Salon Seudun Sanomat 22.10.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Niihin kuuluu sekin, että isossa palkkakuopassa on paljon koulutettuja ihmisiä. Itälän mukaan ei voi olla kestävää ajattelua, että yötöinä sairaita hoitava sairaanhoitaja saa reippaasti vähemmän palkkaa kuin samoissa vuoroissa konetta valvova paperityöläinen. . Haastoimme kyllä demarit esimerkiksi työllisyys- ja koulutuspolitiikassa hallituksessa, mutta kun asioista oli sovittu, pidimme siitä kiinni. Nyt jo kahdeksantuhatta sairaanhoitajaa on lähtenyt muihin maihin töihin. klo 4 aamulla. Tulli takavarikoi elokuussa sipoolaisesta teollisuushallista lähes 9 500 litraa pirtua. Tutkimuksessa verrattiin kustannuksia kuntaliitosten jälkeen kustannuksiin ennen liitoksia. Helsingistä Kolariin kello 20.18 lähtevä juna taas pysähtyy tunnin ajan Kokkolassa. Seinäjoelle jäävät tunniksi odottamaan Kemijärveltä Helsinkiin kello 19, Kolarista Helsinkiin kello 18.40 ja Helsingistä Rovaniemelle kello 22.30 lähtevät junat. Pieksämäellä pysähtyvät tunnin ajaksi Kontiomäen kautta kulkevat junat Helsingistä Rovaniemelle ja Rovaniemeltä Helsinkiin. Ne vain lukkiuttaisivat keskustelun. misiä. Pitkillä, yli kymmenen tuntia kestävillä reiteillä bussit seisovat aamuyöllä tunnin ajan ja jatkavat sen jälkeen aikataulun mukaisesti. Jos tällaiset väitteet pitävät paikkansa, niin ne eivät työeläkejärjestelmän uskottavuutta lisää. Ja tulevaisuudessa olisi sitten ehkäistävä tämäntyyppinen työeläkejärjestelmän varojen väärinkäyttö, arvioi Pukkila. SSS?STT Valtio vakinaistaa määräaikaisia Valtion odotetaan vakinaistavan lähitulevaisuudessa tuhansia määräaikaisia työntekijöitä valtionvarainministeriön kehotuksesta. Ministeriö on antanut virastoille tiukat ohjeet vähentää määräaikaisia työntekijöitä. . Niinistön nimeä on jo ehditty vilautella, mutta Itälä varoitti nimien esiin nostamisesta. Pirtu on salakuljetettu Suomeen Euroopasta rekalla muun lastin seassa 200 litran tynnyreissä. Pieksämäellä talviaikaa odottelee myös Turun satamasta Joensuuhun kello 20.50 lähtevä juna. Yöjuna Joensuusta Turkuun lähtee Hankasalmelta ja Lievestuoreelta kesäajan mukaan. Parin tunnin matkoilla linja-autot lähtevät joko kesä- tai talviajan mukaan. 2,84 1,83 pkt ras 9,90 0,99 0,99 pss kg Luontaishoitola VitaCasa VitaPlaza Torin varrella, ma-pe 9-17, la 9-14 puh. Kesäaikaan siirrytään taas maaliskuussa. Talviaikaan siirtyminen vaikuttaa junien aikatauluihin. Mutta emme olleet hallituskumppaneina kuin keskusta nyt, eikä meitä nimitetty apupuolueeksi. Porvaririntama ehdokasjahdissa Keskusta sai kyytiä myös, kun Itälä pohti tulevia presidentinvaaleja ja niihin löydettävää mahdollista yhteistä porvariehdokasta. Itälä sanoi, että nyt pitäisi keskustella periaatteesta, ja sitten lähteä hakemaan nimiä. Hän uskoi poliitikkojen kykenevän siihen. Toivon mukaan jo vuoden loppuun mennessä, saadaan tietää, kätkeytyykö kiinteistökauppoihin jotain moitittavaa, Pukkila sanoi. Finanssikonserni Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos kertoi julkisuudessa vähän aikaa sitten, että työeläkeyhtiöt hankkivat asiakkaita ostamalla heiltä kiinteistöjä yli markkinahintojen. . Sinne kuuluvat sairaanhoitajat, lääkärit, poliisit, lastentarhanopettajat . Tarvitaan innovatiivisuutta, on etsittävä uusia ratkaisumalleja. Itälän mielestä yksi keino olisivat vapaaehtoiset kuntaliitokset. Sitä kautta palvelujen taso nousisi, Itälä sanoi ja arvosteli Kuntaliiton äskettäin julkistamaa selvitystä, minkä mukaan kuntaliitokset eivät tuottaneet säästöjä kunnille. . Johtokunnan puheenjohtajan Tarmo Pukkilan mukaan tutkimus tehdään ripeästi ja tutkimuksen kohteena ovat kaikki työeläkeyhtiöiden kaupat muutaman vuoden ajalta. . Ainakin puolet määräaikaisista pitäisi vakinaistaa, ja uskon että useita tuhansia vakinaistetaan, sanoo Valtion yhteistyöjärjestö VTY:n puheenjohtaja Raimo Rannisto tiistain Helsingin Sanomien haastattelussa. Valtion virastoissa työskentelee noin 30 000 määräaikaista työntekijää, eli noin neljännes kaikista työntekijöistä. Me haluamme antaa näille ihmisille poliittisen tuen, Itälä selvensi. Kysymys on siitä, että haluamme kannustaa heitä, jotka tahtovat opiskella ja tehdä työtä. lähinnä STTK:n ja Akavan ih- Kuntaliitosten kautta tehoa Lehtikuva/Marti Kainulainen . voim pe 31.10 asti . vilustumisen ensioireisiin . 731 5242 Kauppakeskus Plaza 2,00 erä 2,30 pkt Popsi NAKIT -grilli, -juusto, -kevyt 10 1,00 Aschan RUISMYLLYTONTTU 1,00 Aschan MONIVILJANEN 300g 3,33/kg pkt HK LIHAPIIRAKKA 4 kpl 2,50/kg pkt 0,95 Ruuti III-OLUT 0,33 l 2,58/l hinta sis. Helsingistä Kemijärvelle 19.20 lähtevä juna seisoo puolestaan Ylivieskassa. Ainetta on tuotu maahan yhteensä 12 000 litraa, josta yli 2 500 on jo välitetty eteenpäin. Takavarikon yhteydessä hallista löytyi teollisuuskäyttöön sopiva automaattinen pullotuslinja, jolla voi pullottaa alkoholia tuhansia litroja päivässä. Kelloja siirretään tunti taaksepäin aamuyöllä kello neljän aikaan. Viisareita käännetään kaikissa EU-maissa samalla kellonlyömällä. Tässäkin keskustelussa on vilauteltu vain yhtä kokoomusnimeä eli Sauli Niinistöä. . pantin plo Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Pirtun maahantuojille on luvassa veroseuraamuksia noin 590 000 euron edestä. Kyseessä on suurin tullin yksittäinen pirtutakavarikko kuluvan vuoden aikana. SSS?STT. alv) Keskiviikkona 22. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 290 KUNTOPÄIVÄT KOKO TÄMÄN VIIKON www.teesi.fi RUOHOMATTO Salon seudun tv-uutiset Paikalliskanavalla maanantaista torstaihin alkaen klo 17.30! kpl TUULILASINPESUNESTE 5L 1,95 F E C A VARASTOTAPETIT ja VARASTOKAAKELIT ma-pe 8-21 la 8-18 -25% KOIVUPARKETTI 14 mm Hudson KURAMATTO RUOHO- SÄILYTYS- MATTO KORIPAKETIT KESKIVIIKKO - TORSTAI 22.-23.10. 23,50 10,50 16,90 Kariniemi BROILER KOIPI-REISI /m² /m 31,90 300g 3,30/kg Länsi-Liha NAUTA-SIKA JAUHELIHA marinoitu Tapola SAVULENKKI 550g 5,17/kg HK MUMMON LIHAPULLAT 1,5 kg 2,40/ras /m SISUSTUSMAAILMA Popsi LAUANTAI (ei jälleenmyyjille) alk. SALON SEUDUN SANOMAT Suomen Suurin S-Market Sisustusmaailmasta saat YkkösBonusta! TULE JA VALITSE KOTIISI KUNNON TUOTTEET -KUNTOPÄIVÄHINTAAN! KYNNYS Joko katselit. Tämä ei voi jatkua, Ville Itälä sanoi eilen politiikan toimittajien lounaalla Kokoomuksen puoluejohtaja Ville Itälä sanoi olevansa huolissaan kuntien peruspalveluista. . Tieto siitä, miten kustannukset olisivat kehittyneet ilman liitoksia, ei ollut. Kokoomus ei ole apupuolue Kokoomusjohtaja vakuutti puo- Suomi siirtyy talviaikaan sunnuntaina SSS?STT Kesä on virallisesti ohi ensi sunnuntaina, kun Suomi siirtyy jälleen talviaikaan. 731 3835 (LuontaistuotePuoti) vps kg Ystävällisen palvelun terveyskaupat Ehkäise, hoida, katkaise kierre 0,99 Bussiliikenteen muutokset ovat vuorokohtaisia. Kun asian toi esille suuren työeläkeyhtiön hallituksen jäsen, kyse on vakavasti otettavasta asiasta. Se ei välttämättä näyttänyt hyvältä ulospäin, Itälä pohti. . Ammattiyhdistysliike on okei. Pääpaino on pistettävä STTK:n ja Akavan suuntaan ja vain tulokset ratkaisevat, tiivisti kokoomuksen puoluejohtaja ja oppositiojohtaja Ville Itälä paljon kohua herättäneitä tupo-puheitaan. Hänen puoluevaltuustossa pitämäänsä puhetta on ryöpytetty ja Itälä puolueineen on leimattu kolmikannan ja tupo-järjestelmän romuttajaksi. Ne pitää saada kuntoon. Keskustelu lukkiutuu välittömästi, jos nimistä aletaan puhua. Talviaikaan 2,50/kg 2,48/kg Rosten ROUHESÄMPYLÄ 10 kpl 2,85/kg 0,99 pss 0,80 pkt 0,99 kpl 1,85 pss Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! SÄHKEET Työeläkeyhtiöiden kaikki kiinteistökaupat tutkitaan Vakuutusvalvontavirasto selvittää väitteet työeläkeyhtiöiden kiinteistökauppojen ylihinnoista. lokakuuta 2003 www.teesi.fi MA-PE 9-18 LA 9-14 Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067. 300g 6,10/kg 1,60 3,35 SAVUSTETTU LOHIFILE kg kg Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg 0,50/kg VitaPlazassa Vogel-konsulentti tänään klo 10-17, esittelee ja maistattaa. 50 ml (8.10e) 6.50e 100 ml (12.90e) Tarj. Muun muassa tyhjät pullot, pakkauslaatikot ja trukki on tuotu halliin pääkaupunkiseudulla toimivien yhtiöiden varastosta tai tilattu näiden laskuun. Jutussa on 15 epäiltyä, jotka kaikki ovat suomalaisia. Nyt pitäisi kaikkien porvaripuolueiden kesken puhua siitä, onko periaatteessa mahdollista sopia yhteisestä presidenttiehdokkaasta, kokoomusjohtaja Ville Itälä sanoi. Ei nimiä tässä vaiheessa. Juna pysähtyy tunniksi Jyväskylään. Moskovasta tuleva Tolstoi-juna seisoo ylimääräisen tunnin Venäjällä. Pääkaupunkiseudun lähijunista neljä on liikenteessä kellojen siirtämisen hetkellä. Linja-autoliikenteessä muutoksia on useita. Me haluamme puhua koulutettujen keskituloisten puolesta. Hän sanoi pitävänsä tupoa tärkeänä, eikä suinkaan ole vetämässä järjestelmää vessasta alas, kuten jotkut arvostelijat ovat väittäneet. . Poruk- ka alkaa kapinoida. Hän syytti demareita hyvinvointivaltion museoimisesta ja peräsi ratkaisuja mahdollisuuksiin säilyttää palvelujen taso. Ville Itälä selitti tupo-puheitaan SSS?Hia Sjöblom . 4,95 Irtonumero 1,35 . Itälä toisti eilen kohupuheensa viestin, että meillä on ratkaisua vaativia ongelmia. (sis. lujittaa puolustusjärjetelmää mää . Yöllä on liikenteessä kymmenen kaukojunaa, jotka pysähtyvät neljältä tunniksi odottamaan. Rovaniemeltä Helsinkiin kello 18.05 läh- tevä juna odottaa tunnin Parkanossa. Varsinainen C-vitamiinipommi Maistatus Terveenä yli talven Costa-Rica lk 1 Fyffes BANAANI Ja olet perillä asioista. Echinaforce -auringonhattu Tilaa Salon Seudun Sanomat. Kätevästi osoitteesta: www.sss.fi Suomalainen lk1 PERUNA 2 kg 0,495/kg NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA 5,95 kg Valion PRK Nami Nami 7 VANUKKAAT 120g 2,38/kg 3.00e Koskenlaskija SULATEJUUSTO 500 ml (3.70e) 250g 9,20/kg ma-pe 9-20, la 9-16 puh. Vaalitappion osasyyksi hän arvioi pelisääntöjen kunnioittamisen. . Eniten määräaikaisia löytyy yliopistoista. SSS?STT Tulli takavarikoi liki 9 500 litraa pirtua STT Kelloja siirretään tunnilla taaksepäin sunnuntaina 26.10. Ongelmina ovat tiedotusvälineet, jotka tahtovat nimiä kehiin. Investoinnit pullotuslaitteisiin ja peiteyhtiöiden käyttö viittaavat salakuljetuksen ammattimaisuuteen ja suunnitelmallisuuteen. aktivoi ravintoperäisen kalkin imeytymistä 9.80e 500 tbl (12.20e) Biotta -mustaviinimarjanektari . Niistä saa tarkempaa tietoa loppuviikosta Matkahuollon internetsivulta osoitteesta www.matkahuolto.fi. Aamuneljään saakka avoinna olevat ravintolat saavat sunnuntain vastaisena yönä tunnin ylimääräistä anniskeluaikaa. Kun kello ensimmäisen kerran tulee puoli neljään, valomerkkiä ei tarvitse antaa. Neljältä kello käännetään kolmeen, jonka jälkeen voidaan anniskella vielä puoli tuntia. Ravintolat voivat itse valita, sulkevatko ne ovensa kesä- vai talviajan mukaan. lueensa olevan yhtenäisempi kuin pitkiin aikoihin. 7705 345 Kokoomukselta tukea koulutettujen keskituloisten ammattiyhdistysliikkeelle Helsingissä. Oppositiojohtaja muistutti, että hallitukselta on kysytty toimenpiteitä ja ratkaisuja, mutta vastauksia ei ole vielä saatu. vastustuskyvyn lujittamiseen 10.50e Urticalcin
Sanotaan, että lääketiede kehittää yhä kalliimpia menetelmiä sairauksien ennaltaehkäisyyn, että terveydestä on tullut kaupallinen tuote ja vanhenemisestakin on tehty hoidettava sairaus. Vuonna 1992 pidettiin Hanasaaressa konsensuskokous, missä Suomen Akatemia ja lääkäriseura Duodecim etsivät vastausta kysymykseen, onko osteoporoosi (luukato) kansanterveysongelma myös Suomessa. Nyt näyttää vain siltä, kuten Esko Aho lauantaiseurassa totesi, että poliittisilla päättäjillä ei ole rohkeutta puuttua yhteiskunnan rakenteisiin muuta kuin kriisitilanteessa pakon edessä.? SUOMENMAAN mielestä presidenttipelin ensimmäinen ryöpsähdys tuli ennen aikojaan. ?Media tietysti innostuu tällaisesta. Sehän on henkilöpelin ja kaikenlaisen spekuloinnin perään. Hyväksytty sopimus on löytöeläinkohtainen, minkä mukaan lasku kirjoitetaan löytöeläimestä. Vaikea on välttyä ajatukselta, että mitalisaaliin taustalta ei löytyisi myös suurvallan lääketieteellinen voima. Yhdysvallat on myös urheilun suurvalta ja on kahminut kisoissa sen mukaisesti mitaleita. Vuotta myöhemmin WHO (World Healthy Organisaation) ja Kela määrittelivät sen sairaudeksi ja sille annettiin tarkka diagnostinen kriteeri. Kahdeksan vuotta sitten perustettiin Suomen Osteoporoosiyhdistys, johon kuuluu jo 16 paikallisosastoa ympäri maata. Lisäksi oli yllättävää, että kahdelta nuorelta, alle 40vuotiaalta, löytyi osteoporoosi. Osteoporoosia hoidetaan tehokkailla luulääkkeillä. Konekirjoitusliuska on yläraja. Se ei aiheuta mitään ennakko-oireita, ja kuitenkin siitä on muodostumassa merkittävä kansanterveydellinen ongelma; joka päivä tapahtuu Suomessa noin sata luukadosta johtuvaa murtumaa. Pitääkö niiden osallistua esimerkiksi sairaaloiden laitehankintoihin vai pitääkö niiden vain valvoa talouden raamien toteutumista? Suosivatko esimerkiksi sairaaloissa olevat hallintokulttuurit menneisyyden hallintomalleja vai ovatko ne eteenpäin katsovia ja dynaamisia? Kunnat maksavat suurimman osan terveydenhuollon kustannuksista. Tästä syystä niillä on myös oikeus ja suoranainen velvollisuus myös päättää taloudelliset rajat terveydenhuoltopalveluille. Julkisen palvelutuotannon tehokkuuden olennaiselle lisäämiselle ei ole vaihtoehtoja. Valo ja valaistus tuovat hyvän mielen siinä missä ilotulituskin. Ampuminen on muutenkin kyseenalaista, koska kyseessä saattaa olla jonkun perheen lemmikki tai mummon ?juttukaveri?, joka on lähtenyt vähän omille teilleen. Tällä kirjoittelulla saatiin tämä löytöeläinten talteenotto näyttämään varsinaiselta kultakaivokselta, mitä se ei suinkaan ole. Löytöeläimille pitää olla lämpimät ja puhtaat tilat, eläimiä pitää myös hoitaa 15 vuorokautta, ruokkia, hoitaa kissoille hiekka. Hyvin harvat tuttavistani täällä ehtivät tai osaavatkaan enää kokata. Hyvinvointiyhteiskuntaa on tarkasteltava kokonaisuutena ja edessä olevia ongelmia vastaan on taisteltava kaikilla rintamilla. Suomen Osteoporoosiyhdistys toivoo toimivansa aidosti jäsentensä parhaaksi jo sairastuneiden hoitoa ja kuntoutusta edistäen, julkaisemalla omaa tiedotuslehteä ja terveitä elämäntapoja suosittaen. Hilkka Simola Kiikala VÄLIHUUTO LEHTO Ei viedä eläimiltä elintilaa Liito-oravan ja suden kohtaloita seuraavana vastaan Jouni Eskolan kirjoitukseen (SSS 20.10.), ja samalla kaikkiin aikaisemmin julkaistuihin näitä asioita koskeviin juttuihin. Kyllä on törkeää ampua susia, jotka ovat tunnistinpannalla varustettuja. Yhdysvaltain antidoping-toimisto on todennut useiden amerikkalaisten urheilijoiden jääneen jo kiinni kielletystä aineesta, kun sitä nyt on osattu tutkia ja etsiä. On aivan mahdollista, että Pariisin näytteiden tutkiminen panee monia mitalitilastoja uusiksi. Ei niitä vaivaksi asti ole. Siinä sitä seistään vierekkäin, toisessa kyltissä seisoo Smith ja toisessa Jones, ja näillä huidotaan ohi ajaville kotimatkalla oleville mahdollisille äänestäjille. Suorittamani pikatutkimuksen mukaan tyypillistä pikaruokapaikoissa on se, että ruokalista on melkein samanlainen kaikissa. Valikoimassa on yhdenlainen voileipä ja pari eri viinimerkkiä, joista valita. Se sopii myös huonosti kuvaan valtiosta työnantajana. Toivoa sopii, että muukin julkinen valta kuin valtion virastot ottaa ohjeesta onkeensa. MUISTA LEHDISTÄ Tehokkuutta terveydenhuoltoon TALOUSSANOMIEN mukaan terveydenhuollon tehokkuutta on kyettävä lisäämään. Pariisin testien uusiminen uuden tiedon valossa kertoo paljon. Mitä nyt pitäisi toivoa, käryjä vai puhtaita tuloksia? Hyvä olisi, jos doping-kupla edes joltakin osin saataisiin kunnolla räjäytettyä puhki. Niinpä ensimmäiset mielipidekyselyt ja pääkirjoitustoimittajien viisastelut on jo julkaistu, vaikka yhdestäkään ehdokkaasta ei ole vielä mitään tietoa. Eiköhän olisi parasta todeta keskustelu vielä aivan ennenaikaiseksi. Näistä 52:lla oli alentunut luuntiheys, osalla varsinainen osteoporoosi ja osalla osteopenia eli alentunut luuntiheys. Nykyisen presidentin Tarja Halosen toimikausi on vastikään ohittanut puolivälin. Näidenkin eteen joudutaan tekemään töitä. Jos haluat voileivän ja viiniä, maksat niistä erikseen. on tasapuolista ja loppujen lopuksi rahaa säästävää mielihyvää.? Pekka Helminen Kansan Uutisissa. Sopimukset on myös hyväksytty ja allekirjoitettu kunnanhallitusten toimesta. Kyseisen Kuusjoen kunnan kanssa on sopimus voimassa. Muussa tapauksessa eläin lopetetaan. Kuusjoen kunnanjohtajan mielestä ?irtokissat. Rahastoidean heikkoutena on kuitenkin paitsi sen byrokraattisuus myös se, että rahastoon sijoitettavat rahat olisivat poissa valtion velan lyhennyksistä. Väestön ikääntymisongelmien ratkaisu ei ole pelkästään sosiaaliministerin harteilla. Tuttavat tai naapurit tapaavat ravintolassa perhekunnittain, ja jokainen maksaa oman osansa laskusta. Välipalaksi tarjotaan snackseja, jotka eivät ole pelkästään perunalastuja vaan voivat yhtä hyvin olla suolatikkuja, lettejä tai suolapähkinöitä. Vesimaisemasta tuli julkinen tila myös pimeällä. Kyllä teitä ja asuntotontteja on ihan tarpeeksi saatavilla muualtakin. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Sitä ei suomalainen presidenttipeli istuvalle presidentillekään oikein suo.? Lehdet luki Risto Knuuttila. TÄTÄ MIELTÄ Onneksi kulttuurille löytyy tekijänsä Oli havainnollista lukea siitä, kuka Salon seudulla tekee kulttuuria (SSS 18.10.). Mielipidekirjoituksessa pahoiteltiin elektroniikkamuseon ja kulttuurikeskuksen menetystä. Erityisesti urheilijoille kehitetty THG-hormoni on kehitetty sellaiseksi, että se ei ole tullut tähän asti käytetyissä testeissä näkyviin. Nyt jännitettä luo se, että kansainvälinen yleisurheiluliitto aikoo tutkia uuden tiedon valossa kaikki Pariisin MM-kisoissa otetut näytteet. Verorahojen käyttö ?turhuuteen. Kotikissakaan ei aina anna vieraan ihmisen ottaa itseään kiinni, joten ei se villikissan merkki niin selkeä ole. Löytöeläinten (lähinnä koirat) talteenottohan kuului aikaisemmin poliisille, mutta eihän poliisilla ole tällaiseen toimintaan tiloja eikä muutenkaan resursseja ajella ympäri kyliä noutamassa eläimiä. Siinä on seuraavan päivän lounas. Kirjoittaja on Yhdysvaltain Memphisissä asuva, virkavapaalla oleva perniöläinen sihteeri. Kupla puhkeaa? Urheilun doping-sodassa eletään vähintäänkin mielenkiintoista vaihetta. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 22. Eikä asuntoa tarvitse rakentaa liito-oravien kotipuita kaatamalla. Esillä on ollut esitys eri- tyisen hoivarahaston perustamisesta. ?Etla on oikealla asialla esittäessään konkreettista mallia tulevaisuuden vanhushuoltoon. Siltä pohjalta olisi mahdollista vähän paremmin jatkaa epätoivoista taistelua urheilun kiellettyjä keinoja vastaan. Sitä asiaa on turha kaunistella, että epätoivoista tuo sota on. Tuula Gustafsson osti Mathildedalin ränsistyneen ruukkialueen rakennuksineen ja suunnittelee sinne toimintakeskusta käsityöläisille, taiteilijoille ja pienyrittäjille. Kun kunta- tai kaupunkiorganisaatioilla ei ole sisua, tahtoa ja näkemystä, täytyy yksittäisten henkilöiden toimia. Uudenlaista ajattelua tarvitaan valtakunnan korkeimmista päättäjistä sairaala- ja terveyskeskustasolle ja läpi koko terveydenhuolto-organisaation.? AAMULEHTI sanoo, että vanhushuoltoa ei ratkaista rahastopohjalta. Poliisi myös laskutti eläimestä. Tämän uuden lain myötä saa lukea lehdistä huimia lukuja löytöeläinmääristä. Ruoka on rasvaista, suolaista ja makeaa, ja hinnat ovat . Jos pöytään istuessasi viereesi astuu valkoiseen paitaan ja rusettiin sonnustautunut tarjoilija, joka kuvailee illan erikoisuudet, voit aavistaa, että ravintola on erittäin kallis. Se taas edellyttää ennakkoluulotonta ajattelua. ?Tekevätkö kaikki terveydenhuollossa työskentelevät oikeita tehtäviä? Mikä on sairaanhoitopiirien luottamushenkilöistä koostuvien johtoelinten tehtävä. Kaikkiaan arvioidaan eriasteista osteoporoosia sairastavia olevan meillä noin 400 000. Turun yliopistollisessa keskussairaalassa keväällä 2002 tutkittiin 55 rannemurtumapotilasta. Tällaisia määriä, mitä toiset ilmoittavat vuosittain, ei Weiferin huoltoonottokodissa ole ollut edes koko lain voimassaoloaikana. Pistäväksi lopuksi voisi sanoa, että emmehän me ole ?kylväneet. Perheelle tulee halvemmaksi mennä ulos pikaruokalaan syömään hampurilaista, kanalla tai lihalla täytettyä voileipää ja ranskalaisia ja iänikuisia snackseja kuin tehdä ruokaa kotona. Riittävä kalsiumin ja D-vitamiinin saanti on lisäksi perushoitona. Nyt kaupunkilaiset ovat tyytyväisiä, ja poliitikot vähän häpeilevät ennakkoluuloisuuttaan. Kaikki ovat lopputulokseen tyytyväisiä. Ketjujen määrä on lukuisa, ja juuri kun luulit löytäneesi ainutlaatuisen ravintolan, itsenäisen, uniikin ja erikoisen, huomaat, että ravintolan omistaja on aloittanut New Orleansista ja omistaa ravintolan siellä ja täällä, Memphisissäkin. Avattua ketjuravintolaa mainostamaan palkataan nuori, jonka kasvot maalataan vihreäksi, joka puetaan muistuttamaan parsa- KOLUMNI kaalia ja käteen laitetaan kyltti, jossa lukee: Tule nauttimaan! Uusi Chili´s on avattu. Ihmiset täällä rakastavat muutenkin seistä katujen vierillä plakaattien kanssa mainostamassa mitä milloinkin. Tämä vaatii ihmiseltä hänen oman aikansa, rahansa ja vaivansa uhraamista sille visiolle, johon hän uskoo. Tehokkuuden nostaminen edellyttää, että koko terveydenhuoltojärjestelmän tehokkuutta tarkastellaan kokonaisuutena. Se vaatii ennakkoluulotonta ajattelua kaikilta, jotka tekevät terveydenhuoltoon liittyviä päätöksiä. Broilerinpalat, katkaravut, herkkusienet ja jopa kurkunpalat leivitetään ja sen jälkeen paistetaan öljyssä. Ja on sydäntä särkevää lukea, kun kaadetaan liito-oravan pesäpuita. Miksi ihmisen pitäisi tuhota eläinten asumismahdollisuudet. Salossa toimintaa on ollut jo muutaman vuoden. Osteoporoosi on sydän- ja verisuontitautien ohella maailman yleisin aineenvaihduntasairaus. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Olisi korrektia antaa hänelle vielä täysi työrauha. halvat. Jos THG-hormoni osoittautuu yleiseksi keinoksi tehdä tulosta jopa MM-tasolla, se kertoo koko doping-tilanteesta paljon. Vaikka se ei kertoisi mitään kovin uutta, se lopulta todistaisi yleisen epäluulon täysin aiheelliseksi. Uuden käänteen toi Yhdysvalloista paljastunut uusi hormonivalmiste. Sitä ei ollut. Näitä kulttuuriuskovaisia onneksi Salon seudulla on vielä muitakin. Toivon todella, että politiikasta löytyisi myös tahtoa tämänkaltaisten yhdistysten ja projektien tukemiseen, ettei seudun kulttuuria aina tarvitsisi repiä näiden rohkeiden yksilöiden selkänahasta. Kiitos Tuula Gustafssonille, onnea yhdistykselle ja huikealle visiolle! Jaana Saario TM Halikko SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kirjoittajan mukaan kulttuurielämä Salon seudulla tarvitsee yksityisten ihmisten rohkeutta, kun kunnilta tai kaupungeilta se loppuu. Yhdysvalloille tilanne on jo nyt tukala, koska uusi aine on löytynyt sieltä. Jos juokin, se täytyy juoda paperipussiin kätkettynä. Kadunvieret ovat täynnä ruokapaikkoja, kahviloita, ravintoloita, pikaruokapaikkoja. Torkkuessasi lomamatkalla kuskin vieressä heti herättyäsi et tiedä, missä kaupungissa olet, koska kymmenet ketjuuntuneet pikaruokalat taistelevat asiakkaista monissa, monissa Amerikan kaupungeissa läpi maan. Joen valaiseminen toimii. Ihmiset hyväksyvät kaiken maailman valoissa kikkailun. Miksei rahoja käytetä työllistämiseen, marisivat poliitikot. näitä kissoja kuntien kiusaksi, vaan nyt pitäisi syyttävä sormi kääntää ihmisiin, jotka ottavat keväällä kissanpennun ja syksyllä jättävät kissan oman onnensa nojaan. Sirkka ja Esko Veijalainen Weiferin kennel ja koirahotelli Koski Potilasjärjestöillä on tärkeät tehtävänsä Potilasjärjestöjä kohtaan esitetään toisinaan kritiikkiä. Kaupungin elämän virta sulkeutui pimeän tullen tyhjäksi. Myöskin liikunnan merkitystä luukadon ehkäisyssä ja hoidossa korostetaan. Tarjoilija saa vähintään 15 prosentin tarjoilupalkkion laskun loppusummasta, joten ansiot voivat nousta hyvän illan johdosta hyvinkin korkeaksi. Annokset ovat yleensä erittäin suuria ja hyvin tavallista on, että perhe lähtee ravintolasta kantaen styroksista tehtyä laatikkoa kädessään. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Nälkää torjumassa PÄÄKIRJOITUS Liisa Vahlsten Mitä paljastuu, kun Pariisin MM-kisoissa otetut kaikki doping-näytteet tutkitaan uudelleen? Amerikassa ei tarvitse olla nälkäinen eikä janoinen. Löytöeläinhoitolaamme eläimet haetaan myös melkein mihin vuorokauden aikaan tahansa, samoin kaikkina viikonpäivinä. Löytöeläintä hoidetaan 15 vrk, ja jos omistajaa eläimelle ei löydy, eläin voidaan luovuttaa toiseen kotiin, jos sellainen löytyy. Vaikka yksi testejä piilotteleva kielletty aine nyt löydettiinkin, uusia kehitetään varmuudella laboratorioissa koko ajan. Pois pätkätöistä Pysyvät työtehtävät tulee hoitaa pysyvissä palvelussuhteissa, ohjeistaa valtiovarainministeriö valtion virastoja. Ohje kuulostaa niin tervejärkiseltä ja itsestään selvältä, että voi vain ihmetellä, miksi sellainen annetaan vasta nyt. Jos työt eivät ole pätkätehtäviä, ihmisten pitäminen ilman painavia syitä jatkuvien määräaikojen luomassa epävarmuudessa on melkein vastuutonta. Tämän ohjeen aikanaan antoi myös Anja Eerikäinen. Nyt tämän palstatilaa saaneen laskutuksen ja kohun sai aikaan tällainen ?piikki?, joten todellakin olisi kannattanut selvittää, monta- ko kissaa Weiferin kennel on laskuttanut näiden lain voimaantulon jälkeisten vuosien aikana Kuusjoen kunnalta. Arkistokuva Kirjakkalan ruukkialueelta Perniöstä. Löytöeläimet eivät ole mikään kultakaivos Pentti Kataja kirjoittaa otsikolla Järjen käyttö ei liene kielletty kissa-asioissa (SSS 11.10.). Viereisellä sivulla kerrottiin yksityisen henkilön valtavasta panostuksesta ja kulttuuriteosta. Memphisissä kannetaan kylttejä milloin aborttia vastaan, milloin nuoret heiluvat mainostamassa autonpesua kadunvierillä ansaitakseen rahaa koululle. Vaalien alla on erittäin suosittua seistä kadun varrella mainostamassa omaa edustajaa. voidaan ampua. 7702 340. lokakuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Amerikan sisäisillä lennoillakin tarjotaan snackseja ja pelkästään alkoholitonta juotavaa. Näläntunteen ja janon voi tukahduttaa melkein missä ja milloin vain. Tai jos olikin, ahdistava. Arkkitehdit alkoivat höpöttää joen valaistuksesta. Jos joku tarvitsee moottoritien, tehtäköön se jonnekin avomaalle. Jos aulassa on enemmän kuin kaksi hyvin pukeutunutta emäntää, voit jo ennakoida, että ruokalista on hintava. Siispä ihmiset ostavat ja syövät lentoasemilla ja lentokoneessakin omia eväitään. Tasoerot ravintoloissa ovat erittäin suuret. Hintatason huomaa heti astuessaan sisään ravintolaan. Useimmat meille tulleista kissoista tulevat asutustaajamista, eli ampuminen ei missään nimessä tule kysymykseen. Täällä ei ole tapojen vastaista syödä kävellessään, ja kaikilla on kädessään jotain juotavaa: kahvia, kokista, vettä, harvemmin kuitenkin olutta tai viiniä tai vielä vahvempaa. Olen kirjoittajan kanssa täysin samaa mieltä siitä, että järjen käyttö on sallittua, joten asiallisia ollakseen aiheesta kirjoittaneiden olisi pitänyt selvittää myös hieman taustoja ennen kuin lähtee suurin otsikoin kirjoittelemaan löytöeläinasioista. Me, jotka pyöritämme tällaisia löytöeläinpalvelukoteja, emme ole itse tätä palvelua keksineet emmekä lakia laatineet. Tontteja saa pelloltakin. Rauhoitusalueeksi kaikki liito-oravien asuinpaikat! Myös susille elämisen mahdollisuus! Marjatta Lundstén Salo Valosta mieleniloa ?Turun Aurajoki oli vielä muutama vuosi sitten tyhjiö, kaupungin lävistävä musta kanaali. Meidän hoitolaamme on myös aikanaan, kun kyseinen laki astui voimaan, edesmenneen Anja Eerikäisen pyynnöstä tehty tilat löytöeläimille ja laadittu sopimukset kuntien kanssa kirjallisena. Tosin uusi, tämän lokakuun alussa voimaan astunut laki määrää kissatkin pidettäväksi kiinni
Vastaajat vetoavat Euroopan ihmisoikeussopimukseen, joka edellyttää oikeudenkäynnin pysyvän kohtuumitassa. Varsinaiseen pääkäsittelyyn todisteluineen tullaan nykynäkymin huhtikuussa. Työ kesti vuoden. Pitkäaikaistyöttömien määrä kasvoi Nuoremmat aistivat jo uusia mahdollisuuksia työmarkkinoilla SSS-Kauko Mäntylä Salon käräjäoikeus on istunut jo 22 päivää säästöpankkioikeudenkäynnin suullista valmistelua. Osapuolten näkemyserot ovat laajoja, sanoo oikeudenkäyntiä johtava käräjätuomari Olli Kuusinen. Pitkien istuntopäivien tuloksena osapuolten vaatimukset ja väitteet ovat Kuusisen mukaan SSS?Hia Sjöblom Kirsi Höglund Palvelualalla pitkään toiminut Teemu Aarrekorpi olisi valmis vaihtamaan vaikkapa teollisuustöihin. suuteen: . Siinä ovat vastaajina pankin entiset hallitusjäsenet. Lehtikuva/Jussi Nukari Jarkko Niemisen peliesitys Tukholmassa oli vaisu. Jarkko Niemisen tennisura ei ota lähteäkseen kunnon lentoon. Rahaa palkkaturvaan kului viime vuonna Varsinais-Suomessa 2,9 miljoonaa euroa. Haluaisin ehkä teollisuuteen. Olen kuullut paljon useammin Sauli Niinistön (kok) kuin Paavo Lipposen (sd) nimen Brysselin käytävillä, kun puhutaan mahdollisesta seuraavasta pääkomissaarista, sanoi kokoomuksen puoluejohtaja Ville Itälä (kok) eilen politiikan toimittajien lounaalla Helsingissä. Hän muistutti, että suurin osa EU:n päämiehistä kuuluvat porvarilliseen rintamaan ja jos seuraava pääkomissaari on porvari, hän ei luonnollisestikaan voi olla Lipponen. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Merirantala Oy pikkujoulut kokoukset mökkilomat Orssaarentie 115 21590 Karuna, Sauvo Puh. Asiat ovat entistä sotkuisempia ja niiden selvittelyyn kuluu aikaa. OBD-järjestelmän tarkastus korvaa joutokäynnin päästömittauksen niissä ajoneuvoissa, joihin kyseinen järjestelmä on asennettu. Reilu vuosi sitten useat yritykset vähensivät seudulla väkeä. . OBDjärjestelmän tarkastuksella yksinkertaistetaan ja tarkennetaan päästömittauksia katsastuksen yhteydessä. Maaliskuussa aletaan lisäksi testata iskunvaimennusta erityisellä täristimellä. Lisää autokatsastuksen uusista haasteista huomisessa Auto- ja liikenne -teemassa.. Vastaamassa on viisi pankin entistä luottovaltuutettua ja 13 luottoasiakasta. Juttu kestää vielä ainakin vuoden. Odottelen, että CMS Industry eli entinen Saloplast alkaisi ottaa TEHERAN . Nyt on oltu ajankohtaan nähden poikkeuksellisen kylmissä lukemissa, vahvistaa ylimeteorologi Anneli Nordlund Ilmatieteen laitokselta. Näin kylmää tähän aikaan vuodesta on noin kerran kahdessakymmenessä vuodessa. Koko lokakuu tuskin ehtii kuitenkaan ennätyksellisen kylmäksi, sillä kuukausi alkoi jopa vähän keskimääräistä lämpimämpänä ja jatkui noin puoliväliin hyvinkin keskimääräisenä. Sivu 6 seen, kehuu Salon palopäällikkö Mika Kontio kaupungin uudistettua ja laajennettua paloasemaa. Kontion mukaan vanhojen tilojen saneeraus ja laajentaminen tulivat halvemmaksi kuin kokonaan uuden paloaseman rakentaminen. Uudistettu paloasema vihittiin käyttöönsä eilen käyttöönsä Salon Ollikkalassa. Viime vuoden syyskuussa heitä oli vajaat 570 ja nyt syyskuussa 640. Juttu on ennätysmäisen laaja. Salo ympäristöineen on ollut monella tavalla pioneeri pelastustoimen kehittämisessä, totesi Partanen. Sivu 5 lä konkurssipesät niputtavat vaille palkkaa jääneet yhteen hakemukseen: . Niinistö on juuri aloittanut työnsä Euroopan investointipankin varapääjohtajana. Olemme todella tyytyväisiä lopputulok- Tilastokin todistaa lokakuun kylmäksi SSS?Irja Koivuniemi Lämpötilat ovat viime päivinä olleet hyvin paljon pitkän ajan keskiarvoja alemmat. Jos ikää alkaa olla lähemmäs 60 vuotta, halu lähteä opiskelemaan uutta ammattia voi olla aika vähäistä, Kettunen sanoo. Nuoremmilla mahdollisuudet tuntuvat sen sijaan vähitellen lisääntyvän. Konkurssitapauksissa kokonaisuuksia on vaikeampi selvittää; tähän vaikuttavat muun muassa erilaiset alihankintarakennelmat. Eniten palkkaturvaa on perinteisesti jouduttu maksamaan rakennus- ja metallialan työntekijöille. Yksi hakemus voi sisältää kymmeniä työntekijöitä, sil- Marko Mattila Paloesimies Markko Konkola (vas), ylipalomies Mikko Viitanen ja palomies Petri Sampinen päivystivät uudistuneissa tiloissa eilen. Salon uudistettu paloasema valmis ?Lopputulos on tosi hyvä? SSS?Ari Määttänen . Nieminen hävisi tiistaina toisena vuonna peräkkäin ensimmäisellä kierroksella Tukholman avoimissa mestaruuskilpailuissa. Tammikuussa on määrä ratkaista vastaajien vaatimukset mm. Itälä arvelee, ettei Niinistö tässä tilanteessa halua mitenkään aktiivisesti näyttää hakevansa töitä muualta. Komission uusi puheenjohtaja on määrä valita EU-huippukokouksessa ensi kesäkuussa. Valinta vaatii 25 maan yksimielisyyden. Sivu 1 TULOSSA -1 SSS STT?Reuters?DPA Lehtikuva/AFP/Atta Kenare Ennätysprosessi vie vielä ainakin vuoden Itälä muistuttaa, että jos pääkomissaariksi valitaan porvari, se ei voi olla Lipponen SSS?Jussi Saarela Pitkäaikaistyöttömien määrä on kasvanut Salon alueella vuodessa selvästi. Odotettuakin riitaisammaksi tämä on osoittautunut. Jos tavoite toteutuu, käräjäoikeuden tuomio voitaisiin lukea marras-joulukuussa 2004. Vahingonkorvausjutun toinen osio odottaa edelleen suullisen valmistelun alkua. Näistä iso osa on iäkkäitä tuotannon työntekijöitä, joista monella on pitkä työhistoria, mutta ammattitaitoa jollekin tietylle, kapealle alalle. Tuntuu siltä, että tämä vuosi jää viimevuotista rauhallisemmaksi. Palkkaturvaa sai viime vuonna VarsinaisSuomessa 1 459 henkilöä, kun määrä on tänä vuonna tähän mennessä 598, Helenius kertoo. Palkkaturvan odotusajat ovat kaikesta huolimatta venyneet. Suullista valmistelua kestää vielä neljä viikkoa, joista kertyy 11 istuntopäivää lisää. . Tiedetään jo, mistä kussakin kannekohdassa on lopulta kysymys. Entisen Lounais-Suomen Säästöpankin luhistumisen jäljiltä virinnyt mammuttimainen prosessi on peräisin vuodelta 1993. Ranskalainen (ATP 73) on vasta tänä vuonna noussut rankingissa sadan joukkoon, kun Nieminen (ATP 36) on koko kauden ollut selvästi vastustajaa korkeammalla.. Niemisen tennisurakka jatkuu Tukholmassa vielä nelinpelissä. Aseman saneeraus ja laajennus maksoivat 2,1 miljoonan euroa. Tämä johtuu Heleniuksen mukaan yritysrakenteiden ja juttujen mutkistumisesta: . Tänä vuonna turvaan on kulunut toistaiseksi noin 2 miljoonaa euroa, joista 700 000 euroa rakennusalan työntekijöille. Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 7 Autoja katsastetaan entistä tarkemmin Vuodenvaihteessa aletaan uusista autoista testata niiden pakokaasunpuhdistusjärjestelmiä. oikeudenkäynnin lopettamisesta. Esimerkiksi rakennusalalla ei ole tänä vuonna ollut isoja konkursseja, sanoo TE-keskuksen lakimies Hanna Helenius. Heleniuksen mukaan palkkaturvahakemuksia oli tullut Varsinais-Suomesta maanantaihin mennessä 469, kun niitä viime vuonna tuli alueelta yhteensä 618. Se vakuuttaa myös, ettei ydinaseilla ole mitään sijaa maan puolustusopissa. EU:ta edustaneet Britannian, Ranskan ja Saksan ulkoministerit katsoivat, että Iranilla on oikeus jatkaa ydinenergian rauhanomaista hyödyntämistä. MAAILMALTA sivu 9 uusia työntekijöitä. Ja alat, joilla he työskentelevät, saattavat olla häviäviä. Ensi viikolla alkaa Pariisissa 2,45 miljoonan euron Masters-turnaus, joka päättää tennisammattilaisten raskaan pelivuoden. URHEILU sivu 14 Koski So Marttila Kuusjoki 2-5 m/s Paimio Halikko Pertteli Salo -1 uvo Muurla Perniö ehdokas. Oppositiojohtaja Itälä ei kuitenkaan heittäytynyt sen enempää riidankylväjäksi, vaan sanoi selkeästi, että kokoomus ilman muuta tukee Lipposta, jos komission puheenjohtajaksi valitaan sosiaalidemokraatti. Itälä ei ollut kysynyt Niinistön suostumusta tai halukkuutta mahdolliseen pääkomissaarin tehtävään. Sehän kertoi äskettäin ottavansa paljon uusia työntekijöitä. Sivu 8 . lokakuuta 2003 Palkkaturvaa on haettu vähemmän kuin viime vuonna Merkki paremmasta? SSS?Jarmo Lehto Maksamatta jääneitä palkkoja on haettu tänä vuonna Palkkaturvan kautta VarsinaisSuomessa viimevuotista vähemmän. Ranskalainen Gregory Carraz voitti suomalaisen 7?6 (7?5), 5?7, 6?2. Lopputulos oli yllättävä, sillä Nieminen oli ottelussa selvä voittajasuosikki. Iran suostuu allekirjoittamaan ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan ja luopumaan suunnitelmistaan rikastaa uraania. Sopimukseen päästiin eilen Iranin ja kolmen EUmaan välisissä neuvotteluissa Teheranissa. Sopimuksessa Iran sitoutuu täydelliseen avoimuuteen Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n suhteen. Salon työvoimatoimiston johtajan Kari Kettusen mukaan tämä johtuu siitä, että vähän yli vuosi sitten irtisanotut näkyvät nyt pitkäaikaistyöttömien tilastossa. Tiistaina Salon työvoimatoimistossa ilmoitustaulua lukenut Teemu Aarrekorpi on työskennellyt myyjänä, mutta olisi valmis vaihtamaan vaikkapa teolli- Salon pankkioikeutta istuttu jo 22 päivää Niinistön nimi vilahtelee usein Brysselin käytävillä Iran suostuu allekirjoittamaan Britannian ulkoministeri Jack Straw keskustelee ranskalaiskollegansa Dominique de Villepinin kanssa lehdistötilaisuudessa ydinsulkuneuvottelujen jälkeen Teheranin Saad Abad -palatsissa. Salon uuteen asemaan tutustunut pelastusylijohtaja Pentti Partanen piti tiloja hyvinä ja ajanmukaisina. . Yhden ehdokkaan taakse hirttäytyminen ei ole kansallisen edun mukaista, hän sanoi ja tyrmäsi keskustan johtajan Matti Vanhasen toteamuksen, että Lipponen on Suomen pää- Niemiselle taas takapakkia kuitenkin täsmentyneet. Minimilämpötilojen ero on ollut jopa kymmenkunta astetta, päivälämpötilojenkin viitisen astetta alempi pitkän ajan keskiarvoihin verrattuna. . 040 545 8845 www.merirantala.fi Keskiviikkona 22. Tämä kielinee suhdanteiden tasaantumisesta. . Valtiota edustava Arsenal-SSP Oy perää nyt käynnissä olevassa osiossa kymmenien miljoonien eurojen korvauksia
klo 18-20 Salossa ammattikorkeakoulun auditoriossa, Ylhäistent. 7349 733, Martti Santakari p. 040- 718 2964 tai Teuvo Visa p. 7346 533. Kastettu: Sanni Tuulikki Manelius. Hautaan siunattu: Heikki Hemminki Koski 72 v. Vuokra- ja asumisoikeustalon rakentamista koskevat hakemukset on jätettävä viimeistään 30.11.2003 . klo 6.00?12.00 . ja etukäteis-ilmoitt. Se myönnetään henkilölle, yhteisölle tai projektille teknologisesta innovaatiosta, joka edistää elämisen laatua, humaaneja yhteiskunnalli- sia arvoja tai talouden kehittymistä. Palkinto voidaan jakaa joko energian ja ympäristön, informaation ja kommunikaatioteknologian, uusien materiaalien ja prosessien tai terveydenhuollon ja bioteknologian saavutuksista. Vuosi sitten perustettua palkintoa hallinnoi sitä varten perustettu Suomen teknologiapalkintosäätiö. Salo Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. kauppapaikasta kansainvälisyyteen KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN JOHDOSTA www.sss.fi Ohjaaja Kalle-Pekka Laine, p. 778 2030. Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisina Salon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunnalle 25.11.2003 mennessä osoitteeseen: Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimisto Tehdaskatu 2, 24100 Salo. Salossa 22.10.2003 Salon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunta VUODEN 2004 ARAVA- JA KORKOTUKILAINOJEN HAKUAJAT ARAVALAINAT 1. Veikko Salonen p. Ilmastoinnista aiheutuu jonkin verran melua. KIIKALA Ke 22.10. klo 18-19. Myös muilla henkilöillä kuin edellä tarkoitetuilla asianosaisilla sekä myös sellaisilla yhteisöillä, jotka eivät edusta asianosaisia, on oikeus ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta. Hakemusasiakirjat ovat nähtävinä Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa, Tehdaskatu 2, 22.10. (SaloUskelan srk:sta). Syysmyyjäiset Vaskion seurakuntakodissa lauantaina 25.10.03 klo 12.00. Myytävänä: ternimaitoa, leivonnaisia, käsitöitä, räsymattoja, ym. Hakemuksia voi jättää jatkuvasti myös nyt annetun hakuajan jälkeen, kuitenkin viimeistään 30.9.2004 2. Kristillisdemokraattien ryhmäjohtaja Päivi Räsänen kiirehti ilmoittamaan julkisuuteenkin, että asiassa tarvitaan oppositioryhmien välikysymystä. Suurimman oppositioryhmän kokoomuksen Ben Zyskowicz sanoi, että heillä halutaan ensin nähdä, mitä vasemmistoliitto oikein esittää, ennen kuin välikysymykseen otetaan kantaa. Välikysymysrintamasta on tarkoitus sopia torstaina ennen edus- SSS?STT Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ehdottaa, että yliopistoopiskelijoiden sivuaineiden määrää voitaisiin rajoittaa. vaatteiden lajitteluun ja myyjiksi Kitulassa alkavaan kirpputoriin. Kirpputorin tuotto lahjoitetaan nimikkolähettiemme Juha ja Anu Väliahon työhön Keski-Venäjälle. huhtikuuta 2004. Varsinainen palkintoseremonia järjestetään Finlandia-talossa 15. kesäkuuta. Yksi palkinnon ta- TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vuokratalon ja vuokra-asunnon hankintaa (erityisten väestöryhmien vuokra-asunnoiksi) koskevat hakemukset voi jättää ilman erityistä hakuaikaa, kuitenkin viimeistään 29.10.2004 KORKOTUKILAINAT TORSTAINA JA PERJANTAINA Matkailu 1. Hän kertoi näkemyksiään opiskelijoiden kyselytunnilla tiistaina Helsingissä. tiin presidentti Tarja Haloselle tiistaina. Keräystavoista suosiotaan kasvattivat etenkin lipaskeräykset, kun taas perinteisen listakeräyksen suosio oli nyt 30 000 euroa viimevuotista pienempi. klo 18 alkaen. klo 14.00 Hartaus vanhustentalon ruokalassa. Ke 22.10. Ryhmän puheenjohtaja Outi Ojala kertoi tiistaina keskustelleensa asiasta jo muiden oppositioryhmien johtajien kanssa. Ojalan mukaan kolmesta ryhmästä tuli heti myönteistä palautetta. Keskustellaan Lammenjärven leirikeskuksessa ma 27.10. Juhlapuhujana on MTK:n VarsinaisSuomen projektivastaava Susanna Sundberg. Ilta Miehille; Miehenä olemisen tunnoista. Omakotitalon rakentamista ja perusparantamista koskevat hakemukset on jätettävä viimeistään 30.11.2003 . Tervetuloa! 195 390 120 17 0 POSSUN ETUSELKÄ TAI LAPA NAUTA JAUHELIHA IRTO KANANMUNAT ISOT HILLOMUNKIT kg kg kg kpl Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Maailman suurin teknologiapalkinto jakoon Suomessa SSS?STT?Jaakko Salavuo Suomessa jaetaan ensi vuoden kesäkuussa maailman suurin teknologiapalkinto. Millennium Technology Prize -niminen tunnustus on arvoltaan miljoona euroa. eli miten saada voimaa arkipäivän keskelle. Keräyksen tuotto luovutet- Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 24.11.2003 toimiston aukioloaikoina. Toimisto antaa tarvittaessa asiasta lisätietoa ja vastaa kyselyihin. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Salon kaupunginhallitus LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Pääministeri kehottaa myös yliopistoja tarkastelemaan tutkintojen sisältöjä siltä kannalta, voisiko niitä tiivistää. Vanhanen kannustaa opiskelijoita ottamaan rohkeammin opintolainaa, jotta opiskeluajat eivät venyisi työssäkäynnin takia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. simmistä haasteista, jolla pyritään turvaamaan yhteiskunnan huoltosuhde. Hakemuksia voi jättää jatkuvasti myös nyt annetun hakuajan jälkeen, kuitenkin viimeistään 30.9.2004 2. Hakulomakkeita voi tulostaa myös Valtion asuntorahaston kotisivulta www.ara.fi kohdasta ohjeet ja lomakkeet. FinnKarelia -tuotteita ja lahjakortteja Kahvi ja suklaaleivostarjoilu, tervetuloa! Salossa 21.10.2003 Turuntie 5, Salo p. 040 520 9673. Kuollut: Arvi Aukusti Lakkala 79 v. Niillä, joiden oikeutta tai etua Scanpiiri Oy:n asiat saattavat koskea, on tilaisuus kirjallisesti tehdä muistutuksensa hakemuksen johdosta. Tervetuloa! Halikon seurakunnan ISÄ-POIKA KERHO keskiviikkoisin Kanttorilassa, Hurnint. Vuokra-, osaomistus- ja asumisoikeustalon rakentamista sekä vuokra- ja asumisoikeustalon peruskorjausta koskevat hakemukset on jätettävä viimeistään 30.11.2003 . Tiedust. Hän viittaa palkintoraatiin, jossa on edustajia Suomen lisäksi Ruotsista, Ranskasta, Japanista ja Yhdysvalloista. Millennium-palkinto on tarkoitus jakaa joka toinen vuosi. Tule mukaan viettämään vapaamuotoista iltaa kanssamme. Tule mukaan vapaaehtoistyöhön! Etsimme ihmisiä erilaisiin tehtäviin esim. Mukana lapsikuoro. Luennoitsijana psykologi Elina Lahtinen, Turun psykiatria. 0440 740 575. Salon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunnassa on vireillä Scanpiiri Oy:n, osoite Joensuunkatu 1, 24100 Salo, ympäristölupahakemus uudelle laitokselleen. Tosin edelleenkin listoilla kerätään noin puolet koko tuloksesta. Myös kolehtien sekä myyjäisten ja muiden tapahtumien osuus on jonkin verran kasvanut. Seurakuntien välisen epävirallisen kilpailun voitti jo 12:nnen kerran peräkkäin Pellon seurakunta, jossa lahjoitettiin Yhteisvastuukeräykseen 8,64 euroa jokaista seurakuntalaista kohti. SSS internetissä: http://www.sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ pe ma ti ke to pe pe kuntaryhmien tavanomaisia ryhmäkokouksia. Välikysymykseen tarvitaan vähintään 20 kansanedustajan tuki. Vasemmistoliiton edustajamäärä putosi viime kevään vaaleissa yhden alle tämän rajan. Terveydenhuollon rahoista on väitelty muutenkin ahkerasti viime päivinä eduskunnassa. Kevyttä retkeilyä pitkospuureitillä, makkaranpaistoa ja kahvit laavulla. Oppositioryhmä haluaisi kovistella hallitusta terveydenhuollon rahoituksesta ja siinä erityisesti vanhusten sekä lasten ja nuorten tilanteesta. Vasemmistoliitto yrittää saada tukea hankkeelleen muista oppositioryhmistä. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . klo 12 seurakuntatalon kokoushuoneessa. Lähetyspiiri ti 28.10. Palkinnon suojelija on presidentti Tarja Halonen. Oppositio puuhaa välikysymystä terveysrahoista SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Palkinnon taustalla vaikuttavat myös teknistieteelliset akatemiat, Suomen Akatemia,Teknologian kehittämiskeskus Tekes sekä Teollisuus ja Työnantajat. klo 9.00 alkaen hautausmaan haravointitalkoot. Sateen sattussa seuraavana päivänä. Pe 24.10. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. SSS?STT ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 voitteista onkin hänen mukaansa teknologian ihmisläheisyyden edistäminen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Vuokra- ja asumisoikeustalon hankintaa (erityisten väestöryhmien vuokra-asunnoiksi) koskevat hakemukset voi jättää ilman erityistä hakuaikaa, kuitenkin viimeistään 29.10.2004 3. Vuosia puuhatun palkinnon hieman nuukahtaneelta kuulostavalle nimellekin on sen vihdoin toteutuessa löytynyt uusi selitys. . Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . klo 10.00 Sadonkorjuujuhla. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . klo 19.00 Tuomasmessupalaveri srk-salissa. To 23.10. Hakemuksia voi jättää jatkuvasti myös nyt annetun hakuajan jälkeen, kuitenkin viimeistään 30.9.2004 ASUNTO-OSAKEYHTIÖTALON LAINOITUS KELPOISEKSI HYVÄKSYMINEN Asunto-osakeyhtiötalon lainoituskelpoiseksi hyväksymistä koskevat hakemukset jätetään suoraan Valtion asuntorahastoon (PL 100, 00521 Helsinki) viimeistään 29.10.2004 -tarjouspäivät Saarivuorella Erä tunikoita ja housuja VALTION JA KUNTIEN TAKAUSLAINAT Asumisoikeus- ja vuokratalotuotannon uudisrakennuskohteiden lainojen takaushakemukset (hankkeille, jotka eivät saa aravalainaa tai korkotukea valtion varoista) voi jättää ilman erityistä hakuaikaa, kuitenkin viimeistään 30.9.2004 49e Arpajaiset Hakemukset (lukuun ottamatta asunto-osakeyhtiötalon lainoituskelpoiseksi hyväksymistä koskevaa hakemusta) tulee toimittaa määräaikaan mennessä Salon kaupunginkansliaan, Tehdaskatu 1, 24100 Salo. Hakemuksia ja lisätietoja hakumenettelystä saa kaupunginkansliasta kansliasihteeri Seija Sippolalta, puh. Toiminta käsittää piirilevyjen valmistusta elektroniikkateollisuudelle. Kahvia, arvontaa. Lahjoituksia otetaan kiitollisina vastaan. Tervetuloa! Vaskion Kirkkoyhdistys YLEISÖLUENTO Käsikkäin-projekti tukee psyykkisesti oireilevien lasten ja nuorten omaisia. Messun jälkeen kirkkokahvit ja juhla srk-talossa. 9, klo 18.00 alkaen. 731 2456 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Sillä halutaan parantaa Suomen näkyvyyttä teknologisesti korkeatasoisena maana. Ihamuotila korostaa palkinnon kansainvälistä luonnetta. Tiedustelut ja kyselyt Anne Laineelle p. Nyt todellakin elämme teknologian vuosituhatta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. . Toiminnassa syntyy toimialalle tyypillistä tavanomaista jätettä sekä jonkin verran ongelmajätteitä ja toiminnalle tyypillisiä jätevesiä. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Maksuton yleisöluento aiheesta Lasten tavallisimmat psyykkiset oireet ja niiden hoito ti 28.10. Tiistaina jatkui kiistely lasten ja nuorten psykiatrisesta kuntoutuksesta ja Kansaneläkelaitoksen rahojen riittämisestä hoitoihin. Välikysymys olisi pääministeri Vanhasen hallitukselle ensimmäinen. Messu. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. klo 17 seurakuntatalolla. Omaishoitajien vertaistukiryhmä ti 28.10. 2. lokakuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat Sekalaiset Helsingintie 55 DRAGSFJÄRD Pe 31.10. Teknologiaa ei käytä pelkkä teollisuus, Ihamuotila perustelee. Ensimmäinen palkinnon saaja julkistetaan Helsingissä 15. Seppo Haavisto, Kirsi Laakkonen. Hiiden diakoniapiiri ke 22.10. klo 12 Anita ja Aatos Jokisella. Isoskoulutus ma 27.10. Näin saataisiin hänen mukaansa voimavaroja, joilla uusien ylioppilaitten opintoihin pääsyä voitaisiin nopeuttaa. Vanhanen pitää ylioppilastutkinnon ja opintojen väliin jäävän ajan lyhentämistä yhtenä keskei- Yhteisvastuulla 4,8 miljoonaa väkivaltaa vastaan SSS?STT Kirkon tämän vuoden Yhteisvastuukeräyksen tulos oli lähes 4,8 miljoonaa euroa, millä tuetaan väkivallan vastaista työtä Suomessa ja itäafrikkalaisessa Ruandassa. Anneli Jäätteenmäen hallitus (kesk.) joutui keväällä vastaamaan oppositiolle hallitusohjelmaan liittyneen lisäpöytäkirjan salaamisesta. Oppositiossa harkittiin välikysymyksen tekemistä uudelleen juhannuksen alla, kun Jäätteenmäen Irak-vuodosta eduskunnalle antama selvitys ei vakuuttanut. Tarve poistui yllättävänkin nopeasti, kun Jäätteenmäki ilmoitti jo muutama tunti opposition välikysymysneuvottelun jälkeen, että hän luopuu pääministerin tehtävästä. Vanhanen rajoittaisi sivuaineiden määrää Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Ohjelmassa myös saunomista ja vähän suolapalaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Lähtö seurakuntatalolta henkilöautoilla kimppakyydillä klo 13.30., paluu n. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Teknologisten ja humanististen tieteiden välisestä vastakkainasettelusta pitäisi päästä jo eroon. Palkinnolla on myös kansallinen tehtävä. klo 14.00 Messu liikuntarajoitteisille Kirkkomäen seurakuntakodissa. PERTTELI Sanajumalanpalvelus su 26.10. klo 10 Perttelin kirkossa, teol. toht. Suomen Posti Oy, . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. klo 16.00 Kirkkoneuvosto srk-salissa. Su 26.10. klo 12 seurakuntatalolla, mukana Martti Santakari. Syysretki Torronsuon kansallispuistoon su 2.11. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä puuhaa välikysymystä pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitukselle. Valtion budjetissa on teknologiapalkinnolle varattu osuus vuosille 2004 ja 2006. Rahoitukseen osallistuu myös yksityinen sektori. Teknologiapalkintosäätiön puheenjohtaja, vuorineuvos Jaakko Ihamuotila pitää palkinnon keskeisenä tarkoituksena sitä, että ihmiset ymmärtäisivät teknologian keskeisen läsnäolon jokapäiväisessä elämässään
Metallin työehtosopimus määrittelee asian emmekä ole katsoneet tarpeelliseksi sopia asiasta erikseen, Marja-Liisa Merivirta toteaa. Sosiaali- ja terveysministeriö on ehdottanut, että työmarkkinaosapuolet sopisivat siitä, voisiko lyhyelle sairauslomalle jäädä ilman lääkärintodistusta. Nuoret nappasivat myyjältä auton Marttilassa SSS Autoa ostamassa olleet nuoret veivät myyjältä ajopelin Marttilan Ollilassa eilen aamupäivällä. Ovia pyrittiin myös pitämään väliaikaisesti auki ilmastoinnin parantamiseksi. Perniön työsuojelutoimikunta toteaa, että dementiaosastolla asuminen ja työskenteleminen on huonon ilman vuoksi tuskallista. Huonon ilman epäillään vaikuttavan myös vanhainkodin suuriin sairauspoissaolomääriin. Perniön kunnanhallitus päätti pyytää asiasta teknisen osaston lausunnon. SSS?Pekka Mäntylä Kaavamuutoksia nähtäville Perniö asettaa julkisesti nähtäville kaksi kaavanmuutosesitystä. Teijolla ja Kankkonummella muutosesitykset koskevat asemakaavaa. Kateissa on musta Fiat Uno vuodelta 1987. Kolme nuorta miestä ja nuori nainen tulivat koeajamaan marttilalaisen miehen kaupittelemaa autoa. Joustavampi käytäntö Perniökään ei osallistu Särkisalon pengersiltaan ?Pakko järjestää tapaaminen? SSS?Pekka Mäntylä Perniö ei hyväksy Särkisalon pengersillan suunniteltua kustannusjakoa. Terveydenhoitajan kirjoittamia todistuksia hyväksytään muutama vuodessa, mutta määrän täytyttyä on käytävä lääkärillä. Pääluottamusmies Päivi Kalliola ei löydä syytä, miksei Laukamo-yhtiöissäkin voitaisi siirtyä joustavampaan käytäntöön. Entinen palopäällikkö Juhani Si- mola oli tapansa mukaan vieläkin suorasukaisempi: ?Helvetin kivat tilat, tiivisti Simola. Uudistuneen paloaseman ovet ovat avoinna yleisölle tänään ja ensi sunnuntaina. KOTIKUNTA Perniön työttömyys on laskenut viime vuodesta Perniön työttömyys oli elokuun lopussa matalalla. Työttömiä oli 217, eli 30 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Olisi se parempi kuin lähteä liikkeelle ja odottaa monta tuntia päivystyksessä ruuhkaa tekemässä. Merivirta Oy työllistää Somerolla 28 työntekijää. Kemiöläisnuoret vierailivat Ranskassa tänä syksynä. 14 jäsentä nuorisoparlamenttiin Vapaa-ajanlautakunta vahvisti myös Kemiön nuorisoparlamentin uudet jäsenet. Kyllä meilläkin on talonpoikaisjärkeä, Teuvo Jokinen vakuuttaa. Someron terveyskeskus toimii kolmen vakituisen terveyskeskuslääkärin voimin, vaikka virkoja olisi tarjolla yhteensä viidelle. Särkisalo ja Halikko eivät ole vielä tehneet päätöksiä. Kunnilta on toivottu rahaa kahdelle seuraavalle vuodelle. Kahvitusvuorossa palopäällikkö Kari Ahonen Somerolta. Marko Mattila Miehistön tilat ovat todella mukavat. Vajaa puolet somerolaistyöpaikoista hyväksyy työntekijän oman sairauslomailmoituksen Luottamus lisää vastuuta, sanoo Teuvo Jokinen SSS?Minna Filppu Vajaa puolet Someron työnantajista hyväksyy työntekijöittensä omat sairauslomailmoitukset kolmen ensimmäisen sairastamispäivän osalta. Laite on valmistettu Saksassa. Salon palopäällikkö Mika Kontio kehui estoitta uusia tiloja. Tällä hetkellä ihmiset ovat aika tiukasti työpaikastaan kiinni pitäviä. 109 metriä pitkän sillan hinnaksi on arvioitu yhteensä 2,1 miljoonaa euroa. Kalustehankintoihin varattiin 150 000 euroa. Se saatiin 2,1 miljoonalla eurolla. Koska kone on varsin äänekäs, ratkaisusta jouduttiin luopumaan. Kyllä se on sitten pakko järjestää tapaaminen kunnanjohtajien kanssa, että saadaan neuvoteltua asiasta, tuumaa projektipäällikkö Lasse Svahnbäck. Svahnbäck toteaa, että suunnitellut kustannusjaot eivät ole täysin ehdottomia. . Toiselle puolikkaalle entistä jalkapallokenttää tehdään sorapintainen kenttä, jota voidaan jäädyttää talvisin luistelua varten. Monitoimihallin vuoro olisi näillä näkymin vuonna 2005, ja kokonaisuudessaan Amospuisto olisi valmis vuonna 2006. Tällä hetkellä valmiina ovat Kyrkobyn koulun pihalle asennetut leikkivälineet. Mutta onko väärinkäyttöä se, että viisi vuotta sairastamatta ollut ihminen kokee henkilökohtaisen kriisin ja hakee sairauslomaa selkäkivun takia? ?Kunniallista joustoa saa olla? Teuvo Jokisen mielestä kunniallista joustoa saa olla. Rahoilla on tarkoitus rakentaa skeittaus- ja rullaluistelualue, beach volley kenttä sekä pieni amfiteatteri. Niistä kolme ensimmäistä rakennetaan nykyisen jalkapallonurmen tilalle. Keskeinen pyrkimys on, että nykyisellä rahamäärällä voidaan järjestää paremmat pelastuspalvelut, sanoi pelastusylijohtaja Pentti Partanen. ?Kulujen säilyminen ennallaan ei tarkoita sitä, että kaikkien kuntien kustannukset säilyisivät entisinä. Joidenkin kuntien menot kasvavat, toisten alenevat, totesi Partanen. Hän osallistui eilen Salon uudistuneen paloaseman vihkiäisiin. Salon paloaseman tilat ovat kaksinkertaistuneet vanhoihin verrattuna. Yritys haluaa työntekijöiltään lääkärin tai sairaanhoitajan kirjoittaman todistuksen myös yhden päivän poissaoloista. . Samankokoisetkin kunnat ovat hoitaneet pelastustointaan eri tavoin ja erilaisilla järjestelyillä. Osastolle suunniteltiin ilmastointikoneen sijoittamista, mutta sen ainoa tarkoituksenmukainen paikka olisi ollut television vieressä. Kuntosali saatiin pois autotallista. Kun vain kunnat sitoutuisivat hankkeeseen jollakin potilla. Perniön lisäksi myös Kemiö ja Salo ovat kieltäytyneet hyväksymästä niille ehdotettua mak- suosuutta. Pitkäaikaistyöttömiä oli elokuun lopussa yhdeksän Perniö henkilöä vähemmän. Kunnan väkiluku oli tammikuun ja elokuun lopun välisenä aikana vähentynyt seitsemällä henkilöllä. SSS?Pekka Mäntylä Ansiomerkkejä Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön ansiomitalin sai juhlassa Mikko Särmä. Tapaa ei missään nimessä ole tarvetta muuttaa. Hän ei usko suuriin väärinkäytöksiin: . Eihän sellaista etua tai laitetta ole olemassakaan, jota ei joku käyttäisi väärin. Tämän vuoden aikana parannellaan vielä valaistusta ja muita pieniä asioita, joten avajaisia vietetään ensi keväänä. Kemiön vapaa-ajanlautakunta myöntää ensi vuodesta alkaen avustukset vapaa-ajantoimintaa järjestäville yhdistyksille, ja siksi lautakunnan talousarvio lihoaa 20 000 eurolla. Rahoja on ensi vuodeksi varattu myös esimerkiksi ranskalaisen nuorisoryhmän vastavierailuun elokuussa. Vähennystä on suunnilleen prosenttiyksikön verran. Ennen uutta lakia Perniö veloitti tarkastuskerrasta korkeintaan 25 euroa. Tottakai me seuraamme tilannetta ja puutumme siihen, jos joku on jatkuvasti paljon poissa. Meri-Teijo Ski Centerin osalta Perniö tiedottaa ranta-asemakaavan muutosprosessin aloittamisesta. Kunnanhallitus ehdottaa lisäksi valtuustolle, että Haarlantielle ehdotettu asemakaavan muutos hyväksytään. SSS?Pekka Mäntylä Satovahinkoarvioinneista ei maksua Perniössä Perniö ei peri enää maksua satovahinkoarvioinnin suorittamisesta. Olemme koittaneet neuvotella käytäntöjä hiljalleen ja jatkamme neuvotteluja edelleen. Tutkitustikin ?omalla luvallaan? sairastavat ovat poissa töistä lyhyemmän aikaa kuin sairausloman lääkäriltä saaneet työntekijät. . Silloin monet työnantajat suostuivat siihen, ettei työntekijöiden tarvitse joka flunssan ja vatsataudin takia lähteä lääkäriin. . Noin 550 ihmistä työllistävä Someron kau- punki on kaupunginjohtaja Leo Haltsosen mukaan hyväksynyt omat ilmoitukset lyhyistä sairauslomista ?jo ikiajoista asti?. . Parlamentti pyrkii parantamaan nuorten olosuhteita ja vaikuttamaan päätöksenteossa. Nuorisoparlamenttiin valittiin kunnan yläasteilta ja lukiosta Madicken Carlsson, Ronny Illman, Anna Wickström, Karin Engdahl, Vilma Pikkarainen, Tuisku Torkkeli, Jenni Leppänen, Max Eklöf, Malin Sjöholm, Sofie Grahn, Johanna Lindroos, EvaSofia Sjöblom ja Janne Isaksson.. Kunta katsoo, että asiasta on järjestettävä osallisiksi suunni- teltujen tahojen kanssa yhteispalaveri.. Luottamus lisää vastuuta, Teuvo Jokinen tietää. Lääkäri voi kirjoittaa kolme päivää sairauslomaa, mutta omin luvin sairastava pyrkii usein työpaikalleen jo kahden päivän jälkeen. na löytyy myös luottamuksen väärinkäyttäjiä: niitäkin on, jotka voivat ?selkäkivun. Nykyinen pengertie estää veden luonnolliset virtaukset. helpottaisi varmasti terveyskeskuksenkin tilannetta, kun lääkäreitä ei kerta kaikkiaan ole tarpeeksi. Päivi Kalliolan mielestä olisi viisaampaa jäädä heti potemaan selkeää sairautta, jonka pystyy itse toteamaan, mutta johon ei tarvitse lääkärinhoitoa. . lokakuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Salon paloaseman tilat tuplaantuivat Uusia tiloja kehuttiin estoitta Ovet avoinna tänään ja sunnuntaina SSS?Ari Määttänen ?Pelastustoimen uudistus ei ole tarkoitettu varsinaiseksi säästöhankkeeksi. Suomen Palopäällystöliiton ansiomerkillä palkittiin Ossi Hussi, Kari Leino, Olavi Kiviaho, Matti Muurinen ja Matti Rasila. Länsi-Suomen Pelastusalan liiton kultaisella ansiomitalilla palkittiin Kaarlo Alanko, Jorma Elovaara, Timo Koski, Risto Lehti, Jari Murto, Risto Mäkilä, Asko Mäntynen ja Viljo Oksanen. Liiton hopeisen ansiomitalin saivat Janne Holmqvist, Erja Illman, Jouni Mäntylä, Hannu Talvi, Mika Tuominen ja Mikko Viitanen. Pronssisen ansiomitalin Janne Aitio, Markko Konkola ja Sauli Virtanen. Vanhainkodin dementiaosastolla huono sisäilma Perniön vanhainkodin dementiaosaston sisäilman laatu on heikko. Koeajon jälkeen nuoret ilmoittivat ostavansa Fiatin. Selkäkivun takia loman pyytäminen on helpompaa ihmiselle, joka ei ole Teuvo Jokinen myöntää, että ai- tottunut kriiseistä puhumiseen ja elämä yllättää. . Uudessa järjestelmässä kulut tasoittuvat. Jonas Forsman (vas.), Fredrik Koivula ja Stefan Ekblad (alhaalla) testasivat laitteita syyskuussa. Marraskuussa kaksi avoinna olevaa virkaa laitetaan taas hakuun ja toivotaan, että vihdoin tärppää. Yli puolella työpaikoista vaaditaan yhä joko lääkärintai terveydenhoitajan todistus heti ensimmäisestä poissaolopäivästä lähtien. Sairauslomatodistusten kirjoittelu ei johtava lääkäri Teuvo Jokisen mukaan kuormita terveyskeskusta ylenpalttisesti. . takia hakea aikaa ostosreissulle Turkuun. . Ihmiset ovat vähemmän aikaa töistä poissa omalla luvallaan kuin sairauslomatodistuksella. Noin 250 ihmistä työllistävä Laukamo-yhtiöt vaatii ainakin terveydenhoitajan kirjoittaman todistuksen päivänkin sairauslomista. Paloasema oli alunperin vanha linja-autotalli. Paloaseman uuteen osaan tulivat paineilmalaitteiden, sammuttimien ja letkujen huolto sekä metalli- ja puutyöverstaat. Salon seudun 11 kunnasta myöskään Kisko, Kuusjoki, Muurla, Pertteli, Salo ja Särkisalo eivät peri arviointimaksua. SSS?Pekka Mäntylä Marko Mattila Terttu Koski Salon VPK:n naisista tarjoili kahvia vihkiäisvieraille. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Poissaolot eivät ole meillä ongelma. He sanoivat hakevansa rahaa pankkiautomaatilta. Terveyskeskus on saanut ostopalveluna hiukan apua lastenneuvolaan ja päivystykseen helpottamaan flunssakauden työtilannetta. SSS-arkisto/Pekka Mäntylä Ilmoituskäytäntö tyydyttää Someron suurinta työllistäjää ?Tottakai tilannetta seurataan, mutta tapaa ei ole tarvetta muuttaa? SSS Isoissa työpaikoissa on luonnollisesti enemmän varaa joustoihin kuin pienemmissä. Rahoitusta toivotaan myös Turun tiepiiriltä, Lounais-Suomen ympäristökeskukselta sekä Euroopan unionilta. Sillan uskottaisiin parantavan meriveden tilaa laajoilla alueilla. Tilaa on nyt 2800 neliötä. Ensi vuodeksi puistoon on suunniteltu paljon lisää. Kemiön Amospuistoon paljon lisää toimintaa SSS?Pekka Mäntylä Kemiön vapaa-ajanlautakunta varaa ensi vuonna Amospuistoa varten 223 000 euroa. Myyjä meni kirjoittamaan kauppakirjaa, mutta huomasi pian, että auto ja nuoret olivat kadonneet pihalta. Nuorten nappaaman auton rekisterinumero on EEE-122. Amospuistoon valmistui ensimmäiseksi leikkipuisto. Samalla miehistö sai mukavat oleskelu- ja saunatilat. Palolaitoksen uusi letkunpesukone on laatuaan ensimmäinen Suomessa. Se on meidän työtämme emmekä ole vielä kieltäytyneet siitä. Eihän lääkäriltä vie kauaa tutkia selviä flunssaoireita, hän toteaa. Pääkaupunkiseudulla ylikuormittuneista terveyskeskuksista on jo ohjattu ihmisiä yksityislää- käreille todistuksia hakemaan. Joustavampia käytäntöjä haetaan Someron terveyskeskuksen työterveyshuolto aloitti kymmenisen vuotta sitten työnantajien kanssa neuvottelut sairauslomakäytäntöjen muuttamisesta joustavammiksi. Vastaavia on maailmassa vain neljä. Häneltä voidaan alkaa vaatia lääkärintodistusta ensimmäisestä poissaolopäivästä lähtien, Leo Haltsonen kertoo, mutta painottaa tapausten olevan erittäin harvinaisia. . Toukokuussa voimaan tullut asetus määrää arviointikerran enimmäismaksuksi 20 euroa
Tällainen yhtälö on mahdoton, Koskinen huomauttaa. . Kemiön toimipiste aiotaan sulkea ensi vuoden syyskuun alussa. Lahtelan mielestä laki ei yksinkertaisesti voi olla samanlainen taajaan asutun Helsingin torilla tai vaikkapa Haminan väljemmissä oloissa. Lumi yllätti Salon seudunkin jo 5. Sen tekivät Teknillisen korkeakoulun tutkimuslaitoksen tutkimusjohtaja Pekka Malinen ja tutkija Virpi Kronström. Selvityksessä ehdotetaan, että Saloon perustetaan oma professuuri, jonka tavoitteena on sitoutua seudun kehittämiseen ja kehittää ohjelmistoalan osaamista. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä on sijalla kahdeksan. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén on noussut edellisen listasuksen sijalta 24 sijalle 18. SSS?Asko Lehtonen sellisen kylmä, sitä luokkaa, että vastaavaa ei ollut koettu eteläisessä Suomessa yli viiteenkymmeneen vuoteen. Tonttien hinnat vaativat vielä vahvistuksen valtuustossa. SSS?Pekka Mäntylä Eduskunta korjasi koirakuripykälän Mathilda tulee pian SSS?STT Hannu Haarala miettii ehkä kumminkin tätä nykyä Svania enemmän Teijolle Svanbad-aluksen vierelle tuotavaa tulokasta. Hinaaja Ajax lähtee viikonvaihteessa Turusta kohti Norjaa ja palaa sitten mukanaan tuo matkustajahotellilaiva, joka aikanaan kastetaan m/s Mathildaksi. Niihin kaikkiin on mahdollista rakentaa yksi omakotitalo. Kehittämiskeskuksen menoillakin on merkitystä. Haarala on yksi tämän hankkeen takana olevasta neljästä osakkaasta. Koiran tuominen kytkettynäkin toriaikana torille, lasten leikkipaikalle, uimarannalle, urheilukentälle ja yleiseen käyttöön kunnostetulle ladulle on kiellettyä. Eduskunta korjasi tiistaina tältä osin epäselväksi jäänyttä uutta järjestyslakia. Konkretia ei kuulu kiemuraiseen hankekieleen. Mitä hyvää hankkeista seuraa? Oululainen ohjelmistoyritys CIM Technologies laajentaa vielä tänä vuonna toimintaansa Saloon. Vain 50 ensimmäistä nimeä ovat tärkeysjärjestyksessä. Kovasta kuivuudesta kärsivällä seudulla laivojen myöhäisen viipymisen syy voi kuulostaa yllättävältä: joen vesi on laivojen siirron kannalta liian korkealla eli ne eivät mahdu siltojen alta. Kylmiä lokakuita ovat olleet myös lokakuut 1992, 1982 ja 1973. Mutta tämän vuoden lokakuun viileyttä valittaneiden vaikerrusta saattaa vaimentaa muistikuva viime vuodelta; lokakuu 2002 oli Nordlundinkin mukaan ennätyk- Salon seudun terveyskeskuksen johtava lääkäri Seppo Junnila on edelleen Mediuutiset-lehden kokoamalla terveydenhuollon sadan tärkeimmän vaikuttaja listalla. Näin kylmää on ehkä kerran kahdessakymmenessä vuodessa, Nordlund havainnollistaa tilastojen kertomaa. Hän on myös kehittämiskeskuksen yhtymähallituksen varapuheenjohtaja. Syväperän mukaan kasvu saadaan alle kolmeen prosenttiin, jos ensi vuoden toiminnasta jätetään pois LounaFoodiin ja tiedottamiseen liittyvät suunnitelmat. Kunnat eivät myöskään halua liittää yrityshautomoa ja ideoista liiketoiminnaksi -han- Myös Västanfjärd vastustaa jyrkästi Turunmaan verotoimiston Kemiön konttorin sulkemista. Budjettimme on niin pieni, että pienetkin uudet menoerät näkyvät suurina prosentteina. Kymmenen prosenttia on runsaat 37 400 euroa, hän sanoo. . Periaatteessa se voisi olla perustoimintaa, hän sanoo. Kiikala kuuluu niihin kuntiin, joissa katsotaan, että hautomo hyödyntää salolaisia yrityksiä. . Listan kokosi lehden toimituksesta terveydenhuollon eri sektoreilla työskentelevistä ihmisistä koottu raati. Projektien loppusumma on hautomo ja Seilihanke mukaan luettuna 704 000 euroa. (kesk.) epäili, että suhteellisuudentaju on pettänyt korjauksen laatineessa eduskunnan hallintovaliokunnassa. Sen tavoi- te on muun muassa edistää liiketoiminnan kehittymistä tukevaa tuotekehitys- ja testaustoimintaa ja etsiä seutukunnassa ja seutukuntaan uusia yrityksiä. Hinnaksi määriteltiin kuusi euroa neliömetriltä. "Professuuri täydentää jo olemassa olevaa salolaista ohjelmisto-osaajien koulutusputkea mahdollistamalla ammattikorkeakoulu- ja maisteritason jälkeiset akateemiset jatkoopinnot", selvityksen loppuraportissa todetaan. Professuurista tai tutkimuskeskuksesta ei puhuta. Lahtelan mielestä laista olisi tullut parempi, jos valiokunta olisi kuullut asiantuntijana oikeaa koirantaluttajaa eikä vain yhtä poliisijohtajaa ja oikeusministeriön erityisasiantuntijaa. Professori ja tutkimuskeskus? NÄKÖKULMA Eikö hanke olekin kirosana. Lisäksi Kyrkbackenissa on myös yksityisten omistamia tontteja. Kunnan tontit tulivat käytännössä myyntiin saman tien maanantaina, mutta kunta aloittaa aktiivisen markkinoinnin vasta keväällä. Työmarkkinakeskusjärjestöjen eläkeneuvotteluryhmä on sopinut, että keskimääräinen TEL-vakuutusmaksu pidetään tämän- vuotisella tasolla. Työeläkemaksut pysyvät ensi vuonna ennallaan. Hankkeiden kanssa askaroiva kuvaa sillä tilannetta, jossa määräaikaiset projektihenkilöt eli pätkätyöläiset yrittävät tehdä määräaikaisia mutta pitkäjänteisiä suunnitelmia. Kehittämiskeskuksen vuoden 2004 projekteista löytyy uutuus, Innolab-hanke. Työntekijän eläkemaksu pysyy 4,6 prosentissa ja työnantajien keskimääräinen eläkemaksu 16,8 prosentissa. Työeläkevakuutusyhtiöt tekevät asiaa koskevan laskuperustehakemuksen sosiaali- ja terveysministeriölle marraskuun aikana. Esko Keski-Vähälä Lähdön hetket kesärannasta talviteloille toisaalle Saloon ovat kohta käsissä. sitten vesi oli samoin korkealla. Eilen kuitenkin näytti jo siltä, että lähdön aika oli hyvinkin lä- hellä. ?Heti siirretään kun pystytään, Markula sanoo. SSS?Asko Lehtonen Salon seudun kunnat arvostelevat kehittämiskeskusta maksuosuuksien liiallisesta kasvusta. Se menee lähes kokonaan tilojen vuokraan, joten kunnat rahoittavat Salossa toimivien yritysten tilapalveluja, Koskinen arvostelee. Kunnanjohtajat ovat sopineet evästävänsä kehittämiskeskuksen yhtymäkokousedustajia niin, että hautomoa ja Seiliä ei hoideta perusrahoituksella. Kehittämiskeskuksen ensi vuoden perustoiminnan menot ovat ilman hautomoa ja Seiliä 410 000 euroa. Kolme neljä vuotta . Kiikalan kunnanjohtajan Seppo Koskisen mielestä pienten summien ei pidä antaa hämä- tä. . Lokakuu 2000 oli niin lämmin, että koko kuukausi oli 3 astetta keskimääräistä lämpimämpi. Perustoiminnan menot nousevat talousarvioesityksen mukaan kymmenen prosenttia. Palvelutalosäätiö Stiftelsen Silverring on valinnut talolle suunnittelija-arkkitehdin, ja myös kunnanhallitus hyväksyi suunnittelijan maanantaina varmuuden vuoksi. . Joka päivä olen soittanut ja ihmetellyt, tuumaa turkulainen Esa Markula kymmenenä kesänä Salonjoessa olleen aluksensa tilanteesta. Kunnat maksavat yrityshautomosta 100 000 euroa. Kehittämiskeskuksen elinkeinojohtaja Pertti Syväperä kummastelee kritiikkiä. . Lämmin oli myös seuraava lokakuu. Irja Koivuniemi Koko lokakuu 2002 oli 4?5 astetta pitkän ajan keskiarvoa kylmempi. Västanfjärd muistuttaa myös lähes 2 000 nimen listasta, jolla vastustettiin toimiston sulkemista. SSS?Pekka Mäntylä Kyrkbackenin tontit laitettiin myyntiin Västanfjärdin kunnanhallitus hyväksyi maanantaina Kyrkbackenin alueen omakotitonttien hinnat. Sen jälkeen Kemiöön jäisi palvelupiste, joka neuvoisi veroasioissa 1?3 päivänä viikossa. Västanfjärdin kunnanhallitus vetoaa lausunnossaan Kemiön tavoin mm. Silloin koko kuukauden lämpötilan keskiarvo jäi 4,5 astetta pitkän ajan keskiarvon alapuolelle. Lokakuu 2003 ei laske tilastoissa noin kylmäksi senkään tähden, että kuukauden muutama alkupäivä oli jopa keskimääräistä lämpimämpi. Jos kasvu puristetaan vajaaseen kolmeen prosenttiin, menot pienenevät 26 500 euroa. Maksun määrä on siten vuonna 2004 edelleen 21,4 prosenttia. Västanfjärdin tavoitteena on, että arviolta yli miljoona euroa maksavaa palvelutaloa päästäisiin rakentamaan ensi keväänä. SSS?Pekka Mäntylä Lämmintä 2000 ja 2001 Peräkkäin on siis ollut kaksi kylmää lokakuuta. Jäät voisivat vikuuttaa alusta pahastikin. M/s Svanin kippari Hannu Haarala kertoo, että Svanin lähtö talviteloille on tätä tietoa ajoitettu perjantaiksi. Sekä Markula että Haarala pitivät ravintolalaivojensa päättynyttä Salon-kesää vähintäänkin kohtuullisina. SSS?Irja Koivuniemi Ohikulkijat ovat saattaneet ihmetellä, miksi Salonjoen kaksi ravintolalaivaa ovat niin pitkään pysytelleet kesäisillä sijoillaan kauppatorin rannassa. Näin ilmasto ei toimi, hän huomauttaa, vaikka pitääkin asiaa mielenkiintoisena. Muidenkin johtopäätösintoa voi laimentaa, kun Nordlund muistuttaa kahden edellisen lokakuun lämpimyydestä. Eikö kehittämiskeskus kehitä hankkeita toisen perään vain kuntien päättäjien kiusaksi? Jos hanke on ruma sana, vielä rumemmalta kuulostaa hankehelvetti. Kuun puoliväliinkin päästiin keskiarvolämpötiloissa. Vasta myöhemmin on liikuttu ajankohtaan nähden poikkeuksellisen kylmissä lukemissa. Västanfjärd hyväksyi palvelutalon arkkitehdin Västanfjärdin palvelutalohanke etenee. Hoitoalalla kasvu on joissain tapauksissa perusteltua, mutta kehittämiskeskuksessa ei pitäisi olla sellaista uutta toimintaa, joka vaatisi kunnilta lisää rahaa, Koskinen sanoo. Vesi taas on tavallista korkeammalla vallinnei- den tuulien takia. . Professori ohjaisi tutkimusryhmää, joka sijoittuu Salon seudulle. Selvityksen seurauksena aluekeskusohjelman ensi vuoden projekteissa on Innolab-hanke. Siinä tapauksessa, että projekti siirtyy jossain vaiVästanfjärd heessa kunnalle, olemme käsitelleet sitten tämän asian jo valmiiksi, selvittää kunnanjohtaja Stefan Långström. RAY käsittelee hankkeen avustusanomuksen joulukuussa, ja valtioneuvosto ratkaisee avustuksen lopullisesti alkuvuodesta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Toimitusjohtaja Kauko Väinämön mukaan yhtiön Salon yksikkö laajenee nopeasti 10?20-henkiseksi. Yritys ei tule Saloon siksi, että on kuullut Innolab-hankkeesta, vaan siksi että Salossa on suuri asiakas ja että salolaiset ovat houkutelleet aktiivisesti. Kunnalla on alueella kahdeksan tonttia. Junnila on 50:n seuraavan joukossa. Tärkeimmäksi vaikuttajaksi raati arvioi arkkiatri Risto Pelkosen ja kakkoseksi sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäreen. Kiikalan kunnan verotulojen arvioidaan kasvavan ensi vuonna 1,2 prosenttia, ja kuntayhtymien menojen kasvu on kymmenen prosentin luokkaa. Pienimmille kunnille tämä merkitsee alle tuhatta euroa vuodessa, Syväperä laskee. Tähän mennessä menojen kasvuun ovat tarttuneet Kiikala, Perniö, Salo ja Somero. Esimerkiksi Salossa on mitattu 8 pakkasasteen yölämpötiloja. Pitkän ajan keskiarvoon verrattuna päivälämpötilakin on ollut noin 5 astetta kylmempi. Näin säätä luonnehtii ylimeteorologi Anneli Nordlund Ilmatieteen laitokselta. Kun minimilämpötilan pitkän ajan keskiarvo tähän aikaan vuodesta on 2?3 lämpöastetta, nyt on ollut jopa 10 astetta tätä kylmempää. lokakuuta. Sateet eivät aina pintaa syvemmälle Salon seudulla ja muuallakin Varsinais-Suomessa on myös kärsitty pitkästä kuivasta kaudesta. Maa on ollut jopa niin kuivaa, että se ei ole läpäissyt sateita pohjavesiin asti. Nordlund ei kuitenkaan ryhdy tekemään pitkälle meneviä johtopäätöksiä siihen suuntaan, että tästä tulisi maan tapa. . pitkään asiointimatkaan Kemiönsaarelta verotoimistoon Paraisille. Pohjavesien pelastajaksi näistä sateista ei välttämättä ole. Mahdollinen routa on vielä oma lukunsa. Puolentoista vuoden vähäsateisuudesta johtuen on kertyneessä sadannassa niin suuri vaje, että se vastaa noin puolen vuoden keskiarvosadetta. Salonjoen ravintolalaivat lähtevät heti kun voivat Tuulet ovat nostaneet veden siirtojen kannalta liian korkealle Ravintolalaivoja ei kaupungin vuokrasopimuksen mukaan edes saisikaan jättää paikoilleen, mutta muutenkin talvikuukausina mieli on Markulan mukaan paljon rauhallisempi, kun tietää laivansa olevan talvitelakalla toisaalla Salossa. Se on sitä hanketta: kun sumealla slangilla kirjoitettua suunnitelmaa viedään käytäntöön, koetetaan yksinkertaisesti huolehtia siitä, että hyvät yritykset pysyvät paikkakunnalla ja vetävät kylkeensä uusia. ASKO LEHTONEN asko.lehtonen@sss.fi. Maanantaina esimerkiksi päivälämpötila oli pari astetta plussan puolella, kun pitkän ajan keskiarvo olisi ollut 7 eli noin 5 astetta enemmän. Kylmiä lokakuita 1992, -82 ja -73 . Pykäläkorjaus nuijittiin läpi yksimielisesti, mutta ei aivan ilman soraääniä. Kansanedustaja Seppo Lahtela Kunnat arvostelevat kehittämiskeskusta menojen kasvusta Elinkeinojohtaja: Kyse on vain 26 500 eurosta Västanfjärd kritisoi verotoimiston sulkemista ketta (Seili) kehittämiskeskuksen perustoimintaan, vaan pitää ne edelleen erillisinä hankkeina. Seppo Koskisen mielestä hautomotoimintaa ei pidä järjestellä uudelleen ennen kuin kunnat ovat sopineet sen kustannusten jakoperusteista. Kaikki sateet eivät siis päädy pintaa syvemmälle. Marras-joulukuussa Salonkin seudulla sateet tulevat usein vielä vetenä. Hankkeen taustalla on seudun teollisuuden kehittämisestä ja tutkimusyhteistyöstä laadittu selvitys. lokakuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Poikkeuksellisen kylmää lokakuuksi KOTIKUNTA Seppo Junnila edelleen sadan vaikuttajan listalla Viime vuoden ennätystasolle ei sentään päästä SSS?Irja Koivuniemi Lokakuu sijoittuu tähänastisilta lämpötiloiltaan poikkeuksellisen ja erittäin harvinaisen rajamaille
Perniössä 6 vuotta Santeri Kettunen 22.10. Lääkäri passitti hänet oitis ultraäänitutkimuksiin. Toisaalta miehet ovat naisia useammin niitä, jotka sivelevät leivälleen kolesterolia alentavia levitteitä ja nuoret niitä, jotka jauhavat ksylitolipurkkaa. Epäilevät puolestaan kyräilevät tuotteita turvallisuus- tai tarpeettomuussyistä, huolettomat eivät sss.lastenpalsta@sss.fi 3 vuotta Emilia Peltonen 22.10. Gefilus-tuotteiden käyttäjistä puolestaan 62 prosenttia vastasi ?kyllä. Tiiviin ja helposti ymmärrettävän katsauksen yhdyssanoista voi lukea esimerkiksi Kaisa Häkkisen teoksesta Mistä sanat tulevat. Häkkinen kertoo perusmuotoisen alkuosan ilmaisevan muun muassa laatua (susiturkki) tai aiheuttajaa (vesivaurio). Kuusjoella 3 vuotta Emmi Ekström 22.10. Otetaan esimerkiksi yhdyssanat vapaa-aika ja lautakunta. Matti Joensuu on kuollut. Oulaisissa näyttää olevan vapaa-aika-lautakunta. Joissakin kunnissa kirjoitusasu vaihtelee. Lainmuutos on usein nykyään lakimuutos, ja meikäläistäkin tituleerataan nykyään kielitutkijaksi, vaikka oma korva hyväksyisi vain kielentutkijan. *** Valinta omistus- ja perusmuodon välillä luo sanojen välille merkityseron. 20:1-3 Veli-Matti Henttonen Saari pakkasaamun sumussa Rymättylässä. Menovinkit Elokuvat Bad Boys II, Bio Salo 1 klo 19 Sibelius, Bio Salo 2 klo 19.15 Herrasmiesliiga, Bio Jännä, Salo klo 19 Mustan helmen kirous, Kino Paimio klo 19 Nasun suuri elokuva, Bio Jukola, Somero klo 18.30 Muita tapahtumia V-S:n Sydänpiirin sydänryhmän luentotilaisuus, aiheena "KELA:n etuudet, asumistuki, hoitotuki, lääkekorvaukset ym., klo 13 Somerolla, Someron Säästöpankin kokoushuoneessa, Someron KELA:n johtaja Ulla Ristolainen Ikämiesten iltapäivät Salossa, palvelukeskus Ilolansalossa klo 14, aiheena kunnosta huolehtiminen, alustajana Tony Klap Ehkäisevän päihdetyön viikon tilaisuus Halikossa, Franssintalolla klo 18, alustajana päihdetyöntekijä Sinikka Ojala Kokouksia Keskustan Kärkelän paikallisosaston syyskokous Kiikalan Rekijoen Osuuspankissa klo 19 Käsitykset terveysvaikutteisista elintarvikkeista yhä hämäriä SSS?STT?Essi Kähkönen Suomalaisten kuluttajien käsitykset terveysvaikutteisista elintarvikkeista haahuilevat yhä hämärän rajamailla, eikä ihme. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Salossa 5 vuotta Laura Meskus 18.10. Vielä 1960-luvulla oli turha hakeutua alalle, jos luuli tulevansa kiinteistövälittäjäksi eikä tiennyt, että se on kiinteistönvälittäjä. Ulla Tiililä Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Sinulla ei saa olla muita jumalia.? 2. Perttelissä asiaa ole oikeastaan edes ajatelleet. Hyötyyn uskottiin Kuluttajaliiton mukaan terveysvaikutteinen elintarvike on sellainen, että sillä on osoitettu olevan terveyttä edistävä vaikutus tai että se vähentää sairauden riskiä. Tutkimukseen valittiin kymmenen sellaista tuotetta tai tuoteryhmää, joiden uskottiin yleisesti olevan niitä tunnetuimpia terveysvaikutteisia elintarvikkeita suomalaisten keskuudessa. En voi käsittää, miten minusta ei näkynyt mitään ulospäin. Toinen vaihteleva seikka on se, onko yhdyssanan ensimmäinen sana perusmuodossa vapaa-aika vai omistusmuodossa vapaa-ajan. *** Perus- ja omistusmuodon vaihtelu on osa yhdyssanojen elämää, eikä sitä voi kovin yksiselitteisesti kuvata. Salossa 1 vuotta Henrika Rantanen 22.10. Suomen kunnilla on nettisivuillaan näistä sanoista monenlaisia yhdistelmiä: Kontiolahdella ja Maskulla on vapaa-aikalautakunta, mutta Keuruulla ja Kauhavalla on vapaa-ajanlautakunta. Oulun yliopiston teknillisestä tiedekunnasta on diplomiinsinööriksi valmistunut Risto Karvonen Salosta. Perheneuvontatyön uranuurtaja Matti Joensuu kuollut SSS?STT Evankelis-luterilaisen kirkon perheasiainsihteeri, teologian tohtori h.c. Eroa on myös vapaa-aika- ja vapaa-ajanlautakunnalla, mutta tätä eroa on hankalampi selittää: Osa kielenkäyttäjistä pitää vapaa-aikalautakuntaa huonona, koska se heistä viittaisi vapaa-aikanaan kokoontuvaan lautakuntaan. Näin Häkkisen mukaan voitaisiin selittää esimerkiksi se, että puhutaan perusmuodossa hammashoidosta, vaikka toisaalta käytössä on omistusmuotoinen terveydenhoito. Kenties tästä on kysymys sanoissa, joissa paraikaa käytetään molempia vaihtoehtoja. Sen jälkeen Joensuu toimi kymmenen vuoden ajan kirkon perheasiainsihteerinä Suomessa. KIELIPALSTA Esimerkkinä perus- ja omistusmuodon eroista käy sanapari kotihoito ja kodinhoito. Teologian maisteri Sanna Kiviluoto on määrätty Paimion seurakunnan seurakuntapastorin virkaan 19. Tämä ero voi olla selvä, kuten kodin- ja kotihoidossa. Särkisalossa 10 vuotta Niko Liski 22.10. Poika on aika iso. Salossa 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Kaikenlaisia lautakuntia ja välittäjiä SYKSYN MERKIT Keskiviikko 22.10.2003 sss.kalenteri@sss.fi +20 15 vissa karkeasti niihin, jotka joko luottavat, epäilevät tai suhtautuvat huolettomasti funktionaaliseen ruokaan tai juomiin. Myönteisimmin tällaisiin tuotteisiin suhtautuvat yleensä naiset, koulutetut ja ikäihmiset, jotka myöskin käyttävät terveysvaikutteisia elintarvikkeita useammin kuin muut. Kunnista Vilppula ja Raisio kirjoittavat kotisivuillaan vapaa-aika lautakunnasta, Muuramen ja Ruoveden edustajat taas kirjoittavat vapaa-ajan lautakunnasta. Salossa 7 vuotta Matias Viitamäki 22.10. Siellä Hounsellin todettiin olevan jo lähellä synnytystä. Carolynin aviomies Dennis Ross joutui pari vuotta sitten auto-onnettomuuteen. Iloinen yllätys tuntui nyt vieläkin suuremmalta, kun hänen vaimonsa pystyi tulemaan raskaaksi vastoin kaikkia ennakko-odotuksia. . Salossa 1 vuotta Ilari Rannikko 22.10. Vaihtoehdoista pyritään valitsemaan rakenteeltaan yksinkertaisempi. Kotihoito ilmaisee hoidon paikkaa, kyse on kotona tapahtuvasta hoidosta. Kodinhoidossa taas ilmaistaan hoitamisen kohde: siinä kyse on kodin hoitamisesta. Joskus valinta perus- ja omistusliitteen välillä johtuu sanojen äänneasusta. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Pomonikin oli asiasta yllättynyt, mutta ei niin yllättynyt kuin minä, Carolyn Hounsell ihmettelee. Jos haluaa perehtyä oikein kirjavaan kielen ilmiöön, kannattaa ruveta tarkkailemaan yhdyssanoja. vastasi 22 prosenttia ja ?en osaa sanoa. Pekingissä 3 vuotta Kia Keurulainen 22.10. Sen jälkeen hänelle oli kerrottu, että lisääntymiskyky sammui maantien laitaan keskelle korpisuoraa. Kotkassa on joskus vapaa-aikalautakunta, toisinaan vapaa-aika lautakunta, välillä myös kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta. Näitä olivat Benecol- ja Becel-, Elovena Plus-, Evolus-, Gefilus-, Hyvää Päivää-, Linobene-, Rela- ja Yosatuotteet sekä ksylitolipurukumi. . lokakuuta 2003 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 22.10.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Koleaa Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Tampere: Puolipilvistä, mutta poutaa. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Vaasa: Aluksi pilvistä ja osittain lumikuuroja, myöhemmin enimmäkseen poutaa. Rovaniemi: Enimmäkseen aurinkoista. Ivalo: Puolipilvistä, mutta poutaa. -1 Koski -2 +1 Merialueilla: Koillistuulta, 4-8 m/s. Kolme tuntia uutisen jälkeen hän synnytti potran poikalapsen. Carolyn Hounsell, 27, hakeutui lääkärin vastaanotolle kärsittyään vatsakivuista. Omistusmuoto ilmaisee omistus- tai hallintasuhdetta tai osan ja kokonaisuuden suhdetta, kuten autonrengas, kaupunginhallitus ja koivunlehti. Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Salo -1 Västanfjärd Kiikala Salo 0 +1 0 Perjantai Eurooppa tänään -1 -5 -2 0 -5 -4 -1 0 -1 PP A PP P A A PP PP US 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi +2 Ateena +28 PP Algarve +18 PP Berliini +3 A Alicante +21 A Bryssel +6 A Antalya +28 P Kööpenhamina +4 PP Catania +24 P 1010 Lontoo +10 A Eilat +37 A +3 +1 Madrid +11 A Kreeta +29 P Moskova +1 PP Las Palmas +25 A Lauantai Oslo +23 PP +1 P Madeira Pariisi +18 PP +8 SK Malaga +1 Rooma +19 A +18 SK Mallorca 1020 Tukholma +29 A Salo +2 A Miami Wien +15 SK +5 L Nizza 0 +24 P Bangkok +26 SK Rhodos New York +1 A +9 P Tallinna San Francisco +20 PP Tunis +30 P +2 +3 Tokio +16 SK Venetsia +12 SK >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 0 Suomusjärvi Kisko +2 0 0 PP Mikkeli -2 A Muonio -3 P Oulu -2 PP Pori -1 PP Rovaniemi -4 PP Sodankylä -4 PP Tampere 0 PP Turku +2 PP Vaasa +2 -3 2-5 m/s Paimio Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero Marttila Kuusjoki Halikko Torstai 0 -1 4-8 m/s Salon seudulla Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. +1 4-8 m/s viikko 43 Pimeys päättyy: 7.40 Aurinko laskee: 17.59 aurinko nousee: 8.24 pimeys alkaa: 18.43 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Anja, Anita, Anniina, Anitta Anita, Anja Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Severi Severin, Sören Päivän sana Niin Jumala puhui kaiken tämän: »Minä olen Herra, sinun Jumalasi, joka johdatin sinut pois Egyptistä, orjuuden maasta. alv:n). Australialainen nainen koki elämänsä järkytyksen saatuaan kuulla olleensa jo yhdeksän kuukautta raskaana. Käytetyimpiä olivat ksylitolipurkka hampaiden hyvinvointiin (79 prosenttia vastaajista), Gefilus-tuotteet vatsan ja suoliston vuoksi (78 prosenttia) ja Benecoltai Becel-levitteet veren kolesterolin alentamiseksi (44 prosenttia). Kuvaavaa on, että eniten käytetyistä tuotteista vallitsee myös melko laaja hyöty-yksimielisyys asiantuntijoiden parissa, tutkimuspäällikkö Johanna Mäkelä Kuluttajatutkimuskeskuksesta mainitsee. Tutkimuksesta käy ilmi, että tuotteiden uskottiin myös vaikuttavan luvatulla tavalla. Moos. Purkanpurijoista ?ei. ja 12 prosenttia ?ei?. Sen sijaan Benecol- tai Becel-levitteiden hyödystä kansa on jäänyt ilmeisen ymmälleen: 43 prosenttia oli sitä mieltä, että tuotteiden käyttö on vaikuttanut hyvinvointiin, mutta lähes yhtä moni, eli 42 prosenttia ei osannut sanoa hyödyistä juuta eikä jaata. Terveysvaikutteisten tai sellaiseksi mainittujen elintarvikkeiden iloinen sekamelska panee asiantuntijat toivomaan, että Suomessa jokin taho vahtisi, mitä funktionaalisina tuotteina oikein myydään. Vuonna 1915 syntynyt Joensuu kuoli viime perjantaina. Hänet tunnettiin kirkon perheneuvonnan sekä aviopari- ja perhetyön uranuurtajana. Joensuu kutsuttiin Kirkkojen maailmanneuvoston perheasiantuntijaksi Geneveen vuosiksi 1965?1968. Salossa 5 vuotta Janina Koivunen 22.10. Vastaava on Tampereella muodossa kulttuuri- ja vapaa-aika lautakunta. Eri ratkaisuissa vaihtelee yhteen ja erikseen kirjoittaminen sekä viivankäyttö. Kun kansalta kysytään, yksi sanoo terveysvaikutteiseksi tuotteeksi kolesterolia alentavan rasvan, toinen ruisleivän ja kolmas kevytnakin. Nainen oli yhdeksän kuukautta raskaana huomaamattaan STT?Reuters SYDNEY . Kun missään ei sanota, mikä ruoka on varsinaisesti funktionaalinen ja mikä ei, ei tavallinen ruuanlaittajakaan ole siitä perillä. Kuluttajatutkimuskeskus on ensi kertaa kattavasti selvittänyt suomalaisten käsityksiä terveysvaikutteisista elintarvikkeista. Reilun 1 200 henkilön puhelinhaastattelun perusteella kävi ilmi, että suomalaiset ovat jaotelta- OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Laura Pyykkönen 22.10. lokakuuta alkaen. . Salossa 4 vuotta Fanni Muuri 22.10. Ksylitolipurukumia käyttäneistä 52 prosenttia sanoi ?kyllä?, kun heiltä kysyttiin, onko käyttö vaikuttanut hyvinvointiin. Toisten mielestä tällainen olisikin vapaa-ajanlautakunta. Valinnat muotojen välillä voivat olla pitkälti sopimuksenvaraisia. Nämä sopimukset itsessään ovat silti myös merkityksellisiä. 26 prosenttia. Myös tekijää ja tekemisen kohdetta ilmaisevat alkuosat ovat usein omistusmuodossa. . Salossa 7 vuotta Jessika Hellberg 22.10. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis
Ensi vuonna aloitukset laskevat 33,6 miljoonaan kuutiometriin. Korjausrakentaminen kasvaa ennusteen mukaan tänä vuonna 4 prosenttia ja ensi vuonna 3 prosenttia. Yhtiö arvioi etteivät säästöohjelmat ehdi nostaa loppuvuoden tulosta positiivi- 6400 1200 1000 6200 800 6000 600 400 5800 200 5600 0 35 36 37 38 39 40 41 42 35 36 37 6082,32 2785,74 1466,08 780,76 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,02 0,74 0,53 0,66 2,1 15,2 19,1 44,3 Ulkomaiset pörssit 39 40 41 31 30 1.20 29 28 27 9777,94 1925,14 11031,52 12250,69 4366,50 3558,96 3366,11 0,58 0,67 -1,17 0,85 0,52 1,20 0,37 Muutos% 12 kk 1.16 26 25 1.10 14,5 47,0 22,9 28,0 5,6 8,4 6,6 36 37 38 39 40 41 35 42 Korot 36 37 2.16 2.14 40 41 42 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk Comptel PKC Group Rapala VMC Teleste Metso 39 40 41 42 Op-prime 2,10 Sampo-prime 2,12 Nordea-prime Handelsbanken 2,15 Aktia-prime 2,20 2,28 -0,01 POP-prime 2,36 -0,01 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % 7,91 6,77 6,72 6,67 6,51 38 Primet 2.18 Tulikivi A Scanfil F-Secure Interavanti Tekla A 0,0001 1.08 35 38 39 0,0004 -0,0007 -0,063 -0,14 -0,0021 -0,024 0,0006 1.12 42 36 37 -0,10 0,001 -0,0092 0,02 1.14 Muutos edell. 35 -0,0006 0,004 0,002 -0,021 0,001 1.18 2.12 Muutos% edell. USA, dollari 1,162 Kanada, dollari 1,538 Iso-Britannia, punta 0,696 Ruotsi, kruunu 9,044 Norja, kruunu 8,274 Tanska, kruunu 7,432 Islanti, kruunu 89,070 Sveitsi, frangi 1,553 Puola, zloty 4,596 Tshekki, koruna 31,805 Unkari, forintti 256,450 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,646 Liettua, liti 3,452 Venäjä, rupla 34,791 Japani, jeni 128,070 Australia, dollari 1,678 Thaimaa, baht 46,475 Hongkong, dollari 9,012 Singapore, dollari 2,029 Malta, punta 0,428 Kypros, punta 0,584 Euro / dollari Euribor 3 kk Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 38 Keskikurssit Muutos ed. Pomppaus johtuu siitä, että henkilöstönvuokrausyritykset hakivat silloin valtavasti elektroniikka-alalle työntekijöitä. Tuotannon käynnistymistä uhkaa Salon mukaan kuitenkin hidastaa asuntorakentamiseen tarvittavan kohtuuhintaisen tonttimaan niukkuus. lokakuuta 2003 8 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Sen sijaan runkovalmistajien tilanne on huonompi supistuneen toimisto- ja teollisuusrakentamisen vuoksi. Helsingin pörssissä kurssit kääntyivät tiistaina nousuun useimpien toimialojen vahvistuessa. Parhaassa vireessä viilettivät edelleen pienemmät teknologiayhtiöt. Konsernin liikevaihto oli viime vuonna 68 miljoonaa euroa. SSS?STT Avoimissa työpaikoissa elokuussa pomppaus Tämän vuoden elokuussa avoimia työpaikkoja Salon työvoimatoimiston alueella oli 367. Rakennusteollisuu- den keskusliitto arvio alan työntekijöiden määräksi tänä ja ensi vuonna keskimäärin 151 000 työntekijää. ?Ensi vuonna alkuun 31 000 asuntoa? Asuntorakentaminen jatkaa vuoden 2001 notkahduksen jälkeistä kasvua. Suomen talouselämälle on välttämätöntä, että E18-tie nostetaan kansalliseksi hankkeeksi, joka hyödyttää koko Suomen kansantaloutta, totesi valtuuskunnan puheenjohtaja Jaakko Ihamuotila valtuuskun- Rakennusteollisuus: PÖRSSI JA RAHA Alalle syntyi vielä uusia työpaikkoja Tulikivi palkittiin nousulla Marko Mattila SSS?STT?Heikki Karkkolainen Rakentamisen määrä supistuu tänä vuonna noin prosentin, mutta kääntyy taas kasvuun ensi vuonna. Ne jäivät lajissaan ainoiksi, sillä Oceanics purettiin pian Mirien vuonna 1987 tapahtuneen toimituksen jälkeen. Matomäki vahvisti STT:lle, että meriteknologiasta luovuttiin nimenomaan Pentagonin ja CIA:n painostuksen pakottamana. Viime vuoden syyskuuhun verrattuna työttömien määrä on pysynyt melkein tasan tarkkaan samana. Pitkäaikaistyöttömiä eli yli vuoden työttömänä olleita oli 640 Salon työvoimatoimiston alueella. Nuoria työttömiä eli alle 25-vuotiaita oli 276. Osakkeella tehtiin edelleen vilkkaasti kauppaa kurssin heiluessa 0,27 ja 0,31 euron haarukassa. Muista osavuosikatsauksista Ilkka Yhtymän parantunut tulos ei saanut kurssiin eloa. Ne hakivat noin paria sataa työntekijää, Salon työvoimatoimiston johtaja Kari Kettunen sanoo. Vuokratyövoiman hakeminen on ollut työvoimatoimiston kautta sen jälkeen selvästi vähäisempää. Vuokratyövoiman kysyntää alensi hyvin todennäköisesti Nokian hakemat uudet vakinaiset työntekijät. Nuorten eli alle 25-vuotiaiden määrä ei ole vuodessa juuri muuttunut. Ensi vuonna aloitetaan 31 000 asunnon rakentaminen. Valtion tukema asuntotuotanto laskee tänä vuonna 8 700 asunnosta 6 000 asuntoon, mutta ensi vuonna aloitukset kohoavat 6 500 asuntoon. Uusia asuntoja aloitetaan ennusteen mukaan tänä vuonna 30 000, kun aloitukset viime vuonna jäivät 28 154 asuntoon. Suhdannekuva pysyy lähivuodet melko vakaana. Vapaarahoitteisia asuntoja aloitetaan ennusteen mukaan tänä vuonna 24 000 ja ensi vuonna 24 500 eli 5 000 asuntoa enemmän kuin viime vuonna. Toimitusjohtaja Terho Salon mukaan asuntotuotannon suotuisan kehityksen perusedellytykset, kysyntä ja korot, ovat edelleen hyvät. Alueen työttömyysaste oli näin olleen kahdeksan prosenttia. Ripeyttä tarvitaan myös siksi, että vuoden 1994 alussa lakkautettujen kolikoiden lunastusaika päättyy vuoden lopussa. Trukkivalmistajan liiketulos jäi ensimmäisen yhdeksän kuukauden aikana 1,7 miljoonaa euroa kuralle, kun vuotta aiemmin tulosta kertyi 2,6 miljoonaa euroa. Sitä kiihdyttävät ikääntyvän rakennuskannan korjaustarve, alhainen korkotaso ja kotitalouksien verovähennysmahdollisuus. Rakentamisen työllisyys kasvaa tänä vuonna keskimäärin 3 000 työntekijällä. EU:n laajentuminen asettaa meidät kansainvälisesti aivan uuteen tilanteeseen. Kasvua ylläpitävät asuntotuotanto, korjaustoiminta sekä maa- ja vesirakentaminen. Päivän päättyessä kurssi oli kuitenkin enää vajaan prosentin maanantain yllä 46,77 eurossa. Tulosporukan kovin nousija oli tulosparannuksesta ja yritysostosta kertonut Tulikivi. Tulossumasta huolimatta vaihto pysyi New Yorkin pörssien tapaan maltillisena. Tulosjulkistajista Kone, Tulikivi ja TJ Group tekivät jyrkkiä liikkeitä, mutta päivän muille osavuosikatsauksille sijoittajat tyytyivät lähinnä haukottelemaan. pv. EUR Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi Hex-indeksit rahaan, sillä tämän vuoden loppuun saakka pankit tekevät vaihdon maksutta asiakkailleen. Tieto-X kohosi yli kuusi prosenttia. deksan prosentin nousukulmassa 22,50 eurossa. Laskussa oli TJ Group, joka joutui tuloksensa jälkeen perääntymään edellispäivän nousupiikistään. Lisäksi yhtiö joutuu irtisanomaan yhdeksän henkilöä Kannuksen toimipaikastaan. Henkilöstövähennysten ohella yhtiö pyrkii kustannussäästöihin myös työntekijöiden kanssa sovittavilla työaikajärjestelyillä. Poutun yt-neuvottelujen taustalla olivat strategia- ja kehittämishankkeet, jotka pyrkivät kilpailukyvyn parantamiseen sekä toiminnan tehostamiseen. Syyskuussa enää 160. . Myös muita mahdollisuuksia aluksen kilpailukyvyn lisäämiseksi selvitetään. . Keskiviikon tulosjulkistajista Comptel ja Tieto-X ennakoivat lukujaan reippaassa nousussa piristyneen vaihdon saattelemana. Comptelin kurssi pönkittyi lähes kuusi prosenttia kahden euron paremmalle puolelle. Yhtiön liikevaihto jäi alkuvuonna 48,5 miljoonaan euroon eli kolme prosenttia viime vuoden vertailujakson alle. Liikevoitto puolestaan kasvoi 6,8 miljoonaan euroon viime vuoden 5,4 miljoonasta eurosta. Tappiolliseksi painuneella Roclalla tehtiin yksi kauppa 0,7 prosentin laskussa. Neuvotteluissa tutkitaan mahdollisuutta siirtää alus jonkin muun maan rekisteriin. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Työttömyys polki vielä paikallaan Elokuun avointen paikkojen pomppu johtui vuokratyövoiman hausta SSS?Jussi Saarela Salon työvoimatoimiston alueella oli syyskuun lopussa reilut 2 470 työtöntä työnhakijaa. Yksi toive on sekin, että hän pääsisi rakentamaan uusia ilmanvaihtojärjestelmiä. Meriteknologiaa varten 1980-luvulla perustettu Rauma-Repola Oceanics purettiin aikanaan Yhdysvaltain tiedustelupalvelun CIA:n painostuksen vuoksi, vuorineuvos Tauno Matomäki kertoo Metallitekniikka-lehden haastattelussa. Tuotannon supistuminen johtuu Rakennusteollisuuden tiistaina julkistaman suhdannekatsauksen mukaan talonrakentamisen laskusta. Vuosi sitten luku oli 2,4 prosenttia eli tukitoimenpiteissä olevan työvoiman osuus on selvästi kasvanut. Teurastamo- ja lihanjalostusalalla toimiva kannuslainen Pouttu on saanut päätökseen yt-neuvottelut. Saksalainen IVG sopi lokakuun alussa yhtiön pääomistajien kanssa yli 71 prosentin osuuden ostosta 0,75 euron kappalehintaan. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi vahvistui tasan prosentilla Nokian kallistuessa 1,4 prosenttia. Toimitilojen ja teollisuusrakennusten kysynnän hiipuminen vähentää uudisrakentamista, sanoi Rakennusteollisuuden keskusliiton puheenjohtaja Lauri Ratia. Rakentamisen näkymät ovat Ratian mukaan edelleen suotuisat, sillä kuluttajien luottamus omaan talouteen on pysynyt hyvänä ja asuntojen kysyntä jatkuu vahvana. Lukumäärä on pyörinyt 270:n kieppeillä. Vuositasollakin työttömien määrän aleneminen jatkui, sillä työttömien määrä oli 500 eli 2,2 prosenttia viime vuoden syyskuuta pienempi. Valtuuskuntaan kuuluu lisäksi Etelä-Suomen kaupunkien johtoa. E18-valtuuskunnan mielestä moottoritietä ei saa rakentaa osaprojekteina. Muussa tapauksessa siitä olisi voinut kasvaa jopa Rauma-Repolan päätoimiala. Matomäki uskoo, että Rauma-Repolaa vastaan olisi varmuudelle käytetty voimakkaita kauppapoliittisia aseita ja muita keinoja, jos yhtiö ei olisi luopunut meriteknologiasta. SSS?STT Kauppakamarit: Vauhtia E18-töihin ?Ei osina, kuten Turku?Paimiovälillä? SSS nan kokouksessa tiistaina. E18-valtuuskunta perää moottoritien rakentamista Helsingin ja Turun välillä valmiiksi mahdollisimman pian. Ajat ovat muuttuneet. Sen jälkeen se alkoi pikkuhiljaa siitä hivuttautumaan ylöspäin ja nyt ollaan suunnilleen vuoden 1997 tasolla. Viking Line selvittää Rosellan ulosliputusta Laivayhtiö Viking Line aloittaa yt-neuvottelut myös Helsingin ja Tallinnan välillä liikennöivän Rosellan henkilöstön kanssa. Meillä ei ole varaa kansainvälisestä kilpailusta johtuen rakentaa E18-tietä moottoritieksi osaprojekteina kuten tapahtui Turku?Paimio-välin rakentamisessa, Ihamuotila korostaa. Valtuuskunta painottaa E18-tien kytkevän Suomen logistiikkakeskukset Skandinavian sekä Venäjän alue- ja kuljetusjärjestelmiin. Suomen kansainvälisestä tavaraliikenteestä yli 60 prosenttia käyttää E18:n palveluja. E18-projektissa ovat mukana Turun, Helsingin, Kymenlaakson, Espoon ja Länsi-Uudenmaan kauppakamarit. Työttömien määrä aleni elokuusta 1 200 henkilöllä. Neuvottelujen seurauksena yhtiö vähentää 44 työntekijää yrityksen eri toiminnoista. Kuntien tulisi hänen mielestään tehostaa kaavoitusta ja ohjata maapolitiikkaansa tuotannon tarpeet huomioiden. Rakennustuoteteollisuuden suhdannenäkymät ensi vuodelle ovat Salon mukaan epäyhtenäiset. Pientalorakentamisesta ja korjausrakentamisesta riippuvaisen teollisuuden kysyntänäkymät ovat hyvät. Tuolloin toiminnan lopettamisen syyksi kerrottiin tilauksien puute, mutta Matomäen mielestä totuuden voi nyt jo paljastaa. . Aiemmin yhtiön kilpailija Silja Linja on aloittanut vastaavat neuvottelut Finnjetin ja Star Windin siirtämisestä Suomea halvemman lipun alle. Viking Line korosti tiedotteessaan, että Rosella kilpailee nyt alusten kanssa, jotka ovat muiden muassa Viron, Italian ja Ruotsin lipun alla. SSS?STT Kirsi Höglund Rauma-Repolan meriteknologia kaatui CIA:n painostukseen Ilmanvaihtoalalla työskentelevä Teemu Luomala etsi eilen Salon työvoimatoimistossa uutta työpaikkaa. Syyskuun Lopussa työttömien osuus työvoimasta oli VarsinaisSuomessa 9,2 prosenttia ja koko maassa 10,3 prosenttia. SÄHKEET Pouttu leikkaa 44 työpaikkaa Työhallinnon tukitoimenpiteissä oli 2,8 prosenttia maakunnan työvoimasta. Osake huiteli päivän päättyessä lähes kah- Markat voi vielä vaihtaa loppuvuonna SSS?STT Suomen Pankki neuvoo vaihtamaan markat ja pennit nykyiseen Ohjelmistoyhtiö Tj Groupin myynti vähentyi tammi?syyskuussa noin 13 prosenttia viime vuodesta 16,5 miljoonaan euroon. Yhtiö onnistui kuitenkin pienentämään tappiotaan. Yli 50-vuotiaita työttömiä oli 1 039. Koko Varsinais-Suomen työvoimatoimistoissa oli syyskuun lopussa 21 400 työtöntä työnhakijaa. Sen jälkeen ne ovat arvottomia eikä edes Suomen Pankki vaihda niitä. Suomen Pankki vaihtaa viimeiseen markkamääräiseen sarjaan kuuluvat kolikot ja kaikki setelit euroiksi 29:nteen helmikuuta 2012. TJ Groupin myynti laski 5,82 5,05 4,85 3,91 3,33 TJ Group Suominen Y OMHEX Wärtsilä A Tietoenator -9,38 -2,11 -1,90 -1,73 -1,71 KCI Konecranes-1,53 Lännen Tehtaat -1,25 Nordea -1,15 Sponda -1,03 Viking Line -0,81. Liikevaihtoa yritetään kasvattaa lisäämällä yhteistyökumppaneiden määrää. SSS?STT Finansium Oy Valuutat seksi. Polar Kiinteistöjen tulosjulkituksella ei ollut vaikutusta yhtiön kurssitasoon. Prosenteissa se tarkoittaa noin yhtätoista prosenttia työttömien kokonaismäärästä. Nuorten työttömyys oli Kettusen mukaan matalimmillaan vuonna 2000. . Se vaatii myös Loviisa?Kotka-välin rakennussuunnittelun käynnistämistä. . Nykyisessä työssään hän huoltaa vanhoja ilmanvaihtojärjestelmiä, mutta hän kaipaisi säännöllisempää työaikaa ja vähemmän ajokilometrejä. Korjausrakentamisen ja maa- ja vesirakentamisen kasvu jatkuu. . Nyt tappio rahoituserien jälkeen jäi runsaaseen 1,5 miljoonaan euroon, kun vuosi sitten miinusta kirjattiin noin 2,4 miljoonaa euroa. Yhtiö aikoo jatkaa kustannusten karsintaa ja toiminnan tehostamista. Osake sai tukea alihankkija Texas Instrumentsin edellisiltaisesta tulosparannuksesta ja positiivisesta tulosvaroituksesta loppuvuodelle. Isoista toimialoista pankit ja rahoitus jäi laskuun Nordean halventuessa. Yt-neuvotteluista kertoneen Viking Linen osake lähti tiedotteen jälkeen iltapäivällä runsaan prosentin ylämäkeen. Tulostaan reippaasti parantanut Kone tehtaili iltapäivällä uusia huippuja käyden korkeimmillaan kääntymässä 47,44 eurossa. Ei tämä minusta millään tavalla enää tulenarka aihe ole, paitsi jos joku välttämättä sen haluaa sellaiseksi tehdä, Matomäki sanoi STT:lle. Rauma-Repola ehti toimittaa Neuvostoliittoon kaksi syvänmeren sukellusalusta, Mir I:n ja Mir II:n. Työttömien määrä laski elokuusta reilulla sadalla. Kulutuskysynnän kasvu lisää myös liikerakentamista. Uusia talonrakennuskohteita aloitetaan katsauksen mukaan tänä vuonna 34,0 miljoonaa kuutiometriä eli 1,0 miljoonaa kuutio- Kokonaistuotannon ja rakentamisen kehitys 16 Arviot vuodelle 2004: Muutos, % 12 11,2 9,3 8 4 6,3 4,0 3,8 3,9 8,0 Asuntotuotannon käynnistyminen 31 000 kpl joista vapaarahoitteisia 24 500 kpl valtion tukemia 6 500 kpl 5,1 5,0 3,4 1,2 2,2 2,7 1,4 2,4 1,0 0 -1,8 -4 -8 -12 -6,6 -1,0 -2,6 -2,7 BKT Rakentaminen -6,6 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 STT, lähde: Rakennusteollisuus metriä vähemmän kuin viime vuonna. Yhtiön mukaan suurin osa henkilöstövähennyksistä tehdään eläkeratkaisuin sekä siten, ettei määräaikaisia työsopimuksia enää jatketa. Valtuuskunta korostaa tien merkitystä myös osana EU:n kärkihankkeisiin kuuluvaa Pohjolan kolmiota. . Poutulla työskenteli ennen henkilöstön vähennyksiä noin 400 henkilöä, joista suurin osa Kannuksessa. Yt-neuvottelut koskevat noin 185:tä henkilöä. Vikingin Linen seitsemästä aluksesta viisi toimii nykyisin Suomen lipun alla. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Kuva on pian avattavalta osuudelta Salosta. E18-tie on on Suomen tärkein kansainvälinen tieyhteys, arvioi Etelä-Suomen kauppakamareiden E18-valtuuskunta
murhien kanssa. tai paremminkin lupauksia avusta ja lainoista . Heidän tärkein tehtävänsä on aikanaan valita keskuudestaan nykyisen paavin seuraaja. Parkinsonin tautia sairastava 83-vuotias paavi ei pysty enää kävelemään ja hänen puheensa on hyvin vaivalloista. Uusien kardinaalien katsotaan edustavan niin tasapuolisesti vanhoillisia ja maltillisia kirkonmiehiä, ettei heidän vaikutustaan nykyisen paavin seuraajan valintaan voi sanoa. Nimitysten myötä kardinaaleja on nyt 135. Pyrimme rauhanomaiseen ratkaisuun vuoropuhelun kautta STT?Reuters?DPA VATIKAANI . marraskuuta. Vaalit piti järjestää jo toukokuussa, mutta silloin Britannian hallitus peruutti hankkeen. Puheessa paavi toivotti tervetulleeksi eri maanosista tulevat uudet kardinaalit, jotka peilaavat kristillisen kirkon piirissä olevien rotujen ja kulttuurien kirjoa. Viime vuosina IRA on kahteen otteeseen tuhonnut aseitaan IICD:n valvonnassa. De Chastelainin mukaan nyt tuhottiin enemmän aseita kuin aiemmissa tapauksissa ja komissio aikoo painostaa järjestöä uusiin luovutuksiin. Tiistaina IRA ei tarkkaan ottaen luvannut luopua aseellisesta taistelusta. . Tätä on selitetty joko hankkeiden kiireellisyydellä tai sillä, että amerikkalaisen veronmaksajien dollareilla rahoitetut hankkeet on myönnettävä koti- siten, että kaikkien osapuolten huolenaiheet tulevat huomioiduksi . Se vakuuttaa myös, ettei ydinaseilla ole mitään sijaa maan puolustusopissa. EU:ta edustaneet ulkoministerit . Nobel-palkintojen jakamisesta ei tänäkään vuonna selvitä ilman kunnon kiistaa. Rahoituksen ja tarjouskilpailuiden avoimuutta pyritään myös lisäämään. Madridin kaksipäiväinen Irakkokous päättyy perjantaina. Apec laajentaa turvallisuuteen STT?AFP?DPA?Reuters BANGKOK . Päätöksellä Iran haluaa lisätä ulkomaailman luottamusta maan rauhanomaisiin pyrkimyksiin. . PohjoisIrlannin rauhanhanke edistyi tiistaina vuoden kestäneen pattitilanteen jälkeen, kun Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA luovutti merkittävän määrän aseitaan ja Britannia ilmoitti, että maakunnassa pidetään marraskuussa aluevaalit. . Aasian ja Tyynenmeren maiden talousjärjestö Apec laajentaa toimintansa piiriä myös turvallisuuskysymyksiin. Apecin jäsenmaat sitoutuivat tiistaina Thaimaan pääkaupungissa Bangkokissa päättyneessä huippukokouksessa pyrkimyksiin hajottaa terroristiorganisaatiot ja estää joukkotuhoaseiden leviäminen. Maat lupasivat myös työskennellä rauhan turvaamiseksi Korean niemimaalla. Hän on vaatinut muun muassa selibaattimääräysten höllentämistä ja ehkäisyvälineiden käytön hyväksymistä. Budapestin arkkipiispasta Peter Erdosta tuli 51 vuoden ikäisenä kollegion nuorin jäsen, kun taas vanhin on ehtinyt jo 100 vuoden ikään. Avustajan mukaan Blair itse uskoo vahvan mannermaisen kahvin olevan syy sairaalassa käyntiin. Pääministeri Blair vietiin sunnuntaina lontoolaiseen sairaalaan sen jälkeen, kun hän oli valittanut rintakipuja. Nyt voimme edetä todelliseen vuoropuheluun, Fischer sanoi. Ranskan Dominique de Villepin totesi puolestaan, että päätös oli ?tärkeä askel Iranin sitoutumisessa taisteluun ydinaseiden leviämisen estämiseksi?. Iranin presidentti Mohammad Khatami oli tyytyväinen EU:n osallisuudesta neuvonpitoon. . Blairin avustaja kertoi pääministerin juoneen liikaa kofeiinijuomaa EU:n huippukokouksessa Brysselissä viime viikolla. . Arafat ei täsmentänyt, minkälaisia toimia hän peräänkuulutti. Israelin maanantaina tekemissä ilma-iskuissa Gazaan kuoli ainakin kymmenen palestiinalaista. Arafat osoitti sanansa ennen muuta ns. Lauterbur ja Mansfeld ovat Damadianin mielestä vain kehittäneet teknisiä parannuksia Damadianin löydön pohjalta. Tiistaina Britannian hallitus vahvisti, että vaalit järjestetään 26. Jack Straw Britanniasta, Dominique de Villepin Ranskasta ja Saksan Joschka Fischer katsoivat puolestaan, että Iranilla on oikeus jatkaa ydinenergian rauhanomaista hyödyntämistä. Tapaamista pidettiin lähes viimeisenä mahdollisuutena ratkaista Iranin ydinohjelmasta syntynyt kiista. Korkea-arvoinen iranilaisvirkamies sanoi myöhemmin, että uraanin rikastaminen keskeytetään vain väliaikaisesti. Muhammad sai maanantaina alkaneessa oikeudenkäynnissä harvinaisen luvan toimia itse omana puolustusasianajajanaan. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Bush patisteli maanantaina Pohjois-Koreaa uudelle kuuden maan neuvottelukierrokselle, jolla pyritään vuoden ajan muhineen ydinkriisin laukaisuun. Huippukokous päätti myös pyrkiä vauhdittamaan uudelleen maailmankaupan vapauttamiseen tähtääviä WTO-neuvotteluja, jotka katkesivat syyskuussa Meksikon Cancunissa. LONTOO . Se kuitenkin toivotti tervetulleeksi poliittisen siipensä Sinn Feinin lausunnon, jossa vaadittiin aseita pois Pohjois-Irlannin politiikasta. Sinn Feinin johtaja Gerry Adams sanoi tiistaina, että hänen puolueensa sanoutuu irti kaikenlaisesta voimankäytöstä Poh- jois-Irlannissa. Pohjois-Irlannissa järjestetään marraskuussa itsehallintoparlamentin vaalit, joita on lykätty kertaalleen. Yksi sovituista kohdista oli se, että Iran keskeyttää vapaaehtoisesti ja väliaikaisesti rikastamisen osoittaakseen hyvää tahtoa ja luodakseen lisäluottamusta Iranin ja muiden maiden kesken, sanoi Iranin kansallisen turvallisuusneuvoston puheenjohtaja Hassan Rohani. Britannian, Ranskan ja Saksan ulkoministerit kiittelivät tuoreeltaan Iranin päätöstä avata ydinlai- toksensa Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n yllätystarkastuksille. Molemmille syytetyille esitetään kuolemantuomiota. SSS?STT Blair syyttää kahvia rytmihäiriöstään Lehtikuva/Reuters/Raheb Homavadi Ulkoministerit Jack Straw Britanniasta (vas.) ja Dominique de Villepin Ranskasta sekä Iranin kansallisen turvallisuusneuvoston puheenjohtaja Hassan Rohani ja Saksan ulkoministeri Joschka Fisher lehdistötilaisuudessa iranilaisten johtajien muotokuvien alla. Iran luopuu aikeistaan rikastaa uraania Iranilaisvirkamiehen mukaan päätös on vain väliaikainen STT?Reuters?DPA TEHERAN . Pohjois-Korea mukaanlukien, Shinawatra sanoi. Pohjois-Korean ydinaseuhka oli laajasti esillä kaksipäiväisessä kokouksessa, jota varjosti tieto Pohjois-Korean maanantaisesta ohjuskokeesta. Ainoastaan alle 80-vuotiaat kardinaalit saavat osallistua uuden paavin valintaan Vatikaanin Sikstiiniläiskappelissa. lun 200 miljoonan dollarin edestä ensi vuodeksi. Tähän mennessä valtaosa Irakissa toteutetuista tai aloitetuista jällenrakennushankkeista on myönnetty amerikkalaisille yrityksille. Britannian pääministeri Tony Blairin sunnuntaisen sydämen rytmihäiriön syyksi epäillään liiallista vahvan kahvin juontia. Hän viittasi päivään, josta rauhanhankkeen katsotaan alkaneen. Blair ja Irlannin pääministeri Bertie Ahern kävivät tiistai-iltana neuvotteluja Pohjois-Irlannin katolilais- ja protestanttijohtajien kanssa Belfastin lähellä. Kansainvälisen aseluovutuskomission IICD:n johtaja, eläkkeellä oleva kanadalaiskenraali John de Chastelain vahvisti IRA:n aseluovutukset. Saksan Joschka Fischer arveli sopimuksen ?vakauttavan koko aluetta?. Yhdysvaltain pääkaupungin Washingtonin lähialueita piinanneista sarjamurhista syytetty John Allen Muhammad on erottanut lakimiehensä. Se osoittaa, että he haluavat olla tekemisissä Iranin kanssa ja edesauttaa alueen rauhaa ja vakautta, Khatami sanoi. Pieni joukko opiskelijoita kerääntyi osoittamaan mieltään EU:n ministerien kanssa käytyjä neuvotteluja vastaan. Ministerien saapuminen oli tervetullutta. Se ei pitänyt Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n lupausta pidättäytyä väkivallasta riittävänä takeena rauhan palautumisesta maakuntaan. Pohjois-Irlannin katolilais- ja protestanttijohtajat pääsivät tiistain vastaisena yönä sopuun aluevaalien järjestämisestä.. Damadian haluaisi, että palkinto jaettaisiin kaikkien kolmen kesken. Damadian keksi vuonna 1971, miten terve kudos saadaan magneettiresonanssilla näkymään eri tavoin kuin sairas kudos. SSS?STT Pohjois-Irlanti kohti rauhaa IRA luovutti osan aseistaan Aluevaalit marraskuussa STT?Reuters?AFP?DPA Lehtikuva/Reuters/Jeff Mitchell Paavi Johannes Paavali II nimitti tiistaina 31 uutta kardinaalia kollegioon, joka valitsee seuraavan paavin. BELFAST/LONTOO . Etenkin Yhdysvallat soisi mahdollisimman monen maan liittyvän hankkeeseen. Avustuskokousta isännöivä Espanja on asettanut kokouksenkokonaistavoitteeksi 15?20 miljardia dollaria. Myöskään uskalikon nimeä ei annettu julkisuuteen. SSS?STT Yhdysvaltalaistutkija nosti metelin lääketieteen Nobelista TUKHOLMA . kardinaali tulee maasta, jossa katolista kirkkoa vainotaan. Heikkokuntoisen oloisen paavin puheen luki hänen avustajansa. Syytetyn liike yllätti kaikki, sillä hän pyysi lupaa toimia omana puolustajanaan juuri ennen oikeudenkäynnin alkua. Aloituspuheenvuorossaan hän kertoi valamiehistölle, että hänellä ?ei ole mitään tekemistä. Yhdysvaltalainen tutkija Raymond Damadian vaatii jyrkin sanoin päästä osalliseksi lääketieteen Nobel-palkinnosta. Tämänvuotinen palkinto myönnettiin amerikkalaiselle Paul Lauterburille ja englantilaiselle Peter Mansfieldille. Madridissa alkaa torstaina kansainvälinen kokous, jossa on tarkoitus kerätä mahdollisimman paljon rahaa . Opiskelijat kantoivat kylttejä, joissa ministereitä kehotettiin menemään kotiin. nelikolle, joka on yrittänyt saada Israelin ja palestiinalaiset aloittamaan uudelleen rauhanneuvottelut. Blair kärsi lääkäreiden mukaan sydämen rytmihäiriöstä, ja hän oli sairaalassa tarkkailtavana viisi tuntia. STT?AFP Arafat vaati kansainvälisiä toimia Israelia vastaan RAMALLAH . Tavoitteen saavuttamista pidetään mahdollisena, joskin YK ja Maailmanpankki ovat arvioineet Irakin jälleenrakennuksen maksavan ainakin 36 miljardia dollaria vuoteen 2007 mennessä . Muhammadin mukana oli 18-vuotias Lee Boyd Malvo, jonka erillinen oikeudenkäynti alkaa ensi kuussa. Euroopan unioni luvannee Irakille apua rei- Paavi nimitti uusia kardinaaleja maisille yrityksille. Muidenkin maiden saamiseksi avustajien rintamaan Yhdysvallat on suostunut siihen, että Madridissa Irakille luvattavat varat sijoitetaan kansainvälisesti hallinnoituun rahastoon. Lisäksi ainakin Japani on luvannut 1,5 miljardin dollarin arvosta lainoja ensi vuodeksi. Suomen osuudeksi avustuslupauksista on arvioitu noin viisi miljoonaa dollaria. Kumpikin on ollut kehittämässä magneettiresonanssikuvauksen tekniikkaa, jolla saadaan kuvia ihmisen sisäelimistä tarkasti ja turvallisemmin kuin röntgen-kuvauksella. Damadianin mukaan hän oli kuitenkin se, joka aikoinaan teki kaikkein tärkeimmän läpimurron magneettiresonanssin tutkimuksissa. Hän sanoo juoneensa paljon kahvia tapaamisessa, avustaja kertoi The Independent -lehdelle tiistaina. Huimapää vietiin kasvot huovalla peitettynä ja käsiraudoissa virkavallan hoteisiin, mutta poliisi ei ole kertonut miehen motiivia. lokakuuta 2003 ? MAAILMALTA 9 SÄHKEET Sarjamurhista syytetty hoitaa itse puolustuksensa WASHINGTON . Kuuluisasta Niagaran vesiputouksesta alas syöksynyt puolialaston mies on selvinnyt hengissä, kertoivat televisiokanavat BBC News ja CNN tiistaina. Kyseessä on tiettävästi ensimmäinen ihminen, joka on ilman suojavälineitä onnistunut säilyttämään henkensä 54-metrisestä Horseshoe Falls -putouksesta. Silminnäkijöiden mukaan mies hyppäsi jokeen ja katosi Kanadan puolelle johtaneeseen putoukseen ääntäkään päästämättä. Poliisi otti putouksesta selvinneen miehen kiinni verekseltään, kun hän oli räpiköinyt rannalle. Ulkoministereitä nimitettiin ?imperialistisiksi lähettiläiksi?. Irakin jälleenrakennukseen kaivataan lisää rahaa STT?AFP MADRID/WASHINGTON/BAG DAD . Nelikkoon kuuluvat Yhdysvallat, Venäjä, YK ja EU. STT?Reuters Lehtikuva/AFP/Jamal Arus Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vetosi tiistaina maailman johtajiin, jotta ne ryhtyisivät pikaisiin toimiin vastalauseena Israelin hyökkäyksille Gazaan. Puolialaston mies selvisi Niagaran putouksesta NIAGARA FALLS . Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vetosi tiistaina maailman johtajiin, jotta ne ryhtyisivät pikaisiin toimiin vastalauseena Israelin hyökkäyksille Gazaan. Uusien tulijoiden joukossa on suorapuheinen skotti Keith O?Brien Edinburghista. Tämä saattaa olla Pohjois-Irlannin merkittävin päivä sitten pitkäperjantain 1998, sanoi Bri- tannian pääministerin Tony Blairin tiedottaja. Iran suostuu allekirjoittamaan ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan ja luopumaan suunnitelmistaan rikastaa uraania. Vatikaanin asioita tuntevat arvelivat, että tuntemattomaksi jäänyt 31. Irakin jälleenrakentamiseksi. eikä tässä luvussa ole mukana Yhdysvaltain kongressin periaatteessa jo hyväksymä 20 miljardin dollarin apupaketti. Mitalin toinen puoli on, että Maailmanpankki epäilee Irakin kykyä ottaa vuodessa vastaan enemmän kuin kuuden miljardin dollarin arvosta apua. Yhdysvaltain toiveita jälleenrakennuksen taloudellisen taakan jakautumisesta tasaisemmin lisäsi uusi YK:n Irak-päätöslauselma, joka hyväksyttiin pitkäksi venyneen kädenväännön jälkeen viime viikolla. Hänellä ei uskota olevan kuitenkaan mitään mahdollisuuksia vapauttavaan tuomioon. Muhammadia, 42, syytetään vuosi sitten tapahtuneista sala-ampumisista, joissa kuoli kymmenen ihmistä. Pietarin aukiolla pidetyssä seremoniassa paavi jakoi uusille kardinaaleille heidän asemansa tunnukset, punaiset kardinaalinpäähineet. Paavi julkisti vain 30 uuden kardinaalin nimet. Japanin mukaan Pohjois-Korea ilmeisesti teki toisen ohjuskokeen tiistaina. Yhdysvaltain presidentti George W. Paavi Johannes Paavali II nimitti tiistaina 31 uutta kardinaalia kollegioon, joka valitsee seuraavan paavin. Sopimukseen päästiin tiistaina Iranin ja kolmen EU-maan välisis- sä neuvotteluissa Teheranissa. Sopimuksessa Iran sitoutuu täydelliseen avoimuuteen Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n suhteen. Korean kysymystä ei nostettu esiin kokouksen päätösasiakirjassa; sitä käsitteli kokouksen puheenjohtaja, Thaimaan pääministeri Thaksin Shinawatra kokouksen päätössanoissa. . Hän myös ristikuulusteli oikeudenkäynnin aikana todistajia. Muhammad selvisi asiantuntijoiden mukaan hyvin ainakin oikeudenkäynnin alkumetreillä
Tähän mennessä lippuja on myyty jo lähes sama määrä kuin oli yleisöä ensimmäisessä kabareessa yhteensä. Teatteri Provinssi on toteuttanut kaikki esityksensä ravintola Rikalan tiloissa. Meno on ollut melkoista, sillä järjestyksessään kolmas show esitetään vastaavasti kolmannessa ravintolan tilassa. Aika Kone on viety uusitun ravintolakompleksin yökerhoon, jonne mahtuu maksimissaan kerralla noin 250 hengen yleisö. Showssa seurataan musiikin, tanssin ja sketsien avulla Aika Koneen matkaa Markku Toikka Salossa Suomalaisen stand up -komiikan uranuurtajiin kuuluva näyttelijä Markku Toikka astuu tänään mikrofonin ja yleisön eteen Salossa. Älylliseen oivaltamiseen ja välittömään yleisökontaktiin perustuva stand up -komiikka on vakiintunut erityisesti klubi- ja ravintolaviihteeksi. Yhdistelmä on ristiriitainen, mutta samalla kiehtova. Stephen Norringtonin ohjaamassa elokuvassa kyse on vaatimattomasti tuhon partaalla kiikkuvan maailman pelastamisesta. joutuneita salolaisia virkanaisia. Mukana olevat näyttelijät ovat suuremmaksi osaksi tuttuja aiemmista esityksistä. Palkinnot annetaan vuoden parhaalle ruotsinkieliselle kauno-, tieto- sekä lasten- ja nuortenkirjalle. Lindin kirjan ohella ehdokkaina ovat Lennart Engen, Petter Lidbeckin, Magnus Nordinin, Annika Ruth Perssonin ja Johanna Thydellin teokset. August-palkintoja jaetaan tänä vuonna viidennentoista kerran. Onneli ja Anneli puhuttelee yhä SSS?Leena Savikko Marjatta Kurenniemi: Onnelin ja Annelin kootut teokset. Kuvitus: Maija Karma. Antti Siirala, piano.Naxos: 8.555997. Suomen musiikkimaailman uusin tähti on nimeltään Antti Siirala. Musiikin pääpaino tulee olemaan 80-luvun hiteissä. lokakuuta 2003 10 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Teatteri Provinssin Aika Kone -show valmis Ravintolaan sijoitettu show löytänyt yleisönsä Salossa Suomen kansanmusiikkiväki matkaa Sevillan Womexiin Suomalainen nykykansanmusiikki esittäytyy maailmanmusiikin suurtapahtumassa Womexissa seitsemän tahon voimin. Tarinan arkkipaha haluaa syöstä kansakunnat sotimaan toisiaan vastaan. Hänelle tuho on ihmiskunnan vääjäämätöntä edistystä. Suunnitelmaa vastaan nousee joukko erikoislaatuisia kykyjä omaavia pop-sankareita: kapteeni Nemo, vampyyri Mina Harker, näkymätön mies, Tohtori Jekyll jakautuneine persoonallisuuksineen, kuolemattomuuteen tuomittu Dorian Gray sekä brittiläisen siirtomaaimperiumin kuuluisin sankari- Trumpetilla ja uruilla Music for Trumpet and Organ: Sweelinck, Bach, Purcell, Tomasi, Messiaen, Eben ym.Alison Balsom, trumpetti, Quentin Thomas, urut. EMI 5 75683 2. Trumpetisti Alison Balsom on koonnut Emin Debut-sarjassa ilmestyneelle levylleen paljon uutta materiaalia. lokakuuta järjestettävään tapahtumaan matkaa edustajia Kaustisen kansanmusiikkijuhlista, Rockadillo Productionista, Hoedown Managementista, Aito Recordsista, Seita Musicista, Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osastosta sekä Suomalaisen musiikin tiedotuskeskuksesta. Womex on tärkein kansainvälinen markkinointi- ja messutapahtuma maailmanmusiikin ja kansanmusiikin alalla. Klassisen seikkailuelokuvan nykypäiväisessä muunnoksessa aineksia on haettu tasapuolisesti lajityypin suuruuden ajoilta vuosikymmenten takaa mutta myös modernista Hollywood-actionista. Herrasmiesliiga on malliesimerkki tällaisesta lajityyppien sekoittumisesta. Sen henkilöhahmot ovat menneen maailman populaariviihteestä poimittuja sankareita ja tapahtumien ulkoiset puitteet on etäännytetty menneisyyteen. Ravintolashow on hyvin tekninen laji. Siinä sketsit ovat siten, että yleisö ymmärtää ne nopeasti, Keijo Franck painottaa. Mukana ovat Franckin lisäksi Joonas Suominen, Anu Keronen, Karoliina Blom ja Elina Mölsä. Hindemithin ?The Four Temperaments. Kepeys, impulsiivisuus, täyteläinen autuus ja tanssillisuus; kaikki on erittäin mustosmaista. Myös melodialle hän antaa omintakeisen irrallisen nosteen. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Viime vuonna tapahtumassa oli 1 800 osallistujaa yli 80 maasta. SSS?STT T Luvassa tiivis parituntinen ilotulitus Uuden shown on kirjoittanut ja ohjannut Arto Nieminen, jonka käsialaa ovat olleet myös aiemmat esitykset. Toisessa osassa tutustutaan poikkeukselliseen Vähätyisen perheeseen ja kolmannessa hirviömäiseen orpokodin johtajattareen, joka sattuu olemaan Annelin isän entinen taloudenhoitaja. Viimeinen neljästä kertomuksesta on ehkä vahvimmin aikansa kuvastin . Malmsteneita kolmin kappalein. Marc Minkowski, Choeur des Musiciens du Louvre, Anne-Sofie von Otter, mezzosopraano. Spontaanin tuntuiset päätökset, hermoherkkyys, persoonallisesti sijoittuva tulkinta ja riemu tekevät tästä Sibeliuksen kolmosesta yllättävän. Häikäilemättömän romanttinen Mustonen saa Helsingin Festivaaliorkesterin nuoren voiman syttymään herkästi. Esityksessä annetaan ensimmäistä kertaa menneisyyden hahmoille tunnistettavat kasvot. Ensi-ilta Menneen maailman seikkailuviihdettä Tommi Aitio HERRASMIESLIIGA (The League of Extraordinary Gentlemen, USA/Iso-Britannia 2003). Esitystä ovat toteuttamassa mm. Tanssiryhmä Aika Koneet takaa löytyy Tarja Uppala. Aika Koneen musiikista vastaa Martti Räisäsen johtama viime vuoden esityksestä tuttu trio. Soiton suuri valo ja energia johdattelevat viimeisteltyyn lopputulokseen. Operettiin sisältyvä kevytkenkäinen karikatyyrimäisyys jää tällä kertaa turhan analyyttiseksi. perustuu Peter Bruegelin maalaukseen, joka kuvastaa jo Hippokrateeen muotoilemaa oppia luonnetyyppien ja ruumiinnesteiden suhteesta. Kuinka kauan solistit ja kuoro kykenevätkään toistamaan samaa kohtaa? Älykkäänä tulkitsijana tunnustettu mezzospraano Anne Sofie von Otter yltyy tällä levyllä romanttiseen hupsutteluun, mutta Bryn Terfelin ?sekopäisyyteen? on vielä matkaa. Kuvaus: Dan Laustsen. Kertomusten rivienvälit on kyllästetty suvaitsevaisuudella, erilaisuuden hyväksymisellä sekä elää ja antaa toisten elää -asenteella. Onnelin ja Annelin kootut kertomukset osui kuin tilattuna juhlistamaan kirjailijan saamaa huomionosoitusta; Marjatta Kurenniemi sai viime viikolla taiteen valtionpalkinnon. Vain uudemmassa musiikissa (Tomasi, Messiaen, Petr Eben) saavutetaan impulsiivinen keskittyneisyys. LEVYT Siirala räjäyttää koko potin Schubert, Pianosovituksia: Liszt, Prokofjev, Busoni, Godowsky. lokakuuta noin neljäksi kuukaudeksi tilojen kunnostamisen ja uusien näyttelyiden valmistelun ajaksi. Näyttelyyn liittyy valokuvaaja Veli Granön tuoreet muotokuvat ryhmän taiteilijoista. SSS?STT Ahvenanmaalainen Åsa Lind August-ehdokkaana Ruotsissa SSS?STT seikkailija Allan Quatermain. Moinen eriskummallisten herrasmiesten ja yhden omalaatuisen naisen seurue on sarjakuvantekijöiden Alan Mooren ja Kevin O?Neillin aivoituksia. Mukana on lisäksi kolme Niemisen teksteihin perustuvaa, Räisäsen säveltämää laulua. * Ravintolashow Aika Kone Sokos hotelli Rikalan Night Barissa. Show on kolmas salolaisteatterin ravintolamiljööseen toteuttama oma esitys. Teatteri Provinssin toteuttamat joulunalusaikaan osuvat showt ovat saavuttaneet Salossa muutamassa vuodessa hyvän suosion. Palkintoperusteluissa sanotaan, että 1918 syntyneen kirjailijan ?lapsentajuiset, rikkaalla kielellä kirjoitetut teokset ovat monitasoisia ja tavoittavat myös aikuisen lukijan... Helsingin Festivaaliorkesteri, joht. Se on esillä useita vuosia perusnäyttelyn tapaan. Tämä 24vuotias pianisti on viime aikoina saavuttanut suunnilleen kaiken, mitä pianisti voi Euroopassa saavuttaa, kirkkaimpana tähtenä äskettäinen Leedsin pianokilpailun voitto. Antti Siiralassa on pianistina sellaisia ominaisuuksia, jotka eivät useimmiten yhdisty samassa ihmisessä. Hindemith on yksi Mustosen lempisäveltäjistä; hän on aiemmin jo levyttänyt Ludus Tonaliksen. Helsingin Festivaaliorkesterin muuntautumiskyky näkyy hyvin Hindemithissä. Upein on kapteeni Nemon art deco ?tyylinen sukellusvene Nautilus, jolla sankarit matkaavat maailmaa pelastamaan. Käsikirjoitus: James Dale Robinson perustuen Alan Mooren ja Kevin O?Neillin sarjakuvaan. Vanhin kirjoista ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1966 (Onnelin ja Annelin talo), viimeinen vuonna 1984 (Onneli, Anneli ja nukutuskello). Ihmeen hyvin kahdesta pikkutytöstä kertovat kirjat ovat kestäneet vuosikymmenet. Itse asiassa tuntuu siltä, että päähenkilöistä Anneli on nyt ajankohtaisempi kuin kirjojen ensijulkaisun aikaan: pikkutyttö jää oman onnensa nojaan vanhempien kiireiden tähden. Elegantteja ovat myös monien sisätilojen lavastusratkaisut, ennen kaikkea Dorian Grayn kirjasto jossa käydään hiukan Matrix-elokuvista muistuttava lennokas taistelukohtaus. Herrasmiesliiga tuskin on erityisen suurta elokuvataidetta, mutta suurta viihdettä se ainakin on. Se on vuosi vuodelta vaikeampaa, kun ihmiset ovat ottaneet opiksi, eivätkä tee enää sellaista, mikä sopisi meille. Yhteistyö on jännitteistä, maltillistakin, minkä myötä huippukohdat saavutetaan täyttymyksellisesti. Anne Sofie von Otter sings Offenbach: Les des Musiciens du Louvre, joht. Lukijalle tulee huono omatunto kaupanpäällisiksi, mutta lapselle Onneli ja Anneli ovat ikimuistettavia tuttavuuksia, pikkutyttöjä, joiden kotileikki onkin totta. saajaksi lastenkirjallaan Mera Sandvargen. 100 000 kruunun eli runsaan 10 000 euron suuruiset Augustpalkinnot jaetaan joulukuun 1. päivänä Tukholmassa kolmessa kategoriassa. Turhien poikien töitä oli viime keväänä esillä Helsingin Taidehallissa. Mukana on mm. Museo avautuu uudestaan 9. ja piano, Olli Mustonen. DG 471 501-2. Jacques Offenbach tunnetaan lähinnä can-canistään ja Hoffmanin kertomusten Barcarollesta. Eksoottisiin kaukomaihin, valtamerten kuohuihin tai yläilmoihin sijoittuneet vanhat seikkailutarinat edustivat oman aikansa toimintaelokuvaa. Viime vuosina perinteiset hyväntuuliset poikain seikkailut ovat kokeneet uuden tulemisensa. Suurin osa teoksista on sovituksia, jotka sopivat trumpetti-urut -duolle vaihtelevasti. Sweelinckin hymni soi luonnollisen yksinkertaisesti, ja ilmentää hyvin kappaleen iloista rauhallisuutta. Enemmän ystävyyden kuin tyylillisen tai taidepoliittisen näkemyksen yhdistämän ryhmän iäkkäin jäsen Juhani Harri kuoli kesäkuussa. Norrington ohjaa vakaalla mutta rennolla kädellä. siinä käydään taisteluun idyllistä Ruusukujaa uhkaavia tiesuunnitelmia ja saastuttavaa tehdasta vastaan. Maija Karman kuvitus antaa oman lisänsä kertomusten viehätykseen. Nykyajan kiireisten vanhempien kannattaa ottaa vaikka mistä sen verran aikaa, että ennättävät lukea lapsillensa tämän kirjan. Suuri osa hänen yli 600 teosta sisältävästä tuotannostaan on jäänyt julkaisematta. Showssa ei tarjoilla mitään syvällisiä henkilökuvia, vaan tyyppejä toisensa perään. . Kolmannen kerroksen kaarihallissa esitellään edelleen suuria, vaihtuvia näyttelyitä. SSS?STT Kirsi Höglund Arto Niemisellä (vas.) on tarjota monenmoisia herkkuja kirjoittamassaan ja ohjaamassaan Aika Kone -ravintolashowssa. Musiikki: Trevor Jones. Samaan kerrokseen rakennetaan studiotyyppinen tila ajankohtaisille, nopeammin vaihtuville näyttelyille ja tapahtumille. Levyllä vierailevat lukuisat ranskalaiset mieslaulajat onnistuvat tässä rajanylityksessä oivallisemmin. Ahvenanmaalainen kirjailija Åsa Lind on ehdolla Ruotsin suurimman kirjallisuuspalkinnon ? August-palkinnon . Itse asiassa ensimmäisen osan loppupuoli omistetaan Malmsteneille ja heidän lauluilleen, Nie- minen jatkaa paljastusten sarjaa. Nieminen lupaa lisäksi, että salolaisuus on otettu tälläkin kertaa huomioon. . Rauman näyttely on ensimmäinen, jossa Harrin töitä on esillä hänen kuolemansa jälkeen. Harrin lisäksi ryhmään kuuluvat konstruktivisteina tunnetut maalari-graafikot Jorma Hautala ja Matti Kujasalo sekä kuvanveistäjät Pekka Kauhanen ja Ukri Merikanto. maaliskuuta, kun laaja islam-aiheinen näyttely Minareetin kutsu avataan yleisölle. Museon sisääntulokerroksessa avataan kokoelmien historiasta ja karttumisesta kertova näyttely. Onneli ei nykymaailmassa ole niin tavallinen, sillä hän on yhdeksänlapsisen perheen keskimmäinen, joka ei sovi isompien eikä pienempien joukkoon. Onneli ja Anneli -kirjat alkavat, kun kaksi yksinäistä lasta lyöttäytyy yhteen ja rupeaa elämään omassa talossaan. Näyttelijöistä Keijo Franck täyttää oikeasti jossain vaiheessa 50 vuotta. Franck tiivistää shown tekemisen laskelmoituun nopeuteen. Balsomin instrumentinkäsittely on perushyvää ja selkeätä, mutta mitään erityistä siitä ei nouse esiin. Trumpetin, luonnontrumpetin, piccolotrumpetin, ja flyygelitorven vaihtaminen sujuu moitteettomasti. Vaikka yhteistyö urkuri Quentin Thomasin kanssa on lempeää, levyn jälkimauksi jää keskinkertainen riskittömyys. Uutta aiempiin kabareisiin verrattuna on nyt tarinan juonellisuus. . Eikä heinähäkistä viitsi vääntää joka vuosi, Nieminen naurahtaa ja lupaa shown tarjoilevan mm. Anne Sofie von Otterin tähdittämälle Offenbach-levylle on koottu tunnetuimpia aarioita ja vähemmälle huomiolle jääneitä teoksia. Musiikilliset vitsit ovat Offenbachin tavaramerkki. Aariat Gerolsteinin suurherttuaresta sisältävät äärimmäisyyksiin vietyjä erikoisefektejä. WSOY 318 s. Leikkaus: Paul Rubell. 25.50 e. KIRJA Suomalaisten lastenkirjojen klassikoihin kuuluvista Marjatta Kurenniemen Onneli ja Anneli kirjoista on otettu uusi painos, jossa samoihin kansiin on koottu neljä alkujaan itsenäisinä kirjoina julkaistua kertomusta. ODE 1022-2. Suomalainen kapellimestari johtaa taas Sibeliusta. Hän on suuri monumentaalikko, esteetikko, sisäinen lyyrikko, ja suuren soinnin suvereeni hallitsija. Tällä Schubert-sovituksia sisältävällä levyllä Siirala loistaa. kieli ja kerronta ovat ajattomia, minkä vuoksi ne yli puolen vuosisadan kuluessakaan eivät ole menettäneet arvoaan, saati viehätysvoimaansa?. Totta joka sana.. Listztin Erlkönig-sovituksessa tehot ovat lähes orkestraaliset. Lönnströmin taidemuseossa Raumalla avoinna olevassa näyttelyssä esittäytyy taiteilijaryhmä Turhat pojat. Suunnitelmallisuus ja mielijohteisuus ovat tasapainossa tulkinnallisten ratkaisujen kanssa. Siirala on ennen kaikkea suurten kokonaisuuksien haltuunottaja, vaikka intiimitkin miniatyyrit rakentuvat rauhallisesti. Mutta kun Olli Mustonen johtaa Sibeliuksen kolmatta sinfoniaa, se soi eri tavalla kuin koskaan aiemmin. Loppuvuodesta 2001 sarjan aloittanut Joutsen-kabaree houkutteli ensimmäisenä salolaisten omana esityksenä heti noin 2500 hengen yleisön. Tuottaja Seppo Suomisen sanoin uuden shown ennakkomyynti on lähtenyt hyvin käyntiin. Bachin Allemande viulupartitasta II on sen sijaan hermostunut ja mittasuhteiltaan rönsyilevä. ?kiertoon. Vuosi sitten esitetyn Johan on markkinat -kabareen näki runsaat 4000 katsojaa. Yleisö pääsee näkemään esityksen kolmelta eri suunnalta. SÄHKEET Kulttuurien museo kiinni Helsingissä Tennispalatsissa sijaitseva Kulttuurien museo suljetaan maanantaina 27. Mutta jutun toiminnallinen ulottuvuus on puhdasta 2000-luvun Hollywood-toimintaa näyttävine erikoistehosteineen ja roisisti yliampuvine taistelukohtauksineen. Ohjaus: Stephen Norrington. Pääosissa: Sean Connery, Naseeruddin Shah, Peta Wilson, Tony Curran, Stuart Townsend, Shane West, Jason Flemyng, Richard Roxburgh, David Hemmings jne. Purcellin King Arthur -musiikin tulkintaan on saatu hyvä lämpötila. Heidän sarjakuvaromaaninsa The League of Extraordinary Gentlemen kokosi yhteen historian suuret seikkailijat ja muuten vaan jännät tyypit. Stephen Norringtonin elokuva seuraa sarjakuvateoksen askelmerkkejä. Herrasmiesliigan parasta antia ovat monet näyttävät ja mielikuvitusta kiihottavat visuaaliset oivallukset. Espanjan Sevillassa 22.?26. Keijo Franck, Joonas Suominen ja Tarja Uppala. muinaiselle 1980-luvulle, Nieminen paljastaa. Kaikki ei tiettävästi kuitenkaan suju suunnitellusti, vaan ajallisesti tämä parituntinen tiivis paketti vie matkaajat paljon kauemmaksi 1930-luvun Malmstenien ajasta aina kivikaudelle saakka. . Esitykseen sopivaa lauluvoimaa on tarjolla yllin kyllin. Uutta esityksessä on vain tansseihin keskittyvä ryhmä. Stand up -komiikkaa tarjoava Komedia-klubi on pyörinyt Salossa viime kesästä alkaen. Markku Toikka esiintyy ravintola Molly Irish Barin yläkerrassa tänä iltana klo 21. SSS SSS?Veli-Matti Henttonen eatteri Provinssin uusin ravintolashow Aika Kone saa ensi-iltansa runsaan viikon kuluttua perjantaina 31. Näyttelijät tekevät veteraani-ikäistä Sean Conneryä myöten sankarirooleistaan karikatyyrejä, mutta niin on kaiketikin ollut tarkoituskin, onhan kyseessä sarjakuvafilmatisointi. Operetin kepeydestä suomalaisen pianismin huipulle Heidi Kvist Turhat pojat Raumalla Mustonen, Sibelius ja Hindemith Romanttista hupsuttelua Sibelius, Sinfonia nro 3; Hindemith, The Four Temperaments. lokakuuta. Bio Jännä. ELOKUVA Sean Connery (oik.) tuo Herrasmiesliigaan vanhan näyttelijäkaartin osaamista. Poikamaisen rento seikkailuelokuva oli 1930-luvun Hollywoodin suuria lajityyppejä klassisen westernin ohella
Ajoittainen käsittely erityisellä puhdistusaineella tai normaalilla etikalla parantaa makua yllättävänkin paljon. Keittiömestari Sami Garam kokkaa televisiossa, radiossa ja lehdissä. Tarjoa loppu tomaattivinegretti erikseen. sipulia siinä. Riko suolakuori puukolla, taltalla tai muulla terävällä työkalulla. Ruokasalaatin joukkoon voi sekoittaa myös nopeasti pannulla öljyssä freesatut salaatin lehdet. Mies, joka istuttaa viiniköynnöksen, suunnittelee elämäänsä vuosikymmenissä, mutta mies, joka istuttaa oliivipuun, suunnittelee elämäänsä vuosisadoissa. Parhaat sadot saadaan 30?300-vuotiaista puista, eikä 600-vuotiaskaan puu ole harvinainen. Esimerkiksi pitsan ulkonäkö ja maku paranevat, kun vastapaistetun pitsan koristelee rucolan lehdillä ennen tarjoilua. SITRUUNASALAATTI 1/2 kurkku, 1/2 salaattifenkoli 2 ruukkua erikoissalaatteja (mitsunaa, punamangoldia, tatsaita) 1 ruukku jääsalaattia 1/2 tl suolaa, 1/4 tl valkopippuria sitruunamehua Leikkaa kurkku halki ja lohkoiksi. Laita pihvit pannuun ja paista niitä molemmin puolin noin 1,5 minuuttia. Sekoita hyvin kevyesti. Pursota kauniita duchesseruusuja, raasta päälle juustoa ja kuorruta kuumassa uunissa (170 astetta) noin 8 minuuttia. Koristele tuoreella timjamilla. Suomalaiset myönteisiä ruukkusalaateille SSS uomalaiset syövät salaatteja vajaa neljä kiloa henkeä kohti vuodessa. S Kotimaista avomaansalaattia saadaan kesäkuun loppupuoliskolta aina lokakuun alkuun asti. Halkaise kirsikkatomaatit ja lisää myös ne salaattiin. Mausta salaatti tomaattivinegretillä. Hiero kuorittua valkosipulinkynttä rapeaksi paahtuneen leivän pintaan. Levitä reilun kokoisen vuoan pohjalle kerros seosta. Voimakkaita salaatteja ovat sikurit ja endiivit, esimerkiksi friseesalaatti sekä rucola. Kirja on hauskasti toteutettu kuvineen piirroksineen kaikkineen. Otava. 7337 123 fax. Ruskista fileitä pannussa, niiden kanssa osa juureksista ja kaada päälle 5 dl vettä. Suurusta maizenalla tai arrovjuurijauholla. Salaatit ovat väriltään vihreitä, vaaleita tai enemmän tai vähemmän punertavia. Aseta perattu, suomustettu kala seoksen päälle. Lisää basilikalehdet kokonaisina. Paahda vuohenjuustoviipaleita halutessasi hetki uunissa grillivastuksien alla niin, että niiden pinta saa kullankeltaisen pinnan. Paahda leipäviipaleita nopeasti uunissa 250 asteessa grillivastuksien alla molemmilta puolilta tai leivänpaahtimessa. Ripottele päälle valkopippuria. Lisää kesäkurpitsaraaste, josta olet puristanut veden. Laadukas pasta ei liisteröidy ja se antaa myös helpommin anteeksi keittämisessä tapahtuneet virheet. Kahvin maku kiinni tuoreudesta Kotikokki kysyy: Kahvi maistuu erilaiselta kahvioissa ja kotona. Säilytä salaatit jääkaapissa +2-+4 asteessa, Kirsi Höglund Uusista salaateista punamangoldi (vas.), tah tsai ja mitsuna. haihtumiselta ja vedolta suojattuna. Kuluttajat suhtautuvat uusimman Taloustutkimus Oy:n selvityksen pohjalta hyvin myönteisesti ruukkusalaatteihin. Yli puolet heistä pitää ruukkusalaattia mieluisimpana vaihtoehtona salaatteja ostettaessa. Salaattien suosiota on kasvattanut se, että ruukkuviljely mahdollistaa tuoreet salaatit myös talvella, jolloin avomaasalaattien tarjonta hiipuu. Ruukkusalaattien etuna ovat tuoreus ja pitempi säilymisaika, koska ne myydään kasvatusruukussa. Markkinoille tulee säännöllisesti myös uusia salaatteja, joihin kannattaa tutustua vaikkapa nyt kuluvan salaattiviikon merkeissä. Tämän vuoden tulokkaita ovat esimerkiksi mieto ja hienostuneen makuinen mitsuna, eksoottinen ja kestävä tatsoi (tah tsai) sekä voimakkaan makuinen, punaruotinen punamangoldi. Tarjoile keitettyjen perunoiden ja voisulan kera. MAKUPALA Oliiviöljy ja yrtit maustavat kreetalaisen ruuan liiviöljy kuuluu olennaisena osana kreetalaiseen ruoanlaittoon. Kreetalla sanotaan, että mies, joka kylvää viljaa, suunnittelee O elämäänsä vuosissa eteenpäin. Revi salaatit kulhoon. Pilko loput juureksista tasaisiksi ?pölkyiksi?, kiehauta puolikypsiksi ja jäähdytä. Leikkaa 4 tasakokoista pihviä ja nuiji niitä varovasti. Kun oikea on löytynyt, sitä pitäisi säilyttää tiiviissä astiassa. Kolmas seikka on keittimen laatu ja puhtaus. Myös napakkalehtinen roomansalaatti sekä sinappisenmakuinen rucola ovat kokeilemisen arvoisia. Salaatit voidaan makunsa puolesta jakaa mietoihin ja voimakkaisiin lajeihin. 267 sivua. 34,90 euroa. KEITTOKIRJA aksikon kahdessa aikaisemmassa kirjassa Hyvän maun K rajoilla ja Hellan haltuun paistettiin pihvi poikineen. Varaudu jopa vasaran käyttöön. Lisää herkkusienet ja kypsennä, kunnes sienistä irtoava neste on lähes haihtunut. Mausta pippurilla. Miksi? Sami Garam vastaa: Kahvi on monille kahviloille kilpailullinen valtti ja ammattilainen tietää niksit. Juuri ennen tarjoilua purista salaatin päälle sitruunamehua. Pussitettuja irtosalaatteja suosii viidennes kuluttajis- ta. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Ne ovat olleet pohjoismaalaisia erikoisuuksia, joiden viljely on laajentunut täältä myös muualle maailmaan aina eteläiselle pallonpuoliskolle asti. Vahteran ja Nurmen Likivihreät -kirja täynnä kasvisruokia SSS?Tarja Alho Antti Vahtera ja Visa Nurmi: Likivihreät. Eri salaattien yhdisteleminen parantaa salaattiseoksen ulkonäköä, houkuttelevuutta ja nautittavuutta. Miedoista tutuimpia ovat pehmeä ja rapea keräsalaatti, tammenlehti- ja roomansalaatti sekä värikäs lollo rosso. Samassakin salaatissa voi olla eri värisävyjä. Yksinkertaisimmillaan salaatin voi maustaa vain suolalla ja juuri puristetulla sitruunan mehulla. Jos pastaa ei syödä oitis, myös kevyt huuhtelu ja samalla jäähdyttäminen pysäyttää kypsymisen. Poista tomaattien kannat. Laita tomaattien malto sekä vinegretin muut ainekset monitoimikoneen kulhoon ja aja hienoksi. Tarkista maku. Revi roomansalaatti kulhoon ja mausta kevyesti suolalla, pippurilla ja tilkalla öljyä. Kuori perunat, keitä kypsiksi ja soseuta. Kaikille tuttu on puolestaan pehmeälehtinen perusruukkusalaatti. Suomalaiset ovat tottuneet mietojen salaattien makuun, mutta maukkaamman ja uudenlaisen salaatin saa yhdistelemällä mietoja ja väkeviä salaatteja keskenään. Puhutaan mm. Aloitetaan kuitenkin keittämisvinkeistä. Kun keität pastaa, muista aina, että vettä pitää olla runsaasti ja sen tulee olla ehdottomasti kiehuvaa kun pasta sinne lisätään, oli sitten kysymyksessä kuiva- tai tuorepasta. Anna vetäytyä. Sekoita kevyes- STT Hirven ulkofilettä perunaduchessen ja juuresten kanssa. arhaillaan eletään syksyistä riista-aikaa. Sekoita lopuksi joukkoon rusinat ja pähkinät ja paista jauhotetussa vuoassa 175 asteessa tunti. SSS?STT Kysy kokilta - Sami Garam vastaa Pastan keitto vaatii paljon vettä Kotikokki kysyy: Miksi pasta muuttuu keitettäessä limaiseksi ja lötköksi, ellei peräti puuromaiseksi mössöksi. Laita kalan vatsaan yrttejä, kuten tilliä ja ruohosipulia. Kuumenna öljy paistinpannussa ja kuullota VUOHENJUUSTOSALAATTI 1 ruukku jääsalaattia 1 ruukku roomansalaattia 10?20 basilikan lehteä 10 kirsikkatomaattia Tomaattivinegretti: 2 tomaattia, 0,5 dl öljyä 1?2 tl hunajaa, 0,5 tl suolaa 2 tl viinietikkaa 6?8 tippaa tabascoa 4 viipaletta vuohenjuustoa 1 dl suolapähkinöitä Tee tomaatteihin syvä ristiviilto ja purista siemenet sekä neste pois. Fenkoli pehmenee suolan ansiosta ja kurkku luovuttaa nestettä, joka maustaa salaattia. 7337 125 www.salonseurahuone.fi Sami Garam vastaa: Pastan keittämiseen on toki niksejä, mutta ainoa apu hyvään lopputulokseen nekään eivät sentään ole, sillä myös pastalaaduissa on eroja. Jos paketissa sanotaan kypsymisajaksi kymmenen minuuttia, ota siitä pari pois, näin saat helpommin "al denteä", eli vielä hieman pureksittavaa pastaa. Osa lihasta pannaan tietysti pakkaseen. Mausta vesi suolalla ja lorauksella oliiviöljyä. Halutessasi laita leivän päälle vielä nokare kevyttä ranskankermaa ja vastahienonnettua punasipulia. maustettuna kannattaa tutustua uusiin erikoissalaatteihin, jolloin niiden oma maku pääsee parhaiten oikeuksiinsa. Myös paahtolaatuja on runsaasti, pitää vain löytää omansa. Toiseksi suosituin tapa ostaa salaatteja on ostaa ne pakkaamattomina irtosalaatteina. Jaa salaatti annoslautasille tai tarjoiluvadille, nosta paahdetut leivät päälle ja niille rucola-sienisalaatti. Mutta varsinkin pastan kuivattaminen hitaasti ja alhaisella lämmöllä on tärkeää myös myöhemmän keittämisen kannalta. Jos keität vaikkapa puoli kiloa spaghettia, käytä siihen ainakin neljä litraa vettä. Jo oikeanlaisen vehnälajikkeen valinta ja sen jauhaminenkin ovat tarkkaa työtä. Jaa salaatti annoslautasille ja nosta salaatin päälle vuohenjuusto. Kuuma vesi on kaadettava kattilasta. Klassikkopiparit, semmoiset kuin manteli-, lusikka-, herrasväen- ja pursotinleivät maistuvat paitsi kahvipöydässä myös jälkiruokana vaikkapa viinin kera, vihreät miehet ehdottavat. Likivihreitten miesten kanssa on mukavaa. Hirviseurueet ovat ahkerasti liikkeellä ja hirvenlihaa nautitaan jahtimiesten perheisP sä. Lämmitä kastikepohja, lisää siihen hirviliemi. Laita salaatit, kurkku ja fenkoli laakealle tarjoiluvadille. Haaparantalaiskokki Richard Järlstig tarjoaa hirven ulkofileepihvit juustolla maustetun perunaduchessen ja vihannesten kera. HIRVEN ULKOFILETTÄ PERUNADUCHESSEN KERA 750 g hirven ulkofilettä porkkanaa, juuriselleriä, punasipulia ja punaista paprikaa 20 g kutakin 8 perunaa, 2 kananmunankeltuaista, 80 g wästerbottenjuustoa 2 dl tummaa kastikepohjaa, 80 g voita suolaa ja pippuria, tuoretta timjamia koristeluun Leikkaa kaikki kalvot fileestä. Trilogian vastailmestyneessä päätösosassa Likivihreät pääasiana ovat kasvikset, kalat, sienet ja siipiniekat. Irrota myös jääsalaatin lehdet ja revi muutamaan osaan. Suomen ja muun maailman ravintolatilanteesta, kommentoidaan uusia keittokirjoja meiltä ja muualta, tarjotaan Euroopan suurkaupunkien ravintoloiden nettiosoitteita, viedään lukijat myös viinitarhaan. Maista ja lisää tarvittaessa suolaa. Oma osionsa on hoksattu antaa pikkuleiville, jotka kirjoittajien mukaan alkavat olla jo katoavaa kansanperinnettä. Ja ennen kuin päästään itse asiaan eli reseptistöön, parivaljakko kertaa vielä kokkausperiaatteensa: suola on maldonia, pippurit myllystä vastajauhettua ja öljy parasta mah- dollista kylmäpuristettua oliiviöljyä. Likivihreät miehet tarjoavat ruokaa ja juomaa joka lähtöön, aika paljon italialaistyyppisesti. Onpa paikkoja, missä ostetaan lähdevettä kahvin pohjaksi. Tällä tavoin ti, älä kypsennä enää. Erilaisilla kastikkeilla, yrteillä, yrttiöljyillä, viinietikoilla tai vinegreteilla saa aina uutta piristävää makusävyä salaattisekoituksiin. Osa salaateista kestää myös kevyttä kypsennystä. Rucolaa, roomansalaattia, jääsalaattia, mitsunaa ja tatsaita voi käyttää myös lämpimissä ruuissa niin, että ruokaan lisätään kypsennyksen loppuvaiheessa näitä salaatteja. Lisää öljy, jogurtti ja jauhot, joihin olet sekoittanut vaniljasokerin, suolan, kanelin ja leivinjauheen. Lisää pannulle muutamaan osaan leikatut rucolan lehdet ja ripottele päälle parmesaaniraastetta. Peittele suolaseoksella. Kypsennä 200-asteisessa uunissa 30?40 minuuttia. Lisäksi hän on tunnettu käännöksistään stadin slangille. Leikkaa fenkoli halki ja niin ohuiksi viipaleiksi kuin saat. Laita kurkku ja fenkoli kulhoon ja ripottele päälle suolaa. Ripottele pinnalle suolapähkinöitä. Lihan annetaan nyt kaikessa rauhassa laiduntaa, kirjassa ei ole murenaakaan punaista lihaa. Tekijät vannovat ruokaohjeissaan nyt siis kasvisten ja juuresten nimeen siipikarjalla, kaloilla ja äyriäisillä täydennettynä. Vain harvat ovat toistaiseksi mieltyneet valmiisiin salaattisekoituksiin, kertoo Taloustutkimus Oy:n Omnibus-tutkimus. Ruukkusalaatit tulivat markkinoille 1980-luvun puolivälissä. Huuhtele varsia tarvittaessa. Sekoita kevyesti. VIIKONLOPUKSI Sanna Peurakoski Kevyt lounas syntyy käden käänteessä esimerkiksi sitruunalla maustetusta salaattisekoituksesta, jonka lisänä tarjotaan paistettua kalaa. LÄMMIN RUCOLASALAATTI 170 g herkkusieniä, 1 sipuli 2 rkl öljyä, mustapippuria 0,5 dl parmesaaniraastetta 1 ruukku rucolaa 4 viipaletta maalaislimppua 2 valkosipulin kynttä Salaattipeti: suolaa 1 ruukku roomansalaattia mustapippuria, tilkka öljyä Leikkaa herkkusienet viipaleiksi ja hienonna sipuli. Kypsyttämisen lopet- ? tamiseksi ei riitä, että katkaiset virran hellasta . Sekoita joukkoon keltuaiset ja vatkaa kunnolla ettei tule kokkareita. basilikaa, laakerinlehteä, minttua ja piparminttua, oreganoa, rosmariinia ja timjamia. Kreetalainen ruoka on pelkistettyä, jossa maut sopivat toisiinsa. Kreetalainen ja ylipäätään kreikkalainen ruoka on matkustavaisten suomalaisten makuun. KREETALAINEN KESÄKURPITSAKAKKU (mausteinen kahvikakku) 1,5 dl oliiviöljyä, 3 dl sokeria, 3 munaa 1 tl vaniljasokeria, 1/2 tl suolaa, 1 rkl kanelia 3 dl raastettua kesäkurpitsaa, 1 dl jogurttia 2 tl leivinjauhetta, 3,5 dl vehnäjauhoja 4 dl rusinoita ja pähkinöitä murskana Jos puukko ei riitä, tarvitaan vasaraa ennekuin merisuolakakkuun leivottu kala on tarjoilukunnossa. Vatkaa munat ja sokeri. Heidän ensimmäinen yhteinen aikaansaannoksensa valittiin viisi vuotta sitten Vuoden ruokakirjaksi. Ei pelkästään ruuasta vaan paljosta muustakin Likivihreät -kirjassa toki puhutaan. Hinta- ja samalla myös laatuero tulee valmistusprosessin tarkkuudesta. Vanhimman Kreetalla kasvavan ja yhä edelleen marjoja tuottavan oliivipuun iäksi arvioidaan noin 5 000 vuotta! Myös yrttejä käytetään paljon: mm. Tällä palstalla Sami vastaa lukijoiden ruoka-aiheisiin kysymyksiin selvällä suomen kielellä. Kysymyksiä Samille voi lähettää osoitteeseen: sami.garam@susamuru.fi. Mausta suolalla ja pippurilla. Anna kiehua reilusti kokoon ja siivilöi huolellisesti. Jos se ei kuumenna vettä tarpeeksi, eivät aromitkaan irtoa kunnolla. Keittimen puhdistaminen on myös tärkeää. Leikkaa erikoissalaatinlehdet ruukusta saksilla leikkaamalla. Pitkään pannussa seissyt kahvi väljähtyy ja vatsan olisi oltava vähintään titaniumia, jotta se kestäisi. Koska kahvi on kahden raaka-aineen yhdistelmä, olisi niiden oltava erityisen hyviä. Tämä ei toki tarkoita etteikö kotonakin saisi aikaiseksi kahvielämyksiä. Ehkäpä tärkein seikka on kahvin tuoreus. Ker- maan ja muihin maitovalmisteisiin kaksikko suhtautuu suopeasti ja asenne sieniin on kirjan mukaan suorastaan intohimoinen. Herkuttelevista herroista Antti Vahtera lukeutuu Suomen tunnetuimpiin keittiömestareihin, Visa Nurmi taas on ?valistunut Gastronomian amatööri.. Kasvihuoneissa viljellyt ruukkusalaatit pidentävät tuoreiden salaattien kauden ympärivuotiseksi. Tuhtikokoisen tiiliskiven erikoisimpiin ruokiin kuuluu merisuolakakkuun leivottu kala, jonka laittaminen tarjoilukuntoon vaatii järeitä aseita. MERISUOLAKAKKUUN LEIVOTTU KALA 1 1/2?2 kg:n painoinen kuha, siika tai kirjolohi (tai 2 pienempää) 2 kg karkeaa suolaa 2 dl vehnäjauhoja 2 dl vettä tilliä, ruohosipulia Sekoita suola, jauhot ja vesi massaksi. Kuumenna iso paistinpannu, laita siihen voita ja anna ruskistua. Lämmitä juurespölkyt samassa pannussa. Aseta pihvit, perunaruusut ja juurespölkyt lautaselle ja lisää hiukan kastiketta. Olisiko keittämiseen vinkkejä, kysyy Seija. Noutopöytälounas 8 EUR Päivän keitto, leipä, voi, salaatit, pääruoka, kahvi ja pikkuleipä Avoinna joka arkipäivä 11-22 Lounaat, ala carte, pitopalvelu, yksityistilaisuudet, edustustilaisuudet Asemakatu 1, 24100 Salo puh. Loraus öljyä keitetyn pastan sekaan pitää sen irtonaisena. Pienellä taloudellisella uhrauksella saat suuren laatueron. Kun valitset kaupassa pastaa, on usein helppoa päätellä, että Italiassa valmistettu merkkituote on laadukkaampaa, kuin halpis. Mausta suolalla ja pippurilla myllystä. lokakuuta 2003 ? 11 KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 tarja.alho@sss.fi Salaattiviikolla tutustutaan uutuuksiin Salaattiostot nelinkertaistuneet kymmenen vuoden aikana SSS V iimeisen kymmenen vuoden aikana ovat suomalaisten salaattiostot nelinkertaistuneet. Kylmän veden valuttaminen ennen kahvinkeittoa raikastaa vettä
lokakuuta 2003 12 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. TPS:n maalivahti Karjalainen oli joutua antautumaan Pärssisen innostuessa vielä viimeisellä minuutilla, mutta tuolloin kiekko kävi vain tolppaan. Karjalaiselle kertyi 8+13+12=33 torjuntaa, kun Dave Stathosin urakka kirjattiin kaavalla 5+6+7=18. Käytännössä hankkeen täytyy toteutua joka tapauksessa, eli tämä avustus olisi vain sellainen viimeinen lisätuki. Yleisurheilun ja koripallon lupaus Jasmiina Aalto, 15, viihtyy molemmissa Egypti odotetun kova Suomen nuori ja kokematon joukkue ei pystynyt horjuttamaan yhtä kisojen ennakkosuosikkia Egyptiä Wienissä jatkuneissa squashin miesten MM-joukkuekilpailuissa tiistaina. Tappio syö miestä aina. Ja kumirouhealustalla pelaaminen onnistuisi ympäri vuoden, Ahlgren miettii. Tukea monenlaisille hankkeille Uefa:n tukirahoja ei ole korvamerkitty Suomessa millään tavalla. Myös tshekkipuolustaja Zdenek Grygeran toipuminen ajoissa on vielä epävarmaa. Kahden tasaisen erän jälkeen HIFK:n ykkösketjun laitahyökkääjä Timo Pärssinen varasti show?n. IAAF tutkii kaikki näytteet, liiton tiedotuspäällikkö Nick Davies totesi uutistoimisto Reutersille tiis- Lindros sivussa viikkoja Hollantilaisseura Ajax saa viimein kapteeninsa Jari Litmasen mukaan keskiviikkona jalkapalloilun mestarien liigan otteluun Celta Vigoa vastaan. Tehopisteitä on kertynyt 15 ottelussa muhkeat 13+8=21. Haukat, Jukurit ? Hermes.. SaiPa, Lukko . Edellinen tuli HPK:n paidassa pelatessamme Espoossa, Pärssinen muisteli. Pärssinen johtaa SM-liigan piste- ja maalipörssiä. Ensimmäinen ha- kuaika päättyy tämän kuun lopussa. . erä: Maaliton. 2. Pasin tytär. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. Suomen osuus on 2 miljoonaa euroa. Ehkä tyttöjen maajoukkueluokkaa, ellei noidannuoli olisi pilannut viime talven karsintaleiriä, arvioi valmentaja Jari Laurila. Ei ihme, jos Jasmiina Aalto vaivautuu, kun häneltä kysyy, kummasta muodostuu päälaji. . Blues . Päätökset tehdään vielä tämän vuoden aikana. . Pärssinen takoi päätösjaksolla kolme maalia eli kypärätempun ja sen myötä kotijoukkue voitti 5?2 (0?0, 2?2, 3?0). . Samassa tiimissä harjoittelevat myös Pipsa Ilola, Riikka Aakula ja Sanna Puntti sekä tavallaan myös Jasmiinan 18-vuo- tias sisar Emilia: tosin hän opiskelee Kuhmoisten kestävyysjuoksulukiossa. . Hokki, Sport . Se oli Aravirran mukaan yksi tärkeä osatekijä voitossa, joka oli joukkueelle kuudes perättäinen. Lehtikuva/Jaakko Avikainen TPS:n Antti Hulkko ja HIFK:n Carlo Grunn törmäsivät rajusti toisiinsa. . K-Vantaa . oli vähän flegmaattisuutta. Euroopan liigan kotipeleistä tulemme voittamaan monta. Play-offs paikkaa haetaan, Zitting uhkui. Honka jatkaa Euro-pelejään ensi tiistaina Ukrainassa. Toth on nimekkäistä urheilijoista ainoa, jonka on julkisesti todettu syyllistyneen ensimmäisen erityisesti dopingkäyttöön kehitetyn design-steroidin tetrahydrogestrinonin (THG) käyttöön. Bermudan voitto veisi Suomen pelaamaan sijoista 1?16, kun taas Hongkongin voitto pudottaa Suomen sijoille 17?30. SSS?STT Verottajalta Ässille iso lasku Marko Mattila Pasi Järvinen ja Jenni Järvinen oik. Uefa on luvannut ilmoittaa virallisia hakukriteerejä joulukuun aikana. . Vastaan asettuu entisen NBA-tähden Aleksandr Volkovin omistama BC Kiova. Näin jäi kuitenkin tekemättä. SSS?STT JÄÄKIEKKO SM-liiga: HIFK?TPS 5?2 (0?0, 2?2, 3?0) 1. Ajattelin, että olisimme voineet hakea jo silloin, niin olisi ollut ehkä hyvät mahdollisuudet saada rahaa, toteaa Kemiön vapaa-aikasihteeri Bosse Ahlgren. Asia on niin uusi, että Suomen Palloliitollakaan ei ollut oikein käsitystä tuen edellytyksistä, ja Kemiössä päädyttiin harkitsemaan asiaa vielä tarkemmin. erä: 48.51 Samu Wesslin (Salonen?Juha Kiilholma) 3?3, Kärpät aikalisä 50.51. Jatkoaika: 60.32 Mikko Myllykoski (Palsola) 3?4. Jäähyt yht: Ässät 6x2 min = 12 min, Kärpät 6x2 min = 12 min. Torjunnat: Scott Langkow Ä 12+10+10+1=33, Niklas Bäckström K 13+3+6+0=22. Tuomarit: Juha Pajunen (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). Yleisöä 4 207. HIFK Ilves Kärpät TPS Ässät Jokerit JyP Lukko HPK Tappara SaiPa Blues Pelicans 15 14 14 15 14 14 15 16 14 15 15 14 15 8 8 4 7 7 5 7 3 5 6 5 4 2 4 2 7 4 3 5 1 7 3 2 3 2 5 3 0 3 0 0 1 0 2 1 0 1 0 0 3 4 3 4 4 4 7 6 6 7 7 8 8 49?36 45?35 35?32 36?34 40?37 34?33 51?54 40?47 31?26 36?39 40?43 32?30 30?53 23 18 18 18 17 16 15 15 14 14 14 10 9 Seuraavat ottelut: 23.10. Yleisurheilussa Aallolla on edessä sarjan vaihto. Riitoja valmennuksen suunnasta ei ole tullut. . Kärpät, TPS . Salamat, Ahmat ? TuTo, KooKoo . erä: 1.38 Petri Kokko (Ville Koho) 1?0, 15.45 Janne Niskala (Mika Viinanen) 1?1 yv. 2. Vuoden kuluttua saattaisi olla aika keskittyä jompaan kumpaan. Se ei kuitenkaan sulje pois sitä, etteikö toistakin voisi harrastaa, toteavat Jasmiina Aalto ja Jenni Järvinen painokkaasti. Pärssinen masensi TPS:n Honka kaatui Jääkiekon SM-liigaa johtava HIFK ja sarjakolmonen TPS ottivat värikkäästi yhteen Helsingissä tiistaina. Jassu pystyy sovittamaan molemmat lajit hyvin yhteen, ja jos päällekkäisyyksiä osuu, keskustelemalla asioista on voitu sopia, vakuuttaa Jenni Järvinen. SÄHKEET taina. Viime viikon torstaina Yhdysvaltain antidopingtoimisto USADA totesi useiden amerikkalaisurheilijoiden jääneen kiinni tetrahydrogestrinoni-steroidin (THG) käytöstä. Koska sekä yleis- urheilu että koripallo kiinnostavat, kompromissi on täysin mahdollinen ratkaisu. . Sitä paitsi uskon, että lajit tukevat toisiaan. Hakemuksia tulee varmasti Suomestakin aika paljon. erä: 47.12 Timo Pärssinen (Kuhta?Jere Karalahti) 3?2, 52.01 Pärssinen (Harkins?Mikko Turunen) 4?2, 56.40 Pärssinen (Toni Söderholm) 5?2. Jäähyt yht: HIFK 3x2 min = 6 min, TPS 6x2 min = 12 min. Torjunnat: Dave Stathos H 5+6+7=18, Tuomo Karjalainen T 8+13+12=33. Tuomarit: Jari Levonen (Timo Aarvala ja Henri Tukia). Yleisöä 6 626. SaiPa?Lukko 4?3 (1?1, 1?1, 1?1, 1?0) 1. Viisi mitalia Sydneyn olympialaisissa 2000 voittaneen Jonesin ja miesten sadan metrin ME-miehen Montgomeryn lisäksi torstaina alkavassa prosessissa ovat kuultavina mm. USA:n kuulantyöntömestari Kevin Toth sekä pikajuoksun MM-voittaja Kelli White. Todistamaan on kutsuttu kaikki- aan 40 huippu-urheilijaa. Skonto nykäisi jälleen ja tällä kertaa lopullisesti. Lindros loukkasi vasemman olkapäänsä ottelussa Florida Panthersia vastaan. Röntgenkuvan mukaan kyse on vain venähdyksestä, ei murtumasta. Lindros ei kommentoinut tapahtunutta. Pärssinen tekee uskomattoman paljon töitä ja siksi hänellä on niin paljon onnistumisia, Stathos kuvasi. IAAF tutkii uudelleen Pariisin dopingnäytteet SSS?STT Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF tutkii uudelleen kaikki yleisurheilun MM-kisoissa Pariisissa elokuussa otetut virtsanäytteet. Liitto tutkii, käytettiinkö kisoissa hiljattain Yhdysvalloissa paljastunutta varta vasten urheilijoille valmistettua hormonia THG:tä. . Hänen arvioitiin loukkaantuneet toisen toisen erän puolivälissä kontaktitilanteessa Floridan puolustajan kanssa. SSS?STT Ei turhia paineita lajivalinnasta Salon Vilppaan Jasmiina Aaltoa voi syystä pitää jännittävänä urheilijalahjakkuutena. Viime kesänä Aalto juoksi kaksinkertaiseksi Suomen mestariksi: kultaa 15-vuotiaitten 800 metrillä ja 2000 metrillä. Suurimmat vaikeudet osuivat korinaluskahinoihin. Skonton ja ottelun paras oli 17vuotias Andris Biedrins. Liian usein se jää pelkäksi hurskasteluksi, kun junioreja lähes pakotetaan vain yhden lajin pariin. Jasmiina Aalto aikoo odotella vielä rauhassa. Hongan kompastuskiveksi osoittautui puolustus. Myös sitä pohditaan, olisiko kumirouhe kuitenkin alustana ruohoa kätevämpi. Tiistaiseen panokseensa Pärssinen ei ollut kuitenkaan ai- Halikon yläasteen pojat avasivat vauhdikkaasti Koululiikuntaliiton koripallocupin. Egypti oli kaikessa Suomea edellä ja vei 3?0-voiton häviämättä erääkään. Ykköspelaajien ottelussa Olli Tuominen pelasi puolitoista erää erinomaista squashia, mutta se ei riittänyt maailmanlistalla kahdeksantena olevaa Karim Darwishia vastaan. Palloliitto ei päätä tuen saajia, vaan Uefa käsittelee hankkeet. Ensimmäinen hakukierros päättyy Suomessa tämän vuoden lopussa, ja toinen alkaa heti ensi ke- väänä. erä: 5.30 Oleg Sorokin (Martin Bergeron) 1?0. 2. Molempiin riittää vielä aikaa. Maksujärjestelyistä olivat sopineet Ässien silloinen johto ja Heikkilä. erä: 1.12 Jari Kauppila (Toni Saarinen) 0?1, 16.51 Johannes Alanen (Pasi Petriläinen?Janne Ojanen) 1?1 yv, 17.34 Pekka Saravo (Marko Mäkinen) 2?1. 2. Meillä on kuitenkin joukkueessa niin hyvä henki, että seuraavat kohtaamamme joukkueet jäävät jyrän alle. erä: 22.32 Toni Koivisto (Janne Siivonen?Niskala) 1?2, 24.40 Kalle Kerman (Kimmo Nevalainen?Petr Sachl) 2?2. 3. Yleisurheilussa Aaltoa valmentaa Jenni Järvinen . Stathos tiesi, miksi Pärssinen on liigan maalipörssin kärjessä. . Vaikka Litmanen aloittaneekin vaihdossa, suomalaisväriä kentällä nähdään joka tapauksessa. Verottajan mielestä yhtiölle maksetut korvaukset oli katsottava Heikkilän palkkatuloksi, josta Ässien olisi pitänyt maksaa työantajamaksut. Nyt Ässien kiusana on kuitenkin lähes 190 000 euron jälkilasku, jonka perustana ovat seuran entisen markkinointipäällikön Antti Heikkilän palkkajärjestelyt 1995?1999. Ässät maksoi kyseisinä vuosina verotarkastajien mukaan Heikkilän määräysvallassa olevalle Vidi-Group Oy:lle noin 950 000 markkaa ottelutapahtumien järjestelyistä, konsultoinnista ja markkinoinnista. HPK, JyP . erä: 26.15 Juntunen (Jason Dawe) 1?1, 32.25 Ari Vallin (Sakari Palsola?Lasse Jämsen) 1?2 yv, 36.28 Brett Lievers (Ilkka Mikkola?Jussi Jokinen) 1?3 av, 38.56 Vjatsheslav Fandul (Pasi Peltonen) 2?3 yv. 3. Viikko sitten Aris Thessalonikille neljällä pisteellä hävinnyt Honka kaatui latvialaiselle Skonto Riialle hieman selvemmin 87?96 (52?51). Avausjaksolla Honka iski Amerikan-apunsa Alton Masonin johdolla tarkasti kolmeen pisteen viivan takaa. Koko ottelussa Woodberry saalisti 24 pistettä. B-ikäisten SM-sarjassa pelaava tyttö kova luu tässäkin lajissa. . erä: 56.55 Mäkinen (J Ojanen) 4?2. Jäähyt yht: Tappara 5x2 min ja Alanen 5 min + PRK/PRT = 35 min, Pelicans 6x2 min = 12 min. Torjunnat: Sasu Hovi T 6+16+21=43, Mikko Rämö P 11+4+5=20. Tuomarit: Timo Favorin (Stefan Fonselius ja Janne Isometsä). Yleisöä 4 054. Ässät?Kärpät 3?4 (1?0, 1?3, 1?0, 0?1) 1. marraskuuta saksalaista Bambergia vastaan. Jalkapalloliigassa pelaava Jazz ei ole ainoa porilaisseura, jolta verottaja vaatii saataviaan. Toisella jaksolla Skonto juoksi Hongan nurin ja sai apuja vieraiden virhevaikeuksista. Masonin lisäksi kolmosia nakuttivat Mike Doyle, Shawn Huff sekä Steve Woodberry, joka hassutti jo ensimmäisellä puoliskolla latvialaisia 17 pisteen edestä. KalPa, FoPS . Olipa Jassu mukana vielä 17- ja 19-vuotiaitten pronssia saavuttaneissa viestijoukkueissa. Kun syksyn illat pimenivät, Aalto vaihtoi sujuvasti lajia. Haukat ? Hokki, 23.10. Palloliiton olosuhdepäällikkö Tero Auvinen uskoo, että tukihakemuksia tulee laidasta laitaan, katsomonosien parantamisesta liigapaikkakuntien stadionien kunnostamiseen. Esimerkiksi salolaisten pitkäaikainen haave lämmitettävästä tekonurmesta voisi Auvisen mukaan hyvinkin olla sellainen hanke, jota Uefa lähtisi tukemaan. Uefa jakaa jalkapallo-olosuhteiden kehittämiseen rahaa liiton 52 jäsenmaalle. Latvian-vierailu todisti Hongalle ainakin sen, että Euroopan liigassa vieraissa on äärimmäisen vaikea voittaa. Hongan varakapteeni Heikki Zitting käänsi katseen tulevaan. . Petri Pasanen on Koemanin mukaan erittäin todennäköisesti avauksessa. SSS?STT Seuratasolla puhutaan usein siitä, miten nuorten pitäisi saada vapaasti harrastaa eri lajeja ainakin 15-vuotiaaksi asti. Egyptiläinen onnistui rikkomaan Tuomisen pelirytmin ja tempovaihtelut saivat Tuomisen tekemään virheitä. Suomen joukkueen ohjelma turnauksessa riippuu tiistai-iltana pelattavasta Hongkong?Bermuda-ottelun lopputuloksesta. Hyppäys 15vuotiaista 17-vuotiaisiin on melkoinen loikka. Ja onneksi viimeisessä erässä sain sitten kiekkoa sisään, Pärssinen ynnäsi. . Pelituntuma ei kuitenkaan ole paras mahdollinen, Litmanen kertoi. Harmaita hiuksia Koemanille aiheuttaa ranskalaispuolustaja Julian Escudén poissaolo. Meillä oli tänään pienet paikat. Liittovaltion suuri valamiehistö tutkii virallisesti THG:n kehittäjäksi väitetyn Victor Conten Balco-laboratoriota veronkierrosta, mutta tutkintatulokset saattavat ennemminkin johtaa valtavan dopingjärjestelmän lähteille. loppumetreillä Honka kiri kahden pisteen päähän Euroopan liigan ottelussa Riiassa SSS?STT Espoolainen koripalloseura Honka kärsi tiistaina toisen tappionsa Euroopan liigassa. Toinen kierros pelataan marraskuussa. Halikon pisteet Forssassa: Tuukka Pölönen 20/9, Tuomas Tenkanen 32/12, Joonas Lehtonen 11/18, Joni Järvinen 51/13, Jukka Toivonen 20/8, Lauri Akkanen 7/14 ja Lauri Järvenpää 15/10. SSS Litmanen mukana tänään SSS?Harri Sulonen SSS?STT Halikolla vahva avaus New York Rangersin tähtihyökkääjä Eric Lindros on sivussa jääkiekon NHL-liigan otteluista seuraavat neljä viikkoa. Biedrins esitti viimeisellä neljänneksellä kolme donkkia, joista yhdessä korirauta meni rikki. Skonto hallinnasta huolimatta Honka kiri kaksi minuuttia ennen loppua kahden pisteen päähän. Vilppaassa kun ollaan, hänet löytää tietysti koripallosaleista. erä: 28.31 Petriläinen (Saravo?J Ojanen) 3?1 yv, 30.33 Mikko Niinikoski (Oliver Setzinger?Tero Paappanen) 3?2. 3. eivät tyrkytä kumpikaan omaa lajiaan Jasmiina Aallolle. Uran toinen kypärätemppu SM-liigassa. Hän on nopea ja taitava. Jasmiina kuuluu Vilppaan koripalloakatemiaan, jonka rehtorina toimii Pasi Järvinen. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Uefa:n rahaa Kemiön kenttään? Mahdollisuus Euroopan jalkapalloliiton olosuhderahaan myös Salossa SSS?Pekka Mäntylä Kemiön Amospuistoon on tarkoitus rakentaa ensi vuonna mm. uusi jalkapallokenttä. Pelicans, Ilves . Olemme itse linjanneet, että avustus voi olla enintään 25 prosenttia tai 150 000 euroa hankkeen kokonaiskustannuksista. Uskon, että päämatkoina pysyvät 800 metriä ja 2000 metriä, mutta muitakin pitää kokeilla. Onpahan joku tokaissut, että pitkät aidat sopisivat minulle parhaiten, sanoo Jasmiina Aalto. van tyytyväinen. . erä: 25.57 Martin Spanhel (Eetu Holma) 1?0, 28.56 Kai Nurminen (Antti Aalto?Vykoukal) 1?1 yv, 32.27 Kimmo Kuhta (Harkins) 2?1 yv, 34.56 Jani Kiviharju (Mikko Rautee) 2?2. 3. Salolaisjuoksija on kuitenkin kaikissa vaiheissa kuulunut ikäluokassa maan parhaisiin. Mutta se ei yksin riitä. Avustussummasta puolet tulisi 4?5 vuoden korottomana lainana, Auvinen kertoo. . Seuraavan kotiottelunsa Euroopan Liigassa Honka pelaa 4. Ässät. Mestis: Haukat?Ahmat TuTo?FoPS KalPa Hermes Jukurit K-Vantaa KooKoo Haukat Salamat Sport Hokki FoPS TuTo FIN 20-v Ahmat 11 10 10 11 10 11 11 10 10 11 10 6 9 6?5 2?5 9 7 5 6 5 4 4 3 4 3 2 1 0 0 0 4 1 2 2 2 3 1 2 3 1 3 0 0 0 0 0 2 1 1 0 1 0 1 1 2 3 1 4 3 5 5 4 5 6 5 4 6 43?23 34?22 34?22 45?33 17?20 41?46 37?40 28?30 33?28 32?35 22?34 12?22 25?48 18 14 14 13 12 12 11 10 9 9 7 4 4 Seuraavat ottelut: 22.10. Positiiviset näytteet saatiin, kun yleisurheilun Yhdysvaltain mestaruuskisoissa kesäkuussa annetut 350 näytettä tutkittiin uudelleen. Maailman nopeimmat urheilijat Marion Jones ja Tim Montgomery on haastettu todistamaan liittovaltion suuren valamiehistön eteen, kun Yhdysvaltoja ravistelevaa dopingskandaalia selvitellään. Joukkueen paketti oli kuitenkin hyvin kasassa. Litmanen on mukana päävalmentaja Ronald Koemanin miehistössä tärkeässä kotiottelussa. Todennäköisesti olen penkillä Celta-ottelussa. Molemmat tuntuvat mukavilta ainakin vielä. Avauksessa Litmasta tuskin kuitenkaan nähdään. . Ja siksi toiseksi: koripalloakatemian rehtori Pasi Järvinen on tuttu näky myös yleisurheilukatsomoissa, kun Jasmiina kilpailee. Järkeä aiotaan käyttää jatkossakin. Alunperin nurmikenttää varten oli varattu rahaa 120 000 euroa, mutta nyt suunnitelmat ovat menneet mutkikkaammiksi. Kunnille lähetettiin nimittäin lokakuun alussa tieto, että kenttiin on mahdollista hakea Euroopan jalkapalloliitto Uefa:lta olosuhderahaa. Ensimmäisen kierroksen otteluista se nappasi kaksi vakuuttavaa voittoa: Karkkila kaatui Forssassa 87?28 ja kotijoukkue Kuhala 69?37. Lohkossa oli alunperin 24 joukkuetta, mutta nyt jatkoon selviytyi enää yhdeksän yläastetta. Yleisurheilusta on apua koripalloiluun ja päinvastoin, miettii Moision koulun yhdeksättä luokkaa käyvä Aalto. Valmennuspuolella ollaan samaa mieltä. Siltä pohjalta mitalitoiveita voi jatkossakin elätellä. Ei turhaa kiirettä Jasmiina on kuulunut Järvisen kestävyysjuoksuryhmään kuutisen vuotta, mutta vasta kolme viimeistä ovat kulkeneet ohjelmoidusti. Skon- ton juoksupeli toimi ja Honka sortui virheisiin. Puolustajien liike on parantunut ja sitä kautta homma helpottuu aina hyökkäyspeliä myöten, Aravirta kuvasi. Pärssinen sai valmentajaltaan ansaitusti kehut. 213senttinen NBA-lupaus teki lähes mitä tahtoi. Mutta ei näillä jäähymäärillä voida toimia, TPS:n valmentaja Jukka Koivu harmitteli kuutta kaksiminuuttista sekä hänen mielestään liian heikkoa liikettä ja luisteluakin. HIFK:n valmentaja Hannu Aravirta kehui joukkueensa puolustajien parantunutta peliä. Jääkiekon liigaseura Ässät sai kesällä merkittävän voiton, kun Turun hallinto-oikeus hylkäsi noin 550 000 euron suuruiset maksuunpanot. En ole tyytyväinen omaan panokseeni ensimmäisessä ja toisessa erässä . Tottakai kumirouhekentän rakentaminen tulee aluksi kalliimmaksi, mutta hoitokuluissa siinä säästää selvästi nurmikenttään verrattuna. erä: 47.42 Ville Immonen (Jussi Pekkala) 3?2 yv, 51.09 Niskala (Quinn Hancock) 3?3. Jatkoaika: 60.20 Kerman (Pekkala?Sachl) 4?3 yv. Jäähyt yht: SaiPa 3x2 min = 6 min, Lukko 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Jarmo Myllys S 12+8+6+0=26, Antti Jokela L 9+7+12+0=28. Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). Yleisöä 3 528. Tappara?Pelicans 4?2 (2?1, 1?1, 1?0) 1
Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Salon Jätehuolto Ky Areva Service Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- T:mi Autopesu Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 0400 783 884, 5782911 Suomen Ilma ja Pelti Ky --------------------------------------------------- Isännöintipalveluja Isännöinti Matti Laakso Salo. 3, p. taksi. p. 8, p. 0440 532 085 Risto Tuovinen Oy Piisit. 02-736 2490, 040 719 4961 --------------------------------------------------- Seritoimi Oy --------------------------------------------------- Neuvottelusauna Atlantis --------------------------------------------------- Silkkipainot Helsingint. Salo, p. 02-733 3343, Esterink. 722 1144 --------------------------------------------------Taisanne Oy Paimiont. Pihakiven Lasiliike Ky --------------------------------------------------- Kauralant. 11?13, p. 13. P. 30 b 3-6, p. 02-727 5800 --------------------------------------------------- Silkkipaino Rauno Kihlström Torpank. 731 2366 --------------------------------------------------- Sahat/sahauspalvelut Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Olli Hämälistö Suomusjärvi, p. sahausta . 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Teroitusta Jääkairan teroitusta Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink. 11 B2, p.733 1603, 040 5811775 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Sipi-Auto Oy Heimo Ketola Liipolant. 733 2122 --------------------------------------------------- Rengascenter Mekora Oy Tilaussaunat --------------------------------------------------- Halikon Rantatorppa Oy Örnink. 14, Salo p.7311505 --------------------------------------------------- Huolto-Järvi Oy --------------------------------------------------- Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 11 p. 728 020 TI-Hallit Örnink. 050 530 9525 --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 14, p. 9, Salo p. Avoinna ark 9-17. --------------------------------------------------- Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------- Salo, Raitalank. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Katrineholmink. 90, Vaskio, Halikko P. 010 223 024 Turunt. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Ilmastoinnit Tarvikkeet, asennukset, sadevesijärjestelmät. P. 4-6, Halikko as. --------------------------------------------------- H. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. 02-735 9391, 050-567 6152 --------------------------------------------------Tanssimusiikkia juhliinne Esa Salmi & Efekti p.0400978827 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä Salo, Raitalank. 050 376 8803 --------------------------------------------------- Suksi/luistinhuolto Pyörähuolto Mustonen Ky Hornink.11B2, 7331603, 040 5811775 Suutarit Tilitoimisto Wahlsten Ky --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. 733 8333 --------------------------------------------------- Fribölent. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 40, Salo, p. 040 730 8712 www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------p. Pursimiehenk. 0400 530 960 --------------------------------------------------- Studio H Metsämiehent. 527 8210 --------------------------------------------------- Sähköurakoinnit YIT Kiinteistötekniikka Oy Puusepät Mainosvakka Ky Portaita. 9, Salo p. 733 7313 Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. 728 5440, 0400 823 109 --------------------------------------------------Tosi-Idea Oy Perät. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot Halikon LVI-Asennus p. 6, p. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. 040 716 1537 --------------------------------------------------- Jätekuljetukset --------------------------------------------------Harri Partanen, p. Myllyojank. 16, Halikko. P.0400 875 869 --------------------------------------------------Tuolin Henki p. p. 26, p. 731 2238 Passikuvat --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Huolto/myynti, Teijo p. 770 1660 --------------------------------------------------p. 731 3388 --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 9, p. 727 7101 --------------------------------------------------- Salon Kaakeli Oy --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia, ym. Mittaus- ja asennuspalvelu Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. 738 8260 --------------------------------------------------Tapio Suonio . 734 2441/Salo. Suutari-Pekka, Euromarket, Salon Tilipalvelu Ky Hämeent. Hornink. 1, p. 0400 534 613 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut Melontapalvelu ja elämysohjelmat www.extremefun.org p. 7315415. 3, p. 0447374610. 0500-533 587 --------------------------------------------------Finarte Turunt. 731 8006 --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot Tmi Santo Motors p. 0400 472 536 Salo, Raitalank. 727 3110 Hedvig p.040 554 3624 --------------------------------------------------- Kotipalvelu Näpsäkkä P. 734 2100, fax 734 6661 Autokorjaamot Autokorj. 10, p. 0400 536 916 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Ateman Oy Arvotaiteen osto, myynti ja välitys. Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. Saario Ky Örnink. 731 3970, 0400 808 430 --------------------------------------------------Tilitoimisto Salotilit Oy Turunt. 0440 742 125 --------------------------------------------------- J. 4, Salo, p. keräilytavarat --------------------------------------------------Arteman Oy Arvotaiteen osto, myynti ja välitys Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 3 B, Huonekaluliikkeet Halikko as. 14, Salo, p. 18, Salo p. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 0400 223 857, 734 1262 Ovikil., postil. 0500-533 587 --------------------------------------------------Finarte Turunt. 733 5535 --------------------------------------------------Hanskin Mainos Ky Ketomaank. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. 739 9924 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Aaltosen Saha ja Höyläämö --------------------------------------------------Air-Osa p. 16 p. Baltic-puu Oy --------------------------------------------------- -------------------------------------------------- Örnink. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------Kailinniitunt. 731 7362 Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Salon Mopo ja Pyörä --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Puutavaraliikkeet P. 8 Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 731 7761 --------------------------------------------------- Valokuvaamot Studio H Helsingint. p. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet ----------------------------------------------------------------------------------------------------Jukka LehtI p. 4, Salo, p. 040 510 4307, Haapat. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------T:mi Samuli Pylkkänen Kuusjoki P. 731 6675, 0400 224 840 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 0400 822 465 --------------------------------------------------- Orkesterit Tanssiyhtye Trio Sereno p. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 3, Somero p. p.0400 590667 Kone-Kepa Perämoottori ja auto- Kalustemyynti A. 02-731 2525 --------------------------------------------------- peltityöt. 5, p. 25 Salo --------------------------------------------------- Ompelukoneet Huolto ja myynti Seppo Kela. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Jari Auranen p. 727 3500 LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 7, Salo p. 727 3100, fax. 6, Salo. Lehtinen Peltisepänliike Torpank. 0400 531 254 --------------------------------------------------- Piipunpellit ja rännit, kattojen teot p. 5, p. 731 8227 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 0100 2122 --------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Siivouspalvelut Satamak. 20, Salo, p. 77 021/ilmoitukset. 733 1494 Örnink. myös la 10-13 Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 0400 481 100 Lakiasiat Vampula, p. 15, Halikko p. SuutariPekka, Euromarket, p. 10, p. 044 546 2384 --------------------------------------------------Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta p. 737 1700 --------------------------------------------------- Tihahe Oy p. 736 0088, 0400 844 033 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 20, p. 731 3362 Salon Moottorihuolto Ratak. P. Kokoustila, sauna ja uima-allas. 8, p. 11-13, p. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Halikon LVI-Asennus --------------------------------------------------- Katuhaukka Oy --------------------------------------------------- Turunt. 4, p. 733 8666, fax 733 8665. Työasut-/suojaimet J.&R. 0400 561 650 --------------------------------------------------- Vesijohtoliike V. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Lastentarvike Salo Turunt. 734 6450 --------------------------------------------------- Sipinkj. 733 1923 Vilhonk. puutavaraa . Salon MLP-Ravintolat p. 8, p. 733 6100 K-Rauta Passelin kalustemyynti Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 728 5440, 0400 823 109 --------------------------------------------------- Markunpelti Oy --------------------------------------------------- Rakennustarvikkeet Suutari Tauno Lempinen Rehau-lattialämmitykset Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 23, p. 12, Salo, p. 731 4067 --------------------------------------------------- Salo p. ja lemmikit. 7, Halikko, p. 21, p. P. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- Lukkoliikkeet Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. Avoinna ark 9-17. --------------------------------------------------- Tilitoimisto Simo Vuori Ky Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto --------------------------------------------------- Turvapiste Turunt. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 12. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------Salon Verhoilupalvelu Lautamiehent. 733 4004 ja 040 717 5198 Helenank. 20, Salo p.7271200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. Hellström Särkisalo, Vesijohtoliike Rantanen Ky Keittiökalusteet Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 10, p. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander p. 731 7240 Savosepät Oy Aijala, p. 0400 812 000 --------------------------------------------------Meriniitynk. 040 705 5615, 02-728 5656 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------Asemak. 010 223 024 Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Kaihtimet, markiisit, hyönteisverkot, palje- ja taiteovet, liukuovikaapistot Kaihdinliike Sandberg Oy VM-Autolasi Oy Katrineholmink. 2, Halikko p. 8, 2. 0400 534 641 Adpartner Oy Pursimiehenk. 733 7955 --------------------------------------------------Kummitäti Turunt. lokakuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 13 emisto k a h u l Palve taan joka julkais skiviikko. ke toinen n hinta kse Ilmoitu euroa + alv. ,10 vain 2 ivi/ilm.ker t. 22% /r ita p. So kset lmoitu i / 1 2 0 77 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 734 4806 Helsingint. 731 1556, 0400 531 647 Videokuvausta Paikalliskanava p. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 0400 534 165, Salo --------------------------------------------------Koskinen Seppo p. 0400 822 272 --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot Vilhonk. Lintula p. Myös saneeraukset --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Salon Hinausautokeskus Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kuusjoki, p. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin YIT Kiinteistötekniikka Oy --------------------------------------------------Turunt. 733 1182 --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Ford-osat ja -tarvikkeet p. 732 2106, 0400 322 862 T:mi Okko Hämälistö Muuttopalveluja Salon Hyötykäyttö Salon Kylmäpojat Linnapellont. 040-725 2296 Wanhan taiteen erikoisliike --------------------------------------------------- Taksit Salon Ulataksi p. 7315415. 14, p. 777 350. 59 Pertteli kk. bussi, 1+8 h. 736 2244, 0500 542 244 --------------------------------------------------- Työvoiman vuokrausta Työosuuskunta Salo Rakennus, siivoous, ym. 21, p. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Verhotarvikkeet Verhot, verhokiskot, verhotangot Kaihdinliike Sandberg Oy Katrineholmink. 3, Salo, p. tasokas bussi,1+14 h. 736 4482, 0400 530203. 4, Somero, p. 731 1705 Salon Kumikorjaamo Joensuunk. 3, Salo p. 736 2044. 734 2420/Pertteli. p. työt P. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 133, Märynummi P. 736 2110, 040 501 0090 Salon Kylmäapu Pyörähuolto Mustonen Ky Asusteliike ja tilausompelimo --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Pyörähuollot --------------------------------------------------- Muuttolaatikkovuokraus. p. 18, p. p. 7, Salo p. 727 666 Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 7, Salo, p. 14, 24100 Salo p. 733 3335 --------------------------------------------------- Paljeovi ja Kaihdintuote Avance-keittiöt p. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both p. 7332910 --------------------------------------------------Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 14, p. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 733 7303 --------------------------------------------------Tikkimies Kaikki alan työt p. p. 7350112, 0400 520065 Poltinhuolto Vuorinen Perämiehenk. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 044 522 6881 --------------------------------------------------- Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 0400 320 032 --------------------------------------------------- P. 3, p. 26. 8, p. 731 2905 --------------------------------------------------- TV-Huollot Jussi Salomaa p. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 22. 733 1603, 040 581 1775 Rengas Salo Oy Tarja Lehti Ky p. 11?13, p. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 13 C 16, Salo p. 4, p. 7385325, 0400 225565 Vanerimyynti, Taisanne Oy Huolto Järvi Oy p. 727 4660, fax 727 4669 Suunnittelutoimisto KB-Design Kirsti Brandt, p. 5, p. 731 3402 --------------------------------------------------Mattofani Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. Turunt. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy p. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Tap-Service Oy Salorank. 731 6820 p. 8, p. Palmant. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 21, Salo p. 727 444, myös päivystys --------------------------------------------------- Laatoitustyöt Laatoitus- ja vesieristystyöt K. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Mariank. 733 7350, 040-594 1082. --------------------------------------------------Koski-Tilit Harlant. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 040 510 8457 Salon Yhteishuolto Oy Savusauna, kokoontumistiloja. p. 736 6242 Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky p. 734 7628, 0400 520 565 --------------------------------------------------Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Helsingint. + koulutus. 727 3500 Salo, Somero, p. 10, p. 4, p. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------Perniön Putkitarvike Helsingint. 6, p. 040 580 3545 --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. P. polttopuuta p. 731 8182 --------------------------------------------------- Sisustussuunnittelua Sisustussuunnittelija Eerika Torkkomäki P. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. 733 5881 --------------------------------------------------- Sisustussunnittelutoimisto Into Helsingint. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt, Polar-huoltopiste --------------------------------------------------- P. 010 223 024 --------------------------------------------------Sähköasennus Jyrki Lehtovirta Sähköasennukset luotettavasti p. Puutavaran kuivausta. --------------------------------------------------- Ratak. 731 9250 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------- Avestia p. 733 3088 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------Kallio Keijo Kuljetukset Muutot, myös kylmäkuljetukset Kulj.palvelu Jouni Mäkinen p. 4, Salo p.7276200 LVI-Vihiniemi Oy Rahtihöyläykset Annank. 3, p. P. 040 522 6325 --------------------------------------------------- Ompelijoita Rummunlyöjänk. Tuomi Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 733 5727 Seafield Oy Annank. Kurki --------------------------------------------------p. 1, Halikon Huoltosähkö Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Sähkökj. 731 2899 p. 724 0195 Matkapuh.huollot Satamak. 731 3388 --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet Kari Kakko, Aimontapont. 2, Perniö, p. 6, p. krs, p. Lasse Pelkonen --------------------------------------------------- Hinauspalvelut Vilhonk. 733 5693 Autohinaus Oy Hotokan Autokorjaamo --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Häävälänt. 22, Salo p. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia YIT Kiinteistötekniikka Oy --------------------------------------------------Salo p. 6, p. yritysten esittelyvideot --------------------------------------------------Halikon Videopalvelu Markku Torvi, p. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Salon Autosähkö Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet --------------------------------------------------- Myllyojank. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA Vilhonk. 2-4, Halikko kk p. 040 755 7374 --------------------------------------------------- Tilitoimistot Kirjanpitopalvelu Saario p. P. 13 p. 733 2685 --------------------------------------------------- Autojen ruosteenestot Salon Takuusuojaus Ky Tektyl ruosteenestokäsittelyt Myllyojank. 733 4088 Salitunk. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 773 3254 Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. 37, p. 731 6096 Rengasliikkeet Pelti-Saari Oy Rakennusalan Pitopalvelu Putkonen Mainospalvelut Paimiont. 9, p. 11 B 2, p. 044 278 2746. --------------------------------------------------- Juomakuljetukset Salon Juomatukku p. Vuorela Oy Suomen Workman Oy huolto Hähkänä p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Parkettityöt Parkettiasennus K. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Tsg Rent Asemak. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- Mp-korjaamot p. 7331579 Taide-/lahjaliikkeet Euromaster Oy --------------------------------------------------- Salo.p. 7 C 6, Salo p. 737 5777 --------------------------------------------------- Scandia Rent p. 0400 532 459 --------------------------------------------------- Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 5, p. 8 --------------------------------------------------- Mattoliikkeet Salon JP-Matto Helsingint. 731 6234 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 484 1739, 0400 686 917 --------------------------------------------------Tainan Pitopalvelu ja kotileipomo P. 77 021 . 21 Perniö as. 3. Siren p. 21, p. P. 39, p. 11, Salo, p. 731 1243, 040 706 2737 --------------------------------------------------LVI-Elteko Vesijohtotyöt --------------------------------------------------- Ompelimot Ompelimo PikkuMidinetti p. 9, Salo p. 21 --------------------------------------------------- Valaisinliikkeet Ello Turunt. 733 100/24h --------------------------------------------------- Hornink. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet Lasikorjaus A. 731 6535 --------------------------------------------------- Hellbergin Pidot p. 727 5700 Kiikala, p. 6, p. 10. 5, p. 23, p. 777 8600 Salitunk. www.rantatorppa.fi Salon Seudun OP-Tilikeskus Sähkölaitekorjaamot Pitopalvelut Muurlan Lasi p. Sanomalehdet . 0400 528 838, 731 3798 Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Salon Lasikeskus Kiinteistöremontti Heikki Koponen Hakalank. 733 1202 --------------------------------------------------- Louhintaliikkeet Sornikivi Oy p. www.paulikurppa.fi --------------------------------------------------Puusepänliike Korpi p. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. 11, II-krs., Salo p. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Helsingint. 8, p. 90, Vaskio, Halikko P. 14. 525 5299/Lea Smolander --------------------------------------------------Kurppa Oy Piisit. 735 8351/Perniö. p
Niin oli. vuokraan sisältyy vesimaksu . ei välityspalkkiota! Voit täyttää hakemuksen kätevästi myös internetissä. Barthez lähdössä lainalle Ranskan jalkapallomaajoukkueen ja Manchester Unitedin maalivahdin Fabien Barthezin lainasopimus ranskalaisseura Marseillen kanssa vaatii Kansainvälisen lajiliiton Fifan luvan. ark. Classic . . Barthez on siirtymässä Marseilleen siirtoajan ulkopuolella, eikä voisi siksi edustaa Marseillea mestareiden liigassa ennen pudotuspelivaihetta. Barthez ei myöskään saa Marseillelta takuita ykkösvahdin asemasta, vaikka nykyisin päävastuun torjumisesta kantava Vedran Runje näin luuli. 28-vuotias ranskalainen (ATP 73) on vasta tänä vuonna noussut rankingissa sadan joukkoon, kun Nieminen (ATP 36) on koko kauden ollut selvästi vastustajaa korkeammalla rankingpisteissä. Heti ottelun alussa näki, että pelistä tulee Niemiselle vaikea. Ranskalaisen ykkössyötöt olivat paitsi kovia, niin myös millimetrin tarkkoja. Happee, 25.10. Gunners . p. HIFK?TPS 5?2 Alustava kerroin: 25,33 2. päivä: AUTOURHEILU Abu Dhabi: Kansainvälisen autoliiton FIA:n aavikkorallien maailmancupin kauden 8/8 osakilpailu. Tilanne 1/4 kilpailuosuuden jälkeen: 1) Giniel de Villiers E-Afrikka, Nissan 2.48.34, 2) Gregoire de Mevius Belgia, BMW 2.49.05, 3) Miki Biasion Italia, Mitsubishi 2.50.34, 4)Stephane Peterhansel Ranska, Mitsubishi 2.51.51, 5) Carlos Sousa Portugali, Mitsubishi 2.54.47, 6) Ari Vatanen/Juha Repo Suomi, Nissan 2.54.48. osoite huoneistotyyppi m2 vuokra,?/kk Ristikedonkatu 33 2 h+k 63,0 508,46 sis. Itse ainakin uskon, että on olemassa joukkueita, jotka haluaisivat minut maalivahdikseen. HIFK, Rangers . Ensi viikolla alkaa Pariisissa 2,45 miljoonan euron Masters-turnaus, joka päättää tennisammattilaisten raskaan pelivuoden. Jarkko Nieminen ei ole tänä vuonna pelannut Suomessa kuin yhden näytösottelun Tampereella takavuosien ykköspelaajaamme Veli Paloheimoa vastaan. Mahdollista on, että Nieminen nähdään kuitenkin tositoimissa vielä marraskuussa Helsingissä pelattavassa IPP open -turnauksessa. . Vaihto: 6 733 466,40 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 204 037,30 e, 5 oikein 3 974,70 e, 4 oikein 524,90 e, 3 oikein 49,40 e, 2 oikein 10,90 e. Jokerit?KooTeePee 1?1 2. Ykkössyötöt tulivat postimerkin kokoiselle alueelle ruutujen takakulmiin. Ensimmäisellä erätauolla Noronen sai tehdä tilaa Martin Bironille Buffalon maalilla. . Jotain muutoksia piti huonon alun jälkeen tehdä. HIFK?TPS 5?2 2. P. OLS, SB-Pro ? ta Rochesterin joukkueesta. . Keittiö ja kylpyhuone remontoitu, lasitettu parveke Ristikedonkatu 41 2 h+k 59,0 441,00 sis. 7272 210 Huolto p. HIFK . Pysyväksi vastuuvalmentajaksi astuu piakkoin Alberto Zaccheroni. SSS?STT Kanoute loukkaantui Englannin jalkapallon valioliigassa pelaavan Tottenhamin kärkimies Frederic Kanoute on poissa pelikentiltä kaksi kuukautta. Blackburn?Charlton 0?1 Tulosyhdistelmä: 1?1, 1?1, 0?1 Lopullinen kerroin: 1 491,62 Moniveto 1 Jääkiekko 1. -98 Seat Cordoba 1.9 TDi farmari 65 tkm -00 16.900e 5.600e 16.300e 11.900e 13.900e Ferguson ei aio valittaa Jalkapallon valioliigajoukkueen Manchester Unitedin valmentaja Alex Ferguson tyytyy sopimattomasta käytöksestä ja loukkaavasta kielenkäytöstä saamaansa kahden ottelun toimitsijakieltoon ja 14 000 euron sakkoihin. F: Niklas Hagman 1+0, Olli Jokinen 0+1. Montreal?Detroit 2?1 (0?0, 2?1, 0?0) M: Begin, Zednik. T: Roberts, Stajan, Aki Berg 0+1. New York Rangers?Florida 3?1 (1?0, 1?0, 1?1) NYR: Lindros, Poti, Nedved. Vaihto: 1 236 590,00 e Vakio 1 13 oikein 18 kpl voitto?osuus 7 378,10 e, 12 oikein 310,10 e, 11 oikein 22,30 e, 10 oikein 5,20 e. Tiistaina vastassa ollut tarkkasyöttöinen ranskalainen Gregory Carraz voitti suomalaisen 7?6 (7?5), 5?7, 6?2. Lopputulos oli yllättävä, sillä Nieminen oli ottelussa selvä voittajasuosikki. Loskovin laukaus lähti tulisena ja ohitti Francesco Toldon yläriman kautta. sähkön . 733 7999 SOITA 733 2200 Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo Muurlan Iltakotiyhdistys ry:llä vapaana rivitalohuoneisto 1h+kk+kph = 33 m² Edullinen. Tied. 733 5350 AyA E D I 00bby Famtiil 1 I L Y o eh H l WSI skartelu A 7e KENO Voittonumerot: 1, 2, 9, 11, 17, 20, 22, 23, 25, 30, 32, 33, 38, 47, 50, 52, 64, 65, 66, 67 VOITONJAOT Lotto 7 oikein 2 kpl voitto?osuus 336 673,30 e, 6+lisänumero oikein 12 569,10 e, 6 oikein 1 479,30 e, 5 oikein 48,70 e, 4 oikein 11,20 e. 7272 220 Joensuunkatu 10, SALO, ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 www.ppauto.fi Vuokrattavana Kun perhe on paras Empoli vaihtoi valmentajaa Italian jalkapallon pääsarjassa Serie A:ssa toiseksi viimeisenä oleva Empoli ilmoitti tiistaina ottavansa uudeksi päävalmentajakseen Attilio Perottin. Dimitri Loskov osui jo kahden minuutin pelin jälkeen ja viitoitti Lokomotivin jatkomahdollisuuksien kannalta elintärkeään 3?0 (1?0) -voittoon. 050 348 9335 Aina kun tarvitset auton... Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. Treeneissä on sujunut todella hyvin, mutta silti kävi näin. Vahinko ettei näissä kisoissa voi valita vastustajiaan. SSV, Happee . 110 Hv 160 tkm Peugeot Boxer 350 LH 2.5 TDi 150tkm , sis.alv. Runje varotti, että samalla vaarantuisi Marseillen hyvin alkanut kampanja mestareiden liigassa. SSS?STT PÄIVÄN PELIT Lehtikuva/Reuters/Andy Clark Rappula PITKÄVETO 96 Blackburn?Charlton 2 (0?1) 3,35 97 NY Islanders?Toronto 1 (5?2) 1,85 98 Vancouver?Buffalo 1 (6?1) 1,50 99 NY Rangers?Florida 1 (3?1) 1,65 100 Montreal?Detroit 1 (2?1) 2,40 01 HIFK?TPS 1 (5?2) 1,70 02 SaiPa?Lukko X (3?3) 3,65 03 Tappara?Pelicans 1 (4?2) 1,40 04 Ässät?Kärpät X (3?3) 3,45 05 TuTo?FPS 2 (2?5) 2,40 06 Haukat?Ahmat 1 (6?5) 1,55 07 Lokomotiv?Inter 1 (3?0) 3,60 08 Luleå?MoDo 1 (6?1) 1,95 09 Timrå?Brynäs 2 (2?5) 2,95 10 Linköping?HV71 2 (1?3) 1,85 11 Malmö?VFrölunda X (4?4) 3,65 12 Södertälje?Djurgården 2 (0?3) 1,95 13 Färjestad?Leksand 1 (5?4) 1,25 TULOSVETO 8. etappiajo: Osuus 6/13, Port Fairy, 30 km kierrosajo: 1) Kieran Page Britannia 39.15, 2) Jeremy Hunt Britannia, sama aika, 3) Paul Manning Britannia, jäljessä 2 sekuntia, ...19) Kjell Carlström Suomi ?1.02. Osuus 7/13, Port Fairy?Hamilton, 98,7 km: 1) Kristian House Britannia 2.15.14, 2) Robert McLachlan Australia, sama aika, 3) Stephen Cummings Britannia ?0.05, ...13) Carlström ?0.10. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Jamie Drew Australia 14.43.47, 2) Carlström ?0.42, 3) Simon Gerrans Australia ?0.47, 4) Jonas Ljungblad Ruotsi ?0.51. Tilanne kirikilpailussa: 1) Carlström 45 pistettä, 2) Ljungblad 26, 3) Luke Roberts Australia 25. TENNIS Tukholma: Miesten ATP-kiertueen turnaus, palkintoarvo 650 000 euroa: Kaksinpelin 1. 7-18, la 9-13. Ajattelin tätä vaihtoehtoa, kun olin pari viikkoa poissa kokoonpanosta, Noronen kertoi. Portugalilainen jalkapalloilija Luis Figo päättää maajoukkueuransa ensi vuonna Portugalissa järjestettäviin EM-kisoihin. kierrosta: Gregory Carraz Ranska?Jarkko Nieminen (8) Suomi 7?6 (7?5), 5?7, 6?2. SQUASH Wien: Miesten MM-joukkuekilpailut, 3. Blackburn?Charlton 0?1 Lopullinen kerroin: 12,80 9. NY Rangers?Florida 3?1 Lopullinen kerroin: 16,81 1. Kuvaavaa ottelulle oli, että Nieminen sai ensimmäisen erän ainoan pisteensä ranskalaisen syötöistä vasta seitsemännessä pelissä. ?Onhan mahdoton syöttäjä. 733 3022 P. Ei siinä tosin pysty olemaan kovin aggressiivinen, jos ensimmäisessä erässäkin saa yhden pisteen vastustajan syötöistä. Niemisen tennisurakka jatkuu Tukholmassa vielä nelinpelissä, jossa hänen parinaan on Thaimaan kaksinpelin ykkössijoitettu Paradorn Srichaphan. Nyt tshekkipelaajan kaltaista supertähteä joukkueen maalinsuulla ei ole, mutta Norosen taistelu peliajasta kahden muun maalivahdin kanssa on tiukkaa. Ajatus farmiliigassa pelaamisesta ei kuulosta Norosesta houkuttelevalta. . Oilers, Josba . Interiä ilmeisesti rasitti valmentaja Hector Cuperin potkut. OLS. IV-divisioona, Halikko: HFT?OU 8?1. KORIPALLO Riika: Euroopan liigaa: Skonto Latvia?Honka 96?87 (51?52). Naisten läntisen alueen III divisioona Vilpas?VeiVi (Eura) 44?40 (22?24) Vilppaan pisteet/levyrit: Fiona Nurminen 2/5, Outi Takala 3/2, Tiia Tikkinen 9/8, Sini Rintakoski 14/2, Assi Lautiala 10/6, Sannariikka Suomi 0/3, Anniina Paju 2/4, Reetta Pentikäinen 4/2. KEILAILU Salon Keilailuliitto, jaksokilpailu nro 108: Luokka MA: 1) Kalevi Tuominen Cocktail 12255 2) Piritta Kantola Giants 1221 3) Juuso Kallio SC 1200 4) Raimo Kallio Saku 1187 5) Ari Palm SalKei 1158 6) Jouni Vikström Cocktail 1116 7) Jack Höglund Saku 1111 8) Juha Koivisto Rainbow 1109. Luokka B: 1) Harri Tuominen KeiSa 1153 2) Hannele Nikander Salottaret 1105 3) Reijo Sallanmaa HeHa 1095 4) Raimo Hernesniemi KeiSa 1077 5) Kari Lindsten Cocktail 1069 6) Leo Heerto Saku 1054 7) Juhani Paijo HeHa 1038 8) Matti Kaskinen Saku 1028. Luokka C: 1) Aila Tuominen Cocktail 1070 2) Antero Sorrola KeiSa 1054 3) Ari Laine Lo-Bo 1045 4) Kauko Neuvonen SalKei 1031 5) Jari Jaatinen SalKei 1022 6) Ville Schukov Hase 1007 7) Las- se Kettunen CR 997 8) Jessica Kauhanen Salottaret 994. Luokka D: 1) Liisa Tenttula Salottaret 901 2) Joonas Maunula Rainbow 863 3) Tero Kiikanen EKE 673. Egypti?Suomi 3?0. Karim Darwish?Olli Tuominen 10?9, 9?5, 9?5, Mohamed Abbas?Hameed Ahmed 9?1 9?4, 9?1, Wael Hatem el-Hendy?Matias Tuomi 9?0, 9?0, 9?0. SUUNNISTUS Perttelin Peikot, suunnistusmestaruuskilpailu, Vaskio: Yhteissarja H/D14-H/D70, 3,5 km, aika tasoituskertoimilla / aika: 1) Pentti Tamminen 20.32/27.01, 2) Heikki Tuomala 21.12/27.54, 3) Veli Tynkkynen 21.53/27.15, 4) Rauno Riikonen 22.06/31.00, 5) Paavo Rastas 22.18/31.16, 6) Raija Sarkki 23.26/38.14, 7) Reijo Lindgren 24.53/34.54, 8) Kirsti Kuutti 25.45/49.14, 9) Jorma Kuutti 26.34/40.04, 10) Milja Lähde 29.03/1.01.09, 11) Erkki Iltanen 32.21/40.17, 12) Alpo Lähde 35.04/52.54. Lasten sarjat Suomusjärvellä: D12: 1) Minna Kivi 22.51. D10: 1) Petra Alanne 20.56, 2) Pirkko Sarkki 34.26, 3) Jenni Iltanen 39.11. D8: 1) Johanna Suni 37.30. H10: 1) Pyry Alanne, 2) Teppo Suni 35.59. PYÖRÄILY Hamilton, Australia: Kv. Vaihto: 1 263 839,85 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 2 kpl voitto?osuus 1 838,20 e, 14 oikein 44,90 e, 13 oikein 7,40 e. Vaihto: 132 715,40 e Vakio 3 10 oikein 3 kpl voitto?osuus 15 630,70 euroa, 9 oikein 506,90 euroa. SB-Pro, Oilers . Menen siirtolistan kautta, jos he pistävät minut farmiin. Kotijoukkue teki kuusi maalia ensimmäisen 33 minuutin aikana, ja Buffalo kärsi 1?6-tappion. Noronen joutui antautumaan ensimmäisessä erässä kolme kertaa ja onnistui torjumaan vain viisi kertaa. Ässät?Kärpät 3?3 Alustava kerroin: 15,10 MONIVETO Moniveto 4 Jalkapallo 1. Olen varma, että toisen tyylistä pelaajaa vastaan olisin varmasti pystynyt pistämään paremmin kampoihin. Nyt peli oli jostain syystä ihmeen passiivista. kilpailu: Skonton pisteet (96) 2. totoli 1.lähtö: 2 Tuutteri, poissa 5 2.lähtö: 7 Adonis Nordia, poissa 4 3.lähtö: 12 Quick Copy, poissa 11 4.lähtö: 4 Willy Blend, poissa 13,14 V4-vaihto 149174.80 e, kerroin 1733,95 Duo (12-4): vaihto 31363.00 e; kerroin 11,46 MITALIPELI Kulta: 5, 2, 4, 1, 3 Hopea: 5, 1, 4, 2, 3 Pronssi: 1, 3, 4, 5, 2 Turuntie 39, 24240 Salo Puh. vakuusmaksu 250 . Kaikki piti olla kunnossa. Maajoukkueessa Figo on pelannut 93 ottelua, joissa on hän tehnyt 28 maalia. SSS?STT Vancouver Canucksin Magnus Arvedson meinasi tulla Mika Norosen niskaan NHL-kierroksella. Syypää tähän oli oman joukkueen Jay McKee. AC HaKi, 26.10. Loskovin avausosumaan tarjoili keskityksen Vadim Jesejev. EM-kisat kotimaassani tarjoavat sopivan ajankohdan, Figo kertoi. Figon sopimus espanjanlaisen seurajoukkueen Real Madridin kanssa päättyy kolmen vuoden kuluttua. Vaihto: 460 769,20 e Viking Lotto 6 oikein 3 kpl voitto?osuus 214 622,20 e, 5+lisänumero oikein 17 693,70 e, 5 oikein 1 054,90 e, 4 oikein 23,70 e, 3 oikein 5,50 e. Figo, 30, ilmoitti asiasta tiistaina. Vaihto: 948 623,60 e Vakio 2 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 3 kpl voitto?osuus 13 271,50 euroa, 10 oikein 242,70 euroa. Vaikea siinä oli päästä mistään rytmistä kiinni. Tappara?Pelicans 4?2 Alustava kerroin: 14,55 4. West Hamista kesällä Tottenhamiin siirtynyt Kanoute on iskenyt tällä kaudella kahdeksassa liigapelissä kuusi maalia. SSS?STT PAKKANEN PEHMITTI HINNAT TULE JA HAE OMASI! NÄMÄ MYYDÄÄN NYT! Opel Vectra 2.0 DTi farmari 129 tkm -99 Peugeot 306 1.6 XR 5-ov. Noronen on joutunut useaan otteeseen hakemaan vauhtia AHL-farmiliigas- TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL: New York Islanders?Toronto 5?2 (2?1, 3?0, 0?1) NYI: Czerkawski 2, Blake, Kvasha, Peca. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. En ole vielä päättänyt, mutta ei se mahdotonta ole. Zanetti tuhlasi tilanteen potkaisemalla pallon yli maalin. Lokomotiv teki ensimmäiset osumansa kuluvan kauden liigassa. Ässät?Kärpät 3?3 Tulosyhdistelmä: 5?2, 3?3 Alustava kerroin: 396,59 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 HIFK?TPS Ottelun tilanne 1., 2. Toisaalta on tässä kyllä jo lomankin tarpeessa, viime vuonna saman turnauksen voittanut Nieminen fundeerasi. Moottoriajoneuvoja myytävänä SÄHKEET Lokomotiv jyräsi Interin Moskovan Lokomotiv yllätti milanolaisen Interin jalkapalloilun mestareiden liigassa tiistaina. AC HaKi . D: Dandenault. Vancouver?Buffalo 6?1 (3?0, 3?0, 0?1) V: Sami Salo 1+1, Sedin, Linden, Jovanovski, King, Morrison. Noronen ei ole saanut Ruffin alaisuudessa vastuuta, ja veräjänvartijalla on tilillään vain 29 ottelua. kilpailu: Hongan pisteet (87) Voittoyhdistelmä: 9 (96?100 pistettä)?7 (86?90 pistettä) Alustava kerroin: 37,58 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kuopio 21.10. Näin ranskalaishyökkääjä säästyi alunperin jopa puolivuotiseksi pelätyltä sairaslomalta. 7272 230 Varaosat p. erän jälkeen Voittaja: 13 (X?X-1) Alustava kerroin: 13,86 Päivän Pari 1 Skonto (Latvia)-Honka, Koripallo, FIBA Eurooppa Liiga 1. ja 3. Välillä huomaa, että valmentajalla ei oikein ole luottamusta minuun ja maalivahtitaitoihini. sähkön 2 h+k+s 61,0 435,00 Ylhäisi Sillanpäänpolku 6 Kaikissa asunnoissa . Kyllä niin pienistä virheistä joskus joutuu kärsimään, Noronen mietti. Uran alkuvuosina Dominik Hasek pelasi seuran ykkösmaalivahtina. Vaihto: 55 704,20 e SOHVAKALUSTOJA AUTOVUOKRAUS Vilhonkatu 21. Olen erittäin pettynyt seuran ratkaisuun. Olisin pelastanut Empolin putoamiselta, Baldini kärvisteli tiistaisen La Gazzetta dello Sport -lehden mukaan. Perotti, 57, on aikaisemmin valmentanut Serie A:ssa kaudella 2000?2001, jolloin hän luotsasi Veronaa. SSS?STT Figo vetäytyy maajoukkueesta Lehtikuva/Jussi Nukari Jarkko Nieminen oli aseeton ranskalaista syöttökonetta, Gregory Carrazia vastaan. Mika Noronen kunnon pyörityksessä SSS?STT Buffalon maalivahdilla Mika Norosella oli vaikeat oltavat maanantain NHL-liigakierroksen vierasottelussa Vancouveria vastaan. Tehtävästä väistyy Daniele Baldini, jonka alaisuudessa seura keräsi kaksi pistettä kauden kuudesta ensimmäisestä pelistä. Olen jo aikaisemmin miettinyt jäähyväisotteluani maajoukkueessa. TapErä, 24.10. maalia/5 torjuntaa. SALIBANDY Miesten liiga: TapErä?SB-Pro 1?1, 1?1) Oilers Happee Josba Gunners SSV Classic AC HaKi HIFK TapErä OLS Rangers SB-Pro 8 8 8 8 8 8 8 9 8 9 8 8 8 6 6 6 4 4 4 2 2 2 2 1 4?3 (1?1, 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 2 2 2 4 4 4 5 5 6 6 7 57?32 48?34 43?31 46?38 52?34 40?35 29?39 47?59 34?43 40?55 24?38 31?53 16 12 12 12 8 8 8 6 5 5 4 2 Seuraavat ottelut: 22.10. Tämä mutkistaa hommiani täällä, Noronen totesi ankeana. Noronen pelasi kauden ensimmäisessä ottelussaan lauantaina Calgarya vastaan loistavasti, ja torjui NHL-uransa toisen nollapelin. Ottelu oli Norosen kannalta tärkeä, sillä kauden kahdessa ensimmäisessä ottelussa hän ei mahtunut Buffalon kokoonpanoon, ja kahdessa seuraavassa hän oli luukkuvahtina. Ruff on valmentanut Buffaloa niiden neljän kauden ajan, jolloin Noronen on seuraa edustanut. 7 333 100 / 24h Henkilökohtaista Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai TALVIALUVANTEITA Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. SOITA 7311705 SALITUNKATU 3 ark. SaiPa?Lukko 3?3 Alustava kerroin: 14,63 3. 020508 4580, 040-525 5350 pirjo.hurskainen@vvo.fi Avoinna ma 10-17, ti-pe 9-14 www.vvo.fi Kaksio 58 m², Halikko. P. Englannin jalkapalloliitto tiedotti tiistaina, että Ferguson ei aio valittaa liiton hänelle maanantaina langettamasta rangaistuksesta. Liitto rankaisi kokenutta valmentajaa, kun hän purki karkeasti mieltään yhdelle liigaottelun tuomareista elokuussa Newcastlessa. SSS?STT Automyynti p. Hämmästyttävän kesy Inter pääsi lähimmäksi tasoitusta 26. . Ilman maalivahtien hyvää peliä olisimme hävinneet ottelun kymmenellä maalilla, Buffalon valmentaja Lindy Ruff sanoi. Noronen, 24, oli pettynyt ottelun jälkeen. Häntä yksin ei voinut lopputuloksesta syyttää, mutta se oli hänelle laiha lohtu. . minuutilla, kun Dimitri Hohlovin virhe päästi Javier Zanettin avopaikkaan. lokakuuta 2003 14 ? URHEILU Nieminen tippui taas heti Carrazin syötöt myrkkyä Tukholmassa SSS?STT Jarkko Nieminen hävisi toisena vuonna peräkkäin ensimmäisellä kierroksella tenniksen Tukholman avoimissa mestaruuskilpailuissa. Vaihto: 187 568,40 e V75 7 oikein 206 kpl voitto?osuus 744,00 e, 6 oikein 8,60 e, 5 oikein tuloksia oli niin paljon, että ne jäävät voitto?osuudetta. Vaihto: 510 889,55 e V5 5 oikein 16 772 kpl voitto?osuus 16,40 e. Sisällä ne olivat varmaan kaikki, joten ihan turha purnata, Nieminen tunnusti ranskalaisen taidot. Vastustajaa ei voi valita Niemisen peliesitys Tukholmassa oli vaisu. . Päätös vaihtaa maalivahtia ei johtunut Norosesta. Sunnuntain 2?1-voitossa Leicesteriä vastaan voittomaalin tehnyt Kanoute, 26, loukkasi pelissä nilkkansa. Kanouten agentti Willie McKay tiedotti tiistaina, että röntgenkuvat eivät osoittaneet murtumaa. Moskovassa Interin valmennuksesta vastasi väliaikaisesti Corrado Verdelli. Hammarby?Örebro 1?1 3. B: Satan, Mika Noronen 3 pääst. 151 tkm -94 -99 Peugeot 406 ST HDi 4-ov
klo 9-13 Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Ovet av. u l t i m a t e m a r k e t . ennennäkemättömän komea yhteiskiertue! Whiskas arvonnassa voitti Sari Pikki. klo 20 alk. LIPUT 6 E, OPISKELIJAT 3 E TERVETULOA! WELCOME! Huveja Wiurilan Hevosurheilijat ry:n syyskokous pidetään Franssintalolla Halikossa maanantaina 3.11.2003 kello 19. Joka torstai ja lauantai. Ilmoitushinta on erityisen edullinen, vain 99 euroa (norm. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 22. 0424 852 200, fax (02) 529 8004 w w w. Tervetuloa tekemään Wiuhun tulevaa toimintaa koskevia tärkeitä päätöksiä! Wiurilan Hevosurheilijat ry Hallitus Kiskon Rintamaveteraanit ry syyskokous 28.10.2003 klo 16.00 Toijan Nesteellä. Esillä sääntömääräiset asiat. 731 9310, ma-pe 7-16 tickets 5,00 Night-ravin tolat ylpeän ä esitt ä ä : Myös erikoismittaiset ja teollisuusovet! http://www.sss.fi PE-LA 22-04 Tehtaan edustaja paikalla 12-17. 44500 -30 % www.mattopesu.net MATTOPESUN AMMATTILAINEN SSS internetissä: KE-TO free entry Salon Agrimarketissa to 23.10. I P A N A V A L T A Moottorista ja sähkötolpasta riippumaton Hydronic-lämmitin lämmittää autosi moottorin ja sisätilan. 137e) + alv. 2. 02-731 3362 Ympärivuotiseen käyttöön. MATTOPESUSTA Tilaa esite! Tutustu myös muihin pihapiirirakennuksiin netissä! hÄà|Åtàx Home Puh. Hydronic lämmittää etukäteen! Ei kylmäkäynnistysongelmia, ei jäisiä istuimia. . Johtokunta kokoontuu klo 15.30. MESTARIN LAPINKEITTIÖ erikseen ostettuna, sis. lokakuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 KIIKALAN TORILLA Villahousuja ja -haalareita, neuleita, vuorill. Onnea! ma-pe 8-18, la 9-14 Salo p. ilmoitus Ja kun toistat ilmoituksesi heti seuraavassa Kauppatorissa, saat toisesta ilmoituksesta mahtitoistoalennuksen, peräti 60% Lisätietoja ja ilmoitustilavaraukset: p. 77021/ ilmoitusmarkkinointi Mekka. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O Kahden n ilmoitukse kampanja ain yhteensä v 99 60 39 00 138 60 +alv. Hinta vain 0,69 e/pmm + alv.. c o m KE 22-04 TO 22-03 Turner Door myyntiesittely K20 JEAN S featuring PAULA KOIVUNIEMI . 3750 ?) Täydellinen toimitus sis. 2-vuoden takuu (norm. 295 ?) Paikkoja 15-20:lle. B. V I R T A N E N autonlämmittimellä. S n a e J a s s i o l Pau aisen n n e s i u k i a T N Ä Ä ÄN ro a 0 eu A 17.0 L t A u RIK Lip S S OKO HOT EL Alkuillan co geimeissväer- KauppaTori Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai ja lauantai Uutta! Uutta! Uutta! Uutta! Uutta! Uutta! Kauppatori nyt myös lauantaisin 1. Teho 4300 W tai 5000 W . 7705 281, Suomusjärvi, Somero, Koski, Kemiö, Perniö Perämiehenk. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen ä etuLämmit ! käteen Kokouksia Huutokauppoja torstaina 23.10. Kahvitarjoilu. Jäsenet joukolla mukaan. Tervetuloa Johtokunta PS. reisitaskuhousuja, paitoja, alusvaatteita, sukkia, käsineitä ym. Korituotteita, matot -50% Tervetuloa! Helsingintie 5 iaklubi Komead M a r k kau To i k k SALON HUUTOKAUPPAKAMARI G R I L L I K O TA 500 kpl valmistuserä nopeimmille lähes puoleen hintaan! Kodat alkaen 1590 ? TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 Alkuperäinen, tunnelmallinen 1998 ? (Norm. ilmoitus KauppaTori on ilmoituskokonaisuus, jossa julkaistaan 2x50 kokoisia neliväri-ilmoituksia yhteisen otsikon alla. säätösokkelin HUUVA+ PIIPPU 239 ? 298? KIIKALA Kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantalossa maanantaina 27.10.2003, klo 19.00 alkaen. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kunnantoimistossa 29.10.2003. Kiikalassa 21.10.2003 Riitta Kavander kunnanvaltuuston puheenjohtaja (norm. 350 ?) Örninkatu 8, Salo Puh. 18 p. Markkinoiden pienin ja helpoin asentaa
18.00 Aktuellt. 18.20 Sakta han gick genom stan 19.00 Nyheter från FNB. 3305859 2.15 MTV3 Deitti Puistobluesissa. 23.45 Viikon esitelmä. 1481667 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 8.10 Aamun ääni. 8.53 Morgonandakt. 2581261 17.45 FST: Kortnytt . 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 3770507 1.35 4deitti . 12.10 Slaget efter tolv . 4577209 11.00 Ostoskanava: Kauppakatu . 19.00 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi Suora. 11.00 Musiikkiklubi: Goldbergmuunnelmamuunnelmia! 11.55 Päivän mietelause. 19.00 Bolibompa: Gnottarna. Millainen on naisten asema nyt islamilaisessa tasavallassa? Nuoret jemeniläisnaiset eivät enää tyydy vaikenemaan, huntujen alla kytee kapina. . Uusinta tiistailta. . 11.30 Salon kaupunki. Päivän lööpit. 7387223 19.30 Salatut elämät Osa 814. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 11.00 Uutiset. 7.10 Aamun lehdet. 426532 20.00 Kahdeksan uutiset . 16.42 Ajankohtaista tänään. 8.15 Regional morgon. 683236 0.45 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. 0.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Uutiset ja sää. 22.15 Från Europas konsertestrader. . 1.05 Carin 21:30. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 36170667 12.35 YLE Teema: T-klubi Hyve, moraali 14.55 Ajankohtainen kakkonen . 94880236 TV 1 klo 20.00 Muuttujat Kolme kotiäitiä Ylöjärveltä hakee voimaa ja vireyttä väsyneeseen kroppaan Method Putkistosta. 14.10-14.40 Packat & klart . 0.00 Uutiset ja sää. 1388358 23.55 Urheilu-uutiset . 16.10 Maakuntaradio. 11.00 Aktuellt. 9197377 8.10 Buusteri Viikon kouluna Langinkosken lukio Kotkassa. 16.45 Programtablå. 17.00 Rapport. 1.15 Nyrkkeily: Kv. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. . 6868209 11.45 FST: What?s so good about JK Rowling. Läänintaiteilija Viri Teppo-Pärnä puhuu kotiseutukierroksella rintamamiestaloista. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Aikamme suomalaista musiikkia. 9.42 Ajankohtaista tänään. 18.05 Kulturradion: Rapido. 2318071 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . . Joulu- kouluun numero 368 sijoitetussa Voittamattokuisena yönä, 164 päivää myöhemmin, joukot man Hangon museossa. 14.45 Go'kväll. 15.30-16.00 Paradis. 2580532 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil . 8483006 15.10 Play Mielenkiintoista raporttia Tokion pelimessuilta ja Pelaaja-lehden ensimmäisiltä syntymäpäiviltä.Uusinta lauantailta. Ekovinkissä muistutetaan, että patterin maksimiasennon sijaan voi laittaakin villapaidan ylle, jos on viileää. 4663261 18.20 Suomi puhuu . 629 20.30 Tv-uutiset ja sää . 23.45 Uutiset. Mielenkiintoinen maailma. 7.10 Regional morgon. 7.30 Regionala nyheter. 14.00 Uutiset. 2457735 14.05 Päivärinta Nuoret porvarit keräävät rivejään, mikä pelottaa. 51990 13.00 Tv-uutiset . 2416 20.30 Soosissa Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. 13.00 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattorina Tampere Unitedin päävalmentaja Ari Hjelm. 31416 11.30 FST: Open mind . 6.30 Maakuntaradio. sen Hangon muistossa. Elokuvan Krasnij Gangut - Punainen Hanko Myytti Punaisesta Hangosta elää tämän päivän 300-vuotiaassa Pietarissa. 20.00 Kulturnyheterna. Heidän keskustelunsa mm. 5837984 23.50 Myöhäisuutiset . 10.00 Uutiset. 10.03 Avaruusradiaattori. 9.30 Seudulla tapahtuu. 13.05 Café Svenskfinland. 4184551 15.40 Perhe on pahin Inflaation kurimuksessa, osa 2/4. 16.15 Spung 2.0. Aamulla mies repii torpan kontrahdin ja määrää, että Lenin perheen on oltava poissa vapunpäivään mennessä. 23.30 Dokumentären: Jocke heter Sussis man. 413613 19.00 Seitsemän Uutiset . Arabian niemimaalla sijaitsevassa Jemenissä naisten tulisi pysytellä anonyymeinä ja peittää kasvonsa julkisilla paikoilla. Naisia kuvataan ranskalaisdokumentissa sekä työssä että vapaa-ajalla. iltapäivälähetys. 1578193 10.10 Kokkisota Huippukokit Markus 10.10 Koulu-tv: On mulla unelma . 4123984 11.00 Tv-uutiset . 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 23.00 Sportnytt. 23.15 Regionala nyheter. hunnun käytöstä hälventävät monia stereotyyppisiä käsityksiämme naisten asemasta islamilaisissa maissa, ja jemeniläisnuoret uskaltavat esiintyä kameran edessä myös ilman huntua. Urbaanit jemeniläisnaiset joutuvat käymään taistelua itsemääräämisoikeudestaan päivittäin. Oma-aloitteinen ve- alkaneen Venäjän suurvallan henki elää Punaitäytyminen teki tukikohdasta voittamattoman. 13.00 Nyrkkeily: IBF Title Las Vegas USA. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Urheiluradio. 7.35 Regional morgon. 21.03 Sportradion. 9.10 Regional förmiddag. Uusinta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 30324033 tv:n s. . 9.00 Aktuellt. 710938 18.00 Emmerdale Kaapin paikka. . 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. . 9.04 Sää. 7.45 Hartaita säveliä. 7.50 Aamuhartaus. 5516897 1.05 Ostosruutu . Uusinta. 21.00 Uutiset. Nuoret jemeniläisnaiset eivät enää tyydy vaikenemaan, huntujen alla kytee kapina. Nelonen klo 15.40 Perhe on pahin Archie on lakossa, ja perhe joutuu kiristämään nälkävyötä. 10.42 Ajankohtaista tänään. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Huntujen alla kytee vapauden kaipuu TV 1 klo 19.05 Ulkolinja: Jemeniläisnaiset kaipaavat vapautta Ulkolinjan dokumentti Jemeniläisnaiset kaipaavat vapautta (Du vent dans le voile) kertoo kapinoivista nuorista, jotka haluaisivat muuttaa naisen asemaa perinteitä vaalivassa yhteiskunnassa. 3.33 24 minuter. Maaliskuussa.kaupunki tyhjennettiin ja sinne asettui 30 000 neuvostoarmeijan sotilasta ja siviiliä. Harmaita hiuksia. . 7.10 Maakuntaradio. 3649551 18.36 Luonnossa Lokakuun viimeisessä Luonnossa-ohjelmassa puhutaan suomalaisista muuttolintu-uskomuksista. . 17.00 Päivän peili ja sää. Studiossa Fihlman Mona. 79629209 8.35 Ihana Aamu . Kuvassa takana Sally Struthers (Gloria Bunker Stivic), Rob Reiner (Mike Stivic), edessä Carroll 0'Connor (Archie Bunker), Jean Stapleton (Edith Bunker). SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. special. 11.10 Tähtituokio. Herkko tuijottaa omaa napaansa, mutta valehteleeko peili. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.55 Löpsedeln. 19.30 Combo. 8.35 Regional morgon. 10.05 Löpsedeln. 8.00 Aktuellt. Haastateltavana rockleidi Marci Ball. & Compagnie, Ranska, 2002 . 42209 21.10 A-talk . 427261 19.30 Giljotiini Kilpailemassa Stig Lillbacka Vaasasta, Timo Järvenpää Raumalta, Jari Holm Lappeenrannasta ja Miia Hantula Lapualta. 23.25 A-ekonomi. 18.00 X-Ryhmä. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. . . 8.00 Uutiset ja sää. 2606743 Maulavirta ja Jyrki Sukula, apunaan tunnetut amatöörit Oskari Katajisto ja Mikko Leppilampi, loihtivat herkkuja kymmenen euron ostoksista - 20 minuutissa! . . 694551 20.05 45minuuttia . Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 9910445 15.40 Pokémon . 7.00 Aamun peili ja sää. 21.30 Kansanmusiikkimakasiini. 2452919 14.40 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 17.25 YLE news. 16.30 Regionala nyheter. Aterian päätteeksi maistuu puolukkajäätelö. Studiossa Mikko Koivusipilä. Uutiset 13.00 ja 17.00. 4383071 16.55 Karhuset Osa 2/40. 7386613 7.45 Stuart Little Päivä huvipuistossa. ryn tyttärestä on kasvanut hehkeä kaunotar, ja hänellä on jo oma salainen rakastettukin. 06.02.1991. 2352648 0.45 Mikämikä-tvpeli . 3161025 23.30 Tv-uutiset . 65396 15.05 Pimeänpirtin hävitys Maila Talvion romaaniin perustuva elokuva viime vuosisadan vaihteen torppariperheestä. MV. 3.00 Studio 24. 86822 17.40 Viittomakieliset uutiset . 6.25 Nousutahdit. 5544280 11.05 4deitti . 11-vuotias Gabe katoaa isänsä seurasta maanalaisen asemalla. 1543174 16.10 Raumanmeri 2003: Don Huonot Juuri lopetuspäätöksen tehneen Don Huonojen kunniaksi rehellinen keikkataltiointi aitoon Raumanmeri-henkeen. . 9.30 Regionala nyheter. 7444193 13.25 Tänään otsikoissa . Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00, tuottajana Salon Seudun Sanomat. 21.45 Purjehdus: Sailing World. . 806803 21.55 Taistelutoverit Osa 7/10. 9.20 Amerikan Office. 833803 21.00 Ilman johtolankaa Merkkipäivänä matkoilla. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 22.50 Kulttuuriuutiset. 3803272 0.15 Euronews . 19.00 STT:n uutiset. Peräämällä oikeuksiaan he rikkovat yhteiskunnallisia tabuja ja taistelu voi käydä heille kalliiksi. Dokumentin on tuottanut K Production. Seikkula kaksoisroolissa TV 1 klo 15.05 Pimeänpirtin hävitys Irma Seikkulan elokuvien sarjassa TV1:ssä on vuorossa Maila Talvion romaaniin perustuva melodraama Pimeänpirtin hävitys, jonka ohjasi vuonna 1947 Ilmari Unho. Keskipäivän peili ja sää. 23.15 Golf: Challenge Tour. Suomen armeija marssi nien muistoissa, koululaisten näytelmissä, Karjalaan. 0.05 Yöradio. 1.00 Uutiset ja sää. Ja minne Kaino kiikuttaa ilmapalloja. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi. 10.43 Bittivirtaa. 8126648 17.10 Päivien viemää Maata näkyvissä. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 15.03 Direkt fortsätter. 4561532 14.25 Ruutiukot Jenkkijupinaa. Vilho Väkevä. 8.10 Maakuntaradio. 14.03 Direkt. 14.00 Nyrkkeily: IBF Title Nurburgring Saksa. 59270396 10.45 Ruokala.tv Sorsastuskauden kunniaksi Teresa Välimäki paistaa sorsapaistin. 1.02 Yöradio. 2.00 Uutiset. P.G.A. Tour Chrysler Classic Palm Harbor. 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Regional eftermiddag. . Punainen Hanko Talvisodan rauhanehdoissa Stalin vaati Hangon Neuvostoliiton tukikohdaksi 30 vuoden ajaksi. 2363342 13.50 Kielten maailma Venäjän kieli ja poliittiset muutokset. . Hannia syytetään äitinsä kuolemasta ja hän ajautuu patruunan vuoteen kautta kaupunkiin neiti Jeanetteksi. Mutta Pimeänpirtin vaari ei anna vanhojen syntien unohtua - ei keneltäkään. Elokuvan muissa pääosissa näyttelevät Urho Somersalmi (vaari), Märta Laurent (nuori armo Ester von Holten), Unto Salminen (ylioppilas Kyösti Åkerfelt), Kaarlo Aavajoki (Kalle), Arvi Tuomi (vanha patruuna), Aino Lohikoski (vanha armo), Rauli Tuomi (Verner Berg), Salli Karuna (rouva Berg) ja Mauri Jaakkola (Janne). Elokuva on edellisen kerran nähty TV1:ssä 26.5.1999. Myytti Hangosta elää yhä EUROSPORT 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 10.30 Olympialaiset: M2A. 19.20 Aftonandakt. 524648 13.35 Entrada española Espanjan alkeita matkailijoille. 17.30 Mat. . 10.03 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Rapport. Haastateltavana Comptelin toimitusjohtaja Tero Laaksonen. . 20.03 Suomi tänään. Kielten historiasta ja nykypäivästä sekä kielten uskomattoman monipuolisesta maailmasta kertova ohjelmasarja. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. Arkeologit kokeilevat muinaisesineitä ja reseptejä käytännössä. . 6.03 Hartaita säveliä. He haluaisivat esiintyä esimerkiksi työpaikalla yksilöinä, mutta perinteet vaativat heitä pysyttelemään hiljaa ja käyttämään huntua. 1779735 22.00 Kymmenen Uutiset . 12.00 Jalkapallo: Maalikooste. 30700 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounais- ja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. 12.30 Amerikan Office. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. Millainen on naisten asema nyt islamilaisessa tasavallassa. Jättisammakot valtaavat Euroopan. 7.00 Aktuellt med väderrapport. . 8.40 Aamukahvilla. 22.00 Toppform. 20.10 Regionala nyheter. 20.30 Rapport. 13.00 Kaupunkipulssi . 113808 23.25 Taivaan vallat Sisäinen vihollinen. . 147385 17.25 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 7.00 Uutiset ja sää. Maaliskuussa 1940 kaupunki tyhjennettiin malla Suomenlahden ty- ja sinne asettui 30 000 neuvostoarmeijan sotilasta ja siviiliä. Nelonen Plussalla lähetys alkaa jo klo 21.00 studio-osuudella. Metsästysretkellä nuori patruuna kohtaa Lenin tyttären Hannin ja yrittää yöllä turhaan tämän viereen. 185613 7.25 Tweenies Hikka. 3067754 13.50 Zap . . Ekovinkin toimittavat Perniön Laiterlan koulusta Johan Hietanen ja Nico Leinonen. 19.30 Salon seudun uutiset (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 20.45 Vihreä laakso (u) 21.30 Salon seudun uutiset (u) 21.45 Vihreä laakso (u) 6.00 Sub chat 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Lätkässä 12.30 Taka-ajatuksia 12.55 Tosielämää New Orleans 13.20 Peliputki: FusionX 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Ritari Ässä 16.35 Taikasoturit 17.00 Yllätysvieras 17.30 Sessions 18.00 Tyylipoliisi 18.30 Famous 19.00 Reba 19.30 Party! 20.00 Dharma & Greg 20.30 Pulttibois 20.55 Sessions Live: Aleksi Ojala 21.00 SubLeffa: Ponterosa 22.50 Kohtaamisia: Madonna 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 ROCsport.TV 0.45 Valokeilassa 1.10 Beavis ja Butt-head 1.35 Sub chat . 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.40 Melodiradion. 18.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 18.50 Merisää. 5712667 9.20 Giljotiini Kilpailemassa Tarmo Oinonen Espoosta, Timo Järvenpää Raumalta, Paula Niemitalo Kuhmoisista ja Petri Ahmaoja Helsingistä. 15.05 Maakuntaradio. 811667 21.55 Vikinglotto . 4.00-7.00 Studio 24. TV 2 klo 22.05 Dokumenttiprojekti: Krasnyj Gangut ? Punainen Hanko Venäjän suurvallan henki elää Punaisen Hangon myytissä Talvisodan rauhanehdoissa Stalin vaati Hangon Neuvostoliiton tukikohdaksi 30 vuoden ajaksi. Sodan jälkeen Hanko tyhjennettiin. . 16.03 Programtablå. 8.10 Ykkösaamu. dagens diskussion. 12.35 Lunchmusik. . 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. Euroopan rakennusperintöpäiviä on vietetty Suomessa vuodesta 1992 lähtien. 12.01 Aktuellt. 21.00 Mitt i naturen. 21.30 Helges trädgårdar. Nelonen Plussalla ensimmäisen ottelun perään nähdään tiistain ja keskiviikon otteluiden maalit ja huippuhetket sekä jälkilähetys keskiviikon toisesta ottelusta Chelsea FC S.S. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. lokakuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 16 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Vuoden tarkoituksena on lisätä ihmisten tietoisuutta rakennusperinnön arvosta ja merkityksestä. Selvitämme myös Salon kaupunkikuvan kehitystä sadan vuoden aikana eli miten nikkarityylin puutalokauppalasta tuli moderni Salon kaupunki. 17.05 24 minuter. 14.00 Uutiset. 6.30 Regionala nyheter. 11.35 Ur visans värld. 11.45 Rapido. Uusinta. Äitinsä tavoin Hanni saa paikan kartanosta, eikä hyvin käy hänenkään. Julkkiskilpailijana näyttelijä-ohjaaja Mikko Kivinen. . 0.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo: Inside Bianchi Team. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. . 78667 13.05 Supisuomea Osa 7/12: Mitä sinä teit viikonloppuna. 3999990 20.30 Seikkailu Robinson Toisella puolella taistellaan hampaat irvessä. . 6788551 16.40 Dream Team . . Selostajana J-P Jalo. 23.00 Aktuellt. . 8.55 Urheiluradio. 9.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. Äiti menee töihin. 6.15 Aamuhartaus. 501822 18.30 Bonus . 15.10 Kultakuume. . 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 20.45 Ratsastus: World Cup Helsinki Suomi. 12.55 Maakuntaradio. 376. Stalin halusi turvata Leningradin merihyökkäykseltä sulke- Talvisodan rauhanehdoissa Stalin vaati Hangon Neuvostoliiton tukikohdaksi 30 vuoden ajaksi. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 13.30 Kahvikonsertti. 22.55 Novosti po-russki. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! . 6.05 Morgonmusik. 8.10 Väder med sjörapport. . . 17.05 Maakuntaradio. Kirjakauppaa siivotaan vihdoin. . 22.00 Aktuellt. 4981377 23.45 FST: Kvällsnytt . 20.00 Aktuellt. 2.15 Uutiset. Pohjois- ja Etelä-Jemen yhdistyivät Jemenin tasavallaksi toukokuussa 1990. 7017087 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . 21.10 Inblick i samhället. 11.03 24 Direkt. 12.00 Rapport. . 15.00 Kulttuuriuutiset. 96769532 14.00 Ostosruutu . 877822 22.20 Tulosruutu . Kuvassa vasemmalta Method Putkiston ohjaaja Outi Hassinen sekä "muuttujat" Mari UusiNiemi-Pirhonen, Inkeri Karjalainen ja Marjut Sinisalo, sekä pääohjaaja Salme Ruski. . Aika kuluu. 19.55 Konsertti jatkuu. . 17.00 Uutiset. 1.35 24 Nöje. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19702241 9.15 Koettelemusten väylä Osa 5/8. 614526 0.05 Charlien enkelit Keikka Meksikossa. . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 22. 2782483 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 509464 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia Potkua elämään. Venäläisille on ohjannut KJ Koski ja tuottanut Illume Oy. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 9.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 22.55 Tiedeuutiset. Kauas selustaan jäänyt neuvostoar- maalauksissa ja runoissa, muistotauluissa sekä meijan tukikohta Hangossa saarrettiin. 2.33 Sverige nu. 877434 15.00 Tv-uutiset . Lazio. 603209 20.15 Talousuutiset . 245629 6.25 Huomenta Suomi . 10.00 Uutiset. ottelu Hamburg Saksa. 21.00 Aktuellt. 70551 19.50 Palvelijat Osa 7/15: Ihottumaa veroprosentin takia. 4559754 23.05 Kirjava joukko Osa 3/12. Daniel saa ammatinvalinnan ohjausta. 4980648 23.50 YLE Teema: Verkkoyhteys Katoaako Suomen kilpailukyky ilman apinanraivolla työskenteleviä insinöörejä, jotka ovat tarvittaessa valmiita lyömään laimin perhettään. 1387629 0.00 Vikinglotto ja V5 . . 2.00 Studio 24. att välja väg . Julkkiskilpailijana päätoimittaja Markku Veijalainen. 15.42 Ajankohtaista tänään. 7253822 16.45 Taito-tv: Tehdään puusta 1/5 Työkaluista pahkatöihin. 273667 18.00 Oh Baby! Synnytys, osa 2/2. 21.55 Tähtihetki. . 6905532 ja talous. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 21.03 Vikinglotto. 21.05 Radion kamarikuoro laulaa Brahmsin lauluja, 21.25 Musiikkiuutiset. 11.55 Urheiluradio. 2523464 23.00 Dokumenttiprojekti: Fellini, synnynnäinen valehtelija Millaista oli työskennellä Federico Fellinin kanssa? ?Ensimmäiset viisi viikkoa olivat helvetti maan päällä?, vastaa Terence Stamp fellinimäisessä dokumenttielokuvassa, jossa monet muut ja Fellini itse kertovat italialaisesta mestariohjaajasta. 982938 19.00 Rankkareita ja mustia sukkia Syntymäpäiväkohtaus. 517483 19.00 Jamien keittiössä Ruokapalkalla. Jamien keittiössä on tehty remonttia, ja remonttimiehet saavat nyt palkakseen paellaa ja omenastruudelia. 6.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. Ma- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 7.00 Digimon Uusinta. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. . 22.30 Carin 21:30. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Aktuellt. 5570938 17.35 Kauniit ja rohkeat Parturiin siitä, peikkopojat! . 2639261 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 7.50 Merisää. 8494735 9.50 Ostosruutu . 15.55 Musiikkiuutiset. 19.30 Radiodoktorn. 9188629 8.35 Päivien viemää Neiti Nirppanokka. . 15.00 Uutiset. Uusinta. . 9.35 Regional förmiddag. . 7.53 Maakuntaradio. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 65939 20.55 Vikinglotto . 8104323 0.25 Uutisikkuna . 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 64629 17.10 Prisma Studio Aurinko masentaa? Totuus Irakin sodassa kadonneista muinaisaarteista. 17.30 Ar- jen sankarit. 3199532 5.55 Ykkösen aamu-tv . Vuotuisten teemojen avulla on tuotu esille rakennusperinnön monimuotoisuutta. Tämä vuoden teemana on paikallinen rakennusperintö kokonaisuudessaan. 23.55 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 16.15 Regional eftermiddag. . 18.00 Spinn. 83367 20.50 Pakanamaan kartta Osa 6/6: Live. Uusinta, es. Suomen kielen peruskurssissa muistellaan menneitä - vuorossa imperfekti. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 Ernst Mielckin konserttikappale pianolle ja orkesterille. 73358 18.15 FST: TV-nytt . 10.10 Café Continental. Keskustelemassa puolueiden nuorisojärjestöjen puheenjohtajat Sami Sulkko (kesk), Juho Romakkaniemi (kok), Paavo Arhinmäki (vas), Petteri Oksa (sd) ja Mari Puoskari (vihr). . 19.35 Håkan Hardenberger, trumpetin velho Ruotsista. 13.55 Pätkä. 13.42 Ajankohtaista tänään. 3646209 15.45 S Club 7 Osa 9/26. 9613396 20.25 Maailman sää ja Keno . ? 7830071 17.00 Viiden Uutiset . 950754 17.05 Lööpin takana . 23.00 Uutiset. 10.15 Hetken helmiä. 916209 20.00 Muuttujat . 848396 19.25 Päivän sää . . 20.30 All Sports: Wednesday Selection. 12.03 24 Direkt. 95532 19.05 Ulkolinja: Jemeniläisnaiset kaipaavat vapautta Pohjois- ja EteläJemen yhdistyivät Jemenin tasavallaksi toukokuussa 1990. 49990 12.30 Koulu-tv: Luontoluuppi . 1394990 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo 8/8 Peilikuvia. 14.03 Maakuntaradio. Osa 3/6: Kyselemme tietä sekä puhumme ajasta ja paikoista. . 20.30 Melodiradion. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. Elokuvassa loistava Seikkula esittää kaksoisroolissa äitiä ja tytärtä, jotka vuosikymmenien välein joutuvat Tauno Palon näyttelemän paikallisen patruunan intohimon kohteiksi. Pimeänpirtin torpassa asuva perhe, Leni, Kalle, vaari ja lapset joutuvat elämään jatkuvassa epävarmuudessa tulevaisuudestaan, vaikka kartanon vanha patruuna uusii torpan kontrahdin vielä kymmeneksi vuodeksi. Leni on ollut kartanossa työssä, ja joutunut siellä nuoren patruunan, Otto von Holtenin viettelemäksi, palannut kotiin ja mennyt naimisiin Kallen kanssa. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. . 930209 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . . . . 23.03 Kovan päivän ilta. 0.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Päivä tunnissa. 7010358 18.35 Uutisotsikot . 23.06 Musikrådet. 11.00 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. 428990 20.00 Uutiset ja sää . 8018445 12.00 FST: Treffpunkt Berlin . 1185629 22.30 Oikeus ja kohtuus Pohjanoteerauksia. 23.03 Löpsedeln. Mikä on markkinatalouden moraali. Syntyi Krasnyj Gangut - myyttinen, venäläinen, Punainen Hanko. 3352777 20.00 Kansankynttilät Osa 8/12: Yökoulua. 7.10 Aamusoitto. 22.15 Golf: U.S. Miksi eettinen kapitalismi kuulostaa paradoksilta. Euroikkuna. 11.03 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 8.00 Aamun peili ja sää. 596777 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 3.00 Uutiset. Uusinta. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 10.00 YLEX Tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä. 3037174 0.15 Tilt.tv Ohjelma on täynnä syksyn kovimpia peliuutuuksia. 3305716 22.05 Dokumenttiprojekti: Krasnyj Gangut . . 21.03 Suomi tänään. 3515087 16.05 Vielä kerran Eteenpäin elämässä. 4174174 16.10 Buusteri Viikon kouluna Langinkosken lukio Kotkassa. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 37464 18.15 Kakkosen syyssää . Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. . 787280 11.30 Ostoskanava . 0.35 Mediemagasinet. 20.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 9.05 Maakuntaradio. Kuvassa kistöpatterilla, ja niemi- Pavel Regka, Hangossa palvellut sotilas. maalla aloitettiin mittaHanko on Venäjän suuruuden elävä symboli. vat linnoitustyöt. Myytti elää harvojen elossa olevien veteraaKesällä 1941 puhjennut toinen maailmansota muutti suunnitelmat. 13.10 Diggiloo. Sotien jälkeiseen jälleenrakennuksen tarpeisiin kehitettiin suomalainen tyyppitalo, yhden perheen pientalo, joka oli puolitoistakerroksinen omakotitalo. 77850255 PAIKALLISKANAVA SUBTV 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Tarja Hiltunen 18.30 Salon seudun uutiset (u) 18.45 Vihreä laakso (u) Tänään aiheena ovat rakennukset ja rakennusperintö. 11.03 Inblick i samhället. Pietari Suuren ajoista jättivät kaupungin salaa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Romahdus. 874700 21.30 UEFA Champions League Suora lähetys ottelusta Rangers FC - Manchester United FC. 15.00 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta Suora. 18.00 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi Suora. vetenskap. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 8.30 Regionala nyheter. 2.02 Yöradio. 12629 23.40 Kulttuuriuutiset . 14.00 Aktuellt. 10.30 Ramp . Kaupungin 8000 asukasta evakuoitiin, ja tilalle muutti keväällä 1940 yli 30 000 neuvostoarmeijan sotilasta ja siviiliä