Niis-
tä kolme suurinta, Asokodit, AVAIN Asumisoikeus ja
TA-Asumisoikeus omistavat
noin kaksi kolmasosaa kaikista asunnoista.
Asumisoikeusyhtiöt ovat
yleishyödyllisiä yhtiöitä, eivätkä ne saa tuottaa voittoa.
Poliisi ei epäile
Asokoteja rikoksesta
Poliisi ei ainakaan toistaiseksi aloita esitutkintaa
Asokotien vastikkeisiin liittyvässä tapauksessa, kertoo
tutkinnanjohtaja Markku
Nisula Helsingin poliisista.
Hän kertoo, että tutkintapyynnön jättäjä on aikonut
palata vielä asiaan, joten selvittelyt saattavat jatkua.
??Jos saadaan uutta tietoa,
asiaa voidaan harkita uudelleen. ja to 2.1. 044 217 0270
N
O
O
T
T
A
A
U
JOUL
24.12. Kiista liittyy asukkaille esitettyihin
vastikelaskelmiin.
Tutkintapyynnön jättänyt
yhdistyksen puheenjohtaja
Jukka Kilpi pitää poliisin
päätöstä virheellisenä.
??Päätöksessä puhutaan
toisesta asiasta, kuin mitä
me pyysimme tutkimaan.
Poliisin perustelujen mukaan kirjanpitorikosta ei ole
syytä epäillä, koska kirjanpitoon on merkitty kaikki
kerätyt vastikkeet. mennessä.
1
99
(7,11/kg)
kpl
169
-20%
(4,23kg)
YlI 500 tUOtE-ERÄÄ EDUllISEStI!
Tarjoukset ovat voimassa 23.12. Sillä tiedolla, mitä nyt
on ollut käytössä, ei ole syytä epäillä rikosta.
Suomen asumisoikeus-
asukkaat -yhdistys jätti
poliisille kuukausi sitten
tutkintapyynnön, koska
asukkaat epäilevät, että
Asokotien tilinpäätösten aineisto olisi osin väärää ja
harhaanjohtavaa. Asukashallitus lopetettiin Pyykkösen mukaan
siksi, että asukkaiden lausunnot haluttiin kohdekohtaisesti.
Suomessa on noin 36?000
asumisoikeusasuntoa. +
17,04 snt/min.
39
,90
(49,90)
Esimerkiksi isännöintisopimukset sanellaan yläpuolelta.
Lehtikuva/Mikko Stig
STT | LAURA HUUSKONEN
Asumisoikeusasuntojen
omistajien ja asukkaiden
välillä kytee vuosien riita
asumisoikeusjärjestelmän
epäkohdista. 0103 970 520 . Asumisoikeuslaki ei jätä asukkaalle juuri sananvaltaa, eivätkä asukkaat saa päättää
esimerkiksi kiinteistöhuoltotai isännöintisopimuksista,
vaikka ne vaikuttavat vastikkeisiin.
Suomen asumisoikeusasukkaat ry:n puheenjohtaja
Jukka Kilpi on valittanut
järjestelmään liittyvistä epäselvyyksistä muun muassa
oikeuskanslerille, apulaisoikeusasiamiehelle, Kuluttajariitalautakuntaan ja poliisille.
Kuluttajariitalautakunta
arvioi syksyllä, että Asokotien espoolaisen talokohteen
vastikkeet ovat olleet liian
korkeita ja suositteli, että
yhtiö maksaisi kohteessa
asuvalle Kilvelle takautuvasti yli 5?000 euroa. lehti ilmestyy normaalisti
Ke 1.1. Lehti ei ilmesty
To 2.1. | KESTOTILAUKSENA 0,73 ?/päivä
SALON SEUDUN SANOMAT
!
n
i
o
n
n
i
h
ö
t
y
ö
l
a
j
o
j
h
a
l
u
l
Jou
I
T
N
Y
Y
M
N
U
LOPPU
E7
Alumiinirunkoinen Led-taskulamppu. (59,-)
tulukset
ja reseptivihkonen!
Laadukas monitoimityökalu,
jossa mm: veitsi, pihdit, sakset,
ruuvi- ja talttameisseli,
purkin- ja pullonavaaja,
vyöklipsi. Osa asukkaista
on sitkeästi arvostellut omistajayhtiöitä muun muassa
kalliista vastikkeista. Palvelemme su 12-16, ma 10-18
Hyvää
Joulua!
punaiset
Marjat 650 ml
Alennus ei ko
Laadukas flanellipaita 100% puuvillaa.
Kapeampi Slim fit ?leikkaus. Kuvassa Asokodit-yhtiön asumisoikeustalo Espoossa.
Hän toimi Asokotien talotoimikuntien valitsemassa valtakunnallisessa asukashallituksessa. ASTI
lla
i
t
r
o
k
u
t
E
S
sta
e
s
i
a
t
n
i
h
i
l
normaa masta
valikoi
Bonusta jopa
eja.
ske lahjakortt
klo 8-12
hYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
LAhJAKOrTTI
ON VArmA VALINTA.
Anna hänelle S-ryhmän
lahjakortti. asti tai niin kauan kuin tavaraa on jäljellä
Palvelemme arkisin
klo 9.00-18.00,
la klo 9.00-14.00,
su 22.12 klo 12.00-18.00.
Helsingintie 5, Salo (sisäpiha) p. Palvelut
pitää kuitenkin kilpailuttaa.
Jos asukkaat ovat eri mieltä päätöksistä, voivatko he
vaikuttaa?
??Eivät, kyllä omistaja
päättää, Gentz sanoo.
Jukka Kilvellä on tästä
omakohtaista kokemusta.
5%
Wingman
Asumisoikeuslaki ei jätä
asukkaalle juuri sananvaltaa
Asukashallitus
lakkautettiin
SOKOS
AVOINNA
TÄNÄÄN 22.12. JOULUKUUTA 2013 | VIIKKO 51 | N:O 349 | www.sss.fi | IRTONUMERO 2,10 . Asukaskokous
antaa lausunnon, mutta varsinaista päätösvaltaa sillä ei
ole, Gentz sanoo.
Anu Gentzin mukaan laki ei kiellä esimerkiksi sitä,
että huoltopalvelut tarjoavassa yhtiössä olisi samaa
omistuspohjaa kuin itse asumisoikeusyhtiössä. (99,-)
59,- 24
www.poppankki.?/vaskio
Ti 31.12. (39,90)
19,90
9,4
Nordic Heater
Cook?n Fire
Hyvää joulua
ja mukavan vaurasta uutta vuotta 2014.
Skog
Salon Seudun Sanomien
VASKION KONTTORI Kauppatie 15 / Puh. klo 12-20.
JOULUAATTONA
(0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min)
Kevyt ja lämmin fleece-takki.
(129,95)
Materiaalina Nanuk-150 Airloft, koot M-XL. Veden- ja tuulenpita, puukko,
tävä, silti hengittävä. 02-727 8850
ilmestyminen
uudenvuoden
viikonloppuna
Aidosti lähellä ihmistä.
pkt
Viennetta
JÄÄtElÖkAkkU
Frödinge
4x70 g -pakaste
Rostenin
Vaalea
JOUlUlIMppU
400 g
kAIkkI
MAkEISEt
MEDIAMYYNTI: Örninkatu 14, Salo
p. Kilven mukaan
hallitus lakkautettiin sen
jälkeen, kun se kritisoi vastikkeiden korottamista.
Asokotien toimitusjohtaja
Marko Pyykkönen tyrmää
kritiikin. Meillä ei ole edes toimivaltaa tutkia yksittäisen
vastikkeen kohtuullisuutta.
Se ei ole meidän tehtävä,
Huuhka sanoi.
Jukka Kilpi asukkaiden
yhdistyksestä pitää laiminlyöntinä, että Ara ottaa tällaisen kannan. Silloin yksittäisten kohteiden
vastikkeita ei valvoisi kukaan.
??Tästä on kantelu vetämässä oikeuskanslerille, Kilpi sanoo.
Myös Asokotien Marko Pyykkönen ihmetteli
Huuhkan kommenttia.
??Kyllä sieltä on yksittäisistäkin kohteista kyselyjä
tehty ja vastauksia annettu,
hän sanoi.. SUNNUNTAINA 22. Araan vetosi myös
Asokodit kuukausi sitten
jätetyn tutkintapyynnön yhteydessä.
Tutkintapyyntö koski muun
muassa espoolaisen talokohteen vastikkeiden lainmukaisuutta.
Apulaisjohtaja Heli Huuhka Arasta sanoi kuitenkin,
että Ara valvoo yhtiöiden toimintaa kuitenkin vain ylei-
sellä tasolla eikä ota kantaa
yksittäistapauksiin.
. (34,90)
Vilhonkatu 11-13 . lehtiin
tarkoitetut ilmoitukset
ma 30.12. 02-727 8800
SALON KONTTORI Vilhonkatu 21 A / Puh. lehti ilmestyy normaalisti
ja lisäksi vielä
79,- Kiana
Retkikokin setti: leikkuu-alus- Lämmin keinoturkislakki. (02) 77021 / ilmoitukset tai ilmoitukset@sss.fi
099
(1,52/l)
pkt
VADElMAlEIVOS
Ti 31.12. Asokodit pitää päätöstä virheellisenä.
Asumisoikeusasukkaat voivat osallistua päätöksentekoon asukaskokouksessa
ja talotoimikunnissa, sanoo
hallintosihteeri Anu Gentz
ympäristöministeriöstä.
??Vastikkeisiin vaikuttavat
asiat kuuluvat yhteishallintolain piiriin, ja ne pitäisi
käsitellä alustavasti asukaskokouksessa. Se käy siellä
missä hänkin.
Ilmainen
paketointipalvelu!
SOKOS SALO, Kauppakeskus Plaza,
puh 075 3030 1303, sokos.fi
Bonusta
jopa 5 %.
ma?pe 9?20, la 9?18, su 12?20
www.s-kanava.fi
S-Etukortilla
maksaessasi myös
maksutapaetua.
,90
Puheluiden hinnat
8,28 snt/puh. Suomen
Asumisoikeusasukkaat ry
halusi kuitenkin Kilven mukaan selvittää, sisältävätkö
tilinpäätösten liitteet vääriä
tai harhaanjohtavia tietoja.
Asokotien toimitusjohtaja
Marko Pyykkönen oli poliisin päätökseen tyytyväinen.
??Tiedettiin, että mitään
väärää ei ole tehty ja että
väite on ollut perusteeton.
Kuka valvoo vastikkeita?
Omistajayhtiöiden, asukkaiden ja valvovien viranomaisten puheet menevät osin ristiin, kun selvitetään, kuka
on vastuussa asumisoikeusyhtiöiden vastikelaskelmien
valvonnasta.
Lain mukaan asumisoikeusasuntojen käyttövastikkeiden määräytymisperusteita valvoo Asumisen
rahoitus- ja kehittämiskes-
kus Ara. Takuu 25v.
Osa asumisoikeusasuntojen asukkaista arvostelee omistajayhtiöitä kalliista vastikkeista
Eihän palkollisillakaan asia niin mene.
Ammatinvalintakysymys
n. Mie- n. Alan
ihminen
n. Sitten ajattelin, että onhan ministereinäkin siihen sopimattomia!
Ken. Muistitikku unohdettiin, ja Rovio
merkitsi kuulemma vain tulen palelua. Ulkomaiset sijoittajat
lestäni tuomioiden tulisi ryhtyvät nyhtämään voitolla paljon pitemmät, jos toja meidän sähkönkäytöson murtauduttu sataankin tämme. Hiiri selitettiin ihan
väärin. Pyysin karskisti saman diagnoosin paperilla ja lähetin
paperin opelle: vai en ole pysynyt aiheessa!
nn
Yleisesti ottaen ennen siis olivat terveyksen asiat paremmin. Toivottavasti tietoa tihkuu tarvittaessa myös Suomen
turvallisuudesta vastaaville viranomaisille. Kalliiden muistamisten sijasta me vanhemmat voisimme
jakaa sanallista kiitosta lastemme kanssa työskenteleville
ympäri vuoden.
Kirsi Hölttä Satakunnan Kansassa
n. Käsittelimme niitä hyödyllisesti jo viime kerralla, mutta nyt seuraa
osa 2, koska on uutta tietoa. saatiin tänä vuonna
viime vuosiin verrattuna parempi tulos. Eipä ihme,
kun syötiin veripalttua ja kirottiin kuin
turkkilaiset. Huonojalkainen vanha
korppi laskeutuu haaskalle epäonnisesti
nurinniskoin ja sanoo vähän vielä sekopäänä titityy.
Siihen aikaan ei tiedetty, että korpin laskeutumisessa oli kyseessä räpiskelmä. Totista totta -lauseen perillemeno vaarantuu, jos ei enää ole
tietoa, mitä tietoa onko tietoa 40 vuotta sitten tarkoitti.
Näin käy, sillä kielitaitoni on valitettavasti
jämähtänyt Perniön koulussa yli 40 vuotta
takaperin opittuun. No, minä tein silti heti. Kun on tietoa,
saa nauttia totista totta, eikvaa?
Nyt iski epävarmuus: kysytäänkö nykyään vielä onks tietoo. Vuonna 2011 niin ikään noin viiTUOREIMMAN testin mukaan sekä lelujen memasta, vaan näyttö siitä, että lapsille kohdistetdennes tutkituista leluista osoittautui tavalla tai
kaanisissa että kemiallisissa ominaisuuksissa on
tuihin tuotteisiin suhtaudutaan viimein samalla
toisella vaarallisiksi.
menty parempaan suuntaan.
vakavuudella kuin aikuisten ?leluihin ?.
MUUT LEHDET
LEHTO
Puhui selän takana
M
oro! Terveysasiat ovat
aina vieraanamme. Kyse on kuitenkin liikenteellisesti aika vaarallisesta paikasta ja
valot tarpeen pimeään aikaan.
Jos korjaaminen kestää viikkokausia
tai jopa kuukausia, se ei paljon innosta
kaupunkilaisia ilmoittamaan havaituista
vioista. Ei ole oikein
Alhaisten koululta Karjas-
kylän kautta keskustaan.
Bussipalvelua taxin tilalle.
Reitti
n. ja lisäksi jopa mainostajat.
Minun sähköpostini oikeaan reunaan tupsahti nimittäin just äsken kaksi mainosta.
Ylemmässä mainoksessa helsinkiläinen
Linnanmäen huvipuisto tarjoaa työporukoille hauskoja ja terveellisiä TyHy-paketteja. Teknologiateollisuus hyötyisi suuresti seurantalaitteiden asentamisesta
kaikkiin autoihin.
Kohta päättyvä Salon nykyisen valtuuston ensimmäinen valtuustovuosi
kertoo, että vanhustenhoitoon liittyvät
selvityspyyntöni eivät ole kelvanneet, ei
vanhuspalveluiden kehittämisohjelman
uusiminen tai vuonna 2011 hyväksytyn
palveluverkkoselvityksen avaaminen ja
uusiminen laitospalveluiden osalta. Ope päräytti tunnilla Ssentänä! Ja naapurin mies pellolla Perrkuti!
Vasta myöhemmin olen käsittänyt, ettei
meille koulussa opetettu kaikkia sanoja.
Paljon jätettiin ilmeisen tahallaan salasanoiksi.
Ei ensimmäistäkään mainintaa sähköpostista eikä kännykästä. Entä ensi vuonna
menoerä. Minä en muka taaskaan ollut pysynyt
kirjoitukseni aiheessa. Ihminen ei ymmärrä
omaa kuukausituloaan
suurempia rahasummia.
Tämä pätee erityisesti kansanedustajiin, jotka mahdollistavat nykymenon. Sain aamulla lehteä lukiessa aamukahvit, taas tv toimii, lämpö ym. Lipposen hallitus aloitti
1995 ja muut jatkoivat politiikkaa, jossa pienten tulojen nousu on vähäinen ja
suurten rohmukas. Salohan on
tehtäväksi. Tällä viiveellä on pian juhannus
ennen kuin lamput on vaihdettu. Aavikolta saapuvat heinäpallot pyörivät aavemaisesti pitkin pääkatua.
Kojootti ulvahtaa. Nyt
tiedämme, että oikeasti se tarkoittaa pelailua.
Äikän ope moitti minua kerran koulussa. Valitettavasti lamppuja vain
ei ole vaihdettu. Seuraavaksi, jopa samassa pykälässä, se keskusteluitta kaupunginhallituksen tuloskortin
kohdalla päättää, että laitospaikkojen tavoitetasoksi vuonna 2014 Salossa hyväk-
Ja niin riivatusta ihmisestä
tuli riivatun terve.
ko niitä ihan oikeasti tarvitaan. Minua
luultiin pitkään turkkilaiseksi, kun vihkon
päälle piti kirjoittaa Okuak Älytnäm.
Puheenparsi oli muuten tuohon aikaan
koulussa turskia ja ruokotonta. Meidän metallitehtaalkohde. Jos äiti on anorektinen,
set Fortumin johto mahtaa pienelläkin lapsella on suusaada verkkojen myynnis- ri vaara sairastua. Kunnassa asiat täysin tallin työntekijöille jaksasolmussa. NHL kyllä näkyy
silti vaaditaan samat työt joka paikassa. Aikaa eikä kyllä mitään muutaeli palkkaa vähennetään, kaan. Pekkarinen
hokee Sipilän korvaan tauotta: olet vain ihminen, olet vain
ihminen.
Maiju Lemettinen Ilkassa
n. Juuso
n. Moni kysyy
nyt, onko moinen edes laillista.
Moni kysyy myös, eikö ensin pitäisi
selvittää vanhusten selviytymismahdollisuudet kotona ja sitten vasta päättää
laitospaikoista, toisin sanoen paljonko
meillä niitä on ja ennen kaikkea, paljon-
KAUKO MÄNTYLÄ
nn
n. Ollila on eniten kiinnostunut järjestelmän teknisestä toteuttamisesta. Kiitos sähköyhtiön linjojen korjaajille. Mietin, miksi lapsia annetaan tehdä sellaistenkin
naisten, jotka eivät pysty
äidin osaan. Korkea
aika oikaista vääryys
n. Toimitus valikoi, käsittelee,
otsikoi ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat
tekstit. Olisi ollut kaikille helpompaa, jos olisi opittu etuperin. Kannatus vanhusten kotona asumisen selvittämiseen
olisi löytynyt varmasti jo siellä, toisin sanoen ilman valtuuston päätöstäkin.
Ristiriitaisuuksiakin löytyy. Kirjoittaja on toimittaja.
040 7711 777
n. Veron maksaja
n. Kalmo kylmenee. Valtuutetuilla oli mahdollisuus luopua viimekertaisen kokouksen palkkiostaan ja
suurin osa niin teki. Onko tämä lupaus paremmasta
huomisesta vai aito joululahja?
Ihmetellään lähinnä sitä, miksi ponnen jättänyt ei ole asiaa nostanut esille
suoraan asianomaisessa lautakunnassa,
kun itse siellä istuu. kotioven katveessa. Asuntomurtoja tehtail- Hitsari, hioja
leille pitkät tuomiot. Tämä johtuu
siitä, että sijoittajien tulot ovat tärkeämpiä heille
kuin ihmisten sähkönsaanti. Ei
myöskään se, kun lokakuussa valtuustossa esitin, että vanhustenhoidon tilanteen
kartoittamiseksi ja selvittämiseksi olisi
asetettu selvitystyöryhmä.
Nyt kuitenkin yks kaks yllättäen valtuusto hyväksyi kokoomuslaisten ponnen, jonka mukaan sosiaali- ja terveyslautakunta patistetaan selvittämään vanhusten kotona asumisen tilannetta.
Tässä kohdin moni kaupunkilainen
sen sijaan, että suoralta kädeltä hurraata huutaisi, ihmettelee ja kysyy, missä
mennään. Ensin sama joukko toteaa, että kotona asumisen
edellytyksiä on parannettava. Vaara lapselle
sa. Tukes esitteli muutama päivä sitten tuotteita, jotka eivät läpäisseet turvallisuustestejä. Veroparatiisit kukoistavat
n. Selvittää
pitäisi myös se, täyttyvätkö vanhuksillemme viime heinäkuun alussa voimaan
tulleen vanhuspalvelulain vaatimukset.
Marjatta Halkilahti
kaupunginvaltuutettu (sit.)
Salo
?Kokouspalkkio on todella pieni, kun
sen suhteuttaa tehtyyn työhön. joulukuuta 2013
Perustettu 1919
Mielipide
Päätoimittaja VILLE POHJONEN
Toimituspäällikkö JARMO LEHTO
PÄÄKIRJOITUS
Kirjoita lyhyesti. Kirjoita mieluummin nimelläsi. Sanaa käytti ensimmäisenä Helsingin Sanomat vasta tänä vuonna kuvatessaan Cheekin musiikkia (HS
16.12.).
n. Jos riivaaja iski ihmiseen, talossa oli yleensä joku riivinrauta,
jonka avulla saatiin riivaaja henki kurkussa
pakenemaan muualle. Kiistin, sillä itse en
ollut enkä vieläkään ole havainnut yhtään
sellaista tapausta.
Siitä meinasi tulla drauma. Minun oli käytävä outokoulukin kahteen kertaan ja kolmesti pinssiajossa. Kokoukseen
on myös valmistauduttava jne. Joidenotannassaan 30 joululelua,
kin arvioiden mukaan noin
joista vain kahdessa havait70 prosenttia tuontileluista
tiin turvallisuuspuutteita. Kyllä se hierojakin sen
kuitin kirjoittaa, kysypä
vaikka. Onko oma lehmä ojas- helposti tarttuva psyykkinen sairaus. Ja niin riivatusta ihmisestä tuli riivatun terve.
Ei siinä tarvittu sota- ja kuntouudistuksia.
Nykyään tarvitaan simmoset terveystaisteluun . Siivoojien palkanalen- n. Lopulta minulle myönnettiin ujokortti.
Ja monituista vuotta myöhemmin kävi
ilmi, että ope tosiaan oli tyystin väärässä.
Kävin nimittäin Helsingissä valittamassa
selkäkipua ortodoksipedille, sellaiselle erikoislääkärille.
Lekuri tutki ja sanoi takanani: ?Teillähän
on selkälihaksista vain aiheet! Tehkää niille
Jarmo Palokallio Maaseudun Tulevaisuudessa
n. Miksi Salosta ei löydy
nusta tehdään joka kilpai- lainkaan NBA-vaatetta
lutuksen yhteydessä. Maakaapeloinnin hitauden suurin syy Salon
alueella on se, että Fortum
ei tilaa töitä. Juha Sipilä (kesk.) saa lupauksen, että Mauri Pekkarinen
palkataan kulkemaan ensi vuonna hänen kintereillään Ylen
ja Hesarin kannatusmittausten julkistuspäivinä. Valtuutettu
rit
a
Tekst
jotain.?
Hyvä sitä on tuollaisia selän takana puhua. Lapsiakin voi heitel- lamme tuli kaikille tänä
lä koulusta kouluun ja hoi- vuonna hyvä joulumieli,
topaikasta toiseen. Vanhukset ovat helppo n. Tekijät ovat heille, me emme selviä
melkein aina ulkomaalaisia, päivääkään ilman sähköä.
joille tulisi antaa ikuinen Sinisilmäistä
porttikielto Suomeen. Täytyy toivottaa Veturin. Hyvin
tä. Hyvää joulua.
n. Rakennetaanko pyö-
rätie Sirkkulasta uudelle
linja-auton kääntöpaikalle?
Onko pyörä tallella kotiin
tullessa
n. Ja tämä on faktaa. Tulos oli tänä tehdään Kiinassa.
vuonna edellisvuosia parempi.
Edellisten vuosien testeissä
Tukesin testaamat lelut
tulokset ovat olleet paljon
eivät siis tänäkään vuonna
huonompia.
Yleisimmät ongelmat liittyvät leluista liian helsaaneet täysiä pinnoja, mutta tulos oli kuitenEsimerkiksi viime jouluksi testattiin 28 markposti irtoaviin osiin ja muovilelujen sisältämiin
kin ilahduttava poikkeus pitkässä ja vähemmän
kinoille tuotua lelua, joista viisi todettiin niin
kemikaaleihin.
mairittelevassa lelutestihistoriassa.
vaarallisiksi, että ne määrättiin vedettäviksi
Toivottavasti kyse ei ole yhden otannan sattupois myynnistä. Toimitus
tarvitsee tietoonsa myös nimimerkillä kirjoittavan nimen ja yhteystiedot.
Sähköpostiosoite: mielipide@sss.fi
Postiosoite: SSS/Mielipide, PL 117, 24101 Salo
Mielipidesivun tuottaja: Risto Knuuttila,
(02)7702 340
Kommentoi
verkossa
MORO
22.12.2013
Leluratsiassa lohdullisempi tulos
Lehtikuva/Jarno Mela
Perinteisessä joulun ?leluratsiassa. Ja miksi yrittäjien
alasta riippumatta pitäisi
kaikkien tienata nettona
yhtä paljon. Kuinkahan isot bonuk- n. Minulle itselle jää
valtuuston kokouksesta verojen jälkeen
16,60?/kokous, joten ei kovin suurista
summista puhuta.. Pipo
kolmen tunnin työt tunnin n. Kuvitelkaamme:
Amputun lännenmiehen punainen revolveri vuotaa valtoimenaan maaperään. Kiitos, että jaksatte
syvällä metsässä korjata
sähkölinjoja. Jostain muusta on kyse.
Simo Vesa
kaupunginvaltuutettu (sd.)
Salo
Verkosta
Kirjoittaja näkee ristiriitaisuuksia Salon vanhustenhoitoa koskevissa päätöksissä.
sytään alle maan keskiarvo. Tämä paljastui
konkreettisella tavalla ulkoministeriömme havahtuessa ?kasakan nauruun. Itse
kokous on vain osa työtä. Samanlaista
n. Ehkä jossain vaiheessa
saamme kuulla kuka kävi UM:n verkkoja seulomassa?
Asko Kilpinen Pohjalaisessa
TÄTÄ MIELTÄ
Salon vanhustehoito herättää kysymyksiä
SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo
Taloustilanne
ei ole selitys
ihan kaikelle
Sähköposti vikailmoitus-osoitteeseen palaneista katuvaloista tuottaa nopeasti vastauksen, että viesti on välitetty valoista
huolehtivalle yritykselle. Toivottavasti
se kielii siitäkin, että täältä
lähinnä kiinalaisille lelutehtaille osoitetut terveiset ovat
menneet viimeinkin perille.
Lelujen merkinnöissäkin
on petrattu, vaikka niistä
puutteita yhä löytyykin.
Leluista on löydyttävä CEmerkinnät, jotka eivät sinänsä kerro viranomaisten
tekemistä testeistä, vaan
ovat valmistajien vakuutuksia tuotteiden turvallisuudesta.
Maahantuojien vastuulla
on viime kädessä varmistaa,
että markkinoille tuotavat
lelut todella täyttävät vaatimukset.
EUROOPAN unionin lelumarkkinoilla on vuosittain
kyse useitten miljardien
TUKES testasi tänä vuonna
eurojen bisneksestä. Säästöt kun työnantaja perui sykyhdeltä sektorilta, toisella syllä annetut irtisanomiset. Tätä ei
myöskään voi laittaa huonon taloustilanteen piikkiin. Alemmassa tarjoaa espoolainen hautaustoimisto jatkohoidoksi omaa koostettaan, ikään kuin Yhyy-pakettia.
Yhdistelmä on samantyyppinen kuin villissä lännessä, joten sen täytyy olla hyvä ja
toimiva.
Lucky Luke -tietokirja antaa lisäfaktaa:
kun on pienikin vihi pistolerojen kaksintaistelusta saluunan edessä, hauturi säntää
jo ennen taistelua ottamaan mitat kummastakin pyssypukarista sekä kimmokkeiden
kohteista. Umpiossa eläminen ei näissä asioissa palvele maamme etua. Päättäjät eivät mista raskaassa työssänne
edes tiedä, mitkä säästöt ja palkankorotusta odotelovat todellisia ja tuovat lessa! O sancta simplicitas
tuloksia eivätkä kärsimyksiä. Helppo business
kohteeseen. 2
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. Paikkurin täytyy ajaa
palkalla. Miksi juuri nyt, miksei aikaisemmin. Siinä hän on liike-elämän asialla. Seuraavaankin
viestiin vastaus on, että tieto on välitetty
korjaajalle. Nyt
lopulta tiedetään. Hauturi edustaa terveydenhoitohenkilöstön hallintohimmeliä.
Siistiä! Jälkeen päin hauturin työ olisi paljon sotkuisempaa. Turvallisuus- ja
kemikaaliviraston (Tukes)
seulonnassa markkinoilta
löydettiin otoksen määrään
nähden huomattavasti vähemmän vaarallisia leluja.
Seulonnan tulos kertoo
eurooppalaisten turvasäädösten tiukkenemisesta ja
täkäläisen valvonnan tehostumisesta. Asiakas haluaa oikea koriskaupunki
Mukana on
muun muassa taiteilijaprofessori Yrjö Kukkapuron varta vasten Kalinille
suunnittelema Somero3-tuoli.
Näyttelyn tuoli on jo kolmas versio alkuperäisestä. Joulukortteja ei
nyt lähetetä, eikä joululahjoja anneta, kertoo markkinointipäällikkö Yrjö Kokkonen.
Sivu 5
Lampaat saavat
joululahjaksi
kuusen
Somerolaisella Nokan Lammastilalla
lampaatkin viettävät joulua. Muun muassa SSP Yhtiöt Oy
lahjoitti hyviin tarkoituksiin tänä
vuonna joululahjoihin tarkoitetut varat.
Perinteisiin henkilökunnan, yhteistyökumppaneiden ja asiakkaiden joululahjoihin olisi laitettu joka tapauksessa 15 000 euroa yhtiössä.
. Anne Kalin on saanut Kukkapurolta luvun varioida alkuperäistä,
lähinnä julkisiin tiloihin tarkoitettua tuolimallia.
SIVU 12
Anne Kalin pitää omista töistään, erityisesti vanerista valmistetusta jakkarasta.
UUTISET
VIIKONVAIHDE
Fennovoiman
hallituksen
puheenjohtaja
Pekka Ottavainen
sanoo yhtiön
olevan tyytyväinen
sopimukseen
Rosatomin kanssa.
Ottavaisen mukaan
Fennovoima pääsee
nyt viemään
suunnittelua
eteenpäin.
Turistina
Kiinan
talousihmeen
ytimessä
SIVU 7
LP Viesti sai naisten lentopallon
syyskaudestaan arvosanakseen täyden kympin. Viimeisetkin
lapset lähtivät kouluista joululomalle
lauantaina. Suurin osa tulee omilla autoilla
tai junalla, mutta Moskovasta Lappiin tehdään myös suoria charterlentoja, kertoo Arto Asikainen Matkailun edistämiskeskuksesta.
Sivu 17
LP Viestille
kymppi,
Vilppaalle kasi
JOULU SAA TULLA. Autoväylät kulkevat maanpinnan yläpuolella.. siksi ylivoimaista
oli salolaisten meno kotimaassa ja jopa CEV Cupissakin.
Vilppaan arvosana vaati sen sijaan
jo enemmän mietintää. Pidän itse tästä tavasta ja mahdollisuudesta äänestää hyväntekeväisyyskohteista. joulukuuta 2013
www.sss.fi
Vinkkaa
uutinen!
Terveysturistin pitää
käännättää itse asiakirjat
(02) 770 2314
UUTISET 9
toimitus@sss.fi
Kyllönen hiihti vahvan
olympianäytön
URHEILU 18
Viimeisetkin koululaiset joulunviettoon
KAIKKI JOULULOMALLA. Salossa, Somerolla ja
Koskella koulut alkavat torstaina
2. Suomeenkin tulee
vuodenvaihteessa satojatuhansia
turisteja, pääosin Pietarin alueelta.
Salon seudulla venäläiset suosivat
etenkin Teijoa.
. Koulutyö
alkaa jälleen joulun ja uudenvuoden jälkeen. Lauantainen
koulupäivä oli lyhyt, ja sen keskeisin sisältö oli todistusten jako.
Muun muassa Marttilan koulussa
oppilaat saivat myös joulupussit,
jotka ovat kuuluneet alakoulujen
jouluperinteisiin jo vuosikymmenet.
TAKAISIN ENSI VUONNA. tammikuuta. Taidemaailmasta tutut Johanna ja Reijo Oras ovat valmiina ottamaan joulun vastaan Koskella sijaitsevassa kodissaan,
jonne he ovat muuttaneet takaisin kahdeksan Ranskassa vietetyn vuoden jälkeen. SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. Ilon juhlassa on kuitenkin mukana myös surua.
VIIKONVAIHDE 15
KULTTUURI
Puusta syntyy
yksilöllisiä
huonekaluja
SSS/Veli-Matti Henttonen
SSS | Veli-Matti Henttonen
Somerolainen puuseppä Anne Kalin suosii monikäyttöisiä huonekaluja. tammikuuta.
UUTISET 4
SSS/ Minna Määttänen
Sää Salon seudulla
Pilvistä ja
vesisadetta
+5°c
TAKASIVU
Joululahjarahat
yhä useammin
hyvään
tarkoitukseen
Yritysten joululahjarahat menevät
entistä useammin hyväntekeväisyyteen. Numeroa ei tarvinnut
edes juuri miettiä . Täysiä numeroita valitessa puntarointi pyöri seiskan ja kasin välissä, mutta syksyn
loppua kohti roimasti parantunut
peli nosti arvosanan hyvän puolelle.
Sivu 18
Tuomo Hakala
Tuomo Hakala
Kiina on vastakohtien maa, josta suurin
osa edelleen on melko kehittymätöntä, jopa köyhää seutua.
Itärannikolla Shanghaissa ja Suzhoussa saa turisti kuitenkin maasta vallan
toisenlaisen, jopa hieman hämmentävän länsimaisen vaikutelman. Esimerkiksi hänen ideoimiaan ja valmistamiaan
hyllyjä voi koota mielensä mukaisesti monin tavoin.
Kalinin huonekaluja on parhaillaan
esillä Someron kirjastossa. Salossa ja Kemiönsaaressa viimeistä koulupäivää vietettiin jo
perjantaina, mutta Marttilassa, Koskella, Somerolla, Paimiossa ja Sauvossa koulu loppui varsinaisesti vasta
lauantaina.
TODISTUS MUKAAN. Marttilassa, Paimiossa, Kemiönsaaressa ja Sauvossa
kouluun palataan vasta loppiaisen
jälkeen 7. Täällä on
20?30 viime vuoden aikana koettu ennen
näkemätön talouskasvu, jonka seurauksena alueesta on kehittynyt uusi, huippumoderni Kiina.
SIVU 14
Öistä Shanghaita. Tai ainakin ne saavat mieluisan joululahjan.
Nokan tilan isäntä Juha Nokka
vie lampaille omat joulukuuset eli
lampaat saavat karsinoihinsa kuusen latvoja pureskeltavaksi.
Karsinaan tuotu kuusi pelottaa aluksi lampaita, mutta lopulta kuusen syömiseen ei mene laumalta kauankaan
aikaa.
Sivu 16
Teijo venäläisturistien suosiossa
Uusivuosi on Venäjällä vuoden suurin juhla, jolloin Pakkasukko jakaa
lapsille lahjoja
Älkää syökö mitään vielä,
koska seuraavaksi jaetaan
todistukset! rehtori toppuutteli.
Todistukset jaettiin jokaiselle arvokkaasti kättelyn
kera. Ensin kaikki saivat hakea opettajanpöydältä perinteiset joulupussit, jonka jälkeen luokan
täytti hirmuinen paperipussien rapina.
??Täällä on mandariini!
??Jess, täällä on Hopeatof-
feeta!
. Kinkku
on hyvää, Ella korjaa.
??Kinkku on parasta, Juuso
sanoo.
Joululahjat jaetaan heidän
kodeissaan yleensä jouluaterian jälkeen.
Jessen luokse tulee joulupukki, mutta Ellan ja Juuson luona ei pukki enää käy,
vaan lahjat jaetaan muuten.
Ella ei toivo paketista paljastuvan mitään tiettyä lahjaa.
??Jotain yllätyksiä vaan,
hän hymyilee.
Jesse ja Juuso ovat sen sijaan molemmat toivoneet
lahjaksi tablettia. Usein pussissa on ollut myös pipari,
kolmikko toteaa.
Lehtikuva/Patricia Gabriel-Robez
Puhuvat koneet tarvitsevat
entistä tehokkaammat tietoverkot
NSN:n johtaja vetämään
EU:n 5G-kehitysohjelmaa.
väinen.
??Kun menen nyt kotiin,
pakkaamme auton ja lähdemme koko perhe Viroon,
missä meillä on asunto.
Vietämme viikon siellä, hän
vat autot tarvitsevat huippunopeaa tiedonsiirtoa, jossa
viive puristetaan lyhyemmäksi.
??Tähän ei 4G-verkoilla
päästä, Oksanen sanoi.
Samalla nopeutta on tarkoitus lisätä. Talous
Kuvat: SSS/Marko Mattila
Ella Kanasuo arvelee, että hänen pitää tänä viikonloppuna
osallistua joulusiivoukseen.
Juuso Ronkainen odottaa joululahjaksi tablettia. 5G-verkoissa
tavoite on sata gigabittiä.
Samalla pitäisi kehittää teknologiaa, jolla saadaan sekä
virran kulutus että verkon
rakentamiskustannukset
murto-osaan nykyisestä.
Tätä nykyä ihmiskäyttäjiä on vielä enemmän kuin koneIta,
mutta vuosikymmenen loppuun mennessä verkossa on kiinni
kymmenen kertaa enemmän koneita kuin ihmisiä.. 4
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. eikä saa unohtaa silmiin katsomista! Kuvassa todistustaan hakee Jesse Peltonen.
Todistus ja herkkupussi kädessä joululomalle
Marttilan koulun 120 oppilasta pääsivät lauantaina joulunviettoon.
SSS | Talvikki Salin
talvikki.salin@sss.fi
Salossa koulut loppuivat jo
perjantaina, mutta loputkin
koululaiset pääsivät viettämään joululomaa lauantaina.
Muun muassa 120 oppilaan Marttilan koulussa
vietettiin lauantaiaamuna
vielä yhden oppitunnin mittainen päätöstuokio, jossa
laulettiin joululauluja ja luokanvalvoja jakoi oppilaille
todistukset sekä joulupussit. Pojat arvelevat, että mahdollisuudet
ovat hyvät, sillä sellaista on
heille jo hieman lupailtukin.
Kaikki kolme antavat myös
itse lahjoja: perheenjäsenille, sukulaisille, isovanhemmille, opettajalle.
Rehtori pakkasi
auton ja lähti Viroon
Oppilaiden riennettyä koulutakseihin ja pihalla odottavien vanhempien kyytiin,
Marttilan koulun opettajat
viettivät vielä keskenään
pienen jouluisen kahvihetken ja lähtivät sitten tahoilleen joulunviettoon.
Pasi Isokangas totesi lähtevänsä lomalle hyvillä
mielin. tammikuuta. Jesse Peltonen ja
Ella Kanasuo taas aikovat
kuoria ensimmäiseksi mandariinin. Puhuminen, elokuvien
katsominen ja chattaily ovat
perusasioita. Samalla opeteltiin kättelemistä ja vastaanottamista: vasemmalla kädellä vastaanotetaan ja oikealla
kätellään . Sen jälkeen lapset saivatkin luvan lähteä kotiin
joululomalle.
Mielessä lahjat
ja joulukinkku
??Nyt tuntuu aika hauskalta,
kun pääsee viettämään joulua, neljäsluokkalainen Jesse Peltonen kiteytti päätöstuokion loputtua.
Ensitöikseen Jesse aikoi
kotona mennä nukkumaan
eli siis jatkamaan ikävästi
keskeytyneitä yöunia. Ihmisen reaktionopeus on tietty, ja ihminen pystyy kuluttamaan
vain tietyn määrän tietoa.
Älykkäille autoille
oltava nopea verkko
Uusia tarpeita kuitenkin
syntyy, kun teknologia kehittyy. Aiemmin Perniön
kirkonkylän koulussa työskennellyt Isokangas on
lokakuusta asti toiminut
Marttilan koulun rehtorina,
ja hän on ollut uuteen työpaikkaansa erittäin tyyty-
STT | NINA TÖRNUDD
Vuonna 2020 ja siitä eteenpäin maailman tietoverkkojen liikenne voi kasvaa
1?000- tai 10?000-kertaiseksi
verrattuna nykyisiin liikennemääriin. Marttilan koulussa
perinteestä on haluttu pitää kiinni, ja lapset saavat
edelleen pussin joka vuosi.
Koulun rehtori Pasi Isokangas toteaa, että hänenkin kouluaikanaan 1970-luvulla saatiin joulupussi.
??Siellä oli ainakin omena,
suklaakarkki ja sellainen
verkoilla aikanaan.
??Ihmisten tavat käyttää
nettiä pysyvät tulevaisuudessa melko samankaltaisina. 4G-verkoilla
päästään tulevaisuudessa ehkä yhteen gigabittiin
sekunnissa. Nokian verkkoyhtiö Nokia Solutions and Networks
on hankkeessa mukana.
Yhtiön tutkimusyhteistyöstä vastaava johtaja Werner
Mohr on valittu johtamaan
yhteenliittymää, johon tulee 36 yhteistyökumppania,
myös Euroopan ulkopuolelta.
5G-verkoista on tänä vuonna puhuttu paljon, mutta NSN:n tutkimusjohtaja
Lauri Oksasen mukaan
kehitystyö on vielä hyvin
alustavassa vaiheessa. Tai minä tulen
varmaan jo vähän aikaisemminkin.
Mitä löytyy nykypäivän
joulupussista?
Tällainen oli Marttilan koulun lasten saaman joulupussin sisältö. Vieläkö muistat, millainen oli itse saamasi koulun joulupussi?
Herkkuja sisältävää, paperista joulupussia on jaettu
suomalaisissa kouluissa
lapsille jo vuosikymmenien ajan. Varsinainen kuusijuhla oli jo tiistaina Martintalolla, missä yleisöä oli jopa
400.
Koulun rehtori Pasi Isokangas jakoi todistukset ja
joulupussit omalle, neljännelle luokalleen. Itse hän aikoo
antaa jouluna lahjan ainakin mammalle ja mummolle.
Marttilan koulun rehtori Pasi Isokangas jakoi lauantaina oman luokkansa oppilaille todistukset. Joka vuosi pussi ei
kuitenkaan ole ihan samanlainen.
??Joskus mandariinin tilalla on ollut omena. Juuso
Ronkainen kumoaa oman
pussinsa sisällön pulpetin
kannelle ja selviää, että siellä on mandariini, rusinaaski, Sukulaku, Enkeli-suklaapatukka, Hopeatoffeita,
Lätkäsalmiakkeja ja hedel-
mäkarkkeja. Vuosikymmenen loppuun mennessä verkossa on kiinni kymmenen
kertaa enemmän koneita
kuin ihmisiä, Oksanen sanoo.
Tätä nykyä ihmiskäyttäjiä
on vielä selvästi enemmän
kuin koneita, mutta koneiden osuus kasvaa voimakkaasti.
Tulevaisuudessa esimerkiksi älykkäät itseohjautu-
pitkä paperiin kiedottu karamelli, joita ei enää taideta valmistaakaan, rehtori
muistelee.
??Tämä tapahtui siis EteläPohjanmaalla, hän lisää.
Mutta mitä löytyy tämän
päivän joulupussista. Käyttäjien
joukossa saattaa silloin olla
noin seitsemän miljardia ihmistä, mutta kymmenker-
tainen määrä verkkoon kytkettyjä koneita.
Tähän tulevaisuuteen aletaan valmistautua EU:n
komission perustamassa yhteenliittymässä, joka alkaa
kehittää 5G-tietoverkkoja ja
valmistella niille standardeja. Aika perinteiseltä siis näyttää.
Juuson suosikki sisällöstä on Sukulaku, jonka hän
arvelee syövänsä ensimmäisenä. Juuso Ronkainen puolestaan
harkitsi menevänsä pihalle, jahka päivä valkenisi.
??Äiti varmaan laittaa siivoamaan, Ella Kanasuo
arveli.
Kaikki kolme odottavat in-
nolla jouluaattoa ja erityisesti lahjoja sekä jouluruokia.
??Porkkanalaatikkoa ja
lanttulaatikkoa, Jesse listaa.
??Hyi, ne on pahoja. Kotimaa . Esimerkiksi pilvipalve-
lujen, lisätyn ja virtuaalisen
todellisuuden käyttö lisäävät tiedon siirtomääriä.
??Kun koneet alkavat keskustella, kasvavat tietomäärät nopeasti. Lähivuodet pärjätään vielä
4G-verkoilla, joiden käyttäjämäärä kasvaa parhaillaan
nopeampaa tahtia kuin 3G-
kertoo.
??Koulun aloitamme taas
loppiaisen jälkeen 7. joulukuuta 2013
Uutiset
Salon seutu
Jos tällainen työkalu olisi käytössä
koko yhteiskunnassa, pie-
netkin muutokset näkyisivät isossa summassa, sanoo
Tuominen.
Terveystalo aikoo laajentaa Etydi-nimisen työkalun
käyttöä muihinkin sairaus-
Lisäsairaudet huolettavat
Kakkostyypin diabetesta sairastavat ovat huolissaan lisäsairauksista, kuten silmä- ja
munuaissairauksista. Koko vuoden kestävä yhteiskuntavastuuprojekti on
nuorten kesäduuni Osuuspankin piikkiin, jossa sata
15?17-vuotiasta nuorta saa
kesätyötä kahdeksi viikoksi.
Kesäduuni koskee pankin koko toimialuetta, ja se on noin
30 000 euron projekti, toteaa
toimitusjohtaja Jukka Hulkkonen.
Toinen pankin hyväntekeväisyyskohde on Uusi Lastensairaala 2017.
Hyväntekeväisyyttä tekevät myös rotarit, sillä Läntisen Suomen rotaripiirin
klubit ja yksittäiset rotarit
keräsivät Filippiinien katastrofialueelle 35 000 euron
kolehdin. (STT)
Koululaisia
joulujuhlaan
kuskannut bussi
suistui ojaan
Joulujuhlaan koululaisia
vienyt linja-auto suistui
ojaan lauantaiaamuna
Virroilla. Kuljettajat poistuivat ilmeisesti välittömästi
paikalta.
Lähitalossa kuultiin aamuyöllä yhden aikaan kova
rysähdys, eli kolari lienee
tapahtunut silloin. krs, Salo
Avoinna: ma-to 8-20, pe 8?16, su 10-14
Ajanvaraus p. Diabeetikkojen
ennenaikaiset eläköitymiskulut ovat noin miljardi euroa.
Tuominen korostaa, että
komplikaatiot ja lisäsairaudet osuvat myös työikäisiin.
??Potilasta kiinnostaa vain
terveys, työnantajaa sairauspoissaolojen ja työkyvyttömyyden hinta. Poliisi sai tietää onnettomuudesta vasta iltapäivällä.
(SSS)
Lyhyet
22
Terveystalo kehitti työkalun diagnosointiin ja ennaltaehkäisyyn.
STT | TASJA SALIN
Salon poliisi
toivoo havaintoja
nokkakolarista
Poliisi toivoo silminnäkijähavaintoja Salossa, Perttelin Hiidessä, Ihamäentie
111:n kohdalla lauantaina
aamuyöllä tapahtuneesta
nokkakolarista.
Vaalea Mercedes Benz ja
tummansininen Volvo-henkilöauto törmäsivät Ihamäentiellä suoraan nokakkain
yhteen. Molempien autojen
etukulmat vaurioituivat
Oy Yritys Ab
Oy Yritys Ab
seija.jarvinen@sss.fi
5
toistavuotiaan autoilevan
pojan Vantaalla viiden
aikaan lauantaiaamuna.
Auto pysäytettiin, koska
siinä oli autoon kuulumattomat kilvet.
Pojan käyttämä auto oli
poistettu liikenteestä, eikä sen ajoneuvoveroa ollut maksettu. 50 000 euroa annoimme
nuorten työllistämiseen, ja
erikseen jaamme 100 000
euroa, jolla tuemme monenlaista harrastamista ja kulttuuritapahtumia Somerolla.
. Siihen saatiin
507 vastaajaa sähköpostikutsuin sekä Diabetesliiton sivujen kautta.
Diabetesta sairastaa yli
500?000 suomalaista, heistä kolme neljäsosaa nimenomaan kakkostyypin diabetesta.
pahasti, turvatyynyt laukesivat ja autot lensivät tien
sivuun. Miehet olivat
silminnäkijöiden mukaan pukeutuneet Hells
Angels -moottoripyöräkerhon liiveihin, kertoo
poliisi.
Viiden miehen joukko oli
aiheuttanut ravintolassa
häiriötä. Kuljettaja
potkaisi säröille menneen
tuulilasin rikki ja auttoi
kyytiläiset ikkuna-aukon
kautta pois.
Sivullisten järjestämien
kyytien avulla koululaiset pääsivät jatkamaan
matkaansa joulujuhlaan.
(STT)
Lue
nauti
SSS
.fi
Koivutikkujen päällä kypsytettyjä
savustettuja lampaankyljyksiä,
lakkoja, kermavaahtoa...
SALON SEUDUN SANOMAT
Yhteistyökumppani:. Yli kaksi kolmasosaa kustannuksista koituu
komplikaatioista, jotka olisi
mahdollista välttää ennaltaehkäisyn ja hyvän hoidon
avulla.
Terveyspalveluyritys Terveystalossa on havahduttu
hyödyntämään potilastietojärjestelmää kakkostyypin
diabeteksen riskiryhmään
kuuluvien esille kaivamiseksi jo varhaisessa vaiheessa. Huomattuaan työkalulla jotain hälyttävää lääkäri voi ilmoittaa
siitä potilaalle. Näitä ovat esimerkiksi verenpainetauti ja metabolinen
oireyhtymä.
neca teettivät potilaskyselyn
marraskuussa. Pelastusarmeija on yksi avustuskohde, sanoo Haapasaari, joka itse on osallistunut
lionsien kautta Filippiinien
avustamiseen. Kun naisravintoloitsija ja järjestysmies
olivat pyytäneet miehiä
poistumaan, olivat nämä
alkaneet pahoinpidellä
heitä. Miehiä epäillään
pahoinpitelyistä ja laittomista uhkauksista. Sellaista tapahtumaa ei Somerolla ole, johon ei avustusta
pyydettäisi, sanoo Huupponen.
Lounaismaan Osuuspankissa joululahjoihin varatut
rahat käytetään kahteen kohteeseen.
. SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. Summalla hankitaan 50 isoa asuntotelttaa
varusteineen paikallisten
perheiden tilapäiseen majoittumiseen. Hyviä avustettavia kohteita on hirveän paljon. Unicefin
kautta avun kohteena oleville Filippiinien hirmumyrskyn
uhreille lähetetään noin tuhat euroa.
. Sen tiedon
käyttämättä jättäminen
tuntuisi jopa epäeettiseltä.
Jo nyt tiedämme työikäisten joukossa olevan noin
30?000 riskihenkilöä, kertoo
kehittämisylilääkäri Päivi
Metsäniemi.
Diabetes lyhentää
työuria
Käytännössä työkalu antaa
lääkärille tietoa potilaan
mittaustuloksista, muun
muassa verenpaineista ja
kolesteroleista. Ykköskohteeksi nousi Uusi Lastensairaala 2017, jolle
lahjoitetaan reilut 9 000 euroa, sanoo Kokkonen.
Hyvä Joulumieli -keräys sai
noin 4 700 euroa. Ei mitään suuria summia, mutta muutama tuhat
euroa, sanoo Haapasaari.
. Suomen
Lions-liitto käynnisti Taifuuni-katastrofikeräyksen 60
000 eurolla, jonka klubit ja
lionit keräävät kasaan.
LC Someron presidentti Tapio Paakkunainen sanoo,
että myös Someron leijonat
osallistuvat liiton keräykseen.
Someron Säästöpankin toimitusjohtaja Juhani Huupposen mukaan joulumuistamisia ei pankki harrasta,
mutta lahjoituksia annetaan
hyväntekeväisyyteen.
. Heidän sairastumisriskinsä pystytään puolittamaan, jos elintapoja muutetaan ajoissa onnistuneesti.
??Potilastietojärjestelmissä
on aivan valtavasti tietoa:
meilläkin on puoli miljoonaa työterveyshuollon potilasasiakasta. Pidän itse tästä tavasta ja
mahdollisuudesta äänestää
hyväntekeväisyyskohteista.
Joulukortteja ei nyt lähetetä,
eikä joululahjoja anneta.
Kokkosen mukaan lahjoitussummia ei ollut alun perin
tarkoitus kertoa, mutta koska
henkilökuntaa asia kiinnosti,
niin summat tuotiin julki.
. 02 727 4100
www.sallab.?
SSS/Hanna Laurikko
Oy Yritys Ab
3 000
15 000
1 000
Salonseutulaiset yritykset antavat
lahjarahojaan hyväntekeväisyyteen
SSP Yhtiöt Oy lahjoitti joululahjarahat kolmeen kohteeseen.
Jotkin yritykset lahjoittavat ympäri vuoden.
SSS | SEIJA JÄRVINEN
Yritysten joululahjoihin tarkoitetut varat lahjoitetaan
yhä useammin hyväntekeväisyyteen. Halusimme osoittaa vain,
että yrityksessä ollaan tosissaan, Kokkonen sanoo.
Kokkosen mukaan alueellisiakin avustuskohteita
mietittiin, mutta sopivia ei
Kokkosen mukaan oikein löytynyt.
Pelastusarmeija
saa jouluna avustusta
Salolaisen Leinovalu Oy:n
toimitusjohtaja Liisa Leino sanoo, että hyväntekeväisyyttä tehdään tehtailija
Juho Leinon säätiön kautta muun muassa jouluna.
. Ravintoloitsija ja
järjestysmies vietiin terveyskeskukseen.
Poliisi otti miehet kiinni
toisen ravintolan edustalta. Työkalu
havaitsee, jos esimerkiksi
suositusten mukaisia tutkimuksia ei ole tehty.
Diagnosoimaton diabeteskin aiheuttaa kuluja.
Terveystalon johtava ylilääkäri Juha Tuominen
kertoo, että jos diabetes on
huonossa hoitotasapainossa, siitä aiheutuu 10 päivää
enemmän sairauspoissaoloja vuodessa. joulukuuta 2013
LÄÄKÄRIASEMA
Vinkkaa
uutinen!
n Uutistuottajat:
Johanna Käkönen, Jarkko Turpeinen
toimitus@sss.fi
(02) 770 2314
Purevasti paikallista
Helsingintie 14, 3. Keräyksessä
olivat mukana muun muassa
Someron ja Paimion rotarit.
Salon Seudun Sanomat lahjoitti jouluna Salon alueen
Työttömät ry:lle tuhat euroa.
SSS:n toimitusjohtaja Kirsti
Kirjosen mukaan yritys on
tukemassa paikallista työllistämistä.
Kakkostyypin diabeteksen riskiryhmä seulottavissa rekistereistä
Jopa puoli miljoonaa suomalaista sairastaa diabetesta ?
puolet heistä tietämättään.
Diabeetikkojen määrän ennustetaan vielä kaksinkertaistuvan 10?15 vuodessa.
Kyse ei ole aivan pienestä
asiasta, sillä diabeteksen
hoitokustannusten osuus
terveydenhuollon kokonaismenoista on 15 prosentin
luokkaa. Muun muassa SSP
Yhtiöt Oy lahjoitti hyviin tarkoituksiin joululahjoihin tarkoitetut varat.
Perinteisiin henkilökunnan,
yhteistyökumppaneiden ja
asiakkaiden joululahjoihin
olisi laitettu joka tapauksessa
15 000 euroa yhtiössä, kertoo
markkinointipäällikkö Yrjö
Kokkonen.
Yhtiössä lahjoitettavan
summan jakautumisesta kolmeen kohteeseen saivat äänestää yhtiön henkilökunta
ja asiakkaat sähköisellä joulukortilla.
. Kahden lääkeyrityksen teettämän
verkkokyselyn perusteella
suomalaisdiabeetikoita huolestuttaa myös painonnousu
ja ennenaikainen kuolema.
He ovat kuitenkin tyytyväisiä
hoitopaikkansa toimintaan.
Suurin osa potilaskyselytutkimukseen vastanneista
pitää tärkeänä omaa rooliaan
diabeteksen hoidossa. Isotalon
mukaan joskus yhdistykset
soittelevat lahjoitusasioissa,
ja yritys haluaa olla mukana, kun on kyse paikallisista ja kansallisista kohteista.
Salon kaupungin hallintojohtaja Irma Niemisen mukaan kaupunki ei ole osallistunut ainakaan aikaisempina
vuosina hyväntekeväisyyskampanjoihin.
Lahjoituskohteita
tulee jatkuvasti lisää
Someron Säästöpankki
jakaa 150 000 vuodessa
Haapasaari Works Oy:n
Kaarinassa asuva toimitusjohtaja Kari Haapasaari
toimii Littoisten Lions Clubissa, ja sen kautta yrityskin
osallistuu hyväntekeväisyyteen jouluna.
. Vastaajista vain neljäsosa on tehnyt
henkilökohtaisen hoitosuunnitelman lääkärin kanssa.
Lääkealan yritykset BristolMyers Squibbin ja AstraZe-
Liivijengiläiset
pahoinpitelivät
ravintoloitsijan
Turussa
Miesjoukon epäillään
pahoinpidelleen ravintoloitsijaa perjantai-iltana
Turussa. Kyydissä olleet
kuusi koululaista ja kuljettaja eivät loukkaantuneet.
Kuljettaja oli hiljentänyt vauhtia pysähtyäkseen ottamaan lisää kyytiläisiä, mutta erittäin
liukkaassa kohdassa auto jatkoikin liukuaan töyrään yli ja kääntyi ojaan
kyljelleen.
Päivystävän palomestarin mukaan koululaiset pysyivät tilanteessa
rauhallisena. Pelastusarmeijalle menee
säätiöstä joulun aikaan useampi tuhat euroa, kertoo Liisa Leino.
Antti Teollisuus Oy:n hallituksen puheenjohtaja, business controller Kaisa Isotalo sanoo, ettei yrityksellä ole
erityistä hyväntekeväisyyskohdetta joulun alla. (STT)
16-vuotias jäi
kiinni autolla
ajosta 8 kertaa
vuoden aikana
Alaikäinen poika narahti kahdeksannen kerran
vuoden sisällä autolla
ajamisesta ilman ajo-oikeutta.
Poliisi pysäytti kuusi-
Kurkista
luukkuihin..
ryhmiin, käytännössä sellaisiin, joille on määritelty
hyvän hoidon kriteerit
12.12.2013 Pohjassa
Hiljeni askel elontiellä,
uuvuit kun sairaus
voimasi vei.
Nukkuos rauhassa
kauneinta unta
muistosi koskaan
unhoitu ei.
Rakkaudella muistaen
Anneli
Hellevi ja Jorma
Reijo ja Janet
Elisa ja Antti
Timo ja Hannele
lapsenlapset perh.
siskot ja veljet perh.
sukulaiset ja ystävät
Rakkaamme siunattu
läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Lämmin kiitos Teille
kaikille, jotka kunnioititte
rakkaamme
Anna-Liisa
Virtasen
muistoa ja
otitte osaa suruumme.
Omaiset
la klo 14.45-23.00,
su klo 15.00-23.00
Telefax (02) 770 2300
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
Puhelin iltaisin
- uutistoimitus
770 21, 770 2314
- urheilu 770 2309
ALUETOIMITUS
Somero, Kiiruuntie 1,
Puhelin (02) 7702 562
TILAAJAPALVELU
Örninkatu 14, Salo
Neljännen adventtisunnuntain evankeliumi kuvaa
tapahtumia Marian ja Joosefin elämästä ennen Jeesuksen syntymää.
klo 6.00-12.00
?Oli mieleenpainuvaa olla
laulamassa jo kymmenettä
kertaa tyttären lasten kanssa. Ajattelimme
vaimoni kanssa, että tämä
on sitä parasta ?opastusta?,
mitä isovanhemmat voivat
antaa.?
Mies, 75 v
?Ensimmäistä kertaa tulin
kauneimpiin joululauluihin
täysin omasta tahdostani.
En ole muutamaan vuoteen
käynyt ja joskus pienenä äiti pakotti tulemaan. Kun
elää Jumalan suunnitelmassa, saa varmasti kokea
myös Jumalan siunausta.
Mari Vihinen
Salon seurakunta
ark ja vkl klo 06.00 ?11.00
Muut alueet: (ei Uusimaa)
- Itellan varhaisjakelupäivystys
Puhelin: 0200 72822 (mpm/pvm)
Ark. Reippaiden ja iloisten rallien sijaan suomalaislaulut ovat meditatiivisia ja
melankolisia.
??Mutta ei niissä minusta
masennusta ole, vaikka surua ja kaipausta onkin. Erityisesti niiden kerrottiin
muistuttavan lapsuudesta ja
suvun jouluperinteistä. Jylhä
* 6. Mieleen tulee
mummu ja pappa ja heidän
kertomuksensa joulukirkkomatkoista hevosella ja
kovista pakkasista. 8.12.2013 Salo
Kaunis on kuunnella
kutsua Luojan,
nukkua pois,
kun jo uupunut on.
Olla Kristuksen kanssa on
monin verroin parempi.
(Fil. Joosef
teki sen mukaan, mikä oli
Jumalan silmissä oikein.
Uskon, että Jumala tahtoo meidänkin tekevän ratkaisuja ja valintoja, jotka
ovat mietittyjä ja joihin on
rukoiltu Jumalan johdatusta. Se oli
kamalan tylsää, mutta nyt
ihan mukavaa.?
Nainen, 16 v
Joulu hiljentää
kaupat aattona
Joulu hiljentää kaupat jouluaattona puolenpäivän
aikaan. 045 111 44 88
Avoinna ma-pe
la
su
Salon LegiTiimi Oy
Ilolankatu 6, 24240 Salo, www.legitiimi.fi
p. Myös
postit ovat jouluna kiinni.
Junat noudattavat aatonaattona perjantaiaikatauluja. Jos
istutamme puun hyvään
Määräaikaistilaus (sis. Mukana on tietty levollisuus,
lohdullinen ja jopa toiveikas
sävy.
Yhdessäolo vaikuttaa vastausten perusteella olevan
yksi tärkeimmistä syistä palata laulamaan yhteislauluja
vuodesta toiseen.
??Kun elämä on muuten aika kiireistä ja yhteisöt vähissä, niin se on sellainen tunnin mittainen tuokio, jonka
aikana voi olla yhdessä ja
muistaa, millaista oli lapsena kotijoulujen aikaan.
Kyselyyn vastasi vuonna
2010 yhteensä 114 Kauneimmat joululaulut -tilaisuuteen
osallistunutta.
Pidetyimpiä joululauluja ovat vanhat klassikot. Elämä ei varmasti
ollut aina helppoa, mutta
Joosef ja Maria saivat olla
osa Jumalan valtavaa pelastussuunnitelmaa. 8.12.2013 Perniö
s. Runeberg)
Kaivaten
Pirkko, Matti, Oskari, Henni ja Artturi
Marja, Karri, Ilmari ja Kasperi
Jerry ja Moona
Harri, Mari, Akseli ja Matilda
Anna
muut sukulaiset ja ystävät
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Helisnummen kappelissa lauantaina
4.1.2014 klo 12.30 (A-ovi).
Muistotilaisuutta vietämme läheisten kesken.
STT | SALLA SALMELA
Äänten yhtyessä tuttuun
lauluun kirkonpenkissä istuvat irtautuvat hetkeksi
arjesta ja matkaavat omaan
joulumaisemaansa. Jouluaattona ja -päivänä ne kulkevat harvennetuilla aikatauluilla.
Kaukoliikenteen bussit
ajavat aattona alkuiltapäivään saakka lauantaiaikatauluilla. 9. 10% alv)
12 kk:n maksuerä
259,00 ?
6 kk:n maksuerä
132,00 ?
3 kk:n maksuerä
68,50 ?
tulee antaa nimeksi Jeesus.
Enkeli myös kehotti Joosefia ottamaan Marian vaimokseen.
Joosef toimi niin kuin Jumalan sanansaattaja oli
kehottanut ja otti Marian
vaimokseen. Virtanen
s. Myös
joulupäivänä ajossa on vain
poikkeusvuoroja. Joosef oli
varmasti miettinyt asiaa
huolella ja uskon, että hän
oli myös rukoillut Jumalalta viisautta ja apua.
Jumala lähettikin yöllä
unessa enkelin, joka kertoi Joosefille, että syntyvä
lapsi on lähtöisin Pyhästä
Hengestä ja että hänelle
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30
Puhelin (02) 770 2626
Telefax (02) 770 2222
tilaajapalvelu@sss.fi
Verkko-osoite:
www.sss.fi/tilaajapalvelu
TILAUSHINNAT
1.5.2013 alkaen.
Jatkuva säästötilaus (sis. Toisaalta joululaulut ja joulunaika
antavat voimia vaikka olisi
lama tai muita vaikeuksia.?
Nainen, 60 v
PÄIVÄN SANA
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 21.12.2013
Tenholan kirkossa. Isän ja äidin toimiva parisuhde on kenelle tahansa
lapselle hyvä koti.
Jumala varjeli, ettei Mariaa hylätty siksi, että hän oli
suostunut Jumalan suunnitelmaan. Tapaninpäivänä ajetaan sunnuntaiaikatauluilla. Orava
s. Lesonen
o.s. 7.1933 Uusikirkko
. 22.7.1943 Perniö
k. 10% alv)
12 kk
289,00 ?
6 kk
153,10 ?
3 kk
82,70 ?
1 kk
31,60 ?
Tilaukset toimitetaan force majeure- (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden
viivästykset, yms.) varauksin.
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
Salo:
Varsinais-Suomen Tietojakelu Oy
Puhelin: (02) 269 3970
maahan, ravitsemme ja
kastelemme sitä, se kasvaa ja tuottaa lopulta hedelmää. joulukuuta 2013
UUTISET
Kuolleita
Rakas puoliso, äiti ja mummi
Marjo-Liisa Soini
o.s. Tärkeiksi nimettiin myös kappaleita, jotka veivät ajatukset murheellisiin muistoihin.
??Maa on niin kaunis on
myös hautajaisissa käytetty kappale ja Varpunen
jouluaamuna aihepiiriltään
lähellä surua ja kuolemaa.
Suomessa jouluun liittyy
hyvin vahvasti perhe, ja samalla myös poismenneiden
läheisten muistaminen esi-
Lehtikuva/Seppo Samuli
Teemana
vammaistyö
?Seurakunnat järjestävät ensimmäisen adventin ja loppiaisen
välillä yli 2?000 Kauneimmat joululaulut -tilaisuutta.
?Tilaisuuksissa kerätään kolehti Lähetysseuran ulkomaantyölle.
?Kolehtituloilla autetaan kehitysmaiden vammaisia lapsia:
järjestetään kuntoutusta ja terveydenhoitoa, tuetaan erityiskouluja
ja koulutetaan opettajia sekä edistetään vammaisten oikeuksien
toteutumista.
?Kauneimpien joululaulujen
verkkosivuilla voi käydä äänestämässä omaa suosikkilauluaan.
Lähde: kauneimmatjoululaulut.fi
merkiksi viemällä haudoille
kynttilöitä.
Kansainvälisessä vertailussa suomalaisten joululaulut ovatkin tummasävyisemmästä päästä, Innanen
toteaa. Jumala tahtoo, että
teemme hänen tahtonsa
mukaisia valintoja.
Kasvu alkaa sitoutumisesta ja juurtumisesta. 15.10.1934 Uusikirkko
k. 13.12.2013 Salo
Nyt olet päässyt lepohon,
niin syvä, hyvä unes on,
kuin kukan kankahalla,
on valkolumen alla.
(J.L. Jos revimme puun
vähän väliä irti maasta ja
istutamme sen toisaalle
kerta toisensa jälkeen, sen
kasvu häiriintyy ja lopulta
puu alkaa kärsiä ja kuihtua. Hän uskoi ja
luotti Jumalan sanaan.
Vaikka Pyhästä Hengestä
sikiäminen vaikutti järjelle
käsittämättömältä, Joosef
uskoi sen olevan mahdollista, jos Jumala kerran niin
sanoo.
Minulle tämä kertomus
puhuu kyvystä sitoutua,
sitoutua elinikäiseen ihmissuhteeseen ja sitoutua
Jumalan sanaan. (STT)
Hautauspalveluja
Perunkirjoitukset
sekä muut perhe- ja
jäämistöoikeudelliset
toimeksiannot
www.
P. Jumala
piti huolen siitä, että Jeesus sai kasvaa perheessä
äidin ja kasvatti-isän kanssa. 3.12.2013 Salo
Joululaulutilaisuuksiin tullaan
kokemaan iloa ja surua
Suosikkilauluiksi nimetään klassikoita, jotka herättävät vahvoja tunteita ja muistoja.
Hiljaa voimat uupui
lähdön hetki läheni.
Väistyi vaivat, tuli rauha,
uni kaunis ikuinen.
Rakkaudella muistaen ja kaivaten
Olavi
Leena, Axel ja Leo
Jukka, Niina ja Roope
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Rakas Mamma
Airi Annikki Paima
o.s. 1:23)
Kiittäen ja kaivaten
lapset
lastenlapset
sukulaiset ja ystävät
Siunattu läheisten läsnä
ollessa. Elämässämmekin kasvaa ja menestyy se, mihin
olemme sitoutuneet.
Uskon, että Jeesuksen äiti
koki turvallisuutta ja huolenpitoa, kun Joosef seisoi
hänen rinnallaan. Se on jo vuosia ollut se
laulu, joka saa aikaan juuri
sen oikean tunnelman.?
Nainen, 41 v
??Joulun tunnelmaan lapsuudessa kuului aina lumi,
hanget, tähtitaivas, avaruuden suuruus. Pankit ovat
aatonaattona auki normaa-
liaikataulujen mukaan ja
joulunpyhinä kiinni. kello 9?20 ja
jouluna kiinni. 10.12.2013 Salo
Aina autoit opastit,
ahkerasti uurastit.
Saimme kanssasi tehdä pitkää matkaa,
nyt siunausta toivomme sinulle jatkaa.
Siunattu olkohon mamma sun tiesi.
Siunattu matkasi viimeinen.
Rakkaudella muistaen
Tuomo
Markku ja Taina
Laura ja Eero
Lari
Heidi ja Jari
Henni ja Petri
Mika ja Camilla
Christoffer, Teresa, Andreas
siskot ja veljet perheineen
sukulaiset ja ystävät
Tärkeimmiksi koettuihin
lauluihin liittyy vahvoja
muistoja ja tunteita. Jumala ei tahdo meidän
vain odottavan, josko jotain
parempaa ilmaantuu näköpiiriin. Kiitos kaikille
Marja-Liisaa hoitaneille.
Lämmin kiitos osanostosta.
Kiitollisuudella muistaen
Lasse, Joel, Mariella
Pauli
Hanna, Anni
sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu
läheisten läsnä ollessa.
Kiitos Paukkulakodin
henkilökunnalle vuosia
kestäneestä, äitimme
hyvästä hoidosta.
Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme
Arvi Naukkarisen
muistoa ja otitte osaa suruumme.
Puoliso ja lapset perheineen
SALON SEUDUN SANOMAT
Sanomalehtien Liiton jäsen
LT-LEVIKKI 20.603 kpl
(LT-levikki 2012)
SSS sähköposti:
toimitus@sss.fi
JULKAISIJA
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
7-päiväinen sanomalehti
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TOIMITUS
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna: ma-pe klo 9.00-23.00,
* 25.5.1932 Perniössä
. Sen jälkeen ajetaan poikkeusvuoroja. 6
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. Havia
* 15. Kuva on kauneimmat joululaulut -tilaisuudesta Lähetyskirkosta Helsingistä.
?Joululauluista saa
voimaa vaikeina aikoina?
Näin kyselytutkimukseen
vastanneet perustelivat lempilaulujaan ja yhteislaulutilaisuuksien merkitystä:
?Kun Maa on niin kaunis
alkaa, menee iho kananlihalle. Kyselyyn
vastanneet nimesivät suosikeikseen kappaleet Sydämeeni joulun teen, Maa on
niin kaunis, Varpunen jouluaamuna, Sylvian joululaulu,
En etsi valtaa, loistoa ja Jouluyö, juhlayö.
Yhteistä
lauluterapiaa
Rakkaamme
Helvi Kyllikki Vilén
o.s. Tapaninpäivänä pienet kaupat saavat olla auki
neljä tuntia aamukahdeksan ja iltakuuden välillä.
Aukiolorajoitukset eivät
koske kioskeja ja huoltoasemia.
Alkot ovat auki aatonaattona 23.12. Jollekin
se on muisto lapsuuskodista,
toisille tunne rauhoittumisesta tai mielikuva lumisesta luonnosta.
??Jouluun liittyvät muistot
ovat osallistujille tärkeitä ja
joululaulut ikään kuin tunnetasolla avaavat niitä mielenmaisemia, kuvailee yhteislaulutilaisuuden osallistujien kokemuksia tutkinut
dosentti Tapani Innanen.
Hän kysyi Kauneimmat
joululaulut -laulutilaisuuteen osallistuneilta, miksi
nämä tulevat paikalle ja
mitkä joululauluista ovat
heille kaikkein tärkeimpiä.
Rakastetuimpina joululauluina pintansa pitävät
vanhat klassikot. He istuivat tyynesti ja
lauloivat osaamisensa ja kykynsä mukaan. 9.1942 Kuortane
.
klo 6.00-16.00
Viikonl. Lämmin kiitos osanotosta.
Kasvu alkaa sitoutumisesta
Rakkaamme
Urpo Johannes
Hellberg
Rakkaamme
Rakkaamme
Marja-Liisa
Peltonen
Vieno Maria
Manelius
o.s. 040 0303 009, liisa.tunnela@legitiimi.fi
kukkakori.fi
klo 6.30-16.00
klo 7.00-12.00
klo 7.30-12.00
ILMOITUSOSASTO
Örninkatu 14, Salo
Puhelin (02) 770 2610
Telefax (02) 770 2222
Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi
Verkko-osoite: www.sss.fi/ilmoitukset
Viikkomarkkinoiden ja Nettitorin
ilmoitushinnat, ohjeet ja asiointi
internetissä www.sss.fi/tori
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
usimaa: Itellan varhaisU
jakeluiden jakelupäivystys:
Puhelin 0200 30011(mpm/pvm)
Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30,
ilmoitustilavaraukset ja valmiit
aineistot seuraavan päivän
lehteen viimeistään klo 14.00.
PAINOPAIKKA:
Salon Lehtitehdas,
Salo 2013
ISSN 0782-5404. Evankeliumi puhuu oikeastaan
enemmän Joosefista kuin
Mariasta, vaikka muutoin
Raamattu on aika vähäsanainen Joosefin osalta.
Päivän teksti on kertomus
sitoutumisesta, arvostettavasta suoraselkäisyydestä
ja hienotunteisuudesta.
Joosef osoittautuu siinä
hienoksi mieheksi.
Maria ja Joosef olivat kihloissa, kun Joosef sai tietää,
että Maria oli raskaana.
Joosef kunnioitti Jumalan
lakia ja siksi hän aikoi kaikessa hiljaisuudessa purkaa avioliittosopimuksen.
Joosef tahtoi osoittaa hienotunteisuutta Mariaa kohtaan eikä halunnut hänelle
julkista häpeää. Kaupat saavat aattotiistaina olla auki kello
7?12.
Joulupäivänä kaupat ovat
kiinni. 9.1936 Halikko
k
Työ- ja
elinkeinoministeriö on edellyttänyt Fennovoimaa ajantasaistamaan hankkeen ympäristövaikutusten arviointia (YVA). krs . Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. klo 8?17
ti 31.12. Olemme äärimmäisen tyytyväisiä, hän sanoi
STT:lle.
Maan hallitus ottanee vielä
kantaa siihen, pitääkö ydinvoimalalle antaa uusi peri-
Mehiläinen Salo Vilhonkatu 8, Plaza 3. Sen jälkeen lähdetään viemään hanketta taas
eteenpäin, oli ne (ministeriön) ratkaisut mitä tahansa.
Fennovoiman omistajien
täytyy vielä vahvistaa osallistumisensa hankkeeseen
helmikuun loppuun mennessä, minkä jälkeen tehdään
lopullinen päätös laitoksen
rakentamisesta. PP-Auto, 2.12.
Kone-Ruuskanen, 3.12. Osallistumiskuponkeja on jaossa Joulutarinaan osallistuvissa liikkeissä. Musti & Mirri, 4.12.
Parturi-kampaamo Headline, 5.12. Samalla
Rosatom saa kolmasosan
Fennovoiman omistuksesta.
60 omistajasta 45 ilmoitti
jo marraskuussa haluavansa pysyä mukana voimalahankkeessa, mutta niiden
pitää vielä uudestaan vahvistaa osallistumisensa.
Laitoksen on määrä käynnistyä vuonna 2024. Hänen mukaansa sopimus on hyvä merkki, että
eri osapuolet ovat vakavalla mielellä viemässä asiaa
eteenpäin.
Pyhäjoen kunnanjohtaja
Matti Soronen sanoi, että
hän ja suurin osa kuntalaisista toivottavat Fennovoiman ja Rosatomin tervetulleiksi.
Ydinvoimalahanketta vastustavan yhdistyksen Pro
Hanhikivi -yhdistyksen puheenjohtajan Helena Maijalan mukaan kunnanjohtajalla ei ole mitään, mihin
hän voisi perustaa käsityksensä kuntalaisten tuesta.
Pro Hanhikivi ja muut kansalaisjärjestöt ovat useita
kertoja vaatineet Pyhäjoelle
kansanäänestystä ydinvoimalasta. Koneeseen oli helppo päästä sisään, kun
teillä oli tunnukset liimattuna laitteen kylkeen ja loppu olikin
helppoa. Ihana hyvänolon tunne valtasi tonttumme sydämet, tehtävä oli sittenkin onnistunut.
Yhtäkkiä Tontnetin kuva alkoi räpsyä ja kuvaruudulle ilmestyi itse
Joulupukki. SalMart, 17.12. Tarina
julkaistaan kokonaisuudessaan jouluaaton
Salon Seudun Sanomissa. Puuttuvat sanat ovat kussakin liikkeessä näkyvissä
joulukuun loppuun asti (31.12.2013). Sen myötä tehdään lopullinen päätös
laitoksen rakentamisesta.
?Laitostoimittajan vaihtuminen on johtanut kiistaan, pitääkö voimalalle
hakea eduskunnasta uusi lupa vai ei.
aatelupa, koska Rosatomia
ei mainita alkuperäisessä
periaatepäätöksessä.
Pyydetyt ympäristövaikutusselvitykset yhtiö sanoo
toimittavansa alkuvuonna.
??Niitä tehdään nyt kovaa
kyytiä. klo 8?16
su 29.12. Yhtä helppoa on toiminnan palauttaminen. Ajanvaraus klo 7?20 joka päivä.
Tänä vuonna Mehiläinen tukee
joulutervehdysvaroilla
Uusi Lastensairaala 2017 -hanketta.
STT | ANNA LEPPÄVUORI,
JOHANNA VUONOKARI, VILJA VEHKAOJA
Ydinvoimayhtiö Fennovoima
sai venäläiseltä Rosatomilta
mieluisan joululahjan. SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. klo 12?16
24.?26.12. Hänen mukaansa
yhtiö pääsee nyt viemään
suunnittelua ja selvityksiä
eteenpäin.
??Pääsimme loistavasti
maailmanennätysajassa
tähän vaiheeseen eli laitossopimuksen allekirjoittamiseen. Ketäs muita teillä siellä onkaan?
- Tämä tässä on Tuomas, joka auttoi meitä Tontnetti-ongelmien
kanssa ja tämä on Venla, todellinen tietsikkahirmu, joka haluaisi ruveta
tontuksi, raportoi Simeoni.
- Hei vaan Tuomas ja Venla. Headline
Beauty, 20.12. TL-Tukku.
JA TEE JOULUISIA LÖYTÖJÄ OMAN SEUTUMME LIIKKEISTÄ !
22.12.
7. 1.1.2014
Juha-Matti
Muoti ja kauneus
Kiitos asiakkaamme
kuluneesta vuodesta!
Tunnelmallista joulua &
Muodikasta uutta vuotta!
Avoinna
ma?pe 10?18
la 10?15
su 12?16
Turuntie 3, Salo
02-731 2827
www.marttilastore.fi
Tuomas
Eeropekka
Tomi
Lomailemme jouluviikon 52 (23.-27.12.)
Töissä jälleen 30.12.
Tämän päivän tarinasta puuttuvan sanan
löydät tämän ilmoituksen liikkeestä. . Lauantaina syntyi sopimus, jonka mukaan Rosatom paitsi
vastaa Pyhäjoelle nousevan
ydinvoimalan rakentamisesta myös järjestää kipeästi
kaivatut lainarahat hanketta varten.
Fennovoiman osakkeenomistajat ovat olleet valmiit
maksamaan vain noin neljäsosan laitoksen kustannuksista. Kyllä meillä Korvatunturilla tarvitaan
nokkelia nuoria, jotka ymmärtävät uuden tekniikan päälle ja ovat innokkaita tonttutehtäviin. Vain 1 kuponki/osallistuja.
Aiemmin julkaistut sanat löydät seuraavista liikkeistä: 1.12. Arvomme 17.1.2014
L ÄHDE
MUKAAN
VIISAS
OSTAA
kaikkien vastanneiden kesken palkintoja.
Pääpalkintona on iPad sekä koko vuoden
Salkkarin digilehdet. Yhtiö kertoi tiedotteessa, että Rosatomilla
on merkittävä rooli puuttuvien varojen hankkimisessa.
Hallituksen puheenjohtaja
Pekka Ottavainen ei kuitenkaan pukahtanut lauantaina julkisuuteen mitään
rahoittajien nimistä.
??Me emme ole lähteneet
vielä yksilöimään rahoittajia, mutta taustalla on hyvin
samanlaisia vientiluottorakenteita kuin muissa vastaavissa hankkeissa, hän sanoi Helsingin Sanomille.
Sopimus ?maailmanennätysajassa?
Ottavainen kertoi Fennovoiman olevan tyytyväinen
siihen, että sopimus saatiin
solmittua tavoitteen mukaisesti vielä tämän vuoden
puolella. joulukuuta 2013
Uutiset
Ydinvoimala noussee
pääosin venäläisrahalla
Rauhaisaa joulun aikaa!
Mehiläinen Salo huolehtii sinusta
joulun ja uuden vuoden aikaan:
Fennovoima
Fennovoimassa
hykerreltiin
Rosatomin
kanssa
solmitusta
sopimuksesta.
ma 23.12. Yhtiöltä kuitenkin vaadittiin lisäselvityksiä, joiden on määrä val-
SA LON S EUDU N SA NOMIEN
JOU LUTA RI NA
-S
e oli ihan helppoa. Kävi jo mielessä, että sitä tonttudiskoako siellä vain odotellaan, eikä malteta hommia tehdä. Ku-
SALOSTA - KAMPANJAAN
va-Järvinen, 11.12. Katsotaan parin vuoden päästä uudelleen, kun olet
vähän varttunut, myönteli Pukki.
Jatkuu...
mistua kevään aikana.
??Jatkoaskeleista ja mahdollisesta periaatepäätöskäsittelystä päättämisen aika
on vasta sen jälkeen, kun
mainitut selvitykset ovat
valmistuneet, sanoi elinkeinoministeri Jan Vapaavuori (kok.) lauantaisessa tiedotteessa.
ukut
a
l
t
a
a
k
Laaduk
kot
a
p
m
o
l
ja
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
Jannen Huoltomyynti
Lomaillaan 23.12.2013 . RTV, 9.12. Lisäksi arvomme muita palkintoja. Äänestystä ei ole
järjestetty.
??Itse en jaksa uskoa, että
ydinvoimalaa koskaan pystytetään, Maijala sanoi.
Sopimuksen hinnan salaaminen herätti Maijalassa
kummeksuntaa. klo 8?18
pe 27.12. Bobo,
18.12. Bikeservice, 12.12.Kuisma,
13.12. No nyt on kaikki hyvin ja Joulu ehtii
vielä hyvin tulla. Kun laitat käyttäjätunnukseksi: tyttö ja salasanaksi: tonttu, viestit singahtavat saman tien
tunturiin.
Tuomas teki neuvon mukaan ja niin lähtivät salolaisten lahjatoiveet
Joulupukin päämajaan. Epäselvyyden syynä
on, ettei lainsäädännössä
ole otettu huomioon vaihtoehtoa, että laitostoimittaja vaihtuisi kesken kaiken.
Hallituksen on tarkoitus
ottaa uusintakäsittelyyn
kantaa ensi vuonna. Muurla
Design, 21.12. Mulperi
ja Anjalin, 6.12. Täällä ollaan, vastasivat tontut innokkaasti.
. Joulukuun puolivälissä ministeriö ilmoitti,
että yhtiön YVA-ohjelma on
lain mukainen. Puutarhatukku, 10.12. klo 8.30?16 ke 1.1. Hän arvelee, että koko hankkeen hinta-arvioksi aiemmin esitetty
alle 6 miljardia euroa saattaa olla alakanttiin laskettu.
Ratkaisu periaatepäätöksen
kohtalosta ilmeisesti ensi vuonna
Venäläisen Rosatomin nousu
ensin Pyhäjoen ydinvoimalan laitostoimittajakandidaatiksi ja nyt varsinaiseksi
toimittajaksi on herättänyt
kysymyksiä siitä, pitääkö
voimalan periaatepäätös viedä uudestaan eduskunnan
käsiteltäväksi.
Rosatomia ei mainita alku-
SSS internetissä:
SSS internetissä: http://www.sss.fi
Rusatom Overseasin pääjohtaja Dzhomart Aliev (vas.), Fennovoiman toimitusjohtaja Juha Nurmi sekä Fennovoiman hallinto- ja
lakiasiainjohtaja Kristiina Leppänen allekirjoittivat sopimuksen ydinvoimalan toimittamisesta Pyhäjoelle.
peräisessä periaatepäätöksessä. Salon Tietokonekeskus, 14.12.
Murena,
15.12.
Kello ja Kulta Jokinen, 16.12. Ensiksi pitää parantaa
tieverkkoa.
Tervetullut
vai ei?
Elinkeinoministeri Jan Vapaavuori (kok.) kertoi heti
tuoreeltaan olevansa tyytyväinen sopimuksen syntymiseen. Varsinaisen voimalan rakentamistyöt Pohjois-Pohjanmaalla eivät Ottavaisen mukaan
ala vielä hetkeen.
??Mutta kyllä me ensi vuonna valmistelevat työt aloitetaan. suljettu
Valitse oma asiantuntijasi ja varaa aika
www.mehilainen.fi tai 010 41400
0,08 ?/puh + kiinteästä verkosta 0,07 ?/min tai
matkapuhelimesta 0,17 ?/min. KenkäPlaza, 19.12. suljettu
ma 30.12. klo 8?16
la 28.12. Minä jo vähän ihmettelin, että mitä ne pojat siellä Salon suunnalla
oikein touhuavat,
vaan ilmeisesti joutenolosta, kun raportit olivat
koko ajan tyhjiä. Hii Hoo, pojat, Aapo ja Simeoni, oletteko te siellä?
. E.ON vetäytyi hankkeesta
lokakuussa 2012.
?Ainoaksi omistajaksi jäi SF, jossa on osakkaina teollisuuden ja kaupan
yrityksiä 45 prosentin sekä energiayhtiöitä 55 prosentin osuudella.
?Laitostoimittaja Rosatom liittyy sopimuksen mukaan Fennovoiman
osakkaaksi 34 prosentin osuudella.
?Fennovoiman omistajien on määrä vahvistaa osallistumisensa hankkeeseen helmikuun loppuun mennessä. www.mehilainen.fi
http://www.sss.fi
Rosatomille tulossa kolmannes
Fennovoimasta
?Fennovoima perustettiin 2007. Eduskunta myönsi yhtiölle heinäkuussa
2010 luvan ydinvoimalan rakentamiseksi.
?Lokakuussa 2011 Fennovoima ilmoitti valinneensa voimalan paikaksi
Pyhäjoen Hanhikiven.
?Alun perin Fennovoiman omistajia olivat Voimaosakeyhtiö SF 66 prosentin ja saksalainen E.ON 34 prosentin osuuksilla. LähiTapiola, 7.12. Poikkea tutustumaan liikkeiden tarjontaan ja
nappaa sana muistiisi ja kirjaa ylös kuponkiisi. Palauta tarinasta puuttuvilla sanoilla täydennetty kuponki
10.1.2014 mennessä. K-Rauta,
8.12
8
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. kuvien CD:t
ilman korttia 19,99/CD
16
99
CD
etu K-Plussa-kortilla 30%
ERÄ. Gran Turismo 6, Grand Theft Auto V
tai Disney Infinity-aloituspaketti
69,95
59
-30% -40%
95
-60%
JOPA
kpl
SÄÄSTÄ
JOPA 50%
ERÄ DVD- tai
Blu-ray-bokseja
19
24,95-39,95
99
normaalihinnoista
boksi
etu K-Plussa-kortilla 15%
UUTUUSMUSIIKKIA
Esim. Valikoimat vaihtelevat
tavarataloittain. näyttö, helppokäyttöiset kuvausohjelmat, HD-videot.
Vuoden takuu. Takuu 2 vuotta.
ilman korttia 99,95
69
95
etu K-Plussa-kortilla 30,Canon EOS 1100D +
EF-S 18-55mm
-järjestelmäkamera
7. Ladattava/verkkokäyttöinen. 200,-
12 megapikseliä, 2,7. Philips PT860/17
-parranajokone
Vesipestävä. ilman korttia 329,90
299
90
99
95
etu K-Plussa-kortilla
etu K-Plussa-kortilla
Kaikki jouluvalot
ja -koristeet
-50%
normaalihinnoista.
Valikolimat vaihtelevat
tavarataloittain. Lenovo
Ideapad A1000
-tabletti
16 Gt:n tallennustila,
helppo-käyttöinen
Android 4.2
-käyttöjärjestelmä.
Takuu 2 vuotta.
Kaupan päälle
Tarvikepakkaus,
2 x kuvauskirjaa
ja kuvauskoulu.
Arvo yht. joulukuuta 2013
ALE
alkoi ANTTILAN
kodin ja
pukeutumisen
osastoilla.
PALJON TUOTTEITA
SÄÄSTÄ 14%
PS3-PELEJÄ
Esim. Tarjous ei
koske Aarikan tuotteita.
Kaikki lelut
ja lautapelit
OTA 3
MAKSA 2
Saat edullisimman veloituksetta.
Vain tavarataloista. Lelut eivät kuulu
Helsinki Citycenterin valikoimiin.
Palvelemme tänään klo 21 asti. Tervetuloa!
Jouluaattona olemme avoinna klo 12 asti.
etu K-Plussa-kortilla
Arabian ja Iittalan
tuotteet
-20%
normaalihinnoista.
Aina toimiva lahjaidea.
Anttilan lahjakortilla annat varmasti
mieluisan lahjan! Kortille saat ladattua
kätevästi haluamasi lahjasumman.
Osta lahjakortti asiakaspalvelupisteestä.
VOIMASSA 22.-24.12.2013
klo 14-19
9
4
YHTEISHINTAAN
5
95
5
90
50
Joulutähti
Monilatvainen,
M-koko
5
95
Tulppaanikimppu
10 kpl
3 hyasinttia
rondellassa
PRISMA HALIKKO
Prismantie 2, p. Hoitoon
varta vasten hakeutuva,
niin sanottu terveysturisti, saa toisessa EU-maassa
tehdystä hoidosta samanlaisen Kela-korvauksen kuin
yksityislääkärin palveluista
Suomessa. Diagnoosi latinaksi
ja suomalainen sairauskertomus kun eivät Mustosen
mukaan riitä. Vain äkillisissä sairaustapauksissa tulkkauksesta ja kääntämisestä
vastaa hoitoa antava sairaala tai lääkärikeskus.
??Jos hoidon tarjoaja tulee
ymmärrykseen, että potilas
ei tajua, sen on järjestettävä
tulkkausta, Heinonen sanoo.
Kela avaa vuodenvaihteessa Rajat ylittävän terveydenhuollon yhteyspisteen,
jonka päällikkönä Heinonen
toimii.
Viimeistään korvauksia
Kelalta haettaessa potilaan
on varmistettava, että hakemuspaperit ovat jollakin
pääkielistä.
??Valtakielet suomi, ruotsi,
englanti, saksa ja ranska onnistuvat, ja niillä tehdyt hakemukset pystytään kääntämään, Heinonen sanoo.
Heinosen mukaan mitään
ehdotonta linjaa siitä, mikä
kieli hakemuksessa kelpaa,
ei kuitenkaan ole.
??Esimerkiksi puolankielisessä asiakirjassa voi olla
ihan selkeät diagnoositiedot latinankielellä tai icdtiedoilla, jolloin päästään
heti käsiksi siihen, mistä on
kyse. Lomamatkalla
äkillisesti sairastuvan hoidon korvaa kotimaa.
Sosiaali- ja terveysministeriön neuvottelevan virkamiehen Pasi Mustosen mukaan terveysturismia saattaa hillitä vieraisiin kieliin
liittyvät käytännön hankaluudet. joulukuuta 2013
Uutiset
Potilastietojen kääntäminen voi
tulla terveysturistille kalliiksi
Terveydenhoidon valtionrajat EU:ssa hälvenevät . Hän arvelee,
että Husilla ulkomaalaisten
potilaiden määrä lisääntyy vuodenvaihteen jälkeen
muutamalla sadalla. kielimuuri jää.
Lehtikuva/Kimmo Mäntylä
STT | SAILA KIUTTU
Terveyspalvelut kaikkialla Euroopan unionissa ovat
vuodenvaihteen jälkeen
suomalaisten saatavilla.
EU-kansalaista laskutetaan
hänen oman kotimaansa
hintojen mukaan. SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. Jollakin tavalla liiken-
teen verotus joka tapauksessa muuttuu.
??Meillä on selkeä tarve
laittaa verotusta uusiksi.
Sitä en voi sanoa tänä päivänä, mikä se malli on. Kunnalliseen hoitoon ulkomaalaiset joutuvat jonottamaan
aivan kuten suomalaisetkin.
Halikon Prismasta Jouluun
RATKAISEVAN
EDULLINEN
prisma.fi
-50%
LOPUT JOULUVALOT
JOULUKORISTEET
(ei koske kuusenkynttilöitä)
JOULUISET TEKSTIILIT
ERÄ PEHMOLELUJA
AAMUTOSSUJA
Joulupukki
vierailee
su 22.12 klo 12-17
ma 23.12. Varta vasten
hoitoon hakeutuvan potilaan
pitää huolehtia, että hänellä
on mukanaan tarvittavat potilasasiakirjat sellaisella kielellä, että sitä ymmärretään
kohdemaassa.
??Suomalaisilla potilastiedoilla voi ehkä mennä
Viroon, mutta kehotamme,
että potilas ottaa etukäteen
selvää, pärjääkö niillä tiedoilla muualla, Mustonen
sanoo.
Potilas maksaa
tulkkauksen
Potilaan vastuulle jää myös
huolehtia siitä, että hän ymmärtää, mitä hoitohenkilökunta hänelle puhuu.
??Kun suomalainen lähtee
ulkomaille käyttämään terveyspalveluja, hänen omalla vastuullaan on huolehtia
siitä, että ymmärtää kieltä,
Suomalaispotilaat voivat
mennä hoitoon
missä tahansa
?Suomalaispotilaat voivat
vuoden alusta lähtien hakeutua
hoitoon muihin EU-maihin ilman
erillistä ilmoitusta tai lupaa.
Kyllönen vitsaili: Kilometri
kerrallaan kohti Brysseliä
Liikenneministeri Merja
Kyllönen (vas.) innostui
lauantaina laskemaan leikkiä siitä, miten hän eurovaaliehdokkaana voisi hyödyntää kaavaillun kilometriveron nostattamaa kiukkua.
??Kilometri kerrallaan
kohti Brysseliä, Kyllönen
tempaisi leikkimielisesti lennosta itselleen vaalilauseen
Ylen TV1:n Ykkösaamun
haastattelussa.
Kyllösen mukaan Jorma
Ollilan työryhmän ehdotus
Lehtikuva-arkisto/Kimmo Mäntylä
Liikenneministeri Merja Kyllönen ei aio pyrkiä vasemmistoliiton johtoon.
autoilun kilometriverosta ei
välttämättä toteudu sellaisenaan. Tämä
on yhden pohdiskelun lopputulos.
Kyllönen kertoi myös, ettei
kaavaile Paavo Arhinmäen haastamista, kun vasemmistoliiton johtopaikka on
seuraavan kerran katkolla.
??Ainakaan tällä hetkellä ei
ole sellaisia fiiliksiä. Ei silloin tarvitse joka
sanaa kääntääkään.
Sivu maksaa
50?70 euroa
Esimerkiksi Helsingin ja
Uudenmaan sairaanhoitopiirin Husin viestinnästä
kerrotaan, että asiakirjojen
kääntäminen heidän käyttämillään kääntäjillä kustantaa noin 50?70 euroa sivulta.
Jos sairautta on hoidettu
monin eri toimenpitein, potilaskertomus saattaa olla
jopa kaksikymmentä sivua.
Hus käyttää säännöllisesti
kääntäjiä ja tulkkeja jo nyt,
sillä sen hoitoihin hakeutuu
vuosittain noin 3?000 ulkomaalaista, kertoo hallintoylilääkäri Lasse Lehtonen.
?Kelassa avataan ensi kuun
alussa rajat ylittävän terveydenhuollon yhteyspiste, joka jakaa
asiasta tietoa.
Hänen mukaansa pääkaupunkiseudulla on töissä jo
niin paljon ulkomaalaisia, että usein hoitohenkilökunnasta joku pystyy auttamaan.
??Ainakin ruotsi, viro ja venäjä yleensä hoituvat, hän
sanoo.
Lehtonen ei usko, että Suomeen päin tulee terveysturistien ryntäystä, vaikka
hoitorajat EU:n sisällä nyt
avautuvatkin. (STT)
?Ulkomailla saadun hoidon kustannukset on maksettava ensin
kokonaan itse, mutta niistä saa
jälkikäteen korvausta Kelalta.
?Jos tarpeellista hoitoa ei voida
järjestää Suomessa, ulkomaista
hoitoa varten voi saada maksusitoumuksen.
?Myös ulkomailta voi hakeutua
hoitoon Suomeen joko yksityiseen
tai julkiseen terveydenhuoltoon.
?Laki rajat ylittävästä terveydenhuollosta pohjautuu EU:n potilasdirektiiviin.
Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hoitoihin hakeutuu vuosittain noin 3 000 ulkomaalaista.
sanoo päällikkö Noora Heinonen Kelasta.
Mahdolliset tulkkipalvelut
potilaan tulee järjestää ja
maksaa itse. 075 3030 1500
PAKETTIAUTOMAATTI
Varaa aikasi numerosta
075 3030 1020
(8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min)
8-21, 8-18, 12-21
Hyasintti 4 kpl
(1,23/kpl), yksittäin
ostettuna 1,75/kpl
39 prosenttia
vastanneista haluaa kuninkaan pysyvän vallassa.
Tutkimuksen mukaan
monarkian kannattajien
osuus on laskenut Ruotsissa. Mediaa on syytetty julkisuuden
antamisesta rikolliselle.
??En välitä siitä. Ei kukaan
lähtisi mukaan, jos joku tuntematon pyytäisi huumekuriiriksi.
Pian Iljashenko kuljetti
kiloja kokaiinia vatsassaan
säännöllisesti. Se vaati tekoja,
joihin hän ei ollut kuvitellut
pystyvänsä.
??Minun oli pakko pahoinpidellä ja myös tappaa ihmisiä, jos halusin selvitä. Hän ei uskonut jäävänsä kiinni, minkä
vuoksi hänen oli helppo jatkaa.
??Poliiseja oli monissa maissa helppo lahjoa, jotta he
päästävät huumeita läpi.
Mutta lopulta jokainen jää
kiinni.
Iljashenko pidätettiin Venezuelassa Caracasin lentokentällä. 2 pkt/talous
-16 %
89
pkt
(5,78/kg)
Ilman K-Plussa-korttia 3,45 pkt (6,90/kg)
VOIMASSA SU?TI 22.?24.12.2013
VOIMASSA SU?MA 22.?23.12.2013
myös Neste Oil K-marketeissa.
Kts. Ruotsissa entistä useampi toivoo kruununprinsessa Victorian
nousevan valtaistuimelle. Muuten olisin kuollut itse.
Iljashenko lakkasi pitämästä yhteyttä sukulaisiinsa.
??Tutut valittivat, mitä tuskaa olin aiheuttanut. Iljashenko
opiskeli espanjaa ja sai korkean aseman vankilan hierarkiassa. (STT?TT)
Ruotsissa entistä
useampi toivoo
Victorian
nousevan valtaan
TUKHOLMA. Dagens Nyheterin
mukaan Victorian kannatus on ohittanut ensimmäistä kertaa kuningas
Kaarle XVI Kustaan.
Jopa 48 prosenttia lehden teettämään tutkimukseen osallistuneista
toivoo, että kuningas luopuisi kruunusta tyttärensä hyväksi. 10
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. (STT?TT)
K-MARKETista joulupöytään
VOIMASSA SU?MA 22.?23.12.2013
Juhla Mokka
KAHVI
2
500 g,
myös tumma paahto,
raj. Hodorkovski odotti
myös vanhempiensa saapumista Saksaan.
Hodorkovskin edustajan
mukaan mies voi hyvin ja
pitää ensimmäisen lehdistötilaisuuden sunnuntaina.
Presidentti Vladimir Putin armahti Hodorkovskin
perjantaina, ja hän suun-
tasi heti Saksaan. lisää: www.k-market.com
Saarioinen
LANTTU-,
PORKKANA-,
PERUNA- JA
MAKSALAATIKOT
ERÄ!
TUORE
LOHIFILEE
10
Pakattu!
myös Neste Oil K-marketeissa.
Norja, pakattu,
raj. Saksan
diplomatialla oli tärkeä
rooli hänen vapautuksessaan.
Politiikan asiantuntija
Alexander Rahr uskoo,
että Kremlin kriitikkona
tunnettu Hodorkovski ei
enää sekaannu Venäjän
politiikkaan. Se tuntui
ihmeelliseltä miehestä, joka
ei ollut voinut pitkään aikaan luottaa kehenkään.
Yhä painajaisia
vankilaelämästä
Tämän jälkeen Iljashenko palasi Viroon. Siellä hän
käytti huumeita ja tuhlasi
aikaa ja eli samanlaisilla
säännöillä kuin vankilassa.
Näin jatkui, kunnes Iljashenko tuli uskoon.
??Minut kutsuttiin vierailulle paikalliseen seurakuntaan. Olin vainoharhainen ja
uskoin, että he aikoivat tappaa minut.
Ihmiset kuitenkin kohtelivat häntä hyvin. Juhlimme
joulua ja uuttavuotta sen kanssa, Näs-
sert sanoo.
Nässert kuitenkin myönsi, että olkipukin maailmanmaine on sen historian
ansiota. Haluan
varoittaa nuoria. Nyt entinen huumekuriiri tekee vapaaehtoistyötä tallinnalaisessa perhekeskuksessa ja toimii kouluvaikeuksista kärsivien nuorten
tukihenkilönä.
Vankila-aika kuitenkin
muutti hänet perusteellisesti. Heidät
houkutellaan mukaan lupaamalla isoja rahasummia
ja ilmaisia ulkomaanmatkoja.
??Nuoria lähestytään kavereiden kautta. joulukuuta 2013
Ulkomaat
Gävlen olkipukki paloi lauantaiaamuna
GÄVLE. Asiat muuttuivat, kun hän menetti työnsä
18-vuotiaana.
Ystävä oli houkutellut häntä jo vuoden ajan kuriiriksi.
Hän oli aiemmin kieltäytynyt, mutta suostui nyt rahavaikeuksien vuoksi.
??Houkuttelu tapahtuu aina
ystävän kautta. 2 fileetä/talous
95
kg
2
700 g
-26 %
79
rs
(3,99/kg)
Ilman K-Plussa-korttia 3,79 rs (5,41/kg)
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. (STT?TT)
Virolaisnuori kuljetti
kokaiinimunia vatsassaan
Huumemunat paketoidaan
paperiin ja teipataan tiukasti muovikelmulla. Tiesin kyllä, mitä olin tehnyt ja kärsin
siitä.
Vapauduttuaan Iljashenko
jäi Venezuelaan. Tehtaan palavassa toimistorakennuksessa oli romahdusvaara.
Palon syttymissyy ei ole
tiedossa. Ongelmat
on helpompi korjata etukäteen kuin silloin, jos he ovat
jo jääneet kiinni ulkomailla,
Punnik sanoo.
Suurlähetystö voi auttaa
kiinnijääneitä lähinnä hankkimalla tulkkaus- ja oikeusapua.
Moni ei Punnikin mukaan
ymmärrä diilauksen riskejä.
Kuriireiksi ryhtyneet ovat
usein koulun päättäneitä
nuoria, joilla on saattanut
olla vaikeuksia saada työtai opiskelupaikkaa. Väkivaltaisuudet Etelä-Sudanissa
ovat levinneet pääkaupunki Jubasta kohti tärkeitä öljyntuotantoalueita maan pohjoisosassa.
Viikon aikana pelkästään Jubassa on kuollut
viitisensataa ihmistä.
Lisäksi kymmenettuhannet siviilit ovat joutuneet
jättämään kotinsa taistelujen takia.
Taisteluissa ovat vastakkain presidentti Salva
Kiirin ja hänen entisen
varapresidenttinsä Riek
Macharin kannattajat.
Tilanteeseen vaikuttavat
myös etniset jännitteet.
Kiir kuuluu dinka-kansaan
ja Machar nuer-kansaan.
Lauantaina kolmea evakuointilennolla ollutta
yhdysvaltalaista sotilaskonetta tulitettiin niiden
lähestyessä lentokenttää.
(STT?AFP?Reuters)
Ruotsissa suurpalo
Volvon tehtaalla
GÖTEBORG. Hän löysi
puolison, ja pariskunta sai
lapsen. Pomo oli tehnyt petoksen ja lahjonut rajavartijat,
jos he pidättäisivät Iljashenkon ja päästäisivät läpi isomman lastin.
Vankilassa
viidakon lait
19-vuotias Iljashenko sai yli
MOSKOVA | STT?AFP
Lehtikuva/Vesa Moilanen
Entinen huumekuriiri:
Lopulta jokainen
jää kiinni.
TALLINNA | STT?SANNA RAITA?AHO
Asiantuntija: Hodorkovski
tuskin sekaantuu
Venäjän politiikkaan
kaksi vuotta vankeutta. En jaksanut kuunnella. Tämän jälkeen ne valellaan hammastahnalla tai pesuaineella ja
nielaistaan mehun kera.
Näin kuvailee 25-vuotias
virolainen Jaanus Iljashenko sitä, kuinka hän kuljetti huumeita vatsassaan
muutama vuosi sitten.
??En pelännyt, että ne rikkoutuisivat vatsassani, koska näin itse, miten tiukasti
ne paketoitiin, hän kertoo.
Ennen diilausta Iljashenko työskenteli rakennuksilla
ja opiskeli. Kampanjaan kuuluu varoituksia
huumekuriiriksi ryhtymisestä.
Viron ulkoministeriön konsuliosaston päällikkö Tarmo
Punnik arvioi, että EteläAmerikassa viruu tällä hetkellä kymmeniä virolaisia
nuoria, jotka ovat jääneet
kiinni huumeiden kuljettamisesta.
??Haluamme estää nuoria
ryhtymästä huumekuriiriksi jo alun alkaen. He pitävät
huumeiden kuljetusta jännittävänä seikkailuna, jossa
tienaa ja saa matkustaa ympäri maailmaa.
??Nuori on oikeasti kuitenkin pelinappula pelissä, jota
hän ei voi kontrolloida.
Virossa koulukampanja
huumediilausta vastaan
Viron ulkoministeriö haluaa
uuden kampanjansa avulla estää nuoria ryhtymästä
huumekuriireiksi. Ainoa ihminen, johon
Venäläinen armahdettu exoligarkki Mihail Hodorkovski pääsi lauantaina
tapaamaan poikansa Berliinissä. Vuonna 2010 valtiomuotoa kannatti vielä 70
prosenttia ruotsalaisista,
mutta nyt sen puolella on
enää 64 prosenttia. Gävlen kuuluisa olkipukki ei
selvinnyt jouluun asti tänäkään vuonna.
Varhain lauantaiaamuna pukista oli jäljellä vain musta ranka.
Pukki pystytettiin kaupungin keskustaan ensimmäisenä adventtina. Ministeriö
on aloittanut tänä vuonna
kampanjan, jossa nuorille
annetaan ohjeita turvallisesta matkustamisesta. Venezuelalaisessa vankilassa
vallitsivat viidakon lait.
Murhat olivat arkipäivää,
ja vankilassa selvisi rahalla
tai väkivallalla. 13-metrinen olkipukki on pystytetty Gävlen Linnantorille vuodesta
1966 lähtien, ja se on sytytetty palamaan ainakin 25 kertaa. Ruotsissa syttyi
lauantain vastaisena yönä suuri tulipalo Volvon
tehtaalla Hisingenin alueella Göteborgissa.
Pelastustyöntekijät on-
nistuivat saamaan palon
hallintaansa päivällä,
mutta jälkisammutustöiden aloitusta jouduttiin
odottamaan. Sitä yritettiin suojella kameravalvonnalla, min-
Vinkkaa
juttu!
n toimitus@sss.fi
Lehtikuva/AFP/Mats Åstrand/Pernilla Wahl
(02) 770 2314
kä lisäksi se käsiteltiin palonestoaineella.
Gävlen olkipukkikomitean edustaja
Maria Nässert kertoi olevansa hyvin
surullinen, ettei pukin anneta olla rauhassa.
??Pukki jää Linnantorille. Rahr kuitenkin arvioi RTVi-kanavan
haastattelussa, että Hodorkovski voisi kirjoittaa
esimerkiksi Venäjän politiikkaa käsitteleviä kirjoja
ulkomailta.
Lyhyet
Väkivaltaisuudet
leviävät EteläSudanissa
Entinen huumekuriiri Jaanus Iljashenko tekee nyt vapaaehtoistyötä tallinnalaisessa perhekeskuksessa.
Iljashenko jotenkin luottaa,
on hänen kumppaninsa.
??Kannan aina asetta ja
tarkkailen jatkuvasti ympäristöäni vaarojen varalta.
Vankila-ajoista näen yhä
painajaisia.
Ensi vuonna hän osallistuu Viron ulkoministeriön
kampanjaan, joka varoittaa
nuoria huumekuriiriksi ryhtymisen vaaroista.
Hän on puhunut kokemuksistaan myös avoimesti
mediassa. Sosiaalinen
media on tehnyt houkuttelusta entistä helpompaa,
Punnik sanoo.
??Nuorelle 4?000?5?000 euron kertapalkkio diilauksesta voi tuntua valtavalta summalta, vaikka se ei sitä todellisuudessa olisi, hän lisää.
WASHINGTON. Tutkimukseen osallistui 1?162
ihmistä. Siitä on tullut negatiivistakin palautetta
Ainut
mitä tukiperheenä oleminen
vie, on aika.
??Vastineeksi saamme paljon iloa, kun he esimerkiksi
oppivat jotain lisää tai tekevät jotain tolloa.
Joulun jälkeen lapset tulevat uudelleen Siljamäelle
uudenvuodenaatoksi. Huom! Kaikki muutokset ja korjaukset ylläoleviin osoitteisiin.
Tänään
Siljamäkien tukiperhe antaa lasten äidille tilaisuuden hengähtää.
Joulupukki käy Siljamäkien
kotona jo sunnuntaina. Se on ainut tilaisuus
hengähtää lasten äidille, joka tekee kolmivuorotyötä.
Äiti oli ollut kaksi vuotta
sitten romahtamispisteessä,
koska ei saanut nukuttua
nuorimmaisen uniongelmien
takia. Hän
tietää, että siellä odottaa
kolme pientä lasta, joille
käynti on tavallistakin tärkeämpi.
Lapset ovat muistelleet koko vuoden, kuinka he tapasivat joulupukin ensimmäistä
kertaa tukiperheensä luona
vuosi sitten.
??Joulupukki oli niin vanha, että kaatui noustessaan
seisomaan. julkaistavaan viikkokalenteriin (la?pe) tiedot on toimitettava
keskiviikkoon klo 16:een mennessä.
Päivittäiseen kalenteriin tiedot ehtivät
tarvittaessa edeltävänä arkipäivänä klo 12
mennessä.
Ilmoita tiedot Salon seudun tapahtumista
yhdellä kertaa viikkokalenteriin, päivän
menotietoihin ja netin tapahtumakalenteriin.
Halaus riittää palkkioksi
Lehtikuva/Martti Kainulainen
Kun lapset tulivat ensimmäistä kertaa yökylään,
kaikki tapahtui luontevasti.
Lapset odottivat innoissaan
tyynyt kainalossaan, että
pääsevät leikkimään tukiperheeseen.
??Alussa oli vaikeaa, kun
emme tienneet, miten lapset
saa nukkumaan. ja saavat täyden
huomiomme.
poika: 18.12.
Linda ja Lauri Parkkinen,
Halikko
tyttö:
10.12. Kirsi Paju ja Jukka Reiman, Salo
12.12. Suvi ja Ilja Savolainen, Salo
13.12. Satu-Sinikka Suominen ja Petri Tikkanen, Suomusjärvi
15.12. Nina Reinvall ja Christian Bärö, Perniö
17.12. Reija ja Jani Ketola, Pertteli
poika:
1.12 Sari Rönnberg ja Petri Salomaa, Salo
2.12. Susanna Utriainen ja Marko Aho, Salo
9.12. Minna Auranen ja Jouni Oksanen, Salo
12.12. Piia Koski ja Jesse Ynnilä, Turku
Otso onnittelee
Sukulaiset, ystävät, naapurit!
Hyvää Joulua ja Onnekasta Vuotta 2014!
Tv. Lapset olivat tuolloin
yksi-, kaksi- ja neljävuotiaita.
Siljamäet olivat nähneet
Pelastakaa lapset -yhdistyksen ilmoituksen ja todenneet, että heillä on täydellinen elämäntilanne tukiperheeksi.
??Meillä ei ole omia lapsia,
joten aikaa ja henkistä kapasiteettia riittää.
11
Mika Ahokas Oy 25 v
Tervetuloa
sukulaiset, ystävät ja yhteistyökumppanit
juhlimaan kanssamme
lauantaina 18.1 2014 klo 17.00 Muurlan Opistolle.
Jatkot The Rockhall Keskipisteessä
20.10.2013 syntynyt Danielin sisko sai 1.12.2013 kasteessa nimen
Ferra Maria
Kummeina Taru ja Vesa Leppämäki
sekä Karoliina Saarinen
Marketta ja Mika Ahokas
Vp.5.1 2014 mennessä mika.ahokas@ebaana.net
tai tekstiviestillä 040 576 2287
Lapsistaan onnelliset
Anni-Maria Mattila-Laine & Antti Laine
7 vuotta
Sampo
Nousiainen
22.12. Huurteinen seikkailu (3D, dub), Bio-Salo 1 klo
16.30
Walking with dinosaurs (3D), Bio Jukola, Somero klo 16.30
Isänmaallinen mies, Bio-Salo 2 klo 17
Hobitti . Smaugin autioittama maa (3D), Bio-Salo 1 klo
18.30
Nälkäpeli . Olohuoneen tuolilla
Frozen (3D), Bio Jukola, Somero klo 14
Lihapullakuurot (3D, dub), Bio-Salo 1 klo 14.30
Frozen . Halikko
7 vuotta
Emilia
Willberg
22.12. Sööttiä
on esimerkiksi se, kuinka
lapset osoittavat eri tavoin
kiintymyksensä tukivanhempiin. ja 3.1. Suomusjärvi
5 vuotta
Aaro
Loponen
22.12. 1: 20
Huomenna:
Suomenkielinen kalenteri:
Senni
Ruotsinkielinen kalenteri:
Elof
Kalenterin poikkeusaikataulu vuodenvaihteessa
Yhteystiedot
Tilaajapalveluun
Puh: (02) 7702 626, klo 8.30-15.30
Sähköposti: tilaajapalvelu@sss.fi
Ilmoituspalveluun
Puh: (02) 7702 610, klo 8.30-15.30
Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi
Faxit: (02) 7702 222
Viikkomarkkina- ja rivi-ilmoitukset sekä lehden tilaukset,
keskeytykset ja osoitteenmuutokset myös verkkosivuillamme
www.sss.fi
Perjantaina 27.12. Tämä riittää tukiperheen isälle palkkioksi.
??Aina kun haemme heidät,
saamme hyvin lämpimät
halaukset. He ryntäävät ottamaan ovella vastaan ja ru-
tistavat kunnolla, Siljamäki
sanoo hymyillen.
Palkkioksi ei voi laskea tukirahaa, sillä se menee suoraan lasten ruokiin ja tarvikkeisiin.
Siljamäki ei kuitenkaan
koe vapaaehtoistyötä millään tavalla työksi, joka olisi jotenkin rankkaa. Kun löysimme rutiinit, lapset ovat
nukkuneet erittäin hyvin.
Pitää vain olla tietyt nallet
mukana.
Nyt Siljamäen koti näyttää tavallisen lapsiperheen
kodilta. Vilma ja Eero Kujala
4 vuotta
Ellen
Taponen
22.12. Huurteinen seikkailu (2D, dub), Bio-Salo 2 klo 15
Walking with dinosaurs (3D, dub), Bio Jännä klo 15.45
Frozen . Mitä arkisia puutteita lapsilla voi olla,
jos vanhemmat ovat esimerkiksi työttömiä?
Huomion
antaminen riittää
?Hyvin sööttiä?, on sanonta,
jota Siljamäki viljelee puhuessaan lapsista. Lapset auttoivat
hänet ylös. Suunnitelmissa on katsoa ilotu-
Onnen hetket
Hyvää Joulua ja
Onnea vuodelle
2014
ONNEN HETKET
Kihloissa, vihityt, syntyneet, kastetut,
kiitokset, onnittelut, syntymäpäiväym. Helsinki
6 vuotta
Nikke
Virta
22.12. ei julkaista
viikkokalenteria
Perjantaina 10.1. Lähes tuhat lasta
jonottaa omaa tukiperhettä.
??Kun itse kuuluu hyvinvoivaan kansanosaan, ei
tiedä eikä näe sitä, mitä ko-
deissa tapahtuu. He ovat tyytyväisiä siitä, että saavat olla
ja leikkiä . joulukuuta 2013
Paljon onnea
Päivän Sana
Tänään:
Suomenkielinen kalenteri:
Raafael
Ruotsinkielinen kalenteri:
Rafael
Kun Joosef ajatteli tätä, hänelle ilmestyi yöllä unessa
Herran enkeli, joka sanoi:
?Joosef, Daavidin poika, älä
pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi.
Matt. SALON SEUDUN SANOMAT
Huomenta
päivää
n toimitus@sss.fi
Vinkkaa
juttu!
Sunnuntaina 22. Smaugin autioittama maa (2D), Bio Jännä klo
17.45
Hobitti . Smaugin autioittama maa (2D), Bio Jukola, Somero klo 18.30
Hobitti . Kuusjoki
4 vuotta
Elmeri
Laaksonen
22.12. Video pukin käynnistä on
katsottu satoja kertoja, kertoo Tom Siljamäki, 48.
Helsinkiläinen Siljamäki
toimii vaimonsa kanssa tukiperheenä lapsille vähintään
yhden viikonlopun kuukaudessa. Salo. Halikko
7 vuotta
Oskari
Tuominen
22.12. Pertteli
T: Rakennus-Järvi Oy:n henkilökunta + avecit
Halauksista, lämpimistä sanoista, kukista,
vuosien yhteistyöstä ja ystävyydestä
kiitos
Seija, Minna, Irma, Pirkko, Marja, Terhi, Raija, Anja, Helvi, Raili, Anne, Henna, Oili, Maija,
Hanna-Maija, Onerva, Liisa, Tuulikki, Paula, Pirjo, Martta, Aino, Annaliisa, Leila, Hilkka, Ulla,
Neea, Riitta, Kaarina, Sylvi, Sisko, Helga, Ilona, Annamarja, Helinä, Saima, Irmeli, Irja, Sirpa,
Pipsa, Roihat, Raija, Anne, Piia, Heli, Maija, Anitta, Arja, Maija, Leena, Mari, Aili, Aira, Tiina,
Kirsti, Hannele, Ulla-Maija, Heli, Annukka, Inga, Majlis, Sirkka ja kaikki muut.
Teille kaikille toivotamme
Rauhallista Joulunaikaa ja
Kaikkea hyvää tulevalle vuodelle 2014
Lilja ja Sirpa
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Seppo Saari
Tänä vuonna unohdin lähettää
joulukortit siispä toivotankin kaikille
ystäville, tuttaville ja naapureille
Hyvää Joulua
Mika 50 v
lastenpalsta@sss.fi
Kiitämme merkkipäiviämme muistaneita ja
samalla toivotamme kaikille
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Kiitos mukavasta pikkujoulusta.
sukulaisille, ystäville ja tuttaville.
Milja ja Aulis
?Kun lapsi on kerännyt risuja peräkärryyn ja ilmoittaa ylpeyttä hehkuen
tehneensä hommia.
Jarmo Järvi
Hyvää Joulua ja Parempaa Uutta Vuotta
Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä
Onnellista Uutta Vuotta!
Tukiperheen isän arkisia iloja
Anneli Hakala ja Sam-Erik Arell
Eila Ruponen
Hannu Lindström
kalenteri@sss.fi
Elokuvat
STT | MARIANNE HAKALA
Tuhat lasta
jonossa
Laita mukaan merkintä ?tapahtumia. Vihan liekit, Bio-Salo 2 klo 19
Musiikki
Joululaulumessut Perttelin kirkossa klo 10, Uskelan kirkossa
klo 10, Salon kirkossa klo 17 ja Kuusjoen kirkossa klo 18
Hämyn haihtuva laulu Someron kirkossa klo 15, Silja Aalto
sopraano, Sanna Mansikkaniemi mezzosopraano ja viulu, Jussi
Aalto alttoviulu, Ilpo Laspas urut
Kauneimmat joululaulut Teijon kirkossa klo 15 ja Perniön
kirkossa klo 18
Kokouksia
Haapasalo?Santanummen yksityistien tiekunnan vuosikokous (Haapasalontie 12, Vaskio) klo 14
Syntyneitä
SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo
Salon Seudun Sanomat julkaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan
Syntyneitä-palstalla.
Kuva otetaan Salon aluesairaalan
synnytysosastolla
Tom Siljamäki on huolissaan siitä, että tukea tarvitseville lapsiperheille ei ole tarjolla tarpeeksi apua.
lepää kasa pehmoleluja, ja
asuntoon yhdistetystä yksiöstä on tehty lastenhuone.
Tukiperhe ei ole kuitenkaan hotelli eivätkä tukivanhemmat palvelijoita.
Siljamäet kasvattavat lapsia
äidin kanssa yhdessä sovituilla metodeilla. Erityisesti
vanhimman lapsen tottelemattomuuteen yritetään etsiä ratkaisua yhdessä.
Siljamäki on huolissaan
siitä, ettei apua ole tarjolla
yhtä paljon kuin sitä tarvittaisiin. kutsut, tervehdykset.
Sinikka ja Veikko
Laine perheineen
Jeesus
joulusi siunatkoon
uuden vuoden kanssasi
kulkekoon
Hyvää Joulua ja
Onnea vuodelle 2014
sukulaisille, ystäville ja tuttaville.
Seppo, Katariina ja Karoliina Virtanen
Irja Sipi
Sukulaiset, ystävät, tuttavat Teille kaikille toivotamme
Sukulaiset ja ystävät
?Kun lapsi opettelee potalle, luetaan yhdessä satukirjoja potan äärellä.
?Kun yksi lapsi istuu syliin ja sanoo ?minun Tomppa?, toinen tulee perässä
ja sanoo ?minunpas!?.
?Kun lapsi kuuntelee Abbaa ja Beatlesia ja soittaa kitaraa porkkanatyynyllä.
?Kun leikkiessään lapsi katsoo suoraan silmiin ja naurahtaa ääneen vain
siksi, että yhdessä leikkiminen on niin hauskaa.
litusraketteja olohuoneen
ikkunasta.
??Lapset stressaantuvat, jos
heille yrittää keksiä liikaa
tekemistä. Tätä leikkiä he
leikkivät aina mökillä kesällä. ja
yhteystietosi.
Toimituksen valitsemista tapahtumista
julkaistaan tapahtuman nimi, paikka, aika
ja tarvittaessa lyhyt kuvaus sisällöstä.
Ilmoita nettisivun kautta: www.sss.fi/
tapahtumat
sähköpostilla: kalenteri@sss.fi
postitse: SSS / toimituksen sihteeri, PL
117, 24101 SALO
334 s. tämä kun on tehnyt levyjä, joista
ihmiset ovat maksaneet rahaa sen sijaan, että nekin laulut olisivat olleet
kopioitavissa ja jaettavissa ilmaiseksi.
Piratismi rehottaa
jo nyt bittiavaruudessa,
mutta tekijänoikeusrikolliset
hakevat toimilleen
rehvakkaasti lainsuojaa.
Anne Kalinin valmistama Yrjö Kukkapuron suunnittelema Somero3-tuoli on esillä Someron kirjaston näyttelyssä. Alkuperäinen versio suunniteltiin
enemmän julkisiin tiloihin.
Somero-tuolin uusin versio
soveltuu nyt myös olohuonekäyttöön.
. ryhtyvät
lainsäätäjiksi.
Sama porukka vetää itsenäisyyspäivänä naamarit kasvoilleen ja pään
täyteen. Hämeen taidetoimikunta on tukenut
konserttia.
nn
Musiikki si! Someron
kirkossa sunnuntaina
22.12. Ehkäpä se liittyy karjalaisuuteen. Hämyn haihtuva
laulu -konsertissa kuullaan teeman mukaisesti
hämyisen suloisia joululauluja.
Joulukonsertissa esiintyvät Silja Aalto, sopraano,
Sanna Mansikkaniemi,
mezzosopraano ja viulu,
Jussi Aalto, alttoviulu
sekä Ilpo Laspas, urut.
Esiintyjistä tammelalainen Sanna Mansikkaniemi
toimii tällä hetkellä vs.
kanttorina Someron seu-
rakunnassa sekä suorittaa Helsingin yliopistossa
jatko-opintoja Latinalaisen
Amerikan musiikista.
Ohjelmassa on suomalaisia joululauluja säveltäjinä
muun muassa Jean Sibelius, Otto Kotilainen
ja Heino Kaski. Esimerkiksi perjantaina palvelussa tarjottiin lippuja yhteen konserttiin.
(STT)
Kuvat: SSS/Veli-Matti Henttonen
AIKALISÄ
Taiteilijat kortistoon
huutoäänestyksellä
Taisi olla luutnantti Lammio, joka Tuntemattomassa sotilaassa muistutti miehiä siitä, ettei olla missään punakaartissa, jossa komppanianpäälliköt valitaan huutoäänestyksellä.
Some-aikakauden siviilimaailmassa punakaartin äänestyskäytännöt näyttävät kuitenkin kukoistavan. Paitsi, että se on kevyt ja näin helppo liikutella,
se on hyvä istua.
Kukkapuro on suunnitellut
lähinnä huonekaluja, joista
tunnetuimpia ovat Karuselli- ja Ateljee-tuolit. Silti esimerkiksi yksittäiset teatterit ovat jo aiemmin tarjonneet edullisia lippuja saman päivän näytöksiinsä.
Karjalaisen mukaan Illalla.fi-sivustolla on toistaiseksi ollut yhdestä viiteen tapahtumaa kerralla. Suomalaisuus yhdistettynä pieniin verstaisiin
ovat hänelle merkityksellisiä.
. Yrjö Kukkapuron mittava
tuolinsuunnittelu-ura ja elämä ovat huikaisevat. Jotain indikoi myös kulttuuriministerin avoin inho Cheekiä kohtaan
. 29,95
e.
Kjell Westön romaanien
suomenruotsalaisuudessa
leikkaavat merenrantojen
porvariskotien elämäntapa ja vähemmän tunnettu
Helsingin työläiskaupunginosien ruotsinkielisyys. En tiedä
miten ja missä nimiä on kerätty, mutta rohkenen epäillä
etteivät ihan kaikki olen ihan tajunneet mitä ovat allekirjoittaneet.
Jos maassamme on nyt varovaisesti arvioiden joitain
kymmeniä pelkästään romaanien kirjoittamisella itsensä elättävää kirjailijaa, laillistetun piratismin jälkeen
heidät kaikki löytäisi työttömyyskortistosta. Tämän hän toivoo myös
näkyvän puusta omin käsin
tekemissään töissä, joita on
parhaillaan esillä Someron
kirjaston parvigalleriassa.
Työssään hän ei käytä juurikaan kynää ja paperia.
Työkalut ovat aidosti raskaampia: hiomakone, höylä,
saha, sirkkeli, sorvi jne.
Kalin on toiminut yhden
naisen yrityksensä, Annen
Puuduu, kautta viitisen
vuotta. Verstaan rakensi
Ollilan kodin pihapiiriin nykyinen miesystävä.
. joulukuuta 2013
Kulttuuri
n Kulttuuritoimitus
Veli-Matti Henttonen (02) 7702 329
Vinkkaa
juttu!
kulttuuri@sss.fi
Uusi palvelu tarjoaa viime hetken lippuja halvemmalla
Uusi verkkopalvelu tarjoaa kulttuurin- ja urheilunnälkäisille viime hetken tapahtumalippuja alennuksella. Kukkapuro
uskoo siihen, että suurten
sarjojen sijaan huonekaluja
tullaan valmistamaan yhä
enemmän lähipuuseppien
toimesta pieninä, asiakkaan
tarpeisiin vastaavina piensarjoina.
. Sen
jälkeen hän toimi parisenkymmentä vuotta sijais- ja
tuntiopettajana Kiiruun
koulussa ja Someron kansalaisopistossa.
Anne Kalinin voima erilaisia puuhuonekaluja toteutettaessa on siinä, että hän
valmistaa itse prototyypit.
Näin hän näkee heti lopputuloksen ja voi muun muassa kokeilla, onko tuoli istuttava ja kannattaako sen
suunnittelua jatkaa.
Työssään hän panostaa ja
uskoo järkevään materiaalinkäyttöön ja lähituotantoon. Kalinin tutut vinkkasivat Kukkapurolle, että Somerolta
löytyy omasta takaa taitava
huonekaluja tekevä puuseppä.
Hyllyjä on valmistettu muun muassa vanhasta lattialankusta.
Näin Anne Kalin tapasi
Kukkapuron, joka innosti
häntä jatkamaan valitsemallaan uralla.
. Epookki rakentuu nimenomaan rakentamisen avulla, sillä Kjell
Westö listaa kuuliaisesti
milloin minkäkin merkkipytingin nousun kivijalasta
harjakorkeuteen.
Efekti asettuu kuitenkin
hieman ulkokohtaiseksi, tai
sitten Westö on vain totuttanut lukijansa niin suureen
hyvään ja elävään kaupunkikuvaukseen että mikään
Missä kuljimme kerran -romaania vähäisempi ei enää
riitä.
TOMMI AITIO
nn
Anne Kalinin huonekalunäyttely Someron kirjastossa on avoinna 28.12.
saakka.
Aateromaani kauniissa kaupunkikulisseissa
KIRJA
Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien
elokuva- ja kirjallisuuskriitikko.
Ilpo Laspas (vas.), Sanna Mansikkaniemi ja Jussi Aalto ovat
mukana tänään Somerolla esiintyvässä Musiikki si! -ryhmässä.
Musiikkia si! -ryhmä
rynnistää Somerolle
SSS | Veli-Matti Henttonen
veli-matti.henttonen@sss.fi
Kjell Westön Kangastus 38 oli Finlandia-ehdokkaana.
Lounaishämäläinen työryhmä Musiikkia si! saapuu tänään Somerolle ja
tarkemmin Someron kirkkoon, jossa nämä virtuoosit
tarjoilevat jouluisan konsertin. Vanhempani
ovat sieltä kotoisin, ja Kukkapurokin on syntyjään viipurilaisia, Kalin sanoo miettineensä.
TOMMI AITIO
Kjell Westö: Kangastus
38 (Hägring 38). Hienointa tässä on, että
saan itsenäisesti varioida
mallia, Anne Kalin hehkuttaa ja selittää, että mahdolli-
sesti niskatukien ja muiden
ideoiden kautta tulossa ovat
Somero4 ja Somero5.
Anne Kalin on ennättänyt
saada jo kiitosta Somero3tuolista. Vähän samaan tyyliin
kuin lähiruokaa.
Anne Kalin sanoo havainneensa, että hänessä ja Yrjö
Kukkapurossa on jotain samankaltaista.
. klo 15.. 12
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. Euroopassa päätään
nostavat fasistiset aatteet
kulkeutuvat myös Keskiviikkokerhon gentlemannien
keskusteluihin ja ristiriidan
Westö rakentaa yhden kerholaisen juutalaisuudesta.
Juutalaisaihe jää lopulta
melko kapeaksi, vaikka romaanissa onkin eläväinen
kohtaus uudelta Olympiastadionilta ja sen skandaalimaisesta pikajuoksukilpailusta, jossa ilmiselvä voittaja
jätetään tuomariston päätöksellä neljänneksi juoksijan rodullisesta alkuperästä
johtuen.
Kangastus 38:n eniten palstatilaa saavat henkilöhahmot ovat ominaisuuksiltaan
kiinnostavan kontrastisia.
Lakimies Thune kuvataan
periaatteiltaan vahvaksi
mutta toimiltaan veltonlaiseksi, hänen konttoristinsa
rouva Wiik hämmentäväksi
toiminnan ihmiseksi.
Thunen karisma ei oikein
riitä Wiikin väkevien luonteenpiirteiden edessä. Pro Finlandia -palkinnon vuonna
1983 saaneen Kukkapuron
suunnittelemia esineitä on
esillä pysyvissä näyttelyissä
muun muassa New Yorkin
Museum of Modern Artissa
ja Lontoon Victoria and Albert Museumissa.
Yrjö Kukkapuro päätyi
Anne Kalinin nykyajan mesenaatiksi sattuman kautta.
Hän oli käymässä Somerolla
pari kesää sitten Kivimeijerin näyttelyn ansiosta. Kangastus 38 pakottaa erilaiset
ja melkeinpä vastakkaiset
suomenruotsalaisuudet kohtaamaan, mutta proosataiteellisena teoksena Westön
uusin jää enemmän välisoitoksi kuin hänen tuotantonsa maamerkiksi.
Historiallisen ajankohdan valinta on kiinnostava:
1930-luvun lopun Helsinki,
jossa vastakohtaiset aatemaailmat törmäävät ja vuoden 1918 muistot piinaavat.
Romaanin miehet ja sen ainoa merkitsevä naishahmo
eivät pysty irrottautumaan
kahdenkymmenen vuoden
takaisen punakapinan jättämistä traumoista, ja niistä
Westö kehittelee myös jutun
ohuen dekkarisivujuonen.
Ruotsinkielisen sivistyneistön ja ruotsinkielisen
proletariaatin sisällissodat
muodostavat Kangastus
38:n kiehtovimman aineksen.
Muodoltaan Kangastus
38 muistuttaa kamarinäytelmää, sisällöltään aateromaania. Westö panee
herraseurueensa istumaan
sivistyneesti salonkiin jaloja
juomia nauttimaan ja ideologisista väittelyistä humaltumaan. 1933) saaminen mukaan
näyttelyyn. Illalla.
fi-palvelusta voi ostaa lippuja saman illan kulttuuri-, urheilu- ja viihdetapahtumiin noin puoleen hintaan.
Joulukuun alussa avatun palvelun omistaa Lippupiste.
Yrityksen markkinointi- ja myyntijohtaja Petri Karjalaisen mukaan se on ensimmäinen lippuja välittävän yri-
tyksen vastaava palvelu Suomessa. Herää kysymys, minkälainen halu heillä sen jälkeen olisi julkaista
uusia kirjoja?
Kansalaisaloitteita on helppo pitää vaarattomana humboogina, mutta tekijänoikeusasiassa on tosi kyseessä.
Eduskunnassa istuu liian monta tyyppiä, jotka eivät
tiedosta taiteilijoiden toimeentulon olevan riippuvainen
vahvasta tekijänoikeuslaista.
Kulttuuriministeriksi on päätynyt henkilö, joka on
enemmän huolestunut potkupallosta kuin kirjallisuudesta. Tämä on minulle sellainen viidenkympin villitys, Anne Kalin naurahtaa
näyttelyä esitellessään ja
kertoo, että hänellä on kyllä ollut suunnitelmissa jo
pidempään hyödyntää opiskelujaan Tammelan koti-
teollisuuskoulussa ja Kuopion koti- ja taideteollisuusoppilaitoksessa.
Kalin valmistui penkkipuusepäksi Tammelasta
1980 ja esinesuunnittelijaksi Kuopiosta 1985. Keskustelupalstoilla äänekkäin voittaa ja sama malli on hivuttautumassa myös edustukselliseen demokratiaan.
Niin kutsuttu kansalaisaloite on kuin huutoäänestys,
jossa kovinta mekkalaa pitävä voittaa. Isäni aikoinaan jo opetti
minulle, että osta suomalaista, Kalin tiivistää.
Mesenaatti
sattuman kautta
Someron kirjaston näyttelyn
helmi on taiteilijaprofessori,
sisustusarkkitehti ja muotoilija Yrjö Kukkapuron
(s. Siltikin Kangastus 38 on miesten romaani, sillä aatteet ja
ongelmat ja operaatiot Westö kuljettaa Keskiviikkokerhon herrain kautta.
Historiallinen Helsinki,
Westön romaanien todellinen päähenkilö, jää romaanissa enimmiltään kauniiksi
kulissiksi. Viileällä harkinnalla, asiantuntemuksella tai seurausten pohdinnalla ei
ole sijaa majatalossa kun ?kansalaisaktivistit. Lisäksi nähtävänä on myös muita Kalinin valmistamia puuhuonekaluja jakkarasta monikäyttöhyllyihin.
Turha kikkailu pois
Anne Kalin toivoo lyyrisyyden näkyvän puutöissään.
SSS | Veli-Matti Henttonen
veli-matti.henttonen@sss.fi
S
omerolainen penkkipuuseppä Anne Kalin (s. Kukkapuro ei
ole vain hengessä mukana,
vaan hän varta vasten suunnitteli Anne Kalinille tuolin,
joka kantaa nimeä Somero3.
Tuolia on esillä kirjastossa
useampi mustakankainen
kappale sekä yksi keltainen.
Materiaaleina ovat koivu,
vaahtomuovi ja huonekalutekstiili.
Somero3 on Kukkapuron suunnitteleman tuolin
kolmas versio. Panostan ja uskon lähituotantoon, suomalaisuuteen, pieniin verstaisiin ja
järkevään materiaalinkäyttöön. Hänen
kädenjälkensä teollisessa
muotoilussa on vaikuttava,
Kalin painottaa ja kertoo
saaneensa Somero-projektin
kautta uutta intoa tekemisiinsä.
Kukkapuro on kannustanut Anne Kalinia jatkamaan
lähivalmistusta. Kansalaisaktivismia on
kajauttaa alas
parit näyteikkunat ja käräyttää
Suomen lippu. 1959) harrastaa runoja ja runoutta. Lisäksi
kuullaan Johann Sebastian Bachin ja Wolfgang
Amadeus Mozartin aarioita sekä urkusooloja.
Työryhmä Musiikkia si!
järjestää konsertin yhteistyössä Someron seurakunnan kanssa. Piratismin ystävien tavoitteena on sallia taiteellisten teosten kaikenlainen kopiointi ja jakelu ilman että
itse tekijän tilille ropisee äyriäkään korvausta työstä.
Piratismi rehottaa jo nyt bittiavaruudessa, mutta tekijänoikeusrikolliset hakevat toimilleen rehvakkaasti lainsuojaa.
Yli 50 000 suomalaista on allekirjoittanut aloitteen tekijänoikeuslain merkittävästä muuttamisesta. Suomen.
Liisa Ryömä. Ei
tarvitse olla suurikaan oraakkeli
nähdäkseen että
sama porukka
haluaisi huliganismistaan kansalaispalkkaa.
Nyt näiden aktiivikansalaisten aloitteella yritetään
romuttaa suomalainen tekijänoikeusjärjestelmä ja sen
myötä mahdollisuus taiteelliseen ammatinharjoittamiseen
Supermulti DVD/RW.
HP TrueVision HD -webkamera merkkivalolla ja kiinteällä
digitaalimikrofonilla. Sisäänrakennettu Wi-Fi. Twin tip -sukset,
sisäänkelautuva vetonaru. Takuu 1 vuosi.
449
90
Finnkino
JOULULEFFALIPUT
4 kpl/pkt
Liput käyvät kaikkiin
elokuvanäytöksiin. Liput voimassa
25.12.2013?2.5.2014.
37.-
Finnkino
HERKKULIPUT
4 kpl/pkt
Herkkulipulla voi valita joko
keskikokoisen juoman tai
keskikokoiset popcornit.
pkt
10.-/pkt
PS3
GRAN TURISMO 6
tai
PS3 tai Xbox 360
GRAND THEFT
AUTO V
59
K-18
95
-10 ?
kpl
Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95
lun tuottaa
Lindorff Invest
Oy
40?
Samsung
UE40F6475
3D-SMART-LEDTERÄVÄPIIRTOTELEVISIO 40?
(arvo 49,95)
Smart-tv 200 Hz. Myyntiaika
15.12.?24.12. CMR. Värit pinkki ja sininen.
Koko M.
69
95
90
Tämä tarjous myös
-12 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95
citymarket.fiverkkokaupassa.
KAIKKI
PEHMOLELUT
Alennus normaalihintaisista tuotteista.
-25%
Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
Esim.
ISTUVA
PEHMOKARHU
55 cm
Kaksi eri väriä
12,70
Hinta ilman
K-Plussa-korttia
TUOKSU- JA
IHONHOITOLAHJAPAKKAUKSET
16,95
SAAT
1.?31.12.201
3
U tehdyille
ERÄMAKS
yli 200 ?:n
käyttötavara
ostoksille 90 vrk
korotonta ja
kulutonta
maksuaikaa!
Palve
et
K -c it y m a rk
HP Pavilion 15-E057
15,6?
KANNETTAVA TIETOKONE 15,6?
Väri tyylikäs helmiäisvalkoinen. SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. Smart Hub. Tuplaydinprosessori. Voit ohjata
televisiota myös puheella.
USB-tallennus. Miehille väri
ruskea, koot 39?47.
25.-
(32,90)
Säästä 24 %
UUTUUS
Stiga Color Pro
RATTIKELKKA
Uudet värikkäät, aidot Stiga-rattikelkat. KLO 8?12.
KE?TO 25.?26.12.
OLEMME SULJETTUNA.
N
E MM E S U
L
E
V
L
A
P
NUNTAISIN KLO 12?21
HINNAT
VOIMASSA
24.12. ASTI,
ELLEI TOISIN
MAINITA.
Kerää Pentikin
ylelliset lakanat
joululahjaksi!
Saatavilla vain
K-citymarketista
n
Vielä o ä
3 päivä aa
ik
keräilyallä
jälje
1 leima / 15 euron kertaostos.
Keräilyaika 1.9.?24.12.2013.
Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 8.1.2014.
www.kcm.fi/keraily
Pirkka
Monilatvainen
Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.
Alennus normaalihintaisista tuotteista.
Esim.
Puma Yellow Woman
-30 %
LAHJAPAKKAUS
10,43
Hinta ilman K-Plussa-korttia
14,90
ERÄ
Koko perheen
YÖASUJA ja
JOULUSUKKIA
-40%
Mallit vaihtelevat myymälöittäin.
Alennus normaalihintaisista tuotteista.
JOULUTÄHTI
5
Reino&Aino
Naisten tai miesten
REINO-TOSSUT
Naisille väri pinkki,
koot 34?42. Takuu 2 vuotta.
-merkityt tuotteet löydät myös
citymarket.fi-verkkokaupasta
599
90
Hinta ilman K-Plussa-korttia 899,90
SALO
Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi
A-G
A+ 40?/110 cm 91 62
TARJOUS
VOIMASSA
SU 22.12.
-300 ?. joulukuuta 2013
a
u
l
u
o
j
Hyvää
13
PALVELEMME JOULUAATTONA
TI 24.12. HDMI, USB ja
kuulokeliitäntä. AMD A4-5150 -neliydinsuoritin.
4 Gt:n muisti, 500 Gt:n kovalevy
0600 157 00.
Myymälä: Aurakatu 5, ma?pe klo 9.30?17.00. Tornin
näköalatasanteelta 263 metrin korkeudesta avautuvat
huimat näköalat yli kaupungin.
Joen länsipuolella rantaa
reunustaa Bund, 1,5 kilometriä pitkä kävelykatu.
Turistina Kiinassa 1/2
Kaksiosaisessa matkakertomuksessa vierailemme ensin kehittyneellä itärannikolla. Merkittävää on myös se, että
Kiinassa alkoholin nauttiminen on hyvin vähäistä. Monet kantavat vihreää
teetä sisältävää pulloa mukanaan kaikkialla.
Huangpu-joki jakaa kaupungin kahteen osaan: vanhaan länsipuoleen ja uuteen
itärannalle rakennettuun
Pudongin alueeseen. Paikka
sijaitsee keskellä vanhaa
kaupunkia, jossa muutenkin
voi aistia menneiden vuosikymmenien tunnelman vilkkailla markkinapaikoilla ja
toreilla.
Shanghailaiset eivät kuulemma pidä itseään kiinalaisina, vaan shanghailaisina.
Kaupunki onkin miltei länsimaisempi kuin länsimaat
itse. Katujen nimet sen sijaan
ovat kiinan lisäksi myös englanniksi.
Liikenneruuhkat ovat toki aamuin illoin melkoiset,
mutta liikenne näyttää olevan kiinalaiseksi melko kurinalaista: liikennevaloja
noudatetaan skoottereita
lukuun ottamatta yleensä
hyvin ja kahteen tai kolmeen
tasoon rakennetut pääväylät
vetävät paljon autoja. Se on Kiinan kaupunkien joukossa melko
nuori. joulukuuta 2013
Matkailu
. luonnonkauniiseen Huangshanin vuoristoseutuun ja vehreään Hangzhoun suurkaupunkiin.
Kuvat: Tuomo Hakala
Sen varrella on lukuisia vanhoja rakennuksia, joissa on
toiminut aikanaan pankkeja
ja kauppaliikkeitä Yhdysvalloista, Euroopasta, Venäjältä
ja Japanista. Nykyään Bund
on erityisesti turistien suosiossa, sillä sieltä löytyy paljon ravintoloita, kauppoja ja
ennen kaikkea hulppeat näkymät Pudongin pilvenpiirtäjille. luonnonkauniiseen Huangshanin vuoristoseutuun ja vehreään Hangzhoun suurkaupunkiin.
Suzhou . Miljoonat ihmiset sinnittelevät hyvin vaatimattomasti, mutta
miljonäärejä ja hyvätuloisia
on lukumääräisesti niin paljon, että se näkyy katukuvassa.
Kaiken kaikkiaan tutustuminen tähän Kiinan vauraimpaan seutuun avasi
silmiä monella tavalla. Tarjoukset koskevat vain uusia varauksia.
Enemmän etuja kanta-asiakkaana: www.clubone.fi.
Club One
-kanta-asiakas,
muista hyödyntää
postitse saamasi
jouluetu!. Erinomaiset tiet, kiiltävät toimistorakennukset, huippumodernit
teollisuuspuistot ja uudet
asuinkerrostaloalueet kiinnittävät huomiota. 49 ?
Vietä uudenvuodenjuhla Baltic Princessillä ystäväporukalla tai
perheen kesken. Teetä sen sijaan
kiinalaiset juovat pitkin päivää. Niitä saakin varoa,
sillä äänettöminä ja pimeällä jopa valottomina ne sujahtelevat muun liikenteen
seassa miten sattuu.
Yleinen siisteys kaupungilla kiinnittää huomiota.
Kaikkialla partioivat siivoojat korjaavat roskat pitkävartisen luutansa avulla
nopeasti talteen. Taksit ovat
halpoja, mutta kuljettajat
eivät yleensä puhu englantia. Neuvostoliittoon aikanaan kuulunees-
ta maasta suurimman osan peittää Karakumin autiomaa.
Etelä-Afrikan kokonaan ympäröimä Lesotho on yksi uusi
kiinnostava matkakohde. Baltic Princessin lähtö 31.12. Ns. Rolls-Roycet, Porschet,
BMW:t, Audit ja Mercedekset sujahtelevat ohitse ja
kaikilla tuntuu olevan tarve
näpytellä kallista älykännykkää. 0600 41577 (1,64?/puhelu + pvm/mpm)
Lue lisää: www.silja.fi tai puh. 24 milj.
asukasta. Shanghaihin. 1500-luvulta peräisin
olevassa Yu-puutarhassa.
Tarinan mukaan puutarhan
rakennutti Ming-dynastian
aikainen virkamies, joka
käytti rakentamiseen vuosikymmeniä sekä huomattavan omaisuuden. Ryöstöt ja
väkivalta ovat tilastojenkin
mukaan harvinaisia. muodostama alue, jonka virallinen
asukasluku on n. Päihtyneitä ei normaalisti näy
lainkaan. 0600-puhelut 1,74 ?/vastattu puhelu + aina pvm/mpm.
Oikeudet muutoksiin pidätetään. Toisessa osassa tutustumme mm. Sivukujilla sykkii kuitenkin vielä
vanha Kiina pikku toreineen
ja katukeittiöineen.
Polkupyörät ovat suurelta
osin vaihtuneet sähköskoottereihin. Matkailu-uutisia
Matkamessuilla ennätysmäärä uusia maita
Tammikuisilla Matkamessuilla Helsingin Messkukeskuksessa on mukana yhdeksän uutta maata. Fortune 500 -listan
yrityksistä 145:llä on toimipiste Suzhoussa. Näky on suorastaan uskomaton, ja joku kertookin
lukeneensa, että Kiinassa on
kolmasosa maailman nostokurjista.
Suzhoun pitkä historia
näkyy varsinkin vanhan
kaupungin alueella, jolle
antavat leimansa vanhojen
puutalojen välissä risteilevät idylliset kanavat. Halpaa työvoimaa on
riittävästi ja alue on voinut tarjota otolliset olosuhteet myös ulkomaisille yrityksille. Suuren vaikutuksen tekivät Käsityöinstituutin taulumaiset,
ohuen ohuista langoista valmistetut silkkikirjailutyöt.
Pienehkönkin työn valmistaminen kestää yhdeltä ihmiseltä jopa toista vuotta.
Shanghai . Täällä työskentelee
myös valtava määrä siirtotyöläisiä, jotka eivät ole virallisesti kirjoilla kaupungissa, joten alueen todellinen
väkiluku lienee kaksinkertainen.
Shanghain Yu-puutarha edustaa tyypillistä vanhaa kiinalaistan
puutarhaperinnettä.
?Suzhou on Kiinan talousihmeen kovinta ydintä, sillä täältä on viimeiset 20?30 vuotta huimana jatkunut
talouskasvu lähtenyt liikkeelle. Paikkoja rajoitetusti. Kokeneinkin
reissaaja löytää inspiraation uuteen matkaan esimerkiksi
Turkmenistanin tai Lesothon osastoilta. Halpaa
työvoimaa riittää kaikkiin
tarpeisiin.
Suzhou on myös perinteistä silkin valmistuksen
ydinaluetta. Kaupunki on saanut alkunsa 1500-luvulla ja
vasta 1800-luvulla siitä tuli merkittävä oopiumikaupan
ansiosta. Tunnetuimat ovat Verkkomestarin puutarha ja Nöyrän virkamiehen puutarha.
Uusi Suzhou sen sijaan on
erittäin nykyaikainen, monella tavalla jopa länsimainen kaupunki. on poikkeuksellisesti Päivä
Tukholmassa -risteily ilman laivanvaihtoa ja brunssi kuuluu pakettiin.
Varaukset vain myyntipalvelustamme tai matkamyymälästämme.
Vuorokaudeksi merelle Turusta
Koko hytti ja 2?4 hlöä Amorellalla
alk. oopiumisotien kautta Shangai joutui brittien vallan alaisuuteen ja siitä alkoi kehittyä merkittävä
kauppapaikka idän ja lännen välille.
?Toisen maailmansodan jälkeen talous kuitenkin
taantui Kiinan kommunistipuolueen hallinnan alla
ja vasta 1990-luvulla alkoi uusi nousu, kun Deng
Xiaoping aloitti uuden aikakauden investoimalla
kaupungin kehitykseen ja houkuttelemalla talouden
toimijoita uudelleen kaupunkiin. Pian
alamme tajuta, että kuljemme itse asiassa valtavan kerrostalotyömaan läpi. Maan eteläosasta Patagoniasta taas
alkavat jäätiköt, jotka erottaa Etelämantereesta vain kaistale merta.
Iranin ja Afganistanin rajanaapuri Turkmenistan on uusi
tuttavuus monelle. Pääostoskadut ovat
täynnä toinen toistaan hienompia luksusliikkeitä ja
asiakkaita tuntuu riittävän.
Mitenkähän istuisi suomalaiseen autoilukulttuuriin
aidoilla helmillä yltäkylläisesti koristeltu Audin ohjaamo?
Vauraus näkyy Shanghaissa ja Suzhoussa monin
tavoin: rakennukset, tiet ja
koko infrastruktuuri ovat
uusia, autot hienoja. Shanghain Oriental Pearl Towerssa ne
tosin tarkoittavat metrejä.
Suzhou ja Shanghai
?Shanghain läntinen naapurikaupunki Suzhou
on perustettu 514 eKr ja se on ollut jo ensimmäisellä
vuosituhannella yksi maailman väkirikkaimmista kaupungeista. Nykyajan Kiina on uskomaton
sekoitus vanhaa itämaista
historiaa ja kulttuuria sekä
huippumodernia kaupunkiyhteiskuntaa.
Shanghain futuristinen skyline päivällä Huampu-joen yli Bundin puolelle.
Suzhoun vanha Keisarinkanava on yhä tärkeässä käytössä.
Kaupungissa on maailman suurin jokisatama.
Sähköskootteri on Suzhoussa jokamiehen ja -naisen kulkupeli. Kokemus voi matkailijalle olla hämmentävä.
Tuomo Hakala
Nyky-Kiina voi olla jopa
hämmentävä kokemus matkailijalle. Joissakin vilkkaissa risteyksissä näimme liikennevalojen
lisäksi myös liikennepoliisin
ja neljä liikenneavustajaa.
Koimme Shanghain turistille turvalliseksi. pilvenpiirtäjien kaupunki
Suzhoun jälkeen tutustumme varsinaiseen megapoliin
. Maa on tietyillä
alueilla nopeasti länsimaistunut, mutta perinteistä Kiinaa on toki paljon jäljellä.
Kaksiosaisessa matkakertomuksessa vierailemme
ensin kehittyneellä itärannikolla. Perinteisistä nähtävyyksistä vierailimme
mm. Kuitenkin uudet
asunnot maksavat miltei saman verran kuin Suomessa,
Shangain keskustassa toki
paljon enemmänkin. Keskeisin maamerkki on 468 metriä korkea Oriental Pearl
Tower, joka on maailman 3.
korkein rakennus. 12 ?
Katso Viking Club- ja Äkkilähtötarjoukset: www.vikingline.?
Myyntipalvelu p. 400
euroa/kk. Toisessa osassa tutustumme mm. Lesothossa
sijaitsee myös yksi Afrikan harvoista laskettelukeskuksista.
(STT)
Talousihmeen ytimessä: Suzhou ja Shanghai
Nyky-Kiinassa tuhansien vuosien perinne sekoittuu äärimmäiseen
nykyaikaan. Länsipuolella sijaitsevat myös entisten siirtomaaisäntien hallintoalueet
kuten ranskalainen kaupunginosa, josta on tullut nykyään suosittu ravintola-alue.
Historiaa
ja luksusta
Shangaissakin on vanhaa
Kiinaa. Kahden miljoonan asukkaan
maassa on kesäisin lämmin ilmasto ja ihanteelliset olosuhteet esimerkiksi kiipeilyyn tai vaellukseen. Tämä
herättää myös ihmetystä,
sillä tällä alueella keskipalkan kerrottiin olevan n. vanhaa
ja huippumodernia
Shanghain lentokentältä
suuntaamme ensin kohti
Suzhoun kaupunkia. Koko
120 kilometrin bussimatkan
ajan avautuu eteemme silmänkantamaton meri uusia
tai vielä rakenteilla olevia
20?30 -kerroksisia asuintaloja. Suurista
suomalaisyrityksistä kaupungissa toimivat Nokia,
UPM-Kymmene ja Stora-Enso.
?Shanghai on yksi maailman suurimmista kaupungeista, jonka virallinen asukasmäärä on n. Shanghain
suuruutta ja kasvua kuvaa
se, että meille kerrottiin
kaupungissa olevan noin
6?000 pilvenpiirtäjää ja että
uusia valmistuu keskimäärin kaksi joka päivä.
Vaikka Shanghai on suuri,
se on turistinkin hallittavissa. 6.1.2014 asti The Simpsons.
Merimyymälöiden ale-viikoilla merkkituotteita
jopa 40 % alennuksella!
Viking Grace-risteily Turusta
Inside-hytti ja 2?4 hlöä
alk. Tuloerot ovat valtavat. Prosessi on
varsin työvaltainen, vaikka
koneitakin käytetään. Vierailimme
paikallisessa silkkitehtaassa, jossa näimme koko prosessin alkaen silkkitoukkien
kasvatuksesta aina lopputuotteisiin asti. Kiina on investoinut valtavasti alueen
infrastruktuuriin. 7 miljoonaa. Nyt se on korkeine
pilvenpiirtäjineen modernin
Shanghain symboli. Nykyään se on eräs
tärkeimmistä Aasian talouden, rahoituksen ja kaupan
keskuksista.
Joululomaristeilylle
Laivalla on aikaa yhdessäoloon ja ohjelmaa
kaikenikäisille. Matkamessut pidetään 17.?19 tammikuuta.
Matkamessut vievät kävijän Latinalaisen Amerikan tun-
Vinkkaa
juttu!
n Tuottaja
Mikko Kiviluoto
(02) 7702 341
viikonvaihde@sss.fi
nelmiin, kun Meksiko ja Argentiina saapuvat messuille.
Etelä-Amerikassa sijaitseva Argentiina on tulisen tangon
ja ikuisen jään maa. Se on lukuisten toisiinsa kiinni kasvaneiden
?pikkukaupunkien. Myös
UNESCON suojeluksessa
olevat klassiset puutarhat
muistuttavat vanhasta Kiinasta kauneimmillaan. 14
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. Yhteensä Matkamessuilla esittäytyy 78 maata ja noin tuhat näytteilleasettajaa. Lentokentältä pääsee
kaupunkiin nopeiten huippumodernilla Maglev-junalla jopa 430 km/h nopeudella.
Kaupungin metroverkosto
on maailman toiseksi suurin
tarjoten 12 linjaa ja se laajenee koko ajan. Ostokset sujuvat hyvin sähköskootterinkin selästä
käsin.
Meillä tuskin näkee tällaisia lukuja hissinappuloissa . Pudongia alettiin rakentaa vasta
noin 20 vuotta sitten soistuneelle sataman varastoalueelle
Kun aloitimme talon etsinnän, ehdotin että muutetaan vanhaan
kansakouluun, niissähän taiteilijat aina
asuvat. Se, miten sekoitat paletin ja mitä värejä valitset, tulee alitajunnasta. Ranskasta muistuttavat ankanmaksa ja viikunahillo.
Kinkunpaistosta vastaa Reijo Oras tarkan aikataulun mukaan. Taiteilijan työ on hirveän kurinlaista, jos
meinaa saada jotain aikaiseksi, Johanna Oras sanoo.
Pariskunta päätyi Koskelle vuonna
1995 täysin sattumalta. Tänä vuonna vieraita on tulossa 25.
??Joulussa kaikkein tärkein asia on
yhdessäolo, johon on pyhinä kiireetöntä aikaa, Johanna Oras sanoo.
Talvet vietetään Koskella, kesät Punkaharjulla
Taiteilija Johanna Oras valmistelee
parhaillaan ensi kesän näyttelyitään,
joita on luvassa ainakin kaksi. Hän oppi
kukka-asetelmien sommittelun ja sitomisen jo pikkutyttönä floristi-isoäidiltään,
jolla oli oma kukkakauppa. Se
oli suoraryhtinen, ja katot eivät olleet
vuotaneet. Samalla seurataan joulurauhan julistusta.
Saunavuorojen jälkeen väki kokoontuu pihalla sijaitsevaan pieneen
kappeliin, jossa Reijo Oras lukee jouluevankeliumin.
??Laulamme muutaman joululaulun
ja menemme syömään. Osa on
lahjoja ystäviltä. Ja aina se on todella hyvää!
Äidiltään tytär on oppinut myös hitusen erikoisemman jouluperinteen: juhlaan kuuluu ehdottomasti ananas.
??Tapa on tullut äidille varmaan joskus
1970-luvulla, kun jouluksi tuli ensimmäisiä eksoottisia hedelmiä. Alkuperäisiä
on vielä joitakin jäljellä.
Johanna Oras on ostanut joulupalloja
sittemmin niin Floridasta, Gdanskista,
Unkarista kuin Espanjastakin. Sadut ovat täynnä
symboleita, ja käyn läpi niitä asetelmissa ja maalausaiheissa.
Pariskunta osti Punkaharjulla sijaitsevan kartanon vuonna 2009, ja kesänäyttelyistä on tullut paikkakunnalla
jo perinne. Siihen aikaan keisari Augustus antoi käskyn, että koko valtakunnassa on toimitettava verollepano. Lapsista
kukaan ei malta syödä mitään, ennen
kuin pukki on käynyt.
Joulupäivänä rentoudutaan. He etsivät kiinteistöä, jonka tärkein kriteeri oli erillinen piharakennus ateljeeta varten.
Kaksikko oli kiertänyt kyllästymiseen
saakka tutkimassa ?monien mahdollisuuksien kohteita?, kun he huomasivat
lehdestä koruttoman ilmoituksen.
??On häpeällistä tunnustaa, mutta jouduin katsomaan kartasta missä on Koski TL, Reijo Oras nauraa.
??Talo ei ollut yhtään koulumainen. Joulupuun erikoisimmat koristeet juontavat juurensa niin
ikään Harrodsille, jossa Oras teki ostok-
sia 1990-luvun loppupuolella.
??Kassa ei löytänyt kauniille palloille hintaa, ja selvisi, että ne eivät olleet
myynnissä vaan tavaratalon omia koristeita. Suru on muuttunut, mutta
ei siitä meinaa selvitä millään. Loppuu
vihdoin velttoilu ja verorahojen tuhlaus!
Kun Reijo Oras astui Koskella sijaitsevan vanhan koulun tontille ensimmäisen kerran, hän muisti Johnny Forsellin kappaleen Kappeli mäntyjen keskellä. Työt ja värierot näkee
vasta joskus kymmenen vuoden päästä,
Perheen jouluperinteet alkavat itsenäisyyspäivänä. Ranskan-ateljeesta on luovuttu, mutta asuntonsa he säilyttivät.
Olivia-tytär aloitti syksyllä yhdeksännen
luokan Turussa.
??Paluun syy oli tämä ihana harmaus,
mä en enää kestä sitä Välimeren turkoosia, Johanna Oras vitsailee ja viittaa
ikkunasta avautuvaan lumettomaan ja
pilviseen näkymään.
??Nyt oli sopiva väli palata. Painoa kinkulla
on yleensä 12 kiloa.
??Reijo herää aamuviideltä miettimään,
että kuivuuko se sittenkin. Tapa alkoi 6.12.1997.
??Kun olimme asuneet Koskella reilun vuoden, kuulimme kunnanjohtaja
Aimo Suikkaselta, että ihmiset miettivät, voiko ateljeehen tulla käymään.
Päätimme tarjota itsenäisyyspäivänä
glögit, ja nyt avoimet ovet pidettiin 16.
kerran, Reijo Oras kertoo.
Jouluaaton aattona Johanna Oraksella on tapana laittaa joulumusiikkia
soimaan, lämmittää glögiä ja kiivetä
tikapuille koristelemaan kuusta. Hänelle
joulu ei ole joulu ilman ananasta. Asetelmamaalauksistaan tunnetun Oraksen koti on joulukuussa täynnä tummaa
punaista ja syvää vihreää, jouluisia koristeita, asetelmia ja kukkakoreja.
Salin ruokapöydässä vietetyistä suvun pikkujouluista muistuttavat piparkakuista tehdyt paikkakortit, joihin
ruokailijan nimi on kirjoitettu sokerikuorrutteella. Muutto Ranskasta takaisin kotiin ei kaduta, Reijo Oras sanoo.. Silloin ateljeessa on avoimet ovet ja kävijöille tarjolla glögiä. Lähdimme
Nizzaan aluksi vuodeksi ja huomasimme
yhtäkkiä, että niitä on mennyt kahdeksan. Kun tulen
aamukahville, vastassa on upea tuoksu,
kun kinkku tulee uunista. Isoäidin koti
täyttyi kukista, koreista ja kynttilöistä
aina muutama päivä ennen joulua.
??Kun olin vähän vanhempi, pääsin mukaan talkoisiin. Rakennus
kunnostettiin ateljeeksi.
Punkaharjun ateljeessa on kattoikkuna, josta siivilöityvässä valossa Oras on
maalannut alkukesän valoisina öinä
23:een saakka.
??Kesäillan valo on monesti taianomaista ja ihmeellistä, hän kuvailee.
Ei ikinä vanhaan
kansakouluun
Koskella ateljee sijaitsee kodin pihapiirissä. Niiden keräily on
ollut Johanna Oraksen harrastus vuodesta 1989 saakka.
??Löysin palloja Lontoosta Harrodsin
jouluosastolta, ja toin niitä Suomeen
muutaman laatikollisen. Minä teen sille sinappihunnun korppujauhoista, sinapista ja neilikoista.
??Kauniista kinkusta tulee piikkisika,
Reijo Oras vitsailee.
Manteli, sauna, joululauluja,
evankeliumi ja joulupukki
Tänä jouluaattona Koskelle kokoon-
tuu 10 perheenjäsentä. Sen tuo meille sama naapuri, joka
on hakenut tänne kuusen vielä silloin
kun talossa oli koulu, Johanna Oraksen
puoliso, taidekauppias Reijo Oras sanoo.
Kuusessa kimaltavat kymmenet ja
kymmenet lasipallot. Kevät, kesä ja syksy ovat työteliäintä aikaa. Silloin
Olivia halusi Harry Pottereista tutun
Tylypahkan linnan.
??Minulla on joulukoristeita kaksi laatikollista, ja niiden asetteluun menee kaksi päivää. Torin
herkut ovat siirtyneet kankaalle, samoin
uudet kukkalajikkeet.
Ranskan vuodet
vaalensivat sävyjä
Juhlassa mukana
surua ja haikeutta
Perhe on viettänyt yhtä poikkeusta lukuun ottamatta jouluja Koskella yli 15
vuoden ajan. Opin vääntämään rusetteja rautalangasta, ja asetelmia ja koreja
tuli tehtyä varmaan satoja.
Joulupöydän laatikot valmistaa Johannan äiti, joka asuu samassa pihapiirissä.
??Äidin bravuuri on imelletty perunalaatikko, joka ei tietenkään koskaan onnistu niin kuin pitäisi. Oraksen
töitä on esillä Moision taidekartanossa
Elimäellä sekä Punkaharjun Taidekartanossa, Orasten kesäpaikassa EteläSavossa.
??Ensi kesän teema on satujen ja tarinoiden symboliikka, johon olen perehtynyt viime aikoina. Vaihdan koristeiden paikkoja
aina vuosittain, Johanna Oras kertoo.
Koristelujen huipennus on komea kuusi, jonka latvatähti kurottaa tarkalleen
vanhaan kansakouluun tehdyn kodin
kattoon saakka.
. Läheisten tapaamiseen liittyy
myös surua ja haikeutta: lapsenlapsista
kaksi on kuollut tapaturmaisesti.
??Vanhin lapsenlapseni menehtyi auto-onnettomuudessa Somerolla viime
lokakuussa. Koristelut he laittavat jo loka-marraskuussa, Reijo Oras
täydentää.
Nyt Orakset ovat palanneet pysyvästi Koskelle. Puolilta päivin
nautitaan riisipuuro, johon Johanna
Oras on kätkenyt yhden mantelin. Tammikuun alkuviikkojen pysähtyneisyyden vastavoimaksi käy lukeminen.
??Jouluna saan yleensä lahjaksi hyviä kirjoja, joista tulee paljon visuaalisia näkyjä.
Kun luen, näen kuvia ja tunnelmia.
Joulutähtikori on Johanna Oraksen käsialaa, samoin ruokapöydän havukoriste.
Koskelle pysyvästi muuttaneen perheen traditioihin kuuluvat evankeliumi, joulupuuro, kinkku???ja ananas.
Teksti: SSS | Kirsi Siekkinen
Kuvat: SSS | Minna Määttänen
S
e tulee vastaan oven yläpuolelle ripustetussa havukoristeessa, näkyy nalleilla koristellussa
kuusessa verannalla, ottaa vieraat vastaan pehmopossun ja tonttutytön muodossa eteisessä.
Joulu.
Taiteilija Johanna Orakselta on turha kysyä, onko hän jouluihminen. Kaikkien
mässäilyiden jälkeen on hyvä syödä
muutama viipale ananasta, Johanna
Oras hymyilee.
Joulupöytään kuuluvat sekä kinkku
että kalkkuna. Kun menimme katsomaan kartanoa, kiinnitimme
huomiota purkukuntoiseen ulkorakennukseen. Reijo sanoi, että ei ikinä, Johanna Oras hymyilee.
??Koskelle oli todella helppo tulla.
Täällä ei kyräillä, ja meillä on superihanat naapurit. Johanna Oraksen ja
Olivia-tyttären tekemä piparkakkutalo
on kruunun muotoinen???huomattavasti
helpompi kuin vuoden takainen. Pakko
on jatkaa ja jaksaa, Reijo Oras hiljenee.
Toinen lapsenlapsista sai surmansa
seitsemän vuotta sitten espoolaisessa
päiväkodissa. 2,5-vuotias poika oli leikkinyt kaverinsa kanssa, kun lähistölle
pinottu kiipeilytarvikkeiden kuorma
petti ja kaatui lapsen päälle.
??Meidän joulupöydässämme olisi
enemmänkin väkeä, hän sanoo ja pyyhkäisee silmäkulmaansa.
Isoäidiltä oppia
kukka-asetelmien tekoon
Joulupöytää koristavat kukkakimput,
jotka Johanna Oras valitsee ja sommittelee juuri ennen jouluaattoa. Kinkku on lähinaapurissa kasvanutta porsasta ja kalkkunakin
Koskelta. Hän päätti rakennuttaa pihapiiriin kappelin, jos he ostavat koulun. Perhe asuu vanhassa yläkoulussa, ja ateljee on rakennettu entiseen
alakouluun.
??Kävelen pihan poikki aamulla töihin
kahdeksan, yhdeksän aikaan ja maalaan iltaan asti fiiliksen mukaan. Jouluaterian
keskeyttää aina joulupukki. Tilalla on myös Johanna
Oraksen toinen ateljee.
??Punkaharju on kesätyöpaikkani,
siellä on erilainen miljöö. Pääsimme käymään sisällä,
ja olin aivan ekstaasissa. Taiteilijana sain, neljässä, viidessä
vuodessa sen, mitä lähdin hakemaan,
hän vakavoituu.
??Ranska oli tärkeä Johanna uran kansainvälistymisen kannalta. Ananas
on koristeena esillä joulun ajan, ja sitten
katsotaan, onko se syötävissä. Se on kolme metriä ja 90 senttiä korkea. Aatto ja
tapaninpäivä ovat normaaleja työpäiviä.
Joulupäivänä ravintolat ovat auki, ja heidän traditionaan on mennä joulupäivälliselle ravintolaan, Johanna Oras kertoo.
??Ja syödä ostereita. SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. Töiden värimaailma on jo nyt
vaalentunut.
??Valo on siellä erilaista. Kun Orakset muuttivat
kahdeksan vuotta sitten Ranskaan, yksi
joulu päätettiin kokeeksi olla Nizzassa.
Kerta jäi ensimmäiseksi ja viimeiseksi.
??Ranskan joulu on erilainen. Jos
maassa on lunta, lasten kanssa lähdetään pulkkailemaan.
??Riisutaan ja vaatetetaan, riisutaan
ja vaatetetaan, Reijo Oras naurahtaa.
Tapaninpäivänä talossa on taas vipinää: osa sukulaisista lähtee kotiin,
mutta tilalle tulee ystäviä. Sitä ei ehkä
olisi tullut täältä Koskelta käsin, Reijo
Oras miettii.
??Niin, Nizzassa oli eri tavalla taide-elämän keskiössä, puoliso täydentää.
Johanna Oras uskoo, että Ranskassa
vietetyt vuodet näkyvät myös hänen taiteessaan. Kassa näki varmaan epätoivoisen
ilmeeni ja lupasi keksiä niille hinnan,
hän muistelee.
mutta varmasti sieltä jää pysyviä juttuja,
jotka vaikuttavat maalauksiin.
Nizzan torien antimet ovat piirtyneet
tauluihin hyvinkin konkreettisesti.
??Sitruunat, artisokat, viikunat... Tänä
vuonna kuusi tuli taloon tavallista aiemmin, sillä perhe järjesti suvulle yhteiset pikkujoulut muutamia viikkoja
sitten.
Reijo Oraksella on aiemmasta liitostaan neljä lasta ja liuta lastenlapsia,
joista aina osa saapuu Koskelle joulun
viettoon. Kappelia koristavat Johanna Oraksen maalaukset, ja joka joulu Reijo Oras lukee siellä jouluevankeliumin.
SIVU 16
15
Viisaus
?On helpompi tuntea ihminen yleensä
kuin joku ihminen erikseen.?
La Rochefoucauld
Johanna Oras maalaa noin 60 taulua vuodessa. Paistaminen
alkaa aatonaattona 19.30?20 ja kinkku
muhii uunissa yön yli. Se tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana...
Huhhuh, mikä päällekkäisorganisaatio!
On aikakin, että Toisaalta ratkoo ikivanhoja ja
pölyttyneitä byrokraattisia käytäntöjä, joista löytyy
töitä niin kirveelle kuin kirjaimille Y ja T. joulukuuta 2013
viikonvaihde@sss.fi
n TUOTTAJA
Mikko Kiviluoto (02) 7702 341
Siis niin eilistä!
Ja enkelitkin laulavat.
. Miksi he
eivät päästäneet viimeisillään raskaana olevaa
naista sisälle ja laittaneet jotain muuta veroa
maksamaan tullutta
perhettä talliin nukkumaan?
Sitäkin mietin pienenä, että mitä se majatalon isäntä ajatteli,
kun näki aamulla mitä
tallissa oli tapahtunut.
Tuliko hänelle huono
Tilalla vuoden
kiireettömin aika
Perheen pojat, Jonne, 8, ja Jimi, 4,
auttavat mielellään isäänsä lampaiden
hoidossa.
??Me autetaan ainakin ruokkimisessa,
Jimi kertoo. Vain aasi sallii sellaisen!
nn
. Joosef lähti raskaana olevan kihlattunsa
Marian kanssa Nasaretista Betlehemiin
merkittäväksi veroluetteloon.
. Pitäähän lampaillakin olla joulutunnelmaa!
Isäntä nostaa kuusen lampaiden karsinaan.
Somerolaisen Nokan tilan lampaat herkuttelevat jouluna tuoreilla havuilla.
Lammaslauma tuijottaa ensin herkeämättä karsinaan ilmestynyttä kuusta.
Lampaat uskaltautuvat jo hieman lähemmäs kuusta.
No nyt uskaltaa jo maistella! Vauhtiin päässyt lammaslauma tuhoaa kuusen hetkessä.
Lampaiden syömästä kuusesta on jäljellä vain ranka. Kai tietäjällä nyt on älypuhelin.
. Juha Nokan apuna lampolassa häärivät pojat Jonne (vas.) ja Jimi.
Nokan tilalla lampaillakin on joulu
Karsinaan tuotu joulukuusi tosin katoaa hujauksessa.
teksti: SSS | Katri Henttonen
kuvat: SSS | Kirsi-Maarit venetpalo
Kotieläintiloilla arjen askareet jatkuvat
joulunakin normaalisti. suoraan
Luomakunnan syliin.
Siinä on ihmisen paikka. Kuinka paljon tuon
ajan mies ymmärsi
synnytyksestä ja oliko
tavallista, että perheet
kuin ranka jäljellä, Nokka sanoo ja käy
hakemassa nurkan takaa kuusen, jonka lampaat ovat jyrsineet. Ehdotan yt-neuvotteluja ja sähköpaimenen ostoa.
nn
. Sillä
seudulla oli paimenia yöllä vartioimassa
laumaansa.
. Paimenia. Jumalan täytyi syntyä eläinten keskelle . Ei
kasva raha puussa, eikä öljy mäellä.
nn
. Lampurin
kulurakenteessa henkilöstömenoilla on aivan liian suuri osuus. Jäljellä ovat
tosiaan vain kuusen ranka ja muutama
paksumpi oksa.
Sanomaton
kirkkaus
Maan
pinnalta
Eeva-Stiina Snellman on
pienimuotoisen ekologisen
maaelämän eläjä Perttelissä.
Ehkä Joosef saattoi lypsää lämmintä maitoa itselleen ja Marialle...
omatunto, kun ei ollut
päästänyt Mariaa sisätiloihin?
hmettelyni jatkui
Iyhtäkkiä
loppiaisen tarinassa:
paikalle saa-
puu tietäjiä kultaa ja
jotain mirhaa tuoden.
Tässä oli outo ristiriita:
ensin majatalon isäntä
ei päästä edes sisään ja
sitten tärkeät tiedemiehet ja kuninkaallisen
näköiset herrat tulevat
ja kumartavat tämän
pienen lapsen edessä.
Näen aina tässä vai-
heessa Marian ilmeen.
Hän hymyilee melkein
salaa ja ajattelee: joku
oikeus voitti sittenkin,
ensin meitä ei päästetty
edes sisään majataloon,
mutta nyt viisaat miehet tulevat ja kumartavat?
Tarina on niin mystinen ja outo etten vieläkään ymmärrä, miksei sitä yritetä tulkita
enemmän. Oliko Marialla
apua vai olivatko he
Joosefin kanssa kahdestaan. Tietäjät tulivat Jerusalemiin kyselemään,
missä on juutalaisten kuningas. Puhuivat öljystä,
sivilisaatiostamme ja
ihmiskunnan kohtalosta. Tere Vaden vastasi: naisissa ja
eläimissä! Siinä se oli!
Joulun mysteeri: synnyttävä nainen eläinten
keskellä.
Nyt näen mielessäni
eli sorkkien leikkaus ja villojen keritseminen on takanapäin ja kaikki lampaat
ovat sisällä.
??Uuhet ovat omissa siitosryhmissään
pässien kanssa. Syksyn askareet
Paula Hartman
Seimen mysteeri
len
pienestä
saakka ihmetellyt, miksi Jumala syntyi tallissa. Eikö yksi riittäisi. Kuulivatko majatalon ihmiset
mitä tallissa tapahtui?
Miksi he eivät tulleet
auttamaan. Ihan hyvä asia sinänsä, tämä
itsekseen pohtiminen.
uulin äskettäin raK
diossa Docventuresohjelmassa haastatel-
tavan Aalto-yliopiston
professoria Tere Vadenia. Lampaita tilalla on ollut
vuodesta 2007 lähtien, ja vuonna 2009
Nokan tilasta tuli luomutila. Maria synnytti pojan, esikoisensa, kapaloi
hänet ja pani seimeen makaamaan.
. Tekisivät vaikka
mobiilipelin, jossa teurastetaan poikalapsia.. Täytyy mainostaa verottajan sähköisiä palveluita, jotka
vähentävät kuluja ja turhaa liikennettä. Yksi riittäisi, ja hän voisi lähettää
muille videokuvaa. Stop tykkänään!
. Entä ne muut?
. Voisivat pysyä konttorilla ja keskittyä
johonkin tähdellisempään. Lahjatoiveetkin olivat valmiina jo
hyvissä ajoin.
??Mä toivon karkkia ja puhelimen, Jimi
sanoo.
Talvisillan kylässä sijaitsevalla Nokan tilalla eletään parhaillaan vuoden
kiireettömintä aikaa. Selvästikin Maria on jäämässä kotiin
lapsen kanssa, ehkä pidemmäksikin aikaa,
ja onko Joosefinkaan työpaikka kodin ulkopuolella?
. Ei vaan jatketaan Betlehemiin.
. Mitä nyt. Eläimet kaipaavat ruokaa ja huolenpitoa joka päivä
arjesta tai juhlasta huolimatta . Vuoden kiireisin aika eli
karitsoiminen alkaa sitten maaliskuussa, Nokka kertoo.
Ylimääräistä askaretta on silti tiedossa, koska kuivan kesän takia osa karitsoista ei ehtinyt kasvaa teuraskokoon
syksyyn mennessä.
aasin, lehmän ja ehkä
kamelinkin pehmeät
turvat haistelemassa
uteliaan ystävällisesti
vastasyntyneen Lapsen
lempeätä tuoksua. Muistelen tässä jouluevankeliumia, kun joulukin on jo aivan ovella.
. Siihen aikaan keisari Augustus antoi käskyn, että koko valtakunnassa on toimitettava verollepano. Tarkoitan, että minkä tähden heitä on
kolme. joulukuuta 2013
SALON SEUDUN SANOMAT
Nokan tilan isäntä Juha Nokka kantaa poikansa Jonnen kanssa
kuusen lampolaan. esimerkiksi lehmiä ei voi jättää lypsämättä tai
lampaita ruokkimatta.
Somerolaisella Nokan Lammastilalla
isäntäväki haluaa, että lampaatkin saa-
vat osansa joulunvietosta.
??Ei meillä mitään suurta ja ihmeellistä
tapahdu, mutta viemme lampaille omat
joulukuuset eli lampaat saavat karsinoihinsa kuusen latvoja pureskeltavaksi, kertoo tilan isäntä Juha Nokka.
Texel-rotuiset lampaat tuijottavat
aluksi ihmeissään karsinaan tuotua isoa
kuusta, mutta pian koko lauma on kuusen kimpussa.
??Parin viikon kuluttua kuusesta ei ole
O
synnyttivät yksin, vai
tuliko joku kokeneempi naisihminen yleensä
apuun. He olivat
nähneet tähden nousevan taivaalle.
. Ymmärrän, että eläimet
antoivat myös Marialle
ja Jeesukselle kaivattua
lämpöä ja turvaa. Joosef
ottaa eläinten vettä,
joka ei takuulla ollut
lämmitettyä ja puhdasta. Minkä tähden?
. Ei vaan pysähdytään. Mihin he kietoivat lapsen, missä pesivät veriset vaatteet vai
pitikö Marian synnyttää
alastomana. Olen
aavistellut siihen sisältyvän jonkun tärkeän
sanoman. Keisari, käskynhaltija, ja eikö tarinassa
kohta tule vastaan vielä Juudean kuningas
Herodes. Mennään nyt kuitenkin eteenpäin. Joka joulu
vain rakennetaan romanttisia seimiasetelmia ja kerrotaan tarinaa kuin itsestään sel-
vää tapahtumaa. Koska
kirkon ihmiset sitä niin
harvakseltaan minulle
tulkkaavat, olen joutunut pohtimaan asiaa
ihan itsekseni. Se tapahtui Quiriniuksen
ollessa Syyrian käskynhaltijana...
. Tilan oljilla
tepastelee parhaillaan noin 370 uuhta.
Toisaalta
ASKO
LEHTONEN
asko.lehtonen@sss.fi
päivähoito-oikeuden käyttö on moraalisesti
väärin. Mitenkä tuo nyt liittyy mihinkään?
. Toivottomiltakin
tuntuvien näkymien
keskellä ohjelma päättyi kysymykseen: missä on toivo. Olen koko
ikäni harmitellut tuohon Jumalan ihmiseksi
syntymään liitettyä romantiikkaa.
En ole ymmärtänyt
mitä romanttista on siinä, että joku yllättäen
raskaaksi tullut nuori
tyttö vaeltaa lapsen oletetun isän kanssa veroja
maksamaan ja supistusten alkaessa, hän ei
pääse ihmisten taloon
vaan joutuu synnyttämään eläinsuojassa.
Muistan kuvitelleeni miten tuo syntymä
sujui. No, sen, josta tiernapoikain raportin mukaan loisti ulos niin sanomaton kirkkaus.
. Tuosta voi poistaa kevyesti kaksi
esimiesporrasta ja purkaa hallintohimmeliä.
nn
. Oljilla pimeässä
nuori äiti voihkii synnytystuskissaan. 16
Viikonvaihde
Sunnuntaina 22. Joosef
saattoi lypsää lämmintä
maitoa itselleen ja Marialle voimistukseksi ja
ehkä siellä oli joku kanakin, jonka munan he
saattoivat syödä raakana ja saada näin energiaa vaativaan synnytykseen.
Nyt minä ymmärrän
jotain, jonka aavistelen
olevan Oleellista. Tällaisessa tapauksessa subjektiivisen
??Karitsoja lähetetään teuraaksi pitkin
talvea eli kiirettä pitää eri tavalla normaaliin vuoteen verrattuna, Nokka kertoo.
Nokan tila myy suoramyyntinä karitsanlihaa, erilaisia lihatuotteita, lampaantaljoja, villalankaa, huovutusvilla
ja käsitöitä. Pojat kertovat odottavansa
joulua ja joulupukin saapumista jo kovin. Pysähdytäänpä taas.
. Mitä eläimet ajattelivat talliin
tulleista vieraista ihmisistä ja synnytyshuudoista, veren tuoksusta
ja vastasyntyneen lapsen itkusta
Tuolloin Suomeen odotetaan noin
400 000 venäläistä matkailijaa.
Vaikka suurin osa turisteista
jää itärajalle, osa heistä suuntaa Saloon saakka.
. Tulee viisumivapaus tai ei,
niin Pietarin viidestä miljoonasta asukkaasta vain pieni
osa on käynyt täällä, tai ylipäätään Suomessa, joten kyllä
siellä on paljon potentiaalia,
Hiltunen toteaa.
Saloonkin
uudenvuoden viettäjiä
Vuodenvaihde on vilkkain venäläisten lomailusesonki. Ensimmäistä kertaa kävin
Suomessa kymmenvuotiaana,
enkä muista edes montako kertaa olen täällä käynyt, kertoo
Bulatova englanniksi.
Vaikka Holiday Club Saimaa
on ollut auki vasta vajaan kaksi
vuotta, Bulatovat ovat majoittumassa siellä jo toistamiseen.
Angry Birds -puistossakin kävijöistä selvästi suurin osa puhuu venäjää. Molemmat ovat käyneet Suomessa
useita kertoja.
. Vuodenvaihde on ihan täynnä, yksi mökki on enää vapaana. Viikonvaihde
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. Venäläiset eivät jää Salon kaupunkiin, vaan
suuntaavat esimerkiksi Teijolle, kertoo Sokos Hotel Rikalan
hotellinjohtaja Jaana Johansson.
Meri-Teijosta löytyykin mökkiyrittäjä, joka on erikoistunut
venäläisiin turisteihin. Haastattelupäivänä
hotellin aulassa oli meneillään
pienoispanssariajoneuvoilla
ajettava kilpailu, ja kokoustiloissa kokousti miehiä stetsonpäähineissä.
. venäjänkielistä puhetta kun kuulee
ympärillään enemmän kuin
suomea.
Paikalliset asukkaat, erityisesti nuoret, ovat muutoksesta
innoissaan.
. Jos suomalaiset lähtevät lomalle, ja loman jälkeen heillä
on vielä rahaa jäljellä, sehän on
hyvä juttu. Tämä on
Asikaisen mukaan harhaluulo,
joka syntyy erilaisesta suhtautumistavasta rahaan.
. välisen jakson.
Lappiin ja 100 000 Uudellemaalle ja
muuhun Suomeen.
?Tuona aikana Suomeen matkustaa lähes 400 000 venäläistä turistia.
?Vuoden suurin juhla on uusivuosi, jolloin Pakkasukko jakaa lapsille
lahjoja.
?150 000?200 000 jää lomailemaan itärajalle, 100 000 suuntaa
?Ortodoksisen kalenterin mukaan joulua vietetään 7.1.
Lappeenrannan Rauhaan on rakennettu kylpylähotelli golfkenttineen, Angry Birds -puistoineen ja kauppakeskuksineen
erityisesti venäläisten turistien houkuttelemiseksi.
Kylpylähotellin sisällä on jäähalli, joka oli nyt muunnettu venäläisen IT-yrityksen yksityistilaisuutta varten.. Yli 80 prosenttia varanneista on venäläisiä, kertoo Maksim Kiiski Vip Mökkikylästä.
Vuodenvaihdetta alueelle tulevat viettämään Kiiskin mukaan lähinnä perheet, jotka
haluavat ottaa uudenvuoden
vastaan rauhassa luonnon keskellä.
Rahan käytössä ei arkailla
Suurin osa Suomeen saapuvista turisteista tulee Pietarin
alueelta, ja moni tulee Suomeen uudestaan kerta toisensa
jälkeen. Matilda Vip Mökkikylään kuuluu 17
mökkiä, jotka ovat jo täyttyneet
vuodenvaihteen varauksista.
. Venäläisille matkabudjetista yli jäänyt raha tarkoittaa, että loma on epäonnistunut, Asikainen selittää.
Rahaa käyttävät myös venäläiset yritykset. ja tietysti paikalle
saapuu myös Pakkasukko Lumikeijun kanssa.
. joulukuuta 2013
17
Vuodenvaihde tuo Suomeen
lähes 400 000 turistia Venäjältä
Kuvat: Jaana Pakarinen
Eniten matkailijoita
saapuu itärajalle.
Salossa turistit
suuntaavat Meri-Teijoon.
Jaana Pakarinen
Kylpylä, vihaisia lintuja,
valtava golfkenttä, jäähalli,
keilahalli, ravintoloita, lomaasuntoja, hotelleja ja kauppakeskus. Turisteja ei näkynyt
missään. Kassoista neljäsosa on tax-freekassoja, ja turisteja käy päivittäin ostoksilla satoja, jopa tuhansia, hän kertoo.
Pietarilaiset Olga Bulatova, Ivan Bulatov, Varvara Kiselnikova ja Vera Kiselnikova ovat käyneet Lappeenrannassa useita
kertoja. Itärajalle, Lappeenrannan
alueelle jää 100 000?150 000
turistia, Lappiin menee noin
satatuhatta ja Uudellemaalle,
Varsinais-Suomeen ja muuhun
maahan matkustaa loput satatuhatta, kertoo Arto Asikainen Matkailun edistämiskeskuksesta.
Salon alueellekin venäläisiä turisteja saapuu. Ja tuolla sisäpihalla on soittanut pyöräilevä pianisti, ja aulassa on ollut oikea soutuvene.
En enää ihmettelisi, jos törmäisin täällä vaikka elävään karhuun, hän nauraa.
Vuoden vaihteessa alueella
järjestetään myös perinteiset
uudenvuoden juhlat ilotulituksineen . Tarkkoja
matkailijamääriä ei tiedetä,
koska suurin osa matkustaa
omin päin.
. tammikuuta. Nyt paikalle saapuessa voisi kuvitella eksyneensä
vahingossa rajan yli . Kaikki nämä ovat
ilmestyneet Lappeenrannan
Rauhaan vain parissa vuodessa.
Muutama vuosi sitten alue oli
nimensä mukaisesti rauhallinen asuinalue, jonka palvelut
rajoittuivat lähikauppaan ja
kioskiin. Täällä on alkamassa tilaisuus 430 henkilölle, ja tuossa
harjoittelee heidän tilaamansa
venäläinen bändi. Turisteille suunnatusta palvelusta kertoo jo
sekin, että puiston kynnysmaton teksti ovat ensin venäjäksi,
vasta sitten suomeksi.
Arto Asikainen Matkailun
edistämiskeskuksesta kertoo,
että venäläiset osaavat vaatia
palveluita.
. Holiday Club
Saimaalla oli joulukuun lopussa jäähalli varattu venäläisen
IT-yrityksen yksityistilaisuuteen, jonka alkamista kylpylän
myyntisihteeri Sanna Parkkola esitteli.
. Kyllä joitain turistit ärsyttävät, mutta niihin tottuu.
Kivaahan se on, että tänne
on tullut kaikkea tekemistä,
kertoo Rauhassa asuva Tiina
Hakkarainen, joka on tullut
uuteen kylpylähotelliin keilaamaan yhdessä veljensä Joonas Hassisen kanssa.
Rauhan alueen palvelut on
suunnattu erityisesti kasvavalle venäläiselle turistijoukolle.
. Töissään Imatran Citymarketissa hän on tottunut venäläisiin turisteihin.
. Shoppailu on venäläisille tärkeä lomaharrastus, ja lomalta haetaan
myös talvi- ja jouluelämyksiä,
sekä kulttuurikohteita ja kylpylöitä, hän listaa.
Monilla suomalaisilla on ajatus, että Venäjältä tulee Suomeen vain rikkaita. Uudessa Angry Birds -puistossa he olivat ensimmäistä kertaa.
Lappeenrannassa useat palvelut on suunnattu erityisesti venäläisille turisteille.
Venäläisten joulu on 7.1.
?Venäläisten virallinen loma on
1.?8. Rahaa ollaan valmiita käyttämään, mutta rahoille halutaan myös vastinetta. Venäläiset
ottavat lapset aina mukaan
juhlimaan, ja täällä on lapsille
oma huone, jonne tulee tietysti
lapsenvahdit, hän näyttää.
Parkkola on kohdannut hotellissa mitä erilaisimpia venäläisten yritys- ja yksityistilaisuuksia. Venäläisiä on Holiday Club
Saimaan kävijöistä yli neljäkymmentä prosenttia, joinakin
kausina enemmänkin, vahvistaa Holiday Clubin palveluliiketoimintajohtaja Marko Hiltunen.
Rauhan alueen viihde- ja
hotellipalveluiden kävijämäärät ovat kasvussa, ja alueelle
rakennetaan nykyisten 1?600
vuodepaikan lisäksi koko ajan
lisää. Monet ottavat vapaaksi koko 30.12?8.1. Kyllä täällä joku suomalainenkin saattaa olla, mutta venäläisille uudenvuoden gaala
pääosin järjestetään.
Tiina Hakkarainen tuli keilaamaan Lappeenrannan Rauhaan rakennettuun uuteen kylpylähotelliin. Yksittäisiä venäläisiä turisteja meillekin tulee, mutta ei
mitään ryhmiä. Pietarista ovat kotoisin myös Rauhan Angry Birds
-puistossa lastensa kanssa päivää viettävät Olga Bulatova
ja Vera Kiselnikova. Vuoteen 2020 mennessä alueelle on kaavailtu jopa
8?000 vuodepaikkaa.
joulukuuta 2013
Urheilu
Vinkkaa
juttu!
. Seitsemän parhaan joukkoon
HS137-mäessä ylsi kaikkiaan neljä puolalaista.
Ziobrolle, 22, voitto on
uran ensimmäinen maailmancupissa ja kaiken
kaikkiaan vasta kolmas
pistesijoitus.
Kilpailun ainoa suomalaisosanottaja Janne
Ahonen oli 23:s. totuttautua takaisin korisliigarytmiin neljän
ottelun ajan. Maailmancupissa suomalaisveteraani on 17:ntenä.
(STT). Vuosi sitten
hän korkkasi ensi kertaa
urallaan palkintopallin Kanadassa juuri joulun alla.
Asiagossa tuli suomalaisnaisten tämän kauden ensimmäinen palkintosija.
??Vähän se loppusuora olisi saanut vielä jatkua, että
olisi voinut haastaa Justynaa, Kyllönen tuumi.
Puolalainen Justyna Kowalczyk lykki sen verran
Kyllöstä vahvemmin tasatyöntöä, ettei voittajasta ollut epäselvyyttä. Tämän vuoden äänestyksessä kun ehdolle pääsi esimerkiksi kaksi
ammuntajoukkuetta, kaksi
hiihtosuunnistusjoukkuetta,
pesäpallojoukkue ja keilailujoukkue.
JÄÄKIEKKO. Pääsääntöisesti peli
on kuitenkin kulkenut hyvin
sen jälkeen, kun kuviot saatiin iskostettua avainpelaajien päihin.
Korihaita vastaan paljastui
viimeistään myös se, että nopea korinaluspelaajan vaihto kauden alussa kannatti.
Shawn Atupem päihitti
James Padgettin kaikin
tuomariäänin.
Tätä voittoa seurannut
kotiottelu olikin sitten jo
sellaista peliä, jota kauden
alun Vilpas ei olisi missään
olosuhteissa pelannut. Puola juhli mäkihypyn maailmancupin
kisassa Sveitsin Engelbergissä, kun voittoon
hyppäsi Jan Ziobro ennen Kamil Stochia. Superpassarin
ympärille Raatikainen loi entistä vaativamman ja näyttävämmän pelitavan, jossa
hyökättiin kovaa kutospaikalta, luotiin kolmen naisen
torjunta ja nostettiin laitapassien tempoa.
Uusi pelottavampi LP Viesti oli syyskaudella entistä
suurempi mörkö kotimaassa.
Se ei suinkaan ollut tarkoitus, se oli sivutuote. Suuriin odotuksiin nähden valtavaksi
pettymykseksi osoittautuneen Mikhail Torrancen korvannut Relphorde
puski epätoivoisesti ajojaan
vastustajan puolustusmuuriin ensimmäiset viisi ottelua.
LENTOPALLO. Tour de Ski -kiertue
alkaa jo viikon kuluttua.
??Maanantaina olen Suomessa, ja torstaina on jo
lähtö. Voitto oli Ducksille seitsemäs perättäinen,
mikä sivuaa seuraennätystä.
Jatkoaikamaalin teki Selänteen ketjukaveri Kyle
Palmieri säväyttävän soolon päätteeksi. Riikka Takala tasoitti ottelun avauserässä 1?1:een.
Anna-Kaisa Morri kavensi numerot 2?4:ään
toisen erän puolivälissä,
ja maaliryppäässä osui
myös 3?5-osuman tehnyt
Anette Yrjänä ennen Lukon nopeaa karkaamista.
HT:n maalivahti Heli Vihervaara torjui 36
kiekkoa, eli torjuntaprosentti ei muodostunut järin hyväksi.
SSS | Olli Mäntylä
Pellinen kiilattiin
ulos radalta
FREESTYLE. Jotta kenellekään ei jäisi
epäselvyyttä salolaisista realiteeteista, ?syvällä. Lauantaina tahti muuttui, ja
Kyllönen hiihti kolmannen
kerran urallaan kakkoseksi
cupissa. nyt vuorossa
ovat astetta kovempien lentismaiden (Ukraina ja Saksa) eliitti.
LP Viesti ei jättänyt Vilsbiburg-ottelusarjasta mitään
jossiteltavaa, vaan meni jatkoon pelaamalla omalla tyy-
lillään ja olemalla selvästi
parempi joukkue.
Miksi siirtyä
Bundesliigaan?
Iso osa menestyksestä selittyy toki Polishchukilla. Menen jouluksi veljen
perheen luokse Hyvinkäälle, kun yritän välttää turhaa matkustelua. Suomen
mestaruuteen riitti rutiinipeli.
Sen jälkeen joukkue hajosi,
vaikka urheilutoimenjohtaja Tomi Lemminkäinen on
kai vieläkin SSS:n urheilutoimituksen kanssa eri mieltä
asiasta. Selänne
on kahminut tehoja kolmessa pelissä peräkkäin,
viimeisimpänä New Jerseyssä, josta hänen joukkueensa Anaheim Ducks haki perjantain kierroksella 3?2-jatkoaikavoiton.
Selänteen ottelun saldo oli kaksi syöttöpistettä. Päätarkoitus oli edetä CEV Cupissa
ensimmäistä kertaa kolmannelle kierrokselle ja saada
taas kerran maailmantähtiä
Salohalliin.
Tavoite onnistui vakuuttavalla tavalla. Sitä oli
todistamassa yli sadan ihmisen joukko Palmierin
perheenjäseniä ja ystäviä, sillä hän on kotoisin
New Jerseystä.
??Yritin olla ajattelematta sitä liikaa, mutta tiedostin heidän läsnäolonsa, Palmieri kertoi uutistoimisto AP:n mukaan.
??Minä seurasin Devilsin pelejä silloin kun kasvoin, joten on aika vaikeaa unohtaa, että olen
täältä ja katsomossa on tuttuja. Anne Kyllönen (vas.) oli yhtä vakuuttava kakkonen.
Kyllönen hiihti
huoltomiehille
joululahjan
STT | KAIJA YLINIEMI
Teksti: SSS/Juha Tuuna ja Olli Mäntylä
Tervettä ja täydellistä
Vammaton Vilpas ylsi niukasti hyvään, LP Viestin kymppi oli itsestäänselvyys.
SSS-arkisto/Kirsi-Maarit Venetpalo
SSS | Olli Mäntylä
SSS-arkisto/Marko Mattila
SSS | Juha Tuuna
olli.mantyla@sss.fi
juha.tuuna@sss.fi
KORIPALLO. Joukkue oli tasaisempi
ja siten arvaamattomampi.
Challenge Cupissa joukkue venyi upeaan suoritukseen ja sai
Destinee Hookerin piipahtamaan Salohallissa. Ranskalainen tuli
aika röyhkeästi siitä ohi,
hieman karvas maku jäi
ohituksesta ja kisasta,
Pellinen kertoi. Atupemin, Relphorden, Joseph
Harrisin, Jukka Katajan,
Eero Lehtisen ja vaihdosta
tulevan Samu Kaaresvirran yhteispeli on saatu hiottua toimivaksi.
Kerrankin vältytty
loukkaantumisilta
Tässä isoa roolia näyttelee
avausviisikon pysyminen
terveenä lähes koko kauden. Numeron pyöristää hyvän puolelle tärkeiden otteluiden voittaminen
sekä nopea ja onnistunut
reagointi jenkkirintamalla.
Vilpas voitti kauden toisessa ottelussaan Kouvot
jatkoajalla heikon, ajoittain
karmeankin pelin jälkeen.
Täsmälleen samat sanat
pätevät Lahti-kotivoittoon
marraskuun alussa ja seuraavaan Salohallin peliin
Korikobria vastaan. Hörhöimmät (myönnetään) uskoivat jopa vallankumoukseen joko LP Kangasalan tai HPK:n toimesta.
Pöh.
Tuon tammikuisen cuptappion jälkeen LP Viesti on ollut
itse asiassa parempi kuin koskaan. Mutta passari tekee pelissä vain
sen 1?4 pistettä. Ajattelin,
että on pakko päästä podiumille, Kyllönen kertoi puhelimitse STT:lle.
Kyllönen, 26, on viime vuoden tapaan vahvassa vedossa joulukuussa. Asiagosta sija heltisi perinteisen hiihtotavan
sprintistä.
??Meillä on täällä vain
kaksi huoltomiestä ja kahdeksan urheilijaa, ja huoltomiehet toivoivat palkintosijaa joululahjaksi. 18
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. voisi olla
villi kortti ensi kauden Mestarien liigassa.
Ehkä sitten edustamani Urheilutoimittajain liitto huomioisi seuran vuoden joukkue
-äänestyksessä. Vilpas pelasi
kauden selvästi parhaan
Salohallin ottelunsa. Honkaa vastaan kaikki toimi,
kun peli rullasi sekä puolustuksessa että hyökkäyksessä
mainiosti.
Syytä peliesitysten radikaaliin paranemiseen viimeisen kuukauden aikana ei
tarvitse hakea kaukaa. Olli Mäntylä,
Tuomas Reinikainen ja
Juha Tuuna (02) 7702 309
urheilu@sss.fi
Anaheimin ja Selänteen pisteputkille jatkoa
Puolentoista kuukauden tehottoman kauden
päätyttyä Teemu Selänne (kuvassa) on saanut orastavan pisteputken aluilleen. Toisaalta
on harmi, etten pääse jouluksi kotiin, mutta urheilu
on ykkösasia, Kajaanissa
asuva Kyllönen sanoi.
Suomalaisnaisilla oli Asiagossa vahva panos, kun
kaikki kolme ylsivät välieriin. Kowalczyk
on voittanut kauden molem-
mat perinteisen sprintit.
Kyllönen ei karta kovaa
kilpailutahtia, mutta tänä vuonna joulun lepo jää
tavanomaistakin lyhyemmäksi. Anne Kyllönen naureskeli tunteneensa alkukaudesta jo paineita,
kun kärkisijat ovat karttaneet häntä maastohiihdon
maailmancupissa. tosin laihoin tuloksin . (STT)
Puola rymistelee
mäkikärkeen,
Ahonen 23:s
MÄKIHYPPY. HT hävisi Raumalla
Lukolle 3?11 (1?2, 2?5,
0?4).
Salolaiset pääsivät peliin laajahkolla 15 kenttäpelaajan ryhmällä. Vilpas ansaitsisi
pelkästään pelitasonsa perusteella joulutodistukseensa tyydyttävän arvosanan
eli seiskan. Täysin suvereeni Suomessa ja vertailukelpoinen Euroopan huipulla.
kontaktit ja pelisilmä olivat
houkutelleet maailmanluokan passarin (Polishchuk)
Suomeen. Tasan vuosi sitten
LP Viesti oli pelannut vain
erinomaisen syyskauden.
Vuosi 2013 alkoi synkästi:
LP Kangasala antoi shokkihoitoa cupfinaalissa ja LP
Viesti oli ?syvemmällä. (STT?Reuters)
Lehtikuva/AFP/Andreas Solaro
Justyna Kowalczyk on vaikeuksissa vapaalla, mutta hallitsee perinteisen sprinttejä. Siinä
nähtiin Relphordelta täysin
uusi, seitsemän koriin joh-
Marcus Relphorden (vas.) epätoivoiset ajot ovat vaihtuneet fiksuun pelaamiseen, jonka katkaisi tilapäisesti lievä pohjevamma.
tanutta syöttöä tuottanut
joukkueystävällinen pelitapa.
Relphorden hankinnan
myötä päävalmentaja Mikko Tupamäki päätti jatkaa
kautta ilman varsinaista pelintekijää. Siinä vaiheessa Marcus Relphorde oli
ehtinyt . Jouni Pellinen
kiilattiin ulos skikrossin
maailmancupin finaalin
ensimmäisessä erässä
lauantaina Italian Innichenissä.
Vasemmasta reunasta
radalle startannutta Pellistä vastaan asettuivat
Kanadan Brady Leman,
Ranskan Jonathan Mi-
dol ja Norjan Didrik
Bastian Juell.
??Leman pääsi heti lähdössä painostamaan ja
painamaan laskulinjalta.
Tiukkaa vääntöä, ja Midal osui hieman ennen
hyppyä sauvaan, ja siitä
tuli pientä pyörimisliikettä hyppyyn, Pellinen
manasi maajoukkueen
tiedotteessa.
??Ehkä olisi ollut toinen
laskulinja parempi, mutta yritin peittää sisäkurvia. Hillaelina Hämäläinen vaihtui Roosa Koskeloon, Anna Lashch Viktoriia Polishchukiin, Lena
Kozyriatska Anu Ennokiin
ja viiden hengen vaihtopenkki
vaihtui kokonaan.
Vaihto Atupemiin
kannatti
Palaset alkoivat loksahdella
paikoilleen marraskuun viimeisen päivän pelissä Korihaita vastaan. Aikaisempina
eurokausina LP Viesti oli
pätkinyt Keski-Euroopan
keskikokoisten lentismaiden
(Hollanti, Kroatia, Slovenia,
Sveitsi) eliitin . tarkoittaa
LP Viestin tapauksessa kolmea tappiota kotimaassa noin
kolmen kuukauden sisään.
Näin naurettavan pienestä
kipinästä itse kukin (myönnetään) erehtyi ajattelemaan,
että josko nyt olisi aika uskottavalle vallankaappausyritykselle. kuin
kertaakaan sitten kesällä
2008 tapahtuneen nimenvaihdon. Kun
näitä voittoja edelsivät sinänsä odotetut tappiot
Honkaa, Katajaa, Pyrintöä,
Kauhajokea ja Bisonsia vastaan, ei Vilpas-leirissä liiemmin hymyilty.
Silti mainitun Korikobratottelun aikoihin itivät jo
merkit valoisammasta tulevaisuudesta. Yhtä lailla
Kaisa Jokisen vasara tuntuu olevan vuosi vuodelta raskaampi, ja Noora Kosonen
sekä Roosa Koskelo ovat
varmasti herättäneet kiinnostusta esimerkiksi Saksan
Bundesliigassa.
Mutta miksi siirtyä ulkomaille hyvää eurooppalaista
tasoa olevaan ammattilaisjoukkueeseen, jos LP Viestillä
on tarjota jotain parempaa?
Se ?jokin parempi. Aino-Kaisa Saarinen
oli kahdeksas ja Mona-Liisa
Malvalehto yhdeksäs.
Saarinen nautti onnistumisesta, vaikka finaalipaikka karkasikin.
??Teknisesti oli sellaista,
mitä hiihtämisen pitää ollakin, mutta onhan minulla
tasurissa vielä tekemistä,
Saarinen totesi tasatyönnöstään.
Malvalehto harmitteli, ettei saa tasatyöntöön oikeaa
asentoa, jolloin vatsalihaksista tuleva voima jää hyödyntämättä.
??Työntö menee kasaan.
Loppusuora oli todella vaikea, Malvalehto kertoi
STT:lle.
Lyhyet
Salo HT:lle
rökäletappio
Raumalla
Viktoriia Polishchuk, LP Viestin seurahistorian paras passari. Samat
sanat pätevät toki koko Korisliigan seitsemään heikoimpaan joukkueeseen.
Pelottavampi
ja näyttävämpi
Mutta jo Sorv Elektro Volley kertoi missä mennään:
Ex-passari Lemminkäisen
MAASTOHIIHTO. Salo HT lähti
parin viikon joulutappiolle selvä tappio niskassaan. Päätös tuo ongelmia yksittäisissä tilanteissa,
kuten keskiviikkona pelatun
Pyrintö-vierasottelun loppuhetkillä. Tupamäki on päässyt
kolmannella kaudellaan vihdoin valmentamaan pahoista loukkaantumisista vapaata joukkuetta.
Vilpas on juuri nyt pitkälti
kuuden pelaajan joukkue.
Vaihtomiehet vetävät Kaaresvirtaa lukuun ottamatta
alle kymmenen minuutin
peliajan rooleja, eli he ovat
käytännössä pelkästään
avainpelaajille huiliaikaa tarjoavia vaihtoehtoja.
Jos joku jenkkikolmikosta
loukkaantuu, on Vilpas armotta vaikeuksissa
Ehkä pää
ei vain kestä, tai ainakin otteisiin tulee jonkinlaista ylimääräistä jännitystä noissa
tilanteissa. Vajaat kaksi
minuuttia ennen jatkoajan
päättymistä kentän ykköstaituri, Veikkojen Jussi
Nyström (3+1), pääsi sinetöimään vierasvoiton kymmenen metrin rangaistus-
pilkulta. Ennusteet ovat osuneet
pääosin oikeaan, mutta kahden sijaan liigaan on toistaiseksi muodostunut kolme
kastia.
Kun Honka voitti eilen niukasti Kouvot ja Namika Lahti vieraissa Korihait, karistivat Honka ja Lahti takaaajajiaan merkittävästi taakseen. Semmoisen seiskan voisin antaa joukkueelle arvosanaksi alkukaudesta.
Kaikkien kanssa on pärjätty,
mutta tason pitäminen pelien sisällä ja niiden välillä
vaatii vielä opettelemista,
valmentaja kiteytti syyskauden pelillisen annin.
SoFon kantaviin voimiin
lukeutuva Benjamin Westö
lähtee tammikuun lopussa
puoleksi vuodeksi vaihtooppilaaksi Etelä-Koreaan.
Näillä näkymin mies on mukana enää kolmessa ottelussa joulutauon jälkeen.
. Tasainen peli alkoi kääntyä Namikalle
neljännellä jaksolla, jota se
johti viimeiset kuusi ja puoli
minuuttia.
Rampa Kataja
päihitti Karhun
Kataja katkaisi Kauhajoen
Karhun joulukuun ajan jatkuneen voittokulun, kun sarjapisteet lähtivät Pohjanmaalta
Karjalaan 96?86 (49?52) -tuloksella.
Karhu johti peliä suurimman osan ajasta, viimeksi
toiseksi viimeisellä minuutilla 86?85 -tilanteessa. (STT?AFP)
Parasta paikallista
S al Pan
Parasta paikallista
taitoluiSt elijat jä rjeStävät
Salkkarin
o
s
t
Kausi jatkuu maanantaisin 13.1. Somero-Forssa Futsal ja Kylmäkosken Veikot
päättivät futsal-liigan syyskauden värikkäässä keskinäisessä kohtaamisessaan
eilen Somerolla. Muutama paha merkkausvirhe puolustuspelissä
ja tehottomuus omien tekopaikkojen viimeistelyssä.
Siinäpä ne päällimmäiset
syyt, miksi emme saaneet
tästä pelistä kuin yhden pisteen, vaikka kolme oli tarjolla, Toivonen sanoi.
Varsinaisella peliajalla
Tuomas Hakala ja Mikko
Matinaro värkkäsivät isännille kaksi maalia mieheen.
Niko Salkola viimeisteli
viitisen minuuttia ennen
toisen puoliajan päättymis-
tä SoFolle 5?4-johdon, kaikkiaan kolme syöttöpistettä
keränneen Mikko Halosen
upeasta tarjoilusta.
Yksi noista valmentajan mainitsemista merkkausvirheistä
SoFon puolustukselle sattui
kaksi minuuttia ennen loppua
ja Samuli Kaasalainen pääsi
avoimelta takatolpalta täräyttämään vieraille 5?5-tasoituksen.
Jatkoajan alussa sofolaisilla oli monta mainiota maalipaikkaa, mutta ne jäivät tuloksettomiksi. Näyttää siltä,
että joukkue ei vain ole vielä riittävän kypsä hallitsemaan johtoasemassa pelaamista, Toivonen pähkäili.
Nyströmin tehot
liikaa SoFolle
Alun tasatilanteessa, kuten
myös toisen puoliajan alun
2?3-tappioasemassa sofolaisten peli rullasi vapautu-
neesti ja tulostakin syntyi.
Ongelmat alkoivat saman
tien, kun kotijoukkue oli siirtynyt kuskin paikalle ja sen
olisi pitänyt ratkaista peli
lisäosumilla edukseen.
. Toinenkin pelaaja saattaa
olla lähdössä ja jos näin käy,
meidän on jostakin saatava
täydennyksiä joukkueeseen.
Kuokkasen Tomi on nyt
käynyt muutaman kerran
treeneissämme ja toivomme tietysti, että joukkueelle
ennestään tuttu pelaaja innostuisi taas mukaan kevätkauden peleihin, Toivonen
kertoi.
SSS | Olli Mäntylä, STT
KORIPALLO. juhlanäytökseen.
Ilmoittautumiset ja lisätiedot:
t a i t o l u i s t e l u . Tuolloin pisteen
päässä Liverpoolista oleva
Arsenal kohtaa sarjakolmonen Chelsean, jolla eroa Liverpooliin on kolme pistettä.
Arsenalin ohi ampaisi lauantaina myös Manchester
City, joka kukisti vieraissa
Fulhamin 4?2. Hyvä kysymys. Rankkari aiheutui
kuudennen joukkuevirheen
seurauksena SoFon virhetilin ollessa täynnä.
SoFolta jäi syyskierrokselta rästiin kotiottelu Ilves
FS:a vastaan, eli takana on
kymmenen ottelua ja niistä
koossa liigataulukon kuudenteen sijaan oikeuttavat
neljätoista pistettä. alkaen klo 18.00 SSO-hallissa.
Maanantaisin uutuutena
Otson muodostelmaluisteluryhmä.
Keskiviikkoisin pojilla oma Otson rakettiryhmä.
Jäällä nähdään myös Otso Salkkari luistelemassa.
Kevätkauden hinta on 90 e + 15 e SalPan jäsenmaksu
joka sisältää alle 15-vuotiaalle vakuutuksen.
Tervetuloa uudet ja vanhat luistelukoululaiset
mukavan harrastuksen pariin.
Kausi päättyy 6.?7.4. Kaksi edellistä
kotiotteluaan hävinnyt United on sarjassa nyt seitsemäntenä, eroa kärkeen kahdeksan pistettä. Mike Morrison kunnostautui Katajan
ainoana ulkomaalaisena 28
pisteellä.
??Roikuimme mukana seitsemän miehen voimin. Itse asiassa hän olikin.
Palola yhdessä Tapparan
seuratoverinsa Pekka Jormakan ja SaiPa-kapteeni
Ville Kohon kanssa painoi kiekon kerran toisensa
jälkeen Venäjän päätyyn ja
pääsi pelaamaan ykkösylivoimaakin.
??Näyttämisen halu oli aika
suuri. s a l p a.n e t
Hongan Ronnie Clark punnersi kohti koria Ville Kauniston ja Jere Luoman kaksoistornin välistä.
Olli Palola nautti hyvästä pelistä ja Maamme-laulusta. Kaksi maalia
tehnyt Suarez on tehnyt tällä liigakaudella jo huikeat
19 osumaa, ja niiden myötä
Liverpool on nyt sarjan kärjessä.
Liverpool ratkaisi ottelun jo
avauspuoliskolla, jakson 20
viimeisen minuutin aikana.
Suarez pamautti volleyn 25.
minuutilla, Raheem Sterling iski 42. Jormakan kanssa tunnetaan jo seurajoukkueesta,
ja Koho sopi mielestäni tuohon väliin aika loistavasti.
Ensimmäisestä vaihdosta
lähtien tuntuivat kemiat
olevan kohdallaan, Palola
kertoi.
?Keuruun Kovaltshuk. City on tasoissa Arsenalin kanssa, mutta
edellä maalieron turvin.
Vahvavireisen Cityn ohella
voittoon pelasi myös Manchester United, joka kaatoi
kotonaan West Hamin 3?1
Danny Welbeckin, Adnan
Januzaj?n ja Ashley Youngin maaleilla. Jatkoajan
jälkeen KylVe oli parempi
maalein 6?5 (5?5, 3?2).
Akaan suunnalta oli saapunut bussilastillinen Veikkojen kannattajia ja kun
kotikulmien väkeäkin oli
paikalla enemmän kuin kertaakaan aiemmin tällä kaudella, tunnelma ja meteli
nousivat monitoimitalossa
korkealle.
SoFo johti ottelua kolmeen
otteeseen, mutta ajautui lopulta toiseen yhden maalin
tappioonsa viikon sisällä.
Miksi johtoasemassa pelaaminen on joukkueelle niin
vaikeaa, valmentaja Tom
Toivonen?
. Luis Suarezin
uskomaton maalivire jatkui
jalkapallon Englannin Valioliigan lauantaissa, kun
Liverpool kukisti kotonaan
Cardiffin 3?1. Miesten Korisliigan otaksuttiin ennen kautta olevan kahden kastin sarja. Välillä
näytti jo siltä, että taivumme,
mutta kovilla heitoilla palasimme peliin ja lopussa kokemus sekä huolellisuus toivat
mukavan joululahjan kovin
raataneelle joukolle, kuvaili
Katajan valmentaja Jukka
Toijala.
Korisliigan ainoa puhtaan
pelin joukkue Bisons venytti
voittosarjansa 14 pelin mittaiseksi, kun se päihitti kotona
Loimaalla liigajumbon Lapuan Korikobrat 95?63 (61?38).
STT | RAIKO HÄYRINEN
JÄÄKIEKKO. Sen
jälkeen Kataja vei loppupelin
puhtaasti 11?0. Vuosi sitten Olli Palola pelasi Mestiksen
Lempäälän Kiekon mukana
Heinolassa Peliittoja vastaan. Mutta
saa nähdä mitä tämä kausi
tuo tullessaan, Palola väisti.
taan saakka. jätti kentällä myös kaarrelleen
Ilja Kovaltshukin varjoonsa, mutta lempinimikaimansa tavoin hän tuhlasi pari
maalipaikkaa.
Westerlund ilmoitti Sotshin
EHT-turnauksen kokoonpanon julkistaessaan, että
olympiajoukkueen hyökkääjistössä on paikka auki onnistujalle.
??Ne on eri kekkerit. minuutilla Suarezin esityöstä ja maestro
täydensi 3?0-johdon hiukan
ennen taukovihellystä.
Liverpool sen sijaan johtaa
liigaa, ainakin maanantai-il-
LÄMMINHENKISTÄ JOULUA JA
MENESTYSRIKASTA UUTTA VUOTTA
Salon Vilpas ry
Salonpaikallista
Vilpas Koripallo ry
Parasta
ty tö ill e ja po jil le
Lehtikuva/Heikki Saukkomaa
Jos Palola antoi ymmärtää
tähtäävänsä MM-valintaan,
saattoi yhden hyökkääjän
olympiavalinta sinetöityä
lauantaina. Seitsemännen (Lahti)
ja yhdeksännen (LrNMKY)
ero on jo kymmenen pistettä.
Tässä välissä viettää joulua
Vilpas, joka palaa harjoituksiin tapaninpäivänä.
Kouvot hävisi ensimmäistä
kertaa Ranskasta palanneen
Ville Kauniston kanssa,
kun Honka katkaisi kolmen
pelin tappioputkensa 93?90
(38?43) -kotivoitolla.Kouvot
johti tasaista peliä lähes koko ajan, mutta Honka voitti
viimeisen puoliminuuttisen
ratkaisevasti 4?0.
Korihait ei pystynyt uusitulla valmennusjohdolla
kääntämään tappiollista
kurssiaan, kun Lahti sen
82?79 (33?40). Venäläisillä ei ollut yhtä kivaa.
menkunta pelaajaa, jotka
nähtäneen olympiakisoissa.
Suomen esitys oli niin vahva, että se sai Westerlundin
raottamaan ajatuksiaan
olympiajoukkueen kokoamisesta.
??Tämä on mietinnän paikka, kun mietimme isoa kaukaloa ja hyvin liikkuvia Euroopassa pelaavia pelaajia,
että kuinka paljon meillä on
pelaajia Pohjois-Amerikasta
ja kuinka paljon Euroopasta.
Suarezin show ei hyydy, Pool kärkeen
JALKAPALLO. SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. alkaen klo 18.15 Salon jäähallissa
ja keskiviikkoisin 8.1. Tasaisessa keskikastissa puskuria pudotuspeliviivan alle ei
ole kuitenkaan kuin kahden
pinnan verran.
. Edellisessä
EHT-turnauksessa vahvasti
esiintynyt Teemu Hartikainen survoi ajassa 58.30
kiekon maaliin ja hyvin
mahdollisesti itsensä olympiajoukkueeseen.
??Hyvä vahva esitys, Westerlund arvioi Hartikaisen
peliä.
Venäjän riveissä oli kym-
Jäsenillemme, urhelijoillemme, tukijoillemme
ja ystävillemme kuluneen vuoden tuloksekkaasta
toiminnasta, myötäelämisestä ja yhteistyöstä
Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto
Keuruun Kovaltshuk yllätti kaikki
Palola kaatoi tähti-Venäjän.
PARHAAT
KIITOKSEMME
O
Korisliiga jakautunut kolmeen kastiin
19
Lehtikuva/AFP/Paul Ellis
Hiljattain jatkosopimuksen Liverpoolin kanssa tehnyt Luis
Suarez jallitti Cardiff-puolustusta lähes mielin määrin.. Lauantaina Palola piti
kiekkoa, teki peliä, aiheutti
vastustajalle kaksi jäähyä,
laukoi maalin uransa ensimmäisessä A-maaottelussa ja
johti Suomen 3?2-voittoon
nimekkäästä Venäjästä Sotshin EHT-turnauksessa.
??Aina ei tiedä mitä odottaa, mutta kyllä kaveri ylitti odotukset, päävalmentaja
Erkka Westerlund hymyili
pelin jälkeen, kun häneltä
kysyttiin odotuksistaan Palolan debyytistä.
Palola itse saapui haastatteluihin posket vielä punaisina mutta jalat ja puheet
tiukasti lattiaan ankkuroituina.
??Olihan toi ihan huikea
päivä, Palola sanoi.
??Kun soitto tuli, että tänne pääsee, päätin että turha
sinne on jännittämään. Päätin lähteä pelaamaan samaa
peliä mitä liigassakin yritän
pelata.
Palola näytti olevan koko
ajan kiekossa kiinni, kun
Suomen kolmosketju oli jäällä. joulukuuta 2013
Urheilu
SoFo joulutauolle tappio niskassaan
Salon Palloilijat ry
kiittää yhteistyökumppaneita sekä
toiminnassa mukana olevia ja toivottaa
Rauhallista Joulua ja
Hyvää Uutta Vuotta 2014!
Valmennusjohdolta kohtalainen arvosana syyskaudesta.
JUHA LAAKSO
FUTSAL
Konsernin palveluksessa
työskentelee noin 70 henkilöä. joulukuuta?5.
tammikuuta.
MÄKIHYPPY
Engelberg, Sveitsi,
miesten maailmancupin
osakilpailu (HS137):
1) Jan Ziobro Puola 275,4 pistettä
(134?141 metriä), 2) Kamil Stoch
Puola 269,2 (129?137,5), 3) Anders
Bardal Norja 268,3 (131?140), 4)
Thomas Diethart Itävalta 268,0
(129,5?135,5), 5) Jakub Janda Tshekki 261,7 (129,5?131,5), 6) Piotr Zyla
Puola 261,3 (130,5?131,5)... Tehtävään soveltuvaa teknistä koulutusta (teknikko tai Insinööri)
. Kompany om. Vuonna 2012 konsernin liikevaihto oli 1 060 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä joulukuun 2012 lopussa oli 2 152.
Veho Hyötyajoneuvot maahantuo ja myy Mercedes-Benz-hyötyajoneuvoja pakettiautoista raskaisiin yhdistelmäajoneuvoihin, Setra-linja-autoja sekä Fuso Canter -mallistoa. Wes Brown (Sunderland).
Yleisöä: 37 778.
West Bromwich?Hull 1?1 (0?1)
28. Yohan Cabaye 0?1, 39. 90
8 6 8 103?. Raheem
Sterling 2?0, 45. Jesus
Navas 2?3, 83. Yaya Toure 0?1, 43. lähtö: 4 Susan Boyle, poissa: 2. 0400 555 542.
VAKIOVEIKKAUS
Vakio 1
Oikea rivi: 2X1 X12 X22 X11 X
Voitonjako:
13 oikein 8 kpl voitto-osuus
18 464,10 e, 12 oikein voitto-osuus
294,30 e, 11 oikein voitto-osuus 23,50
e, 10 oikein voitto-osuus 5,60 e.
MiniVakio: 6 oikein 2072 kpl voittoosuus 11,90 e.
Halutaan vuokrata
Omakotitalo yli 100 m² max.
15 km Salon keskustasta yli
0,5 ha tontilla. 48) Janne Happonen 11,... Hatem Ben
Arfa rp. 040 869 7251
Myytävänä
Kiitosilmoitukset
ELVIS ELÄÄ SALOSSA!
ALOHA FROM SALO
KONSERTTI DVD:t
STM-MARKKINOINTI Sari Mäkinen
15?
kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta
ja toivottaa kaikille
hyvin maustettua vuotta 2014!
Rummunlyöjänk. lähtö: 5 Tender Pilgrim, poissa: 3
4. Luis Suarez 1?0, 42. Aapo Lehtinen ei hypännyt.
Cupin kärjen tilanne: 1) Hayböck
350, 2) Damjan 320, 3) Lanisek 176.
SALIBANDY
Miesten liiga:
Happee?Koovee 8?5 (3?1, 1?1, 4?3)
SPV?OLS 9?3 (2?2, 1?0, 6?1)
YHDISTETTY
Schonach, maailmancup:
Lopputulokset, HS106-mäki ja 10
km hiihto: 1) Magnus Moan Norja
24.58,5, 2) Håvard Klemetsen Norja jäljessä 4,3 sekuntia, 3) Akito
Watabe Japani ?5,1, 4) Jan Schmid
Norja ?5,5, 5) Eric Frenzel Saksa
?5,6, 6) Bernhard Gruber Itävalta
?18,3... 0500-123 775 iikka.kaarto@tlt-c.fi
norm.
4.500 ?
Pidennetty malli,täyd. 5?6 kg tuoresuolattu,
8,90e/kg (norm. 88
3 3 11 108?. suomalaiset: 23) Ilkka Herola ?1.27,2, ...28) Janne Ryynänen
?1.47,5. Tuotteiden myynnistä ja huollosta vastaa oma koko
maan kattava myynti- ja huoltoverkosto. lähtö: 8 Play Like Devil, poissa: 6
3. 2?2, 78. klo 9
Tervetuloa Jouluostoksille!
www.pajuniemi.fi
tänään
Kansanedustaja
Pertti Hemmilä
050 511 3068
pertti.hemmila@eduskunta.fi
www.rohkeastitekoihin.fi
hyasintti 1 lk
9
90
Paikkoja avoinna
6 kpl
www.essinviherpalvelu.fi
SHOKKIHINTA
Erittäin hieno
suomalainen
TLT-Connection Oy on tietoliikenne- ja sähköverkkojen rakentamiseen erikoistunut
valtakunnallinen palveluyritys. 87
6 2 8 106?. Charlie Adam 1?0, 66. KOSKETINSOITTIMET
Rummunlyöjänk. Kenttäkelpoisuutta ja matkustusvalmiutta
Teleasentajia kupariverkon rakentamis- ja
ylläpitotehtäviin Salon ja Forssan alueelle
Hakijoilta edellytämme:
. Haasteellisia ja monipuolisia tehtäviä
. 050-402 5218 toni.narva@tlt-c.fi
Teleasentajien osalta Erkki Nurminen puh. Suarez 3?0, 58. Asiago,
pariviestit (p), seitsemän etapin Tour
de Ski -kiertue 28. alkuerään.
Skikrossin cupin tilanne: 1) Armin
Niederer Sveitsi 146, 2) Jonas Devouassoux Ranska 126, 3) Andreas Matt
Itävalta 125m ...8) Pellinen 88.
Freestylen kokonaiscupin tilanne:
1) Aaron Blunck Yhdysvallat 36.00,
2) Niederer 29.20, 3) Antti-Jussi
Kemppainen 25.80, ...14) Pellinen
17.60, ...81) Antti Ollila 4.40, ...92)
Jussi Penttala 3.60, ...107) Ville Miettunen 2.80, ...140) Jimi Salonen 1.60,
...144) Aleksi Patja 1.40, ...179) Arttu
Kiramo 0.20.
FUTSAL
Miesten liiga:
SoFo Futsal?KylVe ja. Danny
Gabbidon om. 0?2, 86. lähtö: 9 Etoile Du Nord, poissa: 7. 88
6 5 15 88?117
2 5 17 74?100
0 5 19 73?108
72
62
60
58
54
52
48
43
42
35
33
32
JÄÄPALLO
Bandyliiga:
Botnia?Veiterä 8?8 (4?7)
JPS?HIFK 4?3 (1?2)
OLS?Kampparit 8?2 (2?2)
ToPV?Akilles 5?8 (2?2)
OLS
Akilles
JPS
Kamp.
ToPV
Veiterä
HIFK
Botnia
Naruke.
WP 35
7
6
6
6
7
6
8
8
5
5
7
5
4
3
3
2
2
1
0
0
0
1
1
1
0
2
2
3
0
0
0
0
1
2
4
2
4
4
5
5
51?14 14
38?19 11
27?20 9
24?20 7
30?33 6
30?35 6
22?27 6
25?38 5
17?34 0
14?38 0
KORIPALLO
Korisliiga:
Miesten Korisliiga:
Kauhajoki?Kataja
86?96 (52?49)
Kauhajoki: Henri Hirvikoski 19/1,
Andre Williamson 16/6, Quincy Hankins-Cole 15/10, Niko Mattila 13/1,
Markus Molenius 9/2, Bojan Sarcevic
9/3, Antwine Williams 3/6/5 syöttöä,
Matias Ojala 2/2.
Kataja: Mike Morrison 28/10, Antti
Kanervo 17/3, Teemu Rannikko 15/3,
Petri Virtanen 15/2, Juho Nenonen
12/8, Juho Lehtoranta 6/5, Kalle
Naapi 3/1.
Erotuomarit: Petri Mäntylä, Miltos
Ioannidis, Jukka Mustapää.
Yleisöä: 701.
Korihait?Namika Lahti
79?82 (40?33)
Korihait: Mikko Jalonen 17/0, Josh
Dollard 17/5, James Padgett 12/19,
Chace Stanback 10/6, Sami Mäntymaa 8/1, Sami Ikävalko 8/4/6 syöttöä,
Niko Malinen 7/2.
Namika Lahti: Dan Oppland 18/12,
Robert Arnold 17/8, Eldar Skamo
16/8, Storm Warren 16/7, Roope
Suonio 8/0, Vesa Heinonen 5/3, Jimi
Koskinen 2/0.
Erotuomarit: Pekka Saros, Markku
Karppinen, Roope Liljeberg.
Yleisöä: 750.
Bisons?Lapua
95?63 (48?36)
Bisons: John Williamson 19/7,
Tuukka Kotti 18/3, Frank Robinson
11/7, Mikko Koivisto 11/3, Matti
Nuutinen 8/4, Carl Lindbom 7/4, Ilpo
Pehkonen 6/0, Billy Keys 5/1, Ville
Mäkäläinen 5/5, Antto Nikkarinen
5/1/6 syöttöä.
Lapua: Lawrence Kinnard 18/7,
Jussi Turja 15/0, Kyle Fogg 14/6,
Jesse Perry 7/6, Givi Bakradze 4/1,
Cedric Latimer 2/2, Panu Peltokangas 2/2, Marcel Liukko 1/2, Ville
Turja 0/2.
Erotuomarit: Johannes Sarekoski,
Henri Hilke, Pekka Front.
Yleisöä: 713.
Honka?Kouvot
93?90 (38?43)
Honka: Ronnie Clark 26/7, Jaraun
Burrows 19/3/5 syöttöä, Tuomas Iisalo 14/0, Brady Morningstar 12/4/7
syöttöä, Villematti Kopio 10/1, Tero
Laitinen 8/2, Anton Odabasi 4/1, Joni
Herrala 0/1.
Kouvot: Justin Hawkins 23/9, Ville
Kaunisto 20/13, Clifford Colimon
16/3, Ilari Seppälä 11/1, Delvon
Johnson 5/1, Alexander Madsen 5/2,
Daniel Dolenc 4/2, Tuomas Hirvonen
3/2, Jere Luoma 3/1.
Erotuomarit: Pekka Niemi, Matti
Eskola, Pekka Leppänen.
Yleisöä: 707.
Pyrintö 16 14 2 1470?1189 28
Bisons
14 14 0 1147?938 28
Kataja
17 13 4 1464?1261 26
KTP
17 12 5 1492?1302 24
Kauhajoki 17 11 6 1304?1331 22
Lahti
15 8 7 1158?1168 16
Honka
16 8 8 1278?1292 16
Vilpas
17 6 11 1269?1366 12
LrNMKY 16 3 13 1186?1359 6
Korihait 18 3 15 1444?1622 6
Kouvot
15 3 12 1162?1343 6
Lapua
16 2 14 1182?1385 4
Seuraavat ottelut: 27.12. Kieran Richardson
1?2, 70. 37) Olli Muotka
31,... Carlton Cole 3?1.
Yleisöä: 75 350.
Stoke?Aston Villa 2?1 (0?0)
50. P. Peter Crouch 2?1.
Yleisöä: 26 003.
Sunderland?Norwich 0?0
Ulosajo: 90. 23)
Janne Ahonen Suomi 237,4 (126,5?
122,5).
Maailmancupin pistetilanne 10/33
osakilpailun jälkeen: 1) Stoch 310, 2)
Gregor Schlierenzauer Itävalta 302,
3) Bardal 266, 4) Severin Freund
Saksa 256, 5) Taku Takeuchi Japani
255, 6) Simon Ammann Sveitsi 230,...
17) Ahonen 127,... 51)
Jarkko Määttä 5.
Hinterzarten,
naisten maailmancup:
HS108-mäki: 1) Sara Takanashi Japani 266,8 pistettä (101?105 metriä),
2) Daniela Iraschko-Stolz Itävalta
252,4 (101?99,5), 3) Irina Avvakumova Venäjä 247 (98,5?101), 4) Helena
Olsson Smeby Ruotsi 238,2 (94,5?99),
5) Maja Vtic Slovenia 236,4 (97?94),
6) Yuki Ito Japani 236,2 (95?97,5),
...35) Julia Kykkänen Suomi 98,7
(87,5). joulukuuta 2013
TULOSPÖRSSI
ALPPIHIIHTO
Val d´Isere, maailmancup:
Naiset, syöksylasku: 1) Marianne Kaufmann-Abderhalden Sveitsi,
1.47,28, 2) Tina Maze Slovenia, 0,29
sekuntia jäljessä, 3) Cornelia Hütter
Itävalta, ?0,52, 4) Tina Weirather
Liechtenstein, ?0,63, 5) Lotte Smitseth Sejersted Norja, ?0,94, 6) Fränzi
Aufdenblatten Sveitsi, ?1,02.
Syöksylaskun cupin tilanne: 1)
Höfl-Riesch 265, 2) Marianne Kaufmann-Abderhalden Sveitsi 259, 3)
Weirather 210, 3) Anna Fenninger
Itävalta 179.
Kokonaiscupin tilanne: 1) Weirather 495, 2) Höfl-Riesch 490, 3) Gut
488, 4) Fenninger 461, 5) Maze 384
...73) Tanja Poutiainen Suomi 19.
Seuraava kilpailu: Lienz Itävalta
28.12. Oma-aloitteisuutta ja sitoutumista annettuihin tehtäviin
. lähtö: 1 Otto Milleri, poissa: 6. NUOTIT
. minuutilla).
Saksan 1. 18,90e/kg)
hyytelöt, pippurirulla, maksapatee
Tervetuloa jouluglögille!
Kahvila Asema, Salon rautatieasema
ma 23.12. TLT-Connection Oy on osa TLT Group:ia, joka koostuu
seuraavista yrityksistä TLT-Engineering Oy, TLT-Building Oy, TLT-Connection Oy ja Turun
Linjatekniikka Oy. toimitus,
rajoitetusti. Libor Kozak 1?1, 70. 0?3.
Fulham?Manchester C 2?4 (0?2)
23. Arvostamme aikaisempaa kokemusta vastaavista tehtävistä sekä avointa ja asiakaslähtöistä ajattelua.
Mekaanikkoja
Etsimämme mekaanikot ovat alan ammattilaisia. 121?
120, Atlanta?Utah 118?85, Cleveland?Milwaukee ja. pelipäivä:
Venäjä?Suomi 2?3 (0?0, 1?1, 1?2)
1. 040 519 0599.
Täytä hakemus 7.1.2014 mennessä osoitteessa www.vehotrucks.fi ja Työpaikat.
SALO
Veho Hyötyajoneuvot
Myllyojankatu 5, 24100 Salo
puh. lähtö: 4 Kiikku?s Lordi, poissa: 12
Voitonjako:
7 oikein voitto-osuus 27789,90 e., 6
oikein voitto-osuus 137,30 e., 5 oikein
voitto-osuus 8,40 e.
Vuokrattavana
Salo Aijala 2h+k 41 m² kalustettuna. erä: 21.04 Olli Palola (Pekka Jormakka?Ville Koho) 1?0, 26.13 Maksim Tshudinov (Jevgeni Medvedev)
1?1 yv.
3. Jouni Pellinen Suomi jäi 1. Jake Livermore 0?1, 86. Halua kehittää omaa osaamista ja uusien tekniikoiden omaksumista
Molemmissa tehtävissä Tarjoamme:
. Maanrakennusalan, tietoliikenne- tai sähköverkkojen tuntemusta
. Kykkänen karsiutui toiselta
kierrokselta.
Maailmancupin kärki 2/19 kilpailun jälkeen: 1) Takanashi 200, 2)
Iraschko-Stolz 160, 3) Carina Vogt
Saksa 86.
Seuraava kilpailu: 22.?12. 010 569 8230. Hinterzarten.
Lahti, Continental Cup:
1) Michael Hayböck Itävalta 272,0
pistettä (hypyt 129,5 ja 126,5 metriä), 2) Manuel Fettner Itävalta
271,4 (127?125), 3) Jernej Damjan
Slovenia 270,2 (126,5?128,5), 4) Anze
Lanisek Slovenia 264,1 (124?123,5),
5) Anze Semenic Slovenia 255,9
(121?122,5), 6) Manuel Poppinger
Itävalta 253,8 (126,5?118), 7) Jarkko
Määttä 253,5 (123?120), ...13) Anssi
Koivuranta 243,7 (116,5?121,5), ...15)
Kalle Keituri 241,6 (119?119), ...25)
Ville Larinto 231,1 (116?116,5), 26)
Miika Ylipulli 230,6 (119?116), ...32)
Sami Heiskanen 91,5 (115,5), ...35)
Sebastian Klinga 91,3 (114), 35) Harri Olli 92 (115), ...49) Mika Kulmala
91,1 (110,5), ...57) Janne Happonen
91,5 (108), ...62) Elias Vänskä 91,4
(106,5). Vincent
Kompany 0?2, 50. Jordan Mutch 3?1.
urheilu
Yleisöä: 44 621.
Crystal P?Newcastle 0?3 (0?2)
25. 20
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 22. RUMMUT . 95
4 5 14 103?114
6 3 15 77?. P. Osaavan organisaatiomme tuen ja hyvät mahdollisuudet
kehittyä tehtävissäsi ja urallasi
Vapaamuotoiset hakemukset viimeistään 10.1.2014.
Lisätiedot:
Työnjohtajien osalta Toni Närvä puh. Danny Welbeck 1?0, 36. ... Bundesliiga
lauantaina:
Dortmund?Hertha 1?2, Werder
Bremen?Leverkusen 1?0, Freiburg?
Hannover 2?1, HSV?Mainz 2?3,
Braunschweig?Hoffenheim 1?0,
JÄÄKIEKKO
Epävirallisen EM-sarjan
turnaus 3/4, 2. Mikke Leinonen keskeytti.
Mäen parhaat: 1) Klemetsen 137,0
pistettä (102 metriä), 2) Tobias Haug
Saksa 134,2 (103), jäljessä ennen
hiihto-osuutta 11 sekuntia, 3) Frenzel 128,6 (103,5), ?0.34 ...9) Ryynänen 125,2 (96,5), ?0.47, ...33) Leinonen 114,6 (93,5), ?1.30, ...35) Herola
114,3 (97), ?1.31.
Hiihdon nopeimmat: 1) Kokslien
23.51,1, 2) Moan 23.51,5, 3) Schmid
24.02,0, ...15) Herola 24.54,7, ...33)
Ryynänen 25.59,0.
Maailmancupin tilanne 5/17 kilpailun jälkeen: 1) Frenzel 371, 2) Watabe 281, 3) Kokslien 238, 4) Klemetsen
232, 5) Jason Lamy Chappuis Ranska 212 ...suomalaiset: 22) Herola 51,
37) Ryynänen 11.
PÄIVÄN PELIT
EUROJACKPOT
Päänumerot: 9, 12, 22, 37, 40
Tähtinumerot: 6, 8
Voitonjako:
5+2 oikein ei yhtään kappaletta,
5+1 oikein 126 700,30 e, 5 oikein
24 706,50 e, 4+2 oikein 2 683,00 e,
4+1 oikein 174,40 e, 4 oikein 90,50 e,
3+2 oikein 57,20 e, 3+1 oikein 17,40
e, 2+2 oikein 17,10 e, 3 oikein 12,40 e,
1+2 oikein 11,50 e, 2+1 oikein 7,50 e
KENO
Päiväarvonta: 8, 9, 10, 14, 18, 26,
29, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 48, 52,
60, 65, 66, 67.
Kunkkunumero: 48.
Ilta-arvonta: 3, 11, 12, 20, 21, 23,
24, 25, 26, 27, 33, 36, 37, 43, 60, 61,
64, 67, 68, 69
Kunkkunumero: 43
LAUANTAI-JOKERI
Jokerinumero: 6 9 7 1 1 8 4
Voitonjako: 7 oikein ei yhtään
kappaletta, 6 oikein 2 kpl voittoosuus 32 559,70 e, 5 oikein 831,30
e, 4 oikein 54,30 e, 3 oikein 7,30 e,
2 oikein 2,50 e
LOTTO
Oikeat numerot: 5, 12, 13, 14, 27,
28, 31
Lisänumerot: 9, 20
Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+1 oikein voitto-osuus 24
560,00 e, 6 oikein 1 522,30 e, 5+2
oikein 3 349,00 e, 5+1oikein 111,30
e, 5 oikein 48,20 e, 4+2 oikein 68,10
e, 4+1 oikein 16,00 e, 4 oikein 9,30 e,
3+2 oikein 5,00 e, 3+1 oikein 1,00 e
PERJANTAI-JOKERI
Jokerinumero: 1 0 5 0 6 0 3
Voitonjako:
7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 13 767,70 e,
5 oikein 657,50 e, 4 oikein 51,60 e, 3
oikein 6,80 e, 2 oikein 2,50 e
TOTO75
Oikea rivi:
1. erä: 58.30 Teemu Hartikainen
(Anssi Salmela) 1?2 yv, 59.01 JuhaPekka Hytönen 1?3 av tm, 59.59 Radulov (Ilja Kovaltshuk) 2?3 yv im.
Jäähyt
yhteensä:
Ve n ä jä
6x2min=12min,
Suomi
8x2min=16min.
Maalivahtien torjunnat: Konstantin Barulin V 2+7+7=16, Atte Engren
S 8+9+9=26.
Päätuomarit: Martin Frano?Robin
Sir, Tshekki.
Yleisöä: 8 851.
Tshekki?Ruotsi vl. Vapauden toteuttaa ja kehittää omaa osaamistasi
. 108?109,
Denver?Phoenix 99?103, Los Angeles Lakers?Minnesota 104?91.
KÄSIPALLO
Helsinki, naisten Suomen cup:
Loppuottelu: HIFK?SIF 38?27
(22?15).
HIFK: Linda Cainberg 10, Lotta
Kulju 7, Kathlen Ax 6, Anette Tallqvist 6, Ida Väyrynen 5, Carolina
Byman 2, Annamari Jääskeläinen 1,
Rosanna Rouhiainen 1.
SIF: Pernilla Karlsson 11, Linda
Olin 7, Anni Joensuu 3, Carolina
Roos 2, Janica Tallqvist 2, Madeleine
Lindholm 1, Emmi Perovuo 1.
Miesten SM-sarja:
SIF?Akilles 40?32 (21?13)
Atlas?Dicken 17?22 (10?9)
HIFK?Cocks 27?33 (14?13)
BK-46?West 21?32 (11?14)
Cocks
Dicken
West
BK-46
HIFK
SIF
Atlas
ÅIFK
Akilles
12
12
12
11
12
12
11
11
11
11
10
10
6
6
4
3
2
0
0 1
0 2
0 2
0 5
0 6
0 8
0 8
0 9
0 11
412?328
365?278
355?286
292?300
360?370
349?388
256?289
308?349
312?421
22
20
20
12
12
8
6
4
0
LUMILAUTAILU
Copper Mountain, USA,
maailmancup:
Naiset, slopestyle, karsinta (2 karsintaryhmää, molemmista 4 kilpailijaa finaaliin): 1) Sarka Pancochova
Tshekki 88,66 ja Jamie Anderson
USA 96,00, 2) Cheryl Maas Hollanti
86,00 ja Isabel Derungs Sveitsi 94,00,
3) Jessika Jenson USA 85,00 ja Enni
Rukajärvi Suomi 92,66.
Muut suomalaiset: 5) Merika Enne 84,33, 10) Henna Ikola 59,00, 14)
Kristiina Nisula 50,33, 24) Ella Suitiala 23,33.
Antti-Jussi Kemppainen laski yhdeksänneksi freestylehiihdon lumikourun maailmancupissa.
Kauden avauskisan voittanut Kemppainen on cupissa toisena 129 pisteen saldollaan.
MAASTOHIIHTO
Asiago, maailmancup,
sprintti (p):
Naiset, 1,25 km, finaali: 1) Justyna
Kowalczyk Puola, 2) Anne Kyllönen
Suomi, 3) Maiken Caspersen Falla
Norja, 4) Britta Johansson Nordgren
Ruotsi, 5) Denise Herrmann Saksa,
6) Kari Vikhagen Gjeitnes Norja.
Välieriin yltäneet suomalaiset: 8)
Aino-Kaisa Saarinen, 9) Mona-Liisa
Malvalehto.
Aika-ajon parhaat: 1) Katja Visnar
Slovenia 3.02,85, 2) Kowalczyk jäljessä 2,23 sekuntia, 3) Herrmann ?3,00,
4) Malvalehto ?3,41... Konsernin liikevaihto 2013 on 24 M e. 2?3 (1?0,
1?1, 0?1, 0?0, 0?1)
C: Antti Raanta 22/24 torjuntaa
Winnipeg?Florida 5?2 (3?1, 2?1,
0?0)
W: Olli Jokinen 0+1
Mestis:
HCK?Jokipojat 2?5 (1?2, 0?2, 1?1)
JYP-Akatemia?LeKi 4?3 (0?1, 1?1,
3?1)
SaPKo?Sport 2?5 (0?1, 2?1, 0?3)
Sport 33 20
TuTo 32 16
HCK 34 17
Jukurit 34 12
KooKoo 32 15
Hokki 33 12
Jokipo. 33 12
LeKi 33 10
Vantaa 33 9
Peliitat 32 6
JYP-A. 32 8
SaPKo 33 9
4 4 5 121?. 114?111, Detroit?Charlotte 106?116, Miami?Sacramento 122?103, Indiana?Houston
114?81, Dallas?Toronto ja. MercedesBenz- tai Sisu-kuorma-autojen tuntemus on eduksesi.
Tarjoamme maailman johtavan hyötyajoneuvomalliston, kattavan tuotekoulutuksen, mielenkiintoisen ja vastuullisen työnkuvan sekä kilpailukykyiset edut.
Lisätietoja tehtävistä antaa huoltopäällikkö Henrik Lehtimäki, puh. Rahoitus!
Tied./esitteet 02 2590 200
info@ultimatemarket.com
TÄNÄÄN 12-16
Sointuja pakettiin
C/CS-40
129?
KITARAT . pujottelu.
Val Gardena, maailmancup:
Miesten syöksylasku: 1 Erik Guay
Kanada, 1.56,65, 2) Kjetil Jansrud
Norja, 0,12 sekuntia jäljessä, 3) Johan Clarey Ranska, ?0,24, 4) Aksel
Lund Svindal Norja, ?0,29, 5) Bode
Miller Yhdysvallat, ?0,39, 6) Patrick
Küng Sveitsi, ?0,63.
Syöksylaskun cupin tilanne: 1)
Svindal 200, 2) Guay 147, 3) Dominik
Paris Italia 129.
Kokonaiscupin tilanne: 1) Svindal
510, 2) Marcel Hirscher Itävalta 335,
3) Ted Ligety Yhdysvallat 269 ...45)
Marcus Sandell Suomi 61, ...100)
Santeri Paloniemi Suomi 7.
FREESTYLE
Copper Mountain, USA,
maailmancup:
Miehet, lumikouru: 1) Aaron
Blunck USA 92,00, 2) Kevin Rolland
Ranska 90,20, 3) Gus Kenworthy
90,00, ...9) Antti-Jussi Kemppainen
Suomi 78,40.
Lumikourucupin pistetilanne: 1)
Blunck 180, 2) Kemppainen 129, 3)
Alex Ferreira 85.
Innichen, skikrossin
maailmancup:
Skikrossin maailmancup: 1) David
Duncan Kanada, 2) Alex Fiva Sveitsi,
3) Brady Leman Kanada. 80
6 4 11 115?. lähtö: 6 Baletin Salama, poissa: 5. Kataja?Bisons, 28.12. 9, 733 4071
PAJUNIEMEN
PALVIAUTO
Tapahtumat
MAANANTAINA 23.12.
Suomusjärven Salen
pihalla klo 10-17
Suomen halvin Pajuniemen luomukinkku n. erä: maaliton.
2. Kilpailukykyisen palkkauksen
. Veho perustettiin vuonna 1939 Mercedes-Benzin maahantuojaksi Suomeen. 98
4 4 13 94?. Lapua?KTP,
Kouvot?Pyrintö, Vilpas?Kauhajoki,
LrNMKY?Lahti, Honka?Korihait.
Pistetilaston kärki: 1) Todd Brown
LrNMKY 23,19, 2) Ronnie Clark
Honka 21,71, 3) Josh Dollard Korihait 20,72, 4) Frankie Sullivan Kouvot 19,44, 5) Brad Reese Lapua 19,
6) Robert Arnold Namika Lahti 18,8,
7) Justin Hawkins Kouvot 18,7, 8)
Lawrence Kinnard Lapua 17,94, 9)
Brandon McKnight LrNMKY 17,64,
10) Sharaud Curry KTP 17,36.
Levypallotilaston kärki: 1) James
Padgett Korihait 11,11, 2) Andre Williamson Kauhajoki 9,29, 3) Jaraun
Burrows Honka 9,14, 4) Mike Morrison Kataja 8,88, 5) Delvon Johnson
Kouvot 8,8, 6) Greg Logins LrNMKY
8,69.
Syöttötilaston kärki: 1) Curry 6,07,
2) Teemu Rannikko Kataja 5,19, 3)
Antto Nikkarinen Bisons 4,64, 4) Ilari Seppälä Kouvot 4,17, 5) McKnight
3,82, 6) Damon Williams Pyrintö
3,75.
Riistotilaston kärki: 1) Joseph Harris Vilpas 2,29, 2) Arnold 2,07, 3) Kinnard 1,94, 4) Bojan Sarcevic Kauhajoki 1,88, 5) Lawrence Wright Kouvot
1,88, 6) Frank Robinson Bisons 1,73.
Torjuntatilaston kärki: 1) Morrison
1,82, 2) Antti Nikkilä Pyrintö 1,5, 3)
Burrows 1,36, 4) Chris Owens KTP
1,06, 5) Johnson 0,93, 6) Williams Pyrintö 0,88.
Menetystilaston kärki: 1) Dollard
Korihait 3,89, 2) Skamo 3,57, 3) Hawkins Kouvot 3,4, 4) Sullivan 3,33, 5)
Marcus Relphorde Vilpas 3,11, 6) Sami Ikävalko Korihait 3,11.
Peliaikatilaston kärki: 1) Kinnard
37,4, 2) Arnold 35,39, 3) Todd Brown
LrNMKY 35,35, 4) Clark 34,89, 5)
Relphorde 34,74, 6) Seppälä Kouvot
34,58.
Vapaaheittojen onnistumisprosentti: 1) Billy Keys Bisons 93,1, 2) Seppälä 92, 3) Clark 90,48, 4) Hawkins
88,89, 5) Tuomas Iisalo Honka 88,89,
6) Nikkarinen 87,88.
2 pisteen heittojen onnistumisprosentti: 1) Burrows 67,13, 2) Lehtoranta 62,9, 3) Johnson 62,83, 4)
Tuukka Kotti Bisons 61,21, 5) John
Williamson Bisons 60,53, 6) Antwine
Williams Kauhajoki 60,23.
3 pisteen heittojen onnistumisprosentti: 1) Curry 54,72, 2) Mikko Koivisto Bisons 52,83, 3) Mikko Jalonen
Korihait 47,89, 4) BJ Raymond Pyrintö 45,45, 5) Petri Virtanen Kataja
43,37, 6) Rannikko 43,21.
NBA perjantaina:
Philadelphia?Brooklyn ja. 050-433 3469
erkki.nurminen@tlt-c.fi tai Iikka Kaarto puh. suurpujottelu ja 29.12. 9, 733 4071
www.kitarataivas.fi
www.vehotrucks.fi
Veho-konserni on Suomen johtava autokaupan konserni, joka toimii myös Baltiassa ja Ruotsissa. Osa hyötyajoneuvojen huoltoverkostoa on Veho Hyötyajoneuvoihin kuuluva
Veho Trucks Service Oy Ab, joka huoltaa myös Sisu ja Renault-kuorma-autoja.
Veho Hyötyajoneuvojen Salon toimipisteen toiminta kasvaa suunnitellusti
ja nyt haemme ammattitaitoiseen joukkoomme
Työnjohtajaa
Työnjohtajana tehtäviisi kuuluvat korjaamomme asiakaspalvelusta ja työnjohdollisista asioista huolehtiminen sekä paketti- että kuorma-autoissa. Ashley Young 3?0,
81. Laajaa telealan verkosto-osaamista
. Lisätietoja yrityksestä www.tlt-c.fi
Toiminnan laajentuessa ja kehittyessä haemme nyt uusia osaajia joukkoomme.
TYNNYRISAUNA
1.998?
Työnjohtajia Varsinais-Suomen ja Satakunnan alueelle
Hakijoilta edellytämme:
. Etsimämme
henkilö on rautainen alan ammattilainen, yhteistyökykyinen, asiakaspalveluhenkinen ja omaa sopivan teknisen koulutuksen. 2?3 (0?0,
1?1, 1?1, 0?1)
A: Teemu Selänne 0+2
Chicago?Vancouver vl. 2?1 (0?0, 0?1,
1?0, 0?0, 1?0)
Suomi
Venäjä
Ruotsi
Tshekki
8 6
8 4
8 2
8 2
0
0
1
1
1
0
1
0
1
4
4
5
22?13
18?15
17?19
9?19
19
12
9
8
NHL-liiga perjantaina,
suomalaistilastot:
New Jersey?Anaheim ja. Tänä päivänä konsernilla on useita päämiehiä ja sen liiketoiminta koostuu sekä henkilöautojen että hyötyajoneuvojen maahantuonnista, vähittäismyynnistä ja huoltotoiminnasta. Adnan
Januzaj 2?0, 72. Olet työssäsi kunnianhimoinen,
aktiivinen ja asiakaspalveluhenkinen, jolle työn laatu on kunnia-asia. James Milner 2?4.
Yleisöä: 25 509.
Manchester U?West Ham 3?1 (2?0)
26. 89
2 5 10 92?. 7) Kyllönen
?4,20, ...22) Saarinen ?7,24.
Miehet, 1,65 km, finaali: 1) Nikita
Krjukov Venäjä, 2) Aleksei Poltoranin Kazakstan, 3) Gianluca Cologna
Sveitsi, 4) Eldar Rönning Norja, 5)
Emil Jönsson Ruotsi, 6) Aleksandr
Panzhinski Venäjä.
Puolivälieriin yltänyt suomalainen:
20) Martti Jylhä.
Aika-ajon parhaat: 1) Ola Vigen
Hattestad Norja 3.57,37, 2) Jönsson ?2,80, 3) Eirik Brandsdal Norja ?4,78, ...suomalaiset: 29) Jylhä
?12,00, 45) Ari Luusua ?15,05, 48)
Sami Jauhojärvi ?17,11, 52) Toni
Ketelä ?18,80, 72) Juho Mikkonen
?24,76.
Sprintticupin tilanteet 3/10 kilpailun jälkeen:
Naiset: 1) Kowalczyk 158, 2) Herrmann 148, 3) Kikkan Randall USA
137, ...suomalaiset: 6) Kyllönen 95,
16) Malvalehto 45, 24) Saarinen 32,
27) Riikka Sarasoja-Lilja 24, 32)
Krista Lähteenmäki 18, 35) Kerttu
Niskanen 16.
Miehet: 1) Krjukov 159, 2) Poltoranin 114, 3) Jylhä 111, ...muut suomalaiset: 23) Anssi Pentsinen 28, 35)
Jauhojärvi 14, 44) Luusua 10, 46)
Matias Strandvall 9, 57) Ville Nousiainen 1.
Maailmancupin kokonaistilanteet
8/28 kilpailun jälkeen:
Naiset: 1) Marit Björgen Norja 569,
2) Kowalczyk 444, 3) Charlotte Kalla
Ruotsi 401, 4) Therese Johaug Norja
350, 5) Randall 303, ...suomalaiset:
10) Kyllönen 179, 13) Lähteenmäki
162, 16) Niskanen 129, 22) Saarinen
81, 34) Malvalehto 45, 39) Riitta-Liisa Roponen 36, 44) Sarasoja-Lilja 24.
Miehet: 1) Martin Johnsrud Sundby Norja 351, 2) Maurice Manificat
Ranska 260, 3) Aleksandr Legkov Venäjä 252, 4) Poltoranin 233, 5) Chris
Andre Jespersen Norja 230, 6) Maksim Vilegzhanin Venäjä 230, ...suomalaiset: 17) Jylhä 111, 24) Matti
Heikkinen 97, 49) Jauhojärvi 32.
Seuraavat kilpailut: 22.?12. Matej
Vydra 1?1.
Yleisöä: 24 753.
Liverp.
ManC
Arsenal
Chelsea
Everton
Newc.
ManU
Tottenh.
South.
Stoke
Swansea
Hull
Aston V
Norwich
Cardiff
West B
West H
Crystal
Fulham
Sunder.
17 11 3 3
17 11 2 4
16 11 2 3
16 10 3 3
16 8 7 1
17 9 3 5
17 8 4 5
16 8 3 5
16 6 6 4
17 5 6 6
16 5 5 6
17 5 5 7
17 5 4 8
17 5 4 8
17 4 5 8
17 3 7 7
17 3 5 9
17 4 1 12
17 4 1 12
17 2 4 11
42?19
51?20
33?17
32?18
27?15
24?22
28?20
15?21
20?15
17?21
22?21
14?20
17?23
15?29
13?25
18?23
14?22
11?27
17?34
12?30
36
35
35
33
31
30
28
27
24
21
20
20
19
19
17
16
14
13
13
10
Skotlannin Valioliiga
lauantaina:
Celtic?Hearts 2?0 (Teemu Pukki C
vaihtoon 71. 5?6, 5?5
(2?3)
9.28 Mikko Matinaro (Mikko Halonen) 1?0, 10.22 Tuomas Hakala (Juho Pettersson) 2?0, 10.29 Vesa Pajula
(Kim Lingman) 2?1, 13.45 Jussi Nyström (Erkka Helminen) 2?2, 19.08
Lingman (Samuli Kaasalainen) 2?3,
21.08 Tuomas Hakala (Aapo Hakala) 3?3, 21.46 Matinaro (Halonen)
4?3, 28.17 Nyström (Jukka-Pekka
Jyrämö) 4?4, 34.45 Niko Salkola (Halonen) 5?4, 37.57 Kaasalainen (Nyström) 5?5, 43.05 Nyström 5-6.
FC Rauma?KaDy 0?2 (0?0)
Ilves FS?Sievi Futsal 2?1 (1?1)
Mad Max?Tervarit 4?3 (3?1)
TPK?GFT 2?3 (1?0)
JALKAPALLO
Englannin Valioliiga
lauantaina:
Liverpool?Cardiff 3?1 (3?0)
25