Salon Seudun Sanomat 23.06.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ke-to 8-18, pe, la, su sulj. Aattona suljettu Aattona av. 11, av. LASIT ? KYLMÄKALLE 2 kpl Pikku MIESTEN HYTTYS- tyttöjen söpöt KAULUS- PÄÄHINE SANDAALIT PAITOJA MIESTEN KESÄHOUSUT KERTAKÄYTTÖ GRILLI Styrox KYLMÄLAUKKU 30 litr. 90 Osassa lievää II-laatua 3 8-19 selkänojalla 5.- 3.- 1.90 MOTONETISTA LÖYTYY VAIKKA MITÄ..... TAITETTAVA PUUTARHATUOLI KAPPAVALOVERHOPALOJA! . klo 9-12 Aattona suljettu. Puh. GPRS . värinähälytys . KORIPALLOT . 9-18 TUOTTEITA La 9-15 RAJOITETUSTI! SALO?VILHONK. kestävä li-ion akku . 733 5955 ARK 8-19, PE 7-13, LA SULJETTU, SU 12-18 Ä S Vain 2 E K LE NAHKAT TAKKEJA A KERTAKÄYTTÖGRILLI www.motonet.fi 14.90 ää v i ä p ? EMALOITU PALLOGRILLI . melodiset soittoäänet . AUTOVARAOSAT LÄHES 500 AUTOMALLIIN . 0403 066 250 Myllyojank. Ladattavat Java -pelit . 22 P. erä! Kihlasormukset alkaen 29,50e Valkokultaiset kihlat 4mm 99e Säilyy avattuna pidempään. vapaudu ennakkoluuloista ja kokeile vaikka heti aamusta. Kultaiset 4 mm flakkakihlat 89e 2-värikultaiset kihlat 4mm 119e Meiltä saat YkkösBonusta Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, (02) 733 4224, ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Expert suora p. RANTALENTOPALLOT KE-TO Se oikea perinteinen Persoonallisia Irtonumero 1,35 . wap 79; Raj. kesäkuuta 2004 Kauneimmat kihlasormukset KeskiviikkoTrilleri! . värinäyttö . alv) Keskiviikkona 23. PUUTARHATARVIKKEET SE VILLI TAVARATALO ISOT KERTA ?OLUT. KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 172 TL-TUKUN KAUTTA JUHANNUKSEN VIETTOON!!! HARVINAINEN ERÄ! KYLMÄKALLET 5 90 5 aan itä v in... ä n Kyllädotettuk on o 6.- 4 90 24.90 K Luonnon E ystävä 6rll 1 59 -50% Aina Naisten suos niin VISKOOSI- itut 1 00 6.90 3.45 KERTAKÄYTTÖ SADETAKKI 0299 129 099 590 099 WC-PAPERI HOUSUJA KP L 1/tal. 1299 PL 20 K Olemme lomalla 25.6.-31.7. alk. 70,- MOKKAHAME a lk . ITA 35,- N A H K AH O U S U J A a lk . ( -5-50 50 -75 75 ( ALENNUKSET % % 10 0 , - KA NG AS TA KK EJ A al k. 4 0 ,- www.salonturkisateljee.com 44 cm 60 kpl:n erä 16 90 ? MAISSIMATOT 90 90 12 palan 10 90 13 90 239090 ? 16 palan 24 palan ? ? 1 00 00 ? PAJUKEHIKKO /AITA 5 30 ? Savenvalajankatu 3 Salo. 722 1240 Ark. TYÖKALUT . (sis
Jos ala olisi miesvaltainen, hoitajien palkat olisivat paljon paremmat. Suomen tapauksessa pääministerin ? kanta on hieman vahvemmalla pohjalla, jos sen muodostamiseen osallistuu paikan päällä myös presidentti, jonka tärkein virkatehtävä on johtaa Suomen ulkopolitiikkaa yhteistoiminnassa valtioneuvoston kanssa.? AAMULEHTI punnitsee perusteita kansanäänestyksen järjestämiselle EU:n uudesta perustuslaista, puolesta ja vastaan. ?Oikeudellista pakkoa kansanäänestykseen Suomessa ei ole. Meillä on erityisesti valtion ja kuntien virastoissa ja niiden omistamissa yhteisöissä hurja määrä poruk- tyy yhteistyön ulkopuolelle näin isossa asiassa, miten yhteistyö voisi sujua muissakaan asioissa. Hyvältä näyttää, joten syksyllä alkaa taas vilkkaus näkyä. Katutyöt vain muutaman kuukauden välein eivät osoita hyvää organisointia. Nämä katutyöt suorastaan estävät nyt sisäänpääsyä. Tällä maksaisimme keskimäärin noin kuuden ihmisen ansiosidonnaiset päivärahat Salon uusi kirjasto on varsinainen kulttuurikeskus Pitkän tauon jälkeen on mahdollisuus taas käyttää kirjastoa ja sen palveluita. Miksiköhän lapsi on raivopää tai riiviö? ?Lapseton . Politiikoilla valta ja mahdollisuus puolustaa aluesairaalaa. Uusitalo oli hyväksymässä sairaalan laboratorion liittämistä osaksi turkulaisvetoista liikelaitoslaboratoriota Salon vastustuksesta ja valituksesta huolimatta. Perustuslain edellyttämiä yhteyksiä jouduttiin hoitamaan puhelimitse. Pääministerin mukaan läsnäolossa on kyse presidentin tehtävien lainmukaisesta hoitamisesta kunnollisesti.? SUOMENMAA muistuttaa, mikä on presidentin tärkein tehtävä. Iltatori huomio! Jättäkää heinähäkin eteen yleisöä varten tilaa ja sijoittakaa katokselliset kioskit kauemmaksi. Rusinapullateoria ei toimi kuntien yhteistyössäkään. Kuulosuojaimet tiukan pipon alla. Ei presidentti turhaan Brysselissäkään ollut. ?Yksisilmäisen tulkinnan sijaista olisi hyvä ajatella myös niin, että vaikka pääministeri on EU-asioissa Suomen korkein edustaja, presidentin mukana olosta huippukokouksissa voi olla hänelle tarpeellista tukea. Maiden johtajien HVK-tapaamiset ovat saaneet vastoin alkuperäistä tarkoitustaan päätöskokousten luonteen. Niissä lyödään lukkoon unionin tärkeitä asioita. ?Hermolepo . 5 000 euroa kuukaudessa, ja siihen päälle menee vielä sosiaalimaksuja noin 1000 euroa. ?Aivot . Salon kaupungilla on kyllä varaa rakennuttaa uusia halleja ja lavoja, vaikka kaupungin perusasiat on päin peetä! ?Kyllästynyt . ?Valitettavasti SSS-arkisto Kirjoittaja kysyy, mihin suomalaisten maksamat huippukorkeat verot oikeinkuluvat. Se puolustaa voimakkaasti sääntelyn säilyttämistä. Tavallisen kuluttajan kannalta ehdotus näyttää melkein pikavoitolta: lisää takseja, vähemmän jonotusta, halvemmat hinnat. Asia ei ole aivan yksiselitteinen, ei suuntaan eikä toiseen. Ansiosidonnainen työttömyyspäiväraha voikin jollekulle olla hyvä tulonlähde, mutta sekään ei ole ikuista. Päättäjät, euro on 6 markkaa. ?Samaa mieltä oleva turkulainen . ?Vanhempi kassatäti . Lopussa häämöttää kuitenkin peruspäiväraha ja sosiaaliviraston luukku. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 23. Nyt on nähty, että uusi liikelaitos nosti välittömästi hintoja ja näin ollen korotti kuntien maksuosuutta. Suunnitelmissa on Salon kuvantamisyksikön toimintojen siirtäminen Turkuun. Se pitää myrskyssä purjekaton paikallaan. Olen hoitamassa, en palvelijana. Kotiäideillä kuulee olevan niin raskasta kahdenkin lapsen kanssa. Mikään ei oikeuta pettämistä. Pääministerin mukaan presidentin mukanaolo ei ole aiheuttanut mitään hämminkiä . Päätöksen tehneitten poliitikkojen nimet vain julki. Ero tai avioliittoneuvoja, jos ongelmia! Petos ei ole ratkaisu, vaan vakava rikos, toisen elämän varastaminen! ?Vaimo . Määrällisten rajoitusten vastapainoksi suunnitelmissa olisikin kiristää lupaehtoja laadun takaamiseksi. muutaman esimerkin mainitakseni. Sitäkin järjettömämpää on, että hävittyään kaikki muut tavoitteensa, pääministeri Matti Vanhanen iloitsi siitä, että meille suotiin EU:ssa mahdollisuus säilyttää oma päätöksentekomme juuri näillä sektoreilla, vaikka kansalaisten kannalta olisi huomattavasti parempi, jos EU ottaisi meiltä juuri niiden asioiden päätöksenteon valistuneempien ja ihmisistään paremmin välittävien kansakuntien harteille. Emme saa maailman parasta, mutta maksamme siitä kuitenkin maailman kovimman hinnan . Sitä mieltä on pääministerikin. ?Arvostelijat saivat kylmää vettä niskaan pääministeri Matti Vanhaselta Ylen radiouutisissa maanantaiaamuna. Tupakointi on kielletty työaikana. Työvuoromme ovat porrastetut, joten ennen ja jälkeen työvuoron voi rauhassa rykäistä vaikka askin Norttia. ?Maalainen 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Pääkaupunkiseutu on eri asia kuin pikkukaupunki, kaupungit taas eri asia kuin maaseutu. Taksit hoitavat suomessa valtavan määrän koulukyytejä. ?Turhaako . Pirre. Suunnitelmat tekee pomo, ja tieto harvemmin kulkeutuu eteenpäin siitä, mitä on sovittu. Näin kävi Salon alueen uuden terveydenhoidon kuntayhtymän perustami- sessa. kesäkuuta 2004 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Neuvottelujen seurauksena syntyikin kelpo ehdotus, jonka olisi luullut kelpaavan yhtä lailla sairaanhoitopiirille kuin Salon alueen kunnille. Tosin kuitenkin kävi. Alun alkaen vahvimmin asiaa vastustanut Juhani Uusitalo Perniöstä kaatoi hankkeen. Hän ja Perniön keskustaryhmä vastustivat neuvottelutuloksen hyväksymistä. Kaiken kaikkiaan uudistus kuitenkin merkitsisi taksien määrän kasvua. ?Hoitaja . Moni myytti, joihin uskomaan meidät on kasvatettu, onkin osoittautunut vääräksi. Suomessa ei olekaan maailman paras sosiaaliturva, maailman paras koulutus eikä maailman paras terveydenhuoltojärjestelmä . Luin Sirpa Laurilan hyvän mielipidekirjoituksen. Miksi torin uuden esityslavaan tuli kerrostalon paalutus. Eilen sille haaveelle pantiin piste. Toisin kuin muualla Suomessa sairaanhoitopiiri otti asiaan vahvasti kielteisen kannan. Eivät kaikki iäkkäät pidä teitittelystä. Suuttuvat jopa. Alalle tulisi entistä enemmän ja erilaisia kakun jakajia. Tavoitteena uudistuksella on taksin saannin helpottaminen ja kilpailun lisääminen. Suunnitelmissa onkin, että jatkossa myös hintakilpailu vapautettaisiin. Näin alkoivat pitkät ja monimutkaiset neuvottelut sai- KOLUMNI raanhoitopiirin johdon kanssa. Heidän elättämiseensähän uppoavat liikenevät eurot ja sentit, näin väitetään. Kun Perniö jättäy- Väärä työllisyys työttömyyttä pahempaa LEHTO jarmo.vahasilta@sss.fi . Saman kokenut. Eripuraisuutta oli kaiken aikaa, ja hiekkaa rattaisiin heitettiin monesta suunnasta. Koko hanke syntyi ja eli onnettomien tähtien alla. Vastaus selvisi toriparlamentissa. ?Uusi Salossa . ?Kertotaulun osaava . Kaupunginjohtaja Matti Rasila oli päättänyt, että asiassa käännetään kaikki kivet, ennen kuin hanke kuopataan. Voi olla, mutta ennen oli enemmän lapsia perheissä, ja tuskin kehitysmaissa helpompaa on. Loppumetreillä päävastustaja ei ollutkaan Turussa sairaanhoitopiirin johdossa, vaan omien keskellä Perniössä. Alueellinen yhteistyö kelpasi kaikille muille, muttei Perniölle. Demokratian kummallisuuksiin kuuluu, että joskus erittäin pieni vähemmistö voi sanella päätöksiä. Lindénin vahvasta roolista on hyvä esimerkki se, että hän sai aluksi puolelleen kaikki Salon aluetta edustavat piirin hallituksen jäsenet. Hankkeen epäonnistuminen alkoi näyttää varmalta jo siinä vaiheessa, kun alueen kunnista Perniö, Pertteli ja Suomusjärvi jäivät pois uuden kuntayhtymän perustamisen periaateratkaisusta. Hanskoja ei kuitenkaan lyöty tiskiin vielä silloin. Perniö voitti ottelun demokratian säännöin 1?9. Siitä seuraa Salon synnytysosaston valmiuksien heikentymistä. Edellä kuvattuja supistuspeikkoja vastaan alueella ruvettiin taistelemaan ja haluttiin perustaa uusi seudullinen terveydenhuollon kuntayhtymä. 7702 340. On sanottu, että suomalainen kansanluonne on ankara, tuomitseva ja epäilevä. Ja on vain ajan kysymys, kun Lindénin toive kirurgian yöpäivystyksen siirtämisestä Turkuun toteutuu. Kuten myös minä. Minä en ainakaan vie potilasta tupakalle, viekööt omaiset. Sairauslomat vain lisääntyvät. Sairaanhoitopiirin voimakastahtoinen johtaja Aki Lindén vastusti uuden kuntayhtymän perustamista voimakkaasti ja taitavasti. Nyt ovea näytettiin varatoimitusjohtaja Harri Koposelle. Syiksi potkuille on esitetty monenlaista johdossa olevien suomalaisten ja ruotsalaisten luonteista bisnestä koskeviin näkemyseroihin. Ehkä ne ovatkin oikeita syitä. Suomesta katsoen näyttää kuitenkin ennen muuta siltä, että suomalaisten ja ruotsalaisten yhteisestä yrityksestä ei haluta suomalaisruotsalaista yritystä vaan ruotsalainen. Sinne meni Sonera. MUISTA LEHDISTÄ Presidentillä on tehtävänsä UUTISPÄIVÄ DEMARIN mukaan presidentin läsnäoloa EU:n huippukokouksissa on turha arvostella. Kaivattu lisätila alkaa pikkuhiljaa täyttyä materiaalista, ja käyttäjät löytävät eri toiminnot. Teitittely pakkoruotsin kanssa historiaan. Jokaisella on yksi ääni! ?Jsmaa . Lupaa ammattiin ryhtyminen jatkossakin edellyttäisi. Demokraattinen yhteys on äärimmäisen ohut, kun vain yksi henkilö sopii maansa puolesta suurista rat- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Tämä on totta, mutta samalla perusteella voitaisiin tyrmätä jokainen kansanäänestys. Neuvoa antavankin kansanäänestyksen kiistaton etu on, että sen kautta hankittu hyväksyntä antaa perustuslaille kansalaisten silmissä vahvemman oikeutuksen kuin pelkkä edustuksellinen käsittely. Yksittäisen maan edustajan . Miten me tavalliset salolaiset. Miten trampoliini tai koira naapurissa alentavat kiinteistösi arvoa. Vanhat katukivet paikalleen huhtikuussa, pois repiminen kesäkuussa. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** TEKSTARIT TÄTÄ MIELTÄ Euroopan Unioni on tuonut mukanaan ainakin yhden hyvän asian . Yksi kymmenestä vastusti, ja se riitti. Juhani Uusitalo sairaanhoitopiirin hallituksen jäsenenä on hyvin perillä sairaanhoitopiirin tulevaisuuden suunnitelmista, jotka vääjäämättä johtavat Salon sairaalan toimintojen uudelleenjärjestelyyn. ulkopoliittiset kysymykset suorastaan edellyttävät sitä. Vanhanen viittasi EU:n maaliskuun huippukokoukseen, missä presidentti ei ollut. Lähtisin rauhanomaiseen mielenilmaisuun joku sunnuntai torille. Mihin tämä valtava verokertymä uppoaa, kun sillä emme kuitenkaan saa sitä laatua, mihin esimerkiksi tanskalaiset ja hollantilaiset ovat tottuneet. ?Kuka johtaa ja milloin . Vieras. Osaselitys on varmasti se, että kaikki on täällä kalliimpaa johtuen sijainnistamme ja ilmastostamme. Se selittää ainakin sen, miksi naiset aloittavat niin usein laihdutuskuureja: ympäröivä yhteiskunta pakottaa heidät siihen, vaikka he itse tuntisivat olonsa kotoisaksi vähän pulskempanakin. Meillä miehillä ongelma on aivan päinvastainen. paremman mahdollisuuden vertailla elinoloja eri Euroopan maissa. Tämähän on siis tuomittava ja kauhistuttava idea, eikö vain, sillä työttömyyshän on yhteiskunnan pahin syöpä. Mutta jos mietitään eteenpäin, huomataan muutakin: yksi yhteiskunnan omistaman yhteisön keskitason johtaja saa palkkaa noin 4 000 . Työnantajalta ei minkäänlaista tukea, kieltoja vain. Jos vastaus on ei, kansanäänestys ei ole poliittisestikaan välttämätön. Kansanäänestyksen vastustajat ovat korostaneet erityisesti sitä, että kansalaisten äänestyspäätös voisi perustua aivan vääriin asioihin, esimerkiksi arvioon hallituksen toiminnasta tai EU:sta yleensä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Terveysyhteistyön mahalasku PÄÄKIRJOITUS Jarmo Vähäsilta Vapaata kilpailua sääntelyn sijaan esitetään myös taksialalle. Taksiala uusiksi? Taksialalle kaavaillaan isoa muutosta. ?Koriseva jäi näkemättä . Somero on jo ottanut etäisyyttä Salon alueen yhteistyöstä. Onko nyt Perniön vuoro? Kirjaston tiloissa on nyt myös monen toivoma kahvila. Miksi. Fax: 7702 300 kaisuista. Näin taksialallekin tulisivat nykyistä enemmän markkinoiden lait. Mietintö on nostanut alan yrittäjien liiton takajaloilleen. Kieltämättä taksiala on nykyaikana aika erikoinen siinä, että siellä vanha sääntely edelleen pelaa, vaikka vapaa kilpailu muuten on päivän sana melkein alalla kuin alalla. Katoskangas 185 euroa neliö, koulun remonttisuunnitteluun 100 000 euroa. Se näkyy tälläkin palstalla. Poliittinen harkinta keskittyy siihen, muuttaako perustuslaki olennaisesti EU:n luonnetta vai ei. Siinä ottelussa kansanedustaja Jukka Roosinkin puheet joutuivat roskakoriin. Perniön sooloilu ei voi olla jättämättä jälkiä alueelliseen yhteistyöhön. No, vaiva on kuitenkin väliaikainen ja korjaantuu. Kun palvelut nyt on saatu upeisiin tiloihin, niin toivottavaa olisi palveluiden käyttö runsaana. Reijo Esko Salo ja peräti noin kymmenen ihmisen peruspäivärahat! Yhden "syöttilään" lomautus vähentäisi siis huomattavasti kuluja yhteisestä kukkarosta. Mitä väliä silloin olisi sillä, vaikka työttömien määrä kasvaisikin, jos sitä myöten myös verotus keventyisi. Oikeassa olet, mutta onneksi Salossa on muitakin muualta muuttaneita, joiden kanssa voi jopa jutella ja tutustua. Turha syyttää kotipalvelun työtekijöitä vanhuksen hoidon laiminlyönnistä. Se selittäisi muutaman prosentin, mutta ei suinkaan kaikkea. Työttömiä on tässä maassa syyllistetty viimeiset vuodet. Salolaisuus on kuin perinnöllinen tauti: sen saa syntyessään. Se taas mahdollistaisi uuden nousun, jolloin kelpo työttömät saisivat oikeaa työtä, ja runsaslukuisen ali-, väli- ja sivujohtajakaartin voisimme mielellämme elättää peruspäivärahatasoisesti vaikka heidän lopun ikäänsä! Richard Järnefelt Helsinki VÄLIHUUTO Painoarvoja miehille ja naisille ?Naisten arvo elämän erilaisilla markkinoilla nousee sitä mukaa, kun heidän painonsa laskee. Jos aluetta ja sen palveluja halutaan kehittää yhdessä, niitä on kehitettävä kokonaisvaltaisesti. Perniön lähtö omille teilleen terveydenhuoltoratkaisussa voi olla yksittäistapaus, mutta se voi olla myös enne laajemmasta irtautumisesta alueellisesta yhteistyöstä. En millään jaksa uskoa, että nuo ihmispolot olisivat suurin syy siihen, että meitä näin veroilla riistetään! Mielestäni ongelmamme ei olekaan työttömyys, vaan väärä työllisyys. Minkälaisen taksin kyytiin vanhemmat lapsensa haluavat lähettää. Tämä ratkaisi asian, sillä sairaanhoitopiirin johto edellytti, että kaikki alueen kymmenen kuntaa ovat asian takana. Lopputulosta analysoitaessa voi todeta, että omat koirat purivat. ?Tipi . Onko käytäntö osoittanut suuren remontin tarvetta? Todennäköisesti kokemukset ihmisillä ovat aika erilaisia siitä riippuen, missä niitä on hankittu. Jos taksialalle tuodaan vapaa kilpailu, suomalainen taksi varmasti muuttuu. Asiakas on oikeassa, mutta mitä asiakas toivoo? Nyt Koponen TeliaSonerassa suomalaisuus ei näytä olevan kovin hyvää meriittiä. Vain vähän aikaa sitten yhtiön johdosta sai lähteä kävelemään hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka. mikä tärkeintä . veroina. Menettelyn riski on se, että kansalaiset voivat äänestää ?väärin?, hylätä perustuslain ja saattaa hallituksen kiusalliseen asemaan.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Tieto siitä, ettei Salon alueelle perusteta uutta perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon kuntayhtymää, ei tullut yllätyksenä. Konekirjoitusliuska on yläraja. Väärään työllisyyteen, kirjoittaja vastaa. kaa, joka nostaa isoa palkkaa, mutta jota ilman tulisimme aivan mainiosti toimeen. Jos turha joukko siivottaisiin sieltä pois, saisimme luonnollisesti myös ison määrän työttömiä lisää. Ainakin ihmisten mielikuvissa menestyvällä miehellä on massaa, valtaa ja voimaa. Muuta 200 000 euron erämaamökkiin. Sen mukaan joskus liiankin hyvinvoivat pohjoisen asukkaat luovuttaisivat osan liikapainostaan aliravitsemuksesta kärsiville etelän köyhille. Vaikka ihmisen painolla ja hänen terveydellään on kiistattomia yhteyksiä, on syytä varoa ihmisten leimaamista menestyjiksi tai luusereiksi pelkän painoindeksin tai minkään muunkaan ulkonäöllisen ominaisuuden perusteella. Tässä maailmassa on jo muutenkin ihan tarpeeksi kaavamaisia käsityksiä, millainen hyvän ihmisen pitäisi olla.? Veikko Vuorikoski Aamulehdessä. . ?Leija . Palstaa julkaistaan tiistaista lauantaihin. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Jos en itsekään saa tauollani polttaa, en suo sitä potilaallekaan. Taksiliitto on edunvalvoja, ja se puhuu sen mukaisesti. Vankka rakenne ei ole merkki itsehillinnän puutteesta tai huonosta asemasta, vaan symboloi voimaa uhkuvaa miehekkyyttä, jota tarvitaan korkeissa asemissa. Eikö tässä voisi harkita samanlaista vaihtokauppaa kuin mitä joku ehdotti ehkä puoliksi piloillaan yltäkylläisen pohjoisen ja köyhän etelän välillä. Liikenneministeriössä valmistuneen työryhmämietinnön mukaan sääntelyä alalla lievennettäisiin tuntuvasti. Taksilupien määrää ei enää rajoitettaisi nykyisellä tavalla, vaan periaatteessa taksiyrittäjäksi voisi ryhtyä kuka tahansa. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Pikavoittojen toivojien kannattaa kuitenkin miettiä vaikkapa omia kokemuksiaan taksista. ?Homeen keskellä hauskaa
Tällä hetkellä otetaan yli sadankin prosentin luottoja. Esimerkiksi remonttia varten otetaan lisää rahaa. Sen jälkeen on selvillä ne kahdeksan joukkuetta, jotka jatkavat kisoja puolivälierillä. Saksalle EM-turnaus saattaa päättyä jo alkulohkoon. Kouvolan hovioikeus katsoi teon murhaksi ja korotti tuomion yhdeksäksi vuodeksi vankeutta. Sivu 4 Mia Fredriksson Harsojen alla punertaa jo. Maanomistaja on mukana hankkeessa hyvässä hengessä. Tarkkoja laskelmia ei ole vielä tehty, mutta helposti puhutaan kahdesta tai kolmesta miljoonasta eurosta, Tyrväinen arvioi. Tarvasjoki Mansikka kallista vielä juhannuksena Varhaisperunasato sen sijaan on juuri nyt runsaimmillaan Marttila VISTANTIE SSS-Markus Kuokkanen PAIMIO PAIMIONTIE MOOTTORITIE Halikko VALTATIE 110 STT-SSS 10 km Asuntomessujen mahdollisia paikkoja Paimiossa ovat entinen saha-alue eli Jokipuiston alue keskustan tuntumassa (kartassa punaisella) tai Kerkolan Naskarlan alue (kartassa sinisellä). Belgian pedofiilille elinkautinen tuomio SSS Lehtikuva/AFP/Oliver Lang Jalkapallon EM-turnauksen alkulohkot saadaan tänään pakettiin otteluilla Hollanti?Latvia ja Saksa?Tshekki. Pankeillekaan asuntolainat eivät perinteisesti ole aiheuttaneet luottotappioita. Varoittelijoiden mukaan kaikki kotitaloudet eivät kuitenkaan ole varautuneet riittävästi asuntoluoton mahdollisiin riskeihin, kuten korkojen merkittävään nousuun tai työttömyyteen. Myös pankkeja on varoiteltu siitä, etteivät kovan kilpailun aikaansaamat kapeat marginaalit välttämättä enää vastaa luotonannon riskejä. Suomelle on ollut tyypillistä myös asuntojen hintojen voimakas vaihtelu. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. Etabloituminen tarkoittaa karkeasti sanottuna yritystoiminnan levittäytymistä johonkin vieraaseen maahan. Pietarin alueella toimii noin 130 000 venäläistä pk-yritystä ja lisäksi noin 100 000 ?toiminimeä?.. Euroaikana ei korkojen eikä asuntojen hintojen pitäisi heilahdella yhtä paljon kuin ennen. Kymmenestä kunnasta Perniö, Pertteli ja Suomusjärvi olivat hanketta vastaan. Monta kertaa esimerkiksi vanhemmat ovat takaajina, kertoo Nordean paikallisjohtaja Matti Fagerlund. Kaikkia tilanne ei huolestuta. Kielitaito ei ole ainoa este maahanmuuttajan työllistymiselle, sanoo aikuiskoulutuskeskuksen koulutusalavastaava Päivi Pölönen. Olen pettynyt. KKO:n mukaan teko oli tahallinen, mutta ei vakaasti harkittu. KKO päätyi samaan tuomioon kuin Imatran käräjäoikeus. Mikäli messuja haetaan ja ne saadaan, ne järjestetään vuosien 2008-2010 aikavälillä. Tyrväisen mukaan asuntomessuista olisi kaupungille monenlaista hyötyä. . Lisäksi alihankinta-aliansseja on arviolta 30?50. Dutroux, 47, johti pedofiilirengasta, joka sieppasi ja raiskasi kuusi 8 - 19-vuotiasta tyttöä. Dutroux'n entisen vaimon Michelle Martinin todettiin syyllistyneen sieppauksiin ja raiskauksiin, ja hänet passitettiin 30 vuodeksi telkien taakse. Tuomion lukeneen tuomarin mukaan Marc Dutroux on uhka yhteiskunnalle. Reuters MAAILMALTA sivu 13 Mansikkaa on juhannuksena vielä niukasti, sillä sadosta ovat kypsyneet vasta harsojen alla kasvatetut marjat. Halikon, Kiikalan, Kiskon, Kuusjoen, Muurlan, Salon ja Särkisalon kuntajohtajat hautasivat koko hankkeen kokouksessaan tiistaina. . Tuotannollista toimintaa harjoittaa noin 30. Kuvan marjat kasvavat Paimiossa Kajanojan tilalla. TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään Koski Marttila +16 Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo Kiikala Suomus- +16 Muurla järvi +16 Kisko Sauvo +16 Perniö Kemiö Dragsfjärd +15 Somero Särkisalo Västanfjärd +15 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Pietarissa vielä vähän etabloituneita suomalaisyrityksiä Pietarin alueella toimii noin 350 etabloitunutta suomalaisyritystä. Pankkien kilpaillessa uusista asiakkaista lainaa saa helposti ja halvalla. Ennätysalhaisten korkojen kiihdyttämä asuntolainabuumi herättääkin pelkoja kuluttajien ylivelkaantumisesta. Esimerkiksi nuoret ottavat entistä suurempia asuntoluottoja. . Asuinalue rakentuu lyhyessä ajassa valmiiksi. Enemmistö taipui vähemmistön tahtoon. Kun yksimielisyttä ei ole, niin sitä ei sitten ole, terveyskeskuksen johtava lääkäri Seppo Junnila toteaa. Uuden kuntayhtymän perustamisesta väännettiin kättä kuntien välillä ja sairaanhoitopiirin kanssa vuosikausia. Asuntolainamarkkinoiden riskien arviointi on yhä enemmän luottoa ottavan kuluttajan itsensä vastuulla. Siksi hän patistaa oppilaitoksia, kuntia ja työnantajia tiivistämään Eveliina Lappalaisen murha lieveni tapoksi yhteistyötään, että mahdollisimman moni maahanmuuttaja onnistuisi löytämään työtä ja työpaikan. Päätös on hyvä, perniöläinen kunnallispoliitikko Juhani Uusitalo (kesk.) kiittelee. Sairaanhoitopiiri edellytti, että uuteen kuntayhtymään tulevat mukaan kaikki seudun kunnat Someroa lukuunottamatta. Kun asuntotarjonta ei juurikaan jousta, kysynnän lisääntyminen nostaa hintoja. Aika ei ollut vieläkään kypsä eikä kaikkien rohkeus riittänyt, Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta suree. Seitsemän seudun kuntaa olisi halunnut ir- rottaa Salon aluesairaalan Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiristä. Se on tärkeää koko työssäkävijän perheelle ja sopeutumiselle uuteen kotimaahan, Pölönen korostaa. Vastavalittuna Suomen Keskustan puoluevaltuuskunnan jäsenenä hän pitää työllisyyskysymyksiä laajemminkin yhteiskunnan ykköshaasteina. SSS?STT Esko Keski-Vähälä Sivu 7 Salon aluesairaalan toiminta jatkuu osana Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiriä niin kuin ennenkin. Paimio harkitsee valtakunnallisten asuntomessujen hakemista SSS?Minna Passi Paimiossa selvitetään, onko kaupungilla mahdollisuuksia valtakunnallisten asuntomessujen järjestämiseen. . Hänen vastuullaan on muun muassa maahanmuuttajakoulutus. Päivi Pölönen tietää, ettei hienostikaan suoritettu kielikurssi automaattisesti avaa työpaikkojen ovia. Juhani Uusitalo edustaa Perniötä Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallituksessa. . Samalla romahtaisivat lainojen vakuusarvot. Sivu 12 Sivu 6 Päivi Pölönen patistaa yhteistyöhön maahanmuuttajien työllistymiseksi SSS?Hia Sjöblom . Kuntajohtajista koostunut ohjausryhmä kuitenkin näki, ettei yhtymän perustamiselle ja sen menestyksekkäälle toiminnalle ole edellytyksiä. . Jokipuiston alue ei ole kaupungin omistuksessa. Naskarlan alue on kaupungin omistuksessa, Tyrväinen ker- too. Lopullinen päätös asuntomessujen hakemisesta tehdään syksyllä. Rakentaminen tuo mukanaan merkittävästi työtä ja uusia asukkaita. Kaupunki saisi myös runsaasti positiivista julkisuutta ja tuohan iso väkimäärä aika moisen annoksen rahaa jokaiselle paikkakunnalle, joissa asuntomessuja on järjestetty. Asuntomessuja varten pitäisi tehdä myös merkittäviä investointeja kunnallistekniikkaan lyhyellä aikavälillä. . Juhannuksena varhaisperunaa ja mansikkaa ostetaankin tavallista vilkkaammin. Moni pakkaa uudet perunat evääksi mökkireissulle, ja joillekin uusien perunoiden syöminen juhannuksena on perinne. Sivu 8 Saksa ahtaalla STT?Reuters?AFP Marc Dutroux johti pedofiilirengasta. Korkein oikeus (KKO) päätyi lieventämään Eveliina Lappalaisen surmanneen Otto Martikaisen murhatuomiota. Joukkueen on käytännössä voitettava Tshekki, mikäli se mielii toiselle kierrokselle. Saksan valmentaja Rudi Völler pohtii tärkeän pelin alla, heittääkö hän 18vuotiaan Lukas Podolskin kentälle. Lukas Podolski saattaa olla Saksan jokerikortti tämän illan Tshekki -ottelussa. URHEILU sivu 16 ARLON?Belgialainen pedofiili Marc Dutroux on tuomittu odotetusti elinkautiseen vankeuteen. Näistä suurin osa on pk-yrityksiä. Alueesta on piirretty kuitenkin jo alustavia kuvia. . Martikainen tuomittiin nuorena henkilönä tehdystä taposta seitsemäksi vuodeksi vankeuteen. kesäkuuta 2004 Asuntolainojen riskien arviointi yhä enemmän kuluttajan vastuulla Kuntajohtajat hautasivat aluesairaalan itsenäistymisen SSS?Mikko Nurmisto Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila ei peittele pettymystään SSS?Lasse Kylänpää Salon seudulle ei perusteta uutta seudullista kuntayhtymää perusterveydenhuoltoa ja erikoissairaanhoitoa varten. Lopputulos ei ollut odotuksieni mukainen, Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila murehtii. . Olemme tutustuneet eri paikkoihin, joissa on aiemmin pidetty asuntomessuja ja tehneet hieman valmistelevaa työtä. Mitään ratkaisuja ei vielä ole tehty, kertoo Paimion kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen. Asuntomessujen mahdolliseksi paikaksi on Paimiossa mietitty kahta aluetta. Toinen on Jokipuiston alue eli entinen saha-alue keskustan lähellä ja toinen Kerkolan Naskarla moottoritien tuntumassa. Siihen mennessä hinta ehtii pudota selvästi. Varhaisperunasato sen sijaan tuli tänä vuonna aikaisin, ja on nyt juhannuksen juhlijoiden riemuksi parhaimmillaan. Mansikan pääsatokausi alkanee tänä vuonna heinäkuun toisella viikolla. Suomalaisten keskimääräinen velkaantumisaste on vielä pientä muuhun Eurooppaan verrattuna. Vaarana on hintojen romahdus, jos korkojen nousu vähentää äkillisesti asuntojen kysyntää. Sairaalaa varten olisi perustettu uusi seudullinen kuntayhtymä, joka olisi pitänyt yllä sekä sairaalaa että terveyskeskusta
842 8800 Lisätietoja www.heta.com LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. yksi yö Vildmarkshotelletissa neljän hengen perhehuoneessa sis. KKO:n mukaan surma oli sinänsä raaka ja julma. kesäkuuta 2003. 738 7219 (iltaisin) tai virastoon 721 7000. 350 e tännöstä, jonka mukaan alaikäinen voidaan merkitä huoltajan passiin. Toisaalta palvelua halutaan parantaa siten, että passin voisi vastedes myöntää mikä poliisilaitos tahansa, ei siis ainoastaan hakijan kotipaikan poliisilaitos. Biometrisella passilla pyritään parantamaan matkustamisen turvallisuutta ja sujuvuutta. Näin ollen kaupunginvaltuuston päätös on saanut lainvoiman. Helsingintie 55 5 4 7 6 MARINOIDUT MEHEVÄT FILEPIHVIT KASSLER PIHVI POSSUN SISÄFILEPALA OLVI 12-PACK OLUT DRAGSFJÄRD 4. Täytyy ensin odottaa, että valintapäätöksistä tulee lainvoimaisia. ja M. Lähtö srktalosta klo 8.00, Rekjoen kauppa 8.15, Rekijoen OP 8.20. es. ja 13.7. Ohjelmassa mm. kesäkuuta 2004 KuVi 3482/00/MjMv Juhannuspäivän messu la 26.6. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . 7777681 Avoinna ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14 SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Lappalaisen omaiset ovat järkyttyneitä (matkat, majoitukset, täysih., lääkärintark., 3 hoitoa/päivä ym.) oppaan palvelut, kaikki lauttamatkat, 2 x kahvit ja kahvileipä, lounas Lähtöpaikat: Perniö - Salo - Turku JULKAISIJA tuksellisesti tuskaa tai kärsimystä. Ylin oikeusaste linjaa murhan koskemaan vain poikkeuksellisen törkeitä henkirikoksia. jne alk. ............................................................. Sademäärät kuitenkin vaihtelevat juhannuksen aikaan huomattavasti paikkakunnittain. Helteet eivät ole kovin yleisiä mittumaarin aikaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. 731 6316 Horninkatu 7, puh. Turisti II?Promenade -luokan hytissä sekä henkilöautopaikka . Tuotto lähetystyön hyväksi. 60 e (matkat, aamiainen laivalla, Kivistikillä metsäköynn. sitä, että passiin tulee siru, johon tallennetaan passinhaltijan kasvokuva biometrisena tunnisteena. Lisäksi passiin voisi merkitä jatkossa vain yhden henkilön tiedot. Näin ollen luovuttaisiin nykykäy- Tiedustelut/ilmoittautumiset 02-486 5880 TALLINNA TI 6.7. matkat ja ruokailun. Hämeen maakuntahallitus myönsi kehittämisrahaa hankkeelle. Express) SU-SU 3.10.-10.10. Martikainen jäi kiinni vasta, kun teosta oli kulunut runsas vuosi. KKO: Murhan tunnusmerkit eivät täyty KKO:n mielestä teko ei täyttänyt murhan tunnusmerkistöä. Päämieheni otti päätöksen vastaan ihan tyytyväisenä, puhelimitse Martikaiseen yhteydessä ollut asianajaja Jarmo Salmi kertoi. Eveliina Lappalaisen omaiset ajoivat hovioikeudessa läpi murhasyytteen. 30 hlö/lähtö SSS?STT bussi mukana Tallinnassa Reitti: T:ku-Salo-Lohja-H:ki Suomi ottaa ns. ei jumalanpalvelusta Perttelin kirkossa. Juhannusaaton juhla pe 25.6. Juvankoskella. laivamatka Varberg-Grenå sekä p.v. . Toteutuessaan muutokset merkitsisivät mm. 7386 217 ja ilmoittautumiset ma 5.7. klo 19 Perttelin kirkossa, Antti A. Merikanto, Wagner, J.S.Bach, Verdi, P. mennessä Salmelle p. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Kuuminta juhannusta vietettiin vuonna 1935 Ähtärissä, jolloin elohopea kipusi 33,8 asteeseen. Tämän vuoden juhannussäästä on tulossa siis hyvin tyypillinen: ei ole kolean sateista, mutta ei helteisen aurinkoistakaan. . Juhannuspäivän sää oli aattoa hiukan lämpimämpi. Juhannuksena esiintyy myös Silja tekee loman! Siljan valmiit Lomapaketit on oiva apu kesäloman suunnittelussa. Pakettiin kuuluu laivamatkojen ja hotelliyöpymisten lisäksi usein lisäpalveluja perillä. kahvit, saunomista ja makkaranpaistoa. Mukana Kivistö ja Uusisalo. Messu Juhannuspäivänä 26.6. klo 10.00 Kivistö, Uusisalo. Launokorpi, p. sunnuntai helluntaista/ Kadonnut ja jälleen löytynyt Su 27.6 klo. Hän työskentelee nyt Uudenkaupungin elinkeinotoimenjohtajana. . Kuljetusta tarvitsevat ottakaa yhteyttä diakoni Elise Majaan p. Lisäksi se helpottaa terrorismin ja laittoman maahantulon torjuntaa. Pesonen, baritoni, Julia Tamminen, urut ja piano. 2 yötä Dansk Kroferie-hotelleissa Legolandin läheisyydessä sis. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. laivamatkat Helsingistä tai Turusta Tukholmaan sekä p.v. ja ti 3.8. klo 12 Juvankosken kesäkodilla, Martti Santakari, Marita Toivoniemi (yhdessä Kuusjoen srk:n kanssa), sateen sattuessa sisällä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. pääsyliput Legolandiin Tuote: LEGO MATKAPLAZA Vilhonkatu 8, puh. Ohjelmassa mm. Vuoden aikana 3 011 entistä törkeään kuolemantuottamukseen ja toivoi, että rangaistus alennetaan kahteen vuoteen vankeutta. laivamatkat Helsingistä tai Turusta Tukholmaan sekä p.v. ....................................... Siihen menee noin kuukausi. Siihen mennessä mietin asian valmiiksi, Koski kertoi STT:lle. Koski on ollut Uudenkaupungin kaupungilla töissä vuodesta 1992. Hän on asunut kaupungissa koko ikänsä opiskeluaikaa ja muutamaa työvuotta lukuunottamatta. Uudenkaupungin johtajan vaalissa oli ehdolla 16 hakijaa. Lapsiperheiden parhaat kohteet Siljalta! Kolmården-paketti 8.8. Tässä jumalanpalveluksessa kastetaan Pirkko ja Markku Koivusen lapsi. Sanajumalanpalvelus 4. Kirkkokahvit. Viiden vuorokauden sääennuste on kohtalaisen hyvä, mutta toki sääennuste tarkentuu päivittäin, muistuttaa Jantunen. Legoland-paketti 8.8. Martikainen ei kuitenkaan pitkittänyt tilannetta aiheuttaakseen tarkoi- (matkat, aamiainen laivalla, maj. + 2 lasta alle 12v.): . Martikainen tappoi Lappalaisen kuristamalla tätä ojassa niin, että tyttö KG 90 KG 90 INKEREEN KARTANON TÄYSLIHAGRILLIMAKKARA Salon kaupunginhallitus 90 KG 95 8 KG 19.6., 22.6., 6.7., 10.7. 721 7004. Kirkkokuoron kesäretki Rymättylään järjestetään su 11.7. 2004. 738 . Maskussa hakijoiden määrä oli karsittu kolmeen ennen vaalia. Ypäjä kaavailee hevosalan osaamiskeskusta SSS?STT Hevospitäjänä tunnetulla Ypäjällä ryhdytään selvittämään mahdollisuutta perustaa hevosalan osaamiskeskus. aamiaisen . Ilmoittautumiset 1.7. Helsingistä esim. 1222 . klo 18.00 alkaen. lähetti Kerttu Nygrenin terveiset lähetyskentältä ja matkakertomuksia Keski-Venäjän rakennustalkoista Hannu Lehtinen ja Olli Nieminen. Tähän liittyen sisäministeriössä valmistellaan muutoksia passilakiin. klo 6.00?12.00 . 868 . Helsingistä esim. 49e/hlö + var.maksu 5e max. sunnuntai helluntaista 27.6. Sitä ei myöskään voi oikeuden mukaan pitää rikoslaissa tarkoitetulla tavalla erityisen raakana ja julmana. Oikeus katsoi, että Martikaisen suunnittelemattomasti alkanut teko eteni hallitsemattomalla tavalla. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Osaamiskeskus sisältäisi myös tietokeskuksen ja valmennus- ja kilpailukeskuksen. Forssan seutukunnalla, Suomen hevoskeskittymässä, on noin 1 500 hevosta, joiden ylläpidossa liikkuu vuosittain 7,5 miljoonaa euroa. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Esimerkiksi viime vuonna juhannusaatto oli kolea ja etenkin maan eteläosassa hyvin sateinen. Lounais-Suomessa vettä satoi paikoin yli 20 millimetriä. Ilmatieteen laitoksen tilastoista ilmenee, että rannikolla on keskimäärin joka viidentenä, maan keskiosassa keskimäärin joka neljäntenä ja Lapissa keskimäärin joka kymmenentenä juhannuksena hellettä. Kuuroihin saa varautua koko maassa, mutta ei joka paikassa maata tietenkään joka päivä sada ja aurinko lämmittää kuurojen välissä, kertoo päivystävä meteorologi Juha Jantunen Ilmatieteen laitokselta. Sadekuurot eivät ole juhannuksena mitenkään harvinaisia, sillä keskimäärin vain joka kolmas juhannus on poutainen ja aurinkoinen. Yhteislaulua, harmonikansoittoa, arpajaiset, makkaranpaistoa, vohveleita, kahvia ym. Arpajaisvoittoja vastaanotetaan. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi SSS internetissä: http://www.sss.fi Alinenkatu 23, UUSIKAUPUNKI puh. Reittiä Taivassalo 8.7. 7342 603 tai 040-849 6720. Tervetuloa! Seurat Kerttu Hemanuksen metsäkappelissa Juvankoskella ke 30.6. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . klo 12, mukana mm. Matti Pirhonen, Elise Maja ja Kirsi Laakkonen. "Laulu iltatähdelle" - suviillan konsertti ke 30.6. aamiaisen . Vapaa pääsy, ohjelmat 5 euroa. Kastettu: Jere Olavi Kristian Vuori. Avioliittoon vihitty: Carl Marcus Hammarberg ja Maria Kirsten Jensen (Salo-Uskelan srk:sta). Hautaan siunattu: Taimi Elisabet Nurmi 95 v. kasvonpiirteiden, sormenjälkien tai silmän iiriksen perusteella. EU:n komissio antoi helmikuussa ehdotuksensa neuvoston asetukseksi EU:n kansalaisten passien turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevista vaatimuksista. Säädöksen käsittely on edelleen kesken. Juhannuksen sää on lämmin ja sateinen SSS?STT Juhannuksena grillejä kuumennetaan koko maassa lämpimässä mutta sateisessa säässä. Ilmatieteen laitoksen tiistaina laatiman ennusteen mukaan lämpötila nousee juhannusaattona 20 asteen yläpuolelle koko maassa. Pyhinä lämpötila on päivisin noin 20 asteen vaiheilla ja yölämpötilat ovat 10?15 astetta. Ennusteen mukaan sade- ja ukkoskuuroja esiintyy juhannuksena päivittäin. . hot. Uusi kansaslaisuuslaki tuli voimaan 1. Se tähdentää, että henkirikos on ylipäätäänkin aina rikoksena törkeä, mutta vasta tapon perustunnusmerkistöä selvästi törkeämpää surmaamista voidaan pitää murhana. Biometriset passit käyttöön aikaisintaan vuonna 2005 PÄIVÄRISTEILYT ECKERÖ LINELLA TALLINNAAN 95 KPL KIIKALA Juhannusaaton juhla Lammenjärvellä pe 25.6. Tiedustelut Olli Nieminen p. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . klo 10.00 Kivistö, Uusisalo. Lähetyssopukka on suljettu 26.6.?31.7.2004. Lähetysleiri kaikenikäisille Halikon Kesä-Angelassa 10.?11.7. 2004. Hovioikeus katsoi teon aiemmin murhaksi ja tuomitsi vankeutta yhdeksän vuotta. KKO päätyi samaan tuomioon kuin Imatran käräjäoikeus, joka antoi päätöksensä kesäkuussa 2002. 15-vuotias Martikainen surmasi 14-vuotiaan Lappalaisen Imatralla marraskuussa 2000. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. + 2 lasta alle 12v.): ti 29.6. KKO:n ratkaisu kuitenkin tyydytti Martikaista. . 350 e SU-SU 24.10.-31.10. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 02-421 269, 02-420 104, 0400 323 488 Nyt 19-vuotias Martikainen on ollut vangittuna tammikuusta 2002 saakka. Suomen Posti Oy, . ja kahvit) LA 17.7. Nuorena henkilönä tehdystä taposta tuomittu voi päästä vapauteen, kun hän on istunut rangaistuksestaan puolet. Näin Martikaisella on mahdollisuus päästä ehdonalaiseen noin vuoden kuluttua. Martikainen vaati KKO:ssa tuomion lieventämistä. aamiaisen . Hän katsoi syyllistyneensä pahoinpitelyyn ja vaan kohdistaa sitä entistä tarkemmin. Biometrialla tarkoitetaan ihmisen automatisoitua tunnistusta, joka voi tapahtua mm. Päivän ruokailusta veloitetaan 11 . Retken hinta 20 ?/hlö sis. (pelkkä sunnuntaipäivällinen 5 ?) ja yöpymisestä omin lakanoin 2 ?. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Turusta SAARISTOKIERROKSELLE Lähde mukaan SAARISTON RENGASTIE SAARISTOSEIKKAILU Hintaan sisältyy koko perheelle (2 aik. Viimeksi helteistä saatiin nauttia vuonna 1999, jolloin lämpötila kohosi monin paikoin yli 30 asteen. Brändö ja - Kustavi - Iniö - Houtskär - Lappo 59 euroa/hlö Korppoo - Nauvo - Parainen Lähtö Turusta klo 9.00 48 euroa sisältäen bussimatkat, . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Kari Koski valittiin tunnissa kahden eri kunnan johtoon SSS?STT Uusikaupunki ja Maskun kunta valitsivat johtajakseen saman miehen maanantaina. Maskun valtuusto valitsi Kari Kosken vajaata tuntia aiemmin kuin uusikaupunkilaiset. Koski ei ole vielä kertonut, kumpaa varsinaissuomalaista kuntaa ryhtyy vetämään. kahden päivän maxilippu Kolmårdenin eläintarhaan (eläintarha, delfinaario, safaripuisto, Bamses Värld) Tuote: PERHE+VILP melko usein voimakkaita kuurosateita ja rankkojen kuurojen yhteydessä salamoi yleisesti. .............................................. yksi yö Scandic-hotellissa Ruotsissa sis. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Päätöksestä ei ole valitettu Turun hallintooikeuteen. Ilmoituksen tehneistä 2 490 on jo saanut Suomen kansalaisuuden. Kansalaisuus on myönnetty yli 1 500 entiselle Suomen kansalaiselle ja yli 900:lle entisen Suomen kansalaisen jälkeläiselle. Nykyiseltä kansalaisuudeltaan hakijat edustavat 78:aa eri valtiota. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) ILMOITUSOSASTO . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. Jumalanpalvelus Rymättylän Pyhän Jaakobin kirkossa, Kotiseutumuseo ja kuivakukkakeskus. mennessä Annelle p. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Suomen kansalaista ja heidän jälkeläistään on tehnyt ilmoituksen Suomen kansalaisuuden saamiseksi. asti. esim. Tiistaina päätöksensä antanut KKO tuomitsi Martikaisen nuorena henkilönä tehdystä taposta seitsemäksi vuodeksi vankeuteen. Se oli kyllä tahallinen, mutta ei vakaasti harkittu. On äärimmäisen yllättävää, että KKO arvioi asian näin, kun hovioikeus omassa tuomiossaan kirjoitti tekotavan osoittavan määrätietoista ja johdonmukaista pyrkimystä surmaamiseen, Lampela kommentoi. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Laakkonen, H.Sarmanto. Esiselvityksen kustannukset ovat 75 700 euroa, ja työ on tarkoitus saada valmiiksi ensi kevääseen mennessä. Ypäjällä on hevosopisto ja ratsastusurheilukeskus, Forssassa taas ravirata, sekä ravivalmennusta ja -tutkimusta. Matkaan otetaan mukaan myös seurakuntalaisia. Sauna lämpimänä klo 17 alkaen, lipunnosto klo 18, kokko klo 21. 1092 . Erityisen rankkoja kuurosateita oli vuosina 1988 ja 1999. (Salo-Uskelan srk:sta). Eveliinan surmaajan tuomio aleni tapoksi Salo Seurakunnat TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Tavoitteena ei kuitenkaan ole nostaa valvonnan yleistä tasoa, J. Korkeimman oikeuden päätöksen he kokivat asianajaja Heikki Lampelan mukaan loukkaavaksi. . 18.00 Kaksikielinen kesäjumalanpalvelus Björkbodassa, Nordanå Grunnet (tilaisuus pidetään seurakuntakodissa, jos sataa). Sekalaiset LIIKE SULJETTU 24.6.-04! Nyt saatavana myös MUSTO-N veneily vaatteita. SSS?STT Matkailu Korkein oikeus (KKO) on lieventänyt Eveliina Lappalaisen surmanneen Otto Martikaisen rangaistusta. Tavoitteena on verkottaa ja täydentää Ypäjällä ja Forssassa olevaa hevosalan osaamista, koulutusta ja tutkimusta. O. 110 e SAARENMAA, KYLPYLÄMATKA: meri-kylpylässä hukkui ojan pohjalla olleeseen mutaiseen veteen. klo 10 Perttelin kirkossa, Matti Pirhonen, Kirsi Laakkonen. Ulkoilmajumalanpalvelus su 27.6. Omaiset ovat järkyttyneitä siitä, että KKO:n mielestä näyttö ei riittänyt murhaan. asti. esim. Konsertin säveltäjänimiä mm. biometrisen passin käyttöön aikaisintaan toukokuun alusta vuonna 2005. Turusta Hintaan sisältyy koko perheelle (2 aik. kesäkuuta 2004 ? KOTIMAA 4 PERTTELI kauppapaikasta kansainvälisyyteen ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN HYVÄKSYMINEN Salon kaupunginvaltuusto on 17.5.2004 hyväksynyt asemakaavan muutoksen koskien Palometsän (8) kaupunginosan korttelin 7 tonttia 16 (ns. Palometsän päiväkodin alueen asemakaavanmuutos). ..................................... urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. ............................................................... Matkan varrelta pääsee kyytiin. 19-vuotias Otto Martikainen voi päästä vapaaksi vuoden kuluttua Salossa 22. Turisti II?Promenade -luokan hytissä sekä henkilöautopaikka . Su 27.6. Uusina mukaan tulisivat mahdollisesti hevossairaala ja museo. 45 e LA-SU 24.-25.7. Ohjelmassa mm. Suurimmat juhannuspäivään osuneet kaatosateet ovat olleet 40?70 millimetriä
275 g (6,51/kg) Pukeutumisosastolla PALJON REILUSTI ALENNETTUJA vaatteita ja jalkineita! 290 129 225 179 1 Bibo neonlasi 49 rs . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. 8 kpl/ 312 g (9,58/kg) Juissi mehujuomat ?1l 2 59 199 275 0 39 pkt rs pkt tlk Saarioinen Kebakko . Eurooppa on koko ajan vasta tulossa. tegraatioprosessissa, joka tällä hetkellä on menossa, Käkönen lisäsi. . Tarkastuslautakunnan lausunnossa sanotaan, etMuurla tä kunnan talouden tasapainoon on kiinnitettävä huomiota ennen kuin hyvien vuosien tuottamat taloudelliset resurssit on käytetty. Viime vuonna Muurlan verotulot ja valtionosuudet vähenivät edellisestä vuodesta 300 000 euroa eli liki seitsemän prosenttia ja kunta söi kassavarojaan 245 000 euroa. Eduskunnan valtiovarainvaliokunta esittää siihen vain vähäisiä muutoksia. Sijoitusomaisuusosakkeista maksettavien osinkojen ketjuverotuksesta valiokunnalle kelpasi hallituksen uusin esitys, jonka mukaan osingoista vain 75 prosenttia olisi veronalaista tuloa. Tämä kohta koskettaa erityisesti vakuutusyhtiöitä, jotka olisivat toivoneet verotettavaa osuutta vielä pienemmäksi. Nykyinen yhtiöverotuksen hyvitysjärjestelmä on taannut niille sijoituksistaan verottomat osingot, mutta jatkossa osa on siis menossa verolle. Osuuskuntien voitonjaon verokohtelusta ratkaisua ei löytynyt, vaan valiokunta haluaa teettää siitä vielä erillisen selvityksen. Sen pitäisi valmistua niin rivakasti, että mahdolliset muutokset saadaan vielä ensi vuoden verotukseen. Sähkön arviolaskutuksesta aiotaan luopua SSS?STT Fortum pyrkii uudistamaan sähkönlaskutustaan niin, että tulevaisuudessa veloitus perustuisi arvion sijaan todelliseen kulutukseen. pantin: kori 2,20, pullot 2,40 SISÄLLÖN HINTA 12,30 16 90 kori 2 koria/asiakas Tarjoukset voimassa 23.-25.6.2004 . Yhtiö lupaa, että vapaaehtoista ilmoitus- Valiokunnan puheenjohtajan Olavi Ala-Nissilän (kesk.) mukaan pyrkimyksenä on osuuskuntien ja osakeyhtiöiden neutraali verokohtelu. kiinni SU 27.6. Kokoomuksen hylkäysehdotus kaatui äänestyksessä luvuin 132?44. 450-500 g (5,09-4,58/kg) Tulip sikanautasäilyke . Kansanäänestyksessä hyväksytty perustuslaki myös lisäisi EU:n läpinäkyvyyttä ja olisi merkittävä vastaus EU:n demokratiavajeeseen. Hirvosen mielestä perustuslaillinen sopimus on edennyt täysin väärässä järjestyksessä. Se koetaan poliittisen eliitin sanelemaksi ja ylhäältä päin määrätyksi. 0,33 l /24 plo kori (1,55 l) hinta sis. Pitkän päälle tämä seurausvaikutus voi osoittautua jopa hyödyllisemmäksi kuin jokin yksittäinen sopimusneuvotteluissa saavutettu voitto tai tappio, Vanhanen sanoi. Yritysverouudistus on menossa läpi SSS?STT?Raisa Karsikko Yritysverouudistus on menossa läpi pääosin hallituksen esittämässä muodossa. 02-727 1000 EUROMARKET.FI 095 4 90 1 49 kg kg pkt. 1,3 kg 6 99 kg Tuore Norjanlohifilee, superior . Valiokunta halusi hallituksen esitykseen tämmöisen muutoksen, koska osuuspankkiryhmän omistusrakenne poikkeaa selvästi muista pankeista ja sen toimintaa säädellään erillisellä osuuspankkilailla. käytäntöä tehostetaan jo syyskuussa. . Jos kansalaiset sen kaatavat, niin silloin käy selväksi, että jotain on pahasti pielessä siinä in- turvatakuut, jotka Patomäen mukaan merkitsevät puolueettomuudesta luopumista. 300 g (7,97/kg) Atria Grillisalaatti . Hänestä mahdollisimman monen aktiivisen kansalaisen tulisi osallistua Euroopan luomiseen. Samoilla linjoilla oli Jean Monnet -professori Jyrki Käkönen Tampereen yliopistosta. Kansanäänestys ja sitä edeltävä julkinen keskustelu syventäisivät eurooppalaista julkisuutta ja mahdollistaisivat askeleen kohti eurooppalaista identiteettiä, sanoi oikeusteorian ja -filosofian dosentti Ari Hirvonen Helsingin yliopistosta. . klo 8-13 LA 26.6. 40 cl /16 kpl/pkt rs ps prk kpl Lapin Kulta III-olut . 3 väriä tai Daily olutlasi . Vuoden 2003 alijäämänkin jälkeen taseessa on vielä runsaat 770 000 euroa edellisten vuosien ylijäämiä. Toiminnallisten tavoitteiden tarkastuslautakunta arvioi toteutuneen. Kunnan toiminnan arviointia auttaisi tarkastuskertomuksen mukaan se, että tilinpäätöksen yhteyteen laadittaisiin raportti keskeisimmistä henkilöstöä koskevista asioista. SSS?Leena Savikko Hauskaa Juhannusta! HK porsaan marinoitu ulkofileepihvi Palvelemme seuraavasti: KE-TO 23.-24.6. Jatkossa käytetystä sähköstä maksetaan siis vasta jälkikäteen. Ensivaiheessa asiakkaalle tarjotaan mahdollisuutta ilmoittaa omatoimisesti mittarilukemansa, jolloin sähkölasku saadaan vastaamaan tarkoin käyttöä. Automaattiseen mittarinluentaan siirtyminen on kuitenkin kallista, eikä hankkeen tarkemmasta etenemisaikataulusta ole toistaiseksi tietoa. sojen, ei valtioiden liittona. Europarlamenttivaalien tulos osoittaa Käkösen mukaan sen, ettei EU:n yhteisestä politiikasta puhuta. Tavoitteena on, että 80 prosenttia yhtiön asiakkaista olisi sen piirissä jo tammikuussa ja loput huhtikuuhun mennessä. Pitkän aikajänteen tavoitteena on luopua arviolaskutuksesta kokonaan ottamalla käyttöön kaukoluettavat sähkömittarit. 450 g (3,53/kg) GB Glace Maxi Twister monipakkaus . Lisäksi EU:n toimivalta kasvaa uuden sopimuksen myötä kauppapolitiikassa, mikä heijastuu käytännössä muillekin yhteiskuntaelämän alueille. Ari Hirvonen muistutti, ettei Eurooppa ole vain juridis-hallinnollis-taloudellinen instituutio, joka perustuu pysyvään perustuslakiin. . n. Edellinen kansanäänestys oli kymmenen vuotta sitten ja sen jälkeen on isoja muutoksia tapahtunut Euroopan unionin luonteessa, mitkä nyt sinetöidään ja täsmennetään tässä uudessa sopimuksessa, perusteli kansanäänestyksen järjestämistä kansainvälisen politiikan professori Heikki Patomäki Helsingin yliopistosta. Suuriin muutoksiin lukeutuu muun muassa Suomen markasta ja itsenäisestä rahapolitiikasta luopuminen. Hän korosti, että nyt ollaan rakentamassa uutta politiikan foorumia ja se politiikka kuuluu kansalaisille. Jo Rooman sopimuksesta puhutaan integraatioprosessista kan- Vanhanen suosittelee EU:n uutta perustuslakia varauksetta SSS?STT Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) puolusti voimakkaasti EU:n uutta perustuslaillista sopimusta tiistaina eduskunnassa. Vanhasen mielestä sopimuksessa toteutuvat monet Suomen päämäärät ja Suomen kannalta lopputulos on kokonaisuudessaan varsin hyvä. . saakka. JärviSuomen keitto- tai palvikinkku tai kotimainen meetvursti . Mallin löytäminen on hankalaa, koska osuuskuntia on niin monenlaisia. Rahallisesti asia on valtion kannalta vähäpätöinen, sillä kyse on yhteensä vain noin 1,5 miljoonasta eurosta. Hallituksen esityksessä osuuskunnista jäsenille maksettavat tuotot olisivat olleet verovapaita 1 500 euroon saakka. Käytännössä tätä enemmän osuuspääoman korkoja kuittaa lähinnä noin 15 000 maanviljelijää, jotka ovat jäseninä meijeri- tai lihaosuuskunnissa sekä Metsäliitossa. Osuuspankkien sisäinen voitonjako on jo nyt tulossa verovapaaksi. Voin varauksetta suositella sen hyväksymistä, Vanhanen sanoi. Hän selvitti perustuslakineuvottelujen tuloksia eduskunnalle, joka aikanaan ratifioi sopimuksen. Pääministeri myönsi, että unionin toimielimiä koskevassa ratkaisussa Suomi ei saavuttanut kaikkia tavoitteita, mutta siinäkin onnistuttiin hänen mielestään kohtalaisesti. Vanhanen antoi myös ymmärtää, että Suomella oli nyt uudenlainen aktiivisempi ote niin perustuslakiluonnosta valmistelleessa konventissa kuin hallitusten välisessä konferenssissa. . SALO Hämeentie 37, puh. Suomi Candy King irtomakeiset, box pkt YkkösBonus-kortilla Juhlatarjouksia 30.6.2004. saakka YkkösBonus-kortilla Järvisuomen UkkoPekka grillimakkara 400 g kg MAX 3/ASIAKAS! Saludo kahvi 500 g (2,58/kg) kolme kahden 4,78 hinnalla! 1,29 Varhaisperuna rs . 340 g (3,68/kg) Turun sinappi . Hän epäilee, ettei vaaleissa äänestetty niinkään EU-politiikasta vaan muiden asioiden perusteella. Käkönen kertoi muuttaneensa mieltään kansanäänestyksen suhteen viimeisimmän vuoden aikana. Tällä haavaa hän kannattaa integraation ohella kansanäänestyksen järjestämistä, vaikka samalla myöntää, että äänestys voisi kaataa koko nykyisen prosessin. . 12 kpl/480 g (5,19/kg) Creme Bonjour tuorejuustot . 25 cl /25 kpl/pkt . Lainmuutos merkitsee muun muassa sitä, että uusissa vakuutussopimuksissa alin eläkeikä on 62 vuotta. Eduskunta muutti hallituksen esitystä niin, että vanhoissa eläkesopimuksissa eläkeikää koskeva siirtymäaika on viisi vuotta alun perin ehdotetun yhden vuoden sijasta. Kokoomuksen lisäksi lain hylkäämisen puolesta äänestivät kristillisdemokraatit ja perussuomalaiset. KOTIKUNTA Huomiota talouden tasapainoon Muurlassa Muurlan kunnanvaltuusto on hyväksynyt viime vuoden alijäämäisen tilinpäätöksen: tilikauden tulos oli 91 000 euroa miinuksella (talousarviossa -260 000 euroa) . kesäkuuta 2004 ? 5 KOTIMAA Eläkevakuutusmuutokset hyväksyttiin Asiantuntijat puoltavat kansanäänestystä EU:n perustuslaista SSS?STT?Liisa Kujala Suomen tulisi järjestää EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta kansanäänestys, johon liittyisi laaja kansalaiskeskustelu. Näin arvioi kolme EU-tuntijaa eduskunnassa tiistaina järjestetyssä Kansanäänestyskampanjan miniseminaarissa. . Kun asiakas voi itse raportoida sähkömittarin lukeman, veloitus perustuu todelliseen kulutukseen. Tämä selkeyttää sähkölaskuja huomattavasti, Myyntijohtaja Jussi Ojanen Fortumista sanoo. Jälkikäteiseen laskutukseen perustuva järjestelmä otetaan käyttöön vaiheittain. Suomi 3 39 VIIKKOTARJOUS Voimassa 21.-27.6.2004. (3,98/kg) Yksittäin 2,39 Boy sillit 160/80 g (12,08/kg) YkkösBonus-kortilla Juhlatarjouksia 30.6.2004. klo 9-21 PE 25.6. 200 g (9,50/kg) Findus Wok vihannekset . 500 g (3,98/kg) 1 Yksittäin 1,45 kolme kahden 2,90 hinnalla! 99 pkt Champ Grilli herkkusienet . Listalla ovat myös yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan sisältyvät keskinäiset SSS?STT Eduskunta hyväksyi vapaaehtoisia eläkkeitä koskevat lainmuutokset tiistaina. Toimiva Eurooppa on Eurooppa, joka ei koskaan ole muuttumaton, valmis ja lopullinen olotila, vaan epävarma, liikkuva, tulkintaa vaativa ja työn alla oleva prosessi. saakka Nämä tarjoukset voimassa 30.6. Onnistuimme ylittämään meille suomalaisille normaalisti korkean yhteydenpitokynnyksen ennennäkemättömällä tavalla sekä poliittisella että virkamiestasolla. Vanhasen mukaan Suomi loi sekä uusiin että vanhoihin EU-maihin erittäin tiiviitä ja toimivia yhteyksiä, joita pyritään ylläpitämään ja hyödyntämään jatkossakin. . klo 12-18 . 500 g . irto 5 99 HK Kabanossi
TERVETULOA! Vilhonkatu 14, avoinna joka päivä 8.30-21 Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200. Salon seudulla on välillä arvosteltu, että piiri kohtelee seutua kaltoin eikä ota huomioon kuntien ajatuksia. Valtuusto äänestikin kahdesti ja hylkäsi molemmilla kerroilla kunnanhallituksen päätösehdotuksen. Vanhusten toimikunnan toimintasääntö palautettiin uuteen valmisteluun äänin 14?6, yksi tyhjä. Ryhmistä vain keskusta olisi hyväksynyt säännöt yksimielisesti, muiden ryhmien äänet hajosivat. Lisäksi valtuusto äänesti hallintosäännöstä. Valiokunta lisäsi ehdoksi vielä, että viestin lähettäjään tai vastaanottajaan ei ole saatu yhteyttä viestin sisällön selvittämiseksi. Eduskunta aloitti lakiesityksen täysistuntokäsittelyn tiistaina illalla ja lainpykälät on tarkoitus hyväksyä keskiviikon istunnossa. Kemiön kunnasta tuli Rouskis Oy:n osakas tasan kaksi viikkoa sitten. Keskustelu jätehuollosta ei kuitenkaan loppunut siihen, sillä Kemiön valtuustossa käytettiin lukuisa määrä puheenvuoroja jäteasioista jälleen eilisiltana. Keskustelun avasi keskustan Kalevi Kallonen, joka totesi, että hänen omassa kotikylässään Degerdalissa tilanne on muuttunut Rouskiksen myötä selvästi paremmaksi. kesäkuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Kemiön valtuusto puhui taas pitkään jätteistä Salon aluesairaala pysyy osana Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiriä Terveyskeskuksen johtava lääkäri Seppo Junnila: Tämän jälkeen Salon seutua viedään sairaanhoitopiirissä kuin pässiä narussa SSS?Lasse Kylänpää Salon aluesairaala pysyy osana Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiriä. Kunnanhallitus oli ehdottanut, että hallitus saisi päättää omaisuuden vuokralle antamisesta enintään 40 vuodeksi. Meidän kylällä kakarat tekevät pahojaan päiväsaikaankin, jos ovat tehdäkseen. Kaikkia astioita ei voida tyhjentää samalla kellon lyömällä. Simola oli näreissään siitä, että ihmiset eivät välttämättä edes lue, mitä mihinkin jäteastiaan pitäisi laittaa ja mitä ei. Jako perusterveydenhuoltoon ja erikoissairaanhoitoon ei ole seudullisesti ollenkaan perusteltua. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. Sairaanhoitopiiri ilmoitti olevansa valmis neuvottelemaan yksimielisen seutukunnan kanssa. Salon seutu kuitenkin osoitti, ettei yksimielisyyttä ole. Täällä ei ole mietitty tiettyä kellonaikaa, jolloin nuorison pitäisi olla kotona poissa nurkista pyörimästä ja tekemästä pahaa, Marja-Liisa Mäkelä heitti, mutta ei saanut kannatusta muita valtuutettuja pohtimaan sopivaa kotiintuloaikaa. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mauri Salo (kesk.) totesi, että on aika epätoivoista, jos valtuustossa yritettäisiin luoda moisia rajoja. . Tämän jälkeen Salon seutua viedään sairaanhoitopiirissä kuin pässiä narussa. Erimielistä seutukuntaa voi kohdella juuri niin kuin erimielistä seutukuntaa kohdellaan, terveyskeskuksen johtava lääkäri Seppo Junnila sanoo. ?Salon seutu ei ole vieläkään kypsä? Perniöläinen kunnallispoliitikko Juhani Uusitalo (kesk.) näkee asian toisin. Salon seutu ei ole vieläkään kypsä ottamaan seudullista vas- tuuta yhdestä tärkeästä peruspalvelusta. Eduskunta aikoo patistella hallitusta valmistelemaan yhdessä työmarkkinajärjestöjen kanssa lakia testauksesta. Asia nousi esille samalla, kun eduskunnan valiokunnassa arvioitiin hallituksen esitystä huumetestien käytöstä. Ennen jäteastiat tyhjennettiin joka toinen viikko, nyt kerran viikossa heti maanantaiaamuna. . Halikko, Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Muurla, Salo ja Särkisalo halusivat uuden kuntayhtymän, mutta Perniö, Pertteli ja Suomusjärvi olivat vastaan. . Vuosien mittaan irtiottoa varten on palkattu selvitysmiehiä, perustettu ohjausryhmiä ja pidetty valtava määrä kahdenkeskisiä ja monenkeskisiä neuvotteluja ja kokouksia. Piirin reunaehdot eivät täyttyneet Tällä kertaa seitsemän seudun kuntaa pääsi Salon johdolla niin pitkälle, että sairaanhoitopiiri oli valmis keskustelemaan uuden kuntayhtymän perustamisesta tietyin reunaehdoin. Piiri muun muassa edellytti, että perustettavaan kuntayhtymään tulevat mukaan kaikki seudun yksitoista kuntaa Someroa lukuunottamatta. Lakiesityksestä mietinnön valmistellut työ- elämä- ja tasa-arvovaliokunta korostaa, että työpaikoilla on tiedettävä, miten tulee menetellä, jotta molempien osapuolten oikeuksia kunnioitettaisiin. Eduskunta tiukentaa hallituksen ehdottamasta hiukan niitä edellytyksiä, milloin työntekijä voidaan velvoittaa huumetestiin. Testaamisen pitää olla välttämätöntä työtehtävästä johtuvien erityisten vaatimusten vuoksi ja myös välttämätöntä työntekijän työ- tai toimintakyvyn selvittämiseksi. Lisäksi testiä koskevasta todistuksesta tulee ilmetä, onko työntekijän työ- tai toimintakyky heikentynyt huumausaineiden käytön johdosta. Jos työntekijä tai työnhakija aiotaan pistää huumetestiin, työnantajalla pitää olla yhdessä hen- kilöstön kanssa neuvoteltu päihdeohjelma, johon on kirjattu muun muassa pelisäännöt päihdeongelmaisten hoitoon ohjaamiseksi. Uusi laki yksityisyyden suojasta sisältää myös pelisäännöt siitä, milloin työnantaja voi avata työntekijälle lähetettyjä tai tämän lähettämiä mutta työnantajalle selvästi kuuluvia sähköpostiviestejä. Viestin saamisen pitää olla välttämätöntä työpaikan toiminnan kannalta. Mutta jäljet siivotaan hieman nopeammin. Tähän Kallonen huomautti, että ihmiset eivät vielä olekaan muuttuneet, vaan vasta kuljetus. Valtuuston puheenjohtaja Rabbe Bergström (r.) sanoi, että jäteastioiden tyhjentämisessäkin on vielä toivomisen varaa. Bergström kertoi itsekin vaatineensa puhelimitse lisää tyhjennyksiä. Ingmar Forne pelkäsi, että jatkossa jätehuollon päätöksenteko siirtyy kauemmas kunnasta. Hän viittasi suunnitelmiin perustaa Rouskiksen jäsenkuntiin yhteinen jätehuoltolautakunta, jolle voitaisiin siirtää muun muassa jätehuoltomääräysten hyväksyminen ja kuntien jätetaksoista päättäminen. Ei se ole kotiintuloajoista kiinni. kehittämisestä. Hän totesi, että Collectorin aikana asiat olivat paremmin, koska silloin maksettiin jätteiden tonnimääristä eikä jäteastioiden määrällä ollut merkitystä. Tekninen johtaja Roger Hakalax kertoi nykytilanteesta, että 15 uutta jätekonttia on hankittu ja niitä sijoitetaan eri puolille kuntaa. Salon seudulla vuosikausia elänyt ajatus itsenäisestä sairaalasta ja uudesta kuntayhtymästä kuopattiin hankkeen ohjausryhmän kokouksessa tiistaina. . Hän uskoi, että tuleva pienjäteasema tuo helpotusta kapasiteettiongelmaan. Myös Rabbe Bergström kertoi huomanneensa, että varsinkin kesäaikana rakennusjäte täyttää astiat, koska etenkään ulkopaikkakuntalaiset eivät edes tiedä missä Stenmon asema sijaitsee. Ari Kaitala (kesk.) oli sitä mieltä, että ongelmapaikoissa jäteastioiden kokoa pitäisi kasvattaa. Ingmar Forne totesi, että astiamäärän kasvattaminen lisäisi myös kustannuksia, koska nyt maksetaan astioiden tyhjennyskerroista. Olisi ollut hyvä, että vastuu olisi annettu poliittisesti ja virkamiestasolla yhdelle organisaatiolle, joka olisi käsitellyt koko terveydenhuoltoa, Paassilta sanoo. Rasila, Junnila, Uusitalo ja Paassilta ovat kaikki samaa mieltä siitä, että menneet on nyt paras unohtaa ja pyrkiä kehittämään seudun terveydenhuoltoa nykyiseltä pohjalta. Varsinais-Suo- Kokous myös äänesti ja hylkäsi kunnanhallituksen päätösesityksiä SSS?Jarkko Turpeinen Esko Keski-Vähälä Salon aluesairaala ja Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri jatkavat yhdessä eteenpäin. men sairaanhoitopiirin hallituksessa Perniötä edustava Uusitalo on painokkaasti vastustanut uuden kuntayhtymän perustamista. . Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Cay Blomberg (r.) kiinnitti huomiota siihen, että henkilöstön sairauspoissaolot ovat lisääntyneet huomattavasti. Ensimmäinen vaihe on se, että vanhemmat käyvät keskusteluja lastensa kanssa ja myös koulu tukee vanhempia, hän painotti. Vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Jani Kurvinen (kesk.) oli samoilla linjoilla: . Hakalaxin mukaan viimeisen kahden kuukauden aikana on tullut yllättävän vähän valituksia jäteasioista, mistä hän päätteli, että tilanne on parantunut. Kalevi Kallonen huomautti, että uuden yhteistyökumppanin palveluja pitää nyt käyttää tehokkaasti hyödyksi. Hän kertoi soittaneensa Rouskikseen ja pyytäneensä jäteneuvojaa tulemaan kotikylänsä alueelle kertomaan jätehuoltoasioista kyläläisille ja vapaa-ajan asukkaille. Ihmiset ovat mieltäneet, että nyt on uusi alku, pöytä on puhdistettu. Ingmar Forne (sd.) totesi, että Collectorin aikana tapahtunut roskaaminen jatkuu yhä. . Rkp:n Jan Drugge ehdotti, että aika rajoitettaisiin 15 vuoteen. Valtuusto hyväksyi Druggen ehdotuksen äänin 12?9. Syksyllä tulee vielä 15 konttia lisää. Piiri on koko ajan ollut kehittämässä sairaalaa eikä ajamassa sitä alas, Uusitalo perustelee. Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta olisi kaivannut seudun päättäjiltä enemmän rohkeutta. . Kalloselle hän totesi, että Mattkärrin ja Högmon suunnalla jäteastioiden tyhjentäminen on viivästynyt entisestä. Tyhjennys tapahtuu vasta tiistaina puolen päivän aikoihin tai sen jälkeen, jolloin astiat ovat jo aivan täynnä. Kunnanjohtaja Tom Simola muistutti, että Kemiössä on 84 kylää. Nyt näistä asioista päättävät Rouskiksen jäsenkuntien valtuustot. Eva-Stina Hellbom (sd.) jakoi Fornen huolen. Erikoissairaanhoidon kannalta tämä on ainoa oikea ratkaisu. On parempi, että piiri vastaa erikoissairaanhoidosta ja me keskitymme perusterveydenhuollon Keskustelu nuorten kotiintuloajoista ei innostanut Someron valtuustoa ?Meidän kylällä pahaa tehdään päivälläkin? SSS?Minna Filppu Someron kaupunginvaltuusto vaihtoi maanantai-iltana muutamia mielipiteitä nuorten kotiintuloajoista, muttei innostunut kes- kustelemaan aiheesta, jonka varavaltuutettu ja eläkkeelle jäänyt opettaja Marja-Liisa Mäkelä (vas.) otti esille. . Sdp:n ja keskustan valtuutetut äänestivät 40 vuoden puolesta, rkp 15 vuoden. Valtuusto hyväksyi myös tilinpäätöksen. Palauttamista ehdotti sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Yngve Engblom (r.). Neuvoja on tulossa lähiaikoina. Tähän Ingmar Forne totesi, että Collectorin jäteoppaasta löytyi kaikki tarvittava tieto, jos sitä vain osasi lukea. Kaksi äänestystä Kemiön valtuusto ei puhunut pelkästään jätteistä. Astiat pursuavat edelleen yli. Keskusteluille tuli nyt piste. Uuden kuntayhtymän perustamisesta luovutaan ja Salon seudun terveydenhuoltoa kehitetään nykyisen rakenteen ja sairaanhoitopiirin hyväksymän strategian mukaisesti, Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila tiivistää. Irtiotto Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiristä on elänyt Salon seudulla sitkeästi siitä asti, kun sairaanhoitopiiri perustettiin vuonna 1991. Paassilta uskoo kuitenkin, että ajatus itsenäisestä sairaalasta nousee jälleen esiin muutaman vuoden kuluttua. Työpaikkojen alkotesteille halutaan selvät säännöt Eduskunta aikoo kiirehtiä lain valmistelua SSS?STT Alkoholitestien tekemisestä työpaikoilla halutaan selvät pelisäännöt. Nykyisellään kapasiteettia menee huk- kaan, kun jätteitä laitetaan vääriin astioihin. On ihan selkeästi reagoitu siihen kritiikkiin, mitä on ollut, Kallonen totesi, ja oli iloinen siitä, että vapaa-ajan asutuksen tuoma sesonkiluonteinen jätteiden määrän kasvu on osattu ottaa huomioon. Kallonen tiesi, että ihmiset odottavat innolla Rouskiksen lupaamia investointeja. . Vuonna 2002 sairauspoissaoloja oli 2 044 päivää, kun viime vuonna määrä oli jo 3 050 päivää. www.yliopistonapteekki.fi WIDMER ESITTELY www.yliopistonapteekki.fi TÄNÄÄN klo 10-17 Mittaamme ihon kosteuspitoisuutta esittelyn ajan Esittelypäivän tarjous: 25 ?:n Louis Widmer tuotteiden ostosta kaupan päälle hajustettu DAY CREAM -PÄIVÄVOIDE 30 ml. (arvo 12,50 ?) Lahjoja rajoitettu erä. 50:lle ensimmäiselle yllätyslahja. Tuo tämä ilmoitus mukaasi esittelyyn
Muutokset tulevat hitaasti, eikä politiikassa kannata odottaa pikavoittoja, halikkolainen Päivi Pölönen pohtii. vojen hän sanoo täsmäävän omien arvojensa kanssa. Keskustan ar- Kaupunginhallitus päättää veteraaniavustuksesta Salon kaupunginhallitus ottaa päätettäväkseen Salon Seudun Sotaveteraanien anoman avustuksen veteraanien kotiavustajatoimintaan. Kompromisseja ei pidä pelätä. Se ei ole politiikassa kielteinen sana. SSS?Jarkko Turpeinen Perniön kunnanhallitus kieltää kunnan henkilöstöltä ylimääräiset tupakointitauot ja suosittelee tupakoinnin lopettamista kokonaan työaikana. Työni kautta olen itsekin joutunut tekemisiin rakennerahastojen ja niiden byrokratian kanssa. KOTIKUNTA Kunnanhallitus hyväksyi tupakointirajoitukset äänestyksen jälkeen Hia Sjöblom . kesäkuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU Koulujen lopettaminen vie maaseudulta muutakin kuin pelkän perusopetuksen Keskustavaltuuskunnan Päivi Pölönen kaipaa linkkejä EU:sta arkeen SSS?Hia Sjöblom . Siihen pitäisi löytyä lisää ruutia. Päivi Pölönen oli ensimmäistä kertaa mukana puoluekokouksessa viikonvaihteessa. Liian usein meille viestittyy vain kielteisiä asioita EU:sta, mutta olemmehan toki saaneet sieltä paljon hyvääkin. Roosin kanssa samaa mieltä oli hänen puoluetoverinsa Raili Karonen. Roos ja Karonen kuitenkin hävisivät äänestyksessä äänin 5?2. Kunnanhallituksen päätös tulee voimaan heti.. Hän sanoo, että poliitikkojen tehtävä olisi linkittää EU ja siellä tapahtuva lainsäädäntö ihmisten arkeen. Puolueen valinta ei ollut ongelma, vaikka lapsuudenkodissa ei paljon politiikkaa puhuttukaan. Tällaisella päätöksellä kylältä katoaa paljon muuta kuin perusopetus. Pölönen oli ehdokkaana edellisissä eduskuntavaaleissa ja sanoo, että jos hän on mukana seuraavallakin kerralla, niin sitten ?on lähdettävä liikkeelle tosissaan?. Kyläkoulujen tärkeys on tuttu puheenaihe Pölösten perheessä, sillä Hannu Pölönen on Vaskion koulujen rehtori. Poliittinen nousukierre on vauhdissa, sillä toista kauttaan Halikon kunnanvaltuustossa istuva Pölönen on jo Varsinais-Suomen Keskustanaisten puheenjohtaja ja piirin varapuheenjohtaja sekä Keskustanaisten hallituksen jäsen. Paikka puoluevaltuuskunnassa avaa taas uusia näköaloja kolmen lapsen äidille. Hän sanoo, että työtä ja vaikuttamisen mahdollisuuksia on riittävän paljon paikallisellakin tasolla. Työnantajat saavat myös kiitoksia toimistaan. . Toukokuun lopulla sosiaalilautakunta päätti, että avustusta ei myönnetä, koska veteraaniyhdistyksellä on omia varoja, joilla raSalo hoittaa toimintaa. Salon Seudun Sotaveteraaneilla on ollut viime kesästä palkattuna kotiavustaja, jonka palkkakulut on maksettu työvoimahallinnon ja Kelan tuilla sekä veteraanien maksamalla korvauksilla ja yhdistyksen varoilla. Puolueen puheenjohtaja, pääministeri Matti Vanhanen toi tuoreet terveiset Brysselin huippukokouksesta. Päivi Pölönen kaipaa lisää keskustelua puolueen sisällekin EU:sta. Isoisä oli kyllä aikanaan keskustapolitiikassa mukana Kuusjoella. Hän ei allekirjoita puheita miesten ylivallasta, eikä innostu vahvistamaan kliseitä, missä keskus- tanaiset häärivät vain kahvinkeittäjinä tupailloissa. . Jossakin täytyy olla järjestämisen varaa, sanoo terveyskeskuskuntayhtymän hallituksessa istuva Pölönen. . Hänen vastuullaan on muun muassa maahanmuuttajakoulutus. Lisäksi kuntoutusta on laiminlyöty. Mutta kyllä naisten tapa kes- kustella ja tehdä päätöksiä ehkä poikkeaa vähän miesten tavasta. Naiset pyrkivät kuljettamaan keskustelua laajemmin ja hakemaan ratkaisuja useampien näkökulmien kautta, Päivi Pölönen analysoi. . Esteitä on poistettu puolin ja toisin, Pölönen iloitsee. Hän puhuu työn ja työpaikan merkityksestä yksilölle ja hänen perheelleen ja kertoo aikuiskoulutuskeskuksen palkanneen itsekin maahanmuuttajia töihin. Kuntien talous huolestuttaa Kunnanvaltuutettu Pölönen toteaa, että tulevan valtuustokauden suuret haasteet löytyvät edelleen terveydenhuollosta ja laajemminkin kuntatalouden puolelta. Voimaan tulevan hoitotakuun on ennakoitu nostavan kuntien kustannuksia jopa kaksitoista pro- Kuntahenkilöstö ei enää saa pitää tupakan mittaisia taukoja Perniössä EU kuuluu ihmisen arkeen Kompromissi ei ole kielteinen Päivi Pölönen kertoo tulleensa mukaan politiikkaan varsinaisesti vasta aikuisiällä. Samalla ihmiset ovat terveempiä kuin aikaisemmin. Lapsista nuorinkin on jo neljäntoista ja aloittaa syksyllä peruskoulun kahdeksannen luokan Halikon keskustassa. Maahanmuuttaja tarvitsee työtä Päivi Pölönen työskentelee Salossa aikuiskoulutuskeskuksessa koulutusalavastaavana. Elinkeinoelämässä, koulutuksessa ja kansalaistoiminnassa on käynnistetty hankkeita, joita ilman EU:ta ei olisi pantu alkuun. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. Kunnanhallitus siis asettui tukemaan henkilöstötoimikunnan ehdotusta tupakoinnin rajoittamisesta kunnan työpaikoilla. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Jukka Roos (sd.) ehdotti, että kunnanhallitus olisi lieventänyt ylimääräisiä tupakointitaukoja koskevan kiellon suositukseksi. Hän ehdotti asian muotoiltavaksi niin, että ?kunnanhallitus suosittelee, ettei ylimääräisille tupakkatauoille poistuta työpaikalla?. Kylien ja koulujen yhteistyö on perheen arkea. Perheen omat lapset ovat jo kasvaneet kyläkoulusta ulos. Politiikassa pitää jaksaa uskoa muutoksen suuntaan. Jokaisen kyläkoulun sulkeminen vie samalla maaseudulta sosiaalista pääomaa. Kustannuksia syntyy turhaan, kun ihmisiä joudutaan seisottamaan hoitojonoissa. Ei välttämättä, Päivi Pölönen sanoo ja uskoo, että ratkaisuja löytyy terveydenhuollon rakenteista. . Olen minäkin muutaman kerran PÄÄSSYT keittämään kahvia poliittiseen tilaisuuteen. Näyttää siltä, että kun työnantaja on rekrytoinut yhden maahanmuuttajan, seuraavan palkkaaminen sujuu huomattavasti helpommin. Nyt työvoimahallinnon tuki on loppumassa, ja yhdistys katsoo joutuvansa maksuvalmiusongelmiin, kun sille tulisi maksettavaksi 6 000 euron lisämeno. Toisaalta esimerkiksi Mauri Salo (somerolainen x-kansanedustaja) oli meillä viimeksi kahvinkaatajana, Päivi Pölönen nauraa. . Pitkälti on kysymys siitä, että potilaita hoidetaan oikealla tasolla ja löydetään uudenlaisia yhteistyön malleja. Hän ei kuitenkaan sulje ovia lisäportailta. Hän on huolissaan maahanmuuttajien työllistymisestä ja tiivistäisi oppilaitosten, työnantajien ja kuntien yhteistyötä tällä alalla. Sillä tavalla unioni tulisi ihmisille tutummaksi. . Veteraaniyhdistys anoi ensi talvikaudeksi 4 000 euron avustusta ja pyysi ensi vuodelle varaamaan 8 000 euroa yhdistyksen kotiavustajatoiminnan tukemiseen. Sosiaalitoimen talouspäällikkö oli esittänyt 2 000 euron avustusta tänä vuonna, mutta lautakunta teki yksimielisesti asiasta kielteisen päätöksen. Kaupunginhallituksen päätettäväksi asian esitti Juhani Nummentalo (kok). SSS?Leena Savikko senttia ensi vuonna. . Lääkäreitä on jo nyt Suomessa enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Hän sanoo, ettei niissä ole otettu huomioon kaikkia vaikutuksia ja huomauttaa, että sosiaaliselle pääomalle on ylipäätään vaikea antaa numeraalisia arvoja. Päivi Pölönen valittiin Keskustan puoluekokouksessa puoluevaltuuskuntaan seuraavaksi kahdeksi vuodeksi Keskustanaisten ehdokkaana. Silloin tyhjenee huomattavasti enemmän kuin pelkät rakennukset, sanoo halikkolaisella maaseudulla asuva Päivi Pölönen. Hän ei ymmärrä laskelmia, joilla esimerkiksi valtiovarainministeriössä perustellaan koulujen yhdistämistarpeita suuremmiksi yksiköiksi
Salossa 1 vuotta Kalle Tiepelto 23.6. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Kotimaista mansikkaa sen sijaan on vasta vähän ja sen hinta on korkealla, sillä sadosta ovat kypsyneet vasta harsojen alla kasvatetut marjat. . Rupattelu ei olekaan aina puhetta puheen vuoksi, vaan rupattelemalla kudotaan verkkoja, joilla joskus voi saalistaa jotain. Yksi pulputtelun eli faattisen yhteyden etsinnän muoto on www-päiväkirja. Smalltalkata. Kesäinen maa pulppuaa puhetta, kun suvisuomalaiset tapaavat toisiaan kaiken maailman kinkereillä. Puolustusvoimille toimitetut näkkileipämäärät ovat vakiintuneet reilun 120 000 kilon paikkeille vuositasolla, kertoo avainasiakaspäällikkö Jukka Laurila Vaasan & Vaasan Oy:stä. Sotavuosina armeijan päiväannos oli puoli kiloa kuivaa ruisleipää, mikä tarkoitti 300 000 miehen vahvuudessa huimaa 150 tonnin päivätarvetta. Hanna Vuolan mukaan kuluttajilla on laajemminkin tapana herätä vasta juhannuksena siihen, että varhaisperunaa on saatavilla. Salon torilla kotimaista mansikkaa saa puoli litraa kolmella eurolla. Varhaisperunaa sai tänä vuonna jo ylioppilasjuhliin. Mansikan pääsatokauden alkamista pitänee sen sijaan odottaa heinäkuun toiselle viikolle. Heinäkuun puoliväli on runsaimman mansik- kasadon aikaa. Näkkileipää on tarjolla aina ja lisäksi tuoretta leipää, sämpylöitä tai piirakoita aamu- ja iltapalalla. Se huutaa avuksi Korkeinta mutta ei saa apua. Hoos. Miten meillä riittää hupatettavaa? Tavallista lienee uskotella, että ihmisen toimia ohjaa jokin järki. Tavallista taitaa olla ajatella myös, että kieltä käytetään silloin, kun on jotakin asiaa. Mutta mihin pyritään jokapäiväisellä puhella säästä. Mansikan juhannuskysyntä on sen verran kova, että viljelijät joutuvat myymään ei-oota, ennustaa Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liiton toiminnanjohtaja Hannu Salo. Torikauppias Vaanela kuitenkin vakuuttaa, että kotimaista mansikkaa riittää juhannuksenakin halukkaille. Hinnat putoavat nopeasti SSS-Markus Kuokkanen Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Aatto, Aatu, Adolf Adolf Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Johannes, Juhani, Juha, Juho, Jukka, Jussi, Janne, Jani, Juhana Johannes, Johan, Jan, Jon, John, Johnny, Jens Päivän sana Varhaisperunasato on tänä vuonna parhaimmillaan juuri juhannuksena, jolloin kysyntäkin on kovinta. 11:7 Menovinkit -5 -10 -15 -20 -25 Näkkäriä rouskutetaan edelleen Puolustusvoimissa SSS?STT Puolustusvoimissa tarjoillaan 17 miljoonaa ateriaa vuodessa ja ruokaa valmistetaan 26 muonituskeskuksessa. kesäkuuta 2004 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 23.06.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Sadekuuroja Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja, myöhemmin myös ukkosta. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja, myöhemmin myös ukkosta. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. +16 Koski Ivalo: Enimmäkseen Somero pilvistä, mutta Marttila Kuusjoki pääasiassa poutaa. 4-8 m/s Paimio Merialueilla: Lounais 6-10 m/s. Hyvä näkyvyys. +16 Sauvo Särkisalo Västanfjärd Pertteli Salo +16 Kiikala Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd Halikko +15 Suomi eilen klo 15 Torstai +17 Salo +19 +17 +20 Salo +16 +19 +17 +16 +14 +19 Lauantai +16 4-8 m/s Salo +16 Salon seudulla Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. +13 +15 8-12 m/s Keskiviikko 23.6.2004 sss.kalenteri@sss.fi viikko 26 Pimeys päättyy: 1.57 Aurinko laskee: 23.00 aurinko nousee: 3.59 pimeys alkaa: 1.02 +15 +16 +17 +17 +20 +19 +18 +19 +18 Lämpötilaennuste huomiseksi +19 Suomusjärvi +15 Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Perjantai +16 Kisko +17 Helsinki Ivalo +20 Joensuu +12 Jyväskylä +19 Kauhava +20 +14 Kilpisjärvi +16 Kuopio +17 Lahti Maarianhamina +18 +15 +29 Ateena +22 Berliini +19 Bryssel Kööpenhamina +12 +19 Lontoo +30 Madrid +23 Moskova +14 Oslo +21 Pariisi +29 Rooma +18 Tukholma +27 Wien Bangkok +32 New York +28 San Francisco +19 Tokio +30 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +28 +30 +28 +31 +36 +28 +26 +26 +30 +26 +33 +26 +28 +25 +29 +27 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 Varhaisperunasato parhaimmillaan, mansikkaa vasta niukasti Juhannuksena kansa ahmii mansikoita ja herää varhaisperunakauteen . Valtaosa eli kaksi kolmasosaa kulutetuista viljatuotteista on nimenomaan leipää. . Mutta mihin me höpöttelyllämme pyrimme. Ulkomaistakin mansikkaa myydään, huomattavasti halvemmalla. Myyjien mukaan mansikan hinta putoaa juhannuksen jälkeen. Merkki luovutettiin Kuntajohtajapäivien yhteydessä pidetyssä iltajuhlassa Espoossa. Teatteri Kalle Aaltosen morsian, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa klo 19 Loviisa . Monilla näyttää olevan perinteenä hakea uutta perunaa juhannukseksi, kertoo puolestaan torikauppias Jenni Lehtinen. Hänen roisi yksinrupattelunsa romuttaa kuvaa poliitikoista tärkeilevinä kapulakieleilijöinä: "Kun kollegat kyselivät mikä mättää, murahtelin vain että eduskunta on perseestä ja niin olen minäkin. Vuodessa tämä tarkoittaa noin 20 miljoonan euron elintarvikehankintoja.Tällä rahalla ruokitaan 27 000 varusmiehen lisäksi puolustusvoimien palveluksessa olevat 8 400 ammattisotilasta ja 8 000 siviiliä vuodessa. Varusmies tarvitsee päivittäin 12?16,8 megajoulen verran energiaa. Salossa Rupatellen Taas on aika rupatella. Perttelissä 5 vuotta Aino Salminen 23.6. Somerolla 2 vuotta Sauli Laitinen 23.6. Jussi ei vaadi Matilta mitään, eikä Matti aio vaikuttaa Jussiin. Salossa 10 vuotta Joonatan Mäkelä 23.6. alv) OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi Mia Fredriksson Matilda Oksanen myi varhaisperunaa Jukka Soinille ja Nina Nybergille. Leipä puolustusvoimissa oli 1990-luvulle saakka yksinomaan näkkileipää. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. Eikä Matin tarkoitus ole saada Jussia tanssimaan sadetanssia. Halukkaille on tarjottu small talk -kurssejakin. Poliitikoista tun- netuin verkossa kirjailija lienee Rosa Meriläinen. "Paha o puhua mutta paha olla puhumattae", tietää vanha kansakin. Vesa Heikkinen. Niskavuoren nuori emäntä Halikossa, Vaskion kesäteatterissa Perinnemäellä (Teatteri Puutaivas) klo 19 The Sound of Music Somerniemen musiikkiteatteri kesätorin Metsolassa klo 19 Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Kuitupitoisuuden takia suosimme erityisesti kokojyväleipää ja vaihtelemme eri leipälajeja, sanoo Gröndahl. Tuoreen leivän tulo näkkileivän rinnalle on näkynyt myös näkkärin kulutusluvuissa. Hinnan lasku jatkunee heinäkuun puoliväliin, jolloin mansikkasato on runsain. Varhaisperunaa saa litran 1,5 eurolla. Heittää läppää. Sota-ajan jälkeen näkkäriä toimitettiin huippuvuosina 700 000 kiloa puolustusvoimille. KUNNIAMERKIT Suomen Kuntaliiton hallitus on myöntänyt 11.6.2004 Marttilan kunnanjohtajalle Aimo Suikkaselle Suomen Kuntaliiton hopeisen kunniamerkin. Miehet koskettelevat toisiaan sanoin. Kuulu antropologi Bronislaw Malinowski käytti tällaisesta puhetilanteesta ilmausta faattinen KIELIPALSTA yhteys: tarkoitus ei ole informoida eikä käskeä, ei toivoa eikä vaikuttaa tunteisiin. Lounais-Suomessa varhaisperunan vilkkain satokausi ajoittuu tälle juhannusviikolle ja viime viikolle, kertoo MTK-Varsinais-Suomen aluepäällikkö Hanna Vuola. Hänen mukaansa perunasato tuli selvästi tavallista aikaisemmin. Laskimme silloin vasta kotona, mitä hinta oikein on markoissa. Asenne on kiteytynyt sananparsiin: Joka haastaa joutavija se tekee myös taitamattomija. Somerolla 5 vuotta Lempi Saurén 23.6. Esimerkiksi Paimiolaiselta Kajanojan tilalta lähtee nyt päivittäin markkinoille joitakin satoje litroja mansikoita, mutta parin viikon päästä määrä on moninkertainen. Kova kysyntä juhannuksena Salon torilla vihanneksia ja mansikoita kauppaava Minna-Marja Vaanela kertoo, että juhannuksen aikoihin Salon torin asiakkaat ostavat paljon perunoita ja mansikoita. Puhuva pokluuttaa kunnois kuuma pottu kulukussa. Lässyttää lämpimikseen, pölistä pehmeitä. Joka vähä huastaa, se paljo aatteloo, joka paljo huastaa, se vähä aatteloo. Myös Meriläisen vapaat sanat ovat jakaneet mielipiteitä. kutsut, tervehdykset. Kokouksia Metsänojantien yksityistien tiekokous Metsänojantie 227:ssä klo 18 Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Painostavaa on." Matti: "Sais se sataakin välillä." Jussi: "No sais." Matti: "Joo-o." Jussin ja Matin rupattelussa tieto ei juurikaan liikahda suuntaan eikä toiseen. Halikossa 10 vuotta Valtteri Mäkelä 23.6. "Ilimat" ovat molempien tiedossa, samoin painostava tunne. Viljatuotteiden osuus päivän ruoka-annoksesta on keskimäärin 300 grammaa. Pehmeää leipää sai ainoastaan lääkärintodistuksella, josta ilmeni, ettei henkilö voinut syödä näkkileipää heikkojen hampaiden tai muiden terveydellisten tekijöiden vuoksi, kertoo puolustusvoimien muonituksen ylitarkastaja Liisa Gröndahl. Tätä nykyä leipätarjonta on hyvin monipuolista. Tarvasjoella 7 vuotta Janita Laine 23.6. Raatata ja porista. Suomen leipätehtaat pyörivät ympäri vuorokauden täyttääkseen armeijan tarpeen. Kai keskustelulla jotain tähdellistä toimitetaan: Jussi: "On se taas ilimoja pijelly." Matti: "No on. Torilla perunaostoksilla olleet Vilho ja Siro Valovirta kertovat, että kun he ostivat kesän ensimmäiset varhaisperunat, litrasta sai maksaa seitsemän euroa. . Huastaa puuta heinee, vettä petäjee. Hississä kukaan ei edes puhunut minulle mitään, kun näytin niin kiukkuiselta. Yleensähän täällä on sellainen iloinen small talk -kulttuuri, että kaikkia tervehditään ja sanotaan ystävällisiä sanoja, eikä olla tuppisuina." Aina paljoa puhetta ei kuunnella kritiikittömästi. . Esimerkiksi mökkireissuille varataan mukaan runsaat eväät. Sekä lounaalla että päivällisellä tarjotaan lähes aina tuoretta leipää. Silloin vasta tajusimme, ettei ikinä ennen ole tullut syötyä niin kallista perunaa, naureskelee Siro Valovirta perunapussi kädessään. Kansani horjuu kahtaalle: minuun päin ja minusta pois. Puhua voi myös puhumisen vuoksi. Sananparressakin sanotaan, että "suu on sitä varten jotta puhua". Rupattelun taitoja pidetään arvossa paitsi kylänraiteilla myös vallan saleissa ja talouden käytävillä. Kunhan ollaan ja rupatellaan, pällistellään, ihmisinä ja ihmisiksi. Kielenkäytössä välitetään siis muitakin merkityksiä kuin niitä, joita kutsutaan tiedoiksi ja sisällöiksi, tahdoiksi ja toiveiksi. Silti miehet rupattelevat luontevasti. Jussin ja Matin jonninjoutava jutustelu on tyypillistä kyhnytyspuhetta. Salossa 3 vuotta Oona Huhtala 23.6. Taitaa ukkostaa." Jussi: "Joo. Juhannuksen tienoilla varhaisperuna on haluttua tavaraa. 1 vuotta Nana Salo 23.6. Hinta on jo ehtinyt pudota hurjasti. Myös sadetoive on kummallekin keskustelijalle yhteinen, todennäköisesti jo muista keskusteluista tuttu. Jussin tarkoitus ei siis ole uutismaisesti informoida Mattia säätilasta
6 kpl pillejä ja 2 kpl puhdistustulppia, toimii 1 kpl 1,5 V paristolla (ei sisälly pakkaukseen), takuu 24 kk 90 29 Juhannusbileisiin: Flazz KERTAKÄYTTÖKAMERA 24+3 kuvaa, salamavalo, ASA 400 värifilmi 95 5 (6,95) Suomipoppia 3, Jope Ruonansuu: Finnshits, Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus: Rajaportti, Anna Eriksson: Parhaat -Seurataan johtajaa alkaen 10.- ERÄ DVD-ELOKUVIA runsaasti erilaisia SALO Plussa-kortilla saat etua jopa 5% 4 99 kpl Hämeentie 24-30, puh. All Rights Reserved. (32,90) SÄÄSTÄ 14% Mediwawe MW-680 ALKOTESTERI selkeä LED-näyttö, tarkkuus +/?0,2 promillea, automaattinen sammutus, sis. Entertainment Inc. 8?21, to 7?21, pe 25.6. suljettu, sunnuntaina 12?21. kpl 9. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. 7?13, la 26.6. kesäkuuta 2004 ? KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA KE?PE 23.06.?25.06. Giostyle Bravo KYLMÄLAUKKU 25 litraa Giostyle Bravo KYLMÄLAUKKU 28 litraa 90 14 16,90 Kuru Ultra Light MAKUUPUSSI SÄÄSTÄ 40% koko: 220x82x55 cm, paino 900 g, päällinen kosteutta hylkivä 190T polyester, täyte 125 g/m2 3D Hollowfiber, käyttösuositus -2°?+15° Kuru Jänkä RETKITELTTA koko: 320x210x130 cm, 4 hengelle, erillinen absidi-tila tavaroille, materiaali 190T nylon, kosteuttaq hylkivä PU 800 mm pinnoite, teipatut saumat, lasikuitukaaret 90 69 tai Kuru Ultra Light Jr MAKUUPUSSI säädettävä kantojärjestelmä 90 17 koko: 170x69x52 cm, paino 630 g, päällinen kosteutta hylkivä 170T polyester, täyte 125 g/m2 3D Hollowfiber, käyttösuositus -2°?+15° SÄÄSTÄ 40% 29,90 materiaali 600D polyester, Kuru 45 l (29,90) Kuru Pro RINKKA 65 l tilavuus 65 litraa, paino vain 1,9 kg, materiaali tukevaa 900D polyersteriä, säädettävä kantojärjestelmä 90 49 Creblet Trevisio T-PAITA tuplapakkaus samassa paketissa värit musta ja valkoinen tai tummansininen ja valkoinen, koot: S?XXL 95 5 (9,95) SÄÄSTÄ 62% SÄÄSTÄ 40% Varaudu juhannukseen! Kuru KUPOLITELTTA edulliseen hintaan! koko: 200x140x100 cm, 3 henkilölle, materiaali kosteutta hylkivää 190T nylonia 15.- parin (39,90) 3.000 huippuerä! Nike Straprunner SANDAALIT kestävä urheilullinen perussandaali vapaa-aikaan, värinä musta, naisten koot: 6?10, miesten koot: 7?13 SÄÄSTÄ 30% 29 90 SÄÄSTÄ 39% Last Samurai DVD-ELOKUVA Chef SÄHKÖGRILLI 95 26 jalallinen, teho 2000 W, portaaton termostaatti, turvakytkin, tuulisuoja, irroitettava grillausritilä, lämmitysritilä, säädettävä grillaustaso, takuu 12 kk 99 5 Wasp VESITYKKI alkaen 3-v. 90 34 pari (49,90) (49,90) VHS-ELOKUVA Chef SÄHKÖGRILLI pöytämalli, teho 2000 W, portaaton termostaatti, turvakytkin, irroitettava grillausritilä, lämmitysritilä, säädettävä grillaustaso, takuu 12 kk 90 19 14,95 © 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. THE LAST SAMURAI, characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. (02) 777 800. Avoinna: ark
10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. suljettu, sunnuntaina 12?21. (13,48). (02) 777 800. Avoinna: ark. 7?13, la 26.6. 8?21, to 7?21, pe 25.6. kesäkuuta 2004 ? KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA KE?PE 23.06.?25.06. etusi etusi 14% 10% Lambi WC-PAPERI 12 rl perhepakkaus 0,37 ?/rl Hinta ilman Plussa-korttia 45 4 pkt Lambi TALOUSPYYHE 6 rl perhepakkaus 0,61 ?/rl 5,20 Hinta ilman Plussa-korttia Havu MÄNTYSUOPALIUOS 1 litra tai MÄNTYSUOPAPALA 500 g 65 3 pkt 2,98 ?/kg 4,10 49 1 pl/pala Suomalaiset Bibo Säästö KERTAKÄYTTÖASTIAT piristystä arkeen, helppoa kattamista -aikaa yhdessäoloon. Bibo SYVÄ LAUTANEN ø 20 cm, 30 kpl/pkt Bibo KAHVIKUPPI 18 cl 50 kpl/pkt 2 50 2 15 0,07 ?/kpl Bibo MUOVILASI 20 cl 50 kpl/pkt 0,05 ?/kpl 0,04 ?/kpl 2 65 2 20 Bibo LAUTANEN ø 23 cm 50 kpl/pkt 0,05 ?/kpl SÄÄSTÄ 40% SÄÄSTÄ JOPA 38% SÄÄSTÄ 46% SÄÄSTÄ kauhassa 20% Chef PALLOGRILLI ø 36 cm 7 SÄÄSTÄ kiulussa 14% 90 KUPARIKAUHA 3 98 (12,90) (4,98) Fiesta Gusto KAASUGRILLI Grillausala 51,4x32,3 cm, mukana keraamiset kivet, helppo koota, takuu 2 v Valurautainen MUURINPOHJAPANNU ø 45 cm pakkaus sisältää jalat 99 9 (16,69) Chef PALLOGRILLI ø 44 cm, puukahvat 90 14 (21,90) KUPARIKIULU 90 79 11 48 (149.-) SALO Plussa-kortilla saat etua jopa 5% Hämeentie 24-30, puh
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. (02) 777 800. Avoinna: ma?ke 8?21, to 7?21, juhannusaattona pe 7?13, juhannuspäivä la 26.6. pantit 4,60 2.4.39295 3 erä 6 KPL pkt 3 PKT HK:n KALKKUNALEIKE tai YLIKYPSÄKINKKU viipaleet 300 g 7,97 ?/kg 90 5.- 17 Hinta sis. pantit 1,60 2.kpl 3.39199 1 2.erä kpl Oululainen ISO REISSUMIES 705 g 2,82 ?/kg Saarioisten LEIKKELEET 200-230 g 0,57 ?/l erä 1 PKT 3,48 ?/kg kpl 49 2 Vaasan PIIMÄLIMPPU viipaloitu 400 g Omasta jauholeipomosta MANSIKKALEIVOS COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l pkt Atria PIZZAT 200 g 2.- Vipset APPELSIINItai OMENATÄYSMEHUT 1 l 0,50 ?/l kpl Fazer Big Toast PAAHTOLEIVÄT 520 g 2,88 ?/kg 99 erä kg Atria Atrilli tai Portin OK GRILLIMAKKARAT 400 g 2,48 ?/kg Valio Oltermanni JUUSTO 1 kg tai kevyt 17% 900 g 5,99-6,66 ?/kg pkt pkt PYSYVÄSTI EDULLISET! Costa Rica KAHVI 500 g 2,98 ?/kg 1 49 pkt Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 0 www.citymarket.fi 99 prk Plussa-kortilla saat etua jopa Euro Shopper SITRUUNA JÄÄTEE 1,5 l Aquarell LÄHDEVEDET 1,5 l 6-pack HK:n AMERIKAN PEKONI 340 g 0,59 ?/l 0,56 ?/l 8,79 ?/kg 0 89 prk Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 1,60 ?/kg 0 20 5% prk 5.- pack Valio JUUSTOT 700 g Sinileima tai Turunmaa 15% 9,41 ?/kg 6 2 99 pkt Valio Hovi TUOREJUUSTOT 200 g 10,75 ?/kg 59 pkt 2 15 prk Boy SILLIT 600/275 g 8,33 ?/kg 2 29 prk Paulig PRESIDENTTI KAHVI 500 g Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 1 kg/pkt 2 4,98 ?/kg 89 pkt 2 49 pkt 3 pkt/talous SALO Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. suljettu ja kesäsunnuntaisin 12?21.. kesäkuuta 2004 ? 11 Edullisesti juhannukseen. Palvelemme tänään klo 8?21, to 7?21, pe 7?13. 1 68 Atria Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai NORJAN LOHIFILEE Suomalainen PORSAAN KASSLERPIHVIT myös marinoituna 4 Saarioisten hunajamarinoidut BROILERIN FILEESUIKALEET 470 g kg 8,49 ?/kg 4 99 kg myös marinoituna 10 99 90 Suomalaiset NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT kg Suomalaiset PORSAAN SISÄFILEPALAT tai PORSAAN ULKOFILEPIHVIT Tuore NORJAN LOHI kokonaisena kg myös marinoituna 3 99 3 99 8 90 Atria Chick BROILERIN FILEPIHVIT rs 6 99 kg HK:n Kabanossit tai Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98 ?/kg kg 1 viipaleina Pajuniemen TÄYSLIHA GRILLIMAKKARA CM-Kotikeittiön: BROILERSALAATTI Grillistä: Grillattu BROILERIN KOIPI-REISI 1.kpl Grillistä: Grillattu BROILERI kokonaisena raakapaino n. 1,2 kg pkt 10 pkt/tal. 6 95 Uusi Saukon SILLI irtomyynnissä kg kg Hollannin Golden OMENA 0 99 Saksalaiset MANSIKAT 500 g/rs kg 5,80 ?/kg 2 90 Suomalaiset IRTOHERKKUSIENET rs ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 1.erä Ruotsalainen KUKKAKAALI tai suomalainen VARHAISKAALI tai SIPULINIPPU tai espanjalainen VESIMELONI kokonaisena 99 Palvelutiskiltämme: Pajuniemen rasvaton PALVIKINKKU Costa Rica kahviosta KAHVI ja Oman leipomon MUNKKIRINKILÄ tai VOISILMÄPULLA 4 KE?PE 23.06.?25.06. Ei jälleenmyyjille. 0 99 90 kg kg/nippu 0 49 Suomalainen VARHAISPERUNA kg Leipäosastoltamme: 1695 795 795 3 Valion VIILIT 200 g 90 tavallinen, kevyt tai % kg kg 1,43 ?/kg 7 PRK Herkullisista valikoimista: 039 199 179 0 99 pkt Atria SALAATIT 500 g italia, punajuuri tai peruna 2,78 ?/kg rs Atria GRILLINAKIT 900 g 2,21 ?/kg 4 PRK 3,95 ?/kg kpl 5 2.erä Euro Shopper TUUTIT 6 kpl/405 g vanilja-suklaa, 3,68 ?/kg 2x K 2-PAC Omasta jauholeipomosta RUISLIMPPU 800 g 1,68 ?/l kpl 2,50 ?/kg Atria Duke?s HAMPURILAISET 110 g 3,03 ?/kg ltk palvikinkku, balkan, kevyt jahti, kevyt kinkkumakkara 5,80-6,67 ?/kg 1330 Koff Karhu III-OLUT 0,33l 24 pl kori ps Maistuvaa välipalalle: Sisällön hinta vain HK:n METVURSTI 500 g viipaleet kori 2 koria/tal. 7,90 ?/kg Hinta sis
Elisan osake jäi toissapäiväiseen päätösarvoonsa. Nousseet ja laskeneet Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos Suomen Helasto Raute A Kasola A Stockmann A Ponsse 1 Basware Citycon Talentum (LP) Endero Etteplan SSK S.Säästäjien Kii PMJ automec Stromsdal B CapMan B Ilkka-Yhtymä 2 Sentera Proha Okmetic Tietoenator Sysopen +6,15 +5,96 +5,42 +4,10 +4,07 +3,31 +3,16 +2,92 +2,48 +2,44 -8,33 -7,27 -5,53 -5,45 -4,65 -3,80 -3,45 -3,15 -2,69 -2,62 Ulkomaiset pörssit Suhdannepäivitys: Kauppa toivoo yhteisestä Metallialan kasvu liitosta lisäpuhtia käynnistyy tänä vuonna edunvalvontaan Työllisyys kohenee viiveellä SSS?Mikko Nurmisto Metallialan kasvu käynnistyy tänä vuonna ja kiihtyy ensi vuoden aikana, arvioivat VarsinaisSuomen tutkimus- ja ennakointipalvelun tutkijat. Ennustelaitosten mukaan metallialan suhdannekäänne on tapahtumassa kuluvan vuoden aikana. Viime vuonna tuotantoaan vähentäneet alat, kuten metalliteollisuus, kone- ja laiteteollisuus sekä sähkötekninen teollisuus lisäävät tuotantoaan ennusteiden mukaan tänä vuonna 2?3 prosenttia ja ensi vuonna 4?7 prosenttia. Etteplanin Salon suunnittelutoiminnot yhdistetään Sulzer Pumps Finlandilta siirtyvän suunnitteluyksikön kanssa. SSS?STT Saunalahti antoi tulosvaroituksen Internet- ja kännykkäoperaattori Saunalahti antoi tiistaina kuluvaa vuosineljännestä koskevan tulosvaroituksen. Kun mukaan lasketaan yrittäjät ja heidän perheenjäsenensä, kauppa työllistää 290 000 henkilöä. Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE muutos-% -1,34 +0,25 +0,68 -0,48 -0,29 -1,64 -1,42 -0,08 +0,12 -0,93 -0,58 +2,91 -0,37 -0,47 -0,54 339,25 2343,55 11103,10 282,57 4733,30 3923,88 2175,38 11845,50 262,05 4460,40 20903,00 618,36 1967,16 10322,88 209,79 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI 3701,08 797,90 1785,93 3533,90 340,15 11581,27 1162,31 207,22 767,92 5656,90 muutos-% -1,05 -1,16 -0,07 -0,38 +0,32 -0,16 -0,25 -0,52 +0,68 -1,04 Euro/dollari 1.30 1.28 1.26 1.24 1.22 1.20 1.18 1.212 1.210 1.208 1.206 5 pv 1.204 1 2 3 4 5 6 ke to pe ma ti Hex 7500 7000 6500 6000 5500 5000 1 Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu 2 3 4 5 6 Euron arvo valuutassa 1,761 1400,560 0,664 87,910 131,170 1,646 8,324 9,162 1,513 7,433 1,209 15,647 5760 5750 5740 5730 5720 5710 5 pv 5700 ke to pe ma ti 2,205 2,246 2,276 2,314 2,356 2,394 2,438 2,211 2,251 2,281 2,321 2,361 2,401 2,448 Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 22.06. 2,082 2,077 2,095 2,123 2,145 2,174 21.06. 2,054 2,078 2,096 2,124 2,148 2,175 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2.15 2.10 2.05 2.00 Lähde: Startel/OMHEX, IS.Teledata AG, IDC ComStock 1.95 1 2 3 4 5 6. Henkilöstön vähentämispaineiden arvioidaan kuitenkin vähenevän tämän vuoden aikana. Varsinais-Suomessa hyvä lamapuskuri Metallialan suhdannekäänne on seurausta maailmantalouden yleisen aktiviteetin kasvusta. . Lainaturvan kuukausierä alkaa 42 eurosta ja laskee lainamäärän huvetessa. Vaikka suhdanteet ovat kään- tymässä lähinnä tuotannon liikevaihdon puolella kasvuun, se näkyy työllisyydessä viiveellä vasta ensi vuoden aikana. Myös talous- ja velkaneuvonnasta on apua. Peltonen kertoo, että usein ylivelkaantunutkin luottaa siihen, että tilanne vielä paranee ja ottaa lisää korkeammalla korolla tarjottavia luottoja. Niistä, jotka ovat ottaneet asuntolainan viimeisen vuoden sisällä, lähes joka toisella on lainaan liitetty lainaturvavakuutus, kertoo Suomen Pankkiyhdistyksen tutkimus. Lainaturvavakuutuksen voi ottaa muun muassa kuoleman, pysyvän työkyvyttömyyden, vakavan sairauden tai työttömyyden varalle. . Perinteisesti asuntolainat eivät olekaan aiheuttaneet pankeille luottotappioita. Kaikkea ei voi ennakoida Rauhoittelijat huomauttavat myös, että suomalaisten keskimääräinen velkaantumisaste on vielä pientä muuhun Eurooppaan verrattuna. Laskettu lainaturvavakuutus käsittää vakuutuksen tapaturman, pysyvän työkyvyttömyyden, kuoleman sekä vakavan sairauden varalta. Vuonna 2007 koko kauppa on kattavasti mukana yhteisessä liitossa, Wires luotti. Osapuolet ovat selvittäneet yhdistämismahdollisuuksia jo vuosia, mutta EK:n perustaminen sai aikaan viimeisen puristuksen. Sopimuksen arvoa ei kerrottu julkisuuteen. Osana sopimusta Sulzer Pumps Finland Oy:n Salon yksikön kuusi suunnittelijaa siirtyvät syyskuun alussa Etteplanin palvelukseen. Stora Enson R-osake vahvistui 0,6 prosenttia 11,02 euroon ja UPM 0,1 prosenttia 15,18 euroon. Kemira kertoi eilen neuvottelevansa Kemira Engineeringin mahdollisesta myynnistä. Onhan se yksi lisäturva. Ensisijassa Kuluttajavirasto suosittelee luotonottajaa käymään huolellisesti läpi oman maksukykynsä. . Keskiarvot kätkevät aina sisäänsä erilaisia kohtaloita. Tutkituista maista puhelut olivat Suomea halvempia vain Tanskassa ja Luxemburgissa. Suomessa puheluiden hinnat ovat kuukaudessa 30,63 euroa. Viime vuoden lopussa liittymiä oli noin 144 000. SSS?STT Kännykkäpuhelut yhä edullisia Suomessa Liikenne- ja viestintäministeriön (LVM) selvityksen mukaan matkapuhelut ovat edelleen Suomessa monia muita Länsi-Euroopan maita edullisempia. Toivon, että myös eräillä muilla aloilla tehtäisiin samanlaisia ratkaisuja, hän viestitti. Yksityisistä palveluista pankkija vakuutusaloilla hoidetaan elinkeinopoliittista ja työnantajaedunvalvontaa yhä eri järjestöissä. Kolmen sortin jäseniä Yhdistyvillä liitoilla on vain osittain samat jäsenet. Kun luotonotto hidastuu, tämä voi horjuttaa asuntomarkkinoiden tilaa. Asuntojen hintojen suuri vaihtelu onkin yksi asuntolainamarkkinoiden riskitekijöistä. 1980?1990-lukujen taitteessa monet asuntovelkaiset joutuivat maksuvaikeuksiin asuntojen hintojen romahdettua. Niinpä asuntoa hankkimassa olevat kotitaloudet eivät käytännössä saa alhaisen korkotason tuomaa hyötyä. Maksuvaraa pitäisi olla sen verran, että elämän tilapäisten ongelmienkin läpi vielä jotenkin pystyy yli räpistelemään. . Tehdyn sopimuksen mukaan Etteplan tuottaa Sulzer Pumps Finlandille pääasiassa sekoittimiin liittyviä suunnittelupalveluja. Pankit taas varmistavat oman selustansa muun muassa vakuuksilla. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. Toiset taas kannustavat luotonottoon ja rauhoittelevat huolien olevan turhia. Lainaturva räätälöidään asiakkaan tarpeen ja tilanteen mukaan, Fagerlund sanoo. Salon Nordean pankkineuvoja Anja Mäenpää laskee, että kolmekymppiselle mieshenkilölle, joka on ottanut 20 vuodeksi 80 000 euron asuntolainan, yleisesti suosittu lainaturva tulee maksamaan yhteensä päälle 8 000 euroa. On hyvä, että ihmisissä on tervettä optimismia. Yhtiön osake laski 2,2 prosenttia 10,50 euroon. Elisa kertoi alkavansa tarjota syksyllä nopeampia datayhteyksiä. Jotkut kokevat lainaturvan hyvänä. Ropposen mukaan EK olisikin jäänyt palvelujen osalta muotopuoleksi, jos siihen olisivat tulleet kaupan alalta vain työmarkkina-asiat. . Mitä tehdä, jos jokin menee pieleen? . Rahoitus ei enää ole asuntomarkkinoiden ongelma, rahaa saa helposti ja halvalla. Muutenhan ei tulisi mitään hankintoja tehtyä, Peltonen huomauttaa. Asuntoluottoa harkitseva kuluttaja on kuitenkin ristiriitaisen informaation puristuksessa. Samalla kotitaloudet voivat joutua kohtaamaan asuntomarkkinoiden epävakaudesta johtuvia suuria ja tarpeettomia riskejä. Epävakautta voitaisiin Salon mukaan poistaa talous- ja asuntopoliittisin keinoin. Silloin pitää vain selvittää, mitä se kattaa ja perehtyä ehtoihin todella huolellisesti. Ykkösenä olevassa Tanskassa vastaava summa on 25,65 euroa. Silloin tietäisi ihan varmasti mikä se kuukausierä on. SSS Suomen asuntomarkkinoiden ongelmana on joustamaton asuntotarjonta. Asuntoluotot ovat nyt pankeille lähes ainoa keino saada uusia asiakkaita. Asuntoluottojen riskien arviointi onkin kallistunut yhä enemmän kotitalouksien vastuulle. Olenkin peräänkuuluttanut asuntopolitiikassa esimerkiksi tonttipolitiikan joustavuutta. Asuntojen kysynnän olisi saatava vaikuttaa nykyistä enemmän rakennustoimintaan. Salon mukaan Suomessa on vieläkin suhteellisen huono asumistaso. Myös muut elämän ennakoimattomat sattumukset, kuten äkillinen sairaus tai avioero saattavat johtaa maksuvaikeuksiin. Maksuvaikeuksiin varaudutaan ?Asuntojen hinnat nousevat, tuhansien eurojen lainaturvalla koska tarjonta ei jousta? SSS Yhä useampi asuntolainan ottaja vakuuttaa lainansa lainaturvavakuutuksella. Myös USA:n talous on elpynyt, vaikka ei olekaan varmaa kuinka pitkäkestoista se on. Suomen yritysten kasvussa on myös kotimarkkinoiden vaiku- tusta, Pihlavisto sanoo. Pihlaviston mukaan kasvun riskitekijöinä ovat muun muassa öljyn hintakehitys ja USA:n talouden jatkokehitys. . Seurauksena on ylitsepääsemätön velkakierre. Vaikka moni näkee nykyisessä tilanteessa jälleen selviä luotonoton ylikuumenemisen merkkejä, on Peltosen mukaan lama-ajoista myös opittu jotain. . Koko alalla on palkansaajia yhteensä 245 000. Kaupan keskusliiton 36 jäsenliiton vaatimuksesta yritykset saavat jatkossakin valita, haluavatko ne mukaan vain Suomen Kaupan liiton elinkeinopoliittiseen edunvalvontaan, työmarkkinapoliittiseen edunvalvontaan vai molempiin. Tavoitteena tietysti on, että mahdollisimman monet olisivat mukana molemmissa edunvalvonnan lohkoissa, Wires kertoi. Esimerkiksi kansainväliset kauppaketjut Lidlistä Ikeaan ja Giganttiin ovat kuuluneet vain työnantajaliittoon. Uuden keskusjärjestönsä tavoin myös kauppa yhdistyy parin vuoden mittaisen siirtymäajan turvin. Euroaikana korkoheilahtelujenkin uskotaan pysyvän maltillisina. Näitä ovat ainakin korkojen huomattava nousu, asuntojen hintojen romahdus tai työttömyys. Joillekin luotonottajille näitä aina tapahtuu. Morgan Stanleyn yhdysvaltalaiset metsäanalyytikot uskovat, että Stora Enso tulee hyötymään voimakkaasti tiettyjen paperilaatujen hintojen korotuksista. Alkuvaiheen hallitusta vetää Keskon pääjohtaja vuorineuvos Matti Honkala. Jos kaupalle halutaan sille kuuluva painoarvo sekä koko yhteiskunnassa että EK:ssa, yhdistyminen on välttämätöntä, Wires tiivisti liittojen mietteitä uuden liiton perustavan kokouksen jälkeen Helsingissä tiistaina. Työnantajaliitto on kuulunut Palvelutyönantajiin, mutta Kaupan keskusliitto ei. Oleellisen tärkeää olisi, että myös Euroopan markkina-alueella kasvu käynnistyisi. Esimerkiksi nuorilla on nyt entistä enemmän ja entistä suurempia lainoja. Kulkuneuvoteollisuuden tuotannon uusi kasvu käynnistyisi ensi vuonna kolmen prosentin kasvulla. Metallialan työllisyys ei kuitenkaan kasva yhtä nopeasti kuin tuotanto. . Tätä mieltä on ainakin johtaja Anja Peltonen Kuluttajavirastosta. Erittäin matalat korot ovat innostaneet ihmiset joukolla suurien asuntolainojen nostoon, eikä luotonoton hiipumista vielä näy. Aiheuttaako asuntolainabuumi tulevaisuudessa ylivelkaantuneiden armeijan? Turhaan varovaisuuteen ei tietenkään ole syytä. . kesäkuuta 2004 12 ? Tuottaja: Mikko Nurmisto puh. Siksi maakunnan suhdanneherkkyys on pienempi. Toisaalta meillä on myös aika vientivetoisia toimialoja, ja sitä kautta suhdanteet vaikuttavat nopeasti tälle alueelle. Asunnosta saatava myyntihinta ei enää riittänyt jäljellä olevan velan maksamiseen. Nyt euroaikana ei tosin yleisesti uskota hintojen yhtä suureen romahdukseen. Kuitenkin Rahoitustarkastus on varoittanut myös pankkeja luottotappioriskeistä. Tämä vuosi saattaa olla työllisyydessä vielä laskusuhdannetta, sanoo metallialan suhdannepäivitystä tiistaina Turussa esitellyt VarsinaisSuomen tutkimus- ja ennakointipalvelun suunnittelija Petri Pihlavisto. Työttömyys kasvoi viime vuonna metalliteollisuuden kaikilla toimialoilla. 7702 317 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Asuntolainabuumi herättää pelkoja ylivelkaantumisesta Lainaa harkitseva ristiriitaisessa tilanteessa: toiset varoittelevat, toiset kannustavat SSS?Mikko Nurmisto Asuntoluottoa harkitsevan on hyvä miettiä ennakkoon, mitä tehdä, jos ei yhtäkkiä pystykään maksamaan velkaansa: Onko asunto realisoitavissa. Tärkeintä on, että kuluttaja reagoi maksuvaikeuksiin hyvin nopeasti. Mäenpään mukaan harva ottaa lainaturvan työttömyyden varalle. Johtaja Anja Peltonen Kuluttajavirastosta kehottaa jokaista katsomaan omalta kohdaltaan, onko lainaturvavakuutus järkevä ottaa vai ei. . Keskimäärin työttömien määrä kasvoi 11 prosenttia. Työttömyys oli yhä kasvussa kuluvan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Lainaturvavakuutuksella turvataan myös esimerkiksi takaajien asema. Toisaalta uusista oloista ei ole vielä kauhean pitkää kokemusta. Pankkeja ei asuntolainabuumi haittaa. Taantumavaiheessa Varsinais-Suomi taas erottuu monipuolisella tuotantorakenteellaan muusta maasta positiivisesti. . Tätä mieltä on Suomen Pankin johtokuntaan kuuluva pankinjohtaja Sinikka Salo. Suomelle on Salon mukaan tyypillistä asuntojen hintojen voimakas vaihtelu. Niiden palveluksessa on lähes 200 000 palkansaajaa. Päivän uutisilla ei ollut voimakkaita vaikutuksia kaupankäyntiin. Pörssin yleisindeksi peruutti 0,7 prosenttia 5717,58 pisteeseen ja portfolioindeksi jäi 0,3 prosenttia pakkaselle. Asuntoluotollisista 34 prosentilla on lainaturvavakuutus. Yhtiön mukaan sen liittymien määrä on kaksinkertaistunut kuluvan vuoden aikana. Suurin syy ihmisten maksuvaikeuksille on juuri se, että tapahtuu jotain yllättävää, jota ei ole osattu ennakoida, Peltonen sanoo. Yllättäviä tilanteita voi olla vaikkapa äkillinen sairaus, työpaikan menetys tai avioero. Varoittelijat taas ovat huolissaan uusien asuntoluottojen suuresta määrästä. Tiukan kilpailutilanteen aikaansaamat kapeat marginaalit eivät välttämättä enää vastaa luotonannon riskejä. Kotitaloudet ostavat, myyvät ja vuokraavat asuntoja muuttuvien elämäntilanteidensa mukaan. Mutta monipuolisen tuotantorakenteen antama lamapuskuri on kuitenkin oleellisempi tekijä. Metallialan näkymiä luodannut Tutkimus- ja ennakointipalvelu on TE-keskuksen ja Varsinais-Suomen Liiton keväällä 2002 perustama elinkeinoelämää analysoiva asiantuntijapalvelu. Kaupan keskusliitto ja Kaupan työnantajaliitto yhdistyvät SSS?STT Kaupan ala hakee lisävoimaa edunvalvontaansa, kun Kaupan keskusliitto KKL ja Kaupan työnantajaliitto KTL yhdistyvät uudeksi Suomen Kaupan liitoksi. Yhdistymisellä pyritään samalla varmistamaan kaupan asema uudessa Elinkeinoelämän keskusliitossa EK:ssa. Uusi liitto aloittaa toimintansa ensi vuoden alussa, mutta toiminnallinen yhteistyö alkaa heti. Liiton toimitusjohtajaksi tulee KKL:n toimitusjohtaja Guy Wires ja varatoimitusjohtajaksi Heikki Ropponen Kaupan työnantajaliitosta. 1990-luvun alun jälkeen on tehty hirveän paljon velallisen asiaa parantavaa lainsäädäntöä. On erilaisia keinoja järjestää elämä niin, ettei se käy ihan mahdottomaksi. SÄHKEET Etteplan ja Sulzer Pumps aloittavat yhteistyön Suunnittelutoimisto Etteplan ja pumppu- ja sekoitusratkaisuja tuottava Sulzer Pumps Finland ovat sopineet yhteistyöstä. Nokia jäi 1,4 prosenttia miinukselle 11,55 euroon. Metsäosakkeet olivat pienessä myötäisessä. Salo vaatii rakenteellisia uudistuksia, joiden päämääränä on tarjonnan lisääminen ja hintavaihteluiden vakauttaminen. . On otettava äkkiä yhteyttä pankkiin, joka pyrkii tietysti neuvottelemaan sopivan ratkaisun. Toimialat ovat täällä aika tasavahvoja. Silti asumismenot eivät ole samassa suhteessa pienempiä. Salo muistuttaa asunto-olojen olevan myös tärkeä kilpailutekijä globaalistuvassa maailmassa. Pörssikommentti Sijoitus ja kauppa nousivat hieman Helsingin pörssin keskeiset indeksit laskivat hieman eilen. Vaihtoa kertyi ainoastaan 382 miljoonaa euroa. Jos asiakkaalle tapahtuu ikävästi, ei lainan poismaksu kaadu takaajien vastuulle, sanoo Salon Nordean paikallisjohtaja Matti Fagerlund. . Kallein maa on Saksa. Vertailu tehtiin maaliskuussa. SSS?STT Sami Perttilä Asuntolainan ottoon sisältyy riskejä. Asuntoluottojen määrä on ollut voimakkaassa kasvussa, mikä on nostanut asuntojen hintoja. Viennin kasvu on aika paljon kytköksissä vielä Kiinan investointeihin. Toiset varoittelevat asuntoluottomarkkinoiden ylikuumenemisesta. Yhtiön pörssitiedotteen mukaan sen operatiivinen liiketulos on ensimmäistä vuosineljännestä alempi. Syynä on yhtiön mukaan ennakoitua voimakkaampi kasvu kustannusten ja koventuneen gsm-kampanjahinnoittelun vuoksi. Konserni ennakoi kuitenkin, että kuluvan vuosineljänneksen kokonaisliiketulos on parempi kuin ensimmäisellä neljänneksellä. Saunalahden gsm-liittymiä on nyt 301 974, mikä vastaa 6?7 prosentin markkinaosuutta. Onko elämä järjestyksessä, jos asunto myydään. Peltosen mukaan juuri tämä on taustalle piiloutuva ongelma. Myös Suomen Pankki huomauttaa uusimmassa Euro & talous lehdessään, että ?kaikki kotitaloudet eivät ehkä ole varautuneet riittävästi asuntoluoton mahdollisiin riskeihin, joita olisivat korkojen merkittävä nousu ja esimerkiksi työttömyys?. . Kysynnän voimakas lisääntyminen ei lisää tarjontaa, vaan nostaa asuntojen hintoja. Kannattaa myös vakavasti pohtia, pitäisikö kuitenkin ottaa se kiinteä korko. Varsinkaan jos ei ole mitään henkivakuutusta, se kannattaa ottaa. Lainaturvan hinta riippuu muun muassa vakuutuksen laajuudesta, lainamäärästä, laina-ajasta sekä lainanottajan iästä, sukupuolesta (miehelle lainaturva on kalliimpi) ja elämäntilanteesta. . Asunnot ovat EU-maiden pienimpiä. Isoimmat epäilyt muhivat Kaupan keskusliitossa, mutta liiton puheenjohtajan Heimo Ahon mukaan kaikki saatiin nyt päätetyn ratkaisun taakse. Pitkästä valmistautumisesta on ollut se hyöty, että päällekkäiset toiminnot on jo aiemmin karsittu pois. Uusi liitto edustaa noin 10 000:ta yritystä. Pelkästään Aasian ja USA:n varassa oleva kasvu ei pidemmän päälle ole riittävää. Pihlavisto sanoo, että Varsinais-Suomelle on ominaista, että alue jää voimakkaassa kasvuvaiheessa vähän muun maan kasvusta jälkeen. Viime vuodesta puhelut halpenivat 1,5 prosenttia
Syyttäjien mukaan kuolinaikaa ei kyetty määrittelemään, joten häntä ei syytetty heidän murhistaan. Sen sijaan Dutroux tuomittiin Tran Van Haylla on 6,2 metrin hiukset HANOI?Vietnamilaisen kansanparantajan 6,2 metriä pitkä hiuskuontalo on ilmeisesti maailman pisin, kertoo vietnamilainen uutistoimisto VNA. Guinnessin verkkosivujen mukaan tähän asti ennätystä on pitänyt hallussaan thaimaalainen Hoo Sateow, jonka hiukset olivat 5,5 metriä pitkät vuonna 1997. Tran Van Hay, 67, ei ole käynyt parturissa ainakaan 31 vuoteen, eikä hän ole pessyt hiuksiaan kuuteen vuoteen. Prisma Halikko . Se uhkaa tuhansia Upeat kamerapuhelimet ihmisiä, järjestön asiantuntijat varoittivat tiistaina, sen jälkeen kun taudin oli havaittu levinneen Nigeriasta Sudanin Darfuriin. Järjestön mukaan tänä vuonna Länsi- ja Keski-Afrikassa polioon on sairastunut viisi kertaa enemmän lapsia kuin viime vuonna. Tapauksia on tänä vuonna ollut noin 240. Pohjoisnigerialainen Kanon alue on epidemian keskus. Poliorokotukset kiellettiin alueella kahdeksaksi kuukaudeksi sen jälkeen kun muslimijohtajat epäilivät rokotteen turvallisuutta. Polio on levinnyt myös Tshadiin. YK on asettanut tavoitteekseen taudin hävittämisen maailmasta vuoteen 2005 mennessä. Erä poistuvia johdottomia puhelimia Erifonet 1200 Opastava näyttövalikko, näyttää 20 soittanutta, 50 numeron/nimen muisti. Uutuuskamerapuhelin. Sisäänrakennettu digitaalikamera. Sonit . kesäkuuta 2004 ? MAAILMALTA USA julkaisee salaisia vankiasiakirjoja STT?Reuters WASHINGTON?Yhdysvaltain puolustusministeriö aikoo julkistaa Guantanamon vankien kuulusteluja varten laadittuja ohjeistuksia. Ministeriön virkamiesten tiistaina antaman lausunnon mukaan puolustusministeri Donald Rumsfeldin laatimien määräysten julkistamiseen päädyttiin sen todistamiseksi, ettei lähes 600:aa Kuuban Guantanamossa pidätettyinä olevaa al-Qaida- ja Talebantaistelijoiksi oletettua henkilöä ole kidutettu. Yhdysvaltoja on arvosteltu voimakkaasti olosuhteista, joissa se pitää Afganistanista vangittuja ja Kuubaan lähetettyjä vankeja. Tutkimus: Tupakointi vie kymmenen vuotta elämästä STT?Reuters LONTOO?Tupakoijat kuolevat keskimäärin kymmenen vuotta muuta väestöä nuorempina, todettiin harvinaisen pitkäjännitteisen tutkimuksen tiistaina julkistetussa loppuraportissa. Expert Arvo Virtanen . Hyvitys voi olla maksimissaan hyvitettävältä laskutuskaudelta kertyvien kotimaan puheluiden ja tekstiviestien maksun suuruinen. Someron Datapiste . Suuremmista kuin viiden sentin kolikoista ei ole syntynyt pulaa. Ennen euroon siirtymistä Saksassa käytetyt pikkukolikot oli helppo erottaa toisistaan. Pulaa myös muissa maissa Pienistä eurosenttikolikoista on pulaa myös muissa maissa, mutta ongelma on pahin Saksassa. Movie Director sovelluksella luodaan lyhytelokuvia. Todistusaineistoa oli yli 400 000 sivua ja oikeuden kuultavana satoja todistajia. Ukrainalaiset vaativat joukkojaan pois Irakista täiskauppaketju Rewe osoitti sormella keskuspankkia kolikkopulasta. Keskuspankki nosti itse ongelman esiin äskettäin kehottamalla kansalaisia käyttämään enemmän pikkukolikoita ostoksilla ollessaan. Monet saksalaiset valittavat, että pieniä kolikoita on vaikea erottaa toisistaan, minkä vuoksi niitä ei haluta käyttää. Seitsemän viime vuoden aikana Hayn hiukset ovat kasvaneet 1,2 metriä. Salon Datakauppa . Suomessa pienimmät yhden ja kahden sentin kolikot eivät edes ole käytössä. Saksalaisia yhden, kahden ja viiden sentin eurosenttikolikoita on kierrossa yhdeksän miljardia kappaletta, mikä tekee 110 kolikkoa yhtä kansalaista kohti. Kolikkojen lyömistä on haitannut erityisesti teräksen hinnan nopea ja voimakas nousu. Rahapajalla on metallivarastot vähissä, ja tällä hetkellä esimerkiksi viiden eurosentin kolikon lyöminen tulee kalliimmaksi kuin kolikon nimellisarvo on. Hyvitys tapahtuu 5,-/lasku ajalla elokuu 2004 maaliskuu 2006. SSD Computers raiskaamisen. Tytöt löydettiin kolme päivää ennen kuin Dutroux pidätettiin elokuussa 1996. FM-stereoradio. Kokonainen mega pikseleitä! Upeat kuvaominaisuudet, jopa 10 min videokuvaa, nelinkertainen digitaalinen zoom. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna-liittymiä. Tarjous on voimassa 30.6.2004 asti. Edellistä ennätystä hallussaan pitänyt herra Sateow ei ole käynyt parturissa vuoden 1929 jälkeen, jolloin hän sairastui hiustenleikkuun jälkeen. 17- ja 19-vuotiaiden siepattujen surmista. Syytelistan 243 kohdasta Dutroux tunnusti vain hänen kellaristaan pelastettujen 12-ja 14-vuotiaiden tyttöjen sieppaukset ja STT?AFP AP Photo/Thanh Nien Tran Van Hay ei ole pessyt hiuksiaan kuuteen vuoteen. dna Vakio -liittymän ottaville uusille asiakkaille 100 ¤ hyvitys FRANKFURT?Saksassa on syntynyt pulaa yhden, kahden ja viiden eurosentin kolikoista, kun kuluttajat pistävät ne mieluummin kotona säästöpossuihinsa kuin kantavat niitä mukanaan lompakoissaan. Saksan keskuspankki ei ole halunnut lyödä tarpeeksi uusia kolikoita, kun metallin hinnan nousu on tehnyt pikkukolikoista nimellishintaansa arvokkaampia. Suuri saksalainen kauppaketju Metro kertoi tällä viikolla tilanneensa rekkalasteittaan kolikoita naapurimaasta Itävallasta täyttääkseen vaihtorahavajeensa. Metro syytti Saksan keskuspankkia riittämättömästä pikkukolikoiden jakelusta. Myös toinen saksalainen vähit- Oikeudenkäynti Arlonin pikkukaupungissa Etelä-Belgiassa kesti yli kolme kuukautta. Yli viidenkymmenen vuoden aikana Britanniassa tehty tutkimustyö paljastaa, että tupakoinnin lopettaminen kannattaa vanhallakin iällä. Tutkimus käynnistettiin vuonna 1951, jolloin yli 30 000 miespuolista lääkäriä vastasi kysymyksiin tupakointitottumuksistaan. Istunto esitettiin suorana Belgian televisiossa. Tuomion lukeneen tuomarin mukaan Dutroux on uhka yhteiskunnalle. Tapaus järkytti koko Eurooppaa MARSEILLE?Massiivinen mustan pantterin jahti lopetettiin Ranskassa tiistaina, kun eläin paljastui isokokoiseksi kissaksi. Suosittu turistialue eteläranskalaisen Marseillen lähellä suljettiin yleisöltä kesäkuun alussa, kun salaperäisestä eläimestä saatiin ensimmäiset silminnäkijähavainnot. Myöhemmin silminnäkijöiden määrä nousi jo pariinkymmeneen. Kaikki havainnostaan ilmoittaneet kertoivat nähneensä mustan pantterin. Tiistaina noin 150 sotilaan, poliisin ja metsänvartijan aloittama suuretsintä päättyi asiantuntija-arvioihin, joiden mukaan ?pantteri? olikin suuri, noin 60 senttiä pitkä kissa. STT?DPA?AFP Tiikereille rauhoittavia lääkkeitä Bangladeshissa AFP Photo/Gerard Cerles Puolustusasianajaja Ronny Baudewijn puhuu toimittajien kanssa heti oikeuden päätöksen jälkeen. Dutroux'n uhreista neljä kuoli vankeutensa aikana ja ruumiit löytyivät kesällä 1996 haudattuina Dutroux'n omistaman talon pihaan. Kaksi uhria, 8-vuotiaat tytöt, olivat nääntyneet nälkään ilmeisesti Dutroux'n ollessa vankilassa autovarkaudesta. DNA+ . Metsä siellä päin Sunderbansia on hyvin tiheä, joten tiikerit ovat tulleet sieltä ulos metsästämään ja etsimään juomavettä, metsänhoitaja Tariqul Islam kertoi uutistoimisto AFP:lle. Sunderbansin tiikerit tappavat joka vuosi useita ihmisiä Bangladeshissa ja Intiassa. Kolmen vuoden kuluttua tutkijat totesivat löytäneensä yhteyden tupakoinnin ja keuhkosyövän välillä. Islamistit tappoivat korealaisen panttivangin Irakissa STT?Reuters?AFP www.dnafinland.fi DUBAI?Islamistitaistelijat ovat surmanneet eteläkorealaisen panttivankinsa Irakissa, kertoi qatarilainen al-Jazeera televisiokanavana tiistai-iltana. Heikintie 4, Somero ma-pe 8-16.30 (280,-) . Toinen heistä oli ollut vankina 80 päivää, toinen kuusi. Saksassa on pulaa pienistä eurosenttikolikoista STT?DPA Tarjous ei koske dna Vakio-liittymästä ulkomailla soitettuja puheluita tai lähetettyjä tekstiviestejä. Hay sitoo hiuksensa yleensä huivilla kiinni. Laxell . Multimediaviestit, XHTML-selain, JavaTMsovellukset. Tosin Nihoulin ei katsottu osallistuneen sieppauksiin tai murhiin, vaan hän sai rangaistuksensa petoksista ja huumekaupasta. Arlonissa istuneen oikeuden ratkaisu sisältyi 50-sivuiseen päätöskirjelmään, jonka luku kesti toista tuntia. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Vakio-liittymä/ käyttäjä sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 dna Vakio -liittymää/yritys. Protestoijat marssivat pääkaupungissa Kiovassa ja kehottivat presidentti Leonid Kutshmaa muuttamaan linjaansa. Kutshma on ilmoittanut, että joukot pysyvät Irakissa ?loppuun saakka?. Metsässä elää arviolta noin 500 bengalintiikeriä. Uuden suunnitelman mukaan kyläläiset soittavat tiikerin nähtyään metsänvartijoille, jotka tulevat rauhoittamaan eläimen ja vievät sen takaisin metsään. . Mikäli liittymä irtisanotaan edun voimassaoloaikana, ei käyttämättä jätettyä etua hyvitetä asiakkaalle. DHAKA?Etelä-Bangladeshissa on päätetty aloittaa bengalintiikerien rauhoittaminen lääkkeillä sen jälkeen kun kolme uhanalaista tiikeriä hakattiin hengiltä viime viikolla. Viranomaisten mukaan ihmisasutusten liepeille harhautuneet tiikerit ovat saaneet Sunderbansin mangrovemetsän laidalla sijaitsevien kylien asukkaat pelon valtaan. Tarjoukseen ei voi yhdistää muita myymälässä mahdollisesti olevia dna-liittymiin liittyviä tarjouksia. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. Plaza 2. Pakkauksessa erilaisia värikuorivaihtoehtoja. www.ssp.fi Ilmainen palvelunumero 0800 30 300 Nokia-, Doro- ja Erifonet-tarjoukset vain SSP-myymälöissä. Tehdaskatu 6, Salo ma-pe 8-16.30 249,- (89,-) 59,- (99,-) 59,- Doro 820 Markkinoiden pienimpiä kooltaan. Myös Etelä-Korean ulkoministeriön edustajat ovat vahvistaneet surman. Sieppaajat vaativat, ettei EteläKorea lähetä lisää joukkoja Irakiin ja vetää maassa olevat sotilaansa pois. Etelä-Korea aikoo edelleen pitää kiinni suunnitelmastaan lähettää 3 000 sotilasta Irakiin. 13 Oikeus tuomitsi pedofiili Dutroux?n elinkautiseen SÄHKEET Silvio Berlusconi syyttää oppositiota vaalivilpistä ROOMA?Italian pääministeri Silvio Berlusconi on syyttänyt maan oppositiossa olevaa vasemmistoa hänen puolueensa EU-vaalien sabotoinnista. Berlusconin oikeistolaisen Forza Italia -puolueen suosio laski lähes 30 prosentista 21 prosenttiin tämän kuun europarlamenttivaaleissa. Berlusconin mukaan tämä johtuu vasemmiston epädemokraattisuudesta ja vaalituloksen manipuloinnista. Berlusconi sanoi paikallisvaalien kampanjatilaisuudessa myöhään maanantaina, että hänen puolueessaan on paljon ?naiiveja ihmisiä?, joita on helppo huijata. STT?Reuters?DPA Istunto esitettiin suorana Belgian televisiossa Ranskan pantteri olikin vain isokokoinen kissa STT?Reuters?AFP ARLON?Belgialainen pedofiili Marc Dutroux on tuomittu odotetusti elinkautiseen vankeuteen. Dutroux, 47, johti pedofiilirengasta, joka sieppasi ja raiskasi kuusi 8 - 19-vuotiasta tyttöä. Dutroux'n entisen vaimon Michelle Martinin todettiin syyllistyneen sieppauksiin ja raiskauksiin, ja hänet passitettiin 30 vuodeksi telkien taakse. Lisäksi Dutroux'n kaksi rikostoveria, Michel Nihoul ja Michel Lelievre tuomittiin viideksi 25 vuodeksi vankeuteen. Langaton bluetooth, MMS, sähköposti. Näyttävä design. normaalihintaisista kotimaan puheluista ja tekstiviesteistä. (670,-) dna Matkapuhelut Muut dna-jälleenmyyjät: . Maailmassa on jäljellä noin 5 000 bengalintiikeriä. STT?AFP . Syntymässä on pahin polioepidemia vuosiin. Sak- salaiset käyttävät kaupoissa asioidessaan edelleen mieluummin käteistä rahaa, kun taas muualla luottokorttien käyttö on yleisempää. Ukrainan armeijalla on Irakissa noin 1 600 sotilasta. STT?Reuters?DPA WHO: Polioepidemia uhkaa afrikkalaisia STT?Reuters?AFP GENEVE?Maailman terveysjärjestö WHO varoittaa Afrikkaa uhkaavasta polioepidemiasta. . Saksan keskuspankin edustajan mukaan tilanne ei houkuttele lyömään kolikoita massoittain. KIOVA?Tuhannet mielenosoittajat vaativat tiistaina Ukrainassa maan joukkojen kutsumista kotiin Irakista. krs, Salo ma-pe 9-20, la 9-16 599,-
Lisäksi alkuperäisessä tekstissä vain maininnaksi jäänyt Ainan sulhanen on kasvanut kokonaiseksi roolihahmoksi. Myös näyttämön vieressä sijaitsevalle lammelle on jälleen löytynyt käyttöä. . Sammalkorpi, syntyi Sortavalassa vuonna 1921. Valokuvat ajoittui- vat Vuorenmaan vuosina 1983 ja 1995?1996 Itä-Afrikkaan tekemiin matkoihin. Seinämaalauksissa mainostetaan vaateliikkeitä, kampaamoita, ravintoloita ja valokuvaamoja. Mainosten henkilöt eivät välttämättä muistuta paikallista väestöä, sillä länsimaisista lehdistä kopioidut kuvat luovat uusien ihanteiden stereotypioita. Vuorenmaa korostaa visuaalisen lukutaidon merkitystä yhteisössä, josta puuttuvat säännölliset televisiolähetykset, jossa elokuvia tai kuvalehtiä on mahdollisuus nähdä harvoin, jos koskaan. Hän on huolissaan siitä mitä tapahtuu, kun ympäristö ladataan täyteen monimutkaisia kulttuurisia viestejä, joiden tulkinnalle ei ole edellytyksiä. Yhteiskunnassa, jossa kuluttajansuojaa ei ole, markkinavoimat Tuomo-Juhani Vuorenmaa Tuomo-Juhani Vuorenmaan Kilimanjaro Hotel -näyttely esittelee tansanialaisia seinämainoksia. Jotuni hämmästelee tekstissä, miten avioeroja on jo niin paljon. eli ihmisistä tiristetään esiin mahdollisimman paljon työsaavutuksia. Ballardin alkuteos ilmestyi vuonna 2000. Kuvan seinämaalauksen nainen on kuvattu Moshissa Tansaniassa vuonna 1995. Tuomo-Juhani Vuorenmaa Seinämaalaus, Arusha,Tansania 1995 vyöryvät vailla pidäkkeitä. Tämä näytelmä valikoitui joukosta oikeastaan siksi, että että se sopii hyvin esitystilaan ja -paikkaan ja siinä on sopiva määrä rooleja SuoNäpeille, Lipasti kertoo. . Vuonna 1942 ilmestyneeseen esikoiskokoelmaan sisältyy yksi suomalaisen runouden koskettavimmista kaipauksen ja muiston runoista Nocturno. Uimaan päästään tänäkin vuonna, mutta nyt vaatteet pysyvät päällä, Lipasti hymyilee viime Aurajoki virtaa iskelmän tahdissa Aurajoki virtaa -iskelmäfestivaali Turussa 16.?17. Korvenoja nähdään Miehen kylkiluussa näyttämöllä ja Rouvinen puolestaan toimii näytelmän tuottajana. Mari Areva Tähtivaeltaja-palkinto Kulttuurien museossa J.G. Kaupunkikuvan kartoittamisessa näyttely ilmaisee tamperelaisen pyrkimyksen kohota korkeuksiin kaupungin perinteisillä nähtävyyksillä. Taivasta tähyävät kirkontornit, Pyynikin näkötorni, Pispalan haulitorni ja Näsinneula. Kokoelma muistuttaa, että puuvilla- ja pellavateollisuuden ansiosta Suomen Manchesteriksi kutsutun Tampereen vanhin teollisuudenhaara ei ole kudontaa, vaan viinanpolttoa. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. Kivikk?aho oli myös karjalaisevakkojen syvien elämäntuntojen tulkki. Eila Kivikk?aho tunnetaan myös lasten- ja nuortenkirjallisuuden suomentajana. Meillä on täällä neljät häät ja yhdet hautajaiset, hymyilee Suomusjärven SuoNäppien ohjaaja Sarika Lipasti. SuoNäpit valmistautuvat kesäteatterin näytäntökauteen työstäen tähän aikaan hämmentävän hyvin osuvaa tekstiä vuosikymmenten takaa. Kiinnostusta alueella olisi ja se olisi sitä teatterin junnutyötä. Kulttuurien museon yli kesän jatkuva näyttely esittelee valokuvien lisäksi myös pienoismalleja alueen rakennuksista ja mainostelineistä. Kilimanjaro Hotel -nimen saanut katselmus kertoo menneestä ?mainonnan viattomuuden ajasta. Tuolloin hän toimi johtohahmona uusi aalto -liikkeessä, joka ravisteli englanninkielisen kirjallisuuden kenttää. Sitä ennen en harrastanut edes teatterin katsomista. Tämä eroaa viime kesän näytelmästä (Laulu tulipunaisesta kukasta) siinä, että silloin yksi Runoilija Eila Kivikk?aho kuollut Runoilija, suomentaja Eila Kivikk?aho kuoli maanantaina Helsingissä. Mitähän sanottavaa hänellä olisi nykymenosta, hän pohtii. Miehen kylkiluun henkilöt kamppailevat rakkauden ristiaallokossa tarkoituksenaan löytää se sopivin kumppani. Koreografian ja musiikin näytelmään on tehnyt Jukka Virtala. . Vuorenmaa tallensi valokuviinsa Kilimanjaron alueella nyt jo kadonnutta kansallista mainoskuvastoa, sellaisena kun paikalliset taiteilijat sen seinille maalasivat. Reklaameissa nuori nainen seisoo kadulla, pariskunta juo olutta pyöreän pöydän ääressä, lihaksikas mies kantaa selässään kookasta säkkiä. Pahasti näyttää siltä, että mukana ollaan jatkossakin. Kun hallitus sitten ehdotti tuottajan hankkimista, heille tuli yllättäen mieleen se yksi koko ajan mukana roikkuva, Rouvinen nauraa ja kehuu homman sopivan erinomaisesti kaltaiselleen organisoijaluonteelle. TEATTERINTEKIJÄ Näyttämölle astuminen on Rouvisella vielä harkinta-asteella. . Nyt jokaiselle hommalle pyritään löytämään omat pätevät tekijänsä. . Tyrynmäen kesäteatterissa lammen rannalla nähdään Maria Jotunin ihmissuhdekomedia Miehen kylkiluu, joka sai ensiesityksensä 90 vuotta sitten. . Suomusjärvellä kolme vuotta asuneet Satu Rouvinen ja Petri Korvenoja tutustuivat vireään teatteriryhmään viime kesänä . Päähenkilö Valon rooliin valittiin yhdeksänvuotias oululainen Vili Järvinen. Viime vuonna elokuvataiteen valtionpalkinnolla palkitun ja lasten- ja nuortenelokuvistaan tunnetun Juurikkalan lisäksi tekijäkaartiin kuuluvat käsikirjoittaja Markku Fink, kuvaaja Harri Räty, äänisuunnittelija Pekka Karjalainen, lavastaja Tarja Väätänen, pukusuunnittelija Riitta Röpelinen ja englantilaisruotsalainen dramaturgi David Wingate, joka työskenteli muun muassa Lucas Moodyssonin Fucking Åmålin dramaturgina. Valon vastuullinen tuottaja on Periferia Productions. Liken kustantaman romaanin on suomentanut Hannu Tervaharju. Kulttikirjailija Ballard vakiinnutti asemansa Britanniassa jo 1960?70-lukujen taitteessa. Jotunilla on tapana jaaritella, joten toistoja on karsittu pois. Nuori 21-vuotias runoilija herätti jo esikoiskokoelmallaan Sinikallio ihastusta lukijoissa ja arvostelijoissa. Samaan aikaan esillä on näyttely Kotona Länsi-Afrikassa, joka esittelee käyttöesineitä Eila Kivekkään kokoelmasta. kesäkuuta 2004 14 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Ajankohtaista komediaa vuosikymmenten takaa SuoNäpit paneutuvat parisuhdeteemaan Maria Jotunin Miehen kylkiluussa SSS?Mari Areva . Että kasvaisi omia hyviä näyttelijöitä tuleviin produktioihin eikä teatterin tarvitsisi etsiä näyttelijöitä pystymetsästä, kuten minun kohdallani, Korvenoja innostuu. Petri Korvenoja ja Satu Rouvinen löysivät viime kesänä teatterista itselleen uuden, yhteisen harrastuksen. Näytelmän hahmot ovat kukin tahollaan paria etsimässä. Ansaitun osansa näyttelyssä on saanut myös perinneruoka mustamakkara. SSS?STT Valo on vuoden 2005 kotimainen lastenelokuva SSS?STT SSS?STT SSS?STT?Rauni Magnusson J.G. Lipasti toteaa. Miehen kylkiluun ensi-ilta on Tyrynmäen kesäteatterissa 2.7. Teatterista tuli parin yhteinen harrastus SSS SuoNäppien riveistä löytyy tänä kesänä kaksi innokasta ja melkein uunituoretta jäsentä. Jälkimäinen katselmus jatkuu vuoden loppuun. Suomen elokuvasäätiö tukee vuodessa yhden pitkän lastenelokuvan tuotantoa. Nyt teatteria ollaan käyty katsomassa sitäkin enemmän, lisää Korvenojan mukana teatterille tiensä löytänyt Satu Rouvinen, joka puolestaan toimii tänä kesänä SuoNäppien tuottajana. Rouvinen kävi viime kesänä katsomassa SuoNäppien Laulu tulipunaisesta kukasta -näytelmän kymmenisen kertaa. . Hän sai Eino Leinon palkinnon vuonna 1976 ja Aleksis Kiven palkinnon 1981. SSS?STT näyttelijä oli näyttämöllä koko ajan ja kantoi suuren vastuun. Nyt vastuuta taas on yhtä paljon kaikilla näyttelijöillä, Lipasti kertoo. Tiivistämistä ja lisäyksiä Sarika Lipasti on dramatisoinut Jotunin tekstin yhdelletoista näyttelijälleen sopivaksi. Suomen elokuvasäätiön lisäksi elokuvan rahoittavat Ruotsin ja Norjan elokuvainstituutit, Filmpool Nord sekä Pohjoismainen elokuva- ja tv-säätiö. Lehtikuva/Kalle Parkkinen Ensi vuoden kotimaisen lastenelokuvan Valon ohjaa lasten- ja nuortenelokuvistaan tunnettu Kaija Juurikkala.. Ballardille reklaamitaidetta Itä-Afrikasta Tavallisen erikoinen Tampere -näyttely esittelee Tamperetta pilke silmäkulmassa Työväen keskusmuseossa. Kirjan nimi viittaa Eden-Olympiaan, joka on Cannesin kupeessa sijaitseva mahtava liikepuisto. Ballardin romaani SuperCannes on saanut Helsingin Science Fiction Seuran tämänvuotisen Tähtivaeltaja-palkinnon. Palkinto myönnettiin parhaasta vuonna 2003 suomeksi ilmestyneestä science fiction -kirjasta. Super-Cannes kuvaa sitä, mitä seuraa kun yhteiskunta ?ylikellotetaan. Inkerinsuomalainen Ahola-Valo eli värikkään elämän Venäjällä, Neuvostoliitossa, Suomessa ja Ruotsissa. Kuvaukset alkavat heinäkuussa Oulun seudulla, Haukiputaan, Iin ja Yli-Iin kunnissa ja PohjoisRuotsin Luulajassa. heinäkuuta tarjoaa yleisölle nipullisen iskelmämusiikin huippuja. Teatteriaukiolla esiintyvät muun muassa Danny & Islanders, 7 Seinähullua veljestä, uudet tangokuninkaalliset ja Rowlit Stjärnbandet -orkesterikilpailun voittaja. SSS?STT Sarika Lipasti Suomusjärven SuoNäppien kesänäytelmä on Maria Jotunin komedia Miehen kylkiluu. Olen näytellytkin joskus ja kävin ilmaisutaitolukiota, mutta ongelmana on se, että en opi repliikkejä, hän toteaa. Korvenoja puolestaan kertoo etsivänsä elämässä haasteita ja irtiottoja. . Näyttämöllä nähdään niin kymmeniä vuosia näyttelemistä harrastaneita konkareita kuin melkein ensikertalaisiakin. Mietin kolme sekuntia ja päätin lähteä mukaan, Korvenoja kertoo. Korvenojalla ensimmäiset teatterikokemukset liittyvät siis viime kesään. . Elokuva on suomalais-ruotsalais-norjalainen yhteistuotanto. Aikuisrooleissa nähdään muun muassa Rea Mauranen, Hannu Kivioja, Teijo Eloranta, Olka Horila ja Norjan kansallisteatterin näyttelijä Henrik Mestad. Lapsirooleja varten koekuvattiin 4 500 lasta Oulun seudulla. Hän oli sodanjälkeisen suomalaisen runouden uudistajia, jonka tuotantoa leimasivat herkkyys ja hallittu tiiviys. Vapaamittaisten runojen rinnalla on esillä tanka-runojen tiivis ilmaisu. Erittäin hauska teksti toki on, ja yllättävän ajankohtainen, kertoo Lipasti Lipasti on ohjauksessaan pyrkinyt välttämään farssin piirteitä ja löytämään huumoria näytelmän arkirealismista. Näytelmän teemat eli avioliitto ja parisuhde ovat hyvin ajankohtaisia. Monilla teatterilaisilla oli herännyt kiinnostus Maria Jotunin tekstejä kohtaan. Raskas työ vaatii raskaat huvit, irvailee Ballard ja näyttää, mitä tuttu sanonta tarkoittaa, kun sitä sovelletaan mahdollisimman johdonmukaisesti. Lehtikuva Tämän vuoden Tähtivaeltaja-palkinnon saaja kulttikirjailija J.G. Ballard vakiinnutti asemansa Britanniassa jo 1960?70-lukujen taitteessa. Näin Super-Cannes kertoo siitä, mihin tehokkuutta ja talouden ylivaltaa vaaliva länsimainen yhteiskunta on matkalla. Asiantuntijaraadin mukaan Super-Cannes yltää hienosti Ballardin aikaisempien menestysteosten (Crash . Arkirealismin vastapainoksi mukaan on otettu myös vähän fantasiaa. . Olen lyhentänyt tekstistä puolet ja silti sitä riittää. Minulla itselläni on nyt täsmälleen sama elämäntilanne, kun Jotunilla oli näytelmäkäsikirjoituksen valmistuessa. Brändit näyttävät voimansa ja toimivuutensa. Kaupungin 225-vuotisjuhlaa kunnioittava näyttely on avoinna tiistaista sunnuntaihin 24.10. Ensi-illan on määrä olla syksyllä 2005 Suomessa. Kuvassa Amalia (Katja Linnakylä, vas.) ja Miina (Sanna Leivonen) kilpailevat hämmentyneen ja humaltuneen Tuomaan (Ville-Veikko Valtanen) suosiosta. kesään viitaten. Miehen kylkiluuhun liittyy myös ohjaajan näkökulmasta mielenkiintoinen kuriositeetti. . Kivikk?aho oli kuollessaan 83-vuotias. Eila Kivikk?aho, oik. Haen aina uusia kokemuksia ja tässä ollaan taas yhdellä äärirajalla. Kaverini Manu Taipale vastasi SuoNäppien ilmoitukseen, jossa etsittiin lisää näyttelijöitä. Ryhmään tarvittiin kuulemma lisää miehiä ja pyydettiin ottamaan kaverikin mukaan, joten Manu soitti minulle. Itä-Afrikassa. kerran. Myös seuraava kokoelma Viuhkalaulu, sai hyvän vastaanoton vuonna 1945. Kivikk?ahon tuotannon perussävynä on säästeliäs määrätietoisuus, ilmaisu on suppeata ja monimielistä. Hänen välittämänään kansainvälinen tarina-aineisto siirtyi suomalaislasten ulottuville. Runoilija palkittiin myös julkisuudessa. Meillä on myös sen ikäisiä lapsia, että hekin Field-paperinarumatto sai kansainvälisen designpalkinnon Ritva Puotilan Woodnotesille suunnittelema Field-paperinarumatto on saanut jaetun ensimmäisen palkinnon kansainvälisen Design and Decoration Awards 2004 -kilpailun flooring-sarjassa. Valintakriteerit olivat estetiikka, tarkoituksenmukaisuus, omintakeisuus, innovaatio, materiaalien käyttö, yksityiskohdat ja viimeistely. Ensimmäisen palkinnon jakoi paperinarumaton kanssa yhdysvaltalaisen The Rug Companyn Mums & Asters -ryijymatto. SSS?STT Tavallisen erikoinen Tampere esittäytyy näyttelyssä saattavat pian kiinnostua teatteritoiminnasta, Rouvinen kertoo. Pariskunnalla onkin ideana kehitellä SuoNäpeille nuorisohaaraa. . Tamperelaisessa Star-lääketehtaassa valmistettiin flunssaan ja pääkipuun tehonnutta Hota-pulveria. Mukana on esimerkiksi Amorhahmo sekä pari painajais- ja unelmointikohtausta. asti Näyttely ulottaa otteensa kahden miljardin vuoden ikäisestä liuskekivivyöhykkeestä toteutumattomaan tulevaisuudensuunnitelmaan, missä keskustan korkeimmasta hotellista lasketeltaisiin Särkänniemeen köysirataa pitkin. Kilimanjaron kansallinen mainoskuvasto kuuluu jo menneeseen aikaan eikä vanhaa kuvatarinaa kohta muista kukaan. Kilimanjaro Hotel on avoinna 5. syyskuuta saakka. Ensi vuonna rahoitettava lastenelokuva on Kaija Juurikkalan ohjaama Valo. Se kertoo 9-vuotiaasta koulupojasta Valosta, jonka johdolla pienessä Viiritsan kylässä alkaa lasten omatoimisuuteen perustuva koulu. Elokuva perustuu taiteilija Aleksanteri Ahola-Valon lapsena kirjoittamiin päiväkirjoihin, jotka on julkaistu Suomessa nimellä Koulupojan päiväkirjat (Kustantaja Elpo ry). Tarinan keskiössä on vaimonsa kanssa riitaantunut apteekkari Ollenberg, jota esittää toista kesää SuoNäppien riveissä näyttelevä Petri Korvenoja. . Asiantuntijaraatiin kuuluivat kustannustoimittaja Kanerva Eskola, kriitikko Jukka Halme, kriitikko Toni Jerrman ja toimittaja Vesa Sisättö. Valokuvaaja Tuomo-Juhani Vuorenmaa on kuvannut tansanialaistaiteilijoiden tekemiä seinämaalauksia. Yksi askel tällä tiellä on se, että suomusjärveläisten kesänäytelmällä on ensimmäistä kertaa tuottaja, Satu Rouvinen. Aiemmin Suomusjärvellä on monien muiden kesäteattereiden tapaan totuttu siihen, että näyttelijä saattaa löytää itsensä myös esimerkiksi puvustamasta ja lavastamasta. Hänkin oli silloin 33-vuotias, kolmatta vuotta naimisissa ja kahden aivan pienen lapsen äiti, Lipasti hämmästelee. Tuottaja antaa näyttelijöiden keskittyä olennaiseen Sarika Lipastin mukaan SuoNäppien tavoitteena on siirtyä kohti yhä kokonaisvaltaisempaa ja laadukkaampaa teatteria. Ballard tunnetaan siitä, että kirjoissaan hän käsittelee ihmismielen pimeimpiä puolia. Rikostarina kehyksenä Palkittu teos on muodoltaan rikostarina. Näytteleminen on riskinottoa onnistumisen kanssa, hän pohtii. Sekä Korvenoja että Rouvinen arvelevat, että teatteri on tullut heidän elämäänsä jäädäkseen. . Se on aivo- ja luovuuskeskittymä, josta suuryritykset johtavat maailman markkinoita ja kehittelevät uusia, tärkeitä keksintöjä. Super-Cannesin paratiisissa terapiamuodoiksi kelpaavat vain rasismi, fasismi, väkivalta, pedofilia ja perversiot. Tuottaja on mukana siksi, että näyttelijät saisivat keskittyä näyttelemiseen ja kaikki muutkin porukat omiin töihinsä. Kuvi- SÄHKEET telmana oli, että meistä tulee statisteja ja makkaranmyyjiä, heti näyttämölle patistettu ja tänä kesänä Miehen kylkiluun keskeisestä apteekkari Ollenbergin roolista löytyvä Korvenoja kertoo. . kolari 1973, suom. 1996 ja Tornitalo 1975, suom. 1999) tasolle. Raati kehuu, että kulttikirjailija on pystynyt uudistumaan ja ottamaan haltuun nykyhetken pelikentän. Tähtivaeltaja-palkinto jaettiin 19
Nyt puutarhalla kasvaa noin 50 erilaista yrttiä sekä saman verran perennoja ja vihanneksia. Hän myy taimet pääosin toreilla, mutta ensi talvena on tarkoitus rakentaa uusi suurempi kasvihuone. Yrtit ovat nyt parhaimmillaan ja valikoimat runsaat. Yrteillä maustaessaan voi unohtaa tiukat säännöt . Viimeistele basilikalla. Kostuta salaatti kastikkeella. SSS?Anneli Kajander-Ekström Tuoksuruuta Basilika Seitsemän taikayrttiä SSS Hennonmakuisesta ruohosipulista voi syödä myös kukat. Salaperäiset yrtit ovat omiaan juhannustaikoihin. Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. Pehmitä liivatelehdet kylmässä vedessä ja sulata ne kuumennettuun appelsiinimehuun. Leikkaa sipuli kuutioiksi. Viipaloi porkkanat, varsiselleri ja valkosipulin kynnet. Se on rauhoittava ja saa lempeälle tuulelle. Kuudetta yrttiä hän miettii tarkkaan. . Kuumenna öljy kattilassa ja lisää tomaattipyree, sipuli, valkosipuli ja porkkana. Kuullota muutama minuutti. Koristelun kruunaavat tuoreet mansikat. Kakkupohja lasillinen kananmunia lasillinen sokeria lasillinen vehnäjauhoja 2 rkl perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta Voitele vuoan reunat ja laita pohjalle leivinpaperi. Leikkaa viipaleiksi. Kuutioi tomaatit. Laita aineet luetellussa järjestyksessä sekoittimeen ja hienonna seos so- pivan karkeaksi, ei liian hienoksi mössöksi. Monivuotinen ja pensasmainen yrtti, jota voi käyttää mausteena vain varovaisesti. Tuoksuruuta on menestynyt jo kaksi talvea kasvihuoneen nurkassa Perniössä. Tuoksuruuta on ennen muuta kivikkopuutarhaan sopiva koristekasvi. Myös santolina viehättää tuoksullaan kuten kölninvesiminttukin. Maku on perinteistä persiljaa miellyttävämpi ja rakenne pehmeämpi. Jääkaapissa se säilyy viikon verran. Tämä ei ole mystiikkaa, vaan tietoa. Uutuuksia ovat myös piparmintulta tuoksuva teeyrtti sekä viime syksystä kasvihuoneen nurkassa rehottanut tuoksuruuta. Tarjoa keitto "pestosilmän" ja parmesaanin kanssa. VALKOSIPULIFENKOLIKEITTO 2 rkl öljyä 6 valkosipulinkynttä hienonnettuna 250-300 g salaattifenkolia 8 dl vettä 150 g viherpippurilla maustettua sulatejuustoa 2,5 rkl vehnäjauhoja 1,5 dl maitoa tuoretta basilikaa ja oreganoa muutama sipulinvarsi suolaa Pinnalle: paahdettuja leipäkuutioita Kuumenna öljy kattilassa ja hauduta valkosipulimurskaa hetken aikaa. Anna kakun hyytyä kylmässä ainakin muutama tunti. Siitä tulee ihana tuoksu ja se on tavattoman kaunis. Sitruunatimjami sopii kalaruokiin sekä salaatteihin. Tuoksun sekä kauniin keltaisen värinsä ansiosta seitsemäs yrtti on tuoksuruuta. Paista savipadassa tai uunivuoassa matalalla lämmöllä, noin 150 asteessa pari tuntia. Omassa hääkimpussa sitä oli runsaasti, joten kaunis ja kestävä iisoppi sopii juhannuskimppuun. Maku on aika voimakas, lihapatoihin Laventeli sopiva. . Sileälehtinen on myös satoisampi. Kesällä Järvelän keittiössä hääräävät perheen lapset Joel, 13 ja Sara, 11. Yrttejä kun voi käyttää reiluja hyppysellisiä tai kunnon kourallisia. Mielikuvituksensa Jaana Järvelä päästää parhaiten valloilleen talvella, jolloin on enemmän aikaa ruuanlaitolle. Jos paistat vuoassa, valele broileria vuokaan kertyvällä maukkaalla liemellä. ITALIALAINEN KASVISPESTOKEITTO 2 porkkanaa 1 sipuli 2 varsisellerin vartta 2-4 valkosipulinkynttä 1 kesäkurpitsaa 5 tomaattia 1-2 rkl öljyä 2 rkl tomaattipyree 7,5 dl vettä 1-2 tl suolaa 1 rkl sokeria rouhittua mustapippuria 1 prk (400 g) kidney papuja hienonnettua basilikaa Tarjoiluun: parmesaanijuustoa pestoa Kuori ja halkaise porkkanat ja sipulit. Lisää etikat ja vähitellen hyvin sekoittaen öljy. Halkaise kesäkurpitsa ja koverra siemenet pois lusikalla. Hauduta vielä 23 minuuttia. Toinen paljon käytetty on sileälehtinen persilja. . Nousta uunivuokaan ja paista 200 asteen lämmössä kunnes tomaatit ovat pehmeitä. Jotkut lajikkeet menestyvät talvellakin sisätiloissa amppelissa raikastaen ilmaa. Tuoksupusseissa kuivatut laventelit voi sujauttaa liinavaatekaappiin tai sukkakoriin. . Mausta suolalla ja pippurilla. Leikkaa tomaatit lohkoiksi ja kurkku sekä paprika kuutioiksi. Kakku on kypsä, kun reunat irtoavat vuoasta tai kokeile kypsyyttä puutikulla. Sekoita vehnäjauhot maitoon ja kaada seos ohuena nauhana keiton joukkoon koko ajan sekoittaen. Sama vaikutus pätee anoppiin. Sitkeä ja monivuotinen lipstikka stimuloi ruuansulatusta ja on monipuolisen maukas. . Lisää varsiselleri, kesäkurpitsa ja vesi. Lisää lopuksi pavut. Kuumenna ja lisää viimeisenä basilikasilppu. Laventeli raikastaa, rauhoittaa ja desinfioi. Silppua pinnalle reilusti tuoretta basilikaa. PASTA- TOMAATTISALAATTI PESTO 1-5 valkosipulin kynttä maun mukaan 2 dl perhospastaa 4 tomaattia 1/2 kurkkua 1 paprika 200 g kastike: 1 iso mehevä tomaatti Lipstikka korvaa liemikuutiot. Rosmariini tai kaksi pienempää suolaa mustapippurirouhetta 3 rkl punaviinietikkaa 1 rkl omenaviinietikkaa 7?8 rkl rypsiöljyä hienonnettua basilikaa Keitä pasta, valuta ja jäähdytä se. kesäkuuta 2004 ? 15 KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Anneli Kajander-Ekström puh.7702 330 Fax: 7702 300 anneli.kajander-ekstrom@sss.fi Aromikkaat yrtit maustavat juhannusruoat SSS?Anneli Kajander-Ekström A romikkailla yrteillä loihditaan makuelämyksiä keskikesän ruokiin. Jos tikkuun ei jää taikinaa, on pohja kypsä. Jäähdytä pohja ja leikkaa kolmeen osaan. Täyte 4 dl mansikoita 4 dl kermaa 4 kpl liivatelehtiä tilkka appelsiinimehua sokeria Soseuta mansikat tehosekoittimella. Sitruunatimjami. Pesto kestää hyvin pakastamisen. ROSMARIINIBROILERI 1 maustamaton broileri timjamia rosmariinia valkosipulia mustapippuria suolaa Täytä broileri yrteillä ja mausteilla. Varsinkin Joelista on kehittynyt ennakkoluuloton yrteillä maustaja. Illalla kasvihuoneelta palaavan äidin huippuhetki on, kun tuvassa odottaa valmiina lämmin ja tuoksuvainen ruoka. Harvinaisuudet houkuttelevat Yrttiviljelijä ei voi sivuuttaa per- Kuvat: Esko Keski-Vähälä Jaana Järvelän kesäisessä yrttikimpussa on punalehtistä basilikaa, pippuribasilikaa, teeyrttiä ja santolinaa. siljaa tai tilliä, mutta mieluiten Jaana Järvelä kokeilee erikoisempia yrttejä. . Suomalaisten suosiman basilikan lajikkeita on runsaasti. Iisoppi Myös lipstikka on tunnettu lemmen yrtti, jonka asettaminen oven pieleen estää paholaisten ja käärmeiden sisääntulon. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. Luomun kuluttajakunta on kasvava tai ainakin haluan uskoa niin. Jaana Järvelän henkilökohtainen suosikki on rosmariini. Keväällä ja kesällä päivät kuluvat omassa Lemun kartanon puutarhassa. Harrastus muuttui elinkeinoksi muutama vuosi sitten. Mietin mitä tunnelmaa ja makua tavoittelen. Parhaimmillaan iisoppi on perennana. Laventelin Järvelä valitsee tuoksun takia ja vähän muutenkin. . Vatkaa kerma vaahdoksi. Aloita kokoaminen täytekerroksella. Kakun täytteeseen sopivat mainiosti R viime kesäiset mansikat, joita epäilemättä löytyy vielä monen pakastimen perukoilta. Mikäli massa vaikuttaa kuivalta, lisätään öljyä. Basilikan ohella pestoon sopivat myös muut yrtit, mm. Lisää tuoreyrtit ja hienonnetut sipulinvarret, mausta tarvittaessa suolalla ja kuumenna kiehuvaksi. Tarjoa keitto paahdettujen leipäkuutioiden kanssa. Terästä soppa yrteillä MAKUPALAT Mia Fredriksson Mansikoilla ja carambolalla koristeltu kakku on juhannuksen kahvipöydän kaunistus. Mansikkakakkua juhlapöytään aikas mansikkakakku on maukas tarjottava kahvin kera juhannusaterian jälkiruokana. Keitä muutama minuutti. Reilusti. 200 g tuoretta basilikaa eli pari kohtuullisen kokoista ruukkua 200 g parmesania tai emmentalia 0,5 tl suolaa ripaus mustapippuria 2 dl oliiviöljyä Aidossa pestossa kaikki aineet hienonnetaan käsin isossa huhmaressa, mutta helpompi versio syntyy monitoimikoneella. Lisää tomaattikuutiot, suola, sokeri ja mustapippuri. Paloittele juusto. En ajattele keittokirjaa, vaan teen ja kokeilen tunnelmapohjalta. Hänen mielestään yrttien käyttö vaatii ennen muuta mielikuvitusta ja seikkailunhalua. Vuokaan pinottu kakku on helppo kuljettaa esimerkiksi mökille ja kumota siellä tarjouluvadille. Tietty ryhmä asiakkaista hakee uutuuksia ja haluaa kokea elämyksiä. Erikoisuuksiin kuuluvat mm. erilaiset laventelit, joita viljellään lähinnä tuoksun takia. Hän käyttää havumetsään aistit vievää rosmariinia broileri-, riista- ja lammasruokiin. niin tekee myös perniöläinen Jaana Järvelä. . Papuyrtiksi kutsuttu kynteli stimuloi ruuansulatusta. Herkin kukin kukkiva iisoppi on Jaana Järvelän suosikkeja. Nosta ainekset kerroksittain salaattikulhoon. Kuori tomaatti ja soseuta se. Sitten tuotteita voisi markkinoida myös puutarhamyymälöihin. Jaana Järvelän kaikki tuotteet ovat luonnonmukaisesti viljeltyjä. . Juhannus on rakkauden aikaa, joten kynteli sopii hyvin. Tulisena mausteena se istuu tomaattiruokiin sekä lihapatoihin. Lisää siivilän läpi kuivat aineet. Paista kakku 175-200ØC. sileälehtinen persilja ja oregano. Italialaiset herkuttelevat pestolla spagetin kera, mutta yhtä hyvin pestoa voi levittää leivälle, nauttia sitä perunan kanssa tai vaikka makaronilaatikon joukossa. Pesto on parasta juuri valmistettuna. Laventeli on vanhanaikainen ja romanttinen. Sekoita liivateseos vähän jäähtyneenä mansikka-kermavaahtoseokseen. Kokoa kakku kakkuvuokaan, jonka olet vuorannut kelmulla. En ole vuosiin käyttänyt liemikuutioita, sillä korvaan ne lipstikalla, Järvelä neuvoo. Kuivattamisen ohella lipstikkaa voi pakastaa. Pippurinen Kesäkynteli nostattaa suuret tunteet tai ainakin hormonit. . Alkuperä on Espanjassa, josta Jaana Järvelän äiti lähetti siemenet.. On tylsää tehdä aina samalla tavalla. Koristele kakku kermalla ja mansikoilla tai muilla marjoilla ja hedelmillä. LÄMPIMÄT VUOHENJUUSTOTOMAATIT isoja tomaatteja vuohenjuustoa basilikaa Leikkaa tomaatteihin 2?3 viiltoa niin, että palat pysyvät yhdessä. Aseta viiltoihin vuohenjuustoviipale. Älä ruskista. Talvehtiva minttu sopii hyvin myös maanpeittokasviksi. 1 rkl auringonkukan siemeniä tai pähkinöitä n. Lipstikka on ehdoton keitoissa. Kypsennä 10 minuuttia. Lisää suikaloidut fenkolit ja kypsennä viisi minuuttia.Lisää vesi ja paloiteltu sulatejuusto ja keitä 15 minuuttia. Jaana Järvelä nimesi pyynnöstä juhannuksen seitsemän yrttiä. Ensimmäisenä on basilika, sensuelli lemmen yrtti
Jon Dahl Tomasson 2?1, 89. Minulle ei sitten Pelen ja Tukholman 1958 MM-turnauksen tule mieleen toista nuorta pelaajaa, joka olisi arvokisoissa tehnyt samanlaisen vaikutuksen kuin Rooney. Latvia?Saksa 1?1 0?0 Latvian EM-ottelut: 15.6. Jon Dahl Tomasson 1?0, 47. Kroatialaisfanien on väitetty nimitelleen Ranskan tummapintaisia pelaajia ?apinoiksi. Ujfalus Rene Bolf Martin Jiranek J. Astafjevs 13 A.van der Meyde 10 A. Henrik Larsson (rp) 1?1, 66. Peli 23, ke 21.45 Lohko D . Saksa?Hollanti 19.6. Hänen paikkansa täytti Bernardo Corradi. Italia hallitsi avausjaksolla pelitapahtumia suvereenisesti, mutta sortui tehottomuuteen. Bouma 2 I. Latvia?Saksa 2?1 0?0 Tshekin EM-ottelut: 15.6. Rubins 22 R. Kolinko 3 M. Antonio Cassano 2?1. Erotuomari: Valentin Ivanov. Wayne Rooneyta verrataan jo Peleen ja Beatles-yhtyeeseen SSS?STT?TT?Reuters Englannin EM-jalkapallojoukkueen kirkkaimmaksi tähdeksi kohonnut Wayne Rooney on kirvoittanut saarivaltakunnan asukkaista lennokkaita kehuja. Hinta sisältää ruokailut, koulumajoituksen, vakuutuksen, lajiohjaukset ja -välineet, oheisohjelman ja leirituotteen. Huom! Golf, melonta, motocross ja ratsastus: 29 euron lisämaksu. SSO:n tai TOK:n S-Etukortilla saat 10 euron alennuksen leirimaksusta. Etu on talouskohtainen. www.liiku.slu.fi SSS?STT Englantilainen jalkapallokannattaja puukotettiin EM-kisoissa kuoliaaksi Lissabonin keskustassa aikaisin tiistaiaamuna. Hamann 6 F. Vachousek Marek Heinz Milan Baros Hollannin EM-ottelut: 15.6. Nyt ei ole painetta, ei pelkoa. Voimme voittaa Euroopan mestaruuden, Daily Mirror uhkui. . Tämä voitto (Kroatiasta) antoi Englannille uskoa, että se voi voittaa Euroopan mestaruuden . Hän (Rooney) tanssii kuin perhonen ja pistää kuin ampiainen... Niin, hän on pelaaja, joka voi tehdä tästä EM-turnauksesta jotain erityistä. Woerns 5 Jens Nowotny 21 Philipp Lahm 8 D. (02) 515 1960 tai 515 1911 TSHEKKI 4?4?2 J.Blazek T.Hubschman T. Myöhään maanantai-iltana pelatun Englannin 4?2-voittoon päättyneen Englanti?Kroatia-ottelun jälkeen useiden kroaattikannattajien nähtiin juhlivan rauhallisesti yhdessä englantilaisten kanssa maansa tappiosta ja puolivälieris- Italia putosi Ruotsi ja Tanska selvisivät jatkoon jalkapallon EM-turnauksen C-lohkosta potkittuaan eilen keskenään 2-2 -tasapelin. Se oli myrkkyä kisojen suursuosikkeihin kuuluneelle Italialle, joka löi lohkon toisessa ottelussa Bulgarian 2-1. ja näiden on käsketty ?painua takaisin Afrikkaan?. Uefan selvitystyötä vaikeuttaa se, että Kroatian kannattajat suoltivat iskulauseita äidinkielellään, jota ottelun portugalilaiset toimitsijat eivät ymmärtäneet. SSS?STT Hollanti?Latvia Saksa?Tshekki Lohko D . Smicer S. minuutilla Isaksson oli voimaton, kun Tomasson nosti paristakymmenestä metristä pallon kaukana maaliltaan seikkailleen ruotsalaisvahdin yli: 1-0 Tanskalle. Esityön maaliin tekivät Ebbe Sand ja keskikenttää hallinnut Thomas Gravesen. Sen jälkeen Tanska pudotti peliään ja antoi ohjat suosiolla Ruotsille. Ruotsi painoikin lopun rajusti päälle, mutta ei saanut palloa millään Tanskan maalilla jälleen erinomaisesti pelanneen Thomas Sörensenin selän taakse. Ruotsin paras tilanne oli Olof Mellbergin pusku tolppaan. Mellakan seurauksena neljä poliisia loukkaantui ja kaksi ihmistä pidätettiin. Lehtikuva/AFP/Joe Klamar Brittifanin puukotuspaikalle Lissabonin keskustaan kasautui runsaasti kukkia eilispäivän aikana. SÄHKEET Saez jatkaa, Baric eroaa Jalkapalloilun EM-kisoissa karsiutuneiden joukkueiden valmentajat suhtautuvat putoamiseen eri tavoin. Johdonmukainen päätökseni on jatkaa työtä. Kroatian liitto haluaisi minun jatkavan, mutta en halua. Stepanovs 5 Jaap Stam 4 M. Tshekki.. Tshekki?Latvia 19.6. Martin Petrov rp 0?1, 48. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Ruotsi ja Tanska puolivälieriin SSS tä karsiutumisesta huolimatta. Sen sijaan Itävallan pääkaupungissa Wienissä noin 500 Kroatian kannattajaa riehui kaupungin kaduilla tappiollisen ottelun jälkeen. Heroo! We?re throo! (=Sankari! Olemme jatkossa!), sanaleikittelivät etusivuillaan Rooneyn sukunimellä muiden muassa The Sun ja Daily Mirror. Hillitympi The Times tyytyi paljastamaan lukijoilleen, että ?Wayne Rooney johti Englannin EMpuolivälieriin?. Isakovs 4 W. Hän ei ole ainoastaan taitava maalintekijä, hän on täydellinen pelaaja, Eriksson ylisti. Englannin valioliigan Evertonissa pelaava Rooney teki maanantaina B-alkulohkon ottelussa joukkueelleen kaksi maalia ja järjesti puskusyötöllään Paul Scholesin viimeistelemän 1?1osuman. Samoilla linjoilla päävalmentaja Erikssonin kanssa olivat tiistaina Rooneya arvioineet brittilehdet. Ylisanoille ei tullut loppua. . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. Kyllä, hänestä voi tulla kaikkien aikojen paras, Daily Starin kolumnisti ennakoi. Uutistoimisto Reuters huomauttaa Everton-hyökkääjä Rooneyn liverpoolilaisista juurista. . van Bronckhorst 6 O. Baumann 7 Schweinsteiger 13 M. Lobanovs 7 Philip Cocu 3 V. Mattias Jonson 2?2. Erotuomari: Markus Merk Saksa. van der Sar 1 A. peliminuutilla. Nyt Italia jäi huonommalla maalisuhteella C-lohkon kolmoseksi Ruotsin ja Tanskan taakse. EM-kisat, C-lohko: Porto/Guimaraes: Tanska?Ruotsi: 2?2 (1?0) 28. Liverpoolista singahti 1960-luvun alussa kuuluisuuteen The Beatles, joka syrjäytti rockin keulakuvana Elvis Presleyn. EM-kisojen avauspelin katkeran Ranskatappion aiheuttama nöyryytys on unohtunut. . Ballack 22 Torsten Frings 10 K. Saksa?Hollanti 19.6. Ehkäpä saman kaupungin kasvatti Wayne Rooney tekee saman Pelelle jalkapalloilussa. VALITSE OMA SPORTTIS-LAJISI: (yksi laji/leiriläinen) bailatino, golf (10 paikkaa), itsepuolustus (jujutsu/karate), jalkapallo, koripallo, lentopallo, melonta, motocross (täynnä), pesäpallo, ratsastus (täynnä), rullaluistelu, salibandy, sirkuskoulu ja tennis Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Kroatialaiset syynissä Euroopan jalkapalloliitto Uefa tutkii, syyllistyivätkö Kroatian kannattajat rasistisiin purkauksiin EM-lopputurnauksen ottelussa torstaina B-alkulohkon ottelussa Ranskaa vastaan. Hollanti?Tshekki STT/SGB/REUTERS LEIRIN HINTA on 80 euroa. Ottelu pelattiin Portugalin Leiriassa. Kroatialainen uutistoimisto HINA kertoo, että Uefa tutkii väitteitä, joiden mukaan Kroatian kannattajista osa olisi heiluttanut Ranska-ottelun aikana äärioikeistolaisin tunnuksin kirjailtuja lippuja. Bleidelis 6 Edgar Davids 14 V. Lehti heltyy antamaan nuorukaiselle kouluarvosanan yhdeksän, korkeimman Englannin joukkueesta. Rooneyn ja koko Englannin joukkueen väkevät otteet ovat pumpanneet brittiläiset tiedotusvälineet täyteen toivoa. Neljällä osumallaan EM-turnauksen maalipörssin kärkeen noussutta Rooneya verrataan pelaajana jo Peleen ja ilmiönä The Beatles -yhtyeeseen. Pele-vertauksen heitti peliin Englannin joukkueen ruotsalainen päävalmentaja Sven-Göran Eriksson. Reiziger 7 A. van Nistelrooy 11 A. tai vaikka maailmanmestaruuden seuraavissa kisoissa, The Daily Telegraph suunnitteli. Daily Starin jalkapallokolumnisti Brian Woolnough aprikoi, voisiko kansainvälisen läpimurtonsa tehneestä Rooneysta tulla Englannin kaikkien aikojen pelaaja. Woolnough vastaa kysymykseen odotetusti ja lainaa Rooneyn pelaamista kuvaillessaan nyrkkeilylegenda Muhammad Alia. . Plasil Roman Tyce V. Hollanti?Tshekki 2?1 2?3 LOHKO A Portugali Kreikka Espanja Venäjä 3 3 3 3 2 1 1 1 0 1 1 0 2?1 0?1 0?2 1?1 1?0 1?2 1 1 1 2 Tanska?Ruotsi Italia?Bulgaria Italia?Ruotsi Bulgaria?Tanska Ruotsi?Bulgaria Tanska?Italia 4?2 4?4 2?2 2?4 5 4 4 3 Portugali ja Kreikka puolivälieriin LOHKO B Sveitsi?Ranska Kroatia?Englanti Kroatia?Ranska Englanti?Sveitsi Ranska?Englanti Sveitsi?Kroatia Mukana myös In line tour 2004 ja leiridisko Ranska Englanti Kroatia Sveitsi 3 3 3 3 2 2 0 0 1 0 2 1 0 1 1 2 Ruotsi Tanska Italia Bulgaria 3 3 3 3 1 1 1 0 2?2 2?1 1?1 0?2 5?0 0?0 2 2 2 0 0 0 0 3 8?3 4?2 3?2 1?9 5 5 5 0 Ruotsi ja Tanska puolivälieriin. LOHKO D 1?3 2?4 2?2 3?0 2?1 0?0 Hollanti?Tshekki Latvia?Saksa Saksa?Hollanti Tshekki?Latvia 7?4 8?4 4?6 1?6 7 6 2 1 Lehtikuva/AFP/Paul Barker Neljä maalia tehnyt Wayne Rooney on pelannut itsensä suureksi tähdeksi Portugalissa. STT/SGB/REUTERS LOHKO C Venäjä?Kreikka Espanja?Portugali Venäjä?Portugali Kreikka?Espanja Espanja?Venäjä Portugali?Kreikka LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN 27.6.2004 mennessä netissä osoitteessa www.liiku.slu.fi/sporttis tai Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n toimistoon puh. Peli 24, ke 21.45 HOLLANTI LATVIA 4?3?3 4?4?2 1 E. Yleisöä: 26 115. Italia?Bulgaria 2?1 (0?1) 45. Viranomaisten tiedottajan mukaan ukrainalainen yritti varastaa englantilaisen lompakon. Puukotuksesta epäiltiin aluksi kroatialaiskannattajaa. peliminuutilla, kun Jon Dahl Tomasson tarjoili älykkäällä poikittaissyötöllä tekopaikan Jesper Gronkjaerille. Tämän kova kuti läheltä ohjautui kuitenkin sivuverkkoon, ja Ruotsin maalivahti Andreas Isaksson selvisi tilanteesta pelkällä säikähdyksellä. 28. minuutilla, kun Sörensen oli pudottanut eteensä Christian Wilhelmssonin keskityksen. Italian voitto ei riittänyt Bulgaria siirtyi Italiaa yllätys- johtoon aivan ensimmäisen jakson lopussa, kun Martin Petrov pisti pallon pilkulta ohi maalivahti Gianluigi Buffonin. Italia joutui peliin ilman polvivammaista kärkimiestään Christian Vieriä. Zemlinskis 21 G. Blagonadezdins 8 C. kesäkuuta 2004 ? EM-JALKAPALLO 16 Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Tshekki?Latvia 19.6. Tämä näkee 18-vuotiaassa Rooneyssa paljon samaa kuin aikanaan 17-vuotiaana kansainvälisen läpimurtonsa tehneessä Pelessä. Brasilian joukkueessa kolme maailmanmestaruutta voittanutta Peleä on yleisesti pidetty kaikkien aikojen parhaana jalkapalloilijana. . Teko tapahtui englantilaisten kannattajien suosimalla Rossion aukiolla. Puukotuksen kohteeksi joutunut 27-vuotias mies vietiin Sao Josen sairaalaan, jossa hänet julistettiin kuolleeksi. Prohorenkovs 10 Arjen Robben 9 M. Tulos tiesi sitä, että Italian EM-turnaus on ohi. Pirteästi pohjoismaalaisen hegemoniapelin käynnistänyt Tanska oli siirtyi johtoon jo 14. Tiistaina Espanjan päävalmentaja Inaki Saez ilmoitti jatkavansa tehtävässään, kun Kroatiaa luotsannut Otto Baric tiedotti saman aikaisesti erostaan. Espanja karsiutui sunnuntaina jäätyään A-alkulohkossa kolmanneksi, ja Kroatian tie nousi pystyyn maanantaina B-lohkon kolmosena. . peliminuutilla. Tomasson iski toisen maalinsa lähietäisyydeltä 66. Hieman aikaisemmin Sörensen oli ehtinyt kuin ihmeen kaupalla Henrik Larssonin ja Zlatan Ibrahimovicin peräkkäisten laukausten eteen. Heti toisen jakson alussa Sörensen joutui kaatamaan ahnaasti pystypallon perään syöksyneen Henrik Larssonin, eikä saksalaistuomarilla Markus Merkillä ollut muuta mahdollisuutta kuin osoittaa pallo pilkulle. Ruotsin tasoitusmaalin sai kunnian pamauttaa perille Larsson itse 47. Nähdäkseni minulla on pelaajien luottamus, 61-vuotias Saez perusteli. . minuutilla. Maalintekijä Perrota vaihdettiin puolestaan Massimo Oddoon 68. LAJILEIRI 7-14-VUOTIAILLE SALOSSA 3.-5.8.2004 Tule mukaan Sporttis-leirille! Et tarvitse aiempaa kokemusta lajeista, vaan opit kaiken tarvittavan leirillä ammattitaitoisten ohjaajien opastamana. minuutilla. Voittomaalin Italialle teki 90. minuutilla Antonio Cassano, mutta se jäi joukkueelle laihaksi lohduksi. Sen olisi pitänyt voittaa Bulgaria kolmelle maalilla ohittaakseen Tanskan. Tilannetta edelsi vaihtomiehenä peliin tulleen Kasper Bogelundin kova veto, joka kimposi Ibrahimovicin jalasta EM-turnauksen kolmannen täysosumansa teh- Brittifani tapettiin Ranska ja Englanti puolivälieriin. Tshekki Saksa Hollanti Latvia 2 2 2 2 2 0 0 0 2?3 0?0 1?1 2?1 0 2 1 1 0 0 1 1 5?3 1?1 3?4 1?2 6 2 1 1 Viimeiset ottelut: Tänään Hollanti ? Latvia ja Saksa . Verpakovskis SAKSA 4?5?1 1 Oliver Kahn 3 Arne Friedrich 4 C. Seedorf 8 I. Ongelmia on liian paljon, näki puolestaan Baric, 72. SSS?STT Lehtikuva/AFP/Javier Soriano Ruotsille tasoitusmaalin tehnyt Mattias Jonson ajaa pallon kanssa paikalleen jähmettyneen tanskalaispakin Niclas Jensenin ohi. neelle Tomassonille. Ruotsin tasoitusmaalin runnoi verkkoon Mattias Jonson 89. Alessand- SALON SEUDUN SANOMIEN ro Del Pierokin tuhlasi heti pelin alussa hänelle siunaantuneen loistopaikan. Toisella jaksolla Italian työ palkittiin, ja Simone Perrotta pääsi viimeistelemään 1-1-tasoitusmaalin. Vieri vedettiin kentälle Corradin tilalle toisen jakson 9. Simone Perrotta 1?1, 90. Puukotettua ja epäiltyä ukrainalaista ei ole vielä tunnistettu. Tapausta tutkivien viranomaisten mukaan puukotuksella ei ole yhteyttä jalkapalloon. Poliisin mukaan ukrainalaismies on pidätetty epäiltynä veriteosta. Kuranyi Stadion: Jose Alvelado, Lissabon Katsojia: 52 000 Stadion: Jose Alvelado, Lissabon Katsojia: 52 000 16 17 21 5 13 20 19 7 14 18 15 1?1 2?3 Saksan EM-ottelut: 15.6
ja SM-kisoissa 17. Esko Keski-Vähälä Kuusjokelainen uimari Heidi Kuusinen treenaa SM-kisoja varten YLEISURHEILU Pielavesi: Kansalliset nuorisokilpailut: M22 Keihäs: 1) Antti Ruuskanen PielavSa 69,10. M19 Kuula (6 kg): 1) Olli-Pekka Siponen SotkJy 17,50, 2) Jarkko Takaluoma LapuaVi 17,13. M19 Kiekko (1,75 kg): 1) Jarkko Takaluoma LapuaVi 53,40, 2) Sami Hannuksela ÄhtärU 51,41. Urheilussa tapahtuu Ykkössuunnat tänään ke 23.6. Suomusjärvellä. Onhan tämä mahtavaa, että tulee mahdollisuus tällaiseen. Ensin en meinannut uskaltaa lähteä ollenkaan mukaan harrastukseen. Lopulta vanhempani veivät minut treeneihin ja sille tielle jäin, Heidi Kuusinen muistelee. Hänellä on harjoitukset seitsemän kertaa viikossa 20 kilometrin päässä hänen kotoaan sijaitsevalla Someron uimahallilla. . Vanhempani ovat tukeneet minua paljon. Kesää kohti treenit vähenevät ja niin myös uimarit. . Saa nähdä, mihin harrastus vie. Moya nujersi Ranskan Olivier Patience luvuin 6?4, 3-6, 7?5, 6?7, 6?1. Philippoussis kukisti Belgian Christophe Rochusin helposti 6?3, 6?4, 6?2. SÄHKEET Niemi Standard Liègeen Jalkapallohyökkääjä Jari Niemen seura Tampere United ja Belgian liigassa päättyneellä kaudella kolmanneksi sijoittunut Standard Liège ovat päässeet sopimukseen 27-vuotiaan Niemen siirrosta. Mutta Wimbledon ei ole minun pelialustani, ei minun paikkani. Mpenza siirtyy takaisin Bundesliigaan Hamburger SV:n riveihin. SSS?STT Saarinen Kööpenhaminaan Suomalaispuolustaja Janne Saarinen siirtyy pelaamaan ensi kaudeksi jalkapallon Tanskan pääsarjaan FC Kööpenhaminan joukkueeseen. Menen varmaan naimisiinkin uima-altaassa, hän nauraa. Mikko Kyyhkynen pääsee Asseniin mutta luunmurtumien ja kaatumisesta johtuvien lihaskipujen takia en ole vielä aivan ajokunnossa. Solmittu pelaajasopimus on kaksivuotinen. Niemi on pelannut jo talvesta asti vuokralla belgialaisseura RAEC Monsissa, joka onnistui viimeisenä joukkueena säilyttämään paikkansa maan pääsarjassa. Ottelussa oli muutamia positiivisia juttuja ja muutama asia takelteli. Kisailu kestää kolmen päivän ajan. . Turhauduin muutaman kerran ottelun aikana. Aikuisten SM-kisat ovat tietenkin isompi juttu, sillä sinne tulee koko Suomen uintimaailman kerma. Treeneissä on aina hauskaa ja eikä mitään pakkopullaa. Fred Perry voitti Wimbledonin vuonna 1936. . Menetin motivaationi ja luovutin, Safin tunnusti turhautuneena. Maailmanlistalla 70:nneksi sijoitettu Tursinov pelasi Safinia vastaan uransa ensimmäisen Wimbledon-ottelun. Schumacher kertoi asiasta saksalaisessa Bild-lehdessä tiistaina. Myös Mons oli kiinnostunut jatkamaan sopimustaan Niemen kanssa, mutta Standard Liège oli tamperelaisen kannalta kiinnostavampi vaihtoehto. Belgialaisten mukaan sekä hyökkääjänä että keskikenttämiehenä pelaavaa Niemeä on suunniteltu Belgian maajoukkuemies Emile Mpenzan korvaajaksi. Pahimmassa tapauksessa edessä on leikkaus, mikä merkitsisi Suikin kauden olevan käytännössä ohi. Pietarsaarelaisesta Jarosta viime kauden jälkeen Hämeenlinnaan siirtynyt Suikki, 30, on ollut alkukaudella FC Hämeenlinnan tehokkain hyökkääjä kolmella liigamaalillaan. SSS?STT Schumacherilla muistikatkos Williams-kuski Ralf Schumacher ei muista mitään hurjasta törmäyksestään sunnuntaina formula ykkösten Yhdysvaltojen osakilpailussa Indianapolisin radalla. Vihaan tätä, todella vihaan. Tulen tänne perjantaina tai lauantaina, harjoittelen muutaman päivän ja sitten pelaan. kierroksella Kiinan Zheng Jien kumoon 6?3, 6?1. Helsingin heinäkuiset SM-kilpailut kruunaavat Heidi Kuusisen uintiuran ??Treenaaminen on hauskaa eikä mitään pakkopullaa?? Salla Kirjonen Someron Esan kuusjokelainen uintilupaus Heidi Kuusinen suuntaa heinäkuussa matkansa kohti Helsingissä pidettäviä uinnin Suomen mestaruuskilpailuja. SM-kisoihin pääsee, kun on alittanut lajikohtaisesti määritetyn aikarajan. Ajo Motosportin Robbin Harmsin sairasloma kestää lääkäreiden arvioiden mukaan heinäkuun puoleenväliin asti. Kyyhkysen tuuraaman Harmsin suunnitelmissa on palata takaisin radoille Saksassa ajettavassa Sachsenringin osakilpailussa. Harms joutuu olemaan sivussa vielä kaksi kilpailua, eli Kyyhkynen kilpailee juhannuksena ajettavassa legendaarisen Assenin kilpailussa sekä heti viikko sen jälkeen ajettavan Rion osakilpailussa. . He kuljettavat minua treeneihin, valmentavat toisinaan ja kustantavat myös varusteitani, Kuusinen kiittelee. Hänen ryhmässään on 4-5 uimaria. Saarisen tekemä sopimus Tanskan mestarijoukkueen kanssa on kolmevuotinen. Saarinen, 27, pelasi viime kaudella Saksan bundesliigajoukkue 1860 Münchenissä 17 ottelua. Emit-leimaus kaikilla radoilla. Tshekin Sandra Kleinova voitti Dementjevan 4?6, 6?1, 6?4. Lähdöt klo 17.30-19. Innolla odottelen taas tulevia kisoja. Yritin kyllä vakavasti pelata täällä, yritin todella valmistautua tähän. Turnauksessa 19:nneksi sijoitettu Safin sortui ottelussa 39 helppoon virheeseen ja tuskastui raivon partaalle. . Williamsin viime kausi Wimbledonin jälkeen meni pilalle polvivamman vuoksi ja hän palasi kahdeksan kuukauden tauon jälkeen pelikentille maaliskuussa Miamissa. Tiistaina Williams sortui 24 helppoon virheeseen. Kleinova on maailmanlistan 129:s. Venäjän Marat Safinin pelit Wimbledonissa päättyivät jo ensimmäisellä kierroksella 6?4, 5?7, 3?6, 6?7 -tappioon maanmiehelle Dmitri Tursunoville. Virallisia tavoitteita hänellä ei ole. . Lisäksi siellä tapaa kavereita. Lajista riippuen osanottajia on yleensä noin 100 kilpailijaa joka lajissa. Aikarajojen alituksista saa lahjakortteja urheilukauppoihin, mikä on mielestäni kannustavaa. Kuusivuotisen harrastusuransa aikana hän on ollut jo kahtena kertana SM-kisoissa ja noin kuutena kertana nuorten SM-kisoissa. . Nyt pitää yrittää vain saada irti kaikki mahdollinen kokemus ja oppi, mitä tälläkin reissulla on saatavissa. Somerolta SM-kisoihin on Kuusisen lisäksi menossa Hannele Luoma. . Opastus Sisumajalle Valtatie 1:ltä, motelli kirkko. Näin muutamia pätkiä (törmäyksestä) sairaalan televisiosta, siinä kaikki. Tällaisista otteluista saa itseluottamusta, koska nousin vaikeuksista voittoon, Henman järkeili. Yhdeksänneksi sijoitetettu Espanjan Carlos Moya ja 11:nneksi sijoitettu Australian Mark Philippoussis selvisivät myös toiselle kierrokselle. On kuin en olisi pelannutkaan tätä turnausta, Safin murisi. Safin ilmoitti, ettei hän enää aio pelata Wimbledonissa. . Minun ryhmässäni on noin 12 ala-asteikäistä lasta. Toivon vain, että palatessani radoille Saksassa olen riittävän hyvässä kunnossa siitä huolimatta, etten toipumisaikana pääse kovin paljon kuntoilemaan, Harms harmitteli. SSS?STT Moottoripyöräilijä Mikko Kyyhkysen sijaispesti MM-sarjan 125kuutioisten luokassa jatkuu. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. Toivon, että pystyisin jatkamaan uimista aina ja saisin valmentaa pitkään. En luottanut itseeni, en osannut liikkua. Tämä on todellinen painajainen, Safin vaikeroi. . Pitkä pelitauko heijastui Williamsin otteista kentällä, mutta lyönnit olivat riittävän tuhoisia maailmanlistalla 52:nneksi sijoitetulle Zhengille. . Tarkoitukseni on liittää tulevaisuuteni uimiseen. Valmentajani ovat myös erittäin mukavia. Uimahallista on tullut toinen kotini. Hän valmentaa myös itse talvisin kaverinsa kanssa Somerolla. . Leimasimia lainataan. Suomusjärven Sisu . Minun täytyy välttää myös kaikkea sellaista toimintaa, missä voisin loukata itseni, Kuusinen naurahtaa. Nuorten SM-kisat pidetään Espoossa. kilpailupäivä: Vakioluokka:1) Antti Taimioja 74,6 km/h (1 000 pistettä), 2) Kristian Roine 74,5 km/h (999), 3) Jarmo Forssen 73,8 km/h (990). Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Roine 2 965, 2) Kaj Vesterbacka 2 881, 3) Juha Sorri 2 618. 15 metrin luokka: 1) Hannu Nurmiranta 70,53 km/h (1 000), 2) Antti Lehto 65,7 km/h (978), 3) Kari Lappalainen 59,7 km/h (952). Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Nurmiranta 2 872, 2) Timo Kiiha 2 701, 3) Antti Lehto 2 617. PYÖRÄILY Romse, Belgia: Maantiepyöräily, Romse-Stavelot-Romse, 160 km: 1) Stijn Ennekens Belgia 3 h 53 min, 2) Tom Stubbe Belgia sama aika, 3) Jeremy Yates Uusi-Seelanti jäljessä 47 s,...11) Juha-Matti Alaluusua -1.19, 13) Matti Helminen s.a., 14) Perttu Turku s.a. Jalkapalloliigan FC Hämeenlinna sai sunnuntaisen Allianssille kärsityn tappion jälkeen lisää huonoja uutisia. Ratapituudet 6,5, 5 ja 3 km sekä helppo 1,5 km, jossa mahdollisuus saada opastusta. Vapaauinti on kaikkein suosituin laji ja myös oma suosikkini, Heidi Kuusinen paljastaa. Uintiharrastus lähti liikkeelle ala-asteen koulu-uintitunneilta. Uimaopettaja poimi hänet toimintaan mukaan. . Nuorten SM-kisojen jälkeen on kolme päivää lepoa ja pientä treenausta ja sitten alkavat neljä päivää kestävät aikuisten SM-kisat. Heidi Kuusisen edelliset sijoitukset nuorten SM-kisoissa ovat noin 11.-12. Saan siitä myös palkkaa, mutta tärkeintä on, että saan olla tekemisissä lasten kanssa, kertoo Heidi Kuusinen. Hän on vetänyt myös vesirallia Someron uimahallilla ja on kesätöissä Kuusjoen uimakoulussa. Heidi Kuusinen on nyt jo tyytyväinen suorituksiinsa. Innokkaasti kannustanut kotiyleisö toivoo Henmanista ensimmäistä britannialaista Wimbledon-voittajaa 68 vuoden tauon jälkeen. Halusin kokeilla muutamia asioita ja ensimmäisellä kierroksella niin voi tehdä, Williams selitti helppoja virheitään. Venäjän kuudenneksi sijoitettu Jelena Dementjeva kärsi maanmiehensä Safinin tavoin shokkitappion ensimmäisellä kierroksella. En muista mitään muuta, paitsi ehkä kilpailun lähdön, Schumacher ihmetteli. Onnettomuus tapahtui radan nopeimmassa kohdassa viimeisessä mutkassa, kun Schumacherin autosta puhkesi rengas 320 kilometrin tuntivauhdissa ja auto kääntyi törmäten perä edellä seinävalliin. SSS?STT. Ennen müncheniläisseuraa Saarinen edusti mestarien liigassakin pelannutta norjalaista Rosenborgia. Saarinen on pelannut Suomen maajoukkueessa 30 maaottelua. SSS?STT Suikki pitkään sivussa Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque Ykköseksi sijoitettu Serena Williams jyräsi Wimbledonin tennisturnauksen 1. Nuorten SM-kisat ovat kuitenkin pääkisani, sillä siellä on oma ikäluokkani, kuusitoistavuotias Kuusinen kertoo. Heidi Kuusinen valmistautuu kisoihin syömällä terveellisesti. Hänen treeninsä ovat myös ke- vyempiä nyt kuin normaalisti. . En aio tuhlata aikaani tietäen että en pelaa hyvin. kesäkuuta 2004 ? 17 URHEILU Serena Williams teki 24 helppoa virhettä Marat Safin tuskastui pelialustaan SSS?STT Naisten ykkössijoitettu ja puolustava mestari Serena Williams voitti Wimbledonin tennisturnauksen ensimmäisellä kierroksella Kiinan Zheng Jien 6?3, 6?1. Yhdysvaltalaisen Williamsin edellinen ruohoturnaus oli Wimbledonissa viime kesänä, jolloin hän päihitti loppuottelussa sisarensa Venuksen. Ottelussa loukkaantuneen kärkimies Jukka Suikin nilkan nivelsiteestä löytyi repeämä, ja edessä on pitkä sairasloma. Suikin vammaa yritetään hoitaa kuntouttamalla, jolloin pelaaminen tuen kanssa olisi mahdollista jo neljän viikon kuluttua. Haluaisin luonnollisesti osallistua jo Assenin ja Rion kisoihin, Lehtikuva/Markku UIander 21-vuotias Mikko Kyyhkynen on ratamoottoripyöräilyn MM-sarjassa toimintaansa pyörittävän Ajo Motorsportin löytö. Suomalaisajajan tunnelmat olivat luonnollisesti toisenlaiset. . Käytin kuitenkin liikaa aikaa negatiivisten asioiden pohtimiseen, Henman selitti. . 1860 München putosi kauden päätteeksi pääsarjasta. Tulostavoitteita ei kuitenkaan kannata edes itse itselleen asettaa, kun edessä on aivan oudot radat, Kyyhkynen puntaroi. PURJELENTO Räyskälä: SM-kilpailut, 3. 22-vuotias Tursinov paukutti nimekkäämpää maanmiestään vastaan 18 läpisyöttöä. Viidenneksi sijoitettu Britannian Tim Henman nousi alun ahdingosta 4-6, 7?6, 6?4, 6?2 -voittoon Espanjan Ruben RamirezHidalgosta. Hän selvitti myös, ettei aio vaivata päätään auton rattiin palaamisen ajankohdasta vielä muutamaan päivään.
7, p. 738 7235, 0440 562 250 Kauneushoitolat Dipl. 77 021/ilmoitukset. 736 2484 Hoitola-Kemikalio Aleksiina Ky P. KSF . P 733 5131 Laihdutuspalveluja Timo Hirvonen, Tyrynt. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. Troikka: 200,74. Lähtö 10, lv 2 600 m: 1) Global Eagle*/Esa Holopainen 18,1x, 2) Brilliant Power 18,7 (133), 3) Nurejev B. p.739 1519, 0440 663 413 --------------------------------------------------- Turunt. 733 2761 --------------------------------------------------Rannikko, Lääkärint. 18,8 (212), 4) Overlord Kemp 18,9 (95), toto (13-7-4): 3,65 2,20-2,59-5,31 16,75. Pelivaihto 512 191.10 e, yleisöä 1 600. SOK, 34.08, 8) Erkki Rannisto, MuKi, 34.29, 9) J. krs p. 722 1221 www.vetman.fi Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema V5 5 oikein 2 297 kpl voitto?osuus 107,60 e. Vaihto: 411 928,70 e Viking Lotto 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 587 063,60 e, 5+lisänumero oikein 32 365,80 e, 5 oikein 988,90 e, 4 oikein 24,60 e, 3 oikein 5,90 e. Vaihto: 1 155 921,75 e Hämeent. 733 2747 --------------------------------------------------Hiushoitola Tyylitiimi Hämeent. Terävästi laukova ja pääpelinkin taitava maalintekijä tuntuukin oikein sopivalta mieheltä täyttämään loukkaantuneen Jari Niinivaaran jättämän aukon joukkueen hyökkäyspäässä. Avausmaali syntyikin Marko Jalosen antaman vapaapotkun jälkitilanteesta, kun ottelun parhaana pelaajana palkittu libero Tomi Kuokkanen tuikkasi pallon verkkoon aivan vastustajan maalin edestä. 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------Ella Fadjukov Turunt. Vastustajaksi saapunut Lieto joutui toteamaan salolaiset raitapaidat paremmikseen numeroin 2-0. Vilppaan valmennusportaassa oltiinkin tyytyväisiä koko ottelun kestäneeseen hyvään esitykseen. ?Aikaisemmissa peleissä meille murheita tuottanut toinen puoliaika ei tänään ollut erityisen paha. Puolustus saatiin rauhalliseksi Tomi Kuokkasen johdolla, eikä vihollinen päässyt juurikaan maalinteko tilanteisiin, kertoi valmentaja Markkus Kemppainen voiton avaimista. Ensimmäinen puoliaika olikin Vilppaan vahvaa hallintaa heti alkuhetkistä alkaen. Lisäksi järjestimme tämän päätöskarnevaalin, jossa jokaisella tuntuu olevan melkoisen hauskaa, iloitsee tapahtuman onnistumisesta SalPan junioripäällikkö Ilpo Vesterinen. Jokainen osallistuja sai jalkapallokoulun diplomin sekä vielä mielenkiintoisen jäätelökupongin. Lisäksi diplomin jaon yhteydessä halukkaat saivat ottaa jalkapallokoulukasteen. SUUNNISTUS Maanantairastit Peppursuolla. 4, p. 5 as. krs, p. P. TuTo ? FC Boda, ti 29.6. 17, p. Päivän Duo: vaihto 33 341.00 e; oikea rivi 616; poissa I/9 II/2 kerroin 136,64. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Tchatche*/Tapio Perttunen 16,6a, 2) Floppy Zet 17,0a (83), 3) Killer Time 17,0a (189), 4) Rosamarie 17,3a (172), toto (8-2-9): 1,91 1,202,72-3,37 7,67. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Sam Laukko/Kari Rosimo 15,8a, 2) Marlon Forbes 17,4a (147), 3) Oscar Arnie 17,6a (49), 4) Snowy Valley 17,8a (95), poissa: 12. 727 6600 Hornint. p. 731 9631 --------------------------------------------------- Hierojat A. 3, p. TuTo, LTU ? SoVo Esko Keski-Vähälä Topi Luukkalalla ja koko Vilppaalla on tällä hetkellä kova vauhti päällä. Tervetuloa! Personal trainers Sami-Ville Koskinen P. 733 7737 --------------------------------------------------T. kosm. PIF . klo 8-19, la 10-14 --------------------------------------------------- Ensiaputarvikkeita --------------------------------------------------- Fysioterapiaa Avain Fysio --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 11?13, 2. Halikko Vanha Turunt. Kärkäs, , 45.02, 12) Esko Lehtonen, , 45.07, 13) Pekka Penttilä, SomEsa, 45.26, 14) Jouko Rosenqvist, TuS, 46.45, 15) Janne Niinistö, KKK, 46.46. D, 2,8 km (Lähti: 46): 1) Lasse Lehto, Salon kaup, 23.17, 2) Mari Kovala, SalVil, 29.23, 3) Seija Vigelius, SalVie, 31.06, 4) Kimmo Valkonen, , 31.49, 5) Tuomo Ylikoski, SalVie, 32.37, 6) Tuula Siltala, , 32.47, 7) Mikael Nikko, ÅBY PÄIVÄN PELIT VOITONJAOT Lotto 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 694 316,30 e, 6+lisänumero oikein 12 960,50 e, 6 oikein 1 290,70 e, 5 oikein 43,70 e, 4 oikein 11,00 e. Vaihto: 6 943 163,50 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 16 kpl voitto?osuus 3 169,70 e, 4 oikein 497,20 e, 3 oikein 48,20 e, 2 oikein 10,80 e. Vaihto: 1 127 019 e Vakio 1 13 oikein 1 kpl voitto?osuus 194 748,10 e, 12 oikein 2 080,30 e, 11 oikein 122,60 e, Birch 16,8 (46), 3) Desert?s Ruler 16,3 (149), 4) J. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------- Tuula Mäkelä Sepänt. 14, p. TPS. Naisten Suomen Cup, puolivälierien 2. Thorn 4?1, 45. 733 3677 Ajanvaraus ark. Jalosen veljespari Marko ja Rami olivat hyvällä pelipäällä luoden aktiivisesti vaarallisia tilanteita Liedon haparoiden esiintyneen maalivahti Tomi Anttilan maalille. Kärkimiehen tontilla viihtyvä Rami Jalonen onkin erittäin tervetullut peluri Vilppaan kokoonpanoon. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. P 040 515 7649 --------------------------------------------------- Kuntohoitaja Pekka Kurppa Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. Järjestäjänä Salon Viesti. 5, katutaso, p. JyTy . Tuire Hannuniemi 0?1, 11. P. Leinonen. 7 A, 3. Viidestä viimeisestä ottelusta saldona on neljä voittoa ja yksi tasapeli. SalPan jalkapallokoulu päättyi karnevaaleihin NAISTEN YKKÖNEN, etelälohko Sudet?Viikingit LIF ACK PuiU Viikingit TPS TuTo LoRi FCE Cats KoiPS KSF PIF Sudet 10 10 10 8 9 11 8 11 8 8 8 9 8 7 6 6 4 4 3 3 2 2 1 1 0?6 1 1 3 1 3 1 2 1 1 0 2 0 1 2 1 1 2 6 3 7 5 6 5 8 24?10 22?8 27?13 25?7 17?12 18?21 12?8 9?17 13?22 8?25 8?21 10?29 25 22 21 19 15 13 11 10 7 6 5 3 Jarmo Laakso Seuraavat ottelut:ke 23.6. V4-kerroin: 29,85. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Arnie?s Grace/Kari Rosimo 15,6a, 2) Gimme Credit 15,7a (23), 3) Divine Emil 16,0a (78), 4) Sudden Laukko 16,1a (286), toto (1110-7): 23,15 3,71-1,87-2,99 32,03. Salo, p. Helsingint. Tässä vaiheessa peliä oli edetty 22 minuuttia ja vain kaksi minuuttia myöhemmin ohitti Topi Luukkalan kaukolaukaus lietolaisvahdin toistamiseen. Kotijoukkueen vahvasta panoksesta kertoo omaa kieltään sekin seikka, että maalivahti Petri Salomaa ei joutunut torjuntatehtäviin kertaakaan koko ensimmäisen puoliajan aikana. Toisella neljävitosella ei lisämaaleja nähty, vaikka varsinkin Vilppaalla olisi ollut mahdollisuus kaunistella lukemia vieläkin isommiksi. Kaius Karjan ja Jonathan Tadessen hyvältä näyttäneet yritykset kuitenkin kuivuivat kasaan aivan kalkkiviivoilla. Lietolaisten paras kevennusyritys tyssäsi ylärimaan aivan ottelun loppusekunneilla ja joukkueet poistuivat kentältä juhannustauolle ensimmäisen puoliajan tuloksen jäädessä voimaan. ÅIFK SoVo FC Boda JyTy TuTo KaaRe IFFK Vilpas TPK LTU Lieto UPK 11 9 9 10 9 11 12 10 11 10 11 9 2?0 1?2 2?1 1?2 8 6 6 5 5 5 4 4 3 3 2 1 2 0 0 2 2 1 3 2 2 1 2 1 1 3 3 3 2 5 5 4 6 6 7 7 34?9 32?18 27?16 21?14 21?18 24?20 17?20 15?21 19?25 9?24 17?39 14?26 26 18 18 17 17 16 15 14 11 10 8 4 Seuraavat ottelut:ke 23.6. krs, Vilhonk. 10, Kiikala, p. 41 400, 414 0111 Sportia Salo Ajantilaus p. 727 2811 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2,10 euroa + alv. 22% /rivi/ilm.kert. Soita numeroon 77021 / ilmoitukset Palveluhakemistojen aikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 8. --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 041 516 8802 Lääkärit Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Oy Rummunlyöjänk. I. p. Danitza 17,1 (92), toto (139-16): 3,67 1,97-1,55-8,96 10,92. 777 6480 ma-pe 9-16.30, to 9-17 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Vilhonk. 9, Salo --------------------------------------------------Halikko, p. 733 7868 --------------------------------------------------- OMT-Fysiosyke Märynt. 4, Kisko Ajanvar. Ajan- varaus ark. krs., p. 7. Jukolan jälkeisissä tunnelmissa osallistujia 160. Seuraavat Maanantairastit Särkisalon koululla, järjestäjänä Rasti-Perniö. A, 6,7 km (Lähti: 14): 1) Tommi Nyberg, , 52.44, 2) Timo Hellberg, Häke, 1.01.21, 3) Timo Rapakko, , 1.01.50, 4) Satu Jaatinen, SAS, 1.08.14, 5) Marko Jaatinen, Wallius, 1.08.21, 6) Ari-Pekka Luoma, Roamers, 1.11.31, 7) Aimo Limnelli, HPV, 1.14.03, 8) Kari Gröhn, JORPE, 1.14.54, 9) Seppo Vigelius, , 1.15.09, 10) Pertti Saarinen, Nokia, 1.20.53, 11) Jari Tomppo, NMPRoamers, 1.26.53. B, 5,1 km (Lähti: 26): 1) Matti Kurppa, SalComp, 47.19, 2) Simo Järvelä, Medivire, 48.38, 3) Matti Leijola, , 51.47, 4) Ville Eskelinen, Roamers, 52.15, 5) Kalevi Vähäkylä, HaHa, 52.23, 6) Päivi Särmäntö, Perniö, 52.51, 7) Jouko Havia, PR, 53.53, 8) V-P Paatero, , 54.42, 9) Aarne Talikka, AstrumAuto, 55.47, 10) Raimo Laakso, HaHa, 55.48, 11) Urmas Apaja, UskelanUrh, 55.55, 12) Anu Reiman, AngA, 57.26, 13) Aarre Soikkeli, AngA, 1.03.55, 14) Mikko Siren, AngA, 1.05.12, 15) PerÅke Mattsson, KSF, 1.05.23. C, 3,9 km (Lähti: 68): 1) Pauli Kurppa, SalVie, 33.57, 2) Kalevi Sjöholm, Loglift, 36.36, 3) Harri Vigelius, Salons. 731 9700 Turvapiste Turunt. Hanna Kauneushoitola Maarit Lindgren --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon uimahalli, p. FCE Cats, 4.7. Parisataa lasta kokoontui päätöstilaisuuteen, jossa oli monenlaista hauskaa. Pienemmille, 3-4 -vuotiaille oli erilaisia tapahtumapisteitä ja vanhemmille, 5-11 -vuotiaille pidettiin mini-EM-kisat. Paikalla olivat myös TPS:n pelaajat, toppari Ville Lehtonen ja Wusu Babatunde sekä muutama vuosi sitten SalPassa pelannut joukkueen kakkosvalmentaja John Allen. SalPan jalkapallokoulua kesän aikana kahdesti viikossa kolme kertaa Salon ja kolme kertaa ympäristöpaikkakuntien kentillä. . 727 6550 --------------------------------------------------Helena Havia-Kinnala Turunt. krs, p. 8 II krs. 733 3555 www.salonsalonki.fi SKY kosmetologi Katja Kangasvieri Hämeent. 1, p. 731 5430 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. 733 2113 --------------------------------------------------- Jalkahoitolat Kiikala, p. 14, Salo. 7, p. Vänni AURAMA 275 62,500% 9) Mari Kolehmainen - Waltraute TR 270 61,364%. Luokka 2A Helppo B:0 2000 (Sijoittui 4, lähtöjä 11.): 1) Riikka Tapio - Misu YR 166 61,481% 2) Eleonoora Leino - Remy MT-TEAM 160 59,259% 3) Minna Laihonen - Danilo Swe UTRA 154 57,037% 4) Heidi Drugge - Salero RR 148 54,815%. Luokka 2B Helppo B:0 2000 (Sijoittui 9, lähtöjä 37.): 1) Ann-Mari Suvanne Le Helianthe TKR 362 67,037% 2) Pauliina Marttila - Brave Piglet VARSA 357 66,111% 3) Mari-Kaisa Raittinen - Elvira Madigan TR 351 65% 4) Annamaija Dalén - Marlon Swe KuR 351 65% 5) Satu Saarikumpu - V.V. PIF . kesäkuuta 2004 ? URHEILU 18 Vilpas vertynyt vahvaan kesävireeseen Tomi Paju Salon Vilppaan viiden ottelun mittaiseksi venynyt pisteputki jalkapallon Kolmosessa jatkui eilen kotiottelun merkeissä. 3, Salo, p. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------- Kauneushoitola Salon Salonki Annank. 777 6400 Päivystämme ma-pe 8-20, la 8-16 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 7 A, 3. 044 797 9007, Halikko kk --------------------------------------------------- Silmälääkärit Salon Silmäasema Plaza 2 krs., p. 8 p. 2, Halikko. krs, p. Peltonen Puutarhak. 731 2632 --------------------------------------------------John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. 26, p.731 9991 --------------------------------------------------Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. klo 8?9, p. 731 9871 Puhelinaika to 9-12 ja 13-15 (muina aikoina viestin voi jättää vastaajaan) --------------------------------------------------- MITALIPELI Kulta: 4, 1, 3, 5, 2 Hopea: 3, 2, 1, 5, 4 Pronssi: 4, 3, 5, 1, 2 KENO Voittonumerot: 2, 5, 10, 13, 17, 18, 20, 25, 28, 33, 38, 39, 41, 44, 45, 55, 56, 59, 60, 65 - ja Terveysdenu e kaun lvelujen o h itopattilaiset amma sa joka is Salkkar eskiviikko k n toine Salon Primavera Marianna Lammervo Mustamäenk. 733 5545 --------------------------------------------------Taina Niemi Asemak. ma-pe 8.30-19, la 8.30-15 --------------------------------------------------Kuusjoen Apteekki p. Herbalife jm. LoRi ? KoiPS, 9.7. Sa, 36.55, 4) Rauno Salminen, UK-Delta, 37.56, 5) Reijo Lahtovaara, UskelanUrh, 38.16, 6) Seppo Nurmi, UskUrhot, 41.18, 7) Mika Soini, Hydro-Auto, 43.05, 8) Veijo Matinaho, UK-Delta, 43.22, 9) Bror Holmberg, KSF, 43.22, 10) Raimo Honkanen, AngA, 43.38, 11) J. V4-kerroin: 615,81. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Bwt Destroyer/Markku Rantanen 16,3a, 2) Åbo Boy 16,3ax (88), 3) Ideal Sponsor 16,4a (369), 4) Arnold Da Cappo 16,5a (59), toto (6-11-8): 42,37 6,28-2,90-5,16 163,31. 11, Märynummi, p. 0400 616 551 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vilhonk. 044 724 0240 --------------------------------------------------- Salon Silmäasema Plaza 2 krs., p. 738 7146 Avoinna arkisin 9.00-16.00 --------------------------------------------------Kuninkaantien Apteekki Länsiranta 8, 24100 Salo, p. P. Viilari 27,0 (559), toto (16-4-14): 1,55 1,42-2,35-2,78 7,76. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . osaottelu: United - KMF 6?1 (5?1) 9. Jessica Thorn 1?1, Katri Nokso-Koivisto 2?1, 29. 040 760 0463 Helsingint. L. Riitta Nevalainen p. 731 4959 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------mammo-asema. 02-737 1502 --------------------------------------------------Kiikalan Apteekki Kirkkot. 7, 2. A. 1, 3.krs. V4-kerroin: 12 963,00. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Totemi Rok/Antti Teivainen 25,5, 2) Taikova 27,3 (144), 3) Lennotar K 26,9 (184), 4) M. Thorn 3?1, 45. Avoinna ma-to 8-20, pe 8-16, su 11-15 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza. Katso Lääkärikeskus Mehiläinen --------------------------------------------------- Optiset liikkeet Muistineuvola Salon Seudun muistineuvola p. 050 468 5951 (myös ilta-aikoja) --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Länsirannan Hammaslääkärit --------------------------------------------------- Turunt. Its. 727 2800 --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu --------------------------------------------------- Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120. 733 2211 Sari Vihervuori Helsingint. 3, Märynummi p. 8 Plaza. 8 p. TuTo, 2.7. Avoinna joka päivä 8.30-21. 4 C 17. 8, p. 727 4800 --------------------------------------------------- Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. kierros: Miehet: Hicham Arazi Marokko (32)?Andre Sa Brasilia 6?1, 6?4, 6?2, Carlos Moya Espanja (9)?Olivier Patience Ranska 6?4, 3?6, 7?5, 6?7, (6?8), 6?1, Tim Henman (5) Iso-Britannia?Ruben Ramirez Hidalgo Espanja 4?6, 7?6, (8?6), 6?4, 6?2, Xavier Malisse Belgia?Jiri Novak Tshekki (16) 6?3, 6?4, 6?4, Mark Philippoussis Australia (11)?Christophe Rochus Belgia 6?3, 6?4, 6?2, Wayne Ferreira Etelä-Afrikka?Ivan Ljubicic Kroatia (28) 5?7, 7?6, (7?5), 7?5, 6?2, Dmitri Tursunov Venäjä?Marat Safin Venäjä (19) 4?6, 7?5, 6?3, 7?6 (7?1), Jan-Michael Gambill USA?Max Mirnyi Valko-Venäjä (23) 6?3, 7?5, 6?4, Joachim Johansson Ruotsi?Arnaud Clement Ranska 6?2, 7?6 (7?3), 7?6 (9?7), Mardy Fish USA (14)?Ivan Navarro Pastor Espanja 6?3, 6?2, 6?3. Naiset: Magui Serna Espanja?Eleni Daniilidou Kreikka (30) 6?4, 6?2, Virginie Razzano Ranska?Svetlana Kuznetsova Venäjä (8) 7?6, (7?4), 3?6, 6?4, Nathalie Dechy Ranska (25)?Anabel Medina Garrigues Espanja 6?3, 6?4, Patty Schnyder Sveitsi (15)?Akiko Morigami Japani 6?4, 6?1, Nadia Petrova Venäjä (10)?Flavia Pennetta Italia 6?3, 2?6, 6?4, Sandra Kleinova Tshekki?Jelena Dementjeva Venäjä (6) 6?4, 1?6, 6?4, Serena Williams USA (1)?Zheng Jie Kiina 6?3, 6?1, Meghann Shaughnessy USA (32)?Marissa Irvin USA 7?6 (7?3), 7?6 (7?0), Marion Bartoli Ranska?Chanda Rubin USA (17) 7?6 (7?5), 6?3, Jelena Bovina Venäjä (20)?Edina Gallovits Romania 6?1, 6?2. 10 oikein 19,50 e. Vaihto: 685 279 e Vakio 2 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 19 kpl voitto?osuus 2 043,60 e, 10 oikein 107,80 e. Vaihto: 129 432,60 e Vakio 3 10 oikein 15 kpl voitto?osuus 988,70 e, 9 oikein 34,70 e. Vaihto: 59 322 e Vakio 4 11 oikein 14 kpl voitto?osuus 664,60 e, 10 oikein 32,70 e. Vaihto: 37 221,90 e V75 7 oikein 4 kpl voitto?osuus 30 794,70 e, 6 oikein 57,70 e, 5 oikein 3,70 e. Vaihto: 513 245,50 e TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON PAL PALVELUHAKEMISTO ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Apteekit Halikon Apteekki Prismant. NoksoKoivisto 5?1, 52. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan Salon Eläinlääkärikeskus Hornink. toto (11-4-5): 2,58 1,86-3,24-2,97 21,33. 733 4004 ja 040 717 5198 Erik.hammasteknikot Erikoishammasteknikko Marko Rosendahl Helsingint. 7 A, 3. 4, katutaso, p. 5 as. Vänni AURAMA 344 63,704% 6) Terhi Lahtinen - Errumi K-HR 340 62,963% 7) Riina Airio - Gregor Slo SRS 339 62,778% 8) Heidi Järvinen - Adiemus HeWi 338 62,593% 9) Nina Paananen - Ikarus Ger NXR 336 62,222%. Luokka 3 helppo A:1 1983 (Sijoittui 7, lähtöjä 27.): 1) Elina Järäinen - Hugben II-21 Slo RUSKO 363 64,821% 2) Hanne-Mari Kiuttu - Rodin ABC 362 64,643% 3) Pauliina Marttila - Brave Piglet VARSA 353 63,036% 4) Jeanne- TENNIS Lontoo: Wimbledonin avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 14,7 miljoonaa euroa (sijoitettujen pelaajien ja pohjoismaalaisten ottelut): Kaksinpelin 1. 733 2255 - Turku, Kauppiask. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. Nokso-Koivisto 6?1. United jatkaa välieriin yhteismaalein 8?2. TEIVO totoline Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) A. P. 727 1800 --------------------------------------------------- viikossa. 050 464 3833 --------------------------------------------------- Kuntolaitteita Asemakatu 7. 14, Salo. Ratamestari Jouni Saarinen. 1, p. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. 8, p. 14, Salo. P. 040 506 2356 Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo, Plaza, Vilhonk. 730 0511 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza 3. 727 4800 --------------------------------------------------Salon Silmälasikeskus Oy Turunt. 731 6920 --------------------------------------------------- Haluatko laihtua. 731 1345 --------------------------------------------------Jukka Vilajoki Jäsenkorjaus Majavank. 736 2020 Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Halikon Kuntopalvelu Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Länsiranta 8, II krs, p. 733 5334 --------------------------------------------------Linja-Autoaseman Parturi Katrineholmink. 14, p. 9, p. 14. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. Lamminen Annank. 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. 733 3420 M atti Jalonen Turunt. Rannisto, , 34.34, 10) Antti Hämäläinen, , 34.47, 11) Aulis Moukolainen, R-P, 36.14, 12) Tina Nikko, ÅBI SOK, 36.24, 13) Milja Lähde, Samoojat, 37.18, 14) Torsti Suvitie, , 37.28, 15) Rauno Kaanela, , 37.36. Marie Törnroth - Overaad Nld TR 350 62,500% 5) Heli Lehtonen - Camilla Ger SRS 349 62,321% 6) Terhi Lahtinen - Errumi K-HR 343 61,250% 7) Mari-Kaisa Raittinen - Elvira Madigan TR 341 60,893%. RATSASTUS Aluekouluratsastuskilpailut Koskella, järjestäjä ratsastusseura MTTEAM: Luokka 1 helppo C:2 2000 (Sijoittui 9, lähtöjä 36): 1) Jeanne-Marie Törnroth Parade III TR 306 69,545% 2) Minna Lehtinen -Celtas Que Sera 1805 VARSA 293 66,591% 3) Jenni Piekkala - Bonny SRS 292 66,364% 4) Eleonoora Leino Remy MT-TEAM 290 65,909% 5) Anni Lindberg - Chara Bay Ire 1504 E PA RA 285 64,773% 6) Barbro Mattsson - Fred Astaire KuR 283 64,318% 7) Kaisa Luukkonen - Minpeve 482 NF NR 282 64,091% 8) Satu Saarikumpu - V.V. P. 731 3309 Ilman ajanvarausta. Olivia/Risto Tupamäki 30,6, 2) Saran Vohveli 30,0 (172), 3) Pintelin Suikku 30,8 (42), 4) Nopsa-Viivi 30,9 (318), toto (6-15-1): 3,60 1,66-2,44-1,40 24,74. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Ranch Corazon/Pertti Niveri 18,8, 2) Pedro Butch 19,0 (915), 3) Rose Racer 19,1 (74), 4) Winning Machine 19,9x (274), toto (7-149): 4,47 1,81-7,05-2,49 261,37. Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Ronalt/Harri Koivunen 24,5ax, 2) Tytön Liina 24,6a (51), 3) Tähti-Petraus 25,6a (57), 4) Poukko 25,6a (301), toto (9-7-2): 4,68 1,77-1,69-1,66 16,56. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Giant Hill/Hannu Hietanen 16,0, 2) Lareyna TULOSPÖRSSI KOLMONEN Vilpas?Lieto TPK?JyTy LTU?KaaRe ÅIFK?SoVo RAVIT Jarmo Laakso Mahlakankareen alueen futisleikkikoululaisia omassa diplomien jakotilaisuudessa. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. Turunt. 2, p. 0440 316 776 Salon Silmälasikeskus Oy --------------------------------------------------Turunt. V4: vaihto 164 609.60 e; oikea rivi 13-11-6-16; poissa I/3 III/9 IV/2 kerroin 15 250,59. 8, 4. 7312300 av. 2, --------------------------------------------------- Pertteli, p. Vuorossa Niko Kerkola, joka jännittyneenä odottaa futiskoulun kastetta ryhmän ohjaajana toimineelta Mikko Hyökiltä. SalPan futiskoulun ja futisleikkikoulun päättäjäisiä vietettiin eilen karnevaalitunnelmissa Salon urheilupuistossa. 772 4308 Katja Mildh --------------------------------------------------Koulutettu hieroja Pirkko Kinnunen Matint. Tuloksia jo --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon Fysioterapia Oy Turunt. 3, Halikko Ajantilaus p. krs, p. 11 A 10, 4.krs, p. 8 p. 6 A 3 Kuninkaantien Eläinklinikka Salon Röntgen Oy Kauneushoitola Melita Kiviaho Länsiranta 8, Salo, p
044 502 4668 25.e Pieni kaksio Salonkadulla 38m². Buffetti Tiedustelut Halikon Vanha Pappila, p. Maalintekijät: Antigona Sadiku 4, Jasmin Valtonen 1. P89 piirisarja: FC Inter/must-SalPa 4-0 (2-0) Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Elokuvat ja teatterit Juhani Tervapään LOVIISA - NISKAVUOREN NUORI EMÄNTÄ TÄNÄÄN KLO 19.00 Perinnemäki, Vaskio, Opastus Liput 12/10 e. 050 545 4726 Huveja JUHANNUSPÖYTÄÄN! SUOMALAISIA KESÄHERKKUJA OMAN PUUTARHAN TOMAATIT - PUNAINEN - ORANSSI - ISO LUUMU 3E VAIN 2kg OMAN PUUTARHAN NOSTOTUOREET TIMO, SIIKLI, AMAZONE VARHAISPERUNAT 1 MAKEAT PORKKANAT1.50 MAUKKAAT SIPULINIPUT e/nippu e/nippu LISÄKSI MAKEAT MANSIKAT, HERNEET, YM. 040 514 3769 Seuraava esitys ti 29.6. 0400 893 638 Halutaan vuokrata Nuori työssäkäyvä aviopari haluaa vuokrata rivi- tai kt kaksion Salosta. Vuokra 360e/kk. P. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 23. Maalit: Henri Hagelberg (Toni Feri) 1-0, Henri Hagelberg 2-0 ja Isto Peltomäki 3-0. Viimeisen kierroksen otteluissa TPK 2:lla ja SalPalla molemmilla mahdollisuus lohkovoittoon ja sitä myötä ykkösdivarin karsintoihin Hämeen/Tampereen lohkon voittajaa ja kakkosta vastaan. Kevätkierroksen viimeiset pelit pelataan ensi maanantaina, ja SalPan vierasvastustajana on Raision SCR. Tytöt 89-90 piirisarja 7v7: MynPa-Salpa 4-5. kesäkuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI YLEISURHEILU Nuorisokisat 1 ja 2 Perniössä, järjestäjä Perniön Urheilijat Nuorisokisa I T-3, 40m, 1) Jenna Heino PernU 16,6, 2) Mimmi Patrakka PernU 17,1, 3) Siiri Sutinen PernU 17,5, 4) Ronja Kemppainen PernU 17,7, 5) Iina Arell PernU 19,6, 6) Nea Heinonen PernU 25,4 T-4, 40m, 1) Maria Kemppainen 11,3, 2) Inka Saarinen PernU 13,1, 3) Juulia Järvilinna PernU 13,3, 4) Aino Achrén PernU 26,0, 5) Linnea Jokela PernU 26,9 T-5, 40m, 1) Anna lagerroos pernU 9,6, 2) Sanni Sutinen PernU 10,3, 3) Sofia Lagerroos PernU 11,1, 4) Nea Lindroos PernU 11,3 T-7, 40m,1) Ina Luhtala KarKu 8,2, 2) Janina Pusu pernU 10,2 T-9, 40m, 1) Maire Sonck PernU 7,8, 2) Jasmin Lehti PernU 8,8 T-11, 60m, 1) Jutta Luhtala KarKu 9,0, 2) Katariina Korpilahti PernU 9,4, 3)Merita Eriksson PernU 9,5, 4)Emmi Rokka PernU 9,8, 5) Tuula Sonck PernU 10,1, 6) Eveliina Eriksson PernU 10,4, 7) Mari Rintakoski PernU 10,5 T13, 60m, 1) Gisela Heinonen KSF 10,5 T-15, 100m, 1) henrika Sjöholm KsF 14,4 N17, 100m, 1) Maria Virkkala SalVil 14,4 T-3, pallo, 1) Siiri Sutinen PernU 2,86, 2) Mimmi Patrakka PernU 2,14, 3) Jenna Heino PernU 2,10, 4) Iina Arell PernU 2,07, 5) Ronja Kemppainen pernU 1,72, 6) Nea Heinonen PernU 0,98 T-4, pallo, 1) Inka Saarinen PernU 3,06, 2) Maria Kemppainen PernU 2,82, 3) Juulia Järvilinna PernU 2,27, 4) Linnea Jokela PernU 1,11 T-5, pallo, 1) Nea Lindroos PernU 5,79, 2) Sofia Lagerroos PernU 4,66, 3) Anna Lagerroos PernU 4,57, 4) Sanni Sutinen PernU 4,52 T-7, pallo, 1) Ina Luhtala karKu 7,12, 2) Janina Pusu PernU 5,69 T-9, pallo, 1) Jasmin Lehti PernU 8,27 T-11, keihäs, 1) Jutta Luhtala KarKu 15,38, 2) Emmi Rokka PernU 12,67, 3) Eveliina Eriksson PernU 9,83 T-11, korkeus, 1) Jutta Luhtala KarKu 117, 2) Mari Rintakoski PernU 112, 3) Tuula Sonck PernU 95 T-13, keihäs, 1) Gisela Heinonen KSF 11,43 T-15, keihäs, 1) Henrika Sjöholm KSF 14,95 N17 keihäs, 1) henna Eriksson PernU 40,47, 2) Sonja Taipale AurV 37,74, 3) Maria Virkkala SalVil 27,42 N17 korkeus, 1) Hanna-Maria Vesala LomVo 150 P3, 40m, 1) Santtu Lindroos PernU 20,0 P4, 40 m, 1) Daniel Blackbourn PernU 12,1, 3) Mikko Alm PernU 12,3 P-5, 40 m, 1) Aleksi Lindholm PernU 9,31, 2) Oliver Lagerroos PernU 10,6, 3) Benjamin Pusu PernU 11,5, 4) Jami Toivonen PernU 12,6, 5) Joonatan Junnila PernU 12,6 P-6, 40m, 1) Lassi Vuorinen PernU 8,4, 2) Tuukka Hyytiäinen PernU 8,5, 3) Jani Arell PernU 9,7, 4) Niklas Heinonen PernU 10,9, 5) Joni Arell PernU 11,1 P-7, 40m, 1) Julius Järvilinna PernU 7,9, 2) Jere Lehti PernU 9,1, 3) Joonas Alm PernU 9,9, 4) Niklas Nilsson PernU 9,9, 5) Max Pohjonen PernU 10,7 P-9, 40 m, 1) Ari Varvikko PernU 8,1 P-11, 60m, 1) Riku Koski PernU 9,4 P-13, 60m, 1) Stefan Ekblad KSF (Kemiön Urheiluseura) 8,4, 2) Jonas Koski PernU 9,1 M17, 100m, 1) Anton Nevalainen Kiskon Kiskojat 13,0 P-3, pallo, 1) Santtu Lindroos PernU 2,87 P-4, pallo, 1) Jouni Varvikko PernU 4,35, 2) Daniel Blackbourn PernU 3,62, B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 19 3) Mikko Alm PernU 2,34 P-5, pallo, 1) Oliver Lagerroos PernU 6,05, 2) Aleksi Lindholm PernU 5,14, 3) Jami Toivonen PernU 5,03, 4) Joonatan Junnila PernU 3,63 P-6, pallo, 1) Tuukka Hyytiäinen PernU 15,03, 2) Lassi Vuorinen PernU 12,26, 3) Jani Arell PernU 9,66 4) Joni Arell PernU 9,10, 5) Niklas Heinonen PernU 5,10 P-7, pallo, 1) Julius Järvilinna PernU 14,36, 2) Jere Lehti PernU 10,34, 3) Niklas Nilsson PernU 8,51, 4) Joonas Alm PernU 7,26, 5) Max Pohjonen PernU5,20 P-9, pallo, 1) Ari Varvikko PernU 8,68 P-13, keihäs, 1) Stefan Ekblad KSF 32,01, 2) Robert Meller KSF 25,59, 3) Jonas Koski PernU 23,26 P-13, korkeus, 1) Stefan Ekblad KSF 125 M17, keihäs, 1) Tino Kinnunen PernU 29,42, 2) Anton Nevalainen KisKi 17,21 M17, korkeus, 1) Tino Kinnunen pernU 176, 2) Anton Nevalainen KisKi 100 Nuorisokisa II T-3, 40m, 1) Siiri Sutinen PernU 13,9, 2) Mimmi Patrakka PernU 18,2, 3) Ronja Kemppainen PernU 18,8 4) Iina Arell PernU 23,8 T-4, 40m, 1) Maria Kemppainen PernU 11,0, 2) Inka Saarinen PernU 12,8 T-5, 40 m, 1) sanni Sutinen PernU 10,9, 2) Nea Lindroos PernU 10,9 T-9, 600m, 1) Vilma Valjanen PernU 3.19,8 T-11, 600m, 1) Tuula Sonck PernU 2.21,2 , 2) Sara Dahlström SalVil 2.23,1 T-15, 800m, 1) Henrika Sjöholm KSF 3.21,4 T-5, pituus, 1) Nea Lindroos PernU 160, 2) Sanni Sutinen PernU 158 T-7, pituus, 1) Janina Pusu PernU 164 T-7, 150m, 1) Janina Pusu PernU 41,4 T-9, pituus, 1) Vilma Valjanen PernU 267 T-11, kiekko, 1) Karoliina Virkalahti RaisKu 19,35, 2) Eveliina Eriksson PernU 11,15 T-11, kuula, 1) Karoliina Virkalahti RaisKu 8,18, 2) Henna Suomalainen SalVil 7,93, 3) Mari Rintakoski PernU 7,20, 4) Merita Eriksson PernU 7,19 T-11, pituus, 1) Henna Suomalainen SalVilp 366, 2) merita Eriksson pernU 363, 3) Sara Dahlström SalVil 341, 4) mari Rintakoski PernU 335, 5) Eveliina Eriksson PernU 333, 6) Tuula Sonck PernU 322 T-13, kiekko, 1) Gisela Heinonen KSF 16,78 T-13, pituus, 1) Evastiina Koskinen PaimU 460, 2) Jenni Ojala Lauttakylän Pyry 447, 3) Aino Junnila KisKi 366, 4) Suvi Lintoja KisKi 292, 5) Gisela Heinonen KSF 288, Minna Raunio KisKi ei tulosta T-13, kuula, 1) Jenni Ojala LautPy 9,75, 2) Evastiina Koskinen PaimU 9,42, 3) Aino Junnila KisKI 7,45, 4) Minna Raunio KisKi 7,10, 5) Suvi Lintoja KiesKi 6,05 6) Gisela Heinonen KSF 5,42 T15, pituus, 1) Henrika Sjöholm KSF 393 T-15, kuula, 1) Jenni Lahdenranta VehmKi 11,05, 2) Noora Virkalahti RaisKu 10,30, 3) Irina Kauppinen PernU 9,75 T-15, kiekko, 1) Jenni Lahdenranta VehmKi 26,76, 2) Noora Virkalahti RaisKu 25,66 N17, kiekko, 1) Henna Eriksson PernU 28,07, 2) Sini Venhomaa PernU 23,42 N17, pituus, 1) Minna Saarinen KirjA 450, 2) Sini Venhomaa PernU 424, 3) Henna Eriksson PernU 397 N17, kuula, 1) Henna Eriksson PernU 11,26, 2) Sini Venhomaa PernU 10,10 P-3, 40m, 1) Santtu Lindroos PernU 14,6 P-4, 40m, 1) Daniel Blackbourn PernU 12,0 2) Mikko Alm PernU 15,1 P-5, 40m, 1) Aleksi Lindholm PernU 10,2, 2) Benjamin Pusu PernU 12,2, 3) Jami Toivonen PernU 13,8 P-6, 40m, 1) Lassi Vuorinen PernU 8,9, 2) Markus Kuivala PernU 9,1 3) Tuukka Hyytiäinen PernU 9,1, 4) Jere Uusitalo PernU 10,5, 5) Niklas Heinonen PernU 10,6, 6) Joni Arell PernU 12,2 7) Jani Arell PernU 12,9 P-7, 150 m, 1) Joonas Alm PernU 40,3 P-9, 600m 1) Lauri Vuorinen PernU 2.23,6 P-13, 600m, 1) Stefan Ekblad KSF 2.09,3 2) Robert Meller KSF 2.28,2 P-15, 800m, 1) Aleksi Kärri KosKa 2.57,7 M17 800m, 1) Tino Kinnunen PernU 2.35,6, 2) Anton Nevalainen KisKi 2.50,8 P-5, pituus, 1) Aleksi Lindholm PernU 179, 2) Jami Toivonen PernU 120, 3) Penjamin Pusu PernU 94 P-6, pituus, 1) Lassi Vuorinen PernU 230, 2) Markus Kuivala PernU 213, 3) Tuukka Hyytiäinen PernU 204, 4) Jere Uusitalo PernU 192, 5) Niklas Heinonen PernU 183, 6) Jani Arell PernU 157. 7) Joni Arell PernU 126 P-7, pituus, 1) Joonas Alm PernU 214 P-9. HERKUT VAANELAN PUUTARHA Salon Tori keskiviikko - perjantai Työsuorituksia Testaamme painojälkeä Huomenna torstaina Salon torilla klo 8-20 (huom! päivä- ja iltatorilla) JUHANNUSLEIVONNAISET SALON SEUDUN SANOMAT iso toskavuoka, unelmatorttu (jätti), perunalimppu, herkullinen kahvikakku, herrasväen lusikkaleivät n. Marttila 484 5205, 0400 474 545. TANSSI Kv.latinalaistanssien ranking-kilpailu, Cervia, Italia: 1) Riccardo Cocchi/Joanne Wilkinson Italia 2) Evgeni Smagin/Rachel Heron Englanti 3) Zoran Plohl/Tatsiana Lahvinovich Slovenia...19) Mikko Kaasalainen/Adrienn Fitori Suomi 48-96) Matti Saari/Jaana Haanmäki Suomi. V I I V I J A W A G N E R L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. kuula, 1) Lauri Vuorinen PernU 6,40 P-11, kiekko, 1) Artturi Erjala PernU 18,40 P-11, kuula, 1) Artturi Erjala PernU 9,89 P-13, pituus, 1) Stefan Ekblad KSF 4,19, 2) Topi Sadeharju SalVil 4,08, 3) Robert Meller KSF 3,59 4) Joni Palomäki KisKi 3,59 P-13, kiekko, 1) Topi Sadeharju SalVilp 27,00, 2) Stefan Ekblad KSF 25,46, 3) Robert Meller KSF 18,44 P-13, kuula, 1) Topi Sadeharju SalVilp 9,03, 2) Stefan Ekblad KSF 7,78, 3) Robert Meller KSF 7,59, 4) Joni Palomäki KisKi 7,78 P-15, kiekko, 1) Aleksi Kärri KoskKa 26,21 M17, kuula, 1) Joonas Virkalahti RaisKu 9,52 M17, pituus, 1) Tino Kinnunen PernU 475, 2) Anton Nevalainen KisKi 452 M17, kiekko, 1) Joonas Virkalahti RaisKu 32,09 M, kuula, 1) Antti Kiuru PernU 9,03 M, kiekko, 1) Antti Kiuru PernU 26,88 Finlandia junior games, Tampere: Pojat 10v 60m.1.Jesper Mörn IF Åland 8.72.2.Niko Pronin HKV 8.80.3.Matias Nordberg Eur.Raiku 8.84 4.Samu Kurppa Sal.Vilpas 8.99.ae 8.96 Pojat 10v.150m.1.Jesper Mörn IF Åland 21.38.2Niko Pronin HKV 21.77 3.Matias Nordberg Eur.Raiku 22.38 4.Samu Kurppa Sal.Vilpas 22.41 ae.22.11 P.10 Pituus 1.Jesper Mörn IF Åland 4.50 2.Matias Nordberg Eur,Raiku 4.29 3.Juuso Heljo T:en Pyrintö 4.24 4.N.Pronin HKV 4.24 5.Samu Kurppa Sal.Vilpas 4.24 karsinnassa 4.50 Junnufutis:. B-junioreiden kakkosdivaria: SalPa-TPS 3-0 (2-0). 500 g, kuningatar kääretorttu (1kg), Kaikki herkut yhteensä vain Vuokrattavana LAITILAN LEIPÄ OY Vuokrattavana Solifer asuntovaunu, 6 hengen. P. 040 840 6872. KELKAN SAHA 32X100 mm vs/vl sahattua á 0,55 e/lm. sahattua ja höylättyä. Lyhyttä sekapuuklapia autokuormissa 10-11m³ 350 e paikalle tuotuna. klo 19.00 Perttelin kunnanviraston kesäloman takia siirretään Melaasiamies Jaakko Mikkolan heinäkuun ensimmäisen maanantain vastaanotto pidettäväksi kesäkuun viimeisenä maanantaina 28.6. Lisätiedot p. Ulkovuorilautaa 5-6. P
3523786 1.55 MTV3 Deitt . 7.30 Regionala nyheter. 7.35 Regional morgon. . 18.50 Iltahartaus. 0.00 Ylen Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 11.03 Café Continental 11.50 Ur visans värld. He saavat palata vasta, kun satu päättyy onnellisesti. . . Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. 17.00 Rapport. - Tuskin mä nyt niin hyvä ihminen naisuuksia. 21.55 Suomi tänään. Naisten kaksinpelin finaali pelataan lauantaina 3.7. Valimoon tupsahtaa salaperäinen uusi asukas. Uusinta. 9476236 18.35 Uutisotsikot . 17.30 Tiedekahvila. 13.04 Maakuntaradio. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 8.10 Maakuntaradio. 307781 19.00 Jamien kokkikoulu Ensi-ilta lähestyy. Päivän lööpit. ei rakasta 1/6. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 2.45 Studio 24. Miksi Toni palaa vaippaikään muistellessaan ensimmäisiä keikkojaan. 17.45 Melodiradion. 17.55 Löpsedeln. 8.10 Ykkösaamu. 11.30 Salon kaupunki. Mitä hypnoosi paljastaa rocktähti Toni Wirtasesta. 23.00 Purjehdus: Sailing World. 7.10 Regional morgon. 5313255 0.25 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 22.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Niiden elinympäristö kutistuu ihmisen takia. 980859 23.25 George Wallace J. 13.03 Kaffe med pop. 2891217 14.35 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! . Niis- laan. 9.35 Regional förmiddag. Toimittaja Juha Portaankorva teki reportaasin adoptiomatkasta. MV. 9901410 9.05 Melrose Place Sydney ja sukkahousut. 7529881 2.00 Ostosruutu . 3661651 16.35 Nikki Salamarakkauteni Dwight. - Sarja jää tauolle. 19.00 Aktuellt. Studiossa Tarja Hiltunen. 21.03 Vikinglotto. 14.00 Aktuellt. . 207236 17.00 Tv-uutiset . 3307526 17.20 TV2: Pikku Kakkonen Marika ja Jari uusien laulujen jäljillä. 7.10 Aamun lehdet. 5.52 Ylen aamu. 575255 MTV3 klo 16.35 Nikki Kuvassa Nick von Esmarch (Dwight). 7.00 SVT Morgon. 18.50 Merisää. 71489675 10.00 TV2: Summeri Vieraana Olavi Uusivirta. 17.00 Päivän peili ja sää. 3459168 20.00 Antiikkia, antiikkia Alajärven Nelimarkka-museo esittelee laajasti Eero Nelimarkan tuotantoa ja jatkaa taidekasvatustyötä, jota taiteilija piti erityisen tärkeänä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Luontodokumentti seuraa yhden kultaharjaisen lauman elämää. Kultaiset metsäleijonat TV 1 klo 18.36 Luontohetki: Sademetsän kultaharjat Brasilian rannikkosademetsien uumenissa elää kultaleijona-apinaksi ristitty uhanalainen eläinlaji. 7.10 Aamusoitto. 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus. 8.00 Aamun peili ja sää. 5.44 Ylen aamu. 5.50 Merisää. 16.30 Jalkapallo: EM-klassikot. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. Parhaat ottelut. 6.55 Andrum. . 8.30 Regionala nyheter. . 1988. Unia. Juontajina Nuppu ja Nuutti. 8.35 Regional morgon. 51961743 9.15 Ashtonin perhe Hääsuunnitelmia. . 8758656 23.40 Tv-uutiset . Teini-iän muisteloita Peltola käy olen kun ne roolihahmot. Ryhmä luonnonsuojelijoita pyrkii kaikin mahdollisin keinoin estämään uhanalaista eläinlajia kuolemasta sukupuuttoon. 22.55 Novosti po-russki. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 23.45 Kesän luonnonilmiöitä. Sarja päättyy. 8.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 6.30 Maakuntaradio. 0.00 Uutiset ja sää. . 9.20 SuviSantonen. 1.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. Käsikirjoitus: Heikki Luoma. ? 3535526 19.55 Naiset sodassa: Zakyia Israelista Sarja sodan vaikutuksista naisten elämään. . Naapurinrouvan poismeno kirvoittaa Baronen perheen keskusteluun uusista puolisoista. 9.05 Sää. 5399439 18.36 Luontohetki: Sademetsän kultaharjat Brasilian rannikkosademetsien pienet kultaleijona-apinat ovat uhattuina. Niiden elinympäristö kutistuu ihmisen takia. 15.00 Kulttuuriuutiset. 6.00 Uutiset. 5362120 23.50 Kulttuuriuutiset . 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 12.15 Maakuntaradio. Solis vs O. Haastateltavina mm. 14.10 24 Vision. 3.00 Rapport. 23.15 Regionala nyheter. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/ Yleisurheilun viikkokatsaus/Jalkapalloilun EM-kilp. 19.00 Uutiset ja sää. 14.30 Golf kentällä. 5373491 0.00 Uutisikkuna . Tarinat paljastavat, kuinka julmia liikunnanopettajat voivat tietäen tai tiedostamattaan olla! Dokumenttielokuvan on käsikirjoittanut, leikannut, äänittänyt ja ohjannut oppilastyönään Rauli Valo. Tikkunikkarit ottavat mäntypuun käsittelyyn ja Taide on tehtävä mietiskelee maalauksen syvintä olemusta. Kuvasuhde 16:9. 21.03 Sportradion. 3.30 Rapport. Sarja palaa ohjelmistoon uusin jaksoin. 11.00 Uutiset. 5.02 Ylen aamu. 5.30 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapal- loilu: Martti Kuuselan analyysi. 17.05 Maakuntaradio. 23.00 Leena Lehtinen. iltapäivälähetys. 11.00 Rantalentopallo: Naisten finaali, World Tour, Sveitsi. 1.02 Yöradio. 7.00 Aamun peili ja sää. 777101 17.55 Ring-a-Ling . Uutiset 17.00. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00, tuottajana SSS. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 34743 15.05 Kesäillan valssi Rauli Valon lyhytelokuvassa eri ikäiset haastateltavat kertovat kipeitä, järkyttäviä ja hauskojakin kokemuksia koulun liikuntatunneilta. . . Liisa Akimof, Elisa Korjus, Tuula Amberla, Heli Luokkala ja Kikke Heikkinen. Uusinta. 4.00-7.00 Studio 24. Brasilian rannikkosademetsien pienet kultaleijona-apinat ovat uhattuina. Apinaperheen yhtenäisyys korostuu, kun se yrittää yhtenä rintamana puolustautua uhkatekijöiltä. Sinnikkyydestään huolimatta kultaleijonaapinat eivät selviä yksin. 19.30 Radiodoktorn. 9.15 Seudulla tapahtuu. Kuusniemen naisten vastaisku suuntautuu Kiisken ja Hakkaraisen kieroihin suunnitelmiin. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.03 Löpse- deln. 14.03 Maakuntaradio. 0.05 Yöradio. . 15.05 24 Vision. 375. Toni paljastaa todellisen minänsä. 936762 20.05 Kotijoukot Morsiamet. 79878 17.10 Toista maata Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. kapakkakierros Turussa ja sikareita käsin. 19.03 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla: Satujen ilta. . 2.00 Uutiset. 18.15 Svensk novellfilm: Headhunter. 0.15 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. Helsingin ammattikorkeakoulun Stadian tuottama lyhytelokuva on esitetty TV1:n Uudessa Kinossa lokakuussa 2003. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. 8.15 Regional morgon. 6108014 0.15 Vikinglotto ja V5 . 11.05 24 Vision. . Osa 2/4. 12.00 Jalkapallo: EM-legendat ? Tsekki 1976. Mukana mm. 19.15 Så såg vi sommaren då. 95174 10.10 Tv-uutiset . 3770061 9.55 Ostoskanava Tuote-esittelyjä, tarjouksia. 5100236 16.45 Verenmaku suussa TV2 klo 10.00 Summeri Vihdin kesäteatterissa nähdään tänä kesänä William Shakespearen komedia Miten äkäpussi kesytetään. 9603897 22.30 Tähtiportti Viholliset. Mistä Vatikaanin vilkas pyhimystehtailu johtuu. 23.25 Väder. 7.10 Maakuntaradio. 18.05 Kultur från de nya EU-länderna: Ungern. Entä jos edes sairaana ei saa armoa pururadan kiertämisestä. 1.15 Studio 24. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 54588 18.50 Matkalla Suomessa VarsinaisSuomessa tehdään mm. 13.00 Uutiset. 13.03 Sää. Selostajat Hannu-Pekka Hänninen ja Bror-Erik Wallenius. 22.15 Ett skepp kommer lastat med A 23.00 Aktuellt. 9828584 20.30 Rakastaa. Liikuntatunneilla koetut epäonnistumiset, häpeä ja "mä en osaa!" -tunne lamauttavat oppilaan vielä vuosia myöhemminkin. Miten koululiikuntaan pitäisi suhtautua, jos jokainen tulos mitataan eikä hyvällekään yritykselle anneta arvoa. Tavaramarkkinat -bändi sijoittui Rockin SM -kisoissa kolmanneksi. 80-luvulla naiset uskalsivat myös soittaa, säveltää ja sanoittaa itse. 1.00 Uutiset ja sää. 13.30 Viikon nainen. kesäkuuta 2004 KANAVAT KESKIVIIKKO 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . 22.50 Musiikkiuutiset. 3.00 Uutiset. 21.10 Bossa Nova feber. 22.00 Aktuellt. Selostajat Hannu-Pekka Hänninen ja Bror-Erik Wallenius. 15.10 Kultakuume. 15.55 Musiikkiuutiset. 20.30 Rapport. 8.45 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 9.00 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 376. 13.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 8580675 16.55 Teletapit: Kampauksen teko . . Kuka putoaa tänään veteen?Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. 3826762 13.15 Tänään otsikoissa Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. . Kotimainen viihdeohjelma. . Niiltä ajoilta on hankittu tärkeitä näyttelijän työssä tarvittavia ominaisuuksia. Uusinta. . makasiini. 6290588 17.46 FST: BUU-klubben: Kolmoset Kolme pientä porsasta. 23.30 De drabbade. 0.30-0.55 Sverige nu. 20.03 Sää. 8609830 Edellisen vuosisadan alkuun sijoittuva elokuva senaattorin tyttärestä, joka rakastuu musiikinopettajaan. LapsuuMarkku Peltola. 13.55 Pätkä. 21.15 Jalkapallo: Football News. . Teksti-tv s. 83878 20.55 Vikinglotto . 3108174 18.30 Salatut elämät Osa 206. 1.45 Studio 24. 2.00 Rapport. 22.30 Olympialaiset: M2A. 44686881 DIGGARI 6.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 8.00 Lastenohjelmaa 8.30 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 10.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 11.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 12.00 Katsojien markkinat 13.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 14.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 15.45 Finnkino elokuvatrailerit 16.45 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Johanna Kankare 18.30 Salon seudun uutiset 19.30 Salon seudun uutiset 20.30 Salon seudun uutiset 21.30 Salon seudun uutiset 22.00 Katsojien Markkinat 24.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit 1.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 3.00?6.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit . 12.01 Aktuellt. 12.10 Generationslänken. 12.35 Lunchmusik. 3.45-3.57 Sportnytt. 1.30 Rapport. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.12 Sommarradion. Toisille se tuo mieleen iloisia iltapäiviä pallopelien parissa, toisille noloja tilanteita ja aristavia muistoja aikuistumisen kynnykseltä. Dokumenttielokuvassa Verenmaku suussa eriikäiset haastateltavat kertovat kipeitä, järkyttäviä ja hauskojakin kokemuksia koulun liikuntatunneilta. Koulun liikunnanopetus saa parhaimmillaan nuoren luottamaan itseensä ja voimiinsa, tuntemaan oman kehonsa ja rakastamaan liikuntaa. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. 11.00 Rapport. 19.30 Bolibompa: Nils och Nisse. Braga ja Lissabon. 6.15 Aamuhartaus. 10.15 24 Vision. 12.10 Päivän puheenaihe. 11.55 Urheiluradio. 22.25 A-ekonomi. 19.00 Uutiset ja sää. Peltola on kiertänyt maata näyttelijänä ja muusikkona. 1851014 17.00 Sähkeuutiset . 2257781 12.25 Make & Mirkku -show Juonna talkshow?ta omalla matkapuhelimellasi. . 2795052 11.25 SPLASH! Heitä juontajaa vesi-ilma- 15.00 Tv-uutiset . 16.10 Faunin iltapäivä. . 23.06 Från Europas konsertestrader. Adventure Raid Series. 9.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 1.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Action. 16:9. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 6.05 Morgonmusik. 2400859 15.35 Ring-a-Ling . 796472 21.55 Vikinglotto . 6260323 20.28 Keno . 120149 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. Mitä Irinalle, Tanjalle, Mikolle ja koko sisarusten perheelle kuuluu kuusi vuotta myöhemmin. 23.30 All Sports: Wednesday Selection. 79870287 6.55 Ykkösen aamu-tv 06.55 Ykkösen aa- 6.00 Muistatko missä. 13.45 Yleisurheilu: European Cup, Puola. 15.50 Veneilysää. 9.00 Kultaa ja hopeaa. Katalonialainen piirrossarja. 11.55 Päivän mietelause. 17.10 Sommarberättelsen: Den gröna ingefärans land. 8.30 Raita. 13.00 M-studio. Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. Otsikot 6.30, 7.30. 21.30 Ratsastus: Super League, Rotterdam Hollanti. 0.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time Preview. tv-peli Pelioh- 6.45 Ostoskanava Tuote-esittelyjä, tar- 9.00 Sailrace-mobiilipeli . Sauna ja suomalaiset. 18.15 Kielen päällä. . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Urheiluradio. Braga ja Lissabon. 5.32 Ylen aamu. 5.40 Tänään 50 vuotta. 7.00 Aamun peili ja sää. ja miesten finaali sunnuntaina 4.7. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 2.00 Jalkapallo: UEFA Stories . Lähetyksiä on luvassa kahden viikon ajan joka päivä Nelosella ja Nelonen Plussalla. Ohjelman arviointiosuus on kuvattu Alajärven nuorisoseurantalolla, joka on Alvar Aallon ensimmäinen julkisen rakennuksen suunnittelutyö. 9743 6.30 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 17.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Vierailemme myös Bengtskärin majakalla sekä Bonkkeskuksessa. Kahdeksan pääosassa olevaa koululaista valmistautuvat kamppailuun kaikin mahdollisin tavoin. 13.40 Seriestart: Cirkus Dannebrog. 22.55 Kulttuuriuutiset. 23.00 Uutiset. 5839236 12.00 Ajankohtainen kakkonen Special: Pitkä matka kotiin Olipa kerran lapsi -teemassa: Hämäläisen pariskunta Seinäjoelta nouti kolme adoptiolasta Venäjän Karjalasta vuonna 1998. - mas Tiainen. Koululiikuntaa hyvässä ja pahassa TV 1 klo 16.45 Verenmaku suussa Koululiikunta on sana, joka ei jätä ketään kylmäksi. 20.45 Olympiamakasiini. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 22.30 Anders och Måns. 17.45 Vägen hem. 18.20 Luonto-Suomi. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri . 26385 20.20 Koiran virka Kultainennoutaja Kenny on koulutettu kuulokoiraksi. . 10.15 Maakuntaradio. 131. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. Toki elokuvan "Mies vailla Jouko Virran kanssa. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. . 79192 12.25 Näkemiin vaan, muru! Muu maa. Uusinta. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 6896994 23.40 Jalkapallon EM 2004 Hollanti Latvia ja Saksa - Tshekki. 10.48 Kesän luonnonilmiöitä: hiekka. Vepsän lapsi lähtee kylälle ja Pikku Robot viettävät kilpailupäivää. . . 10656 18.15 FST: TV-nytt . 0.45 Jalkapallo: UEFA Stories . 17.35 Programtablå. 1362946 22.05 Dokumenttiprojekti: Kilpatavaajat Olipa kerran lapsi -teemassa: (Spellbound) Oscar-ehdokkaana ollut dokumentti tavauskilpailusta USA:ssa. 19.50 Programtablå. 20.00 Mobilen. Kolmentoista nuoren tanskalaisnaisen kokemusten kautta tutkaillaan rakkauden ikuista mysteeriä. 57437897 14.50 Ostosruutu . 127507 20.00 Kahdeksan uutiset . 18.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 4117014 jeet teksti-tv:n s. Entä kuinka monta Toni Virtasta Suomessa asuu. 25101 11.05 Traffic-tvpeli . 922694 17.05 Tunteita ja tuoksuja Phyllis ja Jack kihlavieraslistan kimpussa. 4681656 22.00 Kymmenen Uutiset . 14.03 Tänään iltapäivällä. Haastattelijana Aram Aflatuni. . 21.45 Miettinen. 7128743 16.00 Tennistä: Wimbledon, kooste toisesta päivästä Wimbledon nyt jo mu-tv:n otsikot. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 7.00 Huomenta Suomi Suora uutis- ja ajankohtaisohjelma. Mukana Sartsa ja Timppa sekä housebändi Trio Mäihä. 15.30 Jalkapallo: EM-legendat ? Special 80's. 7977087 15.55 TV2: Summeri Vieraana Olavi Uusivirta. Ulla yllättää Markuksen pyynnöllään. 21.00 Säsongstart: Cityfolk. 21.30 Seriestart: Känsligt läge. 15.15 Maakuntaradio. 1120 21.00 Mooseksen perintö Osa 6/6: Viimeinen pamaus. Lapsuus - ja nuoruusvuodet hän vietti Helsingissä. 11.30 Jalkapallo: UEFA Stories ? 1992. 17168 17.50 Alueellinen uutislähetys Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. . 18.45 Tillbaka till Vintergatan. Vaikka Tuulian keinot purevat Kylmälehtoon, ei tämän hirmuiselta kostolta ole turvassa kukaan, paitsi ehkä Piiparinen. . 19.00 Nyrkkeily: J. 7705255 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . 20.30 Melodiradion 21.00 Aktuellt. 15.00 Aktuellt. 9.06 Maakuntaradio. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 23. 13.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 13.30 Olympialaiset: Olympiatulen matka. - Mitä se den ja nuoruuden vallattomat vuodet opettivat Peltolalle yhteisöllion se boheemielämä. 23.00 Nyhetssammanfattning. 23.03 Sportnytt. 10.03 Aistiradiaattori: maku. 21.50 Merisää. 61325588 23.45 Toni Wirtanen Undercover Se Oikea Toni Wirtanen. . 5374120 23.55 FST: Kvällsnytt . . 12.05 Siitepölytiedote. 17.05 Saaristossa. 17.25 YLE news. 18.55 Suomi tänään. . 12.55 Löpsedeln. . . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 334. Uusinta, es. 6.25 Nousutahdit. Yhtäläisyyk- voja sosiaalisia taitoja. 17.00 Uutiset. Studiossa Mikko Koivusipilä. . 16.10 Maakuntaradio. 566507 17.00 Unelmastartti Vaikeat valinnat. Katherine ottaa askeleen eteenpäin. . 9053588 13.35 Cowboy Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! . . Tunnin toive. 14.00 Kaupunkipulssi . 6291217 17.45 FST: Kortnytt . 2.15 Studio 24. 399762 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia Seuraajat. Toisaalta se saattaa aiheuttaa myös pelkoa ja ahdistusta, mikä vielä aikuisenakin vaikuttaa liikuntamieltymyksiin. . 1.15 Uutiset. 13.00 Aktuellt. 599675 20.00 Kahdeksan Uutiset . Vuorosanoissa riittää muistamista ja kesäloma kuluu kesätyöpaikan ja teatterin väliä ravatessa. 17.40 Viittomakieliset uutiset . 1.00 Rapport. Kun kolmoset tekevät kepposia, noita taikoo heidät satumaahan. 18.45 Lätt klassiskt. 192385 21.35 Jalkapallon EM 2004 Hollanti Latvia ja Saksa - Tshekki. 16.00 Uutiset ja sää. Mutta onko jo liian myöhäistä? Mies vailla menneisyyttä palaa kotikonnuilleen TV2 klo 18.20 Maan mainiot - Markku Peltola onnekkaiden syrjäpolkujen kulkija - Kyllä mulla on yhä edelleen sama seikkailunhalu ja "päätä mäntyyn" asenne olemassa kuin nuoruudessakin. Mitä enemmän on elämää tajunnut, niin en koe sitä miksikään riemuvoitoksi. Elämässä eteenpäin meneminen on yleisen mittapuun mukaan masentavaa ainakin tällaisella mielenlaadulle kuin minä, Aki Kaurismäen menestyselokuvissa mainetta niittänyt Markku Peltoluonnehtii näyttelijä la palaa kotikulmilleen Helsinkiin Puu-Käpylään ja Alppilaan. 22.00 Uutiset ja sää. 5209101 19.30 Tammerkosken sillalla 1/8: Yhteislaulu yhdistää Jukka Kuoppamäen johdolla Järvenpään Srk-opiston rannassa. Erikoisvieraana Anneli Saaristo, kapellimestarina Matti Puurtinen. 12304 21.10 A-studio: Kesävieras . . Pekka Laine. 10.00 Uutiset. 8447811 0.20 Odyssey 5 EUROSPORT 8.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 21.30 Radion kamarikuoro Suomen suvessa. 8.00 Aamun peili ja sää. 9.10 Regional förmiddag. 9.30 Regionala nyheter. Chuck saa kuulla uudesta satelliitista, joka pitäisi viedä Maan kiertoradalle. Sarah lähtee Teksasiin estämään pienen tytön murhaa. 8.30 Jalkapallo: Portugali Extra-Time News. 20.00 Uutiset. 20.03 Suomi tänään. 20.25 Musikvideo. 15.00 Rapport. Uusinta. . 1.30 Kulttuuriuutiset. 38014 19.05 Ulkolinja: Pyhimystehtailua Lokakuussa 2003 Paavi Johannes Paavali II teki ensimmäisen siirron äiti Teresan pyhimykseksi julistamisessa, kun hän ilmoitti äiti Teresan tehneen ihmeen. 14.00 Uutiset. Niiltä ajoilta on hankitsiä Peltolan persoonaan ei voi kuitenkaan eloku- tu tärkeitä näyttelijän työssä tarvittavia omivista johtaa. Se elää tiiviissä perheyhteisössä ja etsii suurimman osan ajastaan ravintoa - etupäässä liskoja, sammakoita, hyönteisiä ja hedelmiä. Pitkät sormet ja erikoiset kynnet tekevät kultaleijona-apinasta taitavan ravinnon kerääjän. Silti elämä sademetsässä ei ole helppoa, sen takaavat monet vaarat. 9.00 Uutiset. Ja tietysti saadaan jotain tolkkua lounaismurteesta. 14.00 Uutiset. 18.00 Jalkapallo: EM-legendat. 98113057 Ira Levinin romaaniin perustuva kauhuelokuvien klassikko raskaana olevasta kotirouvasta, joka alkaa pelätä kantavansa paholaisen lasta. 236 20.30 Tv-uutiset ja sää . USA 1968 . . 23120 jouksia. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Frankenheimerin ohjaama Emmy- ja Globe-palkittu neliosainen minisarja piirtää terävän kuvan Alabaman kuvernööristä George Wallacesta, joka kiivaana rotuerottelun kannattajana uhmasi Kennedyjen ajamaa rotujen tasa-arvoa ja aiheutti väkivaltaisia rotumellakoita. 2188746 kuudetta kertaa Nelosella. 6260323 20.30 Miehen käyttöopas naisille Äitiys. 13.10 Byns författare. 316439 19.00 Seitsemän Uutiset . 7231453 14.05 Jalkapallon EM 2004 Kooste tiistain otteluista Italia - Bulgaria ja Tanska Ruotsi. Euroikkuna. 16.00 Rapport. 16.05 24 Vision. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 5256679 18.00 Tv-uutiset . Kesän ajan Seinfeldin maanantain myöhäisillan jakso uusitaan keskiviikkoisin. 21.00 Uutiset. Keskipäivän peili ja sää. 17.25 BUUs sommar. Mä en ole ikinä mietti- läpi yhdessä ystäviensä Markku Klockarssin ja nyt julkisuuskuvaa. Miehet kertovat, mitä mieltä ovat raskaana olevista ja synnyttäneistä naisista. . 23.45 Seikkailu-urheilu: X . 11.03 Maakuntaradio. 14588 pallolla omalla matkapuhelimellasi! . 14.03 Sommarradion. . Ohjelman aikana kouluaikaisia liikuntakokemuksiaan kertovat eri-ikäiset haastateltavat. 9.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 10.30 Watts . Noin seitsemänsadan yksilön kanta uhkaa kutistua entisestään, kun ihminen valtaa sademetsistä yhä suurempia alueita. 2.02 Yöradio. 18.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. . 19.20 Aftonandakt. 12.45 Merisää. 12.55 Maakuntaradio. 4158873 SUBTV 6.00 Sub chat 10.00 Kaksoiselämää 12.00 Peliputki: Jalkapallo 13.30 Peliputki: Katapultti 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Peliputki: Putti 16.35 Grim & Evil 17.00 Beverly Hills, 90210 17.45 Late Night with Conan O?Brien 18.30 Money Line 19.30 Dharma & Greg 20.00 Taxi 20.30 Frendit 20.55 Alanis Morisette: Everything 21.00 SubLeffa: Kohti taivasta 22.50 Big Brother 23.20 Sessions 23.35 Late Night with Conan O?Brien 0.20 Angel 1.05 Miami Vice 1.55 Tehtävä: Maa 2.40 Sub chat SVT EUROPA 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Luontohetken dokumentti Sademetsän kultaharjat (Golden Lions of the Rainforest) esittelee tämän harvinaislaatuisen tuttavuuden, seuraa erään apinaperheen elämää ja kertoo kuinka niitä pyritään suojelemaan. Kultaleijona-apina muistuttaa ulkonäöltään hieman leijonaa, mutta kooltaan se on hyvin pieni. 16.00 Uutiset ja sää. Pääosin harrastelijanäyttelijöistä koostuvaan teatteriseurueeseen kuuluu myös 17-vuotias vihtiläinen Mikko Lehvilä (kuvassa), jolle Tranion rooli on uran tähän asti suurin. 22.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 22.35 Päivä tunnissa. . 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 20.50 Johannes Brahmsin klarinettikvintetto h-molli. Mä olen itse aja- mainiot ?ohjelmassa. tellut, että boheemi keskittyy työhönsä niin intensiivisesti, että muut Jos ryhtyisin julkisuutta miettimään niin maineen tahraantumista saisi pelätä lopun ikänsä. asiat menevät rempalleen. Maan mainiot -ohjelmassa Peltola palaa kotiPeltolan viimeaikainen julkisuus on tuttua Aki Kaurismäen menestyselokuvista "Mies vailla kulmilleen Helsinkiin Puu-Käpylään ja Alppimenneisyyttä" ja "Kauas pilvet karkaavat". 746781 10.00 4deitti . 21.04 Suomi tänään. 8432323 18.20 Maan mainiot Markku Peltola - onnekkaiden syrjäpolkujen kulkija. 6904149 11.00 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 2.30 Rapport. 2289781 19.30 Kielletty rakkaus Lohduttava syli. . 1486120 20.25 Euroopan lomasää . 938120 20.15 Talousuutiset . 6.09 Sää. 586101 21.00 Keskiviikko-trilleri: Rosemaryn painajainen (K15) . hypnotisoija Pasi Koivunen ja Tonin opettaja Marja-Terttu Rapia. 8.10 Luonnollisesti. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. Osa 2/3. 916878 21.00 Dragnet Häivähdys loistosta. 18.00 Seinfeld Jerry päättää ostaa isälleen Cadillacin, ja siitä seuraa tietysti vain sotkua. Se- syyttä ja vahvoja sosiaalisia taitoja. 8.55 Urheiluradio. Vieraana sieniyrittäjä Loreno Dalla Valle. Miten italialaisesta huumepoliisista tuli Pohjois-Karjalan tattikeisari. 5601540 1.15 Rockin korkeat korot Vihaiset naiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 23.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM- kilpailut 23.35 Kovan päivän ilta. . 16.05 Siitepölytiedote. 3.15 Studio 24. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. Jännitys tiivistyy huippuunsa Washingtonin loppukilpailussa. Miehet matkaavat kesämenneisyyttä" saama jättimenestys ulkomailla retkelle Sipoon tuttuihin maastoihin kolmenlämmittää ja tuntuu jännittävältä olla jossain kymmenen vuoden tauon jälkeen. Ohjelman on suunnitellut ja ohjannut Tuopäin maailmaa hyvinkin tunnettu. Teini-iän muisteloita Pelhän ei riitä, että dokaa tola käy läpi yhdessä nuoruudenystäviensä kanssa tämän illan Maan helvetisti. 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Lapsuuden ja nuoruuden vallattomat vuosä Peltolan roolihahmot ovat elämän laitapuolen det opettivat Peltolalle yhteisöllisyyttä ja vahkulkijoita, yksinäisiä ja hyljättyjä. Jukka palaa nuorten juttuihin. 15.03 Sommarradion. Ovatko harjoittelijat valmiita ravintolan avajaisiin liittyvään mediapyöritykseen?. 6.05 Ylen aamu. Kotikaupungissa Tampereella julkisuus ei elämää häiritse. 4282304 18.05 Salatut elämät Osa 205. 16.1.2002.www.yle.fi/maalaiskomedia . 6.05 Hartaita säveliä. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 17.05 24 Vision. Vieläkö tytöt odottavat valkoisella hevosella ratsastavaa prinssiä. Flirttiä ja sydänsuruja. 12.00 Rapport. 12.05 24 Vision. . 919491 19.25 Päivän sää . Oman kehon fyysisyyden paljastaminen on monelle kasvavalle nuorelle arka paikka. 15.52 Maakuntaradio. 82743 18.15 Kakkosen kesäsää . Missä kohtaa koulun käytävää Apulanta syntyi. 305878 19.15 Kauppalehden talousuutiset . Soto, Florida USA. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 09.10 YLE News. www.yle.fi/aamutv . 13.00 Rapport. Luontodokumentti seuraa yhden kultaharjaisen lauman elämää. . 18.30 Hartaita säve- liä