Salon Seudun Sanomat 22.12.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(ei jälleenmyyjille) VOILEIPÄGRILLI 3,95 2/as. Muhkea Ilmainen fileointi LEIVÄNPAAHDIN 1v. ja ma 29.12. lehtiin tarkoitetut ilmoitukset viimeistään ti 23.12. klo 10, valmiit aineistot klo 14 ilmoituskonttoriimme, Örninkatu 14, Salo, puh. 1kg ja n.2,5kg kg Valio maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1l 1,65 ras Meira JOULUKAHVI 2,80 1,29 500g 2,58/kg 400 g 7,00/kg ras Plaza 300g 9,83/kg 2,95 Valio GLÖGI 1 l 1,29 Bruno lk1 KLEMENTIINI 2,5 kg/ltk 1,96/kg 4,90 3,99 Vaasan JOULULIMPPU 1,70 vps tlk Budabest SUKLAAKONVEHTI 350g 11,40/kg Valio EMMENTAL MUSTALEIMA 350g 15,71/kg Valio SALANEUVOS 350g 10,29/kg Hollannin PALLOEDAM 900g 7,22/kg Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 Asemakatu 7 . takuu KPL/ 90 1 . PKT 4 9 -50% -50% (D-paristot) 4,70 F E C A JUHAVA PARFYM Kalaasi LIHAHYYTELÖ 400g 11,75/kg jo edullisista hinnoista! WC-PAPERI HK valmis luuton KINKKURULLA tai JUHLAKINKKU Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Hyvää Joulua! Muista lahjakortti! Vilhonkatu 8, Salo puh. 9.30?18, la 9?14, su 12-16 Olemme avoinna jouluaattona 9-12 pkt Yhdysvallat lk1 VIINIRYPÄLE tumma, vihreä HK Ohuen Ohuet LEIKKELEET ras 2,90 kg ltk kpl 3,40/kg 5,50 Vaasa RUISPALAT 3,60 Fazer MAALAISLEIPÄ 3,90 Monilatvainen JOULUTÄHTI 6,50 pkt pkt 6,50 kpl 1,89 2,86/kg pkt kg kpl Vilhonkatu SALO pkt HK ROSOLLI tai SILLISALAATTI Kalamestari paikalla klo 8-17 kg HK KARJALANPAISTILIHAT 300g 10,00/kg 3,00 7,90 pkt Kalaasi MAKSAPASTEIJA Norjalalinen MERILOHI MERILOHIPÄIVÄT MA-TI 1v. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 350 Irtonumero 1,35 . 733 5955 ma-ti 8-21, la 7-13 IVOTTAVAT SPORTIAN TONTUT TO HAUSKAA JOULUA! HK PAISTIJAUHELIHA CCM SK POWERLINE 122 LUISTIN 400g 1,98/ras 49e Naudan SISÄ- tai PAAHTOPAISTI BAUER 1000 KYPÄRÄ+RISTIKKO 49e lahja Varmaahjakortti -l ia t r o Sp Tuotteita raj. takuu 890 SALO. VILHONK. PUUTARHATARVIKKEET AUTOVARAOSATLÄHES LÄHES500 500AUTOMALLIIN AUTOMALLIIN??TYÖKALU TYÖKALUT . TYÖKALUT . tai sin., fleece 4 90 90 KUUSENJALKA valurauta tai metalli ? 6 90 ? BILJARDI Mika Immonen, pöytämalli 39 00 ? tuikulle 2kpl 1/4"+ 1/2" 66-os. ? KUUSENALUSLIINA VENETSIA LYHTY 2 120 cm tai 00 JOULULAHJASÄKKI ? 65 x 95 cm 4 00 49 90 ? Lahja miehelle! HYLSYSARJA Motonetin henkilökunta toivottaa asiakkailleen HYVÄÄ JOULUA JA ONNEA VUODELLE ? 2004 DENVER DIGIKAMERA 2 90 - näppärän pienikokoinen - 1,5" TFT-LCD -näyttö - 4 x digizoom - 3 megapikseliä ? 79 00 ? Suosittu lahja: MOTONET LAHJAKORTTI Salon Seudun Sanomat ei ilmesty Joulupäivänä to 25.12. joulukuuta 2003 TÄNÄÄN klo 8-21! Varaa paristot jouluksi! Suomen suurin S-market PARISTOT -20% Laadukkaat Energizer Soft Embo Emilia 24 rll säkki 6 90 1/tal. TALOUSPAPERI Naisten Fashion, Avenue 1/as. 1/tal. 15.90 NYT 3.18 POISTO ISOT MA SATIINIPARISTOT PEITTEET JOULUVALOJA 2 kokoa 90 Maxell pyöreät PARISÄNGYN Alensimme lisää ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 PALLOKYNTTILÄT 4 -80% -50% 12 rll säkki MAANANTAI-TIISTAI 22.-23.12. 9-18 TUOTTEITA rk. 722 1240 Ark. (sis. Puh. 722 1240 Ark. 9-18 TUOTTEITA La 9-15 RAJOITETUSTI! a 9-15 RAJOITETUSTI! SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi. erä. Asemakatu Turuntie Sportia 700g 7,07/kg kg 4,95 7,95 4,95 Norjalainen MERILOHIFILE kg kg ras 4,95 8,90 8,90 Martin Kala LIPEÄKALA kg Kariniemi KALKKUNAFILERULLA kg n. KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET . (02) 77 021 / ilmoitukset www.sss.fi haluamallesi summalle ??AUTOVARAOSAT AUTOVARAOSAT LÄHES 500 AUTOMALLIIN??PUUTARHATARVIKKEET TYÖKALUT ALLIIN . eikä Tapaninpäivänä pe 26.12 La 27.12., su 28.12. KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET www.mot Savenvalajankatu 3 Salo. p. Puh. Puh. 733 5033 BRASSI MUOTINUKKE HAUTALYHTY VARRELLA TORKKUPEITE/ MATKAHUOPA metallia 29 cm erilaisia 2 pun. 7335131 . 22 P. 9-18 TUOTTEITA La 9-15 RAJOITETUSTI! fi www.moto www.motonet.fi www.motonet.fi avenvalajankatu 3 Savenvalajankatu 3 alo. ark. 722 1240 Salo. alv) Maanantaina 22
kirjoittaa SUOMEN KUVALEHTI. Lehden mukaan Yhdysvaltain presidentti George W. Jos jotakuta vedetään tekohampaista, nekin voivat lähteä irti, mutta ei se todista, ettei maailmassa olisi myös ihmisiä, joilla on omat hampaat. Väite 5: Naapurin Ville sanoi, ettei joulupukkia ole olemassa, ja Ville on jo 6. Aluksi päätös kuulosti huonolta pilalta, mutta kun aprillipäiväkin on vasta huhtikuussa ja mätäkuukin takanapäin, niin todestahan se oli otettava. Eräs heistä oli suuremmista ympyröistä pikkukaupunkiin tullut tilitoimistoyrittäjä, joka haastattelussa ilmoitti ennennäkemättömällä atk-osaamisellaan päihittävänsä hetkessä vanhanaikaiset "lyijykynänäpertäjät". Voitte kuvitella, että paikallislehteen präntättynä se kuulosti aika pahalta - jopa rehentelijästä itsestään. Kyllä ihminen saa leuhka olla! Hillitysti korostunut omanarvontuntohan on pelkästään tervettä. Jos ne ovat Reinoenon, se todistaa korkeintaan sen, että joulupukki saattaa olla varas, mutta ei sitä, ettei häntä olisi olemassa. Väite 2: Isi on aina käymässä ulkona, kun pukki tulee. Tätä taustaa vasten on hyvä miettiä Putinin kannanottoa mahdolliseen kolmanteen kauteensa. Nykyinen perustuslaki ei kolmatta kautta salli. Jos sellainen kiusaus tulisi Putinille mieleen hänen miltei sataprosenttisen varman toisen presidenttikautensa aikana, duuman tuore vaalitulos antaa kyllä toteutusmahdollisuudet. Verot Monacoon Valtion huippu-urheilijoille maksamista ensi vuoden apurahoista virisi jännitteinen julkinen keskustelu. Joistain kohtaamisista jää mielen perukoille jälki, jonka tunnemuisti palauttaa eläväksi vielä vuosienkin kuluttua. Joskus muistikuva puistattaa, kun tapaaminen on sujunut jäätävissä tunnelmissa. Myös poliitikkojen pitäisi tämä ymmärtää. Ohjelman mielenkiintoisin kannanotto koski Putinin kiinnostusta kolmanteen presidenttikauteen. Presidentinvaalit pidetään ensi maaliskuussa. Voi maailma, mihin oletkaan menossa? Tavallinen kansalainen ihmettelee, eikö politiikan tekijöillä ole muuta tekemistä kuin näperrellä toisarvoisten asioitten kanssa. Luulisi päättäjiä kiinnostavan niin kunnallisella kuin valtiollisellakin tasolla hyvinvointivaltiomme todelliset ongelmat. Kirjoittajan mielestä poliitikoilla luulisi olevan tärkeämpiäkin pohdittavia. kin huvittava. ja osoittaa oikeudenmukaisuutta, jota irakilaiset eivät ole saaneet vuosikymmeniin kokea. Konekirjoitusliuska on yläraja. Samalla, kun muistiinpanoni juoksivat paperille, koin monia vapauttavia elämyksiä. "Ei kärsimys jalosta", tokaisi arkkipiispa mutkattomasti. Kumpikin elementti ontuu Venäjällä. Joulukuun alussa pidetyt parlamenttivaalit nostivat duuman selkeäksi enemmistöksi presidenttiä kannattavan Yhtenäinen Venäjä puolueen. Ideariihi lienee palanut jo neljäkymmentä vuotta sitten! Sitä ennenhän olimme melkoisia luikureita, kun menimme torrakko kädessä rauhaa rakastavaa NL:a ja sen sankarillista puna-armeijaa vastaan. Mutta sitä vastoin Yhdysvaltain puuttuminen Loviisan sataman suojaamiseen onkin jo huolestuttavampi asia. Mistä johtuu tämä ylenpalttinen holhoami- nen, ja mihin se johtaa. Lupaukset jäivät lupauksiksi ja alettiinkin näperrellä asioilla, joista päättäminen kuuluu yksityisille kansalaisille. Vuonna 1949 englantilainen kirjailija George Orwell kirjoitti Vuonna 1984 -nimisessä tulevaisuuden kuvitelmassa, kuinka yhteiskunnassa ihmisten koko elämä on ?Isonveljen? valvonnassa. Vastaväite: kumpi oikeastaan on uskottavampi, naapurin Ville tai Coca Cola Company. Siis odotellaan rauhassa muutamia vuosia ja kaikki on hyvin sen jälkeen. Joulu saa ihmisistä esiin hyvät puolet ja lähimmäisiä muistetaan sekä aineellisesti että aineettomasti. ?Joulunajan koko kiireen ja hössötyksen saa aikaan ihminen, joka ei muuta niin halua kuin antaa, lahjoittaa, pyytää anteeksi, hyvittää tekojaan, osoittaa katumusta, tuottaa toiselle iloa ja osoittaa kouriintuntuvasti kiitollisuutta. Sanalla sanoen: ihminen haluaa tehdä hyvää, ja joulu perinteineen tarjoaa siihen hyvän tilaisuuden. Lisäksi on tullut säästetyksi monta euroa maamme hyvinvoinnin tukemiseksi. Olavi Viitanen Salo että kansalaiset ymmärtäisivät tehdyt päätökset yhteistä hyvää tarkoittavina. Nykyinen elämämenomme perustuu pitkälti erilaisiin yhteiskunnalta tuleviin tukiaisiin. Mutta mahdollisuuksien rajoihin mahtuu kyllä myös se, että perustuslakia voidaan uudistaa. Haastattelun hän antoi sitten verkkoja kokiessaan auringon kimaltaessa hohtavalla järvenselällä. Seinäjoen tapaus on sinänsä vähäpätöinen, pikemmin- SSS-arkisto/Kirsi Höglund Joissakin kunnissa on tehty valtuustopäätös siitä, mikä on kunnassa lasten ja nuorten sopiva kotiintuloaika. Nekin ihmiset, joilla ei ole jäsenkirjaa, osaavat ajatella ja tehdä perhettään koskevia päätöksiä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Opettavaisia kohtaamisia PÄÄKIRJOITUS Ulla Järvi Venäjän presidentti Vladimir Putin aloitti käytännössä vaalikampanjansa torstaina. Hän vastasi katsojien kysymyksiin lähes kolmituntisessa TV-lähetyksessä. Putinin Venäjä Venäjän presidentin Vladimir Putinin vaalikampanja avattiin käytännössä torstaina. Se olisi kehottanut suomalaisen maatalouden ja elintarvikejalostuksen imagoa ja luonut viestinäkymiä vaikeuksissa olevalle tuotannonalalle. Sen sijaan kärsivä ihminen voi kyllä saada Jumalalta lohdutusta. Oli lohduttavaa kuunnella tällaista puhetta. Arkkipiispa kumosi monta lapsuudesta asti mieleen iskostunutta oppia kärsimyksen jalostavuudesta. Mutta itsensä nostaminen muiden kustannuksella nostaa karvat pystyyn. Omanarvontuntoisista oman tiensä kulkijoista mieleenpainuvin on ollut ehdottomasti kalastaja Pentti Linkola toistakymmentä vuotta sitten. Katin kontit! Surra pitää, mutta ei yksin ja muiden apu torjuen. Suurin haaste meillä oman navan ympäri pyörivillä ihmisillä lieneekin kärsivän ihmisen kohtaamisessa. Fax: 7702 300 ole, hän joka tapauksessa nauttii varsinkin arabirahvaan keskuudessa tiettyä arvonantoa, koska hän uskalsi nousta maailman mahtavinta valtiota vastaan. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. "Ei aina", hän sitten lisäsi. Jos ihmisellä on voimia, kärsimykset toki pistävät elämänarvoja uuteen järjestykseen, opettavat pitkämielisyyttä ja ehkä tervettä nöyryyttäkin. Voittajaksi nousi myös populistisen Vladimir Zhirinovskin puolue. Rintamalisän kanssahan on leikitelty kyllä ennenkin, sillä saimmehan me eräänä vuotena ?tasokorotusta. Voin myös todeta, että rintamalisän kanssa on leikitty jo riittävästi. Kaikki merkit viittaavat siihen, että Orwell on jo tuolloin oivaltanut, mihin suuntaan kehitys tulee kulkemaan. on iskemässä muihinkin kuntiin. Muistikuvani mukaan keskustapuolue vakuutti ja vannoi eduskuntavaalien edellä, että tähän asiaan LEHTO on saatava korjaus ja heti, mutta nyt ministerit ihmettelevät huuli pyöreänä, millä konstilla moinen palkitseminen voisi tapahtua. Jotkut ajattelevat vieläkin niin, mutta onneksi suurin osa lienee jo ?yksikössä arvostelijat evp?. Näihin kiitoksiin ja palkitsemisvaikeuksiin yhtyi myös tällä sivulla kolumnissaan ministeri Liisa Hyssälä (7.12.). Ilmoittautuminen oli epävirallinen, mutta todellinen. Putin on ensimmäisen nelivuotiskautensa lopulla vahvistanut otettaan Venäjän hallintokoneistosta ja yhteiskunnasta ylipäätään. Vladimir Putin ilmoittautui torstain lähetyksessä ehdokkaaksi. Mutta kärsimys voi myös katkeroittaa ja masentaa. Karpela sanoi, että apurahaa ei annettu, jos urheilijan vuositulot ylittävät 100 000 euroa . Sitä olisi ehkä voitu euroon siirryttäessä pyöristää peräti 41 euroon 40.99 euron sijasta! Olisikohan sellainen pyöristys vienyt budjetin peräti päin prink- kalaa. Ja siitä, miten kärsimykset muka pitäisi kestää hammasta purren. Peruspositiivisuudestani huolimatta onnistuin jo aloittelevana toimittajana ärsyttämään muutamia oman arvonsa tuntevia haastateltavia. mitään ei tapahdu! Onneksi ei kulu monia vuosia siihen, jolloin turhat fraasit ovat tarpeettomia, sillä makaamme rauhassa, kuka ilmaisessa tai kuka maksullisessa kuopassa, joissa ei tarvita enää minkäänlaisia kiitoksia tai palkitsemisia. Ei ole ihme, jos me kansalaiset olemme ajautumassa eräänlaiseen uusavuttomuuteen, mikä näkyy myös usein julkisessa keskustelussa. Hän sanoi olevansa kovasti sitä vastaan, että joku olisi valmis rikkomaan perustuslakia. Näin voi olla. Näinköhän käy, että silloin on pakko tinkiä sellaisten miesten hoidosta, jotka ovat terveytensä menettäneet itsenäisyyttämme puolustaessaan? Olisikohan valtiovallalla mahdollisuus tinkiä joistakin turhuuksista. Yksilön vapaus ja siihen kuuluva vastuu ovat itseään kunnioittavan yhteiskunnan perusta. joulukuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Purkamattomana se saattaa sairastuttaa ja ajaa jopa äärimmäisiin tekoihin. "Kärsimys on niin suuri mysteeri, että siitä on vaikea puhua . saattaminen todellisuutta vastaaviksi, sillä niistäkin taitaisi riittää muutama euro veteraanien hyväksi siitä huolimatta, että he omasta mielestään lienevätkin ?palkkakuopassa?. Lopputulos näistä hyvistä ajatuksista huolimatta on kyllä se, että taas vuoden kuluttua saavat maan edustavimmat voimat kehua meitä veteraaneja maasta taivaaseen ja ihmetellä, kuinka heitä voitaisiin parhaiten auttaa! Toisin sanoen . Ministeri Hyssälä lienee nyt kuitenkin sellaisen postin haltija, josta voi ehkä hieman vaikuttaa asian etenemiseen. Jos konstit ovat kateissa tai unohtuneet, niin toistanpa pari seikkaa, koska dementia ei ole saanut valtaansa koko pääkoppaani: Uskon vakaasti, että taloudellinen auttaminen on paras keino saada vanhenevat veteraanit edes osittain tyytyväisiksi. Ruoan puhtautta tai tuotantoeläinten hyvinvointia arvioitaessa Suomi ei ole täydellinen maa, mutta eurooppalainen esikuva voisi olla huonompikin.? Lehdet luki Jarmo Lehto. Toimittajan työn hienoimpia puolia on erilaisten ihmisten kohtaaminen. Mutta elämä on muutakin kuin ainaista päätteen ääressä räpläämistä. Vai mitä sanotaan seuraavista parannuksista. Hän napautti, että jos rehellistä apurahakeskustelua halutaan, pitää ottaa huomioon myös se, että Monacossa asuva urheilija ei maksa verojaan Suomeen vaan Monacoon. Suomen valtion apurahat maksetaan yhdessä kootuista verovaroista. MUISTA LEHDISTÄ Joulu tuo esiin hyvät puolet Joulun kiire ja hössötys syntyvät paljolti siitä, että ihmiset haluavat muistaa toisiaan, arvioi KOTIMAA-lehti. Hiihdimme valokuvaajan kans- KOLUMNI sa kilometritolkulla Linkolan perässä järven jäällä miehen itsensä ampaistua hevospelillä horisonttiin. No, reen jälkeä oli helppo seurata . Tässä ylikuormitetussa maapallo-nimisessä avaruusaluksessa matkustajana oleminen edellyttää jatkuvaa kamppailua omasta paikasta. Prosessissa on piirteitä, jotka eivät edistä demokratian elpymistä Venäjällä. Perinteiseen demokratiaan kuuluvat olennaisina elementteinä monipuoluejärjestelmä ja vapaa tiedonvälitys. Esimerkiksi näin on päätetty Seinäjoella, missä lasten kotiintuloajaksi on poliittisella päätöksellä määrätty klo 21.00. Vaalikommentaattorien mukaan pääselitys näiden puolueiden voitolle on se, että niiden vaalikampanjat näkyivät ja kuuluivat ylivoimaisesti eniten maan mediassa. Venäjän media ei ole enää vapaa eikä järin moniarvoinen, sillä valtiokoneisto on viime vuosien aikana vaientanut lähes kaikki sitä arvostelleet tiedotusvälineet. Duuma on nyt erittäin vahvasti Putinin näpeissä. Arvatkaapa, oliko arkkipiispallamme tähänkin lohdullinen vastaus? ?Ei tarvita mitään oikeita sanoja tai tekoja. Riittää, että ottaa kärsivän todesta ja kuuntelee häntä." *** Niinpä! Ja jos joku kollega tulee vielä ruikuttamaan, miten toimittajan työ on rasittavaa ja tekee meidät kyyniseksi, niin taidan kyllä... Ei! Jospa yrittäisin kerrankin kuunnella myötäeläen ja johdatella puheen niihin henkeäsalpaavan upeisiin kohtaamisiin, joita voi tapahtua myös tässä toimittajan arkisessa aherruksessa. Kirjoittaja on halikkolainen lääketieteen toimittaja. TÄTÄ MIELTÄ Lasten kotiintuloajat eivät kuulu poliitikkojen päätettäväksi Onko vanhemmuus hukassa. Miten olisi esimerkiksi kansanedustajien kulu- ja matkakorvausten ym. Kaikenlaisia korvauksia maksetaan kansalle ja hyvä niin, mutta mihin on jäänyt korvaus silmälaseista? Ne ovat tyyriitä suloisessa Suomessamme, ja melkeinpä jokainen veteraani tarvitsee niitä. Tässä pari hyvää esimerkki veteraanien ?palkitsemiseksi?. Vielä kuitenkin yksi tärkeä huomio. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Maanantaina 22. Vastaväite: Kuulkaapas lapset, on perheitä, joissa isi on pihalla kaiken aikaa, mutta ei niissä silti pukki käy muulloin kuin jouluna. Väite 3: Joulupukki haiskahtaa konjakilta. Vastaväite: So what. Jos emme itse osaa päättää lastemme kotiintuloajoista, herääkin kysymys, osaammeko tehdä oikeita ratkaisuja silloin kun kohtaamme kriisitilanteita. Hyvin koulutettu nuorempi sukupolvi hallitsee tekniikan bittitasolle asti. Siihen tarvitaan jo äidinmaidossa saatua maalaisjärkeä, luovuutta ja oma-aloitteisuutta. papinkin.. Madonluvut maailman menolle olivat sellaiset, että muutama hiihtokilometri haastattelun päälle tekikin terää. * * * Vähän aikaa sitten sain tilaisuuden haastatella arkkipiispa Jukka Paarmaa. On myönnettävä, että joillakin päätöksillä, jotka vaikuttavat holhoamiselta, on hyvää tarkoittavat perusteet. Ongelma onkin niiden esiin tuominen siten, Taloudellinen apu paras palkkio sotaveteraaneille Tulipahan taas itsenäisyyspäivän seudussa veteraaneille kiitoksia sekä TV:stä että lehtien mielipidesivuilta niin, että heikkopäistä hirvitti. Vaalipuheissa luvattiin puuttua epäkohtiin kovalla kädellä ja siten estää hyvinvointiyhteiskunnan rämettyminen. Bush sai odottamattoman joululahjan. ?Vaikka Saddamilla ei juuri ystäviä Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Minä en ainakaan luottaisi pikkupoikaan, joka väittää olevansa kuusi, vaikka jokainen tietää,että jouluna kuusi on koristeltuna nurkassa.? Jukka Ukkola Suomen Kuvalehdessä ?Kokoomuksen, vasemmistoliiton, kristillisdemokraattien ja RKP:n nuorisojärjestöjen puheenjohtajat vaativat nuuskan myyntiä vapaaksi. Ne päätökset eivät edellytä kunnanvaltuuston istuntoja. Teuvo Havia Somerniemi VÄLIHUUTO Milläs todistat? . Uskottava oikeudenkäyttö on tärkeä esikuva ja ennakkotapaus, joka vahvistaa universaaleja arvoja ja toimintatapoja. Kuolemantuomiota parempi rangaistus olisi, jos Saddam saisi pohtia tekojaan loppuelämänsä vankilassa.? VIHREÄ LANKA palaa vielä EU:n virastojupakkaan. ?Elintarvikeviraston tuomista Suomeen olisi kaikesta huolimatta voinut perustella sekä suomalaisesta että eurooppalaisesta näkökulmasta. 7702 340. Vaan kuinkas kävikään. Kyllä isikin haiskahtaa usein konjakilta, mutta silti hän on isi. Väite 4: Jos joulupukkia vetää parrasta, se lähtee irti. Voitonriemusta huolimatta amerikkalaisten tulisi nyt hillitä sekä omia että Saddamin uhrien koston haluja . Kysymys on viime päivinä noussut esiin, kun poliitikot päättävät lasten kotiintuloajatkin. Puhuimme kärsimyksestä. Olimme kaikki suuria sankareita, ja kaikki ihmettelivät, että millä ihmeellä maamme voisi veteraanit palkita. Niistä muodostuvat itse kullekin perustavaa laatua olevat elämän rakennuspalikat. niin kuin Palanderin tapauksessa reilusti tekevät. Parhaiten maaliin osui Karpelan toinen peruste. Maailman huipputasolle itsensä kiilannut alppihiihtäjä Kalle Palander paheksui sitä, että hänet jätettiin apurahaa vaille tässä jaossa. Kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) vastasi perjantaina Palanderille osuvasti. Väite 1: Joulupukilla on aina jalassaan Reino-enon lapikkaat, joten hän ei voi olla oikea. Vastaväite: Totta kai se lähtee, jos se on irtonainen. Valtiovallan suuri häpeä on se, että Kaunialan sotavammasairaala joutuu hoitamaan vammaisia veteraaneja velkaa ottamalla. Tavalla tai toisella tuetaan miltei kaikkea. Vastaväite: Jos jollakulla on lapikkaat, kai hänen pitää silloin olla olemassa, muuten lapikkaat olisivat tyhjät. Putin vastaili kansalaistensa kysymyksiin kahden TV-kanavan lähes kolme tuntia kestäneessä lähetyksessä, joka levisi kautta maan. peräti koko markan! Olikohan se silloin tarkoitettu veteraanien loukkaamiseksi vai taloudelliseksi avuksi? Miten muuten olisi, jos veteraaneille maksettaisiin heidän vuosien kuluessa maksamansa kansaneläkkeen pohjaosa takaisin? Kokonaan kansaneläkkeen varassa kituville veteraaneille maksettaisiin vastaava korotus. Sillä olisi jotakin merkitystäkin. Putin ei suoraan paljastanut, kiinnostaako vallassa pysyminen häntä vuoden 2008 jälkeen. Eikä tämä hyvän tekemisen halu rajoitu vain kaikkein lähimpiin, vaan yltää kauemmaksikin, mistä joulunseudun kolehtien ja keräysten tavallista runsaampi anti kertoo. Hyvän tahtominen ja tekeminen, hyvän mielen tuottaminen, kuuluu oikeaan joulunviettoon.? Erikoisesta ?joululahjasta. Huhujen mukaan tämä ?politiikan harharetki. ja mieskin löytyi aikanaan. Myös hän on sanaton kohdatessaan ihmisen, jonka kärsimykset tuntuvat ylitsepääsemättömiltä ja kohtuuttomilta, tunnusti arkkipiispa. Hän muistutti, ettei Jumala lähetä kärsimyksiä ihmiskunnalle rangaistukseksi. On merkillistä, miten viisas pappi onnistuu olemaan monella tapaa lohduttava jopa kliinisessä haastattelutilanteessa. Puheenjohtajat pitävät EU:n nuuskakieltoa tekopyhän poliittisena päätöksenä ja peräävät Suomelle samanlaista erityisvapautta nuuskan myyntiin ja valmistukseen kuin Ruotsilla on. Myyntikiellossa ollut nuuska on vuosien aikana saanut kieltolain henkisiä seurannaisia: käyttö on lisääntynyt räjähdysmäisesti ja laiton salakauppa on isoissa kaupungeissa hyvinkin yleisesti tiedossa, Juho Romakkaniemen, Paavo Arhinmäen, Tommy Björkskogin ja Fredrik Guseffin kannanotossa perustellaan.
Yritys tosin aloitti autokaupalla, mutta se jäi, kun radioitten teko luontui paremmin kuin muilta alan ensi alkuun hyvinkin lukuisilta yrityksiltä.. Sähköt katkesivat etupäässä länsirannikon asukkailta. Lisäksi maanvyöryissä loukkaantui kymmeniä ihmisiä. Henkilövahingoilta vältyttiin onnettomuudessa. Lumimyrsky ja kova tuuli katkoi myös illan aikana sähköjä. Onnettomuusalueilta on evakuoitu 8 000 ihmistä. Myös Suomeen annettiin sunnuntaina tuulivaroituksia. Salo-Uskelan seurakunnan pappi Ari Oinas tavoitteli etukäteen pariakymmentä ulkomaalaista iltapäivän jumalanpalvelukseen, mutta tavoite ei täyttynyt. Kuulijoita oli useita kymmeniä. . Myöhemmin illalla valtatie 1:llä Halikossa rekka suistui kovassa tuulessa ojaan. Mattoihin tulee paljon pamättä, enkä halua tänä vuonnakaan lintsata, Villman rempi tuoksu, kun ne tamptuumii. paa ja tuulettaa ulkona, KatSIvu 8 ja Villman tuumii. SIvu 9 Kirsi Höglund Satoja kuolleita Filippiinien maanvyöryssä 40 km Leijonat vihdoin voittoon Moskovassa STT?AFP?Reuters San Francisco San Ricardo Liloan Leyte Manila Maasin Mindanao STT/Reuters Pelastusviranomaisten mukaan ainakin 200 ihmisen pelätään kuolleen Filippiinien maanvyöryissä maan keski- ja eteläosissa. Rankkasateiden aiheuttamia maanvyöryjä on ollut viikonloppuna Leyten ja Mindanaon saarilla. Suomi sai yrittää Baltika- ja sitä edeltäneen Izvestijaturnauksen voittoa 35 kertaa ennen täysosumaa. Kahdesti Suomi oli pystynyt Moskovassa kakkostilaan, vuosina 1982 ja 2002. Voitto tuli vieläpä makeimmalla mahdollisella tavalla: turnausvoiton ratkaisseen voittomaalin iski Ruotsin verkkoon Kimmo Kuhta, kun peliä oli jäljellä ainoastaan 17 sekuntia. URHEILU sivu 18 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään -9 Koski Somero Marttila -8 Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo -8 Sauvo -6 Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla Kiikala Suomusjärvi -8 Kisko Särkisalo Västanfjärd -5 MEIDÄN KESKEN sivu 15 Sata vuotta F.A. Jos kyntteliköt kaatuvat, niin osa lampuista sammuu helposti. Kyntteliköt toimivat niin, että toiset kirkastuvat, jos yksi himmenee. Maanvyöryjen syinä ovat metsien hakkuut ja vuoristoinen maasto. MAAILMALTA sivu 16 Lehtikuva/AFP/Alexander Nemenov Kapteeni Ville Peltonen saattoi juhlia Moskovan turnauksen mestaruutta 35 yrityskerran jälkeen. SSS Jääkiekkomaajoukkue teki suomalaista urheiluhistoriaa sunnuntaina Moskovassa. Leijonat voitti ensimmäistä kertaa perinteisen joulunalusturnauksen. Ruotsissa ainakin 15 000 taloutta jäi ilman sähköjä. joulukuuta 2003 Kolme kuoli kolarissa Ruukissa Salon seudulla selvittiin sunnuntain lumimyräkästä vähin vaurioin SSS?STT Kolme ihmistä kuoli ja kaksi loukkaantui sunnuntai-iltana kahden henkilöauton kolarissa Ruukissa. Vuoden pimeimmästä ajasta huolimatta paikat on saatava putipuhtaaksi ja hyväntuoksuisiksi. Onnettomuudesta selvittiin kuitenkin vähin vaurioin. Viranomaisten mukaan 77 ihmisen tiedetään saaneen surmansa. 123 ihmistä on kuitenkin edelleen kateissa. Tällöin ylikuumenemisen riski suurenee. Nordellin syntymästä tulee 23. Pohjoisen ja koillisen välisestä tuulesta ennustettiin maan länsiosassa illasta tai yöstä alkaen vaarallisen voimakasta. SIvu 6 Joulu on juhlaa murtomiehille Poliisi neuvoo jättämään kodin asutun näköiseksi Esko Keski-Vähälä Mari Haapala hiljentyi eilen iltapäivällä Salon kirkossa. Muistot toivat salolaisen Mari Haapalan englanninkieliseen jumalanpalvelukseen Vieraskielinen jumalanpalvelus kokosi vähän väkeä Salon kirkkoon SSS?Anneli Kajander-Ekström Englanninkielinen jumalanpalvelus keräsi Salon kirkkoon eilen vähäisen kuulijakunnan. Turvatekniikan keskuksen turvallisuusinsinööri Olli Tiainen neuvoo olemaan varovainen, jotta kyntteliköt eivät pääsisi kaatumaan. . Alle kahdestakymmenestä osanottajasta suurin osa oli suomalaisia. Vuosi sitten ensimmäistä kertaa järjestetty englanninkielinen jumalanpalvelus sai hyvän vastaanoton. Luulen, että tästä tulee minulle perinne. Olin mukana myös viime vuonna, Haapala arveli. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Joulun pyhäpäivät ovat asuntomurtojen sesonkiaikaa. Illan aikana partio sai tiedon, että valtatie 1:lle kaivattiin lisää hiekoitusta liukkauden vuoksi. Himmenneet lamput on syytä vaihtaa uusiin heti, kun huomaa siihen tarvetta. Joulukuussa suomalaisiin iskee siivousvimma. Nordellin syntymästä Salolaisen ja koko suomalaisen elektroniikkateollisuuden synnyn ja kasvun kannalta erittäin tärkeän henkilön, vuorineuvos F.A. Onnettomuuspaikan liikenne katkaistiin pelastustöiden vuoksi. Sakea lumisade vaikeutti liikennettä varsinkin eteläisessä Suomessa, missä tapahtui eniten peltikolareita. Yhtään joulusiivousta en ole koskaan jättänyt teke. Liikkuva poliisi sai tietoonsa Etelä-Suomen alueella sunnuntai-iltaan mennessä yli sata kolaria ja ojaanajoa. Ajokeli alkoi heikentyä etelässä jo aamupäivällä, ja liikennettä vaikeutti myös kova tuuli. Salon seudulla selvittiin sunnuntaisesta lumimyräkästä ilman vakavia onnettomuuksia. Liikkuva poliisi partioi Salon alueella normaaliin tapaan. joulukuuta kuluneeksi sata vuotta. Eurajoella syntyneen Nordellin perhe muutti Salon seudulle 1910, ja Salossa Nordell oli myös jo nuorena miehenä perustamassa yritystä, josta sittemmin tuli Salora Oy. Tavoite on, että Salossa asuvat ulkomaalaiset voisivat kokea jotain jouluista omalla äidinkielellään, Ari Oinas kertoi ideasta. Seurakunnalta tällaista palvelua ei ole pyydetty, vaan siihen lähdettiin omasta aloitteesta. Helsingin rikospoliisin mukaan asuntomurtojen määrä nousee näkyvästi vuodenvaihteen lähentyessä. Tosin vielä jouluakin suurempi sesonki murtomiehille on kesäloma-aika. Poliisin mukaan asuntomurtoja voi ehkäistä helposti. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. Käytännöstä on saatu hyvää palautetta ja kiitosta. Ruotsinkielisiä jumalanpalveluksia SaloUskelan seurakunta on järjestänyt vuoro vuosina Halikon seurakunnan kanssa jo pitkään. Venäjänkielinen jumalanpalvelus järjeste- SSS?STT tään tänä vuonna ensimmäistä kertaa Järjestely on varsin perusteltu, sillä Salossa asuvista ulkomaalaisista suurin yksittäinen ryhmä ovat venäläiset. Salolainen Mari Haapala osallistui eiliseen jumalanpalvelukseen kahdesta syystä: muistot ja lauluharrastus. . Saunatonttua varten kuurataan myös saunan lauteet. Salolainen Katja Villman viettää tänä jouluna kolme päivää Ruotsin laivalla, mutta huolehtii siitä huolimatta joulusiivouksesta. Villmanin mielestä kodin pitää olla tiptop, jotta joulun ja uuden vuoden välisistä vapaapäivistä voi nauttia kunnolla. . Helsingin rikospoliisin tutkiva ylikonstaapeli Ari Pesonen painottaa, että oven takalukitus estää lähes täysin kerrostalomurrot. Lisäksi kannattaa sopia naapureiden kanssa, että he pitäisivät kotia silmällä. Tärkeää on myös jättää asunto mahdollisimman asutun näköiseksi. SIvu 10 Kerrostaloasuntojen ovien takalukitus estää tehokkaasti asuntomurtoja. SIvu 9 Kyntteliköt palamaan vakaalle alustalle Joulusiivousta ei kannata stressata Joulunvietto voi alkaa, kun koti on siivottu SSS?Hanna Vilo SSS?Hanna Vilo Joulukynttelikköjen polttaminen on turvallista, kunhan esine on sijoitettu vakaalle alustalle ja tarpeeksi kauaksi esimerkiksi verhoista, jotka saattaisivat kuumentua liikaa
Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Kolmannes kerätään muun muassa yliopiston liiketaloudellisella toiminnalla, Suomen Akatemian rahoituksella ja lahjoituksilla. Hurstin joulujuhla köyhille ja kodittomille taas Töölön Kisahallissa SSS?STT Veikko Hurstin järjestämä perinteinen joulujuhla kerää jouluaattona jälleen Töölön Kisahallin Helsingissä täyteen köyhiä ja ko- dittomia, pääasiassa miehiä. Myös presidentin edustavuus arvioidaan paremmaksi kuin koskaan Ulkopolitiikan johto Edustavuus 8,2 7,5 8,2 7,4 8,1 7,8 8,3 8,1 Sosiaalisen turvallisuuden edistäminen 7,8 7,7 7,6 8,0 Nimitysvallan käyttö 7,8 8,0 7,8 7,8 Suomalaisen yritystoiminnan edistäminen Toiminta puolustusvoimien ylipäällikkönä 7,3 7,3 7,3 7,3 7,5 7,3 7,7 7,7 Savion sortumaa korjattiin koko päivän Huolenpitäminen maan eri osien tasapuolisesta kehittämisestä 7,2 7,1 7,1 7,4 SSS?STT Huolenpitäminen maamme työttömistä Keskiarvo 7,3 7,6 7,1 7,6 7,1 7,6 7,3 7,9 Kouluarvosanat tasavallan presidentti Tarja Haloselle Halonen saa kansalta yhä paremman todistuksen Kuolleita Sukupuolten välisen tasa-arvon edistäminen aiemmin. Helsingin Sanomien teettämä gallup puolestaan kertoo, että Halosen suosio on kohentunut edelleen. Ensimmäiset merkit maan sortumasta havaittiin myöhään perjantai-iltana, ja ne pahenivat lauantain vastaisena yönä. Vielä aamupäivällä junaliikenne myöhästeli 10?20 minuuttia ratajärjestelyiden takia. Mutta summa hyppää liki 27 miljoonaan euroon vuoteen 2006 mennessä, yliopiston kiinteistöpäällikkö Jarkko Koskinen kertoo. Menojen nousu johtuu lähinnä Sirkkalan vanhan kasarmialueen ottamisesta käyttöön 2005 ja yli- opiston sekä ammattikorkeakoulun yhteisen rakennuksen käyttöönotosta 2006. Valtio rahoittaa kaksi kolmasosaa yliopiston menoista. Arvion mukaan täysin normaaliin liikennetilanteeseen palataan sunnuntai-iltaan tai viimeistään maanantaiaamuun mennessä. Urpian alikulkutyömaalla ei sortuma-aikaan tehty töitä, ja maata irtosi omia aikojaan kymmeniä kuutioita. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. joulukuuta 2003 ? KOTIMAA 4 SSS?STT Suomalaisten mielestä presidentti Tarja Halonen on onnistunut tehtävissään hyvin. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Tulosten virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. *14.10.1930 Uusikirkko Vpl . Onko peli muuttunut sillä tavalla, että se vaatii meiltäkin jotain uusia fiilauksia esimerkiksi suhtautumisessa integraation eritahtisuuteen? Vanhasen mukaan eritahtisuus on noussut esiin lähinnä turvallisuus- ja puolustuskysymyksissä. . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Kyllä meidän intressinä pienenä maana on korostaa yhteisyyttä niin, että unionia kehitetään kokonaisuutena. Vanhanen arvioi, että EU:n sotilaallisen kriisinhallintavalmiuden kohentamisesta huolimatta Euroopan rooli maailmassa keskittyy siviilikriisinhallintaan ja kehitysyhteistyöpanostuksiin. Yhteinen turvallisuusstrategia korostaa hyvin vähän perinteistä voimapolitiikkaa ja kertoo poliitti- sesta tahdosta painottaa siviilivallan merkitystä. . Kaikkiaan 94 prosenttia suomalaisista katsoo hänen onnistuneen tehtävissään hyvin. Lipposen mielestä EU:n kemikaaliviraston saaminen Suomeen oli hyvä näyttö pääministeriltä. Lipposen mielestä Suomen alkuperäinen tavoite toteutui, kun tänne saatiin maan kokoon nähden suuri ja merkittävä virasto. Suomen linja taas on ollut erittäin eurooppalainen ja EUhenkinen. . Myös eurooppalaisilla pitää olla kykyä toimia, niin että Yhdysvallat ei ole ainoa, joka pystyy toimimaan. Tämä ei Vanhasen mielestä tarkoita Euroopan militarisoimista tai sitä, että kokisimme erityistä uhkaa: voimavaroja ei ole tarkoitettu aluepuolustukseen vaan Euroopan ulkopuolella tapahtuvaan kriisinhallintaan. Tiiviimpi yhteistyö tai jäsenyys Natossa Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) arvioi, että Suomella on turvallisuuspolitiikassaan kaksi vaihtoehtoa: jatkaminen nykylinjalla yhteistyötä tiivistäen Naton kanssa tai liittyminen Natoon. Lipposen mielestä yleisessä mielipiteessä on jossain määrin dogmaattinen käsitys, että nämä todelliset vaihtoehdot olisivat jotenkin etäällä toisistaan. Lipponen sanoo Kaleva?lehden haastattelussa sunnuntaina, ettei Suomella ole vielä ensi vuonna mitään pakkoa tehdä päätöstä Nato?jäsenyyden puolesta tai vastaan. Yhteisenä nimittäjänä Suomen politiikalla on EU:n toimintakyvyn parantaminen. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Parhaan arvosanan hän saa yhä työstään sukupuolten välisen tasa-arvon edistämisessä. Vahvinta suosion nousu on ollut sosiaalisen turvallisuuden edistämisessä sekä toiminnassa puolustusvoimien ylipäällikkönä. Halosen työtodistuksen keskiarvo nousee kouluarvosanoissa 7,9:ään, kun aiempina vuosina se on jäänyt 7,6:een. Halonen on nostanut suosiotaan todistuksen jokaisella osa-alueel- la. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Lipponen oli edellisen hallituksen pääministerinä hankkimassa Suomelle EU:n elintarvikevirastoa. Joululahjoihin tarkoitetut varat olemme tänä vuonna lahjoittaneet Medi-Heli ry:lle. SALON SEUDUN SANOMAT SALON LEHTITEHDAS YKKÖSSANOMAT RADIO 882 Helsingintie 55 55 Helsingintie 850 4 50 109090 11 790 SONNIN SISÄPAISTI PAISTIJAUHELIHA KALAASI MAKSAPASTEIJA KALAASI VASIKANHYYTELÖ LIVEKALA kg kg kg kg kg SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Vuoden 2004 budjetti on noin 120 miljoonaa euroa. Yliopiston kiinteistömenot nousevat ensi vuonna 300 000 euroa nykyisestä noin 25 miljoonasta. . Siellä helposti mennään alueille, jotka aiheuttavat kiistoja jäsenmaiden välille. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Lipposen mielestä asiassa tarvitaan vielä selventäviä kes- Turun yliopisto saa ensi vuonna hieman tämänvuotista enemmän rahaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Toisekseen haemme ministerineuvostoon sellaista äänestysjärjestelmää, jossa huomiota ei kiinnitetä siihen, kuinka pienellä joukolla saadaan päätös estettyä, vaan että saadaan ylipäätään päätöksiä aikaan, Vanhanen totesi Ylen TV1:n Maailmannäyttämöllä-ohjelmassa sunnuntaina. . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . Me korostamme sitä, että pitää olla sellaiset instituutiot, jotka ovat toimintakykyisiä unionissa ja joihin saadaan kaikki maat kytkettyä, eikä niin, että viisi suurinta kokoontuu keskenään. Jean Monnet -professori Esko Antola kysyi ohjelmassa, olisiko Suomen syytä puntaroida omaa, tiivistyvään unioniin perustuvaa strategiaansa, kun yhä useammat EU-maat näkevät unionin kansallisten etujensa ajamisen välineenä. . Tämä ilmenee kahdesta sunnuntaina julkaistusta mielipidemittauksesta. Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen teettämän Rakkaamme Pertti Katajainen kyselyn mukaan presidentti saa kansalaisilta työstään paremman arvosanan kuin koskaan aiemmin. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. Onnettomuustutkintakeskus selvittää asiaa. kusteluja Naton kanssa. Eduskunta saa ensi vuonna uuden turvallisuus- ja puolustuspoliittisen selonteon, ja tätä on pidetty mahdollisena tilaisuutena linjata myös Suomen kantaa mahdolliseen Nato?jäsenyyteen. Haastattelussa Lipponen myös kiittelee pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) toimintaa äskeisessä EU:n huippukokouksessa. Peräti 57 prosenttia on sitä mieltä, että Halonen on hoitanut pestiään 1/2001 12/2001 8,3 8,2 12/2002 12/2003 8,3 8,5 STT, lähde: Sunnuntaisuomalainen erittäin hyvin. Kyselyt teki Suomen Gallup. Kummassakin kyselyssä haastatel- tiin tuhatta suomalaista. klo 6.00?12.00 . Ilmaisen jouluruokailun ja joulukahvien lisäksi köyhien joulu tarjoaa osallistujille jouluista tunnelmaa, jokaiselle lahjakassin ja tarvitsijoille vaatteita. Kiitämme asiakkaitamme ja liiketuttaviamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Puhemies Lipponen: SSS?STT SSS?STT Pääradan junaliikenne Vantaan Tikkurilan ja Keravan välillä pääsi sunnuntaina iltapäivällä kulkemaan lähes normaalisti. Läntinen keskiraide oli kuitenkin suljettu rataliikenteeltä Korson ja Savion välillä sijaitsevan alikulkusillan työmaan sortuman takia. Sortuman korjaus jatkui koko sunnuntain Urpian alikulkutyömaalla. Mitä hyötyä niissäkään saataisiin eritahtisuudesta. Se näkyy siinä, että me ajamme sitä, että mahdollisimman monista asioista päätöksiä tehdään määräenemmistöllä niin, että ylipäätään päätöksiä pystytään tekemään, eikä käyttäen yksimielisyyttä. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Suomen Posti Oy, . 2.12.2003 TYKS Kauniit muistot eivät koskaan kuole, eivätkä milloinkaan jätä yksin. Isot EU-maat ryhmittyvät puolustaakseen asemiaan Ikävöiden Birgitta Katarina ja Henrik Ulla, Timo, Sanna ja Aino muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. SSS?STT Pääministeri Matti Vanhasen Sekalaiset ollut taas ilo palvella Teitä H On H Toivotamme Rauhaisaa Joulua H Turun yliopiston budjetti pysyy tämän vuoden tasolla Pääministeri Vanhanen: ja Onnea vuodelle 2004 HHH Myymme kaikki loput joulutavarat -50% HH H Kukkakimppu Helsingintie 5 (02) 733 3344, fax 733 3534 (kesk.) mukaan EU:n suurimpien maiden tiivistyvän yhteydenpidon taustalla on halu taata maille vahva asema unionin päätöksenteossa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . En haluaisi dramatisoida tätä kehitystä, koska me reaalimaailmassa tiedämme sen, että me tarvitsemme myös sotilaallista kriisinhallintavalmiutta silloin, kun jossakin räjähtää. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Kasvavat kiinteistömenot ja palkankorotukset syövät kuitenkin korotuksen. Ensi vuosi on helppo kiinteistökustannusten osalta
1 kg Korpelan LUUTON JOULUKINKKU silavalla, kypsä Vatajan JOULUHYYTELÖ n. Vahva kaksikomponenttimateriaali takaa pidon ja suksen muotoilu hyvät kääntymisominaisuudet. Ei vaadi erikoiskenkiä tai monoja. Rocco Race PULKKA RATTIKELKKA 54,90 54,90 7,95 Sonic LASTEN SUKSIPAKKAUS 32,90 Snow Fly LASTEN LUMILAUTA 32,90 RATKAISEVAN EDULLINEN! Kariniemen KALKKUNAN FILERULLA n. 6,0 kg 5 50 KG 1 60 1 95 Fazerin JOULULIMPUT 525-645g KPL 3,02-3,71/kg I SULENTT FAZERIN KON A ja TIISTAINA MAANANTAIN Fazerin REILUT vehnä- ja vehnäleseleipä PKT 500g 3,20/kg MAANANTAI-KESKIVIIKKO Fazerin SUKLAAKONVEHDIT 300g 3-pack 10,56/kg 9 50 4 50 1 Israelin KIRSIKKATOMAATTIRASIA 250g 6,00/kg 22.-24.12. AURA SINIHOMEJUUSTO 170g 11,47/kg PKT Bruno KLEMENTIINIT 2,5 kg/ltk 1,84/kg Hollannin PALLOEDAM 900g 7,22/kg 60 LTK RAS Lisäksi Bonusta jopa 3% 6 95 1 25 3 75 4 Fazerin SUKLAAKONVEHDIT 300g 10,83/kg Fazerin MARMELADIT Finlandia ja Vihreä Kuula 500g 9,50/kg 50 KPL PKT PKT PKT EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. 500g Boyn SILLIT 600/275g 10,00/kg 8 90 9 39 8 75 2 90 KG KG KG PRK HK:n HARMAASUOLATTU JUHLAKINKKU ERÄ potkalla n. Puuvillaa. 19,90 19,90 1-LATVAINEN JOULUTÄHTI Kamut PUSSILAKANASETTI Pussilakana 120x160 cm, tyynyliina 40x60 cm. 100 % puuvillaa. 2,90 13,40 Bulky PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150x210 cm, tyynyliina 55x60 cm. 100 % puuvillaa. Sinivihreä tai keltabeige. PAKKAAMME JOULUKUKAT JOULUTORILLA 16,90 Lilja PUSSILAKANASETTI Sininen ja valkoinen AMARYLLIS: 2 KUKKAVARTTA RONDELLASSA 19,90 KORI-ISTUTUS Sis. joulukuuta 2003 ? JOULUN TUNNELMAA 5 PRISMAN JOULUTORILTA (infoa vastapäätä) JOULUN MAKEISET, KUKAT ja KYNTTILÄT KÄTEVÄSTI Auto PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150x210 cm, tyynyliina 50x60 cm. 100 % puuvillaa. Amor PUSSILAKANASETTI Pussilakana 150x210 cm, tyynyliina 55x60 cm. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. tulilatvan, katajan, muratin ja rusetin 8,95 KAIKKI LOPUT JOULUVALOT JA KODIN JOULUTEKSTIILIT 7,90 8-21 -50% 8-18 12-21 3 HYASINTTIA JA HAVUA RONDELLASSAISTUTUS 5,50 Premier SNOWSKATE Alkuperäisellä Premier-snowskatella voit tehdä samoja temppuja kuin rullalaudallakin
. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana (21.11.-31.12.2003) avattavaan liittymään. **TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 7.12.2003-8.2.2004 sunnuntaisin kaikki Soneran matkapuhelinliittymistä puhutut kotimaan normaalihintaiset puhelut ja matkapuhelimesta matkapuhelimeen lähetetyt tekstiviestit yhteishintaan enintään 1?/sunnuntai. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa Amigo-, Classic- ja Privat -liittymistä Classic Duo-, Privat Duo- ja Sonera One -liittymiin. Tapahtumilla ei ole tiettävästi sivullisia silminnäkijöitä. Tapahtumapaikalle sattui varsin pian onnettomuuden jälkeen lääkäri, mutta hän saattoi vain todeta kolmen henkilön saaneen surmansa. Poliisin mukaan onnettomuuden aikaan kantatiellä 86 oli normaali talvikeli ja sää oli poutainen. Erittäin huono ajokeli vaikeutti liikennettä ja aiheutti kymmeniä tieltä suistumisia etenkin maan eteläisissä osissa sunnuntaina. Ajokeli alkoi heiketä etelässä jo aamupäivällä lumipyryn sekä voimakkaan tuulen vuoksi. Myöhemmin keli muuttui huonoksi myös maan keskiosassa. Liikkuvan poliisin tietoon tuli Etelä-Suomen läänin alueelta iltaan mennessä jo yli sata kolaria ja ojaanajoa. patistellaan ?opi 60vuotias?. Liikuttavien ja menneisiin vuosikymme- niin vieneiden kappaleiden lomassa konsertissa pidettiin myös hauskaa. 2003. Tarjous ei koske liittymätyypinvaihtoa Duoliittymäksi eikä tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Control- ja Control Plus- ja zeroforty -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Erittäin huono ajokeli vaikeutti liikennettä eteläisessä Suomessa SSS?STT Kolme ihmistä kuoli kahden henkilöauton liikenneonnettomuudessa kantatiellä 86 Ruukissa sunnuntai-iltapäivällä. Laulun kertojahan toteaa kuuden miehen kantavan hänen arkkuaan, ?viimeisenä Pentti, se levoton?. Konsertin lopuksi lavalle tipsutteli hemaiseva blondi, joka antoi ounastella, että pian kuultaisiin Happy Birthday -onnittelulaulu samaan tapaan kuin Marilyn Monroe esitti aikanaan presidentti Kennedylle. Lounais-Suomeen ja rannikolle oli annettu merialueelle myrskyvaroitus. Poliisin Edun arvo 80?! Sykemittari uuden Sonera Matkapuhelinliittymän ostajalle! Ruukissa kuoli kolme ja kaksi loukkaantui Puhelut kaikkiin puhelinliittymiin Sonera One ?liittymän hinnoittelu on selkeä. Puhelut maksavat vain 0,16?/min kaikkiin puhelinliittymiin ja tekstiviestit 0,12?/viesti. Selkeän ja edullisen hinnoittelun ansiosta puhelinkulut ovat ennakoitavissa, sillä sama hinnoittelu on voimassa ympäri vuorokauden. Kytkentämaksu 8,21?. Maa-alueille annettiin tuulivaroitus: pohjoisen ja koillisen välisestä tuulesta ennustettiin maan länsiosassa illasta tai yöstä alkaen vaarallisen voimakasta. Liikkuvan poliisin mukaan valtaosa sunnuntain liikenneonnettomuuksista oli tyypillisiä liukkaan kelin turmia, joista selvittiin lähinnä ajoneuvovahingoin ja lievin loukkaantumisin. Kuitenkin Lahdentiellä noin kuusi kilometriä ennen Levannon liittymää tapahtui ulosajo, jonka seurauksena kaksi henkilöä kuljetettiin loukkaantuneena sairaalaan. Maantieliikennettä haittasi vielä kova tuuli. 0403 066 250 ma-pe 8-18, la 9-14 70° Joulu tammi www.expert.fi *)TeliaSonera Finland Oyj:n 21.11. Kuulluista kappaleista presidentin omia toivomuksia oli mm. omin sanojensa mukaan kieli poskella . Sinikka Sokan esittämä, Eero Ojasen säveltämä Oppimisen ylistys, jossa mm. Alkamassa on syntymäpäiväkakun leikkaus. Lehtikuva/Martti Kainulainen Expertiltä Joulun toivotuimpiin lahjoihin Extra 150? sykettä! Sykemittarin saa myymälästä 13.4.2004 alkaen, mikäli tarjousaikana avattu Sonera Matkapuhelinliittymä on edelleen voimassa. Tarjous on voimassa 18.12. Entisistä presidenteistä paikalla olivat Mauno Koivisto puolisoineen sekä Martti Ahtisaari. Juhlavieraat saivat kuulla valtaosin presidentin itsensä toivomia laulusolisteja. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. Laulujen aiheetkin olivat sankarille itselleen tärkeitä: lapset, rauha, elämän ainutkertaisuus. 24.12. Etua on käytettävissä 10?/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kahdentoista laskutuskauden ajan. joulukuuta 2003 6 ? KOTIMAA Presidenttiä juhlittiin Kypsän naisen Bluesilla SSS?STT?Merja Könönen Olipa presidentin näköinen konsertti! Tämä taisi olla yleisin toteamus, kun hyväntuulisesti poriseva juhlaväki poistui presidentti Tarja Halosen syntymäpäiväkonsertista Helsingin kaupunginteatterista sunnuntaina. 60-vuotissyntymäpäivää jouluaattona keskiviikkona viettävä presidentti oli kutsunut kahvikonserttiin noin 750 vierasta; sukulaisia ja ystäviä vuosikymmenten varrelta sekä runsain määrin tuttuja politiikan ja ayliikkeen parista. Kuuskymppiä ja eteenpäin! Ei ole mitään ikärajaa, johon pitäisi lopettaa ystävyys ja elämästä nauttiminen! Juhlinta jatkuu niin, että presidentti ottaa maanantaina vastaan rajoitetun määrän onnittelukäyntejä. Poliisi ohjasi liikennettä ohi onnettomuuspaikan. Vielä pimeän koittaessa rekkoja oli edelleen jonossa noin kymmenen kilometrin matkalla Virojoelta Venäjän rajalle. Odotusaika Vaalimaan tullissa saattaa venyä pariinkin vuorokauteen. Nuijamaalla ruuhkat puolestaan sulivat pois varhain sunnuntaiaamuna. Viimeiset rekat laitettiin tullista Venäjän puolelle kello 4.30:n aikaan. Syynä rekkajonoihin on tavaraliikenteen lisääntyminen ennen joulunpyhiä ja uutta vuotta. Yleisön riemuksi kultalamee-mekkoon olikin naamioitunut näyttelijä Jouko Klemettilä, joka aloitteli onnitteluveisua römeällä bassolla. Erityiskiitokset sai oma perhe, jonka presidentti arveli joutuneen vuosien mittaan jakamaan yksityisen elämänsä iloineen ja suruineen usein aika epäoikeudenmukaisesti. Ennen vadelmakakun leikkaamista kuultiin vielä presidentillinen riemunjulistus: . Toisen auton kuljettaja, vuonna 1983 syntynyt vihantilainen mies ja matkustajana ollut vuonna 1981 syntynyt vihantilainen nainen loukkaantuivat lievästi, ja heidät kuljetettiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan tarkkailtavaksi. Onnettomuus tapahtui puoli viiden aikaan iltapäivällä Ylivieskan ja Limingan välisellä tiellä noin kuusi kilometriä Paavolan taajamasta Vihantiin päin. Kansalaiset voivat samana päivänä käydä kirjoittamassa nimensä onnittelukirjaan Presidentinlinnassa. Näin käy maanantaina kello 9.04, kun aurinko on Suomesta katsottuna alimmillaan Jousimiehen tähdistössä, kerrotaan Ursasta. Etelä-Suomessa aurinko nousee maanantaina keskipäivällä ainoastaan vain noin seitsemän asteen korkeudelle horisontin yläpuolelle ja Utsjoella se pysyy kaksi astetta horisontin alapuolella. Utsjoella aurinko ei nouse lainkaan horisontin yläpuolelle joulukuun aikana. Kesän riemuja kaihoavien seu- raava merkkipaalu on tämän jälkeen kevätpäiväntasaus, jota vietetään ensi vuonna 20. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 14 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Control- , Control Plus ja zeroforty ?liittymiä eikä Sonera Easy-palvelua. esittämä Kypsän naisen blues. päivä (auringonnoususta auringonlaskuun) Etelä-Suomi (60°) Pohjois-Suomi (70°) helmi maalis huhti touko 60° kesä 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Klo 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Klo STT, lähde: Ursa. Pohjoisnavalla alkaa puolen vuoden pituinen päivä ja etelänavalla vastaavasti yö. Päivän pituus Suomessa SALO, Myllyojankatu 11, puh. Liikennehäiriö kesti kolmatta tuntia. Peltikolareita tapahtui eniten pääkaupunkiseudulla Helsingin, Espoon ja Vantaan alueilla, mutta myös Porvoossa, Järvenpäässä ja Tuusulassa sekä myös muualla Etelä-Suomen lääniä. sunnuntaina. alkaneen puheaikatarjouksen euromäärää on muutettu siten, että 20.12.-31.12.2003 välisen ajan tarjotaan uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 150?:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Herkullisimpiin ja samalla ronskeimpiin kappaleisiin kuului Anneli Saariston . Vuodenvaihteen lähestyessä liikenne ruuhkautuu entisestään. Rekkasuma alkoi muodostua itärajalle jo torstaina. Talvipäivänseisauksen jälkeen päivä pitenee Expert on mukana SSS?STT keräämässä Joulupukkisäätiön hyväntekeväisyyslahjaa maailman lapsille. www.santaclausplaza.com Kyllä onnistuu Toivoa on paremmasta, koska talvipäivänseisaus on maanantaina, ja sen jälkeen päivä taas pitenee. Talvipäivänseisaus on hetki, jolloin aurinko on eteläisimmillään ja samalla myös lyhyimmän aikaa horisontin yläpuolella maapallon pohjoisella puoliskolla. Kuukausimaksu 3,99?. Puhu ja tekstaile koko sunnuntai EUROLLA ** Soneran sunnuntaitarjous: puhu tai lähetä tekstiviestejä niin paljon kuin haluat, maksat koko sunnuntailta vain yhden euron. Tarjous voimassa 7.12.2003- 8.2.2004 Rekkajonot Vaalimaalla kymmeniä kilometrejä Nuijamaalla jo helpotti SSS?STT Rekkojen ruuhkautuminen itärajan Vaalimaalla jatkui edelleen ? 9 3 1 mukaan onnettomuuteen johtaneiden tapahtumien kulku on yhä epäselvä. Lievästi loukkaantuneen kuljettajan auto oli matkalla Paavolasta Vihantiin, eikä kuljettaja muista toistaiseksi tapahtumasta mitään. Tarjous ei koske Sonera Easy-palvelua, zeroforty-liittymää eikä puheluja DNA:n Prepaid-liittymiin (04147-, 04148-, 04149-, 04156-, 04157- ja 04158- alkuisiin numeroihin) eikä muihin liittymiin joissa vastaanottaja saa etuja vastaanottamiensa puheluiden perusteella. Mariankadun puoleinen aula on auki kello 8?18. Ei ikärajoja ystävyydelle Puolisonsa Pentti Arajärven ja Annatyttärensä ympäröimänä istunut presidentti nautti ilmiselvästi konsertista. Edellinen rajoitus ei koske samaan Etu- tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Surmansa saivat ruukkilainen pariskunta, vuonna 1957 syntynyt mies ja vuonna 1956 syntynyt nainen, sekä vuonna 1936 syntynyt kuusamolainen nainen. Kuolleet olivat samassa autossa, joka vaurioitui pahoin onnettomuudessa. Housuasuinen sankari kipusikin lopuksi suoraan penkkiriviltään lavalle kiittämään ystäviään ja läheisiään, jotka ovat kannustaneet, innostaneet ja antaneet kritiikkiä, ?silloinkin, kun olen vähiten sitä kaivannut?. Tasavallan presidentti Tarja Halonen juhlisti merkkipäiväänsä sunnuntaina presidentin kanslian järjestämässä kahvikonsertissa Helsingin kaupunginteatterissa. maaliskuuta. Kevätpäiväntasaus on hetki, jolloin aurinko siirtyy maapallon eteläiseltä puoliskolta pohjoiselle. Silloin päivän ja yön pituudet ovat kaikkialla suunnilleen yhtä pitkiä. Soneralla on oikeus keskeyttää tarjous milloin tahansa kampanjan voimassaoloaikana perustellusta syystä. Päivän pituus kuukauden 22. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle
m rs 29 99 ho 8 siikkite 1 PUNAJUURIA ps 0,26/kg 29 SWABEN BRÄUOLUT alkoholipitoisuus 4,5% alkoholipitoisuus 4,7% kätevä kierrekorkki 9 5kg/ps MAUSTELIEMESSÄ MAUSTELIEMESSÄ 1,99/kg 29 29 99 300g/rs ps 500g/ps 3,38/kg SOKERI 99. www.lidl.fi Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2?Hanko, Esplanaadi 134?Heinola, Siltakatu 21-23?Huittinen, Risto Rytin katu 12?Iisalmi, Kilpivirrantie 1?Jämsä, Esankatu 4?Kankaanpää, Asemakatu 2?Kauhajoki, Puistotie 60?Kemi, Täikönkatu 4? Kokkola, Tervahovintie 4?Kuusamo, Airotie 13?Lapua, Rakentajantie 1?Laukaa, Vuojärventie 1?Leppävirta, Tarhurintie 3?Mäntsälä, Töyrynummentie 2?Närpiö, Tegelbruksvägen 2?Pieksämäki, Keskuskatu 3?Raahe, Fellmaninpuistokatu 15. t 3 vuo : 2 000 en kpl 19 99 * uu en tak 3 vuod 12 99 * Jalkakylpy ?korkeus mallista riippuen n. lamput) ?10 tallennuspaikkaa 10 eri käyttäjälle ?4 erilaista mallia ?tarkkuus 100g ?paristokäyttöinen (sis. 50 W lamppu (sis. paristot) max. ?varustettu 150 kg irroitettavalla kauko-ohjaimella (sis. AM/FM-taajuudet ja 40 muistipaikkaa ?Coaxial-, S-Video-, Composite-, Scart-, Aux- ja kuulokeliitännät ?sis. 4 vaihtosuutinta ?toimintoina mm. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 50 W lamppu (sis. paristoja) ?AM/FM-radio ?3 erilaista mallia ?sis. automaattitarkennus, salamavalo ja punasilmäisyyttä vähentävä esisalama ?sis. Pyrex-lasikannen, jota voi käyttää myös uunivuokana ?sisäpinnassa tarttumaton Teflon Classic -pinnoite ?3 rentouttavaa hierontaohjelmaa ?3 eri toimintoa: hieronta, lämpö ja poreet ?3 lisälaitetta kohdehierontaan ?voidaan käyttää myös kuivahierontaan ?johdon pituus 120 cm rs sis. pantin pkt 500g/pkt 0,98/kg 49 Design-stereosarja Paistovuoka lasikannella 29 pkt 1,98/kg 49 STRÖSSELI ?pienikokoinen ja tyylikäs sarja kodin viihdekeskukseksi! ?yhdistetty DVD-CD-soitin ja radiovastaanotin ?toistaa DVD-, CD-, CD-R-, CD-RW-, MP3-, S-VCD-, VCD- ja JPEG-levyt ?DVD-soittimessa mm. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. seinään! ?radiossa AM/FM-taajuudet ?torkku- ja uniajastin sekä herätystoiminto ! Halogeenijalkalamppu himmentimellä kuu! den ta 11 90* Kelloradio projektiotoiminnolla takuu! W! 99* 34 Rasvaprosenttivaaka kauko-ohjauksella Halogeenikattovalaisin kpl sis. pantin 3,30/L 3 vuoden tak 3 vuod ?Go-on?-sukat 1 19pl ?päältä ladattava CD-soitin ?3 erilaista mallia, useita eri värejä ?radiossa AM/FM-taajuudet ?kuulokeliitäntä ?toimii verkkovirralla tai paristoilla (paristot ei sis. Kodak Gold Ultra värifilmin, pariston, suojapussin ja kantohihnan kpl ?koot: 35/38, 39/42, 43/46 ?eri värejä ?naisille ja miehille ?koot: 37/39, 40/42, 43/45 ?eri värejä ?naisille ja miehille 1 monipuolinen Kuumailmapistooli 90* Norjalaissukat 1 99 pari ! pari eho max. 4:3 ja 16:9 kuvasuhteet, zoom-toiminto, OSD-kuvaruutuvalikot, 5.1-kanava äänentoistolle ja Dolby Digital-dekooderi ?CD-soittimessa monipuoliset toiminnot ?radiossa mm. pkt pantin 1 FINKBRÄU-YKKÖSOLUT 3,30/L 0,33L/tlk 0,88/L 0 1 GRAFENWALDER- 0,33L/pl sis. pantin 3,30/L 1 44 s 7,7L! u u v a l i t 1 YAHITI ICE GRAPE 19pl 0,33L/pl LONGD RINK alkoholipitoisuus 4,7% 24 D-kansi! motorisoitu C 0,33L/pl CD-radionauhuri uu! takuu! n e d o 3 vu kaukosäädin MiniCam 35AF-kamerasetti ?2 tehoaluetta - puhallusilman lämpötila 375/550 oC ?mm. 5 kaiutinta, aktiivi-subwooferin ja kaukosäätimen ?LCD-näyttö taustavalolla ?kaiuttimia kahta eri mallia ?väri: sininen tai hopea ?sis. verkkoadapterin ja 12 V pistokkeen ?mitat: 108 x 48 x 7 cm ?kotiin, autoon tai työpaikalle! Suom 3,73/kg APPLE- TAI PEARSIIDERI alkoholipitoisuus 4,7% 199,- Hierova istuinlämmitin Jo 5e0sxsa! 400g/pkt ?3 levyn CD-soitin motorisoidulla kannella ?max. vuoan, haudutuskannen ja ritilän ?haudutuskantta voi käyttää myös paistinvuokana kpl 1 500g/pkt DVD-CD-kotiteatterisarja Paistinvuoka 29 7,82/kg * nnät! 90* 165g/rs 69 sis. hintaan) kpl tila sis. pantin 3,30/L ahva! kantok 149,- 99 90* kpl LIGHTS IIDERI alkoholipitoisuus 4,7% tlk sis. pantin 0,5L/tlk 2,48/L ! ,3L! vuus 5 ps 39 ja 3 CD:n vaihta takuu! n e d o 3 vu 19 0 APPLE LIGHT- TAI PEAR 4,95/kg OLUT alkoholipitoisuus 4,5% * 99 * 200g/ps 19pl alkoholipitoisuus 2,8% sis. maalin, lakan ja liiman irrotukseen ja muovien muotoiluun ?sis. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). musiikkiteho 200 W ?monipuoliset CD- ja radiotoiminnot ?toistaa myös CD-R- ja CD-RW-levyt ?kuulokeliitäntä ja kaukosäädin (ei sis. lampun) ?3 eri mallia lasinen -oh kauko 39 90* kpl en 3 vuod takuu! nvarj lampu ostin! nnin! e m m i h jain! uu! en tak d o u v 3 kpl kpl ?lasinen vaaka painon sekä kehon rasva- ja vesiprosentin mittaukseen ?mallista riippuen 3-4 halogeenispottia/valaisin ?mittaa rasvaprosentin (5 - 50 %) 0,1 % tarkkuudella ja vesiprosentin (30 - 70 %) ?max. joulukuuta 2003 ? 7 HALVEMPI!!! Elintarviketarjoukset voimassa ma 22.12. pkt Käyttötavaroiden hinnat voimassa max. Ei jälleenmyyjille. 107 - 159 cm ?varustettu himmentimellä ?max. Rauma, Papinhaankatu 7? Uusikaupunki, Levysepänkatu 2?Vammala, Nuutilankatu 1?Äänekoski, Kuhnamontie 5A? Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4?Hamina, Maariankatu 16?Helsinki-Kontula, Ostostie 4?Helsinki-Pasila, Ratapihantie 3?Hollola, Terveystie 49?Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4?Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4? Kaarina, Lautakunnankatu 7?Kangasala, Lentolankuja 8. Kempele, Myllytie 3?Kerava, Santaniitynkatu 7?Kouvola, Takojantie 1?Kuopio, Petosentie 4?Lahti, Kivistönkatu 1?Lappeenranta, Myllymäenkatu 36?Nokia, Nuijamiestentie 2?Pirkkala, Kaartotie 1?Pori, Paanakedonkatu 10? Porvoo, Maistraatinkatu 2?Riihimäki, Karankatu 15?Rovaniemi, Oijustie 2?Salo, Savenvalajankatu 3?Siilinjärvi, Kuiluntie 6?Tammisaari, Oikotie 2?Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11?Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2?Ylivieska, Ollilanojankatu 2? MYYMÄLÄT AVOINNA JOULUAATTONA KE 24.12. tlk pantin pkt SIIDERI alkoholipitoisuus 4,7% 19pl 0,33L/pl 1RASPBERRY- 99 pkt ?rentouttavaa lämpöhierontaa hartioille, selälle, lantiolle ja reisille ?4 eri hierontatyyliä, 3 nopeutta ja ttoria! voimakkuutta, lämmitys- ja 15 min 5 moo ajastintoiminto ?kaukosäätimen kautta säädettävät hierontatyypit, -vyöhykkeet, u! jaksot, voimakkuus, n taku e d o u nopeus ja lämpö 3v ?sis. KLO 9-13 kpl ?projektiotoiminto heijastaa kellonajan esim. paristot) ?3 eri mallia 24 34 90* kpl 90* kpl Asiakaspalvelu ark. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. - ke 24.12. suodatinjauhatus SEKA- PUOLIKARKEA VEHNÄJAUHO HEDELMÄT RAE- PAISTOMARGARIINI HEVIHEVI 0 MOZARTIN KUULAT 1 1 BRANDYKONVEHTI KIRSIKKA-BRANDYKONVEHTI 0 0 MAITOSUKLAA- KOKONAISIA MANTELEITA ARABICA-KAHVI 69 99 pkt 500g/pkt 1,98/kg 9,97/kg 2KURKKUJA rs 250g/rs 5,16/kg 1 BERGADLER-OLUT 69 prk 1550/850g/prk 6-pac k 3,13/L 6x0,5L/pkt 1,66/kg 1550/1020g/prk 6-pac k pantin u ! ooferin w b u s a iutinta j a k 5 . s si mon et liitä ipuolis 1 6x0,33L/pkt 3,13/L MA MA 22.12. 22.12. 50 W! prk 5 sis
Siitä huolimatta siivousvimma iskee suomalaisiin juuri jouluna. Yrittäjä Leena Jaatinen Salon Siivous- tarvike ky:stä toteaa, että ihmiset käyvät ennen joulua hankkimassa erityisesti tehokkaita saunanpesuaineita. . Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle.Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa Amigo-, Classic- ja Privat -liittymistä Classic Duo-, Privat Duo- ja Sonera One -liittymiin.Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana (21.11.-31.12.2003) avattavaan liittymään. Laskutuskausi on yksi kuukausi. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. Viestikeskuksesta lähetetyt viestit) toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään, sähköpostiin tai toiseen kotimaisen operaattorin matkapuhelinliittymään hintaan 0,05 ?/viesti (norm. Soneralla on oikeus keskeyttää tarjous milloin tahansa kampanjan voimassaoloaikana perustellusta syystä. 3.11.2003-1.1.2004. Edellinen rajoitus ei koske samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Miehet tulevat asioimaan yleensä siinä tapauksessa, että vaimo on esimerkiksi katkaissut jalkansa tai kätensä, eikä pysty siivoamaan. Tarjous ei koske Sonera Easy -palvelua, zeroforty-liittymää eikä puheluja DNA:n Prepaidliittymiin (04147-, 04148-, 04149-, 04156-, 04157-, ja 04158alkuisiin numeroihin) eikä muihin liittymiin joissa vastaanottaja saa etuja vastaanottamiensa puheluiden perusteella. Siitä huolimatta teen joulusiivouksen kotona, sillä joulun ja uuden vuoden välipäivät ja uuden vuoden aaton vietämme kotona. Villman kertoo pitävänsä tärkeänä, että kotona paikat ovat järjestyksessä. . Kun tiskit pesee, tulee heti siistimmän näköistä. Villman muutti miehensä kanssa uuteen asuntoon viime syksynä. Samalla säästyy paljon aikaa ja vaivaa. Jaatinen itse ei ota joulusiivouksesta stressiä ollenkaan. . Mies saa vapaa-aikana keskittyä kylpyhuoneremonttiin. Joulusiivouksesta Villman ei halua lintsata. . Kolmivuotinen hanke on aloitettu yhdessä Turun kauppakorkeakoulun Tulevaisuuden tutkimuskeskuksen kanssa. Lääninpoliisijohtaja Mikko Paateron mukaan tavoite on, että toimintaympäristössä tapahtuvien muutosten ennakoinnin kautta poliisi pystyisi keskittymään nykyistä enemmän rikoksia ja turvattomuutta ehkäisevään toimintaan. Ennakointijärjestelmän perus- ajatus on entistä laaja yhteistyö eri tahojen kesken. Paateron mukaan Länsi-Suomen lääni on liikkeellä ennakoinnissa ensimmäisenä, koska kolmannes Suomen rikoksista tapahtuu läänin alueella. Liittyminen on maksutonta. Varsinkin pitkää työpäivää tekevän perheen emännän elämää helpottaa, jos saa työpäivän jälkeen tulla puhtaaseen kotiin ja levätä rauhassa. Joulusiivouksen tekijöille Helenius antaa neuvoksi ottaa rennosti. . joulukuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Siivousstressi iskee useimmiten keski-ikäisiin naisiin Aattona saa jo ottaa rennosti SSS?Hanna Vilo Suomalaiset ovat erikoista kansaa. Joulusiivouksesta ei tule stressiä, kun sen jakaa kahdelle päivälle, salolainen Katja Villman tuumii olohuoneen imuroinnin ohessa. ?Tänä jouluna olen mieheni kanssa lähdössä Ruotsin laivalle kolmeksi päiväksi, koska meillä on kotona kylpyhuoneen remontti kesken. Hämähäkin seititkin pyyhitään pois juuri silloin, kun kukaan ei muutenkaan niitä näkisi. Heti jos esimerkiksi tiskiä on vähän enemmän, näyttää, että koko kämppä on sekaisin. Etusopimukseen voit liittää 1-7 Sonera Matkapuhelinliittymää. TeliaSonera Finland Oyj:n 21.11. Pesuainetta myydään aivan huima määrä muihin ajankohtiin nähden. Joskus mietityttää ihan, eivätkö ihmiset pese saunaa muulloin kuin jouluna, tai sitten jouluna vain haetaan siivoukseen tehokkaampia aineita kuin muulloin. Sunnuntaisin kaikki Sonera Matkapuhelinliittymistä puhutut kotimaan normaalihintaiset puhelut ja matkapuhelimesta matkapuhelimeen lähetetyt tekstiviestit yhteishintaan enintään 1 ?/sunnuntai. Yhtään joulusiivousta en ole koskaan jättänyt tekemättä, enkä halua nytkään lintsata. alkaneen puheaikatarjouksen euromäärää on muutettu siten, että 20.12.-31.12.2003 välisen ajan tarjotaan uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 150 ?:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Tyypillinen siivouksen tilaaja on iso perhe, jossa vanhemmat tekevät pitkiä työpäiviä. Muutoin imuroin, pesen lattiat, vien matot ulos ja pyyhin pölyt. Monet haluavat pestä esimerkiksi sohvakaluston tai kokolattiamaton juuri ennen joulua. Myös kolmannes koko maan 90 poliisilaitoksesta sijaitsee Länsi-Suomen läänissä.. Joulusiivousten lisäksi on tietysti kotisiivoukset, jotka ovat yleistyneet paljon verovähennysoikeuden vuoksi. Kaikki nurkat täytyy käydä läpi. Uivat avannossa, syövät silakkaa, ja saavat valtavan siivousbuumin keskellä vuoden pimeintä ja kylmintä aikaa. Lattiat vahataan, matot tuuletetaan ja liinat vaihdetaan pöydille juuri ennen kuin kuusi kannetaan sisälle ja piparien murustaminen alkaa. Villman muutti miehensä kanssa Anjalan kaupunginosaan viime syksynä. ?Kodin täytyy olla tiptop? Katja Villman jakaa joulusiivouksen kahdelle päivälle SSS?Hanna Vilo . Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Control- , Control Plus ja zeroforty-liittymiä eikä Sonera Easy-palvelua. Naiset siivoavat usein huonommilla välineillä. Jaatisen mukaan nuorempi sukupolvi arvostaa siivouksessa laatua ja helppoutta sukupuoleen katsomatta. . Yleensä haluan, että paikat ovat aivan tiptop. Minulla on tapana siivota kotona kerran viikossa, jolloin paikat pysyvät puhtaina. Jouluna ei silloin tarvitse siivota yhtään sen enempää kuin muulloinkaan. Aattona saa jo nauttia juhlasta Halikkolaisen Mallisiivous Oy:n työnjohtaja Tommi Helenius kertoo, että varsinaisia joulusiivouksia yritykseltä on tilattu vain kymmenisen kappaletta. . Mutta joulu nyt vaan sattuu olemaan tähän aikaan vuodesta. Suurin osa siivousalan liikkeissä asioivista siivousstressin saaneista ihmisistä on keski-ikäisiä naisia. . Itse olen tällä hetkellä työtön ja mieheni on keikkatyössä, joten hoidan siivouksen yksin. Yleensä nuorempi sukupolvi haluaa hankkia kotiin kunnon siivousvälineet ja -aineet. 0,39 ?). Etusopimukseen kuuluvien liittymien väliset puhelut maksavat vain 0,13 ?/min ja tekstiviestit 0,10 ?/kpl. Myös lattia- ja parkettivahoja käydään kyselemässä nimenomaan joulun aikoihin. Hyvillä siivousvälineillä säästyy aikaa Joulua ennen käydään myös vuokraamassa painehuuhtelukonetta. . Esimerkiksi kattolistoja ei tarvitse vielä tänä jouluna käydä läpi. Aivan kaikkea ei siis vielä muuttosiivouksen jälkeen tarvitse siivota uudelleen. . Saunanpesu ajoitetaan vuosittain selvästi jouluun. Hinnat Sonera One: Kytkentämaksu 8,21 ?. Kuukausimaksu 3,99 ?.Kotimaan normaali-hintaiset puhelut kaikkiin puhelinliittymiin 0,16 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/viesti. Poliisi hakee ennakointikykyä turvallisuuden lisäämiseksi SSS?STT Länsi-Suomen läänin poliisi kehittää ennakointijärjestelmää turvallisuuden lisäämiseksi tulevaisuudessa. Mattojen tamppaamisen ja muut siivousaskareet voi hyvin ajoittaa jo muutamaan päivään ennen joulua. Ikkunoita kylmällä talvisäällä ei kannata pestä ollenkaan. Syy tulla Soneran asiakkaaksi ei perustu vain yhden asian luukuttamiseen. Kirsi Höglund Salolainen Katja Villman tekee ensimmäistä joulusiivoustaan omakotitalossa. Etua on käytettävissä 10 ?/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viidentoista laskutuskauden ajan. Kuvaviestien (Multimediaviestien) lähettämisen Sonera Matkapuhelinliittymästä (sis. Joskus voi tulla sotkuistakin, mutta siivoan jäljet aina nopeasti kuntoon ja laitan tavarat paikoilleen. Joulu on vuoden juhlien kohokohta, minkä takia aattona kannattaa rauhoittua nauttimaan siitä, eikä rehkiä siivoustöissä. Kun miehet joutuvat siivoamaan, he haluavat ehdottomasti kunnon välineet, joilla siivous onnistuu helposti ja nopeasti. Minä taidan kyllä olla meidän suvussa ainoa, joka on näin tarkka siisteyden suhteen. www.sonera.fi/joulu Kirsi Höglund Jouluksi Katja Villman aikoo vaihtaa joulukoristeet kirjahyllyyn. TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa. 7.12.2003-8.2.2004. Kolmekymppisissä näkyy se, että miehetkin siivoavat. Käytännöllisesti ajatellen ajankohta ei ole paras, sillä kuivuminen kestää kylmällä säällä tietysti kauemmin. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 14 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä
klo 9-21 Kynttelikön voi jättää päiväksi palamaan tärkeää lukea aina käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen kuin ryhtyy valoja asentamaan mihinkään. Käyttäjän kannalta on turvallisinta, jos valosarjassa on muuntaja. . Kaikkein eniten murtoja tosin tehdään kesälomien aikana heinä?elokuussa. Suuri osa asuntomurroista olisi ehkäistävissä helposti. Suomi . Sen takia onkin Helsingin rikospoliisin talous- ja omaisuusrikosyksikön tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Seppo Suhonen antaa toisen keskeisen ohjeen kodin suojaamiseksi. 300 g (19,83/kg) kg 10 kg Lapin puikulaperuna . SULJETTU . Jos niiden tilalle vaihtaa tavallisen lampun, niin on olemassa jopa pieni räjähtämisen vaara. Ei pidä tiskata saati siivota ennen poliisin saapumista, että olisi 8 6 ERÄ! Lipeäkala Naisten, miesten ja lasten yöasuja alennettu! 90 kg Alennus vähintään 30 50%! Savusiika . 1l 98 tlk . Tavaroita ei ole hankalaa merkitä, ja samoin pitäisi ottaa ylös niiden sarja- ja valmistusnumerot. Rullalla ollut letku kuumentui liikaa ja syttyi yön aikana palamaan. Kun muistaa pistää oven takalukkoon, vorolta menee jauhot suuhun etenkin kerrostaloissa. . 2 x 150 g (12,33/kg) Valio Juhlalahjapakkaus . Kannattaa yrittää sopia naapurien tai tuttavien kanssa siitä, että he pitävät silmällä asuntoa. Heidän tulisi tyhjentää postilaatikko poissaolon aikana ja muun muassa tehdä talvella pihassa edes vähän lumitöitä. Nykyisin on myös saatavilla edullisesti kytkimiä, jotka syyttävät ja sammuttavat valot asukkaiden poissaollessa. USA Bonnysa tomaatti . 300-350 g (910,50/kg) . Italia 29 kg 99 kg Valio juustopakkaus . Poliisin mukaan murtoja voi ehkäistä, kun jättää kodin mahdollisimman asutun näköiseksi. Verhoja tai muita esineitä ei saa jättää liian lähelle SSS?Hanna Vilo Joulukynttelikköjen polttaminen on turvallista, kunhan esine on sijoitettu vakaalle alustalle ja tarpeeksi kauaksi esimerkiksi verhoista, jotka saattaisivat kuumentua. 2 kg/ps (1,20/kg) 2 39 ps Valio Polar juustot . LED-lamput ovat myös melko pitkäikäisiä. Lähes kaikki kyntteliköt ja valosarjat valmistetaan nykyään Kiinassa tai muissa Aasian maissa. . Jouluaattona 24.12. Voi kysyä, kuinka monella nämä numerot ovat ylhäällä, Suhonen toteaa. Esimerkiksi poliisiasemien päivystyksistä saa välineitä, joilla voi merkitä henkilötunnuksensa omaisuuteensa. . Viime aikoina yleistynyt varashälytin on sekin hintansa väärti. . joulukuuta 2003 ? 9 SALON SEUTU Pyhät murtomiesten sesonkiaikaa Ovi takalukkoon ja koti asutun näköiseksi sissa tutkiva ylikonstaapeli Ari Pesonen. Hänen mukaansa ainakin pääkaupungissa väki on nyt alkanut oppia tämän asian. Marokko Red Delicious omena . Maahantuojien on nykyään mahdotonta valvoa kaikkien tuotteiden laatua. Turvatekniikan keskuksen turvallisuusinsinööri Olli Tiainen kertoo, että vapaassa tilassa ollessaan kynttilät pääsevät jäähtymään helposti, eikä ylikuumenemisen vaaraa ole. . Yksi tapaus sattui, jossa asiakas oli kokeillut valoletkua tavaratalossa, ja jättänyt sen seinään palamaan. Eri asia sitten onkin, jos kynttelikkö kaatuu esimerkiksi kyljelleen, ja osa lampuista sammuu. Kyntteliköthän toimivat niin, että jos yksi himmenee, niin toiset kirkastuvat. kokonainen 90 Tuore Kirjolohifile 5 16 kg Blå & Vit Castello pakkaus . 500 g (3,98/kg) 99 pkt Pepsi tai Pepsi Max . Silloin siitä ei ole kovin paljon hyötyä, Suhonen viljelee kuivakkaa poliisihuumoria. Samassa sävyssä hän mainitsee, että puhelinvastaajaan ei kannata jättää viestiä tyyliin ?hei, olemme reissulla ja palaamme 15. pakattuna . klo 8-13 . La 27.12. 700 g (5,41/kg) Presidentti kahvi 1 . Espanja kg . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. klo 12-21 SAMASTA PAIKASTA! Red Globe tummat rypäleet Joulukynttelikön polttamisessa on syytä muistaa, että esine täytyy olla vakaalla alustalla, eikä lähettyvillä saa olla verhoja, jotka saattaisivat kuumentua liikaa. nättiä ja siistiä. Rosvolla on niin ikään juhlan paikka, mikäli asukas on jättänyt samaan paikkaan sekä pankkikortin että sen tunnusluvun. Jos pahin toteutuu ja varkaat vierailevat kodissa, tavaroiden takaisin saamisen mahdollisuutta parantaa niiden merkitseminen. . Su 28.12. Himmeät valot kannattaakin aina vaihtaa ajoissa pois. Markkinoilla on myös joitakin liekkilamppuja, joiden kanssa Tiainen kehottaa olemaan varovainen. . Kalliimmissakin valoissa on löytynyt puutteita. Vakavia onnettomuuksia kynttelikköjen tai jouluvalojen vuoksi ei ole kuitenkaan tänä vuonna aiheutunut. . 250 g 99 2 1 2 % mutta jopa Boy sillifileet . Oven takalukitus estää lähes täysin kerrostalomurrot, painottaa murtoja Helsingin rikospolii- Lehtikuva/Jaakko Avikainen Joulupyhät nostavat asuntomurtojen lukumäärää. Usein hyvin halvoissa valoissa on enemmän vikoja kuin kalliimmissa, mutta mitään yleistyksiä ei voi tehdä. 10 kpl 2 hyasinttia ja sypressi rondellassa 5 4 90 90 (6,90). Suomessa varashälytin vain ostetaan yleensä vasta sitten, kun rosvo on käynyt kodissa. Pahimmillaan asunnon omistaja vielä sortuu väärään vieraskoreuteen ja auttaa rosmoa jälkikäteen. . n. 800 g (5,13/kg) kg 3 11 7 5 3 Alehinta on merkitty tuotteisiin. Atria karjalanpaisti 50 Saarioisten laatikot Esko Keski-Vähälä Taparikolliset tekevät murtoja . Pitkäkyntiset hipsivät liikkeelle, kun suomalaiset lähtevät kyläilemään tai keskitalven ulkomaanmatkoille. Helsingin rikospoliisin mukaan asuntomurroissa näkyy selvä piikki ylöspäin vuodenvaihteen paikkeilla. 500 g (2,70/kg) 35 kpl Tulppaanikimppu Marli glögijuoma . päi- 10 rs 70 pkt 90 pkt 80 Kaikki joulun tohvelit alennettu! alennukset jopa pkt -50 % 95 pkt 15 kpl Atria Italian-, peruna tai punajuurisalaatti 1 0 . sis.pantin 0,80 2 99 pack 79 kpl Tarjoukset voimassa 22.-24.12.2003 MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 SU KLO 12-21 EUROMARKET.FI . Ilman muuntajaa olevat lamput voivat kuumentua liikaa. Silloin ylikuumenemisen riski suurenee. 675 g/3kpl (17,63/kg) Maroc klementiini 0 . Muita tapauksia meidän tietoomme ei ole tullut. Varashälytin liian myöhään vä?. Suosittelen erityisesti LED-lamppuja, joissa on pieni muuntaja, ja jotka ovat energiankulutukseltaan pieniä. Niiden osuus kaikista murroista onkin kasvanut pääkaupungissa tänä vuonna. SSS?STT?Pertti Mattila Joulunajan pyhät ovat sesonkiaikaa asuntomurroissa. Laadun valvonta pitäisikin hoitaa jo tuottajamaassa. Liekkilamput toimivat 230 voltin jännitteellä. Vorot ymmärtävät kyllä soittaa koepuhelun asunnon numeroon, joten tuon parempaa kutsua murtomiehelle ei voi jättää. Viisasta on kääntää lankapuhelimen numero omaan kännykkään, kun poistuu kotoa useammaksi päiväksi. lähdet pitemmäksi aikaa kotoa, yritä jättää kämppä niin asutun oloiseksi kuin mahdollista. . 02-727 1000 4 . Tunnus tulee naputella tavaraan jonnekin sopivaan piiloon. Voi myös tehdä näkymätöntä kirjoitusta, ja jo pelkkä tarrakin saattaa riittää, jos sitä ei ole helppo havaita, rikoskomisario summaa. tâ~|ÉÄÉt}tà KOKO ]ÉâÄâÇ . Pieniä puutteellisuuksia jouluvaloista on löytynyt paljon. maksa, lanttu, porkkana tai peruna . 620 g/3kpl (12,58/kg) Milka tuorejuustolajitelma 39 . SALO Hämeentie 37, puh. 1,5 l 2-pack (0,73/l) . Hämärämiehet eivät ole yleensä aivan tomppeleita aloittelijoita: asuntomurtoja tekevät rikoskomisario Suhosen mukaan useimmiten taparikolliset. Näyttöä tekijän tunnistamiseen ei siis aina niin vain löydy rikospaikalta. Ma-ti 22.-23.12. 700 g (3,70/kg) 2 3 59 kpl Saarioisten Rosolli . Tänä vuonna Helsingissä tehdään hieman yli 400 asuntomurtoa, kun luku on yleensä ollut noin 500. Oven takalukitus ei valitettavasti ole yhtä tehokas turva omakoti- ja rivitaloissa. klo 8-18 . Joulu- ja Tapaninpäivänä 25.-26.12. Kun JOULU Asuntomurrot eivät ole mitenkään helppoja selvittää
En silti tarvitse kirkkoa täyteen päästäkseni tunnelmaan. seurakunnassa työskentelevään kansainvälisyys- ja lähetyssihteeriin. Seurakunta pystyy järjestämään palvelua ruotsiksi, englanniksi, saksaksi ja venäjäksi. Seppo Pietiläistä kohdannut perheonni tapahtui lauantaina Länsi-Pohjan keskussairaalassa Kemissä. . ja kaksi ei vastannut kysymykseen. Takkulan ehdokkuudesta syntyi kiista, kun puolue nimesi ensimmäiset 12 ehdokastaan marraskuussa. Autoilijat panivat hirvien varalta varoitusvilkut päälle ja ajoivat hiljaa. Eräs pohjoisen suunnasta tullut autoilija ei ymmärtänyt tilannetta, vaan ajoi edellään ajaneen henkilöauton perään. SSS?STT rijohtajasta 11 hyväksyi ehdokkuuden ilman ehtoja. Kaksi vastaajista halusi ensi katsoa, tuomitaanko Jäätteenmäki ns. Sen estämiseksi ja myös eräistä muista rikosepäilyistä uudelleen rekisteröimisen takia mies pidettiin aamuun saakka säilössä. Toinen mies oli mukana sekavassa pahoinpitelytapahtumassa, ei kuitenkaan epäiltynä. Pidätettyjen osuutta 45-vuotiaan Paavo Karjalaisen surman tutkitaan. Tutkinnanjohtajan, rikoskomisario Juha Rautaheimon mukaan miehet ovat alustavissa kuulusteluissa myöntäneet olleensa Karjalaisen asunnossa tapahtumien aikaan. SSS?STT Hirvikolari aiheutti peräänajon Parkanossa Aineksia perinteeksi Muistot ja lauluharrastus toivat salolainen Mari Haapalan eilen englanninkieliseen jumalanpalvelukseen. Yhden kanta on ?ehkä. Tykkään laulaa eikä näitä lauluja vedetä lonkalta. Jouluajan tapahtumista Haapalalle merkittävin on jouluaaton hartaus Perttelin kirkossa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. Kun sana kulkee, uskon, että osanottajamäärä paisuu. Venäjänkielinen joulukirkko on klo 18. joulukuuta 2003 10 ? SALON SEUTU Kansainvälisyys yhä vahvemmin läsnä Salo-Uskelan seurakunnassa Tammikuussa alkaa englanninkielinen keskustelupiiri SSS?Anneli Kajander-Ekström malanpalveluksista. . Kun piirissä on tuttu, kynnys tulla mukaan madaltuu, Oinas toteaa. Hän sanoo, että ihmisten toiveista pyritään rakentamaan muutakin toimintaa. Yhteyttä voi ottaa mm. Irak-jutun oikeuskäsittelyssä. Yhdeksän ottaisi Takkulan mukaan ja neljä ei. Texasissa saattoi olla useita jumalan- palveluksia peräkkäin ja kirkko oli aina täynnä. Ensimmäinen säilöönotettu oli nuori mies, joka tavattiin ajamasta autoa kortitta. Siellä puhuu pappi Raigo Liiman. Maria Kaisa Aulalle kaksoset Pääministerin talouspoliittinen neuvonantaja Maria Kaisa Aula (kesk.) on saanut kaksoset, tytön ja pojan. Vastanneista 16 pii- Hirven hyppy henkilöauton eteen oli alkusyynä Parkanossa sunnuntaina illansuussa sattuneeseen peräänajoon, jonka seurauksena neljä ihmistä kuljetettiin terveyskeskukseen tarkastukseen. Hirvi loikkasi henkilöauton eteen kolmostiellä 20 kilometriä Parkanon keskustasta Vaasan suuntaan. Joulupäivänä hän pitää ruotsinkielisen joulukirkon Salon kirkossa klo 16. Kiinniotto tapahtui jo lauantaina. Tyttö ja poika ovat kohtuullisen hyväkokoisia kaksosiksi, molemmat suurin piirtein 3,3kiloisia ja pituudeltaan 50 senttiä, kertoi äiti STT:lle sunnuntaina. Kaikki voivat hyvin. Aula on äitiysvapaalla pääministerin talouspoliittisen neuvonantajan tehtävistään ensi vuoden loppuun saakka. Poliisilaitoksella mies uhosi lähtevänsä ajamaan uudelleen. Ylikonstaapeli perusteli putkaanpanoa voimakkaalla päihtymyksellä. Käräjäoikeus katsoi, ettei kortitta ajolla uhkaaminen ollut lainmukainen säilöönpanoperuste. Laki ei tunne myöskään rekisteröintiä säilöönpanoperusteena. Toisen miehen vahvalle päihtymykselle ei löytynyt näyttöä. Käräjäoikeus muistutti, että perustuslain mukaan henkilön vapautta ei saa riistää mielivaltaisesti eikä ilman laissa säädettyä perustetta. 45-vuotias poliisimies tuomittiin kahdesta virkavelvollisuuden rikkomisesta 30 päiväsakkoon, jotka tekevät 570 euroa. ?Auto- ja matkustajalautoille ei aseteta nopeusrajoitusta eteläiselle Airistolle. Luulen, että tästä tulee minulle perinne, Mari Haapala arveli. Perttelin kirkkokuorossa laulavalle Haapalalle myös englanninkieliset virret ovat mieluisia. Kukaan ei loukkaantunut, ja eläinkin jatkoi matkaansa. 90luvun lopulla vuoden työkomennuksella Texasissa olleesta Haapalasta on mukava hakea vertailukohtia erilaisista ju- SÄHKEET Esko Keski-Vähälä Salo-Uskelan seurakunnan pappi Ari Oinas valmistautui eilen englanninkieliseen jumalanpalvelukseen. Asia siirrettiin puoluehallituksen ratkaistavaksi. Takkulaa ovat vastustaneet Lapin ja Peräpohjolan piirit, jotka tukevat europarlamentaarikko Paavo Väyrysen uudelleenvalintaa. Tyypillinen toive on, että toimitus, esimerkiksi vihkiminen voidaan suorittaa sekä suomeksi että vieraalla kielellä. Säännöllisille vieraskielisille jumalanpalveluksille ei Salossa ole ollut tarvetta. Turku on lähin paikkakunta, jossa järjestetään viikoittain englanninkielinen jumalanpalvelus. Eilisessä englanninkielisessä jumalanpalveluksessa Ari Oinas välitti kuulijoille joulun sanomaa. Siellä kirkkoon lähteminen oli päivän tapahtuma toisin kuin suomalaisille se on usein pakkopullaa. Eilen hän nautti jumalanpalveluksen sujuvakielisestä tekstistä ja laulamisesta. Toki häntä hieman hämmensi, että kirkossa oli vain vähän väkeä. . Turun hallinto-oikeuden mukaan Saaristomeren merenkulkupiirin päätös olla asettamatta nopeusrajoitusta on lainmukainen, joten oikeus hylkäsi päätöksestä tehdyt valitukset.. Oinas ei muista, että pyyntöjä muilla kielillä olisi tullutkaan. Väyrynen on ilmoittanut harkitsevansa uudelleen omaa ehdokkuuttaan, jos Takkula hyväksytään. Keskustalla on vielä asettamatta kahdeksan ehdokasta. Poliisille sakkoja aiheettomista putkaanlaitoista SSS?STT Mikkelin käräjäoikeus tuomitsi perjantaina sakkorangaistuksen ylikonstaapelin, joka määräsi kaksi miestä putkaan riittämättömin perustein. Tapaukset sattuivat Mikkelissä parin viikon sisällä toissa vuonna. Kun kirkko pullistelee väkeä, on hieno laulaa kuorossa. Salo-Uskelan seurakunta pyrkii vastaamaan yhä paremmin Salossa asuvien lähes tuhannen ulkomaalaisen tarpeisiin. Englanninkielinen aikuisten rippikoulu järjestettiin tänä syksynä ja tammikuussa alkaa englanninkielinen raamattu- ja keskustelupiiri. Englannin- ja ruotsinkielisiä toimituksia hoitava pappi Ari Oinas sanoo, että keskusteluryhmään on jo tiedossa muutamia varmoja tulijoita. . Häntä kiehtovat laulujen osin haastavat sanat, joita ei löydy arki- kielestä tai hittikappaleista. . Aulaa ja hänen miestään dipl. ins. Aula valittiin marraskuun lopulla Lastensuojelun keskusliiton puheenjohtajaksi ensi vuoden alusta lukien. SSS?STT Lehtikuva-Martti Kainulainen Maria Kaisa Aulan kaksoset syntyivätKemin keskussairaalassa. Kaksi miestä pidätetty surmatutkimuksissa Helsingin rikospoliisi on ottanut Vesalan surmatutkimuksiin liittyen kiinni kaksi miestä ja pidättänyt heidät. Runsaan kolmen viikon työputki päättyy Tapaninpäivänä. Keskustan piirijohto kelpuuttaisi Anneli Jäätteenmäen EU-vaaleihin SSS?STT Enemmistö keskustan piirijärjestöjen puheenjohtajista on valmis kelpuuttamaan kansanedustaja Anneli Jäätteenmäen keskustan eurovaaliehdokkaaksi, käy ilmi Nelosen Uutisten sunnuntaina julkistamasta kyselystä. Nelosen uutiset kysyi lauantaina ja sunnuntaina puolueen 21 piirijärjestön puheenjohtajilta, hyväksyisivätkö he Jäätteenmäen ehdokkaaksi. Yksi piti viisaampana jättäytyä pois vaaleista, yksi hylkäsi ehdokkuuden ja yksi ei halunnut kertoa kantaansa. Piirijohtajilta kysyttiin myös kantaa kansanedustaja Hannu Takkulan ehdokkuuteen
pilkille, moottorikelkkailuun ym., värit: royal/musta tai punainen/musta, koot: S-XXL kulutusta kestävä, tukeva rakenne, käyttömukava sisävuori/lesti 24 tuote 90 59 90 pari (35.-) tuote (79,90) 249.- Hyvä Joulumieli -keräys! Olemme mukana jakamassa Hyvää Joulumieltä. Osallistu keräykseen ja soita keräysnumeroon jouluaattoon mennessä, tai suorita keräysmaksu Hyvä Joulumieli -keräystilille. Hyvä Joulumieli -keräystili: Nordea 159630?202020. Hyvä Joulumieli -keräys puhelinnumero: 0600 16555 (10,10. pelit: Midtown Madness 3, Halo, sekä Colin McRae Rally 3 + 2 kk ilmaista Xbox live-aikaa! Swix Basic Crew ALUSPAITA tai Swix Basic Long Pant ALUSHOUSUT XBOX-pelikonsolissa nopea 733 MHz:n suoritin, Dolby Digital 5.1 ääni sekä tilava kiintolevy, Xboxissa on valmiudet laajakaistayhteyteen, verkkopelaamiseen ja DVD-elokuvien katseluun, peruspakkauksessa mukana yksi peliohjain, takuu 12 kk koot: XS?XXL 219.- 29 pkt 90 LahjaEtu 41%! LahjaEtu 40%! Adidas KYLPYTAKKI värit: valkoinen ja tummansininen, koot: S-XL 59 90 tuote Fintec 21 21. klo 12?21. www.citymarket.fi. TELEVISIO väri hopea, Scart-liitin, teksti-TV, kaukosäädin, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta 169. 32% tuote Etusi Hinta ilman Plussa-korttia Laadukkaat Creblet POOLOT miehille ja naisille NHL 3000 JÄKIEKKOLUISTIMET tukeva ja hyvin istuva kiekkoluistin huippuhintaan, kosteutta hylkivä sisävuori, vahvistettu kärkikuppi, irroitettava pohjallinen 29 useita eri malleja, erialisilla kauluksilla sekä paljon värivaihtoehtoja, esim. klo 12?21. 11 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA MA?KE 22.12.?24.12. Toivelahjat edullisemmin! Pelaajan toivepaketti! XBox PELIKONSOLI + 3 PELIÄ! Lahjahintaan! pakkaus sis. joulukuuta 2003 ? Palvelemme myös sunnuntaina 28.12. +pvm). SALO Hämeentie 24-30, puh. musta, tummansinnen, beige, punainen, royal jne., koot: XS-XXL 9 95 90 pari (49,90) tuote (16,90) LahjaEtu 25%! LahjaEtu 29%! Karhu Inari ULKOILUHAALARI Helen KAUNOLUISTIMET esim. (02) 777 800. Avoinna: ma-ti 7?21, ke 7?13, la 8?18, su 28.12. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22
ja Plussat päälle! Cindy Crawford Edt 30 ml kevyt, läpikuultava kukkaistuoksu Celine Dion EdT 30 ml 22. 20% kpl hienostunut, perinteinen kukkaistuoksu 19 90 Etusi kpl Hinta ilman Plussa-korttia 2750 LahjaEtu 30%! SATIINIPAITULI Lahjahintaan! 6 97 Naisten LÄMPÖKERRASTO 12 95 tuote (16,95) ERÄ! Lahjahintaan! Naisten PITKIKSET 8 50 tuote (9,95) Naisten, miesten ja lasten YÖASUJA -30% esim. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. (ennen 29,90) NYT 20,93 LahjaEtu 30%! Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. VELOURTAKKI 13 % 0 2 - 97 ka. 2.2003 saak imassa 24.1 Tarjous vo tuote (19,95) iesten Naisten ja m NEULEISTA, A COLLEGEIST SEROISTA ja TRIKOOPU jä. kkitekstiile koske Tarjous ei mer vapaa-ajan LahjaEtu 30%! Hauskat HUPITOSSUT naisille 9 73 pari (13,90) Esprit Scents+Senses EdT 50 ml viiden tuoksun värikaarti, uutuus Purple!, valitse oma energinen ja raikas tuoksusi Isabella EdP 30 ml Ylenpalttinen hohto, äärimmäinen tyylikkyys, kestävä naisellisuus, herkkä viettelys 20. 25% kpl 24.kpl Etusi Hinta ilman Plussa-korttia 2650. joulukuuta 2003 ? Ylellistä laatua lahjahintaan
joulukuuta 2003 ? 13 Suurvalikoimista joulupukin viime vinkit! LahjaEtu 44%! LahjaEtu 28%! Aino Aalto JUOMALASIT 33 cl 4 kpl/pkt Savonia 24-osainen ATERINSETTI väri: kirkas 9 Liza Marklund PUNAINEN SUSI 49 99 22 90 pkt (17,90) 90 tuote (69,90) tuote UNTUVATYYNY Kauniita unia untuvilla! koko: 50 x 60 cm, täytteen paino 500 g, 80% ankan untuvaa, 20% pieniä ankan höyheniä, päällinen untuvatiivistä puuvillaa 15,90 (19,90) tuote Anatoli Gordijenko KUOLEMAN DIVISIOONA LahjaEtu 20%! ainutlaatuinen dokumenttiromaani perustuu venäläisen sotakirjeenvaihtajan päiväkirjaan talvisodan kauhistuttavista hetkistä UNTUVAPEITE koko: 150 x 200 cm, täytteen paino 700 g, 80% ankan untuvaa, 20% pieniä ankan höyheniä, päällinen untuvatiivistä puuvillaa 39 24 90 90 tuote tuote (49,90) Reijo Mäki BLACK JACK rento turkulainen yksityiskyttä Jussi Vares palaa kehiin! 22 90 tuote 20% Etusi Princess Plus TYYNY koko: 50 x 60 cm päällinen laadukasta puuvillaa, muhkea täyte helposti muotoutuvaa Du Pont Comforel pallokuitua Contigo KUUMAJUOMALASIT 15 2 kpl/pkt 90 1 99 tuote (3,49) tuote Hinta ilman Plussa-korttia 19,90 Simpatico KUUMAJUOMALASIT 2 kpl/pkt Kannellinen PATA 2,4 l 12,99 (14,99) LÖYLYKAUHA 0,5 l Kannellinen PATA 2l Punoskahvallinen SAUNASANKO 10 l lämpökäsitelty haapavarsi ruostumatonta terästä 7 99 tuote (9,99) 39 90 tuote (49,90) 11,90 Muista joulukukat kotiin ja tuliaisiksi! 1 99 tuote (2,99). 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22
joulukuuta 2003 ? Palvelemme ma-ti klo 7?21, jouluaattona klo 7?13. Jouluherkut K-citymarketista! Chick marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI 1 Tuore PORSAAN KYLKIRULLA Kariniemen KALKKUNAN FILERULLA 9 68 50 kg 5 kg Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA 2 Suomalaiset luuttomat KARJALANPAISTILIHAT 4 9 95 kg 80 590 7 kg Heimon Kalan tai Martin Kalan LIPEÄKALA Pajuniemen vanhanajan JOULUKINKKU, palana kg 14 95 8 90 6 kg Pajuniemen MAALAISHYYTELÖ Grillistä: Grillattu BROILERIN KOIPI-REISI 95 4 1.kg kpl CM-kotikeittiö: ROSOLLI COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l 90 kg 2 CK X 2-PA HK:n Sininen LENKKI 580 g 2,74/kg Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,98/kg Atria KEITTOKINKKU tai YLIKYPSÄKINKKU VIIPALEET 250 g 7,96/kg 199 pkt Atria GRILLINAKIT 900 g 2,21/kg 1 79 0 99 1 59 kg Kreikan Navel APPELSIINIT kpl Omasta jauholeipomosta: JOULULIMPPU 550 g 3,05/kg Paulig Presidentti tai Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,98/kg 68 1 50 3 Omasta jauholeipomosta: RAHKALUUMUTÄYTE PITKO 600 g kpl 5,83/kg 99 kg 1 60 1 65 2 80 kpl Aschan PIPARI LIMPPU 420 g 3,81/kg kpl Salosen RUISNAPIT 500 g 5,30/kg ps Saarioisten valmis JUHLAKINKKU POTKALLA 4-6 kg 0 10.- Saarioisten valmis KINKKURULLA, 2,5-3,5 kg 3 PKT pkt pkt kg Joulupöytään suurvalikoimista: pkt 99 179 0 kpl Fazer Valio VANILJA SUKLAA KERMAJÄÄTELÖ KONVEHTI BOXIT 350 g 9,52/kg 1l rs 99 Rosten vaalea JOULULIMPPU 400 g 4,50/kg 3 pkt molempia/ talous kpl ltk Leipäosastoltamme: 99 3.- 1 PKT 299 1 kg Espanjan Bonnysa TOMAATTI Valion OLTERMANNI JUUSTO 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 5,99?6,66/kg 5.- 5 2 Puhdasta laatua parhaimmillaan! 99 49 Brasilian vaaleat tai tummat RYPÄLEET Costa Rica TUORE ANANAS hinta sis. pantit 1,60? Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVY 1 kg 1,50/kg kg Espanjan Rico KLEMENTIINI 1,5 kg/ps 1,33/kg 5.- 1 sis. pantit 1,20? 2 packia/talous Norjalainen tuore LOHIFILE kg ltk 12-pack Palvelutiskiltämme herkkuja: Grillistä: Grillattu PORSAAN GRILLIKYLKI Saksan Gloster OMENAT 10 kg/ltk 0,50/kg 95 kg 1 Ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. 29 1.- kg 22.12.?24.12. Chiquita BANAANI erä Koff III-OLUT 12 x 0,33 l 2,21/l 99 MA?KE Costa Rica kahviosta: KAHVI ja oman leipomon MUNKKIRINKILÄ tai VOISILMÄPULLA 90 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Huhtahyvän valmis KALKKUNAFILERULLA n. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. (02) 777 800. Avoinna: ma-ti 7?21, ke 7?13, la 8?18, su 28.12. 12?21. www.citymarket.fi Asiakaspalaute: www.jyrki.rinne@citymarket.fi. 1 kg 990 kg Saarioisten JOULULAATIKOT 700 g LANTTU, PORKKANA, PERUNA, 3,56/kg 6 90 6 49 2 50 kg kg rs Pysyvästi edullista joka päivä! VipSet APPELSIINI- tai OMENATÄYSMEHUT 1 l 0,50/l 2.- 0 1.- 4 PRK Euro Shopper PUURORIISI 1 kg 99 erä pkt Euro Shopper LUUMUMARMELADI 300 g 1,67/kg 2 PRK erä Anden Sun kivettömiä LUUMUJA 227 g 3,23/kg Kesäpöytä HERNE 200 g tai HERNE-MAISSI-PAPRIKA 200 g 2,50/kg Marli GLÖGIJUOMA 1l Tholstrup JUUSTOTARJOTIN 550 g 16,18/kg 2 2.- 0 8 95 19 95 65 0 26 2 6 3 20 erä PS Euro Shopper RUSINAT 250 g 2,60/pkt pkt 4 erä 99 prk PS Auringonkukan SIEMEN LINNUILLE 25 kg/sk 1,08/kg sk Valio Aura SINIHOMEJUUSTO 170 g 12,88/kg kpl 90 kpl Hollannin PUNAINEN PALLOJUUSTO 900 g 7,72/kg kpl SALO Plussaa ostoksistasi. Hämeentie 24-30, puh
Salossa kirjoittanut vain etunimensä, ja joskus osoitteesta ei saada selvää, joulupukin postin päätonttu Taina Ollila sanoo. Vaikka vastauskirjeet maksavat, pyritään niiden määrää lisäämään tänä vuonna 40 000:een. Tai voiko lanttulaatikkoa pakastaa, ja voiko sen tehdä valmiiksi, luettelee toiminnanjohtaja Anne Lempinen Uudenmaan Martoista. Perinteisten jouluruokien lisäksi tiedustellaan valmisruokien käytöstä. 3:14-15 Syntyneitä Salon Seudun Sanomat julkaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan syntyneitä-palstalla. Kuva otetaan Salon aluesairaalan synnytysosastolla poika: 13.12. Kännykässä on nyt oltava kamera, ja pukkia ohjeistetaan liittämällä kirjeeseen tarkka tieto puhelimen mallista. Jotkut kirjeistä ovat jääneet Mattilan mieleen. . Miten saa kaapinovet puhtaiksi? Joulun alusaika on neuvontapuhelimessa vilkasta. Hän pitää valmisruokia hyvänä tapana helpottaa elämää, jos omat taidot eivät riitä tai kotona on vaikkapa monta lasta hoidettavana . Kuulijat ovat yleensä olleet keski-ikäisiä tai sitä vanhempia. Jouluruoka kiinnostaa Lempinen arvelee, että jouluruuan valmistaminen kiinnostaa yhä suomalaisia. alv:n). Aika paljon kysytään myös siivoukseen liittyviä asioita, kuten miten saa nämä punaviinitahrat tai steariinitahrat pois. Kuninkaan paluu, Bio Jännä, Salo klo 19 OTSO ONNITTELEE Jouluaatonaatto 1964 ei unohdu. joulukuuta 2003 ? 15 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 22.12.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Tuulista Helsinki: Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Turku: Pilvistä ja aluksi heikkoa lumisadetta, muutoin poutaa. Tampere: Pilvistä ja lähinnä aluksi osittain lumikuuroja. Kuopio: Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Vaasa: Aluksi pilvistä, mutta myöhemmin pilvipeite osittain rakoilee. Rovaniemi: Melko selkeää ja poutaa. Ivalo: Selkeää tai melko selkeää. -8 Koski -23 -16 12-16 m/s Paimio Merialueilla: Pohjoistuulta 15-20 m/s. hän kietoi hellästi kätensä kaulalleni ja kysyi, menenkö joulukirkkoon aattona. Hän tiesi minun menevän jouluksi vanhempieni luo naapuripitäjään. Vastasin myöntävästi ja kysyin häneltä samaa. . Tytöt ovat tänä vuonna toivoneet erityisesti isopäisiä muotinukkeja sekä perinteisesti Barbeja ja pienemmät vauvanukkeja. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Tämän tietää joulupukin kirjetonttu Riitta Mattila Joulupukin pääpostista Napapiiriltä. Eräs viisilapsisen suomalaisperheen äiti toivoo, että perheen isä viettäisi enemmän aikaa lastensa kanssa. Marjukka Talvitie Joulupukki saa kirjeitä myös päiväkotiryhmiltä ja koululuokilta. Mattilan mukaan moni äiti kirjoittaa lasten ja joskus koko perheen puolesta. Kyllä kysymykset koskevat ihan perusjuttuja, esimerkiksi sitä, kuinka aikaisin kinkun voi ostaa ja milloin sitä pitää ruveta sulattamaan. Samoin monet puhelut koskevat allergiselle tai kasvissyöjälle sopivaa tarjoilua. . Kännykkä on Mattilan mukaan suosikkilahja ympäri maailmaa ja sitä toivotaan myös Japanista tulleissa kirjeissä. Rauhaa ja rakkautta Muualta maailmasta tulleet kirjeet eivät usein kuitenkaan ole pelkkiä toivelistoja. . nuori mies . Menen minä ja tänä jouluna minä rukoilen, että saisin elää koko elämäni sinun kanssasi, hän vastasi. Tuo rukous kuultiin. Kuultu rukous . Erilaiset kalat ja tuoreet salaatit tuntuvat kuitenkin lisäävän suosiotaan joulupöydässä, kun ateriaa yritetään keventää. Puhelinpalvelun ohella martoilta saa opastusta neuvontatilaisuuksissa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. Hän . 63-vuotiaan Jennifer Murrayn Bell 407-helikopteri syöksyi maahan Etelämantereella, mutta onneksi lentäjältä murtui vain käsi. Murray oli perämiehensä kanssa ehtinyt lentää jo New Yorkista Etelä-Amerikan itärannikkoa Etenkin kinkun paisto ja käsittely askarruttavat suomalaista kotikokkia joulun alla. Huono näkyvyys. Lumisadetta. -6 Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Salo Västanfjärd Kiikala -8 -8Suomusjärvi -9 Kisko -12 15-20 m/s -5 Salon seudulla Pilvistä, mutta poutaa. -7 11-16 m/s Maanantai 22.12.2003 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 8.34 Aurinko laskee: 15.18 viikko 52 aurinko nousee: 9.34 pimeys alkaa: 16.17 Suomi eilen klo 14 -14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo -15 -10 -15 Keskiviikko -4 L Mikkeli -22 A Muonio -14 A Oulu -11 PP Pori -10 PP Rovaniemi -26 A Sodankylä -11 A Tampere -6 L Turku 0 L Vaasa Eurooppa tänään -9 -33 -17 -5 -16 -32 -7 -4 -9 PP A A L A A L L EH Lämpötilaennuste huomiseksi -6 Ateena +15 SK Algarve +14 A Berliini Alicante -2 A +12 A -8 Bryssel +2 V Antalya +15 SK Kööpenhamina 0 PP Catania +11 SK Lontoo +7 PP Eilat +17 A -3 -11 Madrid +4 PP Kreeta +18 SK Moskova +1 L Las Palmas +21 PP Torstai Oslo Madeira +19 V -8 A Pariisi +11 A +4 V Malaga +2 Rooma +11 PP +7 PP Mallorca Tukholma +26 A Salo -12 A Miami Wien Nizza +6 A -1 A +1 +15 SK Bangkok +28 PP Rhodos New York -8 PP +10 PP Tallinna San Francisco +14 P Tunis +14 A +3 +3 Tokio +9 PP Venetsia +1 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Salo Somero Marttila Kuusjoki Halikko Tiistai >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Suomalaisilla lapsilla kalliit lahjatoiveet Joulupukin pääpostikonttorissa avataan kaikki joulupukin kirjeet STT?STT?Marjukka Talvitie Paljon onnea Tänään: Talvipäivänseisaus Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Raafael Rafael Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Senni Elof Päivän sana Iloitse, tytär Siion, huuda riemusta, Israel! Juhli ja laula täysin sydämin, tytär Jerusalem! Herra ottaa pois tuomiosi ja karkottaa vihollisesi. Sef. Maarit Ojala ja Teemu Heinonen, Somero tyttö: 9.12. 9.12. 12.12. 13.12. 16.12. 17.12. Elsi Hoikka ja Janne Salminen, Muurla Annika Inkivaara-Saare ja Indrek Saare, Salo Eija ja Antti Silander, Somero Marika Vuori ja Ville Kontio, Halikko Meri ja Henry Rawstrone, Somero Anniina Lehti ja Pasi Suominen, Halikko poika: 11.12. 11.12. 12.12. 17.12. Eva Ljubetski ja Jussi-Pekka Tolonen, Salo Saija ja Mikko Jussila, Pertteli Satu Mäntyniemi ja Aapo Kosonen, Halikko Asta ja Kari Tuomela, Salo Suomalaisten lasten tämän vuoden suosikkilahjoja joulupukin kirjeissä ovat kamerakännykkä, pelikonsoli ja tietokonepelit. Varsinaisia jouluruokakursseja ei ole tarjolla. . Meidän perinteiset jouluruuat ovat niin aikaa vieviä, ettei tämmöisellä kolmen tunnin kurssilla kerta kaikkiaan saa hyvää lanttu- laatikkoa tai pysty paistamaan kinkkua, Lempinen selittää. Martat järjestävät ainakin Helsingissä kaikille avoimia luentoja, joissa on viime viikkoina käsitelty jouluruokia ?leivonnaisia sekä joulun juureksia. Brittiläisen isoäidin yritys myöten aina Etelämantereelle asti. Haluttuja ovat muut muassa ohjeet peruna- tai porkkanalaatikon tekoon ja piparkakkujen leipomiseen. . Osa arkistoidaan Postissa, osa lähetetään Oulun maakunta-arkistoon ja osa laitetaan esille postikonttoriin. Sekään ei ole hyvä vaihtoehto, että äiti linnoittautuu joulun alla keittiöön ja on aattoiltana rättiväsynyt. . Sen sijaan hän lähetti joulupukille keräämäänsä rahaa, jotta pukki voisi antaa lahjan jollekin muulle. Joulupukille eivät kirjoita vain lapset. Kauneimmat kirjeet ovat joulupukin postissa kävijöiden ihailtavina ympäri vuoden. Joulupukki vastaa yli 30 000 kirjeeseen vuosittain SSS?STT Joulupukin postikonttorista lähti viime vuonna yli 30 000 vastauskirjettä. Vuoden aikana joulupukki saa yli puoli miljoonaa kirjettä, mutta kaikkiin ei pystytä vastaamaan yksinkertaisesta syystä. . Töitä riittää, sillä joulupukki saa vuosittain 600 000 kirjettä ympäri maailmaa. . Joulupukki saa myös kortteja, joissa ainoastaan toivotetaan hänelle hyvää joulua. Mattila on yksi niistä tontuista, jotka avaavat joulupukille osoitettuja kirjeitä. Hyvää tarjottavaa on, mutta tunnelma on tipotiessään, Lempinen kuvailee yhden naisen joulurumbaa. . Kestosuosikkeja ovat sekä pojilla että tytöillä legot. jol- loin hän tuli luokseni kolmatta kertaa . Pojat toivovat aina myös autoja, erityisesti kauko-ohjattavia, Mattila listaa. Mattilan mukaan lasten lahjahaaveet käyvät joka vuosi kalliimmiksi. Mitä lähemmäs joulu tulee, sitä ahkerammin soitetaan ja kysellään. Kysymykset ennallaan Lempinen on vuorollaan vastaillut neuvontapuhelimeen vuodesta 1997. Pieni tietopaketti kertoo muun muassa kaamoksesta, lumesta ja pakkasesta. Kun kirjeet on avattu, kaikkia ei heitetä paperinkeräykseen. Lento kesti 99 päivää. sss.lastenpalsta@sss.fi 6 vuotta Veera Salminen 22.12. Minusta täytyy ottaa järki käteen näissä valmisteluissa. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. tuli kylään pieneen kotiini kuten oli tullut kaksi kertaa aiemminkin samassa joulukuussa. Olimme tavanneet toisemme ensimmäisen kerran saman vuoden tammikuussa ja silloin kyllä kuului ja tuntui sydämessä se ?klik?. Kului lähes vuosi ennen kuin tuo nuori mies soitti ja pyysi saada tavata ja tutustua minuun, kuten hän sanoi. Jouluaatonaattona 1964 . Joissakin kirjeissä toivotaan myös vapautta syyttä vangituille sekä ruokaa ja juomaa sitä tarvitseville. Usein kirjeissä kerrotaan lähettäjän ja hänen perheensä kuulumisia ja toivotaan joulupukille terveyttä ja pitkää ikää. Seuraavaksi kopterin oli määrä suunnata kohti Pohjoisnapaa Amerikan mannerten länsirannikkoa seuraillen ja takaisin New Yorkiin. Naislentäjä oli aikaisemmin suorittanut jo nopeimpana naispuolisena helikopterilentäjänä yksinlennon maailman ympäri vuonna 2000. Usein lähettäjä on Kinkun paisto askarruttaa kotikokkia Kolmas kerta toden sanoi Menovinkit Nemoa etsimässä, Bio Salo 1 klo 17 Vieraalla maalla, Bio Salo 1 klo 19 Rakkautta vain, Bio Salo 2 klo 19.15 Taru Sormusten Herrasta . Marttojen maksullisesta neuvontapuhelimesta kysytään usein muidenkin jouluruokien valmistuksesta. Suomalaislasten joulupukin kirjeet ovat usein pelkkiä tavaralistoja. Tuntuu, että erityisesti espanjankielisistä maista tulevissa kirjeissä toivotaan rauhaa, rakkautta ja hyvää tahtoa. Italiasta tuli tosi nätti kirje, jossa lapsi ei toivonut itselleen mitään. Valmisruokiahan voi vähän parantaa oman makunsa mukaiseksi. Lempinen korostaa yhdessä olemisen ja tekemisen merkitystä. On parempi paistaa lasten kanssa piparit valmistaikinasta kuin jättää se kokonaan tekemättä. Salossa Marttojen neuvontapuhelimessa vilkasta SSS?STT?Liisa Kujala Elokuvat 7 vuotta Emilia Kauppinen 22.12. Hänen mielestään tiedon tarpeessa ei ole tapahtunut suuria muutoksia. Esimerkiksi kalkkunakysymyksiä tulee yhä selkeästi vähemmän kuin kinkkukysymyksiä. Myös nuorempi polvi tuntuu haluavan perinteisiä herkkuja. Eineksien käyttöön marttojen puuhanainen suhtautuu silti suvaitsevasti. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Ollilan mukaan suurimman osan kustannuksista maksaa Posti, mutta kirjeisiin on saatu myös EU-hankerahoitusta ja KTM:n kansainvälistämisrahaa. Erikielisissä joulupukin vastauskirjeissä markkinoidaan Suomea ympäri maailmaa. Ihailijoita kirjeillä riittää, koska viimeisen puolen vuoden aikana postikonttorissa on käynyt liki 250 000 asiakasta. lentää ensimmäisenä helikopterilla maapallon navalta toiselle päättyi lauantaina ennen aikojaan. Lempinen muistelee laskeneensa yhtenä aatonaattona nelisenkymmentä puhelua. . Suurimmasta osasta kirjeitä puuttuu lähettäjän osoite
Maksimitulostustarkkuus 2400x1200dpi. Tulostusnopeus mustalla 10 s./min ja värillä 8 s./min. Skannerin tarkkuus 600x1200 dpi. Oikeutta vaativat Saddamin polkemat kansanryhmät kurdeista shiiamuslimei- hin ja syytteitä ovat nostaneet myös lähes kaikki rajanaapurit. Iran on lisäksi vaatinut Yhdysvaltoja sekä muita länsimaita tilille tukitoimista Irakille maiden välisessä sodassa 1980-luvulla. Ihmisoikeusjärjestöt ovat vaatineet, että niin irakilaisten kuin ulkomaalaistenkin nostamat syytteet tulisi käsitellä riippumattomassa tuomioistuimessa. Irakin tuomioistuimella on toimivalta tuomita rikoksista ihmisyyttä vastaan, mutta järjestöjen pelkona on, että maan uudet johtajat tekevät oikeudenkäynnistä näytöksen. tarkastuksiin STT?Reuters Libya on ilmoittanut hyväksyvänsä YK:n yllätystarkastukset ydinlaitoksiinsa, kertoi länsimainen diplomaatti sunnuntaina uutistoimisto Reutersille. Teresita Orano menetti vyöryssä tyttärensä ja lapsenlapsensa. . Etsintöihin talvisella merellä osal- Lumimyrsky katkoi tuhansilta sähköt Ruotsissa TUKHOLMA?Ainakin 15 000 ruotsalaistaloutta jäi sunnuntaina ilman sähköä, kun sankka lumimyräkkä siirtyi lännestä Ruotsin keskiosan ylitse. Kadonneiden mahdollisuudet selvitä hengissä alkavat heiketä, sillä jatkuvat sateet hidastavat edelleen pelastustöitä. Pahiten maanvyöryt koettelivat Leyten saarta, jossa ne tuhosivat satoja kyliä sekä huuhtoivat siltoja ja teitä mennessään. Kadun sitä, että selvisin hengissä. Entisen hallinnon toimistoista löydetyt lukemattomat asiakirjat täytyy ensin järjestää ja sitten käydä läpi, hän selitti. Nureddin kertoi myös, että hallintoneuvosto nimeää yhdessä Irakin korkeimpien oikeudellisten virkamiesten kanssa seuraavien päivien aikana vähintään viisi tuomaria Saddamin oikeudenkäyntiä varten. Takuu 24 kk. Takuu 12 kk. Sateet alkoivat viime viikon tiistaina, eivätkä ne ole vielä lakanneet. joulukuuta 2003 ? MAAILMALTA 16 Satojen pelätään kuolleen maanvyöryissä Filippiineillä STT?AFP?Reuters Ainakin 200 ihmisen pelätään saaneen surmansa maanvyöryissä Filippiinien keski- ja eteläosissa, kertoivat pelastusviranomaiset sunnuntaina. Koodattavissa aluekoodivapaaksi kaukosäätimestä. luopuminen joistakin siirtokunnista. Olmertin mukaan nyt puhutaan kuitenkin tuhansia suuremmista luvuista. . Myers kertoi asiasta Fox News Sunday -tv-ohjelmassa. Automaattitarkennus, itselaukaisin. Automaattinen ja manuaalinen valotuksen säätö. Maahanmuuttajia salakuljettanut alus upposi lomakohde Marmariksen edustalla. Kreikan radio kertoi Turkin rannikkovartioston löytäneen merestä seitsemän ihmisen ruumiit. Ennen hakkuita siellä ei ollut mitään ongelmia tulvien tai maanvyöryjen kanssa. Laajat, useimmiten laittomat, hakkuut ja esimerkiksi maanviljelyn leviäminen ovat verottaneet Filippiinien metsiä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. Alue on vuoristoista, mutta pääongelma Leytessä ja Mindanaossa on, että vuoret on hakattu kaljuiksi. MOSKOVA?Oppositiossa oleva liberaali Jabloko-puolue ei osallistu maaliskuun presidentinvaaleihin Venäjällä, ilmoitti puoluejohtaja Grigori Javlinski sunnuntaina. . 149,- SÄÄSTÄ 300,- Myös MP3- ja Jpeg-photo-CD-toistot. Rajoitettu erä! Norm. 50 kappaleen ohjelmointi, MP3-toisto. Mukana verkkolaite ja nappikuulokkeet. Takuu 12 kk. Vuori vain vyöryi heidän niskaansa, poliisin edustaja kenraali Dionisio Coloma kuvaili tilannetta Liloan kaupungissa. Ihmisiä mutaan hautautuneena Ihmiset kaivoivat lapioilla ja paljailla käsillään ruumiita mudan ja roskien seasta. 219,- 1 kpl/asiakas Nyt konsolin mukana tulevat myös huippupelit Halo ja Midtown Madness 3 sekä Xbox Liven 2 kuukauden ilmainen kokeilukortti. Hinta/laatusuhteen ylivoimaa! Nyt huippuedullisesti! 69 499,- UNITED DVD4057 -DVD-SOITIN Tyylikäs slimline-muotoilu. 8,95 3 95 95 /kpl /kpl SÄÄSTÄ 44% SÄÄSTÄ 60,Erä! PHILIPS EXP221 -KANNETTAVA MP3-CD-SOITIN Toistaa CD, CDR, CDRW ja MP3-CD-levyt. Se on varmasti enemmän kuin tuhansia. 01053 47100, avoinna ark. Pelastautunut irakilaismies kertoi olleensa mukana aluksella, joka upposi pian lähdettyään Marmariksesta kohti Kreikan Rhodosta. Aluksella oli miehen mukaan 55 matkustajaa Jordaniasta, Irakista ja Afganistanista. Irakin syrjäytetyn johtajan Saddam Husseinin oikeudenkäyntiä varten nimitetään noin 20 tuomarin komitea, maan väliaikainen hallintoneuvosto ilmoitti sunnuntaina. Tuomareiden alaisuudessa toimivat tutkijat, jotka järjestävät Saddamia koskevaa todistusaineistoa. . Kuolonuhrien lisäksi maanvyöryissä loukkaantui kymmeniä muita ihmisiä. Onnettomuusalueilta on evakuoitu lähes 8 000 henkeä. . Kaikki viestintäyhteydet saarelle ovat poikki, kuvernööri Lyndon Barbers sanoi paikallistelevisiossa. ISTANBUL/MARMARIS?Turkin rannikkovartiosto lopetti sunnuntaina kymmenien laittomasti Kreikkaan pyrkineiden ihmisten etsinnät Turkin lounaisrannikolla, kertoivat viranomaiset. Näissä oloissa puolue pitää mahdottomana asettaa vaaleihin oman ehdokkaansa, Javlinski sanoi. Jo aiemmin toinen oppositiopuolue eli oikeistovoimien liitto ilmoitti, ettei se osallistu 14. 1980-luvun lop- puun mennessä Filippiinien maaalasta metsien peitossa oli 22 prosenttia, kun edellisellä vuosikymmenellä luku oli vielä 34 prosenttia. JERUSALEM?Kymmenet tuhannet juutalaiset siirtokuntalaiset voivat joutua lähtemään kodeistaan, jos Israel toteuttaa kaavaillut toimensa eristääkseen itsensä palestiinalaisista, sanoi varapääministeri Ehud Olmert sunnuntaina. Pääministeri Ariel Sharon sanoi viime viikolla Israelin ryhtyvän yksipuolisiin toimiin, jos Yhdysvaltain tukema rauhanhanke ei toteudu. Takuu 12 kk. 26,90 tai HARRY POTTER: SALAISUUKSIEN KAMMIO -DVD Norm. Scart- ja S-video-liitännät. Toistaa DVD-, MP3-, VDR/RW-, Photo-CD- (Jpeg) ja VCD/SVCD-levyt. Norm. Neljä eri salamatoimintoa, sarjakuvaustoiminto. 15x zoom 3x optinen, vastaa kinokameran 34-102 mm:ä, 5x digitaalinen. Maanpinta muuttuu runsaasta vedestä velliksi ja johtaa mutavyöryihin, Ruiz selitti. . Kopiointinopeus jopa 8 s./min. 16 MB sisäinen muisti. Lisämuistia SD/MMC-kortilla. Sähköt katkesivat varsinkin länsirannikon asukkailta Bohuslänissä ja Taalainmaan lounaisosissa. Suurin osa sähkökatkoksista aiheutui, kun lumimyrsky kaatoi puita sähkölinjojen päälle. Yli 15 metriä sekunnissa puhaltaneet puhurit estivät myös huoltotyöt Öölannin saarelle johtavalla sillalla. STT?TT Jabloko ei osallistu presidentinvaaleihin Hakkuut syynä maanvyöryihin Laajamittaiset metsien hakkuut, vuoristoinen maasto ja päiviä kestäneet rankkasateet yhdessä aiheuttivat Filippiinien maanvyöryt viikonvaihteessa, arvioi säätieteilijä Leny Ruiz sunnuntaina. Vuoristoalueilta on viime vuosina hävitetty metsiä, mikä on johtanut siihen, ettei maa kykene imemään vettä riittävästi. En halua menettää tytärtäni, jota rakastan niin kovasti, Orano valitti sairaalassa maatessaan. Puolustusministeri Eduardo Ermitan mukaan pelastustöihin osallistuu noin 700 sotilasta. 123 puolestaan on kadoksissa. 399,- -30% /kpl Tulostaa, skannaa, kopioi! Huippuedullinen! KAIKKI KOSMETIIKAN LAHJAPAKKAUKSET Kaupan päälle Taru sormusten herrasta -DVD, arvo 29,95 ja HC210 langattomat Surround-kuulokkeet, arvo 99,95 Kaupan päälle Kuvaa ja skannaa -opas, arvo 15,- 249,MUOTI | S P O RT | TO P TEN | K I D S | KOTI Plussaa ostoksistasi. Salo, Vilhonkatu 14, puh. Norm. maaliskuuta pidettäviin vaaleihin. STT?AFP Kymmeniä tuhansia juutalaisia uhkaa lähtö Lehtikuva/AFP Photo Pelastustyöntekijät etsivät mudan seasta henkiinjääneitä ja ruumiita sunnuntaina Filippiineillä Rizalin kylässä. 179,- PLAYSTATION 2 -PELIKONSOLI ILMAN KORTTIA 249,- 99 90 SÄÄSTÄ 30,- SÄÄSTÄ 150,- Anttilan normaalihinnoista Vain Anttilasta! 1 kpl/asiakas SÄÄSTÄ 53% Mukana PS2: suosikkipelit Kingdom Hearts ja Jak&Daxter! 219,189,XBOX -PELIKONSOLI Norm. Puolueemme mielestä poliittinen tilanne maassamme on sellainen, että vapaiden ja rehellisten presidentinvaalien pitäminen on mahdotonta. Siihen menee ainakin puoli vuotta, arvioi hallintoneuvoston oikeudellisen komitean puheenjohtaja Dara Nureddin. . USB 2.0 -liitäntä. Toimiin kuuluisi mm. Diktaattoria vastaan nostetut syytteet aiotaan jakaa kolmeen kokonaisuuteen: ihmisoikeusrikoksiin, sotarikoksiin sekä kansanmurhaan. Irakin entisellä diktaattorilla riittääkin syyttäjiä. 799,- 90 Vain Anttilasta! Teho 450W! PHILIPS MX5100VR -DVD/VHS-KOTITEATTERI HP 735 PHOTOSMART -DIGIKAMERA Laadukas Pentax-optiikka. Rankkasateiden aiheuttamia maanvyöryjä on ollut viikonloppuna Leyten ja Mindanaon saarilla. Viranomaisten mukaan 77 ihmisen tiedetään saaneen varmasti surmansa. 149,- 89,- GAME BOY ADVANCE: POKEMON SUPER PAK RUBY tai SUPER PAK SAPPHIRE 189,- ETU 30,- HP PSC1110 -MONITOIMILAITE Helppokäyttöinen ja monipuolinen, valokuvalaatuinen monitoimilaite. Ainakin 200 ihmisen pelätään saaneen surmansa maanvyöryissä. Ruizin mukaan viimeaikaisia sateita ei voida kuvata poikkeuksellisiksi tähän aikaan vuodesta, mutta puiden hävittäminen on luonut vaarallisen tilanteen. . Norm. 9-21, la 8.30-18, su 12-21. Tarjoukset voimassa 22.-24.12., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. www.netanttila.com. Mukana USB-kaapeli, paristot, rannehihna ja ohjelmisto. Tarkkuus 3,2 megapikseliä (2140x1560). Norm. Kuolonuhrien määrä kasvaa varmasti, koska emme ole vielä tavoittaneet kadonneiksi ilmoitettuja, ministeri sanoi. Mindanaon alueen kuvernööri vetosi sunnuntaina Filippiinien keskushallitukseen, jotta se lähettäisi onnettomuusalueille ruokaa ja lääkkeitä. . Hän sanoi lisäksi uskovansa, että osa pidätetyistä oli sissiryhmiä johtavia henkilöitä. Asevoimien komentaja kertoi, että noin viikko sitten kiinni jäänyt STT?Reuters?AFP Hyvän mielen lahjatalo SÄÄSTÄ 43% SÄÄSTÄ 55% HARRY POTTER: VIISASTEN KIVI -DVD Norm. Jatkuva sade ja kova tuuli haittaavat kuitenkin pelastustöitä. . Libyan edustajat keskustelivat viikonvaihteessa Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtajan Mohammed ElBaradein kanssa Wienissä. Libyalaiset tarjoutuivat tapaamisessa allekirjoittamaan myös lisäpöytäkirjan, jossa sitoudutaan ydinlaitosten yllätystarkastuksiin. Yhdysvallat on pidättänyt satoja irakilaisia WASHINGTON?Yhdysvaltain asevoimien komentaja kenraali Richard Myers kertoi sunnuntaina, että Saddam Husseinin kiinniottamisen jälkeen amerikkalaisjoukot ovat pidättäneet ?enemmän kuin useita satoja irakilaisia?. Kirkas 3,8 cm:n LCD-näyttö/optinen etsin. Liikkuvan kuvan ja äänen tallennus. 26,90 14 Katso hintaa! -VHS Norm. Se on todennäköisesti kymmenissä tuhansissa, hän sanoi. Länsirannalla ja Gazassa on arviolta ainakin 230 000 siirtokuntalaista. STT?Reuters Irakissa valmistellaan Saddamin oikeudenkäyntiä Libya valmis Kymmeniä Kreikkaan pyrkijöitä hukkunut STT?AFP?DPA SÄHKEET STT?AFP?TT listui kaksi rannikkovartioston alusta ja helikopteri. Onnettomuus tuli viranomaisten tietoon, kun turkkilainen matkustajalaiva poimi lauantaina merestä yhden aluksen matkustajista ja toi hänet maihin
Kameraan ja samalla katsojaan tuijottava muotokuvan ihminen on läsnä. Vuonna 1997 valmistunut Kauhea syrjähyppy eli satu kultaisesta kalasta oli näyttelijä-lauluntekijänä aloittaneen Tätten esikoinen ja syntyi alun perin näytelmäkirjoituskilpailuun. Tätä nykyä Kauhea syrjähyppy on jättisuosionsa myötä jo paitsi elokuvattu myös löytänyt tiensä ulkomaille. Ruhkala aloittaa työnsä tammikuun alussa, ja toimi on määräajaltaan kolme vuotta. Runoja. Valinnut ja suomentanut Marja-Leena Mikkola. Ilkka Kärkkäisen näyttely Designmuseossa Helsingissä jatkuu joulukuun loppuun. SSS?STT Harri Hinkka Heikki Kinnunen (vas.), Kake Aunesneva ja Jukka Leisti ovat sähläämässä Alivuokralainen-näytelmässä. ka asukkina on omituinen keskiikäinen mies ja jonka koristeina on mm. joulukuuta. Siihen osallistui 800 taiteilijaa 74 maasta. SSS?STT Kansantaiteenkeskuksen johtaja vaihtuu Kaustisella TEATTERI Tampereen Teatterin syksy huipentui marras-joulukuun vaihteessa kahteen kantaesitykseen. Timo Kahilaisen ja Heikki Vihisen uunituore uutuus Alivuokralainen nähtiin päänäyttämöllä ja modernia virolaisdraamaa esittelevä Jaan Tätten Kauhea syrjähyppy Frenckellin näyttämöllä, viimeksi mainittu pohjoismaisena kantaesityksenä. Molemmat uutuudet edustavat hyvin yleisöystävällistä ja viihdyttävää teatteria, vaikkakin Tätten mainion ja melkein dekkarin jännittävyydellä avautuvan draaman vaikeusaste onkin selvästi suurempi kuin suomalaisuutuuden. Teatterinjohtaja Vihinen on itse ohjannut Alivuokralaisen, kun taas eestiläisdraaman luotsina vierailee Ain Mäeots (1971-), kotimaansa johtaviin nuoriin teatterintekijöihin kuuluva näyttelijä ja ohjaaja, joka on vuodesta 1999 toiminut myös tarttolaisen Vanemuine-teatterin taiteellisena johtajana. Jaan Tätten (1964-) nimi ei useimmille suomalaisille sano mitään, vaikka ensi vuonna 40 vuotta täyttävä Tätte on yksi eteläisen naapurimaamme suuria menestyjiä. Kuoro on siksi usein nähty juuri joulun alla konsertoimassa paikkakunnalla, ettei liene liioiteltua puhua jo pienen tradition syntymisestä. Kuoron mukana olivat muutamassa kappaleessa laulusolistina Niklas Spångberg sekä englannintorven soittajana Päivi Kärkäs. Kun jokin instituutio kolkuttelee sadan vuoden ikää, kannattaa ja saa siihen suhtautua jo melkoisella kunnioituksella - myös monenlaiset odotukset nousevat tällöin pinnalle. Breukel on kuvannut ihmisiä jo nuoresta pojasta lähtien. . siis! -joulukonsertti Halikon kirkossa 20.12. Tällä hetkellä hän työskentelee Dynamo Advertising Oy:ssä, Helsingissä Grafia ry myöntää tunnustuksen vuosittain ansioituneelle graafiselle suunnittelijalle. Kärkkäinen on yhdistyksen perustelujen mukaan taitava niin kirjamuotoilijana ja kirjan- ja levynkansien suunnittelijana kuin lehtigraafikkona ja yritys- ja tuoteilmeiden suunnittelijanakin. Tervon perustaman palkinnon tarkoituksena on rohkaista eri alojen lahjakkaita taiteilijoita ja tutkijoita luovassa työssä karjalaisen kulttuurin hyväksi. Omat suosikkini löytyivät 1930-luvun - kirjailijan epäsuosion ja eristäytymisen kauden - runoista. Pasternakille runous on hiljaista syventymistä niin itseen kuin ympäristöönkin, jonkinlaista esteettistä hartaudenharjoitusta. Runoilija hämmästelee kirjoitetun sanan voimaa, jota kirjoittaja itse ei voi hallita: ?Jos olisin tiennyt, kun urani aloitin, että runo voi verta vuodattaa, että riimiparit ja nelisäkeet saattavat tappaa ja kuristaa en olisi vitsaillut debyytistä, pilailun olisin tuominnut.. Esim. Mukana on puolensataa runoa kirjailijan koko uran ajalta. Isäntä ilmoittaa oitis, että nuori nainen voi kyllä jäädä mutta miehen pitää hakeutua suojaan muualle. Heikki Vihinen. Firenzen nykytaidebiennaalissa palkittiin kaksi suomalaista kuvataiteilijaa. Kuoron kivijalan, siis varsinkin matalien bassojen, olisin toivonut olevan monin kohdin vielä vankempi ja vahvempi elementti. Åbo Svenska Teater (ÅST) joutuu sulkemaan suuren näyttämönsä ensi keväänä. Ruhkala, 39, on syntynyt Oulunsalossa. Johtajan paikka vapautui, kun nykyinen johtaja filosofian tohtori Hannu Saha nimitettiin Taiteen keskustoimikunnan päätoimiseksi puheenjohtajaksi. Saksassa se on ollut suuri menestys ja sitä on esitetty lyhyessä ajassa jo runsaassa kymmenessä teatterissa. Kun rahaa on liikaa... Kauhea syrjähyppy on niin kiehtova ja salaperäinen juttu, ettei sen juonta parane paljastaa, sillä pääosa tekstin viehätysvoimasta perustuu juonen ajoittain lähes hiuksia nostattaville käänteille. Tarinasta kerrottakoon kuitenkin sen verran, että näytelmän alussa olemme syrjäisessä mökissä, jon- Filosofian ja musiikin maisteri Helena Ruhkala on valittu Kaustisen Kansantaiteenkeskuksen uudeksi johtajaksi. Hän kertoo käyttävänsä taiteessaan nimenomaan kotoaan ja lähipiiristä löytyneitä tavaroita. Hän kirjoo esineisiin tekstejä ja sanoja, jolloin ne nähdään uudesta kulmasta. . Kun vielä muu tiimi, Tuija Ernamo vanhana Lydia Molotova -rouvana, Kake Aunesneva hyönteisamanuenssina ja Heikki Salo homona stylistinä, tärkeimmät mainitakseni, osaa sekin näytellä komediaa ja lomaan vielä ripotellaan komedia-aineksia (tahattomia ja tahallisia sekaannuksia ja väärinkäsityksiä, jne), tulosta voi pitää onnistuneena. Hans Tinell Polyteknikkojen Kuoron Iloitkaam. Nyt tämä on kuitenkin antanut asuntonsa ennakkoperintönä tiettävästi ainoalle Suomessa asuvalle sukulaiselleen, vääpelinä toimivalle sukulaispojalleen. Tiukka väpi tietenkin nostaa oitis vuokran käyvälle tasolle, sijoittaa vanhan tätinsä vuokralaisten ristiksi ja aiheuttaa muillakin toimillaan harmaita hiuksia vuokralaisilleen. Mielessä käy niin ikään epäilys siitä, voiko jatko olla yhtä loistava kuin alku. Myöhemmin käy selväksi, että huoli oli turha, sillä Kauhea syrjähyppy on ilmeinen mestariteos, joka yhdistää yksiin ja samoihin kansiin hengästyttävällä tavalla niin allegoriaa, realismia, yhteiskuntakriittistä otetta kuin satuakin. Kun vielä ohjaaja Mäeots huipputiimeineen, johon kuuluvat näyttelijät Martti-Mikael Järvinen, Johanna Kokko, Mikko Nousiainen ja Mikko Hänninen, kuten lavastaja Marjatta Kuivasto ja puvustaja Maiju Veijalainenkin, tavoittaa oivan tekstin hengen ja ilmapiirin her- kullisesti, fiilis katsomossa on jännittynyt ja eräiltä osin jopa lähes täydellinen. Rahan vallasta viisaasti puhuva Kauhea syrjähyppy on yksi maamme teatteritalven tapauksia. joulukuuta 2003 ? 17 KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Raha oivallisten uutuuksien käyttöenergiana Firenzen biennaalissa palkittiin kaksi suomalaista Arto Aulavuo Jaan Tätte: Kauhea syrjähyppy. Tammikuussa 1839 vihityn rakennuksen julkisivu on Carl Ludvig Engelin käsialaa. Useita Turun keskustan raken- Lehtikuva/Matti Björkman Mainonnan suunnittelija Ilkka Kärkkäinen on Vuoden Graafikko 2003. Kareliaani-palkinto Matveiselle Vuoden 2003 Kareliaani-palkinto on myönnetty kansanmuusikko Liisa Matveiselle hänen ansioistaan karjalaisen kulttuurin ja ihmisen tunnetuksi tekemisessä. Tekstiin kannattaa palata vielä runojen lukemisen jälkeen, sillä se selventää Pasternakin tyylin peruspiirteitä, jotka suomennoksia lukiessa saattavat tuntua jopa epärunollisilta. Pohjoismainen kantaesitys Tampereen Teatterin Frenckellin näyttämöllä. helmikuuta 2004 asti. KIRJA Boris Pasternak (1890-1960) muistetaan vuoden 1958 kirjallisuuden Nobel-palkinnosta, josta hän joutui luopumaan kotimaansa Neuvostoliiton painostuksesta. Kiistan aiheuttanut romaani Tohtori Zivago on suuri rakkauskertomus ja henkisen vapauden puolustuspuhe. Nyt Pasternakin kuva monipuolistuu ja syventyy Marja-Leena Mikkolan laatiman ja suomentaman valikoiman Sisareni, elämä myötä. Hän on toiminut kansanmusiikin opettajana ja muusikkona mm. Asiat ovat paikallaan, eikä mitenkään summittaisesti vaan täsmällisesti ja tismallisesti. Tämän kritiikin kohdalla täytyy valottaa, että kysymys on huippuluokkaisesta mieskuorosta, ehdottomasti yhdestä Pohjolan parhaimmasta. Kansantaiteenkeskuksen johtajan tehtäviin kuuluu myös keskuksen kokonaisjohtaminen toimitusjohtaja Pekka Leinosen vuorotteluvapaan ajan syyskuun loppuun saakka . SSS?STT Ilkka Kärkkäinen Vuoden graafikko Mainonnan suunnittelija, Art Director Ilkka Kärkkäinen (s.1960) on valittu Vuoden graafikoksi monipuolisen osaamisensa ansiosta. Mitä kuitenkin jäin hieman kaipaamaan liittyy enemminkin kokonaisuuden karakterisointiin. Jokainen kuulemamme ja lukemamme asia näkyy jollain tavalla elämäntarinassamme. Työn arvioidaan valmistuvan vuoden helmi-maaliskuussa 2005. Torin laidalla sijaitsevan Pehr Johan Gylichin suunnitteleman teatteritalon omistaa Åbo Akademin säätiö. Löytää omakohtaisuutta ja persoonallisuutta juuri esityksen ylle! Uskon siis, että partituurien asiat tulivat tässä konsertissa erinomaisesti välitetyksi. Vuokrankorotuksista selvitäkseen nämä keksivät ottaa asuntoon alivuokralaisia ja siitäkös soppa pian syntyy. Usein ennalta-arvattana ja melkoisen perinteisillä keinoilla (homofobia, tyyppisatiiri, modernin taiteen kritiikki jne.) operoivanakin teksti onnistuu - kiitos TT:n aivan loistavien näyttelijöiden. Heikki Kinnunen, jonka komiikan taju on liki erehtymätön, on äkeänä kirurgina jutun tärkein dynamo. Toinen samanmoinen on Jukka Leisti, joka ottaa vääpeli-hahmostaan lähes kaiken irti mitä siitä on irtiotettavissa. Tapani Länsiö, Niklas Spångberg, Päivi Kärkäs. KONSERTTI Noin satavuotias Polyteknikkojen Kuoro konsertoi jälleen menestyksekkäästi Halikossa. Hän on ympäristöään aktiivisti kommentoiva tarkkailija. Keskellä pahinta sota-aikaa Pasternak kirjoitti rakkaudentunnustuksensa Venäjälle runossa Talvi lähenee (1943): ?Rakastan teitä, kaukaiset kylät, valkamat keskellä lakeutta! Kuormastojenne painamat jäljet, aakkoset viljapelloilla ja Venäjä on kuin lumottu kirja, avoinna keskikohdalta, käytöstä tummunut, siksi täynnä hengästyttävää suloa.?. Ihminen on luonnon armoilla, kuten hänet on paiskattu elämäänkin. Näistä on mielestäni aina tarkoitus ja myös tarve jatkaa eteenpäin. -(Nimettömästä runosta vuodelta 1932). Pasternakin luonnonkuvat ovat dramaattisia ja romanttisiksikin tulkittavia. mainitut asiat kuitenkaan, eivätkä välttämättä kanna esityksen koko sisällöksi saakka. Mielestäni sellaiset asiat kuin esimerkiksi soinnin puhtaus, dynamiikka, rytmin artikulaatio ovat kaikki ns. Näin ollen pohdiskelenkin jo lähtökohtaisesti erittäin korkealla tasolla toimimista. Kuoron korkeat tenorit lauloivat ensiluokkaisen hyvin. Hollolalainen Greta-Mari Voijola palkittiin viidennellä sijalla grafiikkasarjassa ja helsinkiläinen Vladimir Kopteff sai kolmannen palkinnon kuvanveistosarjassa. Nyt neljättä kertaa järjestetty biennaali päättyi 14. Polyteknikkojen korkeat tenorit lunastivat mainiosti paikkansa, ja vielä erittäin korkean vaatimustason keskeltä. Myös bassot lauloivat mainiosti. Se mitä tulee esimerkiksi stemman puhtauteen, ei jättänyt huomauttamisen aihetta. Vuorineuvos S.A. Tallarit-yhtyeessä. Ohj. Ain Mäeots. Timo Kahilainen - Heikki Vihinen: Alivuokralainen. Juuri näillä sanoilla minunkin mielestäni konserttia sopii kuvata. Lienee vähän vaarallista varsinkin näin joulun alla todeta, etteivät nämä em. partituurilähtöisiä ja jossain mielessä ainakin esittäjien kannalta varsin teknisiä asioita. 30,50 e. Soila Ojanen Syntymä ja toisaalta kuolemankin läheisyys näkyvät hollantilaisen Koos Breukelin muotokuvissa. Suhdetta itseen ja toiseen pohditaan Porin taidemuseossa SSS?STT?Soila Ojanen Kolme erilaista, eri maista olevaa taiteilijaa kohtaa Porin taidemuseossa uusimmassa näyttelykokonaisuudessa. Hollantilaisen Koos Breukelin, kanadalaisen Janet Cardiffin ja ruotsalaisen Anita Christofferssonin teokset patistavat miettimään suhdetta omaan itseen ja toisaalta omassa elämässä piipahtaviin muihin ihmisiin. Taidemuseon hallin on vallannut ääniteoksistaan tunnetun Janet Cardiffin 40-osainen monetti. Se on monumentaalinen ääni-installaatio ja tulkinta Thomas Tallisin 1575 valmistuneesta kuoroteoksesta Spem in Alium Nunquam Habui. Se, mitä varsin paljon kaipaan kuorolaululta, ovat juuri vahvat ja vankat ääriäänet - ne rakentavat hahmon kaikelle sille moni-ilmeisyydelle, mitä sointusatsissa sitten voikin tapahtua. Voin kuvata tyttöjä kesämekoissaan tai lentokoneonnettomuudesta pelastunutta, selvittää Breukel kohteidensa kirjoa. * Porin taidemuseon näyttely on avoinna 15. Lopullisen teoksen alussa kuullaan myös tämä. Mutta hän ei ole tahdoton eikä alistuva. Teoksen 40 kaiutinta ovat ovaalin muodossa, joten kuuntelija päästetään näin musiikin keskelle ja sen sisään. Cardiffin mukaan teoksessa oli tarkoitus alun perin kuulla vain renessanssisäveltäjän musiikkia, mutta äänitystilanteessa taltioitui myös kuorojen paikoilleen asettumisen arkinen rupattelu. Kantaesitys Tampereen Teatterin päänäyttämöllä. Juttelun ja juhlavan kuoromusiikin yhdistäminen luo teokseen hauskan jännitteen. Tekstiilitaiteilija aloittanut Anita Christoffersson tuo projektihuoneeseen tavallisen elämän tavaroita: lastentuolin ja rullaverhon. Moni on itselleni läheinen ihminen, mutta joukossa on myös sellaisia, joiden kanssa tiemme ovat kohdanneet vain hipaisevan hetken. Ällistyttävä käänne saa pian jatkoa toisista samanmoisista ja väliajalle katsojat poistuvat haltioituneina pohtien sitä, mitähän jättiylläreitä vielä tuleman pitää. Eikä olisi ihme, jos ensi näytäntökaudella valloittava näytelmä löytäisi vielä tiensä yhteen jos toiseenkin suomalaisteatteriin. ...ja liian vähän Kahilaisen ja Vihisen Alikuokralainen-draamassa taas ollaan kahden luonteiltaan sangen erilaisen ja jo hieman ikääntyneen vanhapoika-poikamiehen asunnossa, jonka omistaja on iäkäs ja rahan arvosta melko tietämätön vanha venäläinen emigranttirouva. Palkinto jaettiin nyt yhdeksännen kerran. Ilomantsissa 1961 syntynyt Matveinen valmistui ensimmäisenä kansanmusiikin maisterina Sibelius-Akatemiasta 1989. Asia, joka osaltaan hämmästytti ja vakuutti, oli tämän miesjoukon kyky taipuisaan nyansointiin, musiikin dynaamiseen ilmeikkyyteen. Kaikki peliin! Mielenkiinnolla kuuntelin korviini kantautuneita, kirkosta purkautuvan yleisön kommentteja konsertista: ?kyllä soi nätisti, kaunista?ihanaa?. täytettyjä eläimiä ja lintuja. Kummitusmainen alku viittaa Tätten varhaisiin opintoihin, jolloin hän opiskeli biologiaa Tarton yliopistossa. Ulkona riehuu myrsky, jonka raivoa pakoon suojaan majan ovesta ryntää isännälle vieras nuorehko pariskunta, mies ja nainen. Jostain syystä en kuitenkaan tullut kosketettua muutoin kuin näiden tietyssä mielessä itse sävellyksiin sidottujen asioiden osin. nuksia on jouduttu paaluttamaan uudestaan, koska ne vajoavat saviseen maaperään. Näihin vastaaminen ei aina ole aivan helppoa. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. Kärkkäisen töitä ovat kuluneen vuoden aikana olleet muiden muassa Kekkilän, Helsingin juhlaviikkojen ja Helsingin seurakuntien Siunaus, sitä saa kun pyytää -kampanjat. Uskon, että kaikki kokemamme on sisällämme, ja usein ne ovat myös kamalia asioita, Lundissa asuva taiteilija kertoo. Itseinho ja pelko näkyvät Chris- tofferssonin työssä, jossa sanomalehdistä leikatut sanat jokainen tilaan tuleva pääsee tulkitsemaan omista lähtökohdistaan. Museon siivessä olevien Koos Breukelin muotokuvien intensiteetti ja toisaalta jonkinlainen eleettömyys virittää katsojan olotilaan, jossa hän tuntee kuvien henkilöiden olevan totta ja tässä hetkessä. Tässä kohtaa hieman tuntemattomampi eikä niin perinteikäs kuoro selviäisi aivan varmasti vähemmällä ja olisi huomattavasti vapaampi monien asioiden kohdalla. Paalutus sulkee ÅST:n suuren näyttämön ensi keväänä SSS?STT Turun ruotsinkielinen teatteri Kuoron johtaja, Tapani Länsiö, on niin harjoituttajana kuin johtajana raudanluja ammattimies sen vaistosi heti alkumetreiltä. Kuoron laulaminen oli monin kohdin kuin suoraan oppikirjasta. Länsiö on tehnyt millimetrin tarkkaa työtä Polyteknikkojen kohdalla. Lisäksi hän on säveltänyt ja laulanut varsinkin Kantelettaren suuren runoilijan Mateli Kuivalattaren runoja sekä muita kansanrunoja. SSS?STT ?Kyllä soi nätisti? Polyteknikkojen Kuoro joulumielellä Halikossa SÄHKEET Polyteknikkojen Kuoron sointi oli ensiluokkaista - puhdasta, jaloa ja hienostunutta. Teatterinjohtaja Patrik Draken mukaan paalutuksen tarve on ollut tiedossa, mutta työn ajoitus ei ole paras mahdollinen. Teatteri jatkaa kuitenkin toimintaansa Studio-näyttämöllä. Lisäksi se saa käyttöönsä teatteritalossa toimineen yökerhon tilat. Drake toivoo, että tilat jäävät teatterin käyttöön myös paalutustyön päätyttyä. Venäläisen elämän ylistäjä Otto Lappalainen Boris Pasternak: Sisareni elämä. Tammi 174 s. Ohj. Syynä on teatteritalon uudelleenpaalutus, joka alkaa huhtikuussa. Pasternak pyrki varsinkin myöhemmässä tuotannossaan puhekielenomaisuuteen ja luonnolliseen, usein kansanomaiseen ilmaisuun. Suomennosvalikoimassa on monia tunnelman- ja luonnonkuvauksia, taiteilijan ja yleensä ihmisen asemaa pohdiskelevia teks- tejä ja mystiikkaan vaipuvia runoja. Varhaisin on Helmikuu vuodelta 1912 ja tuorein Ainutkertaiset päivät vuodelta 1959. Valikoiman johdantona on Mikkolan essee Pasternakin runoudesta
Portsmouthilla oli vaikeuksia loukkaantumisten ja pelikieltojen vuoksi. Nyt Nata oli sellainen, kuin häneltä odotankin. Nyt ei oltu Hanna-Mari Armisen puolustamisen varassa, vaan hän sai hienoa tukea muilta, kehui val- mentaja Tomi Lemminkäinen tyttöjään. Riina Isomäki pelasi loppuottelussa passarina mahtavan ottelun. Kotijoukkueen molemmat osumat merkittiin Blaise N?Kufon nimiin. Kaikki mahdolliset pallot nousivat ja usein myös täysin mahdottomat. tammikuuta, ja se mahdollistaa vielä pelaamisen edelliseen päivään asti. Ferdinand olikin mukana ManU:n avauskokoonpanossa sunnuntaina vieraspelissä Tottenhamia vastaan. helmikuuta. KORIPALLO LENTOPALLO Miesten SM-sarja: Namika Lahti?LrNMKY 89?77 (37?39) Namika Lahti: Mikko Kyrö 15/7, Harri Riikonen 13/3, Monte Cummings 23/10, Tom Gustafsson 15/13, Roope Suonio 4/1, Janne Rekola 3/2, Sami Lehtoranta 16/5. LrNMKY: Robert Reed 5/5, Jari Hagman 9/13, Pasi Riihelä 19/9, Timo Riihelä 24/6, Jarkko Karhu 4/1, Andre Foreman 16/9. Erotuomarit: Wennberg, Karstikko. Pyrbasket?Korihait 92?79 (47?40) Pyrbasket: Antero Lehto 19/4, Tero Minetti 13/5, Lynn Washington 24/7, Jura Ratia 2/1, Jari Pulkkinen 2/2, Jussi Korhonen 10/7, Brian Clifford 16/7, Ville Selmgren 4/1, Mikko Niemi 2/1. Korihait: Ville Hurme 3/2, Jarno Nikula 14/0, Mika Pitkäranta 17/2, Mikko Jalonen 0/5, Robin Grey 8/5, William McFarlan 23/19, Marko Vehniäinen 10/4, Heikki Saaristo 4/1. Erotuomarit: Lehtola, Karppinen. Miesten SM-liiga, syyskauden päätöstilanne: Lahti 18 KTP 19 PuHu 18 Kataja 19 Kouvot 20 Vilpas 19 LrNMKY 19 Honka 17 Huima 19 Karkkila 20 Tarmo 19 Pyrbasket19 Jyväskylä 19 Korihait 19 14 13 12 12 12 12 12 11 7 7 7 6 4 3 4 1696?1583 6 1666?1571 6 1660?1463 7 1638?1485 8 1714?1618 7 1478?1415 7 1562?1500 6 1459?1306 12 1620?1681 13 1542?1641 12 1491?1703 13 1524?1633 15 1425?1605 16 1501?1772 28 26 24 24 24 24 24 22 14 14 14 12 8 6 Seuraavat ottelut: 3.1. Se ei häviön hetkellä paljon lämmittänyt. Elina Nousiainen ja Tuuli Anttila puolustivat todella upeasti, ja libero Sonja Turunen jatkoi hienoa työskentelyään. Shabana on ensimmäinen egyptiläinen lajin maailmanmestari. Yhdeksänneksi sijoitetun Shabanan voittoa voidaan pitää yllätyksenä, sillä ranskalainen nousi turnauksen aikana maailmanlistan ykköspelaajaksi. Vauhdikas loppuottelu kesti jokseenkin tasan tunnin ennenkuin 24-vuotias kairolainen sai vastaanottaa juhlavissa palkintomenoissa 24 000 dollarin shekin Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin kädestä. Oikeuteen meno on siis mahdotonta, Blatter jyrisi. Maailman antidopingneuvoston Wadan puheenjohtaja Dick Pound oli samaa mieltä todetessaan, että valitus voi yhtä hyvin merkitä tuomion koventumista. . Hän huomautti kuitenkin kunnioittavansa päätöstä. Ferdinandin puolesta puhui hänen West Hamin aikainen valmentajansa Harry Redknapp, joka luonnehti ex-pelaajaansa unohtavaiseksi tyypiksi. syyskuuta ja kävi antamassa negatiivisen näytteen 36 tuntia myöhässä. Ferdinand sai perjantaina 50 000 punnan (71 265 euron) sakot ja kahdeksan kuukauden pelikiellon. 50 hyökkäystä): 1) Guntis Atars Pateri 60,8, 2) Konstantin Shumov Pateri 60,7, 3) Tuukka Anttila Piivolley 60,2, 4) Ako Salur KoVe 60,0, 5) Miika Heikkinen PerPo 60,0, 6) Tero Viitanen Sampo 58,0, 7) Juha Mäkikokko Piivolley 55,9, 8) Timo Keisala PerPo 55,8, 9) Sami Heikkiniemi Loimu 54,3, 10) Jaakko Vesanto Isku-Volley 53,9. Syöttöprosentti (väh. Poutala porhalsi Suomen mestariksi ajalla 1.15,32. Jason Dodd 1?0, 67. Rangaistus alkaa vasta 12. Ruotsilla menee huonommin. Hän aikoo valittaa tuomiosta, mutta Blatterin mukaan ainoa oikea käsittelypaikka on Fifan oma valitustie Lausannessa. Sunnuntain ottelusta Ferdinand poistui lähettäen lentosuukkoja Niemelle makea voitto Southamptonin ykkösmaalivahti Antti Niemi pelasi yhden uransa helpoimmista nollapeleistä, kun paikallisvastustaja Portsmouth oli vailla mahdollisuuksia sunnuntain Englannin valioliigan ottelussa. Peräti neljänneksi valioliigassa noussut Southampton voitti ottelun 3?0. . Pelasimme varmaan kauden parasta peliä. Jos ryhdytte muunlaiseen menettelyyn, seuraukset voivat olla ennenkuulumattomat. En usko hänen olevan kiellettyjen aineiden käyttäjä. Maailman perinteisin ja myös arvostetuin tennisturnaus Wimbledon joutuu sekin nöyrtymään nykypäivän vaatimusten edessä. Myös vastustaja pelasi hyvin ja pitkiä palloja nähtiin, myhäili pikkujouluihin valmistautuva valmentaja Tomi Lemminkäinen. . Se oli helppo peli eikä minulle tainnut tulla yhtään kunnon torjuntaa. Tällainen painetilanne kasvattaa joukkuetta, Summanen kuvaili. Voitollisissa Venäjä- ja Ruotsiotteluissa torjunut Fredrik Norrena valittiin turnauksen parhaaksi maalivahdiksi. Ajax hävisi syksyn viimeisessä ottelussaan sunnuntaina vieraskentällä Twentelle maalein 0?2. Lemminkäinen harmitteli vain, ettei peliä pelattu Suomessa, jolloin olisi voinut antaa kunnon näytöt maajoukkuetta ajatellen. Isomäki järjesti tuhkatiheään joukkueen pääiskijöille Natalia Kandratsyevalle ja Tuuli Anttilalle iskupaikan enintään yhtä torjujaa vastaan. Kandratsyeva palkittiin finaalin parhaana. . Ilo jäi lyhytaikaiseksi, kun Ruotsin Tim Eriksson tasoitti 1?1:een vain vajaat kolme ja puoli minuuttia myöhemmin. Toni Dahlmanilla oli ennen kolmannen erän puoliväliä oiva paikka viedä Suomi 2?1-johtoon, mutta laukaus ei ollut tarpeeksi terävä. Suomen valmennusjohto teki reilut parikymmentä sekuntia ennen varsinaisen peliajan loppua määrätietoisen ratkaisun. Perinteisen Moskovan-jouluturnauksen voitto oli tätä ennen kiertänyt Leijonat kaukaa. Tammikuun alussa joukkue kokoontuu harjoitusleirille, jonka aikana se kohtaa kahdesti Someron. Siinä vaiheessa kehätuomari näki, ettei haastajalla ole enää mahdollisuuksia ja keskeytti epätasaisen ottelun. 27-vuotias ukrainalainen on otellut paidattomana 44 kertaa, joista hänellä on 42 voittoa. HIFK:n Kuhta, 28, on tehomerkintöineen 21+16 liigan pistepörssin kakkosena joukkuetoverinsa Timo Pärssisen jälkeen. Yllättävää Suomen voittomaalissa oli se, että ilman kohokohtia sujunut Ruotsi-ottelun kolmas erä näytti vääjäämättä johtavan jatkoajalle. Lahoren 25. Nykyään asiaa hankaloittavat vielä rahakkaat tv-sopimukset, joiden kanssa epävarma turnausohjelma sopii huonosti yhteen. joulukuuta 2003 18 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. min). Hollannin mestaruussarja: Twente?Ajax 2?0 (1?0) Jari Litmanen vaihdettiin kentälle 63. Mielettömäksi kiristetty ottelutahti painoi hänen ja muiden suomalaispelaajien pohkeissa sunnuntaina. Ruotsi-pelin vaisun avauserän jälkeen Suomi heräsi pelaamaan toisessa erässä. James Beattie 3?0. Yleisöä: 31 697. Tottenham?ManU 1?2 (0?2) 15. Meillä on paljon työtä tehtävänä ennen MM-turnausta, päävalmentaja Summanen tunnusti. Suomi on voittanut kauden kaikki kolme EM-turnausta ja ansainnut siinä sivussa palkkiorahoja 150 000 euron edestä. Sen huomasi tänään, Niemi sanoi. Niemen ja muiden Englannissa pelaavien suomalaispelaajien joulun jälkeiset päivät sujuvat pitkälti työn merkeissä. Himmein mitali oli hellinnyt avauspäivänä myös 1 500 metrillä. Luistelijoiden päävalmentajan Timo Järvinen tarjosi odotetusti sprinttereiden MM-koitoksiin Hännisen lisäksi Poutalaa ja Koskelaa. Ruotsin pääsarjan Elitserienin Linköpingissä hyvää työtä tehnyt Norrena on jo nyt vahva ehdokas ensi kevään MMkisoihin. . 35 syöttöä): 1) Sami Juvonen VaLePa 63,7, 2) Ruslan Zhbankov EastVolley 62,3, 3) Salvis Cielavs Sampo 57,9, 4) Olli Kunnari Sampo 56,4, 5) Erik Jago Piivolley 52,6, 6) Diego Bonini Loimu 51,9, 7) Konstantsin Asiptshik VaLePa 51,1, 8) Pavol Zbur Etta 50,5, 9) Markku Lehto Sampo 47,0, 10) Teppo Heikkilä Loimu 46,8. Salon Viestin naiset paransivat jatkuvasti otteitaan Latvian turnauksessa. Sarjajumbona talvitauolle lähtee Marco Parnelan Zwolle, joka sai syksyn 16 ottelusta vain yhden voiton ja kaikkiaan seitsemän pistettä. SSS?STT Wimbledon katetaan Lehtikuva/AFP/Alexander Nemenov Suomen jääkiekkoleijonat saivat yrittää Moskovan turnauksen voittoa 35 kertaa ennenkuin sunnuntaina tärppäsi. Se kyntää EM-sarjataulukon hännillä. . Gustavo Poet 1?2. 1. Helsingin Työväen Luistelijoiden lupaus näytti sähäkkyytensä miesten tuhannella metrillä. Leijonat ratkaisi turnausmestaruuteen tarvittavan Ruotsi-voiton ottelun viimeisillä hetkillä, kun Kimmo Kuhta ampui 2?1 (0?0, 1?1, 1?0) -voittomaalin vain 17 sekuntia ennen varsinaisen peliajan loppua. Suomelle historiallisen turnausvoiton ratkaissut maali ei mennyt oudon miehen piikkiin. Erot ovat pieniä. Turnauksen järjestäjät nimittäin suunnittelevat siirrettävää kattoa suurimman kenttänsä eli keskuskentän ylle. Keskikesällä pelattava Wimbledonin turnaus on aina kärsinyt vaihtelevasta Lontoon kesäsäästä, ja useimpina vuosina ajaudutaan aikatauluongelmiin sateen siirtäessä pelejä. Kolmanneksi luisteli lauantain 500 metrillä loistanut Pekka Koskela. Poutalan urakka sujui yläkanttiin. Tilanne tuli vähän yllättäen. Pääsimme Rintasen Kimmon kanssa 2?1-ylivoimahyökkäykseen. Leijonat varmisti lopullisesti paikkansa ensi huhtikuun EM-loppuotteluihin. . Saimme Ruotsi-otteluun lisämerkityksen, kun pelissä oli turnauksen voitto. Erityisesti puolus- Chelsean Duff sivuun Valioliigan kärkitaistossa mukana oleva Chelsea joutuu pärjäämään vuodenvaihteen yli ilman laitahyökkääjäänsä Damien Duffia. Lauantain voittopelissä Fulhamia vastaan loukkaantunut Duff on poissa kentiltä vähintään kaksi viikkoa. Irlannin maajoukkueessa palloileva Duff nyrjäytti olkapäänsä sijoiltaan kaaduttuaan rajusti maahan pelin viidennellä minuutilla. SSS?STT Ajax kärsi vierastappion Ajax joutui luovuttamaan Hollannin liigan kärkipaikan PSV Eindhovenille maalieron turvin ennen talvitaukoa. minuutilla. Utrecht?Volendam 3?0, Waalwijk?Feyenoord 0?0, Groningen?Willem II 1?2 Sarjakärki (16 ottelua): Ajax (15) 37, PSV Eindhoven 37, AZ Alkmaar 32, Feyenoord 28, Willem II 27. Italian Serie A: Chievo?Ancona 1?0, Lecce?Juventus 1?1, AC Milan?Udinese 1?2, Perugia?Brescia 2?2, Sampdoria?Modena 1?1, Siena?Bologna 0?0. Skotlannin valioliiga: Motherwell?Celtic 0?2, Hibernian?Dufermline 1?2 Sarjakärki (17): Celtic 49, Rangers 41, Hearts 29, Dunfermline 29, Livingston 21, Motherwell 20, Kilmarnock 20, Hibernian 19. Belgian mestaruussarja: Cercle Brugge?Westerlo 0?0, Standard Liege?Germinal Beerschot 2?1. taja Summanen perusteli. Hänen johdollaan Suomi pyyhkäisi tieltään jääkiekkohistoriansa synkeän varjon. Ottelu lopetettiin neljännessä erässä tekniseen tyrmäykseen. Ottelu oli 10 000 katsojan pettymykseksi tylsä, sillä 36-vuotias haastaja yritti vain rikkoa kamppailua jatkuvalla sitomisella. Neljännessä erässä Klitschko kyllästyi chicagolaisen haastajan nuhjailuun ja löi tämän oikealla suoralla lattiaan. Hyvin torjunut Norrena luisteli maalin suulta vaihtoon, ja kuudenneksi kenttäpelaajaksi kiirehti valmentaja Erkka Westerlundin lähettämänä Peltonen. . 35 vastaanottoa): 1) Matti Ollikainen IskuVolley 78,0, 2) Hannu Hautamäki MuurLe 77,3, 3) Olli Kunnari Sampo 77,0, 4) Konstantsin Asiptshik VaLePa 74,0, 5) Timo Tolvanen Sampo 73,9, 6) Tapio Kangasniemi IskuVolley 72,8, 7) Pekka Seppänen Etta 71,5, 8) Pasi Tiermas VaLePa 71,3, 9) Tatu Rauhansalo MuurLe 71,2, 10) Sami Siuko VaLePa 70,7. Hyökkäysprosentti (väh. Koko joukkueen puolustus toimi erittäin hyvin. Huima-Vilpas. JALKAPALLO Englannin valioliiga: Southampton?Portsmouth 3?0 (1?0). 34. Juha Reinin AZ Alkmaar on kolmannella sijalla viisi pistettä kärkikaksikosta jääneenä. Nythän se on vain kolmasosa maksimista. Englannin maajoukkuevalmentaja Sven-Göran Eriksson sanoi olevansa pahoillaan Ferdinandin puolesta, kun tämä menettää EMkisat. Antti Aalto teki Petteri Nummelinin syötöstä 1?0 vain puolen minuutin jälkeen. Tosin tästä ottelusta olisi voinut palkita koko joukkueen, hehkutti Lemminkäinen. Ottelun jälkeen Kandratsyeva matkasi joulun viettoon Minskiin ja Svetlana Krivoulko Pietariin. Muu joukkue jäi juhlimaan voittoa pikkujoulujen merkeissä Riikaan. Joukkue palaa tänään Saloon ja edessä on kymmenen päivän joululoma. Ensimmäinen liigapeli on ohjelmassa 8.1. Blatter ja ManU törmäyskurssilla SSS?STT Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter on törmäyskurssilla Manchester Unitedin kanssa ilmoittaessaan sunnuntaina, että Englannin mestarimiehistö joutuu suuriin vaikeuksiin, jos yrittää viedä siviilioikeuteen Rio Ferdinandin saaman dopingrangaistuksen. Blatter ei ole pitänyt siitä, että Ferdinand on pelannut koko sen ajan, kun dopingrikkeen käsittely on ollut kesken. John O´Shea 0?1, 25, Ruud van Nistelrooy 0?2, 63. Jos olisimme hävinneet tämän matsin, olisimme jääneet turnauksessa viimeiseksi, Kuhta vertaili. Hän teki Suomen ainoan maalin myös perjantain tappiollisessa Tshekki-ottelussa. Tosiasia vain on, että joukkue on nyt hyvin väsynyt, Summanen myönsi. Pisteet: 1) Marko Aho NaPa 254, 2) Olli Aakula Piivolley 233, 2) Konstantsin Asiptshik VaLePa 233, 4) Olli Kunnari Sampo 226, 5) Salvis Cielavs Sampo 219, 6) Diego Bonini Loimu 207, 7) Jussi Niemelä KoVe 189, 8) Normunds Veinbergs PerPo 186, 9) Erik Jago Piivolley 184, 10) Pekka Kortteinen MuurLe 181. Hyökkäyspisteet: 1) Marko Aho NaPa 214, 2) Konstantsin Asiptshik VaLePa 192, 3) Olli Kunnari Sampo 187, 4) Olli Aakula Piivolley 185, 5) Salvis Cielavs Sampo 184, 6) Jussi Niemelä KoVe 168, 7) Diego Bonini Loimu 164, 8) Pekka Kortteinen MuurLe 159, 9) Ismo Moilanen PerPo 140, 10) Jukka Pietikäinen Pateri 138. Ässäsyötöt: 1) Diego Bonini Loimu 33, 2) Erik Jago Piivolley 31, 3) Normunds Veinbergs PerPo 28, 3) Sami Juvonen VaLePa 28, 5) Olli Aakula Piivolley 24, 6) Olli Kunnari Sampo 22, 7) Pekka Sairanen EastVolley 20 ja Pavol Zbur Etta 20, 9) Marko Aho NaPa 19, 10) Konstantsin Asiptshik VaLePa 18. Torjunnat: 1) Ako Salur KoVe 52, 2) Juha Kattelus KoVe 50, 3) Timo Keisala PerPo 47, 4) Toni Tirkkonen Etta 43, 5) Guntis Atars Pateri 41, 6) Miika Heikkinen PerPo 37, 7) Jukka Lehtonen EastVolley 35, 8) Tuukka Anttila Piivolley 32, 9) Jaakko Vesanto Isku-Volley 30, Juha Aho NaPa 30 ja Jukka Vehviläinen VaLePa 30. Plus-miinus -tilasto: 1) Olli Aakula Piivolley 117, 2) Ako Salur KoVe 116, 3) Salvis Cielavs Sampo 114, 4) Konstantsin Asiptshik VaLePa 111, 5) Olli Kunnari Sampo 110, 6) Marko Aho NaPa 105, 7) Guntis Atars Pateri 102, 8) Juha Kattelus KoVe 87, 9) Jussi Niemelä KoVe 82, 10) Ruslan Zhbankov EastVolley 81. Vastaanottoprosentti (väh. Mestaruuden jälkeen nuorukainen jaksoi rutistaa vielä pronssille 5 000 metrilläkin. Suomi oli paras tässä turnauksessa. Voitto jatkoajalla tai rangaistuslaukauskisassa ei olisi meille riittänyt, päävalmen- Summanen painotti Moskovanturnauksen valmistavaa luonnetta ennen kovempia koitoksia. . Ennen täyttä aikaa otteluista on päättynyt 39. SSS?STT Poutala kukisti Hännisen Oulunkylän lumimyräkässä Lumimyräkkä ei pahemmin jarrutellut Mika Poutalan kiitoa sunnuntaina Helsingin Oulunkylässä jatkuneissa luistelun SM-kisoissa. Olen kuullut uhasta mennä jopa EY-tuomioistuimeen, mutta se on sääntöjemme mukaan täysin estettävä toimi. . Kapteeni Ville peltonen sai kunnian kantaa voittopystiä ensimmäisenä. tuspeliin voi olla tyytyväinen; enpä muista Suomen kentillä nähneeni kertaakaan yhtä hyvää taistelua. Meidän joukkueemme on nuori ja tarvitsee lisää kokemusta, Ruotsin toteemikasvoinen päävalmentaja Hardy Nilsson myönsi. Ruotsi isännöi EM-sarjan viimeistä turnausta ensi vuonna 5.?9. Ensi viikon perjantaina Southamptonilla on vastassa Fulham vieraskentällä ja seuraavana maanantaina Arsenal kotona. SSS?STT Viesti hurmospelillä turnausvoittoon Latviassa SSS SÄHKEET Lehtikuva/AFP/Adrian Dennis Dopingista rangaistu Rio Ferdinand (vas.) oli kaikesta huolimatta Manchester Unitedin riveissä voittamassa Tottenhamia sunnuntaina. Aiemmin päivällä oli mennyt nurin välieräottelussa Viron Milstrand 3?0 (25?23, 25?23, 25?22). . Amerikkalainen nousi vielä pystyyn, mutta joutui heti ukrainalaisen rajuun iskumyllytykseen. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. Järjestäjien uskotaankin nyt tehneen hakemuksen paikalliselle Mertonin valtuustolle, jotta monen miljoonan euron projekti saadaan liikkeelle. SSS?STT Egyptiin squash-mestaruus Egyptin Amr Shabana voitti Pakistanin Lahoressa pelatussa squashin avointen MM-kisojen loppuottelussa Ranskan Thierry Lincoun 15?14, 9?15, 15?11, 15?7. Koska jää oli huono, eikä minulla ole häävit kädet, päätin syöttämisen sijasta yrittää maalia itse, Ruotsin maalivahdin Stefan Livin yllättänyt Kuhta muisteli. Väsymystä pohkeissa Fredrik Norrenasta paras maalivahti Kuhta pelasi vielä viime tiistaina HIFK:ssa SM-liigapelin Pelicansia vastaan. Vedimme Norrenan pois, koska se oli ainoa mahdollisuutemme voittaa turnaus. Sitä vastoin Suomelle Moskovassa 35. osallistumiskerralla voiton tuonut ratkaisumaali on rullakiekkoilussa maailmanmestaruuden saavuttaneen Kuhdan uran tähänastinen huipentuma. Suomi hyökkäsi Ruotsia vas- taan miesylivoimalla, kun Kuhta sai Ville Peltoselta syötön vasempaan laitaan. . Kakkosketjun laitahyökkääjä Kuhta on ollut syksyn SM-liigassa elämänsä vedossa. Tämä voitto on suomalaista jääkiekkohistoriaa, ja siitä olemme ylpeitä. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Leijonat teki kiekkohistoriaa Voittomaali Kuhdan lavasta vain 17 sekuntia ennen ottelun loppua SSS?STT Suomi säännösteli jännitystä jääkiekkoilun EM-sarjan Moskovan-turnauksessa viimeisille sekunneille. Petri Pasanen ei tälläkään kertaa ollut edes Ajaxin kokoonpanossa. Kantti kesti tiukoissakin paikoissa. Jari Litmanen sen sijaan vaihdettiin kentälle reilun tunnin pelin jälkeen. Vaikka PSV ja Ajax jakavat kärkipaikan 37 pisteellä, Ajaxilla on paremmat asemat ottelu vähemmän pelattuna. Tosin Suomen valmennusjohto oli muutama sekunti ennen Kuhdan osumaa ottanut maalivahti Fredrik Norrenan vaihtoon ja yritti ratkaisua miesylivoimalla. divisioona: Ipswich?Norwich 0?2 (I: Shefki Kuqi vaihtoon 74. Suursuosikkina lumiselle taipaleelle lähtenyt Janne Hänninen joutui tyytymään hopeaan. . Sunnuntaina joukkue syttyi todelliseen hurmokseen napaten lopulta nimiinsä koko turnauksen ja komean pokaalin Saloon tuotavaksi. Finaalissa kaatui latvialainen Speks luvuin 3?1 (25?19, 23?25, 25?22, 25?19). Pelaaja oman ilmoituksensa mukaan ?unohti? testin 23. Marian Pahars 2?0, 90+3. Pikaluistelun EM-kisoihin päävalmentajan listojen mukaan lähtevät Poutala, Jarmo Hänninen ja Risto Rosendahl. SSS?STT. Sarjassa neljäntenä on Feyenoord ennen Willem II:ta ja Heerenveeniä. Jatkoaika- tai rangaistuslaukauskisavoitto ei olisi riittänyt Leijonille turnauksen ykkössijaan. . squashin MM-turnaus sujui yllätyksellisesti, sillä kaikki kolme kärkisijoitettua pelaajaa putosivat jatkosta jo ennen puolivälieriä. SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Christian Charisius Klitchko tyrmäsi Nicholsonin neljännessä erässä. Klitschkolle tyrmäysvoitto Ammattinyrkkeilyn raskaan sarjan WBA-liiton mestari Vladimir Klitschko puolusti menestyksellisesti titteliään Kielissä käydyssä ottelussa Yhdysvaltojen Danell Nicholsonia vastaan. Suomi on aiemmin parhaimmillaan ollut Moskovassa toinen, vuosina 1982 ja 2002. Summasen Suomi voitti samalla kolmannen kerran peräkkäin EM-sarjan turnauksen. Mukana taistossa oli Tottenhamin Freddie Kanoute (oik.), ManU:n kannattajille, jotka olivat ottelun aikana aktiivisesti huutaneet hänen nimeään. Blatter varoitti seuraa ja valmentaja Alex Fergusonia huomauttamalla, että siviilioikeuteen meno valituksen kanssa on ankarasti kielletty.
Lisäksi lauantaina 47. Peter Forsbergin osa- omistama Tsar d?Inverne otti puolimatkassa johtopaikan. Maier on kokonaiskisankin kärjessä, pisteitä sunnuntaina 26:nneksi jäänyt ?Herminaattori. St. Rankka rata vaati veroaan myös torniolaisen toisella kierroksella. . Aivan loistava homma, olen todella väsynyt niinkuin kaikki muutkin ovat tällä hetkellä. Perunka toivoo kuitenkin pystyvänsä osallistumaan kevättalven kilpailuihin voidakseen aloittaa hyvissä asemissa valmistautumisen uuteen kauteen. Ruotsalainen TeuvR 14.55,1, 3) Niina Hietakangas ÄhtärU 15.22,4, 4) Kirsi Perälä KorpilM 15.27,2. 20-vuotiaat miehet, 9 km: 1) Ville Tuukkanen ST 2000 Perho 20.45,0. 20-vuotiaat naiset, 6 km: 1) Mervi Markkanen KonnevU 16.21,4. 18-vuotiaat miehet, 6 km: 1) Taneli Friman JyväskHS 14.30,1. 18-vuotiaat naiset, 6 km: 1) Satu Pirttiniemi KuorevK 16.27,4. SÄHKEET Suomen mieshiihdon kuva ei kirkastunut sunnuntaina, kun maailmancupin syyskausi päättyi Itävallan Ramsaussa hiihdettyyn 10 kilometrin vapaan hiihtotavan kilpailuun. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. Erot olivat niin pienet, että hopean hän hävisi 11,4 sekuntia ja viidennen vain 1,4 sekuntia. . Kansainvälinen hiihtoliitto FIS ei välittömästi pystynyt varmistamaan, kilpaillaanko peruuntunut kisa myöhemmin. Oli raskaampi laskea. Pienistä ongelmista huolimatta vuoden viimeinen kisa kokonaisuudessaan sai Suomen suu- rimman alppitähden tyytyväiseksi. ja 4. Kolmanneksi huristeli puhtaalla ammunnalla isäntämaan Pavol Hurajt, joka hurjassa pronssitaistelussa jätti ensimmäisenä matkaan lähteneen Venäjän Sergei Rotshkovin kymmenyksen päähän. Hietalahti sai ainoan sakkonsa ensimmäisestä pystyammunnasta. Aivan ykköslajinsa ohi mies ei kuitenkaan vielä ole valmis suurpujottelua viemään, mutta kehitys viime kauteen on kuitenkin selkeä. . Smigun?2 Shevtshenko V Lopullinen kerroin: 4,87 Poissa: 7 Superkaksari 1 Hiihto mc, miesten 10 km (v), Ramsau, Itävalta Voittajapari: 17 Muu voittaja?1 Teichmann A Lopullinen kerroin: 50,22 Poissa: 11 TULOSVETO 1. Mahtavaa päästä viikon breikille ja vain ottaa rennosti, Palander myhäili. Suomen Antti Autti laski Kanadan Stonehamissa lumilautailun maailmancupin halfpipen voittoon jo kolmannen kerran tällä kaudella. Toinen nuori mies Tero Similä oli 41:s (?1.22,2) ja konkari Jari Isometsä sijan häntä parempi (?1.19,2). . Toinen lasku sujui hyvin, mutta puolenvälin jälkeen sinkosin jostain ihan ulos reitiltä, ja tavallaan suksenkannat edellä. Moritzin sunnuntaiksi kaavailtu naisten alppihiihdon maailmancupin supersuurpujottelukisa jouduttiin peruuttamaan. Kova tuuli ja sankka sumu estivät kilpailun läpiviennin. Järjestäjät suunnittelivat kisan lähtöpaikan laskemista alemmas, mutta hankalat sääolot nimenomaan Corviglian radan keskivaiheilla eivät jättäneet lopulta mahdollisuuksia kilpailemiseen. Ruotsalainen Malabar Circle Ås kiri kolmanneksi ohi Tsar d?Invernen. Pisteitä ropsahti tilille neljä, mutta se ei juuri lohduttanut. . Kuitunen oli luisteluosuuden 17:nneksi nopein. Naiset hiihtivät tämän kauden mallin mukaan ensin 7,5 kilometrin perinteisellä, vaihtoivat sukset ja jatkoivat toiset 7,5 kilometriä vapaalla hiihtotavalla. Love You sai saman tuloksen. Vain edellisessä Kanadan Whistlerin kisassa hän ei ollut mukana. Lähimmäksi suomalaista lumikouruvoittajaa lautailivat Sveitsin Sergio Berger ja Japanin Domu Narita. Häntä nopeampi oli 3,8 sekunnilla kaksi vuotta vanhempi Saksan Frank Luck, joka nousi 24:nneltä tilalta kuudenneksi. Rankka rata vaati veroaan myös häneltä toisella kierroksella. Mieshiihto kaipaa uutta puhtia Hietalahti nousi mainiolla suorituksella kahdeksanneksi SSS?STT SSS?STT Vesa Hietalahti, 34, on nousemassa jo kauden tässä vaiheessa huippukuntoon. Hän oli päivän toiseksi nopein ampumahiihdon maailmancupin 12,5 kilometrin takaa-ajossa sunnuntaina Slovakian Osrbliessä ja kipusi 21:nneltä sijalta kahdeksanneksi. Voiton vei Ranskan Raphael Poiree, joka yhdellä sakolla nousi viidenneltä tilalta selvään voittoon 24,4 sekunnin erolla Saksan Peter Sendeliin. Nyt tämä oli toinen kerta kolmesta mahdollisesta. Suuri parannus perjantain tuomaan lähtösijoitukseen ei perustunut vain hyvään ammuntaan. Harmittaa todella. tammikuuta Itävallan Flachaussa käytävissä suurpujottelussa ja pujottelussa. Hän on voittanut kolme kilpailua neljästä eli kaikki, joihin on osallistunut. Sami ja Tero ovat vakiinnuttaneet paikkansa noille tienoille. Nyt pitäisi vain selvittää seuraava vaihe, päävalmentaja Reijo Jylhä totesi. Kokeneen kaartin maailmancup-näytöt ovat jääneet vähäisiksi, sillä esimerkiksi Isomet- sä ei ole ehtinyt 30 parhaan kyytiin sen paremmin Kuusamossa kuin Ramsaussakaan. pystyi näin kovaan hiihtovauhtiin jo kauden tässä vaiheessa. Hultman ilmoitti lähdön jälkeen, että Naglo tähtää tammikuun viimeisenä sunnuntaina ajettavaan Prix d?Ameriqueen. Giampaolo Minnuccin ajama Alesi Om hallitsi Prix de Chateaudunia. Venäjä?Tshekki 2?2 Lopullinen kerroin: 9,19 4. Erittäin suuri mielihyvä jäi kisasta, kun ?Vesku. Suomi?Ruotsi2?1 Lopullinen kerroin: 17,08 5. En todellakaan ymmärrä, miten väänsin toisella laskulla kisan kakkoseksi. Silloin Puurunenkin on taas tervehtyneenä mukana. Pistesijojen ulkopuolelle jäi niukasti Kati Venäläinen, joka oli 31:s (?3.07,2). Lehtikuva/AFP/Markus Leodolter Viron Kristina Smigun piti jälleen parasta vauhtia naisten maailmancupissa. Teivon UET-voittaja Pariisin sankari SSS?STT UET Grand Prix -kilpailun Teivossa syyskuussa voittanut Naglo oli paras 4-vuotiaiden Prix Ariste Hemard -lähdössä sunnuntaina Pariisin Vincennesin radalla. Tämä suoritus antoi uskoa koko Suomen joukkueen harjoittelumetodien onnistumiseen, eikä ole hirveästi syytä jossitella kahden tilan karkaamista, sanoi tyytyväinen päävalmentaja Toni Roponen. Naisten puolella Roponen on tyytyväinen Maija Holopaisen kehitykseen. Tuollaisella laskulla palkintosija, joten kyllä täytyy itsekin todeta, että vissiin ollaan ihan hyvässä kunnossa, Palander kuvaili. . Aiemmissa kauden maailmancupin kilpailuissa Autin kanssa kaksoisvoitot ottanut Risto Mattila lautaili Stonehamissa neljänneksi, Miikka Hast oli kahdeksas. Suomalaismenestystä tuli myös naisten kilpailussa Heidi Kurkisen lautailtua hienosti kuudenneksi. Viime kaudella reisivamman takia sivussa ollut Satu Salonen oli 10:s (?1.45,2), Annmari Viljanmaa 17:s (?2.06,2), Aino-Kaisa Saarinen 19:s (?2.13,6) ja Kirsi Välimaa 24:s (?2.35,2). Kuitunen oli naisten takaa-ajokilpailussa perinteisen hiihtotavan osuuden jälkeen jopa kolmantena, mutta joutui taipumaan luisteluosuudella viisi sijaa. Lauantaina selkäongelmista kärsinyt ja kisan keskeyttänyt Kuitunen toipui yhdessä päivässä hyvään iskuun, vaikka vapaa hiihtotapa ei kulkenutkaan kärjen vauhtiin. Empoli?Roma 0?2 Lopullinen kerroin: 6,00 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kaustinen 21.12. 47 500 euroa, 1) Alesi Om/Giampaolo Minnucci (valmentaja Jori Turja) 14,3. Prix Ariste Hemard, 4-vuotiaat, 2175m, 1. Vain Sanna-Leena Perunka on toipilas, ja ehtiminen helmikuun MM-kisoihin Oberhofiinkin on perin kyseenalaista. Joululoma tulee Palanderillekin tarpeeseen. . Alesi Om ravasi 2850 metriä hienoon aikaan 14,3. Jopa voittaja Poiree viipyi päivän kisassa 1,2 sekuntia kauemmin kuin kauhajokinen samoin sakoin. Luck ampui kuitenkin puhtaat, joten suksella Hietalahti oli häntä nopeampi. Kolmanneksi sijoittunut Britannian Lesley McKenna ja otti naisten maailmancupin johtopaikan. SSS?STT Naisten alppikisa... Sveitsin St. tammikuuta MM-katsastuksilla Seinäjoella ja Kauhajoella. joulukuuta 2003 ? 19 URHEILU Palander jälleen palkintopallille Torniolaisen vauhti suurpujottelussa pysyy kohdallaan SSS?STT Kalle Palanderin vauhti suurpujottelun maailmancupissa näyttää pysyvän kohdallaan. Voima ei vain riittänyt, se ongelma on vaivannut jo pitkään. Uotila kuitenkin piti itsensä radalla ja sinnitteli maaliin lopulta 6,41 sekuntia yhteisajoissa kärjestä jääneenä päätyen lopputuloksissa sijalle 27. Moritzin sunnuntain kilpailu oli jo alunperin siirretty lumipulasta kärsivästä Sveitsin Laaxista. Naisten maailmancup jatkuu ensi viikonloppuna Itävallan Lienzissä, jolloin ohjelmassa ovat Tanja Poutiaisen lajit suurpujottelu ja pujottelu. SSS?STT Uotila haki jäännöspisteet Sami Uotilan sunnuntai ei sujunut aivan toiveitten mukaisesti. Avauslaskussa mies laski varmalla suorituksella sijalle 23, mutta toinen lasku oli päättyä ulosajoon jo rinteen puolivälin tienoilla. Suomalaiset jättävät maailmancupissa Paavo Puurusen MM-kultamaisemat Slovenian Pokljukassa väliin ja lähtevät vasta tammikuun toiseen maailmancupiin Saksan Ruhpoldingiin. Käsittämätöntä. Hän hiihti 31:nneksi 1.06 kärjestä ja puolisen minuuttia kymmenennestä sijasta jääneenä. sijalle päätynyt Sami Repo jätti sunnuntaina hiihtämättä, kun hänen lihaksistonsa oli jumissa. Boston?Carolina 1?2 Lopullinen kerroin: 22,68 2. neljä sakkokier- Lehtikuva/Reuters/Peter Andrews Ranskan Sandrine Bailly oli lauantain tapaan nopein naisten kisassa. HIIHTO Himanka: Kansalliset (v): Miehet, 12 km: 1) Kuisma Taipale Lapuan V 26.12,2, 2) Jari Kalliokoski Lapuan V 26.43,4, 3) Kusti Kittilä KalajJ 27.26,7, 4) JukkaPekka Ojala JoutsP 27.27,8. Naiset, 4 km: 1) Elina Puusaari HimangU 10.40,1, 2) Suvi Alila TampP 10.50,1, 3) Johanna Orava KimingU 10.50,2, 4) Malin Källman IF Brahe 11.01,2. 20-vuotiaat naiset, 4 km: 1) Laura Pokela AlavieskV 11.04,3. 18-vuotiaat miehet, 8 km: 1) Timo Kanninen VetelU 19.17,9. 18-vuotiaat naiset, 4 km: 1) Susanna Porela Oulun HS 11.28,6. Saarijärvi: Kansalliset (v): Miehet, 12 km: 1) Arttu Hänninen MikkelH 27.11,9, 2) Toni Oittinen JoutsP 27.28,1, 3) Johan Gustafsson BorgåA 27.31,2. Naiset, 6 km: 1) Riikka Sarasoja Kuhmo-Ski 14.47,6, 2) Katja rosta ja oli maalissa 15:s. Hopeasija vain 11 sekunnin päässä Maalisuoralle Hietalahti tuli kuudentena, mutta joutui loppukirissä luovuttamaan niukasti kaksi sijaa. Tämä nousi kuusi pykälää 50:nneksi ja jäi voittajasta Ranskan Sandrine Baillystä 5.08,7. Nuoret miehet ovat ne, joita pitää jatkossa hiihdättää maailmancupissa. Maailmancupin kokonaispisteissä suomalainen nousi nyt 349 pisteeseen ja jakaa viidennen sijan Itävallan Andreas Schiffererin kanssa. Paras vauhti ladulla oli Norjan Ole Einar Björndalenin poissa ollessa tietysti maanmiehellä Frode Andresenilla, joka sai ?tavanomaiset. Vie kuitenkin muutaman vuoden, ennen kuin hän on valmis maailmancupin pisteille. Roposen mukaan Holopainen on joulukuussa päässyt suksella hyvään vauhtiin ja sellaisiin suorituksiin, jotka ovat realistisesti hänelle nyt mahdollisia. Kausi jatkuu nyt 3. Kilpailun toinen suomalaislaskija Sami Uotila ylsi myös maailmancupin pisteille sijoittumalla 27:nneksi. Avauslaskun jälkeen toisena 0,23 sekuntia Simoncellia perässä ollut Palander ihmetteli toisen laskun jälkeen sijoitustaan. Voiton vei viikko sitten toiseksi jäänyt Italian Davide Simoncelli, joka kukisti Palanderin peräti 1,03 sekunnilla. Pakko oli kuitenkin tulla takaisin radalle ja hakea muutama hajapiste, vaikka ei ne paljon lohduta. Ranskalaisten ässä Love You nousi rinnalle, mutta urheasti kirinyt Naglo kukisti kärkihevoset. Örjan Kihlströmin ajama ja Stefan Hultmanin valmentama Naglo vei 50 000 euron voittopalkinnon ja juoksi 2175 metriä aikaan 13,3. Lähdössä ero oli kolme minuuttia vähemmän. . Viime viikkoon jos vertaa, niin olivathan olosuhteet tiukemmat ja enemmän hakkausta jäisessä rinteessä. Ei kai se (suurpujottelu) nyt vielä pujottelun tasolla ihan ole, mutta molemmat on toki aika tasaisia jo. Kisaa hallitsi maailmancupia johtava Viron 26-vuotias Kristina Smigun, joka kukisti maailmancupin kakkosen Ukrainan Valentina Shevtshenkon 25,6 sekunnilla. Kaikkiaan viisi suomalaista keräsi maailmancupin pisteitä. on koonnut 515 pistettä. Palander pääsee nyt hieman lepuuttamaan itseään kovan kisatahdin jälkeen, sillä seuraavaksi mies kisaa vasta 3.?4. Suuremmitta odotuksitta kisaan lähtenyt Palander antoi myös tunnustusta komeaan voittoon kotiyleisön riemuksi kiitäneelle Simoncellille. . Hyvät saumat olisi ollut pärjätä paremmin, sillä rata alkoi kulua ennen kärkimiehiä, Uotila kertoi pettyneenä. ...ja mäkihyppy Engelbergissä peruutettiin sääolojen takia Lehtikuva/AFP/Vincenzo Pinto Kalle Palander ihmetteli toisen laskun jälkeen sijoitustaan. Simoncelli veti todella hyvin. Hän pääsi vetämään toisellaan aika peruslaskun ja se riitti. Sunnuntain Alta Badian osakilpailussa suomalainen otti kakkossijan viikko sitten samassa paikassa tulleen voiton jatkoksi. Kauden kaksi ensimmäistä kisaa voittanut Miller (310 pistettä) on edellä, mutta eroa on enää Autti lautaili taas voittoon 61 pistettä. Jori Turja on Varennen menestysvuosien jälkeen tulossa kansainväliselle huipulle Alesi Omin kanssa. Tottenham?Manchester U 1?2 Lopullinen kerroin: 7,25 VOITTAJAVETO Voittajaveto 4 Jääkiekko, Suomi?Ruotsi, EHT Voittaja: 13 (X?X-1) Lopullinen kerroin: 17,48 Superkaksari 2 Alppihiihto mc, miesten suurpujottelu, Alta Badia, Italia Voittajapari: 10 Simoncelli D?1 Palander K Lopullinen kerroin: 95,51 Poissa: 14 Superkaksari 3 Ampumahiihto mc, miesten takaa?ajo 12,5 km, Osrblie, Slovakia Voittajapari: 5 Poiree R?15 Sendel P Lopullinen kerroin: 114,79 Poissa: Superkaksari 4 Ampumahiihto mc, naisten takaa?ajo 10 km, Osrblie, Slovakia Voittajapari: 1 Bailly?6 Pyleva O Lopullinen kerroin: 14,85 Poissa: Superkaksari 5 Mäkihyppy mc, Engelberg, Sveitsi K 120 m, sunnuntain kilpailu Kilpailu peruutettu, panokset palautetaan. Superkaksari 6 Hiihto mc, naisten 7,5 km (p) + 7,5 km (v), Ramsau, Itävalta Voittajapari: 1 Kr. USA:n Bode Miller laski kolmanneksi 1,21 sekuntia Simoncellista. Lopullisen peruuntumispäätöksen jälkeen toteutuneita mc-kisoja on tähän asti vain viisi. Sunnuntain kisa lopetettiin 22 hyppääjän jälkeen jo kertaalleen, mutta aloitettiin uudelleen. Viime vuonna Maija ei päässyt kertaakaan takaa-ajoon. 50 000 euroa, 1) Naglo/Örjan Kihlström 13,3, 2) Love You 13,3, 3) Malabar Circle Ås 13,4, 4) Tsar d?Inverne 13,6a. Mäkihypyn maailmancupin kahdeksas osakilpailu sunnuntaina Sveitsin Engelbergissä keskeytyi räntäsateen ja tuulen takia. Kilpailun voitti Japanin Soko Yamaoka ja toiseksi ylsi Sveitsin Manuela Lara Pesko. Kolmesta kilpailleesta suomalaisesta kaikki jäivät ilman pisteitä. Vain 22-vuotias Sami Jauhojärvi selvisi kisasta jokseenkin puhtain paperein. Konkareiden on annettava hiihtämällä lisää näyttöjä, Jylhä sanoi. Kuitusen selkä kesti taas hiihdon Virpi Kuitusen kahdeksas sija oli suomalaisten parasta antia hiihdon maailmancupissa Itävallan Ramsaussa. Viime vuonnakin suurpuikassa oli hyviä toisia laskuja kisoissa, ihan kärkiaikoja, mutta kun ei samaan päivän osunut oikein kahta onnistunutta laskua. Varmuutta on tullut, ja treeni alkaa tuottaa tulosta, ihan niinkuin missä tahansa hommassa, Palander mietti. Suurpujottelun maailmancupissa on nyt takana neljä kilpailua, ja Palander on lajin pisteissä toisena. palk. tot 1.lähtö: 9 Indyana Nicc, poissa 6,11 2.lähtö: 7 Ringo Clown, poissa 1,15 3.lähtö: 6 Pisku 4.lähtö: 5 Lixys Star, poissa 7 V4-vaihto 101537.20 e, kerroin 150,16 Duo (6-5): vaihto 17783.00 e; kerroin 15,43 MITALIPELI Kulta: 4, 1, 3, 2, 5 Hopea: 3, 4, 2, 1, 5 Pronssi: 4, 1, 3, 2, 5 KENO Voittonumerot: 2, 3, 5, 16, 20, 21, 26, 29, 47, 49, 51, 52, 54, 61, 62, 64, 65, 67, 69, 70. Jori Turjalla on jälleen hevonen ehdolla Prix d?Ameriqueen. Prix de Chateaudun, 2850m, 1. palk. Suomen Arttu Lappi hyppäsi ensimmäisessä versiossa 73 ja toisessa 72,5 metriä, josta sai 70,5 pistettä. Lappi oli toisena, kun kilpailu lopullisesti peruuntui 29 hyppääjän jälkeen. Siinä vaiheessa Etelä-Korean Choi Heung Chol oli kaatunut pahasti päistikkaa 45-metrisen räpiköintinsä, ja Saksan Alexander Herr sai 3,3 pistettä 71 metrin ilmalennostaan. SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Marcel Bieri Etelä-Korean Choi Heung Chol kaatui pahasti 45-metrisen räpiköintinsä. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 54 Venäjä?Tshekki X (2?2) 3,90 55 Ipswich?Norwich 2 (0?2) 3,15 56 Ipswich?Norwich(+1) 2 (0?3) 1,50 57 Southampton?Portsmouth 1 (3?0) 1,45 58 Southampton?Portsmouth(+1) 1 (3?1) 2,60 59 Suomi?Ruotsi 1 (2?1) 1,55 60 Milan?Udinese 2 (1?2) 6,40 61 Chievo?Ancona 1 (1?0) 1,30 62 Lecce?Juventus X (1?1) 3,15 63 Perugia?Brescia X (2?2) 2,55 64 Sampdoria?Modena X (1?1) 2,80 65 Siena?Bologna X (0?0) 2,40 66 Albacete?Athletic X (1?1) 2,60 67 Deportivo?Espanyol 1 (2?1) 1,10 68 Murcia?Malaga 2 (1?2) 2,35 69 Osasuna?Zaragoza 2 (0?1) 4,00 70 Betis?Villarreal 2 (1?3) 2,65 71 Real Sociedad?Valladolid 2 (1?3) 3,25 72 Tottenham?Manchester U 2 (1?2) 1,50 TULOSVETO 3. Minua se ei harmittanut yhtään, sillä tarkoitus oli viime viikon voiton jälkeen ihan rauhallisin mielin päästä viiden joukkoon, ja sehän toteutui, Palander totesi. Varmuutta tullut Pujottelussa viime kaudella jo maailman ykköseksi noussut Palander on saanut aiemmin vaikeuksia aiheuttaneeseen suurpujotteluun uutta varmuutta. Siinä tuli yksi iso moka, olin niin puhki jo puolessavälissä rinnettä. Poissa oli myös Teemu Kattilakoski, joka ei ehtinyt toipua maanantaina alkaneesta virustaudista. . Alesi Om otti arvokkaan voiton Prix de Chateaudun -kilpailussa. Ruotsalaiset olivat parhaalla kalustolla mukana Prix Ariste Hemardissa
733 2255 Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 8, 4. 7312300 av. 9, Salo p. 050 468 5951 (myös ilta-aikoja) --------------------------------------------------- John Sjöblom Halikon --------------------------------------------------Hornint. 7 A, 3. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 777 6400 Päivystämme ma-pe 8-20, la 8-16 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. Puolustaja: Thomas Rhodin, Ruotsi. Hyökkääjä: Petr Prucha, Tshekki. NHL: Boston?Carolina 1?2, Philadelphia?NY Islanders 3?1, Ottawa?NY Rangers 3?1, Toronto?Montreal 4?2, Tampa Bay?Dallas 1?2, Nashville?Detroit 1?0, Pittsburgh?Atlanta 4?7, Minnesota?Columbus 5?2 (Antti Laaksonen M 0+2), St. 103) Jouni Kaitala Suomi 8. Salon Birra DC, 8) Arto Ek Salon Birra DC, 9) Harri Kakko -, 10) Juha Peltonen Sepän Tikka, 11) Janne Mäki Sepän Tikka, 12) Henri Sirkiä Sepän Tikka, 13) Maria Tervakangas Salon Birra DC, 14) Jarkko Helenius -, 15) Mauritz Holck Salon Birra DC, 16) Eija Axelsson Salon Birra DC, 17) Pekka Leino Salon Birra DC, 18) Pekka Kariniemi Sepän Tikka, 19) Mikko Hakanpää Salon Birra DC, 20) Juhani Viljanen -, 21) Jorma Karhula Sepän Tikka, 22) Petro Väyrynen -, 23) Mauno Mäkinen Sepän Tikka, 24) Mikko Jäykkä -, 25) Ville Sirkelä Sepän Tikka, 26) Mika Hakanpää Sepän Tikka, 27) Harri Nordström Salon Birra DC, 28) Esa Laine Sepän Tikka, 29) Seppo Lehtonen Sepän Tikka, 30) Marko Mäkinen Sepän Tikka, 31) Marko Sirkelä -. Parhaat katkot: Tomi Lindström 150 Pox, Ilkka Alho 120 Pox, Mauritz Holck 116 Pox, Iiro Sarlin 112 Pox, Jarkko Helenius 112 Pox, Risto Nokia 102 Pox, Jorma Karhula 100 Pox. Täydet(180-170): Marko Vainio 180,2x171, Tomi Lindström 180, Risto Nokia 180, Ilkka Alho 180, Janne Mäki 177, Harri Kakko 174. LUMILAUTAILU Stoneham, Kanada: Maailmancup, lumikourun loppukilpailut: Miehet: 1) Antti Autti Suomi 42,7, 2) Sergio Berger Sveitsi 40,7, 3) Domu Narita Japani 40,3, 4) Risto Mattila Suomi 40,0, 5) Justin Lamoureux Kanada 39,6, 6) Xaver Hoffman Saksa 39,4, 7) Jan Michaelis Saksa 38,8, 8) Miikka Hast Suomi 38,0,... Its. erä: 31.54 Aleksandr Guskov (Vitali Jatshmenev, Vjatheslav Butsajev) 2?1. 3. krs, p. 0400 616 551 --------------------------------------------------- Psykiatri, nuorisopsykiatri. Mehiläinen, Salo. Herbalife jm. erä: 59.43 Kimmo Kuhta (Toni Söderholm) 2?1. Jäähyt yht. 4, Kisko Ajanvar. krs, p. 11 A 10, 4.krs, p. P 040 515 7649 --------------------------------------------------Kauneushoitola Melita Kiviaho Turunt. 733 2255 - Turku, Kauppiask. 8 Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. 7 A, 3. krs., p. 7-16 25.12. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. 3?2 (1?1, 1?0, 0?1, 0?0, 1?0) 1. 731 5430 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. 733 1182 AVOINNA ARK. 14, p. erä: 20.30 Antti Aalto (Petteri Nummelin) 1?0, 23.52 Tim Eriksson (Thomas Rhodin) 1?1. 3. 733 5545 Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. 733 7737 --------------------------------------------------T. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . 772 4308 Helsingint. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------M atti Jalonen Turunt. 02-731 8466 Kiittäen asiakkaitamme toivotamme Hyvää Joulua. Loput T VALO U L U O J --------------------------------------------------- Vilhonk. 777 6480 ma-pe 9-16.30, to 9-17 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Vilhonk. P. 7, p. VARAOSAT ark. 8.30-17, la 9-13 Jouluaattona suljettu! HELSINGINTIE 24, PUH. Suomi 5x2 min, Ruotsi 5x2 min. Torjunnat: Fredrik Norrena S 11+4+7=22, Stefan Liv R 9+8+9=26. Baltika-turnauksen lopputilanne: Suomi 6, Tshekki 5, venäjä 4, Ruotsi 3. EM-sarjan tilanne 3/4 kilpailun jälkeen: Suomi 21, Venäjä 12, Tshekki 12, Ruotsi 9. Sarjan viimeinen turnaus pelataan helmikuussa Ruotsissa. 8.30 - 17 LA 9 - 13 Lääkärit Palvelemme -30% PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Salon Eläinlääkärikeskus LAHJAHINTAAN Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON Apteekit 0400 224 095, 731 8468 9.00 - 18.00 Muurlantie 10 (Lasitehd. 9-22 SSS internetissä: http://www.sss.fi Halikon Apteekki Hornink. Marko Jalonen (Ilkka Virtanen). KÄSIPALLO Miesten SM-jatkosarja: Cocks?HCD Turku 24?38 (10?23) JÄÄPALLO Liiga: Botnia?WP 35 1?3 (0?1), JPS?OPS 1?5 (0?2), OLS?HIFK 4?4 (2?1), Vastus?Narukerä 5?5 (3?2), Veiterä?ToPV 4?8 (1?4). HIIHTO Ramsau, Itävalta: Maailmancup: Naisten takaa-ajo, 7,5 km (p)+7,5 ? URHEILU 20 km (v): 1) Kristina Smigun Viro 44.44,2, 2) Valentina Shevtshenko Ukraina jäljessä 25,6 sekuntia, 3) Claudia Künzel Saksa ?37,2, 4) Hilde G. Pedersen Norja ?1.21,7, 5) Olga Savjalova Venäjä ?1.22,8, 6) Vibeke W. erä: Maaliton. 2. Louis?Phoenix 1?1. KORIPALLO Helsinki: Naisten Baltian liiga: EBT?Audentes, Tallinna ja. 044 724 0240 --------------------------------------------------- Salon Silmäasema Plaza 2 krs., p. p. Leinonen. 24) Kirsi Välimaa ?2.35,2, 31) Kati Venäläinen ?3.07,2. Maailmancupin tilanne, 9/25 kilpailua: 1) Smigun 576 pistettä, 2) Schevtshenko 540, 3) Gabriella Paruzzi Italia 431, 4) Künzel 351, 5) Björgen 340, 6) Pedersen 332, 7) Savjalova 316, 8) Skofterud 292, 9) Kuitunen 269, 10) Alena Sidko Venäjä 213. Muut suomalaiset: 14) Saarinenn 130, 18) Välimaa 107, 25) Salonen 72, 33) Viljanmaa 43, 34) Elina Hietamäki 41, 47) Mona-Liisa Malvalehto 24, 51) Pirjo Manninen 18, 52) Venäläinen 17, 72) Marjo Loukkola 1. Miehet, 10 km (v): 1) Christian Hoffmann Itävalta 24.21,0, 2) Axel Teichmann Saksa ?7,8, 3) Tobias Angerer Saksa ?11,5, 4) Kristen Skjeldal Norja ?15,9, 5) Rene Sommerfeldt Saksa ?16,5, 6) Markus Hasler ?16,9, 7) Tor Arne Hetland Norja ?21,0, 8) Frode Estil Norja ?25,2, 9) Jens Filbrich Saksa ?32,5, 10) Roman Leibjuk Ukraina ?36,7, 11) Carl Swenson USA ?38,4, 12) Johan Olsson Ruotsi ?38,5, 13) Andreas Schlütter Saksa ?40,1, 14) Sergei Dolidovitsh Valko-Venäjä ?40,2, 15) Lukas Bauer Tshekki ?46,4... joulukuuta 2003 TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO Moskova: Maajoukkueiden epävirallisen EM-sarjan 3/4 kilpailu, Baltika-turnaus: Venäjä?Tshekki rl. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu hieroja Pirkko Kinnunen Matint. 3, Salo, p. Avoinna joka päivä 8.30-21. 733 3420 --------------------------------------------------Kauneushoitola Salon Salonki Annank. 11?13, 2. krs, Salo P. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. klo 9-18! SOITA JUSSILLE ANTIIKKIA/KIRPPIS P. 5, katutaso, p. 7 A, 3. 040 506 2356 Kuntohoitaja Pekka Kurppa Turunt. kosm. 26, p.731 9991 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Länsiranta 8, Salo, p. ma-pe 8.30-19, la 8.30-15 --------------------------------------------------Kuusjoen Apteekki p. 738 7235, 0440 562 250 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Rummunlyöjänk. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Erikoishammasteknikko Marko Rosendahl Helsingint. 730 0511 --------------------------------------------------Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. 2, p. 727 1800 --------------------------------------------------- Timo Hirvonen, Tyrynt. 17, p. 7. huhtikuuta. Turnauksen parhaat pelaajat: Maalivahti: Fredrik Norrena, Suomi. 736 2484 -------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ajantilaus p. 5 as. Jukka Virtanen (Markus Aho), 2?0 4 min.Markus Aho (Jukka Virtanen), 3?0 36 min. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------- Kuntolaitteita Sportia Salo Asemakatu 7. 31) Sami Jauhojärvi ?1.06,9, 40) Jari Isometsä ?1.19,2, 41) Tero Similä ?1.22,2. Teemu Kattilakoski ja Sami Repo eivät startanneet. Maailmancupin tilanne, 9/25 kilpailua: 1) Sommerfeldt 388, 2) M. 731 2632 Länsirannan Hammaslääkärit Ella Fadjukov HUOM!auki JOKA PÄIVÄ jouluaattoon asti klo 10-19 Raitalankatu 1, p. 8, p. 731 4959 Korvenvalta Hannele Hoitola-Kemikalio Aleksiina Ky P. Tuloksia jo viikossa. 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------- l Timantti-kultakorut Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta U TAKU otta vu 2 60 Ah AKUT alk. 33 E Avoinna MYYNTI . 8 p. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Muistineuvola Salon Seudun muistineuvola p. 2, Pertteli, p. 733 2113 --------------------------------------------------- Hierojat A. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. p. p. klo 8-19, la 10-14 --------------------------------------------------- Prismant. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Ensiaputarvikkeita Turvapiste Turunt. HUOLTO . 733 5334 --------------------------------------------------Linja-Autoaseman Parturi Katrineholmink. P. 727 4800 --------------------------------------------------- Urheiluhierojat Sami-Ville Koskinen P. 1, 3.krs. 727 6550 --------------------------------------------------Helena Havia-Kinnala Turunt. klo 11-15 Fransmanni esittelee ruokalistallaan parhaimmat makunautinnot ja houkuttelevimmat uutuudet. EDULLINEN AKKUTALO Akut lähtöön kuin lähtöön... Joululounas 30,00 RIKALA Asemakatu 15, 24100 Salo myyntipalvelu puh (02) 7744 120 ma-pe klo 9-16, e-mail: rikala.ravintolat@sok.fi varaus ark. 76?74, 68?68 (40?34), Pantterit?TPU, Tallinna 80?62 (47?30). NBA: New York?Atlanta 103?92, New Orleans?Memphis 94?89, Minnesota?Indiana 102?80, Chicago?Cleveland 87?95, Dallas?LA Clippers 105?115, Milwaukee?New Jersey 92?87, Denver?Seattle 106?115, Phoenix?Houston 102?87, Portland?San Antonio 91?101. FUTSAL II-divisioona: Wilpas?LoPS (Loimaa) 3?0 (2?0) W: 1?0 2min. 8 Plaza. 22) ToniMarkus Turunen Suomi 30,8. Naiset: 1) Soko Yamaoka Japani 38,5, 2) Manuela Laura Pesko Sveitsi 37,2, 3) Lesley McKenna Britannia 37,0, 4) Romina Masolini Italia 32,5, 5) Mirjam Marbach Sveitsi 29,5, 6) Heidi Kurkinen Suomi 28,8. JOULUKAHVIT 22.12. P 733 5131 --------------------------------------------------- Jalkahoitolat Tuula Mäkelä Sepänt. 731 6888 TÄNÄÄN klo 17 Avain Fysio --------------------------------------------------- JORMIK OY Muurlantie 378 Muurla kk P. krs p. 731 9631 Sari Vihervuori Turunt. 7, 2. 722 1221 --------------------------------------------------- Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. krs, Vilhonk. 6 A 3 Kiikala, p. Mitaliottelut ovat vuorossa 16. 3, Märynummi p. 8. Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen --------------------------------------------------- Taina Niemi Asemak. erä: 57.11 Jaroslav Hlinka (Tomas Divisek, Petr Koukal) 2?2 yv. Jatkoaika: Maaliton. 65.00: Andrei Kovalenko V +, Prucha +, Kovalenko +, Koukal +, Kovalenko +, Jaroslav Balastik T ?. Jäähyt yht: Venäjä 5x2 min, Tshekki 3x2 min. Torjunnat: Jegor Podomatski V 4+5+9+3=21, Dusan Salficky T 13+9+9+2=33. Suomi?Ruotsi 2?1 (0?0, 1?1, 1?0) 1. 050 464 3833 --------------------------------------------------- Salon uimahalli, p. rankingkilpailu: Lopputulokset: 1) Jevgeni Imrekov/Jelena Kalugina Venäjä, 2) Vitalis Polikarpovs/Agita Baranovska Latvia, 3) Mihail Kolomiets/Natalia Maklahova Venäjä, 5) Jani Rasimus/Milla Camilla Suomi,... P. Lamminen Annank. 733 2747 --------------------------------------------------Hiushoitola Tyylitiimi Hämeent. joka päivä klo 10-17 jouluun asti Ostetaan kuolin- ja muuttopesiä ym. TANSSIURHEILU Riika, Latvia: Latinalaistanssien kv. 10, Kiikala, p. Fredriksson 358, 3) Teichmann 349, 4) Södergren 300, 5) Jens Arne Svartedal Norja 251, 6) Angerer 249, 7) Andrus Veerpalu Viro 246, 8) Skjeldal 190, 10) Aukland 168. Suomalaiset: 39) Lauri Pyykönen 47, 63) Ari Palolahti 20, 72) Keijo Kurttila 15, 89) Jauhojärvi 7, 98) Repo 1. Maailmancupin seuraavat kilpailut: Falun, Ruotsi 6. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120. erä: 3.36 Petr Prucha (Jan Kolar) 0?1, 7.38 Aleksandr Prokopiev 1?1. 2. 4, katutaso, p. 733 2211 --------------------------------------------------- Kauneushoitolat SALON AUTOTARVIKE OY Dipl. 11, Märynummi, p. 14. 733 7868 (uudet ja vanhat) l Hopeat l Antiikkia ym. Toivotamme asiakkaillemme Huutokauppoja II krs. 8 p. Ajan- SHELL Mariankatu 41 K.Rinne Oy, Salo. 14, p. 2, Halikko. 732 0110, 040 550 9514 JOULUHYASINTTI 1,30 Palvelemme Avoinna Jouluna MA-PE 6-22 LA 8-22 SU 9-22 24.12. Tervetuloa VÄLIPÄIVIEN TILINPÄÄTÖSOSTOKSILLE! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Henkilökohtaista 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Tuoksuvaa Joulua ja Kukkivaa Mahtava Uutta Vuotta! valikoima Palvelemme klo 8-19 aattona klo 8-12 upeita asetelmia VIHERPALVELU Kukkapuhelin 733 6166, Tehdaskatu 15, SALO Huveja Rikalan perinteinen joululounas Katetaan Rikalasaleihin arkisin 10.-23.12. 1, p. 41 400, 414 0111 --------------------------------------------------Psykiatri Markku Toivonen Kirkkok. 2004 miesten takaa-ajo 15 km (p)+15 km (v), naisten takaa-ajo 7,5 km (p)+7,5 km (v). ALPPIHIIHTO Alta Badia, Italia: Miesten maailmancupin suurpujottelu: Lopputulokset (2 kierrosta): 1) Davide Simoncelli Italia 2.33,90 (1.15,62/1.18,28), 2) Kalle Palander Suomi 2.34,93 (1.15,85/1.19,08), 3) Bode Miller USA 2.35,11 (1.16,24/1.18,87), 4) Massimiliano Blardone Italia 2.35,33 (1.17,60/1.17,73), 5) Benjamin Raich Itävalta 2.35,89 (1.16,89/1.19,00), 6) Thomas Grandi Kanada 2.36,00 (1.17,28/1.18,72), 7) Arnold Rieder Italia 2.36,12 (1.16,48/1.19,64), 8) Alberto Schieppati Italia 2.36,21 (1.17,39/ 1.18,82), 9) Lasse Kjus Norja 2.36,27 (1.16,89/1.19,38), 10) Joel Chenal Ranska 2.36,67 (1.17,88/1.18,79), 11) Dane Spencer USA 2.36,71 (1.18,89/1.17,82), 12) Alexander Ploner Italia 2.36,75 (1.18,83/1.17,92), 13) Bjarne Solbakken Norja 2.36,78 (1.18,52/1.18,26), 14) Stephan Görgl Itävalta 2.37,04 (1.17,65/1.19,39), 15) Heinz Schilchegger Itävalta 2.37,05 (1.17,18/1.19,87)...27) Sami Uotila Suomi 2.40,31 (1.18,37/1.21,94) Suurpujottelun maailmancupin pistetilanne 4 osakilpailun jälkeen: 1) Miller 310, 2) Palander 249, 3) Frederic Covili Ranska 190, 4) Simoncelli 180, 5) Schifferer 152, 6) Raich 134, ... 36) Uotila 15. Maailmancupin kokonaispistetilanne 13 osakilpailun jälkeen: 1) Maier 515, 2) Knauss 433, 3) Kjus 393, 4) Michael Walchhofer Itävalta 376, 5) Palander ja Schifferer 349, 7) Stephan Eberharter Itävalta 342, 8) Miller 337, 9) Solbakken 323, 10) Raich 319, ... krs, p. Hanna Rannikko, Lääkärint. 9, p. 3, Halikko Ajantilaus p. vastap.) Paljon vanhoja huonekaluja ym. Av. 736 2020 Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Oy ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Kauneushoitola Maarit Lindgren Turunt. 1. 044 797 9007, Halikko kk --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2,10 euroa + alv. 10 B, 2. Avoinna ma-to 8-20, pe 8-16, su 11-15 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza. Katso Lääkärikeskus Mehiläinen --------------------------------------------------Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo, Plaza, Vilhonk. ja 18. Tervetuloa! --------------------------------------------------- Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. 12-22 26.12. 731 1345 --------------------------------------------------Katja Mildh Märynt. 77 021/ilmoitukset. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. Peltonen Puutarhak. 13?24) Mikko Kaasalainen/Adrienn Fitori Suomi, 25?48) Toni Tuominen/Soile Näsänen Suomi. DARTS Sepän Tikan kinkkukisa: Singeli (31): 1) Marko Vainio Salon Birra DC, 2) Tomi Lindström Hunter's Dart, Pori, 3) Kari Soikkeli Sepän Tikka, 4) Petri Kaarttinen Salon Birra DC, 5) Ilkka Alho Sepän Tikka, 6) Risto Nokia Salon Birra DC, 7) Iiro Sarlin TV PIMEÄ! Tarjoamme - ja Terveysdenk a u n e u elujen lv hoitopattilaiset amma rissa Salkka inen joka to ikko keskivi Optiset liikkeet Salon Primavera Marianna Lammervo Mustamäenk. Helsingint. 738 7146 --------------------------------------------------Kuninkaantien Apteekki Länsiranta 8, 24100 Salo, p. 733 3677 Ajanvaraus ark. 22% /rivi/ilm.kert. Soita numeroon 77021/ilmoitukset Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 5 as. krs, p. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. Skofterud Norja ?1.23,3, 7) Sabina Valbusa Italia ?1.25,1, 8) Virpi Kuitunen Suomi ?1.30,9, 9) Petra Majdic Slovenia ?1.40,3, 10) Satu Salonen Suomi ?1.45,2, 11) Larisa Kurkina Venäjä ?1.47,6, 12) Kristin Steira Norja ?1.54,8, 13) Kristin Muerer Stemland Norja ?1.54,9, 14) Lillia Vasiljeva Venäjä ?1.55,3...17) Annmari Viljanmaa Suomi ?2.06,2,...19) Aino-Kaisa Saarinen Suomi ?2.13,6... 727 4800 --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu Hämeent. 733 2761 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. Halikko Vanha Turunt. 7, p. 4, p. Riitta Nevalainen p. 7705 281, Suomusjärvi, Somero, Koski, Kemiö, Perniö KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. klo 8?9, p. 731 3309 Ilman ajanvarausta. 727 6600 Halikon Kuntopalvelu Ky Helsingint. Salo, p. 7312175 METSÄ, PUUTARHA Vuosi vaihtuu. 84) Uotila 15,... 14, Salo. 731 9871 Puhelinaika to 9-12 ja 13-15 --------------------------------------------------- ti 23.12. ke 24.12. la 27.12. 9-18 suljettu 9-14 Salo p. 0440 316 776 --------------------------------------------------- Silmälääkärit Salon Silmäasema Plaza 2 krs., p. p.739 1519, 0440 663 413 -------------------------------------------------OMT-Fysiosyke Turunt. 731 9700 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza 3. 1, p. 8 p. 733 3555 www.salonsalonki.fi --------------------------------------------------SKY kosmetologi Katja Kangasvieri Hämeent. 045 677 1441, ma-to klo 7-7.30 ja 21-21.30, pe klo 7-7.30 --------------------------------------------------Salon Röntgen Oy mammo-asema. 02-737 1502 --------------------------------------------------Kiikalan Apteekki Kirkkot. 8, p. 3, p. 0500 924 480 Salon Ruosteenesto Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo sairaala, ajantil
Pelitauoilla voit käyttää laitetta myös multimediapuhelimena. Langaton pelilaite . SonicN ja Tomb Raider . tarkka värinäyttö . kalenteri . ja 3x digit. erä Uusiin Sonera matkapuhelinliittymiin nyt TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 20.12. Laskutuskausi on yksi kuukausi. zoom 499; 299e LAUKKU LE! PÄÄL KAUPAN Digikamera . Mpeg movie äänellä (849e) Laukku, kasetti, extra-akku Digitaalinenvideokamera PUOLEENHINTAAN Etusi 75 e . 5 Megapixeliä . -31.12.2003 asti uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 150,00 e:lla normaalihintaisia kotimaan, matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viesti-keskuksesta lähetetyt tesktiviestit). 0403 066 200 av. MP3-soitin ja stereo FM-radio . Bluetooth yhteys . zoom . digikameran voit liittää televisioon, tietokoneeseen, DVD-soittimeen, ym ym ? N-Gage -pelilaitteella pelaat langattomasti vaikka useimman kaverin kanssa kerralla. Ensimmäiseltä laskutus-jaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Etua on käytettävissä 10,00 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viidentoista laskutuskauden ajan. 3x opt. zoom . 4x opt. kolmitaajuuspuhelin Digikamera . Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Tarjous on voimassa 18.12-24.12.03. huippupelit alk. melodiset äänet . 4,2 Megapixeliä . 41 e/kpl, mm. leica optiikka . lämpömittari . 3D grafiikan tuki . fm-radio . sis.rak. kaiutin . Java sovellukset . erittäin helppo käyttää . kolhun- ja roiskeenkestävä . Kotimaan normaalihintaiset puhelut kaikkiin puhelinliittymiin 0,16 e/min ja tekstiviestit 0,12 e/viesti. Ja kaupan päälle vielä Sykemittari (arvo 80e) Uuden Sonera Matkapuhelimen ostajalle sykemittari kaupan päälle! Edun saat myymälästämme 13.4.04 alkaen, mikäli liittymää koskeva palvelusopimus on edelleen voimassa. ma-ti 8-18, Jouluaattona suljettu, la 9-14 . Kotimaan normaalihintaiset puhelut kaikkiin liittymiin 0,16 e/min ja tekstiviestit 0,12 e/viesti.. Tarjous ei koske liittymätyypin vaihtoa Duo-liittymäksi eikä tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-Control- ja Control Plus- ja zeroforty -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Sonera One: Kytkentämaksu 8,21 e. Kuukausimaksu 3,99 e. litium akku 769; 599; (699e) B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Myllyojankatu 11, Salop. taskulamppu . 0403 066 250 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O 150e puhetta ja tekstiä VARUSTEPAKETTI PÄÄLLE N A P U A I K TIKORTT IS U M B M 64 Tuotteita raj. joulukuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 LAHJAT EXPERTILTÄ! Digikamerat osa kodintekniikkaa UUTUUS! N-GAGE pelilaite . sms-viestit 235e Expert suora p. Hinnat Sonera One: Kytkentämaksu 8,21 e. Kuukausimaksu 3,99 e. 16x opt. äänimittari . monipelaajamahdollisuus . 2 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 19 Maanantaina 22. 3 taajuuspuhelin
. 1450716 13.00 Tv-uutiset . Viisaimman eläimen "kruunusta" kilpailevat mm. Leino, Kallas, Waltari, Linna, Verronen, Westö - menneisyys ja hyvinkin kaukainen historia ovat olleet kirjailijallisuudellemme antoisa lähde. ww.yle.fi/ylenavoin . 4970006 9.00 Välkyt eläimet Mikä on eläimistä 6.25 Huomenta Suomi . 10.10 Tack och lov. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.25 YLE news. 291385 19.15 Kauppalehden Talousuutiset ? 824716 19.25 Päivän sää . Osa 7/8. 512803 14.15 Lauantaiseura Keskusteluohjelma yhteiskuntaelämän ja politiikan ajankohtaiskysymyksistä. . Kaikkein seurallisinkin hiirulainen jää joskus kiinni tietokoneiden ihmeelliseen maailmaan, muista lähimmäisistä puhumattakaan. 8.30 Regionala nyheter. 2581377 17.10 Päivien viemää Puristan kättäsi. Rudyard Kiplingin kuuluisaan romaaniin pohjautuva venäläinen piirroselokuva tuo ruutuun susien kasvattaman Mowgli-pojan, joka kohtaa perivihollisensa, tiikeri Shere Khanin. 16.05 Mamba: Talven ihmemaa 18.00 Vastanaineet Uusinta. 7.10 Aamun lehdet. 17.05 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. Lopuksi näytetään tämä Sibelius-filmi valmiina! . 11.00 Uutiset. Vieraina työministeri Tarja Filatov ja erityispalvelujohtaja Jussi Merikallio. 7402236 9.05 Ihana Aamu Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 11.03 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. Entistetty elokuva on kuuluisan Soyuzmultfilmin arkistoaarteita. Viime vuosisadan lopun Intiaan sijoittuvan seikkailun päähenkilö on Mowgli, joka pienenä eksyy keskelle viidakkoa. Tänään näemme mm. 6.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. 16.50 Niskavuoren Aarnet. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 1953168 3.30 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 17.05 Världscupen i hästhoppning. 8341990 16.40 Dream Team . 12.55 Maakuntaradio. 54087 13.05 Sunnuntaivekkari Aiheena lasten syntymän ihme. Henkisesti ja fyysisesti tapahtumassa loukkaantunut Finn on ainoa selviytyjä ja silminnäkijä, ja pelkää nyt henkensä puolesta. Kirput aiheuttavat päänvaivaa isäntäväelle ja vieraille. 2.15 Watts ? makasiini. . . 5535629 17.00 Viiden Uutiset . 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 3.00 Uutiset. . . 3637087 17.46 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri . Jacksonille lankeaa oikeusjuttu, jossa syytettynä on kaikki miespuoliset alaisensa erottanut nainen. 10.00 Uutiset. TV-uutisten tuottama henkilökuva kertoo Arvin tarinan Kaukaan tehtaan paloasemalta Suomen suosituimmaksi uutisjuontajaksi. 15.03 Direkt fortsätter. 15.30 Regionala nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 842993 17.25 Ring-a-Ling Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Marcos Lemberg. . 18.00 Uutiset. 3062377 11.35 Mol.fi Työvoimapalveluja ravistelee radikaali uudistus. 9048532 10.35 Ostosruutu . Toinen osa esittelee erilaisia fiksuja eläimiä. 899209 12.40 Puhuva joulupukki Lähetä joulukorttisi television välityksellä! . Pohjautuvatko mielikuvamme älykkäästä isostaveljestä ja hassuttelevasta pikkuveljestä todellisuuteen? Veljekset Peter ja Anders Lund Madsen muistelevat lapsuutensa rooleja, joita kommentoi myös heidän silloinen hoitotätinsä. . 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Päivä tunnissa. . 333483 20.00 Kahdeksan uutiset . 9948261 18.15 Kotimaan kasvot Lappeenrannan Huhmarniemen asukkaat ovat päässeet jouluksi puhtaaseen kotiin. 6699716 10.10 Buusteri Buusteri Vartiokylän yläasteella Helsingissä. 23.00 Uutiset. Uusinta lauantailta. . 18.45 Uutiset. 8.10 Väder med sjörapport. 2086939 18.35 FST: Lukuonni . 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ V5-vihjeet. 21.50 Merisää. He kiertelevät aluksi Napolissa katsomassa kaupunkia ja shoppaamassa. 19.30 Bolibompa: Fixat julspecial. 8841700 21.00 A-studio . 237280 21.10 Tulosruutu . 507071 20.05 Ihana mies Osa 2/3: Toinen nainen. . 18.05 Kulturradion: Rapido. . 11.00 Aktuellt. 10.03 Unkaria lähes koko elämä. 4402700 . 23.00 Sportnytt. 15.45 Joulumusiikkia Englannista. 13.10 Maakuntaradio. Tänään myös Gamekorneri. Juuri joulun alla alkaa Joulukylässä tapahtua kummallisia onnettomuuksia. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. . . 15.33 Regional eftermiddag. 4267551 18.35 Uutisotsikot . 1.45 Watts . 5002938 15.55 Sata sanaa: Oppia Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 5015464 22.00 FST: Kvällsnytt . Bashir on torjunut väitteet. 98142830 SUBTV 6.00 Sub chat 8.00 Joulukortti 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Saturday Night Live 12.30 Egos & Icons 13.15 Peliputki: Water War 2 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Idän soturit 16.35 Taikasoturit 17.00 Idols Extra 17.30 Sessions 18.00 Feng Shui 18.30 Kamera käy 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset 20.00 Frendit 20.25 Kotiteollisuus: Minä olen 20.30 ROCsport.TV 21.00 Cream 22.00 Vetelehtijät 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 Beavis ja Butt-head 0.40 Sub chat SVT EUROPA 8.00 SVT Morgon. 3638716 17.45 FST: Kortnytt . 2178822 18.36 Uutisvuoto Vieraina ovat urheilutoi- mittaja Viivi Avellan ja EU-asiantuntija Alexander Stubb. Viikon vieraana Nylon Beat! Viikon teemana joulu ja uusivuosi. Vierailemme kotieläinpihalla. 20.00 Uutiset. 20.03 Radio Suomen joululahjavalvojaiset. 16.10 Faunin iltapäivä. 2.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.03 Årets Inblick i samhället. 11.35 Ur visans värld. 19.00 Jalkapallo: Maalikooste. 41716 15.05 Minä vakooja Teinitytön paimentajina. 18.20 Kretsen kring Tove. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Phillip palaa tajuihinsa. Automekaanikkona toimiva papukaija on varsin kätevä kaveri ja orava todistaa, että ainoa oikea tapa nauttia kolajuomaa on tietenkin pillin avulla. Simpanssien ja delfiinien jo tunnettu viisaus saa tässäkin ohjelmassa vahvistuksen. 8.30 SVT Morgon. 618498 23.25 Myöhäisuutiset . 6.30 Regionala nyheter. 6747416 17.50 Alueellinen uutislähetys . Screaming Men Mika Ronkaisen palkittu dokumenttielokuva mieskuoro Huutajista ja sen johtajasta Petri Sirviöstä. 9041445 10.20 Tunteita ja tuoksuja . . 414342 18.30 Lumilyhty-joulukalenteri Ismo Jokinen tarinoi joulun perinteistä. 1.00 Musikspegeln. 1.25 Röda rummet. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 3170087 20.00 Arvi Lind . . Mistä on kyse. 22.55 Novosti po-russki. (181?) USA 1999 . . 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 4.00-7.00 Studio 24. TV 2 klo 14.20 Viidakkokirja Perhe muuttaa olkkariin! Joulunpyhinä katsellaan Kakkosella useita koko perheen elokuvia. 12.15 Maakuntaradio. 60445 8.05 Tsaarien kulta . 14.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. 23.00 Nadjan huone. 0.00 Uutiset ja sää. 13.15 Kahvikonsertti. 2.02 Yöradio. Eikä siinä kauan nokka tuhise, kun lintujen pikaruokalassa vatsa täytetään. Mutta onko voittaja höyhenten, karvojen vaiko suomujen peittämä otus? Juontajana nähdään Elämäni eläimistä tuttu Philippa Forrester. Arvi Lindin tarina TV 1 klo 20.00 Arvi Lind - luotettu mies Jokainen suomalainen tuntee Arvi Lindin, mutta kuinka moni tietää, millainen ihminen hän on. 11.30 Maakuntauutiset. 2340551 23.30 Urheilu-uutiset . 85716 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi Äiti, isä ja murrosikäinen. Uusinta perjantailta. 7.10 Maakuntaradio. 20.30 Rapport. 21.00 Solisterna. 10.15 Hetken helmiä. 11.10 Tähtituokio. 22.40 Pianisti Giorgia Tomassi soittaa Bachia. 7.10 Aamusoitto. Miten pikkuinen ukko Vekara Väkkärä ja hänen omituinen rumpunsa niihin liittyvät ja miten Joulupukki kaikista pulmista oikein selviää. Kaksiosainen dokumentti esittelee erilaisia teräväpäisiä eläimiä. . 13.00 Ny- heter från FNB. . 171629 21.50 Tv-uutiset . 9.00 STT:n uutiset. ?20743 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Osa 22/24. . (09) 144 800 18.30 Hartaita säveliä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Onko voittaja karvojen, höyhenten vai suomujen peittämä otus? osuuksissa meno on jo vaarallisempaa - kisaamassa ovat nimittäin krokotiilit ja matelijat. Ensimmäisessä osassa katsellaan katsojien vinkkien perusteella löydettyjen eläinten hämmästyttäviä suorituksia. 4423174 9.50 Risto Rosa Liksomin lyhytdokumentti (2000) suuren pienen miehen, helsinkiläisen Risto Kauton tähänastisesta elämästä. Hän osaa nähdä tavanomaisuudessa kauneutta ja merkityksiä. 86629 20.55 Urheiluruutu . 13.00 Rapport. 6282629 12.05 Isaac Stern . Suora. Venäjän ensimmäiseksi tsaariksi kruunattu Iivana Julma halusi korostaa Moskovan asemaa vallan keskuksena. 0.00 Musik vid midnatt. 12.10 Slaget efter tolv ? de intensivaste debatterna 2003. 19.00 Nyheter från FNB. 23.03 Kovan päivän ilta. 14.10 Solo: Helen Sjöholm och Anders Widmark. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 0.05 Yöradio. Pörröhäntä ei kauan heilahtele, kun orava selvittää temppuradan nokkelasti, mäyrät tekevät iltaretken paikalliseen pikaruokalaan ja varis järjestelee kätevästi astiat pinoon. 3141025 0.15 Kirjallisuuden klassikoita Osa 5: Molière ja Racine. Kun joukkoon lisätään vielä karvaturkkista kollegaansa röyhkeästi huijaava korppi, avainta sujuvasti käyttelevä kollega ja tietokonenörtti hiiri, kisa senkun kovenee. Aatonaattona nähtävä toinen osa marssittaa ruutuun vielä astetta taitavampaa porukkaa. Pyykkikoneen salaisuuksiin vihkiytynyt koira perehtyy parhaillaan valko- ja kirjopyykin erottelemisen salaisuuksiin, possu tavaa ja järjestelee kirjaimia ihan sikana ja karhuäiti järjestelee perheelleen kätevästi lounaan. 4041822 11.50 4deitti . 10.00 YLEX Tänään. 1625464 13.35 Kamera kiertää Pinkopahvi sopii myös kivisienään ja säästää aikaa, työtä ja rutkasti rahaa. 71091822 0.30 The McCoys Show McCoys vs. 46238946 EUROSPORT TV2 klo 16.50 Lasten joulu 2003 Mauri Kunnaksen jännittävä koko perheen joulutarina, pitkä elokuva Joulupukki ja noitarumpu nähdään Kakkosella uusintana Lasten joulu -sarjassa. 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. . . Ensimmäisenä virittäydytään viidakkopoika Mowglin seurassa jännittäviin tunnelmiin. Piirroselokuvaklassikko Viidakkokirja (Jungle Book) perustuu englantilaisen Rudyard Kiplingin rakastettuun kirjaan. stycken av liv. 1.00 Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio. 3.00 Studio 24. 3.33 24 minuter. 8.15 Regional morgon. 1082938 17.45 Joulukalenteri Tonttu Toljanterin Tonttu-TV: Ruokahaluton susihukka. . Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. . . 936174 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 14.00 Uutiset. 18.25 Oddasat. . . Vuoden luontokuva 2004 . 11.55 Päivän mietelause. 16.05 Lena 21:30. . . 18.50 Merisää. 21.00 Aktuellt. 9046990 11.00 Ostoskanava . 12.45 Merisää. Keskipäivän peili ja sää. 7.30 Regionala nyheter. 0.00 Uutiset ja sää. 4519716 10.00 Tv-uutiset . 4335149 0.55 Uutisikkuna . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 2836716 9.40 Tunteita ja tuoksuja . joulukuuta 2003 KANAVAT MAANANTAI 22 TV 1 4.00 Uutisikkuna . 14.40 Nya rum. 2472483 19.00 Seitsemän Uutiset . 423445 21.30 Kelly & Ozzy Osbourne: Changes . 4879193 20.30 80?s Show Katien synttärit. . . 13.10 Gudstjänst. 377 20.30 Tv-uutiset ja sää . . 96367 18.10 FST: Tärningen . 16.10 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. Elämän virtuoosi Amerikkalaista Isaac Sterniä (1920-2001) luonnehdittiin maailman vaikutusvaltaisimmaksi viulistiksi. 8.55 Urheiluradio. Uusinta perjantailta. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 33519396 8.00 Tv-uutiset . . 92894803 14.30 Ostosruutu . . Niskavuoren Aarnet. 6.03 Hartaita säveliä. Ostoksia tekevä ja pankkiautomaattia sujuvasti käyttelevä koira on pyörätuolissa istuvan omistajansa korvaamaton apulainen. 15.05 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 20.10 Isoisän gramofoni. 7.00 Aamun peili ja sää. 756700 0.30 4Pop Kuninkaan paluu - tarun päätös. 4Pop Taru sormusten herrasta -maailman ensi-illassa Berliinissä. . 7.35 Regional morgon. 8.00 Aktuellt. 16.00 Watts . . 775025 18.35 Bonus Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. . 18.50 Iltahartaus. Tuottajana SSS. Poliisiradio. 6822396 TV 2 MTV3 NELONEN 0.00 Mikämikä-tvpeli . Mielenkiintoinen maailma. 12.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo: Inside Bianchi Team. 13.15 Yleisurheilu: Best Of 2003. . 75071 20.15 FST: Musiikissa ja rakkaudessa on kaikki sallittua . 9.30 Seudulla tapahtuu. 8.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 90071 17.35 Norjaa ristiin rastiin Nuoren viulunrakentajan mestarinäyte. 21.00 Uutiset. 6680483 19.55 FST: Kaikkien aikojen aarteet: Gabrielin komea tikku . 5434919 17.05 Finlandia . 593803 . Arvoitus ratkeaa Kakkosella jouluaattona. lip on tajuton, mutta ei aivokuollut. Kaksiosainen englantilaisdokumentti esittelee erilaisia fiksuja eläimiä. 444938 20.00 Uutiset ja sää . . 12.30 Amerikan Office. 8195551 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö Kaksi urheaa palomiestä. mobiilivisa . 7.50 Aamuhartaus. 19.16 Metsäradio. 12.55 Löpsedeln. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. Kaikkein seurallisinkin hiirulainen jää joskus kiinni tietokoneiden ihmeelliseen maailmaan, muista lähimmäisistä puhumattakaan. 8.35 Regional morgon. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 6230735 18.00 Tv-uutiset . 9.04 Sää. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 22. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. Joulupukki ja noitarumpu tekstitetään Teksti-TV:n sivulla 334. 11.55 Urheiluradio. . Uusinta sunnuntailta. luotettu mies Jokainen suomalainen tuntee Arvi Lindin, mutta kuinka moni tietää millainen ihminen hän on. 22.15 Kamppailulajit: Fight Club. 1.50 Bildjournalen. Mikä tekee sinut onnelliseksi. 8.10 Aamun ääni. Yhdysvalloissa kuvatuissa Mikä on villieläimistä ?viisain?. 6639209 16.50 TV2: Lasten joulu 2003 Karvakuonot johdattelevat joulun tunnelmaan ja Mauri Kunnaksen animaatio Joulupukki ja noitarumpu kertoo Korvatunturin joulukiireistä. 21.03 Vegas bokvaka fortsätter. 21.50 Nalle Valtialas roman På Korpila gård 22.00 Aktuellt. . Sudet kasvattavat pojan, ja Mowgli oppii viidakon lait uskollisilta ystäviltään Baloo-karhulta, Bagheera-pantterilta ja Kaa-käärmeeltä. Viidakko on kuitenkin täynnä vaaroja. 11.00 Olympiamakasiini. 9857648 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno . . Villit apinat, korppikotkat, valkoinen kobra ja lauma tappavia punaisia koiria osuvat Mowglin tielle. Nämä viholliset ovat kuitenkin vain esimakua tulevasta - vastassa on vielä pedoista pahin, koko viidakon pelkäämä ihmissyöjätiikeri Shere Khan. Kirjailija Rudyard Kipling (1865-1936) vietti itse lapsuutensa Intiassa ja palasi sinne myös aikuisena. 42071 11.00 Tv-uutiset . 431464 21.00 The Osbournes Kirppusirkus. ketut, varikset, harakat, hevoset, oravat, mäyrät, porsaat ja tietenkin koirat. Vuonna 1967 valmistuneen neuvostoliittolaisen animaation on ohjannut Roman Davidov. Juontajina Miska, IsaEerika ja Minna. 22.15 Vuxenkliv. 23.00 Aktuellt. 16.00 Uu- tiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. iltapäivälähetys. 18.55 Regionala nyheter. 19.00 Bolibompa: Mumfie. . . 4023280 18.15 FST: TV-nytt . 17648 22.05 FST: Teos: Beethovenin Eroica. Ludwig van Beethovenin sinfonia nro 3 Es-duuri, opus 55 (1803).?9177377 00.00?01.00 Mikämikä-tvpeli. 2084261 19.10 Ben Furman Downin oireyhtymä on tunnetuin kehitysvammaisuutta aiheuttava kromosomivaurio. Puh. 6.25 Nousutahdit. 507280 12.35 Pisara Ajatus uskosta. . Suora. 6.05 Morgonmusik. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 9.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 7.10 Regional morgon. 9.00 Uudet joululevyt. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 0.15 Jalkapallo: Maalikooste. 22.50 Kulttuuriuutiset. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 6376613 12.05 Pallo Hallussa Täydennetyt elintarvikkeet voivat vaarantaa terveyden. 4040358 15.55 Rakas videopäiväkirja Osa 3/26. Australialainen komedia televisioon erikoistuvasta koululuokasta, joka tekee hassuja, koskettavia ja dramaattisia pikku lyhytelokuvia. 13.55 Pätkä. . 6464 17.00 Tv-uutiset . 883803 14.20 Viidakkokirja 84 ?). 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 23.00 Skillsters. 0.00 Uutiset ja sää. . Kipling sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1907. Mikä on eläimistä nokkelin? TV 2 klo 9.00 Välkyt eläimet Mikä on eläimistä nokkelin, karvakuonoista teräväpäisin, höyhenveikoista kekseliäin. 5800377 22.30 Huutajat . 3631803 17.40 Viittomakieliset uutiset . 3245396 9.30 Hyvien tekojen joulukalenteri Kone kaverina. . 14.03 Tänään iltapäivällä. romano mirits. Osa 22/24. . 20.30 Mennyt maailma. . 676735 15.30 Sinisen talon nalle Tyttökarhun päivä. Arvi Lindistä ei rakennettu tuotetta, hänestä tuli suosikki sattumusten kautta. 4625694 2.20 Puhuva joulupukki Lähetä joulukorttisi television välityksellä! . 11.45 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 4957588 1.50 EuroJahti . 23.25 A-ekonomi. 16.35 Lena 21:30. 21.00 100%. Richar- 19.00 Poliisikoira Rex Ettrichin kyyhky. Piirroselokuvaklassikko aloittaa joulunajan perhe-elokuvien sarjan Kone kaverina. 4010483 din ja Johnin suhde kiristyy sen verran, että he hakeutuvat terapiaan. 8.00 Uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 32648 9.05 Vain yksi elämä Paluu juurille. Draamasarja menestyvästä plastiikkakirurgista, Sydney Hansenista, joka elää loisteliasta elämää Los Angelesissa. . Ammatinvalintatestissä Maria Guzenina. 13.00 STT:n uutiset. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). 13.05 Café Svenskfinland. . 4655396 23.45 Kirjojen Suomi Osa 4/9: Menneisyys ja nykyaika. julspecial. 22.30 Mat. . 2648957 9.30 Seikkailu-urheilu: Raid Gauloises Kyrgyzstan. 8577025 17.35 Kauniit ja rohkeat Tequilasta ja tabuistako tillin tallin taas?. 10.10 Niskavuoren Aarnet. 17.00 Aktuellt 17. 17.45 Melodiradion. Johny pääsee tutustumaan paloasemalle ja päättää ryhtyä palomieheksi. 10.03 Maakuntaradio. 10.30 Maakuntauutiset. McCoyt ovat matkanneet Napoliin, Etelä-Italiaan Angelan suvun juurille. 23.15 Regionala nyheter. 6.15 Aamuhartaus. 22.55 Tiedeuutiset. 85667 19.05 FST: Nigellan jouluerikoinen . 12.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 6.20 Joulukalenteri. 6.30 Maakuntaradio. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. Kuvassa Pietarhovi, palatsi Pietarissa Suomenlahden rannalla, 1700-luvulta. 9.00 Tv-uutiset . Uusinta. . 9.05 Maakuntaradio. Kuolemaantuomittu pystyi ihmetekoihin ja sai vartijansa epäilemään syyllisyyttään. 23.30 Trafikmagasinet. 0.00 Expedition: Robinson. Uutistoimituksen maskotti, perheenisä ja ikuinen amatööriurheilija ei koskaan suunnitellut uraansa. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 63990 17.05 Basaari: Leipä Basaarissa ihmiset kertovat kotimaansa leivästä, valmistavat leipää ja kertovat siihen liittyvistä muistoista ja merkityksistä. Studiossa Mikko Koivusipilä. 10.42 Ajankohtaista tänään. 13.00 Viikon laulusarja ? Cornelius: Joululauluja. 16.30 All Sports: Eurosport Top 50. 17.00 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi. Hänen Viidakkokirjoissaan näkyykin vaikutteita vanhoista intialaisista kansansaduista. tv-peli . 21.03 Radio Suomen joululahjavalvojaiset. 16.35 Regional eftermiddag. 8772396 14.30 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 19.10 Radioteatteri esittää: Ilmiantaja, osa 4/4. 8.30 Maakuntauutiset. Vesuvius. 18.55 Radio Suomen joululahjavalvojaiset. 8.10 Maakuntaradio. 2417174 8.55 Joulukalenteri . 10.00 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. 32157396 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 8.30 Päivien viemää Vuonna 2024. 0.45 Tennis: Masters Cup Houston USA. 23.03 Löpsedeln. 12.35 Lunchmusik. . 1744342 15.40 Up North Mukana mm. 17.30 Päivän peili ja sää. 8781193 21.05 FST: Hevosteatteri Zingaro . 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. Viisiminuuttisessa Lumilyhdyssä nähdään päivittäin myös nuoren urheilijan esittely. 18.00 XRyhmä. 9.10 Regional förmiddag. 19.00 Uutiset ja sää. 19.03 Radio Suomen joululahjavalvojaiset. 13.08 Sää. Suomessa Down-vauvoja syntyy vuosittain noin satakunta. Minkälaista on elämä pienen Down -lapsen vanhempana. 9.20 Amerikan Office. 412984 18.30 Kreikkalainen naimakauppa 16.10 Ally McBeal Poikien paikka. 5555268 21.15 Vihreä maili (K) Entinen vanginvartija Paul Edgecomb muistelee vanhainkodissa vuotta 1935, kun hänen osastolleen tuotiin kaksi lasta murhannut järkälemäinen mies. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. Kalajokelainen Kåre Savukoski on himmelinteon mestari, vuosien mittaan hän on tehnyt yli 2000 himmeliä, nykyisin materiaalina on merivehnän topakka korsi. Ääninä Jim Belushi, Phyllis Diller ja Cheech Martin. Studiossa Tarja Hiltunen. Uutiset 13.00 ja 17.00. Kärsämäen paanukirkon 52.000 paanua tervattiin. 1118445 16.00 A-studio Anneli Jäätteenmäen piinapenkki. 17.30 Kysykää jou- lunajan leikeistä. . 5202629 13.50 Seikkaillen: Tulivuoren uumeniin . 689629 20.15 Talousuutiset . 16.30 Regionala nyheter. 29282052 den Michael Jacksonin mielestä englantilaistoimittaja Martin Bashirin taannoinen kohudokumentti antoi hänestä hyvin vääristellyn kuvan. Hän toimi musiikin diplomaattina ja humanistina toisesta maailmansodasta lähtien ja pelasti New Yorkin kuuluisan konserttitalon Carnegie Hallin purkamiselta v. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. makasiini. 16.15 Regional eftermiddag. 15.00 Ratsastus: Show Jumping Lontoo. makasiini. 19.07 Metsäradio. 45483 18.10 Kakkosen talvisää . 18.03 Radio Suomen joululahjavalvojaiset. Mitä Arvi Lind ajattelee elämästään ja uutisista 10 000 lähetyksen jälkeen? Ohjelmassa Arvi Lind kulkee lapsuutensa maisemissa Lappeenrannassa ja muistelee, millaista elämä oli silloisessa Lauritsalan kauppalassa. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. oravan, mäyrän ja korpin hämmästyttäviä suorituksia. 11.30 Salon kaupunki. Ja mitenkäs se nyt taas menikään, e on yhtä kuin mc toiseen?matikkapäätä löytyy myös merileijonalta. Päivän lööpit. 20.00 Aktuellt. . 2.15-2.30 Programtablå. . 6294464 11.35 Sisarukset 1/4. Kaksiosainen dokumentti (toinen osa tiistaina, 23.12.) esittelee erilaisia teräväpäisiä eläimiä. 842551 21.00 Yhdeksän Uutiset . Amerikkalainen doku-sitcom. . 19.42 Romanihelmiä . 8396 6.30 Mikämikä-tvpeli . 23.06 Livstycken . 2.33 Sverige nu. 10.05 Löpsedeln. 796358 18.00 Emmerdale Tosiasiat esiin. 4973006 11.00 Suomi eilen elokuvan silmin Tämä on kaikkiaan sarjan sadas jakso! Sitä juhlitaan näyttämällä, kuinka Suomi-Filmi vietti 40-vuotisjuhliaan 1959 ja kuinka 1945 tehtiin lyhytfilmiä Jean Sibeliuksesta. Ohjelmassa paljastetaan joka ilta numero, jolla voi voittaa yhden 24 autosta tai 240:stä Barcelonan matkasta. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Millaisissa valjaissa kuljetat koiraasi autossa? Tulevaisuuden kodin pintamateriaalit helpottavat siivousta. Lastenpsykiatri Raisa Cacciatore Väestöliitosta kertoo, miten selvitä vaativasta vanhemman tehtävästä. 17.00 Uutiset. 13.00 Kaupunkipulssi . Ilmastonmuutos rasittaa rakennuksia. 22.00 Nya rum . . 12.45 Programtablå. 67648 6.00 Muistatko missä. 11.00 Ilonan ystävät. 19.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 11.45 Flygets historia. Haastatteluissa kaikki elokuvan tähdet. 21.00 Euroradion Berlioz-joulukuu: Brittikirjailijoiden innoittamia teoksia. 9.35 Regional förmiddag. 14.00 YLEX Iltapäivä. 14.00 Aktuellt. Onnenasioita pohtivat Karosen koulun oppilaat. www.yle.fi/villimikki . Isäntänä Jussi Halli. 12.15 Erkki Kauhasen takaikkuna. 35526 0.45 Euronews . Onnistuvatko pieni tyttö, sekalainen joukko pähkinöitä ja pähkinänsärkijä palauttamaan varastetun joulutähden oikealle paikalleen ja näin pelastamaan joulun. 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 17.55 Sportspegeln. Ensimmäisessä osassa katsellaan katsojien kotivideoille tarttuneita hämmästyttäviä suorituksia. 9.30 Regionala nyheter. 7659507 1.00 Ostosruutu . 2147071 9.50 Michael Jackson: Toinen näkökulma Pop-musiikin kiistellyn supertäh- TV 1 klo 8.05 Tsaarien kulta 1/3: Loistoa ja verenvuodatusta. . 21.00 Ratsastus: Show Jumping Lontoo. 782700 21.35 Viaton todistaja SARJA ALKAA. Nicci Frenchin kirjaan perustuva 4-osainen trilleri. . 13.42 Ajankohtaista tänään. 1187716 22.30 Agentit Päätös. Poikkeuksellisen mittava maaperän puhdistaminen supermyrykyistä, valmiiksi rakennetulla omakotialueella, vei aikaa neljännesvuoden. 19.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Top 50. 20.00 Jalkapallo: World Cup USA. 7651965 1.00 Roswell Umpikuja. 8450006 8.00 TV2: Lasten joulu 2003 . 10.30 Nyhetstelegram. 2433396 12.40 Saanko luvan Jaana Pöllänen & Seitsemän Seinähullua, nuori rokkari Tino ja Taikakuun pojat tonttuilevat Kakkosen toiveuusinnassa. 22445 21.20 Kotikatsomo: Beatlehem Heikki Salon ja Timo Kahilaisen kirjoittama jouluinen komedia suurista odotuksista. . 19.20 Aftonandakt 19.30 Vegas bokvaka: Det sitter en hare i julgransskogen. Varakas pariskunta ja heidän tyttärensä Finn joutuu raa?an hyökkäyksen kohteeksi. 19.55 Urheiluradio. TeliaSonera ja taistelu turkkilaisesta Turkcellistä. . Fintelligens, Negative, Beats and Styles, Eagle-Eye Cherry, Junior Senior, Redrama, September ja The Rasmus. 20.00 Viktor och hans bröder. 259087 Omaan kotiin. 20.03 Vegas bokvaka fortsätter. 9460551 15.45 TV2: VilliMikki: Onni Mitä onni on. 122629 13.45 Maailmannäyttämöllä Jarmo Mäkelän vieraina pääministeri Matti Vanhanen, Turun yliopiston Jean Monnet -professori Esko Antola sekä tutkimusjohtaja Teija Tiilikainen. 101667 15.55 Hyvien tekojen joulukalenteri 9.15 Pähkähullu Pähkinänsärkijä Pjotr Tshaikovskin balettiin perustuva koko perheen animaatio. Murrosikä tuo haasteita lapselle, mutta myös vanhemmat ovat kovilla. Kotimainen nuortenohjelma. . 15.00 Kultakuume. Puusepän poika, Kristus ja romaanihenkilö. 51218 15.00 Tv-uutiset . 1960. 10.33 Ihmisistä kehittyneet apinat. 1867700 16.20 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Phil- ?viisain?. 7650236 1.30 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . 7553483 20.00 FST: TV-nytt . 15.10 Debatt. 128193 23.35 Bad Girls Uusinta. 5795 16.30 Kuningaskuluttaja Vuoden kuluttaja-asioiden hyvikset ja pahikset. 7.45 Hartaita säveliä. 18.00 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi