Salon Seudun Sanomat 22.11.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tuore tilasto on tärkeä pohja yksittäisen vuoden, kuukauden tai viikon säätapahtumien tulkinnoille. Luotettavalle ja päivitetylle ilmastotiedolle on käyttöä myös muun muassa kouluissa ja oppilaitoksissa. Nyt julkaistun vertailun tiedot on kerätty 114 säähavaintoasemalta. Selvitys tehdään yhteistyössä valtiovarainministeriön ja opetusministeriön kesken. Kalankasvattamot pois pahimpien kuormittajien listalta Täyttävät ympäristönormit SSS?STT Itämeren suojelukomissio Helcom on poistanut Ahvenanmaan ja Saaristomeren kalankasvattamot niin sanotulta pahimpien kuormittajien listaltaan. alv) Perjantaina 22. Summalla katetaan suurin osa tarhaajille aiheutuneista nahkojen myyntitulojen menetyksistä, mut- ta tarhaajien omalle vastuulle jäävät noin 2,3 miljoonan tappiot. Hallitus teki torstaina 2,93 miljoonan euron korvausesityksen täydennyksenä ensi vuoden talousarvioon. Näin tarhaajien omalle vastuulle jää noin 2,3 euron miljoonan vahingot, jotka aiheutuivat menetettyjen siitoseläinten jalostusarvosta, tuotantoseisokeista ja seuraavan kauden pentutuloksen vähentymisestä. Rehutehdas osallistuu myyntitulojen korvaamiseen 500 000 eurolla. Myös Lounais-Suomen maatalous kuormittaa valumillaan Saaristomerta yli suositusten. Kaikkiaan Helcomin pahimpien kuormittajien listalla on jäljellä 81 Itämeren valuma-alueen kuormittajatahoa. 9-20, la 9-16, su 12-16 SALON SEUDUN SANOMAT IV Kevyttoppapuku LOP UT TALVEN PARAS PAIKKA SPORTIA! adidas 3S Lunar PT adidas sukka Verkkahousut LA 23,90e Sukka PE- (norm. (ei jälleenmyyjille) 59i 1,68? kg 37,87 mk Keskilämpötila joulu-helmikuu, °C 1961-1990 1971-2000 -4,8 -3,8 -5,9 -4,7 -8,9 -7,9 -9,9 -8,9 -13,9 -13,1 koottu julkaisuiksi 1920-luvun alusta lähtien, yleensä 30 vuoden vertailujaksoina. 33,50e) 400g 5,50 . marraskuuta 2002 HK AITO NAKKI Valio KERMAJÄÄTELÖT 1l 6,37? -nougat, - suklaa, -herkkutrio, -tiikeri, -mansikka F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Popsi Hartwall BALKAN tai JUUSTOBALKAN LEGENDA III-OLUT 0,33 l 2,58?/l 500g 4,00?/kg 39i 39i PORSAAN ULKOFILE 2,00? 6,25? Kariniemi NUGGETIT 37,16 mk 89i 99i Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. 89i 91,70i HK VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA Vilhonkatu 8, Salo Puh. Tässä yhteydessä selvitetään toimet, jotka ovat välttämättömiä ?kansallisesti merkittävien taiteen, tieteen, kulttuurin, liikunnan ja nuorisotyön toimintojen turvaamiseksi?. Täydennys annetaan eduskunnan käsittelyyn ensi maanantaina. Veikkausvoittorahoista on ehditty taittaa peistä pitkin syksyä. Opetusministeriö on ollut tuohtunut valtiovarainministeriön esityksestä, jonka mukaan ministeriön pitää täyttää kulttuuribudjetin vajeesta omilla säästöillään puolet. Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.) toi valtioneuvoston istuntoon esityksen, jolla tuottoarvion alentamisesta oltaisiin luovuttu. ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15, su 12-16 Näe lähelle ja kauas Tarjous! 50 E alennus moniteholinsseistä Tarjous voimassa 15.12.asti Turuntie 14, Salo, Aikavaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Kokonaistappiot myrkkyepidemiasta 6,5 miljoonaa euroa Turkistarhaajat ovat saamassa valtion varoista lähes kolmen miljoonan euron korvaukset. Muutokset selittyvät sillä, että kymmenvuotiskaudella 1991?2000 talvet olivat peräti kolme astetta lämpimämmät kuin vuosina 1961?70. Toisaalta muiden kuukausien, mukaan lukien kesäkuukausien, viime vuosien keskilämpötilat eivät poikkea merkittävästi aiempien vuosikymmenten arvoista. Vertailukauden 1971?2000 Helsinki Kaisaniemi Helsinki-Vantaa Jyväskylä Oulu Sodankylä lomenetyksistä. 733 5131 . Talven nousseet lämpötilat käyvät ilmi kirjasta Tilastoja Suomen ilmastosta 1971?2000. Vertailu edelliseen kauteen 1961?1990 vahvistaa, että maamme talvet ovat leudontuneet. 6, Salo . Valtioneuvosto päätyi tähän tulokseen torstaina pitkän keskustelun jälkeen päättäessään ensi vuoden talousarvioesityksen täydennyksestä. Poisto tehtiin Suomen ympäristöministeriön esityksestä, jonka seurannan mukaan kalankasvattamot täyttävät nykyiset ympäristönormit. Kaikkiaan Helcom katsoi Tukholmassa alkuviikosta pidetyssä kokouksessaan 17 eri kuormitus- kohteen täyttäneen asetetut vesiensuojeluvaatimukset. Seuraavaksi eniten on luokanopettajia, perushoitajia ja lastenhoitajia. 1,60? ras 2 dl 2,80 ?/kg Hallitus perustelee korvauksia sillä, että turkiseläinten joukkokuolema uhkaa Pohjanmaan turkiselinkeinon jatkuvuutta. 2 paria 4,90e LA 500g 2,98 ?/kg (norm. Korvausten maksaminen edellyttää vielä EU:n komission hyväksyntää. Kunnan töissä ansiot kasvavat hitaasti Vertailu: SSS?STT Suomen talvi-ilmasto on leudontunut, vahvistaa Ilmatieteen laitoksen julkaisema tuore vertailu. (sis. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 318 PIKKUJOULUIHIN Suomen suurin S-market Juhlavaa KenkäPlazasta Sanomalehteä luetaan säännöllisesti Irtonumero 1,35 . Kun lista luotiin vuonna 1992 osaksi Itämeren suojelun 20-vuotista toimintaohjelmaa, siinä oli 132 kuormituslähdettä.. Ilmatieteen laitoksen mukaan tilastoja on kuitenkin syytä tuottaa nykyään vuosikymmenen välein. Terveydenhuollossa, sosiaalitoimessa ja sivistystoimessa työskentelee kussakin yli neljännes koko henkilöstöstä. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen tuoreessa tilastoesitteessä kerrotaan myös, että yleisin ammattinimike kunnissa on sairaanhoitaja. Helsingin seudun jätevesien käsittely ja Outokummun harjavallan tehdas eivät täytä kansainvälisiä päästöehtoja. Tuulien jakautumat on laskettu 37 ja auringonpaistetuntien kuukausikeskiarvot 20 havaintoaseman tiedoista. Veikkausvoittojen tuottoarviota lasketaan 26,5 miljoonalla eurolla SSS?STT Veikkausvoittovarojen ensi vuoden tuottoarviota alennetaan 26,5 miljoonalla eurolla. Asiaa puitiin pitkään, kunnes saatiin aikaan kompromissi. 8,90e) Turunt. 733 5033 ark. Sen laati ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). Valtioneuvoston lausuman mukaan tarkoituksena on selvittää tuottoarvion alentamisen seuraukset. Lisäksi rehun valmistajan maksukyky ei riitä tarhaajien jättitappioiden kattamiseen. Maa- ja metsätalousministeriön alustavan arvion mukaan kokonaisvahingot turkistarhaajille ovat noin 6, 5 miljoonaa euroa. Menetetyistä nahkojen myyntitulosta tarhaajat kärsivät suurimmat vahingot, arviolta 4,2 miljoonaa euroa. Valtion varoista maksettavien korvausten avulla katetaan valtaosa turkistarhaajien myyntitu- 0,17 ?/kg Nämä erot ovat tilastollisesti merkitseviä. pan 5,65 mk 200g 5,85?/kg Valtiolta kolmen miljoonan korvaukset turkistarhaajille 59,90e PE- NAUDAN SISÄPAISTI 4,99? 7,90? 2,20? 29,97 mk 0,95? kpl 11,89 mk kg 46,97 mk www.sss.fi adidas Firebird Kariniemi BROILER MAUSTEPAISTI n.1kg pkt 9,99 mk PERJANTAI-SUNNUNTAI 22.-24.11. Lisäksi tehtaan vastuuvakuutuksella katetaan toiset puolen miljoonan euron korvaukset. Myyntitulojen menetyksiä korvataan osittain myös turkistarhaajien omalla katastrofiavulla. Apurenkaan korvausosuus on 250 000 euroa. Keskilämpötila kesä-elokuu, °C 1961-1990 1971-2000 15,9 15,9 15,5 15,6 14,5 14,6 14,4 14,5 12,3 12,4 kuukausisademäärät olivat koko maassa hyvin lähellä vuosien 1961?90 keskiarvoja. Heidän ansionsa kasvoivat viime vuonna vain 3,5 prosenttia, kun valtion tai yksityisten työnantajien palkkalistoilla olevien ansiot kasvoivat noin 5 prosenttia. Kuntien ja kuntayhtymien menoista noin puolet on henkilöstömenoja. /kg 33,89 mk kg kg pkt HK SAUNAPALVI 300g 7,80 ?/kg . Valtaosa listalta pois päässeistä oli puolalaisia teollisuuslaitoksia. Suomalaiskohteita pahimpien kuormittajien listalla on vielä kolme. /kg 1,17? 13,08 mk kg 17,24 mk KIRJOLOHIFILE kg ras 2,90? 5,95? 5,70? 35,38 mk Valio EMMENTAL SINILEIMA 700g 8,14 . 02-7705 345 SSS?STT 500g 3,20?/kg 2,34? 13,91 mk Atria SALAATIT -italia, -punajuuri, -peruna plo KULTA KATRIINA 6,96 mk Superior KIRJOLOHI kokonaisena hinta tin sis. Talvikuukausina eli joulumaaliskuussa kuukausien keskilämpötilat olivat asteen verran aiempaa keskiarvoa korkeampia. Kunnan työntekijöiden ansiot eivät edelleenkään kasva samaa tahtia kuin muualla. WMO:n virallisen vertailukauden 1961-1990 keskiarvoja ja tilastoja käytetään kansainvälisesti edelleen yleisesti. Ilmastotilastoja on Suomessa 1,68? Vaasan MUHKUSÄMPYLÄT 0,59? Salonen MIMMINPITKO 1,68? Linkosuo OIVA PERUNALIMPPU viipaloitu 3,70 ?/kg 1,85? 1,80? KUKKAKIMPUT 5,00? 10,70 mk vps ras erä tlk säkki 2,34 ?/kg 6,96 mk 6 kpl 4,67 ?/kg 2,68 ?/kg kg 36,80 mk kpl pkt 1,40? 8,32 mk pss 3,07? 18,25 mk 11,00 mk 29,73 mk kpl pkt kpl MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 Keskilämpötilojen nousu Suomessa STT, lähde: Ilmatieteenlaitos 1,17? 9,99 mk Espanjalainen lk 1 TOMAATTI Suomen talvet leudontuneet SSS?STT 1,49? Aschan RUISRINKULA 3,51 mk Suomalainen lk 1 PERUNA 10kg säkki 9,51 mk 6,19? 9,99 mk Valio KEVYT MAITO 1l pkt Valio OLTERMANNI 1 kg 8,86 mk 3 PRK Valio RUOKAKERMA Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. Siten sateisuudessa ei ole havaittavissa merkittävää muutosta. Virallinen vertailukausi edelleen 1961-1990 Maailman valtiot laativat 1990-luvulla Maailman ilmatieteen järjestön WMO:n koordinoimana omat ilmastolliset 30 vuoden tilastonsa. Palkkoihin menee 14 miljardin henkilöstömenoista 80 prosenttia, viidennes menee välillisiin työvoimakustannuksiin. Kuntien henkilöstö jakautuu kolmeen suureen ryhmään. p
Mikään noista asettamistamme reunaehdoista ei toteutunut. Nyt se joudutaan ainakin osin antamaan silmät ummessa.? Matti Kupari kirjoittaa POHJALAISESSA Suomen Nato-asemasta. Perheen hyväksi. Ja siksi, että seuraavalla sukupolvella olisi paremmat lähtökohdat elämälleen kuin itsellä. Ei siis pidä vaipua itsekkyyteen, jos tai kun tulevat sukupolvet selviävät paremmin elämästään tukien ja vanhempien työllään lapsille järjestämän avun turvin. Huhu kertoo, että siemenet ovat kotoisin Siperian kitumännyistä. Joka on pelkkää puolikasta lausetta ja roskaviestejä. Tässä voi kyllä käydä kuten entiselle presidentille, joka painiskeli avoimuuden ja vaikenemisen ristipaineessa: Jos vaikenee ja antaa tekojen puhua puolestaan, on (muka) osoittanut, ettei pysty perustelemaan päätöksiään. Liittoutumattomuus ja itsenäinen puolustus ovat Suomen virallisen linjan opit. Toinen tärkeä periaate oli säätiön perustaminen niin, että usein mainitut kumppanitkin antaisivat muuta kuin lämmintä kättä säätiötä perustettaessa. Ihmetyttää vain, että toistakymmentä vuotta on asiaa pohjustettu, yli 10 000 esinettä kerätty, palkkoja maksettu, käyty Amerikassa asti asiaa selvittämässä, rahaa kulutettu ainakin vanhan miljoonan verran. Ihmisiä ole "veistetty samasta puusta" minään aikakautena. Ulkomaalaisia vastaan ei minulla ole mitään, vaikka Kauris -45 niin antaakin jostain syystä ymmärtää. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Tai puolen yön jälkeen. Päivän päälle tärkeitä asioita on vaihdettu noin kahdeksaan numeroon. Silloin asetettiin 10 miljoonan katto kaupungin kustannuksille museohankkeesta. Ulkoministeri Erkki Tuomioja sanoi keskiviikkona, että Suomi ei menetä asemastaan mitään, vaikka Nato laajenee. Lintuparka oli pakko vetää veneen viereen, irrottaa käsin koukusta ja päästää sitten lentoon. Haavoittunut, nokastaan verta vuotava lokki nousi heti siivilleen ja Lapin huikaisevaan sineen. Jo aiemmin Nato otti jäsenikseen Tsekin, Puolan ja Unkarin. Kuinka monta tuhatta hehtaaria? Olisiko luonto sittenkin paras konsultti metsässä. Kaupunkihan oli oman 600 000 euron panoksensa laittanut tämän vuoden budjettiin. Velanotto tulee valitettavasti keskusteluun jo seuraavaa talousarviota laadittaessa. Antero Leppänen kaupunginvaltuutettu (sd) Salo. Mikään sukupolvi ei ole yhtä puuta Kun nimimerkki Kauris -45 kirjoittaa (SSS 21.11.) Sotaveteraanin puolesta, niin pakostakin ihmetyttää. Vaikka en olekaan mikään junapeluri, tiedän rahapeleistä sen verran, että kortteja katsottaessa kaikkien rahojen on oltava pöydässä. Puhumat- KOLUMNI takaan siitä, että niistä jauhettaisiin puhelimeen. Museossa tulisi käytyä kerran, sitten sen on nähnyt. Että onpa hyvä, etten maksa veroja Salolle. Tulipa mieleen VÄLIHUUTO Vaikuttajat opissa ?Vaikuttajat kohtaavat myös metsällä tai kalassa. Eduskuntavaaleissa äänestäjät antavat kansanedustajille poliittisen mandaatin neljäksi vuodeksi. eivät ikinä . Se kun viestittää sitä ihan samaa holtittomuutta kuin mitä tämä kännykän joutokäynti onkin: puhu, puhu, puhu mitä puhut . Aivan selvää jo nyt on, että joitakin hankkeita on siirrettävä toteutettavaksi tuonnempana, mikäli halutaan pitää veroprosentti ennallaan. Jos virolaiset kokevat pikkuveljen asemassaan saaneensa jonkinlaista hyvitystä suhteessa Suomeen, se on hyvin inhimillistä.? HELSINGIN SANOMAT sanoo, että öljyalus Prestigen onnettomuus olisi voinut tapahtua jo Itämerellä. Niiltä osin tärkeiden asioiden aika on ohitse. Mutta millä rauhoittaa äidin kuplivaa sappea. Öljyonnettomuuden sattuessa ympäristövaikutukset ovat lähtökohtaisesti jopa merkittävästi suuremmat kuin muualla maailman merillä.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Onneksi puhelinlasku tuli. Asiasta nimittäin oli keskusteltu hartaasti. "Muistat sitten, että joudut itse maksamaan laskusi." "Älä tee turhia soittoja, vaan soitat ainoastaan silloin kun sinulla on asiaa." Hyviä ja viisaita lauseita, jotka näyttivät uppoavan mehevään maahan. Onneksi puhelinlasku tuli, noin viikon käytön jälkeen. Samalla Suomen?ja myös naapurimme Ruotsin?mahdollisuus vaikuttaa eurooppalaisessa päätöksenteossa vähenee. Meidän on arvioitava, miten tärkeänä me pidämme osallistumista päätöksentekoon. Ja jos ette, niin kannattaisi varmaan miettiä miksi. ole saaneet tehdä vanhemmilleen tätä näin näkyvästi kuin he nykyään tekevät. Joulukuussa kaupunginhallitus äänesti tuosta katosta, ja sosialidemokraattien kanta voitti niukasti äänin 5?4. LEHTO Tämän vuoden kesäkuussa valtuustoryhmä antoi lehdistötiedotteen, jossa kantaa linjattiin tarkemmin. Mitä sä teet. Misä sä oot. Uimahalli taas palvelee huomattavasti isompaa joukkoa, mutta laajennusta ei vaan näy ei kuulu... Eikö hän ymmärtänyt, että puun perinnöllisyys kulkee siementen mukana. He myöntävät, että suuri vahinko on tapahtunut, mutta siitä ei saa puhua eikä nimiä mainita. Miksi Metsälehdessä tai Lusto-lehdessä ei puhuta vahingoista mitään. Herää kysymys: mitkä alueet. minun kustannuksellani. Lienee perusteltu lähtökohta museohankkeessakin. Kännykkä kun makaa suljettuna keittiön pöydällä. Kauris suhtautuu mielestäni melko pessimistisesti Suomen kansaan kommentillaan, että suomalaiset työntekijät ovat vain "laiskoja valittajia". Siellä kortistossa on varmasti myös nimimerkin omaa ikäluokkaa; josko heillekään ei "tarpeeksi kivaa työtä löydy". Hän nostaa oman sukupolvensa kaikkien muiden ylle. Ulkoministeri Erkki Tuomioja kommentoi Suomen asemaa valtioneuvoston järjestämässä turvallisuuspoliittisessa seminaarissa keskiviikkona. Nato laajenee Nato kutsui torstaina seitsemän valtiota uusiksi jäsenikseen. Joka suunnasta ilmestyi kuin taikaiskusta kymmeniä lajitovereita, jotka hyökkäsivät haavoittuneen lokin kimppuun, hakkasivat sen hengiltä ja repivät kappeleiksi ilmassa. Lajitoverien luonnon.? Pakinoitsija Satakunta Lallissa. Niinkö, että purukumi ei ole välttämätöntä ihmiselle, mutta markkinataloudelle on? MUISTA LEHDISTÄ Silmät ummessa uurnille SAVON SANOMAT pohtii, miten Suomen asema suhteessa Natoon muuttuu. Joku kikattaa, joku soittaa ja pyytää menemään just nyt nettiin. Joku kysyy koodeja pleikkariin. Olenko minä ainoa äiti, joka on päättänyt tehdä alkuunsa tästä turhien puheluiden ja hektisen hössötyksen karusellista täydellisen lopun menemällä totaaliseen miellyttämislakkoon? Minä en nimittäin aio sietää tätä. En aio hyväksyä sitä, että keskenkasvuiset lapset haluavat leikkiä isojen ihmisten koneilla . Fax: 7702 300 perustelujen syöttäminen kansalle muuttuu koko ajan pulmallisemmaksi. Suomelle läheistä Viroa meidän on erityisesti onnitteleminen liittymisestä Natoon. marraskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Tärkeiden asioiden aika PÄÄKIRJOITUS Tiina Aalto Nato laajenee. Maahan asti ei tainnut päätyä kuin jokunen leijaileva höyhen.. Jos taas antaa avoimen ja todellisen selityksen perusteista, ihmetellään sitä, miten on syytä niin kovasti selitellä. Sosialidemokraatit tekivät linjauksensa tasan vuosi sitten. Hän onnittelee Viroa Natoon liittymisestä. ?Tulipalokiirettä Suomella ei omassa ratkaisussaan olekaan. Joku pieraisee luuriin, joku röyhtäisee. Jäljellä olleiden entisten sosialististen maiden jäsenyyshalu on ollut erittäin voimakas, myös kansalaisten keskuudessa. Mutta eniten ihmettelen sitä, että Salossa upotetaan rahaa sellaisiin hankkeisiin, jotka palvelevat vain pientä osaa kaupungin asukkaista, kuten esimerkiksi lämmitettävä jalkapallokenttä. 7702 340. Vaikuttajat kohtasivat luonnon. Kulttuuritalolla yksi ihminen voisi käydä monissa konserteissa, luennoilla, teatterinäytöksissä ym. Erittäin varovaisiksi kansalaiset kuitenkin kansainvälisissä yhteyksissä oppivat. Suomen johto katsoo, että Naton laajennus ei muuta Suomen asemaa. Siellä saattaa puhelias ja muuten remeltävä vaikuttajaporukka muuttua sanoja säästäväksi asialliseksi joukoksi. Tätä en voi todistaa. Nyt esiharvennusiässä olevissa mäntymetsissä näkyy tulos. Äänestäjät joutuvat menemään uurnille tässä asiassa ainakin osittain silmät ummessa, lehti sanoo. ?Vaarana on, että rauhankumppanuusohjelman merkitys Naton silmissä kuitenkin vähenee, kun rauhankumppani toisensa jälkeen liittyy suoraan Naton jäseneksi. Mutta Yhdysvallat sai kymmenen vuoden yrittämisen jälkeen läpi oman vaatimuksensa: purukumin myynnin. Siisti Singapore on kaikki nämä vuodet kieltänyt purukumin, koska se tahraa katuja. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 22. Siksi en Kauriin ja Sotaveteraanin huutoja oikein aina ymmärrä. Ettekö te sitten ole onnellisia. Kerroimme pitävämme kiinni 1,7 miljoonan euron katosta. Kansanvallan kannalta aikataulu on ongelmallinen. Uusimman erän ottivat ex-diplomaatti Max Jakobson ja ulkoministeri Tuomioja keskiviikkona. Hyvä on, että puhutaan. Vain hajonneen Jugoslavian pääosa vetää omaa linjaansa. Vanhoissa itäblokin maissa muistetaan vielä hyvin toisen maailmansodan aikainen Jaltan sopimus, jossa liittoutuneiden läntiset maat luovuttivat itäisen Keski-Euroopan maat Neuvostoliiton otteeseen. Siinäpä pulma. Vakavasti ottaen; tähänkö tässä on tultu ja tähänkö tyytyminen. Näin isoa ratkaisua ei pidä tehdä sammutetuin lyhdyin. Joka ei ole sisältöä nähnytkään. Useat ystävistäni kehottivat jo alkuunsa, että kun hankin pojalle liittymän, se kannattaisi varustaa saldorajalla. Hän heitti epäilyn, että demareiden päätöksen takana olisi ollut SSS:n asiasta järjestämä mielipidekysely. Albania, Kroatia ja Makedonia odottavat vielä vuoroaan. Käytännössä tehdään laajaa Nato-yhteistyötä rauhankumppanuusohjelman alla. Suomen poliittisessa eliitissä ja sen taustavoimissa käydään vuoden 2004 turvallisuuspoliittista selontekoa odoteltaessa varjonyrkkeilyä Nato-jäsenyydestä. Pitää olla vähintään kaupunginvaltuutetun ymmärrys ja järki. Toki ajattelin vaihtoehtoa, mutten niin tosissani, että olisin siihen tarttunut. Yhä vieläkään en sille täysin lämpene. Epämuotoinen runko, harmaita paksuja oksantappeja tyvestä alkaen. Ostajat ovat jo etukäteen sanoneet: ?Kaukaa on kierrettävä nämä risumänniköt?. Myyntitukkia ei koskaan, kuitupuuta ehkä vähän. Silloinen siementen hankkija oli varmasti metsäalan tunnettuja nimiä. Miellyttävää oli myös lehdestä lukea se, mitä kanssaihmiset olivat meille pitkin matkaa museohankkeesta viestittäneet. Tänään käsittääkseni koko valtuusto on sitä mieltä, että kaupungin investointiohjelma vuosille 2003-2007 on aivan liian raskas. Päätoimittaja Kalervo Peltonen on kertonut matkasta Utsjoelle, jossa opittiin luonnosta; ?Yhteen uistimestamme iski lokki. Alus oli ottanut lastinsa Ventspilsistä Latviasta. Jos merikelvottomaksi kuvattu Prestige olisi uponnut alkumatkasta Itämerellä, seuraukset olisivat olleet väistämättä vielä paljon tuhoisammat: olisi tapahtunut pahin Itämerellä kuviteltavissa oleva ympäristöonnettomuus. Itämeri on pieni, matala ja suolapitoisuudeltaan alhainen sisämeri. Raakattavaksi saattaa joutua joku muukin hanke. Kuntatalouden näkymät yleensä ja Salon rahoitusaseman tulevat muutokset erityisesti vahvistivat käsitystämme siitä, että tehdyistä linjauksista meidän on syytä pitää tiukasti kiinni. Kauppakeskuksissa, kouluissa, busseissa, kaduilla, leffoissa, ihan missä tahansa on joku natiainen, joka puhuu vanhempiensa laskuun kaverille, joka seisoo vieressä. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien avustaja. TÄTÄ MIELTÄ Huonosta siemenestä kasvoi risumännikköä Metsäneuvonnalla on varmasti saatu aikaan paljon hyvää suomalaisissa talousmetsissä. Jos näet selkeitä muutoksia aiotaan Natolinjassa tehdä, tarvitaan kansan tuki. Erinäisten vaiheiden jälkeen maa selvisi kuitenkin läpi kylmän sodan säilyttäen markkinatalouden ja demokratian rakenteet. Pari kolme vuotta sitten valtuusto teki periaatepäätöksenkin museon perustamisesta. Eikä taivaan kiitos kuukauden jälkeen. Kahdeksan päivän aikana pojalla on ollut tärkeää asiaa kuuteenkymmeneenkahteen paikkaan. Että minun vanhempana tulisi ymmärtää tämä nykyaikainen kommunikoinnin muoto, jossa ei totta tosiaan ole järjen haituvaakaan. Ja nyt yhtäkkiä siitä luovutaan! Tätä ei ymmärrä sotaveteraanin järjellä. Siksi on paikallaan tarkastella sosialidemokraattisen rivivaltuutetun näkökulmasta, miten ja miksi päätöksemme syntyi. Mitä sitten sanoisi ?huonoiksi puoliksi?. Ja jos ei valtuutetulla ole kanttia kertoa mielipidettään vaan äänestää tyhjää, hänet pitäisi vaihtaa. Kännykkä saattaa pirahtaa pojan huoneessa aamulla puoli seitsemältä. Tekstareita oli lähetetty parikymmentä. Melkoisen tärkeää meininkiä, noin niin kuin kaksitoistavuotiaalla pojalla. Ei naurattanut äitiä, mutta eipä naurattanut poikaakaan. Nato-keskustelua käydään myös Suomessa. Luonnolle ei satu näin suuria virheitä koskaan. Vahingon kärsinyt Salon museopäätökselle oli lujat perusteet Päätoimittaja Jarmo Vähäsilta kirjoitti kolumnissaan (SSS 20.11.) Salon valtuuston päätöksestä jättää elektroniikkamuseon rakentaminen kokonaan yksityisen säätiön huoleksi. Kannattaa kuitenkin muistaa, miksi työtään tekee. Seuraukset olisivat olleet vielä paljon tuhoisammat pienellä merellä, lehti arvioi. ?Yli 70 000 tonnia raskasta polttoöljyä kuljettaneen säiliöaluksen uppoaminen Atlantilla parinsadan kilometrin päässä Espanjan rannikolta saattaa pahimmassa tapauksessa osoittautua suuren luokan ympäristökatastrofiksi. Heidät on valittu päättämään. Sotaveteraani Saman katon alle Mietinpä tässä vain, eikö se nyt hylätty elektroniikkamuseo mahtuisi saman katon alle mahdollisesti tulevan kulttuuritalon kanssa. Kyllähän se on niin, että kulttuuritalo palvelee paljon enemmän ja useammin yhtä kävijää kuin elektroniikkamuseo. Itse tiedän vahinkoalueiksi Someron, Somerniemen, Tam- SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kirjoittaja on huolissaan metsistä, joista aikanaan käytetyn huonon männynsiemenen seurauksena ei kasva korjattavaksi kunnon puutavaraa. melan ja Kiikalan alueet. Eräs metsäneuvoja sanoi: ?Paljon laajemmat alueet ovat kysymyksessä?. Vuosikymmenien odotus on mennyt hukkaan. Tässä taas unohdetaan se, että kun omaa sukupolvea puolustaa, sitä helposti unohtaa sen tosiasian, että näiden sukupolvien ihmiset eivät kaikki ole niin kuin Kauris -45, Sotaveteraani, tai edes Heikki Dillström. On perusteltua ajatella, että noissa maissa vahva kansalaismielipide tällä tavoin hakee hyvitystä länneltä ja toisaalta turvallisuustakuita tulevia arvaamattomuuksia varten. Myös Suomi jätettiin Jaltassa Stalinin Neuvostoliiton vaikutuspiiriin. Puolueet eivät halua Natosta eduskuntavaaliteemaa. kyllä joku toinen sen sitten lopettaa. En tiedä, mikä on lapsen oikea ikä ryhtyä ymmärtämään elämäntapansa hintaa, mutta jollakin tavalla tuntuu, että lepikkoon on menty ainakin tässä huushollissa, ja kaikesta päätellen monessa muussakin. Eivät lapset koskaan . Ei tässä ole kysymys mistään kilpailusta, kenen sukupolvi on paras, vaan niiden suhteettomasta vertailusta. Minä olen onnellinen, jos lapsieni ei tarvitse ponnistella niin paljon tullakseen toimeen. Sen verran olen kuitenkin elämältä oppinut, että välillä se paras vastaus löytyy, kun uskaltaa katsoa peiliin. Heikki Dillström Tyhjän tähden Pitkän soutamisen ja huopaamisen jälkeen viimein tehtiin päätös elektroniikkamuseosta. Kun nämä risumänniköt vielä jatkavat sukuaan, niin vahinko on silloin totaalinen. Olen keskustellut nykyisten metsäammattimiesten kanssa asiasta. Mitä läksyy meil tuli? Oma lukunsa ovat pilarit. Asiasta tullaan käymään puolueiden väliset neuvottelut vielä ennen joulukuun valtuuston kokousta. Saattaisipa Saloon tulla joku suurempikin artisti pitämään konserttia, kun olisi sopivat puitteet! Siinä ihminen saisi enemmän vastinetta maksamilleen verorahoille, joilla näitä hankkeita maksetaan. Muksut veivaavat toisilleen puheluita tyyliin: Mitä pieru sanoi toiselle. Sosiaalidemokraatit eivät myöskään halunneet oikeuttaa kaupunginhallitusta tekemään museota koskevaa kiinteistökauppaa perustettavan säätiön lukuun. Tuossa on kolme vahvaa argumenttia päätöksemme pohjaksi. Kaikki uudet jäsenet kuuluivat kylmän sodan aikana silloisen Neuvostoliiton valtapiiriin. Nyt päätetty laajennus on yhdellä tavalla johdonmukainen. Se vaatii poliittista, ei niinkään sotilaallista harkintaa. Suurimpien puolueiden julistaman aikataulun mukaan Suomi harkitsee suhdettaan Natoon vuoden 2004 turvallisuuspoliittisen selonteon yhteydessä. Kirjoituksesta paistaa läpi ihminen, jonka elämä on ollut kovaa puurtamista. Siksi minulla ei päätöksemme jälkeen ole tarvetta lymytä minkään keinotekoisen selityksen eikä kenenkään selän takana. Aika teki myöskin työtään meidän päätök- semme eduksi. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Siirtykäämme ajassa taaksepäin 40?50 vuotta. Esitänkin kysymyksen: Kuka oli se metsänhoitaja, joka tilasi männynsiemenet metsänhoitoyhdistyksille silloin. Mutta odota ja katso -politiikan keinotekoisten Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Tukea ei liioin tältä varovaiselta kansalta voi saada ilman avointa keskustelua. Purukumia Uutistoimistot kertoivat torstaina, että Singapore ja Yhdysvallat ovat solmineet uuden keskinäisen kauppasopimuksen. Kaupan pääkohteina ovat palvelut, tietotekniikka, sijoitukset ja turismi. Eikä naurata vieläkään. Päinvastoin. Keskusteluyhteys äidin ja pojan välillä on niin tulehtunut ja kärjistynyt, ettei ole syytä puhua enää edes tärkeistä asioista. Nyt apteekit saavat myydä amerikkalaista, sokeritonta purkkaa. Miten tätä pitäisi ajatella
3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. Osuuskauppa Seu- dun toimitusjohtaja Pentti Sévon jää pian eläkkeelle ja Salon Seudun Osuuskaupan toimitusjohtaja Arto Arvonen luovuttaa toimitusjohtajan paikan seuraajalleen ensi vuoden alussa. Osuuskauppa Trio Handelslagia ja sen tytäryhtiöiden muodostamaa kokonaisuutta kutsutaan Trio-yhtymäksi. Nokian kuvapuhelimet tulivat kauppoihin tänä kesänä. SSO:n toiminnot säilyvät Salossa entisellään ja SSO-kyltit jäävät katukuvaan. Osuuskauppa Trio Handelslagiksi nimetyn osuuskaupan toimitusjohtajaksi valitaan nykyinen Varubodenin toimitusjohtaja Håkan Smeds. Liikenne tiellä katkaistiin noin kello 11.30, kun aamulla kaatuneen säiliöauton tankkia alettiin tyhjentää bensiinistä. Joukkueet kohtaavat nimittäin uudelleen jo keskiviikkona Salossa. Naton huippukokous Prahassa kutsui torstaina jäseniksi seitsemän Itä- ja Keski-Euroopan valtiota. . Esimerkiksi salivuorojen jaossa futsal jää auttamatta muiden, perinteisten pelien jalkoihin. Salon seudulla piirin sarjatoimintaan on pitkään osallistunut Someron Voima, ja nyt myös Vilpas lähtee toimintaan mukaan. URHEILU sivu 16 Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kotiturnauksesta huolimatta Suomen futsal-maajoukkue ei jaksa vielä nousta EM-loppukamppailuihin. Samana vuonna kymmenen uutta jäsenmaata on liittymässä myös Euroopan unioniin. Baltian maat, Slovakia ja Slovenia pääsevät silloin molempiin järjestöihin samana vuonna. MAAILMALTA sivu 13 Erilaisten urheilumuotojen määrä on viime vuosina kasvanut sekä yksilöpuolella että palloilulajeissa. Kaupungin länsipuolen määritelmää on sen verran lavennettu, että myös Tehdaskadun ja Salonjoen välistä on otettu mukaan radan ja Vähäjoen välinen alue, jolle on ajateltu asuntorakentamista. Sivu 8 Salonjoen ranta kaavoitetaan puistoksi ja radan eteläpuolelle mietitään asuntoja. Marko Mattila Autot kolaroivat lumisessa säässä Aasialaiset jättivät Nokian kuvapuhelimet taakseen SSS?STT SSS?Lasse Kylänpää Nokia tulee aasialaisten matkapuhelintehtaiden perässä kuvapuhelinmarkkinoilla. 30 minuuttia. Sivu 5 Kirsi Höglund Salon seudulla sattui torstaina muutama kolari. Yhdistymisestä syntyy säästöjä muun muassa kiinteistökulujen osalta. Bush tapasivat Naton huippukokouksessa torstaina. panilainen Sharp, joka ei mahdu edes maailman kymmenen suurimman matkapuhelinvalmistajan joukkoon, on kertonut myyneensä samassa ajassa kolme miljoonaa kuvapuhelinta. Monet iltapäivän bussivuorot olivat myöhässä 15 . Hallituksen ja toimitusjohtajan Trio valitsee ensimmäisessä kokouksessaan. Trio-yhtymässä käytetään paikallisia aputoiminimiä SSO-yhtymä, Seutu, ja Varuboden. marraskuuta 2002 Salosta tulee sulautuneiden osuuskauppojen kotipaikka Salon Seudun Osuuskaupan toiminnot säilyvät entisellään Trio-yhtymässä SSS?Jussi Saarela Salon Seudun Osuuskaupan (SSO) ja Uudellamaalla toimivien Osuuskauppa Seudun ja Varubodenin sulautuman kotipaikaksi on valittu Salo. Kiertotie paikan ohi oli järjestetty Saukkolantien kautta. Kaksi aamupäivällä sattuneista kolareista johti kuolemaan. Helsingistä Turkuun ajaneet linja-autot myöhästelivät onnettomuuden takia. Japanissa ja Koreassa kuvapuhelimia on valmistettu jo pari vuotta. Osuuskaupan viralliset kielet ovat suomi ja ruotsi. Trio-yhtymän edustajistoon valitaan 6575 jäsentä ja hallintoneuvostoon 21-30 jäsentä. Korealaisen Samsungin uskotaan jopa nousevan matkapuhelinmarkkinoilla kakkoseksi ohi amerikkalaisen Motorolan. Amerikkalaisbrittiläisen tutkimuslaitoksen mukaan peräti 96 prosenttia kuvapuhelimista on tänä vuonna myyty Aasiassa. FIM Pankkiiriliikkeen analyytikon Jussi Hyödyn mukaan Eurooppa on kehittynyt Aasiaa hitaammin. Perniöläinen nainen selvisi mustelmilla ja kuhmuilla Salossa sattuneessa kolarissa. Ensi tammikuussa toimitetaan ennakkopäätöshakemus opetusministeriölle. Sivu 6 Salo vie asuntoja teollisuusalueille SSS?Leena Savikko Salossa suunnitellaan keskusta-asuntojen lisäämistä. Yleiskaavatyön yhteydessä valmistunut kaupungin keskustan länsiosan kaavarunko lähtee siitä, että asuntoja rakennetaan ensi sijassa Turuntien länsipään tyhjille tonteille, mutta esitetään myös teollisuusalueiden ottamista asuntokäyttöön. Entisen meijerin ja teurastamon alueille on suunniteltu pientalojen lisäksi jopa kuusikerroksisia pistetaloja. Asuntoja harkitaan kaavoitettavaksi myös Meriniittyyn: radan ja Örninkadun välinen osa nykyisestä teollisuusalueesta muutettaisiin luonnoksen mukaan Joensuunkadun puoleisessa päässä yrityspuistoksi ja Satamakadun puoleisessa päässä asuntoalueeksi. SSO:n osalta nämä luvut olivat viime vuonna 18 000 asiakasomistajaa, 570 työntekijää ja 225 miljoonaa euroa. Konsultti suosittaa koulujen yhdistämistä Selvitys Saktan ja koulutuskuntayhtymän fuusiosta valmistui SSS?Nina Soini Konsulttityönä tehty selvitys Salon kaupan ja terveyden ammattiopiston (Sakta) yhdistämisestä Salon seudun koulutuskuntayhtymään valmistui pari viikkoa myöhässä. . Euroopassa operaattorit vasta virittelevät kuvaviestipalveluita. Jussi Hyöty arvioi, että Euroopalta voi mennä puolitoista vuotta ennen kuin se saa kirittyä Aasian etumatkan kiinni. Sivu 11 Autot kolaroivat ja useita rekkoja kaatui Etelä-Suomen lumisessa säässä torstaina. Nykyiselle henkilökunnalle taataan työpaikka myös uudessa organisaatiossa. Seuraavaksi loppuraportti käsitellään sivistyslautakunnassa sekä koulutuskuntayhtymän hallituksessa, joiden päätöksiä odotetaan huhtikuussa 2003. Aasialaisten etuna pidetään sitä, että niillä on jo parin vuoden kokemus kuvapuhelinten palveluista ja kuluttajien käyttäytymisestä. Vaikeinta oli löytää toimiva ratkaisu kustannuskysymyksiin, joiden suhteen paineet olivat suurimmat, totesi selvityksen koonnut konsultti Veli Puttonen. Loppuraportissa suositellaan Saktan yhdistämistä koulutuskuntayhtymään, jonka kunnille ei liitoksesta aiheudu ylimääräisiä kuluja. Hyödyn mielestä Nokia on vahvasti Eurooppa-vetoinen ja sen asema Japanissa ja Koreassa on heikko. Nokia kertoi parisen viikkoa sitten toimittaneensa myyntiin miljoona kuvapuhelinta. Aikataulun mukaan 14.40 Salosta Turkuun lähtevä bussi oli Salossa vasta 15.25. Silloin ei kyseessä ole liigataistelu, vaan Salossa pelataan paikasta Suomen cupin loppuotteluun.. Myös Kaakkois-Suomessa liukastelivat varsinkin rekat. Pahimpia ruuhkia aiheutti 1-tien katkeaminen Lohjalla. Se pelaa tänään liigaa Joensuussa Prihoja vastaan, ja huomenna joukkue nähdään Pieksämäen areenalla. Varsinkin Pieksämäen liigapeli on mielenkiintoinen. Hallituksen muodostavat toimitusjohtaja ja 4-6 hallintoneuvoston valitsemaa jäsentä. Trioon kuuluu 60 000 asiakasomistajataloutta, se työllistää 1 500 ihmistä ja sen yhteenlaskettu myynti on noin 500 miljoonaa euroa. Ovi Natoon jää avoimeksi, tähdensi pääsihteeri George Robertson. Uudet jäsenet ovat ovat Bulgaria, Latvia, Liettua, Slovakia, Slovenia, Romania ja Viro. Niistä tulee jäseniä keväällä tai alkukesästä 2004, kun Nato pitää seuraavan huippukokouksensa, joka on todennäköisesti Varsovassa. Lopullisesti tie saatiin auki vasta noin puoli viiden aikaan iltapäivällä. Espoon poliisin mukaan 1-tien katkeaminen ruuhkautti liikennettä pahasti, vaikka tie saatiinkin auki ennen kaikkein pahinta ruuhka-aikaa. Nainen menetti autonsa hallinnan Kirjolansillan jyrkässä mutkassa ja ajautui päin vastaantulleen säiliöauton perävaunua. Someron keskustassa kaksi henkilöautoa kolhi toisiaan liukkaassa kelissä. Nato hyväksyi uudet jäsenet Futsal pyrkii muiden rinnalle SSS?STT SSS?Harri Sulonen PRAHA . Yksi tulokkaista on futsal ei salifutis. Sitä on Suomessa harrastettu kymmenisen vuotta, ja maajoukkue on ehditty nähdä Salohallissakin pari vuotta sitten. Pelaajamäärien kasvusta huolimatta lajin arvostus kaipaisi kirkastamista. Säästöjen ja tilojen vuokrauksen taustatietojen kartoittaminen vei odotettua enemmän aikaa. Ja- Lehtikuva/EPA/Ralf Hirschberger Saksan liittokansleri Gerhard Schröder (takana) ja Yhdysvaltain presidentti George W. Muissa maissa lajia arvostetaan enemmän kuin pohjoisessa Euroopassa. TULOSSA -3 Koski S Viesti hakee pisteitä matkoilta Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -3Pertteli Salo Sauvo iö Särkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko -2 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Salon Viestin naisten lentopallojoukkue kerää parin päivän aikana kunnioitettavan määrän kilometrejä
Liitossa uskotaan, etteivät väärillä luvilla maahan yrittävät venäläisautot jää muutamaan nyt ilmi tulleeseen tapaukseen. Kaakkoisrajalla Vaalimaan ja Nuijamaan raja-asemilla tulli on tämän viikon aikana löytänyt venäläisrekoilta väärennettyjä matkalupia. klo 10 1. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin työaikamääräysten mittavasta muuttamisesta, joiden kunnolliseen ratkaisuun ei annetussa kustannusraamissa ollut mitään mahdollisuuksia, liiton hallitus sanoo tiedotteessaan. Liitto korostaa pysyvänsä viime kesäkuussa tekemissään linjauksissa. Lääkäriliiton hallitus on varautunut kokoontumaan 29. Mies on pidätetty. Lähetyskahvio Kaffemuki avoinna Salon kirkon sivusalissa klo 13 - 15.30. kuulutetut: Mauri Armas Tapio Ojanperä Piikkiön srk:sta ja Taina Tuulikki Rautanen. Aviol. Puhelin (019) 331 220 . Pietari Inkinen, viulu, ja Katariinan kamariorkesteri. - 1.12 uusille ja vanhoille isosille. Lapin lääninpoliisijohtaja Pentti Saira ja KRP:n pohjoisen osaston päällikkö rikosylitarkastaja Pentti Yliniva haluavat oikaista syntynyttä ?hieman virheellistä kuvaa itäprostituutiosta Lapissa?. Viranomaisten toimien ansiosta Venäjältä ja Baltian maista Lappiin suuntautuva ilotyttötoiminta on vähentynyt huomattavasti viime vuosiin verrattuna. SSS?STT Lapin viranomaisia on ihmetyttänyt julkisuuteen tulleet kommentit, joiden mukaan itäprostituutio rehottaa Lapissa ja siitä on SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 12.. klo 18.00. Suomusjärven Lions-Club järjestää kuljetukset kotiovelta henkilöautoilla pikkujoulun ehtoollismessuun 1. klo 10 (T.L.). Ehtoollisjumalanpalvelus 1. adventtisu 1.12. Mukana kirkkokuoro. Oletko ajatellut muistaa ystävääsi Tarvastussa vaikkapa pienellä joulupaketilla. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. tomasti ja ajattelemattomuuttaan. Vainaja on lokakuun puolivälissä kadonneeksi ilmoitettu turkulainen mies. Tapauksen tutkimukset ovat vielä kesken, mutta poliisin mukaan tapaukseen ei tällä tietoa näytä liittyvän rikosta. Miehen ruumis havaittiin joessa lähellä Aurasiltaa keskiviikkoiltana vähän seitsemän jälkeen. Vuonna 1949 syntynyt nainen surmattiin Vantaan Kulomäessä varhain torstaina. puh. Naisten rukouspiiri Salon kirkon sivusalissa klo 18. Diakonia: Verenpaineen mittausta Ruuhelassa ti 26.11. klo 19 seurakuntatalon etusalissa. Kuolleet: Kerttu Annikki Kelppe 82 v., Raini Sofia Kostamo 84 v., Ville Timo Nieminen 33 v., Aune Rakel Murtomäki 92 v. Aviol. Vapaa pääsy; ohjelma 10 euroa. Ma 25.11. Viikonl. 11. Rauhanyhdistyksen seurat Salon kirkossa klo 13 ja klo 16; Mauno Peltokorpi, Martti Havia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. ja ke 27.11. klo 14 - 17 Salotossa, Helsingintie 3. Vieraana Päivi Tahkokallio Stakesista kertomassa kotiympäristön toimivuudesta ja liikkumisen esteettömyydestä. klo 19. Messun jälkeen kirkkokahvit ja mehut Kanttorilassa. Isoskoulutusleiri KesäAngelassa 29.11. Antonio Vivaldi: Vuodenajat. Yksinjääneiden iltapäiväryhmä seurakuntatalossa klo 13. 7745 216. Tulossa: Avoimien ovien iltapäivä omaishoitajille ma 2.12. 11 Seurakuntakeskuksessa klo 14-15.30 Toivon kammari, klo 16-17.30 papin vastaanotto ja klo 18 rippikoulu. Kuoron harjoitus seurakuntatalolla to 28.11. Liitto lähetti torstaina Tullihallitukselle jyrkkäsanaisen kirjeen, jossa se myös vaatii viranomaisia tehostamaan venäläisautojen asiakirjojen valvontaa. SKAL:n mielestä mahdollisten muiden väärentäjien varoittamiseksi kiinni jääneiltä kuljettajilta tulisi sakkojen lisäksi evätä maahantulo Suomeen vähintään vuodeksi. Reservitie 1. Perhekerhot Kanttorilassa ti 26.11. Talousjohtaja Kari Kulmala kertoo seurakunnan taloudesta ja rakennushankkeista noin klo 14. Miesten raamattupiiri srk-talossa klo 15. Perhekirkko, rippikoulun palveluryhmä 1. SOMERNIEMI Su 24.11. klo 10 Ala-asteiden adventtikirkko kirkossa. 1. Poliisi kuitenkin jatkaa tapauksen tutkintaa. Poliisi hälytettiin Taka-Töölön Messeniuksenkadulle tiistai-iltana hieman ennen kahdeksaa. marraskuuta. klo 18. Myös liiton valtuuskunta kutsutaan tarvittaessa koolle. Vaaliavustaja ei saa suositella ehdokasta 100 g SSS?STT TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Lääkäriliitto katsoo, että kuntien palkkaohjemassa sille tarjottiin mallia, joka erosi muusta kuntasektorista. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. Ilmoittautumiset virastoon viimeistään ke 27.11. Siirtomaatyylin uusvanhat kalusteet www.antiqlook.net Linnapellontie 22, Halikko as. 0400 740 574 tai 0400 528 869 pe 10-17, la 10-14 PAISTOVALMIIT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Akavalainen Suomen lääkäriliitto pitää epätodennäköisenä mukaantuloaan keskitettyyn tuloratkaisuun. klo 18 11 Seurakuntakeskuksessa, mukana Tuula Jokela. Diakonin vastaanotto tiistaisin klo 9-11 Seurakuntakeskuksessa. Kirkkoneuvosto ke 27. klo 12 Messu kirkossa. Ke 27.11. Matkakuluista on varusmiesliiton mukaan kuitenkin kertynyt säästöjä kilpailuttamisen takia viime vuosina 3,5 miljoonaa euroa. Aurajoesta löytynyt tunnistettu Nainen surmattiin Vantaalla SSS?STT SSS?STT Turun keskustassa Aurajoesta keskiviikkona löydetty ruumis on tunnistettu. liittokokouksessaan. Erityisesti kaukana kotoaan palvelevat varusmiehet joutuvat nykyisin palveluksensa loppuvaiheessa koville, kun he usein joutuvat maksamaan lomamatkansa itse. 731 7083 SAUNAPALVIKINKKU AURINGONKUKANSIEMEN 25 kg sk SSS?STT SSS internetissä: http://www.sss.fi SSS?STT Suomen Kuorma-autoliitto SKAL vaatii, että väärennetyillä matkaluvilla Suomeen yrittäneiltä venäläisliikennöitsijöiltä sakottamisen lisäksi estettäisiin maahan pääsy riittävän pitkäksi ajaksi. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen esityksessä tuotiin lääkäriliiton mukaan sellaisia huononnuksia, joiden vuoksi liitto viime vuonna ryhtyi lähes seitsemän kuukauden mittaiseen lakkoon. Sanaa ja säveliä Rumpalissa klo 13; Luume, Suutela-Kuisma. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. 45 Oinasjärven koulun adventtikirkko kirkossa. Adventtisunnuntai 1.12. Leiri alkaa pe klo 18 ruokailulla ja päättyy su Halikon kirkossa pidettävään adventtikirkkoon. Varusmiesliiton mukaan matkakulut syövät tällöin helposti koko pienen päivärahan. Koska palveluksen kaikkien lomien matkakuluja ei nykyisin korvata, helpompi ratkaisu on usein oman auton käyttö. Palvelusajan loppuvaiheeseen, jolloin ilmaiset lomamatkat ovat loppuneet, ajoittuu paljon leirejä. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Äänestäjä oli tuolloin potilaana terveyskeskuksen vuodeosastolla, joten hän osallistui ennakkoäänestykseen terveyskeskuksessa. Oikeusasiamiehen mukaan vaaliavustaja syyllistyi virkavelvollisuuden rikkomiseen, joskin tahat- Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Ilmoitt. Perjantaina kuljetus omin kyydein, sunnuntaina bussikuljetus kirkkoon. Talviryhmän rippikoulutunnit 30.11-1.12. Koska vaaliavustajan toiminnalla ei ollut vaikutusta vaalin lopputulokseen, oikeusasiamies ei katsonut olevan syytä nostaa virkasyytettä. Oikeusasiamies painottaa, että äänestyspaikassa ei saa yrittää vaikuttaa äänestäjien vaalivapauteen. Saadun selvityksen mukaan potilas ei äänestysvihjeen saatuaan lopulta täyttänyt äänestyslippua, vaan äänestys keskeytyi. Oikeusasiamiehen mukaan oikeusministeriön tulisikin pohtia, pitäisikö vaalitoimikuntia ohjeistaa äänestämistilanteen keskeytymistilanteita varten. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Varusmiesliitto: SSS?STT Kansanedustajaehdokas LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Tiedustelut asiasta diak. tstosta p. Työtaistelu toi lopulta kustannusvaikutukseltaan yli 10 prosentin palkankorotukset. . klo 10 Messu kirkossa. Su 1.12. Raamattupiiri srk-talossa klo 13. Diakoniapiiri Ruuhelassa klo 13. 7278608 ma, ti, ke ja pe klo 9-10. NUORISO- JA RIPPIKOULUTYÖ Nuorten viikkomessu Halikon kirkossa ke 27.11. Matkalupia myönnetään vuosittain yhtä paljon suomalaisille ja venäläisille rekoille. klo 15 Järjestötuvalla ilu itarjo KahvETULOA! V TER us ollisu Mahd pimiin m lä siin ostok joulu JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Suomalaisten ajojen vähennyttyä matkalupia on suomalaisilla käyttämättä vielä 40 000. Suomen liikenneministeriö myönsi venäläisille runsaat 5 000 uutta lupaa viikko sitten. SKAL:n toimitusjohtajan Seppo Sainion mukaan kuorma-autoliitoon on myös kantautunut tietoja siitä, että venäläiset ovat onnistuneet käyttämään samaa kuljetuslupaa useamman kerran. Liitto korostaakin Tullihallitukselle lähettämässään kirjeessä, että kuljetusasiakirjojen huolellinen tarkastaminen ja leimaaminen Suomen tullissa karsivat väärinkäytöksiä. Venäläiset kuljetusliikkeet ovat käyttäneet tänä vuonna kuljetuksiinsa maiden välisessä liikenteessä jo 140 000 matkalupaa. Vastaavasti suomalaisyritykset ovat käyttäneet Venäjän liikenteessä yhteensä 90 000 lupaa. vaiheessa syytä epäillä henkirikosta. Myöskään mitkään muut selvitykset ja tutkimukset eivät poliisin mukaan anna aihetta epäillä, että joku muu henkilö olisi aiheuttanut naisen kuoleman. Siioninvirsiseurat srk-talossa klo 14. 29.11. adventtisunnuntai 1.12. Liikuntavammaisten adventtikirkko su 1.12. klo 10-12. Sururyhmä srk-talon yläkerrassa ke 27.11. Tämä kuitenkin on liiton mukaan vaarallista raskaan palvelusviikon jälkeen. klo 18.30 Salon kirkossa (huom. paikka!). Keskustellaan ja katsotaan aiheesta videojakso. Messu Halikon kirkossa 1. adventtisunnuntaina 1.12. Pihlajamäki, SuutelaKuisma. To 28.11. Yhteislauluhetki Salotossa klo 11, Räisänen. Sinkkuilta seurakuntatalossa klo 18. Tuomiosunnuntain messu Uskelan kirkossa klo 10; saarna Hannu Haverinen (Rauhanyhdistys), liturgina Ari Oinas, kanttorina Martti Räisänen, Kirkkokuoro avustaa. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. klo 10-12 sekä vauvarinki to 28.11. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. Su 24.11. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Liitto odottaa tarjousta, ?joka takaisi lääkäreillekin kuntasektorin yleisen ansiokehityksen?. Liiton neuvottelupäällikkö Markku Kojon mukaan tämä edellyttää tuporaamin ylittävää sopimusta. SSS?STT HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 24.11. Rikospoliisi ilmoitti torstaina, että 47-vuotiaan helsinkiläisnaisen ruumiinavauksen perusteella ei ole tässä Venäläisten kuljetukset ovat lisääntyneet tasaisesti, ja heiltä ovat luvat loppuneet. Myös paloturvallisten kotihoitolaitteiden esittelyä. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . klo 10 (Matikaiset). klo 10 Messu kirkossa. KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus tuomiosunnuntaina 24.11. marraskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat MARTTILA Su 24.11. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Kaikki lomamatkat korvattava SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 19. Ti 26.11. ?Suomen Posti Oy, Turku. diakoniatoimistoon viim. klo 10 (Kiiski, Juha Vaaja). Messun jälkeen kirkkokahvit Kanttorilassa lähetystyön hyväksi. Naiskanttoreiden konsertti Halikon kirkossa pe 22.11. Teuvo Alanen & diakuvia Itävallasta; Pekka Ahonen, Ilkka Pihlajamäki. Usko arjessa -ilta "Hoitavan uskon lähteillä" ke 27.11. klo 9.30. klo 11. Kotipyhäkoulu klo 15 Tohmoloilla Tupurissa, Päläskatu 3 B. Konsertti Uskelan kirkossa su 24.11. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 18 (käynti pääovesta). Kirkkovaltuuston kokous Vaskion srk-kodissa ke 27.11. adventtisunnuntain messu. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 22% alv) Joukon ja Tuiren tahdittamana Vaaliavustaja sai oikeusasiamieheltä huomautuksen, koska avustaja oli kuiskannut äänestämään menossa olleelle henkilölle, ketä tämän pitäisi tai ketä hän voisi äänestää. Vaalitoimikunnan jäsen kuiskasi äänestysvinkin kunnallisvaalien ennakkoäänestyksessä lokakuussa 2000 Muuramessa. srk-talon alasalissa. Kuolleet: Impi Johanna Kelkka 86 v., Karin Rakel Tuominen 85 v. Kastetut: Ville Olli Oskari Breilin, Arvi Aukusti Korpela, Niclas Juhani Paldán. Tupon sopimustaso ei riitä lääkäriliitolle ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Raimo Nieminen tilaisuudessa mukana! Salon vasemmistonaiset ry Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Puolustusvoimien on kustannettava varusmiehille kaikki palveluksen aikaiset lomamatkat, vaatii Varusmiesliitto. Sinulla on mahdollisuus tuoda paketti kirkkoherranvirastoon viimeistään ti 3.12., jolloin se toimitetaan edelleen Tarvastuun. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Halikon kappalainen Erkki Kiiski, K. Lääkäriliiton torstaina koolla ollut hallitus katsoo, että kuntasektorille sovittu viisivuotinen palkkaohjelma johtaisi lääkäreiden palkkauksellisen aseman heikkenemiseen. Lääkäriliitto ilmoitti jo maanantaina Akavan hallituksen kokouk- 660 90 KARJALANPAISTI 5 PAISTIJAUHELIHA 500 16 1 Kuorma-autoliitto: 2500 Vääristä luvista kärähtäneille maahantulokielto POSSUNLIHAKÄÄRYLEET kg Helsingintie 55 LUUTON kg kg Juhla-aikaan LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA, Salo P. Kirjoita paketin päälle selkeästi saajan nimi. Mahd. klo 10. Kuolleet: Unto Olavi Koski Jättälästä 86 v. Väärennösten kohteena on ollut Suomen liikenneministeriöltä Suomeen saapumiseen tarvittava matkalupa. Autosta löytynyttä naisvainajaa ei ilmeisesti surmattu Sekalaiset Auton tavaratilasta Helsingin Messeniuksenkadulta tiistaina löydetty naisvainaja ei ilmeisesti ole henkirikoksen uhri. klo 10 Messu kirkossa. SOMERO Kuollut: Ilmi Maria Kormu 91 v. Su 24.11. klo 10 Uskelan kirkossa. Messun jälkeen kahvit ja ohjelmahetki srktalossa. klo 18. Torstaina 21. He löysivät naisen kuolleena kadun varteen pysäköidyn auton tavaratilasta. Laulamme Työväenlauluja Sunnuntaina 24.11. 11. vihityt: Jarmo Olavi Teeri ja Marjo Soilikki Juvonen, Urho Kalevi Lahti ja Ritva Maija Räsänen. Kastetut: Ida Maria Fransina Wahlsten, Tuukka Akseli Aaltonen. SUOMUSJÄRVI Tuomiosunnuntaina jumalanpalvelus kirkossa klo 13, Kiikalan pappi Diakonia ja lähetysilta maanantaina 25. klo 18.30. Raamattuopintopiiri ?Paavalin jalanjäljissä. Liitto otti kantaa asiaan 33. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Teemana ehtoollinen; illan päätteeksi ehtoollisen vietto. srk-talon alasalissa to 28.11. Kahvitarjoilu. Partio: Salon Leiriveikkojen vuosikokous ti 26.11. klo 18. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Leirien aiheuttama väsymys heikentää liiton mukaan tarkkaavaisuutta liikenteessä ja saattaa pahimmillaan aiheuttaa rattiin nukahtamisen. Puolustushallinnon selvityksen mukaan kaikkien lomamatkojen maksaminen nostaisi Puolustusvoimille aiheutuvia kuluja nykyisistä 13 miljoonasta eurosta 2,5?3 miljoonalla eurolla. klo 19. Märyn lähetyspiiri ma 25.11. klo 18 Annikki Kalliolan luona, os. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . ja Taimi Johanna Kemppi Talolasta 91 v. SALO-USKELA Pe 22.11. Rikos tapahtui Kulotiellä sijaitsevassa asunnossa. Poliisi otti paikalta kiinni vuonna 1963 syntyneen miehen, joka asuu samassa lähiössä. Yksinhuoltajaperheiden ilta Salotossa klo 17. Aikuisille kahviseuraa, lapsille leikkikavereita ja pyhäkoulu. Ke 27.11. klo 10 Messu kirkossa. Pe 29.11. Epäilty soitti tapauksesta itse hälytyskeskukseen. Uhrissa oli poliisin mukaan havaittavissa väkivallan merkkejä. Prostituutio vähentynyt Lapissa tullut valtava ongelma. Japani-Kenia-piiri srktalossa klo 14. Kyse oli palkkarakenteiden ja PERNIÖN RASVATON SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA sessa, että se ei hyväksy tupon palkankorotusmallia eikä kunnallista palkkaohjelmaa. Lääkäriliitto oli kuitenkin valmistautunut neuvottelemaan tilanteesta KT:n kanssa jo perjantaina
Niin kutsutun viehekorttilain yhteydessä eduskunta ja valtioneuvosto hyväksyivät kuitenkin ponsilausumat, joiden mukaan varat eivät saa vähetä. miljoonaa euroa. Rahoituksen heikkeneminen haittaa liiton mukaan monella tavalla kalataloutta. Osittain ojaan juuttunut rekka hinattiin takaisin tielle. Varsinkin venäläisille rekoille liukkaat nousut tuntuivat olevan myrkkyä. Kotkan poliisi kävi paikalla ohjaamassa liikennettä. Nuijamaan raja-asemalla pysähtyi Suomeen tuleva tavaraliikenne hetkeksi, kun rekka ei päässyt liukasta mäkeä ylös. Eri koulutusalojen tai maan eri osien välillä ei ollut suuria eroja, sanoo Sakin puheenjohtaja Reetta Kuosmanen. Urakkansa neljän kuukauden päästä päättävän hallituksen työskentelyyn on tyytyväisiä 42 prosenttia kansalaisista, kertoo torstain sanomalehti Kaleva. Tyytymättömien osuus on kutistunut viidennekseen. tuetaan perheviljelmäpohjaista karjataloutta ja tuetaan viljelijöiden jaksamista työssä. Lisäksi sovittiin työryhmästä, joka tarkastelee maatalousyrittäjien työterveyshuollon järjestämistä. marraskuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Yli sata kolaria Etelä-Suomessa Aamupäivän turmissa kuoli kaksi SSS?STT Etelä-Suomessa sattui torstain lumisessa säässä reilusti yli sata kolaria. Toinen työryhmä selvittelee viljelijöiden ja muiden yrittäjien aikuiskoulutukseen pääsyn helpottamista ja työttömyysturvan säännöksiä. Kalatalouden keskusliitto vaatii kalatalouden edistämisvaroja palautettavaksi seitsemään miljoonaan euroon. MTK:n toiveena oli myös kevyen polttoöljyn polttoaineveron palauttaminen maataloudelle ja maatalouden käyttämän sähkön verotuksen keventäminen. viljelijöiden tulokehitys. Karjatalouden harjoittajien lomaoikeuden nosto 24 päivään maksaa noin 4,3 miljoonaa euroa. Lisäpäivällä mm. Postitiestä on tarkoitus tehdä Sähkökatkoksia ja myöhästymisiä ympäri vuoden toimiva kulttuuri- ja luontopainotteinen matkailureitti. Postia kuljetettiin lähes 300 vuoden ajan Turusta Tukholmaan Raision, Maskun, Mietoisten, Nousiaisten, Mynämäen, Vehmaan, Uudenkaupungin, Taivassalon ja Kustavin kautta kulkevaa Suurta postitietä pitkin. Postitie järjestettiin Ruotsin kuningatar Kristiinan määräyksestä Turun ja Tukholman välille vuonna 1638. Korotuksella korvattaisiin osin maatalouden kustannuskehitystä ja turvattaisiin Hallitus on tavannut tehdä tulosopimusten rinnalla ratkaisuja myös maataloustuottajien osalta. Maataloustulosta yli 40 prosenttia koostuu tuista. Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto oli vaatinut maatalouden kansallisen tuen nostamista 47 miljoonalla eurolla ja lomapäiviä kaksi lisää seuraavan kahden vuoden aikana. Kaksi aamupäivällä sattuneista kolareista johti kuolemaan. Mäkiin jumittumisten lisäksi sattui maanteillä torstain aikana muutamia ulosajoja. E18:lla oli rekoilla ongelmia kaiken päivää Haminan satamaan johtavassa Poitsilan liittymässä. 11. Tilanteesta kärsivät etenkin kalastuksen harrastajat. Kalatalouden keskusliitto kat- SSS?STT TÄNÄÄN klo 10.00 AVATAAN UUSI Ammattiin opiskelevat tyytyväisiä ilmapiiriin Kalatalouden edistämisvaroja vaaditaan aiemmalle tasolle SSS?STT Aamupäivällä rekka suistui Loviisassa Neste Ankkurituulen rampissa päin liikenteenjakajaa ja rikkoi sen. Talousvaikeuksissa olevat opiskelijat viihtyivät kuitenkin keskimääräistä huonommin ja kokivat vaikutusmahdollisuutensa huonoiksi. Selvitys tehtiin keväällä ja kesällä 2002, ja siihen osallistui 1 600 opiskelijaa toisen asteen ammatillisista oppilaitoksista ympäri maan. SSS?STT soo, että tärkein syy vähennykseen oli onkijoiden, pilkkijöiden ja 65 vuotta täyttäneiden vapauttaminen kalastuksenhoitomaksuista vuonna 1996. Tyytyväisimpiä opiskelijat olivat oppilaitoksissa, joissa he tunsivat voivansa itse vaikuttaa asioihin. PERNIÖ 8-21 8-18 12-21 Heikkiläntie 3, PERNIÖ p. Liikkuvan poliisin arvion mukaan onnettomuuksien kokonaismäärä noussee torstaina keskiviikon tasolle. Tulosten luottamusväli on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. SSS?STT Hallitus saa suomalaisilta varsin hyvän arvosanan. Liitto kertoi torstaina, että kalastuksenhoitomaksuista vuosittain kertyvien varojen määrä on laskenut vuodesta 1997 noin kolmanneksen eli 2,4 Turun, Ahvenanmaan ja Tukholman vanha postitie herätetään henkiin. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. 10-13 kg pakaste PERHEMARKET -30% linkousnopeus 1600 kierr/min määräautomatiikka 19+4 pesuohjelmaa Takuu 3 vuotta 499,00 ? Asiakasomistajuus kannattaa. KG 12,91 mk ? KPL 9,94 mk ? KPL 9,99 mk PERJANTAI-SUNNUNTAI 22.-24.11. KPL Ranskalainen lk 1 Roya Gala OMENA lk 1 SAARELAN RUUKKUSALAATTI Valio OLYMPIA SULATEJUUSTOT 200g 7,25 ?/kg 17,79 mk ? KG 5,89 mk ? KPL 3,57 mk Lisäksi Bonusta jopa 3% 99 ? 0 45 1 66 0 50 0 KPL 5,89 mk ? RAS 8,63 mk Malviala PAISTOVALMIS TÄHTITORTTUTAIKINA 400g 1,65?/kg PKT 3,93 mk Apetit LUUMUMARMELADI 300g 1,67 ?/kg PRK 2,97 mk ? ? EI JÄLLEENMYYJILLE Cafe´ KANAHAMPURILAINEN 2,50 ? 14,86 mk ATERIA 4,50 ? 26,76 mk 8-21 su10-21 Cafe´ Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Liittymän mäkeen juuttui useita rekkoja päivän aikana. Karjatalouden harjoittajille ehdotetaan yhtä uutta lomapäivää. Hallituksen neuvotteluissa sovittu esitys nostaisi maatalouden kansallisen tuen määrärahat ensi vuoden talousarviossa 608,62 miljoonaan euroon. Hiekoitusauto kävi hinaamassa rekan pois. Henkilöautoliikenne sujui jumiin jääneestä rekasta huolimatta normaalisti. Torstaina aamupäivällä ajoi vanhalla Gislomintiellä Pernajassa rekka ulos. Auto pääsi kuitenkin jatkamaan matkaansa kohti Helsinkiä. Turun ja Tukholman välinen Suuri postitie herätetään henkiin Ammattioppilaitosten työilmapiiri saa kiitosta opiskelijoilta. Lähes 90 prosenttia ammattiin opiskelevien keskusjärjestön Sakin kyselyyn vastanneista opiskelijoista sanoi työskentelyilmapiiriä omassa oppilaitoksessaan vähintään melko hyväksi. 02-7214100 Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! TERVETULOA PRISMAAN! Indesit WT 82 T PÄÄLTÄTÄYTETTÄVÄ PESUKONE - Indesit W 165 TX EDESTÄTÄYTETTÄVÄ PESUKONE - A-pesutulos, - A-linkousteho - A-energialuokka AINA Kaikista normaalihintaisista T N A J R E P AINA T N A U NAISTEN ja MIESTEN A L A N I A T N SUNNU .-24. Linja-autossa oli 50 oppilasta matkalla kouluun. Loput onnettomuuksista olivat pääasiassa peltikolareita, joista aiheutui korkeintaan lieviä loukkaantumisia. ULKOILUTAKEISTA sekä 22 8-21 8-18 LASTEN ULKOILUPUVUISTA, 12-21 -TAKEISTA, - HOUSUISTA ja HAALAREISTA linkousnopeus 800 kierr/min. täyttömäärä 5 kg määräautomatiikka takuu 3 vuotta 399,00 ? 2372,35 - 2966,92 RATKAISEVAN EDULLINEN! 95 3 99 ? 17? 10 2 1 2 99 67 45 0 1 3 68 00 60 1 2 0 HK PORSAAN PIKNIKPAISTI Kariniemi BROILERWINGSIT 500g 2,20 ?/kg Airistolainen SUPERIOR KIRJOLOHI kokonaisena HK Ylikypsä SAUNAPALVI, KEITTOKINKKU tai KALKKUNALEIKE 300g 6,67 ?/kg ? PKT 23,50 mk ? RAS 6,55 mk ? KG 20,53 mk ? PKT 11,90 mk TANSKALAINEN Arla ADAM JUUSTO 17% PERINTEINEN JOULUKINKKU Salonen RANSKALAINEN MAALAISLEIPÄ 480g 3,48?/kg Vaasan RUISPALAT 660g 2,55?/kg Danone DANIO RAHKAT 200g 4,95 ?/kg 500g 5,98?/kg n. Henkilövahinkoja ei sattunut. Maatalouden kansalliseen tukeen 20 miljoonaa lisää SSS?STT Maa- ja puutarhatalouden kansallista tukea esitetään nostettavaksi 20 miljoonalla eurolla osana maatalouden tukiratkaisua ensi vuodelle. Silloin tien varressa aina kahden, kolmen peninkulman välein asuvat talonpojat määrättiin postitalonpojiksi. Säät vaikuttivat myös lentoliikenteeseen. Ilmailulaitokselta kerrottiin päivällä, että osa saapuvista lennoista myöhästyi aamulla varttitunnista puoleen tuntiin. Muun muassa kalastusalueiden ja kalakuntien tekemät kalanistutukset ja muut hoitotyöt ovat vähentyneet. Sen sijaan keskustan kannattajien joukossa hallitukseen nurjasti suhtautuvia on eniten, heistä runsas kolmannes on tyytymättömiä. Kalevan Suomen Gallupilla teettämässä mittauksessa haastateltiin 917 suomalaista. Ulosajo vaati keski-ikäisen miehen hengen Vantaan Länsiväylällä ja toinen keski-ikäinen mies kuoli Sipoossa sattuneen kolarin jälkeen. Viisitoista koululaista loukkaantui lievästi, kun koulubussi suistui ojaan Elimäellä. Onnettomuus sattui aamulla kello 8.20 Moisiontiellä Kissamäessä. Keskiviikkona onnettomuuksia sattui Etelä-Suomessa lähes 150. Rekat liukastelivat Kaakkois-Suomessa Kaakkois-Suomessa lumentulo ja liukkaus haittasivat erityisesti rekkaliikennettä. Lähtevät lennot olivat enimmillään 45 minuuttia myöhässä aikataulusta. VR:n liikenteenohjauksen mukaan junat olivat sen sijaan suurin piirtein aikatauluissaan. Lumisateista aiheutui myös sähkökatkoksia muun muassa Kirkkonummella. Hallitus saa kansalta melko hyvän arvosanan seen mittaukseen. Suurinta tyytyväisyys on tällä hetkellä SDP:n kannattajien joukossa, heistä kuusi kymmenestä ei löydä hallituksen toimista moitittavaa. Lehden Suomen Gallupilla teettämän mielipidetiedustelun mukaan reilu kolmannes suomalaisista suhtautuu hallitukseen neutraalisti. Tyytyväisyys on edelleen noussut noin kolmella prosenttiyksiköllä verrattuna puolen vuoden takai- . Myös kokoomuksen kannattajista 57 prosenttia on tyytyväisiä hallitukseen
Salon kaupungin edullinen vuokratarjous Saktan tiloista on mielestäni keskeisin tekijä fuusion kannalta, kommentoi koulutuskuntayhtymän johtava rehtori Pasi Kankare. Loppuraportissa nykyiselle henkilökunnalle taataan työ uudessakin organisaatiossa. kuntaan, mutta asukkaat pitävät hankalana sitä, että kirjastoautossa käynti on sidottu lyhyeen aikaan tiettyinä harvoina päivinä. . Toimintaa valvoo ja ohjaa edelleen omistajien nimeämä hallitus, tarkastuslautakunta ja valtuusto. Paimion kaupunginhallitus nimesi kaupunginsihteeri Yrjö Pernaan edustamaan Paimiota Turun Seudun Puhdistamo Oy:n yhtymäkokouksessa. Samoihin tiloihin tulisi myös varata tilaa Saktan täydennyskou- Kaupunginhallitus nimesi edustajia lutus- ja palveluyksikön tarpeille. Puheenjohtajana toimii Marjo Soini, varapuheenjohtajana Pirjo Salmela, sihteerinä Nora Haikio ja rahastonhoitajana Seija Tuominen. Salo jätti kirjallisen kysymyksen maan hallitukselle. Meillä on niin paljon tulossa kaikkea muuta uutta, että ajankohta ei ole meille paras mahdolli- nen. Torstaina esitys sai hyväksyvän vastaanoton sekä kaupungin että koulutuskuntayhtymän puolelta. . Atk- ja erityisluokkatilat SÄHKEET Mauri Salo huolissaan digi-näkyvyydestä Esko Keski-Vähälä Saktan yhdistymisessä koulutuskuntayhtymään ei ole unohdettu opiskelijan etua. Hän tivaa hallitukselta toimia, millä taataan kaikille mahdollisuus digi-lähetysten katsomiseen viimeistään sitten kun on siirrytty lähetysten digi-aikaan tyystin. Salo perustelee kysymystään sillä, että kauppiaiden suosittelema digi-boksi ei kaikkialla ole tuonut lähetyksiä näkyviin lainkaan. Kansanedustaja Salo muistuttaa, että lähetysten vastaanotto-ongelmista kärsiviä paikkakuntia on aivan eteläisessäkin Suomessa ja erityisesti maan itä- ja pohjoisosissa. SSS?Hia Sjöblom YHDISTYKSET TOIMIVAT Särkisalon koulun syyslukukauden päätöksestä kertovasta uutisesta (SSS 21.11.) saattoi saada sellaisen virheellisen käsityksen, että kirkkoherra ja kanttori olisivat yksin päättäneet joulukirkon siirtämisestä viikkoa suunniteltua aikaisemmaksi. Tosiasiassa näin ei ole, vaan seurakunta ja koulun väki tekivät päätöksen yhdessä ja täydessä sovussa. Salon Seudun Reservin Upseerien Naiset on valinnut syyskokouksessaan toimihenkilöt ensi vuodelle. marraskuuta 2002 6 ? KOTIMAA Saktan liittäminen koulutuskuntayhtymään saa kannatusta KOTIKUNTA Hanhijoentien vanhat maantiekaiteet säilyvät Paimion Hanhijoentiellä sijaitsevat vanhat maantiekaiteet säilyvät paikoillaan. Perustutkinto-opiskelijan kurssivalikoima laajenee ja koulutusalan vaihtomahdollisuus helpottuu. sekä muut resurssit saadaan tehokkaampaan käyttöön, aikuiskoulutuksen mahdollisuudet paranevat ja koulutussuunnittelusta saadaan kokonaisvaltaista. Edustajaksi Suomen Maanpuolustusnaistenliiton liittokokouksiin valittiin Pirjo Salmela.. Perustutkintoa suorittavien opiskelijoiden Sauvo hylkää Halikon kirjastoautotarjouksen kurssitarjonta laajenee ja koulutusalan vaihtomahdollisuus helpottuu. . Vanhat kaiteet sijaitsevat Karhunojan sillalta Hanhijoelle päin ja Hanhijoentien ulkokaarteessa Loppistentien risteyksestä jonkin matkaa ylöspäin. Kuntayhtymän johtavan rehtorin tilalle tulee johtaja, jonka suorassa alaisuudessa toimivat oppilaitosten rehtorit ja yhteisten kuntayhtymäpalvelujen sektorivastaavat. Tien muuttuessa maatiestä kaduksi ja kevytväyläksi nykyiset kaiteet voivat sijaita paikoillaan. Kaiteet ovat osittain vinossa ja lahonneet, joten niitä aiotaan kunnostaa vuosittaisten kunnossapitomäärärahojen puitteissa. Kaupunginhallitus toteaa, että kaiteiden erityisiin suojelutoimenpiteisiin ei ole syytä ryhtyä. SSS?Minna Filppu Kunnille ei ole tulossa ylimääräisiä kustannuksia SSS?Nina Soini Salon kaupunginhallituksen ja Salon seudun koulutuskuntayhtymän tilaama selvitystyö toisen asteen ammatillisen koulutuksen yhdistämisestä on valmistunut. Loppuraportti suosittaa Salon kaupan ja terveyden ammattiopiston (Sakta) fuusioimista koulutuskuntayhtymään vuoden 2004 alussa. Saktan ja Halikon käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksen (Hakto) tilat ehdotetaan vuokrattavaksi. . Saktalla on hyvä imago, sinne pyrkii paljon enemmän opiskelijoita, kuin mitä sisään otetaan, huomautti selvityksen koonnut konsultti Veli Puttonen. Puttosen mukaan kuntien pitäisi muistaa, että fuusio on satsausta tulevaan, vaikkei suoranaisia säästöjä heti syntyisikään. Fuusion myötä syntyy säästöjä muun muassa tukiresurssien ja kiinteistöjen kustannuksista. Ministeri oli mukana synnytyksessä. Ville Itälä on jo aikaisemmin sa- nonut käyttävänsä hyväksi mahdollisuuden jäädä isyysvapaalle. Ville Itälällä on edellisestä avioliitostaan yhdeksänvuotias Hannu-poika. Menemme mukaan Kaarinan kirjastokimppaan ja uuden pääkirjaston suunnittelu alkaa. Olemme periaatteessa kiinnostuneita asiasta, mutta emme nyt, lautakunnan sihteeri ja Sauvon kirjastonjohtaja Päivi Inkinen toteaa. Kirjastoautopalvelujen ostaminen olisi merkinnyt ainakin Ruonan lainausaseman lakkauttamis- ta eivätkä sauvolaiset ole valmiita luopumaan siitä. Taitaa olla niin, ettei kirjastoautolle ole nyt tarvetta. Arve. Myös yhtymän kunnilta pyydetään lausunnot esityksestä. Opetusministeriöltä haetaan ennakkopäätös fuusiosta ensi vuoden tammikuussa. Uudesta organisaatiosta halutaan rakenteeltaan niin joustava, että se voi mukautua tuottamaan tasokkaita työntekijöitä seudun yrityksille niiden vaihtuvien tarpeiden mukaan. Kokoomuksen puheenjohtaja ja sisäministeri Ville Itälän (kok) perheeseen syntyi eilen poika. Perheen tulokas oli syntyessään 54 senttiä pitkä ja painoi 3 320 grammaa. Kokoomuksen puoluetoimistosta lähetetyn tiedotteen mukaan sekä äiti että lapsi voivat synnytyksen jälkeen hyvin. Oikaisu Somerolainen kansanedustaja Mauri Salo (kesk) on huolestunut siitä, että digi-tv:stä ei tulekaan koko kansan televisiota. Turun Seudun Vesi Oy:n hallituksen varajäseneksi kaupunginhallitus nimesi Markku Vesalaisen. SSS-Minna Filppu Kaupunki myy metsäpalstan Paimion kaupunki myy Satojoen kylässä Kylänpää -nimiseltä tilalta noin 0,35 hehtaarin suuruisen metsäpalstan Pekka Salmiselle, jos ostaja suostuu kaupunginhallituksen määräämään 2 000 euron kauppahintaan. Metsäpalstan puusto on pääosin haapaa ja pajukkoa. Kaupungin ja yhtymän valtuustoilta odotetaan lopullista päätöstä huhtikuussa. Raportissa on huomioitu muun muassa kysymyksiä herättäneet tilajärjestelyt. Esityksessä ei suositella Mariankadun kiinteistön myyntiä edes harkittavaksi ennen kuin suhdanteet kääntyvät paremmiksi. Hyvonilta vapautuvia tiloja esitetään vuokrattavaksi alueen yrityksille ja julkisyhteisöille. Kaupunginhallitus otti kantaa asiaan saatuaan kaiteiden säilyttämisestä esityksen paimiolaiselta Asko Ahvenniemeltä. Muut hallituksen jäsenet ovat Heli Hintsanen, Tuula Ihantola, Inkeri Kaski ja Laura Lankinen. Tilintarkastajina toimivat Anna-Liisa Nurminen ja Kati Ståhlberg. Yhdistyksen edustajaksi Suomen Maanpuolustusnaistenliiton Varsinais-Suomen piirin hallitukseen valittiin Marjo Soini. Aluetta ei tarvita kaupungin käytössä. SSS?Minna Filppu Säästöjä luvassa pitkällä aikavälillä Loppuraportin mukaan koulutuskuntayhtymän kunnille ei aiheudu ylimääräisiä kustannuksia liitoksesta. ?Kunnilla ei ole tässä mitään menetettävää, sillä Saktalla on paljon annettavaa. Vastaavat kaiteet ovat suurimmaksi osaksi vaihdettu teräskaiteisiin. Fuusio on paitsi opiskelijoiden, myös oppilaitosten, kuntien ja henkilöstönkin etu, totesi koulutoimenjohtaja Hannu Ministeri Ville Itälän perheeseen syntyi poika SSS?Hia Sjöblom SSS?Minna Filppu Sauvon vapaan sivistystyön lautakunta päätti tällä erää hylätä Halikon tarjouksen kirjastoautopalvelujen järjestämisestä Sauvoon. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. Tämän esityksen pohjalta viemme nyt viestiä kuntiin ja päättäjille, sanoi Juhani Nummentalo, konsulttityötä varten nimetyn ohjaus- ja johtoryhmän puheenjohtaja. Seuraavaksi raportti käsitellään kaupungin sivistyslautakunnassa ja koulutuskuntayhtymän hallituksessa. Sari Itälä synnytti esikoisensa Turun yliopistollisessa keskussairaalassa hieman puolenpäivän jälkeen. Kaiteita on yhteensä noin 250 metrin matkalla. Kaiteet eivät haittaa liikenneturvallisuutta. Kirjastoauto toisi toisaalta useampia ?lainauspisteitä. Ahvenniemi painotPaimio taa kaiteiden merkitystä muistomerkkinä tuleville sukupolville entisaikaisesta työstä. Kaidepuut on kiinnitetty kivestä hakattuihin pylväisiin
Opettajankoulutukseen tulee lisätä ohjaukseen liittyvää ammattitaitoa, sillä monet opettajat joutuvat uransa aikana antamaan opinto-ohjausta. Opinto-ohjaajien jatko- ja täydennyskoulutusta tulee tehostaa. rätään rahaa kunnallisveroina. Eniten lautakunta käyttää rahaa erikoissairaanhoitoon, noin 3,9 miljoonaa euroa, sekä vanhustyöhön, noin 3,6 miljoonaa euroa. Esimerkiksi erikoissairaanhoito on johtavan lääkärin Heikki Karhumäen mukaan Perniössä hyvin tasapainossa. Väkivallan uhriksi oli itse joutunut 20 prosenttia lapsista. Samalla esitettiin toivomus, että mitään prameaa laitosta ei kuitenkaan rakennettaisi. Yksi kysymys tehtiin vanhustenhuollon laitosten henkilökunnan vahvuudesta. Kansan- talouden kasvun hyytyminen ja uuden piristymisen turhantuntuinen odottelu on alkanut jo kiristää ilmeitä. Usein eräänlaisena lehtien ilmoitustulojen ennusmerkkinä pidetty Helsingin Sanomien työpaikkailmoittelu on Kievarin mukaan viime viikkoina kuitenkin osoittanut piristymisen merkkejä. . Päätoimisista opinto-ohjaajista vain 80 prosentilla on kelpoisuus virkaan. Taajamien lukioiden opiskelijat kokevat saavansa huonompaa opinto-ohjausta kuin kaupunkien ja maaseutulukioiden kasvatit. Suomessa tarvittaisiin lähivuosina satoja uusia opinto- ja oppilaanohjaajia. Ohjauksen puutteet nousivat esille Jyväskylässä torstaina alkaneessa kansallisessa seminaarissa. Seminaarissa julkistettiin artikkelikokoelma Ohjaus Suomessa 2002, johon on koottu ohjauksen arviointihankkeiden keskeisimpiä tuloksia perusasteelta, toisen asteen koulutuksesta, korkea-asteelta ja työhallinnosta. 7 SALON SEUTU Selvitysten mukaan perusopetuksessa viidennes 7.?9. Muun muassa SSS on kirjoittanut liian pienestä miehityksestä Perniökodissa ja terveyskeskuksen vuodeosastolla. Heikki Karhumäki totesi, että työntekijöitä on sittemmin lisätty ja iltatyöhön on satsattu enemmän. Hän arvioi, että Perniössä miehitykset liikkuvat nyt tyydyttävän ja hyvän välillä, jos katsotaan valtakunnan suosituksia. Sama kysyjä pohti, olisiko Perniön mahdollista osallistua Salon kotisairaalatoimintaan avopalvelujen parantamiseksi. Joka kolmannella oli ilmennyt itsemurha-ajatuksia, uhkauksia tai yrityksiä kyselyä edeltäneen puolen vuoden aikana. Lasten psyykkisen pahoinvoinnin takaa löytyy Hukkasen mukaan traumaattisia kokemuksia. Yli puolet oli kärsinyt heitteillejätöstä. Samalla kuntalaiset saavat kysellä heitä kiinnostavista asioista ja purkaa ulos ne kiitokset tai moitteet, joita hampaankolossa sattuu olemaan. Hienoa on myös se, että kunnan päättäjistä koostuva Perniön tulevaisuustoimikunta on vierailut kylillä ihmisten parissa kyselemässä kuulumisia. Vain avoimuuden kautta voi kehittyä sellainen ilmapiiri, jossa kuntalaisten on mukava elää ja toimia. Tietääkseni Salon seudun muissa kunnissa lautakunnat eivät ainakaan yleisesti järjestä yleisötilaisuuksia. Asuntoja tulisi kehitysvammaisille 12 ja vanhuksille kahdeksan. Kukin lautakunta järjestää vuorollaan tilaisuuden, jossa se kertoo hallinnonalansa ajankohtaisista tai ajattomista asioista. Johtavaa hoitajaa ei ole ja vanhainkodin johtaja sekä talouspäällikkö ovat olleet pitkään poissa. Virkamiehet selvittivät myös ajankohtaisia hankkeita. Nykyisin avustaja ehtii käydä veteraanin luona noin kerran viidessä viikossa. Yhtä moni oli joutunut seksuaalisesti hyväksikäytetyksi. Hukkasen mukaan erityisesti seksuaalinen hyväksikäyttö altistaa psyykkisille ongelmille. Miten voit tänään? Käsi sydämelle. Takana ovat raskaat sotaajat ja pitkä jälleenrakentamisen kausi. Heikki Karhumäki totesi tähän, että parhaillaan selvitetään ikääntyneimmän vanhusväestön palvelujen ja ennalta ehkäisevien toimien tarvetta. Hammaslääkärin osalta Karhumäki huomautti, että Perniössä tehdään hammastarkastuksia selvästi enemmän kuin maassa keskimäärin. Kunnassa on nyt neljä hammaslääkärin virkaa. Ohjaustehtävien koulutusta tulisi vuosittain olla tarjolla 80?90 henkilölle. Karhumäki totesi, että hätätilanteessa on mentävä päivystykseen. Yhteistyö lisääntyy Tulevaisuuden visiona Heikki Karhumäki totesi, että seudullinen yhteistyö tulee jatkossa lisääntymään myös terveystoimessa. Nyt jo noin kymmenen prosenttia perniöläisten lääkärikäynneistä tapahtuu Salossa päivystysaikoina. Karhumäki ei suoraan ottanut kantaa Salon seudulle suunniteltavaan uuteen terveydenhuollon kuntayhtymään. Heikki Karhumäki totesi, että näiden asioiden kehittämiseen ei ole juurikaan työvoimaa. Paikalle oli kokoontunut vajaat parikymmentä kuntalaista lautakunnan jäsenten ja esittelijävirkamiesten lisäksi. Eilinen tilaisuus käynnisti kaikkia lautakuntia koskevat yleisön kuulemiset, jotka päätettiin aloittaa Perniön valtuuston porvariryhmän aloitteesta. Se on hoidetaan vaikka lisätöinä. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. Remontti alkoi Aseman leikkipuistosta ja seuraavina ovat vuorossa Kirkonkylän ja Teijon kentät. Hieman yllättävää oli, että kukaan yleisöstä ei kysynyt mitään Perniö-lisästä, joka kuitenkin jatkuvasti puhuttaa kuntalaisia. Sosiaali- ja terveyslautakunta ei budjetissaan ehdota Perniö-lisän maksamista ensi vuonnakaan. 187 työntekijää Perniön sosiaali- ja terveyslautakunnan alaisuudessa työskentelee 187 ihmistä. Hän totesi, että iso yksikkö voisi turvata palvelut paremmin esimerkiksi sellaisessa tilanteessa, jossa pienen yksikön jonkin sektorin ainut viranhaltija on poissa. Jotta kaikki pääsisivät hammaslääkärille, virkoja pitäisi olla kuusi tai seitsemän. Vanhustyön resurssit puhuttivat Hyvä Perniö! NÄKÖKULMA harmillista, sillä vaikka virkamiehiin ja kuntalaisten valitsemiin luottamushenkilöihin saa ottaa yhteyttä myös ilman erillisiä tilaisuuksia, voi olla helpompaa mennä vaikka kaverin kanssa esittämään mietteitään paikan päälle kuin selvitellä niitä puhelimessa kasvottoman asiantuntijan kanssa. Oman työn laatuvaatimuksista ei pidä pyytää helpotuksia, mutta korvaussummien osalta on kohtuullista odottaa selkeitä ja muun lainkäytön piirissä tapah- tuvan korvauslinjan mukaista kohtelua myös tiedotusvälineille, Kievari totesi Sanomalehtipäivän avauksessaan Helsingissä torstaina. Kievari viittasi puheellaan viimeaikaisiin tapauksiin, joissa tiedotusvälineille on määrätty korkeita korvaustuomioita, kun niiden on katsottu rikkoneen lakia tai hyvää lehtimiestapaa. Lehtien talouden kannalta ilmassa on hänen mukaansa ollut epävarmuuden tuntua. Toisaalta isossa yksi- kössäkin on omat ongelmansa, hän sanoi. Hammastarkastuksia enemmän kuin muualla Yhdeksi ongelmaksi yleisöstä koettiin se, että ikäihmisille ei enää järjestetä joukkotarkastuksia eikä hammaslääkärin tarkastukseen enää tule erillisiä kutsuja. Sen menojen kurissa pitäminen edellyttää hänen mukaansa satsaamista kunnan omaan terveystoimeen ja vanhustyöhön. Lastenkotilasten pahoinvointi lisääntynyt SSS?STT Lastenkoteihin sijoitettujen lasten psyykkinen pahoinvointi lisääntyi merkittävästi 1990-luvulla. Lähes puolet ammatillisen koulutuksen opiskelijoista katsoo, että he eivät ole saaneet ohjausta riittävästi. Opetusministeri Maija Rask (sd.) ilmaisi seminaarissa huolensa opinto-ohjaajien riittävyydestä ja pätevyydestä. Laitospaikat ovat tiukalla, hän myönsi, mutta oli sitä mieltä, että myös kotihoitoa pitäisi tehostaa. Perniössä on parhaillaan suunnitteilla uusien asuntojen rakentaminen kehitysvammaisten ja vanhustenhuollon tarpeisiin. Lääkärit ovat hiljattain tehneet sopimuksen, jonka mukaan aikoja annetaan ja ihmisiä Eilisen yleisötilaisuuden jälkeen ei voi muuta kuin huudahtaa: Hyvä Perniö! On ilahduttavaa, että luottamushenkilöt ja virkamiehet päättivät ryhtyä tapaamaan kuntalaisia silmästä silmään ja kertomaan mitä ajankohtaista milläkin sektorilla tapahtuu. Lautakunnan puheenjohtaja Tauno Parviainen joutui myöntämään, että laadullisia mittareita ei Perniössä vielä ole. Samalla kuntalaiset saavat esittää kysymyksiä tai tuoda julki ajatuksiaan. Johtava lääkäri Heikki Karhumäki totesi, että Perniössä on 71 laitospaikkaa ja lisäksi niitä on ostettu kymmenkunta. Silti jonot tuntuvat vain pitenevän. Vuosikymmenen alussa ongelmia oli erityisesti pojilla. Tukea voi saada adoptiosta aiheutuviin kustannuksiin. Kertaluontoisen tuen suuruus riippuu adoptoitavan lapsen kotimaasta. Hän uskoi, että asiaan paneudutaan ensi vuonna. Tarkoitus on, että jokainen lautakunta järjestää tilaisuuden vähintään kerran vuodessa. Yleisö oli eilen kiinnostunut muun muassa siitä, miksi lääkärille ei aina anneta aikoja. Lautakunta käyttää ensi vuonna rahaa nettona noin 12,8 miljoonaa euroa eli lähes kaksi kolmasosaa koko kunnan budjetista ja osapuilleen saman verran kuin mitä kuntalaisilta ke- Sanoma Oy:n Kievari: Julkisuuskärsimys käsitteenä kyseenalainen SSS?STT Sanoma Osakeyhtiön toimitusjohtajan Seppo Kievarin mielestä ns. Esimerkiksi Virosta adoptoitavalle tuki on 1 900 euroa ja Kiinasta tai Kolumbiasta adoptoitavalle 4 500 euroa. Jos samalla kertaa adoptoidaan useampi kuin yksi lapsi, maksetaan muista lapsista 30 prosenttia lisää tukea. Adoptiotukea voi hakea Kelalta etukäteen heti, kun lapsi on nimetty. Sosiaalijohtaja Laitinen kertoi, että nyt selvitetään miten vapaaehtoistyö voisi tukea kunnan toimintaa. Hankkeeseen on saatu rahaa TE-keskukseltakin. Esiselvitys kestää maaliskuun loppuun. Laitinen kertoi myös, että perniöläisten ja särkisalolaisten veteraanien avustustoimintaan koetetaan saada lisäresursseja eli toista työntekijää. Johtava lääkäri Heikki Karhumäki vastasi, että terveyskeskuksessa on jo yli puoli vuotta ollut yhden lääkärin vaje. Nyt, kun takana on 85 vuoden katkeamaton ketju itsenäistä Suomea. Arvoisa salonseutulainen. Osallistu Käsi sydämellä keräykseen! Salon seudulla kerätyt varat jäävät kokonaisuudessaan käytettäväksi paikallisesti Salon Seudun Sotaveteraanit ry:n jäsenten elinolojen parantamiseen ja kotona asumisen mahdollisuuksien lisäämiseen. Pankkiyhteys: Salon Seudun Sotaveteraanit ry Käsi sydämellä keräys Tilinumero: 541002-42298 45 vuotta työtä sotaveteraanien hyväksi Suomen Sotaveteraaniliitto ry, Korkeavuorenkatu 41 A 7, 00130 Helsinki, puhelin (09) 639 043, faksi (09) 632 380 www.sotaveteraaniliitto.fi Kela alkaa maksaa tukea ulkomailta adoptoiville SSS?STT Kansaneläkelaitos alkaa joulukuun alusta maksaa tukea lapsen ulkomailta adoptoiville. Noin 60 prosenttia oli joutunut todistamaan kotona aikuisten välistä väkivaltaa. Jos ennustearvo on ennallaan, olisi jonkinasteista kasvun kohentumista luvassa puolen vuoden päästä, Kievari ennakoi. Opinto-ohjauksessa vakavia puutteita SSS?STT Opinto-ohjauksen saatavuudessa on vakavia puutteita. Parhaassa tapauksessa ne voivat valmistua jo vuonna 2004, mutta todennäköisimmin vuonna 2005 tai 2006, arvioi sosiaalijohtaja Seppo Laitinen. Yleisöstä todettiin, että asunnot ovat tärkeitä. Tukea on haettava viimeistään kahden kuukauden kuluessa lapsen hoitoon ottamisesta. Suomeen adoptoidaan vuosittain arviolta 200 lasta ulkomailta. . Toki sen lisäksi ovat kunnan kotiavustajien käynnit. Leikkikenttiä kunnostetaan Perniö-lisä ei kiinnostanut yleisöä SSS Lasten asiat puhuttivat yllättävänkin vähän eilisessä Perniön sosiaali- ja terveyslautakunnan kuulemistilaisuudessa. Sosiaalijohtaja Seppo Laitinen kertoi, että kunta aikoo seuraavan kolmen vuoden aikana kunnostaa kaikki leikkikentät siinä kiireellisyysjärjestyksessä, joka on käyty selvittämässä paikan päällä. Ohjausta hoidetaan paljon myös sivutoimisesti. Rask arvioi, että opinto- ja oppilaanohjaajien koulutustarve on tällä vuosikymmenellä noin 800 ohjaajaa. Keskusteluun voi tulla isommassa porukassa myös useampia näkökulmia. Perniön aloittaman käytännön soisikin mieluusti leviävän myös muualle. Jarkko Turpeinen jarkko.turpeinen@sss.fi Kehitysvammaisten ja vanhusten uusia asuntoja suunnitteilla kunnassa SSS Lääkäriasioiden lisäksi myös vanhustyö kiinnosti eiliseen Perniön sosiaali- ja terveyslautakunnan yleisötilaisuuteen kokoontuneita kuntalaisia. Yksi kuntalainen ihmetteli, että hänen vanhalle siskolleen piti etsiä laitospaikkaa vuoden ajan. Heikki Karhumäki ei pitänyt ajatusta mahdottomana, kun toiminta vakiintuu. Laatumittareita ei vielä ole Lautakunnalta tivattiin myös, miten se mittaa kuntalaisten saamien palvelujen laatua. julkisuuskärsimys on käsitteenä varsin kyseenalainen, jos sitä käytetään perusteena määrättäessä huimia korvausvaateita tiedotusvälineille. . luokan oppilaista ei tapaa opinto-ohjaajaa kertaakaan kolmen vuoden aikana. Vuoteen 1999 mennessä tyttöjen ongelmat lisääntyivät niin, että ero kuroutui umpeen. Tiedot käyvät ilmi lääketieteen lisensiaatti Raija Hukkasen väitöstutkimuksesta, joka tarkastetaan Turun yliopistossa perjantaina. Hukkanen on tutkinut psykososiaalisia ongelmia ja psyykkisen kehityksen riskitekijöitä 4?18-vuotiailla Turun lastenkodeissa vuosina 1993, 1996 ja 1999. Tutkimuksen mukaan vuonna 1999 jopa 80 prosenttia lapsista kärsi vaikeista psykiatrista hoitoa vaativista ongelmista. marraskuuta 2002 ? Lääkärijonot ja vanhusten palvelut kiinnostivat Perniössä Ensimmäinen kuntalaisten kuulemistilaisuus järjestettiin eilen SSS?Jarkko Turpeinen Lääkärille pääseminen ja vanhustenhuolto olivat keskeiset perniöläisiä kiinnostavat asiat, kun sosiaali- ja terveyslautakunta järjesti kuulemis- ja tiedotustilaisuuden kaikille kuntalaisille eilisiltana. Ne jättivät kehoon ja mieleen lähtemättömiä jälkiä. Käsi sydämelle: miten voit häntä nyt kiittää, muistaa ja auttaa
Kaupunginhallitus päättää niiden perusteella ensi vuoden alussa, mihin suuntaan se haluaa suunnitelmia vietävän. Koko eilisen iltapäivän kestänyt tilaisuus ei isoja kansanjoukkoja kerännyt: kaikkiaan paikalla oli nelisenkymmentä henkeä, joista varmaan puolet kaavan eri osien tekijöitä ja kaupungin virkamiehiä. Tavoitteena on, että pysäköintialueille on helppo ajaa ja sieltä on lyhyt matka kävelykeskustaan. Ydinalue on jalankulkualuetta tai hitaita katuja, joilla liikenne on kävelypainotteista. Kevytväylä kulkisi myös Inkerin?Helenankatua, joiden välille tulisi silta, Hämeen- NÄKÖKULMA Salon yleiskaavasuunnitelmia poissaoleville asukkaille tien?Annankadun varressa ja Vähäjoen rantaa. Liikennejärjestelyihin liittyisi myös matkakeskus, joka tulisi nykyisin osuuskaupan viljasiilon ja rautatien väliin: samaan paikkaan keskitettäisiin sekä linja-auto- että junaliikenteen asema. Myös paikallisliikenteen autot kulkisivat Matkakeskuksen kautta. Uhrilähteenkatu on esitetty tuotavaksi nykyiselle ohikulkutielle nykyistä liikennevaloristeystä idempänä, jotta siitä ei ajettaisi suoraan Sepänkadulle. Ydinkeskustan liikennettä suunnitellaan niin, että aluetta kiertää kehäkatu (Kirkkokatu?Helsingintien?Turuntie?Mariankatu?Raatihuoneenkatu), jolta ajetaan pysäköintialueille tai -taloihin. Jos maanomistajat pääsevät sopimukseen yhteisistä pysäköintilaitoksista, ovat nelikerroksiset talot mahdollisia, mutta eivät yhtenäisinä. Hyvonin talo, jossa toimi ammatillinen aikuiskoulutuskeskus. Piirroksessa on olevat rakennukset merkitty violetilla, uudet sinisellä värillä. Salon keskusta-alueen asuntorakentamisesta nousi eilisessä tilaisuudessa keskustelussa esiin voimakkaimmin Turuntien varren rakentaminen, josta arkkitehti Antti Karvonen esitti kahdenlaisia suunnitelmia: tonteille voisi tehdä joko nelikerroksia taloja tai matalampia. Yleisön joukossa ollut valtuutettu Tauno Laaksonen sanoi, että Turuntien varsi olisi rakennettu jo, jos sinne saisi tehdä yhtä korkeita talo- ja kuin kadun toiselle puolelle, ja Helena Ahanen (vihr) kyseli, miksi kadun kahtapuolin kohdellaan rakentajia eri tavalla. Karvonen vetosi tonttikokoon: rakennusoikeus nousisi pohjoispuolen tonteilla kohtuuttoman korkeaksi muihin nähden, jos tehtäisiin korkeita taloja. Toinen asia on pysäköintitila, jota jäisi pienille tonteille liian vähän. . Kiertoliittymiä on suunniteltu Somerontien ja ohikulkutien risteykseen sekä Turuntien?Mariankadun risteykseen ja Perniöntien?Raatihuoneenkadun risteykseen. korotettu risteys Karttaan on violetilla merkitty Salon keskustan kehäväylä, punaisella pysäköintilaitokset. Musta neliö on Annankadun?Vilhonkadun korotettu risteys, pompulat katujen merkitsevät ajoyhteyden katkaisemista. Alhaalla oleva suuri rakennus on ns. Jos eteen tulisi nelikerroksinen talo, jäisi sen takana oleville piha kokonaan varjoon, sanoi Karvonen. Jo aiemmin oli arkkitehti Tapani Takio huomauttanut Salon maaperästä: rakentajat laskevat, että yhden kerroksen tuotto menee paalutuksen kustannuksiin. Korkeampia kerrostaloja suunnitelmissa on merkitty vanhan teurastamon ja meijerin alueelle suunnitellulle asuntoalueelle, missä olisi kuusikerroksia pistetaloja rinteessä matalampien rakennusten takana. Kirsi Höglund Turuntien länsipäässä on vanhoja taloja, joiden tilalle ollaan kaavoittamassa asuin- ja liikerakennuksia.. Pari vuotta tekeillä ollut kaavatyö on edennyt niin pitkälle, että luonnoksia oli esiteltäväksi. Turuntien ja Helsingintien varteen on piirretty kevytväylä täydentämään pyörätieverkkoa keskustassa. Esimerkik- si Annankadun ja Vilhonkadun risteykseen kaavaillaan korotettua risteystä. Yhtään sitä LEENA SAVIKKO ratkaisua arvostelevaa puheenvuoroa ei leena.savikko@sss.fi eilen käytetty. Kuinka korkeita taloja Turuntien kaavaan? SSS Entiselle teollisuusalueelle teurastamon ja meijerin paikalle suunnitellaan asuntoaluetta. Pysäköintilaitoksia on suunniteltu likimain koko ydinkeskustan alle joen länsipuolella: ajatuksena on, että suuriin yksiköihin keskitetyiltä pysäköintialueilta löytää vapaan paikan helposti. Annankadulta olisi ramppi sisään parkkihalliin, Asemakadulta ulos. Turuntie olisi ydinkeskustan alueella katu, jossa on kaista suuntaansa ja vasemmalle kääntyville ryhmittymistilaa. Valtuutettuja oli paikalla jokunen, mutta ns. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. jos tarkoitus oli saada eilisestä tilaisuudesta evästystä siihen, mitä mieltä salolaiset ovat heidän kaupunkiaan varten tehdyistä suunnitelmista, niin hukkaan meni. Hukkaan voi mennä myös suuri osa yleiskaavaa varten tehdystä työstä, sillä ei tarvitse olla kummoinenkaan näkijä ennustaakseen, että yleiskaavan luonnoksessa olevat ratkaisut eivät suinkaan mene porutta lävitse. On kovin vaikea uskoa, että esimerkiksi Salon kävelykeskusta edes ideatasolla ja toteutettavaksi joskus 2020 hyväksyttäisiin nurinoitta. Pysäköinti olisi sallittua kadun varrella toisella puolella katua, toisella puolella on pyörätie. Vilhonkatu on ajateltu kävelykaduksi Annankatuun saakka, siitä eteenpäin kävelypainotteiseksi kaduksi kuten myös Asemakatu, Katrineholminkatu, Horninkatu, Rummunlyöjänkatu ja Torikatu. marraskuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Salo on saamassa kävelykeskustan Keskustan ympärille kehäkatu ja alle paljon parkkitilaa Linja-auto- ja rautatieasema yhteen matkakeskukseksi SSS?Leena Savikko Salon ydinkeskustasta suunnitellaan saareketta, jonne ei juuri autoilla olisi asiaa. Katkoviiva merkitsee kävelypainotteista katua, yhtenäinen vihreä viiva tonttikatua, siniset viivat sisäänajo- ja kokoojaväyliä. Salon yleiskaavasuunnitelmia esiteltiin eilen ensimmäisen kerran kaupunkilaisille ja poliittisille päättäjille. tavallisten kaupunkilaisten määrä taisi olla laskettavissa yhden käden sormilla. Vähän kävi sääliksi arkkitehtejä, professoreita, tutkijoita, maistereita ja diplomi-insinöörejä, jotka parhaansa mukaan selvittivät yleiskaavaan esittämiään ratkaisuja ja niiden pohjana olevia tutkimuksia ja selvityksiä. Kuulijoina oli suurimmaksi osaksi samaa joukkoa, jonka kanssa yhteisesti työtä on tehty
Lähtökohtana on ollut, ettei maanomistus ole ollut tässä ratkaiseva tekijä. Ei muita alennuksia. Yksi seteli/ostoskerta. MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI Salo, Vilhonkatu 14, puh. Nivea-kosmetiikkatuotteiden esittely klo 11-18 HARRY POTTER JA SALAISUUKSIEN KAMMIO PS2 6990? 4690? 7490? PS1 Nyt Anttilasta! PC-CD-ROM 5990? XBOX SÄÄSTÄ 75% GIMMEL: LENTOON -CD-LEVY Norm. Tefal/Krups /Rowenta tuote-esittelyt talousosastolla klo 10-16. Myös arvontaa. . Kommentteja tuli vähän, sanoi arkkitehti Antti Karvonen eilen. Esittelytarjous! . Miesten osastolla Tom Tailor -vaate-esittely klo 10-16. . Etu koskee myös tarjoustuotteita. Mattel My Miracle Baby-nukke-esittely klo 15-19. Osallistu samalla piirustuskilpailuun! . 5? 3? irrota tästä SÄÄSTÄ 59% Hyvän mielen lahjatalo ERILAISIA NAISTEN YÖASUJA Esim. Esittelyaikana ostettuihin Pismark-tankoihin yllätys kaupan päälle! Esittelypäivänä kaikista Pismark-verhotarvikkeista -15%. . . Tyhjät ja vajaakäyttöiset tontit otetaan tehokkaaseen käyttöön. ANTTILASSA TAPAHTUU LAUANTAINA 23.11. . Kaikille malleille yhteisiä piirteitä ovat, että Ur- heilupuistosta kaakkoon oleva alue sekä Uskelanjoen laakso ylävirtaan päin jätetään vapaiksi alueiksi. Tervetuloa tutustumaan! SÄÄSTÄ 40% 5? ANTIIKKIKYNTTILÄ 12 kpl Norm. esiteltiin viime keväänä ja ne olivat nähtävillä kesän aikana. . Pysyvä Petaus -esittely klo 10-17. Tule paikalle katsomaan hurjat tarjoukset! . Nykyisellään rakenne erityiskauppojen osalta painottuu Turuntiehen päin, mutta kävely-Vilhonkatu muuttaa tilannetta. Ota 4 lelua, maksa 3! Saat edullisimman veloituksetta. TUOTE-ESITTELYT PERJANTAINA 22.11. Liikekeskus tiiviiksi . asti. Kuninkaantien Hääpalvelun pyyheliinakirjontaa la 23.11. klo 10-16. Eteläinen suunta puolestaan toteuttaa kaupungin strategisia tavoitteita. Mallien vertailussa pohjoisen kasvun vaihtoehto hyödyntää moottoritien mahdollisuuksia, eteläsuunta puolestaan tarjoaa uudentyyppisiä asuinalueita ja luonnonläheisyyttä. Antti Karvonen sanoi, että ajatus Härkämäen asuntoalueesta (moottoritien eteläpuolella Somerontiestä länteen) tuntuu hyvältä, mutta arvosteli Tu run tie atu nk ria Ma Salon yleiskaavatyössä lähestytään ratkaisevia päätöksiä, sillä valittavaksi tulee kaupungin kasvusuunta. TV:stä tuttu Hanna Sumari avaamassa joulun kanssamme! Hannan shokkimyynnit tasatunnein klo 10-16. Myös Viitannummen alueen rakentaminen on mukana kaikissa malleissa. Yleiskaavan suunnittelijat arvioivat itse malleja ja päätyivät siihen, ettei nykyrakenteen tiivistäminen yksinään riitä, vaan tarvitaan myös laajennusalueita. Joen ja jokirannan kehittäminen yhtenäiseksi viheralueeksi rautatiesillalta aina Vuohensaareen asti on Salon vetovoimatekijä. ANTTILASSA TAPAHTUU . 9-21, la 8.30-18, su 12-21. Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21 Tarjoukset voimassa 22.-24.11.2002. www.netanttila.com. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. Nanoel-kosmetiikkatuotteiden esittely klo 10-16 kemikalio-osastolla. . Tervetuloa tutustumaan siivouksen saloihin. Tuotetarjouksia! . SATIINIPYJAMA Norm. Nimikirjaimet ilmaiseksi Anttilasta ostettuihin pyyheliinoihin! (Lisäkirjaimista veloitus) . Sen lisäksi esiteltiin keskustan länsiosan kaavarunkoa. Salon yleiskaavoitusta vetää yleiskaavan johtoryhmä, jossa on päättäjien ja kaupungin hallinnon edustus. Eilisessä yleiskaavatilaisuudessa esitettiin konsulttiarvio siitä, mikä Salon mahdollisista kasvusuunnista oli edullisin. Neljä vaihtoehtoa . HP-digikamerat ja -tulostimet esittelyssä Top Ten -osastolla klo 10-17. 19,90? 95 ? ? Santasalo puhui liikekeskustan vetovoiman lisäämisestä ja kaupunkikuvan kohentamisesta: keskeisistä kauppakortteleista on päästävä kulkemaan lävitse. 01053 47100, avoinna ark. marraskuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Salo valitsee kasvusuuntansa SSS?Leena Savikko täjien on tehtävä. puhumalla haasteista yhdyskuntarakenteen eheyttämisessä ja Salon elinympäristössä, kaupungin maisemasta, työstä ja vapaa-ajasta tietokaupungissa, keskustan laadusta ja kevytliikennekaupungista. SSS Salon kaupallinen ydinkeskusta on nykyisin Länsirannan?Turuntien?Annankadun?Vilhonkadun rajaamalla alueella, selvitti salolaisten mielipiteitä kauppatieteiden maisteri Tuomas Santasalo eilen yleiskaavatilaisuudessa. Amo Ravensburger -pelit esittelyssä klo 13-19 . Yleiskaava ohjaa maanhankintaa. Härkämäen alueen rakentamisesta uskottiin tuovan ratkaisun myös Halikon ja Salon erimielisyyteen Salaistentien liittymästä moottoritiehen: jos Härkämäki rakennetaan, pääsisi sitä varten rakennettavaa rinnakkaistietä Somerotielle ja edelleen moottoritielle myös Halikon Putolasta. Kasvonen sanoikin, että rakennemallien vertailussa pohjoinen kasvusuunta tukisi naapuriyhteistyötä Halikkoon. An na nk atu Konsulttiarvion mukaan tiivistäminen ja kasvu pohjoiseen olisi paras yhdistelmä Kaavarungoksi asti ehtinyt suunnitelma kaupungin länsipuolesta osoittaa, että ydinkeskustan alueella on mahdollisuuksia runsaaseen uudisrakentamiseen: karttapiirrokseen uudet talot on merkitty sinisellä, vanhat violetilla. Mariankadun varrella näkyy Veturitallin puolikaaren jälkeen sinisenä matkakeskuksen uudisrakennus, sen jälkeen taas violettina Salon menneisyydestä muistuttava viljasiilo. Salon yleiskaavasta luonnokset valmiina SSS Marko Mattila Jokivarsi on Salon uinuva resurssi, arvioitiin eilen Salon yleiskaavaseminaarissa. Toptronics XBOX- esittely klo 10-16 Top Ten -osastolla. . Hänen arvionsa mukaan pohjoinen kasvusuunta vastaa parhaiten yhdyskuntarakenteen vaatimuksia. Agerex Vuoden Pelit esittelyssä klo 13-19. VILEDA-siivoustarvikkeiden esittely klo 10-16. 24,90? 10? Jouluetuseteli ? 1241900 20 Tämä seteli on Sinulle 20 euron arvoinen, kun ostat Anttila-tavaratalosta kerralla vähintään 100 euron arvosta käyttötavaraa. Jouluetuseteli on voimassa 8.12. Jaossa 100 Dunin serviettiä! . 21,95? 18 ERÄ TYTTÖJEN JA POIKIEN NEULOS- JA COLLEGEPUSEROITA Norm. ?Naapuritkin kasvavat?, ?Tiivistyvä?, ?Pohjoiskaari. Selvityksiä ja suunnitelmia laatii konsulttiryhmä, johon kuuluu yhdeksän eri yritystä, työtä koordinoi MA-arkkitehdit. Eilen kaavatyötä valaistiin mm. Hyviä lahjavinkkejä! . ja ?Etelämeri. Äänestä paras Hackmanin joululahjatuote! Voit voittaa tuotepalkinnon! Salon yleiskaava 2020 on edennyt niin pitkälle, että sitä varten tehtyjä luonnoksia esiteltiin eilen julkisesti. Scotch-Brite siivoukseen ja pintojen puhdistukseen. Esittely klo 11-18 . Joulupukki vierailee tavaratalossa pe klo 15-19 ja la klo 10-17! . Designorin Rasinmäen mattoesittely klo 11-17. Samalla liikeneliöt saadaan tehokkaaseen käyttöön. Kaavarungon mukaan liikekeskustan ydinalueella rakennetaan neljännes lisää liike- ja palvelutilaa. Pismark-verhotarvike-esittely klo 12-15. Iltapäivän kestäneessä tilaisuudessa suunnittelijat toivat esiin tähänastisen työnsä tulokset, jotta kaupungin päättäjät pääsevät tekemään valintoja jatkotyötä varten. Kaupungin kehittämisen kannalta merkittävin ratkaisu on kaupungin tulevan kasvusuunnan valinta, jota eilen pohjustettiin suunnittelijoiden arvioinnilla. Etu ei koske elintarvikkeita, alkoholia tai tupakkaa. Äänestä paras mallineule, voita Novitan lankaa!!!! . Esittelyssä paistinpannuja, kahvinkeittimiä, leivänpaahtimia ja kaikkea muuta keittiöön! . Edun saat vain esittämällä maksaessasi Plussa-korttisi ja antaessasi tämän Jouluetusetelin kassalle. Järkevimmäksi laajennusalueeksi katsottiin olevan pohjoiseen kohti moottoritietä ja moottoritien vartta Halikon suuntaan. Professori Staffan Lodenius muistutti, että kyse on valinnasta, joka päät- Tupurin itäpuolelle suunniteltua aluetta, joka tukkisi viheralueita. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jyrki Toivonen kyseli, oliko vertailuissa otettu huomioon maanomistusolot, ja sai vastauksen kaupunginarkkitehti Jarmo Heimolta:
poliisin ja Irti huumeista ry:n edustajat Sanaa ja säveliä klo 13 Salossa, Rumpalissa 28.11. Hän työskenteli Särkisalon kirkkoherrana neljätoista vuotta ennen siirtymistään Salo-Uskelan kirkkoherraksi 1990. Lämpötilaennuste huomiseksi +1 Ateena +21 A Algarve +18 SK Berliini +8 A Alicante +20 PP +1 Bryssel +11 SK Antalya +21 SK Kööpenhamina +7 PP Catania +20 A Lontoo +11 SK Eilat +28 A 1010 +2 +3 Madrid +10 V Kreeta +22 A Moskova Las Palmas +23 PP -3 A Maanantai Oslo Madeira +20 SK -1 L Pariisi +17 SK +10 PP Malaga +2 Rooma +20 PP +19 PP Mallorca Tukholma +24 A Salo +2 L Miami Wien Nizza +16 SK +9 A +2 +21 A Bangkok +28 SK Rhodos New York -2 P +13 SK Tallinna San Francisco +18 PP Tunis +22 PP +3 +4 Tokio +12 A Venetsia +12 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. vat aina ajattelemaan toisiaan tulevina vallanjakajina. , Suonäppien esittämä näytelmä klo 14 ?Elämä pelissä?, tietopaketti huumeista Kiikalan Rekijoen Soihtulassa 27.11. Liike-elämässä se tarkoittaa pahimmillaan sitä, että vahvempi iskee esimerkiksi nurkanvaltaajana heikomman kimppuun. saakka Eeva Koskisen maalauksia lääkäriasema Mehiläisessä Salossa 30.11. Pukari muistuttaa, että poliittiset ilmiöt ja virtaukset ovat kovin lyhytaikaisia. klo 19 Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa 22.11. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin -9..-5 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Pilvipoutaa. Sitä eivät tee kunnallisjärjestöt, Pukari hymyilee. Kirkkoherra Jouko Pukarilla on pannu kuumana kotonaan Torikatu 6:ssa huomenna lauantaina kello 12 . klo 19, 24.11. Puolilta päivin noin -8..-3 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. saakka Gloria Badarau-Heikkilän töitä, joiden aiheena taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti, Muurlan kirjaston Sopukassa 9.12. klo 19 Raakel . Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Liisa Tuomisen akvarelleja ja öljyväritauluja Someron kirjastossa 22.11. saakka Kotimaan elintarviketuotanto on pääosassa Ruoka 2002 -messuilla, jotka avataan Helsingissä perjantaina. klo 13 Äitiryhmä kokoontuu 28.11 klo 16?18 Salossa Plazan kokoustilassa Luento aiheesta ?Hiljaisuus. klo 19 (lm), 23.11. klo 19 (lm), 23.11. Näytöskeittiössä ovat kauhan varressa kokit Aki Wahlman ja Harri Syrjänen. Hämeenlinnassa ja 5 vuotta Marleena Anttila 22.11. Puolilta päivin -3 noin -6..-2 astetta. Koski Somero -14 Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd -3Pertteli Salo -2 Merialueilla: Itätuulta 5-9 m/s. Hyvä näkyvyys. Halikko Västanfjärd -7 Kiikala -2 Suomusjärvi Kisko -2 -6 -7 6-10 m/s Salon seudulla Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. klo 18 (ensi-ilta) Musiikki Salon seudun seurakuntien naiskanttorien konsertti Halikon kirkossa 22.11. Päivälämpötila noin -3 astetta. -5 4-8 m/s Perjantai 22.11.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 47 Pimeys päättyy: 7.52 Aurinko laskee: 15.42 aurinko nousee: 8.45 pimeys alkaa: 16.34 SSS?Lasse Kylänpää Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Silja, Selja Cecilia Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ismo Yngve, Yngvar Päivän sana Varokaa siis, veljet, ettei kukaan teistä ole sydämessään paha ja epäuskoinen ja näin luovu elävästä Jumalasta. Hepr. Lapista, Ahvenanmaalta, Etelä-Pohjanmaalta, Pohjois-Karjalasta, Kymenlaaksosta ja Pohjois-Savosta. klo 14, mm. Salon kirjastossa 28.11. klo 18, teologi Maija Salonius-Hatakka Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin!. Vaihtoehtoja on kolme. Päivälämpötila noin -8..-5 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista itätuulta Pilvipoutaa. Messuilla on myös erityinen viini-, olut ja kahviteema. Pienten seurakuntien asema on koitumassa tukalaksi. Näin uskoo Salo-Uskelan seurakunnan kirkkoherra Jouko Pukari. . klo 19 Tunnelmallinen viihdekonsertti Salossa, urheilutalossa 22.11. klo 19, Tapani Perttu, säestäjänä Risto Hiltunen Gospelkonsertti Salossa, Hermannin koululla 23.11. Hämeenlinnassa Ruoka 2002 -messut alkavat Helsingissä SSS?STT Lasse Kylänpää Salo-Uskelan seurakunnan kirkkoherra Jouko Pukari on viiden lapsen isä ja neljän lapsenlapsen isoisä. Suomalaisen musiikin ilta Salossa, Hermannin koululla 25.11. Vaarallisin vääryyden muoto nykyaikana on se, että riistetään lähimmäisiä lain ja oikeuden varjolla. Koskella 7 vuotta Eetu Vasama 22.11. Tässä on pohdinnan paikka, Pukari huomauttaa. Pukari korostaa, että yhteistyötä seudun seurakunnat ovat tehneet jo pitkään. Demokraattisen maan hallituksen ensimmäinen tehtävä on turvata opposition vapaus ja kirkko on valtiovallalle kullanarvoinen kriitikko. klo 19.30, Petri Kosonen & band Vivaldi, Vuodenajat -konsertti Salossa, Uskelan kirkossa 24.11. klo 18, Pietari Inkinen, viulu, Katariinan kamariorkesteri Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16. Sininen talo Salossa avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna sopimuksen mukaan, näyttelynä Pietari Kalm ja Akatemian puutarha Halikon museo avoinna sopimuksen mukaan Halikon Franssintalolla Lumee-näyttely, Tiina Harjolan pastellimaalauksia ja keramiikkaveistoksia marras?joulukuun ajan, avoinna su ja pyhäisin klo 11?16 Paimion Sähkömuseo avoinna 30.4.2003 saakka sopimuksen mukaan Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. klo 19 Annie Mestariampuja ?musikaali Salon Näyttämöllä 22.11. Herkkujen maistattamisen lisäksi tapahtumassa on paljon joulunalusohjelmaa koko perheelle. Vuoden keittokirja julkistetaan avajaispäivänä. Kuvataidekoulu Majakan näyttely Salon kirjaston lastenosastolla 30.11. valokuvia, kemiöläisen Ritva Kovalaisen valokuvia Salossa, Veturitallin kahviossa 29.12. Salossa 2 vuotta Anselmi Anttila 18.11. ?On ihana panama. Täällä menee hyvin ilmeisesti vain kolmella seurakunnalla: Salo-Uskelalla, Halikolla ja Perniöllä. klo 19, mukana mm. Ulkomaisia elintarvikkeita Messukeskuksessa mais- 5 vuotta Anniina Jalo 22.11. Kirkko on lähtenyt sille tielle, että se haluaa edistää seurakuntien yhdistymistä. saakka Ritva Kovalainen . marraskuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 22.11.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvistä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. hersyvä, koskettava naismonologi, Marja Ruokonen, pianisti Markku Heikura, Salon Teatterissa 24.11. Tästä voi olle kyse esimerkiksi Soneran tapauksessa. Kirkkoherra Jouko Pukari muistuttaa, että kirkon ydintehtävä on kuitenkin kristillisen uskon ja siitä kumpuavan arvomaailman opettaminen. . Heidän vierainaan on tunnettuja ruokaihmisiä. Kotimaisia maakuntamakuja esitellään mm. Kiikalassa 4 vuotta Jesse Laaksonen 22.11. Seurakunnat joutuisivat muodostamaan vähintään seurakuntayhtymän, jolla on yhteinen talous. 18. 2 vuotta Nea Porkka 22.11. Puolipilvistä ja poutaa. Salossa tellaan Kreikasta, Italiasta, Latviasta ja latinalaisesta Amerikasta. Messuilla on runsaat 220 näytteilleasettajaa. Pukari näkee yritysten toiminnassa muitakin vaaroja. . Kirkko on demokraattisen yhteiskunnan paras oppositio, sillä poliittiset puolueet joutu- 1020 1000 ?Pienten seurakuntien asema on koitumassa tukalaksi? Jouko Pukarin mukaan kirkko haluaa edistää liitoksia Paljon onnea 1010 Eurooppa tänään Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Marttila Kuusjoki Paimio Lauantai 22.?28.11.2002 Elokuvat Guru, Bio Jännä, Salo pe klo 19, la ja su klo 19, ark klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 pe klo 16 ja klo 19.15, la ja su klo 12.45, klo 16 ja klo 19.15, ark klo 19 Punainen lohikäärme, Bio Salo 2 pe klo 19.30, la ja su klo klo 19.30, ark klo 19.15 XXX, Kino Paimio la klo 19, su klo 19, ma klo 19 Lilja 4-ever, Kino Paimio ti klo 19, ke klo 19 Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jukola, Somero pe klo 18.30, la klo 17.15, su klo 15.30 ja klo 17.15, ti klo 18, ke klo 18 Punainen lohikäärme, Bio Jukola, Somero pe klo 20.15, la klo 19, su klo 19, ti klo 19.45, ke klo 19.15 Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa 22.11. Halikossa 2 vuotta Ida Porkka 22.11. Halikossa 4 vuotta Saara Kaltiomaa 22.11. Pilvipoutaa. saakka Sampsa Sarparannan intiaanitaulu-näyttely Salon Näyttämön lämpiössä 7.3.2003 saakka Muita tapahtumia Lystileikkipäivä Suomusjärven koululla 24.11. klo 19 (lm) ja 28.11. klo 19 (lm) ja 27.11. klo 19, 27.11. saakka Harrastetaidenäyttely Salossa, Vilhonkatu 4:ssä 24.11. Kirkko ei käytä hallitusvaltaa eikä se ole oikeistolainen eikä vasemmistolainen. asti kirjaston aukioloaikoina "Tutti ja pullo", Keanne van de Kreeke, Salon Taidelainaamossa 23.11.?15.12., avoinna la?su klo 12?15 Kuuma linja, kuusi kosketusta saveen, Eliisa Isoniemi, Kirsi Kivivirta, Maarit Mäkelä, Hilkka Niemi, Johanna Rytkölä, Tiina Veräjänkorva, keramiikkaa ja Armas Hutri 80 v., veistoksia Salossa, taidemuseo Veturitallissa 29.12. mielen mittainen matka . Uusliberalistinen markkinavoimien vapautuminen on lyhytnäköistä. Yrityksen sisällä korkeammat tahot sälyttävät alaisilleen vastuun, joka heidän pitäisi itse kantaa. saakka Elisabeth Kähkösen maalauksia Salossa, Sinisessä talossa 28.11. saakka Kaija Lehmusruusun maalauksia Cafe Riossa 30.11. Sen sijaan kirkolla on ollut oma linja jo 2000 vuotta. . klo 19, Salon kamarikuoro, ohjelmisto Sibeliuksesta Rautavaaraan TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 1020 970 ?Kirkko on paras oppositio? Jouko Pukari keskustelee mielellään yhteiskunnallisista kysymyksistä ja kirkon asemasta muuttuvassa maailmassa. Hän mainitsee esimerkkeinä seurakuntien yhteisen perheneuvottelukeskuksen, sairaalasielunhoidon ja palvelevan puhelimen. Salon seudun kunnallispolitiikassa on viime aikoina keskusteltu kuntaliitoksista. klo 16 ja 27.11. Talousimperiumeja rakennettaessa ei aina muisteta, että jostain ne ihmiset tulevat, jotka ovat firmassa töissä. Työelämää tulisi säädellä enemmän perheiden näkökulmasta eikä aina siltä pohjalta, että fir- 980 990 1020 1000 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 OTSO ONNITTELEE 60 VUOTTA HUOMENNA ma tuottaa osakkailleen mahdollisimman paljon voittoa. saakka, avoinna klo 12?18, TSL:n Salon seudun opintojärjestö ry Ulla Syrjäsuo, maalauksia Salossa, Sinisessä talossa 28.11. Nykyisessä poliittisessa ilmapiirissä saattaa näyttää siltä, että kirkko on vasemmistolainen, kun 1970-luvun vasemmistoradikalismin aikana kirkkoa syytettiin oikeistolaisuudesta, Pukari sanoo. ?Riistoa lain ja oikeuden varjolla? Pukari on huolissaan talouselämän ilmiöistä. Työnantajat vaativat entistä vahvempaa sitoutumista työelämään samaan aikaan, kun vanhemmilta vaaditaan enemmän aikaa lapsilleen. . 3:12 Menovinkit Elokuvat Guru, Bio Jännä, Salo klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 klo 16 ja klo 19.15 Punainen lohikäärme, Bio Salo 2 klo 19.30 Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jukola, Somero klo 18.30 Punainen lohikäärme, Bio Jukola, Somero klo 20.15 Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa klo 19 (lm) Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa klo 19 (lm) Annie Mestariampuja ?musikaali Salon Näyttämöllä klo 19 Musiikki Salon seudun seurakuntien naiskanttorien konsertti Halikon kirkossa klo 19 Tunnelmallinen viihdekonsertti Salossa, urheilutalossa klo 19, Tapani Perttu, säestäjänä Risto Hiltunen Kokouksia Keskustan Vaskion py:n syyskokous OP:n kokoustiloissa klo 19, johtokunta klo 18.30 Keskustan Vaskion paikallisyhdistyksen syyskokous osuuspankin tiloissa Vaskiolla klo 19 Iisakinpirtin avantouimarit ry:n syyskokous Iisakinpirtillä klo 19 -2 Salo -2 -1 -1 Sunnuntai -4 PP Mikkeli -5 L -22 A Muonio -23 P -5 L Oulu -9 A -5 L Pori -4 PP -6 PP Rovaniemi -16 A -22 A Sodankylä -21 A -5 L Tampere -5 L -4 L Turku -4 PP -2 PP Vaasa -6 PP Pienet seurakunnat joutuvat Salon seudulla vielä pohtimaan yhdistymistä toisiin seurakuntiin. Lämpötila -20..-7 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Pukarin mukaan seurakunnissa ei ole keskusteltu, miten seurakuntien hallinto järjestettäisiin kuntien yhdistyessä. . Seurakunnat voisivat myös yhdistyä kokonaan tai pienistä seurakunnista voisi tulla isomman seurakunnan kappeliseurakuntia, Pukari sanoo. Nivalassa, Keski-Pohjanmaalla, syntyneellä Jouko Pukarilla on pitkä kokemus Salon seudusta. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22
Ketään ei vasten tahtoa irtisanota, eikä oikeastaan kukaan jää työttömäksi, tavaratalonjohtaja Sirèn tiivistää Salossa päätökseen saatujen yt-neuvotteluiden tuloksia. . Heistä ylempiä toimihenkilöitä on 13. . Gsm-tekniikkaan multimediaviestit kehitettiin vasta nyt. Talentum Media julkaisee myös juridisia kirjoja ja ammattikirjallisuutta. Finlandia Vodka Brown-Formanille Altia myy valtaosan omistamistaan Finlandia Vodka Worldwiden osakkeista amerikkalaiselle Brown-Formanille, joka jo ennestään omisti vajaa puolet yhtiöstä. Cdmatekniikkaa käytetään matkapuhelimissa Yhdysvalloissa ja monissa Aasian maissa gsm-tekniikan sijasta. Syynä voi olla palvelujen puute. Miten pärjää Nokia, joka toi oman kuvapuhelimensa kauppoihin pari vuotta japanilaisen Sharpin ja korealaisen Samsungin jälkeen? Nokia esitteli ensimmäisen kuvapuhelimensa marraskuussa 2001. Säästöt on tarkoitus saada täysimääräisesti voimaan syksyllä 2003. Talentumin lehtiä ovat muiden muassa Talouselämä, Tietoviikko ja Markkinointi & Mainonta. Viime vuoden tammi-syyskuussa vähittäiskaupan myynnin arvo nousi 6,7 prosenttia. Autokaupassa kasvu kuitenkin kiihtyi edelleen, sillä syyskuussa autokauppa ylsi peräti 10,1 prosentin nousuvauhtiin. Myyntiin Nokian 7650-kuvapuhelimet tulivat viime kesänä. Pääjohtaja Jorma Ollila hehkutti, että ?kehityspolkua tekstiviestinnästä multimediaviestintään voidaan verrata siirtymiseen radiosta televisioon.? Matkapuhelinvalmistajien ja operaattoreiden odotukset ovat jälleen kerran korkealla. Nokia hallitsee Länsi-Eurooppaa, jossa operaattorit eivät ole näihin päiviin asti kyenneet välittämään kuvaviestejä. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. Ainakin kymmenen vuotta on jo povattu, että aasialaiset tulevat Salon kaupunginjohtaja sai yrittäjätekopalkinnon SSS Marko Mattila Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila sai torstaina Salon Yrittäjät ry:n ja Salon Seudun Osuuspankin yrittäjätekopalkinnon. Salon Yrittäjät ry:n ja Salon Seudun Osuuspankin yrittäjätekopalkinto myönnettiin tänä vuonna Salon kaupunginjohtajalle Matti Rasilalle. Säästö tuntuu järjettömän pieneltä, huokaa Kukkonen. Tehtaan johtaja Lauri Virkkala sanoo, että kukin tehdas katsoo asiaa omista lähtökohdistaan. . Kamerapuhelinten on veikattu jopa ohittavan digitaaliset pokkarikamerat parissa vuodessa. Brittiläis-amerikkalaisen tutkimuslaitoksen Strategy Analy- ticsin mukaan lokakuun alkuun mennessä myytiin koko maailmassa kymmenen miljoonaa kuvapuhelinta. Työntekijät ovat sitä mieltä, että tehdas ei toimi tällä systeemillä. Osakepotin hinta on 70,2 miljoonaa euroa. Altia kuitenkin jatkaa yksinoikeudella Finlandia Vodkan valmistajana ainakin vuoteen 2017 asti. Finlandia Vodka Worldwide perustettiin kaksi vuotta sitten. Se on tekniikkaa, jonka Samsung osaa varmasti, Aarnio sanoo. ?Saa nähdä miten käy? . marraskuuta 2002 11 TALOUS Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 321 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Aasialaiset jyräävät kuvapuhelinten nopeasti kasvavilla markkinoilla Samsung hurjassa vauhdissa Sharp kuvapuhelinten ykkönen SSS?Lasse Kylänpää Aasialaiset jyräävät kuvapuhelinten markkinoilla. Kaupunginjohtaja saa kehuja myös Salon ohitustien valmistelusta, jossa on otettu hyvin huomioon yritysten näkökannat. Yrittäjät nostavat esiin myös Matti Rasilan vaikutuksen salolaisen koulutuksen tason nostamiseksi. Saa nähdä, miten tässä pelissä käy, tutkimuspäällikkö Jyrki Ali-Yrkkö elinkeinoelämän tutkimuslaitoksesta Etlasta toteaa. Tähän saakka monet kotimarkkinoillaan menestyneet aasialaisvalmistajat ovat saaneet varsin vähän näkyvyyttä muualla. Korostan, että päätöksiä ei ole tehty. Salossa se tarkoittanee lihatiskin palvelun ulkoistamista. Liikevaihtotavoite on entisellään, mutta väkeä vähennetään näin paljon, sanoo pääluottamusmies Raimo Nieminen. Toistaiseksi niin ei ole käynyt, mutta asia on jälleen kerran ajankohtainen. Hän vakuuttaa kuitenkin, että työntekijät siirtyvät entisin ehdoin ja vanhoina työntekijöinä. Ruokalassa kaksi työntekijää kuuluu toimihenkilöihin. Tänään työntekijät ja toimihenkilöt eivät tule lainkaan töihin. Kuvapuhelinten osuus kaikista matkapuhelimista on vielä vähäinen, mutta ennusteet niiden suosiosta ovat hurjia. Se on selvä asia, että Samsung on Nokian jälkeen kohta kakkonen. Eurooppa on kehittynyt hitaammin kuin Aasia. Hänen mielestään kasvua on haetta- va markkinoilta, ei väkeä karsimalla. . ruokalan ulkoistamiseen. . Samsungin uskotaan nousevan matkapuhelinbisneksessä ohi amerikkalaisen Motorolan. . Muutokset koskevat tavaratalonjohtaja Jukka Sirènin mukaan yhdeksään työntekijää. Samsung on maailman nopeimmin kasvava kansainvälinen tuotemerkki, Samsungin Suomen myyntipäällikkö Esa Aarnio väittää. Aarnion mukaan Samsung on maailman suurin cdma-puhelinten valmistaja ja markkinajohtaja 27 prosentin osuudella. Tammi-syyskuussa kasvua kertyi 7,5 prosenttia. SSS?STT Lehtikuva Halikon Rautaruukin työntekijät protestoivat vähentämissuunnitelmia Samsung esitteli ensimmäisen kamerapuhelimensa 4. Osa nykyisistä euromarketilaisista siirtyy lihatiskiyrittäjän työntekijöiksi. . Hän viittaa mm. Jos on vahva asema Aasiassa, niin se vie eteenpäin koko maailmanlaajuista myyntiä, Hyöty toteaa. Jussi Hyödyn mielestä Samsung voi kivuta jopa ykköseksi, vaikkakaan hän ei pidä sitä todennäköisenä. . Niihin pyritään vähentämällä määräaikaisia työsuhteita, toteuttamalla eläkejärjestelyjä ja irtisanomalla työntekijöitä. Toimilla yhtiö pyrkii varmistamaan kilpailukykyään ja parantamaan kannattavuutta nykyisessä markkinatilanteessa. Hän sanoo, että muutoksella haetaan tehokkuutta ja muistuttaa, että pakatun lihan myynti säilyy edelleen Euromarketin omana työnä. Sirènin mukaan Salon Euromarketissa Tradekan palkkalistoilla työskentelee 71 henkilöä. Heistä 18 on kokoaikaisia ja loput osa-aikaisia. Nokia on vahvasti Eurooppa-vetoinen ja se on mennyt Euroopan kehityksen mukana. heinäkuuta 2000. Talentum Euromarket ulkoistaa varautuu lisää palvelutoimintoja merkittäviin irtisanomisiin Osa henkilöSSS?STT SÄHKEET kunnasta uuden yrittäjän leipiin SSS?Hia Sjöblom Salon Euromarketissa on käyty yt-neuvotteluja. Muun muassa siivous, vartiointi, suutaripalvelut, kalakauppa ja huoltopalvelut hoidetaan jo nyt muiden yrittäjien toimesta, mutta Euromarketin tiloissa. Tänään töissä vain johtajat SSS?Anneli Kajander-Ekström Työnantaja selvensi eilen Halikon Rautaruukin tehtaan kustannussäästötavoitteita.Yt-neuvotteluissa ilmeni, että vuoteen 2004 mennessä työntekijöitä pitäisi vähentää 14-15 ja toimihenkilöistä 5-6. Eilen kerrottiin myös, että siivous-, ruokala- ja kiinteistönhuoltopalvelut on tarkoitus ulkoistaa. Palveluiden työntekijät kuuluvat vähennettävien 20 henkilön kokonaismäärään. Mielenilmaisuna esitetyille tavoitteille työntekijät lyhensivät eilistä työpäiväänsä kahdella tunnilla. Nokian asema Korean ja Japanin markkinoilla on heikko, analyytikko Jussi Hyöty FIM Pankkiiriliikkeestä sanoo. ?Samsung on kohta kakkonen? Tällä hetkellä vahvimmin nousussa on korealainen elektroniikkajätti Samsung, joka on usean muun aasialaisvalmistajan tavoin hivuttautunut Euroopan markkinoille. Saloon on saatu mm. ohjelmistotekniikan maisterikoulutusta ja ammattikorkeakoulun teollisen muotoilun koulutusta. Kaupunginjohtaja Rasila vaikuttaa elinkeinoelämän päätöksentekoon mm. Japanissa kuvaviestit ovat olleet arkipäivää jo pari vuotta. Yhtiö on ilmoittanut työntyvänsä Eurooppaan. Ali-Yrkkö sanoo, että vain Nokia itse tietää, jättäytyikö se kuvapuhelinrintamalla takariviin tarkoituksella vai tipahtiko se vain aasialaisten kyydistä. Halikossa vähennettävien määrässä toteutuu yhden suhde kolmeen. Eilen esiteltiin tavoiteorganisaatio, josta toivotaan henkilöstön mielipiteitä seuraavassa yt-kokouksessa 5.12. . Muutokset koskevat molempien ryhmien työntekijöitä. Muutokset koskevat koko Euromarket-ketjua ja kyseessä on lähinnä kala- ja lihatiskien sekä myös muun palvelupuolen ulkoistaminen, Euromarketin henkilöstöjohtaja Pirkko Virtanen pääkonttorista selitti Salossakin vaikuttavien muutosten taustoja. Virtanen ei vielä kerro uuden lihatiskiyrittäjän nimeä, koska neuvotteluja tavarataloissa vielä käydään. Toimenpiteisiin ryhdytään vuoden vaihteen jälkeen. Tammikuusta syyskuuhun myynnin arvo lisääntyi 4,4 prosenttia. Tilastokeskuksen tiedot kertovat, että myynnin kasvu on hidastunut viime vuodesta. Palkintoa on jaettu vuodesta 1997. Rasilan palkitsemista perustellaan mm. työllä, jota kaupunginjohtaja on tehnyt E18-moottoritien rahoituksen ja aikataulun varmistamiseksi. Neuvotteluissa kuullaan edelleen henkilöstöä kaikista mahdollisista säästökohteista. Yt-neuvottelujen kuuden viikon takaraja on 19. Tätä tieto-taitoa pidetään yhtenä aasialaisvalmistajien valttina, kun maailmalla siirrytään kohti matkapuhelinten kolmatta sukupolvea. . Meitä hirvittää myös vähennettävien suhde. Tilanne muuttuu Samsungille edullisemmaksi, kun siirrytään seuraavan sukupolven matkapuhelinjärjestelmiin. Aasialaisten matkapuhelinvalmistajien etuna pidetäänkin sitä, että niillä on käytännön kokemusta kuvapuhelinten palveluista ja kuluttajien käyttäytymisestä. Analyytikko Jussi Hyödyn mukaan voi viedä puolitoista vuotta ennen kuin Eurooppa saa kirittyä Aasian etumatkan kiinni. Talouden lehtiä julkaiseva Talentum aloittaa yt-neuvottelut henkilöstön vähentämiseksi. Neuvottelut koskevat Talentum Median koko noin 270 työntekijän henkilöstöä ja noin 40:tä konsernihallinnon työntekijää. Talentum hakee noin 45 henkilön kustannuksia vastaavia säästöjä. Tähän asti Altia on omistanut siitä 55 prosenttia ja Brown-Forman 45 prosenttia. Myynnin jälkeen Brown-Forman omistaa Finlandia Vodkasta 80 prosenttia ja Altia loput. SSS?STT Kaupan kasvu hiipui Vähittäiskaupan myynti kasvoi syyskuussa 2,2 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna, Tilastokeskus kertoi torstaina. Tunnustuspalkinto luovutettiin Rasilalle yrittäjien syysjuhlassa torstaina. Salon kauppakamariosaston hallituksen jäsenenä sekä Turun kauppakamarin elinkeinopoliittisen valiokunnan jäsenenä. Rasilan yhteistyöhalua ja -tahtoa yrittäjien kanssa yrittäjät kehuvat esimerkilliseksi. ja nappaavat markkinat. Esimerkiksi kuvapuhelinten markkinajohtajana keikkuva Sharp ei mahdu edes kymmenen suurimman matkapuhelinvalmistajan joukkoon maailmassa. Peräti 96 prosenttia kuvapuhelimista myytiin Koreassa ja Japanissa. . Irtisanomislappuja ei jaeta joululahjaksi, sanoo Virkkala.. Osa siirtyy eläkkeelle ja osa siirtyy uuden työnantajan palvelukseen eli saa uuden palkanmaksajan. Toimenpiteet liittyvät Euromarket-ketjussa käynnissä oleviin muutoksiin, joilla palvelutoimintoja ulkoistetaan. Cdma-tekniikassa kuvaviestit ovat jo vanha juttu, jossa ei ole mitään ihmeellistä. joulukuuta. . Toimihenkilöt protestoivat suunnitelmia nyt ensimmäistä kertaa. Rautaruukin Halikon tehtaalla on 125 työntekijää, joista toimihenkilöitä 36. Kustannussäästöä haetaan sellaisesta kohdasta mistä ei tule säästöä, sanoo teollisuustoimihenkilöiden luottamusmies Tonja Kukkonen. Muilla Rautaruukin työpaikoilla vähentämissuhde on puolet toimihenkilöistä ja puolet työntekijöistä. Halikon vähentämistavoitteet ovat osa Rautaruukin laajaa valtakunnallista saneerausohjelmaa.
Vaihtotarjouksen ulkopuolelle jääneet osakkeet vaihtuivat päälistalla astetta alemmissa 5,76 euron lukemissa. Metsäteollisuuden toimialaindeksi vahvistui 4,9 prosenttia, kun kurssinousu tarttui myös paperijätteihin. Osake halpeni kaksi prosenttia 5,85 euroon. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 40 41 42 43 44 45 46 39 40 Päivän laskijat, % J. Sonera ei kertonut, milloin ja miten osakkeet lunastetaan. Telia on aiemmin kertonut lunastavansa jäljelle jääneet Soneran osakkeet tasan 5 euron hintaan. Kohoavat kurssit houkuttivat viime päivät rahojaan pantanneita sijoittajia kaupantekoon, ja päälistan vaihto yli tuplaantui edellisestä päivästä 818 miljoonaan euroon. Kurssi-iloittelun petasi Wall Streetin keskiviikon nousu sekä Hewlett-Packardin ennusteet päihittänyt osavuosikatsaus. 17,55 6,90 7,00 6,79 7,30 7,30 Satama 99 A&B -opt.7,14 0,15 0,20 Sonera 99 A-opt. OECD ennustaa teollisuusmaiden bruttokansantuotteen kasvavan ensi vuonna 2,2 prosenttia. 1 500 kuluttajan otoksiin sisältyi myös alempiin tuloluokkiin kuuluvia nuoria. . Markkinoilla on kuitenkin arveltu, että Telia saattaa tehdä vielä uuden vaihtotarjouksen osakkeista. Tallberg-k. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 2,88 -5,66 0,89 2,13 1,48 -0,34 0,47 5,40 2,97 0,48 5,48 2,98 0,48 5,48 2,97 87000 33722 4650 0,30 0,25 3,92 32,53 -0,99 -1,09 34,29 21,92 3,04 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 8,66 7,59 16,00 15,60 4,30 20,45 2,27 22,35 15,50 15,60 4,25 20,10 15,81 15,60 4,35 20,20 15,81 15,60 4,30 20,19 931 100 8800 20100 22,06 22,35 22,06 151 14,00 13,20 3,70 19,00 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 16 0,34 16 11,88 54 15,09 12 -13,01 12 35,33 10 -0,77 16,20 11,73 46,16 46,00 13,35 13,30 3,75 16,30 11,80 51,00 50,00 13,45 13,45 3,79 16,20 11,70 16,20 11,80 16,20 11,80 9500 133713 14,40 9,75 45,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 11,99 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 10 10 20 20 11 8,00 12,79 3,50 2,22 -0,37 -1,12 8,38 13,10 13,35 3,75 13,45 13,50 3,75 13,45 13,35 3,75 915 28150 2500 0,85 14,00 14,50 2,40 4,99 14,50 16,17 16,70 0,82 0,85 0,85 224900 0,60 0,07 8,89 1,54 0,83 13,50 14,05 2,38 4,95 14,03 16,01 16,26 0,43 11,40 13,00 2,17 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 20 11 15 12 6 8 7 8 -60,85 -14,88 -18,31 -7,39 -0,80 -3,90 -45,73 21,80 AvestaPolarit (T) Componenta 2,78 Fiskars A -1,14 Fiskars K KCI Konecranes 0,85 Kone B -0,19 Metso 2,21 Nordic Aluminium Outokumpu A 0,96 Partek Ponsse 1,32 Rautaruukki K 0,29 Raute 1,76 Rocla -0,15 Wärtsilä A 0,71 Wärtsilä B 1,09 6,55 1,81 7,75 7,52 23,60 26,55 9,16 6,60 9,45 15,30 9,80 3,45 8,50 6,65 11,20 11,10 6,60 1,84 7,80 8,50 23,75 26,60 9,24 6,80 9,52 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 2 19 20 10 11 7 17 15 35 11 16 6 9 2 2 54,12 -16,20 -6,40 -6,70 -16,90 -5,81 -21,37 -0,15 -20,92 66,30 3,05 -16,26 660 48728 4,25 1,71 6,90 7,51 19,80 24,18 7,73 6,21 9,00 9,00 9,45 3,40 8,00 6,60 10,81 10,45 10,00 3,49 8,65 7,15 11,40 11,12 11,25 11,00 11,28 11,15 11,28 11,12 7,16 7,36 10,60 10,91 2,70 32,35 7,30 7,47 10,99 10,96 2,74 32,54 7,10 7,27 10,99 10,41 2,70 31,05 7,30 7,53 11,00 11,10 2,70 32,58 7,30 51500 7,35 572460 11,00 2045 10,96 4418917 2,70 400 32,35 1548858 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 13 6,87 13 5,90 11 -24,01 11 -23,44 4 45,95 8 -13,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,43 0,07 -3,16 -0,07 -0,37 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Kasvun nopeutuessa työttömyysaste laskee vuonna 2004 keskimäärin 6,7 prosenttiin. Talouskasvu on kaikissa merkittävissä OECDmaissa tänä vuonna ennustettua hitaampaa. OECD:n pääekonomistin Jean-Philippe Cotisin mukaan elpymisen hitaus johtuu laskua edeltäneiden omaisuusarvojen nousun ja rahoitusmarkkinoiden syvän epätasapainon vaatimasta kovasta sopeutumisesta. Alkuvuoden kasvusykäys oli Cotisin mukaan perinteistä teknistä elpymistä, joka kertoi varastojen tyhjentämisen nopeasta päättymisestä. Euroopan unionin bruttokansantuotteen kasvu jää tänä vuonna 0,9 prosenttiin ja euroalueen kasvu 0,8 prosenttiin. Niiden markkinointityyli ei paikallisia käännöksiä kaipaa. Toisena ovat arvomerkit kuten BMW ja Gucci. Hänen mukaansa sähkömarkkinat ovat toimineet hyvin ja vuoden 1995 sähkömarkkinalaki on osoittanut toimivuutensa. . Konevuokr. Hex-yleisindeksi viiletti 4,6 prosentin ylämäessä 6585,67 pisteen päätökseen. Hextech-indeksille mitattiin plussaa 5,6 prosenttia. Keväällä talouskasvun odotettiin nousevan tänä vuonna jo 1,8 prosenttiin. Tuotannon elpyminen on OECD:n ekonomistien mukaan joka tapauksessa nyt lähtenyt liikkeelle. Sen tukena ovat teollisuusmaissa päätetyt laajat raha- ja budjettipoliittiset tukitoimet. Perusteena on se, miten niiden identiteetti on rakennettu maailmanlaajuisesti tai paikallisesti. Ensimmäisenä ovat mestarimerkit kuten Coca Cola ja Sony, joiden vetovoima perustuu niiden yleismaailmallisuuteen. Soneran ja Telian fuusion takana on näin 1 060 062 362 Soneran osaketta ja 26 750 072 optio-oikeutta. Telia kertoi jo maanantaina alustavat tiedot vaihtotarjouksen tuloksista. 6,32 Evox Rifa Group 20,00 F-Secure 11,76 Instrumentarium 2,10 Nokia 6,12 Okmetic 2,82 Perlos 3,15 PKC Group PMJ automec 4,65 Scanfil 2,24 Sonera 3,23 SSH Com. Security 4,76 Stonesoft 17,78 Sysopen -0,61 Tecnomen 4,00 Tekla A 0,54 Teleste 3,65 TJ Group 7,69 Vacon 0,70 Vaisala A 0,23 Yomi 6,21 1,00 1,04 11,34 0,28 5,50 0,05 0,74 27,05 19,06 2,19 6,84 7,00 0,44 3,15 5,75 0,65 0,52 3,20 0,52 1,85 3,95 0,13 7,21 21,40 2,98 6,30 1,01 1,05 11,50 0,29 5,60 0,06 0,76 27,18 19,07 2,22 6,88 7,19 0,45 3,30 5,76 0,66 0,53 3,25 0,53 1,86 3,98 0,14 7,30 21,80 3,00 6,18 0,91 1,02 11,36 0,28 5,27 0,06 0,70 26,62 18,34 2,05 6,68 7,00 0,43 3,20 5,45 0,65 0,48 3,20 0,52 1,85 3,87 0,13 7,15 21,38 2,95 6,39 1,01 1,06 11,64 0,29 5,55 0,06 0,77 27,18 19,09 2,19 6,88 7,00 0,46 3,25 5,79 0,68 0,53 3,27 0,54 1,89 4,00 0,14 7,22 21,50 3,00 6,30 27300 1,01 518360 1,04 478200 11,50 71359 0,29 695900 5,55 379141 0,06 33500 0,76 434987 27,18 214400 19,06 32697416 2,19 14900 6,88 215969 7,00 1500 0,45 66720 3,20 1800 5,76 1102308 0,66 37450 0,53 396900 3,25 5700 0,52 21600 1,86 9600 3,98 74200 0,14 33400 7,20 15362 21,50 1532 3,00 1410 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,01 3,19 0,60 0,30 2,52 0,49 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 0,04 0,16 14 52 16 8 0,16 0,55 0,14 16 18 7 -46,05 -69,70 -50,71 15,01 -45,10 -59,65 -49,07 -38,33 14,98 -31,56 -54,38 -40,05 18,64 -35,29 -42,73 -0,69 -79,03 -75,36 -34,69 -70,95 -46,38 -68,68 -57,30 -25,28 -20,74 -46,79 6,20 20,65 20,70 18,20 6,28 20,90 20,80 18,25 6,20 20,66 20,80 18,01 6,30 20,95 21,00 18,30 6,21 20,84 20,80 18,25 11035 4230 30564 73445 5,75 19,56 19,70 16,51 8,50 26,50 26,70 24,85 0,30 1,10 1,10 0,80 11 17 17 16 -6,34 1,72 0,49 -1,83 17,00 17,30 17,90 17,75 17,90 17,30 17,90 17,30 17,90 17,30 50 30109 15,52 16,00 22,50 23,24 0,20 0,20 0,03 0,04 11 15 555 0,60 0,27 18 24 0,26 0,25 43 13 0,10 8 13 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor -0,64 0,92 0,73 0,55 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II -0,56 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 6585,67 2561,75 1322,28 630,11 4,63 2,79 3,22 5,62 -20,2 -12,2 -14,9 -29,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 40 41 42 43 44 45 1,08 3,26 2,46 0,32 -0,04 0,19 -0,75 0,77 -12,5 -24,3 -18,7 -10,5 -22,9 -36,8 -30,8 -29,9 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,16 -1,81 -0,82 0,17 -0,85 -0,23 -0,32 0,48 1,04 0,98 -0,39 -27,4 -17,3 -20,9 -29,7 -30,1 -11,4 -25,6 -31,2 -49,4 -33,0 -23,6 S&P Europe 350 46 1000 900 800 700 39 40 41 42 43 44 45 Muutos edell.% Osto -1,55 -0,83 1,05 4,90 2,25 -0,70 21,66 9,55 37,11 10,20 9,49 2,85 22,00 9,65 37,50 10,70 9,57 2,90 0,98 -0,85 -1,50 0,80 2,08 2,40 30,61 5,80 5,92 5,02 10,19 32,18 3,88 5,63 26,80 26,05 HEX25-indeksiosuus3,64 13,13 Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum Myynti 8602,65 1419,35 8668,06 10003,54 4094,90 3212,99 3153,50 161,92 46 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Tuolloin ilmoitettu luku oli 94,8 prosenttia. Soneran mukaan kaikki yhdistymisen ehdot on täytetty. Vuonna 2004 inflaatio hidastuu edelleen ja on keskimäärin 1,6 prosenttia. Työttömyysaste lähes seitsemään prosenttiin OECD-maiden keskimääräinen työttömyysaste nousee tänä vuonna 6,8 prosenttiin ja ensi vuonna 6,9 prosenttiin. Vaihdetummista papereista jyrkästi nousivat myös Tietoenator, Elisa sekä Elisan tytär Comptel. Soneran vaihto-osakkeen kauppa alkoi pre-listalla mukavissa tunnelmissa. Finland Benefon -6,10 Efore A Elecster -0,98 Evia Honkarakenne B -1,37 Ilkka 1 -2,13 Incap Kasola A -4,35 Kekkilä A -0,17 Kesla A 4,00 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko 1,38 Martela A 12,59 Menire 3,57 Neomarkka Panostaja A Panostaja B 1,41 Plandent A P-Karjalan Kp A -4,71 Raisio K 18,75 Suomen Spar A 9,59 Suomen Spar K 4,11 Suomen Helasto S. A 17,65 Vaahto-Group -3,00 Vaahto-Group K Yleiselekt. Niille rakennetaan suuri haluttavuus ja arvostus usein paikallisia statussymboleja käyttäen. Kolmas ryhmä on supermerkit kuten Pepsi ja Gillette. Neljäntenä ryhmänä ovat Doven ja Nestlen kaltaiset tuotteet.. Puuhamaa Turkistuottajat 2,50 Turun Arvok. Kauppaa käydään myös jäljelle jääneillä 5 prosentilla Soneran alkuperäisistä osakkeista. Telia on arvioinut, että sen vaihdossa tarjoamat omat osakkeet ovat vaihtotarjouksen hyväksyneiden Soneran omistajien arvoosuustileillä 9. 17,65 0,60 0,78 0,60 0,60 0,60 Rak.Konev. Kiint. Tervak. Ensi vuonna keskimääräinen kuluttajahintojen nousu jää 1,8 prosenttiin. (T) 0,01 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus 1,22 1,30 1,30 1,30 M-real 97 B-opt. 0,27 0,45 Metso 00 A-opt. 0,74 Nokia 97 -opt. 7,26 229,01 254,00 240,00 253,00 251,00 Nokia 99 A-opt. -7,87 0,82 0,88 Sonera vaihto-optio 1999 A 1,00 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 E Stockm. Kuluttajista on tullut niin taitavia luomaan personoituja ja idealisoituja mielikuvia suosikkituotteistaan, että kielteiset asiat painetaan sivuun ja unohdetaan. Kapitalismin kimppuun Levi?s-farkuissa Baker otti esimerkiksi, sen miten kuluttajat suhtautuvat amerikkalaisiin kulttuuriarvoihin. Vaikka Yhdysvaltain politiikka on joutunut maailmalla kasvavan arvostelun kohteeksi, amerikkalaisiin tuotemerkkeihin arvostelu ei ole vaikuttanut edes islamilaisissa maissa. . Ensi vuonna kasvu nopeutuu 1,9 prosenttiin ja 1,8 prosenttiin. Kirja ilmestyi suomeksi vuosi sitten. Tutkimuksen tehneen Research International -yhtiön mukaan kuluttajien puolustusasenne suosittuja tuotemerkkejä kohtaan on mennyt niin pitkälle, että he haluavat tietoisesti ummistaa sil- mänsä poliittisilta ja eettisiltä väärinkäytöksiltä. RI:n kyselytutkimus tehtiin nuorten kaupunkilaiskuluttajien keskuudessa 41 maassa. Brändit nähdään oleellisiksi johtotähdiksi, jotka auttavat kuluttajia suunnistamaan nykyaikaisessa maailmassa, RI:n johtajiin kuuluva Malcolm Baker tiivisti. . Uusia hakemuksia jätettiin viime viikolla enää 376 000 kappaletta, kun edeltäneen viikon tarkistettu luku oli 401 000 hakemusta. Päivän räväkimmät nousijat löytyivät tietoliikennesektorilta ja muut palvelut -ryhmästä. UPM Kymmene kallistui yli neljä ja Stora Enson R-osake yli viisi prosenttia. Markkinoiden vire oli kauttaaltaan positiivinen. 98 A -opt. 8,00 8,50 8,00 8,00 8,00 Tietoenator 99 opt.10,77 0,72 0,95 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 11,24 9,43 10,70 9,90 9,90 9,90 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.20,48 3,50 4,25 4,00 4,00 4,00 YIT-Yhtymä 98 opt.40,00 4,20 5,05 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 10000 1,32 2,06 600,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,00 13,50 3200 12,00 25,00 2100 11,00 32,00 500 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 1,30 200 0,81 0,12 1,95 1,20 2,75 58938 120,00 427,00 45962 8,40 64,95 0,20 0,55 0,65 2,60 22700 4,03 5,80 4,50 6,35 1500 2,05 5,00 2040,004030,00 2950 13,30 24,30 1000 7,38 12,45 800 0,52 3,50 4,50 6,10 5 6 -92,37 14 4 45000 7000 10275 80 5600 6400 -50,86 36,84 -63,54 -62,11 3 1228 2 1 1 8 7 61,54 3 -60,00 -25,00 1,30 1 1 318 32 1 2 -22,86 -63,00 -40,52 -55,38 3 -15,00 2 3,77 3344 -56,23 94 54 4 -79,02 7 10,00 4,00 0,18 0,15 14,70 0,69 1,62 5 -32,75 1 2 -39,26 1,60 24,64 6,00 0,60 3,55 49,72 41,00 2,30 2 -38,50 46 3 -75,76 5,50 19,50 6400,0011640,00 2,70 4,00 1,84 7,60 3 -30,66 1157 2 2 268,42 Telian tarjouksen hyväksyi tasan 95 prosenttia Soneran omistajista SSS?STT Tasan 95 prosenttia Soneran osakkeenomistajista hyväksyi Telian vaihtotarjouksen, Sonera kertoi torstaina. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. 18,60 25,50 26,00 23,01 25,50 25,50 Novo Group 01 A opt. 0,21 Okmetic 00 A-opt. 0,55 OKO 99 A -opt. 3,67 5,56 5,70 5,50 5,70 5,65 Olvi 99 A-opt. 3,57 5,50 Orion 98 A-opt. 0,92 2,20 2,40 2,20 2,20 2,20 Outok. 23,81 13,00 16,05 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Viimeksi osake sulki 19 euron päällä huhtikuun alkupäivinä. (T) -40,00 0,03 0,49 Jippii 00 II-opt. Nyt olisi syytä harkita sähkömarkkinalain uudistusten palauttamista kokonaisvaltaiseen valmisteluun, sanoi Santaholma Finergyn syyskokouksessa Helsingissä. Santaholma sanoi ihmettelevänsä kiirettä, jolla uudistukset on tuotu palasina eduskuntakäsittelyyn.Kaikkia lakiesityksiä ei ole vieläkään käytettävissä eivätkä kahden ensimmäisen esityksen jälkeiset esitykset ehtine nykyiselle eduskunnalle. Virkatyönä tehty valmistelu on Santaholman mielestä edennyt voimakkaan uudelleensääntelyn suuntaan ja useissa kohdissa joudutaan hänen mukaansa perustuslakikysymyksiin. 16,28 0,50 Elisa Comm. Monet nuoret jakavat kapitalismia arvostelevia lehtisiä Leviksissä, eräs turkkilainen kyselytutkimuksen vastaaja sanoi. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR 913,41 1042,95 1021,04 682,57 747,61 1204,77 1056,51 884,46 905,62 999,04 908,83 Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 2,75 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 8 13,34 16 -9,91 11 23,70 31 -10,53 27 -14,12 -38,18 40,00 10,05 7,35 5,12 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 6,47 9 -38,30 22 7,64 9 20,10 12 22,04 13 -8,06 9 19,38 14 0,54 14 3,08 14 0,19 37,50 10,70 9,41 2,83 37,50 10,70 9,60 2,95 37,50 10,70 9,54 2,83 100 300 1100 14000 30,80 5,97 5,95 5,07 10,30 32,30 3,95 5,75 27,00 27,19 30,45 31,49 30,80 13750 5,91 5,00 9,80 31,39 3,90 5,60 5,91 5,02 9,80 32,33 3,95 5,80 5,91 5,02 9,80 32,00 3,95 5,75 1400 1150 1000 6150 185500 9900 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 13,19 12,99 13,13 13,11 2500 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 0,46 0,05 2,80 9,00 0,20 5,89 P/E M-% v.alusta Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 2,68 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet 14,55 14,60 4,27 20,19 2,26 22,05 0,20 0,44 -0,18 0,380 9,875 1,722 0,217 0,048 3,332 0,137 0,760 3,353 14,341 10,392 46 3.32 3.28 3.24 3.20 3.16 3.12 3.08 3.04 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,602 3,452 27,341 122,750 1,785 43,467 7,826 1,773 0,415 0,572 Ulkomaiset pörssit 0.96 39 3,50 3,50 3,45 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,926 3,751 9,355 0,656 0,813 0,801 0,069 4,048 1,504 0,194 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 0 39 Ypankki Skop (T) 100,00 Stonesoft 15,56 Comptel 13,64 F-Secure 10,45 Tietoenator 8,32 PMJ automec 7,32 Metsä Tissue 6,15 Nokia 6,12 Okmetic 5,80 Tekla A 5,71 -6,08 8,06 Alma M. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. 28,95 Tietoen. Paluu taantumaan on epätodennäköinen, vaikka geopoliittinen epävarmuus ja arvopaperimarkkinoiden heikkous ovat heikentäneet luottamusta syksyn aikana. Teollisuusmaiden laajapohjainen talouskasvu alkaa OECD:n arviossa vahvistua ensi vuoden jälkipuoliskolla ja vuonna 2004 päästään jo vakaaseen kasvuun. 99 A-opt. 1,72 3,50 Amer 98 A/B-opt. 98 B-opt. E 5,23 0,02 0,03 0,81 0,82 0,93 1,06 5,05 5,14 1,30 1,40 3,55 3,75 23,00 26,40 1,75 1,98 1,10 1,35 5,50 5,87 5,00 5,59 2,00 2,60 8,01 9,90 13,90 13,99 13,55 15,50 0,28 0,30 5,50 5,80 0,67 0,85 0,72 0,76 8,01 10,00 81,00 100,00 1,35 1,52 38,00 40,00 38,00 40,00 0,50 0,58 0,13 0,20 32,15 36,00 8,00 8,20 0,40 0,48 2,91 3,50 2,99 3,95 3,30 3,72 0,76 0,95 3,60 5,87 5,20 0,82 0,95 3,65 5,87 5,20 0,77 0,95 3,60 5,87 5,20 2200 1600 34400 200 200 13,73 14,50 0,28 5,50 13,99 15,20 0,31 5,50 13,99 15,20 0,29 5,50 1940 4700 6967 100 0,72 0,72 0,72 500 1,45 40,00 1,52 40,00 1,52 40,00 9200 5000 8,20 8,20 8,20 500 3,40 3,42 3,42 6200 0,14 4,80 5,70 1,61 0,11 0,02 1,60 4,20 1,09 0,33 0,57 0,67 0,54 0,70 1,78 1,21 5,60 0,15 4,90 5,80 1,70 0,12 0,03 1,61 4,30 1,10 0,34 0,60 0,74 0,55 0,71 1,80 1,35 5,92 0,14 99272 4,88 1240 5,80 3000 1,68 3400 0,11 5000 0,02 21000 1,60 14000 4,20 1200 1,09 10900 0,34 127000 0,58 36200 0,71 20000 0,54 52750 0,71 7000 1,80 8100 1,30 8691 5,92 4225978 0,02 0,05 0,64 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,75 5,63 1,15 1,66 4,78 5,95 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 14,22 14,50 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 42,00 0,49 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,25 4,30 0,12 20 4,00 0,03 9 1 0,10 0,30 84 19 12 7 12 19 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -66,94 -47,16 2,02 -46,50 -16,47 -0,04 -63,54 -21,43 4,76 61,29 -4,76 25,16 93,06 -38,41 -52,54 14,35 -19,28 -14,29 43,55 -4,71 -6,90 46,15 46,15 -19,35 2 2 26 43 38 26 25 6 36 8 7,13 5 -11,11 -2,44 12 -16,86 13 -22,34 7 -13,39 NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware 1,67 Beltton-Yhtiöt Biohit B 4,35 Done Solutions Endero -33,33 EQ Online 1,91 Etteplan 2,19 Iocore Jippii Group (T) 3,03 Proha QPR Software -1,39 Satama Interactive Solteq 4,41 Tieto-X 2,27 Biotie Therapies Sonera vaihto-osake 0,14 4,88 5,71 1,66 0,11 0,02 1,60 4,11 1,07 0,33 0,57 0,70 0,54 0,68 1,76 1,27 5,90 0,15 4,90 5,80 1,67 0,12 0,03 1,61 4,30 1,09 0,34 0,58 0,71 0,55 0,72 1,80 1,30 5,93 0,12 3,50 4,95 1,56 0,07 0,02 1,03 3,90 1,05 0,20 0,30 0,67 0,49 0,52 1,75 1,21 5,60 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 5,92 -6,67 -4,50 14,20 -60,00 2 -78,62 -88,89 -4,76 6 -31,50 -28,19 13,79 12 42,50 0,04 122 0,26 11 0,30 0,03 0,25 2 -25,00 -1,45 4 -56,00 13 Ylikansallisilla brandeilla menee paremmin kuin koskaan Kuluttajat eivät välitä tuotemerkkien arvostelusta SSS?STT?Reuters Kuluttajat rakastavat edelleen tuotemerkkejä. Hänen mukaansa poliittisilla näkemyksillä ei ole mitään vaikutusta turkkilaisten käyttäytymiseen kuluttajina. Farkut ovat periamerikkalainen vaatekappale ja Levi?s on alan tunnetuin tuotemerkki. RI jakaa tuotemerkit neljään ryhmään. Erityisesti kursseja vauhditti USA:n uusien työttömyyskorvaushakemusten lasku alimmille tasoilleen sitten heinäkuun. Pörssissä Soneran osake on noteerattu selvästi Telian ilmoittamaa käteislunastushintaa korkeammalle. Sonera kertoi myös, että kaupankäynti yhtiön vaihto-osakkeella ja -optiolla alkaa Helsingin pörssissä torstaina. 98 A-opt. 98 -opt. 0,041050,40 Perlos 97 A/B/C -opt.11,11 15,00 15,00 15,00 Perlos 98 A/B/C -opt.23,57 8,65 8,65 8,65 Perlos 99 A-opt. Päälistan osakkeista vain alun toistakymmentä jäi laskuun ja niidenkin osalta miinukset pysyivät lyhyinä. Talouden elpyminen kestää kuitenkin aiemmin ennustettua pidempään. OECD laski teollisuusmaiden tämän vuoden kasvuennustetta 0,3 prosenttiyksikköä viime keväästä. Kokonaistuotannon kasvu nopeutuu tänä vuonna 1,0 prosentista vain 1,5 prosenttiin, arvioi OECD. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 6,25 -3,23 0,36 14,05 2,35 4,96 14,50 15,00 16,36 14,30 2,43 5,00 14,50 16,17 17,00 14,05 2,40 5,00 14,50 16,17 16,50 154300 173000 1945 100 559736 5933 1,85 7,78 1,85 7,85 1,85 7,80 10010 2050 23,55 26,60 9,00 24,00 26,75 9,35 23,75 26,60 9,25 7700 184102 298268 9,35 15,30 10,00 3,42 8,50 9,50 15,30 10,00 3,50 8,65 9,45 15,30 10,00 3,45 8,65 239900 4258 200 52700 5400 Metalliteollisuus 0,76 -47,44 -48,52 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 2,82 1,10 7,74 5,38 1,89 4,35 1,50 Monialateollisuus Aspo Hackman A -0,25 7,87 17,50 7,98 17,61 7,90 17,61 8,24 17,61 7,98 17,61 6037 400 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 31,17 29,06 28,05 5,83 32,99 5,85 5,84 6,02 5,85 806545 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 19,96 7,11 14,80 14,25 27,66 5,22 8,76 9,47 19,96 1,17 7,19 15,00 14,30 28,20 5,33 8,80 9,75 20,09 1,18 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 21,54 24 -1,33 23 -6,25 20 18,46 8 57,70 8 -3,47 11 -18,01 13 1,58 30 24,47 14,65 18,75 14,79 19,50 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 10,15 8 -10,07 Energia Espoon Sähkö Fortum -2,17 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A (T) HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -1,25 1,69 0,70 -2,88 -0,57 1,15 0,11 -0,25 1,72 15,00 14,25 15,00 14,30 15,00 14,30 150 1850 5,22 8,66 9,45 20,00 1,16 5,32 8,85 9,46 20,10 1,19 5,22 8,80 9,46 20,05 1,18 7950 138944 450 600 56200 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -1,01 -6,20 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 6,78 Comptel 13,48 Eimo Elcoteq Network 1,77 Elektrobit Group Elisa Communic. Kyseenalaisina hän piti esimerkiksi sähkömarkkinaviranomaiselle ehdotettuja laajoja norminanto- ja valvontavaltuuksia sekä oikeussuojapuutteita. Santaholma muistutti, että valmisteltavana oleva EU:n direktiivi sähkömarkkinoiden liberalisoinnin jatkamisesta vaikuttaa Suomen lainsäädäntöön myös käsittelyssä olevien hallituksen esitysten osalta. I-lista A Comp. 56,25 24,50 25,80 24,50 25,00 25,00 Instrum. 5,44 601,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 13,00 Huhtamäki 97 A -opt. 2,60 Huhtamäki 97 B -opt.-18,75 2,60 Instrum. Vuonna 2004 kasvu nopeutuu keskimäärin 3 prosenttiin. Maailmankauppa kasvaa katsauksen mukaan tänä vuonna 2,6 prosenttia eli prosenttiyksikön kymmenyksen keväällä ennustettua nopeammin. He ei eivät välitä monikansallisten yhtiöiden arvostelijoiden mielipiteistä ja brändien ympärille keitetystä kielteisestä julkisuudesta, torstaina julkaistu brittiläinen kyselytutkimus kertoi. Tuotemerkit eivät koskaan ole voineet niin hyvin kuin nyt Naomi Kleinin kirjan No Logo jättisuosion jälkeen. Tallberg-k. Kasvun vahvistuessa maailmankaupan kasvu nopeutuu ensi vuonna 7,7 prosenttiin ja vuonna 2004 maailmankauppa kasvaa 8,8 prosenttia. Teollisuusmaiden keskimääräinen inflaatio hidastuu OECD:n arvion mukaan tänä vuonna 2,2 prosenttiin. marraskuuta 2002 12 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Teknoralli tarttui Hexiin Helsingin pörssi repesi alkuviikon hissuttelun jälkeen reippaaseen nousuralliin torstaina. Nousua vetivät teknologiaosakkeet, jotka ottivat New Yorkin esimerkkiä seuraten mittavia tasokorjauksia vilkkaalla vaihdolla. Jäljellä on vain lunastusmenettely jäljelle jääneiden Soneran osakkeiden hankkimiseksi. Globalisaation vastustamisen ikoniksi nousseessa kirjassaan Klein arvostelee murhaavasti monikansallisia yhtiöitä ja niiden tuotemerkkejä. Kovin laskija oli keskiviikkona Norjan toimintojen myynnistä kertonut Fortum. Vaihtotarjouksen hyväksynnän sisältävä osake noteerattiin 5,92 euroon eli kuusi prosenttia keskiviikon päätöstä korkeammalle. Lisäpuhtia saatiin vielä Yhdysvaltojen odotuksia paremmista makroluvuista. joulukuuta, jolloin kaupankäynti Telia Soneran osakkeilla voi alkaa Helsingin pörssissä. OECD: Maailmantalouden elpyminen vahvistuu ensi vuonna Rahoitus- ja arvopaperimarkkinoiden sopeutuminen jarrutti kasvua SSS?STT Maailmantalous on Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön OECD:n torstaina julkistetun suhdannekatsauksen mukaan kääntymässä selvään kasvuun. -2,15 21,00 23,68 19,80 20,50 20,50 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.7,42 2,00 4,20 4,20 4,20 Jippii 99 I-opt. Uudistusten kokonaisuuskaan tuskin on vielä kenenkään tiedossa. Vuonna 2004 OECD arvioi koko unionin ja euroalueen kasvuksi 2,7 prosenttia. Energia-alan keskusliiton toimitusjohtaja Santaholma: Energia-alan muutosesitykset eivät vastaa alkuperäisiä tavoitteita SSS?STT Eduskunnassa käsiteltävänä olevat sähkömarkkinalain muutosesitykset eivät Energia-alan keskusliiton toimitusjohtajan Juhani Santaholman mukaan vastaa sähkömarkkinalain alkuperäisiä tavoitteita, joilla haettiin nimenomaan kuluttajan etua. Santaholman mukaan uudistusehdotukset johtavat viranomaiskeskeiseen sääntelyjärjestelmään, jollaisesta sähkömarkkinalailla haluttiin eroon. Vetojuhta Nokia vietti koko päivän Päivän nousijat, % Valuutat jyrkässä nousussa kallistuen lopulta yli kuusi prosenttia 19,06 euroon. B Rautakirja B Fortum Tulikivi A Raute Aspo Exel Janton Kemira Stockmann B -5,66 -3,16 -2,35 -1,32 -1,16 -1,01 -0,85 -0,83 -0,80 -0,75 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 41 42 43 44 45 46 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,003 1,585 0,636 9,063 7,316 7,426 86,260 1,469 3,954 30,674 237,530 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,17 3,13 3,05 2,97 2,96 2,97 -0,05 -0,05 -0,03 -0,02 -0,01 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 39 40 41 42 43 44 45 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 0,06 Capman 3,52 Nordea 4,02 OKO A 1,48 Sampo A 0,68 Ypankki Skop (T) 100,00 17,00 16,00 1,44 4,65 13,61 7,44 0,02 17,30 16,10 1,48 4,67 13,74 7,45 0,03 17,00 16,00 1,44 4,47 13,50 7,40 0,02 17,00 16,10 1,47 4,66 13,74 7,62 0,02 17,00 200 16,01 800 1,47 13621 4,66 2512543 13,70 5920 7,45 1962664 0,02 10000 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 6,92 13 2,24 4 -37,12 9 -21,19 8 -6,78 5 -15,65 1 15,15 15,25 14,70 15,24 15,15 223610 11,32 26,10 4,00 10 1,06 2,20 5,00 13,65 0,47 5,45 2,97 1,07 1,03 1,07 1,07 134000 5,50 13,74 0,48 5,48 2,98 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,50 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 6 14 9 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 2,36 Sijoitus Citycon Interavanti J. 98 A/B-opt. 5,50 6,05 Ramirent 00 optio-oikeus Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,90 Sampo A/B/C -opt. 00 A -opt.-14,290,12 0,14 Exel 1998 A/B-opt. 1,40 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt.26,00 0,53 0,63 0,53 0,63 0,63 F-Secure 98 A -opt.52,78 0,35 0,55 0,55 0,55 F-Secure 98 B-opt.-16,28 0,36 Fortum 99 -opt. 4,84 1,86 1,95 1,95 1,95 1,95 Fortum 99/2 -opt. Sääst
Ovi Natoon jää avoimeksi, tähdensi myös Robertson. Nato ei ole koskaan aiemmin ottanut yhtä monta uutta jäsenmaata kerralla. Natosta tulee voimakkaampi ja tehokkaampi kumppani kaikille, myös Euroopan unionille ja Venäjälle, Robertson sanoi. Robertson vakuutti, ettei uusien jäsenmaiden liittyminen ole suunnattu kenenkään turvallisuusintressejä vastaan. Puolan presidentti Aleksander Kwasniewski toivotti naapurimaansa lämpimästi tervetulleiksi liittoon, jonka jäsen Puola on ollut jo vuodesta 1999. . Bussissa oli pommin räjähtäessä paljon koululaisia. Ääri-islamilainen Hamas-järjestö kehotti kannattajiaan tekemään lisää itsemurhaiskuja israelilaisia vastaan. Hän viittasi samalla uudistuksiin, joita Natossa ajetaan läpi. . Pommi räjähti bussissa Kiryat Menachemin kaupunginosassa pahimpaan ruuhka-aikaan. Toiminta voi suuntautua mihin ta- hansa, myös Euroopan ulkopuolelle. EU:ssa katsotaan, että nopeat joukot hyödyttävät myös unionin kriisinhallintaa. Osittain valmiit joukkojen pitäisi olla jo lokakuuhun 2004 mennessä. Joukot ovat yksi osa Naton tavoitetta kehittää sotilasliiton iskukykyä. Ainakin yksitoista ihmistä kuoli ja kymmeniä haavoittui itsemurhaiskussa Jerusalemissa torstaina. marraskuuta 2002 ? MAAILMALTA 13 Nato kutsui seitsemän uutta jäsentä Ovet pidetään auki seuraaville SSS?STT PRAHA . Nato laajenee 26 maan sotilasliitoksi. Hänet pidätettiin yhdessä kahden muun epäillyn kanssa pääkaupungin Jakartan lähellä torstai-iltana paikallista aikaa. STT?Reuters?AFP. Ainakin 60 ihmistä kuoli Intiassa, kun linjaauto syttyi tuleen ja kaatui Madhya Pradeshin osavaltiossa Intian keskiosassa, kertoi intialaisviranomainen torstaina. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. Onnettomuudessa loukkaantui lisäksi kolmisenkymmentä ihmistä. Onnettomuus tapahtui noin 40 kilometriä Jabalaburin kaupungista. Viranomaisen mukaan bussi syttyi tuleen, kun kahta petrolikanisteria kuljettanut matkustaja sytytti tupakan. Bussissa oli noin 120 ihmistä. STT?AFP ?Luonto toipuu? Dagens Nyheter -lehden haastattelemien ruotsalaisten asiantuntijoiden mukaan Galician rannikkovedet toipunevat öljysaasteesta melko nopeasti, korkeintaan parissa vuodessa. Öljyntorjuntaa onkin jouduttu vastaanottamaan apua muun muassa Ranskasta. BHOPAL/DELHI . Tietääkseni mikään laji ei ole tuhoutunut lopullisesti öljypäästöjen seurauksena, sanoo Sverker Evan Ruotsin ympäristövirastosta Dagens Nyheterille. SÄHKEET Balin iskun pääepäilty pidätettiin Indonesiassa Lehtikuva/Reuters/Paul Hanna Laivasta valunut öljy on tahrinut myös tuhansia lintuja Espanjassa. JAKARTA . Yksityiskohdista on määrä sopia ensi keväänä, kun Naton puolustusministerit kokoontuvat. Joukkojen on määrä käyttää uusinta teknologiaa. Sotilasliitto Nato vahvisti torstaina perustavansa nopean toiminnan joukot, jotka operoivat maalla, merellä ja ilmassa. Liiton huippukokous Prahassa kutsui torstaina jäseniksi seitsemän Itä- ja Keski-Euroopan valtiota. Galician rannikolle Luoteis-Espanjaan ajautui torstaina myrskytuulten saattelemana lisää öljyä, joka on peräisin tiistaina uponneesta Prestige-säiliöaluksesta. Robertson vahvisti uusien jäsenten nimet kopauttamalla nuijaa, jonka hänelle oli hetkeä aiemmin lahjoittanut eroava Tshekin presidentti Vaclav Havel. Naton ulkopuolelle jää tulevan laajentumisen jälkeen kolme virallista jäsenehdokasta: Albania, Makedonia sekä Kroatia. Ei Venäjää vastaan Robertsonin mukaan laajeneminen vahvistaa Natoa. Heidän mukaansa luonto kuitenkin toipuu ennemmin tai myöhemmin. . Uudet valtiot tuovat liitolle paljon suuremman alueen, mutta vain vähän lisää sotilaallista voimaa. Uudet jäsenet ovat ovat Bulgaria, Latvia, Liettua, Slovakia, Slo- venia, Romania ja Viro. Toisaalta pienemmillä öljylautoilla ei ole asiantuntijoiden mukaan ehkä yhtä vakavia seurauksia meren eläimistöön. Ainakin 300 kilometriä rantaa on jo saastunut mereen päässeestä öljystä. Joukot yritetään saada toimintakykyisiksi mahdollisimman pian ja viimeistään lokakuussa 2006. Nato ei täsmennä sotilaiden määrää, mutta vahvuudeksi on ennakkoon kaavailtu noin 20 000 sotilasta. Öljyä hajottavat luonnon omat mikro-organismit, erityisesti bakteerit. Tutkijat eivät kiistä, että rannoille ajautunut öljy tappaa sekä lintuja, kaloja että alueen taloudelle tärkeitä äyriäisiä. Tällöin samoja joukkoja voidaan käyttää EU:n operaatioissa, mutta erilaisiin tehtäviin kuin Natossa. Lisää öljyä Galician rannoille STT?DPA LA CORUNA . Venäjä on lieven- tänyt vastustustaan Naton laajentumiseen, mutta luonnehtii nykyään järjestöä tarpeettomaksi ja ?kuolevaksi?. Yhdysvaltain presidentti George W. Viitisenkymmentä ihmistä sai vammoja itsemurhaiskussa. Iskun tekijä oli tiettävästi 23-vuotias mies, joka oli todennäköisesti kotoisin Betlehemistä. STT?Reuters?AFP Kymmeniä kuoli bussionnettomuudessa Intiassa viranomaisia puutteellisesta valmistautumisesta öljytuhoon. Käytännössä Naton ja EU:n joukot kootaan samoista sotilaista. Paikallisten asukkaiden mukaan puhdistustöihin ei ole saatu tarpeeksi kalustoa ja operaation koordinoinnissa on puutteita. El Pais -lehti puolestaan ihmetteli sitä, että Espanjalla on vain yksi öljyntorjunta-alus, vaikka Galician rannikolla on sattunut jo viisi suurta öljyonnettomuutta vuoden 1970 jälkeen. Bush oli eri mieltä. . Pääsihteeri George Robertsonin kopautettua nuijalla pöytään useat Nato-johtajat korostivat, ettei laajeneminen jää viimeiseksi. . Kovan tuulen takia oli kuitenkin vaikea arvioida, kuinka suuresta määrästä raskasta polttoöljyä oli kyse. Viranomaisten mukaan 32 neliökilometrin suuruinen öljylautta lähestyi rannikkoa La Corunan satamakaupungin eteläpuolella, ja öljyä oli jo huuhtoutunut rantaan lähellä Corcubionia. Kaksi muuta öljylauttaa on havaittu reilun 50 ja sadan kilometrin päässä rannasta. Tankkerista vuotanut öljy on hajonnut myrskyssä useiksi eri lautoiksi tehden sen torjunnasta entistä vaikeampaa. Aloitteen teki Yhdysvaltain puolustusministeri Do- nald Rumsfeld syyskuussa. Olen syvästi liikuttunut ja onnellinen, että voimme täällä tu- hatvuotisessa Prahassa, jonne Varsovan liitto marssi 1968 ja jossa se piti viimeisen kokouksensa 11 vuotta sitten, tehdä päätöksen, joka viimein tekee lopun Jaltan ja Potsdamin jakolinjoista, Ribbentrop-Molotov-sopimuksen vääryydestä, kylmästä sodasta ja pelkoon perustuneesta tasapainosta, Kwasniewski sanoi. Nato luo nopean toiminnan joukot SSS?STT PRAHA . Niistä tulee jäseniä keväällä tai alkukesästä 2004, kun Nato pitää seuraavan huippukokouksensa, joka on todennäköisesti Varsovassa. Samana vuonna kymmenen uutta jäsenmaata on liittymässä myös Euroopan unioniin. He eivät myöskään usko öljyn aiheuttavan peruuttamattomia vahinkoja alueen luonnolle. Öljytuhoja tutkinut Jones Fejes arvioi alueen ekosysteemin toipuneen jo kevääseen mennessä, jolloin saastumisen aiheuttamia vaurioita tuskin enää voi havaita. Nato korostaa erityisesti nopeutta, sillä sotilaat halutaan saada vähintään 30 päivässä kriisialueelle. Kalastuskieltoa alueella on laajennettu. Prestige-tankkerista ehti vuotaa mereen noin 10 000 tonnia raskasta polttoöljyä ennen sen uppoamista. Aluksen hylyssä vajaan neljän kilometrin syvyydessä on vielä yli 60 000 tonnia öljyä. Öljyntorjunnassa puutteita Espanjassa on ryhdytty arvostelemaan hallitusta ja Räjähdyksessä useita kuolleita Ecuadorissa QUITO . Joidenkin tietojen mukaan loukkaantuneita olisi jopa 300. Armeijasta kerrottiin, että räjähdys tapahtui Riobamban kaupungin varuskunnassa 170 kilometriä pääkaupunki Quitosta etelään. Viranomaisten mukaan kranaatti räjähti vahingossa ammusvarastossa. STT?Reuters?AFP Itsemurhaiskussa 11 uhria Jerusalemissa JERUSALEM . Ainakin viisi ihmistä kuoli ja yli 200 ihmistä loukkaantui armeijan aamuvaraston räjähdettyä Ecuadorissa varhain torstaina. Tämä päätös vahvistaa tärkeintä liittolaistamme, Natoa. Seitsemän uuden maan liittyminen ei ainoastaan vahvista Naton sotilaallista toimintakykyä vaan virkistää tämän suuren demokraattisen liittokunnan henkeä, Bush julisti. Indonesian poliisi kertoi torstaina pidättäneensä Balin lokakuisen pommi-iskun pääsuunnittelijaksi epäillyn miehen. Yökerhoon tehdyssä iskussa kuoli lähes 200 ihmistä, joukossa pohjoismaisia turisteja. Iskun päätekijäksi epäilty on 35-vuotias Samudra, joka on kotoisin Länsi-Jaavalta. Baltian maat, Slovakia ja Slovenia pääsevät silloin molempiin järjestöihin samana vuonna. Päätös tapahtui televisioidussa istunnossa suunnitelmien mukaan. Hamas ei kuitenkaan ilmoittautunut torstaisen iskun tekijäksi
Kirjailijathan usein puhuvat siitä, kuinka kirja alkaa kirjoittaa itse itseään. Omien konserttien lisäksi kuoro on esiintynyt avustajana suurten musiikkiteosten lapsikuoro-osuuksissa ja osallistunut erilaisiin yhteiskonsertteihin. Veräjäpellon kuoro on myös esiintynyt televisiossa ja tehnyt omia äänitteitä. Kolmas painos ilmestyy näinä päivinä. SSS?STT Turun Aboa-palkinto nukketaiteilija Pintolle Nukketaiteilija Marco Pinto on saanut tämän vuoden Aboa-palkinnon. Vuonna 1999 kuoro vieraili Englannissa ja osallistui Llangollen International Musical Eisteddfod -festivaaliin Walesissa. Vuonna 2000 kuoro lensi itään Taiwaniin Taipei International Choral-festivaaliin ja vuonna 2001 toistamiseen The Hamamatsu World Youth Choral -festivaaliin Japaniin. Kotimaassa kuoro on osallistu- SSS?Veli-Matti Henttonen TEATTERI Veräjäpellon kuoron nuoret ovat nähneet maailmaa aika paljon kotikaupunkiaan Espoota kauempaakin. Näytelmäsarja "tavallisen" suomalaisen perheen tarinasta oli KOM-teatterin viime vuosien suurin menestys. Lundán osaa rakentaa arkisista tilanteista koskettavaa ajankuvaa. marraskuuta festivaaleilla, jolla kohtaavat juutalais- ja mustalaiskulttuuri. Yhtyeen ohjelmisto käsittää pääasiassa alkuperäistä Itä-Euroopan juutalaista kansanmusiikkia, mutta myös muuta juutalaista musiikkia kuten kevyen musiikin klassikoita. Kuorolaiset ovat nuoresta iästään huolimatta ehtineet kiertää laajalti maailmaa sekä konsertoiden, kilpaillen että nuorisomusiikin festivaaleille osallistuen. Finlandia-ehdokkaana Ilman suuria suruja -kirjallaan. "haamut", jo aiemmin kuolleet sukulaiset. Aina joku eksyy (1998) ja Teillä ei ollut nimiä (2001) on nyt julkaistu yhtenä kirjana WSOY:n näytelmäkirjasarjassa. Vuosien mittaan miesäänet ovat seuloutuneet vähitellen pois. Ulkomaanmatkoilta palkintotuliaisia Kuoro on konsertoinut olemassaolonsa aikana sekä kotimaassa että ulkomailla ja kilpaillut menestyksekkäästi lukuisissa kuorokilpailuissa ja taidetapahtumissa. Merkittävimpiä saavutuksia ovat yleisen sarjan voitto vuonna 1990 Montreux'n 26. Tiivis kerronta antaa tarpeeksi tilaa lukijan mielikuvitukselle. 2002. Hänelle on myönnetty mm. 19,30 ?. KIRJAT SSS-arkisto/Heikki Saukkomaa Reko Lundán on ollut 1990-luvun puolivälistä lähtien tunnustetuimpia nuoria teatterintekijöitämme. Akin ja Liisan, etelähämäläisen Rinteen perheen kaksosten näkökulmasta seurataan maailman muuttumista 1970-luvulta nykyaikaan. Hän antaa koneiden mennä ja tulla. Uudella äitipuolella on oma, vaikea henkilöhistoriansa ja hän sairastuu pahaan psykoosiin. Semmoista peliähän tämä nykyään on, että huomio tuntuu merkitsevän lukijoita. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. Se on edelleen levityksessä 20 kopiolla. syrjään vetäytymisen tarpeesta . Varsinais-Suomen kansanopiston musiikkiteatterilinjan esitys. Ensi-ilta 21.11. Tuntuu mukavalta, että kirjoistani saa arvonantoa juuri se, jossa aihe on näin yksityinen, mutta yksityisestähän yleensä aukenee yleinen, kirjailija luonnehtii. Tammisen mielestä olemme niin monenlaisen möykän keskellä nykyään, niin monenlaisten asioiden varaamia, että piiloutumisen, hengähtämisen, jonkun tauon tarve on varmasti aika yleinen. . Hän on koulutukseltaan musiikkiin erikoistunut peruskoulunopettaja. Soittimen edellinen haltija oli Pekka Kuusisto. Pekka Kuusisto sai vaihdossa käyttöönsä pariksi vuodeksi Taidesäätiön uusimman hankinnan, Ferdinandus Gagliano -viulun vuodelta 1767. Vuodenaikojen solisti, Pietari In- kinen, on nuoresta iästään huolimatta kerinnyt jo paljon urallaan. Takanaan hänellä on melkoisesti esiintymiskokemusta niin kotimaassa kuin ulkomailla. Viimeaikaisia kilpailumenestyksiä ovat olleet ensimmäinen palkinto Kuopion valtakunnallisessa viulukilpailussa vuonna 2000 ja samana vuonna neljäs sija kansainvälisessä Jean Sibelius viulukilvassa. Perheen isä tuntuu pyörivän vain omassa urakierteessään. Lundán ei mässäile elämän kurjuudella kuvatessaan elämän käänteitä lasten näkökulmasta. Vaikeinakin hetkinä uskalletaan katsoa eteenpäin. Ja kun kyseessä on suomalaiskansallinen Kalevala, saa moni esityksen myötä surmansa. Kansalliseepos 2002 tarjoaa lyhyessä rautaisannoksen maailmasta, joka oli joskus, mutta joka on edelleenkin tässä ja nyt. Käykää katsomassa paimiolaisopiskelijoiden esitys. Kaiken lisäksi Kansalliseepos 2002 on kaunis ja tasapainoinen esitys. Seuraavat esitykset Kansalliseepos 2002:sta ovat ensi maanantaina 25.11. Hän ajattelee ajatuksensa loppuun, senkin että jättäisi työn ja tyhjentäisi autotallin ja soittaisi siellä jätkien kanssa rokkia?, Tamminen kirjoittaa. . Kolmas painos saadaan kauppoihin marraskuun viimeisellä viikolla. Kari Hotakaisen myös Finlandia-ehdokas Juoksuhaudantie ylsi toiseen painokseen jo noin viikon kuluttua ilmestymisestään syyskuun alussa. Nyt he haluavat vaihteeksi maaseudun rauhaan hiomaan tulevien joulukonserttien ohjelmistoa. Veräjäpellon kuoron perusti vuonna 1978 Johan Perälahti, joka on myös toiminut kuoron johtajana alusta lähtien. Viimeiset esitykset ovat perjantaina 29.11.. marraskuuta 2002 14 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Petri Tamminen piiloutuu jäiseen kaislikkoon Finlandia-ehdokkaat myyvät Kalevi Jäntin palkinto Petri Tammiselle ja Ranya ElRamlylle SSS?STT?Sanna Nikula Petri Tamminen palkittiin Kalevi Jäntin palkinnolla kolmannesta novellikokoelmastaan Piiloutujan maa. Tykkään mennä kauas jäälle ja parasta on, jos jonkun saaren rannassa on kuivunut kaislikko, joka huojuu tuulessa. Salon Orkesterin kapellimestarina. Pietari Inkisen nykyisenä instrumenttina on OKO:n taidesäätiön hänelle alkuvuodesta kolmeksi vuodeksi luovuttama Stradivarius vuodelta 1702. Kalevalahan oli itse asiassa oman aikansa saippuaoopperaa, josta nuoret ovat poimineet omaan esi- tykseensä itseään kiinnostavimmat kohtaukset. Huotari antoi oppilaiden valikoida henkilöt ja toteuttaa kohtaukset. Sen järjestävät yhdessä Salo-Uskelan seurakunta ja Salon Seudun Osuuspankki. * Vivaldi-konsertti Uskelan kirkossa sunnuntaina 24.11. klo 18.00 SÄHKEET Otto Lappalainen Reko Lundán: Ilman suuria suruja. 22-vuotias Pietari Inkinen soittaa Uskelan kirkossa Vivaldin klassisen Vuodenajat. Konsertissa soittaa lisäksi Katariinan Kamariorkesteri Juha Viljasen johdolla. Takaumissa oman huomionsa saavat myös perheen Ohjaaja Reko Lundàn on tätä nykyä monessa mukana ja lisäksi jo menestyksestä nauttimaan päässyt kirjailija. Kokoelman idea lähti hyvin sisäsyntyisestä aiheesta . Lundán on mm. Orkesteri tulee Turusta ja Juha Viljanen tunnetaan puolestaan mm. Nyt sitä on painettu yhteensä neljä painosta, 21 000 kappaletta. Marionettiteatteri Mundon omistava Pinto on toiminut Turussa nukketeatterin parissa yli 10 vuotta. Se kannattaa jo yksinomaan muistin virkistämiseksi. Rinteen perhetarina saa uskottavuutta, mutta latistuu samalla arkirealismiksi. Näytelmien särmikkyys ja koominen yllätyksellisyys on poissa romaanista. Lundanin näytelmissään ja romaanissaan kuvaama 1900-luvun jälkipuoliskon Suomi on käänteiskuva Suomisen perheen idyllistä. Akista ja Liisasta tulee yksinhuoltajaisän kasvattamia avioerolapsia. Kaksosten äiti sortuu alkoholismiin ja taantuu aivovamman saatuaan lapsen tasolle. Kuoron uusin, vuonna 1999 julkaistu Pitkin poikin isänmaata -levy sisältää pääasiassa uusia ja vanhoja suomalaisia kansanlaulusovituksia. Tänä syksynä kuoroon on liitty- nyt lähes ennätysmäärä uusia laulajia, joille Kiikalan esiintyminen on ensimmäinen tulikaste. Toisaalta kuoronjohtajallekin on aina todellinen haaste kouluttaa uusia laulajia kuorolaulun saloihin, kun konsertit ovat jo ovella. * Veräjäpellon kuoro Kiikalan kirkossa sunnuntaina 24.11. kello 15.30. saman verran euroina on tarkoitettu palkitun elokuvan levityksen tukemiseen Norjassa. Pääpalkinnon lisäksi Mombasa voitti yleisöpalkinnon noin viidenkymmenen katselmukseen osallistuneen elokuvan joukosta. Elokuva palkittiin äskettäin kunniamaininnalla Pohjoismaisen elokuvan festivaalilla Lübeckissä Saksassa. Epäonnistumisiin ei saa käpertyä: "Elämä on loppujen lopuksi niin simppeliä, että mä en tajua miten meiän vanhemmat on voinu mokata sen." Freilach mit Kneidlach lähtee ensimmäisenä suomalaisena klezmer-yhtyeenä ulkomaiselle festivaalille soittamaan juutalaisperäistä kansanmusiikkia. Hersyvissä ja kärjistävissä teksteissä hakeudutaan piiloon milloin maailman pahuutta, milloin päällekäyvää perheelämää, työtä tai juhlaa, milloin muuten vain. Jokainenhan piiloon on joskus halunnut, vaikka vain alakerran hälystä vinttikomeroon tai lentoaseman vilinästä invalidivessaan, jossa voi tulla suorastaan omituisen hyvä olo. ?Hän oli pyörinyt kuin irtipäässyt sirkkelinterä ja nyt hän istuu lentoaseman vessassa. Romaanin tekemisessä tuntui, että siinä oli kaiken aikaa tien risteyksessä, josta voi lähteä mihin tahansa suuntaan. Teoksen tyyli hengittää ja lukijan mielikuvituk- selle jää tilaa. Lisäksi palkintolautakunta näkee Auringon aseman kehitysromaanina, jossa kahden kulttuurin kodissa tasapainotteleva lapsi kasvaa kriisien lävitse itsenäiseksi nuoreksi naiseksi. Petri Tamminen on kirjoittanut neljä kirjaa, joiden myötä hän palkintolautakunnan mukaan on tuonut Suomen kirjallisuuteen paitsi oman kertojanäänensä myös selkeästi oman näkemisen tapansa. Lautakunnan mukaan Tamminen katsoo asioita ylivoimaisilta tuntuvien ongelmien lähes lannistaman, pelkonsa töin tuskin hallitsevan ihmisen kannalta. Sinne kaislikon sisään kun menee potkukelkalla, niin kyllä siellä on hyvä olla ihmisen, Vääksyssä rivitalossa asuva, mutta omasta torpasta ja hevosesta haaveileva kirjailija unelmoi. Tammisen edellinen kirja oli romaani Väärä asenne, mutta nyt hän on jälleen palannut lyhytproosaan, jonka sanoo olevan itselleen omempi muoto. . Suomen Yleisradio valitsi myös kuoron Vuoden nuorisokuoroksi kaudelle 1997-1998. WSOY 246 s. Pinto palkittiin äskettäin myös valtakunnallisessa nukketeatterikilpailussa Oulussa esityksestään Orfeus ja Euridike. SSS?STT Klezmer-musiikkia Suomesta Tukholmaan Lehtikuva/Markku Ulander Nuorten kirjailijoiden tukemiseen keskittynyt Kalevin Jäntin Rahasto myönsi tämänvuotiset palkintonsa Ranya ElRamlylle ja Petri Tammiselle. Ranya ElRamlyn on uusi kirjailijatuttavuus SSS?STT Kalevi Jäntin palkinnon saivat tänä vuonna Ranya ElRamlyn esikoisromaanista Auringon asema (Otava) ja Petri Tamminen novellikokoelmasta Piiloutujan maa (Otava). syyskuuta. Keväällä Inkinen kiersi Suomea Sibelius-Akatemian Orkesterin yhtenä solistina. Tällöin hän soitti Mikko Franckin johtaman orkesterin kanssa Mozartin viulukonserton a-duuri. Konsertti on osa pari viikkoa sitten Salossa pidettyä Taiteiden viikonloppua. Aki ja Liisa kasvavat aikuisiksi jokseenkin ilman kasvatusta. Tämä on arjen sankaruutta, jonka kuvaamiseen Lundán on kehittänyt tepsivät keinot. Rinteen perheen tarina opettaa, että kaikkeen pitää suhtautua avoimesti. klo 10 ja klo 13. Tamminen ei moisesta huolta kanna. . Tähän mennessä elokuvan on nähnyt noin 138 000 katsojaa. Elokuva kertoo syöpäosastolla tutustuvista nuorukaisista, jotka karkaavat sairaalasta ja lähtevät seikkailemaan ympäri Suomea. Pääosissa ovat Antti Tarvainen, Joonas Saartamo ja Johanna Rönnlöf. Varsinais-Suomen kansanopiston musiikkiteatterilinja tekee sen, minkä se on luvannut. Kuva on vuoden 2000 kesältä Taiwanista Taipein konserttitalon portailta. nut säännöllisesti Sympaatti- ja Kuoro-Espoo -festivaaleihin sekä Espoon urkuyö ja aaria -tapahtumaan. Kalevalasta valikoidut kohtaukset viedään läpi tunnissa ryhmän toteuttaman Kansalliseepos 2002:n myötä. Musiikkiteatterilaiset ovat toteuttaneet yhdessä ohjaajansa Kirsi Huotarin kanssa mukavasti omassa ajassamme mutta kuitenkin samalla perinnettä kunnioittavan näytelmän. Tshetshenian Groznyissä syntynyt Eva Jacob on yhtyeen taiteellinen johtaja. SSS?STT Menolippu Mombasaan palkittiin Norjassa SSS?STT Hannu Tuomaisen ohjaama Menolippu Mombasaan voitti pääpalkinnon FABUn kansainvälisillä lasten-, nuorten- ja perheelokuvien festivaalilla Norjassa. . Kuoron 15-vuotisjuhlan yhteydessä julkaistun Examine Me -äänitteen perusteella kuorolle myönnettiin Suomen Yleisradion harrastemusiikin kunniapunnus 1994. Laaja henkilögalleria asettuu omaan taustaansa luontevasti. Helsinkiläinen, vuonna 1998 perustettu yhtyeenä esiintyy Tukholmassa 24. Elokuva, joka kaikkien pitäisi ehdottomasti nähdä, kehottaa jury lausunnossaan. Palkinto, 10 000 dollaria eli noin Veli-Matti Henttonen Lieto Lemminkäinen on sodassa viihtyvä ja naisia naurattava kalevalainen hahmo, jota esittää Paimiossa Kiia Kemppainen. Nuorten oma Kalevala Laulavat maailmankiertäjät maaseudun rauhassa Paimiossa tehty vauhdikas versio kansalliseepoksesta Harjoitusleirin päätteeksi konserttinäyte Kiikalassa Kansalliseepos 2002. Ohjaus ja käsikirjoitus: Kirsi Huotari, musiikki: Outi Nissinen ja työryhmä, puvustus: Marjo Kallio ja työryhmä. Kirja katsoo maailmaa piiloutujan kannalta. Anu Kaipaisen ehdokaskirjaa Granaattiomena on myyty kaksi painosta. Turun kulttuurilautakunta päätti 10 800 euron arvoisen palkinnon saajasta. Palkinto myönnetään vuosittain nuorehkolle lahjakkaalle turkulaiselle taiteilijalle. kuorofestivaalissa, nuorisokuorosarjan voitto ja yleisen sarjan toinen sija uuden musiikin sarjassa International Choral Kathaumixw-festivaalissa Kanadassa kesällä 1992 sekä Singing Youth International Choral Competition 1991 -nauhakilpailun toinen sija nuorisokuorosarjassa Japanissa. Ulkomaille suuntautuneiden kuoromatkojen lista on kunnioitettavan pitkä: Unkari, Eesti, Ranska, Norja, Sveitsi, Ruotsi, Kanada, Tsekki, Venäjä, Filippiinit ja Japani. Lundán kuittasi esikoisellaan muutama päivä sitten Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinnon. Näytelmiä. Lyhyessä muodossa tiedän, mistä lähden ja mihin olen menossa, ja tunnen, kuinka siihen jännittyy tietty kaari silloin kun se onnistuu. Finlandia-palkinnon ehdokasvalintalautakunta nosti esiin huolensa novellin puolesta siinä mielessä, että se nyt jää monien merkittävien kirjallisuuspalkintojen ulkopuolelle. Molemmat saavat 10 000 euroa. Palkintolautakunnan mukaan Auringon asema on intiimiä minäkerrontaa ja eheä pienoisromaani, jonka rakenne on ilmava ja jonka itämaiset metaforat ja kertauskuviot sävähdyttävät. WSOY 354 s. Piti vain huomata, että siitä voi kirjoittaa. Kirja on myös yhtenä Finlandia-ehdokkaana. Espoon kaupungin taidepalkinto vuonna 1995. Veräjäpellon kuoron nykyriveissä laulaa kolmisenkymmentä iältään 10-18 -vuotiasta tyttöä. Tämä on myös kannattanut, sillä nuorten jälki on teos huomioonottaen raikasta ja tyylillisesti hienoa. 28 ?. Reko Lundán: Aina joku eksyy - Teillä ei ollut nimiä. Jo pelkkä katsantotavan omaksuminen voi riittää, sen muuttaminen käytännöksi on aika hankalaa, hän arvelee, mutta ei kauan omaa lempipiiloaan mieti. . Ei se ollut minusta mikään mukava tunne, minä yritän mieluummin itse hallita tekstiäni. Rooleissa musiikkiteatterilinjan oppilaat. SSS?Irmeli Suvenmaa Tänä viikonvaihteena Kiikalan Lammenjärven leirikeskus herää kesken kaamoksen kuorosäveliin ja nuorekkaaseen elämänmenoon. Keskuksen täyttää espoolaisista nuorista laulajista koostuva Veräjäpellon kuoro. Suomessa Menolippu Mombasaan sai ensiiltansa 6. Sama kustantaja teki Reko Lundánista - yllättävää kyllä jo palkitunkin "esikoiskirjailijan" - julkaistessaan näytelmiin perustuvan romaanin Ilman suuria suruja. Lundanin näytelmät etenevät lyhyin kohtauksin ja terävin aikaleikkauksin, mutta romaani on perinteisempää tekstiä. Mutta luotan myös siihen, että kirjat lukijansa löytävät ilman palkintojakin. Reko Lundánin romaanin Ilman suuria suruja toinen painos loppui kustantajalta kahdessa päivässä. Nykyisin hän toimii kuoronjohtotyönsä lisäksi opettajana Musiikkiopisto Juvenaliassa. Kuoron johtamisen lisäksi Johan Perälahti on pitänyt ulkomaisilla festivaaleilla luentoja suomalaisesta kuoromusiikista ja nuorisokuoron valmentamisesta. Hän kirjoittaa näkyviin koko sen runsaan ja kirjaimellisesti auttamattoman komiikan, joka moisten tuntojen hallitsemaa elämää tuntuu värittävän. Pietari Inkinen Taas tapaamme Rinteen perheen ?Ilman suuria on konsertoi Salossa suruja? Finlandia-ehdokas SSS?Veli-Matti Henttonen S alossa vierailee sunnuntaina yksi tämän hetken arvostetuimmista kotimaisista nuorista viulisteista. joka on ollut minussa vuosikausia. Kalevalan tarina etenee jouhevasti näyttävästi toteutettujen tanssin ja hienosti soivien laulujen siivittämänä. Ja kuten kunnon saippuaoopperaan (itse asiassa ?saippuaooppara?-sanana on halventava tämän esityksen suhteen) kuuluu, opiskelijat tarjoilevat musiikkinäytelmässään koko tunteiden kirjon rakkaudesta epätoivoon
Hänen viiden kautensa aikana jyväskyläläiset nähtiin neljästi liigan välierissä ja kaksi kertaa finaaleissa (1989 ja -92). Mahdotonta ei toki ole, etteikö Aravirta valmentaisi muutaman vuoden kuluttua Oulussa. 5 (X/X) Lopullinen kerroin: 30,34 Päivän trio 1 Lentopallo, 3 ottelun erävoittopeli 1. Pateri, NaPa ? Sampo, MuurLe . erä: 22.17 Mika Viinanen (Teemu Normio) 3?0, 33.27 Sami Mettovaara 3?1. 3. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2) . Loimu, PerPo . EU-pelaaja olisi meille parempi vaihtoehto siinä mielessä, että häntä saisi peluuttaa myös mahdollisessa karsintasarjassa. Piivolley . kilpailu: Pyrbasketin pisteet (82) Voittoyhdistelmä: 8 (91?95 pist.)?6 (81?85 pist.) Lopullinen kerroin: 18,16 Päivän pari 2 Jalkapallo 1. Koin jo tiettyä vastenmielisyyttä, kun julkisuudessa pidettiin selvänä, että siirryn Kärppien valmentajaksi. Toki ymmärrän sen ajan päättäjiä, mutta mielenkiintoista on, etten kelvannut siinä vaiheessa Kärpille. erä: 30.27 Tuomas Mikkonen (Jyri Marttinen?Vostrak) 0?4, 34.17 Antti Virtanen (Jarkko Immonen) 0?5. 3. Fax: 7702 300 15 URHEILU sss.urheilu@sss.fi SalPa ei heitä kirvestä kaivoon Vicky Georgiou saa rinnalleen jenkin tai toisen EU-pelaajan SSS-Hannu Brusila Salon Palloilijat ratkaisee heti viikonvaihteen jälkeen sen, mil- laisella kokoonpanolla joukkue jatkaa koripallon maajoukkuetauolla olevaa naisten SM-sarjaa. Valmentaja Ari Mäenpää mu- kaan ryhmään on tällä hetkellä ehdolla kolme varteenotettavaa vahvistusvaihtoehtoa lähtöpassit saaneen Treva Christensenin tilalle. . KoVe. SalPa palaa kolmen viikon tauolta sunnuntaina 1. Jos hyvin käy, vuoden sisällä saattaa olla kolmetkin juhlat. Maaliskuussa (26.3.) savonlinnalaissyntyinen päävalmentaja ehtii puolen vuosisadan pylväälle, toukokuussa Leijonat tavoittelee ensimmäistä kotikaukalossa voitettua MM-kultaa sitten Neuvostoliiton 1986, ja joulukuussa 2003 alkavat nuorten MM-kisat huipentuvat Helsingin jäähallissa tammikuun alkupäivinä 2004. . Nyt vain vaihdetaan lyhyemmät sukset jalkaan ja ruvetaan keskittymään lauantain pujotteluun, Poutiainen totesi. Suomen toinen edustaja Henna Raita laski numerolla 70 ja sai ajan 1.16,94. Isku-V . Tunsin olevani kypsä, mutta kenties joidenkin mielestä olin ollut liian kauan lähellä joukkuetta, Aravirta pohtii. Aravirta otti kesällä 1988 johdettavakseen JyP HT:n. puolustaja Kaj Lindström pelasi hyvällä menestyksellä ensimmäisen ottelunsa laitahyökkääjänä. Huhumylly kiusasi Aravirtaa Päävalmentaja halusi keskittymisrauhan kotikisoihin SSS?Urheilutieto Jääkiekkomaajoukkueen käskyttäjänä toukokuun puoliväliin toimiva Hannu Aravirta, 49, on helpottunut, kun tulevaisuus on selvillä pidemmällekin. Toivon mukaan treenijakso auttaa meitä kauden loppuvaiheessa. VaLePa, Sampo . kilpailu: Loimu?Piivolley 2. Tietysti vasta lauantaina aamulla katsotaan, miten nilkka kestää, mutta ainakin näyttöhaluinen Eerik itse on erittäin optimistinen, sanoi Nissi. Piivolley kaipaa Jagoa ehdottomasti Salohalliin huomenna. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. Tavoitteena on edelleen pääsy kuuden parhaan joukkoon eli varmistaa sarjapaikka ylemmän jatkosarjan kautta. ja 3. Pelicansin toisen maalin teki Grigori Pantelejevin syötöstä Jani Keinänen. Jokerit osui vain ylivoimalla. Miltei jatkuvasti jäällä ollut Ville Peltonen leipoi pitkään kiekkoa vispaten sen lopulta etukulmasta syötön sijasta sisään. Jokereiden valmentaja Raimo Summanen otti tappion rauhallisesti. . Lahtelaisten 2?1 voitto olisi tilanteiden perusteella voinut olla paljon suurempikin, mutta Kari Lehtonen oli vieraiden maalivahtina tutun tehokas. Ottelun hahmoksi nousi kotijoukkueen ykkösketjun keskushyökkääjä Jari Kauppila. Hirveä heittäjä, tiivistää Mäenpää näkemyksensä kuukauden verran SalPan kanssa harjoitelleesta kreikkalaislingosta. Koripallon naisten SM-sarjan tilastoja: Pisteet (keskiarvo): 1) Sarah Zawodny FoA 23.5 2) Jurgita Kausaite EBT 22.0 3) Celeste Hill BC Nokia 20.1 4) Heidi Adler EBT 18.7 5) Heta Korpivaara Honka 17.6 6) Laura Sario Honka 17.4 7) Satu Raimesalo BC Nokia 17.1 8) Jonna Launiainen PeKa 17.0 9) Kenya Robinson Huima 16.5 10) Mia Forss PeKa 16.0 11) Evi Mustakari Honka 15.6 12) Treva Christensen SalPa 15.2. Levypallot (keskiarvo): 1) Sarah Zawodny FoA 18.3 2) Jurgita Kausaite EBT 15.0 3) Kenya Robinson Huima 13.7 4) Janee Hayes PeKa 11.6 5) Celeste Hill BC Nokia 11.3 6) Niina Laaksonen PuHu 9.0 7) Heli Roukanoja Pantterit 8.3 8) Saara Lind Huima 7.8 9) Lea Hakala Pantterit 7.3 10) Heta Korpivaara Honka 7.0. Summasen väsynyt Jokeripakka hajosi Lahdessa SSS?STT Pelicans otti ansaitun voiton jääkiekkoilun SM-liigan kärkijoukkueesta Jokereista. Ilmassa oli jo ennen peliä merkkejä tappiosta. lähtö: 4 Summer Zoot, poissa: 7 Voitonjako: 5 oikein 6 kpl voitto?osuus 45 036,50 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kuopio 1.lähtö: 2 Morseli 2.lähtö: 9 Giant Hill 3.lähtö: 11 Hot Looking 4.lähtö: 7 Camberwell Beauty V4-vaihto 138353.80 e, kerroin 38,56 Duo (11-7): vaihto 32059.00 e; kerroin 8,43 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo 1 Saksa?Hollanti 1?3 2 Tshekki?Ruotsi 3?3 3 Ranska?Jugoslavia 3?0 Tulosyhdistelmä: 1?3, 3?3, 3?0 Lopullinen kerroin: 38 800,05 Urheilussa tapahtuu Salon Vilpas/veteraanit kokous maanantaina 25.11. Kansainvälinen koripalloliitto FIBA järjesti Vickylle peliluvan, koska se ei saanut haltuunsa Kreikan liitolta häntä koskevia papereita. Tavoitteena olevaa kolmatta maailmanmestaruutta Suomi lähtee hakemaan vuoden 2000 kotikisoista melkoisesti muuttuneella joukkueella. Oli tärkeää saada tulevaisuus selville jo nyt, jotta voi keskittyä täysillä kevään kotikisoihin. Aravirta pelasi Kärpissä kolme kautta vuosina 1975-78,, palasi seuraan pelaajaksi kolmen Ruotsin vuoden jälkeen kaudeksi 1981-82 ja aloitti sen jälkeen valmentajauransa Pentti Matikaisen kehotuksesta. Vuosina 1983-85 Aravirta oli liigajoukkueessa Matikaisen apulai- sena, komensi A-junioreita kaksi kautta ja palasi Kärppien edustukseen Kari Mäkisen avuksi 1987-88. . MuurLe, Pateri . KoVe, 30.11. Se oikeutti 54. Eilinen kirkasti kuitenkin sekä Jagon että valmentaja Tapio Nissin ilmeet. . SalVo lähtee kotikisoihin näyttävällä kaartilla, sillä rautoja kolistelevat 157-kiloisen Karlssonin ohella Mari Uitto, Markus Seppä, Jussi Lehtinen, Petteri Lupala, Jussi Suomela, MM-pronssimitalisti Ritva Vainio, Reino Wahlroos, Kari Seppä, Mikko Tiensuu, Janne Syväjärvi sekä Pasi Heino. Kisat alkavat huomenna Ollikkalassa klo 12 ja ne kestävät nelisen tuntia. SSS Jago valmis Isku-peliin Piivolleyn hakkuri Eerik Jago tuntuu selviytyvän säikähdyksellä keskiviikkoisesta loukkaantumisesta. Viime viikolla hänen tilanteensa notkahti ratkaisevasti eteenpäin. . Zhbankov teki kaikkiaan 29 pistettä ja palkittiin ottelun parhaana pelaajana. lähtö: 12 Morseli, poissa: 2 3. marraskuuta 2002 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. PerPo, Isku-V ? VaLePa, 29.11. Jenkeillähän ei sinne ole asiaa, huomauttaa Ari Mäenpää. . Ratkaisu tehdään heidän välillään viikonvaihteen aikana, Mäenpää sanoo. Vaikka salolainen nousijajoukkue on vajonnut ilman voittoja SM-sarjan hännille, seurassa us- kotaan vahvasti parempaan huomiseen. SalPan suurin tappio on toistaiseksi 38 (EBT) ja pienin 15 (PeKa) pistettä. . erä: 10.27 Jari Kauppila (Lasse Jämsen?Joonas Jääskeläinen) 1?0. 2. No, ainakin se aika lähestyy vääjäämättä, että joku voittaa maailmanmestaruuden taas kotijäällä. Aravirta vakuuttaa, ettei ehtinyt keskustelemaan mihinkään suuntaan siirtymisestään kevään jälkeen takaisin liigakaukaloiden äärelle. . erä: 54.28 Lasse Kukkonen (Jari Viuhkola) 3?2, Kärpät aikalisä 59.41. Yleisöä 2 998. Pelicans?Jokerit 2?1 (1?0, 0?1, 1?0) 1. Ahonen haali kahdesta 98 metrin hypystään yhteispisteet 267,0 ja voitti toiseksi sijoittuneen Jussi Hautamäen 29,5 pisteen erolla. Toni Nieminen oli kolmas 0,5 pistettä Hautamäelle hävinneenä. Päävalmentaja Tommi Nikunen näki Ahosen ylivoimassa paljon hyvää. . erä: 1.24 Matti Kaipainen (Quinn Hancock) 1?0, 6.06 Sami Torkki (Jason Ulmer?Pasi Saarela) 2?0. 2. marraskuuta Edmontonissa, Kanadassa. Hakekaa omanne toimistolta klo 12-17. Angelniemen Ankkuri: Vaellustalkoot la 23.11. erä: 46.54 Toni Söderholm (Vopat?Roman Simicek) 3?0, 50.14 Tuomo Ruutu (Kuhta?Timo Pärssinen) 4?0, 57.43 Ruutu (Vihko) 5?0. Yleisöä 5 625. HPK?Ässät 3?2 (0?0, 1?1, 2?1) 1. HIFK:n Joonas Vihko vauhditti joukkuettaan, kun HIFK pöllytti maineikasta tamperelaisseuraa 5?0. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 17 E?Korea?Brasilia 2 (2?3) 1,75 18 Japani?Argentiina 2 (0?2) 1,80 19 Romania?Kroatia 2 (0?1) 3,60 20 Azerb.?Wales 2 (0?2) 1,30 21 Viro?Islanti 1 (2?0) 2,35 22 Slovakia?Ukraina X (1?1) 2,60 23 Vantaa?FPS 1 (4?1) 1,30 24 TuTo?KJT 2 (1?4) 2,50 25 Ahmat?KalPa X (4?4) 4,05 26 Tanska?Puola 1 (2?0) 1,50 27 Saksa?Hollanti 2 (1?3) 2,80 28 Kreikka?Irlanti X (0?0) 2,65 29 Tshekki?Ruotsi X (3?3) 2,90 30 Itävalta?Norja 2 (0?1) 2,55 31 Ranska?Jugoslavia 1 (3?0) 1,25 32 Italia?Turkki X (1?1) 3,05 33 Portugali?Skotlanti 1 (2?0) 1,30 34 Espanja?Bulgaria 1 (1?0) 1,30 35 Pittsb.?Montreal X (2?2) 3,85 36 Vancouver?Chicago 1 (5?3) 1,75 37 Phoenix?Dallas X (2?2) 3,70 38 HIFK?Ilves 1 (5?0) 1,25 39 HPK?Ässät 1 (3?2) 1,30 40 Lukko?Kärpät 1 (3?2) 1,90 41 Pelicans?Jokerit 1 (2?1) 3,60 42 SaiPa?JYP 2 (4?5) 2,85 TULOSVETO 3 Ahmat?KalPa 4?4. Lopullinen kerroin: 21,66 4 K?Vantaa?FPS 4?1. Lopullinen kerroin: 19,77 5 Italia?Turkki 1?1. Lopullinen kerroin: 7,43 6 Pittsburgh?Montreal 2?2 Alustava kerroin: 14,43 7 Pelicans?Jokerit 2?1 Alustava kerroin: 25,95 8 HIFK?Ilves 5?0 VOITTAJAVETO Päivän pari 1 Koripallo, Huima?Pyrbasket 1. Lisäksi kaikki joukkueet pelaavat MM-kisaviikon aikana kukin kerran isäntäkaupungin Edmonton joukkuetta vastaan. Suomi lähtee tuleviin MM-kisoihin puolustavana maailmanmestarina. lähtö: 4 Silk Rose, poissa: 3 5. Tämän kauden aikana en käynyt asiasta yhtään keskustelua. Juha Junnon (Kärppien toimitusjohtaja) kanssa puhuimme lyhyesti kaksi vuotta sitten. . lähtö: 5 Patleena, poissa: 6,12,15 2. PerPo . Tarjolla on kaksi amerikkalaispelaajaa ja yksi iso EU-pelaaja. erä: 11.58 Tuomo Jääskeläinen 0?1, 13.57 Pavel Vostrak (Janne Hauhtonen?Angel Nikolov) 0?2 yv, 14.15 Tomas Chlubna (Eric Perrin?Harri Sillgren) 0?3. 2. KoVe ? PerPo, VaLePa . Isku-V, East V ? MuurLe, Pateri . Kauppila järjesteli myös tekopaikkoja ketjukavereilleen Joonas Jääskeläiselle ja Lasse Jämsenille aina tuhlattavaksi saakka. Vaisu Jokerit iski ottelun lopussa ilman maalivahtia pelaten paineita kotijoukkueelle,, mutta maalivahti Mikko Rämö kesti. Loimu . kilpailu: VaLePa?MuurLe 3. Olemme treenanneet todella kovaa viimeiset kaksi viikkoa, ja pelaajien ja- lat alkoivat painaa lopussa, jolloin yleensä laitamme kirivaihteen päälle. Isku-V, 24.11. 5 (1?3) Lopullinen kerroin: 37,03 Voittajaveto 3 Jääkiekko, Pelicans?Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. erä: 41.05 Antti Hulkkonen (Machulda?Petri Kokko) 1?5, 41.38 Kerman (Aigars Cipruss) 2?5, JYP aikalisä 41.38, 51.46 Mika Kauppinen (Teemu Riihijärvi) 3?5, 59.53 Lubomir Vaic (Skyttä?Hulkkonen) 4?5, SaiPa aikalisä 59.53. Yleisöä 3 203. LENTOPALLO MIESTEN SM-LIIGA KoVe?East V 1?3 (20?25, 25?22, 20?25, 21?25) PerPo Isku-V Piivolley East V NaPa Sampo KoVe VaLePa MuurLe Etta Loimu Pateri 11 10 11 14 13 11 11 11 11 11 11 11 11 9 8 8 8 7 6 4 3 2 1 1 0 1 3 6 5 4 5 7 8 9 10 10 33?9 29?11 27?14 29?22 28?24 27?16 22?21 16?23 11?27 13?30 12?30 12?32 22 18 16 16 16 14 12 8 6 4 2 2 Seuraavat ottelut: 23.11. Ennusmerkit ovat hyvät, sillä Karlsson on penkannut harjoituksissa 260 kiloa. Manun juhlapenkkareihin (10. Työvälineet, eväät mukaan.. Sitä ennen hänellä on vihje toimitusjohtaja Junnolle. . erä: 30.49 Janne Laakkonen (Kucharcik) 1?0, 31.23 Samu Wesslin (Tähtinen) 1?1. 3. Siihen saattaa riittää neljä voittoa runkosarjan kymmenestä viimeisestä pelistä, jos muut pelaavat sopivasti ristiin, Mäenpää ynnää. SalPan päävastustajat alakerrassa ovat Forssan Alku, Peli-Karhut sekä Tapiolan Honka, jotka kaikki joukkue saa kotikentälleen toisella sarjapuoliskolla. Neljättä voittoa SalPa haarukoi lähinnä vieraspeleistä BC Nokiaa ja Pussihukkia vastaan. kilpailu: Huiman pisteet (92) 2. erä: 47.26 Jani Keinänen (Grigori Pantelejev) 2?1, Jokerit aikalisä 59.47. Yleisöä 3 358. SaiPa?JYP 4?5 (0?3, 0?2, 4?0) 1. kilpailu: Saksa?Hollanti 2. Ylivoima antaa odottaa hyvää kansainvälisestikin, Nikunen myhäili. Erinomaisia otteita viime aikoina esittänyt salolaisjoukkue kohtaa nimittäin mestaruutta puolustavan Isku-Volleyn viikonvaihteen superkamppailussa. SSS Zhbankov koulutti Korsoa Venäläinen iskukone Ruslan Zhbankov oli East Volleyn johtohahmo, kun savonlinnalaisjoukkue vieraili Vantaalla ja vei lentopallon miesten SM-liigan pisteet Korson Vedolta. Poutiainen käänsi ajatuksensa jo lauantaina kilpailtavaan pujotteluun, kun suurpujottelu jäi lyhyeksi. 1 (3?0) . Poutiainen kaatui ensimmäisen laskun puolivälissä, kun sisäsuksi lipsahti alta. . Nyt valitun 19 pelaajan ryhmässä on MM-tasolla kaikkiaan kahdeksan ensikertalaista. SSS?STT V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. Hän teki pelin avausmaalin upealla soololla hienoin harhautuksin. kilpailu: Tshekki?Ruotsi 1. Alle 20vuotiaiden maajoukkuevalmentajana ensi kaudella muutaman kuukauden jatkava Aravirta saa keskittyä kevään kotikisoihin ilman huhupuheita tulevaisuudesta. . Huhut ovat jo häirinneet Kärppien nykyistä valmennusjohtoa. erä: 25.33 Ville Viitaluoma (Joonas Vihko) 2?0. 3. Kannattaisi varmistaa tulevaisuus tekemällä nopeasti heidän kanssaan jatkosopimus. SSS?arkisto Ennen päävalmentajuutta Hannu Aravirta luotsasi menestyksekkäästi Jokereita. SÄHKEET Pedro Karlsson yrittää SE-painoja Ollikkalassa Salon Voimailijoiden jätti Pedro Karlsson hyökkää Suomen ennätyksen kimppuun lauantaina Ollikkalassa järjestettävissä Manun penkkipunnerruskisoissa. Yli 125-kiloisissa nostavan Karlssonin rikottavana on Riku Kirin nimissä oleva hurja SE 252,5 kg. erä: Maaliton. 2. Kaikki kunnia silti Pelicansille. Muun muassa. sijaan. SSS?STT Suomella haussa ringettekulta Ringeten kuudennet maailmanmestaruuskisat järjestetään 25.30. kilpailu: LiigaEura?OrPo Voittoyhdistelmä: 6 (0?3) . Jagon nilkka vääntyi pahannäköisesti vaarattomassa tilanteessa. erä: 29.24 Ville Peltonen (Pakaslahti) 1?1 yv. 3. joulukuuta, jolloin joukkue kohtaa Töölön Kisahallissa kolmena viime keväänä mestaruutta juhlineen pantterilauman. Tulevana viikonvaihteena SalPa osallistuu Helsingissä turnaukseen, jossa sen vastustajat ovat ykkösdivisioonan ToPo sekä Karhut Pojat tai Puhuttaret. Divaria johtaa puhtaalla pelillä KaPo ennen 186-senttisen Tiina Stenin tahdittamaa Turun Rientoa. kertaa) on ilmoittautunut 48 kilpailijaa. EBT, Pantterit ja Huima ovat SM-sarjan kärjessä omalla tasollaan. SM-sarjan tehotilastoja hallitsee Forssan amerikkalaispelaaja Sarah Zawodny, joka on heittänyt 23,5 pistettä ja repinyt peräti 18,3 levypalloa ottelua kohden. EBT:n liettualaistykki Jurgita Kausaite on molempien tilastojen kakkonen lukemilla 22,0 ja 15,0. Georgiou pääsee vihdoin kentälle SSS-arkisto Vicky Georgiou on pitkän odotuksen jälkeen vapaa edustamaan SalPaa. JÄÄKIEKKO HIFK?Ilves 5?0 (1?0, 1?0, 3?0) 1. Kokoontuminen Märylammen parkkipaikalla klo 9.00. Alustavat tutkimukset näyttävät, ettei mitään vakavaa olisi tapahtunut. Joukkue pelasi todella hyvin, arvioi Summanen. Ilveksestä tullut David Nemirovsky pelasi Peltosen ja Petri Pakaslahden rinnalla Jokereiden ykkösketjun laidassa, mutta perin vaisusti. Lahtelaisten voiton arvoa nostaa se, että hyökkääjistä neljä oli loukkaantuneina ja Toni Saarinen pelikiellossa. Se taas johtui hänen entisestä seurastaan Negas Alexandrosista, joka ei tehnyt mitään ex-pelaajansa eteen, Mäenpää ihmettelee. Kreikan A-maajoukkueeseen viime kauden jälkeen noussut Georgiou pelasi maansa pääsarjassa 18,7 pisteen ja 7,2 levypallon keskiarvolla. . Mäkihyppääjät jatkoivat Rovaniemeltä heti kilpailun jälkeen Kuusamon Rukalle, jossa hypätään viikonloppuna Finlandia Tourin kaksi seuraavaa kilpailua. SSS?STT Poutiainen kaatui pujotteluun Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Ilveksen murheellinen taival kiekkoliigassa jatkuu. Parasta peliä, mitä olemme kotisalissa pelanneet, sanoi Korson hakkuri Jussi Niemelä, joka teki pelissä 22 pistettä. SSS?STT Ahonen avauksen tyylikkäin Lahden hiihtoseuran Janne Ahonen voitti ylivoimaisesti kotimaisen mäkihyppykauden avauskilpailun Rovaniemellä. East Volleyn voittoluvut olivat 3?1. Ottelu oli hyvätasoista liigalentopalloa, eikä Korsonkaan tarvitse hävetä esitystään. . Etta, Piivolley . Etta, 1.12. Ne ovat selvästi vahvimmat ehdokkaat kevään SM-noususarjaan, johon joutuu pääsarjasta kaksi huonointa joukkuetta. . lähtö: 1 Left Downwind, poissa: 8 4. Haluan nyt nähdä lasteni (Henna, 16, ja Jukka, 14) aikuistumisen ennen kuin harkitsen muuttoa muualle, korostaa perheineen Vantaan Tikkurilassa asuva päävalmentaja. Aravirta voi olla varma pääsystään juhlimaan ensi keväänä ainakin kertaalleen. erä: 40.20 Wesslin (Tähtinen?Timo Salonen) 1?2, 49.44 Vladimir Sicak (Eero Somervuori?Santala) 2?2, 53.50 Jan Pardavy (Kucharcik) 3?2, Ässät aikalisä 58.46. Yleisöä 3 285. Lukko?Kärpät 3?2 (2?0, 1?1, 0?1) 1. Kisoihin osallistuvat Suomen lisäksi isäntämaa Kanada, USA ja Ruotsi. erä: 15.28 Roman Vopat (Marek Zidlicky?Dave Stathos) 1?0 yv. 2. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (1?X?1) Alustava kerroin: 36,01 KENO Voittonumerot: 4, 5, 11, 12, 16, 21, 29, 37, 41, 43, 44, 45, 48, 52, 58, 59, 66, 67, 68, 69. Torstai Voittonumerot: 2, 4, 6, 7, 11, 13, 18, 21, 22, 25, 28, 37, 38, 45, 46, 50, 51, 58, 59, 63. VIKING LOTTO Oikea rivi: 14, 16, 17, 23, 35, 48 Lisänumerot: 43, 46 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 286 623,40 e, 5+lisänumero oikein 10 758,20 e, 5 oikein 986,10 e, 4 oikein 24,50 e, 3 oikein 5,00 e Tanja Poutiainen ei jaksanut kauan murehtia kaatumistaan suurpujottelun maailmancupin kilpailussa Utahin Park Cityssä. klo 17. seuran toimistossa. SalPa joulukalenterit saapuneet. Toisaalta on sama, mistä päin maailmaa vahvistuksemme tulee. Tärkeintä on se, että hän on meille kova vahvistus. Kreikkalainen EU-pelaaja Vicky Georgiou on joutunut istumaan penkillä SalPan kaksi viimeistä ottelua ilman vaadittavaa pelilupaa
ovat tuominneet jyrkästi kohuohjelmassa esitetyt vihjaukset norjalaisten mahdollisesta dopingin käytöstä. Nurmisen tilanne auki Kun Atlanta Trashers esitteli uusimman hankintansa, maalivahti Byron Dafoen, istui Pasi Nurminen kotonaan ja mietti, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Inkoolainen varmisti MM-tittelin itselleen jo kaksi osakilpailua ennen päätöstä Uudessa-Seelannissa. Kanarialle lomailemaan Grönholm ja kartturi Timo Rau- Suomen kaikkien aikojen menestykkäin voimanostaja Jarmo Virtanen on valittu Kansainvälisen voimanostoliiton IPF:n kuuluisuuksien galleriaan. Virtanen voitti urallaan yhdeksän maailman- ja kuusi Euroopanmestaruutta. Tosin olen kuullut, että Salohalliin olisi jostain syystä piirretty ?muotopuoli. Olemme aina taistelleet dopingia vastaan ja taistelu jatkuu, totesivat norjalaistähdet. Ensiapulääkkeitä Suomen antidopingtoimikunnan valvontalautakunnan puheenjohtaja, lääkäri Tapio Kallio ei ihmettele 72 litran plasmaekspanderimäärää, jos se on tarkoitettu koko olympialaisten lääkintähuoltoa varten. . Se on nimenomaan tarkoitettu nopeaan ensiapukäyttöön, jos potilas on kärsinyt yhtäkkiä huomattavaa nestehukkaa esimerkiksi verenvuodon vuoksi. Ohjelman tekijät soittivat tänne seitsemän-kahdeksan kertaa ja he saivat joka kerran saman vastauksen, todettiin Lillehammerin sairaalasta. Tv-ohjelmassa esitetyistä dopingepäilyistä vastasi Norjassa tunnettu urheilulääkäri Helge Oftebro, joka on jo 15 vuoden ajan väittänyt Norjan urheilussa käytettävän dopingia. Yksityisvastaanottoa hoitava 52-vuotias Oftebro ei lääkärinvalaansa vedoten ole paljastanut mitään nimiä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. Viime talvena futsal kuului myös SalPan junnujen ohjelmaan, mutta nyt vaikuttaa hiljaiselta, harmittelee Vesa Mäki. Piirin ykkösseura TPK menestyy liigassa, PIF ja PiPS pelaavat I divisioonassa. Norja selviytymässä säikähdyksellä SSS?STT?NBA SSS?arkisto Norjalaisurheilijat . Pittsburgh pelasi jo seitsemännen perättäisen voitottoman ottelun siitä huolimatta, että Jan Hrdina iski kaksi maalia. Montreal rankaisi kotijoukkuetta toisessa erässä, kun Yanic Perreault ja Richard Zednik tekivät maalin mieheen 38 sekunnin välein. En tiedä, miten tässä tulee käymään. Torjunnoistaan seitsemän Hurme teki jatkoajalla. Jos lauantaina on oikein kylmä, voimme siirtää henkilökohtaiset matkat sunnuntaille ja viestit maanantaille, Morell kertoi varasuunnitelmasta.. Koskaan ei voi olla varma, sopivatko jollakin erikoiskokeella toimivat renkaat seuraavalle pätkälle, Grönholm perusteli. Tämän vuoden maailmanmestaruus ratkesi hyvissä ajoin ennen kauden loppua. Jos lauantaina on näin kylmä koko radalla, kisoista ei tule mitään, kilpailujen johtaja Anders Morell vahvisti. Sääennusteiden mukaan perjantain lämpötila keikkuu 25 miinusasteessa, mutta lauantaiksi on luvassa 15?20 miinusastetta. Sääntöjen mukaan kisaa ei voi hiihtää, jos pakkasta on enemmän kuin 20 astetta. mestarien kilpailukin käy ralliammattilaiselle lomareissusta. . Viidestä osakilpailuvoitosta huolimatta maailmanmestarille jäi MM-kaudesta jotain hampaankoloon. Lisäksi hän saavutti kymmenen Suomen- ja seitsemän Pojoismaiden-mestaruutta. Euroopan liiton kuuluisuuksien galleriaan Virtanen valittiin ensimmäisenä suomalaisena vuonna 1993. Nuorten maailmanmestaruuden Virtanen voitti 1985, ja jo samana vuotena hän oli ensimmäisen kerran myös aikuisten maailmanmestari. SSS?STT Jokinen syötti kaksi, Hurme loisti maalilla Lehtikuva/Tor Wensström Kolmelapsisen perheen isänä Marcus Grönholm nauttii joulukuun lepohetkistään täysillä. Mönkkönen keräsi torstaina 9,4625 pistettä ja oli jaetulla kolmannella sijalla ennen iltaryhmää. Se on tavallaan kotikisani. Siksi epäonninen keskeytys oli kokemuksena raskas. Futsal kaipaa vuoroja halleista Harrastajamäärät Turun piirin alueella lupaavassa kasvussa SSS?Harri Sulonen Harri Sulonen Timo Tompurin lausuntoja kaivataan edelleen. Vaikka Suomi pelaa parhaillaan kotikentällään EM-karsintaturnausta, peli nimeltä futsal etsii vielä paikkaansa suomalaisessa sisäpalloilussa. Kuitenkin Kaarinasta piirin sarjatoimintaan osallistuu 11 joukkuetta. Vesa Mäki uskaltaa alkuvaikeuksista huolimatta suhtautua optimistisesti jatkoon. Joko Nurminen tai Milan Hnilicka saanee pian käskyn farmijoukkueeseen tai siirron toiseen NHL-joukkueeseen. . Jo 15 astettakin on kuitenkin hyytävä kylmyys hiihtää, ja urheilijat reagoivat pakkaseen kukin eri tavoin. Lauantain ohjelmassa on naisten 5 kilometriä vapaalla hiihtotavalla ja miesten 10 kilometriä niin ikään vapaalla hiihtotavalla. Sunnuntaina on määrä hiihtää viestit. . Grönholmille joulukuu merkitsee perheen kanssa vietettävää laatuaikaa. Reilun viikon päästä Kanariansaarilla ajettava ns. Mestarien kisa on enemmän lomailua kuin tosissaan ajamista. Yritän päästä maaliin asti, kun se ei vuosi sitten onnistunut, Grön- holm selvittää. Sitikka tulee Grönholmin rallikausi hipoi täydellisyyttä. . mm. Perheeltä olen saanut ralliammattiani varten tukea, vaikka vaikeampiakin päiviä on ollut, Grönholm toteaa. tiainen vetävät näinä päivinä henkeä. Mönkkösellä on vahvat mahdollisuudet päästä rekin perjantaisiin välieriin, sillä niihin pääsee 16 parasta. Iltaryhmässä voimisteli muun muassa Jani Tanskanen, vuoden 1997 rekin maailmanmestari. Torstain onnistujiin kuului myös hevosella hyvän sarjan tehnyt Sami Aalto. Uskoen, että asemat säilyvät, mutta toisaalta emme varmastikaan tavoita Helsingin ja Tampereen lukuja, myöntää Mäki. Futsalin . Viktor Kozlov teki uransa 100. salifutiksen . Futsalissa joukkueesta on kentällä yhtaikaa maalivahti ja neljä kenttäpelaajaa. Somerolla Voima on kuulunut Turun piirin pioneereihin, ja futsal on kiinteä osa seuran ohjelmaa. Hnilicka tienaa tällä kaudella 1 250 000 dollaria, Nurminen 630 000. SSS?STT Turnaus Somerolla Tiisanoja ja Tompuri eivät ilmestyneet paikalle. Tompurin ja Tiisanojan autosta löytyi keväällä Ranskan tullin tarkastuksessa kiellettyjä aineita. Urheilijat ovat kiistäneet aineiden kuuluneen heille. Vaikka ohjelmassa ei suoraan väitetty norjalaisten syyllistyneen dopingin käyt- töön, oli se kuitenkin pahin mahdollinen yritys syyttää norjalaisia huippu-urheilijoita dopingista. Siinä pyörii koko ajan varsinainen rengasshow. Monte Carlo on kisana erikoinen. Urheilijoiden mukaan aineet löytyivät autossa olleesta lokerosta. Suomen urheiluliiton SUL:n piti puolestaan tehdä omat ratkaisunsa ADT:n päätösten jälkeen perjantaisessa hallituksen kokouksessa. Näin Tompurin ja Tiisanojan puheet yhä kuulematta SSS?STT Suomen antidopingtoimikunta ADT ei ole vielä valmis tekemään päätöksiä kiekonheittäjä Timo Tompurin ja kuulantyöntäjä Ville Tiisanojan tapauksesta urheilijoilta saamiensa tietojen pohjalta. ADT:n piti alun perin ratkaista torstaisessa valvontalautakunnan kokouksessaan, onko kyse dopingrikkeestä vai ei. Tässä asiassa ei ole mitään ihmeellistä. Kaikki palautukset kirjattiin muistiin. Hagman vei joukkueensa 2?1-johtoon. Floridan maalissa Jani Hurme pelasi loisto-ottelun, kun torjui 39 kohti tulleesta 42 laukauksesta. Citroenin Sebastian Loeb on voittaja-ainesta asfalttiralleissa jo nyt ja kehittyy soralla koko ajan. ?Sitikalle. Jyväskyläläisen taival katkesi johtoasemasta, kun Peugeot kolhiutui keskeytyskuntoon. . Turussa piirin alkusarjat pelataan Samppalinnassa, finaalit maaliskuussa Caribiassa. Lisäksi Parainen, Piikkiö, Somero ja Salo pystyvät osoittamaan kunnon tilat futsaliin. . Sarjatoiminta pyörii hyvää vauhtia eri puolilla maata, ja rekisteröityjä pelaajiakin kirjattiin viime kaudella 18 000 kappaletta. Siitä huolimatta lajin luonne ei ole avautunut läheskään kaikille. . pelikentällä pitäisi olla leveyttä käsipallokentän mitat eli 18?22 metriä ja pituutta 38?42 metriä. Tykkään olla kotona tekemättä yhtään mitään. SUL:n toimitusjohtajana Kari Saarisen mukaan liitto odottaa ADT:n päätöksiä ja käsittelee asian vasta kuultuaan ADT:n kannan. isoja halleja ei Turun piiristä liikaa löydy. Ensin koko kilpailuviikonloppu oli vaarassa peruuntua taloudellisten tukijoiden puutteen vuoksi, nyt kisojen uhkaksi on nousemassa pakkanen. Lämpömittarin elohopea laski torstaina iltapäivällä 23 asteeseen. . Niihin kuuluvat myös plasmanlaajentajat ja muut suonensisäiset annettavat nesteet, Lereim selvitti. Olympialaisten poliklinikoista vastaava lääkäri David McDonagh sanoi, että kisoihin tilatut lääkeaineet oli jaettu olympialaisten lääkehuollossa mukana olleiden 700:n sairaanhoitajan lääkelaukkuihin. Urheilijat tuomitsivat Norjan suurhiihtäjät Björn Dählie ja Vegard Ulvang sekä pikaluistelija Johann Olav Koss toimittivat julkisuuteen avoimen kirjeen, jossa paheksuivat jyrkästi dopingvihjailuja. . Palloliiton piireistä meillä oli vuosi sitten kolmanneksi eniten futsalin harrastajia. Salossa kun tuskin futsalissa on tarvetta ottaa alakatsomoita käyttöön. Myös Halikosta löytyy sopivasti tilaa (39x22,5 m), mutta hallin areenalla ei ainakaan sarjatoimintaa talven aikana nähdä. Floridassa kotijoukkueen tehokkain Olli Jokinen (11+13=24) jatkoi hyviä pelejään. Hänen lämärinsä yllätti maalivahti Jean-Sebastien Aubinin ajassa 62.25. kenttä: liian pitkä ja turhan kapea, sanoo Vesa Mäki. Kentän rajat maalattiin aikanaan MM-karsintaa varten, jolloin tavoitteena oli saada ainakin riittävän pitkä pelialue. Totuus on kuitenkin se, että kymmenkunta vuotta Suomessa ollut futsal pitäisi rinnastaa tasavertaisesti muihin sisällä pelattaviin lajeihin, painottaa Vesa Mäki Palloliiton Turun piiristä. Pahimman takaiskun aiheutti Kaarinan kaupunki, joka ei päästä futsalin harrastajia lainkaan saleihinsa. Doping on huippu-urheilun suurin uhka. Voitto oli Montrealille kolmas perättäinen. Nyt se on 18x44 metriä, joka tarvittaessa pystytään teipeillä korjaamaan suositusmittoihin . Kolmoseen lähtee ensi kertaa mukaan salolaisjoukkue, Vilpas. . Nyt somerolaiset pelaavat II divisioonassa. En ole millään vielä päätäni pensaaseen laittanut. Turkulainen voimisteli pisteet 9,25 ja on ennen iltaryhmää kymmenentenä. SSS?STT Virtanen voimagalleriaan SSS?STT Ralliautoilun maailmanmestaruuden toisen kerran voittanut Marcus Grönholm vetää kilpa-ajamisesta henkeä, mutta kiikaroi jo tulevaisuuteen. Maalissa Jeff Hackett oli mainio ja palkittiin joukkueensa parhaana. SSS?STT Kireä pakkanen uhkaa Kiirunan hiihtocupia SSS?STT?TT Maailmancupin hiihtojen järjestäjiä koetellaan Ruotsin Kiirunassa toden teolla. Oranssipaitainen Hollanti osui Suomea tarkemmin 3x2 metrin kokoisiin maaleihin: 2?4. minuutilla Jokisen syötöstä. Lähden tammikuussa Monteen ilman pistetavoitteita. Antidopingtoimikunta kutsui urheilijat kuultavaksi torstain kokoukseen, mutta SSS?arkisto Salohallissa pelattiin vuonna futsalin 2000 MM-karsintaa. Ohjelmassa väitettiin, että Lillehammerin olympialaisissa vuonna 1994 katosi tietymättömiin 72 litraa plasmanlaajentajaa. Lillehammerin sairaalasta kerrottiin torstaina, että koko olympialaisten lääkehuoltoa varten toimitetut lääkeaineet palautettiin asianmukaisesti sairaalaan takaisin. . siirtyvä Colin McRae on varmasti kova luu ensi vuonna. Rovanperä epäonninen Grönholmin tavoin Kanariansaarten mestarien kisaan lähtevä Harri Rovanperä taantui vuodessa MM-yhteispisteissä kaksi sijaa alaspäin oltuaan 30 pisteellä sarjan seitsemäs. Eniten Rovanperää kirpaisi keskeytys elokuun Suomen MM-rallissa. Siinä mielessä ensi vuonna voisi odottaa vähän tulostakin tulevan, Grönholm laskeskeli. . Sen lääkäri tunnusti, ettei hänen hoidettavanaan ole ollut yhtään norjalaista huippuhiihtäjää. Katastrofivarasto Norjan television kohuohjelmassa ei käynyt yksiselitteisesti ilmi, oliko lääkeaineet varattu koko olympialaisten lääkehuoltoa varten vai vain norjalaisurheilijoiden tarpeisiin. Lillehammerin olympialaisten johtavan lääkärin Ingard Lereimin mukaan lääkevarasto oli tarkoitettu koko olympialaisten lääkehuoltoa ja ensiapuasemia varten, ei vain norjalaisurheilijoiden käyttöön. . marraskuuta 2002 16 ? TJ Grönholm maltilla uuteen rallivuoteen Maailmanmestari ei hae Montesta välttämättä jättipottia SÄHKEET Mönkkönen vahvoilla jatkoon Jari Mönkkönen onnistui mielitelineellään rekillä mainiosti telinevoimistelun MM-kilpailuissa Unkarin Debrecenissä. Britannian moka jäi harmittamaan. Joukkueen ilmettä synkensi keskiviikkona entisestään vierailija Montreal, joka ratkaisi toisessa ottelussa perätysten voiton jatkoajalla. Tällä kertaa voittomaali lähti puolustaja Andrei Markovin mailasta. Toisaalta, jos tuollaista piti sattua, hyvä että sitten maailmanmestaruuden jo varmistuttua Britanniassa. Grönholm ennakoi, että ensi vuonna täyden MM-sarjan ajattava Citroen nousee ralliteitä hallin- neelle Peugeot?llekin varteenotettavaksi haastajaksi. . Niitä papereita ei ole säilytetty sairaalassa organisaatiouudistuksen vuoksi. Lillehammerin kaksinkertainen kultamitalisti Björn Dählie . Odotetaan rauhassa mitä tässä tapahtuu, Nurminen sanoi. Toistaiseksi Nurminen on ollut maalivahtikaksikosta selvästi parempi, ja kun hän pari viikkoa sitten pelasi 15:n NHL-pelinsä, muuttui Nurmisen sopimus yksisuuntaiseksi. Näin ollen hän saa saman palkan, vaikka joutuisi farmiin. En hirveästi tykkää siitä kisasta. Pääsin Monte Carlossa ensimmäisen kerran urallani maaliin (viides) tänä vuonna. Inkoolainen ajoi kauden päättäneessä Britannian rallissa ensimmäistä kertaa ulos kahteen ja puoleen vuoteen. Samalla haihtuivat Grönholmin haaveet sivuta Ranskan Didier Auriolin 1992 tekemää yhden kauden kuuden osakisavoiton ennätystä. . maalin. Florida on pelannut kuusi tappiotonta ottelua perätysten. SSS?STT Norjan TV 2:n ohjelman vihjailut maan urheilijoiden syyllistymisestä dopingin käyttöön ovat lässähtämässä kasaan. Monitoimitalon parketilla riittää seurattavaa aamusta iltaan, sillä samana päivänä siellä pelataan myös III divisioonaa. SoVo aloitti kauden Piikkiön turnauksessa kahdella voitolla. Ensi lauantaina Voima on järjestelyvastuussa kotihallissaan. Järjestäjien on huolehdittava siitä, että katastrofin tapahtuessa saatavilla on kaikki tarpeelliset lääkeaineet. Salipula on suurin ongelma. Yleensä meille sanotaan, että saatte sen mitä koripalloiluilta ja lentopalloilulta jää. ADT haluaa kuitenkin selvittää asian perusteellisesti ja siirsi sen käsittelyä. ADT on saanut Tiisanojalta ja Tompurilta kirjallisen selvityksen tapahtumista. Grönholm, 34, tekee selväksi, ettei hae ensi kauden avaavasta Monte Carlon MMrallista menestystä hinnalla millä hyvänsä. . Jokinen syötti kaksi joukkueensa kolmesta maalista, kun vierasjoukkue Islanders ylti 3?3-tulokseen. Floridan Niklas Hagman teki kauden kolmannen maalinsa ensimmäisen erän 15. Jos 72 litraa olisi tilattu yksinomaan Norjan joukkueen huoltoon, niin ihmettelisin kovasti, Kallio totesi. Lehtikuva/Reuters/Jason Cohn Tummapaitainen Montrealin kapteeni Saku Koivu ahdistelee Pittsburghin maalia, mutta maalivahti Jean-Sebastian Aubin piti suomalaisen tällä kertaa maaleitta. Andrei Markov jatkoajalla Montrealin ratkaisijaksi NHL-jääkiekkojoukkue Pittsburghilla on ollut Mario Lemieux?sta huolimatta vaikeaa alkukaudella. Joukkuemäärät piirin alueella osoittavat tervettä noususuuntaa, ja uusia seuroja saadaan mukaan. Tänä syksynä sarjoihin lähti mukaan 90 joukkuetta.
SALON SEUDUN SANOMAT Sivu puuttuu. Teknisistä ongelmista johtuen osa tämän lehden sivuista puuttuu. Pahoittelemme tapahtunutta.
8462280 0.50 Euronews . 8.15 Maakuntaradio. . intohimojen elämä Osa 1/2. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. koilu 2002. 713087 13.35 Valopilkku Zentropa -elokuvayhtiön pomo Jensen ja suhteelliset totuudet. 10.05 Löpsedeln. . 16.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Aamuventti. 8.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sanasepot 020317600. Muut joutuvat todellisen haasteen eteen. Valkosipulilla, parmesan-juustolla ja basilikalla höystetty pastaruoka Makupalojen tapaan. . . 23.03 News in English. Studiossa Mikko Koivusipilä. 10.55 Check the Lyrics. 13.10 Uudet levyt. 9.00 Tiedeuutiset. 0.00 Uutiset. Lahjoituksia voi antaa koko ohjelman ajan ja siitä eteenpäin aina jouluun saakka puhelimitse numeroon 0600-414 414 (10 EUR + pvm) tai SPR:n tilille Nordea 200138-441114. RSO:n tanssiaisten juontajina ovat AamuTV:stä tutut Arto Nyberg ja Piia Pasanen. 2384193 lentopallon miesten SM-liigan ottelusta Korson Veto - East Volley. Sateentekijänä Timo Koivusalo. 2.057.00 Nyheter från SVT24. Naaraat johtavat makeja TV 1 klo 18.45 Luontohetki: Makimimmit Madagaskarin saaristossa, aivan Afrikan mantereen liepeillä asuu eläinlaji, jollaista ei löydy mistään muualta maailmasta. 6.10 Hartaita säveliä. 15532 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 560483 15.15 Selviytyjät Tulvan vallassa. 19.30 Susanna Mälkki johtaa Sveitsin filharmonista orkesteria. 21.10 Beethovenin ja Brahmsin kamarimusiikkia. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i kultur: Razzia. 23.00 Uutiset. 7.30 Regionala nyheter. Salon kaupunki tiedottaa. . 10.45 Programtablå. 0.55 Mediemagasinet. 12.00 Nyheter från SVT24. 8647551 19.30 Salatut elämät Osa 670. BBC:n tuottamassa ohjelmassa tutustutaan tyttöenergiaa pursuavaan laumaan, jonka johdossa ovat ehdottomasti naaraat. Joukon johtaja on voimakas, uhitteleva ja sää- limätön Jezebel, joka on tottunut saamaan tahtonsa läpi tilanteessa kuin tilanteessa ja on siksi koko seudun katu-uskottavin mimmi. Koko porukan riitit ja rituaalit muistuttavat muutenkin epäilyttävästi Los Angelesin pahamaineisten jengien tapoja. . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 13.55 Pätkä. Elovainio. . . 14.00 Aktuellt. 9485938 ta. Yllätysbändin solistiparina tunnelmoivat Katri Hele- na ja Juha Uusitalo. 13.00 Kaupunkipulssi . 16.00 Uutiset ja sää. 17.45 Uutiset. 18.00 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. 9.30 Regionala nyheter. 9.35 Regional förmiddag. . 21.00 På spåret. 4266158 13.40 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. . 11.00 Pique-nique 3. 12.01 Aktuellt. 671149 0.55 Lain nimessä Amerikkalaisen poliisin arkipäivää kuvaava dokumenttisarja. . 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. . 12.30 Amerikan office. 13.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 21.50 Merisää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 20.03 En gåva i toner. 21.00 Aktuellt. 407803 22.30 Balzac . Shania Twain, Faith Hill, Dolly Parton, Lee Ann Womack, Alison Krauss, Vince Gill, Toby Keith, Kenny Chesney ja Alan Jackson. 528071 20.15 Talousuutiset . 794782 20.30 Tv-uutiset ja sää . 7762731 23.20 Sinun tähtesi: Parasta kantria 2002 Country-musiikin suuri palkintojuhla pidettiin 6. 448716 18.00 Speden Spelit . Tanssiaisyleisöä ja katsojia viihdyttämään lavalle nousee RSO:n Yllätys-bändi, joka saa solisteikseen kaksi duettoparia. 80290 18.15 Kakkosen syyssää . 8661532 18.15 FST: TV-nytt . 2480483 17.45 FST: Kortnytt . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 8.30 Regionala nyheter. 56342 15.05 Pretty in Pink Jo pieneksi klassikoksi muodostunut, Molly Ringwaldin tähdittämä ja John Hughesin kirjoittama 80luvun lopun teinielokuva kertoo köyhästä tytöstä, jota sekä rikas juppi että köyhä ystävä rakastavat. 919 Tuulikki Petäjäniemi ja Leila Simonen luennoivat aikuisopiskelijan viikon seminaarissa Helsingissä. 82280 19.15 Tämä vaikea elämä Osa 6/7: Kisa on kova Cameronin perheessä, kun Lizzie ja Alex keksivät kilvan uusia haasteita. . 449025 22.00 Kymmenen Uutiset . 17.00 Uutiset. 21.00 Dancemob Lite. 19.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.10 Maakuntaradio. 81613 20.20 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. . 2793445 0.10 Ostosruutu . 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 305006 15.00 Tv-uutiset . 13.55 Uusilta levyiltä. 13.08 Sää. 16.10 Talousykkönen. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 7176754 23.40 Gay Riviera Valitse tiesi. 8.55 Urheiluradio. 11.30 Maakuntaradio. 7529667 9.20 Nikola Alivuokralainen. 8020803 15.25 Freaks & Geeks Hengenahdistusta. Uusinta. 12.10 Slaget efter tolv . . 5100629 18.36 Veneilyn vuosisata: Konstruktioluokat Sarjan ensimmäinen osa käsittelee niin kahdeksikkoja, kuutosia kuin viisvitosia. esitetylle elokuval- le Hei, me lennetään! USA 1982 . 4636984 22.40 Urheilu-uutiset . 19.25 Musiikkiuutiset. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Viikon korisukka/75-vihjeet. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 22.00 Uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. . 491087 16.25 Puskuri Ohjelma autoista ja liikenteestä - kaikille tienkäyttäjille. 1.25 Ramp om medier. 1.55 Morgondagens programtablå. Kuvasuhde 16:9. 16.10 Maakuntaradio. Sarja jatkuu 13.12. 4187087 14.30 Elämä käsissä Lähellä taivasta 1/2. Uusinta. 5.50 Merisää. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 5302006 10.40 FST: Pussel . 15.00 Aktuellt. 8.35 Regional morgon. 19.15 Iltahartaus. 9.10 Regional förmiddag. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 44174 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Ohjaaja on Anja-Maija Leppänen. Kantrin kermaa Nelonen klo 19.30. jatkuu. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 21.00 Uutiset. 2749764 17.00 Saint-Tropez Enkeli maantiellä. . . Testaamme Vexi Salmen ja Kassu Halosen, Heidi Hautalan ja Maija Perhon sekä taikureiden Simo Aallon ja Jarmo Luttisen kykyä samaistua toiseen ihmiseen - aivan leikin varjolla. Osa perehdyttää lyhyesti purjeveneilyn aatelisiin, käsin rakennettuihin vesien mersuihin tai jaguareihin. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 15.00 Nyheter från SVT24. 15.05 Maakuntaradio. toimittajana Pekka Santonen. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 24071 20.55 Vapaa liito Extreme-lajina tänään rullalautailu. 57574014 taa Leksan koston. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 2.15 Uutiset. RSO:n perinteisissä tanssiaisissa RSO:ta johtaa Markku Johansson (kuvassa oik.) ja solisteina ovat Katri Helena, Helena Juntunen ja Juha Uusitalo (kuvassa takana). 2489754 17.46 FST: Joystick . 4481716 21.00 Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. Ne ovat täynnä kantasoluilla kyllästettyä verta. 16.00 Uppdrag granskning. . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Kurkuma Perussa. 666700 14.05 Maailmannäyttämöllä Päättyykö Baltian maiden korpivaellus. 874822 19.00 Seitsemän Uutiset . 823174 19.25 Päivän sää . Uusin- 9.05 Kauniit ja rohkeat Massakkaan 8.00 Sairaalaelämää Vanha tuttu. 6.00 Uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 22.50 Sportnytt. Yli 20 huippuesiintyjän joukkoon kuuluvat mm. 9134803 11.10 4deitti . 651193 7.25 Hämähäkkimies Kaksintaistelu. TV 2 klo 22.30. 14.52 Taukojumppa. 17.30 Päivän peili ja sää. . . Uusin- 9.30 Ostoskanava . 882 Sport. Kirjastot tallentavat internet-sivuja tulevien sukupolvien ihmeteltäviksi. . 40624025 13.50 YLE Teeman ohjelmaa . 681526 0.40 4deitti . 11.30 Ramp. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa.. 19.30 Gänget. 20.00 Aktuellt. 4724193 22.45 Älä kerro äidille 2 Muutoksia. . 22.10 Café Tropical. 22.00 Aktuellt. 22.30 A-ekonomi. 13.10 Packat & klart. 8280087 13.55 Motor Forum . . 17.00 Uutiset. Amerikan office. 8136349 20.25 Maailman sää ja Keno . 19.00 Nyheter från FNB. 31803 20.55 Urheiluruutu Stereo . 1.00 Solid Steel. 10.00 Susanna. Papukaija karkuteillä. 20.00 Grynets show. . 439342 13.00 Tv-uutiset Stereo . 549984 20.00 Kahdeksan uutiset . Ohjelmassa on ikivihreitä säveliä niin Broadwaylta kuin suomalaisilta kesälavoiltakin. Illasta ei puutu myöskään leikkimieltä ja yllätyksiä. 291700 19.45 Maailman ympäri Kilpailemassa lakimies Antti Vanne, Vasemmistoliiton varapuheenjohtaja Annika Lapintie, yrittäjä Nina Hietanen ja Keskustan varapuheenjohtaja Hannu Takkula. 8.15 Regional morgon. 0.00 Uutiset ja sää. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. jatkuu. Miten löytää uutta intoa ja puhkua työelämään ja miten vastustaa leipääntymistä. 8243700 18.45 Luontohetki: Makimimmit Madagaskarin maki-puoliapinat ovat tarkkoja arvojärjestyksestä. 23.55 Musikbyrån. . 15.00 Uutiset. 23.00 Klubi. . 182193 14.35 A-plus Sähkön hinta rajussa nousussa - mistä sitä saa edullisimmin. Vieraina Suomen eturivin julkut puhumassa asiaa ja ennen kaikkea asian vierestä. Kun lauman reviiriä pitää suojella, tarvitaan yhteistyötä. . 18.10 Puhelinlangat laulaa. 15.03 Direkt fortsätter. 71914679 9.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 11.30 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. voittanut 18-vuotias Markku Rikola. SUBTV 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 13.00 Peliputki: Putti 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Astronautti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 Batman 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 19.00 Kerava 19.05 Kerava 19.15 Sessions 19.30 Moukarimies 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Epätavallista elämää 23.00 Räsypokka 23.20 Late Night with Conan O?Brien 0.05 Sessions 0.20 SmackDown! (K) 1.10 Puhutaan Siitä 1.35 Deittichat TV 1 klo 23.20 Sinun tähtesi: Parasta kantria 2002 Kantrimusiikin suuri palkintojuhla CMA Awards 2002 pidettiin 6. Markku Johansson ja RSO:n Yllätys-bändi. 8.00 Aktuellt. 7.35 Regional morgon. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. . 6.25 Nousutahdit. 18.30 Erkki Melartin -kamarimusiikkikilpailun satoa. . 13.4014.55 Söndagsöppet. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. . 878648 18.00 Kirottua Vanhaa pastaa. 9012025 15.50 Se on siinä Pistetäänkö Suomen tunnetuinta kyläkauppiasta Vesa Keskistä halvalla kun tiskin takana kisaavat selitysten mestarit Jukka ja Risto. 12.00 Uutiset ja sää. . 17.05 Maakuntaradio. 6755613 22.05 Leikin varjolla jatkuu . 16.45 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 1025193 17.55 FST: X-tra . 6.03 Morgonmusik. 17.55 Tähtihetki. 7.15 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. 21.55 Urheiluradio. 21.00 Painonnosto: MM-kilpailu Puola. Uusinta. . 8012071 14.45 Flipper ja Lopaka Tabun titaani. . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Varsinaiset yllättäjät tulevat kuitenkin TV-uutisista. 6400551 18.35 Uutisotsikot Stereo . 11.00 Uutiset. 11.03 Lounastunnin klassikot. Yhtyeen ensimmäinen konsertti televisioidaan tunnin mittaisena suorana lähetyksenä Helsingin Gloria-teatterista. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 6045268 23.15 FST: Kvällsnytt . 8.15 Helmenkalastajat. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 15.10 Merkkituote: Elokuvan digitaalinen vallankumous. Selostuksen mestari on Antero Mertaranta. . 8344754 11.00 Tv-uutiset Stereo . Tähtisolisteina Petri Laaksonen ja Harri Marstio Jari Puhakan studio-orkesterin säestäminä. 25291743 Uusinta. 7.50 Aamuhartaus. 9.45 Kartanopuiston ryhdikkäät siperianpihdat. 15.45 Programtablå. 4909280 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 25/52: Kipsikinttuja Touhulassa. 885713 miehen manipuloitu shekki. 64648 23.10 Kulttuuriuutiset . 20.30 Rapport. 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Direkt fortsätter. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Riutuneet kilpailijat tavoittelevat päivän haastepalkintoa, joka on vuorokauden täysihoito paikallisten karjapaimenten leirissä. Osa 16/26. 20.00 Alppihiihto: World Cup Park City USA. latinankielinen viikkokatsaus. 10.00 Suuria tulkintoja. 1042025 14.50 Tänään otsikoissa . Studiossa Mona Fihlman. Uutiset. 9.55 Nuntii Latini . latinankielinen viikkokatsaus. 9.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori ? teemana syöpä. TV1 on jälleen mukana kantrihengessä ja esittää tämän Nashvillessa legendaarisessa Grand Ole Opryssä taltioidun palkintojuhlan, jossa esiintyvät kantrimusiikin suurimmat tähdet, kuten kantri-ikoni Dolly Parton ja Lee Ann Womack. Illan isäntänä toimii itsekin useaan kertaan palkintoja pokannut Vince Gill. Ehdokkaiden joukossa roots-pohjainen kantri on esillä vahvasti. marraskuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Uusinta. . -ohjelman ennätysvoiton 70 000 euroa 12.10. Nyt niistä on tulossa elämän pelastajia. 0.00 Musik vid midnatt. 5072700 5.55 Ykkösen aamu-tv . 23.05 Aktuellt. Kun lauman reviiriä pitää suojella, tarvitaan yhteistyötä. SVT EUROPA 21.30 Hyvän mielen tanssiinkutsu 2002 mielen tanssiinkutsu 2002. Tanssiai- set ja Hyvä joulumieli-keräyksen avaus. Radion sinfoniaorkesteri, joht. 9.04 Sää. 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. Hautaustoimistoja kannattaa kilpailuttaa. . 7682358 12.30 Nu är det jul igen! Ruotsalainen perusjoulu adventista aattoiltaan. 77938 12.45 Il était une fois.mais quand. X-Adventure-sarjan Saksan osakilpailu. . 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. 982385 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 885358 22.20 Tulosruutu . Satu-Lotta Peltola ja Arvi Lind heittäytyvät uutisten juontajista solisteiksi ja vauhdittavat näin Hyvä Joulumieli -keräyksen avausta. Hyvän mielen tanssiinkutsu on myös kutsu osallistua Hyvä Joulumieli-keräykseen, jolla tuetaan vaikeassa elämäntilanteessa olevia kotimaan lapsiperheitä. Intohimojen elämä Tarinan keskiössä ovat Balzacin (Gérard Depardieu, kuvassa) elämän naiset, joita kirjailija karheasta ulkonäöstään ja sivistymättömyydestään huolimatta veti vastustamattomasti puoleensa. Eräs heistä oli Madame de Berney (Virna Lisi, kuvassa). 7.00 SVT Morgon. 11.30 Kansanmusiikkia. 98299716 12.20 Urheilukanavan ikkuna Kooste 8.50 Giljotiini Uusinta torstailta. . 7855303 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 18.50 Merisää. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. . 9103716 9.50 Ostosruutu . Tintti -kirjojen luojan Hergén pimeä puoli. dagens diskussion. 12.35 Lunchmusik. 13.00 Rapport. Raitahäntäisten laumaa johtaa vahva naaras. . 526613 20.05 Viihdeperjantai: Popstars Popstars-yhtyeen viimeisessä osassa Gimmel joutuu todelliseen tulikokeeseen. 19.10 Puhelinlangat laulaa. . Hyvän mielen tanssiinkutsu on samalla Aamu-TV:n perinteisen Hyvä Joulumieli -keräyksen avaus. RSO:ta johtaa Markku Johansson ja solisteina ovat Katri Helena, Helena Juntunen ja Juha Uusitalo. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 22.40 Regionala nyheter. 33826 11.05 T-magneetti Tietokoneyhteys sähköverkosta-keskustelu käy kuumana puolesta ja vastaan. 23.09 Valoa ikkunassa. Pitkä häntä sekä sirot ja karvaiset kädet saavat sen näyttämään kissan ja oravan risteytykseltä. Luotohetken dokumentti Makimimmit (Gandland Lemurs) vie seuramaan maki-puoliapinalauman tapoihin. 7.00 Radiomafian Aa- mu. 17.00 Dokumentären: Missbruk. 76713613 11.40 Prisma: Elämän veri Synnytyksen jälkeen napanuora ja istukka heitettiin aiemmin menemään. 7.50 Merisää. Ajat kuitenkin muuttuvat, sillä monen vuoden jälkeen Jezebel saa kilpailijan. Lauman elämään kuuluu myös hellyyttä. Kaikkein pienimmistä pidetään hyvää huolta koko joukolla, mutta kasvaessaan poikaset joutuvat etsimään laumasta oman paikkansa. Muutama urospuolinen jäsen on puolestaan armotta jätetty ilman minkäänlaista valtaa. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. ? Mietelause. 14.03 Direkt. . 7.00 Uutiset ja sää. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 420990 23.30 Vetelehtijät Tänään nähdään, malttaako lottovoittaja innostua futiksesta. . 12.55 Urheiluradio. 18.55 Nuntii Latini . . 22.15 Danscafét. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13087 23.00 Tv-uutiset . Menovinkit. Pokkarikisa. 2734071 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 22. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.15 Bolibompa: Myror i brallan på Galapagosöarna. 22.00 Uutiset ja sää. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Raitahäntäisten laumaa johtaa vahva naaras. 11.00 Uutiset. 641396 21.00 Elokuva: Hei, taas me lennetään! Jatko-osa 15.11. 2636410 1.00 Uutisikkuna . iltapäivälähetys. 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. Vuoden viihdyttäjän, vuoden mies- ja naislaulajan, vuoden albumin ja muiden palkintojen saajiksi ovat ehdolla mm. Alan Jackson Toby Keith, Paisley ja George Strait, Kenny Chesney ja Alison Krauss, Brooks & Dunn, Martina McBride, Willie Nelson, Lee Ann Womack, Nickel Creek ja Rascal Flatts. Ohjelman on tuottanut yhdysvaltalainen Country Music Association. Madagaskarin maki-puoliapinat ovat tarkkoja arvojärjestyksestä. 14.00 Telinevoimistelu: MM-kilpailu Debrecen Unkari. 18.55 Regionala nyheter. 8550342 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show Joonas ja Lenni-Kalle hauskuuttavat yleisöä tahallisella ja tahattomalla komiikalla. Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. . Kaksiosainen ranskalainen tv-elokuva maailmankuulun kirjailijan Honoré de Balzacin myrskyisästä elämästä ja vaikeista suhteistaan naisiin, kuten kylmästi poikaansa suhtautuvaa äitiin ja elämänsä rakkauteen, kauniiseen Eve Hanskaan. . Aamun äänet. 9066938 7.45 Tehotytöt Tuus-avuttomuutta. 16.30 Regionala nyheter. 16.35 Regional eftermiddag. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 10.03 Tänään kymmeneltä. . 11.45 Elämää RSO:ssa. 540613 19.30 Haluatko miljonääriksi. Juontajat Piia Pasanen ja Arto Nyberg. Mitä on kokeellinen elokuva. Juontajana Sami Aaltonen. marraskuuta ja nähdään jälleen Suomessakin. 421648 14.20 Mimi Vuoden opettaja. 2124280 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen nataan katse kohti viikonloppua. Juontajana Lasse Lehtinen. 7.10 Regional morgon. 3658396 . . 16.15 Regional eftermiddag. Klassisia satuja moderneina versioina helpolla nykyranskalla. 4158342 21.00 A-studio . 8071754 10.10 FST: X-tra . 970984 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki . . 6385006 13.15 Seikkailu-urheilua Saksa. 8367342 9.00 Huomenta Suomen Uutiset EUROSPORT . 54087 13.05 Kuningaskuluttaja Onko ravintoloiden ruoka puhdasta ja turvallista. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 1042025 13.50 Avoin foorumi: Työnilo haussa 6.25 Huomenta Suomi . 1595174 13.20 Ostosruutu . 1201280 18.20 Kotimaa.Nyt . Osittain ruotsiksi tekstitetty. Mikä ravintola-annoksessa maksaa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi 18.00 Aktuellt. 2278217 1.25 Säätäjät Säätäjät heiluvat Helsingin klubiyössä, tule ja chattaa mukana! . 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 13.05 Café Svenskfinland. 541342 20.00 Uutiset ja sää . 241174 19.30 Vuoristolääkäri Syysmyrskyn satoa, osa 2/2. Haluatko miljonääriksi? Haluatko miljonääriksi. 7298551 16.10 Passions Theresa päättää vakaasti unohtaa Ethanin. 18.00 Uutiset. 18.05 Liikenne-Suomi. 637303 19.00 Seikkailu Robinson Joukkueet yhdistyvät ja muuttavat uudelle saarelle. . Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. . 69174 19.05 Makupalat Katkarapupasta. 7323990 20.30 Seikkailu Robinson, osa 2 Ensimmäinen yksilökilpailu vaatii sukellustaitoja. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. 20.00 Uutiset. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 159006 0.25 Tilt.tv . 23.00 Alppihiihto: World Cup Park City USA. 0.15 Telinevoimistelu: MM-kilpailu Debrecen Unkari. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 737532 16.35 Pelswick Pelswick Eggert on 11-vuotias rollaattorimummojen ja skeittikavereiden veroinen pyörätuolitaituri. 781342 18.35 FST: OBS . 3.00 Essential Mix. 18.00 Spinn. 22.50 Takakansi. 23.00 Luostarin puutarhassa. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 97114716 8.15 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 7.00 Jackie Chan seikkailee Avaruusse- syksy. 62919 17.10 Arjen historia Osa 3: Kodin sydän keittiön standardointi ja koneistuminen. Ohjelmasarja tarkastelee suomalaisten arkea viime vuosisadalla - kodin merkitystä, esineistöä, toimintoja ja tilaratkaisuja. . Suomessa kehitettiin tulevaisuuden tuulivoimala. 3810735 20.30 Villi elämys Tänään seikkailija Holly Morris kokeilee surffausta hiekkadyyneillä sekä sukeltaa tutkimaan hylkyjä Pohjois-Carolinassa ja Christina Lamonica vierailee Yellowstonen kansallispuistossa. Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. Studiovieraina latvialainen kirjailija ja diplomaatti Anna Zigure, Tallinnan Concordia-yliopiston lehtori Raul Rebane ja Liettuan Helsingin kunniakonsuli Mauri K. 8.10 Väder med sjörapport. 23.10 Riktig talkshow. 44667 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 6.15 Aamuhartaus. . Amerikkalaisen, Pulitzerilla palkitun John Callahanin luomaan sarjakuvaan perustuva animaatiosarja. 9.00 STT:n uutiset. 1211342 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Irjalan päiväkodista Tampereelta. 10.55 Urheiluradio. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.03 Jälkikaiku. . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Illan juontajat ovat Piia Pasanen (toinen vasemmalta) ja Arto Nyberg. Radio-orkesterin tanssiaiset avaavat joulukeräyksen TV 1 klo 21.30 Hyvän mielen tanssiinkutsu 2002 Radion sinfoniaorkesteri upeine solisteineen vie TV 1:n katsojat kiehtoviin tanssiaistunnelmiin. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 4367613 10.30 FST: X-tra: Special . marraskuuta. 18.00 JUSUPLUS. . 582254 18.30 Giljotiini . 11.45 Rapido. 19.45 Musikvideo. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 5/5: Le petit chaperon rouge. 12.15 Maa- kuntaradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . Joillekin parantumattomiksi katsotuille potilaille kantasoluhoito on antanut toivoa. 6419735 16.05 Ed Syntymäpäivien jälkeen. . 12.45 Merisää. Ismo koh- ta. Osassa nähdään harvinaista arkistomateriaalia 30- ja 60-luvulta, mm. Norjan kuningas Olavi vierailulla pursiseura NJK:n 100-vuotisjuhlilla. 480532 17.35 Kauniit ja rohkeat Ridgen kädet kielletyllä iholla. . 7.15 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.55 Urheiluradio/ Pitkävetovihjeet. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 93371396 9.15 Midsomerin murhat 2/2: Synkeä 5.55 Uutisikkuna . 2951342 17.00 Viiden Uutiset . 10.30 Nyheter från SVT24. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 14.55 Urheiluradio. Balzac . 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset. 231648 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Solistit Katri Helena, Helena Juntunen ja Juha Uusitalo. 23.00 Aktuellt. 4425280 22.35 Myöhäisuutiset .