Salon Seudun Sanomat 23.11.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(02) 728 020 Avoinna joka päivä 8.30-20.00 Myös itsenäisyyspäivänä P. -01 36.800 MERCEDES-BENZ C 180 Esprint 4 d aj. 37 tkm, aut.ilmastointi, 2 renk., aluv., CD-soitin, xenon valot -01 32.600 Joensuunkatu 15, 24100 Salo Järvinen 777 3905, Österlund 777 3904 NISSAN Primera 1.6 -99 72 tkm, CD, 2 renkaat 14.900 ? (88.590 mk) RENAULT Clio 1.2 16V 5 d -01 19 tkm, CD, 2 renkaat, lohkol. 15.800 ? (93.940 mk) RENAULT Megane 1.4 16V Premium -02 9 tkm, CD, ilmastointi, 2 renkaat 18.500 ? (110.000 mk) VOLVO S40 1.9 D -99 149 tkm, CD, ilmastointi, m.v?ri 20.100 ? (119.510 mk) Timo Luhtala Mika Snellman 727 5520 727 5521 LADA ESITTELYAUTOT: FORD Mondeo 1.8 AMB 4-ov 110 hv -02 aj. Joulupukki vierailee la klo 12-15 . 3800 km, ilmast., abs, 4xairbag, kauko-ohj. Voittajille ilmoitamme puhelimitse. Lahjamyymälästä Tule ja osallistu juhlakilpailuun! Nortika-tuotteet ja kaikki NAHKA% TAKIT -20 Miss Skandinavia 2000 Saija Palin Tervetuloa! Arvomme kaikkien kävijöiden kesken 20 tuotepalkintoa, mm. 21 tkm, CD, aluv., kauko-ohj. 180 tkm 39.800 mk -93 6700 ? ESITTELYAUTOT TOYOTA Avensis Verso 2.0 VVT-i autom. Konsulentti paikalla la klo 10-18. . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 319 Irtonumero 1,35 . lämpömittari . 732 0050 10-19 Tarjous 16e Hedelmäinen broilerileike currykastikkeella salaattipöytä+kahvi puh. arvomme päivän aikana käyneiden kesken yhden tuotepalkinnon. keskuslukko, 6000 cd. Uusi vastaava 28 610 ? 26.980? FORD Focus TREND 5-ov -02 aj. -02 ml. 7272 210 Tervetuloa turvallisille autokaupoille. ilm., 8xairbag, ABS, ajotietok., sadetunnistin 233.670 mk 39.300 ? Toyota Yaris 1.3 linea luna 5-ov -02 ml. 3-5, P. keskusl., ajotietok., ilmastointi, rek. 10-18, SU 12-18 Viikonlopun extrat la ja su LAUDELIINA pellavaa, 45x50 cm 2 KPL YHDEN HINNALLA LEIPÄLAPIO II-laatu LEIVINPÖYTÄ II-laatu 5 75x55 cm, 90 LINTULAUTOJA alk. E 385 10 E 20 E E 120 cm, 11 Puiset KYNTTILÄLYHDYT alk. -50% 80e tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. 60 E A LI Lauantaina 23.11. JuhlaYÖnäytös Sunnuntaina Palj on 24.11. juhla - maailman s ia turkismuotia ta rjouk mukana Cabareen tanssitytöt klo 14.00, 15.15 ja 16.30 . 71 tkm, 2 renk., soitin, vetok., huoltok., ilmastointi, ABS, 4xairbag -98 15.000 OPEL Omega 2.2 -16 Elegance Wag aj. 110 tkm 104.000 mk 17500 ? MITSUBISHI Carisma 1.6i GL VW Transporter 2.5 TDi -99 82 tkm Hp. -97 25.900 NISSAN PRIMERA 1.6 Si SportDeck 5 d aj. 9-18, la 9-14 JOULUN AVAJAISET MUURLASSA 23-24.11. 20v juhlanäytöksissä klo 23.00 Lauantaina Nortikan huiviesittelijä Sirpa Simonen näyttää uudet sidontatavat Sunnuntaina juhlanäytöksissä mukana mm. KK N H D Paljon kotimaisia laatulahjoja käärittyinä upeisiin lahjapakkauksiin. Takorautatuotteet . 15 tkm, CD, autom. Joulukalenterista 1.12.-24.12. 50 tkm 98.000 mk MAZDA Familia 1.5i GL aj. 5 peliä . keskuslukko, 4500 cd. Uusi vastaava 20 420 ? 18.980? FORD KA Color 3-ov -02 aj. roiskeilta, pölyltä ja kolhuilta suojaavat vaihdettavat Xpress-on- värikuoret 500 KPL ERÄ NAISTEN, MIESTEN TOPPATAKKEJA-PUSEROITA -50% N LEE O U N P TAA HIN 219e 5210 OSTAJALLE -70% VÄRIKUORI ERÄ MIESTEN ADIDAS TOPPATAKKEJA Koot: M-L Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 su 12-16 80? MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA 476mk puheaikaa! PINETAN TEHDASMYYMÄLÄ AVOINNA ARK. Ihanat enkelit . -03/-02 aj. 68 tkm 129.000 mk -00 21800 ? FORD Mondeo 1.6i Ambiente STW -00 aj. marraskuuta 2002 KOLHUNKESTÄVÄ PALVELEMME SUNNUNTAINA 12-16 . Joulun koristeet . 4 tkm 282 000 mk 47500 ? Fiat Ducato 10 9m 96 tkm -99 15.120? Fiat Punto 75 SX 5-ovinen -99 10.070? Opel Vectra 1.6 farmari -98 99 tkm 15.120? aj. Maukkaat A-luokan makkarat Maalaisserkuilta. Luottamuksella. Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. Friitalan Waterfree nahkaisen sateenvarjon (arvo 250e). Big´L:n lammasnappahousut (arvo 170 e) L O FIN Ark. Uutuutena Aarikka. Suomen Neito 2001 Jenni Hietanen . 525 5227 . 525 500. Lauantaina ja sunnuntaina arvontalipukkeen täyttäneiden kesken arvomme tuoresuolatun joulukinkun. . (02) 736 2266 Prismantie 2, Halikko, 525 5880 Turuntie 15, Salo, p. 2400 km, ilmast., abs, 6xairbag, kauko-ohj. Runsaasti lyhtyjä . 10-19, la 10-16 Ark. metalliv. 235.450 mk 39.600 ? Toyota Camry 2.4 VVT-i autom. -02 ml. 2000 km, airbag, keskuslukko, soitin, sähköikkunat, metalliväri. Uusi vastaava 14 550 ? 12.980? KAIKILLE TEILLE ÖRNINK. Kaksitaajuuspuhelin . 5 tkm, CD, 2 renk., aluv., ohjaust. 2xairbak, ajotietokone 95.130 mk 16.000 ? Toyota Hilux 4 WD D4D -02 ml. Muotinäytöstä voit seurata sisällä liikkeessämme tai ulkona näyteikkunasta 20V A Valtatie 1, Halikko, Esson kiinteistö P. Lelut, lahjat Muurlan Lasissa GLÖGITARJOILU KLO 10-18 JOULUPUKKI SUNNUNTAINA KLO 12-15 KAHVILA RUOKALA TANJAN KOTIRUOKA Tänään lauantaina glögitarjoilu klo 12-15 Ristomatti Ratian tuotteet -20% Omat lasituotteet I laatu -20% Lasitorilta maljakkoerä Tervetuloa! -40% 10e Lapsille nuggetit/lihapullat 4e +ranskalaiset perunat Laadukkaat Joulukukat Kukkapisteestä Muurlantie 9 P. (sis. Wap . ajastin . 7 henk. 02-777 770 KÄSIRAHA näihin autoihin 10 % PEUGEOT 406 2.0i SR AC aj. 733 2220/0400 539 490 Myllyojankatu 11, Salo, p. 02-7320051 JOKA PÄIVÄ Shadow pöytälyhty Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. 2 tkm, CD, ohjausteh., vetokoukku, lavasuoja 28.500 ? 169.450 mk www.auto-keto.fi Joensuunkatu 10, SALO p. sekuntikello . alv) Lauantaina 23. äänivalinnat . tehokkaat kalenteritoiminnot . Erilaisia kynttilöitä . 63 tkm, 2 renk., huoltok., soitin, vetok., lohkol. 4300 km, ilmast., abs, 4xairbag, kauko-ohj. keskuslukko, 6000 cd, sumuvalot, metalliväri. Uusi vastaava 24 840 ? 22.980? FORD Fiesta 1.4 TREND 5-ov -02 aj. 185 tkm, 2 renk., aluv., ilmastointi, huoltok., vak.nop.säädin, metalliv. (02) 733 4224, MA- PE 9-18, LA 9-15 Merkkiliikkeet palvelevat lauantaisin klo 10-14 FORD Mondeo 2.0 TDCI Ghia STW -01 94 tkm, CD, aluv., ecc ilmastointi 31.500 ? (187.290 mk) BMW 520 Dsl Touring aj. 100 tkm 78.700 mk -97 13250 ? TOYOTA Corolla 1.6i LB terra aj. 90 tkm 65.00 mk -00 16500 ? -96 11000 ? TOYOTA Corolla 1.6 XLi 3-ov aj. koko näytön digitaalikello . 20.165? 3 SAAB 9-5 2.0 T Wagon vector AT
Näin ollen on hyvä, että seurantatyöryhmä on jo nyt valmiina pohtimaan pitääkö hallituksenmuodostamispykälää edelleen hioa.? Sauli Pyyluoma kirjoittaa SUOMENMAASSA asumismahdollisuuksista, joita maaseudun kunnat voivat tarjota. ?Valtion ja kuntien kannattaisi suosia maallemuuttoa sen sijaan, että viranomaiset heittelevät kapuloita muuttokärryjen rattaisiin. Tervehtynyt sinkku on kuitenkin taas entinen itsensä eikä sovi seurusteluun. Jos joku keksii kilpailun vuoden hulluimmasta ideasta, osallistun siihen tällä kirjoituksella. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimitussihteeri *** jorma.hautala@sss.fi Paljon hyvää Vuoteen 2020 ulottuvasta yleiskaavasta ovat ensimmäiset luonnokset valmistuneet. Seikkailun ?kotikunta. Se tuntuukin hyvin luonnolliselta tulevaisuuden kasvua ajatellen. Muita vaatimuksia ei ole kuin paijaus ja lohduttelu. Kun sairaus on ohi, loppuu myös ?seurustelu?. Heti aluksi on kuitenkin tehtävä selväksi, että kumpikaan ei saa rakastua. Vaikka tällainen flunssa onkin vaaraton ja lievä vaiva, se vie ihmisen huonoon kuntoon. Suurin osa vastaan tulleista on pitänyt päätöstä oikeana, mutta on ollut myös vastakkaisia mielipiteitä. On myös kysytty, miksi äänestin tyhjää. Sinkkuus on synkkää silloin kuin sairastaa. Ehdotuksessa on kuitenkin paljon sellaista hyvää, jonka soisi olevan täyttä totta jo nyt. Haja-asutusalueiden jätevesiä koskevien määräysten käsillä oleva tiukentaminen pelastaa myös luonnon haja-asujien aiheuttamalta turmelukselta. Kun ihmiset muuttavat maalle mökkeihin tai mummon mökkeihin, he tarvitsevat ennen pitkää asumispalveluja ja lopulta palveluasunnon. Tätä silmällä pitäen katsoin riskin olevan melkoinen niin Salolle kuin säätiöön mahdollisesti mukaan tuleville yrityksille ja muille tahoille. SSS kuvasi pääkirjoituksessaan 21.11. tietojärjestelmien yhdistämishankkeen selvitystyöhön. Uusia asuinalueita on etsitty läheltä palveluja. Ehdotuksen laatijat pitävät Salon järkevimpänä laajennussuuntana kaupungin ja moottoritien välistä aluetta ja moottoritien vartta Halikon suuntaan. Mutta nyt tarjottu esitys oli mielestäni aivan liian suuri ja kallis. Miten valtion ja kuntien talous kehittyy tulevina vuosina, on vaikeasti ennustettavissa. Viimeisimmät väkilukutilastot ovat osoittaneet, että Salon kasvu on pysähtynyt, mutta Halikon kasvu jatkuu. EU:n jäsenmaksuosuus nousee, auto- ja alkoholiverotus lievenee, terveydenhoitomenot paisuvat ja eläkeläisten määrä kasvaa. Tietysti on myös pareja, jotka vihaavat toisiaan niin paljon, että toinen on vain tyytyväinen, jos toinen puolisko voi huonosti. Euroopan unionin laajentumista myös yhä kasvavana "kielten sekamelskana". Itse mukana olleena voin vakuuttaa, että kokous sujui tulkkauksen osalta yhtä kitkatta kuin täysistunnossa tavallisestikin. Tulkeista ei nykyisin . Tuleeko siitäkin Tupurin tapaan erillinen saareke, jonka liittäminen välittömästi kaupungin palveluihin ei ole kovin helppoa, kun väliin jää teollisuusalueita? Salolle tulevat kaavaratkaisut ovat erittäin tärkeitä. Tilanne saattaa muodostua mutkikkaammaksi kuin arvataankaan. Salon on vetovoimaansa kasvattaakseen saatava nopeasti uusia kiinnostavia tontteja. Yleiskaava 2020 on pitkän tähtäimen suunnitelma, joka ei tietenkään sellaisenaan toteudu. Vastaavanlaisia hankkeita ja selvityksiä on käynnissä sairaanhoitopiirin alueella myös Loimaalla ja Uudessakaupungissa. Niin Salon kuin Loimaan ja Uudenkaupunginkin hankkeet osoittavat pyrkimystä itsenäiseen toimintaan ja vastuun kantamiseen. Sen tavoitteena on yhdessä sosiaalitoimen ja yliopistollisen keskussairaalan kanssa järjestää talousalueen asukkaiden hyvä hoito. Antti Toivonen talousjohtaja Salon seudun terveyskeskus Liian suuri, liian kallis Demokratialla on hintansa Viime aikoina on keskusteltu paljon Salon kaupunginvaltuuston päätöksestä olla perustamatta elektroniikkamuseota Saloon. Se katsoi ehdotuksessaan, että järjestely antaa mahdollisuuden palvelujen sujuvuuden parantamiseen, niiden saatavuuden varmistamiseen, hoidon kokonaisuuden säilyttävän palvelun kehittämiseen ja alueellisen päätösvallan vahvistamiseen. Ohjaus- ja johtoryhmä anoi ja sai sosiaali- ja terveysministeriöltä Salon seudun terveydenhuollon kehittämishankkeelle 190 000 euroa käytettäväksi potilas- ym. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Lauantaina 23. Tämä kannattaa sinkkujen muistaa, jos joskus kadehtii parisuhteessa eläviä. Palataan siihen pieneen piiriin joka asiaa pohti. Ehkä joukkueessa on nyt vähemmän salolaisia kuin ennen, mutta ihmiset tulevat loppujen lopuksi katsomaan voittoja eivätkä naapureitaan.? Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen Urheilulehdessä. Asiantuntijoiden mukaan syy on tonttipoliittinen. Puhumattakaan että se joku silittäisi ja sanoisi, ettet sinä tähän kuole. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Ensimmäinen laji ei saa paria esimerkiksi saamattomuutensa tai luonteenpiirteittensä takia. Toinen laji ei kestä parisuhdetta. Televisio on täynnä sinkkusarjoja, joita yhdistää typeryys. Tämän lisäksi budjettikakkua syövät julkisen sektorin matalapalkka-alojen nousupaineet sekä monet investoinnit, jotka lamavuosina jouduttiin lykkäämään. Sen ytimen muodostaisivat Salon aluesairaala ja Salon seudun terveyskeskus. EUasioiden käsittely on usein ongelmakeskeistä, joskus yksinkertaisesti asiantuntematonta ja ennakkoluuloista. ?Pääsääntö on integroituminen perusterveydenhuoltoon?, Jukka Männistö ennustaa. Männistön toteamus siitä, että aluesairaalan on tehtävä päätös, herättää kysymyksen, mikä toimielin Salon alueella tämän päätöksen tekisi. eikä tulevaisuudessakaan . Pitäisi olla tarjolla tilapäistä seuraa sinkulle, joka sairastaa. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Sinkkuuden synkkä puoli PÄÄKIRJOITUS Jorma Hautala Saloon kaavaillaan kävelykeskusta, joka rajoittuu Mariankadun-Raatihuoneenkadun ja Turuntien-Helsingintien väliselle alueelle. Kuten kaikki tietävät, sinkku on päivän sana. Keksimme vain yhden ratkaisun. Silloi- JORINAT nen ei ole kiva olla yksin. Aihe on ajankohtainen. muodostu "melkoista armeijaa". Kukaan ei vaadi oopperaan. Mutta yhden ongelman totesimme. Posio on myös hyötynyt siitä, että seikkailijat ovat käyneet kisaa kunnan mailla ja vesillä. Ei olekaan yllätys, että seuraavan seikkailun isänniksi on tunkua. Myös Perniö ja Särkisalo haluavat olla järjestämässä kisaa. Salon alueen kuntien edustajista koottu hankkeen ohjaus- ja johtoryhmä piti Salon aluesairaalan ja Salon seudun terveyskeskusten yhdistämistä yhteiseen kuntayhtymään tarkoituksenmukaisena. Viittaukseen Salon seudun ?nurkkakuntaisiin päättäjiin. Kukaan ei pakota syömään määräaikaan eikä määräruokia. Harhakäsitykset ja tiedon puute vähentävät turhaan sen käytön lisääntymistä. Marjo Ylinen kotipuutarhuri Salo kautena, demokratian sanelemana välttämättömyytenäkin, kuten pääkirjoituksessa oikein tähdennettiin. Raision aluesairaala on liitetty ja Turun kirurgista sairaalaa ollaan yhdistämässä Turun yliopistolliseen keskussairaalaan, Vakka-Suomen alueella ollaan tekemässä selvitystä, jossa yhtenä vaihtoehtona on terveyskeskuksen ja aluesairaalan muodostama yksikkö sairaanhoitopiirin sisällä. Halikolla on ollut tarjolla houkuttelevampia tontteja kuin Salolla. Ihmisiä kaatuu joukolla sairasvuoteeseen näihin aikoihin. Ei liene mikään uutinen, että mies on tietyllä tavalla ikuinen lapsi. Pian tiedetään, pääsevätkö täkäläiset kunnat finalistien joukkoon. Perniön ja Särkisalon hanke on koettu koko seutukunnan kannalta niin hyödylliseksi, että alueen muutkin kunnat ovat lähdössä seikkailun rahoitukseen mukaan. osoittanut, että se ei luota paikallisen johtokunnan asiantuntemukseen ja sen tekemään yksimieliseen ehdotukseen hallintojohtajan viran vakinaisesta täyttämisestä Salossa, vaan toimii oman näkemyksensä mukaisesti. 7702 340. Jos Salon aluesairaalan johtokunta päättäisi kuntien tahtoon ja ministeriön ohjaukseen perustuen muodostaa Salon seudun terveydenhuoltoalueen yhdessä Salon seudun terveyskeskuksen kanssa, tulisi asia mahdollisesti ja todennäköisesti sairaanhoitopiirin hallituksen käsiteltäväksi. Sairaanhoitopiirin hallitus on viimeksi kokouksessaan 14.11. oli Euroopan parlamentin erikoistäysistunnossa Strasbourgissa käytössä kaikkiaan 23 kieltä ja 506 kieliyhdistelmää. Laboratorio- ja kuvantamispalveluja sekä lääkehuoltoa suunnitellaan järjestettäväksi uudelleen, ja ainakin osa niistä on tarkoitus keskittää Turkuun. SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittajan mielestä sosiaali- ja terveysministeriön päätökset ja sairaanhoitopiirin käytännön toimet Salon alueen terveydenhuollon kehittämishankkeessa näyttäisivät olevan ristiriidassa keskenään. Salon seudun hankkeessa on pyrkimyksenä terveydenhuoltoalue. Sen luonnollinen paikka on taajamassa lähellä mökkiä, jota voi vielä hyödyntää, sikäli kun lapsilta ja lapsenlapsilta mökkiaikaa liikenee. Kunnille on tarjolla kokonainen elinkeinohaara tasokkaiden paleluasuntojen tuottamisessa, kunhan hyvää eläkettä nauttivia ihmisiä on saatu muuttamaan paikkakunnalle.? NYKYPÄIVÄ varoittelee lupaamasta liikoja ennen eduskuntavaaleja. ?Eduskuntavaalien alla ei pitäisi syyllistyä tavoittelemaan veronmaksajille kalliita uudistuksia. Periaatepäätöksessä on useita linjauksia tulevaisuuden järjestelyistä, joista yksi on seuraava: Aluesairaalat muodostavat terveydenhuoltoalueita alueidensa perusterveydenhuollon yksiköiden kanssa tai toimivat osana alueensa keskussairaalaa. Salon seudulla on ollut vuodesta 1991 lähtien vireillä selvitystyö terveydenhuollon uudelleenjärjestämisestä. Sairaanhoitopiirin pyrkimys ja käytännön toimet eivät tue tätä hanketta. Kansallisen terveysprojektin asiantuntija Jukka Männistö toteaa Kuntalehdessä (19/2002), että aluesairaaloiden on tehtävä päätös, haluavatko ne toimia sairaanhoitopiirin osana ja saman operatiivisen johdon alla vai integroituvatko sairaalat perusterveydenhuoltoon. Mätäneminen tapahtuu hapettomassa tilassa, ja siitä syntyy epämiellyttäviä hajuja. Kompostointi on luonnonmukainen eloperäisen jätteen käsittelytapa, joka mm. Ei EU:n pidetty tarvitsekaan olla, eivät kansalliset hallituksetkaan yleensä ole, mutta ainakin kansalaisille pitäisi tarjota kohtuulliset edellytykset muodostaa jotenkin realistinen kuva sen toiminnasta ja vaikutuksista. Petteri Lehtonen tulkki Salo VÄLIHUUTO Salon Viesti ei ole mikään muukalaislegioona ?Tietysti venäläiset ovat isossa roolissa, mutta niin on moni suomalaispelaajakin. totean, että Salon seudulla ei olla yksin. marraskuuta 2002 Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Sairaanhoitopiirin pyrkimyksenä on aluesairaalan toiminnan ohjauksen siirtäminen Turkuun. Ministeriön päätöksen voidaan katsoa tukevan hanketta terveydenhuollon toimintojen ja hallinnon uudelleenjärjestämiseksi Salon alueella. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri on tahollaan ryhtynyt aktiivisesti toteuttamaan valtioneuvoston periaatepäätöstä. Seutuyhteistyö on parhaimmillaan silloin, kun yhdessä toteutetaan erilaisia projekteja eri puolilla aluetta. MUISTA LEHDISTÄ Vaalien jälkeen testataan ILTALEHTI sanoo, että uutta perustuslakia testataan ensimmäisen kerran kunnolla vasta ensi maaliskuun eduskuntavaalien jälkeen. ?Varsinaiseen tulikasteeseensa perustuslain toimivuus joutuu, kun eduskuntavaalien jälkeen puolueet ja eduskuntaryhmät aloittavat hallitusneuvottelut. Molemmat pyrkimykset ovat valtioneuvoston periaatepäätöksen mukaisia, mutta kuitenkin toisensa pois sulkevia vaihtoehtoja. Enemmistö Salon seudun terveyskeskuksen jäsenkuntiin valtuustoista (viisi kahdeksasta), jotka edustavat 85 prosenttia terveyskeskuksen väestöpohjasta, tavoittelevat uuden terveydenhuollon kuntayhtymän perustamis- ta Salon alueelle. Mukana on myös ehdotuksia, joita kannattaisi sysätä liikkeelle nopeutetussa aikataulussa. Suuri seikkailu Suuri seikkailu on osoittautunut menestykseksi monella tavalla. Televisio-ohjelmana se on saavuttanut suuren suosion. vähentää kaatopaikoilla sekajätteen määrää ja vähentää haittaeläinten määrää ja hajuhaittoja. Hallituksen muodostaminen saattaa lainmuutoksen jälkeen tuntua yksinkertaiselta, kun lähtökohtana on, että eduskunta valitsee pääministerin. Nähtäväksi jää, miten sairaanhoitopiirin hallitus suhtautuisi tulevissa ratkaisuissaan Salon aluesairaalan johtokunnan esityksiin. Lopuksi huolestuneelle veronmaksajalle (SSS 12.11.) totean, että hanke terveydenhuollon kuntayhtymän muodostamiseksi Salon seudulle tähtää siihen, että hoidon laatua voidaan kehittää keskittämällä vaativin hoito suuriin yksiköihin (keskussairaala), kuten jo on tehtykin. Asia pitäisi tietenkin järjestää kunniallisesti. Jo maanomistukselliset syyt tulevat monin paikoin esteeksi. Tätä taustaa vasten joutuu pohtimaan, oliko se strateginen virhe, että Salo päätti laajentua sokeritehtaan taakse Viitannummelle. Se kaipaa huomiota. Se kaipaa huomiota varsinkin silloin kun on sairas. Sairaana sinkkuus ei todellakaan ole mukavaa. Ilahduttavinta lienee se, että lopultakin Salonjoen rannat ja maisemat on otettu huomioon. Uusia asuintalokortteleita on sijoitettu myös joen alajuoksulle, joka nyt on luvalla sanoen ruokkoamaton. Kaavaluonnosta voikin pitää asukasystävällisenä. Ja demokratiallahan on aina hintansa. Jos unioni on kansalaisten mielissä etäinen, voisivat ehkä viestimetkin katsoa peiliin. Monessa kohdin on ajateltu kaupungissa asuvaa ja asioivaa. Useinhan käy niin, että myöhemmin joudutaan ikävästi kokemaan se, että henkilöstöä tarvitaankin lisää, ja käyttö- ja ylläpitokustannukset nousevat arvioidusta. Kävijämäärätavoite oli myös melko suuri, selkeästi ylioptimistinen. Salon elektroniikkamuseo olisi pitänyt perustaa jo aikaa sitten, aluksi paikallisten elektroniikkatuotteiden varaan, ja kasvattaen sitä sitten tarpeen vaatiessa rauhallisesti ja tasaisesti. Selvää on, että kokoelmat on säilytettävä Salossa. Jouko Laxell yrittäjä kaupunginvaltuutettu (kok.) Salo Komposti ei mätäne Haravointia koskevassa jutussa (SSS 19.11.) mainittiin, että nurmikolle jääneet lehdet talven aikana kompostoituvat eli mädäntyvät. Kompostoituminen ja mädäntyminen eivät ole lainkaan sama asia. Seuraavalta valtiovarainministeriltä vaaditaankin luonteen lujuutta, jotta kaikki toiveet ja talouden realiteetit saadaan pidetyksi tasapainossa.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. TÄTÄ MIELTÄ Ministeriö ja sairaanhoitopiiri vetävät eri suuntiin Valtioneuvosto on 11.4.2002 antanut periaatepäätöksen terveydenhuollon tulevaisuuden turvaamiseksi. Kaavaehdotuksessa on rohkeasti rikottu nykyisiä käytäntöjä ja pyritty tuomaan esille uusia vaihtoehtoja. Kaavaehdotuksessa on selvästi painotettu kaupunkimaisuutta. Ydinkeskustaa pyritään rauhoittamaan autoliikenteeltä, ja toisaalta uusia asuinalueita on etsitty läheltä keskustaa. Sinkut eivät tee muuta kuin etsivät paria toisten, aina kauniitten sinkkujen kanssa. Oikeasti sinkkuja on kahdenlaisia. Salossa hoidettaisiin tavallisimmat sairaudet ja lukumääräisesti merkittävät potilasryhmät. Kompostoituminen on prosessi, jossa eloperäinen jäte maatuu mullaksi. Tällaisesta uudenlaisesta seudullisesta yhteistyöstä on syytä iloita. Itse asiassa nykyinen tulkkausjärjestelmä toimii varsin sujuvasti, ja uusien kielten tulo tuskin johtaa sekasortoon. Oma tautini kesti neljä viikkoa, ja kuulin terveysasemalla että joidenkin flunssa on kestänyt kuusikin viikkoa. Ruoka ei maistu, jälkitautiin määrättävät lääkkeet ovat voimakkaita, ja viikkoja jatkuessaan tauti vie yleiskunnon alas. Pahinta on kuitenkin, ettei kukaan paijaa. Jo se, että joku kävisi kaupassa ja tekisi lämmintä keittoa, auttaisi. Yksin saa olla sellainen kuin on eikä kukaan painosta. Keskittykäämme jälkimmäiseen lajiin, koska päivänä muutamana siitä oli pienessä porukassa puhetta. Vapaaehtoinen sinkku on yleensä siis tyytyväinen, koska itsenäisyyttä ei rajoita kukaan. Huusholli voi huoletta olla pari kuukautta siivoamatta, eikä kenkäään naputa. Kyllä ihmiset osaavat yhä asua myös hajallaan, eikä heitä tarvitse tunkea yhteen ?taajamien välittömään läheisyyteen.. Yleisarvosanaksi voi sanoa: mielenkiintoinen. Pelisäännöt olisivat, että seurustelu kestää vain niin kauan kuin sairaus. Onnellisia ne parit, joilla parisuhde toimii ja jotka pitävät toistaan hyvänä silloin kun on sairaana tai voi muuten pahoin. Viitaten Timo Jaakolan kirjoitukseen (SSS 19.11.) olen samaa mieltä siitä, että tyhjää äänestäminen tarkoittaa sitä, että on sellaisen vaihtoehdon kannalla, jota ei ollut äänestyksessä tarjolla. Olen elektroniikkamuseon kannalla ja pidän sitä niin Salolle kuin Salon seudulle erittäin merkittävänä hankkeena. Seuraavaa hallituskautta 2003?2007 rasittavat jo ennakolta monet julkista taloutta kiristävät muutokset. Esimerkiksi tiistaina 19.11. Kun kompostin olosuhteet ovat oikeat, se ei haise pahalta, ja syntyy ravinteikasta multaa. Ei edes kääntäjistä, joita on sentään tulkkeja huomattavasti enemmän. Tulkkauksen ja kääntämisen kulut ovat sittenkin vain pieni murto-osa unionin budjetista. Kielten moninaisuutta voisikin pitää ei ongelmana, vaan Euroopalle ominaisena rik- LEHTO Esityksessä museon perustamiseksi Saloon ei mielestäni tuotu riittävän selvästi ja tarkasti esiin todellisia ja lopullisia perustamisja ylläpitokustannuksia. Populistisesti värittynyt päivittely ei ainakaan tee EU:ta tutummaksi, vaikka se on osa arkea monilla elämän alueilla. Ei tämä mikään muukalaislegioona ole
3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 A RIASEM TORIO OY LÄÄKKÄ RA BO LA TÄ IN SALON SEUDUN SANOMAT SALON LÄÄ , 3 krs Salo änkatu 7 A Rummunlyöj 7 4100 120, 72 Puh. Kolmikkoa epäillään törkeästä viestintäsalaisuuden loukkauksesta. Soneran epäillään väärinkäyttäneen teletunnistetietoja vuosina 2000-2001. Yhtiö siirsi asian itse keskusrikospoliisille sen jälkeen, kun Helsingin Sanomat oli kertonut yrityksen turvallisuusyksikön tutkineen yhtiön työntekijöiden ja joidenkin ulkopuolisten puheluita selvittäessään, kuka oli vuotanut tietoja yhtiöstä. Televiestintäyhtiö Soneran toimitusjoh- taja Harri Koponen vakuutti eilisiltana yhtiön tekevän kaikkensa, jotta puheluiden tunnistustietojen käyttöä koskevat väärinkäytösepäilyt saadaan selvitettyä. Hänen mukaansa yhtiö ei myöskään suojele asiassa ketään, vaan antaa kaiken apunsa poliisille. Heidät on vapautettu toistaiseksi työtehtävistään. Harmian nimeä ei aluksi kerrottu, mutta toimitusjohtaja Harri Koponen vahvisti kuitenkin hänen pidättämisensä perjantaina. Hänen tapaustaan käsitellään seuraavan kerran torstaina 5. Miettinen, 40, ja hänen 54-vuotias alaisensa samasta yksiköstä. Työnantajan tarjoamaa keskustelukanavaa ei ole tarkoitettu minkäänlaiseen ammattiyhdistystoimintaan, Naulapää perustelee. Vapaa kanava -palstalle ahkerasti kirjoittanut helsinkiläispoliisi uhkailee valtiota nyt jopa työtuomioistuimella. Pidätykset liittyvät yhtiötä koskeviin epäilyksiin viestintälain loukkaamisesta. Molempien pidätysten peruste on todennäköisin syin tehty viestintäsalaisuuden törkeä loukkaaminen. Esimerkiksi laskettelukeskusta pidettiin 1980-luvun alkupuolella aivan utopistisena ajatuksena, mutta nyt se toimii täysillä. Hurjimmat ideat ovat silti vielä toteutumatta.. Hankkeen toteutuminen hyödyttäisi epäilemättä koko seutua. Teijon aiemmat suuret suunnitelmat ovat joka tapauksessa poikineet myös suuria tuloksia. Öljy on myös luultua myrkyllisempää. Laivan lastina olleessa raskaassa polttoöljyssä on huomattavasti enemmän rikkiä kuin euroooppalaisessa öljyssä yleensä. Liki 400 kilometriä rannikkoa on jo saastunut. 8-20, pe 8-16, su 11-15 Lauantaina 23. Norjalaiset joutuivat selvittämään oman maansa televisioyhtiön nostattamaa dopingkohua. Norjan TV2 pahoitteli perjantaina sitä, että se lähetti keskiviikkona kohutun Rikets tilstand -dopingdokumentin. Poliisiylijohtaja Reijo Naulapää sulki torstaina poliisien sähköisen keskustelupalstan, jonne on hänen mielestään kirjoitettu "laittomiin työtaistelutoimiin yllyttävää propagandaa." Naulapää arvelee, että kirjoitukset johtavat vielä huomautuksiin, varoituksiin ja jopa poliisien välisiin rikosilmoituksiin kunnianloukkauksista. . Kun moottoritie avataan, niin kaikkia suunniteltuja liikennejärjestelyjä ei ole ennätetty tehdä, myöntää keskustan liikennejärjestelmää suunnitteleva diplomi-insinööri Seppo Karppinen Esisuunnittelijat Oy:stä Helsingistä. Karppisen mukaan Somerontien ja ohikulkutien liittymäratkaisuilla voidaan ruuhkaa helpottaa. 727 4 erikoislääkäri-, - ja o Yleislääkäri lut, Askel-klinikka/Sal ve al op ri to labora Ark. Yhdistyksen sihteeri Sademies sanoo, että ?vapaan kanavan sulkeminen aiheuttaa entistä voimakkaamman vastareaktion.? Sivu 6 Salo valittaa jätevesiluvasta Marko Mattila Työmatkaliikenne Salosta Somerontielle ruuhkautuu jo nyt iltapäivällä Salon ohikulkutien ja Somerontien risteyksessä. Sopimuksissa sanotaan, ettei työnantaja saa vaikeuttaa ammattiyhdistystoimintaa. Meriniitylle pääsisi jatkossa uutta väylää Majalan Krouvin ohi. . Heidän vangitsemisensa jatkosta päätetään ensi torstaina. Pulkkinen vangittiin ensimmäisen kerran viikko sitten. Myrskytuuli uhkasi eilen painaa lisää öljysaastetta Galician rannoille. MAAILMALTA sivu 11 . marraskuuta 2002 Kotitalousvähennys tunnetaan yhä huonosti Salon seudulla Keskusrikospoliisi pidätti Soneran ylintä johtoa SSS?STT Soneran viestintäjohtaja Jari Jaakkola ja Soneran integraatiojohtaja Henri Harmia pidätettiin perjantaina. Sellainen tuntuma meillä kuitenkin on, että vähennys tunnetaan edelleen melko heikosti. Somerontien ja valtatien risteyksessä tarvittaisiin kunnollinen liikenneympyrä, kun siinä on nyt liikennevalot. Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimon mukaan Tielaitos on taipunut ajatuk- seen, että ennen moottoritien avausta saataisiin Somerontieltä vapaa kääntyminen oikealle Turun suuntaan ykköstielle. Espanjan rannikon lähellä uponneesta Prestige-tankkerista on saattanut vuotaa jopa 20 000 tonnia öljyä eli puolet enemmän kuin aikaisemmin on arvioitu. Perjantaina kanavan edustajat olivat valmiit Epäilyttävään valoon nostettu norjalainen hiihtäjä Thomas Alsgaard rohkeni myöntämään, että dokumentti sisälsi useita virheitä. perjantaina iltapäivällä esiin. URHEILU sivu 14 SSS?Leena Savikko Paimio Halikko -3Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 8 Teijolla on aina riittänyt ideoita Perniön Teijon kehittämiseksi on lähimenneisyydessä viritelty lukuisia hankkeita. Kansainvälisestikin laajasti siteeratussa dokumentissa esitettiin väitteitä, joiden perusteella sai viitteitä norjalaisten huippu-urheilijoiden dopingin käytöstä Lillehammerin olympialaisissa Lehtikuva/Kimmo Mäntylä 1994. Kaupunki hakee sekä pidennystä jätevedenpuhdistamon toiminnan tehostamisen aikatauluun että lievennystä lupaehtoihin. Länsi-Suomen ympäristölupavirasto antoi lokakuun lopussa Salon puhdistamolle ympäristöluvan, jossa edellytetään, että vuoden 2006 alusta lähtien puhdistamo poistaa jäteveden happea kuluttavasta orgaanisesta aineesta ja fosforista 95 prosenttia ja ammoniumtypestä 90 prosenttia. Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna piti tuoreeltaan lupaehtojen kiristymistä yllättävän kovana. Myös aikataulu oli kireämpi kuin kaupunki on varautunut: taloussuunnitelmassa on rakentamisrahaa jätevedenpuhdistamolle niin, että laajennus ja saneeraus valmistuisivat vasta vuoden 2006 aikana. Sivu 6 TULOSSA -3 Koski S Marttila Kuusjoki SSS Pääasia jäi sivuosaan hiihdon maailmancupin edellä Kiirunassa. Ensi vuonna määrän luulisi nousevan ainakin yli tuhannen, Virtanen arvelee. Kotitalousvähennystä voi saada kotona teetetystä työstä, esimerkiksi remontista ruuanlaitosta tai siivouksesta. Tänä vuonna vähennyksen enimmäismäärä on 900 euroa, ja ensi vuodeksi sen odotetaan nousevan. Helsingin käräjäoikeuden olisi otettava kantaa mahdolliseen pyyntöön viimeistään kello 24. Tiedotteessaan poliisi muistuttaa, että poliisitutkinta perustuu Soneran tutkintapyyntöön. joulukuuta. Myös kaksi muuta Soneran työntekijää on edelleen vangittuna. Kun esimerkiksi asianajaja Pekka Harjulla teetetty selvitys valmistui, Koponen korosti saaneensa tiedon, ettei tutkimuksissa tullut esille sellaista, mikä olisi edellyttänyt rikosilmoituksen tekemistä. Koponen ei ole keskustellut asiasta edeltäjänsä Kaj-Erik Relanderin kanssa. Sivu 9 SSS?Pekka Mäntylä Lehtikuvan arkisto/Jaakko Avikainen Toinen pidätetyistä on Soneran viestintäjohtaja Jari Jaakkola. Viime vuonna 672 henkilöä hyödynsi verotuksessaan kotitalousvähennystä Salon verotoimiston alueella. Määrä on verotoimiston toimistopäällikön Kimmo Virtasen mukaan odotettu. . Käräjäoikeus päätti viime viikon torstaina, että miehet vangitaan kahdeksi viikoksi. Kaikki kolme ovat vangittuina todennäköisin syin rikoksesta epäiltynä. Koponen uskoo, että meneillään olevissa poliisitutkimuksissa selviää totuus. Koponen tähdensi toimineensa koko ajan parhaan tietonsa mukaan. Harmia kuului entisen toimitusjohtajan Kaj-Erik Relanderin lähipiiriin. Apulaispäällikkö Jari Liukku krp:stä kertoi, että poliisin on tehtävä oikeudelle vangitsemisvaatimus maanantaihin kel- lo 12:een mennessä. Sisäasianministeriö on nyt osoittanut suorastaan halveksivansa poliisikuntaa, helsinkiläinen vanhempi rikoskonstaapeli Olli Sademies väittää. Riita palkkauudistuksesta on rasittanut poliisikuntaa jo toista vuotta. Virtanen vihjaakin, että isompaa remonttia kotiinsa harkitsevien kannattaa miettiä tarkkaan, milloin urakan teettää. Sivu 7 Poliisin kapinaliike uhkailee valtiota työtuomioistuimella SSS?Lasse Kylänpää Riitely repii poliisivoimia. Hänen mielestään keskustelupalstan sulkeminen on mitätöinyt poliisien ja valtion uuden palkkasopimuksen, joka syntyi kivuliaasti keskiviikkona. . Muut vangitut ovat Soneran yritysturvallisuusjohtaja Juha E. Liukku ei lähtenyt arvioimaan, onko pidätyksiä tulossa vielä lisää. Aikaisemmin perjantaina Helsingin käräjäoikeus ilmoitti jatkaneensa Soneran tietoturvallisuuspäällikön tehtäviä hoitaneen Sari-Anna Pulkkisen, 36, vangitsemista kahdella viikolla. Tuorein ajatus on MTV3:n Suuren seikkailun hakeminen sinne. Ainoa keskustan ohittava väylä on Meriniitynkatu, toteaa Heimo. Sivu 6 Dopingkohu varjosti hiihtokauden avausta Salo aikoo valittaa jätevedenpuhdistamon ympäristöluvasta. Suomen Poliisijärjestön Liiton rinnalle perustettiin vuosi sitten kilpaileva ammattiyhdistys, joka kapinoi valtalinjaa vastaan. Moottoritien avaaminen ensi syksynä lisää liikennevirtaa Somerontiellä Salon keskustan suuntaan ja takaisin moottoritielle. Moottoritieliikenne tunkee väkisin Salon keskustaan Somerontieltä suunnitteilla vapaa kääntyminen oikealle SSS?Seija Järvinen Kun moottoritie ensi syksynä avataan liikenteelle, niin Somerontieltä Salon ohikulkutien kautta Turuntielle purkautuva lii- kenne tulee aiheuttamaan ruuhkia. Mitään vaihtoehtoista väylää Kiskontien ja Perniöntien suuntaan ei ole, vaan liikenne pakkautuu keskustan läpi Hämeenkadun päähän Turuntielle Haveritankkerin tuhot pahenevat STT?DPA?Reuters?AFP Lehtikuva/Reuters/Miguel Vidal Vapaaehtoinen pelastustyöntekijä kantoi öljyn tappamia lintuja Pohjois-Espanjassa. Haveritankkerin öljyvahingot ovat osoittautumassa luultua pahemmiksi
Mielentilatutkimuksessa hänen todettiin olleen täydessä ymmärryksessä surmatyön tehdessään. Käräjäoikeus otti rangaistusta Salon kaupunginvaltuusto on 10.12.2001 hyväksynyt asemakaavan muutoksen koskien Lukkarinmäen (12) kaupunginosan korttelin 9 tontteja 7, 19 ja 36 sekä katu-, puisto- ja leikkikenttäalueita (ns. Uhria lyötiin puukolla yhteensä 13 kertaa, ja hän kuoli bussipysäkin penkille. SSS?STT Turun hallinto-oikeus on 10.10.2002 antamallaan päätöksellä nro 02/0533/1 hylännyt asiasta jätetyn valituksen eikä tästä päätöksestä ole jätetty valitusta Korkeimpaan hallinto-oikeuteen. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Nythän ei tiedetä muuta kuin, että jossakin Pohjois-Nigeriassa on ollut levottomuuksia. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . 11.45 on tervehdysten vastaanotto koulun ruokasalissa sekä tutustuminen uusiin koulutiloihin. Juhlan jälkeen kahvitarjoilu ruokasalissa. Tervetuloa! Sivistyslautakunta Koti ja koulu ?toimikunta Mahdolliset muistamiset: Mustamäen koulun stipendirahasto SSOp Halikko 541050-220865. Armas Maasalo Adventtivesper SOMERON KIRKOSSA su 1.12.2002 klo 19.00 Someron kirkkokuoro Someron naiskuoro Someron Laulumiehet Urkuri: Matti Oikarinen Liturgi: Vesa Parikka Johtaa: Pekka Lumio VAPAA PÄÄSY Ohjelma 5 e, sisältäen kahvi tai tee sekä joulutorttu ja pipari Seurakuntakeskuksessa klo 18.00 alkaen TERVETULOA! Poliisi kuuntelee Kukkakimpussa on joulu H HH H Kotitaustasta ei suinkaan kaikissa mielentilatutkimuksissa löytynyt selvää pahoinvointia. Tule sinäkin virittäytymään joulun tunnelmaan... Meiltä löydät joulun ihanuudet; kimput, lahjatavarat ja H ihanat enkelit H Tänään kahvitarjoilu H klo 9.00 - 18.00 Tunnelmantekijänä Arvontaa! H H HHH WIURILAN KARTANOLLA Joulupuoti WILHELMIINAN lähellä Kukkakimppu KÄSITYÖLÄISTEN VANHAN AJAN MARKKINAT 24.11.02 kello 11.-18.00 Helsingintie 5 (02) 733 3344, fax 733 3534 ILMAINEN KULJETUS Petri Pantsun bussilla Salo-Halikko-Halikko as-Wiurila. Salon torilta tasatunnein klo 11-17 Salo Wiurila 1.7 km kauppapaikasta kansainvälisyyteen Halikon Esso Salo ASEMAKAAVAN JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN HYVÄKSYMINEN Turku Rikalanmäki p. 6.1910 Helsinki . Vielä muutamia vuosia sitten valtaosa nuorista henkirikollisista tuli moniongelmaisista perheistä, mutta kolmen viime vuoden aikana joka toisella surmaajalla näyttää olevan päällepäin tavallinen perhetausta, kertoo Turun vankilassa työskentelevä psykologi Camilla Hagelstam. Salon kaupungin päivähoidosta saa tietoja www.salo.fi Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Samaan aikaan nuorten väkivallanteot ovat lisääntyneet huomattavasti. ?Tavallisen perheen. Hakemuksen liitteitä ei palauteta. marraskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Nuoret surmaajat yhä useammin ns. klo 10 Messu kirkossa, "Kristus, kaikkeuden Herra", Marttojen kirkkopyhä, Routasalo, Laaksonen, Lumio. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Routasalon läksiäiset srk-keskuksessa klo 15 Metsäkirkko Suokulman laavulla, Routasalo, Lumio Sekalaiset Mustamäen koulu 50 vuotta 50-vuotiaan Mustamäen koulun ja Halikko Svenska Skolan uuden koulurakennuksen VIHKIÄISJUHLA on lauantaina 30.11.2002 alkaen klo 12.00 koulun juhlasalissa. ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Alustavia tuloksiaan hän esitteli perjantaina sosiaalialan ammattijärjestön Talentian järjestämillä ehkäisevän sosiaalipolitiikan ja sosiaalityön päivillä Helsingissä. SSS?STT?Minna Holopainen Su 24.11. Hoito oli kuitenkin usein jäänyt muutamaan kertaan, mutta nuorille oli ehkä määrätty rauhoittavia lääkkeitä. Hagelstam pitää erittäin huolestuttavana sitä, että käyttäytymishäiriöiset nuoret jätetään 14?15-vuotiaana lääkeresepti kädessään oman onnensa nojaan. Nuorten potema aikuisen kaipuu näkyy jopa rikoksen jälkeisissä poliisikuulusteluissa. Hagelstam kertoo tapauksesta, jolloin vanhemmat olivat tulleet hakemaan nuorta rikoksentekijää poliisikuulusteluista. Todennäköisesti missit eivät ole ollenkaan olleet sillä alueella, Himberg jatkoi. Finnartist on lähettänyt Miss Maailma -kisaan hallitsevan Suomen Neidon Hanne Hynysen. Itse kilpailusta vastaa Lontoossa pääkonttoriaan pitävä Miss World -organisaatio, joka on saanut kisoja varten turvallisuustakuut Nigerian hallitukselta. Salossa 22. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Kiitos Hintan vanhainkodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Seurakunnat SSS internetissä: http://www.sss.fi SOMERO valliseksi, jos lapsia ei ole huostaanotettu eivätkä vanhemmat ole väkivaltaisia, alkoholisteja tai rikollisia. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että asiat olisivat kunnossa. Viikonl. Päätöksestä ei ole valitettu Turun hallintooikeuteen. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Pappilan palvelualue). Juhlapuhujana on opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala ja koulun 50-vuotishistoriikin esittää FM Vesa Hänninen. Klo 10.00 . Huomion puute näkyi ehkä lapsessa narsistisena oireiluna, isotteluna ja itsetunnon puutteena. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lisätietoja saa Torikadun päiväkodin johtaja Ritva Hildéniltä p. Heistä vain kolme oli tyttöjä. Hänen mukaansa moni nuori oli selvästi kärsinyt vanhempien tunnekylmyydestä tai kiireestä. Nämä olivat ehkä itsekin uupuneita, eivätkä välittäneet, osanneet tai jaksaneet keskustella lastensa kanssa. Läheisyys ja vuorovaikutus puuttuivat. 22% alv) mitatessaan huomioon tekijän nuoren iän ja vaikeasta lapsuudesta johtuvan käytöshäiriön. Lapsuudessaan Isberg on viettänyt pitkiä aikoja laitoshoidossa. Huomioon otettiin myös se, että tekijä ilmoittautui itse poliisille vajaa vuorokausi tapahtuneen jälkeen. Tekohetkellä 15-vuotias Isberg puukotti miehen kuoliaaksi bussipysäkillä Helsingin Malmilla 2.-3. maaliskuuta välisenä yönä tänä vuonna. marraskuuta 2002 Salon kaupunginhallitus HARJOITTELIJAN TOIMIA PÄIVÄHOIDOSSA Salon kaupungin päivähoidossa on haettavana 5.12.2002 mennessä 6 harjoittelijan tointa ajalle 1.1.-30.6.2003. Harjoittelijalta toivotaan oma-aloitteisuutta ja mielenkiintoa päivähoitotyötä kohtaan. Hakemukset todistusjäljennöksineen toimitetaan os. Näin ollen kaupunginvaltuuston päätös on saanut lainvoiman. Hagelstamin mukaan nuoret olivat kuitenkin silloin usein kieltäytyneet kertomasta perheestään muuta, kuin että ?kaikki oli ok?. Osa ?hyvien perheiden. Puhelin (019) 331 220 . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Näin ollen kaupunginvaltuuston päätös on saanut lainvoiman. JULKAISIJA Vaikka ?normaaliperheiden? ongelmat näyttävät siis yhä useammin päätyvän poliisin tilastoihin asti, suuri osa nuorisorikollisuudesta juontaa yhä juurensa väkivaltaiseen ja päihdeongelmaiseen kotiin. Hagelstam määrittelee tyypilliseksi riskitekijäksi kodin, jossa isä on taipuvainen väkivaltaan ja äiti kärsii mielenterveysongelmista. Äidin mielenterveys horjuu ehkä vaikean perhetilanteen takia, mutta usein jo alun perin. Vuosina 1990?2001 tehdyt mielentilatutkimukset kertovat, että yli puolessa tapauksia nuorella henkirikollisella oli alkoholiriippuvainen isä tai äiti, joka kolmannen koti oli väkivaltainen, joka viidennen vanhemmat olivat syyllistyneet rikoksiin ja noin joka kuudennen vanhemmilla oli mielenterveyshäiriöitä. Suomen Miss Maailma -edustajaa ei vielä kutsuta kotiin Nigeriasta ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN HYVÄKSYMINEN Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Väkivalta poikii väkivaltaa Malmin nuorelle puukottajalle 7 vuotta vankeutta Salossa 22. tavallisista perheistä VASKION HIRVIMIEHET Kuolleita tarjoaa maansa metsästykseen luovuttaneille maanomistajille adventin alun kahvit riistatuotteiden kera Erämajalla sunnuntaina 1.12. 778 3382. Talvisenpuiston asemakaava). Suomen edustajaa Miss Maailma -kilpailussa ei ainakaan vielä kutsuta kotiin levottomuuksien vaivaamasta Nigeriasta, kertoi Finnartistin toimitusjohtaja Pertti Himberg perjantaina aamupäivällä. . 02-736 2062 Salon kaupunginvaltuusto on 14.10.2002 hyväksynyt asemakaavan ja asemakaavan muutoksen koskien Isokylän (27) kaupunginosan korttelia 1 ja katualuetta (ns. Karlsson * 11. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. lapsista ei esimerkiksi osannut sanoa edes sitä, mitä heidän vanhempansa oikeastaan tekivät työkseen. tai ?hyvän perheen. Sen sijaan materiaalinen hyvinvointi näyttää Hagelstamin mielestä tulleen yhä tärkeämmäksi niin, että nuoret ovat valmiita jopa väkivaltaan vain hankkiakseen rahaa ja tavaraa. Suuri osa nuorista oli oireillut jo ennen surmatyötä niin pahasti, että heidät oli ohjattu esimerkiksi psykiatrin pakeille. Tässä vaiheessa ja näillä tiedoilla emme tee päätöstä Miss Maailma -kilpailun Suomenedustajan kutsumisesta kotiin. Odotamme nyt tietoja Miss Maailma -organisaatiolta, mikä tilanne oikeastaan on, Himberg sanoi. . Sen sijaan vain harva voitiin todeta selvästi skitsofreeniseksi. Hagelstam tekee väitöskirjaansa Helsingin yliopiston psykologian laitoksella. käsite herätti keskustelua Lopen surmajutun yhteydessä, kun surmatöihin syyllistyneiden espoolaisnuorten uutisoitiin olevan ns. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Joitakin harvoja poikkeuksia lukuunottamatta nuoret surmaajat voivat tavalla tai toisella pahoin jo kotona. Hagelstam on väitöskirjatutkimustaan varten perehtynyt 57 nuoren henkirikollisen mielentilatutkimuksiin. 13.11.2002 Hintan vanhainkoti Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Ritva ja Eeva Tarja ja Todd muut sukulaiset ja ystävät Ns. marraskuuta 2002 Salon kaupunginhallitus SALON SEUDUN SANOMAT myös nuoret itse selviävät yhä useammin surmatyöhön asti ?normaalien kirjoissa?. Nuorista henkirikollisista 44 prosenttia oli siis ns. tavallisia nuoria. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . hyvien perheiden poikia. Tutkija määrittelee perheen ta- www.antiqlook.net Linnapellontie 22, Halikko as. 0400 740 574 tai 0400 528 869 pe 10-17, la 10-14 Mun ota käten´, Herra, ja taluta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. klo 12-16. Tervetuloa koko perheen voimin! Rakas äitini ja mummumme Hjördis Elisabet Kauko Siirtomaatyylin uusvanhat kalusteet o.s. Vuosina 1999?2001 enää 56 prosenttia oli jo ennestään vaikeuksissa. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Nuori oli juossut kuulustelijan perään ja kapsahtanut tämän kaulaan. Poliisit tietävät olevansa usein ensimmäisiä, jotka tosissaan kuuntelevat ongelmanuorta. Tutkimusaineistosta ilmenee kuitenkin, että perheiden lisäksi SSS?STT Helsingissä bussipysäkillä 65vuotiaan miehen kuoliaaksi puukottanut 16-vuotias Tenho Allan Isberg tuomittiin seitsemäksi vuodeksi vankeuteen Helsingin käräjäoikeudessa perjantaina. Isberg tuomittiin nuorena henkilönä tehdyistä taposta ja törkeästä ryöstöstä. tavallisten nuorten osuus henkirikollisuudesta on kasvanut nopeasti. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Vuosina 1990?1998 henkirikoksia tehnei stä nuorista lähes 90 prosenttia oli ennen rikostaan joko keskeyttänyt koulun, tehnyt rikoksia, otettu huostaan tai ohjattu hoitoon mielenterveysongelmien takia. Salon sosiaalivirasto, PL 80, 24100 Salo. Kuoreen merkintä "Harjoittelija"
Tavoitteeksi tulisi ottaa reippaat euromääräiset palkankorotukset: 1 euro tunnissa tai 170 euroa kuukaudessa. Valtuuston yhteiset terveiset työnantajapuolelle olivat, että neuvotteluissa kariutunut tavoite työnantajan maksettavaksi tulevasta irtisanomisrahasta . 731 9511. Suomalaiset kirurgit työskentelisivät monikansallisesti miehitetyissä kenttäsairaaloissa ulkomailla. . Lipponen tuntuu olevan etenkin pääkaupunkiseudun ja uusmaalaisten suosiossa. SSS?STT Alkoholin palamisaika arvioidaan helposti liian lyhyeksi Moni alkoholia nauttinut kuljettaja laskee alkoholin palamisaikoja ja lähtee liikkeelle, kun arvioi 0,5 promillerajan alittuneen. Laitteet korvaavat 20-30 vuotta vanhaa pääosin venäläistä kalustoa ja niitä pystytään käyttämään yhdessä Suomenlahdella jo olevien öljyntorjuntalaitteistojen kanssa. Ympäristöministeriön arvion mukaan laitetoimitukset parantavat Venäjän öljytorjunnan toimivuutta jääoloissa. Työnantajien olisi nyt tupon soveltamisneuvotteluissa osoitettava joustavuutta, että alakohtaiset asiat eivät jumiuta neuvotteluja ?tai vie koko ratkaisua sykkyrälle?. Jos alakohtaisia sopimuksia on kovin runsaasti solmimatta takarajalle eli ensi viikon lauantaihin tultaessa, riski koko tuporatkaisun luhistumiseen on melkoinen, Ihalainen varoitti SAK:n valtuustossa Kiljavalla perjantaina. Ihalaisen mukaan ay-puolella saatetaan ennen seuraavaa sopimuskierrosta pohtia neuvottelujen siirtämistä lähemmäs sopimuskauden päättymishetkeä. Av. Nykyinen tulosopimus umpeutuu vasta tammikuun lopussa. -Monien mielestä asetelma tekee työnantajat ylimielisiksi ay- Lehtikuva/Jaakko Avikainen SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen peräsi työnantajilta joustavuutta puhuessaan perjantaina SAK:n valtuuston kokouksessa Kiljavalla. liikkeen tärkeinä pitämien asioiden suhteen, kun ei ratkaisua tehtäessä olla sopimuksettoman tilan kynnyksellä. Samaa esittivät useat valtuutetut. Suomen Gallupin Kaleva-lehdelle tekemässä kyselyssä 42 prosenttia vastanneista ilmoitti olevansa tyytyväinen Lipposeen. Lipposen kannatus oli tällä kertaa kuusi prosenttiyksikköä korkeammalla kuin viime keväänä tehdyssä vastaavassa tutkimuksessa. Tä- män yksityiskohtaisemmin ei kukaan oppositioryhmien edustajista halunnut puhua mahdollisesta harmaan talouden suojelusta. Oluen hinnoittelu herättää epäilyjä Myös ravintoloiden veronkierto on ollut pitkään tiedossa, mutta riittäviä voimavaroja ei opposition mielestä ole annettu rikollisen toiminnan torjumiseksi. marraskuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Oppositio korventaa hallitusta Matkailu Välikysymys harmaasta taloudesta SSS?STT Eduskunta käy ensi viikolla keskustelun harmaasta taloudesta opposition aloitteesta. Meillä on kaikki, mitä reissumies tarvitsee: mukavat oleskelutilat, tilava kahvila-ravintola, kelpo taxfree-kauppa ja paikka autollesi. Vuosi sitten hänen kannatuksensa oli 40 prosenttia. Tyytymättömien osuus vastaajista oli pudonnut 27 prosenttiin. Neutraalisti suhtautuvien osuus oli runsas viidennes vastaajista. SDP:n kannattajista 66 prosenttia ilmoitti luottavansa Lipposeen. Vielä puoli vuotta sitten vastaava osuus oli hieman yli puolet. Puuliiton savonlinnalainen pääluottamusmies Esko Kosonen (sd.) miettisi neuvotteluaikataulun lykkäämistä, ?jolloin saadaan synnytettyä todellinen paine myös vastapuolen neuvottelijoille?. Johtaja Pekka Ahmavaara (vas.) tosin kehotti tarkkaan har- Vaikka SAK:n pärjääminen tuloneuvotteluissa keräsi pääosin kohtalaisen kesyjä tai myönteisiä arvioita, terävääkin arvostelua kuultiin erityisesti laatutavoitteiden vesittymisestä mutta myös palkkaratkaisusta. an iittää. . 3 la 2 in kauteita r i t ...n n tuo ku (999 ?) Luisa-sohva sinisellä, punaisella tai beigellä Brest-kankaalla. Alennukset -20%-50% Nyt kannattaa uusia koti juhlakuntoon. Oppositio kaipaa myös veroviranomaisille, poliisille ja tuomioistuimille nykyistä parempia toimintaedellytyksiä yritystoiminnan valvomisessa. Pulliaisen mukaan kyseessä on todennäköisesti ensimmäinen välikysymys, jossa hallitusta syytetään siitä, ettei sille kelpaa tarjolla oleva raha. Perussuomalaisten kansanedustaja Raimo Vistbacka kertoi tutustuneensa oluttuoppien hinnoitteluun parissa lähiössä yhdessä Tuotevalvontakeskuksen edustajien kanssa. Kierroksella löytyi esimerkkejä siitä, että ulosmyyntihinta voi olla pienempi kuin rehellisin keinoin voidaan sama tuote ostaa sisään. Kuittikin saattoi olla tuntematon käsite. Kristillisdemokraattien Toimi Ihalainen varoitti työnantajia jumiuttamasta liittoneuvotteluja Paineita neuvotella jatkossa lähempänä sopimuksetonta tilaa kintaan, sillä työnantaja saattaisi tällöin tyystin kieltäytyä tuponeuvotteluista. Erilaiset kotikonstit eivät siis alkoholin poistumiseen auta. Liikenneraittiuskampanja On aamuja, jolloin auto kannattaa jättää kotiin pyörii parhaillaan medioissa. Yritystoiminnan ennakkoperintärekisterit tulisi pitää ajan tasalla. Mm. Metalliliiton edustajat pääluottamusmies Jukka Kärnä (sd.) Imatralta ja levyseppähitsaaja Esko Mononen (vas.) Outokummusta rökittivät sopimuskierrokseen valmistautumisen ontuneen. . Puolustusvoimat varautuu lähettämään kirurgeja poikkeusolojen työtehtäviin ulkomaille, mutta yksin puolustusvoimien kirurgit eivät riitä täyttämään kansainvälisten tehtävien luomaa tarvetta, sanoo puolustusvoimien ylilääkäri, lääkintäprikaatikenraali Timo Sahi. SSS?STT Askossa on keskusvaraston Joulutyhjennys. SSS?STT Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Poikkeusoloissa ulkomailla työskenteleminen kiinnostaa kirurgeja www.asko.fi Kaksi uutta puoluetta Kun laiva on sinulle ennen kaikkea kulkupeli ja arvostat mutkatonta, edullista matkantekoa, lähde Tallinnaan ms Star Windillä. Esimerkiksi Kaliningradin alueen öljyntorjuntakalustossa ei ole tähän mennessä kuulunut lainkaan laitteita, joiden avulla voidaan kerätä raskaita ja jäykkiä öljyjä. Laitetoimitukset ovat osa Venäjän viranomaisten hyväksymää öljyntorjuntasuunnitelmaa. Helsinki, Olympiaterminaali Ma 19.00 7.00 (Ti) Ti-pe 8.30 17.40 19.00 7.00 La-su 8.30 22.30 Tallinna 22.30 23.30* 12.00 14.00 22.30 23.30* 12.00 19.00 * Ei matkustajia Tallinnasta 23.30 Varaukset: 0800-144800 Ma-pe 8-19, la 9-14 Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi 15 9 H e l s i n k i q Ta l l i n n a ilöa /henk 9 10 uto Tyytyväisyys pääministeri Paavo Lipposta (sd.) kohtaan näyttää nousseen. tulee vastaan taas seuraavalla neuvottelukierroksella. Mm. Voidaankin kysyä, tiesimmekö itsekään mitä haettiin ja millä painoarvolla asiaa oltiin loppujen lopuksi valmiita ajamaan, Mononen huomautti. Neuvottelutulos on kuitenkin hyväksyttävissä, ?koska epävarmuus taloudessa heijastuu nopeasti työllisyyteen?. KTV:n savonlinnalaiselta työsuojeluvaltuutetulta Juha Bilundilta (vas.), jonka mukaan pohjanoteerauksena pidettävä neuvottelutulos olisi hylättävä. Hänen mielestään harmaan talouden torjunnassa ei vain ole tehty riittävästi. Pekkarinen huomautti, että välikysymyksessä esitetyt korjaustoimet ovat esimerkinomaisia. Kaikki oppositioryhmät eivät ole suoralta kädeltä niiden takana. Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) esittää hallituksen vastauksen välikysymykseen keskiviikkona. Suomi toimittaa öljyntorjuntakalustoa Venäjälle SSS?STT Suomi avustaa Venäjän öljyntorjuntasuunnitelmaa toimittamalla Pietariin ja Kaliningradiin öljyntorjuntakalustoa. Tulos ilmeni valtakunnallisesta kyselytutkimuksesta, johon vastasi 892 Suomen Kirurgiyhdistyksen jäsentä viime vuoden aikana. Tutkimuksen taustalla on erikoislääkärien, varsinkin kirurgien lisääntyvä tarve kansainvälisissä rauhanturva- ja kriisinhallintaoperaatioissa. Kampanjaryhmä muistuttaakin, että aamujen lisäksi on myös iltoja, jolloin auto on hyvä jättää kotiin. SSS?STT Jyrkin kannanotto kuultiin 799? SeaWind Line Oy Ab Linnankatu 84, 20100 TURKU www.seawind.fi 12. . 1 u0 s 11. Merkittäviä pimeän toiminnan kenttiä ovat opposition näkemyksen mukaan mm. Erityisesti muutosturvassa kävi niin, että saavutettu tulos jäi liian kauas asetetuista tavoitteista. Lisäksi SAK:lla olisi silloin oltava todella tärkeä ja kaikkia yhdistävä tavoite. Ihalainen vetosi myös, että teollisuuden ja työnantajain TT ja Palvelutyönantajat laatisivat yhteisen suosituksen jäsenyrityksilleen lomautus- ja irtisanomiskynnyksen pitämisestä korkealla. Alkoholi poistuu elimistöstä aina tietyllä nopeudella, koska maksa pystyy polttamaan vain tietyn määrän alkoholia tunnissa. Kaikki tuotteet Jouluksi kotiin. Lisää tyhjennystarjouksia myymälässä. Pöytiä, tuoleja, hyllyjä, komeroita, sänkyjä, patjoja, tekstiilejä... REMONTTI-RANE MATKALLA RAUTAKAUPPAAN TALLINNAAN yhden inen, /aiku a k paik kansi ainen t n u u s Tyytyväisyys Lipposta kohtaan noussut Irtisanomisraha nousee vielä Suomen värikkääseen puoluekarttaan on lisätty kaksi uutta puoluetta. Uudet puolueet oikeusministeriön ylläpitämässä puoluerekisterissä ovat nimeltään köyhien asialla ja yhteisvastuun puolue. Puoluerekisterissä on nyt 19 puoluetta. Vain kahdeksalla puolueella on edustus eduskunnassa. Puolue voidaan poistaa rekisteristä myös oman hakemuksensa perusteella. Viikkomarkkinat joka lauantai Lähes puolet suomalaisista kirurgeista on kiinnostunut työskentelemään poikkeusoloissa ulkomailla, kertoo dosentti Harri Pihlajamäki. Puh. Rahi 169 ?, (169 ?) ei sisälly hintaan. 799? (1099 ?) Streamtyötuoli, monipuoliset säädöt. Paljon rottinkikalusteita -25% -50%. Koriste- ja lahjatavaroita löytöhintaan. Palvelemme myös sunnuntaina. Iris-rottinkiryhmä: pöytä, sohva ja kaksi lepotuolia S-Etukortilla Bonusta. Asko, Helsingintie 70, Salo. Lipponen ei ole aiemmin saanut niin korkeita kannatuslukuja kuin tänä syksynä. Palamisaika arvioidaan kuitenkin helposti liian lyhyeksi. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. Kemianliittoa edustavan riihimäkeläisen valajan Orvokki Elovaaran (vas.) sanoin ?persuksiinpotkimisrahasta?. Tervetuloa! SÄHKEET 50? (85,30 ?) Swing-divaanisohva beigellä Alicantekankaalla. rakennus- ja ravintolatoiminta. Epäilyksiä on myös siitä, että jotkut suomalaiset arvopapereihin sijoituksia tehneet saattavat esiintyä ulkomaalaisina, koska pääomatulojen verotus on edullisempaa kuin rehellisen suomalaisen sijoittajan. Välikysymyksessä arvioidaan, että hallintarekisteröityihin osakkeisiin ja joukkovelkakirjoihin sijoittaneen kansalaisuus on nykyisin viranomaisten kannalta uskon asia. Järjestelmää voisi kehittää siten, että pankki joutuisi vaatimaan asiakkaansa ulkomaalaisuudesta jonkinlaisen todistuksen. Rakennustoiminnan epäkohtien lieventäminen voisi onnistua välikysymyksen allekirjoittajien mie- lestä esimerkiksi siirtymällä työmailla sähköiseen kulkulupajärjestelmään. Arvonlisäverojen maksut lisääntyisivät, jos pääurakoitsija pantaisiin vastuuseen niiden maksamisesta. Tilintarkastajien yleistä vastuuta pitäisi korostaa ja yritysten ns. saattohoito kriminalisoida. Hän vihjasi, että epäkohtiin puuttumattomuuden syynä voi olla esimerkiksi hallintarekisteriasiassa liian suuret varpaat, joille pelätään astua. Terveyden edistämiskeskus korostaakin, että pikkujouluissa juomia napsivan kannattaa jättää auto kotiin ja kulkea vielä seuraavana päivänä julkisilla kulkuvälineillä. Alkoholin imeytyminen vereen käy huomattavasti nopeammin kuin sen poistuminen elimistöstä. Mm. Palvelualojen ammattiliiton, Rakennusliiton ja Puuliiton valtuutettujen puheenvuoroissa neuvottelutulosta kuvattiin kuitenkin siedettäväksi tai kelvolliseksi. Kankaanniemi epäili hallituksen toteuttavan kuuliaisesti ?Bushin tai Brysselin. määräämät terrorismin rahoittamista tai rahanpesua koskevat vastatoimet. Ympäristöministeriö päätti liki 700 000 euron avustuksesta perjantaina. Avustuksella hankitaan Venäjän käyttöön öljyntorjuntapuomeja, kelluvia harjakerääjiä sekä kaksi jääoloihin suunniteltua öljynkerääjää. ma-pe 9-18, la 9-15, su 12-16. 199? (350 ?) Askotilillä joustavasti maksuaikaa.. Tämä lisäisi työnantajien ja ay-liikkeen yhteisten työllisyysponnistelujen uskottavuutta. SSS?STT?Merja Könönen Tavoitteet selvemmiksi SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) toivoo, että työnantajaleiriin ei ole pesiytynyt tulopolitiikasta irtautumista suunnittelevia ryhmittymiä, vaikka tuloneuvottelujen aikana puheista kuulsi myös kaikuja työreformista. Sama into ei ylety rehellisiä yrityksiä pahasti rokottavan kotimaisen harmaan talouden puolelle. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen toppuutteli opposition yhteisessä tiedotustilaisuudessa liian suurten varpaiden teorian markkinointia. Perjantaina jätettyyn asiaa koskevaan vihreiden välikysymykseen ovat yhtyneet kaikki oppositioryhmät. Hallitukselta vaaditaan nykyistä tehokkaampia toimia valtiontaloudelle huomattavia tulonmenetyksiä aiheuttavan verojen ja maksujen kierron kitkemiseksi. Välikysymyksen ensimmäisen allekirjoittajan Erkki Pulliaisen (vihr.) mukaan harmaa talous maksaa julkiselle vallalle ainakin 2,5 miljardia, joidenkin arvioiden mukaan jopa 4,5 miljardia euroa vuodessa
Salon itäisen ohikulkutien yleissuunnitelma on vasta lähdössä käyntiin. Halikon ympäristösihteeri Pirjo Uusitalo kertoo, että puhdistamiskehotuksilla haluttiin nyt korostaa erityisesti pohjavesialueiden suojelua. Kaikki tapaukset eivät ole suinkaan uusia. Halikossa sijaitsevalle tontille oli jo vireillä teettämisuhkakin, mutta se poistettiin viime kesänä, kun omistaja oli aloittanut pihaalueensa siistimisen. Seuraavana on vuorossa Uskelan pohjoinen ja sitten ay-väen yhdistys.. -palstaa jäsenten värväämiseen. ?Arki tulee pian vastaan? Poliisien virallinen edunvalvoja on Suomen Poliisijärjestöjen Liitto (SPJL), jossa on noin 14 000 jäsentä. Se ratkeaa seuraavassa suunnitteluvaiheessa suunnilleen vuoden vaihteessa, toteaa Karppinen. Viidelle tilalle kehotus puhdistaa tonttinsa SSS?Heikki Yli-Mattila Hajalan ympäristö- ja rakentamislautakunta jakoi viisi kehotusta lähinnä romuautojen siivoamiseksi ympäristöstä. ja uhkailee valtiota jopa työtuomioistuimella. Tavoitteeksi voitaisiin asettaa se taso, joka on ympäristöluvassa. Salon mielestä tulisi pitoisuusarvot asettaa koskemaan vesistöön johdettavaa jätevettä ja jättää lupaehdoista pois vaatimus siitä, että puhdistustulos olisi vaadittu jo silloin, kun vesi lasketaan jätevesilammikoihin. Liikennelaskennat osoittavat, että jo nyt Somerontien liikenne Salon päässä on moottoritien tasoa, noin 14 000-15 000 autoa vuorokaudessa. Ulompi kehätie rauhoittaa keskustan Keskustan liikennejärjestelmän suunnittelija, diplomi-insinööri Seppo Karppinen Esisuunnittelijat Oy:stä sanoo, että Salon ydinkeskustan keskustakehän lisäksi tarvitaan ?uusi. Aiemmin tehdyssä jäsenkyselyssä 82 prosenttia vastanneista poliiseista vastusti palkkauudistusta. . mennessä. Niin ikään Hajalassa sijaitsevalle toiselle alueelle on puolestaan kerätty ja tuotu huomattava määrä purkujätettä, autoja ja romuajoneuvoja sekä käytöstä poistettua maatalouskalustoa. Kiviaineksia suunnitellaan nyt otettavaksi vain noin neljäsosa siitä, minkä voimassa oleva lupa mahdollistaisi. SSS?Heikki Yli-Mattila Wanhat Toverit on Salossa valinnut vuosikokouksessa toimikunnan vuodelle 2003. Syksyn aikana sinne alkoi kuitenkin kerääntyä taas uudestaan romuajoneuvoja. Toivonen on ainoa salolainen demariehdokas ja kunnallisjärjestön toimintasuunnitelmassa ensi vuodeksi todetaan, että on syytä panostaa, jotta salolainen ehdokas menestyisi vaaleissa. Eduskunnassa on nyt neljä sosialidemokraattia Varsinais-Suomesta. Tielaitos aikoo tehdä risteykseen kiertoliittymän eli liikenneympyrän, jolloin koko ykköstien liikenne ajaa ympyrän kautta, kertoo Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo. Moottoritien liikenne tulee suoraan Somerontieltä Salon keskustaan, koska ohittavia väyliä ei ole kuin Meriniityllä. . Meno- ja paluuliikenne kasvaa moottoritien avaamisen jälkeen, koska silloin etsitään nopeinta reittiä moottoritielle ellei sitten saada aikaan jotain korvaavia liikennejärjestelyjä, miettii Eero Sorola, jonka mukaan jo nyt on aamuisin ja iltapäivisin vaikeuksia kääntyä Ollikkalasta Somerontielle. Taksiautoilija Jorma Kellokangas asuu Salon Tyynelänkadulla, joten reitti Salon ohikulkutien kautta Somerontielle ja Ollikkalaan on tullut hänelle tutuksi. . Ayväen yhdistyksestä valittiin Kimmo Tuominen ja Uskelan pohjoisesta yhdistyksestä Juhani Nousiainen. Siinä huomautetaan, että Salon jätevedenpuhdistamon kuormitusosuus on vain muutamia prosentteja Halikon- ja Viurilanlahden kuormituksesta, ja katsotaan, että kovat vaatimukset ovat ylimitoitettuja. Salon saamassa luvassa pitoisuusarvot ovat kireämmät kuin Lounais-Suomen ympäristökeskuksen lausunnossa oli edellytetty . Poliisiylijohtaja Naulapään mukaan yhdistys käytti ?vapaa kanava. Varajäseniksi valittiin Voitto Malm, Oiva Lindén ja John Larke. Niitä yritetään puhumalla hoitaa, mutta tulosta ei tule. Salo hakeekin lupaehtojen asettamista sille tasolle, jota ympäristökeskus oli edellyttänyt. Usein ajan nykyisin Sepänkadun kautta, koska Somerontien risteys on niin vilkas, ja ruuhkaaikaan risteyksessä kiilataan toisen eteen, kertoo Kellokangas. Savenvalajankadulta Somerontielle tuleva joutuu ajamaan samaan sumppuun.Siihen kohtaan Somerontietä sopisi Kellokankaan mielestä oikein hyvin oma kaista ja vapaa oikealle kääntyminen, joka liittyisi saarekkeen kautta ykköstiehen, niin kuin on suunniteltu. . Selvää taktiikkaa. Nykyinen puheenjohtaja Jyrki Toivonen toivoi vaihtoa. Toivonen on johtanut kunnallis- järjestöä kuusi vuotta, mutta haluaa nyt keskittyä edessä oleviin eduskuntavaaleihin sekä lukuisiin luottamustehtäviin. Vaalikamppailun hän arvelee kiihtyvän vuodenvaihteen jälkeen. Sademies on Valtakunnallisen poliisiyhdistys Poliisit ry:n sihteeri. Kyse on olemassa olevan toiminnan jatkamisesta Halikko ja laajentamisesta. Kydön kylään on tarkoitus perustaa 3,5 hehtaarin kokoinen maankaatopaikka uudisrakennustyömailta tulevia puhtaita maaaineksia varten. Kirjoittelu riistäytyi asiattomaksi ja loukkaavaksi. Tunteet käyvät kuumina ja se johti ylilyönteihin, Naulapää perustelee. Poliisihallinnon sisäinen ?vapaa kanava. Yksittäisiä jäseniä ja joku yhdistyskin voi protestiksi erota liitosta. Paikka sijaitsee entisen vanhainkodin lähellä. Paljon muitakin kohteita olisi, mutta nämä ovat akuuteimmat, koska niistä osa sijaitsee pohjavesialueilla, Uusitalo kertoo. Seuraava kehotusta voimakkaampi askel on teettämisuhka, mutta sellaista Halikossa ei ole toteutettu vielä kertaakaan. Sorolan mukaan kysei- nen risteys oli aikaisemmin varsin rauhallinen. Savenvalajankadulla sijaitsevat Lidl ja Motonet, ja risteävällä Raitalankadulla Salon suurkirppis, jonne on myös melkoinen trafiikki. Samalla päätettiin kierrättää varapuheenjohtajuutta kaikkien puolueosastojen kesken. Ensin aloittaa työväenyhdistyksen Risto Keto-oja. Tämä on ollut vaikea asia, johon liittyy monenlaisia jännitteitä ja pelkoja, Suomen Poliisijärjestöjen liiton SPJL:n puheenjohtaja Pekka Salomaa sanoo. Salomaa tietää, että päätös jakaa poliisikunnan mielipiteitä kahtia. . Poliisien valtakunnallinen edunvalvontajärjestö hyväksyi tulosovun riitelemällä ja koko poliisikunta on jakaantunut mielipiteissään kahtia. Poliisiylijohtaja Reijo Naula- pää sulki poliisin sähköisen keskustelupalstan torstaina. metalli-, elektroniikkaja autoromuja ja purkujätettä. Ympäristösihteeri Uusitalo kertoo, että romutilojen siistiminen on ollut aika vaivalloista puuhaa viranomaiselle. . 7 palkkauudistuksen, jonka liiton valtuusto hylkäsi kertaalleen jo syyskuussa. Tungosta tulee olemaan myös Hämeentien päässä Turuntien risteyksessä. . Salon taloussuunnitelmassa on varattu 364 000 euroa jätevedenpuhdistamon suunnittelulle vuoksi 2004?2005 ja 3,4 miljoonaa euroa rakentamiseen vuodelle 2006. Jukka Mikkola ei ole enää ehdolla, joten ainakin yhden uuden edustajan odotetaan menevän läpi. Kyse on taloudesta, selittää Pertti Heinonen (sd) esitystään siitä, ettei ekosähköä osteta. . Salon tekninen lautakunta torjui teknisen toimen johtajan Alpo Paunan esityksen, että kaupungintaloihin ja päiväkoteihin sekä liikennevaloihin ostettaisiin vanhalla vesivoimalla tuotettua Norppasähköä. Päätös tehtiin vasemmiston äänin 5?4. . Salon kohdalla keskustan liikenteen rauhoittamista koskevat järjestelyt ovat vähissä, myöntää Heimo, koska sujuvimmat yhteydet kulkevat juuri keskustaan. Vakaa tahto on kuitenkin saada raskas liikenne keskustasta pois, Heimo lisää. Salolla on varaa puhdistamotöihin vasta vuonna 2006 Valituksessa haetaan lupaa jatkaa nykyehdoilla vuoteen 2007 SSS?Leena Savikko Salolla ei ole mahdollisuutta tehostaa jätevedenpuhdistamonsa toimintaa niin paljon ja niin pian kuin puhdistamon ympäristöluvassa edellytetään. Yhdistys perustettiin vuosi sitten ja se on saanut riveihinsä toistaiseksi vasta viitisenkymmentä poliisia. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. Perinnekillan hallitukseen valittiin toimintavuosiksi 2003?2004 Erkki Ylitalo, Heimo Kivirinta ja Raimo Ruissalo. Liitto käy muun muassa tulosopimusneuvottelut. Keskiviikkona liiton hallitus hyväksyi äänin 9 . marraskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Poliisi kiehuu palkkauudistuksesta Tulosopu jakaa poliisikuntaa kahtia Kapinaliike yrittää värvätä jäseniä SSS?Lasse Kylänpää Poliisissa kuohuu. Poliisien lisäksi liittoon kuuluu sisäministeriön ja oikeusministeriön palkkalistoilla olevia työntekijöitä. Omistajan kanssa oli sovittu alueen siis- timisestä elokuun puoliväliin mennessä, mutta nyt turvauduttiin puhdistamiskehotukseen, jonka määräaika umpeutuu ensi tammikuun lopussa. Hajalan kolmas haastetiedoksiantona annettava kehotus menee nykyisellään lähinnä kaatopaikkaa muistuttavan alueen omistajalle. keskustan ympäröivä kehätie, joka muodostuu osin olemassa olevasta ykköstiestä, Meriniitynkadusta, Tehdaskadusta ja kulkee Kaukvuoren alueen pohjoispuolelta Perniöntielle, johon tulee kiertoliittymä itään ykköstielle. . Moottoritien avaaminen vuoden päästä pahentaa kyseisen risteyksen tilannetta, jollei mitään tehdä. ?Somerontien risteys on jo nyt Salon ohitustien liikennesumppu? Moottoritie tuo liikenteen suoraan kaupungin keskustaan SSS?Seija Järvinen Salolaiset taksiautoilijat Eero Sorola ja Jorma Kellokangas ovat yhtä mieltä siitä, että moottoritien avautumisen jälkeen ensi loka-marraskuussa Somerontien Isokylän liittymästä purkautuva liikenne aiheuttaa tungosta Somerontien ja Salon ohikulkutien risteyksessä. Sisäministeriö on valmis menemään äärimmäisiin keinoihin sananvapauden rajoittamiseksi, helsinkiläinen vanhempi rikoskonstaapeli Olli Sademies syyttää. Aikaisemminkin esimiestensä kanssa kahnauksiin ajautunut Sademies oli yksi palstan ahkerimmista kirjoittajista ja hän on touhunnut poliisien sisäisessä kapinaliikkeessä. Tilintarkastajiksi valittiin Pentti Hiironen ja Uolevi Viljanen. Kokouksen alussa kilta kunnioitti toimintavuoden aikana poisnukkuneiden kiltaveljien Tauno Kivimäen, Kyösti Kososen ja Voitto Virtasen muistoa. SSS?Leena Savikko SSS Läänin Kuljetus Oy hakee Halikon Kydön kylästä maa-ainesten ottamista, louhimista ja murskaamista sekä maankaatopaikan perustamista koskevaa ympäristölupaa. Ammattiosaston hallituksen jäseniksi valittiin Marjo Kari, Mirja Pulliainen, Päivi Laine, Iiris Niemi, Irmeli Laine, Anja Päivärinta, Tom Kåla ja Satu Sarlin. Halikko haluaa romut pois pohjavesialueilta Marko Mattila Salolainen taksiyrittäjä Eero Sorola pitää Somerontien ja Salon ohikulkutien risteystä jo nykyisellään melkoisena sumppuna. Poliisin sisällä syntynyt kapinaliike syyttää sisäministeriötä ?sananvapauden vastustamisen viimeiseksi linnakkeeksi. Sinne tuodaan jatkuvasti uutta tavaraa ja jätteitä poltellaan avotulella. Sotkuisuus on vain lisääntynyt vuosien myötä, vaikka siihen puututtiin jo 1999. Lautakunta vaatii myös, että omistajat siivoavat romuajoneuvojen lisäksi akkuja ja muuta ongelmajätettä sijaitseva tontin Märynummella sekä HaannummenKivikujannummen pohjavesialueelle sijaitsevan tilan, jonne on tuotu mm. Nyt yritetään taas kirjallisesti. Toivonen valittiin jäsenäänestyksen jälkeen yhdeksi Varsinais-Suomen piirin ehdokkaaksi. Tielaitoksen tarkoitus oli, että Halikon länsipuolen liittymä imaisee Turun suunnasta tulevan liikennevirran. . Koiviston johtama liike on järjestänyt herätyskokouksia Nokialla toistakymmentä vuotta. YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon Seudun Sotilaspoikien perinnekilta valitsi syyskokouksessaan uudeksi puheenjohtajaksi everstiluutnantti evp. Sodankylän tapahtumat ovat pientä siihen verrattuna, mitä tästä seuraa, eräs eteläsuomalainen poliisi uhoaa. Hän ei kuulu kapinaliikkeeseen. Salon poliisien luottamusmiehen Jaakko Salon mukaan Halikon kihlakunnan poliisien yhdistys oli sopimusta vastaan. Syksyn yhteishaussa haettiin Salossa ammattikorkeakoulussa tammikuussa alkavaan hoitotyön koulutusohjelmaan (hoitotyön suuntautumisvaihtoehto). Valituiksi tulivat Jenni Pauliina Ahola, Turku, Heidi Sandra Alatalo, Södertälje, Carita Harriet Engman, Salo, Siru Pauliina Hietarinne, Salo, Essi Päivikki Lähde, Turku, Tiina Tuulikki Nisula, Paimio, Ville Eerikki Närhi, Espoo, Hanna Karoliina Oksanen, Paimio, Tarja Margit Rautarae, Halikko, Tero Kristian Rekola, Turku, Johanna Kaarina Saukkonen, Salo sekä Anne Irmeli Voutilainen, Kuopio. Hakijoita oli yhteensä 107. ?Nokian herätysliikkeen johtaja Markku Koivisto on ilmoittanut eroavansa kirkkoherran virasta. Vuoden 2003 loppuun jatkavat hallituksessa Pertti Jaakkola, Veijo Toivonen ja Leo Suominen. Norppasähkö maksaa 0,5 senttiä enemmän kilowattitunnilta kuin on tavallinen energianhinta. Uhka tarkoittaa siitä, että määräajan jälkeen romut siivotaan kunnan toimesta omistajan laskuun. Antero Leppänen johtaa Salon sosialidemokraatteja Jyrki Toivonen keskittyy eduskuntavaaleihin SSS?Hia Sjöblom Kaupunginvaltuutettu ja Salon työväenyhdistyksen varapuheenjohtaja Antero Leppänen valittiin Salon sosialidemokraattisen kunnallisjärjestön uudeksi puheenjohtajaksi vuodenvaihteesta alkaen. Ja kaikkihan tietävät, että sähkön hinta on muutoinkin nousemassa. Ekosähköstä päätettiin, kun kaupungille valittiin sähköntoimittajaa kahdeksi seuraavaksi vuodeksi. Nyt kaupunki ostaa sähkönsä Turku Energialta, mutta ensi vuoden alusta toimittajaksi vaihtuu Fortum, jonka tarjous oli edullisin (2,77 senttiä/kilowattitunti). Kaupungin sähkönkulutus on on noin 20 miljoonaa kilowattituntia vuodessa eli vuotuinen sähkölasku on noin 554 000 euroa. Pauna perustelee esitystään sillä, että kaupunki on mukana Vihreä Laakso -hankkeessa. Hän laskee, että kaupungintalojen (ruokala, Heikolan talo ja rahatoimiston talo) sähkönkulutus oli 200 000 kilowattituntia vuodessa ja liikennevalojen 83 000 kilowattituntia eli yhteensä 1,4 prosenttia kokonaiskulutuksesta. Jos niihin olisi päätetty ostaa uusiutuvilla energianlähteillä tuotettua sähköä, olisi lisälasku ollut 1 415 euroa vuodessa. KOTIKUNTA Tehyn Salon seudun ammattiosasto 206 valitsi syyskokouksessaan uudeksi puheenjohtajaksi sairaanhoitaja Maija Iltasen Salon seudun terveyskeskuksesta. Seuraavalla poikittaiskadulla, Kaakelitehtaankadulla sijaitsee paloasema, joten hälytysajoneuvojakin sompailee samoilla kulmilla. Nopein tie moottoritielle Somerontien ja Salon ohikulkutien risteyksen päivittäistä työmatkaliikennettä lisää ensi vuoden lopulla moottoritieliikenne. Ennestään on liikennettä Valhojalta ja Ollikkalasta. . Työnantajan tarjoama kanava on tarkoitettu ammatilliseen keskusteluun eikä ammattiyhdistystoimintaan. Sitä risteystä pitäisi kehittää, on se niin ongelmallinen, puuskahtaa Kellokangas. Moottoritie ohjaa liikenteen Saloon Halikon läntinen ohikulku ei toimi niin kuin oli tarkoitettu, sillä ohikulun kautta ei pääse joustavasti ykköstielle. Koivisto on ollut Nokian kirkkoherrana 12 vuotta, joista lähes kaksi vuotta virkavapaalla. Virkavapausaikana herätysliike on järjestäytynyt ja palkannut omia työntekijöitä. on ollut vuosikausia avoin yli 10 000 poliisille ja poliisihallinnon muulle työntekijälle. . Veikko Tähtisen. Kiristyneessä kuntataloudessa ja käynnistettyjen muiden hankkeiden vuoksi ei kaupungin ole mah- dollista toteuttaa lupamääräyksiä vuoden 2005 loppuun mennessä niin kuin ympäristöluvassa vaaditaan. Kaupunginhallitus päättää maanantaina valituksesta jätevedenpuhdistamon ympäristölupaan. Salo hakee lupaehdoissa olevien aikataulujen pidentämistä vuodella niin, että uudet vaatimukset tulevat voimaan vasta vuoden 2007 alussa ja siihen asti saataisiin toimia nykyisillä ehdoilla: välivaiheen ajaksi kiristettyihin pitoisuuksiin päästään vain kaavaillulla puhdistamon laajennuksella. Salon jätevedenpuhdistamolle asetetut puhdistusvaatimukset ovat liian kireät, katsotaan valituskirjelmässä, joka on lähdössä Salosta Vaasan hallinto-oikeudelle. Omistajalla ei ole lupaa autohajottamon pitoon. ?Vapaa kanava?-palstaa käytettiin Naulapään mielestä väärin. . Romut ovat myös haitanneet naapurien kulkuyhteyksiä. Lautakunnan päätöksen mukaan tämä romupiha on puhdistettava 18.12. Salon seudulta on ehdolla myös perniöläinen Jukka Roos. Demareitten kunnallisjärjestön kunnallistoimikuntaan valittiin Salon suurimmasta puolueosastosta eli Salon työväenyhdistyksestä Jukka Ekroos, Ossi Hussi, Jyrki Toivonen, Antero Leppänen, Risto Kangasniemi, Risto Keto-oja, Kari Nikkinen, Hannele Uunimäki, Aimo Peltonen, Satu Suominen, Tauno Vainio ja Matti Vähäkylä. Puheenjohtajana toimii Reino Breilin, varapuheenjohtajana Into Heinonen, sihteerinä Osmo Koskinen, rahastonhoitajana Mirja Jokinen ja emäntänä Sisko Lannermaa. Tekninen lautakunta äänesti 5-4 Hoitotyön opiskelijat valittiin Saloon Läänin Kuljetus hakee uutta louhinta- ja murskauslupaa Oikeutta eläkeläisille Halikon osaston puheenjohtajaksi valittiin syyskokouksessa Juhani Kylänpää ja sihteeriksi Lauri Sonck. Johtokuntaan kuuluvat Tuija Vaskiaho, Martti Kanninen, Lea Sonck ja Unto Lähteenmäki. Tilintarkastajina toimivat Seppo Plihtari ja Roine Rauvonen. Ohjelmatoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Juhani Kylänpää. Muut jäsenet ovat Tuija Vaskiaho, Valdemar Vaskiaho ja Unto Lähteenmäki. Salo torjui ekosähkön oston Salon kaupunki ei osta ekosähköä. Palkkauudistus juntattiin läpi vastoin jäsenistön tahtoa ja keskustelukanava suljettiin samana päivänä. kaupungin mielestä ympäris- tökeskuksen vaatimat arvot (90 prosenttia biologisesta hapenkulutuksesta ja fosforista sekä kiintoaineesta) ovat riittävät ja lisäksi pitäisi ottaa huomioon poikkeukselliset olosuhteet, joissa tiedetään mahdottomaksi saavuttaa kunnollista nitrifikaatiota ja typen poistoa. Arki tulee kuitenkin pian vastaan, sillä eroamisella ei aina- kaan paranna edunvalvontaa, Salomaa sanoo. Solmitun sopimuksen vastustajat ovat sitä mieltä, että palkankorotukset jäävät liian pieniksi eikä uusi palkkausjärjestelmä sovi poliisityöhön. . Kyse olisi 5 415 euron lisälaskusta vuodessa. Suunnitellun alueen täyttötilavuus on noin 250 000 kuutiometriä ja käyttöaika noin 16 vuotta. Hakemuksesta antamassaan lausunnossa Halikon ympäristö- ja rakennuslautakunta toteaa pohjavesien kannalta myönteisenä asiana sen, että uusi hakemus vähentää maa-ainesten ottoa. Salon ohikulkutien ja Somerontien risteys tulee olemaan sumppu, kun se on sumppu jo nyt, tuumaa Eero Sorola ja viittaa muutamiin liikkeisiin, jotka sijaitsevat Savenvalajankadulla ja joista liikenne soljuu edestakaisin myös samaan ohikulkutien risteykseen
Siksi kannattaakin olla tarkkana, jos suunnittelee esimerkiksi teettävänsä kotona suurta remonttia vuodenvaihteen tienoilla. Se kannattaisi ajoittaa siten, että pystyy tekemään täyden vähennyksen sekä vuonna 2002 ja 2003, jolloin saattaa saada vähennettyä vielä suuremman summan, Virtanen vinkkaa. Suurin osa Salon seudulla viime vuonna haetuista vähennyksistä oli verotoimiston arvion mukaan juuri remonttitöitä. Hyvitys voidaan ottaa huomioon myös etukäteen sopimalla verottajan kanssa ennakonpidätysprosentin alentamisesta. Vankilavierailijat aikuismalli nuorille vangeille SSS?STT Suomessa on havaittu, että SPR:n vapaaehtoisten vankilavierailijoiden järjestelmä on toimiva ja hyödyllinen. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. Toinen laukaus meni ohi, toinen osui naista käsivarteen. Vaimo oli lähdössä juhannustansseihin toisen miehen kanssa, mikä aiheutti mustasukkaisuutta. Ensi vuonna se nousee 10,4 miljoonaan euroon, mutta on vielä kuntien keskitasoa asukasmäärään suhteutettuna. . Hän toteaa, että toimintatulojen ja verorahoituksen kasvu on menokehitystä selvästi hitaampaa. . Ne ovat romahtaneet, sillä parhaimmillaan Pai- miolle kertyi vuonna 1999 yhteisöveroa noin 4,54 miljoonaa euroa. Parin vuoden päästä lainaa 15 miljoonaa Viime vuoden päättyessä Paimion kaupungilla oli lainaa noin 8,6 miljoonaa euroa. Saamme todella vähän verrattuna Vakka-Suomenkin kuntiin ja vain kolmanneksen siitä, mitä Itä- ja Pohjois-Suomen samankokoiset kunnat. Paimion talousarvio 2003 Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus 2001 2002 2003 Asukasluku 9 792 9 850 9 880 Veroprosentti 17,5 18,0 18,0 Valtionosuudet M? 5,2 5,7 5,9 Verotulot, M? 23,6 23,9 23,9 Vuosikate* M? . Maassamme on järjestetty vankilavierailijatoimintaa nyt 32 vuotta. . Tällä erää vapaaehtoisia vankilavierailijoita on Suomessa sata. Uosukainen valittiin naisten valmiusliiton puheenjohtajaksi SSS?STT Puhemies Riitta Uosukainen valittiin perjantaina Naisten Valmiusliiton uudeksi puheenjohtajaksi. Myös naisten aseman parantaminen on yksi liiton tehtävistä. Taksat säilyvät pääosin ennallaan. Se on oikein, oikein hyvä juttu! Luonani käy mies siivoamassa kerran kuussa ja hän pystyy myös tekemään remonttihommia, jos niitä tarvitaan. Aikaisemmin työntekijä laskutti työn teettäjältä pienemmän summan ja karhusi erotuksen verottajalta. Yhteydenpito myös päättyy vangin vapauduttua. . Täysimääräisen vähennyksen saa käytännössä 2 500 euron työkorvauksesta, koska omavastuu on 100 euroa ja työkorvauksesta hyvitetään 40 prosenttia. Uuteen tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun liittyvä hallituksen esitys merkitsisi toteutues- saan käytännössä sitä, että vähennyksen kattosumma tulisi nousemaan. . On selvää, että investoinnit ja vieras raha kulkevat käsikädessä, mutta käyttötaloutta ei pidä rahoittaa lainarahalla. Maaseutukaupunki markkinoi itseään 70 000 eurolla SSS Paimion markkinointiin varataan ensi vuodeksi huomattavasti aiempaa enemmän rahaa eli kaikkiaan 70 000 euroa. . Nykyään työn teettäjän täytyy huolehtia hyvityksen saamisesta toimittamalla laskut ja kuitit verotoimistoon. Eläkkeellä oleva opettaja ampui 66-vuotiasta vaimoaan riidan jälkeen. Nainen toimitettiin tutkimuksiin Kuopion yliopistolliseen sairaalaan ja autossa ollut lapsi Juankosken terveyskeskukseen. Ohittamaan lähtenyttä autoa ajanutta 51-vuotiasta juankoskelaismiestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Unto Teinilä laskujen mukaan Someronkin saama valtionapu on Paimioon verrattuna puolitoistakertainen, vaikka pikkukaupunkien asukasmäärä on sama. Valtionosuuksia vähentää muun muassa Paimion alhainen työttömyys. . Budjetin loppusumma on 36,4 miljoo- naa euroa. . Lainamäärä on vielä hallittavissa tulorahoitukseen verrattuna, Unto Pätsi vakuuttaa. Hänen mukaansa vuoteen 2005 mennessä Paimion lainan määrä kasvaa 15 miljoonaan euroon, jos talouden kehitystä ei saada muuttumaan parempaan suuntaan. Esimerkiksi uusi kirjasto on pakko rahoittaa lainarahalla. Unto Teinilä ei pidä velkamäärää minään: . Esimerkiksi kaksi osaketta on jo myyty, Unto Teinilä huomauttaa. Investoinnit lähes pelkkää ylläpitoa Paimion investoinnit jäävät ensi vuonna vähäisiksi eli reiluun miljoonaan euroon. Uosukainen valittiin tehtävään liittoa kuusi vuotta johtaneen Elisabeth Rehnin jälkeen. Naisten Valmiusliiton tavoitteena on muun muassa huolehtia siitä, että naisilla on mahdollisuus valmentautua eri onnettomuuksia ja turvallisuutta uhkaavien häiriötilanteiden varalta. Lasten, sairaiden, vammaisten ja vanhusten hoidattaminen hoidettavan kotona kuuluvat nekin vähennykseen oikeut- taviin töihin. SPR kouluttaa vierailijat tehtävään. Tärkeintä on, että palvelut säilyvät. Se tavallaan sorsii meitä. Vankilaan joutuva jää usein yksin, koska sillat perheeseen ja sukuun palavat. Nuorille olisi myös tilaus saada lisää vierailijoita. Vapaaehtoisena jo 20 vuotta ollut Marja-Leena Tuomi kertoo, että vierailijat ja vangit käyttävät vain etunimiä. 22,32 45,15 - 26,92 Lainat/as ? 877 887 1 051 Paimio * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. SSS Kotitalousvähennys kannattaa huomioida remonttia teettäessä Myös koti-, hoiva ja hoitotyöstä hyvitetään Salon seudulla Etu tunnetaan heikosti SSS?Pekka Mäntylä Veronmaksajalla on mahdollisuus hyötyä huomattavia summia kotitalousvähennyksestä. Naisten Valmiusliitto on 10 valtakunnallisen järjestön katto-organisaatio. Lehtikuva/Marja Airio Pääsihteeri Marjatta Nykänen (vas), eduskunna puhemies Riitta Uosukainen ja puheenjohtaja Elisabeth Rehn Naisten Valmiusliiton tiedotustilaisuudessa perjantaina Helsingissä. Myös Unto Teinilä sanoo ihmettelevänsä, miten 10 000 asukkaan Paimio saa avustuksia yhtä paljon kuin lähiseutujen 7 000 asukkaan kunnat. Yhtäaikaa kirjastotilojen kanssa kaupungintalon yhteyteen tullaan rakentamaan ajanmukainen kriisiajankeskus. Tyrväistä hirvittää valtionavun vähyys Paimion saamien valtionosuuksien vähyys hirvittää uutta kaupunginjohtajaa: . Osa vangeista haluaa puhua kaikenlaisista asioista, osa haluaa vain olla hiljaa ja kuunnella. Luottamuksen voittamiseen menee joskus aikaa. Tähtäämme Paimion imagon parantamiseen ja näkyvyyden lisäämiseen, kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen sanoo. Kaupunkia halutaan markkinoida uusille asukkaille ja yrityksille hyvien palvelujen maaseutukaupunkina. Vapaaehtoinen, aiemmin tuntematon vie- railija voi antaa hänelle ihmiseltä ihmiselle -kontaktin, linjaa SPR:n sosiaalipalvelujen koordinaattori Marja Kanerva. Vapaaehtoisvieras ja vanki tapaavat joko kahden kesken tai ryhmätoiminnassa. Vaikka oman vierailijan voi saada minkä tahansa ikäinen vanki, Kanerva korostaa, että nuorilla vangeilla on aikuisen ihmisen tarve. Vähennyksen saa henkilö, joka maksaa asunnossaan tehdystä tavanomaisesta kotitaloustyöstä tai asuntonsa kunnossapidosta palkkaa tai työkorvausta. Tänä vuonna vähennyksen enimmäismäärä on 900 euroa. Sen voivat saada molemmat puolisot. Tekninen toimi on varautunut muun muassa Loppistentien, Meijeritien ja Seuratien parantamiseen. . Markkinointiin panostetaan myös sillä, että Paimion kulttuuriasiainhoitaja pa- ?Suomen rajavartiolaitos luovuttaa käytöstä poistetun kevyen helikopterin Latvian rajavartiolaitokselle. Sillä pystytään päällystämään ja valaisemaan teitä sekä tekemään kiinteistöjen ja kunnallistekniikan huoltoa. Kirjaston valtionosuus on 900 000 euroa. Mielestäni kertoimet eivät ole oikein, Unto Teinilä sanoo. Paimiolle arvioidaan ensi vuonna kertyvän verotuloja saman verran kuin tänä vuonna eli 23,9 miljoonaa euroa. . Kenenkään vammat eivät tiettävästi ole vakavia. Onnettomuus sattui Kaunisharjussa Kaavintiellä kello 11:n aikoihin, kun Juankoskelta Kaavin suuntaan menossa ollut henkilöauton kuljettaja lähti ohittamaan toista henkilöautoa loivasti kaartuvalla tieosuudella. ruuanlaiton, siivouksen, pyykinpesun, kaupassa käynnin ja piha-alueen hoidon teettämisestä. Salon verotoimiston toimistopäällikkö Kimmo Virtanen arvelee kuitenkin, että asiakkaat tuntevat vähennyksen heikosti. Salon verotoimiston 11 kunnan alueella vähennystä hyödynsi viime vuonna 672 henkilöä, joille korvattiin palautuksina noin 2,8 miljoonaa markkaa (471 000 euroa). SPR:n vapaaehtoiset ovat tärkeitä etenkin laitoksissa kas- vaneille nuorille. . Ylimääräisen omaisuuden myynnistä ajatellaan saatavan tuloja. Kopterin luovuttaa sisäministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies ensi maanantaina Riiassa. Latvian-vierailunsa aikana Häkämies keskustelee Latvian sisä- neutuu jatkossa kaupungin matkailu- ja markkinointiasioihinkin. Sauvon irtisanottua Paimion kanssa yhteisen kulttuuriasiainhoitosopimuksen vapautuu tehtäviä hoitavalta Jouni Lehtirannalta 1,5 työpäivää, jotka aiotaan hyödyntää kaupungin markkinointityöhön. Muuten talousarvioesitys säilyttää kaupungin henkilöstön ennallaan: työntekijöitä on 530. . Rahatilanteesta huolimatta budjetti säilyttää palvelut, vaikka osa niistä tehdäänkin toisin kuin ennen. marraskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Paimio suunnittelee kirjastoa ja sinnittelee ?Elämme kädestä suuhun? Talousarvioehdotus ei tuo juuri mitään uutta SSS?Minna Filppu Paimion kaupungille ensi vuosi tulee olemaan kaupunginkamreeri Unto Pätsin mukaan kuluvaakin vuotta vaikeampi. 26,24 53,2 - 31,88 Vuosikate % poistoista** . Kuljettaja ei huomannut vastaantulevaa autoa, ja tiellä syntyi yllättäen kolmen auton kylkikosketustilanne, jonka jälkeen kaikki autot suistuivat tieltä. Juankosken suuntaan ajaneessa autossa ollut 35-vuotias kaavilainen nainen jäi autoonsa puristuksiin. Tämä on todella palkitsevaa vapaaehtoistyötä, Tuomi kertoo. Vankilavierailijaksi sopii tavallinen, tasapainoinen 26 vuotta täyttänyt ihminen. Vuoden ensimmäisen puoliskon juna-aikataulut vahvistetaan jo marraskuussa, joten ilmeisesti muutoksia on parhaassakin tapauksessa odotettavissa aikaisintaan kesäkuussa. viä toimenpiteitä. Kun saa luottamuksen syntymään, tulee itsellekin hyvä mieli. Kuinka tyhjäksi osoittautuivatkaan lupaukset poliisien näkyvyyden ja palveluiden saatavuuden paranemiseksi kun edellisen kerran järjestelmää muutettiin 90-luvulla. Häkämies tapaa myös Latvian uuden aluehallintoministerin Ivars Gatersin. Suomen rajavartiolaitos on tukenut Latvian rajavartiolaitoksen kehittämistä vuodesta 1997. SÄHKEET Mauri Salo ei tahdo Turku-vetoista poliisia Somerolainen kansanedustaja Mauri Salo (kesk) vastustaa suunnitelmia, jotka johtaisivat siihen,että Salon seutukunnan poliisia johdettaisiin Turusta. Valtakunnan tasolla verotulojen arvioidaan laskevan, mutta me oletamme, että saamme himpun verran uusia veronmaksajia, Unto Pätsi sanoo. Yhteisöverotuloiksi on kaikista verotuloista arvioitu vain 1,3 miljoonaa. Jatkossa määrä riippuu talouden kehityksestä, Paavo Tyrväinen huomauttaa. ministerin Mâris Gulbiksen kanssa maiden välisestä rajavalvonta-, poliisi- ja pelastusalan yhteistyöstä. Vaimo oli hoitanut vuosikausia vaikeasti sairasta miestään. Salo sanoo, ettei tällaisia järjestelyjä pidä missään olosuhteissa hyväksyä. Salo puhui asiasta eilen Halikossa ja otti esimerkiksi kotikaupunkinsa Someron tilanteen, missä ei enää ole omaa nimismiestä. Meitä auttoi, että saimme nyt miljoona euroa valtion harkinnanvaraista rahoitusavustusta, Unto Teinilä toteaa. Viime vuoden lopulta Paimiolle jäi vajaan 1,5 miljoonan euron verran alijäämää, mutta tänä vuonna se ei kunnallistaloudellisiin vaikeuksiin myönnetyn rahoitusavustuksen ansiosta pääse kasvamaan. Negatiiviseksi ensi vuonna jäävä vuosikate edellyttää Unto Pätsin mukaan taloutta tervehdyttä- Toiveet junista elävät budjetissa SSS Paimion kaupunginhallitus varasi ensi vuoden talousarvioehdotukseen 50 000 euroa juna-aseman kehittämistä varten toivoen, että muutama Turusta Helsinkiin kulkeva juna saadaan pysähtymään Paimiossa. VR on suhtautunut asiaan nihkeästi, mutta nyt Paimio on saanut vahvaa taustatukea, jota aiotaan hyödyntää tulevissa neuvotteluissa: . Vähennystä saa myös mm. Syyttäjä oli vaatinut tekijälle rangaistusta ensisijaisesti murhan yrityksestä. Tapaus sattui pariskunnan kesämökillä. Varsinais-Suomen liitto pitää erittäin tärkeänä, että junat saataisiin pysähtymään myös Paimiossa, koska Helsingin päässä junat tuntuvat pysähtyvän joka maitolaiturilla, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Unto Teinilä toteaa. Paimion tavoitteena on pysäyttää asemalleen kaksi junavuoroparia. Vankilavierailijat ovat aikuisen malli nuorille vangeille. Paimion kaupungin toimintamenot kasvavat ensi vuonna 3,8 prosenttia. Salo korosti, että paikallistuntemus on monissa poliisitoimen tehtävissä todella tärkeää. . Silloin useat kunnat menettivät poliisipäivystyksen ja tätä kautta poliisien näkyvyys entisestään väheni, Salo sanoi. SSS?Hia Sjöblom 71-vuotiaalle ehdollista vaimon tapon yrityksestä Kuopion käräjäoikeus tuomitsi perjantaina kahden vuoden ehdolliseen vankeuteen 71-vuotiaan kaavilaismiehen, joka ampui vaimoaan pistoolilla Tuusniemellä kesäkuussa. Tuomio tuli tapon yrityksestä, joka oli tehty täyttä ymmärrystä vailla. 0,3 0,5 - 0,3 Vuosikate/as ? . Investoinnit ovat viime vuoden tasolla, ja meidän kokoisessa kau- pungissa se on aivan liian vähän. Se on pelkkää toimintaympäristöä ylläpitävää investointia, kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen toteaa. Paimion lähivuosien huomattavin hanke on valtion rahoitusohjelmaan vuodeksi 2004 merkitty kirjaston rakentaminen. Sen suunnitteluun varataan ensi vuodeksi 252 300 euroa ja seuraavaksi vuodeksi rakentamiseen 2,4 miljoonaa. Kertomansa mukaan hän halusi hieman omaa aikaa itselleen. SSS?STT Kolme loukkaantui kolmen auton kolarissa Juankoskella Kolme ihmistä loukkaantui kolmen auton suistuttua tieltä kylkikosketustilanteen jälkeen perjantaina Juankoskella Pohjois-Savossa. nähden normaali. SSS?STT. Vähennys vakinaistettiin ja levitettiin vuonna 2001 ensimmäistä kertaa koko Suomeen. Säännöllisesti siivousfirmaa käyttävä salolaisnainen kehuu kotitalousvähennystä merkittäväksi asiaksi. . Kokemukset ovat erittäin myönteisiä. Elämme kädestä suuhun, yksinkertaistaa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Unto Teinilä. Hän sanoo olevansa kuitenkin tyytyväinen talousarvioesitykseen, joka on rakennettu 18 prosentin tuloverolle. Paimio hakee talouden tasapainoa muun muassa kaupunkistrategian avulla. Valtuuston, johtavien virkamiesten ja pääluottamusmiesten valmistelemalla, helmikuussa valmistuvalla strategialla haetaan kaupungille uutta toiminta- ja talouslinjaa, jolla menoja voidaan leikata ja tuloja lisätä.
Saksan propagandaministeri Goebbels ja juutalainen huumoriveikko Geduldig vaihtavat vuonna 1944 osia. 3:15 Menovinkit Elokuvat Guru, Bio Jännä, Salo klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 klo 12.45, klo 16 ja klo 19.15 Punainen lohikäärme, Bio Salo 2 klo 19.30 XXX, Kino Paimio klo 19 Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jukola, Somero klo 17.15 Punainen lohikäärme, Bio Jukola, Somero klo 19 Koululaisten oma elokuva valmistui Syksy ja alkutalvi ovat olleet jännittävää aikaa kemiöläisen Mjösundin koulun oppilaille.Puvut ovat vaihtuneet tiuhaan, kamera surissut ja editointipöytä naksunut, kun ala-asteen oppilaat ovat joukolla työstäneet ensimmäistä omatekoista fantasiaelokuvaansa, nimeltään Peikkojen sotainen talvi. Lämpötila -7..-5 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Maaliskuussa ilmestyy kaksi kissamerkkiä, jotka perustuvat maakunnan väestön lähettämiin kuviin. Samoin maaliskuussa ilmestyy Elin Danielson-Gambogin maalaama maisema postimerkkinä. Toukokuun 9. Samana päivänä aloittaa toinen kolmivuotinen sarja puuaiheisia ehiöitä. Alkukesästä tulee Ahvenanmaan ainoaan, Maarianhaminassa sijaitsevaan postimerkkiautomaattiin uusi mustikka-aiheinen lipuke. Museolaiva Pommern saavuttaa ensi sadan vuoden komean iän ja sitä juhlistetaan tarraviholla. Kaiken lisäksi tutkimustulosten syynäys todistaa, että Suomessa lukemisen innoittajana ei niinkään ole yleinen kulttuuriharrastus kuin tiedonhankinnan kimmoke. marraskuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 23.11.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Melkein pilvistä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Pilvistä mutta poutaa. Viime vuonna teimme 12 lyhytelokuvaa ja nyt tämä pitkä esitys.Lisäksi koulussamme toimii aktiivinen elokuvakerho. Haluttaisi epäillä, että lukuisista englannin käyttöä suosivista esimerkeistä huolimatta kansalaiset haluavat vaalia suomen kielen moitteetonta käyttöä. Haluttaisi epäillä, mutta epäilen vain. Esimerkiksi juuri koululaisten lukutaitoa selvittänyt kansainvälinen tutkimus nimittäin osoittaa, että 2 vuotta Lotta Granlund 23.11. Myös ?inkivääri, kaneli, muskotti, muskottikukka ja kardemumma ovat suloisia, vienoja mausteina. päivänä ilmestyy Ahvenanmaan Europa-merkki, joka aiheena vuoden teeman mukaisesti on julistetaide. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. Luultavasti kenelle tahansa onkin hyötyä siitä, että yhä varhaisemmin perehdytään erilaisiin viestintävälineisiin ja opitaan esimerkiksi, miten teksti, kuva ja ääni yhdessä muodostavat merkityksiä. Markku Varis Kielentutkija sesta vaikutuksesta ihmisruumiiseen?. Kirja väittää, että mausteissa ei ole mitään ravitsevia aineita, mutta ne ovat hyödyllisiä, koska ne erityisesti ?enentävät ruuansulattimien työskentelykykyä?. Mutta ?jos mausteita käytetään liian paljon, vaikuttavat ne vahingoittavasti ruuansulattimiin ja veltostuttavat niitten toimintakykyä?. Puolipilvistä tai Koski Somero pilvistä mutta poutaa. Marttila Kuusjoki Lämpötila -6..-1 aste. Paimio Salo -1 Merialueilla: Itä 7-13 m/s. Hyvä näkyvyys. Sauvo Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko -3 Pertteli Västanfjärd Muurla Perniö Kiikala -12 -1 -6 -2 -7 -5 6-10 m/s Salon seudulla Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Salossa 3 vuotta Niklas Rontu 23.11. Kansainvälinen keittiö on tullut meille tutuksi, ja jos nuorisolta kysyttäisiin olisivat ehkä suosikkiruokien kolme parasta risotto, lasagne ja pizza. Ja erityisesti ?dilliä, sipuliruohoa ja persiljaa. Anna Olsonin keittokirja kun sisältää ohjeita ?teuraselukkain palottelemisesta?, ?ihmisruumiin rakennuksesta. kirjoittaa Anna Olsoni vuonna 1893 ilmestyneessä keittokirjassa. tammikuuta, jolloin ilmestyy kolmimerkkinen sieniaiheinen yleismerkkisarja. Mukana on luontoa ja taidetta sekä historian havinaa ja kansanperinnettäkin. Postimerkkivuosi alkaa jo vuoden ensimmäisenä arkipäivänä, 2. Etenkin jos lapset käyttävät ruoassa paljon mausteita saattavat ruuansulattimet ?turmeltua koko elinajaksi?! Tärkeimpinä mausteina sata vuotta sitten käytettiin valko- ja maustepippuria, anista ja kuminaa. Pilvistä mutta poutaa. Pilvistä mutta poutaa. Tavallinen keittosuola oli kuitenkin keittiön Yksityishenkilöille osoitettuun haasteeseen ovat vastanneet: Ritva Patovaara, joka haastaa Pirkko Määttäsen, Heli-Maija Virtanen, Pirjo Ruuskanen, joka haastaa Mirjam Uotilan ja Tarja Juut-Laukkosen, Tuula Virtanen, joka haastaa Tarja Nurmen ja Soili Wahlroosin, Pirjo ja Leo Määttä, Christina Söderlund, Mirja Reiman, joka haastaa Marja-Terttu Leppäsen ja Helena Aarnion, Tuula Niinistö, joka haastaa Marjatta Niinistön ja Hannele Virtasen, Arja ja Matti Niittynen, jotka haastavat Merja ja Antti Peltolan sekä Helena ja Raimo Ruokomäen, Soile Hammarberg, Kimmo Peuraniemi, Tarja Olsbo, joka haastaa Senja ja Heikki Leppälahden, Leila Toivonen, joka haastaa Raija Hakosen, Eira Tielisen ja Mirja Reiman. Keräystilin numerot: Salon Seudun Osuuspankki 541002-256942, Someron Säästöpankin Salon konttori 432721-239767. mausteista tärkein. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. teatteri, musiikki ja skeittaus. Itse elokuva on perinteinen fantasiatarina, jossa voima ja viisaus asettuvat vastakkain. Geduldigin toimien kautta natsi-Saksan kaikinpuolinen järjettömyys tuodaan tvruutuun niin, että sille voi myös nauraa. Aihe on edelleen niin arka, että sarjan tuottajilta kului seitsemän vuota teeman kehittelemiseen. Käsikirjoituskin meni uusiksi peräti 18 kertaa. Pohditaan lauseen merkitystä tekstin osana ja sitä tarjotaan vastenmielisellä tavalla. Päivälämpötila noin -3 astetta. -2 6-10 m/s Lauantai 23.11.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 47 Pimeys päättyy: 7.55 aurinko nousee: 8.47 Aurinko laskee: 15.40 pimeys alkaa: 16.32 Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ismo Yngve, Yngvar Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Lempi, Lemmikki, Sivi Siv Päivän sana Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydäntänne niin kuin silloin, kun nousitte kapinaan. Hepr. Aikuisten apua tarvittiin lähinnä editoinnissa ja kuvauksessa. Siitä se lähti. ?Sokuri?, sokeri lasketaan myös mausteeksi. Monipuolisena kotitalousoppikirjana teos neuvoo myös mausteitten hankinnassa, ja varoittaa ostamasta valmiiksi ?jauhoiksi hienonnettuja mausteita, sillä niitä on helppo väärentää ja sen tähden ne ovatkin huokeampia?. Maustamisesta kertovan valitusosan keittokirjassaan Olsoni päättää paatokselliseen loppupäätelmään: Nälkä on paras mauste, sanotaan, ja niin todella onkin. Mutta jos käsitämme, että ruumis voi täydellisimmin käyttää hyväkseen ruuassa olevan ravinnon, jos ruoka on oikein yhdistetty ja laitettu sekä hyvältä maistuva, niin samallahan myös käsitämme, että keittotaito on erittäin tärkeä ja tarpeellinen ja että se aika ei suinkaan ole hukkaan tuhlattu, jonka käytämme sen oppimiseen ja saavuttamiseen. Pohjalainen BERLIINI?Lajissaan ensimmäisen saksalaista tekoa olevan natsien hallintokaudesta kertovan komediasarjan pilottijakso esitettiin Saksan tv:ssä keskiviikkona. Panemalla sekaan mausteita saadaan aikaan hyvä ja miellyttävä maku. Aiheet ovat maakunnallisia ja toisaalta eurooppalaisia. Pari viikkoa myöhemmin Mark Levengood pääsee tilittämään tuntojaan kuuluisuuksien ?Minun Ahvenanmaani. Samalla saksalaiset mursivat yli 50 puoli vuosisataa jyllänneen tabun, joka kielsi irvailemasta valtakunnan painajaismaiselle menneisyydelle. Sarjan nimi on Goebbels ja Geduldig. Salossa Salo -3 0 0 Maanantai 1010 1020 1020 1000 1030 990 980 Lämpötilaennuste huomiseksi +2 1020 Ateena +20 PP Algarve +15 PP Berliini +6 A Alicante +17 SK +2 Bryssel +9 PP Antalya +20 A 1000 Kööpenhamina +6 PP Catania +20 P Lontoo +10 PP Eilat +25 PP +3 +4 Madrid +8 V Kreeta +20 PP Moskova Las Palmas +25 PP -4 A Tiistai Oslo Madeira +21 SK 0 L Pariisi +14 SK +12 SK Malaga +2 Rooma +17 SK 1010 +20 P Mallorca Tukholma +27 PP Salo +3 V Miami Wien +17 P +10 P Nizza +2 +20 A Bangkok +29 A Rhodos New York 0 P +10 PP Tallinna San Francisco Tunis +23 A +16 A +4 +4 Tokio +15 PP Venetsia +16 V >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. projektin alkutaipaleesta. Lipastin, monipuolisen nuoren miehen harrastuksiin kuuluvat elokuvan lisäksi mm. Lämpötila -16..-6 astetta. Oulun lääni: Tyyntä. Perniössä 3 vuotta Henri Laakso 23.11. Kirjan titteli kokonaisuudessaan on Keittokirja yksinkertaista ruuanlaittoa varten kodissa ja koulussa ynnä lyhyitä ohjeita talouden hoidossa, ja kirjailija anna Olsonin kerrotaan olevan ?Helsingin kasvatusopillisen Ruuanlaittokoulun ent. Anna Olsonin mukaan. Ajattelin, että olisipa hauska itsekin tehdä tuollaista ja niin naputtelin peikkotarinan, koulun kannettavalla tietokoneella, Jussi Lipasti kertoo Musiikki Gospelkonsertti Salossa, Hermannin koululla klo 19.30, Petri Kosonen & band Kokouksia Kiikalan?Suomusjärven?Kiskon Yrittäjät ry:n syyskokous Suomusjärvellä, Gasthaus Willa Elsassa klo 18 OTSO ONNITTELEE KIELIPALSTA Elämme outoja aikoja: tiedotusvälineissä on tänä vuonna ollut poikkeuksellisen paljon äidinkielen ja kirjallisuuden opetusta käsitteleviä juttuja. Salossa 2 vuotta Aleksi Lehtonen 23.11. Irrallisten lauseiden asemesta kielioppia opetellaan siten, että katsotaan, miksi jossakin tekstissä lause on siinä muodossa kuin se on. Elokuvassa esiintyvät kaikki koulun 23 oppilasta. On palautettu mieliin kohta vuoden takaisia tuloksia peruskoululaisten hyvästä lukutaidosta, on aprikoitu ylioppilaskirjoitusten heikkeneviä arvosanoja äidinkielen kokeessa ja on pohdittu äidinkielen ja kirjallisuuden uusien opetussuunnitelmien sisältöä. Kielentutkijana mielellään tulkitsisi aihepiirin näyttävää uutisointia siten, että suomalaiset kaikista huolimatta ovat kiinnostuneita omasta kulttuuristaan ja sitä ilmentävästä kielestä, yleisemminkin viestinnästä. Kameranvartta pitelikin otteessaan koulun rehtori Pentti Vähätalo, joka on erittäin ylpeä oppilaidensa työstä ja asenteesta. . Emme pelkästään katsele elokuvia, vaan myös keskustelemme niistä ja analysoimme elokuvien sisältöä, rehtori Vähätalo taustoittaa oppilaidensa leffakärpästen puremia. 1020 +25 +20 15 10 +5 Ruokamarketin hyllyjen välissä suunnistettaessa huomaa miten paljon kaikenlaista ruokaa nykyään on kaupan. Sata vuotta sitten olisi lista ollut tyystin toisenlainen. Salossa 3 vuotta Elli Haapaniemi 23.11. Se olisi koostunut perunan, leivän ja kalan muodostamasta ruokakolmiosta. ?Vaikka ruoka olkoonkin ainesovitukseltaan laitettu kaikkein sopivimpaan muotoon, niin ruumis ei ota sitä kuitenkaan vastaan, jos se on mautonta tahi jos nuorison lukuharrastuksessa tyttöjen ja poikien erot ovat todella valtavat. Lopputuloksena on sodan jälkeen saavutettu rauha ja yhteisymmärrys. . Sarjasta tehtiin myös niin sanottu koekaniinijakso, jota esitettiin pienemmillä kansainvälisillä filmifestivaaleilla palautteen toivossa. Lopulta rohkeus riitti sarjan viimeistelemiseen ja esittämiseen Saksan tv:ssä. Maakunnallisia ja eurooppalaisia postimerkkejä Ahvenanmaalta POSTIMERKKI Timo Arvelin Ahvenanmaan maltillinen julkaisuohjelma vuodelle 2003 sisältää 15 postimerkkiä. suositellaan kala- ja liharuokiin. Lämpötila -7..-4 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista -3 itätuulta. Ei suomalainen lue kirjoja siksi, että hän voisi niiden avulla keskustella kansallisesta kulttuurista - toisin kuin tekee islantilainen nuori. Saattaa olla, että tulevaisuudessa kulttuurin merkitys lukemishalujen edistäjänä lisääntyy. Lämpötila -7..-1 aste. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. -sarjassa. eli ruuansulatuksesta ja verenkierrosta aina säästäväiseen taloudenpitoon ja varoitus ?juovutusjuomista ja niitten turmiolli- 1020 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Saksalainen tv-sarja irvailee natsi-Saksalle STT?Reuters Eeva Tuomes Jussi Lipasti on kirjoittanut elokuvan Peikkojen sotainen talvi. Tekstien kulttuurit uuteen kouluun Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa klo 19 (lm) Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa klo 19 -3 Eurooppa tänään -5 PP Mikkeli -8 A -17 PP Muonio -18 P -5 P -5 P Oulu -5 P -6 US Pori -5 P Rovaniemi -10 L -20 A Sodankylä -20 A -4 PP Tampere -6 L -6 PP Turku -5 P -2 PP Vaasa -6 P Peikkoja ja menninkäisiä Kemiössä Eeva Tuomes Paljon onnea Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Kisko Sunnuntai SALO-KARINA KERÄYS arvioidaan, olisiko kyseisen asian voinut ilmaista toisin ja miten tekstin merkitys olisi muuttunut, jos vaikkapa lauseiden sanajärjestyksiä olisi muutettu. Tekstien tulkinnan korostuminen kouluopetuksessa nojautuu siihen tietoon, että juuri merkitysten kautta lapset ja nuoret parhaiten oppivat tunnistamaan myös kieliopillisten muotojen periaatteet. Tekstien erojen ja yhtäläisyyksien tunnistaminen auttaa kaiken lisäksi kirjoittamistaitojenkin kehitystä, ja ehkäpä tekstien tulo äidinkielen ja kirjallisuuden tunneille jatkossa ilmenee myös ylioppilaskirjoitusten kohentuvina arvosanoina. On selvää, että äidinkielen ja kirjallisuuden opintojen tärkein päämäärä ei ole ylioppilaskoe vaan se, että kaikilla kansalaisilla olisi entistä paremmat mahdollisuudet toimia nykyajan viestintäyhteiskunnassa. Salossa 6 vuotta Emine Yazici 23.11. Taistelukohtauksia oli hienoa kuvata, mutta kohtaukset jouduttiin ottamaan välillä uusiksi, koska näyttelijöitä nauratti liikaa, ohjaaja myöntää. Filmimateriaalia oli alunperin reilusti, mutta lopullinen elokuvaversio on 29-minuuttinen. Ainakin uusissa opetussuunnitelmien luonnoksissa tähän tarjotaan mahdollisuus, sillä valmisteilla olevissa peruskoulun opetussuunnitelmissa äidinkielen ja kirjallisuuden opetuksessa korostuu tekstien lukeminen ja niiden kanssa keskusteleminen. Aikaisempaan verrattuna keskeisin ero lähivuosien peruskoulussa on nimenomaan siinä, että kieleen ja kulttuuriin perehdytään tekstikokonaisuuksien avulla. Merkkien tuotolla tuetaan Ahvenanmaan keuhkovammayhdistyksen toimintaa. siikki päättää kesän julkaisut. Postimerkkivuosi päättyy 9. Elokuvan juhlava ensiesitys, koululaisille ja kutsuvieraille, koettiin perjantaina Kemiön pitäjäntalolla. Käsikirjoituksesta, ohjauksesta ja jopa videokannen suunnittelusta vastaa kuudesluokkalainen Jussi Lipasti, joka sai elokuvaideaansa kimmokkeen Rölli-elokuvasta. . lokakuuta, jolloin ilmestyy Ahvenanmaan kirkkosarjan päättävä Kumlingen kirkkoa kuvaava merkki ja Lucia-aiheinen postimerkki. Lisäksi ohjelmassa kerrotaan joulumerkkiarkista, jossa on 20 tarrapohjaista kirjeensulkijaa. Ahvenanmaalla nämä joulumerkit julkaisee posti, minkä vuoksi ne mainitaan virallisessa julkaisuohjelmassa. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Halikossa PAKINA Paras mauste 3 vuotta Salli Aaltonen 23.11. Johtaja?. Anoppini äidin, Miina Jauhiaisen alun pitäen omistama kirja on kahdeksas painos vuodelta 1907. Harva nykypäivän trendikkäitä reseptejä sisältävä kokkausopas on yhtä monipuolinen. alv:n) Nimipäivä onnittelut Ismolle ja kiitokset joulujuhlan merkeissä vietetystä kabaree illasta Laihon sähkö Oy:n työntekijät puolisoineen. Pelimannimu- Pirkko Vahteron tämänvuotisessa tyylikkäässä joulumerkkiarkissa kimaltelevat sinipohjaiset joulukuusi, lyhty, puurolautanen ja lumiukko. Salossa 9 vuotta Marika Lappalainen 23.11
Epäiltyjen väärinkäytösten aikana vuosina 2000?2001 hän oli Soneran strategiajohtaja. Kesällä internetissä ilmestyneen Sonera-kirjan mukaan Harmia kuului yhtiön entisen toimitusjohtajan Kai-Erik Relanderin lähipiiriin. Kolme vangittua soneralaista ovat yritysturvallisuusjohtaja Juha Miettinen sekä hänen alaisensa Alpo Manninen ja SariAnna Pulkkinen. Soneran johtoryhmään kuulunut Jaakkola vapautettiin tehtävistään ja yhtiön vt. Näin tiivisti professori Matti Koiranen Perheyritysten liitolle tehdyn barometrin tuloksia perjantaina Helsingissä. Koirasen mukaan vakaata kehitystä selittää se, että perheyritysten kvartaali on neljännesvuosisadan pituinen ja ratkaisuja tehdään sen mukaisesti. Salon Yrittäjät on esimerkiksi mukana Salon kaupungin eri projekteissa kuten kaupungin keskustan kehittämisessä, Blom sanoo. Saloon on perustettu elinkeinopoliittista ohjelmaa varten työryhmä, jonka työskentelyyn myös Salon Yrittäjät osallistuu. . Sparin kauppias Jaakko Valtonen aikoo tarkkailla uutta kilpailijaansa rauhassa. . Pankki uskoo siksi myös investointien lisääntyvän aiemmin arvioitua vähemmän. . Kaupan arvo on noin 90 miljoonaa euroa. Ryhmän myynti on osa Metson strategiaa keskittyä ydinliiketoimintoihinsa, joita ovat sellu- ja paperiteollisuus sekä kiven ja mineraalien käsittely ja prosessiautomaatio. Jatkojalostuskoneiden ryhmään kuuluu neljä yksikköä, joista suurimmat ovat Englannissa ja Italiassa. Viime vuonna ryhmän liikevaihto oli 176 miljoonaa euroa ja henkilöstön määrä noin 800. Kaupalla ei ole olennaista vaikutusta Metson liikevoittoon, mutta se alentaa yhtiön nettovelkaisuutta noin kuusi prosenttiyksikköä. SSS?STT QPR Softwaren yt-neuvottelut päättyivät Ohjelmistotalo QPR Softwaren yt-neuvottelut ovat päättyneet. Niiden tuloksena 13 ihmistä irtisanotaan. Kaikkiaan vangittuina tai pidätettyinä on nyt viisi yhtiön työntekijää. Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen vakuutti perjantai-iltana, että yhtiö antaa kaiken apunsa poliisille. . Yt-neuvottelut koskivat alun pitäen korkeintaan 30 henkilöä. SSS?STT Lehtikuva/Pekka Sakki Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen ja varatoimitusjohtaja Aimo Eloholma (vas.) vakuuttivat perjantaina Helsingissä yhtiön tiedotustilaisuudessa tekevänsä kaikkensa, jotta puheluiden tunnistustietojen käyttöä koskevat väärinkäytösepäilyt saadaan selvitettyä. Sen sijaan pankki voi hintavakaudesta huolehtimalla luoda talouskasvulle suotuisat olot. Hämäläisen mukaan on tärkeä ymmärtää keskuspankin rajoitettu asema talouspolitiikassa. EKP:hen kohdistetaan usein suuria odotuksia talouskasvun, työllisyyden ja pääomamarkkinoiden suhteen. Hämäläisen mukaan korkomuutokset, joilla pyritään talouskasvuun, voivat aiheuttaa epävakautta markkinoilla. Ehdotuksessa luovuttaisiin yhtiöveron hyvitysjärjestelmästä. Niiden on pystyttävä osoittamaan kolmen kuukauden välein tuloksensa sijoittajille. Koirasen päätelmän mukaan perheyrityksissä hymyillään jopa leveämmin kuin viime syksynä. Suhdanteiden heikkenemistä odottavia on nyt vain 14 prosenttia, kun vuosi sitten vastaajista 35 prosenttia kuului tähän ryhmään. Suurin osa luottaa tilanteen jatkuvan nykyisellään. Suhdanteiden parantumista odottavia oli 24 prosenttia, missä on 5 prosenttiyksikön lisäys viime vuoteen. Myös omaa myyntiä kuvataan myönteisesti. Uudessa S-marketissa on yksitoista työntekijää ja siinä 1 100 neliötä. Viime keväänä Kalliala teki perusteelli- sen remontin. . viestintäjohtajaksi on nyt nimitetty lehdistösuhteista vastaava johtaja Jyrki Karasvirta. Tämän odotan luovan pelisääntöjä ja yhteistyömahdollisuuksia kaupungin tuottamien palveluiden ja yksityisten palveluiden välille.Olemme myös mu- kana aluekeskusohjelmassa, jossa on neljä erilaista työryhmää. 2000 2001 2001 2002 0 20 40 % 60 Nuoria mukaan Blom aikoo aktivoida nuoria mukaan järjestötoimintaan ja sitä kautta yrittäjiksi. Suomessa 60 000 yrityksellä on sukupolvenvaihdos edessä seuraavan kymmenen vuoden aikana, Varsinais-Suomessa 5 0008 000 yrityksellä. . Suurinta lasku on ollut sähköteknisten tuotteiden valmistuksessa ja metallin jalostuksessa. Tilastokeskuksen mukaan teollisuusyritysten liikevaihto aleni kesä-elokuussa kolme prosenttia edellisen vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. S-marketin rakentaminen maksoi S-marketin marketpäällikön Jorma Mynttisen mukaan noin kaksi miljoonaa euroa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. Taustalla Soneran lehdistösuhteista vastaava johtaja Jyrki Karasvirta, joka on nimitetty konsernin vt. Kahdenkertainen verotus olisi kova rakenteellinen muutos. Se olisi pois yrityksen kehittämisestä. On Markku Blom kertoo, että 5 000?8 000 varsinaissuomalaisessa yrityksessä on edessä sukupolvenvaihdos seuraavan kymmenen vuoden aikana. Ari Määttänen 80 2002 100 0 20 40 % 60 80 100 STT, lähde: Jyväskylän yliopisto Perheyrityksillä vahva usko tulevaan tyrmätään STT?Ulla-Maija Hamunen otettava huomioon yrityksen koko. Katsotaan, mitä on tapahtunut. Henkilökuntaa kaupalla on viisi kauppiaan lisäksi. Pelit ovat kunnossa kilpailijaa vastaan. K-market Tapsassa on 1 150 neliötä eli hieman enemmän kuin Smarketissa. . Jos ihmiset ovat toimineet rikollisesti, minun on aivan turha esitellä sen seurauksia, Koponen sanoi. Hän ei halunnut kommentoida, onko Sonerassa mahdollisesti tulossa lisää pidätyksiä. . Sähköteknisten tuotteiden liikevaihto supistui 12 prosenttia ja tekstiilien ja vaatteiden kuusi prosenttia. Kesä-elokuussa autojen ja perävaunujen valmistuksessa liikevaihto nousi neljä prosenttia. SSS?STT taustalla on poliisille tekemämme tutkintapyyntö, Koponen sanoi. Viime viikolla teleyhtiöitä valvova Viestintävirasto ilmoitti, että se epäilee Soneran rikkoneen tietosuojalakia. Viestintävirasto epäilee Soneran käyttäneen puheluiden tunnistustietoja tietosuojalain vastaisesti vuosina EKP ei voi suoraan edistää talouskasvua Uusi S-market aukaisi ovensa Teollisuusyritysten liikevaihdon lasku jatkui Perheyrityksillä on vahva usko tulevaan, mutta lisämyyntiin ei tarvita juuri uutta työvoimaa tai uusia investointeja. Uuden Agrimarketin avajaiset ovat ensi keväänä. Viime syksystä heitä oli vieläkin enemmän eli 61 prosenttia. . Se näkyy esimerkiksi siinä, että työntekijöitä palkataan harkiten. Yleensä kvartaalitaloudella viitataan pörssiyhtiöiden maailmaan. Johtoryhmä ja yhtiö toimivat tällä hetkellä normaalisti, Koponen sanoi. Jaakkola toimi yhtiön viestintäjohtajana jo Kai-Erik Relanderin aikana ja jatkoi tehtävässään Harri Koposen tultua yhtiön ohjaimiin. Koponen totesi, ettei hän myös- Metso aikoo myydä jatkojalostuskoneita valmistavan ryhmän sveitsiläiselle Bobst Groupille. Jotta osingoista saisi saman summan kuin aiemmin, niitä olisi otettava tuplaten nykyinen määrä. . Myös Harmia vapautettiin tehtävistään. Jaakkolan paluuta takaisin tehtäviinsä Koponen kommentoi sanomalla, että se riippuu poliisitutkinnan tuloksista.. Vientimarkkinoiden kasvu jatkuu hitaana seuraavan puolen vuoden ajan, joten vientisuhdanteiden elpyminen on pysähdyksissä eikä kasvu nopeudu ennen ensi kevättä, pankin pääekonomisti Juha Ahtola sanoo. Nordea arvioi Suomen talouden kasvavan tänä vuonna 3,0 prosenttia. Koponen ei tiedotustilaisuudessa kertonut toisen pidätetyn nimeä, mutta vahvisti myöhemmin, että kyseessä on yhtiön integraatiojohtaja Henri Harmia. Hän on Soneran puolelta vetänyt Telian ja Soneran yhteistä integraatiotoimistoa. Edellytykset investointeihin ja työllistämiseen heikkenisivät, hän sanoi. Blomin mukaan perheyritykset ovat huolestuneita veromuutoksesta ja toivovat viestinsä menevän niin työntekijäjärjestöille kuin päättäjille. Vireillä oleva uudistuksen vuoksi yritysten ennakoidaan jakavan tavanomaista enemmän osinkoja tämän ja ensi vuoden tuloksesta.. Koponen huomautti, että Soneran fuusio Telian kanssa ei joudu vaakalaudalle. Soneran pörssitiedotteen mukaan krp pidätti perjantaina yhtiön viestintä- ja sijoittajasuhteista vastanneen johtaja Jari Jaakkolan ja erään toisen yhtiön palveluksessa olevan henkilön. Konsernin liikevaihto kasvoi heinä-syyskuussa pari prosenttia 400 miljoonaan euroon. Pääjohtaja Keijo Suilan mukaan Finnairin reseptinä on ollut onnistunut toiminnan sopeutus nopeasti muuttuneessa kysyntätilanteessa ja panostus kasvualueisiin, kuten Aasian-liikenteeseen. Blom toivoo pienille ja keskisuurille yrityksille erilaista kohtelua kuin suurille, jos kahdenkertaiseen verotukseen mennään. . Irtisanotuista seitsemän työskentelee Helsingin toimistossa ja kuusi Oulun toimistossa. Yhtiö aloitti yt-neuvottelut vajaat kaksi kuukautta sitten heikentyneen kysynnän takia. Syyskuun alussa luku oli 3,5. Ahtola muistutti, että kulutta- Perheyritysbarometri syksy 2002 SSS?STT Salon Yrittäjien johtoon Markku Blom Teollisuusyritysten liikevaihto on laskenut yhtäjaksoisesti vuoden ajan. Perheyrityksillä on suuri merkitys yhteiskunnassa. Tarvittaisiin nuoria jatkajiksi, koska suuret ikäluokat jäävät pian eläkkeelle. Valtakunnan tasolla suunnitellaan yrityksen osinkotulojen kahdenkertaiseen verotukseen siirtymistä. Ensi vuoden myynniksi hän veikkaa noin neljää miljoonaa euroa. . Jatkossa vahva kassavirta ja alhainen velkaantumisaste antavat hyvät puskurit, vaikka epävarma tilanne alalla muuten jatkuisikin. Yhtiö odottaakin myös koko vuoden toiminnallisen tuloksen yltävän voitolle ja paranevan viime vuodesta, vaikka sitä on rasittanut eläkekustannusten kasvu. mien takia. Varsinaisesta väitteestä (puheluiden tunnistustietojen koskevat väärinkäytösepäilyt) tiedetään täällä nyt yhtä vähän kuin aikaisemmin, Koponen sanoi. . Perniön Smarket on Salon Seudun Osuuskaupan viides. S-marketin avauksen myötä Perniön Sale lopettaa toimintansa ja Agrimarket muuttaa ja laajentaa toimintaansa Salen yläkerran tiloihin. Meillä ei ole syytä suojella ketään, Koponen totesi. Hän kertoi myös keskustelleensa perjantain tapahtumista Telian toimitusjohtajan Anders Igelin kanssa. Odotamme tärkeimmän asuntolainakoron, 12 kuukauden euriborin, pysyvän alle neljän prosentin ensi syksyyn saakka, Ahtola sanoo. Työttömyyden Ahtola uskoo jonkin verran nousevan seuraavan puolen vuoden aikana. Yrityksen henkilöstön määrä (sisältäen määrä- ja osa-aikaiset) KasEnnalVähevaa laan nee 2000 Finnairin tappio pieneni Osinkoverosopeuttamalla uudistus Finnairin tappio tämän vuoden kolmannella neljänneksellä pieneni tuntuvasti viimevuotisesta. Rahoituserien jälkeinen tulos ilman käyttöomaisuuden myyntivoittoja oli vajaat kolme miljoonaa euroa tappiolla, kun vuosi sitten tappiota kertyi lähes 20 miljoonaa. Viraston vahvin epäilys perustuu Soneran asianajaja Pekka Harjulla teettämään selvitykseen, jonka hän jätti yhtiölle kesällä. Viraston mukaan Soneran yleinen ohjeistus tietoturvallisuudesta ja puhelutietojen käsittelystä on kunnossa. Sirkka Hämäläinen: Nordea alentaa talouden kasvuennustettaan SSS?STT-Reuters Ahtola: 12 kk:n euribor pysyy alle neljän prosentin syksyyn saakka SSS?STT SSS?Jussi Saarela Perniön uusi S-market aukaistiin perjantaina. Viimeiset vastaukset saatiin tämän kuun alussa. Osinkojen lisäverotus pois yrityksestä Kyselyn mukaan yli 90 prosenttia perheyrityksistä vastustaa kaavailtua osinkoverouudistusta. Liiton pääsihteeri Anders Blom sanoi esityksen toteutuessaan merkitsevän sitä, että uutta toimintaa ja uusia työpaikkoja luovaa sijoittamisesta kohdeltaisiin huonommin kuin sijoittamista kiinteistöihin ja pankkitalletuksiin. Uudistusta esitti ylijohtaja Lasse Arvelan työryhmä. Täällä on Kirsi Höglund Marketpäällikkö Jorma Mynttinen kertoo Perniön S-marketin rakentamisen maksaneen noin kaksi miljoonaa euroa. hyvä valikoima. Neljän kauppa Ennen S-marketin avaamista Perniön kirkonkylällä toimivat Kmarket Tapsa, Ruokavarasto ja Spar-kauppa. Perniön K-market Tapsan kauppias Heikki Kalliala kertoo olevansa valmis kilpailuun. Hän on myös Suomen Yrittäjien hallituksen varajäsen. viestintäjohtajaksi. kään ole keskustellut uusista pidätyksistä entisen toimitusjohtajan Kai-Erik Relanderin kanssa. . Meillä on tulossa todennäköisesti ensi keväänä aikana 500 neliötä lisätilaa. En halua puuttua poliisin tutkimuksiin, Koponen sanoi. Hänen mukaansa Jaakkolan pidätys ei myöskään vaikuta Soneran johtoryhmän työskentelyyn. . Niissä on työpaikkoja 11,5 kertaa Nokia kansainvälisesti, Koiranen havainnollisti. Kyselyyn osallistui 91 liiton jäsenyritystä. Käsityksemme mukaan kaikissa näissä viidessä tapauksessa Perniössä pyörähti käyntiin kova kisa markettien kesken 2000?2001. Se on taannut omistajille verottomat osingot, kun yrityksen voitosta jo maksamat verot on otettu huomioon. Hyvitysjärjestelmä otettiin käyttöön pahimpaan lama-aikaan vuonna 1993. Koirasen mielestä järjestelmä on varmistanut, että yhtiöiden taseet on kunnossa, mutta kokonaisuus on ollut edullinen myös verottajalle. Blom huomautti, että esitys toisi kahdenkertaisen verotuksen. Lisäksi hän oli aikanaan perustamassa Muovialan yrittäjien liittoa. Pertinax tekee pehmeitä konttorimuoveja kuten mappeja, rengaskansioita ja esitekansia. Pienet ja suuret eivät aina sovellu samanlaisen lainsäädännön piiriin. Blom on ollut kuusi vuotta Salon Yrittäjien hallituksen jäsen. Pitää ensin päästä näkemään heidän toimintatapansa. Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsen Sirkka Hämäläinen tähdensi perjantaina Tampereella, että Euroopan keskuspankki ei suoraan voi edistää talouskasvua ja työllisyyttä. Osuuskauppa on pärjännyt täällä aikaisemminkin. Jos joku rikos on tapahtunut, se selviää näissä tutkimuksissa ja oikeus päättää ja tuomitsee. Krp pidättää niin monta ihmistä kuin tarvitaan, että asia selviää. Yritys tekee tänä vuonna 2,5 miljoonaa euroa liikevaihtoa ja se työllistää 24 henkilöä. jien kulutusaikomukset eivät ole vähentyneet, vaikka he näkevätkin yleisen taloustilanteen aiempaa epävarmempana. Alhaiset korot pitävät Ahtolan mukaan asuntolainojen kysynnän vilkkaana. . Saleen verrattuna S-marketin valikoima on noin kaksi kertaa suurempi. Mynttinen olettaa uuden marketin asiakkaiden tulevan pääasiassa ympäri Perniön kuntaa, Särkisalosta ja Teijon lomanviettopaikoista. Pitkän ostoslistan kanssa Smarketin avajaisiin tullut Perniöläinen Seija Nikkanen uskoo, että S-markettiin riittää asiakkaita. . Olemme Keskon kevään investointiohjelmassa mukana. Kalliala tekee liikevaihtoa tänä vuonna noin viisi miljoonaa euroa. Henkilökuntaa kymmenisen vuotta toimineella marketilla on 15 henkilöä. Perniön Sparissa on vajaat 4 00 neliötä. Melkein 55 prosenttia uskoo liikevaihtonsa lisääntyvän. Tälle oli ihan selvä kysyntä. Sale oli liian pieni, sen valikoima ei ole riittänyt. Jokainen vastaa itse tekemisistään, en soittele kenenkään perään, Koponen totesi. Koponen tähdensi perjantain tiedotustilaisuudessa useaan otteeseen, että vastuu Soneraa kos- kevista tutkimuksista on nyt poliisilla. . marraskuuta 2002 Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Poliisi ottanut kiinni jo viisi soneralaista SÄHKEET Metso myy jatkojalostuskoneet Pidätykset etenivät yhtiön johtoryhmään SSS?STT?Arja Joenpolvi Keskusrikospoliisi pidätti perjantaina kaksi soneralaista epäiltynä viestintäsalaisuuden törkeästä loukkaamisesta. Hintavakaudesta huolehtiminen taas on Euroopan keskuspankin keskeinen tehtävä. EKP:ta on arvosteltu muun muassa siitä, ettei se ole laskenut korkoja talouskasvun kiihdyttämiseksi. Nordea laskee talousennustettaan heikentyvien vientinäky- Suhdanteet yrityksen tärkeimmällä toimialalla ParaEnnalHeikkenevat laan nevät SSS?Jussi Saarela Salon Yrittäjät ry on valinnut uudeksi puheenjohtajakseen Pertinax Oy:n yrittäjän Markku Blomin. Hän aikoo tehdä työtä yrittäjien puitteiden parantamiseksi Salossa, jotta yrittäminen olisi mahdollisemman helppoa.
Index B -0,1 Gyllenberg Eur. Sm. A 5,8 Evli IT-Informaatioteknol. (JPY) 1,2 FF Korea Fund (USD) 1,1 FF Latin America (USD) 2,0 FF Malaysia Fund (USD) 0,5 FF Nordic Fund (SEK) 2,7 FF Pacific Fund (USD) 1,5 FF Singapore Fund (USD) 1,3 FF South East Asia (USD) 0,8 FF Switzerland Fund (CHF) 3,1 FF Taiwan Fund (USD) -0,8 FF Thailand Fund (USD) 3,0 FF United Kingdom (GBP) 2,0 FF World Fund (USD) 2,5 Fidelity Consumer Industries Fund 1,4 Fidelity European Mid Cap Fund 2,0 Fidelity Financial Services Fund 2,6 Fidelity Health Care Fund 1,1 Fidelity Industrials Fund 1,7 Fidelity Technology Fund 4,3 Fidelity Telecommunications Fund 2,6 Fides Consumer A -1,2 Fides Consumer B -1,2 Fides Financial A 1,9 Fides Financial B 1,9 Fides Healthcare A 0,6 Fides Healthcare B 0,6 Fides Industrial A 2,2 Fides Industrial B 2,2 Fides New Media A 4,4 Fides New Media B 4,3 Fides Telecom A 2,3 Fides Telecom B 2,3 FIM China 1,9 FIM Fenno 0,8 FIM Mondo K 1,6 120,54 49,50 29,59 34,83 33,74 38,54 37,02 33,45 23,84 107,51 80,60 54,25 66,61 14,03 15,22 17,01 20,04 63,52 65,48 29,75 29,75 9,37 10,66 14,36 15,26 56,54 65,13 541,69 682,06 93,74 94,62 58,56 60,72 2407,52 41,83 52,69 121,03 113,22 190,45 190,88 5846,00 183,52 278,06 146,95 173,60 76,08 86,35 183,04 47,84 26,98 23,05 38,07 25,87 21,55 9,43 5,77 9,84 10,25 172,42 19,87 7,76 5,18 7,95 6,38 49,06 47,16 270,00 17,34 10,20 34,52 10,91 43,57 53,96 14,03 16,40 2,94 3,64 34,02 11152,12 6724,98 6460,84 170,58 28,66 173,33 7693,82 85,46 62660,00 906,35 700,74 75,11 75,11 79,02 79,02 830,99 830,41 651,40 484,02 684,68 63149,00 679,93 273,84 18,78 8,17 8,93 44,33 48,21 5,33 6,12 6,47 7,38 19,79 21,52 6,77 8,79 24,49 25,64 6,12 8,05 13,92 15,99 12,05 13,89 2,99 17,74 7,54 7,33 8,06 21,17 5,46 20,53 9,31 10,41 7,83 6,20 10,68 19,95 13,15 43,25 21,11 2,80 18,71 17,07 120,90 845,70 6,31 5,79 13,27 333,30 7,96 12,89 1,57 21,86 5,02 7,12 1,15 7,73 13,27 13,06 14,47 13,77 14,76 5,30 4,78 81,86 81,86 74,77 74,77 71,20 71,20 75,61 75,61 17,51 21,84 36,83 46,39 7,40 51,04 602,57 15,1 -11,5 -39,5 4,2 -12,1 -2,4 -2,3 -22,2 -22,2 -25,2 -25,2 -36,1 -36,1 -49,9 -49,9 -27,7 -27,5 -17,0 -16,7 -29,3 -29,1 -15,1 -15,0 -31,2 -31,1 -28,0 -14,6 -14,4 26,9 -0,7 -34,2 -20,3 -21,3 -20,6 -24,0 -29,4 -29,2 -30,0 -29,9 -35,3 -30,9 -23,9 -8,9 -12,9 14,3 -24,6 -11,9 -25,8 -12,4 -14,6 -6,5 -4,0 -31,7 -33,8 -28,8 -33,3 -29,1 -23,2 -17,2 13,6 -16,7 -35,1 -20,8 -18,1 -13,7 -34,8 -28,3 -50,2 -31,5 -23,6 3,0 9,7 -16,9 -27,5 -47,0 -29,7 -7,2 -22,9 -5,7 -19,8 2,7 -9,1 -29,0 -36,8 -22,4 -21,2 -19,5 35,4 -59,2 -59,1 -25,9 -25,8 -35,2 -35,1 -30,3 -30,2 -39,1 -39,0 -15,6 -15,4 -51,4 -51,3 -31,7 -31,6 -11,6 -11,4 -28,0 -27,9 -13,7 -8,5 7,3 0,2 -13,2 1,2 -20,2 -21,7 -28,6 -12,8 -28,1 -26,6 -37,4 -6,3 -12,8 20,2 -19,7 -8,7 -14,0 -17,6 9,4 -17,8 5,2 -23,8 -8,9 0,1 0,6 -28,9 -10,0 32,8 -20,8 -25,0 -22,8 -22,3 -17,4 -29,9 -18,0 -34,4 -30,7 -53,4 -53,2 -42,2 -42,0 1,2 -20,6 Comptel pysyi selvässä noin neljän prosentin ylämäessä. Eq. Maanantaina irtoavilla merkintäoikeuksilla saa kahdeksaa vanhaa osaketta vastaan merkitä kolme uutta paperia 6,37 euron kappalehintaan. A OP-Euro Yritysl. 2020 T/1000 Sampo T. Value A -USD JPMF US Technology A -USD Mandatum Eur Gr K/1000 Mandatum Eur Gr T/1000 Mandatum Gl Tech K/1000 Mandatum Gl Tech T/1000 Mandatum MediL. Sweden 0,8 Handelsb. B 0,9 Evli Euro 50 A 3,9 Evli Euro 50 B 3,9 FF America Fund (USD) 2,3 FF American Growth (USD) 2,5 FF Asean Fund (USD) 1,2 FF Asia Technology (USD) 2,2 FF Asian Special Sit. Wireless SEB Lux Gl. A JPMF USD Gl. O. Hengähdystauko oli päivän sana useimmilla toimialoilla. Cap A JPMF US Sel. T Mandatum US Sm Cap V K Mandatum US Sm Cap V T MLIIF Asian Dragon MLIIF Asian Em. K/1000 Sampo Eur. Growth A 2,0 JPMF Europe Strat. Small Cap B 2,1 Franklin Biotech. Tech. Berg Portfolio A 0,8 A. Global Value B 1,5 Ålandsb. Pacific -0,2 Handelsb. Opp. MLIIF North American MLIIF United Kingdom MLIIF W. Arvo K/1000 Sampo K. C. 1,0 Baring Latin America 1,3 Baring Leading Sector 3,1 Baring North America 2,8 Baring Pacific 0,9 Carnegie Aksje Norje 0,9 Carnegie East-European 1,9 Carnegie Eurooppa Osake 2,7 Carnegie Medical 1,7 Carnegie Monirahasto 2,7 Carnegie Nordic Markets 2,8 Carnegie Suomi Osake 0,9 Carnegie Småbolag 3,1 Carnegie Sverige 3,9 Carnegie Teknologia 5,8 Carnegie Worldw Em Gr 2,5 Carnegie WorldWide 2,5 CDC Emerging Asia C -0,2 CDC Emerging Europe C -0,1 CDC Emerging Latin America C 0,8 CDC Europe Equities C CDC Europe NM C 0,5 CDC Europe Small Cap C CDC Glob. East Equity A -USD JPMF UK Equity A -GBP JPMF US Disc. Eq. Bond A JPMF USD Gl. Conc. Os. M. 1,4 Gartmore SICAV Eur. Ind. T Nordea Pro Euro Obl. Nord. Aasia K Mandatum Em. Micro Cap A -USD 1,4 JPMF Am. Myös Sanomien linjana on, ettei markkinahuhuja kommentoida. Viime keväänä Dagens Industri -lehti uutisoi, että SanomaWSOY:n osakepottia olisi havitellut teleyhtiö Telenor, joka omistaa kolmanneksen A-Pressenistä. Kolmas suuri omistaja on Fagbevegelsens Investeringsselskap. A-Pressen on enemmistöomistaja 48 sanomalehdessä eri puolilla Norjaa. Equity A JPMF US Select Eq. K/1000 Sampo Glob. 2030 K/1000 Sampo T. kasv. B 1,2 Handelsb. 75 B FF Euro Balanced Fund FFPS Defensive Fund FFPS Global Growth (USD) FFPS Growth Fund FFPS Moderate Growth Fides Portfolio A Fides Portfolio B FIM Forte FIM Piano Gyllenberg 20 A Gyllenberg 20 B Gyllenberg 50 A Gyllenberg 50 B Gyllenberg 80 A Gyllenberg 80 B Gyllenberg Eur. Bond A JPMF EUR Gl. Yhtiöiden fuusio synnyttäisi Norjan suurimman lehtikustantajan. Bal. Dynamic A -USD JPMF Global Equity A -USD JPMF Global Financ. Biotech. SEB Lux (F) Europafond SEB Lux (F) Läkem./Biotek. SEB Lux (F) Miljöfond SEB Lux (F) Sverige Off. SEB Lux (F) Teknologi SEB Lux Asia Fund SEB Lux Cap. Res. Berg Sicav N. A Evli European Alloc. Berg Avkastningsfond (SEK) Evli Euro Yhd.korko A Evli Euro Yhd.korko B Nordea Euro Midi Korko K Nordea Euro Midi Korko T Pohjola Sininen Korko Sampo Komp. Equity A -USD JPMF Mid. Bond -0,1 Invesco GT Euro High Yld B Invesco GT Euro Reserve Invesco GT Eurol. Capital Appr. Chance/Risk SEB Lux Contin. M. 1,8 Invesco GT Global Ent. 2,1 Invesco GT Gl. Growth Trevise Glob. Euro Active -0,5 Handelsb. A JPMF Global Life Sci. S. (Ma) K/1000 Sampo S. C. B 1,0 Evli European Growth A 1,7 Evli European Growth B 1,7 Evli IT-Informaatioteknol. H. Aggressive 5,1 FF Euro Blue Chip Fund 3,8 FF Euro STOXX 50 Fund 3,9 FF European Growth Fund 2,5 FF Europ. Berg Sm. Markkinat Tapiola Trendi Tapiola Tulevaisuus Tapiola USA Tapiola Ympäristö Templeton Eastern Europe Fund Templeton Em. (Ma) T/1000 Sampo Suomi Os. Growth A -USD JPMF US Strat. Equity A JPMF Latin Am. Osakkeita vaihdettiin päiväkaupassa runsaalla 640 miljoonalla eurolla. Finnairin odotettua heikommaksi jäänyt osavuosikatsaus veti kurssin jyrkkään laskuun alkuviikon vahvan esityksen jälkeen. ex-US Bond A -0,3 215,20 271,10 107,18 111,45 18,76 41,06 20,51 20,51 9,95 1,57 7,49 18,54 62,78 1080,51 1113,42 1088,43 1208,93 97,02 105,47 103,58 117,24 105,80 110,27 22,32 28,15 90,69 94,64 11,54 0,96 0,28 6,01 9,31 7,78 94,58 108,03 87,24 96,57 19,99 12,05 25,92 25,92 21,04 6,84 10,59 5,25 11,96 10,15 9,47 12,19 5,26 5,18 88,61 100,05 96,56 96,56 2083,19 1903,98 17,09 258,79 116,10 105,16 105,16 33,40 20,62 74,67 15,20 2,02 274,43 11,32 3,77 10,23 12,24 4,80 0,93 97,15 138,95 6,16 2,71 865,53 131,20 11,43 12,80 11,33 112,83 144,44 JPMF Gl. Cap Eur. B. 0,2 Credit Agricole Global B. -0,6 Evli Altius A Evli Altius B Evli Corporate Bond A Evli Corporate Bond B Evli Eur. Venäläiset olivat vaatineet 20 000 uutta lupaa, kerrotaan ministeriöstä. Kaksi viikkoa sitten ministeriö jo myönsi runsaat 5 000 lisälupaa. Liikenneministeriön neuvottelevan virkamiehen Jouko Alaluusuan mukaan perusteluina on mm. Markets 1,7 Invesco GT Energy 1,1 Invesco GT Euroland 0,8 Invesco GT Financial Services 3,7 Invesco GT Gl. Instit. 1,6 East Capital Russia Fund -0,4 Elite-rahasto 1,6 Evli Emerging Tech. K Op-Euro Obligaatio A Op-Euro Obligaatio B OP-Euro Yritysl. Value B 2,7 Gyllenberg Finlandia A 1,1 Gyllenberg Finlandia B 1,1 Gyllenberg N Am Index B 2,8 Gyllenberg N Am Index A 2,8 Gyllenberg Small Firm A 0,6 Gyllenberg Small Firm B 0,6 Handelsb. Ind. Swedish Bond 0,2 Hiisi Yrityskorko ICECAPITAL Euro Inv Gr A -0,2 ICECAPITAL Euro Inv Gr B -0,2 Invesco GT Asia Ent. 1,8 Invesco GT Bond -0,1 Invesco GT dollar Reserve Invesco GT Em. Metalli- ja pankkisektorit olivat päivän kannattavia voimia. Perjantaihin ei enää sisältynyt makrolukuja eikä isompia yritysuutisia, joten sijoittajat keskittyivät hienosäätämään asemiaan viikonlopun edellä. K/100 Nordea Global Mob. S. Tilanne nyt vain on sen luonteinen, ettei se hetkessä ratkea. Se on jälleen kerran kärjistynyt äärimmilleen. Comp. Eur/100 Sampo Aas. Euro Active A Ålandsb. Berg Europe B/100 0,5 A. Opport. MLIIF Japan MLIIF Japan Opport. MLIIF Latin America MLIIF New Energy MLIIF North Am. Ent. 0,6 Invesco GT Cont. Biot. 3,2 Firstnordic Gl. Eurooppa Aggr. 1,4 Handelsbanken Osake 0,6 Hiisi Euro 50 1,2 Hiisi Kasvu 2,9 ICECAPITAL Global Cyc A 3,0 ICECAPITAL Global Cyc B 3,0 ICECAPITAL Global Fin A 3,8 ICECAPITAL Global Fin B 3,8 ICECAPITAL Global NCyc A 1,4 ICECAPITAL Global NCyc B 1,4 ICECAPITAL Global U & E B 0,9 ICECAPITAL Global U & E A 0,9 IECAPITAL Global Info A 5,5 IECAPITAL Global Info B 5,5 ING (L) Invest Australia P 0,5 ING (L) Invest Bank & I P 2,9 ING (L) Invest Biotech P 2,6 ING (L) Invest C Tech P 5,2 ING (L) Invest Chemic P 2,3 ING (L) Invest Energy P 0,8 ING (L) Invest Eur B & I P 4,4 ING (L) Invest Eur Eq P 3,2 ING (L) Invest Eur F& B P 0,4 ING (L) Invest Eur H C P 2,0 ING (L) Invest Eur IMMO P 2,4 ING (L) Invest Eur Sh P 2,7 ING (L) Invest Euro H Y P 2,7 ING (L) Invest F & B P -0,8 ING (L) Invest Gl Br P 2,0 ING (L) Invest Greece P 2,0 ING (L) Invest Health C P 0,6 ING (L) Invest India P 0,7 ING (L) Invest Indonesia P -0,2 ING (L) Invest Internet P 4,6 ING (L) Invest Korea P 1,4 ING (L) Invest Met & M P 3,0 ING (L) Invest Nasdaq Eur P 1,8 ING (L) Invest Nasdaq P 4,5 ING (L) Invest Portugal P 1,0 ING (L) Invest Prest & L P 2,3 ING (L) Invest Shopping P 1,2 ING (L) Invest Sing & M P 1,1 ING (L) Invest Telecom P 4,2 ING (L) Invest Top 30 Eur P 3,4 ING (L) Invest Utilities P 0,9 ING (L) Invest World P 2,5 Invesco GT Amer. Berg Optimal Norden (SEK) Aktia Folkhälsan A/100 Aktia Folkhälsan B/100 Aktia Secura A/100 Aktia Secura B/100 Aktia Solida A Aktia Solida B Ålandsb. Debt Pictet USD Bonds Pohjola Euro Yrityslaina A Pohjola Euro Yrityslaina B Pohjola Obligaatio A Pohjola Obligaatio B Roburs Obl.fond/100 Sampo Oblig. Th. 1,9 Invesco GT WW Tech. 5,9 Invesco GT WW Telec. 1,7 JF China A 1,2 JF India A 1,0 JF Asia Equity A -USD 0,5 JF Greater China A USD JF Hong Kong A USD 0,6 JF Japan Eq J USD 1,8 JF Japan Equity A -USD 1,8 JF Japan Small Cap A -USD 1,2 JF Pacific Bal. B. America 1,7 Handelsb. T Schroder Asian Bond C Schroder Em M Debt C Schroder Eur Bond C Schroder EURO Bond C Schroder EURO ST B C Schroder Global Bond C Schroder Global Corp C Schroder USD Bond C SEB Lux Corp. Hexyleisindeksin tasot valuivat 0,2 prosentilla 6573,25 pisteeseen. Yhd. Europe Equity A -USD 2,1 JPMF Em. Mark. Kaupankäynti rauhoittui torstaista, mutta volyymi pysyi silti kohtuullisella tasolla. Em. D JPMF US Strat. Health Care -0,5 ACM International Tech 4,5 Aktia Capital A/100 0,4 Aktia Capital B/100 0,4 Aktia Euro A/100 1,2 Aktia Euro B/100 1,1 Aktia Global A/100 1,9 Aktia Global B/100 1,8 Aktia Medica A/100 0,4 Aktia Medica B/100 0,4 Aktia TMT A/100 3,1 Aktia TMT B/100 3,1 Ålandsb. Berg Euro Oblig. High Yield Bond A JPMF Euro F. Euro-Obl. K Sampo Yhteisöoblig. Med. B Pictet EUR High Yield Pictet Global Bonds Pictet Glob. Berg Optimal Eur. Eurokorko B/1000 Hiisi Lyhytkorko ICECAPITAL Euro Mo Man A ICECAPITAL Euro Mo Man B JPMF Euro Enh Yield B JPMF Euro Enh Yield X JPMF Euro Enh Yield C JPMF Sterling Liquidity A JPMF USD Liquidity A Nordea Eurokorko K/100 Nordea Eurokorko T/100 Nordea Korko.fi K/1000 Nordea Korko.fi T/1000 Nordea Pro Euro Korko K Nordea Pro Euro Korko T OP-Cash Manager A OP-Cash Manager B Op-Euro A Op-Euro B Pictet Euro Cash Plus Pictet USD Cash Plus Pohjola Likvidi Sampo Korko K/1000 Sampo Korko T/1000 Sampo Likvidi Kasvu Sampo Likvidi Tuotto Sampo Yhteisökorko K Sampo Yhteisökorko T Schroder European Def B SEB Likviditetsfond SEB Lux Euro Short Bond Seligson Rahamark. Em. Eur. Eq. 2,8 ABN AMRO Gl. Small Cap A 2,1 Fondita Nord. Berg Finland HPI B/100 2,6 A. Debt A -USD 0,3 JPMF FF Global Bond A -USD -0,4 JPMF FF USD Bond A -USD -0,2 JPMF Gl. O. Value 2,0 Invesco GT G. Bond A -0,3 JPMF Gl. P Pictet Japan Index P Pictet Funds Leisure P Pictet Funds New Finance P Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. Pictet Small Cap Eur. Em. Japan 2,0 Handelsb. A 1,0 Evli Emerging Tech. Berg Euro Yhd.korko B Ålandsb. K Nordea yksit. B Gyllenberg Forum A Gyllenberg Forum B Gyllenberg Foundation A Gyllenberg Foundation B Gyllenberg International A Gyllenberg International B Gyllenberg Optimum A Gyllenberg Optimum B Handelsb. High Inc. Franklin H. China Opp. 1,6 Invesco GT Healthcare 0,2 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India 1,6 Invesco GT Investment 1,7 Invesco GT Italia Invesco GT Japan 0,8 Invesco GT Japan Ent. 2,2 Invesco GT Japan OTC S. 1,8 Invesco GT Korea 0,8 Invesco GT Latin Am. 2,1 Invesco GT Leisure 2,0 Invesco GT N. Smaller Comp. 1,8 FF France Fund 6,4 FF Germany Fund 2,5 FF Greater China (USD) 0,4 FF Iberia Fund 2,6 FF Indonesia Fund (USD) 0,1 FF International Fund (USD) 2,4 FF Italy Fund 2,3 FF Japan Fund (JPY) 2,3 FF Japan Sm. Inv. B/100 1,3 A. Cap 0,6 Handelsb. Bond Invesco GT Gl High Inc 0,4 Invesco GT Gilt -0,2 Invesco GT Global Bond -0,2 Invesco GT max. Yhd. Nordic 0,4 Handelsb. Index A -0,1 Gyllenberg Eur. Berg Sverige (SEK) 3,7 Aurator BioMed 1,3 Aurator Nexus 3,8 Baring Asia Growth 0,8 Baring Australia 0,4 Baring Eastern Europe 1,2 Baring Europa -0,2 Baring Gl. Bond -0,1 Invesco GT Eur. Small Cap A -USD 2,3 JPMF Asia S. Em. Meillä on aikamoinen lista ongelmista ja toivottavasti niistä päästään sopimukseen joulukuun alkupuolella käytävissä virallisissa neuvotteluissa, Alaluusua sanoo. Hänen mukaansa lisää matkalupia ei venäläisille liikenneministeriöstä enää myönnetä ennen joulukuun neuvotteluja. Norjaan povataan mediayhtiöiden suurfuusiota SSS?STT Norjalaiset mediakonsernit Orkla ja A-Pressen neuvottelevat yhdistymisestä, ruotsalainen Pressens Tidning kertoo. Eur. A Gyllenberg Eur. High Yield A 0,4 Evli Eur. K Mandatum Osake K. K. I. Internat. Yhd. A Seligson HEX 25 -ind. Berg Sm. A Seligson Euro Corp. (Eur.) K/1000 Sampo S. B. A Opstock Euro B. de Din. Equity 2,3 G S Asia Portfolio A 1,1 G S Europe Core Eq Portf A 2,8 G S Gl Financial S Portf A 3,9 G S Glob Health Sc Portf A 1,6 G S Global C Growth Portf A 2,2 G S Global Em M Eq Portf A 1,3 G S Global Eq Portf A 2,8 G S Global Europe Portf A 3,2 G S Global Infra and Res Portf A 2,5 G S Global Tech Portfolio A 6,3 G S Japan Portfolio A 1,9 G S Japan Sm CAP Portf A 1,0 G S US Core Eq Portf A 2,7 G S US Growth Eq Portf A 3,0 G S US Growth Opp Portf A 3,7 Gartmore SICAV Cont. K Sampo Valtionoblig. Dollar C (AUD) FF Euro Cash Fund FF Euro Currency FF Japanese Yen C (JPY) FF Sterling C (GBP) FF Swiss Franc C (CHF) FF US Dollar C (USD) FF US Dollar Cash (USD) FIM Likvidi Gyllenberg Money A Gyllenberg Money B Handelsb. Em. K. Eur. 3,2 Gartmore SICAV Em. Value A 2,7 Gyllenberg Eur. Berg Finland HPI A/100 2,6 A. A USD 0,5 JF Pacific Equity A -USD 0,5 JF Pacific Technology A 1,5 JF Singapore A USD 1,4 JF Taiwan -1,1 JPMF America Equity A -USD 1,5 JPMF Am. Nousuaan jatkoi Elisa Communications, jonka kurssi kohosi yli kahdeksan prosenttia tasan kuuden euron päätökseen. Ind. Tasot antoivat periksi liki kuudella prosentilla, ja päätöskurssi kirjattiin 4,05 euroon. Torstaina rallanneet teknologiaosakkeet kehittyivät epäyhtenäisesti, kun Nokiasta ei ollut suunnannäyttäjäksi. kasv.T OP-Kestävä Kehitys A OP-Kestävä Kehitys B Op-Pirkka A Op-Pirkka B Op-Spektri A Op-Spektri B Op-Tuotto A Op-Tuotto B Opstock Private A Opstock Private B Pohjola Euro Forte A Pohjola Euro Forte B Pohjola Forte A Pohjola Forte B Pohjola Solid A Pohjola Solid B Pohjola Tummansininen Pohjola Vaaleansininen Sampo Eur. B Seligson Euro Corp. Markets 0,9 Baring Global Equity 1,8 Baring Global Resources 0,3 Baring H. A WIP Market Leaders Gl. High Yield B 0,4 FF Euro Bond Fund -0,2 FF Internat. Myös tytäryhtiö Muutos-% 1 pv Arvo euroa Tuotto-% 12 kk Vipurahastot Conventum Focus A Conventum Focus B Gyllenberg Momentum A Gyllenberg Momentum B Mandatum Kontra K Mandatum Vipu Kasvu SEB Optionsrätter Europaf. 3,9 3,9 1,1 1,1 -0,8 1,4 3,9 7,11 8,56 126,43 159,12 16,03 20,60 86,14 -52,8 -52,7 -13,8 -13,6 15,5 -25,7 -38,9 Osakerahastot ABN AMRO East. A/1000 Handelsb. Osake lähti tiedotteen myötä parin prosentin nousuun, mutta ylämäki loiveni illalla vajaaseen prosenttiin. Tulevalla viikolla seurataan jälleen tiiviisti Yhdysvaltojen makroindikaattoreita. Luvassa on marraskuun kuluttajaluottamusindeksi sekä teollisuuden tilaa kuvaavat Chicagon ostopäällikköindeksi sekä kestokulutushyödykkeiden tilaukset. Tärkeimmät tilastot ajoittuvat keskiviikolle ja perjantaille. Muutos-% 1 pv FIM Mondo T 1,6 FIM Nordic 0,9 FIM Rento 0,8 FIM Rohto FIM Russia 2,1 FIM Tekno 2,3 FIM Unioni 0,8 FIM Visio 0,8 Firstnordic Europe 3,2 Firstnordic Eur. Berg Optimal Eur. B Evli Eur. Berg Global A/100 2,3 A. A 0,9 JPMF Em. Teletech A JPMF Glob Healthtech D JPMF Global 50 Equity A JPMF Global Div Eq A JPMF Glob. M. S. T/1000 Mandatum Neutral K Mandatum Neutral T Mandatum Omega T Mandatum Safeguard K Mandatum Safeguard T MLIIF Euro Gl. Ind. Healthtech A JPMF Gl. M. Equity D JPMF US S. T/1000 Sampo S. Europe SEB Baltic Smaller Comp. SEB Lux Eastern Europe SEB Lux Emerg. ex-US S. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. B/10 Tapiola Rahamarkkina 176,07 209,71 103,44 106,52 20,99 110,71 17,67 18,29 22,91 100,38 109,02 24,29 9,45 15,90 2695,40 17,32 30,71 29,46 11,75 19,78 92,27 105,72 1945,55 1816,50 104,11 101,57 101,57 10223,93 10240,30 10199,95 11509,99 11297,65 112,98 104,59 197,08 181,24 8,59 7,97 100,59 100,59 18,90 18,52 115,44 110,70 20,77 199,24 178,18 20,78 20,78 21,31 19,05 0,8 8,50 10,02 1,13 19,81 17,58 10,83 -24,2 -27,2 16,3 -4,2 -8,0 2,8 2,9 3,1 3,2 3,0 3,6 3,4 3,0 3,2 3,3 2,5 1,1 3,0 3,0 3,1 3,0 2,8 3,1 2,4 2,3 2,6 2,5 3,3 3,2 3,0 3,0 1,5 3,0 3,1 2,9 3,1 3,4 3,3 2,5 3,3 3,1 3,2 Keskipitkän koron rahastot A. Markets SEB Lux Eq. Y. Merkinnällä Outokumpu odottaa keräävänsä 300 miljoonaa euroa. Y. 0,1 Carnegie Euro Korko -0,1 CDC Euro Bonds C 0,1 CDC Global Bonds C -0,7 Credit Agricole Euro B. 0,2 Credit Agricole E Corp. Tech. Markets Templeton Euro M. Os. International 0,6 Handelsb. Sm. Opportunities MLIIF European MLIIF Gl. B Tapiola Korko Tapiola Riskikorko Templeton Glob. A/100 1,3 A. Berg Eettinen A A. Balanced MLIIF Euro Triple A 30 MLIIF Euro Triple A 50 MLIIF Euro Triple A 70 MLIIF USD Gl. ex-Europe MLIIF Global Equity MLIIF Global. R. Eur. Bond 0,1 Baring Japan 2,2 Baring Japan Sm. Metsäalan kuljetusyrittäjien puheenjohtaja Esa Haakana arvioi kaksi viikkoa sitten myönnetyistä matkaluvista, että suomalaiset puunkuljettajat jäivät ministeriön päätöksessä venäläistä kalustoa käyttävän suomalaisen metsäteollisuuden painostuksen jalkoihin. Alaluusuan mielestä tällainen tulkinta ei kuitenkaan pidä paikkaansa. . Arvo T/1000 Sampo Komp. Corp. Berg Euro K. N.Am. Multimarket JPMF Balanced Fund A JPMF Gl Capital Pres. Bond D Mandatum E Yrit K/1000 Mandatum K Konv. 2020 K/1000 Sampo T. Tech 4,6 Firstnordic Global 2,7 Firstnordic Nordic 4,4 Firstnordic US 2,2 Fondita 2000+ A 2,2 Fondita 2000+ B 2,2 Fondita Equity Spice A 0,9 Fondita Equity Spice B 0,9 Fondita Nord. K/1000 Sampo Komp. A/10 Seligson Rahamark. B Seligson Osakesalkku A Seligson Osakesalkku B Seligson Phoebus A Seligson Phoebus B Seligson Phoenix A Seligson Phoenix B Seligson Prosperity Russia Seligson Topix Core 30 A Seligson Topix Core 30 B Sp-Osakerahasto B/100 State Street Balzac USA Tapiola Hyvinvointi Tapiola Instituutio Tapiola Kehitt. Index B Opstock Global Eq A Opstock Global Eq B Pictet - Australasia P Pictet Funds Biotech P Pictet Eastern Eur. Venäjän puolelle on muun muassa jäänyt hyvin paljon tyhjiä kontteja, joita ei saada Suomessa viennin käyttöön. Em. T/1000 Sampo P-Am. Bond B -0,3 Gyllenberg High Y F A 0,5 Gyllenberg High Y F B 0,5 Handelsb. Sel. Index A Opstock Finl. K/1000 Sampo Komp. Eurokorko A/1000 Handelsb. Amer.fi K/100 Nordea Lat. Euro Bond A Ålandsb. Gold & Mining MLIIF W. Amer.fi T/100 Nordea Maailma K/100 Nordea Maailma T/100 Nordea Medica LS K/100 Nordea Medica LS T/100 Nordea Nordia K/100 Nordea Nordia T/100 Nordea Nordic SC K/100 Nordea Nordic SC T/100 Nordea Pro Eurooppa K/100 Nordea Pro Eurooppa T/100 Nordea Pro Suomi K Nordea Pro Suomi T Odin Finland Odin Kiinteistö Odin Maritim Odin Norden Odin Norge Odin Offshore Odin Sverige Op-Aasia A Op-Aasia B Op-Amerikka A Op-Amerikka B Op-Britannia A Op-Britannia B Op-Delta A Op-Delta B Op-Euro Kasvu A Op-Euro Kasvu B Op-Euro Osake A Op-Euro Osake B Op-Focus A Op-Focus B Op-Itä-Eurooppa A Op-Itä-Eurooppa B Op-Kiina A Op-Kiina B Op-Medical A Op-Medical B Op-Metsä A Op-Metsä B Op-Suomi Kasvu A Op-Suomi Kasvu B Op-Teknologia A Op-Teknologia B Op-Trendi A Op-Trendi B Opstock Euro Index A Opstock Euro Index B Opstock Finl. K/1000 Sampo Oblig. Berg Small Cap A/100 1,3 A. A 7,2 Evli U.S. Smaller Comp. USD 5,0 ABN AMRO Pharma 0,9 ABN AMRO Soc. Bolags. SEB Norden Småbolags. SEB Östersjöfond Seligson Eurooppa 50 A Seligson Eurooppa 50 B Seligson APS Far East Seligson Euro-area 50 A Seligson Euro-area 50 B Seligson Global Brands A Seligson Global Brands B Seligson Global Pharma A Seligson Global Pharma B Seligson HEX 25 -ind. USD 1,7 ABN AMRO Latin Am. Lisäksi Orkla pääsisi A-Pressenin kautta mukaan myös televisiotoimintaan. Equity A 2,4 JPMF Europe Dynamic A 3,2 JPMF Europe Equity A 2,8 JPMF Europe Small Cap A 1,3 JPMF Europe Strat. D Mandatum I-Eur. Income Invesco GT USD Liquidity JPMF Em. Health C 0,7 Firstnordic Gl. K/1000 Sampo Suomi Os. A JPMF USD Global Bal. Bonds 0,2 Handelsb. T/100 Nordea IT K/100 Nordea IT T/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 Nordea Japani K/100 Nordea Japani T/100 Nordea Kasvuyhtiö Plus K Nordea Kasvuyhtiö Plus T Nordea Kaukoitä.fi K/100 Nordea Kaukoitä.fi T/100 Nordea Lat. T Sampo Yhteisöoblig. B Evli Finland Mix A Evli Finland Mix B Evli Global Multi M 40 A Evli Global Multi M 40 B Evli Global Multi Man. Markets P Pictet Europe Index P Pictet Eur. Eq. Bond MLIIF European Bond MLIIF Sterling Reserve MLIIF USD Global Bond MLIIF USD Reserve Nordea Euro Obl. Berg Portfolio B 0,8 A. 2030 T/1000 SEB Lux International A Seligson Joustosalkku A Seligson Joustosalkku B Seligson Vakaasalkku A Seligson Vakaasalkku B Sp-Yhdistelmärahasto B/100 Tapiola 2010 Tapiola 2015 Tapiola 2020 Tapiola 2025 Tapiola Maailma Tapiola Tasapaino Templeton Global Bal. Turun yliopiston rahasto A Turun yliopiston rahasto B Veritas Maxi 75 Veritas Midi 50 Veritas Mini 15 0,6 95,44 0,6 95,44 0,3 290,74 0,3 373,69 0,2 127,62 0,2 153,14 2,0 145,39 0,5 90,62 0,5 99,28 1,0 29,81 1,0 36,19 0,2 104,21 0,2 104,21 0,3 12,77 0,3 14,51 0,9 91,40 -3,0 98,34 1,3 17,03 0,2 19,68 0,7 18,55 1,1 1,91 0,9 2,16 0,6 59,51 0,6 71,65 0,8 9,04 0,8 10,33 1,5 69,41 1,5 83,91 0,5 2,36 0,5 3,09 0,8 89,20 0,8 92,98 1,8 67,97 1,8 77,14 2,2 9,79 0,4 6,28 2,2 9,97 2,9 9,70 1,1 8,48 2,2 71,67 2,2 97,70 1,3 77,77 0,8 9,19 0,6 92,40 0,6 97,22 1,4 78,29 1,4 82,37 2,2 65,26 2,2 68,59 1,6 70,68 1,6 81,43 0,5 97,69 0,5 112,97 2,1 69,05 2,1 83,19 1,5 97,01 1,5 120,87 0,7 167,78 0,7 212,00 0,8 18,47 0,8 6,18 0,6 869,72 1,8 94,35 1,2 892,90 0,9 105,89 0,9 93,49 1,3 1085,39 1,3 1039,70 22,00 21,13 21,49 -0,2 19,13 -0,2 18,64 1,1 9,05 0,4 7,73 0,6 6,48 1,1 5,51 1,1 16,55 0,4 7,96 0,6 6,95 1,0 5,94 1,6 3,21 1,8 2,30 0,6 82,44 0,6 75,10 1003,17 1003,17 0,3 227,28 0,3 212,20 0,4 61,41 0,4 59,55 0,4 81,01 0,4 66,99 1,0 693,89 1,0 662,68 1,6 17,32 1,7 16,80 0,7 44,22 0,7 42,89 0,8 66,62 0,8 64,62 0,3 25,97 0,3 25,18 1,1 74,96 1,1 72,71 0,8 59,74 0,8 67,61 0,4 27,50 0,4 35,63 18,60 22,23 1,7 86,03 0,9 95,41 0,4 198,82 0,4 170,54 1,2 28,64 1,0 153,26 1,0 131,45 0,6 118,04 0,6 106,50 0,4 953,02 0,4 860,20 0,7 902,88 0,7 857,97 1,0 834,80 1,0 793,42 1,0 581,84 0,9 979,76 0,9 836,53 1,2 833,61 1,2 702,74 1,3 733,06 1,3 609,78 1,9 18,48 0,6 9,59 0,6 8,83 11,12 11,12 1,2 66,65 1,6 9,54 1,8 9,18 2,0 8,99 2,3 8,58 1,9 8,98 0,2 9,19 1,9 12,28 2,2 45,09 2,1 49,96 1,6 82,49 1,1 90,89 0,3 100,55 -7,1 -6,8 -13,8 -13,6 -15,7 -8,9 -8,8 -10,2 -10,1 3,0 3,0 -16,5 -16,2 -10,5 -21,8 -1,9 -12,6 -21,7 -21,5 -16,9 -16,5 -7,8 -7,7 -18,5 -18,2 -6,6 -6,5 -16,4 -16,3 -12,7 -0,3 -12,3 -22,4 -6,9 -25,2 -25,1 -13,0 -8,6 -3,1 -2,9 -9,4 -9,2 -15,6 -15,4 -14,7 -14,5 -2,9 -2,6 -18,8 -18,6 -18,0 -17,8 -9,2 -9,0 -23,3 -9,0 12,7 12,5 2,5 2,4 -3,9 -3,9 -17,7 -9,0 -16,5 -22,0 -7,3 -5,8 -6,8 -13,0 -23,2 -26,5 -20,1 -20,4 -14,0 -14,0 -27,7 -27,8 -26,1 -26,3 -24,3 -24,3 -13,0 -18,9 -18,6 -5,7 -19,3 -17,1 -16,8 -1,3 -0,9 1,9 2,0 -8,7 -8,9 -19,6 -19,8 -21,0 -21,2 -2,4 -2,7 -21,8 -6,1 -6,3 -15,7 -15,9 -21,3 -21,5 -24,1 -6,5 -6,6 3,1 3,1 -17,4 -12,9 -15,5 -17,0 -19,6 -16,7 -3,9 -25,6 -25,3 Hedge rahastot 3C Alpha Avenir A Avenir B 3C Gamma Evli Citius A Evli Citius B Mandatum Omega K Mandatum Vega T/1000 Opstock RM Optimus A Opstock RM Optimus B Seligson Phalanx A Seligson Phalanx B -0,3 105,53 -0,4 1218,70 -0,4 1218,70 -1,4 99,14 0,8 100,16 0,8 104,35 21,92 5,5 578,19 0,1 100,44 0,1 97,42 0,8 2,61 0,8 2,25 0,4 7,4 7,4 4,2 4,2 2,8 -17,8 1,2 -11,5 -11,6 Keski-Uusimaa Riihimäen Sanomien omistajaksi SSS?STT Keski-Uusimaa -konserni ja Hämeen Sanomat Oy keskittävät lehtikustannustoimintansa Riihimäellä uuteen Riihimäen Sanomat Oy:hyn, jonka konsernit vastedes omistavat puoliksi. Hämeen Sanomat tosin aikoo luopua omistuksestaan vuonna 2004, jolloin Keski-Uusimaa -konserni ryhtyy julkaisemaan uutta, koko Riihimäen, Hyvinkään, Hausjärven ja Lopen alueen tarpeisiin tarkoitettua sanomalehteä. Tässä vaiheessa Riihimäen Sa- nomat Oy:hyn niputetaan Riihimäen Sanomat, ilmaisjakelulehti Riihimäkeläinen sekä kolmesta viikossa jaettava Riihimäki ja Ympäristö -lehti, Lopella jaettava Uutisloppi sekä Hausjärvellä tilattava Hämeenkulma. Uuden yhtiön liikevaihto on 2,8 miljoonaa euroa ja työntekijöitä on 22. Aasia T Mandatum Eurooppa T Mandatum Eurooppa K Mandatum Europe Enhanced K Mandatum Europe Enhanced T Mandatum Global K Mandatum Global T Mandatum North America K Mandatum North America T Mandatum Osake K. Instit. -0,3 Credit Agricole Global Eq. 0,7 Credit Agricole Japan 1,7 Credit A. K/1000 Sampo P-Am. Bal. Equity A 0,6 JPMF Asia Sel Eq D USD 0,6 JPMF Eastern Europe Equity 2,0 JPMF Em. B/1000 Handelsb. Markets Equity A -USD 1,3 JPMF Eur. 75 A Evli Global Multi Man. Berg Global B/100 2,3 A. Euro Bond B A. Markets MLIIF Digital Europe MLIIF Emerging Europe MLIIF Emerging Markets MLIIF Eur. Tech. T/1000 Sampo Valtionoblig. Eur. 2,6 ABN AMRO Gl. Berg Sicav Japan (JPY) 2,1 A. Bond Pictet EUR Bonds Pictet Glob. Gr. Templeton Glob. Sm. Berg Finland A/100 0,8 A. Berg Euro Ob. A Opstock Fin. Bond A -0,3 Gyllenberg Eur. 25 T/1000 Sampo Kompassi 50 K Sampo Kompassi 50 T Sampo Kompassi 75 K Sampo Kompassi 75 T Sampo Kultapossu K/1000 Sampo T. (USD) 0,8 FF Australia Fund (AUD) 0,1 FF Emerging Market (USD) 1,3 FF Eur Larger Companies 3,1 FF Eur. 2010 K/1000 Sampo T. B Opstock Fin. Eq. Pro A/100 A. Berg Sicav Germany 2,5 A. Berg Small Cap B/100 1,3 A. America (USD) 2,7 A. Bond T Nordea Pro Euro Obl. A JPMF Europe Bond A -0,3 JPMF FF Em. Fund kasvu Trigon Baltic Fund Trigon C and E Eur Veritas Star WIP Market Leaders Gl. B 7,3 Evli Global A 2,7 Evli Global B 2,7 Evli Eur. Bond SEB Lux Euro Bond SEB Lux Internat. Ent. 0,7 Invesco GT PRC 0,3 Invesco GT Taiwan Gr. 3,3 Invesco GT Technology 5,2 Invesco GT Telecom 1,7 Invesco GT WW Dyn. Nokia nuokkui suurimman osan päivästä hivenen uppeluksissa kurssin jäätyä edellisiltana New Yorkissa Helsingin tasojen alapuolelle. Viimeisissä kaupoissa osake hinnoiteltiin 0,4 prosentin laskussa 18,98 euroon. T/1000 Sampo Euro Value T Sampo Glob. Pro A/100 A. P Pictet Em. S. Ent. 2,8 Invesco GT Asean 2,0 Invesco GT Cont. Grade A -0,1 Evli Eur. Equity A JPMF US Disc. Meidän teollisuudellamme ja huolintaliikkeillä on pitkäaikaisia sopimuksia, joita ne eivät pysty heti muuttamaan, Alaluusua perusteli lupien myöntämistä. Liikenne ajautumassa venäläisten käsiin Suomen Kuorma-autoliitto SKAL kritisoi ankarasti ministeriön lupapolitiikkaa jo edellisellä kerralla. Berg Euro K. B. K/1000 Mandatum E Yrit T/1000 Mandatum K Konv T/1000 Mandatum US Bond K Mandatum US Bond T MLIIF Eur. Bond A JPMF Gl. Markets 0,4 CDC Hong Kong Renaissance C 0,5 CDC Japanese Equities C 1,3 CDC Pacific Rim Equities C CDC US Eq. T/1000 Sampo K. Bal. Enh. Healthscience MLIIF World Energy MLIIF World Financials MLIIF World Mining MLIIF World Technology MLIIF World Telecoms MLIIF World Utilities Nordea 1 - European Value Nordea 1 - Far Eastern Value Nordea 1 - North Am Val Nordea 3Pro Global Eq A Nordea 3 Pro Global Eq B Nordea Amerikka K/100 Nordea Am. A/100 A. Berg Eettinen B A. Annista saatavat nettovarat yhtiö käyttää Avestapolaritin vähemmistöosuutta varten hankitun väliaikaisrahoituksen takaisinmaksuun. Päivän nousijoihin lukeutui myös Metso, joka kertoi myyvänsä jatkojalostuskoneiden yksikkönsä sveitsiläiselle Bobst Groupille. Eurost. Berg Norden (Sicav) (SEK) 2,8 A. Europe Value A 0,9 Ålandsb. T/1000 Sampo Suomi Yhteis. America 2,8 Invesco GT Pacific 1,4 Invesco GT Pan Eur. 0,3 Invesco GT Pan Eur. A/100 A. Eq. Value A 2,1 JPMF Europe Technology A 5,4 JPMF Germany Equity A 3,3 Arvo euroa 602,57 6,77 7,23 6,56 20,20 8,42 5,24 11,60 6,76 11,71 14,49 12,41 7,74 14,49 9,92 16,59 27,58 9,88 16,64 19,86 23,09 30,01 19,21 22,82 5,63 3,23 10,82 9,06 6,93 9,02 7,43 7,98 8,39 7,33 6,51 8,35 4,39 7,11 8,24 7,60 6,92 7,21 3,23 3,68 2,15 2,01 4,09 2,75 57,26 64,63 85,36 101,47 180,26 222,39 70,16 70,16 127,77 159,35 5,43 24,70 13,20 36,13 7,57 7,57 23,25 5,81 64,09 2,01 24,28 5,49 19,75 5,96 1,59 52,41 48,25 80,61 80,61 80,38 80,38 83,43 83,43 77,84 77,84 82,43 82,43 576,87 458,91 653,01 452,19 399,84 500,94 175,11 29,00 213,71 216,90 342,06 188,91 230,83 625,58 249,79 201,15 731,57 458,77 105,41 267,58 789,20 334,03 29,43 440,97 133,25 284,87 647,67 459,51 374,97 177,17 306,95 128,41 11,56 30,53 39,96 69,29 10,05 8,36 5,33 7,91 4,54 34,64 7,78 8,18 44,30 8,15 22,71 5,54 13,90 13,21 9,96 7,79 11,63 13,31 40,67 567,00 233,00 3,36 14,59 7,16 7,18 9,29 3,12 8,97 9,81 4,79 3,43 3,06 9,88 11,49 19,91 8,37 14,45 8,53 15,82 4,99 14,86 32,47 5,47 7,10 10,37 57,82 7,34 60,02 47,04 98,54 87,54 14,96 57,59 13,79 7,54 590,37 106,64 28,43 8,63 8,13 28,21 18,43 5,17 9,56 5,24 4,34 Tuotto-% 12 kk -20,6 -23,7 -15,9 -35,0 34,5 -32,2 -23,4 -25,0 -22,5 -3,3 -36,5 -41,0 -33,1 -28,1 -24,3 -20,2 -36,6 -36,6 -8,6 -8,6 -17,1 -17,1 -34,5 -34,1 -18,0 -21,8 -10,5 -30,2 -37,6 -26,9 -26,2 -26,0 -15,4 -15,2 -5,9 -5,7 -26,4 -26,2 -23,4 -33,7 3,0 -31,4 -27,8 -42,5 -32,4 -29,7 -29,5 -13,8 -30,2 -30,5 -11,7 -29,0 -28,5 -92,5 -22,7 8,0 -11,1 -21,1 2,3 1,8 -25,5 -10,1 2,3 -18,4 -15,1 0,6 -24,6 4,8 -20,5 -14,1 -16,3 -30,5 -30,6 21,0 -18,4 -7,6 3,1 -34,5 -19,1 -27,4 -0,1 -34,3 -28,7 2,0 2,0 -44,1 -34,7 -28,1 -35,3 -33,5 -11,8 -6,3 -1,6 5,0 -2,9 -18,6 -29,0 2,9 -8,0 -1,6 2,3 1,7 -17,7 -18,5 -12,5 -33,0 12,7 32,6 0,3 -22,3 5,6 -14,0 -19,5 -18,7 -21,2 -13,2 -44,2 -32,9 JPMF Gl Select Eq D -USD JPMF Gl Soc Resp A JPMF Gl. Chance/Risk SEB Lux Euro Equity SEB Lux Global Fund SEB Lux Japan Fund SEB Lux Nordic Fund SEB Lux Norge Aksjefond SEB Lux North America SEB Nordam. B/100 A. K/100 Sampo Eur. Small C. 1,1 Firstnordic Far East 1,5 Firstnordic Gl Selection 3,8 Firstnordic Gl. Bond MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro ST Gl. H. Eastern Europe -0,7 Handelsb. Ind. Euro Active B Aurator Luotsi Aurator Tellus Carnegie Optimi Carnegie Plus Carnegie Sijoitus+ Conventum Korko+Osake A Conventum Korko+Osake B Conventum Vision A Conventum Vision B Evli Euro Mix A Evli Euro Mix B Evli European Alloc. A 0,9 Evli Eur. Em. A JPMF Latin Am. Plus T/100 Nordea Amerikka T/100 Nordea Avanti K/100 Nordea Avanti T/100 Nordea Biotekniikka K/100 Nordea Biotekniikka T/100 Nordea Euroland K/100 Nordea Euroland T/100 Nordea Eurooppa Plus K Nordea Eurooppa Plus T Nordea Eurooppa.fi K/100 Nordea Eurooppa.fi T/100 Nordea Fennia K/1000 Nordea Fennia T/1000 Nordea Fennia Plus K Nordea Fennia Plus T Nordea Foresta K/1000 Nordea Foresta T/1000 Nordea Global Mob. Berg Finland B/100 0,8 A. (Eur.) T/1000 Sampo S. Europe Value B 0,9 A. K/1000 Sampo Aas. S. Kuorma-autoliitossa katsotaan, että tätä menoa suomalaiset kuljetusliikkeet kilpaillaan itäkuljetuksista ulos ja koko Venäjän liikenne ajautuu venäläisten liikennöitsijöiden käsiin. SKAL on vaatinut, että yhtään matkalupaa ei tule myöntää venäläisille lisää ennen kuin suomalaisille 55 tonnia painaville ajoneuvoyhdistelmille on saatu lupa ajaa Leningradin alueella. Yhd. Ind. T Mandatum S. Inv. Berg Optimal B/100 A. Berg Euro Yhd.korko A A. T/100 Sampo Euro Value K Sampo Japani Kasvu Sampo Japani Tuotto Sampo Komp. O. A-Pressen omistaa kolmanneksen Norjan kaupallisen TV2-kanavan osakkeista sekä seitsemän paikallista tv-kanavaa. Kummankaan konsernin johdosta asiaa ei haluttu lehdelle kommentoida. Plus K/100 Nordea Am. Berg Sicav Global (USD) 1,9 A. Equity A 2,8 JPMF Eur. USD 1,7 ABN AMRO Gl. Berg Russia (SEK) 1,8 A. Equities P Pictet Global Eq. Berg Euro Ob. T/1000 100,26 113,22 18,28 19,82 -0,2 1007,99 18,15 21,14 113,72 107,26 -0,1 23,92 1148,60 1058,75 4,1 4,4 4,4 4,6 4,3 4,0 4,1 4,0 4,0 5,1 4,6 4,4 Pitkän koron rahastot -29,6 -11,4 -40,4 -24,4 -29,4 -13,9 -25,1 -3,5 -38,4 8,1 10,9 -27,1 -29,6 -20,3 -24,9 -24,8 -27,0 -38,6 -20,0 -29,1 -38,8 -1,2 -23,5 -35,0 -18,0 -33,3 -33,1 -22,7 -22,4 -18,5 -18,5 9,2 9,6 -21,9 -21,6 -44,8 -44,6 -40,9 -35,1 -28,7 -41,0 2,5 -11,1 -13,9 -13,8 10,4 -16,9 -29,0 -26,0 -26,2 -27,0 -27,2 -18,0 -27,3 -27,6 -24,4 -24,6 -31,1 -31,3 -21,2 -21,4 -19,7 -19,9 -16,0 -16,2 -14,8 -15,0 A. 2010 T/1000 Sampo T. T/1000 Sampo Eur. Orkla-konserniin kuuluva Orkla Media kustantaa 28 sanomalehteä sekä useita viikkolehtiä. Ryhmä 20 (G20) hakee myös keinoja terrorismin rahoituksen katkaisemiseksi, maailman talouskasvun piristämiseksi ja rahoituskriisien hallitsemiseksi. USA:ssa ja Britanniassa pähkäillään, miten talous saataisiin hyvälle kasvu-uralle, kun taas Argentiina painiskelee rahoituskriisissä. Ryhmä 20 perustettiin kolme vuotta sitten ratkaisemaan, miten maailman rahoituskriisejä voitaisiin lieventää. G20 edustaa kahta kolmasosaa maailman väestöstä ja bruttokansantuotteesta.. Indexed C 1,9 Conventum Euro 50 Plus A 1,6 Conventum Euro 50 Plus B 1,6 Conventum US 500 Plus A 1,6 Conventum US 500 Plus B 1,6 Credit Agricole Asian Gr. 0,5 Credit Agricole Asian R. 0,6 Credit Agricole Europe -0,1 Credit A. K Sampo Suomi Yhteis. World Bond -0,3 Baring USD Corp. Pro B/100 Aktia Interest A -0,1 Aktia Interest B Ålandsbanken Corp B A Ålandsbanken Corp B B Baring Euro Bond Baring H Y Bond - Eur H Baring Sterl. Global Value A 1,5 Ålandsb. Berg Euro Korko A/100 A. Bond A JPMF Sterling Bond A -GBP JPMF US Bond A JPMF US D Enh Yield A JPMF USD Gl. K/1000 Mandatum I-Eur. B Opstock Euro B. Pro B/100 Aktia Likvida/100 Aurator Likvidi Carnegie Euro Likvidi A Carnegie Euro Likvidi B Evli Euro Korko Evli Money Manager+ A Evli Money Manager+ B FF Austr. Berg Europe A/100 0,5 A. Kasvuos. Yield Bond 0,2 Baring Hong Kong China 0,9 Baring Int. A-Pressenin konsernijohtaja Alf Hildrum tosin huomautti, että yhtiön ympärillä on viime aikoina liikkunut runsaasti spekulaatioita. Orkla Median johtaja Truls Velgaard totesi, että mahdollisen fuusion esteenä on Norjan Rikkaat ja köyhät pohtivat maailman taloutta SSS?STT?Reuters Maailman rikkaiden ja köyhien maiden edustajat ovat kokoontuneet Intiaan pohtimaan maailman taloutta ja mahdollisen Irakin sodan heijastusvaikutuksia. lainsäädäntö, joka rajoittaa lehdistön omistuksen keskittymistä. Norjan hallitukselta tosin odotetaan ensi vuonna lakiesitystä, jolla rajoituksia lievennettäisiin. Suomalaisittain Norjan fuusiokuvio on kiinnostava, koska Sanoma-WSOY omistaa 29,5 prosenttia A-Pressenistä. Bond 0,2 -0,4 -0,9 -0,4 -0,4 -0,4 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 0,9 -0,2 -0,1 -0,3 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 1,0 0,2 0,1 0,2 0,1 -0,5 0,2 0,2 -0,1 -0,1 0,2 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,3 -0,3 -0,2 -0,2 -0,3 -0,4 -0,3 -0,1 -0,3 0,2 Arvo Tuotto-% euroa 12 kk 98,60 126,78 115,21 1,06 140,11 115,25 132,92 105,15 193,16 1271,98 174,35 1209,69 1020,35 1020,35 5,43 16,33 8,91 68,43 10,83 14,20 158,96 16,43 138,13 5,10 4,62 245,46 222,63 116,67 104,23 10,84 12,16 22,51 21,83 107,15 103,93 114,61 111,17 113,90 110,47 92,86 110,26 113,75 318,53 112,99 400,77 104,66 104,66 20,25 24,13 1340,14 220,32 185,87 22,14 20,21 22,14 18,66 8,16 16,01 6,92 11,19 5,48 6,69 5,52 12,55 1,04 1,04 17,71 2,04 1,88 10,77 10,19 11,03 9,97 6,71 4,9 10,8 4,6 10,5 -27,4 0,8 -10,5 2,5 0,3 -1,0 3,1 0,2 1,4 5,2 5,0 5,4 5,3 3,9 3,5 5,2 5,6 5,5 4,1 6,8 6,4 -11,0 11,4 3,8 5,7 9,9 7,6 6,3 6,5 3,5 5,2 5,0 5,5 5,2 5,6 5,3 4,7 4,9 -2,7 6,6 6,4 6,0 5,7 4,1 4,4 Yhdistelmärahastot Lyhyen koron rahastot -33,1 -37,1 -32,7 Muutos-% 1 pv 5,7 6,0 6,1 6,3 5,9 8,7 2,5 -4,9 -19,0 6,1 4,2 10,7 5,6 3,8 15,8 -1,3 -1,3 4,1 4,3 5,5 5,6 5,8 6,0 -5,0 -4,8 4,6 10,2 0,7 4,6 -0,3 1,4 1,6 -3,7 -2,8 5,0 4,7 1,5 -9,5 5,1 5,3 5,6 5,3 -3,1 8,7 5,9 7,3 6,6 1,3 7,3 -9,8 2,8 4,9 3,9 1,9 -0,8 -3,6 -6,1 -2,8 -15,1 0,8 6,0 4,0 A. Smaller Comp. Berg Sicav Far East (USD) 0,9 A. Bond (USD) -0,4 FF Sterling Bond GBP) FF US Dollar Bond (USD) -0,4 FF US High Yield (USD) 0,6 Fidelity European High Yield Fund 0,5 Fides Eurobond A 0,7 Fides Eurobond B 0,7 Fides High Yield B A 0,9 Fides High Yield B B 0,9 FIM Euro -0,1 Firstnordic EMU Bond A -0,1 Firstnordic Euro Korko A Firstnordic Euro Korko B Firstnordic Gl. C 1,4 Gartmore SICAV Jap. 1,5 Gartmore SICAV N Am 1,5 Gartmore SICAV Pan Eur. 2,6 Gyllenberg Eur. Bond Seligson Euro Obl.ind. USD 2,5 ACM GI -Gl Gr Trends P 2,0 ACM GI -Am Growth P 1,4 ACM Int. marraskuuta 2002 10 ? TALOUS S I J O I T U S R A H A S TOT Finansium Oy Kurssit rauhoittuivat Muutos-% 1 pv Helsingin pörssi lipsui viikon päättyessä loivasti nollarajan alle noustuaan torstaina rehvakkaasti. M. Balanced MLIIF USD Triple A 30 MLIIF USD Triple A 50 MLIIF USD Triple A 70 Nordea 3 Private A Nordea 3 Private B Nordea Graniitti K/100 Nordea Graniitti T/100 Nordea Korko Plus K/100 Nordea Korko Plus T/100 Nordea Optima.fi K/1000 Nordea Optima.fi T/1000 Nordea Optima Plus K/100 Nordea Optima Plus T/100 Nordea Pro Balance K/100 Nordea Pro Balance T/100 Nordea yksit. T/1000 Mandatum Nord IT Sm F K Mandatum Baltic K/1000 Mandatum Batit T/1000 Mandatum BioTech+ K Mandatum BioTech+ T Mandatum Em. K/100 Nordea Euro Obl. B/100 A. A 3,1 JPMF Euroland Equity A 3,9 JPMF Europe Conv. Markets MLIIF Eur. A JPMF Global Bal. Countries 1,9 Invesco GT Nippon Ent. 2,5 Invesco GT Nippon G. 0,9 Invesco GT N. Kasvuos. Småbolagsfond SEB Internetfond SEB Inv. B WIP Pikkujättiläiset WIP Value Visions A WIP Value Visions B 3,2 2,2 3,7 2,8 1,4 1,1 1,1 1,9 0,8 1,4 2,0 2,1 2,3 2,4 1,4 7,9 3,0 3,2 1,8 3,0 3,9 6,5 1,1 3,3 3,0 1,8 2,7 1,7 6,8 2,8 3,4 2,7 1,3 3,3 2,1 2,7 3,2 0,3 3,4 0,6 0,5 1,4 1,0 1,0 1,9 1,9 0,8 0,8 0,8 0,8 1,1 1,1 1,0 1,1 2,6 2,5 1,4 0,8 0,9 1,5 0,2 2,0 2,9 0,7 1,3 4,0 1,8 2,0 1,7 1,5 2,7 3,1 1,8 0,9 1,9 1,8 2,4 2,4 0,7 1,8 1,8 Arvo euroa 13,39 9,34 7,07 20,06 45,58 631,03 7,15 50,81 3,97 7,77 1,02 18,39 33,12 1,71 1,36 0,41 18,51 1,31 2,59 0,62 2,34 1,69 2,86 820,06 2,21 1,16 1,01 0,74 0,14 0,56 0,74 1,50 0,45 3,09 0,95 3,41 77,06 0,89 1,07 1,40 1,29 11,95 6,37 6,37 2,07 1,90 8,30 7,58 1,69 1,56 7,07 6,79 10,79 10,38 9,29 8,96 16,80 3,42 3,29 58,73 142,46 7,39 8,46 7,59 8,26 5,59 7,47 7,65 10,04 11,25 9,72 10,20 133,00 131,78 101,35 76,32 12,56 11,12 39,76 22,38 19,83 Tuotto-% 12 kk -26,0 -34,5 -46,3 -27,1 -30,2 -30,2 -26,0 -40,5 -9,0 -24,9 -29,9 -8,2 10,5 -12,5 -50,5 -33,2 -27,6 -31,5 -27,0 -24,9 -19,4 -35,0 -25,5 -27,7 -20,0 -27,1 -27,3 10,4 -29,5 -29,5 -13,6 -13,8 -30,9 -31,1 -14,8 -14,9 -20,7 -20,9 -16,3 -16,4 34,8 -29,4 -29,5 -25,4 -23,2 -20,9 -14,5 -31,0 14,0 5,1 -22,4 -23,5 -31,3 13,9 -32,7 -30,7 -30,7 -47,4 -47,4 -26,2 -26,2 -24,3 -24,3 -25,6 -25,6 -9,7 -9,7 -11,6 -11,6 -6,5 -6,6 -49,2 -49,2 -39,3 -39,3 5,4 5,4 -29,6 -29,6 -40,1 -40,1 -13,5 -13,6 -31,1 -31,1 -31,8 -31,8 -28,5 -28,5 -21,3 -21,3 -12,1 -12,1 -24,8 -25,0 -8,2 -8,5 9,4 6,0 -13,3 -23,1 -23,1 3,1 -19,9 -29,2 -20,1 -13,8 -17,1 -30,7 11,4 A. K/1000 Mandatum MediL. Eur. Invesco GT Dev. Bond A 0,5 JPMF Eur Aggr Bond A -0,5 JPMF Eur. A 1,2 Handelsb. Yield Bond MLIIF Euro Gl. Grade B -0,1 Evli Euro Valtionobl. Venäläiset laskivat syksyllä suomalaisten puurekkojen painorajoja vedoten tiestön heikkoon kuntoon. Alaluusua sanoo tietävänsä, mitä mieltä SKAL lisälupien myöntämisestä on. Select Equity A JPMF Gl. A JPMF Gl. Eq. A JPMF Gl. Berg Euro Oblig. H. A Evli Euro Valtionobl. Euro-Obl. Bond K Nordea Pro Corp. Berg Euro Korko B/100 A. Large C. Laskuun joutuivat kaksi prosenttia peruuttanut Tietoenator sekä pre-listalla vajaat pari prosenttia taipunut Soneran vaihto-osake. Perusteollisuuden nousijoita edusti Outokumpu, joka kallistui lähes neljä prosenttia 9,8 euroon kerrottuaan uusmerkintänsä ehdoista ja hinnasta. T Schroder Em Europe C Schroder Em Markets C Schroder Eur Eq Sigma C Schroder Eur Equity C Schroder Eur Sm Co's C 2,6 2,8 1,1 1,4 2,6 4,2 1,4 2,4 2,4 1,6 2,0 3,3 2,3 2,0 2,2 2,2 -0,2 1,1 1,6 2,0 1,9 1,9 2,0 1,8 1,8 2,2 1,6 4,8 1,0 1,0 3,2 3,2 0,8 0,8 1,2 0,4 0,4 2,5 2,5 1,2 1,2 0,8 0,8 2,9 2,9 0,7 0,7 2,2 2,2 1,8 1,8 0,6 0,6 2,4 2,4 7,0 1,2 2,6 0,7 1,1 3,6 1,4 2,9 1,2 1,7 1,1 1,3 1,5 5,3 0,6 1,5 1,7 2,1 -1,4 1,4 2,0 -1,0 0,9 -6,8 4,6 0,7 -0,1 -0,5 2,0 2,9 3,0 1,9 1,4 1,4 1,9 1,4 1,4 1,9 1,9 0,7 0,7 1,0 1,0 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1 2,3 2,3 1,6 1,6 1,5 1,5 0,1 0,1 0,7 0,7 1,3 1,3 2,0 2,0 0,8 0,8 0,6 0,6 0,2 0,2 1,5 1,5 1,4 1,4 0,9 0,9 1,0 1,0 -0,2 0,6 0,1 0,2 0,6 0,2 0,2 -0,2 -0,1 -0,2 -0,2 0,1 0,1 0,9 0,9 0,9 0,9 1,5 1,4 1,3 1,3 1,7 1,7 -0,2 -0,2 0,7 0,7 3,2 3,2 0,6 0,6 4,3 4,3 1,0 1,0 1,0 1,0 0,8 0,9 1,6 1,6 0,3 2,8 0,4 0,6 -0,1 -0,4 1,4 0,3 2,1 -0,1 -0,6 2,4 2,0 0,5 0,3 1,1 0,1 -0,6 2,1 -0,5 1,6 1,6 1,9 2,0 1,3 1,3 0,5 0,5 0,8 0,8 5,6 5,6 4,4 2,0 1,8 4,4 2,4 0,9 1,0 1,0 2,0 2,2 1,6 0,9 0,9 1,1 1,1 1,2 1,0 1,0 1,3 1,3 2,0 2,0 0,7 0,7 1,7 1,7 0,6 0,6 0,7 0,7 1,1 0,9 2,7 2,8 1,0 Arvo euroa 82,21 4,82 103,05 78,87 81,60 26,34 83,03 73,85 468,93 8,16 14,58 79,20 5,67 42,23 7813,00 6028,00 47,82 8,15 6,95 6,19 61,77 75,65 59,62 106,44 78,78 5,07 9,15 3,74 66,35 59,57 96,54 86,44 519,05 488,44 4,42 154,59 143,59 12,16 10,76 17,32 15,19 11,83 13,83 1007,59 1007,59 18,69 16,72 1031,60 1031,60 861,25 823,27 11,79 10,62 1036,54 1036,54 10,08 12,28 2,00 27,27 7,30 9,81 34,70 43,79 5,78 70,89 13,32 13,46 23,41 11,16 3,59 54,02 50,50 33,03 13,24 9,56 7,61 11,95 13,72 8,20 5,95 6,19 198,57 83,50 268,00 3,50 2,78 16,75 709,32 709,32 15,67 4,49 4,25 507,60 499,20 178,63 167,89 660,63 657,10 20,02 18,86 618,91 578,98 793,19 762,78 343,10 320,84 355,88 350,14 38,81 36,42 970,50 963,21 12,36 11,58 554,57 545,57 714,55 704,69 528,72 521,67 15,83 14,87 87,57 81,97 5,66 5,33 131,21 126,08 83,75 75,25 22,08 19,61 172,60 15,26 20,30 46,89 67,24 6,23 56,35 69,20 67,12 64,79 62,84 74,56 72,32 76,14 73,85 92,72 89,93 13,16 12,76 98,85 95,88 98,00 95,06 81,92 81,92 75,94 73,66 40,59 39,37 89,08 86,41 24,49 23,75 59,10 57,32 74,61 72,36 17,98 17,44 18,14 17,59 79,96 144,40 123,05 152,44 73,10 336,90 52,97 7510,73 57,08 60,57 87,47 236,57 59,23 68,25 80,29 75,22 68,84 97,70 321,83 4106,50 109,55 20,42 24,59 56,81 64,29 32,89 32,89 54,90 66,11 83,63 100,69 18,26 20,67 934,56 228,23 68,98 173,60 101,87 157,82 156,38 121,07 68,09 294,67 96,24 84,95 76,99 14,83 12,70 30,04 689,50 656,33 472,56 426,53 84,43 75,90 913,13 751,13 843,24 686,57 143,81 117,67 21,07 17,45 7,06 3,41 10,24 114,60 9,81 Tuotto-% 12 kk -23,5 -4,0 -18,9 -36,0 -27,3 -22,0 -8,7 -17,8 -25,2 -10,1 -54,0 -43,3 -43,5 -44,2 -44,4 -37,9 -38,1 -39,5 24,3 24,1 -42,3 -42,6 -7,3 -7,5 -20,8 -20,6 -28,8 -29,0 -3,0 -3,1 -44,3 -44,5 2,5 -51,1 12,1 -2,3 -21,0 -27,8 -15,5 -29,4 -14,0 -26,2 -13,4 -26,7 -52,8 -19,1 -18,3 -18,4 76,8 -20,5 -2,2 26,8 -27,1 -23,1 Muutos-% 1 pv Schroder EURO Equity C Schroder Gl Eq Sigma C Schroder Global Tech C Schroder Italian Equity C Schroder Japan Sm C C Schroder Japanese Eq C Schroder Latin Am C Schroder North Am Eq C Schroder Pacific Eq C Schroder Portfolio (USD) B Schroder Portfolio B Schroder Swiss Equity C Schroder U.S.S Co's C Schroder UK Equity C SEB Eur. Berg Sicav Switzerland (CHF) 1,9 A. A -USD JPMF International Equity A JPMF Jap Sel Eq D - JPY JPMF Japan S. B. Disc. 2,9 Franklin Technology 4,9 Franklin U.S. Europa 2,5 Handelsbanken Global IT 3,0 Handelsb. Cap Eur. Os. Yield (Euro) 0,4 G S Euro Fixed Inc Portf A -0,4 G S European Spec Portf A 1,5 G S Global Em M Debt Portf A 0,1 G S Global Fixed Inc Portf A -0,3 G S Global High Yield Portf A 0,4 G S US Fixed Inc Portf A -0,3 Gartmore SICAV Eur Bond -0,4 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,2 Gyllenberg Eur. Large Cap A -USD 1,8 JPMF Am. K Mandatum S. se, ettei venäläisillä ole lupia enää ja siitä on monenlaisia seuraamuksia. . Berg Optimal A/100 A. M. Toimitusjohtajaksi on valittu Riihimäen Kirjapainon toimitusjohtaja Jouko Santala. Riihimäen Sanomat ilmestyy kuutena päivänä viikossa, mutta muiden lehtien osalta ilmestymispäivien määrää karsitaan, yhtiöt kertoivat tiedotteessaan. Ministeriöltä lisää matkalupia venäläisrekoille SSS?STT-Jouko Kitula Liikenneministeriö päätti perjantaina myöntää 6 000 matkalupaa lisää venäläisrekoille. Os. A Seligson Euro Obl.ind. B 5,8 Evli Nordic Smaller Com A 1,5 Evli Nordic Smaller Com B 1,5 Evli Nordic TMT A 2,0 Evli Nordic TMT B 2,0 Evli Select A 0,9 Evli Select B 0,9 Evli U.S. P Pictet Funds Telecom P Pictet USA Index P Pictet Funds Water P Pictet Funds-Germaval Pictet Funds-Indiaval Pictet Funds-UK Equities P Pictet Funds-Valfrance Pictet Funds-Valjapan P Pictet Sust Eq Europe P Pohjola Euro Kasvu A Pohjola Euro Kasvu B Pohjola Euro Value A Pohjola Euro Value B Pohjola Finland Kasvu A Pohjola Finland Kasvu B Pohjola Finland Value A Pohjola Finland Value B Pohjola Pharma A Pohjola Pharma B Pohjola Tekno A Pohjola Tekno B Roburs Contura/100 Roburs Amerika/100 Roburs Japanfond/100 Roburs Kommunikations/100 Roburs Östeuropa/100 Roburs Pacificfonden/100 Roburs Privatiserings/100 Roburs Råvarufond/100 Roburs Ryssland/100 Roburs Skogsfond/100 Roburs Småbolag. 25 K/1000 Sampo Komp. T/100 Nordea Obligaatio.fi K/1000 Nordea Obligaatio.fi T/1000 Nordea Pro Corp. O
Yksi vaihtoehto on paluu menneeseen eli SPÖ:n ja ÖVP:n yhteishallitus, jonka puolesta varsinkin Itävallan talouselämä on liputtanut. Lehtikuva/EPA- EfeL Lavandeira Öljy on surmannut lukuisia merilintuja. Haveritankkerin öljyvuoto luultua suurempi STT?DPA?Reuters?AFP LA CORUNA/MADRIDIPARIISII?Lähelle Espanjan rannikkoa uponneesta Prestige-tankkerista on saattanut vuotaa mereen jopa 20 000 tonnia öljyä. Nyt vihreillä on seitsemän prosentin edustus, mutta puolue uskoo saavansa 12?15 prosentin kannatuksen. Sosiaaliturvaa on purettu, työttömyys kasvaa, maksamme veroja enemmän kuin koskaan historiassamme, eikä naisten ja miesten tasa-arvon kehittymisestä ole merkkiäkään, lataa vihrei- Äärioikeiston menestys kuohuttaa Englantia PRAHA?Ukrainan ulkoministeri Anatoli Zlenko sanoo maansa olevan turhautunut syytöksistä, joiden mukaan Ukraina on myynyt Koltshuga-tutkalaitteita Irakille. Prestigen lastina olleessa raskaassa polttoöljyssä on rutkasti enemmän rikkiä kuin eurooppalaisessa öljyssä yleensä. Myrskytuuli uhkasi perjantaina painaa lisää öljysaastetta Galician jo entuudestaan tahriutuneille rannoille Espanjan luoteiskärjessä. Määrä saattaa hänen mukaan olla suu- rempikin. Miss Maailma -kisat on tarkoitus pitää Nigerian pääkaupungissa Abujassa 7. Asiasta kertoi perjantaina El Pais -lehti. Myös ympäristöjärjestö Greenpeace oli perjantaina sitä mieltä, että mereen on joutunut aikaisempia arvioita enemmän öljyä. Öljy on myös osoittautunut myrkyllisemmäksi kuin aikaisemmin on arvioitu. Uutistoimisto TT:n perjantaina julkistamassa kyselyssä 41 prosenttia vastanneista ilmoitti äänestävänsä Euroopan talous- ja rahaliittoon Emuun liittymistä vastaan. Ruotsin Emu-jäsenyyttä sanoi kannattavansa 37 prosenttia vastanneista. Sotilaat sulkivat Betlehemissä Jeesuksen Syntymäkirkon estääkseen ?terroristeja. Haluamme kuitenkin korostaa, että nykyisellä tilanteella ei ole mitään tekemistä tämän tapahtuman isännöinnin kanssa, painottivat järjestäjät lehdistötilaisuudessa. Nigerian Miss Maailma -kilpailujen vaikeudet alkoivat alun perin nigerialaiselle Amina Lawalille julistetusta kivitystuomiosta. Useat maat peruuttivat missiensä osallistumisen vastalauseena Lawalin tuomiolle. Haider on koko 2,5vuotisen hallituskauden sotkenut taustalla ÖVP:n ja FPÖ:n yhteistyötä vaihtamalla ministereitä ja tekemällä ristiriitaisia matkoja Irakiin. . Yhteisvaluutan vastustajat ovat nyt enemmistönä ensimmäistä kertaa sitten kesän 2001. Kuukausi sitten julkistetussa edellisessä kyselyssä 43 prosenttia vastanneista sanoi kannattavansa Ruotsin liittymistä Emuun. STT?TT Ukraina turhautunut Yhdysvaltain syytöksistä Avustustyöntekijä ammuttiin Jeninissä Israel miehitti jälleen Betlehemin Euron vastustajat niskan päällä Ruotsissa LONTOO?Äärioikeistolainen brittiläinen kansanpuolue BNP sai torstaina lisävaltuustopaikan Luoteis-Englantiin. Mielipidemittauksia tehneet tutkimuslaitokset eivät uskalla ennustaa lopputulosta, sillä lähes mikä tahansa vaihtoehto on mahdollinen. Hallitusvastuussa ollut konservatiivinen kansanpuolue ÖVP ja maan suurin puolue sosialidemokraatit SPÖ menevät vaaleihin tasavahvoina. Asumme lähellä poliisiasemaa, mutta nämä pojat hyökkäsivät kimppuumme siitä huolimatta, Bigimba sanoi. Monet muslimit vastustavat Nigeriassa joulukuussa pidettä- viä Miss Maailma -kilpailuja, ja vastustus leimahti avoimeksi mellakoinniksi keskiviikkona nigerialaisen lehtiartikkelin vuoksi. Israelin armeijan mukaan palestiinalaistaistelijat ampuivat tiedustelijana toimineen sotilaan. Robertson uskoi näiden maiden merkityksen kasvavan kumppanimaiden Euroatlanttisessa neuvostossa. . Portugalilaisen asiantuntijan Augusto Ezequielin Cope-radioasemaketjulle antaman haastattelun mukaan säiliölaivasta on voinut vuotaa öljyä vielä sen uppoamisen jälkeen. Muslimit ovat suuttuneita ulkonaliikkumiskiellosta. Hän on myös ammattipoliitikko, jonka imagoa on jouduttu pehmentämään entistä kansanomaisemmaksi vaalien alla. Haider pelasi itsensä ulos Vapauspuolueen henkisen johtajan Jörg Haiderin paluuseen politiikan huipulle ei enää uskota Itävallassa. Myös yksi palestiinalaispoliisi sai surmansa Israelin panssarivaunujen tulituksessa Gazassa. Israelin joukot tunkeutuivat varhain perjantaina Betlehemiin ja Gazan kaistalle. Siksi äänestän tällä kertaa sosialidemokraatteja. Määrä on kaksi kertaa suurempi kuin aikaisemmin on arvioitu. Tilanne oli perjantaina edelleen erittäin jännittynyt, eikä ulkonaliikkumiskielto näyttänyt pitävän. . Näin totesi maan ulkoministeri Jack Straw myöhään torstaina uutiskanava BBC:n haastattelussa. . Puolueen johtava vaaliteema on tehdä loppu ÖVP:n ja FPÖ:n sinimustasta yhteistyöstä, joka on yksi itävaltalaisten monista vaihtoehdoista sunnuntaina. . Tärkeysjärjestyksemme kärjessä on aina ollut päätöksen saaminen turvallisuusneuvostolta, Straw sanoi Prahasta, jossa hän osallistuu parhaillaan Naton huippukokoukseen. Irak on hyväksynyt YK:n tuoreen päätöslauselman, joka edel- lyttää Irakia päästämään YK:n asetarkastajat maahan ja kertomaan joulukuun 8. BNP:llä on ennestään kolme valtuustopaikkaa pohjoisenglantilaisessa Burnleyn kaupungissa. Nyt puolue sai 16 äänen enemmistöllä neljännen paikan Blackburniin. Suomi ei ole aikaisemmin osallistunut tällaiseen kriisinhallintaoperaatioon. Suomen kulut Sri Lankan aselepotarkkailusta ovat noin 1,5 miljoonaa euroa vuodessa. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. Lopulta se johti poliittiseen itsemurhaan, kuvaa tilannetta Itävallan tiedeakatemian tutkija Ruth Wo- dak. FPÖ:n kannatus vuoden 1999 vaaleissa oli 27 prosenttia. . Hän vetosi kahdenvälisiin sopimuksiin. . Norjan johtamaan aseistamattomaan Sri Lanka Monitoring Missioniin kuuluu 11 suomalaista tarkkailijaa, jotka ovat jo paikalla Sri Lankassa. Suomalaisia kuuluu tarkkailukomissioon norjalaisten jälkeen toiseksi eniten. Mies kuoli ilmeisesti harhaluotiin, mutta tästä ei heti tapahtuman jälkeen ollut täyttä varmuutta. Myös 10-vuotias palestiinalaispoika sai surmansa Jeninissä. Asiasta kertoivat palestiinalaislähteet, mutta Israel ei vahvistanut tapausta. Israelilainen sotilas sai perjantaina surmansa Gazan kaistan eteläosassa. Paikalla oli satoja tiedotusvälineiden edustajia, joista osa buuasi pettyneenä. Yhdysvallat epäilee Ukrainan myyneen Irakille varoittavia tutkalaitteita. Työväenpuolue, konservatiivit ja liberaalidemokraatit tyrmistyivät tuloksesta ja varoittivat BNP:n politiikasta, joka perustuu niiden mukaan rasismiin. STT?Reuters Robertson: STT?Marko Ruonala, Nina Törnudd SÄHKEET 183 paikkaa Sosiaalidemokraatit (SPÖ) 65 paikkaa Vihreät (GAL) 14 paikkaa STT den aktivisti Birgit Hebein Wienin keskustassa. Vihreät on sosialidemokraateille mieleinen hallituskumppani, jos puolueet saavat enemmistön parlamenttiin. Vihreiden tapaan muutkaan puolueet eivät pidä kampanjoidensa kärjessä yhteiskunnallisia teemoja vaan keskittyvät henkilöihin ja mielikuviin. joulukuuta. En ole koskaan pitänyt vapauspuolueesta ja kansanpuoluekin on mennyt liian oikealle. Suomi, Ruotsi, Irlanti, Itävalta ja Sveitsi . Toukokuussa kymmeniä palestiinalaisia linnoittautui kirkkoon yli kuukaudeksi. Länsirannalla joukkopidätyksiä Lehtikuva/Reuters-Magnus Johansson Sotilaat tuhosivat itsemurhapommittajan kodin Gazan kaistalla. Israelin sotilaat etenivät tankkien tukemana Jeninin lisäksi myös Tulkarmiin Länsirannalla. Kummassakin kaupungissa pidätettiin joukoittain palestiinalaisia. Kaupunkeihin julistettiin myös ulkonaliikkumiskielto. Sotilaat tuhosivat aikaisin perjantaina myös 11 ihmistä torstaina tappaneen itsemurhapommittajan kodin Gazan kaistalla. Palestiinalaishallinto tuomitsi jyrkästi Israelin miehitystoimet ja sanoi niiden johtavan vain uuteen väkivaltaan. Israel ilmoitti jo torstaina käynnistävänsä sotilasoperaation vastaiskuna torstaiseen hyökkäykseen ruuhkabussiin Jerusalemissa. STT?Tuula Koponen, Pentti Väistö WIEN?Itävallan sunnuntaiset ennenaikaiset parlamenttivaalit ovat jännittävimmät vuosikymmeniin. Suomi harkitsee lisäksi tukea jälleenrakennukseen. Sri Lanka kuului Suomen kahdenvälisen kehitysyhteistyön tärkeimpiin vastaanottajiin vuosina 1980?1997. SSS?STT Naton Robertsonia heitettiin tomaateilla PRAHA?Naton huippukokous päättyi perjantaina Prahassa yllättävään välikohtaukseen, kun kaksi miestä heitti pääsihteeri George Robertsonia mädillä tomaateilla ja huusivat sotilasliiton vastaisia iskulauseita. . Kaduilla lojui kymmeniä ruumiita. Jörg Haider on yrittänyt istuttaa FPÖ:tä samanaikaisesti hallituksessa ja oppositiossa. Kadunassa on poltettu myös useita kirkkoja, ja kaduille on määrätty poliiseja sekä sotilaita partioimaan. Ulkonaliikkumiskiellosta huolimatta kaduilla näkyi Kadunassa perjantaina paljon ihmisiä. . Miss Maailma -kilpailujen järjestäjät vakuuttivat, ettei kilpailuja peruuteta mellakoista huolimatta. Tuhannet ihmiset etsivät perjantaina suojaa poliisiasemilta Kadunan kaupungissa, jonne väkivaltaisuudet ovat keskittyneet. Väkivaltaisuuksissa on tiettävästi loukkaantunut yli 500 ihmistä. Kadunan köyhälistöosissa oli perjantaina savuavia asuinrakennuksia, kauppoja ja kouluja mellakoiden jäljiltä. Hän ei halunnut suositella liittoutumattomille maille Nato-jäsenyyttä, kun häneltä tivattiin kantaa tiedotustilaisuudessa. Myös presidentti Tarja Halonen oli kokouksen tuloksiin tyytyväinen. Ja me arvostamme Suomen, Ruotsin, Itävallan ja Irlannin tuomaa lisäarvoa, Robertson sanoi Prahassa. Kysymys Naton jäsenyydestä on jokaisen maan itse ratkaistava, Robertson painotti. Nigerialainen sharia-tuomioistuin määräsi Lawalille kuolemantuomion kivittämällä, koska tämä oli saanut aviottoman lapsen. Noin 90 missiehdokasta saapui Nigeriaan viime viikolla, kun hallitus oli vakuuttanut, että kivitystuomioita ei panna täytäntöön. Suomi lähentyy Natoa PRAHA?Naton pääsihteeri George Robertson arvioi, että Suomi ja muut liittoutumattomat Euroopan valtiot tulevat yhä läheisimmäksi laajentuneelle ja uudistuneelle Natolle. Täällä ovat mukana ne maat, joilla oli oma kommunistinen tausta tai jotka olivat osa jotakin suurempaa valtiota. Hallituskausi on ollut katastrofi. Pidämme tätä väliaikaisena vaiheena suhteissamme Naton kanssa, Zlenko sanoi Prahassa. Ukrainan tiedotustilaisuus oli kääntyä kaaokseksi kun ilmeni, että toimittajien ei sallita tehdä kysymyksiä. me emme oikein kuulu tähän samaan ryhmään. STT?Reuters?AFP?DPA JERUSALEM/RAMALLAH/GAZA ?Palestiinalaisia pakolaisia avustavan YK-järjestön Unrwan brittityöntekijä sai perjantaina surmansa Jeninin pakolaisleirissä Länsirannalla. Mies sai surmansa tulituksessa Israelin tunkeuduttua pakolaisleiriin. Heidän mielestään kuvernööri yrittää estää heitä menemästä moskeijaan tänään, kertoi eräs asukas. Mellakointia oli perjantaina myös pääkaupungissa Abujassa. Muslimien perjantairukousten jälkeen sytytettiin ainakin kaksi autoa tuleen kaupungin päämoskeijan lähellä. Moskeija sijaitsee kilometrin päässä hotellista, johon missikilpailun osanottajat on majoitettu. Uutistoimisto Reutersin mukaan ei kuitenkaan ollut varmuutta siitä, liittyikö Abujan mellakointi Miss Maailma -kilpailuihin. Järjestäjät: Show jatkuu Miss Maailma -kilpailun järjestäjät kertoivat perjantaina, että kilpailuja ei aiota peruuttaa. Kuolleita on ainakin 105, kertoi Nigerian Punaisen Ristin johtaja Emmanuel Ijewere. Hänellä oli oikeus osallistua Naton kumppanimaiden kokoukseen, eikä Tshekki evännyt Kutshman viisumia. SSS?STT riä rannikkoa on jo saastunut. Teidän on ymmärrettävä, että velvollisuutemme on suojata tietoa, Zlenko sanoi Prahassa. Ukrainan ulkoministeri myönsi, että kanssakäymisessä läntisen sotilasliiton kanssa on juuri nyt parantamisen varaa. . Meillä on kolme kysymystä, joihin meillä ei ole vastauksia. Nato on pahempi kuin Gestapo, miehet julistivat. Välikohtaus sattui Prahan kongressikeskuksessa, kun Robertson lopetteli kumppanimaiden kokouksen jälkeistä tiedotustilaisuutta. Kaksi nuorehkoa miestä nousi salin etuosan katsojapaikoilla seisaalleen, ja tomaatit lensivät ilmassa. He olivat salin etuosassa noin 20 metrin päässä Robertsonista. Hän arvioi, että Naton laajeneminen on johdonmukainen seuraus kylmän sodan päättymisestä ja piti siksi luontevana, että Suomi ei ole uusien jäsenten joukossa. . Suomi on myös hiljattain myöntänyt 250 000 euroa kansainvälisen Punaisen Ristin komitean avustusohjelmalle sodan uhrien hyväksi. Haluan lapsilleni turvatun tulevaisuuden, sanoo wieniläisessä sairasvakuutuskassassa työskentelevä nuori äiti Ingrid Krauze. Kaikki eivät ole yhtä varmoja. Vielä muutama päivä ennen vaaleja yli 20 prosenttia äänestäjistä ei osaa sanoa mitä puoluetta äänestää. Suomi mukaan valvomaan Sri Lankan tulitaukoa HELSINKI?Suomi osallistuu Sri Lankan tulitaukoa valvovaan kansainväliseen tarkkailukomissioon. Samalla järjestäjät vakuuttelivat, ettei heillä ole mitään tekemistä Kadunan kaupungissa PohjoisNigeriassa riehuvien mellakoiden kanssa. . Ennusteet lupaavat kummallekin 40 prosentin kannatusta. Ainoa varma asia etukäteen on vain se, että oikeistopopulistinen vapauspuolue FPÖ menettää suurimman osan äänestäjistään. ÖVP sanoo suoraan, että kysymys on kansle- rivaalista. Tavalliselle itävaltalaiselle hieman kylmänä ja etäisenä pidetyn liittokansleri Wolfgang Schüsselin vastaehdokas on SPÖ:n Alfred Gusenbauer. Espanja kuitenkin kiisti tiedot ja vakuutti, että öljy vuoti tankkerista ennen sen uppoamista. Uponneen Prestigen tankeissa arvellaan olevan vielä vajaat 60 000 tonnia öljyä. Noin kello viisi aamulla koteihimme tunkeutui musliminuoria, joilla oli aseinaan machete-veitsiä, kertoi 32-vuotias Isaac Bigimba. . Nigeria sai oikeuden järjestää kilpailut, koska kilpailut voitti viime vuonna Nigerian edustaja. Alun perin mellakoihin osallistuivat pääasiassa muslimit, mutta nyt kristityt ovat alkaneet kostaa, kertoi Kadunassa toimivan ihmisoikeusjärjestön johtaja. hakemasta sieltä turvapaikkaa. Jos hän (Saddam Hussein) tulisi sanomaan, ettei heillä ole joukkotuhoaseita tai mitään tarkoitusta valmistaa niitä, turvallisuusneuvosto pitäisi sitä päätöslauselman loukkaamisena, Straw totesi BBC:lle.. Mikä puolue on suurin, mikä on kolmanneksi suurin ja kumpi rintama saa enemmistön parlamenttiin: SPÖ ja vihreät vai ÖVP ja FPÖ, pohtii Sora -tutkimuslaitoksen politiikan tutkija Eva Thalhammer. Hallituksen muodostaminen voi vaalien jälkeen olla hyvin vaikeaa, sillä FPÖ:lle ja vihreille ennus- tetaan kummallekin noin kymmenen prosentin kannatusta. Mohammed-kohta oli lehden mukaan määrä poistaa artikkelista, mutta ?tällä kertaa tekniikka petti meidät pahemman kerran?. Tiedon yli sadasta kuolleesta mellakoiden uhrista välitti Nigerian Punaisen Ristin edustaja. . Äärioikeistolaiset äänestäjät pysyvät yhä FPÖ:ssä, mutta protestiäänestäjät kaikkoavat, koska puolue ei kyennyt vastaamaan huutoonsa, Wodak arvioi muukalaisvihastaan ja antisemitismistään tunnettua puoluetta. Monet itävaltalaiset arvioivat taas parhaaksi vaihtoehdoksi sosialidemokraattien johtaman hallituksen. . Palestiinalaisten sairaalalähteiden mukaan mies oli toimistossaan, jonka ulkopuolella käytiin kiivasta tulitaistelua. Aluetta parlamentissa edustava ulkoministeri Jack Straw tuomitsi tuloksen tuoreeltaan ja vakuutti, ettei syrjintää ajavalla politiikalla ole sijaa Britanniassa. Johtavat puolueet pelkäävät, että BNP voi lisätä kannatustaan Luoteis-Englannissa, missä esiintyi siirtolaistaustaiseen väestöön kohdistuvaa väkivaltaa viime kesänä. He saivat mitä halusivat, he ovat onnellisia ja se lisää heidän turvallisuuden tunnettaan, Halonen sanoi. Puheessaan kokouksessa Halonen onnitteli kaikkia uusia jäseniä ja Baltian maita erityisesti. Hän sanoi jälkeenpäin, että Suomen viiteryhmä on toinen kuin uusien jäsenten. . Liikkeellä olevien äänestäjien enemmistön arvellaan tukevan ÖVP:tä ja nostavan sen suuremmaksi kuin koskaan aikaisemmin. . Zlenko vakuutti perjantaina, että Ukraina haluaa selvittää asian yhteistyössä länsimaisen tutkijaryhmän kanssa. Zlenkon mukaan Ukraina ei tule antamaan asiasta kaikkia tietoja. Alueelle levitetyistä öljypuomeistakaan ei myrskyn vuoksi ollut juuri hyötyä. Portugalin laivaston mukaan aluksen uppoamispaikalla havaittiin perjantaina kaksi uutta öljylauttaa. Noin joka viides ei osannut tai halunnut ilmaista kantaansa. Kyselyyn haastateltiin tuhatta ruotsalaista. Joidenkin asiantuntijoiden mukaan öljy kiinteytyy niin paljon 3,5 kilometrin syvyydessä, ettei se enää nouse pintaan. Asiasta ei kuitenkaan ole varmuutta, sillä tankit saattavat paineen vaikutuksesta hajota ja levittää öljyn mereen. Kahtia jakautunut Itävalta miettii paluuta vanhaan Äänestäjät liikkuvat, vaalitulosta mahdoton ennustaa TUKHOLMA?Enemmistö ruotsalaisista vastustaa maan liittymistä yhteiseen eurovaluuttaan. marraskuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 Yli sata kuollut Nigerian missimellakoissa Miss Maailma -kilpailuja ei aiota peruuttaa STT?AFP LAGOS?Pohjois-Nigerian missikilpailumellakat ovat vaatineet yli sadan ihmisen hengen, kertoivat Punaisen Ristin edustajat perjantaina. päivään mennessä kaikista ohjelmista, jotka liittyvät muun muassa kemiallisten ja biologisten aseiden sekä ydinaseiden kehittämiseen. Jos Irak ei suostu päätöslauselman ehtoihin, se johtaisi rangaistustoimiin. . Liki 400 kilomet- Itävallan parlamentin paikkajako Vapauspuolue (FPÖ) 52 paikkaa Kansanpuolue (ÖVP) 52 paikkaa Vihreät haluavat purkaa sinimustan Itävallan vihreät saattavat nousta ratkaisijan osaan ja samalla yhdeksi suurimmista vihreistä puolueista Euroopassa. This Day -lehden artikkelissa sanottiin, että profeetta Muhammed olisi voinut mennä naimisiin jonkun missiehdokkaan kanssa. Lehti on pyydellyt anteeksi artikkelia moneen kertaan ja vakuuttanut, että kyse oli erehdyksestä. Tomaatit eivät osuneet. STT?Marko Ruonala Britannia vaatii YK:n päätöstä ennen ainuttakaan Irak-iskua STT?AFP LONTOO?Britannia vaatii, että ennen ainuttakaan sotilaallista iskua Irakiin hyökkäykselle hankitaan YK:n turvallisuusneuvoston hyväksyntä. Mielestämme on vain sopivaa, että valtion instituutioiden annetaan hoitaa mellakoita koskevat asiat. Jos syytös pitää paikkansa, se rikkoo YK:n Irakille asettamaa kauppasaartoa. Siksi maan presidentti Leonid Kutshma oli epätoivottu vieras. Kutshma tuli kuitenkin Prahaan
Eikä se välttämättä ole edes pelkkä huhu. . Mutta nuorissa on voimaa, varsinkin nuorissa tytöissä. Osaa sävellyksistä on kuultu niin paljon, että ne tuntuvat jo liian tutuilta. ROD STEWART: If I Had To Be You?The Great American Songbook (BMG) Tuskinpa monenlaisista toilauksistaan tunnetulla Rod Stewartilla on rahapulaa. T.A.T.Utyttöduon Lena Katinalla on ikää 18 vuotta, Julia Volkovalla 17. Tyttöjen kaikki neljä jalkaa ovat sangen tukevasti ovenraossa, josta käy tie vielä nykyistäkin messevämpään kansainvälisen suosioon. Vaikka tämän kokoelman lähtökohdat muodostuvat kyseenalaisiksi, musiikissa ei sinänsä ole mitään vikaa. Se koostuu parhaimmillaankin vain keskinkertaisista viihdesävelmistä, joitten sisällä ei tapahdu juuri mitään. Sovituksiin on mitä ilmeisimmin haettu svengiä, mutta tässä tapauksessa tuo svengi on vetelää. May, 55, opiskeli muinoin tähtitiedettä ja oli jo valmistelemassa väitöskirjaansa, mutta Queenin valtaviin mittoihin paisunut suosio ja ja siitä aiheutuneet kiireet hautasivat haaveet tohtoriksi pääsemisestä. . He eivät tyydy rutiinisuorituksiin, vaan tuovat syvyyttä ja uusia ulottuvuuksia albumin kaikkiin sävellyksiin. Al Jarreau on uutuusalbumillaan esittänyt oman kannanottonsa tämän päivän muotivirtauksiin. Abba ja Elvis Presley saivat listalle mukaan viisi singleään, The Rolling Stones neljä. Kaikkien aikojen top 100 -listalla kiinnittyy huomio kahteen asiaan: britit suosivat kotimaista musiikkia suorastaan raivokkaasti ja listan kärkipää edustaa sangen vanhaa tavaraa. marraskuuta 2002 12 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Popparien henki kulkee joululevyllä Edu Kettusen tuottama levy valmistunut SSS Edu Kettusen tuottama ja osin myös laulama Henki kulkee 2 ? Joulun ajan hartaita lauluja on valmistunut. Upean sävelmän parhaat ulottuvuudet on pilattu tempovalla sovituksella. Tom Jones on kiistatta laulaja. basson varressa Esa Mäkynen ja Bruno Lähteenmäki haitarissa ja kosketinsoittimissa. Joulu - rauhaisa sellainen - sopii tulla. Pitemmällä tähtäimellä työskentelevä lauluntekijä on ahkeroinut taas studiossa. Gray on rakentanut perinteiselle pohjalle levynsä A New Day At Midnight. Yksitoista laulua myöhemmin Hanhiniemi sulkee kehän yhdessä Edu Kettusen kanssa tulkitsemaan Aika entinen lauluun. Levyllä laulavat lisäksi vielä mm. Tyttöjen tapa suudella intohimoisesti toisiaan esiintymislavalla ja vähän muuallakin on ymmärrettävästi synnyttänyt huhun, joka väittää tyttöjen olevan lesboja. Akustiset versiot tutuista joululauluista ovat poikkeuksetta mukavaa kuultavaa. Käsityön maku välittyy kautta koko levyn. Myös esittäjät ovat monella tavalla oman aikakautensa tulkkeja. Tästä hyvänä esimerkkinä mainittakoon Carly Simon, jonka esittämä Nobody Does It Better kohoaa hyvätasoisen albumin parhaimmistoon. Vaikuttaa todella siltä, että Stewart on innostunut näistä amerikkalaisista lauluista, koska hän on suostunut niitä esittämään. If I Had To Be You?The Great American Songbook -levyn materiaali on todella puuduttavaa. Enkeli taivaan muistui mieleeni myöhemmin ja selvisi, että se oli unohtunut Edun listalta kokonaan. James Bond. Sävelmien yhteisenä nimittäjänä on määrätynlainen mahtipontisuus, joka ei kuitenkaan nouse häiritsevään mittakaavaan. Tuota linjausta korostetaan pelkistettyjen sovitusten ja taustojen avulla. Jonesin ääni ei välttämättä pääse oikeuksiinsa lyhytjaksoisten ja suhteellisen vaatimattomien melodioitten parissa. Julia haluaisi Playboyn keskiaukeamalle heti täytettyään 18 vuotta, kun kerran pyydetty on. . Nukahtamislääkkeenä albumilla saattaa olla käyttöä. FLEETWOOD MAC: The Very Best Of (Warner) Fleetwood Mac-nimen alla on kulkenut kaksi täysin erilaista kokoonpanoa. Nyt joku nero on keksinyt tehdä The Very Best Of -kokoelman, jolla kuullaan molempien bändien musiikkia. Vanha Fleetwood Mac aloitti bluesin parissa ja siirtyi pikku hiljaa populäärimusiikin pariin. Vaikka muusikot ovat varmasti taitavia, heistä kukaan ei innostu merkittäviin suorituksiin. Nyt on jäämistöstä kaiveltu yksitoista esitystä, jotka ainakin osittain täyttävät balladin tunnusmerkistön. The Ballad Hits -materiaali on kerätty vuosien 1988 ja 2002 väliltä. Top 25:n tuorein julkaisu on popparien Band Aid -hankkeen hyväntekeväisyysbiisi Do They Know It?s Christmas vuodelta 1984. SSS?STT?Reuters The Flaming Sideburns Eurosonic-festareille SSS-arkisto/Marko Mattila Edu Kettusen ideoima joululevy ?Henki kulkee 2 - Joulun ajan hartaita lauluja. Kitara näyttelee niissä merkittävää osaa ja poljento säilyy verkkaisena. Gray laulaa hieman honottamalla, joten tässäkin suhteessa Dylanin vaikutus tulee esiin. Kunniatohtorin arvon myötä elämäni ympyrä sulkeutuu, Brian May yltyi runoilemaan tunnustuksesta tiedon saatuaan. SSS?STT omaisesti tulkinnassaan P.J. Tuoreemman kokoonpanon tuotannosta löytyy useita merkittäviä lauluja. Niitä leimaa Stevie Nicksin upea ääni. Kokemus oli erittäin positiivinen. Tuo näkökulma on kuitenkin sen verran kapea, ettei sen pohjalla tehtyä musiikkia tahdo millään jaksaa albumitolkulla kuunnella. DAVID GRAY: A New Day At Midnight (EastWest) David Gray kuuluu niihin moderneihin trubaduureihin, jotka eivät halua suunnata musiikkiaan kertakäyttötavaraksi. Kai se oli niin tuttu, ettei Mukavasti tunnelmoiden SSS?Veli-Matti Henttonen LEVY ERI ESITTÄJIÄ: Henki kulkee 2 - Joulun ajan hartaita lauluja (Universal) Edu Kettusen kavereineen salolaisessa Uptempo-studiossa toteuttama Henki kulkee 2 - Joulun ajan hartaita lauluja -levy on mukavalla tavalla erilainen joululevy. Irina Björklund ja Peter Frantzén sekä Tommi Läntinen. Muusikot ovat alan parasta a-ryhmää Jarmo Nikun johdolla. Suurin osa lauluista löytyi Edun omalta muistilistalta, mutta esimerkiksi Kaija Koo teki täysin itsenäisen kappalevalinnan. . Hyvin sijoitettujen stemmojen avulla lauluosuudet muodostuvat korkealuokkaisiksi. Kitaravetoinen The Flaming Sideburns edustaa Suomea ja Yleisradiota Eurosonic-festivaaleilla Hollannin Groningenissa 10. tammikuuta. Mick Fleetwoodin ja John McVien perustama kakkoskokoonpano hyppäsi suoraan aikuispopin pyörteisiin ja kaupallinen menestys oli huomattava. Molempien bändien tuotannosta löytyy sävelmiä, joita edes ajan hammas ei pysty puremaan. Mies ei pidä suurta meteliä itsestään, vaan antaa hienon musiikin puhua puolestaan. joukko, ei Stewartin uusi aluevaltaus aiheuta riemunkiljahduksia. Näkökulmissa ja lähestymistavoissa on kuitenkin huomattavia eroja Jarreaulle tehdyt sovitukset antavat laulajalle aikaa sekä mahdollisuuksia tulkinnallisiin hienouksiin. Herrojen yhdessä esittämä raita Lost And Found sisältää sielukkaitten lauluosuuksien ohessa komeaa soittoa. Taustamuusikot ovat luonnollisesti huippunimiä. Sekä sävelmät, että niitten toteutus seuraavat aikaansa. Tällaista ei pääsisi tekemään oman bändin kanssa koskaan, Kwanin Mariko kertoo. Levyn tiimoilta järjestetään konsertti Helsingissä Huopalahden vanhassa kirkossa. Tuo musiikki saattaa ajan mittaan osoittautua vieläkin sitkeähenkisemmäksi kuin itse filmit. ROXETTE: Tha Ballad Hits (Capitol) Roxette on kuulunut länsinaapurin merkittäviin vientituotteisiin ja duolta on julkaistu useita hittikokoelma. En itsekään jaksa kuunnella tuhat kertaa samalla tavalla tehtyjä joululauluja, joissa kulkuset kilkkaa, Edu sanoo. Tulkitut kappaleet Edu on valinnut yhdessä levyllä esiintyvien artistien kanssa. Liian korkeat sävellajit ja kapea-alaiset melodiat jättävät Stewartin tulkinnalliset kyvyt lähes kokonaan piiloon. Vaikka tämäntyyppisellä viihdemusiikilla on mitä ilmeisimmin runsaslukuinen ystävä- Myös ilmaisukeinojensa suhteen Hornsby noudattaa kaksijakoista linjaa. Hannikaisen jouluhymnistä Nyt riemuiten tänne. Pauli Hanhiniemen avausraita Sylvian joululaulu avaa levyn perin kauniisti. tehtiin syksyllä Salossa. Venäjältä rakkaudella STT Venäläistyttöjen T.A.T.U -duo eli Lena (vas.) ja Julia vaikuttavat monessa suhteessa toistensa vastakohdilta Venäläiset eivät popmusiikin kansainvälisillä kentillä ole pahemmin juhlineet. Jones (V2 Music) Suomalaisten kestosuosikkeihin kuuluva Tom Jones ihailee kertomansa mukaan Suomea vähintään yhtä paljon kuin suomalaiset häntä. All I Got -albumillaan mies on yhteistyökumppaneitten nimistä päätellen ottanut loikkauksen popmusiikin suuntaan. Oikeastaan Jarreaun musiikillinen linja on suhteellisen lähellä Tom Jonesin uutuusalbumia. Suomalaisten plagioiman idean puitteissa saadaan kuulla toista Canto Finlandia levyä. Molempien levyjen materiaali on perin tuttua. Välillä mennään jopa koomisuuden puolelle, kun Jones yrittää laulaa komeasti ja saada tulkinnallista syvyyttä melodianpätkään, joka loppuu auttamatta kesken. Päästöraitana kuullaan I Who Have Nothing. Sävellykset, joista Per Gessle vastaa, ovat tarttuvia ja niitä leimaa määrätynlainen leppoisuus. Taustoissa, joita alan parhaat voimat on valjastettu tekemään, annetaan luonnollisesti vokalisteille ehdoton tähtirooli. Psykologiaa Moskovan yliopistossa opiskeleva Lena suorastaan säteilee englanniksi duon vaiheita kerratessaan. Vieressä murjottaa musiikkia opiskeleva Julia, joka ei hymyile eikä edes sano mitään, kunnes yhtäkkiä pillastuu pitämään saarnaa muistuttavan pulputustuokion venäjäksi. Myös tyttöjen ajatukset kulkevat Laulut on tehty laulettaviksi Mauri Mäkynen GREGORIAN: Masters Of Chant Chapter III (Edel), CANTO FINLANDIA: II (Capitol) Mitä isot edellä, sitä pienet perässä. Maailmalla menestystä saavuttaneen munkkityyppisen Gregorian ryhmän lauluista on julkaistu saksalais-englantilaisena yhteistyönä kolmas albumi. On täysin meidän oma asiamme, olemmeko lesboja vai emme. Tuntuu siltä, että soittajat ovat soitelleet aikansa kuluksi. Stewartin ei pääse omassa osuudessaan vauhtiin missään vaiheessa. Menestystä pönkittääkseen mies on käynyt soittelemassa yksitoista uutta sävelmää. Paradisen materiaali koostuu pääosin vanhoista sävellyksistä, joista osa on kuitenkin sen verran tuntemattomia, ettei suuri osa yleisöstä osaa niitä heti mukana vihellellä. Brian Maysta kunniatohtori Queen-yhtyeen kitaristi Brian May on muiden saavutustensa lisäksi nyt myös tohtorismies. Nuo yhtymäkohdat tulevat esiin melodiarakenteissa ja ennen kaikkea niihin kätketyssä melankoliassa. Italialaismuusikoitten työskentely on aina ollut huolellista ja harkittua, niin myös tällä albumilla. Pitkäjännitteinen melodisuus ei pääse häviämään missään vaiheessa. Kokoelma sisältää juuri ne laulut, jotka ovat jäänet Umberto Tozzin tuotannosta parhaiten mieleen. Se on paljon enemmän kuin kellään muulla . Instrumenttivalikoima on laajentunut pianosta monenlaisiin eri vempaimiin ja linja kääntynyt selkeästi kunnianhimoisempaan suuntaan. Hornsbyn kirjoittama Big Swing Face -levyn materiaali on sopivan kunnianhimoista ja ennen kaikkea monipuolista. Esimerkiksi vallan toisenlaisen nykymusiikin parista tutuksi tulleet Mariko ja Tidján onnistuvat erin- kukaan muistanut sen olemassaoloa, Kaija nauraa. Edun ja kumppaneiden lähtökohtana oli ottaa biisit biiseinä ja saada niihin sitä kautta uutta ilmettä. albumi 200 Km In The Wrong Line ja mahtihitti All The Things She Said jylläävät myyntilistoilla eri puolilla maailmaa. T.A.T.U:n luomiskertomus muistuttaa Popstars-formaatilla synnytettyjen yhtyeiden vastaavia, vaikka T.A.T.U:n kaksikkoa valittaessa tvkamerat eivät vieressä surisseetkaan. Psykologi ja tv-mainosten tuottaja Ivan Shapovalov kilpailutti yli sata tyttöä, joiden joukosta arvon herra kallonkutistaja poimi Julian ja Lenan. Gregorianin taustat on tehty moniulotteisiksi ja lauluosuudet sisältävät määrätynlaisesta monotoniasta huolimatta syvyyttä. Henki kulkee 2 sopii mitä parhaiten oikeaan joulutunnelmaan. SSS?STT?Antti Eerola SÄHKEET Sovituksiin on haettu uutta ilmettä, lähinnä rytmisesti ja taustoihin saatu aikaan suhteellisen monipuolisia rakennelmia. Kenny G soittaa enimmäkseen sopraanosaksofonia ja tekee sen toki taitavasti. Tekninen osaaminen on kiistatta miehen hallussa, mutta omaperäiset näkökulmat loistavat poissaolollaan. Paradise sisältää viihdettä, jonka tarpeellisuudesta voidaan esittää monenlaisia mielipiteitä. Beatles sai listalle peräti 14 sävellystään. Niitä kuullaankin tavan takaa, jopa Joe Cockerin kanssa. Lähdin mukaan vasta, kun tajusin, että levyn tarkoituksena oli tuoda musiikki takaisin inflaation kokeneisiin kappaleisiin. Positiivisena asiana tulee voidaan pitää sitä, että nimen Fleetwood Mac yhteydessä myös alkuperäinen kokoonpano tuodaan esiin.. Elokuvien musiikki on seurannut vanavedessä. Kunniatohtorin arvolla Mayn palkitsi Hertfordshiren yliopisto. Osittain voidaan puhua jopa protestilauluista, joissa van- hojen mestareitten, kuten Bob Dylanin vaikutus tulee esiin. Vaikka taustoissa on käytetty muutamia nykyaikaisia konsteja, ne pohjautuvat vanhoihin, tuttuihin elementteihin. Vaikka mies haluaa luonnollisesti seurata aikaansa, hän ei ole parhaimmillaan uutuusalbumilla eteen tulevassa tilanteessa, jossa ei tiedä pitääkö laulaa, vai puhua. ERI ESITTÄJIÄ: The Best Of Bond? James Bond (Capitol) Bond-elokuvat ovat aina saanet valtavaa huomiota osakseen, joten niihin liittyvä musiikki tunnetaan kaikkialla. The Chill on yksi niistä raidoista, joissa taustojen ja lauluosuuksien mielikuvituksellisuus pääsee oikeuksiinsa. Big Swing Face osoittaa, että Bruce Hornsby on edelleen voimissaan. Nyt tuosta musiikista on kerätty taas kerran yhdeksäntoista sävelmää kokoelmalevylle The Best Of Bond. Black Magic Woman oli se hitti, joka toi vanhan Fleetwood Macin lopullisesti brittiläiseen eliittiin. Sävellykset lähtevät välillä kiipeämään korkealle, kohti jazzin ja improvisaation atmosfäärejä. Tämä merkitsee sitä, että mukana on pari ennen julkaisematonta raitaa. Tuota kannanottoa voidaan pitää paitsi painavana, myös erinomaisesti perusteltuna. KENNY G: Paradise (Arista) Kenny G ansaitsee varmasti maailman kaupallisimman saksofonistin tittelin. Canto Finlandian taustoista paistaa läpi synteettisyys ja ihmisäänten osuudet muistuttavat paikoin aivan normaalia kuorolaulua. Ykköspaikan otti Queen-yhtyeen miniooppera Bohemian Rhapsody, hopeaa John Lennonin maailmanparannusveisu Imagine ja pronssia The Beatlesin massiivinen balladi Hey Jude. Canto Finlandian lauluista ansaitsee maininnan Mennään hiljaa markkinoille. Gregoriaaninen näkökulma populäärimusiikkiin on sinänsä mielenkiintoinen. Bonuslevyn neljä raitaa pysyvät balladiteeman parissa, joka tuntuu Roxetten kaksikolla olevan hyvin hallinnassa. UMBERTO TOZZI: The Best Of (EasWest) Italialaislaulajat ovat kautta vuosikymmenten miellyttäneet suomalaista yleisöä. Yksi näistä suosikeista on Umberto Tozzi, jonka tuotannosta on keräilty kokoelma-albumi The Best Of. Italialaisissa, iskelmäsävytteisissä sävelmissä on runsaasti yhtymäkohtia vastaavaan suomalaiseen musiikkiin. Tavan takaa mies kuitenkin palaa perinteitten pariin sähköpianon sooloilla ja puhallinosuuksien käytöllä. Laulajana Hornsby on edelleen vakuuttava. Korkeaääninen Jarreau on monella tavalla Cockerin vastakohta. Artistikaarti ja kappaleiden sovitusten etninen sävy pitävät huolen siitä, että laulut voivat miellyttää myös niitä, joille tavarataloissa raikaavat rallit aiheuttavat allergiaa. . Suurimmaksi osaksi materiaali on rytmiikkapainotteista modernia popmusiikkia. Virsiä ja hengellisiä lauluja, jolla myös Kettunen toimi puuhamiehenä. Levyllä laulavat muun muassa Pauli Hanhiniemi (Sylvian joululaulu ja Aika entinen), Kaija Koo (Enkeli taivaan), Irina Björklund & Peter Franzén (Jouluyö, juhlayö), Siiri Nordin, Mariko & Tidjan (Valkea joulu) ja Tommi Läntinen (Pieni rumpalipoika). Tekijöiden mukaan levy on tarkoitettu kaikille joulun ystäville sekä niille, jotka eivät pidä joululauluista. Edu Kettunen on halunnut näissä projekteissaan toteuttaa joululevyn, jota ei ole tehty perinteisellä sabluunalla. . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. Miehen tulkinnat vaikuttavat kuitenkin omakohtaisilta ja rehellisiltä, joten tässä suhteessa hän on varmasti oma itsensä. A New Day At Midnight on rauhallinen ja seesteinen albumi. Yht`äkkiä ne palaavat takaisin helppotajuisten ja näppärien kertosäkeitten muodossa. Gregorian keskittyy kansainvälisiin hitteihin kun taas Canto Finladia esittää kotimaisia sävelmiä, joista useimpia voidaan pitää ikivihreinä. Vaikka kokoonpanojen lähtökohdat ovat lähes yhtenevät, aiheitten työstämistavasta löytyy eroja. Se ei sovi taustamusiikiksi, vaan vaatii kuulijaltaan ehdotonta keskittymistä sekä häiriötöntä ympäristöä. AL JARREAU: All I Got (Universal) Amerikkalainen Al Jarreau kuuluu pitkän linjan jazzvokalisteihin, jonka linja on muodostunut varsin viihteelliseksi. Siinä mielessä T.A.T.U taas poikkeaa Popstars-formaatista, että duolla on yhteistä historiaa Neposedi-junioribändin verran. Lena ja Julia vaikuttavat monessa suhteessa toistensa vastakohdilta. Olin aluksi todella ennakkoluuloinen koko ideaa kohtaan. Toki Walesin Tiikerin uusi albumi Mr. Jones on varmasti suunnattu muillekin kuin meille suomalaisille. Tuottajanimi Wyclef Jean kertoo pitkälle sen, minkälaisella linjalla liikutaan. Levy käy varmasti kaupaksi, joten monet ihmiset ilmeisesti pitävät musiikkia tarpeellisena. TOM JONES: Mr. Hän käyttää taustoissa pääasiassa moderneja elementtejä elektroniikan ja konerytmien muodossa. Toki tuotantovaiheessa on hiottu särmiä ehkä liikaakin pois, mutta jokainen instrumenttiosuus on tarkasti omalla paikallaan. Tozzin vokalisointi on riittävän persoonallista ja mies saa äänestään runsaasti sävyjä irti. Hän kykenee tulkinnoissaan painottamaan materiaalin moni-ilmeisyyttä eikä missään vaiheessa yritä oikaista vaikeitten sävelosuuksien kohdalla. Mukana levyllä on mm. Eurosonic on Euroopan yleisradioliiton EBU:n vuosittain järjestämä tapahtuma, joka tarjoaa nouseville eurooppalaisille rock-, pop- ja tanssiartisteille mahdollisuuden esiintyä. Tänä vuona Groningenissa esiintyvät The Flaming Sideburnsin lisäksi muun muassa Miss Black America (Britannia), Apparat Organ Quartet (Islanti), Gemma Hayes (Irlanti) ja Mando Diao (Ruotsi). Luonnollisesti levytysbudjettien ero tulee tällä tavalla esiin. Gregorianin versio ranskalaishitistä Voyage Voyage on näppärä, osin yllättäväkin. vaikka hyvältä näyttää jo nytkin . Rhiannon on kiistatta yksi niistä lauluista, jotka jäävät mieliin pysyvästi. Kaksikosta Marie Fredriksson on huomattavasti kyvykkäämpi laulaja, joten Gesslen osuudet tuntuvat välillä jopa kiusallisilta. Yllättäen kansien sisälle kätkeytyi myös toinen cd, josta ei löydy informaatiota. Samaa voidaan sanoa järeästä Paul McCartney & Wings-raidasta Live And kovasti eri suuntiin. Levy on jatko-osa vuosi sitten julkaistulle albumille Henki kulkee . Suomen aiemmat edustajat Eurosonic-festivaaleilla ovat olleet Paleface (2002) ja Lemonator (2001). The Flaming Sideburnsin tuorein albumi Hallelujah Rock?n?Rollah on julkaistu Yhdysvalloissa, jossa yhtye herätti huomiota mediassa vaikutusvaltaista Rolling Stone -lehteä myöten esiintyessään marraskuussa New Yorkissa CMJ-festivaaleilla. SSS?STT SSS-arkisto The Flaming Sideburns edustaa Suomea Eurosonic-festivaaleilla. Moniulotteinen mestari BRUCE HORNSBY: Big Swing Face (RCA) The Range-yhtyeen kanssa uransa aloittanut Bruce Hornsby on jo vuosikausia kulkenut omia teitään. Mä en diggaa joulusta yhtään, enkä joululauluista. Mutta minä en halua, en todellakaan, Lena toppuuttelee. Harvan bändin ympärillä liikkuu niin paljon huhuja kuin T.A.T.U:n liepeillä. Olin biisivalintani kanssa myöhässä, kuten aina, ja haluamani kappaleet olivat jo menneet. Konsertti näytetään TV1-kanavalla 26.12. Bohemian Rhapsody kaikkien aikojen brittisingle Brittien singlelista täytti 50 vuotta, ja sen kunniaksi laadittiin vanhoja listoja tonkimalla kaikkien aikojen top 100. Se ei kuulu kenellekään muulle, sanoo Lena. LEVYT Let Die. James Bondiin liittyvät elokuvat ovat kerta toisensa jälkeen jääneet yleisön pysyviksi suosikeiksi
Eivät kauaa, sillä kohta ne muuttunevat keltaisiksi. Vedin ananasmehun väärään kurkkuun. Seuraavana päivänä astuimme kotikaupunkini hautausmaalle. Miten valkoinen, aidattu kaakelialue valkoisine hautaholveineen ja valkoisine enkelipatsaineen ja risteineen hohti kuunvalossa ja toi mieleeni kaikki näkemäni kauhuelokuvat. "Ovatko ruumiit todella... Abit ryntäilevät käytävillä sutien muistotekstejä toistensa koulupukuihin ja valmistautuvat kirjoituksiinsa. Esimerkiksi Walkersissa tehdään todella arvokasta työtä. maan päällä?" kysyin joltain kammoksuen ja häpesin pelästynyttä äänensävyäni. Vihoissani ei ole enää tyhjiä sivuja - ne ovat lähteneet maailmalle. Kaikki on valoisaa, aurinkoista ja värikästä. Kävelyllä pikkuveljen kanssa törmäsimme naapureiden talonsa ulkopuolelle asettamaan muoviseen lumiukkoon. Minä olen päättänyt jättää kalenterini sivujen kääntämisen sikseen. Tässä hommassa on yksinkertaisesti mentävä perjantai kerrallaan eteenpäin. Näin pohtii Jouko Koski, Walkers-kahvilan vapaaehtoistyöntekijä. Vähän kuin harrastaisi vakavaa harrastusta. . Lainaan kerralla noin viisi kirjaa. Terveiset: pikkusiskoilleni Tiialle ja Viiville.. Teleks on yhtye, jota voisi kutsua aliarvostetuksi. Tänä vuonna yhtye kuitenkin löi itsensä sinne mihin se kuuluu, eli suomalaisten pop-yhtyeiden eliittiin. Mä olen aika jäävi vastaamaan tähän kysymykseen, mutta on se ihan mahdollista. Mistä ?Siivet. Tuntuu, kuin talon tapetit olisivat vaihtuneet. Se on muuten keikoilla aika hauska huomata kun alkaa laulaa sitä ?Ilman sua vanhenen, päivässä mä kuukauden...?, niin jengi on ihan innoissaan ja ihmettelee, että onko tämäkin näitten biisi. Tulevaisuus? . Lokakuun lopulla julkaistiin yhtyeen debyyttialbumi ?Siivet?, joka sisältää suuria tunteita herättäviä tekstejä sekä useita kauniita melodioita. Yhtyeen laulaja Pepe Johansson vastaili kysymyksiin yhtyeen menneisyydestä, nykyhetkestä ja tulevaisuudesta. Uusi albumi on ollut valmiina jo kauemman aikaa, miksi julkaisu viivästyi? . -kappale julkaistiin Teleksin keikat? . Kaikki ovat syntyneet uudestaan auringon mukana. julkaistiin 26.10. Teleksin single ?Siivet. nuorisotila Nuokussa. Kesä on tullut. Vastaanotin sen ensimmäisenä sateettomana lauantaina pyykkinarujen alla laulaen ja juhlistaen sitä pesemällä likaisten vaatteiden lisäksi myös puhtaat. Äiti kysyi minulta iloisena lounaalla, haluanko lähteä hänen kanssaan pesemään ja maalaamaan isovanhempien hautoja. Koko maailma näyttää uudelta. En ollut eläessäni nähnyt niin paljon kukkia. marraskuuta Costa Rica juhli monen muun Väli-Amerikan maan tavoin kuolleiden päivää. Se herätti tunteita siitä miten ihmiset ovat muuttuneet niin paljon vuosien varrella. Hän on juuri vastannut kysymykseen, että miten pitkään voi vapaaehtoistyötä jatkaa innokkaana. Koski on toinen niistä salolaisista, jotka tänä vuonna palkitaan kaupungin myöntämällä nuorisotyömitalilla. Hän on työskennellyt Walkersissa vapaaehtoistyöntekijänä alusta lähtien, eli neljä vuotta. Äiti hyppäsi ylös isoisänsä haudalle ja makasi sen päällä jalkoja heilutellen sekä asetellen kukkia kauniimmin. Pikemminkin niin, että porukka on vienyt mukanaan. Hän sanookin pitävänsä hyvin tärkeänä sitä, että yhteishenki pelaa nuorten kanssa, mutta myös itse vapaaehtoistyöntekijöiden kesken. Bändissä on tottakai minä ja Markus sekä helsinkiläisiä muusikoita. kertoo? . 5-20, riippuen kirjan paksuudesta. Kuinka usein lainaat kirjoja kirjastosta? . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. Ei tässä oikeastaan ole ollut kyse mistään suuresta kutsumuksesta. kohta kymmenen vuotta järjestäjänä erilaisissa musatapahtumissa. Esimerkkeinä vaikkapa Vuohisrock tai Joulurock. marraskuuta 2002 ? Tuottaja: Tiina Aalto puh.040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo 13 NUORET KIRJOITUKSIA KAHVIMAASTA Jouko Koskesta ja Rila Aaltosesta Salon kaupungin nuorisotyömitalistit ?Perjantai kerrallaan? SSS?Tiina Aalto Marko Mattila Jouko Kosken voi bongata Salon Walkersissa melkein joka viikko. . on saanut toisen julkaisukerran jälkeen arvoisensa aseman radioiden soittolistojen kärjessä. Ainahan se on niin ollut, että tuhanteen tyyppiin mahtuu yksi häirikkö joka sitten nauttii osastaan lehtien palstoilla ja leimaa loput. Aaltonen on toinen niistä salolaisista, jotka palkitaan nuorisotyömitalilla tänä vuonna. Toisin kuin toinen palkittu, Jouko Koski, Aaltonen ei edusta niinkään vapaaehtoistyötä vaan aivan toisenlaista kulttuuria. Salokaan kun ei kuitenkaan ole enää mikään lintukoto. Salon kaupungin nuorisotyömitalit luovutetaan 19.12. Bikinejä, tönkeästi liikkuvia joulupukkeja ja jouluvaloja, joita jotkut hullut ovat jo innoissaan ripustaneet taloihinsa. Untinen-Auelinin Luolien suojatit. Kirja jonka suosittelisit kaikkien lukevan? . Näki ihmisiä ensimmäistä kertaa viiteentoista vuoteen. Avaan kirjan puolesta välistä ja luen pari sivua. Katson myös viimeiset sanat ja kansikuvan, sillä nämä kaikki vaikuttavat valintaani. Oletko koskaan ajatellut oman kirjan kirjoittamista? . Nyt mun elämään ei perheen lisäksi mahdu kuin musiikki. Uusia biisejä ollaan jo tehty seuraavalle albumille ja nyt kierretään maata. Teleksin albumi ?Siivet. Eihän näitä hommia voi tehdä minkään mitalien vuoksi. ?Mainettaan parempaa nuorisoa? SSS Rila Aaltonen uskoo, että salolaisnuoriso on mainettaan parempaa porukkaa. . Ensimmäinen ajatus oli, että olisihan meitä täällä vapaaehtoistyöntekijöitä paljon muitakin palkittavia. Vaikka hän loppu viimein myöntääkin, että toki mitalin saaminen myös lämmittää, haluaa hän kuitenkin muistuttaa yhdestä asiasta. . Aurinko valaisi koko alueen niin, että sukulaisten rakkaudella pesemät ja kiillottamat haudat hohtivat valomerenä. Marjut Aaltonen, 14. Oletko lukenut jonkun kirjan moneen kertaan? Jos, niin minkä? . Tähän kysymykseen voisi ottaa esille Paul McCartneyn ja John Lennonin. Useiden eri projektien jälkeen syntyi yhtye, joka kastettiin Teleks?nimiseksi. Itsestään kuitenkin tuntuu ettei ole muuttunut mihinkään. En kaipaa kelloja enkä muita ajannäyttimiä. Minun ei tarvitse huolehtia mistään niin kauan kuin kahvipensaidemme marjat pysyvät vihreinä. Koulussa vallitsee loma. biisiä. Kannoin äidin apuna valtavia kukka-asetelmia haudalta toiselle. Belgarionin, Mallovean ja jääkansan tarinan kaikki osat. Mikä on lempikirjasi? . Meillä oli alun perin julkaisupäiväkin päätetty, mutta haluttiin jotain vanhoja biisejä pois ja tehtiin niiden tilalle uusia biisejä. Lisätietoja yhtyeestä www.teleksmusiikki.com Reetta Ekström Nimi & ikä? . Mutta eihän nämä hommat koskaan ole olleet yhden miehen show. Juuri niin hän on Salon Walkersissa kokenut. 38-vuotiaalle Koskelle mitalin saaminen oli yllätys. . Mikä oli fiilis, kun huomasi että vihdoin ja viimein se breikkasi? . Sen kanssa kierreltiin ympäri Suomen seurakuntataloja ja tehtiin pari levyä. Sen jälkeen perustettiin Kansalaiset -niminen bändi, jonka kanssa tehtiin yksi albumi. Nunnat takavarikoivat päivittäin cd-soittimiamme levyineen, mutta se on hyödytöntä. Viikonloppuisin ei tarvitse herätä viideltä pesemään pyykkejä, jotta saisi ne muutamaksi minuutiksi aurinkoon ennen myrskyn alkamista. Hautausmaalla soi musiikki ja lisää ihmisiä kukkineen virtasi porteista jatkuvasti. Levyn julkaisun tiimoilta on alkanut rundi. Keikoilla soitetaan uudelta levyltä materiaalia sekä muutaman kerran ollaan soitettu Kansalaiset -yhtyeen ajoilta ?Ilman sua. Trooppiset sateet ovat liukuneet yli taivaankannen, enkä tiedä milloin pääsen seuraavan kerran kokemaan ne. Joulu tuli kauppoihin lokakuun ensimmäisinä päivinä. Vaan tapaa nähdä kuolema iloisesta vinkkelistä elämän kauneimpana osana, eikä pimeänä uhkana mahdollisimman kaukana horisontissa. Elina Iso-Markku Marko Mattila Rila Aaltonen on touhunnut pian kymmenen vuotta salolaisen nuorisomusiikkikulttuurin parissa. LUKUTOUKKA Reetta Ekström&Sara Suvitie KOULURUOKA Teleks ja suuret tunteet Saku Mäkynen SALON KOULUT: ma: broilerpyörykät, currykastike, riisi, tuoresalaatti, ti: merimiespihvi, raasteita, kiisseli, ke: nakkikastike, perunat, tuoresalaatti, to: lasagne, tuoresalaatti, pe: kalaa talon tapaan, perunat, tuoresalaatti. KISKON KOULUT: ma: nakkikastike, jäävuori?kurkku?tomaattisalaatti, ti: broilerpihvit, riisi, porkkana?ananasraaste, ke: lihamureke, viher?kultapikkelsisalaatti, to: hernekeitto, leipä, tuorepala, pe: uunikala, punajuuri, kurkku. MUURLAN KOULU: ma: jauhelihakastike, spagetti, maissisalaatti, ti: hauskat kalapalat, perunat, pinaattikastike, porkkana?appelsiinisalaatti, ke: broilerpata, riisi, kurkkusalaatti, to: kasvisgroketit/ kasvispihvit, perunasose, jäävuori?kurkku?tomaattisalaatti, pe: nakkikeitto, sämpylä, juusto, hedelmä. HALIKON KOULUT: ma: herkkupaistos, ketsuppi, tuoresalaatti, ti: kalanuggetit, kermaviilikastike, perunat, tuoresalaatti, ke: broilervuoka, riisi, raaste, to: pinaattiohukkaat, perunakiusaus, puolukkasurvos, tuorepala, pe: jauhelihakeitto, sämpylä, juusto, hedelmä. PERNIÖN JA SÄRKISALON KOULUT: ma: kasvispastavuoka, vihersalaatti, ti: hernekeitto, jälkiruoka, ke: broileria sitruunakastikkeessa, perunat/ riisi, tuoresalaatti, mustaherukkahillo, to: lihapyörykät, perunasose, kiinankaali?paprikasalaatti, pe: silakkaa talon tapaan, perunavuoka, juuresraaste. KOSKEN KOULUT: ma: spagettivuoka, salaatti, juurespala, ti: uunikirjolohi, perunat, salaatti, ke: pinaattiletut, kinkkupastasalaatti, puolukka, tuoresalaatti, to: hernekeitto, maksamakkara, pehmeä leipä, pe: broilerikiusaus, salaatti, la: riisipuuro, mehukeitto, leikkele, pehmeä leipä. MARTTILAN KOULU: ma: lihapullat, perunat, kastike, salaatti, ti: hernekeitto, pehmeä leipä, juusto, ke: broilerkastike, riisi, mustaherukkahillo, salaatti, to: kirjolohikiusaus, salaatti, pe: mannapuuro, mehukeitto, omena, pikkujoulupipari SOMERON JA KIIKALAN KOULUT: ma: palapaisti, perunat, juustosalaatti, ti: pinaattiohukkaat, perunat, munakastike, tonnikalasalaatti, ke: broilerpyörykät, kastike, perunat, vihersalaatti, to: jauheliha-perunaviipalelaatikko, porkkanaraaste, etikkasäilyke, pe: riisipuuro, kaneli-sokeri, kinkkuleike, joululeipä/omena PERTTELIN KOULUT: ma: nakkikastike, perunat, kurkkusalaatti, ti: liha?kasvispata/ kaalilaatikko, puolukka, kurkku, tomaatti, tuore leipä, ke: kanaviillokki, riisi, porkkanasalaatti, mustaherukkahillo, to: hernekeitto, sämpylä, juusto, pe: pikkujoulu: pikkujoulupuuro KUUSJOEN KOULUT: ma: nakkikeitto, sämpylä, ti: broilerin koipi, riisi, salaatti, ke: jauhelihapihvit, muusi, salaatti, to: lasagne, salaatti, pe: yllätyspäivä. SUOMUSJÄRVEN KOULU: ma: broilerpyörykät, currykastike, riisi, tuoresalaatti, ti: uunikala, perunat, tuoresalaatti, ke: lasagne, tuoresalaatti, to: makkarakeitto, juusto, pirtelö, pe: merimiespihvi, raasteita, kiisseli. KEMIÖN JA VÄSTANFJÄRDIN KOULUT: ma: spagetti ja kinkkukastike, ti: lihamureke, ke: kanaviilokki, to: hernekeitto, pe: perunasoselaatikko. DRAGSFJÄRDIN KOULUT: ma: grillipihvi, ti: lihakeitto, ke: kalapihvit, to: jauhelihalaatikko, pe: riisipuuro SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Ammattioppilaitos: : kinkkurisotto, hedelmä, ti: kirjolohikeitto, kerroskiisseli, ke: suikalepaisti, kääretorttu+vaniljakastike, to: liha?makaronilaatikko, herukkakeitto, pe: broilerin rintaleike, omenajälkiruoka SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Hyvoninkatu: ma: uunimakkara, perunasose, kastike, salaatti, ti: lihakeitto, hedelmäsalaatti, ke: hunajainen uunikala, perunat, salaatti, to: herkuttelijan broilerkastike, riisi/perunat, salaatti, pe: murekekääryleet ja luumu?kermakastike, perunat, salaatti Olipa kerran kaksi koulukaverusta, jotka alkoivat tehdä musiikkia. Maan lapset-sarjan, koska se kertoo nykyihmisen historiasta. Kuka on suosikkikirjailijasi? . Nimittäin musiikkikulttuuria. Itse hän nimittää itseään sekatyömieheksi, joka on ?sählännyt. Yhtäkkiä olikin kulunut kolme vuotta, mutta nyt se on valmis. Teidän menneisyyteen sisältyy monia eri yhtyeitä, mutta sinä ja Markus olette kuitenkin pysyneet yhdessä vuosi vuoden jälkeen? . Aikanaan hän oli myös puuhamiehenä diskoissa, joita järjestettiin yhteistyössä Salon kaupungin kanssa. Nyttemmin Aaltonen sanoo laittaneensa merkille, että salolaiseen elävän musiikin kentälle on ilmaantunut myös muita tekijöitä. . Toisen julkaisukerran jälkeen sitten radiot alkoivat soittamaan biisiä. Teleksin sanoitukset ovat tunteita herättäviä. Täyttyneet ristinollapeleistä tai passiivilausetyypeistä espanjantunneilla. Muistan ensimmäisen täällä näkemäni hautausmaan. J.R.R.Tolkien. Millä perusteella lainaat kirjan? . Onko gospelajoista jäänyt teksteihin vaikutuksia? . Se on tehty yhden luokkakokouksen jälkeen. Meistä tuntui ekan julkaisukerran jälkeen, että on se kumma ettei ketään soita sitä. Jatkettiin kuitenkin työtä ja uskottiin siihen biisiin. Kuten myös siitä, että toinen mitali menee vapaaehtoistyön tekijälle. . Tämän jälkeen oli pientä taukoa ja nyt on Teleks. toisen kerran, ennen kuin se alkoi soimaan radioissa. Neljä kertaa viikossa. Sitten makasin nurmikolla katsellen sinistä taivasta hymyillen tuulelle, joka keinutti pyykkejä. Harmaat pilvet kaikkosivat muutamassa päivässä. Täytyy sanoa, että oli todella hyvä fiilis. Nehän olivat tavanneet tyyliin jossain koulussa, jonka jälkeen olivat erottamatto- mat musiikin suhteen. Tosiaankin. Sitä ennen hän osallistui yöjuoksu-toimintaan. Itse Koski luonnehtii vapaaehtoisuuttaan ajautumiseksi mielenkiintoisiin hommiin. Sokeriruokopellot ja nurmikot vihreitä. Aloitettiin hommat gospelbändissä, jonka nimi oli Pepe & Hyvä Olo. En kaakelihautausmaita kukkaloiston alla, en valkoisia patsaita. Minulla ei ollut ikinä mitään hinkua päästä näkemään yhtään kalkinvalkoista kaakelialuetta lähempää. Ja minä kadehdin taas pienen hetken Costa Ricaa. Toisaalta siinä laulussa on teemana menettäminen. ?Siivet. Ympärilläni on aina ollut samankaltaisia musiikista innostuneita touhuajia joiden kanssa järjestää tapahtumia. Palkinnostaan hän tunnustaa olevansa aidosti hyvillään. Kun kuusi vuotta sitten näin yöjuoksussa olevan kaverin kulkemassa yöllä pitkin Salon katuja taskulampun kanssa, innostuin itsekin ja olen nyt sillä tiellä, hän muistelee. Hän ei tunnustaudu miksikään kovan luokan maailmanparantajaksi. . Kuvittelin aina mitä karmeimpia asioita nähdessäni surusilmäiset enkelit suurilla sukuhaudoilla. 2. Enää ei tarvitse peittää nahkaansa haisevilla hyttyskarkotteilla ja nukahtaa yskien kemikaalipilvessä. Meillä on oikeastaan käynyt samalla tavalla. Ei voi oikeastaan sanoa, että se olisi viivästynyt. Toisina päivinä menemme muutamaksi tunniksi makoilemaan pulpeteille, toisinaan jäämme kotiin. Menneisyydestä tosiaan löytyy monia bändejä. Mutta kahdeksan kuukauden sateen jälkeen niiden väri näkyy kunnolla ensimmäistä kertaa. Dengue-kuume vetäytyi Greciasta välittömästi myrskyjen myötä. Joo, kirjoitan parhaillaan. Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa? . Jean M. Se pelkästään positiivista, että muutkin innostuvat elävöittämään kaupungin elämää. Se on nimittäin ollut myös Aaltosen vilpitön pyrkimys aina siitä lähtien kun hän noin kymmenen vuotta sitten saapui kaupunkiin.
Milloin kilpailtiin ensimmäinen suunnistuksen Jukolan viesti? 7. Tsekissä 3. Jos voitamme, niin silloin meillä olisi kaulaa kakkoseen jo neljä pinnaa, Lemminkäinen totesi. Kysymykset laati halikkolainen Timo Virtanen. V4-kerroin: 537,16. Lähtö 5, V4-2, sh 1 640 m: 1) Tinurin Tähti/Teemu Okkolin 30,2a, 2) PäreTuli 30,8a (316), 3) Vornan Tähti 30,9ax (20), 4) Vok-Mari 31,0a (88), toto (2-5-4): 13,14 2,37-8,56-1,44 242,77. V4-kerroin: 1 242,92. Lähtö 6, V4-3, sh 2 140 m: 1) M. Ensinnäkään emme koskaan myy ohjelmia, joita vastaan on esitetty moitteita. Kotiin jäivät flunssaiset Riikka Sirviö ja Sami Pietilä, jonka hemoglobiiniarvot putosivat sairaudet takia niin alas, että hiihtäminen olisi ollut riski kunnolle. Tervehtymistäkin päävalmentaja Reijo Jylhän joukoissa on tapahtunut. 25 kg 7. toto (5-9-8): 3,17 2,301,96-3,18 6,94. Pelivaihto 394 354.30 e, Vastaukset lauantain ?kymppiin? 1. Jääskeläinen valmensi helsinkiläisen Marigold IceUnityn muodostelmaluistelun maailmanmestariksi. SSS?STT 22 18 16 12 12 6 4 2 2 Seuraavat ottelut: tänään P-mäki . V4: vaihto 128 237.80 e; oikea rivi 1-2-7-3; poissa III/10 IV/4,5,7 kerroin 100 987,26. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. VAPAA PÄÄSY . X (2?2) 3,75 53 Wash.?Minnesota 2 (3?4) 2,40 54 Ottawa?Montreal 1 (3?2) 1,70 55 Blues?TPS 1 (7?3) 1,90 56 Ahlen?Union Berlin X (1?1) 1,85 57 Frankfurt?Mainz 05 1 (1?0) 1,55 58 E. Kiirunassa naiset hiihtävät lauantaina 5 kilometriä vapaalla hiihtotavalla. Miesten saman tyylin kisamatka on 10 kilometriä. Mihin Saksan kaupunkiin valmistui suurhalli, jota oli puuhailemassa myös Hjallis Harkimo? 2. On helppo syyttää, mutta vaikea puolustautua, murheellisen näköinen ja liikuttuneen oloinen Alsgaard totesi kuin kuulijoilta sympatiaa anellen. Sirviö ja Pietilä sairaana, Kattilakoski toipui hiihtokuntoon SSS?STT Sairastelu verotti Suomen maastohiihdon maailmancupjoukkueesta kaksi urheilijaa ennen viikonloppuna hiihdettäviä Kiirunan kisoja. Viikonloppu avaa hiihdon normaalimatkojen maailmancupin, sillä tätä ennen hiihtäjien kuntoa ehdittiin mitata vain sprintillä Düsseldorfissa vajaa kuukausi sitten. Hiihtäminen kilpaa on ollut työtäni jo pitkään ja on yhä. Mikä on hiihtäjä Milla Jauhon nykyinen sukunimi? 3. Pikkuisen ehkä kunnioittivat vastustajaa. Mutta kyllä Viesti on vahva porukka, kovan työn saa mikä tahansa joukkue tehdä, jos sen meinaavat voittaa, Prihojen luotsi Onni Tahvanainen mietiskeli. Salon Viestin vastus kovenee lauantaina ainakin kahdella pykälällä: edessä on Itä-Suomen reissun toinen ja viimeinen kamppailu, kärkiottelu sarjakakkosen Pieksämäen vieraana. . Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Prihoista ei ollut vastusta pisteen päähän. Itse en ole ohjelmaa nähnyt, mutta kaikki siitä kuulemani jutut ovat tehneet ja tekevät minut surulliseksi. . Muista A-maajoukkueen miehistä Antti Kuisma oli 14:s, Jouni Kaitainen 19:s ja Vuokatin leirikilpailun voittanut Mikko Keskinarkaus 20:s. SSS?STT Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Norjalaiset keskustelivat omassa infossaan Norjan TV2:n dopingsyytöksistä. Runkosarjan voiton kannalta peli on tärkeä. Suunnistuksessa 8. Tarmo-V . Peltola johtaa kiväärilajien valmennusta Ampumaurheiluliitossa. Dettmann johdatti Saksan miesten koripallomaajoukkueen MMpronssille. Vähän jäi harmittamaan, että kaikissa tilanteissa joukkue ei tehnyt tarpeeksi töitä esimerkiksi palloja puolustaakseen. Mikker, poissa 10 4.lähtö: 3 Titan World, poissa 4,5,7 V4-vaihto 128237.80 e, kerroin 100987,26 Duo (7-3): vaihto 33996.00 e; kerroin 85,56 VAKIO 2 Jääkiekkovakio Oikea rivi: 111 121 2X1 21 Alustava voitonjako: 11 oikein 27 kpl voitto?osuus 1 639,50 e, 10 oikein 61,40 e. SPEDEN SPELIT Oikea rivi: 312 331 2412 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 4 kpl voitto?osuus 1 038,60 e, 8 oikein 35,90 e, 7 oikein 9,20 e, 6 oikein 3,20 e. MAAILMAN YMPÄRI Oikea rivi: 1, 2, 3, 6, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28. Onnennumero: 10. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 8 kpl voitto?osuus 507,90 e, 14 oikein 32,70 e, 13 oikein 6,80 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). KENO Voittonumerot: 1, 2, 6, 10, 13, 16, 26, 29, 33, 34, 35, 36, 47, 48, 50, 54, 55, 61, 62, 69 Viesti pelasi kolmannen erän puoliväliin asti kuusikolla Natalia Kondratsyeva, Suvi Tuomaala, Svetlana Krivulko, Elena Sozina, Terhi-Maria Aurala, Laura Tuominen ja liberona Riikka Mäki. Vastaukset sivun alalaidassa. SÄHKEET Lajunen ja Dettmann Vuoden valmentajia NAISTEN SM-LIIGA Prihat?Viesti 0?3 Viesti P-mäki Tarmo-V Somero OrPo MesTo Eura Prihat Kajo 12 11 11 10 10 11 11 10 10 11 9 8 6 6 3 2 1 1 1 2 3 3 4 8 9 9 8 34?7 29?11 28?15 21?15 20?17 12?26 12?30 12?28 8?27 Suomen Valmentajat ry palkitsi perjantaina Heimo Lajusen ja Pirjo Peltolan yksilölajien sekä Henrik Dettmannin ja Anu Jääskeläisen joukkuelajien Vuoden valmentajiksi. Vahinko on jo syntynyt. Sitä Norjan urheilu ei olisi ansainnut, Valebrokk summasi. Kohudokumentin tekijöihin kuuluva Gerhard Helskog oli perjantaina sitä mieltä, että ohjel- maa ei olisi pitänyt ajaa ollenkaan ulos. P-mäki, Eura . Miesten 5-sarjaa Peikot 2-KiikU klo 17.00 Kaivolassa. Vartsalan Sauva Ry:n sääntöjen määrämä syyskokous 8.12.02 klo 18.30 Sauvan toimistossa, Vanha Turuntie 8. Johtokunta. Päivän Duo: vaihto 33 996.00 e; oikea rivi 7-3; poissa II/4,5,7 kerroin 85,56. Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) Tähti-Visio/Veikko Svart 32,3, 2) Pirturi 34,3 (29), 3) Hovi-Hitti 34,3x (132), 4) Löytävä 33,7 (405), poissa: 1,4,6,8. Salolaiset hyökkäsivät tehokkaasti laajalla arsenaalilla . Toimittajana sitä haluaa julkaista sellaisia asioita, joita muut eivät ole saaneet selville. Olemme syvästi pahoillamme. Olemme tehneet monen urheilijan elämän vaikeaksi ja vahingoittaneet norjalaisen urheilun mainetta ulkomailla. Harvoin on Joensuussa näin helpolla päästy. toto (13-7-3): 2,08 1,30-1,81-3,73 4,06. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Badmyy/Ari Moilanen 19,2, 2) Figaro Boy 19,6 (185), 3) Brazz Broline 19,1 (52), 4) Emilia Pride 18,4 (111), poissa: 3,5,11,14,15. Prihoja vastaan taas torjuntapinnoja on 1. marraskuuta 2002 14 URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Sunnuntain ohjelmassa ovat viestit. Torstaina Kiirunaa peloteltiin yli 20 asteen pakkasella, mutta perjantaina sää lämpeni 15 miinusasteen tuntumaan. Tosiasiat eivät kuitenkaan saisi vääristyä, kuten nyt kävi, Helskog totesi. Ohjelmasta on tehty kantelu Norjan julkisen sanan neuvostolle. FORSSA Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Sugar Laukko/Jyrki Tammimetsä 22,1a, 2) Dark Ofelia 22,1a (114), 3) Abracadabra 22,3a (28), 4) Rockmeadow Fly 22,3a (129), poissa: 2,4,8,12. OrPo. Manninen ylivoimainen Ounasvaaralla Suvi Tuomaalankaan ei tarvinnut venyä parhaaseensa edelliskaudesta rajusti heikentyneen Joensuun Prihojen kotikentällä. SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Norjalaishiihtäjät myrskynsilmässä SSS?Urheilutieto Pääasia jäi sivuosaan hiihdon maailmancupin edellä kireähkön pakkasen (-15) Kiirunassa. K90-mäessä Manninen leiskautti 93 ja 93,5 metrin hypyt. Jaakko Tallus hyppäsi mäkiosuudella kolmanneksi 90,5 ja 90 metrin hypyillään, mutta jäi lopputuloksissa kahdeksanneksi. toto (13-4-1): 7,68 2,42-1,66-17,70 40,19. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Ambra Azzur/Tapio Perttunen 21,7, 2) Darius Brus 21,1 (99), 3) Little Liza 21,8 (160), 4) Jolly Lily 21,2 (195), poissa: 2,10. Teemu Kattilakoski on jo päässyt harjoittelemaan muutaman päivän kunnolla, ja torstain kova harjoitus kotioloissa vakuutti Kattilakosken siitä, että Kiirunaan kannattaa matkata. RAVIT ?Joka kerta pieni pala sydämestäni? Alsgaard muistutti tulleensa vuosien virrassa testatuksi satoja kertoja. . K. Mikker/Esa Holopainen 29,6a, 2) Kisa-Vinkki 29,8a (92), 3) Lehto-Vinski 30,0a (20), 4) Jörkka 30,0a (80), toto (7-6-3): 5,09 1,30-1,85-1,14 12,64. Tosiasiassa esitetty lista kuvasi saatavilla olevia lääkkeitä, joista norjalaiset tilasivat 20:tä. Vastaanotossa ja torjunnassa sen sijaan olisi ollut parannettavaa, mutta Prihojen tasoista joukkuetta vastaan pienet puutteet eivät haitanneet. . Mistä tuli myös kansainvälisestikin tunnetuksi Raimo Piltz? 5. Tämän jälkeen Prihat kuitenkin päästi omilla virheillään salolaiset karkumatkalle, mutta nousi vielä sittemmin hetkeksi yhden JÄÄKIEKKO SM-liiga: Blues?TPS 7?3 (3?1, 1?1, 3?1) 1. erä: 25.55 Mika Suoraniemi (Mikko Kankaanperä?Seikola) 3?2 yv, 36.17 Tuomainen (Sarno?Vykoukal) 4?2. 3. Torstai-iltana kilpailupaikkakunnalle saapuneet norjalaiset joutuivat selvittämään dopingkohunsa kautta viritettyjä turskaverkkoja heti kättelyssä ja perjantaina lisää. Epäilyttävään valoon nostetussa Lillehammerin olympiakisoissa 1994 huipulle vapaan tyylin 30 kilometrin sankarina tyylitellyt Thomas Alsgaard pakeni torstaina sankalta medialaumalta omiin oloihinsa, mutta rohkeni perjantaina iltapäivällä esiin. . V4kerroin: 5 049,36. Lähtö 7, V4-4, lv 2 640 m: 1) Titan World/Harri Koivunen 20,4a, 2) Bigwig 20,5a (45), 3) Glory Hyppinge 20,6a (336), 4) V. Hän kiistää puhuneensa Lillehammerin olympialaisista, vaan dopingin käytöstä huippu-urheilussa yleensä. Virheiden paljastuminen otti koville, ja Norjan TV2:n pomo Valebrokk myönsi, että perjantai oli vaikea päivä tv-kanavan uskottavuuden kannalta. . Kaikki ovat ylen hämmästyneitä oman pesän likaajista kieltäen kaiken pahansuopaisena panetteluna vailla mitään perää mistään milloinkaan. Suomella on Kiirunassa seitsemän naishiihtäjää ja kuusi mieshiihtäjää. Mitä muuta voin tehdä todistaakseni syyttömyyteni. Oxfordin ja Cambridgen yliopistojen välinen soutukilpailu 6. Ei ole 4. Kun vielä Prihojen kaikki kolme alkukauden kotimaista avauskuusikon pelaajaa ovat loukkaantuneina, on ryhmä oikealla paikallaan sarjajumbona. Viestin ei tarvinnut voittoonsa ihmeitä esittää, varma peruspeli riitti luomaan selvääkin selvemmät lukemat taululle. Vuoden lähivalmentajaksi yhdistys valitsi Esa Sievisen ja vammaisurheiluvalmentajaksi Arja Nuoliojan. Heimo Lajunen valmentaa yhdistetyn hiihtäjää Samppa Lajusta, joka rohmusi Salt Lake Cityn olympialaisista kolme kultaista mitalia. Tiedon vahvisti lääkefirma Astra-Zenecan edustaja. Myös kisoihin tilatun 72 litran plasmanlaajentajaerän kohtalo on varmistunut. Troikka: 108,35. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Danny Dell/Esa Vaahtera 19,3a, 2) Bella Fox 19,4a (32), 3) Texas Manuela 19,6a (179), 4) Master Of Speed 19,6a (103), poissa: 6,7,12. Se on täyttä huhuilua ja spekulaatiota. Kuka toinen urheilija kuunteli samaa sävellystä korkeimmalla korokkeella? vähän vaikea saada, Lemminkäinen analysoi. Joensuulaisten ykköspelaaja oli ainoana viime kauden kuusikosta jäljelläoleva Natalia Vasilieva. Viesti sai kuitenkin vaaralliseksi tiedetyn hakkurin kohtalaisen hyvin kiinni eikä hän päässyt tekemään kuin 11pistettä. . Sitä ei oikeustoimillakaan pystytä peruuttamaan. . erä: 2.51 Jan Caloun 1?0, 5.48 Caloun (Teemu Elomo?Cory Murphy) 2?0, 11.01 Jiri Vykoukal (Caloun?Peter Sarno) 3?0, 17.50 Kai Nurminen (Kimmo Peltonen?Pasi Petriläinen) 3?1 yv. 2. Samppa Lajunen nousi mäkiosuuden jälkeiseltä seitsemänneltä sijalta kolmanneksi. Reilun kymmenen asteen pakkasessa Manninen oli kotimäessään vahvassa vireessä ja otti johdon jo mäkiosuudella. Olen sellaisessa mielentilassa, etten oikein tiedä, mitä täällä teen. Kansainvälisestikin laajasti siteeratussa dokumentissa esitettiin väitteitä, joiden perusteella sai viitteitä norjalaisten huippu-urheilijoiden dopingin käytöstä Lillehammerin olympialaisissa 1994. Perjantaina kanavan edustajat olivat valmiit myöntämään, että dokumentti sisälsi useita virheitä. . Olemme syyllistyneet väärän tiedon levittämiseen dokumentissamme, kanavan johtaja Kåre Valebrokk viestitti perjantain tiedotustilaisuudessa. Ohjelmassa väitettiin muun muassa, että norjalaiset olisivat tilanneet olympialaisten aikaiseen käyttöön 150:tä erilaista lääkeainetta, joista osa kuului kiellettyjen aineiden listalle. Kelkkailun 10. ja lähes virheettömästi. Tervetuloa! SSS internetissä: http://www.sss.fi Peikot/lentopallo miesten 2sarjaa Peikot-PaiY klo 16.00 Hermannissa. Goldmaker 20,6a (117), toto (3-8-11): 26,80 3,40-1,74- 7,50 50,56. Hän aikoo esittää pahoittelunsa seuraavassa ohjelmassa. . Jo kilpaladut jättänyt Dählie osallistui tämän viikon karonkkaan olemalla yksi avoimen kirjeen "Vuosituhannen dopingspekulaatio" allekirjoittaneista. Dählien ohella nimekkäimmät kantaa ottaneet olivat Vegard Ulvang ja pikaluistelijat Johan-Olav Koss sekä Adne Söndral. Karlstadista 5. Olennaisena osana siihen kuuluu rauhallinen ja häiriötön keskittyminen. Tasainen esitys meiltä, mutta vastaanotossa oli vaikeuksia erityisesti toisessa erässä. Toiseksi emme voi myydä niin pitkään kuin ohjelman sisällössä on jotain epäselvää, Mikalsen totesi uutistoimisto NTB:lle. Ohjelmaa yritti ostaa Ylen TV2:n Ajankohtainen kakkonen. Kanavan ajankohtaisohjelmien päällikkö Jyrki Richt kertoo, että Yle sai perjantaina iltapäivällä Norjasta vastauksen, ettei ohjelmaa myydä. Urheilussa tapahtuu . toto (7-6-10): 2,32 1,532,07-2,33 8,10. Toiseksi sijoittui viime vuoden maailmancupin kokonaisvoittaja Ronny Ackermann, joka hävisi Manniselle minuutin ja 14 sekuntia. Viesti, 24.11. Aiempina kausina täällä on ihailtu Krivulkon passipeliä, mutta täytyy sanoa, että on mukavampi seurata peliä, kun hän on omassa joukkueessa, Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen virnisti. Yksittäisistä osa-alueista Viesti oli eniten Prihoja edellä hyökkäyspelissä. KIOSKI . Lillehammerin sairaalan mukaan ylijäämä palau- tettiin sairaalaan kisojen jälkeen, minkä Rikets tilstand -ohjelman tekijätkin olivat kuulleet moneen kertaan ennen ohjelman ulosajoa. Plasmanlaajentajat eivät olleet kiellettyjä vielä vuonna 1994, mutta Lahden MM-hiihdoissa 2001 niistä narahti kuusi suomalaista huippuhiihtäjää. Afrikassa kilpailumatkalla saatuun malariaan 9. Ensimmäinen ja viimeinen erä olivat juuri sitä, mitä numeroista voi päätellä. Keskimmäisestä erästä jäi sentään jotain kerrottavaa. Lopussa Tuuli Anttila ja Mirka Topparikin pääsivät mukaan kentän tunnelmaan. Laadukkaasta pelaajanipusta perjantai-illan näkyvin onnistuja oli Tuominen. Olisi parempi olla kotona harjoittelemassa. . Ilkka Kanerva 2. G. erä: 42.30 Miika Elomo (Sarno?Arto Laatikainen) 5?2, 49.31 Sarno 6?2, 50.48 Timonen (Mikael Holmqvist?Ville Vahalahti) 6?3, 57.00 Sarno (Tuomainen?Juha Ylönen) 7?3. Jäähyt yht: Blues 5x2 min = 10 min, TPS 6x2 min = 12 min. Torjunnat: Sami Heinonen B 8+7+4=19, Jason Elliot T 6+(0)+(0)=6 (vaihto 11.01/3?0), Tuomo Karjalainen T 6+13+10=29. Tuomarit: Petri Kaislehto (Panu Bruun ja Petri Nokisalmi). Yleisöä 4 371. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 49 New J?Rangers X (4?4) 3,90 50 Philad.?San Jose X (2?2) 3,95 51 Boston?Carolina 1 (3?1) 1,55 52 St.Louis?Los Ang. Nyt se on pilalla, Alsgaard muistutti Norjan tv-2:n äskettäisen kohuohjelman vaikutuksista itseensä. Alsgaard tiesi, että kyseisen tvkanavan väkeä oli aiemmin päivällä selvittämässä nostamaansa verkkoa omalla tahollaan, mutta hänen kaipaamaansa anteeksipyyntöä ei ollut esitetty ainakaan siten, että Alsgaard olisi moista kuullut. . Jos pakkanen ei siitä kiristy, maailmancupin kisat voidaan hiihtää aikataulun mukaisesti. Hannu Manninen voitti ylivoimaisesti Rovaniemen Ensilumen kisojen yhdistetyn kilpailun. Missä Afrikan maassa käytiin 1974 legendaarinen nyrkkeilyn raskaansarjan MM-ottelu Muhammad Ali vastaan George Foreman? 8.Minkä lajin ensimmäinen suomalainen maailmanmestari oli Kalle Asukas? 9.Minkä yleisurheilulajin pitkäaikainen valtias oli Cornelius Warmerdam? 10.Mikko Kolehmaiselle soitettiin Barcelonan olympialaisissa Maamme-laulun säveliä. toto (3-7-5): 2,12 1,14-1,56-1,12 12,11. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Vappupoika/Risto Rautanen 34,9, 2) Tupsun Tipinä 35,8 (48), 3) Kihin Miina 36,7 (965), 4) Hätäläinen 37,1 (150), poissa: 12. Kajo, MesTo . Epäilen, että tämä asia pulpahtelee silloin tällöin esiin ottaen joka kerta pienen palan sydämestäni, muotoili vuoden 1999 Ramsaun MM-hiihdoissa Mika Myllylän täydellisen kisamenestyksen vajaalla sekunnilla takaaajossa pilannut Alsgaard. Vielä Alsgaardia enemmän suomalaisten menestystä jarrutti pitkään Björn Dählie. Lopulta Viesti korjasi tämänkin erän selvästi itselleen. Eräpisteet: 13-25, 19-25, 12-25 SEURAAVA OTTELU: Tänään Pieksämäki - Viesti Juho Lintula Salon Viesti jatkoi vahvoja esityksiään naisten lentopalloliigassa perjantai-iltana Joensuussa. Hallitseva cup-mestari ja SM-hopeajoukkue Prihat taipui reilussa tunnissa 0?3 -kotitappioon. Prihat oli viime kaudella Viestille kova pala, mutta kesän aikana rajusti heikentyneistä joensuulaisista ei taida tätä nykyä olla vastusta. Kysymyksiin olivat vastaamassa Norjan urheilujohtajat Björnar Håkenmoen ja Rolf Nueng, sekä hiihtäjät Thomas Alsgaard ja Bente Skari. Norjan TV2 pahoittelee dopingdokumentin virheitä SSS?STT Norjan TV2 pahoitteli perjantaina sitä, että se lähetti keskiviikkona kohutun Rikets tilstand -dopingdokumentin. Näyttelijä Tauno Palon Viesti aloitti Itä-Suomen reissunsa rutiinivoitolla Prihat 0 Viesti Tuominen 3 Laura ykköspyssynä LAUANTAIN ?KYMPPI? Norjan TV2 ei myy dopingdokumenttia Norjan TV2 ei suostunut myymään dopingkohun aiheuttanutta Rikets tilstand -dokumenttia Suomen Yleisradiolle. Siinä Prihat pääsi varsinkin alussa Viestin vastaanoton horjuessa kiusaamaan parempaansa. Ensimmäiselle tekniselle aikalisälle mentiin poikkeuksellisesti Rantakylän lähiön urheilutalolla pelanneiden emäntien 8-6-johdossa. Kuka on Suomen naisten jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja? 4. Hän takoi joukkueelleen 18 pinnaa plusmiinuksella 15, kaikki muut pelaajat jäivät yksinumeroisiin pistelukemiin. Vielä viime kaudella Prihoja edustaneilta Sozinalta ja passari Krivulkoltakin homma sujui ammattilaisen ottein. . Norjan TV2:n tiedotuspäällikkö Geir Mikalsen sanoo, että myyntikieltoon löytyi kaksi syytä. . Aineet kiellettiin Ramsaun MM-hiihtojen jälkeen 1999, mutta ne osoittava testi oli käytössä ensi kertaa vasta Lahdessa. Myös ohjelmassa haastateltu lääkäri Helge Oftebro väittää tulleensa dokumentissa väärin ymmärretyksi. Frankfurt?Mainz 05 +1 X (1?1) 3,25 59 Aachen?Mannheim 2 (1?2) 5,50 60 Duisb.?Oberhausen 1 (3?0) 1,60 61 Duisb.?Oberhausen +1 (3?1) 3,15 TULOSVETO 10 New Jersey?NY Rangers 4?4 Alustava kerroin: 23,42. 11 Blues?TPS 7?3 Alustava kerroin: 278,76 12 Loviisa?SBS Pori 7?5 Alustava kerroin: 45,70 1 HC Dennis?Dicken 30?18 Alustava kerroin: 115,45 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Forssa 22.11. 1.lähtö: 1 Minnie Dahlia 2.lähtö: 2 Tinurin Tähti 3.lähtö: 7 M.K. toto (4-15-9): 3,95 1,92-2,50-3,40 27,98. Lähtö 4, V4-1, lv 1 640 m: 1) Minnie Dahlia/Teemu Okkolin 17,7a, 2) Timber?s Midi 17,7a (187), 3) Be My Talent 18,0a (134), 4) Momacomama 18,2a (17), toto (1-10-7): 27,83 5,996,14-3,82 268,53. Mistä maasta on kotoisin koripallon NBA-tähti Dirk Nowitzky? 6
Jos Helminen pysyy 32:n joukossa myös toisen yhdeksän sarjan eli yhteensä 18 sarjan jälkeen, hän etenee matsipeleihin. SSS?STT MM-telinevoimistelija toipuu toivotusti Telinevoimistelun MM-kilpailuissa Debrecenissä eritasonojapuilta pudonnut Valko-Venäjän Julia Tarasenka toipuu vammoistaan toivotusti. sijasta lähes sata pistettä. Liian kallis, kuittasi seuran koripallojohto General Manager Jari Laurilan johdolla seuran omasta kasvatista. Toisenlaiset tiedot vakuuttavat, ettei Lähteenlahden kanssa edes neuvoteltu. Outo juttu. Alkukautta häiritsivät kokeneitten pelaajien loukkaan- tumiset, ja sen jälkeen on pelattu sekä kotimaista sarjaa että kansainvälisiä kamppailuja. Eikä ruuhka hellitä. . Olen äärimmäisen pettynyt ja vihainen Ranskan jalkapalloliitolle. Kisojen johtavan lääkärin mukaan Tarasenka sai keskiviikkona päähänsä kevyen kolhun, ja on kunnossa sairaalasta pääsyä varten. Tarasenka on Debrecenin MM-kisojen toinen loukkaantunut voimistelija. Suomen cupissa Isku pelaa Loimua vastaan Raisiossa ensi keskiviikkona ja kotonaan ensi lauantaina. Pii hakee Perungan kanssa vielä cupin välierille sopiva aikoja. Pelejä riittää, samoin aikaa Viikinkien ryhtiliikkeeseen. Alla on kuusi voitettua liigapeliä yhteen putkeen höystettynä cupin menestyksellä. Isku-Volleyn tilanne on vieläkin hohdokkaampi. (Ranskan lajiliiton) virkailijat eivät ole käyttäytyneet ammattimaisesti, Allardyce kiehui. SSS?STT Helminen keilasi jatkoon, Koivuniemi karsiutui Mika Koivuniemen keilailu tökkii edelleen Yhdysvaltain ammattilaiskiertueella. Kokonaissaldo oli yhdeksän osumaa, joista seitsemän kappaletta Vainio viimeisteli sadan prosentin tarkkuudella rangaistuspilkulta. 182-senttinen ja 73-kiloinen Vesa Vainio on Turun Palloseuran 19-vuotias hyökkääjäpelaaja Jan Lomski siirtyi SalPaan kesken viime kauden kemiönsaarelaisesta FC Bodasta ja teki välittömästi vaikutuksen niin SalPan seurajohtoon kuin katsojiinkin. Vajaassa puolessa kaudessa Lomski ehti nousta SalPan maalintekijätilastossa kolmannelle sijalle. Se asettuu peliasemiin Salohalliin kello 17. mutta olisi varmasti pääsarjan vaatimassa kunnossa. keskuksen rotaatiosta, ja pelituntuma on jäänyt muutamilta yllättävän vähiin. Vaikka Vilppaan kone yskii, sen keräämät kahdeksan pistettä pitävät joukkueen kohtuullisesti tavoitteessa. Sopimusneuvottelut ovat edenneet kutakuinkin suunnitelmien mukaan ja joukkueen kokoaminen on hyvin aikataulussa. Palapelin kaksi tärkeää palasta loksahti paikoilleen kuluneella viikolla, kun Vesa Vainio ja Jan Lomski allekirjoittivat uuden sopimuksen joutsenten kanssa. Liigakokemusta Moilasella on myös Kotkan TP:n ja Jokereiden riveistä. Allianssi jatkoi myös kahden pelaajansa sopimusta. Hänen saldonsa olisi paljon komeampi, mutta ymmärrettävästi nuorelle miehelle osui matkan varrella pari luokatonta ottelua. Bright, Stroud ja Kataja ovat kuuluneet aina aloitusviisikkoon, ja heille on kertynyt peliminuutteja myös eniten. kuten kuuluukin . Isku ja Pii muodostavat positiivisen taisteluparin. Kolme viime kautta Pellikka edusti Kuopion Palloseuraa. Jalkapalloliigan AC Allianssi on solminut kaksivuotisen sopimuksen toppari Janne Moilasen kanssa. Niistä Donta Brightin (218) ja Derrick Stroudin (196) yhteinen osuus on liki puolet, 414 pistettä. Amerikkalaisvahvistukset tekevät hommansa niin kuin pitää, mutta kotimaan osastolle jää pet- rattavaa. Tästä parhaana esimerkkinä on se, että keskikentällä mainioita otteita esittänyt Vainio pelasi SalPan kaikki ottelut alusta loppuun. Myös maalintekijätilastossa 22- vuotias Vainio oli SalPan ykkönen. olisi ehdolla Varsinais-Suomen parhaaksi koripalloilijaksi, mikäli hän pelaisi SM-sarjaa. Viikinkejä eivät taitavan takamiehen palvelut kiinnosta, ja hienon kauden 2001?2002 läpi vienyt Lähteenlahti pomputtaa palloa II divisioonassa . Lokomotiv voitti historiansa ensimmäisen mestaruuden uusintaottelulla 1?0. TsSKA:n pettyneet suosijat kävivät neljän Lokomotiv-kannattajan kimppuun, ja yksi heistä joutui sairaalahoitoon. Springfieldin turnauksen alkukilpailussa Koivuniemen taival päättyi jo ensimmäisen yhdeksän sarjan pelin jälkeen. Hän oli 104:s ja jäi jatkorajasta, 64. Kotijoukkueessa Eerik Jagon pelaaminen ratkaistaan aivan viime tingassa. Johan Väyrynen nähdään ainakin vaihtopenkillä, ja Matti Hietanenkin alkaa pian olla liigakunnossa. nyt alusta asti kokoaminen aikataulussa SSS Salon Palloilijoiden edustusjoukkue ensi kauden jalkapallon Kakkoseen alkaa hiljalleen selvitä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. Siinä varmasti yksi syy kalpeuteen. Kylmä totuus on myös se, että Vilppaalta puuttuu pelintekijä. Nuori ja kokematon joukkue kaipaa vastuunkantajaa ainakin sellaisilla hetkillä, jolloin olo kentällä käy tukalaksi. Koskinen ei ole edes yrittänyt istuttaa selkeää johtajaa viisikkoon. Allu pyörittää palloa kakkosdivarissa Vilpas II:ssa Olli Breilinin, Mikko Lujasmaan ja kumppanien kanssa. Salohallissa kyllästytään pikku hiljaa siihen, mitä katsojille tarjotaan. Mitä tapahtui? Heittopaikka pedattiin Markku Koivistolle. Rasitus johti murtumaan ja noin kuuden viikon toipilasjaksoon. . On edessä todella haastava matsi kotimaan liigassa. Näin arvioi mestaruutta puolustavat Isku-Volleyn valmentaja Juha Hämäläinen tamperelaisten lauantaista matkaa Saloon. Ainakin enteet lupaavat Salohalliin huimaa yhteenottoa, sillä kotijoukkue on noussut viime aikoina mahtivireeseen. Seuraavan 16 päivän aikana Isku-Volley pelaa kahdeksan tärkeää ottelua, laskee Julle Hämäläinen. Urakkaan mahtuu liigan ja Suomen cupin lisäksi myös CEV-cupia, jota Isku vetää Portugalissa 6.?8. Lähteenlahti pelasi erinomaisen kauden 2001?2002 ja lukeutui mm. Houkutuksia liikkeelle lähtöön on tähän asti tarjottu perin vähän. SSS Vilppaan neljästä voitosta suuri ansio lankeaa . Keskimäärin 11,7 pistettä ottelua kohden upottanut joukkueen kapteeni Jukka Kataja voi olla tyytyväinen. Sami Lähteenlahden johdolla yleisön kosiskelu ja pisteitten metsästys olisi ehkä helpompaa kuin tämän hetken alavireisellä ryppäällä. Ellei mitään pian tapahdu, voi käydä niinkin, että Salohallin katsojat äänestävät jaloillaan ja jäävät kotiin. onnistuneille jenkkihankinnoille. SM-koriksen parhaisiin syöttäjiin. Edes Tommi Koskisen uudet kuviot eivät uppoa perinteiseen korikseen tottuneen salolaisen ajatusmaailmaan. Juuri kun ailahteleva mutta onnistunutta iltaa pelannut Erik Iltanen täräytti kolme komeaa kolmosta Karkkilan pussin pohjalle, hänet vedettiin vaihtoon. Samaisessa pelisurkeudessa Vilppaalle tarjottiin viime minuutilla tilaisuus ottaa Karkkilan etumatka kiinni. Ne saavat odottaa, mutta Isku-Volley ei odota. Se on hävinnyt vain kerran, liigan toisella kierroksella Perungalle 2?3. Hämäläinen myöntää, että syksy on ollut Iskulle odotettua vaikeampi. Germainista. Mendy uurasti viime sunnuntaina valioliigapelissä Leedsiä vastaan ja joutui alta 24 tunnin pelaamaan nuorten maajoukkueeseen. Paterin peliä rakentaa silloin Mikko Jokinen Warkauden Tarmosta. Paterin kokenut libero Janne Pulkkinen on poissa riveistä tammikuulle asti. SSS?STT Jenkkivetoinen joukkue Vilpas (nimi, ottelut, levypallot, pisteet) Donta Bright 10 69 218 Derrick Stroud 10 132 196 Jukka Kataja 10 49 117 Erik Iltanen 10 21 77 Ilpo Jalonen 10 11 71 Mikko Arosilta 10 24 53 Samu Kaaresvirta 9 14 38 Markku Koivisto 10 23 39 Mika Vesterinen 10 8 17 Kalle Lausti 10 11 15 Timo Humalamäki 1 1 ? SÄHKEET SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä SalPan Vesa Vainion tuimaa taistelua nähdään sinivalkoisessa paidassa myös ensi kesänä. Vesa Vainio oli läpi kauden valmentaja Jyrki Pellikan ehdoton luottomies. Hän kaatoi keiloja 226 pisteen sarjakeskiarvolla ja oli 2 041 pisteen tuloksellaan 27:s ja selviytyi jatkoon helposti. Koivuniemen tulos korkeatasoisessa karsinnassa oli vaisu 1 855 pistettä. Kiertueen toinen suomalainen Jouni Helminen sen sijaan viihtyi radoilla. Syksyn pettymyksiin lukeutuneen Koiviston onnistumisprosentti ei ohiheiton jälkeen heilahtanut suuntaan tai toiseen: se oli edelleen pyöreä nolla. SM-koriksen pitkäksi venytetyssä runosarjassa kymmenkunta alavireistä esitystä ei välttämättä ratkaise mitään. Vilpas on naputtanut kymmenessä ottelussa yhteensä 841 pistettä. Puolustaja Jarno Tuunainen ja hyökkääjä Justus Vajanne solmivat seuran kanssa ensi kauden kattavat jatkosopimukset. SSS?STT Yli 100 pidätettiin Moskovassa Poliisi pidätti 117 ihmistä Moskovassa paikallisten jalkapalloseurojen TsSKA:n ja Lokomotivin mestaruusottelun jälkeen. Allardyce ei sulata sitä, että Boltonia edustava ranskalaispuolustaja Bernard Mendy joutui edustamaan maataan alle 21-vuotiaiden maaottelussa ja mursi jalkansa. Mendy pelaa Boltonissa lainapapereilla Pariisin St. Molempien sopimus on yksivuotinen. Sekä Vainio että Lomski kuuluivat erinomaisesti menneellä viime kaudella SalPan parhaimmistoon ja kaksikolta on syytä odottaa tulevana kautena entistä parempia otteita. Paterin argentiinalaispassari nilkkavaivaisena sivussa Lentopallon SM-liigassa pelaavan Keski-Savon Paterin argentiinalainen passari Camilo Soto on venäyttänyt nilkkansa harjoituksissa ja on sivussa ainakin ensi sunnuntain pelistä Raision Loimua vastaan. marraskuuta 2002 ? 15 URHEILU Viikinkilaiva seilaa ilman perämiestä Kokenut pelintekijä rauhoittaisi Vilppaan villiä kohellusta SSS?Harri Sulonen Koripalloilun miesten SM-sarja on tarjonnut syksyn aikana kituliaasti herkkuja Salohallin vaativille katsojille. Vilpas Vikingsin peli tökkii, hienoudet ovat hukassa, ja pisteitä parketilta ryöväävät heikotkin vierailijat. Vilpas remontoi viime kevään jälkeen ryhmäänsä kovalla kädellä, eikä uusi joukkue ole tuoreen valmentajan Tommi Koskisen käsissä ehtinyt muotoutua yhtenäiseksi. Viisi maalia kahdeksassa ottelussa on hyvä osoitus nuoren lupauksen tulivoimasta. 178-senttinen ja 80-kiloinen Lomski on Vainion tavoin TPS:n kasvatti. SalPan johdon tavoitteena on saada suurin osa pelaajaneuvotteluista päätökseen joulukuun puoliväliin mennessä. Pääpiirteittäin joukkue tulee jatkamaan viimevuotisessa kokoonpanossa, mutta muutama uusi pelaaja joutsenten rivistöön varmasti tulee. SalPa aloittaa joukkueharjoittelun Jyrki Pellikan johdolla tammikuun alussa. Bolton-manageri pillastui Englannin valioliigassa jalkapalloilevan Boltonin manageri Sam Allardyce on varsin näreissään Ranskan jalkapalloliitolle. Hän oli joukkueensa kärkkäin pallonriistäjä ja ehdoton kotimainen johtohahmo Jani Hiltusen rinnalla. Siksi Salossa ällisteltiinkin syksyllä, kun Lähteenlahden nimeä ei näkynyt Vilppaan pelaajaluettelossa. . Takamiehen tontilla vuorottelevat lähinnä rutinoitu perussalolainen Ilpo Jalonen sekä tulokkaat Jukka Kataja ja Markku Koivisto. Ilonaiheet ja pelureitten minuutit ovat jääneet vähiin, kun Koskisen vaihtoruletti pyörii silloinkin, kun kentällä oleva pelaaja onnistuu. Missä on Sami Lähteenlahti? Vilpas kaipaa taitavaa ja puhdasta playmakeria, sellaista kuin seurassa toistakymmentä vuotta uurastanut Sami Lähteenlahti, 28, olisi. Taiwanin Wu Ying-Li loukkasi viime viikonlopun harjoituksissa jalkansa, eikä kyennyt osallistumaan MM-kilpailuihin. SSS?STT. Tosin sarja on juuri Vilppan kohdalla tasainen: viisi joukkuetta kahdeksassa pisteessä. Vilpas tuskin kohentaa asemiaan sunnuntaina Hongan vieraana, mutta sen jälkeen elämä on taas toivoa täynnä. Ennen joulua Vilpas kohtaa kotonaan Jyväskylän, Karkkilan (taas!) ja Pyrbasketin. Vieraskentälle se matkaa Espoon lisäksi Tampereelle, Lahteen ja Äänekoskelle. Piivolley käynnistää Vainio ja Lomski jatkavat SalPassa Tampereen Isku-Volleyn Edustusrääkkipäivät Salossa Lomski mukana joukkueen kasvatti, jolla on liigakokemusta kymmenen ottelun verran. SSS?Harri Sulonen . Lähteenlahti nimittäin haluaa pelata. joulukuuta. Mendy joutui edustustehtäviin liian pian kovavauhtisen valioliigaottelun jälkeen, eikä saanut tarpeeksi palautumisaikaa. Poliisista kerrottiin, että suurin osa pidätyksistä johtui vahvasta humalatilasta. Ottelua valvoi noin 4 000 turvamiestä tai poliisia. SSS?STT SSS?arkisto Sami Lähteenlahti oik. Myös Moilanen, 24, pelasi päättyneellä kaudella Kuopion Palloseuran riveissä. Muut ovat kokeneet osansa Koskisen kierrätys- Hyökyvaara KuPS:aan, Pellikka ja Moilanen pois Puolustaja Janne Hyökyvaara, 28, ja jalkapalloliigan Kuopion Palloseura allekirjoittivat kaksivuotisen sopimuksen perjantaina. Hyökyvaara siirtyy Kuopioon Myllykosken Pallosta, jossa pelasi kaksi viime kautta. Jussi Pellikka, 27, jatkaa jalkapallouraansa liigan FC Hämeenlinnassa yksivuotisella sopimuksella, kertoivat seuran ja jalkapalloliigan verkkosivut perjantaina
H. P. Hp. 0400-224 388. Terve, kovasukuinen lämminveritamma 12 v., varsonut kerran. Reenikärryt, kilpavaljaat, 2 satulaa. 70e. 040 532 4929. Asuntovaunu P. H. P. 320e. marraskuuta 2002 LÄMPÖLIIMAPISTOOLI Tänään: Petri Kosonen & Bänd Hermannin koululla klo 15, 17, 19.30 (järj. + klapisirkkeli ruuvihalkaisijalla. P. 748 0685, 0400 502 099. Leikkimökki. P. 044 572 6715. Poikien luistimet, kuin uudet, koot 38 ja 42. 040 5622991, 02-424710. Filips 200 l arkkupakastin, Helkama jääkaappi 150 l, Siemens kaappipakastin 150 l. 736 1227, 050 561 5712. Arkkupakastin tai kylmiö missä sivussa pakastin lokerot. 040 503 7050. Painesäiliö + vesipumppu moottorilla, yht. 044 579 3129. Traktorisovitteinen piensiementen sähköinen kylvökone. P. Kaunoluist. 70 e. 0400 746 627. Keittiönkalusteet, käytetyt. -87, aj. 421 092. Nahkasohva, 3-istuttava, puukoristein, vaalean ruskea, erittäin hyväkunt. Fiat 127 varaosiksi. P. Ikonen, M. 0400 783 038. Itkuhälytin, vähän käytetty, h. 25e. 736 4895. Vanhaan traktoriin linko, perälevy ja ketjut Omakotitalo Halikon asemalta. P. P. 728 3120, 0400-208 883. MYYDÄÄN Autot Peugeot 504 pickup diesel 2.3, aj. PETER FRANZEN: NIMET MARMORITAULUSSA DOLBY STEREO TARJOUS! VIISI LAADUKASTA ASKARTELUKARTONKIA 3e + 16 Lauantaina 23. Poijer-Poijärvi, P. 150 e. P. 044 091 0256. Traktorin ketjut 16.9 x 34. H. 200e. 041 570 2723. Ha:n kuljetustraileri, hp. P. 737 1219. MYYDÄÄN Eläimet ja tarvikkeet MYYDÄÄN Datsun 100A -78, ei rekisterissä, kokonainen, ajokuntoinen, sininen, h. 0400 788 803. Honda Civic -90/91 sedan, aj. 200tkm, 2xrenk., kats., sähkölasit/peilit, k-lukko, tod. Auer, I. 0400 128 070. Vesisänky 200x160 cm, runkopatjalla, täysvaimennettu, lämmitin, 40 e. 040 726 3586. Mitsu Galant 2.0i GLS -89, sähköherkut, aluvant., Cruise, met. väri, tehtaan erik. Tervetuloa! Örnink. maasturi, vähän käytetty 35 euroa. P. 040 531 0824. Lahjoitetaan vilkkaita, erivärisiä ja terveitä gerbiilejä. Mikko Mikko Ilonen (jaettu 19. hoitopöytä, h. 1200 e. 185 tkm. Siisti, kahd. Chorin, I. 02-731 4301. Sharp-merkkinen mikroaaltouuni. h. TALOLLA HUOMENNA KLO 15 Vuoden viimeinen huutokauppani Turun suunnalla, jossa myynissä mm. siro rokokoosohva + kaksi pikkutuolia, kukkapylväitä, 6 kpl leimattuja jugend henkisiä tuoleja, ym. 050 370 5148. Traktorin jääketjut 12.4/11-28. 0400 795 445. Mönkijä Honda 300 cc neliveto, aj. 1800e. P. P. 130 cm laskettelusukset ja laskettelumonot koko 37. P. 141 (71+70) mm. 3600 e. P. G. n. Virkattu sängynpeite. Hyvät, siistit. Puh. Hp. 040 718 1501. Brion kuomurattaat, jalkasuoja, sadesuoja ja verkkokassi. Heickell, A. Puh. 731 1403. Gameboy Color -pelikone, h. 42e. P. 734 9744, 040 761 1568. Keittiön pöytä ja neljä tuolia tarpeettomana. H. Ilosella on täysi pelioikeus vuoden 2003 kiertueella. KEILAILU Springfield, USA: Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne sarjan 9/18 jälkeen (64 jatkoon): 1) Michael Machuga 2 212, 2) Robert Smith 2 143, 3) Doug Wilcox 2 142, 4) Norm Duke 2 141, 5) Steve Jaros 2 137, ...27) Jouni Helminen Suomi 2 041, ...32) Jack Jurek 2 024, ...64) Christopher Sand 1 951, ...104) Jimmy Johnson ja Mika Koivuniemi Suomi 1 855. Koivuniemi karsiutui jatkosta. 185. Tarpeettomana. Lohkol., ohj.teh., cd-soit., 2xrenk., vetok. 044 2912263. Maalivahdin Bauer-luistimet, tosi vähän käytetyt, koko 43, h. 050 575 3950. Tänä keväänä syntyneet riikinkukko ja -kana. 050 363 5878 Piikkirenkaita 14. Vapaasrk). P. 180 tkm, h. ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-14.00. Avoinna ma-pe 8.30 - 16.30. 2 v. 040 747 4811. Toyota Hiace vm. Valk. 041 523 6107, 040 544 9854. Honda Civic 1,5i 16v GL -90, 15. 0440-626 583 Toyota Hiace D, lyhyt -83, katsastettu, verot OK, pientä laittoa, hp. 044 515 7637, Salo. Arena tuoleja 6 kpl, punaisia/kromi. klo 18.00 ?Etsitkö elämällesi tarkoitusta. ja vlk. Laturi 20 e. peräkärry. Iso vanha asuntovaunu (viallinen tms., halpa). 192 cm, l. Ti: Rukousilta klo 19. Pe: Nuortenilta klo 19. Kristalli- ym. Wigberg, H.j. P. 733 3022 Viikkomarkkinat MYYDÄÄN Sekalaiset Ulko - ja sisäovia, ikkunoita, puutavaraa, hirttä. P. Lindforss, G. H. P. Schalin, A. 260 tkm, valkoinen, madallettu, 15. klo 18 Tuula Ekbom ja Ilpoisten ryhmä. Takuu 1 vuosi 13e + + SABLUUNAMAALIT kaikille pinnoille 4e Osta 4 kpl, á maksa 2! Palveleva askartelun erikoisliike, Vilhonkatu 21, p. Ma: Naistenpiiri klo 18. katto- ja pöytävalaisimia, torvigrammari, haitari, iso samovaari, Arabian posliinia, vanhaa puristelasia, kristallia, hopeaa, koruja, kymmeniä taideteoksia mm. P. 190 tkm, hieman hitsaamista, h. 70 e. Hp. P. 040 546 5544. Mazda 323 1.3, -90. 3 Salo p. 50 e. 0400 747 365. Lumilevy 2 m, h. Huom. 0400 667 053. Kuivaa koivu- ja sekaklapia kotiintuotuna. Pystynaulakko, runkopatja 80 x 200 cm. 200e. 040 530 9978. Juontovinssi, lumilinko 1,75 m, keskipakoislevitin hiekoitukseen. 50e. 736 1404 / Lehtinen. Pyykinpesukone, hyvä - eli toimintakuntoinen. iltaisin 731 2111. Minikeittiö Husqvarna, 2lev+ jääkaappi. 140 e. P. 141 cm syv. Puikkohitsauskone ESAB. 722 1277 Kokouksia N Y ULU IL I JO Y-FAMLEHT BB LU A HO ARTE DEA I ASK 100 Salon alueen kemian osasto 121 syyskokous 30.11.-02 alkaen klo 10 Rikalassa, Asemakatu 15, Salo. Kokouksessa käsit. 950 e. P. 040 834 5782. Vähän ajettu Diesel pakettiauto yksityiskäyttöön 3h ohjaamolla. Tarjoukset p. kunnossa, h. Hp. Ym. mielenkiintoista tavaraa. 44. H. Ke 27.11. klo 18.00 ?Miten vapautua katkeruudesta. säänt. P. P. 5.9. hyvinajavista ja palkituista vanhemmista. 734 9744, 040 761 1568. Tyttöjen luistimet, koot 36 ja 37. P. GSI-look. H. metalliromua. 85-86. 82.000e. 044 734 7012. Luhdan untuvatakki punainen, koko 38, h. 0400 806 077. Aikuisten murtomaasuksipaketti (suksien pituus 195, monot 41). Lumilautapaketti (kengät 44). 150 e, poikien luistimet koko 36, 25 e. P. Erittäin siisti. Juuri kats. 040-507 4787. Nissan Micra 1.0, 4660 km, ohj. tehostin, cd/stereo, met. Hp. 700e. 1350e. P. 0400 648 063. Ford Sierra 2.3D CL -87, 2 uudet renkaat, vetokoukku, ohj. 900 e. P. 040 515 2285. Ylivuotista kuivaa koivu- ja sekaklapia. P.040 726 3586. PT Salon Palometsässä 3h + k + p h + s + wc + vh 76 m² + autokatos ja varasto. Tied. 736 8799. Palkintokaappi, lakattu mänty, 2 lasihyllyä + lasiovet, kork. Mauri Koskipalo, Reima Turtiainen. Tervetuloa! www.Henotes.com 58mk 10e SOMERO p. 040 750 0995. Dragsfjärdissä osakehuoneisto 100 m² merinäköala, palvelut lähellä, myös vuokralle. 100 e. P. 040 531 2485 Vuodesohva, tv-tuoli ym. P. 044 7283260 OSTETAAN Noudetaan autoromuja ym. P. tehostin ym. 0400 651 813. Hyvä 153 cm pitkä lumilauta siteineen, h. P. 731 8108, 050 523 2626. Tietokone pöytä kulmamalli h. 20 e. Vuolaksen lapin maalaukset, todella harvinaiset T. Vero ok. Kulj. järjestyy. Kaikki käy. 91 cm lev. H. klo 19.15 VIIM. 040 741 7673. Toyota Carina II LB 1.6 -89, kats. 040-507 4787. Britax two-way turvaistuin 6 kk-6 v. 050 322 3997. Rt 4h+k+s+varasto+autokatos, 92 m² Marttilan keskustassa, Upeat maisemat, rauhall.sij. Hp. P. 3000 e. P. Toimistotyöpiste. 040 5063471. N. SUURI SUOMEN ENSI-ILTA! PAHA ON PALANNUT TYLYPAHKAAN! K-7/5 Suomen Kylätoimikunta ry:n pääsihteeri Pietari Jääskeläinen kertoo kylä- ja asukasyhdistysten toiminnan tuloksista. PE, LA ja SU klo 19.30, ARK. P. Hp.2850e. 040 532 5612. Öljysäiliö 9000l alumiinia. P. Kahrila, W. 040 555 8206. Honda Civic -91 aj. 0400 665 409. Saab 99 -84, kahdet renkaat, vetokoukku, hp. 040 834 3376. Asko sohva 2-istuttava, hyväk, 50 euroa. 02-731 7842, 0400 831 353. Toyota Carina II 1,6 -89, kuntotarkastusraportti. Tee tarjous p.045 677 1521. Volvo 240 GL -85, 5-vaiht., kats., h. 050 455 7649. Suomenajokoiranpentuja s. Kauko-ohj. 86-89. Saa olla vanha ja huomion viallisenkin. P. 1300e. 044 5912345. Vähän ajetut nastarenkaat 155x13 Nissan Micran vanteilla. P. Ryijy Viipurinlinnasta. Minkkiturkki, pitkä k. Lindholm, N. kirj. päällä, 100e. Katsastettu. P. Viisi haarainen kattokruunu 60-luvulta h. Yht. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL: Boston?Carolina 3?1, Ottawa?Montreal 3?2, Washington?Minnesota 3?4 (Antti Laaksonen M 1+0), Tampa Bay?NY Islanders 2?7, Philadelphia?San Jose 2?2 (Teemu Selänne S 1+0), New Jersey?NY Rangers 4?4, St Louis?Los Angeles 3?2 ja., Colorado?Nashville 1?1, Calgary?Edmonton 1?3. Asiago, Italia: Continental cup, 3. Su: Jumalanpalvelus klo 11, Kari Ketoja, Halkolat. Urheilutie 1, Suomusjärvi Pe 29.11. 92tkm, tosi siisti, hp. vanha. KERTA TORST.! K-15 7,5?. TERVETULOA! Hallitus 650 liput 7,5 e ENSIMMÄINEN JA KAUHISTUTTAVIN - HANNIBAL LECTER Anthony Hopkins PUNAINEN LOHIKÄÄRME PE 29.11. 484 2424, 050 567 0909. Takavetoinen Toyota, bensa tai diesel pakettiauto, kilvetönkin käy. 040 500 1038. Kitkarenkaat Michelin Peugeot 205 aluvanteilla. 040 562 2991, 02-424 710. Omakotitalo Perniön keskustassa remonttitaitoiselle. P. La 30.11. Virkkalan taideteokset sekä S. 040 523 2871. Heinää ja kauran olkea mieluummin pikkupaaleissa. P. 40 e. n:o 31, 10e. Mondeon -93-99 vetok. P. Kesärenk. P. aluvant. 226 tkm. 040 596 7078. Opel Omega 2.0i GL -88, varaosa-aut. 044 515 7637 / Salo. Emmaljunga Grizzly-rattaat sisaristuimella 200e. tehostin, k-lukko, met. 044-2976057. Britax Two-way turvaistuin 25 e. Koroketyyny Britax turvaistuin 8 e. Vaihto/tarjous. P. P. aluvanteet. 20e/kpl. P. 040 554 4367. Melkein uusi auton sistilalämmitin Kovil. hyvä ruosteeton. 02- 732 0147. Yhdistelmäkaivuri Lännen UM353 -78, harv. Käytössä yhdellä lapsella. P. 50 e. Kaikki käy. P. ja bringle. P. 6725 e. P. 041 577 4649. Toyota Hiace, vm. 02-731 4301. Plyyshi- Kuivaa koivu- tai sekaklapia kotiintuotuna, myös pienet erät. P. Siisti. Puh. Nykyrin maalaama taideteos ?ilmatähystäjä lotta?. Vanhimmisto klo 18.30. P. Peugeot 205 ovet (4-ovinen). Ilmoituksen hinta 5e Ilmoituksen hinta 5e sss.fi sss.fi Viikkomarkkinailmoituksia vastaanotetaan perjantaihin klo 14 asti.. Vuorinen 0400 406 942 5% 8 VETOLEVYLLÄ ATKPÖYTÄ Helsingintie 10 Myydään matkailuvaunuja ja veneitä valk. Hengellisiä kokouksia Elokuvat ja teatterit BIO JÄNNÄ JOKA ILTA KLO 19.00 - AVOINNA SU 12-16 Rummunlyöjänkatu 7 A 3 krs. Su 24.11. 300 e. P. P. 041 570 2723. Ford Scorpio/Sierra -88 efi ruiskujärjestelmä h. P. 050 563 8995. Graco matkarattaat mallia 2001, tummansiniruudulliset, kuin uudet hp. H. Koskella Tl. P. 62 cm, hyvin toimiva. H. 1000 e, P. 044 555 7887, 02-733 2174. Singer 3-lank. Eskola, I. renk. klo 19 K-11/9 8 . Puutavaraa 2 x 4?. P. 738 1307. Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä. Soita: palvelunumero 0600-91700 Tuo: SSS Palvelupiste, Vilhonkatu 11-13 Internetin välityksellä: www.sss.fi Hinta 2,98e/min.+pvm. 734 4889. Henkilö- tai pakettiauto + as.vaunu. 30 e. P. Uudet talvirenkaat. Huitti, A. 040 595 2906. Vaatekomeroita 1-2 kpl, miel. valkoisia sekä hyväkuntoinen sohvakalusto. Lähes kaikki osat paik., tekn. P. Olet tervetullut. 0400 795 445. Toyota Land Cruiser HJ61 TD -88, hp. 040 552 4876. Kaunoluistimet n:o 37. P. hyväkunt., yksityiskäytöstä, varusteineen, vain 7500e. 040 575 9518. MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Braun Combi max 600 monitoimikone, uusi, h. P. P. 1000 W/ 500 W. 733 4088 VV AIN AIN SU! SU! VAIN 15:lle NOPEIMMALLE R. P. H. 0400-224 388. Vuodesohva, melko uusi, vähän käytössä ollut. 040 512 8312. Peugeot 405 -89. P. 040 715 2967. Toyota Hiace tai Lite Ace, myös epäkuntoiset huomidaan. P. 50 km, lumilevy, jääketjut, vetokoukku. Kork. 02 736 2973. Öljykäyttöinen hallilämmitin Sampsa b 70 kw. 044-2976057. Lasten matkasänky, syöttötuoli, lasipulloja kierrekorkilla. P. Aj. 1150 e. Toimikunnan kokous ennen syyskokousta klo 9.00 Rikalassa. Toimikunta Lounais-Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 3.12.2002 klo 18.00 Suomusjärven kunnantalolla, os. Soita ja tarjoa. P. sija). Kilpailu kuuluu Euroopan-kiertueen ensi vuoden kalenteriin. 1500 e. Baslode viimeistelynaulainen kaasutoiminen. 25e. Soita ja kysy lisää puh. P. P. P. määr. asiat. vihr., 2 renk., ist.läm., h. Molemmat uuden veroiset. P. 040 767 1593. Ruokapöytä, pyöreä 115cm + jatko-osa 15 cm, + 4 tuolia, koivua. Kuljetus sisältyy hintaan. Pentujen värit pun. 09-2261717, 040 5844359 Traktori, kylvölannoitin 2,5 metrinen nostolaite sovitteinen. 0400 522 059. Lavuaari, Arabia, 10 e. P. sekä henkilöauton tehdasvalmist. 0500-616 114. Upo 370 jää/viileäkaappi pakastelokerolla, valkoinen, k. Soittele maksan hyvin. P. 724 1146. Heinää pienpaaleissa sekä kauranolkea perille toimitettuna. P. P. AKTA-Duoflex turvaistuin 70e. teoll.saumuri valov.moottorilla. 040-507 4787. Naisten krimiturkki, koko 42. Miesten pitkä nahkatakki, lämminv., koko 50. -85-90. Puh. 040-554 4865. Omakotitalo, alle 10 km Salon keskustasta. 60 cm, s. Soita 731 9671 tai 044 342 0511. Toyota Corolla 1.3 12V, EE-80L -korilla varaosiksi. 50 e. P. ilt. P. P. malli, h. Ruskea sänky 120cm puinen, sohvapöytä samaa sarjaa. 18 sarjan jälkeen 32 jatkaa matsipeleihin. Huutokauppoja Huveja TÄNÄÄN 9-13 HUUTOKAUPPA HALIKON NS. Kaikki leveydet ja värit käy. 950e. P. 040 728 9618. Cairnterrierin pentuja terveistä hyväluont. 0400 795 445. MBW 316 1.8 -86, aj. 044 278 2757 tai 732 0227. Torppa tai pieni maatila tai talouskeskus kuntoon katsomatta vaikka irtaimistoineen. P. 041 570 2723. Nissan Cherry -85, 15GL 5vaiht, juurikats., tarpeettomana, h. P. kierros: Olimpija Ljubljana Slovenia?Jukurit 1?4 (1?1,1?2, 0?1) Jukurien maalit: Tuomo Jormakka, Tero Koponen 2 , Ville Kiiskinen. KORIPALLO NBA: Dallas?Houston 103?90 (D: Finley 28, Nowitzki 24, Nash 15, H: Yao Ming 30/16, Francis 22, Rice 16), Seattle?Portland 85?89 (S: Payton 22, Drobnjak 18, P: Wells 16, Barry 14, Wallace 13/7). JÄÄPALLO Arkangel, Venäjä: Euroopan cup-turnaus: Vodnik Venäjä?ToPV Suomi 9?3 (4?2) ToPV:n maalit: Mikko Aarni 2, Jukka Ohtonen. Yleisöä: 8 312. Sandviken Ruotsi?Mjöndalen Norja 4?1 (2?0). ToPV kohtaa lauantaina Mjöndalenin ja Sandvikenin. KÄSIPALLO Miesten SM-sarja: HCD Turku?Dicken 30?18 (12?9). VOIMISTELU Debrecen, Unkari: Telinevoimistelun MM-kilpailut, välieristä telinefinaaleihin selviytyneet: Naiset: Eritasonojapuut: 1) Svetlana Horkina Venäjä 9,762, 2) Courtney Kupets USA 9,550, 3) Ljudmila Ejova Venäjä 9,512, 4) Ioana Petrovschi Romania 9,487, 5) Elizabeth Tweddle Britannia 9,387, 6) Irina Jarotska Ukraina 9,337, 7) Laura van Leeuwen Hollanti 9,312, 8) Tatjana Zharanova V-Venäjä 9,062. Hyppy: 1) Oksana Tshusovitina Uzbekistan 9,350, 2) Natalia Ziganshina Venäjä 9,306, 3) Ioana Petrovschi Romania 9,281, 4) Ashley Postell USA 9,262, 5) Sabina Cojocar Romania ? URHEILU 9,237, 6) Jelena Zamolodshikova Venäjä 9,218, 7) Alona Kvasha Ukraina 9,206, 8) Verona Van der Leur Hollanti 9,193. Puomi: 1) Ashley Postell USA 9,612, 2) Ljudmila Jezhova Venäjä 9,612, 3) Svetlana Horkina Venäjä 9,462, 4) Oana Ban Romania 9,287, 5) Ilaria Colombo Italia 9,275, 6) Oksana Tshusovitina Uzbekistan 9,200, 7) Irina Jarotska Ukraina 9,075, 8) Jevgenia Kuznetsova Bulgaria 8,850. Permanto: 1) Samantha Sheehan USA 9,450, 2) Daniele Hypolito Brasilia 9,450, 3) Elena Gomez Espanja 9,437, 4) Natalia Ziganshina Venäjä 9,350, 5) Oana Ban Romania 9,337, 6) Verona van der Leur Hollanti 9,300, 7) Brenda Magana Meksiko 9,300, 8) Oksana Tshusovitina Uzbekistan. Eritasonojapuiden ja hypyn loppukilpailut ovat lauantaina, puomi ja permanto sunnuntaina. VALMENTAJAPALKINTOJA Suomen Valmentajat ry:n valinnat vuoden 2002 parhaista: Yksilölajien valmentajat (laji): Vuoden miesvalmentaja: Heimo Lajunen (yhdistetty). Vuoden naisvalmentaja: Pirjo Peltola (ampumaurheilu). Joukkuelajien valmentajat: Vuoden miesvalmentaja: Henrik Dettmann (koripallo). Vuoden naisvalmentaja: Anu Jääskeläinen (taitoluistelu). Vuoden vammaisurheiluvalmentaja: Arja Nuolioja. Vuoden urheilutoimittaja: Ilkka Tolonen (Sanomalehti Ilkka). Vuoden lähivalmentaja: Esa Sievinen (uinti). GOLF Taoyan, Taiwan: Miesten Euroopan-kiertueen avauskilpailu, palkintoarvo 1,5 miljoonaa dollaria: Tilane 36/72 reiän jälkeen, par 72: 132 (66+66): Maarten Lafeber Hol- lanti, 136 (69+67): Trevor Immelman Etelä-Afrikka, Padraig Harrington Irlanti, 137 (67+70): Andrew Pitts USA, (68+69) Adrian Percey Australia, 138 (71+67) Kevin Na Etelä-Korea Korea, (68+70) Arjun Singh Intia, (67+71) Simon Yates Skotlanti, (71+67) Thongchai Jaidee Thaimaa, (68+70) James Kingston Etelä-Afrikka, ... edullisesti muuton takia. P. 050 575 3950. Opel Kadett 1.6 -89. 040 583 5707. Hyvää latokuivattua Timotei-heinää ja ohranolkea pienpaaleissa. Puh. 8/02, 3. 0400 795 445. Ford Escort 1.6 CL -86, 14. P. vanhemmista. 050 534 3371. Autotallin pariovi karmeineen 250x210 aukkoon. P. H. 750 e. 044 291 2209. Nissan Sunny 1,6 SGX coupe 88. 735 6180. Mäntyinen ruokapöytä 6 hengen + tuolit. Saukkonen, N. Hyvät ja edulliset. P. Silverberg, R. 092261717, 040 5844359. Sansui stereot, räkki, vahvistin, viritin, kas.soit., CD-soitin, 2 kaiutinta, video. Kats. 040 587 6891. Toimiva matkatelevisio/ televisio 14``-21``. P. 140e. P. Lammervo, A. P. Aj.194 tkm. 85 e. 420 e. P. P. 041 575 7627. Kärkiaura. P. 0400 828 788. Upo jääviileäkaappi. 7/02. 050-564 8534. Mokkanahkapusero. sohva. 044 557 7740 su. Lasten sukset 100 cm remmisit., hp.12 e. 6500e. vain 990e. 040 740 9874. Peugeot 309 1.6, vm. huonekaluja. Paripyörät 16.9x38. P. P. 50e. Makkonen, U. 11/02, 2 renkaat, vetokoukku, lisävalot. P. P. Hyväkunt. Puh. väri, ruosteeton, h. 040 848 4452. Renault 5TR -89, aj. 130 e. 0400 915 464. Volvo 460 1.7i GLE -90, 2xalut, k-lukko, s-lasit/peilit, ohj. Kats. 153 tkm, P. 040 5622991, 02-424710 Volvo 340 GL, vm. aluvant., soitin, ym. 2300 e. P. Kats. 09/02. Teho 800 W, n. 33 cm. 2200 e. Sohvapöytä, 3-osainen kirjahylly, mankeli ym. muuton takia. Sadevarjorattaat. Hyvän Sanoman ilta KAN-kodilla klo 18, Raimo Saarimäki, Eino Laine. laulaja-evankelista Rauno Koski ja Jani Borenius, ym. P. P. 040-507 4787. Päiväpeite 250x250, muotoiltu, punainen, pitkä koristetyyny, päätysuojus. Kuolema saa odottaa DOLBY DIGITAL PE klo 16 ja 19.15, LA ja SU klo 12.45, 16 ja 19.15, ARK. 5/-02, 2xrenkaat + aluvanteet. ov, hyvä. P. 0440 530 120. LAHJOITETAAN Shar pein pentuja, hyvä keskikokoinen perhekoira. P. 80 e. P. alut, madall., s-kattol., ohj. teh., v-koukku, kats. 0400 795 445. Toyota Corolla diesel -86, katsastettu, 2xrenkaat, soitin, vanha mutta ei olekaan mikään risa. P. tms, ml. 044 271 5071. Vanha Ohei-kypärä sekä vanha mopo entisöitäväksi, merkillä ei väliä kunhan on vanha. P. H. 041 573 5290. MB 240 -83, siisti ja hyväkuntoinen, kats
1. Viherpiha. sauna+takkahuone+varasto. Virkaan valittavan on ennen vaalin vahvistamista esitettävä hyväksytty lääkärintodistus terveydentilastaan. 02-527 8700 AVOINNA TÄNÄÄN KLO 10-14 www.salonautotalo.fi SALON AUTOTALO Meriniitynkatu 8, p. kerros, pintarem. tehty. Kytkettävä neliveto . vain 51.000 ?. Kt, Salmenranta 2 C, Salo 2h+k+kph=54 m² + ilta-aurinkoparveke. 22.285 ? Velaton h. Hp. Rellu 19 RN1.4 ml 144 -95 4.900e . ym. kolaroitu, osiksi -86 1000e www.salonvaihtoautot.net SYYSHINTAAN APRILIA MOPOT - varaosat, - renkaat HYUNDAI TERRACAN 2.9 CRDi GL . 70.000 ? Liikehuoneisto, Ollikkala Pinta-ala n. p. Napakka, valoisa huoneisto hienolla sijainnilla. Kopiot työ- ja tutkintotodistuksista liitetään hakemukseen. Hp. Lisätiedot: koulutuspäällikkö Raimo Jokinen, puh. 70.640 ?. 400 e + sähkö + vesi. Mh. Jani Kurvinen p. 0400-536 526. Hakemukset 31.12.2002 menness os. 19 p.0400-834 065 Autonvaihto mielessä? s sssssssssssssssssssssssss s ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss AVOINNA SU 12-16 300e . Takuuvuokra 1 kk. Nätti, vapaa huoneisto. pun.-88 ml.240 siisti 2xrenk. Yv. 2xrenk. Toimiva valoisa huoneisto läpi talon. Täysikokoinen maastoauto . Sopiva yhtiövastike. Heti vapaa. 8.900: Escort 1.8 farm. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Lauantaina 23. 5.400: Toyota Corolla 1.3 XL farm. 0400-530 725 ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss norm: 3990.- P. Soita ja sovi tai tule käymään! Puh. 0500 223 658. Remontoitu, heti vapaa (ei lemmikkejä). V. Talo n. 2xrenk. huoltok. Palkkaus määräytyy kunnallisen OVTES:n 1999 (Liite 10) mukaisesti. 6.700: Peugeot 306 1.6 XR met.vihr. marraskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 ISKUN VUODEKULMASOHVA KULMASOHV Kirpputori -55% SOMERO p. 0500-725 309. Turuntie 8 b Salo, Toimisto avoinna ma-pe 9-16.30 hinta alk. 527 8700, fax 527 8701 www.kiinteistorengas.com www.turkuamk.fi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. 040 777 3958 Moottoriajoneuvoja myytävänä www.salonkiinteistokulma.com salonseudunasunnot.net 21 T:mi Leevi Laaksonen Satamak. 195 2xrenk. 95.000 ?. Haemme Turun ammattikorkeakouluun KT, Ruuhikoskenkatu, Salo 1h+kk+kph=33 m². Hissitalon 4. 010 5535 764 tai 050 5985 764. Haluat vielä yhden itsellesi. Hakemukset osoitetaan rehtori Juha Kettuselle osoitteella Turun ammattikorkeakoulu, Kirjaamo, Sepänkatu 3, 20700 Turku. ilman km-rajaa KT-KAKSIO HALIKKO KK Uusi tilaisuus Oskarinkatu 4 3h+k+kph yht. Virka täytetään sopimuksen mukaan. 040 748 1685 tai 02-736 1149. Someron keskusta KT-KAKSIO 59 m² Vuokra 340e/kk + vesi. Heti vapaa. P. 45 m². Mh. 34.900 ? KT, Inkerinkatu 2h+k=53 m². halpa. Hp. krs. ÄLÄ KULJE OHI!! Rt, Tyryntie 5, Pertteli Kaivola 1h+kk+alkovi+kph=38 m². huoltok. 110 m²+kellarikerros. Peruskorjattu kokonaan. Oma rinnetontti 801 m². Sovi esittely. 733 2290 I P A N A V A L T A Omakotitalon yläkerta 2 h + k + kph P. 82.400 e (489 928 mk) Tied. Sovi esittely! Mh. valk. 2xrenk. Mazda 323 F 1.6 hieno -90 4.100e . 5.900: Volvo 340 DL ml.147tkm j.kats -90 huoltok. 734 5508, 040 550 5235 Kelan talossa Salossa la 23.11.02 klo 9-14 HUIPPUKANKAALLA k 1783m Audi 80 2.0E -90 5000e VW Polo, aj. 1.900: Mazda 323 1.3 ml.170tkm -88 2xrenk. Omega 2.0 GLi ml 203 -88 2.500e . Toimen palkkaus TES:n mukaan. Tiedustelut: 02-779 11/yhteyssihteeri tai nuoriso-ohjaajat Kylm niemi ja Mattila sek ltk:n puh.j. 23.839 ? Teollisuushalli Perniössä, 567 m². Parveke, jokinäkymä. = n. 150hv . Peugeot 306 SR 1.6i -94 5.900e . 0400 473 073 Esittelyt aina kun Sinulle sopii . j.kats pun. 57.000 ?. Rt, Ketolankatu 13, Salo 3h+k+s=82,5 m². Hakemusten tulee olla perillä 9.12.2002 klo 16:een mennessä. 68 m² + iso parveke. Päätyhuoneisto, 1 krs. Hieno sijainti, hyvä talo. Hp. 040-729 5983. 2-3h + k (+s) keskustan läheltä. P. Yhtiö kunnossa. siisti k.lukko 2xrenk. MB 309 umpikori/perälaitanostin kantavuus 1250 -87 2.400e www.salonvaihtoautot.net AVOINNA TÄNÄÄN 10-14 Golf 1.8 CL farm. Yläk. Kysy lisää! LABORATORIOINSINÖÖRIÄ Laboratorioinsinööri toimii tietoliikenteen ja sähköisen kaupan tulosalueella Salossa ammattiainelaboratorioiden ylläpitoon, kehittämiseen ja opetustehtäviin liittyvissä tehtävissä.Virkaan edellytetään soveltuvaa ammattikorkeakoulututkintoa tai ammatillisen korkea-asteen tutkintoa sekä kolmen vuoden käytännön työkokemusta vastaavalla alalla. ohj.teh. Autokatos. vain 26.300 ?. Salon Mopo ja Pyörä Ruoksmäki 0400 534 613 s ssssssssssssss ssssssssss s NYT AJOSSA UUTUUSMAASTURI Vuokrattavana ESIMERKKEJÄ VALIKOIMASTAMME!!! Salon Kiinteistörengas Oy LKV Annankatu 8, 24240 Salo p. 135 tkm -82 1000e Toyota Land Cruiser D HJ 60 3+3 p-auto -81 3000e Nissan Chedric 2.8D autom., aluv. P. Hp. o.teh. 117.500 ? OKT, Putola, Halikko 3h+k+saunaos. CLX ml. -50 rak. Tästä remonttitaitoiselle. 10/02 -88 490e . Piharakennus, jossa takkahuone. 4-ov. 722 1277 Halutaan vuokrata YKSIÖ tai KAKSIO Salosta. P. Takuu 3 vuotta . Mh. 1h+k+alk+wc. 2xautokatos. 2h+k+wc+et, alak. Mh. 260 -92 valk.ohj.teh. -93 ml.130 huoltok. Mh. 95 m². Autotalli. 67.785 ? KT, Joensuuntie, Somero 5h+k+s+ph+pkh=140 m². Lattiat parkettia ja lautaa, takka, terassi. NYT 1.200: www.salonvaihtoautot.net AUTOMYYNTI SAHILI & JUVIST OY Satamakatu 4, Salo, p. 2000 m², puutarha ym. (02) 727 1610, 0400 823 233 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Someron vapaa-ajan lautakunta hakee palvelukseensa ty sopimussuhteeseen Erityisnuorisoty n ohjaajaa Toimen hakuaika on jatkettu 31.12.2002 saakka. Vap. nop. 2.400: Mitsubishi Pajero 2.5 TDK -89 ml.330 met.harm. -94 ml. 5-ov. VW Polo 1.3 kats. Someron kaupunki Vapaa-ajan lautakunta, Joensuuntie 20, 31400 Somero. OKT, Kaukvuorenkatu 5h+k=n. 51.990e sis.toimituskulut B. V I R T A N E N Ok-talo Tupurinpuisto 2, Salo. T
Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 3664076 1.40 Ostoskanava . 2654750 1.10 Ostosruutu . Ruohoniityt ja metsäaukeat pursuavat elämää. Miksi leijonat ovat rohkeita, miksi gnuita on niin paljon ja miksi norsuja kutsutaan ekosysteemin arkkitehdeiksi. 8.03 Maakuntaradio. 24052 10.05 Lauantaiseura Vieraana oikeuskansleri Paavo Nikula. 5780052 22.25 Merisairas (K) Iiro Küttnerin käsikirjoitukseen perustuva trilleri (1996) ydinjätteitä kuljettavasta rahtilaivasta, jolla ei ole pääsyä mihinkään satamaan. Tunnelma miehistön joukossa kiristyy äärimmilleen. 22.00 Alppihiihto: World Cup Park City USA. . Ohjelma suomalaisista. 17.00 Uudet levyt. 431323 18.30 Kymppitonni . 18.03 Jääkiekkokierros. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset ja sää. . 256323 20.20 Kauhamatka Espanjaan Osa 3/7. Keith Floydin makumatka pitkin Espanjan maakuntia jatkuu. 18.05 Ett ord inför helgen. 18.00 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. Todelliset sählärit Arja Koriseva ja Risto Kaskilahti salibandymaajoukkueen treeneissä. 6948694 17.05 Viiden Uutiset . Bondin tehtävänä on tässä sähäkässä vauhtijännärissä estää koko maailmaa uhkaava katastrofi. . 77726811 . . . 3520976 9.00 Tv-uutiset Stereo . Klo.14:02 Slippery Blisses, kanadalainen dokumentti suutelemisesta, klo.14:43 Pawsa Pariri, maltalainen terveysohjelma, klo.14:49 Gardens: Wild and Wonderful, etelä-afrikkalainen puutarhaohjelma, klo.15:16 Kaput&Zösky, kanadalainen animaatio, klo.15:22 Whiskey with an E, irlantilainen dokumentti viskistä. 14.00 Aktuellt. 5196385 16.15 Villit ja vapaat Jaksossa tutustutaan matelijoihin, ?eläviin dinosauruksiin?. 8476675 19.40 Yorkshiren etsivät Suoria sanoja 23.55 Keisarin varjo Eeppinen draama 1/2. 21.03 Lotto. . Väkevä, kolmiosainen nuorisokuvaus Juulian totuudet Kakkosella marraskuussa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.00 Uutiset ja sää. 460120 9.15 Pokémon Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Uutiset 12.00, 14.00, 15.00 ja 16.00. 777052 15.20 Tequila & Bonetti . Tänään ovat mukana Timo T. A. Studiossa Saku Mäkynen. 12.55 Lördax. 901025 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 20.00 Himmel & jord. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 2675255 22.30 LauantaiAction: Huominen ei koskaan kuole Mediaimperiumin vai- kutusvaltainen johtaja manipuloi maailman tapahtumia. 6762 18.00 FST: Idrottsbiten . 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 A-xplock. Laajatyötä ei helpota myöskään paikallisen pokangas. 4034830 23.05 Myöhäisuutiset . 12.30 Kolla. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 21.55 Urheiluradio. 193236 13.05 Näin tehtiin Harry Potter ja salaisuuksien kammio . RUusinta kanssa. 20.30 Rapport. 20.45 Sportnytt. 15.00 Programtablå. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 10.00 Uutiset ja sää. Australia 1997 . . 17.00 Telinevoimistelu: MM-kilpailu Debrecen Unkari. Mietelause. 4445830 23.15 Lotto ja Jokeri . 20.03 Jazz.vega fortsätter. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 2485965 16.20 V75 ravit . Päärooleissa Jari Salmi, Sanna Majanlahti, Susanna Nisso ja Santeri Mäntylä. 1762385 13.45 FST: 48 x Bach . 9410 12.00 Etälukio: Terveystieto . Aivosolut kuntosalille! . Aerobic-tunnilla lattarimenoa. Kuntosalilla kasvatetaan käsivarsiin lihaksia. 8.03 Helmenkalastajat. Lapsia tuli viihdyttämään Symppis-orkesteri ja Joulupukki; vanhemmat pääsivät lounaalle ja kylpyyn. Kiinan valtiot yhdeksi valtakunnaksi ja nousi sen keisariksi perustaen Qin-dynastian. Elokuvan toinen päähenkilö on hänen lapsuudenystävänsä Gao Jianli (Ge You), josta kasvaa kuuluisa muusikko. 8.00 Uutiset ja sää. 945830 21.15 Itse valtiaat . 622217 12.45 FST: Dokumentti: Loch Longin hirviö . 1.55 Musikbyrån. 9.00 Radioateljee esittää: Ithaka by night . 7.50 Aamuhartaus. 8.03 Vä- deröversikt med sjörapport. . 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. 73830 8.25 TV2: Veturi Lauantaiaamuun kuulu- 7.00 Ostoskanava . 609762 9.00 Ti-Ti Nalle Isoäitinalle tarinoi. keskiviikolta. Nyt nähtävä Keisarin varjo sukeltaa kuitenkin syvemmälle Kiinan menneisyyteen kertoen vuonna 221 eKr. StudiossaNina Tila. 85675 9.15 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu.Vastakkain Tietohirmut Hämeenlinnasta sekä Veijarit Köyliöstä. . 18.05 Lauantain toivotut levyt. 7752526 0.15 Falcone Negatiivi. 23.40 Filmkrönikan. 14.00 Kamera: Cirkus Åke Skogh. Mukana Veturissa myös Maisa, Simo, pikku haamut, Teddi ja Oskar sekä nimipäivälaulua laulavat peikot. 18.00 Ehtookellot. 23.10 Laura Trenter presenterar: Pappa polis. . 18.07 AproPovel! 18.50 Melodiradion. Häntä tukee konepäällikkö Mantz (John Castle), joka uskoo lastin avulla pystyvänsä kiristämään hallituksia. Tunnelma laivalla kiristyy. 8.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 1015694 17.10 Salatut elämät Osa 667. 10217255 SUBTV 6.00 Deittichat 7.00 Peliputki: Astronautti 10.00 Sailor Moon 10.25 Joogamatto 10.55 Lekuri 11.10 Chat Show! 13.55 Etuovi.com 14.15 New Music 14.40 StarTV 15.05 Robot Wars 15.55 Tilt.tv 16.25 Subido 16.55 Hercules 17.45 SubSuosikki: Ritari Ässä 18.35 Pepsi Chart 19.00 Bänd-X 19.55 Virta 20.25 Mad TV 21.10 Saturday Night Live 22.00 Puhutaan Siitä 22.25 Räsypokka 22.45 SubLeffa: Kultainen banaani (K) 0.20 SexTV (K) 0.45 Sextaasi 1.10 Exploitica 2.00 Sub chat EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 10.00 Lumilautailu: FIS World Cup Valle Nevado Chile. 22.00 Aktuellt. Digitaalisen lukemisen taito. 256694 21.00 Lotto ja Jokeri . . 6.03 Classicas morgonkonsert. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 6722385 22.05 Viattomat Tositapahtumiin perustuva englantilainen TV-elokuva suuren kohun nostattaneesta tapauksesta, jossa tunnetun sairaalan sydänkirurgit huolimattomuudellaan ja ammattitaidottomuudellaan aiheuttivat useiden TV 1 klo 18.50. 13.00 STT:n uutiset ja sää. . 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 6936859 17.35 Salatut elämät Osa 668. 17.45 Päivän peili ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.55 Helgmålsringning. . 21.00 Uutiset. 23743 17.05 FST: Närbild Svenskfinland . 0.05 Iltatähti. . 15.00 Painonnosto: MM-kilpailu Puola. 3633120 12.00 Popstars Popstars-yhtyeen viimeisessä osassa Gimmel joutuu todelliseen tulikokeeseen. 14.00 Lasten tunti. 14.00 Musahoksaamo. 8302410 vat Veturi-Ville ja Veturi-Nalle! Tänään kurkistetaan teatteriin. 45641 9.05 Lauantaivekkari Seksiä, seurustelua ja filosofiaa. 12.15 Salt & peppar. 6452025 11.45 Peliuutiset . 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 19.45 Programtablå. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 4453859 23.10 Urheilu-uutiset . 4166694 10.45 Itse valtiaat . Konsertin lomassa Nelosen sääohjelmista tuttu Susanna Anteroinen tutustuu Helsingin Ronald McDonald Talon toimintaan. 726859 13.55 Elixir Sport Hyvää fiilistä liikunnasta. 5658746 13.30 Tilt.tv P. 14.00 Uutiset ja sää. 12.00 Lauantai-iltapäivää. 8946014 10.00 Tv-uutiset . . 20.00 Koe-eläinpuisto. 22.00 Norppa. konserttitanssiaiset Solistina tietenkin Simo Silmu. yllätys. Tänään gastronomikulkuri maistelee Katalonian ruokia ja juomia. 12.45 Merisää. 4619526 21.15 Elokuva: Taivas palaa Russell Crowe on australialaisen draamaelokuvan pääosassa. Kuvassa puhveli. leman tai vammautumisen. USA 1978 . 19.35 Talousykkönen. 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. Tämä on kuitenkin ristiriidassa Gaon omien vapauden ja rauhan arvojen kanssa eikä hän halua asettaa taidettaan vallan palvelukseen. 6.03 Aamun sävel. 6.15 Aamuhartaus. 15.00 Ooppera. 11.03 Jälkikaiku. 16.55 Bella bland kryddor och kriminella. 6.03 Herää Suomi! jatkuu. 1.05 Dagens och morgondagens programtablå. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 7531965 11.30 Prisma Studio Myrskybongausta harrastetaan Suomessakin. Onko kaikki tähdätty vain murhan todistajaksi joutuneen miehen vaientamiseksi? . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Tapasimme Absoluuttisen Nollapisteen Tommi Liimatan, joka on juuri julkaissut esikoisrunokokoelmansa. 89965 11.05 Opinportti Miten kasvattaa työn iloa. Maajoukkueen voiteluekspertti opettaa suksien voitelua. 20.30 Vägskäl. 946014 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo . 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. valtaistuimelle nousseesta Kiinan ensimmäisestä keisarista. Keisarin varjo on komeasti kuvitettu historiallinen eepos, joka lajityypilleen uskollisesti tulvii näyttäviä lavasteita, puku- ja hoviloistoa sekä suuria joukkokohtauksia, joissa on käytetty tuhansia avustajia. 16.25 Cleo. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. TV 2 klo 19.00 Estradilla:Yölintu . 24641014 9.00 TV2: JUU EI: Varkaita Äidin lompakosta on hävinnyt rahaa, ja Emma unohtaa ympänkirjan. 22.15 Moderna SVT. 22.25 Programtablå. 819507 18.00 Karpolla on asiaa . Uusinta. . 19.00 Nyheter från FNB. 12.45 Nyhetstecken ? lördag. Absoluuttiseen valtaan tottunut keisari joutuu ymmälle omalaatuisen Tahtojen taisteluun osallistuu myös keisarin halvaantunut tytär (Xu Qing, kuvassa), johon säveltäjä rakastuu. ja rauhaa rakastavan taiteilijan edessä. 731353 20.10 Urheilu-uutiset . 11.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio. . Tieteen ajankohtaismakasiini. 9.00 Programtablå. 5013656 21.30 Uutisvuoto Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Tapio Liinoja ja Tommy Tabermann. 13.00 Debatt. 856507 14.45 Kaasua, komisario Palmu Mika Waltarin romaaniin ?Kuka murhasi rouva Skrofin?. 7.00 Uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset. 61878 18.15 FST: TV-nytt . Kajaani. On tehtävä ratkaisu kapteenin ja perämiehen tahdon välillä. Elokuvan muissa rooleissa nähdään mm. Matti Onnismaa, Giles Thomas, John Bardon, Antti Reini ja Juuso Hirvikangas. Kiinan ensimmäinen keisari TV 2 klo 23.55 Keisarin varjo Lauantain yöelokuvana esitettävä Keisarin varjo (Qin song, Kiina/Hong Kong) on viime viikolla nähdyn Oopiumisodan tapaan mittava eepos, joka sijoittuu Kiinan historiaan. 1288656 liisin asenne. . 23.00 Aktuellt. 334. Dalsielin halua enää alistua keisarin tahtoon. 13.08 Sää. 1643149 17.40 Elokuva: Taivas saa odottaa Oscar-palkittu romanttinen komedia. 938491 16.00 Sohva . 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 2603182 1.00 Uutisikkuna . 670236 20.00 BumtsiBum! Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Sonja Lumme ja Petri Liski, Esa Niemisen joukkueessa Essi Wuorela ja Jonna Kantola. 3853435 11.05 Tweenies Uusinta. 12.04 Lördax. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Mukana kilpikonnia, liskoja, käärmeitä ja krokotiileja. 4804781 16.50 Jalkapalloa Englannin liigan 1. 7645615 18.00 Jalkapalloa Englannin liigan 1. 123781 16.35 Tiikeri Voiko esikoiskirja olla muutakin kuin henkilökohtaista tilitystä. 7002762 19.30 Haluatko miljonääriksi? . Yhtyeen ensimmäinen konsertti televisioidaan tunnin mittaisena suorana lähetyksenä Helsingin Gloriasta. . Luodit ja räjähdykset kylvävät kuolemaa. Nalletaiteilija Henna Takkinen. 559694 14.50 Tuulahdus rakkautta Lämminhenkinen kuvaus siitä, mitä tapahtuu, kun perheen arkirutiineihin kyllästynyt äiti päättää yllättäen lähteä omille teilleen. USA 1992 . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kun keisari valloittaa Gaon provinssin, käskee hän tuoda entisen kasvutoverinsa luokseen ja tekee hänestä hovisäveltäjänsä. Keisari haluaa Gaon säveltävän hänelle kansallislaulun, joka yhdistäisi valtakuntaa ja julistaisi keisarin valtaa. 6020897 . 1.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 0.20 Skeppsholmen. . . 4886101 8.30 Sinisen talon nalle Nallen synttäri- 9.15 Ostosruutu . Suomalaisen tanssiyleisön kestosuosikki päätti juhlakiertueensa konserttitanssiaisiin, jonka ohjelmisto koostui yhtyeen tunnetuimmista lauluista. 2588052 16.45 Eron lait Valehtelijoiden klubi, osa 2/2. . 7.03 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. Kuviteltu muuttuu kuitenkin todeksi, kun Midori joutuu pankkiryöstön silminnäkijäksi ja hengenvaaraan. 20.00 Telinevoimistelu: MM-kilpailu Debrecen Unkari. Kukaan ei pääse sieltä pois, eikä laivalle toimiteta tarvikkeita. Kapteeni haluaisi heittää lastin mereen, mutta ensimmäinen perämies Jensen (Peter Firth) saa miehet puolelleen sanomalla, että lasti on kaikki mitä heillä on, heidän kohtalonsa. divisioonan ottelu Wolverhampton - Nottingham Forest. . Nuoren sikhinaisen kuolema sytyttää Kiinan ensimmäisestä keisarista ja hänen rotumellakoita, joita lehdistö kiihdyttää lapsuudenystävästään, joka aikuisena ei aggressivisella raportoinnilla. 20.00 Uutiset. 650236 20.50 Kettu Todistaja. 15.45 Mat. Myös uudet pois lähetettävät valitaan. 23.00 Ohjaskelkkailu: World Cup Park City USA. 0.00 Uutiset. 546675 14.55 Karavaanarit . perustuva dekkarielokuva. . 77168 8.05 Ben Furman Elämä nivelreuman 8.00 TV2: Teletapit: Erilaisia paketteja . 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 10.00 Aamu oopperassa. 7958762 11.35 Zorro Joka miekkaan tarttuu. . 0.10 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 8.00 Lauantain aamuvirkut. 23.06 Novosti porusski. Pahaksi onneksi oma ruumis on ehditty polttohaudata, joten nyt pitäisi löytyä sopiva ruumis, johon palata. Laiva on jätetty oman onnensa nojaan. 11.00 Fixat!. 11.30 Ekg. 7071250 2.55 MTV3 Deitti . 7.03 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 22.05 Mitä Suomi soitti. 1.15 Taxa. Ryhmä ympäristöaktivisteja yrittää iskua laivaan. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 3608830 13.55 Matkalla Yrjänä Sauroksen ja Pedro Hietasen kiertue mielen maisemissa. 6043 10.30 Kotimaa.Nyt . 13.10 Maakuntaradio. 22008168 8.00 Tv-uutiset Stereo . miehen matka. Remix . . Englanti 1997 . 252061 13.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini . Elena katoaa ja pikkuhiljaa myös miehistön jäseniä alkaa löytyä kuolleena. 416014 19.00 Seitsemän Uutiset . Ronald McDonald Talot ovat pitkäaikaissairaiden lasten ja heidän vanhempiensa koteina silloin, kun oma koti on kaukana hoitoa antavasta sairaalasta. Konsertin lomassa Nelosen sääohjelmista tuttu Susanna Anteroinen tutustuu Helsingin Ronald McDonald Talon toimintaan. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 19.10 Jääkiekkokierros. Selostus Osku Laukkanen. Vakioveikkauskierroksen seurantaa. . 18.47 Taisto ja Irmeli. 23.00 Skampa-kvartetti Lontoon Wigmore-salissa. 6190746 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . . 8036859 16.40 Salatut elämät Osa 666. . 19.30 Sävel on vapaa / 09 ? 144 800. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 2.45 Uutiset. 7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. teemana syöpä. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. . 4240946 17.50 Tv-uutiset . 66347 0.50 Euronews . 60168 19.00 Estradilla: Yölintu 10v. 23.09 Valoa ikkunassa. 8991033 20.30 Tv-uutiset ja sää . 16.05 Todellisia tarinoita. Syrjäytyneet. 21.00 Mahakelkkailu: World Cup Calgary Kanada. 6310656 14.00 Toisten-tv Katso, mitä toiset katsoo! Mitä muualla maailmassa ihaillaan, vihataan ja katsotaan. Samalla saadaan arvokasta tutkimustietoa rajuilmojen käyttäytymisestä. Midori on onneton japanilaismorsian, joka järjestää häämatkallaan Australiassa oman kidnappauksensa. 19.25 Elämää RSO:ssa. 14.55 Urheiluradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. . 8027946 13.50 FST: Strömsö . 23.00 Uutiset. 12.15 Hiihto: World Cup Kiiruna Ruotsi. 13.55 Urheiluradio. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. Bond James Bond täyttää 40 vuotta. Vain yksi saadaan poimituksi laivaan. Elena Polakov (Katrin Cartlidge) jää laivaan kapteeni Sebastian Belgerin (Bob Peck) määräyksestä vangiksi. 12.55 Urheiluradio. Vaihtoehdot alkavat käydä vähiin. 9002033 9.45 Cubix Kubix!!! . 469526 13.00 Sporttipalat Off-road racingia Mojaven autiomaassa, Saab Salomon Cross Max Open, Schorschi Schauf kajakoi Hondurasin vuoristojoissa, golfin Volvo Masters. 8.10 Melodiradion. 4442743 23.20 Silkkiä ja luoteja Rakas skorpioni. Sarja jatkuu. 19.00 AktuelltText-tv sid 299. 16.10 Kirppis.. 6.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. . . 4129830 20.50 Urheiluruutu Stereo . 14.10 Toivemu- siikkikontti. 449897 19.10 Tulosruutu . Inhimillinen tekijä liikenneonnettomuuksissa. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 23. 11.15 Hiihto: World Cup Kiiruna Ruotsi. 8.25 Finlandssvensk tonträff. 873410 14.30 Dilbert Virtuaalitodellisuuden työntekijä. 17.03 Jääkiekkokierros. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.00 Uutiset. . Luokallejäänti - aikalisä ja mahdollisuus. 13.15 Rattikelkkailu: World Cup Calgary Kanada. 14.15 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 18.03 Ulmanen. 21.00 Expedition: Robinson. Ohjaus Veikko Aaltonen. Myrkkylaiva ei pääse satamaan TV 1 klo 22.25 Merisairas (K) Merisairas on Veikko Aaltosen vuonna 1996 ohjaama kansainvälinen jännityselokuva myrkkylastia kuljettavasta rahtilaivasta ja sen miehistön epätoivoisesta purjehduksesta tilanteessa, jossa aluksella ei ole pääsyä mihinkään satamaan. 9049656 12.15 Satumaa Satumaa ja lähihoitajaopiskelijat järjestivät yhdessä Kajaanin lasten omaishoitajille vapaapäivän. 12.00 Teckenlådan. 17.15 Danscafét. 3637946 12.10 Digimon Shurimon, soturi. Pian käy ilmi, että jätetynnyrit vuotavat ja miehistö alkaa sairastella. Lastista ei kuitenkaan päästä eroon. Isku epäonnistuu ja aktivistit kuolevat. 12.00 Uutiset ja sää. 6297781 10.50 Tarzan Tarzan ja kostajan jäljet. . 7918859 22.00 Kymmenen Uutiset . Ovatko pokkarit lisänneet lukuintoa. 8920182 2.10 4deitti . 0.15 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Auckland Uusi Seelanti. 270694 12.50 Kulttuuri.tv Kulttuurin ja kulttuurimatkailun uudenlainen ostoskanavaohjelma, jossa kulttuurinnälkäinen tv-katsoja saa mahdollisuuden tutustua ajankohtaisiin kulttuurikohteisiin. . 9475149 9.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Lapsuudenryöstäjä Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. Vieraina Leena Kaskela ja Marjukka Karttunen. 231830 21.05 Viettelysten saari Viimeinen yö. Uudet videokatselut aiheuttavat uusia tunnekuohuja. 11.30 Musiikkia maailmalta. 13.05 Lördax. 15.55 Urheiluradio. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 16.15 Verkko soi. 12.05 Radio Ilona. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori . 321781 18.50 Avara luonto: Villi Afrikka Osa 2/6: Savanni. 16697 22.05 Frasier Kuriton nuoriso. 7442694 10.00 Seikkailuja ja elämyksiä Osa 4/6. Leijapurjehdusta tunturissa. 0.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Konsertilla kerätään varoja eri maiden Ronald McDonald Talojen toiminnan tukemiseen. Celine Dion, Josh Groban, Enrique Iglesias ja Nick Carter. Nelosella konsertti nähdään lauantaina 23.11. klo 20.15 alkaen. Konsertilla kerätään varoja Ronald McDonald Talojen toiminnan tukemiseen. Uutiset 8.00, 9.00 ja 10.00. 16.55 Löpsedeln. 15.03 Ajan sävel. . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Oppaana Roman Schatz. 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. . 12.00 Hiihto: World Cup Dusseldorf Saksa. 16.00 Uutiset ja sää. Mikkonen, Sara Hirvelä ja Jaakko Selin. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 US & UK Top 40. 10.30 Karamelli. 871472 22.15 Tulosruutu . 19.15 Iltahartaus. 305859 14.20 Onnea, Mr. Ensimmäisen ohjelman aiheina mm: Hannele Lauri Tampereen teatterin Miehuuskokeessa, nuorten huippusolistien tähdittämä La Bohème -ooppera Kuopiossa ja Turun kaupunginteatterin farssi Paljon Onnea Vaan! . 22.15 Fyra Bugg och en koka kola. Pääosissa: Bob Peck (kuvassa), Katrin Cartlidge, John Castle, Peter Firth, Matti Onnismaa, Giles Thomas, John Bardon, Richard Kill, Antti Reini, Juuso Hirvikangas. 18.50 Merisää. 9.15 Bolibompa: Tweenies. 9.40 Bolibompa: Allra käraste syster. divisioonan ottelu Wolverhampton - Nottingham Forest. Elokuva nähdään uusintana vuodelta 1998. M/S Pandora purjehtii päämäärättä merellä, koska yksikään maa ei suostu ottamaan vastaan sen myrkkyjätelastia. 22.40 Humor i public service. 2.55-7.00 Nyhetstelegram från SVT. Iiro Küttnerin käsikirjoitukseen perustuva trilleri (1996) ydinjätteitä kuljettavasta rahtilaivasta, jolla ei ole pääsyä mihinkään satamaan. 12.15 Maakuntaradio. 2267472 10.10 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. Juontajana Sami Aaltonen. . 6868385 11.00 Tv-uutiset Stereo . 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 22/25. 17.55 På spåret. . marraskuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 23.03 News in English. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 9.03 Fri Zon . . . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Alivaltiosihteeri. 19.15 Bolibompa: Världens minsta lillasyster. 7246897 20.15 Maailman lastenpäivän konsertti Maailman lastenpäivän kunniaksi Chicagossa nauhoitetussa hyväntekeväisyyskonsertissa esiintyvät mm. 583491 21.13 Keno . 42656 20.45 Lotto . 10.15 Teckenlådan. Kansainvälisen isän paikka. 6104615 17.00 Tv-uutiset Stereo . 3859548 17.30 FST: SICSAC . Tieto siitä, että viimeiset treffit lähestyvät, liikuttavat pariutuneitten ryhmien tunteita. 20.03 Urheiluradio. 2316897 11.20 Hot Sport . . 15.30 Jazzia UMO:n arkistoista. . Tähän tahtojen taisteluun osallistuu myös keisarin halvaantunut tytär (Xu Qing), johon Gao rakastuu, mutta joka on jo kihlattu ansioituneelle kenraalille. Vuonna 1996 valmistuneen elokuvan on ohjannut Zhou Xiaowen. Konsertti lasten hyväksi Nelonen klo 20.15 Ihmeitä ei tapahdu - niitä tehdään Maailman lastenpäivän konsertti Maailman lastenpäivän kunniaksi viikolla 47 yli 100 eri maassa esitetään Chicagossa nauhoitettu World Children's Day -hyväntekeväisyyskonsertti, jossa esiintyvät mm. 23.03 Fyra Bugg och en koka kola. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Melukylän lapset. 8520830 19.15 Kuutamolla Santeri Kinnunen puristaa jälleen julkkisvierailtaan uskomattomia tarinoita eletystä elämästä. . 88694 16.10 Klaani Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 195. var mans fritidsradio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Tunnelma miehistön joukossa kiristyy äärimmilleen. 6.55 Andrum. Ohjaajien ja näyttelijöiden kommentteja Bond-elokuvien tuotannosta. Sean Conneryn lisäksi Bondina ovat hurmanneet George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton ja Pierce Brosnan. 40385 18.35 Ykköskatsomo . . Buck Henry. Uusinta. 1.45 Painonnosto: MM-kilpailu Puola. Savannit ovat maanosan nuorimmat luonnonympäristöt. 10.30 Alppihiihto: World Cup Park City USA. 4.00 Matti Puhtila. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 7.03 Morgonjazz 7.55 Löpsedeln. Esittelyssä myös uusi robotti, joka taitaa baarimikon työn. 12.01 Aktuellt. 8.00 Aktuellt. Warren Beatty on vahingossa liian aikaisin kuoleva urheilijatähti, joka lähetetään erehdyksen paljastuttua takaisin maan päälle. 60708540 12.35 Max Steel . . 1854675 0.00 Teko ja tuomio Lynda La Planten kirjoittaman jännityssarjan ratkaisujakso. -Britannia. Celine Dion, Josh Groban, Enrique Iglesias ja Nick Carter. Avara luonto: Villi Afrikka lapsipotilaiden kuoSuursarja Afrikan luonnosta jatkuu. Muhkea ulkoasu toimii taustana hyvinkin intiimille draamalle ja kamppailulle, jota elokuvan kaksi päähenkilöä käyvät keskenään. Ying Sheng (Jiang Wen) yhdisti 200-luvulla eKr. 13.00 Nyheter från FNB. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.50 Merisää. 9079304 11.15 Katkonen Katkonen kiinni tuoreeltaan syksyn voittajassa. 6.40 Andlig musik. 7439 12.30 Etälukio: Matematiikka . 2588 13.00 Tv-uutiset Stereo . 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 18.00 Uutiset. 15.15 Nya rum. 9932897 11.45 Timon ja Pumba . Mv. Teksti-tv s. Selostus Osku Laukkanen. Vakioveikkauskierroksen seurantaa. . 58526 13.05 Salaiset agentit Osa 3/4: Salasanomia ja kidutusta. 2536323 0.40 Viimeisellä rannalla Nevil Shuten romaaniin ja siitä tehtyyn elokuvaan perustuva 4-osainen minisarja maailmanlaajuisen ydinsodan seurauksena syntyneestä tilanteesta, jossa ihmiselämä, Australiaa lukuun ottamatta, on tuhoutunut ja sielläkin on vain ajan kysymys, milloin tappava ydinsäteily mantereen saavuttaa. . . . . Amerikan office 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 ja 12.30