Salon Seudun Sanomat 23.05.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

2010 lukumäärä /koko maa 300 000 250 000 200 000 150 000 100 000 50 000 0 STT elinympäristöt nousee suojelumäärä kolmeen prosenttiin kaikista yksityismetsistä, arvioi Tapion projektipäällikkö Klaus Yrjönen tiistaina tiedotustilaisuudessa. Suojeltavat elinympäristöt muodostavat talousmetsien luonnonhoidon perustan, mutta niillä on merkitystä myös uhanalaisten ja vaateliaiden lajien suojelussa. Vähiten kartoituksessa on löydetty hietikoita sekä rotkoja ja kuruja. Alueellisesti kohteita on löydetty Lipponen vetosi suuriin maihin EU:n ruokavirastokiistassa SSS?STT v. Metsälakikohteiden määrä tulee nousemaan yhteensä noin 60 000?70 000 hehtaariin. Äskettäin Diabetes Care -lehdessä julkaistun tutkimuksen mukaan saatiin tuntuvia kustannussäätöjä jo lyhyessä ajassa, kun hoitokäyntejä lisättiin. Hoidon tulos riippuu diabeetikon kyvystä hoitaa omaa sairauttaan. 2010 laan jo silloin kun aamusokeri kohoaa yli kuuden millimoolin. Sokerin lisäksi olisi aggressiivisemmin hoidettava myös rasvaarvoja ja verenpainetta.Tutkimusten mukaan kolesterolia alentavasta statiinilääkityksestä olisi selvä hyöty diabeetikoille. Ennen kaikkea suurten vanhojen jäsenmaiden olisi pidettävä huolta päätöksistä, joita ovat olleet aikanaan tekemässä, Lipponen korosti. Viime joulukuussa elintarvikevirastoa esitettiin Helsingille Laekenin huippukokouksessa, mutta Parman isännyyttä tukenut Italian pääministeri Silvio Berlusconi torjui ratkaisun. Lipponen sanoi, että hän ei ole kuullut julkisuudessa esiintyneistä tiedoista, joiden mukaan Espanjan Barcelona olisi luopunut tavoittelemasta virastoa. Elintarvikeviraston isännyyttä tavoittelee lisäksi Ranskan Lille.. Tiina Suokorpi H Tietoja yrittäjyydestä ja Yrittäjäjärjestöistä Luvassa Ä- H ?Kuutamolla leikki?, jossa valehtelevat J YRITTÄ A kaupunginjohtaja Matti Rasila ja yrittäjät Tiina Suokorpi ja Jouko Laxell J TIETOA A Juontajana Joonas Suominen MA H Arpajaiset hyvillä palkinnoilla -OHJEL (pääpalkinto timanttisormus 200e) TORSTAIN TOSITARJOUKSET TEEÄLLÄSTÄ! VERHOKANKAAT! -50% TO-SU Erä JUHLAPÖYTÄ- -80% nyt 2.64e LIINA KANGASTA (norm. (sis. 7335955 rulla ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 YRITTÄJÄIN KIRPPUTORI - Yrittäjänaisten ja Salon Yrittäjien jäsenille - Myyntipöydät hyvällä paikalla - Yrittäjä: tuot vain kirpputoritavarat hinnoiteltuina torille alk. Iltainsuliini olisi paikal- muotoisuuden takia säilytettäviä kohteita on 80 000 hehtaaria, mistä lähes puolet on metsälain mukaista erityisen tärkeää elinympäristöä. Jo viisi vuotta kestänyt kartoitus on tarkoitus saada päätökseen ensi vuonna. Jos huomioidaan myös luonnonsuojelulain kohteet ja muut arvokkaat Diabeetikoiden määrä lisääntyy Tyypin 1 diabetes lisääntyy 2,8 %:n vuosivauhdilla Tyypin 2 diabetes lisääntyy 70 %:lla v. alv) Torstaina 23. NAISTEN, MIESTEN T-PAIDAT JUHLAAN JA VAPAA-AIKAAN JA NAISTEN TRIKOOTOPIT ALENNUKSELLA ALENNUKSELLA (YLI 35 E, EI SIEVI) L E S K U N N 10 E ALE (n. Lipponen vetosi suuriin jäsenmaihin, jotta ratkaisut tehtäisiin aiempien sopimusten mukaan. Asia nousi esille, kun Lipponen tapasi EU:n komission puheenjohtajan Romano Prodin Brysselissä. Lipponen viittasi Edinburghissa 1992 EU-maiden sopimaan linjaukseen. Kaikille olisi helpompaa, jos pidettäisiin periaatteista kiinni eikä lähdettäisi siitä, että kaikki on avointa ja sitten vain kiistellään. Yli 4 000 hehtaarin verran kohteita on Etelä-Savossa ja Pohjois-Karjalassa. Keskimäärin metsälakikohteen koko on pieni, 0,6 hehtaaria. Maanomistajin kiinnostus laajentaa metsälakikohteita lakisääteistä suuremmiksi on kuitenkin viime vuosina kasvanut. Maa- ja metsätalousministeriön alustavan arvion mukaan jopa reilu puolet metsätalouden ympäristötuista menee tällä hetkellä laajennetuille kohteille. Diabeetikoiden ohjaukseen erikoistuneet hoitajat ovat vähentyneet terveyskeskuksista väestövastuuajattelun myötä. Seuraavaksi suurimmat ympäristötyypit ovat olleet karut, vähäpuustoiset suot ja rehevät lehtoalueet. Loput tuesta maksetaan niille metsänomistajille, joille suojelukohteista aiheutuu selvää haittaa. Viime vuonna ympäristötukea maksettiin jo 1,6 miljoonaa euroa, ja uusien tuensaajien määrä lähes kaksinkertaistui. 733 5661 www.jimjill.com N E E H R E OKO P VAIN LOPPUVIIKON 2000 MHz kaikilla herkuilla! K TORSTAI-LAUANTAI i Stockport Turuntie 4 entinen Vessel KAIKKI avokkaat juhlasandaalit ym. 2000 v. Kelan määräyksellä tapetaan kuitenkin 15 prosenttia diabeetikoista, ennen kuin heille saadaan statiinilääkitys korvattavaksi, sanoo Kangas. eniten Pohjois-Pohjanmaalta, missä hehtaarimäärä on jo tässä vaiheessa reilut 8 300. 22 P. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) toisti keskiviikkona Suomen pitävän kiinni hankkeesta saada EU:n elintarvikevirasto Helsinkiin. Hoidon ohjauksella pyritään nimenomaan diabeteksen liitännäissairauksien ehkäisyyn, sillä ne nostavat diabeteksen hoidon kustannukset moninkertaisiksi. . klo 15. MYYMME tavarat puolestasi - Ilmoita 050-5144 388/ Maritta 3.6. Ainoastaan PohjoisPohjanmaalla aikataulu venyy, sillä siellä yksityismetsää on muuta maata enemmän. . 2010 mennessä Koko maassa ainakin 120 000 diabeetikkoa lisää v. toukokuuta 2002 KAIKKI - Intel Pentium ® 4 ® 20 % VAATTEET TO-SU AVOINN SU 26.5A 12-18! . Kauppakeskus Plaza, katutaso MA-PE 10-18 LA 9-15 P. Vielä jäljellä olevat diabeteshoitajat on velvoitettu tekemään niin paljon muuta hoitotyötä, että mahdollisuudet diabeetikoiden ohjaukseen ovat kaventuneet. Insuliinihoito on räätälöitävä yksilöllisesti kullekin potilaalle. Yhdelle väestövastuulääkärille kertyy Kankaan arvion mukaan kuitenkin liian vähän insulinihoidossa olevia potilaita, jotta kokemusta karttuisi riittävästi. Hyvin ohjattu hoito säästäisi Kankaan mukaan hurjasti kustannuksia. Riskiryhmät olisi helppo havaita ja heille olisi järjestettävä riittävä ohjaus ja seuranta, katsoo Kangas. Diabetologi Markku Saranheimo katsoo, että aikuistyypin diabeetikoiden insuliinihoito olisi aloitettava nykyistä varhaisemmassa vaiheessa. ym. Ä K N E K T Ä V I PÄ A L O T N I VA T Ä G N E K I K K I A K LA kävelykengät lasten kengät nuorisokengät NORMAALIHINTAISET 30 % -20 % -30 % . NAISTEN, MIESTEN SANDAALIT . Kaikkiaan ympäristötuen piirissä on reilut 3 300 hehtaaria metsäalaa. BRYSSEL . ARK. Seppo Suominen ja Yrittäjänaisten pj. 60 mk) PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA YRITTÄJÄILTATORI 6.6. ILLAN ESIINTYJÄNÄ ERKKI RÄSÄNEN Salon Yrittäjät ja SalonYrittäjänaiset ovat mukana tämän vuoden ensimmäisen iltatorin järjestelyissä & LUMIPALLO H Puheenvuorot: Salon Yrittäjien pj. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 138 Irtonumero 1,35 . Metsälain mukaan säilytettäviä kohteita on löydetty 38 000 hehtaarin verran, mutta määrä tulee vielä nousemaan. Tällä hetkellä hankkeessa on käyty läpi 10 miljoonaa yksityisomistuksessa olevaa metsähehtaaria, ja jäljellä on viiden miljoonan hehtaarin kartoittaminen. Yhteensä metsäluonnon moni- Asiantuntijalääkärit vaativat diabeteshoitajia takaisin SSS?STT Nuoruustyypin diabeteksen hoito on siirtymässä terveydenhuollon paineiden vuoksi yhä enemmän terveyskeskuslääkäreiden vastuulle. 7317000 AV. Varttitunnin vastaanottoaika ei kuitenkaan riitä insuliinihoidossa olevan diabeetikon aikaa vaativaan ohjaukseen, katsoo diabetologi, professori Tero Kangas. Kangas perää myös täyspäiväisiä diabeteshoitajia takaisin kaikkiin terveyskeskuksiin. Sen mukaan sijoituspäätöksiä tehtäessä etusija on annettava niille maille, joille ei vielä ole EU:n alaista instituutioita. . mennessä klo 8-10 Metsälain suojelukohteiden määrä nousee jopa 70 000 hehtaariin Yksityismetsien arvokkaiden elinympäristöjen kartoitus loppusuoralla SSS?STT?Sarianna Toivonen Metsäkeskusten ja Metsätalouden kehittämiskeskus Tapion yksityismetsissä tekemä arvokkaiden elinympäristöjen kartoitus on loppusuoralla. Koko maan 1 500 uhanalaisesta lajista noin 600 elää metsä- ja suoalueilla. Noin 43 prosenttia tähän mennessä kartoitetuista erityisen tärkeistä elinympäristöistä on ollut pienvesien lähiympäristöjä. Omien tutkimusteni mukaan nuoruustyypin diabeteksen hoito- Vilhonkatu 1 p. 13.20) 15.70mk/m Puinen PUUTARHAKALUSTE pöytä 4 tuolia 129E 767mk Waitt SÄÄSTÖPYYKKITO PULVERI Sport SANDAALIT aikuisten 2/as. 14.86mk SAAPPAAT Maxell CD-R 74 XL-S 10kpl 1290 990 650 76.70mk koot 35-46 58.86mk 38.65mk SE VILLI TAVARATALO 3 kg 250 Mustat pitkävartiset SALO? JÄTESÄKKI VILHONK. 10 - 18, LA 10 - 14 kustannukset nousevat keskimäärin 12-kertaisiksi ja aikuistyypin diabeteksen 24-kertaisiksi, jos diabeetikolle pääsee kehittymään liitännäissairauksia. Kankaan laskelmien mukaan kyse on sadoista miljoonista euroista, joista huomattava osa säästettäisiin tehokkaammalla hoidolla. Myös aikuistyypin diabeetikoita hoidetaan asiantuntijalääkäreiden mielestä aivan liian lepsusti. Esimerkiksi työterveyshuolto voisi ottaa vahvemman vastuun taudin ehkäisyssä
Erona on vain, että Suomessa sähkön loppuminen olisi vielä kertaluokkaa pahempi katastrofi kuin Kaliforniassa, koska maassamme se tapahtuisi mitä todennäköisemmin talven huippukovien pakkasten aikana. Varmaan moni kansalainen on äänestänyt ehdokastaan edellisissä eduskuntavaaleissa sillä perusteella, että tämä on vastustanut ydinvoimaa. Aseiden kalistelu on kuuluvaa ja näkyvää, mutta taloudellinen valta on hiljaista uuvuttavaa ja tehokasta. Mikäli kansanedustajat ja vihreästi ajattelevat eivät tätä uhkaa tajua äänestäessään perjantaina ydinvoimasta ollaan menossa ojasta allikkoon ja jättäydytään ulkoisten voimien armoille. Raimo Ikoselta on ilmeisesti alun alkaen jäänyt huomaamatta kolmijalkainen kantani energiapolitiikkaan, koska vasta nyt hän kiittelee näkemyksiäni (SSS 21.5.) Lähi-infrastruktuurilla tarkoitan paikallista organisoitua toimintaa ja hankintareittejä, jotka heijastin kuntatasolle. Digitaaliseen televisioon siirtyminen on toki tärkeä askel, mutta se voidaan ottaa jalat maassa. Miksi hän oli järkyttynyt Koneen ostotarjouksesta, se kirkastui tiistaina: Taxell ymmärsi jo maanantaina, että peli on pelattu. Jos punnitaan Koneen ja KCI Konecranesin sopivuutta Partekin fuusiokumppaniksi, ovat erot lähinnä makuasioita. Jo syyskuun 11:nnen päivän tapahtumat Yhdysvalloissa pistivät minut miettimään, milloin joku hullu itsemurhalentäjä päättää lentää päin jonkin ydinvoimalan reaktoria ja tuhoaa siten paljon enemmän kuin vain pari rakennelmaa?! Tai mitä jos lentokoneeseen tulee jokin tekninen vika, joita nykyään tuntuu sattuvan aika paljon, ja kone siitä syystä putoaa alas sekä törmää voimalaan. Tiukat ympäristövaatimukset tekivät lisäksi uusien voimaloiden rakentamisen joka tapauksessa melkein mahdottomaksi. Vastoin yleistä käsitystä sähkön kulutus kasvoi voimakkaasti myös niillä aluilla, joilla IT-yritykset muodostivat liiketoiminnan ytimen. Nyt äänestetään riippumattomuudestamme, kuten pääministerimmekin on todennut. VÄLIHUUTO eroa arvanheitosta?. Tähän on hiukan kyynisesti tokaistu, että perusta oma sanomalehti, niin saat arvokkaat mielipiteesi yleiseen tietoon. Pykälät ovat pykäliä ja käytäntö käytäntöä. Digitaaliseen jakelutekniikkaan siirtyminen on hyvin käytännöllinen asia: vanha tekniikka korvataan uudella ja paremmalla. Toimivaltakysymysten tutkimisen jälkeen Nikula lupaa ratkaista, mitä asialle tehdään. Vuoden 2007 koittaessa digivastaanotinta tai erillistä digiboksia vailla olevat näkevät televisiostaan pelkkää lumisadetta. on edelleen hyvä ja selkeä ohje.? Sosiaalipsykologi, perheneuvoja Saara Kinnunen Kotimaa-lehdessä Kalifornia opettaa sähkön käyttöä Halpaa sähköä ei osaa arvostaa niin kauan kun sitä on saatavilla. Mutta tämä ei tarkoita, että joku muu kuin kansalainen itse olisi velvollinen kustantamaan välineet, joita tiedon vastaanottamiseen tarvitaan. Kemiran opetus oli jo sitä luokkaa, että siitä pitäisi ottaa opiksi.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Oikeuskansleri Paavo Nikula esitti vastikään Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa kiinnostavan kannanoton, jonka mukaan analogisten televisiolähetysten lopettaminen ja pakollinen siirtyminen digitaaliseen televisioon saattaisi rikkoa kansalaisen perusoikeuksia. ?Perustuslaissa sanotaan, että sananvapauteen kuuluu oikeus saada vastaanottaa tietoa. Jotkut ovat tulkinneet säännöstä niin, että esimerkiksi sanomalehdet olisivat velvollisia julkaisemaan jokaisen yleisön osastoon tarjotun kirjoituksen sellaisenaan . sinnikkäästi gallupeissa vastustaa Nato-jäsenyyttä. Toisaalta näkemykset eivät pääse puntariin, ellei niitä julkisteta. Vasta siten vertailu mahdollistuu. Se herättää huolta myös Partekin omistaman Kalmar Industriesin tehtaalla Tampereella, missä työntekijät ovat saaneet vuosien mittaan tottua nimikyltin tiuhaan vaihtumiseen. Ellei tähän ole varaa, pitää poiketa kirjastossa tai kysellä kavereilta, miten maa makaa. Juridiikan, saati perustuslain, sotkeminen tähän prosessiin on aivan harhaista. Jos Nato-liitos tehdään, sitä ei tule toteuttaa pitämällä kansaa sokkosilla. Nato-ajatuksia vastustavat saattavat kyllä sanoa, että Ahtisaaren kannanoton tapaiset ulostulot on tarkoitettu pehmittämään kansalaisia jäsenyyden taakse. Tänään valtakunnallinen monopoli Vapo hoitaa tätä toimintaa ottaen kaatojätteet ilmaiseksi. EU on paperia, Nato on paperia, mutta täydellisen riippuvuuden rakentaminen yhdestä energiatoimittajasta on antautumista ilman yritystä ja taistelua. Tämäkin kannattaa ottaa huomioon gallupeja tulkittaessa. Mitä sovittiinkaan? Pääministeri Paavo Lipponen kävi EU-komission puheenjohtajan Romano Prodin luona pitämässä yllä Suomen toivetta saada EU:n elintarvikevirasto Suomeen. Hän vetosi kymmenen vuoden takaiseen huippukokouspäätökseen, jossa sovittiin, että uudet instituutiot sijoitetaan ensi sijassa niihin maihin, joissa ei vielä aiemmin EU-laitosta ole. Valitettavan monta kertaa on kymmenen vuoden aikana nähty, että merkittävätkin EU-päätökset ovat kovin venyviä. sehän olisi demokratiaa parhaimmillaan. Tähän vedoten eräät tahot katsovat, että myös Fortum tulisi nopeasti panna myyntilistoille. Fortumin myynti on kuitenkin niin iso kansallinen kysymys, että sitä ei voida irrottaa koko kansantalouden tulevaisuudennäkymistä. Teollisuus pystyy kyllä aina varmistamaan oman energiansaantinsa. Ville Oksanen tutkija, UC-Berkeley. Oikeus vastaanottaa tietoa ei ole mikään subjektiivinen oikeus, jonka toteutumisen yhteiskunta olisi velvollinen turvaamaan. Sananvapauden ydinsisältöä on myös oikeus ilmaista ja julkistaa tietoja ja mielipiteitä. Hän sanoo panevansa pikapuoliin alulle selvitystyön, jossa tutkitaan ongelman laajuus. On perusteltua kysyä, toteutuuko tämä, mikäli analogisia lähetyksiä ei enää tulekaan?, aprikoi Nikula. mukaan niin Suomi kuin Ruotsikin Natoon ajautuvat. Vaikka Ahtisaari ei enää valtionpäämies olekaan, ex-presidentin arvovaltainen mielipide kantaa kauemmas kuin keskimääräisen asiantuntijan. Lisäksi tietokoneissa esiintyvät viat ja virukset ovat lisääntyneet nykyyhteiskunnassa ja koska kaikki tuntuu pyörivän niiden varassa, niin mitä jos sellainen vika sattuu ydinvoimalan koneeseen? Entä ydinjäte sitten. Pehmittämistähän riittää, kun valtaosa kansalaisista . Mitä mieltä on ahkeralla kansalla hankkia vientituloja ja toimia Ydinvoima pelottaa lastenkin puolesta Näyttää siltä, että Suomeen tulee viides ydinvoimala, vaikka emme kaikki sitä haluaisikaan. Seuraavana on ehkä vuorossa Fortum. ?Lähiaikojen suuri kysymys tulee olemaan Fortumin kohtalo. He täällä tulevaisuudessa elävät. Koska ydinvoima-asia tuntuu nyt jakavan kansan näin tasan kahtia, olisikohan vielä syytä jättää asia pöydälle harkintaan ja sillä välin kehittää, tehostaa ja rakentaa uusiutuvien energiamuotojen tuotantoa (tuuli, aurinko, puu, lanta jne.). Mutta silti on hyvä nähdä, että Suomessa tarvitaan myös valtion omistusta ja valtion harjoittamaa teollisuuspolitiikkaa. Valtion on kyettävä määrittämään omistajapolitiikkansa perusteet paljon selkeämmin kuin on tähän asti tehty. muuten ei sananvapaus muka toteudu perustuslain vaatimalla tavalla. Hankehan siirtyi edellisessä EU:n huippukokouksessa, kun Italian pääministeri Silvio Berlusconi vaati virastoa omalle maaperälleen. Lipposen perustelu Suomesta sijoituspaikkana on kyllä pätevä. 7702 340. Jokaisen on itse maksettava sanoma- ja aikakauslehtien tilausmaksut sekä hankittava radiot, TVvastaanottimet ja kotitietokoneet. pääoma kaataisi Koneen havitteleman kaupan. ?Partekin ja KCI Konecranesin seuraavaa siirtoa ei tarvinnut arvata. Tiistaina yhtiöt ilmoittivat fuusiosta. Jahkailemaan ei jäänyt myöskään valtio: se ilmoitti myyvänsä osuutensa Partekista Koneelle. Heillä on oikeus odottaa, että fuusion vaikutukset heihin selvitetään pikaisesti.? HÄMEEN SANOMAT arvelee, että Partekin johto laski sen varaan, että Christoffer Taxellia tukeva ?ruotsinkielinen. Tuntuu tietenkin katkeralta joutua pakon edessä ostamaan digivastaanotin tai digiboksi, jos analogisten lähetysten vastaanottamiseen tarkoitettu televisio on uudehko ja hyvin toimiva. Uusia voimaloita ei rakennettu ajoissa, koska halpaa sähköä oli saatavilla muualta. Fortum on silti pieni, jos sitä verrataan maailman suurimpiin energiayhtiöihin. Toimittaisiin niin kuin vaaleissakin, numeron tilalla vaan kyllä tai ei. Kuinka moni kansanedustaja on nyt pettänyt heitä äänestäneet ihmiset?! SSS:n pääkirjoituksessa 20.5. hyvin on heidät aivopesty. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Aikatekijän hallitseminen tuntuu olevan vaikea useille tahoille viime aikoina käydylle ydinvoimakeskustelulle, jossa erilaiset toiveet ja uskomukset ovat hallinneet näkemyksiä riittämättömin toteutusmahdollisuuksin. toukokuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Oikeuskanslerin ohilaukaus PÄÄKIRJOITUS Presidentti Martti Ahtisaari käy arvovallallaan Nato-keskustelua. Eikö näin isossa asiassa voisi kysyä kantaa suoraan Suomen kansalta. Minua ainakin tosissaan pelottaa ja huolestuttaa jo ajatuskin ydinvoimasta! Syitä pelkooni on monia. Fortum syntyi, kun valtio-omisteiset Neste ja IVO yhdistyivät monialaiseksi energiayhtiöksi, jonka koko on Suomen oloissa suuri. Tähän tarvitaan ydinvoimaa, ettei meitä energiavoimattomina pompoteta. Tätä ei ole olemassa vaikka koneita ja teknologiaa löytyykin. Muutoinkin yksityistämisen vauhtia on syytä hillitä ja jokaista askelta harkita tarkkaan. Maksan nimittäin tällä hetkellä täysin tavallisen yksiön sähköstä 40?50 dollaria kuukaudessa. Perussyy ongelmiin Kaliforniassa oli epäonnistuneen markkinoiden vapauttamisen lisäksi aivan liian suuri riippuvuus osavaltion ulkopuolelta tulevasta sähköstä. Valtion on omistettava vain se, mikä on välttämätöntä. Jokainen uusi tietokone lisää eikä vähennä sähkön kulutusta. Ja jos kerran lisäydinvoima ei edes kata kuin neljänneksen energian tarpeesta ja uusiutuvat jopa puolet, niin mielestäni olisi tarkan harkitsemisen paikka. Haluan turvallisen tulevaisuuden. Äiti-73 Seurustelun rajoja mietittävä etukäteen ?Seurusteleville nuorille on korostettava toinen toisensa kunnioittamisen merkitystä. Jos toisella joskus tunteet käyvät kuumina ja seksuaalinen haluaminen on virittynyt, toiselle ei saa tehdä mitään, mitä tämä ei halua. Vaatiminen, vetoaminen tai jättämisellä uhkaaminen, ellei toinen suostu, on kaukana todellisesta rakastamisesta. Tuontiydinsähkö, -maakaasu ja -öljy muodostavat liiallisen taloudellisen ja vieraan mahdin, kun sitä vielä ryyditetään hintapolitiikalla ja toimitusaikojen taktiikalla. on ykkösvaihtoehto ja tämä tosiasia varmasti painoi, kuten pitääkin, myös valtion ratkaisussa.? MAASEUDUN TULEVAISUUS ulottaa tarkastelun valtion toimiin muiden omistamiensa yhtiöiden osalta. Seksin alueella tämä on erityisesti poikien pulma. Pyytäkää nuoria miettimään läheisyyden rajoja jo etukäteen. Taloudellisilla mittareilla Kone . Kuva Tokion pörssistä. kuin mikään muu hallittavissa oleva uhka. Maailmanpolitiikassa taloudellinen valta on LEHTO von, ettei hänen sukupolvensa tarvitsisi kärsiä meidän aiempien sukupolvien edustajien ?suuresta viisaudesta?, kun olemme menneet keksimään kaikkea ihmeellistä ja turhaakin. Joskus toivon, että elettäisiin vielä aikaa ennen suurta teollistumista ja kulutusjuhlaa ? nehän tämän nykytilanteen ovat aiheuttaneet. Voi kunpa joku olisi nyt niin viisas, että keksisi miten saataisiin lannasta tuotettua energiaa! Se on taatusti uusiutuva ?luonnonvara? eikä varmasti lopu kesken. mainittiin, että ?Suomen ydinvoimaäänestys ei paljoakaan Jorma Vapaa dipl.ins. Somero polvilleen paneva voima. Ahtisaarenkin kummastukseksi . Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 23. On vähän outoa, että asiasta voidaan edes sanoa näin. Ja energian hyödyntämisen jälkeen se maatuu luontoon ja ravitsee maaperää ja sen kasveja, niin kuin se on kautta aikojen tehnyt! Sellainen vaihtoehto olisi paljon turvallisempi vaihtoehto ydinvoiman tilalle! Olen todella pettynyt niihin kansanedustajiin, jotka ovat ensin olleet ydinvoimaa vastaan ja ovat nyt kääntäneet kelkkansa . Kansalaisten on noin isosta asiasta halutessaan saatava tarpeellista tietoa, jota media tuottaa tai välittää. Visuri taas arvioi, että Nato laimenee ja menettää merkitystään, semminkin kun Yhdysvaltojenkin into Naton ylläpitoon tuntuu hiipuvan. Monien kansalaisten ajatteluun saattaa vaikuttaa myös 1900-luvun historia, eivät vain ennustukset. Mitään hengenhätää ei hänen mielestään nyt ole, mutta ?johdonmukaisen kehityksen. Lehti kysy, onko valmistuva ratkaisu taloudellisesti järkevä. ?Valtapelin varjoon on jäämässä koko fuusiohankkeen taloudellinen järkevyys, josta kaikki eivät ole vakuuttuneita. Takaraja on kovin lähellä monen sellaisen mielestä, joka ei usko pystyvänsä säästämään runsaassa neljässä vuodessa esimerkiksi 4 000 euroa ? tämän verran maksaa juuri markkinoille tullut ensimmäinen integroitu digivastaanotin. Toki erillinen digiboksi on paljon halvempi, ja KOLUMNI varmasti myös digivastaanottimien hinnat laskevat lähivuosina kilpailun alettua vaikuttaa. Mutta mikä on asian periaatteellinen puoli? Miten oikeuskansleri Nikula pystyy kansalaisen sananvapautta suojelemaan? Tuskin mitenkään. Se kertoisi kansalaisten ydinvoimakannan huomattavasti selkeämmin kuin mieltään muuttavat kansanedustajat tai SAK:n 1 600 ihmisen gallup, eikä sitä voisi enää verrata arvanheittoon . Toi- rahanvälittäjänä maksaen tarpeettomasta tuonnista. Kohtuullisia ratkaisuja harkittaessa kysymys on kuitenkin politiikasta ja tarkoituksenmukaisuudesta, ei juridisista näkökohdista. KAUKO MÄENPÄÄ Kirjoittaja on toimittaja ja oikeustieteen kandidaatti TÄTÄ MIELTÄ Nyt äänestetään Suomen riippumattomuudesta Liiallinen riippuvuus on tuhoisampi kuin hallittu teknologia. Tässä tilanteessa selitykset poliittisen vastuun kantamisesta eivät paljoa lämmittäisi sähköja öljylämmitteisten (öljypoltin vaatii myös sähköä toimiakseen) talojen omistajia. Kun eduskunta äänestää perjantaina viidennen ydinvoimalan rakentamista, kansanedustajien on hyvä muistaa, että nimenomaan kuluttajat kärsivät pahiten sähkönsaannin ongelmista. Julkisuus on presidenttien näkemyksille aina auki. Hyvä, että Nato-keskustelua käydään. tarjouksineen . Isot jäsenmaat ovat ajoittain tasa-arvoisempia kuin pienet. MUISTA LEHDISTÄ Järkevä Partek-ratkaisu? AAMULEHTI kirjoittaa Partekin omistusottelusta. Sananvapauteen sisältyy todella oikeus vastaanottaa tietoa, mielipiteitä ja muita viestejä. Taloudellinen riippuvuus on tänään paljon merkittävämpi uhka kuin hallittavissa olevat teknologiset uhkat. Se voisi antaa hyvää suuntaa lopullisen päätöksen teossa. Ahtisaari toteaa keskiviikon haastattelussa, että Nato laajenee pian voimakkaasti. Vaaka kallistuu piirun KCI Konecranesin hyväksi, jos verra- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. On esimerkiksi perin mielenkiintoista asettaa vierekkäin Martti Ahtisaaren ja ulkopoliittisen instituutin tutkijan Pekka Visurin ajattelu. Vanha neuvo ?vaatteet päällä ja vetoketjut kiinni. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Silloin myös rajoissa on helpompi pysyä. Ensi kesäksi on taas ennustettu sähkökatkoksia, joiden arvioidaan maksavan paikalliselle elinkeinoelämälle miljardeja dollareita. Suomen tilanteella on valitettavasti runsaasti yhtäläisyyksiä täkäläisen tilanteen kanssa. En kohdista tätä sanomaani vihamielisenä mitään valtiota vastaan vaan yleisenä taloudellisena näkemyksenä. En sellaisenaan rakasta ydinvoimaa enkä teknologiaa, vaan kuten olen todennut ydinvoima on nyt tällä hetkellä ratkaisu, jota tarvitaan toimintamme vapausasteiden, energiavarmuutemme ja riippumattomuutemme säilyttämiseksi. Omalta kohdaltani vasta muutto Kaliforniaan avasi silmät, mitä oikein yksittäisen kuluttajan osalta tarkoittaa, kun energiapolitiikka ajautuu todelliseen kriisiin. Pidäkkeitä ei tästä aiheesta keskustelulle enää juuri ole. Ahtisaari ja Nato Presidentti Martti Ahtisaari viimeistään veti sulut Nato-keskustelun padolta, jota isot hallituspuolueet keskenään talvella rakentelivat. Puolueethan sopivat, että keskustelua Suomen suhteesta Natoon käytäisiin vasta, kun uusi turvallisuuspoliittinen selonteko valmistuu käsittelyyn vuonna 2004. Presidentti Ahtisaari sanoa tömäytti lehtihaastattelussa, että hän uskoo Suomen liittyvän Natoon. Näytelmä on kääntymässä Taxellin täydelliseksi mahalaskuksi. Ei ole kirkossa kuulutettu, että suuren muutoksen oikea ajankohta on juuri vuosien 2006 ja 2007 vaihde. Vielä voitaisiin antaa myös alle 18-vuotiaiden äänestää epävirallisesti asiasta. Selvisimme toisesta maailmansodasta ja kommunismin uhasta täpärästi, mutta kansantalouden riippuvuus ulkopuolisista tänä päivänä on paljon suurempi uhka Lehtikuva-arkisto Kirjoittaja sanoo, että ydinvoima-asiassa äänestetään Suomen riippumattomuudesta. Yksi riippumattomuuden viejä on hänen mielestään maailmanlaajuinen taloudellinen valta, joka painaa politiikkaa syrjään. Nykyään pitäisi suosia kierrätystä ja materiaalien uudelleenkäyttöä, vaan eipä ole ydinjätteelle keksitty muuta kuin tunkea se sisälle maapallon uumeniin. Sitä ajetaan sinne yhä vaan lisää eikä ajatella, että maapallokin on rajallinen! Ei se kestä kaikkea sitä romu- ja jätemäärää, jota sillä jo nyt on kannettavanaan liikaa muutenkin. Odotan ensimmäistä lastani ja jo hänenkin takiaan olen huolissani tulevaisuudesta. Fax: 7702 300 taan yhtiöiden tuotevalikoimaa
Yhteiskeikka osoittanee, että Vuohisrockin välikohtaus on unohdettu eikä Salossa linkkarilla kaulaan heitetty Rasmuksen laulusolisti Lauri kanna tapahtuneesta kaunaa ainakaan salolaisbändejä kohtaan. Rasmus takaa sen, että myös Yes Ma´am saa soittaa Helsingissä täydelle salille.. Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee sanoi keskiviikkona, että nyt on koittanut ratkaisevan taistelun aika. Hän vakuutti myös, että ?me voitamme tämän sodan?. Vajpayee kävi tervehtimässä Intian joukkoja, joita on keskitetty kuukausien ajan Pakistanin vastaiselle rajalle. ja takarengas puhkesi kesken matkan. Airo tuli Benefonin suuromistajaksi aiemmassa annissa ja sen vetäytyminen kaatoi kaavaillun yli 3 miljoonan euron jatkoannin, joka olisi ollut Benefonille tarpeen. Annin kaatumisen jälkeen Benefon tiedotti rajusta henkilöstövähennyksestä sekä mahdollisista suurista muutoksista yhtiön omistusrakenteessa. Airo Wireless ja Benefon solmivat maaliskuussa sopimuksen, jonka mukaan amerikkalaisyhtiö osallistuu Benefonin tuotteiden jakeluun Pohjois-Amerikassa. le tuli tänä vuonna tuhat pikkuporsasta 54 eri paikasta. Toisella jaksolla SalPalla oli muutama hyvä maalipaikka, mutta onnikaan ei ollut salolaisille myötä. Sarjanousija FC Boda sen sijaan lisäsi pistetiliään Kakkosen länsilohkossa. saadakseen amerikkalaisen Airo Wireless Median täyttämään antamansa merkintäsitoumuksen Benefonin osakkeista. Benefonin mukaan neuvottelut Airo Wirelessin kanssa on aloitettu ja tavoitteena on en- Kirsi Höglund Koskelaiset Marja ja Hannu Levonen ovat laajentaneet omaa emakkosikalaansa kaksi kertaa. 10-18, la 10-15 Torstaina 23. Taxell saapui tiedotustilaisuuteen Koneen hissillä. Benefon yrittää yhä taivuttaa Airoa merkitsemään annin ?Kaikki keinot käyttöön? SSS?Jarmo Lehto Salossa matkaviestimiä ja telematiikkatuotteita valmistava Benefon antoi keskiviikkona pörssitiedotteen, jonka mukaan yhtiö ?käyttää kaikkia mahdollisia keinoja. Vastahankaisia pienosakkaita löytyy muualtakin. Sivu 9 Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Partekin konsernijohtaja Christoffer Taxell sanoi olevansa järkyttynyt tavasta, jolla kauppaja teollisuusministeriö ?veti maton hänen altaan?. Hän jättää myös paikkansa Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton TT:n hallituksen johdossa. Ydinvoiman kannattajat ovat varoitelleet liiallisesta riippuvuudesta venäläisestä energiasta ja sähköstä. Saarinen oli lainannut salolaiselta kaveriltaan polkupyörää päästäkseen mukaan Salossa järjestettyyn polkupyöräsuunnistukseen . Esimerkiksi Virtasen tilal- SSS?Päivi Malin-Perho Viisi koskelaista viljelijää rakentaa Koskelle emakkosikalan, joka kuuluu Varsinais-Suomen suurimpiin. 850 emakon sikalan rakentajat uskovat yhteistyön voimaan. Jarmo Anttila, Kimmo Haavisto, Timo Virtanen, Hannu Levonen ja Juha Välimaa korostavat, että yhtä tilaa kohti jäävät investointikulut ovat pienemmät, kuin jos Pyöräsuunnistus sai kiitosta Salossa Kakossuon suojelu etenee Rengasrikkokaan ei haitannut Jani Saarista si sijassa sovintoratkaisu. Se riittäisikin enemmistöksi, sillä puhemies Riitta Uosukainen (kok) ei äänestä. Sikalan pinta-ala on lähes 6 400 neliötä ja sikalan lannan levitykseen tarvitaan yli 300 hehtaaria peltoa. Kosken kuntateema sivuilla 17-20. SSS?Irja Koivuniemi SSS?Lasse Kylänpää Kiskolaiselle Jani Saariselle kävi keskiviikkona tosi huono tuuri. toukokuuta 2002 Itänaapuri odottaa ydinäänestyksen tulosta Suomesta erikoistutkija, Ilmari Susiluoto kääntää vielä yhden kortin Venäjä-pakasta. Taxellin ero Partekista tuli voimaan saman tien. Taxellin eroilmoitus ei tullut yllätyksenä sen jälkeen, kun valtio myi osuutensa Partekista Koneelle. Taxell vastusti Koneen ostoaietta ja sanoi maanantaina pitävänsä sitä vihamielisenä valtausyrityksenä. Koneen ja valtion välinen Partek-kauppa on selvä, mutta mutkia voi vielä muuten olla Koneen matkassa. Osa vihreistä tahtoisi siinä tapauksessa jättää hallituksen heti. Åbo Akademin säätiö ilmoitti eilen, ettei se aio myydä osuuttaan Partekista ainakaan Koneen nyt tarjoamalla hinnalla. Salon kaupungin ja Vihreä Laakso -hankkeen järjestämän tapahtuman tarkoitus on edistää pyöräilyä Salossa. Sivu 6 Hermannin koulun kahdeksasluokkalaiset Timo Reiman (vas.) ja Jani Saarinen ihmettelevät, kun eturengas repesi reunasta. Lounais-Suomen ympäristökeskus pyrkii saamaan valtion omistukseen loputkin valtakunnalliseen soidensuojeluohjelmaan sekä Natura 2000 -yleisverkostoon kuuluvasta Kakossuosta. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 Suomen edullisimmat kotimaiset sohvat? SALON SEUDUN SANOMAT Valmistus ja myynti: -Sohva- ja Unistudio Turuntie 39, Salo, p. Taxell ilmoitti asiasta keskiviikkona tiedotustilaisuudessaan. Halikossa kesäkuussa pidettävällä kokouksella aloitetaan ns. Venäjän-tuntija, Tappion kärsinyt Taxell erosi Partekista SSS?STT Partekin konsernijohtaja Christoffer Taxell eroaa Partekin johdosta. Se ei tosin tuntunut haittaavan Saarisen ja Timo Reimanin lenkkiä aurinkoisena iltapäivänä. Salossa ensimmäistä kertaa järjestetty pyöräilytapahtuma keräsi kymmeniä osanottajia. Hän huomauttaa, että sielläkin odotetaan Suomen ydinvoimasignaalia. Maiden joukot ovat viime päivinä ottaneet yhteen kiivaasti raja-alueella. 18 000 pikkuporsasta. Viisi on vielä luokiteltu epävarmoiksi. Kiivaassa keskustelussa, joka jatkuu vielä tänään, on väläytetty Venäjä-korttia moneen kertaan. Huomenna perjantaina yhtye esiintyy Helsingin Nosturissa huippusuositun The Rasmus -yhtyeen lämmittelijänä. ark. 7337999 Av. Lihasikoja kasvattavat Jarmo Anttila ja Timo Virtanen sanovat pikkuporsaiden saannin vaikeutuneen parin viime vuoden aikana selvästi. Vastustajiksi laskettiin 94 edustajaa. Levoset ovat mukana myös uudessa suursikalassa. Viiden tilan yhteistyöstä nousee suursikala Koskelle 850 emakon sikalasta haetaan apua porsaspulaan jokainen rakentaisi uuden sikalan itse. Omia sikaloitaan tiloillaan pyörittävät viljelijät painottavat myös työvoiman käytön tehostuvan suuren sikalan avulla. Yhtenä pontimena yhteisen suuren emakkosikalan rakentamiseen on porsaspula. Kiristynyt tilanne on herättänyt pelkoa täysimittaisen sodan syttymisestä kahden ydinasevaltion välillä. Intian puolustusministeri George Fernandes sanoi aiemmin päivällä, että Intian joukot odottavat kärsimättöminä hyökkäyskäskyä. MAAILMALTA sivu 15 SSS Esko Keski-Vähälä Vesa Vainio joutui tiukkaan puristukseen KaaPon puolustuksen keskellä. Hyvään vireeseen jalkapallon Kakkosessa päässyt SalPa karahti keskiviikkona yllättäen tappioon KaaPolle urheilupuistossa. Susiluoto uskoo, että lisäydinvoimalle myönteinen päätös tulkittaisiin vihreäksi valoksi myös Venäjän ydinvoimateollisuudessa. Vihreät äänestävät yhtenäisesti ydinvoimaa vastaan, mutta liittoa uhkaa vähintään repivä riita heti lauantaina alkavassa puoluekokouksessa, jos ydinvoima saa eduskunnan enemmistön tuen. Monet ovat sitä mieltä, että tulisi pysyä mukana hallituksessa, niellä mahdollinen ydinvoimatappio ja jatkaa vaikuttamista muissa asioissa. Eduskunta äänestää ydinvoimasta huomenna iltapäivällä. Eteneminen kohde kerrallaan on havaittu hyväksi menettelytavaksi. Sivu 6 Esko Keski-Vähälä Intia uhosi sotaa KaaPo yllätti vaisun SalPan SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Altaf Hussain Rajavartijat takasivat rauhalliset oltavat Intian pääministerin vieraillessa Kashmirissa. DELHI . Somerolainen kansanedustaja Mauri Salo (kesk) arveli kaikkien edustajien olevan mukana tiukkaakin tiukemmassa äänestyksessä ?ellei joku satu juuttumaan hissiin tai vessaan?. Sivu 5 STT listasi sata kansanedustajaa kannattajiksi SSS?Hia Sjöblom Sadan kannattajan kriittinen raja meni eilen rikki Suomen tietotoimiston laskiessa lisäydinvoiman kannattajia ja vastustajia eduskunnassa. Yhteisellä emakkosikalalla tilat turvaavat porsaiden saannin omiin sikaloihinsa. 850 emakon sikala tuottaa vuosittain noin 16 000 . Nyt tilalla on 130 emakkoa. Kaarinalaiset voittivat 0?2. SalPa oli pitänyt maalinsa puhtaana jo kolmessa perättäisessä ottelussa, mutta KaaPon Petri Merisaari rikkoi Erkka Heinän taian avausjakson lopulla. Kemiönsaarelaiset venyivät 1?1 tasapeliin PIF:n vieraana. URHEILU sivu 21 TULOSSA +20 Koski S Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +19 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikal Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 8 Yes Ma´am saa lämmitellä Rasmusta Salolainen rockyhtye Yes Ma´am on tärkeän keikan edessä. hankeuusjako suojelun toteuttamiseksi eli maan hankkimiseksi valtiolle, mikä toteutetaan maanvaihdoin, kaupoin tai joissakin tapauksissa lunastuksin. Halikon ja Kuusjoen kunnissa sijaitseva suojeltavaksi osoitettu alue on pinta-alaltaan kaikkiaan noin 220 hehtaaria, joista valtio omistaa jo noin 2/3. Ylitarkastaja Seppo Kotiranta LounaisSuomen ympäristökeskuksesta sanoo, että Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto on valjastettu asiaa toimittamaan, jotta hanke saataisiin valmiiksi. Tiedote antaa kuitenkin ymmärtää, ettei käräjöintikään ole suljettu pois. Airo ilmoitti viime viikolla juuri Benefonin yhtiökokouksen alla, ettei se aio merkitä Benefonin osakkeita aiemman lupauksensa mukaisesti
klo 13, khra Oiva Salli. Kaukurin rukoushuoneyhdistyksen vuosikokous ja hartaushetki ke 29.5. Nuorin käyttäjä on 14vuotias. Pakettiauton matkustaja kuoli traktorin ja pakettiauton törmäyksessä Tammisaaressa kello yhdeksän jälkeen keskiviikkoaamuna. Onnettomuus sattui, kun traktori kääntyi sivutieltä tie 25:lle. Traktorin käännös meni pitkäksi ja se törmäsi vastaantulevaan pakettiautoon. Pakettiautossa matkustajana ollut nainen kuoli törmäyksessä saamiinsa vammoihin. Kisat jatkuvat klo 15. . Puirs, P. Södergård. PERNIÖ To 30.5. 02- 4842 625, Turuntie 224, 31500 Koski Tl. JULKAISIJA toripyöräjengiin, Hiltunen sanoi. Kuopiolaismies on edelleen vangittuna. P. Jos herkästi leviävä tauti pääsee leviämään maasta, se aiheuttaisi valtavat taloudelliset tappiot nauta-, sika- ja lammastaloudelle sekä elintarviketeollisuudelle. Vaikka toukokuussa havaittu suu- ja sorkkatautiepidemia on tähän mennessä pystyttä rajaamaan Etelä-Koreassa maan eteläosiin, pelot taudin leviämisestä Suomeen ja muualle Eurooppaan ovat kasvaneet. maaliskuuta Turun satamassa historiansa suurimman yksittäisen huume-erän, noin 30 kiloa hasista. Huume-erä liittyi hasiksen maahantuonti- ja levitysjuttuun, jossa Suomeen on tuotu yhtensä noin 50 kiloa hasista. Haluan nyt, että muutoksenhakuaste arvioi uudelleen, onko irtisanomiselle ollut lainmukaiset perusteet, Hämäläinen sanoi STT:lle keskiviikkona iltapäivällä. Hämäläisen mukaan hänen erottamiseensa ei ole virkamieslain tarkoittamaa erityisen painavaa syytä. ruokailun ja pääsymaksut: jäsenet 17e, muut 22e. Pääpaino on hävittäjien ja ilmatorjunnan yhteistoiminnassa sekä ilmatilan käytön koordinoinnissa. Harjoituksen ensimmäisessä vaiheessa 3.?9. Huume oli pakattu 31 pakettiin. Takavarikon jälkeen salakuljetuksesta epäillyt pidätettiin ja Ilmavoimat johtaa puolustusvoimien pääsotaharjoituksen - leikkaa talteen - Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) SSS?STT Päätekijäksi epäillään 1964 syntynyttä kuopiolaismiestä, joka toi kilokaupalla huumeita Itä- p. Tauti on vaaraton ihmiselle, mutta se siirtyy ihmisen mukana helposti maasta toiseen. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Kouluunlähtevien siunaus Perniön kirkossa klo 18. Su 2.6. vaihe 4.-9.6.2002 Maatoiminta-alue Lentotoiminta-alue on EU-alueelle kielletty. Rajoitusten taustalla on taudin aiheuttamat taloudelliset tappiot, sillä taudin leviämisen estäminen vaatii eläinten lopettamista. Toimintaa pyörittivät ammattirikolliset, sanoi krp:n rikoskomisario Timo Hiltunen Joensuussa keskiviikkona. Selvitystyö alkoi viime vuonna Outokummusta, jossa poliisi oli havainnut ison huumeongelman. Runsaan 8 000 asukkaan kaupungissa epäiltiin olevan 150?200 huumeiden aktiivikäyttäjää. Tutkinnan laajetessa poliisi käynnisti viime syksynä ns. Päätekijäksi epäilty on ItäSuomen suurin huumekauppias. Hänellä on kiinteät yhteydet erääseen eteläsuomalaiseen moot- SSS?STT Angelniemen lossirannassa lauantaina 25.5.02. Klo 10.45 Soututapahtuman avaus Erkki Kiiski, Halikon seurakunta. Klo 11.00 Kirkkoveneiden lähtö, klo 11.15 parisoutajien lähtö. 2- ovinen MASSIIVIMÄNTY Poliisi paljasti laajan huumeorganisaation Itä-Suomessa TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tallillamme opettaa ratsastuksenohjaa Maria Katajamäki , lisäksi valmennuksista vastaavat Kati Hurme- Leikkonen, Seppo Laine, Mikko Mäentausta ja allekirjoittanut. . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Kesän ratsastustunnit varattavissa ennen toukokuun loppua. . klo 16 Kouluunlähtevien 6-vuotiaitten siunaus kirkossa. Näin tehdään Erkki Hämäläinen hakee oikaisua irtisanomiseensa SSS?STT Rattijuopumuksesta kärähtänyt Helsingin rikospoliisin päällikkö Erkki Hämäläinen hakee virkamieslautakunnalta oikaisua irtisanomiseensa ja virasta pidättämiseensä. . kesäkuuta, ja keskeinen tehtävänä on strategisen iskun ennaltaehkäisy ja torjunta. Eläintuotteita ovat kaikki lihaa sisältävät elintarvikkeet, maito sekä maitotuotteita sisältävät elintarvikkeet. Scania R 124 LA 6x2/4 NA 470 hv rekka TERVETULOA! Alpo Penttinen, 0500 593 970 Rauno Id, 0500 832 121 Oy Scan Auto Ab, Turun toimintakeskus p. Messu Perniön kirkossa 10 ja Yliskylän kirkossa klo 13. Hautaan siunattu: Keijo Sulevi Rinne 65 v., Esko Antero Luukkainen 55 v. MUURLA Su 26.5. Viikonl. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. 2. Harjoituksen kokonaiskustannus on noin seitsemän miljoonaa euroa. Kaksivaiheinen harjoitus sijoittuu aluksi pääkaupunkiseudulle. Lentotoiminta Etelä-Suomessa ei ole kuitenkaan vielä kovin näkyvää, ja koneet liikkuvat enemmän kansainvälisessä ilmatilassa sekä Suomen aluevesien yläpuolella Suomenlahdella. Tilaisuus jatkuu seurakuntakodissa, tarjoilu ja todistusten jako. To 30.5. 722 1277 ma-pe 10-18 la 9-14 PERJANTAINA ? Liput 12 ? 24.5. Maavoimien toiminta tapahtuu lähinnä pääkaupunkiseudulla ja sen lähialueilla. Ilm. Voimaa on mukana enimmillään 12 500 henkilöä, 70 lentokonetta ja yli 800 ajoneuvoa. Iso joukko liikkeellä SSS?STT Lähes koko Suomen ilmavoimat on valjastettu mukaan puolustusvoimien pääsotaharjoitukseen ILMA 2002:een, joka järjestetään kesäkuun alussa. Poliisi on takavarikoinut mm. Merivoimien joukot toimivat Saaristomerellä ja Suomenlahdella. Toisessa vaiheessa 10.?14. Minulla on ollut aikaa asiaa harkita ja tässä väliaikana olen tällaiseen päätynyt. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin mm. klo 10 messu Perttelin kirkossa, Marika Huhtasalo, Kirsi Laakkonen. Vangittuna on ollut 15 henkilöä, joista seitsemän Outokummusta. Epäillyt ovat pääasiassa 20?30vuotiaita. Scania R 124 LB 6x2 NA 470 hv hakeauto . Huumeita on välitetty pääasiassa Outokummussa ja Joensuussa, mutta myös Kuopiossa, Leppävirralla ja Varkaudessa. Jutun tutkinnan yhteydessä on kuultu yli sataa ihmistä. klo 9-12 Ässä Huolto Salo Somerolla perjantaina 24.5.2002 klo 13-16 Esso huolto . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Huumerikokset paljastuivat Turun tullin ja Helsingin rikospoliisin huumerikosyksikön yhteistyönä. 30 kilon hasiserä löytyi, kun tullitarkastukseen otettiin matkustaja-aluksella Tukholmasta Turkuun saapunut suomalainen matkailuauto. Puhelin (019) 331 220 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. ja aluetason rataestekilpailut su 25.8. . klo 17 rippikoulu seurakuntatalossa. Su 26.5. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. kesäkuuta toiminta painottuu strategisen iskun ennaltaehkäisyyn Etelä-Suomessa. Ilmavoimien toiminta painottuu Helsingin ja Turun väliselle rannikko- ja merialueelle. huhtikuuta sen jälkeen, kun hänet tuomittiin Jyväskylän käräjäoikeudessa sakkoihin rattijuopumuksesta. klo 14 Naistenpiiri rantamajalla. Su 26.5. Sen aikana päästiin käsiksi myyntiketjuun neljällä tasolla katukaupasta lähtien, mutta Pakettiauton matkustaja kuoli Tammisaaressa maahantuontiorganisaatio jäi tässä vaiheessa selvittämättä. . Heidän alaisensa väliportaassa ovat 1970-luvulla syntyneitä miehiä, ja huumeiden käyttäjät kaikenikäisiä, Hiltunen kertoi. heidän mukanaan ollut lapsi pääsi lastensuojeluviranomaisten huostaan. Esitutkinnassa kävi ilmi, että mies on levittänyt vuonna 2001 sekä vuoden 2002 talven aikana yhteensä noin 20 kiloa hasista pääkaupunkiseudulla ja Keravalla. Mies on tutkintavankeudessa ja juttu tulee hänen osaltaan esille Helsingin käräjäoikeudessa kesäkuussa. Leiriläisten vanhemmat ja siskot ilmaiseksi, muilta pääsymaksu 5 euroa sisältäen tarjoilun - liput ennakkovarauksella. . Autossa ollut nainen on vapautettu ja hän on matkustanut lapsensa kanssa Viroon. Ilma 2002 -sotaharjoitus STT ei ole päädytty, Hämäläinen sanoi. Mikäli virkamieslautakunta ei päätä purkaa irtisanomista, asian voi viedä korkeimpaan hallinto-oikeuteen. . M. Etelä-Koreaan matkustavien määrän odotetaan nousevan räjähdysmäisesti, sillä maa isännöi jalkapallon maailmanmestaruuskisoja kesäkuun ajan. Vaikka paikalliset viranomaiset ovat rajoittaneet eläinten ja ihmisten liikkumista tautialueella, EU-maat ovat ryhtyneet varotoimiin leviämisen estämiseksi. toukokuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat KISKO DRAGSFJÄRD Hartaushetki pe 24.5. Hän on pidätettynä virastaan irtisanomisajan loppuun asti. SALON KANSALAISOPISTO AKVARELLIRETKI BENGTSKÄRIN MAJAKALLE LA 8.6.2002 (säävaraus) Retken hinta 47 euroa. Ilmoittautuminen viim. Haluaisin myös viitata niihin julkisuudessakin olleisiin moniin tapauksiin, joissa irtisanomiseen . Kiinni otettiin 86 henkilöä, joista 43 pidätettiin. Muut vangitut on päästetty vapaaksi odottaman oikeudenkäyntiä. Huumekaupan tukkuorganisaatioon kuului päätekijän lisäksi neljä muuta miestä. Suuri huumetakavarikko Turussa Päätekijäksi epäillään kuopiolaismiestä Tervetuloa oppimaan ja viihtymään Koskella! Merja Mäentausta, merjantalli@kolumbus.fi ratsastuskouluyrittäjä Suomeen ja käytti jakeluorganisaatiossaan mm. 728 8223 tai 044 533 1511. Kaikki tervetulleita. SCANIA Esittely ja koeajotilaisuus Salossa perjantaina 24.5. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . klo 14 Kiskokodissa. Jumalanpalvelus su 26.5. kahdeksan kiloa hasista ja parisataa grammaa amfetamiinia. Päiväkerhon ilmoittautuminen on elokuussa. Sekalaiset Saimaan kanavan liikenne keskeytyi sulkuporttivaurion vuoksi SSS?STT Saimaan kanavan liikenne katkesi tiistaina iltapäivällä sulkuporttivaurion vuoksi. Ke 03.07. Syyslukukausi koululla alkaa to 15.8. Match show on 24.8. klo 18 Päiväkerhojen kevätjuhla ja esikoululaisten kouluun siunaaminen kirkossa. klo 19 Pirkko ja Pertti Päivärinteellä Päivölässä. Kuollut: Eino Ilmari Aaltonen 83 v., Aulis Armas Aarnio 72 v. Su 26.5. Saksalainen rahtilaiva m/s Ute törmäsi tyhjänä Saimaalta merelle mennessään sulkuporttiin Ilistojoen suulla. Poliisi tutkii onnettomuutta. KIIKALA-SEURAN retki La 8.6. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Tarkoitus on testata operatiivisten ja ilmapuolustuksen tulenkäytön johtamisjärjestelmien toimivuutta. Riitta Mannille viim. 30.5. Tämä järjestely johtuu kirkkoherran sairaslomasta. Su 26.5. Pe 28.6. Autoa kuljetti noin 30-vuotias virolaismies, jonka lisäksi ajokissa matkasivat virolainen nainen ja tämän kaksivuotias lapsi. Suuri hasiserä löytyi tarkastuksessa auton ns. 778 4561. LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Pääsääntöisesti voidaan sanoa, että tukkuorganisaation miehet ovat syntyneet 1960-luvun puolivälin jälkeen. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS?STT Maa- ja metsätalousministeriö varoittaa Etelä-Koreaan matkaavia suu- ja sorkkataudin leviämisuhasta. vaihe 10.-14.6.2002 1. Lisäksi löydettiin yhdeksän erillistä kannabisviljelmää. Kaikkiaan poliisi on selvittänyt noin 12 hasiskilon myynnin.Tutkinnasta vastasivat keskusrikospoliisin itäinen osasto ja paikallispoliisit. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Se ratkaisu on ajankohtainen vasta virkamieslautakunnan päätöksen jälkeen, jos se on kielteinen. Hämäläinen kertoo kuluneen kuukauden aikana pohtineensa myös muita työvaihtoehtoja. . Lähtö kunnantalo klo 9.00. klo 18 alkaen sirkus-ratsastusleirin ( III-leiri) loppunäytös. Ruokailu Tuorlan kartanossa. Kevätkauden päättäjäiset ke 29.5. klo 18 alkaen. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Näillä puolestaan oli kymmeniä katumyyjiä. . ?Suomen Posti Oy, Turku. Onnettomuus sattui kello 15:n jälkeen kanavan vuokra-alueella Venäjän puolella. Liikennekatkoksen odotetaan kestävän vielä ainakin keskiviikon aamupäivän. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Turun tulli takavarikoi 4. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Tarkempi ohjelma: www.kolumbus.fi/merjantalli JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Laajentuessaan epidemia haittaisi pitkään eläimistä saatavien tuotteiden ja elävien eläinten vientiä, ja pahimmassa tapauksessa kauppa estyisi EU-alueella kokonaan. Kisavierailijoilla ei tautiriskiä Maa- ja metsätalousministeriö muistuttaa, että tuontikielto koskee myös yksittäisiä matkailijoita. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . PE 24.5. harmaavesitankista. Hämäläinen kärähti maaliskuun viimeisenä päivänä ratista 1,12 promillea alkoholia veressään. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 26.5. puh. Scania R 164 GB 6x4 NZ 480 hv puuauto . Hämäläinen tähdentää, että hänen oikaisuvaatimustaan tarkasteltaessa pitäisi ottaa huomioon tasapuolisen kohtelun periaate. . kesäkuuta harjoitusjoukot siirtyvät Keski-Suomeen. Etelä-Korean suuja sorkkataudista varoitetaan Koulutus # SALON SEUDUN SANOMAT TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Turussa on tehty tänä keväänä suuri huumetakavarikko. Auton kuljettaja vietiin sairaalahoitoon, eikä Tammisaaren poliisilla ollut aamupäivällä tarkempaa tietoa hänen tilastaan. klo 18 Virsilaulu-ilta kirkossa, urkuparvella. Ke 29.5. klo 12.00 Messu T-tehtaan kirkossa. Kuljetus kirkon edestä klo 9.40. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 11 alkaen tallin 15-vuotisjuhlakisat rataesteillä 15 cm:stä ?115 cm:iin, kansallisen tason tuomarit. Tarjoilu, tervehdykset ja puheet sekä ohjelma alkaen klo 13, mukana mm. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. EU-mailla tiukat rajoitukset eläintuotteille SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. klo 21?02 opisk.10 ? Kari Tapio ? & Hänen orkesterinsa ? Viihdyttäjä 2002 -voittaja Antti Ketonen & Neljänsuora ? ? Ravintolassa A-oikeudet Tunti naisille Merjan Tallille Nuorin käyttäjä 14-vuotias SSS?STT Poliisi on paljastanut laajan ja ammattimaisen huumeiden kauppaverkoston Itä-Suomessa. sen vuoksi, ettei kaupallinen siviili-ilmailu häiriydy.Täysimittaisen strategisen iskun torjuntaa varten siirrytään myöhemmin väljemmille alueille Tampereen ja Oulun välille. Ilmavoimat on ensi kertaa suunnittelu- ja johtovastuussa puolustusvoimien pääsotaharjoituksesta, ja sen avulla aiotaan testata koko ilmapuolustus. . 748 5591 ? VUODESOHVA 499.- 398.- 84e ?Norm: 995.?Patja lisähintaan SOMERO p. Saamme koko ketjun kerralla vireeseen, sellaista ei ennen ole ollut, uskoo harjoituksen johtaja, ilmavoimien komentaja kenraaliluutnantti Jouni Pystynen. Harjoitus pidetään 3.?14. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Kisapaikkakunnat eivät ole sijaitse suu- ja sorkkataudin takia eristettyjen alueiden läheisyydessä. Yksittäisten matkustajien on silti hyvä noudattaa varovaisuutta, sillä taudin virus elää ympäristössä ja eläintuotteissa pitkään. kohteina Turun linna, Tuorla ja Sauvon museo. Rekijoki 9.10, paluu n. 010 555 6400 SRL:n hyväksymä ratsastuskoulu . poliisiratsastajat Turusta. raskaammat toimet pakkokeinoineen. klo 17. Matkan hinta, sis. klo 13 Käsityöpiiri Meeri Peltolan kotona, Arolankuja 2B. Kastetut: Valtteri Sakari Saarniniemi ja Ilkka Arvi Juhani Oksanen. Avioliittoon kuulutetaan: Toni Kristian Jyräsalo ja Johanna Karoliina Sallanmaa. Kuolleet: Kaarlo Nikolai Aaltonen 87 v. KUUSJOKI Tänään, to 23.5. kahta miestä Joensuussa. Kiellettyjen listalla ovat myös eläinten nahka ja sarvet. Ministeriön arvion mukaan kisavieraat eivät ole kuitenkaan varsinaisessa tautiriskissä. Elävien eläinten ja eläintuotteiden tuonti koko Korean tasavallasta VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Vielä tässä vaiheessa ei ole selkeää kuvaa näköpiirissä siitä, miten työura tästä eteenpäin kulkee. Hämäläisen käsityksen mukaan virkamieslautakunnan päätös syntyy vasta kesälomien jälkeen. Poliisin ylijohto irtisanoi Hämäläisen 24. Sulkuportin vaurioita selvitettiin illan ja yön aikana, ja aamulla Merenkulkulaitos valmisteli pikakorjauksia. Merenkulkulaitos ilmoitti aamupäivällä, että kanavan kullekin sululle oli jäänyt laivoja odottamaan liikenteen avautumista. Aamupäivällä kuusi laivaa odotti pääsyä merelle ja kahdeksan laivaa pääsyä Suomen suuntaan. Saksalaisalukseen ei tullut törmäyksessä mainittavia vaurioita. K HALIK O?SOUTU Tule seuraamaan 27 kirkkoveneen ja yli 400 soutajan kisatapahtumaa. Ranta-alueella torimyyntiä.Vapaa pääsy. Halikon kirkkoveneyhdistys ry T KALUSTEET MYYDÄÄN SOMEROL SALON EDULLISIMMAT KALUSTEET MYYDÄÄN SOMEROLTA! KOTIMAINEN JUSSI MASSIIVIMÄNTYÄ KULMAKAAPPI -50% 67e ?Norm: 695.?Noutonetto P
Tshernobyl on unohdettu, ja suomalaiset tiedotusvälineet ovat vaienneet lähes kokonaan tuoreimmista vaaratilanteista länsimaisissa ydinvoimaloissa, pohtii Satu Hassi mielialan muutoksen syitä. Hän viittaa vuoden vaihteessa ja tänä keväänä saksalaisessa ja amerikkalaisessa ydinvoimalassa sattuneisiin läheltä piti -ti- lanteisiin, joissa vain hyvä onni esti täysimittaisen katastrofin. Hampurin lähellä sijaitsevan voimalan putkistossa sattunutta vetyräjähdystä salattiin Saksassakin päiväkaupalla. . Tutkimuslaitos on valmiudessa istutusten jatkamiseen tarvittaessa. Tornionjokeen istutetaan lohen yksivuotisia jokipoikasia alkukesän aikana 440 000 ja vuoden vanhempia vaelluspoikasia Pellon Turtolaan 4 000. Piha oli vuoden 1996 Euroopan parlametin vaalien äänikuningatar yli 146 000 äänellä. SSS?STT SSS?Hia Sjöblom . Keskustelu viedään päätökseen torstain ja perjantain välisenä yönä. Hän istuu nyt eduskunnassa toista kauttaan. Ukrainan, Valko-Venäjän ja Moldovan, minkä jälkeen Suomeltakin aletaan tiedustella, miksei se ole jäsen. . Eurooppalaisten vihreiden mielestä Suomi tekisi ydinvoimapäätöksellään karhunpalveluksen itselleen ja koko EU:lle. Portugali (Terawattia/tunti) SAK:laisen Palvelualojen ammattiliiton puheenjohtaja Maj-Len Remahl (sd.) tyrmää vaatimukset kasvattaa palkkaeroja seuraavan tuloratkaisun yhteydessä. Kaikki Venäjän reaktorit on otettu MinAtom -valtionyhtiön haltuun. Koskinen uskoo hallituskuvion repivän vihreiden rivejä ja sanoo, että se saattaa tietenkin vaikuttaa kannatukseen kielteisesti. . Palkkakehityksen tulee olla vähintään sama kuin nyt voimassa olevan ratkaisun ensimmäisenä vuonna. Mitään takeita ei ole siitä, että ydinvoimapäätökseen kytketyt ns. Maakaasua pidetään puhtaampana energiana kuin esimerkiksi kivihiiltä, mutta kyllä kaasuputketkin riivaavat ympäristöä. Viidennen ydinvoimalan kohtalo ratkaistaan äänestyksessä perjantain täysistunnossa. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos lopettaa lohen istutuksen Tornion-Muonionjoen vesistöalueella. Ei ole syytä heittää pyyhettä kehään, vaan keskityttävä muihin tärkeisiin asioihin. . Vihreät harrastavat silkkaa ja suoraa, typerää populismia, Enestam sanoo. RKP:llä on myös voimassa ydinvoiman vastainen puoluekokouspäätös ja useimmat puolueen kansanedustajat äänestävät perjantaina ydinvoimaa vastaan. Koko sähköntuotannon vertailu 2001 (terawattia/tunti) 500 400 300 200 100 50 10 YDINVOIMAN OSUUS EU-MAIDEN SÄHKÖSTÄ 2001 Ydinvoima (%) Britannia 23,2% Muu voimanlähde Luxemburg Suomi 30,6% Hollanti 4,3% Olkiluoto Loviisa Ruotsi Irlanti Saksa 31,2% Ranska 77,5% STT/Reuters/IEA 62,8 75,7 357,4 36,0 71,5 Itävalta Italia 1 terawatti = 1 000 000 000 000 wattia Ranska Saksa Kreikka Irlanti Italia 517,6 519,4 53,3 22,9 278,3 Luxemburg Hollanti Portugali Espanja Ruotsi Euroopan vihreät tivasivat syytä suomalaisten ydinvoimahinkuun Tanska Sähköntuotanto 2001 Itävalta Belgia Britannia Tanska Suomi Satu Hassi joutui pahaan rakoon Berliinissä . Jos on lähtöaikeita, olisi pitänyt lähteä silloin, kun tappio kärsittiin hallituksessa. Nyt ei ole oikea hetki. Puoluekokoukseen lähtevä Halikon vihreiden Pasi Lehti on samoilla linjoilla ja kysyy, miksi vihreiden pitäisi olla anarkistinen yhden asian ryhmä ja jättää osallistuminen muihin elämän osa-alueisiin. Liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara on myös kertonut kannattavansa hallituksessa pysymistä, vaikka ydinvoimaäänestyksessä tulisikin takkiin. Laitosta ei pysäytetty, koska sähkön pörssihinta sattui olemaan juuri noina aikoina poikkeuksellisen korkealla, tietää ministeri. Amerikkalaisvoimalassa boorikaasu oli syövyttänyt paineastiaa siksi paljon, että sen normaalisti tuumien paksuisesta teräskannesta oli jäljellä enää kolme millimetriä. Ääritilanteessa reaktorin ytimen sulamiseen johtava räjähdys oli vain tuntien tai päivien kysymys. Satu Hassi luokittelee molemmat tapaukset erittäin vaarallisiksi ja ihmettelee tiedotusvälineiden vaitonaisuutta. EU-komissaarilta ydinvoimatyrmäys Suomalaisten energiaratkaisuja seurataan myös Brysselissä. EU:n komission jäsenen, talouskomissaari Michaele Schreyerin mielestä ydinvoimaloilla ei ole sijaa tulevaisuuden Euroopassa. . Ellei ansiokehitystä voida taata tulopoliittisessa kokonaisratkaisussa, se on saatava muilla keinoilla, Remahl sanoi Pamin edustajiston kokouksessa Helsingissä keskiviikkona. Remahl viittasi työnantajajärjestöjen näkemyksiin, että nimenomaan palvelualoilla tulisi alentaa työn hintaa. Itärajan tuntumaan on rakennettu sellutehtaiden vyöhyke, joihin sähköä on syötetty Venäjältä. Susiluoto muistuttaa, että Venäjän Euroopan puoleisella alueella Voroneshin kaupungissa on suuri teollisuuslaitos, jossa oli tarkoitus ruveta tuottamaan ydinvoimaloita. Tshernobylin onnettomuus keskeytti hankkeen. . Tällaiset päätökset vaativat kuitenkin aina pitkää harkintaa ja me kunnioitamme Kirsin ratkaisua, Rauhamäki kertoi STT:lle. Kirsi Piha nousi eduskuntaan Ilkka Suomisen (kok.) tilalle vuonna 1994. Toisin sanoen niitä ylläpidetään niin pitkään kuin vain mahdollista, koska Venäjällä on krooninen puute rahasta. Huomisessa ydinvoimaäänestyksessä on itse asiassa kysymys valtavan paljon suuremmasta asiasta kuin vain Suomen perusenergiaratkaisusta, arvelee erikoistutkija Ilmari Susiluoto. RKTL istuttaa lohen- ja meritaimenen joki- ja vaelluspoikasia vielä touko- ja kesäkuun aikana. Istutukset lopetetaan, sillä luonnonpoikastuotanto on vahvistunut. Istutettavat poikaset ovat vesistön alkuperäistä kantaa. Ajatuksena on ajaa vanhat voimalat loppuun ja sitten korvata ne uusilla. . Ne eivät kuulu kestävään kehitykseen. Komissaari toivoo, että EU:n tulevaisuuskonventissa hyväksytään periaate ydinvoimattomasta Euroopasta. Remahlin mukaan palvelualojen ammattiliitto ei hyväksy minkään muotoista tulopoliittista ratkaisua, jossa palkkaerot kasvaisivat ja palvelualojen työntekijät jäisivät palkkakehityksessä jälkeen. . Meillä suuntaus näkyy lähinnä uutena Primorskiin rakennettuna öljysatamana. Jos ottaa huomioon Venäjän energiahuollolliset hankaluudet ja kuljetusvaikeudet, ei ole vaikea päätellä, että ydinvoimaloiden rakentaminen tuntuisi hyvältä vaihtoehdolta. Kauppa keikahtaa Suomen tuonnista Venäjältä on 75 prosenttia Fortumin ostoksia. Venäjältä tulee sähköä, muita energian raaka-aineita ja puutavaraa. . Päätös olisi samalla ohjenuora tulevien EU-maiden energiavalinnoille. . Hänen mukaansa Piha aikoo kertoa asiasta virallisesti lähikaikoina. . Ahtisaari arvelee Naton laajenevan pian voimakkaasti. Jos siellä sattuu onnettomuus, se vaikuttaa meillä heti. Vaikka emme tiedä, mistä milloinkin johdoissa virtaava sähkö on kotoisin, niin iso osa siitä tulee Pietarin lähellä olevasta Sosnovyi Borin voimalasta. SÄHKEET Tornionjoen lohiistutukset lopetetaan SSS?arkisto . Venäjä vie ydinvoimaloita ainakin Intiaan ja Iraniin. . Uuden ydinvoimayksikön hyväksyminen kaventaisi huomattavasti niiden tarvitsemaa tilaa markkinoilla. Eduskunta puhui ydinvoimasta koko keskiviikkopäivän ja -illan. Puhujalistalla oli illansuussa vielä lähes yhdeksänkymmentä nimeä. Vaikka Venäjälle sinällään ei juuri nyt ole rakenteilla yhtään uutta ydinvoimalaa, niitä kyllä rakennetaan siellä. myös itärajan taakse, sanoo erikoistutkija Ilmari Susiluoto. . On ehkä korkea aika pistää vihreys puntariin. perusteollisuuden työpaikkojen häviämisellä, jos hallituksen lisäydinvoimalle myönteistä periaatepäätöstä ei vahvisteta. Jos Suomi rakentaa uuden ydinvoimalan, niin Suomi ja Euroopan unioni menettävät puhevallan Venäjän ja muiden ItäEuroopan maiden ydinvoiman tulevaisuudesta, ympäristöministeri Satu Hassi pelkää.. toukokuuta 2002 ? 5 KOTIMAA ?Suomen ydinvoimasignaali luetaan tarkkaan myös itärajan takana? Venäjän-tuntija Ilmari Susiluoto muistuttaa itänaapurin jäissä olevasta voimalatehtaasta Ahtisaari uskoo Suomen liittyvän Natoon Presidentti Martti Ahtisaari uskoo Suomen ja Ruotsin liittyvän aikanaan Natoon. Se on valtava muutos nykyiseen yleiseurooppalaiseen ja nihkeään suhtautumiseen ydinvoimaan. Vihreiden naisten varapuheenjohtaja, perniöläinen kunnanvaltuutettu Eeva Koskinen sanoo, että vaikkei äänestyksen lopputulosta vielä tiedetä, niin varmaa on, että viikonlopun aikana puhutaan ydinvoimasta ja äänestyksen vaikutuksesta Vihreän liiton jatkokuvioihin. Jos ydinvoiman vastustajat ennakoinneista huolimatta ovat huomenna enemmistönä, saattaa vihreitten puoluekokouksesta tulla riemun juhlaa. Vaikka vihreät äänestävät yhtenäisesti ydinvoimaa vastaan huomenna, rivit uhkaavat repeillä viimeistään lauantaina, mikäli eduskunnan enemmistö päättyy kannattamaan lisäydinvoimaa. . Ydinvoimalat eivät vaaranna pelkästään yhtä tai kahta sukupolvea vaan tuhansia sukupolvia. Enestam sanoo eilisessä Uutispäivä Demarissa, että mikäli hallituksesta lähdetään, tulee sieltä lähteä kun on hävitty äänestys hallituksessa. Vihreät päättivät hallituksen ydinvoimapäätöksen jälkeen helmikuussa, että mikäli ydinvoimapäätös hyväksytään perjantain äänestyksessä eduskunnassa, päättää puolueen valtuuskunnan ja eduskuntaryhmän yhteiskokous jatkaako puolue hallituksessa vai ei. . risupakettiponnet toteutettaisiin. Susanna Huovinen (sd.) painotti, etteivät uusiutuvat energiamuodot kehity pelkillä lausumilla. Jos tunnemme arvopohjan yhteiseksi Naton kanssa, on luonnollista, että Suomi siirtyy aikanaan samaan joukkoon, Ahtisaari sanoo. Suomen läheinen Nato-yhteistyö rauhankumppanuuden kautta on Ahtisaaren mielestä luonnollinen kehitys tähän suuntaan. Nyt ollaankin pitkään saatu elellä seesteistä ja rauhallista vaihetta. Silloin on vaan nieltävä tappio ydinvoima-asiassa ja tehtävä kahta voimakkaammin töitä. Keskustelussa huomautettiin, että uusiutuvan energian tuottaminen voi tarjota kymmeniä tuhansia hajautettuja työpaikkoja eri puolilla Suomea. Mönkäre kiisti jyrkästi pelottelevansa ketään. . Tutkimuslaitoksen mukaan poikaset vaeltavat Itämeren kasvualueille 1-4 vuoden ikäisinä, joten tänä vuonna istutetut kalat lisäävät vaelluspoikasmääriä vielä vuonna 2005. Tutkimuslaitos istuttaa meritaimenen yksivuotisia jokipoikasia Tornionjoen Suomen puolen meritaimenjokiin tänä kesänä noin 200 000. Seura-lehden keskiviikkona julkaisemassa haastattelussa Ahtisaari pitää tätä luontevana kehityksenä. . Enemmän kysymys on ydinvoimalle suopeaksi muuttuneesta yleisestä ilmapiiristä. Onhan tämä meille ikävä juttu. Lisäydinvoiman kannattajat ovat puhuneet liiallisesta riippuvuudesta venäläisestä sähköstä. Susiluoto muistuttaa, että Venäjä on viime vuosina muuttunut sotilasvallasta vahvasti raaka-aineita vieväksi valtioksi. . Hassi huomautti, että valtaosa lisätyöpaikoista on 90-luvulla syntynyt varsin vähän energiaa kuluttavaan korkean tekniikan teollisuuteen. Mönkäreen mukaan Suomella ei ole varaa menettää perusteollisuuden työpaikkojakaan, koska ne ovat työllisyyden ja talouden perusta. Hän on tunnettu Venäjän ja sitä edeltäneen Neuvostoliiton tuntijana. . Myös venäläiseen maakaasuun liittyy paljon ympäristöriskejä. Kookkaampia vaelluspoikasia istutetaan Paka-, Tornionja Äkäsjokeen yhteensä 15 000. Tällä hetkellä Venäjä pyrkii viemään niin paljon raaka-ainetta kuin vain voi. Mutta tehdas, osaaminen ja suunnitelmat ovat vielä olemassa, Susiluoto toteaa. Susiluoto sanoo seuranneensa eduskunnan ydinvoimakeskustelua ja sen tiimellyksessä käytettyjä ?Venäjä-kortteja?. Onhan ydinvoiman lisärakentaminen vastoin yleiseurooppalaista näkemystä, Lehti sanoo. Eeva Koskinen sanoo olevansa erittäin pahoillaan, mikäli ympäristöministeri Satu Hassi heittää hanskat tiskiin ja lähtee hallituksesta. . Ahtisaari korostaa, että Natosta on tullut maailman keskeisin kriisinhallintaorganisaatio. SSS?STT Kirsi Piha jättää eduskunnan Kokoomuksen kansanedustaja Kirsi Piha on ilmoittanut, ettei hän enää asetu ehdolle seuraavissa eduskuntavaaleissa, kirjoittaa Iltalehti keskiviikkona. Ulkopuolelle jäävät mm. Energian hinta on hänen mielestään merkittävämpi kilpailutekijä kuin esimerkiksi verotus. Lisäydinvoiman vastustajat epäilivät Mönkäreen pelottelevan Vihreitten puoluekokouksesta tulee joko riemun juhlaa tai repivää riitelyä Heittääkö Satu Hassi hanskat tiskiin? Miten käy vihreän kannatuksen? SSS?Hia Sjöblom Vihreä Liitto valmistautuu vuosikokoukseensa, joka alkaa huomisen ydinvoimaäänestyksen jälkeen lauantaina Jyväskylässä. Yhdeksän vuotta sitten ydinvoiman vastustajat olivat enemmistönä eduskunnassa. . Hallitustyöskentely on ihan eri juttu kuin eduskunnan tekemiset. Signaali luetaan myös itärajan takana vihreänä valona ydinvoimalle. Susiluoto on perehtynyt Venäjän energiamarkkinoihin ja maan teollisuuden tilaan yleisemminkin. Jos näin käy, on jokaisen vihreän syytä punnita omaa vihreyttään ja ratkaistava onko puolue yhden asian liike vai yleispuolue, Koskinen sanoo ja kertoo itse kannattavansa vihreiden pysymistä hallituksessa. . Siinä olisi taas uusi yhtälö ratkaistavana. Eduskunta jatkoi kiistelyä SSS?STT Eduskunta jatkoi keskiviikkona väittelyä ydinvoiman hyödyistä ja haitoista. Hän arvosteli myös korkeasti koulutettujen etujärjestöä Akavaa vaatimuksesta kasvattaa tuloeroja. SSS?STT SSS?STT?Pertti Rönkkö Kreikka Espanja 28,8% Pam ei lähde tuloeroja kasvattavaan tupoon 43,9% Belgia 57,7% Enestam moitti vihreitä populismista SSS?STT Kiviniemi (kesk.) huomautti, että hallituksella on taipumus unohdella sekä vaalilupauksia että eduskunnan hyväksymiä ponsia. Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) oli eri mieltä kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) kanssa viidennen ydinvoimalan työllisyysvaikutuksista. Olen vakaasti sitä mieltä, että johdonmukaisen kehityksen tuloksena Suomi ja Ruotsi tulevat Naton jäseniksi, vaikkei mitään hengenhätää juuri nyt olekaan. Ahtisaari kummastelee mielipidemittauksia, joiden mukaan väestöstä hyvin pieni osa kannattaa Nato-jäsenyyttä, mutta suuri osa uskoo Suomen liittyvän joka tapauksessa. Juuri hänen tapaisiaan energian erikoisasiantuntijoita siellä tarvitaan. Sekä Koskinen että Lehti ovat valmistautuneet rankkaan puoluekokousviikonloppuun ja kumpikin kertoo epäilevänsä keskustelujen venyvän pitkiksi. Jos nyt kävisikin niin, että sähkön ostaminen Venäjältä vähenisi, voisivat suomalaiset ostaa entistä enemmän puuta, jota venäläiset eivät puolestaan tahtoisi myydä, Susiluoto ajattelee. . Sen sijaan europarlamentaarikko Heidi Hautala on kehottanut vihreitä lähtemään, mikäli ydinvoiman lisärakentaminen läpäisee eduskunnan. Pasi Lehti heittää pallon takaisin Hauta- lalle ja kysyy, aikooko hän itse jättää europarlamentin, mikäli Suomi päättää rakentaa lisää ydinvoimaa? . Helsingin kokoomuksen piiritoimiston vs. toiminnanjohtaja Tatu Rauhamäki pitää asiaa valitettavana. Venäjäkortteina on ydinvoimakeskustelussa väläytetty sekä öljy-, maakaasu- että ydinvoimakorttia. Jos Suomesta lähtee myönteinen ydinvoimasignaali, se merkitsee muutosta yleiseurooppalaiseen suhtautumiseen ydinvoimaan ja leviää kulovalkean tavoin maailmalle . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. Jos pieni Suomi Pohjolassa nostaa ydinvoimalipun, tämä signaali luetaan suurena symbolisena eleenä. Tämä on minulle mysteerio, ympäristöministeri Satu Hassi (vihr) vastasi Euroopan vihreille heidän tivatessaan, miksi aiemmin ydinvoiman lisäämiseen kielteisesti suhtautuneet suomalaiset ovat kääntyneet ydinvoiman kannattajiksi. Suomalainen energiaratkaisu on kytköksissä puunjalostusteollisuuteen. Olen kertonut tosiasiat siitä, miten perusteollisuutemme työllistää. Myös maa- ja metsätalousministeri Raimo Tammilehto (sit.) kävi vakuuttamassa, ettei uusiutuvaa energiaa unohdeta ydinvoiman lisärakentamisen vuoksi. Metsäjätteen ja pienpuun käyttö voidaan hänen mukaansa pitkällä tähtäyksellä jopa kaksinkertaistaa. Vastustajiin lukeutuva Mari Ydinvoima Euroopassa RKP:n puheenjohtaja, puolustusministeri Jan-Erik Enestam pitää vihreiden pohdiskelua hallituksen jättämisestä bluffina. Venäjällä nämä tuhot ovat keskittyneet Uralin tuntumaan. Ydinvoimavaltio Susiluoto epäilee, että myönteinen ydinvoimapäätös Suomessa vauhdittaisi ydinvoimaloiden rakentamista itärajan takana ja erityisesti Venäjän Euroopan puoleisessa osassa ja siis myös lähellä Suomen rajaa. Hän muistuttaa, että venäläisellä ydinsektorilla on tehty rakenteellisia muutoksia. Vaikka luonnossa syntyneiden poikasten määrä oli vuonna 2001 kasvussa, meritaimenkannat ovat RKTL:n mukaan lähes kokonaan istutusten varassa. SSS?STT 1,3 87,0 37,7 212,0 157,7 Vaaratilanteet voimaloissa vaiettu Energiaistunnossa puheenvuoron käyttänyt ympäristöministeri Satu Hassi ei osannut selittää parlamentaarikoista ja muista vihreistä vaikuttajista koostuneelle tuhatpäiselle yleisölle suomalaisten ydinvoimamyönteisyyttä. Järkisyitä ei hänen mielestään ole
Muurlan koulu tuli kakkoseksi ja Salon Keskustan koulu kolmanneksi. Vääriä pillereitä Stesironpakkauksessa Esko Keski-Vähälä Salolaiset Kaarina Länsisalmi (edessä) ja Seija Vuorio mittasivat Riippusillan pituuden jalkaisin. Olemme risteilleet kivasti pitkin kaupunkia ja istuttu välillä penkillä. Rannikko-Suomen keidassoita ovat myös esimerkiksi Torronsuo ja Suomusjärven Johdesuo. samanaikaisuutta. Sikaloita on noin 25 ja lisää on tulossa. teknisen viraston lausunnossa huomautetaan, että maankaatopaikan rakentaminen vaatii ympäristöluvan, Kaherin alue on varattu lukiota varten eikä sille voi suunnitella mitään ennen kuin alueen asemakaava on saatu valmiiksi. SSS?Leena Savikko SSS?Irja Koivuniemi Pohjois-Halikossa Kuusjoen rajan vieressä ja osaksi Kuusjoella sijaitseva Kakossuo kuuluu sekä Natura-kohteisiin että valtakunnalliseen soidensuojeluohjelmaan. Suojeltava pinta-ala on noin 220 hehtaaria, ja valtion omistus suojelualueella on noin 160 hehtaaria. Jotta koko Kakossuon suojeltava alue saataisiin valtion omistukseen, Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto aloittaa Lounais-Suomen ympäristökeskuksen hakemuksesta Halikossa kesäkuussa pidettävällä kokouksella ns. Kymmenen milligramman Stesiron tabletit ovat valkoisia. Stesironin vaikuttava aine on busbironi ja sitä käytetään ahdis- tuneisuuden lievittämiseen. Pyöräsuunnistuksen kuudennella rastilla arvuuteltiin sillan jänneväliä. Laaturaitteja pyöräilijöille Osana pyöräilypäivää järjestettiin seminaari, jossa puhuttiin pyöräilyn kehittämisestä Salon seudulla. . Tämä koskee kymmenkuntaa tilaa; Kuusjoen puolella on jo yhden maanmistajan kanssa sovittu suojelun toteuttamisesta. Suojeltavat alueet pyritään hankkimaan maanvaihdoin, kaupoin tai joissakin tapauksissa lunastuksin. Ylitarkastaja Seppo Kotiranta Lounais-Suomen ympäristökeskuksesta sanoo, että valjastamalla maanmittaustoimisto hankkeeseen se pyritään saattamaan valmiiksi. Joka tapauksessa valtio tekee tarjouksensa samoin perustein. . Ympäristölautakunta myönsi luvan Siililän kylään Sauli Kurjessuolle. eli tilan hankkiminen sieltä, toinen täältä, vaan kaikille maanomistajille tehdään tarjous samanaikaisesti. Tämä on Kotirannan mukaan sekä tehokkaampaa että järkevämpää, ja maanomistajatkin arvostavat Kotirannan mukaan tätä KOTIKUNTA kanala, jota on tarkoitus laajentaa. Muuta lajistoa ovat keltaväs- täräkki, metsäkirvinen, metsäviklo, niittykirvinen, pajulintu, pensastasku, tiltaltti ja västäräkki. Rannikko-Suomen hyvinkehittyneen keidassuon (kohosuon) turvekerros on 4?5 metriä. Voittajaksi taituroi Salon Karjaskylän koulu joukkueella Outi Rintala, Sami Nevala, Pauliina Aaltonen, Aleksi Kuitunen, Anu Rintala ja Timo Sirkiä. Silloin oli lähes sadalla tilalla kanala ja niistä suurimmassa oli 3 000 kanaa. Nyt kanaloita on kaikkiaan kolme. ko-Suomen konsentrinen kermikeidas, ja siellä on runsaasti allikoita. Virheelliset tabletit sisältävät malarialääke klorokiinia. puheenvuorossaan pitkän tähtäyksen suunnitelmaa, millä kävelyn ja pyöräilyn suosiota voidaan entisestään lisätä Salon seudulla. Lausunnon mukaan etuajooikeus nostaisi nopeuksia kadulla entisestään ja huonontaisi siis liikenneturvallisuutta; Hakastaronkatu ei ole pääkatu, vaan tavallinen asuntoalueen katu, jolla on runsaasti liittymiä. Se on verrattavissa ns. karjakuntiin kuten Marttilaan ja Koskeen, kertoi maaseutusihteeri Eero Ekman. Yritetään pitää yllä puolueettoman ostajan mainetta, Kotiranta sanoo. Ellei nyt päästä ratkaisuun, ?sitten on mietittävä miten eteen- päin?, kuten Kotiranta sanoo. Kaiken kaikkiaan suojelun toteuttamisissa takarajana on vuosi 2007. Kakossuo on kermikeidas Kakossuo on tyypiltään Rannik- Paimioon jättikanala SSS?Armi Heikkilä Paimiossa on viime vuosina myönnetty runsaasti ympäristölupia sikaloiden perustamiseen ja laajentamiseen. Maankaatopaikan valmistuminen merkitsee sitä, ettei puistoihin tarvitse enää kasata maisemavalleja, ellei niitä puiston rakentamisen takia tarvita. Kilupirtin vanhan sorakuopan sulkemisen ja Korvenmäen maankaatopaikan avaamisen välisenä aikana on Salon kaupunki kasannut työmailtaan tullutta maata mm. Väärään pakkaukseen eksyneitä klorokiinitabletteja ei ole myynnissä Suomessa, mutta vastaavaa valmistetta myydään myös meillä.. Sirkkulan ja Tupurin puistoihin valleiksi. Salon tekninen lautakunta merkitsi maankaatopaikan ympäristöluvan tiedokseen. Näin suuren kanamäärän lannan levitykseen tarvitaan peltoa yli 220 hehtaaria. Ympäristölupahakemuksesta ei tehty yhtään muistutusta. Inkereentielle tulee valot Perttelin rajalle saakka ja keskustassa Hiitolan- ja Mäyränkadulle. toukokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Valtio vauhdittaa Kakossuon kauppoja Suojelualueet pyritään hankkimaan maanvaihdoin Katuvalourakka Sähköpajalalle Salon kaupungin tämänvuotisen katuvalojen rakentamisurakan sai Sähköpajala Oy. Matkan varrella oli kuusi rastia, joissa jokaisessa oli tehtävä. . hankeuusjaon. Laaturaitit ovat pääkatuverkostosta erillisiä kevyen liikenteen väyliä, jotka helminauhan tavoin yhdistävät keskustojen palveluja ja tärkeimpiä lähestymissuuntia. Paikka sijaitsee noin kilometrin päässä Liedon kunnan rajasta. Kurjessuolla on nyt 5 000 kanan Maankaatopaikka kunnossa syksyllä Salo on saanut Korvenmäen maankaatopaikalle ympäristöluvan hakemallaan tavalla ja maankaatopaikan pitäisi olla valmis syksyllä. Eränumero löytyy painettuna sekä läpipainoliuskan reunas- ta että pahvipakkauksen kansiläpästä. Virheelliset lääkkeet ovat väriltään vihreitä ja ne sisältävät 250 mg klorokiinia. Ravinteensa kuperamallinen suo saa sadevedestä. Hakastaronkadulle ei haluta etuajo-oikeutta Salon Alhaisten Hakastaronkatua ei pitäisi tehdä etuajo-oikeutetuksi, esittää Salon tekninen lautakunta lausuntonaan Sampo Saariojan (kok) valtuustoaloitteesta. Pyöräpysäköintiä on tarpeen parantaa keskustoissa, liikekiinteistöissä, työpaikoilla ja asuinrakennuksissa. Seminaarissa puhuttiin myös työmatkapyöräilystä, jossa salolaiset ovat kärkipäässä koko Suo- messa. Pyöräilypäivää oli puuhannut Vihreä Laakso -hankkeen projektipäällikkö Mika Ilomäki. Maankaatopaikasta tehdään nyt suunnitelmat, joiden mukaisina tekniseltä lautakunnalta ja kaupunginhallitukselta pyydetään rakentamispäätöstä. Salo Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna sanoo, että Korvenmäen jäteaseman viereen tuleva maankaatopaikka riittää 10?15 vuodeksi rakentamisesta tulevalle raakamaalle. Kevytliikenneverkon kasvaessa ja samalla ikääntyessä sen kunnon ylläpito vaatii lisää voimavaroja. Nyt kyseessä ei ole ?haulikkoammunta. Lautakunta piti paikalla katselmuksen. Paimiossa paljon karjaa Paimiossa on yllättävän paljon karjaa. Nyt on tulossa iso, melkein 30 000 kanan munituskanala. Kuusikymmentä metriä, naiset ilmoittivat. Seija Vuorion mies Pertti ei lähtenyt naisten kanssa askeltamaan. Pertti Vuorio oli ensi katsomalta sitä mieltä, ettei silta voi olla kuuttakymmentä metriä pitempi. Sattumalta ensimmäisellä rastilla kohdanneet Länsisalmi ja Vuorion pariskunta kehuivat kymmenen kilometrin lenkkiä, joka kierteli pitkin kevyen liikenteen väyliä Salossa. Uutta valoa saadaan Utiskan ja Haukkalan alueelle. Klorokiini puolestaan on malarialääkkeen vaikuttava-aine, mutta sitä käytetään myös nivelreuman hoidossa. Suojelupe- rusteena ei ole kuitenkaan lintudirektiivi vaan se, että kyseessä on luontodirektiivin mukaan priorisoitu luontotyyppi. Kakossuolla pesiviä lintudirektiivin lajeja ovat kapustarinta, kurki, liro, metso, palokärki ja pyy. Lihakarjaa tai lypsylehmiä pidetään yli 30 tilalla. Kanaloiden määrässä on parissakymmenessä vuodessa tapahtunut romahdus, kertoo maaseutusihteeri Ekman. Kysymyksessä on valtakunnallisesti merkittävä suoalue. Suoyhdistymä on melko hyvin kehittynyt ja suhteellisen luonnontilainen kokonaisuus, jossa pesii lintudirektiivin lajeja. Suojelualueiden hankinnassa eteneminen kohde kerrallaan on havaittu hyväksi vaihtoehdoksi, mikä on nähty esimerkiksi Varesjoen notkon suojeluhankkeessa. . Jokirannan valaistuksen rakentamiseen Salon keskustassa esitetään rahaa ensi vuoden talousarvioon. SSS?Leena Savikko Marko Mattila Kakossuo on tyypiltään kermikeidas. Kyseinen erä on pakattu sadan tabletin pakkauksiin. Miellyttävä ympäristö lisää kävelyn ja pyöräilyn houkuttelevuutta, projektipäällikkö Sakari Somerpalo korosti. Linea Konsultit Oy:ssä työskentelevä Somerpalo esitteli omassa SSS?STT Stesiron psyykenlääkkeen maahantuoja vetää pois myynnistä lääke-erän, jonka yhdestä pakkauksesta on löytynyt yksi vääriä pillereitä sisältänyt läpipainoliuska. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. Salonseutulaiset ala-asteet olivat jo iltapäivän aluksi kisailleet torilla taitoajokilpailuissa. Kermi on kohosuolla esiintyvä yhtäjaksoinen rahkamätäsjänne, kermikeidas puolestaan kohosuo, jolle ovat olennaisia kermit. Tehtävässä kysyttiin, onko sillan jänneväli 60, 90 vai 120 metriä. . Kaherin alueelle Karjaskylään. Mukavaahan tämä on, Seija Vuorio iloitsi. Pyöräsuunnistus oli osa Salon kaupungin ja Vihreä Laakso hankkeen järjestämää pyöräilypäivää, jonka tarkoituksena oli edistää pyöräilyä Salossa. Raittien suunnittelussa on käytetty hyväksi jokirantoja, puistoja ja hiljaisia tonttikatuja. Somerpalo korosti myös verkoston ylläpidon ja pyöräpysäköinnin tärkeyttä. . Saman tien saivat vastauksen lautakunnan jäsenet Tauno Laaksonen (kok) ja Risto Avellán (sd), jotka olivat olleet huolissaan tilanteesta. Avellán oli esittänyt, että maankaatopaikka osoitettaisiin ns. Haluamme tuoda esille salonseutulaisten innokkuutta pyöräilyyn ja entisestään parantaa kevyen liikenteen toimintaedellytyksiä, Ilomäki korosti. Lääkkeen maahantuoja Alpharma pyytää kyseistä lääkettä käyttäviä potilaita palauttamaan apteekkiin 10 milligramman Stesiron tabletit, joiden eränumero on 314321. Myös puistoissa uusitaan valaistusta. Alhaisiin ei valoja tänä vuonna rakenneta. Sillan kupeessa oli yksi Salossa järjestetyn pyöräsuunnistuksen rasteista. Ajonopeuksien kasvaminen olisi erityisen huono asia, koska kadun varrella on alaasteen koulu, jonka oppilaat kulkevat katua pitkin ja kadun poikki. SSS?Leena Savikko Salo polkaisi vauhtia polkupyöräilyyn ?Olemme risteilleet kivasti pitkin kaupunkia? SSS?Lasse Kylänpää Salolaiset Kaarina Länsisalmi ja Seija Vuorio hyppäsivät pois pyöriensä päältä ja mittasivat jalkaisin Salon Riippusillan pituuden keskiviikkona. Hän olisi toki toivonut tapahtumaan enemmänkin osallistujia, mutta vakuutti kuitenkin, että pyöräilypäivästä tehdään Salossa perinne. . Somerpalo puhui laaturaittien puolesta.
Sekä Suomusjärven kunnanjohtaja Raimo Andstén että kunnansihteeri Terttu Ryyppö ovat jäämässä eläkkeelle ensi vuonna. . Se on hyväkuntoinen, joten uusimistarvetta ei ole. Viemärisukeltajat ovat siellä puunjuuria käyneet katkomassa, sanoo Lasonen. Salossa viemäreiden uusimistyötä on tehty 70-luvulta lähtien. Pahin meidän tiedossa oleva paikka on Ollikkalan viemäri ohikulkutien sillan yläpuolella, sanoo Kataja. Korjaustyötä on suunniteltu esitettäväksi ensi vuoden talousarvioon. Hakemuksia oli kaksi, Paimio joista toinen koski kuutta loma-asuntoa ja toinen yhtä. Työ tehdään imuruoppauksena. Liity Lindex Clubiin jo tänään. Palvelemme myös sunnuntaina 26.5. Tervetuloa. Örön kylmäkukka oli ennen Ahojen kylmänkukka SSS?STT Örön saarelta Dragsfjärdistä löydetty kylmäkukkalaji on kukkinut Suomen rajojen sisäpuolella ennenkin. Kunnan tulot eivät riittäneet edes toimintamenoihin, vaan vuosikate sukelsi 2,3 miljoonaa markkaa miinukselle. Kasvioiden uudemmista painoksista laji on jätetty pois, koska Kannas jäi Venäjän puolelle. Lindgren ja lajin löytäjä, hyönteistutkija Jaakko Kullberg esittävät lajin uudeksi suomenkieliseksi nimeksi ketokylmäkukkaa. Lindgrenin mukaan se kuvaa lajin kasvupaikkaa paremmin kuin Hiitosen käyttämä nimi. Suomenkielisen nimen antamista kasville pidetään löytäjän oikeutena. Lasonen sanoo, että pahin paikka oli 80?90 -lukujen taitteessa tehty Turuntien sadevesiviemärin uusiminen: kuvasta näkyi, että betoniputki oli halkeillut ja osittain sortunut. . Siinä vaiheessa kun Halikon virka perustettiin Raisio oli jo muuttunut kauppalaksi. Somerolta hakijana olivat Nuoret kädentaitajat ja Sauvosta Puuhakkaat. Avustukset on tarkoitettu käy- Lindex Clubin ensimmäinen kuukausi Suomessa oli menestys. Jos se viemäri olisi sortunut, olisi koko Turuntie jouduttu kaivamaan auki. Suomusjärven valtuustossa kauhisteltiin talouslukuja Kunnalta perättiin radikaaleja ratkaisuja viranhaltijoiden siirtyessä eläkkeelle SSS?Päivi Malin-Perho Hannu Anttila Halikossa on neljän vuosikymmenen aikana ehtinyt olla vain kolme kunnanjohtajaa, vas. Varsinais-Suomesta hyväksyttiin 34 kerhohanketta, joista 4 on ruotsinkielisille tarkoitettuja. Varsinais-Suomen hankkeille jaettiin yhteensä lähes 25 000 euroa. Nuorten iltapäivätoiminnan kehittäminen on otettu mukaan myös hallitusohjelmaan. Sillä ei ole merkitystä rakennusoikeutta jaettaessa, missä kylissä tontit ovat. Sornikivi ihmetteli myös sitä, miksei muistutus ollut rakennuslautakunnassa esillä lautakunnan antaessa rantakaavasta lausuntoa. . Tupurin likavedet. Käyttäkää mahdollisuus hyväksi. Kunnan kassavarat olivat vähissä. Kokoomuksen paikalla varavaltuutettuna ollut Juha Mielikäinen opasti kunnanhallitusta ja valtuustoa tekemään pitkälle tulevaisuuteen meneviä päätöksiä. . Hali- kon käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksen saaminen oli tärkeää ja liikuntahalli monipuolisti palveluja. Kirjasto jäi turhan pieneksi, arvioi Naukkarinen ja muistelee jo omana virkakautenaan tehdyistä 1 200 neliön kirjastosuunnitelmista. Tämän jälkeen kunnanjohtajana on ollut Simo Paassilta. 7 SALON SEUTU Perniö perusti kunnanjohtajan viran ensimmäiseksi vuonna 1950, mutta täytti sen vasta 3?4 vuotta myöhemmin valitusten vuoksi. Kosken kunnansihteeri Osmo Korhonen toteaa Kosken jääneen tukea hakeneiden kuntien joukossa viimeisten joukkoon. Määräraha sisältyi neljättä kertaa valtion talousarvioon. Mielikäinen perusteli näkemystään kunnan vanhusvoittoisella väestörakenteella. Rantakaavalle sinetti Kunnanvaltuusto hyväksyi Ylimmäisen, Saarilammin ja Kolmperän rannoille laaditun rantakaavan. Kaavan mukaan Suomusjärvi, Kiikala ja Kisko saavat kaksi rantatonttia Ylimmäisen rannoille. Nyt kirjasto kutistui 700 neliöön, mutta parempi näinkin omissa tiloissa kuin vuokralla. Kunnan keskustan liikennejärjestelyjä Naukkarinen ei pidä hyvänä. Vanha nimi on ainakin päässyt unohtumaan. Viime kädessä ratkaisun kasvin nimestä tekevät ne kasvitieteilijät, jotka julkaisevat uuden painoksen Retkeilykasviosta. Moottoritieltä tuleva liittymä ohittaa koko Halikon kirkonkylän. Kunnan synkkä taloustilanne veti valtuutettujen ilmeet vakaviksi, kun Suomusjärven kunnanvaltuusto hyväksyi kunnan viime vuoden tilinpäätöksen. Pääviemärit on uusittava loppuun lähivuosina, sa- noo Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna. Toiseksi kunnanjohtaja tuli Laitilaan, kolmanneksi Raisioon ja neljänneksi Halikkoon. toukokuuta 2002 ? Salon viemäriverkoston uusimistyö loppusuoralle Ollikkalan linja odottaa vuoroaan vuosikymmeniä ja miljoonia markkoja vaatineessa korjausurakassa SSS?Leena Savikko Salossa alkaa olla loppusuoralla kymmenien vuosien mittava työurakka, jossa on uusittu kaupungin vanha viemäriverkosto. Eläkkeelle Naukkarinen lähti 1986. Kunnallisneuvos Naukkarista seurasi Halikon kunnanjohtajana Martti Ilmonen, joka vuonna 1993 siirtyi kaupunginjohtajaksi Kaarinaan. Tässä tapauksessa se on Lindgrenin mukaan tavallaan makuasia. . Käräjäoikeus päättää vangitsemisesta torstaina. Kosken kunta ei hae tänä vuonna valtion harkinnanvaraista avustusta, vaikka kunnan kunnan viime vuoden tulos oli alijäämäinen. Työhön on mennyt kymmeniä miljoonia markkoja; parina viime vuonna viemäreiden uusimiseen on käytetty rahaa miljoona markkaa vuodessa. . Paimion ympäristölautakunta hyväksyi Tuuvalan kylässä sijaitsevien seitsemän kesäasunnon rannan ruoppauksen. Laji on mukana kirjassa, koska sitä esiintyi Karjalan kannaksella. Metsähallituksen suojelubiologin Leif Lindgrenin mukaan Örön esiintymää on pidettävä kuitenkin uutena, koska se sijoittuu maan nykyisten rajojen sisäpuo- lelle. . Miten kunnanhallitus voi sanoa, että muistutus ei anna aihetta, kun muistutuksen joka sana on totta?, Sornikivi ihmetteli. Raimo Andstén vastasi Sornikivelle kertaamalla rakennuslakia. . Massojen pysyvyys läjitysalueella on varmistettava. SSS?Armi Heikkilä Salon seudulle tuli rahaa koululaisten iltapäivätoimintaan SSS?Irmeli Suvenmaa Viisi salonseutulaishanketta pääsi tänä keväänä osalliseksi avustusmäärärahasta, jonka opetusministeriö oli osoittanut lääninhallitukselle jaettavaksi koululaisten iltapäiväkerhojen toiminnan tukemiseen. Päätöksillä olisi pian jo kiire. Yhteensä noin 18 000 kuution ruoppausmassat läjitetään Juhani Alastalon pellolle. Ympäristölautakunta katsoi ruoppaukset niin vähäisiksi, ettei niihin tarvita ympäristöviranomaisen lupaa. Lautakunta esittää että ruoppaukset tulee tehdä lintujen pesintäja kalojen kutuajan ulkopuolella. Saari on siirtymässä osaksi Saaristomeren kansallispuistoa. tettäväksi lähinnä ohjaajapalkkioihin, materiaaleihin ja matkakuluihin. Andstén muistutti, että viime vuoden tulosta huononsi erityisesti sairaanhoidon menojen raju kasvu. . Tilinpäätös näyttää yli kolmen miljoonan markan alijäämää. Someron 4H-yhdistys samoin kuin Paimion-Sauvon 4Hyhdistys saivat kumpikin 510 euron avustuksen. kunnallisneuvos Arvi Naukkarinen, Kaarinan kaupunginjohtajaksi siirtynyt Martti Ilmonen ja nykyinen kunnanjohtaja Simo Paassilta. Halikossa ollut kunnanjohtaja 40 vuotta SSS?Armi Heikkilä Halikossa on ollut 40 vuotta kunnanjohtaja. Tarkoituksena on pääasiassa vanhojen ruoppauskaivantojen puhdistaminen. Kosken kunnanhallitus esittää valtuustolle sosiaalipäivystystä koskevan sopimuksen hyväksymistä. SSS?Päivi Malin-Perho Mökkirantojen ruoppauksista ilmoitus Nykyään pienistäkin mökkirantojen ruoppauksista on tehtävä ilmoitus kunnalle. Rakennuslaissa ei puhuta kylien tasapuolisesta kohtelusta, vaan maanomistajien tasapuolisesta kohtelusta. Tavoitteena on tukea erityisesti uutta luovaa kulttuuria, elämyksiin ohjaamista, seikkailukasvatusta samoin kuin luontoon ja ympäristöön painottuvia toimintoja. www.lindex.fi. Tilanteet on käytetty hyvin hyödyksi, hän arvioi. Sen kunniaksi annamme sekä vanhoille että uusille jäsenillemme Vastuu myös palveluista Halikon kirkonkylästä on puhuttu osana Salon kaupunkiseutua. Silloin Halikon on kannettava myös vastuuta palvelujen järjestämisestä ja niiden kustannuksista, sanoo Naukkarinen. Nyt mm. Ilmari Hiitosen Suomen kasvio vuodelta 1933 tuntee kyseisen Pulsatilla pratensiksen nimellä Ahojen kylmänkukka. Suurimman täkäläisen avustuksen, 800 euroa, sai halikkolainen Teatteri Puutaivas teatterikerhoaan varten. Kemiönsaaren Koti ja Koulu -yhdistykselle myönnettiin 600 euroa sekä Dragsfjärdin varjonukketeatteria että Kemiön teatterikerhoa varten. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. Uusimista vailla on koko osuus Farmoksen tontin tuntumasta Ollikkalaan asti. Ollikkalan viemärin uusimisen jälkeen jää vanhaa betoniviemäriä jäljelle oikeastaan vain kaupungintalon kohdalle jokirantaan. . Myös Koitto painotti, että tulevat virkajärjestelyt on käytettävä hyväksi. SDP:n Mika Koponen innostui Mielikäisen ja Koiton puheista omaan välihuutoonsa. . Viemäreiden korjaustyö on jäänyt pakollisten töiden alle, kun uusille alueille on jouduttu rakentamaan kunnallistekniikkaa. Pauna sanoo lähivuosien uusimistyön maksavan 0,5?0,7 miljoonaa euroa. Salonjoen rantamuurin uusimisen yhteydessä korjataan tänä vuonna joen itärannalla olevasta viemäristä 150 metrin pätkä. Suomusjärvellä on pidetty liian vähän seminaareja, niitä tarvitaan lisää, Mielikäinen opasti kunnanhallitusta ja valtuustoa miettimisen tielle. Kokoomuksen Juhani Koitto oli Mielikäisen kanssa samoilla linjoilla. 18-vuotiaan pudasjärveläisen miehen epäillään törmänneen tahallaan toisen auton perään. Tuorein painos on vuodelta 1998. Pulsatilla pratensis on 10-15 senttiä pitkä, sillä on nuokkuvat violetit kukat ja kapealiuskaiset hienojakoiset ruusukelehdet. Uusi esiintymä löydettiin puolustusvoimien käytössä olevalta linnakesaarelta. Raisiossa oli kunnanjohtaja vain vuoden. Pitkään maakunnassa oli vain kolme kunnanjohtajaa: Perniössä, Laitilassa ja Halikossa, muistelee Naukkarinen. Kunnanjohtajan virka oli mahdollista perustaa vuodesta 1949 lähtien, mutta Varsinais-Suomi lähti muihin maakuntiin verrattuna myöhään liikkeelle, muisteli Naukkarinen. Tilanteet on käytetty hyödyksi Kunnallisneuvos Naukkarinen on tyytyväisenä seurannut Halikon kehitystä eläkkeelle siirtymisensä jälkeen. Nyt koko lääniin jaetulla avustuksella voidaan käynnistää iltapäiväkerhoja arviolta lähes tuhannelle nuorelle. Läänin alueelta oli jätetty yhteensä 85 hankkeen avustusanomus. Sairaanhoitomenojen heilahteluja ei pysty kukaan ennustamaan. Juha Mielikäinen katsoi, että sairaanhoitomenojen laskuun ei ole syytä tuudittautua. Halikon kunta täytti tänä vuonna myös 135 vuotta, sillä Varsinais-Suomen ensimmäinen kuntakokous pidettiin 15. huhtikuuta 1867. Halikkoon perustettiin kunnanjohtajan virka laskutavasta riippuen kolmanneksi tai neljänneksi koko maakunnassa, kertoi kunnallisneuvos Naukkarinen, joka siirtyi vuoden 1962 alusta kunnansihteerin tehtävästä kunnanjohtajaksi. Kunnansihteerinä hän oli sitä ennen kahdeksan vuotta. Yksityisille maanomistajille kaava tuo kaksi uutta lomatonttia sekä yhden uuden saunan rakennuspaikan. SDP:n varavaltuutettuna paikalla ollut Seppo Sornikivi nosti esille yhden muistutuksen käsittelyn. Muistutuksessa arvosteltiin sitä, että rantakaavassa annettiin Suomusjärven ja Hinttalan kylille eri määrä rakennusoikeutta. . Merkkivuoden merkeissä kaikki kolme kunnanjohtajaa Arvi Naukkarinen, Martti Ilmonen ja Simo Paassilta kokoontuivat keskustelemaan kunnan kehityksestä. Myös Kosken tämän vuoden talousarvio on alijäämäinen. Koski haki valtion harkinnanvaraista avustusta vuosi Koski sitten, mutta ei saanut rahaa. Uusi linja rakennettiin, kun aikanaan jokivarteen vedetty viemäriputki ei olisi riittänyt uuden suuren alueen jätevesille. Korjaustyö tehdään sujuttamalla vuotavaan betoniviemäriin muoviputkea. Jo aiemmin itärannan viemäriä on korjattu Siltavoudinkadulle asti, sillä siitä tulevat jokirannassa kulkevaan pääviemäriin mm. Se oli sillä hilkulla, mutta töihin päästiin heti ja viemäri saatiin vielä korjattua sujuttamalla. Korhonen muistuttaa, että Kosken taloustilanne on edellisten vuosien ylijäämien jäljiltä vahva, vaikka parin viime vuoden tulos onkin ollut miinuksella. SSS?Päivi Malin-Perho Mukaan Loimaan seudun sosiaalipäivystykseen Kosken kunta lähtee mukaan Loimaan seudulla alkavaan sosiaalipäivystykseen. Kiireellisyysjärjestyksestä on päätetty tvkuvauksen perusteella. Pikkunyherryksellä ei tässä tilanteessa saavuteta mitään, vaan tarvitaan radikaaleja ratkaisuja, Mielikäinen huomautti. Mielikäinen kehotti päättäjiä käyttämään hyväksi tilanteen, joka syntyy kunnan viranhaltijoiden jäädessä eläkkeelle. Kaupungin työpäällikkö Rei- KOTIKUNTA Koski ei hae valtion rahoitusapua jo Kataja sanoo, että viemärissä on huono kohta, joka kannattaa panna kuntoon ennen kuin ranta rakennetaan valmiiksi. Itärannan viemärityö ei ole kovin hankala asia. . Tätä Naukkarinen ei pidä hyvänä kehityksenä. 25% alennusta kaikista normaalihintaisista tuotteista 26.5. asti. Poliisin mukaan häntä voidaan todennäköisin syin epäillä taposta ja kahdesta tapon yrityksestä. Eikös kuntaseminaarissa olisi jo myyty kunta, Yhden kuolemaan johtanutta töytäisyä epäillään tahalliseksi mutta kun ostajia ei ollut, Koponen heitti. Kunnanjohtaja Raimo Andstén lupasi valtuustolle jo seuraavaan kokoukseen joitakin esityksiä toimenpiteistä kunnan päättäjien pitämän laivaseminaarin pohjalta. Rakennuslautakunta antoi kaavasta vain lausunnon, kunnanhallitus käsitteli muistutukset, Andstén huomautti. SSS?STT Pudasjärvellä varhain sunnuntai-aamuna yhden kuolonuhrin vaatineen liikenneonnettomuuden epäillään olleen tahallisesti aiheutettu. Sosiaalipäivystys on perjantai-illasta sunnuntaiaamuun. Päivystysrenkaan muodostavat kuntien sosiaalitoimen työntekijät sekä Yläneellä sijaitsevan Mannerheimin Lastensuojeluliiton kuntoutus- ja kehittämiskeskuksen työntekijät. Päivystyskokeilu alkaa ensi syksynä ja kestää vuoden. Kosken kunnanhallitus päätti, että heti perään uutta hakemusta ei tehdä. Suurin osa Ollikkalan viemäristä pystytään ilmeisesti uusimaan sujuttamalla, vain pieni osuus joudutaan rakentamaan uudestaan. Rakennusmestari Jukka Lasonen Salon teknisestä virastosta sanoo, että Ollikkalan viemäri ei vuoda, mutta on paikoin painunut. harjoitusjäähalli rakennettiin Saloon ja on puhuttu myös uimahallin teosta Saloon
10:46-48 Menovinkit Elokuvat Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Bio Salo 1 klo 19 From Hell, Bio Salo 2 klo 19.15 Sivulliset uhrit, Bio Jännä, Salo klo 19 Skorpionikuningas, Kino Paimio klo 19 Musiikki ?Unelmamies?, musiikillinen huumorishow Särkisalossa, Förbyn Seuratalossa klo 19, näyttelijä Annina Rokka, Hoiturit-kuoro ja Riitta Helenius Muita tapahtumia Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa klo 13 Kokouksia Kiskon Kaukurin kalastuskunnan kokous korjaamolla klo 18 +8 +18 +11 3-7 m/s +20 Jännittävä ja tasaväkinen Mediavisan loppukilpailu kamppailtiin eilen Raumalla. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Herran pieksut. Ruisleipähän paranee vanhetessaan. Merkki myönnetään pitkäaikaisesta ja monipuolisesta järjestötoiminnasta liiton alueella. SSS?Anneli KajanderEkström Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Salo +17 +3 +11 +18 +6 +5 +20 +19 +18 +13 3-7 m/s Torstai 23.5.2002 +17 +22 A Mikkeli Helsinki +6 P Muonio Ivalo +12 A Oulu Joensuu +17 A Pori Jyväskylä +20 A Rovaniemi Kauhava +2 P Sodankylä Kilpisjärvi +13 PP Tampere Kuopio +20 A Turku Lahti Maarianhamina +16 A Vaasa 1010 1000 990 tänään Eurooppa Suomi eilen klo 15 Salo järvi Kisko Perjantai Anneli Kajander-Ekström Salon Moision koulun joukkue Mikko Nurminen, Sampsa Kinos ja Ali Pekkala tiukassa pohdinnassa. mentin kilpailun parhaaksi, 6 pisteen arvoiseksi. Ei silloin aikoinaan olisi tullut mieleenkään. Enkä minä ymmärrä sitäkään, että miksi ruisleivänkin on oltava lämmintä, muuten se ei kelpaa syötäväksi. Ei, vaan kaliki-virus. Lämpötila +20 Koski noin 5..15 astetta. Somero Etelä-Suomi: Heikkoa Marttila Kuusjoki tuulta. Koira juoksenteli omakotitalon aitaamattomassa pihassa vapaana. Sanomalehtitietoutta mittaavan kilpailun tuore voittaja on Maunun koulu Ruskolta, mutta hienosti pronssille kiri Salon Moision koulu. Kaikkien koiranomistajien tulisi kunnioittaa lakia ja pitää koiransa kytkettynä liikkuessaan ulkona. Limppua ne äidit leipoivat, vaikka murteessamme limppu oli leipä. Alussa jouduin vaikeuksiin Salossa, kun pyysin kaupassa ruisleipää, niin reikäleipää minulle tyrkytettiin. Puolet. Kilpailun järjestivät nyt neljännen kerran Salon Seudun Sanomat, Turun Sanomat, Uudenkaupungin Sanomat ja Länsi-Suomi. Visaisessa tuomarin tehtävässä olivat päätoimittajat Pauli UusiKilponen Raumalta, Matti Jussila Uudestakaupungista ja Jarmo Vähäsilta Salosta sekä pääkirjoitustoimittaja Juhani Heimonen Turusta. Kilpailun juonsi tv-persoona Olli Oikarinen. Tulokset: 1) Maunun koulu Rusko 23 p., 2) Klassikon yläaste Turku, 22 p., 3) Moision koulu Salo, 21 p., 4) Luostarivuoren koulu Turku, 20 p, 5) Viikaisten yläaste Uusikaupunki, 17 p., 6) Uotilanrinteen peruskoulu Rauma, 15 p. Kennelliitto: Koiran voi pitää vapaana kotipihalla Rottweiler tappoi naisen sylissä olleen perhoskoiran sunnuntaina Muuralassa KaakkoisSuomessa. Jinanin eläintarhassa asustanut 114-kiloinen urospanda Changchang menehtyi sisäelinvaurioihin. Panda eli viisi vuotta pandojen keskimääräistä elinikää vanhemmaksi. Istuin autossa parkkipaikalla, kun uusinta tuli radiosta. Silloin ei heitetty leipää roskiin, se oli itsestään selvyys. Jumalan viljaa oli kunnioitettava. Parin, kolmen päivän ikäisen leivän maku on aivan toista kuin lämpimän leivän maku. Tänä päivänäkin annan ruisleivän vanhentua ennen kuin tuon sen pöytään. Jos saan ostan vanhaa leipää, parhaan maun vuoksi ja vähän nuukuudenkin. Näitä minä mietin, kun kuuntelin radiosta juttua kantapaloista. Hilma vat työnantajan mahdollisuuden valvoa työntekijää. Riekkinen ratkaisi pronssin Viimeisen kysymyksen jälkeen kolmantena Moision kanssa oli Turun Luostarivuoren koulun joukkue. Kaikki tunnistivat kolmoismurhaaja Juha Valjakkalan mutta näyttelijä Sharon Stone oli vieraampi. Faktaa vai fiktiota tehtävissä kysyttiin mm. Panda kieltäytyi kuitenkin toukokuun alussa enää syömästä. Kuolleen pandan ruumis täytetään ja asetetaan näytteille, Xinhua kertoi. Jättiläispandat ovat maailman uhanalaisimpia eläimiä. Puolilta päivin noin 8 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Tarkoitatte limppua, minua valistettiin. Niiden arvioitu lukumäärä on noin tuhat yksilöä. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Ne lapsuuden vähemmän kultaiset ANSIOMERKKEJÄ SSS Osuuspankkiryhmän 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi on myönnetty Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi kelloseppä Veikko Jokiselle Salosta ja Suomen Leijonan ansioristi talonmies-vahtimestari Harri Breilinille Salosta. Leikkimielisesti siinä jäljitettiin leivästä leikattua kantapalaa. Aluksi herrahenkilö kertoi, miten joutui järjestämään häät, että voisi käytännössä seurata, miten ihmiset käsittelevät leivästä leikattua kantapalaa. Surullinen loppu oli silläkin kantapalalla. Hän antoi meille oppilaille palat juuri leivän kannasta niin kuin me sanoimme. Meidän käskettiin pureskella hitaasti, että tuntisimme suussa leivän makeuden. Se ei kuitenkaan tee niistä hyväksyttäviä, Rapila muistuttaa. Hyvä tapa välttää ongelmia on antaa koiralle tapakasvatusta heti pentuvaiheessa. Kuka ei kuulu joukkoon ja miksi. Selkeää tai +19 puolipilvistä ja Paimio Halikko Pertteli Kiikala +19 poutaa. Roskiin joutui armotta. Eivät tämän päivän ihmiset kunnioita kantapaloja, vaan roskiin ne joutuvat. Siinä kuunnellessa tulivat taas kerran vanhat ajat mieleeni. Lämpötila Salo Suomusnoin 20 astetta. +18 Sauvo Muurla +7 Merialueilla: Perniö Kemiö Kaakkois 2-5 m/s. Salossa +16 1020 1010 1000 Moisiolle tiukan Mediavisan pronssi PAKINA 3 vuotta Lotta Kankaanpää 23.5. t. Pohjatiedoksi annettiin muun muassa, että kommentti ottaa kantaa ja on hyvin perusteltu. Tuomaristo arvioi Moision kom- Kantapala 5 vuotta Benjamin Rantanen 23.5. Yhden tarjosivat ainakin meidän lasten mielestä leivän kantapalat. Lämpötila noin 19 astetta. sss.kalenteri@sss.fi viikko 21 Pimeys päättyy: 3.16 aurinko nousee: 4.30 Aurinko laskee: 22.20 pimeys alkaa: 23.36 Paljon onnea Lyydia, Lyyli Lydia Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Tuukka, Touko Alarik Päivän sana Silloin Pietari sanoi: "Kuka voi estää kastamasta vedellä näitä, jotka ovat saaneet Pyhän Hengen niin kuin mekin?" Hän käski kastaa heidät Jeesuksen Kristuksen nimeen. Ap. Puolipilvistä tai pilvistä ja pohjoisessa vähitellen sateen mahdollisuus. Tehtävänä oli kirjoittaa toimittajan kommentti Turun Sanomissa julkaistuun juttuun ?Kännykkä paljastaa sijaintisi yhä tarkemmin?. Kommentissa todettiin mm., että sijainnin paljastumisesta on hyötyä etsinnöissä, mutta nurja puoli on vaikutus tavallisen ihmisen yksityisyyteen. Esimerkkinä intimiteettisuojan rikkoontumisesta pojat mainitsi- Anneli Kajander-Ekström Kännykät ja kukkaset saivat voittajat Charlotte Lindwall, Katarina Laine ja Minna Poutanen Maunun koulusta Ruskolta. ajat. Maksimipistemäärä oli 30. Moision kolmas tila on jatkoa hyvälle salonseutulaiselle menestykselle. Olihan sekin paras osa leipää. Muistan, miten opettajakin koulussa jollakin tunnilla kertoi, miten ruisleivän eniten paistu- nut osa sisältää sokeria ja mitä kaikkea se sisälsikään. Salossa Jos saman asian kuulee kaksikin kertaa vähään aikaan, niin pikku pakkohan siihen on tarttua. Ei meillä tunnettu edes reikäleipää. Puolipilvistä tai pilvistä ja paikoin sadetta. Salossa +15 A P P A PP 990 P A A A * Salon Seudun Sanomien toimittajalle Risto Knuuttilalle on myönnetty Suomen Journalistiliiton ansiomerkki. Niistä kinasteltiin. Jokainen kyttäsi, että milloin uusi leipä tuotiin pöytään, että olisi päässyt leikkaamaan sen mielestämme parhaimman palan. Sama kyttääminen oli viimeisestä palasta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Ensi kuulemalta juttu meni vähän ohi korvien. Toisella kerralla oli aikaa kuunnella oikein kunnolla. . toukokuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 23.05.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kuivaa Lapin lääni: Kohtalaista itätuulta. Suomen Kennelliitto pahoittelee tapausta, mutta ei lähde ajamaan pakollista koira-ajokorttia. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 15..20 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. aiheuttiko Naantalin kylpylän vatsatautiepidemian kakiki-virus. Omistajalla on täysi vastuu koirastaan, toteaa Kennelliiton hallituksen puheenjohtaja Paavo Rapila. Kennelliitosta muistutetaan, että Suomessa on yli puoli miljoonaa koiraa mutta ikäviä yhteenottoja tapahtuu harvoin. . Päivälämpötila noin 5..10 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Opinhan minä, vaikkakin kantapään kautta, mikä ero on leivällä ja limpulla. Ei meillä ollut lapsuudessa paljon herkutteluhetkiä. Eikä se vaikeaa ollutkaan, jos kyseessä olivat leivän kantapalat. Olen pehmeän leivän maisemista. Puolipilvistä tai pilvistä ja etelässä sadetta. Alku meni huonosti, mutta kommentin kirjoitus antoi toivoa, totesi Moision joukkue. Ei sitä, kun tuota paksumpaa, selitin. . Entä moniko pyöräilyonnettomuudessa menehtynyt olisi säilynyt hengissä, jos olisi käyttänyt kypärää. Mitali täydentää aikaisempien vuosien kulta-, hopeaja pronssisaalista, joka on ropissut Halikkoon, Kemiöön ja kerran aikaisemmin Salon Moisioon. . Hienona saavutusta piti myös poikia valmentanut äidinkielen opettaja Seija Karvonen. Yhdessä vaiheessa joukkue oli neljä pistettä jäljessä kärjestä, mutta sitten tuli tuuletuksen paikka. Halikossa +18 Lauantai 980 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi +12 Ateena +25 PP Algarve +24 A 1000 Berliini +20 SK Alicante +24 A Bryssel +17 SK Antalya +28 A 1010 Kööpenhamina +15 V Catania +21 A Lontoo +15 SK Eilat +32 A +10 +8 Madrid +23 A Kreeta +22 A 1020 Moskova +18 PP Las Palmas +23 A Sunnuntai Oslo +21 PP +15 V Madeira Pariisi +24 A +17 SK Malaga +14 Rooma +22 A +21 PP Mallorca Tukholma +27 SK Salo +19 P Miami Wien +21 A +21 A Nizza +13 +25 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +16 PP +20 PP Tallinna San Francisco +19 PP Tunis +27 A +12 1010 +11 Tokio +19 SK Venetsia +22 A >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1010 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 5 vuotta Fiia Haapanen 23.5. Mitali ratkesi kysymyksellä, jossa näytettiin piispojen Eero Huovinen, Ilkka Kantola, Wille Riekkinen ja Samuel Salmi kuvat. Kennelliitto tarjoaa koiranomistajille muun muassa materiaalia, koulutusta ja rotuneuvontaa. ?LONTOO?Britannian yläluokan perinteisen huvin, ketunmetsästyksen, kannattajat osoittivat keskiviikkona mieltään Lontoon keskustassa. Yli 600 mielenosoittajaa, 40 hevosta ja 50 metsästyskoiraa kokoontui ympäristö-, elintarvi- ke- ja maatalousministeriön eteen vastustamaan parlamentin aikeita kettujahdin kieltämiseksi. Parlamentin alahuone on jo kahdesti kieltänyt ketunmetsästyksen ylivoimaisella ääntenenemmistöllä. SSS?STT Kiinan vanhin panda kuoli 35-vuotiaana STT?AFP PEKING?Kiinan vanhin jättiläispanda on kuollut 35 vuoden ikäisenä, maan uutistoimisto Xinhua kertoi keskiviikkona. Ihmisen vuosissa laskettuna se oli 85 vuoden ikäinen. Panda tuotiin eläintarhaan vuonna 1995, kun se löydettiin sairaana ja nälissään Baishuijiangin kansallispuistosta. Changchangin päivittäinen ruoka-annos eläintarhassa oli kolme leipäpalaa, kolme litraa maitoa ja noin 15 kiloa bambunlehtiä. Jokinen on Salon Seudun Osuuspankin johtokunnan jäsen ja Breilin saman pankin hallintoneuvoston varapuheenjohtaja. Salon seutu jatkoi mitalisarjaa sanomalehtien kilpailussa OTSO ONNITTELEE 4 vuotta Jarkko Elo 23.5. Toden totta. Hyvin pureskeltu leipä tuntui todella makealta. Ei tuo havainto-opetus ainakaan vähentänyt meidän lasten kilpailua leivän kantapaloista. Nyt tuntuu niin sanomattoman pahalta, kun näkee miten Jumalan viljaa heitetään surutta roskiin. Wille Riekkinen, joka on piispoista uudistusmielisin homoja lesboliittojen suhteen. Kuvatehtäviä oli useita, samoin piti tulkita pilapiirrosta. Hyvä fiilis, kun päästiin mitaleille. alv:n). Paikallista Särkisalo Dragsfjärd merituulta. +18 Västanfjärd Hyvä näkyvyys. Salon seudulla Heikkoa tuulta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Koiraa voi toki pitää vapaana esimerkiksi omalla pihallaan, mutta silloin on oltava satapro- senttisen varma, että koira ei poistu sieltä. Sampsa Kinos, Mikko Nurminen ja Ali Pekkala aloittivat kilpailun vaisusti, mutta paransivat sijoitustaan koko ajan. Voittajat, Minna Poutanen, Katarina Laine ja Charlotte Lindwall, keräsivät 23 pistettä, hopeaa vei 22 pisteellä Klassikon yläaste Turusta ja Moisio keräsi 21 pistettä
Koneen ja valtion Partek-kaupan myötä Partek saa vain uuden suuromistajan valtiovallan sijaan, Lindström tiivistää. ?Konecranes-fuusio olisi ollut parempi? Lindströmin mukaan Partekin ja KCI Konecranesin fuusio olisi ollut huomattavasti parempi ratkaisu kuin Partekin tarjoaminen Koneen käsiin. Myynnin lasku on silti jyrkässä ristiriidassa vuosien 1996?2000 välisen ajan keskimäärin 60 prosentin kasvun kanssa. Viime vuonna matkapuhelimien maailmanlaajuinen myynti laski ensimmäisen kerran. oleviin järjestelmiin sekä loppuvuonna myös ensimmäinen käytännön askel 3Gmaailmaan. Edellisen kerran pankit muuttivat prime-korkojaan marras-joulukuussa alaspäin. SSS?STT Elcoteqille sopimus päätelaitevalmistuksesta Nestlén lastenruokatehdas Turussa on valjastettu Pohjoismaiden pääyksiköksi Purkkiruuan myynti kasvanut tasaisesti V-S Yrittäjät varoittaa kiristämästä pk-verotusta Varsinais-Suomen Yrittäjien mielestä pk-yritysten asemaa ei saa heikentää hätiköidyillä veromuutoksilla. Nokia itse arvioi osuudekseen noin 37 prosenttia. Tuleeko käänne? NÄKÖKULMA Gartner Dataquestin lukemat ovat kylmää vettä optimistisimpien ennustajien niskaan. Niiden yhtyeenlaskettu liikevoitto jäi rahoituskatteen pienenemisen ja kulujen kasvun vuoksi hieman pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Nokian ennustaman 400?420 miljoonan puhelimen alapuolella. Nokia ja muut matkapuhelinvalmistajat ovat kuitenkin ennustaneet myynnin piristyvän vuoden loppua kohti uusien mallien avulla. Murkku nappaa pur- kin vanhasta tottumuksesta, ja maku palauttaa mieleen ?leppoisan. Koneen konsernijohtaja Antti Herlinin mukaan yhtiö tavoittelee nimenomaan Partekin sataprosenttista omistusta. Lindströmin mukaan Partekin päätyminen Koneen haltuun ei ole vielä lainkaan selvää. . Partekilla on toimintaa niin monella liiketoiminta-alalla, että se ei välttämättä sovi uudelle omistajalle, oli se kuka tahansa, sanoo Partek-konserniin kuuluvan Kalmar Industriesin pääluottamusmies Jarmo Matikka. . Toimitusjohtajaksi nimitettiin Handelsbankenin Vantaan konttorialueen johtaja Harri Lauslahti, 40. Tuore isäntä suunnitteli aluksi vuonna 1998 Unilever Oy:ltä ostamansa tehtaan alasajoa, mutta tultuaan toisiin ajatuksiin tehdas onkin kehitetty Pohjoismaiden päävalmistusyksiköksi. . Kun alkuvuosi on sujunut jopa alle surkean viime vuoden, täytyy loppuvuoden mennä putkeen, jotta nuo lukemat saavutetaan. Nokia tuo tänä vuonna markkinoille hurjan määrän uusia puhelinmalleja. Sony Ericsson oli viides 6,4 prosentin osuudella. SÄHKEET Valinnoista päättivät Tapiolaryhmän vakuutusyhtiöiden hallitukset. Toimitusjohtajaksi nousevalla Lauslahdella on taustanaan 15vuotinen pankkiura, jonka hän aloitti 1987 SYP:n palveluksessa. Handelsbankenissa Lauslahti on ollut vuodesta 1995, ensin Tampereen konttorin johtajana, sitten Suomen toimintojen johtajana ja viime syksystä lähtien Vantaan konttorialueenjohtajana. Nestlén sisäisessä kisassa olemme kilpailukykyisiä erityisesti siinä, että pystymme tekemään pieniä sarjoja nopeasti, kertoo tehdaspäällikkö Matti Sipilä. Eri maiden kuluttajien makutottumukset niin pää- kuin jälkiruuan suhteen vaativat tehtaalta sujuvaa joustavuutta: esimerkiksi ruotsalaiset lapset syövät suolaisempaa ruokaa kuin suomalaiset ja baltialaisille maistuu makeammat jälkiruuat. Sipilän mukaan Nestlén johto on viestittänyt, että tulevaisuudessakin tehtaaseen panostetaan. Åbo Akade- min säätiön ja Litteratursällskapetin omistus on yhteenlaskettuna 12,49 prosenttia. Yhtiö tähtää 40 prosenttiin. Gartner Dataquestin arvion perusteella näyttäisi siltä, että Nokia pani kannattavuutensa markkinaosuuden edelle vuoden alkukuukausien aikana. Suurin yllätys oli Gartner Dataquestin mukaan eteläkorealaisen Samsungin nousu maailman kolmanneksi suurimmaksi matkapuhelinvalmistajaksi saksalaisen Siemensin ohi. Samsung nosti osuutensa 9,6 prosenttiin viime vuoden vastaavan ajan 6,2 prosentista. Myös Siemens nosti osuuttaan, mutta Samsung oli alkuvuodesta ylivoimaisesti maailman nopeimmin kasvava kännykkäyhtiö. Tämä estäisi Konetta saamasta haltuunsa havittelemaansa yli 90 prosentin osuutta Partekin osakekannasta. STT ei keskiviikkona tavoittanut Litteratursällskapetin toimitusjohtajaa Henry Wiklundia. 90 prosentin raja on Koneelle tärkeä, sillä sen ylitettyään yhtiö voi lunastaa loput Partekin osakkeet omistukseensa. Luvassa on uusia ?herkkuja. Parin viime vuoden aikana toimin- nan kehittämiseen on satsattu noin 7 miljoonalla eurolla. Tuotannosta 60 prosenttia kulutetaan Suomessa, 25 prosenttia viedään Ruotsiin ja 8 prosenttia Venäjälle. Tänä vuonna valmistustahti tulee olemaan Turussa yhteensä 10 miljoonaa kiloa. Maan keskuspankkia koskeva lainsäädäntö ei taas ole yhteensopiva EU:n Maastrichtin perussopimuksen ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän perussäännön kanssa. Hintavakaudelle, julkiselle taloudelle ja koroille asetetut kriteerit Ruotsi sen sijaan täyttää. SSS?STT Tapiola valitsi pankilleen johtajat 14 prosenttia yrityksen liikevaihdosta. Purkki on kiireisen äidin pelastus. Suomessa purkkiruokamarkkinat ovat kasvaneet tasaisesti vuosi vuodelta, vaikka syntyvyys on laskenut. Siemensin osuus nousi 8,8 prosenttiin 6,8 prosentista. Maailman toiseksi suurin matkapuhelinvalmistaja Motorola kasvatti niinikään markkinaosuuttaan 15,5 prosenttiin viime vuoden 13,6 prosentista. Elcoteq ei kertonut kaupan arvoa. Laite on suunniteltu Compaqin kämmentietokoneeseen. Luottotappiot pysyivät vähäisinä ja olivat 62 miljoonaa euroa. Tehtaalla on 95 työntekijää ja sen liikevaihto oli viime vuonna noin 11 miljoonaa euroa. Päätöksen taustalla on ylimääräisen kapasiteetin purku ja kannattamattomuus, kerrottiin Metsosta keskiviikkona. SSS?STT Ruotsi ei täytä vielä euro-vaatimuksia Euron käyttöönottoa pohtiva Ruotsi ei vielä täytä kaikkia taloudellisia ja lainsäädännöllisiä vaatimuksia, joita pääsyltä euromaiden joukkoon edellytetään. 34,7 prosentissa . Lastenpurkkiruokatehtaalla on uudistettu huomattava osa tuotantolaitteista ja investoitu uusiin tiloihin. Markkinat kasvussa Lastenruuat ovat Suomen Nestlén suurin tuoteryhmä.Yhtiö on markkinajohtaja Bona- ja Piltti-tuotteillaan. Lastenruokamarkkinoiden arvo Suomessa oli viime vuonna noin 53 miljoonan euroa. Muut tuotot nousivat yhdeksän miljoonaa euroa 873 miljoonaan euroon. Kuluja pankit kirjasivat alkuvuonna 1 394 miljoonaa euroa, kun ne vuotta aiemmin olivat 1 280 miljoonaa euroa. Yhden työvuoron aikana valmistuu lastenruokaa myytävään kuntoon 100 000 tölkkiä, vuorokaudessa 250 000. Tehtaassa tehdään töitä kolmessa vuorossa. Tutkimukset osoit- tavatkin, että jo 10 prosenttia purkkiruuista häviää muiden kuin pienten lasten, 0-3 -vuotiaiden, masuihin. Ketä ovat nuo muut kuluttajat? Suomen Nestlé kertoo, että urheilijat, mallit, laihduttajat, vanhukset ja leipojat ovat kiinnostuneita lastenruokapurkkien sisältämistä makuelämyksistä, joiden luvataan olevan tutkittuja ja terveellisiä. Toisaalta trendi voi olla se, että minkä nuorena oppii sen vanhana taitaa. Osuus kuitenkin laski viime vuoden viimeisestä neljänneksestä. Ålandsbanken ja Aktia nostavat korkojaan Samsung nousi kolmanneksi SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Markkinatutkijan mukaan Nokian markkinaosuus olisi hivenen laskenut viime vuoden lopulta. Yrittäjien mielestä nykyjärjestelmällä myös turvataan kohtuullisella tavalla yrittäjän sijoituspanos omaan yritykseen. Yrittäjät korostavat, ettei yrittäjyyttä pidä vaarantaa oloissa, joissa yrittäjien määrä näyttää muutenkin lähteneen laskuun. SSS Nokia itse arvioi huhtikuussa, että se ?vähintäänkin säilytti? tammi-maaliskuussa markkinaosuutensa, joka Nokian arvion mukaan on 37 prosenttia. Kun yksi pankki nostaa prime-korkoaan, tavallisesti muut pankit seuraavat. En näe mitään syytä, miksi kukaan pienomistaja lähtisi myymään osakkeitaan pienemmällä hinnalla kuin mitä on osoitettavissa Partekin osakkeen hinnaksi muilla ratkaisuilla, Lindström toteaa. ?Tyytymättömiä on kymmeniä prosentteja? Lindströmin mukaan Partekin pienomistajien keskuudessa on lukuisia muitakin tahoja, jotka eivät ole tyytyväisiä Koneen tarjoukseen. kesäkuuta alkaen. Vakituisia tuotantotyöntekijöitä on palkkalistoilla 55; lukumäärä on kasvanut lähes kolminkertaiseksi vuodesta 2000. Kokonaisuudessaan tehdas työllistää noin 90 henkilöä. Ålandsbanken ja Aktia Säästöpankki kertoivat keskiviikkona nostavansa prime-korkojaan. Ålandsbanken ilmoitti keskiviikkona aamupäivällä nostavansa prime-korkonsa 3,85 prosenttiin nykyisestä 3,40 prosentista 5. toukokuuta 2002 9 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Eräänä keinona tämän välttämiseksi yrittäjät pitävät nykyisen hyvitysjärjestelmän säilyttämistä muiden kuin pörssiyhtiöiden osalta. Varatoimitusjohtajaksi tulee Tapiolan pankkiprojektin päällikkönä viime joulukuusta alkaen toiminut Matti Noranta, 54. 10 miljoonaa kiloa vuodessa Turun tehtaan tuotanto on kasvanut viimeisen kolmen vuoden aikana kolmesta miljoonasta kilosta nykyiseen 10 miljoonaan kiloon. Turussa valmistetaan tölkkilastenruokia sekä kotimaan myyntiin että vientimarkkinoille Pohjoismaihin, Venäjälle, Baltiaan ja itäiseen Keski-Eurooppaan. Kahden nosturivalmistajan yhdistäminen olisi ollut johdonmukaisempaa kuin nosturi- ja traktoriyhtiön kauppaaminen hissiyhtiölle. . viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Kaikki tämä kielii siitä, ettei Nokiankaan vuosipuolisko ole ruusuilla silattu. Nokian virallisen ennusteen mukaan matkapuhelinten maail- manmarkkinat voivat nousta tänä vuonna 400?420 miljoonaan kappaleeseen. Mitään takeita siitä ei ole. Toistaiseksi merkit ovat huonoja. Tapiolaan Lauslahti siirtyy kesäkuun puolivälissä. Norannan taustana on 24 vuoden ura KOP:n palveluksessa, minkä jälkeen hän on toiminut perustamansa konsulttiyrityksen liikkeenjohdon konsulttina ja Netwheels Oy:n toimitusjohtajana. Pankkien yhteenlaskettu liikevoitto laski alkuvuonna 1 244 miljoonasta eurosta 1 048 miljoonaan euroon.. Suomessa eri tuoteryhmien myynti oli yhteensä 61 miljardia euroa. . varhaislapsuuden. RAIJA LINDELL raija.lindell@sss.fi Elcoteq on tehnyt ruotsalaisen Wireless Housen kanssa sopimuksen kämmentietokoneisiin liitettävien puhelinpäätelaitteiden valmistamisesta Tallinnan tehtaalla. Nestlén lastenruokien myynti oli 26 miljoonaa euroa. Vuonna 2001 lastenruokien osuus Suomen Nestlén liikevaihdosta oli 42 prosenttia, vienti toi JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi Partekin väki on huolissaan SSS?STT Partekin Suomen henkilöstö on huolestunut yhtiön nykyisestä tilanteesta. Viime joulukuusta hän on ollut Tapiolan pankkiprojektin projektipäällikkö. Pankeilla hyvä alkuvuosi SSS?STT Raija Lindell Suomen Nestlén Turun lastenruokatehtaan päällikkö Matti Sipilä katsoo luottavaisesti tulevaan, ylikansallinen isäntä on luvannut satsata Turkuun vastakin. Pankkien tuloskehitys jatkui Suomen Pankkiyhdistyksen tulosyhteenvedon mukaan hyvänä vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Korkotason lasku ja korkomarginaalin kaventuminen supistivat korkokatetta. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Matkapuhelinmyynti laski alkuvuonna Gartner Dataquest: Nokian markkinaosuus putosi alkuvuonna viime vuoden loppuun verrattuna SSS?STT?Reuters Matkapuhelimien myynti taantui maailmanlaajuisesti vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, markkinatutkimusyhtiö Gartner Dataquest kertoi keskiviikkona. Puhelinmyynti laski 3,8 prosenttia 93,76 miljoonaan puhelimeen, joten vuositasolla lukema on selvästi mm. Se sisältää gsm- ja gprs-puhelimen ja langattoman wlan-laajakaistayhteyden. SSS?STT Metso sulkee tehtaan Saksassa Metso sulkee Hampurissa sijaitsevan kuljetinhihnatehtaan ensi syyskuussa. Talletukset kasvoivat 6 prosenttia. Luottokannan kasvusta huolimatta rahoituskate supistui kaikilla pankkiryhmillä. Aktian prime nousee 3,75 prosenttiin aiemmasta 3,50 prosentista. Säästöpankit ilmoittivat jo viikko sitten tiistaina nostavansa omaa primeaan 3,75 prosenttiin 3,50 prosentista. Kone-kaupassa ei tule esiin mainittavampia synergioita, Lindström korostaa. Partek Konecranes -fuusio ei voi toteutua, mikäli Kone saa valtion osakepotin lisäksi haltuunsa reilun kolmen prosentin verran muita Partek-osakkeita. rästä, vaan siitä, ostetaanko niitä. SSS?Raija Lindell Sveitsiläinen Nestlé on muuttanut täysin kurssiaan parin viime vuoden aikana Turussa sijaitsevan lastenruokatehtaansa suhteen. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. Koneen tarjoukseen tyytymättömien omistusosuus Partekista nousee Lindströmin mukaan kymmeniin prosentteihin. . Voisin laskea sellaista porukkaa yhteen, jonka omistusosuus on samaa luokkaa kuin Koneenkin, Lindström toteaa. Myöskään esimerkiksi Svenska Litteratursällskapet i Finland ei Lindströmin mukaan ole halukas myymään osakkeitaan Koneen tarjoamalla hinnalla. Myöskään Ruotsin keskuspankkilainsäädäntö ei ole eurovalmiudessa. Komission mukaan kruunun kurssi on vaihdellut liiaksi suhteessa euroon. Käänteen tuleminen ei kuitenkaan riipu mallien mää- Åbo Akademin säätiön mukaan Partekin kohtalo ei ole vielä selvä Pienomistajat ovat tyytymättömiä Koneen tarjoukseen SSS?STT Åbo Akademin säätiön toimitusjohtajan Caj-Gunnar Lindströmin mukaan Partekin kohtalo ei ole vielä lukkoonlyöty, vaikka valtioneuvosto viime yönä hyväksyikin valtion Partek-osakkeiden myynnin Kone-konsernille. Lindströmin mukaan Åbo Akademin säätiö ei edelleenkään ole valmis myymään 8,48 prosentin Partek-omistustaan Koneelle 15,30 euron hintaan. Lindströmin mukaan Koneen tarjouksen tulisi nousta lähemmäs Partekin ja KCI Konecranesin fuusiosuunnitelman yhteydessä mainittua 18,10 euron hintaa, jotta Åbo Akademin säätiö voisi sen hyväksyä. . Kasvumme on ollut jo vuosia tasaista huolimatta siitä, että lasten syntyvyys on laskusuunnassa, kertoo markkinointipäällikkö Ann-Charlotte Schalin. SSS?STT Tapiola on valinnut toimintaansa aloittavan Tapiola Pankin ylimmän johdon. Pidemmällä tähtäimellä olen ainakin itse huolestunut työpaikkojen säilymisestä. Viime vuosi oli hyvä Suomessa, sillä myynti kasvoi 4,3 prosenttia edellisvuodesta. Henkilöstön edustajat kysyvät keskiviikkona antamassaan julkilausumassa kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreeltä (sd.), mitä lausunto työllisyyden säilymisestä Suomessa tarkoittaa. . Muut tuotot kasvoivat jonkin verran. Luotonannon kasvu jatkui tammi?maaliskuussa voimakkaana. Erityisesti asuntolainojen kysyntä oli vilkasta ja maaliskuun lopussa pankkien asuntoluottokanta nousi 12 prosenttia edellisvuotista suuremmaksi. Työntekijöidenkin olisi hyvä tietää, onko Koneen kanssa sovittu jotain työllisyyteen liittyvistä asioista tai saatu jotain lupauksia ja onko niitä kirjoitettu oikein paperillekin, Matikka huomauttaa. Kiireiset äidit ja makumuisti NÄKÖKULMA Missään päin ei kuluteta suhteessa niin paljon purkkilastenruokaa kuin Suomessa. Kännykänkuoria tekevä Eimo antoi tulosvaroituksen tiistaina. Matkapuhelinten latureita valmistava Salcomp on ilmoittanut lomautuksista. Ruotsi on aikeissa järjestää kansanäänestyksen euroon liittymisestä keväällä 2003. EU:n komission keskiviikkona julkaisemassa lähentymiskertomuksessa todetaan, etteivät valuuttakursseille asetetut ehdot toistaiseksi täyty. Missään muualla naiset eivät ole olleet jo vuosia, ja ovat edelleen, niin voimakkaasti mukana työelämässä kuin Suomessa. Tällainen muutos olisi yrittäjien mielestä yhtiöveron hyvitysjärjestelmän muuttaminen osinkojen kaksinkertaisen verotuksen suuntaan. Tosin kyse voi olla tyynestä myrskyn edellä: ehkäpä gprs- ja kuvapuhelimet sekä 3G-laitteet sittenkin kääntävät kelkan vuoden toisella puoliskolla... Ålandsbanken on toinen pankki, joka on lähiaikoina nostanut prime-korkoaan. Aktia seurasi keskiviikkona iltapäivällä. Yhteenlaskettu rahoituskate laski 1 296 miljoonasta eurosta 1 240 miljoonaan euroon. Kännykkämyynti oli noin 380 miljoonaa oltuaan vuotta aiemmin yli 400 miljoonaa puhelinta. Nokian markkinaosuus pysyi Gartner Dataquestin mukaan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä ennallaan
B Raute Sysopen HK Ruokatalo M-real A Ålandsbanken B Talentum Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -1,53 -2,07 -2,76 0,70 0,50 1,05 0,93 -1,74 -0,57 13 14 25 8 13 14 24 13 14 14 33,22 -4,15 21,09 1,91 20,36 -1,43 17,54 -4,46 2,04 1,35 Rahasto-osuudet 16,02 16,14 16,08 1700 Optio-oikeudet Alma M. 98 A-opt. saadakseen kakkosannista jänistäneen Airon täyttämään merkintäsitoumuksensa. Kovia kokenut osake sukelteli päätöksessä yli kymmenen prosentin laskussa 0,86 eurossa. Tärkeimmistä sektoreista vain pankki ja Päivän nousijat, % Valuutat kauppa vahvistuivat hivenen. Hallituksen päätös Partek pottinsa myynnistä Koneelle nosti Partekin taas hivenen ylemmäs 15,08 euroon. TEL-vakuutuksen maksutulo sitä vastoin kohosi 11 prosenttia 6 miljardiin euroon ja vahinkovakuutusten viisi prosenttia 2,6 miljardiin euroon. Vahinkovakuutusyhtiöiden liikevoitto aleni 1,7 miljardiin euroon ja henkiyhtiöiden 500 miljoo- Vakuutusyhtiöiden markkinaosuudet ja sijoitukset Vahinkovakuutuksen markkinaosuudet 2001, ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo yhteensä 2,5 mrd. Sääst. Se on suuri rakenteellinen muutos alalla, Georgian yliopiston professori Mike Clutter sanoo. Kaupan olevat metsäalat ovat jopa suurempia kuin pienehkön amerikkalaisen osavaltion koko pinta-ala. Muoti metsistä luopumisesta on levinnyt Eurooppaankin. Kaikki Nokia -klusterin osakkeet ja valtaosa kaikista tietoliikenneyhtiöistä päätyivät miinukselle. Sonera halpeni Deutsche Telekomin pelästyttämänä kolme ja Elisa Communications neljä prosenttia. Jatkuvan päiväkaupan päättyessä Nokiaa myytiin jo yli seitsemän prosentin laskussa 15,95 eurolla, mikä on osakkeen kuluvan vuoden alin päätösnoteeraus. Nokian päätös ostaa kymmenen prosentin siivu Redback Networksista oli odotettu, eikä isommin kurssiin vaikuttanut. Pörssin yleistä kehitystä mittaava Hex-indeksi heikkeni neljä prosenttia 6479,56 pisteen päätökseen, ja painorajoitettu portfolioindeksi taipui puolentoista prosentin laskuun. A -14,29 Vaahto-Group 1,43 Vaahto-Group K Yleiselekt. 3,86 12,26 12,90 12,90 12,90 12,90 Satama 99 A&B -opt. 0,31 0,47 Sonera 99 A-opt. 0,52 0,60 Stockm. -4,00 Evox Rifa Group -8,33 F-Secure -3,16 Instrumentarium 1,50 JOT Automation -2,78 Nokia -7,43 Okmetic Perlos -5,75 PKC Group -0,55 PMJ automec -4,92 Sonera -2,91 SSH Com. Jo tehdyn ongelmaluottojen siirtämisen jälkeenkin valtion pankkien ongelmaluotot ovat vuoden päättyessä noin 25,4 prosenttia niiden kaikista luotoista, Xie sanoi. Pankeilla on hoitamattomia luottoja hänen mukaansa yhä yhteensä 1 765 miljardia yuania, mikä vastaa noin 230 miljardia euroa. Kiinan rahoitusjärjestelmän tervehdyttämisen hinnaksi tulee Xien mukaan ongelmaluottojen määrä lisättynä kaupunkien osuuskassoista ja investointi- ja kehitysyhtiöistä jäävillä tappioilla. Saksalaisoperaattori Deutsche Telekomin surkea osavuositulos ja tutkimuslaitos Gartner Dataquestin raportti maailman kännykkämyynnin laskusta toivat myyntipainetta koko telesektorille. B Ramirent Tietoenator -0,51 4,00 -1,25 -1,54 -2,50 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -2,51 -0,56 3100 35823 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A -3,23 0,51 2500 138 Energia Espoon Sähkö Fortum -0,83 28,05 5,80 33,00 5,95 8,05 15,20 14,40 30,55 5,65 49,10 10,40 23,50 1,53 8,09 15,89 14,75 30,60 5,70 49,15 10,60 23,70 1,56 15,80 19,23 17,80 15,98 19,74 17,96 5,80 6,01 5,95 782935 8,05 8,15 8,05 828 14,50 30,03 5,62 49,00 10,40 23,50 1,52 14,81 30,70 5,79 49,30 10,50 23,75 1,60 14,75 30,55 5,65 49,10 10,50 23,70 1,53 1350 129019 4900 105411 250 2562 187100 15,85 15,97 15,97 4450 17,75 17,85 17,81 6556 8,10 2,42 1,49 6,90 8,83 0,12 0,95 27,01 0,36 16,90 5,05 7,81 7,30 0,60 4,46 1,85 1,04 4,65 1,08 3,90 5,76 0,19 10,10 28,10 4,81 8,00 51400 2,34 60109 1,42 253090 6,90 49850 8,40 226050 0,11 201000 0,92 145150 27,00 170687 0,35 130900 15,95 29265119 5,05 1100 7,54 37400 7,21 3400 0,58 24900 4,33 1417089 1,85 2500 1,00 401727 4,65 100 1,05 125009 3,80 7300 5,60 53150 0,18 24300 9,75 1300 27,81 2160 4,75 800 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 19,34 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 10,30 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,31 5,95 49,50 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 25 23 22 9 11 13 15 38 37,61 1,33 -5,26 30,84 70,69 35,26 -9,96 19,59 62,77 13,00 19,20 13,20 16,70 23,50 17,95 1,10 1,50 0,85 5 8 9 18,80 -7,77 33,33 7,53 2,03 1,40 6,10 8,25 0,10 0,90 23,30 0,33 15,90 4,30 7,05 5,80 0,54 4,03 1,78 0,92 4,11 1,03 3,40 5,26 0,18 9,50 25,35 4,75 4,25 13,25 3,93 2,45 12,50 15,50 0,14 1,43 32,00 0,68 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 0,50 0,03 25 0,04 20 0,38 0,07 840 6,60 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -1,83 -0,34 -0,81 1,07 -0,10 0,96 0,85 -3,77 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 2,04 -0,36 -0,50 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp Comptel -2,50 Eimo -2,07 Elcoteq Network -1,43 Elisa Communic. TEL-yhtiöiden yhteenlaskettu vakavaraisuusaste aleni 128 prosentista 121 prosenttiin. Bundesbank: Saksan talous elpymässä SSS?STT?AFP Euroalueen suurimman kansantalouden, Saksan, talous kääntyi alkuvuonna lievään nousuun. 0,08 12,02 23,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt.-32,86 2,35 4,00 Elisa Comm. Viisitoista miljoonaa eekkeriä (6,06 miljoonaa hehtaaria) on vaihtanut omistajaa viimeksi kuluneiden neljän vuoden aikana. Tammi-maaliskuussa kokonaistuotanto kääntyi Bundes- bankin mukaan kuitenkin orastavaan kasvuun. Bundesbankin ennakkoarvion mukaan Saksan bruttokansantuote kasvoi ensimmäisellä neljänneksellä 0,25 prosenttia viime vuoden viimeisestä neljänneksestä. 98 A -opt. 23,00 25,00 23,00 23,00 23,00 Tietoenator 99 opt.-15,56 1,75 1,90 1,90 2,30 1,90 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -6,59 17,00 18,70 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. Vuotta aiempaan verrattuna bruttokansantuote supistui noin prosentin, mikä Bundesbankin mukaan johtui siitä, että tänä vuonna ensimmäisellä neljänneksellä oli vähemmän työpäiviä kuin vuotta aiemmin. Saksan talousministeri Werner Müller ennakoi viime viikolla, että bruttokasantuote kasvoi ensimmäisellä neljänneksellä vain 0,1 prosenttia viime vuoden viimeisestä neljänneksestä ja supistui vuositasolla 1,4 prosenttia. (T) 0,02 Jippii 00 II-opt. -3,03 1,60 1,70 1,60 1,60 1,60 Metso 00 A-opt. euroa Rahoitusmarkkinavälineet 54,5 % Osakkeet ja osuudet 26,7 % Kiinteistösijoitukset 12,5 % Tel-takaisinlainaus 3,9 % Muut lainat 1,6 % naan euroon. Vahinkovakuutusyhtiöiden vakavaraisuuspääoma aleni viime vuonna lähes 60 prosenttia 4,3 miljardiin euroon ja henkivakuu- tusyhtiöiden neljänneksen 3,6 miljardiin euroon. Tukea kurssille antoi yhtiön hallituksen päätös omien osakkeiden oston aloittamisesta. Raisio antoi keskiviikkona tiedotteen Benecol -maihinnoususta arabimaihin, mutta markkinat eivät osoittaneet varauksetonta innostusta hankkeeseen. -4,82 0,79 1,10 0,79 0,79 0,79 Fortum 99 -opt. -8,37 1,85 1,92 1,86 2,03 1,86 Huhtamäki 00 A -opt. 8,85 18,00 Huhtamäki 97 A -opt. 13,10 Huhtamäki 97 B -opt. 13,10 Instrum. Velkoja purettiin 170 miljardia yuania, mistä takaisin saatiin 36 miljardia yuania. Tallberg-k. Yuan on vuodesta 1994 eli yhtenäisen valuuttakurssin käyttöönotosta lähtien käytännössä ollut sidottuna Yhdysvaltain dollariin noin 8,28 yuanin kurssiin. Rasvayhtiön vaihto-osake luiskahti neljän prosentin laskussa 1,53 euroon. Benefonin syöksykierre jatkui keskiviikkona. 00 A -opt. 0,09 0,19 0,18 0,18 0,18 Exel 1998 A-opt. 0,36 2,81 5,60 F-Secure 98 C -opt. 0,80 F-Secure 98 A -opt. 0,81 F-Secure 98 B-opt. euroa Sampo 36,1 % Pohjola 20,4 % A-Vakuutus 3,1 % Tapiola 15,0 % Fennia 9,0 % Lähivakuutus 8,1 % Muut 8,3 % STT, lähde: Vakuutusyhtiöiden keskuskiitto Sijoitukset käyvin arvoin, yhteensä 70,5 mrd. 98 A-opt. 5,65 5,95 Raute A-optio 1/98 0,75 Sampo A/B/C -opt. Lasku tarttui myös metsäosakkeisiin ja useimpiin muihinkin toimialoihin. 97 A/B/C -opt. 1,77 5,23 Teleste 97 A-opt. 32,00 Tietoen. toukokuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Tulospelot painoivat Nokiaa Huoli Nokian tuloskunnosta vei Helsingin pörssiä alaspäin keskiviikkona. Viime vuoden lopulla alkanut talouden käänne vahvistui alkuvuonna, vaikka nousu ei vielä olekaan laajalla pohjalla, arvioi Saksan keskuspankki (Bundesbank) tiistaina julkistetussa kuukausikatsauksessa. Saksa ajautui viime vuoden jälkipuoliskolla taantumaan ja maan bruttokansantuote supistui toisella vuosipuolisolla 0,25 prosenttia. Niistä suurimmat tappiot aiheuttivat GITIC ja Hainan Development Bank. . 98 opt. 4000,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt.-50,00 5,80 Perlos 99 A-opt. Security Stonesoft Sysopen 13,14 Tecnomen -4,55 Tekla A -4,76 Teleste -1,75 TJ Group Vacon -3,47 Vaisala A -1,21 Wecan Electronics -1,25 Yomi -6,37 7,85 2,31 1,39 6,75 8,40 0,10 0,91 26,95 0,35 15,90 5,00 7,53 7,21 0,58 4,33 1,82 1,00 4,20 1,05 3,70 5,51 0,18 9,75 27,81 4,55 4,26 8,00 2,34 1,42 6,89 8,47 0,12 0,93 27,00 0,36 15,95 5,14 7,58 7,35 0,59 4,34 1,85 1,02 4,65 1,06 3,85 5,60 0,19 10,00 28,00 4,75 4,50 8,00 2,30 1,40 6,55 8,35 0,11 0,90 26,50 0,35 15,90 5,00 7,54 7,15 0,58 4,28 1,85 0,92 4,65 1,03 3,80 5,60 0,18 9,75 27,81 4,75 8,30 25,95 26,07 8,44 25,99 26,19 8,24 25,95 26,00 0,07 10 0,22 0,04 0,16 20 105 32 11 0,16 0,55 0,10 0,14 22 23 12 10 -31,80 -30,00 -34,12 -31,54 -38,37 -16,67 -24,17 14,56 -31,37 -42,91 4,17 -34,01 22,20 -14,71 -25,22 -41,29 -52,61 -14,29 -41,34 7,25 -56,30 -40,88 1,04 3,00 -17,27 -23,93 0,30 1,10 1,10 15 21 21 25,38 27,83 26,55 0,60 0,01 0,27 18 0,26 0,25 47 13 20 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B 1,69 -0,04 0,34 8,44 26,05 26,19 8,44 25,99 26,19 14800 5000 19996 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -4,09 -1,52 -1,64 -3,23 -42,0 -14,9 -21,9 0,0 6479,56 2947,11 1552,45 663,32 0.86 13 14 15 16 17 18 19 20 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.54 3.51 3.48 3.45 3.42 3.39 3.36 12 13 14 15 16 17 18 19 1280 1260 1240 1220 1200 16 17 18 19 Muutos edell.% Osto Myynti -1,26 22,61 22,70 19,61 21,00 9,55 33,50 12,00 11,90 5,70 21,00 21,99 10,00 39,00 12,15 11,99 5,75 38,30 9,01 6,66 4,26 10,05 34,50 3,82 5,35 26,53 26,35 38,50 9,20 6,70 4,30 10,90 34,55 3,85 5,40 27,50 28,30 HEX25-indeksiosuus-1,71 16,00 16,15 Muutos% 12 kk -1,21 -2,20 1,36 0,36 -0,21 -0,29 -0,04 -1,12 -10,2 -28,1 -15,1 -15,0 -13,0 -20,5 -22,7 -23,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,05 0,84 0,10 0,08 -0,10 0,04 0,34 -0,22 -2,06 -0,44 -0,37 -18,3 -9,7 -3,1 -19,7 -19,7 3,6 -11,8 -13,7 -56,7 -43,9 -5,3 S&P Europe 350 20 1300 12 13 14 15 10105,70 1664,19 11961,90 11795,20 5197,20 4984,61 4399,20 209,02 Muutos% edell. 20 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Pankeista siirrettiin samalla 1 400 miljardin yuanin ongelmaluotot neljään omaisuudenhoitoyhtiöön. Luottoriskien purkamiseksi lakkautettiin myös yli 1 000 kaupungeissa toiminutta osuuskassaa ja yli 100 investointi- ja kehitysyhtiötä. -30,38 1,81 3,00 Nokia 97 opt. -8,00 199,00 208,00 204,60 212,00 207,00 Nokia 99 A-opt. Suomalaisruotsalainen Stora Enso ilmoitti viime viikolla yhtiöittävänsä Suomessa sijaitsevat 600 000 hehtaaria metsää perustamaansa Tornator-yhtiöön sekä myyvänsä 130 000 hehtaaria metsää Yhdysvalloissa. Myös UPM-Kymmene on ilmoittavansa olevansa valmis luopumaan metsäomaisuudestaan. Vakaa tulojen lähde omistajille Suurin amerikkalainen metsiin keskittyvä sijoitusyhtiö Hancock Natural Resource Group on repinyt metsistään peräti 14,6 prosentin keskimääräisen tuoton vuosien 1985?2001 välillä. Xien mukaan parhaillaan tutkitaan, miten ja millä aikataululla valuuttapolitiikassa tulisi edetä.. -16,63 18,00 22,00 20,00 22,20 20,00 Nordic Alum. Aamusta alkanut kurssiluisu jyrkkeni amerikkalaissijoittajien herättyä suoranaiseksi syöksyksi. Konekin pääsi toipumaan 0,6 prosenttia 91,50 euron päätökseen. Tallberg-k. Etenkin kaupunkien läheisyydessä sijoitusyhtiöiden toiminta muistuttaa enemmän perinteistä maakeinottelua kuin metsien pitkäaikaista hoitamista. Vakuutusyhtiöiden maksutulo pysyi entisellään SSS?STT Vakuutusyhtiöiden kotimaista maksutuloa kertyi viime vuonna lähes 12 miljardia euroa, ja summa pysyi edellisvuoden tasolla. Vakuutusyhtiöiden keskusliiton tietojen mukaan henkivakuutuksen maksutulo aleni edellisvuodesta 17 prosenttia 3,2 miljardiin euroon. Yhtiöön ovat investoineet sellaiset institutionaaliset sijoittajat ja varakkaat yksityishenkilöt, jotka haluavat hajauttaa salkkujaan vakaampiin tulonlähteisiin. Jotkut sijoitusyhtiöt kuten Plum Creek toimivat kuin olisivat sijoitusrahastoja. Ympäristönsuojelijat ovat jopa kyenneet ostamaan laajoja metsäalueita suojeltaviksi sijoitusyhtiöiden avustuksella. Ympäristönsuojelijoita huolettaa kuitenkin sijoitusyhtiöiden pyrkimys pilkkoa metsiä pienemmiksi aloiksi ja tehdä voittoa palstoja myymällä. Ongelmaluottojen hoitamisen ja muiden uudistuskustannusten jälkeen rahoitusjärjestelmän saneeraus tuottaa Xien mukaan selvän nettohyödyn kansantaloudelle. Kiinan liittyminen Maailman kauppajärjestön WTO:n jäseneksi joulukuussa ja rahoitusjärjestelmän saneeraus johtavat ajan myötä myös maan valuutan vaihdettavuuteen. Sijoittajia tiedote ei vakuuttanut. Yhtä jyrkässä pudotuksessa oli torstaina tuloksensa julkistava Proha, jonka päätös kirjattiin kymmenen prosenttia tiistaita alemmas 0,43 euroon. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 8400 1000 600 400 7000 200 6300 0 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4,00 3,52 3,47 2,97 2,65 2,19 2,17 2,15 1,79 1,79 Päivän laskijat, % Birka Line A Evox Rifa Group Nokia Perlos Componenta Wecan Electronics Tekla A PMJ automec F-Secure Comptel -14,89 -9,09 -7,61 -5,88 -5,86 -5,41 -5,13 -4,92 -4,21 -3,75 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,926 1,425 0,634 9,169 7,505 7,439 85,710 1,453 3,784 30,937 243,070 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,38 3,44 3,49 3,63 3,80 3,97 -0,04 -0,03 -0,04 -0,09 -0,11 -0,11 3,50 3,75 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,40 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.92 0.90 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 1,78 Capman -2,16 Nordea OKO A 0,47 Sampo A 0,23 Ypankki Skop (T) 16,70 15,99 2,26 6,17 17,05 8,65 0,03 15,90 2,25 6,00 16,93 8,62 19,52 19,59 19,52 19,90 19,52 -1,85 1,05 1,06 1,06 2,25 1,06 2,25 1,06 2,25 2,97 1,23 5,20 13,97 0,42 5,80 2,78 5,50 13,98 0,43 5,95 2,80 13,20 14,30 4,91 27,66 2,39 22,81 16,00 2,30 6,18 17,05 8,70 15,98 2,26 6,15 17,00 8,64 16,02 15,55 2,24 5,52 14,20 8,40 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,10 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 54443 19,52 26,10 4,00 13 12000 1405 0,98 1,67 5,00 13,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,30 5,70 16,19 0,48 5,95 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 5 15 8 2,97 1,23 20,00 29,75 -3,55 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 22,00 16,50 15,95 5,05 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 16 15 61 16 13 10 -8,97 9,58 32,35 19,17 43,11 2,66 17,70 11,85 54,00 52,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 25 19 10 10 20 20 11 1,33 12,98 9,89 -2,20 3,73 2,68 4,91 -7,08 14,19 20,93 51,75 -6,21 6,16 -7,97 6610 55700 501407 14800 671882 13 3,77 13 1,60 7 -2,18 12 4,24 10 16,23 6 -2,04 1 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -1,01 2,94 13,97 0,43 5,84 2,80 13,97 0,44 5,95 2,81 13,97 0,43 5,95 2,80 200 141000 41290 12800 15,90 15,80 4,94 28,00 2,40 23,49 15,51 15,00 4,80 27,25 2,38 15,51 15,00 4,94 28,00 2,39 15,51 15,00 4,91 28,00 2,39 40 1740 29700 28723 213200 15,20 11,75 49,01 44,01 13,90 13,81 3,63 15,98 11,80 51,30 51,00 13,99 14,00 3,74 15,20 11,60 15,20 11,85 15,20 11,75 1900 163000 13,90 13,81 3,60 13,90 14,00 3,63 13,90 13,81 3,63 800 4891 7700 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 1,97 18,11 20,80 3,90 4,68 15,50 27,15 1,98 18,50 21,90 3,95 4,70 16,00 27,30 1,90 18,50 20,50 3,90 4,70 16,00 27,10 1,97 18,50 20,80 4,05 4,72 16,00 28,00 1,97 18,50 20,80 3,95 4,70 16,00 27,30 117400 8500 1000 64300 28200 100 92470 1,43 16,00 18,00 2,54 4,65 14,41 25,60 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 47 14 22 20 6 8 11 5,44 2,45 8,90 9,20 33,75 91,90 14,53 8,60 12,70 15,08 10,30 5,15 9,40 7,40 17,42 17,45 5,42 2,33 8,85 5,54 2,39 8,95 5,45 2,33 8,85 702611 3000 2650 0,55 -2,68 14,86 2,42 0,94 -2,39 -0,77 -3,72 0,72 -0,98 0,46 5,42 2,25 8,85 8,80 32,50 91,50 14,50 7,50 12,51 15,05 10,24 5,10 9,30 7,01 17,02 17,40 33,00 89,60 14,35 7,99 12,40 14,90 10,20 5,05 9,05 34,28 94,01 15,04 8,50 12,70 15,10 10,45 5,15 9,05 33,00 148501 91,50 232506 14,50 643898 8,50 124045 12,70 186563 15,08 1438159 10,20 1140 5,15 12981 9,05 240 17,20 17,11 17,42 17,40 17,25 17,40 4,25 5,60 2,13 2,70 8,35 9,60 8,30 9,65 28,20 36,83 82,50 111,00 11,75 15,04 6,66 8,50 11,90 14,00 9,00 15,10 9,45 11,40 4,10 5,30 8,00 10,30 6,70 7,85 17,20 23,50 17,11 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 2,20 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 27 27,53 3 4,17 22 6,88 22 9,18 14 14,44 13 8,21 12 24,46 22 13,46 21 4,69 34 63,59 11 7,68 23 23,79 6 9,41 9 6,21 3 -20,13 3 -19,29 2,15 -0,50 1,33 -0,20 3,52 -2,86 9,50 9,81 15,00 15,24 2,65 40,76 9,79 9,95 15,30 15,27 2,79 40,80 9,75 15,20 15,15 2,50 40,75 10,00 15,20 15,30 2,65 42,20 9,95 304348 15,20 400 15,27 3267477 2,65 7020 40,80 1066497 6,80 6,95 13,35 13,35 1,90 36,00 10,00 10,25 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 18 18 15 15 4 11 41,79 41,15 7,53 6,95 43,24 8,98 7,40 19,80 7,60 19,90 7,50 19,80 7,65 19,80 7,50 19,80 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 23,33 46,02 1,71 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -0,81 0,42 -2,94 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,33 0,43 -13,71 -0,71 0,55 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Konevuokr. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. Neljän suuren pankin kaikkiaan 3 165 miljardin yuanin ongelmaluotot vastaavat noin 415 miljardia euroa. Rahoitusyhtiöiden haltuun otettujen ongelmaluottojen takaisinsaantiaste oli Xien mukaan viime vuonna 21 prosenttia. -1,69 5,70 5,90 5,80 5,80 5,80 500 4600 34100 600 500 500 700 4200 3940 4,15 9,00 0,15 0,20 5,50 5,89 0,84 1,05 0,81 1,20 0,79 1,16 1,86 2,06 17,40 18,50 8,75 13,50 8,75 13,50 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,80 1,75 2,60 202,77 427,00 20,00 64,95 0,62 7 46 -64,12 18 9 -15,63 -16,84 3 4 3 3 7 7 1,55 2,60 4,50 5,76 2,40 4,98 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 1000 1,05 3,50 5,00 6,10 60 830 2000 9,78 0,35 0,35 3,55 24,64 20,05 1,50 46,15 50,00 -50,00 3 357,14 2 -9,50 262 -48,31 25 -68,50 0,62 2 500 500 750 -14,29 26,53 3 6557 141 73 7 7 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 36,90 79,25 13,00 9 19,49 2 1 -61,48 5 -11,50 46 10 -30,30 1 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 6,90 5 25,00 2105 3 400,00 I-lista A Comp. Yhtiö tiedotti keskiviikkona ryhtyvänsä ?kaikin käytettävissä olevin keinoin toimenpiteisiin. E -1,35 0,02 0,86 1,37 5,01 2,10 3,80 26,00 24,85 2,70 1,50 5,50 4,90 2,10 8,60 10,58 20,51 0,23 5,50 0,75 0,75 6,70 82,50 1,73 32,00 32,00 0,65 0,15 34,00 8,65 0,30 3,55 3,41 3,65 0,03 0,90 1,49 5,28 2,60 3,99 27,40 25,00 2,80 1,70 5,80 10,40 10,75 22,98 0,25 5,70 0,86 0,79 7,20 94,70 1,98 40,00 40,00 0,71 0,17 37,99 8,89 0,50 4,00 4,00 3,69 0,85 1,45 5,20 25,00 2,70 0,93 1,45 5,20 25,45 2,75 0,86 1,45 5,20 25,00 2,70 26410 700 200 5220 3300 10,58 10,90 10,58 900 0,25 5,50 0,25 5,50 0,25 5,50 600 1440 0,65 0,65 0,65 2000 0,02 0,85 1,37 4,11 2,31 3,80 23,00 19,50 2,70 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 20,50 0,22 4,64 0,74 0,73 5,70 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 27,50 26,50 5,63 1,66 5,85 5,30 2,15 11,00 11,05 26,00 0,69 5,55 0,98 0,97 7,20 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,50 3,75 3,50 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 33,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 0,10 0,12 0,34 1,50 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 20 10 9 1 0,45 0,65 1,20 81 19 11 8 9 28 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 21 45 45 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 13 16 8 -50,00 -64,90 -22,16 1,21 -13,58 -10,59 12,99 30,04 -43,75 7,14 4,76 58,06 34,38 46,94 -6,77 -61,02 14,35 -9,64 -10,71 20,07 -2,94 19,31 23,08 23,08 4,84 15,38 13,30 -3,89 -26,83 1,43 -11,43 -4,20 NM- ja Pre- lista Basware -2,65 Beltton-Yhtiöt -0,72 Biohit B -0,71 Biotie Therapies 1,08 Done Solutions Done Solutions, MO Endero (T) EQ Online Etteplan 1,18 Finvest -6,25 Iocore -3,70 Jippii Group (T) -3,23 Proha -10,42 QPR Software -2,16 Satama Interactive -3,70 Solteq -3,95 Tieto-X -3,75 Visma Software 5,50 5,51 2,72 3,60 0,16 0,07 1,51 6,00 0,15 1,31 0,29 0,42 1,76 0,77 0,71 3,08 2,43 5,70 5,60 2,80 3,74 0,17 0,01 0,08 1,54 6,40 0,16 1,39 0,30 0,43 1,81 0,80 0,76 3,15 2,50 5,50 5,51 2,78 3,74 0,16 5,60 5,60 2,82 3,74 0,16 5,50 5,51 2,78 3,74 0,16 940 2000 4600 400 19400 4,87 4,95 2,75 2,40 0,14 6,10 5,65 4,40 4,39 0,57 0,07 1,50 0,08 1,54 0,07 1,50 1500 30770 0,15 1,30 0,30 0,42 1,81 0,77 0,71 3,08 0,16 1,34 0,30 0,49 1,81 0,78 0,73 3,09 0,15 1,30 0,30 0,43 1,81 0,78 0,73 3,08 39500 17600 18100 147000 400 14750 10200 700 0,06 1,47 5,90 0,15 1,28 0,28 0,31 1,76 0,69 0,68 3,05 2,32 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,04 138 0,26 11 7,63 10,20 -34,46 -8,86 3 -68,90 -61,11 -10,12 0,30 9 0,03 -12,08 9 3 0,02 0,25 0,07 5,00 6,94 2,90 7 -23,00 20 -0,82 Sijoitusyhtiöt ostavat metsiä Yhdysvalloissa Metsäomistus kasaantuuu erikoisyhtiöihin SSS?STT?Reuters Metsien omistus on muuttumassa nopeasti Yhdysvalloissa, jonka metsävarat ovat suurimpia maailmassa. Saksan tilastokeskus julkistaa ensimmäisen neljänneksen tilastot loppuviikosta. Bundesbankin mukaan Saksan hallituksen on leikattava valtion menoja, jos hallitus aikoo pitää kiinni vakaus- ja kasvusopimuksessa edellytetystä julkisen talouden tasapainottamisesta vuoteen 2004 mennessä. Suurin osa Saksan budjettivajeesta on keskuspankin mukaan rakenteellista, mikä edellyttää pysyviä säästöjä talouden tasapainottamiseksi. Kiinan ongelmaluotot yhä neljännes lainakannasta SSS?STT? Heikki Karkkolainen Kiinan valtion neljän liikepankin lainakannasta yli neljännes on kuluvan vuoden päättyessä edelleen ongelmaluottoja, arvioi Kiinan keskuspankin tutkimusosaston pääjohtaja Xie Ping keskiviikkona Helsingissä. Rahoitusjärjestelmän uudistamisen neljännen vaiheen suuri kysymys on Xien mukaan, jatketaanko hidasta sopeuttamista vai siirrytäänkö nopeaan muutokseen. Edellytyksenä Kiinan rahoitusjärjestelmän tervehdyttämiselle on Xien mukaan ongelmaluottojen hoitaminen ja koko rahoitusjärjestelmän nykyaikaistaminen. Neljän suuren valtion liikepankin lisäksi Kiinan on saneerattava yhä tappiollinen yli 38 000 maaseudun osuuskassan verkosto. . Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 22,70 23,15 22,70 4940 21,00 9,50 21,00 10,00 21,00 10,00 2650 2000 1217,26 1400,94 1402,48 1027,39 1079,76 1449,50 1343,04 1264,58 1227,39 1051,90 1179,07 Vuoden alusta Osinko alin ylin 18,05 24,85 0,80 18,25 16,60 9,00 34,00 11,51 10,75 4,45 22,50 23,24 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 27,00 8,50 5,45 4,10 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 36,00 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 15,89 17,50 4,00 10,50 5,00 21,00 P/E 20 M-% v.alusta 21,95 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum -6,62 -2,33 3,63 1,52 -0,42 11,90 11,90 5,70 12,15 12,15 5,70 11,90 11,90 5,70 900 7390 238400 38,50 39,00 38,50 21892 6,67 4,26 7,00 4,30 6,70 4,30 14800 450 34,50 3,85 5,35 34,52 3,85 5,40 34,50 3,85 5,40 52004 4100 10900 16 12 34 34 8,34 31,17 -9,91 11,67 5,26 7,69 23,64 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Finland Benefon -10,42 Efore A -5,23 Elecster Evia -4,55 Honkarakenne B 1,06 Ilkka 1 -3,70 Ilkka 2 -0,40 Incap -2,88 Kasola A Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B 0,94 Marimekko -1,58 Martela A -8,84 Menire Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A -0,60 Raisio K 0,58 Suomen Spar A 3,23 Suomen Spar K 6,63 Suomen Helasto -1,52 S. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,380 10,337 1,722 0,217 0,052 3,582 0,150 0,823 3,581 14,562 10,272 Ulkomaiset pörssit Uponor 16,50 15,90 2,24 6,15 16,97 8,64 0,01 15,647 0,575 3,452 27,341 115,150 1,660 39,596 7,223 1,661 0,408 0,579 0.88 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 0.94 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,421 4,172 9,378 0,648 0,792 0,799 0,069 4,093 1,571 0,192 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 800 7700 Lassila &Tikanoja Stromsdal B Janton J. Kiint. Tervak. Hancock on ollut yksi markkinoiden tuottavimmista yhtiöistä samaan aikaan kun osakemarkkinat ovat alamaissa ja korkopapereiden tuotot ovat jääneet yksinumeroisiin lukuihin. Euroopassa metsäyhtiöt ovat perustelleet metsistä luopumista niiden alhaisella tuotolla. Hancockin sijoitusjohtaja Clark Binkley sanoo, että metsät ovat viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana olleet vakaa tulojen lähde. Ne ovat avoinna myös piensijoittajille. Maakeinottelu epäilyttää Monien sijoitusyhtiöiden toiminta on ympäristönsuojelijoiden mieleen. 1,2,3,4 98 opt. 0,63 1,61 Okmetic 00 A-opt. 2,15 2,85 2,15 2,15 2,15 Olvi 99 A-opt. 5,75 5,76 5,76 5,76 Orion 98 A-opt. 3,80 4,45 Outok. -16,00 1,80 1,05 1,05 1,05 Rak.Konev. Tavoitteena on ongelmaluottojen osuuden vähentäminen alle 15 prosenttiin vuonna 2005, sanoi Xie Sitran ja Helsingin yliopiston seminaarissa. Helmikuussa hahmotellun rahoitusjärjestelmän uudistamisen neljännen vaiheen yksi tavoite on ongelmaluottojen osuuden alentaminen 2?3 prosenttiyksiköllä vuodessa. Rahoitusuudistuksen kolmannessa vaiheessa vuosina 1998?2001 Kiina vahvisti neljän suuren pankin osakepääomaa 270 miljardin yuanin pääomasijoituksella. Puuhamaa Turkistuottajat 0,58 Turun Arvok. Perinteisten metsäyhtiöiden sijalle ovat tulossa metsiin erikoistuneet sijoitusyhtiöt, jotka toivovat tekevänsä rahaa metsillä tehokkaammin kuin paperin tai sahatavaran tuotantoon keskittyneet yhtiöt. . (T) 0,02 0,02 0,02 0,02 M-real 97 B-opt. 99 A-opt. 3,00 Amer 98 A/B-opt. -5,82 19,00 25,00 20,72 20,72 20,72 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 7,50 8,50 8,50 8,50 8,50 Jippii 99 I-opt
toukokuuta 2002 Kesällä MYÖS SUNNUNTAISIN klo 12-21! Hyvien merkkien juhlaan! ETU TO - SU LÄHES 30%! Miesten ALUSHOUSUT puuvilla/elast a n, aukoton m alli 2 KesäEtu 23%! Pikkutyttöjen MEKKOJA koot: 80-120 cm, runsaasti erilaisia kuoseja, kuosit vaihtelevat myymälöittäin KPL 19 00? tuote (24,90 ?) 112,97 mk 21 90? Pikkutyttöjen MEKKOJA 6 95? erä (á 4,95 ?) 41,32 mk tuote 130,21 mk Poikien RUUTUPAITA koot: 110-160 cm, sininen ja vihreä tai helppohoitoinen PAITA koot: 110-160 cm, kaksi eri sinisen sävyä 95? 13 tuote 82,94 mk Poikien siistit HOUSUT koot: 88/92-134/140 cm, kitti ja farkkusininen tai muodikkaat vajaamittaiset HOUSUT koot: 134-164 cm, sininen, vihreä ja oranssi 90? 21 tuote 130,21 mk Runsaasti erilaisia lasten T-PAITOJA 95? 9 tuote 59,16 mk 52%! Poikien SUKKIA 2,50? 14,86 mk pari Tyttöjen PITSISUKKIA 95? 3 ETU TO - SU Princess Dyna KOTIPARTURI mic Clipper 6-osainen, ta ku 7 u 12 kk 99? tuote (16,65 ?) 47,51 mk pari 23,49 mk SALO KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA Hämeentie 24-30, puh. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. - 26.05. Perheiden puolesta. 11. 777 800. Avoinna: ark. klo 8?21, la 8?18, su 12?21 www.citymarket.fi TO - SU 23.05
12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. toukokuuta 2002 Suurvalikoimista sopivimmat helposti! KesäEtu miesten juhlakengissä 40%! 25%! naisten avokkaissa 90? 24 Naisten SLING BACK JUHLA-AVOKKAAT värit: musta, beige, tummanruskea ja tummansininen pari (33,50 ?) 50? 16 Miesten JUHLAKENGÄT koko: 40-46, väri: musta 148,05 mk pari (27,90 ?) 98,10 mk Miesten MUOTIKÄVELYKENGÄT muodikas monivärinen KesäEtu 16%! Naisten PISTOKKAAT värit: musta ja beige KesäEtu 90? 27 pari (33,50 ?) 20%! Naisten JUHLASANDAALIT värit: musta ja beige 165,89 mk 50? 26 pari (33,50 ?) 157,56 mk Miesten tyylikkäät KÄVELYKENGÄT nahkavuori, musta 50? 58 pari 347,83 mk Miesten suomalaiset nahkaiset KÄVELYKENGÄT väri: musta 38 pari 66 pari 50? 228,91 mk 90? 397,77 mk Tyttöjen JUHLASANDAALIT koot: 31-39, värit: musta ja vaaleansininen OLKALAUKKU 24 90? 27 90? tuote 148,05 mk 165,89 mk OLKALAUKKU 22 90? tuote 136,16 mk pari Tyttöjen FARKKUPISTOKAS koot: 31?37 90? 27 pari 165,89 mk Poikien NAUHA. KÄVELYKENGÄT 26 50? pari 157,56 mk Tyttöjen JUHLASANDAALIT koot: 24-30, värit: valkoinen ja musta 90? 22 pari 136,16 mk
toukokuuta 2002 13 Edullisemmaksi hinnoiteltu -ja Plussat päälle! Plénitude Body Expertise -yhdistelmä tehokkuutta ja nautintoa! Kosteuta ja kiinteytä! Hydrafresh VARTALOSUIHKE 150 ml uusi tapa levittää kosteuvoide 43,33 ?/l tai Nutrilift KOSTEUSEMULSIO 250 ml Kuori! Exfotonic VARTALOKUORINTA 200 ml käytä 1-2 kertaa viikossa, pehmeämpi, heleämpi iho 44,50 ?/l 8,90? 52,92 mk kpl Muokkaa! Perfectslim HOIKENTAVA GEELI 200 ml huipputeknologia taistelee selluliittia vastaan 59,50 ?/l 11,90? 70,75 mk kpl Love your hair -Dove your hair! Dove SHAMPOOT 250 ml ja BALSAMIT 200 ml samettisen täyteläinen, hyvin imeytyvä kosteusemulsio, oma tuote sekä normaalille että kuivalle iholle 26,00 ?/l 6 auttavat ylläpitämään kosteutta hiuksissa 11,40-14,25 ?/l 2 50? 85? kpl 38,65 mk pl 16,95 mk Citymarketista löydät monipuoliset suurvalikoimat laatutuotteita. Tässä muutama hyvä esimerkki joilla säästät talousmenoissasi. SUIHKUSAIPPUAT 250 ml 8,00 ?/l 2 00? pl 11,89 mk Nivea Beauté Colour Shine HUULIPUNA täytä maailma suudelmin uusi, läpikuultava hohdehuulipuna, leikittele läpikuultavan keveillä väreillä ja pehmeällä kiillolla 9 4,20? 24,97 mk kpl 50? Lumene Get Colour KYNSILAKAT ® kpl 56,48 mk Gillette Foamy Regular Lumene Kiss&Fun HUULIPUNA auringon kuultaamat hohdesävyt 3,18? PARTAVAAHTO 200 ml 16,75 ?/l 3 35? kpl 19,92 mk SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml 12,20-15,25 ?/l 3 05? pl 18,13 mk Gillette Mach3 PARTAKONE 7 90? kpl 46,97 mk 18,91 mk kpl Nivea Beauté Max Volume MASCARA tuuhentava ripsiväri pumppaa runsautta jokaiseen ripseen 9 25? Lumene Double Stay MEIKKIVOIDE 4,70? 27,94 mk kpl Lumene Air Light PUUTERI kpl 6,50? 55,00 mk Uusi täydellinen ihonhoitosarja epäpuhtaalle iholle Herbina ClearLINE -tasan yksi huoli vähemmän! Aktiivinen PUHDISTUSGEELI tai antiseptinen KASVOVESI 20,00 ?/l 4,00? 38,65 mk kpl 27,50 ?/l Anytime Face The Day PUUTERI 3,95? 23,49 mk kpl Anytime Come On Love PUUTERI 5,95? 5,50? 49,00 ?/l 4,90? 29,13 mk kpl Antiseptinen TEHOHOITO 15 ml tai PEITEPUIKKO 4,50? 26,76 mk kpl 3 35? pkt 19,92 mk 6,02 ?/l 3 01? pl 17,90 mk YLEISPUHDISTUSAINE 1 l 0 99? pl 5,89 mk PERINTEINEN HUUHTELUAINE 2l 0,84 ?/l 1 67? pl 9,93 mk 35,38 mk kpl 32,70 mk kpl Tasapainottava GEELIVOIDE 100 ml 4,47 ?/kg Vim HANKAUSNESTE 500 ml Edullista! 23,78 mk kpl 2in1 aktiivinen SYVÄPUHDISTAJA 200 ml PESUJAUHETIIVISTE 750 g Anytime Colour Crazer KYNSILAKKA tai Caramel kisser TTA HUULIPUNA PPALE 2 KA NAN VALIN AN MUKA 5 00? erä 29,73 mk Miesten KESÄPAITA puuvilla/polyester 9 95? tuote 59,16 mk Naisten SUKKAHOUSUT 20 den 0 84? pkt 4,99 mk. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23
klo 8?21, la 8?18, kesäsunnuntaisin klo 12?21. 23.05. 777 800. Avoinna: ark. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. - 26.05. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE Perheiden puolesta. jyrki.rinne@citymarket.fi. toukokuuta 2002 Viikonloppu edullisesti Citymarketista! Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12?21. Chick marinoidut VESIMELONI paloina BROILERIN KOIPI-REISI PALAT 2 00? Suomalainen NAUDAN ULKOPAISTI 1 50? kg 11,89 mk palana, suikaleina tai jauhettuna tai suomalaiset PORSAAN KASSLERPIHVIT Suomalainen PORSAAN ULKOFILEE myös marinoituna myös pihveinä ja marinoituna 5 8 00? 29,73 mk Suomalaiset NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT Suomalainen PORSAAN GRILLIKYLKI myös maustettuna 10 3 00? 50? kg 49,94 mk 5 6 50? 90? Jokisen Eväät kuoritut KATKARAVUT 1 kg/ps kg 59,46 mk kg 20,81 mk HK:n Kabanossi GRILLIMAKKARAT 500 g ps 32,70 mk Tuore Norjalainen LOHIFILEE Grillijuhlien herkut! 5,98 ?/kg Espanjan VESIMELONI kokonaisena Suomalaiset tai Ranskan Golden OMENAT TOMAATIT 40? kg kg 41,03 mk 17,78 mk 00? 99? 5,95 mk 1 pkt 11,83 mk Parhaat eväät! Valion maustetut JOGURTIT 200 g myös rasvattomat 1,25 ?/kg 5 69? Forssan SAUNAPALVIKINKKU 300 g tai KEITTOKINKKU 250 g viipaleet 11 10,05 mk 99? 30? Atria Gotler VIIPALEET 300 g 6,63 ?/kg pkt 11,83 mk 1 00?20 PRK levy 29,73 mk Fröndinge TÄYTEKAKUT pkt Forssan PERUNASALAATTI 400 g 3,25 ?/kg 17,78 mk pkt HK:n Camping GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98 ?/kg 5,63?6,76 ?/kg 2-pack rs 7,73 mk Prinsessa 480 g, Suklaa 500 g tai Kinuski 565 g PAKASTE 8,85?10,42 ?/kg 5 00? kpl 29,73 mk 1 kg 5,95 mk 1 2 69? 50? Hollannin Rico MANSIKAT 250 g 6,76 ?/kg rs 1 0 90? 69? kg Saarelan Puutarhan RUUKKUSALAATTI 14,86 mk kpl 4,10 mk Leipäosastoltamme! Vaasan ISOT PAAHTOLEIVÄT 450 g 12 39? 3,09 ?/kg 5 17? 2 96? pkt 8,26 mk 17? 16? Pirkka TÄYTEPITKO 400 g 5,43 ?/kg erä 35,44 mk kpl 12,90 mk Pirkka FETAJUUSTO 360/200 g 1 Salosen uutuus! Talonpojan SÄMPYLÄT 5 kpl/325 g 3,57 ?/kg ps 6,90 mk Hyvää helposti! Forssan KARJALANPIIRAKAT prk 12,90 mk 02 9 kpl/540 g 1,83 ?/kg Pirkka JUUSTORAASTE 150 g 10,67 ?/kg 1 kg 11,30 mk 0,73 ?/l (sis pantit 1,60 ?) PULLOA 9,99 mk Ruotsalaiset UUDET PERUNAT Hartwall JAFFAT 1,5 l 4 kg 10,05 mk Espanjan Rico PERSIKKA 0,73 ?/l (sis pantit 0,80 ?) pkt Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 2,50 ?/kg 1 68? 00? Coca-Cola, Cola light, Sprite tai Fanta 2 x 1,5 l 21 299? 99? kg 8,92 mk 99? ps 5,89 mk 00? 67? Duke´s HAMPURILAISET 5 Atria 110 g 60? KPL 3,64 ?/kg Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,68 ?/kg ps 9,51 mk 0 erä 11,89 mk rs 3,98 mk PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Oululaisen HAPANKORPUT 720 g Costa Rica KAHVI 500 g 3,36 ?/kg 1 pkt Knorr Ranskalainen SIPULIKEITTO 58 g 20,00 ?/kg Lunden LIHAPYÖRYKÄT kastikkeessa 400 g Valion RUOKAKERMA 2 dl 3,00 ?/kg 3,13 ?/l 1 1 3 0 2 50? 50? 68? 50? 89? 2 1 1 1 0 18? pkt 18,91 mk 68? 9,99 mk 4,42 ?/kg Hellefors MUSTIKKA- tai HEDELMÄKEITTO 1 l Euro Shopper TONNIKALAPALAT 140 g öljyssä tai vedessä 6,36 ?/kg 99? prk 5,89 mk Vaasan Maukas NÄKKILEIPÄ 500 g 3,00 ?/kg 16? 20? Lunden SIKANAUTASÄILYKE 400 g Valion VOIMARIINIT 400 g rs 6,90 mk 3,75 ?/kg prk pkt prk 5,29 mk 8,92 mk 8,92 mk prk 7,13 mk 4 PRK 9,99 mk erä 14,86 mk Best-In perinteinen KOIRANMAKKARA 500 g 1,25 ?/kg 4,20 ?/kg 4 rs 50? 2 rs/talous KPL erä 14,86 mk SALO TARJOUKSET VOIMASSA TO - SU Hämeentie 24-30,puh
Vastaanottajamaiden suhtautuminen palestiinalaisia kohtaan vaihtelee. Kreikka sanoi, ettei se aio myöntää palestiinalaisille poliittista turvapaikkaa. Espanjaan saapuneista neljä jatkaa vielä lähipäivien aikana matkaansa. Hän katsoi kameran loukkaavan matkustajan yksityisyyttä. Oikeuskansleri tukeutui Ruotsin hallinto-oikeuden muutaman vuoden takaiseen kielteiseen tuomioon taksien videovalvonnasta. Oikeuskansleri Lambertz on kuitenkin lieventänyt kantaansa sen jälkeen kun taksinkuljettaja äskettäin murhattiin Sundsvallissa. . Britannia kotiuttaa yli 150 lähetystötyöntekijää Pakistanista ja sulkee edustustonsa, ilmoitti ulkoministeri Jack Straw keskiviikkona. Ulkoministeri myös kehotti kaikkia Pakistanissa eläviä brittejä harkitsemaan poistumista maasta. . Bush varoitti niin ikään tiistaina, että al-Qaeda-verkosto ?haluaa vahingoittaa meitä?. Pakistan haluaa, että alueella vallitsisi rauha. Sitähän tulee miettiväiseksi, kun jotakin näin vakavaa tapahtuu, hän sanoi tiistaina. STT?TT Kanadalaiset vaativat lääkemarihuanaa OTTAWA . Viranomaiset varoittavat amerikkalaisia jälleen terroriuhista. Meidän päämääränämme pitää olla voitto, sillä nyt on koittanut ratkaisevan taistelun aika, ja tämän sodan me voitamme, Vajpayee sanoi televisioidussa puheessaan Kashmirin kesäpääkaupungissa Srinagarissa. Vajpayee kävi tervehtimässä Intian joukkoja, joita on keskitetty kuukausien ajan Pakistanin vastaiselle rajalle. Meidän on ymmärrettävä se, että joka kerta, kun menemme mereen, se on kohtaaminen villin luonnon kanssa, muistuttaa Burgess. Burgess antaakin vihjeitä hain hampaiden välttämiseksi. Ulkoministeri Colin Powell korosti lentokentällä Yhdysvaltain ja Saksan yhteistyön tärkeyttä Irakin-kysymyksessä. Bush saapui keskiviikkona hieman kello 21.00 jälkeen Suomen aikaa Berliiniin, missä häntä odotti noin 20 000 mielenosoittajaa. Pasifistit ja taloudellisen globalisaation arvostelijat vastustavat Yhdysvaltain harkitsemaa iskua Irakia vastaan. Yhdysvaltain terrorismin vastaiselle kampanjalle. Hän vakuutti myös, että ?me voitamme tämän sodan?. . Tukholman taksit saavat käyttää videovalvontakameroita. Tukholman kamarioikeus päätti asiasta keskiviikkona. Tukholman lääninoikeus oli jo aiemmin antanut tukholmalaiselle taksiyhtiölle Taxi Stockholmille oikeuden videovalvontaan, mutta oikeuskansleri Göran Lambertz valitti asiasta. Alkuperäiskansojen pyyntioikeudet synnyttivät ilmiriidan Kansainvälisen valaanpyyntikomission IWC:n kokouksessa keskiviikkona. Kanadassa on hyväksytty laki, joka sallii marihuanan käytön voimakkaista kivuista kärsiville. Sittemmin Schröder on tarkentanut kantaansa, ja sanonut että Saksa tukee Irakia vastaan tehtävää hyökkäystä vain, jos hyökkäyksellä on YK:n valtuutus. Bushin ja Venäjän presidentin Vladimir Putinin on määrä allekirjoittaa Moskovassa sopimus, joka sitoo osapuolet vähentämään kylmän sodan aikaisia ydinaseitaan kahdella kolmanneksella vuoteen 2012 mennessä. Venäjän-vierailulta odotetaan myös uuden, entistä tasavertaisemman aikakauden alkamista maiden välillä. Sodan mahdollisuus Intian ja Pakistanin välillä on todellinen ja äärimmäisen huolestuttava, Straw sanoi. Ongelmana on kuitenkin se, ettei ainetta voi hankkia mistään laillisesti. Torontolaislakimiehet ja heidän päämiehensä vaativat oikeusteitse hallitusta myöntämään, että lääkemarihuanalaki on perustuslain vastainen. Hallituksen pitäisi lopettaa kaksinaamaisuus ja myöntää, että se huijaa ihmisiä. Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee sanoi keskiviikkona vieraillessaan Kashmirissa, että nyt on koittanut ratkaisevan taistelun aika. Asiantuntijat varoittavat kesäsuunnitelmiaan tekeviä siitä, että haiden hyökkäyksiä on odotettavissa myös tulevana kesänä amerikkalaisrannoilla. Veteen ei kannata mennä vertavuotavan haavan kanssa, kannattaa pysyä ryhmissä, välttää uintia iltahämärissä sekä uimista lähellä alueita, joissa kalastetaan syöttien avulla. Kaikkiaan maailmalla on viime vuosina raportoitu yli 2000 hain hyökkäyksestä, joistalähes 900 on tapahtunut Yhdysvaltain rannoilla. Australia on kaukana perässä 323 hain iskulla, ja Afrikassa niitä on havaittu alle 300. BERLIINI/WASHINGTON?Yhdysvaltain presidentti George W. Bush aloitti keskiviikkoiltana Saksasta viikon kestävän Euroopan-matkansa. Kotiutettavista 130 lähtee pääkaupungista Islamabadista ja ainakin 26 eteläisestä Karachin kau- pungista. Espanja on myös luvannut ottaa vastaan palestiinalaisten perheenjäseniä. TUKHOLMA . Betlehemin Syntymäkirkosta Kyprokselle tuodut 12 palestiinalaistaistelijaa saapuivat keskiviikkona EU-maihin. Seitsemän miehistä on nyt Espanjassa, kaksi Kreikassa ja kolme Italiassa. -- Tarkoitan, että terrorismin vastainen taistelu yhdistää meitä, sanoi Bush lähtiessään Saksaan, Venäjälle, Ranskaan ja Italiaan suuntautuvalle matkalle. Bush kuitenkin kielsi, että hänellä olisi valmiina hyökkäyssuunnitelma Irakia vastaan. Bush ei antanut lausuntoja Berliiniin saavuttuaan. Yhdeksän vaikeasti sairasta kanadalaista on haastanut maansa hallituksen oikeuteen saadakseen lääkemarihuanaa apteekista. Bush toivoo matkansa aikana saavansa politiikalleen tukea Euroopan johtajilta. Hän haluaa erityisesti kannatusta näkemyksilleen Irakista rikollisvaltiona. . Japani puolestaan syytti Yhdysvaltoja tekopyhyydestä. Terrorivaroitukset jatkuvat Yhdysvalloissa SSS?STT WASHINGTON . toukokuuta 2002 ? MAAILMALTA 15 Intia: Nyt on ratkaisevan taistelun aika Intian joukot odottavat kärsimättöminä ALBANIA Kymmeniä loukkantui taas itsemurhaiskussa JERUSALEM?Ainakin yksi ihminen kuoli ja useita kymmeniä haavoittui israelilaisessa Rishon Letzionin kaupungissa keskiviikkoiltana sattuneessa räjähdyksessä, kertoi Israelin televisio. Viisi ihmistä loukMAKEDONIA kaantui lievästi keskiviikon vastaisena yönä Kreetalla sattuneessa voimakkaassa maanjäristyksesTURKKI sä, joka rikkoi myös ikkunoita ja KREIKKA Egeanvaurioitti joitakin rakennuksia. meri Myös saaren puhelinyhteydet olivat poikki jonkin aikaa. Ateena Järistys tuntui koko saarella, ja tuhannet asukkaat ja turistit pakenivat kodeistaan ja hotelleista. Heraklion Suurin osa ihmisistä palasi nuk- V ä l i m e r i kumaan havaittuaan, ettei vaaraa KREETA enää ollut. Viime kesänä haiden hyökkäilyt nosti otsikoihin Jesse Arbogast, 9-vuotias poika, jolta hai repi käden matalassa rantavedessä. Maiden joukot ovat viime päivinä ottaneet yhteen kiivaasti raja-alueella. Kaikkia brittejä ei kuitenkaan vielä ole kehotettu poistumaan maasta. . Kaupungissa tehtiin edellisen kerran itsemurhaisku kaksi viikkoa sitten. Hänen mukaansa Irak, Iran, Syyria, Libya ja Pohjois-Korea ovat mahdollisia iskun suorittajia. Yhdysvaltain presidentti George W. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. Terroristit saavat väistämättä käsiinsä joukkotuhoaseita, joita he käyttävät amerikkalaisia vastaan, varoitti Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld tiistaina. . Molemmat ovat myös puhuneet avoimesti ydinsodan mahdollisuudesta. EU:n ulkosuhteista vastaava komissaari Chris Patten sanoi keskiviikkona yrittävänsä saada Intian ja Pakistanin yhteistyöhön rauhoittamaan jännittynyttä tilannetta maiden välillä. Alkuperäiskansojen pyyntioikeuksista ilmiriita komissiossa STT?AFP?Reuters SHIMONOSEKI . Heistä kaksi matkaa Irlantiin, yksi Belgiaan ja yksi Portugaliin. Palestiinalaisille on myönnetty vuoden mittaiset oleskeluluvat, mutta he eivät saa matkustaa EU:n sisällä maasta toiseen. Venäjän ja Yhdysvaltain suhteissa tapahtui selvä käänne viime syyskuun terrori-iskujen jälkeen, kun Venäjä tarjosi yhteistyötä kansainvälisen terrorismin vast aisessa taistelussa. Tarjous ei ollut aivan pyyteetön, sillä Venäjä kahlitsi ainakin osittain myös Tshetshenian sodan arvostelua.. Devries kärsii selkärangan ja suoliston kivuista ja kertoo joutuvansa ostamaan marihuanaa huumekauppiailta tai kerhoista, jotka myyvät marihuanaa lääketarkoituksiin. STT?DPA Bush hakee tukea Euroopasta STT?Reuters?AFP Lehtikuva/Reuters/Andreas Manolis Palestiinalaiset lähtivät Kyprokselta voitonmerkkejä näyttäen. Amerikkalaisrannoille ennustetaan lisää haiden hyökkäyksiä tänä kesänä SSS?STT?Päivi Sinisalo WASHINGTON . Tällöin 16 ihmistä sai surmansa ja yli 50 haavoittui. STT?Reuters?AFP Videovalvonta Tukholman takseihin Lehtikuva/Reuters/Jayanta Shaw Kashmirin muslimit pukeutuivat Pakistanin lippuun ja huutelivat Intian-vastaisia iskulauseita. maiden välillä. . Virasto varoitti New Yorkia siitä, että tietojen mukaan isku kaupungin tärkeimpiä nähtävyyksiä, kuten Vapaudenpatsasta vastaan on mahdollinen. Varoitusten aiheena oli pidätetyiltä terroristiepäillyiltä saadut tarkentamattomat tiedot. He saavat niitä käsiinsä, eivätkä epäröi käyttää niitä, vakuutti Rumsfeld senaatin määrärahakomitealle. Rumsfeld ei suostunut kuitenkaan kertomaan, mistä tietystä uhasta on kysymys. Vierailun toivotaan rauhoittavan tilannetta SÄHKEET ristit tekevät kaikkensa saadakseen käsiinsä joukkotuhoaseita Maan sisäisestä puolustuksesta vastaavan Tom Ridgen mukaan uusien iskujen uhka on nostanut viranomaisten varuillaanoloa koko maassa. Maahan jää ainoastaan lähetystöjen keskeisin henkilökunta. Britannian Pakistanin-lähetystö oli jo aiemmin varoittanut maassa oleskelevia brittejä turvallisuusriskeistä. Haiden hyökkäykset ovat lisääntyneet samaa tahtia kuin ihmisten määrä on lisääntynyt rannoilla, muistuttaa George Burgess Floridan luonnontieteellisestä museosta. Viime kesänä haiden hyökkäykset olivat laajasti otsikoissa, mutta itse asiassa niiden määrä oli pienempi kuin edellisenä vuonna. Irakin hallitus on vaarallinen. Yleensä hait hakevat ravinnokseen pikku- kaloja ja välttävät ihmisiä. . Samoilla linjoilla oli ulkoministeri Colin Powell, jonka mukaan terro- Viisi loukkaantui Kreetan maanjäristyksessä BULGARIA ATEENA . Terroristit saavat taatusti käsiinsä ydinaseita, kemiallisia aseita tai biologisia aseita. Jotkut saaren pääkau- 200 km STT pungin Heraklionin asukkaista tosin viettivät loppuyön taivasalla. Pari minuuttia ennen puoltayötä Suomen aikaa sattuneen järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 6,2 richteriä ja sen keskus oli Egeanmeressä. Järistystä seurasi myös pari pienempää jälkijäristystä. Maanjäristys tuntui Kreikan pääkaupungissa Ateenassa asti. Samalla alueella sattui 5,7 richterin maanjäristys vuonna 1996. STT-DPA?AFP STT?AFP DELHI . Bush pitää puheen aiheesta Saksan liittopäivillä torstaina. Liittokansleri Gerhard Schröder vannoi syyskuun iskujen jälkeen ?rajoittamatonta solidaarisuutta. He sanovat, että marihuanaa on saatavilla, muttei heillä ole aikomustakaan välittää sitä lääketarkoituksiin, parjaa Catherine Devries, yksi kantajista. Ei vielä, mutta tarkistamme matkustuskehotuksiamme koko ajan, totesi lähetystön edustaja. Diplomaattilähteiden mukaan myös kaikkien brittien evakuoimista maasta harkitaan. Lähetystö ilmoitti keskiviikkona lopettavansa kaikki viisumipalvelunsa Pakistanissa toistaiseksi. Pakistan haluaa, että tilanne alueella rauhoittuu, mutta Pakistanin joukot ja Pakistanin kansa ovat valmiita kohtaamaan minkä tahansa hyökkäyksen, sanoi maan ulkoministeriön edustaja Aziz Ahmed Khan. Intian puolustusministeri George Fernandes sanoi aiemmin päivällä, että Intian joukot odottavat kärsimättöminä hyökkäyskäskyä. . Meillä (Yhdysvalloilla ja Euroopan mailla) on yhteisiä ongelmia. He vaativat myös ainetta muiden lääkkeiden tavoin apteekin hyllylle. . Viime vuonna rekisteröitiin maailmanlaajuisesti 76 haiden tekemää hyökkäystä, vuonna 2000 niitä oli 85. Hait terrorisoivat Yhdysvaltain rannikkoa viime vuonna 55 kertaa. Sotilaat palavat halusta kohdata minkä tahansa tilanteen. Olen puhunut heille viime kuukausina monilla paikkakunnilla. He ovat kysyneet minulta yhtä ainoata asiaa: ?Koska me hyökkäämme??, Fernandes sanoi. Britannian ulkoministeri Jack Straw vierailee ensi viikolla Intiassa ja Pakistanissa. Saksan poliisi oli varautunut suurmielenosoituksiin määräämällä Berliiniin 10 000 lainvalvojaa. Bushin turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice vetosi alkuviikosta Saksaan, jotta se tukisi voimallisemmin Yhdysvaltain Irakin-politiikkaa. New Yorkin poliisiviranomaiset ovat poliisipäällikkö Raymond Kellyn mukaan erittäin varuillaan. Kaupungissa on meneillään vuosittainen laivastoviikko, jonka aikana Yhdysvaltain laivaston alukset ja miehistö kokoontuvat kaupunkiin. Britannia kotiuttaa väkeään Pakistanista STT?Reuters?AFP LONTOO/ ISLAMABAD . Ridgen mukaan uusi isku maahan on itsestäänselvyys ennenpitkää. Liittovaltion tiedustelupalvelu FBI on antanut jälleen uuden varoituksen terroriuhasta. Bush suhtautui mielenosoituksiin rauhallisesti. . Lisäksi räjähdyksessä kuoli itsemurhaiskun tekijä. Itsemurhapommittaja laukaisi räjähteen ihmisiä täynnä olleessa liikekeskuksessa. Rishon Letzion sijaitsee Tel Avivin eteläpuolella. Molemmilla mailla on ydinaseita ja kyky käyttää niitä. Britit hoitavat viisumiasioita pääkaupungissa Islamabadissa, Lahoressa ja Karachissa. Palestiinalaiset saapuivat EU-maihin STT?AFP?Reuters LARNAKA . Kiristynyt tilanne on herättänyt pelkoa täysimittaisen sodan syttymisestä kahden ydinasevaltion välillä. Vajpayee huomautti puheessaan, että hänen vierailunsa rajan pinnassa on ?viesti jostakin, ja vaikkei naapurimaa (Pakistan) taikka muu maailma sitä ymmärtäisikään, historia tulee muistamaan sen?. Pakistan sanoi keskiviikkona haluavansa rauhaa, mutta vakuutti olevansa valmis myös taistelemaan, jos sitä vastaan hyökätään. . Kokous jouduttiin lopulta keskeyttämään, kun sovintoon lupien uusimisista ei päästy. Muutamilla alkuperäiskansoilla on komission pyyntikiellosta huolimatta oikeus pyytää tietyn kiintiön verran valaita vuosittain. Riita alkoi, kun Japani uhkasi estää komissiota uusimasta Alaskan ja Koillis-Venäjän alkuperäiskansojen pyyntilupia. Valtaosa hyökkäyksistä, 37, havaittiin Floridassa. Jokainen ollut varsin lähellä Burgess huomauttaa rantalomailijoille siitä, että lähes jokainen valtameressä uinut on ollut tietämättään noin viiden metrin päässä haista. Saksalaisten pitäisi pitää Irak mielessään. Brittikohteisiin kohdistuvien uhkauksien tähden olen päätynyt tähän vaikeaan ratkaisuun vähentää diplomaattejamme Pakistanissa, totesi Straw tiedotteessaan. Ulkoministerin mukaan kotiuttamiset aloitetaan heti. . Pojan setä sai kiskottua käden pois hain hampaista ja käsi onnistuttiin liittämään takaisin. . Italia puolestaan on luvannut myöntää miehille samanlaisen aseman kuin mafia-ilmiantajille, kun taas Espanjan mukaan palestiinalaiset voivat vuoden oleskelun jälkeen anoa pysyvämpää oleskeluoikeutta. Mielenosoitukset ovat hyvä asia, sillä ne ovat demokratiaa. Minusta on mukavaa vierailla maissa, joiden kansalaiset saavat vapaasti ilmaista mielipiteensä, Bush sanoi juuri ennen lähtöään. Tiistaina Berliinissä osoitti mieltään noin 17 000 ihmistä. Yhdysvaltain makah-intiaanit saavat pyytää vuodessa viisi harmaavalasta ja inuiitit 56 grönlanninvalasta. Uhkauksen taustalla on IWC:n tiistainen päätös olla myöntämättä neljälle japanilaiskylälle oikeutta 50 lahtivalaan pyytämiseen. Britannian edustaja piti Japanin uhkausta loukkauksena
Kööriä ja M.t (lue: ämmät) -ryhmää yhdessä. Kolmas KoskisFolk päättyy sunnuntaina Kosken kirkossa kello 19 alkavaan Suomalaisen messun esittämiseen. Tässä mielessä levyllä kuullaan meille jo tuttuja lauluja. Ensimmäiset ylemmyyttään ja jälkimmäiset kuolemanpelossaan. Roma oppi vihaamaan saksankieltä. Seminaariin osallistuu Afganistanin kulttuuriperinnön asiantuntijoita sekä kunnostustöiden tukemisesta kiinnostuneiden valtioiden edustajia. Osallistujat arvioivat Afganistanin kulttuuri- ja luonnonperinnön vaurioita, pohtivat mahdollisuuksia saada kansainvälistä taloudellista tukea kunnostukselle sekä koordinoivat projektien aloitusta. Seminaarin järjestää Afganistanin viestintä- ja kulttuuriministeriö yhteistyössä Unescon kanssa. Opettajakin. Muuton jälkeen Roma pääsee katoliseen kouluun ja tuntee itsensä hetkeksi normaaliksi, kunnes kuulee koulutoveriltaan olevansa mooseksenuskoisena syyllinen ?Meidän Vapahtajamme? tappamiseen. Hänen tuotantonsa sisältää 34 opusta, joista valtaosa on julkaisematta ja levyttämättä. SSS?STT Edellinen levy ilmestyi runsas vuosikymmen sitten SSS?Veli-Matti Henttonen Runsaan vuoden kuluttua, syksyllä 2003, 30-vuotistaivaltaan juhliva Christianus-kuoro ottaa ennakkoa julkaisemalla uuden levyn jo nyt. Levyn nimikappale on peräisin Yhdysvalloista ja sen on säveltänyt Larry Bryant. Lester Jones on oikeasti David Bowie eli Rexin ja Gabrelin ynnä hänen äitinsä tarina on jollain elämän tasolla totta. No jollei aivan totta, niin totta kuitenkin siinä mielessä, että Gabrielin lahja kuvaa 70-luvulla unelmaansa eläneiden ja ajan myötä ?elähtäneiden. Yksityiskohtaiset ja inhorealistiset kuvaukset kidutuksista olivat Roman iltasatuja ja ?Auschwits. Salla Saarelan vetämä ryhmä harjoittelee ennen esiintymistään tapahtuman yhteydessä järjestettävässä kantele-workshopissa Sari Kaasisen johdolla. Kun Tähkä esimerkiksi laulaa Isontalon Antista ja Rannanjärvestä on jutusta ?oksat pois?! Lauantain pääkonsertissa esiintyvät lisäksi uuden levynsä julkistamiskeikalla Kymenlaaksosta saapuva, kansanmusiikkiperinnettä ylläpitävä Rymäkkä ja niin ikään liki valmiin levyn kanssa Pojasta polvi paranee tensa rock-unelman siivillä joskus muinaisella 1970-luvulla. Iltafolkissa soittaa lisäksi Hiski Salomaan viitoittamalla tiellä kulkeva laulu- ja soitinyhtye Vanhanpiian Pojat. KoskisFolkin juontajaksi on hankittu kansanmusiikkipiirien hyvin tuntema pitkän linjan kansanmuusikko Topi Rajala. . Isokosken Strauss-levy jatkaa myös erinomaisten arvostelujen keräämistä ympäri maailmaa. Pelko vie muut merkityssisällöt. pelkoa. Uskelan kirkossa. Niitä kuunnellessa soi korvissa klassinen musiikki, kuoronjohtaja vihjaa. Muista levylle päätyneistä säveltäjistä Arto Tinell nostaa esille ruotsalaissäveltäjä Olle Wide- Koskella soi kansanmusiikki Koskella kolmatta kertaa järjestettävä KoskisFolk kasvaa ensi viikonvaihteessa kaksipäiväiseksi tapahtumaksi. Kurssi oli tosi hyvä ja hyödyllinen - sekä kiva, kuorolaiset lausuvat liki yhdestä suusta.. Veli-Matti Henttonen Christianus-kuorolaisia levynjulkistamista ennakoivassa palaverissa: kuoronjohtaja Arto Tinell (vas.) ja kuorolaiset Anne Suominen, Marjut Similä, Riikka Hallikainen ja Mika Penttilä. Arto Tinell katselee ympärilleen ja sanoo kuoronsa olevan nyt parhaassa iässä. . 27,41 ?. KIRJA Ilkka Ärrälä Lauri Tähkä ja Elonkerjuu ?Ilimajoen suaralla?.Tähkä esiintyy Koskella järjestettävän KoskisFolkin lauantain iltafolkin päätteeksi. mentä ja Nuortentuvan piha-alueelle järjestettävälle torille on tulossa parisenkymmentä käsityöläistä marttilalaisesta viulunrakentajasta pertteliläiseen peikkometsään, Naumi kertoo. KoskisFolk pyörähtää käyntiin lauantaina kello 12 Nilsbyn Pelimannien tahdissa. Hän on ulkopuolinen. Hiljalleen hän alkaa hyväksyä sen. Äiti ei sano mitään Roman kommunismin ihailusta, joka kuitenkin hiljalleen hiipuu. Äiti ylihuolehtii, kärsii, mutta ei puhu tunnoistaan, jotka Roma aistii. Niin loistava tapa syyllistää lapsensa, että Roma noudattaa samaa ylihuolehtijan kaavaa poikaansa Jakobiin. Suom. Levylle päätyneet laulut ovat myös tulleet tutuiksi Christianus-kuoron viime vuosina pitämistä konserteista. . Sen, jota hän on koko aikuiselämänsä yrittänyt haudata unohdukseen. Filmin dokumenttiosuudessa hän tunnistaa punatakkisen pikkutytön, itsensä. Tiina Tamminen teki paljon meidän hyväksemme. Leppäjärveltä saapuva Rajala paitsi juontaa lauantain tapahtumat, niin myös esiintyy pienin tovin hauskoja ja puolihärskejä kupletteja tulkiten, Tero Naumi päättää kansanmusiikkitapahtumiin saapuvien esiintyjien listaamisen. * vulle selvinneet persoonallisuudet. Sukupolviroolit ovat mukavasti ylösalaisin tässä tarinassa. Kesäkuussa hän esiintyy Riihimäen Lasimuseossa ja Naantalin musiikkijuhlilla. SSS?STT Kirjassa ei mässäillä kauheuksilla kuten sodan jälkeen aikuiset. virolaisen satakunta vuotta sitten eläneen Rudolf Tobiasin sävellykset. . Vielä Wienissä asuessaan saksankielinen komentosana saa hänet paniikkiin. Puutteellisen arkiharmaan värejä ovat varakkaasta perheestä syntyisin olevan äidin tarinat lapsuudestaan ja nuoruudestaan. Tarinat saattavat joskus helottaa Roman olemista. Siinä kun Värttinän perustajajäsenenä tunnetuksi tullut Kaasinen vie uusine yhtyeineen kuulijan modernisoidusti karjalaisen perinteen pariin, siinä Lauri Tähkä yhtyeineen tekee saman pohjanmaalaisen musiikin kanssa. Lauri Tähkä ja Elonkerjuu -orkesteri on ennättänyt nousta lyhyessä ajassa melkoiseksi tekijäksi, mitä tulee energiseen esiintymiseen. Voi aina jäädä kiinni, kun lapsi tietää liikaa eikä tiedä mikä on liikaa. Hänen lisäkseen alkupe- räisiä kuorolaisia ovat Pirkko ja Steve Hannula. Tuoreista kuorolaisista noin vuoden päivät mukana ollut Marjut Similä sanoo levyn äänityksen olleen hienon mutta samalla yllättävänkin vaativan kokemuksen: . 402 s. Pioneeriaktiviteeteista häntä palkitaan, mutta samalla myös kadehditaan. Ja taas katolisen koulun opetukset nousevat mieleen. Tai ainakin mukana olevat kuorolaiset ovat laulamisen kannalta parhaassa iässä. Esiintyjäryhmiä on toistakym- Seppo Helminen Roma Lighocka: Punatakkinen tyttö (Das Mädchen im Roten Mantel). Suom. Seppo Loponen WSOY 268 s. 24.99 ?. KIRJA Britti Hanif Kureishi (s. Jää vain teatteri, jonka hän vasta myöhemmin tajuaa olleen yhteiskuntakritiikin ainoa kanava. Serkkupoika Roman Polanskille, joka silloin tällöin vilahtelee muistelmien sivuilla, se oli jo varhain elokuva. Äidille Roma tuntuu olevan perheen korvike. Kureishi kirjoittaa sujuvasti suurkaupunkeihin (Lontooseen) sijoittuvia kertomuksia omasta ajastamme. Miehen tuore Gabrielin lahja romaani kertoo teini-ikäisestä Gabriel Bunchista, jonka vanhemmat ovat eläneet oman nuoruu- strandin, jolta on mukana kaksi sävellystä. European Jazz Prizen ei ole tarkoitus olla kunnianosoitus pitkästä elämäntyöstä, vaan palkinto, joka myönnetään saavutuksista eurooppalaisella jazzkentällä sekä aktiivisuudesta eurooppalaisessa jazzkulttuurissa. Kilpailuraadissa oli 20 jazz-ammattilaista eri puolilta Eurooppaa. Saksofonisti Jukka Perko on ehdolla uuden eurooppalaisen jazzpalkinnon voittajaksi. Pelon koulussa Koskisfolk kasvoi kaksipäiväiseksi SSS?Veli-Matti Henttonen Soile Isokoski brittien myyntilistan ykkösenä Kotimaista kermaa pääkonsertissa keikkaileva halikkolaisryhmä Vissinki. Päivät kuitenkin yritettiin luoda kuvaa normaalisti kipeiden muistojen ja ruokapulan keskellä. Roma pääsee ensi kertaa elämässä tekemisiin muiden lasten kanssa mennessään kouluun, mutta on yksinäisempi kuin koskaan. Juutalaiskoulun lapset ovat omien tarinoidensa ja pelkojensa vankeja. Konsertti alkaa klo 18. SSS-arkisto/Marja Airio Sopraano Soile Isokosken levy Richard Straussin lauluista on noussut Iso-Britannian klassisen musiikin myyntilistan ykköseksi. Suomalaisen tähtisopraanon Soile Isokosken kehuttu levytys Richard Straussin lauluista on noussut Iso-Britannian klassisen musiikin levykauppojen myyntilistan ykköseksi. Gabrielin isä, yhä omaa loputonta rock-unelmaansa elävä Rex, on jopa jonkin sortin rock-tähti, jolle saattaa yhä olla portti raollaan uuteen maineeseen. Rex soitti aikanaan Lesterin Jonesin bändissä, mutta taittoi jalkansa keikalla Pohjois-Suomessa(!) pudoten samalla bändin muonavahvuudesta. Säestys on kuitenkin sellaista, mitä meidän kanssamme ei ole totuttu kuulemaan, Arto Tinell sanoo. Tästä omalla tavalla uudenlaisesta Christianus-kuorosta toimivat levyllä esimerkkeinä m. Siinä pieni ahdasmielinen katolinen suu raottuu paljastamaan puolalaista antisemitismiä. Puolan kansandemokratisoitumisen myötä Roma tuntee, että hänet hyväksytään. Lauantaipäivän folktori on viime vuotiseen verrattuna laajentunut ja monipuolistunut melkoisesti. Marja Kyrö. Siellä oli opittava huomaamattomaksi harmaavarpuseksi niin hyvin, että sitä kaavaa kantoi elämänsä mallina loppuikänsä. Lauantaina Kaasinen yhtyeineen vauhdittaa menoa KoskisFolkissa. KoskisFolkin pääesiintyjiksi saapuvat Sari Kaasinen Otava yhtyeineen ja uudempaa, rockpohjaista kansanmusiikkia soittava Lauri Tähkä ja Elonkerjuu -orkesteri. kuin mitä isänsä on. Kirjaan tuovat oman lisävärinsä muutamat, niin ikään entiseltä vuosituhannelta elossa 2000-lu- SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen SSS?Veli-Matti Henttonen Hanif Kureishi: Gabrielin lahja (Gabriel´s Gift). European Jazz Prize myönnetään eurooppalaiselle jazzmuusikolle, joka on ansioitunut eurooppalaisella jazzkentällä vuonna 2001. Muut finalistit ovat puolalainen trumpetisti Tomasz Stanko, hol- la jonkinlaista ylemmyyttä; hän onkin Tuhkimo. Väärennettyjen papereiden avulla Roma äitineen pääsevät pakenemaan, mutta elämää kiristävä jännitys ei katoa. Tai yhtä lailla asia voi myös olla näin: itsekin ajoittain pahastikin sekoileva Gabriel on sittenkin se perusta, jolla hän itse sekä hänen vanhempansa voivat paljossa laskea tulevaisuutensa. Kureishin uusin romaani on nopeasti luettu, mukavan sympaattinen tarina. Tämän jo pitkälti toistasataa kertaa esitetyn Lasse Heikkilän säveltämän messun esittää Valkia-ryhmä. Sari Kaasinen & Otava hyvässä vauhdissa alkuvuodesta järjestetyllä Folklandia-risteilyllä. Noin puolet levyllä laulettavista lauluista on tekstilainaa raamatusta. . Sen puheenjohtajaksi on valittu Eila Tarasti, joka on kirjoittamassa säveltäjän kirjeenvaihtoon ja muihin lähteisiin perustuvaa elämäkertaa. Leiviskä sävelsi viisi sinfoniaa, kantaatteja, kamari- ja lauluteoksia sekä musiikin Nyrki Tapiovaaran elokuvaan Juha. Padottu menneisyys vie hänet Krakovan ghettoon, jossa päivä ei paista, mutta hiukset on pakko vaalentaa alkuperän peittämiseksi. Sen verran itse tarinasta vielä, että se pitää sisällään vanhan hyvän ajan onnellisen lopun. KoskisFolk Koskella 25.-26.5. Pääkonsertti Nuortentuvalla lauantaina 25.5. paloi tulikirjaimin hänen mieleensä, mutta se kyllä toimi pikemminkin kuin kirjesinetti. Lauantain folktorin ja iltafolkin jatkeeksi musiikki soi vielä sunnuntaina kantelekonsertissa ja tapahtuman päättävässä suomalaisessa messussa. . Voittaja esiintyy Wienissä seuraavana päivänä. European Jazz Prize tullaan jakamaan jatkossa vuosittain, ja ensimmäinen raati valitsee voittajan vielä ainakin kahden seuraavan vuoden ajan. Arto ei muista nyt itseään. Hän on itse säveltänyt levyn avaavan neljän raamatun teksteihin perustuvan laulun kokonaisuuden, kuorolaiset muistuttavat. * Christianus-kuoron Soli Deo Gloria -levyn julkistamiskonsertti sunnuntaina 26.5. Opettajina saksalaiset ja lähiyhteisö. Konsertin avaa koskelaisten oma Kanteletapit feat. Kööri. Tuntee tehneensä jotain ainutkertaista, Hallikainen tiivistää omat tuntemuksensa ja korostaa omalta osaltaan viime syksynä toteutetun äänenmuodostusta tukeneen laulukurssin olleen ehdottoman hyvän. . WSOY. Pienen ynnäämisen jälkeen Naumi päätyy noin pariinsataan esiintyjään, jotka on mahdollista nähdä ja kuulla ensi viikonvaihteessa Koskella. Suurin yksittäinen tapahtumassa esiintyvä ryhmä on Naantalista saapuva noin 40 soittajan kanteleryhmä Aino-tytöt. Se on ainakin levyn valmistuttua hienoa, että oma nimi on jossakin näkyvillä, Marjut Similä intoilee. Kuorossa hieman pidempään laulaneen Riikka Hallikaisen mukaan äänitystapahtuma oli hyvin haastava kokemus. . Hän on erilainen. Kuorossa vaihtui tuolloin tavallista suurempi joukko laulajia. Arto Tinell katselee kesken haastattelun tämä vanhan levyn kantta ja summaa, että vuoden 1988 Christianus-kuorosta on nykyisessä mukana seitsemän henkilöä. 1954) määritteli pitkälti kirjallisen lin- jansa runsas kymmenen vuotta kirjoittamallaan Esikaupunkien Buddha -kirjallaan. Lista julkaistaan kuukausittain klassisen musiikin aikakauslehdessä BBC Music Magazinessa. toukokuuta. Hän voi kuvitel- Saksofonisti Jukka Perko European Jazz Prize -finaaliin SSS?STT Saksofonisti Jukka Perko on yksi viidestä finalistista, jotka ovat ehdolla uuden eurooppalaisen jazzpalkinnon voittajiksi. Sen sanat kantoivat samaa merkitystä . Tämän enempää me emme pysty enää laajentamaan talkoovoimin, naurahtaa tapahtuman vetovastuullinen Tero Naumi ja myöntää samalla nauttivansa siitä, että KoskisFolk on kolmessa vuodessa laajentunut nykyiseen mittaansa. KoskisFolk ei ole enää välttämättä vain pienen joukon harras- tus. Hänelläkin on paikka, vaikka hänellä onkin niin tummat silmät. Juutalaisperheen. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. Sama kokoonpano säestää kuoroa myös levyn julkistamiskonsertissa. Levylle päätyi 17 laulua, joita kuoro oli jo ennakkoon syksyn myötä harjoitellut levyntekomielessä. Henrik Lilius, joka on myös Maailmanperintökomitean puheenjohtaja, osallistuu seminaariin Unescon pääjohtajan kutsusta. SSS?STT Hannu Anttila Christianus-kuoro juhlakunnossa tulevaa konserttia varten. Leiviskän juhlavuoden kunniaksi yhdistys Suomen merkittävimmän naispuolisen sinfonikon Helvi Leiviskän (1902?1982) syntymän 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi on perustettu säveltäjän nimeä kantava yhdistys. Nyt on ihana tunne, kun on saanut jotain aikaiseksi. Gabriel taiteilee vanhempiensa välissä tietäen äitinsä astetta ?normaalimmaksi. On kuitenkin jonkinaikaa onnellinen, kun Jakob ei tiedä olevansa juutalainen ja kaiken lisäksi vaalea. Myös holocausteja kokemattomia. lantilainen pianisti Misha Mengelberg, ruotsalainen pianisti Bobo Stenson ja tanskalainen lyömäsoittaja Marilyn Mazur. Itävallan musiikkitoimiston perustaman European Jazz Prizen voittaja julkistetaan elokuussa. 14 500 euron palkintosumma luovutetaan voittajalle Wienissä 8. joulukuuta järjestettävissä juhlallisuuksissa. Ensi sunnuntaina virallisesti julkaistava Soli Deo Gloria -cd on salolaiskuoron viides levy. . Meidän onkin jo aika julkaista uutta musiikkia, sillä edellinen levymme ilmestyi liki viisitoista vuotta sitten, vuonna 1988, kertoo kuoroa alusta saakka johtanut Arto Tinell. Kuorossa noin 25 vuotta mukana ollut Anne Suominen muistelee, että vuoden 1988 jälkeenkin uutta levyä on yritetty tehdä, mutta se jäi tuolloin toteuttamatta. elämää 2000-luvulla. Gabrielin vanhemmat ovat enemmän tai vähemmän eronneet, mutta elävät kuitenkin jonkin sortin symbioosissa. toukokuuta. Kun kuoroa normaalisti säestää piano ja kontrabasso -duo, on levyllä soittamassa kahdentoista muusikon vahvuinen jousiorkesteri. Folktorilla kuullaan mm. Pelon todellisuutta kuvannee se, että Roman äiti kuljettaa kaulallaan syankaliumpussia. Tällaisilla pikkuvihjeillä muistelija (ja hänen haamukirjoittajansa Iris von Finckenstein) piirtävät koko pelon maiseman. SSS-arkisto. klo 19.30. Shindlerin lista -elokuvan ensiillassa taiteilija Roma Ligocka vihdoin tapaa itsensä. Äänitys toteutettiin päivä kerrallaan noin kuukauden välein kuluvan vuoden alussa. Levyllä kuullaan nykykuoroa koko vahvuudessaan eli mukana on 27 laulajaa. Levyä ovat ylistäneet Australian suurin päivälehti The Age ja Yhdysvalloissa The Philadelphia Enquirer. Isokoski esiintyy seuraavan kerran Suomessa Helsingissä Sibelius-Akatemiassa 28. kuoronjohtaja naurahtaa ja laskee mukana olevien kuorolaisten kanssa kuorolaisten keski-iäksi hieman runsaat 30 vuotta. Kolme päivää Uskelan kirkossa Soli Deo Gloria -levy äänitettiin kolmessa päivässä Uskelan kirkossa. Sunnuntai-iltapäivällä on sitten ison kokoonpanon konsertin vuoro. . toukokuuta 2002 16 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Christianus-kuoro julkaisee uutta musiikkia SÄHKEET Museoviraston johtaja vierailulle Afganistaniin Museoviraston pääjohtaja Henrik Lilius osallistuu Afganistanin kulttuuriperinnön kunnostamista pohtivaan seminaariin Kabulissa 27.?29. ?Tekemällä minut pieneksi ja näkymättömäksi hän vahvistaa minussa koko ajan lapsen käyttäytymistä, vanhaa pelkoani, etten vain tee jotain väärin.? Miten kuolleet ja kuopatut meitä ohjaavatkaan
Toistasataa naista käy joka vuosi vuorollaan töissä kahviaitassa, maa- ja kotitalousnaisten puheenjohtaja Mirja Toivonen laskee. Veistoksista Presidenttiin Kirsi Höglund Mirja Toivonen (vas.) Hanna Kela ja Marja Saksi ovat olleet 20 vuoden aikana mukana monissa maa- ja kotitalousnaisten tempauksissa ja töissä. Maa- ja kotitalousnaisten puheenjohtaja Mirja Toivonen naurahtaa naisten suoran toiminnan motoksi tulleen "joo kyllä me se hoidetaan". Kahviaitassa on keitetty kahvia kolme vuosikymmentä, mutta itse rakennuksen historia ulottuu vuosisatojen taakse. Tulin ensimmäiseksi töihin kahviaittaan. Marja Saksi on ollut mukana maa- ja kotitalousnaisissa niin ikään 20 vuotta. . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 23. Tiskin taakse on aina mukava tulla, se ei ole mikään rasite vaan ilo, naiset sanovat. Kahviaitassa on kahviteltu lähes 30 vuotta Tiskin takana on talkoissa toistasataa naista kesässä Presidentistä ei luovuta SSS?Päivi Malin-Perho Viime sunnuntaina, helluntaina, se taas tapahtui. Kosken kahviaitta avasi ovensa kahvinjanoisille, ja samalla pyörähti käyntiin kahviaitan kolmaskymmenes kesä. Kahvilaan tulijan huomio kiinnittyy pian seinällä olevaan vanhaan maalaukseen. Tänä kesänä näyttelyn kokoaminen ei ole naisten harteilla, sillä kahviaitassa on esillä Härkätiestä kertova näyttely. Muutaman kerran kesässä kahviaitassa kaikuu laulu, kun maa- ja kotitalousnaiset kutsuvat väkeä laulamaan yhdessä. Kahviaitta on iso osa Kosken maa- ja kotitalousnaisten toimintaa, mutta paljon muutakin ehditään runsaan kahdensadan jäsenen yhdistyksessä tehdä. Rengas symbolisoi vesimyllyä ja siten välillisesti myös Kosken kunnan nimeä. Taiteen saralla Kosken nimi on noussut viime vuosina yhä enemmän esiin. Moni on lähtenyt maa- ja kotitalousnaisten toimintaan mukaan juuri kah- viaitan kautta. Hanna Kela on ollut maa- ja kotitalousnaisissa 20 vuotta. . Vesi kannetaan viereisestä Liipolan museosta, tiskivesi lämmitetään kattilassa ja tiskit pestään käsin. Lisäksi hän on työssä koskelaisessa Hörkön kotileipomossa. telty sota-ajan puhdetöitä, kastemekkoja ja häämekkoja. En minä tänne väkisin tule, vaan tykkään tästä, kahviaitan pullavastaava huomauttaa. Mirja Toivonen ja Hanna Kela löytävät yhden päivän kesässä, jolloin kahviaitan pyörittäminen tuntuu työltä. Kahviaitassa olo on työtä, joka ei tunnu työltä. Täällä jutellaan kylän asiat, täällä näkee kerran kesässä vanhat tutut, joita ei muuten näkisi, ja täällä tapaa mukavia asiakkaita. Vieraskirjasta löytyy nimiä Koskelta ja naapurikunnista mutta myös kauempaa. . Joka kesä vuodesta toiseen koskelaiset naiset ovat huolehtineet, että aitta on auki . Toivoselle on myös maatalous tuttua, sillä hän on lypsytilan emäntä. Hanna Kela toimii työkseen Kosken työpajan ohjaajana. Kun nykyään ei enää kyläillä, on kahviaitta paikka tavata ihmisiä, kolme naista sanoo. Hanna Kela kuuluu paikan vakiokalustoon lähes joka viikonloppu. . toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? KOSKI 17 Kirsi Höglund Hanna Kela (vas.), Mirja Toivonen ja Marja Saksi välillä toisella puolella tiskiä eli Kosken kahviaitan pöydässä.Yleensä heidät löytää tiskin takaa palvelemassa asiakkaita. Koskella on myös soraa ja puhdasta vettä, sillä harjut leimaavat maisemaa. Koskella on aina ollut vahvasti esillä taide, musiikki ja näytelmät. Maa- ja kotitalousnaisten lisäksi Hanna Kela on tuttu näky urheiluseura Kosken Kaiun ympyröissä. Marja Saksi on sika- ja kanatilan emäntä. Aitta tehtiin vuonna 1818 pitäjän viljamakasiiniksi. Kahviaitassa ollaan myös merkkiuskollisia. . Mirja Toivosen, Hanna Kelan ja Marja Saksin mieleenkään ei tule valittaa. . Silloin kannetaan vettä, keitetään kahvia, tiskataan ja siivotaan hiki hatussa. Luodin reikiä maalauksessa Kosken kahviaitta on keskikesällä avoinna kolmena päivänä viikossa. Ensin lähdin naapurin emännän mukana kahviaittaan. Kahviaitan toimintaperiaate on pysynyt samana. Mirja Toivonen tiivistää linjan sanoilla hyvää kahvia ja hyviä tarjottavia. palkatta ja vapaaehtoisesti, sillä Kosken maa- ja kotitalousnaiset pyörittävät kahvilaa talkoilla. . Siitä ei taida olla mitään kirjallista päätöstä, mutta niin se vain on. Kerran kesässä tuntuu työltä Kahviaitan lähes kaksisataa vuotta vanhojen seinien sisällä ei kaikista nykyajan mukavuuksista tiedetä. Johanna Oras tekee näyttävää kansainvälistä uraa, ja kunnan taidekokoelmia täydentävät lahjoituksina saadut Olavi Hurmerinnan ja Martti Vainiot työt. Kosken vaakunassa on kuusisakarainen kannustähti, jonka ympärillä on rengas. Renkaan ulkoreuna on lohenpyrstökoroinen. Kannustähti liittyy Hevonlinnaan ja Huovintiehen. Historiallisen lainamakasiinin sisällä voi kahvin nauttia kiireettömästi ja rauhassa. Hevonlinnanharjulta löytyy myös Kosken korkein paikka, Hevonlinnankukkula.. Vaakunan on suunnitellut Gustav von Numers ja se on hyväksytty vuonna 1966. Toiseksi korkeimmasta kalliosta tuli korkein Sivu 19 Taimien kasvattajille yhteistyö on elinehto Sivu 20 Lettuannoksella pärjää toripäivän Sivu 20 Kirsi Höglund Talkootyöllä on ollut Hevonlinnan ulkoilukeskuksen rakentamisessa iso osuus. Listalle löytyisi vielä jatkoa. . Se päivä on Kosken Kohaus. . Vuodesta toiseen naiset ovat keränneet aitan yläkertaan näyttelyn. Kahvi on aina Presidenttiä. 1970-luvun alussa aitta toimi kuvanveistäjä Yrjö Liipolan veistosten varastona, kun Liipolan taidemuseota ei vielä ollut. Veistosten lähdettyä maa- ja kotitalousnaiset keksivät, että paikkaan saisi hyvän museokahvilan. Vuosien aikana on moni nainen jo siirtynyt sivuun tiskin takaa, mutta aitta on houkutellut aina uusia vapaaehtoisia mukaan. Milloin naiset tarjoavat ruokaa hautausmaan siivoajille, milloin hoitavat täytekakut isolle joukolle. Kahviaitassa maalaus, jonka tekijästä ei ole tietoa, on kunniapaikalla. Näyttelyitä ja lauluiltoja Vapaaehtoiset ovat joka kesä huolehtineet siitä, että kahviaitassa on kahvin ja purtavan lisäksi muutakin tarjottavaa. Naisteniltaa vietetään joka vuosi, venytysjumpissa ja Impin päivänä hoidetaan kuntoa. Siellä on näytetty, miten leipomisessa on tultu leipäkaukalosta yleiskoneeseen ja kuinka urheilussa ovat välineet muuttuneet. . Pyöreät reiät kertovat, että luodit ovat joskus lävistäneet maalauksen. Kosken vanhaa kirkkoa kuvaava maalaus löytyi sodan jälkeen Kyrön asemalta. Vuoden alussa sanotaan aina, että nyt pidetään rauhallinen vuosi, mutta sitten se aina räpsähtää, Mirja Toivonen nauraa. Viisi viljelijää rakentaa yhteisen suursikalan Sivu 18 KOSKI Koski on 2 553 asukkaan maalaiskunta, jossa maataloudella ja sahoilla on ollut perinteisesti iso merkitys. Kaikkea hullua on tehty. Siellä on esi- HAUSKA TAVATA Mirja Toivonen opettaa kotitaloutta Kosken seudun yläasteella. Päivi Peuranto, Ari Anttila, Petri Uusitalo ja Jouni Lehti laavulla, jonka Kosken Kaiun talkooväki pystytti. Käyn, ellen ole matkoilla. Meillä on ympäri Etelä-Suomea vakioasiakkaita, joiden periaatteisiin kuuluu käydä kerran kesässä kahviaitassa, Marja Saksi kertoo. Idyllinen ympäristö kerää kävijöiltä kiitosta
Hinta nousee ja laatu kirjavoituu, Anttila puistelee päätään. Timo Virtanen kuvaa viimeisen kahden vuoden porsastilannetta aivan kamalaksi. Kun Virtasen sikalaan tuli tänä vuonna runsaat tuhat pikkuporsasta, tulivat porsaat 54 eri paikasta. . Hankkeen yhteyshenkilö Timo Virtasen poika Tomi Virtanen kertoo, että lähin vastaavankokoinen sikala löytyy Vehmaalta. Esimerkiksi sikalan lannan levitystä varten on tehty sopimukset yli 320 hehtaarin pelloista. Suursikalan osakkaat korostavat, että suuruus ei merkitse eläinten huonoa hoitoa. . Tulevaan sikalaan on hyvät lii- kenneyhteydet, eikä asutusta ole ihan lähellä. Suursikalan takaa löytyvät viljelijät Jarmo Anttila, Kimmo Haavisto, Timo Virtanen, Hannu Levonen ja Jaakko Välimaa. Poltto- ja voiteluaineet Veljekset Ahlbom Oy # ??MOOTTORIPYÖRÄ- Lääkettä porsaspulaan Jatkajille mahdollisuuksia b A GRIP ON THE FUTURE ?AUTOJEN RENKAAT kalasta saa monia etuja. Sitä voi vain kuvitella, millainen terveysriski on, kun saadaan 54 erilaista pöpöä, Virtanen sanoo. Jarmo Anttila ja Timo Virtanen ovat joutuneet porsaspulan takia pitämään sikaloita myös tyhjinä useita viikkoja. Toiminnan keskittäminen yhteen paikkaan tehostaa myös työvoiman käyttöä. Leikkaa talteen! Koskentie 360 p. Porsaista yli puolet menee osakastiloille ja loput ulkopuolelle. Suursikalan osakkaiden joukosta katsotaan vuosien päähän. Levonen on laajentanut sikalaansa jo kaksi kertaa, ensin 30 emakosta 60 emakkoon vuonna 1988 ja sitten 60 emakosta nykyiseen 130 emakkoon vuonna 1995. Anttilalla on oma pienehkö sikala, lisäksi hän pitää kahta vuokrasikalaa. . Investointikulut yhtä tilaa kohti ovat pienemmät, kuin jos jokainen tekisi 175 emakon sikalan itse. 02-4841 077 Koski Tl Tapalantie 26, 31500 Koski Tl Puh. 484 1214, 0500 554 214 TAKSI KOSKI TL Jouko Koski KOSKEN TEBOIL Tilattavissa kotinumerosta 4841790 tai kännykästä 0500 222974 . Touhuun on jo niin tottunut, että se tuntuu luonnolliselta. Nyt peltoa on vuokramaiden kanssa 145 hehtaaria, eikä silläkään tahdo pärjätä, Jarmo Anttila sanoo. Yli 30 vuotta tilaa pitänyt Timo Virtanen muistaa, kuinka tilan 500 lihotussian sikalaa pidettiin ylisuurena vuonna 1980. . Paikka on tarkoituksella haettu, jotta sikalaan on hyvät liikenneyhteydet.Tomi Virtanen (vas.) pohtii yhdessä maaperätutkija Markku Helovuon kanssa, mihin lähes 6 400 neliön sikala kannattaa tontilla sijoittaa. Suurta sikalaa suunnitteleville viljelijöille ovat paineet tuotannon lisäämisestä tulleet viime vuosina tutuiksi. . Molemmat hakevat nyt uudesta sikalasta varmuutta pikkuporsaiden saantiin. 484 2882 Kirsi Höglund iso. LAATUUN PANOSTAVA ? KOSKEN HUOLTO M&P HAKAMÄKI OY Koskentie 3, 31500 Koski TL. Puh. Yhden hoidettavaksi 130 emakkoa on liian paljon. Juha Välimaa aikoo luopua emakoista ja keskittyä lihasikoihin. Maatalouden monet muutokset eivät ole vieneet Juha Välimaan uskoa viljelijän työhön, vaan hän haluaa jatkaa tilanpitoa isänsä jälkeen. . Tilat ra- kentavat yhteisen 850 emakon sikalan Koskelle Partelan kylään lähelle valtatie kymmentä. Vaimo on edelleen muualla töissä. Ihminen ei yksinkertaisesti jaksa, jos työmäärä kasvaa koko ajan, Jarmo Anttila muistuttaa.. 0400-783 170. Jarmo Anttila ja Timo Virtanen ovat uuden sikalan osakkaista niitä, joilla on pelkästään lihasikoja. Heistä jokaisella on jo sikatila. . Uskon, että ruokaa tarvitaan aina. Vuosien päähän katsotaan myös Hannu Levosen tilalla. Kun 1986 otin kotitilan, sanottiin että 25 hehtaarin tilalla pärjää. Viime vuodet ovat olleet niin hurjia, että jossakin pitää rajan tulla vastaan. Levosen sikatilalla molemmat ovat tilalla töissä ja apuna on lisäksi poika. . Jaakko Välimaan tilalla on sukupolvenvaihdos meneillään, tila on siirtymässä Juha Välimaalle. Välimaan tilalla on tällä hetkellä sata emakkoa, joiden tuottamat pikkuporsaat kasvatetaan tilalla. Paikka metsän keskellä on tarkoituksella valittu. Sikalaa pitäisi laajentaa, mutta oma työpanos ei siihen riitä, Haavisto kertoo. Viisi isäntää muistuttaa, että yhteisestä si- RENKAAT + ASENNUKSET ?MP-VARUSTEET JA -TARVIKKEET . Nyt sikoja on tuhat ja taas pitäisi määrä tuplata, Virtanen kuvaa vauhtia. Kimmo Haavisto teki 50 emakon sikalan vuonna 1989. . toukokuuta 2002 ? KOSKI 18 Kirsi Höglund Kimmo Haavisto (vas.), Jarmo Anttila, Juha Vähämaa,Tomi Virtanen ja Timo Virtanen tontilla, johon uusi 850 emakon sikala nousee. Porsaista on ollut viimeiset pari vuotta koko ajan pulaa. EU:n tullessa määrä tuplattiin. Yhteisen sikalan tekeminen on paljon järkevämpää kuin se, että jokainen laajentaisi itse sikalaansa, viljelijät sanovat. Tuplausta tuplauksen perään Kirsi Höglund Uusi sikala tulee lähelle valtatie kymmentä. Työtä on jo niin paljon, että sikojen määrän lisääminen nykyisestä 850 siasta ei omalla tilalla onnistu. Koska Jarmo Anttila ja Timo Virtanen eivät kasvata itse pikkupossuja, on parin viime vuoden porsaspula tullut tiloille tutuksi. . Silloin ajateltiin, että tällä luvalla selvitään ja vaimo voi pian jäädä pois muista töistä. Viljelijöiden tavoitteena on saada sikala pyörimään tämän vuoden aikana. Koskelaisisännät uskovat yhteistyöhön Viisi tilaa perustaa yhteisen 850 emakon sikalan SSS?Päivi Malin-Perho Viisi koskelaista tilaa turvaa maatalouden isossa muutoksessa yhteistyöhön. Tehokkuus-sanalla on usein kielteinen merkitys, mutta uusi sikala on aivan normaali sikala, jossa paikkoja on tavallista enemmän, Tomi Virtanen painottaa. Jarmo Anttila, Kimmo Haavisto, Juha Välimaa, Timo Virtanen ja Hannu Levonen uskovat, että yhteiset sikalat tulevat yleistymään. Yhteistyö on yksi keino vastata ajan haasteisiin. Kun poika ottaa aikoinaan tilan, on tarkoitus siirtyä emakoista pelkkiin lihotussikoihin, Levonen kertoo. Tilojen yhteistyö lisääntyy Koskelaisisäntien suunnittelema sikala on b HAUTAUS- JA KUKKAPALVELU KONEVUOKRAAMO KONEROPOTTI SILTASAARI p. Kahvio . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. Samalla he toivovat, että tilojen kasvuvauhti, vaatimus aina vain suuremmasta ja suuremmasta, alkaisi jo tasaantua. . Yhteinen 850 emakon sikala tuottaa vuosittain 16 000?18 000 pikkuporsasta. 0500 535 130 p
Laavussa voi myös yöpyä. Talkooväki ahertaa parhaillaan myös toisen asian kimpussa, mutta sen työn hedelmistä saadaan nauttia vasta keskikesällä. Hevonlinnankukkula nousee 124,5 metriin merenpinnasta. Ihmisellä on ollut oma ratkaiseva osuutensa siihen, että Hevonlinnankukkulasta on tullut Kosken korkein paikka. Aina sanotaan, että kunnan työt ovat hitaita, mutta täällä tehtiin kahdessa kuukaudessa paljon, Kosken kunnan liikunta- ja ulkoilupaikkojen hoitaja Jouni Lehti sanoo. Ulkoilualueen keskukseksi nousi lämmin vedellä ja sähköllä varustettu rakennus. Kivelä sanoo, että alue ei ole mikään harvinaisten lintujen bongauspaikka mutta maisemassa silmä lepää. Kunnan väen silmissä siintää ajatus melko vakinaisesta käytöstä. . Harjulla sijaitsee Kosken kahdesta järvestä se toinen eli Hevonlinnanjärvi, vaikka joku järvirikkaan kunnan asukas voisi toki ihmetellä, onko kyseessä järvi vai lampi. Paikan kruunaa, että sieltä löytyy myös Kosken korkein paikka. Siellä on kunnan vedenottamo ja sinne on rakennettu kiivaasti ulkoilukeskusta. 050 569 6070 Palveluksessasi KOSKEN APTEEKKI Hämeentie 12, 31500 Koski TL Puhelin (02) 4841223 Fax (02) 4841403 Läheltä Kosken ja Mellilän rajakiveä aukeaa jyrkkä avonainen sorarinne alas. Sieltä löytyy tuvan lisäksi keittiö ja vessat. Leijonien pystyttämästä tornista voi kat- Hydrauliikka Asennukset Tarvikkeet ?Huollot Sylinterien korjaukset Metallityöt Maatalouskoneiden korjaukset soa maisemia 142,5 metrin korkeudesta. Vuosien aikana kallion huippu on madaltunut 10?15 metriä. Nyt mittaustorni on epämääräinen lautakasa maassa. Kolmiomittaustorni on historiaa, ERIKOISLIIKKEESSÄ ON VALINNANVARAA Helsingintie 10, Salo. Kosken kunta osti kuopan viime vuonna. Kaupanteon jälkeen alkoi kiire, sillä ulkoilukeskuksen rakentamiseen saatu EU-tuki kiristi aikataulua. . Keskusrakennus on suunniteltu niin, että se voi toimia tapahtumissa ja kilpailuissa toimitsija- ja kahvilatilana sekä kokoustilana. Ajatuksena on, että seurat voisivat viikonloppuisin pitää tässä kanttiinia, Kosken vapaa-aikasihteeri Päivi Peuranto kertoo. Lumilautarinne ja ratsastusta Hevonlinnan alueella on mäkiä ja jyrkkiä rinteitä. 8-16.30 www.salonmaatalouspalvelu.fi Koskelainen Erkki Kivelä nousee pois pyörän päältä ja ottaa kiikarin taskustaan. 7313 402 MUURAUSTYÖ Hannu Nurmi TULIKIVI JA MITTAKIVI -UUNIT Soita, niin suunnitellaan yhdessä! P. 040 5032 430 FAX. Tuo olisi loistava paikka lumilaudan kanssa harjoittelemiseen. Kunnan vapaa-aikatoimi ei aio unohtaa myöskään kesäajan mahdollisuuksia. Vaihteleva maisema antaa paljon mahdollisuuksia. Viime talvena alueelle tehtiin kolme uutta latureittiä. Siinä tavoitteena on saada katkeamaton retkeilyreitistö valtatie kymmeneltä Kokemäenjoelle. Peuranto toivoo Hevonlinnan ulkoilualueesta koskelaisille yhteistä paikkaa. . Näkötornista suunnitellaan sellainen, että se sopii mahdollisimman hyvin maisemaan, Petri Uusitalo sanoo. Retkeilyreitistö Kokemäenjoelle Hevonlinnan alueen kehittämisryh- mässä mukana ollut Ari Anttila kiittää sitä, miten alueen maanomistajat ovat suhtautuneet alueen kehittämiseen. Toinen jättiläinen otti ison palan maata ja paiskasi sen toisen päälle. 02 4841 831 Kuusjoki Halikko KAHVIAITTA Koski TL avoinna sunnuntaisin klo 11-21 Heinäkuun alusta myös ke 17-20, la 11-16 Ryhmävaraukset Hanna Kela p. 484 1409 ?Kyllästettyä puutavaraa ja rahtikyllästystä? KOSKEN SÄHKÖ OY 31500 KOSKI TL Sähköistämme: - asuinrakennukset - teollisuusrakennukset - maatalousrakennukset - viljankuivurit PUH. Harjun uumenista pulppuaa koskelaisille puhdasta pohjavettä, sillä kunnan vedenottamo sijaitsee samalla alueella. Ulkoilualueen uusi keskuspaikka on rakennettu vanhan sorakuopan pohjal- Kirsi Höglund Ari Anttila (vas.), Petri Uusitalo, Jouni Lehti ja Päivi Peuranto näyttävät, mihin uusi näkötorni nousee. Jylhää harjumaisemaa avautuu kumpaankin suuntaan. Ei ihme, että Mauno Mäentausta kuvaa aluetta kappaleeksi Kosken kauneinta luontoa. OJARANNAN RAKENNUS Oy Markku Koski Puh. Päivi Peuranto näyttää kädellään toista rinnettä. . Lähellä sijaitsee ratsastustalli, joten suunnitelmissa on myös ratsastusreittien tekeminen alueelle. . Hevonlinna tarjoaa vaihtelevan maaston kävelyyn ja retkeilyyn. Kosken kunnan rakennustarkastaja Mauno Mäentausta kertoo, että Koskenkallio nousi aikoinaan lähes 130 metrin kor- keuteen. Kalliota alettiin kuitenkin murskata ja kuljettaa pois 1980-luvun puolivälissä. Talvella Kivelä vaihtaa kiikarin sauvoihin ja lähtee samalle harjulle suksien kanssa. . Kosken Lions Club rakentaa harjun päälle 18 metriä korkean näkötornin. . 02/484 1020 Tehtaantie 8, Koski TL p. Katsoja voi valita, ihaileeko soraharjun päältä Kosken vai Mellilän maisemia. 0400 573 672 Tervetulleiksi toivottavat Kosken TL maa- ja kotitalousnaiset Alkuperäisvaraosat ja traktorit meiltä. Traktorit Varaosat p. Murskauslupa on vuosien varrella siirtynyt Turun Kalliomurskeelta Lohja Rudukselle. Kahden kunnan rajalla Kosken korkein kohta sijaitsee kahden kunnan rajalla. toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? KOSKI 19 Soranottoalueesta ulkoilukeitaaksi Kahviorakennus ja laavu pystyssä, näkötorni nousee kesällä Soraharjun rinteet ja kuopat ovat ehtymätön ideoiden lähde SSS?Päivi Malin-Perho Kunnan työtkö hitaita? Kirsi Höglund Erkki Kivelä pyöräilee Hevonlinnanharjulle kiikaroimaan lintumaailmaa. Hevonlinnanharjusta on lähtenyt moni sorakuorma maailmalle. Siihen lukemaan päästään, kun 124,5 metriä korkean mäen päälle rakennetaan 18-metrinen näkötorni. KYLLÄSPUU OY Hämeentie 378 31500 KOSKI TL Överum kääntöaurojen etupään korjaus kiinteään hintaan. p. Kukkula sijaitsee Hevonlinnan harjulla, jolta löytyy myös toinen Kosken kahdesta järvestä, Hevonlinnanjärvi. 10 km Mellilä Koskenkallio Vt Somero Kirsi Höglund Kosken korkeimmalta paikalta löytyy myös Kosken ja Mellilän kuntien rajapyykki. Marttila kertoo, että tornin päältä näki seitsemän kirkontornia. Vanhojen sorakuoppien keskellä on riittänyt viime syksystä saakka säpinää, kun kunnan työntekijät ja koskelainen talkooväki ovat rakentaneet ulkoilu- ja hiihtokeskusta.. Tunnelma on kuin Lapissa, Kivelä ylistää. Kivelällä ja muilla luonnossa liikkujilla on yhä parempi mahdollisuus nauttia Hevonlinnan maisemista. Toivottavasti siitä tulee sellainen jälleen. Historiasta nykyaikaan on säilynyt myös tarina siitä, miten Hevonlinnanharjun järvi aikoinaan syntyi. 02-727 5615 p. Kallio on laadukasta kovaa kiveä ja siitä tehdään paikan päällä Koskella asvalttia. Ja ajattele, miten loistavan beach volley-kentän tähän saisi!, Päivi Peu- ranto sanoo kuvitellen jo mielessään lentopalloilijoiden iskevän palloa kuumalla hiekalla. Hevonlinna on jo nyt tuttu alue ampujille, sillä siellä sijaitsee Kosken Eränkävijöiden ampumarata. Hevonlinnanharjun päälle noustessa vastaan tulee laavu. 02/484 1615 f. Kivelä on taas kerran lähtenyt Hevonlinnanharjulle kiikaroimaan lintumaailmaa. Hevonlinna on hieno paikka myös kesällä, mutta talvella tämä on ainutlaatuinen. Korkeuserot ovat niin huimat, että olisi helppo kuvitella köysiradan kuljettavan ihmisiä korkealla rinteeltä toiselle. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 23. Anttilan mukaan vastaanotto on ollut todella suopea. Hevonlinnan harjualueen kehittäminen liittyy myös suurempaan monen kunnan yhteiseen hankkeeseen. Hevonlinnanharju on ollut aiemmin koskelaisten kokoontumispaikka. P. 02-727 5616 Tervetuloa hyville kaupoille! LOUNAIS-SUOMEN TRAKTORI Joensuunkatu 9, 24100 SALO p. Aiemmin ennätystä kantoi kukkulasta muutaman kilometrin päässä sijaitseva Koskenkallio. Kosken Lions Club rakentaa paikalle näkötornin. Urheiluseura Kosken Kaiun talkooväki pystytti rakennuksen talkoilla. Taistelupaikkaan syntyi Hevonlinnanjärvi. Hevonlinnankukkula nousi korkeimmaksi, kun Koskenkallion kovasta kivestä tehtiin asvalttia SSS?Päivi Malin-Perho Hevonlinnanharjulla on koskelaisille monta merkitystä. 02-727 5615 ark. 044-071 6744 10 Kosken kirkonkylä MONIPUOLINEN MATTOTALO Asennus ja myynti. Ypäjä ? ? ? ? ? ? mutta toisenlainen torni on mäelle tulossa vielä tänä kesänä. Päivi Peuranto kertoo, kuinka alueella asuneet jättiläiset suuttuivat toisilleen. Ladut myös kiinnostivat, sillä parhaimmillaan niitä kiersi yhtä aikaa kolmekymmentä hiihtäjää. Loivennettu sorarinne toimii talvena pulkkamäkenä. Hevonlinnan alue on synnyttänyt ison pinon muitakin ajatuksia. le. Tarina KORKEIMMALLA KUKKULALLA Sarjassa kierretään katsomassa, miltä maailma näyttää Salon seudun kuntien korkeimmilta paikoilta. Kosken kunnan korkein paikka on 124,5 metriä korkea Hevonlinnankukkula (kartassa punainen kolmio). Koskenkalliosta louhitun kiven päällä on ajanut moni autoilija. Kosken Kaiun talkooväki pystytti laavun retkeilijöiden pysähtymis- ja nuotiopaikaksi. Yhden tiedon mukaan alueesta oli matkan varrella joku seikkailuyrittäjä myös kiinnostunut. Hevonlinnanharjun nykyisiin suunnitelmiin eivät isot rakennelmat kuitenkaan istu, sillä paikan luonto on kunnioituksen ja vaalimisen arvoinen. Maisemien kauneus on myös turvattu, sillä soranottoa ei alueelta enää sallita. Mäentaustan mukaan kyseeseen tulee vain vanhojen kuoppien reunojen siivoaminen. Seitsemän kirkontornia Hevonlinnanharjun päällä seisoi aikoinaan kolmiomittaustorni
Niiden jälkeen käydään Marttilassa ( 18.7.), Särkisalossa (8.8.) ja Sauvossa (22.8.). Enin osa puutarhaharrastajista haluaa istuttaa keväällä, vaikka astiataimia voi istuttaa koko kasvukauden. Saarimaan kasvattamat uhkeat havujen, pensaiden, puiden, köyn- Anneli Kajander-Ekström Terttu Nikkisen valikoimissa on noin 350 perennaa. nösten ja ruusujen astiataimet odottavat istuttamista pihoille ja julkisille paikoille. Apuna kahviossa Venla Vainio. TERVETULOA KOSKELAISEKSI Koski Tl ETUKORTILLA ALENNUSTA 30 km/30 min. Salo Koski TL on koulukeskuskunta. Esimerkiksi kylmän sieto on toista kuin kotimaisten taimien. Päivät kuluvat kohisten Taimistoilla eletään nyt kiihkeästi. Virkeät, talven koulimat taimet ovat valmiit upottamaan juurensa maahan. Isoäidin peruja oleva kiinnostus kasveihin oli pitkään harrastus. Kuin varkain harrastus paisui yrittämiseksi niin, että vuonna 1996 talouteen hankittiin oma pakettiauto ja Nikkinen lähti kiertämään toreja useana päivänä viikossa. Sitä mitä ei löydy omalta puutarhalta, neuvotaan ostamaan naapuriyrittäjältä. Kaksitoista vuotta yrittäjänä ollut Timo Saarimaa kokee yhteistyön paikkakunnalla elinehdoksi. Jos kaikki yrittäisivät kasvattaa joka sorttia, leipää ei riittäisi kenellekään. Hienointa olisi, jos siihen voisi palkata henkilön, sanoo Saarimaa. on noin tuhannen vuoden takaa. Hongistontien kahta puolta asuvat puutarha-alan yrittäjät Terttu Nikkinen ja Timo Saarimaa ovat löytäneet vuosia sitten yhteistyön hauskuuden ja hyödyllisyyden. Erityisen kovassa suosiossa letut ovat Forssassa. 02-484 410, telekopio 02-4844 1511 www.koski.fi etunimi.sukunimi@koski.fi MPZ 420 MP 100 MPA 470 MP 537 Säästäkää rengashankinnoissa, tutustukaa Matadoriin . Onko sinulla lettuja lämpimänä. Kahvi maksaa euron, samoin makkara ja munkki. . Tytöt hallitsevat sen paremmin, minä ajattelen vielä markoissa. Simo Salminen myöntää, että eurojen sisäistäminen on vielä kesken. Hetki vain ,ja asiakkaan lautasella on iso kasa lättyjä kermavaahdon ja hillon kera. Yhteistyö toimii eikä kateutta ole, kun kukin pysyy omalla sarallaan. Somerolaiset ovat makkarakansaa, kun taas Koskella torikäynnillä nautitaan mieluusti kahvista ja munkista. Kankaista kahviin Simo Salminen on pyörittänyt torikahviota kolme vuotta. Joku hinta laski vähän, joku nousi. Simo Salmiselta on vielä pakko kysyä, onko hän huumorimiehiä kuten kuuluisa kaimansa. Itse hän tahtoo olla ennen muuta viljelijä kuin myös Nikkinen, joka haluaa myydä kasvattamansa perennat neuvojen kera harrastajille. Tulevaisuuden suurin uhka on Puolan kasvava taimituotanto. Puolalaiset havut, köynnökset ja pensaat ovat tukkuhinnaltaan vain noin puolet kotimaisista, mutta laadussa on eroja. ajakaa mukavasti ja varmasti! Maahantuoja: KA-RENGAS Koskentie 248, 31500 Koski (02) 484 1007, 040 901 0965, 0400 532 388. Torikahviossa kaikki on tehty kuitenkin niin myyjälle kuin asiakkaalle mahdollisimman helpoksi. 767 1913, 0400-323 318 SSS internetissä: http://www.sss.fi Edulliset kuormaja pakettiauton renkaat Kunta myy omakotitontteja keskustasta, mm. Markkinointiyhteistyötä olisi syytä lisätä. Taimikauppa on maan laajuista. ?Testituloksia. Kaikki tehdään itse munkeista lihapiirakoihin, Salminen korostaa. Samalla hetkellä tiskille tulee asiakas, joka kyselee, onko Salmisella niitä hyviä lihapiirakoita. . Sellainen annos, että toriajan selviää, lettumestari selvittää. Salmisen reseptin mukaisia lettuja ei joka torilta löydä, sillä taikina on tehty piimään. Kilpailun kiristyessä näyn käynee Suomessakin. . Syyskuuhun jatkuvassa sarjassa kierretään seudun kuntia ja kerrotaan mielenkiintoisista ihmisistä ja paikoista. Seuraavana on vuorossa ovat vuorossa Kemiönsaaren kunnat Kemiö, Dragsfjärd ja Västanfjärd (12.6.). Pitääkö nyt istuttaa vai jättää istuttamatta, miten puutarha-ala kehittyy seuraavan viiden vuoden aikana? Saarimaan ennuste on lupaava. Hän on päättänyt lisätä taimimäärää. KUNTATEEMAT 2002 Salon Seudun Sanomien tämän vuoden kuntateemoissa on vuorossa Koski. Euron tullessa hinnat pyöristettiin tasahinnoiksi. Ensimmäiset torimatkat tein Timolta lainatulla pakettiautolla, nauraa Terttu Nikkinen yhteistyön yhtä vaihetta. Hannu Nikkinen on laatinut Simo Salmisen piimälettujen resepti on varjeltu salaisuus Kahdella eurolla saa ison kasan lettuja . Entisen kangasliikkeen seinässä lukee vielä isolla Tyyki, mutta kankaiden kanssa painimisen sijasta talossa paistetaan nykyään herkkuja. . Työpäivät venyvät aamuyöstä iltauutisiin. Loppu onkin sitten tarkoin varjeltu salaisuus, jota Salminen ei ole uteliaille monista kyselyistä huolimatta paljastanut. Simo Salminen myy piimälettuja Kosken torin lisäksi Somerolla ja Forssassa. Vinarin ja Jokimetsän alueilta, 1,7e/m². Tehdään mitä ehditään ja niin kauan kuin jaksetaan. Saarimaalle tilanne on toinen. Hänen on nähtävä vuosien päähän eli puiden ja pensaiden kasvuajan verran. Kun istut illan samassa pöydässä, niin varmasti on vatsa naurusta kipeä. KOSKI TL huolto: 02-4841 690 kahvio: 02-4841 625 ?Huollot, korjaukset, testit JARRUTA! ?Nelipyöräsuuntaukset VARMASTI! ?Katsastuskäynnit TURVALLISESTI! ?Rengas- ja tarvikemyynti MEILLÄ LEIVOTAAN JOKA PÄIVÄ! KAHVIO Arkisin lounas 11-14 ARKISIN 6-20 LA 8-18 SU 9-18 Riikka Kassinen Simo Salminen vaihtoi kolme vuotta sitten kankaan myymisen torikahvion pyörittämiseen. Letut taitava mies ei itse jäävinä kommentoi, mutta vierestä kahvion pöydästä tulee vastaus. . Yhteistyökumppanina on pihasuunnitteluun suuntautuva puutarhuri Mirkku Rajala, jonka puutarhassa kuvataan ja tehdään kenttäkokeita. Hinnat tasaeuroja Riikka Kassinen Erkki Raitanen (vas.) ja Kauko Raitanen nauttivat kevään lämmöstä Kosken torilla kahvin kera. ennen hän myi kankaita. Uuden rahan kanssa pelaavat enemmän apuna olevat tytöt Tekla ja Venla Vainio. Torikahviolle tämän kevään ilmat ovat toiveiden täyttymys. Sarjan päättävät alkusyksystä Perniö (5.9.) ja Muurla (19.9.). Aikaisemmat teemat: Somero (17.1.), Halikko (31.1.), Kiikala (14.2.) ja Salo (28.2.), Kisko (7.3.), Pertteli (27.3.), Kuusjoki (11.4.), Suomusjärvi (24.4.) ja Paimio (8.5.). Juttuvinkit kotikunnista ovat tervetulleita. Kuntateemasivut tuottaa Asko Lehtonen, puhelin 77021, telefax 7702300, osoite PL 117 24101 Salo, sähköposti asko.lehtonen@sss.fi EUROT & SENTIT Sarjassa vieraillaan paikoissa,joissa käytetään pieniä rahoja. radion toimintaan, sillä kaupanteko on vuosi vuodelta parantunut. Toisaalta hän tietää, että kaikki on ilmoista kiinni. Paras mainostaja on puskaradio, vaikka onkin vähän hidas, Salminen sanoo tiskin takaa. Salminen on tyytyväinen puska- . Sitä 80-luvulla tehdastöistä maalle siirtyneet Nikkiset kokevat puutarha-alan henkireiäksi maaseudun murroksessa. . 14 pikkuletun annos irtoaa kahdella eurolla. . Nikkisen kasvihuoneissa ja vierustoilla on tuhansia ruukkuja monivuotisia perennoja. asiakas kysyy Simo Salmiselta Kosken torilla. Torikahviossa pyörivä mies ottaa kulhon käteensä ja pistää taikinan pannulle tirisemään. toukokuuta 2002 ? KOSKI 20 Nikkisen perennat ja Saarimaan ruusut sopivat samaan torikuormaan SSS?Anneli Kajander-Ekström Anneli Kajander-Ekström Timo Saarimaan kasvattaman luonnonvaraisen katajan voi istuttaa mihin vain. Toisen tuotteiden suullinen markkinointi on arkipäivää, ja aika usein Nikkisen kasvattamien perennojen torikuormaan mahtuu myös Saarimaan omistaman Hongiston taimiston puita ja pensaita. Kuviota täydentää paikkakunnan toinen perennataimisto, Heino Rasimus sekä niittykasvien siementen tuotantoon erikoistunut Pirkko Kukkola. Se, että kaikki leivotaan itse, on meidän paras myyntivalttimme. Nyt perennakauppa on merkittävä sivuelinkeino hänen ja aviomiehen, Hannu Nikkisen, EU-pientilalla. . Saarimaa on juuri saanut tilauksen Iisalmen kaupungilta, ja Nikkisen varjoliljaa kaivataan Lapualla. Hollannissa monet pienet puutarha-alan yrittäjät ovat lyöneet hynttyyt yhteen jo vuosia sitten varsinkin markkinoinnissa. Jokimetsän alueelta on myös mahdollisuus ostaa kaksi rinnakkaista tonttia yhden tontin rakentamisvelvollisuudella. Teollisuustonttien hinnat ovat 0,17-1,3e/m² KOSKEN TL KUNTA 31500 Koski Tl, puh. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. Myös jäätelökauppa on käynyt jo toukokuussa niin, että kauppiaalta on välillä ollut myytävä vähissä. SSS?Päivi Malin-Perho molemmille kotisivut ja käyntikortit ja hän hoitaa puutarhojen tuotekuvaukset. Salminen iloitsee siitä, että Kosken tori on ollut virkistymään päin. Tuotamme ja järjestämme toimialaamme kuuluvat palvelut kuntalaisille korkeata-soisina kohtuullisella ja kilpailukykyisellä kunnallisella tuloveroprosentilla (17,50)! Hyvää multaa useita eri laatuja Jouko Forsbacka p
Juha Paulamäki 2?2. SalPan tappiota ei Urheilupuistossa turhan montaa sielua ollut todistamassa. FC Boda SSS Tasaisissa merkeissä alkaneen Kakkosen länsilohkon kärjen kovuus testataan viikonvaihteessa. Tuolloin SalPa matkaa sarjajohtaja TPV:n vieraaksi Tampereelle. Kakkonen: Länsilohko: P-Iirot?FC Rauma 2?3 (2?0) 27. Aki Riihilahti 1?1, 83. min. 35. Yleisöä: 8 617. Suomi: Antti Niemi (46. Francis näki kuitenkin oikealla puolella tulevan O`Neillin ja onnistui tyrkkäämään kiekon hänelle. Petri Pasanen 2?1. Erotuomari: Kristinn Jakobsen, Islanti. Pitkään pelaamatta ollut Heinänen, 26, hakee pelituntumaa aluksi farmiseura FJK:n riveissä. Hyökkääjänä pelaava Heinänen on seurassa aluksi koeajalla, mutta Jokerit toivoo, että miehen kanssa voitaisiin allekirjoittaa pidempi sopimus piakkoin. Urheilussa tapahtuu Suunnistajat Salon Seudun Rastiviesti 7.6. Fax: 7702 300 21 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Epäselvä voittomaali pelasti Suomen Vaihtomiehet toivat ryhtiä kotijoukkueeseen toisella jaksolla SSS-Harri Sulonen Suomen jalkapallomiehistö eli tuskaisia hetkiä vuoden 2002 ensimmäisessä kotimaaottelussa. Nopeita ja teknillisiä pelureita vilissyt Latvia jaksoi nöyryyttää väsyneitä sinivalkoisia 70 piinaavaa minuuttia. Toisen jakson raju painostus toi toivottua tulosta vasta pelin loppupuoliskolla, kun ensimmäisen jakson surkeudesta ryhdistäytynyt Suomi piristyi vaikeaan 2-1 voittoon. Vain seitsemän minuuttia ennen loppuvihellystä syntynyt voittomaali oli yhtä sekava kuin itse pelikin. Toivoin, että olisin tehnyt maalin, mutta Shefkin nimiin se taisi mennä, tuumi Pasanen. Kuqi puolestaan oli valmis otta- maan maalin nimiinsä, mutta ainakin tunti pelin päättymisen jälkeen se oli virallisesti Pasasen heiniä. Latvia oli seitsemine Englannissa pelaavine miehineen odotetun vaarallinen. Kosonen ohitti keskikentälle nousseen maalivahti Erkka Heinän ja kävi napauttamassa itse pallon maalin. PIF 1 PUOLIAIKA 1-1 FC Boda 0?1 Tommi Nurmi 1?1 Teppo Huttunen 1 27. Kaikilla pelaajilla on jonkinasteisia vammoja. Siinä Suomi kohtaa Jugoslavian, jonka voimaa fanaattisen kotiyleisön edessä ei tarvitse korostaa. Suomen eilisestä joukkueesta moni pääsi raskaan kauden jälkeen ansaitulle kesälomalle, kun taas esimerkiksi Antti Muurisen ?norjalaisille. Jussi Kosonen 0?2. MuSa?PoPa 1?1 (0?0) 56. toukokuuta 2002 Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Pelin henki lähikuukausien tapahtumissa on yksinkertaisen selkeä: Olympiastadionin neljästä ottelusta ei saa hävitä ensimmäistäkään. Latvia kaatui vaatimattomallakin esityksellä, mutta jo elokuinen EM-karsinnan kenraaliharjoitus Irlantia vastaan on toista maata. Irlantihan pelaa viikon kuluttua alkavassa MM-lopputurnauksessa, ja joukkue voi ylpeillä Englannin Valioliigan tähtinimillä. Lähdöt klo 17-19. PuiU, Honka . Marians Pahars 0?1, 70. Perttelissä. Keskitys löysi maalin eteen nouseen Petri Merisaaren, jolla oli helppo työ tehdä avausmaali. Toki omat paikkansa oli myös SalPalla. KaaPo näytti kuitenkin vaarallisuutensa alusta lähtien. Ammattijärjestö KCTU:n ilmoituksen mukaan lakossa on 31 000 henkilöä 106 yrityksestä. Lakko uhkaa laajentua myöhemmin viikolla koskemaan 26 000 sairaaloiden työntekijää ja 12 000 taksinkuljettajaa. Lakkolaiset vastustavat Etelä-Koreassa valtiollisten laitosten yksityistämistä. Otteluaika oli jo täysi, kun KaaPo napautti viimeisen naulan ottelun arkkuun. Pelin henkeä kuvaavasti maalia edelsi SalPan selkeä harhasyöttö Kimmo Karvisen ja Tero Forssin. Heidän poissaolonsa näkyi selvästi pelissämme. Karvinen on pelikiellossa vielä Bodan seuraavan ottelun. Henryn MM-kisat ovat vaarassa, mikäli edistystä toipumisessa ei tapahdu, valmentaja Roger Lemerre kertoi keskiviikkona. Lemerren mukaan Arsenalin tähti ei ole pystynyt harjoittelemaan, ja kisoihin pääsy on hänen kohdallaan varsin epävarmaa. . Yhteispeli pätki, kaarinalaiset veivät kaksinkamppailut järjestään, eikä viimeistelyssäkään ollut tarvittavaa terää. . peliminuutilla. Erityisesti avausjaksolla ei oltu hereillä. kausi on vasta pääosin edessä. Päävalmentajalla on sikäli hyvä tilanne, että vain muutama pelaaja voi olla jatkossa täysin varma pelipaikastaan. O´Neill ampui suoraan syötöstä ja kiekko ohitti Curtis Josephin. Yleisö Toronton Air Canada Centerissä hiljeni. . Harri Mikkola 1?0, 34. Suomi tiesi sen vahvuudet mutta ei siitä huolimatta jaksanut noudattaa sovittua taktiikkaa. Nyt pelataan Stanley Cupin loppupelejä. Se saapuu Helsinkiin syyskuun alussa, ja silloin jaossa ovat ensimmäiset kullankalliit karsintapisteet. Niitä ei Suomi saisi menettää pelottavan vaaralliseksi kuvatulle Walesille sen paremmin kuin lokakuussa Azerbaidzhanille. Aikuisten SM-kisoissa Karlsson oli kolmas. SSS E-Koreassa alkoi lakko Yli 30 000 etelä-korealaista työläistä aloitti lakon keskiviikkona, kun MM-jalkapallon alkuun on enää runsas viikko. Janne Hietanen), Jonatan Johansson (46. Näin juuri ja juuri kiekon vasemmalla silmäkulmallani ja annoin palaa suoraan syötöstä, kertoi O`Neill, jonka oikea silmä oli siinä vaiheessa muurautunut jälleen umpeen. Carolinan ensimmäisen maalin teki Francis, kun ottelua oli pelattu viisi minuuttia. Kalle Järvi pelasi kuitenkin KaaPon maalilla itseään vieraiden sankarihahmoksi. Jyrki Pellikka ei jäänyt toimettomana seuraamaan omiensa kehnoa peliä, vaan aloitti toisen jakson melkoisella vaihtorumballa. Parikymppiset tulevat huiput takaavat kuitenkin sen, että sinivalkoisten maajoukkuekuvioissa riittää tervettä jatkuvuutHARRI SULONEN ta myös nykyisen rungon aikasss.urheilu@sss.fi naan lopettaessa. SÄHKEET SEURAAVA OTTELU: Sunnuntaina TPV . Lisäksi vielä he vaativat työajan lyhentämistä nykyisestä 44 viikkotunnista 40 tuntiin. SSS?STT Esko Keski-Vähälä Miihkali Haverilalle siunaantuivat SalPan parhaat maalipaikat, mutta KaaPon maalivahti Kalle Järvi pelasi itseään vieraiden sankarihahmoksi. keskialueella, johon Jussi Kosonen pääsi väliin. Parhaat niistä siunautuivat Miihkali Haverilalle ja Jukka Björnille. min. 90. Toni Kuivasto), Joonas Kolkka (78. Paulus Roiha). Vaisu SalPa hukkasi punaisen langan Jyrki Pellikka: Sitä saatiin, mitä ansaittiin SSS?Paul Lipiäinen SalPan hyvä vire jalkapallon Kakkosessa ei jaksanut kantaa enää keskiviikon aurinkoiseen Urheilupuistoon saakka. Ilman voittoja alkukauden sarjassa pelanneen Kaarinan Poikien piti olla SalPalle helpohko pala, mutta toisin kävi: vieraat ottivat ansaitun 0?2 (0?1) voiton päämäärättömän oloisesti pelanneista salolaisista. SalPalta tuntui ottelussa olevan punainen lanka hukassa avauspotkusta lähtien. Tavoitteena oli nopeilla siirroilla avata tilanteita. Ensimmäinen 45-minuuttinen tarjosi kuitenkin aivan muuta: korkeita kaaripalloja, jotka Latvian ulottuva maalivahti Aleksand Kolinko noukki vaivatta kouriinsa. . Enempää liitto ei halua kommentoida. Radio RDP:n mukaan Kenedyn 14. KaaPo . Maalin tekijäksi merkattiin Jeff O`Neill, mies, jonka voidaan sanoa tehtailleen ratkaisuosuman yksisilmäisenä. O`Neill sai ensimmäisessä erässä iskun oikean silmänsä alle ja silmää hoidettiin sen jälkeen jääpussilla aina miehen istuessa vaihtoaitiossa. SalPa, P-Iirot . Vastustaja pelasi taktisesti järkevää puolustuspeliä ja sai lopulta niitä kolme, Pellikka totesi. Haverila metristä metrin yli Erkka Heinä oli pitänyt SalPan maalin koskemattomana jo kolme ottelua peräkkäin. Kopteffin jalasta lähti myös Aki Riihilahden upeaan puskumaaliin (1-0) syöttö. . FC Boda, sunnuntaina TPV . 41. minuutilla pomppupallo yllätti SalPan puolustuksen ja Thorn SalPa 0 PUOLIAIKA 0-1 KaaPo 0?1 Petri Merisaari 0?2 Jussi Kosonen 2 FC Boda pääsi kahden peräkkäisen tappion jälkeen pisteen makuun jalkapallon Kakkosessa. Kemiöläisten leirissä tosin 1-1 (1-1)-vierastasapeli Piffeniä vastaan tuntui tappiolta. . Ei yhtään enempää, valmentaja Jyrki Pellikka totesi ykskantaan ottelun jälkeen. . VJS, LIF . Haastajia riittää muillekin alueille kuin maalivahdin tontille, jonne on luottovahti Antti Niemen paikalle todellista tungosta. Muurisen listoilta puuttui eilen Mikael Forssellin lisäksi Auxerren Teemu Tainio, joka kuului joukkueen parhaimmistoon voittoisassa Portugali-pelissä. Jaakko Hovi 2?0, 47. TuTo. Jeff O`Neill kaatoi yksisilmäisenäkin Toronton SSS?STT Kotona ei ole enää varaa harhaiskuihin 41. Jussi Jääskeläinen), Petri Pasanen, Janne Saarinen, Sami Hyypiä, Hannu Tihinen, Aki Riihilahti (90. Mielestämme Thierry ei ole valmis aloittamaan harjoittelua tällä hetkellä, Lemerre sanoi maajoukkueen voitettua harjoitusottelussa japanilaisen seuran Urawa Redsin 5?1. SSS?STT Kenedy Portugalin toinen kärähtäjä Portugalin MM-joukkueen keskikenttäpelaaja Daniel Kenedy on pudotettu joukkueesta positiivisen dopingnäytteen takia. Portugalin jalkapalloliitto on ilmoittanut lyhyessä kirjelmässään erottaneensa Kenedyn joukkueesta lääkäreiden päätöksellä. Tommi Luoto, Mark Kulmala ja Jukka Björn saivat antaa tilaa Jussi Pajuniemelle, Markus Dahlbomille ja Jukka Riskilälle. Vaihdot piristivätkin SalPan peliä, mutta onnikaan ei tuntunut enää suosivan raitapaitoja. Maalin takaa-ajosta on aina vaikea nousta. Juuso Ollikainen 1?2, 80. Väliin mahtuu myös huonoja jaksoja, huomautti Hyypiä. Samia kismitti etenkin se, että katsomosta kuului turhalta vaikuttaneita ivahuutoja. Näin olisi varmasti käynytkin, jos olisimme saaneet kentälle Carolina Hurricanes pystyi venymään jo toiseen jatkoerävoittoon Toronto Maple Leafseista NHL-liigan itäisen konferenssin loppuottelusarjassa keskiviikon vastaisena yönä Suomen aikaan. Aivan kuten joukkueiden kahdessa aiemmassa kohtaamisessa ottelun lopputulokseksi kirjattiin 2?1 eli samat numerot, joilla Carolina johtaa nyt semifinaalisarjaa. Joukkue on enää kahden voiton Suomi käynnisti Latvia-ottelulla tämän vuoden kotimaisen maaottelusarjan, jossa panokset kovenevat syksyä kohti kuljettaessa. min. Bodalle tasapeli SSS NÄKÖKULMA päässä kautta aikain ensimmäisestä Stanley Cup finaalistaan. Ottelun voittomaali nähtiin, kun jatkoerää oli pelattu 6.01. Silloin tehdään mitä vain, että pystyy olemaan jäällä ja pelaamaan. O´Neill osasi tuskin arvata, kuinka tärkeäksi pelin jatkaminen hänen kohdallaan lopulta koitui. Näin Kapaselle merkittiin maalista syöttöpiste. Toronton tasoitus tuli toisen erän viimeisellä minuutilla, kun Mats Sundin syötti tarkasti Bryan McCaben lapaan ja tämä laukoi kiekon maaliin Arturs Irben jalkojen välistä. Henryn MM-kisamatka ratkeaa sunnuntaina Ranskan jalkapallomaajoukkueen ykköshyökkääjä Thierry Henry on saanut sunnuntaihin asti aikaa voittaa taistonsa polvivammaa vastaan. Ensimmäisellä erätauolla silmä oli kuitenkin jo muurautunut umpeen ja joukku- een lääkärin tehtäväksi jäi punkteerata ylimääräiset veret pois silmäkulmasta. O`Neill jatkoi toimenpiteen jälkeen peliä silmä teipattuna, eikä mies missannut loukkaantumisensa takia yhtään vaihtoa O´Neill itse vähätteli suoritustaan ja sanoi, ettei ollut sen suurempi taistelija kuin kukaan muukaan. . Jari Litmanen antoi kulmurin, jonka Shefki Kuqi pukkasi kohti Latvian maalia. Puolustajat siivosivat palloa pois vielä maaliviivalta, mutta liian myöhään: avustava erotuomari liputti maalin merkiksi, eikä latvialaisten protestointi auttanut. Pallo osui jossain vaiheessa myös Petri Pasaseen, jonka nimiin osuma merkittiin erotuomarin virallisessa pöytäkirjassa. . Hyypiä on tottunut jalkapallokulttuurin ihmemaassa Englannissa siihen, että fanit jaksavat kannustaa omiaan myös silloin, kun peli ei kulje. Suomi esiintyy kotikentällä seuraavan kerran 21. Samanaikaisesti pelattu maaottelu ja junioreiden baanaliiga nitistivät lipun lunas- teneiden määrää entisestään. Kaikki päällekkäisyyksiä, joiden välttämisen paremmalla suunnittelulla ei luulisi olevan vallan mahdoton tehtävä. PIF?FC Boda 1?1 (1?1) 27. Jatkoaikaa oli pelattu kuutisen minuuttia, kun Carolinan Ron Francis pääsi Sami Kapasen kanssa 2?1-ylivoimahyökkäykseen. Juuri kun Francisin piti syöttää, kadotti hän otteensa kiekkoon. SalPa SSS karkasi laidalta. Viestissä 6 osuutta, myös naisille. Halukkaat juoksijat, ilmoittautumiset Ristolle 30.5. LovRi, TuPS . Erityisesti vasemmalta laidalta nousseen Tom Thornin kanssa SalPan puolustuksella oli hankaluuksia. Thornilla oli myös vahva panos Heinän taian murtumiseen. FC Kontu, sunnuntaina PIF . Itseluottamuskin hävisi pelin aikana, Pellikka paloitteli kauden viidettä ottelua. Pellikka kiisti SalPan aliarvioinen vastustajaa. . Molempien nimi on painettu vahvoilla kirjaimilla listaan, josta poimitaan hartaitten EM-kisatoiveitten ylläpitäjät syksyllä. Siihen koneeseen eivät vielä ehtine sellaiset lupaukset kuin Turkissa pelaava Janne Hietanen, Norjassa menestyvä Peter Kopteff tai Hollannin Utrechtissa aloittanut vikkelä maalinsylkijä Paulus Roiha. Onneksi toisella jaksolla pelaajien ammattiylpeys nosti päätään, ja peliin tuli uutta makua. Olisi ollut noloa hävitä, enkä tarkoita sillä sitä, että Latvia olisi ollut huono. elokuuta, jolloin sparraajaksi harjoituspeliin saapuu Irlanti. Helsinki: Miesten A-maaottelu: Suomi?Latvia 2?1 (0?1) 39. Teppo Huttunen 1-1 Naisten ykkönen etelälohko TPV 5 4 1 0 12?4 13 PS-44 5 3 2 0 16?10 11 MuSa 5 3 1 1 11?8 10 SalPa 5 3 0 2 9?4 9 FC Rauma 5 2 2 1 6?5 8 PIF 5 2 1 2 9?7 7 P-Iirot 5 2 0 3 11?9 6 PoPa 5 1 2 2 8?9 5 FC Boda 5 1 2 2 8?10 5 KaaPo 5 1 2 2 4?7 5 KaIK 4 0 1 3 1?12 1 TPK 4 0 0 4 7?17 0 Seuraavat ottelut: Tänään TPK ? KaIK, lauantaina. Takareisivammasta kärsinyt Forss sen sijaan palannee valmentaja Steve Polackin kokoonpanoon lauantaina PoPa-vieraspelissä Porissa. Tommi Nurmi iski Paraisilla Bodan avausmaalin 27. Tappiolta PIF:n pelasti Teppo Huttunen kymmenisen minuuttia myöhemmin. Dragsfjärd muisti Pedro Karlssonia Dragsfjärdin kunta on muistanut penkkipunnerruksessa menestynyttä Pedro Karlssonia. Simo Valakari), Mika Nurmela (61. Petri Merisaari 0?1, 90. Etenkin Peter Kopteffin vilkkaus ja mainiot keskitykset vasemmalta ihastuttivat Muurista. Jani Andreasen 2?1, 60. Samat sanat pätevät Walesiin. Oli upea tunne pelata kotiyleisön edessä, vaikka väkeä ei tuon enempää ollutkaan, sanoi neljännen A-maaottelunsa pelannut Kopteff, 23. Väkeä Olympiastadionille oli vaivautunut vain vajaat 9000. Jälleen kerran luotettavasti Suomen alakertaa johtanut Sami Hyypiä muistutti, että monella pelaajalla oli tiettyjä vaikeuksia asennoitua otteluun, jossa ei jaettu pisteitä. . Kapanen laukoi kiekon siniviivalta kohti maalia ja Francis korjasi sen torjunnasta sisään. Vastustaja oli tosi huono, ja meidän olisi ehdottomasti pitänyt voittaa tämä ottelu, tuskaili joukkueenjohtaja Thomas Lagerroos. . Matkat 1,5, 3, 5 ja 7 km. Silva erotettiin joukkueesta helmikuussa nandrolonin käytön takia. SSS?STT Heinänen Jokereihin SSS?STT Jalkapallon Ykkösessä pelaava FC Jokerit on vahvistanut ryhmäänsä viime kaudella Tampere Unitedissa pelanneella Pasi Heinäsellä. Monella heistä on ollut äskettäin suurempiakin loukkaantumisia ja silti he pelaavat nyt, O`Neill totesi. . Peter Kopteff), Tommi Grönlund (69. Salon Voimailijoita edustava Karlsson sai keskiviikkona Dragsfjärdin vapaa-aikalautakunnalta stipendin. Pedro Karlsson voitti 23-vuotiaiden sarjan penkkipunnerruksen Suomen mestaruuden ja sijoittui PM-kisoissa hopealle. Täysi potti kahdesta ensimmäisestä kotipelistä antaisi lupaavat lähtökohdat vuoden viimeiseen matkaotteluun. Lauri Heino 1?0, 34. Katsokaa vaikka Toronton pelaajia. Varoitin jo ennen peliä, että KaaPo tulee tänne hakemaan ainakin yhtä pistettä. toukokuuta antamasta dopingnäytteestä on löytynyt kiellettyä nesteenpoistolääkettä. Maalivahti Joaquim ?Quim. Lähimmäs pääsi jälleen Miihkali Haverila, mutta jatko metrin päästä maalista onnistui menemään metrin sen yli. Pelikellon käydessä alkoi SalPan otteissa olla jo ymmärrettävää tuskaa. Opastus Salo-Somero tieltä 9 km Salosta. Perttelin Peikot. Sitä saatiin, mitä ansaittiin. Isomäki 2?3. SalPa?KaaPo 0?2 (0?1) 41. Näin vain, että joku juoksee tyhjään tilaan ja vedin pallon sinne. mennessä. Vilpas Perjantairastit 24.5. Ari Ruoholahti 1?1, 41. Vehkaojalla. Erno Isomäki 2?2, 66. Shefki Kuqi), Jari Litmanen (c) (90. Vaikka olemme menneet eteenpäin, niin ei Suomi vielä mikään Brasilia ole. Lakkoon meni ensimmäisenä lähinnä raskaan teollisuuden ja kemian teollisuuden työläisiä. Tommi Nurmi 0-1, 35. Eero Salminen 1?0, 78. Emme liikkuneet tarpeeksi ja vastustaja tuli rytinällä. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. MuSa, PoPa . KSF, KaaPo . Da Silva Jefferson Pires 1?1. PS-44?TPV 2?2 (1?2) 30. KaIK, PIF ? FC Rauma. IFFK?LIF IFFK Honka TuTo FC Kontu LovRi TuPS PIF KaaPo LIF VJS KSF PuiU 2?0 6 4 5 4 4 5 4 4 6 4 4 4 5 4 3 3 2 2 2 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 0 3 0 0 1 1 1 0 1 1 1 2 2 1 5 3 3 3 15?3 15 12?1 12 11?4 10 14?2 9 6?6 7 10?13 7 5?6 6 8?9 3 10?15 3 3?21 3 5?11 1 4?12 1 Seuraavat ottelut: lauantaina IFFK . Häviö ala-arvoisella esityksellä ei olisi maistunut kenellekään, myönsi päävalmentaja Antti Muurinen, joka ei maajoukkueurallaan ole kärsinyt vielä yhtään tappiota kotiotteluissa. Muurinen kehui myös onnistuneita vaihtoja, joilla saatiin uutta liikettä kentälle. Jotain joukkueesta kertoo kuitenkin se, että osaamme ja uskallamme voittaa myös huonolla pelillä. min. SEURAAVA OTTELU: Lauantaina PoPa
toukokuuta 2002 22 ? URHEILU Suomi kohtaa välierissä Sveitsin Saksan kaataminen oli pelkkää pakkopullaa Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Saksan Sebastian Kipry yritti saada otetta Suomen Juha Seppälästä. SSS?STT Pelin taso ei aiheuttanut aitoja hurraa-huutoja, kun Suomen salibandymaajoukkue eteni Saksan kustannuksella neljän parhaan joukkoon Helsingin MM-kisoissa. Suomi päihitti Saksan keskiviikkoillan puolivälierässä maalein 7?1 ja saa perjantaina pelattavassa välierässä vastaansa Sveitsin. klo 18. päivä: Suomi?Latvia 0?3 (22?25, 15?25, 13?25). Käteismaksu. Muut voitot entiset. Linja-auto: Linja-autoas. Mukana ovat Suomi, Ruotsi, Norja ja Tanska. . klo 10 alkavalla huutokaupalla myydään Marttilan keskustassa os. lähtö: 6 Magic Jim, poissa: 12 Voitonjako: 5 oikein 86 kpl voitto?osuus 3 082,70 e. VIKING LOTTO Oikea rivi: 5, 7, 11, 13, 19, 45 Lisänumerot: 12, 27 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 86 kpl voitto-osuus 797,80 e, 4 oikein 12,70 e, 3 oikein 3,40 e. VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo, Suomi?Latvia 1. Suomi hävisi avausottelunsa 0?3 (22?25, 15?25, 13?25). Valmentaja Virpi Ojakangas-Palmunen harmitteli avauserän lipsahtamista vastustajalle, vaikka alku oli hyvä. 53) Olli Posti/Markus Hongisto Suomi 70 (varaslähtö, 8, 25). VERMO Lähtö 1. lähtö: 1 Hymyhuuli, poissa: 7,10 4. Toisessa ja kolmannessa erässä pelin hallinta siirtyi selvästi Latvialle. Suurin osa veloista on sellaisia, että niistä on maksuaikataulut sovittu. kierros: Tuomas Ketola?Alex Beljajev Slovakia 6?0, 6?1, Quino Munoz Espanja?Kim Tiilikainen 7?6, 6?2. Chorzow, Puola: 10 000 dollarin ITF Futures -turnaus: 1. Bartholomew Ogbeche 1?1, 45. toto (2-8-16): 3,53 1,94-2,572,32 26,57. Lähtö 4, V5-1, lv 1 609 m: 1) Carl Brus/Kristian Autio 13,9a, 2) Marfire Hanover 14,0a (86), 2) Kilroy Kemp 14,0a (84), 4) Dura Bell 14,1a (16), toto (12-1/6): 22,83 5,45-3,17-2,91 69,1980,64. Liigaotteluita Tuomiselle on kertynyt 387. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 03 San Marino?Viro 2 (0?1) 1,35 04 Toronto?Carolina X (1?1) 3,85 05 New Jersey?Boston 2 (86?93) 1,85 09 Warkaus JK?SäyRi 1 (5?0) 1,30 10 Suomi?Latvia 1 (2?1) 1,25 18 JJK?TP?Lahti 2 (0?1) 2,50 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo 1. V5-arvo: 53,90 e. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Bonny W/Ari Moilanen 16,3a, 2) Farmer?s Pride 16,5a (18), 3) Quick Ride Kid 16,7a (341), 4) Nova Cress 16,9a (101), toto (9-2-11): 4,27 1,56-1,35-2,91 4,7 764. New Jersey: Kidd 23/16, Martin 22/5, A.Williams 16/8, Harris 11. Jatkoon neljällä voitolla. KORIPALLO NBA pudotuspelit, välierät (neljällä voitolla loppuotteluun): Itä: New Jersey ?Boston 86?93 (17?27, 25?21, 19?27, 25?18). Päivän Duo: vaihto 32 682.00 e; oikea rivi 11; poissa I/7,10 II/4,12 kerroin 99,64. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Magic Jim/Esa Holopainen 15,8a, 2) Lindylou Kemp 16,0a (138), 3) Brazz Broline 16,5a (124), 4) New King Urö* 16,6a (82), toto (6-1-5): 1,79 1,42-2,39-2,74 7,17. Maajoukkuekapteeni Jaakko Hintikka iski 5?0-maalin ajassa 43.33 Seppälän oivasta syötöstä ja loi heti perään pari muutakin maalipaikkaa. Tiitu tömäytti tolppaa ja Isomäki sohi helposta paikasta ohi ennen kuin Rantala teki illan toisen osumansa. P-Iirot?FC Rauma 2?3 3. Alustava kerroin 14,83 4 Suomi?Latvia 2?1. Suomen Hippoksen ravisääntöjen mukaan ravuri ei ole kilpailukelpoinen, jos sillä ei ole kilpailtu kuuteen kuukauteen. Ravitalli valitti kilpailemisen eväämisestä Lahden käräjäoikeuteen. Alioikeudessa kanne hylättiin kokonaisuudessaan. Vahingonkorvausjuttu koski Super Somolli -nimisen lämminveriravurin osallistumista kesäkuussa 1998 kilpailtuun Suur-Hollola-ajoon. SSS?STT Pasi Tuominen Ässiin Jääkiekon SM-liigassa pelaava Porin Ässät ilmoitti keskiviikkona, että se on tehnyt neljän vuoden sopimuksen viime kaudella Jokereissa SM-kultaa voittaneen Pasi Tuomisen kanssa. Laitahyökkääjä Tuominen, 28, on Ässien kasvatti. Majestic 16,6 (169), poissa: 11,14. toto (5-4-2-3): 3,96 2,30-6,332,89 160,88. Asetelmaa hankaloittaa se, että Suomen kaksi edellistä vastustajaa lukeutui käytännössä kakkoskastiin. . Tärkeätä on se, että avainpelaajat ovat saaneet aika hyvin lepoa välierää ja mahdollista loppuottelua varten. Kyllä kaikessa täytyy petrata, että kaksi peliä vielä voitetaan, Suomen maajoukkuevalmentaja Pasi Tilander myönsi. Avausvitja Hannes Öhman, Teppo Rantala ja Raine Laine puolustajina Jori Isomäki ja Tero Tiitu värkkäsi avausosuman tasan seitsemän minuutin kohdalla. Hän kävi näytillä Ranskassa, mutta sopimusta Riomseuran kanssa ei syntynyt. Terhi-Maria Auralan on tehtävä ratkaisu ensi kauden seurastaan tämän kuun aikana. Uskon, että saamme kentälle varsin tuoreen joukkueen, Tilander totesi. Prihoilla valtava velkataakka Tuuli Anttila jatkaa lentopallouraansa Viestissä SSS?STT Naisten lentopalloliigassa menneellä pelikaudella loppuotteluissa pelannut Prihat on ajautunut vaikeuksiin. Hopeaa saaneella joensuulaisseuralla on puheenjohtaja Veikko Pitkäsen mukaan 60 000 euron velkataakka rasitteenaan ja maksuvalmiudessa ongelmia. . 9) Roope Suomalainen Suomi 14 (5, 7, 2). 470-luokka, tilanne 3 lähdön jälkeen: 1) Eugen Braslavets Ukraina 6,... PM-kisajoukkueesta jäivät pois Sirpa Lehtimäki ja Kaisa Jokinen. Peräseinäjoki?Siilinjärvi (pelataan Helsingissä). JALKAPALLO Naraha, Japani: Argentiinan joukkue MM-turnaukseen: Maalivahdit: German Burgos Atletico Madrid, Pablo Cavallero Celta Vigo, Roberto Bonano Barcelona. Puolustajat: Roberto Ayala Valencia, Jose Chamot AC Milan, Diego Placente Bayer Leverkusen, Mauricio Pochettino PSG, Walter Samuel AS Roma. Keskikenttäpelaajat: Pablo Aimar Valencia, Cristian Gonzales Valencia, Matias Almeyda Parma, Marcelo Gallardo Monaco, Claudio Husain Napoli, Gustavo Lopez Celta Vigo, Diego Simeone Lazio, Juan Sebastian Veron Manchester United, Juan Pablo Sorin Cruzeiro, Javier Zanetti Inter Milan. Hyökkääjät: Gabriel Batistuta AS Roma, Claudio Caniggia Glasgow Rangers, Hernan Crespo Lazio, Claudio Lopez Lazio, Ariel Ortega River Plate. Päävalmentaja: Marcelo Bielsa. Hiratsuka, Japani: Harjoitusottelu: Nigeria?Jokohama Marinos 2?2 (1?2) 35. Boston: Walker 26/11, Pierce 18/14, Andersson 12/4, E.Williams 11/8, Delk 10. Voitot 1?1. SALIBANDY Helsinki: MM-kilpailut A-sarja: Alkulohko 1: Norja?Saksa 8?3 (2?1, 2?1, 4?1) Lohkon lopputilanne (3 ottelua): 1) Ruotsi 6, 2) Norja 4, 3) Tanska 2, 4) Saksa 0. Puolivälierät: Sveitsi?Norja 3?2 (2?1, 0?0, 1?1) Suomi?Saksa 7?1 (3?0, 1?0, 3?1) 1. Troikka: 127,53. lv 2 100 m: 1) Matias V/Ari Moilanen 18,4a, 2) Foxy Ride 18,6a (25), 3) Anttonio Ace 18,6a (130), 4) Cindy Hip 18,7a (39), toto (8-7-11): 5,41 1,87-1,30-2,57 8,03. Lähtö 2. Suvitar 24,0a (16), toto (16-8): 17,26 3,51-2,21-3,16 27,05. H. Se pelasi paljon nopeita keskihyökkäyksiä ja onnistui niissä erinomaisesti. Suomella ei ollut tarpeeksi torjuntavoimaa hyökkäyksiä pysäyttämään. kilpailusta: 3 Papitar 23,8a (41), 3) Kihin Tiina 23,9a (76), 4) V. Rannisto 27.23 11) Milja Lähde Samoojat 28.04 12) Raili Laaksonen Samoojat 28.16 13) Mari Meri Samoojat 28.22 14) Antti Laine AngA 28.51 15) Erkki Laine AngA 29.02. PYÖRÄILY Benevento: Italian ympäriajo: 10. finaali (paras seitsemästä): Toronto?Carolina 12 ja. V5-arvo: 2 820,30 e. V5: vaihto 441 857.70 e; oikea rivi 12-9-1-1-6; poissa II/5 III/7,10 IV/4,12 V/12 arvo 3 082.70 e. Lähtö 9. Bonantza hyllykkö ja ruokailuryhmä, keinutuoli, ompelukoneita ja saumari. Otteluvoitot 1-2. Suomi kohtaa torstaina Hollannin. johon seura investoi 84 000 euroa. Puheenjohtaja korostaa, että talousvaikeudet eivät johdu urheilutoiminnasta. Prihoilla on tämä viikko aikaa hoitaa asiansa sellaiseen kuntoon, että se hyväksytään liigaan. Seuran pitää ilmoittaa ensi maanantaina lentopalloliigan johdolle, pystyykö se jatkamaan liigassa. Prihat on menettänyt viime kauden aloituskuusikostaan kaksi pelaajaa, kun Svetlana Krivoulko ja Sirpa Lehtimäki jättivät seuran. Joukkueen rakentaminen on pahasti kesken epäselvän tilanteen takia. sh 2 100 m: 1) Vejarin Mahti/Kaarlo Ahokas 29,6, 2) Kiikun Hevonen 29,8 (137), 3) Tuplan Maksi 30,0 (75), 4) Lennox 30,1 (104), toto (6-11-3): 2,29 1,72-3,51-2,94 13,19. Lähtö 10. 6 Riihilahti A Alustava kerroin: 52,15 Poissa: 1. Jos maajoukkueen kapteeni ei saa pelipaikkaa ulkomailta, hänkin pelaa ensi kaudella Viestissä. Naisten maajoukkue leireilee parhaillaan Hämeenlinnassa. Ryhmään liittyi eilen kauden parhaaksi lentopalloilijaksi valittu Fidan Hajdini 1+0, Niko Mättö 1+0, Ville Skyttä 1+0, Jonne Ynnilä 1+0, Ville Inkinen 0+1, Iku Leino 0+1, Joni Loimulahti 0+1. P90-piirisarja, lohko 2: SalPa 2?PaiHa 2 9?0. kierros: Lauri Kiiski?Fabrice Betencourt Ranska 7?6, 6?1, Tero Vilen?Mike Scheidweiler Luxemburg 7?6,1?6, 6?2, Dawid Olejniczak Puola?Timo Nieminen 1?6, 6?4, 6?2. AMPUMINEN Salon Seudun Ampujat/ pienoiskiväärijaosto Kuukausikilpailu, pienoiskivääri, 60 ls makuu ja 3 x 20 ls, IIosakilpailu Y: 1) Pasi Mäenpää 584 2) Timo Vuorema 538. Riikka Lehtonen . Ranskassa erinomaisesti pelannut Lehtonen pääsee näin vahvistamaan maajoukkuetta ensi viikonlopun PM-kisoihin. . Isomäki latasi kaukaa ja matalana etunurkasta sisään. Kakkosketju Janne Tähkä, Akseli Ahtiainen ja Jussi Järvinen taempana Pasi Kotilainen ja Vilhelm Sandström oli alussa hieman hanakampi maalipaikkojen etsimisessä, muttei kyennyt viimeistelemään. Etenkin Tähkä hätyytteli Michael Schusterin maalia, joka kuitenkin säilyi puhtaana aina Isomäen osumaan asti. Runsaan 12 minuutin kohdalla Rantala pääsi rauhassa kiertä- mään Saksan maalin takaa laukaisusektorille ja pistämään taululle 2?0. Sekunti ennen 20 peliminuutin täyttymistä Kotilainen iski miesylivoimalla 3?0 Juho Seppälän pitkästä ja tarkasta syötöstä. Suomi pelasi toisen erän puolivaloilla, väliin karkean huolimattomastikin. Riikka tuo lisää voimaa ja ryhtiä meidän peliimme, päävalmentaja Peeter Vahtra sanoo. Hän vaihtoi kaksi pelaajaa viime viikolla Spring cupissa seitsemänneksi sijoittuneesta joukkueesta. Neliveto: 14 622.55. Pelivaihto 406 302.40 e, yleisöä 1 707. Huveja PERJANTAINA 24.5. 7) Marko Dahlberg/Ville Kurki Suomi 18 (4, 14). Laser, tilanne 3 lähdön jälkeen: 1) Mate Arapov Kroatia 4,... 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. 5. 23.28 5) Olavi Saari VRU 23.47 6) Miikka Gröhn Kulj.Lintula 24.07 7) Uolevi Aaltonen SalVie 26.37 8) Maire Niemi Kela 26.50 9) Erkki Rannisto MuKi 27.12 10) J. lähtö: 9 Bonny W, poissa: 5 3. Yritämme saada loput palaset kohdalleen ja asiat siihen malliin, että pelaamme liigassa ensi kaudellakin, Pitkänen kertoi keskiviikkona. Pitkäsen mukaan Prihojen talouspulmat ovat peräisin tappiota tuottaneesta bingotoiminnasta, TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL tiistaina: Itäisen konferenssin 3. toukokuuta: Miehet: Petri Mannonen, Toni Laine ja Mika Luoto. Naiset: Piritta Kantola. Suomalaiskeilaajat saavuttivat finaalipaikan Euroopan rankingkiertueelta. SUUNNISTUS Maanantairastit Halikon kirkonkylän maastossa. Ratamestarina toimi Jukka Rapo. Kauniissa kevätsäässä rasteja haki 205 suunnistuksen harrastajaa. Antti Puhakka 588 selviytyi jatkoon. Lehtikuva/Reuters/Mike Segar New Jerseyn Aaron Williams (vas.) rikkoo Bostonin Kenny Anderssonia NBA:n itäisissä pudotuspeleissä. Suomen joukkueessa pelaa myös Viestin Taru Alho. SSS?STT Ravikiistalle ratkaisu Korkeimman oikeuden ratkaisun mukaan ravihevosella ei ollut oikeutta osallistua Suur-Hollolan ajoihin, koska hevosella ei oltu startattu puoleen vuoteen. Ogbeche 2?2. Mukaan tuli Lehtosen lisäksi Hanna-Kaisa Torkkeli. PM-kisat pelataan Engelholmissa, Etelä-Ruotsissa. lähtö: 1 Summer Zoot, poissa: 4,12 5. div. SalPa?TuTo 1?1. Suomi teki myös liikaa syöttövirheitä, ja kun niitä alettiin välttää, syöttö pehmeni liikaa. G. kilpailusta: ? 2. Joni Loimulahti 2+0, Niko Mättö 1+0, Ville Skyttä 1+1, Fidan Hajdini 0+1, Janne Ynnilä 0+1. KaaPo?SalPa 0?7. Uskon, että voitamme mestaruuden, mutta täysi työ siinä on. Sekä Tanskalla että Ruotsilla on hyvä joukkue, Vahtra arvioi. Suomi aloittaa PM-kisat perjantaina kohtaamalla Tanskan. lv 2 100 m: 1) Julia*/Ari Moilanen 18,1, 2) Star Somolli 18,3 (187), 3) Brooke Dart 17,8 (125), 4) Nintendo Kemp 17,8 (220), poissa: 3,4,13. Yleisöä: 15 320. Voitot ottelusarjassa ovat tasan 1-1. SÄHKEET Tytöille ei erääkään Vaikeat hyppyaloitukset ja vahva hyökkäys olivat Latvian aseet Suomea vastaan lentopallon 18-vuotiaiden tyttöjen EM-karsinnoissa Moskovassa. erä: 43.33 Hintikka (Seppälä) 5?0, 51.50 Rantala 6?0, 56.43 Seppälä (Hintikka) 7?0, 58.42 Kristian Holtz (Fredrik Hartwig) 7?1 yv. Jäähyt: 53.17 Holtz 2 min, 56.58 Isomäki 2 min. Jäähyt yht: Claus Gormsen?Jens Gotfredsen Tanska. Otso Akkola 1+0, lekirjoitettua paperia. Prihat on pelannut liigassa kaudesta 1994?95. erä: 7.00 Jori Isomäki (Tero Tiitu) 1?0, 12.16 Teppo Rantala 2?0, 19.59 Pasi Kotilainen (Juho Seppälä) 3?0 yv. Jäähyt: 17.05 Rantala 2 min, 19.09 Christian Fritsche Sa 2 min. 2. Kurjentie 6 erilaista irtainta, josta mainittakoon mm. Suomi?Latvia 2?1 2. Kristian Holtz sohaisi pallon Ketosen ali. Perjantain Sveitsi-ottelua Tilander kuvaili kisojen ensimmäiseksi ?todella kovaksi paikaksi?. lähtö: 12 Carl Brus, poissa: ? 2. Paikalla puffetti. Omistaja. Rantala pääsi oman laukauksensa paluupalloon eikä erehtynyt toistamiseen. Daisuke Sakata 0?1, 38. Alkusarjan Latvia-ottelussa hyväksi todettu keino toimi edelleen, vaikka alkukankeus leimasi keskiviikonkin kohtaamisessa isäntien peliä. . Daisuke Oku 1?2, 47. PS-44?TPV 2?2 Tulosyhdistelmä: 2?1, 2?3, 2?2 Alustava kerroin: 3 345,11 TULOSVETO 3 Toronto?Carolina 1?1. osuus, Maddaloni?Benevento, 118 km: 1) Robbie McEwen Australia 2.57.24, 2) Fabrizio Guidi Italia, 3) Giovanni Lombardi Italia, 4) Mihailo Halilov Ukraina, 5) Massimo Strazzer Italia, 6) Cristian Moreni Italia, 7) Mariano Piccoli Italia, 8) Uros Murn Slovenia, 9) Jaroslav Popovits Ukraina, 10) Davide Rebellin Italia kaikilla sama aika. Kokonaistilanne: 1) Jens Heppner Saksa 48.49.48, 2) Popovits ?3.50, 3) Eddy Mazzoleni Italia ?3.57, 4) Francesco Casagrande Italia ?4.08, 5) Angel Vicioso Espanja ?4.09, 6) Paolo Savoldelli Italia ?4.27, 7) Gilberto Simoni Italia ?4.29, 8) Wladimir Belli Italia ?4.39, 9) Pietro Caucchioli Italia ?4.41, 10) Juan Carlos Dominguez Espanja ?4.43. PURJEHDUS Medemblik, Hollanti: Span regatta, maailmancupin kilpailu, 1. päivä: Naiset: Eurooppa-jolla, tilanne 3 lähdön jälkeen: 1) Sari Multala Suomi 4 (lähtösijoitukset 2, 1, 1), 2) Sarah Macky USeelanti 5, 3) Dezillie Min Belgia 6. Miehet: Star, tilanne 2 lähdön jälkeen: 1) Paul Sevestre Ranska (2, 6),... Lopullinen kerroin: 7,50 5 Suomi?Saksa (salibandy) 7?1. Alustava kerroin: 33,06 KENO Voittonumerot: 2, 3, 6, 10, 19, 21, 25, 26, 29, 30, 31, 43, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 64, 66 RAVIT SSS-arkisto Tuuli Anttilan seura on ensi kaudellakin Salon Viesti. Mauri Ranta 585, ensimmäinen karsiintunut. KEILAILU Suomen edustajat maailman rankingfinaaliin, joka keilataan Tanskan Ålborgissa 27.?29. V5-arvo: 898,60 e. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Summer Zoot/Markku Iivari 14,8, 2) Ragingblue 14,9 (82), 3) Juvel Brick* 15,0 (808), 4) Viking Masa Saito 14,3 (38), toto (1-5-2): 10,71 3,61-4,05-7,16 36,45. Pitkäsen mukaan Prihoilla on 4?5 suullista sopimusta ensi kaudeksi, mutta ei yhtään alPESÄPALLO Naisten superpesis: Jyväskylä?Lappeenranta 2?0 (2?1, 16?3), Pattijoki?Lapua 0?1 (2?5, 3?3), Peräseinäjoki?Vihti 2?0 (18?0, 25?0), Pori?Rauma 2?0 (7?0, 4?0), Vimpeli?Siilinjärvi 1?2 (1?6, 3?2, 0?1). Seuraavat ottelut: 24. Fidan Hajdini 3+0, Joni Loimulahti 2+0, Niko Mättö 1+1, Iku Leino 1+0, Otso Akkola 0+2, Juha Hairisto mv. Erän ainokainen syntyi ajassa 38.09, kun Schuster ei voinut nähdä Seppälän laukausta. Päätöserään Tilander laski irti kolmannen kentällisen. Nigeria pelaa MM-kisojen Flohkossa Argentiinan, Englannin ja Ruotsin kanssa. Alexandria, Egypti: Alle 16-vuotiaiden poikien maaottelu: Egypti?Suomi 4?0 (3?0). Junnufutis B-pojat 2. puoliajan avausmaalin tekijä 2. 0+1, Bakhtiar Nuradin 0+1, Janne Ranta-aho 0+1, Ville Skyttä 0+1. SalPa?TPK 2 5?0. Tuominen siirtyi viime kaudella SaiPa:sta Jokereihin kesken kauden. Jokereissa mies teki 22 runkosarjaottelussa tehot 2+4. Toisen välierän joukkueet selviävät torstain puolivälieristä Ruotsi?Latvia ja Tanska?Tshekki. Suomi lähti Saksan kaatoon vain kahden pelaavan kentällisen voimin. kilpailu: Suomen 1. Fian Hajdini 1+0, Ville Skyttä 0+1. SCR?SalPa 0?4. Carolina:Ron Francis yv (Kapanen s), Jeff O´Neill (66.01). Hän aloitti liigauransa Porissa kaudella 1993-94. Erilaista kotiirtainta, mig- ja kaasuhits. V5-arvo: 147,30 e. Lähtö 6, V5-3, sh 2 100 m: 1) Hymyhuuli/Tapio Perttunen 23,7a, 2) Hovin V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. laitteet, putki-, puutarha-, ym. työkaluja. (0?1, 1?0, 0?0, 0?1). Toronto:Bryan McCabe yv. klo 19.00 BINGO JAHTI 1500/46. Kirja 5 ?. puoliajan avausmaalin tekijä Voittajapari: 10 Ei maalia . Menestystäkin on tullut, sillä joukkueella on kaksi hopeaa ja yhtä monta pronssia. Tuuli Anttila jää Viestiin Svetlana Krivoulkon uusi seura on todennäköisesti Salon Viesti. Asia varmistunee seuran tiedotustilaisuudessa ensi ma anantaina. Viestin viime kauden pelaajista Tuuli Anttila pysyy salolaisseurassa. sh 2 600 m: 1) Liinan-Veto/Tapio Perttunen 27,7, 2) Rillaus 27,9 (59), 3) Eetu-Edvard 28,0 (366), 4) Kössin Vissi 27,6 (168), toto (5-7-4): 32,21 5,84-2,32-8,83 74,97. Lähtö 3. Yleisöä: 3 079. Suomi kohtaa Sveitsin huomisessa välierässä. Puolivälierät tänään: Ruotsi? Latvia ja Tanska?Tshekki. LENTOPALLO Moskova: 18-vuotiaiden tyttöjen EM-karsintaa, 1. lv 2 100 m: 1) Pittsburg/Harri Koivunen 16,2, 2) Fille De Joie 16,5 (728), 3) Clapton 16,6 (86), 4) V. 4,70 E ma-pe 11-13.30 la 11-14.30 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Helsingintie 32, Salo, (02) 72 72 430 HUUTOKAUPPA Muuton johdosta la 25.5. kilpailu: Suomen 2. 11) Vesa Saviahde 290, 14) Teppo Koskue 287. Pienoiskivääri, 60 ls makuu, karsinta 1) John Hol Hollanti 598,... Edestakainen matka 3.36. SSS internetissä: http://www.sss.fi Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 POIKKEA SYÖMÄÄN! Maittavat leikkeet ja lounaat alk. Arvontapalkinnot menivät seuraaville: 2,5 km Teemu Kakko, 4 km Erja Mannonen, 5 km Siiri Toivonen, 7 km Tero Kokko. Seuraavat Maanantairastit 27.5. järjestää Salon Viesti Maalussa. Opastus VT1:ltä 2 km Salosta Helsinkiin päin. 6,2 km: 1) Janne Virtanen PR 37.00 2) Janne Lehto Salon kaupunki 39.26 3) Vesa Elovaara PR 43.25 4) Timo Hellberg Häke 47.14 5) Jarkko Pyy AngA 47.17 6) Jaakko Lietzen Kisko 50.15 7) Risto Kallio 51.18 8) Ville Saarinen PR 51.38 9) Jari Rontu 51.48 10) Oskari Heiskanen PR 54.37 11) Teemu Virtanen AngA 54.44 12) Hannu Pyy AngA 54.41 13) Kari Heinonen AngA 56.30 14) Antti Villberg SK Roamers 56.43 15) Ari-Pekka Luoma SK Roamers 58.39. 5,3 km: 1) Ari Peltola SuSi 39.15 2) Eero Nurminen SuSi 40.49 3) Eero Knaapinen R-P 41.48 4) Jussi Laakkio AngA 42.57 5) Jouko Havia PR 43.15 6) Matti Kurppa SalComp 46.01 7) Tuomo Ratia Turun Suunnistajat 46.19 8) Olli Salo AngA 46.23 9) Milla Salo AngA 46.30 10) Heikki Vainio KisKi 47.03 11) Simo Järvelä Medivire 47.55 12) Tapani Toivonen Salon AOL 49.46 13) Anna Salo AngA 50.29 14) Juha Leppävuori 51.02 15) Mikko Sarosto 51.21. 3,7 km: 1) Jukka Lietzen Kisko 26.52 2) Pauli Kurppa SalVie 28.33 3) Veijo Matinaho UK-Delta 30.09 4) Kalevi Sjöholm Loglift 30.14 5) Rauno Salminen UK-Delta 31.42 6) Henrik Toivonen AngA 32.30 7) Asko Virtanen AngA 32.35 8) Marko Jaatinen Wallius 32.55 9) Keijo Linnakoski SalVil 32.57 10) Torsti Marjanen Vilpas 33.19 11) Antero Lehtoruusu Valio Oy 34.02 12) Lasse Lehto Salon kaupunki 34.33 13) Seppo Mäntylä 34.44 14) Mika Soini R-P 34.54 15) Matti Nurmi PePe 35.18. 2,1 km: 1) Jenna Kämi PePe 19.33 2) Kimmo Valkonen 21.56 3) Timo Koski Pel.laitos 23.27 4) Tuulia Koski Tupur.opet. erä: 38.09 Seppälä (Jaakko Hintikka) 4?0. Jäähyt: 30.26 Andreas Kaschke Sa 2 min. 3. Lauantain vastus on Norja ja sunnuntaina kisat päättyvät Ruotsin ja Suomen kamppailuun. Y20: 1) Joni Röman 581. Y50: 1) Jorma Koski 591 2) Pentti Vavuli 581 3) Seppo Ahokas 574 4) Jorma Uusitorppa 571 5) Uolevi Piispanen 530. Y60: 1) Olli Silanto 579 2) Kauko Luojus 573. Y70: 1) Eino Maijala 541. Y: 1) Pasi Mäenpää 534. Y20: 1) Joni Röman 578. Y50: 1) Jorma Koski 540 2) Seppo Ahokas 538 3) Pentti Vavuli 537 4) Jorma Uusitorppa 530 5) Uolevi Piispanen 507. Y60: 1) Olli Silanto 521 2) Kauko Luojus 504. Atlanta: Maailmancupin kilpailu: Vapaapistooli: 1) Martin Tenk Tshekki 667,4 (570+ 97,4), 2) Xiangwu Lou Kiina 659,8 (564+ 95,8), 3) Franck Dumoulin Ranska 659,7 (562+ 97,7), 4) Rangnar Skanåker Ruotsi 657,7 (562+95,7). Olympiakivääri, tilanne 30 laukauksen jälkeen: 1) Armando Ayala USA 297, 2) Dimitri Lykin Venäjä 294, 3) Zhiyuan Niu Kiina 292,... Boston voitti 93-86 toisen välierän, jossa Williams upotti 16 ja Andersson 12 pistettä. 7?0:aan Suomi karkasi ajassa ajassa 56.43, kun Seppälä pisti Hintikan namupassin maaliin. Isomäki kärsi ottelun lopussa vielä rangaistuksen, jonka aikana Saksa kavensi. SalPa: Roope Ahonen 4, Markus Mustonen 3, Daniel Gitzi 1, Sami Lahtinen 1. Vilpas-PePe 0?1 (0?0) PePe: Jani Virtanen 1 Jonne Laakso 0+1. TENNIS Budapest: 25 000 dollarin ATPhaastajaturnaus. 1
ma-pe 9-17 Monitor kasvinsuojelupäivät Salon Agrimarketissa perjantaina 24.5. klo 9.00-15.00. Paikalla Jorma Peippo Kemira Agrosta ma-pe 8-18, la 9-14 SALO Mariankatu 12, p. -87 1.600e Fiat Tipo 1.4 180 tkm -89 1.600e Saab 900 C 3-ov. -88 1.500e Saab 900i 4-ov. Rahoitus. www.salonvaihtoautot.net/autokauppa Satamakatu 4, p. 050 514 8487 Kesäpaikka/ mummonmökki www.kisko.fi Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä SSS internetissä: SALON AUTOPURKAAMO OY Halutaan vuokrata Ostetaan Kas v insuojelupäivät A grimarketissa ! Kiitosilmoituksia 23 TIKKURILAN VÄRISUUNNITTELIJA SALON AGRIMARKETISSA PERJANTAINA 24.5. KLO 10.00-17.00 Värisuunnittelija Marja Aalto tekee yksilöllisen värisuunnitelman. 10-17 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A VAANELAN PUUTARHASTA MAKEAT 65 TOMAATIT ERIKOIS- 1 E kg (9,80 mk/kg) kg:n TOMAATIT 1pussi 5E (kirsikka, luumu) SUOMALAINEN LAADUKAS TIMO-PERUNA PÄIVÄN HINTAAN! Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym. 230 tkm, stereot, 2xrenk., taloudell. 6.700 E Opel Vectra 2.0i GLS -93/92, ml. Av. 02-438 5808 GSM 040-551 2262 Moottoriajoneuvoja myytävänä SALON SALON AUTOKAUPPA AUTOKAUPPA 9.900 E VW Vento 1.9 TD -94, ml. klo 13.00 Kahvila-ravintola Ykköspesässä. Kokouksessa käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Hoitokunta kokoontuu klo 12.00. Tervetuloa! Hoitokunta Kattopaketti Luotettava Rannila kattopalvelu asentaa katon puolestasi www.rannila.fi SOITA JA PYYDÄ TARJOUS Hyödynnä veroet JOPA 40% työstäu RANNILA Kattopalvelu - katon asiantuntija P. P. ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. Aaltosen Saha ja Höyläämö Aijala, p. muita autoja. 02-739 9924 KESÄRENKAITA/VANTEITA SUURI MÄÄRÄ Monipuolinen valikoima . 0400-866 922 Av. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 23. 02 770 5281 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO, p. hyvä -86 1.200e ym. 733 5588. toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? http://www.sss.fi Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Salo-Turku seud. 202 tkm, 2xrenkaat, huoltokirja Tarjoa! MB 250S -67, AAS-2, siistikuntoinen vanhus Toyota Corolla 1.6 XSi LB 4.400 E -92, ohj.tehostin, k-lukko, 2xrenkaat 3.300 E Volvo 245 GLi -87, 2xrenk., stereot, siisti iso farmari 3.300 E Volvo 440 DL -90, 2xrenkaat, hyvin pidetty perusauto Nissan Sunny 1.6 SLX -90 2.300e Fiat Uno 60S 160 tkm -90 1.700e Opel Ascona 1.6 5-ov. 02-770 5281 SALON TORI TORSTAI JA LAUANTAI Rakentamisen ammattilainen Oy Vili Line Ab p. 02-235 1234, 040 524 1171, 041-434 1231. Nyt on kattoremontin aika! Meiltä saat peltikatot ja aidot tiilikatot asennettuna. Soita ja pyydä arvio kattoremontistasi: 0400-531 839 KYMPPI-KATTO 02-738 1732 KY Kokouksia Lohiojan tiekunnan sääntömääräinen vuosikokous pidetään la 8.6. Ota talosi valokuva tai julkisivupiirros mukaan. ALUMIINITIKKAAT 6,0 m 110 ? 654,03 mk TASOTIKAS 4-askelmaa -työkaluhylly 38 ? 225,94 mk ma-pe 8-18, la 9-14 Mariankatu 12 B 24100 Salo p
elokuvistaan ?Sudenpesä?, ?Taksikuski?, ?Piano? ja ?Pulp Fiction?. 459014 8.05 Voitto kotiin! . 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Musiikkiosastolla Ritva Oksanen sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. 19.25 Musiikkiuutiset. 2675 20.30 Sukellusretki: Kreikkaan 1/3. Taitavat sukeltajat pyytävät mustekaloja käsin, mutta Välimeren vesissä on paljon ihmeteltävää vasta-alkajillekin. 249859 22.20 Tulosruutu . 65471 15.05 Ulkolinja: Ranskan äärioikeiston historia Ilmaantuessaan Ranskan politiikkaan 1980-luvulla Jean-Marie Le Pen ei suinkaan tullut tyhjästä. . 837743 17.35 Marienhof Häämatkalle. Katsojan reseptinä gazpacho. 11.03 Kotimaiset. . 14.03 Direkt. Ympäristöseurakunnat tiedottaa. . Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Väärennökset on tavallisesti hankittu kiertäviltä kauppiailta, jotka ovat luvanneet auton takaluukusta myydystä teoksesta vielä tuntuvan käteisalennuksen. 22.00 Aktuellt. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 27946 18.15 Kakkosen kevätsää . Tämä on väärennös . Silti esimerkiksi väärennettyjä Särestöniemiä, Kanervia ja Edelfeltiä on myyty Poliisi-tv:n erikoisohjelmassa oikeusministeri Johannes Koskinen myös maan johtavissa (vas.) ja Jyrki Seppälä (oik.) arvioivat voimassaolevan rikoslain mahtaidehuutokaupoissa. dollisuuksia parantaa taideostajan asemaa. Vaikka taidekauppa on muuttunut viime vuosina uskottavammaksi, 70 -luvun lopulta näihin päiviin asti. 12.10 Slaget efter tolv . 6.03 Morgonmusik. Yrittämisen sie- tämätön vapaus. 525101 14.05 Tervo & Päivärinta Missä mättää, kun koulujen välillä on suuria eroja? Uusinta. 1.05 Pop i fokus. 177588 13.35 Vierivät kivet Huonokuuloisuus on alihoidettu vaiva. . 1.36 Musikspegeln. 1384323 18.30 Emmerdale Perheasioita. 13.10 Maakuntaradio. 1.45 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 2.15 Urheilu-uutiset. hyökkäys. Toimittaja Tuomo Kaminen. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: lähikuvassa Ulf Söderblom. 1622927 1.55 MTV3 Chat . 72675 12.10 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus . 7.50 Aamuhartaus. 8.15 Helmenkalastajat. 10.00 Aktuellt med väderrapport. pettävää taidetta Onko aitona ostamasi taulu vain arvoton väärennös. 17.30 Päivän peili ja sää. 3641472 8.30 Sairaalaelämää Yhteiskunnan ar- 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 9.05 Tunteita ja tuoksuja . 13.00 Kaupunki pulssi -iltapäivälähetys. 17.55 Tähtihetki. 13.00 Rapport. 1946 21.00 Tuttu Juttu Show Viikon parisuhteet vertailussa: Pia Äyräväinen ja Esa Kukila Sipoon Kärrbystä sekä Nina Juurakko ja Vesa Keskinen Tuurista. 7.35 Regional morgon. 8465304 13.00 Tv-uutiset Stereo . Kuvassa vas. 8.30 Regionala nyheter. 241762 20.00 Kahdeksan uutiset . 13.10-14.10 Valbar. 8167410 22.05 Poliisi-tv: Extra -Tämä on väärennös Onko aitona ostamasi taulu vain arvoton väärennös . . 1764236 12.55 Ostoskanava . 20.03 Naturväktarna fortsätter. 423859 19.55 Suuri seikkailu Live . 7.30 Regionala nyheter. 4294743 9.25 Ostosruutu . 7426781 22.50 Törkytorstai esittää: Banzai Törkystudiossa KMA bändin Harto häiriköi apinapuvussa kaupungilla. 337014 20.40 Ruokala.tv Jyrki ja Antti valmistavat sardellilla maustettua lohta. 17.55 Löpsedeln. 157502 20.15 Talousuutiset . 8023052 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus . 8678439 10.15 Ostoskanava . 11.30 Golf: US PGA-turnaus ÿ MasterCard Colonial. 5552762 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Salotietäjä 2002. 59168 17.10 A-studion Atlas . Lehden omistaja jättää jälkeensä monia vihamiehiä. 19.30 Tapiola Sinfoniettan konsertti, 20.05 Konsertin väliaikavieraana viulisti Antti Tikkanen. Kuvassa Harvey Keitel. Amerikkalainen draamakomediasarja vuodelta 2000 on uusi versio vuoden 1969 samannimisestä sarjasta. MTV3 klo 23.00 Tunnustuksia kuolemansellistä Psykologinen trilleri tyttöystävänsä murhasta kuolemaantuomitusta miehestä, joka loppunsa lähestyessä yrittää löytää tuomioonsa johtaneita syitä. 8757656 21.00 Yötä päivää Oppitunti. 4561762 23.50 Euronews . 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 Riisutaan fraasit. . . 0.15 Jalkapallo: One World / One Cup. 11762 20.55 Urheiluruutu Stereo . . 8187502 18.05 FST: Kim: Kambodza . 16.15 Regional eftermiddag. 9105149 19.15 Kuningaskuluttaja Pienten jauhesammuttimien tehoissa on suuria eroja myynnissä on jopa tyhjiä sammuttimia. Kylmälaukut testissä. 21.03 Verkko soi. 21.30 Leipäpuu. Toimittaja Simo Sipola seurasi entisen linnakundin kivistä taivalta vapaudessa neljän kuukauden ajan. 9.04 Sää. 0.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Monacon osakilpailun toinen harjoitusajo. 15.00 Uutiset. 2.00 Röda rummet. 9021101 18.30 Kalastuspäiväkirja UudestaSeelannista 2/6. 7.50 Merisää. Kumpi joukkue mahtaa saada mökkisaaren avaimen. 1489491 Unon maailma (Uno?s world). 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.30 Moottoriurheilumakasiini. 17.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. akustisia runoja. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 850694 18.05 Kauniit ja rohkeat Deacon ja sitkeä pieni retkifantasia. 939965 18.00 Kolmen taalan konsultti Palkittujen joukkoon. . 78001101 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Kahjokkaat . 18.30 Mitt i naturen. . 2.25 Bildjournalen. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. . 20.25 Tapiola Sinfoniettan konsertti jatkuu. 5.50 Merisää. 4584217 17.45 FST: Kortnytt . 273236 22.35 Silminnäkijä: Sellistä siviiliin 28-vuotias forssalainen Marko Valkama vapautui tammikuussa vankilasta lähes kolmen vuoden tuomion jälkeen. 4008033 5.55 Ykkösen aamu-tv . 18.25 Pesäpallokierros/ Salibandyn MM-kilpailut 18.50 Merisää. 6417255 18.20 Kotimaa.Nyt . Onko hän syyllinen, syytön vai salaliiton uhri?. 13.00 Nyheter från FNB. 7057491 16.55 Anniina Ballerina Osa 10/13. . 16.30 Regionala nyheter. Varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. . 23.30 Jalkapallo: Cup 2002 -kilpailupaikkakuntien esittely. 21.40 Melodiradion. 9.00 STT:n uutiset. 24033 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . . 2.50-7.00 Nyheter från SVT24. . 10.10 Musik för dej och mej. 9.10 Regional förmiddag. 4113323 20.55 Uutiset ja sää . Miinanraivaajatkin vihdoin tunnustettu veteraaneiksi. 20.00 Borta bra. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Totta vai tarua. 882 Sport. 3932878 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus . Sport-Talonen. 24077743 9.15 Lasinen elämä Osa 6/6. 1588 19.00 Vanha kettu Vain yksi juttu muiden joukossa. 7432651 7.50 Tehotytöt Tuntematon tuhmeliini. . 9.00 Varrella virran. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros/Salibandyn MM-kilpailut/MM-jalkapallon alkulohkot 20.20 Verkko soi. 20.55 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut. 15.30 Regionala nyheter. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Suora. Aamuventti. Uusinta. . 41236 13.05 Tosi tarina: Nokka-Matti Matti Kyllönen tapasi vanhoilla päivillään nuoren Zoukhran. 17.10 Klassista kiireettä. Ei tässä kuitenkaan kaikki. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Keitel tunnetaan mm. 14.15 Nyheter från SVT24. 18.10 Minä kokokuvassa. 18.30 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 8.00 Uutiset ja sää. 8.55 Urheiluradio. 17236 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . . 6.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 1449781 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 12.01 Aktuellt. toukokuuta 2002 KANAVAT 24 TV 1 4.00 Uutisikkuna . Uusinta. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 15.10 Kirjojen jatulintarha. Kainuun korvesta käydään kaupassa ja kylässä Kostamuksessa. 7.40 Hartaita säveliä. Salon kaupunki tiedottaa. Viime aikojen tapahtumista hämmentynyt Bernice haluaa purkaa sydäntään. Miljoonat lapset ovat jääneet orvoiksi heidän vanhempiensa kuoltua aidsiin. Uutisjuttu Plus -ohjelmassa käydään Ugandassa aids-orpolasten koulutuskeskuksessa, jossa he saavat ammattikoulutusta. 430694 19.00 Silkkiä ja luoteja Kohujuttu. viihdettä varttumattomille. 23.00 Aktuellt. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 6.25 Nousutahdit. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 23. 1.35 Kultursöndag. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 7427410 22.45 Urheilu-uutiset . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 72033 16.15 Angela Anakonda . . 104724 0.45 Ostosruutu . . Lukemattomia taideostajia on huiputettu aidonnäköisillä mutta väärennetyillä taideteoksilla. . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Vallan vaiheilla. 7842014 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 17.15 Nyheter från SVT24. 134762 15.00 Tv-uutiset . 23.10 Lumottuja ääniä. 5572526 16.25 Shirley Holmes ratkaisee Osa 50. 15.33 Direkt fortsätter. 3262946 11.00 Tv-uutiset Stereo . 3413679 17.00 Viiden Uutiset . 0.10 Kulturnyheterna. 18.00 Up- teekki. 433236 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 5108675 moilla. Useimmissa Eurooohjelmassa oikeusministeri Johannes Koskinen pan maissa sellainen jo toimii. Poliisi-tv:n erikoisohjelmassa "Tämä on vää- arvioi voimassaolevan rikoslain mahdollisuukrennös" seurataan Albert Edelfeltin tekemäksi sia parantaa taideostajan asemaa kiertävien väitetyn "Poika metsäpolulla" -taulun kiertoa väärennösten luvatussa maassa. Afrikan aids 23.00 Tv-uutiset . 21.03 Sportradion. 10.03 Tänään kymmeneltä. 23.55 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 11.50 Rapido. 3508052 18.15 FST: TV-nytt . 4583588 17.46 FST: BUU-klubben: Anatole TV 2 MTV3 NELONEN 5.55 Uutisikkuna . 18.40 Lätt klassiskt. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Nelonen klo 21.40 Randall & Hopkirk Torstaina 23. 1992255 21.05 A-plus . 16.00 Aktuellt med väderrapport. . 20.00 Aktuellt. 7772236 11.15 MTV3 Chat . . 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. . . 17.05 Programtablå. . 13.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. Martin Clunes (Huonosti käyttäytyvät miehet/Men Behaving Badly). 14.52 Taukojumppa. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 17.00 Musiikkiuutiset. 12.00 Autourheilu: Super Racing Weekend. 19.00 Bolibompa. 2203781 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset Monaco. Kun joukkoon li- sätään vielä Hopkirkin hengellinen neuvonantaja Wyvern ja Hopkirkin ex-vaimo Jeannie, josta tulee Randallin uusi pari, niin kasassa ovat kaikki komedian ja toiminnan ainekset. Sarjassa vierailee Paul Whitehousen lisäksi mm. 365781 22.05 Tähdet kertovat Näyttelijä Harvey Keitel on illan vieras James Liptonin juontamassa ohjelmassa jossa elokuvamaailman suuret nimet vastailevat paitsi juontajan myös elokuvataiteen opiskelijoiden kysymyksiin. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.15 Tidsresan. 22.50 Melodiradion. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 2304 20.00 Olympian Kunnian kentät Vuoteen 1956 mennessä Suomi oli palautettu maan pinnalle urheilumaana, vaikka Melbournesta 1956 oli vielä tuliaisina 15 mitalia. Menovinkit. toimittajana Pekka Santonen. 1587675 18.36 Radio Sooda Soodalaiset kesän kynnyksellä. Mikrobit lisääntyvät taiteessa. Miten uusi uljas Arabia muutti kaupunkiluontoa. Uusinta. 9.30 Regionala nyheter. Mietelause. 18.05 Kimurantti . Charlie Sheen ja Bret Michaels (Michael Raine). TV 1 klo 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus TV1:n Koulu-tv:n Uutisjuttu Plus käsittelee tänään Afrikan aids-tilannetta. . USA 1998 . 22.30 Filmkrönikan: Cannes Special. 7738491 15.45 Rantojen kunkku Elegantin pukeutumisen alkeet. 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. Uusinta. . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Pääosissa Vic Reeves (Marty Hopkirk), Bob Mortimer (Jeff Randall), Tom Baker (Wyvern) ja Emilia Fox (Jeannie Hurst). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. 9.45 Viikon esitelmä. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 13.05 Café Svenskfinland. 1.15 Formula 1: Taustaa. en resa i historien. 1486304 23.20 Uusi Kino: Mama Africa Osa 5/6: Kuollut neuvoo elävää etsivää Vääräkin taide myy SUBTV SVT EUROPA Tähdet kertovat New Yorkissa sijaitseva Actors Studio on jo viidenkymmenen vuoden ajan tuottanut menestyksekkäitä elokuvia. 19.01 Bolibompa: Den fredliga draken. 18.00 Aktuellt. 6.15 Aamuhartaus. 7973873 1.10 Ostoskanava . 0.05 Iltatähti. 19.30 Sallys historier. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. tosin ainoastaan ?ex?-kollega Randallille. 86149 23.10 Kulttuuriuutiset Uusinta. 23.15 FST: Kvällsnytt . Suora. 13.55 Pätkä. 770149 15.15 Mimi Pyjamabileet. 19.30 Naturväktarna. 13.08 Sää. . 3449385 22.40 Myöhäisuutiset . 14.00 Aktuellt. 23.06 Novosti po-russki. Onko hän syyllinen, syytön vai salaliiton uhri. 16.10 Maakuntaradio. . 122588 16.35 Suuri seikkailu 2002 Seikkailun toinen päivä. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 14.00 Uutiset. 99648526 15.55 Ostosruutu . Uusinta. 7.15 Aamusoitto. 3091859 22.30 Suuri seikkailu 2002 Tänään saamme seurata ensimmäisessä avainkilpailussa, kuinka kurinalaisesti vastamuodostuneet joukkueet pystyvät toimimaan. 23.10-23.55 Spung. Studiossa Mikko Koivusipilä. 21.00 Aktuellt. 760236 16.50 Putte Possu Putte veturinkuljettajana. 6178052 13.55 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Esteratsastusta, Nations Cup, La Baule, Ranska. . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . . 23.09 Valoa ikkunassa. Juontajaparina Risto Hiltunen ja Timo Koivusalo. Jättikelat laulavat. Lars Romby Nielsen ja Mark Draper kalastavat avomerellä maailman vahvinta kalaa, marliinia. Hän on kuitenkin hyvinkin läsnä . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. . 1112205 21.35 Valopilkku Halkopinon haaste ydinvoimalle. 21.10 Jälkikoirat. 7.00 Uutiset ja sää. . 21.50 Merisää. 1989694 18.35 Uutisotsikot Stereo . Joissakin Afrikan maissa joka viidennellä ihmisellä on HIV. sitä, mikä on HI-virus, mikä on aids ja miten virus tarttuu. 8416694 23.05 Da Vincin murhatutkimukset Puilla paljailla. 70276095 . . 87605453 7.00 Taikasoturit 7.25 Late Night with Conan O?Brien 8.10 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 16.10 Taikasoturit 16.35 Sielun ruokaa 17.30 Sessions 17.45 SubSuosikki: Paluu Eedeniin 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Subido 20.00 Frendit 20.25 Kinotappi 20.55 Sessions 21.10 SubSuosikki: Roswell 22.00 SubSuosikki: Angel 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Paljastuksia 0.00 GvsE . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Bob on valmis lähes mihin tahansa saadakseen viimein Vuoden Motivaattori -palkinnon. toukokuuta käynnistyy uusi englantilainen sarja Randall & Hopkirk, vuosina 1969?71 esitetyn suosikkisarjan uusi versio. Pääosia esittää lukuisia palkintoja pokannut koomikkopari Vic Reeves ja Bob Mortimer. Jeff Randall ja Marty Hopkirk ovat yksityisetsiviä, joiden ero on kohtuullisen huomattava: Hopkirk on kuollut. 11.00 Uutiset. 7.10 Regional morgon. . 6944675 6.25 Huomenta Suomi . 7243946 0.00 Uutisikkuna . 4511385 20.25 Huomisen sää ja Keno . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 3412878 15.10 Virginialainen Vanki. 10.00 Tero Liete. 2885472 17.05 Passions Liittyvätkö Pilarin miehen katoaminen ja Sheridanin painajainen yhteen?. 18.00 Uutiset. Keskustelua tulevaisuudesta, siihen liittyvistä unelmista ja peloista, sekä totta kai kesästä. Lukemattomia taideostajia on huiputettu aidonnäköisillä, mutta väärennetyillä taideteoksilla. Uusinta. . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 0.00 Urheilu-uutiset. Mike vie pojat tapaamaan Stellan välttyäkseen oikeussalilta. 2232168 23.25 Törkytorstai esittää: Jerry Springer Show Sydämensärkijöitä. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 314491 18.50 Suuri kupla . 695149 17.05 Lööpin takana Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. dagens diskussion. Uusinta. . 7.00 Radiomafian Aamu. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 7663168 0.40 South Park . Käsikirjoitus ja ohjaus Tom Östling. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Radioateljee esittää: Lähellä kotia . . 50703502 . 3855526 21.40 Randall & Hopkirk Kunnes kuolema meidät erotti. Banzain vedonlyöntikohteina kumimiesten vesileikit, likinäköisten laulukilpailu ja Go Westin epäonnenpyörä. 9.35 Regional förmiddag. 15.05 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 88101 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . Englantilaisen vuosina 69-71 esitetyn suosikkisarjan uusi versio, jonka tekijätiimiin kuuluvat mm. taitelijaprofessori Aioikeuslaitos puuttuisivat asiaan. Vaikka taidehuijaukset ovat kasvava piilori- mo Kanervan leski Aulikki Kanerva, taitelija kollisuuden ala, ei Suomeen ole vieläkään pe- Juhani Palmu, varatuomari Pekka Lind sekä rustettu väärennösten kitkemiseen erikoistu- taidekonsultti Harri Silander. Risto Vuorisen ohjaamassa ja toimittamassa nutta poliisin iskuryhmää. 0.00 Avaruusromua special. . 2115762 20.00 Kokkisota Tänään ovat vastakkain Jyrki Sukula ja Lauri Karhuvaara sekä Antti Vahtera ja Taisto Oksanen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 Rapport. 20.00 Uutiset. 19.45 Lilla Aktuellt. 7731323 16.25 Pallo Hallussa Viikon katsojavinkki: annetaanko Suomessa järvien pilaantua. 11.30 Jazzmusiikkia: Silje Nergaardin valoisaa jazzlaulelmaa. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. mediasirkus ?Ihan selvä on, että jos nyt pi- täis elää tuo elämä uudelleen, sen tekis kovin eri lailla.. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.25 Musiikkistudiossa: suomalaisia impressioita. 15.00 Kulttuuriuutiset. Ohjelmassa puhutaan myös Suomen aids-tilanteesta. Afrikassa on yli 20 miljoonaa HI-viruksen kantajaa. Taululla pitävät monet asiantuntijat Suomea edelleen on pystytty pettämään ostajia vielä sen jältaidebisneksen villinä läntenä. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 19.00 Jalkapallo: Naisten mestareiden liigaa. . 8.00 Aktuellt. . 16.55 Urheiluradio/Salibandyn MM-kilpailut (Helsinki). Ensi viikolla esitetään sarjan viimeinen jakso. 1645526 21.25 Kulttuuriuutiset . 18.00 Gröna rum. Kooste torstan vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.15 Medeltidens tänkare. 10.30 Purjehdus: Ocean Race. 21.00 Hjärtats oro. . 11.03 Lounastunnin klassikot. 0.00 Rapport. 560743 20.30 Tv-uutiset ja sää . 21.55 Urheiluradio. 8.35 Regional morgon. Uusinta. . Niistä tosin vain kolme kultaista. Kattohaikarat pesivät Virossa - mikseivät meillä. 3004101 14.10 Tänään otsikoissa . 10.05 Löpsedeln. 301061 23.00 Tunnustuksia kuolemansellistä (K) Psykologinen trilleri tyttöystävänsä murhasta kuolemaantuomitusta miehestä, joka loppunsa lähestyessä yrittää löytää tuomioonsa johtaneita syitä. (ensiesitys 25.4.02) . 7978328 1.15 4deitti . 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 892694 EUROSPORT 9.30 Pyöräily: Giro d'Italia. 2123781 20.30 4D: Ihmissyöjät . Uusinta. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 13.00 Jalkapallo: Cup 2002 -kilpailupaikkakuntien esittely. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Riksdagens frågestund. Luonnonmukainen puutarha on helppohoitoinen - Nina Kujansivu näyttää, miten luonnon monimuotoisuutta voi kunnioittaa kotipihalla. 12.15 Maakuntaradio. 16- vuotias Jennie on raskaana, mutta poikaystävä vaihtaa hänet hänen 30-vuotiaaseen sisareensa, joka on jo viiden lapsen äiti. 20.30 Rapport. Hyvät vastaan pahat 0.45 Sub chat 7.00 SVT Morgon. Uusi sarja. 21.00 Moods-ilta. 61080526 13.20 YLE Teeman ohjelmistoa T-klubi. 6.10 Ostoskanava . Selostajana Tomi Tuominen. 51409588 10.40 4deitti . 0.00 Uutiset ja sää. 147897 14.50 Korallifisut Esihistoriallinen ystävä/Paras kala voittakoon. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.15 Pyöräily: Giro d'Italia. 22.00 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan ottelu, Riesa, Saksa. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 11.35 Melodiradion. 7.15 Maakuntaradio. Nicola esittää Carlosille hyvin henkilökohtaisen kysymyksen. 6.10 Hartaita säveliä. Kertomus nuoresta yksinhuoltajaäidistä modernissa afrikkalaisessa kaupungissa.. Markolla ei ollut vapautuessaan asuntoa, ei työtä, ei ajokorttia eikä rahaa. Sam Inkinen, Outi Popp ja Teppo Turkki kertovat omat tarinansa 80luvulta. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 8.10 Väder med sjörapport. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 8.15 Maakuntaradio. . 803526 22.00 Kymmenen Uutiset . 11.00 Uutiset. 422675 18.30 Voitto kotiin! . 0.35 Retur . 0.20 Dagens och morgondagens programtablå. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Sininen huvimaja. 10.30 Nyheter från SVT24. 287675 19.25 Päivän sää . Eniten alaa ras- keenkin, kun taulu todettiin kymmenisen vuotsaavat väärennöksiksi todettujen taulujen kier- ta sitten selväksi väärennökseksi. Suomalaisen taidekaupan pimeää puolta vato ostajalta toiselle ilman, että viranomaiset tai lottavat ohjelmassa mm. 23.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Käsikirjoitus Charlie Higson. Ohjaus Mark Mylod (Rimakauhua ja rakkautta / Cold Feet), Rachel Talalay ja Charlie Higson. TV 2 klo 22.05 Poliisi-tv: extra . 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. . Louis saa tehtäväkseen pitää nuorille vastuuntunnottomille autovarkaille oppitunnin ajotavoista. Urheilusankarit. 155584 7.25 Jätti-robotti ja Punapää Laava- . Onko kotimainen polkupyörä kokonaan kotimainen? . Viikon päätteeksi näyttää lupaavasti siltä, että yksi pari on löytänyt toisensa - ei tosin tietokoneen kaavailemassa muodossa. Studiossa Tarja Hiltunen. Uutiset. . 22.00 Livshunger. 17.30 Tidsmaskinen. 3677472 . 728101 19.45 Suurenmoinen 80-luku: . Haastateltavana on myös lääkäri Pentti Haatanen, joka on työskennellyt vuosia Afrikan maissa HIV-viruksen kantajien ja aids-potilaiden kanssa. Afrikassa kävi toimittaja Petri Ahoniemi. . 12.55 Urheiluradio/Formula 1: Monacon osakilpailun ensimmäinen harjoitusajo. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. Charlie Higson ja Paul Whitehouse molemmat tuttuja sarjasta Ruuvit löysällä (The Fast Show). Seitsemännen tuomionsa istunut Marko käveli vankilasta vapauteen kädessään putkikassi, jossa oli miehen koko omaisuus. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 21.00 Uutiset. Lisäksi jännitämme, saavatko ensimmäiset kapteenit joukkueensa puolelleen. 6150472 9.50 Kauniit ja rohkeat Blondikolmikko terrierituulella. 8.15 Regional morgon. 19.10 Pesäpallokierros/Salibandyn MM-kilpailut 19.55 Urheiluradio. 432052 19.00 Seitsemän Uutiset . 7787762 0.15 Sinkut aurinkorannalla Mallorcan luksushuvilassa vietetään naamiaisia teemalla sutenöörit ja huorat. Dokumentti Ranskan äärioikeiston historiasta sukeltaa menneisyyteen ja osoittaa, että liike on esiintynyt Ranskan poliittisella näyttämöllä jo yli sadan vuoden ajan. Uusinta. Ohjelman juontavat Into Virtanen ja Emma Annila. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 6083385 16.10 Rantojen kunkku Fanny ja professori. 16.00 Dokumentären: Havet har inget minne. . . Uutisjutun erikoislähetyksen aikana selvitetään mm. 21.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja