8-18, La 9-14
Myllyojankatu 11, Salo, P. lokakuuta 2004
5%
Nyt Bonusta jopa
S-market-ilmoitus nyt myös osoitteessa: www.plaza-salo.fi
Suomen suurin S-market
Swarovski
asiantuntija
paikalla
tänään
klo 10-17
Vilhonkatu 8, 24100 SALO
puh. 9-20, la 9-16
NYT 126,65e
MODA
MODA
Turuntie 3, Salo p. 075 3030 1345
F E
C A
PERJANTAI-LAUANTAI 22.-23.10. hinnoista
106,25e
Tuoreus! Laatu! Oikea hinta!
t
ä
v
i
ä
p
i
k
k
-ta
0
21.-23.1
Tehtaanedustaja paikalla
perjantaina klo 11-16
Cliff -takit
(125e)
NYT 106,25e
Koot 36-47
298,-
-10%
Kuvan takki
227 e
( 253 e)
polvipituus, aidolla
turkiskauluksella
Mallitakkeja edullisesti
www.salonturkisateljee.com
(149e)
Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, (02) 733 4224, ma-pe 9-18, la 9-15
Vilhonkatu 8, Salo, puh. uusi
vinyylitapettimallisto
keittiöön!
Kaikki tapetit
-25%
Varastomallit
Sisustussuunnittelija
Satu Pulkkinen paikalla
lauantaina klo 10-14.
Ota piirustukset mukaan.
Ark. markkinoiden ensimmäinen
12x optinen zoom ja optinen kuvanvakain.
äälle
Manuaalisäädöt sekä monipistetarkennus
Kaupanp
!
löytyvät tästä tehopakkauksesta myöskin.
uistikortti
. 0403 066 200
Tapettiliisteri
10 L
13
90. (ei jälleenmyyjille)
Lopetetuista
Silver Crystal
tuotteista
-20%
Marjatta Marita
Hyttinen Tuominen
Kariniemi
BROILER KOIPIREISI, marinoitu
HK
PORSAAN
ULKOFILE
NAUDAN
SISÄPAISTI
HK
VOILEIPÄKINKKU
300g 7,50/kg
kg
Popsi
ISO VIITONEN
900g 2,72/kg
pkt
0,99
2,25
0,89
0,19
0,99
1,65
1,89
1,75
1,45
ras
vps
HK KEVYT SALAATIT
-italia, peruna, punaj.
ras
350g 2,54/kg
Piltti, Bona tai Semper
LASTENRUOKA 4kk
prk
125g 1,52/kg
Costa Rica lk 1
Chiquita BANAANI
Alankomaat lk 1
TERTTUTOMAATTI
kg
Superior
KIRJOLOHI
kokonaisena
YHTEISTYÖTÄ SALON
ALUESAIRAALAN TOIMINTOJEN
TURVAAMISEKSI
kg
kg
400g 1,98/ras
147
360-400g 2,47-2,75/kg
kg
HK
PAISTIJAUHELIHA
12
0,99
6,99
7,95
4,95
2,99
2,45
Portti
*JAUHELIHAPIHVIT
*LIHAPULLAT
POHJANPOIKA
KERMAJUUSTO
5,99
0,20
9,90
kpl
1 kg
Valio
YO-JOGURTTI
150g 1,33/kg
prk
Karjala tai Koff
III-OLUT
0,33 l 2,20/l
sisällön hinta 8,70,
Rainbow 4 PSS
RANSKANPERUNA
450g 1,11/kg
2,00
2,99
1,69
Vaasan
RUISPALAT 2,86/kg
15 kpl 5,70/kg
Fazer JYVÄISÄT ja
VILJAISAT PERHEVIIPALEET 3,30/kg
KULTA KATRIINA
500g 3,38/kg
12-pack
ltk
Axo VAARIN
HIIVALEIPÄ viipaloitu
pkt
pkt
3,45/kg
pkt
kg
pkt
erä
Valio
ESKIMO-PUIKOT
kg
pantit 1,20
KOKOOMUS
SALO
SALO
ma-pe
lap. (02) 731 1011
Turuntie
www.modakaupat.com
PLAYSHOP ON LAADUKAS
KAMERAKAUPPA
DMC-FZ3 DIGI-
KAMERA
Panasonic Lumix DMC-FZ3
on digikuvaajan toivekamera.
Kompaktin kokoiseen ja tyylikkääseen kameraan
on pakattu tekniikkaa, joka aiemmin oli käytettävissä vain kalleimmissa
järjestelmäkameroissa. 733 5033, ark. 0403 066 261 Avoinna: Ark. 1
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
N:o 291
Irtonumero 1,35 . kettukaulus
punainen,
kaneli,
musta
-15%
Kaikki ECCO
Gore-Tex
kengät
naisille ja
miehille
Tarjous voimassa lauantaihin asti
norm. 12 x optinen zoom
. Manuaalisäädöt ja
monipistetarkennus
128MB m
569;
Turuntie 15, Salo p. Leica DC Vario-Elmarit linssi
. (sis. alv)
Perjantaina 22. Optinen kuvanvakaaja
. 3.1 Megapikselin CCD-kenno
. 9-18, la 9-14
Tiesitkö?
Kätevin tapa toimittaa
rivi-ilmoitus Salkkariin
löytyy osoitteesta:
www.sss.fi
Tapettipäivä
MYYNTIESITTELY
LA 10-14
Esittelyssä
mm. 02-7705
8-18345
Vilhonkatu 8,8-21
24100 SALO,
Koot 36-46
LÄMMINTÄ &
TYYLIKÄSTÄ
(125e)
NYT
Koot 36-47
ECCOES OF THE WORLD
Kevytuntuva
beige,
musta
huivi
116,1
16,24,-
Villakangastakki
irr. Kamerassa on mm
Rekkakuski. ?Hevosten
puolesta
Nuoret saivat kylmää kättä
Oli ällistyttävää havaita Salon kaupunginvaltuuston oikealla puolella istuvien valtuutettujen suhtautuminen aloitteeseen, joka
kohdistuu nuoriin kansalaisiin eli tuleviin
päättäjiin. Alimmaksi jääneet Bangladesh ja Haiti joutuvat tyytymään 1,5:een.
Transparency International havainnollistaa indeksilukuaan toteamalla, että alle kolmen pisteen maissa korruptio rehottaa valtoimenaan. Joskus on kevyen liikenteen väylän
yhteydessä ratsastustie. Apuva. ?Varhainen lintu madon nappaa
. Ruotsi on kuudes, ja Norja kahdeksas.
Suomen saama tulos oli lähes maksimi. Rummun pauke kuului täältä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä.
Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki.
Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat
tekstiviestit.
Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Tavan takaahan toistetaan näkemystä siitä, että hallintotraditiomme periytyy tsaarin Venäjältä tai ainakin autonomisen Suomen ajalta. Se ei sovi Salon torille. Veneessä
seisoo yleensä mies ison kovaäänisen kanssa
ja antaa herkeämättä ohjeita valmennettavilleen.
Valmentajan ohjeet ovat tiukkoja ja tarkkoja. Erään merkittävän tieosuuden, Pajari?kirkko, valaiseminen on toteutumassa lähiviikkoina. Kalkkituotteita Särkisalossa jalostava Omya Oy ilmoitti kaksinkertaistavansa liikevaihtonsa.
Ilmoitus tietää lisää investointeja ja toimeliaisuutta Särkisalon Förbyssä. Halikko laillisti liikuntahallin edustalle
autolla ajon laittamalla kevytväylän merkkiin lisäkilven huoltoajo sallittu. ?RT
. Koulutaksi ei soittanut edes torvea, että tietäisi tulla
ulos. ?Oikeusmurha Ristijärvellä
. Puhut asiaa 52- ja 110-tien
risteyksestä. ?Jeppe
. Julkisten varojen
tuhlaus näissä maissa on suurta.
Niin paljon kuin Suomessa julkista hallintoa ja julkisia palveluja arvostellaankin, todellisuus näyttäytyy tällaisten vertailujen kautta hyvänä. Verokevennykset ovat olleet suhdannetilanteeseen nähden oikein ajoitettuja.?
Lehdet luki Kauko Mäntylä.
LEHTO
aloitteidemme käsittely kestää huomattavasti pidempään kuin eräiden muiden ryhmien.
Aloitteen tarkoituksena meillä ei ollut äänien kalastus kunnallisvaaleissa 2004 vaan
aito huoli suomalaisten nuorten vähäisestä
kiinnostuksesta yhteiskunnallisiin asioihin
ja poliittiseen toimintaan. Kun vienti on takkuillut, hallitus on pyrkinyt pitämään
yllä talouskasvua kotimarkkinoita elvyttämällä. Kriittisyys ja kestoseuranta ehkäisevät osaltaan
korruptiota. Tasainen rummun
kumina tunkeutuu aamuseitsemältä tajunnan läpi, ja hetken olen vielä epätietoinen valvetilastani. Olkaa onnellisia, että
olette olemassa. Heistä sotainvalideja on noin
16 000. Iltaisin
useampi auto huoltoajossa. Useamman hengen veneissä
tai kanooteissa on yleensä yksi tahdinhuutaja
tai -lyöjä. Rantaviivaa täplittävät nykyään useampikin vesiurheilua tarjoava kerho ja yrittäjä. Monet purjehtijat
ottavat eväskorin mukaan ja lilluvat järvellä
vaikka koko päivän. Ja nautitaan! ?EK
. Tämä on sääntö, vaikkei järkevä
olekaan. Kännykän käyttö ei kuulu myöskään kirkossa pidettäviin konsertteihin. Keskuskeittiö hei! Ei pienille koululaisille
enää ruotoista uunikalaa, kun ei perkauksessa auteta koulussa. Saako Suomessa kaapata lapsia ilman, että siitä joutuu vastuuseen. Miksi et mene valvojaksi itse yökahvilaan. Konekirjoitusliuska on
yläraja. Hyvin menestyivät muutkin pohjoismaat. On sunnuntai. Anisten talli, sen saisi remontoida! Tykkääköhän hevosetkaan olla siellä. Moottoritien opasteet ok. Nyt valot ovat vain olleet pitkään
pois päältä, eikä mitään valmistelutöitä näy
olevan meneillään.
Ruuhka-aikoina, jos valot joudutaan katkaisemaan, tarvittaisiin tällaiseen risteykseen
ehdottomasti liikennepoliisi ohjaamaan liikennettä, niin että tienkäyttäjät voivat ajaa
rauhassa ja pelkäämättä. Aloitteen mukaisesti nuoret pääsisivät aktiivisesti osallistumaan ja ottamaan kantaa oman tulevaisuutensa rakentamiseen myös meillä Salossa.
. Jos et pärjää liikenteessä, älä mene sinne. Van-
Kirjoittaja on halikkolainen
vaatetussuunnittelija, joka
työskentelee Hampurissa.
TEKSTARIT
Valoremontti on luvattoman hidas
Saimme lukea Salon Seudun Sanomista, että Somerontien risteyksessä on kolaroitu lähes joka päivä ja jopa useampia kertoja. Vetoamalla hallintosääntöön, jopa
kuntalakiin, saatiin Salon sosiaalidemokraattien valtuustoaloite vesitettyä.
Keväällä aloitetta tehtessä ei todellakaan
ollut tiedossa eikä arvattavissa, että aloite
tulee valmistelluksi lokakuun valtuustoon
eli kunnallisvaaliviikolle. Näitä maita on peräti 60, eli yli 40 prosenttia. Ensimmäisellä kerralla en
osannut yhdistää ääntä mihinkään muuhun
konkreettiseen kuin Rooman-aikaiseen orjalaivaan. Irakin öljyliiketoiminnassa. Ilman sellaisia jälleenrakennusvarat menevät vääriin taskuihin, järjestö sanoo.
Erinomainen maa
Suomi on monessa suhteessa hyvä maa, ja ainakin yhdessä suhteessa vallan erinomainen. Perniössä on hyvä asua, on puhtaat tuulet! Muuttakaa salolaiset tänne. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit.
Lähetä kirjoitukset osoitteella:
SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo
Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi
Perjantaina 22. kokoomuksen tuoreen puheenjohtajan Jyrki Kataisen viimeaikaiset lausunnot
äänestysiän laskemisesta kuuteentoista ikävuoteen lyövät korville salolaisten kokoomusvaltuutettujen tässä asiassa ottamaa kantaa.
Tämä aloite ei ollut niinkään puoluepoliittinen vaan yleispoliittinen, josta kaikki poliittiset ryhmät voisivat kantaa hedelmää.
Piia Keto-oja
kaupunginvaltuutettu (sd.)
Salo
Perttelin
teille valoa
SSS:n Tekstarit-palstalla on monesti ihmetelty Perttelin teiden pimeyttä. ?Ratsukko
. Milloin Salossa. Ennakkoon äänestäminen on yritetty tehdä aikaisempaa joustavammaksi ja helpommaksi. ?P
. Jos tällainen muuttoliike yleistyy, on
myös kuntien palveluja ja kunnallistekniikkaa kehitettävä niin, että ne pystyvät palvelemaan kuntaan muuttavia ikäihmisiä.
Rintamaveteraaneja on vuoden lopussa run-
saat 100 000. Suomi sijoittui nimittäin viidennen
kerran peräkkäin vertailun ykköseksi. Tosi kuntoilijaa eivät estä edes aidat! Ollikkalan liikuntatiloihin pääsee vielä, ei tosin
turvallisinta jalankulkureittiä pitkin! ?Porttia vailla
. Kuljetuskapasiteettia tarvitaan huomattavasti lisää. Tiedätte kyllä, mikä. Käytä julkista
liikennettä, mutta katso, minne juna on menossa. ?Simppa
. ?Ei sovi
. Opetelkoot ensin ajamaan, sitten vasta syyttämään muita. 2
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Kerro kantasi
SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919
Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta
Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén
Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Jos Salossa on kaikki niin vaikeaa, niin
muuttakaa Raatalaan. Joka viides yritys aikoo lisätä henkilökuntaansa. Suomi . Luvuista kuitenkin puuttuu satatuhatta koulutuk-
sessa ja muualla olevaa piilotyötöntä.
Todellisuudessa Suomessa on yhä lähes 300 000 ihmistä vailla töitä, mikä
on kestämättömän paljon.
Koko Suomen työttömyysaste oli
syyskuussa 7,2 prosenttia, mutta se
nousee siitä talven tullen. Anna toisten rauhassa
muokata itseään. Sellaisia ovat esimerkiksi pienen ja keskisuuren
teollisuuden tulevaisuusarviot.
?Työllisyyden näkökulmasta pienten
ja keskisuurten yritysten viesti on
rohkaiseva. On aivan pöyristyttävää,
että noin vilkas valoristeys jätetään ilman ohjausta kahdeksi viikoksi. Rakkaat ihmiset. Laihialla saa ajaa oikealle päin punaista,
kuulin radiosta. Tyttöni oli kotona koko päivän. ?Äiti
. Kun vain viisi
prosenttia aikoo vähentää väkeään,
barometri ennakoi 10 000?20 000 uutta työpaikkaa.
Pk-sektorin myönteisestä kehityksestä Matti Vanhasen (kesk) hallitus
voi estoitta ottaa pienen siivun myös
omaan piikkiinsä. ?Martta
. Ylimääräistä rintamalisää
korotetaan vuodeksi 2005 vaivaisella seitsemällä eurolla. Tyypillisesti suunnanpitäjältä näkyy vain pää.
Tehokkaimmalta soutaminen ja melominen
näyttävät silloin, kun veneen vieressä ajaa
toinen vene perämoottori pöristen. Oma pieni kyläkauppa Hähkänälle! Uuden päiväkodin tontti on huippuhyvä liiketontti, suunnitellaan samalla päiväkoti ja pieni kauppatila. Pidän tärkeänä, että julkiset ja yksityiset palvelut vastaavat eri-ikäisten ikäihmisten tarpeisiin.
Jouko Laxell
kansanedustaja (kok.)
Salo
MUISTA LEHDISTÄ
Ennakko ja varsinainen
KOUVOLAN SANOMAT pohtii,
merkitseekö vilkastunut ennakkoäänestys myös kuntavaalien
koko äänestysprosentin kohoamista vuodesta 2000.
?Kunnallisvaalien ennakkoäänestys
sujui reippaammin kuin neljä vuotta
sitten vastaavissa vaaleissa. ?Ippe
. ?Huolestunut äiti
. Kun asunto- ja elinympäristö on esteetön, on iäkkäänäkin mahdollista asua kotona. Halukkaita
järven käyttäjiä on paljon, joten välillä on tehtävä pidempää päivää auringon laskuun asti.
Vaikka kesä onkin suurinta sesonkiaikaa,
niin ei Hampurin melko leuto talvi lannista
TÄTÄ MIELTÄ
. Kaukainen rummun ääni häipyy välillä tuulen mukana ja välillä voimistuu. Monet
ikäihmisistä tekevät kuitenkin erittäin arvokasta työtä hoitaessaan lastenlapsiaan, puolisoaan tai muita omaisiaan.
Kiinnostus ikäihmisten osallistumismahdollisuuksien lisäämiseen on kasvanut viime vuosina. Työikäisten lukumäärä vähenee, ja 65
vuotta täyttäneiden määrä lisääntyy.
Ikääntyviä ja vanhuksia pidetään julkisten
palvelujen passiivisina kohteina, vaikka he
ovat hyvinkin aktiivisia harrastus-, kulttuurija yhteiskunnallisessa toiminnassa. Nuoret ovat kivoja ja positiivisia.
Hanki omia lapsia niin näet. lokakuuta 2004
MIELIPIDE
Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Rintava, reitevä. Soutaminen on erittäin suosittua Alsterin järvellä.
Samoin ovat melonta, purjehdus ja polkuve-
KOLUMNI
neily.
Melojia ja soutajia on varsinkin iltaisin ja
viikonloppuisin paljon. Lapseni toi koulusta lapun, jossa kerrottiin Kärävuoren ja Toijalanmäen kutsuvan
viime vuoden omat eskarinsa kylään. oikeusvaltio muka . Meri-Halikon koulua käyvät myös Vartsalan sekä muun lähiseudun lapset. Mitä läpinäkyvämpi hallinto, sitä vähemmän lahjonnan
mahdollisuuksia.
Hyvä uutinen
Särkisalo ja koko Salon seutu saivat torstaina hyvän uutisen. Kivenheiton päässä asunnostamme on
suurehko järvi, joka on aktiivikäytössä niin
kesät kuin talvetkin. Maiden erilaisten ominaisuuksien vertailu esitettiin indeksilukuna, jossa kymppi tarkoittaa sitä, ettei korruptiota ole lainkaan, ja nolla sitä, että korruptiota on paljon. ?Äiti
Ikäihmisten kokemus on arvokasta pääomaa
Väestön ikärakenne muuttuu Suomessa nopeasti. Olen myös
kuullut, että jos Alster jonain talvena jäätyy
kantavaksi, niin koko kaupunki on sen jäällä
nauttimassa kirpeistä pakkaspäivistä.
Maanantain valtuuston tämän asian käsittely ja mm. ?Kala-Eemeli
. Fax: 7702 300
sss.mielipide@sss.fi
Rummutusta kesät talvet
PÄÄKIRJOITUS
Annastiina Andersson
Kansainvälinen korruptiota vastustava järjestö Transparency International on viidentenä vuotena peräkkäin todennut Suomen maaksi, jossa on vähiten korruptiota. Järjestö on vuosittain tehnyt vertailuselvityksen
maailman maiden korruptoitumisasteesta.
Tänä vuonna jatkui entinen tahti. Eikö laki ole kaikille sama. Soutua ja melontaa
voi harrastaa yksin tai vaikka kahdeksan
hengen voimin. Ajatuksissa on myöskin jatkosuunnitelma, jolloin muodostettaisiin Kaivolasta kevytliikenneyhteys Inkereen tien varteen rakennettuun kevytväylään.
Reijo Tuominen
kunnanvaltuutettu (kesk.)
Pertteli
. Sille yhtiön toiminnan
kasvu merkitsee toisaalta varmistusta työpaikkojen säilymisestä kunnassa, toisaalta lisääntyviä verotuloja yhtiön toiminnan kasvun kautta.
Pum-pum-pum. Välillä
järjestetään myös kilpailuja, tai joskus kilpailut alkavat ihan itsestään kesken kahden
harjoittelevan joukkueen.
Järvelle mahtuu myös paljon amatööriveneilijöitä, -soutajia ja -melojia. Kolmossijan jakavat
nimittäin Tanska ja Islanti. Eikä valiteta pienistä. Mukana arvioinnissa oli 146
maata. Nyt poliisien aika
kuluu kolarointien selvittelyyn.
Olisi mukava tietää, kuka on tilanteesta
vastuussa.
Väiski
ahkerimpia vesiharrastuksissaan. Toiset soutajaryhmät ovat tyytyneet vain ihmiseen ja hänen ääneensä pitämään keulaa oikeassa suunnassa. Rakentamisprojekteja syntynee myös.
Tyytyväinen on varmasti myös Särkisalon kunta. ?Huono omatuntoko
. Voi hyvinkin
olla, että ihmiset ovat lähteneet liikkeelle siksi, että ennakkoon äänestäminen on kätevää.
Mutta jos ennakkoäänien antajien
joukkoon on kulkeutunut myös sellaisia, jotka muutoin eivät äänestäisi,
niin se on hyvä asia.?
KALEVA käsittelee syyskuun
työllisyyslukuja. Yritysbarometri
osoittaa, että hallituksen työllisyysstrategia toimii. Armoa ei anneta. Rekkaliikenne kiellettävä viikonloppuisin
tai ainakin sunnuntaisin kuten Saksassa.
Siellä ollut jo kauan vähemmän kolareita.
?Kielto
Kirjoittajan mielestä vilkkaasta risteyksestä ei liikennevaloja pitäisi pitkäksi aikaa sammuttaa.
huuseläkkeelle jäävillä työntekijöillä ja yrittäjillä on paljon kokemusta ja osaamista, jonka siirtäminen nuorille työntekijöille tai yrittäjille on elintärkeätä.
Ikäihmisten yksin ja kotona asuminen edellyttää ulkopuolista apua. ?Sinilinnun lapset ilman kutsua
. Täällä ei tarvita eikä harjoiteta lahjontaa.
Vuosikymmen sitten perustettu riippumaton kansainvälinen järjestö
Transparency International on omistautunut korruption vähentämiseen maailmassa. Meri-Halikko oiva nimi koululle. Rintamaveteraanien itsenäisen selviytymisen tukemiseksi osoitetaan kuntoutukseen lisää rahaa. Lapissa ja
Kainuussa luvut ovat yli kaksinkertaiset, mutta pohjoisessakin ne ovat
onneksi alenemassa. Monesti humoristisimmat valmentajat
keräävät huvittunutta yleisöä järven rantapenkeille seuraamaan harjoituksia. Ratsukko ei saa käyttää kevyen liikenteen väylää. Suomen luku on 9,7. Siksi halutessaan ikäihmisen pitäisi saada käyttää aikaansa myös mielekkäisiin työtehtäviin. Soutelu, melonta, purjehtiminen ja polkeminen ovat suosittuja ensitreffien vetonauloja.
Vielä illallakin kuuluu rumpujen ontto kumina ihan pimeän tuloon asti. Ikäihmisiä ei saa yhdenmukaistaa eikä tarkastella yhtenäisenä väestöryhmänä. Saloon perustettiin vuonna 2000 vanhusneuvosto, joka on ikäihmisten, kunnan viranomaisten ja kansalaisjärjestöjen yhteistyöelin.
Ikääntyneiden elinikä pidentyy. Järjestö vaatii ankaria toimia korruptiota vastaan mm. Suoraan
tästä ei voi tehdä sitä johtopäätöstä,
että lopullinen äänestysprosentti kohoaisi viimekertaista korkeammalle,
mutta kyllähän tätä silti toivoa sopii.
Hyvä olisi, jos näin kävisi, sillä silloin
valtuustoihin valittujen selkänoja leventyisi.
Selityksiä voi silti olla monia muitakin. Perttelin tekninen lautakunta on valinnut urakoitsijan ja hanke toteutetaan marraskuun 2004
aikana.
Kaivolan taajaman liikenneturvallisuuteen panostetaan muutenkin lähivuosina.
Kaivolaan rakennetaan kevyen liikenteen
väylä Somerontieltä kirkolle, myös kyseisen matkan maantie sanerataan. Palailen pikkuhiljaa todellisuuteen unen maailmasta. 7702 340. Saloon vain
20 km. Erityisesti Lapin
kehitys on viime ajat ollut suotuisaa.?
ILKKA näkee taloudessa kohenevia näkymiä. ?Jussi-paita
040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Rummutus oli yhtä verkkaista ja tasatahtista.
Rummutuksen tarkoitus selvisi kuitenkin
pian. ?Bensa on
halpaa
. En
yhtään ihmettele. Valmentajan veneessä on
tietenkin veneen ohjaaja, jotta valmentaja
pystyy sataprosenttisesti keskittymään työhönsä. Me demarit olemme joutuneet tottumaan siihen, että meidän
. Laitevuokrat ovat kohtuuhintaisia. Nykyinen Venäjä ei
ole saanut samaa perintöä, sillä se löytyy sijalta 90.
On kansalaisen kannalta erinomaista, että hän voi luottaa asiansa
tulevan hallinnossa käsitellyksi ilman voitelurahoja. Järven rannalla on
manner-Euroopan vanhin, ja tietääkseni
maailman toiseksi vanhin, soutukerho. Ne näyttävät
hiukan parempaa kuin tähän asti.
?Syyskuun tilastot osoittavat, että
työttömyys on kesän jälkeen pudonnut uudelle tasolle, eikä kyse ole pelkästä kausivaihtelusta. Vaikka toimet eivät yhtiön ilmoituksen mukaan lisääkään suoraan työpaikkoja, seurannaisvaikutukset näkyvät kuitenkin.
Raaka-aineen ja jalosteiden kuljetukset lisääntyvät sekä maanteitä
että ilmeisesti myös meriväyliä pitkin. Tavallisessa byrokratiassa on toki ajoittain kitkaa, mutta pimeällä rahalla ei sitä
täällä juuri edistetä. ?Risto
. Miksiköhän vaalimainonta alkaa oikeasti
vasta, kun ennakkoäänestys on päättynyt?
Vai hytkytelläänkö tällä seudulla jälkijunassa. Kiva
juttu. Siinä ei ole mitään vikaa,
jos haluaa harrastaa liikuntaa. Tämä käsittämättömän pieni
korotus rintamalisään osoittaa, ettei käytännössä kunnioiteta sitä, mitä veteraanit tekivät Suomen itsenäisyyden puolesta.
Ikäihmiset ovat perheiden ja yhteiskunnan
voimavara. Lukuisat omaisuuttaan menettäneet voisivat hyvin perustein
vaatia korvausta taholta, joka on asiasta vastuussa.
Muualla maailmassa tällaiset liikennevaloremontit toteutetaan yön yli -projekteina.
Vanhojen valojen vielä toimiessa uusille tehdään valmistelevat toimenpiteet siten, että
valojen vaihto lopulta käy yhdessä tai kahdessa yössä. on lasten ja
nuorten psyykkisten sairauksien ja itsemurhien johtava maa. Rehellisyyttä sovelletaan hallinnossa lähtökohtaisesti ja kauttaaltaan eri portaissa.
Virkamiestyön eettinen perinne tulee kaukaa. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa
toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot.
Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Niin ikään sosiaali- ja
terveysalan kotipalveluiden pitää tukea kotona asumista.
Mielestäni huomiota pitäisi kiinnittää siihen, että osa ikäihmisistä haluaa muuttaa
toiselle paikkakunnalle, maaseudulle tai etelään. Hanke on
esisuunniteltu, ja Tielaitos on tehnyt siitä
toimenpideratkaisun
Minulle se ei ole ajankohtaista vielä tällä
kaudella, nyt on tarkoitus laskea vasta muutama
kisa supersuurpujottelua, Poutiainen sanoo.
TULOSSA
Säätila
Säätila
tänään
tänään
+9
Koski
Somero
Marttila
+9
Kuusjoki
Paimio Halikko
Pertteli
Salo
+9
Sauvo
+9
Perniö
Kemiö
Dragsfjärd
Muurla
Kiikala
Suomusjärvi
+10
Kisko
Särkisalo
Västanfjärd
+10
Lehtikuva/Päivi Dufva
URHEILU sivu 20
Outi Koski.
KOTIMAA sivu 6
MEIDÄN KESKEN sivu 12
Syvätkin lihakset
kaipaavat harjoittelua
Isojen, pinnassa olevien keskivartalon lihasten harjoittaminen on tuttua kuntosaleilla
käyville. Vaalikone oli
eiliseen mennessä rekisteröinyt yli 2 400 kävijää.
Sivu 8
SP:n Harry Leinonen:
Kännykällä maksaminen
voi olla tavallista jo
5-6 vuoden päästä
johtajat käsittelevät asioita ja lausuvat niistä
mielipiteitä, mutta hallitus sitten tekee, mitä
tekee.
Salon puheenvuoro pohjustaa ensi kuun
alussa pidettävää kokousta, jossa kehittämiskeskuksen yhtymähallitus ja seudun kuntajohtajien muodostama työvaliokunta pitävät
yhteisen kokouksen. Tosin korkeimmassa hallinto-oikeudessa on yhä käsiteltävänä valituksia Kemiöstä vedettävän sähkölinjan osalta, mutta
toimitusjohtaja von Hertzen arvioi, etteivät
ne mene läpi.
Särkisalon kunnassa iloitaan hyvistä uutisista. Tämähän on ollut tekeillä jo useita vuosia, ja nyt on sitten päätetty edetä.
Uusia työpaikkoja laajennus ei juurikaan
tuo, paitsi ehkä välillisesti.
Laajennuksen myötä raaka-aineen tarve lisääntyy. lokakuuta 2004
Yhä
nuoremmat
päihtyneenä
myös
arki-iltoina
Omya laajentaa tuotantoaan rajusti
Tuotanto ja
liikevaihto
kaksinkertaistuvat
Särkisalossa
SSS?Anneli Kajander-Ekström
SSS?Jarkko Turpeinen
Kalkkikiveä paperiteollisuuden tarpeisiin
jalostava Omya Oy laajentaa tuotantonsa
kaksinkertaiseksi Särkisalon Förbyssä. Hilkansalissa keskeisinä teemoina olivat olemassa olevan rakennuskannan huomioon ottaminen ja
rakennusten suojelukriteerit.
Keskusteluosuudessa Salon kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jyrki Toivonen oli
puolestaan huolissaan siitä, voiko tiukan
suojelupäätöksen peruuttaa myöhemmin
tarpeen tullen. Tarkoituksena on jossain vaiheessa
ottaa käyttöön nykyisten lähteiden lisäksi
myös Kiskon Hyypiänmäen ja Västanfjärdin
Norrlammalan kalkkiesiintymät.
Laajennukseen tarvittavat luvat ovat kunnossa. Yksityiskohtia tässä nyt vielä tarkistetaan. Kännykällä maksaminen ei ole tehnyt vielä läpimurtoa, sanoo Suomen Pankin johtokunnan neuvonantaja Harry Leinonen.
Pankkikorttia maksamiseen käyttävä Sanna
Sahramo sanoo, että harvoin tulee käytettyä
käteistä. Yhtymävaltuuston puheenjohtajan mielestä tapaamisessa tulee
käydä lävitse järjestelmän toimivuutta ja tiedonkulkua; tavoitteena on, että työvaliokunnasta tulisi esityksiä hallitukselle.
Käteistä rahaa käytetään
jo nyt vähän Suomessa
Hän arvioi, että jopa 5-6 vuoden päästä voisi olla
mahdollista, että käteistä rahaa ei enää käytännössä tarvittaisi, vaan kaikenlaisiin maksuihin käytettäisiin moderneja vaihtoehtoja.
SSS?Seija Järvinen
. Samalla tehtaan liikevaihto tuplaantuu nykyisestä noin 15 miljoonasta eurosta 30 miljoonaan euroon.
Toimitusjohtaja Thomas von Hertzen
kertoo, että hanketta viedään eteenpäin vielä tämän syksyn aikana ja laajennus on näillä näkymin tuotannossa vuonna 2006.
. Samoin
vaalikoneen vastauksista ilmenee, että suu-
rin osa ehdokkaista kannattaa liikennevalojen korvaamista liikenneympyröillä. Työvaliokunnan tulisi valmistella asioita hallitukselle, kun nykyisin kunta-
PÄIVÄÄ
VAALEIHIN
2
Kivan vuokraus toi hengähdystauon kulttuuritalo-keskusteluun
SSS?Hia Sjöblom
?Salon tauti. Työvaliokunta on nykyisellään jotenkin irrallinen, sen rooli ei ole normaali, sanoi Salo ja
katsoi, että työvaliokunnan tulisi olla yhtymähallitusta pienempi ja siinä tulisi olla asiantuntijajäseniä. Harvemmin kohteeksi otetaan selän
ja vatsan syvät lihakset.
Salossa core-nimisessä lajissa keskitytään
näihin syviin lihaksiin. Hänen mielestään tilanne on nykyisellään ongelmallinen.
. Osa
tosin pitää jo nykyistä versiota Vilhonkadusta
valmiina myös kävelijöitä varten. 3
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3
SALON SEUDUN SANOMAT
O
MARKINEN
SUOM
SALO
110
Perjantaina 22. Hanketta viedään eteenpäin vielä tämän syksyn aikana. huolestutti eilisessä Salon rakennusperintö -seminaarissa Turun maakuntamuseon tutkija Eija Sunaa. Sen tempo on hidas, ja
liikkeet eivät ole vaikeita tai raskaita.
Lajia ohjaava Mari Koski katsoo coren olevan myös hyvä ryhdin parantaja.. Suomessa käytetään hyvin vähän käteistä
verrattuna muihin Euroopan maihin, Leinonen sanoo.
. Siihen on vastannut 109 salolaisehdokasta. erityisnuorisotyöntekijä Eila Grönholm
Halikosta korostavat vanhempien vastuuta.
He toivovat, että vanhemmat oikeasti selvittäisivät missä lapset ja nuoret viettävät illalla aikaansa.
Sivu 7
Eija Suna varoitti
?Salon taudista?
SSS?Päivi Kusnetsoff
Kirsi Höglund
Omya Oy on päättänyt, että Förbyn tehtaan laajennus toteutetaan. Kolmella lajilla on mahdollisuus voittaa maailmancup. Juomien vaikutusta tehostetaan usein lääkkeillä.
Nuoriso-ohjaaja Rauno Sainio Salosta ja
vs. ?Salon
taudilla. Nyt Poutiaisen lajikirjon on määrä kasvaa
supersuurpujottelulla.
Alppilajeista hurjimpaa, syöksylaskua, hän ei
kaavaile ohjelmaansa.
. hän tarkoitti, ettei rakennuksia uskallettaisi suojella myöhemmän harmin pelossa.
Seminaari liittyi Salon kaupungin meneillään olevaan yleiskaavatyöhön. Vastausten
perusteluista voi lukea, että monen mielestä
päätös vuokrata Kivan rakennus kulttuurikäyttöön ratkaisee kulttuuritilaongelman pitkäksi aikaa. Käteisen rahan suhteellinen käyttö vähenee koko ajan. Tulevaisuudessa lompakko on kännykässä, pohtii Harry Leinonen, jonka mukaan uudet elektroniset maksujärjestelmät kehittyvät kuitenkin hitaasti
sukupolven viiveellä.
. Enemmistö ehdokkaista on myös sitä mieltä, että
Kehittämiskeskuksen
Mauri Salo selkiyttäisi
kuntajohtajien roolia
asioiden valmistelussa
SSS?Leena Savikko
Salon seudun kehittämiskeskuksen valtuuston puheenjohtaja Mauri Salo (kesk) haluaa
selkiyttää kuntajohtajien työvaliokunnan roolia kuntayhtymän asioiden valmistelussa.
Salo puhui asiasta eilen kehittämiskeskuksen valtuuston kokouksessa. Ainakin vuokraus antaa hengähdystauon kulttuuritalo-keskusteluun.
Salon Seudun Sanomien vaalikone löytyy
lehden nettisivuilta www.sss.fi. Kirsi Kärpijoki LounaisSuomen ympäristökeskuksesta vastasi kaavamuutosten olevan mahdollisia, mutta esimerkiksi maakunnallisissa kohteissa epätodennäköisiä.
Lauri Hollmen penäsi puolestaan keskustelua kaupungin yleisilmeestä ja pyysi harkitsemaan tarkkaan kerroslukujen korottamista.
Sivu 10
Salossa pitäisi olla kulttuuritalo. Näistä vaivoista
kärsii huomattava määrä suomalaisista.
Core sopii myös huonokuntoisille saliharjoittelun aloittaville. Corea pidetään tehokkaana tuki-ja liikuntaelinten sairauksien ehkäisijänä ja parantajana. Rakennuslupa mahdollistaa 6 800 neliömetrin lisärakentamisen.
Salon ehdokkaat tahtovat kävelykadun,
liikenneympyröitä ja vanhoja rakennuksia
Salon Seudun Sanomien vaalikoneeseen
vastanneista ehdokkaista enemmistö on sitä
mieltä, että Saloon tarvitaan kävelykatu. Omya Oy on tähänkin asti ollut kunnassa selvästi suurin yhteisöverojen maksaja
ja yhtiön laajennus merkitsee lisätuloja myös
kunnan kassaan.
Sivu 16
Nuorten päihteiden käyttö on selvästi laajentunut viikonlopuista myös arki-iltoihin.
Salossa ja Halikossa nuorten kanssa työskentelevistä ammatti-ihmisistä koottu Iskuryhmä on huolissaan varsinkin alle 13-vuotiaista, jotka ovat myöhään ulkona ja yhä
useammin päihtyneenä.
Lähinnä siideriä ja olutta ostavat nuorille
heidän vanhempansa tai kaveriporukan 18
vuotta täyttäneet. Epäilijöitä joukossa tietenkin on.
Vanhojen rakennusten purkamiseen ehdok-
kaat suhtautuvat pitkin hampain ja vain joka
viides vastanneista on sitä mieltä, että Salossa
jo nyt säilytetään liikaa vanhoja taloja. Laskut hän maksaa internetissä.
Sivu 10
Sivu 9
Esko Keski-Vähälä
Poutiainen lisää lajivalikoimaansa
Espoolaispoikien äiti jätti rikosilmoituksen
SSS?STT
SSS?STT
Lehtikuva/Markku Ulander
Tanja Poutainen avaa alppikautensa lauantaina Söldenin suurpujottelulla.
Yhdysvaltoihin palautettaviksi määrättyjen
espoolaispoikien äiti Outi Koski on tehnyt rikosilmoituksen viranomaisten toiminnasta
poikiensa siirtoneuvotteluissa.
Koski jätti ilmoituksen Kajaanin poliisilaitokselle hieman ennen kello kolmea torstaina.
Kosken valitus valtiota vastaan käsitellään
perjantaina Kajaanin käräjäoikeudessa, jossa
Koski vaatii palautuksen keskeyttämistä.
Kajaanin kihlakunnanvouti ja joukko siviilipukuisia poliiseja veivät reilu kuukauden äitinsä kanssa piileskelleet suomalais-yhdysvaltalaiset pojat väkisin piilopaikastaan Kainuun Ristijärveltä keskiviikkoiltana.
Tanja Poutiainen lähtee uusista asetelmista
seitsemänteen kilpailukauteensa alppihiihdon viikonvaihteessa käynnistyvässä maailmancupissa.
Poutiainen, 24, on aiempina vuosina vakiinnuttanut asemansa sekä pujottelun että suurpujottelun
eliitissä. Kahviloissa ja kaupoissa käy pankkikortti
klo 10 (Kiiski, Matikaiset).
Nuorten lauluryhmä. klo 10-12
srk-keskuksessa.
Toivon kammari to 28.10. klo 1819.30.
Kastetut: Samu Oskar Elmeri
Saarinen, Elissa Aurora Seitz
Aviol.vihityt: Olli-Pekka Sakari Ruponen ja Satu Hannele Halonen, Seppo Tapio Saarinen ja Mirina Helena Rannikko
Kuollut: Toivo Sauli Sukanen
70 v.
128
Pirkko
Isoviita-Reiman
Laatua
kuntapalveluihin
Kuollut: Tyyne Dagmar YliPieti, 92 v, Liisa Tellervo Lahti,
81 v, Terho Reijo Antero Iivonen,
57 v.
Su 24.10. Lähetyskahvio
Kaffemuki
Salon
kirkon
sivusalissa klo 13 - 15.30.
Ti 26.10. Matikainen).
Aamurukous Halikon kirkossa
ti 26.10. Diakoniapiiri
Ruuhelassa klo 13. Vapaa
pääsy, ohjelma 10 ?.
Ma 25.10. mennessä
Kaille p. Messun jälkeen kirkkokahvit Kanttorilassa lähetystyön hyväksi.
Messu Vaskion kirkossa su
24.10. sunnuntai helluntaista. lakko) tai asiakkaasta
johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa
ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 12 (Kiiski, R. klo 12.
Messu Halikon kirkossa su
31.10. klo
14-15.30 srk-keskuksessa.
Tuomaskuoron harjoitukset to
28.10. klo 10.
Messu kirkossa su 31.10. klo 18.30
srk-keskuksessa. Ilmoittautuminen 28.10. Pitkäojantie 143, su 31.10. Messu Salon
kirkossa klo 16; Minna Snellman,
Antti Risku. Puhelin 0200-71000
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
6 ,,
94,00 ?
Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
Puhelin iltaisin
4 ,,
64,00 ?
3 ,,
47,00 . Aihe: Äksöniä!
Maata näkyvissä-festarit Turussa 12.-14.11. 22% alv)
22
Sari Mäkinen
Yrittäjä
Vesa Tontti
Maanviljelijä,
lasityöntekijä
Sari Korhonen
Perushoitaja,
sitoutumaton
21
?/pmm
1,18
1,18
1,18
1,43
1,18
1.1.2004 alkaen
alv
verollinen
hinta
0,26
1,44
0,26
1,44
0,26
1,44
0,31
1,74
0,26
1,44
ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT
VASTUU VIRHEISTÄ
Ilmestymispv
Maanantai
Tiistai
Keskiviikko
Torstai
Perjantai
Lauantai
Sunnuntai
Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. + alv 22 %.
Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta.
Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä.
SSS internetissä: http://www.sss.fi
Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä
mainitut jättöajat päde. klo 20 kirkossa,
kaikki messun toteutuksessa
mukana olevat tervetuloa!
Tulossa: Tuomasmessu su
31.10. nuorisotyö.
Su 24.10., neljäs rukouspäivä,
21. Raamattupiiri srktalossa klo 13. Aiheena spiritualiteetti, alustajana Perttelin
seurakuntapastori Matti Pirhonen. klo 10 messu.
-vuotta
Oliivivene
valk. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu,
TILAUSHINNAT
TOIMITUS
Lohja. klo 10.
Kuollut: Pentti Ilmari Takatalo
Tuimalasta 66 v.
TAKSIYRITTÄJÄ,
PIANONSOITON OPETTAJA,
MUUSIKKO
Tapani Laitamäki
Tule sopalle ja tapaamaan samalla
kunnallisvaaliehdokkaitamme
varsinaisen äänestyspäivän aattona
Tervetuloa!
SOMERO
REIMA
PEKOLA
TAVALLINEN PERTTELILÄINEN!
Salon Demarit
liikkeellä
Seurakunnat
29
36
37
38
44
Armi Laamanen
Ostopäällikkö,
sitoutumaton
Janne Tuominen
Konemyyjä,
maanviljelijä
Reijo Tuominen
Myyntijohtaja, yrittäjä
45
Marjaana Salko
Yrittäjä, seurakuntaemäntä, sitoutumaton
SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
(LT-levikki 2003)
ILMOITUSHINNAT
mustavalk.
Tekstin jälkeen
Tekstin edellä
Tekstissä
Etusivulla
Kuolinilmoitus
30
Sakari Määttänen
Maanviljelijä,
mittaryhmän esimies
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30
Puhelin (vaihde) (02) 770 21
Telefax
(02) 770 2222
Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi
Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30
Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo
Puhelin
(02) 770 2220
Telefax
(02) 770 2211
Juhani Koivunen
Maanviljelijä
Matti Määttänen
Agrologi
ILMOITUSOSASTO
PALVELUPISTE
Kimmo Koivisto
Maanviljelijä
LT-LEVIKKI 21.800 kpl
Sanomalehtien Liiton jäsen
7-päiväinen sanomalehti
Viikkomarkkinat
Puhelin
0600-91700
Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm
(sis. Täydelliset ilmoitusten
toimitusehdot ja hinnasto saatavissa
asiakaspalvelustamme.
TOIMITUSEHDOT
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 4
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. Illan aikana jaetaan tehtäviä ja keskustellaan su
7.11. klo 19 Tapion-talossa.
Kastettu: Veikka Viljami Nieminen.
Avioliittoon kuulutettu: Sami Juhani Kinnunen ja Sari
Susanna Koivula.
Kuolleet: Laura Aurora Kangas 87 v., Martti Ilmari Uoti 66 v.,
Kaarlo Juhani Grönqvist 57 v.
Lähetyskirpputori Sopukka
avoinna lauantaisin klo 10-13 srkkeskuksessa.
Su 24.10. Leiri alkaa pe
22.10. klo 18. Muuttuneista
jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Hillerinkuja 3
klo 13.00
HALIKKO
Messu Halikon kirkossa su
24.10. klo 15. Sanaa ja säveliä
Rumpalissa klo 13; Kiukkonen,
Risku. klo 10 Messu
"Jeesuksen lähettiläät".
Su 31.10. Sukellus pintaa syvemmälle klo 18 Backyard Clubissa,
Kirkkokatu 12; kouluttaja Timo
Purjo luennoi väkivallasta nuorten elämässä. klo 12 Messu "Jeesuksen lähettiläät".
Su 31.10. klo 6.00?12.00
. klo 18.30. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut:
. 040 832 5364
AVOIMUUTTA
PERTTELIN
VALTUUSTOON
Länsiranta 8, sisäpiha
SALON SEUDUN SANOMAT
TAVALLISEN HYVIÄ PERTTELILÄISIÄ
15
Petri Haavisto
Tilanhoitaja
23
Jaakko Korsimo
Maanviljelijä
31
16
17
Johanna Helle
Tiina Hopia
Maanviljelijä, agrologi Projektityöntekijä
24
Sirkka Laaksonen
Hoitaja, eläkeläinen
32
25
Tapani Laitamäki
Seurakuntamestari
18
Marja Humu
Emäntä
26
Satu Lehtinen
Liikkeenharjoittaja
33
34
42
19
20
Marja-Leena Järvinen Harri Ketokoski
Perhepäivähoitaja
Autoilija
27
35
Liisa Rautio
Koulukäyntiavustaja
Hannu Tahkokallio Henrik Tallskog
Maanviljelijä
Maanviljelijä, yrittäjä
Sulo Tervonen
Mallipuuseppä
39
40
41
43
Olli Vesalainen
Maanviljelijä
Kimmo Vesterinen Olli Viima
Urakoitsija
Maanviljelijä
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
?Suomen Posti Oy, Turku.
Puhelin: 020 451 4333
Ark.
klo 6.00?16.00
Telefax
Viikonl. 050-5910677 tai Sannalle p. Konsertti seurakuntatalossa klo 18, Turvakytkinyhtye, järj. Hinta 30 eur. Pekka Ruuskan konsertti Salon kirkossa klo 19.
Uskon, kysyn, epäilen -sarja
jatkuu srk-talossa klo 19.
Aiheena usko ja politiikka, alustajana Perniön kirkkoherra Juha
Hekkala.
Kirkkokuoron vuosikokous
ma 25.10. klo 18 kirkossa.
Tuomasmessun kenraaliharjoitus to 28.10. Turuntie
1075, pe 29.10. Vapaa pääsy.
Ke 27.10. 40 cm
Sekalaiset
VASTUUTA
PÄÄTÖKSISTÄ!
PEPE ja
22e
JÄRKISYISTÄ!
teknikko, yrittäjä
lista 61-124
Salo
PERTTI HEINONEN
PE 10-18
LA 9-14
SSS internetissä:
http://www.sss.fi
39
5e /kpl
Aalto malja
Testaamme painojälkeä
salo
KOKEMUSTA ...
PERTTELI
kuntavaaliehdokkaita
salo
SIT.
LÄHELLÄ SYDÄNTÄNI
Maatalous- ja metsätieteiden maisteri
kirkas
(31.80e)
30x98
/2 kpl
a
Lauantain
t
kakkukahvi
ASA
Paratiisi
-20%
Rajoitetut erät
Vesalainen Olli
maanviljelijä
puh. JAKELUTIEDUSTELUT
23.00
Määräaikaistilaus
Telefax (02) 770 2300
12 kk
175,00 . klo 17 srk-talossa.
Seurakuntasanomat 5/2004
jaetaan koteihin viikonvaihteessa.
Rauhanyhdistys: Julkaisuilta
la 23.10. 050-5245330.
VARHAISNUORISOTYÖ
Kymppisynttärit Halikon srktalon yläsalissa ti 2.11. Kuulovammaisten
lähetyspiiri klo 13 Tuovi Vastelan
luona, Koskenpäänkatu 1 A 7.
Japani-Kenia-piiri srk-talossa
klo 14. Mukana
seurakuntalainen Helgi Raidsalu
Tarvastusta. klo 17.30, oma kuljetus.
Nuortenilta Kanttorilassa la
30.10. Kaikki sydämellisesti tervetulleita!
LÄHETYSTYÖ
Hajalan lähetyspiiri Ulla ja
Aimo Järveläisellä, os. Suomen Posti Oy,
. Huom!
naistenilta Kanttorilassa ti
26.10. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai
muista toiminnallisista syistä (esim. lokakuuta 2004
?
4
SALO-USKELA
SUOMUSJÄRVI
Pe 22.10. Messu Uskelan kirkossa klo 10.
Saarna Päivi Pulkkinen-Watson,
liturgina Minna Snellman, kanttorina Antti Risku. klo 13-15
Suoraselkäisesti.
Sydämellä.
69
Salon Seudun Vihreiden
tavattavissa lauantaina
Salon torilla
klo 10-13
www.salonseudunvihreat.net/vaalit2004
SOMERNIEMI
2
Kastettu: Kaapo Juhani Nikander
Su 24.10. Puhelin (019) 331 220
Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen
Örninkatu 14, Salo
Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30
12
kk:n
maksuerä
166,00
?
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
la-su klo 8.00-10.00
6
,,
,,
84,00
?
Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00,
4 ,,
,,
56,00 ?
la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,,
,,
42,00 . Hanna
Kaisa Kotilaisen raamattutunti
"Joona valaan vatsassa"; illassa
mukana myös Japaniin lähetystyöhön lähtevät Elina ja Harri
Huovinen.
To 28.10. klo 10 alkavasta Tuomasmessusta.
Tule kanssamme valmistelemaan Tuomasmessua!
Syysmyyjäiset Vaskion srkkodissa la 30.10. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun
määrän palauttamiseen.
Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen
julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien
asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21.
pe
ma
ti
ke
to
pe
pe
Jättöaika
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta
ilmoituslaskusta 2,5 . Korotukset
koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia.
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
770 2626
ma?pe 8.15?16.30
PAINOPAIKKA
Salon Lehtitehdas
ISSN 0782-5404
Salo 2004. Puhelin 0200-71000
ALUETOIMITUS Somero
(lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
joiden viivästykset, yms.) varauksin.
Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633
Puhelin
(02) 770 2626
(02) 770 2232
(02) 770 2211
sss.tilaajapalvelu@sss.fi
Terhi Alm
Toimistosihteeri,
sitoutumaton
28
Maarit Loimusto
Hoitaja
Leena Oksanen
Pankkitoimihenkilö
SALON SEUDUN SANOMAT
JULKAISIJA
143
PERTTELILÄISET
Käytä äänioikeuttasi 24.10.2004
älä jätä ratkaisua muille!
KOSKI TL
Messu kirkossa su 24.10. klo 7-8.
Perhekerhot Kanttorilassa
(Hornintie 9) klo 9.30-11.00. uutistoimitus 770 21, 770 2314
1 ,,
18,00 . klo 18 kirkossa.
- Kokemusta
- Näkemystä
- Riskinottoa
- Huoli vauvasta vaariin
25
hernesoppaa tarjolla
lauantaina 23.10.2004
Euromarketin pihalla klo 11.00
sekä
Pahkavuoren päiväkodin pihalla
os. I
ryhmä ti 26.10., II ryhmä ke
27.10., III ryhmä to 28.10. klo 19.
NUORISOTYÖ
Isoskoulutusleiri Kesä-Angelassa 22.-24.10. urheilu 770 2309
Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy,
PL 4711, Salo. Tervetuloa!
Perhekerho to 28.10. klo 10 (Vuorela, Kiiski, R.
Matikainen).
Ystävyysseurakuntailta Pirjo
ja Risto Lehtisellä, os. Iltamessu Salon kirkossa klo 19; Minna Snellman ja
bändi.
La 23.10. messu kirkossa klo 10,
Marika Huhtasalo.
Uskon, kysyn, epäilen -luentosarja jatkuu ma 25.10. klo 18.
Tuomasmessun valmisteluilta Halikon srk-talon yläsalissa to
28.10. Usko arjessa
-ilta srk-talossa klo 18.30. Konsertti Uskelan
kirkossa klo 18: The Estonian
Baroque Soloists sekä Sanna
Mansikkaniemi, laulu, ja Kaisa
Suutela-Kuisma, urut. klo 10 messu rippikoulujen aloituspyhä.
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
H LAPSIPERHEET
H MUSIIKKIKULTTUURI
H TURVALLISET
LIIKENNEJÄRJESTELYT
Tervetuloa Grilliravintola
Tähtipihaan iltapäiväkahville
ja tapaamaan kunnallisvaaliehdokkaitamme la 23.10
toukokuuta 2007
tulee puolestaan täyteen sata
vuotta yksikamarisen eduskunnan ensimmäisestä istunnosta.
Sata vuotta sitten Suomi oli osa
Venäjän keisarikuntaa, ja säädyt
edustivat vain pientä osaa kansasta. lokakuuta 2004
?
5
KOTIMAA
Eläkeputken tiukentaminen toi
säästöjä ja vähensi työttömyyttä
SSS?STT
Työttömyyseläkeputken kiristys vähensi
ikääntyneiden työttömyyttä. Lisäksi he
ovat yrittäneet maksaa väärennetyllä rahalla ainakin kolmessa
muussa liikkeessä Kokkolassa ja
Vaasassa.
Tapauksen tutkintaa johtavan
rikoskomisario Erkki Kerolan
mukaan ilmoituksia mahdollisista väärällä rahalla maksamisista
on tullut torstainkin aikana lisää.
. Ensimmäisessä juhlassa korostuu kansainvälinen näkökulma ja jälkimmäisessä aiemmat edustajapolvet
sekä sotiemme veteraanit. Ohjelmassa
on mm. Suomen naiset saivat
täydet valtiolliset oikeudet ensimmäisinä maailmassa.
Juhlavuoden aikana eduskunta
kokoontuu
juhlaistuntoihin
1 .6. 62-vuotiaana hän
voi tosin päättää, jatkaako työttömyyspäivärahalla 65-vuotiaaksi vai siirtyykö jo
vanhuuseläkkeelle.
Jos työtön on työttömyyskassan jäsen,
päiväraha on sidottu ansioihin. Vuonna 1996 työttömäksi joutuneista
53?54-vuotiaista alle 20 prosenttia työllistyi vuoden 2000 loppuun mennessä. Vienti Yhdysvaltoihin takkuili viime vuonna, eikä viennin arvioida sujuvan ongelmitta tänäkään vuonna.
KIRPPUTORI
LA 23.10. Valtiopäiväjärjestyksen ja
vaalilain uudistuksella vielä itsenäistymätön Suomi sai maailman
nykyaikaisimman kansanedustuslaitoksen.
Äänioikeudesta tuli yleinen ja
yhtenäinen. Työttömyyspäivärahaa saa 65-vuotiaaksi. Kun eläkeputken alaikärajaa nostettiin vuonna 1997, tippui 53?54vuotiaiden työttömyysriski nuorempien
ikäluokkien tasolle.
Tutkijoiden mukaan tulokset kannustavat jatkamaan ikääntyneiden työmarkkina-asemaan vaikuttavia uudistuksia.
Kannustinvaikutukset
on arvioitu väärin
Työttömyyseläkeputkesta ei juuri palata
työmarkkinoille.
. Salon Demarinuoret
tensä työllistymiseen, tutkijat vertaavat.
Tutkijat pitävätkin uudistusta onnistuneena, mutta muistuttavat samalla, että
ikääntyneiden huono työmarkkina-asema
on suurelta osin seurausta sosiaaliturvajärjestelmästä, joka kannustaa työnantajia
ikäsyrjintään ja toisaalta passivoi ikääntyneitä työttömiä.
. Kaikkiaan alueelle on haudattu vuosina 1937?1954
liki 47 000 eri kansallisuuksiin kuuluvaa neuvostoajan uhria.
SSS?STT
Eduskunta juhlii satavuotista toimintaansa
SSS?STT
Eduskunta viettää näyttävästi
satavuotisjuhliaan vuoden 2006
keväästä vuoden 2007 kesään
saakka. 5
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. Tähän
aineenvaihduntatautiin
liittyy
myös varhaisen sepelvaltimotaudin
riski.
SÄHKEET
Käteisautomaatit ovat
kiinni tunnin sunnuntaina
Kaikki maamme Otto-käteisautomaatit sulkeutuvat varhain sunnuntaiaamuna noin tunniksi järjestelmän teknisten ylläpitotöiden
vuoksi.
Pisteitä ylläpitävä Automatia Pankkiautomaatit muistuttaa, että
palvelukatkon aikana Otto-automaateista ei saa rahaa minkään
pankin kortilla.
Katkos käteisautomaattipalveluissa alkaa sunnuntaiaamuna kello kuusi ja päättyy tuntia myöhemmin seitsemältä.
SSS?STT
Pääministeri Vanhanen
palaa töihin perjantaina
Pääministeri, keskustan puheenjohtaja Matti Vanhanen
palaa perjantaina sairauslomaltaan töihin.
Hän ei kuitenkaan aloita töitään heti aamusta, vaan vasta
päivän aikana.
Tämä merkitsee, että Vanhasen
tuuraajana Ylen Aamu-tv:n tentissä toimii puoluesihteeri Eero
Lankia.
Vanhasen sijaiseksi eri tv-tentteihin on valittu kolme eri edustajaa; MTV3:n vaalikeskusteluun
varapuheenjohtaja Mari Kiviniemi, Yleisradion keskusteluun
alue- ja kuntaministeri Hannes
Lehtikuva/Marja Airio
Manninen ja perjantaiaamun
Matti Vanhanen.
tenttiin Lankia.
Vanhanen joutui tiistaina jäämään sairauslomalle jalan pintalaskimotukoksen takia. Juhlavuoden teemaksi on
valittu Oikeus ääneen . punasolujen steroliarvoihin.
Jo aiemmin on tiedetty, että molemmat tuotteet laskevat kolesteroliarvoja.
Myös se on ollut tiedossa, että ravinnon kasvisterolituotteet suurentavat ja kasvistanolituotteet pienentävät veren kasvisterolipitoisuuksia
Tutkimusta on tehty professori
Tatu Miettisen tutkimusryhmässä, joka on kehittänyt kasvistanoli-
margariinin.
Ketomäen mukaan nyt näyttää
siltä, että veren korkeat kasvisterolimäärät saattavat jopa lisätä sepelvaltimotaudin riskiä.
Monet tutkijat vähättelevät tämän merkitystä, mutta perinnöllistä korkeaa kolesterolia sairastaville
vähäinenkin nousu voi Ketomäen
mukaan olla lisäriski.
Tavalliselle mattimeikäläiselle
asialla ei ehkä ole juurikaan merkitystä, arvelee Ketomäki.
Osalla perinnöllistä korkeaa kolesterolia sairastavilla seerumin
kasvisteroliarvot nousivat lähes yhtä korkeiksi, kuin perinnöllistä kasvisterolemiaa sairastavilla. Toki on mahdollista, että kyseiset setelit ovat
aitoja. Pari ilmoitusta on tullut Pohjanmaan alueelta. 23. Ennen vuotta
1950 syntyneet ja 55 vuoden ja 1 kuukauden ikäiset saavat entiseen tapaan työttömäksi jäätyään työttömyyspäivärahaa 500
päivää ja lisäpäiviä 60-vuotiaaksi. Kansainväliset puitteet juhlille tarjoaa
myös Suomen EU-puheenjohtajuus vuoden 2006 jälkipuoliskolla.
Yhteistyössä yliopistojen kanssa
juhlavuoden aikana pidetään Studia Generalia -luentosarjoja.
Eduskunnassa järjestetään avointen ovien päiviä ja nuorisolle tarjotaan omia tapahtumia. Vaasan poliisi otti
väärän rahan levityksestä epäillyn miehen ja naisen kiinni keskiviikkona, kun he yrittivät
vaasalaisliikkeessä maksaa ostoksiaan väärennetyllä viidensadan euron setelillä.
Tapauksen tutkinta jatkui torstaina epäiltyjen kuulusteluilla,
mutta ainakaan vielä ei ole saatu
selvyyttä siihen, miten laajasta
rahanväärennösjutusta on kyse.
Pidätetty pariskunta on maksanut ostoksiaan väärennetyllä viidensadan euron setelillä ainakin
viidessä eri liikkeessä. Poliisi ei tutkinnan tässä
vaiheessa halua paljastaa epäiltyjen kansalaisuutta.
vät uuden valtiopäiväjärjestyksen
ja vaalilain. Kokonaissäästöt ovat vielä selvästi suuremmat.
Säästöä syntyi, kun aiemmin eläkeputken
piirissä olleiden 53?54-vuotiaiden työttömyysriski pieneni, työttömyysjaksot lyhenivät ja työttömyys päättyi entistä useammin
työllistymiseen.
Tämä käy ilmi Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen ja saksalaisen ZEW-tutkimuslaitoksen tutkijoiden Tomi Kyyrän ja
Ralf Wilken yhteistyönä tekemästä tutkimuksesta.
Yksityisalojen työntekijöillä riski joutua
Suomi hakee
kauralle lisämarkkinoita
SSS?STT
Suomi toivoo EU:n tukevan
vienninedistämisvaroin suomalaisen kauran menekkiä. 5. Sen jälkeen hän siirtyy vanhuuseläkkeelle. Hänen paluunsa töihin varmistuu lopullisesti
perjantaina.
SSS?STT
Stalinin vainojen suomalaisuhrit saavat muistomerkin
Neuvostoliiton aikaisissa poliittisissa vainoissa kuolleille suomensukuisille uhreille pystytetään muistomerkki Venäjälle.
Muistomerkin paljastaa perjantaina Pietarin lähistöllä Levashovon hautausmaalla Inkerin evankelisluterilaisen kirkon piispa Aarre Kuukauppi. Tämä tuskin on ollut tarkoituksena,
vaan sosiaaliturvajärjestelmän kannustinvaikutukset on aikanaan arvioitu väärin.
Näissä oloissa yritykset ovat usein kohdistaneet työvoiman vähennykset ikääntyneisiin, joiden toimeentulo on ollut työttömyysaikana turvatumpi kuin nuorempien
työntekijöiden.
Lisäuudistuksia tulossa
Työttömyyseläkeputki tarkoittaa järjestelmää, jossa ikääntynyt työtön voi nostaa
työttömyyspäivärahaa ns. luottamus lakiin. 2006 ja 23. Kun eläkeputken alaikärajaa nostettiin taannoin 55 vuoteen, tämä toi yksityisellä sektorilla vuodessa karkeasti arvioiden noin 100 miljoonan euron säästöt työttömyyspäivärahoissa. Sen jälkeen he siirtyvät eläkkeelle.
Vuoden 1950 jälkeen syntyneille tulee
putken tapainen järjestely, jossa vain turvan maksaja vaihtuu. Muussa tapauksessa Kansaneläkelaitos maksaa peruspäivärahaa.
Kasvisterolimargariini
voi olla joillekin lisäriski
Korkea sterolipitoisuus saattaa
heikentää veren punasoluja
SSS?STT
Kasvisterolimargariini saattaa olla tuoreen väitöstutkimuksen mukaan jopa lisäriski perinnöllistä
korkeaa kolesterolia sairastaville.
Samalla, kun se alentaa kolesterolia, se nostaa veren punasolujen
kasvisterolipitoisuutta.
Korkeat sterolipitoisuudet veren
punasoluissa voivat puolestaan heikentää solujen muovautumiskykyä
ja edistää niiden hajoamista, sanoo
lääketieteen lisensiaatti Anna Ketomäki Helsingin yliopistosta.
Ketomäki on selvittänyt väitös-
tutkimuksessaan sekä kasvisteroliettä kasvistanolimargariinien vaikutusta veren seerumin kolesteroliarvoihin ja mm. Maa- ja
metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) mukaan Suomi
työttömäksi nousee noin kolminkertaiseksi,
kun henkilö saavuttaa työttömyyseläkeputken alaikärajan. klo 10-14
Salon Työväentalo,
Vilhonkatu 9.
Paikalla paljon myyjiä, joten
tule tekemään edullisia löytöjä.
Paikalla nuoria ehdokkaitamme!
Kahvitarjoilu
järj. Samasta ikäryhmästä, joka joutui työttömäksi
vuotta myöhemmin eli uudistuksen jälkeen, 60?70 prosenttia päätti työttömyy-
jättää tänä vuonna EU:n komissiolle hakemuksen kauratuotteiden menekin edistämisestä Venäjälle.
Korkeaojan mukaan tällaisten
markkinointikeinojen käyttöä on
tarpeen tehostaa, sillä EU:n suorien vientitukien käyttö todennäköisesti entisestään vaikeutuu.
Suomalaista kauraa on viety viime aikoina etenkin Yhdysvaltoihin. kaksi eduskunnan juhlaistuntoa, kansalaistapahtumia ja
juhlavaalit.
Kesäkuun ensimmäisenä päivänä 2006 tulee kuluneeksi sata
vuotta siitä, kun säädyt hyväksyi-
Väärien
viisisatasten
levittämisestä
epäillyt
pidätettiin
SSS?STT
Vasemmistoliiton Salon ehdokkaat
152
153
155
156
Raudoittaja
Eläkeläinen
Ato-operaattori
Nosturikuljettaja
157
158
159
160
Liikkeenharjoittaja
Lähihoitaja
Liikkeenharjoittaja
Huoltomies
Heikkinen Marko (sit.) Korkalainen Thea
Nurminen Soile
Pelkonen Irma
Lindqvist Marita (sit.)
Rahbar Hamed (sit.)
Nurmi Jarkko
Roth Matti
161
162
163
164
Liikkeenharjoittaja
Osastonhoitaja
Vuorovastaava
Perushoitaja
Ruokonen Marja
Suontausta Raili
www.salonvasemmistoliitto.fi
Svärd Margo (sit.)
Vähälä Laila
Poliisi on pidättänyt väärän rahan levittämisestä epäillyt ulkomaalaiset. Muutamaa oikeatakin viisisatasta on tutkinnan yhteydessä epäilty väärennökseksi, kertoo
Kerola.
Mahdollinen vangitsemispäätös pidätetyistä on tehtävä lauantaina puoleen päivään mennessä. 2007. Juhlavuoden teemat näkyvät myös koulujen opetuksessa.. Osaksi
juhlatapahtumia nimetään myös
kevään 2006 nuorten parlamentti
ja keväällä 2007 pidettävät eduskuntavaalit.
Syyskuussa 2006 järjestetään
Valtiosääntöoikeuden maailman-
järjestön (IACL) kansainvälinen
konferenssi, jonka teemana on
naisten äänioikeuden asteittainen
toteutuminen maailmassa. Sata vuotta suomalaista kansanvaltaa. lisäpäivien avulla eläkkeelle siirtymiseensä asti.
Ensi vuonna voimaan tuleva eläkeuudistus tuo jälleen uudistuksia. Levashovo sijaitsee parikymmentä kilometriä Pietarista Karjalan kannaksen suuntaan.
Sen metsiin on haudattu tuhatkunta vainoissa kuollutta suomensukuista uhria
Kaikki tässä ovat toimineet . 6
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. Tiehallinto toivookin, että erityisesti raskas liikenne ottaa moottoritietyömaasta johtuvat järjestelyt huomioon ajoreitin suunnittelussa.
. Jos lähdetään oman käden oikeutta
käyttämään, niin kai lähtökohtana pitää
olla, että ensin puretaan kaappaustilanne
ja sitten arvioidaan mahdollisimman objektiivisesti, mikä on oikein.
Koskinen toivookin, että tilanne nyt
rauhoittuisi ja lapset pääsisivät elämään mahdollisimman normaalia elämää.
Ella ja Niko olivat viime vuonna syntyneiden lasten yleisimmät
etunimet. Poikien äiti, Outi Koski on arvostellut poliisia ja väittänyt, että poliisi käytti väkivaltaa
hakiessaan pojat piilopaikasta
Kainuun Ristijärveltä. Rasmus
9. Lapset vedettiin itkevinä ja väkivaltaa käyttäen autoon ilman
kenkiä, ilman talvitakkia, ilman
mitään henkilökohtaisia tavaroitaan. Wilma
10. Paikalla olleen komisariomme mukaan
lapset kävelivät autoon niin, että
heidän rinnallaan oli poliisit, jotka olivat siviilit päällä, ja toinen
oli naiskonstaapeli. Koski teki
eilen rikosilmoituksen viranomaisten toiminnasta.
Yhdysvaltoihin palautettaviksi
määrätyt espoolaispojat olivat eilisiltana viranomaisten huostassa. Leevi
6. kello 21:n ja 26. Viivi
10. Emma
3. Julia
6. Joona
8. Venla
6. Tien varrella asuvat pääsevät ajamaan koteihinsa normaalisti.
SSS?STT
Salon Sosialidemokraattisen Kunnallisjärjestön
ehdokkaat kuntavaaleissa 2004
62
61
Mauri Aalto
koneistaja,
pääluottamusmies
Jukka Aaltonen
sähkö- ja
instrumenttiasentaja
Tuula Järvinen
kokoonpanija
Arja Lautiala
myyjä
100
Aimo Peltonen
hieroja
76
Risto
Kangasniemi
laitosmies
88
87
Tero Lautiala
postikonsultti
77
Raimo
Karesluoto
kodinhoitaja
89
Antero Leppänen
lehtori
101
Anja Päivärinta
erikoissairaanhoitaja
64
Risto Avellan
kirvesmies
75
74
Mirja Jokinen
koulunkäyntiavustaja,
eläkeläinen
63
Päivi Arttola
kassa
102
Aku Rego
elektroniikkainsinööri
65
Mia Blomqvist
osastonhoitaja,
erikoissairaanhoitaja
78
Saija Karnisto
opiskelija
90
Marja Lindfors
yrittäjä
103
Ritva Rissanen
puutyöläinen
66
Jorma Elovaara
aluepalopäällikkö
79
Piia Keto-oja
kehitysvammaisten
hoitaja
91
Arvo Mäenpää
autonkuljettaja
Gezim Rrustemi
tradenomi
80
Risto Keto-oja
toimistosihteeri
92
Jari Mäki
lihanleikkaaja
104
67
Mauri Elovaara
toimitsija
105
Helena
Ruokomäki
ompelija
93
Juha Mäkilä
lähihoitaja,
sairaanhoitajaopiskelija
106
Kalervo Rättö
pääluottamusmies
68
Maarit Haapanen
kassa
69
Pertti Heinonen
teknikko, yrittäjä
81
Mauri Kiviaho
kokki
82
Olli Koistinen
konelatoja Smt
94
Markku Mäkilä
kehitysvammaisten
ohjaaja
95
Ossi Nikander
työnjohtaja
107
Anja Salmi
toiminnanjohtaja
108
Heikki
Savolainen
perushoitaja
70
Ossi Hussi
palotarkastaja
71
Esa Hynynen
särmääjä
83
Olavi Kontto
talouspäällikkö
96
Kari Nikkinen
puuseppä,
eläkeläinen
109
Eija Seppälä
työvoimaohjaaja
84
Jaakko Korpela
huoltomies
97
Lasse Nordman
kiinteistönhoitaja
110
Marko Suominen
myyntimies
72
Irma Iho
opettaja, tulkki
73
Maija Iltanen
sairaanhoitaja
85
Riku Kortejärvi
opiskelija, runoilija
86
Pentti Kovala
teknikko
98
Juhani
Nousiainen
toimistosihteeri,
eläkeläinen
111
Satu Suominen
kassa
99
Miranda
Oksanen
opiskelija
112
Lasse Särkinen
ATK-suunnittelija,
eläkeläinen
Lista
61?124
113
Katja Taimela
keittiöapulainen
114
Antti Toivonen
talousjohtaja
115
Jyrki Toivonen
käyttöpäällikkö,
insinööri
116
Margit Toivonen
erikoissairaanhoitaja
117
Arvi Tuomarmäki
sähköasentaja
118
119
Kimmo Tuominen
asentaja,
kirkkovaltuutettu
Hannele Uunimäki
perushoitaja
120
Anne Vaittinen
kehitysvammaisten
ohjaaja
121
Simo Vesa
autonkuljettaja
122
Erkki Vesterinen
talonmies
123
Päivi Viisainen
päihdeterapeutti,
työnohjaaja
124
Pirjo Virtanen
kotipalveluohjaaja. Nea
8. Syynä on Haikulan sillan purku rakenteilla olevalla moottoritiellä.
Lahden ja Heinolan välillä kulkee öisin henkilöautojen lisäksi jopa noin 600 raskasta ajoneuvoa. Poikien
äidille ei suostuta kertomaan poikien olinpaikkaa.
Haagin sopimuksen mukaan
lasten huoltajuuskiista tulee ratkaista Yhdysvalloissa. Veeti
5. Aleksi
9. Robin
2. Ville
10. Toivomme kauempaa pohjoisesta ja idästä saapuvien käyttävän
mahdollisuuksien mukaan muita väyliä, jos he ovat tuolloin ajamassa pääkaupunkiseudulle, sanoo projektivastaava Tero Haarajärvi Hämeen tiepiiristä.
Liikenne ohjataan valtatie 4:ltä rinnakkaisille teille eli maantie
140:lle ja valtatie 24:lle. Kadoksissa
olleet espoolaispojat löytyivät eilen Ristijärveltä Kainuusta. Ida
4. Viime hetket talossa olivat hänen mukaansa kaikkia muita kuin hienovaraisia.
. Kainuulaisen Radio Kajauksen toimitusjohtaja Pekka Turpeinen ja
toimituspäällikkö Aki Karjalainen olivat piilotelleet lapsia kuu-
kauden ajan Turpeisen omistamalla maatilalla Pyhännän kylällä.
Muutaman tunnin kestäneiden
siirtoneuvottelujen päätteeksi poliisi nosti lapset väkisin tilataksiin. Sara
7. Minun silmien edessä itkeviä
lapsia vedettiin väkivalloin lattialta samaan aikaan, kun minulla oli kaksi poliisia kimpussa. kello 5:n väliseksi ajaksi. Emil
3. Oscar
7. Ruotsinkielisistä nimistä almanakkaan saavat nimensä muun muassa Bernice, Hampus ja Lukas.
SSS?STT
Suosituimmat lasten etunimet 2003
Tyttöjen ensimmäiset etunimet
Poikien ensimmäiset etunimet
Suomenkieliset
1. Komisariolta
ja voudilta saamieni tietojen mukaan siirto tapahtui niin vähillä
konsteilla kuin se vain voitiin toteuttaa, Kajaanin kihlakunnan
poliisipäällikkö Pertti Rönkkö
korosti.
Oikeusministeri Johannes Koskinen: Oikeusohjeet ovat ristiriitaiset
SSS?STT
Oikeusministeri Johannes Koskinen
(sd.) oli torstaina varsin varovainen kommentoidessaan väitteitä viranomaisten
kovista otteista Outi Kosken poikien
huostaanoton yhteydessä.
. Suosituimmat ensimmäiset nimet olivat Jere ja Sunna.
Yliopiston almanakkatoimiston toimittamassa nimipäiväalmanakassa on vuodesta 1997 lähtien ollut mukana saamelainen nimiluettelo.
Ensi vuoden alussa suomenkielinen nimipäiväluettelo täydentyy
14 uudella nimellä, mikä nostaa niiden kokonaismäärän 795:een.
Uusia nimiä ovat esimerkiksi Alisa, Eeli, Jimi, Janna, Pihla sekä
Veikka ja Veeti. Iida
9. Axel
6. William
4. Sen tarkoituksena on palauttaa asuinvaltiostaan luvattomasti viety tai pa-
lauttamatta jätetty lapsi mahdollisimman nopeasti takaisin alkuperäiseen asuinmaahansa.
Palauttamismääräys ei koske
lapsen huoltoa, vaan tarkoituksena on taata, että huoltoriita voidaan käydä lapsen alkuperäisessä
asuinvaltiossa.
Lehtikuva/Päivi Dufva
Espoolaispoikien äiti Outi Koski (vas) ja Radio Kajauksen toimituspäällikkö Aki Karjalainen pitivät tiedotustilaisuuden torstaina Kajaanissa.
Ella ja Niko olivat viime
vuoden suosituimmat nimet
Outi Koski painottaa sitä, että
poliisi vei lapset voimakeinoja
käyttäen ulos talosta. lapsensa menettänyt Outi Koski ihmetteli tiedotustilaisuudessa Kajaanissa.
Virka-apua ulosotto- ja sosiaaliviranomaisille antaneiden poliisien edustajan mukaan tapahtumapaikalla ei käytetty tarpeettomia voimakeinoja.
. 10. Ellen
Ruotsinkieliset
1. 10. Olen
lähinnä jälkikäteen saanut tietoja toimenpiteistä.
Koskisen mukaan olisi tärkeää, että
vaikeissa huoltajuusriidoissa asianosai-
set eivät kärjistäisi tilannetta entisestään.
. Poliisi
otti heidät kuitenkin kiinni ja palautti sisälle taloon, jossa neuvottelut jatkuivat.
Turpeisen maatila on toiminut
piilopaikkana myös aiemminkin,
sillä siellä myös Kerstin Campoy piilotteli aikanaan omia lap-
siaan.
Korkeimman oikeuden elokuussa tekemä päätös poikien palauttamisesta Yhdysvaltoihin perustui lasten sieppauksia koskevaan
Haagin sopimukseen. Anton
5. Ella
2. Amanda
5. Matilda
7. Arttu
Ruotsinkieliset
1. Sehän on laissakin tällainen edellytys,
mutta kun perustehtävä kuitenkin on se
täytäntöönpano, niin siinä on tavallaan
ristiriitaiset oikeusohjeet, Koskinen
myöntää.
Outi Koski teki torstaina rikosilmoituksen viranomaisten toiminnasta lastensa huostaanoton yhteydessä. Alex
STT, lähde: Yliopiston nimipäiväalmanakka/Väestörekisterikeskus
Nelostien liikenne
katkaistaan yöksi
Valtatie 4:n liikenne ohjataan Lahden ja Heinolan välillä kiertotielle ensi maanantaina Lahden Kymijärven ja Vierumäen eritasoliittymistä. Väestörekisterikeskuksen vahvistettujen tilastojen mukaan Ellaksi ristittiin 455 tyttöä ja Nikoksi 552 poikaa.
Muita suosittuja suomenkielisiä lasten nimiä olivat Emma, Anni,
Eetu ja Juho.
Ruotsalaisten nimien puolella puolestaan suosikeiksi nousivat
Emma, Emilia ja Ida sekä Robin, Emil ja William.
Myös saamenkielisten nimien käyttö on yleistynyt viime vuosina.
Vuosina 1990?2002 saamen kieli merkittiin äidinkieleksi 239 syntyneelle lapselle. Siiri
5. Anni
4. Daniel
10. Elias
8. lokakuuta 2004
6
?
KOTIMAA
Sisäministeri Kari Rajamäki espoolaispoikien huostaanottotilanteesta:
SÄHKEET
Poliisin toimet tutkitaan tarkasti
SSS?STT
Sisäministeri Kari Rajamäki
tutkituttaa Kajaanin poliisin toiminnan Yhdysvaltoihin luovutettavaksi määrättyjen poikien huostaanottotilanteessa.
Rajamäki määräsi eilen, että
virka-apua antaneen poliisin toiminta selvitetään tarkasti askel
askeleelta. Pojat karkasivat hieman aiemmin maatilan ikkunasta ja
juoksivat pakoon metsään. Liikenne katkaistaan kokonaan Vierumäen ja Seestan liittymien välillä 25. Kiistän ehdottomasti lasten retuuttamisen sinne autoon. Emma
2. varmaan parhaan kykynsä
mukaan, mutta jos siitä on tehty tutkin-
tapyyntöjä, niin varmaan siinä yhteydessä selvitetään, miten on menetelty, Koskinen sanoi STT:lle.
Koskinen korostaa, että tällaisissa tapauksissa täytäntöönpanotoimet pitää
tehdä mahdollisimman hienovaraisesti ja
lapsia järkyttämättä.
. Elin
9. Sofia
8. Niko
2. Koski sai poliisien käsittelyssä
käsivarsiinsa mustelmia.
Ministeri Koskinen ei ole itse halunnut
aktiivisesti puuttua tapahtumien kulkuun.
. Juho
4. Meillähän voudit hoitavat näitä täytäntöönpanotehtäviä riippumattomasti
tavallaan lainkäyttöviranomaisina. Veera
Suomenkieliset
1. Eetu
3. He
veivät minut ulos koko pihapiiristä. niin voudit, poliisit kuin terveydenhuoltoviranomaisetkin . Lauri
7. Runsaan kuukauden piilotelleet 10- ja 13-vuotiaat espoolaispojat löydettiin keskiviikkona ja heidät vietiin vasten tahtoaan Kainuun Ristijärveltä viranomaisten
huostaan.
Korkeimman oikeuden päätöksen mukaan pojat on palautettava
isälleen Yhdysvaltoihin. Koski
pyytää poliisia tutkimaan kihlakunnanvoudin, sosiaaliviranomaisten, poliisin ja
lääkärin toimintatapoja ja väkivallankäyttöä.
Kosken mukaan poliisit käyttivät väkivaltaa niin häntä kuin kumpaakin poikaa
kohtaan. Emilia
3. Jos tämä tehtiin oikeusministeriön ohjeiden mukaisesti,
niin kuinka oikeusministeri Johannes Koskinen tulkitsee näitä ohjeitaan
Ennen varustelu liittyi viikonloppuihin, nyt se
koskee myös arki-iltoja.
Eila Grönholm arvioi, että 80 prosenttia nuorista
saa päihteitä kotoa. -
Espanjalainen
SATSUMA
PERENNAT
1,- 5,- 1,kpl
99
0
kpl
PUUT
5%
Jo 900 euron kuukausiostoista
1,-
BS Bodystick
JUMPPAKEPPI
24,90
Taitettava 36 ?
TRAMPOLIINI
34,90
2,19
Prismassa et maksa senttiäkään liikaa
Kalle Päätalo
RIITUN POIKA
22,50
Kaupan päälle
Iijoki-sarjan kalenteri
Ilkka Remes
HIROSHIMAN
PORTTI
19,90
S-Etukortilla
Hammer
Grand Prix 5000
KUNTOPYÖRÄ
249,-
(ilman S-Etukorttia
299,-)
SSO:n juhlaviikon kilpailussa Matkavekan
1000 euron matkalahjakortin voitti
Asta Pulli Salosta. 23 matkasi linja-autolla, kuusi pakettiautolla
sekä erikois- ja kuorma-autolla kumpaisellakin yksi. Suosittelen, että
vanhemmat kävisivät maanantai ja tiistai-iltaisin pihalla katsomassa, onko siellä oma lapsi, Sainio kehottaa.
Päihteiden käyttöön liittyy myös paikkojen sotkemista ja alueen terrorisointia. Neljä vuotta toiminut
ryhmä on seurannut läheltä jatkuvasti pahenevaa
ongelmaa.
Sekä Grönholm että Salon Ollikkalan nuoriso-tilassa työskentelevä nuoriso-ohjaaja Rauno Sainio
kohtaavat ongelman viikoittain työssään.
. Ollikkalan koulun pihalla alle 13-vuotiaat nuoret
käyttävät päihteitä arki-iltaisin. Salossa ja Halikossa tiedetään useita kauppoja ja kioskeja, jotka myyvät ala-ikäisille, mutta joiden myynnistä ei ole poliisilla riittävästi näyttöä.
Yhä nuorempien yhä laajempi päihteiden käyttö
huolestuttaa Salossa ja Halikossa nuorten kanssa
työskentelevistä ammatti-ihmisistä koottua Iskuryhmää.
Ryhmässä ovat edustettuina nuorisotoimi, kriisikeskus Etappi, palvelupiste Apaja, seurakunta ja terveyskeskuksen päihdeyksikkö. Viikkorahana lykätään
herkästi 20 euroa. Ensimmäistä kertaa järjestettävien pelkästään veneitä
esittelevien messujen alullepanijana ovat venealan yrittäjät.
Kahteen halliin pystytetyillä messuilla esitellään noin sata asuttavaa
matkavenettä. Myös porukan vanhemmat
käyttävät hyväkseen nuorempia. lokakuuta 2004
?
7
SALON SEUTU
Jo alle 13-vuotiaat päihtyneenä myös viikolla
Vuoden Uusperhe
julkistetaan lauantaina
80 prosentille
nuorista juomia
ostavat vanhemmat
Suomen Uusperheellisten Liitto ry järjestää lauantaina Helsingissä vuosittaisen uusperheiden kokoontumisen, jossa se palkitsee ensimmäistä kertaa Vuoden Uusperheen.
Vuoden Uusperheeksi valitaan uusperhe, johon on esimerkillisesti
yhdistetty kaksi perhettä. Liitto valvoo uusperheiden etuja ja
oikeuksia yhteiskunnassa sekä edistää uusperheiden yhteistoimintaa.
SSS?STT
SSS?Anneli Kajander-Ekström
. luokkalaiset juovat kirkasta.
SÄHKEET
Matkaveneet esillä Turun
ensimmäisillä venemessuilla
Matkaveneet ovat pääosassa Turussa perjantaina alkavilla venemessuilla. Lisäksi maanteillä kuoli neljä muuta tienkäyttäjää.
SSS?STT
Oikaisu
Aspocompin tuotannon työntekijöiden pääluottamusmies on
Kalervo Rättö, ei Kalevi.
. Nuorilla on yllättävän paljon rahaa käytössä,
mutta sen käyttöä ei valvota. Lisäksi niitä hankkivat kaverit
eikä ala-ikäiselle myyntikään ole harvinaista. Surmansa saaneista
useampi kuin kaksi kolmesta on ollut mies.
Alkuvuoden tieliikenteessä kuolleista selvästi eniten, 169, oli liikkeellä henkilöautolla. Nuoret voivat juoda kaupungilla keskellä päivää. Näytteilleasettajia messuilla on nelisenkymmentä.
Syksyyn sijoittuvista messuista suunnitellaan jokavuotista tapahtumaa. Moniko olisi antanut tuosta vain
120 markkaa?
Vanhempien aika
ei riitä valvontaan
Lasten ja nuorten päihteiden käyttö ja iltaisin myöhäinen ulkona olo on monen tekijän summa.
Salon seudun terveyskeskuksen huumetyöntekijä
Katja Marjasen mielestä päälimmäisiä syitä on
vanhempien ajan puute.
Kiireisessä elämänrytmissä aikaa lapsille jää vä-
hemmän minkä seurauksena lapset ovat yksin tai
kavereiden kanssa.
Myös vanhempien omat arvot ja asenteet vaikuttavat lapsiin enemmän kuin vanhemmat uskovatkaan.
Yksi malli on aikuisten oma päihteiden käyttö, joka
myös on jatkuvasti lisääntynyt. Silti nämä lapset liikkuvat koulun
pihalla vielä klo 21.
. Hän on huomannut nuorten juomakulttuurin selkeän muutoksen.
. Siihen liittyy meikkaaminen, tupakointi, juominen, seksikkyys ja poikaystävä, luettelee Eila Grönholm.
Hänen mielestään tytöt osaavat taitavasti manipuloida vanhempiaan.
He vetoavat mm. Kuolleita oli yksi ja
loukkaantuneita 94 vähemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Kaksi siideriä on kakun kuorrutus, Grönholm sanoo.
Terästettä haetaan esimerkiksi lääkkeiden ja alko-
holin yhteiskäytöllä. Siideriä ostavat
vanhemmat rauhoittavat itseään sillä, että tietävät
mitä nuori juo.
. Se on harhakäsitys. Monen 11?14 -vuotiaan tytön meikkikassin varusteisiin kuuluu olut- tai siideripullo, Halikon vs.
erityisnuorisotyöntekijä Eila Grönholm sanoo suoraan. siihen, että eivät voi olla suosittu
porukassa, jos eivät saa siideriä. Rankka perhetilanne, jossa ei osata tai ei kehdata
hakea apua heijastuu nuoreen.
Auttavia tahoja on jo niin paljon, että kenenkään ei
pitäisi jäädä yksin vaikeuksineen.
. Muita venemessuja ei Suomessa tähän aikaan vuodesta järjestetä.
Messuille odotetaan noin 4 000:ta kävijää.
SSS?STT
Maanteillä kuoli viime
kuussa 39 ihmistä
Kirsi Höglund
Nuorten kanssa työskentelevät Eila Grönholm (vas.) Halikosta sekä Taina Lindholm ja Rauno Sainio Salosta toivovat, että vanhemmat selvittäisivät missä omat lapset iltaisin liikkuvat ja mitä tekevät.
Porukassa nuorimpia
käytetään hyväksi
Ajan henki on, että varsinkin tyttöjen pitää näyttää
aikuiselta varhain.
. En tunne
ketään, joka ei olisi joskus tarvinnut tukea, Harberg
sanoo.
Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan syyskuun tieliikenteessä kuoli 39 ihmistä ja loukkaantui 731. Eriasteisia vammoja
on saanut kaikkiaan 6 192 teillä liikkujaa. Kaikkiaan henkilövahinkoon johtaneita tieliikenneonnettomuuksia sattui kuun aikana 594.
Suomen tieliikenteessä on tämän vuoden syyskuun loppuun mennessä saanut surmansa yhteensä 279 ihmistä. Museovirasto esittää, että
tuulivoimaloiden sijoittamista
Pyhtään Långön saarelle tulisi
harkita uudelleen.Päätöksessään
Museovirasto toteaa, että tuulivoimaloiden sijoittaminen Långölle on ristiriidassa seutukaavan
ja osayleiskaavan kanssa.
PRISMA HINNAT OVAT OSTAJAN ILO
Prisma-hinnat kestävät vertailun....ja Bonukset päälle!
LOKAKUUN EDULLISET. Sainio korostaa, että
ongelma ei koske vain Ollikkalaa, vaan vastaavaa tapahtuu myös muilla asuinalueilla kuten Tupurissa,
jossa Sainio asuu.
Ollikkalan nuorisotilassa alle 8?12 -vuotiaiden vuoro päättyy klo 18. Lahjakortin luovutti
Prismajohtaja Panu Kärjes.
Onnittelut voittajalle.
ja Bonukset päälle
HALIKKO 075 3030 1500
www.s-kanava.net. VAIN KOTITALOUKSILLE!
Portin
Valion
Saarioisten
OLTERMANNI
NAUDAN
PAISTIJAUHELIHA
myös kevyt
0,9-1,0 kg,
5,98-6,44/kg
400g, 4,88/kg
95
1
98
5
pkt
LIHA- JA
KARJALANPIIRAKKA
400-495g,
2,00-2,48/kg
Loput Kesäpihan
taimet huippuedullisesti
PENSAAT
Hollantilainen
TOMAATTI
kg
1,29
0,99
2,95
kg
Atrian
NAUDAN PATASUIKALE
Valion
YOJOGURTIT
Kariniemen
MAUSTETTU
BROILERIN PAISTI
5,90
Vaasan
PEHTOORI
SEKALEIPÄ
1,89
5,95
Axon
TURUNMAANLIMPPU
700g, 3,07/kg
2,15
0,95
Panda
SUKLAAMIX
2,59
2,95
Estrella
SIPSIT
400g, 7,38/kg
kg
Riitan Herkun
HAWAI
METRIPIZZA
750g, 7,93/kg
Atrian
LAUANTAIMAKKARA
myös kevyt 225g, 4,22/kg
X-tra
JUUSTORAASTE
500g, 5,90/kg
150g, 1,33/kg
450g, 4,20/kg
lentti
Konsu2.10.
pe 2
300g, 8,63/kg
Herkku ja Manhattan
400g, 5,48/kg
8-21
8-18
14,90
Dexal Pro
PALAUTUMISJUOMA 2 dl
Suomalainen
SIPULI
0,49
0,20
6 kpl/kassi
Laihduttajan
SUPER SHAKE
500g
pkt
kg
kpl
A
BONUST
jopa
Taimet haetaan Kesäpihalta ja maksetaan sisäkassoille
- vitamiinit talteen PE-TO 22.-28.10. Miksi ihmeessä he luuhaavat siellä, Sainio kysyy
ja toivoo, että asiaan kiinnittäisivät huomiota kaikki
vanhemmat.
Salo-Uskelan seurakunnan ennaltaehkäisevän
huumetyön projektissa työskentelevä Taina Lindholm kohtaa syrjäytymisvaarassa olevia ylä-asteikäisiä. Heillä kokeilutetaan aineita ja tyttöjä käytetään seksuaalisesti hyväksi.
. Juominen on avointa. Palkittava perhe on vienyt myös uusperheasiaa eteenpäin positiivisessa hengessä.
Uusperheellä tarkoitetaan kotitaloutta, jossa avio- tai avoliitossa
asuvan pariskunnan kanssa asuu myös ainakin toisen alle 18-vuotias lapsi, joka ei ole heidän yhteinen lapsensa.
Suomen Uusperheellisten Liitto on valtakunnallinen yhdistys, jolla on
toimintaa 16:lla eri paikkakunnalla. Viinan hinnan lasku aiheutti sen, että jo 7. Ei ole häpeällistä hakea apua ja tukea. 7
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. Lasillinen tai pari
stressin laukaisuun on nuorelle selvä malli: näin
asiat helpottuvat.
Kriisikeskus Etapissa työskentelevä Päivi Harberg jatkaa listaa.
Täysin tai osittain eri mieltä 38 (34.9 %)
lin vuokrausta vastustaneista jotkut pureskelevat tappiotaan ja muistuttavat, että uuden
kulttuuritilan paikka olisi ollut aikanaan rakennettavan uuden kaupungintalon yhteydessä.
Demareitten Pentti Kovala kehottaa vetämään henkeä välillä ja luettelee kaupungissa
jo olevia kulttuuritiloja: Kiva, Veturitalli, teatteri, työväentalo, VPK:n talo, Salo-halli ja urheilutalo, kirjasto, tori sekä koulujen liikuntatilat ja auditoriot.
Kone löytyy netistä
Sami Kilpiö
Enemmistö vaalikoneeseen vastanneista salolaisehdokkaista on sitä mieltä, että Saloon tarvittaisiin kävelykatu. Salon seudulta
on mukana Salo, jonka 163:sta kuntavaaliehdokkaasta 109 on vastannut koneen kysymyksiin.
Ennakkoäänestys päättyi tiistaina. Ehdokkaat ovat myös huolissaan rahoista, joita kadun muuttamiseen kävelykaduksi uppoaisi.
Suurin osa vaalikoneeseen vastanneista ehdokkaista on sitä
mieltä, että Saloon tarvitaan kulttuuritalo.
Vastausten perustelut kertovat kuitenkin, että
osa vastaajista laskee nyt vuokrattavan Kivahallin itsessään kulttuurikeskukseksi. ?Se alkaa läntiseltä terveysasemalta ja päättyy torille?. Sisäisen turvallisuuden ohjelmassa ehdotetaan muun
muassa sosiaalityöntekijän palkkaamista kaikille poliisilaitoksille. Yli 24 %
Salon äänioikeutetuista on jo äänestänyt. Joka kolmas kuitenkin empii
tai vastustaa ajatusta.
Esillä olleet suunnitelmat Vilhonkadun
muuttamisesta kävelykaduksi ja muutostöiden kustannukset ovat saaneet ehdokkaat
mietteliäiksi.
Kävelykadun kannattajat perustelevat sitä
kaupungin viihtyvyyden lisäämisellä. Viime
vuonna henkirikoksia kirjattiin
koko vuonna vain hieman yli sata
eli ennätyksellisen vähän. He toteavat, että Vilhonkatu jo nykyisellään riittää
kävelijöille. Alkoholin hinnan laskun uskotaan
vaikuttaneen rikollisuuden määrään, mutta yhteys kaipaa Takalan mukaan vielä tutkimista.
Työryhmät pyrkivät vuoden loppuun mennessä etsimään keinoja
väkivaltarikollisuuden vähentämiseen. 22 101 1 118
0 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 1-9/
* Tapon, murhan tai surman yritys
04
STT, lähde: Tilastokeskus. Täysin tai osittain eri mieltä 36 (33 %)
Salossa säilytetään liikaa
vanhoja rakennuksia
Ei purkutuomioita
Vaalikoneen vastauksista voi
päätellä, että suurin osa kuntavaalien salolaisehdokkaista pitää vanhoista rakennuksista ja
kannattaa niiden säilyttämistä.
Vain 20 ehdokasta on sitä mieltä, että niitä säilytetään Salossa aivan liikaa. Monesti hälytys tehdään kuitenkin vasta seuraavana
aamuna, kun on jo liian myöhäistä.
. Eniten kasvua oli murhana
tutkituissa tapauksissa. Kävelykadun luomaan viihtyisyyteen uskovia löytyy lähes kaikista ehdokkaita asettaneista puolueista. Usein surmatyön tekijä havahtuu tilanteeseen ensimmäisenä ja hälyttää poliisin paikalle. Koneessa on kahdeksan
varsinaissuomalaista kuntaa. Takalan mukaan koulutus on tuottanut tulosta ainakin Tukholmassa.
Syrjäytymisen
ehkäisy tärkeintä
Sisäministeriön kansliapäällikkö
Ritva Viljanen toteaa alkoholin
myyntihintaan vaikuttamisen olevan keino suunnata juomista kotoa ravintoloihin. marraskuuta.
lisännyt myös muuta
väkivaltarikollisuutta
SSS?STT?Pia Leino
Henkirikosten määrä nousee tänä vuonna huomattavasti viimevuotista suuremmaksi. Monien mielestä Vilhonkatu on nykyisellään tarpeeksi kävely-ystävällinen. Täysin tai osittain samaa mieltä 20 (18.3
%)
. Kokoomuksen Tuomo Erkkola kannattaa periaatteessa kävelykatua, mutta ei Vilhonkadulle.
Demariehdokkaista suurin osa asettuu empimään tai vastustavat kävelykatua. lokakuuta 2004
8
?
SALON SEUTU
Enemmistö salolaisista ehdokkaista
tahtoisi kaupunkiin kävelykadun
Toteutuksen
kalleus arveluttaa
vaalikoneeseen
vastanneita
SSS?Hia Sjöblom
Yli puolet Salon Seudun Sanomien vaalikoneeseen vastanneista salolaisista kuntavaaliehdokkaista on sitä mieltä, että Salossa pitäisi
olla kävelykatu. 8
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. Se rahoitettiin
kolmikantaperiaatteella.
Rahoitukseen osallistuivat Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö
Jykes, Keski-Suomen TE-keskus
ja Ilmailulaitos. Meillä olisi vältetty hyvin
monta hengenmenoa sillä, että
juomistilanteessa olisi ollut paikalla kutakuinkin selvä ihminen,
joka olisi voinut hälyttää ajoissa
apua, Takala toteaa.
Ravintoloissa selvänä pysyisi
oletettavasti ainakin henkilökunta. Täysin tai osittain samaa mieltä
61 (56 %)
. Ei osaa sanoa 7 (6.4 %)
. Muutamana aiempana vuonna tekoja on
ollut keskimäärin nelisenkymmentä enemmän vuosittain.
Myös pahoinpitelyrikosten määrä on ollut tänä vuonna kasvussa.
Pahoinpitelyrikoksia kirjattiin
tammi-syyskuussa noin 22 100
kappaletta, mikä on yli 1 100 rikosta viimevuotista enemmän.
Pahoinpitelyjen määrä oli nousussa vielä heinä-elokuussa mutta
kääntyi laskuun syyskuussa.
Pääsihteeri Hannu Takala oikeusministeriön rikoksentorjuntaneuvostosta toteaa, että väkivaltarikollisuus ja alkoholi liittyvät Suomessa vahvasti toisiinsa.
Alkoholiin liittyvän väkivaltarikollisuuden vähentäminen onkin
päätavoitteita, kun sisäisen turvallisuuden ohjelmaan liittyvät
työryhmät pohtivat henkirikosten
vähentämismahdollisuuksia. Vihreiden
Tarmo Mäenpää antaa kymppiplussan Veturitallille ja demareitten Margit Toivonen nostaa esiin palvelupiste Sofian,
Seurahuoneen sekä Leinon talon Torikadulla.
Kiva antoi tauon
. Myös Vasemmis-
2
Saloon tarvitaan
kulttuuritalo
. Takala toteaa kuitenkin pitävänsä positiivisena sitä,
että monet kuppilat pyrkivät jo
nyt järjestämään ohjelmaa, joka
saa ihmiset viihtymään, ei pelkästään notkumaan tuopin ääressä.
Väkivaltaa voisi pyrkiä vähentämään myös kouluttamalla ravintolahenkilökuntaa sen varalle. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina.
Jyväskylän Henkirikosten määrä
lentoaseman
on jälleen kasvussa
laajennus
valmistunut Alkoholin käytön kasvu
SSS?STT
Jyväskylän lentoaseman matkustajaterminaalin laajennustyöt
ovat valmistuneet. Olisiko se Vilhonkatu tai joku muu. Ravintolajuomistakin pystytään ohjaamaan sellaiseksi, että
ihmiset ennen kaikkea viihtyvät
eivätkä humallu.
Takala ei halua yksilöidä, millä
keinoilla juomista siirrettäisiin
ravintoloihin ja hillittäisiin niissä,
koska väkivaltarikosten vähentämistä pohtivien työryhmien työ on
yhä kesken. Joissain poliisilaitoksissa näin
on jo tehty, mikä on Viljasen mukaan koettu hyväksi keinoksi perheväkivaltaan puuttumisessa.
Väkivaltarikokset
Poliisin tietoon tulleet henkirikokset
Henkirikokset yhteensä
160
140
120
100
80
60
40
20
Väkivaltarikokset tammi-syyskuussa 2004
2004, Muutos
kpl
2003
Tappo
74
12
Murha
37
17
Surma
Henkirikokset yhteensä
111
29
Tapon yritys*
281
9
Lapsensurma
Pahoinpitely
14 881
506
Törkeä pahoinpitely
1 765
177
Lievä pahoinpitely
5 455
435
Pahoinpitelyrikokset yht. Voisin luetella sata tärkeämpää rahareikää?.
Monet ehdokkaista ovat sitä mieltä, että varsinaista kävelykatua ei Saloon tarvita. Ei osaa sanoa 10 (9.2 %)
. Hänkään ei kuitenkaan täsmennä, miten paljon
hintoihin haluttaisiin vaikuttaa.
Viljanen korostaa syrjäytymisen
ehkäisyn olevan edelleen tärkein
keino väkivaltarikosten vähentämisessä.
Syrjäytyminen liittyy usein esimerkiksi perheväkivaltaan, jonka
takia kymmeniä naisia kuolee
vuosittain. Toiset
ajattelevat, että Kiva on askel kohti suurem-
paa kulttuuritaloa.
Sekä kulttuuritaloa kannattavien että vastustavien keskuudessa tuntuu vallitsevan käsitys siitä, että aikanaan kuumanakin ryöpynnyt keskustelu kulttuuritalon rakentamisesta
Auto ja liikenne
teema torstaina 28.10.
On aika laittaa auto talvikuntoon.
Autoilun ajankohtaiset asiat
käsitellään teemassa
torstaina 28.10.
Ilmoitusaineistot teemaan viimeistään
tiistaina 26.10. Antero
Leppänen (sd) pukee selkosanoiksi muidenkin pelon eurojen menetyksistä toteamalla, että ?en tiedä, miksi tarvitsisi upottaa viisi miljoonaa euroa tähän hankkeeseen. Täysin tai osittain eri mieltä
82 (75.2 %)
Liikennevaloja on
Salossa korvattava
liikenneympyröillä
. Ei osaa sanoa 8 (7.3 %)
. Täysin tai osittain samaa mieltä
61 (56 %)
. Tammisyyskuussa henkirikoksia oli Tilastokeskuksen mukaan tullut poliisin tietoon 111 kappaletta eli
kolmisenkymmentä enemmän
kuin viime vuonna samaan aikaan. Uusittu lentoasema vihitään
käyttöön 2. Tavoite on saada henkirikosten määrä pysymään alle sadassa
vuosittain vuodesta 2007 alkaen.
Kotoa ravintoloihin
Takalan mukaan yksi pohdinnan
alla oleva keino on siirtää juomista
viranomaisten toimilla kodin seinien sisäpuolelta ravintoloihin.
Henkirikoksethan tehdään yleensä ryyppyporukoissa. Vanhat ja huonokuntoiset talot ovat sattuneet silmiin ja perusteluissa
kehotetaankin purkamaan ne
pois.
Säilyttämisen kannattajista
osa on sitä mieltä, ettei rakennuksia ole säästetty tarpeeksi.
Toiset kannustaisivat paitsi säilyttämään, myös kunnostamaan.
Joidenkin mielestä vanhojen
rakennusten säilyttäminen on
antanut Salolle omaa leimaa.
Kallellaan olevat autiotalot harmittavat heitäkin, jotka periaatteessa ovat vanhan rakennuskannan säilyttämisen kannalla.
Ehdokkailta tulee erityiskehuja joillekin vanhoille ja kunnostetuille rakennuksille. Kiva-hal-
Salon Seudun Sanomien ja Turun Sanomien
yhteinen vaalikone löytyy lehtemme nettisivuilta www.sss.fi. Rakennusvaihe kaksinkertaisti lentoaseman
tilat.
Myös lentokentän kiitotiet saivat kesällä uuden päällysteen.
Laajennushanke maksoi noin 5
miljoonaa euroa. Siitä ollaan jo
monta mieltä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jyrki Toivonen (sd) toteaa Vilhonkadun
jo nyt olevan kävelypainotteisen.
Liberaalien ainoa salolaisehdokas Kalevi
Satopää kirjoittaa, että salolaiset voivat jo nyt
kävellä riittävästi olemassa olevilla kävely- ja
pyöräteillä ja pururadoilla.
Kansanedustaja Jouko Laxell on ainoana
kokoomuslaisena asettunut jyrkimpien vastustajien leiriin. Ellei sellainen luonnollisesti muodostu johonkin, se ei
keinotekoisena olisi edes mielenkiintoinen.
. Ei osaa sanoa 4 (3.7 %)
toliiton Marja Ruokonen vastustaa kävelykadun rakentamista. klo 16 mennessä
ilmoituskonttoriimme, Örninkatu 14, Salo.
Lisätietoja ja ilmoitustilavaraukset
p. Tarjolla saattaisi olla myös
muuta huvia kuin ryypiskelyä.
. Myös
henkirikosten yritykset lisääntyivät, tosin vain vähän.
Erityisesti syyskuu oli henkirikosten suhteen aiempaa vilkkaampi. He uskovat tontti- ja huoltoliikenteen järjestämisen
onnistuvan, sillä se on onnistunut isommissakin kaupungeissa.
Kristillisdemokraattien Timo Jaakola kirjoittaa, ettei Vihreä laakso ole uskottava ilman edes yhtä puistokatua. Täysin tai osittain samaa mieltä
69 (63.3 %)
. Myös hän toteaa, että Salossa
on jo kävelykatu. Tekoja kirjattiin 16 kappaletta
eli kymmenkunta enemmän kuin
viime vuoden syyskuussa.
Murhien ja tappojen määrä
näyttää siis viimevuotisen notkahduksen jälkeen palaavan aiempien vuosien tasolle. 77021/ ilmoitusmarkkinointi.
SALON SEUDUN SANOMAT
www.sss.fi
VAALIKONE KERTOO
Kivan vuokraamisen myötä ainakin saa hengähdystauon.
Monet ajattelevat samoin kuin RKP:n Camilla Sonntag-Wilenius, joka toteaa, ettei
kannata uusia kulttuuritalohankkeita aina-
kaan vähään aikaan Kiva-päätöksen jälkeen.
Useat ehdokkaat ovat myös sitä mieltä, että
Salo on liian pieni paikka kulttuuritalolle.
Turku ja Helsinki ovat kovin lähellä. Rakennustöihin
tuli tukea myös Euroopan aluekehitysrahastosta.
Aluejohtaja Markku Linnan
mukaan Ilmailulaitos rakennuttajana vastaanotti terminaalirakennuksen urakoitsijoilta viime
viikolla.
Työn alla on enää katselmuksessa havaittuja viimeistelytehtäviä. Täysin tai osittain eri mieltä 40 (36.7 %)
Salo tarvitsee
kävelykadun
PÄIVÄÄ
VAALEIHIN
Mahdollisuus kännykän käyttämiseen maksaessa ei ole tullut
mieleenkään. Maksujärjestelmien kehitysvauhti vaihtelee paljon kansainvälisesti. Käteistä rahaa ylläpitävä yhteiskunta suosii maksujärjestelmää,
joka hyödyttää rikollisia puuhia
kuten huumekauppaa ja veronkiertoa.
Ulkomailla setelien lisäksi
väärennetään myös pankkikortteja.
. Olen vasta 15-vuotias, enkä
ole käyttänyt pankkikorttia kuin
tämän vuoden. Pankkikorteissa sirukortteihin
siirtyminen on kansainvälinen
suuntaus.
. Kipupotilaan tutkimisessa tärkeää on erottaa toisistaan kudosvauriokipu ja hermovauriokipu,
Soinila selittää.
Edellisessä tapauksessa esimerkiksi vamman tai leikkauksen yhteydessä vaurioituneita kudoksia
pystytään yleensä hoitamaan hyvin lääkkeillä ja näiden parannuttua myös kipu häviää.
Krooniseksi muuttunut hermovauriokipu taas voi aiheuttaa aivojen hermokudoksessa pysyviä
rakenteellisia ja toiminnallisia
muutoksia, joiden ennalleen palautumisesta ei nykytutkimuksen
valossa ole vielä täyttä varmuutta.
Kipuun liittyviä kysymyksiä käsiteltiin Neurologiasäätiön 30vuotisjuhlassa torstaina Helsingissä.
sa sijaitsevaa omakotitaloa puoltatoista tuntia aiemmin. Talon
seinustalta löytyi pulloja, joissa
oli poltettu jotakin palavaa nestettä.
Raahen poliisi tutkii tapausta
tuhotyönä ja tuhotyön yrityksenä.
Poliisi ei ole onnistunut tavoittamaan tekijöitä.
suuksia. Todellinen ongelma on, että
etenkään perusterveydenhuollossa ei ole riittävästi kivun hoitoon
pätevöityneitä lääkäreitä, Soinila
korostaa.
Tähän tautiin ainoa lääke on hänen mukaansa koulutuksen lisääminen. lokakuuta 2004
?
9
SALON SEUTU
Eurokäteisen tulo nopeutti kortin
yleistymistä maksuvälineenä
SSS?Seija Järvinen
. Kahvilapalveluita asiakas voi
ostaa sekä käteisellä että kortilla.
. Olen sen käytössä
epävarma, koska en aina tiedä,
onko muistini tilin saldosta ajantasalla. Kun tähän asti kivun määritteleminen on perustunut potilaan
subjektiiviseen
kuvaukseen,
uusien kuvantamismenetelmien
avulla kipua pystytään nyt ensi
kertaa mittaamaan tutkimusolosuhteissa, vt. Pankit ovat hinnoitelleet laskujen maksun niin, että asiakas
vaihtaa käteissuoritusta edullisempaan palveluun. Soinilan mielestä keskustelussa on kuitenkin
usein keskitytty liiaksi lääkkeisiin.
. Tämä
kierre on saatava katkaistua.
Olennaista hänen mukaansa on,
että kivun perusmekanismit pystyttäisiin tunnistamaan mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.
. 9
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. Kännykän käyttöä ei ole kukaan tarjonnut vielä laskun maksamiseen, sanoi Solehmainen.
Pankkikorttia kahvin ja pullan
maksamiseen käyttävä Sanna
Sahramo epäili, ettei hänen kännykkänsä sovi ostosten maksamiseen, joten hän käyttää pääasiassa pankkikorttia.
Kaakaokupillisen ostanut opiskelija Elina Halme ei ole oikein
tottunut vielä käyttämään pankkikorttia, vaikka hänellä sellainen onkin.
. Huoltamoilla bensapumput toimivat
pankkikortilla, ja puhelinkioskien
automaatit ovat siirtyneet korttiaikaan, jolloin käteistä ei tarvita.
Käteisen rahan yksi ongelma
on Leinosen mukaan anonymiteetti, mikä suojaa rikollisia. Samainen joukko oli ilmeisesti yrittänyt sytyttää Raahen Lapaluodos-
muut terveydenhuollon ammattilaiset kaipaisivat lisää tietoutta
tehokkaista kivunlievityskeinoista.
Hoitoketju kaipaa
organisoimista
Soinilan mielestä koko kivun
hoidon ketju olisi pystyttävä järjestämään nykyistä paremmin.
. Eurokäteisen tulon myötä
pankkikorttien käyttö yleistyi
maksuvälineenä, mutta pankkikorttien käyttö maksuvälineenä
on lisääntynyt jatkuvasti sen jälkeenkin, sanoo Suomen Pankin
johtokunnan neuvonantaja Har-
ry Leinonen.
Käteisen rahan käyttö on hidasta, ja se on tullut koko ajan
suhteessa korttirahaan kalliimmaksi.
Kännykät antavat mahdollisuuden nopeaan maksamiseen, mutta
kännykällä maksamisesta on ollut vasta joitakin kokeiluja pan-
keilla ja yksityisillä, ja varsinainen läpimurto puuttuu.
. Usein potilasta juoksutetaan
kipupoliklinikalta toiselle. Laskujen maksamisessa
tarvitsee käyttää vain vähän tietoa.
Suomen Pankkiyhdistyksen tietojen mukaan 67 prosenttia laskuista maksettiin tietoverkon
kautta vuonna 2002, kun silloin
enää vain noin viisi prosenttia
maksuista maksettiin pankkien
konttoreissa.
Pankkikortin yleisyydestä kertoo se, että Pankkien asiakkailla
on kaikkiaan 6,2 miljoonaa
pankki- tai automaattikorttia.
Se on enemmän kuin maan väkiluku.
Pankkien asiakkaat voivat käyttää tiliään pankkikortilla kaikkiaan 43 000 kaupassa, hotellissa ja
ravintolassa.
Suomalaiset
tehokkaita maksajia
Suomalaiset suosivat pankkikortin käyttöä ja ovat näin Harry
Leinosen mukaan tehokkaita
maksajia.
. Esimerkiksi Yhdysvalloissa maksujärjestelmät ovat vielä vanhanaikaisia ja siellä käytetään paljon sekkejä. Eläkeläisilläkin on kännykät, ja he ovat
kiinnostuneita myös tietokoneiden käytöstä.
KOTIKUNTA
Paimio sai
turvallisuussuunnitelman
Paimion kaupunginhallitus on hyväksynyt turvallisuussuunnitelman, joka saatetaan tiedoksi valtuustolle ja lautakunnille. Kyse on myös kansantaloudellisesti merkittävästä ongelmasta, sillä vuositasolla kivun
hoidosta aiheutuu yhteiskunnalle
yhtä paljon kustannuksia kuin
syövän tai sydän- ja verisuonitautien hoidosta.
Kroonisten kipujen hoidon on
usein sanottu olevan meillä lapsenkengissään: lääkäreitä on moitittu turhasta arkailusta reseptien
kirjoitusvaiheessa. Nykyiselle kamreerille Unto Pätsille etsitään seuraajaa jo tammikuuksi.
SSS?Lotta Tuohino. Meillä sekkien käytöstä luovuttiin jo 1990luvun alussa. Täysin ilman käteistä voisi
kuitenkin olla vaikea selvitä vielä,
arvelee Leinonen.
Ehkä vuosina 2010-2020 voi olla
jo niin, että käteistä rahaa kaipaavia on meillä vähän. Kaupan maksupäätteet on
saatava kommunikoimaan kännyköiden kanssa.
Laskut maksetaan yleisesti jo
tietoverkon kautta, mutta kun
kännykät kehittyvät, niin ne tuovat maksamiseen uusia mahdolli-
Käteisen käyttö ei ole
Salossa hävinnyt
Laskut maksetaan
yleisesti tietoverkon kautta
SSS
Esko Keski-Vähälä
Kiskolainen opiskelija Elina Halme turvautuu maksamaan käteisellä pienet ostokset. Itse ongelmaa ei ratkaista sillä, että opioidien eli vahvojen kipulääkkeiden käyttö liberalisoidaan. Paimiossa aletaan myös järjestää turvallisuuteen
keskittyvää teemaviikkoa 1?3 vuoden välein.
SSS?Lotta Tuohino
Kriivarin rivitaloja
aletaan markkinoida
Paimion kaupunginhallitus päätti jatkaa valmisteluja rivitalotuotannosta Kriivarin alueelle ja aloittaa kohteen markkinoinnin.
Kuntarakennuttajat Oy on rakentamassa kaupungin omistamalle
tontille rivitaloja osaomistusperiaatteella. Suomessa vahvoja kipulääkkeitä määrätäänkin
selvästi vähemmän kuin esimerkiksi muissa Pohjoismaissa.
. Ei mun kännykällä
ainakaan, puisteli Elina Halme
päätään.
Aivotutkimuksesta apua
kroonisen kivun hoitoon
SSS?STT?Laura Juntunen
Neurotieteellisen tutkimuksen
tuoreimpien tuloksien toivotaan
avaavan merkittäviä mahdollisuuksia kroonisesta kivusta kärsivien potilaiden hoitoon.
. On myönnettävä, että esimerkiksi syöpäkivut ovat meillä alihoidettuja, Soinila toteaa.
Osaltaan tilanteeseen vaikuttavat hänen mukaansa niin resurssipula, asenteet, kipulääkkeiden
tiukka viranomaiskontrolli kuin
lääkäreiden keskuudessa pesivä
pelko siitä, että kipulääkkeitä
käytettäisiin väärin. Kaupunginhallitus totesi, että kaikki asunnot on kuitenkin saatava kaupaksi, ennen kuin
rakennushanke aloitetaan.
SSS?Lotta Tuohino
Paimio hakee uutta kamreeria
Paimion kaupunginhallitus päätti julistaa välittömästi auki kaupunginkamreerin viran. Pankeilla,
mutta myös yrityksillä on tarve
karsia kustannuksia, jolloin käteisen käyttö vähenee.
Yksi syy käteisen hupenemiseen
markkinoilta on rikollisuus. Suunnitelma korostaa turvallisuusnäkökulmaa
kaikessa toiminnassa, niin kaupungin yleisessä toimintakyPaimio vyssä kuin syrjäytymisen ennaltaehkäisyssäkin..
Turvallisuus on merkittävästi esillä Paimion kaupungin strategiassa. Hänestä pankkiautomaateissa riittäisi, kun saisi kymmenen euron seteleitä.
Käteisen rahan käyttöön uskoo
Salon kirjaston kahvilanpitäjä
Virpi Solehmainen, jonka
asiakkaista vielä suurempi osa
käyttää käteistä kuin pankkikorttia. Ehkä jo muutaman vuoden
kuluttua vaikeasta kroonisesta
kivusta kärsiviä voidaan hoitaa
nykyistä paremmin näitä menetelmiä hyödyntäen, Soinila uskoo.
Diagnostiikan tarkentumisesta
saattaa hänen mukaansa olla tulevaisuudessa apua paitsi itse kivun hoidossa myös esimerkiksi
potilaan työ- ja toimintakyvyn
määrittelyssä.
Kipulääkäreistä
huutava pula
Tutkimusten mukaan joka viides suomalainen kärsii kroonises-
Polttopulloilla
tehtiin tuhoja
Raahessa
ja Ruukissa
ta kivusta. Useammissa maissa
maksaminen on paljon manuaalisempaa ja hitaampaa kuin Suomessa.
. Aikaisemmin maksoin aina rahalla. Nyt voi pieniäkin summia maksaa pankkikortilla, sanoi
Halme.
. Lääkäreiden lisäksi myös
SSS?STT
Henkilöauto paloi, kun polttopulloin varustautunut nuorisojoukko teki tuhojaan Ruukin Radanvarsitiellä torstaina puoli kolmen aikoihin aamuyöllä. professori Seppo
Soinila Helsingin yliopistollisen
keskussairaalan neurologian klinikalta kertoo.
Soinila suhtautuu magneettikuvantamismenetelmillä saatuihin
tutkimustuloksiin toiveikkaasti,
vaikka siihen, että uudet menetelmät saataisiin rutiinikäyttöön,
onkin vielä matkaa.
Alueella toimii jo suosittu grillikahvio. Me valvomme, että näin käy.
Hän totesi, että rakennuksilla voi olla arvoa valtakunnallisesti, maakunnallisesti tai paikallisesti
. Marttilan levähdysalueelle laaditaan rakennuskaava ja järjestellään tiestöä, vesihuoltoa sekä jätehuoltoa.
Kunnanhallituksen mukaan hyvin sijoittuneen levähdysalueen on
mahdollista kehittyä toiminnalliseksi kokonaisuudeksi, joka tukee
Tiipilän yritysalueen ja koko seudun kehittämistä. 0,16 suosittua raaputusarpaa
. taksijonossa saa seistä, mutta autoon
ei ole asiaa
. noin 0,4 litraa bensiiniä
. Sen mukaan ei ole tarkoituksenmukaista muuttaa kunnan omaishoidon tuen ohjeita, sillä
tuen rahoitus on lähivuosina siirtymässä valtion vastuulle.
Perussuomalaisten aloitteen mukaan kaikille yli 80-vuotiasta vajaakuntoista tai nuorempaa pitkäaikaissairautta sairastavaa
omaistaan kotona hoitaville pitäisi voida maksaa vähintään 230 euroa kuussa.
SSS?Minna Filppu
Kehittämiskeskukselta
odotetaan nyt tuloksia
Mitä saa
0,47 eurolla?
Valtuusto hyväksyi talousarvion,
mutta edellytti rahoille vastinetta
Vajaalla puolella eurolla saa vaikkapa
SSS?Leena Savikko
. Niitä voitaisiin hyödyntää matkailussa, ja ne lisäisivät toki myös paikallisten tietämystä, Koskinen
pohti.
SSS?Minna Filppu
Kevyen liikenteen väylä
Martintielle vuonna 2006
Marttilan kunta aikoo rakentaa noin 400 metriä pitkän kevyen liikenteen väylän Martintielle paloaseman ja Metsä-Marttilantien välille. Varsinais-Suomen liitossa taas on tekeillä uusi maakuntakaava. noin 11 cm tarjouslenkkimakkaraa
. Laajennettuun energiapuun
korjuuseen ja haketukseen on tulossa erillinen
kahden miljoonan euron määräraha.
Esitykseen perehtynyt maa- ja metsätalousvaliokunta ei pitänyt siitä, että hallitus esitti
uutta lakia vain yksivuotiseksi eli vuodelle
2005. Rannikko muistutti, että kaupunki päättää itse,
mitä yleiskaavaan tulee. 10
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. seudun ison rakennetyöttömyyden syiden selvittämisen ja
tilanteen parantamisen.
Kun sisäasiainministeriö aikoo
tulevaisuudessa vähentää kuntaliitoksien porkkanarahoja ja siirtää painopistettä seutukunnallisen yhteistyön edistämiseen, on
seutukunnalla Mauri Salon mielestä oltava mietittyjä hankkeita,
joilla voidaan saada siivu tästä
rahoituksesta.
Salon seudun kehittämiskeskuksen ensi vuoden talousarviossa on kuntayhtymän perustoiminnasta talousarvion mukaan
menoja liki 660 0000 euroa ja
hankkeista runsaat 540 000 euroa.
Kuntayhtymän johtaja Rikumatti Levomäki esitteli yhtymävaltuustolle talousarvion painopistealueet: organisaatiomuutoksen saattaminen loppuun,
henkilöstön työviihtyvyyden turvaaminen, tiedottaminen ja
markkinointiviestintä, hanketoiminnan kehittäminen ja toiminnan tehokkuuden tarkastelu.
Yhtymähallituksen puheenjohtaja Juhani Nummentalo (kok)
selvitti, että seutukunnan elinkei-
www.sss.fi
merolle on saatava oma elinkeinoasiamies.
Jaakko Korsimo (kesk) vaati,
että kuntayhtymän on kuultava
peruskuntia herkällä korvalla.
Hän esitti, yhtymähallituksen on
valmisteltava selvitys kuntapalveluyksikön tehtävistä ja tuotava
se valtuustolle ennen kuin yksikön johtajan paikka täytetään.
Kun Korsimon esitystä oli kannattanut Juha Punta (kok), lisättiin lausuma pontena talousarvion hyväksymispäätökseen.
Simo Vesa (sd) kysyi, kuka kehittämiskeskuksessa hoitaa keksintöasiamiehen tehtäviä ja sai
vastauksen Rikumatti Levomäeltä: TE-keskus tarjoaa kehittämiskeskukselle tämän palvelun ja
keksintöasiamiehellä on vastaanotot Salossa.
Molemmille poskille ja avokämmenellä?
NÄKÖKULMA
Toivottavasti kehittämiskeskuksen hallituksen ja kuntajohtajien muodostaman työvaliokunnan iltakoulussa on oikein
hyvin lämmitetty sovintosauna.
Ellei kiukaan alla ole pidetty
kauan ja kovaa tulta, voi ilmapiiri olla jäätävä.
Vai tulkitsinko väärin?
Jos niin kokenut poliitikko
kuin Someron Mauri Salo
(kesk) sanoo, että työvaliokunnan rooli ei nykyisellään ole normaali - työvaliokunnan pitäisi
Eduskunta haluaa
varmuuden energiapuun lisätuen jatkosta
SALON SEUDUN SANOMAT
nopoliittista ohjelmaa ollaan tekemässä ja seutustrategia päivitetään niin, että se voidaan tuoda
uuden yhtymävaltuuston käsittelyyn ensi keväänä.
Nummentalo kutsui kuntayhtymän hallituksen ja kuntajohtajien muodostaman työvaliokunnan marraskuista tapaamista iltakouluksi, jossa on tarkoitus puhua lähinnä kuntapalveluyksiköstä. Hän toivoi lisää keskustelua ja kansalaisille perusteita siitä, miksi mikäkin
päätös on tehty.
Salon kaupungin lupa-arkkitehti Anitta Sundvall
taas toivoi, että rakennusten purkulupahakemuksia
tulisi mahdollisimman vähän ja vanha saataisiin ennemmin osaksi uutta kokonaisuutta.
Marttilan kunnanhallitus yhtyy sosiaalilautakunnan näkemykseen perussuomalaisten valtuustoaloitteella vaatimasta,
200?250 euron kuntalisästä eikä pidä sen maksamista aiheellisena.
Yrjö Ojaniemi (ps.) jätti asiaan eriävän mielipiteen.
Marttilassa kunnalliset päivähoitopaikat on pystytty järjestämään tarvetta vastaavasti. Kustannusarvio
on 240 000 euroa.
Marttilassa on valtatie 10:n varrella ensimmäinen korkeatasoinen levähdyspaikka Turun jälkeen. Seuraava on vasta Forssassa.
Tielaitos on vähitellen sulkemassa muita levähdyspaikkoja.
Rakennusten suojelemiskysymys on erityisen ajankohtainen nyt, kun Salon kaupungissa on meneillään yleiskaavatyö ja kaupunkikeskustaan on laadittu kaavarunko. Suojelukysymykset eivät ole koskaan helppoja. Sosiaalilautakunta totesi, että tutkimusten mukaan vanhemmat, jotka haluavat mennä työhön, menevät sinne yhteiskunnan tuista riippumatta.
Kunnanhallitus oli samaa mieltä sosiaalilautakunnan kanssa
myös omaishoidontuen laajentamisesta. (02) 770 2626
tai www.sss.fi
Salon seudun kehittämiskeskuksen yhtymävaltuusto hyväksyi vähin puhein ensi vuodelle talousarvion, jossa kuntien maksuosuudet kasvavat tämänvuotisesta liki kolmanneksella. Periaatteena on
läpinäkyvyys ja vapaa keskustelu.
. Kun kohde on suojeltu, sen jälkeen kaikki ovat samaa mieltä, Turun maakuntamuseon tutkija Eija Suna pohtii Salon
Asemakatu 2:ssa, suojellun Nivaron talon pihalla.
. Sanoihan Salo
eilen kokousta lopettaessaan
avoimuuden lisäämisen merkit-
aloitti torstai-iltana ns. Hankkeen kustannusarvio on 64 000 euroa. Maakuntakaava määrittää maakunnan tavoitteet, yleiskaava kunnan tavoitteet ja asemakaava
olemassa olevan ympäristön ja uuden rakentamisen
suhteen, hän selvitti.
Eläkkeellä oleva ympäristökeskuksen johtaja Esko
E. Raha
on työkalu, kun jotakin halutaan
tehdä, sanoi Salo ja mainitsi tavoittelemisen arvoiseksi asiaksi
mm. vajaan puolikkaan iltapäivälehden ja senkin
joutuu itse hakemaan kioskilta.
. lokakuuta 2004
10
?
SALON SEUTU
Maakunta-arkkitehti Heikki Saarento:
KOTIKUNTA
Rakennusperintö on resurssi, ei rasite
Kunta kaavailee
Marttilan Porttia
SSS?Päivi Kusnetsoff
Marttilan kunnanhallitus aikoo hakea leader-rahoitusta tehdäkseen esiselvityksen Marttilan Portista.
Portti liittyy Salontien ja valtatie 10:n risteyksessä sijaitsevan levähdysalueen kehittämiseen.
Aluetta on tarkoitus kehittää entistä paremmin tiellä
Marttila
liikkuvia palvelevaksi. Leppälä sanoi,
että maksujen vastineeksi on saatava palvelua ja katsoi, että So-
SSS?STT
Eduskunta haluaa varmistua, että valtion
lisättyä tukea energiapuun käytön vauhdittamiseksi riittää myös ensi vuoden jälkeen.
Asiasta puhuttiin pitkään, kun eduskunta
olla pienempi kuin hallitus on ja
siinä pitäisi olla asiantuntijajäseniä . Rakentamisen poikkeusluvat sekä kulttuuriympäristö- ja
rakennussuojeluasiat kuuluvat myös meille. Kaupunkilaiset voivat saada sen kuvan, että
olemme hitaita tekemään ratkaisuja, mutta emme
ole yrittäneetkään mennä yli siitä, mistä aita on matalin.
?Kaavoitus ei saa aiheuttaa
kohtuutonta haittaa?
Salon kaupungin kaavoitusarkkitehti Päivi Liuska-Kankaanpää totesi, että rakennusten säilyttäminen on kuitenkin vain yksi kaavoituksen näkökulma.
. Sen mukaan rakennus on pidettävä jatkuvasti terveellisessä, turvallisessa ja käyttökelpoisessa kunnossa eikä se saa aiheuttaa ympäristöhaittaa tai rumentaa ympäristöä.
. Nummentalo sanoi, että ainakin kuntayhtymän puheenjohtajistolla on se näkemys, että
asiassa on päästävä eteenpäin.
Talousarvion käsittelyssä Sirkka-Liisa Leppälä (sd) huomautti kuntien lausunnoista, joissa on
katsottu, ettei niiden talous kestä
esitettyjä menoja. 4,7 tyhjää pulloa kivennäisvettä
. noin 0,3 kupillista kahvia huoltamon baarista
. Jos ajatellaan esi-
merkiksi yrittäjiä, on mietittävä, miten kaikki voisivat toimia.
Liuska-Kankaanpää muistutti, että jokaista koskee
silti rakennuslaki. Lain
kanta on, että rakennusperintöä tulee vaalia. Puolueen
mielestä lakiesitys asettaisi metsänomistajat
eriarvoiseen asemaan eri osassa maata sallimalla energiapuun korjuutuen porrastuksen
eri vyöhykkeisiin. Tämä taas johtui siitä, ettei ministeriön
budjettikehyksistä löydy pitemmän päälle va-
sevän sitä, että mielikuva kehittämiskeskuksesta kirkastuu.
LEENA SAVIKKO
leena.savikko@sss.fi
raa lisämenoihin, ellei sitten samalla leikata
valtion metsänhoitoon ja -parannukseen antamaa muuta tukea.
Asiasta eduskunnassa käydyssä keskustelussa Pertti Hemmilä (kok.) totesi että puolue ei hyväksy hallituksen esitystä. Aina on huolehdittava, ettei arvoja häviä rakentamisessa, korjaus- tai muutostöissä.
Liuska-Kankaanpään mukaan asemakaavalla ei
saa huonontaa kenenkään elinympäristön laatua.
Myöskään esimerkiksi kiinteistön omistajalle ei saa
aiheutua kohtuutonta haittaa.
. 5,3 rastia yhteen ainoaan lottoriviin
. Seuraamme paikallista tasoa sivusta, mutta osallistumme tietysti keskusteluun.
Kunnanhallitus yhtyy
sosiaalilautakunnan
näkemykseen Marttila-lisästä
Esko Keski-Vähälä
?Kaupunginhallituksen tavoitteina
läpinäkyvyys ja keskustelu?
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jyrki Toivonen toi puheenvuorossaan esiin kaupunginhallituksen näkökulmaa kaavoitukseen ja rakennusten
suojeluun.
. televisio-chattiin osallistumista voi harkita, mutta ajatuksen
toteuttamiseksi tarvitaan lisärahaa vielä melkein toinen mokoma
47 senttiä ei ole kovin paljon, mutta kun
sen sijoittaa viisaasti, hyöty voi olla suuri.
Tilaa Salon Seudun Sanomat.
Saat seitsenpäiväisen sanomalehden kotiin kannettuna alle
puolella eurolla päivässä *)
Kun olet Salon Seudun Sanomien kestotilaaja, maksat
lehdestä vain 0,47 euroa päivässä (*42,00 euroa/3 kk erä).
Soita tilaajapalvelu
p. Salossa on tarkoituksena yhdistää vanha ja uusi.
Uutta lisäksi rakennetaan vanhan hengen mukaisesti, kuten esimerkiksi Salon kirjastotalossa on tehty. risupakettilain päätöskäsittelyn.
Hallituksen esityksellä pyritään lisäämään
metsänhoitoa ja puunkorjuuta energiantuotannon tarpeisiin. Näihin suunnitelmiin
kuuluu myös osana tavoitteiden asettaminen olemassa olevan rakennuskannan huomioon ottamiselle ja sille, minkälaisia rakennuksia suojellaan.
Varsinais-Suomen liiton maakunta-arkkitehti
Heikki Saarento muistutti Salon rakennusperintö seminaaripäivän puheenvuorossaan eilen osuvasti,
että rakennusperintö ei ole rasite, vaan resurssi.
Keskustelutilaisuuden aloitti Turun maakuntamuseon tutkija Eija Suna kertomalla uskovansa itse
vanhojen rakennusten tärkeyteen, kerroksellisuuden
merkitykseen sekä kaupunkien ja kylien identiteettiin.
Sunan puheenvuoroon jatkeeksi saatiin yleisön
joukosta Osmo Koskisen ehdotus suojeltavien talojen historiasta kertovista kilvistä, jotka kiinnitettäisiin kyseisten rakennusten seiniin.
. Jo kokouksen avauspuheessaan valtuuston puheenjohtaja Mauri
Salo (kesk) huomautti, että kunnat edellyttävät saavansa panostukselle vastinetta.
Salo muistutti kuitenkin, että
kunnat yhteisesti päättivät kuntayhtymän toiminnan organisoimisesta uudelleen ja asettivat sille tavoitteet:
. Nyt tarvitaan rahaa niiden tavoitteiden saavuttamiseen. Myös Salon kaupungintalosta on tarkoitus tehdä
?Salon näköinen?.
Toivonen totesi, ettei kaupunginhallituksen tehtävä ratkaisujen tekijänä ole helppo. Etelä-Suomessa hallituksen esitys merkitsisi jopa 30 prosentin leikkausta energiapuutukeen.. niin hän varmaankin
tarkoittaa, että työvaliokunta
nykyisellään on liian iso eivätkä
sen jäsenet ole asiantuntijoita.
Että tervetuloa vaan keskustelemaan toimivuudesta ja tiedonkulusta, tässä on evästystä - molemmille poskille ja avokämmenellä.
Sinänsä on tietysti ihan oikein,
että keskustelun lähtökohdat
tehdään selviksi. Hanke on tarkoitus suunnitella ensi vuonna ja toteuttaa vuonna 2006.
Suunnitellun kevyen liikenteen väylän merkitys on korostunut,
sillä sitä voivat käyttää Marttilan uuden ala-asteen oppilaat, kasvavan Metsä-Marttilan asuntoalueen asukkaat, Tiipilän teollisuusalueen työntekijät sekä vilkasliikenteisen Marttilantien muu kevyt
liikenne.
SSS?Minna Filppu
?Ympäristökeskus
valvoo, että
rakennusperintöä vaalitaan?
Maankäytön ryhmäpäällikkö, arkkitehti Kirsi
Kärpijoki Lounais-Suomen ympäristökeskuksesta
kertoi puheenvuorossaan ympäristökeskuksen
maankäyttöryhmän tehtävistä ja tavoitteista.
. Tilaa on vain rajallinen määrä. Tavoitteenamme on muun muassa edistää, ohjata
ja valvoa kuntien maankäytön suunnittelua
kersantti Niilo
Raunio Piikkiöstä.
Kiistellyn oikeus- KANTA-ASIAKAS VIIKONLOPPU
komissaarin
toimenkuvaa
rajattiin
PE-LA 22.-23.10.
BRYSSEL?Oikeusasioiden komissaariksi ehdolla olevan italialaisen Rocco Buttiglionen
toimenkuvaa rajattiin keskiviikkona, jotta hänen nostattamansa
kiista saataisiin ratkaistuksi.
EU:n komission puheenjohtajaksi
tuleva portugalilainen José Manuel Barroso ilmoitti Brysselissä, että hän ottaa itselleen päävastuun asioissa, jotka liittyvät
ihmisten perusoikeuksiin.
Barroson mukaan kyseisiä Buttiglionen sarkaan kuuluvia asioita käsittelee useamman komissaarin ryhmä, ja hän itse istuu
viimeisenä vahtina.
Uutta komissiota uhkaava kiista kumpusi juuri Buttiglionen perusoikeuksia koskevista lausunnoista, joiden mukaan hän ei henkilökohtaisesti hyväksy muun
muassa homoseksuaalisuutta.
Parlamentin puheenjohtajakokoukselle esitelty kompromissi ei
suoranaisesti muuta Buttiglionen
salkun sisältöä, jossa edelleen
ovat oikeuteen, vapauteen ja turvallisuuteen liittyvät asiat. Molemmilla vangituilla
on rikollinen tausta.
SSS?STT
ovat ensi vuonna vajaat 11,5 miljoonaa euroa
eli 4,6 prosenttia enemmän kuin kuluvana
vuonna. vääpeli Osmo Suominen Piikkiöstä. 2,80 /pkt)
Polar juusto
- 300-350 g (8,43-9,83/kg)
(norm. Näin varmistetaan etukäteen, ettei haitallisia materiaaleja käytetä tuotteisiin ja ne ovat turvallisia käyttäjilleen.
Aloita keräily heti, niin ehdit hankkia tarvitsemasi määrän Finlaysonin Palatsisatiinilakanoita!
Pussilakanasetti
29,90
Etu 45%
(54,90)
Aluslakana
12,90
Etu 48%
2
00
K
5 PR
yht
Rexona
suihkusaippua
. Perusturvalautakunta
päätti vähentää ajettavien vuorojen määrää, koska etenkin taajamissa linjojen käyttö on ollut vähäistä. Perustuslain allekirjoitus ja
komission hyväksyminen ovat
myönteisiä asioista, jotka osoittavat, että EU kykenee toimimaan,
Pöttering sanoi.
Barroso on
luottavainen
Parlamentti äänestää komission
kohtalosta ensi keskiviikkona
Strasbourgin täysistunnossa. 2,25 ja 2,29/ pkt)
25 plo
79 pkt
Etu 0,50
90
kg
Etu 0,30
9
50 ps
yhteishintaan
400
Etu 1,40
Etu 0,54
KANTA-ASIAKKAILLE YKKÖSBONUSKORTILLA PE-LA 22.-23.10.
Karhu III-olut
. 250 ml (5,79/l)
4
34
yht
KANTA-ASIAKKAILLE YKKÖSBONUSKORTILLA PE-LA 22.-23.10.
KAIKKI NAISTEN,
MIESTEN JA LASTEN
TALVIKENGÄT
-20
%
(Ei koske vapaa-ajan osaston merkki- eikä talvilenkkareita ja toppakenkiä)
Tarjoukset voimassa
22.-23.10.2004
Puuvillasatiinia, sininen tai
luonnonvalkoinen
Ensimmäisen keräilyhintaisen Finlaysonin Palatsi-tuotteen osto edellyttää kymmentä leimaa eli vähintään 100 euron ostoja.
Näitä keräilyhintaisia takuutuotteita saat vain Siwasta, Valintatalosta ja Euromarketista. Espanja
99
Valio A-jogurtit
. hinta sis.pantit 1,20
. tai anna lahjaksi! Finlaysonin Palatsi-vuodetekstiilit ovat helmenhohtavaa, miellyttävän tuntuista puuvillasatiinia.
Finlayson on jatkuvassa yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa ja Finlaysonin
tuotteet valmistetaan noudattaen niille myönnettyä kansainvälistä Öko-Tex 100
standardia. Salon
Alhaisten, Pettilän ja Ojaisten
alueella runsaat 500 taloutta jäi
ilman Salon Seudun Sanomia, Turun Sanomia ja Helsingin Sanomia. Kampanjatuotteita saatavilla 130.000 kpl.
yht
L
3 KP
(24,90)
Huippuedullinen keräilyetu voimassa 1.9. Erilaisia näkemyksiä on ja täytyy olla, mutta siitä
huolimatta komissiolla tulee olemaan yksi ja yhtenäinen politiikka, huomautti Barroso viitaten
Buttiglionen selvennyksiin, joiden
mukaan tämä kykenee pitämään
omat mielipiteensä erossa tehtävistään.
Barroso kertoi Buttiglionen toimittamasta kirjeestä, jossa komissaariehdokas katuu syvästi aiheuttamaansa hälyä.
. - 31.12.2004
2
00
OTA 3
MAKSA 2
kg
Puuvillasatiinia, sininen tai
luonnonvalkoinen/rosa
. SALO
Hämeentie 37, puh. Minun lisäkseni komissiossa
on 24 erilaista henkilökohtaista
mielipidettä. Lehdet jaettiin myöhemmin
aamupäivän aikana.
sitä pakkausmerkinnöissä ilmoitettuun. Reserviläispiirin I varapuheenjohtaja on res. Valinnat tehtiin piirien syyskokouksissa 22.10. Vastustan
kaikkea syrjintää ja tuen täysin
ihmisten perusoikeuksia, Buttiglione vakuuttaa kirjeessä.
Buttiglione ei ole ainut ehdokas,
joka keikuttaa Barroson venettä.
Parlamentti on arvostellut voimallisesti etenkin kilpailukomissaariksi ehdolla olevaa hollantilaista Neelie Kroesia. 2,75/plo)
Vaasan
Ruispalat
- 12 kpl/660 g (2,71/kg)
(norm. Liedossa kasvu on
5,5 prosenttia, Koskella 1,7 prosenttia, Tarvasjoella 1,36 prosenttia ja Marttilassa
1,3 prosenttia.
Kuntayhtymän ensi vuoden investointipaketti on pieni. etenkään homoseksuaaleja tai naisia. 02-727 1000. 12 x 0,33 l (2,20/l)
. SAAKKA:
Kariniemen kananpojan fileepaisti
. 1 kg
Atria
Saunapalvi
- 350 g (8,43/kg)
(norm. Maitovalmisteiden ja margariinien D-vitaminointi on kohdallaan, kerrotaan Elintarvikevirastosta. 10,90/ps)
Serla Toilet 6 rl ja
Talous valkoinen 4 rl
- (Toilet 0,33 ja Talous 0,51/rl)
(norm. Vuosikate on budjetin mukaan yli
puoli miljoonaa euroa.
Jäsenkuntien maksuosuudet kasvavat ensi vuonna yhteensä 4,26 prosenttia eli vajaat 430 000 euroa. Toiseksi suurimman
ryhmän sosialistien puheenjohtaja saksalainen
Martin Schulz ilmoitti, ettei
hän voi suosittaa komission hyväksymistä. Se
voi hylätä tai hyväksyä koko komission . Hän sanoi odottaneensa
Barrosolta selkeitä muutoksia Buttiglionen salkun sisältöön.
Suurimman ryhmän konservatiivien saksalainen puheenjohtaja
Hans Gerd Pöttering sen sijaan
ilmoitti esittävänsä, että komissiolle annetaan täysi tuki.
Hän nivoi komission kohtalon
ensi viikon perjantaina Roomassa
allekirjoitettavaan EU:n perustuslakiin.
. 2,09/pkt)
2
1
Pedigree Adult
häränliha-vihannes
- 7 kg (1,36/kg)
(norm. Ne olisivat parantaneet hoidon saatavuutta ja edistäneet kotona selviytymistä. majuri Tuomo Erkkolan Salosta ja Varsinais-Suomen Reserviläispiiri ry:n puheenjohtajana jatkaa res. marraskuuta.
Parlamentin 732 paikasta konservatiiveilla on 268 ja sosialisteilla 200.
Vasemmisto ja vihreät ovat kritisoineet Buttiglionea vahvasti.
Vaa?ankieleksi saattavat nousta
liberaalit, joilla on 88 paikkaa.
. ei kuitenkaan yksittäistä komissaaria.
Torstain perusteella on mahdotonta ennakoida, saako komissio
parlamentin enemmistön tuen, joka valtuuttaisi Barroson ryhmän
aloittamaan työnsä 1. sisällön hinta 8,70
9
90
0
Rainbow
perunasipulisekoitus
. Uusi aikataulu on
edullisempi yrittäjälle ja kaupungille.
Marraskuun alusta lähtien keskustaan ja takaisin liikennöidään
maanantaisin Lehtimäestä, tiistaisin Saarentakaa, keskiviikkoisin Ollilasta, torstaisin Pitkäjärveltä ja perjantaisin Jakkulasta ja
Pajulasta.
Härkätien terveyskeskuksen
talousarvio pitää
kaiken ennallaan
Henkilöstön
lisäykseen
tulee välivuosi
SSS?Minna Filppu
Toiminta Härkätien terveyskeskuksessa jatkuu ensi vuoden talousarvioehdotuksen mukaan ennallaan. 11
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. Kuntayhtymähallitus karsi
budjetista kaikki kolme uutta vakanssia eli
Liedon poliklinikalle aiotun sairaanhoitajan,
hoivaosaston sairaanhoitajan sekä hammashuoltajan vakanssit.
Talouspäällikkö Marja-Leena Aho painottaa, että kaikki kolme vakanssia olivat tarkkaan harkittuja. 1 kg (1,00/kg)
yksittäin 1,29
2
00
2 PS
yht
T
2 PK
Pouttu nakit
. Finlaysonin Palatsi-lakanasettejä
ja aluslakanoita voit ostaa myös ilman YkkösBonus-keräilyleimoja normaalihintaan. Olen täysin luottavainen, että
komissio saa parlamentin selvän
enemmistön tuen, Barroso vakuutti.
Hän muistutti, että parlamentti
äänestää koko komissiosta eikä
vain yhdestä komissaarista.
. Turussa.
Reserviupseeripiirin I varapuheenjohtaja on luutnantti Erkki Rae
Turusta ja II varapuheenjohtaja res. Puutteita vitaminoinnissa tai
merkinnöissä oli vain vähän.
Valvontatutkimuksessa oli näytteitä maidosta, piimästä, jogurtista ja margariineista.
Lauantaina 23.10.
If-vakuutusasiantuntija
Euromarketissa klo 10-14
KANTA-ASIAKKAILLE YKKÖSBONUSKORTILLA 27.10. 135 900 eurolla ostetaan muun
muassa hammashoitoyksikkö, sairaalasänkyjä ja pakastushuone terveyskeskuksen keittiöön.
YHDISTYKSET TOIMIVAT
Varsinais-Suomen Reserviupseeripiiri ry valitsi uudeksi puheenjohtajakseen vuodelle 2005 res. Virasto on tutkinut 38 maitovalmisteen ja 10 ravintorasvan Dvitamiinipitoisuuden ja verrannut
Perjantaina 22.10.
Sotka klo 11-17
Mikäli et ole vielä kanta-asiakas, voit liittyä heti ilmaiseksi
ja saat kanta-asiakasedut välittömästi käyttöösi!
EU:n parlamentti yhä
erimielinen, voiko se
hyväksyä uuden komission
SSS?STT?Jouni Kela
Menossa mukana
MA-PE KLO 9-21
LA KLO 8-18
EUROMARKET.FI
. Perusoikeuksiin liittyvissä kysymyksissä hänen on kuitenkin turvauduttava alusta alkaen komission laajempaan näkemykseen.
EU:n parlamenttiryhmät ottivat
Barroson tarjouksen ristiriitaisesti vastaan. Kroesin
poikkeuksellisen vahvan yritystaustan pelätään tuovan eturistiriitoja.
Arvostelua on suunnattu myös
tulevaan maatalouskomissaariin
tanskalaiseen Mariann Fischer
Boeliin, energiasalkun saavaan
Unkarin László Kovacsiin sekä
vero- ja tullikomissaariksi tarjottuun latvialaiseen Ingrida Udreen.
Häiriö SSS:n jakelussa
SSS
Sanomalehtien varhaisjakelussa oli eilen häiriö Salossa. lokakuuta 2004
?
Somero
vähentää
palveluliikennettä
SSS?Minna Filppu
Palveluliikenteen vuorot vähenevät Somerolla marraskuun
alusta. Tarkoituksenani ei ollut loukata ketään . Nyt on kehitettävä sairaanhoitajan vastaanottotyötä ja puhelintyötä.
Härkätien kuntayhtymän toimintamenot
SÄHKEET
Kuusankosken palosta
epäillyt vangittiin
Kouvolan käräjäoikeus vangitsi torstaina molemmat Kuusankosken liikekeskuksen maanantaisesta palosta epäillyt miehet. Palveluliikennekokeilu alkoi kesäkuun alussa.
Palveluliikennettä ajetaan vain
yhdellä autolla viitenä päivänä
11
SALON SEUTU
viikossa, kun aiemmin toinen auto liikennöi lisäksi kolmena päivänä viikossa. n. Hän ei kuitenkaan pidä karsintaa dramaattisena, koska neljän viime vuoden aikana
lisäresursseja on saatu runsaasti eli kaikkiaan
18,5 vakanssia.
. Lahtelaismiehet vangittiin todennäköisin syin epäiltynä joko törkeästä
tuhotyöstä tai törkeästä vahingonteosta.
Oikeudenkäynti tapahtui suljetuin ovin. 280 g (3,57/kg)
yksittäin 1,33
pack
Satsuma
. yliluutnantti Jukka Virtanen
Paimiosta. alikersantti Risto Palo Loimaalta ja II varapuheenjohtaja res. Taso on joka tapauksessa parantunut, vaikka välivuosi tuleekin, Marja-Leena Aho sanoo.
. 3,60/pkt)
2
2
95 pkt
19 pkt
Etu 0,61
Etu 0,65
VAIN
6
Heinz
Ketchup
- 1 kg (2,25/kg)
(norm. 150 g (2,67/kg)
yksittäin 0,48
Ylellisyyttä makuuhuoneeseen!
Kerää Finlaysonin Palatsi-satiinilakanoita huippuedullisesti YkkösBonus-keräilyleimoilla!
Hemmottele itseäsi ja perhettäsi ja osta Finlaysonin ylellisiä Palatsi -vuodetekstiilejä
lokakuuta 2004
?
13
KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET
OVAT VOIMASSA
PE?LA
Gies
ANTIIKKIKYNTTILÄT
30 kpl/pkt
22.10.?23.10.
5.-
paketti
2sk wc-paperia +
1sk talouspyyhkeitä
Xbox-PELIKONSOLI
KAHDELLA PELILLÄ
2ps
Xbox-pelikonsolissa nopea 733 MHZ:n suoritin,
sisäänrakennettu verkkokortti,
Dolby Digital 5.1 ääni
sekä tilava kiintolevy.
X-boxissa on
valmiudet laajakaistayhteyteen,
verkkopelaamiseen
ja DVD-elokuvien
katseluun.
Pelikonsolissa mukana
yksi peliohjain vakiona
ja liitännät kolmelle
lisäohjaimelle,
takuu 12 kk.
159.- 6.Euro Shopper
LÄMPÖKYNTTILÄT
100 kpl
yksittäin 3,18
Super tool box
108 pesua!
Persil
PYYKINPESUJAUHETIIVISTE
3,645 kg
Color, 3,43 ?/kg
49
12
50
(79,90)
Tefal Activ
PAISTOKASARI
ø 24 cm
AUTON
SISÄTILANLÄMMITIN
4-kertainen Tefal-pinnoite
tai Hackman
Kovanaama
PAISTOKASARI
ø 24 cm
tehokas ja turvallinen,
tuo mukavuutta
ja lämpöä
talviautoiluun,
FI-hyväksytty,
teho 600/1400 W
29
90
(49,90)
-40%
ps
Kahden paketin ostajalle
Rölli-video
K A U PA N P Ä Ä L L E .
-37%
Titaanilla vahvistettu
tarttumaton pinnoite
Säästä 25 %
Carsmart
AUTONPESUSIENISETTI
3 kpl/pkt
1,49
(1,99)
WC-paperi 0,323 ?/rl,
talouspaperi 0,55 ?/rl
Norm.hinnat
Lambi
WC-PAPERI 30 rl
0,387 ?/rl
1160
795
Lambi
TALOUSPYYHE 12 rl
0,66 ?/rl
sk
sk
26.-
Teema, Arctica ja 24-h -sarjojen etusi
lautasia 2 kpl/paketti edullisesti!
Joka kodin 1010-osainen
TYÖKALUPAKKI
90
erä
Lambi
WC-PAPERI 30 rl K A K S I S Ä K K I Ä
ja Lambi TALOUSPYYHE 12 rl S Ä K K I
YHTEISHINTAAN
29
90
(38,90
?39,90)
-25%
jopa
-40%
Teema
MATALAT
LAUTASET
ø 23 cm
Teeman MATALAT
LAUTASET ø 26 cm
Värit:
sininen, valkoinen
8
Hinta ilman Plussa-korttia
57
10,37 pkt
valkoinen
14,29
Hinta ilman Plussa-korttia
17,29
etusi
Palma
Uplight
VALAISIN
-20%
käsihimmennin
max 300 W:n ylävalolle
ja max 40 W:n lukuvalolle,
värit: antiikkimessinki tai
satiiniteräs, valaisimen
korkeus 182 cm,
halogeenilamput
sisältyvät hintaan
49
17,99
Arctican MATALAT
LAUTASET ø 23 cm
pkt
Hinta ilman Plussa-korttia
10,79 pkt
sininen, valkoinen, vihreä, keltainen
90
(89,90)
-44%
Medion MD40931
DIGIKAMERA
4.1 megapikseliä,
3xoptinen zoom,
2x digitaalinen zoom,
1,5. väri LCD-näyttö,
mukana 32?Mb Combact
Flash muistikortti,
sisältää 4xalkaliparistot,
tarvittavat ohjelmistot,
video- sekä USB-kaapelin
takuu 2 v.
189.-
Hinta ilman Plussa-korttia
SALO
Plussa-kortilla
saat etua jopa
5%
Lisätiedot www.kesko.fi/
Ympäristö ja yhteiskunta
Hämeentie 24?30,
puh. (02) 777 800.
Avoinna:
ma?pe 8?21, la 8?18.
239.-. 13
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22
14
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
14
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. lokakuuta 2004
?
TALO
KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET
OVAT VOIMASSA
PE?LA
22.10.?23.10.
TÄYNNÄ
TARJOUKSIA
14.?23.10.2004
K AT S O
H I N TA A !
Miesten
KEVYTTOPPAHOUSUT
19
95
-40%
TRIKOOPUSERO
Creblet
TALVITAKKEJA
koko perheelle!
useita kuoseja
-39%
esim. Creblet Kendall DownTouch
TALVITAKKI miehille
koot: XS?XXL, musta, harmaa/musta,
siniharmaa/musta
Creblet Caitlyn DownTouch
TALVITAKKI naisille
koot: XS?XXL, musta, vaaleansininen
Creblet Kendall DownTouch
TALVITAKKI pojille
koot: 100?150 cm, harmaa/musta,
siniharmaa/musta
Creblet Caitlyn DownTouch
TALVITAKKI tytöille
koot: 100?150 cm, vaaleansininen,
punainen
29
90
tuote
(49,90)
FLANELLIPAITA
6.-
-50%
-39%
Fat Pipe Godar Pro SALIBANDYMAILA
kevyt 140 g varsi, taipuma 23 mm, oval varsi, pitävä
kilpagrippi, Godar R6 kanta- ja kiertojäyllälapa
29
90
-58%
-24%
Aikuisten tai lasten
VAPAA-AJAN JALKINEET
aikuisten
koot: 35?46,
lasten
koot: 28?35
Naisten
nahkaiset
NILKKURIT
Lasten
COLLEGEPUSERO
20.-
35.-
9
-25%
-29%
(26,90)
(59,90)
15.-
tuote
(19,95)
(9,95)
tuote
(29,90)
Naisten
tai miesten
TOPPATAKKI
microfleece-materiaali on
lämmin, hengittävä ja kevyt,
eristää hyvin kosteuden,
iho pysyy kuivana
koot: 120?160 cm, t.sininen, punainen
14
15.- 30.(49,90
?59,90)
(24,90)
Naisten
tai miesten
MIKROFLEECEVÄLIKERRASTO
koot: S?XXL, sininen, vihreä, t.sininen,
koot: XS?XXL, musta,
koot: XS?XL, punainen
95
-49%
Liikuntaan ja aktiiviseen
vapaa-aikaan!
Creblet FLEECEJÄ koko perheelle!
esim.
Creblet Halfzip
FLEECEPUSERO aikuisille
Creblet FLEECETAKKI
tai Creblet Halfzip
FLEECEPUSERO lapsille
jopa
(49,90)
koot: 98?134 cm
95
(14,95)
-33%
SALO
Plussa-kortilla
saat etua jopa
5%
Lisätiedot www.kesko.fi/
Ympäristö ja yhteiskunta
Hämeentie 24?30,
puh. (02) 777 800.
Avoinna:
ma?pe 8?21, la 8?18.
lokakuuta 2004
?
15
TALO TÄYNNÄ
TARJOUKSIA
14.?23.10.2004
Saarioisten
MARINOIDUT
BROILERIN
FILESUIKALEET
300 g 6,63 ?/kg
Atria Chick
BROILERIN
FILEPIHVIT
99
rs
kg
Naturel tai hunaja
Kariniemen
MARINOIDUT
BROILERIN
RINTALEIKKEET
HK:n Sininen
LENKKI 580 g
1
90
8
99
4
69
1
79
0
Atria Duke?s
HAMPURILAISET
110 g 3,03 ?/kg
Suomalainen
PORSAAN
ULKOFILE PALANA
kpl
pkt
0
6KPL
Atria GRILLINAKIT
900 g 2,21 ?/kg
puollukka, 3,13 ?/kg
HK:n
MAKSAMAKKARAT
300 g 3,33 ?/kg
Atria
LIHAPYÖRYKÄT
400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g
www.citymarket.fi
1,88-1,97 ?/kg
5%
Omasta
jauholeipomosta:
PATONGIT 300 g
0
kg
2x
K
2-PAC
erä
Italian vihreät
VIINIRYPÄLEET
Ingman
Perinteiset
JOGURTIT
150 g 1,33 ?/kg
5,99-6,66 ?/kg
5
PS
erä
5.-
5
99
erä
2.-
Purina One
YHDEN
kissanruoka
uutuustuote esittely
pe klo 12?18.
Purina KISSAN KUIVARUOKA 300 g 4,83 ?/kg
2
erä
erä
kg
0
99
3
2.3.3.99
1
tai %, 1,43 ?/kg
Olvi
III-OLUT
0,33 l, 24 pl/kori
1,68 ?/l, hinta sis. pantit 1,60 ?
kpl
ps
99
COCA-COLAT,
FANTA tai
SPRITE 4x1,5 l
erä
2.99
0
2.3.1.69
1
vehnä tai valkosipuli, 3,30 ?/kg
0,50-0,99 ?/kg
2PUSSAIALLA
Plussa-kortilla
saat etua jopa
Kotiuunin
PASTEIJAT,
PULLAT tai
VIINERIT
480-630 g 3,17-4,17 ?/kg
Sunnuntai
VEHNÄJAUHOT
2 kg 0,48 ?/kg
2PRK
Saarioisten HILLOT
800 g mansikka, vadelma tai
kg
erä
2PKT
5,00 ?/kg
Ei jälleenmyyjille.
1,14-1,43 ?/kg
Espanjan
SATSUMAT tai
suomalaiset
PORKKANA-,
PUNAJUURI- tai
SIPULIPUSSIT 2 kg
99
2.5.79
0
2.99
1
5.1.3.-
Ristorante PIZZAT
320-390 g 6,41-7,81 ?/kg
Kariniemen
paneroidut
NUGGETIT 200 g
4
kg
PE?LA
22.10.?23.10.
Kesäpöytä SEKAVIHANNEKSET
250 g tai KEITTOJUURES 200 g
99
Suomalainen
VIHREÄ
PAPRIKA tai
Chiquita
BANAANIT
2KPL
Atria PIZZAT
200 g 3,95 ?/kg
5
99
kg
2,91 ?/kg
Atria
UUNILENKKI
400 g 1,98 ?/kg
Norjalainen
LOHIFILE tai
suomalainen
NAUDAN
PAISTIJAUHELIHA
ELINTARVIKETARJOUKSET
OVAT VOIMASSA
Hämeentie 24?30,
puh. pantit 4,60 ?
ps
levy
Ingman maustetut
KERMAJÄÄTELÖT
1 l 1,50 ?/kg
17
90
kori
2 koria/
talous
SALO
Lisätiedot www.kesko.fi/
Ympäristö ja yhteiskunta
erä
2PKT
Paulig
Juhla Mokka
KAHVI 500 g 3,98 ?/kg
erä
95
VY
20PRK/LE
Valio VIILIT
200 g kevyt, tavallinen
kpl
HINN
90
3PKT
7PRK
Kokin Parhaat
RANSKALAISET
450 g 0,89 ?/kg
4PKT
erä
kg/ps
pkt
kpl
erä
2PKT
Aamun Hyvä
PIKAKAURAHIUTALEET
500 g 0,67 ?/kg
Costa Rica
KAHVI
500 g 2,00 ?/kg
erä
kpl
7PS
Santa Maria
VEHNÄTORTILLAT
8 kpl/338 g 4,46 ?/kg
Valio Oltermanni
JUUSTO 1 kg tai
Kevyt 17% 900 g
0,57 ?/l, hinta sis. 15
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. (02) 777 800.
Avoinna:
ma?pe 8?21, la 8?18.
erä
KT
3Perä
1 erä/
talous
pkt
2 pkt/
talous
Korko vahvistetaan liikkeeseenlaskupäivänä.
Tulevaisuuden
listaus vahvistui
Vaikka CapManin asiantuntija
Orvo Siimestö hehkutti Eltelin
menestystä, jatkossa Eltelin kas-
vustrategiaan olisi tarvittu niin
merkittäviä panostuksia, että
muitakin vaihtoehtoja oli harkittava. Kuntaan
ei tule sellaisia asiakirjoja, joissa eri
yritysten osuudet olisi eritelty.
Kunnanjohtaja Kari Lehtinen
arvioi SSS:n haastattelussa vuonna 2000, että kunnan yhteisöveroista jopa 80 prosenttia tulee
Omya Oy:ltä. tai ammattislangilla exitistä . Hän onkin luottavainen sen suhteen, ettei asia
enää kaadu KHO:ssa. Liikenne- ja
viestintäministeriö selvittää kuitenkin, voitaisiinko kytkykaupan
kiellosta viestintämarkkinoille
mahdollisesti aiheutuvia ongelmia lievittää. Kiellon ansioksi on luettu pitkälti se, että Suomessa kännykkäpuhelut ovat nykyään Euroopan halvimmasta päästä.
Muualla kielto on johtanut siihen,
että puhelimen on saattanut saada jopa ilmaiseksi, mutta vastaavasti soitteleminen on käynyt kalliiksi.
Kiellon purkua ovat vaatineet
ponnekkaimmin matkapuhelinvalmistaja Sony Ericsson ja verkkovalmistaja Ericsson, jotka ovat
arvostelleet säännöstä matkapuhelinpalvelujen leviämistä jarruttavaksi tekijäksi.
Operaattoreista Elisa on liputtanut kytkykaupan vapauttamisen
puolesta. helmikuuta mennessä.
Kuluttajansuoja on havaittu
puutteelliseksi mm. Sehän merkitsee, että tuotantolaitos säilyy täällä.
Laajennuksella on selvästi piristävä vaikutus myös kunnan talouteen.
. Viime vuoden vastaavana aikana
voittoa syntyi 59 miljoonaa.
Liikevaihto oli 830 miljoonaa. Uuden Eltelin liikevaihto
nousee noin 600 miljoonaan euroon. Sen on tarkoitus olla tuotannossa vuonna 2006.
Tuotannon laajentamista on
suunniteltu vuodesta 1998 läh-
tien. Fortumin mukaan hiilidioksidittoman sähköntuotannon osuus omasta sähköntuotannosta oli
kasvanut 78 prosenttiin vuonna 2003, minkä vuoksi päästökaupan
mahdollisiin vaikutuksiin on varauduttu hyvin.
SSS?STT
Laajennus toiminnassa
vuonna 2006
SSS?Jarkko Turpeinen
Omya Oy:n laajennus Särkisalon Förbyssä kaksinkertaistaa tehtaan liikevaihdon. Hän arvioi, että levennystä tuskin saataisiin valmiiksi vuoteen 2006 mennessä, mutta toivottavasti mahdollisimman pian
sen jälkeen.
Liikkeeseenlaskija:
Merkintäaika:
Laina-aika:
Korko:
Vakuus:
Takaisinmaksu:
OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj
25.10. 41 prosenttia vastaajista aikoo hankkia viihdeelektroniikkaa seuraavan puolen vuoden aikana, ja monen hankintalistalla on uusi digitaalinen elektroniikka, kuten digi-tv, dvd-laite
tai digitaalinen kamera.
SSS?STT
Omya Oy:n Förbyn tehdas sijaitsee Särkisalon pääsaaren Kemiön puoleisella rannalla.
Sähkölinjasta ei ole
KHO:n päätöstä
Energiansaannin varmistamiseksi Omya aikoo rakentaa sähkölinjan Kemiön kautta Förbyhyn.
Kemiöläiset maanomistajat ovat
valittaneet hankkeesta. Tehtaalla työskentelee
noin 30 ihmistä.
Myös vs. Kirkonkylään
on rakenteilla kevyen liikenteen
väylä, ja tiepiirille on tuotu täysin
selväksi turvallisuusnäkökohdat
ja niistä aiheutuvat tarpeet myös
muulla tieosuudella.
. Kun luvusta oikaistaan yritysmyynnit, rakennemuutoskulut ja valuuttakurssien muutoksen vaikutus,
liikevaihto kasvoi Uponorin mukaan 13 prosenttia.
Uponorin markkinat kasvoivat niin Pohjoismaissa kuin Saksassakin, ja Pohjois-Amerikan kysyntä pysyi hyvänä.
SSS?STT
Pörssikommentti
Eltel Networks Industri Kapitalin omistukseen
Eltel ja ruotsalainen
Swedia fuusioidaan
Uponor edelleen voitolla
siä osallistumaan tällä tavoin aiheutuneisiin
kustannuksiin.
Myös Viestintävirasto on joutunut
puuttumaan joidenkin teleyritysten toimintaan kuluttajan oikeuksien laiminlyönnin takia.
Viestintämarkkinalakiin on tulossa muitakin muutoksia. Myös
Kiskon Hyypiänmäen ja Västanfjärdin Norrlammalan kalkkiesiintymät otetaan käyttöön. Mutta olisi tietysti hyvä, jos olisi se lopullinen
korkeimman hallinto-oikeuden
päätös.
Kuntatalous saa piristysruiskeen
SSS
Särkisalon kunnassa uutinen
Omyan laajennuspäätöksestä otetaan vastaan riemulla. Tämä on erittäin hyvä uutinen.
. Ministeriö
selvittää myös mahdollisuudet kehittää markkinatuomioistuimesta
viestintämarkkina-asioiden erityistuomioistuin. Liikenne- ja viestintäministeriö aloittaa nyt lakimuutosten valmistelun, ministeriöstä kerrotaan.
Liikenne- ja viestintäministeriössä pohdittiin syksyn mittaan,
tulisiko kytkykauppakielto poistaa viime heinäkuussa voimaan
astuneesta
viestintämarkkinalaista. Vaihtoa kertyi noin 670
miljoonalla eurolla.
Huhtamäen kurssi pomppasi 2,8 prosenttia 10,76 euroon.
Markkinoilla reipasta kurssinousua pidettiin hieman yllättävänä, sillä kolmannen neljänneksen tulos jäi jonkun verran odotetusta. silloin, kun
modeemikaappauksen kohteena
oleva puhelin on ohjattu puhelimenhaltijan tietämättä soittamaan ulkomaisiin palvelunumeroihin. Meillä on kaksi vaihtoehtoa.
Pertteli
Halikko
Sauvo
Salo
Muurla
Kisko
Perniö
Kemiö
Särkisalo
Västanfjärd
Tammisaari
SSS-STT
Kirsi Höglund
Omya Oy jalostaa kalkkikiveä paperiteollisuuden tarpeisiin.Yhtiön yli neljä vuotta sitten saama ympäristölupa mahdollistaa paperiteollisuudessa käytettävän pigmenttilietteen vuosituotannon nostamisen enimmillään 500 000 tonniin.
Toinen on kumipyöräkuljetus.
Mutta kyllä merikuljetusvaihtoehto on vielä esillä. Suomessa ja
Baltiassa voidaan käyttää hyödyksi Swedian syvää osaamista
televerkoista, hän perusteli.
Kauppahinta oli 190 miljoonaa
euroa. Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen
(sd.) päätti asiasta torstaina.
Matkapuhelinten myyntiä liittymien kylkiäisinä on selvitetty samalla kuin muitakin viestintämarkkinalain muutostarpeita. kunnanjohtaja Paavo
Karila iloitsee.
. Kauppaan osallistuneet sijoittajat saavat osuutensa
peräti kymmenkertaisena takaisin, sillä kauppa rahoitettiin osin
velalla ja se on maksettu kassavirralla pois. Tien kapeus on ongelma, CarlGustav Signell sanoo.
Signellin mielestä olisi tarpeen
saada tien levennys tiepiirin ohjelmiin. Karl Forsström Ab
mukaan lukien kalkkikiveen perustuva teollisuus on tuottanut
yhteisöverosta noin 90 prosenttia.
Paavo Karila pitää Lehtisen arviota osuvana vielä nykypäivänäkin.
Särkisalon verotuloista noin 15
prosenttia tulee yhteisöveroina.
?Tietä pitäisi leventää?
Särkisalossa on ennakoitu teh-
SSS?STT?
Ulla-Maija Hamunen
Sähkö- ja televerkkoja valmistava Eltel Networks pulskistuu kertarysäyksellä liki kaksinkertaiseksi, kun pääomasijoitusyhtiö
CapManin hallinnoimat rahastot
ja Eltelin nykyjohto myyvät verkko-osaajan eurooppalaiselle pääomasijoittajalle Industri Capitalille. Hyypiänmäellä edetään nyt.
Kaivospiiri on tekeillä. Pakkausvalmistaja Huhtamäki sen sijaan nousi reippaasti, vaikka tulos jäi hieman ennakoidusta.
Hex-yleisindeksi nousi 0,4 prosenttia 6 039,18 pisteeseen.
Painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui 0,3 prosenttia.
Toimialoista suurin osa jäi plussalle. Jos ajatellaan, että Omya olisi joutunut lopettamaan, niin se olisi ollut
kunnan tuho ihan siihen paikkaan.
Omya on Särkisalon tärkein
työllistäjä. Aikataulusta ei ole päätöksiä.
. Torstaina julkistettu taloudellisia odotuksia
mittaava luottamusindikaattori oli heinä?syyskuussa 12,8, mikä on
lähellä pitkäaikaista keskiarvoa.
Kotitalouksien arviot oman taloudellisen tilanteen kehityksestä
olivat korkeammalla kuin kolmena viime vuonna samaan aikaan.
Yli puolet lähes 5 000 haastatellusta piti ajankohtaa ostamiselle
edullisena ja vain viidesosa epäedullisena.
Kodin sisustamiseen liittyviä hankintoja aikoo tehdä 45 prosenttia
kotitalouksista. Samalla uusi omistaja fuusioi
Elteliin ruotsalaisen televerkkojen rakentajan Swedia Networksin.
Uuden Eltel Networksin kotipaikka pysyy Espoossa, ja vetovastuun siitä saa Eltelin nykyinen
toimitusjohtaja Tuomo Rönkkö.
Hänen mukaansa järjestely
avaa uudelle Eltelille ?upeita
mahdollisuuksia. Enimmillään nykyiset
tuotantotilat yli kolminkertaistuvat.
Kotitaloudet luottavaisina
Raaka-aine
pääosin Lohjalta
Särkisalon tehtaan raaka-ainehuolto hoituu lähivuosina pääosin
Lohjan Tytyrin ja Förbyn omasta
kalkkikaivoksesta käsin. Jos yhteisöverojärjestelmä pysyy tällaisena, niin kyllä se merkitsee sitä, että myös yhteisöveron
tuotto kasvaa oleellisesti.
Karila kertoo, että ensi vuonna
kunnan yhteisöveron tuotoksi on arvioitu noin 290 000 euroa. . Omya on satsannut valmisteluihin miljoonia euroja.
Särkisalon kunnan 2,5 vuotta
sitten myöntämä rakennuslupa
antaa Omyalle mahdollisuuden
lähes 6 800 neliömetrin lisärakentamiselle. Kolme
vuotta sitten liikevaihto oli noin
190 miljoonaa euroa.
Uuden yhtiön palveluksessa on
noin 4 500 työntekijää.
Kännykän kytkykauppaa ei sallita
SSS?STT?Pekka Pohjolainen
OKOn Kertyvä Korko V/2004
ko tele- tai sähköverkoihin. Pääosassa tulee kuitenkin olemaan Lohjan Tytyrin kivi.
Tulevaisuudessa kuljetusten
määrä lisääntyy merkittävästi.
. Voitto rahoituserien jälkeen oli 289 miljoonaa euroa, kun luku viime vuonna vastaavaan aikaan oli 185 miljoonaa,
yhtiö tiedotti torstaina.
Tammi?syyskuussa voittoa kertyi osavuosikatsauksen mukaan
1 151 miljoonaa verrattuna viime vuoden 811 miljoonaan.
Fortumin mukaan vahva tuloskehitys mahdollistaa öljytoimintojen eriyttämisen suunnitelmien mukaisesti jakamalla sen osakkeita
osinkona yhtiön osakkeenomistajille ja myymällä loput osakkeet sijoittajille ensi keväänä.
Uutena markkinatekijänä yhtiö nostaa esiin Kioton ilmastosopimuksen myötä alkavan päästökaupan. Tarkkaa jakoa
ei ole vielä päätetty. Yhtiön arvo on noussut huimasti kolmessa vuodessa, sillä
Fortum sai silloisen IVO Engineeringin myynnistä noin 34 miljoonaa euroa. TeliaSonera ja Finnet
ovat olleet varauksellisempia.
Matkaviestinjätti Nokialla ei ole
ollut voimakasta kantaa suuntaan tai toiseen.
Kuluttajan
oikeudet syyniin
Liikenne- ja viestintäministeriö
on asettanut myös työryhmän selvittämään kuluttajan oikeuksien
kehittämismahdollisuuksia viestintämarkkinoilla. Yhtiöllä on toimintaa 30 maassa ja
pääkonttori sijaitsee Sveitsissä.
Koko konsernin liikevaihtoon
Förbyn tehtaan laajennuksella ei
ole suurta vaikutusta, sillä tuotannon lisäys tulee pääosin korvaamaan tuontia.
Sen sijaan Särkisalon kunnalle
laajennuksella on suuri merkitys.
Se takaa tehtaan pysymisen Särkisalossa ja kuntalaiset hyötyvät
kasvavien yhteisövero-osuuksien
kautta.
. Nokia vahvistui 0,5 prosenttia 11,87 euroon.
Vaihtokakkosena oleva Fortum painui 1,2 prosenttia 11,75
euroon huolimatta ennakoitua paremmasta tuloksesta.
Talotekniikkaan keskittyneen Uponorin kurssi laski 1,5 prosenttia 28,58 euroon. Merkittäviä työpaikkojen lisäyksiä tähän ei liity, toimitusjohtaja Thomas von Hertzen kertoo.
Laajennusta lähdetään viemään
eteenpäin tänä syksynä. Mahdollisuuksia lisää sähkömarkkinoiden pikkuhiljaa tapahtuva
avautuminen.
. Esimerkiksi internetpuheluihin tarvittavat säädösmuutokset selvitetään ja toteutetaan. Päätöstä
odotetaan tämän syksyn aikana.
Laajennuksen aloittaminen ei
riipu KHO:sta.
. Isompi yhtiö pääsee pörssissä
eri liigaan, Rönkkö huomautti.
Hänen mielestään pörssilistaus
on ajankohtainen siinä vaiheessa,
kun liikevaihto on noin 1 miljardissa ja hyvästä tuloskehityksestä on näyttöä riittävän pitkältä
ajalta. Yhtiö on panostanut
moniosaamiseen, kun monet kilpailijat ovat vielä keskittyneet jo-
taan mahdollista laajennusta ja
liikenteen kasvua. Lausuntokierroksella
kytkykauppakiellon poistaminen
ei saanut juurikaan kannatusta.
Esimerkiksi Kuluttajavirasto oli
kiellon purkua vastaan.
Suomi on Italian ja Beneluxmaiden ohella ainoita Euroopan
maita, joissa puhelinlaitteiden ja
liittymien kytkykauppa on lailla
kielletty. Hänen mukaansa myös yhtiön vientiä pörssiin mietittiin,
mutta nyt sovitulla ratkaisulla
omistajat saivat paremman hinnan.
Industri Kapitalin varatoimitusjohtaja Michael Rosenlew lupasi, ettei pörssitie sulkeudu nytkään, mutta ei lähtenyt ennakoimaan, mihin pörssiin yhtiö aikanaan listataan, jos siihen päädytään.
Hänen mukaansa Industri Kapi-
Uusi Eltel Networks
Liikevaihto 2004: 600 me, liikevoitto 2004: 17 me, henkilöstö: 4 500
Liikevaihto maittain 2004E
13 %
22 %
18 %
47 %
Henkilöstö maittain 2004E
Suomi
Ruotsi
Norja
Muut
19 %
21 %
15 %
45 %
STT, lähde: Eltel Networks
tal on pysynyt omistajana keskimäärin neljä vuotta ja 22 toteutuneesta irrottautumisesta . 8 on tehty
pörssilistautumisella. erityisesti Pohjois-Euroopassa ja Baltiassa. Nykyinen liikevaihto on 15?16 miljoonaa euroa.
Omya jalostaa kalkkikiveä paperiteollisuuden tarpeisiin. lokakuuta 2004
16
?
Tuottaja: Mikko Nurmisto puh. 5.11.2004
5 vuotta
Lainalle maksetaan vuosittain alustavasti
4,00* % korkoa niiltä päiviltä, jolloin 6 kuukauden
euribor-korko on pysynyt lainaehtojen mukaisen
korkokäytävän sisällä
Ei vakuutta
Eräpäivänä maksetaan lainan nimellispääoma
Merkintäpaikat: OP-ryhmän konttorit, Osuuspankin 0100 0500 puhelinpalvelu
sekä OP-ryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/merkinta ja
www.osuuspankki.fi/merkinta.
Joukkolainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla
merkintäpaikoissa.
* Vähintään 3,50 %. Kolmannen neljänneksen tuloksensa julkistaneista yhtiöistä Fortum ja Uponor
painuivat. Se tuotaisiin Inkoon sataman kautta.
Paimio
Särkisalo
Kotitalouksien luottamus talouteen on Tilastokeskuksen mukaan
edelleen melko vahvaa. Rakennusluvan ja valtioneuvoston luvan nojalla tämä hanke
voidaan aloittaa. Apulaisosastopäällikkö Liisa Eron vetämän
työryhmän ehdotuksia odotetaan
28. 16
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. Siitä
kiitoksia suitsutettiin Rönkölle
niin CapManista kuin Industri
Kapitalista.
. Loput on
myyty teolliselle ostajalle.
Rönkön mukaan nyt sovitulla
järjestetyllä tulevaisuuden pörssilistautumisvaihtoehto jopa vahvistuu.
. Saattaa olla,
että ainakin osa tästä tulee meriteitse, von Hertzen toteaa ja tarkoittaa siis nimenomaan Lohjan
kiveä. Kuluttajavirasto on vaatinut teleyrityk-
Talotekniikkayhtiö Uponorin tammi?syyskuun tulos rahoituserien jälkeen oli 80 miljoonaa euroa, yhtiön torstaina julkistetusta osavuosikatsauksesta selviää. Siihen voimme tarjota sähköverkkojen syöttöä. Tästä on koitunut jopa satojen eurojen puhelinlaskuja, jotka teleyritysten asiakkaat ovat
joutuneet maksamaan itse. Swedialla on ollut viime
vuonna vaikeuksia, mutta senkin
osalta pahimman pitäisi olla jo takana.
Eltelin tämän vuoden liikevaihdon ennakoidaan nousevan noin
310 miljoonaan euroon. Swedialla on täysi peitto Ruotsissa. 7702 317 Fax: 7702 300
TALOUS
sss.talous@sss.fi
Omyan laajennus kaksinkertaistaa
Särkisalon tehtaan liikevaihdon
SÄHKEET
Fortumin tulos parani
Energiayhtiö Fortumin heinä?syyskuun tulos oli selvästi viime
vuotta parempi. Kunnanhallituksen puheenjohtaja CarlGustav Signell toteaa, että se on
valtava asia kunnalle.
. Yhtiöillä ei ole juuri lainkaan pääl-
Kerrytä
sijoituksellesi
korkoa
lekkäisiä toimintoja ja kummankin vahvuuksia päästään hyödyntämään täysimääräisesti. Valitusprosesseja mutkikkaissa markkinavalvonta-asioissa pyritään lyhentämään.
Kilpailuviraston aloite asuntoosakeyhtiöiden asukkaiden laajakaistaliittymien vapaammasta
valintaoikeudesta on siirretty oikeusministeriön käsiteltäväksi.
Hallituksen esitys viestintämarkkinoiden muuttamiseksi valmistuu ministeriön arvion mukaan
huhtikuun alkuun mennessä.
Tulosjulkistaja Huhtamäki
pinkoi
Osakekurssit nousivat Helsingin pörssissä. Eltel on ihan toisennäköinen
olio kuin kolme vuotta sitten,
Rönkkö itse huomautti.
Eltelin
alueyhtiön
Eltel
Networks Länsi Oy:n pääkonttori
on Paimiossa.
Matkapuhelinliittymän ja kännykän kytkykauppa säilyy Suomessa kiellettynä. Yhtiön heinä-syyskuun tulos oli likimain
ennakoidun mukainen, mutta eräs meklari sanoi sen olleen pettymys.
Nousseet ja laskeneet
Päätöskurssin muutos
Päätöskurssin muutos
Done Solutions
CapMan B
TJ Group
Suominen Yhtymä
Panostaja B
Efore
Leo Longlife A
SSH Com Security
Lännen Tehtaat
Huhtamäki
Benefon S (T)
Biohit B
Vaahto Group Pl (LP)
Menire
EQ Online Oyj
Basware
Endero
M-real A
Raisio Yhtymä v-os.
Kyro
+8,33
+5,20
+4,55
+4,12
+4,10
+3,90
+3,58
+2,94
+2,93
+2,77
-5,88
-3,33
-3,23
-2,78
-2,44
-2,26
-2,23
-2,22
-2,19
-1,94
Ulkomaiset pörssit
Amsterdam, AEX
Ateena
Budapest
DJ Stoxx Nordic
DJ Stoxx Nordic 30
Frankfurt, DAX
FTSE Eurotop 100
Hong Kong, HSI
Kööpenhamina, KFX
Lontoo, FTSE
Milano, Mibtel
Moskova, RTS
Nasdaq Composite
New York, DJIA
Oslo, OSE
326,43
2425,02
13010,00
299,29
5065,32
3935,20
2174,74
13015,20
276,70
4620,20
21492,00
656,12
1942,33
9892,97
229,81
muutos-%
+0,28
+0,24
+1,04
-0,13
-0,11
+0,58
+0,50
+0,12
-1,53
+0,08
+0,35
-1,81
+0,48
+0,06
-1,46
Pariisi, CAC 40
Praha
Singapore, Straits Times
Sydney, All Ordinaries
Tallinna, yleisindeksi
Tokio, Nikkei
Tokio, Topix
Tukholma, SAX
Wien
Zürich SMI
3687,90
904,30
1969,18
3715,70
387,48
10789,23
1085,11
215,95
810,97
5400,90
muutos-%
+0,61
+3,42
+0,83
+0,13
+1,11
-0,85
-0,81
-0,24
-0,67
+0,46
Euro/dollari
1.28
1.265
1.26
1.260
1.24
1.255
1.22
1.250
1.20
1.245 5 pv
1.240
pe
1.18
touko kesä heinä elo
syys loka
ma
ti
ke
to
Hex
6200
6150
6000
6100
5800
6050
5600
6000
5400
5200
touko kesä heinä elo
Valuutat
Australia - dollari
E-Korea - won
Englanti - punta
Islanti - kruunu
Japani - jeni
Kanada - dollari
Norja - kruunu
Ruotsi - kruunu
Sveitsi - frangi
Tanska - kruunu
USA - dollari
Viro - kruunu
syys loka
Euron arvo
valuutassa
1,712
1438,600
0,690
87,290
135,730
1,572
8,235
9,079
1,536
7,436
1,261
15,647
5 pv
5950
pe
ma
ti
ke
to
Euribor 360
1 vko
1 kk
2 kk
3 kk
4 kk
5 kk
21.10.
2,086
2,089
2,103
2,145
2,154
2,165
20.10.
2,079
2,089
2,102
2,144
2,153
2,163
6 kk
7 kk
8 kk
9 kk
10 kk
11 kk
12 kk
2,176
2,187
2,202
2,216
2,230
2,250
2,272
2,175
2,185
2,199
2,215
2,231
2,249
2,273
2.16
2.14
2.12
2.10
2.08
Lähde: Startel/OMX Exchanges, IS.Teledata AG, IDC ComStock
2.06
touko kesä heinä elo
syys loka. Ja Norrlammalankin kiveä tullaan jonkin
verran ottamaan. CapManin tämän vuoden tulosta kauppa kaunistaa
noin 7 miljoonalla eurolla.
Huimaa arvonnousua selitettiin
Eltelin onnistuneella toiminnan
muutoksella. Hän ei
osaa sanoa tarkalleen paljonko
Omya Oy kerryttää kunnan yhteisöveropottia nykyisellään. Asian kä-
sittely on kesken korkeimmassa
hallinto-oikeudessa.
Toimitusjohtaja von Hertzen toteaa, että valtioneuvosto on antanut linjalle luvan
78-vuotias Castro kompasteli keskiviikkona
puhuttuaan opiskelijoille Santa Claran kaupungissa 280 kilometriä
Havannasta itään.
Presidentin henkivartijat kiirehtivät apuun, ja Castro itse vakuutti selvinneensä tilanteesta vähin vammoin.
. Hyvät vastavalmistuneet, antakaa anteeksi kaatumiseni. Jotta
tämä ei johtaisi arvailuihin, sain ehkä luunmurtuman polveeni ja
ehkä myös käsivarteeni. Oikeudenkäynti alkoi helmikuussa 2002.
Mikäli Milosevic todetaan syylliseksi, häntä uhkaa elinkautinen
vankeus.
STT?Reuters. Viimeisten
viiden vuoden aikana on paljastunut 190 lapsia kauppaavaa verkostoa, mainitsi Tshekalin.
Venäjän koulutussäätiön puheenjohtaja Sergei Komkov puolestaan arvioi, että lasten ja nuorten kodittomuus saattaa johtaa vakaviin levottomuuksiin, jos ongelmaan ei puututa pian.
Komkov syytti venäläispoliitikkoja siitä, että nämä ratsastavat katulapsiasialla vain vaalikampanjoissaan.
. nimetyn myrskyn
kourissa, ja tuhatkunta taloa peittyi tulvavesien alle, kertoi Japanin poliisi. Venäjän valtio on karsinut katulasten auttamiseen suunnattuja
varoja tänä vuonna 15?20 prosenttia, kertoi Komkov.
STT?AFP
puolista hyväksikäyttöä myöten.
Upseerit eivät yleensä puutu vakiintuneeseen simputusjärjestelmään, jota perustellaan kurin ylläpitämisellä ja yhteishengen luomisella.
Venäjän armeijaan astuu vuosittain noin 400 000 alokasta. Tuhannet kotitaloudet
jäivät sähköttä myrskyn vuoksi.
Japanilaiset tiedotusvälineet
seurasivat torstaina 167 ihmisen
pelastautumista laivasta, joka oli
paiskautunut myrskyssä aallonmurtajan päälle. Tulvavedet pyyhkäisivät mukaansa useita uhreja, kun taas osa veden va-
raan joutuneista onnistuttiin pelastamaan helikoptereilla tai he
onnistuivat pääsemään pelastuslautoille.
Ainakin 250 ihmistä loukkaantui Tokageksi . Elinkeinoministerin salkkua kantanut Leif
Pagrotsky siirtyy uuden koulutus- ja kulttuuriministeriön johtoon ja saa vastuulleen sekä kulttuurin että koulutuksen. Entinen valtiovarainministeri Bosse Ringholm saa varapääministerin tehtävät. lokakuuta 2004
?
MAAILMALTA
17
Göran
Persson
remontoi
rajusti
hallitusta
Ruotsissa
SÄHKEET
Etelä-Korean pääkaupungin
Soulin siirtohanke kaatui
SOUL?Etelä-Korean presidentin kiistelty hanke muuttaa maan
pääkaupunkia on joutunut vastatuuleen. eritoten sukupuolisen
nöyryytyksen kohteeksi joutunut
. Iltaan
mennessä myrskyn laskettiin tappaneen ainakin 59 ihmistä. Järjestön mielestä varusmiesten oikeuksia valvomaan pitäisi nimetä erityinen
oikeusasiamies.
?Kymmeniä nuoria kuolee
joka vuosi simputukseen?
Amerikkalainen ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch (HRW)
kehottaa Venäjää puuttumaan armeijassa yleiseen alokkaiden simputtamiseen, joka on usein kovakouraista. Usein
simputus tapahtuu öisin, kun
ylemmät upseerit ovat poissa, ja
dedit juopottelevat.
Moni . Etelä-Korean perustuslakituomioistuin katsoi torstaina, että suunnitelma on perustuslain
vastainen.
Presidentti Roh Moo Hyun haluaa, että ylin hallinto siirretään
ruuhkaisesta ja yli 10 miljoonan ihmisen asuttamasta Soulista kahteen maaseutukaupunkiin. Matkustajat, joista
suuri osa oli 60- ja 70-vuotiaita,
joutuivat kyhjöttämään bussin
katolla yhdeksän tuntia kaatosateessa ennen kuin heidät pelastettiin.
Hirmumyrsky eteni torstaina
merelle ohitettuaan Tokion läheltä. Lisäksi hänen
vastuulleen tulevat urheiluasiat.
Mona Shalin saa
tukevan salkun
Integraatio- ja tasa-arvoministerinä ollut Mona Sahlinkin
saa aiempaa tukevamman salkun. Paikalliset viranomaiset eivät aina kerro kaikista kaivosturmista, joten todellinen luku lienee vielä korkeampi.
väärinkäytöksiin. Ainakin 88 ihmistä oli
vielä kateissa.
Viranomaisten mukaan keskiviikkoillan räjähdys oli Kiinan va-
kavin kaivosonnettomuus moneen
vuoteen. Varajohtaja Feng
Jin todettiin ottaneen lahjuksia saippuaoopperoiden tuottajilta, jotka
halusivat saada sarjansa näkyville parhaaseen katseluaikaan.
Lehtitietojen mukaan Feng otti yhteensä 600 000 yuanin (vajaan
57 500 euron) lahjukset kahdelta eri saippuaoopperan tuottajalta.
Viime vuonna toinen CCTV:n johtaja tuomittiin kymmeneksi vuodeksi lahjuksien ottamisesta lauluntekijältä.
STT?Reuters
Fidel Castro kompasteli
ja loukkasi polvensa
TYYNI
VALTAMERI
Human Rights Watch: Alokkaita kiusataan julmasti Venäjällä
SSS?STT
MOSKOVA?Jopa 4,5 miljoona venäläislasta elää kodittomina, arvioi paikallinen ihmisoikeusjärjestö. Lapset ovat Venäjän tulevaisuus -järjestö arvostelee jyrkin sanoin maan viranomaisia siitä, etteivät nämä kiinnitä huomiota lasten tilanteeseen.
Järjestön puheenjohtaja Leonid Tshekalin kertoi keskiviikkona, että
arviot katulapsien määrästä vaihtelevat 500 000:sta jopa 4,5 miljoonaan.
. Samaan aikaan Milosevicille määrätyt asianajajat ilmoittivat ajautuneensa umpikujaan entisen presidentin puolustamisessa.
Milosevic hoiti itse puolustuksensa oikeudenkäynnin ensimmäisten runsaan kahden ja puolen vuoden ajan, mutta syyskuussa tuomarit määräsivät hänelle kaksi brittiasianajajaa vedoten entisen
presidentin heikkoon terveyteen. Remonttia on odotettu jo viime keväästä, jolloin Persson sanoi aikovansa uusia joukkuettaan niin,
että se kantaa vuoden 2006 vaaleihin.
Uusia vaihdoksia ei ole Perssonin mukaan suunnitteilla ennen
vaaleja ja nyt hallitukseen tulevien ministerien on tarkoitus kyetä istumaan siellä jopa kahdeksan vuotta.
Persson nosti yhteistyöministerinä toimineen Pär Nuderin
valtiovarainministeriksi. 17
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. Voin silti puhua ja vaikka minut kipsattaisiinkin, voin jatkaa työntekoa, Castro lohdutti yleisöä saatuaan
käteensä kovaäänisen.
Tällä kertaa Castron puhe opiskelijoille kesti vain tunnin. Katolle kiipeämisestä huolimatta
matkustajat olivat vyötäisiään
myöten vedessä kun pelastajat
saapuivat. Kateissa oli 22 ihmistä.
Ympäri maata oli maanvyöryjä,
ja valtavat hyökyaallot moukaroivat saarivaltion rantoja. Pääkaupunki säästyi kuitenkin vakavilta tuhoilta, vaikka
myrsky toi muassaan rankkasateen ohella voimakkaita tuulia.
Ohitettuaan Tokion hirmumyrsky
laantui trooppiseksi myrskyksi.
Tokage on jo kymmenes hirmumyrsky, joka on iskenyt Japaniin
tämän vuoden aikana. Elinkeinoministeriksi nousee entinen
koulutusministeri
Thomas
Östros.
Muutokset voimaan
ensi kuun alussa
Uusia ministereitä ovat koulutus- ja kulttuuriministeriössä lukioista ja peruskoulusta vastaava
Ibrahim Baylan, valtiovarainministeriössä kuntien ja maakäräjien talousasiat sekä rahoitusmarkkinakysymykset hoitoonsa
saava Sven-Erik Österberg ja
oikeusministeriössä integraatioja suurkaupunkiasioista vastaava
Jens Orback.
Hallituksesta lähtevät kuntaministeri Lars-Erik Lövdén ja toinen valtiovarainministeri Gunnar Lund.
Uudessa hallituksessa on 11
naista ja 11 miestä. nuori mies päättää päivänsä.
HRW:n mukaan simputuksen
Venäläinen
sotilassyyttäjä
suuttui
raportista
STT?AFP
Lehtikuva/AFP Photo/Denis Sinyakov
Alokkaiden pomottaminen on tavallista armeijoissa ympäri maailman, mutta Venäjällä se on HRW:n mielestä
saanut poikkeuksellisen väkivaltaisen luonteen.
salliminen on nurinkurista siksikin, että se heikentää armeijan
toimintakykyä: moni asevelvollinen pyrkii välttämään kutsunnat
kokonaan ?dedovshtshinan. Venäjällä katoaa joka vuosi yli 30 000 lasta ja nuorta. Aietta pidetään
ensiaskeleena kohti laajempaa, koko maata koskevaa tupakointikieltoa.
Liverpoolin kaupunginvaltuusto aikoo pyytää Britannian parlamenttia hyväksymään lakialoitteen, joka kieltäisi tupakoinnin baareissa, ravintoloissa, toimistoissa ja kaupoissa.
Mikäli lakialoite hyväksytään parlamentissa, lainrikkojia voitaisiin rangaista sakoilla.
Irlannissa vastaava tiukka tupakointikielto otettiin käyttöön puoli
vuotta sitten.
Yli tuhat ihmistä kuolee Liverpoolissa vuosittain tupakoinnin aiheuttamiin sairauksiin. Myrskyt ja
500 km
Televisiojohtaja telkien
taakse lahjuksista Kiinassa
KIINA
JAPANI
ETELÄKOREA
Tokio
Kyushu
Hirmumyrsky Tokage
eteni varhain torstaina
merelle ja laantui trooppiseksi matalapaineeksi
STT/Reuters
tulvat ovat tappaneet maassa ainakin sata ihmistä tänä vuonna.
Edellinen hirmumyrsky Ma-on
surmasi kuusi ihmistä lokakuun
alkupuolella.
Myrsky ei vaikuttanut presidentti Tarja Halosen Japaninvierailuun, joka jatkui torstaina
mm. 78-vuotias Castro
kompasteli samassa tilaisuudessa.
Liverpool aikoo kieltää
tupakoinnin julkisilla paikoilla
LONTOO?Liverpoolin kaupunki aikoo ensimmäisenä englantilaiskaupunkina kieltää tupakoinnin julkisilla paikoilla. Törkeäkin varusmiesten mielivalta jää järjestön selvityksen mukaan useimmiten rangaistuksetta.
HRW:n mukaan kymmenet
alokkaat kuolevat vuosittain vanhempien varusmiesten väärinkäytösten tai pahoinpitelyn seurauksena, tuhannet vammautuvat fyysisesti ja henkisesti, sadat
tekevät itsemurhan tai yrittävät
sitä, ja tuhannet lähtevät mielivaltaa pakoon palveluspaikastaan.
. Osa ministereistä saa
uusia tehtäviä, ja ministeriöiden
organisaatioita muokataan.
Persson luonnehti muutoksia
sukupolven vaihdokseksi ja hallituksen uudeksi aloitukseksi. joka tarkoittaa liskoa japaniksi . Pelkästään tämän vuoden aikana kaivosturmissa on kuollut 4 153 ihmistä, kerrotaan maan työturvallisuusvirastosta. Heistä satakunta menehtyy passiivisen tupakoinnin tähden, ilmenee kaupunginvaltuuston julkistamista tilastoista.
STT?AFP
Milosevic vaati taas oikeutta
puolustaa itse itseään
HAAG?Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic
vaati torstaina jälleen Haagin sotarikostuomioistuimen tuomareilta
oikeutta puolustaa itse itseään. Lapsena Turkista muuttaneen Baylanin nimitys herätti myönteisiä reaktiota
maahanmuuttajapiireissä.
Muutokset hallituksessa tulevat
voimaan ensi kuun alussa.
Järjestö: Venäjällä on yli
neljä miljoonaa katulasta
Lehtikuva/Reuters
Maizurussa, nelisensataa kilometriä Tokiosta länteen, 37 bussimatkustajaa joutui kiipeämään turistibussinsa katolle, kun tulvavedet olivat hukuttaa heidät.
Tokage-taifuuni tappoi
kymmeniä Japanissa
Myrsky ei vaikuttanut presidentti
Tarja Halosen vierailuohjelmaan
STT?Reuters?AFP
TOKIO?Japanin yli pyyhkäisi
torstaina tuhoisin hirmumyrsky
kahteen vuosikymmeneen. Aallonmurtajan
yli lyöneet aallot pakottivat miehistön, johon kuului sata merimiesoppilasta, odottamaan apua
lähes vuorokauden ajan.
Maizurussa, nelisensataa kilometriä Tokiosta länteen, 37 bussimatkustajaa joutui kiipeämään
turistibussinsa katolle, kun tulvavedet olivat hukuttaa heidät. Raportin kirjoittajia ei kiinnosta objektiivinen lähestymistapa, vaan he tuputtavat ikivanhaa
käsitystä siitä, miten syyttäjät ja
armeijan johto suhtautuvat näihin ongelmiin, sotilassyyttäjä
Aleksandr Nikitin sanoi.
Nikitiniä närkästytti erityisesti
se, etteivät HRW:n tutkijat haastatelleet sotilassyyttäjiä, joiden
väitetään raportissa suojelevan
simputtajia oikeudelta.
Lehtikuva/Reuters/Claudia Daut
Kuubalaisopiskelija suuteli Fidel Castroa, kun maan johtaja saapui
puhumaan opiskelijoille Santa Claran kaupunkiin. Räjähdyksen syystä ei
toistaiseksi ole tietoa.
Maailman suurin hiilentuottaja
Kiina ei ole pystynyt kohentamaan maan kaivosten surkeaa
turvallisuustilannetta. Japanin keisariparin tapaamisella.
HAVANNA?Kuuban johtaja Fidel Castro on loukannut polvensa
kaatuessaan portaissa. Hän on
tunnettu pitkistä, joskus jopa kuusi tuntia kestäneistä puheista.
STT?Reuters?AFP
Hiilikaivosonnettomuuden
uhreja etsittiin Kiinassa
STT?AFP?Reuters
Lehtikuva/AFP Photo
Henanin maakunnassa sijaitsevassa kaivoksessa työskenteli räjähdyshetkellä lähes 450 ihmistä.
PEKING/XINMI?Hiilikaivosräjähdyksen pelätään surmanneen
yli sata ihmistä Keski-Kiinassa.
Paikalliset tiedotusvälineet kertoivat torstaina pelastajien löytäneen kaivoksesta 60 työntekijän
ruumiit. pelos-
sa.
Koska koulutettujen ja varakkaiden perheiden pojilla on yleensä paremmat mahdollisuudet löytää keino asevelvollisuuden vält-
tämiseksi, yhä suurempi osa alokkaista on köyhistä oloista ja ongelmaisia ennestään.
HRW toivoo presidentti Vladimir Putinin puuttuvan armeijan
MOSKOVA?Venäläinen sotilassyyttäjä syytti torstaina ihmisoikeusjärjestö Human Rights
Watchia (HRW) mustamaalauksesta ja liioittelusta raportissa,
jossa vaaditaan Venäjää puuttumaan armeijassa yleiseen alokkaiden simputtamiseen.
. uhriksi joutuvat ensimmäisen vuoden alokkaat, joita toista vuotta palvelevat
varusmiehet simputtavat monin
eri tavoin väkivaltaa ja suku-
PEKING?Kiinan valtiollisen television CCTV:n draamaosaston varajohtaja sai torstaina 11 vuoden vankeustuomion. Hänen mukaansa tämä johtaisi tasapuolisempaan kehitykseen maassa.
Perustuslakituomioistuimen puheenjohtaja Yun Young Chul sanoi,
että presidentin suunnitelma olisi alistettava kansanäänestykseen.
STT?Reuters?AFP
STT?Mikko Paakkanen
TUKHOLMA?Ruotsin pääministeri Göran Persson uudisti
torstaina hallitustaan rajusti.
Kaksi ministeriä lähtee ja kolme
uutta tulee. Asepalvelus on kaksivuotinen.
Toista vuotta palvelevat ?dedit?,
isoisät, kurittavat tulokkaita mielensä mukaan kostona siitä, että
he ovat joutuneet samanlaisen
simputuksen uhriksi itse.
Ded voi pakottaa alokkaan loputtomiin askareisiin, valvottaa
häntä öisin, viedä hänen ruokaannoksensa, palkkansa ja pakottaa tämän hankkimaan itselleen
rahaa, savukkeita ja alkoholia.
Alokasta voidaan pahoinpidellä
syyttä ja rajusti, ja hänet voidaan
pakottaa tekemään voimisteluliikkeitä pyörtymiseen asti. Hän siirtyy uuden ympäristö- ja yhdyskuntarakentamisministeriön johtoon ja vastaa
siellä asunto- ja energia-asioista.
Uutta kulttuuriministeriä Persson ei nimittänyt puoluesihteeriksi jo aiemmin siirtyneen Marita
Ulvskogin tilalle. Kansainvälinen oikeus edellyttää, että Venäjän hallitus ryhtyisi
välittömästi toimiin näiden väärinkäytösten lopettamiseksi, järjestö toteaa raportissaan.
?Dedovshtshinan. Toiveet kateissa olevien
miesten löytymisestä hengissä
heikkenivät torstaina, kun kävi ilmi, että myrkylliset kaasut ovat
täyttäneet kaikki kaivoskäytävät.
Henanin maakunnassa sijaitsevassa kaivoksessa työskenteli räjähdyshetkellä lähes 450 ihmistä.
Suurin osa ehti paeta paikalta,
mutta 148 ihmistä jäi kaivokseen
loukkuun
Se on syntymäpäivälahja kolmekymppiselle miehelle, jolla on kaikkea.
Lukija saa tutustua lintuharrastuksen ?syvimpään
olemukseen?. Lainakuskiksi
palkattu latvialainen mokaa ja
lastina ollut hirnuva pihvikarja
pellolla valloillaan.
Niinpä Lassi joutuu suorittamaan joukon hätäteurastuksia ja
alkaa kantaa taloon suuria paistieriä mm. Konservatiivista estetiikkaa kannattava isä ei antanut tunnustusta modernismiin langenneelle pojalleen.
Isä-poika-suhteen hyvinkin herkän käsittelyn
ohessa Mäkelä kertoo kiinnostavasti tuotannostaan,
vuosistaan kustannusalalla ja henkisistä isistään,
kuten Tuomas Anhavasta. Jukka-Pekka Pajusen hienosti suomentama ja Maarit Ruikan tyylikkäin painotuksin ohjaama esitys on puheteatteria parhaimmillaan.
Saako keski-ikäisen saksalaisnaisen ja tumman maahanmuuttajapojan suhde kehittyä ympäristön siihen puuttumatta. Ohjaus Maarit Ruikka. Vastauksena oli vain ilkeiksi tulkittavia
kommentteja. Söderlångvikissa. Kirjastossa on esillä pastelli- ja öljyvärimaalauksia, akvarelleja, tussi- ja akvarellipiirroksia.
Centrum-ryhmän näyttely on avoinna Kemiön kirjastossa kirjaston aukioloaikoina kuluvan kuun loppuun saakka.
SSS
Kulttuurin lisäksi
tarjolla jälleen myös
ruumiin ravintoa
SSS?Veli-Matti Henttonen
D
ragsfjärdin seurakunnassa vietetään parhaillaan
poikkitaiteellista festivaalia. JukkaPekka Pajunen. Tolan ja Kotron teos on nopeasti
noussut yhdeksi alkusyksyn suosikkiesityksistä pääkaupungissa.
Kotron rohkeaa, runollista ja
paikoin myös napakymppiin osuvaa kieltä tulkitsevat maukkaasti
Museokadun näyttämön lavalla
Jukka Pitkänen ja Ella Keranto.
Måns Hedströmin lavastus tukee niukalla, tarkoin pohditulla ilmaisullaan samaa kieltä puhuvaa
esitystä. Konnan koukkuja säestävät
viattomammat Myyrä (Mika Kujala) ja Rotta (Tatu Hämäläinen). Hänen voittoisa
romaaninsa sijoittuu pääministeri Margaret Thatcherin valtakauden huippuhetkiin.
Palkintolautakunnan puheenjohtaja, Britannian entinen kulttuuriministeri Chris Smith kuvasi voittajan valintaa erittäin vaikeaksi.
Suomalaisia musiikkivideoita
näytillä Pariisissa
Brittikorostus on kaukana, kun Kaislikossa suhisevat Turun kaupunginteatterissa mm. Hänen
kauttaan tulee selitettyä hiukan myös Cloudyn henkilöhistoriaa, ajelehtimista. Torstaina Dragsfjärdin seurakuntatalolla avattiin
Dragsfjärdin taidekerhon, Sagalungin museon ja Leif Lindgrenin yhteinen näyttely. kirjailija Tore Forsbom.
Lauantaina on vuorossa suomenkielisten tapaaminen Taalintehtaan kirkossa. lokakuuta.
Tapahtumaan on kutsuttu Suomesta ohjaaja Tommi Pietiläinen
ja taiteellinen johtaja Taina Ronkainen Oulun Musiikkivideofestivaaleilta.
Musiikkiin ja elokuvaan keskittyvä Cinesong-tapahtuma esittelee
Oulun Musiikkivideofestivaaleilla palkittuja videoita, Tampereen
kansainvälisillä lyhytelokuvajuhlilla esitettyjä kokeellisia musiikkivideoita ja Aki Kaurismäen ohjaamia Leningrad Cowboys -lyhytelokuvia.
SSS?STT
Elokuvataiteen valtionpalkinto
leikkaaja Jukka Nykäselle
Elokuvataiteen 13 000
euron valtionpalkinnon
sai alan huippuihin Suomessa kuuluva leikkaaja
Jukka Nykänen. Omaelämäkerrallinen muistelma Isä asettaa neljänkymmenen vuoden aikana syntyneen runsaasti yli sadan
teoksen taustan uuteen valoon.
Hannu Mäkelä odotti kaikesta kirjoittamastaan
myönteistä - tai ainakin rehellistä - palautetta isältään, viime vuonna 102-vuotiaana kuolleelta Väinö
Mäkelältä. Vihjeenä lukijalle?. lauantaina radiojumalanpalveluksen jälkeen kirkkolounas 1800-luvun henkeen.
Idea omasta poikkitaiteellisesta
festivaalista syntyi Dragsfjärdissä
kirkon juhlavuonna 2000. Turun Kaupunginteatterin Sopukka.
TEATTERI
Kenneth Grahamen Kaislikossa suhisee on peribrittiläisten lastenkamaritarinoiden klassikko.
Mutta brittikorostukset ovat kaukana Turun Kaupunginteatterin
musiikkiteatterivirityksestä.
Alan Bennettin dramatisointiin ja Jeremy Samsin sävellyksiin pohjautuva versio on urbaani
satu Konnan ja hänen kavereidensa harharetkistä viemäreiden
kätköissä. Tämän
jälkeen festivaali on järjestetty
vuosittain ja se on kerännyt vuosi
vuodelta enemmän osallistujia.
Taalintehtaan kerhotalolla on
ollut esillä koko viikon ajan koululaisten ja päiväkotilasten tekemiä
taideteoksia. Näytelmä välittää
kuvan kipeästä todellisuudesta
aika ajoin naurettavin mutta
myös runollisin sanankääntein.
Muita henkilöitä ovat mm. Vasta
leikkaus tekee valmiin taideteoksen. hurjan ja kurjan nuoruuden viettänyt
äiti yrittää internetitse järjestää kolmikymppiselle
tyttärelleen miestä. Lisäksi talossa asuu vielä vanha
emäntä, joka pitää säästöjään
mikrossa.
Näytelmän perhe on kiehtova
mutta kummallinen sekoitus
mustaa huumoria, jäyhää suomalaisuutta, lakonista mutta aika
ajoin suoraan ytimeen iskevää puhetta ja oivallista elämän perusasioiden havainnointia. Ohj.
Heini Tola.
Kari Heiskanen, Antti Hietala ja työryhmä: Rivosuinen
prinsessa. Viidettä kertaa järjestettävän
festivaalin teemana on tällä kertaa rauha ja rakkaus.
Kirkkomuusikko Peter Södergårdin mukaan festivaalin konsepti on sama kuin aiemminkin.
Tarjolla on konsertteja sekä useita taidenäyttelyitä, kirjallista yhdessäoloa sekä erikoisjumalanpalveluksia.
Maanantaina alkanut festivaali
huipentuu viikonvaihteessa lukuisiin konsertteihin ja taidenäyttelyihin. Kustantaja- ja kirjailijakollegaansa Paavo Haavikkoon Mäkelä suhtautuu
varauksellisesti.
Kustannusalasta Mäkelällä on terävä mielipiteensä:
"Kirja ei kuitenkaan koskaan ole saippua - vaikka sellaisena sitä taas tahdotaan pitää, jos nykymenoa katsoo. Kantaesitys Kom-teatterissa. On haluttu tehdä
uutta iloista teatteria myös lapsille, mutta lopputuloksessa kohderyhmä on unohdettu.
Juha-Pekka Mikkolan Konna
on ilmiömäinen tarinan sankari,
joka selviää sympaattisesti kaikissa käänteissä, vaikka keinot eivät aina ole kaikkein puhtaimmat. Ulla Reinikainen (vas.), Petri Rajala, Mika Kujala ja edessä olevat Juha-Pekka Mikkola ja Tatu Hämäläinen.
Yllättäviä klassikkotulkintoja Turussa
Otto Lappalainen
Kenneth Grahame: Kaislikossa suhisee. Ja löytyyhän sieltä Erkki, lintubongari Erkki, jolle ystävät yrittävät järjestää naisseuraa/-suhdetta. Kari Heiskanen.
TEATTERI
Kotimainen on taas valttia Helsingin teattereissa. Ristiriitaisia ovat päähenkilöiden omatkin
elämäntilanteet.
Vahvoista roolitulkinnoistaan
tunnettu Irma Junnilainen tekee vahvaa työtä Emminä, joka
Loistouutuuksia pääkaupungin teattereissa
vaatii oikeutusta tunteilleen lähimmäisten ahdasmielisyydestä
välittämättä. Forsmanin lisäksi näyttelyssä esittäytyvät Elisabeth Lindfors, Eva von Weissenberg, Nonneli
Rotkirch, Osvald Eriksson, Bengt Borg, Ann-Mari Westerlund ja Jani Kaita.
Ryhmä kokoontuu aina maanantaisin maalaamaan yhdessä.
Näyttelyihin työt kukin ryhmän jäsen valitsee itse. Todellisuus on paljon monisärmäisempi. Nopeista kohtausten vaihdoista, joita Kaisa Nivan lavastus ja Jukka Kyllösen valosuunnittelu tukevat oivallisesti, syntyy
pelkistetty, tiheätunnelmainen
melodraaman juoni.
Keskeisiä interiöörejä ovat kotiympäristö, työpaikka ja ravintola,
jonka jukeboksi on vaihtunut turkulaistulkinnassa karaokeksi.
Pienin teatterikeinoin syntyy yllättävän syviä sosiaalisia ulottuvuuksia. Perjantai päättyy seurakuntatalolla juhlailtaan, jossa on
läsnä mm. Mikko Koivusalon
suomennos ja Ville Sandqvistin
ohjaus siirtävät tapahtuman Jokivarren kaupunkiin, jossa on yllättävän tuttuja piirteitä.
Jokivarressa riittää aihetta räppiin ja rokinräimeeseen. Tästä verenkarvaisesta bakkanaalista käynnistyy outojen sattumusten sarja,
joka huipentuu kerrassaan huikeaan finaaliin.
Tiina Lymin lihava Jaana-tytär, Marja Packalenin Aila-äiti
ja Sari Mällisen Mervi täydentävät hulppean näyttelijäkaartin.
Maskit, peruukit ja erilaiset lisuketoppaukset saavat kaikki villin
kortin illan hurjiin kemuihin, joissa lyödään yli niin että raikaa
mutta sillä lailla sopivasti, että
kokonaisuus kestää hyvin kasassa.
Hannu Mäkelä: Isä. Kiina-ilmiön kanssa. Selväpäisin taitaa olla Pilvi, huoltoaseman baarissa työskentelevä insinööri. ovat kaikki Kom-tyyliin huippuluokkaa.
Toinen todellisuus vautuu
maahanmuuttajan myötä
Puolasta muuttanut Agata (oiva
Elina Knihtilä) nousee illan Rivosuiseksi prinsessaksi samannimisessä draamassa, joka on Q-teatterin tämän syksyn maittava kattaus. lauluin ja tanssein rikkova ohjaus tuo omanlaistaan
hohtoa esitykseen, joka sekin on
hauska muttei aivan samassa
mittakaavassa kuin Komin ratkiriemukkaassa Suomi-kuvassa.
Rivosuinen prinsessa kertoo
mm. Tiivis ja tosi esitys kuuluu
Helsingin syksyn positiivisimpiin
yllättäjiin.
Absurdi tragikomedia
maaseudun asukkaista
Suomen hevonen nousee symboliksi, kun Sirkku Peltola ottaan
kantaa kotimaisen maaseudun
puolesta. Turun Kaupunginteatterin päänäyttämö.
Rainer Werner Fassbinder:
Pelko jäytää sielua.. Eli kyllä tikanpojalla on jossain se luonto, joka sen puuhun vetää.
Lintuohjeistus on sikälikin paikallaan, että Turunen on lukujen alkuun laittanut jonkun lintulajin
käyttäytymiskuvauksen. lokakuuta 2004
18
?
KULTTUURI
Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300
sss.kulttuuri@sss.fi
Poikkitaiteellinen
festivaali
Dragsfjärdissä
SÄHKEET
Centrum-ryhmä kirjastossa
Kemiössä vaikuttava Centrum-ryhmä on koonnut näyttelyn Kemiön kirjastoon. Itse hän painottaa
isän ja pojan kilpailuasetelmaa kirjallisluonteisena.
Väinö Mäkelä toimi koko ammattiuransa ajan opettajana, mutta teki myös oppikirjoja ja muita julkaisuja ja oli monipuolinen harrastajataiteilija. kertaa jaetun palkinnon
arvo on 50 000 puntaa eli noin
71 000 euroa.
50-vuotias Hollinghurst oli ehdolla Bookerin voittajaksi toista
kertaa urallaan. Niinpä
tupa on jaettu kahtia, molempien
etupiireihin, joiden välisen rajan
saa ylittää vain luvan kanssa. Silti kirjan ennakoitavuus on arvaamattomampi
ja elinikä saippuaa pitempi, vaikka esteitä tälle eliniälle tehdään tavan takaa uusia, jopa kirjastoissa."
Isä tarjoaa koskettavan inhimillisen näkökulman
kirjallisuuteen. aloitetaan
radioitavalla jumalanpalveluksella Dragsfjärdin kirkossa. Mutta näin yksinkertaistettuna tarina on satu. Niemen elokuvas- Elokuvaleikkaaja Jukka
Nykänen.
ta Poika ja ilves, Olli
Saarelan Rukajärven
tiestä ja Simo Halisen Cyclomaniasta hän oli Jussi-ehdokkaanakin.
Lisäksi hän on leikannut useita lyhytelokuvia ja dokumentteja sekä
käsikirjoittanut ja ohjannut Kimmo Pohjosen Kalmuk-sinfonian.
Elokuvataidetoimikunnan mukaan leikkaajan työ on elokuvassa
olennaisen tärkeää, sillä se luo teokseen rytmin ja eheyden. Vasta
loppupuolella tarinaan tulee jännitettä sadun opetusta myöten.
Kaislikossa suhisee -tekijäkaartilla on varmasti ollut keskenään
hauskaa, mutta kaikkien jujujen
ja ajankohtaisten tai paikallisten
vitsien kasaaminen samaan esitykseen ei toimi. Pahimmillaan isä oli kirjoittanut saamiensa kappaleiden rivien väliin "korjauksia".
"Sinusta ei koskaan tule kirjailijaa", isä oli todennut uraansa aloittelevalle Hannulle. Tiina Lymi, Sari Mällinen, Marja
Packalén ja Hannu-Pekka Björkman.
Tekninen toteutus, Eeva Ijäksen lavastus, Niina Pasasen puvut, Riikka Virtasen maskeeraukset jne. Sosiaalisesti se tuntuu ongelmalliselta.
?Kanssaihmiset vaistoavat lintuharrastajan vaillinaisen läsnäolon, ja myös heidän olonsa käy epämukavaksi, mikä puolestaan lisää entisestään lintuharrastajan hankalaa oloa.. Ohjaus Ville
Sandqvist. Ohj. Johtaja Kalevi Kivistö opetusministeriöstä luovutti
tunnustuksen Nykäselle
torstaina Helsingissä.
Elokuvataidetoimikunnan mielestä Nykäsen leikkaamien elokuvien pitkä ja kunnioitettava luettelo osoittaa
parhaiten hänen ammattitaitonsa.
Nykänen on leikannut
muun muassa Markku
Pölösen Kivenpyörittäjän kylän, Kuningasjätkän ja Baddingin. 18
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. Ryhmä on pitänyt vuosittain näyttelyitä Kemiön kirjaston lisäksi mm. Sen Fassbinder osasi omalla pettämättömällä tavallaan
osoittaa.
Suomalaiset musiikkivideot ja -elokuvat valtaavat Pariisin Forum
des Images -elokuvateatterin tulevana perjantaina 22. Intensiivinen friikkiys tekee ihmisestä sosiaalisesti kömpelön. Moni-ilmeisen puvustuksen (Sari Suominen) ja naamioinnin (Heli Lindholm) vaikutus esityksen villiin
ilmeeseen on huomattava.
Monikulttuurisen suhteen
monta särmää
Samaan aikaan kuin päänäyttämöllä tehdään spektaakkelia satuklassikosta keskitytään Sopukassa hyvin pienin keinoin mutta
terävästi
toteutettuun
Fassbinder-melodraamaan.
Saksalaisen elokuvan paha poika Rainer Werner Fassbinder
aloitti teatterintekijänä, mutta
monet hänen antiteatteriksi kirjoitetuista näytelmistään herättivät enemmän huomiota skandaaleina kuin taiteena.
Elokuvakäsikirjoitukseen pohjautuva Pelko jäytää sielua on
mielenkiintoinen nosto 1970-luvun Länsi-Saksasta tämän päivän
Suomeen. Pekka Milonoff.
Arno Kotro: Sanovat sitä
rakkaudeksi.
Kantaesitys
Teatteri Avoimet ovissa. Suomi ja EU saavat
huutia, kun tavallinen kansalainen taistelee olemassaolostaan.
Jutun ytimessä on toisiinsa kyllästynyt pariskunta, joka tahtoisi
erota, mutta joutuu asumaan saman katon alla, kun kukaan ei osta taloa, eivätkä rahat riitä omiin
asuntoihinkaan.
Pariskunnalla on aikuinen poika ja toisella kymmenellä oleva
tytär, ja miehellä uusi naisystävä,
joka käy talossa, kun muutakaan
tapaamispaikkaa ei ole. Konsertissa esiintyy espoolainen EsCantores-kirkkomuusikkoryhmä.
Alan Hollinghurst voitti
Booker- kirjallisuuspalkinnon
SSS?STT?Reuters
Brittikirjailija Alan Hollinghurst on voittanut tämänvuotisen Booker-kirjallisuuspalkinnon.
Hänet palkittiin romaanistaan
The Line of Beauty, joka on ensimmäinen Bookerilla palkittu homoutta käsittelevä romaani.
Nyt 36. Katsojalle leikkaajan työ on
parhaimmillaan lähes näkymätöntä, sillä hyvin tehtynä siihen ei
kiinnitä erityistä huomiota.
SSS?STT
Isän ja pojan katkera kamppailu
Otto Lappalainen
Arto Aulavuo
Sirkku Peltola: Suomen hevonen. Kimmo Rasilan
Ali on enemmän kuin tyyppi - moniulotteinen, arvoituksellinenkin
hahmo, joka siirtolaisena hapuilee
kahden kulttuurin rajalla.
Parikymmentä muuta, omissa
kohtauksissaan tärkeää roolia toteutuvat viiden näyttelijän voimin. Jumalanpalveluksen päätteeksi on
mahdollisuus ruokailuun 1800-luvun alun hengessä.
Festivaalin päätteeksi pääsevät
laulamaan kaikki ne, jotka luulevat olevansa laulutaidottomia.
Espoolaiskanttori
Eeva-Liisa
Malmgrenin johdolla toteutetaan
laulu/variskuoro. Näytelmä etenee selkeinä kohtauksina,
joista jokainen tuntuu kasaavan
esteitä suhteen tielle. Otava 349 s.
24,90 e.
KIRJA
Hannu Mäkelä on saanut runsaasti tunnustusta
tuotteliaana ja monipuolisena kirjailijana. Gummerus
216 s. Ja Erkkihän
on kömpelö, kokematon ja ihmissuhteissa osaamaton myös suhteessa vanhempiinsa.
Toisaalla omaa elämäänsä pohtii myös Jorge, Pilvin mahdollinen isä äidin kommuuniajoilta. Kirjailijan luvalla Tola
on saanut käyttää esityksessä
myös tekijän vielä julkaisematonta tekstiä.
teja muistelija pohtii oman elämänsä kuvioita ja järkyttyy havaitessaan samantapaisten ihmissuhdevaikeuksien toistuvan polvesta polveen.
Hannu Mäkelä antaa teoksessaan lukijalle runsaasti aineksia psykologisointiin. Rauhallisempia lauluja on vain muutama.
Kun muukin tulkinta on lähes kakofonista mäiskettä, yleisö vauvasta vaariin istuu väliaikaan asti
vaivautuneena paikallaan esityksen tyylilajia ihmetellen. Teos etenee loogisesti, mutta runsaat
ennakoinnit ja takaumat tuovat tekstiin turhaa toistoa.
Ihmissuhteita tai sitten ei
Seppo Helminen
Markku Turunen: Tikanpoika. RaiLehtikuva/Jussi Nukari
mo O. Samalla alkoi
henkien taistelu, joka saa Isä-teoksen lukijan haukkomaan henkeään.
Hannu Mäkelä on aivan liiaksi humanisti tulkitakseen elämänsä synkät puolet - avioerolapsen juurettomuuden, ajoittaiset ryyppykaudet ja toistuvat avioerot - pelkästään isänsä syyksi.
Käydessään läpi vanhempiensa elämän dokument-
Ari Ijäs
Suomen hevosen hulvattomissa rooleissa Kom-teatterissa näyttelevät mm. jauhelihaksi jauhettavaksi, kertomatta kuitenkaan talon naisväelle sitä, mistä liha on
alun perin kotoisin. Muistelma. Hänen äitinsä ei pidä
Pilvin poikaystävästä Ossista, jääkiekkouransa
taakseen jättäneestä ?kävelevästä aivovammasta?.
Niinpä ns. Kari Heiskasen realismin
rajoja mm. Kantaesitys Q-teatterissa. Kulttuuritarjonnan ohella festivaali muistaa vieraita
myös ruumiin ravinnolla, sillä
tarjolla on mm. Illalla on vuorossa Sanna Räsäsen urkukonsertti Dragsfjärdin kirkossa.
Sunnuntaina 24.10. Samassa tilaisuudessa harjoittelevat Kemiönsaaren kirkkomuusikot tulevia
Maarianhaminan kirkkomusiikkijuhlia varten.
Festivaali päätyy sunnuntai-illalla klo 18 konserttiin Taalintehtaan
kirkossa. Naivismi tarkoittaa kuvataiteissa tahallisen lapsenomaiseen välittömyyteen pyrkivää taidesuuntaa.
Sellaista näyttää olevan Tikanpoika-kirjan henkilöidenkin elämä, joskaan ei välttämättä niin tahallista. 26.90 e.
KIRJA
Markku Turusen romaanin alaotsikko on ?Romaani naivistiseen tyyliin?. Näytelmä antaa mahdollisuudet pohtia rasismin lisäksi
yksinäisyyden tai alkoholismin
syitä.
Pelko jäytää sielua näyttää mitä
kaikkea elämänläheistä saattaa
löytyä mustavalkoisten asetelmien takaa, kunhan ennakkoluulot voitetaan. Ailaemännän Äite, jonka iäksi on käsiohjelmassa määritelty 78-98vuotta, on näytelmän ehdottomasti tärkein totuudentorvi, jota
Hannu-Pekka Björkmanin likimain Oscarin arvoinen roolisuoritus kannattelee komeasti läpi kaikkien koettelemusten.
Tarinan aluksi Pekka Valkeejärven Lassi-isäntä lähtee mukaan työttömän 28-vuotiaan poikansa Kain (Eero Aho) epäilyttävään bisnekseen: rahdataan kaikki lähiseudun vanhat ja virattomiksi käyneet heppaparat lihoiksi
Italiaan, jossa kunnon hevosenliha on hinnoissaan. Tuttuja nimiä
draaman kirjoittajina ovat Kari
Heiskanen ja Antti Hietala, jotka vastaavat yhdessä työryhmän
kanssa Q-teatterin uutuuden Rivosuinen prinsessa tekstistä, kuten myös Sirkku Peltola, jonka käsialaa on Kom-teatterin uusi tulokas, Pekka Milonoffin ohjaamana valmistunut Suomen hevonen.
Molemmat esitykset ovat uusia
komedioita, vaikka toki niissä on
vakava pohjavire.
Aivan oma lukunsa on Heini
Tolan runoilija Arno Kotron
tekstien pohjalta synnyttämä parisuhdetutkielma Sanovat sitä
rakkaudeksi Teatteri Avoimissa
Ovissa. Ohj. Ryhmässä mukana oleva Myrtle Forsman sanoo
kauneuden olevan asian, joka yhdistää näyttelyssä esillä olevia liki
kolmeakymmentä maalausta. Kovalla työllä yhteiskunnan huippua kohti nousevan
Agatan ravintolan apupoikana
nähdään Kari Hevossaari ja tarjoilijattarena Marja Salo.
Parisuhteen vuoristorataa
Avoimissa ovissa
Rakkauden ilot ja surut saavat
hienon kartoituksen Heini Tolan
Arno Kotron mitä ilmeisimmin
osin omakohtaiseen tilitykseen
pohjautuvasta Sanovat sitä rakkaudeksi -työstä.
Miehen näkökulmasta avautuva parisuhdeanalyysi kuuluu
sarjaan harvinaista herkkua. Agatan kiltti mies Alpo (Janne Hyytiäinen), Taisto Oksasen esittämä huijarihahmo Wallin, Jaakko
Saariluoman loihtima pastori,
omituinen nainen (Pirjo Lonka),
pastorin vaimo ja sokea hieroja
(molempia näyttelee Mari Perankoski) sekä Agatan ja Alpon
lapset (Antti Launonen, Mia
Renwall). Mutta niin on Jorge, valokuvaajakin ajelehtinut.
Turusen tarkoitus on kai esittää molempien elämäntapojen naurettavuus, semminkin kun Jorgen
nykyelämää voi pitää suhteellisen normaalina yksinäisen miehen elämänä.
Löytyyhän sieltä vielä Erkin ja Pilvin häitä järjestelevä lintubongausta harrastava naispappikin.
Mutta aikomukset ovat erikseen.
Se, mikä toteutuu, onkin jo toinen asia. Aina välillä tarvitaan neuvonantajaksi vanhaa viisasta
Mäyrää (Petri Rajala).
Vastavoimina vilistää monenlaista metsänväkeä, vilkkaimpina
Riitta Selinin ja Stefan Karlssonin tulkitsemat näädät ja
Karlssonin hillerihahmo.
Mielikuvituksellisen maanalaisen betoniviidakon on lavastanut
Markus Tsokkinen. Illalla sa-
massa paikassa oli Maija Lehtosen ja Manfred Gräsbeckin
duokonsertti.
Tänään festivaali aloitetaan
päiväkotilasten ja koululaisten
yhteisellä konsertilla Taalintehtaan kansantalolla, jossa he laulavat lauluja rauhasta ja vapaudesta. maahanmuuttajanaisen perheen tarinan, joka kietoutuu suomalaisen yhteiskunnan moniin
eri ongelmakohtiin, protestantti-
sen työetiikan, työn vähenemisen,
vieraantumisen ja mm
Örnille kertyneiden havaintojen mukaan golfia pelataan myös sateella. klo 18.30 Pielaveden
Sampo - Raision Loimu, Korson Veto - Perungan Pojat, Tampereen Isku-Volley - Vammalan Lentopallo.
To 28.10. Olympiakomitean varapuheenjohtajaksi ja hallitukseen Hiihtoliitto esittää johtokuntansa jäsentä, kansanedustaja
Marjo Matikainen-Kallströmiä.
Lisäksi Hiihtoliiton johtokunta antoi kokouksessaan tukensa Jääkiekkoliiton puheenjohtajalle Kalervo Kummolalle, jotta tämä valittaisiin Olympiakomitean valtuuskunnan puheenjohtajaksi.
Aiemmin julkisuudessa liikkuneiden oletusten mukaan Hiihtoliiton ennakoitiin esittävän OK:n johtoon omaa puheenjohtajaansa
Seppo Rehusta. Lippalakkien käytössä pitää
muistaa ?siveellisyyteen. Pipo sopii hyvin golfarille, koska se suojaa tehokkaasti korvia kylmältä tai tuulelta. Itse asiassa yhä useammat golfarit ovat viime aikoina vaihtaneet raskaan kuljetuskärrynsä selässä kuljetettavaan
kantobägiin, joka on monien mielestä kärryjä keveämpi ja käytännöllisempi. Mitä mieltä olet sellaisesta golfpukeutumisesta, toiminnanjohtaja Turunen?
?Verryttelypuvussa ei saa golfata. Saako märällä kentällä käyttää kumisaappaita, esimerkiksi perinteisiä Nokian Kontioita?
?Ei Kontioita, koska niiden pohjassa on greenejä vahingoittava
poimutus. Onko golfin harrastajan pakko raahata perässään painavaa bägiä (mailalaukkua) sen sijaan, että kuljettaisi tarvittavia mailoja vaikkapa kainalossaan?
?Ei tarvitse. Vaikka hävisimme sen pelin,
hallitsimme tapahtumia, ja tasapeli oli todella
lähellä. 3.), Uuden-Seelannin ralli
(8.?10. 2.), Meksikon ralli
(11.?13. klo 18.30 LiigaEura Someron Pallo, Joensuun Prihat Pieksämäki Volley, Oriveden Ponnistus - Salon Viesti, Vanajan RC
Hämeenlinna - Ploki-Harmonie
Pihtipudas.
2. Samalla hän sai nollattua varoitustilinsä.
SSS?STT
TPS kaappasi Oinosen,
Hurme siirtyy Kuopioon
Jalkapalloliigassa pelaava TPS on vahvistanut hyökkäystään
hankkimalla riveihinsä Ykkösen viime kauden maalikuninkaan
Miikka Oinosen, 21. Brassi Thais Camargon ja Olga Subbotinan te-
3
1
Ploki
Viesti
Eräpisteet:
25-21, 21-25, 25-23,
25-17
SEURAAVA OTTELU:
Ke 27.10. En edes tiedä, mitä se tarkoittaa, jotain, että vauhtia,
vauhtia tai sinne päin, nauroi
Nenonen.
?Tämä oli tärkeä voitto, sillä
vältimme tappioputken. Hän on osoittanut olevansa edelleen yksi maailman parhaista tehdaskuljettajista. Plusasteilla karvalakin käyttö voi olla kiusallista, koska pää tulessa on
vaikeata keskittyä itse pelaamiseen.
G. Plokin pelissäkin hallitsimme kolmea eka
erää 15-20 pisteeseen asti, mutta sitten tuntui kuin koko joukkue olisi vaihtunut eri pelaajaksi, niin erilaisiksi suoritukset
muuttuivat, sanaili Salon pettynyt valmentaja Tomi Lemminkäinen.
Pihtiputaalla
valmentajan
mielestä pettivät etenkin Salon
ulkomaalaiset. Tasaisessa sarjassa niihin ei ole varaa.
Virheitä meille tuli, mutta hyvien pelien joukkoon tämä on
luettava. MM-sarja jatkuu
nykyautoilla vuonna 2005, mutta
vuodeksi 2006 sääntöjä rukataan.
FIA ei ole vielä lyönyt lukkoon
lopullisia sääntöjä kaudelle 2006,
mutta näyttää, että vuodesta
2006 alkaen ajetaan ns. Örnin lajista saaman mieli- G.ÖRN
kuvan mukaan tällainen rah- KYSYY
vaanomaisuus ei istu golfin etikettisääntöihin.
Useimmilla kentillähän ei saa edes käyttää kauluksetonta teepaitaa, minkä lisäksi suositeltava päähine kaikissa olosuhteissa
on lippalakki tai lierihattu.
Eikö pipon käyttö sodi kaikkia golfin etikettisääntöjä vastaan, Salo Golfin toiminnanjohtaja Alpo Turunen?
?Ei sodi, koska meillä etikettisäännöt rajoittuvat pelkästään paitoihin ja housuihin. Oinosen sopimus TPS:n kanssa on kaksivuotinen.
Oinonen viimeisteli kuluneella kaudella mikkeliläisen kasvattiseuransa MP:n riveissä yhteensä 15 maalia.
Nousijajoukkue Kuopion Palloseura on puolestaan vahvistanut
puolustustaan Matti Hurmeella. Beckham on pyytänyt anteeksi tekoaan.
Beckham hankki varoituksen, koska tiesi sen johtavan yhden ottelun pelikieltoon. Olen moneen kertaan toistanut, etten palauta kultaa kenellekään, mutta olen myös luvannut, että jos mitalin pitäminen hankaloittaa Unkarin muiden yleisurheilijoiden asemaa, olen valmis luopumaan siitä, Annus viestii tiedotteessaan.
SSS?STT
Beckhamia ei rangaista
Englannin jalkapalloliitto FA ei rankaise David Beckhamia, joka
kertoi hankkineensa tahallaan varoituksen hiljattain pelatussa jalkapallon MM-karsintaottelussa Walesia vastaan. Sadesäitä varten on olemassa nimenomaan golfia varten valmistettuja kumikenkiä ja kumisaappaita.
G. Jalkineen pohjan pitää olla sileä tai piikitetty siinä tapauksessa, ettei kentällä ole piikkikieltoa. Amerikkalaisvahvistus
Harvey hankki iskuilla ja torjunnoilla 23 pistettä, teki 8 tappotorjuntaa ja sai plusmiinustilastoon
komeat 20.
. osaottelut:
Pe 5.11. Te teitte suomalaista jalkapallohistoriaa,
ettekä todellakaan voittaneet sattumalta. 4.?1. Loput
kaksi maata saadaan selville jatkokarsintaotteluista Islanti?Norja ja Italia?Tshekki.
Päävalmentaja Käldin mukaan Suomi on
osoittanut kuuluvansa Euroopan kahdeksan
parhaan naisjalkapallomaan joukkoon. osaottelut:
Ke 27.10. Se sopii Fordille.
Carlos Sainz lopettaa ralliautoilun kuluvan kauden jälkeen.
Saako golfkentällä
käyttää karvalakkia?
Lämpimät halaukset ja iloiset ilmeet valtasivat torstai-iltapäivällä Helsinki-Vantaan lentoaseman, kun Suomen naisten jalkapallomaajoukkue palasi historiallinen EM-lopputurnauspaikka taskussaan Moskovasta. Olen kuitenkin kilpaillut rallin MM-sarjassa 16 vuotta, Sainz sanoi.
Sainz on voittanut urallaan
MM-tittelin vuosina 1990 ja 1992.
Hän on ollut MM-sarjassa toinen
viisi kertaa ja voittanut 26 MMrallia, enemmän kuin yksikään
toinen kuljettaja.
Kuluvalla kaudella Sainz on ajanut Citroen-tallissa. Johtokuntakäsittelyyn kuuluvat eriävätkin mielipiteet. 5.), Turkin
ralli (27.?29. 42-vuotias espanjalaispilotti sanoi haluavansa viettää enemmän aikaa perheensä
kanssa.
. Eura . Ploki nousi voittoon tappiotilanteesta 22-23 Kuusiston pisteillä. OrivesiViesti (Suomen cup)
hot olivat vaisut.
?Thais kärsii kylmästä ilmastosta. Jennifer pelasi mahtavan ottelun ja pyttykerho kyllä erehtyi
pahan kerran, kun häntä ei palkittu, Plokin valmentaja Olli Nenonen huomautti.
Salon Viestin Talvitie puolestaan taisteli lähes yksin Plokia
vastaan. Kesäisin jotkut
golfarit suojautuvat jopa olkihattuun.
Mitä mieltä sitten olet karvalakista, joka on G. 4), Italian ralli (29. MM-sarjassa hän on neljäntenä.
Sainz on vuosien mittaan kilpaillut käytännössä liki kaikissa
MM-sarjan huipputalleissa. Fax: 7702 300
19
URHEILU
sss.urheilu@sss.fi
Erien loput täyttää tuskaa Viestille
Tomi Lemminkäisen
suojateille jäi kahdesta
matkapelistä vain erä
Esa Kilponen
Pihtiputaan Ploki palasi voittojen tielle kukistamalla torstaina
naisten lentopalloliigan kärkiottelussa Salon Viestin 3-1 (25-21,
21-25, 25-23, 25-17). Örn havaitsi alkuviikolla
lehtikuvasta, että Salon kentällä liikkuu pipopäisiä golfareita.
G. ), Linda Lindqvist, Anna-Kaisa Rantanen ja Petra Vaelma heiluttivat iloisina Suomen lippuja,
kun naisten jalkapallomaajoukkue saapui torstaina Helsinki-Vantaan lentokentälle ottelumatkalta Moskovasta.
EM-kisapaikka on lottovoitto
Suomen naisjalkapalloilulle
Harrastajamäärää
huimaan kasvuun?
SSS?STT
Lehtikuva/AFP/Jacques Demarthon
MM-ralliohjelma 2005
Kansainvälinen moottoriliitto (FIA) on vahvistanut ensi
kauden rallin MM-sarjan ohjelman:
Monte Carlo (21.?23. Erien
loput olivat kummassakin pelissä meille tuskaa. osaottelut:
Ke 3.11. klo 18.30 Salon Piivolley
- Keski-Savon Pateri.
2. Suomen kansalaisuuden
saanut venäläinen seilasi kaksi
erää unten mailla, mutta kahdessa viimeisessä erässä hän otti
ison roolin.
?Sanoin erätauolla Marinalle
venäjäksi da vai, da vai, ja se
tepsi. klo 18.30 SoPa - LiigaEura.
To 4.11. Kivuton
päätös tämä oli.
SSS?STT
Annus luopuu kullastaan
Lehtikuva/Jaakko Avikainen
Kaksi maalia Venäjän verkkoon tehnyt Tiina Salmen (vas. riisutuilla
WRC-autoilla. Kaiken
kaikkiaan joukkue kasvoi henkisesti isoin
harppauksin karsinnan aikana, Käld analysoi.
Kesäkuussa Englannissa pelattavaan turnaukseen on selvittänyt isäntämaan ja Suomen lisäksi tiensä neljä maata: Tanska, hallitseva mestari Saksa, Ruotsi ja Ranska. Suomi pelasi karsinnassa yhteensä kymmenen ot-
telua, ja ainoa tappio (1?2) tuli MM-hopeajoukkue Ruotsia vastaan vieraissa.
. Loukkaantumisen takia hän oli joka tapauksessa
sivussa Wales-ottelua seuranneesta Azerbaidzhan-ottelusta. Tunnelmat olivat muun joukkueen tavoin upeat. Suomen palloliiton johto Kreikassa Euroopan jalkapalloliiton
Uefan tarkkailijatehtävissä ollutta puheenjohtaja Pekka Hämäläistä lukuun ottamatta oli
lentoasemalla, ja naisjalkapallo sai kuulla ansaittuja ylistysvirsiä puolelta jos toiseltakin.
Venäjästä hankittu 3?1-vierasvoitto EM-jatkokarsinnan toisessa ottelussa keskiviikkona
merkitsi sitä, että Suomi saavutti historiansa
ensimmäisen aikuisten arvoturnauspaikan.
Palloliiton varapuheenjohtaja Jukka Gustafsson yltyi siteeraamaan jopa Martin Luther
Kingiä vuosikymmeniä jahdatun unelman toteutumisesta. OrPo, su 31.10. Myöskään SPL:n pääsihteeri
Teuvo Holopainen ei voinut peitellä iloaan.
. En ole pettynyt tappioihin
kovia joukkueita vastaan, vaan
joukkueen peliesitykseen. klo 18.30 Pieksämäki Prihat, Ploki - Vanajan RC
Sainz keskittyy
perhe-elämään
SSS?STT
Carlos Sainz vahvisti torstaina
Madridissa, että pitkä ura ralliautoilun MM-sarjan tehdaskuljettajana päättyy. 10), Ranskan ralli
(14.?16. lokakuuta 2004
?
Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Mikään ei tietysti estä mailojen kuljettamista kainalossa, jos sellainen tuntuu parhaalta vaihtoehdolta.
SÄHKEET
nasta Euroopassa vastaava Jost
Capito vihjaa, että tehdas saattaa
hyvinkin jatkaa kilpailemista ralliautoilun MM-sarjassa. 8.),
Saksan ralli (26.?28. 7.), Suomen ralli (5.?7. 28 pistettä neljässä
erässä on komea saalis.
Plokin toinen hahmo oli ratkaisevan kolmannen erän kotijoukkueelle kääntänyt Marina Kuusisto. osaottelut:
Ke 27.10. perustuva kohtuus. Örnin mielestä pipoakin lämpimämpi päähine. 9?2. Hän
on ajanut MM-sarjaa Fordilla,
Lancialla, Toyotalla, Subarulla ja
viimeksi Citroenilla.
Fordin jatko
mahdollista
Fordin moottoriurheilutoimin-
Hiihtoliitto hylkäsi Rehusen
ja asettui Niemisen taakse
Veikkaus Oy:n toimitusjohtaja Risto Niemisen osakkeet Olympiakomitean johtajapelissä nousivat torstaina merkittävästi, kun Suomen hiihtoliiton (SHL) johtokunta päätti esittää häntä OK:n puheenjohtajaksi. 5.),
Kyproksen ralli (13.?15. Tuulipuvun käyttö ei sen sijaan ole lajissa millään tavalla kiellettyä.
G. Fordin
odotetaan päättävän kuluvan
kuun lopussa tai marraskuun
alussa, pysyykö se mukana rallin
MM-sarjassa.
Capito toteaa englantilaiselle
worldrallynews-nettilehdelle, että
Kansainvälisen autoliiton FIA:n
hiljattain tekemät periaatepäätökset koskien lajien tulevaisuutta kasvattivat optimismia Fordin
jatkon suhteen. Sittemmin
FIA on pyytänyt autonvalmistajilta omaa yhteistä ehdotusta kulujen karsimiseksi ja nyt näyttää,
että tallit ja FIA olisivat päätymässä ns. Menestyshuuman keskellä päävalmentaja halusi
kuitenkin muistuttaa, että nälkää riittää.
. Kauden aikana hän on voittanut Argentiinan rallin ja ajanut
kuusi kolmatta sijaa. 8), Ison-Britannian ralli (16.?18. 9.), Japanin
ralli (30. Ruotsi-peli Eskilstunassa oli karsinnan
käännekohta. Örn on tottunut käyttämään kaikissa harrastamissaan
lajeissa verryttelypukua. Voitto tuli
varsin vaihtelevan esityksen jälkeen, mutta neljäs erä oli jo Plokin näytöstä.
Ottelussa oli kaksi hahmoa,
yksi verkon kummallakin puolella: Plokin pitkänhuiskea Jennifer Harvey ja Salon Annukka
Talvitie. Hienointa oli kuitenkin nähdä spontaani
ilonne EM-kisapaikan varmistuttua, Gustavsson kiitteli naispelaajia.
Gustavsson ehti hehkutuksensa lomasta
myös lupaamaan kehitystä ja kasvua naisjalkapallolle Suomessa. P-mäki, Prihat . Ei tämä lopu tähän, Käld uskoo yhtenäisestä joukkueestaan.
Dopingrikkeen vuoksi hylätty moukarinheittäjä Adrian Annus on
valmis palauttamaan Ateenan olympiakisoissa voittamansa kultamitalin. Silloin näimme, että ei tarvitse huolestua, kun pystymme pelaamaan niin hyvin
maailmanluokan joukkuetta vastaan. Somero.
Plokin passarivahvistus, latvialainen Anzela Trofimova pyöritti Viestin sekaisin Pihtiputaalla.
Suomen Cupin puolivälierät
Miehet:
1. Somero . klo 15.00 Pateri - Piivolley.
SSS
Naiset:
1. KuPS ilmoitti torstaina tehneensä
191-senttisen keskuspuolustajan kanssa 1+1-vuotisen sopimuksen.
Hurme siirtyy Kuopioon ykkösen naantalilaisesta VG-62:sta, jossa
hän pelasi viime kaudella 24 ottelua onnistuen kerran maalinteossa. Vai onko asianmukaisempaa käyttää pipon yhteydessä korvaläppiä, mikäli ilma
äityy pääkopan kannalta kestämättömäksi?
?Karvalakinkaan käyttö ei ole kielletty, joskaan en ole henkilökohtaisesti nähnyt koskaan karvalakkigolfaajaa Salossa. Annuksen ehtona on, että Unkarin olympiakomitean puheenjohtaja Pal Schmitt vaatii kultamitalia häneltä henkilökohtaisesti.
Unkarilaiselle uutistoimisto MTI:lle torstaina toimittamassaan
tiedotteessa Annus lupautuu palauttamaan mitalinsa, jotta ?ei aiheuta harmia muille unkarilaisille yleisurheilijoille?.
. 6.), Argentiinan ralli
(8.?10. Toiseksi eniten pisteitä
meille teki passari Riina Isomäki, mikä kertoo, millä tasolla
meidän hyökkääjät menivät,
Lemminkäinen sanoi.
NAISTEN SM-LIIGA
Ploki?Viesti 3?1
Ploki
Vanaja
OrPo
P-mäki
Somero
Viesti
Eura
Prihat
Etta
Kangasala
5
5
4
4
4
5
4
4
4
5
4
4
3
3
3
3
2
0
0
0
1
1
1
1
1
2
2
4
4
5
14?5
14?6
11?6
9?4
10?9
10?9
9?6
5?12
1?12
1?15
8
8
6
6
6
6
4
0
0
0
Seuraavat ottelut:la 23.10. Monet pitävät myös kesäkuumalla pipoa mieluummin kuin lippalakkia, jonka kanssa pään
viilentäminen saattaa olla hankalaa. Örnillä on vielä yksi kysymys, joka liittyy ennen muuta
käytännöllisyyteen. 10.), Australian ralli
(11.?13. Gustavsson ja Holopainen uskoivat yksissä mielin naisten saavutuksen tuovan kipinää myös miesten otteisiin omassa
MM-karsinnassaan.
Naismaajoukkueen päävalmentaja Michael
Käld ei ollut vielä saanut sulatettua keskiviikkoisen saavutuksen täyttä merkitystä. Etenkin nykyinen harrastajamäärä, noin 17 000, tulee Gustavssonin
mukaan kasvamaan räjähdysmäisesti menestyksen myötä. 19
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. Etta ?
OrPo, P-mäki . 5.), Kreikan ralli
(17.?19. Ehdokaspakettimme syntyi, kun mielipiteet summattiin yhteen. Tämä oli julkisesti ilmoittanut kiinnostuksestaan
tehtävää kohtaan. Pukukopissa napautettiin pari kierrosta lisää ja
neljäs erä oli jo loistava.
Salon Viestille tappio oli toinen
kahdessa päivässä, sillä edellispäivänä oli tullut kuonoon Pieksämäellä.
. 10.).
G. Hurme on pelannut Turun Interissä ja Turun Palloseurassa 40
liigaottelua.
SSS?STT. 10.), Espanjan ralli
(28.?30. Olen päättänyt tehdä elämänmuutoksen, jotta voin olla enemmän perheeni kanssa. Etta, su
24.10. Heitä
liikkuu lähinnä pohjoisessa harrastettavassa lumigolfissa. klo 18.30 Loimu - Sampo,
PerPo - KoVe, VaLePa - Isku-Volley.
La 6.11. Läpi
karsinnan olette pelanneet huikean hyviä otteluita. Ploki, Prihat . 1.), Ruotsin
ralli (11.?13. Toisessa erässä vastaanotto epäonnistui ja Salo pääsi rakentamaan seinän hyökkäyksillemme. klo 19.00 Viesti - OrPo
Pe 5.11. Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piiraisen mukaan torstaina tehty päätös oli ?laajempi pakettiratkaisu?.
. riisuttuun WRC-autoon. Liiton kurinpitovaliokunta tutki tapauksen ja katsoi, ettei löytänyt syytä ryhtyä
rankaisutoimiin. Ajokeista tehdään
nykyistä selvästi halvempia karsimalla kallista huipputekniikkaa
ja elektroniikkaa sekä kieltämällä
joidenkin erikoismateriaalien
käyttö.
Alun perin FIA:n aikeena oli
siirtyä vuodesta 2006 lähtien Super 2000- luokkaan, jossa ajokit
olisivat olleet nykyistä selvästi
heikkotehoisempia. Kangasala, Vanaja
Emme ole pärjänneet mielettömän hyvin, jos verrataan koko kauteen.
Avauskilpailu ei onneksi määrää
koko kauden suuntaviivoja. . erä: 41.57 Qvist (Justin
Forrest?Tuomas Vänttinen) 2?2 yv,
47.23 Virtanen (Jaakko Uhlbäck?Jarkko Immonen) 2?3 yv, SaiPa aikalisä
57.11.
Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min ja Hirvonen 10 min = 20 min, JYP 7x2 min = 14
min. TuTo.
JALKAPALLO
Mestarien liiga, alkulohkot:
Lohko E:
Rosenborg Norja?PSV Eindhoven Hollanti 1?2 (1?1). Äänestys tapahtuu faksilla.
Uudessa systeemissä autojen
huolto ja tankkaus olisi mahdollista lauantain aika-ajon jälkeen.
Sen sijaan sunnuntain aika-ajo
ajettaisiin kisasäädöissä, eikä sen
jälkeen tankkausta enää sallittai-
YHTEENSÄ
Halikon Squashin sääntömääräinen syyskokous Halikon liikuntahallin kahvilan kabinetissa 15.11.2004 klo 19 alkaen.
Johtokunta
Brasilian GP
päättää tylsän
kauden 2004
Brasilia
Urheilussa tapahtuu
ta kun se osuu kohdilleen, niin tulostakin tulee. erä: 56.51 Pyörälä (Tenkrat?Viuhkola) 5?1 yv.
Jäähyt yht: Kärpät 7x2 min = 14 min,
Lukko 9x2 min = 18 min. Dejan Stankovic 0?1, 49. Yleisöä: 33 945.
PSG Ranska?Porto Portugali 2?0
(2?0). Kokeilin millaista on pyöräilijän elämä, Vasala kertoo ja sanoo
sen olleen raakaa.
. Christian
Vieri 0?2, 73. . Molemmissa aika-ajoissa
ajettaisiin vain yksi nopea kierros.
FIA on pyytänyt talleja äänestämään uuden aika-ajosysteemin
puolesta tai sitä vastaan perjantaihin mennessä. Olemme sopineet, että puhumme näistä sitten kun nykyiset sopimukset lähenevät loppuaan,
Leskinen kertoo.
Leskisen toiveisiin on lukeutunut, että joskus suomalainen alppihiihto pärjäisi omin voimin.
. 31. Se ei ole mikään itsetarkoitus.
Tähtäämme huippu-urheiluun ja
siinä pyrimme saamaan parhaan
mahdollisen valmennustietouden.
Se ei katso kansallisuutta, Leskinen linjaa.
TULOSPÖRSSI
STT
Kärpät
HPK
Jokerit
HIFK
TPS
Tappara
Ässät
Ilves
Lukko
JyP
Pelicans
SaiPa
Blues
14 10
14 5
12 7
14 6
13 5
13 6
13 4
14 5
14 5
15 4
13 2
13 2
14 1
3
8
3
4
6
3
6
4
3
2
4
2
4
1
7
2
2
1
1
4
1
1
1
1
2
2
1
1
2
4
2
4
3
5
6
9
7
9
9
45?23
48?31
34?17
36?29
35?31
39?36
39?38
39?50
35?43
38?50
23?40
28?39
28?40
34
30
26
24
22
22
22
20
19
15
11
10
9
Seuraavat ottelut:pe 22.10. kierros: Olli Tuominen Suomi?Joseph Kneipp Australia (ranking
10) 3?1 (6?11, 11?10 (3?1), 11?3, 11?5)
PÄIVÄN PELIT
VEIKKAUSBINGO
Ensimmäiset vaakabingot:
42, 27, 8, 66, 57
Vaakabingot:
42, 27, 8, 66, 57, 21, 43, 17, 62, 69, 26,
3, 18, 58, 34, 60, 46, 75, 48, 2, 55, 4
Voitonjako:
Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään
kappaletta, Vaakabingot 37 kappaletta
voitto?osuus 25,30 e.
MITALIPELI
Kulta: 3, 5, 4, 1, 2
Hopea: 2, 4, 3, 1, 5
Pronssi: 3, 1, 2, 4, 5
KENO
Voittonumerot: 2, 3, 16, 17, 22, 24, 26,
31, 38, 40, 47, 52, 54, 55, 56, 58, 59, 60,
64, 67
PITKÄVETO
55 Ilves?HPK X (3?3) 4,15
56 Kärpät?Lukko 1 (5?1) 1,40
57 SaiPa?JYP 2 (2?3) 2,50
58 KalPa?Hermes 1 (3?1) 1,25
59 Sport?Salamat 2 (1?4) 4,40
60 KooKoo?Haukat X (3?3) 4,90
61 K?Vantaa-TuTo 2 (1?4) 2,90
62 Jokipojat?Hokki 2 (1?2) 1,45
63 Aigaleo?Middlesbrough 2 (0?1)
2,05
64 Alem. Christian Wilhelmsson 1?0, 36. Öivind Storflor 1?1, 86. Nokian kumisaappaita ja aamutossuja. Ilves?HPK 3?3. Yleisöä 3 371.
Lehtikuva/Pekka Sakki
Naisten päävalmentaja Michael Bont sai kainaloonsa Henna Raidan (vas. 4 3 2 8 . min.
Erotuomari: Bo Larsen Tanska. jaettu 7) Piia Pantsu Trip Up 46,3.
SQUASH
Budapest: Unkarin avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 32 000
euroa:
Miehet, 1. Sen
sijaan kevään maastokisat ovat
mahdollisuuksien rajoissa, jos jalat kestävät syksyn ja talven harjoitukset.
. Juoksijan elämä on helppoa
verrattuna pyöräilijän elämään.
Maantiepyöräily on Suomessa kilpatasolla aliarvostetuimpia urheilulajeja, Vasala sanoo.
Vasalan toiveissa on kilpailla
jatkossa juoksijana. Yleisöä: 12 346.
Tilanne (3 kierrosta): PSV 6, Arsenal
5, Panathinaikos 4, Rosenborg 1. . . Andy
van der Meyde 1?3, 81. Vapaa-ajat kuluvat perheen yksivuotiaan Jasmin-tytön kanssa.
Samuli Vasala ei ole luopunut
toivosta jatkaa ratajuoksijan
uraansa. Seuraavat
ottelut 2. . Torjunnat:
Niklas Bäckström K 3+3+4=10, Dwayne
Roloson L 9+12+5=26.
Tuomarit: Jyri Rönn (Jaakko Happo ja
Juha Kautto). Kari
asuu aika kaukana, mutta hän on
hengessä mukana, Vasala kertoo.
Japani
SALON SEUDUN SANOMAT
hoitella, Vasala päätti, ettei lähde
leikkaushoitoon. Kun vasen
jalan akilles alkoi viime talvena vi-
Malesia
SM-liigan pistepörssi:
1) Jukka Voutilainen HPK, 14 ottelua,
10 maalia+5 syöttöä=15 pistettä, 63
rangaistusminuuttia, 2) Pasi Saarela
Lukko, 14 , 10+5=15, 77, 3) Ville Nieminen Tappara, 13 , 8+7=15, 46, 4) Jarkko
Immonen JYP, 15 , 5+10=15, 76, 5) Jussi Jokinen Kärpät, 14 , 10+4=14, 48, 6)
Marko Kivenmäki Ässät, 13 , 5+9=14,
42, 7) Ladislav Kohn Blues, 14 , 6+7=13,
85, 8) Jari Viuhkola Kärpät, 13 ,
5+8=13, 37, 9) Pasi Tuominen Ässät, 13 ,
10+2=12, 42, 10) Frank Banham SaiPa,
13 , 6+6=12, 93,
11) Ville Vahalahti TPS, 13 , 5+7=12,
56, 12) Kimmo Kuhta HIFK, 14 ,
9+2=11, 77, 13) Jussi Pesonen Ilves, 13 ,
6+5=11, 45.
SSS?STT
Australia
Suomen mestaruutta puolustavan Oulun Kärppien johto jääkiekon SM-liigassa kasvaa. En
halua olla vain Iso-Britannian paras kuljettaja, haluan olla maailman paras.
SSS?Urheilutieto?STT
Kärkikuljettajien pisteet kaudella 2004
Kiina
Italia
Belgia
Unkari
Saksa
Britannia
146
108
85
54
48
46
37
31
24
22
Ranska
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
USA
10 10 10 10 10 . Torjunnat: Jarmo Myllys S
4+8+10=22 (pois 59.10?60.00), Tommi
Nikkilä J 12+8+11=31.
Tuomarit: Teemu Salminen (Antti Lajunen ja Veikko Viikari). Jokerit . 6 . Charles-Edouard Coridon 1?0,
32. 1 4 4 5 . 10 10 10 10 10 10 10 8 8 . Pablo Aimar 1?2, 76. että nyt ollaan noustu maailmancupiin ja treenattu alkukausi hyvin, Leskinen viestii.
Vastuunkannon mittariksi Leskinen asetti sijoittumisen 15.?20.
paikkeille. 3 2 3 2 5 . 2 . 9. Meikäläisen juokseminen on
vähän sellaista virittämistä, mut-
F1-luokan aika-ajoja pyritään tiivistämään
Espanja
Testaamme painojälkeä
SSS
Samuli Vasala tekee harjoittelunsa ohessa lopputyötä markkinoinnista
Turussa ammattikorkeakoulussa. Miesten puolella näiltä nuoremmilta kavereilta, Rajalan Jukalta, Kaitalan Jounilta ja Leinon
Jukalta odotan tietynlaista vastuunkantoa... Päävalmentaja
Christian Leitner ja naisten päävalmentaja Michael Bont tekevät
Leskisen mielestä ?hienoa duunia?,
samoin urheilijat. 4 5 8 4 . 4 4 2
2 4 5 4 6 10 5 . 9) Maria Rantala Suomi
33.30, 11) Riina Kuuselo Suomi 34.06,
12) Anni-Maija Fincke Suomi 34.23, 17
Paula Haapakoski, 35.12, 21) Satu Vesalainen 36.09, 27) Heli Jukkola 38.31.
RATSASTUS
Pau, Ranska: Kv. Se riippuu menestyksestä, Leskinen taustoittaa.
Todennäköisintä on, että ainakin suurpujottelussa Suomi menettää yhden paikan.
. SaiPa?JYP 2?3. Miehet: Jukka Leino, Kalle Palander,
Jukka Rajala, Sami Uotila.
Naiset laskevat suurpujottelun
lauantaina, miehet sunnuntaina.
Kärpät jatkaa
vakuuttavasti
liigakärjessä
Vasala ei hötkyile
paluunsa kanssa
SSS?STT
si ennen kisaa.
Nykyisin aika-ajo ajetaan lauantaina kahdessa osassa. Kansainvälinen
autoliitto FIA on esittänyt talleille, että aika-ajon ensimmäinen
osa ajettaisiin lauantaina ja toinen sunnuntaina ennen kisaa.
Lähtöpaikat ratkaistaisiin kahden aika-ajon yhteisaikojen perusteella.
FIA:n esityksessä säilytettäisiin
nykyinen yhden kierroksen systeemi. . 1 4 1 2 1
3. Petri Pasanen B 90 min,
Pekka Lagerblom B kentälle 90. kierroksen jälkeen
(par 71):
1) Julien Clement Sveitsi 64 lyöntiä, 2)
Johan Edfors Ruotsi 66, Terry Price
Australia 66, 4) Jesus Maria Arruti Espanja 67, Paul Broadhurst Englanti 67,
Brian Davis Englanti 67, Bradley Dregde Wales 67, Darren Fichardt Etelä-Afrikka 67, Peter Fowler Australia 67, Trevor Immelman Etelä-Afrikka 67, Nick
O?Hern Australia 67, 93) Mikko Ilonen
Suomi 73.
Kilpailu jatkuu perjantaina.
KORIPALLO
Miehet V divisioona: Salpa Juniors-GMBT-Namika 94-81
Salpan pisteet : Jens Allos 1, Riku
Seitz 14, Joonas Lehtonen 2, Jukka Toivonen 10, Lauri Liljavirta 4, Lauri Akkanen 17, Johannes Korpijaakko 10,
Heikki Kiljunen 25, Juha Sairanen 8,
Saku Mäkynen 3
TENNIS
Bolton, Britannia, naisten ITFturnaus, palkintoarvo 8 000 euroa:
Kaksinpeli 1. Voi kyllä olla, että yksi
tippuu pois jenkkikiertueelle, Leskinen aavistelee.
Söldenin jälkeen maailmancupia kilpaillaan Pohjois-Amerikassa marras-joulukuussa.
Leskinen ei halua pakata menestystoiveita avauskilpailuun.
. . Seuraavat ottelut 2. Torstaina Kärpät kaatoi kotonaan
Rauman Lukon 5?1 (2?1, 2?0,
1?0) ja kasvatti kärjessä kaulan
toisena olevaan HPK:hon neljään
pisteeseen.
Kärppien tehokkaimmat olivat
2+1 pistettä saalistanut hyökkääjä Mika Pyörälä ja juonikkaasti
peliä tehoin 0+3 rakentanut keskushyökkääjä Jari Viuhkola. 10 e, kumiteräsaappaita. 8 6 10 10 ?
3 6 6 8 1 8 6 6 . erä: 12.56 Jesse Niinimäki (Ismo
Kuoppala?Raimo Helminen) 1?0, 14.17
Ville Leino (Tommi Turunen?Simo Vidgren) 2?0.
2. . erä: 53.33 Voutilainen (Janne Laakkonen?Sicak) 3?3.
Jatkoaika: Maaliton.
Rl-kilpailu: Holden 3?4.
Jäähyt yht: Ilves 8x2 min = 16 min,
HPK 9x2 min ja Jani Hassinen 10 min =
28 min. 4 . Miesten ja naisten
nilkkureita, myös jokasään nilkkureita. Tanja Poutiainen ylsi pujottelucupissa neljänneksi ja suurpujottelun pistekilvassa viidenneksi. . 11: Barcelona?AC Milan, Celtic?Shahtjar Donetsk.
Lohko G:
Anderlecht Belgia?Werder Bremen
Saksa 1?2 (1?1). 6 . 10
8 5 8 3 8 6 8 8 8 6 6 . . FoPS . 30. Yleisöä 6 614.
SaiPa?JYP 2?3 (0?1, 1?1, 1?1)
1. . Ässät, Lukko . . Fredrik Ljungberg
0?1, 65. 6 3
. 5 4
4 8 . Sievin kenkiä ja nahkasaappaita. Erotuomari: Urs
Meier Sveitsi. JYP:iin keskiviikkona Kajaanin Hokista siirtynyt Mestis-puolustaja Eerikki
Koivu avasi liigassa maalitilinsä
heti iskettyään toisessa erässä
ylivoimalla tilanteeksi 0?2.
Illan kolmannessa ottelussa Ilves hävisi HPK:lle rangaistuslaukauskilpailun jälkeen 3?4 (2?0,
1?2, 0?1, 0?1). 6 6 . 3 . Seuraavat ottelut 2. Lopullinen kerroin:
20,20
Halutaan vuokrata
Työskentelevälle opiskelijalle
yksiö tai pieni kaksio
Salosta. 11. Porto?PSG,
TsSKA?Chelsea.
GOLF
Madrid: Miesten Euroopan kiertue, tilanne 1. 18. kenttäkilpailu,
tilanne koulukokeen jälkeen:
1) Marta Botin Naveda Espanja/The
Astronomer 40,4, 2) Piia Pantsu Suomi/Kolombia 42,1, 3) Anne Senechal
Ranska/Baron de Segougnac 44,0,... Sekä Leitnerin
että Bontin sopimukset ovat voimassa Torinon olympialaisiin 2006.
Leitner on valmentanut Suomen
maajoukkuetta vuodesta 1998.
Viime kauden cup-finaaleissa
Leitneria vietiin valmentajaksi
Sveitsiin. KalPa ?
K-Vantaa, Hermes . . Leitner myönsi saaneensa sveitsiläisiltä rahakkaan
tarjouksen, mutta valitsi Suomen
ja ilmoitti halukkuutensa keskustella vuoteen 2010 kantavasta jatkosopimuksesta.
. Kärpät, TPS ?
HIFK, Ässät . 57. Leskinen vartoo menestystä myös Sami Uotilalta, jonka viime kausi meni toipuessa
loukkaantumisesta.
. 5 1 . 3 5 . Pitää siis paneutua perimmäiseen ongelmaan, Vasala setvii.
Edellinen tarkoittaa tarkkaan
harkittua harjoittelua, jossa tällä
erää vuorottelevat juoksu- ja pyörälenkit, lihaskuntoharjoittelu ja
pitkät patikkalenkit.
. Yleisöä 4 329.
Kärpät?Lukko 5?1 (2?1, 2?0, 1?0)
1. Seuraavat ottelut: 2. Miehissä meillä on neljä starttipaikkaa suurpujotteluun ja pujotteluun. Lopullinen
kerroin: 23,80
1. Vuotta
myöhemmin jalkapohjasta katkennut jänne pakotti hänet 1,5
vuodeksi kuntouttavan harjoittelun pariin. Tilanne voi tietysti
muuttua, joukkue voi pienentyä
tai kasvaakin. Lopullinen kerroin: 14,63
12. 11: PSV?Rosenborg,
Arsenal?Panathinaikos.
Lohko F:
AC Milan Italia?Barcelona Espanja
1?0 (1?0). Sami toivottavasti ottaa paik-
Bahrain
SSS?STT
kansa siellä kymmenen joukossa.
Ja jos Kalle pysyy kolmen sakissa
tai sen tuntumassa, se olisi loistavaa, Leskinen sanoo.
Leskinen kokee Suomen alppihiihtomaajoukkueen asioiden olevan mallillaan. Pyörälän 4?1-ylivoima toisen erän
jälkipuoliskolla oli käytännössä
ottelun sinetti.
Kolmas erä meni jäähyillessä,
sillä päätuomari Jyri Rönn puhalsi yhteensä kahdeksan kahden
minuutin jäähyä, joista Lukolle
kuusi. Adriano 1?4,
90+1 Julio Cruz 1?5. John de Jong
1?2. Erotuomari: Pierluigi
Collina Italia. Ensimmäinen tavoite on saada
paikat kestämään ja kun tulee kilpailullisen tavoitteen aika, se on
ilman muuta Helsingin MM-kisat, Vasala sanoo.
Vasala, 27, juoksi vuoden 1998
EM-vitosella kuudenneksi. 5 5 . . Ensimmäinen nopea kierros määrittää
lähtöpaikan toiseen aika-ajon,
jonka perusteella ratkaistaan kilpailun lähtöpaikat.
Formula-1 -kausi 2004 saa viikonloppuna päätöksensä Sao Paolossa, Interlagosin radalla. P. . Ei näitä ohjelmia nyt pystyisi
kukaan muu tekemään. Emmanuel Olisadebe 2?2. Pauleta 2?0. . Sport,
Hokki . 8 . . . ?
. Brandao 3?0.
Erotuomari: Rene Tammink Hollanti.
Yleisöä: 28 000.
Tilanne (3 kierrosta): AC Milan 9,
Barcelona 6, Donetsk 3, Celtic 0. Se vaatii kärsivällisyyttä, Vasala kuvailee.
Viime kesänä Vasala oli kaksi
kuukautta juoksematta ja keskittyi maantiepyöräilyyn.
. Andriy Shevtshenko 1?0.
Erotuomari: Graham Poll Englanti.
Yleisöä: 76 502.
Shahtjar Donetsk Ukraina?Celtic
Skotlanti 3?0 (0?0). . 050 575 0015
Savuton tyttö etsii
yksiötä Salon keskustasta.
P. erä: 21.24 Laamanen (Jyrki Louhi)
2?1 yv, 22.40 Jukka Voutilainen (Louhi)
2?2 yv, 26.35 Murphy (Leino?Vidgren)
3?2 yv.
3. kierros: Piia Suomalainen Suomi?Natalie Neri Britannia 6?3,
7?5.
Saint-Raphael, Ranska, naisten
ITF-turnaus, palkintoarvo 40 000
euroa:
Nelinpelin puolivälierä: Emma Laine
Suomi/Åsa Svensson Ruotsi(4)?Sabine
Klaschka/Sandra Kloesel Saksa 6?4,
6?0
Välierissä Laine ja Svensson kohtaavat turnauksessa toiseksi sijoitetun parin Yulia Beygelzimer Ukraina/Tatjana
Poutchek Valko-Venäjä.
Havanna, Kuuba, miesten ITFturnaus, palkintoarvo 8 000 euroa:
Kaksinpeli 1. Yleisöä: 44 000.
Tilanne (3 kierrosta): Inter 9, Bremen
6, Valencia 3, Anderlecht 0. Palander voitti kuusi ja
Poutiainen yhden kilpailun.
Suomalaisurheilijat saavat ensimmäisen mahdollisuuden Leskisen toiveiden täyttämiseen Itävallan Söldenissä. Park Ji-sung P. Vaikka hän kilpaili
olympiakesän maantiepyöräilijänä, niin Turussa asuvan juoksijan
toiveissa välkkyy kilpaileminen
Helsingin MM-kisoissa. Eddy Gonzalez Kuuba 7?6 (2), 6?1.
SUUNNISTUS
Dresden: Maailmancup, keskimatka:
Miehet: 1) Mats Troeng Ruotsi 31.21,
2) Daniel Hubmann Sveitsi 31.32, 3)
Jarkko Huovila Suomi 31.39, 4) Tero
Föhr Suomi 31.43, 5) Michal Horacek
Tshekki 31.46, 6) Holger Hott Johansen
Norja ja Niclas Jonasson Ruotsi 32.06,...
28) Antti Harju Suomi 34.27, 39) Mårten
Boström Suomi 35.49.
Naiset: 1) Emma Engstrand Ruotsi
31.11, 2) Tatjana Rjabkina Venäjä 31.32,
3) Dana Brozkova Tshekki 31.53, 4) Karin Schmalfeld Saksa 32.34, 5) Simone
Niggli-Luder Sveitsi 33.11, 6) Anne M.
Hausken Norja ja Heather Monro Britannia 33.14,... ) ja Tanja Poutiaisen Espoossa, missä
alppihiihtäjät kertoivat valmistautumisestaan viikonvaihteessa käynnistyvään kauteen.
San Marino
Alppihiihdon lajipäällikkö Janne Leskinen toivoo suomalaisurheilijoilta onnistumisia laajemmalla rintamalla viime kauteen
verrattuna, kun talven 2004?2005
maailmancup alkaa tulevana viikonloppuna.
Viime kaudella Kalle Palander
paistatteli sekä pujottelun että
suurpujottelun maailmancupissa
toisena. Leskinen tietää, että suomalaisurheilijat ovat kovassa kunnossa. Juoksuharjoittelun kanssa menee vielä 2?3 kuukautta ennen kuin ollaan siinä
kunnossa, että se toimii täysillä,
Vasala arvioi.
. Hyvä valikoima KOTIMAISIA naisten ja miesten kävely-
ja juhlakenkiä. . KooKoo, la 23.10. Annoin jalan levätä ja vietin kevään ja kesän pyörän päällä, Vasala muistelee.
Vasala ei halunnut operoida jalkaa, koska akillesvaivojen pohjimmainen syy löytyy hänen mukaansa useamman kerran operoidusta oikeasta jalasta ja sen
juoksuharjoitteluun
tuomista
haasteista.
. Suomi osallistuu
sunnuntaina laskettavaan miesten suurpujotteluun peräti neljän
laskijan voimin. lokakuuta:
Naiset: Tanja Poutiainen. Blues . HPK ?
Tappara, 26.10. Matuzalem 1?0,
63. 20
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. Jokerit, Pelicans . 040 704 2904.
KENKÄMARKKINAT
Salon torilla LA 23.10. Valencia Espanja?Inter Italia
1?5 (0?0)
47. Sittemmin hän on
juossut huippuaikoja, hyviä Euroopan cupin sijoituksia, maaotteluvoittoja ja Suomen mestaruuksia, vaikka jalkavaivat ovat vaikeuttaneet tai ajoittain katkaisseet juoksuharjoittelun.
Viime vuoden keväällä Vasalan
oikean jalan akilles operoitiin,
mutta hän juoksi jo marraskuussa
voiton PM-maastoissa. 1 3 . TuTo, Haukat . Syysuutuuksia!
POHJANMAAN KENKÄ. . Vasemmassa akilleksessa oli
kiinnikkeitä, ei mitään vakavaa.
Tuollaiset asiat saa nopeimmalla
tavalla pois, kun menee pintaa syvemmälle, mutta se ei vie pois perimmäistä ongelmaa, joka on toisessa koivessa. lokakuuta 2004
20
?
URHEILU
Alppihiihtäjillä tukevat taustavoimat
Valmentajat Leitner ja Bont
tekevät ?hienoa duunia?
Suomen joukkue maailmancupin avauskilpailussa
Itävallan Söldenissä 23.?24. . Pisteitä jahtaavat
Jukka Leino, Kalle Palander, Jukka Rajala ja Sami Uotila.
. . K-Vantaa, su 24.10. kierrosta: Timo Nieminen Suomi(2)?Roman Recarte Venezuela 6?4, 6?3, Lauri Kiiski Suomi(5). Erotuomari: Alain Sars Ranska. On tärkeää, että Ferrari voittaa Brasiliassa. Salamat
. Erotuomari: Lubos Michel Slovakia. 1 . Menen päivän kerrallaan. sija
Monaco
Formula ykkösten aika-ajo saatetaan ajaa ensi kaudella kahden
päivän aikana. Kärpät?Lukko 5?1. Silti Leskinen
kokee avauksen sujuneen verrattain alakanttiin etenkin miesten
puolella.
. En oikein osaa sanoa mikä siinä on. JyP, su 24.10. . Tanssikenkiä, kumisaappaita
alk. Kotijoukkue SaiPa hävisi häntäpään
kamppailun 2?3 (0?1, 1?1, 1?1).
Vieraiden voittomaalin teki ylivoimalla ennen kolmannen erän
puoliväliä ykkösketjun laitahyökkääjä Antti Virtanen. 4 . SaiPa.
MESTIS
Jokipojat?Hokki
K-Vantaa?TuTo
KooKoo?Haukat
Sport?Salamat
KalPa?Hermes
KalPa
Hokki
Jukurit
Salamat
Haukat
KooKoo
Hermes
K-Vantaa
Sport
TuTo
FoPS
Jokipojat
12 12
12 7
10 7
12 7
12 4
12 3
11 5
12 3
11 4
11 3
11 2
12 0
1?2
1?3
3?4
1?4
3?1
0
3
1
1
3
4
1
4
2
3
1
1
0 0
1 2
0 2
0 4
1 5
2 5
0 5
1 5
0 5
1 5
0 8
0 11
51?12
43?32
32?14
33?36
34?37
33?46
30?27
28?32
36?28
29?38
27?46
24?52
24
18
15
15
12
12
11
11
10
10
5
1
Seuraavat ottelut:pe 22.10. erä: 15.41 Henrik Juntunen (Toni
Sihvonen?Juha-Pekka Haataja) 1?0,
16.35 Petr Tenkrat (Jari Viuhkola?Mika
Pyörälä) 2?0, 18.55 Erik Hämäläinen
(Shayne Toporowski?Steve Larouche)
2?1 yv.
2. ?
. 2 3 . 26. Kumpikin ajaa
omaa kisaansa, mutta autan Barrichelloa, jos tilanne vaatii, kaikkiaan 13 kisaa 17:stä kuitannut
Schumacher muotoilee.
Mestaruuksien ollessa jo selvät
kohdistuu lähiaikojen suurin jännitys siihen, kumpi talli, Williams
vai BAR, saa ensi kaudeksi Jen-
son Buttonin ajajakseen.
Button on itse sanonut moneen
kertaan, ettei aio olla enää ensi
vuonna BAR:n leivissä.
?Kyse ei ole henkilökohtaisuuksista, vaan siitä, että Williams on
kilpailullisesti parempi talli. Sillä, kumpi au-
toista tulee ensimmäisenä maaliin, ei ole väliä. erä: 15.16 Jari Jääskeläinen (JuhaPekka Hytönen) 0?1.
2. Torjunnat: Tuukka Rask I
7+6+7+7=27, Miika Wiikman H
16+4+5+0=25.
Tuomarit: Aleksi Rantala (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Syksyllä
lenkkipoluille palanneen Vasalan
mukaan juoksuharjoittelussa on
menossa sisäänajovaihe.
. Matuzalem 2?0, 78. 11: Werder Bremen?Anderlecht, Inter?Valencia.
Lohko H:
Chelsea Englanti?TsSKA Moskova Venäjä 2?0 (2?0). Kun
fiilis on kohdillaan treeneissä ja
nauttii jokaisesta päivästä, silloin
mennään harjoittelussakin eteenpäin, Vasala sanoo.
Valmennusohjelmansa Vasala
on tehnyt itse, mutta pitkäaikaisen valmentajansa Kari Sinkkosen oppien hengessä.
. Ulosajo: 90. 5 3 5
1 3 . Ilves, SaiPa . Toivotaan, että Söldenissä saataisiin neljään paikkaan oikeuttavat pisteet. MYÖS LAAJALESTISIÄ MALLEJA. John Terry 1?0, 45+1
Eidur Gudjohnsen 2?0. 4 . erä: 20.48 Eerikki Koivu (Antti Virtanen?Ilari Filppula) 0?2 yv, 22.54 Petteri Nokelainen (Mika Kauppinen?Timo
Hirvonen) 1?2.
3. Onnistuneella rangaistuslaukauksellaan ottelun
ratkaisi HPK:lle hyökkääjä Josh
Holden.
JÄÄKIEKKO
SM-liiga:
Ilves?HPK 3?4 (2?0, 1?2, 0?1, 0?0)
1. Ivan Klasnic 1?1, 59.
Klasnic 1?2. Jokerit ?
HIFK, la 23.10. sija
Eurooppa
Pisteitä jaetaan sijoista 1?8:
10?8?6?5?4?3?2?1
1. sija
Kanada
Michael Schumacher, Ferrari
Rubens Barrichello, Ferrari
Jenson Button, BAR
Fernando Alonso, Renault
Juan Pablo Montoya, Williams
Jarno Trulli, Renault
Kimi Räikkönen, McLaren
Takuma Sato, BAR
David Coulthard, McLaren
Giancarlo Fisichella, Sauber
2. Mesta-
ruudet ratkesivat jo kuukausia
sitten.
Maailmanmestaruuden jo jonkin aikaa sitten varmistanut
Michael Schumacher on vihjaissut, että hän saattaa olla Brasilian GP:ssä tallikaveriaan auttava Ferrari-kuljettaja.
. erä: 23.50 Eero Somervuori (Jussi
Jokinen?Michael Nylander) 3?1, 34.27
Pyörälä (Palsola?Viuhkola) 4?1 yv.
3. TPS, Kärpät
. 10 . . Kärpät rankaisi päätöserässä ylivoimalla vain kerran,
kun asialla oli jälleen Pyörälä.
Jyväskyläläinen JYP pisti Lappeenrannassa kahdeksan peräkkäistappionsa jonon poikki. Aachen?Lille 1 (1?0) 3,35
TULOSVETO
11. Jefferson Farfan 0?1,
42. . Söldenissä pääpaino kohdistuu väistämättä Palanderiin ja Poutiaiseen.
. Yleisöä:
25 000. Hallikausi tulee kuitenkin liian aikaisin. Erotuomari: Valentin Ivanov Venäjä. Yleisöä:
20 950.
Panathinaikos Kreikka?Arsenal Englanti 2?2 (0?1). Kunto-ominaisuudet ja verenkiertoelimistö ovat kunnossa pyöräilyn ansiosta. Söldenin kisa on jostain syytä
ollut meille aina jotenkin vaikea.
Kukaan ei ole ihan viimeisen
päälle vielä koskaan onnistunut,
Leskinen sanoo.
Poutiainen sijoittui viime kauden avauksessa viidenneksi ja Palander 11:nneksi. Yleisöä: 43 000.
Tilanne (3 kierrosta): Chelsea 9,
TsSKA 4, St Germain 3, Porto 1. 26. 6 8 6
6 2 3 5 5 . Ezequiel Gonzalez 1?1, 74.
Thierry Henry 1?2, 81. Jukurit, Jokipojat
(02) 735 8817
LAUANTAINA 23.10.
klo 20-02
Huveja
E LY
T
T
I
S
E
I
S
N
E
Johtokunnat
SALON KAUPPAKAMARIOSASTOn
sääntömääräinen syyskokous pidetään
perjantaina 29.10.2004 kello 15.30
Sokos Hotel Rikalan kokoustiloissa.
Kokouksessa käsitellään osaston sääntöjen §:ssä 5
mainitut asiat. Opisk. K20.
Poste Restande 10601 T:saari
tuottajailta
pidetään Salon sokeritehtaan
tiloissa, Sokerikatu 1, Salo, tiistaina
16 pnä marraskuuta 2004 alk.
klo 18.30. klo 19, SU klo 17 SALLITTU KAIKILLE! 7,5e
VOIMA orkesteri
COMING UP TO CORNER AND NIGHT:
TYÖMAAPARAKKI
6x3, sähkölämmitys,
vaihtolavajuoksuilla, YIT-malli,
2500 e. Cannes -voittaja -04
www.biojanna.fi
Corner avoinna: MA-TO 17-02 / PE-LA 16-03. 4-RENGASTA TÖINEEN
Rengasliike
Heimo Ketola
Pertteli. Fresh thinking . klo
18.30. Ilm. VIIKKO
TOP C ITTÄÄ
ES
Viikonlopun PARAS menomesta!
Kunnon discomusaa ja uusimmat hitit
A lk.
K A I SkL
lo 23 a
PE-LA KLO 22 JÄLKEEN YHTEISTICKET CORNER+NIGHT 5,00.K20.
JORE KUTSUU VIIHTEELLE
Testaamme painojälkeä
VAPAA PÄÄSY FREE ENTRY
TERVETULOA! WELCOME!
JORE MARJARANTA
LIPUT 10 EUROA, JOLLA PÄÄSY KAIKKIIN RIKALAN
RAVINTOLOIHIN. toim.kulut
www.ppauto.fi
V
I
I
V
I
J
A
W
A
G
N
E
R
L
A
S
S
I
J
A
L
E
E
V
I
R
E
T
U
T
E
I
N
I
L
E
E
N
A
T
I
U
K
K
A
P
I
P
O
I
S
E
T
V
E
L
H
O
Automyynti p. 050-522 1925.
(VIELÄ 3 NÄYTÖSTÄ)
PE 19.30, LA ja SU 18.30
Liput 7.50/K7
Vuokrattavana
Toijan keskustassa
RT 2h+k+kph+s+var.
http://www.sss.fi
T U L O S S A 2 9 . 040-864 4938.
Elokuvat ja teatterit
Liput 12?. Puh 02 7744 120
Intuitiivinen näkijä
SEIJA HOLM
ratkaisee vaikeatkin ongelmasi
jo yhdellä puhelinsoitolla!
Erityisalana ihmissuhdekriisit,
ahdistus ja masennus.
2.29 min + pvm 0700-9-2838
SALON SEUDUN SANOMAT
Puh. P. 02-748 3606
Su 24.10. 21
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Perjantaina 22. ..........WIDE SCREEN
KARAOKEA
la 23.10. better cars.
Myymme sunnuntaina 24.10. alan tarvikkeita, liimoja,
pressukankaita.
Joensuunkatu 10, SALO
Av. toim.kulut
FARMARIVIIKONLOPPU
LA 10-14, SU 12-15
Huutokauppoja
PRESSUHUUTOKAUPPA
Opel. 739 7528 iltaisin
Moottoriajoneuvoja myytävänä
Suomen keskustan Perttelin
kunnallisjärjestö
Kunnanvirasto
27.10.2004 klo 19.
Tervetuloa
Michael Moore
Linja-auto: Linja-autoas. Uskelan Leipä)
P. 7272 210
Huolto p. klo 11.55. ...........TSEKKAA CORNERIN
LAUANTAIMENO
ANTTI HUOVILA & Sata Kitaraa
Kokouksia
SOMERO P. lokakuuta 2004
SALON SEUDUN SANOMAT
?
21
TEHTAANMYYMÄLÄ
MERINIITYSSÄ
HUOM!
hinnat/tuote
korjattu.
Eilisessä virhe.
Avoinna
to-pe 10-17
la
9-13
SUOMALAINEN
NAUDANPAISTIJAUHELIHA
RASVATON
MAALAISPALVIKINKKU
PALANA
390
790
kg
5%
Nyt Bonusta jopa
kg
pe 22.10. Night avoinna KE, PE, LA 22-04
syyskokous Irma ja Ismo
Myllyrinteellä to 28.10. 7272 230
Varaosat p. Edestakainen matka 3?.
Helsingintie 5
LAUANTAINA 23.10.
Tavallisen
hyviä ihmisiä
PE, LA, ARK. VK! KIIREHTIKÄÄ! Suomen kansa rakastaa,
Speden muistolle UUNO TURHAPURON TARINA
PE-LA KLO 22 JÄLKEEN YHTEISTICKET CORNER+NIGHT 5,00.K20.
27.10. alkaen klo 13.00
Halikon ABC-asemalla vuokrakäytöstä poistettuja
erikokoisia pressuja ym. NightHALLOWEENBILEET K18, ticket 3,00
28.10. 10 . Ark. mennessä p. CornerKULMAWISA
Laperlan pienviljelijäyhdistyksen
USEITA KOKOJA esim.
PE, LA, ARK. 10?.
Valimonkatu 4
24100 Salo
(ent. KOKOUSESITELMÄ 16.00.
Vieraanamme OP-ryhmän pääjohtaja, Keskuskauppakamarin puheenjohtaja Antti Tanskanen
esitelmän aiheena ?LISÄÄ VAUHTIA TALOUSKASVUUN?
Keskustelu.
Tervetuloa!
Hallitus
Opel Vectra Wagon alk. 29.410e sis. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14
Rauman Kone- ja Rak.tarvike, 0400 142 482
B.
V
I
R
T
A
N
E
N
I
P
A
N
A
V
A
L
T
A
Daewoo Nubira STW alk.18.800e sis. Esillä sääntöjen määräämät asiat.
4. A L K A E N : T H E K I V A S H O W.
starr.m.s.
Kiikalan maataloustuottajien
SSS internetissä:
Asemakatu 15, Salo. 8-17 la 9-13
SOITA 734 6450
KESKUSTAJÄRJESTÖJEN
SYYSKOKOUKSIA
PERTTELISSÄ
Suomen Keskustan Perttelin
itäinen paikallisosasto
Kunnanvirasto
27.10.2004 klo 18.
ÄÄN
TÄN
TA
I TA
OVERE
BIO JÄNNÄ
FAHRENHEIT 9/11
Henkilökohtaista
PE ja ARK. klo 13.00
voitot
entiset.
BINGO JAHTI 2000/52Muut
Kirja 5 ?.
ERÄ KOTIMAISIA
NOKIAN / NORDMAN
HAKKAPELIITTA
175/70-14
185/65-14
195/65-15
205/55-16
Suomen keskustan Perttelin
paikallisosasto
Kunnanvirasto
27.10.2004 klo 18.
290e
320e
350e
440e
H. Jouni Eskola,
15.11. 7272 220. 18.00, LA ja SU 17.00
Liput 6.50/S
5. CornerKARAOKESTUDIO free entry
27.10. klo 19.15, SU 17.15 VIIM.KERTA TORST.! 7,5e K-15
TOTUUS - MIKÄ TOTUUS, BUSH
Poliisi on taas kiinnostunut
Moxeyn persoonasta. 9.15 Seudulla tapahtuu. 18716
Mikä muuttaa työelämää. 4719377
11.30 4deitti . 4868532
11.35 YLE Teema: Avoin foorumi Työkyvyn päivittäminen. 23.55 Musik vid
midnatt. 1.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. Euroopan seniorit, liittykää yhteen! Hyvinvointivaltion sosiaali- ja terveyspalvelujen
puolustaminen on saanut seniorit barrikadeille Ranskassa ja Saksassa. 6984
20.00 Joki kutsuu Osa 3/13: D?Urville-joki, Uusi-Seelanti. Uusinta.
. 14.00 Uutiset. 17.30 Merkkituote.
18.30 Hartaita säveliä. 75532
18.15 FST: TV-nytt . 9928984
1.15 Kaksi kaveria ja tyttö Odotusta ilmassa. 290551
20.30 Tv-uutiset ja sää . 14.00
Aktuellt. Jura-vuoristossa herkutellaan Mont d?Or -juustolla ja
herkkusienillä. 18.03 Suomi
tänään/Puhelinlangat laulaa. 23.25 Väder. 19.30 Nu är
det nu. 23.03 Kovan päi-
vän ilta. 21.00 Jalkapallo:
UEFA:n Mestarien liiga . Mitä työ merkitsee ihmiselle. . 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus / 75-vihjeet. 13.00 Uutiset. 8591396
14.40 Paljon pelissä . 819071
16.00 Soittis . 3209
6.30 Mikämikä-tvpeli . 6.09 Sää. 1690648
15.55 Maailmanmenoa: Nurinkurinen ravintola . 94984
20.55 Urheiluruutu . 12.15 Väänänen.
13.00 Euroopan konserttilavoilta. 3.57 24 Vision. melko raju, mutta vähän vanhemmille hevostySeuraavana aamuna Indi löytää äitinsä kir- töille tämä on mukaansatempaavaa tarinan
joittamassa kertomusta Thowrasta ja miehes- kerrontaa.
Elokuvan alkuperäinen nimi - The Silver
tä, joka intohimoisesti haluaa kesyttää oriin itselleen, koska ori oli nöyryyttänyt miestä. Soita
(09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX
Tänään.
Soita
(09)1482822
/
www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 17.35 Programtablå. 15.20 Miesten lentopallouutisia, PiiVolley. kooste.
14.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga ?
kooste. 0.00 Uutiset ja sää. 95396
17.40 Viittomakieliset uutiset
. Euroopan
seniorijärjestö AGE puolustaa ikäihmisten
etuja EU:n päättävissä elimissä ja kampanjoi mm. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Pitää juosta pysyäkseen paikallaan",
professori Juha Siltala kuvailee viime vuosi-sarjassa.
Sarjassa pohditaan suomalaista työelämää ja kymmenten aikana tapahtunutta työelämän
sen muutoksen kaarta monitieteisesti ja taval- muutosta. 15.00 Aktuellt.
15.03 Direkt fortsätter. 4545087
8.30 Päivien viemää Luonnonilmiön jäl-
kimainingit. 10.55 Nuntii latini . 10.15 Maakuntaradio. Muun muassa näihin kysymyksiin pureudutaan Lea Froloffin ja Ulla Korpelan toimit- asemaan. 6.05 Ylen aamu. 5687965
2.00 4deitti . 17.00 Päivän peili ja sää.
17.25 YLE news. 17071
15.05 Hetty ratkaisee Osa 2/6: Perhearvot. 832342
15.25 Hopeaori . 0.05 Nattklassiskt.
Radio 88.2
88,2 MHz
6.00 Aamupuuro. tv-peli . 16.15
Regional eftermiddag. 11.35 Lunchmusik. Virtanen ja hänen
kohtalotoverinsa. 1.00 Solid Steel. . 15.30 Regionala
nyheter. . 2223
16.30 Ikääntyvä Eurooppa Osa 2/3. 1017754
. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. Lisätiedot ja peliohjeet: www.mtv3.fi/g5 ja tekstikanavan
sivu 365. 206667
14.30 Muistoja sodasta Leo Tamminen tein oman osani. 8774667
10.40 FST: Pussel Mikä saa elämän kiertokulun pyörimään ympäri ja ympäri?
. 23.00 Nyhetssammanfattning. 9946667
22.30 Formula 1: vapaat harjoitukset
Brasilia. 671613
7.25 Peikkotarinoita Myrkyn akka.
Kertomus hevostytöille
7.00 Gomorron Sverige. 1.45
24 Nöje. - Sarja
päättyy. Ranskan kieltä 14-19
-vuotiaille Pariisiin sijoittuvan tilannekomedian muodossa. 16.10 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. 18.50 Iltahartaus. 21.50 Merisää. . 9.00 Kultaa ja hopeaa.
10.00 Uutiset. 3.00 Uutiset.
3.02 Yöradio.
YLE 4/Radio Vega
101,4 MHz
6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Gwenaelle tutus-
17.10 Työelämä muutoksessa Osa 1:
tuu Ranskan itäisen maakunnan kaloririkkaisiin ruokiin. 5.52 Ylen aamu. 8.30 Regionala nyheter. 3007464
9.30 Tunteita ja tuoksuja Joulun odotus-
7.00 Taikaprinsessa Kuninkaan lemmik-
Irlannissa pitkät perinteet, mutta nuoret
kauppatieteen opiskelijat auttajina ovat
uutta. 14.03 Direkt. 15.55 Musiikkiuutiset.
16.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio /
Jääkiekkoilua. 11.03 Inblick i livslära . . Kun Brumby - antaa sen verran triviaalitietoa, että
Indi kohtaa miehen, hän ymmärtää, että äiti brumby merkitsee Australiassa juuri villioria.
Ensi perjantaina nähdään TV2:ssa ruotsalaikirjoittaa tositarinaa.
Salaperäisenä muukalaisena on Russell Cro- nen hevoselokuva nimeltään Sherdil - arawe, joka kertoo tehneensä elokuvan veljentyttä- bialaisori, jonka pääosissa nähdään Rebecca
relleen. 7613
19.30 Kansakunnan lisämuisti: Vamma vai ei. . Studiossa Heidi Kormano. Peltsi ja Juuso. . Kuvassa Laura Malmivaara (Tiina)
23.20 Myöhäisuutiset . Mikä on ihmisen
mi siirtyi agraariyhteis- arvo työelämässä. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 4936006
12.20 Euroopan vuoksi: Maailman
parantajat Hyväntekeväisyystyöllä on
6.10 Ostoskanava . 7174
12.50 Löytöretkellä: Kambodzassa
Merenneito. 2.15 Studio 24. Geenitieto kuuluu
kaikille. Hämärän menneisyyden piinaama Jason Bourne (Matt Damon) palaa vakoojaympyröihin Robert
Ludlumin romaaniin perustuvassa trillerissä. 14.03 Maakuntaradio. . 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 9025
17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous
20.30 Makujen matkassa: Ranskan
herkut Franche-Comté. 1532
13.00 Tv-uutiset . kooste. 15.33 Regional eftermiddag.
16.00 Aktuellt med väderrapport. 192716
23.00 Elämän polkuja Liikuttavassa
draamaelokuvassa onnellisena maatilalla
asuvan perheen elämä romahtaa opettajaäidin jouduttua vastuuseen hyvän ystävänsä lapsen onnettomuudesta. 737938
20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja
sää . . 11.55 Urheiluradio. . 7.50 Aamuhartaus. 6726803
15.00 Tv-uutiset . 15.00 Tennis: Puolivälierät, WTA turnaus, Zurich Sveitsi. Ensin maistellaan maailmankuulua Keltaista viiniä. 347174
13.15 STOP . 31172743
21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
. 6936193
13.30 Ostosruutu . 5684878
1.30 Ostosruutu . Granger koettaa heitellä kapuloita siltatyömaan rattaisiin,
mutta Dennis onnistuu sopimaan asiat.
Pieni näpäytys Grangerille on kuitenkin
paikallaan. 14.1014.55 Go'kväll. . 0.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs ?
makasiini. 548551
20.15 Vaimot vaihtoon Miehet vaihtoon.
. Luksusluokan majoitus ja gourmet-ruoka hellivät matkalaisia. 9.30 Regionala nyheter. 3088377
15.40 Teini-ikäiset Mutantti Ninja
Kilpikonnat Tikkua etsimässä, osa 2/2.
9.15 Soittis . Tarina ekaluokkalaisesta
Leenasta. Joku sarjan naisista on mahdollisesti raskaana, ehkä jopa kaikki kolme.
Jakson ratkaisun ovat amerikkalaiset katsojat valinneet äänestyksen avulla. 23.00 Anneli
Tempakan paletti. 15.00 Uutiset ja Ajantasa.
15.15 Maakuntaradio. Nykypäivän työarkea tarkastellaan
laadukas perhe-elämä sovitettavissa yhteen. . 12.15 Nareethai. 22.30 Retroaktivt. Toivuttuaan
hän haluaa etsiä käsiinsä salaperäisen sankarin ja lupaa tälle sievoisen palkkion.
Bernie pitää matalaa profiilia, kunnes hän
huomaa parhaan ystävänsä John Bubberin
paistattelevan sankaruuden loisteessa hänen
kustannuksellaan.
John kantaa sankarin viittaa ylväästi. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 9.30 Seurakunta tiedottaa. 9485464
Uusinta. 121193
17.00 Sähkeuutiset . Soita
(09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin
levylaukku. 5581241
5.55 Ykkösen aamu-tv . 12.15 Maakuntaradio. 3609782
10.10 FST: X-tra . 57613
14.40 Lähdön hetkellä Kirjailija Suzanne
Brøgger kertoo omasta elämästään sekä
siitä, millaiset hautajaiset hän haluaa.
. 13.00 Aktuellt. 5363984
ki. 11.30 Salon kaupunki. A-studion perjantai kaivaa syvemmälle. 723280
22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. Väärä
aika väärä paikka Tom Cruise esittää
EUROSPORT
9.30 Jalkapallo: UEFA Cup. . Miten Suo- seen edes paikoillaan. 2453025
19.30 Salatut elämät Osa 975. . 1.20 Programtablå. 14.03 Tänään iltapäivällä.
15.00 Kulttuuriuutiset. . 7.30 Regionala nyheter. 21.15 New-Yorkin filharmonikot esittävät marsseja. . 7.10 Regional morgon. 7539491
0.40 Uutisikkuna . 23.30 K special:
Staffan Göthe. (121) USA
1999 . sex nya stjärnor. 17.05 Maakuntaradio. 13.03 Sää. 8.00 Aamun peili
ja sää. . 19.03 Sovitetut toiveet. . 22.00 Aktuellt. 22
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Perjantaina 22. 11.45
Rapido. 17.05 Packat &
klart. Englantilainen komediallinen
draamasarja. 4190396
23.40 FST: Kvällsnytt . 13.04
Maakuntaradio. 9.10
Regional förmiddag. 21.00 Uutiset. . Uusinta.
. 12.55 Maakuntaradio. . 3740358
23.25 Tv-uutiset . Tähtinäyttelijöiden ryydittämän
elokuvan on ohjannut Stephen Frears.
Bernie LaPlanten elämä kulkee loivaa alamäkeä. 10.03 Talousarvio. 18.05
Kulturradion: Rapido. 3262532
10.30 FST: Median pyörteissä Osa 2/4:
Radio. La cousine de la gardienne. Mikä pelottaa geenimuuntelussa. 5094280
16.40 Päivien viemää Uusia tulokkaita.
maan kutsu. 7099822
18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous
. 12.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga . 6.05 Morgonmusik. Leo Tamminen oli yksi
asevelvollisista, kun jatkosota alkoi. 10.30
Siitä mistä voi puhua. . . 22.00 Uutiset ja sää.
22.05 Päivä tunnissa. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 Säsongstart: Din släktsaga. 407025
19.45 SF-studio . . 7.00 Aamun peili ja
sää. Presidentti Halosen
haaste - kuinka globalisaatio kesytetään?
Libyan houkutteleva öljy - miten hylkiöstä
tuli hyvä kumppani. 8.10 Väder med sjörapport. Matkailuhenkinen dokumenttisarja, joka sopii myös
kalastuksesta mitään tietämättömille.
Uusinta. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 2082700
17.25 Nelosen uutiset ja sää . 6.35 Regional morgon.
6.55 Andrum. Vincent aikoo hoidella
kaikki viisi avaintodistajaa samana iltana,
ja tehtävästä suoriutuakseen hän turvautuu kokeneen taksinkuljettajan, Maxin
(Jamie Foxx), palveluksiin. 7853342
17.30 Vaimoni on noita Noitien protestimarssi. Ohjelmassa ta- vat tutkija Jani Erola, professori Harri Melin ja
vataan työntekijöitä, työnantajia ja työelämän historian dosentti Kalle Michelsen, jotka pohtitutkijoita eri puolilla maata. . 23.15 Regionala nyheter. Selostajana Timo Pulkkinen,
kommentaattorina Erkki Mustakari.
. 18.20 Razzia.
19.00 Aktuellt. 8511342
19.15 Kauppalehden talousuutiset
06.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit.
08.00 Lastenohjelmaa
08.30 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit.
10.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat
11.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit.
12.00 Katsojien markkinat
13.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat
ja soittoäänet.
15.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit.
15.45 Finnkino elokuvatrailerit
16.45 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit.
17.30 Salon seudun uutiset viikon
varrelta
19.30 Salon seudun uutiset viikon
varrelta
22.00 Juonnettu Diggari Chat
01.00 Mobile Avenue: Logot, taustakuvat
ja soittoäänet.
04.00?06.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit.
Dracula (K15)
Englannin rannikolle haaksirikkoutuneen laivan ainut eloonjäänyt matkustaja kreivi Dracula (Frank Langella, kuvassa) onnistuu tässä
vuonna 1979 valmistuneessa, John Badhamin
ohjaamassa elokuvassa hurmaamaan uuden
kotikaupunkinsa asukkaita charmillaan ja karismallaan.
. . 7.10 Maakuntaradio. 916483
18.30 Nanny Kohtalo kolhii. 1421532
6.25 Huomenta Suomi . 4.02 Ylen aamu.
5.00 Uutiset ja sää. Mikä on talvisessa metsässä 1900-luvun alkupuoliskolihmisen arvo työelämässä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi
18.00 X-ryhmä. 1167939
. 11.55 Päivän mietelause. 13.55 Pätkä. 4148087
19.00 Persona Non Grata IOhjaaja,
näyttelijä Jari Halonen Timo Seppäsen
vieraana. 7.10 Aamun lehdet. 4628358
17.50 Alueellinen uutislähetys
. 500261
21.00 Ruben & Joonas Samassa studiossa kaksi Suomen suurisuisinta hostia, viikon kiinnostavimmat aiheet, suurimmat
tähdet ja pahimmat herjat. 3771377
18.30 Kauniit ja rohkeat Ilmeooppera on
lajinne, Ridge ja Stephanie! . Mukana:
Kati Bergman, Ilkka Heiskanen, Kari
Heiskanen, Marja Korhola, Eeva Litmanen
ja Pirkka-Pekka Petelius. 5683149
1.00 Näin tehtiin Medusan isku Medusan verkon jatko-osa. 12.01 Aktuellt. 11.03 Maakuntaradio. 6.30
Maakuntaradio. ikäsyrjintää vastaan. 23.00 Klubi. Arkistot tarjoavat mahdollisuuden katsoa, miten vammaisuuden käsite
on laajentunut, miten suhtautumisemme
vammaisuuteen on muuttunut ja missä
nyt ollaan. 202667
13.35 Jos Studiovieraina viisi palveluskoiraa - mitä kaikkea koirat osaavat tehdä tänään. Ilkka
Heilän piirtämät sarjakuvat peilaavat ironisesti tehokkuuteen tähtäävää
työelämää, jossa esimiesten ja työntekijöiden mielipiteet eivät aina yhdy.
Sarjan avausjakso hahmottelee historiallista ja
yhteiskunnallista kaarta
suomalaisen työelämän Työelämän oravanpyörässä on juostava entistä vinhemmin pysyäkmuutoksesta. Pelastettuaan monta uhria hän katoaa pimeään
yöhön.
Eräs Bernien auttavan käden kautta selvinnyt on reportteri Gayle Gayley. 208445
18.30 FST: Närbild Ajankohtaista alueilta. 2.45 24 Konsument. uutiset 7.00, 8.00, 9.00. 12.35
Evergreens. 19.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs.
19.30 Jalkapallo: UEFA Cup. uutiset
10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. . 2365174
18.36 Top40 Suomen virallinen albumilista
Top40. 1689822
23.35 Kulttuuriuutiset . 546648
. 0.25 Kulturnyheterna. 4197209
23.45 Elämä tilauksessa Käännekohtia.
. Mitä työ merkitsee ihmiselle. 69178342
8.35 Ihana aamu . 9269803
16.00 Atlas EU-linnake lujittuu - kootaanko
siirtolaiset leireille. Kauhuelokuvana ei sovi lapsille. 8.10
Ykkösaamu. 8.10 Illallinen kahdelle. Tilanne
näyttää toivottamalta, kunnes reportteri Gayley huomaa Johnissa jotain epäilyttävää. 7.10 Aamusoitto. 11.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 4357193
10.15 Ostosruutu . 9632193
22.50 Näkemiin vaan, muru! Komisarion visiitti. 2.00
Ylen Yöradio
YLE 3/Radio Suomi
Turun Radio 94,3 MHz
4.00 Uutiset ja sää. 8.10 Maakuntaradio. 16.35 Regional eftermiddag.
17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt.
17.55 Löpsedeln. . eriarvoistumisesta ja keskitettyä työmiöiden lisäksi tarkastellaan myös suomalai- ehtosopimusjärjestelmää.
sen palkkatyön historiaa
ja tulevaisuuden työmarkkinoita. . Kenen ehdoil- luvun auvoisaa eloa Valkeakosken omakotila tuottavuutta lisätään. 23.03 Löpsedeln.
23.06 Nöjesmagasinet. . 16.00 Uutiset ja
sää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. . 811223
14.15 Tinan keittiössä Tina antaa opiskelijoille vinkkejä kuinka laitetaan hyvää
ruokaa edullisesti. . 19.03 Suomi
tänään/Puhelinlangat laulaa. 40716
18.35 FST: OBS . Suora.
18.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga ?
viikon ottelut. 14.00
Kaupunkipulssi . 2.30
Rapport. . 8.15 Regional morgon. - Ihanan Aamun
ruokaosuuden toinen esitys. Flipper musisoi.
. 13.03 Café Svenskfinland. Uusinta. Kuvassa Metsuriyrittäjä Pekka Särkelä viilaa mootkunnasta teolliseen vai- torisahaansa nuotiolla.
RADIO
YLE 1/Yle Radio 1
89,8 MHz
6.00 Uutiset. 3.15 Studio 24. Miksi työelämän la, kiihkeitä lakkotunnelmia 50-luvulta ja 60vaatimukset kasvavat jatkuvasti. 6801551
. 4719087
17.15 Paljon pelissä tänään Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä
ison tukun rahaa. 8388990
12.20 MTV3 Chat . tässä jaksossa lappeenrantalaisvinkkelistä
Arvostetaanko ikääntyvien työntekijöiden koke- UPM Kymmenen Kaukaan tehtailla.
"Palkkatyöllä ei voi enää päästä turvalliseen
musta. iltapäivälähetys.
Studiossa Juha Kortelainen. . 19.20 Aftonandakt. 993532
19.00 Seitsemän Uutiset . 19.30 En gåva
i toner. . 209
21.30 Satunnaisia sankareita 114 min.)
Komediadraama. 16.30 Regionala
nyheter. 12.30 De röda fåglarnas öar. 8.30 Raita. 9.20 Kyllä Pekka tietää. 155174
10.15 Ostoskanava . 95700
18.35 Uutisotsikot . 8.55 Urheiluradio. 22.50 Musiikkiuutiset.
22.55 Novosti po-russki. 13.00
Rapport. 2.15 Ralli: MM-kilpailu, Corsica Ranska.
SVT EUROPA
ja soittoäänet.
7.55 Koalaveljekset Pinja tulee kylään.
19.25 Päivän sää . 6.25 Nousutahdit.
7.00 Aamun peili ja sää. 7080377
11.00 Tv-uutiset . 22.00 Uutiset ja sää. 2.00 Rapport. 22.25 Aekonomi. 8373629
19.15 Naurun paikka: Mutapainin ystävät Kuraa - uraa! Viiston viihteen pohjasyövereistä pulpahtaa uusintasarja, jossa järjettömyys näyttäytyy tavoiteltavana
ja järkevyys kammoksuttavana. Hänestä tulee tiedotusvälineiden kautta koko kansan
lemmikki, joka osaa ottaa yleisönsä.
Rähjäinen Bernie yrittää oikaista väärinkäsitystä, mutta kukaan ei kuuntele häntä. Uusinta torstailta. 430984
22.05 Kova laki Keinoja kaihtamatta.
DIGGARI
. 7.45 Hartaita säveliä. 14.00
Uutiset. 20.03 Sää. 6136261
Kuuluisa puolustusasianajaja, joka juhlii
juuri poliisin ampumisesta syytetyn miehen vapautusta, joutuu itse ammutuksi.
Jäljet johtavat valkoisten äärijärjestöön ja
McCoy tapaa vanhan kiistakumppaninsa.
Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua.
. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.03 Sportnytt. 23.00 Vahvin mies: Europe Strongest
Man, Puola. viikon ottelut. 20.30 Visgalleriet. . 7311149
SUBTV
7.00 Aamunavaus
8.25 Late Night with Conan O?Brien
9.10 Britannian noloimmat
vanhemmat
9.35 Date with design
10.00 Taka-ajatuksia
10.25 Kaksoiselämää
12.20 Parantola
13.10 Peliputki: Tank Wars
14.45 Peliputki: MAALI!
16.30 Sessions
16.45 Cow & Chicken
17.10 Bionic Woman
18.00 Date plate
18.30 Famous
19.00 Frendit
19.30 Jeparit
20.00 Suoraa huutoa
20.25 Sub-sähkeet
20.30 Kulisseissa: Ministry of Sound
20.55 Sessions Leffa
21.00 Pikku-Britannia
21.35 Kaksi tuoppia, kiitos!
22.10 Bottom
22.45 Gavin Crawford Show
23.15 Sessions
23.30 Late Night with Conan O?Brien
0.20 Hyvät kicksit
1.10 Smackdown! (K15)
2.00 Kaksoiselämää
TV 1 klo 21.30
Satunnaisia sankareita
Perjantai-illan elokuvana nähdään komediadraama Satunnaisia sankareita (Hero) vuodelta 1992. Leena Lehti-
nen. 12.10 Päivän puheenaihe. 12.45 Väderöversikt med
sjörapport. 1.02 Yöradio.
2.00 Uutiset. 7089445
18.30 Pisara Ajatus uskosta! . Ovatko vaativa työ ja alueilla. 4177984
23.25 IS Urheilu-uutiset . 21.03
Suomi tänään. 12.00
Turun tuomiokirkon kello lyö 12. . 2901087
17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta:
Ekaluokkalainen Lastennäytelmä
vuodelta 1986. 9.05 Sää 9.06
Maakuntaradio. 5.44 Ylen aamu.
5.50 Merisää. . 85551
13.05 Prisma Studio Suomalaisoivallus
aivotukosten hoitoon pelastaa ihmishenkiä. 9.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. 353990
22.00 Kymmenen Uutiset . Otsikot
6.30, 7.30. 11.00 Jalkapallo:
UEFA:n Mestarien liiga . . Tunnin toive. 915754
18.00 Koiran hommaa Avustajakoira
Tombre. 7077193
23.50 Dracula (K15) 105?). 2.55 24 Vision.
3.00 Rapport. 9307006
18.05 G5 Televisioon huipentuva päivittäinen mobiilitietokilpailu ilman kysymyksiä.
Juontajana Arttu Harkki. 22.00
Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga . 8814975
17.45 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta:
Saunassa . 6.30 Regionala nyheter. Nykypäivän il- vat mm. Sarjan päähenkilöinä nähdään suomalainen sarjakuvasankari B. 21.00 Diggiloo. 8739193
23.35 Strong Medicine . 17.00 Uutiset. 10.00
Aktuellt med väderrapport. kooste. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development
Corporation.
ta ihmissuhdejännityksissä. 21.03 Sportradion. 22.15 Danspoppen. 104716
. Kuvasuhde 16:9. 12.10 Slaget efter tolv . 12.45 Merisää. 17.30 Päivän
peili ja sää. . 17.00 Rapport. 15.10 Kultakuume: Kulttuurikeskustelu kunnallisvaalien alla. . 66683656
Elokuva: Levottomat
Vuoden 2000 kotimainen megamenestyselokuva Levottomat on tarina ystävyydestä, rakkaudesta, pettämisestä ja kasvamisesta. 5.02 Ylen aamu.
5.30 Uutiset ja sää. 20.04 Suomi tänään / Puhelinlangat laulaa. 11.00
Aktuellt. 19.00 Uutiset ja sää. Heidän kaikkien oli tehtävä oma velvollisuutensa armeijassa. 19.03 Väderöversikt
med sjörapport och programinformation. kovaa lääkettä Hiljainen sairaus. 14.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. Hän
päättää selvittää asian ja asettaa Bernien ja
Johnin vastatusten.
Sankarikultille irvailevan ja median arvovallan kyseenalaistavan elokuvan pääosissa nähdään Dustin Hoffman, Geena Davis, Andy
Garcia ja Joan Cusack.
Komediadraaman pääosissa Geena Davis ja Andy Garcia.
6-osainen sarja työelämästä
heeseen ja siitä palveluyhteiskuntaan ja siitä
TV 1 klo 17.10
vielä eteenpäin tietoyhteiskuntaan?
Työelämä
Monipuolinen arkistokuvitus valottaa niin
muutoksessa
Työelämän oravanpyörässä on jaksettava juos- työnteon, yhdyskuntaelämän kuin ammattiyhta entistä nopeammin, jotta ei jää kehityksen distysliikkeenkin historiaa: hyistä raadantaa
jalkoihin. 11.15 Vetenskapslandet.
11.45 Ramp i öst . 23.00 Uutiset. . Tanskan markkinavoimat hyökkäävät - häviääkö Christianian hippiyhteisö. 61209
18.15 Kakkosen syyssää . viikon
ottelut. 8.35 Regional morgon.
8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Seuraava osa 19.11. Suora. Mr Scruff. 5.32 Ylen aamu.
5.40 Tänään 50 vuotta. . Osa 7/11. 8804667
12.45 Koulussa Kouluelämää televisiossa.
8.05 Buusteri Uusinta torstailta.
Bobbo Nordenskiöld tutustuu maahan, johon ulkomaalaisilta oli pääsy pitkään evätty. . 0.15 Rapport. Elokuvan on
ohjannut Michael Mann. 20.30 Rapport. 22.05
Väänänen. 0.35 24 Nöje. 12.55 Löpsedeln. Päivän lööpit. 6.05 Hartaita säveliä.
6.15 Aamuhartaus. 0.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme.
1.00 Uutiset. 12.00
Keskipäivän peili ja sää. 23610483
10.00 Traffic-tvpeli . 6.00 Uutiset. 15.30 Säsongstart: Det goda samtalet.
16.00 Debatt. . Ihan pienimmille muutama kohtaus on Liljeberg.
Ken tahtovat kumpikin onnea. 16157629
9.15 Kaikenkarvaiset ystäväni Erä-
6.00 Muistatko missä. 10.10 Nöjesmagasinet. . . 3216101
3.15 MTV3 Chat . 16.30 Tennis: Puolivälierät, WTA turnaus Zurich Sveitsi. latinankielinen viikkokatsaus.
11.00 Tieteen viikko. 21.55
Suomi tänään. 991174
19.00 Kilpakosijat näytillä Kaupunkicowboyt karjatilalla. 8.00 Aamun peili ja sää. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. 11.30 Maakuntauutiset. Kaikki muuttuu hetkessä, kun hän sattuu
ensimmäisenä lentokoneturman onnettomuuspaikalle ja ryhtyy auttamaan sen uhreiksi joutuneita ihmisiä - vieläpä henkensä kaupalla.
Bernie ei kuitenkaan tee numeroa asiasta. 10.00
Studiossa Saku Mäkynen. 10.30 Samtal med.
10.45 Television. 1.15 Xtreme-urheilu: X-Games
2004. 7.35 Regional morgon.
8.00 Aktuellt. 532209
13.20 Tänään otsikoissa . 4161613
ma. dagens diskussion. 18.50 Merisää. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat
Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 3126532
18.20 Kamera kiertää Koriste-esineitä ja
käyttötavaraa huutamalla, koukkuun jääneet kertovat. Tuottajana SSS. 16.10 Svengaava
iltapäivä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 4889025
12.30 Extra en français Osa 8/8. 21.30 Muistojeni laulut. 6813120
1.45 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. 11.10 Erkki Kauhasen takaikkuna. . . 532025
17.05 Ruokala Alex valmistaa paahdettua
16.55 Pikkukarhun tarinoita Osa 8/39.
kuhaa ja juureslettuja. Jotkut viat näkyvät selvemmin, toiset ei näy
lainkaan. 18.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 7385087
Uusinta. 21.10 Åsnebryggan. Tänään Rob ja Tom ovat
kalassa eräällä maailman upeimmista taimenjoista. Kaikissa meissä on vikaa. 4.00-7.00 Studio 24.
uusimmassa elokuvassaan palkkamurhaajaa, jonka apuun kansainvälinen huumekartelli turvautuu. Camilla ja
. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 10.05 Löpsedeln. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja
16.00. Veli ja Tomi. 3.30 Rapport.
3.45 Sportnytt. 116396
20.00 Kahdeksan Uutiset . 13.10 Uppdrag granskning. 0.05 Yöradio. 0.50 Semestercharmören. 22.55 Kulttuuriuutiset. 9.35 Regional förmiddag. 522483
21.08 Keno . 20.00 Grynets megashow. 13.00
Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga . 276613
17.30 Emmerdale Äänestystulos ratkeaa.
. Jäkälät uhkaavat kalliomaalauksia.
. Mikään koulutus ei takaa turvallista
tamassa kuusiosaisessa Työelämä muutoksessa asemaa. Elokuvan on ohjannut Paul Greengrass. 7.50 Merisää.
7.53 Maakuntaradio. 33613
11.05 YLE Teema: Avoin foorumi Minun elokuvani osa 2/2. 1.30 Rapport. 60716
. 19.00 Uutiset ja sää. Anni Turusen vikakisassa virheitä etsivät Raimo Häyrinen ja
Mikko Kaven, Mari Vainio ja Tarmo Ruubel sekä katsojajoukkue. De
svåra valen. 14.50 Seurakunta tiedottaa. 9185087
malla. 17.45 Tv-huset.
19.00 Bolibompa: Bella och Theo. 527938
0.30 Näin tehtiin Collateral . 4897209
14.40 Viiden juttu Huonoja uutisia.
14.55 Jumppa: Core-keskivartalojumppa Vahvista korsettiasi jumppaa-
16.05 Oikeus ja kohtuus Rukouksen voi-
15.30 Buusteri Kotimainen nuortenohjel-
malla kanssamme. 17.30 Salon kaupunki
tiedottaa.. . 1713174
17.45 FST: Apinasta ötökkään . Uutiset
17.00. lokakuuta 2004
KANAVAT PERJANTAI
22
TV 1
TV 2
MTV3
NELONEN
4.00 Uutisikkuna . 0.00 Uutiset ja sää.
0.05 Yöklassinen.
YLE2/YleX
92,6 MHz
6.30 YleX Aamu. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 5892025
21.00 A-piste Asiat niin kuin ovat. Siltalan lisäksi puheenvuoron saalisten työntekijöiden kokemana. 7354938
0.30 Euronews . 9074396
21.10 Elokuva: Levottomat (K15)
TV 2 klo 15.25
Hopeaori
Russell Crowe
australialaiselokuvan
pääosassa
Australian upeat erämaat, villin luonnon myllerrykset ja myyttisen ainekset kuljettavat John
Tatouliksen vuonna 1993
ohjaamaa elokuvaa, joka
perustuu australialaisen
Elyne Mitchellin legendanhohtoiseen seikkailuromaaniin vuodelta 1955.
Hopeaori-kertomus saa
alkunsa, kun eräänä iltana Elyne Mitchellin (Caroline Coodall) Indi-tytär Hopeaori-kertomus saa alkunsa, kun eräänä iltana Elyne Mitchellin
(Ami Daemion) ei saa un- (Caroline Coodall) Indi-tytär (Ami Daemion) ei saa unta ja Elyne alkaa
ta ja Elyne alkaa kertoa kertoa tyttärelleen myyttiä hopeanhohtoisesta villioriista, joka johtaa
tyttärelleen myyttiä ho- laumaansa Australian ylämailla.
peanhohtoisesta villioriista, joka johtaa laumaansa Australian ylämailla. 2.02 Yöradio. Olli ja
Sini. 546193
20.05 Diili Kaukana lähiökapakasta.
Sankari katoaa pimeään yöhön
. 2135087
14.20 MAALI! . 8396
21.00 Missä vika