Salon Seudun Sanomat 23.09.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

375 g (6,67 ?/kg) Knorr Ranskalainen sipulikeitto . PUUTARHATARVIKKEET Savenvalajankatu 3, Salo, p. terät ruostumatonta terästä . kahdelle täytetylle leivälle . tarttumattomat paistopinnat . 2x 1 kg 24 e JUMPPAPALLO . HÄMÄRÄK. . 400 g (2,23 ?/kg) . n. rullilla 90 kinkku, kirjolohi, janssonin, broiler, sininen 1,68? TÄNÄÄN FILEOITU SILAKKAFILE 4,95? HK KIUSAUKSET 3,36 ?/kg Kariniemi KALKKUNAPAISTISUIKALE 4 e 10 e 19 e 90 50 PUUTARHAKÄRRY 65 L vps 29,43 mk 500 g 9,99 mk 2,34? 13,91mk Huhtahyvä LIHAHYYTELÖ normaalisuolainen kg 19,98 mk KÄSIPAINO Ingman VOI 3,36? www.sss.fi 300g 7,80 ?/kg 460 ? Ruukkusalaatti 069 ? . 56 g (17,86 ?/kg) Tolu Puhdistusaineet 33 ? . VENE- JA KALASTUSTARVIKKEET . 500 g (2,98 ?/kg) 4 Yoplait JOGURTTI Vaasa REVITTY HK SININENLENKKI 11,59 mk Vaasan MUHKUSÄMPYLÄ 6 kpl 4,33 ?/kg 1,68? pss 2,50? 14,46 mk HK 3 KPL HERKKUMAKSAMAKKARA ras 4,75 mk Suomalainen PUOLUKKA ras 150g 3,73?/kg 1,67? 0,66? 0,80? 3,92 mk Saksa lk 1 INGRID MARIE OMENA 1,68? HK Marinoitu porsaan kinkkusuikale Oululainen Reilu Vehnätai Vehnäleseleipä Valio kpl Jogurtit 20 400g 4,88?/kg kg 450g 1,47 ?/kg kg 9,99 mk 5,03? Rainbow VIHANNESSEKOITUS tai KEITTOJUURES pkt 16,05 mk kg 9,93 mk Chick Kalkkunan rosefileepihvi PÄIVÄSTÄ PÄIVÄÄN YHTÄ EDULLISESTI! 1 palana tai pihveinä 29 e 90 SALON SUURIN AUTOTARVIKETAVARATALO TUOTTEITA RAJOITETUSTI! www.motonet.fi PORSAAN KASSLER 300g 5,57 ?/kg 2,70? 280g 6,00 ?/kg PUUTARHAVALOSARJA . 02-727 1000 1690 ? 100,48 mk. 500 g (3,98 ?/kg) Rainbow Pinaattikeitto . MAX 60W . Suomi kg 27,35 mk kpl 4,10 mk . 250 g (10,00 ?/kg) 65 ? rs 5 1,79? Salonen HERTTUAN SEKALEIPÄ 9,99 mk 1,95? . teho 700 W . 0,5-1 l (3,09-6,18 ?/l) yht. 11,89 mk pkt 11,83 mk rs 5,29 mk kot 14,86 mk ps 5,95 mk pl 18,37 mk 0 . Suomi pkt 11,00 mk . kumipääll. metalli . takuu 1 vuosi (21,70 . 105 g (3,81 ?/kg) Ingman Normaalisuolainen voi . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 259 Irtonumero 1,35 . PYÖRÄILYTARVIKKEET . 500 g (3,70 ?/kg) Portti Hampurilainen 1 00 ? 299 ? 1 89 ? 0 50 ? 2 00 ? 1 09 ? 3 Valikoidut ruokaperunat Knorr Lasagne tai Lasagnette . syyskuuta 2002 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 MAANANTAI-TIISTAI 23.-24.9. HK KEITTOKINKKULEIKE (ei jälleenmyyjille) Sanomalehteä luetaan joka päivä PORSAAN LIHA SUIKALE Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. SALON SEUDUN SANOMAT NILKKA/ RANNEPAINOT . toiminnan merkkivalot . 200-273 g (9,16-12,50 ?/kg) 250 ? pkt 14,86 mk Valio Appelsiinitäysmehu 0 ?1l 90 ? tlk 5,35 mk Satsumat . 65 cm + pumppu 90 KUMISAAPPAAT 40-46 ALK. 90 VENETELINE ULKOVALO 12 e 19 e 14 e alk. 90 . teho 70 W . AUTOVARAOSAT n. alv) Maanantaina 23. hienontaa ja silppuaa . 29,02 mk) Tarjoukset voimassa 23.?25.9.2002 niin kauan kuin tavaraa riittää. MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 EUROMAXI.COM Salo Hämeentie 37, puh. 1 kg 59 ? kg kg 1,30? 2,57 ?/kg . 7705 345 ras 1 49 ? ps 8,86 mk Ingman Edam juusto kg pss 0,90? pkt 1,82? 550g 3,31 ?/kg 10,82 mk Jokioisten Leipä HURJAN VILJANEN 3,50 ?/kg kpl 1,40? 8,32 mk kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! YKKÖSBONUSTA SAAT AINA KERRALLA ENEMMÄN rs 14,86 mk Järvisuomen Nautajauheliha 9,81 mk 430 ? kg 25.57 mk Perniön Lihan Perunalaukkamakkara ?Konsulentti ma 10-18 33,24 mk 7,73 mk 5,35 mk 250 ? . 300 g (5,50 ?/kg) . pakaste Kellogg?s Riisimuro . 118,32 mk) 1590 ? 94,54 mk 00 ? yht 23,78 mk 85 ? Meira Saludo- kahvi 5 kpl . takuu 1 vuosi (19.90 . (sis. 200 g (1,00 ?/kg) Hugin MC-851 teholeikkuri . 440 EUROOPPALAISEEN JA JAPANILAISEEN MALLIIN . (02)722 1240 Ma-pe 9-18, la 9-15 4 x 125g 2,68?/kg 1,34? Valio KOSKENLASKIJA 7,97 mk ras pak 580g 3,09?/kg 250g 9,00?/kg 10,64 mk erä pkt 2,25? 13,38 mk Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Espanja 129 ? kg 27,67 mk REILU TAKUU ME LUPAAMME, ETTÄ JOS ET JOSTAIN SYYSTÄ OLE TYYTYVÄINEN MEILTÄ HANKKIMAASI TUOTTEESEEN, SAAT RAHASI TAKAISIN. kg 1,96 mk Hugin SM10W välipalagrilli . 15 kg . 20 W/3 kpl MOTONET 90 29,91 mk HK NAUTAJAUHELIHA
Paikoin yhteistyössä on luonnollisesti parantamisen varaa. Samaan aikaan jo nyt puhutaan esimerkiksi julkisen terveydenhoitosektorin rapautumisesta ? ja väki on ikääntymässä. EU:n ehdotus sellaisenaan nostaisi dieselöljyn hintaa Suomessa aiheuttaen tavara- ja joukkoliikenteelle noin 130 miljoonan euron lisäkustannukset vuosittain. Mikäli joukkoliikenteen palvelujen ostoon ei saada lisämäärärahoja, busseilla hoidettua ostoliikennettä joudutaan vähentämään. Ongelmana on myös EU:n ehdotus polttoaineverotuksen harmonisoinnista. Vai haluammeko odottaa, että aika hoitaa suurten ikäluokkien työttömät pienelle eläkkeelle tai manan majoille. Esimerkiksi koulukuljetukset ovat lakisääteinen velvoite kunnille. osa ei koskaan pääse! Työvoiman sivukulujen (sotumaksut) kerääminen niin, että se suosisi työllistämistä, olisi varmasti yksi keino luoda työpaikkoja. Suomi ja Ruotsi ovat selviä ykkösiä toiminnallisessa mielessä. Se olisi mielestäni väärin! Raimo Holopainen sd., Salo Liikenteen verotukseen järkevä uudistus MUISTA LEHDISTÄ SUOMEN LÄÄKÄRILEHTI muistuttaa, että lainsäädännön perusteella kunta on yksiselitteisesti velvoitettu huolehtimaan asukkaittensa terveyspalveluista. Se ei voi siirtää vastuitaan kuntayhtymälle. ?Suomalaiset ovat yhdenvertaisia lain edessä. Eikä kansallinen etu ole mitenkään uhattuna, kun näin toimitaan. Ensi vuoden talousarvio ja verolinjaukset eivät ole tuomassa helpotusta. Nykyään normaalia on ajelehtia sinkkuuden ja parisuhteen välimaastossa kevytsuhteissa, joille kaikille ei edes ole nimeä. jos siis pystyy halutessaan elämään toisen kanssa. Suomen kylätoimintayhdistyksen jäsenmäärä kasvaa jatkuvasti. Kylätoiminta ottaa vastuuta monista alueellisen kehittämisen toimenpiteistä. Samalla saataisiin asianosaisia paremmin mukaan. Olisi rehellistä tunnustaa, että demokraattisuus huomenna on nimenomaan välitöntä ja suoraa ? ei välillistä. Tätä on pidettävä myös tuvallisuussyistä ja varsinkin ympäristösyistä huonona asiana. Alkoholiverojen tuotto tulevaisuudessa laskee, autoverotusta on uusittava. Fax: 7702 300 tuksen ongelmaa. Autoverotus kaipaa pikaista ja suunnitelmallista uudistamista. tavallista perheautoa havittelevan ostajan kannattaisi matkustaa autokaupoille ulkomaille. Siellä onkin vaikeuksia tällä hetkellä, koska nyt mitataan todellisia vaikuttimia. Tämä päätös ei kuitenkaan ratkaise Suomen korkean ja vaikeaselkoisen autovero- LEHTO ta on kattavaa ja se vahvistuu koko ajan. Esimerkiksi seutuyhteistyö kannattaisi viedä aidosti kyliin asti, ettei muutaman vuoden päästä huomattaisi, että tuloksena olivat kuntaliitokset ja julkisten palvelujen entistä suurempi keskittyminen. Erorahajärjestelmä poistuu käytöstä tämän vuoden loputtua.. Muutoksia tarvittaisiin. Tavallinen perheauto on osin juuri korkean verotuksen takia kallis. Kylien kehitystyö nojautuu aina koko kylän etuun. Kylät ja kunnat tarvitsevat toisiaan. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Suomessa on samalla EU:n vanhin autokanta. Milloin päättäjät alkavat nähdä asiat tästä näkökulmasta? EERO UUSITALO Kirjoittaja on maaseutuneuvos, maaseutupoliittisen yhteistyöryhmän pääsihteeri VÄLIHUUTO SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittaja ehdottaa, että työttömyyden vähentämiseksi kerättäisiin määräaikaisesti sotu-maksuja pääomavaltaisilta aloilta. Meillä on suuri huoli siitä, että sosiaalityöntekijöitä ei ole riittävästi eikä kentällä ole tarpeeksi päteviä työntekijöitä, sanoo sosiaalityöntekijä Leena Vallinkoski-Ojama Helsingin kaupungista. Suurissa kaupungeissa esimerkiksi poliisin ja sosiaalipäivystäjien yhteistyötä viime vuosina tiivistetty. Lasten ja nuorten fyysinen kunto ei liioin ole jakamaton käsite ? yksilöjen välillä on suuria eroja. Sitä paitsi liikunnan harrastamisen nimellinen lisääntyminen ei automaattisesti merkitse liikunnan tosiasiallista lisääntymistä: lasten liikkuminen ei enää ole entisessä määrin luonteva osa arkea vaan lastenkin liikkuminen on liikkumista varta vasten, ohjelmoidusti, almanakan ja aikataulun mukaan. Lasten ja nuorten fyysisestä kunnosta ei siis ole oltu huolissaan syyttä. Se kuitenkin on varmaa, että käytettyjä bemareita ja mersuja tulee runsaasti lisää Suomen teille. Käytetyn auton ostajaa huiputetaan helposti, niin meillä kuin muuallakin. Tuontiautojen kanssa on syytä olla entistä tarkempi, jos vain mahdollista, sillä kaikki ei todellakaan ole kultaa, mikä kiiltää.? Lehdet luki Irja Koivuniemi. Suomi on eurooppalaisittain laaja maa, jossa liikkuminen on elinehto. Ensiksi sen, että toimeentulo on niukkaa, mutta myös sen, ettei eläketurvaa kerry. useimmat ilman omaa syytään . Luku on pieni, mutta ei suinkaan enää merkityksetön Islannin oloissa. Rahasta on puute mutta nykyinen tilannekin tulee kalliiksi. Liikkumisen ja kuljettamisen tarpeet ovat kasvussa. Ne ovatkin oikeita arvoja. Kyläyhdistyksiä on nykyään jo yli 1 300. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Maanantaina 23. Saadut varat käytettäisiin työvoimavaltaisten alojen sivukulujen pienentämiseen. ja saatujen varojen kohdentamista työvoimavaltaisten alojen sivukulujen alentamiseksi. Tämän voisi hoitaa määräaikaisella lailla, kunnes työvoimasta on jälleen pula. Varmaa on, että perustuslain varaama kuntalaisen etuus, ?riittävät palvelut?, on otettava vakavasti, kun esimerkiksi säästöpäätöksiä teh- sss.mielipide@sss.fi Pohjoismainen paikalliskehitys opiksi PÄÄKIRJOITUS SUOMEN KUVALEHTI edellyttää, että suojelupoliisin on aikanaan tuotava julkisuuteen kaikki professori Alpo Rusia ja muita epäiltyjä koskevat tutkimustulokset. ?Perusarvoikseen Supo ilmoittaa laillisuuden, luotettavuuden ja laadun. Tavallisen perheauton hinta pitää Suomessa saada edullisemmaksi ja autokanta ympäristöystävällisemmäksi. Heillä olisi vieläkin paljon annettavaa yhteiskunnalle! Työttömien perhepiireissä on koettu monenlaisia henkisiä ja taloudellisia katastrofeja. Osa ihmisistä on päässyt niiden ylitse . Ovatpa vuotajat keitä tahansa, he ovat ehkä tehneet palveluksen, sillä luottamuksen säilyminen poliisin toiminnan laillisuuteen ja tuomioiden oikeudenmukaisuuteen pakottaa nyt julkisuuteen. Liikkuminen on monille perheille varsin kallis asia. Sen sijaan erityisyhdistysten painotukset rajautuvat joihinkin elinkeinoihin tai harrastuksiin liittyviin ta- voitteisiin ja niitä koskeviin jäseniin. Islanti on maa, jossa paikalliskehittäjien organisoitumista harkittiin jo kymmenen vuotta sitten, mutta silloin se ei vielä onnistunut. Mutta kesällä 2001 sinne perustettiin Suomen SYTYä vastaava organisaatio ja kylätoiminnan piirissä Islannissa on tällä hetkellä noin 20 paikallisryhmää. Suomessa näitä on vähemmän, mutta Suomen kylätoimin- TÄTÄ MIELTÄ Työvoimaa on . Ihmiset ovat havainneet, että myös suoraan voidaan vaikuttaa, eikä edustajiin eli kunnanvaltuutettuihin ja kansanedustajiin enää entisellä tavalla luoteta. Sen sijaan se merkitsee asioihin tarttumista ja joissakin tapauksissa välittömän tuloksen saamista. Ruotsissa on muutamissa isoissa kylissä voimakkaita kyläyhdistyksiä. 7702 319. Esiin nousevat lastenhoito, kaavoitus ja monet lähiympäristön kysymykset. Näissä maissa paikalliskehittäminen ymmärretään julkisen vallan säädöksiin vaikuttamiseksi ja omien tilaisuuksien järjestämiseksi. Ruotsissa ja Suomessa kylien kehittäminen sen sijaan on osa maaseutupolitiikkaa. Tämä merkitsisi verotuksen keinoin varojen keräämistä pääomavaltaisilta aloilta Ei salaisia selvityksiä dään. Uudistamisen kautta olisi mahdollista saada autokantaa myös uudistumaan ja turvata verotulokertymää sitä kautta. Miksi ATV:n katsominen kalsarisillaan pakastepizzaa syödessä vie voiton parisuhteesta. Nyt kunta- ja aluehallintovetoinen kehittämistyö tahtoo olla narulla työntämistä. Varsinkin hajaasutusalueilla oma auto ja usein kaksikin on yhä useammalle perheelle välttämätön liikkumisen väline. Työttöminä ovat myös monet niistä yrittäjistä, jotka laman aikana . Erityisesti kiireellisissä huostaanotoissa poliisin ja sosiaalityöntekijöiden yhteistyö on tärkeää. Vallittu esittää irtisanomisrahaa SSS?STT SAK:laisen Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu (sd.) vaatii henkilöstölle maksettavan irtisanomisrahan ottamista käyttöön. Eduskunnan on valvottava, että näin tapahtuu. Ratkaisujen vaikutukset eivät saa johtaa ristiriitaan kansalaisen perustuslaillisten oikeuksien kanssa. Mahdollisuus, että eri kuntien asukkaat hakevat oikeusistuimista tukea perustuslailliselle oikeudelleen saada riittävästi hoitoa, lisääntyy viimeistään silloin, jos erot eri kuntien palvelutarjonnan välillä muodostuvat kohtuuttomiksi. Kokonaan eri asia on, onko kuntakohtaisten jonojen muodostuminen sairaaloihin sen paremmin potilaan, sairaalan kuin ajan mittaan myöskään kunnan etu.? Kansan Uutisten VIIKKOLEHTI arvioi, että käytettyjen tuontiautojen verotusta koskeva EY-päätös ei muuta asioita ihan niin dramaattisesti kuin asiasta käydyn keskustelun perusteella voisi päätellä. ?Niin radikaaleja muutokset eivät ole, että ns. mistä saadaan työtä? Viime aikoina on enenevässä määrin alettu kantaa huolta siitä, että kun me suuret ikäluokat noin 10 vuoden kuluttua tulemme eläkeikään, mistä silloin saadaan työvoimaa. Kysymys on hyvä, ja siitä on syytä kantaa huolta. Mielestäni on kuitenkin jäänyt aivan liian vähälle huomiolle se, että meillä on edelleen noin 250 000?300 000:een jämähtänyt työttömyys. Se on järkyttävää! Hyvin iso osa näistä minimimaalisella toimeentulolla elävistä ihmisistä haluaisi tehdä työtä, jos sitä olisi tarjolla. On loistava asia, että hallituksen ja eduskunnan sekä yrittäjien myötävaikutuksella on kyetty laman jälkeen luomaan yli 300 000 uutta työpaikkaa, mutta mistä lisää työtä? On kohtuutonta, että työttömät joutuvat kokemaan kaksinkertaisen rangaistuksen. Miksi niin monesta etenkin oman sukupolveni edustajasta on tullut oman vapautensa vanki? On vaikea välttyä siltä ajatukselta, että teemme parisuhteelle saman, minkä olemme jo tehneet kulttuurillemme ja yhteiskunnalle. Margaret Thatcher sanoi aikoinaan, ettei ole yhteiskuntaa, on vain yksilöitä. Ehkä enää ei ole edes parisuhdetta, vaan vain yksilöitä.? Oras Tynkkynen Vihreässä Langassa Sosiaalipäivystäjät huolissaan työvoimapulasta SSS?STT Sosiaalityössä päivystys- ja kriisityön tarve on lisääntynyt viime vuosina. Kemianliitossa olemme 3?4 kertaa epäilleet, että tuotannon supistus on osunut Suomeen matalien irtisanomiskustannusten takia. Vallittu muistutti, että Suomen lainsäädännössä tai työehtosopimuksissa irtisanomisrahan käsitettä ei tunneta. Mitä halutaan, millä hinnalla ja mistä rahat? Kylätoiminta, asukasyhdistystoiminta, kansalaistoiminta, mitä termiä milloinkin käytetään, on viime vuosina edennyt merkittävästi. Euroopan unionissa paikallinen toiminta ja maakunnat ovat erityisessä suojeluksessa, eikä se ole pelkästään poliittista liturgiaa, vaan linja näkyy varsinkin aluekehitystoiminnassa. Ruotsi on tukeutunut Suomea enemmän vanhoihin yhdistyksiin. Sosiaalialalla vallitseva pätevän työvoiman pula heijastuu kasvavana päivystys- ja kriisityönä. . Sosiaalihuollon virka-aikana tarjolla olevat palvelut eivät tavoita asiakkaita riittävästi. Erityisesti perheiden toimeentulovaikeudet, päihde- ja huumeongelmien lisääntyminen sekä lasten laiminlyönti näkyvät sosiaalityöntekijän työssä päivittäin. Silloin luonteva toimija on nimenomaan kylä tai asukasyhdistys, johon periaatteessa kaikki kuuluvat. Kunnallishallinnossa kannattaisi ottaa paikallistoiminta entistä vakavammin sekä demokraattisista syistä että tulosten saavuttamiseksi. Etenkin Norja, mutta myös Tanska pyrkivät vaikuttamaan kansalaisaktiivisesta näkökulmasta paikallisia ihmisiä kiinnostaviin kysymyksiin. Välikäsien toiminnan vaikuttavuudessa onkin parantamisen varaa. Poliittiset tarkkailijat ovat asiantilasta vetäneet virheellisen johtopäätöksen: demokratia on kriisissä, koska äänestysaktiivisuus laskee, vaikka huomiota pitäisi kiinnittää suoran toiminnan lisääntymiseen. Siten ainoa tuloksen tekemisen tapa tai demokratiamittari ei suinkaan ole edustuksellisen järjestelmän saama ymmärrys ja toimivuus. Suoran toiminnan konsepti ei merkitse vallankumousta. Niiden takia suojelupoliisin on aikanaan tuotava julkisuuteen kaikki professori Alpo Rusia sekä muita epäiltyjä koskevat tutkimustulokset. Salaiset selvitykset on vuodettu julkisuuteen. Siis sellaisissa, joissa vähän niin kuin ollaan mutta ei sitten kuitenkaan. (...) Vapaus olla yksin on hyvä silloin, jos se on aito valinta . Bensiinin veron korotus puolestaan aiheuttaa henkilöautoa käyttävälle noin 80 euron lisäkustannuksen vuodessa. Joukkoliikenteeseen tarvittaisiin noin 8 miljoonan euron lisäys, jotta määrärahat riittäisi- vät nykytasoiseen joukkoliikennepalvelujen ostoon ja kehittämiseen. Tämä on näkynyt sekä kouluissa että varusmiehissä. Pulma on havaittu ja yritetty etsiä lääkkeitä. onkin varmaan paras tapa liikuttaa lapsia ja nuoria. Jossakin vaiheessa tunnuttiin panostavan vain huippuihin tai mahdollisiin huippuihin ja muut saivat viipyä vilttiketjussa. Esimerkiksi Palloliiton Kaikki pelaa -ohjelma kannustaa pelaamaan jalkapalloa, eikä päämääränä ole vain löytää huippuja ja kasata heistä menestysjoukkueita. Urheilun edellytysten luominen ja ilon mahdollistaminen myös muille kuin ?kyvyille. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Tästä näkökulmasta esimerkiksi Salon seudun keskustelu kaiken maailman seutuvaltuustoista ja kunnanedustajien yhteisistä kokouksissa on lähinnä jälkijättöistä. Enemmän kannattaisi pohtia lähitulevaisuutta, jossa Salon seudulla on suunnilleen nykyisen seudun kokoinen kunta ja sen sisällä useita aktiivisia keskittymiä, kirkonkyliä ja kyliä. Islantilaisten painotuksia on vielä mahdoton arvioida, mutta maaseudun puolesta toimiminen on varmasti yksi osa islantilaisten työtä. Suomessa kylä- ja asukastoiminta on kehittynyt nopeasti. joutuivat sivuraiteelle. Myös EU:n ulkopuolella on samoja piirteitä. Katsotaan, että alue- ja maaseutupolitiikka edellyttää paikallistason toimintaa yhtä hyvin kuin alueellista ja kansallista toimintaa. Salon seutu on tukku elinvoimaisia kyliä. Nykyisen hallituksen pitäisi lähteä liikkeelle. Ensi vuoden budjettiin sisältyy dieselöljyn veronkotus, joka aiheuttaa lisäkustannuksia tavaraliikenteeseen. Huolta ovat kasvattaneet kuntotestien heikenneet tulokset erityisesti kestävyyden ja lihaskunnon osalta. Onkin löydetty uusia tapoja saada uusia harrastajia liikkumaan. Vallitun mukaan näin voitaisiin nostaa Suomen irtisanomismenettely lähemmäksi eurooppalaisten kilpailijamaiden tasoa. Vallitun mukaan ay-liikkeessä on pitkään epäilty, että osa kansainvälisesti toimivien konsernien tuotannon lopettamisista ja ir- tisanomisista Suomessa johtuu siitä, että irtisanominen on täällä muita EU-maita halvempaa. . Muuttoaalto ei tietäisi hyvää taloudelliselle kasvulle, yhteiskunnan hyvinvoinnille eikä työllisyydelle. Muutenkin on puhuttu ankarasta tuloverotuksesta ja yritys- ja pääomaverotuksen kilpailukyvystä. Esitetyssä muodossa Suomen ei pidä missään tapauksessa direktiiviehdotusta hyväksyä. Talousarvion määrärahat tienpitoon on yleisesti katsottu alimitoitetuksi, niillä tiestön rappeutuminen vain hidastuu. Tämä selittynee välillisen demokratian kriisillä. syyskuuta 2002 MIELIPIDE Jalkapallo on tätä nykyä lasten ja nuorten suosituin liikuntalaji. Kuntoa kaikille Viime aikoina on paljon puhuttu siitä, miten lasten ja nuorten fyysinen kunto on heikentynyt. Tuore tutkimus kertoo kuitenkin, että lapset ja nuoret harrastavat liikuntaa yhä enemmän, etenkin urheiluseuroissa liikkuu yhä useampi. Ensi vaikutelman mukaan ristiriitaiset tiedot eivät välttämättä kuitenkaan ole ristiriitaisia. Jo aikaisemmin on käynyt ilmi, että liikuntaharrastuskin kasaantuu: Toiset liikkuvat todella paljon, toiset sen sijaan eivät juuri ollenkaan. Entinen normaali, uskollinen ja kestävä parisuhde tuntuu melkein perversiolta. Tärkeää on myös tiedostaa, että liikkuminen ja kuljettaminen tuo Suomeen talouskasvua. Olavi Ala-Nissilä kansanedustaja (kesk.) Onko vapaudesta tullut vankila? ?Individualismin arvattavaa satoa parisuhderintamalla ovat huikeat eroluvut ja yksineläjien määrän lisääntyminen. Jos taas yksin eläminen johtuu kyvyttömyydestä muodostaa merkityksellisiä ja kestäviä ihmissuhteita, on vapaudesta tullut vankila. Miksi sitten sitoutumiskammo tuntuu saaneen epideemiset, joskus suorastaan pandeemiset mitat. Lähelle viemisen seurauksena voi olla ihmisten kiinnostuminen jopa kunnallisvaaleista, mihin nykyiset kunnallishallinnon kiireet ja askareet eivät suinkaan anna aihetta. Kaupunkien asukasyhdistykset tulevat hieman perässä, mutta molemmilla puolilla on aktiivisia toimijoita. Epäiltyjen ihmisoikeuksien takia on toimittava ripeästi.? Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Kummallakin on edelleen kehitettävää. Kalliit liikkumisen kustannukset saattavat kansalaiset eriarvoiseen asemaan. Järkevä ja suunnitelmallinen verotuksen uudistaminen toisi apua tilanteeseen. EY:n tuomioistuimen päätös muuttaa käytettyjen autojen verotusta. Se ei lisännyt liikunnan iloa. Vaikea yhtälö Kansainvälistyneimpiä teollisuusyrityksiä koskeva TT:n selvitys kertoi, että Suomen asema kilpailukykyisenä pääkonttoreiden, emoyhtiöiden ja osaajien sijaintipaikkana näyttää olevan uhattuna. Suomeen on syntynyt yli 20:n maakunnallisen kyläasiamiehen verkosto ja kaikilla maakunnilla on oma kyläyhdistyksensä. Kysymys kuuluu, miten nämä toimivat kehittääkseen sekä omaa aluettaan että seudun kokonaisuutta. Pohjoismainen tilanne antaa perustaa ar- KOLUMNI vioinnille
Pakkaset olisivat nyt huono asia, sillä maan jäätyminen estää pohjaveden muodostumisen. Pohjaveden korkeus vaihtelee huomatta- vasti vuosittain, ja vasta metrien pudotus olisi hälyttävää, rauhoittelee vesihuoltoteknikko Kalle Virtanen. Salon vesilaitoksen tilanne on hyvä, koska sen käytössä on kymmenen vedenottamoa, jotka sijaitsevat laajalla alueella. Nykyisen liittokanslerin Gerhard Schröderin sosiaalidemokraatit hävisivät, mutta hallituspuolue vihreät korjasi puolestaan selvän vaalivoiton. Kristillisdemokraattien ehdokas Saksan seuraavan hallituksen muodostajaksi ja uudeksi liittokansleriksi on puoleen puheenjohtaja Edmund Stoiber. MAAILMALTA sivu 14 SSS?Juho Lintula Seppo Pessinen SalPan taival koripallon naisten SM-sarjassa alkoi lähes huonoimmalla mahdollisella tavalla. Hajautettu ratkaisu turvaa sen, ettei pohjaveden hupeneminen yhdellä alueella aiheuta harmia. Monet yksityiset kaivot kuitenkin kärsivät pohjaveden laskusta, mikä kuivattaa kaivoja. Pitkäkestoiset ja runsaatkaan sateet eivät helpota tilannetta nopeasti, sillä sadeveden muodostuminen pohjavedeksi kestää kuukausia. . syyskuuta 2002 Kuivuus ei vielä vaivaa Salon vesilaitosta Pohjavesi laskenut jo monien kaivojen ulottuvilta SSS?Nina Soini Salon vesilaitoksella riittää vielä vettä, vaik- ka pohjavesi on laskenut jo 30-40 senttimetriä normaalitasosta. . Yhdistys järjesti sunnuntaina Sinisessä talossa 20-vuotismatinean, jossa kuultiin omaa osaamista sekä tunnettuja kirjailijoita. Kirjallisen iltapäivämatinean tähtivieraina olivat Reijo Mäki, Juha Ruusuvuori ja Hannu Tarmio. Olemme olleet aina vähän väliinputoajia, joten päätimme perustaa oman yhdistyksen, sauvolainen puheenjohtaja Minna Sillanpää kertoo. Hän haluaa nostaa ravuriratsujen arvostusta. . Täytyykin toivoa lämmintä ja sateista keliä ainakin jouluun asti, Virtanen toteaa. Sivu 7 Veli-Matti Henttonen Salon Seudun Kirjoittajien puheenjohtaja Riitta Ojanen ja varapuheenjohtaja Kari Hongisto ottivat vastaan yhdistyksen järjestämään 20-vuotismatineaan tulleen yleisön. Kirjoittajat juhli Sinisessä talossa 20 vuottaan na vuonna 20 vuotta. Kirjallisista ansioistaan tunnetut kirjailijat kertoivat paitsi omista uristaan, niin myös he keskustelivat ajankohtaisista kirjoittamiseen ja kirjoittamisen etiikkaan liittyvistä asioista. Mäki, Tarmio ja Ruusuvuori tähtivieraina SSS?Veli-Matti Henttonen Sivu 15 Salon Seudun Kirjoittajat ry täyttää kuluva- Lyhyen raviuran jälkeen hevosen elämä voi jatkua ratsuna Marko Mattila Täällä olivat kangaspuut,Tyyne Koitto muistaa, kun hän oli opiston ensimmäisellä vuosikurssilla.Takka on sama kuin 60 vuotta sitten, mutta kangaspuita Muurlan tuvan huoneessa ei enää ole. Muurlan Evankelinen Opisto juhli tukijoitaan muistaen Ensimmäisen vuosikurssin oppilas muistaa myös alkuaikojen pulan SSS?Elina Lahti Muurlan Evankelisen Opiston 60-vuotisjuhlassa muistettiin monin eri sanoin tuki- ja ystäväjoukkoa, jonka merkitystä opiston selviy- Lehtikuva/Epa/Rainer Jensen Sunnuntaina vaimonsa kanssa äänestänyt Saksan liittokansleri Gerhard Schröder kärsi vaaleissa tappion. tymisessä taloudellisista vaikeuksista eteenpäin korostettiin ja jota pidetään yhä tärkeänä. Uskoa tulevaisuuteen valoi myös juhlapuhuja, lääninsivistysneuvos Heikki K. Silloin pulaa oli lähes kaikesta. Tarkoituksena on vahvistaa Salon omaleimaista ja elävää torikulttuuria.. Sarjajumboksi veikkailtu Forssan Alku oli saanut mukaan kaksi kovaa ulkomaalaispelaajaa ja pisti kotisalissaan salolaista nousijaryhmää päihin 88?61. Vain kuudella pelaajalla matkassa ollut SalPa oli kaikessa Alkua jäljessä eikä tappio jättänyt paljoa seliteltävää. Johanna Saukkonen (vas.) esitti SalPan parasta peliä Forssan sarjaavauksessa. URHEILU sivu 11 Koski So Marttila Kuusjoki Halikko +8 Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö +9 Sivu 6 TULOSSA +9 Paimio tuhansia, mutta vasta pari vuotta sitten heitä varten perustettiin oma yhdistys. Lyytinen, joka arvioi taloudellisten vaikeuksien olleen pikemminkin energian lähteenä kuin yllykkeenä luopumiselle. Monien puheiden lomassa laulettiin Siionin kanteleen lauluja, jotka myös opiston ensim- Ravuriratsastajat järjestäytyivät Salon seudulla mäisen kurssin oppilas, nykyisin muurlalainen Tyyne Koitto osaa. Hän työskenteli myös opiston emäntänä parikymmentä vuotta ja kiersi mukana myös hartauksissa, joissa hän lauloi. Koitto muisteli juhlassa, minkälaista oli opiston aivan alkuvaiheessa, sota-aikana. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Suomen Ravuriratsastajat ry syntyi Salon seudulla, jonne sen toiminta myös painottuu. . Meistä on parempi, että entiset ravurit päätyvät omistajilleen tärkeiksi harrastushevosiksi kuin että ne lahdataan. Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu Salon torista tehdyt suunnitelmat julki Huomisessa lehdessä kerrotaan, millaisia suunnitelmia on tehty Salon torin muutostöistä. Torista ja esiintymislavasta tehdyn yleissuunnitelman luonnosta esitellään yleisötilaisuudessa tänä iltana kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Suunnitelman tavoite on, että torialueesta saataisiin arkkitehtonisesti korkeatasoinen ja sekä ympäristöltään että yleisilmeeltään viimeistelty kokonaisuus. Ravuriratsuja on Suomessa Sivu 10 Saksan vaaleista lähes tasapeli Forssan Alku voitti 27 pinnalla! STT?STT Lähes tasapeliksi menneiden Saksan liittopäivävaalien voittajaksi oli ensimmäisten sunnuntai-iltana saatujen vaalitulosten perusteella nousemassa oppositio eli kristillisdemokraatit. Oppilaat asuivat pienissä huoneissa, joihin mahtuivat vain sängyt ja pöytä. SSS?Minna Filppu Ravihevosten kilpaura ei kestä kovin monta vuotta, vaikka ne juoksisivat huipullakin, joten moni hevonen saa vaihtaa ammattia ja ryhtyä ratsuksi
Tieto riskeistä ei kulje eri yritysten välillä. Nykyisin työtapaturmissa kuolee vuosittain noin 30 työntekijää. Näistä 15 menettää henkensä yhteistyömailla. Tarvainen uskoo, että työturvallisuuskoulutukseen syntyy vauhtia, kun työnantaja alkaa vaatia työturvallisuuskortteja työn saannin yhtenä ehtona. 5.95 mk 79 050 100 3 ?Kehittäminen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. lantio-lonkka-alueen rasitusvammat. Täyttäessään maanantaina 50 vuotta kirurgiylilääkäri Veli-Matti Nurmi kysyy, kuinka puolustusvoimien tehtävä tuottaa joukkoja onnistuu, jos kouluttaja jonottaa polven tähystykseen kunnalliseen sairaalaan esimerkiksi 17 kuukautta. Hän korostaa vielä, että erikoissairaanhoidon tehtävänä on rau- hanajan terveydenhuollon lisäksi valmistautua kriisiaikaan. Tämä olisi esimerkki tehokkaasta ja edellisen ministerinkin kaipaamasta työnjaosto terveydenhuollossa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Tilannetta on korjattu kunnallisilla lisillä, mutta näitä eivät kaikki vanhemmat saa, muistuttaa liitto kannanotossaan. Jyväskylässä viikonvaihteessa koolla ollut liittokokous vaati vanhemmuudelle arvostusta ja yhteiskunnan konkreettista tukea. Suomi on pohjoinen maa, jossa kylmyyden torjuminen haavoittuneilta on jatkuva haaste, useimmiten myös kesällä. Jopa 25 lämpöasteessa märät vaatteet ja tuuli aiheuttavat hypotermiaa. Rannemurtumapotilaiden osteoporoosiriski MLL: Kotihoidon selvittämällä ehkäistään murtumia tukea korotettava SSS?STT Osteoporoosin ehkäisy Rannemurtumapotilaiden luukatoriskin selvittämisellä voitaisiin ehkäistä muita myöhemmin uhkaavia, vakavampia murtumia. Aro Turun yliopistollisesta keskussairaalasta. Ranteet murtuvat yleensä huomattavasti nuoremmalla iällä kuin lonkat ja nikamat. Sen tuloksena lakkautettiin hänen johtamansa Hämeen sotilassairaala Lahdessa vuonna 1994 ja vuonna 1999 Pohjan sotilassairaala Oulussa. Muutama vuosi sen jälkeen, kun Nurmi aloitti Keskussotilassairaalassa, siellä tehtiin rationalisoimissuunnitelma, jonka tuloksena sairaalan henkilöstöä vähennettiin 355:stä 260:een. Vuosi sitten asetettiin työryhmä kehittämään puolustusvoimien terveydenhuoltoa yhdessä siviiliterveydenhuollon kanssa. Sen haasteena on edelleenkin tehokkaan ja kaikissa oloissa toimivan potilasevakuointijärjestelmän kehittäminen ja ajanmukainen varustaminen. Sen valmisteluun on osallistunut laaja joukko teollisuuden työnantaja- ja työntekijäjärjestöjä. Korttitoimikunnan puheenjohtaja Reijo Härönoja Rautaruukista kertoo, että työturvallisuuskortin koulutusmateriaali on laadittu Oulun yliopiston työtieteen laitoksella. Hän viittaa tässä konsulttien selityksiin, joiden mukaan Suomessa on niin hyvin toimiva apteekkijärjestelmä, ettei puolustusvoimien ole järkevää ylläpitää omaa järjestelmää. Hoitoonpääsyn haasteet Tilkan kirurgiylilääkäri viittaa samalla HUS:n tilanteeseen. Hän myöntää, ettei itsekään ole aina ymmärtänyt, mi- SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Työturvallisuuskortin valtakunnallinen lanseeraus ajoittuu työturvallisuusviikolle lokakuun lopulle. Työturvallisuuskortti liittyy vuoden 2003 alussa voimaan tule- KG IRTO KG GRAHAM Maanantaina 23.9. Jokioisten RANSKANLEIPÄ 380 g 1.42 kg Ingmannin Tiistaina 24.9. 00 1 69 1 5.95 mk MAKARONI 400 g 0.75 kg Ingman JOGURTIT 1.66 kg Spar LEIVONTA pkt 1/tal MARGARIINI 500 g 1.78 kg 9.95 mk Chiguita rasia 8.90 mk BANAANIT 400 g ps 1.78 mk 150 g 4.50 mk Keskiviikkona 25.9. 0 89 0 50 1 30 0 25 0 SIKANAUTA JAUHELIHA 3.75 kg Torino VEHNÄJAUHO 1.00 kg 2 kpl TUORE VOI 500 g 3.33 kg Snelman mp Emännän Kotimainen irto SIPULI Ruotsalainen KUKKAKAALI 10 KPL 50 2 kg ps 2.97 mk pkt 5.30 mk Spar KALAPUIKOT 250 g/10 kpl 3.50 kg Ranskan PERSIKAT LUUMUT 50 Jokioisten iso 8,90 mk 160 g 4.93 kg 169 050 1 kg kg 4.10 mk kg 8.90 mk 0 00 1 LIHAPIIRAKKA Fazer Maito- SUKLAA 200 g 7.50 kg Valio Polar JUUSTOT 350 g 8.57 kg 89 ras 5.30 mk kg Helsingintie 14 p.723 80400 Pääsylippu aliurakoihin Härönojan mukaan tärkeä tavoite on yhtenäistää työturvallisuuskoulutusta. selkäydinkanavan ahtauman ja halvausoireita. Osteoporoosihoitaja tarpeen kun lääkäri ei selvitä riskiä Yhdysvalloissa on Aron mukaan annettu selkeä suositus tehdä SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . syyskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Työturvallisuuskortti suurten yhteistyömaiden työntekijöille Sekalaiset Helsingintie 55 350 KYLJYKSET 590 20 KANANMUNAT 1 00 SÄMPYLÄT 2 NAUTA-SIKA JAUHELIHA KG SSS?STT?Jussi Kaksonen PORSAAN Suomalaiseen työelämään on tulossa uusi käsite: työturvallisuuskortti. . Yhtenäinen työtur- vallisuuskoulutus parantaisi turvallisuutta ja tehostaisi työskentelyä. Yhteistyömailla vakavia turmia Tapaturmavakuutuslaitosten liiton työturvallisuusjohtaja Hannu Tarvainen on huolissaan 1990-luvulla alkaneesta kehityssuunnasta. Vuosien myötä siitä saattaa kehittyä pääsylippu alihankintatöihin. Metso Paperin suojelupäällikkö Eero Halmetoja toivoo, että työturvallisuuskortti saavuttaa tulevina vuosina kansainvälisen hyväksynnän. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Tuoreessa tutkimuksessa on todettu, että ortopeditkin hyväksyvät tämän ajatuksen varauksetta, sanoo Aro. Aro kertoo myös ylpeänä, että Turun yliopistolliseen keskussairaalaan on jo saatu ensimmäinen osteoporoosihoitaja. Jos sairaalaan saadaan osteoporoosihoitaja, hän voisi huolehtia murtumapotilaiden seulonnasta ja tarvittaessa myös hoitoonohjauksesta. . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. SSS?STT Mannerheimin Lastensuojeluliitto vaatii kotihoidontuen hoitorahan korottamista 50 euroa kuukaudessa. kohteet olisivat Sotilasapteekki ja Keskussotilassairaala. Sen raportin pitäisi olla valmis ensi kuussa. Korttihanke syntyi Tapaturmavakuutuslaitosten liiton aloitteesta. Erityisesti sitä tarvitaan suurilla kymmenien aliurakoitsijoiden miehittämillä yhteistyömailla, joissa viime vuosina on sattunut paljon työturmia. UPM-Kymmenen, Metso Paperin, Metsä Tissuen ja M-realin tehtaat Keski-Suomessa siirtyvät korttikauteen eturivissä. Kirurgit ja ortopedit eivät kuitenkaan kovinkaan usein ohjaa murtumapotilaitaan tarkempiin selvityksiin ja luun tiheyden mittauksiin, sanoo kirurgian professori Hannu T. Ylilääkäri Nurmen mukaan vaikuttaa siltä, että tärkeimmät ?kehitettävät. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Nurmi ottaa esille mm. Aliurakoinnin lisääntyminen on tuonut turvallisuusriskejä. Aron mukaan ranne- ja lonkkamurtumien huippukausien välillä olisi viitisentoista vuotta erinomaista aikaa osteoporoosin ehkäisylle. Amerikkalaisen tutkimuksen mukaan 43 prosenttia rannemurtumapotilaista sai uuden murtuman. Liian moni lääkäri katsoo kuitenkin, ettei asia kuulu hänelle ja hoitaa vain murtumaa. Korttiin liittyvää työturvallisuuskoulutusta esiteltiin Jyväskylässä. ja rationalisointi huolestuttavat Tilkan ylilääkäriä kpl 4.70 mk kpl 8.90 mk kpl 17.84 mk Mitä piilee näiden sanojen takana market Salon van uuden työturvallisuuslain velvoitteisiin. Puhelin (019) 331 220 . Lakkauttaminen ja vähentäminen kätkeytyvät hänen mukaansa noiden sanojen taakse, ainakin kun on kyse puolustusvoimien terveydenhuollosta. Ylilääkäri Nurmi viittaa tässä jo tapahtuneeseen: vuonna 1990 asetettiin työryhmä kehittämään puolustusvoimien erikoissairaanhoitoa. Se voi aiheuttaa mm. En usko heidän kaipaavan mitään uusia haasteita. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Useimmiten ranne murtuu, kun kädellä otetaan kaatuessa tukea. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 240 100 80 75 120 1000 80 150 kirjolohi,120g silakkafilee,120g 155 85 130 70 * yksi paksu höyläviipale 5x10 cm tai kaksi ohutta vastaavankokokoista viipaletta Suositukset (päiväannos) ikä tai elämäntilanne Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Kalsium, D-vitamg miini,IU kasvukausi 21-60 v < 60 v Raskaus ja imetys 900 800 800 900 STT/Hoitosuositustyöryhmä Duodecim 2000 ten pahoja seurauksia nikamamurtumista voi seurata. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. 200 200 400 400 Täydentämällä ruokavaliota 500-1000 mg:lla kalsiumia päivässä voidaan mahdollisesti jossain määrin ehkäistä luukatoa naisilla (tark. Tämä on Aron mielestä ahdasta ajattelua. Arolla olisi tarjolla selkeä ratkaisu ongelmaan. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . . Yhteiskunnassa on siksi annettava tilaa vanhemmuudelle, ja lapsen tarpeiden on mentävä elinkeinoelämän ja työmarkkinoiden tarpeiden edelle. Liitto muistuttaa, että maaliskuun 2003 eduskuntavaaleissa äänestetään lapsen puolesta. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Rannemurtumapotilaita hoitavia kirurgeja ja ortopedejä on kehotettu ohjaamaan murtumapotilaat lisätutkimuksiin. Alkuvaiheessa sitä ei edes tyrkytetä pieniin hankkeisiin. AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 SSS?STT-Juha Raippalinna Kehittäminen ja rationalisointi huolestuttavat Keskussotilassairaalan (Tilkka) kirurgiylilääkäriä Veli-Matti Nurmea. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Myöhemmin se voi muuttua älykkääksi sirukortiksi. Työturvallisuuskortin voimassaoloajaksi on suunniteltu viisi vuotta. Todellisuudessa asia on kuitenkin usein unohdettu ja mittaus oli tehty vain neljäsosalle rannemurtumapotilaista. Suomessa on tehty sama johtopäätös. Esimerkiksi Metso Paperilla on asennustöitä eri mantereilla. Kortista tulee valtakunnallinen, ja menetelmää tarjotaan jatkossa kansainväliseen käyttöön. Liiton mielestä vanhemmilla on oltava todellinen mahdollisuus valita lapsensa hoitopaikka. . Kotihoidontuen pienuuden takia valinnan mahdollisuutta ei käytännössä ole. 22% alv) Eräiden ruoka-aineiden kalsiumpitoisuuksia Kalsium Kalsium luuntiheyden mittaus kaikille murtuman saaneille yli 50-vuotiaille naispotilaille. Viikonl. ?Suomen Posti Oy, Turku. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE mg/annos mg/100g maidot (2dl) emmentaljuusto* raejuusto (dl) jäätelö (dl) LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Se on käytännönläheisesti räätälöity erityisesti teollisuuden kunnossapitotöihin. Uusista murtumista yli puolet tuli 10 vuoden kuluessa ja 80 prosenttia 20 vuoden kuluessa. Erityisesti nikamamurtuman riski oli rannemurtumapotilailla odotettua suurempi eli yli viisinkertainen. Aron mielestä myös nikamamurtumien aiheuttamaa haittaa on aliarvioitu. Hoitajan palkkaa ei ainakaan ensimmäisenä vuonna makseta verovaroista, vaan se hoituu yksityisen lahjoituksen turvin. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kun sovitetaan yhteen HUS:n jonot, ostopalvelut ja varusmiesten hoitoonpääsyvaatimus (1-2 viikkoa kipeästä polvesta tai selästä), niin yhtälö on mielenkiintoinen eli yhtä kuin mahdoton, huomauttaa Nurmi. Lisäksi varusmiespalveluksessa ilmaantuu hänen mukaansa monia vaivoja, joita siviilisairaalois- STT Tilkan kirurgiylilääkäri Veli-Matti Nurmi täyttää tänään 50 vuotta. sa ei näe juuri koskaan. Liiton mielestä lapsen hyvinvoinnin perusta on lapsen suhteessa isäänsä ja äitiinsä. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Nykyisin suu- rilla yhteistyömailla saattaa olla kymmenien eri aliurakoitsijoiden työntekijöitä, joilla ei ole yhteisiä käsitteitä riskien hallinnasta. Ulkomuodoltaan työturvallisuuskortista tulee luottokortin tai kuluvanvalvontakortin tapainen muovilappu, johon omistajan hankkima työturvallisuuskoulutus merkitään
pienten lasten vanhemmille oikeus kuuden tunnin työpäivään. EU:n maatalouden uskotaan olevan niin suurten mullistusten edessä, että vihreidenkin ideoille on kysyntää. Vihreiden tavoitteena on 20 eduskuntapaikkaa ja yli 10 prosentin kannatus. Tämä vuonna aiheena on hyvä olo ja se, kuinka pienestä hyvä olo loppujen lopuksi on kiinni. Viikon eväitä hyvään oloon ja vinkkejä ruuanvalmistukseen löytyy vähittäiskaupoista, henkilöstö- ja opiskelijaravintoloista sekä internetistä. Se on kova kannanotto hallitukselta ja pääministeriltä, jonka tavoite oli työttömyyden puolittaminen, sanoo Jäätteenmäki. Jäätteenmäen mielestä työttömyyden puolittaminen on ollut ?julkilausuttu toive?, mutta politiikan todellinen tavoite se ei ole ollut. . Pelastettu miehistö siirrettiin tämän jälkeen hollantilaiseen pelastusalukseen, kertoi Meripelastusseuran koulutuspäällikkö Jori Nordström. Kemikaalitankkerin neljä miehistön jäsentä siirtyivät suomalaiseen pelastusristeilijään tankkerin kapteenin jäädessä vuotavaan alukseen. . Tästä tulee viikon tunnuslausekin ?Se on pienestä kiinni?. . Ojala on huolissaan pääministerin asettaman turvallisuuspoliittisen seurantatyöryhmän työn etenemisestä, mikäli syntyy yleinen käsitys siitä, että Suomi olisi luopumassa sotilaallisesta liittoutumattomuudestaan. Työryhmän työ on Ojalan mukaan alkanut hyvin. Ojala muistuttaa lehdistötiedotteessaan, että vasemmistoliitto on jo pitkään ollut sitä mieltä, että mikäli Nato-jäsenyys tulisi ajankohtaiseksi, siitä on järjestettävä kansanäänestys. Saarisen mielestä ministeriön ja TE-keskusten tunnustaman, hyvin toimivan järjestelmän murentamista ei tule sallia kalastuslain 11 pykälän kautta, vaan rajoitusalueiden tulisi olla selkeästi suljettuja ja pienialaisia vesialueita. . Soveltuu erittäin hyvin yhdistelmäistutuksiin. Puolueessa uskotaan Ruotsin vihreiden hyvän menestyksen heijastuvan myös Suomen vaaleissa. Ympäristön ja talouden yhteensovitus on onnistunut paremmin kuin missään muualla maailmassa. Soininvaara uskoi vihreiden käyvän vaalikampanjansa asialinjalla. . syyskuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Vihreät vaativat tehoa siirtolaispolitiikkaan saatu kansainvälisissä vertailuissa monissa asioissa tilastojen kärkeen. . Yläreuna lasittamaton. Korkeus 29 cm. klo 00.45, jolloin tankkeri Berndtin miehistö oli jo laukaissut pelastuslautan ja valmistautui poistumaan aluksesta. -populismilla ei heitä vakuuteta. Paikallisten pelastusviranomaisten pelastusalukset ja -helikopterit saapuivat haveripaikalle n. Jos se olisi ollut tavoite, niin kyllä sen olisi pitänyt näkyä budjetissa, Jäätteenmäki sanoo, SSS?STT Kolme loukkaantui ulosajossa Mustasaaressa pausvarusteet. Olemme maailman kilpailukykyisin kansakunta monella mittarilla mitattuna. Ruokaohjeilla innostetaan käyttämään kananmunaa uusilla tavoilla niin kotona kuin ammattikeittiöissä. Kananmunien kulutuksen ennustetaan tänä vuonna nousevan 53 miljoonaan kiloon eli noin kymmeneen kiloon henkeä kohti ja tuotannon laskevan 58 miljoonaan kiloon. SSS?STT Asiakasomistajuus kannattaa! `Triumph Mixed´ TULPPAANI 40 sipulia/pss. Värisekoitus Triumph-tulppaaneja. Medioita pyritään kuitenkin käyttämään monipuolisesti ja esitteitä käännetään venäjän, somalin ja saamen kielille. Saksan vaalituloksia odoteltiin mielenkiinnolla. Puoluesihteeri Ari Heikkisen mukaan kampanjan tyyli on erilainen kuin aiemmin. pump- SÄHKEET SSS?STT Kananmunaa popsitaan viikolla Kolme nuorta loukkaantui, kun heidän ajoneuvonsa suistui tieltä Mustasaaressa sunnuntain vastaisena yönä. Pakkasenkestävä. 156,38 80x200 cm 35,10 ? 208,70 80x250 cm 43,90 ? 26,90 ? 261,02 159,94 53,21 Kekkilä PUUTARHAKALKKI 25 kg 4,95 ? kioloajat kesäpihan au 8-18 ma-pe 8-19, la 29,43 MAANANTAI - TORSTAI 23.-26.9. Kariniemi marinoitu KALKKUNAN PAISTISUIKALE 280g 7,14 ?/kg Järvisuomen PORSAAN LIHASUIKALE myös marinoitu 2 25 5 68 1 80 0 3 KPL HK MAKSAMAKKARA 150g 3,73 ?/kg HK PIZZAT 170g 4,71 ?/kg 00 ? PKT 11,89 mk ? KG 31,22 mk ? ERÄ 9,99 mk ? KPL 5,95 mk Rainbow HK Lihamestarin 1 400 g 3,35 ?/kg 34 RAS Vaasan MUHKU SÄMPYLÄT 300g 4,33 ?/kg 7,97 mk 25 ? 1 30 1 Vaasan PIIMÄLIMPPU VIIPALEET 400g 3,13?/kg 0 50 ? ? KPL 7,43 mk ? KPL 7,73 mk PRK Suomalainen lk1 PURJO Ranska GOLDEN DELICIOUS OMENA RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI 2,97 mk 40 ? 1 10 1 KG 8,32 mk ? KG 6,54 mk Friskies Serti PERUSRAVINTO 15 kg 0,99 ?/kg Ingman JOGURTTI 1kg myös rasvaton Valio EDAM 1kg 75 ? 0 90 14 99 0 69 4 Arthur KISSANRUOKA 390g 1,92 ?/kg APPELSIINI- ja OMENATÄYSMEHU 1 l NAUTA-SIKAJAUHELIHA PRK 4,46 mk ? KG 88,59 mk ? PRK 5,89 mk ? KG 27,89 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Cafe´ KERROSHAMPURILAINEN 2,50 ? 14,86 mk Ateria 4,50 ? 26,76 mk 8-21 su10-21 Cafe´ Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Sipulin koko 11/12. Erica PUNAINEN KANERVA Koko: 16?19. Dakar MATTO 70x150 cm. Auto osui kiveen ja syttyi palamaan. Autossa oli kolme vuonna 1982 syntynyttä nuorta, jotka kaikki kuljetettiin onnettomuuspaikalta sairaalaan tarkastettavaksi. Ruotsissa kannatuksen nousu oli vain 0,1 prosenttia, mutta puolue pääsi vaa?ankieliasemaan. Ensi vuoden työttömyysasteeksi arvioidaan 9,5 prosenttia. Emme päässeet välikysymyksen sisältöön vaikuttamaan, ja me emme silloin toisten papereita allekirjoita. Soininvaara tavoittelee pääsyä hallitukseen hanmuuttopolitiikassa, että luonnos kannanotoksi jouduttiin palauttamaan jatkovalmisteluun marraskuuhun asti. Siinä oli aika lailla populistisia sävyjä. Vihreät katsovat ulkomaisen työvoiman määrän kasvavan lähivuosina siinä määrin, että muuttoliikkeen hallitsemiseksi maahan on nopeasti luotava aktiivinen maahanmuuttopolitiikka. Tässä tulisi ottaa huomioon koulutetun työvoiman tarve ja koulutuspolitiikka. Asiaa Helsingissä käsitellyt vihreän liiton valtuuskunta korosti kokouksessaan, että vaikka on syytä hankkia Suomeen sellaisia päteviä työntekijöitä joista on pulaa, se ei saa johtaa siihen, että köyhemmistä maista, esimerkiksi Suomen lähialueilta, houkuteltaisiin pois kaikki koulutettu työvoima. Valtuuskunnassa virisi kuitenkin niin vilkas keskustelu vihreiden perimmäisistä arvoista maa- Hallitukseen ilman katteettomia lupauksia Vihreiden valtuuskunta käsitteli sunnuntaina valmistautumista kevään eduskuntavaaleihin ja seuraavan hallituksen tavoitteita. Puolueen puheenjohtaja Osmo Soininvaara pitää vihreiden ta- Lehtikuva/arkisto Puheenjohtaja Osmo Soininvaara pitää tavoitteena vihreiden pääsyä hallitukseen. voitteena hallitukseen pääsyä. Hän ei kuitenkaan halua asettaa mitään puoluetta tai hallituskoalitiota toisten edelle, koska kaikilla kolmella suurella puolueella on hyvät ja huonot puolensa. Seuraavan hallituksen tulisi kuitenkin korjata edellisten halli- tusten epäonnistumisia työttömyyden hoidossa, verotuksessa, työn kannustavuudessa, terveydenhoidossa sekä alue- ja asuntopolitiikassa. Hän kuitenkin kiitteli sinipunahallitusten saavutuksia poikkeuksellisen hyviksi, sillä Suomi on Tavoitteena 20 kansanedustajaa Vihreiden vielä valmisteilla oleva hallitusohjelma perustuu perinteisten vihreiden painotusten Sdp:n Saarinen: Suomalaiset meripelastajat Vapaa-ajan kalastusta pelastivat Pohjanmerellä yritetään taas rajoittaa tankkerin miehistön SSS?STT Kansanedustaja Matti Saarinen (sd.) epäilee maanomistajien yrittävän rajoittaa yleistä oikeutta virkistyskalastukseen. Verotuksen alentamisen sijasta sen rakennetta tulee muuttaa siten, että työnteko kannattaisi myös matalapalkka-aloilla. Kansantalouden uskotaan kestävän myös työajan lyhennyksen. Vaatimuslistalla on mm. Suomen Ruokatieto ry:stä. Toisilla puolueilla voi olla toisenlainen kannattajakunta. Asialinjalla pysymisellä Soininvaara perusteli myös vihreiden jäämistä pois ensi viikolla äänestykseen tulevasta keskustan välikysymyksestä. . pullalohen avulla ei tule mitätöidä vuoden 1996 lain saavutuksia viehekalastuksen yleisoikeudesta tai onginnan ja pilkinnän jokamiehenoikeudesta. SSS?STT Suomen Meripelastusseuran vapaaehtoismiehistö pelasti kemikaalitankkeri Berndtin nelihenkisen miehistön uppoavasta aluksesta sunnuntain vastaisena yönä Pohjanmerellä Hollannin rannikolla. Yhtenä merkkinä rajoituspaineista hän mainitsee KHO:n päätöksen, joka hankaloitti erityiskalastuskohteiden toimintaa. Budjetiksi on varattu 370 000 euroa ilman velkaa. Kansanedustaja Outi Ojala (vas.) odottaa pääministeri Paavo Lipposelta (sd.) kantaa siihen, vastaavatko puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) Nato-lausunnot myös pääministerin näkemyksiä. Kenenkään vammat eivät tiettävästi ole vakavia. Kananmunan kunniaksi vietetään maanantaista lähtien valtakunnallista nimikkoviikkoa. Vuonna 1996 hyväksyttyä läänikohtaista viehekorttijärjestelmää on Saarisen mukaan viime aikoina pyritty murentamaan siten, että maa- ja vesialueita omistamattomien kansalaisten mahdollisuuksia virkistyskalastukseen tiukennetaan. Saarisen mukaan läänikohtaista viehekorttia vastustaneiden puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) ja maatalousministeri Jari Koskisen (kok.) lausunnot tuo- vat esille kaiut viehekortin ?kumpujen yöstä?. Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara vaati kansanäänestyksen järjestämistä lauantaina vihreiden valtuuskunnassa. SSS?STT Jäätteenmäki epäilee hallituksen halua puolittaa työttömyys Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki epäilee, ettei hallituksella ollut todellista halua pyrkiä työttömyyden puolittamiseen. Jätteenmäki viittaa sunnuntain Aamulehdessä ja Turun Sanomissa ensi vuoden budjettiin, jossa myönnetään työttömyyden pahenevan. . Vihreiden kannattajakunta on sellaista, että tällaista ?verot valtion maksettavaksi. Suomen vesistöissä lisääntymättömän ns. puolen tunnin kuluttua mukanaan mm. Ojala ihmettelee Enestamin perjantaina esittämää arviota, jonka mukaan Suomi on menossa kohti Nato-jäsenyyttä, ja vain harkittu päätös pysyä puolustusliiton ulkopuolella estäisi Suomea liittymästä siihen. Kananmuna on luonnon oma eväspakkaus, joka sisältää runsaasti ja monipuolisesti päivittäin tarvittavia ravintoaineita, erityisesti hyvälaatuista proteiinia, A-, D-, E-, K- ja B-ryhmän vitamiineja sekä kivennäisaineita, muistutetaan Finfood . Raikkaat, hieman meleeratut pastellisävyt. Puuvillaa/viskoosia. 2,65 ?/ kpl 7,90 ? 15,76 21,90 ? 6,95 ?/3 kpl 130,21 80x200 cm 33,50 ? 199,18 80x250 cm 41,90 ? 11,90 ? 70,75 14,90 ? 249,13 46,97 PK SYYSLANNOITUS 10 kg 41,32 Minor MATTO Tiukkakierteisestä puuvillalangasta napakaksi ripsiksi kudottu matto. 60x120 cm 8-21 8-18 PERHEMARKET Kekkilä PUUTARHAMULTA 3 SÄKKIÄ 88,59 80x150 cm 26,30 ? 8,95 ? Squat Bell KERAAMINEN ISTUTUSRUUKKU Ø 48 cm. Painotuksia pyritään tarkentamaan suvaitsevaisen pakolaispolitiikan ja Suomen kannalta itsekkäiden tarpeiden välillä. Kansanedustaja Irina Krohn perusteli päätöstä sillä, että kyseessä on niin merkittävä asia, että vihreiden on valmisteltava se kunnolla. Vihreillä on erikseen varsinainen pakolaispoliittinen ohjelma, mutta myös siirtolaispolitiikkaan halutaan humanistisempia painotuksia. SSS?STT?Timo Sipilä Vihreä liitto vaatii seuraavaa hallitusta laatimaan ohjelman Suomeen muuttavien siirtolaisten asemasta. Korkeus 50?60 cm. Suomalaisen pelastusaluksen miehistö oli häneen yhteydessä aamuyöllä. Merikapteeni Timo Onnelan kipparoima Arun-pelastusristeilijä on toinen Suomen Meripelastusseuran tänä syksynä Englannista hankkimista aluksista. Hankitut alukset ovat matkalla Portlandista määräsatamiinsa Kaskisiin ja Uuteenkaupunkiin. tankkerin luokse n. Meripelastajat olivat tuomassa Englannista hankittua Arun-pelastusristeilijää Suomeen, kun heidän aluksensa vastaanotti mayday-hätäkutsun klo 00.10. Suomalainen pelastusristeilijä saapui hätäkutsun lähettäneen Ojala perää Lipposelta Nato-kantaa ohella hyvinvointivaltion säilyttämiseen ja työttömyyden vähentämiseen. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Tankkerin konehuone oli täynnä vettä ja aluksen generaattorit ja koneet pimeinä. Alkoholilla epäillään olevan osuutta onnettomuuteen. Kuljettaja menetti autonsa hallinnan Raippaluodon Södra Vallgrundissa
Arvioijien mukaan tämän hetken vaativimpia haasteita on löytää tietohallinnon ongelmiin tietosuojan kanssa sopusoinnussa olevia uusia ratkaisuja. SSS?STT Talon nurkalla sytytettiin postilaatikot SSS Naapurin koiran haukku paljas- Enestam haluaisi romuttaa HUS:in ?Jättiläinen ei voi toimia tehokkaasti? SSS?STT RKP:n puheenjohtaja, puolustusministeri Jan-Erik Enestam ei usko, että Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri HUS toimii koskaan kunnolla. Kouluratsastuskisoihin siitä ei ole, sillä sen selässä ei harjoitusravissa pitkään istu, Minna Sillanpää nauraa. Vanhan ravurin ratsuksi kouluttaminen on helpointa aloittaa poh- Minna Filppu . Suomessa päivää vietettiin ensi kertaa vuonna 2000. O´Boylta kesti puoli vuotta ennen kuin se ensimmäisen kerran lähti laukkaamaan ylämäessä mopon perään. Sen jälkeen aloimme laukata aina samassa mäessä ja vähitellen se ymmärsi laukkapohkeiden merkityksen, Minna Sillanpää kertoo. SÄHKEET EU:n direktiivien pelätään aiheuttavan Suomen terveydenhuollolle huomattavia lisäkustannuksia jätteiden käsittelyä koskevilla määräyksillä. Sen mielestä monet jäteasiat voitaisiin päättää kansallisesti. Ympäristöministeriö haluaa keventää kaatopaikkojen kuormitusta lisäämällä kierrätystä ja erityisesti kompostointia. Henkilövahinkoja palo ei aiheuttanut. Palokunta saapui Heikkilän alueelle suoraan toiselta palopaikalta Mäntylahdentieltä, jossa paloi aamulla kello viiden jälkeen kesäasunto, joka oli hiljattain remontoitu ympärivuotiseksi asunnoksi. Rakennuksessa olleet kaksi aikuista ja lapsi heräsivät palovaroittimen ääneen ja pelastuivat. Poliisi selvittää molempien palojen syttymissyytä. SSS?STT Satakunnan Makropilotin tulokset jäivät vaatimattomiksi Suurin toivein aloitetun sosiaali- ja terveydenhuollon tietoteknisiä ratkaisuja kehittäneen Satakunnan Makropilotti -hankkeen tulokset jäivät vaatimattomiksi. Muissa seuroissa tavalliset harrastajat unohdetaan helposti ja keskitytään vain kilpailuihin ja kilpailevien nuorten kannustamiseen. Helsingissä, Tampereella ja Oulussa tempaus oli kaksipäiväinen ja alkoi jo lauantaina. Useimmat kaupungit järjestivät liikuntapainotteista ohjelmaa koko perheelle, kuten ohjattuja sauvakävely- ja luontoretkiä ja polkupyörätaitokisoja. Hän ehdottaa sen vuoksi HUS:in hajottamista heti, kun on saatu suunnitelluksi uusi sairaanhoidon malli pääkaupunkiseudulle ja Uudellemaalle. . Tavallisen harrastajan ei ole järkeä ostaa kallista ratsuhevosta, sauvolainen Minna Sillanpää toteaa. Terveydenhuoltoa uhkaa jätteiden käsittelyn jättilasku SSS?STT Minna Filppu Ratsuiksi koulutettuja entisiä ravureita on Suomessa useita tuhansia. Minna Sillanpään O´Boyn raviura tyssäsi etujalan jänteen pullahtamiseen. keenväistöstä, koska sen avulla hevonen oppii kuuntelemaan pohjetta. O´Boy kisaa esteissä ja sillä on hypätty jo 80 sentin ratojakin. . Österbladin tontti on nykyistä kirjastoa vastapäätä ja Aurian tontti sen vieressä. Vastaanottavainen ja miellyttämishaluisempi eläin oppii nopeammin, kun taas jääräpään kanssa on tehtävä enemmän töitä. Tapahtumasta kaivataan havaintoja. Sunnuntaikävely suosiossa Autottomana päivänä Backman: Ihmisellä oikeus liikkua myös ilman autoa SSS?STT Eri puolilla Suomea näkyi sunnuntaina tavallista enemmän reippaita päiväkävelijöitä. Kaikissa yhdistyksen kilpailuissa entisille ravureille on omat nimikkoluokkansa, jotta osallistumiskynnys olisi mahdollisimman matala. . Palo ei ehtinyt levitä asuinrakennukseen. Tapahtuma havaittiin kello 1.45. Poliisin mukaan kyseessä on törkeä tuhotyön yritys. Ravurin ura on kauhean lyhyt eikä kaikista edes tule ratakettuja. Ei sitä kukaan muukaan tee, ellemme me itse, yhdistyksen sauvolainen puheenjohtaja Minna Sillanpää puuskahtaa. . Sitä valmennettiin nelivuotiaaksi asti, mutta sitten se loukkasi pahasti etujalkansa riehuessaan toisen hevosen kanssa. Koulut vastaavat omatoimisesti viikon ohjelmasta. SSS?STT Turun uudella kirjastotalolla kiire Turun uuden kirjastotalon ratkaisulla on jo kiire, sillä valtionapu on lykkääntymässä, jos talon tonttia ei löydy eikä rakentaminen ala. Uusia tietoteknisiä ratkaisuja ei ehditty kokeilemaan, eikä myöskään sähköisestä sosiaaliturvakortista saatu varsinaista käyttökokemusta. Viikon teemana on näkeminen ja näkyminen liikenteessä. Tempauksen takana ovat Suomen liikennevalistus ry:n lisäksi poliisi ja Opetushallitus. Direktiivien pohjalta ympäristöministeriö vaatii sairaaloille ja terveyskeskuksille nykyistä selvästi kalliimpaa jätehuoltoratkaisua. Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen mukaan ympäristö- ja sosiaali- ja terveysministeriö kiistelevät keskenään etenkin biojätteen kierrättämisen EU-vaatimuksista. Sosiaali- ja terveysministeriössä pelätään, että ympäristöministeriön ylimitoitetuilla vaatimuksil- la romutetaan toimiva jätejärjestelmä, joka pitää korvata ylikalliilla investoinneilla ja kuljetuksilla. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Kansainvälistä Autotonta päivää vietettiin myös meillä, tänä vuonna parillakymmenellä paikkakunnalla. Jos neuvottelut Turun puhelinyhtiön Aurian tai Österbladin tontin omistavan kiinteistöyhtiön kanssa eivät pääty kaupunkia tyydyttävästi, uusi pääkirjasto rakennetaan kaupungin omalle niin sanotulle Hämähäkki-tontille kaupunginteatterin viereen. Opetusministeriö on varannut Turulle 3,4 miljoonan euron avustuksen, mutta se on lykkääntymässä, koska kirjastohanke on pahoin juuttunut sijaintipaikkaan. Noin puolet oli lievästi vastaan ideaa, ja noin puolet kovasti myönteisiä, arvioi valtakunnallisen tempauksen pääkoordinaattori Annette Lindahl sunnuntaina Motiva Oy:stä. Syyskuun 22. Kuopiossa ja Helsingissä ne viedään kaatopaikalle, Joensuussa, Jyväskylässä, Vaasassa ja Seinäjoella ne viedään poltettaviksi. Tulipalot tuhosivat korjauskelvottomiksi omakotitalon ja ympärivuotiseksi asunnoksi remontoidun kesäasunnon sunnuntaina Jyväskylän maalaiskunnassa. Heikkilän alueella syttyi aamupäivällä tuleen kaksikerroksinen tiiliverhoiltu omakotitalo, joka oli rakennettu 1970-luvulla. Mutta kun on päätetty siitä, mitkä voimavarat ovat, tulee siitä myös pitää kiinni. Meistä on parempi, että entiset ravurit päätyvät ihmisille tärkeiksi harrastushevosiksi kuin että ne lahdataan, hän painottaa. Suomen Ravuriratsastajat ry keskittyy toiminnassaan moni- Liikenneturvaviikko alkaa koulujen ala-asteilla puoliseen harrastustoimintaan . Yhdistys järjestää vuosittain myös aluetason matkaratsastuskisoja, pienempiä koulu- ja estekilpailuja sekä leikkimielisiä hevosnäyttelyjä. Hänen mielestään lääkäreiden pitäisi panna tärkeysjärjestykseen ne, joita he hoitavat. tartuntavaarallisten aineiden määrittely. Se voi sosiaali- ja terveysministeriön ylilääkärin Mikko Paunion mukaan johtaa siihen, ettei kustannuksille näy kattoa. Uudistusten tavoitteena on vähentää kaatopaikkojen kuormitusta poistamalla sieltä kaikenlaista biojätettä, joka muhii metaania ja kasvihuonekaasuja. Sairaaloiden leikkaussalien amputaatiojätettä käsitellään eri lailla eri puolilla maata. Minulle hevonen on kaveri ja maastossa liikkumismuoto. Ravihevosille erityisen vaikeita asioita ovat yleensä laukannosto ja paikallaan seisominen. Ravuriksi valmennettuja hevosia on aina kielletty laukkaamasta ja vauhtiin pääsy on ollut niille paikallaan oloa oleellisempaa. . Päivän tavoitteena oli saada aikaan muutoksia liikuntatottumuksissa ja lisätä joukkoliikenteen käyttöä. Ympäristöministeri Jouni Backmanin (sd.) mukaan ihmisellä on oltava oikeus liikkua ilman omaa autoa . Tampereen Hämeenkatu oli osin suljettuna ja keskusta täyttyi sielläkin erilaisesta ohjelmasta. Monenlaista toimintaa oli lisäksi mm. Hankkeen yhteydessä kuntien ja yritysten yhteistoimintaa varten perustettu yritys ajautui konkurssiin. Stakesin terveydenhuollon menetelmien arviointiyksikkö FinOHTA on arvioinut Satakunnan Makropilotin. Meillä lähes kaikki jäsenet ovat aikuisia, jotka nauttivat yhteisistä maastolenkeistä, vaelluksista ja saunailloista, Minna Sillanpää sanoo. Yhdistyksen toiminta painottuu Salon seudulle, sillä valtaosa Marttilaan rekisteröidyn yhdistyksen jäsenistä on alueelta; hajajäseniä löytyy ympäri Suomen Sotkamoa myöten. Minna Sillanpää toivoo yhdistyksen tavoittavan vähitellen kaikki ravuriratsujen omistajat ja saavan heidät järjestäytymään. Suomen ravuriratsastajat ry on Suomen Ratsastajain Liiton jäsen. Valtakunnallinen lasten liikenneturvallisuusviikko alkaa maanantaina koulujen ala-asteilla. Oulun torilla ja Jyväskylässä. Ihmiset keskustelivat autottomuudesta myös internetin kotisivulla www.autotonpaiva.net. . Esplanadin puistossa oli runsaasti erilaista ohjelmaa. Lisäksi lääkäreiden olisi pantava rajat sille, kuinka kauan hoitoa annetaan. Bogomoloff myöntää, että myös politiikkojen on tehtävä priorisointeja, mutta hän tähdentää lääkäreiden olevan hoidon asiantuntijoita. päivää vietettiin autottomana päivänä sadoissa eurooppalaisissa kaupungeissa sekä muualla maailmassa. O´Boy on siihen tarkoitukseen aivan ihana, mutta ei siitä gp-tason ratsua tule. Se, mitä hän vastustaa, on, että HUS ei pysy sovituissa budjettiraameissaan. Terveydenhoidon kuluille ei Bogomoloffin mukaan ole mitään rajaa, sillä aina voidaan asiat tehdä paremmin kuin ennen. Asia on esillä maanantaina Turun kaupunginhallituksen kokouksessa. Turun kaupunginhallituksen puheenjohtajan Seppo Lehtisen (sd.) mukaan tonttipäätös on tehtävä 2?3 viikon kuluessa. syyskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Ravuriratsastajille yhdistys Salon seudulle Luvassa enemmän toimintaa tavallisille hevosharrastajille Ravihevosen kilpaura on lyhyt SSS?Minna Filppu Ratsastuskäyttöön otettuja vanhoja ravureita on perinteisesti mollattu milloin turhan rajun kilpailuvietin, milloin ?kauheiden? askelten takia, mutta tosiasiassa entisiä ravureita on hyvin toimivina ratsuina ja kelpo harrastehevosina useita tuhansia. O´Boy oli toipilaana viitisen vuotta ennen kuin sen entinen omistaja päätti luopua siitä. Vanha hevonen oppii uusia temppuja siinä missä vanha koirakin, kunhan ihminen jaksaa nähdä sen kanssa vaivaa. Hämähäkki-tontti sijaitsee kauempana Aurajoen toisella puolella. Österbladin tontin omistajien kanssa neuvottelut ajautuivat umpikujaan pysäköintipaikkojen ja kauppatorin alle suunnitellun toriparkin takia ja päätös Aurian tontista on vitkastellut ja viipyy kaupungin päättäjien mielestä liian kauan. SSS?STT Vanha hevonen oppii uusia temppuja Kaksi taloa paloi Jyväskylän maalaiskunnassa Ravurilta voi mennä aikaa laukan löytämiseen SSS Sauvolaisen Minna Sillanpään lämminverinen O´Boy on hänen neljäs ravuriratsunsa. Jo pelkkä naisomistajaan tottuminenkin voi viedä ravihevoselta aikansa, sillä monet niistä ovat olleet tekemisissä vain miesten kanssa. Minna Sillanpää tietää, että uransa lopettaneesta ravurista saa monipuolisen harrastehevosen vaikkapa matkaratsastukseen, lännenratsastukseen tai valjakkoajoon. Palokunnan saapuessa paikalle rakennus oli kauttaaltaan liekeissä ja tuli purkautui ulos rakennuksesta. Kaikilta ex-ravureilta laukka löytyy eri tavalla. Salon seudulla kolmisen vuotta sitten perustettu Suomen ravuriratsastajat ry haluaa nostaa ravuriratsujen arvostusta ja ajaa niiden ratsastajien asioita. . Muun luuleminen on turhaa, Enestam sanoi sunnuntaina Hufvudstadsbladetin haastattelussa. Vertailun vuoksi Enestam mainitsi Tukholman läänissä tehdyistä hoitoratkaisuista, jotka ovat tehneet häneen hyvän vaikutuksen. Ei ole mahdollista, että täm- möinen jättiläinen toimii tehokkaasti. Viime vuonna autoton päivä kansainvälistyi niin, että sitä vietettiin yli tuhannessa kaupungissa maailmassa.. Paloa oli valmisteltu raahaamalla jostakin etäämmältä postilaatikkorivistö kyseisen talon päätyyn. Sosiaali- ja terveysministeriön mielestä kompostoinnin ympäristö- ja terveyshaitat ovat hyötyjä suuremmat, ja se haluaisi turvata paikalliset kaatopaikkahautaamiset ja polttamisen. Kukaan ei lehden mukaan halua arvioida tarvittavien kymmenien miljoonien eurojen määrää, koska se riippuu siitä, mitkä vaihtoehdot toteutuvat. Kiisteltävänä on mm. Siellä osa sairaaloista on ulkoistettu yksityiselle sektorille. Enestamin mukaan tällä ei ole saatu aikaan säästöjä, mutta potilaat ovat saaneet kuitenkin hoitoa kohtuullisessa ajassa. Samassa lehdessä kertoi Helsingin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harry Bogomoloff (kok.) omista näkemyksistään hoitoasioihin. Vanhat ravurit ovat hienoja hevosia, ja on väärin, että niitä aliarvioidaan. Talo paloi korjauskelvottomaksi. Syttymissyystä ei ollut iltapäivällä vielä tietoa. Muunlainen toiminta olisi hänestä typerää. ti lauantain ja sunnuntain välisenä yönä tulipalon, joka oli sytytetty postilaatikkorivistöön omakotitalon nurkalla Salon Valhojalla Haapatiellä. yhdyskuntara- kenne asumisen sekä julkisten ja yksityisten palvelujen osalta on suunniteltava sellaiseksi, että asiointi on käytännössä mahdollista myös kävellen tai pyöräillen. Helsingissä merkittiin pihakatualueeksi ydinkeskustan keskeinen alue, ja mm
to 26.9. Meidän tuloksiemme perusteella ei kuitenkaan voi sanoa, että näytteissä olisi normaalia enemmän bakteereita. Vihreä Zinaxin mild, entinen Zinax, on vaihtoehto herkkävatsaisille ja niille, jotka käyttävät muita lääkkeitä samanaikaisesti. Apteekeista ja luontaistuotekaupoista. veystyön kuntayhtymän elintarvikelaboratoriosta. Yksityiset henkilöt ovat tuoneet tänä syksynä huomattavan määrän vesinäytteitä kaivoistaan laboratorioon tutkittavaksi. . Tosin testaamme vasta lähtevää vettä, joka on läpäissyt tehokkaan ultraviolettisteriloinnin. Raakaveden laadusta on vaikea sanoa mitään, Suutari huomauttaa. Salossa vesilaitoksen vettä kuluu arkisin vuorokaudessa noin 6 000 kuutiota, josta kaksi kolmasosaa soljuu kotitalouksiin ja loput teollisuuteen. la 28.9. ke 25.9. Pohjaveden pinta on kyllä pudonnut jo 30-40 senttimetriä normaalitasosta, mutta tilanne ei ole mitenkään hankala. Pohjaveden korkeudessa on huomattavia vaihteluita vuosit- tain, mutta näin pitkään jatkunutta sateetonta kautta ei ole ollut vuosiin. klo 9-15 maksuton TERVETULOA! Vilhonkatu 14, avoinna joka päivä 8.30-21 Valtakunnallinen palvelunumeromme 0203 20200, pvm ilmoitus INKIVÄÄRILLÄ VAHVA LÄPIMURTO NIVELTUTKIMUKSESSA! Se mitä kiinalaiset tiesivät inkiväärin tehosta nivelvaivoihin jo 5000 vuotta sitten, on nyt vahvistettu kahdessa amerikkalaistutkimuksessa. Kuuluisa reumatologi Robert Altman on osoittanut 247 nivelrikkopotilaan hoitotutkimuksella, että ZinaxinTM -nimisellä inkiväärivalmisteella on suotuisaa vaikutusta kipuun ja jäykkyyteen. Helsingin keskustassa järjestettiin vuonna 1998 vain 59 mielenosoitusta ja seuraavana vuonna 97. Viime vuoden mielenosoitusmääriä nostivat syys- kuun 11. Myös ne toimivat, jotka eivät välttämättä ole suoran toiminnan sankareita, eivätkä esitä kovin radikaaleja tai jyrkkiä vaatimuksia, Alapuro selittää. Mielenosoitus antaa pienillekin mielipiteille mahdollisuuden päästä kuuluviin. . Niissä on linkki vain siinä mielessä, että mielenosoitukset ovat tulleet yleisiksi. Kuluvan vuoden kesällä ja syksyllä ihmiset ovat nousseet barrikadeille niin HUS:n säästöjä vastaan, koulujen sulkemista vastaan ja lii- kennekurin puolesta. Hänen mukaansa kynnys mielenosoituksiin on laskenut. . Zinaxin on saavuttanut suuren suosion jo 14 maassa. Suomen markkinoilla se on yksi harvoista kansainvälisistä luontaistuotteista. klo 11-17 Levolac-esittely????. Poliisin mukaan mielen osoittaminen on hyvin kevät- ja syyspainotteista. Professori Alapuro ei usko, että mielenosoitusten määrä tulevaisuudessa ainakaan vähenisi. . Kun tulee joku konkreettinen asia, joka vaikuttaa elämän . Sokeritehtaan käynnistäminen lisää kokonaiskulutusta jopa 7 000 kuutioon asti. Ihmiset yhä useammin barrikadeille Pelkästään Helsingin keskustassa järjestettiin viime vuonna 126 mielenosoitusta SSS?STT?Samuli Sulamäki Mielenosoitukset ovat yleistyneet ja yleistyvät tulevaisuudessakin. Joskus aikaisemmin Suomessakin sanottiin, että kaduille meneminen ei kuulu suomalaiseen perinteeseen. Vasta metrien pudotus olisi hälyttävää, kertoo vesihuoltoteknikko Kalle Virtanen. Yksittäisten kaivojen tilanteeseen pohjaveden pinnan lasku vaikuttaa nopeammin, ja monet kaivot ovatkin jo kuivuneet. . YA-päivän kahvitarjoilu?... Mielellään useita satoja millimetrejä, eli pitkään ja runsaasti, jotta pohjavesi nousisi normaalitilaan. ti 24.9. Näin pohjavesi ei tule laskeneeksi liikaa vain yhdestä kohtaa. niin silloin ihmiset toimivat. Ne herättävät myös ärtymystä. Ilmeisesti ylitorniolainen kuljettaja on hoidettavana Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Auto vaurioitui ulosajossa käyttökelvottomaksi. Kyllähän Suomessa on mielenosoittamisen vapaus. Vuonna 2001 mielenosoitusten määrä oli noussut 126:een. Jää on ikään kuin murtunut. Ihmiset ovat ehkä vain tietoisia siitä, että kirkastakin vettä on välillä syytä testata, Suutari arvelee. Vesilaitosten vesi on säilynyt laadultaan hyvänä. . Myös Johns Hopkins -sairaalan nivelrustotutkimukseen erikoistuneet asiantuntijat vahvistavat, että Zinaxin estää nivelrustoa hajottavien entsyymien toimintaa. Nivelet ja lihakset pysyvät pidempään notkeina ja liikkuvina. Zinaxin sisältää ainutlaatuista kolmannen sukupolven inkivääriuutetta EV.EXT-77:ää. Patentoitu valmistus- ja kantaja-aineteknologia varmistaa nopean imeytymisen ja hyvän tehon. päivä, ydinvoima ja parisuhteiden rekisteröintilaki. Mielenosoituksia on niin iso viuhka alkaen sieltä missä autoilija ajoi lapsen ylitse aina Seattleen ja Genovaan asti. Traktorimarssi näkyy ja kuuluu Mielenosoittajat usein niputetaan samaan sakkiin. Sitä mieltä on ainakin Helsingin yliopiston valtiotieteellisen tiedekunnan professori Risto Alapuro. Osa mielenosoituksista on syntynyt parin huolestuneen aikuisen tarpeesta saada äänensä kuuluviin. . klo 10-17 Nouda kahvilipuke apteekista. ? ? ? ? ? 7 SALON SEUTU Widmer-esittely???....... Vettä toki saisi jo tulla. Mielenosoitukset liittyvät erilaisiin yhteyksiin ja asioihin, joten Alapuron mukaan ei ole mielekästä puhua kaikista mielenosoituksista yhdessä. Mielenosoituksista tehdään ilmoitus poliisille, ja poliisi myös tilastoi järjestetyt mielenosoitukset. Alapuro on tutkinut pitkään kansalaisjärjestöjä ja -liikkeitä sekä aktivisteja. syyskuuta 2002 ? Salon vesilaitoksella ei vielä kärsitä kuivuudesta Alhainen pohjavesi kuivannut jo kaivoja SSS?Nina Soini Helteistä kesää seurannut sateeton syksy ei vielä ole aiheuttanut ongelmia Salon vesilaitokselle. . Kuulee mielipiteitä, että mielenosoittajat eivät edusta ketään muuta kuin itseään, eikä heitä sen takia tarvitse ottaa niin vakavasti. Äänen kuuluvuus kuitenkin Alapuron mielestä se seikka, joka parhaiten selittää mielenosoitusten suosion. . Keski-ikäinen mieskuljettaja loukkaantui vakavasti henkilöauton suistuessa rajusti tieltä Ylitornion Aavasaksalla Vaaranlaidassa lauantaina iltapäivällä. Joukkovoima kadulla välittyy tiedotusvälineiden kautta, ja sen takia mielenosoitus on niin toimiva muoto tuoda käsityksiä ja huolenaiheita esiin. Huomion saamiseksi mielenosoitukset muuttuvat yhä monimuotoisemmiksi: jaetaan ilmapalloja, järjestetään konsertteja VR:n makasiineilla tai traktorimarsseja eduskuntatalolle. Myös hyväksyttävyys johtaa mielenosoitusten erilaisiin muotoihin. . klo 10-14 Liinus pellavarouhe-esittely pe 27.9. Kemiön vesipulan kaltaista ongelmaa täällä ei siis pitäisi tulla. . pelkäät lapsesi puolesta tai kouluja suljetaan . Tosin sadeveden muodostuminen pohjave- deksi kestää useita kuukausia. Pinnat ehtivät siis laskea vielä tästäkin reippaasti, vaikka sade alkaisi heti, Virtanen toteaa. Virtanen toivoo lämmintä ja sateista keliä ainakin jouluun asti, sillä jos pakkaset jäädyttävät maan, ei sadevesi pääse muodostumaan pohjavedeksi. Kuivuus muuttaa pohjavesivirtoja Pitkä kuiva kausi aiheuttaa myös sen, että pohjaveden muodostusalue ja virtaussuunnat saattavat hieman muuttua. . klo 10-15 Vichy-esittely?????.... 1960-luvulla ei mielenosoitusten tarvinnut olla kovinkaan ihmeellisiä, kun ne jo herättivät ärtymystä. Muutos on tapahtunut pikkuhiljaa, eikä loppua näy. Ei ole sama vastustaako globalisaatiota Seattlessa vai punaisia päin ajamista Munkkiniemessä. . Ehkä 5-6 vuotta sitten pohjavesi oli yhtä matalalla kuin nyt, arvioi Virtanen. Salon vesilaitoksen tilannetta helpottaa se, että käytössä on kymmenen vedenottamoa, jotka sijaitsevat laajalla alueella kaukana toisistaan. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Tämän vuoden elokuuhun mennessä poliisille on ilmoitettu 67 mielenosoitusta. ti 24.9. klo 10-15 Verenpaineen mittaus?..... Autossa ollut keski-ikäinen naismatkustaja säästyi ilmeisesti vammoitta. www.yliopistonapteekki.fi TERVEYTTÄ ja HYVINVOINTIA T EEM AVIIKON OHJE LMA: . Ei tarvitse edes lupaa pyytää, muuta kuin ilmoittaa poliisille. . Se on yksi kansalaisyhteiskunnan toimintamuoto, Alapuro kiteyttää.. Pohjaveden virtaussuunta saattaa tietysti vaikuttaa kaivoveden laatuun, jos hyvänlaatuinen vesisuoni kuivuu, ja vettä alkaa kertyä huonommalta alueelta, esimerkiksi jonkin lantalan läheisyydestä, sanoo eläinlääkäri Riitta Suutari Salon seudun kansanter- Kirsi Höglund Vaikka pohjaveden pinta on laskenut reippaasti normaalista, ei Pynnösten pihan kaivo ole vielä päässyt kuivumaan.Yhdeksänvuotias Tero Pynnönen nostaa kaivosta pihan kasveille kasteluvettä. . Mielenosoitus vaikuttamismuotona on tullut hyväksytymmäksi ja luontevammaksi kuin se on ollut aikaisemmin, Alapuro analysoi.
leimasin johon 6 vaihdettavaa leimasinkuviota, huopakyniä, maalauskuvioita ym. kivaa ?ihania Anne Geddesin aiheita ?1000 palaa 2, 99 Naisten alushousut ?pitsiset miellyttävät alushousut ?väri: musta tai valkoinen ?40°C pesu ?koot: 36/38, 40/42, 44/46 Palapeli 5, 49 ?muodikkaat ?4 erilaista ?koot: 28-33 Poikien flanellipaita ?pehmeä flanellipaita ?useita värejä ?koot: 116-152 cm 1, 99 Sukat ?mukavat ja kestävät ?koot: 35-38, 39-42 ja 43-46 Lasten saappaat 6, 49 1, 59 5, 99 2 kpl/pkt Kumisaappaat Lasten lenkkarit ?väri: vihreä ?paksu kuvioitu pohja ?koot: 41-45 ?koot: 25-30 ?5 eri väriä 5, 99 11, 99 4, 79 Tuotteita rajoitettu erä. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. syyskuuta 2002 ? 8 Hinnat Hinnat voimassa voimassa alkaen alkaen Vaaka Lasten samettitakki MA 23.9. ?punainen tai ruskea ?kiva napillinen malli ?koot: 104-152 cm ?tyylikäs lasinen vaaka ?turvalasia, tukeva jalusta ?max. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 130 kg 24, Lasten verryttelyasu ?5 väriä ?koot: 128-176 cm 99 Talouspaperiteline Liukueste ?kylpyammeeseen, suihkuun jne. ?useita erilaisia eläinkuvioita 1, 99 9, 99 Vauvojen alusasu ?tyylikäs kromattu teline 6 kpl/ pkt Naisten pusero ?pehmeä, todella miellyttävä ?koot: 56-86 cm 2, 99 ?monta eri väriä ja mallia ?koot: S-L pkt 3 kpl/ Hiekkapaperipidike Neulelanka 9, 99 ?muovia ?pitää hiekkapaperin tukevasti kiinni ?4x50 g kerä ?useita värejä ?40°C konepesun kestävä 1, 99 3, 99 Neulontasetti ?kattava valikoima virkkuukoukkuja ja pyöröpuikkoja 1,99 2, 99 Leimasinsetti ?mukana mm. Emme vastaa painovirheistä.. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti
9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. syyskuuta 2002 ? 9 Huopa Suklaalevy ?ihana ja pehmeä huopa ?koko 150x200 cm ?useita erilaisia, sekä yksivärisiä että kuviollisia ?konepesun kestävä ?täyteläistä maitosuklaata 12, 0,39 100g/levy 3,90/kg 4-viljan hiutale ?alkoholipitoisuus 4,5% ?saksalainen Pilsner-olut ?6-pack ?100 % täysmehu ?sisältää runsaasti hedelmälihaa 5, 0, 85 sis. pantin 0,75L/pl 0, 1, 0, 1kg/pkt 1kg/prk 0,92/kg Tomaattiketsuppi Makaroni 4, 99 0, 0, Kehäkukkavoide ?voide kuivalle ja herkälle iholle ?sisältää 1% kehäkukkauutetta 1, 100 ml/pkt 0, 79 3x40g/ 3x30g/ 3x20g/ 3x27,5g/pkt 6,58/ 8,78/ 13,17/ 9,58/kg 500ml/pl 1,98/L 1kg/ps 49 Viherpippuri-, kerma-, ruskeatai metsästäjän kastike 99 59 Tonnikalapihvi Ceylon Assam -tee ?nahattomia ja paistovalmiita pihvejä ?2 pihviä/pakkaus ?täyteläinen sekoitus hienoista teelaaduista 14,90/L 49 1, 3, Maitosuklaalla kuorrutetut toffeenapit 0, 99 99 250g/pkt 5x52g/pkt 3,81/kg Paistinpannu ?halkaisija 24 cm ?vankka pannu ruostumattomasta teräksestä ?energiaa säästävä kennopohja ?vähärasvaista paistamista ?tarttumaton pinnoite ?sopii kaikille liesille 13,96/kg ?voimakasarominen, laadukas Bremer-kahvi ?huolella valikoitu kahvisekoitus 0, 99 500g/pkt 100 ps/pkt 1,98/kg 9,95 /kg Aito vaniljajäätelö Saksanpähkinäjäätelö ?keitettyjä ja kuorittuja jättikatkarapuja ?todella maistuva bourbon-vaniljajäätelö ?vaahterasiirappisaksanpähkinäjäätelöä 2, 99 5, 59 24,84/kg 2L/pkt 1,60/L Huulipuna ?Silk Red, hienostunut ja hillitty ?New Brown, trendikäs sävy ?Dream Red, tulinen ja viettelevä ?uv-suoja, kauniit ja hoidetut huulet ?jokapäiväiseen käyttöön ?7 yrttiä: runsautta normaaleille ja rasvoittuville hiuksille ?persikka: kiiltoa ja runsautta, tuoksuvaa raikkautta 0, 3, 99 99 500 ml/pl 3, 19 2,5L/pkt 1,20/L Shampoo 8, Kahvi Jättikatkaravut 250/225g/pkt 99 Mansikkahillo tai vadelmahillo 59 79 750g/pkt 1,13/L 6x0,33L/pkt 2,72/L Kaurahiutale 69 ?pehmeä, hapsullinen malli ?koko: 60x100 cm Appelsiinitäysmehu 99 49 Matto Schwaben Bräu -olut 1,98/L /kpl Tuotteita rajoitettu erä. Emme vastaa painovirheistä.
Jokaiselle tulijalle löydetään paikka, vaikka säästötavoitteiden vuoksi kunnissa on havaittavissa lievä haluttomuus tehdä pakolaispäätöksiä. Kaikki suuret kaupungit ja kasvukeskukset ottavat edelleen vastaan maahanmuuttajia. Suomen tiukka työlupapolitiikka tuli esille maahanmuuttajien kotouttamisseminaarissa Jyväskylässä. Kotouttamisseminaareissa tarkastellaan kolme vuotta voimassa olleen maahanmuuttajien kotouttamista koskevan lainsäädännön toteutumista. Vapaan sivistystyön ominta aluetta on järjestää persoonallisuutta monipuolisesti kehittäviä opintoja, joilla ei ole suoraa yhteyttä ammattitaitovalmiuksiin, mutta kylläkin aktiiviseen kansalaisuuteen kansalaisyhteiskunnassa, mihin kuuluvat muun muassa tietoyhteiskunnan valmiudet. Elinikäistä oppimista Lyytinen puhui myös elinikäi- Kasvihuonekaasupäästöt vuoden 1990 tasolla Suomen yhteenlasketut kasvihuonekaasupäästöt olivat vuonna 2000 kaikkiaan noin 74 miljoonaa tonnia. Tämä oli kolme miljoonaa tonnia vähemmän kuin vuonna 1990, jota käytetään vertailuvuotena kasvihuonekaasujen rajoittamiseen tähtäävässä Kioton pöytäkirjassa. . Huoneen jakoi neljä tyttöä. Kun puilla lämmitettiin, päätäkin saattoi särkeä seuraavana päivänä, hän muisteli. Opistossa asuttiin tiiviisti ja vapaapäiviä ei ollut. Messut muodostavat yhdessä maan laajimman ja merkittävimmän kodin rakentamisen, saneeraamisen, remontoinnin ja rakenteellisen sisustamisen tapahtuman, kerrotaan Suomen Messuista. Kilpailuaika on joulukuun alusta helmikuun 14. EU- ja Eta-maiden ulkopuolelta tulevat tarvitsevat työluvan. Alueen työttömät asukkaat luovat uusia palveluja ja hyvinvointia Helsingin Maunulassa, Turun Halisessa ja Kohmossa sekä Lahden Liipolassa. Mitä nopeammin nämä pennut saadaan pelastettua sisätiloihin, sitä helpommin ne tottuvat ihmisiin. Tulevaisuuteen voi suhtautua tässä suhteessa hyvin optimistesti, mutta kovan sitoutuneen työn ehdoilla, hän sanoi. Lyytisen mukaan jako ammatillisiin ja yleissivistäviin opintoihin on liukuva ja luokittelu keinotekoista. . Kissan voi toimittaa kunnan tai kaupungin löytöeläintaloon. Jos kissa ei suostu kiinniotettavaksi, sitä voi yrittää saada kiinni kissaloukun avulla. Pennuille löytyy lähes poikkeuksetta uusi koti, Terttu Kanervo korostaa. Suomeen muuttavien työntekijöiden työlupien käsittelyä pyritään nopeuttamaan. Pienet kunnat tekevät päätöksiä vaihtelevasti. Virosta helppo värvätä kuriireja kuljettamaan huumeita Suomeen SSS?STT Virosta on helppo värvätä kuriireja salakuljettamaan huumeita Suomeen. Muurlan opiston vaiheista oli myös valokuvanäyttely Senaattorilassa. Marko Mattila Syksy on löytökissojen sesonkiaikaa Suomen Omakotiliitto yhteistyökumppaneineen järjestää ideakilpailun löytääkseen uudenlaisia ratkaisuja ja malleja omakotiasumiseen erityisesti tiiviissä kaupunkiympäristössä. Hylättyjä ja kadonneita lemmikkejä toimitetaan eniten yhdistysten suojiin kesän loputtua, mutta varsinaisia kesäkissoja ei enää liiku yhtä paljon kuin menneinä vuosina. . Sen kokonaisbudjetti on yli kaksi miljoonaa euroa, mistä pääosa tulee EQUAL-yhteisöaloitteen kautta. . Pelastuskomennuskunta tulee törmäämään harjoitustilanteessa muun muassa ympäristön saastumiseen, evakuointeihin sekä rakennusten sortumisiin. Suomalaisjoukkueen vetäjä, Tampereen aluepelastuslaitoksen vs. apulaispalopäällikkö Ari Vakkilainen kertoo, että vastaavia kansainvälisiä harjoituksia järjestetään muutamia vuosittain. Kun säät viilenevät, ihmiset havahtu- vat ja huomaavat, että pihassa pyörineelle kissalle pitäisi varmastikin tehdä jotain, tiedottaja Pia Peltopuro Helsingin eläinsuojeluyhdistyksestä kertoo. Kesäkissailmiötä ei pääkaupunkiseudulla enää juuri tunnisteta. Sen sijaan kaupungeissa hylätään keväisin paljon edellisen syksyn pentuja, jotka ovat juuri varttuneet aikuisiksi. . 9. Edes vankilatuomion uhka ei ole riittävä pelote. . Naton rauhankumppanuuteen kuuluvaan harjoitukseen osallistuu joukkoja yhteensä 22 maasta. Harjoituksen lähtökohta on terroristien hyökkäys lannoitetehtaaseen. Kun lokakuussa aloitettiin, kotiin pääsi vasta jouluna ja seuraavan kerran pääsiäisenä. . päivään. kaupunkikatit korvanneet kesäkissat SSS?STT?Kirsi Siekkinen Eläinsuojeluyhdistyksiä työllistävä jokasyksyinen löytökissakausi on parhaillaan alkamassa. Kauankin omilla teillään kuljeskelleet kissat sopeutuvat silti helposti uusiin koteihin. . Seminaareja järjestetään syksyn aikana kuudella eri paikkakunnalla, ja kierros alkoi keskiviikkona Jyväskylästä. Johtaja Mervi Virtanen työministeriöstä kertoi, että työlupasäännösten uudistus liittyy ulkomaalaislain kokonaisuudistukseen, jota sisäministeriö valmistelee. Jos kissa näyttäytyy pihapiirissä säännöllisesti ja on selvästi nälkäinen tai jopa pyrkii sisätiloihin, se on syytä houkutella turvaan etenkin kylminä vuodenaikoina. Jos tulijat eivät täällä viihdy, tämä voi tulevaisuudessa olla huono asia Suomen kannalta. Kotouttamistyö voi koskea myös työn perässä Suomeen muuttavien perheenjäseniä, puolisoita, lapsia ja ehkä vanhuksiakin, jotka tarvitsevat erilaisia tukitoimia. Virtasen mukaan Suomen pakolaiskiintiö on tänä vuonna 750 ihmistä. Tällä hetkellä kaikki ensikotimme ovat aika täynnä ja uusia kaivattaisiin. Yhtäällä on ihmisen halu kotoutua ja toisaalta sijoituspaikkakunnan ilmapiiri. jätehuoltoa parantamalla. SSS?STT Marko Mattila Muurlan Evankelisen Opiston 60-vuotisjuhlassa kiitettiin tuki- ja ystäväjoukkoa, josta puhui myös lääninsivistysneuvos Heikki K. Yleissivistäviä aineita oli aamupäivällä ja iltapäivällä ommeltiin ja kudottiin. Sunnuntai-iltaisin opistossa pidettiin iltahartauksia kyläläisille ja hartauksissa kerättiin kolehti opistolle. Varainkeruusta Tyyne Koitolla on kokemuksia myöhemminkin olleessaan töissä opistossa. Kohdealueilta pyritään löytämään tekemätöntä työtä ja luomaan pysyviä työpaikkoja, kertoo projektisuunnittelija Marjut Villanen Helsingin yliopiston tutkimus- ja koulutuskeskus Palmeniasta. Hän nimittäin toimi opiston emäntänä parikymmentä vuotta. Tyyne Koitto keitti kuudellekymmenelle päivittäin ruuat, minkä lisäksi hän osallistui varainkeruuseen siten, että kiersi muurlalaiskodeissa, joissa Poikien yöretki kevättalvella 1956, jolla myös kuvaa esittelevä Kauko Sainio oli mukana. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Lyytinen, joka muistutti opiston lähihistorian selviytymisestä eteenpäin. Aivan puheensa lopussa hän myös kannusti mukailemalla opiston nykyisen rehtorin Esko Laineen sanoja: . Loukkuja saa lainaksi paikkakunnasta riippuen eläinsuojeluyhdistyksistä ja löytöeläintaloista. Pennut saavat helposti uuden kodin Tampereella löytökissoista huolehtii löytöeläintalon lisäksi myös vapaaehtoisvoimin pyörivä Kisso- jen katastrofiyhdistys. Nykyisellään työlupien käsittely voi kestää useita kuukausia, mikä on työnantajan kannalta liian pitkä vaihe. Päästöjä vähensivät öljyn korkea hinta ja vesivoiman hyvä saatavuus, kerrotaan ympäristöministeriön ja Tilastokeskuksen tekemässä Luonnonvarat ja ympäristö 2002 -katsauksessa. Suomen kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt alittivat vuoden 1990 tason jo vuonna 1999. Tärkeintä on oppimaan oppiminen ja oppimisvalmiuden ylläpito. Noin 70 prosenttia luvansaajista on marjanpoimijoita. Lievää haluttomuutta sijoituspäätöksissä Maahanmuuttajien kotouttaminen on Virtasen mukaan kaksisuuntainen prosessi. Tähän vaikutti erityisesti metaanipäästöjen väheneminen, joka saatiin aikaan mm. Lähiöissä arvellaan tarvittavan apua esimerkiksi kodinhoitoon, asumiseen sekä tietotekniikan omaksumiseen. SSS?STT SSS?Elina Lahti Laajat tukijoukot ja ystävät nousivat esiin monissa puheissa, kun Muurlan Evankelinen Opisto juhli 60 vuottaan eilen Muurlassa. . Suomen joukkue koostuu Tampereen, Turun, Kuopion ja Helsingin pelastuslaitosten jäsenistä. SSS?STT SSS?STT?Jussi Kaksonen pidettiin seuroja ja kerättiin samalla kolehti. . Taustalla vaikuttaa orastava työvoimapula. Lähes kaikki ulkoa tavoitetut kissat tottuvat kerrostaloon lemmikeiksi, Pia Peltopuro sanoo. Vuonna 1998 voimaantulleen eläinsuojelulain mukaan jokaisessa kunnassa on oltava löytöeläinten talteenottopaikka. Moskovan lähellä. Kuriirin palkkio on virolaisen kuukausipalkan suuruinen. Ylikomisario Lenno Reimand Viron keskusrikospoliisin kansainväliseltä osastolta sanoo värväämisen olevan helppoa. Koulutuksen luonteen voi usein määritellä vain opiskelija itse omien sen hetkisten opiskelutavoitteidensa perusteella. . Valmius taas sisältää tahdon ja kyvyn oppia jatkuvasti. Piispa opiston lapsenlapsi Muurlan Evankelisen Opiston päiväjuhlassa kuultiin tervehdyksineen sekä Siionin kanteleen seurat mukaan lukien kymmentä eri puhujaa. Lisäksi Muurlan kirkossa pidettiin messu, jossa saarnasi piispa Ilkka Kantola. Kantola tosin esiteltiin myöhem- min päiväjuhlassa uudestaan, kun rovasti Kauko Sainio tiesi kertoa Kantolan ?juuret. Kauko Sainion kanssa kierrettiin ja kun osaan Siionin kanteleen ja laulaa, lauloin, hän muistelee osallistumistaan opiston monipuoliseen elämään. Joskus Sainio pyysi Koittoa pitämään iltahartauden myös opistolla. Tämän vuonna 1962 pitämänsä hartauden Tyyne Koitto esitti juhlassa uudestaan. Omakotien ideoimisesta Karanneet kilpailu Pelastusjoukkue kansainväliseen suuronnettomuusharjoitukseen Työlupien käsittelyä aiotaan nopeuttaa Ensimmäisen vuosikurssin opiskelijasta opistoon emäntä SSS-STT SÄHKEET parvekkeelta tai ikkunasta pudonneet lemmikit, joita omistaja ei viitsi lähteä etsimään takaisin, Peltopuro kuvailee. Hän muistuttaa, että parvekkeelle tai ikkunoihin asennettava suojaverkko on halpa verrattuna loukkaantuneen eläimen hoitokuluihin. Hyvällä tuurilla kissa selviää vahingoittumana korkeastakin pudotuksesta, joten karkulaista kannattaa aina yrittää tavoitella takaisin kotiin. Karkulaiset turvaan talven varalta Helsingin eläinsuojeluyhdistykselle tuodaan vuosittain noin 1 200 löytökissaa, joista yli puolet tavoitetaan ulkosalta harhailemasta. Maalla emokissat liikkuvat vapaasti ja tekevät pentunsa oman pihapiirin ulkopuolelle. Kun emo on vieroittanut pennut, se palaa kotiinsa ja pennut jäävät heitteille. Hänen mukaansa oleellista on muun muassa eri oppilaitosten toisiaan täydentävä yhteistyö. . Syksy tuo varmasti taas lisää kissoja, katastrofiyhdistyksen puheenjohtaja Terttu Kanervo sanoo. Yli 20 vuotta kissoja auttaneen Kanervon mielestä kesäkissojen ottaminen on selvästi vähentynyt. Mökeilleen lähtevät kaupunkilaiset vievät lemmikkinsä mukanaan ja myös tuovat pois lomalta palatessaan. Suomen vankila ei pelota. Vain sairaat, vammautuneet ja täysin villit yksilöt joudutaan lopettamaan. Kissoistamme noin 90 prosenttia saa lopulta uuden kodin. Sen tuki- ja ystäväpiirillä on ollut selviytymisessä ratkaiseva merkitys, tulevaisuudenuskon luojana, sanoi myös juhlapuheen pitäjä, lääninsivistysneuvos Heikki K. Eikä Vironkaan, kun vankilat alkavat olla Euroopan tasoa, sanoo Reimand. Reimandin arvion mukaan Suomen ja Viron välillä on kymmeniä erikoistuneita huumekuriireja. Suomalaisten ja virolaisten huumejärjestöjen yhteistyö on viime aikoina laajentunut myös muualle Eurooppaan, aktiivisimmin Espanjaan, Helsingin Sanomissa kerrotaan.. syyskuuta 2002 10 ? SALON SEUTU Muurlan Evankelinen Opisto juhli 60 vuottaan Lähiöasukkaat sosiaalisiksi yrittäjiksi Laajaa tukijoukkoa ja ystäviä kiitettiin monissa puheissa Kolmessa suomalaisessa lähiössä on aloitettu sosiaalisen yrittäjyyden hanke Euroopan sosiaalirahaston tuella. Yksi kansanopistojen voima onkin ollut siinä, että ne ovat onnistuneet vastaamaan sivistyksen ja persoonallisuuden kehittämisen tositarpeisiin. . Nykyisellään Suomi noudattaa aika tiukkaa maahantulopolitiikkaa. Löytöeläintalomme alkaa jo nyt olla täynnä, mutta pahin ryysis on varmasti vasta edessä. Lyytinen (vas).Vieressä opiston nykyinen rehtori Esko Laine ja rovasti Kauko Sainio sestä oppimisesta. Maaseudulta tuodaan silti kissanpentuja yhdistyksen sijoitettavaksi. . Tavoitteena on kehittää eräänlainen uusi rintamamiestalo, näppärä ja tonttisovellukseltaan tehokas kerrostaloasumisen vaihtoehto. Omakoti-ideakilpailun parhaimmisto esitellään ja voittajat palkitaan Oma Koti ja PISA ?messuilla huhtikuussa Helsingin Messukeskuksessa. . Olen syntynyt evankelisessa kodissa, hän kertasi lapsuuttaan Suomusjärvellä. Sota-aikana opiskelu ei kuitenkaan ollut helppoa, sillä kaikesta oli pulaa. Puilla lämmitettiin ja huoneet olivat ahtaita. Tyyne Koitto asui niin pienessä huoneessa, että sinne mahtuivat vain sängyt ja pöytä. Jos isät pystyivät perustamaan opiston sodan jaloissa ajattelematta juurikaan itseään, vaan seuraavan sukupolven sivistysmahdollisuuksia, kaiketi meidän velvollisuus on pitää se toiminnassa rauhan aikana. Lyytinen puhui pohjakosketuksesta, mutta arvioi vaikeuksien olleen pikemminkin energian lähteenä ja uusien mahdollisuuksien kirvoittajana kuin yllykkeenä luopumiselle. . Löydökkiä on säilytettävä 15 vuorokautta, ennen kuin sen saa luovuttaa eteenpäin tai lopettaa. Vapaana kuljeksiva kissa ei ole silti välttämättä hylätty tai karkulainen. Kissaan kyllästytään, kun se ei enää olekaan pieni ja söpö vaan leikkaamista vaativa aikuinen. Uusi, toistuva ongelma ovat myös Suomalainen pelastuskomennuskunta osallistuu kansainväliseen suuronnettomuusharjoitukseen 24.?27. Viime aikoina on tullut ilmi huumekuriireja, joilla ei ole aiempaa rikollista taustaa. Heidät on värvännyt tehtävään tuttu, jolla on suhteet huumejärjestöön. Organisoinnista vastaavat paikalliset asukasyhdistykset. Lähiön sosiaaliset yrittäjät -hanke kestää kolme vuotta. EU-alueelta Suomeen tulee hyvin vähän työntekijöitä. Suomi myöntää vuodessa noin 15 000 työlupaa, mutta pysyviä lupia annetaan hyvin niukasti. Valtaosa luvista on niin lyhytaikaisia, että se ei tarkoita varsinaista maahanmuuttoa. Esitys ehtinee eduskuntaan marras-joulukuussa. Virtasen mukaan tavoitteena on luoda työlupamenetelmä, joka olisi nykyistä joustavampi ja nopeampi. Huumekuriireja hankkii joukko tehtävään erikoistuneita värvääjiä, kerrotaan sunnuntain Helsingin Sanomissa. Verkosto on syntynyt Suomen vankiloissa. opistoon. . Yhdistys majoittaa kissat väliaikaisesti ensikoteihin eli tavallisiin perheisiin ja välittää niitä uusille omistajille. . Tässä myös kansanopistot joustavasti muuttuvina ja erilaisista ohjausjärjestelmistä muita riippumattomampina voivat olla aktiivisia toimijoita. . Piispa Kantola on opiston lapsenlapsi Sainio paljasti ja tarkensi, että opiston käyneitä oli tapana kutsua sen lapsiksi. Kantolan molemmat vanhemmat kävivät aikanaan Muurlan opiston, Sainio valisti. Sainio kertoi myös opiston historiasta ja muun muassa tulipalos- ta, joka 1940-luvun lopulla tuhosi vanhan päärakennuksen. Sainio on itsekin ollut aikanaan opistoa luotsaamassa eteenpäin, mutta kuuluu nyt myös opiston usein mainittuihin tuki- ja ystäväjoukkoihin, mistä nykyinen rehtori Esko Laine muistutti. Tervetulotoivotuksessaan Laine sanoikin, että opisto tarvitsee vielä ystävien, valtion ja elinkeinoelämän tukea. SSS Kun Tyyne Koitto aikoinaan pääsi Muurlan Evankeliseen Opistoon sen ensimmäiselle vuosikurssille, hän oli iloinen.
Silloin menetetään paras ikä oppia liikkumaan itsenäisesti liikenteen joukossa jalan, pyörällä tai bussilla. Tieteellistä tasoa tutki kansainvälinen arviointiryhmä opetusministeriön toimeksiannosta. Virve ja Juha Elovaara, Halikko tyttö: 17.9. Samalla nuori menettää osan muutenkin tärkeästä itsenäisyydestään, jonka kuuluu kasvaa iän karttuessa, Tavaststjerna sanoo. Hän muistuttaa myös, että jos lapsi viedään kouluun tai harrastukseen henkilöautolla, liikenne kaikkien lasten lähiympäristössä lisääntyy huomattavasti, mikä taas lisää onnettomuuksien todennäköisyyttä. Tavaststjerna puhui perjantaina tilaisuudessa, jossa julkistet- tiin pääkaupunkiseudun koulujen käyttöön tarkoitettu opetuskansio ympäristö- ja liikenneasioista. Syyskuun loppu on kylmä ja vähäsateinen. Pilvistä ja vesikuurot mahdollisia. Lämpötila noin 6 astetta. Etelä-Suomi: Luoteistuulta. +9 Puolipilvisestä pilviseen ja Koski Somero vesikuurot mahdollisia. Marttila Kuusjoki Lämpötila noin 7 astet+8 ta. Paimio Halikko Pertteli Salo +9 Merialueilla: Luode 4-8 m/s. Hyvä näkyvyys. Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd Kiikala +4 +5 Suomusjärvi +9 +7 +5 4-8 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. KeskiEuroopassa maa on päällystetty asvaltilla, eikä maa ime mitään. Vedet virtaavat lähimpään kouruun, jotka täyttyvät, ja lisää tulvia on tulossa, säähavainnoitsija ennustaa. ?Ettei olisi vain Nokian miehiä? Päivän sana SSS?STT 10 +5 Alvar, Auno Alvar Sinun sanasi on lamppu, joka valaisee askeleeni, se on valo minun matkallani. Ps. Mariikka ja Kai Heikkilä, Salo 17.9. Esa Niemi - Timo Vierjoki 1-0 OTSO ONNITTELEE 3 vuotta Sanni Jumppanen 23.9. Molemmat joukkueet pelasivat varamiehisinä. Pöytätulokset: SalSK 1 - TuTS 1 1-2 1. Sukupuoli on otettava huomioon kun, rakentamista koskevia päätöksiä tehdään. Sen jälkeen sää pysyy edelleen vaihtelevana, Leino kuvaa syksyn ja talven tappelevan keskenään. - Sadetta saadaan talven aikana niin niukasti, että kaivovesi jää hyvin vähiin. JukkaPekka Haapasalo - Teemu Topi- määrittelyssä. . Liikenneturvallisuus, liikenteen päästöt ja liikunnan terveysvaikutukset liittyvät toisiinsa myös opetuksessa, koska ne linkittyvät myös tosielämässä. Mukana opetuspakettia kokoamassa onkin ollut esimerkiksi pääkaupunkiseudun joukkoliikenteestä vastaava YTV. . Pentti Raitanen - Pasi Mellin 0-1 5. Ei talvi vielä tähän tule. Tomi Tocklin - Kalevi Lehtosaari tasan Kolmosdivisioonassa pelaavat SalSK 2 ja SalSK 3 pelasivat vastakkain. Levyn tuotto meneekin Sotaveteraaniliitolle. Naistutkimusta on harrastettu eri yliopistoissa pitkään eri tieteenalojen sisällä. Turussa 3 vuotta Elisa Tiikasalo 23.9. Kesä päättyi kuin veitsellä leikaten, ja jatkossakin vuodenaikojen vaihtelu on rauhatonta. Marraskuussa länsirannikolla on lumisateita, mutta senkin jälkeen syksy ja talvi vuorottelevat. Luonnon merkeistä säätä ennustava Antti-Juhani Leino kertoo nähneensä ajoissa kesän päättymisajan, mutta ei aavistanut sen olevan niin raju. Salossa 5 vuotta Johanna Joutsen 23.9. Erkki Haanila - Ensio Lähde 1-0 3. Kemiössä 10 vuotta Ville Kujala 23.9. Riittävä käyttäjämäärä myös tulevaisuudessa on edellytys toimivalle, turvalliselle ja ympäristöystävälliselle joukkoliikenteelle, Reijo Teerioja YTV:stä tiivisti. Kansio sopii suurimmaksi osaksi myös muun Suomen koulujen käyttöön. Resurssit lisääntyivät merkittävästi opetusministeriön perustettua yhdeksän määräaikaista naistutkimuksen professuuria. Joensuun yliopistossa naistutkimusta esiteltiin torstaina. Kiskossa 5 vuotta Elina Vesterinen 23.9. Kuusjoella. Sirpa ja Jyrki Haapala, Somero Menovinkit Elokuvat Signs, Bio Salo 1 klo 19.15 Lilo&Stitch, Bio Salo 1 klo 17.30 Menolippu Mombasaan, Bio Salo 2 klo 19 Poika, Kino Paimio klo 19 Muita tapahtumia EU ja tulevaisuus . Lokakuussa lämpenee ja poutaantuu. Sanna ja Jari Virtanen, Paimio 17.9. Vasta marraskuun puoli- Paljon onnea Mielikki Tekla Huomenna: välin jälkeen sää kylmenee uudestaan. Heli Kurki ja Henri Koski, Salo poika: 12.9. En voi tällaisen erikoisen kesän jälkeen luottaa tavallisiin luonnon merkkeihin, vaan niitä on nyt koko ajan tähysteltävä ja tarkkailtava.Tuulen pitäisi kiertää ainakin kerran idän kautta ympäri, jotta se jättäisi jonkin sanan, Leino pohtii. . Perniössä 4 vuotta Janni Pelkonen 23.9. Päivän aikana yli 20 tutkijaa esitteli naistutkimuksen ajankohtaisia kohteita. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Kaisa Riiko ja Jorma Kinnunen, Halikko 18.9. Nimellä Kenttäpostia välitetään näin aidosti tunnetiloja kohtalomme vuosilta ja muistu- ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 peräinen, ja vesi makaa parinkymmenen sentin verran tavallista matalammalla. . Lämpötila noin 8 astetta. Suomi eilen klo 15 +11 Salo +11 +12 +12 Keskiviikko +8 PP Mikkeli +6 P Helsinki +4 PP Muonio +5 PP Ivalo +6 PP +5 P Oulu Joensuu +10 A +6 P Pori Jyväskylä +8 A Rovaniemi +4 PP Kauhava +7 A Sodankylä +4 PP Kilpisjärvi +5 PP Tampere +9 A Kuopio +8 A Turku +9 A Lahti +8 PP Maarianhamina +11 A Vaasa Lämpötilaennuste huomiseksi +10 Ateena +30 PP Algarve +23 SK Berliini +14 PP Alicante +22 A +10 Bryssel +14 A Antalya +31 A Kööpenhamina +14 SK Catania +26 PP Lontoo Eilat +16 PP +38 A +10 +10 Madrid +19 A Kreeta +29 PP Moskova +9 A Las Palmas +26 PP Torstai Oslo +24 SK +15 A Madeira Pariisi +23 A +16 A Malaga +11 Rooma +22 A +20 SK Mallorca Tukholma +30 SK Salo +13 A Miami Wien +19 A +11 V Nizza +11 +28 A Bangkok +25 P Rhodos New York +13 PP +21 A Tallinna San Francisco +27 A Tunis +30 A +11 +11 Tokio +19 SK Venetsia +14 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +8 3-7 m/s Maanantai 23.9.2002 Pimeys päättyy: 6.31 Aurinko laskee: 19.25 1020 1010 1020 1000 aurinko nousee: 7.13 pimeys alkaa: 20.07 >+30 +25 +20 15 Kesän jälkeen luonto on vielä hämillään. Merkittäväksi puutteeksi todettiin esimerkiksi feministisen teknologiakritiikin puuttuminen. Meri on nyt tyyni ja sala- Naistutkimus tarttuu pian myös teknologiaan Syntyneitä Salon Seudun Sanomat julkaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan Syntyneitä-palstalla. Kuva otetaan Salon aluesairaalan synnytysosastolla SSS?STT Suomalainen naistutkimus on arvioitu korkeatasoiseksi Suomen Akatemian teettämässä tieteenalaarvioinnissa. Onko vaarana, että kun vastuu jaetaan kaikkien kesken, kukaan ei kanna sitä? . Tor-Erik Lindqvist - Paul Morant 0-1 8. Meille on tärkeää, että nuoret oppivat suosimaan joukkoliikennettä. Tavoitteena oli markkinoida alan opintoja uusille opiskelijoille. Professori Komulaisen mielestä yksi ajankohtaisimmista aiheista juuri nyt on naisten rooli kansallisuuskysymyksissä ja etnisyyden Salolle niukka tappio Suvi Kanninen Tomi Tocklin Liikenneturva: Lasten saatava opetella yksin liikkumista SSS?STT Lasten ja nuorten pitää saada opetella itsenäistä liikkumista myös kaupunkiympäristössä. Kuusjoella 6 vuotta Minna Koskinen 23.9. Sukupuoli ja teknologia tutkimuskohteina ovat jääneet vähälle huomiolle, kertoo professori Katri Komulainen Joensuun yliopistosta. tyttö: 17.9. miten Euroopan unioni tukee nuorisoa?, yleisötilaisuus Salon kirjastossa klo 17, Varsinais-Suomen Eurooppa-tiedotus Keskusteluryhmä psyykkisesti oireilevien lasten ja nuorten vanhemmille Salossa, Etapissa (Rummunlyöjänkatu 7b) klo 18, ohjaajana Tyksin lastenpsykiatrisen osaston osastonhoitaja Aini Nybergh Kokouksia Perttelin kunnanvaltuuston kokous kunnanviraston kokoushuoneessa klo 19 Muurlan kunnanvaltuuston kokous kunnanviraston valtuustosalissa klo 18.30 Suomen Sotaveteraaniliitto on tuottanut yhdessä Poptori Oy:n kanssa levyllisen ikimuistoisia sota-ajan lauluja cd-levylle. Sari ja Petri Vuori, Salo 17.9. Ensimmäiset erilliset naistutkimusyksiköt perustettiin yliopistoihin runsaat 10 vuotta sitten. Jukka Leino - Miitrei Sorsa tasan 7. Tuore esimerkki yhdyskuntasuunnittelussa on keskustelu somalinaisten liikuntapaikoista. Tiina Lehikoinen ja Heimo Koskinen, Perniö 17.9. Liikenneturvan yhteyspäällikkö Varpu Tavaststjerna muistuttaa, että vaikka vanhemmat ovat nyt huolestuneita lastensa turvallisuudesta, lasten vieminen kouluun ja harrastuksiin ei ole oikea ratkaisu. . Lämpötila putosi nopeasti kymmenkunta astetta. . Turkukin joutuu vielä ihmettelemään, mistä saadaan vettä, Leino tietää. Luonnosta puuttuvat merkit talvesta. Koulut ovat viime vuosina kehittyneet valtavasti yhteistyössä. Nykyään on lukuisia projekteja ja aihealueita, joita tehdään yhtä aikaa monissa aineissa, sanoo SHAKKI Marjatta Määttänen, joka vetää Helsingin opetusvirastossa luonnontieteisiin keskittyvää LUMA-hanketta. Kansiota kootessa on lähdetty kokonaisvaltaisesta liikenneajattelusta. Siihen tarvitaan tutkimusta ja alan asiantuntijoiden kouluttamista, Komulainen sanoo. Hulmi 0-1 6. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Puolilta päivin +6...+9 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Markku Torvi - Juho Pelto 0-1 4. Heidän kohtaloonsa ei pian kukaan pysty samastumaan. Kaikki opetusmateriaali on verkossa osoitteessa www.liikenneturva.fi vapaasti käytettävissä. Salon Shakkikerhon ykkösjoukkue kärsi niukan 1-2 tappion Turun Työväen Shakkikerholle mestaruussarjan avauskierroksella. Suomalaisuuden oletusarvona on ollut siis mies, ei nainen. Nyt tutkitaan miten myös naiset mahtuvat suomalaisuuden määrittelyyn. syyskuuta 2002 ? 11 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 23.09.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Ville Lehto - Risto Tuominen tasan 4. Tapio Salo - Jorma Paavilainen tasan 3. Suomi-kuva rakentuu kyllä hyvin vahvasti Nokian miesten ympärille, Komulainen sanoo. Soveltava naistutkimus puolestaan tuottaa asiantuntijoita esimerkiksi yhdyskuntasuunnitteluun, jossa maahanmuuttajien lisääntymisen myötä on syntynyt aivan uusia tarpeita. . Arviointiryhmä esitti kuitenkin runsaasti parannusehdotuksia viranomaisille, yksittäisille yliopistoille ja paikallisille naistutkimusyksiköille toiminnan tehostamiseksi. . Miikka Mäki-Uuro Aleksei Holmsten tasan 2. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila +3...+6 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kansiossa on tehtäviä biologian, maantiedon, fysiikan, kemian, terveystiedon, äidinkielen, kuvaamataidon, musiikin, tietotekniikan, kotitalouden, liikunnan, matematiikan, yhteiskuntaopin, elämänkatsomustiedon, englannin, ruotsin ja luokanvalvojan tunneille. Vesipula uhkaa koko Varsinais-Suomea. Kolmosjoukkue onnistui venymään tasapeliin. Pöytätulokset: SalSK 2 - SalSK 3 2-2 1. Marko Helminen - Antti Virtanen tasan 2. Hannu Pihlajasalo Sauli Keskinen 1-0 5. Kaikki meni hulluksi, kun sademetsiä alettiin hakata. Lämpötila noin 5 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Lokakuun lämpimien jälkeen myrskyt voivat riehua rajustikin. Salolaisista kokopisteen nappasi Hannu Pihlajasalo, joka kukisti Sauli Keskisen. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Halikossa 7 vuotta Jasmin Lehtola 23.9. Tuore oppimateriaali lähetetään kaikkiin Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten opettajainhuoneeseen. Käytettävissä myös muualla Suomessa Tarkoitus olisi, että kansiota käyttäisivät eri aineiden opettajat yhdessä. Naistutkimus kyseenalaistaa myös suomalaista identiteettiä, joka on ollut perinteisesti miehinen kertomus. Sen sijaan heidän elinolojaan pitää voida parantaa kaikilla käytettävissä olevilla keinoilla. Puolipilvisestä pilviseen ja idässä sadetta. Marraskuun 22:nnesta päivästä lähtien on odotettavissa lumisateita. Eläimet eivät varaudu vielä kylmään, eikä syysmyrskyistä ole havaintoja. joulukuuta 85 vuotta veteraanien määrä käy yhä harvemmaksi. 119:105 Sota-ajan lauluja taltioitu cd-levylle 1010 1010 Talvi antaa odottaa itseään viikko 39 Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 1010 1000 SSS?STT?Marja-Liisa Vuorio Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 1010 Säähavainnoitsija: SYKSYN MERKIT sss.kalenteri@sss.fi 1020 Eurooppa tänään Salo +8 Kisko Tiistai tetaan kauas tuleville sukupolville lähihistorian merkittävimmästä saavutuksesta. Itsenäisen Suomen täyttäessä 6
02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma?pe klo 8?21, lauantaisin klo 8?18.. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. syyskuuta 2002 ? Lämpimästi syksyyn! Käsineet edullisesti koko perheelle! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA MA - LA 23.09. - 28.09. Säästä jopa 30% Lasten TOPPARUKKASET, tai TOPPAKÄSINEET, tai naisten MOKKA/ VINYYLIKÄSINEET tai miesten NAHKARESORIKÄSINEET 90 6 Salomon Snowdog VAELLUSKENGÄT monipuolinen talvikenkä vedenpitävällä Climandrykalvolla, lämmin fleecevuori, kätevä nauhoitus ja pitävä Contagrip-pohja, värit: musta (miesten kenkä) ja ruskea (naisten kenkä) pari (6,90?9,90) 41,03 mk STRETCHSAAPPAAT 59 42 värit: musta ja ruskea 90 pari 356,15 mk pari 255,07 mk MUOTISAAPPAAT Laatukengät halvalla! Naisille ja miehille Avia JUOKSUKENKIÄ kannassa Cantilever-iskunvaimennus, naisten koot: 7?10, miesten koot: 8?13 39 90 pari 237,23 mk Säästä 14% kärkiosa nahkaa, varsi synteettinen 59 99 90 pari 356,15 mk Naisten NILKKURIT kaksi mallia pari 593,98 mk Tyylikkäät NAHKASAAPPAAT 90 90 39 90 pari 237,23 mk Adidas Jabon Stripe VAPAA-AJAN KENKÄ EVA-välipohja, koot: 6?12, värit: vaaleanharmaa ja keskiharmaa 59 90 pari (70,00) 356,15 mk British Knights Cramp VAPAA-AJAN KENKÄ koot: 40?46, väri: ruskea 49 90 pari 296,69 mk Koko perheelle! Hummel Indoor 1000 SISÄPELIKENGÄT aikuisten koot: 36?46, lasten koot: 28?34 24 90 pari 148,05 mk SALO Hämeentie 24?30, puh
1,65 kg/tanko 0 40 kg kg Coca-Cola, Cola light, Fanta tai Sprite 2 x 1,5 l kg 9,81 mk Hollannin punainen ja keltainen PAPRIKA 19,62 mk 0 2 5 89 49,94 mk 29 5,95 mk kg 1 65 kg Suomalainen paikkakunnan KERÄKAALI 19,98 mk säävaraus 41,32 mk 68 8 29,67 mk kg Tuore SILAKKA Italian Rico vihreät RYPÄLEET 40 kg 36 kg 23.09. - 25.09. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT myös marinoituna Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20 MA - KE Suomalaiset 99 kg 13 99 0 99 prk 5,89 mk SALO ps 5,89 mk Hämeentie 24?30, puh. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. PANTIT 0,80 ? 99 pkt 99 35,61 mk 2 2,99 ?/kg pkt 15,99 mk 3,30 ?/kg 0 99 pkt 5,89 mk HK:n MAKSAMAKKARA 300 g 5,57 ?/kg 199 1 67 pkt pkt 11,83 mk Valion VOIMARIINIT 400 g Tutteli LASTENVELLIT 210 g 4,20 ?/kg 1,62 ?/kg 1 0 34 9,99 mk 1 rs/talous prk 2,02 mk 5 00 levy 4,00 ?/kg 1 pkt/talous 2 00 0 11,89 mk 1,25 ?/kg 1,98 ?/kg 2 4 50 erä 14,86 mk Valion RUOKAKERMA 2 dl 3,13 ?/l prk PURKKIA 2 50 erä 14,86 mk 0 pkt 5,89 mk Euro Shopper MAISSIHIUTALEET 500 g tai Elovena KAURAHIUTALE 1 kg 0,99?1,98 ?/kg 0 99 pkt 5,89 mk kpl kpl 19,32 mk Hyvää helposti! Saarioisten HAMPURILAISET 110 g 3,03 ?/kg 31 00 erä Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 1,83?2,48 ?/kg 5,95 mk KPL 0 HK:n PIZZAT jauheliha tai kinkku 170 g 4,06 ?/kg 500 g 3,34 ?/kg suodatinjauhatus 1,60 ?/kg 0 80 pkt 4,76 mk 067 1 69 rs 9,93 mk Pedigree Pal KOIRAN KUIVAMUONA 15 kg 1,13 ?/kg 16 95 Valion maustetut JOGURTIT 1 kg säkki 100,78 mk Hieno SOKERI 1 kg myös rasvattomat 0 ps 5,89 mk kpl punajuuri, italia tai peruna Euro Shopper KAHVI 500 g 99 4,10 mk Atria SALAATIT erä 99 80 10,70 mk Salosen MIMMINPITKO 450 g 7,22 ?/kg 5,95 mk Sunnuntai MARGARIINIT 500 g 125 3 Salosen 7-SORTIN LEIPÄ 500 g 3,60 ?/kg 2,97 mk 1 Best-In Perinteinen KOIRANMAKKARA 500 g 32 4 1,90 mk PUSSIA ps 12,78 mk ps Torino MAKARONI 400 g 0,42 ?/kg Juhla Mokka KAHVI 500 g 2 15 7,17 ?/kg 29,73 mk 0 kg 26,76 mk KPL Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg Plussaa ostoksistasi. Fazer HERKKUSÄMPYLÄT 6 kpl/300 g 1,25 ?/kg, myös rasvattomat 50 pkt 1 kg Leipäosastoltamme: 6 00 Pysyvästi edullisesti! 9,93 mk Atria GOTLERVIIPALEET 300 g 6,63 ?/kg rs 4 00 5,95 mk Kruunu VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,25 ?/kg Valion ARKIJUUSTO n. syyskuuta 2002 ? ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Luotettavan edullisesti. marinoidut Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISIPALAT BROILERIN RINTALEIKKEET Kariniemen 1 99 4 11,89 mk Suomalainen PORSAAN ETUSELKÄ tai PORSAAN LAPA 2 3 Suomalainen PORSAAN ULKOFILEE palana tai pihveinä 13,08 mk 95 6 Puhdasta laatua! Atria UUNILENKKI 400 g 2,23 ?/kg 00 130 3 kg Tuore SAVUSILAKKA 0,83 ?/l, HINTA SIS. 1,2 kg 14,27 mk Ranskan President TUMMA LUUMU kg Valion maustetut JOGURTIT 200 g 50 Herkkuja leivän päälle! Popsi LAUANTAIMAKKARAVIIPALEET 300 g 1 kg 6,84 mk kg 69 Atria GRILLINAKKI 900 g 15 PURKKIA 17,78 mk 2 1,72 mk Italian Kaiser PÄÄRYNÄT 20 2-pack 5,29 mk HK:n JAHTIMAKKARA n. 02-777 800. Avoinna: ma?pe klo 8?21, la klo 8?18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi
Varsinkin leikkaussalit ja synnytyshuoneet ovat aika kauhistut- tavassa kunnossa. siir- tomandaatit, jonka puolueet saavat pitää kokonaisäänimäärästään huolimatta, nostavat liittopäivien edustajien kokonaismäärän 598:sta ainakin 600:aan. Muillekin puolueille saattoi olla vielä tulossa siirtomandaatteja, mutta niiden ei arvioiden mukaan pitänyt vaikuttaa pääpuolueiden voimasuhteisiin. Israel aikoo pakottaa Arafatin lähtemään Ranska lähetti STT?AFP?Reuters?DPA RAMALLAH. Meillä täytyy olla keinoja, jotka kohdistuvat presidentti Saddam Husseiniin ja eliittiin eikä kansaan, hän jatkoi. Britannian hallitus käsittelee maanantaina Irakin kysymystä ja tiistaina julkaistaan Irak-muistio, jonka avulla Blair toivoo voivansa suostutella työväenpuolueessa olevat iskun vastustajat Irakiin kohdistettavien sotilaallisten toimien kannalle. Myös perinteisiä yrttejä ja rohtoja käytetään paljon, ja erityisesti kroonisiin sairauksiin ne tuntuvat tepsivän. Silloin kun sähköstä on pula . Maakuntasairaalassa, jossa vierailupäivänä oli noin 180 potilasta, lääkärien ja avustavien lääkärien määrä on peräti 112. Sen sijaan sairaanhoitajat loistavat poissaolollaan: kyläsairaalassa heitä on yksi ja maakuntasairaalassa 29. . Näillä kahdella edustajalla voi olla lopulta ratkaiseva merkitys, vaikka puolue kokonaisuudessaan jäikin viiden prosentin äänikynnyksen alapuolelle. LONTOO?Britannian kehitysyhteistyöministeri Clare Short on noussut uhmaamaan pääministeri Tony Blairia, joka tukee Yhdysvaltain aikeita hyökätä Irakiin. . Kalseassa synnytyshuoneessa on useimmiten rautasänky, ei tosin aina sitäkään, sängyllä risainen patjanrähjä, kylmät kivilattiat eikä ikkunoissa mitään verhoja. Muut puolueet eivät kuitenkaan suostu Meciarin johtamaan hallitukseen, jota Yhdysvallat ja EU pitäisivät esteenä Slovakian pääsylle EU:hun ja Natoon. Parhaat mahdollisuudet hallituksen kokoamiseen on eroavan pääministerin Mikulas Dzurindan johtamalla demokraattisella ja kristillisellä liitolla (SDKU:lla), joka sai runsaalla 15 prosentillaan toiseksi eniten ääniä. Populisti Robert Ficon johtama Smer-puolue tuli 13,5 prosentillaan kolmanneksi, mutta sen äänimäärä oli huomattavasti ennustettua pienempi. Dzurindan mahdollisia oikeistolaisia hallituskumppaneita ovat unkarilaisvähemmistön SMK-puolue 11,2 prosentilla, kristillisdemokraattinen KDH 8,3 prosentilla sekä runsaat 8 prosenttia äänistä saanut mediakeisari Pavol Ruskon Uuden kansalaisen liitto eli ANO. Alue sijaitsee lähellä Georgian pohjoisrajaa. SSS?STT?Maritta Nyström PAKCHON . Punavihreä hallituskoalitio oli saamassa parlamenttiin 300 paikkaa opposition 298 paikkaa vastaan. DDR:n kommunistien perillisille, vasemmistopuolue PDS:lle, oli luvassa kaksi edustajanpaikkaa suoran henkilövaalien perusteella. . Tulos oli kuitenkin suuri pettymys, sillä FDP putosi vihreiden taakse neljänneksi suurimmaksi puolueeksi ja jäi kirkkaasti 18 prosentin vaalitavoitteestaan. Syynä pidettiin puolueen varapuheenjohtajan Jürgen Möllemannin juutalaisvastaisina pidettyjä lausuntoja. Olemme käyneet hyvän kampanjan -- olen toiveikas, Schröder sanoi kannattajilleen Berliinissä. Suosionosoituksen jäivät kuitenkin vaisuiksi. Slovakiaan tulossa EU-kelpoinen hallitus Vihreät nousi kolmanneksi Vihreät olivat myös vaalien sel- Lehtikuva/Epa/Andreas Altwein Kristillisdemokraattien johtaja ja liittokansleriehdokas Edmund Stober julisti puolueensa voittaneen Saksan liittopäivävaalit. Lehtikuva/Epa/Oliver Berg Myös Saksan vihreät pääsivät juhlimaan vaalivoittoa. viä voittajia lisäten kannatustaan noin kahdella prosenttiyksiköllä vajaaseen yhdeksään prosenttiin. Puolueen keulakuva, ulkoministeri Joschka Fischer, muistutti vihreiden saavuttaneen tavoitteensa nousta Saksan kolmanneksi suurimmaksi puolueeksi. Niin pientä sairaalaa tai klinikkaa ei olekaan, etteikö siellä olisi puutarhaa, missä yrttejä ja lääkekasveja viljellään, Nilson toteaa. Pakchonin alueella vajaat 200 kilometriä pääkaupungista Pjongjangista pohjoiseen sijaitsevat maakuntasairaala ja Ryulgokin kyläsairaala näyttävät päällisin puolin sairaalat näyttävät miltei idyllisiltä, varsinkin puitten katveessa sijaitseva kyläsairaala. Myös sairaaloiden apteekit ovat siistejä, ja vaikka avustuksina saatujen lääkkeiden kaapit alkavatkin ammottaa tyhjyyttään, huoneissa on miellyttävä yrttien ja lääkekasvien tuoksu. Osastoilla tilanne on toinen. Sosiaalidemokraatit olivat menettämässä ääniosuuttaan saman verran. Ennen monet potilaista olivat aliravittuja, mutta nyt tilanne on paranemaan päin. Seitsemäs viiden prosentin äänikynnyksen ylittänyt puolue on Slovakian kommunistinen puolue (KSS), joka sai 6,3 prosenttia äänistä. Viranomaisten mukaan 24 ihmisen ruumiit on löydetty ja kateissa oli edelleen yli 80 ihmistä. Viime viikkojen rankat sateet olivat irrottaneet Maili-jäätiköstä kolmanneksen varhain lauantaiaamuna. Arafatin päämaja saa jälleen vettä ja sähköä. Yhdysvallat oli aikaisemmin varoittanut Israelia sen toimien seurauksista sanomalla, ettei Arafatin päämajan tuhoaminen vähennä väkivaltaa eikä edistä palestiinalaisten uudistuksia. lisäjoukkoja Norsunluurannikolle STT?AFP-Reuters PARIISI/ABIDJAN?Norsunluurannikon toiseksi suurimpaan kaupunkiin Bouakeen linnoittautuneet kapinalliset ehdottivat sunnuntaina neuvotteluja Ranskan välityksellä verenvuodatuksen välttämiseksi. Myös Fischer sanoi tavoitteena olevan punavihreän hallituksen työn jat- kumisen. Oppositiossa neljä vuotta olleet vapaat demokraatit lisäsivät kannatustaan noin prosenttiyksikön verran reiluun seitsemään prosenttiin. Kai se johtuu siitä, että tässä maassa on pitkään arvostettu korkeaa koulutusta; näyttäähän se hyvältä, jos lääkäreitä on paljon, vaikkei sitten paljon muuta olisikaan, Tuula Nilson selittää vinoutunutta tilannetta. Maritta Nyström Ryulgokin kyläsairaalan ainoa potilas on tuskaisen oloinen huopiensa välissä. Parlamentti kokoontuu tiistaina erityiseen Irak-istuntoon, jossa ei kuitenkaan suoraan äänestetä hallituksen Irakin-politiikasta.Yli 160 parlamentin 659-jäsenisen alahuoneen jäsentä on allekirjoittanut vetoomuksen, jossa he ilmaisevat ?syvän huolensa. FDP:n johto ilmoittikin vaalivalvojaisissaan pyytäneensä Möllemannia eroamaan tehtävistään. PDS oli saamassa kaksi edustajaa liittopäiville suoran henkilövaalin perusteella. on hirvittävän kylmä. Synnyttäjät synnyttävät mieluummin kotonaan kuin jääkylmässä sairaalassa, Nilson kertoo. Länsimaisista lääkkeistä on pulaa ja isotkin leikkaukset tehdään monta kertaa paikallispuudutuksella, kun avustuslääkkeet ovat loppuneet. Israelin armeija pyrkii piiritystoimillaan pakottamaan palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin lähtemään päämajastaan Ramallahista, sanoi Israelin varapuolustusministeri Weizman Shiri sunnuntaina. Arafat ilmoitti puolestaan kieltäytyvänsä luovuttamasta Israelin vaatimia palestiinalaisia. . Kyläsairaalassa on tällä hetkellä vain yksi potilas; vanhahko nainen, jolla on vettä keuhkoissa. Lopulta tilanne jämähti enemmän tai vähemmän tasapeliksi hallituksen ja opposition välillä. Iltakymmeneltä Suomen aikaa hallitusvastuussa neljä vuotta olleet sosiaalidemokraatit (SPD) ja vihreät olivat niukasti niskan päällä. Äänestysprosentti oli runsaat 70,7. ainakin teoriassa . Erilaiset vatsasairaudet ovat kaikkein yleisimpiä vaivoja, kertovat molempien sairaaloiden lääkärit miltei samanlaisin sanakääntein. Maakuntasairaalassa tavanomaisin leikkaus on umpisuolen poisto, ja johtajalääkäri Kye Hon Nam selittää sen johtuvan ruokavaliosta: kuitupitoinen ruoka tukkii suoliston ja ajautuu myös umpisuoleen. . Myöhemmin Israel ilmoitti joukkojensa katkaisseen veden ja sähkön vahingossa. Vaaleihin osallistui 24 puoluetta. STT?AFP Itävallassa sovittiin marrasvaaleista WIEN?Itävallan ennenaikaiset parlamenttivaalit järjestetään 24. marraskuuta. Meillä ei ole tarkoituksena fyysisesti eliminoida Arafatia tai voimakeinoin miehittää hänen päämajaansa vaan saada hänet päättämään, minne hän haluaa mennä, Shiri sanoi Israelin television arabiankielisessä lähetyksessä. Siten Israel ilmoitti ensimmäisen kerran, että torstaina alkaneen piirityksen tavoitteena on häätää Arafat. Israelin puolustusministeriön edustaja sanoi sunnuntaina uutistoimisto AFP:lle, ettei Israel ole antanut palestiinalaisille luetteloa ihmisistä, joita Israel vaatii. Luetteloa ei puolustusministeriön edustajan mukaan tarvita, koska ?he tietävät hyvin, ovatko he se- kaantuneet terroristitoimintaan?. Neljän vaaditun nimet Israel on ilmoittanut. Israel katkaisi sunnuntaiaamuna sähkön, veden ja puhelinyhteydet Arafatilta, kertoi palestiinalaishallinnon edustaja. lääkäreitä pilvin pimein. Vihreät päättivät, että ovet pidetään toistaiseksi auki kaikkiin suuntiin. Hallitusyhteistyö sosiaalidemokraattien ja vasemmistopuolueen kanssa on tällä hetkellä ensisijainen vaihtoehto, huomautti puoluehallituksen edustaja Peter Eriksson. Me emme voi antaa Irakin kansan jälleen kärsiä, ministeri Short sanoi GMTV-televisioverkolle. Nämä ns. Liittokansleri Gerhard Schröder suhtautui vaalitappiosta huolimatta luottavaisesti punavihreän hallituksensa jatkomahdollisuuksiin, eikä nähnyt syytä alistumiseen. . Me emme voi sallia uutta Persianlahden sotaa. . Britannian tuesta sotilaallisille iskuille Irakiin, varsinkin, ellei iskujen tukena ole YK:n nimenomaista päätöslauselmaa. Vihreiden päätöstä pidetään ratkaisevan tärkeänä hallitusneuvotteluissa. STT?TT Venäjän Pohjois-Korean sairaaloissa on pula kaikesta jäävyöryssä Lääkkeet yli sata uhria korvataan lääkeyrteillä STT?AFP?Reuters?Itar-Tass NIZHNY KARMADON?Pelastustyöntekijät jatkoivat sunnuntaina jää- ja mutavyöryn alle jääneiden etsintöjä Venäjällä Kaukasuksen kupeessa sijaitsevassa Karmadonin kylässä. Me keskityimme vaalikampanjassamme olennaisiin asioihin. Israel salli johtojen SÄHKEET korjaamisen. Israelin armeija on kolme päivää piirittänyt Arafatin päämajaa Ramallahissa Länsirannalla mutta keskeytti päämaja-alueen tuhoamisen sunnuntaina illalla, sotilaslähteet kertoivat. Israelilaiset sotilaat surmasivat sunnuntaina neljä palestiinalaista Länsirannalla pidetyissä mie- Lehtikuva/ReutersGoran Tomasevic Palestiinan liput liehuivat jälleen päämajaansa saarrettua Jasser Arafatia tukevassa mielenosoituksessa Ramallahissa. lenosoituksissa, joissa vaadittiin Arafatin piirityksen lopettamista. Tuhannet ihmiset osoittivat mieltään Arafatin puolesta eri puolilla Länsirantaa ja Gazaa varhain sunnuntaina ja uudelleen puoliltapäivin. Israel lopettanut Arafatin päämajan tuhoamisen Israel on lopettanut palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämaja-alueen tuhoamisen, sanoi Israelin ulkoministeri Shimon Peres Yhdysvalloissa sunnuntaina. Peres sanoi CNN-televisiokanavalle, ettei Israelilla ole aikomusta vahingoittaa Arafatia eikä pakottaa häntä lähtemään maanpakoon. Peres sanoi, että Israel korjaa vahingot. Useimmat heistä kuuluvat hallitsevaan työväenpuolueeseen. STT?Reuters . Hän makaa lattialla huovan alla eikä tunnu tietävän paljoakaan maailman menosta. Pakchonin maakuntasairaalassa pieni tyttö on tiputuksessa; tiputusnestettä valuu pullosta, joka näyttää epäilyttävästi vanhalta olutpullolta. Yhden potilaan kyläsairaalassa heitä on neljä ja heidän apunaan vielä kaksi avustavaa lääkäriä. Ranska kehotti sunnuntaina Norsunluurannikon hallitusta neuvottelemaan kapinallisten kanssa. Ranskan on myös taattava, että neuvottelutulos pannaan toimeen, sanoi kapinallisiin kuuluva kersantti Alfred Camin puhelimessa uutistoimisto Reutersille. Hallituksen joukot lähestyivät samanaikaisesti maan pohjoisosassa sijaitsevaa Bouakea. Norsunluurannikon pääministeri Affi N?Guessan kertoi Reutersille, ettei hän ollut kuullut kapinallisten neuvottelupyynnöstä. Kapinallisten sanotaan olevan tyytymättömiä armeijassa kaavailtuihin supistuksiin, mutta presidentti Laurent Gbagbon mukaan kyseessä on vallankaappausyritys. Ainakin 270 ihmistä on kuollut ja noin 300 haavoittunut torstaina alkaneen kapinan aikana. Ranska on lähettänyt lisää joukkoja Norsunluurannikolle suojelemaan siellä olevia Ranskan kansalaisia ja muita ulkomaalaisia, ilmoitti Ranskan pääesikunta varhain sunnuntaina. Satakunta ranskalaissotilasta ja helikoptereita on jo saapunut Norsunluurannikolle Ranskan muista Afrikan sotilastukikohdista. Norsunluurannikolla on ennestään noin 600 ranskalaissotilasta ja 20 000 Ranskan kansalaista. Lisäksi Ranskalla on 6 000 sotilasta Tshadissa, Senegalissa, Gabonissa ja Djiboutissa. BRATISLAVA. Heitä äänestäisi 39 prosenttia äänestäjistä ja Kansanpuoluetta 35 prosenttia. Vihreät aikovat vaatia entistä tiukemmin ministerinsalkkuja. Erikssonin mukaan keskustapuolueet ovat suhtautuneet myönteisesti ympäristöpuolueen ministeritoiveisiin. Ympäristöpuolue pitää ensi viikonloppuna uuden kokouksen, jonka on määrä antaa lopullinen sana hallituskysymykseen. . Vastaavanlaisen virityksen näin päivää aiemmin Mangsanin maakuntasairaalassa, missä kaksi voipunutta nuorta naista oli tiputuksessa. Lääkäreitä on, mutta ei hoitajia . Parlamentti oli hajottanut itsensä perjantaina hallituksen kaaduttua äärioikeistolaisen Vapauspuolueen sisäisiin erimielisyyksiin. Hallituksessa ovat olleet konservatiivinen Kansanpuolue ja Vapauspuolue. Niin ikään oppositiossa olevia vihreitä äänestäisi 12 prosenttia äänioikeutetuista. STT?Reuters?AFP Ruotsin ympäristöpuolue jatkaa hallitustunnusteluja TUKHOLMA?Ruotsin ympäristöpuolue päätti sunnuntaina jatkaa hallitustunnustelujaan sekä sosiaalidemokraattien että kansanpuolueen ja keskustan kanssa. ja varsinkin talvisin. Uhrien etsiminen kestää päiviä ja viikkoja, ja kuolleiden määrä noussee yli sadan, arvioi Pohjois-Ossetian pääministeri Mihail Shatalov sunnuntaina. Kohentunut ravitsemustilanne näkyy myös lasten syntymäpainosta: keskipaino on nyt 2,6?3 kiloa ja koko ajan nousussa. Tohtorin toiveena oli saada lääkkeiden ja instrumenttien lisäksi muutama polkupyörä, joilla lääkärit pääsisivät nopeammin kotikäynneille potilaan luokse. Slovakia näyttää saavan maltillisen keskusta-oikeistolaisen hallituksen, vaikka kansallismielisen entisen liittokanslerin Vladimir Meciarin puolue keräsi eniten ääniä lauantaina päättyneissä parlamenttivaaleissa. Meciarin kovan linjan HZDS-puolue sai virallisten tulosten mukaan 19,5 prosenttia äänistä, ilmoitti keskusvaalilautakunta. Oppositiossa olevien sosiaalidemokraattien kannatus on nyt suurempi kuin hallituspuolueiden. Pohjois-Koreassa äidit synnyttävätkin mieluummin kotona kuin kylmissä sairaalasaleissa.. Hän on ehtinyt kierrellä kolmisen kuukautta maan sairaaloissa kansainvälisen Punaisen Ristin terveyslähettiläänä; käydä osastoilla, keskustella lääkärien kanssa ja tarkastaa, että Punaisen Ristin jakamat lääkkeet ja muut avustustarvikkeet ovat tulleet perille ja oikeaan käyttöön. Tuula Nilson myöntää, että hän on lyhyehkön Pohjois-Korea-kokemuksensa vuoksi vielä täysin shokissa. syyskuuta 2002 ? MAAILMALTA 14 Kaikkien aikojen vaali-ilta Berliinissä Brittiministeri vastustaa hyökkäystä Irakiin Hallitus ja oppositio vuoroin voitolla, vuoroin häviöllä STT?Niilo Simojoki BERLIINI?Saksan liittopäivävaaleista muodostui sunnuntai-iltana hermoja raastava näytelmä. Tulosennusteet ja ovensuukyselyt lupasivat voittoa ensin hallitukselle ja sitten heti perään oppositiolle. Pohjoiskorealaiset sairaalat ovat kyllä usein niin kurjia, etten itse antaisi edes varpaankynsiäni niissä leikata, sanoo suomalainen terveydenhoitaja Tuula Nilson. Olen siitä ylpeä. CDU/CSU lisäsikin kannatustaan kolmisen prosenttiyksikköä edellisistä, vuoden 1998 liittopäivävaaleista. Hallitus päätti päivämäärästä sunnuntaina. Nyt matkaa taitetaan jalkapatikassa ellei hyvässä lykyssä saa kyytiä kolhoosin kuorma-autolta tai traktorilta. Kaikesta ei sentään ole pulaa. Molemmissa sairaaloissa on . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Yksi asia on varmaa: CDU/CSU (kristillisdemokraatit) on voittanut vaalit, kristillisdemokraattien liittokansleriehdokas Edmund Stoiber julisti riemuitseville kannattajilleen Berliinissä. . Jää, muta ja kivet vyöryivät Karmadonin kylään, missä ainakin kymmenen taloa jäi vyöryn alle. Alueella oli myös matkailijoita, vuorikiipeilijöitä ja televisioryhmä, josta on kateissa 18 henkeä sekä 30 avustajaa. Vapauspuolueen kannatus on laskenut 13 prosenttiin vuodesta 1999, jolloin puoluetta äänesti 27 prosenttia äänioikeutetuista. Silti tämä yli 60-vuotias rautarouva on ehtinyt nähdä ja kokea paljon ollessaan avustustyöntekijänä niin Sudanissa, Somaliassa, Angolassa kuin Balkanillakin.
Ja mikä parasta, suomalaiset olivat pinta-alaltaan pieneen näyttelytilaansa verrattuna hyvin esillä niin messuilla kuin ruotsalaisissa tiedotusvälineissä. Toki suuret tähdet tyyliin amerikkalainen yhteiskuntakriitikko Noam Chomsky tai ruotsalaisten oma lemmikki Liza Marklund tuhansien henkien yleisöineen olivat messujen todellisia tähtiä. Se on yksi hienoimmista asioista elokuvaestetiikassa, Tarmio kannusti läsnäolijoita. Niin ikään hän vannotti kirjoittamista harrastaville, etteivät nämä unohda arvotavoitetta. . tavallisten ruotsalaisten lisääntynyt mielenkiinto suomalaista kirjallisuutta kohtaan. marraskuuta. YLEn draamasarjan rinnalla tvdraamasarjojen finaaliin ylsivät brittiläisen ITV:n oikeussalisarja Jury ja Slovenian television lähiökomedia Kuolema on kaukana raha ei merkitse kaikkea. Radion musiikkiohjelmien musiikkiesitysten sarjassa kilpaillut Ylen Ykkösen tuottama Juha Siltasen musiikkiteos Ilix ylsi kolmen parhaan ohjelman joukkoon. Kaikkiaan Prix Italiaan osallistui yli sata tv- ja lähes 80 radioohjelmaa eri puolilta maailmaa. Festivaalin internet-sivujen kilpailussa oli mukana 32 sivustoa. Veli-Matti Henttonen Heikki Paakkanen (oik.) ja M.A. Vanhojen tuttujen nimien lisäksi myös uudempi polvi kuten esikoiskirjailijat Johanna Sinisalo ja Reidar Palmgren sekä kotimaassa jo tunnustettu Pirjo Hassinen, ovat alkaneet kiinnostaa ruotsalaisia. No, yleisöä tietysti oli moninkertainen määrä Göteborgissa verrattuna Turkuun. Suomi oli järjestäjien mukaan nyt paremmin ja monipuolisemmin esillä kuin aiemmat messujen esittelemät teemamaat. Ei Suomi toki nyt ensimmäistä kertaa ollut teemamaana. Paakkasen oma näyttely siirtyy puolestaan Göteborgista Tukholmaan. Hän on myös jo ollut Saksassa esittäytymässä. Seuraavaksi Tammisen lyhyen ytimekkääseen tekstiin pääsevät tutustumaan saksalaiset. . Kirja on ennättänyt saada jo parissa valtakunnallisessa päivälehdessä hyvät kritiikit. Seminaarin juontanut Stewe Claeson totesi yhden näyteluvun Tammisen ensimmäisestä julkaistusta teoksesta novellikokoelma Elämistä luettuaan: ?fantastista?. Tamminen oli itse tyynen rauhallinen, jos kohta myös hieman hämmentynyt kohdalleen osuvas- ta suitsutuksesta. Tari- Suomalaiset osa jättisirkusta Göteborgin kirjamessut on todellinen alansa runsaudensarvi SSS?Veli-Matti Henttonen Eilen päättyneet Göteborgin kirjamessut oli suomalaisille kirjailijoille ja heidän kustantajilleen oivallinen paikka esitellä itseään suurelle ruotsalaiselle yleisölle. Mistään pienestä satsauksesta ei tässä mielessä ollut kyse, sillä Göteborgin Bok & Bibliotek -tapahtuma kerää paikalliseen messukeskukseen vuodesta toiseen noin 100 000 hengen yleisön. Suomi oli tänä vuonna messujen teemamaa, mikä näkyi ja kuului tavallista enemmän messuilla. Esimerkiksi tapahtuma avattiin torstaina presidentti Mauno Koiviston toimesta. Impulssit tulevat ja menevät, Tarmio loi uskoa kuulijakuntaan. Kirjailijakolmikko olikin vahvasti sitä mieltä, että tarinat ovat edelleenkin se lähde, josta kirjoittajat ammentavat voimansa. Tarmion sanoin ?tarina. koonneen Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen eli FILIn johtajan Iris Schwanckin mukaan edellisen kerran Suomi esittäytyi laajemmin Göteborgissa viisitoista vuotta sitten. Schwanckin mukaan suomalaisten onnistui tällä kertaa koota todella vahva ja monipuolinen kirjailijajoukko messuille. Pettymys oli suuri, kun niitä ei ollutkaan saatavissa ruotsiksi. Somerniemeläinen Heikki Paakkanen julkaisi messujen yhteydessä Sissi ja siviilipalvelushenkilö sarjakuvakirjan kolmannen osan, Tukholma-syndrooma. Mutta hyvin suomalaiskirjailijatkin hoitivat omat tehtävänsä mm. Salon Seudun Kirjoittajien sunnuntaisessa 20-vuotistapahtumassa. hönsä eli kuinka heistä tuli kirjailijoita tai sitten Hannu Tarmion tapauksessa myös enemmän. Pian jo puoli vuosisataa kustannustoiminnassa mukana ollut Tarmio muistutti, että niin kauan kuin hän on ollut mukana alalla, kirja on ollut murroksessa. . Yleisöä riitti myös näihin tapahtumiin, eikä se koostunut pelkästään suomalaiskannattajista. Vaikka suomalainen kirjallisuus yhä näyttää vielä jonkin verran eksoottiselta Ruotsin ho- NÄKÖKULMA risontista katsottuna, tuntuvat ruotsalaiset tuntevan nyt aidosti kiinnostusta aiempaa enemmän suomalaiseen nykykirjallisuuteen. Miehen osasto henki vahvasti sarjakuvakirjan ?talvisodan henkeä. Suosiosta kertoo se, että esiraadin arvioitavaksi tuli peräti 166 tekstiä yli sadalta kirjoittajalta eri puolilta Suomea. Turun Science Fiction -yhdistyksen Atorox-palkinnon nappasi 21 ehdokkaan joukossa novelli Sokeat näkevät unia. Viikko sitten suomeksi ilmestynyt teos julkaistiin saksaksi Berliinissä tällä viikolla. Suomen Metsäsäätiön kustantama valokuvateos julkaistaan englanniksi ensi viikolla Lontoossa. Göteborgin messunäyttelyä suurempi näyttelykokonaisuus avataan Tukholman kulttuuritalolla 18. Göteborg toimi paikalla olleille suomalaiskirjailijoille hyvänä näyteikkunana. Somerniemen oman pojan, Heikki Paakkasen, osasto sai puolestaan suomalaiskansallisessa ?hulluudessaan. Kaikkiaan mukana oli seitsemisenkymmentä suomalaiskirjailijaa seminaareissa, haastattelu- ja luentatilaisuuksissa. Mitä tapahtuu kuvien takana. Analysoikaa sitä kirjoittajina. Omasta takaa kun löytyi niin tapahtuman musiikki, juonto kuin teatteriesityskin. Voima ja vastuu Matinean vetonaulaksi Kirjoittajat oli houkutellut Saloon vahvan kolmikon: Hannu Tarmio, Juha Ruusuvuori ja Reijo Mäki. Mukana oli sekä vanhoja konkareita että uusia, mielenkiintoisia nimiä. Luettelo onkin pitkä. Sitäkin kiitettiin, että sarja kertoo nuorista nuorille ja myös puhuttelee kohderyhmäänsä. Sarja kertoo 16-vuotiaan Juulian ystävyyden, ensirakkauden ja aikuistumisen talvesta. Mutta se toinen asia oli sittenkin sitäkin tärkeämpi. Göteborgin vilinää ja vipinää tuli seurattua sinivalkoisten ?lasien. Göteborg ei ollut aivan ensimmäinen suuri tapahtuma, johon Tamminen otti osaa. Mäki korvasi samaan aikaan Suomea Göteborgin kirjamessuilla edustaneen Leena Landerin. Kolmikko kertoi omin sanoin päätymisestään nykyiseen työ- SÄHKEET Hannu Hautalalle kameraseuroilta tunnustusta Veli-Matti Henttonen Hannu Tarmio kertoo kirjoittamisen ihanuudesta ja vaikeudesta Juha Ruusuvuoren ja Reijo Mäen ollessa ?kuunteluoppilaina. Suomalaiskirjailijoiden kirjoja käytiin välittömästi selailemassa niitä käsittelevien seminaarien jälkeen. Se on sitä, vaikka uudet tekniikat tuovat jatkuvasti uusia impulsseja, jotka yrittävät tappaa kirjan. . Suomalaisessa versiossa väriä on käytetty säästeliäästi. Paakkanen oli valmistautunut muutoinkin huolella Ruotsin valloitukseen. Nimimerkki A.C.Ross voitti tällä tekstillään viime vuonna Portti-lehden kirjoituskilpailun. Atorox on saanut nimensä Outsiderin eli kirjailija Aarne Haapakosken luoman robottihahmon mukaan. Näistä lähes sata on esikoisteoksia. Tarmion mukaan kirjoittaminen on edelleenkin jaloin muoto kommunikoida. Toiseksi tuli viime vuoden voittaja Katja Salminen. NOVAn tarkoituksena on auttaa nuoria kehittymään kirjoittajina. Kilpailu järjestettiin nykymuodossaan kolmannen kerran. merkitseekin samaa kuin ?ihminen?. Maksullisiin tapahtumiin myytiin noin 47 000 lippua, mikä on kolmisentuhatta enemmän kuin vuotta aiemmin. kerran. SSS?STT S alon Seudun Kirjoittajat ry:n 20-vuotistapahtuman sunnuntaina Sinisessä talossa avannut yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja Riitta Ojanen muistutti, ettei yhdistys sen enemmin juhli olemassaoloaan. Syytä ei ole, koska mukana oleville jokainen kokoontuminen on juhlan arvoinen tapahtuma. Mukavasti yleisöä keränneen matinean ensisijainen kohderyhmä eli kirjoittajat itse osoittivat näytteen osaavuudestaan Eila Mamian suulla. Se jaettiin nyt 20. Meissä kaikissa on oma säteilymme, Tarmio muistutti. Kuusamolainen luontokuvaaja Hannu Hautala on kutsuttu Suomen kameraseurojen liiton kunniajäseneksi. Jokainen käännös on uusi oravannahka vyössäni, Tamminen lainasi vielä nyt monta astetta tunnetumpaa maamiestään Veikko Huovista. Tamminen sanoo olevansa ruotsinnokseen todella tyytyväinen,. Hän tietää itse, ettei kirjoita mitään yksinkertaista proosaa. Toki sanoja on vähän, mutta niiden merkitys onkin sitten sitäkin tärkeämpää kokonaisuuden kannalta. Tammisen, kuten myös monen muun suomalaiskirjailijan (mm. Göteborgissakin vierailleen Leena Landerin), kirjoja kääntää Camilla Frostell. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Määrä nousi viimevuodesta viidellätuhannella. messujen lukuisissa seminaareissa ja esittelyissä. Suomalaiset ?saman katon alle. Sama pätee suomalaisiin naiskirjailijoihin. Iloselta oli paikalla Suomalainen hiljaisuuden huone -installaatio. nan pääosissa nähdään Mervi Takatalo, Iida-Maria Lindstedt ja Jukka Nick. järjestäjien mukaan sekä kävijämäärä-että lipunmyyntitavoitteet täyttyivät. Juhlaviikkojen klassisen musiikin ohjelmassa suurimmat vetonaulat olivat Los Angeles Philharmonic, baritoni Dmitri Hvorostovski sekä Kaija Saariahon Unien kielioppi. SSS?STT Scifi-palkintoja jaettiin Turussa SSS?Veli-Matti Henttonen Turussa on viikonvaihteessa palkittu science fictionin kirjoittajia. Suomen Tieteiskirjoittajien ja Turun paikallisyhdistyksen NOVA 2002 -novellikilpailun parhaana palkittiin Natalia Laurila. Kouros on Suomessa asuva iranilaiskirjailija, jonka kirja Gondwanan lapset on käännetty ruotsiksi nimellä På en ö i havet. Peter Pan -palkinto on Göteborgin kirjamessujen ja Ruotsin IB- BY-järjestön yhteinen palkinto. Ranskassa julkaistaan tänä syksynä 663 uutta kirjaa. Kirjoja ja kirjallisuuteen tavalla tai toisella liittyviä osastoja löytyy yllin kyllin molemmilta messuilta - kuten myös vaikkapa lakritsinmyyjiä. Göteborgin messuilla kolme päivää viettäneenä huomasin kuitenkin yhden eron - tai oikeastaan kaksi - Turun kirjamessuihin verrattuna. enemmän tai vähemmän aidon rekvisiitan myötä. Osasto herätti ruotsalaisissa ansaittua huomiota. Messujen myötä Göteborgin pääkirjastossa avattiin suomalaista sarjakuvaa laajemmin esittelevä, jo ympäri Eurooppaa kiertänyt BD@fi-näyttely. Sama pätee myös kirjailijoiden tapaa sanoa sanottavansa, Tarmio selitti ja tarjosi tuoreen esimerkin murroksen nykytilasta: . Frostell on saanut enemmänkin kiitosta hyvistä käännöksistään, joissa hän on onnistuneesti säilyttänyt suomalaisuuden ytimen. Tiedottaja Hannele Jyrkän mukaan Göteborgissa oli selvästi havaittavissa ns. On mielenkiintoista huomata, kuinka erilailla eri kieltä puhuvat ihmiset suhtautuvat tekstiini. Esimerkiksi Saksassa ihmiset tuntuivat nauravan mielestäni aivan omituisille tekstini kohdille, Petri Tamminen pohti ja sanoi olevansa yksinomaan kiitollinen tästä mahdollisuudesta, mikä hänelle on suotu käännösten myötä. . Yhdessä valokuvaaja Lassi Rautiaisen kanssa Hautala on työstänyt teokseen liittyvän Metsän aika -kiertonäyttelyn, joka avattiin Lahdessa lauantaina. SSS?STT Ylen draamasarja voitti Prix Italian SSS?STT Ylen TV2:n draamasarja Juulian totuudet on voittanut tv-draamasarjojen pääpalkinnon eli Prix Italian meneillään olevassa festivaalissa Palermossa Sisiliassa. Jukka-Pekka Siilin kirjoittaman ja ohjaaman kolmiosaisen draamasarjan on TV 2:lle tuottanut Talent House. Kansainvälinen tuomaristo kiitti sarjaa raikkaaksi, ehyeksi ja omaperäiseksi kokonaisuudeksi, jossa valittu muoto tukee itse tarinaa. lävitse. ruotsalaisten sympatiat puolelleen. Messut torstaina avannut presidentti Mauno Koivistokin vieraili tuolloin verestämässä omia muistojaan Paakkasen osastolla. VELI-MATTI HENTTONEN veli-matti.henttonen@sss.fi. syyskuuta 2002 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 15 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Hannu Tarmio uskoo sanaan ja kirjaan Helsingin juhlaviikoilla lähes 300 000 kävijää 20-vuotiaalle Salon Seudun Kirjoittajille jokainen yhdessäolo on juhlaa Helsingin juhlaviikot keräsivät elo-syyskuun vaihteessa noin 295 000 kävijää. Sarjakuvakirja julkaistiin sekä suomeksi että kohdemaan mukaan myös ruotsiksi. Jotain ruotsalaisten paremmasta asemasta kertoo se, että Heikki Paakkanen toteutti omalla henkilökohtaisella panoksellaan ruotsinnokseen värikannet. Kirja senkun elää. Mamia oli koonnut omasta takaa yhdistyksen toiminnassa mukana olevien teksteistä pari runokoostetta, joihin hän oli saanut mahtumaan tekstinäytteitä liki pariltakymmeltä yhdistyksen jäseneltä. Tapahtuman teema Viritämme villit sanat tuli näin näytettyä toteen. Iltapäivämatinean toteutus oli muutoinkin yhdistys huomioiden mukavan kotikutoinen. seminaarissa, jossa yleisölle kerrottiin suomalaisista mieskirjailijoista, jotka ovat ?päälauseen mestareita ja sivulauseen sankareita?. Hän on 70 vuotta täyttävän liiton viides kunniajäsen.Tunnustuksen perustelujen mukaan Hautala on esimerkillään näyttänyt, miten harrastajavalokuvaajasta kasvaa maailmanmaineeseen kohonnut ammattilainen. Viimeisin osoitus Hautalan tunnettuudesta maailmalla on hänen tuorein luontovalokuvakirjansa ?Minun metsäni?. Sanan hallitsijat johtavat meitä, Tarmio selitti ja mainitsi hyvässä Lauri Viidan sanankäyttäjänä. Sanan voimasta käytiin lisäksi keskustelua, joka käsitteli niin uskontoja kuin myös terrorismia. Paitsi sana niin myös kuva on tullut Hannu Tarmiolle aivan viime vuosina entistä tärkeämmäksi vaikuttajaksi. . Sarja alkaa TV2:ssa keskiviikkona 27. Ja sanat ovat tällöin tehokkain keino välittää asiaa eteenpäin. . Tammisen ohella tilaisuudessa edustivat ?jäyhää. suomalaismieskirjailijakuntaa Hannu Raittila ja Asko Sahlberg. Kirjailijat saivat suitsutusta osakseen tuoreista teksteistään. Tammiselta on juuri julkaistu Ruotsissa romaani Fel inställning (Väärä asenne). Myös uusi suomalainen runous kiinnostaa. . Numminen pitivät Göteborgin kirjamessuilla yllä suomalaisten mainetta persoonallisen taiteen tekijöinä. Göteborgin kansainväliset kirjamessut eivät ulkoiselta olemukseltaan juurikaan poikkea niistä kirjamessuista, jotka vajaan parin viikon kuluttua järjestetään Turussa. Yksi vieraista oli nuoren polven lupauksiin kuuluva Petri Tamminen. Päälauseen mestareita ja sivulauseen sankareita Petri Tamminen esiintyi Göteborgin kirjamessuilla mm. Pinnan alla kuplii mukavasti. Petri Tammisen kaltaisilta juroilla suomalaiskirjailijoilla tai sitten paremmin jo ruotsalaisympyröissä luovivan Asko Sahlbergin tyylisillä maailmanmiehillä näyttäisi olevan kysyntää. lokakuuta. Suomalaisten kohdalle Göteborgissa osuneesta julkisesta menestyksestä mainittakoon Alexis Kourosin saama Peter Pan -pal- Näytön paikka Veli-Matti Henttonen Suomalaiskirjailijat pääsivät hyvin esille Göteborgissa.Televisio kuvaamassa Leena Landerin ja tätä kääntävän Camilla Frostellin välistä keskustelua. kinto. Se myönnetään sellaiselle ulkomaiselle lasten- tai nuortenkirjalle, joka esittelee Ruotsissa vähemmän tunnettuja kulttuureja lukijoilleen. Paakkasen täsmäisku Veli-Matti Henttonen Petri Tamminen esiintyi edukseen Göteborgin kirjamessuilla. FILIn osaston lisäksi suomalaistaiteilijoista esittäytyivät omilla osastoillaan sarjakuvan taitaja Heikki Paakkanen, kirjailijoiden kuvaajana tunnettu Irmeli Jung ja Juha Ilonen. Sanat ovat myös vaarallinen väline
Home Alone, Herr Jägermeister ja Solar Effe pilasivat mahdollisuutensa laukkoihin. Kylmäveristen lähdössä Rauno Pölläsen ajama Karlängs Elden venyi voittoon. BC Nokia, PuHu . kuten koko ottelussakin. tailta lokakuun toiselle päivälle siirretyn kotiottelun Pussihukkia vastaan. Forssa ratkaisi ottelun käytännössä jo ensimmäisellä puolikkaalla. 9. HIFK?Rakuunat. Pohjoislohko: Kraft?GBK 0?0 Erotuomari: Herkko Holopainen. Yleisöä: 553. TP-Seinäjoki?Tervarit 2?0 (2?0) 33. Huima . Toivottavasti vähintäänkin osa nousijajoukkueen oppirahoista tuli nyt maksettua. 88 Sarah Zawodny Sarah Zawodny 28 Eniten pisteitä 21 Eniten levypalloja 22+20=42 Levypallot yhteensä 13 Pallonmenetykset 1 p 2 p 3 p yhtee nsä 61 PUOLIAIKA 56-36 63,6 47,8 36,4 43,0 Heittoprosentit Treva Christensen 14 Johanna Saukkonen 10 14+22=36 22 1 p 2 p 3 p yhteensä 56,3 40,7 25,0 38,5 Seuraava ottelu: 2.10. 9. Kahden erän jälkeen emännät johtivat 20 pisteellä eikä SalPa ollut missään vaiheessa edes käynyt johdossa. Vilpas oli näin ollen sarjassa kolmas HyPon ja EPT:n jälkeen. Pahimmillaan Alku johti jo 34 pinnalla, mutta SalPa sai lopussa kurottua eroa siedettävämmäksi kotijoukkueen päästäessä vaihtopelaajiaan kentälle. . ToPo-87 tarjoama kyyti oli vielä kylmempää lukemin 20?90 (14?43). Tuomo Paakkari (Toni Pulli) 4?3. Erotuomari: Jukka Liljavirta. Yleisöä: 2 509. TPS?Jazz 1?1 (1?0) 10. Ranskalainen Fontaine du Poli laukkasi loppusuoralla, mutta pystyi pitämään neljännen tilan. Itse en kisan aikana juossut hetkeäkään yksinäni. Kottila 0?5. Erotuomari: Tony Asumaa. Yleisöä: 1 143. HJK MyPa Haka Allianssi TampU Inter FC Lahti Jaro 24 23 24 23 23 24 24 23 17 13 12 11 7 8 9 7 3 7 6 4 12 8 5 5 4 3 6 8 4 8 10 11 43?16 44?20 37?21 36?6 24?16 30?23 23?32 23?38 54 46 42 37 33 32 32 26 Seuraavat ottelut: 23. Parkkinen, J. Vaikkei minulla ole mitään nykymuotoista formaattia vastaan, niin yksittäisen suunnistajan osaamista ja kuntoa tämä ei mittaa siinä määrin kuin vanha väliaikalähdökisa, kommentoi Virtanen kisasysteemiä. Syksyn SM-kisat ovat Virtasen sanoin olleet vaisuja. Antti Aalto joutui sairaalaan, kun Santalan maila osui Aaltoa päähän. Venäläinen rp. Kallio (Rami Hakanpää) 0?4, 72. Aamulla Piivolley kaatoi eestiläisen Sylvesterin 3?1 (25?20, 17?25, 25?21, 25?23), mutta päivällä Korson Veto oli vahvempi 0?3 (23?25, 24?26, 15?25). Keuruulla Janne pääsi parantamaan ennätystään kahdella sijalla ottamalla miesten 12,84 km:n kisassa pronssia. 9. HJK?Tampere U, 29. 2-2, 77. Jani Pylkäs (Bright) 0?1, 30. 9. Turnauksesta haettiin puhtaasti kuusikkopelaamista. erä: 1.26 Marko Tuulola (Tommi Santala) 1?0 yv. 2. Toni Kallio 0?1, 34. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Forssan Alku heitti SalPan kumoon Nousijajoukkueen kausi alkoi lähes huonoimmalla mahdollisella tavalla SSS?Juho Lintula Salon Palloilijoiden naisten koripallon SM-sarjajoukkueen valmentaja Ari Mäenpää odotteli vielä keskiviikkona lähestulkoon varmaa voittoa avauspelistä Forssan Alkua vastaan. Ioannidis, M. Tapio Tamminen (Tommi Sergejeff) 1?1, 54. Oscar Geagea 0?2, 60. Molemmat katsovat kentän laidalta myös SalPan seuraavan pelin, lauan- FoA-SalPa SÄHKEET . Turnauksessa Piivolley tuli neljänneksi kahdella voitolla ja kahdella tappiolla. Valmentaja Tapio Nissi oli tyytyväinen viikonlopun antiin. . Kuukauden sisällä oli jaettu jo mitalit normaali- ja pikamatkalla sekä viestissä. Paimion Rastin Janne Virtanen tunnetaan yösuunnistajan taidoistaan, jotka varsinkin suurviesteissä ovat nousseet arvoonsa. Uran paras SM-sijoituskin ennen lauantain kisaa oli viides sija vuodelta 1994 ja juuri yöltä. Erkkilä, A. Pisteitä tekivät Jukka Toivonen 8, Tuomas Järvinen 11, Lauri Liljavirta 9, Lauri Akkanen 12, ja Vesa Lehtonen 17. Sean Bergenheimin 1?1-tasoitus valui hukkaan, ex-jokeri Eero Somervuori iski vain kuusi sekuntia ennen ottelun loppua 2?1. Ottelun päätuomari Timo Favorin vihelsi runsaasti jäähyjä. 6 0 Seuraavat ottelut: 23.·9. Kisa sujui oikeastaan ilman virheitä aina viimeisille rasteille asti. Pelaajat jännittivät avausottelua aivan hirveästi. Honka?FC Kuusankoski, Gnistan?PP-70, 29. Peke Huuhtanen (Niklas Tarvajärvi) 3?3, 84. Toisen erän alussa Jokerit pääsi pelaamaan viisi minuuttia ylivoimalla, kun Tommi Santala sai ottelurangaistuksen. H50-sarjasta oli myös tulla toinen pronssi Paimioon, kun Markku Sipponen sijoittui neljänneksi. Ruotsalaisruuna oli laukkojen värittämässä kilpailussa omaa luokkaansa. lokakuuta mestarien liigan ottelussa Olympiakosia vastaan. SSS?STT Victory Tilly ylivoimainen Seppo Pessinen SalPan Kirsi Dietrich tavoittelee tässä palloa, mutta kelta-asuiset forssalaiset taisivat jälleen vetää pidemmän korren . Vamman laadusta ei alkuillasta ollut tietoa. Janne Virtanen otti pronssimitalin Suunnistajat päättivät SMputken yökisassa Keuruulla Antti Ryynänen Yösuunnistuksen Suomen mestaruudet ratkottiin lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Keuruulla. Mäenpää kuvaili tunnelmia. . Harju PuHu?BC Nokia 76?74 (36?38) PuHu: Kaisa Höök 10/1, Lotta Koskela 4/3, Tonya Sampson 9/9, Anu Mahlamäki 5/5, Niina Laaksonen 6/10, Kaisa Kepsu 16/8, Hanna Rotinen 21/9, Vuokko Timola 5/1, Siiri Nuutinen 0/1. BC Nokia: Satu Raimesalo 13/6, Laura Koskela 0/1, Saara Vanhalahti 9/2, Taru Asp 3/0, Noora Kotisaari 9/5, Johanna Lautala 7/3, Nina Sandell 17/10, Celeste Hill 16/10. Erotuomarit: M. Tämä oli meille todella hyvä opetus. 4 3 HIFK 3 1 1 0 1 12?12 3 Blues 3 0 1 0 2 6?10 1 Pelicans 3 0 0 1 2 6?15 1 Ilves 1 0 0 0 1 3. Vilpas B:n pisteet: Tuukka Pölönen 4/0, Tuukka Kannisto 6/3, Jani Tuominen 20/12, Joona Rauniomaa 23/6, Olli Takala 25/6, Joonas Lehtonen 1/1, Joni Järvinen 28/11, Erkka Aakula 7/3, Olli Tång 25/4, Marko Vihiniemi 4/1, Tuomas Tenkanen 9/4 ja Kalle Nuppola 17/3. Naapuriseura SalPan ikätoverit pelasivat myös itsensä jatkoon Helsingissä, vaikka hävisivätkin Johanna Saukkonen (12 p) ja Treva Christensen (14 p). Forssalaisille voitto maistui. Avausottelun murskatappion jälkeen aivan sarjan kynnyksellä kasattu joukkue sai itseluottamuksen kannalta tärkeän voiton. . Tendex-indeksiksi muodostui muhkea 1,150. Marko Rajamäki (Mikko Hyyrynen) 1?0, 48. Pasi Pihamaa 0?1, 61. Kahden viikon kuluttua on seuraavassa vaiheessa edessä kuusi neljän joukkueen lohkokarsintaa, joista kaksi pa- KORIPALLO Naisten SM-sarja: FoA?SalPa 88?61 (56?36) FoA: Marlene Hietaniemi 0/2, Elina Laiho 3/6, M Ruottinen 5/2, Minna Brofeldt 6/0, S. Suunnistus on kuitenkin pienestä kiinni ja varsinkin pimeässä puhtaan suorituksen tekeminen on äärimmäisen vaikeaa. Uusi systeemi sai aikaan letkoja Yösuunnistuksen SM-kisat ovat jo muutaman vuoden olleet avoimet eli niihin ei karista kilpailijoi- ta etukäteen. Keuruun Kisailijoiden järjestämät kisat juostiin keskisuomalaisittain hyväkulkuisessa ja nopeassa maastossa, joka kuitenkin tarjosi tarkkoja rastipisteitä suunnistajien löydettäväksi. Lauantaina Alku hävisi oman avausottelunsa Panttereille 51 pisteellä, mikä luultavasti vain lisäsi salpalaistenkin uskoa joukkueen heikkouteen. Mutta kuinkas kentällä kävikään. Garry Flitcroft 1?0. Sarjakärki (7 ottelua): Arsenal 17, Liverpool 15, Tottenham 13, Chelsea (6) 12, Leeds 12, Middlesbrough 11, Manchester U 11.. Tasaistaa kisaa kuvastaa se, että kymmenes Pyrinnön Jouni Mähönen hävisi voittajalle 2.39 minuuttia, joka on vähän yökisassa. Janne oli tyytyväinen suoritukseensa: Piivolley päätti häviöön ja voittoon Vantaalla Piivolley päätti Vantaan harjoitusturnaukseen kahteen otteluun sunnuntaina. PuHu, 5.10. Honka . Michael Mensah (Tuomo Heikkilä) 1?1, 89. Lopussa hakua tuli minuutin verran, ynnäili Janne virheitään. Rastiväliajat paljastavat, että ilman noita lopun virheitä olisi eväät olleet aina mestaruuteen asti, koska ennen viimeisiä rasteja voittaja Hernelahti oli 14 sekuntia Jannea jäljessä. Hyvästä yrityksestä huolimatta ONMKY oli vahvempi 68?55 (38?25). 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Toni Junnila 1?1. Erotuomari: Mika Peltola. Yleisöä: 2 488. KuPS TPS Jokerit KTP H-linna VPS Jazz TP-47 3 3 3 3 2 2 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 2 0 1 0 1 1 1 1 1 3 6?2 3?1 7?5 5?5 2?2 2?5 2?3 2?6 9 8 6 5 5 4 2 0 Seuraavat ottelut: 26. Mika Kottila (Kallio) 0?3, 70. 9. Rudolf Matta 1?0, 56. 9. VPS?KooTeePee, FC Hämeenlinna?KuPS, TP-47?Jazz. Ykkösen alaloppusarjat: Etelälohko: HIFK?Gnistan 2?1 (1?0) 19. Lee Hendrie 1?0, 48. Kolmosista tuli sitä iloisuutta ja itseluottamusta, niin se peli alkoi kulkea eteenpäin, Alkua luotsannut Antti Joutsimo jutteli. taukoon mennessä 20 yrityksestä peräti 10 tuotti tuloksen. Zawodny 28/21, Erja Hakamäki 10/4, Minna Johto 8/1, M. 9. GBK?Tervarit. Kakkonen: Etelä: EIF?Atlantis A 3?0 (1?0) Itä: TP-Lahti?MiKi 0?3 (0?2) Warkaus JK?SavU 4?0 (2?0) MP?JJK 1?2 (0?0) Pohjoinen: KajHa?OLS 0?2 (0?1) TUS?KPV-j 2?2 (2?1) Englannin valioliiga: Aston Villa?Everton 3?2 (1?0) 7. EBT. SALIBANDY Miesten salibandyliiga: Gunners?Rangers 11?3 (5?2, 2?1, 4?0), SBS Pori?OLS 2?3 (1?1, 0?1, 1?1), HIFK?Josba 6?2 (0?1, 3?1, 3?0), Loviisa?HaKi 2?4 (1?2, 0?1, 1?1), Happee?Oilers 5?8 (2?3, 1?4, 2?1) rasta pääsee pelaamaan SM-sarjaan. Keuruulta tuli uran parhaana sijoituksena pronssitila. Naisten pääsarjan voitto kirjattiin Tampereen Pyrinnön Heidi Haapasalolle, joka tämän kauden aikana teki menestyksekkään paluun Suomen huippusuunnistuskartalle. 9 5 HPK 2 2 0 0 0 6. Vastustaja oli yksinkertaisesti parempi. Zawodny heitti 28 pinnaa ja nappasi huimat 21 levypalloa. Jo ennestään tiedossa olleen Anna Hammarbergin puuttumisen lisäksi sivussa oli toinen kesän kotimainen hankinta, Pilvi Heinonen. Toisaalta yli kymmenen eivät päässeet kuin ToPo-87:lle 57?98 (34?55). Valpola PeKa?EBT 72?83 (26?50) PeKa: Tiina Lehto 3/1, Anu Kotola 2/1, Mia Forss 26/8, Saara Silvonen 13/1, Janee Hayes 7/7. EBT: Hanna Junnila 2/1, Suvi Saunamäki 6/10, Heidi Lönnberg 7/4, Heidi Adler 24/5, Eva Mäkelä 6/2, Piia Kettunen 2/3. Erotuomarit: I. Kärkikaksikon takana Jorma Kontion ajama Etain Royal nousi kolmanneksi, vaikka laukka viimeisellä takasuoralla hidasti menoa. Forssalaiset viskoivat rohkeasti sekä laajalla rintamalla kaukoheittoja, ja Salon koripallonuoret menestyivät SM-karsinnoissa SSS Salon joukkueet menestyivät mukavasti viikonlopun aikana pelatuissa SM-karsintojen ensimmäisessä vaiheessa. Haka?Allianssi, MyPa?Inter. Liigakarsinta: KuPS?VPS 5?1 (1?0) 38. Karsinnat jatkuvat kahden viikon kuluttua. Hendrie 2?0, 51. Loppumat- kasta Navin Mika Ahola pysyi vauhdissa mukana. 8 3 SaiPa 2 1 1 0 0 6. Nieminen Pantterit 1 1 0 102?51 2 Huima 1 1 0 84?49 2 EBT 1 1 0 83?72 2 BC Nokia 2 1 1 168?164 2 PuHu 1 1 0 76?74 2 FoAlku 2 1 1 139?163 2 PeKa 2 0 2 160?177 0 SalPa 1 0 1 61?88 0 Honka 1 0 1 49?84 0 Seuraavat ottelut: 24.9. 9. Keuruulla miesten sarjassa lähti kolme miestä matkaan yhtä aikaa ja hajontaa yritettiin saada ns. 9. Hirn 2/0, Zoy Giannouzakou 25/6. SalPa: Johanna Saukkonen 12/10, Asta Leinonen 9/8, Kirsi Dietrich 10/1, Jaana Holm 7/6, Pilvi Heinonen 9/4, Treva Christensen 14/7. Erotuomarit: R. Viime vuosi Jannelta meni polvivammaa hoidellessa. Tänä syksynä ovat nilkan seudun jänteet hieman vihoitelleet. Miesten pääsarjassa PR:n Teemu Väre oli 35:s ja AngA:n Yuri Emaldinov 44:s. Kim Liljeqvist 1?2, 74. Liljeqvist rp. VPS?FC Hämeenlinna, Jokerit?TPS, 29. Jokerien jalkoihin välierissä jäänyt HPK otti hyvityksen ja voitti kotihallissaan 2?1 (1?0, 0?0, 1?1). Kotijoukkue järjesteli enemmän maalipaikkoja, joten voittajaksi valikoitui oikea joukkue. Jokerit? SaiPa, 24.·9. Tämä paisuttaa kisoja ja vaatii erikoisjärjestelyjä radan ja lähdön suhteen. Kun kaksi edellistä vuotta ollaan voitettu lähes kaikki ottelut divarissa, niin nyt nähtiin, että mestaruussarjan taso on täysin toinen. SalPan kaikki kuusi pelaajaa saivat kasaan kukin vähintään seitsemän pistettä. Jo ensimmäisen kymmenminuuttisen jälkeen ero oli 14 pistettä Alun hyväksi. Pelillisesti ratkaisu syntyi kolmen pisteen viivan takaa. Jaro?FC Lahti, 30. VG62?Kraft, FC Korsholm?RoPS, 29. SM-yö päätti suunnistajien SM-kisojen putken. Venäläinen (Yrjö Happonen) 3?1, 70. 5 0 TPS 2 0 0 0 2 4. Hänenkin siirrossaan oli Mäenpään mukaan tapahtunut kummallista sählinkiä, tällä kertaa liittoon lähetetyn maksulapun kanssa. Henkistä kovuutta olisi toki voinut olla enemmän, Nissi totesi. Ennen kahden viikon kuluttua alkavaa SM-liigaa Piivolley pelaa vielä yhden harjoitusottelun VaLePaa vastaan perjantaina Salohallissa. SSS Forssalaisten voiton arkkitehteinä häärivät viikonlopuksi Suomeen saadut 191-senttinen jenkkipelaaja Sarah Zawodny ja kreikkalainen Zoy Giannouzakou. 5 4 Lukko 3 2 0 0 1 10?10 4 Kärpät 3 1 1 0 1 11. Voittajaksi tasaisessa kisassa juoksi Deltan Miika Hernelahti, joka myös vuonna 2000 juhli yömestaruutta, silloin Lappeenrannassa. Eroa kakkoseen Navin Mikko Väisäseen tuli 34 sekuntia ja kolmanteen eli Virtaseen 48 sekuntia. Tomi Sauso 2?1, 64. Tosin Jokereilla oli hetkensä. HPK pääsi jo pelin alussa hyvään vauhtiin, kun Marko Tuulola laukaisi isännille avauserässä 1?0. syyskuuta 2002 16 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Pelipaikat arvotaan, ja Vilppaalla on hyvät saumat saada pelit kotisaliin. Vilpas A:n pisteet: Joose-Matti Juhola 22, Niko Laiho 7, Tuukka Iltanen 20, Erkka Oksanen 15, Timo Humalamäki 22, Niilo Merilä 27, Kimmo Tuomi 22, Jussi Holappa 4, Mikko Rindell 5, Lauri Järvinen 26, Antti Rindell 19 ja Matti Lehtinen 5. Vilppaan B-pojat pelasivat Hyvinkäällä, jossa kaatoivat ensin Lahti-88 I:n 94?68 (60?27) ja hävisivät toisessa ottelussa HyPo:lle 73?84 (27?44). Perhoslenkeillä seuraa tarjosivat hetken aikaa TuSsin Tero Heikkilä ja HlS:n Tuukka Ryynänen, joka sijoittui lopulta viidenneksi. Kunnossa ei pitäisi olla vikaa, mutta tarvittavaa iskua ei ennen Keuruun kisaa ole löytynyt. Aleksei Jeremenko jr. SalPa, FoAlku . Jos kaikki menee kohdalleen, Keane saattaa pelata jo 23. Jyri Majalahti (Jari Takatalo) 2?1. Erotuomari: Tero Virtanen. Yleisöä: 190. Rakuunat?Honka 2?1 (0?1) 27. Liljeqvist (Gabor Szilagyi) 3?2, 82. erä: 41.44 Sean Bergenheim (Tomek Valtonen) 1?1, HPK aikalisä 59.26, 59.44 Eero Somervuori (Tomas Kucharcik?Vladimir Sicak) 2?1 yv. Jäähyt yht: HPK 3x2 min ja Santala OR = 31 min, Jokerit 7x2 min ja Sandwith 10 min = 24 min. Torjunnat: Joni Puurula H 10+7+9=26, Kari Lehtonen J 7+7+4=18. Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Yleisöä 2 805. Ässät 3 2 0 1 0 12. Tomasz Radzinski 2?1, 66. Eroa pronssipalliin tuli minuutti. Muut plaketin tuojat eli kymmenen parhaan joukkoon sijoittuneet olivat Ilkka Saarimäki (8:s H45 AngA), Eija Sipponen (6:s D35 PR), Tuomas Kari (7:s H20 AngA), Jussi Suna (10:s H20 AngA) ja Heini Saarimäki (5:s D16 AngA) Stig H Johanssonin ajama Victory Tilly hallitsi ravureiden 12. EM-osakilpailua Åby Stora Prisiä sunnuntaina Åbyn radalla. Saimme sen, mitä haettiinkin. 3 4 Tappara 3 1 2 0 0 14?12 4 JYP 3 2 0 0 1 9. Mikko Halme (Lasse Litmanen) JÄÄKIEKKO Pistepörssi: 1) Jussi Tarvainen Tappara, 3 ottelua, 3 maalia+3 syöttöä=6 pistettä, 0 rangaistusminuutit, 2) Marko Ojanen Tappara, 3, 5+0=5, 0, 3) Samu Wesslin Ässät, 3, 3+2=5, 2, 4) Joonas Vihko HIFK, 3, 3+1=4, 0, 5) Sakari Palsola Kärpät, 3, 2+2=4, 0, 6) Timo Pärssinen HIFK, 3, 2+2=4, 0, 7) Robert Kantor HIFK, 3, 2+2=4, 4, 8) Roman Simicek HIFK, 3, 2+2=4, 4, 9) Erik Hämäläinen Lukko, 3, 1+3=4, 0, 10) Janne Grönvall Tappara, 3, 1+3=4, 2, Maalivahtitilasto: 1) Kari Lehtonen Jokerit, 3 pelattua ottelua, 180.00 pelattu aika, 5 lasketut maalit, 73 torjuntaa, 93,59 torjunta%, 1,67 lasketut maalit/60 minuuttia, 0 0-peliä, 2) Joni Puurula HPK, 2, 120.00, 3, 43, 93,48, 1,50, 0, 3) Mika Lehto Tappara, 1, 65.00, 2, 28, 93,33, 1,85, 0, 4) Tero Leinonen JYP, 1, 60.00, 2, 28, 93,33, 2,00, 0, 5) Juha Kuokkanen SaiPa, 2, 125.00, 4, 55, 93,22, 1,92, 0. Mestis: Hermes?Ahmat 3?4 (2?0, 0?1, 1?3) Naisten SM-sarja: KS Noux?Ilves 0?14 (0?3, 0?6, 0?5) 1?0, 50. PeKa, 6.10. SalPa-PuHu Keane kentille lokakuussa? Englannin jalkapallon valioliigassa pelaavan Manchester Unitedin kapteeni Roy Keane saattaa palata pelikentille jo lokakuun lopulla. Keanelle tehtiin lonkkaleikkaus syyskuun alkupuolella, ja sairaslomasta odotettiin jopa kolmen kuukauden mittaista. Arsenalin ruotsalaisen keskikenttämiehen Freddie Ljungbergin nopea paluu tositoimiin vastaavanlaisen operaation jälkeen on nostattanut toiveita ManU-leirissä. Karsinnat jatkuvat SalPankin osalta kahden viikon kuluttua. Ainoastaan Vilppaan B-tytöille nousi seinä pystyyn. 0-2, 43. Järvinen 2?0. Erotuomari: Jukka Aaltio. Yleisöä: 126. RoPS 18 GBK 19 Kraft 19 Tervarit 18 VG-62 18 Korsholm 19 TP-Sjoki 19 8 8 8 6 6 5 5 4 4 2 5 4 3 2 6 7 9 7 8 11 12 36?28 31?24 30?35 23?26 19?21 22?37 19?40 28 28 26 23 22 18 17 Seuraavat ottelut: 28. 9. Allianssi?Jaro, Tampere U?MyPa, 28. Neljästä joukkueesta kolme selvitti tiensä jatkoon. Vilppaan A-juniorit pelasivat viikonlopun puhtaalla pelillä. Sunnuntaina kaatuivat HyPo 104?80 (48?32) ja Korihait 100?57 (56?30). Toinen oli JRV:n nuori Merja Rantanen ja kolmas RasKan Tiina Jukkola. PR:n naisista Jaana Röytiö oli parhaana 18:s. Vaikka lauantaina hävittiin suunnattomasti, siitäkin pelistä löytyi hyviä jaksoja, jotka saimme nyt siirrettyä tähän päivään. Vilppaan pisteistä vastasivat Riikka Nieminen 24 ja 2, Maija-Leena Kaltiokallio 15 ja 5, Salla-Mari Suomi 8 ja 3, Jasmiina Aalto 4 ja 2, Iida Alm 4 ja 0, Anna Järveläinen 0 ja 4, Jenna Nieminen 0 ja 4. Mukana olivat myös Minna Hellman, Patricia Häkkinen, Elli Junkkarinen, Roosa Järvinen ja Maija Laurila. HPK:lle makea hyvitys Jokereista SSS?STT Hämeenlinnan Pallokerho ja Jokerit jatkoivat siitä, mihin jäivät viime keväänä jääkiekkoliigan välierissä. Se johti koko matkan ja vei 100 000 kruunun ykkösen ajalla 27,8. SSS?STT SM-liiga: HPK?Jokerit 2?1 (1?0, 0?0, 1?1) 1. SalPa puolestaan sai sisään vain yhden kolmosen ottelun kummallakin puolikkaalla. Kahdella viimeisellä kymmenminuuttisella Forssan kolmostehtailu tyrehtyi, mutta joukkue onnistui silti kasvattamaan etumatkaansa SalPaan. Pelicans?Ilves, Tappara? JYP, TPS?Kärpät, Ässät?HIFK, 26.·9. HIFK?Blues, HPK?TPS. JALKAPALLO Liiga: FC Lahti?HJK 0?5 (0?3) 16. perhoslenkeillä. . Honka ? Pantterit, 2.10. Kun mentiin laatikkoon, kaikki sovitut asiat unohtuivat, ?Pode. Dion Dublin 3?2. Blackburn?Leeds 1?0 (1?0) 24. SalPa . Giannouzakou puolestaan otti 6 levyriä pussitti 25 pisteen edestä. SalPa oli matkassa vain kuuden pelaajan turvin. Ilja Venäläinen (Jussi Markkanen) 2?0, 63. Pekka Nieminen (Jere Pirhonen) 2?1. Erotuomari: Pasi Lamppu. Yleisöä: 220. Honka 19 PP-70 18 K-koski 18 Rakuunat 19 HIFK 18 Viikingit 19 Gnistan 19 10 9 7 6 5 3 2 3 4 4 5 4 6 3 6 5 7 8 9 10 14 40?22 31?24 19?20 22?27 21?35 29?41 13?42 33 31 25 23 19 15 9 Seuraavat ottelut: 28. Siellä kävi niin, että kotijoukkue Alku vei ja SalPa vikisi. Salolaisittain tylyissä 88?61 (56?36) -lukemissa ei ollut paljoa selittelemistä. Yhteensä lähtijöitä oli 199. Markku Sipponen neljäs Matti Tahvonen Paimion Rastin Janne Virtanen tunnetaan juuri yösuunnistajan taidoistaan. Kevin Campbell 2?2, 85. 7 4 Jokerit 3 2 0 0 1 7. erä: Maaliton. 3. Janne Järvinen 1?0, 43. 4-1, 89. Happonen (Peter Sampo) 5?1. Erotuomari: Heikki Pajunen. Yleisöä: 1 593. KooTeePee?Jokerit 4?3 (0?2) 26. Peter Ingves ajoi Not A Spacecasen ykköseksi kansainvälisessä tammalähdössä. Loppusuoralla Victory Tilly jätti helposti rinnalla ravanneen Legendary Lover K:n taakseen ja vei miljoonan kruunun voittopalkinnon ajalla 13
Minun kannalta Britannian F3-kausi loppui kesken, Kovalainen harmitteli. . Hän hyökkäsi kuusi kilometriä ennen Alto de L?Angliru -vuoren laella sijaitsevaa maalia, ja voitti kakkoseksi ajaneen maanmiehensä Joseba Belokin minuutilla ja 35 sekunnilla. ja 3. Kolmikko Matti Klemets, Jukka Pirinen ja Antti Pyrhönen sijoittui Slovenian Lenartissa ajetussa kilpailussa kuudenneksi. Avoimen luokan ajaja Antti Pyrhönen oli joukkueen paras kaasuttelemalla kuraisissa oloissa sijat kolme ja viisi. Happee?Oilers 5?8 Voittoyhdistelmä: 9 (1?2?2) Alustava kerroin: 9,51 Superkaksari 1 San Remon MM-ralli, Italia Voittajapari: 3 Panizzi G?2 Grönholm M Alustava kerroin: 9,24 Poissa: ? V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Helsinki 22.9. 1.lähtö: 6 Mer De Feu 2.lähtö: 15 Turon Palma 3.lähtö: 3 Brazz Broline 4.lähtö: 9 Chopin Toftebjerg V4-vaihto 107924.20 e, kerroin 1920,68 Duo (3-9): vaihto 23671.00 e; kerroin 33,56 Rovaniemi 22.9. 1.lähtö: 10 Tosihemmi, poissa 16 2.lähtö: 4 Oliver Cape*, poissa 8,9 3.lähtö: 5 Mister Trip, poissa 2,11 4.lähtö: 4 Farmer Boy V4-vaihto 2214.20 e, kerroin 162,20 Duo (5-4): vaihto 422.00 e; kerroin 162,20-31,65 Joensuu 22.9. 1.lähtö: 7 Poikahiku, poissa 5 2.lähtö: 12 Firecracker 3.lähtö: 14 Suvin Sirri, poissa 8,10 4.lähtö: 6 Abigail Mermaid, poissa 3 V4-vaihto 4923.60 e, kerroin 15509,30 Duo (14-6): vaihto 667.00 e; kerroin 250,12 Ylivieska 22.9. 1.lähtö: 9 Vokkerin Vasa 2.lähtö: 7 Jon Theodore, poissa 16 3.lähtö: 7 Tilikatti, poissa 3 4.lähtö: 15 Emil Pride V4-vaihto 3790.80 e, kerroin 11941,00 Duo (7-15): vaihto 717.00 e; kerroin 22,40 KENO Voittonumerot: 1, 3, 15, 16, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 36, 41, 43, 44, 48, 54, 61, 63, 65, 70.. Viime vuosi käynnistyi tekniikkamurheiden sumalla. Burns voitti UudenSeelannin rallin, oli toinen Australiassa ja kolmas Britanniassa. Timo Aaltonen joutui keskeyttämään molemmat lähtönsä. Molempien lähtöjen voittoon ajoi Tampereen Matti Seistola. SMsarjaa edelleen johtava Niko Kalatie oli viides ja kuudes. Viikonlopun pisteillä Tommi Lehmusvirta nousi sarjassa viidennelle tilalle ohi Timo Aaltosen. . Mutta ottelu georgialaista vastaan oli loistava, yksi näiden kilpailujen hienoimpia otteluita, Sarkkinen kertoi. . Täällä ei olisi ollut mitään järkeä yrittää ajaa Panizzia kiinni, kun kuusi MM-pistettäkin on enemmän kuin budjetoitiin, Rautinen setvi. Tehtyyn ennakkolaskelmaan verrattuna Grönholm on menestynyt paremmin nimenomaan asfaltilla. Isäntämaan pyöräilijöitten hallitsemassa kisassa toisena polkee Aitor Gonzalez, 35 sekuntia jäljessä mäkispesialisti Herasia. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 42 Empoli?Juventus 2 (0?2) 1,60 43 Ajaccio?Sochaux 2 (0?1) 2,80 44 Auxerre?Sedan 1 (3?1) 1,30 45 Bordeaux?Lens 1 (1?0) 1,70 46 Le Havre?Marseille 2 (1?3) 2,30 47 Lille?Guingamp 1 (2?1) 1,85 48 Nice?Troyes 1 (1?0) 1,45 49 Rennes?Nantes 1 (1?0) 2,25 50 Strasbourg?Montpellier 1 (3?2) 1,80 51 RBC Roosendaal?Ajax 2 (2?3) 1,35 52 Barcelona?Espanyol 1 (2?0) 1,15 53 Deportivo?Valladolid 1 (2?0) 1,20 55 Real Madrid?Osasuna 1 (4?1) 1,05 56 Ei avata 57 Västerås?Ängelholm 1 (2?1) 1,50 58 HPK?Jokerit 1 (2?1) 2,40 59 Roda JC?SC Heerenveen 1 (1?0) 1,60 60 Aston Villa?Everton 1 (3?2) 1,70 61 Aston Villa?Everton(+1) X (3?3) 3,35 62 Atalanta?Bologna X (2?2) 2,45 63 Chievo?Brescia 2 (1?2) 4,40 64 Parma?Como 1 (2?0) 1,30 65 Piacenza?Udinese 1 (2?0) 1,95 66 Reggina?Inter 2 (1?2) 1,60 67 Torino?Lazio 2 (0?1) 2,45 68 Stabaek?Odd Grenland 2 (0?2) 2,70 69 Blackburn?Leeds 1 (1?0) 2,50 70 Stoke?Ipswich 1 (2?1) 2,55 71 Assyriska?IFK Malmö X (0?0) 3,50 72 Häcken?Trelleborg 2 (0?2) 2,80 73 Gefle?Frölunda X (0?0) 3,00 74 Brage?Öster 1 (2?0) 2,45 75 Djurgården?Norrköping 1 (6?3) 1,40 76 Örebro?Kalmar X (1?1) 3,15 77 FC Lahti?HJK 2 (0?5) 1,65 78 KuPS?VPS 1 (5?1) 1,75 79 KooTeePee?FC Jokerit 1 (4?3) 2,00 80 TPS?FC Jazz X (1?1) 2,85 81 Schalke 04?Mönchengladb. Grönholm ajaa loppukauden kisojen avauspäivän kärkiautona, joten Uudessa-Seelannissa ja Australiassa hän menettänee aikaa tiellä olevan irtosoran hidastamana. Hirvonen WRC-ajokilla Britannian ralliin Mikko Hirvonen kokeilee vauhtiaan Subarun WRC-auton ratissa Britannian MM-rallissa marraskuussa. Päätöskilpailu ajettiin Doningtonin radalla. Nyt paalumies Jouanny oli tarkkana, Kovalainen jatkoi. Suomusalmelaisen lopullinen pistesijoitus on kolmas. 125-luokan SM-sarja jatkuu viikon kuluttua Jyväskylässä. Klemets sijoittui ensimmäisessä erässä kaatumisten takia joukon hännille. Sitä menettää helposti joka mutkassa sekunnin kymmenyksen ja kun matkalla on tuhat mutkaa, se tekee äkkiä ison eron, Rovanperä setvi. Rovanperä on tällä kaudella ajanut asfalttirallit Peugeotin satelliittitallin Bozian racingin autolla, joka ei ole ollut tehtaan ajokkien veroinen. Grönholm kasvatti johtomarginaalinsa kuljettajien MM-sarjassa 23 pisteeseen, joten kuluvan kauden MM-titteli on ensimmäisen kerran katkolla jo lokakuun alussa Uuden-Seelannin rallissa. . Se helpotti ajamista, sateella olisin joutunut tekemään jatkuvasti nopeita korjausliikkeitä, Panizzi tuumi. Kolmanneksi Sanremo-rallissa ajoi Subaru-tallin Petter Solberg. Norjalainen Solberg nousi lauantai-iltana hyvällä ajolla ja onnistuneilla rengasvalinnoilla ohi Richard Burnsin ja piti paikkansa maaliin asti. Onneksi sää oli kuiva. Ajalla Hellströn nappasi oman F10-luokan voiton. SSS?STT Heras kärkeen Espanjassa Espanjan Roberto Heras nousi pyöräilyn Espanjan ympäriajon johtoon voittamalla sunnuntain rankan, kaatosateessa ajetun etapin. Herasin aika 176,7 kilometrin vuoristo-osuudella oli 5.01.02. Kauteen olen tyytyväinen, ainakin loppukesän kilpailut sujuivat hienosti. Eroa Petri Gustafssoniin on 40 pistettä, mutta hän ei aja enää tällä kaudella, Lehmusvirta totesi. Tshekinmaan kolmikko kaasutteli Kovalainen päätti F3-sarjan kakkossijaan SSS?STT Heikki Kovalainen päätti rataautoilun Britannian formula 3-sarjan kakkostilalla. TPS?FC Jazz 1?1 Tulosyhdistelmä: 0?5, 4?3, 1?1 Alustava kerroin: 300 095,46 VOITTAJAVETO Päivän Trio 2 HPK?Jokerit Ottelun 1., 2. Italia oli kilpailun viitonen jo selvästi kärkinelikon perässä. Suomen tulos oli 53 pistettä. Tappiota Italialle tuli kolme pinnaa. Hollannin Mark de Reuver oli kiireisin pikkuluokan ajaja kahdella erävoitollaan. Vasta viime syksynä hän ajoi ensimmäisen kilpailunsa serkkunsa Matinahon kannustamana. Harrastusmielessä 28-vuotias Itäkunnas on ajanut trialia niin polkupyörillä kuin moottoripyörilläkin. Tähän kauteen hän hankki kuitenkin kunnon kilpakaluston ja tulos on myös sen mukainen. . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Ongelmaksi asia muodostui, kun tappiot sattuivat hyvissä ajoin ennen mitaliotteluita. ja 11. 1 (2?1) 1,40 82 Schalke 04?Mönchengladb.(+1) X (2?2) 3,30 83 VfB Stuttgart?Arm. Sanremo-rallin jälkeen pari on jo viisi pistettä ennakkolaskelmaa edellä. . Yritystä oli rajusti, mutta tänään eväät eivät riittäneet neljänteen peräkkäiseen osakilpailuvoittoon. Hän selvitti vaativan B-luokan radan 18 virhepisteellä. Luokkaan lähti suosikkikolmikko, jonka muodostivat Vammalan Otto Harjula, Helsingin Markus Himmanen sekä Tapiolan Pekka Mäkinen. Kärjen miehet muodostivatkin, mutta lopullinen järjestys oli juuri päinvastainen. Sanremo-rallissa hän oli pitkään luokan kahdeksas ja nopein suomalainen, mutta keskeytti sunnuntaina. . Sanremo-rallissa hän ajoi Bozian-tallin huoltamana, mutta täysiverisellä tehdasajokilla. SSS?STT Mestaruusjuhlat jo Uudessa-Seelannissa? . Saksan rallissa hän tuurasi Gilles Panizzia tehdasryhmässä, mutta keskeytti. Hirvonen on kuluvalla kaudella kilpaillut myös Super 1 600-luokan Renaultilla. Muut sarjat olivat jokamiesluokkien super- ja yleinen sarja sekä junioreiden C-luokan super- ja vapaa. Reilusti kilpailijoita Kilpailijoita Kavilan moottoriradan ympäristössä ajettuu kisaan lähti peräti 44. Kausi päättyy kahden viikon kuluttua Vantaalla. Pekka Mäkinen taidokkain Kavilassa Jarmo Laakso Espoolainen Pekka Mäkinen oli taidokkain Kavilassa eilen ajetussa trial-kisassa. syksyinen onnistunut trial-kisa. FC Lahti?HJK 0?5 2. Tämä oli meille jo 14. syyskuuta 2002 ? 17 URHEILU Kakkossijassa mestaruuden makua Grönholm piti asemansa Sanremon maaliin saakka SSS?STT Marcus Grönholmin toisessa sijassa oli vahva mestaruuden maku sunnuntaina päättyneessä Sanremo-rallissa. Muiden muassa Yli-Hannukselan pudottanut georgialainen Badri Khasaia saavutti MM-hopeaa. . Solbergin, 27, nousu ohi MM-sarjassa toisena olevan Burnsin toi Grönholmille yhden MM-pisteen lisää etumatkaa. . Täällä olivat hyvät jaksot ja mukavan pitkät siirtymätaipaleet. Grönholm johtaa nyt MM-sarjaa 23 pisteellä ennen Richard Burnsia. Pistebudjetilla itsevarmuutta Grönholm ja Rautiainen ajoivat mestariksi toissa vuonna. Homma jatkuu, eikä tämä aiheuta mitään isompia muutoksia siihen. KooTeePee?FC Jokerit 4?3 3. Voittoon ajoi ranskalainen Bruce Joyanny. Kaksikon ero ruutulipulla oli 1,1 sekuntia. . Ensi kauden kilpailuluokka on vielä suuri kysymysmerkki. Olkapää oli kipeä koko matkan. Erot on minimaalisia, Sarkkinen totesi. Kahdesta ensikertalaisesta, Jarkko Ala-Huikku ja Kim-Jussi Nurmela, Sarkkinen nosti esiin Ala-Huikun. Perä lähti siitä irti, takapyörä putosi asvaltilta ja sementin reuna repi taka-akselin pultit irti, Hirvonen kuvaili keskeytystään. SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Eric Gaillard Marcus Grönholm (vas.) ja kartanlukijansa Petter Solberg ihailivat Sanremon rallin pystejä maalissa. Mahdollisuudet ovat todella hyvät, mutta ainahan sitä voi sattua kaikkea, Grönholm muistutti. Kauden kolme viimeistä MMrallia ajetaan nopeilla sorateillä, joilla Grönholm, Burns ja McRae ovat voittajasuosikkeja. Aikaisemmissa kilpailuissa olen kuitannut kärkipaikan heti ensimmäisellä kierroksella. Italian Francesco Casagrande puristi kolmanneksi. Kokonaiskisaa johtanut Espanjan Oscar Sevilla hävisi erittäin rankalla loppunousulla Herasille reilusti, tappiota tuli lopulta 2.50. Sevilla putosi kokonaistilanteessa kolmanneksi, eroa Herasiin on 1.08. 60-kiloisissa painiva Ala-Huikku juuttui alkulohkoonsa. Rovanperä toivoo asfalttitestejä Harri Rovanperä toivoo, että Peugeot-talli tarjoaa hänelle ensi kaudella mahdollisuuden ajaa testiä myös asfaltilla. Viime vuodesta ajajamäärä tuplaantui. Kilpailunjohtaja ja ratamestari Veijo Matinaho oli tyytyväinen kisan onnistumiseen. . Ennenkin ajettiin asfaltilla hyviä aikoja, mutta nyt niitä pystyy ajamaan ehkä varmemmin. Nytkin olisi voinut ajaa voitosta ilman perjantain turbo-ongelmia. Gilles tosin on asfaltilla vähän nopeampi, Grönholm tunnusti. Soralla Grönholm on tänä vuonna voittanut Ruotsissa, Kyproksessa, Suomessa ja Argentiinassa, jossa hän tuli kuitenkin hylätyksi ajokin sääntöjen vastaisen vauhtipyörän takia. Suomen motocross-joukkue Ahlqvistilta katkesi solisluu EM-kuutoseksi Sloveniassa Tommi Lehmusvirta SSS?STT Suomen motocross-maajoukkue ei kyennyt menestyksellä puolustamaan viimevuotista EM-joukkuehopeaansa. päivinä ajettavassa Uuden-Seelannin rallissa, jos piste-ero Burnsiin on rallin jälkeen vähintään 21 pistettä. . Harjulan pistemäärä oli 21. B-luokka on Salon Moottorikerhon kisassa pääsarjana. Tämä on varmasti kaikkien kilpailijoiden mieleen, kuittasi Marko Mattila Marko Itäkunnas ajoi jo kauden viidennen voittonsa Kavilan trial-kisassa. Itäkunnas. Itäkunnas on mikkeliläinen, mutta edustaa Salon Moottorikerhoa. Varttilitraista laitetta ajanut Jukka Pirinen oli erissään kolmas ja 12:s. Piikkiluokan eli alle 125-kuutioisella pyörällä päristellyt Matti Klemets oli joukkueen huono-onnisin. Neljäs sija on edelleen tavoitteena. Hän oli toinen Korsikassa ja nyt Italiassa, kolmas Saksassa ja neljäs Kataloniassa. . MM-sarjasta on jäljellä kolme kilpailua, joten jaossa on enää 30 pistettä. MM-tilanne tarkoittaa, että Grönholm sinetöi mestaruuden jo lokakuun 4.?6. Panizzi, 37, olisi ollut suosikki myös Saksan MM-rallin asfalttiteillä, mutta olkapäätä vioittanut kotitapaturma pakotti jättämään kisan väliin. . Kapealla tiellä mutkan jätössä oli hiekkaa. Lääkärin mukaan leikkaus on välttämätön. Loppukausi kulki jo edellisvuoden malliin, mutta mestaruus karkasi Burnsille. Täksi vuodeksi Grönholm ja Rautiainen laativat laskelman siitä paljonko pisteitä kustakin rallista on normaaliajolla saatavissa. Toisessa erässä turkulainen joutui keskeyttämään. Tiukan EM-pistekamppailun voitti lopulta Belgian trio kahden pisteen erolla Itävaltaan. Pienellä liukkaudella olisi saatu vielä lisää vaativuutta kisaan. Nyt yhdellä jaksolla ollut ruohoosuuskin kesti rikkoontumatta yli 160 yliajoa, Matinaho totesi. Pisteitä ajajille ropisi kuitenkin reilusti, joka kertoo radan onnistuneesta vaativuustasosta. Itäkunnas ykkösenä Kavilassa nähtiin myös paikallista väriä, kun kolme Kerhon ajajaa oli mukana. Ei ole tarkoitus ottaa samppanjaa mukaan, mutta kai sitä sieltä saa jos tarvitaan, Grönholm naureskeli ja kiirehti Sanremosta sunnuntaina Suomen, josta matka jatkuu Uuteen-Seelantiin testaamaan. Sanremo-rallin voitti Grönholmin ranskalainen tallitoveri Gilles Panizzi kolmatta kertaa peräkkäin. kilpailusta: ? Voittajaveto 5 Salibandy, kolmen ottelun yhdistelmä 1. Sarkkisen mielestä Suomen kuusimiehisestä joukkueesta löytyy tasoa mitaliotteluihin, mutta toisin kävi. Siinä se tämänikäisen huippu sitten onkin, sillä nuo vaativat A- ja B-luokat ovat nuorempien heiniä, naurahti Itäkunnas. Tulokset: Luokka B: 1) Pekka Mäkinen TMMK 18, 2) Markus Himmanen HMK 19, 3) Otto Harjula VamMK 21, 4) Andre Silander MP-Taito 28, 5) Teemu Lavikainen MP-Taito 33, 6) Jori Uotila HMK 44. JM-Super: 1) Anssi Jorvala TeMK 14, 2) Säde Korpinen MPTaito 18, 3) Kauko Kuusinen TeMK 21, 4) Markku Heiskanen MP-Taito 23, 5) Jukka Penttilä TeMK 25, 6) Juha Oja FMK 35. JM-Yleinen: 1) Marko Itäkunnas SaMK 21, 2) Petri Piira TMMK 25, 3) Harri Jakola JSMK 25, 4) Seppo Korpinen MPTaito 28, 5) Lars Jahn MP-Taito 36, 6) Leo Sorsa TeMK 39, 7) Tomi Heinonen SaMK 41. C-Vapaa:1) Tomi Hämäläinen VamMK 39, 2) Vesa-Matti Pärssinen VamMK 43, 3) Juha Pelttari VamMK 52, 4) Niilo Öster SaMK 53. C-Yleinen: 1) Tero Nurmi TeMK 16, 2) Tuomas Pihl NoPyMj 50, 3) Pilke Oja FMS 89, 4) Veikka-Pekka Huunonen KMX 94. Markus Hellströn yleiskisan kakkonen Huittisissa Salon Urheiluautoilijoiden Markus Hellströn sijoittui junioreiden yleiskisan kakkoseksi Huittisten Urheiluautoilijoiden kotiradallaan järjestämässä SM-sprintissä. Eihän Yli-Hannukselan tasoinen kaveri ole tyytyväinen sijoitukseen jonnekin kymmenen paikkeille. Brittikuljettaja Robbie Kerr voitti sarjan. . Hän keräsi 21 virhepistettä ja piti kisaa todella hienona. . Kaveri oli nopeampi, Kovalainen tunnusti reilusti. Fortec-kuljettaja lähti 19 kierroksen pituiseen kilpailuun toisesta ruudusta. . Loviisa?AC HaKi 2?4 3. Tomi Heinonen JM-Y:ssä, Niilo Öster C-V:ssä ja Marko Itäkunnas JM-Yssä. Heistä Itäkunnas ajoi jo kauden viidennen voittonsa. Toisessa lähdössä konerikko keskeytti Ahlqvistin matkan. Ensi kesänä tulee eteen luokan vaihto superiin. Bielefeld 1 (3?0) 1,60 84 Mallorca?Atl.Madrid 2 (0?4) 2,45 85 Rayo Vallecano?Racing Sant 1 (3?1) 1,80 87 Recreativo?Celta 2 (0?3) 1,90 88 Sevilla?Athletic X (1?1) 2,80 89 Villarreal?Alaves 2 (0?1) 2,80 TULOSVETO 6 HPK?Jokerit 2?1 Alustava kerroin: 28,02 1 Aston Villa?Everton 3?2 Alustava kerroin: 23,41 MONIVETO Moniveto 3 Jalkapallo 1. Muista salolaisista Hen- rik Salonius oli 15. Neljäntenä on Panizzi, joka on 26 pisteen päässä. Se kertoo siitä, että hän (YliHannuksela) on edelleen terävimmän kärjen tuntumassa. Slovenian Saso Krakelj oli varttilitraisten haka, ja Itävallan konkari Erwin Machtlinger vei nimiinsä avoimen luokan voiton. kolmas Alavudella SSS Salon Moottoriseuran Jani Ahlqvistin motocrosskausi koki todella ikävän lopun Alavudella sunnuntaina. HIFK?Josba 6?2 2. Mäkinen ratkaisi voiton ottaen kahdella viimeisellä kierroksella kummallakin vain kolme virhepistettä. Erot olivat niukat, sillä Himmanen keräsi 19 pistettä, vain pisteen Mäkistä enemmän. Sanremo-rallissa yhdeksänneksi ajanut jyväskyläläinen muistutti, että auton ja renkaiden rajoja pitäisi pystyä hakemaan testeissä, jotta kisoissa olisi itseluottamusta ajaa maksimivauhtia. . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 7 Tuulola M?18 Ei maalia?3 Somervuori E Alustava kerroin: 6 115,14 Poissa: ? Päivän Trio 3 Greyhound, Turku Voittoyhdistelmä: 3 Daddys Flash?4 Speed Machine?2 Cypress Night Alustava kerroin: 40,96 Poissa 1. kilpailusta: ? 2. Vain kerran on tänä aikana tainnut sataa, muisteli Matinaho. Kuiva kesä oli tehnyt maaston melko kovapohjaiseksi. Se ei ole suuri murhe, koska MM-sarjan kakkonen ja kolmonen lähtevät heti meidän jälkeen. Heihin nähden ero lähtöpaikoissa ei ole suuri, Grönholmin kakkoskuljettaja Timo Rautiainen muistuttaa. Vuosi sitten Grönholm oli Uudessa-Seelannissa viides, mutta ajoi voittoon Australiassa ja Britanniassa. Kirkkain mitalitoivo Marko Yli-Hannukselakin putosi jo ensimmäisellä pudotuskierroksella ja sijoittui parhaana suomalaisena yhdeksänneksi. . Olen käyttänyt ääntäni, Sarkkinen selvitti. Sarkkinen totesi, että neljä suomalaispainijaa kärsi tappion loppuottelijalle. Kun on pistebudjetti niin osaa luovuttaa sellaisissa tilanteissa kuin nyt. kilpailusta: ? 3. Kaipa sitä jotenkin voi vielä harjoitella, mutta kisoihin ei ole enää asiaa, Seinäjoen keskussairaalasta tavoitettu Ahlqvist kertoi. Mukavampia uutisia oli sen sijaan Salon moottorikerhon Tomi Lehmusvirralla, joka ajoi päivän ensimmäisessä lähdössä hienosti kolmanneksi. Mielelläni jatkaisin Britannian formula 3-sarjassa,mutta lopullisesti asian päättää Renaultin F1-organisaatio. MM-painit penkin alle SSS?STT Suomen painiliiton päävalmentaja Pasi Sarkkinen kähisi sunnuntaina pettymystään ankeasti sujuneiden kreikkalais-roomalaisen painitavan MM-kilpailujen jälkeen. Fiilinki ei ole ruusuinen huonosti menneen kilpailun jälkeen, äänensä käheäksi huutanut Sarkkinen summasi. . Kahdeksanneksi Italiassa ajanut Colin McRae on kolmas 24 pistettä inkoolaisen perässä. Se maksaa teille ja paljon, Solberg vitsaili Grönholmin autokunnalle. Sanremo-rallin jälkeen Grönholm johtaa MM-sarjaa 23 pisteellä ennen Burnsia. Panizzi on vuoden mittaan voittanut myös Korsikan rallin ja Katalonian rallit. Trial-miehenä Matinaho olisi toivonut alle pientä sadetta liukastamaan rataa. . Jos kuljettajalla ei ole täyttä luottamusta autoon ja renkaisiin, on vaikea löytää ajamiseen sellaista fiilistä kuin pitäisi. Ford Escort RS2000:lla ajanut Hellström jäi kisan voittaneesta Marko Mäkilästä neljä sekunnin kymmenystä. Hän kilpailee tehtaan satelliittitallin autolla, joka on vuoden 2000 mallia. Hollanti hävisi mitalisijan pisteellä. McRae puolestaan oli toinen Uudessa-Seelannissa, viides Australiassa ja keskeytti Britanniassa. SÄHKEET pronssille pisteen päässä hopeasta. 125-kuutioisten SMosakisan harjoituksissa Ahlqvist kaatui pahasti pyörällään, ja solisluu napsahti poikki. Onnettomuus vaatii leikkaushoitoa, ja kausi on siis ohi jo nyt. . Kannonkoskelainen Hirvonen varmisti hiljattain A-ryhmän alle 2-litraisten Suomen mestaruuden VW:n ratissa. Hirvonen testaa WRC-ajokkia ennen MM-rallia Englannissa ajettavassa pikkukilpailussa
Tämä tehtiin jään suojaksi ja myös eristämään kylmää. Ensi vuonna on paljon näytettävää, Johansen lupasi. Ranska ja Venäjä Davis-cupin finaaliin Ranska loppuottelussa kolmannen kerran neljän vuoden sisällä SSS?STT Mestaruutta puolustava Ranska ja Venäjä kohtaavat tenniksen Davis-cupin loppuottelussa ensi marras-joulukuussa. V4-kerroin: 551,88. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Cho- Eroa kilpailun voittajaan, Anna Corderfeldtiin jäi kuitenkin 13 lyöntiä. Vähän jäi sellainen puolitehoi- nen maku omasta kilpailustani. Ei hopeasija harmita, vaikka joskus olisi mukava voittaa yleisen sarjan Suomen mestaruus, Hautamäki sanoi. Toisen kierroksen 123,5 metriä pitkä venytys nosti Happosen pronssisijalle. Perään Timo Niemisen 0?6, 3?6 tappio sunnuntaina Raemon Sluiterille taas tiesi Hollannille 4?1voittoa maaottelussa. Finaalimaiden nimet varmistuivat välierissä jo ennen sunnuntain jälkimmäisiä kaksinpelejä, kun Ranskan Sebastien Grosjean ja Venäjän Marat Safin voittivat ottelunsa. TULOSPÖRSSI LENTOPALLO Vantaa: Kv. Kiertueen finaalissa Tukholmassa voiton vei Ruotsin Anna Corderfeldt. Käsikirjoitus oli ehkä osin hahmoteltu jo viikkoa aikaisemmin, kun Turun Areenan jäälle alettiin rakentaa tenniskenttää. Tavallisesta käytännöstä poiketen tenniskenttäkerroksien alle asetettiin hallin oma irtopaloista koostuva lattia. Kaikkiaan finaalipaikka on viime vuonna Australian loppuottelussa kukistaneelle Ranskalle sen 15:s. Mukana rasteilla yhteensä 156 suunnistajaa. Tapahtuman yhteydessä myös Halikon kunnanmestaruuskilpailut. Finaali pelataan joko Pariisissa tai Marseillessa. Yhdysvallat taas ulos finaalista Sebastian Grosjeanin monipuolisuus oli Ranskan ja Yhdys- valtain välisessä kaksinpelikohtaamisessa Andy Roddickille liikaa. Rannisto 32.36, 8) Reeta Kolkkala 32.37, 9) Annika Westerholm 33.31, 10) Kimi Kilkkilä 34.31, 11) Sara/Sirpa Lehtimäki 37.47, 12) Alina Toivola 40.00, 13) Hanneli Salo 43.28, 14) Mikko Ranta 46.02, 15) Tiia Peippo 46.32. Ratamestari: Simo Saarinen. Dreamy Speed 14,8a (55), 3) New Grove Coin 14,9a (19), 4) Ivan Karsk 15,9a (48), toto (9-75): 8,25 1,56-1,29-1,19 7,15. Edelliseen päivään verrattuna hypyt olivat sentään hyviä, Lahden Hiihtoseuran mäkikotka tuumi ja epäili sairastuvansa: . Ranska kaatoi Hollannin myös tämän vuoden keväällä maailmanlohkon 1. Finaali: Laine?Stetland 2?0. Miehet: 60 kg: ... Erä kesti vain 28 minuuttia. Neljännessä erässä Safin pääsi ratkaisevasti niskan päälle kahdeksannessa pelissä. kierros: Laine?K. 0?3-tappiotilanteesta ei ole helppoa mennä kentälle jatkamaan. Kim Tiilikainen jäi sivuun, koska kenttä . V4-kerroin: 328,14. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Brazz Broline/Pekka Korpi 17,6, 2) Nobel Noon 17,8 (52), 3) Super Joona 17,8 (53), 4) Farmer?s Secret 17,1 (90), toto (3-7-9): 5,28 1,89-1,64-1,49 13,94. Se ylsi vuonna 2001 maailman neljän parhaan maan joukkoon, mutta hävisi välierän mestariksi asti kulkeneelle Ranskalle. Keli vaihteli tosi paljon. Sijoitus tyydyttää minua. Samalla ratkaistiin Paimion Rastin mestaruudet. Miehissä Greis voitti kolme kultaa ja Fischer kaksi kultaa sekä kolme hopeaa. Pelit jatkuvat helmi- tai huhtikuussa ja vastustaja selviää 3. Berger Itävalta 5?0. 02-822 4405, 0400 451 888. Safin mursi Nalbandianin syötön kolmesti ja vei kolmannen erän puh- Harri Rovanperä/Voitto Silander Suomi Peugeot ?6.18,9, 10) Francois Delecour Ranska Mitsubishi ?7.24,4. MM-pistetilanne 11/14: 1) Grönholm 57, 2) Burns 34, 3) McRae 33, 4) Panizzi 31, 5) Carlos Sainz Espanja Ford 26, 6) Solberg 23. Tallien MM-tilanne: 1) Peugeot 131, 2) Ford 86, 3) Subaru 46. Örn, Norja: Pohjoismaiden mestaruuskilpailut: 1) Harald Söndergaard/Jan Söndergaard Norja 180 pistettä, 2) Esa Yliniemi/Jari Kulmala Suomi 176, 3) Markku Leppänen/Stefan Åstrand Suomi 175. Joukkuekilpailu: 1) Suomi. Lehtikuva/Reuters/John Schults Ranska juhli voittoa USA:sta tenniksen Davis Cupissa viskaamalla kapteninsa Sebastien Grosjeanin ilmaan. Venäjä?Argentiina, tilanne 3?1. Kaksinpeli: Marat Safin Venäjä?David Nalbandian Argentiina 7?6, (7?3), 6?7 (5?7), 6?0, 6?3. Eniten pisteitä kertyi Ruotsin reikäpelimestaruuden voitosta sekä kahdesta kakkossijasta. Hakkaraisen seuraava koitos on 3.?6. Roddick pani kaiken lujien syöttöjensä varaan, mutta Grosjean ei ollut horjutettavissa. Kuopiolaisen lentosotamiehen yhteispisteet olivat 256,5, joilla heltisi hopeasija selvällä erolla Happoseen. . Miehen yhteispisteet olivat 237,3. . Toiseksi pelasi Johanna Westerberg, kolmanneksi Åsa Gottmo. Hakkarainen on pelannut kauden aikana pääasiassa naisten Euroopan kiertueella. Ottelu kääntyi Safinille, kun väkivahvan venäläisen syöttöpeli ja palautukset alkoivat purra. kierroksella, ja se tiesi tulppaanimaalle karsintaottelua. Suomen osana on nyt Hollantihäviön myötä taas palata Euro/Afrikan 1. Troikka: 10,79. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Sacrifice/Ari Moilanen 19,7, 2) Ride In The Sun 19,8 (107), 3) Panatinaikos 19,2 (946), 4) Golden Horse 20,1x (568), poissa: 1,11,16. Ikinuoren Dislin tapaan myös Frank Luck jatkaa jo 80-luvun Itä-Saksassa alkanutta pitkää huippu-uraansa. SULKAPALLO Sofia: Bulgarian avoimet, Euroopan sarjan kilpailu 1/15: Miesten kaksinpelin loppuottelu: Stanislav Pukhov Venäjä?Kasperi Salo Suomi 15?3, 15?12. Pukhov on maailmanlistalla 76, Salo 80. Janne Ahonen voitti niukasti mäkihypyn Suomen mestaruuden Puijon K120-mäessä sunnuntaina Kuopiossa. G. Syötönmurto muutti numerot venäläisen hyväksi 5?3:een. Argentiina oli välieräparissa jatkuvasti takaa-ajajana. Kisasuoritukset olivat heikompia kuin koekierroksen hyppy, Happonen harmitteli. Neljänneksi sijoittui Lahden Hiihtoseuran Akseli Kokkonen pistein 229,4. Roddick oli kahdessa viimeisessä erässä vastaantulija sorruttuaan yksipuoliseen peliin. Loppuottelu jäi Yhdysvalloilta haaveeksi nyt viidentenä vuonna peräkkäin. Puijolaisen ensimmäisellä hypyllä oli mittaa 120 metriä. Pia Koivuranta oli 7:s ja Hakkarainen 17:s. Drottningholmin kentällä pelatussa Tourin finaalissa Hakkarainen sai pelinsä kulkemaan vasta päätöskierroksella. kierros: Laine?U. Mutta nyt on tietenkin paljon parempi mieli, Nieminen puntaroi asetelmaa niin ennen kuin jälkeenkin voittonsa. Hyvä maku kaikesta huolimatta Hollanti-maaottelun kulmakiveksi koitui perjantain ensimmäinen ottelu, jonka Jarkko Nieminen hävisi Sluiterille. Knühman 2?0. 2. Jarkko nappasi pisteen Suomelle 60 minuutissa ja Timo hävisi 57 minuutissa. Hollanti ehti sinetöidä paluunsa maailmanlohkoon Turun Areenassa jo perjantain sekä lauantain otteluilla. Voittajan ei ikinä pitäisi sanoa hyppyjään huonoiksi, koska se voi kuulostaa ylimielisyydeltä. Alussa jännitti ja se kipsi ko- rostui, kun syöttö ei kulkenut. Hakkaraisen pistevoitto oli selvä heikosti menneestä päätöskilpailusta huolimatta. Safin oli Moskovassa Argentiinan David Nalbandiania parempi 7?6, 6?7, 6?0, 6?3. Näin Ranska karkasi Yhdysvaltain tavoittamattomiin otteluvoitoin 3?1, kuten Venäjä Argentiinaa vastaan. Ranska todisti kivikovan tennis- Niina Männikkö SK-Pohjant 1.05.52. Peimarin rastit: RR: 1) Janne Nieminen 15.29, 2) Iiro Lintula 20.25, 3) Tiia-Maria Helminen 21.13, 4) Tommi Reponen 24.11, 5) Teemu Salo 28.21, 6) Camilla Fingerroos 40.49, 7) Niina Reponen 42.58, 8) Elina Helin 44.17, 9) Sebastian Fingerroos 1.09.26. 6km: 1) Juha Suominen ja Vesa Elovaara 39.49, 3) Toni Kukkonen 41.37, 4) Mika Mannervesi 44.03, 5) Mika Lyytikäinen 48.31, 6) Ilkka Aakula 49.05, 7) Jukka Virtanen 49.56, 8) Marko Laaksonen 51.54, 9) Mikael Hellström 53.43, 10) Antti Rantasaari 55.46, 11) Ville Kivelä 56.16, 12) Lasse Rahkonen 58.01, 13) Markku Vesalainen 59.37, 14) Mikko Mannonen 59.48, 15) Ilkka Vuorinen 1.00.13. 4B: 1) Olli Laihinen 34.06, 2) Mikko Laihinen 35.21, 3) Airi Sipponen 43.35, 4) Vilppu Karjalainen 44.13, 5) Kyllikki Suominen 45.34, 6) Juho Summa 45.35, 7) Veikko Laihinen 47.27, 8) Jari Peippo 49.39, 9) Pekka Salminen 51.55, 10) Arto Lassila 52.25, 11) Pirjo Lähteenmäki 52.54, 12) Jarmo Karjalainen 53.15, 13) Anneli Lankinen 53.41, 14) Minna Oksa 56.18, 15) Heimo Heikkilä 56.32. 4A: 1) Markku Sipponen 31.18, 2) Heikki Pajunen 32.11, 3) Aleksi Toivola 32.25, 4) Jari Virtanen 33.28, 5) Juhani Aaltonen 34.25, 6) Jouko Havia 37.20, 7) Jyri Huurre 37.33, 8) Jussi Heikkinen 38.30, 9) Jarmo Sipponen 39.16, 10) Paavo Ratia 40.06, 11) Hannu Grönholm 40.10, 12) Pentti Ratia 40.12, 13) Roy Hellström 40.26, 14) Taisto Nieminen 40.54, 15) Lasse Sillanpää 41.33. 2km: 1) Jaana Sipponen 21.17, 2) Niko-Petteri Salo 22.28, 3) Matti Aaltonen 29.38, 4) Henna Reponen 29.43, 5) Jonna Helin 29.46, 6) Erkki Rannisto 32.24, 7) S. toto (2-1-11): 1,22 1,18-1,91-1,99 2,89. Tervetuloa! AngA Grosjean isännöi Pariisissa Yhdysvaltain Andy Roddickia vastaan viemällä kohtaamisen 6?4, 3?6, 6?3, 6?4. Vain emit-leimaus, emittejä vuokrataan kartanmyynnissä 1e hintaan. Tuomas Ketolan peli ilahdutti, Jarkko Nieminen paikkasi paljon sunnuntaina ja Timo Nieminen sai arvokasta oppia päätöspäivänä. . Ehkä se kuitenkin rentoutti hyppäämistä, voittaja pohdiskeli. Kotimäkensä hyvin tunteva Hautamäki oli tyytyväinen, kun sai aikaiseksi kaksi tasapainoista hyppyä. Toinen hyppy ei sinänsä tuntunut huonolta, mutta nyt vaan ei ollut tuuria, Nieminen totesi. Kisa hypättiin lähes täysin tyynessä ja puolipilvisessä säässä. Talven tulosta muistutti yön parin asteen pakkanen, joka lauhtui päivällä muutamaksi plusasteeksi. Hakkaraiselle Ruotsin kiertueen pistevoitto SSS?STT Riikka Hakkarainen vei kokonaisvoiton golfin Ruotsin Tourin kauden rankingissa. Jarkko Nieminen, 21, kiillotti mukavasti niin Suomen joukkueen kuin henkilökohtaistakin kilpeään päihittämällä Verkerkin, 23, tyylikkäästi ja yleisöä viihdyttävällä tavalla. toto (5-67): 1,73 1,28-1,64-4,87 6,18. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Classico Merett*/Pekka Korpi 16,2a, 2) Ursula 16,9a (84), 3) Cenita Grace* 17,4a (140), 4) Syrah Azeem 17,8a (264), poissa: 8,10. Mutta ylimääräinen kerros teki myös sen, että pinnoitekerroksien alla oli tavallista enemmän joustoa ja se taas johti matalaan pomppuun. TPS pääsee nopeasti harjoittele- Lehtikuva/Sari Gustafsson Jarkko Nieminen sievisti Suomen tappiolukemia voittamalla Martin Verkerkin 6?2, 6?4. maan sekä pelaamaan tiistaina alkanutta jääkiekon SM-liigaa kotikaukaloonsa, mutta Suomi voi päästä pelaamaan seuraavan kerran pääsystä 16 maailman tennismaajoukkueen joukkoon vasta vuoden kulutta. Johansenin mukaan kokonai- suudesta jäi hyvä maku ohuen karvaasta sivujuonteesta huolimatta. 1?0. syyskuuta 2002 18 ? URHEILU Nieminen voitti ja Nieminen hävisi Davis cup loppui kaksinpeleihin SSS?STT Jarkko Nieminen voitti Martin Verkerkin 6?2, 6?4 ja sievisti Suomen tennismaajoukkueen tappiota Davis-cupissa Hollannille. lokakuuta järjestettävässä arvonnassa. Vaihtoehtoina seuraavaksi vastustajaksi ovat mm. Safin sammutti sunnuntaina Argentiinan toiveet. Kylmäniemi ValkealK. 55 kg: 1) Kira Kvarnström TuTo, 2) Nina Saksala HyvinkP, 3) Anna-Kaisa Kartela Ylä-TK. 58 kg: 1) Virpi Nättiaho HelsPM, 2) Lea Pilli HyvinKP. 63 kg: 1) Riikka Pietilä HelsPM, 2) Anni-Maija Aalto KotkVV, 3) Outi Lahtinen RaisVM. 67 kg: 1) Ilona Köckritz HelsPM, 2) Mirella Dernjatin HelsPM. Miehet: 55 kg: 1) Kuresh Amirkhani VaasT, 2) Magvan Amirkhani VaasT, 3) Kobad Ahmadi VaasT. 60 kg: 1) Turaj Amirkhani VaasT, 2) Antti Setälä KauhajK, 3) Lauri Volanto HyvinkP. 66 kg: 1) Rafael Toijanen JanakkP, 2) Jarmo Hyytiäinen VieskV, 3) Ali Eskandari HelsPM. 74 kg: 1) Jouni Rosenlöf HelsPM, 2) Sami Sakko VieskV, 3) Tomi Heinänen HelsPM. 85 kg: 1) Tero Perkkiö VaasVV, 2) Marko Nousiainen HelsPM. 96 kg: 1) Jyri Hämäläinen HeinolI, 2) Juuso Liukko RaumV, 3) Jhamsid Safiyari HelsPM. 120 kg: 1) Risto Jeronen HelsPM, 2) Mikko Järvinen RaumV, 3) Bulent Kaya HelsPM. AMPUMAHIIHTO Ruhpolding: Saksan rulla-ampumahiihtomestaruudet: Naiset, 3 x 6 km: 1) Baijeri I (Katharina Echter, Uschi Disl, Martina Glagow) 55.04,2 (0 min), 2) Thüringen II (Hanna Möller, Janet Klein, Sabrina Buchholz) ?1.41,8 (0), 3) Thüringen I (Katrin Apel 2, Andrea Henkel, Kati Wilhelm 1) ?2.00,1 (3). Miehet, 3 x 7,5 km: 1) Bajeri I (Ricco Gross, Andreas Birnbacher, Michael Greis) 59.35,8 (0), 2) Thüringen I (Alexander Wolf, Sven Fischer, Frank Luck) ?39,3 (0), 3) Thüringen II (Jörn Wollschläger, Daniel Graf, Peter Sendel) ?1.29,4 (0). Jo 12 vuotta huipulla ollut Disl voitti kahtena viikonloppuna Oberhofissa ja Ruhpoldingissa neljä mestaruutta ja yhden hopean. Mestaruus heltisi 0,5 pisteen erolla toiseksi sijoittuneeseen Matti Hautamäkeen. Se hävisi vuosina 1994 ja 1995 Ruotsille ja Yhdysvalloille. Marraskuun 29.?joulukuun 1. päivinä pelattavaa loppuottelua isännöi Ranska. En ole tottunut näin isoon yleisöön, mutta nyt tuli arvokasta oppia, uransa toisen Davis cupin -ottelun ja ensimmäisen sellaisen Suomessa pelannut Timo Nieminen puntaroi. Johansen kertoi, että Timo Nie- miselle haettiin rutiinia tulevia tehtäviä varten. Ranskalaista ei vaivannut edes hänen teipattu nilkkansa, johon Grosjean sai hoitoa läpi ottelun. Maailmanlistan yhdeksikkö Grosjean hallitsi massapinnan niksit ottelun loppuun asti. Äskettäin Yhdysvaltain avointen kaksinpelimestaruuden voittanut Pete Sampras viittasi väsymystään Davis-cupille kintaalla. Samprasille Yhdysvaltain avointen loppuottelussa hävinnyttä Agassia cup ei ylipäätään kiinnosta. Safin pysäyttämätön argentiinalaisille Moskovassa Venäjän Safin ja Argentiinan Nalbandian voittivat kaksinpelinsä ensimmäiset erät katkaisupeleillä ristiin 1?1. seurajoukkueiden kilpailu, TUL:n kutsuturnaus, päätöspäivä: PiiVolley?Sylvester 3?1 (25?20, 17?25, 25?21, 25?23), Baltika, Venäjä?Pateri 3?0 (25?21, 25?22, 25?12), PiiVolley?KoVe 0?3 (23?25, 24?26, 15?25), Sylvester, Viro?Pateri 2?3 (25?23, 23?25, 17?25, 25?17, 11?15). Lopputilanne (4 kierrosta): Baltika 6 pistettä, KoVe 4, Piivolley 4, Pateri 4, Sylvester 2. SUUNNISTUS Keuruu: SM-yösuunnistus: H21, 12,84 km: 1) Miika Hernelahti DELTA 1.17.13, 2) Mikko Väisänen Navi 1.17.47, 3) Janne Virtanen PR 1.18.01, 4) Marius Mazulis IkNV 1.18.22, 5) Tuukka Ryynänen HLS 1.18.29, 6) Marko Väisänen, RR, 1.19.07, 7) Simo Martomaa KR 1.19.13, 8) Jarmo Mauriala KooVee 1.19.14, 9) Tero Föhr VeVe 1.19.44, 10) Jouni Mähönen TP 1.19.52, 11) Sören Nymalm PIF 1.20.24, 11) Vesa Kankaanpää OK77 1.20.24, 13) Janne Weckman VeVe 1.20.31, 14) Mikael Boström KR 1.20.37, 15) Timo Joensuu SK-Pohjant 1.20.41, 16) Petri Saari Femman 1.20.52, 17) Jevgeni Fadejev HLS 1.21.24, 18) Jonne Lakanen DELTA 1.21.27, 18) Jukka Erkkilä RR 1.21.27, 20) Kim Fagerudd Femman 1.21.34. H20, 10,5 km: 1) Jörgen Wickholm SV 1.07.06, 2) Esa Huttunen Orient 1.09.06, 3) Jani Ojala IkNV 1.12.43...7) Tuomas Kari AngA 1.13.54, 10) Jussi Suna AngA 1.14.39. D21, 7,28 km: 1) Heidi Haapasalo TP 56.24, 2) Merja Rantanen JRV 56.56, 3) Tiina Jukkola RasKa 57.08, 4) Johanna Hartvik TuS 59.15, 5) Maria Rantala TP 1.00.15, 6) Sini Kemppainen EsSu 1.01.50, 7) Kirsi Boström KR 1.02.05, 8) Jaana Pietilä KangSK 1.02.16, 9) Riikka Kivelä VeVe 1.03.00, 10) Sanna Heinonen RasKa 1.04.12, 11) Ingela Mattsson PIF 1.05.03, 12) Urheilussa tapahtuu Maanantairastit tänään Halikon Vartsalassa. Opastus VT 1:ltä Salo-Turku välillä. Gallit ovat voittaneet cup-finaalin yhdeksän kertaa. Tuleva vastustaja Venäjä on pelannut Davis cupin finaalissa kahdesti. hitaana alusta ja matalan pompun kera ? ei suosi hänen pelityyliään. . Sunnuntain hyvä 70 (?3) lyönnin kierros nosti Hakkaraisen tuloslistan 17:ksi. RAVIT Vermo: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Snettans Athina*/Ilkka Korpi 18,0a, 2) Via Zodiac 18,5a (194), 3) Belinda Fox 18,6a (761), 4) Just Wild 18,7a (110), poissa: 4. kierros: Laine?S. toto (3-14-10): 1,87 1,35-2,201,54 12,99. Lähtö 12, , lv 2 140 m: 1) Victory Tilly*/Stig H Johansson 13,5a, 2) Legendary Lover K.* 13,7a (72), 3) Etain Royal* 14,0ax (57), 4) Fontaine Du Poli* 14,0ax (474), toto (6-3-8): 1,26 1,00-1,00-1,00 2,27. Troikka: 9,34. Pelivaihto 436 261.20 e, yleisöä 1 291. Vuokrattavana KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700 ? Myymällä helposti myytävää uutuuttamme! Soittakaa 02-25 00 77 7 HA-AUTOT alk. 50 e / vrk Autovuokraus SEAFIELD OY Joensuunk.12, Salo p. lokakuuta Biarritzissa pelattava Euroopan kiertueen kilpailu. pin Toftebjerg/Antti Teivainen 14,6a, 2) V. Päivän Duo: vaihto 23 671.00 e; oikea rivi 3-9; kerroin 33,56. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Baron Winner/Juha Utala 18,6a, 2) Fast In Hadzi 19,1a (115), 3) Mestengo Bambi 19,2a (568), 4) Quasimodo 19,3a (217), poissa: 4,10. 733 3335 ERITTÄIN EDULLISESTI - räystäskourut alk. Fleishmann 3?0. 3. V4: vaihto 107 924.20 e; oikea rivi 615-3-9; kerroin 1 920,68. Valko-Venäjä, Itävalta, Israel, Norja, Luxemburg, Zimbabwe ja Marokko, sekä häviäjät otteluista Slovakia?Romania, ja Italia?Portugali. SSS?STT Täysin merkityksettömiä sunnuntain kaksinpelit Suomi?Hollanti-ottelussa eivät olleet. Hänen avaushyppynsä liiteli 122,5 metriin. 7) Petri Toivanen Suomi (Kuopion Karateseura). Mukana 492 kilpailijaa 17 maasta. PAINI Hyvinkää: Kans. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. Juan Ignacio Chela ja Gaston Gaudio hävisivät perjantaina kaksinpelinsä Safinille ja Jevgeni Kafelnikoville. Argentiinan nelinpelipari Nalbandian/Lukas Arnold tarttui päivää myöhemmin toviksi oljenkorteen voitettuaan Kafelnikov Safinin kuuden tunnin ja 20 minuutin maratonottelussa erin 3?2. Matkat 2.5, 4.5 ja 7 km. kierros: Laine?R. päivän kaksinpelit: Suomi?Hollanti 1?4. Viimeiset kaksinpelit: Jarkko Nieminen?Martin Verkerk 6?2, 6?4, Timo Nieminen?Raemon Sluiter 0?6, 3?6. Hollanti jatkaa maailmanlohkossa. Suomi pelaa Euro/Afrikan maanosalohkossa. Adelaide: Australia?Intia 5?0 Viimeiset kaksinpelit: Wayne Arthurs?Harsh Mankad 6?4, 3?6, 7?5, Scott Draper?Rohan Bopanna 6?3, 7?5. Australia jatkaa maailmanlohkossa. Karlsruhe: Saksa?Venezuela 5?0. Viimeiset kaksinpelit: Nicolas Kiefer Saksa?Jose Kepler Orellana 6?1, 7?5, Rainer Schüttler Saksa?Jimy Szymanski 6?3, 6?0. Saksa jatkaa maailmanlohkossa. Harare: Zimbabwe?Belgia 1?4. Byron?Black Zimbabwe?Xavier Malisse Belgia 3?6 6?7 (3?7), 4?6, Genius Chidziwiki Zimbabwe?Gilles Elseneer Belgia 1?6, 4?6. Belgia jatkaa maailmanlohkossa. Birmingham: Britannia?Thaimaa, tilanne 3?1. Kaksinpeli: Tim Henman Britannia?Paradorn Srichaphan Thaimaa 6?3, 6?2, 6?3, toinen kaksinpeli myöh. Britannia jatkaa maailmanlohkossa. Tokio: Naisten 585 000 dollarin turnaus: Loppuottelut: Kaksinpeli: Serena Williams USA (1)?Kim Clijsters Belgia (3) 2?6, 6?3, 6?3. Nelinpeli: Arantxa Sanchez-Vicario Espanja/Svetlana Kuznetsova Venäjä?Petra Mandula Unkari/Patricia Wartusch Itävalta 6?2, 6?4. SOUTU Sevilla: MM-kisat: Naiset, loppukilpailu: Kevyt pariairokaksikko B-finaali, 2 000 m: 1) USA 7.07,33, 2) Kanada 7.07,49, 3) Ranska 7.14,86, 4) Kreikka 7.16,23, 5) Suomi (Ilona Hiltunen/Minna Nieminen) 7.16,45, 6) Romania 7.16,68. AUTOURHEILU Sanremo: MM-sarjan kilpailu 11/14, Sanremon MM-ralli: Lopputulokset 18/18 ek:ta: 1) Gilles Panizzi Ranska Peugeot 4.10,15,6, 2) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi Peugeot jäljessä ?20,9 sek., 3) Petter Solberg Norja Subaru ?1.06,4, 4) Richard Burns Britannia Peugeot ?1.18,9, 5) Markko Märtin Viro Ford ?1.54,9, 6) Jesus Puras Espanja Citroen ?2.39,3, 7) Cedric Robert Ranska Peugeot ?3.01,3, 8) Colin McRae Britannia Ford ?5.17,5, 9) MÄKIHYPPY Kuopio: Erikoismäen 120 metriä SM-kesäkilpailu: 1) Janne Ahonen LahdHS 257,0 pistettä (125-127,5 m), 2) Matti Hautamäki PuijHS 256,5 (127-125,5), 3) Janne Happonen PuijHS 237,3 (120123,5), 4) Akseli Kokkonen LahdHS 229,4 (121-119,5), 5) Toni Nieminen PuijHS 225,5 (122,5-115), 6) Arttu Lappi PuijHS 220,4 (117-118,5), 7) Veli-Matti Lindström LahdHS 214,2 (122-109,5), 8) Risto Jussilainen JyväskHS 213,1 (119-113), 9) Jussi Hautamäki PuijHS 209,2 (119-110), 10) Janne Ylijärvi LahdHS 206,2 (109,5119,5) 11) Juha-Matti Ruuskanen PuijHS 205,5 (109-118,5), 12) Tuomo Korhonen PuijHS 193,6 (112-110), 13) Olli Pekkala LahdHS 193,3 (109,5-111,5), 14) Pasi Ahonen 174,1 (100-112), 15) Hannu Alakunnas OunasvHS 172,0 (106-104). KARATE Bonn: Saksan avoimet mestaruudet: Naiset: 53 kg: 1) Sari Laine Suomi (Hämeenlinnan Kushin-Kan), 2) Sonja Stetland Luxemburg, 3) Ulrike Fleishmann Saksa ja Kora Knühman Saksa. 1. Pronssia sai Janne Happonen, joka hävisi 19,2 pistettä Hautamäelle. Ahosen hypyt olivat 125- ja 127,5-metrisiä, joista kertyi yhteispisteitä 257. Toinen kaksinpeli myöh. Venäjä varmisti loppuottelupaikkansa Ranskaa vastaan. Turku: Maailmanlohkon karsinta, 3. Martina Glagow oli normaalimatkan paras. ryhmään. toto (12-11-2): 36,88 2,81-2,051,41 45,21. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mer De Feu/Sami Kauhanen 16,8a, 2) New Grove Faith 17,0a (16), 3) Lindylou Kemp 17,2a (48), 4) Horsys Falquette* 17,3a (396), toto (61-10): 29,41 3,53-1,37-1,30 22,58. V4-kerroin: 279,11. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Turon Palma/Esa Holopainen 26,3, 2) K. toto (5-7-11): 14,05 5,07-3,75-25,42 82,51. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Vetsaus/Pertti Puikkonen 27,8a, 2) Vimpa 27,8a (21), 3) Vipu-Poika 27,9a (23), 4) Huhuneiti 28,4a (200), toto (1-5-7): 8,82 1,46-1,151,26 6,49. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Mystic Man/Risto Väre 18,7x, 2) Cue 18,8 (97), 3) Nasty Kemp 20,0x (13), 4) Charmoment 20,2 (394), poissa: 3,6. osakilpailu: Naiset: 46 kg: 1) Janita Mäkinen VaasVV, 2) Sini Pilli HyvinkP. 51 kg: 1) Tiina Vainionpää ValkealK, 2) Heta Ravolainen HelsPM, 3) Kirsi taasti 6?0. Yhteispisteitä Nieminen sai 225,5. . Olo on vähän sellainen, että tauti on tulossa. Tästä on nyt hyvä jatkaa. Suomalaisella riitti intoa ja taitoa, vaikka muistot perjantailta sekä lauantailta eivät varmasti olleet vielä täysin pyyhkiytyneet taka-alalle. . T. Se pelasi edellisen kerran loppuottelussa 1997, jolloin Ruotsi oli kuitenkin parempi suoraan 5?0. Yhdysvallat voi jossitella kah- den supertähtensä kotiinjäämistä. Meldner Belgia ja. Mestari ei kuitenkaan ole täysin tyytyväinen tämän hetken hyppykuntoonsa. Lauantain harjoitusten perusteella Ahonen ei kuulunut mestarisuosikkeihin Puijolla. . Ruotsin kiertueen upea pistevoitto varmistui, vaikka Hakkarainen pelasi vain seitsemän kilpailua kahdestatoista. Hänen hypyilleen kertyi pituutta 121 ja 119,5 metriä. Toni Nieminen oli ensimmäisen kierroksen jälkeen vahvasti mukana mitalitaistelussa, mutta toisen kierroksen vaatimaton 115metrinen pudotti nykypuijolaisen viidenneksi. Manteli 26,4 (395), 3) Serotar 27,4 (440), 4) Sonia 27,7 (763), toto (15-11-6): 1,45 1,282,73-2,88 35,54. Arvontapalkinnon voitti Marianne Hakkarainen. TENNIS Pariisi: Davis-cupin välierä, 3. päivä: Ranska?USA 3?2. Kaksinpeli: Sebastien Grosjean Ranska?Andy Roddick USA 6?4, 3?6, 6?3, 6?4, 6?4, Arnaud Clement Ranska?James Blake USA 4?6, 3?6. Ranska kohtaa finaalissa marrasjoulukuussa Venäjän. Moskova: Janne Ahonen niukasti suurmäen Suomen mestariksi tasonsa yltämällä Davis-cupin loppuotteluun kolmannen kerran neljän vuoden sisällä. Lähdöt klo 17-19. vapaapainicup, 3. 4. Pyhän kamppailuilla ei ollut maaottelun voiton kannalta merkitystä ja siksi ne pelattiin paras kolmesta erästä -periaatteella. toto (6-3-13): 10,32 3,58-5,52-15,49 79,15. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Solari/Esa Holopainen 35,5, 2) Mauri 34,6 (133), 3) Virini 36,0 (29), 4) Trinette 36,0x (999), poissa: 9. Mittaa niille kertyi 127 ja 125,5 metriä. 1,70 E/m - syöksytorvet - savupiipun sisäputket - piipunhatut- jatkettavat alumiinitikkaat - A-malliset tasotikkaat - palotikkaat - matto- ja pyykkitelineet HUOMENNA SALON TORILLA OJALAN KOURU KY Rauma p
sineet, e-e astiat, koriste- ja taid it- ja kortit keräilyrahat, postimerk ym. 123 ---------------- Tyylisohvat Oy iltä Upeimmat kalustot me p. Vilhonkatu 17, Salo TERVETULOA! Alojensa ammattilaiset esittäytyvät MERENRANTAKIINTEISTÖN PAKKOHUUTOKAUPASTA Aika: 24.10.2002 kello 11.00. Paikka: Salon kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, os. 30.3.1946. Myytävä kohde: Kuharanta-niminen tila, Rno 3:54 Särkisalon kunnan Kaukosalon kylässä osoitteessa Mankholmantie 93. Ajo-ohje tilalle: Perniön kirkolta noin 8 kilometriä Kemiöntietä, josta vasemmalle Särkisaloon johtavaa tietä noin 5 km, jonka jälkeen käännytään vasemmalle Kaukassalon tielle, jota ajetaan noin 300 metriä ja käännytään vasemmalle Mankholmantielle, jota ajetaan noin 900 metriä ja käännytään lopuksi oikealle kiinteistölle johtavalle tielle, jota ajetaan noin 200 metriä. Selitelmä: Tilan pinta-ala on 1,4820 hehtaaria. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä asianosaiskeskustelussa. Myyntiehdot: Kauppahinnasta vähintään 1/6 on maksettava heti tai asetettava siitä hyväksyttävä vakuus ja loput 5 %:n vuotuisine korkoineen kuuden viikon kuluessa. Salossa 3.9.2002 Pauli Eino Salon kihlakunnanvouti Palveluhakemisto keskiviikkoisin Ammattilaisten palveluun voit luottaa. Eri alojen osaajat löydät kätevästi Salon Seudun Sanomien Palveluhakemistosta. Kauneus- ja terveyspalvelujen hakemisto julkaistaan parillisina viikkoina ja muut palvelut parittomina. Salon toripuistossa ULKOVALAISTUSTAPAHTUMA ja myyntinäyttely tiistaina 24.9. Kaupan kohteeseen kohdistuvien erityisten oikeuksien haltijoiden on ilmoitettava oikeutensa sekä esitettävä sen perusteena olevat asiakirjat. 02-731 8018 SÄHKÖTYÖT, TARVIKEMYYNTI www.sss.fi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. klo 18.00 . Tilalla on 1960-luvulla rakennettu noin 48 m²:n suuruinen puinen vapaa-ajan rakennus, 1990-luvulla valmistuneet varastorakennus ja saunarakennus sekä keskeneräinen, vesikatossa oleva 2-kerroksinen asuinrakennus, jonka kokonaisala on 280 m² ja tilavuus 930 m³. 02-775 17 43. Kaavoituksesta saa tietoja Särkisalon kunnan rakennustarkastaja Greger Lindholmilta puh. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Moottoriajoneuvoja myytävänä Autonvaihto mielessä? www.salonvaihtoautot.net Kuulutuksia -iskunvaimentimet -25% Takuu 3 v. SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. 22.00 Hakemisto julkaistaan myös osoitteessa www.sss.fi Palveluntarjoaja! Vielä ehdit mukaan! Ulkovalaistus luo tunnelmaa puutarhaan ja lisää pihapiirin turvallisuutta pimeinä vuodenaikoina. Tervetuloa tutustumaan uusimpiin valaisinmalleihin ja hakemaan innostavia ideoita oman pihapiirisi viihtyisyyden lisäämiseksi. Omat yhteystietosi saat Palveluhakemistoon kätevästi soittamalla numeroon 77021/ ilmoitukset. Ilmoituksen hinta on vain 2 euroa/rivi/ilm.kerta + alv. Julkaisukertoja vähintään neljä. Ilmoitus julkaistaan samaan hintaan myös osoitteessa www.sss.fi Paikalla kahvitarjoilu ja arvontaa. Lapsille ilmaista poniajelua klo 18.00 . 123456, Kuusjoki------------------ Autokorjaamo Biiloli Varaosantie 356, Sa --------------------- ------------------------------ ------------------------------ Huonekaluliikke li Autokorjaamo Biirjau kset, Tyylisohvat Oy ----------------------------------- ------------------------------ Myös vaativat koriko Varaosantie 356, Salo ---------------- Autolasitukset Autolasitus Oy myös tuuliKaikki autolasitukset, lasin korjaukset ja itie 99 turvamerkkinnät, Las -------------------------------------------------Autolasitus Oy myös tuuliKaikki autolasitukset, ja t kse jau kor in las itie 99 turvamerkkinnät, Las --------------------- -----------------------------Aulolasitus Oy Kaikki autolasitukset, tj myös tuuli- iltä Upeimmat kalustot me li rtte Pe , 456 p. Kirkkokatu 1?3, 24100 Salo. Velallinen: Yrjö Reinikainen s. 20.00. Tilaisuuden järjestävät 0800 0 72450 Antiikki / keräily Anttiikkiliike Vanhat Osoitteentie 21, Salo. 123456, Kemiö -------------------------------------------- Isännöintitoimis Ilmoitukset palveluhakemistoon viimeistään tiistaina klo 12.00. SALON SEUDUN SANOMAT Myllyojankatu 20, 24100 Salo p. 733 1182 AVOINNA ARK. 123456, Salo Autokorjaamo Biili Varaosantie 356, Salo -------------------------------------------------- ----------------------------------------------Huonekaluentisöinti it, Myös huoneistoremont p. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Maanantaina 23. 123456, Perniö -----------------------------------------------Kalustekorjaamo p. keräilytavarat -------------------------------------------------- Hinauspalvelut Hinurit Ky Ojastaylöskatu 2 ---------------------------------------------Hinurit Ky Ojastaylöskatu 2 ---------------------------------------------- Huonekalukorjaam Asuntovaunuvuokraamot untoAsuntovaunut Oy As likko, autoja ja -vaunuja, Ha Caravankatu 82 -------------------------------------------------- Autokorjaamot Kalustemaalaamo p. Velkojien on tässä tilaisuudessa tai sitä ennen kirjallisesti ilmoitettava vaatimuksensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja. 8.30 - 17 LA 9 - 13 Huveja B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A KUULUTUS Kokouksia SALON SEUDUN MIELENTERVEYSPOTILAIDEN JA -KUNTOUTUJIEN OMAISTEN YHDISTYKSEN PERUSTAMISKOKOUS 30.9.2002 Klo 18 Salon mielenterveyskeskuksen tiloissa (3 krs.), os. Kiinteistö sijaitsee meren äärellä. Tilalla on oma kaivo. Näyttö: 15.10.2002 klo 13.00-14.00. Tiedustelut: Avustava ulosottomies Pertti Suosaari, puh. 123456, Pertteli --------------- ------------------------------ Huutokauppoja Huutokaupat Oy kuolinp Ostetaan ja myydään p. 02-732 3276. Hakija ja saatavat: Tila myydään Helsingin ulosottoviraston virka-apupyynnön perusteella 1.102.475 euron määräisistä kiinnittämättömistä saatavista. Saataviin tulee lisäksi korkoja ja kuluja. Asianosaiskeskustelu: 22.10.2002 kello 10.00 allekirjoittaneen virkahuoneessa
15.00 Kulttuuriuutiset. 11.03 Saariaho-syyskuu: Preludi . kuulumiset, tutustuminen ja kysymyssanat. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 7256323 7.50 Puuha-Pete . . 13.55 Pätkä. Helsingin yli- 9.00 Huomenta Suomen Uutiset heita purjelaivojen ajan päättyessä. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 11.00 Aktuellt. Dokumentti esittelee Isä Robertin pappina, taiteilijana ja ihmisenä. 12.45 Merisää. 17946 20.55 Urheiluruutu Stereo . 13.10 Maakuntaradio. 17.10 Agenda. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jääkiekkoilua. 16.30 Regionala nyheter. 18.00 Kysykää sääilmiöistä. Tiikeri tapasi maailmanennätyssukeltaja Topi Lintukankaan ja varjoliitäjä Miguel Riquelme Savimaan. 2612588 16.00 Elämä käsissä Pois kotoa. 17.55 Kulttuuriuutiset. . 1781033 17.00 Viiden Uutiset . Suomeksi puhuttu animaatiosarja. 23.00 Jazzpastori ja Rumpunoita. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 9.00 STT:n uutiset. 8559897 18.15 FST: TV-nytt . 3816168 EUROSPORT 9.30 NASCAR: Winston Cup Series New Hampshire USA. 4358385 13.00 Seikkailu-urheilua Expedicao Mata Atlantica. Salatut elimet ja Antavaisen perhe neitsytvaarista uteliaaseen teinipoikaan ovat osa Jussi Nikkilän juontamaaa kuusiosaista seksuaalivalistussarjassa. 15.30 Regionala nyheter. Ei savua ilman tulta. 781 20.30 Tv-uutiset ja sää . 1126965 23.15 Urheilu-uutiset . 166472 13.35 Kirja A & Ö Idän ja lännen kohtaaminen. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. Krisse Salmisen raportti Rakkautta & Anarkiaa -filmifestivaaleilta. 10.55 Urheiluradio. 85859 20.15 FST: Närbild . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Jalkapallo- ja jääkiekkotilanteet. 19.12 Terve, täällä Tuisku. 65435 15.05 Lauantaivekkari Ajankohtaista aamupäivää. 1734101 13.15 Avoin foorumi: Sivistystä kaikille. 1111656 22.45 Tv-uutiset . 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 1790236 15.35 Pepsi Chart . 5358168 osakilpailusta. 17.00 Soutu: MM-kilpailu Espanja Sevilla. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 16830 18.15 Kakkosen syyssää . 4363385 0.35 Ylen avoin: Miksi soditaan. 428859 18.30 Mitä kuuluu Joanille. . . 8.15 Maakuntaradio. 557453 13.30 Joonas Hytönen Show . täyttä elämää . 12.55 Urheiluradio. 16.10 Ykkösvie- raana yrttitilallinen Virpi Raipala-Cormier Frantsilasta. . . 22.30 Mat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 496698 16.50 Pisara Ajatus uskosta! . 64214279 SUBTV TV1 klo 17.10 Basaari Ohjelma 89-vuotiaasta Isä Robert de Caluwesta, joka on syntynyt Hollannissa mutta asunut Suomessa 65 vuotta. Kari Hotakaisen romaaniin perustuva vauhdikas komedia klassisista miehistä modernissa yhteiskunnassa. 1123878 23.20 Kylmä rinki (K) Seuraava pysäkki: Valhalla. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 436878 6.00 Deittichat 7.35 Sailor Moon 8.00 Saturday Night Live 8.45 Sub chat 13.00 Peliputki: Water War 14.30 Peliputki: Katapultti 15.30 Peliputki: Bumber Cars 16.50 Subido 17.20 Myrskylinnut 18.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 19.00 Lekuri 19.15 Sessions 19.30 Monty Pythonin lentävä sirkus 20.00 Kameleontti 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 Shokkihoitoa 22.00 Popkorni 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Sessions 23.50 Media Television 0.15 Avaruusluikkarit 1.00 Sub chat Nelonen klo 18.30 Mitä kuuluu Joanille? Suorasukainen puhe seksistä saa Joanin hämilleen. Aiheina mm. Osa 3: Tulkinta tappaa. 7222762 20.30 Rokkistaran käsikirja aloittelijoille Kuin uusi mies. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 1.00 Uutiset. Studiossa Mikko Koivusipilä. Tilanne on epätoivoinen, paniikki valtaa sotilaat, jotka pakenevat joukoittain. 6592410 18.30 Emmerdale Tarinan loppu. 11.03 Inblick i: samhällets trender. . Kate ja Will yllättävät. Mitä sydämen kieli merkitsee varsinais-suomalaiselle runoilija Heli Laaksoselle ja savontaja Olavi Rytköselle? . Kuvassa Arttu (Ville Keskilä). Tyttöystävästä eroon 0.30 Hyppönen Enbuske Experience Henkan ja Tuomaksen vieraina vähän alle kuuskymppinen Vexi Salmi, näyttelijä Maria Järvenhelmi sekä suomalainen rappari Seremoniamestari. 11.45 Luontoretki. 2538965 21.00 FST: Sportmagasinet . 23.03 News in English. Hotakainen . 7220960 1.50 4deitti . Ensi viikolla esitetään sarjan viimeinen jakso. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. Uusinta. 23.40 Livslust. 21.00 Roots-ilta. 10.00 Romantiikan ystävälle. 11.30 Kansanmusiikkia. 0.25 Rapport. 17.10 Jazzradion viikkokatsaus. 17.30 Päivän peili ja sää. Uusi sarja vähintään englannin perustaidot hallitseville. 22.10 Pariisi chansonin kaupunkina. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Tuomaksen poppareita vilisevä seurapiiriraportti. 14.03 Tänään ilta- päivällä. 1460101 23.20 Tatort: Valoa ja varjoja Kun abortinvastustajien tulilinjalla oleva gynekologi murhataan, epäilykset suuntautuvat heti tuolle taholle. 6192830 MTV3 klo 20.05 Hylätyt talot, autiot pihat Aarnen komppania joutuu tuleen etulinjassa. Samlade kurser. 23.03 Musik för dej och mej. 10.00 Tero Liete. 6869236 8.00 Sairaalaelämää Syvissä vesissä. 8.00 Uutiset ja sää. 3941897 22.55 Kulttuuriuutiset . 112675 16.35 Tiikeri Tiikeri metsästää nyt täydellistä suoritusta. Baptistella on ongelma, kun hän haluaa ostaa talon, joka myydään vain perheelliselle. Uusinta. 1823323 11.35 FST: Pussel . 7.15 Aamusoitto. Sairaalan uusi lääkärinsijainen, Baz, häiritsee Charlien elämää ja työtä pelkällä läsnäolollaan. 20.00 Aktuellt. 24.00 Ralli: MM-kilpailu San Remo Italia. . 8.00 Aktuellt. 1.20 TV-universitetet. 6.10 Hartaita säveliä. 557548 20.05 Hylätyt talot, autiot pihat Sairaan Hilkan vuoksi naiset joutuvat Viipuriin, josta siviilit on jo evakuoitu. Ballaufin mielestä motiivit voivat olla henkilökohtaisempia. . 6.25 Nousutahdit. 8302762 17.46 FST: Pussel . 21.50 Kjell Westös nya roman Lang 22.00 Aktuellt. . Kadonneet kapineet. . 8.20 Regional morgon. 78859 11.05 Nimetön Visuaalisen kulttuurin ja kuvataiteen ajankohtainen erikoisohjelma. Toimittajat Pauliina Laitinen-Laiho ja Eveliina Talvitie. 84385 17.40 Viittomakieliset uutiset . 396675 20.00 MOT Sijoitukset hukassa. (Sarjaan on lisätty runsaasti historiallista, sodanaikaista dokumenttiaineistoa.) . Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 15.33 Direkt fortsätter. 11.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 23.10 Fotbollskväll. 15.30 Yleisurheilu: IAAF World Cup Madrid. Kotimainen sketsisarja. 12.15 Maakuntaradio. 952781 21.00 Yhdeksän Uutiset . 6898439 16.55 Kahden kerroksen karhut Osa 5/13. 7.30 Regionala nyheter. 4018410 16.25 Makupalat Makupalat kotikokki-kisa, pääosissa broileri-jauheliha ja nauris. Kuvasuhde 16:9. 2976149 18.20 Kotimaa.Nyt . 21.00 Aikamme suomalaista mieskuoromusiikkia. 22.00 Uutiset ja sää. 12.10 Slaget efter tolv . . 16.15 Regional eftermiddag. 13.10 Musica Antiqua Köln ja Bachin suku. 480502 opiston Studia Generalia 1999. iltapäivälähetys. Studiossa Mona Fihlman. Juutalaisuus. 14.03 Leila ja Annukka. 15.00 Ooppera. 8.15 Väder med sjörapport. 7.50 Merisää. Valaisevia animaatioita ja asiaa tarjotaan - viime mainittua lisää myös sivulta www.yle.fi/taaonseksii. . Uusinta. Professori epäilee pöpöjen pesiytyneen Fryn sisuksiin ja päättää ottaa asiasta selvän. . 22.15 Jalkapallo: Maalikooste. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Sivistystä kaikille. 18.30 Gröna rum. 14.55-15.25 Bokbussen. 15.30 Gåvan. Totta vai tarua. 882 Sport. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 15.52 Maakuntaradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . 18.38 Romanihelmiä . Leikataanko eläke-etuuksia yksityisen finanssi-imperiumin pönkittämiseksi. osa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 9.30 Väkivaltainen, siveetön ja niskuroiva kansa. dagens diskussion. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 262120 22.35 FST: Dokumentti: Danny . 5457507 15.15 Virginialainen Nora. 1.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia. 2.15 Uutiset. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 0.00 Uutiset ja sää. 2988878 18.40 Opinportti Uutta potkua työyhteisön kehittämiseen. 15.10 Merkkituote Rakkautta ja anarkiaa -elokuvajuhlilla. 16.00 Uutiset ja sää. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Autoja, vauhtia ja kirjailija TV 1 klo 21.20 Kotikatsomo: Klassikko TV1:n Kotikatsomon laadukkaat kotimaiset elokuvat jatkuvat Kari Väänäsen ohjaamalla ja Kari Hotakaisen romaaniin perustuvalla filmillä Klassikko. Vuonna 2001 valmistuneen elokuvan pääosiin nousevat autot, vauhti ja kirjailija Hotakainen. Tarina lähtee käyntiin, kun kustantaja pyytää Hotakaiselta omaelämänkerrallista romaania. 11.10 Lounastunnin klassikot. . 3433052 12.30 Tää on seksii! Osa 1/6: Kohti aikuisuutta. 4486298 1.35 Yönäytös: Italianissimo Osat 1-10. Opiskelijoille, jotka haluavat oppia helppoa käytännön italiaa ja tutustua maan kulttuuriin. Oppikirja kirjakaupasta. 20.10 Beethoven ja kaksi Bachia. 23.55 Löpsedeln. Menovinkit. 13.00 Kaupunki pulssi . 7568694 19.30 Salatut elämät Osa 626. kirjakaupasta. 684033 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jääkiekkoilua. 20.00 Uutiset. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Uusinta. Helmi Elisa kohtaa sattumalta veljensä Artun ja myöhästyy viimeisestä evakkojunasta. Aarne Heikkilän komppania heitetään etulinjaan hyökkääviä panssareita vastaan. Seurauksena on häpeällinen joukkopako rintamalta. 0.00 Yövuoro. 8.35 Regional morgon. 17.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 221033 18.00 NewsRadio Harjoittelija. Tiikerin studiossa Kwan- yhtyeen Mariko kertoo, minkälaista kuntoa ja valmistautumista rockkeikka vaatii esiintyjältä. 32545781 10.10 4deitti . 19.27 Löpsedeln. 1274859 15.00 Tv-uutiset . 8473588 21.00 A-studio . . Mietelause. 12.05 Retkiä tieteeseen. 17.30 Päivän peili ja sää. 09/ 144 800 19.00 STT:n uutiset ja sää. Retkipäivä. 18.00 Upteekki. 20.00 Huller om buller. 0.00 Uutiset ja sää. 15.58 Båtväder. Ohjelma sisältää minireportaaseja ja dokumentteja eri aihealueilta. . 621439 21.10 Tulosruutu . 174656 14.20 Nipa Normaali Normaali läpimurto. . 9222526 20.20 FST: Bettina S. Salon kaupunki tiedottaa. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 21.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 4.00 Nyheter från SVT24. Nelonen klo 21.30 Paritellen Pöntöstä alas.Toisista tyttöystävistä on erittäin vaikea päästä eroon. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 23. 755548 7.25 Calimero Kuriton kakara. Sarjaan liittyvä oppikirja ?Puhu italiaa - Molto piacere!. Professori Leila Haaparanta: Sivistys ja muutos ja professori Juha Sihvonen: Tarjotaanko sivistystä kaikille vai valituille. 7972897 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Ruokaostoksia ja hotellielämää. 2092830 10.10 Koulu-tv: Eläimellistä elämää . 9.35 Regional förmiddag. 9.15 Regional förmiddag. 71017540 paljastuu onko valtion salaisessa linnakkeessa piiloteltu avaruusolentoja vai jotain ihan muuta. 3096304 16.05 Rakkaat siskot Hyvä aviomies, rakastava isä. . 17.55 Tähtihetki. . 8051014 11.55 FST: Euroopan lapset . 422120 . Piirrossarja aivan tavallisesta kaverista ja hänen yliälykkäästä perheestään. . 12.50 Suomen kirjakielen historian dokumentteja. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 44014 21.20 Kotikatsomo: Klassikko Kari Hotakaisen romaaniin perustuva vauhdikas komedia klassisista miehistä modernissa yhteiskunnassa. . 0.45-1.15 Nyheter från SVT24. romano mirits. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. Sarah Alexander (Susan), Jack Davenport (Steve), Gina Bellman (Jane). RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. (89?). Saksa 1999 . Uusinta. . 3875033 18.05 FST: Remakat ritarit . 890472 18.05 Kauniit ja rohkeat Deacon Sharpe, härskeilijä. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. Aamuventti. 230965 18.35 FST: Lukuonni . Meren saastuminen kuohuttaa tunteita ja aiheuttaa vaaratilanteita pienessä merenrantakaupungissa. . / Vas. 13.30 Tennis: WTA turnaus Tokio Japani. . Italian alkeita ja elämyksiä matkailijoille Bolognan ja Viareggion maisemissa. 14.55 Urheiluradio. (101?). 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 6232304 0.55 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 18.20 Orkestern i dagens samhälle. 1156491 23.00 Päivärinta Susanne Päivärinta jatkaa maanatain myöhäisiltojen ajankohataisohjelmien vetäjänä. Tunnustus -Postludi. . 21.00 Hem till byn. 13.10 Nordisk gudstjänst. 14.10 Landet runt. 5.50 Merisää. Lisalla on yhtäkkiä monta ihailijaa. John Travoltan roolisuoritus palkittiin Kultaisella Maapallolla. 8.15 Helmenkalastajat. 2948149 11.00 Tv-uutiset Stereo . . 7.15 Regional morgon. 20.25 Kovan päivän ilta. 488526 9.05 Ostoskanava . Toisena vieraana on freestyle-pyöräilyn tuore maailmanmestari Martti Kuoppa, jolle pyöräily on itsensä ylittämistä ja keskittymistä, ei pelkästään kilpaurheilua. 41439 21.25 FST: 360 grader . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 9.30 Regionala nyheter. Vihreä ryhmä lähtee etsimään häntä ja pelastaa hänet monista vaaroista. Sarja päättyy. 14.30 Ratsastus: World Equestrian Games Espanja Jerez de la Frontera. 15.55 Golf Solheim Cup. 22.10 Tunnelmassa. . 7.15 Maakuntaradio. 20.45 Watts ÿ makasiini. 9.00 Opinportti. 11.45 Rapido. . 21.03 Sportradion. . . 39520 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 7500168 . 6.15 Aamuhartaus. 48933410 12.45 Rallin MM-sarja: San Remon ralli Yhteenveto kauden yhdennestätoista 6.25 Huomenta Suomi . Aarne itse pelastuu täpärästi, mutta jää vihollisen puolelle Viipurinlahtea. . 10.30-12.10 UR-Akademin. Samlade kurser. 0.00 Musik vid midnatt. Kooste Salibandyliigan kauden avausottelusta. . Aleksin opinnot arvioidaan julkisesti. 19.30 Per Spelman. 34168 23.55 Lauantaiseura Keskusteluohjelma yhteiskuntaelämän ja politiikan ajankohtaiskysymyksistä. Fry ostaa myyntiautomaatista voileivän ja syötyään sen muuttuu paljon fiksummaksi kuin ennen. 23.00 Uutiset. 1734101 14.15 Tänään otsikoissa . 8303491 17.45 FST: Kortnytt . 18.45 Uutiset. 7.40 Hartaita säveliä. . 601859 19.30 FST: Alaston kokki . 23.09 Valoa ikkunassa. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Jaksossa vierailijoina Fish ja Sara Cox. Onko itsensä kanssa kilpailu hienompaa kuin voitto muista. Pohditaan myös Miks on nii? Ja päätteeksi loppukevennys. 0.05 Iltatähti. 3982472 14.45 Renada Ahneus löyhkää/Ennustajaeukko. 212385 17.00 Saint-Tropez Perheasioita. Matt joutuu hankaluuksiin todistettuaan oikeudessa skinejä vastaan. 10.05 Löpsedeln. 17.00 Musiikkiuutiset. 20.30 Rapport. 19.15 Iltahartaus. 16.35 Regional eftermiddag. 3501014 16.00 Sohva Realiti-sarjassa seurataan nuorten elämää sellaisena kun se on. www.yle.fi/sohva . 7.00 Uutiset ja sää. 12.00 Yleisurheilu: IAAF World Cup Madrid. 5864120 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno . 0.35 Kulturnyheterna. Ennen niin rauhaa rakastava soumanien heimo on jostain syystä muuttunut sotaisaksi. Kavioura. 19708 22.05 FST: gogo . 11.30 Maakuntaradio. Uusinta torstailta. . . Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. . 528304 22.05 $treet Vihamielinen valtausyritys. Alex ja Jack auttavat muotihuoneen omistajaa, jonka entinen aviomies yrittää saada yhtiön haltuunsa. 9862859 8.55 Ostosruutu . 6.03 Morgonmusik. 23.00 Aktuellt. 9687830 18.35 Uutisotsikot Stereo . 757566 20.15 Talousuutiset . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. . / Joan Cusack (Joan Gallagher). 19.00 Sheena Bangui. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.40 Melodiradion. 11538144 SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 247946 20.00 Kahdeksan uutiset . - Laila Hietamiehen romaaniin pohjautuvasta elokuvasta tehdyn 3-osaisen sarjan 2. 18.00 Aktuellt. 9493476 21.15 Get Shorty . 7.35 Regional morgon. 14.52 Taukojumppa. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. . 12.01 Ak- tuellt. 14.00 Aktuellt. . 22.00 Plus. 11.00 Uutiset. 77588 16.10 Rakas videopäiväkirja Osa 4/26. Australialainen komedia televisioon erikoistuvasta koululuokasta, joka tekee hassuja, koskettavia ja dramaattisia pikku lyhytelokuvia. 12.55 Löpsedeln. Poliisiradio. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 19.01 Bolibompa: Björnes Magasin. 12.35 Lunchmusik. 15.50 Veneilysää. 7.50 Aamuhartaus. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 20743 13.00 Tv-uutiset Stereo . 23.06 Novosti po-russki. . 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. . Erään miljonäärin pahankurinen lapsi on karannut kotoaan. 6671415 1.05 Ylen avoin: Suuret uskonnot Osa 3/5. 30120 13.05 A-studio . 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 21.00 Uutiset. 4678168 14.30 Molto piacere! Osa 4/6. . Nettisoturit. 12.15 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. 56287 19.05 FST: Artur . Koska kirjailija itse pitää elämänmenoaan jokseenkin tylsänä, hän päättää hakea inspiraatiota vanhojen autojen maailmasta. Siellä miehet ovat miehiä lenkkimakkarapötköineen ja pisteliäine dialogeineen. 283859 löytää itselleen Alfa Romeon, joka vie hänet miehisten fantasioiden maailmaan. Alfa Romeoon on ihastunut myös hämärä remonttireiska Pera ja kolmiodraaman kaksi osapuolta päättävät ratkaista pulman ottamalla miehistä mittaa toisistaan - hevosvoimia säästelemättä. Hotakainen saa kuin saakin elämäänsä vauhtia, sillä tarinaan kytkeytyvät vielä poliisi Vikström, joka ihailee maantiellä hurjastelevia kaahareita sekä Arvi Lind uutisineen. Toimintaa ja ironiaa pursuavan komedian pääosissa nähdään Martti Suosalo, Janne Hyytiäinen, Matti Onnismaa, Pertti Sveholm ja Arvi Lind. Aarne joutuu etulinjaan 19.25 Päivän sää . 90244236 12.05 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. . 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 521385 14.05 English Zone 4/26. Viimein 13.15 YLE Teeman ohjelmaa . 19.00 Bolibompa. 6341120 23.10 Myöhäisuutiset . 216830 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 19.30 Lilla Sportspegeln. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Ortodox aftonbön. 18.03 Metsäradio. 72315472 14.50 Ostosruutu . . Uutiset. Ensi tiistaina tällä paikalla alkaa The Osbournes. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 806651 21.00 Pulkkinen Näin se homma etenee. Huom! Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen 9. joulukuuta. 2577347 1.20 Ostosruutu . 18.05 Kulturradion: Rapido. 218965 17.40 Kauniit ja rohkeat Sallyn talli latinoneron lumoissa, arriva! . 75168 14.45 Nael kummi Hyvää matkaa Heikki Kinnusen kanssa suruttomasti viron kieleen! Osa 2/8 - Tuttavan luona kylässä. Dianen puuttuminen Bernicen ja Carlosin asioihin vaikuttaa onnistuneelta ratkaisulta. . Uusinta. hyvä pätkä Elmore Leonardin romaaniin pohjautuva musta komedia miamilaisesta pikkurosvosta, joka keikallaan Hollywoodissa pääsee toteuttamaan unelmansa filmimaailmassa. 11.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jääkiekkoilua/Jalkapallokatsaus. 8.30 Regionala nyheter. 15.05 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. . 12.30 Amerikan office. 9.04 Sää. 19.30 Radioteatteri esittää: Irmeli ja Päivi Mukkulassa. 762120 15.10 Futurama Loisia liikkeellä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 47564897 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Psychon muuttunut persoona aiheuttaa ongelmia yhtyeen henkilökemiassa. 13.00 Nyheter från FNB. 13.05 Café Svenskfinland. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. . 19.00 Jalkapallo: Maalikooste. 84010101 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Godzilla Salainen linnake. 15.00 Uutiset. USA 1995 . 8668977 22.00 FST: Kvällsnytt . Alice-rouvan leikkaus kiristää tunteita. . 48052 17.10 Basaari Ohjelma 89-vuotiaasta Isä Robert de Caluwesta, joka on syntynyt Hollannissa mutta asunut Suomessa 65 vuotta. . Miksi äärimmäisyyksiä pitää tavoitella. Salatut elimet -käsikirjoitus Paula Noronen. Uusinta. Toisista tyttöystävistä on erittäin vaikea päästä eroon. 19.25 Musiikkiuutiset. 8.55 Urheiluradio. 18.00 Mitt i naturen. 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 438236 19.00 Seitsemän Uutiset . 21.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Rio Brasilia. 14.03 Direkt. 10.10 Tack och lov. Kooste Brasiliassa käydystä seikkailu-urheilukilpailusta. 13.08 Sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Sisarukset ovat lähdössä isänsä haudalta, kun kukkia tuomaan ilmestyy heille täysin outo nainen. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Dialogeja, harjoituksia ja kielioppia www.yle.fi/ opinportti. Toisessa pääroolissa ovat nuoret, jotka pohtivat kasvamiseen liittyviä kysymyksiä - muutoksia, jotka jokainen kokee kun ikäää karttuu. 13.00 STT:n uutiset. Musiikki Jussi Nikkilä, animaatiot Marjo Salmi, toimittaja Kati Niklander ja ohjaus Pike Epstein. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.55 Löpsedeln. 6.00 Uutiset ja sää. 901205 20.00 Uutiset ja sää . 14.00 Uutiset. Viimeinen osa nähdään ensi maanantaina. syyskuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 7.00 Radiomafian Aamu. 11.35 Café Continental. 2.20 UR-Akademin. . 7487694 5.55 Ykkösen aamu-tv . 1946 20.00 FST: TV-nytt . 14.10 Musiikkia puhallinkvintetille. Epätoivoisella kiihkolla paljastuksellista elämänkertaromaania kirjoittava kirjailija joutuu hakemaan vimmaa ja sisältöä elämäänsä miesten viimeisestä linnakkeesta; autoilun maailmasta. Päärooleissa: Martti Suosalo (kuvassa oik.), Janne Hyytiäinen, Matti Onnismaa, Pertti Sveholm ja Arvi Lind. 19.15 Kauppalehden Talousuutiset 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö Kuvat jotka muuttivat maailmaa toimittaja Rauli Virtasen silmin. toimittajana Pekka Santonen. 751502 21.30 Paritellen Pöntöstä alas. 9881472 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 10.30 Ralli: MM-kilpailu San Remo Italia. Ozissa aloitetaan opaskoirien koulutus. p. 11.03 Kotimaiset