärveltä. Se oli tiettävästi matkalla Ylläksen hiihtokeskuksen välittömässä läheisyydessä olevalle Äkäslompolojärvelle. Alustajana on SaloUskelan vs. Eini & Boogie 27.9.?3.10. ja 4.?10.10. Pienkone ei kuitenkaan onnistunut laskeutumaan, vaan syöksyi veteen kovalla vauhdilla 17.30 aikaan. Miten siitä voisi innostua. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Vapaaehtoinen kahvimaksu diakoniatyön hyväksi. Tulossa: Rovastikunnan lähetysjuhla Perniössä Mikkelinpäivänä 3.10. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Hintaan sisältyy konsertin lisäksi juomatarjoilua. Lisäksi vanhan kauppaoppilaitoksen kiinteistöstä tuli ilmoitus voimakkaasta tärinästä. Kone lipui ve- SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) ILMOITUSOSASTO Kone hinataan rantaan Varkaat veivät kuusi takkaa Murtovarkaat veivät kuusi takkaa Mäntän Rautiasta tiistain Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Helsinki ilmeisesti yhtä laajasti Suomessa kuin tiistain järistys, amanuenssi Katriina Arhe totesi. Hylky makaa kahdeksan metrin syvyydessä selällään Suositut Nova Club -risteilyt kerran kuussa torstaisin. Mukana kotimaisia huippuja ja Radio Novan juontajia. Silja Europan Turku uusi risteily- 18.30 aikataulu 17.00 JULKAISIJA SUOMI Stockmannin salakatselusta sakkorangaistukset KIIKALA Kohtauspaikka aloittaa toimintansa keskiviikkona 22.9. syyskuuta maanjäristys, jonka voimakkuudeksi mitattiin 1,2 richteriä. Kapellskär 6.30 8.00 Fun@Sea -risteilypaketti 52 ? Huvittelunhaluisille pikkuporukoille ja tietysti vähän isommillekin. Hinta/hlö. kylmäpusseja. Syytettyjen mukaan nauhoista kävi ilmi, että yövartijat kävivät huoneessa öisin kukin vuorollaan. Nauhoista näkyi, että he ottivat liinavaatteet tuolilta, sammuttivat valot ja viipyivät huoneessa puolesta tunnista kolmeen ja puoleen tuntiin kerrallaan. 23.?25.9. Neljä Ruusua Sekalaiset Rock the Boat -risteilyllä to 30.9. Lisäksi huoneesta oli hävinnyt tavaraa, mm. Liturgi ja saarna Pertti Kivistö, kanttori Satu Uusisalo. Mukana on myös lasten lauluryhmä. Tosin suurin osa näistä on kuitenkin räjäytyksiä, Arhe kertoi. Suomessakin on vuodessa kymmenkunta maanjäristystä, mutta useimmat niistä ovat niin pieniä, että ne kyetään havaitsemaan vain erityisillä seismisillä laitteilla. Tämän vuoden tuorein suoma- Riika LATVIA Kaliningrad LIETTUA Vilna VALKOVENÄJÄ PUOLA 40 km LIETTUA Kaliningrad KALININGRAD PUOLA järistysten keskus laisjäristys on muutaman viikon takaa. Kahvitus alkaa klo 18.00 ja luento klo 18.30. 731 6316 Lehtikuva/Juha-Pekka Honkanen Sukeltajat joutuivat työskentelmään pitkään Äkäslompolojärvellä Kolarissa pienlentokoneen putoamispaikalla. Pienkone löytyi järven pohjasta tiistaina hieman puolen päivän jälkeen. Äkäslompolonjärveen uponnut pienkone löytyi kannettiin tiistaina järvelle tuodun viistokaikuluotaimen avulla. SSS?STT RUMPALINPUISTON TONTTIEN VARAAMINEN Märynummella olevan Rumpalinpuiston kaava-alueen kortteleissa 20a, 22a ja 23a olevien AO-tonttien varauksia otetaan vastaan torstaina 23.9.2004 alkaen kello 13.00 Halikon kunnan teknisellä osastolla. Piippolan mukaan kokenut lentäjä tuo koneen veteen, vaikka moottori olisi sammunut. Takat oli viety Isonnevantie 2:ssa sijaitsevan rautakaupan ulkohallista. Poliisi kaipaa tietoja takoista ja Rautian tienoilla maanantain ja tiistain välisenä yönä liikkuneista autoista sekä ihmisistä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. vastaisena yönä. Kiikalan srk-talossa. Lisäksi läheisen kirkon kellot alkoivat soida, kertoi amanuenssi Katriina Arhe Seismologian laitokselta. Myös Lohjalla tärisi korkea kerrostalo niin, että sohvat siirtyivät paikoiltaan. . 25. Seurakuntatalolla on tarjolla pastanttipuuroa ja kahvit. klo 10 Kajalan kentällä. Lisätietoja kanttori Kirsi Laakkonen p. Lisäksi Helsingin yliopiston Seismologian laitokselle soitettiin Tallinnasta, sillä järistykset tunnettiin laajasti Viron puolellakin. Meillä järistys havaittiin erityisen hyvin mm. lokakuuta 1976 Viron edustalla olevalla Osmussaarella sattui maanjäristys, jonka voimakkuudeksi mitattiin alle viisi richteriä. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. dessä jonkin matkaa, minkä jälkeen se teki voltin ja upposi. Alueella oli onnettomuushetkellä erittäin huono näkyvyys vesisateen ja sumun takia. Kokenut lentäjä Turmakoneen omistaja ja lentäjä tunnetaan lappilaisissa ilmailupiireissä erittäin kokeneena. Tuote: RMDX Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Tallinna VIRO Itämeri Omia järistyksiä kymmenkunta vuodessa Kaliningradin viiden richterin suuruisia järistyksiä rekisteröidään Seismologian laitoksella joka päivä kymmenkunta eri puolilta maapalloa. . leivonnaisia ja syksyn satoa. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. klo 10.00 Perhejumalanpalvelus. (Ennakkotiedoista poiketen ei ole ehtoollista). Klo 12 on ohjelmatuokio: Suomusjärven nimikkolähetin Tuula Makkosen terveiset Senegalista ja muotinäytös! Esiteltävät vaatteet huutokaupataan. klo 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen, Elise Maja. Tule mukaan lauluharrastuksen pariin. Poikkea kahville ja ostoksille! Myytävänä mm. Ile Kallio & Kaija Kärkinen (Moulin Rouge -teatteri) Nova Club -risteilyllä to 7.10. Tulikivi Oyj:n valmistamien vuolukivitakkojen arvo on yhteensä noin 20 000 euroa. VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Antti Raiski. Suomen Posti Oy, . Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. Juhlassa on mukana SLS:n lähetti Juha Väliaho Keski-Venäjältä. Kuollut: Sulho Elias Ramstedt 82 v. roksinen kerrostalo tutisi parikymmentä sekuntia. Tervetuloa mukaan! Perniön rovastikunnan järjestämä sarja jatkuu maanantaiiltaisin marraskuulle asti. Lapsikuoro kokoontuu torstaisin klo 17.30-18.15 seurakuntatalolla. Kuoro on tarkoitettu yli 5-vuotiaille, tervetuloa mukaan myös muskarissa aiemmin mukana olleet. ja la 9.10. 49 ? Hyttihinta 2-4 hlön Turisti II -lk. Hänen mukaansa koneen runko on keulasta tuulilasiin saakka aika pahoin ruhjoutunut. Onnettomuudessa kuolleiden miesten henkilöys on varmistunut. seurakuntapastori Marjatta Kiukkonen, aiheenaan Jumala. Ja tuo järistys havaittiin SSS?STT Tähdet loistavat Silja Europalla! Helsingin käräjäoikeus tuomitsi tiistaina sakkoihin Stockmann Oyj:n turvallisuuspäällikön ja hänen alaisensa, jotka kuvasivat yhtiön Helsingin tavaratalon yövartijoita salaa videolle viime lokakuussa. Kuvaamisesta määrännyt turvallisuuspäällikkö tuomittiin salakatselusta 30 päiväsakkoon eli 840 euron sakkoihin. Hevosajelua. Kastettu: Atte Tapio Vesanto. Avioliittoon vihitty: Esko Kalervo Kaskinen ja Niina Johanna Kamunen. SSS?STT? Eeva Nikkilä-Kiipula Venäjän Kaliningradissa sattunut viiden richterin maanjäristys tuntui myös eri puolilla EteläSuomea. Porissa, Kouvolassa, Hollolassa, Lohjalla, pääkaupunkiseudulla ja Lahdessa. Esimerkiksi Porissa seitsenker- Osmussaarella järisi syksyllä 1976 Varsinainen maanjäristysalue oli noin 35 kilometriä länteen Kaliningradista, lähellä Puolan rajaa. 044279 3665. Rippikoulu: 15-vuotta vuonna 2005 täyttäville on lähetetty kotiin tiedote ja ilmoittautumiskaavake. Ilmoittautumisaika päättyy 15.10. klo 18-20. Sopukan syystempaus Kitulan seurakuntakeskuksessa la 25.9. Silja Europan risteilyn su?to Turisti II -luokan 4 hlön hytissä, 1 x sisäänpääsyn allasosastolle, 1 x Partybreakfastin, 1 x Buffet-päivällisen, drinkkilipun á 5 ?, alennuksia myymälöissä sekä kertakäyttökameran (1/hytti). Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. MATKAPLAZA, VILHONKATU 8, PUH. Kamera kuvasi ja tallensi huoneessa kävijöitä tauotta noin neljän vuorokauden ajan. Rikoslain mukaan salakatselus- ta tuomitaan se, joka teknisellä laitteella oikeudettomasti kuvaa ?kotirauhan suojaamassa paikassa taikka käymälässä, pukeutumistilassa tai muussa vastaavassa paikassa oleskelevaa henkilöä?. Käräjäoikeus rinnasti ensiapuhuoneen laissa mainittuihin paikkoihin, koska siellä tehdyt toimet kuuluvat intimiteetin ja yksityisyyden piiriin. Syytetyt kertoivat kuvaamisen taustaksi sen, että ensiapuhuoneen liinavaatteiden oli huomattu likaantuvan selvästi tiheämmin kuin raportoitujen hoitojen perusteella olisi voinut olettaa. Messu Ttehtaan kirkossa. PERTTELI Ilmoituksia tärinästä tehtiin eri puolilta Etelä-Suomea Messu su 26.9. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Miten se on Jumalan sanaa. Kurssimaksu 19,50 ?. Lapsikuoro kokoontuu seurakuntatalossa keskiviikkoisin klo 18.00-18.45. klo 10-14
Tarvitaan vakaata taloutta hyvinvoinnin pohjaksi, Itälä linjaa. EU:lla on muitakin laajenemissuuntia, eikä entinen sisäministeri Ville Itälä näyttäisi niillekään varauksetonta vihreää. olisi käytettävä vertailuissa, kun tehdään uushankintoja ja kiinteistöjen korjaussuunnitelmia. Seudulla on kasvavaa hoiva-alan yrittäjyyttä ja sen laajentamisen mahdollisuuksia pohditaan paikallisissa ammatillisissa oppilaitoksissa. SSS?Leena Savikko Kirjaston kahvilaan halutaan suora reitti Salon kirjaston kahvilaan pitäisi päästä kulkemaan kirjaston tiloista suoraan sisäkautta, esittää valtuustoaloitteessaan Helena Ahanen (vihr). Täällä saa tehdä politiikkaa ja täällä annetaan tilaa erilaisuudelle. Turkki olisi jäsenenä EU:n suurin ja köyhin valtio. Se on pahimmillaan suomalaisen maatalouden tuho. Sen puolesta äänestivät porvarivaltuutetut lukuunottamatta vihreiden Klaus Hemanusta, joka asettui vasemmiston kanssa samalle kannalle. SSS?Leena Savikko Kunnanhallitus ei halua lisää harkinnanvaraisia palveluita Halikkoon ei ole luvassa laajennettua kuljetuspalvelua veteraaneille eikä niin sanottuja ilmaisia synnytyksiä. Kunnanhallitus käsitteli maanantaisessa kokouksessaan valtuustoaloitteet, joissa lisäpalveluja ehdotettiin, ja Halikko päätti esittää kunnanvaltuustolle, että uusia harkinnanvaraisia palveluita ei aloiteta. Etenkin haja-asutusalueilla itsenäisesti asuvien veteraanien kuljetuspalveluita toivottiin laajennettaviksi, koska monen veteraanin liikuntakyky on heikentynyt. Vuoden ja kymmenen kuukauden ikäinen Artturi aloitti juuri tarhataipaleensa parlamentin päiväkodissa. Artturi onkin tottunut seurailemaan uuden kotinsa yllä lentäviä koneita. . Kodin sisustus on vielä kesken, mutta se on tarkoitus saada valmiiksi ennen tammikuuta, jolloin perheen toisen lapsen odotetaan syntyvän. . Matkapuhelinoperaattoreista tulee tasaiseen tahtiin valituksia. Kuluttajavirasto ja palveluvirasto ovat tutkineet muun muassa operaattoreiden erilaisia liittymätarjouksia ja puheluiden ynnä muiden hintoja, mutta kyseessä on aikamoinen sotku, kunnallinen kuluttajaneuvoja Eva Homanen Salon kuluttajaneuvontatoimistosta sanoo ja toteaa hintojen vertailun olevan jopa viranomaisille vaikeaa. . Jos EU-komissio Turkin lakikiemuroiden takia päättää siirtää jäsenyysneuvottelujen käynnistämistä, ainakin suomalainen Ville Itälä on tyytyväinen. . Toisessa aloitteessa ehdotettiin, että Halikon kunta maksaisi synnytyksen aikaiset sairaalamaksut enintään neljältä vuorokaudelta. Kunnanhallituksen mukaan ei kuitenkaan ole tarkoituksenmukaista laajentaa palveluita, koska kunnan taloudellinen tilanne on tätä nykyä hyvin tiukka. SSS?Lotta Tuohino S yy s t arj o u s 50% kau +30 60 lettia tab p a n p ä ä ll e Rajoitettu erä erikoispakkauksia 60+30 kapselia! Auta ihoasi kesän rasitusten jälkeen ja syväkosteuta sitä syksyn ja talven varalle. Laskutuksessa ja liittymien avaamisessa on ongelmia tosiaan ollut muun muassa operaattorit yllättäneiden asiakasryntäysten takia. Dna Finland -yrityksen asiakaspalvelupäällikkö Tarja Perkiökangas arvelee ainakin Dna:n päässeen eroon viime syksyn ja alkuvuoden vaikeuksista. . Kylmä ulkoilma ja lämmitetty huoneilma kuivattavat ihoasi. Kaksivaikutteinen Imedeen Time Perfection syväkosteuttaa ihoasi: korjaa ihon tukikudoksen vaurioita ehkäisee uusien syntymistä Näkyviä tuloksia 2-3 kuukauden käytön jälkeen: parempi ihon kosteustasapaino joustavampi ja kimmoisampi iho vähemmän ryppyjä ja uurteita vähentää couperosan ja maksaläiskien näkymistä Nyt voit hoitaa ihoasi edullisesti, sillä Imedeen Time Perfection erikoispakkauksessa saat 50 % kaupan päälle eli 90 kapselia 60 kapselin hinnalla. Toimi nopeasti, sillä pakkauksia on rajoitettu erä. EU:ssa Turkin mahdolliset jäsenyysneuvottelut ovat kaikkien huulilla. Turkin jäsenyys ei ole meille suomalaisillekaan yhdentekevää. Kun koko perhe muutti isän uuden työpaikan myötä Brysseliin, jää yhdessäoloon enemmän aikaa. Viime syksynä alkaneet mainoskampanjat vetävät niin paljon asiakkaita, että operaattorit eivät sitä osanneet odottaa. Viestintäviraston lakimies Marko Lahtinen sanoo laskutuksen olevan yksi teleyhtiöiden vaikein prosessi. Kun liittymän avaaminen vihdoin onnistui, alkoivat vaikeudet väärän laskutuksen kanssa. . Korruptiota ei olla onnistuttu kitkemään ja ihmisoikeusasioissakin olisi korjattavaa. Koska kyse on markkinoinnista, ei aina ehkä muisteta puhua myös niistä nurjista puolista, velvoitteista ja irtisanomisoikeuksista. Viestintäviraston viestintäverkkoasiantuntija Ari Karppanen toivookin, että ihmiset olisivat varovaisempia liittymiä ottaessaan ja laskuja maksaessaan. . Itälä ei juuri nyt kaipaa Suomeen eikä haikaile kokoomuspuolueen johtajuutta. Toki hän käy koti-Suomessa muiden meppien tapaan. Vaikka talous on tärkeä, se ei ole arvo sinänsä. Muun muassa palvelusopimusten tekemisessä ja liittymien avaamisessa on ollut ongelmia. Itse asiassa Turkin jäsenyys sopisi paremmin kansanäänestyksen aiheeksi kuin kysymys perustuslaista, Itälä toteaa ja sanoo, ettei toivoisi EU:lle tulevaisuutta, jossa Turkilla kasvatettu unioni toimisi ilman perustuslakia. Tulevan pääkomissaari Barroson aiemmatkin puheet miellyttävät Itälää. Joudumme vielä nukkumaan patjoilla, sillä sänkykaupan toimitusaika on kuusi viikkoa, eikä siinä mikään auta, he toteavat. Aika pitkään on odotettava myös tietoliikenneyhteyksien asennuksia. Pieniä arjen vastoinkäymisiä lukuunottamatta Itälät ovat tyytyväisiä oloonsa. Saimme vielä keväällä paljon huonoa palautetta muun muassa asiakaspalvelun tukkoisuudesta. Nyt huhtikuusta saakka meillä on ollut siellä enää alle minuutin jo- notusajat. Eilen kerrottiin uuden pääkomissaari Durao Barroson todenneen, ettei Turkki ole vielä valmis. . Hän korostaa useaan otteeseen, ettei vastusta Turkin jäsenyyttä, mutta hoppua hän vastustaa. . Jos teleyritys muuttaa hintojaan, asiakkaita on informoitava, Lahtinen selvittää. Liittymän avaaminen kesti kolme kuukautta Eräs salolainen perheenäiti kertoo kohdanneensa monia ongelmia vaihtaessaan matkapuhe- linoperaattoria. Nyt mukana ovat myös Baltian maat ja suuri Puola, mitä pidän iloisena yllätyksenä. Salossa pitäisi ensi vuonna saada käyttöön palvelusetelit kotipalveluissa, esittää valtuustoaloitteessaan Juhani Nummentalo (kok). Kaupunginhallitus määrää kullekin projektille projektipäällikön, joka on vastuussa projektin taloudesta ja aikataulusta. Minusta Suomessakin pitäisi keskustella EU:n kuumasta perunasta eli laajentumisesta. Liittymän vaihdon olisi pitänyt pystyä perumaan. Hän epäilee etenkin Romanian olevan vielä kaukana kriteereistä. Aloitteen mukaan kirjaston käyttäjiä ärsyttää, ettei kirjastosta pääsee sisäkautta siihen osaan kahvilaa, missä voi esimerkiksi syödä; välissä on ovi, mutta siitä ei saa kulkea. Ahasen aloitteen mukaan tulisi etsiä ratkaisu, jolla kahvion molempia puolia pystytään käyttämään vapaasti suoraan kirjastosta. SSS?Leena Savikko Ei kehäraakkien hautausmaa Turkulaisella Ville Itälällä on takanaan ensimmäinen syyskuun täysistuntoviikko Strasbourgissa. Hän nauttii silminnähden uudesta tehtävästään ja sanoo viihtyvänsä niin pitkään kuin valtakirjaa riittää. . Perustuslaki tuo lisää valtaa, Itälä sanoo ja luettelee tukun eturivin europoliitikkoja, jotka ovat uuden europarlamentin jäseniä. Kaupungin tiloista saatava vertailukustannukset Salon kaupungin pitäisi laskea omien rakennustensa käytön todelliset kustannukset, joissa ovat mukana käyttö- ja pääomamenot, esittää valtuutettu Eino Nygrén (kok) aloitteessaan. Niissä on hänen mukaansa kyse verkostomarkkinoinnista, ja ne ovat tuoneet muassaan paljon valituksia. Lahtinen kertoo näissä pyramidiorganisaatioissa noudatettavan verkostomarkkinoinnin perusperiaatteita: yrityksen edustajat myyvät tietyn yrityksen tuotteita, ja sitä kautta tehdään sopimuksia eli tilataan liittymiä. Se lievittää hieman kiekkokaipuuta. Itälät kertovat arvostavansa kaupungin kansainvälisyyttä. . Sitä tulisi käyttää myös laskettaessa eri toimintojen kustannuksia. Aloitteessa otetaan esimerkiksi Salon jäähallit, joista toisen kustannukset maksaa kaupunki ja toisen osaltaan myös käyttäjät. Aloitteessa kysytään, onko oikein, että kaupunki tukee eri tavalla saman palvelun käyttöä. Aloitteessa toivotaan Salon uuteen organisaatioon pitkään puhuttua kaupungin tilahallintoa, jolla saataisiin kaupungin tilankäyttö optimoitua ja kustannukset kohdistettua oikein. SSS?Leena Savikko Vihreiden ryhmälle uusi varapuheenjohtaja Salon kaupunginvaltuuston vihreiden valtuustoryhmä on valinnut itselleen uuden varapuheenjohtajan. Kaikkien liittymien hinnastojen pitäisi löytyä operaattorin internet-sivuilta. Mutta meidän on muistettava, että teemme täällä politiikkaa eurooppalaisen puolueen kanssa. Europuolueemme on EPP, joka on parlamentin suurin ryhmä. Asiat vain hoituvat vähän eri tahtiin kuin koti-Suomessa, Ville ja Sari Itälä nauravat esitellessään uutta Brysselin kotiaan. . Sen mukaantulo muuttaisi unionia sikälikin, että Turkki on muslimivaltio. Itälä vuodattaa perusteita sille, että hänen mielestään Turkin jäsenyyttä ei pidä ajaa liialla kiireellä. Uudenuutukaisen talon asukkaista valtaosa on muita kuin belgialaisia. Olen ylpeä omasta murteestani, enkä edes yritä päästä siitä eroon. Parlamentin käytävillä small talk käydään enimmäkseen englanniksi tai ranskaksi. . Kyllä prosessin voi keskeyttää, Lahtinen ihmettelee. . Kunnostus maksoi 100 000 euroa, mutta rahaa oli varattu vain 41 000. Päätöksen saatteeksi tuli ponsi. Pontta esitti Taisto Tulonen (kok). Ponsi hyväksyttiin päätöksen liitteeksi äänin 23?20. Perheen seuraava lapsi syntyy tammikuussa. Itälän meppiperhe nukkuu vielä toistaiseksi patjoilla Hia Sjöblom Vaimo Sari Itälä on iloinen uuden asunnon keittiöstä, joka on suurempi kuin brysseliläisasunnoissa keskimäärin. Etu on voimassa niin kauan kuin erikoispakkauksia riittää. Terveys- ja luontaistuotekaupoista, apteekeista sekä tavarataloista. www.imedeen.fi www.ferrosan.fi. Puistoja on paljon. Erityisesti joidenkin verkostomarkkinointiyritysten toiminnassa on Lahtisen mukaan ollut paljonkin puutteita. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. syyskuuta 2004 ? SALON SEUTU 5 Turkki on EU:n kuuma peruna Ville Itälän mielestä se sopisi kansanäänestyksen aiheeksi paremmin kuin perustuslaki SSS-Hia Sjöblom Turkki on Euroopan unionin kuuma peruna. Komissiolta odotetaan ratkaisua jäsenyysneuvottelujen käynnistämisestä. Ville Itälää odotetaankin innokkaasti kotona, sillä Suomesta tullessaan hän useimmiten kantaa mukanaan muovikassillisen lasten vellejä ja ?Sarille ruisleipää?. Asunto löytyi Brysselistä alueelta, jossa asuu muitakin suomalai- sia. Hän toteaa aina voivan tapahtua virheitä esimerkiksi uutta ohjelmistoa päivitettäessä. Se voi puolestaan aiheuttaa virheellistä laskutusta. Jos liittymäsopimuksen on tehnyt jo aikaa sitten, eikä kyseistä liittymätyyppiä enää kaupata, on voinut olla vaikeaa löytää oman sopimuksen puhelu- ja tekstiviestihinnastoa. . Barroson arvomaailma sopii hyvin yhteen omani kanssa. Ihmiset puhuvat yhteisiä kieliä monilla tavoilla murtaen, eikä siitä tehdä pilkkaa, sanoo Ville Itälä, jolle kotimaan tantereilla jatkuvasti vinoiltiin Turun murteesta. . Onko Turkki oikeasti edes halukas jäseneksi?, Itälä kysyy ja sa- noo, että jäseneksi tahtovan valtion olisi tehtävä itse työtä jäsenyyskriteerien täyttymiseksi. Hän viittaa Turkissa vellovaan rikoslain uudistukseen, jossa nousi esiin aviorikoksen kriminalisointi. Itälällä on koneistossa tuttuja jo puoluejohtaja- ja erityisesti ministeriajoiltaan. Tätä laskennallista ?vuokraa. Oppositiopoliitikon äänensävyä pehmentää uusi elämäntilanne. Kun Euroopassa menee hyvin, voi Suomessakin mennä hyvin. EU-parlamentissa valiokuntapaikat ovat tärkeitä, mutta vielä tärkeämpiä ovat verkostot. Asko Aavasalon tilalle varapuheenjohtajaksi tulee Klaus Hemanus. Vihreiden ryhmän puheenjohtaja on Pia Nykänen. SSS?Leena Savikko Hia Sjöblom Sari ja Ville Itälä viihtyvät hyvin Brysselin kodissaan. Tekninen virasto velvoitetaan valmistelemaan toimintamalli projektien toteuttamiseen. Hän kertoo tutustuneensa uuteen pääkomissaariin ja hänen kansliapäällikköönsä jo ministeriaikanaan. . Bulgarian ponnisteluja Itälä sen sijaan kiittelee. . Jos näin ei ole, viimeistään teleyritykseltä pyydettäessä sellainen on saatava. Ensinnäkin jo uuden liittymän avaamiseen meni kolme kuukautta. Palvelut löytyvät läheltä. Asian valmistelu tulisi tehdä yhteistyössä ympäristökuntien kanssa. Nummentalon aloitteessa huomautetaan, että Salon Salo kotipalveluhenkilöstöllä ei pystytä vastaamaan lapsiperheiden tarpeisiin, sillä väestön ikääntyminen on tuonut painetta terveydenhuoltoon ja kotipalveluihin. Nummentalo sanoo, että Salossa ja Salon seudulla olisi aiheellista alkaa valmistella palvelusetelin käyttöön ottamista. Erityisen tyytyväinen hän on tultuaan valituksi yhdeksi EPP-parlamenttiryhmän varapuheenjohtajaksi. Vaikka työskentely tapahtuukin yhden yhteisen Euroopan eduksi, valtiot ja niiden edustajat hakevat kumppaneita. Hän osoittelee niitä ja hokee ?isi, isi?, Sari Itälä nauraa. Kun odotteluun ja asiakasneuvontapuhelimeen soitteluun väsynyt liittymän vaihtaja olisi halunnut perua koko liittymän vaihdon, hänelle ilmoitettiin, että siinä vaiheessa ei niin enää voi tehdä. Kriteereiden täyttämisessä ei pidä katsoa sormien läpi. Verkostot ratkaisevat Ville Itälä on yksi neljästä suomalaisesta kokoomusmepistä. Hän sanoo yhteistyön Alexander Stubbin, Piia-Noora Kaupin ja KOTIKUNTA Nummentalo tahtoo palvelusetelit käyttöön Eija-Riitta Korholan kanssa toimivan hyvin. . Toista lastaan odottava Sari Itälä sanoo, että parasta on kun perheellä on nyt enemmän aikaa olla yhdessä. Ville Itälä viettää yhden viikon kuukaudesta Strasbourgissa ja poikkeaa usein Suomessa. Ville Itälä sanoo kaipaavansa korkeintaan jääkiekkoa, mutta onneksi kaupungin ainoa luistinrata on aivan nurkan takana. Itälä sanoo Pohjoismaiden perinteisesti puhaltaneen yhteen hiileen EPP:ssä. . Asiakastyytyväisyys on mittauksen mukaan radikaalisti muuttunut. Dna:n ongelmia lisäsi viime vuotisen numeron siirrettävyyttä seuranneiden asiakasryntäysten lisäksi samaan aikaan uusittu laskutusjärjestelmä. Liittymien verkostomarkkinoinnissa ongelmia Homanen toteaa aivan oma lukunsa nykyisessä operaattorimaailmassa olevan niin sanotut pyramidiorganisaatiot. Aina kannattaa tarkastaa laskut. Eniten valituksia ACN-operaattorista SSS?STT Matkapuhelinoperaattoreiden kamppailu asiakkaista on tuonut rutkasti lisätyötä myös kuluttajaviranomaisille. Kuluttajavalituslautakuntaan, Kuluttajavirastoon ja Helsingin kuluttajaneuvontaan saapui vuoden alusta elokuun puoliväliin mennessä lähes 600 valitusta. Eniten kuluttajia kismittävät operaattoreiden harhaanjohtava markkinointi, puutteet asiakaspalvelussa ja laskutusepäselvyydet. Keskiviikkona ilmestyvän Kuluttaja-lehden mukaan eniten valituksia on saapunut viime vuoden marraskuussa aloittaneen ACN:n toimista. ACN:stä yksistään on tullut viranomaisille 250 valitusta, DNA:sta 130 valitusta, Saunalahdesta 60, Sonerasta ja Elisasta kummastakin noin 50, Cubiosta ja Soneran tytäryhtiöstä Tele Finlandista molemmista kymmenkunta valitusta, Tele 2 ja Globetel ovat kumpikin saaneet lehden mukaan muutamia valituksia. Kiffarille remonttirahat ponnella höystettynä Salon kaupunginvaltuusto myönsi Kiffarin ullakkoremonttia varten 59 000 euron lisämäärärahan. Europarlamentti ei suinkaan ole mikään vanhojen poliitikkojen tai luusereiden hautausmaa. Parasta mitä lapselle voi antaa on oikeastaan kielitaidon lisäksi se, että hän saa kasvaa ympäristössä, missä erilaisuus on luonnollista, vanhemmat sanovat. Asiakasruuhkat ovat aiheuttaneet ongelmia teleoperaattoreiden laskutuksessa ja palveluissa Viestintävirasto varoittelee matkapuhelinliittymien verkostomarkkinoinnista SSS?Päivi Kusnetsoff . Tehtävänä on lähentää suomalaisia europolitiikkaan. . Olisiko keskusta valmis siihen, että suomalainen maatalous ajettaisiin alas?, kysyy kokoomuksen europarlamentaarikko Ville Itälä. Jälleenmyyjien koulutus on ollut puutteellista eivätkä viestintä- markkinalain pelisäännöt ole olleet selviä
Asun itse Riistakadulla. Keski- määräinen vauhti oli 60. Paikalle saapunut palokunta löysi olohuoneen sohvalta yli 90-vuotiaan naisen, joka oli sairaalaan vietäessä heikossa kunnossa. ETU 26% NAISTEN PAITULI Kampapuuvillaa. 155 23 50 4,- Ilman korttia 2,10 Ilman korttia 47,Koko:80x250 cm. 38,50 Ilman korttia 8,90 ETU 25% Ilman korttia 77,Koko:130x190 cm. GRAND BOX ?SÄILYTYSLAATIKKO 30 l /4 kpl 44,50 Ilman korttia 89,- 15,- Matot eivät kuulu Helsingin City-Anttilan valikoimiin. ETU 20% Ilman korttia 20,- Koko perheelle! PEPPERONICOLLEGEPUSERO tai -COLLEGEHOUSUT Koot: S-XXL. ETU 50% GYM-TECHVINOVATSAPENKKI Kokoontaitettava. Kanta-asiakasviikko Anttilassa 22.-25.9.2004 2990 Kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet 22.-25.9.2004 tehdyistä ostoksista! Lisä-Plussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. LisäPlussaa saat kaikista Anttila-tavarataloista myytävistä tuotteista, ei Kodin Ykkösistä, Postimyynnistä eikä NetAnttilasta. Ilman korttia 59,90 1990 Ilman korttia 24,90 Pieni mutta tehokas! Mittari näyttää ajan, poltetut kalorit (arvio), askelmäärän ja askeleet/min. Nopea Digic-prosessori. 56 km/h. Suurin nopeus oli 56 km/h, pienin 37 km/h, selvittää komisario Pekka Ylikippari. Poliisi tarkkaili myös Tammenrinteessä olevan stop-merkin noudattamista. Sen jälkeen poliisi ottaa käyttöön päiväsakon. Pekka Ylikippari sanoo, että kolmenkympin alueilla sattuu Salossa vähän onnettomuuksia. Poliisipartio tutkasi myös Kalkkimäenrinteen nopeuksia, jossa on viidenkympin rajoitus. Kun kadut päällystetään, se tuntuu lisäävän nopeuksia, sanoo Lasonen. Hän sanoo, että Tupurin alueen liikenneongelmat koskevat enemmän uutta aluetta kuin aiemmin rakennettua vanhempaa osaa. Kaikki autoilijat ajoivat ylinopeutta Tupurissa Salon poliisi mittasi viime maanantaina nopeuksia Tupurissa. Partio oli liikkeellä päivällä ja illalla. Strategiapeli koko perheelle 8-vuotiaasta alkaen. NAISTEN NEULESORMIKKAAT Useita värejä. 34 15 90 1 50 Ilman korttia 19,90 Vuoden 2004 lastenpeli KUMMITUSJUNA-PELI Ilman korttia 4,95 1990 Kaikista miesten Shine-vaatteista Ilman korttia 24,90 Ilman korttia 69,90 ETU 47% Tarkkuus 3,2 megapikseliä (2048x1536). Lisäalueella ei ole rakentamisvelvoitetta. SSS?Minna Filppu Kosken sosiaalijohtajaksi hakeneista seitsemälle kutsu haastatteluun ?Oikealta tulevaa ei väistetä? Maija-Leena Siuvatti asuu Tupurissa. Niistä vain kolme kaasutteli rajoituksen mukaan. Hakastaronkadulla 74 autoa ajoi 35?57 km/h. Liikkuvan kuvan ja äänen tallennus. Keittiöstä alkunsa saanut tuli- Esko Keski-Vähälä Nopeuksia yritetään hillitä tärinäraidoilla Tupurissa. 75 km/h. Poliisi vierailee usein Ollikkalassa Poliisi on viime aikoina ollut usein Ollikkalassa Vanutehtaankadun ja Hämeenojankadun risteyksessä. Merkki on paikassa, josta suurin osa Tupurin lapsista kulkee kouluun. ?Stop-merkkiä noudatettiin hyvin, toteaa Ylikippari. Rikesakon raja kulkee kolmenkympin alueella viidessäkympissä. Tiedotteen tekeminen ei ole meidän tehtävämme, toteaa Maija-Leena Siuvatti. KOTIKUNTA SSS?Minna Filppu Kosken kunnanhallitus päätti kutsua sosiaalijohtajan virkaa hakeneista kahdestatoista haastatteluun seitsemän eli Jari Kesäniemen Kaarinasta, Raija Korkalan Liedosta, Annika Lindströmin Turusta, Eija Littusen Loimaalta, Arja Pitkäsen Mellilästä, Arja Sauruksen Marttilasta ja Arja Söderholmin Paraisilta. Haastatteluryhmään kuuluvat kunnanjohtaja Aimo Suikkanen, kunnanhallituksen puheenjohtaja Markku Toivonen (kesk.) ja jäse- . Lähes päivittäin sattuu läheltä ?tilanteita, kun oikealta tulevaa ei väistetä, toteaa Siuvatti. ?Anoimme alueelle hidasteita. Saimme tärinäraitoja, joista ei ole apua. ?Kävimme myös kaupunginjohtaja Matti Rasilan puheilla. Hän kehotti laatimaan lähialueen taloihin tiedotteen. Paino 7,6 kg. Takuu 12 kk. MINISTEPPERI MITTARILLA ETU 20% Vuoden 2004 perhepeli! CARCASSONNE-PELI Kehitä, rakenna, laajenna. Jos tällä tavoin tullaan alamäkeen, monet vaihtavat kolmoselle ja vauhti kiihtyy. Poliisi on napannut kiinni henkilöitä, jotka pitävät itse kovaa ääntää alhaisista nopeusrajoituksista, mutta eivät itse noudata niitä. ?Se on aika yllättävää. Liikenne on ajellut niillä hissukseen. Älykäs 5-pisteen AiAf-automaattitarkennus. Kadun varrella on koulu ja päiväkoti. ?Kadun nopeusrajoituksesta on valitettu usein, toteaa Heinonen. Katuosuudelle on suunnitteilla neljänkympin rajoitus. Autoliiton Salon osasto tutkasi myös nopeuksia viime maanantaina kaupungissa. Alueen asukkaiden mielestä niistä ei ole juuri hyötyä. 2 x Lisää Plussaa Anttilasta Tarjoukset vain Plussa-kortilla. Keskittäminen kannattaa. ETU 50% palo aiheutti vahinkoja yksiössä Turun keskustassa maanantai-iltana. Takuu 12 kk. Ilman korttia 249,- ETU 59% 10,- Ilman korttia 24,90 5 PARIA LASTEN ALUSHOUSUJA /pakk. 5,- ETU 49% MIESTEN KÄVELYKENGÄT 20,- -30% Plussaa ostoksistasi. Shokkitarjous! CANON PS A310 ?DIGITAALIKAMERA 12990 Urheilutuotteet eivät kuulu Porin, Vaasan, Kajaanin eikä Helsingin City-Anttilan valikoimiin. NAISTEN FLANELLIPAITA Koot: S-XXL. 90 ETU 69% Tulipalo tuhosi seitsemännessä kerroksessa sijainneen asunnon keittiön kokonaan ja aiheutti savuvahinkoja olohuoneessa ja makuusyvennyksessä. Palokunta sai sammutettua palon puolen yön aikaan, eikä tuli levinnyt muihin asuntoihin. ETU 55% MONEX-MONITOIMIKORI 14 l NINNI-PUUVILLAMATTO Koko:80x150 cm. net Pirjo-Liisa Nuotio (kok.) ja Taisto Lehti (sd.) sekä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Riitta Honkala (kesk.) ja sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Jarmo Anttila (kesk.). Hakijat on tarkoitus haastatella ensi maanantaina ja tehdä valintapäätös marraskuun kunnanhallituksen kokouksessa. Rantaosayleiskaavassa maa-alue on viheraluetta ja aitan muutostyö varastosta vaatii poikkeuslupaa. SSS?Minna Filppu Kosken kunta myy Kimmo Kupille maata Kosken kunnanhallitus päätti myydä Rakennuspalvelu Kimmo Kupille Tuimalan kylästä 1 682 neliömetrin suuruisen määräalan Kupin nykyisen tilan lisäalueeksi. Neliöhinta on 1,30 euroa. Kupilla on ennestään omistuksessaan noin 2 000 neKoski liön alue, jolle hän on rakentanut 525 neliön varasto-työtilarakennuksen. Muut eivät, harmittelee Siuvatti. Hän korostaa, että valtaosa Tupurin risteyksistä on tasa-arvoisia. ?Ammattiautoilijoiden joukossa on paljon ajajia, jotka eivät tätä ymmärrä. Makrokuvaus jopa 5 cm:n etäisyydeltä. Näillä henkilöillä on omia pieniä lapsia. Laittaisin ylinopeudet monessa tapauksessa kuitenkin epähuomion piikkiin, toteaa ylikonstaapeli Arto Heinonen. Someron kaupunginhallitus päätti teknisen lautakunnan esityksen mukaan myöntää somerolaiselle Matti Saloselle luvan hakea poikkeamislupaa Rauhalan tilan rakennuksen käyttötarkoituksen muuttamiseksi. Rauhalan tila aittarakennuksineen sijaitsee SomernieSomero men vanhainkodin vieressä. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Salossa on yllättävän paljon kolmenkympin rajoituksia. Ammattiliikennekin ajaa ylinopeutta kolmenkympin alueilla. Osasto mittaisi vauhteja Hakastaronkadulla ja Kärkänkadulla. Tutkaan ajoi 125 autoa. 5x digitaalinen zoom. Mukana USB-kaapeli, paristot, rannehihna, 32 Mb:n muistikortti, käsikirja ja ajurit. Tutkaan ajoi myös yksi moottoripyörä lähes kuuttakymp- Matti Salonen saa hakea poikkeuslupaa piä. Ylikonstaapeli Arto Heinonen myöntää, että kolmekymppiä on nykyautoille alhainen nopeus. ?Autojen tekniikka tekee jo sen, että kolmenkympin vauhti edellyttää kakkosella ajamista. 6 eri kuvaustoimintoa. syyskuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Salo miettii tarkkaan nopeusrajoitukset Kolmenkympin alueita lähes joka kaupunginosassa SSS?Ari Määttänen ?Nopeusrajoitukset mietitään tarkkaan, eikä niitä laiteta turhaan. Linja-autojen vauhti oli 44?57 km/h ja taksien 38?43 km/h. Auto ei ollut hälytysajossa. Kärkänkadun otoksen suuruus oli 50 autoa. Ambulanssin vauhdiksi mitattiin 48. Kaikki poliisin tutkaamat autoilijat ajoivat ylinopeutta kolmenkympin alueella. ?Keskinopeus oli 42 km/h. Valinnasta lopullisesti päättävä Kosken kunnanvaltuusto kokoontunee lokakuun loppupuolella. Kosken sosiaalijohtaja Veikko Klemetti jää yksilölliselle varhaiseläkkeelle vuoden lopussa. Ilman korttia 39,90 Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! MUOTI | S P O RT | TO P TEN | K I D S | KOTI Salo,Vilhonkatu 14,puh.01053 47100,avoinna ark.9-21,la 8.30-18. YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ Tarjoukset voimassa 22.-25.9. elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin.. Alueella liikkuu isoja autoja, koska täällä tehdään rakennustöitä. 48 autoa ajoi 35?61 km/h. Salossa alhaisimpien nopeusrajoitusten noudattaminen on silti harvinaista, sanoo Salon teknisen viraston toimistorakennusmestari Jukka Lasonen. Hänen mukaansa kaupunkiin asetetaan uusia rajoituksia muun muassa eri alueiden asukkaiden yhteydenottojen perusteella. Niitä on lähes kaikilla asuntoalueilla. ?Kaupungissa on asvaltoitu sorakatuja, jotka ovat olleet huonossa kunnossa. Luvut ovat yhteneviä poliisin kanssa. Suomenkielinen valikko, PictBridge-suoratulostus. Paikalla on kolmenkympin rajoitus. ?Vaikka paikassa on liikennehidasteita, jotkut ajavat risteykseen jopa seitsemääkymppiä, sanoo ylikonstaapeli Arto Heinonen. Hämeenojankadulla on viidenkympin rajoitus. Matti Salonen omistaa rakennuksen ympärillä olevaa maata ja suunnittelee aittaan arkkitehtitoimistoa. Hän on tuskaantunut asuntoalueella ylinopeutta ajaviin autoilijoihin. ?Joka neljäs alueen asukkaista tietää rajoituksen
Turmassa menehtynyt oli perheellinen. Salon pelastuslaitos kävi nostamassa traktorin lammesta. Hän esitti taksan nostamista teknisen toimen johtajan alkuperäisen esityksen mukaan ja laski, että neli- Mies kuoli traktorin alle ajettuaan lampeen Halikossa SSS Vantaalainen, kesämökillään ollut -39 syntynyt mies menehtyi maanantai-iltana kello 22. Osuuspankissa sinulle rakennetaan säästösuunnitelma, jossa huomioidaan mm. Kurssiin sisältyy myös englannin kielen opetusta, jota kansainvälisellä tuotealalla työskentelevät tarvitsevat muiden työkalujensa lisäksi. Kurssin lopuksi opiskelijat ha- keutuvat työharjoitteluun seudun tuotekehitys- ja testausyksiköihin, joiden toivotaan myöhemmin työllistävän harjoittelijat. Hyvien ensikokemusten rohkaisemana Salon aikuiskoulutuskeskus aikoo aloittaa seuraavan vastaavanlaisen kurssin ensi vuoden alussa. Salo pitää luovuudella kiinni asemistaan Salon kaupunginjohtaja Matti Rasilan mukaan Salon aikuiskoulutuskeskuksen aloittama tuotekehitysassistenttien koulutus on täysin samassa linjassa jo vuosi sitten Salossa käynnistetyn Innolab-hankkeen kanssa. Sitten on ensi vuonna korotettava enemmän, sanoi Halkilahti. Helena Ahanen (vihr) sanoi päättäjänä olevansa pää pyörällä: laskelmat on tehty teknisessä virastossa ja niihin pitäisi voida luottaa. Klaus Hemanus (vihr) uskoi, ettei vedestä ole ylitarjontaa. Kulutus laski, ja sanottiin, että hintaa on nostettava. Kaikenkokoisten salolaisyritysten menestyminen on kaupungille yhtä tärkeää, koska sekä suuret yritykset tarvitsevat pienempiä alihankkijoita ja myös päinvastoin. Silti hänkin on oppinut kullanarvoista uutta tietoa yhdisteltäväksi vanhaan. Eläkesäästöjen maksut ovat myös tietyin rajoituksin verovähennyskelpoisia. Alkoholilla oli osuutta onnettomuudessa. henkiselle perheelle korotuksen vaikutus on 5 euroa vuodessa. Simo Stocklin (kesk) muistutti, että taksoja kerätään aiheuttamisperiaatteen mukaan. . Hän joutuu korvaamaan valtiolle rikoksen tuottamana hyötynä runsaat 2 000 euroa. www.osuuspankki.fi, 0100 0500 Vakuutussopimus solmitaan OP-ryhmän kokonaan omistaman OP-Henkivakuutus Oy:n kanssa. Muut porvariryhmästä äänestivät tyhjää. Koulutuksen sisältö on laadittu yhteistyössä paikallisten yritysten kanssa. AKK:n koulutusalavastaava Mikko Kaskari ja yksi viidestä ryhmän kouluttajasta Pentti Vahtera kiersivät ennen kurssin aloittamista Salon seudun elektroniikkaalan yrityksissä tunnustelemassa niiden tuotekehityksen työvoimatarpeita. Salo pyrkii vahvistamaan jo saavutettuja ICT-alan asemiaan tukemalla kaikin mahdollisin keinoin kaikkea sitä osaamispääomaa, joka kaupunkiin on keskittynyt. syyskuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU Salossa uranuurtavaa tuotekehitysopetusta Uusi asiantuntijakoulutus räätälöitiin yhdessä elektroniikkayritysten kanssa SSS?Irmeli Suvenmaa Salo on uranuurtajana Suomessa kouluttamassa uusia osaajia tuotekehitystyöhön pienille ja keskisuurille yrityksille. sinulle sopivin tuoton ja riskin suhde. Paraikaa meneillään olevassa projektityövaiheessa kurssilaiset ovat suunnitelleet opinnäytteiksi esimerkiksi kännykän tekstiviestillä ohjautuvia mikro-ohjaimia, oppivia kaapelitestereitä, lämpötilojen valvontakortteja sekä ARM-mikro-ohjaimen opetukseen soveltuvaa kokonaispakettia ynnä monia muita sovelluksia. Uusia ICTalan sovelluksia luomalla taataan parhaiten alan salolaisyritysten eteneminen mieluummin askelen edellä kilpailijoita. Kouluttaja Pentti Vahteran (vas.) kurssilaisena oleva salolainen Kari Salanne oli elektroniikan monitaitaja jo kurssille tullessaan. Markkinat halutaan pitää hallussa ja ICT-alan osaaminen säilyttää Salossa jatkossakin, Rasila perustelee erilaisen innovatiivisuuden tukemista. Kurssin aikana heidän vahvaan elektroniikkaosaamiseensa yhdistetään mikro-ohjainten oh- jelmointisuunnittelua ja oheislaitteiden prototyyppien valmistusta piirikaavioiden ja piirilevyjen suunnittelusta lähtien. Opetusjakson aikana kurssilaiset luovat alusta lähtien omatoimisesti mikro-ohjaimin varustettuja laitesovelluksia. Lahden käräjäoikeus totesi hänen rikkoneen Natura-alueella vesilain määräyksiä ja Hämeen ympäristönkeskuksen ohjeita. Miehelle langetettiin ympäristörikkomuksesta 50 päiväsakkoa, yhteensä 300 euroa. osaamispääomakin voidaan hyödyntää uudelleen, varsinkin kun sillä on kysyntää. . Tervetuloa Osuuspankkiin turvaamaan tuleva tulotasosi. Ruoppaus Natura-alueella toi sakot SSS?STT Kotirannan luvaton ruoppaaminen toi tiistaina sakot hollolalaismiehelle. On pään panemista pensaaseen, ellemme päätä korotuksesta nyt. jälkeen jäätyään lampeen uponneen traktorinsa alle Halikossa. Kesämökillään Vartsalan saaressa yksin ollut vantaalainen mies oli kyläillyt naapurinsa luona traktorillaan, ja kotiin lähdettyään hän ajoi jostain syystä naa- purin lampeen. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Valtuutetut oudoksuivat sitä, että hinnan korottamista oli perusteltu kulutuksen vähentymisellä. . Vasemmisto oli Leppäsen kannalla. Leppäsen ehdotus sai samat vasemmiston 19 ääntä toisessa äänestyksessä, kaupunginhallituksesta tulleen korotusesityksen takana olivat muut ryhmät lukuunottamatta vihreiden Helena Ahasta ja Tepa Ahosta, jotka äänestivät tyhjää. Eläkeasioita kannattaa miettiä ajoissa. Eläkevakuutus on edelleen helppo ja turvallinen tapa turvata elintason säilyminen eläkkeelle siirryttäessä. Se tuli kuin märkä rätti kuluttajan silmille, perusteli Antero Leppänen (sd) ehdotustaan, ettei taksaa nostettaisi. Soile Nurminen (vas) mietti, että korotuksella kaupunkilaisia rangaistaisiin veden säästämisestä. Jaakko Halkilahti (kesk) muistutti, että vesi- ja viemärilai- toksen talouden on oltava erillään kaupungin muusta taloudesta. Hän puolestaan huomautti, että Salon vesiratkaisuista tulee todella kalliita siinä tapauksessa, että Kiikala-projekti ei toteudu. . usein jopa enemmän. Aikuiskoulutuskeskuksen hanke on esimerkki siitä, miten ?lepäämässä oleva. Työparinsa kanssa hän on kehitellyt muun muassa kaapelitesterin, joka olisi kosolti aikaa säästävä ICT-alan tuotantovaiheissa. Esko Keski-Vähälä Esko Keski-Vähälä Salolainen Jari Pohjasmäki (vas.) on tyytyväinen, että tuotekehitysassistenttikurssi osui sopivaan saumaan hänen jouduttuaan Benefonin tuotekehittelystä työttömäksi.Yhdessä perniöläisen Marko Saarisen kanssa hän on keksinyt uusia sovelluksia kännykälle. Salo nosti veden hintaa sekavissa tunnelmissa Korotuksen perusteleminen kulutuksen pienentymisellä tuntui valtuutetuista oudolta SSS?Leena Savikko Salon valtuusto päätti sekavissa tunnelmissa puhdas- ja jätevesimaksun korottamisesta. Traktori kaatui nurin ja mies jäi sen alle. Naapurin mies ja miehen veli näkivät tapahtuman, ja yrittivät pelastaa miestä traktorin alta, mutta eivät onnistuneet pelastusyrityksessä. Saatujen eväiden pohjalta räätälöitiin käytännön työelämää palveleva opetusohjelma. Salon aikuiskoulutuskeskuksen ensimmäisellä tuotekehitysassistenttien koulutuskurssilla on osaajia, joilla on takanaan jo pitkä elektroniikka-alan kokemus joko ammattikoulutus- tai työvuosiltaan. Meille vesijohtoverkon ulkopuolella asuville on tärkeätä, että taksoilla katetaan kulut, sanoi Stocklin. Äänestyksissä Antero Leppäsen taksojen pitäminen nykyisellään sai 19 ääntä ja Klaus Hemanuksen korotusesitys 8 ääntä (16 tyhjää). Saloon tuli vesipula ja kehotettiin säästämään. Heidät opastetaan niin ikään laatimaan laitteiden dokumentaatioita eli toimintaselvityksiä sekä sanallisesti että kuvituksin. Kylmä totuushan on, että jäädessäsi eläkkeelle menot pysyvät, mutta tulot laskevat ainakin 40 % . Myös Innolab kartoittaa mm. Hemanuksen kannalla olivat vihreät paitsi Ahanen, joka äänesti tyhjää, ja keskustan Lasse Kara sekä kokoomuksen Tuomo Erkkola, Sampo Saarioja ja Liisa Tuominen. Kehittämiskeskuksen ja Teknillisen korkeakoulun asiantuntijavoimin Salon yritysten tarpeita niiden pyrkiessä kehittymään maailmanmarkkinoilla entistä kilpailukykyisemmiksi. . Pankki toimii OP-Henkivakuutus Oy:n asiamiehenä.
Lapset käyvät Pajulan, kirkonmäen ja Joensuun kouluja, joten hekään eivät luontevasti tutustu toisiinsa koulussa, Hirsjärven pienviljelijäyhdistyksen varapuheenjohtaja Anne Teräväinen kertoo hankkeen alkusysäyksestä. . Halikon kunnanhallitus korosti voimakkaasti Itämeren ja samalla myös Halikonlahden suojelua, minkä vuoksi Halikonlahden jätevesien käsittely pitäisi keskittää Saloon. Vanhempi insinööri Heikki Elomaa Lounais-Suomen ympäristökeskuksesta toteaa, että vaikka suuret laitokset toimivat pieniä tehokkaammin, ei keskittäminen silti vähentäisi ratkaisevasti Halikonlahden kokonaiskuormitusta. . Esityksen takana on kesäkuussa tehty kuntalaisaloite, johon keskustan valtuustoryhmä yhtyi. tä terävöitetään. Esityksen toteutuessa tukea maksettaisiin myös niille perheille, joissa on vain yksi, alle 3-vuotias lapsi. Nyt Pertteli-lisää ei lainkaan makseta yhden lapsen perheille. . Työ on edennyt yhteisymmärryksessä, eikä vain virkamiesvoimin, vaan luottamushenkilöt ovat olleet mukana, hän sanoo. Halikon kunnanhallitus on päättänyt, että se esittää Salon kaupunginhallitukselle laadittavaksi aiesopimusta, jossa sovitaan ehdotusten toteuttamisesta. Kyläyhdistys tekee talkoilla myös pelikentän SSS?Minna Filppu Someron Hirsjärven ja Ihamäen asukkaat rakentavat talkoilla käyttöönsä parinkymmenen neliön suuruista kotaa ja sen pihamaalle pelikenttää. Lisätietoja tarjouksista ja alueista: www.auria.fi. Yhteisiin elinkeinopoliittisiin tavoitteisiin liittyisi jopa ylikunnallinen yleiskaava Salaisten ja Valhojan alueelle, jotta paikalle voitaisiin sijoittaa tilaa vievää erikoiskauppaa. . 78 . 1.9. Metsä-Jaanussa sen ei katsota häiritsevän asutusta. . Taustaksi on kartoitettu myös yrittäjien toiveita. Tavoitteena on, että yritystoimintaa kehitetään ennen kaikkea Salon Meriniityssä ja Metsä-Jaanussa, Halikon Riikissä sekä molempien kuntien E18-varsialueilla. Meriniitty nousee alueista tärkeimmäksi: sen säilyminen ja kehitys halutaan turvata. internetissä maksutta jaettava Itämeren alueen jääkartta ja murtajatarvetta ennakoiva jääolojen simulointiohjelma.. Merenkulkulaitos isännöi Helsingissä kaksipäiväistä Itämeren jäänmurtoyhteistyöryhmän BIM:in (Baltic IceBreaking Meeting) kokousta. . Sinne vedetään sähköt ja myös kenttä valaistaan. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Ilmoitetut nopeudet ovat liittymätyypin mahdollistamia enimmäisnopeuksia. Kotaan mahtuu 20?25 ihmistä viettämään iltaa, pitämään kokousta tai kerhotapaamista. . Purhonen ei pidä esityksen kustannusvaikutuksia järin suurina. Lisä on perhe-, ei lapsikohtainen. Riikissä on lisäksi runsaasti rakentamatonta tonttimaata. Metsä-Jaanuun suunnitellaan sijoitettavan teollisuutta, josta koituu mahdollisia ympäristöhaittoja, kuten melua tai hajua. Kyseessä voisi olla esimerkiksi lajittelua tai jätteiden uudelleenkäsittelyä. Ensi kesänä voimme toivottavasti jo pelata tässä pihalla sulkapalloa, lentopalloa ja jalkapalloa, Anne Teräväinen sanoo. Kotaan rakennetaan myös pieni keittiö jääkaappeineen ja helloineen. On askel sinänsä, että meillä on yhteiset näkemykset yli kuntarajojen. Kun liittymien kuukausimaksut vielä tippuivat huimasti, on nyt varmasti oikea hetki panna internetin käyttöön aivan uudenlaista vauhtia. Huom. Koko hankkeen hinnaksi on arvioitu miljoona euroa. . Ensi maaliskuussa kaiken pitäisi olla valmista kivituhkapohjaisine ulkokenttineen, joka voi- daan talvisin jäädyttää luistinkentäksi. . Puolen hehtaarin metsäksi kutsutulle tontille halutaan kyläläisten yhteinen kokoontumispaikka. . Lisäksi TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa Sonera ADSL -liittymän avausmaksun hintaan 0 ?. Meriniittyä kehitetään elektroniikkateollisuuden, tilaa vievän erikoiskaupan ja palvelutoimintojen tarpeisiin. . Kotaa rakentamaan on palkattu kirvesmies ja talkootöitä on tehty viime kesästä asti. Suomi on tehnyt ehdotuksen BIM:in visioksi ja strategiaksi, jolla pyritään saamaan toimintaan selkeämpää tavoitteellisuutta ja lisää painoarvoa, kerrotaan Merenkulkulaitoksesta. Tulevaisuudessa BIM:in rooli on kasvamassa, sillä yhteistyöryhmä tulee ottamaan entistä enemmän vastuuta myös EU-projekteista. EU:ssä on käynnissä esimerkiksi Baltic Motorways -hanke, jolla halutaan kehittää Itämeren talvimerenkulun toimintaedellytyksiä. Jätevedenkäsittelyn tulevaisuus on suurissa yksiköissä, sillä ympäristölupavaatimukset tiukentuvat kaiken aikaa. Samalle vesialueellehan ne menevät kuitenkin, Elomaa sanoo. Liittymän avaus 0 Lisää tietoa Sonera Laajakaistasta saat Sonera Kauppiailta ja Auriashopista tai asiakaspalvelunumerostamme ma?pe 8.00?17.00 0800 177020 www.auria.fi Tukea suunnitellaan myös yhden lapsen perheille SSS?Lotta Tuohino Perttelin sosiaalilautakunta esittää kunnanhallitukselle, että Jäänmurtajat parantavat yhteistyötään SSS?STT Itämeren jäänmurron yhteistyö- Pertteli-lisää korotettaisiin. Työssä on analysoitu Salon ja Halikon työpaikka-alueita, niiden profilointia sekä niiden kehittämistarpeita. Perniön Teijon jätevedet voisi siis vielä yhdistää siirtoviemäriyhteyteen. Halikon tekninen johtaja Mika Mannervesi kertoo, että laskelmia ei vielä ole tehty, mutta yhteinen siirtoviemäri tulisi Halikolle *, li, N inta- ja avalt a*, a*, Lieto ellilä, Naanta idun, joit a h Halikko, Harj ki, Laitil M Punkala s , o u *, K ri k , , o s Alueet, ra a P iö u M *, E m *, , u , e a k la il K ti rd rk lv , ä rt a i* U Dragsfj n, Kokemäk nhamina,* Ma ki iö, Pom kylä Turku*, e ä a Tarvasjo n*, Piikk Karinain kunta*, Maari imio*, Paraine tt ylä*, Salo*, S ne*, Ypäjä* ja ) ä a n n Ylä tt ymää o, Rym Loimaa ku*, Oripää, P nfjärd, s 8M-lii *, Rusk Velkua, Västa u a ark u m is rm ll u o o a o N *, R ula, mahd , Raisio ahto*, Vamp nniss a Pöy tyä i*, V a tai ku k s n is u e p g u Uusika kaupun it yiss ä (*-merk Vaivaton ja helppo Avaimet käteen -asennuspaketti vain Sisältää ADSL-modeemin (arvo 80 ?) ja sen asennuksen sekä yhden käyttäjän internetohjelmistojen asennuksen (selain, sähköposti, keskusteluryhmät ja Acrobat Reader) Pertteli-lisää halutaan korottaa 59 Nyt on Sonera Laajakaistan hankkiminen halpaa ja käyttäminen entistäkin edullisempaa. Vanhimman lapsista pitää olla alle kouluikäinen. Elokuussa Pertteli-lisää maksettiin 40 perheelle, ja esitys toisi tuen piiriin kymmenen perhettä lisää. Sonera Laajakaista ADSL avaus norm. 165 ?) tilauksen yhteydessä. Aikuisetkin ovat tutustuneet toisiinsa luontevasti talkoiden merkeissä, hän naurahtaa. Puolen hehtaarin metsän hankkeeksi ristityn urakan kustannukset ovat 30 000 euroa, joihin yhdistys saa 60 prosenttia leadertukea. Tarjoukset eivät koske tarjousaikana peruttuja ja uudelleen tilattuja liittymiä ja ovat voimassa 2.10.2004 asti. Muita kehityshankkeita ovat mm. lähtien Sonera Laajakaista ADSL alkaen 29,90 ?/kk (256/256 kbps). 165 ?). Palvelun saatavuus, hinnat ja nopeudet voivat vaihdella alueittain. Varsinais-Suomessa, Satakunnassa ja Ahvenanmaalla toimiva Auria on Suomen kolmanneksi suurin tietoliikennekonserni ja alueensa johtava tietoliikenne- ja televiestintäpalvelujen toimittaja. Avaus- ja asennuspakettitarjoukset ovat voimassa 2.10.2004 asti. Avaimet Käteen -asennuspaketti on saatavilla Sonera Laajakaista ADSL-liittymiin (norm. alueesta riippuen. Liittymän avausmaksu on pyöreät 0 euroa ja huoleton Avaimet käteen -asennuspaketti maksaa vain 59 euroa (norm. Nyt lisä on korkeintaan 200 euroa perhettä koh- ti. Hanketta hallinnoi perinteikäs Hirsjärven pienviljelijäyhdistys, jonka sääntöjä on rukattu kyläyhdistyksen periaatteisiin sopivaksi. Yhdistys perustettiin 1920-luvulla ajamaan alueen pienviljelijöiden asioita. tai 129 . Halikon Kokkilan ja Vartsalan siirtoviemärin yhteys Saloon on jo pitkälti suunnitteilla, mutta sen rakentamista ei ole aloitettu. Ajatus on, että pienet hoidettaisiin kotona, kertoo Perttelin sosiaalisihteeri Eeva Purhonen. Yhdestä lapsesta saisi 170 euroa, kahdesta 220 euroa ja kolmesta 250 euroa. Kysymys Kokkilan ja Vartsalan viemäristä halutaan ratkaista jo tämän vuoden aikana, jotta sille voitaisiin osoittaa varat ensi vuoden talousarviossa. Sen toiminta hiipui 1980-luvulla, joten asukkaat päättivät herättää valmiin yhdistyksen uudestaan henkiin kyläyhdistyksenä. Pohdimme kylällä, että alueella asuu paljon lapsiperheitä, mutta täällä ei ole yhteistä kokoontumispaikkaa. Meriniitty on hyvä esimerkki siitä, että kun alue on tarpeeksi suuri ja vetovoimainen, se alkaa ruokkia itseään, selittää Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo. Halikon Riikin teollisuusaluetta halutaan vahvistaa tuotanto- ja varastoalueena. syyskuuta 2004 8 ? SALON SEUTU Salo ja Halikko kehittävät Puolen hehtaarin metsään nousee yritysalueita yhdessä hirsjärveläisten ja ihamäkeläisten kota Meriniityn kasvu ja kehitys halutaan turvata SSS?Lotta Tuohino Salo ja Halikko ovat aikeissa ryhtyä entistä tiiviimpään yhteistyöhön elinkeinoelämän ja tuotantotoiminnan alalla. Ideana on, että kun mietimme uusia työpaikka-alueita, muistamme toisemme, valaisee Halikon tekninen johtaja Mika Mannervesi. Suunnitelma on osa Turun ja Salon seudun E18-kehityskäytäväprojektia. Se tulee olemaan kaikkien käytössä vuokrausperiaatteella. Kodan käytöstä meillä ei ole tarkkoja suunnitelmia, vaan toimintaa tulee ihan sen mukaan, millaista tarvetta on, yhdistyksen puheenjohtaja Satu Näykki toteaa. TUPLASTI NOPEUTTA ENTISILLÄ HINNOILLA. SONERA LAAJAKAISTAN NOPEUDET TUPLAANTUIVAT, HINNAT PYSYIVÄT ENNALLAAN. Minna Filppu Alarik Näykki (vas.) evästauolla äitinsä Satu Näykin, Anne Teräväisen ja Riikka Nikulan kanssa kotatyömaalla. Omalta tontilta kaadetuista puista on saatu lautoja rakentamiseen ja polttopuitakin riittää pitkäksi aikaa. Halikko ehdottaa Perniölle yhteistä siirtoviemäriä /kk 6 kbit/s 256/25 Jätevesien käsittely halutaan entistä suurempiin yksiköihin a) ?/kk arinass 29,9 0 /kk a ja Ka s s p s b ru k u T 0 ? 256 okka ps 34,9 opeuslu 5 12 kb 0 ?/kk (uusi n ,9 us) 1M 3 9 0 ?/kk , Aura*, aatavu ,9 lastaro A 6 itettu s 4 jo t: ää, a a v (r M 2 k o s ke nkaanp kset k ,00 ?/k na*, Ka 9 ri to a 5 u a u K M m , s n 8 *, nopeu akkila, Huittine Loimaa SSS?Lotta Tuohino Halikon kunnanhallitus esittää Perniön kunnalle neuvotteluja yhteisestä siirtoviemäristä, joka veisi molempien kuntien jätevedet keskuspuhdistamolle Saloon. Tulokset ovat parempia, ja käsittely myös tulee halvemmaksi, Mannervesi perustelee. Myös Perniön kunnaninsinööri Jorma Helminen on yhteistyön kannalla. . Neuvottelut toki aloitetaan. Säästö ei ole ensisijainen syy, suuret yksiköt vain toimivat paremmin, Helminen sanoo. Perniö on hakenut Teijon jätevesipuhdistamolle ympäristönsuojelulain mukaista ympäristölupaa, ja Halikon kunnanhallitusta pyydettiin antamaan lupahakemuksesta lausunto. Yhdistyksellä oli valmiina omistuksessaan puolen hehtaarin metsä Ihamäentien ja Keltanummentien risteyksessä. Hirsjärven pienviljelijäyhdistykseen kuuluu 44 perhettä ja arkkitehtikin löytyi omasta takaa: kodan on suunnitellut Ritva Kokkola-Lemarchand. Auria on TeliaSonera Finland Oyj:n tytäryhtiö. Sonera Kauppiaat: edullisemmaksi kuin yksin toteutettu. Tämä on aluekeskusohjelman konkreettisin saavutus sekä Salossa että Halikossa, Mannervesi toteaa. Kaupunginarkkitehti Heimokin kiittelee valmisteluprosessia:
Alkuperäisääntämyksestä joudutaan toki joka kielessä hieman tinkimään: jos äännettä ei omassa kielessä ole, se korvataan lähinnä olevalla. Tavalliselle puhujalle ei väliä ole oikeastaan tälläkään suosituksella. Halikossa 10 vuotta Iida-Maria Hopia 22.9. Hyvä näky vyys. +13 Sauvo Särkisalo Västanfjärd Pertteli Salo +12 Kiikala Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd Halikko Salo +11 +12 +11 +10 +13 +11 +11 +12 +9 Lauantai +12 3-7 m/s Salo +12 Salon seudulla Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. +12 2-5 m/s +12 viikko 39 Pimeys päättyy: 6.30 Aurinko laskee: 19.27 +13 +27 Ateena +15 Berliini +17 Bryssel Kööpenhamina +11 +18 Lontoo +30 Madrid +12 Moskova +14 Oslo +19 Pariisi +26 Rooma +14 Tukholma +20 Wien Bangkok +30 New York +25 San Francisco +22 Tokio +27 aurinko nousee: 7.12 pimeys alkaa: 20.09 +29 +29 +30 +28 +37 +27 +27 +25 +29 +29 +27 +26 +27 +14 +30 +25 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 Pimeän aika pitenee syyspäiväntasauksesta talvipäivänseisaukseen SSS?Irja Koivuniemi Syyspäiväntasaus on hetki, jolloin Aurinko siirtyy taivaanpallon pohjoiselta puoliskolta eteläiselle. Tähän aikaan päivän ja yön pituudet ovat kaikkialla maapallolla suunnilleen yhtä pitkiä. Entä mitä sanoo kotiraati, olisiko asiaa kuuluttajaksi? Suomalaisena on saanut tuudittautua siihen, että sanat luetaan niin kuin ne kirjoitetaan. Siksi paineet 50 VUOTTA HUOMENNA ja keinot etenkin yksityisen sahateollisuuden selviämisessä kohdistuvat nyt metsään eli raakapuun hinnoitteluun ja tarjonnan jatkuvuuteen. Työn vastapainoksi Raunio kertoo matkustavansa syksyisin ja talvisin Suomen Lappiin, jossa hän viihtyy parhaiten erävaelluksen ja murtomaahiihdon parissa. Raunio täyttää 50 vuotta huomenna 23. Saha on pystytty pitämään Raunion mukaan elinvoimaisena mittavilla ja oikea-aikaisilla investoinneilla. . kesällä päivät ja siis myös tunnit olivat pitempiä kuin talvella, yötuntien pituudet vaihtelivat päinvastoin. Välimeren maissa tosin valoisan ja pimeän ajan vaihtelu ei ole niin suurta kuin vaikkapa Suomen leveysasteilla. Raamatussa vanhat ajanmittaustavat näkyvät niin, että yleensä ?päivä. Perinteinen tapa taidetaan Salon seudulla tuntea hiukan paremmin kuin yleensä, täällähän on vietetty silmänkirkastusjuhlaa Halikon Rikalanmäellä. Tuon silmänkirkastusjuhlan ja syyspäiväntasauksen ajankohtien ristiriita on näennäinen: aikoinaan syyspäiväntasauksen ajankohta oli 12. Siellä annetaan ääntämisohjeita mm. Suomessa kutakin äännettä vastaa kirjoituksessa melkein aina yksi kirjain. Enemmän ponnistelua vaativat ulkomaiset paikan- ja henkilönnimet. syyskuuta. tai jopa ?Pelekiassa?. Salossa 9 vuotta Jarno Helminen 22.9. syyskuuta 2004 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 22.09.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Sadekuuroja Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Kuopio: Puolipilvistä ja sadekuuroja. Vaasa: Puolipilvistä, mutta poutaa. Rovaniemi: Pilvistä ja sadetta. Ivalo: Pilvistä ja sadetta. +12 Koski +11 Merialueilla: Iltapäivästä luoteis tuulta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. syyskuuta. eikö se edes tuota osaa! Vieraiden nimien oikea ääntäminen on osa yleissivistystä. Kielikello 1/82. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Perttelissä 2 vuotta Ville Breilin 22.9. suomalaisten poliitikkojen nimistä. Kuinka suomalaiselta kuulostaa PAH-vo LIH-po-nehn. Jotta ääntämisurakasta selviäisi kunnialla, tulisi osata viroa tietääkseen, että konsonantit miltei kahdentuvat (Mati matti). Suurimman osan sahalla työskentelyajastaan hän on kuulunut myös sahan hallitukseen. Raunion saha on vuonna 1909 perustettu perheyritys, jonka omistavat Risto Raunio, hänen veljensä Seppo Raunio ja hänen veljenpoikansa Olli Raunio. Valtakunnan tasolla sahauksen kokonaiskapasiteetti on vaihdellut paljon Raunion uran aikana. Alimmillaan Suomen sahatavaran vuosituotanto oli noin kuusi miljoonaa kuutiota, kun se parhaillaan on noin 13 miljoonan kuution tasolla. . Jos Herra ei kaupunkia vartioi, turhaan vartija valvoo. Ps. Käsi sydämelle: jouduitko miettimään nimien ääntämistä. Näin nimi tunnistettaisiin samaksi maapallon eri kolkissa. Pohjoisnavalla alkaa puolen vuoden pituinen yö ja etelänavalla päivä. Syyspäiväntasaus merkitsee tähtitieteellisen syksyn alkamista . Hän ei pidä virallista vastaanottoa, vaan viettää merkkipäivänsä pienellä porukalla lähimpien sukulaistensa ja ystäviensä seurassa. Risto Raunio kertoo, että Raunion Saha on pystytty pitämään elinvoimaisena mittavilla ja oikea-aikaisilla investoinneilla. Jussi Saarela 2 vuotta Eerik Idström 22.9. vai ?Iivan?. Tähtitieteilijä tai säätieteilijä puhuu täsmällisin määritelmin, puhekieli tyytyy väljempään rajanvetoon. Paljon onnea Tänään: Syyspäiväntasaus Suomenkielinen kalenteri: Mauri Ruotsinkielinen kalenteri: Mauritz, Moritz Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia -5 -10 -15 -20 -25 Päivä ja yö ovat taas tasan Keskiviikko 22.9.2004 sss.kalenteri@sss.fi +12 +10 +13 +12 +10 +11 +11 +12 +12 Lämpötilaennuste huomiseksi Suomusjärvi +13 Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Perjantai +11 Kisko Helsinki +12 Ivalo +11 Joensuu +14 Jyväskylä +12 Kauhava +12 Kilpisjärvi +8 Kuopio +14 Lahti +11 Maarianhamina +14 Salo Marttila Kuusjoki Paimio +12 +10 Somero 0-3 m/s Suomi eilen klo 15 Torstai Mielikki Tekla Päivän sana Jos Herra ei taloa rakenna, turhaan näkevät rakentajat vaivaa. alv:n) meni Vauhdillakymppi! taas yks kä! Onnea is T. Kaikki kuulijat eivät silti ole valintaa ymmärtäneet vaan epäilevät toimittajien kielitaitoa. Surullinen harhaluulo onkin, että ulkomaisista nimistä selviää lausumalla ne englannin, mieluusti amerikanenglannin tavoin. Tämä ei tee puhujaa sen sivistyneemmäksi kuin suomalainenkaan ääntäminen. vuodenajoillahan on määrittelijän mukaan tiettyjä eroja. 21. joulukuuta on sitten talvipäivän- seisaus. Silloin päivän pimeneminen seisahtaa ja valo alkaa puolestaan voittaa alaa kevätpäiväntasaukseen asti. ?Päivä. Myös eri puutavaralajien hiljalleen vääristynyt hintasuhde on pahentanut pienien ja suurien sahojen ahdinkoa. Vieraiden nimien ääntämisessä suositus on, että nimet äännettäisiin alkuperäisten puhujien tavalla. Vaasalaislukijalla oli ?aamiaisella kahvikuppi läikähtää pahasti, kun Pohjanmaan Radion toimittaja äänsi Uno-paran sukunimen Cyg- naeus niin kuin se kirjoitetaan?. *** Toimittaja saa aivan tavallisena uutispäivänä kahlata vierasperäisissä nimissä. tarkoittaa aikaa auringon noususta sen laskuun. Niistä merkittävimmät olivat 1980- ja 1990-luvun sahakuolemat. Näin saatiin illoista lisää työaikaa. Keinovalon käyttöönottoa juhlittiin jo 1500-luvulla työpajoissa silmänkirkastusjuhlana, jolloin mestari tarjosi juhlan kunniaksi ryypyt. Koko vuorokauden juutalaiset taas määrittelivät niin, että se alkoi illalla auringon laskiessa ja päättyi seuraavan illan auringonlaskuun. Mikä päivä? Mikä päivä. Tätä voi itse kukin kokeilla Voice of Americanin internetsivuilla. Väliin jää enää hyvin pieni nila, jossa etenkin yksityinen sahateollisuus elää tai kuolee. -sarja kertoo eri tavoin aikaan ja ajankohtaan liittyvistä asioista. Silmänkirkastusjuhla syyspäiväntasauksena Syyspäiväntasaus näkyi entisaikaan käytännön elämässäkin, niin että syyspäiväntasauksena sytytettiin esimerkiksi käsityöverstaissa ja vastaavissa ensimmäisen kerran keinovalo. Tuttava kyllä ymmärtää matkasta olennaisen, kun hänelle kertoo olleensa ?Pelkiassa. Entä AIRkee TOO-oh-me-oh-yah? Riitta Hyvärinen kielentutkija Voice of American www-sivut: http://names.voa.gov/ Eeva Maria Närhi: Vieraitten nimien ääntäminen. Perttelissä Nyt suut tötterölle kotisohvilla ja lukemaan ääneen: ?Kofi Annan ja Erki Nool söivät yhdessä bruschettaa ja joivat bordeauxviiniä matkalla Capo da Rocasta Müncheniin.. syyskuuta. Elokuvat Juoksuhaudantie, Bio Jännä, Salo, klo 19.00 Shrek 2, Bio Salo 1 klo 18 13 ja risat Bio Salo 2 pe klo 18.15 Asuntoloukku, Paimion Kino klo 19 Vares, Bio Jukola Somero klo 19 Elämää puun ja kuoren välissä SSS?Jussi Saarela Teatteri Huutavan ääni korvessa, yhteistyössä Salon Teatteri ja Kylähullut, Salon Teatterissa klo 19 Muita tapahtumia Autoton päivä Salon seudun kirjastoissa aiheeseen liittyvää informaatiota Koskelaisen Raunion Sahan talousjohtaja Risto Raunio on nähnyt yli neljännesvuosisadan kestäneellä työurallaan useita sahaalaa koettelevia suhdannekäänteitä. . Halikossa 3 vuotta Enni Lindström 22.9. Toimittajat antavat esimerkkiä ääntämisellään, niin hyvässä kuin pahassakin. Kesällä pohjoinen pallonpuolisko on kallellaan kohti aurinkoa, syksyllä aurinko paistaa maapalloon suoraan sivusta, ja talvella pohjoinen pallonpuolisko on kallellaan poispäin auringosta. Päivä lyhenee ja pimeys valtaa yhä suuremman osan vuorokaudesta melkein jouluun asti. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Kuulijoiden mitta täyttyy kiukusta tai myötähäpeästä . Vasta 1300?1400-luvulla siirryttiin nykyisiin vakiotunteihin, tasamittaisiin tunteihin. Esimerkiksi Egyptissä päivä jaettiin päivän pituudesta riippumatta kahteentoista tuntiin . Perusteluja kummankin ääntämyksen puolesta on: nimi on annettu Yhdysvalloissa (aivn), mut- KIELIPALSTA ta se on venäläisperäinen (iivan). Moni toimittaja on päätynyt iivaniin, joka on suomalaiselle selkeämpi. Kuorena on sahatavaramarkkina, jossa hinnoittelu tapahtuu maailmanmarkkinahintojen paineessa täysin kysynnän ja tarjonnan lakien mukaan. Salossa 5 vuotta Camilla Selkälä 22.9. Muurlassa Mynshenit, porttukalit ja palttiat 6 vuotta Kira Käkelä 22.9. 127: 1 Menovinkit Esko Keski-Vähälä Syksyisellä säällä on monet kasvot, mutta valon väheneminen alkaa pian sekä näkyä että tuntua: pimeys on taas pääsemässä niskan päälle. Käypä määrittely on, että syyspäiväntasaus on siis ajankohta, jolloin päivä ja yö ovat yhtä pitkät. Tarkkaan ottaen aivan näin ei ole. Tämä taas johtuu siitä, miten auringonnousun ajankohdat lasketaan; ne lasketaan auringon yläreunan eikä keskipisteen mukaan kuten aiemmin tehtiin. Syyspäiväntasaus on kevätpäiväntasauksen tavoin joka tapauksessa ajankohta, jolloin päiväntasaajalla aurinko paistaa suoraan pään päältä. Kiikalassa 22.9. Tehokkuutta parantavia, järkeviä investointimahdollisuuksia ei ole näköpiirissä. Salossa 5 vuotta Justus Kallio 22.9. Norjan ja ruotsin erot on muistettava, samoin hollannin ja saksan. Sääntöjen lisäksi on tiedettävä, mistä kielestä mikin nimi tulee. Muuten ohjeita on mahdoton noudattaa. Aina nämäkään tiedot eivät riitä. Parhaillaan toimittajat ovat hankalan paikan edessä: onko hirmumyrsky Ivan nimeltään ?Aivn. Puuna tässä kokonaisuudessa on kotimaan raakapuumarkkina, jossa on monia järjestöjohdannaisia toimijoita vaikuttamassa puun hinnanmuodostukseen sekä tarjonnan määrään ja ajoitukseen. . Unkarista taas pitäisi tietää, että ly ääntyy j:nä (Károly karoj). Ajankohta oli Aleksanterin päivän ilta, 11. oli auringon nousun ja laskun välinen aika Heikki Oja kertoo Aikakirjassa (Otava, 1999), miten ihmiskunta mittasi aikaa tuhansia vuosia muuttuvan pituisin tunnein. Nyt ymmärtääkseni ollaan jo tuotannon äärirajalla Suomessa, mutta silti tuotantomäärä on rahtunen koko maailmassa. Sahateollisuus elää Raunion mukaan kirjaimellisesti puun ja kuoren välissä. . alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Silloin reilut kymmenen sahaa lopetti toimintansa pelkäs- OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi tään Lounais-Suomen alueella joko hallitun alasajon tai konkurssin kautta. Raunio tuli sahan taloushallinnon johtoon vuonna 1978 valmistuttuaan Salon kauppaopistosta laskentamerkonomiksi. Salossa 6 vuotta 8 vuotta Olli-Veikka Fagerholm Topias Tiainen 22.9. Tuo elintila on ollut usean vuoden ajan kutistumaan päin. Raunion Saha teki alan suurimmista toimijoista poiketen positiivisen tuloksen myös viime vuonna. Salossa 2 vuotta Jenny Suokas 22.9. Muija ja mukulat. . Perttelissä 10 vuotta Sanni Telaranta 21.9. Lisätiedoksi riittää, tuliko Rysselissä käytyä. Todellisen tulikokeen eteen joutuvat radion ja television toimittajat. Mediasta kaikuvat Bulgaariat, Balttiat, Smetaniinat ja Söulit pannaan kyllä merkille
Kauppaa vaimensi Yhdysvaltain keskuspankin iltaisen korkopäätöksen odottelu. Yleisindeksi Hex jäi lopulta 0,2 prosenttia miinukselle 5852,89 pisteeseen. Meille tulee edelleenkin myös käytettyjä autoja maahan, jotka puolestaan vanhentavat kantaa. Yritysten yhteenlaskettu mainosbudjetti on noin 350 miljoonaa euroa. Pohjola-Yhtymä on päättänyt selvittää Helsingin Munkkivuoressa sijaitsevan pääkonttorinsa myyntimahdollisuudet. Foexin tilaston mukaan pitkäkuituisen havusellun hintaindeksi jatkoi viime viikolla laskuaan. Proteomiikka tutkii solun ja kudoksen valkuaisaineita. Massaspektrometria on yksi proteomiikan menetelmistä. Uusilla laitteilla ja menetelmillä saavutettava ajansäästö tuotekehityksessä on elintärkeää kan- sainvälisessä kilpailussa. . Kurssi laskikin 68 prosenttia. Nousseet ja laskeneet Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos M-Real MO 1/04 SSH Com Security Aspocomp Group Rapala VMC Basware Sentera M-real B F-Secure Evia (LP) Pohjois-Karjalan Kir Panostaja B Biotie Therapies PKC Group Raute A Biohit B Proha Fiskars K Yomi Leo Longlife A Okmetic +10,34 +4,84 +4,37 +3,74 +3,55 +3,41 +3,39 +3,38 +3,33 +3,26 -5,61 -4,88 -4,67 -3,75 -3,53 -3,51 -3,18 -3,14 -3,10 -2,95 Ulkomaiset pörssit Jäänmurtajien satama ratkeaa tänään Turun BioCity haastaa Teräksen tuotanto kansainväliset lääkefirmat kasvoi lähes 10 prosenttia elokuussa tuotekehittelyssä SSS?STT SSS?STT Varustamoliikelaitos kertoo tänään keskiviikkona, pysyvätkö sen jäänmurtajat jatkossakin Helsingin satamassa vai siirretäänkö ne johonkin muuhun kaupunkiin. Auto kiinnostaa Sinerkaria, sillä se on samaa hintaluokkaa kuin hänen oma maasturinsa, mutta tilavampi. 18 000 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 Työttömyysaste nousi 8,0 prosenttiin SSS?STT Suomen työttömyysaste kasvoi tilastokeskuksen mukaan elokuussa 0,3 prosenttiyksikköä. Työttömyysaste kohosi tiistaina julkistetun työvoimatilaston mukaan elokuussa 8,0 prosenttiin, kun se vuotta aiemmin oli 7,7 prosenttia. Vaikka näkymät ovat hyvät ja kysyntään uskotaan, niin minkäänlaisiin perusteettomiin markkinointiviestinnän hinnankorotuksiin ei ole varaa, Mainostajien Liiton puheenjohtaja ja Ravintoraisio Oy:n toimitusjohtaja Olavi Kuusela totesi esitellessään mainosbarometrin tuloksia Mainontapäivä 2005 -tapahtumassa Helsingissä. Mainostajien Liiton elokuussa tekemään barometrikyselyyn vastasi 128 liiton noin 400:sta jäsenyrityksestä. Kiinan osuus maailman teräksen tuotannosta nousi 25,2 prosenttiin. Tuotannon kasvu oli nopeaa myös muualla, sillä ilman Kiinaakin maailman teräksen tuotanto kasvoi elokuussa 5,3 prosenttia. Euroopan unionin tuotannon kasvu nopeutui elokuussa 8,6 prosenttiin ja oli tammi?elokuussa 5,7 prosenttia. Yksi tarjoaja jäi pois jo ennen loppusuoraa. Murtajat ovat viettäneet kesät Helsingissä Katajanokan rannassa jo kolmattakymmentä vuotta, mutta nykyinen sopimus Helsingin sataman kanssa päättyy keväällä 2005. Ala on myös aika hyvin mitoittanut toimintansa tämän mukaan. 1980-luvulla keskimääräinen henkilöautomyynti oli vähän yli 140 000 ja 1990-luvulla vähän yli 96 000 kappaletta. Fennian Salon konttori uusiin tiloihin Fennian Salon konttori muuttaa perjantaina 24. Jos kaikki henkilöautomalliset autot olisi rekisteröity oikeaan kohtaan, sellaista sanaa ei ehkä olisi tarvinnut käyttää. Autojen keski-ikä 10,4 vuotta Myös vaihtoautojen kauppa on tänä vuonna käynyt hyvin, ja viime vuonna kertyneitä suuria varastoja on saatu purettua. Virta arvioi, että tuontiautohuumakin on alkanut mennä ohitse, eikä siitä tullut jarrua kotimaiselle vaihtoautomyynnille. Rantalan mukaan autokannan nuorentuminen alkaa 135 000 henkilöauton vuosimyynnin jälkeen. Tänä päivänä on pieniä paket- tiautoja, jotka sopivat jopa henkilökuljetukseen, Virta selittää. . Uuden keskuksen ansiosta tuotekehityksen tietyt vaiheet saattavat jopa puolittua, Turun Biotekniikan keskuksen johtaja Riitta Lahesmaa kertoi STT:lle. Keskusta voidaan käyttää monin tavoin hyödyksi lääkkeiden kehityksessä. 140 000 auton myynti ei kuitenkaan ihan heti näy autokannan keski-iässä. . Osake pakitti 1,5 prosenttia 3,89 euroon. Metsäyhtiöistä Stora Enso nousi puoli prosenttia ja UPM prosentin. Työllisyysaste laski samaan aikaan 68,8 prosenttiin. Työttömien määrä nousi tilastokeskuksen mukaan elokuussa 209 000 henkeen eli 7 000 suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Työministeriön työnvälitystilaston mukaan työttömien työnhakijoiden määrä laski elokuussa 1,1 prosenttia vuotta aiemmasta ja oli 281 000 henkeä. Työvoimatoimistoihin ilmoitettujen avoimien työpaikkojen määrä kasvoi työministeriön mukaan elokuussa runsaan kymmeneksen eli 11,6 prosenttia. Työnvälityksessä oli avoimia työpaikkoja 28 000, kun niiden määrä vuotta aiemmin oli 25 000. Työllisiä oli Tilastokeskuksen työvoimatilaston mukaan elokuussa 7 000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Pakettiautoista on paljon tullut uusia malleja ja merkkejä. syyskuuta uusiin tiloihin. Varustamoliikelaitoksen perustamisen yhteydessä nousi esille, löytyisikö murtajille muualta maasta halvempia satamapaikkoja. Kovin isosta summasta ei ole kyse, sillä murtajien laituripaikkojen hinta on jäänyt alle miljoonaan euroon. Murtajia havittelevat kaupungit uskovat niiden kuitenkin tuovan mukanaan myös muita taloutta piristäviä toimintoja ja yleistä imagohyötyä. Maailman teräksentuotannon nopea kasvu jatkui Kansainvälisen rauta- ja teräsinstituutin IISI:n keräämien tietojen mukaan elokuussa. Uudistuminen on hidasta. Euroalueen kasvuennuste nousee kahteen prosenttiin 1,6 prosentista. Euroalueen maista Saksan talouskasvuarvio nousi 1,7 prosenttiin 1,1, prosentista ja Ranskan 2,7 prosenttiin 2 prosentista. 3732,45 850,50 2001,87 3642,30 353,96 11080,87 1116,02 212,69 787,66 5597,40 1.230 5000 Yhdysvaltain talouskasvu jää arvioitua pienemmäksi Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI Euro/dollari 5500 OECD: Maailman terästuotanto tammi?elokuussa Tonnia EU 25 EU 15 Muu Eurooppa IVY Pohjois-Amerikka Etelä-Amerikka Afrikka Lähi-itä Aasia Oseania Yhteensä SSS?STT Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu syys Euron arvo valuutassa 1,744 1408,060 0,683 87,590 134,570 1,585 8,395 9,057 1,545 7,438 1,228 15,647 5 pv 5780 ke to pe ma ti 2,204 2,239 2,265 2,295 2,332 2,360 2,388 2,204 2,237 2,264 2,293 2,324 2,354 2,385 Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 21.09. 2,063 2,080 2,095 2,116 2,159 2,182 20.09. 2,064 2,079 2,095 2,115 2,160 2,182 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2.15 2.10 2.05 2.00 Lähde: Startel/OMX Exchanges, IS.Teledata AG, IDC ComStock 1.95 huhti touko kesä heinä elo syys. syyskuuta lähtien. SSS Pohjola aikoo myydä pääkonttorinsa Maakunnittain tarkasteltuna ainoastaan Uudellamaalla ja Varsinais-Suomes- Uusien henkilöautojen rekisteröinnit Esko Keski-Vähälä Pertteliläiset Jani Sinerkari ja Sanna Lehtosaari kävivät tiistaina Salossa koeajamassa Suomessa uutta eteläkorealaista Kia-merkkistä citymaasturia. Arvioinnissa tapahtui pieni virhe, Rantala sanoo. Viime vuoden vertailukohtaa vääristää autoveron laskusta aiheutunut ostoryntäys. Lisäksi muun muassa asiakaslehdissä ja elokuvissa tapahtuva mainonta on laskussa. Mainosbarometri lupaa huonoja aikoja myös hakemistojen kustan- Mainosbarometri 2005 % Kasvaa Ennallaan Pienenee Sanomalehtimainonta Aikakauslehtimainonta TV-mainonta Radiomainonta Verkkomainonta Elokuvamainonta Ulko- ja liikennevälinemainonta Suoramainonta Muu kuin mediamainonta 0 20 40 60 80 100 STT/Mainostajien liitto tajille, messujen järjestäjille ja mainoslahjojen valmistajille, sillä kyselyn perusteella näistä mainonnan muodoista ollaan valmiita tinkimään. Kuluvan vuoden lopun mainos- panostusten arvioidaan barometrissa pysyttelevän aiemmin budjetoidulla tasolla. Mainosbudjetteja uskalletaan kasvattaa, sillä barometrin vastaajat suhtautuvat optimistisesti kysyntänsä kehitykseen ensi vuonna. Jäänmurtajien sijaintipaikasta viime keväänä järjestettyyn tarjouskilpailuun tuli viisi tarjousta, joista Varustamoliikelaitoksen hallitus valitsee parhaan tiistaina tai viimeistään keskiviikkona, liikelaitoksen toimitusjohtaja Esko Mustamäki kertoi STT:lle. Meillä on kuitenkin edelleen keski-iältään Euroopan vanhin autokanta. Henkilöautoja myytiin yhteensä 147 000 kappaletta. Rantala arvioi automyynnin tasaantuvan suurin piirtein 140 000 autoon nykyisellä autoveron tasolla. . OECD:n mukaan maan talouskasvu on tänä vuonna 4,3 prosenttia, kun se aiemmin ennusti kasvuksi 4,7 prosenttia. Lisäystä kasvuun on sen sijaan muutos-% +0,78 -1,19 +0,69 +0,02 +0,07 -0,01 -0,23 +0,08 +0,26 +0,88 1.225 1.220 1.215 5 pv 1.210 huhti touko kesä heinä elo syys ke to pe ma ti Hex 7000 5880 6500 5860 5840 6000 5820 5800 huhti touko kesä heinä elo luvassa Japanissa, jossa talouskasvuksi ennakoidaan 4,4 prosenttia. Se osoittaa, että kyllä meillä olisi edelleenkin potentiaalia ja tarvetta vaihtaa autoja. syyskuuta 2004 10 ? Tuottaja: Mikko Nurmisto puh. IISI:n jäsenmaiden teräksen tuotanto nousi elokuussa 85,2 miljoonaan tonniin eli 9,4 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Koko alkuvuonna teräksen tuotanto kasvoi 8,5 prosenttia ja nousi 675,5 miljoonaan tonniin. Se on kasvanut sitä kautta. Yrittäjien määrä kasvoi hieman, mutta palkansaajien määrä laski. Rekisteröinnit kasautuivat kesäkuukausille. Viime vuosi oli autoalan neljänneksi paras myyntivuosi. Elokuussa autoalan ennusteryhmä laskikin henkilöautojen tämän vuoden myyntiarviotaan 152 000 autosta 145 000:een. . Sen sijaan päällystetyn painopaperin eli lwc:n hintaindeksi pysyi paikoillaan. PKC Groupin osakkeesta irtosi osinko. Yhtiön pääkonttori pysyy edelleen Lapinmäentiellä. SSS?STT Soneran UMTS-verkko kuluttajille lokakuussa Sonera ottaa kaupalliseen käyttöön UMTS-verkkonsa 12. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Aiempi ennuste oli 3 prosenttia. EU-maat tuottivat tammi?elokuussa yhteensä 128,7 miljoonaa tonnia terästä. Tammi?elokuu 2004 2003 128 662 121 686 111 613 105 986 19 115 16 941 74 037 70 071 87 606 82 760 30 385 28 738 10 847 10 889 8 904 8 615 310 428 277 558 5 492 5 543 675 475 622 801 Valtion teknillinen tutkimuslaitos, Turun yliopisto ja Åbo Akademi ovat muodostaneet uuden keskuksen nopeuttamaan Suomen lääke- ja diagnostiikkateollisuuden tuotekehitystä. Proteomiikan ja massaspektrometrian osaamiskeskuksen avajaisia vietettiin Turun BioCityssä tiistaina. 7702 317 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Autokaupan hyvä vauhti jatkuu Myynnin uskotaan tasaantuvan 140 000 autoon vuodessa SSS?Mikko Nurmisto Kuluvasta vuodesta on tulossa historiallisesti hyvä automyyntivuosi, arvioi Autoalan keskusliiton toimitusjohtaja Pentti Rantala. Näin siitä huolimatta, että kuukausitilastot näyttävät automyynnin notkahtaneen kesäkuukausina. Työvoimaan kuulumattomista piilotyöttömiä oli työvoimatutkimuksen mukaan 102 000. Työministeriön työnvälitystilaston mukaisista 281 000 työttömästä työnhakijasta oli yli vuoden työttömänä olleita 74 000. Työttömyyskehitys 8/2003?8/2004, tuhatta 309 300 284 281 250 200 202 212 209 150 100 50 0 8/2003 7/2004 8/2004 Tilastokeskus Työministeriö STT joulukuu marraskuu lokakuu syyskuu elokuu heinäkuu kesäkuu 2004 2003 350 toukokuu huhtikuu maaliskuu helmikuu kpl 0 tammikuu 2 000 SSS-Autoalan tiedotuskeskus sa uusia henkilöautoja on rekisteröity tammi?elokuussa enemmän kuin viime vuonna. Kun vuoden alusta elokuun loppuun henkilöautoja on koko maassa ensirekisteröity 1,2 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana, Varsinais-Suomessa ollaan saman verran plussalla. Salon autoliikkeiden yhdistyksen puheenjohtajan ja Salon Automyynti Oy:n toimitusjohtajan Veikko Virran mukaan Salossa on myyty kymmenen henkilöauton tarkkuudella yhtä paljon autoja kuin viime vuonna. Tammi?elokuussa uusien pakettiautojen ensirekisteröinnit ovat lisääntyneet lähes 30 prosenttia. . Se näytti siltä vielä alkuvuonna. Vuoden kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana Kiina tuotti 170,1 miljoonaa tonnia terästä eli 21,1 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Peräti 63 prosenttia vastaajista uskoo tuotteidensa kysynnän kasvavan ensi vuonna, kun taas laskuun uskoo vain kuusi prosenttia vastaajista. . Sen rinnalla jatketaan muiden nopeiden tiedonsiirtomenetelmien tuomista GSM-verkkoon. SSS?STT Pörssikommentti Fedin odottelu hiljensi Helsingin Helsingin pörssissä osakkeiden kurssit jäivät eilen lähes maanantain tasoille. Kyselyyn vastanneista yrityksistä 37 prosenttia aikoo kasvattaa mainosbudjettiaan tämänvuotisesta, kun taas mainontapanostusten supistamista harkitsee 18 prosenttia yrityksistä. Kaupan alan mainontapanos- Senteralta toiminnanohjausta Nordic ID:lle Sentera Oyj toimittaa toiminnanohjaus- ja taloushallintojärjestelmän salolaiselle Nordic ID Oy:lle. Järjestelmä tukee yhtiön tiedotteen mukaan sen kasvu- ja kansainvälistymisstrategiaa tehostaen yhtiön tuotanto-, myynti- ja toimitusprosesseja sekä lisäten koko arvoketjun läpinäkyvyyttä. SSS Pakettiautojen rekisteröinnit kasvussa 20 000 SÄHKEET tukset ovat barometrin mukaan hiuksenhienossa laskussa, mutta muut palveluyritykset sen sijaan ovat kasvattamassa mainosbudjettejaan reippaasti. Muuttopäivänä vanha konttori Horninkatu 7:ssä on kiinni. Uusi konttori Turuntie 20:ssa on auki kaikille asiakkaille maanantaista 27. Siellä muun muassa tutkitaan lääkkeen vaikutusmekanismeja. Keskus työllistää alussa kymmenisen henkeä ja saman verran projektiluonteisia tutkijoita kerrallaan. Muiden muassa Turun yliopisto, Åbo Akademi, Turun kaupunki, Suomen Akatemia ja Tekes ovat rahoittaneet keskusta. Muutos, % 5,7 5,3 12,8 5,7 5,9 5,7 -0,4 3,4 11,8 -0,9 8,5 STT, lähde: IISI 334,11 2362,93 12340,02 293,43 4945,94 3992,21 2193,25 13304,48 275,02 4610,40 21183,00 612,58 1913,97 10211,01 224,74 muutos-% +0,66 +0,26 0,00 +0,14 +0,22 +0,37 +0,60 +0,63 -0,17 +0,67 +0,58 -0,47 +0,31 +0,06 -0,39 1.25 1.24 1.23 1.22 1.21 1.20 1.19 1.18 SSS?STT?AFP Kansainvälinen talousjärjestö OECD on laskenut Yhdysvaltain talouskasvusta antamaansa ennustetta. Sitä ei osattu tarpeeksi huomioida, että viime vuosi ja tämä vuosi eivät olleet suoraan verrannolliset toisiinsa. Sitten se lähti tasaantumaan. Myös verolait ja -asetukset ovat antaneet mahdollisuuden, että eräitä maastoautoja ja farmareita on rekisteröity pakettiautoiksi. Jatkuvaa kokopäivätyötä tekeviä palkansaajia oli elokuussa 23 000 vähemmän kuin vuosi sitten. Työllisiä oli elokuun lopussa 2 417 000, kun koko työvoima oli 2 626 000 henkeä. Teollisuusyritysten mainosbudjetit kasvavat nekin, mutta astetta hitaammin. Mainosbarometrin mukaan etenkin internetmainonta, suoramainonta sekä myymälöissä tapahtuva mainonta ovat kasvussa. Aikakauslehdissä, televisiossa ja radiossa tapahtuva mainonta ovat nekin lisääntymässä, mutta selvästi hitaammin. Sanomalehtimainonta jää barometrin mukaan ensi vuonna tämänvuotista vähäisemmäksi. Työvoimaan kuulumattomien määrä nousi elokuussa 1 310 000 henkeen. Heistä opiskelijoita oli 319 000 ja kotitaloustyössä 88 000. Vaihtoa kertyi nihkeät 510 miljoonaa euroa. Nokiallekin puolijohteita toimittava RF Micro Devices ilmoitti laskevansa toisen neljänneksen tulosennustettaan, mutta syy ei ole Nokian vaan aasialaisten puhelinvalmistajien. Nokia niiasikin vain 0,7 prosenttia 11,46 euroon. TeliaSonera ilmoitti ottavansa umts-verkon kaupalliseen käyttöön 20 paikkakunnalla Suomessa ensi kuussa eli ennakoitua aikaisemmin. Uskon, että tulevina vuosina nähdään ihan mukaviakin myyntilukuja. Barometri: Mainonta lisääntyy ensi vuonna Kysynnän kasvuun luotetaan SSS?STT?Tuomas Savonen Mainonta lisääntyy ensi vuonna selvästi, kun yritykset kasvattavat mainosbudjettejaan tämänvuotisesta, käy ilmi Mainostajien Liiton tiistaina julkistetusta mainosbarometrista. Tilastot ovat saattaneet komistua myös sitä kautta. Virran mukaan tämä voisi selittää myös automyynnin kuukausitilastojen kesäistä notkahdusta. . Kiinteistöjohtaja Eero Ilkan mukaan nykyinen suotuisa markkinatilanne antaa hyvät lähtökohdat kiinteistön myynnille. lokakuuta kahdellakymmenellä paikkakunnalla. TeliaSonera kehuu pörssitiedotteessaan UMTS-verkon tiedonsiirtonopeutta, josta on hyötyä esimerkiksi sähköpostin liitetiedostojen avaamisessa, internetin selailussa ja liikkuvan kuvan lähettämisessä. UMTS-verkkoa laajennetaan kysynnän mukaan. Veikkaisin, että keski-ikä pysyy suurin piirtein samana, 10,4 vuodessa, Rantala sanoo. . Kiinteistön myynnillä ei ole vaikutusta Pohjolan toimintaan. Viime vuoden tammi?elokuussa terästä tuotettiin 622,8 miljoonaa tonnia. Tuotanto kasvoi siten 52,7 miljoonaa tonnia. Kiinan teräksen tuotannon hurja kasvu jatkui myös elokuussa. Tuotanto kohosi IISI:n mukaan 23,4 miljoonaan tonniin eli 21,8 prosenttia suuremmaksi kuin vuosi sitten. Pääkonttoria on tarjottu lukuisille ulkomaisille ja kotimaisille tahoille. Kiinteistön myyntihinnan odotetaan Ilkan mukaan ylittävän kirjanpitoarvon. Päätöstä ei kuitenkaan aiota julkistaa ennen keskiviikkoa. Mustamäki ei paljastanut, mitkä satamat murtajia havittelevat. STT:n saamien tietojen mukaan ehdolla ovat Helsingin lisäksi Kotka, Turku ja Kokkola
Me kärsimme, sanoo Daw Nyo Nyo koruttomasti. Daw Nyo Nyo asuu perheineen köyhänoloisessa kylässä Burman (Myanmarin) lounaisosan suistoalueella. Arabimaiden tulee katkaista terroristien rahahanat, ja luoda normaalit suhteet Israelin kanssa -- Israelin tulee estää juutalaissiirtokuntien laajentaminen ja lopettaa palestiinalaisten päivittäinen nöyryyttäminen. . Bushia avatessaan maailmanjärjestön yleiskokouksen tiistaina New Yorkissa. Muissa maissa on nähty, että terroristit pyrkivät häiritsemään vaaleja. Kuolonuhrien määrän uskottiin viranomaisten mukaan kuitenkin nousevan vielä. Pahinta tuhoa myrsky aiheutti Gonaivesin kaupungissa Haitin rannikolla. Yhdysvalloissa demokraattien presidenttiehdokas John Kerry esitti maanantaina tähän saakka voimakkaimman kritiikkinsä liittyen istuvan presidentin George W. Joudumme näkemään kerta kerran jälkeen kuinka peruslait jätetään julkeasti vaille huomiota . Indonesian presidentti Megawati Sukarnoputri ei myönnä kärsineensä tappiota maanantaisissa presidentinvaaleissa, kertoivat Megawatin avustajat tiistaina. Maailman köyhät eivät voi odottaa, Halonen korosti. La Tortuen merirosvosaari Port-de-Paix Gonaives DOMINIKAANINEN TASAVALTA Santo Domingo Puerto Rico Dominikaaninen tasavalta HAITI Port-au-Prince 100 km CARIBBEAN SEA Myrskyn kulkureitti STT/Reuters päähän Bahamasaarista. Sekä Irakissa että Afganistanissa hän näki toivon pilkahduksia, mutta varoitti samalla uusista terrori-iskuista. Halonen: Irakin sota kansainvälisen yhteisön tappio SSS?STT NEW YORK . Usein nämä ovat vähemmistöjen asuttamia kyliä. Irakista on tulossa turvapaikka terroristeille, jotka voivat joskus iskeä Yhdysvaltoihin. Demokraattiehdokas Kerry sanoi, että vaikka äänestikin aikoinaan Irakin sodan aloittamisen puolesta, ei hän tukenut presidentin tapaa käsitellä konfliktia. George W. YK:n yleiskokouksessa tiistaina puhunut presidentti Tarja Halonen vaati kaikkia valtioita kunnioittamaan kansainvälisiä elimiä. Sittemmin Syyria on sijoittanut omia ehdokkaitaan korkeille paikoille Libanonin hallinnossa ja ohjaillut naapurimaansa poliittista elämää ankaralla kädellä. STT?AFP?Reuters?DPA ollut peittänyt saarta alleen niin kuin oli pelätty. Haitin vt. Bush puolusti YK:ssa hyökkäystä Irakiin. Heidän mukaansa presidentti ei muutoinkaan kommentoi vaaleja ennen kuin kaikki äänet on laskettu. Kun 60 prosenttia äänistä oli laskettu, oli Megawati saanut 40 prosenttia äänistä eli 20 prosenttiyksikköä vähemmän kuin haastajansa kenraali Susilo Bambang Yudhoyono. Yudhoyono on pitänyt jo useita lehdistötilaisuuksia ja alkanut kerätä uuden hallituksen jäseniä. syyskuuta Floridassa, ja siinä on tarkoitus keskittyä ulkopolitiikkaan ja kotimaan turvallisuuteen. Yleisiä aiheita käsittelevä tvkeskustelu pidetään 8. Presidentin politiikka Irakissa on suistanut ongelmaan, jota hän oli yrittänyt estää, Kerry syytti. . Yhden arvion mukaan noin puolella miljoonalla burmalaisella on hiv-tartunta. Orabyn mukaan hänet on aina otettu vastaan kylissä ?suurella uteliaisuudella ja ystävällisyydellä?. Annan tähdensi puheessa erityisesti lakien noudattamisen tärkeyttä. Pääsihteeri arvosteli nimeltä mainitsematta Bushin suunnitel- mia demokratisoida Irak voimakeinoin. Tehdyt kokeet ovat olleet menestyksekkäitä, mutta kokeita on jatkettava muun materiaalin osalta, Aghazadeh sanoi. Ihmiset ovat hänen mukaansa motivoituneita ja innostuneita kehittämään elinolojaan. Orabykin tarvitsee liikkuessaan kulkuluvan sotilashallitukselta. Hän kertoo kuitenkin aina päässeensä sinne, minne on pyrkinyt. Ei vaikea valinta Uusiseelantilainen Joanna MacLean toimii kansainvälisen Punaisen Ristin delegaation joh- tajana Burmassa. Myös maan pohjois- ja keskiosiin sijoitettujen joukkojen on määrä vähitellen siirtyä samalle alueelle. Tiistain siirto koskee noin 3 000:ta sotilasta. Viimeisen väittelyn pääaiheena on sisä- ja talouspolitiikka. Burman köyhät kamppailevat toimeentulostaan Joka kolmas lapsi aliravittu SSS?STT?Merja Isomäki RANGOON . Yudhoyono on myös vakuuttanut haluaan parantaa välinsä Megawatiin, jonka hallituksessa hän oli aiemmin turvallisuusministerinä. Indonesialaisten viestimien mukaan Megawati ei ole suostunut edes kättelemään entistä ministeriään sen jälkeen, kun tämä erosi maaliskuussa hallituksesta asettuakseen ehdolle presidentinvaaleissa. STT?AFP?Reuters SSS?STT?Mika Hentunen Bush luonnehti Sudanin Darfurin alueen tilannetta kansanmurhaksi. ja heistä neljä miljoonaa naisia . Yhdysvaltain presidentti George W. ne peruslait jotka määräävät kunnioittamaan viattomien elämää, kunnioittamaan siviilejä ja haavoittuneita . Syyria aloitti tiistaina joukkojensa vetämisen Libanonin pääkaupungin Beirutin liepeiltä. Iran on aloittanut suuren uraanimalmierän käsittelyn rikastamista varten, ilmoitti Iranin atomienergiajärjestön johtaja Gholamreza Aghazadeh tiistaina. Jeannehirmumyrskyn kuolonuhrien määrä Haitissa läheni tiistaina jo 700:aa. Irakissa ja Afganistanissa hän näki valoa tunnelin päässä samalla kun varoitti uusista terrori-iskuista. . Hän on monessa liemessä keitetty nainen: Punaiselle Ristille hän on tehnyt työtä yli kymmenen vuotta ja sitä ennenkin ollut kansainvälisissä tehtävissä. Turistit ja muut ulkomaalaiset jaksavat yhä kiehtoa paikallisia ihmisiä. Humanitaarinen järjestö voi MacLeanin mukaan luonnollisesti päättää, haluaako se olla Burmassa. Mahdollisuuksia on kaksi, joko jäädä pois tai tulla ja tehdä työtä niin hyvin kuin pystyy apua tarvitsevien ihmisten hyväksi. Hänen mukaansa oli mahdollista, että tulva-aalto oli peittänyt alleen koko saaren. NEW YORK . Useita alueita oli lisäksi edelleen eristyksissä eikä niistä ollut saatu varmoja tietoja. Jeanne-hurrikaani eteni Haitin yli viikonvaihteessa nostattaen tulva-aaltoja ja aiheuttaen maan- JAKARTA . Viime kuukausien jatkuvista takaiskuista huolimatta hän piti mahdollisena, että tiekartaksi kutsuttu Lähi-idän rauhansuunnitelma ja sitä kautta itsenäinen Palestiinan valtio toteutuvat. Tämä edellyttää suurvaltajohtajan mielestä kuitenkin uutta asennetta kaikilta. . Olen pettynyt. . Maassa on kaikkiaan noin 135 eri etnistä ryhmää. Aidsin myös Burman hallitus on myöntänyt jo ongelmaksi, mutta monen mielestä asiasta ei keskustella silti tarpeeksi. Hänen pitäisi kutsua kansainvälistä yhteisöä mukaan Irakiin eikä jatkaa vaalipuheitaan, demokraattikenraali Wesley Clarke sanoi CNN-kanavalla. Ainoana YK:ta koskevana konkreettisena ehdotuksena Bush esitti uuden, YK:n alaisen demokratiarahaston perustamista. Se rahoittaisi esimerkiksi sanan- ja lehdistönvapautta edistäviä hankkeita ja vaalien riippumatonta tarkkailua. Syyrian joukot vetäytyivät Beirutin ympäriltä Myös terroristit odottavat vaaleja Lehtikuva/AFP Photo/Tim Sloan Yhdysvaltain presidentti George W. ja toivoi, että yhteistyö toimii paremmin, kun Irakiin yritetään palauttaa turvallisuutta ja vakautta. Kansainvälisen yhteisön on tunnettava vastuunsa tilanteissa, joissa ihmisoikeuksia loukataan, Halonen totesi New Yorkissa. Ne ovat sinällään Bushin mielestä tärkeä osoitus siitä, että maat ovat menossa kohti demokraattista tulevaisuutta. Bush muistutti, että 10 miljoonaa afgaania . Minulle se ei ole mikään vaikea valinta, hän sanoo. Niin Oraby kuin MacLeankin korostavat ensiapukoulutuksen merkitystä Burmassa, vaikka se ei olekaan yhtä mediaseksikäs osa Punaisen Ristin työtä kuin katastofit, kuten MacLean sanoo. . . Voimme olettaa, että niin käy myös Afganistanissa ja Irakissa. Irakissa on määrä pitää vaalit ensi tammikuussa, Afganistanissa jo muutaman viikon kuluttua. Yhteensä Libanonissa on 17 000 syyrialaissotilasta, jotka aiotaan Libanonin hallituksen mukaan kutsua kotiin vasta, jos Lähi-idässä solmitaan laaja rauhansopimus. Syyria lähetti ensimmäiset sotilaansa pieneen naapurimaahansa 28 vuotta sitten, kun Libanonissa puhkesi sisällissota. Seitsenlapsisesta perheestä kaksi vanhinta lasta ja isä työskentelevät riisipelloilla, ja perheen äiti hankkii lisätuloja tekemällä olkihattuja. Haitin vt. sen sijaan hän puolusteli edelleen päätöstä hyökätä Irakiin. . Amerikkalaisten säätieteilijöiden mukaan myrsky ei kuitenkaan aiheuta välitöntä uhkaa Bahamasaarille. Jeanne saanee kuitenkin pian jatkoa hurrikaani Karlista, joka kerää voimiaan Karibian saarten itäpuolella. Viikonvaihteen jälkeen kerrot- tiin hälyttäviä tietoja myös La Tortuen saaresta, joka sijaitsee Haitin saaren luoteiskulman edustalla. Tiistaina ilmoitettiin kuitenkin, että tämä myös Tortugan nimellä tunnettu entinen merirosvosaari oli selviytynyt myrskystä. Haitin radio kertoi toimittajansa raportoineen, että tulva-aalto ei Kerry syytti Bushia jättimäisistä virhearvioinneista Irakissa STT?Reuters?AFP?DPA La Tortue Jeannen reitti Haiti Karibia Sudanin läntisessä maakunnassa Darfurissa. Halonen korosti globalisaation olevan voima, joka voi viedä maailmaa kohti parempaa tulevaisuutta. he odottavat meidän pitävän lupauksemme. He tietävät, kun heitä suojelevia lakeja ei noudateta, Annan sanoi. George W. Arviolta kolmannes maan asukkaista elää köyhyydessä. Puhtaan veden ja hygienian puute aiheuttaa paljon ripulia. Lapsikuolleisuus on Aasian maiden korkeimpia. Tulva-aikoina nouseva vesi uhkaa niin perheen asumusta kuin riisinviljelyäkin. Sotilaiden hallitsemassa, pitkään eristyksissä olleessa, pakotteiden kohteeksi päätyneessä Burmassa ei varsinaisesti nään- nytä nälkään. Väkivallan ja epäoikeudenmukaisuuden uhrit odottavat kaikkialla maailmassa . lokakuuta Missourissa ja kolmas 13. Bush vastasi Kerryn kritiikkiin syyttämällä demokraattiehdokasta siitä, ettei tällä ole mitään uusia keinoja Irakin tilanteen vakauttamiseksi. Bushin vaalikampanjan edustaja vahvisti maanantaina, että Bush ja Kerry olivat päässeet yhteisymmärrykseen kolmen tv-keskustelun järjestämisestä ennen marraskuun 2. pääministeri Latortue sanoi aiemmin tiistaina, että hallituksen ja YK:n tekemillä helikopterilennoilla ei ollut havaittu saarta. Bush: Lisää iskuja odotettavissa Iran ilmoitti aloittaneensa uraanin rikastamisen WIEN . Vasemmalla tytär Ma Sein Myat Nyo.. Samaan aikaan olemme nähneet, kuinka irakilaisia vankeja loukataan ja häväistään, sanoi Annan viitaten irakilaiseen Abu Ghraibin SÄHKEET vankilaan, missä amerikkalaiset sotilaat ovat kiduttaneet vankeja. Annan muistutti, että YK perustettiin 59 vuotta aikaisemmin ihmiskuntaa järkyttäneen maailmansodan raunioille. . syyskuuta 2004 ? MAAILMALTA 11 Kofi Annan arvosteli Bushia YK:ssa STT?AFP?Reuters NEW YORK . Tästä määrästä voidaan amerikkalaisasiantuntijoiden mukaan valmistaa useita atomipommeja. . En ole nähnyt täällä yhtään todella pahasti aliravittua lasta. Oraby on ehtinyt parin vuoden aikana kiertää maata ristiin rastiin. Suurimmat tappajat täällä ovat tuberkuloosi ja malaria. Aghazadeh huomautti, että rikastusta ei kielletä kansainvälisessä ydinsulkusopimuksessa, jonka Iran on allekirjoittanut. STT?Reuters?AFP NEW YORK . Maailman johtajien tulee evätä tukensa keneltä tahansa palestiinalaisjohtajalta, joka pettää kansansa, Bush jyrisi. Megawati Sukarnoputri ei myöntänyt vaalitappiota vyöryjä lukuisissa kaupungeissa ja kylissä. Alkuillasta Suomen aikaa viranomaiset kertoivat kuolleita löytyneen yli 660. Hän lupasi, että Yhdysvallat lisää tukeaan sellaisille maille, jotka edistävät rauhaa maailmassa. . Halosen mukaan Yhdysvaltain johtama liittouma toimi kansainvälistä oikeutta vastaan hyökätessään Irakiin ilman YK:n hyväksyntää. Halonen pahoitteli puheessaan YK:n jäsenmaiden riitaisuutta Irakin sotaa edeltäneinä kuukausina. Hän kuvasi aikaa ?kansainvälisen yhteisön epäonnistumiseksi. päivänä pidettäviä presidentinvaaleja. Ensimmäinen väittely järjestetään 30. Bush puhui tiistaina YK:n yleiskokouksessa vapauden ja demokratian edistämisestä. Silti suuri osa väestöstä joutuu joka päivä kamppailemaan elantonsa kanssa. erityisesti lapsia, pääsihteeri sanoi. Esimerkkinä yhtenä räikeimpänä lakien loukkauksena Annan mainitsi Darfurin alueen Sudanissa, missä asukkaat ovat joutuneet pakenemaan aseellisten joukkioiden tieltä ja missä ?raiskauksia käytetään harkittuna strategiana?. Lähi-idässä palestiinalaiset itsemurhapommittajat iskevät Annanin mukaan harkiten lapsia vastaan ja Israel tuhoaa ja ottaa itselleen palestiinalaisten maita ja ai- heuttaa tarpeettomasti siviiliuhreja ylettömällä voimakeinojen käytöllä. Irakissa joukkomurhataan pääsihteerin mukaan kylmäverisesti siviilejä, ja avustustyöntekijöitä, toimittajia ja muita otetaan panttivangeiksi ja ?tapetaan mitä raakalaismaisimmalla tavalla?. . Oikeudenmukaisuutta ei ole, kun kansainväliset ja kansalliset BEIRUT . YK:n alainen Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA vaati viikonvaihteessa Irania keskeyttämään kaikki uraanin rikastustoimet. Aghazadeh kertoi toimittajille Wienissä, että 37 tonnin uraanimalmierän käsittely oli alkanut. Ne, jotka vielä kyseenalaistavat sen, voivatko muslimimaat olla demokraattisia yhteiskuntia, saavat vastauksena afganistanilaisilta, Bush sanoi. Bush yritti luoda uskoa myös Lähi-idän tilanteeseen. Tarkkoja lukuja taudin levinnäisyydestä on vaikea saada. Ja niiden jotka vetoavat kansainväliseen oikeuteen täytyy itse alistua noudattamaan sitä, Annan sanoi viitaten selvästikin Yhdysvaltojen toimiin Irakissa. Annan painotti myös, että ku- kaan ei ole lain yläpuolella sen enempää Sudanissa, Irakissa ja Ugandassa kuin myöskään Venäjällä tai Lähi-idässä. . Käymättä on kokonaan enää pari maan seitsemästätoista alueesta. tavoite, josta mm. Niiden jotka aikovat luoda lainmukaisen järjestyksen täytyy itsensä olla esimerkkeinä lain noudattamisessa. Maailman elintarvikeohjelman WFP:n mukaan kolmannes alle viisivuotiaista lapsista on aliravittuja. . Bush oli puhujavuorossa pian Annanin jälkeen. . Punaisen Ristin palveluksessa hän on käynyt läpi mm. Somalian, Kongon eli entisen Zairen, Sudanin, Gujaratin maanjäristyksen, Kosovon ja PohjoisKorean. Burmassa on aliravitsemusta, mutta täällä ei näännytä nälkään kuten Pohjois-Koreassa, Oraby sanoo. Syyrian hallitus teki päätöksensä joukkojen vetämisestä YK:n painostamana. Libanonin viranomaisten mukaan Damourin kylään Beirutin eteläpuolelle sijoitetut joukot kuten myös Aramounin kylässä olleet joukot alkoivat vetäytyä itään kohti Bekaan laaksoa lähellä maiden välistä rajaa. Hän sanoo pitävänsä maata ainutlaatuisena, ?kaikesta sulkeutuneisuudestaan huolimatta huomattavan avoimena?. New Yorkin yliopistossa puhunut Kerry syytti Bushia ?jättimäisistä virhearvioinneista?. . Kun lapsille opetetaan ensiapua ja hygienian merkitystä koulussa, heidän äitinsä roikkuvat ikkunassa ja yrittävät kuunnella. He tosiaan janoavat tietoa, MacLean nauraa. STT Suistoalueella asuva Daw Nyo Nyo tekee olkihattuja. Tästä nuoresta vuosisadasta tulee vapauden vuosisata, Bush lupaili. Bush penäsi YK:n jäsenmailta uutta, erilaista lähestymistapaa terrorismiin ja muihin keskeisiin turvallisuuskysymyksiin. Kriitikot näkivät ongelmana sen, ettei Bush itse tarjonnut paljonkaan uutta . lokakuuta Arizonassa. Ja aids on nousemassa niiden rinnalle, sanoo kansainvälisen Punaisen Ristin terveysdelegaatti MarjaLeena Oraby. Pohjois-Koreasta Burmaan Oraby on ollut kahden vuoden ajan Burmassa tukemassa maan kansallista Punaista Ristiä. Nyt hän toivoo YK:n osoittavan toimintakykynsä Hirmumyrskyn uhreja Haitissa jo lähes 700 Kadonneeksi luultu merirosvosaari löytyi STT?DPA?Reuters PORT-AU-PRINCE . on jo rekisteröitynyt äänestäjiksi. . Aghazadeh on yksi Iranin varapresidenteistä, joka Wienissä osallistuu IAEA:n yleiskokoukseen. Iran on aiemmin keskeyttänyt uraanin rikastamisen, mutta Aghazadeh tähdensi, että keskeytys oli ollut vapaaehtoinen ja että Iranilla on oikeus jatkaa rikastusta. Suuri ongelma hänen mukaansa on puutteellinen äitiyshuolto: äidin terveydentilaa ei raskauden aikana seurata säännöllisesti, ja tämä taas vaikuttaa syntyvään lapseen. Köyhintä on hänen kokemuksensa mukaan yleensä Burman syrjäisillä, vuoristoisilla rajaseu- duilla, joissa ihmisillä ei ole välttämättömintäkään. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. YK:n pääsihteeri Kofi Annan arvosteli jälleen Yhdysvaltojen presidenttiä George W. pääministeri Gerard Latortue kertoi Haitin pohjoisosan näyttävän ?laajalta mereltä?. Aiemmin Jeanne tuhosi satoja taloja ja tappoi toistakymmentä ihmistä Dominikaanisessa tasavallassa, joka sijaitsee Haitin eli Hispaniolan saaren itäosassa. Puerto Ricossa hirmumyrsky surmasi viime viikolla kaksi ihmistä. Tiistaina Jeanne oli edennyt kiemurtelevaa reittiä 700 kilometrin USA Atlantti Bahamasaaret 500 km säännöt suosivat rikkaita ja voimakkaita ja sortavat köyhiä ja heikkoja, Halonen moitti. Halonen toivoi myös teollisuusmaiden nostavan kehitysyhteistyömäärärahansa YK:n suosittelemaan 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteestaan . Bushin toimiin Irakissa. Suomi on vielä kaukana. . Vain yksi lapsista käy tällä hetkellä koulua. Perheen pääravinto on maan tapaan riisi, minkä lisäksi heillä on jonkin verran vihanneksia ja kalaa. Nykyisellään se kuitenkin toimii hänen mielestään eettisesti ja poliittisesti kestämättömästi, eikä ihmisten tarpeita ja toiveita oteta riittävästi huomioon.
On selvää, että kaikkea sinne ei mahdu, mutta musiikkitapahtumia ja pienimuotoisia teatteriproduktioita ainakin. Tilat soveltuvat myös koulutus- tai konferenssikäyttöön, Blomqvist sanoo. Blomqvist pitää epäreiluina puheita siitä, että kulttuurin pitäisi mahtua saman katon alle. ?Minkä takia kaiken kulttuurin tarvitsisi mahtua saman katon alle, eihän urheilussakaan kaikki tapahdu samassa hallissa, Blomqvist vertaa. Blomqvist puolustautuu myös paljon keskustelua herättäneessä parkkipaikkakysymyksessä. ?Otetaan vaikka nykyinen niin sanottu konserttisali Hermannin koulu. Leppäkoski, 33, on toiminut Pori Jazzin tuotantopäällikkönä vuodesta 1998 lähtien ja sitä ennen vuoden ajan tapahtuman tuotantokoordinaattorina. Jos on isompi tapahtuma, niin se voidaan pitää Salohallissa, Suominen sanoo. Suominen on sikäli vakuuttunut tuoreesta päätöksestä, että yhtä lukuunottamatta asiasta päättäneet pysyivät asian suhteen yhteisrintamassa. ?Päätöksessä näkyy selvä vasemmisto-oikeisto -asettelu, mutta mielestäni tästä ei saisi tehdä poliittista asiaa. syyskuuta?2. Suominen sanoo teatteria voitavan tehdä tilan ehdoilla. ?Olettaisin, että jos esiintyjille saadaan muutaman penkkirivin kustannuksella lava muutaman metrin syvemmäksi, silti jäisi noin 300 istumapaikkaa. Siinä on yhä tallella sekä voima että herkkyys. Mukana konsertissa on myös Pentti Perksa- lon sellistipoika Jukka Perksalo, joka vaikuttaa nykyisin Turun konservatoriossa sellonsoiton lehtorina ja kamariorkesterin johtajana. Juhla keräsi runsaat kolme tuhatta osanottajaa ja osallistuneiden 76 kuoron joukossa oli Pietarin Suomalainen Lauluseura, jonka vuonna 1901 tallennettu esitys laulusta levyllä kuullaan. Niin ikään isänmaallisessa hengessä sävelletystä Ateenalaisten laulusta levyllä on kaksi versiota, sovitus laululle ja pianolle (baritoni Alarik Uggla ja Oskar Merikanto piano, 1908) sekä sovitus torviseitsikolle (Helsingin torvi- soittokunta, 1905). Sibeliuksen tunnetuimmat yksinlaulut syntyivät vuosisadan vaihteessa. Uskelan kirkossa kello 19. Marko Mattila Tenori Pentti Perksaloa säestävät ensi sunnuntain konsertissa kanttori Kaisa Suutela-Kuisma ja Perksalon poika Jukka Perksalo.. Paula Herranen, WSOY 141 s. Wecksellin tekstiin. Ajan kuuluisat laulajattaret, muun muassa cd:llä kuultavat Ida Ekman, Alexandra Ahnger ja Maikki Järnefelt, esittivät näitä lauluja alusta saakka ahke- rasti sekä kotimaassa että ulkomailla. Kaikkiaan levyllä on 28 teosta. Monia kokoelman esityksistä ei koskaan aiemmin ole julkaistu cdmuodossa. Bachia, Bizetä, Franckia ja suomalaisia säveltäjänimiä. * Pentti Perksalo, Jukka Perksalo ja Kaisa Suutela-Kuisma konsertissa sunnuntaina 26.9. syyskuuta 2004 12 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi SÄHKEET Backyard Babies kuvaa keikka-dvd:n Tavastialla Ruotsin vientivaltti Backyard Babies on valinnut Helsingin tulevan live-dvd:nsä kuvauspaikaksi, sillä Tavastialla on ruotsalaisrockareiden mukaan maailman paras klubiyleisö. Konsertissa esiintyy Paavo Berglundin johtama Sibelius-akatemian sinfoniaorkesteri. Ohjelmassa on Ainolassa sävellettyä Sibeliusta: Sinfoniat nro 3 ja 7 sekä sävelruno Luonnotar, jonka sopraanosoolon laulaa Päivi Nisula. Ainola-juhliin liittyy myös Rakennustaiteen museon näyttely Matkoilta kotiin, Aino ja Jean Sibeliuksen koti 100 vuotta, joka on nähtävillä Järvenpää-talossa. 17.90 ?. Sari Luhtanen & Tiina Paju: Maisa & Kaarina, Naisen nyrkkisäännöt. Nyt saa taas tehdä, mitä lystää, naurahtaa jo toisen viisivuotisen apurahan urallaan saanut Pekka Turunen. Edellinen apuraha hänellä oli vuosituhannen vaihteessa. Turusen viisivuotisen apurahan lisäksi kolmivuotisen apurahan saajat ovat Martti Jämsä, Hel- sinki ja Riitta Päiväläinen, Helsinki. Otava 72 s. Vuonna 1900 seurasivat Den första kyssen Runebergin ja laulun Säv, säv, susa ruotsalaisen G. lokakuuta. Suureksi hitiksikin noussut elokuva Prinsessapäiväkirjat on poikinut erilaisia sivutuotteita. Näyttelyyn kootaan Salon seudulla asuvien maahanmuuttajien esineitä ja niihin liittyviä tarinoita. Salon viihdelaulajat pitävät siellä kevätkonsertin ensi vuoden maaliskuussa. Kivasti NÄKÖKULMA Salon kaupunginvaltuusto sai maanantaiiltana tehtyä päätöksen Kiva vuokraamisesta. Samalla tavalla ne tulevat olemaan myös Kivan tienoilla, mutta se ei ole ongelma. Blomqvistin mielestä selkein parannus entiseen tapahtuu yleisön katseluja kuuntelunautinnon kohdalla. ?Yksi paikallinen näytelmäkirjailija on sanonut, että Salon teattereissa esitetään yhtä ainoaa esitystä, ?niskavuorta?. Kulttuuriväen pitkäaikainen toive siis toteutuu, ja suojeltu rakennus pääsee arvoiseensa käyttöön. Maanantai-illan myöhäisinä tunteina ei kaupungilta kuulunut mistään suunnasta riemukasta laulua ja soittoa. -näyttelyä. Ei Salo tarvitse tuhannen katsojan salia. Tässä on vain yksi voittaja ja se on kulttuuritoimi. Eihän sielläkään ole kunnon parkkitiloja, vaan autot ovat katujen varsilla. Apurahat ovat voimassa vuoden 2005 alusta lähtien. Pekka Turunen on parhaillaan viimeistelemässä kuraattori Ulla Leinon kanssa Salon taidemuseo Veturitalliin Esineen tarina -näyttelyä. Valkoisen talon tapahtumista kertovan West Wingin Allison Janney palkittiin parhaana draamanäyttelijättärenä, kun taas lakitupadraaman Oikeus ja kohtuus (The Practise) James Spader sai nimiinsä saman kunnian miesten sarjassa. Pori Jazzille toimitusjohtaja Pori Jazzin uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu filosofian maisteri Katja Leppäkoski. Saksaan, Itävaltaan, Sveitsiin, Amerikkaan ja Meksikoon, ja lauloi suuret tenoriroolit Wagnerin, Verdin ja Berliozin jättiläisoopperoissa. Vuosia jatkuneen maailmanvalloituksen jälkeen Perksalo muutti sittemmin takaisin entiselle kotiseudulleen ja asettui asumaan Halikkoon. The Very First Sibelius Recordings 1901?1908, Ensimmäiset Sibelius-levytykset -levyn esiintyjistä suurin osa oli säveltäjän hyvin tuntemia taiteilijoita, ja eräissä tapauksissa laulut oli sävelletty juuri heitä varten. Levyn aloittaa vuonna 1900 ajan kansallisuushengessä sävelletty Isänmaalle, jonka tekstin Paavo Cajander kirjoitti vuonna 1872 otsikolla Maljan-esitys isänmaalle. Teos esitettiin ensimmäistä kertaa Oskar Merikannon johdolla Helsingin suuren laulujuhlan yhteydessä kesäkuussa vuonna 1900. Yksivuotisen apurahan saavat Joakim Eskildsen, Kirkkonummi, Miklos Gaal, Helsinki ja Tuula Närhinen, Helsinki sekä puolivuotisen Jari Silomäki, Helsinki ja Sonja Siltala, Vesisaari, Norja. Näyttelyn myötä halutaan kertoa Salon seudulle asettuneista ulkomaalaisista ja samalla oppia tuntemaan heitä paremmin. Pekka Turunen on ottanut jo lähes kaikki näyttelyyn olennaisesti liittyvät valokuvat. Takaa on nähnyt huonosti, koska salien lattiat ovat tasaisia ja ne on suunniteltu liikuntakäyttöön. Lokakuisen keikan taltioi myös Yleisradion TV1 myöhemmin FST:llä lähetettäväksi. Monet ruotsalaiset vientiyhtyeet ovat löytäneet Suomesta tukevan kannatuksen. Nyt on sellainen aito miljöö, jossa on hyvät puitteet, Suominen sanoo. Aikaisemmin elokuvateatterina, tanssipaikkana ja kapakkanakin toi- Nyt näkyy muutakin kuin ?niskavuorta? minut Kiva on Suomisen mielestä juuri Salon kokoinen ja näköinen kulttuuritila. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Yksivuotisen apurahan saivat Kanervan lisäksi Mikko Metsähonkala, Helsinki, Tapani Mustonen, Helsinki ja Anne Stenros, Helsinki. Osa on aikaisemmin ilmestynyt eri kokoelmissa, mutta kaikki levyt on kopioitu ja restauroitu uudelleen parhailta saatavissa olevista alkuperäiskappaleista. Ruotsalaisen maalarirunoilijan Ernst Josephsonin tekstiin sävelletty Svarta rosor syntyi vuonna 1899. Imelän aniliininpunainen kirja kertoo Mia Thermopoliksen ja hänen ystäviensä "kirjoittamana" miten prinsessan tai sellaiseksi haluavan kuuluu käyttäytyä nykypäivänä. Kirjassa opetetaan miten käyttäytyä kauniisti ja miten huolehtia ulkonäöstään. Kuvitus Chesley McLaren, Suom. Toimikunnalle saapui 80 hakemusta. Rakennustaiteen toimikunnan myöntämän viisivuotisen apurahan sai arkkitehti Juha Ilonen, Helsinki. Salolainen yleisö ei ole tottunut katsomaan esityksiä teatterimaisissa tiloissa, kuten käydessään teatteriesityksissä Turussa tai muualla. Tuotantopäällikkönä hänen vastuulleen on kuulunut koko festivaalituotannon budjetointi, suunnittelu ja toteutus sekä osallistuminen festivaalin konseptin ja sisällön suunnitteluun. Pori Jazzin edellinen toimitusjohtaja oli Alpo Suhonen. Salolainen arkkitehti Liisa Kanerva saa puolestaan rakennustaiteen yksivuotisen apurahan. Apurahan suuruus on tällä hetkellä runsaat 1 200 euroa kuukaudessa. Pentti Perksalo matkasi mm. Levy ilmestyy 3. Suurin osa levyistä on lainattu EMI:n arkistosta, muut Suomen äänitearkiston kokoelmista. Esittävän säveltaiteen edistämiskeskus ESEK on tukenut levyn julkaisua. Frödingin tekstiin sekä Demanten på marssnön turkulaisrunoilija J.J. Puolivuotisen apurahan saajat ovat arkkitehdit Heikki Lamusuo, Kuopio, Pekka Pakkanen, Helsinki, Katariina Sewón, Helsinki, ja Pia Sopanen, Helsinki. Varhaisia Sibelius-levytyksiä cd-levylle SSS?STT Artie Music julkaisee cd-levyn, jolle on koottu varhaisimpia Sibelius-levytyksiä. Jukka Perksalo opiskeli itse aikoinaan sellonsoittoa samaisessa opinahjossa, jossa nyt opettaa. Kai jossakin sentään joku poksautti LEENA SAVIKKO samppanjapullon leena.savikko@sss.fi auki? Järvenpään Sibelius-viikot alkavat perjantaina Ainolan satavuotisjuhlalla. Ensi sunnuntaina 26. Kuulemisen lisäksi näkeminen on nyt mahdollista yleisölle, koska Kivan tiloissa on pohjalla nouseva katsomo ja lisäksi parvi. Mia Blomqvist toivoo Kivan talon olevan käytössä ensi vuoden alusta. Kaksivuotisen apurahan saaja on arkkitehti Kimmo Friman, Helsinki. Ankkarockissa. Yhdysvaltain televisioteollisuuden tärkeimpien palkintojen jaossa menestyi yllättäen myös kriitikoiden ylistämä Arrested Develompent -sarja, joka komediasarjojen mittelössä löi muun muassa sarjan Sinkkuelämää (Sex and The City). Minisarja Angels in America kahmi kaikkiaan kuusi pystiä. tenori alkujuurillaan SSS-Irmeli Suvenmaa Runsaat 30 vuotta sitten laulaja Pentti Perksalo esiintyi Uskelan kirkossa ensimmäisessä kirkkokonsertissaan. Ne, jotka äänestivät vastaan, tulevat näkemään, kuinka Mia Blomqvist kertoo päätöksen varmistuttua kulttuuri-ihmisten olleen hyvin tyytyväisiä kokouksesta poistuessaan. Viimeksi Backyard Babies nähtiin Suomessa 31.7. Sarjan pääosissa näytelleet Al Pacino ja Meryl Streep pokkasivat parhaan näyttelijän palkinnot. Keväällä näyttelyä kokosivat hänen kanssaan Natali Kazanskaya (vas.) ja näyttelyn kuraattori Ulla Leino. alussa näyttelyn avajaisten yhteydessä Liken kustantamana aiheeseen liittyvä kirja. . Prinsessatunnit, Opaskirja tuleville prinsessoille on yksi niistä. Konsertti järjestetään tiistaina 12.10.Tavastialla, Helsingissä. SSS Sibelius-viikoilla vietetään Ainolan 100-vuotisjuhlaa Marko Mattila Talon omistaja Jorma Nieminen (vas.) tutkailee Kivan tiloja yhdessä Mia Blomqvistin ja Seppo Suomisen kanssa. Salon kulttuuriväki tyytyväinen Kiva-päätökseen: ?Salon kokoinen ja näköinen kulttuuritila? monipuolisesti tätä taloa tullaan käyttämään, Suominen lupaa. Mahdollisuus myös koulutusja konferenssikäyttöön SSS?Janne Blomqvist T eatteri Provinssin puheenjohtaja Seppo Suominen ja Pro Rantakivet ry:n hallituksen varapuheenjohtaja Mia Blomqvist riemuitsivat Salon kaupungin päätöksestä vuokrata Kivan talo kulttuuritiloiksi. Suominen sanoo ajattelevansa asiaa siltä kannalta, mikä tilanne Salossa on tähän asti ollut ja millainen se tulee tästedes olemaan. ?Tämä päätös on niin esiintyjille kuin katsojille iso asia. Siitä lähtien Blomqvist on yhdistyksen kanssa ajanut Kivan kulttuuritila-asiaa. ?Näen Kivan kulttuurin monitoimitilana. Hän viipyi pestissään reilun vuoden verran. SSS-STT Taiteilija-apurahoja Salon seudulle Elämänoppaita pienille ja vähän isommillekin tytöille Pekka Turuselle jo toinen 5-vuotinen taiteilija-apuraha Pauliina Raussi SSS?Veli-Matti Henttonen?STT Salonseutulaiset taiteen tekijät ovat saaneet valtion myöntämiä apurahoja. Valokuvataidetoimikunta on myöntänyt viisivuotisen apurahan kemiöläiselle Pekka Turuselle. 17.90 ?. KIRJAT Veli-Matti Henttonen Viisivuotisen apurahan saanut kemiöläinen valokuvaaja Pekka Turunen on parhaillaan viimeistelemässä Salon taidemuseossa marraskuussa avattavaa. Hän sanoo olevansa tyytyväinen myös Pro Rantakivien puolesta, jonka haave hotelli- ja kulttuurikeskuksesta kariutui viime vuonna. Turunen on ainoa viisivuotisen valokuvataiteen taiteilijaapurahan saaja. Esimerkiksi rajaukset ovat luokiteltu kamaliksi, käytännössähän kuitenkin melkein kaikki meikkaamaan opettelevat tytöt vetävät silmiinsä pesukarhu-lookin kajalilla aluksi. Teosta voi suositella vain todellisten Prinsessapäiväkirjojen ystäville tai vanhoilliskonservatiivisten tekopyhien edustajille. Asteen tummempaa aniliininpunaista oleva kirja Naisen nyrkkisäännöt on taattua Sari Luhtasen ja Tiina Pajun ideoimaa Maisaa ja Kaarinaa. Kirjaa kuvataan kaikkien tilan- teiden käsikirjaksi naisille, jotka kulkevat omia rullaportaitaan. Joka sivulla on iskulause ja sen alla kuva ja teksti, josta näkee mistä iskulause juontaa alkunsa. Teoksessa kuljetaan samoilla laduilla Prinsessatuntien kanssa, mutta alentuvan holhoamisen sijaan ollaan itsekriittisiä eikä nähdä maailmaa niin mustavalkoise- na. Maisaa ja Kaarinaa ymmärtääkseen täytyy jo olla vähän skeptinen maailmankuva. Esineen tarina. Antaa kaikkien kukkien kukkia -mentaliteettiä ei tästä kirjasta löydy. Kirjassa on lueteltu jopa minkälaisia vaatteita ei saisi käyttää tai miten ei saisi meikata. Kovin syvällisiin asioihin ei kirjoissa paneuduta... Tytöt erottaa naisista se, että tytöt laittautuvat näyttääkseen miehille, naiset näyttääkseen toisille naisille. Pentti Perksalo . Tällä kertaa säestäjänä on Salo-Uskelan seurakunnan kanttori Kaisa Suutela-Kuisma, joka oman seurakunnallisen työnsä ohella esiintyy aktiivisesti urkurina ja kamarimuusikkona erilaisissa kokoonpanoissa. Vaativat roolit eivät ole kuluttaneet Perksalon ääntä. Näyttelyn tiimoilta julkaistaan marraskuun Meg Cabot: Prinsessatunnit, Opaskirja tuleville prinsessoille. Säestäjänä oli seurakunnan silloinen kanttori Toivo Topi. Tästä alkoi Perksalon huima ura sankaritenorina maailman tärkeimmillä estradeilla. Vain parin vuoden lauluopinnot Matti Tuloiselan johdolla veivät salolaisen laulajalahjakkuuden, filosofian maisterin ja Salon Laurin koulun entisen voimistelunopettajan Suomen Kansallisoopperan kautta maailmalle. Silloin tulee kuluneeksi sata vuotta Jean Sibeliusten muutosta Järvenpään Ainolaan. Sibelius-viikot avaa Ainolan juhlakonsertti. syyskuuta häntä kuullaan jälleen Uskelan kirkossa. Yksi ahkerimpia keikkailijoita on ollut suoraviivaista rockia esittävä Backyard Babies, joka soitti yhteen aikaan Suomessa enemmän kuin Tukholmassa. Sibelius-viikkoja juhlitaan 24. Salon teatterin ja Teatteri Provinssin esitykset olisivat olleet toteutettavissa Kivan tiloissa. lokakuuta. SSS?STT Sopranos voittoisana Suomessakin suosioon kohonnut mafiasarja Sopranos on voittanut parhaan draamasarjan palkinnonEmmy-gaalassa. Hän on osallistunut lisäksi lukuisille mestarikursseille ja suoritti vuonna 1986 sellonsoiton III kurssitutkinnon Sibelius-Akate- miassa. Konsertin ohjelmassa kuullaan mm
Kampanja käynnistyy aluksi avainhenkilöiden koulutuksella ja näkyy myöhemmin kuluttajille suunnattuna tiedotuksena mm. Lisää viini ja hauduta, kunnes puolet viinistä on haihtunut. Ohjeissa on vaikutteita erityisesti Aasiasta, Lähi-idästä ja Välimereltä. Tina. Kuori perunat ja selleri. Suikaloi se sitten hienoksi. Asettele ribsit uunipannuun luut pystyssä tai limittäin. Kerrostele kastikkeella maustettu lanttu-ananas raejuuston kanssa ja tarjoa liha- tai kalaruuan lisänä. SINIHOMEJUUSTOTOMAATTISALAATTI 1 salaatinkerä 3?4 tomaattia suolaa 200 g sinihomejuustoa Kastike: 1 dl kefiiriä 1?2 rkl majoneesia 1 sipuli tai 1 valkosipulin kynsi Revi huuhdotut ja valutetut salaatinlehdet pienemmiksi, viipaloi tomaatit ja ripota viipaleille hiukan suolaa. Kuutioi juustosta noin 150 g. Vatkaa kastikkeeseen juustoraaste ja mausta muhennos suolalla ja pippurilla. Kaada kastike salaatin päälle. Salaatin voi tarjota esimerkiksi suolakeksien, vaalean leivän tai hapankorppujen kanssa. Annos on laskettu neljälle hengelle. TOMAATTIA JA PORKKANAA 4?6 tomaattia 4 porkkanaa pala selleriä 3?4 rkl kuohukermaa 50 g sulatejuustoa suolaa, pippuria sitruunanmehua Leikkaa tomaateista pieni kansi ja koverra sisukset pois. Anna murekemassan vetäytyä 10 minuuttia. Muotoile massa pihveiksi ja ruskista ne öljyssä ja voissa noin 7 minuuttia kummaltakin puolelta. Porkkanat: Kuori porkkanat. Kaada vesi kattilaan ja lisää voi, yrttimausteet, suola ja pippuri. Keitä porkkanat vedessä pehmeiksi. Lindströminpihvi Tina Nordströmin tapaan tarjotaan porkkanoiden ja muhennoksen kera. Tiedotuskampanja opastaa munan ostajaa VIIKONLOPUKSI Tina Nordström kirjoittaa parhaat reseptinsä nälkäisenä Tv-kokin uusin keittokirja kansainvälisillä linjoilla MAKUPALAT Muhennos: Kuori sipuli ja silppua se hienoksi. Kaada seos uunivuokaan, mieluummin sellaiseen, ettei kasviskerros jää kovin ohueksi. ToG sin ulkonakin . Valitse uunipannu, johon ribsit mahtuvat hyvin makuulle pystyyn tai limittäin. Kasta ribsit tai voitele ne hyvin BBQ-kastikkeella. Hienonna valkosipulin kynnet. Mikäli käytössä on savustin, grillikyljet voi savustaa miedolla lämmöllä ennen paistamista. Kuumenna uuni 180-asteiseksi. Leikkaa voitaikina neljäksi noin 15x10 cm:n kokoiseksi neliöksi. Ribsit ovat valmiit, kun kylkiluu irtoaa lihasta kevyesti vetämällä. Ota pannu pois uunista ja avaa foliota hiukan yhdestä kulmasta. Kaada ylimääräinen neste varovasti pois. Luomutiloja on noin 5 000, mutta niistä vain runsaat 400 tilaa keskittyy kotieläintuotantoon. Lisäystä kotieläintilojen määrään on Partasen mukaan luvassa, mikäli luomutiloille saadaan tukimalli, joka korvaa paremmin tuotannon aiheuttamia lisäkuluja. Luomuruokatuotteiden ja mm. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Vatkaa koko ajan, jotta muhennokseen ei muodostu kokkareita. Sulata voi kattilassa ja kuullota siinä sipulisilppua. Valuta päälle hieman oliiviöljyä ja pyöräytä päälle hieman mustapippuria myllystä. Koristele kermaviilinokareella juuri ennen tarjoilua. APPELSIINI-TAATELISALAATTI (4?6 annosta) 6 appelsiinia 3 dl saksanpähkinöitä 2 dl kivettömiä kuivattuja taateleita 2 rkl tummaa tai vaaleaa siirappia 3 dl ruokajogurttia 1/2 dl juoksevaa hunajaa tai siirappia mustapippuria Kuori appelsiinit huolellisesti ja poista kaikki uloimmat valkoiset kalvot. Paista niitä uunissa noin 15?20 minuuttia, kunnes voitaikina on rapeaa ja kullanruskeaa. Jäähdytä. Kuvat on ottanut Peter Kam. JAUHELIHAGULASSIKEITTO 1 keltasipuli 2 valkosipulinkynttä 3 perunaa 1/4 juuriselleriä 2 punaista paprikaa 250?300 g naudan jauhelihaa 2 tl paprikajauhetta 1 1/2 tl kuivattua meiramia 1 1/2 tl kuminansiemeniä 2 rkl tomaattipyreetä 1 prk tomaattimurskaa 1 l vettä 2 kanaliemikuutiota suolaa, pippuria ja ripaus sokeria Kuori sipulit ja valkosipulinkynnet ja silppua ne hienoksi. Voitele ribsit BBQ-kastikkeella ja grillaa molemmilta puolilta kauniin ruskeiksi. Ribsejä voi välillä voidella kastikkeella. Halkaise purjo ja huuhtele se huolellisesti. . Kypsennä 175-asteisessa uunissa puolisentoista tuntia ja tarjoa liharuuan lisäkkeenä. Jos vuoka on laakea ja kasviksia on kovin ohuelti, vuokaan on kypsymisen aikana lisättävä hiukan vesi-kerma seosta. RAEJUUSTOLANTTUSALAATTI 1 prk (200 g) raejuustoa noin 200 lanttua raasteena 1 pieni tölkki ananasmurskaa PUNAJUURIVUOKA 500 g punajuuria 200 g kesäkurpitsaa 200 g sipulia 3?4 valkosipulin kynttä 150 g sinihomejuustoa Piirros: Ilmo Aitio Kastikkeeksi hiukan sitruunanmehulla terästettyä ananaslientä Valuta ananasmurskasta mehua ennen kuin sekoitat murskan lantturaasteen kanssa. Lisää ketsuppi, soija, sinappi ja fariinisokeri. -kirjan on kustantanut Otava. Ribsit ovat valmiita, kun rasva alkaa kiehua kylkiluiden reunoilla ja luu irtoaa kevyesti vetämällä. Ellei käytössä ole grilliä, ribsit voi kypsentää 200-asteisessa uunissa noin 30 minuutin ajan. Tarjoa ribsit perunasalaatin tai uuniperunoiden ja salaatin kanssa. ZINFANDEL-BBQ-KASTIKE 2 tl oliiviöljyä 2 salottisipulia 5 dl Zinfandel-punaviiniä 5 dl ketsuppia 2 dl soijakastiketta 1/2 dl dijon-sinappia 2 rkl fariinisokeria tai muuta tummaa sokeria 3/4 dl persiljasilppua Kuumenna öljy kattilassa, kuullota sipuli kevyesti. Hauduta noin 30 minuuttia, kunnes kastike on sopivan sakeaa ja kunnolla maustunut. Suurimmissa marketeissa tuotteiden määrä lähentelee kuitenkin jo viittäsataa. Tämänhetkinen luomuviljelyala on Suomessa noin 160 000 hehtaaria, noin seitsemän prosenttia peltoalasta. Ripottele pähkinät ja taatelit appelsiiniviipaleiden päälle. Sekoita tomaattien sisus, juuresraaste, kerma, sulatejuusto ja sitruunanmehu sekä mausteet ja pane seos reiluksi puoleksi tunniksi esimerkiksi jääkaappiin vetäytymään. Ripottele koverrettujen tomaattien sisään suolaa ja pane ne alassuin kulhoon noin 20 minuutiksi. OMENAPIIRAKKA VANHAAN TAPAAN 5 kkp (kahvikupillista) vehnäjauhoja 3 kkp sokeria 2 tl soodaa 1 kkp sulaa voita tai margariinia 3 kkp rasvatonta piimää Pinnalle: 3?5 omenaa raasteena sokeria, kanelia Sekoita jauhot, sooda ja sokeri ja yhdistä seokseen piimä ja rasva. Levitä taikina leivinpaperille uunipellille ja taikinan päälle 3?5 raastettua omenaa. Leikkaa puolikkaat lohkoiksi. Kuumenna margariini ja hunaja paistinpannussa ja laita lohkot pannuun. Kypsennä keskilämmöllä 3?5 minuuttia silloin tällöin käännellen. SSS?STT uomen televisiostakin tuttu ruotsalainen tv-kokki Tina S Nordström sanoo kirjoittavansa parhaat reseptinsä nälkäisenä. . Mausta paprika- jauheella, meiramilla ja kuminalla. Keitä kastiketta noin 10 minuuttia. Luomukyökin lisäksi messuilla voi tutustua vaikkapa eettiseen ja ajattomaan vaatemallistoon, vety- ja biokaasuautoon sekä ympäristötaideteokseen. Lapset voivat rakentaa luonnonmateriaaleista unelmiensa talon ja aikuiset osallistua räsymaton kudontaan työpisteessä. Onneksi kuulun niihin, joilla on useimmiten nälkä, hän nauraa. Tina Nordström on kirjoittanut myös useita keittokirjoja, joita on ilmestynyt myös suomeksi. Uusimpaan kirjaansa hän on kehitellyt kansainvälisiä makuja, unohtamatta kuitenkaan pohjoismaisia raaka-aineita. vähittäiskaupoissa, televisiossa ja radiossa. Suomen lisäksi munan merkinnöistä käynnistyy tiedotuskampanja monessa muussa EU-maassa kuten Espanjassa, Itävallassa, Irlannissa ja Italiassa. SSS Luomumessuille tulee 150 näytteilleasettajaa Terveellinen ja turvallinen elinympäristö on teemana pääkaupunkiseudun toisilla luomumessuilla 2.?3. Ripottele päälle vehnäjauhot ja lisää maito vähän kerrallaan. Jäähdytä uunipannussa ja pidä yön yli kylmässä. Jaa kylmät ribsit neljäksi annokseksi luiden välistä veitsellä leikkaamalla. Kanamunien merkintävelvoite astui voimaan vuoden alussa, ja sitä tekee tunnetuksi EU:n, Suomen valtion ja Finfood Suomen Ruokatieto ry:n rahoittama tiedotuskampanja. Suomessa kaksivuotisen tiedotuskampanjan tunnuksena on ?Valitse muna, jonka tunnet?. Paloittele lohi. Varmista, että grilli on sopivan kuuma. Ohjeesta saadaan neljä annosta. LINDSTRÖMINPIHVIT PORKKANOIDEN KERA (4 annosta) 4 viipaletta tuoretta vuokaleipää 2 dl maitoa 500 g nauta-sikajauhelihaa 1 kananmuna 1 dl silputtuja punajuuria 1/2 dl kuutioituja etikkakurkkuja 1?2 rkl kapriksia öljyä ja voita paistamiseen suolaa, pippuria ja hyppysellinen sokeria ananmunien uusi merkintä antaa viranomaisille valmiuksia erikoistilanteita kuten tautiepidemioita tai kriisejä varten. K Kuoren leimalla halutaan taata kananmunien jäljitettävyys kanalasta keittiöön ja lisätä entisestään kuluttajien luottamusta munien turvallisuuteen. Paista 30?40 minuuttia 200 asteessa. . Lisää persilja. Säilytä kannellisessa astiassa jääkaapissa. SSS?STT STT Grillikyljet ovat perusmaultaan amerikkalaisia.. Messuilla on myös nähtävänä monenlaisia työnäytöksiä nokkosenkehruusta pärekorin valmistukseen. Messuihin liittyy myös asiantuntijoille tarkoitettu kansainvälinen luomuseminaari EU ja luomutuotanto. SSS?STT rillikyljet eivät kuulu vain kesäisen ulkokeittiön tarjoilulistalle. Ellei kesäkeittiö siis enää houkuttele, voi turvautua uuniin. Sielläkin, missä satoa saadaan, hedelmät saattavat olla kaikkea muuta kuin virheettömiä. Sekoita yhteen turvotettu leipäseos, jauheliha, muna, punajuurisilppu, etikkakurkku ja kaprikset. Mausta suolalla, pippurilla ja ripauksella sokeria. Yhdistä salaatinlehdet, tomaattiviipaleet ja juustokuutiot salaatiksi. Hienonna kastiketta varten loput juustosta ja sekoita kefiiri-majoneesiseokseen. Ne levitetään munakkaan toiselle puoliskolle hetkistä ennen munakkaan valmistumista. Kotipuutarhojen omenapuut eivät tänä syksynä useinkaan notku omenien painosta. lokakuuta. Leikkaa paprikat, selleri ja perunat kuutioiksi. Ruskista jauheliha kattilassa yhdessä sipulisilpun ja kasviskuutioiden kanssa. Jos viitseliäisyyttä riittää, monia syksyisiä omenaruokia voi tehdä myös pudokkaista ja erilaisten matojen ja muiden ötököiden vikuuttamasta sadostakin. Paitsi ostamalla tai oman puutarhan satoa hyödyntämällä syksyistä ruokaa on edelleen poimittavissa metsissä. Poista paprikoista valkoiset siemenet. Tarjoile esimerkiksi vaniljajäätelön tai vaahdotetun vaniljakastikkeen kanssa. SAMETTINEN OMENAYLLÄTYS (4 annosta) 4 omenaa 1 rkl margariinia 1 rkl hunajaa 2 rkl tuoreminttusilppua Tarjoiluun: 2 dl vaniljajogurttia 1 tl jauhettua kanelia Pese ja halkaise omenat, poista siemenkodat. Ohjeesta tulee neljä annosta. Kotimaiset Kasvikset/Sanna Peurakoski Samettinen omenayllätys on nopeatekoinen jälkiruoka, joka todennäköisesti maistuu myös makeannälkäisille nuorille. Porkkanat: 8 varhaisporkkanaa 3 dl vettä 1 rkl voita 1 tl kuivattua timjamia 1 tl kuivattua rosmariinia suolaa ja pippuria Muhennos: 2 rkl voita 1 keltasipuli 1 rkl vehnäjauhoja 4 dl maitoa 2 dl raastettua vahvaa juustoa suolaa ja pippuria 1 pieni purjo Pihvit: Leikkaa leivistä pois kuivat reunat ja pane viipaleet maitoon turpoamaan. Sekoita valutusliemeen 1?2 rkl sitruunanmehua. Esimerkiksi kaali ei vielä vaadi niin pitkää kypsentämistä kuin talvella, vaikka niin äkkiä ei valmista tulekaan kuin kevään ensimmäisistä varhaiskaaleista. Ainakin toistaiseksi on pääosin säästytty myös hallavaurioilta, joten esimerkiksi niin avomaankurkkua kuin kesäkurpitsaa saa edelleen tuoreena. Tällaiset omenat syystuulet voivat myös karistaa puista ennen aikojaan. Onneksi kärsivällisyys ja näppärä veitsenkäyttö voivat tepsiä kehnommankin omppusadon hyödyntämisessä. eikä vain yleistyneissä katetuissa kesäkeittiöissä ? voi säiden suosiessa vielä ehkä hyvinkin grillata, jos se kuuluu ruuanlaittotapoihin tai suorastaan harrastuksiin. Vierastarjoiluksikin sopivien grillikylkien ja kastikkeen valmistusohjeet ovat Finnairin keittiömestarin Juhani Rautiaisen. Lisää suolaa ja pippuria, jos tarpeen. Yhdistä lopuksi purjosuikaleet, muhennoskastike ja keitetyt porkkanat. Lohi-oliivitäytteiset voitaikinaneliöt saavat ryhtiä punasipulista. LOHI-OLIIVITÄYTTEISET VOITAIKINANELIÖT (4 annosta) 1 punasipuli lämminsavustettua lohta noin 150 grammaa 1 pkt valmiiksi kaulittua voitaikinaa 1 dl oliiveja 1 1/2 dl juustoraastetta tuoretta rosmariinia 1 rkl oliiviöljyä mustapippuria kermaviiliä Pane uuni lämpiämään 225 asteeseen. Saatavilla on vielä niin marjoja kuin sieniäkin. ä ttil er iP m Sa muruina 3 dl ruokakermaa mustapippuria, suolaa Kuori pestyt kasvikset ja raasta ne karkeaksi raasteeksi. Mausta se murskatulla valkosipulilla tai hienonnetulla sipulilla. Lisää raasteeseen juusto, kerma ja mausteet ja sekoita. Raasta kuoritut porkkanat ja sellerit. Ripota pinnalle kanelia ja sokeria. Lisää noin 3 dl vettä ja peitä pannu hyvin foliolla. Siitähän ei mihinkään pääse, että hyvissäkään säilytysoloissa varastoidut kasvikset eivät ole täysin vastakorjatun veroisia. Alkusyksyn kasviksilla on vielä sekin etu puolellaan, että ne kypsyvät nopeammin kuin varastoidut laji- ja jopa lajikekumppaninsa sitten myöhemmin. syyskuuta 2004 ? Tuottaja: Irja Koivuniemi puh.7702 323 Fax: 7702 300 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ irja.koivuniemi@sss.fi Kasvikset värittävät syksyistä kotiruokaa Mehevyys ja maut ovat vielä täysin tallella Täytä tomaatit raastesalaatilla ja tarjoa saman tien. Nosta taikinaneliöt leivinpaperilla vuoratulle uunipellille. Pistele taikinaan reikiä haarukalla. Kuori punasipuli ja leikkaa se ohuiksi lohkoiksi. Helsingissä Kaapelitehtaalla järjestettävässä tapahtumassa on mukana kaikkiaan 150 näytteilleasettajaa. Messujen tarkoituksena on lisätä tietoa ja kiinnostusta luomuun. Luomuliiton puheenjohtajan Esa Partasen mukaan luomun nykyinen lievä taantuminen pitää hintoja edelleen korkealla eikä valikoima siksi laajene. Lisää tomaattipyree ja sekoita. Kaada kattilaan tomaattimurska, vesi ja murennetut kanaliemikuutiot. Keitä aineksia 20?25 minuuttia. Mausta lopuksi suolalla, pippurilla ja ripauksella sokeria. Valuta päälle siirappia. Kaada jogurtti kulhoon ja lisää päälle juokseva hunaja tai siirappi. Pyöräytä myllystä hieman mustapippuria sekä appelsiinisalaatin että jogurtin päälle ja tarjoile. AMERIKKALAISTYYLISET BARBEQUE-GRILLIKYLJET 2 kg vähärasvaista porsaankylkeä luineen 8 dl BBQ-kastiketta suolaa, mustapippuria alumiinifoliota Ribsien valmistelu on hyvä aloittaa 2?3 päivää ennen grillaamista. Tomaatissakin viipyy vielä kesän maku, ja kypsästä tomaatista saa lämpimiin ruokiin kuoren irti jopa aivan sellaisenaan, kiehuvaan veteen kastamattakin. Kasviksia yhdistelemällä saa niihin myös uutta ilmettä, jos sellaistakin jo kaipaa. Esimerkiksi näin munaviikolla voi tehdä munakkaan ja täyttää sen basilikalla ja mustapippurilla maustetuin tomaattiviipalein. Pikkuruokailussa lisäkkeenä voi tarjota kokojyväleipää tms tai tomaatit voi tarjota liha- tai kalaruuan lisäkkeenä. SSS?Irja Koivuniemi K asvisten käyttö on vielä näin alkusyksystä erityisen helppoa ja houkuttelevaa: sato on runsaimmillaan ja monet tuotteet ovat mehevimmillään. Jaa lohipalat, punasipulilohkot, oliivit, juustoraaste ja muutama rosmariininoksa taikinaneliöille. (Voit laittaa kaksi foliokerrosta nesteen haihtumisen estämiseksi). Hauduta uunissa 2,5?3 tuntia. Leikkaa appelsiinit viipaleiksi ja levitä ne suurelle vadille. Rouhi saksanpähkinät karkeiksi ja silppua taatelit
Liigaan valmistautuva Piivolley ei antanut 1-sarjaan tähtäävän Perttelin Peikkojen hyppiä silmille, vaan voitti ottelun 3?1 (25?12, 20-25, 25?11, 25?17). Classic. 4 4 4 4 2 2 2 2 0 0 0 0 Peimarin Rastit to 23.9. Kesän 2004 Kisner tahkosi USBL:n Cedar Rapids River Raiders -joukkueessa. 11,1 pistettä, 3,2 levypalloa, 6,3 syöttöä riittivät vakuuttamaan Vilpas-johdon. . Lopullinen valinta ei ollut helppo, sillä hyviä pelimiehiä oli tarjolla enemmänkin. Eikö Ward enää kelpaa, vaikka seurassa ei olekaan yhtä tukalaa kuin vuosi sitten? . Louis Bluesissa pelanneen Dantonin kerrotaan riidelleen Frostin kanssa alkoholinkäytöstään ja seksielämästään. Urheilutiedon luotettavan lähteen mukaan VPS:ää komentaa seuraavat kaksi kautta Jari Pyykölä. . Näin Hakala pokkasi itselleen viiden vuoden tauon jälkeen sekä Kalevan Kierroksen kokonaiskilpailun voiton että kestävyyslajien Suomen mestaruuden. V4-kerroin: 68,41. Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) Ranch Don Dee/Markku Nieminen 18,0a, 2) Paddy Kemp 18,2a (406), 3) Napoleonfinn 18,5a (72), 4) Bel Ditto 18,6a (14), toto (1-8-2): 32,21 6,62-6,62-2,39 492,63. V4-kerroin: 855,20. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Arctic Express/Pekka Korpi 19,8a, 2) Bar Code 19,9a (51), 3) Papa?s Dream 20,0a (113), 4) Patron Kemp 20,4a (641), toto (7-8-4): 1,73 1,07-1,39-1,58 5,94. Viime joulukuussa tehty jalkaleikkaus mietitytti koko tämän kauden, mutta suhtauduin joka osakilpailuun hyvin rennosti, totesi mestari Hakala. Jalkavaivat olivat viime viikot painaneet myös KK-Team Someron Esan Markku Kaartisen ajatuksia. Uusia pelaajia tulee varmasti, mutta sitä ketä ja mille paikoille, en halua vielä pohtia. Sarjan voittaja pitäisi aina palkita suoralla nousulla, Jari Vuori tuumaa. . Lämpimän kosteassa syyssäässä suunnistajia oli kaikkiaan mukana reilut 340. Suunnistus nousi ratkaisevaksi osaksi Kalevan Kierroksen kokonaiskilpailua ja kestävyyslajien Suomen mestaruuden voittotaistelua miesten pääsarjassa. KK-Team Someron Esan seurakaverit Rauno Hakala ja Timo Juusti eivät olleet saaneet eroa Annus jätti vetoomuksen Urheilun kansainvälinen välitystuomioistuin CAS ilmoitti tiistaina, että Ateenan olympiakisoissa elokuussa moukarinheiton kultamitalin menettänyt Unkarin Adrian Annus on jättänyt vetoomuksen mitalinsa takaisin saamiseksi. Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n mukaan Annus antoi kaksi negatiivista dopingnäytettä, yhden ennen olympiavoittoaan ja yhden 22. Voitolla SoVo varmistaisi paikan SalPan ensi kesän lohkokumppanina. Someron esiinmarssin ei SalPassa katsota juurikaan omaan toimintaan vaikuttavan. . Pelaajien kartoitus on kuitenkin jo alkanut, Pikkarainen kertoo. Erityisesti puolustuslinjoille Pikkarainen hakee jämäkkyyttä. . Seuraavaksi katseet käännetään jo vuoden 2005 Kierrokseen, ja aika näyttää jatkuuko Hakalan ja Juustin kaksintaistelu Kierroksen kärjessä. Kolmilohkoisessa sarjassa voittaja nousisi suoraan Ykköseen, josta taas kolme joukkuetta tulisi suoraan alas. Tämä passaisi myös SalPan johdolle. . Hamiltonin Espanjan ympäriajossa viime viikolla antama dopingnäyte osoitti Hamiltonin käyttäneen veridopingia, kertoo uutistoimisto AP. Hamilton, 33, kärähti ajettuaan Vueltan kahdeksannen osuuden aika-ajon voittoon 11. Valmennusuransa Pikkarainen aloitti Sporting Kristiinassa ja vuosina 1999-2000 Pikkarainen puolestaan valmensi Naantalin VG-62:ssa sekä turkulaisessa FC Interissä, jossa mies oli kaudella 2000 Panda Askolinin kakkosvalmentaja Veikkausliigassa. Omalla peliurallaan Pikkarainen luuti liberon paikalla kasvattajaseuransa Kokkolan PalloVeikkojen lisäksi kotimaan pääsarjoja Porin Pallotovereissa ja Rauman Pallo-Iiroissa. M. 18,5a (999), 4) Oliver Arioso 18,5a (271), poissa: 1. Salon alueen kalevankiertäjäseurat KKTeam Someron Esa ja Uskelan Urhot olivat jälleen monen pihkaniskan voimin etsimässä rasteja Saimaan rantamilla. En kommentoi asiaa Wardinkaan osalta. . syyskuuta 2004 14 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Kovimmat lukemat syntyivät heti tulokaskaudella, joka päättyi keskiarvoihin 12,1 pistettä, 3,4 levypalloa yli 30 minuu- tin tahdilla per ottelu. Minulla on sopimus ja se siitä, Eriksson totesi Euroopan jalkapalloliiton valmentajien kokouksessa Tukholmassa. Espanjalainen Jose Antonio Camacho erosi vaisusti kauden aloittaneen mahtiseuran valmentajan paikalta maanantaina. Dantonille langetetaan tuomio lokakuussa. SSS?STT Eriksson kiistää huhut Marko Mattila Pitkän pelaajauran omaava Tommi Pikkarainen saapuu Saloon Paraisilta.Tavoitteeksi Pikkarainen ilmoittaa yksiselitteisesti nousun Ykköseen. Tim Kisneristä Vilppaan uusi pelintekijä SSS Salon Vilpas allekirjoitti viimeisen pelaajasopimuksensa tulevalle kaudelle, kun amerikkalainen Tim Kisner laittoi nimensä sopimuspaperiin. Myös yleisön raivostumiseen johtaneen tilanteen päähenkilö Mexes sai kahden ottelun pelikiellon ?erityisen epäurheilijamaisesta käytöksestä?. AS Roma ilmoitti jo tiistaina, että se ei aio valittaa päätöksestä. RAVIT Tampere: Lähtö 1, sh 2 600 m: 1) Rulari/Esa Holopainen 32,8ax, 2) M. Tampereen Pyrbasketin palkkaama värikäs LaMont Turner pelasi Oklahoma Stormin joukkueessa viime vuonna Kisnerin kanssa. on molempien osapuolien mieleen. VPS vaihtaa valmentajaa SSS?Urheilutieto Jalkapalloilun Ykkösen sarjapaikastaan vielä pikkuisen epävarma Vaasan Palloseura on vaihtamassa päättyvän kauden jälkeen valmentajaansa. Tässä vaiheessa en kommentoi tarkemmin, koska asia on keskeneräinen, muotoilee VPS:n toiminnanjohtaja Eero Karhumäki tyrmäämättä Pyykölän esille tuomista. VPS:ää valmentaa vielä Stehen Ward. Viime kauden joukkueen palaajat ovat minulle jo valmiiksi varsin tuttuja. V4-kerroin: 967,01. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Passionate Kemp/Markku Nieminen 17,6a, 2) SALIBANDY Magic By Mistake 18,3a (95), 3) Oceano Azzur 18,9a (990), 4) Velvet Night 18,9a (256), toto (10-6-3): 1,16 1,00-1,00-1,00 2,86. Kausilla 1991 ja 1992 Pikkarainen pelasi Ruotsissa Husqvarnan paidassa. . lokakuuta käynnistyvässä SM-koriksessa. Vilppaan kokoonpano kaudella 2004-2005: Tim Kisner (USA), Laurynas Inokaitis (LTU), Tuomas Aro, Kimmo Tuomi, Ilpo Jalonen, Niilo Merilä, Antti Rindell, Philip Dejworek (GER), Timo Humalamäki, Chuks Neboh (NIG/USA), Lauri Järvinen, Jukka Kataja Hakala kokonaiskilpailun voittoon Kalevan Kierroksella Kaartinen nopein suunnistuksessa toisistaan vielä luistelun, hiihdon, maratonin, soudun eivätkä pyöräilyn jälkeenkään niin paljon, että mestari olisi ollut selvillä ennen viimeistä lajia. Hakala suunnisti 23 kilometrin radan reilut 40 minuuttia vauh- dikkaammin kuin Juusti. Samainen Korihait on myös avausvastus 10. Hamiltonin A-näytteessä on havaittu merkkejä verensiirrosta, Phonakin edustaja kertoi tiistaina. Kansainvälinen pyöräilyliitto odottaa Hamiltonin B-näytteen tuloksia. SSS?STT Lehtinen yhä selkävaivainen Jääkiekon maailmancup-joukkueen hyökkääjä Jere Lehtinen ei pysty toistaiseksi pelaamaan selkävaivojen takia. Jos meiltä joku nuori ja kehittyvä pelaaja haluaa lähteä SoVoon, niin emmepä me sellaista pelaajaa sitten edes halua pitää, Jari Vuorio hymähtää. Pyöräilijä Hamilton kärähti Ateenan olympiakisoissa kultaa maantiepyöräilyn aika-ajossa voittanut yhdysvaltalainen Tyler Hamilton on jäänyt kiinni urheilussa kielletyn menetelmän käytöstä. Elvis 33,2a (433), 3) Vinroven Asteri 33,8a (433), 4) Sauna-Tyttö 34,4a (122), toto (10-3-2): 1,71 1,73-6,82-5,32 56,14. Lähtö 2, sh 2 600 m: 1) Artture/Kari Rosimo 29,4a, 2) Leevi Dahlia 29,6a (63), 3) Hästhagens Helmer 32,7a (208), 4) I. P. Pikkarainen, 34, on kolme edellistä kautta valmentanut Pargas IF:ää, joka lauantaina päättyneellä kaudella sijoittui Kakkosen länsilohkossa kolmanneksi. Tommi Pikkarainen on nuoresta iästä huolimatta varsin kokenut valmentaja. Näin KOK määräsi voittonsa jälkeen nopeasti Unkariin palanneen Annusin antamaan uuden näytteen, mutta mies ei saapunut testiin. AC HaKi . 1-sarja alkaa PePen osalta sunnuntaina matkalla Ylöjärvelle. Kiovalle 3?0-voitto SSS?STT Euroopan jalkapalloliitto Uefa ilmoitti tiistaina, että ukrainalaisseura Kiovan Dynamo saa 3?0voiton viime viikolla keskeytetystä mestarien liigan ottelusta italialaista AS Romaa vastaan. Roomassa pelattu ottelu jäi kesken puoliajalla Kiovan johtaessa 1?0, kun katsomosta heitetty esine osui erotuomari Anders Friskiä päähän. Uefa ilmoitti myös, että Roma joutuu pelaamaan kaksi seuraavaa mestarien liigan kotiotteluaan ilman yleisöä. syyskuuta. Viimeisen kauden tehot olivat 8,4 pinnaa ja 4,6 syöttöä ottelua kohti. SalPa on mielestäni tällä hetkellä alueen selvä kolmosseura Turun Palloseuran ja FC Interin jälkeen. Selkä täytyy saada nyt kuntoon ennen kuin voin jatkaa pelaamista, Lehtinen kertoi. Lehtinen kuntoutti kesän ja alkusyksyn aikana selkäänsä, mutta ei tervehtynyt täyteen iskuun. SSS?STT Jääkiekkoilijan tyttöystävä vapautettiin murhasyytteistä NHL-jääkiekkoilija Mike Dantonin tyttöystävä Katie Wolfmeyer vapautettiin maanantaina syytteistä, joiden mukaan hän olisi ollut mukana suunnittelemassa Dantonin pelaaja-agentin murhaa. Wolfmeyerin asianajaja kuvasi liittovaltion oikeudenkäynnissä, että nainen oli joutunut tahattomasti osalliseksi juoneen, jonka tarkoituksena oli surmata Dantonin pelaaja-agentti David Frost. St. Phonak-tallin väreissä polkenut Hamilton vetäytyi kisasta kuusi päivää myöhemmin. Katsomme SalPassa jo kolmen-viiden vuoden päähän. Oma tavoitteeni ei voi olla mi- kään muu kuin nousu, Pikkarainen heittää kortit pöytään. SalPan pelaajistosta pääosa on ilmaissut halukkuutensa jatkaa seurassa. Viimeisessä vaiheessa maanantai-iltana jäljellä oli kaksi kovan tuntuista peluria, joista pitempi vei voiton, Koskinen paljasti. Aivan vieraaseen ympäristöön Kisnerin ei tarvitse saapua. Ainoastaan Miihkali Haverila on ripustamassa nappiksia lopullisesti naulaan. Kuinka monella ensi kauden joukkueeseen on menneen kesän näytöillä asiaa, onkin sitten asia erikseen. . Opastus väliltä motelli - kirkko, 4 eritasoista rataa. Uuden tekonurmen ansiosta myös pelilliset olosuhteet ovat Salossa nyt erinomaisessa kunnossa, joten tavoitteellinen harjoittelu voidaan ainakin salolaisten pelaajien osalta aloittaa jo syksyllä, muistuttaa Tommi Pikkarainen talviharjoitteluolosuhteiden tärkeydestä. Sopimus on yksivuotinen, mutta molemmat osapuolet vakuuttavat olevansa liikkeellä pidemmällä tähtäimellä. . Tilanne oli auki ennen tätä kilpailua, enkä pohtinut sen enempää voittomahdollisuuksiani, mutta toiveeni riittävän suunnistuksellisesta radasta toteutui, kertaili Hakala. Terhi Sinnelä Kalevan Kierroksen suunnistus kilpailtiin kierroksen päätöslajina Joutsenossa lauantaina SK Vuoksen toimiessa kisaisäntänä. Itse suunnistus sujui ongelmitta, totesi Kalevan Kierroksen kokonaiskilpailussakin kuudenneksi sijoittunut Kaartinen. Nyt Kalevan Kiertäjät hengähtävät hetken kahdeksan kuukauden urakastaan. Tämän kauden viimeiset rastit Suomusjärvellä sisumajalla tänään alkaen klo 17. En voi sanoa ainakaan olevani kovin demokraattinen, mitä pelitapaan tulee, Pikkarainen naurahtaa. Suomen Palloliitossa pohditaan muutoksia jalkapallon Kakkoseen. elokuuta, kun moukarifinaali oli päättynyt. Näytteiden analyysi kuitenkin osoitti, että ne kuuluivat kahdelle eri henkilölle. toto (6-11-8): 9,43 2,30-1,979,84 19,53. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Jussin Kössi/Seppo Sarkola 29,2, 2) Simeon K 28,8 (92), 3) Jonnan Aihe 28,9 (35), 4) Alkko 30,4 (360), toto (1-5-13): 3,56 1,22-1,611,92 14,24. Pelivaihto 600 026.30 e, yleisöä 2 400. JÄÄKIEKKOA Salon jäähallissa tänään klo 19.30 SALO HT - TARU Vapaa pääsy ! Tarvasjoki Urheilussa tapahtuu Miesten liiga: TapErä?HIFK Happee Gunners SSV Josba AC HaKi TapErä HIFK Rangers Classic SPV Oilers OLS 3 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 5?6 (2?3, 1?1, 2?1) 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 18?11 14?8 13?8 11?7 12?11 10?9 9?12 6?11 3?5 7?11 6?10 6?12 Seuraavat ottelut:22.9. klo 1718 Paimiossa Hotelli Valtatie 1:n maastossa. Kauden uskollisimmat kävijät palkitaan, rastimukeja noutamatta, sauna lämmin. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. huhtikuuta, mutta suunnitelma paljastui. V4: vaihto 173 755.80 e; oikea rivi 5-1-7-10; poissa III/10 IV/12 kerroin 973,89. Tervetuloa! Suomusjärven Sisu. Juusti on saavuttanut edellä mainitut voitot edelliset kolme kertaa peräkkäin. . Kuulostaa järkevältä. Puolustuksen roolituksessa olen varsin ankarakin. Jos näillä edellytyksillä ei tule menestystä, on syytä katsoa peiliin. Kisner jäi yliopistonsa historiankirjoihin ylittäen ainoana pelaajana 1000 pistettä ja 400 syöttöä. Yliopistouran jälkeen Kisner on palloillut lähinnä USA:n alueella CBA:ssa ja USBL:ssa. Edeltäjiensä tekemisiä ei hän kuitenkaan ryhdy ruotimaan. Tommi Pikkaraisen odotetaan kuitenkin kääntävän SalPan kurssin noususuuntaan, ja tämän hän itsekin tietää. . Kisnerin tehtävä on organisoida Vilppaan hyökkäyspeli kuntoon ja antaa esimerkkiä myös puolustuspäässä, arvioi valmentaja Koskinen. 188-senttinen Kisner pelasi vuoteen 2001 saakka NCAA1:n MidAmerican konferenssissa Central Michiganin joukkueessa kuuluen kaikkina neljänä vuotena aloitusviisikkoon. SalPan joukkue tarvitsee lujempaa tempoa. Meillä on on ollut kesäkuusta lähtien työryhmä pohtimassa valmentaja-asiaa. En ole puhunut seuran edustajien kanssa. Danton oli pelännyt Frostin kertovan asioistaan joukkueen johdolle. Turner pussitti pinnoja 18,7 pisteen keskiarvolla, Kisner oli sarjan toiseksi paras syöttelijä 8,9 syötön hurjalla tahdilla. Vilpas kohtaa ennen 2.9. Uudistus astuisi voimaan kaudelle 2006. Ensi kauden jälkeen kakkosen joukkuemäärää supistettaisiin ehdotuksen mukaan nykyisestä 48:sta kuudella joko pudottamalla useampia joukkueita kolmoseen tai nostamalla kolmosesta nykyistä vähemmän joukkueita kakkoseen. Uudistuksella haluttaisiin ensisijaisesti eroon nykyisistä nousukarsinnoista. KOK hylkäsi sen jälkeen Annusin suorituksen, ja Japanin Koji Murofushi julistettiin olympiavoittajaksi. Viime viikolla myös toinen unkarilainen Ateenan olympiavoittaja, kiekonheiton ykkönen Robert Fazekas jätti CAS:ille vetoomuksen. Fazekasilta vietiin Annusin tavoin kultamitali dopingepäselvyyksien takia. SSS?STT Vauhtia ja jämäkkyyttä Muutoksia Kakkoseen? SSS SÄHKEET Merja Mäenpää KK-Team Someron Esa nappasi Kalevan Kierroksen tämän vuotisen joukkuekilpailun voiton joukkueella Timo Juusti (vas.), Rauno Hakala, Markku Kaartinen ja Mika Kilpeläinen. . L. Ratamestari tarjoaa nimipäiväkahvit. Murha oli tarkoitus tehdä Dantonin kotona 15. Opastus 110tieltä. Paimion Rasti Ykkössuunnat. toto (3-72): 1,25 1,00-1,00-1,00 1,98. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Ridgehead Angel/Antti Teivainen 21,1a, 2) Broder Bus* 21,3a (35), 3) Unez Boko* 22,0a (19), 4) Rolling Sunrise 22,0a (265), toto (3-6-5): 3,35 1,58-1,65 5,70. Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Wasa Rabbit/Esa Holopainen 18,4a, 2) Sweet Child O?mine 18,5a (103), 3) Westcoast Lily 19,0a (319), 4) High Electric 19,1a (638), toto (5-11-1): 16,44 4,78-5,02-8,68 66,59. Onneksi saimme tehtyä sopimuksen nyt hyvissä ajoin, Jari Vuorio SalPasta iloitsee. Seuran ja valmentajan ?naimakauppa. Kun Veikkausliigajoukkueisiin ei ole oikotietä, niin katsoin SalPan ehdottomasti parhaaksi vaihtoehdoksi näiden jälkeen. . Viktori 32,8ax (93), poissa: 5. Pikkarainen oli meidän ykkösvaihtoehto jo vuosi sitten. Classic ? Gunners, 23.9. Vaikea uskoa, että meidän välille mitään kilpailua syntyy ? etenkin jos Somero jatkaa tuolla profiililla. Espoon Bluesin toivelistalla oli saada ex-espoolainen NHL:n työsulun ajaksi seuraan. . H. Tämä ei ole siis mikään tulos tai ulos sopimus, Jari Vuorio painottaa. Pikkarainen kertoo omaavansa selkeän näkemyksen siitä, miksi SalPan kaksi edelliskautta ovat menneet alakanttiin. Alaselässä oleva välilevyn pullistuma alkoi vaivata puoli vuotta sitten ja paheni entisestään maailmancupin aikana. Haimme nimenomaan pelintekijää, joka saa heittonsa sisään myös kauempaa. Hyökkäyksessä sen sijaan on luovuudelle ja yksilöratkaisuille enemmän tilaa. . Kisner tulee Vilppaaseen pelintekijän tontille, ja 26-vuotiasta Michiganin kasvattia odotellaan Saloon loppuviikosta. Vilppaalla oli jo takamies katsottuna kesäkuulta, mutta Preston Murphy ei koskaan Suomeen saapunut. Kilpailu oli yllättävän raskas, sillä pohja oli rehevää, vaikkakin osittain kangasmaastoa. pelattavaa Suomen cupia (Pyrbasket) keskiviikkona Korihait Uudessakaupungissa. Ruotsalainen Eriksson tyrmäsi siirtohuhut tiistaina. . Viikon verran Vilpas on valmentaja Tommi Koskisen johdolla vaihtoehtoja tutkaillut, ja uusi mies vaikuttaa pelimieheltä. . Päivän Duo: vaihto 33 502.00 e; oikea rivi 7-10; kerroin 2,08. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Chandi/Niko Jokela 17,3a, 2) Blackman Express 17,7a (233), 3) Freixenete Arizona 17,8a (912), 4) Hooterskooter 17,8a (49), poissa: 7,12. toto (10-2-6): 1,95 1,24-1,82-4,24 19,71. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Hifi Croft/Ari Moilanen 16,3a, 2) Maxwell Magic 16,5a (97), 3) Joyfull Action 16,8a (443), 4) Can Contact 17,0a (140), poissa: 7. elokuuta Ateenan olympialaisissa antamassa näytteessä olisi ollut viitteitä veridopingin käytöstä. . Työkomennuksiin kuuluu myös Puolan kovatasoinen pääsarja, jossa mies vieraili kaudella 2003. Troikka: 162,35. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Rolls Rose/Pertti Mäenpää 17,9a, 2) Brilliant Power 18,0a (106), 3) Julia S. Aivan samat pelaajatkin voivat olla pelaamassa, kunhan ei vain hölkkäillä, Pikkarainen linjaa pelifilosofiaansa. Paraisilla asuva ja sieltä jatkossakin Saloon valmennushommiin kulkeva Pikkarainen luonnehtii itseään valmentajana ?valistuneeksi itsevaltiaaksi?. . Silloin siellä ei pelaisi yksikään joukkue, jonka ei Kakkosessa kuuluisikaan pelata, tuore ykkösvalmentaja Tommi Pikkarainen toteaa. Kakkosen länsilohko saattaa saada uutta salonseutulaista väriä jo tänään, kun Someron Voima kohtaa Kolmosen nousukarsinnoissa Porin Pallon. Real on nimittänyt Camachon apuvalmentajana toimineen espanjalaisen Mariano Garcia Remonin päävalmentajaksi. SSS?STT SSS Molemmat Salon lentopallojoukkueet iskivät tiistaina yhteen Salohallissa harjoitusottelun merkeissä. AP:n mukaan myös Hamiltonin 19. Kovavauhtisia juoksukilometrejä tulee taatusti lisää. Uudistus myös nostaisi Kakkosen tasoa. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Pikkaraisen vuoro nostaa SalPaa Piffenin ex-valmentaja lupaa vauhtia ja tulosta SSS?Paul Lipiäinen Viimeiset pari kesää pahasti alisuorittanut SalPan jalkapallojoukkue on pestannut uudeksi valmentajakseen Tommi Pikkaraisen. Nyt se ei tuntunut menoa haittaavan, sillä seikkailukilpailuissakin kunnostautunut Kaartinen oli koko joukon nopein. . Heidän lisäkseen tulevanakin vuonna lienee mukana monen ikäisiä rajojensa etsijöitä kuntoilijoista huippuihin. Pii ja PePe harjoittelivat Brittimedia on spekuloinut innokkaasti Englannin jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan Sven-Göran Erikssonin siirrosta Espanjan liigan Real Madridin peräsimeen. toto (9-102): 1,63 1,23-1,87-4,14 9,92. Piivolley pelasi ilman kauden avausristeilyllä olevaa Tuukka Anttilaa, kuumesairaana kotona makaavaa Aki Riihimäkeä ja siviilikiireidensä vuoksi syrjään jäänyttä Tero Puputtia. Miesten SM-liiga käynnistyy lauantaina Piivolleyllä ottelulla Iskua vastaan. Mietinnässä on esitys, jonka mukaan kolmanneksi ylin sarjataso pelattaisiin nykyisen neljän lohkon sijasta kolmessa 14 joukkueen lohkossa. Matkat 2, 4 ja 6 km. Myös yösuunnistusmahdollisuus klo 20.30-21.00
Vaihto: 27 962 e N40 23,1 km: 2) Paula Raatikainen Uskelan Urhot 5,14,42, 3) Hanna Rannikko Uskelan Urhot 5,27,25. N55 23,1 km: 2) Marjatta Lehtonen KK-Team Someron Esa 4,59,41. M50 12,3 km: 4) Pekka Härkönen Uskelan Urhot 1,57,05, 5) Esko Kaski Uskelan Urhot 2,00,10, 6) Aarne Talikka Uskelan Urhot 2,05,14 N 12,3 km: 1) Helena Havia-Kinnala Uskelan Urhot 2,02,32, 2) Tiina Karvonen KK-Team Someron Esa 2,02,42, 4) Kirsi Karvonen KK-Team Someron Esa 2,21,14, 6) Anu Pukki Uskelan Urhot 2,25,45. N40 12,3 km: 1) Jaana Kukkonen Uskelan Urhot 2,26,34. N50 12,3 km : 1) Pirjo Kaski Uskelan Urhot 2,29,57, 4) Pirjo Nurminen Uskelan Urhot 3,29,32, 5) Airi Mäkinen Uskelan Urhot 3,37,57. Tähti otti paralympiavoiton Saunavaaran ME ei riittänyt keihäskultaan Ateenassa SSS?STT Leo-Pekka Tähti saavutti Suomen toisen kultamitalin Ateenassa meneillään olevissa paralympialaisissa. Olkapään liikkuvuuden lisäksi hänellä on taitoa, jota tarvitaan erityisesti heittotuolin vetokahvan käytössä. Luokituksissa huijaaminen keskittyy nimenomaan Lähi-idän maihin ja Etelä-Amerikkaan. 16.900 ?* Nautinnollinen Kalos 1.4 5d SE alk. KalPa, 24.9. HIFK, Ässät . erä: 23.58 Jari Viuhkola (Lasse Kukkonen) 2?0 yv, 28.49 Eero Somervuori (Topi Jaakola?Viuhkola) 3?0. 3. JYP?Blues 3?3 Alustava kerroin: 14,22 4. Ilves?Ässät 2?2 Alustava kerroin: 17,76 3. Toiseksi sijoittui Hollannin Kenny van Weeghel ajalla 25,32. Saunavaara on haluton puhumaan asiasta, mutta valmentaja Hyytiäinen kertoo, ettei iranilainen koskaan harjoittele harjoituskentällä muiden nähden. Azmoodeh ei myöskään tee lämmittelyheittoja. erä: Maaliton. 3. erä: 21.11 Pasi Peltonen (Aki Uusikartano?Teemu Virkkunen) 0?1 yv, 39.21 Steve Kariya (Pesonen?Peter Messa) 1?1. 3. Vaihto: 139 294,60 e Vakio 3 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 16 kpl, voitto?osuus 2 745,60 e, 10 oikein 94,60 e. Salamat . K-Vantaa ? Sport, Jukurit . Vaihto: 146 435,50 e V75 7 oikein 43 kpl voitto?osuus 2 944,00 e, 6 oikein 22,00 e, 5 oikein 2,40 e. Mutta turha jossitella, tämän parempaan en tänään pystynyt, Saunavaara sanoi. Saunavaara ajeli keihäskisan aikana tunteiden vuoristorataa. Maailmanennätyksensä jälkeen hän huomasi luokittelijoiden keskustelevan kentän laidalla keskenään ja alkoi pelätä joutuvansa lievemmin liikuntavammaisten F55-luokkaan. syyskuuta 2004 ? 15 URHEILU PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 01 HIFK?HPK 2 (0?3) 3,40 02 Ilves?Ässät X (2?2) 4,60 03 JYP?Blues X (3?3) 3,85 04 Kärpät?Tappara 1 (3?1) 1,55 05 Pelicans?Jokerit 2 (0?6) 1,30 06 Salamat?FPS 1 (4?1) 1,45 07 Haukat?KooKoo 2 (3?5) 1,85 08 TuTo?K-Vantaa X (4?4) 4,40 09 Hokki?Jokipojat 1 (5?0) 1,30 10 Sport?Hermes 1 (4?1) 1,45 11 1860 München?Eintr.Trier X (0?0) 3,50 12 SC Freiburg?VfL Bochum X (2?2) 3,05 13 Karlsruher SC?Mainz 05 X (1?1) 3,10 14 VFrölunda?Linköping 1 (2?1) 1,65 15 Djurgården?Södertälje 1 (4?2) 1,60 16 Brynäs?MoDo X (3?3) 4,60 TULOSVETO 1. Blues . erä: 47.25 Steve Martins (Hauhtonen?Ossi Louhivaara) 1?0, 49.26 Wilson (Kalto) 1?1 yv, 49.44 Ladislav Kohn (Haakana) 1?2, 51.53 Jarkko Immonen (Hauhtonen) 2?2 yv, 52.34 Jaakko Uhlbäck (Immonen) 3?2 yv, JYP aikalisä 52.34, 54.55 Matti Näätänen (Tero Määttä) 3?3. Jatkoaika: 61.59 Jari Jääskeläinen (Hytönen) 4?3 tv. Jäähyt yht: JYP 7x2 min = 14 min, Blues 9x2 min = 18 min. Torjunnat: Sinuhe Wallinheimo J 6+10+11+1=28, Mika Oksa B 7+9+3+1=20. Tuomarit: Teemu Salminen (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). Yleisöä 3 477. Kärpät?Tappara 3?1 (1?0, 2?0, 0?1). 1. erä: 47.21 Joni Lappalainen (Loikas) 0?2, HIFK aikalisä 57.09, 59.48 Louhi (Voutilainen) 0?3 tm. Jäähyt yht: HIFK 5x2 min = 10 min, HPK 6x2 min = 12 min. Torjunnat: Dave Stathos HI 9+16+5=30 (pois 57.09?59.48), Miika Wiikman HP 8+11+19=38. Tuomarit: Tero Toivola (Antti Aarvala ja Jussi Terho). Yleisöä 6 022. Ilves?Ässät 3?2 rl. (0?0, 1?1, 1?1, 0?0). 1. HIFK?HPK 0?3 Alustava kerroin: 50,06 2. Minä en siihen osaa sanoa mitään, kun en ole koskaan heittänyt keihästä seisaaltaan, hymyilee 4-vuotiaana auto-onnettomuudessa vammautunut Saunavaara. JÄÄKIEKKO SM-liiga: HIFK?HPK 0?3 (0?1, 0?0, 0?2). 1. Vaihto: 10 543 118.60 e Jokeri 7 oikein 2 kpl voitto?osuus 750 000,00 e, 6 oikein 66 725,80 e, 5 oikein 5 809,30 e, 4 oikein 536,20 e, 3 oikein 51,30 e, 2 oikein 11,20 e. Pelicans?Jokerit 0?6 Alustava kerroin: 34,51 MONIVETO Moniveto 4 Jalkapallo 1. erä: Maaliton. 2. Malmö FF?Djurgården 2?0 3. TPS, Jokerit . Saunavaara paransi ensimmäisellään omaa ME:tään lukuihin 26,79, mutta Meksikon Luis Zepeda rutisti viimeisellään kymmenen senttiä pitemmälle ja jätti Saunavaaran hopealle. erä: 40.24 Pasi Tuominen (Marko Kivenmäki?Mika Rontti) 1?2, 41.31 Simo Vidgren (Jesse Niinimäki?Kuoppala) 2?2. Jatkoaika: Maaliton. Rl-kilpailu: Pesonen I 3?2 Jäähyt yht: Ilves 9x2 min ja Ville Koistinen OR = 43 min, Ässät 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 9+10+12+2=33, Scott Langkow Ä 10+8+6+0=24. Tuomarit: Tom Laaksonen ja Tom Laaksonen (Antti Lajunen ja Veikko Viikari). Yleisöä 4 368. JYP?Blues 4?3 ja (0?0, 0?0, 3?3, 1?0). 1. Jotkut uskovat, että hän peittää niillä lonkan koukistajien toimintaa. . erä: 29.27 Marko Jantunen (Sami Lepistö) 0?1 yv, 38.08 Valtteri Filppula (Tomek Valtonen) 0?2 yv. 3. Pronssin vei Britannian Dave Weir ajalla 25,55. Maailmanennätyskään ei riittänyt puolestaan viemään Rauno Saunavaaraa Ateenan paralympialaisten F54-luokan keihäässä uran ensimmäiseen arvokisakultaan. Sydneyn voittaja, Iranin Avaz Azmoodeh jäi pronssille ja ensimmäistä kertaa arvokisoissa suomalaisen taakse. Azmoodeh on kilpailija, jonka luokitusta suomalaiset ovat epäilleet pitkään. erä: Maaliton. 2. Kärpät?Tappara 3?1 Alustava kerroin: 11,33 5. Viimeiset kolme heittoa olivat sellaisia, että jos olisin saanut voiman suuntautumaan keihääseen paremmin, ne olisivat voineet lentää kauas. Atlantassa Rauno oli kisojen paras F54-luokan heittäjä, Hyytiäinen sanoo. Azmoodeh jäi taakse Saunavaara, 34, saalisti Ateenassa kuitenkin yhden pitkään himoitsemansa päänahan. Legendaarisen Giugiaron kynänjälki yhdistyy käytännöllisyyteen ja taloudellisuuteen tavalla, joka on yksiselitteisesti hauska. Viisi- tai neliovinen Kalos on hyvännäköinen järkiauto, jonka tilat ja varustelu tekevät siitä kokoluokassaan ainutlaatuisen nautinnollisen. Valloittava Nubira 1.6 16V 4d SE alk. erä: Kärpät aikalisä 43.40, 54.35 Mäntymaa (Marko Ojanen?Stefan Öhman) 3?1. Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min = 8 min, Tappara 5x2 min ja Robert Kantor 10 min = 20 min. Torjunnat: Pekka Rinne K 9+9+8=26, Mika Lehto T 5+9+8=22 (pois 56.47?57.32 ja 59.41?60.00). Tuomarit: Markku Kruus (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). Yleisöä 5 337. Pelicans?Jokerit 0?6 (0?0, 0?2, 0?4). 1. 17.900 ?* Pininfarinan tyyliä ja harmoniaa huokuvat linjat viestivät jo ensisilmäyksellä houkuttelevasta perheautosta, jonka tasokkuus ulottuu kaikkiin yksityiskohtiin. 4 4 4 3 3 3 2 1 1 0 0 0 Mestiksen pistepörssi: 1) Vjatsheslav Fandul Sport, 2 ottelua, 2 maalia+2 syöttöä=4 pistettä, 0 rangaistusminuutit, 2) Matias Loppi K-Vantaa, 2, 0+4=4, 0, 3) Tuomas Nikoskelainen K-Vantaa, 1, 2+1=3, 0, 4) Jaska Vilen Haukat, 2, 2+1=3, 0, 5) Kimmo Happo Hokki, 2, 2+1=3, 2, 6) Simo Mälkiä KooKoo, 2, 2+1=3, 2, 7) Sami Kaartinen KalPa, 2, 1+2=3, 0, 8) Tomi Mustonen KalPa, 2, 1+2=3, 0, 9) Mika Suoraniemi Sport, 2, 1+2=3, 0, 10) Antti Räikkönen Hokki, 2, 1+2=3, 2. Vaikuttava Lacetti 1.4 5d SE alk. erä: 41.39 Petri Varis (Kevin Kantee?Jan Latvala) 0?3 sr, 49.22 Quinn Hancock (Kuusisto?Markus Kankaanperä) 0?4 yv, 51.26 Toni Dahlman (Martti Järventie) 0?5 yv, 55.32 Latvala (Jantunen) 0?6. Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min = 12 min, Jokerit 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Pasi Nurminen P 11+14+8=33, Tim Thomas J 10+7+6=23. Tuomarit: Timo Favorin (Jukka Favorin ja Sami Laaksonen). Yleisöä 3 697. Jokerit HPK JyP Kärpät Ilves Lukko SaiPa Blues Tappara TPS Ässät HIFK Pelicans 3 3 3 3 3 2 2 3 3 2 3 2 2 3 3 2 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 Voita 3000 euron matkalahjakortti. Mestis: Sport?Hermes Hokki?Jokipojat TuTo?K-Vantaa Haukat?KooKoo Salamat?FoPS Sport Hokki KalPa K-Vantaa KooKoo TuTo Salamat Haukat Jukurit Hermes FoPS Jokipojat 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 0 1 0 0 0 0 0 4?1 5?0 5?4 3?5 4?1 0 0 0 1 1 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 Auto, jossa on luonnetta. Manchester U?Liverpool 2?1 2. 9. Ensimmäiset vaakabingot: 11,31,29,60,69 Vaakabingot: KALEVAN KIERROS KK-Team Someron Esan ja Uskelan Urhojen Kalevan Kierroksen ja Kalevan Puolikkaan suunnistuksen kärkisijoja, Joutseno: M 23,1 km: 1) Rauno Hakala KK-Team Someron Esa 2,28,22, 5) Timo Juusti KK-Team Someron Esa 3,08,58. M40 23,1 km: 1) Markku Kaartinen KK-Team Someron Esa 2,22,50, 4) Timo Hellberg Uskelan Urhot 3,08,09. M55 23,1 km: 5) Reijo Hannus Uskelan Urhot 4,00,32. M60 23,1 km: 4) Osmo Kiiski KKTeam Someron Esa 4,04,26, 6) Taisto Kosonen KK-Team Someron Esa 4,18,30. N 23,1 km: 6) Merja Mäenpää KKTeam Someron Esa 4,27,07. 11,31,29,60,69,15,34,19,21,32,59,8,4,1 2,23,45,70,13,5,47,58,72,18,40,6,57,7,27, 65 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 234 kpl voitto?osuus 6,80 e. MITALIPELI Kulta: 5, 2, 4, 1, 3 Hopea: 5, 2, 4, 3, 1 Pronssi: 5, 3, 1, 2, 4 KENO Voittonumerot: 3, 4, 10, 13, 14, 15, 16, 19, 28, 29, 30, 33, 37, 38, 39, 41, 53, 63, 65, 69 VOITONJAOT Lotto 7 oikein 2 kpl voitto?osuus 1 743 122,90 e, 6+lisänumero oikein 12 835,10 e, 6 oikein 1 065,30 e, 5 oikein 35,00 e, 4 oikein 9,80 e. JyP, SaiPa . 23.400 ?* Täysikokoinen Evanda tarjoaa ruhtinaalliset tilat isommillekin kengille. erä: Maaliton. 2. Örebro?Helsingborg 3?1 Tulosyhdistelmä: 2?1, 2?0, 3?1 Lopullinen kerroin: 3 893,06 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Jääkiekko, SM-liiga Kierroksen (21.9.) maalimäärä varsinaisella peliajalla Voittaja: 7 (23?24 maalia) Alustava kerroin: 6,19 VEIKKAUSBINGO Maanantai 20. Ilves, Tappara . erä: 6.09 Jyrki Louhi (Jukka Voutilainen?Oliver Setzinger) 0?1. 2. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Lukko, HPK . Hokki, Jokipojat ? KooKoo, FoPS . Voit samalla osallistua 3.000 ? arvoisen Aurinkomatkojen matkalahjakortin arvontaan. Hauska Matiz 1.0 5d City alk. TuTo, Hermes . erä: Maaliton. 3. Keihään F54-luokastakin on juuri siirretty kaksi iranilaista kilpailijaa ylempiin luokkiin, Hyytiäinen kertoo. Eivätkä epäilyt rajoitu Azmodehiin. Pelicans. Kuvien autot erikoisvarustein. Koeaja Daewoo! 10?1 9?1 11?6 6?3 9?7 6?3 5?4 6?8 5?10 3?6 6?14 1?5 2?11 Itsevarma Evanda 2.0 16V SX alk. Vaihto: 1 549 162 e Vakio 1 13 oikein 2 kpl voitto?osuus 57 641,30 e, 12 oikein 999,90 e, 11 oikein 73,40 e, 10 oikein 15,00 e. erä: 12.42 Jussi Jokinen (Kimmo Lotvonen?Pekka Rinne) 1?0 yv. 2. Itse asiassa juuri Azmoodeh ilmoitti kisan aikana Saunavaaralle olevansa sitä mieltä, että kisan voittaja Luis Zepeda kuuluisi F55-luokkaan. Hyytiäisen mielestä Saunavaara on teknisesti maailman ylivoimaisesti paras F54-keihäänheittäjä. F54-luokan heittäjät saavat vetokahvan avul- Lehtikuva/Tor Wennström Leo-Pekka Tähti voitti kultaa 200 metrin ratakelauksessa Ateenan paralympialaisissa. la aikaan ylävartalon kierron, koska keskivartalon kiertäjät eivät toimi. Kansallisella tasolla vammattomien keihästä pitkään heittäneen Hyytiäisen mielestä tuolista heittäminen onkin teknisesti vaati- vampaa kuin seisovien keihäänheitto. . Tähti voitti tiistaina T54-luokan pyörätuolikelauksen 200 metriä. Tähti ehti maaliviivan yli ykkösenä ajassa 25,25. 13.990 ?* (rajoitetusti) 11?3 10?2 6?0 8?6 8?6 8?7 5?5 5?7 2?5 3?9 3?11 0?8 Seuraavat ottelut: 23.9. Epäilyjä herättävät myös iranilaisen arkikäytössä olevan pyörätuolin korkeat reunat. 9.900 ?* (rajoitetusti) 9 9 8 6 5 3 3 3 3 1 1 0 0 Seuraavat ottelut: 23.9. Pelko oli lopulta turha, mutta se kertoo paralympialaisissa käytävistä luokittelutaisteluista, joista Saunavaaralla on huonoja kokemuksia. Kahdeksan vuotta sitten Atlantan paralympiakisoissa Saunavaara jäi myös hopealle Iranin Mokhtar Nourasfanin jälkeen. Nyt Ateenassa Nourasfan on yhä mukana, mutta hänet on luokitel- tu lievempään vammaluokkaan. Suomen joukkueen yleisurheilun päävalmentaja Marko Hyytiäinen sanoo sen, mitä Saunavaara ei halua ilmaista ääneen. . Vaihto: 1 363 376,10 e Simon Sää 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 2 kappaletta voitto?osuus 699,00 e, 8 oikein 44,70 e, 7 oikein 9,80 e, 6 oikein 3,30 e. Haukat. Käy koejamassa Daewoo 30.9.2004 mennessä. Vaihto: 823 447,60 e Vakio 2 12 oikein 374 kpl voitto?osuus 130,30 e, 11 oikein 2,30 e, 10 oikein voitto?osuudetta. Tinkimätöntä tyyliä ja varustelua tinkimättömälle kuljettajalle. *) + paikalliset toimituskulut. Matiz 1.0 5d City, EU-keskikulutus 6,4 l/100 km, CO2-päästöt 158 g/km, Kalos 1.4 5d SE, EU-keskikulutus 7,2 l/100 km, CO2-päästöt 182 g/km, Lacetti 1.4 5d SE, EU-keskikulutus 7,2 l/100 km, CO2-päästöt 182 g/km, Nubira 1.6 16V 4d SE, EU-keskikulutus 7,1 l/100 km, CO2-päästöt 178 g/km, Evanda 2.0 16V SX, EU-keskikulutus 8,8 l/100 km, CO2-päästöt 213 g/km PP-Auto Oy Joensuunkatu 10, SALO 02-727 2200 General Motors -yhtiö. Giugiaron arvostettu Italdesign-studio on luonut aivan uuden, energisen ja raikkaan perheauton, jolla ajaminen on nautinto kaikille aisteille. Suosikki Euroopassa. Vaihto: 527 480,30 e V5 5 oikein 3 514 kpl voitto?osuus 77,80 e. Vaihto: 455 957,40 e Viking Lotto 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 316 789,80 e, 5+lisänumero oikein 8 565,80 e, 5 oikein 717,30 e, 4 oikein 19,90 e, 3 oikein 5,00 e. Kisan toinen suomalainen Markku Niinimäki sijoittui neljänneksi tuloksella 24,76.
3 B, Halikko as. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin YIT Kiinteistötekniikka Oy --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. 040 566 4037, 02-736 6516 telakka75@hotmail.com --------------------------------------------------- Moottoriajoneuvoja TV-Huollot Sähköasennus Jyrki Lehtovirta --------------------------------------------------- Euromaster Oy p. Huoltoauto R. 02-733 3343, Esterink. 733 3335 --------------------------------------------------- Kauralant. Salon MLP-Ravintolat p. 0400 783 047 --------------------------------------------------Juha-Cars Linnapellont. 6, p. 739 9924 Rehau-lattialämmitykset Savosepät Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Aaltosen Saha ja Höyläämö Peltisepänliikkeet --------------------------------------------------- Salon Yhteishuolto Oy Taide-/lahjaliikkeet Rahtihöyläykset Sähkölaitekorjaamot J. 11, II-krs., Salo p. 733 2122 Joensuunk. 731 2899 --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. Tuomi p. 777 350. 731 3402 --------------------------------------------------Mattofani jättimyymälä Ylhäisten sisustustehdas Ylhäistent. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. 2, Halikko p. 735 8351/Perniö. p. Myös saneeraukset --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset AA-laaturakennus/LounaisSuomen Rakennus-saneeraus Kylpyhuoneremontit VTT:n vedeneristyssertifikaatti. P. 728 0772, 050 566 8863 Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Adpartner Oy Jari Auranen Autotarvike Katrineholmink. 14, 24100 Salo p. puutavaraa . p. Salo, p. 731 2366 Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Palveluhakemistojen aikataulu: terveys- ja kauneuden-hoitopalvelut: . P. 1, Suunnittelutoimisto KB-Design Portaita. 050 378 6509 www.rakennussaneeraus.fi --------------------------------------------------Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. 8, p. 2-4, Halikko kk p. P. ja lemmikit. 731 2151, 0440 533 393 Autovuokraamot Tsg Rent Asemak. 777 8600 Helsingint. krs, p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autoverhoiluliikkeet Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia, ym. Mittaus- ja asennuspalvelu Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. 20, Salo p.7271200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 12, Salo, p. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Tilaussaunat Tapio Suonio . 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- Asemak. 22, Halikko p. Lehtinen Peltisepänliike Helsingint. 733 1182 Mainospalvelut Inkerink. 731 8006 --------------------------------------------------- Aurinkolämpö Perniön Putkitarvike Oy Kari Kakko, Aimontapont. syyskuuta 2004 ? 16 emisto k a h u l Palve taan joka julkais skiviikko. ke toinen n hinta kse Ilmoitu euroa + alv. ,10 vain 2 ivi/ilm.ker t. 22% /r ita p. So kset lmoitu i / 1 2 0 77 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Antiikki- ja keräilytavaroita os. Sandberg Oy Helsingint. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 21, p. 8, p. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Lastentarvike Salo Turunt. p.0400 590667 --------------------------------------------------Suomen Workman Oy Harri Partanen, p. 7214403. 736 2044. Turunt. 0403 066217/Lea Smolander --------------------------------------------------Kurppa Oy Piisit. 40, Salo, p. 0400 532 286 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas ----------------------------------------------------------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Hornink. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . 21 Sipinkj. 47, Somero, p.748 6406 Ovikil., postil. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------- Suunnittelutoimisto KB-Design Kirsti Brandt, p. 040-725 2296 Wanhan taiteen erikoisliike Aijala, p. 2 A, p. 23, p. 4, Salo, p. 044 572 5632. --------------------------------------------------- Parkettiasennus K. (Kota varaukset viim. 0400 534 641 --------------------------------------------------- Taksit bussi,1+14 h. 731 3362 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 734 7628, 0400 520 565 --------------------------------------------------Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Tosi-Idea Oy Helsingint. 5, p. + koulutus. Kokoustila, sauna ja uima-allas. Baltic-puu Oy Olli Hämälistö --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Taidekurssit Puusepät Asusteliike ja tilausompelimo Tarja Lehti Ky Jussi Salomaa p. Siren p. 9, Salo p. 22 p. 14, p. 8, p. 10. 733 5881 --------------------------------------------------- Suutari Tauno Lempinen Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Vilhonk. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------- Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 731 2232 http://personal.inet.fi/yritys/anjalin Salo, Somero, p. 39, p. 4, Salo, p. 11?13, p. Kankare P. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Kuljetukset p. 733 4004 ja 040 717 5198 Salon Ulataksi Perämiehenk. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 731 2905 YIT Kiinteistötekniikka Oy p. 044 506 2734 Suomusjärvi, p. 02-731 2525 Piipunpellit ja rännit, kattojen teot --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 731 1705 --------------------------------------------------- Maansiirtokonehuollot Maansiirtokoneiden ym. 10, p. 1, p. 731 1556, 0400 531 647 Monipuolista ja luovaa taideopetusta Ateman Oy Annank. 724 0195 p. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. Vuorela Oy Annank. 731 6096 --------------------------------------------------- Salo, Raitalank. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. 14, Salo p.7311505 --------------------------------------------------- Mattoliikkeet Salon JP-Matto Helsingint. 10, p. 736 6242 Pitopalvelut --------------------------------------------------- Parkettityöt Myllyojank. 4, p. 14. 0400528838, 731 3798 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. polttopuuta p. 040 768 2841, Salo --------------------------------------------------- Muuttopalveluja Katuhaukka Oy Muuttolaatikkovuokraus. p. 736 2244, 0500 542 244 Tap-Service Oy Salorank. 8 Salo p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. 731 1243, 040 706 2737 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hanskin Mainos Ky --------------------------------------------------- LVI-Vihiniemi Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta Pursimiehenk. 18, Salo p. 727 3110 -------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Torpank. Suoramarkkinointituotteet H. P. 3, Somero p. 4, Somero, p. 10, p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 733 1202 --------------------------------------------------- Liukuovikaapistot Suoraan valmistajalta Lupin Oy Lemminkäisenk. 727 444, myös päivystys Matkapuh.huollot Poltinhuolto Vuorinen Kalusteasennus Koivunen Keittiöremontti, kalusteiden kokoonpano P. 8, 2. 0440 742 125 Pienkonekorjaamot Työosuuskunta Salo --------------------------------------------------- Rengascenter Mekora Oy p. tasokas Heimo Ketola Liipolant. 0440 532 085 --------------------------------------------------Risto Tuovinen Oy Piisit. Tied. P. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 734 2441/Salo. --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 77 021/ilmoitukset. 733 6100 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------K-Rauta Passelin kalustemyynti Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 59 P. 731 6234 --------------------------------------------------- Puusepänliike Korpi --------------------------------------------------- Kalustemyynti A. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Örnink. 770 1660 Satamak. 040 541 7367, 02-734 9796 --------------------------------------------------Ykkösremontti Esko Koponen Salo, remonttityöt. P. 3. 727 3636 --------------------------------------------------Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 0400 223 857, 734 1262 Työvoiman vuokrausta Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 25 Salo --------------------------------------------------- Ompelukoneet Huolto ja myynti Seppo Kela. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 8, p. 11, Salo, p. Saario Ky Örnink. 26. 0100 2122 Halikon Huoltosähkö Oy Markunpelti Oy Turvapiste Turunt. 731 8227 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 727 3500 Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. Ikkunanpesut, loppusiivoukset ja kaikki alan työt SMK Oy, 040 547 4275 tai 041 430 1070 Kirjanpitopalvelu Saario p. 0500-533 587 --------------------------------------------------Finarte Turunt. 020 433 1790 --------------------------------------------------- R.A.S. 13 p. 1 vko aikaisemmin). P. 3, p. Myllyojank. 239, Halikko as. P. 727 7101 Örnink. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laatoitustyöt Laatoitus- ja vesieristystyöt K. 736 4482, 0400 530203. 040 510 8457 --------------------------------------------------- Tilitoimistot Yritys- ja kotisiivoukset ammattitaidolla. 15, Halikko p. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Annank. 040 730 8712 hellbergin.pidot@pp.inet.fi Mainosvakka Ky Salon Tilipalvelu Oy Sähköurakoinnit Hellbergin Pidot p. 727 3100, fax. P. 02-736 2490, 040 719 4961 Siivouspalvelut --------------------------------------------------- Kotipalvelu Näpsäkkä P. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander p. p. 731 7240 Kirsti Brandt P. 734 2420/Pertteli. p. 0400 530 960 --------------------------------------------------- Passikuvat Studio H Helsingint. 0400 531 254 Valaisinliikkeet Tietokoneet ja oheispalvelut, Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Pelti-Saari Oy Rakennusalan --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tietokoneita Sahat/sahauspalvelut --------------------------------------------------- Vesijohtoliike Rantanen Ky Rakennus, siivoous, ym. 040 510 4307, Haapat. 733 7955 --------------------------------------------------Kummitäti Turunt. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------Rakennussaneeraus Mörsky Remontti- ja uudistyöt. P. 42, Turku P. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot Tmi Santo Motors p. 045 631 7333 --------------------------------------------------- Turunt. 7, Salo p. Hornink. 7, Halikko, p. 0400 481 100 Käsityöliikkeitä --------------------------------------------------- Perät. huolto-, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- -------------------------------------------------- korjaus- ja hitsaustyöt. 5, p. p. Pasi Niini Säästäjänt. P. 727 4660, fax 727 4669 Hämeent. 5, p. 7331579 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Örnink. myös la 10-13 Kulta-/kelloliikkeet Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 0400 472 536 --------------------------------------------------- Ateljee Saksi Salo.p. 020 433 1790 Manacor Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Sähkökj. www.paulikurppa.fi --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 37, p. 0447374610. 737 1700 --------------------------------------------------- Silkkipainot --------------------------------------------------- Seritoimi Oy Salon Seudun OP-Tilikeskus --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Helenank. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 21, p. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 Suutarit --------------------------------------------------JP-Pienkonehuolto Ello huolto ja korjaustyöt. Vanha Turunt. Kurki p. P. 733 5693 --------------------------------------------------Autokorj. 21, p. 0400 534 165, Salo --------------------------------------------------Koskinen Seppo --------------------------------------------------LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 527 8210 --------------------------------------------------- Videokuvausta Halikon Videopalvelu Markku Torvi, p. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ompelijoita Ruotsalankuja 8B. P. 6, p. Pursimiehenk. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. 6, p. 731 9250 --------------------------------------------------P. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- www.tmijarvi.com Sähköasennukset luotettavasti p. 26, p. 14, p. 733 3088 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. 1, Vaskio p. 11-13, p. P. 5, p. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hinauspalvelut Autohinaus Oy p. 3, p. 733 1923 --------------------------------------------------- Autojen ruosteenestot Salon Takuusuojaus Ky Tectyl ruosteenestokäsittelyt Myllyojank. Lasse Pelkonen Vilhonk. 7, Salo, p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Metsämiehent. 731 6820 --------------------------------------------------- Tilitoimisto Wahlsten Ky Suutari-Pekka, Euromarket, Helsingint. 0500 987268 --------------------------------------------------Ompelimo PikkuMidinetti p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Halikon Rantatorppa Oy Savusauna, kokoontumistiloja. p. 38 p. 040 580 3545 --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. 731 3388 Finarte --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Pertteli kk. 0400 822 465 --------------------------------------------------- Orkesterit Tanssiyhtye Trio Sereno p. 733 1494 Meriniityn Varaosahuolto Ketomaank. Hellström Särkisalo, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon Painokeskus Reiote Oy Halikon LVI-Asennus --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Fribölent. 12. 050 376 8803 Arvotaiteen osto, myynti ja välitys. Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 0440 534 926, 731 9696 Perniön Putkitarvike Oy Kari Kakko, Aimontapont. 13 Torin varrella P. SuutariPekka, Euromarket, p. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 6, p. 3, 24130 Salo p. 3, Salo, p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot Halikon LVI-Asennus p. 731 2238 Ompelimot Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 8, p. 0500-533 587 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vampula, p. 21 Perniö as. 733 100/24h --------------------------------------------------Scandia Rent p. 3, p. 13. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 9, p. 13 C 16, Salo p. 3, Salo p. 0400 822 272 Salon Kylmäpojat Kailinniitunt. 044 278 2746 --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Merellisellä Teijolla 16 paik- kainen, turvekattoinen grillikota (enemmänkin mahtuu istumaan). Taatusti erilainen juhla/kokous/ edsutustila keskellä luontoa, meren äärellä. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Salo, Raitalank. 5, p. 7 C 6, Salo p. 050 530 9525 --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 9, p. 050 376 8803 Tilitoimisto Simo Vuori Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. Lintula p. 22, Salo p. 484 1739, 0400 686 917 LVI-Elteko Vesijohtotyöt Huolto/myynti, Teijo p. 3, p. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet Lasikorjaus A. 7, Perniö Linja-autoasemaa vastapäätä. p. 02-735 9391, 050-567 6152 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä Vilhonk. Catering Chefs Turunt. 727 666 Kodinkonehuollot Huolto Järvi Oy Turunt. 20, Salo, p. 11?13, p. 722 1144 Huonekaluliikkeet Anjalin käsityöliike --------------------------------------------------- Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. 8, p. 731 3743, 0400 560 043 --------------------------------------------------Arteman Oy Arvotaiteen osto, myynti ja välitys Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 14, p. 5, p. 21 Perniö as. 738 8260 Vesijohtoliike V. 8 Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Mariank. Pihakiven Lasiliike Ky Ratak. 734 4806 --------------------------------------------------Jukka LehtI p. 731 6675, 0400 224 840 Ford-osat ja -tarvikkeet p. 040 716 1537 --------------------------------------------------- Jätekuljetukset Salon Jätehuolto Ky Vilhonk. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 10, p. 23, p. www.rantatorppa.fi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Neuvottelusauna Atlantis Helsingint. 727 292 Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA p. 0400 320 032 --------------------------------------------------- Työasut-/suojaimet Turunt. Palmant. 732 2106, 0400 322 862 p. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Tilitoimisto Tihahe Oy Silkkipaino Rauno Kihlström Turunt. 040 705 5615, 02-728 5656 Pito/juhlapalvelua laidasta laitaan ammattitaidolla sekä elämysruokailupalvelua turvekattoisessa grillikodassa, luonnon helmassa, meren äärellä. 731 7362 --------------------------------------------------- Kalusteasennukset Salo, Raitalank. www.sisustustehdas.fi --------------------------------------------------- Mp-korjaamot pyörät värikuvina. P. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------T:mi Samuli Pylkkänen Kuusjoki P. 041 461 8526 --------------------------------------------------Tarvikkeet, asennukset, sadevesijärjestelmät. P. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. sahausta . 733 5535 Salon Hyötykäyttö p. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. p. 4, p. 044 522 6881 --------------------------------------------------- Autokorjaamot Autokorj. taksi. p. 14, Salo, p. 731 6535 www.hanskinmainos.fi --------------------------------------------------- p. 0400 783 884 ja 040 578 2911 Suomen Ilma ja Pelti Ky www.suomenilmajapelti.fi --------------------------------------------------- Isännöintipalveluja Isännöinti Matti Laakso Salo. 733 7350, 040-594 1082. --------------------------------------------------Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. P. 6, Salo. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Ilmastoinnit Ilmastointikanavien puhdistukset, säädöt ja asennukset Ilmastointihuolto P. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------Tuolin Henki p. 040 542 5918 Huollamme ja korjaamme mm. polkupyörät, mopot, ruohonleikkurit, jyrsimet, moottorisahat, pesukoneet ym. merkistä riippumatta. Ma-pe 9-17, Haarlant. 4, Salo p.7276200 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 0400 534 613 --------------------------------------------------- Pitopalvelu Putkonen Salon Mopo ja Pyörä Air-Osa p. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt, Polar-huoltopiste --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot Jukka Lehti Paljeovi ja Kaihdintuote --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- YIT Kiinteistötekniikka Oy Kaiverruspalvelut --------------------------------------------------- p. 733 5727 Linnapellont. 0400 532 459 --------------------------------------------------- Lakiasiat Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 4, p. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. 733 4088 --------------------------------------------------Rengas Salo Oy TI-Hallit --------------------------------------------------- Sipi-Auto Oy Salon Kumikorjaamo --------------------------------------------------- Salitunk. bussi, 1+8 h. 7, Salo p. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky p. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 02-727 5800 Verhoiluliikkeet Hedvig p.040 554 3624 --------------------------------------------------J.&R. 733 7303 --------------------------------------------------- Keittiökalusteet Avance-keittiöt p. 253 1532, fax 253 1533 --------------------------------------------------- Lukkoliikkeet Salon Lukko- ja helahoito K. 734 6450 Örnink. 040 566 4037, 02-736 6516 telakka75@hotmail.com --------------------------------------------------- Juomakuljetukset Salon Juomatukku p. 020 433 1790 Huolto-Järvi Oy Turunt. 4-6, Halikko as. --------------------------------------------------Avestia p. Sanomalehdet . 731 8182 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Tilitoimisto Salotilit Oy Sisustussunnittelua Turunt. 736 2110, 040 501 0090 Kallio Keijo P. p. työt P. 0400 561 650 peltityöt. 733 3366 tai 0400 808 430 Torpank. Roppsfeldt. 77 021
10 e, kumiteräsaappaita. Täsmäinventoinnin suorittaminen maankäytöltään muuttuvilla alueilla koskien osayleiskaavaaluetta / museovirasto, arkeologiaosasto Asia 8. edullisesti . 6) Heini Turunen SalVil 102. T9 pallo: 1) Jenni Vuori SomerE 38.64... P. 4) Essi Ketamo SalVil 19.71. P9 600m: 1) Ilari Heinonen PaiU 1.58.21...15) Marko Vendelin SalVil 2.12,99. P9 pituus: 1) Ilmari Heinonen PaiU 3,96... 0400 682 954 1h+kk 26 m² Salossa. Heti vapaa. Vu. 400 e/kk+v+s. Pe-la klo 22 jälkeen yhteisticket Night+Corner 5,00 open: ke, pe, la 22-04 ja juhlakenkiä. 8) Lauri Kyöstilä 22.55. T9 korkeus: 1) VanessaVarjolampi TuUL 116... Esillä TES-tavoitteet Rakennusliiton tulevalle sopimuskaudelle, kaikki ensivuonna katkolla olevat sopimusalat. Lisäksi kokouksessa asetetaan ehdokkaat syyskokouksen valintoja varten, mm. K20 keskiviikkona 22.9. kuumottavat AMK:n ke K18, pe-la K20. Lisätietoja haettavasta toimesta antaa säätiön toiminnanjohtaja Keijo Painola puh. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 22. 02 - 73 33 245 tiistaista torstaihin klo 12.00-15.00. KIIKALAN KUNTA KUULUTUS p e , l a Kaupungin kuumottavin M E N O M E S T A -Täällä näyt ja tulet nähdyksi- KENKÄMARKKINAT Asialista: Asia 4. osasto n:o 56 YLEINEN KOKOUS Tiistaina 28.9.2004 alkaen klo 18.00 osaston toimistossa, Helsingintie 10. Laukkanen Oy, Lieto Puh. Herkullisia elämyksiä Työsuorituksia 0500 226 028 tai (02) 487 5965 Rakennusliitto r.y. 050 401 5560. Kunnanvaltuuston kokous pidetään Kunnantalossa maanantaina 27.9.2004, klo 19.00 alkaen. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. MICHELIN ym. 1.10. V. 14) Sara Dahlström SalVil 3,80. T12 200m: 1) Anniina Hämäläinen LiedPa 28.94...5) Janika Takatalo SalVil 30,86. T12 3-loikka: 1) Evastina Koskinen PaiU 9.51... Akseli Pelvas 1?0, 76. rakennus- tai kiinteistöalan pohjakoulutus) - kykyä monipuoliseen sekä joustavaan työntekoon - omatoimisuutta ja yhteistyökykyä - ajokorttia Valitulle on varattu työsuhdeasunto. 3) Dora Litja MartMu 3.72, 6) Eerika Ketamo SalVil 3.62, 10) Heini Turunen SalVil 3.47, 40) Minttu Turunen SalVil 2.60. T9 kuula: 1) Carita Rautanen UudKK 7.74, 2) Jenni Vuori SoE 2.68... 310 e/kk + vuokratakuu. 7) Essi Ketamo SalVil 3.64, 15) Henna Lajunen SalVil 3.46. T10 keihäs: 1) Sanne Erkkola TurVe 17 25,66... puheenjohtaja ja muut hallituksen jäsenet. Jäsenet tervetuloa vaikuttamaan työehtoihin ja osaston toimintaan. Pelvas 3?0, 80. 10) Janika Takatalo SalVil 8.06. JALKAPALLO Parainen: Alle 15-v. Sipilän rantakaava-alueen määräalakauppa Asia 7. myös VANTEET Rengasliike Heimo Ketola Liipolantie 59, Pertteli kk. Avoinna ark. syyskuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI YLEISURHEILU 9-12 vuotiaiden piirinmestaruuskisat, Turku: P9 40m: 1) Ville Hakala MaarMa. 6.51....3) Ilmari Heinonen PaimU 6.72, 5) Marko Vendelin SalVil 6.87. P9 kiekko: 1) Kimmo Kuusela LoimLe 24.00...13) Antti Kyöstilä SalVil 11.21. P11 60m: 1) Roope Leino UudKK 9.06, 2) Lauri Kyöstilä SalVil 9.08. P11 kiekko: 1) Konsta Rauhala UudKK 29.00, 2) Mikael Hietamäki PaimU 26.76, 3) Juuso Varjonen MartMu 26,37... 10) Sara Dahlström SalVil 23.8. T11 pituus: 1) Annamari Vesamo TarU... Vap. asti FMA Lorren, Tammisaari Kokouksia John Deere varaosat Castrol öljymyynti Konehuolto T. Tuija Ahtialan eroanomus luottamustoimista paikkakunnalta poismuuton vuoksi. Asia 5. 9) Heini Turunen SalVil 4.84. T10 pituus: 1) Hanna Kuhmola TuUL 4.17... P. Nopea toimitus . 4) Eerika Ketamo SalVil 25.98. T10 korkeus: 1) Tuulia Aalto TuUL 120, 2) Essi Ketamo SalVil 115, 3) AnnMari Anttila KoKa 111. T10 3-loikka: 1) Tiina Viitakangas TuVe 8.32, 2) Amanda Ahvenlampi PaimU 8.01, 3) Ann-Mari Anttila KoKa 8.00, 5) Essi Ketamo SalVil 7.81, 10) Henna Lajunen SalVil 7.42. T11 60m: 1) Laura Hietanen TuUL 9.05... 6) Henna Suomalainen SalVil 9.44, 16) Sara Dahlström SalVil 9.99. T11 3-loikka: 1) Viivi Voutilainen RaisKu 9.31....12) Sara Dahlström SalVil 7.75. T12 600m: 1) Anni Hämäläinen LiedPa 1.47.6... Mikko Sumusalo 2?0, 79. Tehtävän palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. MYÖS LAAJALESTISIÄ MALLEJA. Eerikkilässä. Junnufutis: D92 pojat, piirisarja: KaaNa?SalPa Liekki 8?1, SalPa Liekki?SCR/R 4?3 SalPa: Arttu Helenius 3+1, Vili Santala 2+0, Mikko Kallio 0+1, Ossi Rintala 0+1. T92, piirisarja: SalPa?KaaNa 4?1 SalPa: Karoliina Mäkinen 1+1, Heidi Hakkarainen 1+1, Tanja Laaksonen 1+0, Amanda Auranen 1+0, Ella Apaja 0+1. RATSASTUS Melkkilän Ratsastajien kouluratsastuskilpailut: Luokka I, perusmerkin koulukoe: 1) Emilia Peltosalo - Heppu Normaali, MeRaTa, 85, 2) Ulla Karhumäki - M.N.Pioni, MeRaTa, 82, 3) Jenny Ihalainen - Jehu, SRS, 81, 4) Saana Lehtonen - Bronz, MeRaTa 67, Roosa Katajakoski - Imitus, MeRaTa 67. Luokka II, tutustumisluokan kouluohjelma helppo C: 1) Fanny Förström Gemstone, MeRaTa, 134, 2) Tiina Haapasaari - Ban, MeRaTa, 132, 3) Hanna Tamminen - Vieterin Veto, SRS, 129, 4) Tiina Saarinen - Ruskelan Haj-Feng, MeRaTa, 118, 5) Krista Julin - Axl Dietlinde, MeRaTa, 116, 6) Niina Soininen Kotimäen Julia, MeRaTa, 111, 7) Linnea Förström - Ruskelan Haj-Feng, MeRaTa, 112, 8) Katriina Melkkilä -Ginger D, MeRaTa, 106, 9) Anni Nieminen - Mamman Valve, MeRaTa, 102. Luokka III, KN-Special: 1) Elina Kannari - Boss, MeRaTa, 175, 2) Marina Kallioniemi - Poezija, MeRaTa, 166, 3) Irina Kokko - Vieterin Veto, SRS, 166, 4) Fanny Förström, Gemstone, MeRaTa, 158, 5) Sari Huttunen - Vinkan Vito, MeR, 153, 6) Liisa Jännäri - Juva, Spirella, SRS, 143, 7) Henna-Riikka Rajaniemi Altair, SRS, 140, 8) Maarit Alhokoski Axl Dietlinde, MeRaTa, 132 ja Anna Silen - Szwarc, MeRaTa, 132 ja Krista Tammisto - Ban, MeRaTa, 132, 11) Sarah Hyytiäinen - Mamman Valve, MeRaTa, 125, 12) Niina Soininen - Kotimäen Julia, MeRaTa, 123. PYÖRÄILY Caceres: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 16. ruokaleipää Lasses lantbröd ma-pe 11-00.30 la 12-00.30, puh 02 7744 121 Uuden Sadon Juhlaa -teemaviikot 22.9. 12) Janika Takatalo SalVil 2.02.4. T9 600m: 1) Julia Puisto LoimLe 2.03.49...3) Jenni Vuori SoE 2.08.84, 6) Eerika Ketamo SalVil 2.13.31. T9 pituus: 1) Vanessa Varjolampi TuUL 3.89... Puh. Suomusjärven palvelualueen sisällöllinen ja toiminnallinen tarkastelu, tiehallinnon toimeksianto tarkastelun tekemisestä, tiehallinto ja Suomusjärven kunta yhteistyössä / Jaakko Pöyry Infran tarjous Asia 6. 734 6450 SSS internetissä: http://www.sss.fi B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 2h+k+kh, 57 m². P. Rahoitus SOITA HETI! 0400-531 839, 02-417 1900 TIIVI-IKKUNAT JA -OVET ASENNETTUNA. Kahvitarjoilu. Hallitus V I I V I J A W A G N E R L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O Salon Palvelutalosäätiö hakee palvelukseen HUOLTOMIESTÄ Huoltomiehen keskeisimpiä työtehtäviä ovat: - säätiön ylläpitämien asuntojen korjaus- ja saneeraustyöt - talonmiehen työtehtävät - erilaiset asiakaspalvelutyöt Hakijalta edellytämme: - sopivaa koulutusta (esim. 6) Marko Vendelin SalVil 3.53, 21) Antti Kyöstilä SalVil 3.14. P10 60m aj.: 1) Samu Kurppa SalVil 10.12. P10 keihäs: 1) Samu Kurppa SalVil 33.84. P11 150m: 1) Lauri Kyöstilä SalVil 21.6. P11 3-loikka: 1) Lauri Kyöstilä SalVil 9.13...3) Antton Ahvenlampi PaiU 8.65. T11 150m: 1) Emmi Saarinen RaisKu 21.9, 2) Henna Suomalainen SalVil 22.0... Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kunnantoimistossa 29.9.2004 Riitta Kavander kunnanvaltuuston puheenjohtaja Huutokauppoja Huveja Tänään klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Joka maanantai CORONACUP joka ti, pe, la KAUPUNGIN KYSYTYINTÄ KARAOKEA 5% OPEN: MA-TO 17-02, PE-LA 16-03 PE-LA KLO 22 JÄLKEEN YHTEISTICKET CORNER+NIGHT 5,00. Ville Ranta-Aho 4?0. Joukkueet kohtaavat toisen kerran torstaina 23. Hakija voi esittää myös oman palkkatoivomuksen. Kirjalliset hakemukset ansioluetteloineen tulee toimittaa 8.10.2004 mennessä osoitteeseen: Salon Palvelutalosäätiö Ratsumiehenkatu 11 24100 Salo Työtehtävä tulee vastaanottaa viimeistään 1.1.2005. 8-17, la 9-13 P. etappi, Olivenza?Caceres, 190,1 km: 1) Jose Julia Espanja 4.19.23, 2) Tadej Valjavec Slovenia jäljessä 12 sekuntia, 3) Danilo DiLuca Italia ?35, 4) Antonio Cruz USA, 5) Pablo Lastras Espanja, 6) Inaki Isasi Espanja kaikilla sama aika, 7) Ivan Parra Kolumbia ?1.20, 8) Alessandro Spezialetti Italia ?1.25, 9) Erki Pütsep Viro ?1.33, 10) Cristian Moreni Italia sama aika. Kokonaistilanne 16/21 etapin jälkeen: 1) Roberto Heras Espanja 58.35.32, 2) Alejandro Valverde Espanja ?0.05, 3) Santiago Perez Espanja ?1.45, 4) Francisco Mancebo Espanja ?2.02. ja Karhun lukko. KUULTOKUDOS: 7-veljestä. KUMHO . Syysuutuuksia! POHJANMAAN KENKÄ TORILLA TORSTAINA maalaisleipää, saaristolaisleipää yms. Alueen pohjoinen raja kulkee Laihajärveltä Koskenpäähän ja läntinen raja Laihajärveltä Pernjärven kautta Teilinnummelle. Yltäkylän osayleiskaava: Osayleiskaava koskee Kiikalan kunnan Yltäkylässä E 18-tien Suomusjärven liittymän pohjoispuolista aluetta. Suunnittelualue rajoittuu etelässä kunnan rajaan, idässä Pyymäen metsäalueeseen, pohjoisessa YliLääpän ja Ali-Kriipin tilakeskuksiin ja lännessä Varesjoen varren peltoalueeseen. Mahdolliset muistutukset tehdään kirjallisesti Kiikalan kunnanhallitukselle osoitettuna viimeistään 22.10.2004 osoitteella Kiikalan kunta, Kirkkotie 8, 25390 Kiikala. Lisätietoja suunnitelmista antaa kunnaninsinööri Markku Heikkilä, p.7288 213 tai e-mail: markku.heikkila@kiikala.fi. Kiikala 21.9.2004 KIIKALAN KUNNANHALLITUS Aina kun tarvitset auton... SOITA 733 2200 SALON SEUDUN SANOMAT Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo TIIVIIKKUNA ESITTELYPÄIVÄ! TORSTAINA 23.9. klo 10-18.00. Osoitteessa: Harri Hämeenoja Heikintie 5, MUURLA U UTUST ! T ? E L S TU ARJOU KYSY T . 495 e/kk + sähkö + vesi. Vak. 0400 449 683 syyskokous 29.9.04 kello 19.00 paloasemalla. Hallitus klo 18.00. KIIKALA 2h+kk+ph/wc+vh, 52 m², Halikko Uuttelankj 3B20. 9. Hyvä valikoima KOTIMAISIA naisten ja miesten kävely- SUOMUSJÄRVI Valtuuston kokous pidetään maanantaina 27.9.2004 klo 18.30 kunnantalolla, jolloin käsitellään ilmoitustaululla mainittuja asioita. Nyt Bonusta jopa STARTTIBILEET Myytävänä RYIJYT: Yliskylän ryijy Suomusjärven VPK:n Kuulutuksia Vuokrattavana RUUSILAN JA YLTÄKYLÄN OSAYLEISKAAVAT Kruusilan osayleiskaava ja Yltäkylän osayleiskaava ovat julkisesti nähtävillä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 19 §:n mukaisella tavalla 22.9.2004 - 22.10.2004 Kiikalan kunnantoimistossa. Kruusilan osayleiskaava: Osayleiskaava koskee Kiikalan kunnan Kruusilan kyläaluetta ympäristöineen. Suunnittelualue rajoittuu etelässä valtatie 1:een ja idässä Huitinjoen laaksoon. 990 e. poikien maaottelu: Suomi?Pohjois-Irlanti 4?0 (1?0) 3. 050 339 1886 Uudet TALVI- RENKAAT . Hintan metsän myynti Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Suomusjärven kunnantoimistossa 29.6.2004 kello 12-14 Matti Silén kunnanvaltuuston puheenjohtaja Salon Palvelutalosäätiö on Salon kaupungin alueella toimiva erityisryhmien ja vanhusten asunto- ja ruokapalveluja tuottava organisaatio. Testaamme painojälkeä JOKA TORSTAI KULMAWISA TICKET 2,00 k18 Salon torilla TO 23.9. Osaava asennus . Tanssikenkiä, kumisaappaita alk. NOKIA
5360483 15.56 TV2: Pelottaako. 18.20 Jag sår sorger och skördar glädje. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 751938 13.55 Koulussa . 703551 23.40 Vikinglotto ja V5 . 7.35 Regional morgon. 17.55 Morsor offshore. 18.25 Oddasat. Phil Syövästä selviäminen. 6.05 Ylen aamu. Myös lauman puolustus on monien valppaiden silmäparien yhteistoimintaa: yksi varoitushuuto saa koko lauman katoamaan hetkessä maan alle. 327965 0.45 Koripalloa: Opel Cup Espoon Honka - Scavolini Pesaro. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Aamun peili ja sää. 2726445 17.30 Dr. . Ohjaus: Emile Ardolino. Katie tuo pahoinpidellyn kissan eläinlääkäriaseman vastaanotolle. Kotimainen visailuohjelma. . 6.55 Andrum. 20.03 Sää. 21.00 Uutiset. 9013025 22.00 Kymmenen Uutiset . 9934648 17.05 Sähkeuutiset . 15.00 Pyöräily: Olivenza - Caceres, Espanjan ympäriajo. 16.00 Pyöräily: Plasencia - Estacion de Esqui La Covatilla, Espanjan ympäriajo. 82464 13.00 Tv-uutiset . . 1582731 10.15 Ostosruutu . 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 510174 19.25 Päivän sää . 2959209 13.20 Espanja nyt 3/5: Intohimona jalkapallo. Vieraana mm. Esirippu laskeutuu. 20.55 Svjatoslav Richter soittaa Sergei Prokofjevin musiikkia. 2.45 24 Konsument. . Antti tutustuttaa Heikin laboratorioon, jossa Wheels saa raivokohtauksen ja nimittelee Heikkiä hulluksi. 16.55 Urheiluradio/ Ateenan paralympiakisat. 7071 6.30 Mikämikä-tvpeli . 0.35 Sången är din. 7413464 17.10 Ruokala Teresa ja vieraansa Kai Linnilä isomummin keittiössä. 3795648 20.25 Maailman sää . 12.35 Studio 24 Korseld. Kössi on todella huolissaan sairaudesta aikaisemman sydänkohtauksensa vuoksi ja perää laboratoriossa työskentelevältä Kari-veljeltään totuutta. Mikko näyttää saaneen Tiinan ja Harrin välit poikki järjestämällään huumevälikohtauksella. Heikki juttelee kuolleen Pommo-veljensä kanssa, joka kehottaa Heikkiä kysymään taudista suoraan "siltä inhottavalta rullatuolimieheltä". 7.10 Maakuntaradio. 1.05 Dokument inifrån: Med gift i lasten. 2.05 Programtablå. Sakke ja äiti ottavat yhteen Saken Saksan-haavei- seksi jengin ja muiden kokoonnuttua laiturille. den tiimoilta. 25006 20.00 Kahdeksan Uutiset . Rikun musta sukka nostaa päätään. . 7449746 3.15 MTV3 Deitti . 38342 21.10 A-talk Ajankohtainen keskusteluohjelma. 56006 17.50 Alueellinen uutislähetys . 77006 heenaiheet. 14.03 Tänään iltapäivällä. 190358 . 2.02 Yöradio. 3.00 Uutiset. 3382396 kanalaatikko. 21.55 Suomi tänään. Tallinnalainen Lil suus. 19.01 Bolibompa: Bella, Boris och Berta. 19.30 Combo. 2.30 Rapport. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 21.50 Merisää. . 4.02 Ylen aamu. 16.40 Paralympics 2004. Ohjaus Olli Saarela. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Anna-Liisa hakee lohtua kirkosta, jossa hän yllättäin tapaa Kössin ja huomaa, että Kössihän on mukava juttukaveri. 17.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 23.06 Från Europas konsertestrader. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 12.55 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 8.00 Aamun peili ja sää. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Aktuellt. . . 20.03 Suomi tänään. 1990385 EUROSPORT 9.30 PARALYMPICS: Ateenan kisat. Terri ihmettelee, miten Jenna jaksaa hengailla Lauran kanssa. Laura Terri (Essi Pitkänen) kylvää tänään riidansiementä Jennan Tanssiryhmässä Tytti tekee (Elina Mikkola) ja Lauran (Oona Louhivaara) välille. tuttavuutta Nikon kanssa. 6.35 Regional morgon. . 1.30 Kulttuuriuutiset. 5004464 20.30 Sillä silmällä Maalaispoika. 2914358 17.25 Nelosen uutiset ja sää . 9.06 Maakuntaradio. 22.27 Kunnallisvaalit 2004. 0.45 Uutiset. 169938 0.40 Ostosruutu . . 22.45 Kulttuuriuu- tiset. 14.10 Lantz i P3. 153087 18.30 Shoppailumatkalla Dubai. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 9.10 Regional förmiddag. 6.00 Uutiset. 1.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Seether, Kings of Leon, Evanescence, Xutos & Pontapés ja Foo Fighters. . tv-peli . 5717358 Ehnroosin yläaste Mäntsälässä. 12.15 Maakuntaradio. Tauski pyytää Lauraa bileisiin ja leffaan, Laura puolestaan pyytää eräänlaisena palkkiona Tauskia viemään Eilaliinan treffeille. Jenna on mustasukkainen ja Laura kehottaa tätä olemaan aktiivisempi. 14.35 Nyhetstelegram. 8.10 Maakuntaradio. 82822 18.15 FST: TV-nytt . 2074532 22.30 Oikeus ja kohtuus Näytön paikka. Asianajajilleen vaimonsa murhan myöntänyt Brad Stanfield luulee olevansa suojassa lain kädeltä. 6655957 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 9.05 Sää. 21.35 Urheiluradio/ V5-rivi/ Yleisurheilun viikkokatsaus. 18.30 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien Liiga - viikon ottelu. 20.00 Jalkapallo: Gooooal!. 751803 7.25 Pikku väkeä Uusinta. West Wingin tähti Rob Lowe. 7.10 Regional morgon. 7.30 Regionala nyheter. Ei ollut päivähoitoa, syntyvyys oli alhainen. 9.15 Kunnallisvaalit 2004. 74174 20.55 Vikinglotto . . 23.25 Väder. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Uutiset 17.00. 10.00 Seikkailu-urheilu: X - Adventure Raid Series. 10.30 Yleisurheilu: IAAF World Athletics Finaali, Monaco. 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus. 12.30 PARALYMPICS: Ateena kisat. 15.00 Aktuellt. . 8.10 Väder med sjörapport. 4503006 19.45 Maailman media Pietarin kodittomien äänenkannattaja. 14.00 Kaupunkipulssi - iltapäivälähetys. 20255 0.40 Kieli-tv:n yönäytös: Nael kummi! Viron kielen turistikurssi toivottaa hyvää matkaa - Nael kummi! . 16.35 Regional eftermiddag. 21.00 Aktuellt. Emmerdalen lähialueella liikuskelee tirkistelijä. 5.32 Ylen aamu. 3188174 8.30 Päivien viemää Uusinta. 15.50 Veneilysää. 1.00 Ratsastus: Show Jumping, Neuendorf Saksa. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.03 Maakuntaradio. 14.00 Aktuellt. 6360303 9.15 Soittis . Laura törmää lintua piirtävään Terriin ja kannustaa tätä osallistumaan piirustuskilpailuun. 21.03 Vikinglotto. 5392551 18.36 Luontohetki: Mangustit, laumasielut . 9986280 11.30 FST: Ramp om hälsa . Hän aikoo kosia tyttöystäväänsä. 2.00 Uutiset. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 10.10 Café Continental. . Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. 4913897 DIGGARI 6.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, Katsojien markkinat 8.00 Lastenohjelmaa 8.30 NettiTV 10.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet MTV3 klo 21.00 C.S.I. Tanssijan urasta haaveilleen naisen katoamistapaus aiheuttaa jännitteitä tutkijoiden keskuudessa. Puolalaisohjaaja Stanislaw Mucha löytää riemastuttavassa dokumentissa konkreettisen keskuksen toisensa jälkeen. 8.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.25 YLE news. Soita (09) 1482822 / www. ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 22.25 A-ekonomi. Palatessaan vieraalta planeetalta Teal?c jää aineettomassa tilassa loukkoon tähtiportin sisään. . Kuvassa George Eads (Nick Stokes). SVT EUROPA 11.00 NettiTV 13.00 Mobile Avenue 15.00 Diggari Chat 17.00 Mobile Avenue 17.30 Salon seudun uutiset. Uutisankkurina Tarja Hiltunen 18.30 Salon seudun uutiset 18.45 Vihreä laakso (u) 19.30 Salon seudun uutiset 20.30 Salon seudun uutiset 20.45 Vihreä laakso (u) 21.30 Salon seudun uutiset 22.00 NettiTV 1.00 Mobile Avenue 3.00-6.00 NettiTV . 22.30 Golf: U.S. 841174 . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 7.00 Gomorron Sverige. 7789700 11.00 Tv-uutiset . 96985844 8.35 Ihana aamu . 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 8.55 Urheiluradio. 3238272 23.30 Dokumenttiprojekti: Murha Teksasissa James Byrd Junior kuoli vuonna 1998, koska hän oli musta ja koska häntä raahattiin köydessä auton perässä Jasper-nimisessä kaupungissa Teksasissa. Teon takana oli kolme nuorta, valkoista miestä. 369551 21.30 Elokuva: Dirty Dancing Musiikistaan Oscar-palkittu elokuva, joka sisältää loistavia tanssikohtauksia. 14.00 Uutiset. 98932754 7.30 Manu ja Matti Uusinta. 8868629 16.20 Jokivaelluksella Romsdalenissa Pieni Raumajoki Romsdalenissa on 16.20 TV2: Kaaoskylä: Retkipäivä Kirppikseltä ostetut muovilelut asuvat talossa, joka saa seurata yhteiselon paniikkeja päivittäin. 20.30 Rapport. Suora. 14.03 Direkt. 900822 19.00 Seitsemän Uutiset . 5.44 Ylen aamu. 16.30 Regionala nyheter. 14.00 Uutiset. 96613 13.05 Es español Uusi vauhdikas espanjan alkeiskurssi alkaa. . 11.03 Inblick i samhället. 1191716 20.35 Sabrina, teininoita Autoilun vaaroja. 19.00 Uutiset ja sää. Käsikirjoitus : Seppo Vesiluoma ja Mika Ripatti. 6310938 15.05 Ajankohtainen kakkonen 6.10 Ostoskanava . Tour Valero Texas Open. 23.45 Bittivirtaa. 487700 20.00 Kahdeksan uutiset . 20.05 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 21.30 Ratsastus: Super League, Barcelona Espanja. 4261 ja Viron maaseudulla asuva Annika ovat chat-kaveruksia. 12.10 Päivän puheenaihe. 13.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 9264667 23.40 FST: Kvällsnytt . 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 8.10 Ykkösaamu. Joukkovoimaan uskovat mangustit metsästävät, rakentavat pesän ja ruokkivat poikaset sulassa sovussa toinen toistaan auttaen. 10.30 Ramp om matematik. Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta -periaate toimii jatkuvasti olemassaolostaan taistelevien mangustien ohjenuorana. 5191209 15.00 Tv-uutiset . 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 5.00 Uutiset ja sää. 6124919 6.25 Huomenta Suomi . Keskipäivän peili ja sää. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 489483 21.55 Lyhyt, kylmä kesä Rachel on vähän yli 20, vuoden ikäisen tytön äiti, kun hän eräänä päivänä lähtee uuteen elämään. 15.00 Rapport. 23.03 Sportnytt. 23.15 Regionala nyheter. 9755919 16.25 TV2: Hopea-aaveen perintö Osa 4/13. 22.00 Uutiset ja sää. Studiossa Mikko Koivusipilä. 8.10 Illallinen kahdelle. 8.00 Aamun peili ja sää. Oscar-ehdokkaana ollut elokuva seuraa oikeudenkäyntiä ja kahtia jakaantunutta kaupunkia. Vieraana on tuore isä Mika Niskanen Kuopiosta. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. 17.05 Maakuntaradio. Uusinta. USA 1987 . & Television. . Kaisa ja Antti ovat räjähtämäisillään, eivätkä tulokkaiden persoonalliset tottumukset luo tunnelmasta yhtään rennompaa. Einon on pakko muuttaa kireiden pakkasten vuoksi Perälään ja Anna-Liisa yrittää saada miehensä ja isänsä keskinäiset välit paremmiksi. . 10.43 Bittivirtaa. Soita (09)1482822 / www. 0.00 Ratsastus: Show Jumping, Vilamoura Portugali. 9.15 Seudulla tapahtuu. 5.02 Ylen aamu. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 3318822 23.35 Kulttuuriuutiset . 9.00 Kultaa ja hopeaa. 2.55 24 Vision. 5.30 Uutiset ja sää. . 17.00 Uutiset. 517551 21.00 C.S.I. 0.30 All Sports: Wednesday Selection. . 9.30 Regionala nyheter. . Joku maamerkeistä on monumentti, toinen ravintola, kolmas maamerkki on kymmenien tonttujen keskellä puutarhassa, neljäs nukkuvan koiran alla. . P.G.A. Soita (09)1482822 / www. ylex.fi 21.00 Kitarama Pekka Laine 21.45 Miettinen 23.00 Leena Lehtinen. 0.00 Ylen Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. 15.03 Direkt fortsätter. . 6.25 Nousutahdit. 7.00 Aamun peili ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 2963532 12.15 MTV3 Chat . 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 18.50 Iltahartaus. 5505938 13.45 Vieraskirja Sini Sovijärven vieraana Erasmus-opiskelija Yann Cros. 9254280 23.45 Todella upeeta Osa 6/6: Vaihdevuodet. 15.55 Go'kväll. 11.30 Quirks. 11.35 Programtablå. . Vieraana kielitutkija Pirjo Hiidenmaa klo 9.15: Suomen kieli-who cares. 22.00 Aktuellt. 3.30 Rapport. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 22.50 Musiikkiuutiset. 13.03 Café Svenskfinland. ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 11.00 Looking for India. 21.40 Per Spelman. 22.00 Aktuellt. Mutta kolarin toinen osapuoli haistaakin keinon tienata miljoonia ja haastaa Sabrinan oikeuteen. 22.30 Stockholm live. 23.00 Nyhetssammanfattning. 7.53 Maakuntaradio. 56938 14.10 Valotuksia Valotuksia ohjelmassa puhutaan tänään lapsettomuudesta. He ovat antaneet laumalle nimeksi Lazuli. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 3.45 Sportnytt. syyskuuta 2004 KANAVAT KESKIVIIKKO 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 11.35 Evergreens. Kuvassa Saimi Nousiainen esikuvanaan Katri Helena ja ajan sävelenään Katso sineen taivaan. 20.30 Tv-uutiset ja sää . Luontohetken dokumentissa Mangustit, laumasielut (Meerkat Madness) tutustutaan mangustiperheeseen. Mangustit ovat pienikokoisia, vain noin 25 sentin pituisia ja alle kilon painoisia laumaotuksia, jotka kaivavat ravintonsa maasta. Cambridgen ja Pretorian yliopistojen biologit ovat seuranneet pienen sympaattisen mangustilauman elämää ja erilaisia tapoja jo kuuden vuoden ajan. Miten syöpä muuttaa potilaan ja hänen läheistensä elämän. 919 prinssi Adam on myös universumin vahvin mies, He-Man, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee valtakunnan suurimpia vihollisia, . 18.45 Uutiset. 75990 18.35 Uutisotsikot . 12.01 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv . 15.30 Regionala nyheter. Kukaan ei ollut varautunut tähän uutispommiin. . 9.35 Regional förmiddag. 7600321 18.20 Suomi puhuu Miten rattijuopumus kuriin . 8362735 14.40 Viiden juttu Uusinta. . 854613 21.00 Tie Eedeniin . 7.10 Aamusoitto. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 97261 15.05 Hilman päivät Agapetuksen romaaniin perustuva komedia kirkonkylästä, missä tulipalo keskeyttää juhlat. Kuva on otettu onnettomuuspaikalla Petäjävedellä. 19.00 Rock in Rio 2004 Kooste kesäkuussa Lissabonissa pidetystä suuresta rock-tapahtumasta. 10.00 Uutiset. Erään koulun lapset käyttäytyvät oudosti, mikä herättää niin Odysseyn porukan kuin muidenkin huomion. . 17.30 Päivän peili ja sää. Otsikot 6.30, 7.30. 22.50 Ateenan paralympiakisat. 23.00 Uutiset. 13.00 M-studio. . 1835280 17.35 Emmerdale Julmaa leikkiä. 6.09 Sää. 7483984 23.25 Myöhäisuutiset . 8.15 Regional morgon. 19.03 Suomi tänään/ Luonto-Suomi. 19.55 Urheiluradio/ Jalkapalloilua. Studiossa Mona Fihlman. dagens diskussion. Hän on vieraana keskiviikon Suomi puhuu ?lähetyksessä, jossa pohditaan keinoja rattijuopumusten ehkäisemiseksi. 12.15 24 Konsument. . 6.05 Morgonmusik. 6.30 Regionala nyheter. 17.10 Perspektiv. 22.55 Novosti po-russki. 359990 17.25 Paljon pelissä tänään . Taistelu halutusta asemasta johtaa aika ajoin suuriin selkkauksiin - tai jopa murhiin! Dokumentin on tuottanut yhdysvaltalainen National Geographic. 3.57 24 Vision. 18.30 Hartaita säveliä. 2139174 16.10 Rakkaat siskot Onni onnettomuudessa. . 4.00-7.00 Studio 24. 6.00 Sub chat 8.00 Suoraa huutoa 8.25 Late Night with Conan O?Brien 9.10 Beverly Hills, 90210 9.55 Taka-ajatuksia 10.20 Kaksoiselämää 12.20 Peliputki: Katapultti 13.20 Peliputki: Polttopallo 14.20 Parantola 15.20 Peliputki: Tank Wars 16.30 Sessions 16.45 DragonBall Z 17.10 Ritari Ässä 18.00 Kuvauksissa 18.30 Kauneussalonki 19.00 Frendit 19.30 Reba 20.00 Suoraa huutoa! 20.25 Sub-sähkeet 20.30 Pulttibois 21.00 SubLeffa: Speed . Juontajana Liisa Riekki. . 11.45 Rapido. 12.25 Programtablå. 2.15 Uutiset. SUBTV pan keskipiste. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 7.10 Aamun lehdet. Siitäkään ei seuraa hyvää. Tunnelmat laboratoriossa kiristyvät kiristymistään. 3532 12.00 FST: Katse Eurooppaan Saksa: edis- 15.55 TV2: HALOO! . 199629 19.30 Inno Vuonna 1946 rakennettu mökki sijaitsee ihanalla paikalla Vehkalahdella aivan meren rannalla. Tänään Gamekorneri. Kotimainen nuortenohjelma. . Sarja julkisiin kulkuneuvoihin kohdistuvia ryöstöjä johtaa Hopea-aaveen joukkueen kohtaamiseen Rapu-tytön kanssa. . Teemana on nuorten television katselu ja viikon aikana tutustutaan pesäpalloon. 15.52 Maakuntaradio. 19664223 9.15 Kaikenkarvaiset ystäväni Knalli- 6.00 Muistatko missä. 0.00 Berserk mot Nordpolen. . . 13.04 Maakuntaradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Kultakuume. Muutoksen kohteena on mökin 80 neliömetrin kokoinen alakerta. Megan McCormick kiertelee Dubain basaareissa ja loisteliaissa ostoskeskuksissa sekä nauttii ylellisyydestä ja huvielämästä. . Vieraana Beats and Styles. 6342 20.00 Laura . 1.02 Yöradio. 8201919 tysaskeleita entisessä Itä-Saksassa. Edellisen kerran se on esitetty TV1:ssä kesäkuussa. Laura selvittelee suhteita TV2 klo 20.00 Laura Osa 2: Ikuiset ystävät? Jenna ja Sakke varoittavat Lauraa Hönöstä. 11.30 Salon kaupunki. Päivän lööpit. 12.35 Lunchmusik. 11.30 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien Liiga, Leverkusen vs Real Madrid 2002. Silmien kieli on maailmankieli, jota ymmärtävät kaikki ihmiset kulttuurista riippumatta. 1963149 2.40 Uutisikkuna . Hemmoteltu teini-ikäinen tyttö oppii yhden jos toisenkin asian elämästä - ja tanssista - lomaillessaan vanhempiensa kanssa syrjäseudun lomakeskuksessa. 3.00 Rapport. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 20.00 Eter. Johnia jännittää. 13.10 Diggiloo. . 23.03 Kovan päivän ilta. 0.00 Uutiset ja sää. 20.15 Ralli: MM-kilpailu, Iso-Britannia Englanti. 10.03 Radiaattori. 19.45 Lähikuvassa illan solisti, baritoni Sergei Leiferkus. 65071 18.15 Kakkosen syyssää . 8.30 Regionala nyheter. 19.30 Radiodoktorn 20.30 Musik på kvällskvisten. Eternian Suomi puhuu Jyrki Penttinen (kuvassa) menetti kaksi lastaan rattijuopon aiheuttamassa onnettomuudessa. 5.40 Tänään 50 vuotta. 13.03 Sää. 9.30 Maakuntaradio. 15.03 Nyhetstelegram. kuoleman kyydissä (K15) 23.00 Sessions 23.15 Late Night with Conan O?Brien 0.05 Star Trek, uusi sukupolvi 0.55 DragonBall Z 1.20 ROCsport.TV 1.50 Sub chat Nelonen klo 21.30 Elokuva: Dirty Dancing Pääosissa: Jennifer Grey, Patrick Swayze, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes, Jack Weston, Kelly Bishop. Midi ja maxi, leveät lahkeet, suuret kuviot ja värien tulva. 15.55 Musiikkiuutiset. 908464 19.00 Jamien keittiössä Irlannin herkkuja. 4194667 13.30 Ostosruutu . Jen- mas Sarkkinen (Sakke), Essi Pitkänen (Terri), na kertoo kotona menevänsä Lauran kanssa Max Ovaska (Niko), Tarja Heinula (Lauran äielokuviin. 19.20 Aftonandakt. . 0.00 Uutiset ja sää. Itsepintainen kanto. 11.55 Päivän mietelause. 40 minuuttia. 3214667 23.25 Tv-uutiset . 634342 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. . 3616822 11.30 4deitti . Myös lauman jäsenillä on omat ni- mensä kuten Zyzyphus, Bulgarialainen, Lulu ja Figaro. Dokumentin aikana tutustutaan Lazulin laumaan, sen erityistapoihin ja perheyhteisön toimintaan. 1085822 14.40 Paljon pelissä . Gloria joutuu toteamaan, ettei ole ainakaan vielä vaalikamppailun johdossa. 11.00 Ak- tuellt. . Pommo kehottaa veljeään olemaan mies ja tekemään asian eteen jotakin. Heikki varastaa Wheelsin salkun. Antti viettää aikaansa auttamalla Irmeliä viinitilalla, eikä kerro menemisistään ja tulemi- Tunteet kiristyvät laboratoriossa, kun Wheels (Heikki Rantanen, oik.) palkkaa Eedeniin kaksi uutta työntekijää, Venlan (Maria Järvenhelmi, vas.) ja Jarkon (Jorma Tommila). sistaan Wheelsille. 9.33 Kunnallisvaalit 2004. 1437613 10.10 Koulu-tv: Prisma.jr 1/4 Miksi meri on suolainen. 21.10 Inblick i samhället. 459613 20.15 Talousuutiset . 590280 23.25 Tähtiportti 48 tuntia. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/ Ateenan paralympiakisat/ Jalkapalloilua. 6826304 1.45 Pulssi . 21.30 Gröna rum. 5102648 9.30 Tunteita ja tuoksuja Hirviön kasvo- 7.00 Digimon . . 3411483 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . 553483 20.05 45minuuttia peilaa huomisen pu- 17.10 Prisma Studio Tieteen ajankohtaisohjelma. 17.30 Erkki Kauhasen takaikkuna: se tavallinen Virtanen. 18.15 Kielen päällä. 11.00 Musiikkiklubi kadonnutta pianoaikaa etsimässä. 13803 . 1269445 0.20 Tilt.tv Pureudutaan maaseutuelämään Animal Crossing -pelissä ja kaahaillaan vaarallista vauhtia Burnout 3 -pelissä. . 13.55 Pätkä. 3399648 10.15 Ostoskanava . 868716 20.00 Ajan Sävel: Ruokiksella naimisiin 3/5. Hautomon salai- 12.30 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia 2/7: Vironterveisiä. . 12.45 Merisää. 23.03 Löpsedeln. 9.00 Uutiset. Ohjaajat Whitney Dow ja Marco Williams. 18.05 Kulturradion: Rapido. 320483 21.55 Vikinglotto . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 4.00 Vargtimmen. . . 10.00 Uutiset ja Ajantasa. / Jennifer Grey (Frances), Patrick Swayze (Johnny). Kalaharin autiomaan mangusteilla on kehittynyt sosiaalinen järjestelmä. 99746754 13.10 Tänään otsikoissa . 8246984 0.15 YLE Teema: Verkkoyhteys Lapsipornosivuille vapaa pääsy. . . Sabrina ryhtyy antamaan ajo-opetusta Milesille. 18.03 Suomi tänään. 18.20 Luonto-Suomi. Jenna valittaa Sakelle Lauran Tauski ja Hönö selvittelevät välejään ja Tytti olevan liian täydellinen, ja Sakke kehottaa yrittää tehdä vaikutusta Nikoon. Pääosissa: Oona Louhivaara (Laura) ja Elina Lauraa olemaan hienotunteisempi. Jenna lyöttäytyy Terrin seuraan ja haluaa Mikkola (Jenna), Joni Virtanen (Tauski), Tuokuulua jengiin myös ulkoisin tehokeinoin. 14.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien Liiga - kooste parhaista paloista. Kooste Helsingin jäähallissa pelatusta kansainvälisestä Opel Cup-turnauksesta. . 215735 18.30 FST: Närbild . Laura törmää kaupassa Tauskiin, ja ti), Timo Tuominen (Lauran isäpuoli) ja Petri kotimatkalla Laura tuntee itsensä ulkopuoli- Ahonen (tanssinopettaja). Tunnelma kiristyy tiellä Edeniin TV2 klo 21.00 Tie Eedeniin osa 34 : Salkku "Venla Moilanen ja Jarkko Jussila", esittelee Wheel kaksi tuntematonta, jotka tulivat laboratorion ovista omistajan elkein. . . 2.15 Studio 24. 16.17 Regional eftermiddag. 10.05 Löpsedeln. 19.00 Bolibompa. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 18.55 Regionala nyheter. 8870919 23.45 Odyssey 5 Seuraa johtajaa. ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 999261 19.15 Kauppalehden talousuutiset 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous 17.45 FST: BUU-klubben: Bärtil Pork- jenpaljastus hunnun alta. Hard Rock-päivän kaartia olivat mm. Georgie on suunnattoman pettynyt ja loukkaantunut, kun John lähtee hänen suunnittelemanaan hääpäivänä työmatkalle. 9865728 1.10 4deitti . 21.04 Suomi tänään. Edina on kriisissä: . 6331667 16.40 Päivien viemää Salat julki. Shawnille valkenee, kuinka pahasti Jan on huijannut häntä. 13.00 Jalkapallo: Maalikooste. 2957025 15.30 Buusteri Buusterin viikon koulu on päinen härkä. 22.05 Päivä tunnissa. 8189358 15.40 He-Man Adamin rohkeus. 16.00 Uutiset ja sää. 131990 18.05 Kauniit ja rohkeat Kapteeni Payne eksyneen elämänluotsina. 21.00 Mitt i naturen. 647071 Norjan upeimpia luonnonnähtävyyksiä. . Olli ja Sini. Soita (09) 1482822 / www. 8874735 23.30 IS Urheilu-uutiset . Arton täytyy olla joka hetki valmiina sydämensiirtoon. Rooleissa : Maria Järvenhelmi (Venla), Jorma Tommila (Jarkko), Marjaana Maijanen (Kaisa), Teijo Eloranta (Antti), Aimo Räsäenen (Arto), Kirsti Väänänen (Irmeli), Kari Sorvali (Martti), Irja Korhonen (Anna-Liisa), Heikki (Arttu Ratinen), Outi Vuoriranta (Tiina), Joose Mikkonen (Harri), Ismo Kallio (Eino), Reino Nordin (Iiro), Reidar Palmgren (lääkäri Salonius) ja Wheels (Heikki Rantanen). 8022934 13.00 MAALI! . 15.15 Maakuntaradio. 3.15 Studio 24. 19.00 Aktuellt. 5004464 20.28 Keno . 19.00 Uutiset ja sää. 8.30 Aamupala. 1827445 18.30 Kauniit ja rohkeat Jouduin identiteettihäiriöön, rakas Logan! . 13.00 Rapport. 553938 16.00 Soittis Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamu- ja iltapäivisin. . 9935613 16.55 Karhuset Osa 37/40. Mangustien tiiviillä laumayhteisöllä on kuitenkin myös varjopuolensa: vain lauman johtavalla mangustipariskunnalla on oikeus lisääntyä. 2.00 Jalkapallo: Gooooal!. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 96. . 3003532 7.45 Tweenies 8.05 Buusteri Uusinta. Sisarukset Augie ja Jazz muuttavat sisäoppilaitokseen, jossa elämä on todella outoa. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 23.30 Studio pop. 18.40 Nyhetstecken. Jamien vieraana on irlantilaissyntyinen huippukokki Richard Corrigan. . 15.33 Regional eftermiddag. 23.30 Purjehdus: Maksiini. 3474464 19.30 Salatut elämät Osa 953. 463990 16.45 Taito-tv: Elekielellä Osa 3/5: Katse ja hymy. 4613975 17.20 TV2: Pikku Kakkonen Keskiviikkoa Eilan seurassa. 3378174 5.55 Ykkösen aamu-tv . Tuottajana SSS. Kaikki sujuukin hyvin, jos nyt ei pientä peltikolaria huomioida. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 88880 19.05 Ulkolinja: Painajainen keskikoululla . 21.03 Sportradion. 108551 14.05 Näkemiin vaan, muru! . 9.20 Kyllä Pekka tietää. 21.30 Kuorotuokio. 0.05 Yöradio. 2938716 14.00 Kolme vuodenaikaa: Laukat Sarja Suomen kasveista. 20.00 Uutiset. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu. 2140174 0.45 Mikämikä-tvpeli . 79358 17.40 Viittomakieliset uutiset . 20.30 Ralli: MMkilpailu, Iso-Britannia Englanti. 57461033 22.05 Dokumenttiprojekti: Euroopan keskipisteessä Missä on uuden EurooAjan sävel: Ruokiksella naimisiin 70-luvulla suurten ikäluokkien naiset olivat työelämässä. . 13.00 Uutiset. 11.45 Nyhetstelegram. 12.00 24 Nöje. 14.50 Seurakunta tiedottaa. 22.15 Musikrådet. 8.35 Regional morgon. 9.30 Seurakunta tiedottaa. 10.15 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. Tunnin toive. 35001261 10.00 Traffic-tvpeli . 20078897 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 46803 20.25 Mr Bean Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. Peltsi ja Juuso. Raita. . Kaksi biologia tuntee mangustilauman jo kuuden vuoden ajalta. Mangustit uskovat tiimityöhön TV 1 klo 18.36 Luontohetki: Mangustit, laumasielut Kalaharin kuumassa autiomaassa elävät pienet pörröiset mangustit ovat kehittäneet omalaatuisen sosiaalisen järjestelmän. 11.03 Maakuntaradio. 11.55 Urheiluradio