Salon Seudun Sanomat 23.12.2007

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

takuu 34 95 Veivattava SALO TASKULAMPPU Savenvalajankatu 1 www.hongkong.fi . lk Vihreä rypäle, siemenetön 500 g (3,78/kg) S-market Plaza ma-pe 8?21, la 8-18, su 12-21 S-market Tupuri ma-pe 7?21, la 7-18, su 12-21 AVOINNA 49,- FM-LÄHETIN . pikaistukka . 3,5 mm liitin . ? ??????????? ???????? ????????. eri värejä . aikuisten koot: S-XL . SU 12-17 Aikuiskoulutuskeskus Turku Koti-idea TB Vanha Ykköstie Neste Somerolle Avoinna ark. siirtää musiikin langattomasti autostereoihin Saarioinen Rosolli 700g (5,27/kg) 1 JOULUINEN HYVONINKATU 10 SALO 040-583 632 9 Avoinna: ARK. HEIROL TERÄS KEITTIÖVÄLINEET LOPUT JOULUKUVIOISET KERTA-ASTIAT LOPUT JOULUKUUSENJALAT LOPUT SATURNUS HUIPPUHÄIKÄISEVÄT LED-VALOT LOPUT FISHEN PRICE 1-4v. 9-20 la 9-18 lapsille 12,95 69 Kalkkimäenrinne 2, puh. ISOT PARKKITALOT, MAATILAT, ym. 1 v. kytkettävissä auton savukkeensytyttimeet 12 V:n adapteri sisältyy . emaloitu 4 95 KENGÄNKIILLOTUSKONE 14 95 . LA 9-15 . 10 hierontapistettä . 7 KPL 1erä/tal. ??????????????? ???????????????? ??????????????????? ?????????????????????. termostaatti ?kylmäpuhallus 1/tal 89,- 13,90 KYLPYTAKIT HIEROMAISTUIN . 200 kanavaa . ??? ? ?????????????? (vilkkuvat, välkkyvät, valokuitu, koriste ym.) Nyt Brasilia 1. 18 V . radio . LOPUT AIDOT BARBITUOTTEET LOPUT MODERNIT VEITSI- ja KINKKU/HAARUKKASETIT LOPUT ISOT JÄTTI PEHMOELÄIMET YKSITTÄISIÄ JOULUVALOJA LOPUT MESSINKIMORTTELIT 9. ei tarvitse paristoa . nopeuden ja voimakkuuden säätö . 12 V/230 V 89,- AKKUPORAKONE ella Kahdlla! aku . lasten koot: 90-140 . joulukuuta 2007 Irtonumero 1,45 . lämmitin 900/1850 W . 11-18 . valurautainen jalalla . muovi salkussa . JOULUPOISTOJA ÖLJYKYNTTILÄT 2,5 vrk. MA klo 9-13 LOPUT Komea LATTIALYHTY TELINEELLÄ 45 Kaikki LOPUT KESTOJOULUKUUSET, SOMISTEKRANSSIT -80%-50% 9 80 1/as. Erilaisia upeita JÄTTILYHTYJÄ -60% Felix Hernesäilyke 430g (5,80/kg) 68 ?0$ 7HUYHWXORD MRXOXLVLOOH RVWRNVLOOH ISOT NYRKKEILYSÄKKI + HANSKAT JOULU- JA KORISTEVALOJA LOPUT JOULUKUUSEN SÄHKÖKYNTTILÄT 16os. erillinen ohjauspaneeli . hälytin 9 95 Tarjoukset voimassa viikon tai niin kauan kuin tavaraa riittää. aikuisille 19,95 6 98 9 48 KAKKUVATI FONDUESETTI . 075 3030 1345 s-marketamp.plaza@sok.fi % 0 7 - . valoliekki efekti . 1 099 4 135 165 25 Sinebrykoff Perhekalja 0,5 l (1,58/l) Arla Ingman Mustaleima juusto 300g (14,17/kg) Valio Glögit 1l 3 1 35 Meira Joulukahvi 500g (6,70/kg) Abba Sillit 120g (19,92/kg) Bonusta jopa 5% Tarkista bonusostokertymäsi osoitteesta www.sso.? SALO, Kauppakeskus Plaza Vilhonkatu 8, puh. SALON SEUDUN SANOMAT N:o 352 Sunnuntaina 23. (sis.alv) Palvelemme tänään sunnuntaina 12-21. Jouluaattona klo 7-13. S-market Plazan ja Tupurin henkilökunnat toivottavat kaikille asiakkailleen oikein MAKOISAA JOULUA! TÄNÄÄN SU 23.12. 0 95 Espanja Klementiini, kg lk. MP3, iPod, CD, GSM, PC . 2xAA paristo k 4 . matkapuhelimen lataus . 075 3030 1840 SÄHKÖTAKKA 17 4pll::n0n eerrää!! kp Töysäläinen Piparkakku 400g (3,47/kg) SALO, Tupuri AVOINNA TÄNÄÄN 12-20, JOULUAATTONA 9-13 Mini MAGLITE Fazer Joululimput 450 g (2,64/kg) 39 3 239 Turun Sinappi 275g (6,00/kg) www.sso.fi 1 19 Salon KESKUSTA Hki Euromarket ??????????? ?????????? ???????????????? ??? ???????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????? ????? ?????? ????? ?. lähetysetäisyys n.5 m 5,- 9 95 17,95 Pidätämme oikeuden hinnan muutoksiin, toimitusten viivästymisiin ja tuote-erän loppumiseen. 49 Sunnuntai Torttutaikina, 1 kg 1 89 3 Valio Aurajuusto pala 170 g (11,12/kg) 25 Fazer Makeisboxit 320-350g (9,29-10,16/kg) 0 69 Dronningholm Torttutäyte 300 g (2,30/kg) 1 89 1 9,(/b (+7,, jouluna ja uutena vuotena Vilhonkatu 14 avoinna joka päivä 8.30-21.00 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2008! SU klo 12-17
Strategiapaperi oli koottu yleviksi sanoiksi ja kauniiksi tavoitteiksi tulevaisuutta varten. Kaupungin liikenneinfrastruktuuria ei voida rakentaa pelkän kaukoliikenteen (Elsa-rata ja moottoritie) varaan, ei myöskään muka vain vähän saastuttavien yksityisautojen lisääntymiselle tai parkkipaikkojen lisäämisellä kaupungin keskustaan. poiketen historian ajattelemisesta ja olemassa olevasta ajattelumallista. Tavoitteena on saada aikaan sopimus, joka koskee ilmastotoimia Kioton sopimuskauden jälkeen, vuodesta 2012 eteenpäin. *** Ilmastoneuvottelut on tarkoitus saattaa KOLUMNI päätökseen vuonna 2009 Kööpenhaminassa järjestettävässä ilmastokokouksessa. Mikäli päästörajoituksissa nyt päästään maailmanlaajuiseen sitoumukseen, EU on valmis vähentämään kasvihuonekaasupäästöjään jopa 30 prosentilla. Purkuputken jatkaminen 400 metrillä perustuu Vaasan hallinto-oikeuden päätökseen, jonka Korkein hallinto-oikeus on vahvistanut. Harri Heinonen Perniön vesihuoltolaitos Elämme sitä vuodenaikaa, jolloin pitäisi olla hanki maassa ja järvet jäässä. Jokaiselle tulee vuoden lopussa aimo annos veronpalautuksia. joulukuuta 2007 2 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Ilmasto koskettaa joulupukkiakin PÄÄKIRJOITUS Ilkka Kanerva Sucros ja tuottajajärjestöt pääsivät ratkaisuun sokerinviljelyn toimialasopimuksesta. Esimerkiksi Perniössä viimeksi viljelty hehtaarimäärä vastaa tuosta määrästä jo noin kymmenesosaa. Neuvottelutuloksen perusteella on hyvät syyt ennakoida, että sokerinviljely jatkuu niin Suomessa yleensä kuin Salon seudulla erityisesti. Meidän on määriteltävä omat tavoitteemme ja etumme, jotta suomalaiselle osaamiselle ja yrityksille TÄTÄ mieltä Muista Lehdistä Epäluulo istuu meissä tiukasti LÄNSI-SUOMI kirjoittaa, että kansa seuraa tarkkaan johtajien Nato-politiikkaa. ?Ulkopoliittisen instituutin raportin mukaan Venäjä ei suhtautuisi kovinkaan suopeasti Suomen Nato-jäsenyyteen, tosin tämä suhtautuminen muuttuisi ajan mittaan liittoutumisen hyväksyväksi. Tämä olisi erinomainen asia. Sopimuksen toteutumiselle antaa selkänojaa MTK:n kanta: uudella sopimuksella saatiin sokerintuotannolle valkea joulu. Tämä tulkinta ohjaa varmasti tammikuun äänestyskäyttäytymistä. Keskeistä ratkaisun synnylle oli se, että osapuolten tahto vei samaan suuntaan. Strategiassa täytyy olla suunnitelma siitä, miten julkista liikennettä kehitetään tehtyjen, valtakunnallistesti sitovien sopimusten ja julkisen liikenteen asiakkaiden tavoitteiden mukaisesti sekä miten yksityinen ja kaupungin oma julkinen liikenne sovitetaan toimimaan yhdessä kaupunkilaisten, niin ikääntyneiden, lasten kuin työssäkäyvienkin ihmisten, tulevaisuuden tarpeiden mukaisesti. Toivon, että tulevaisuudessa bussilla pääsee jopa Ollikkalasta, Perttelistä, Perniöstä, Hajalasta jne. Toivon hartaasti, että Salon Kehittämiskeskukseen palkattu logistiikkahenkilö saisi valtuudet aloittaa joukkoliikennestrategiasuunnitelman tekemisen ja sitä kautta saataisiin joukkoliikennestrategia valmiiksi ennen uuden valtuuston ensimmäistä kokousta. Valmistelutoimikunnan hyväksymässä strategiasuunnitelmassa on mielestäni unohdettu työpaikkaliikenne. Tuotanto jatkunee Suomessa sittenkin. Yhdellekään tukea ei vielä myönnetty, sillä Sucros ohjasi luopumiskorvaukset kulkemaan oman koneistonsa kautta. Sucroksen tarkoitus on nyt suunnata luopumiskorvaukset etäisimmille viljelijöilleen. Olemme sitoutuneet päästöjen merkittävään vähentämiseen ja energiatehokkuutemme parantamiseen. Toivottavasti muuten muistavat Turussa maksaa parempaa palkkaa kuin Helsingissä, missä puolalaiset rakennusmiehet paiskivat töitä parilla eurolla tunnissa. Halpalennoillakaan ei Suomeen niin paljon väkeä saa, etteikö pakkotalkoolakia tarvittaisi. Ruvetaan pakolla perimään jokaiselta työntekijältä liian korkeaa veroa. Tämä julkisen liikenteen strategia olisi ollut ensimmäinen askel siihen suuntaan, jolla olisi mahdollisesti saatu kaupunkilaiset keskustelemaan ja miettimään tulevan kaupungin uutta infrastruktuuria. Kirjoita mieluimmin nimellä, mutta nimimerkilläkin voit kirjoittaa. Toimituksen tietoon on tekstareita lukuun ottamatta annettava kaikissa tapauksissa kirjoittajan nimi ja puhelintai sähköpostiyhteystiedot. myönteisesti suhtautuva henkilö. Meriniityn teollisuusalueelle ja muualle Salon kaupungin alueelle töihin ja takaisin bussilla tai paikallisjunalla. Ilmastonmuutoksen pysäyttäminen vaatii toimia meiltä jokaiselta. Siis se, joka aikoo ruveta halvalla lennättämään duunareita Gdanskin ja Turun väliä. Neuvottelujen lähtökohdaksi hyväksyttiin Balilla hallitusten välisen ilmastopaneelin arvio, jonka mukaan ilmastonmuutoksen todellinen hidastaminen vaatii teollisuusmaiden päästöjen vähentämistä 25?40 prosentilla jo vuoteen 2020 mennessä. EU:ssa olemme olleet ilmastonmuutoksen torjumisen eturintamassa. Aikataulu on vaativa ja edessä ovat väistämättä todella vaativat ja repivätkin neuvottelut. Ilahduttavaa on, että suurin osa maailman maista näyttäisi olevan valmis todellisiin toimiin. Toivokaamme, että vielä jouluna hengissä olevat siat, kanat ja kalkkunat saisivat hyvää huolenpitoa, ettei salakuvaajien mieleen tule tunkeutua tuotantotiloihin. Ja jos he tunkeutuvat ja tallentavat epäilyttävyyksiä kameralleen, toivokaamme, ettei yksikään yrittäisi estää moisen materiaalin julkistamista. Kun lisäksi strategiasuunnitelman yksi tavoite on hyödyntää maahanmuuttajatyövoimaa ja heidän osaamistaan ja kun ilmastonmuutos koskettaa tulevaisuudessa myös Salon seutua, tulee strategiassa olla selkeä tavoite kehittää julkista ja nykyistä ympäristöystävällisempää liikennettä siten, että alueelle sijoittuvien yritysten työvoiman saanti turvataan. Tavoitteena tulee olla päästöjen suhteen Kioton ja Balin sopimusten viitoittamat ja myöhemmin Suomen valtion osoittamat ta- voitteet. Daniscon ja Sucroksen aikeita jännitettiin alkusyksystä ehkä eniten. Voisikohan sen sorvaamista vähän jalostaa? Voitaisiin säätää vaikka pakkotalkoolaki. Jokaisen työssäkäyvän suomalaisen olisi pakko tehdä viikko vuodessa yhteiskuntaa hyödyttävä työpanos. Mielipide Sunnuntaina 23. Kioton sopimuksen jälkeen sovimme EU:ssa vielä tiukemmat rajat ja tavoitteen vähentää päästöjä yksipuolisesti vuoteen 2020 mennessä 20 prosentilla vuoden 1990 tasosta. Kenellä olisi ratkaisun avaimet käsissään tai käsilaukussaan? Kun terveydenhuoltoala uhkasi työtaistelulla, maan hallitus pani töpinäksi ja rupesi sorvaamaan pakkolakia. Poliisi on kirjannut tähän mennessä jo 355 rikosilmoitusta ilkivallanteoista. jos mahdollista . Lisäksi valot voi sammuttaa siitä huoneesta, jossa ei oleskella.? Lehdet luki Ari Määttänen. Kirjoita lyhyesti. Kotimainen puu tuottaa uunissa tai takassa mehevää lämpöä, joka on pois sähkölaskusta. Useimmiten säästö kertyy pienistä ja huomaamattomista asioista. Jouluna on nimittäin ilmassa taikaa. Kirjoittaja pitää tärkeänä, että uudessa Salossa joukkoliikenne palvelee kaupunkilaisia, asuvat he sitten Tupurissa, Perttelissä tai Perniössä. Joukkoliikenne uuden Salon haaste Joulunalusviikolla (18.12.) oli Salon seudun kymmenen kunnan valmistelutoimikunnan kokous, jossa hyväksyttiin tulevan Salon kaupungin strategiasuunnitelma strategiatyöskentelyn pohjaksi. Vuoden takaisessa arkistokuvassa perniöläinen juurikkaanviljelijä Matti Fontell. Valkea joulu Pitkin syksyä pahaenteisinä toistuneet povailut Suomen sokerintuotannon lopettamisesta taitavat sittenkin osoittautua vääriksi. Sokeria Säkylässä jalostava Sucros ja tuottajajärjestöt päätyivät neuvotteluissaan alkuviikolla seitsenvuotiseen toimialasopimukseen. Jos viljelijät hyväksyvät sopimuksen tammikuisessa jäsenäänestyksessä, on kaikki edellytykset sille, että sokeritehdas toimii ainakin seuraavat seitsemän vuotta. Hallitus kiirehti kiittämään sopijaosapuolia ja lupasi saman tien, että se tulee maan huoltovarmuuden nimissä sokerintuottajia vastaan. Ongelmat johtuvat asioista, joiden ratkaiseminen ei ole helppoa. Ikääntyminen, väestörakenteen muutos, hoitajapula ja kaikki moneen kertaan toistettu tiedetään. Omistajien kanta näyttää nyt suopealta suomalaiselle sokerintuotannolle. Jos sopimus toteutuu, yksi tyytyväisistä on hallitus. Turusta pääsee jo Meriniittyyn Nokialle bussilla töihin, mutta Salon kaupungin alueelta ei. Pasi Lehti valmistelutoimikunnan jäsen (vihr.) Halikko Luvan mukaan Teijon jätevedenpuhdistamo on toiminut runsaat kaksikymmentä vuotta. Jäteveden puhdistustoiminta perustuu Lounais-Suomen ympäristökeskuksen myöntämään lupaan, jota sittemmin on käsitelty Vaasan Hallinto-oikeudessa. Näin tuotantoa pystytään keskittämään Satakuntaan ja Varsinais-Suomeen. Juurikkaan viljelyalaa tarvitaan uuteen sokerikiintiöön noin 15 000 hehtaaria. Päästöjen haitallisuus ilmakehällemme ei riipu siitä, mikä maa päästöt tuottaa. Tarvitsemmekin pureskeltua ja helposti ymmärrettävää tietoa energiatehokkuudesta, jotta osaamme omilla arkipäivän valinnoillamme vähentää päästöjä. Kansainvälisessä ilmastopolitiikassa Suomi toimii osana EU:ta. Ajatus suomalaisista sotimassa jonkin Nato-kumppanin puolesta on meille hyvin vieras. Venäjää kohtaan tunnettu epäluulo istuu tiukasti suomalaisissa. Nykyinen presidentti Tarja Halonen suhtautuu hyvin varauksellisesti kaikkiin Suomea Natoon sitoviin järjestelyihin. Tilanne olisi hyvin toinen, jos presidenttinä olisi esimerkiksi Martti Ahtisaaren tapainen sotilasliittoon KERRO KANTASI Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi. Lisäksi hallitus maksaa viljelyn jatkajalle joka tapauksessa 350 euroa kansallista hehtaaritukea ensi vuodesta alkaen. Ainoa epävarmuus liittyy siihen, kuinka viljelijät reagoivat. Muistissa näet on, että 740 viljelijää haki syksyllä luopumistukea. On löydettävä keinot, joilla samaan aikaan turvataan energian säästö, energiatehokkuuden parantaminen, energian saatavuus, energiaomavaraisuuden kohentaminen ja päästöjen vähentäminen. Muun muassa liikenneratkaisuilla, uusiutuvan energian käytön tukemisella ja energiatehokkuuden parantamisella saadaan jo paljon aikaan. Olisi mielenkiintoista tietää, millaisia kannatuslukuja Nato saisi tällaisessa tapauksessa.? ITÄ-SAVO toteaa, että valistunut kuluttaja tarkkailee sähkönkäyttöään. ?Säästäväinen ja valistunut sähkönkäyttäjä reagoi nyt tilanteeseen, kun sähkönhinta nousee taas. Jokaiselle löytyisi varmasti jotakin tärkeää ja merkittävää. Hyvä idea ottaa siivet alleen ja lähtee lentoon kuin uusi halpalentoyhtiö. puulämmitystä. Toivokaamme samalla, että ihmiset pitäisivät huolta toisistaan ja kantaisivat vastuuta tulevaisuudesta. Kokouksessa, jossa Suomen valtuuskuntaa johti ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen, päästiinkin lopulta sopuun ?tiekartasta?, jonka mukaan edetään laajemman, kansainvälisen sopimuksen neuvotteluissa. Ympäristöteknologiamme kehittymistä ja vientiä on edistettävä, jotta ilmastonmuutosta vastaan taistelu ei merkitse vain lisämenoja, vaan myös uusia työpaikkoja ja vientituloja. *** Vakavan asian lopuksi haluan toivottaa kaikille lukijoille oikein hyvää ja rauhallista joulua sekä nautinnollisia pyhäpäiviä lähimmäisten parissa. Vaikka ilmastonmuutos koskettaa joulupukkiakin, olen varma että porojen vetämä lahjareki pääsee perille vaikkei lunta olisikaan, ja pukki pärjää lasten parissa kuumemmallakin palttoolla. Nämä ovat todella kovia tavoitteita, joita ei ole helppo täyttää. *** Kokoomus ottaa vastuullisena tulevaisuuspuolueena ilmastonmuutoksen hyvin tosissaan, ja koko sinivihreä hallitus on sitoutunut ilmastonmuutoksen torjumiseen. Ehkä liiaksi myös painotettiin jo olemassa olevia sopimuksia, nykyisiä lakipykäliä ja yhdistymissopimuksen tekstiä sen sijaan, että olisi rohkeasti mietitty tulevaa ja varsinkin kaupunkilaisten kannalta jotakin konkreettista tulevaa. Tulevaisuus on aina uutta asiaa, ja tulevaisuuden miettiminen vaatii rohkeutta ja uutta ajattelumallia . Se pystyy osoittamaan arvostelijoille, että sokeriasian hoidossa onnistuttiin sittenkin. Ilmastonmuutos on tosiasia, jonka kaikki ovat joutuneet tunnustamaan. Strategian pohjana olevat tuloskortit oli laadittu asiantuntemuksella, mutta omasta mielestäni korttien suuntautuminen strategian mukaisesti pidemmälle tulevaisuuteen jäi osin vajaaksi. Tulevaisuus ehkä oli vain muutaman vuoden mittainen. Ulkoministeriön Natoselvitys on puolestaan selvästi myönteinen liittoutumiselle. Venäjä-suhde vaikuttaa keskeisesti suomalaisten kantoihin Natosta. Toinen merkittävä tekijä on se, että kansalaiset eivät halua suomalaissotilaiden joutuvan taisteluihin muiden maiden puolesta. Yksi lakaisisi lasinsirpaleita kevytväyliltä, toinen pesisi yöastioita vanhainkodissa ja kolmas ulkoiluttaisi yksinäisiä. Sehän olisi suorastaan sananvapauden rajoittamista, mikä kylläkin näinä päivinä tuntuu olevan kovasti muotia. Toivokaamme pikemminkin, että jotkut kuvaajat ottaisivat onkeensa naistoimittajien Vuoden kellokkaaksi valitseman professori Sirkka-Liisa Kivekkään vihjaisun siitä, että salakuvaajat voisivat käydä kuvaamassa laitoksissa, joissa hoidetaan ylipaikoilla ihmisiä. Voimme aavistaa, millaista materiaalia kuvanauhoille tallentuisi. Mutta millä ihmeen ilveellä suomalaisen saa pakolla talkoisiin, kun ei vapaaehtoisiinkaan talkoisiin tahdo aina löytyä tekijöitä? Helppo nakki. Puhdistamo on toiminut annettujen lupamääräysten mukaisesti. Puhdistamon käsittelemä jätevesimäärä on verrattain pieni, keskimäärin noin 90 kuutiometriä vuorokaudessa. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat tekstit. Sähköpostiosoite: sss.mielipide@sss.fi Postiosoite: SSS/mielipide, PL 117, 24101 Salo Mielipidesivun tuottaja: Risto Knuuttila, (02)7702 340 Kirjoittaja on ulkoministeri. VALLANVIILLOT Kirsi Höglund Halpalentoja SSS?Hia Sjöblom Törttöilyä Salossa tehdään tänä vuonna kyseenalainen ennätys. Mutta kun ei ole. Tietoisuus toimiemme vaikutuksista ilmakehään on iskostunut tajuntaamme niin voimakkaasti, että aika tuntuu nyt vihdoin olevan kypsä maailmanlaajuisille toimille ja yhteistyölle muutoksen hillitsemiseksi. Kansainvälinen yhteistyö ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi on välttämätöntä. Lupapäätöksessä on määritelty puhdistetun jäteveden pitoisuusarvot, joita laitos noudattaa. Teijon jätevedenpuhdistamo käyttö- ja päästötarkkailua suorittaa Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy, joka raportoi Lounais-Suomen ympäristökeskukselle, Perniön kunnalle ja vesihuoltolaitokselle. Yksi päivässä siis. Määrä on saattanut lisääntyä siitä syystä, että rikosilmoituksen teon kynnys on ihmisten mielissä mataloitunut. Lapsena vääntelimme joululaulua jotenkin siihen malliin, että hanki oli maassa ja järki jäässä. Ne saisi lunastaa vasta kun on osoittanut tehneensä osuutensa pakkotalkoista. Näin helppoa se on, kun antaa mielikuvituksen lentää! hia.sjoblom@sss.fi. Vaikka kodin lämmitys, valaistus ja kodinkoneet imaisevat sähköä tietyn määrän, myös kulutustottumuksiaan miettimällä löytyy säästämisen paikkoja. Hyväksi havaittu tapa säästää sähköä on tietenkin suosia . Tärkein sääntö on: laite, jota ei käytetä, kannattaa sulkea. Lähes kaikki tunnustavat myös ilmastonmuutoksen haitallisuuden. Oli kuinka tahansa, tosiasiaksi jää se, että ilkivaltaa tehdään aivan liikaa. Useimmiten kyse on törttöilystä, johon sorrutaan juovuspäissään. Otetaan pakkolaki jälleen avuksi. Tavoite on selvä, mutta Suomen on kuitenkin oltava prosessissa hereillä. Myös silloin, kun mietitään henkilöstön motivaatiota ja tulevia työskentelyolosuhteita ja sijoituspaikkoja. Ehdotin tiistain kokouksessa liitteeksi strategiasuunnitelmaan dokumenttia, jossa olisi LEHTO mietitty valmiiksi tulevaa valtuustoa varten joukkoliikennestrategia. Yllättävältä kuulostaa poliisin tieto, jonka mukaan puolet selvitettyjen ilkivaltatapausten tekijöistä on ollut yli 20-vuotiaita. Kaikkea ei siis pidä panna nuorison piikkiin. tarjoutuu uusia mahdollisuuksia. Toivottavasti ei sekään pidä paikkaansa, sillä elämme myös sitä aikaa vuodesta, jolloin kaikilla pitäisi olla mieli hellä ja hyvä tahto. Siispä toivokaamme, että ihmiset saisivat elää mahdollisimman rauhassa ja mahdollisimman terveinä kaikkialla. Viikon aikana kukin tekisi, mitä osaa ja parhaiten taitaa. Vaikeinta on sopia eri maiden tarkoista päästörajoituksista. Meidän on Suomessa otettava käyttöön kaikki kustannustehokkaat tavat kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi. Vastuu päästöjen vähentämisestä on yhteinen ja taakka kaikkien yhdessä kannettava. Päättyneessä YK:n ilmastokokouksessa Balilla odotukset olivat korkealla
Lääkärin apua tarvitsee päivittäin noin viisi potilasta. Varsinkin viljeltyjen kuusien määrä on lisääntynyt viime vuosina. Joulukuusien hinnat vaihtelivat eilen Salon seudulla paljon. Moni myyjä kauppaa joulukuusia vielä tänään. ? Jouluaattona on kuusikauppiaankin jo aika siirtyä joulun viettoon, sanoo Salon torilla lauantaina kuusia myynyt kiskolainen Iiro Teuri. Sivu 5 Takasivu Kiskolainen Iiro Teuri myi eilen poikansa ja isänsä kanssa joulukuusia Salon torilla. Eihän siellä ollut edes parkkipaikkoja, piru vie, yhdistyksen pääsihteeri Risto Matti Niemi vertaa. Sivu 4 Kahdelle vammoja kolmen auton kolarissa Marttilassa Turkulainen Essi Huuhka, (vas.), somerolainen Eino Nurmisto, pertteliläinen Anne Tulonen ja salolainen Jaakko Hautamäki joulutunnelmissa. Olla-Riitta Aarikka selätti paniikin ja lauloi kirkossa SSS?Päivi Malin-Perho Somerolainen Olla-Riitta Aarikka on yhtä kokemusta rikkaampi. Valtakunnallinen Suomen Kylätoiminta ry muutti nimittäin jo kuusi vuotta sitten maaseudulle, Suomusjärven entisen meijerin yläkertaan. ? Kyllähän tällaisen järjestön imagoon kuuluu ehdottomasti sijainti maaseudulla. Täällä on hienot tilat ja halvempi vuokra, eivätkä hermotkaan mene niinkuin Annankadulla. Pienen joulukuusen sai 15 eurolla, mutta massiivisesta viljellystä kuusesta sai pulittaa jopa sata euroa. Viljellyn ?peruskuusen. Lisäksi lintujen ei tarvitse kuluttaa energiaa lämpöön kuten pakkasilla. Sivu 15 Suomen kylätoimintaa pyöritetään Suomusjärveltä SSS?Vesa Käiväräinen Suomen kylätoiminnan napaa on turha kaivaa Helsingistä. joulukuuta 2007 Turkki iski jälleen Pohjois-Irakiin Salo kaappasi kaksi SMkultaa samana päivänä MAAILMALTA 11 Neonvalokyltti palasi Kivaan URHEILU 16 KULTTUURI 12 Joulukuusikauppa huipentuu tänään Sami Kilpiö Sää: Sää: Pilvistä Pilvistä +2 +2 Hinnat vaihtelevat 15 eurosta jopa sataan euroon SSS?Katri Henttonen Joulukuusikauppa kävi täydellä teholla lauantaina. Markkinoilta löytyy kuusia joka lähtöön, mutta kotimainen joulupuu on yhä kuluttajien mieleen. Laulutaidottomien kuoro, johon Aarikka kuuluu, lauloi Someron kirkon Kauneimmissa joululauluissa kirkon parvelta kolme laulua. Ennen tilaisuutta Aarikka oli innostunut ja utelias, toisaalta hän mietti, ettei mene laulamaan lainkaan. Aarikka kertoo, että laulutaidottomien kuoron harjoituksissa on ollut kerta kerralta helpompi laulaa. Täpötäydessä kirkossa jännitys iski kuitenkin päälle. ? Siitä, miten kuoron laulu meni kirkossa, minulla ei ole mitään käsitystä. Olla-Riitta Aarikka toivoo, että hän oppisi kevään aikana olemaan mollaamatta omaa lauluaan. Aarikan vieressä Lea Ojala ja Tuija Frankberg (vas.). Minna Määttänen SSS Ripuli piinaa yhä Nokialla SSS?STT Nokialla hakeudutaan yhä ripulin vuoksi terveyskeskukseen. ? Kuusta ei tänä vuonna tarvitse sulattaa, mutta tyvestä kannattaa sahata muutama sentti pois, jotta kuusi saa tuoreen imupinnan, Teuri ohjeistaa. Nuorten mielestä joulu on rauhallinen perhejuhla SSS?Annina Vainio Joulu merkitsee ihmiselle erilaisia asioita. Jotkut pitävät sitä vuoden parhaimpana juh- lana, toisista joulun alkuperäinen merkitys on kadonnut kaupallisuuden ja kiireen myötä. Salon Seudun Sanomat selvitti, mitä nuoret ajattelevat joulusta. Kaikkein huonokuntoisimmille vesilaitos toimittaa vettä kotiin. Sivu 10 Kaksi ihmistä loukkaantui Marttilassa lauantaina sattuneessa kolarissa. Heidät vietiin hoidettavaksi Loimaan aluesairaalaan. Onnettomuus tapahtui valtatie 10:llä muutama kilometri Marttilasta Hämeenlinnan suuntaan. Kaksi autoa törmäsi keulat noin 80 kilometrin tuntinopeudella vastatusten toisiinsa, ja kolmas auto osui kolaroineen auton perään. Salon palopäällikön Kari Alangon mukaan tie oli onnettomuuspaikalla erittäin jäinen, ja sumu heikensi näkyvyyttä. ? Ihme, että onnettomuuksia ei ole sattunut useampia, Alanko pohti lauantai-iltana. Onnettomuus ruuhkautti tien noin kahdeksi tunniksi.. Niillä on vain lyhyt valoisa hetki etsiä ravintoa. Ravinnonsaantia helpottaa leuto sää, sillä monet linnut löytävät lumettomaan aikaan ravintoa maasta. Keskusteluun osallistuivat turkulainen Essi Huuhka, 20, pertteliläinen Anne Tulonen, 21, somerolainen Eino Nurmisto, 17, ja salolainen Jaakko Takasivu Hautamäki, 20. Nuorista joulu on ennen kaikkea rauhallinen, perheen yhteinen juhla. Keskustelussa nousivat tosin esiin mo- nenlaiset ajatukset aina joulupöydän ranskalaisista Joulupukin Kuumalinja -ohjelmaan. Sivu 13 Marko Mattila Joulukuun alku oli tavallista hämärämpi SSS?Elina Lahti Joulukuun alkupuolisko oli tavallista hämärämpi, jos mittarina käytetään auringonpaistetunteja. Ilmatieteen laitokselta kerrotaan, että tunteja oli kertynyt kuukauden puoliväliin saakka maan lounaisosissa Turun mittauspaikalla vain kahdeksan. Kun päivä on muutenkin lyhentynyt aina tähän saakka, on kaamos purrut kunnolla, joskin parina päivänä on taas saatu nauttia auringonsäteistä. Päivä on lyhyimmillään vielä aattonakin, vaikka talvipäivänseisaus oli jo lauantaina. Päivä ei alakaan pidetä ennen kuin vasta tapanina, jolloin aletaan edetä minuutin vuorokausivauhdilla kohti valoisaa aikaa. Eteläisessä Suomessa päivän pituus on tähän vuoden aikaan kuutisen tuntia, mikä tietää pikkulinnuille kiireistä aikaa. Vesiverkoston puhdistus jatkuu joulunpyhien jälkeen. Nokialla jaetaan noin 40 000 litraa vettä päivässä. Kyselyjä on tullut niin paljon, että Aarikka tietäisi itselleen jo sopivan intiaaninimen. Sivu 14 Olla-Riitta Aarikka (oik.) lauloi Someron kirkon joululauluissa ylä-ääntä, vaikka on aina ajatellut, ettei pääse korkealle. SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 23. Sairaanhoitajan vastaanotolla kävi lauantai-iltaan mennessä parikymmentä potilasta. Kymmenet kysyvät päivittäin puhelimitse neuvoja ripulin hoitoon. Saastuneella alueella veden keittokehotus jatkuu ainakin yli vuodenvaihteen. Kuoroharrastus on johtanut siihen, että myös tuntemattomat ihmiset kyselevät häneltä kaduilla ja kaupoissa, mitä hän on oppinut. päivän markkinahinta vaihteli eilen noin 20?50 euron välillä. Joulukuusikauppa lähti käyntiin paikoin jo viikko sitten, mutta ehdoton sesonkiaika on nyt käsillä
Kun autojono töytäilee aamuisin Helsingin suuntaan, mies saa lasketella kaikessa rauhassa vastakkaista kaistaa Suomusjärvelle vuoden 1984 mersullaan. Suomen Kylätoiminta ry muutti Suomusjärven vanhan meijerin yläkertaan Helsingin Annankadulta vuonna 2001. Salossa 4 vuotta Petra Rautiainen 23.12. Lapualla kasteessa nimen Aapo Aleksi ????????????????????? ??????????????? ???????????????????????? Kiitos pikkujouluista! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville! toivottaa Martta Sorola Suvi os. Salossa 7 vuotta Ilari Ikonen 23.12. 9 vuotta Emilia Nieminen 23.12. Samalla asialla Niemi kokee olevansa Suomen Kylätoiminta ry:ssä, jonka siipien suojassa on yli 4 000 kylää ja sss.kalenteri@sss.fi viikko 51 Risto Matti Niemen johtamalla Suomen Kylätoiminta ry:llä on Suomusjärvellä hienot tilat entisen meijerin yläkerrassa. Paimiossa 4 vuotta Eveliina Rantanen 23.12. Kuntien pitäisi tulla heitä vastaan vaikkapa kyläkoulutakuulla eli lupauksella siitä, että koulu on turvattu tietyn ajan. Suuri Salo herättää pelkoa Risto Matti Niemi on seurannut myös Suomessa leviävää kuntaliitosaaltoa tarkasti. joululauluja ja muita jouluperinteitä OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Artturi Dahlsten 23.12. Kuvan neuvotteluhuone on entinen meijerin johtajan asunto. Kumpikin joukko vaatii palveluja. Niemi on harmissaan muun muassa kuntien innosta lakkauttaa kyläkouluja. Salossa 10 vuotta Pihla Kivikallio 23.12. Eihän siellä ollut edes parkkipaikkoja, piru vie, Niemi vertaa. Syntyneitä Salon Seudun Sanomat julkaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan syntyneitä-palstalla. Toimistotilat ovat vintillä. kaupunginosaa, 55 leader-toimintaryhmää ja 19 maakunnallista yhteenliittymää. Koulutusta, neuvontaa ja tietoja kylien suuntaan antava yhdistys pyrkii olemaan valtakunnan tasolla vaikuttaja, joka puolustaa kylien ja asukasyhdistysten elinvoimaisuutta maaseutupolitiikan keinoin. ? Suomen erikoisuus on, että yhteydet toimivat mutkattomasti kyliltä suoraan ministeriöön ja eduskuntaan sekä toisin päin. Vastaavaa ilmiötä ei ole esimerkiksi Ruotsissa tai Keski-Euroopassa, Niemi kehuu. Kylille muuttaja perää palveluja Risto Matti Niemen mukaan suomalaisella maaseudulla menee hyvin, vaikka maatalous onkin ahtaalla. Halikossa 5 vuotta Santeri Sarenko 23.12. Uusin pesti alkoi kesäkuussa ja jatkunee kaksi vuotta. Työajastaan pääsihteeri on Suomusjärvellä pari päivää viikossa. Loput kuluvat matkoilla maakunnassa ja etätyössä Helsingissä. ? Kyllähän tällaisen järjestön imagoon kuuluu ehdottomasti sijainti maaseudulla. Hän vakuuttaa, että nuorten perheiden maalle muutossa koululla on ratkaiseva merkitys. Salossa 6 vuotta Julius Harvala 23.12. Salossa 5 vuotta Eemeli Hämeenoja 23.12. Hangossa 4 vuotta Leevi Kakko 23.12. 1:18 Suomen kylätoiminta ry:n SYTY:n pääsihteeri Risto Matti Niemi on siitä kummallinen mies, että hänellä ei ole pahaa sanottavaa ykköstien työmatkaliikenteestä. Itä-Helsingissä asuvan Niemen salaisuus on, että hän ajaa vastakarvaan. Halikossa 11 vuotta Suvi Happo 23.12. klo 11? 16 Ohjelmallinen joulurauhan julistus Somerolla, Kiiruun tilalla klo 12?18, mm. Tarvasjoella 4 vuotta Erin Finnberg 23.12. Salossa 3 vuotta Leevi Lappalainen 23.12. Erilaiset yhdistykset ja seurat voisivat koota voimansa myös maakunnallisella tasolla. ? Tällainen yhteenliittymä voisi olla neuvottelupöydässä jo sellainen vahva voima, jota kuunneltaisiin, hän uskoo. ??????????????? ???????????????????????? Joulurauhaa ja Onnea vuodelle 2008! ???????????????????? ????????????????????????? ???? ?Tiuhti?vietti kastejuhlaa 9.12.2007 ja sai nimekseen Eemeli ?????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????? Uljas Sampo-pappi naapurista kastoi ja Mikko-eno sekä ystävämme Patricia, Jussi ja Niklas ovat Eemelin kummeja. Iso kiitospusu Sampon ja kummien lisäksi Isoäidille, Vaarille, Mummille ja Ukille ! PILVI IINA ULRIIKKA Kasteen toimitti Raija-Leena Heikkilä Kummit Sanna Leppänen sekä Sohvi Nevala Sukulaisille ja tuttaville Päivin ja Jussin suloinen poika syntyi Turussa 19.9.2007 (3695 g, 52 cm) ja sai 17.11. Tutkimusten mukaan osa muuttoliikkeestä on jo kääntynyt kaupungista kylille. Kehyskuntien lisäksi tulijoita riittää syvemmällekin maalle. ? Yksi tärkeä muuttajajoukko ovat eläkeiän kynnyksellä olevat paluumuuttajat, toinen opiskelunsa päättäneet nuoret aikuiset, lapsiperheet. Kotisivu Sunnuntai 23.12. Kylätoiminnan nokkamies ajaa ykköstietä vastavirtaan Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Senni Elos Suomenkielinen kalenteri: Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina Adam, Eva Huomenna: Ruotsinkielinen kalenteri: Vesa Käiväräinen SSS?Vesa Käiväräinen Päivän sana Maria, Jeesuksen äiti, oli kihlattu Joosefille. Vuodesta 2001 lähtien hän on toiminut maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän YTR:n apulaispääsihteerinä professori Eero Uusitalon aisaparina. YTR pyrkii edistämään maaseudun hyvinvointia. Salossa Aino Häyrynen T: Marjaana & Henkka perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Anne ja Heikki Lehti! Lapsenlapsestaan onnelliset Tiitti Kolehmainen ja isovanhemmat Lapualla Menovinkit Vilma ja Eero Kujala Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta sukulaisille, ystäville ja tuttaville! Suvi ja Sami Leppänen Raija-Leena ja Jouni Loisa, Halikko Tiina ja Jari Kontinen, Salo Jenni Peltola ja Tomi Järvinen, Perniö Maija Vuorisaari Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta 2008! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kullanmurustaan onnelliset poika: 12.12. 14.12. 14.12. ????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????? 22.7.2007 klo 17.35 syntynyt ?Pilvi-Veikko. Hän pitää kehitystä osana globalisaatiota, ONNEN HETKET jonka vastapainoksi tarvitaan vahvaa paikallistasoa. Niemen mukaan esimerkiksi Salon seudun kymmenen kunnan liitos herättää kylillä aiheestakin pelkoja. Niemi toimi yhdistyksen pääsihteerinä jo pari vuotta Helsingissä. ? (3230 g, 51, 5 cm) sai 23.9.2007 kasteessa nimen Jenni ja Joni Haapanen, Salo Sari Virtanen ja Petri Pohjalainen, Halikko Saara ja Marko Kempas, Halikko Katja ja Tommi Pitkänen, Halikko Riikka ja Niko Aalto, Salo Sari Lattu ja Mika Virolainen, Halikko ??????????????????????????????? ????????????????????? ????????? ????????????????????? T: Eemeli Juvankoski, Satu-äiskä ja Ari-iskä tyttö: 12.12. 12.12. 18.12. 18.12. 18.12. 21.12. ????????????????????? SUDOKU Helppo Vaikea © Bulls Ruudukon jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3x3 ruudun laatikko on täytettävä numeroilla 1?9 niin, että jokainen numero esiintyy rivissä tai laatikossa vain kerran. Edellisen ratkaisu Edellisen ratkaisu & Sami Leppänen 15.9.2007 Perttelin kirkko. Ennen kuin heidän liittonsa oli vahvistettu, kävi ilmi, että Maria, Pyhän Hengen vaikutuksesta, oli raskaana. Matt. Kuva otetaan Salon aluesairaalan synnytysosastolla tyttö: 10.12. Virpi ja Mikko Nurmi, Muurla Kaupungin poika maaseudun tutkijaksi Risto Matti Niemi, 52, tuntuu kulkevan vastavirtaan muutenkin kuin tien päällä. Mahdollisuuksia on lukemattomia. Uudessa tilanteessa Niemi haluaisi kylien ja maaseudun puolustajillekin lisää lihaksia. Nevala Elokuvat Lumottu, Bio Jännä, Salo klo 15.45 Kultainen kompassi, Bio Jännä, Salo su klo 17.45 Beowulf, Bio Jännä, Salo su klo 20 Muita tapahtumia Härkätallin joulu Pohjassa, Billnäsissä 22.?23.12. Perttelissä 5 vuotta Lenni Koivuniemi 23.12. Helsingissä ja Vaasassa kasvanut mies opiskeli maantieteilijäksi ja ajautui melko nopeasti maaseudun tutkijaksi. Oulun yliopiston, Uudenmaan maaseutukeskuksen ja maatilahallituksen kautta hän päätyi maa- ja metsätalousministeriön ylitarkastajaksi. Hän uskoo, että uudessa Suur-Salossa palvelut väistämättä keskittyvät kauniista visioista huolimatta. Toisaalta hän näkee tilanteessa mahdollisuuksia aktiivisille kyläyhdistyksille, jotka voivat ruveta rakentamaan pakenevien palvelujen tilalle uusia ja luoda sitä kautta jopa työpaikkoja. ? Kylätalon voisi muuttaa kyläkeskukseksi, johon sopisi vanhus- palveluja, pitopalvelua, lähiruokaa, iltapäivätoimintaa lapsille, kuvataidetoimintaa, nuorisotoimintaa... Hänen mielestään Suomen Kotiseutuliitto ja SYTY voisivat hyvin yhdistyä. Täällä on hienot tilat ja halvempi vuokra, eivätkä hermotkaan mene niinkuin Annankadulla
Uutiset Sunnuntaina 23. Asiakkaita on ollut enemmän kuin viime vuonna, Prisman edustalla jo useana vuotena kuusia kaupannut Nyman totesi. Nymanin mukaan viljellyt kuuset saavat kasvaa perniöläisellä metsäpalstalla noin 10 vuotta ennen markkinoille päätymistä. RAITAPYJAMA Puuvillaa. Koot: S-XL PYJAMA Puuvillaa. Vaaleansininen. Koot: 48-58 39,90 RAITASUKAT Koot: 39/42-43/45 49,00 4,95 Joulun menoliikenteessä vältyttiin pahoilta onnettomuuksilta. Rekkaliikenne jonoutui taas lauantaina itärajalla. Täysin suomenkielinen Sammatti on tähän asti toivonut, ettei sen tarvitsisi. ? Puita leikataan, ruiskutetaan ja lannoitetaan useita kertoja vuodessa, minkä takia viljeltyjen kuusien oksat ovat usein jämäkämmät ja kuusi on muutenkin kestävämpi, hän kertoo. Salolaiset Päivi Lukkarila ja Mika Tuomola löysivät eilen Nymanin valikoimista mieleisensä kuusen. ? Kuusen pitää olla tarpeeksi matala, jotta se mahtuu sisään. Ja tietysti tuuhea, naurahtaa Lukkarila. Lukkarilan mukaan kuusen pitää olla aito. Halikon Prisman edustalla viljeltyjä kuusia myyvä Nyman aloitti kuusikaupan jo reilu viikko sitten. Salon torilla riitti vielä eilen valinnanvaraa joulukuusta hakevalle. Metsästä oli vaikea hakea joulukuusia, jos talvi tuli aikaisin ja lunta oli paljon. Tuolloin kuuset vietiin käsistä. ? Viljeltyjen joulukuusten osuus on kasvanut vuosi vuodelta, ja esimerkiksi Tanskasta tuotuja kuusia myydään jonkin verran, joten nyt kuusista on pikemminkin ylitarjontaa, Teuri sanoo. Joulukuusissa valinnanvaraa Markkinoilta löytyy kuusia joka lähtöön. Perheen joulupuuksi ei kelpaa mikä tahansa kuusi, sillä oksille on tarkoitus laittaa oikeita kynttilöitä. SSS?Katri Henttonen Salolainen Mika Tuomola (vas.) ja perniöläinen kuusikauppias Pentti Nyman paketoivat joulukuusen kätevään pussiin. On kotimaista, ulkomaista, viljeltyä ja luonnossa kasvanutta. Onnettomuus tapahtui Kolpintiellä. Sammatin kadunkulmiin tulee sittenkin ruotsinkieliset kyltit suomenkielisten rinnalle. 50 euroa on ehdoton yläraja joulukuusesta, Ojansuu toteaa. Pyjama on lahjoista pehmoisin poikki ja Helsingin suuntaan käytössä oli yksi ajokaista. Nuijamaalla rekkajonon pituus oli lauantaina iltapäivällä noin 30 kilometriä. Nuoremman rajavartijan Tuomo Muhosen mukaan jono oli harvinaisen pitkä. Illalla jono lyheni muutamalla kilometrillä. Tie saatiin liikennöitävään kuntoon uudelleen reippaassa tunnissa. Kaksi sai surmansa ? Moni haluaisi latvakuusen, mutta nykyisten monitoimikoneiden aikakaudella niitä ei enää ole tarjolla. Tehokas metsäkone putsaa koko kuusen, Teuri tietää. Salolaiset Markku Ojansuu ja Päivi Ihamäki sekä 10-vuotias Jussi Ojansuu tutkivat torilla olevia kuusia tarkkaan. ? Kuusessa pitää olla vahvat oksat, sillä käytämme oikeita kynttilöitä. Ensimmäisen kerran hän kauppasi kuusia Munkkiniemessä 1980-luvun alussa. ? Kuusista saattoi ennen olla jouluna jopa pulaa. Paikalla ei ole suojatietä, eikä kuljettaja ollut nauttinut päihteitä. Pohjanmaalla Pietarsaaressa menehtyi yksi ihminen rekan ja henkilöauton nokkakolarissa. Luumäen länsipuolelle perustettiin tilapäinen rekkaparkki. Vaalimaan raja-asemalla rekkajonon pituus oli illalla yli 60 kilometriä. Sopiva kuusi löytyi 30 euron hintaan. ERÄ NAISTEN JA MIESTEN FLEECETAKKEJA -30% Sokos palvelee tänään 12-21, jouluaattona 8-12 Sokos-lahjakortti on ilo antaa ja kaunis katsella - ja mitä parhain joululahja. Kysy lisää meiltä Sokoksesta! Bonusta jopa 5%. Lisätietoja www.s-kanava.fi Muista myös ilmainen paketointipalvelumme SALO Turuntie 6, p. joulukuuta 2007 sss.toimitus@sss.fi Viljelty kotimainen kuusi on markkinaykkönen 5 Kuvat: Sami Kilpiö ?Kuusen tuoksu kuuluu ehdottomasti jouluun? Salolaiset Markku (vas.) ja Jussi Ojansuu löysivät lauantaina mieleisensä kuusen Salon torilta. Huipussaan liikenne on keskiviikkona kello 14:n ja 21:n välillä, jolloin liikenne saattaa ajoittain jonoutua ja paikoin myös hidastua. Oksat eivät myöskään saa olla liian lähellä toisiaan, Ihamäki toteaa. Markku Ojansuun mukaan kuusen tulisi myös kestää loppiaiseen saakka suuremmin varisematta. Salolaisperheen tarkka syyni tuotti tulosta. Liikennettä oli runsaanlaisesti myös pimeän koittaessa. Eniten autoja liikkui Etelä-Suomen pääteillä, erityisesti Helsingistä pohjoiseen johtavalla valtatie kolmella Tampereelle sekä valtatie neljällä Lahteen ja sieltä edelleen Jyväskylään ja Mikkeliin. Isojen kaupunkien lähialueille kertyi lyhyitä jonoja menoliikenteen vilkkaimpina tunteina. Tiehallinnon seurannan mukaan liikenne oli hyvin sujuvaa, joskin se jonoutui ajoittain pääkaupunkiseudulta lännen ja idän suuntaan. Menoliikenteen odotetaan jatkuvan vielä sunnuntaina kello 9:n ja 15:n välillä, mutta selvästi vähäisempänä. Joulun paluuliikenne on ennusteen mukaan vilkkainta tapaninpäivänä. Väliaikaiset rekkaparkit olivat käytössä Rantahaan ja Summan välisellä moottoritieosuudella sekä Valtatielle 7:llä Koskenkylän ja Loviisan välillä. Imatralla jonoa oli alkuillasta vajaat kymmenen kilometriä. Tilapäinen parkki perustettiin kuutostielle välille Muukko?Ahvenlampi. maa-lehti. Vuoden 2009 alussa yhdistyvät Sammatti ja Lohja sopivat alunperin, ettei Sammatin tienviittoja tarvitse vaihtaa kaksikielisiksi. Lohjan kaupunginjohtajan Eli- na Lehto-Häggrothin mukaan sopimuksessa tehtiin tuolloin virhe, sillä kielilakia ei voi soveltaa vain osassa uutta kuntaa. Kielilain perusteella kaikki palvelut ja informaatio on tarjottava molemmilla kielillä koko kaksikielisen kunnan alueella. Lohja on hakenut kaksikieliseksi oma-aloitteisesti. 075 3030 1303 Kauppakeskus Plaza ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-21 www.sokos.fi www.sso.fi. Muovista kuusta hän ei kotiinsa halua. ? Oikean kuusen tuoksu kuuluu ehdottomasti jouluun, Lukkarila painottaa. ERÄ NAISTEN JA MIESTEN YÖASUJA -30% RUUDULLINEN FLANELLIPYJAMA Puuvillaa. Harmaaruudullinen ja siniradallinen. Koot: S-XXL ERÄ KOSMETIIKAN JOULUISIA LAHJAPAKKAUKSIA 24,90 -30% AAMU- JA KOTITOSSUT -30% Rekkajonot venyivät Sammattiin sittenkin ruotsinkieliset katukyltit SSS?STT ? Hinta on aikalailla kohdallaan. Nelostien liikenne meni poikki, kun linja-auton kuljettaja sulki bussillaan tien estääkseen enemmät vahingot, kertoi päivystävä palomestari Lahden pelastuslaitokselta. Molemmat Lahden suuntaan menevät ajokaistat olivat jonkin aikaa Lehtikuva/Matti Björkman Lauantaina aamuyöllä nuori mies sai surmansa jäätyään raskaan ajoneuvoyhdistelmän alle Turussa. Turma sattui Ratapihankadun ja Ajurinkadun risteyksessä. Vuonna 1984 syntynyt mies oli juossut kovaa vauhtia risteykseen, johon ajoneuvoyhdistelmä ajoi samaan aikaan. Myytävänä oli pieniä pöytäkuusia, mutta myös yli kolmimetrisiä jättikuusia. Kiskolaiset Teurit olivat eilen kolmen sukupolven voimin kauppaamassa omasta metsästä haettuja joulukuusia Salon torilla. ? Nykyään kuusikaupassa ei enää ole sellaista rysäystä kuin aikaisempina vuosina, toteaa isänsä ja poikansa kanssa luonnonkuusia myyvä Iiro Teuri. Teurilla on pitkä kokemus kuusten myynnistä. Asiasta kertoo lohjalainen Länsi-Uusi- Matala ja tuuhea on paras Perniöläinen Pentti Nyman kauppasi eilen kotimaisia viljeltyjä kuusia Halikon Prisman edustalla. ? Kauppa on käynyt ihan kiitettävästi. Ainostaan latvakuusia ei myytävien kuusien joukossa näkynyt. Vilkas liikennepäivä sujui lähes ongelmitta Tieturma katkaisi Nelostien Lahdessa SSS?STT Lauantai oli joulun menoliikenteen vilkkain päivä, vaikka liikennemäärät jäivätkin vain puoleksi esimerkiksi juhannusliikenteestä. Joulumatkalaiset lähtivät tien päälle kohta päivän valjettua, ja joululiikenne jatkui pääosin kohtalaisena koko valoisan ajan. Nopeuksien odotetaan kuitenkin säilyvän lähes normaaleina, jos vain keli pysyy hyvänä. Nelostien liikenne hetken poikki Kahden henkilöauton kolari katkaisi Nelostien lyhyeksi ajaksi lauantai-iltana Lahdessa. Onnettomuus Lahden ohitustiellä tapahtui Renkomäen liitty- män eteläpuolella, ja siinä loukkaantuivat lievästi toisen auton kuljettaja ja toisen matkustaja. Tie oli kolarin tapahtuessa kauttaaltaan jäässä.
Kuka välittää, syntyikö Jeesus tallissa vai luolassa? Kunnia Jumalalle korkeuksissa! Siitä ihmiset välittävät ja sen he haluavat kuulla. 10.12.2007 Kiikala Lähdit niin hiljaa, että aamu vaan kuuli. Syliinsä matkallesi Sinut kantoi tuuli. Kiitollisuudella kaivaten Sakari ja Sirpa Solja, Eetu ja Aada Sini ja Taneli Janne Markku ja Marjo Riku ja Johanna Niina ja Tommi Mervi ja Kari Otto ja Reija Hertta ja Kalle Mikko Unto Matti Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Kiikalan kirkossa 21.12.2007. Kuka odottaa meidän pappien sanovan jotain uutta? Mihin kysymyksiin me jaksamme paneutua, ja mihin kannattaa. Tavaraa on oltava hyllyssä, kysyttiin sitä tai ei. Omasta puolestani saarnaisin ihan mielelläni Matteuksen jouluevankeliumista joskus silloinkin, kun on kuulijoita. Heiskala arvioi, että Suomessa pärjätään puolta vähemmällä. Mukana ovat myös Suomen Viittomakielen Tulkit ry:n ja UEP eli Uudenmaan erityishuoltopalvelut -kuntayhtymä. Turussa hankitun tiedon soveltamista käytäntöön jokaisen kuuron saataville koordinoi UEP valtakunnallisessa etätulkki.fihankkeessa. ? Tekniset valmiudet ovat jo olemassa, joten ensimmäiset palvelut saadaan käyntiin ehkä jo ensi syksynä, kertoo tulkkipalvelupäällikkö Timo Heiskala. Sosiaali- ja terveysministeriö ja kunnat rahoittavat palvelun vakiinnuttamista 1,3 miljoonalla. Hyvää joulua! Eipä ollut omaperäinen aloitus. 3.12.2007 Töölön sairaala Rakas isämme, vaarimme, isovaarimme ja veljemme Veikko Sakari Alarik Mäkirinne * 18. Lasten joulukirkossa, jossa oma pienokainen esiintyy siivet selässä tai paimensauva kädessä. Kuinka monta kertaa. Nykyään kaikki toivottavat hyvää joulua: kaverit, tuttavat, seurakuntalaiset ja kaupan kassat. 1.1909 Salossa k. Jumalanpalvelus on kuitenkin pidettävä. Jokinen Äiti rakas pois on nukkunut mummi kultainen Taivaaseen muuttanut. Saatamme Sinut uneen rauhaisaan isän viereen nukkumaan. Ikävöiden ja kiittäen, rakkaudella Terhi ja Markku Riikka, Petri, Henri ja Tuomas Rami, Marjo ja nuppu Tuija Hanne, Janne ja Peppi Tuire, Jouko ja Petteri Samuli, Marika, Arttu ja Ronja Mervi ja Lasse Taija ja Sami Kalle, Jenni ja Wilma Anna ja Jori Maiju, Pekka, Janne ja Tommi Kiltit enkelit taivaasta tuolta pitäkää isomummista hyvää huolta. Henri, Tuomas, Wilma, Arttu, Ronja, Peppi ja nuppu Suremaan kanssamme jäivät sisar ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. PÄIVÄN SANA tilanne, jossa tarvitaan tulkkia, laitteen avulla se onnistuu vaivattomasti ilman ennakkovarausta. Kokeiluista käytäntöön Diakissa on tutkittu erilaisten videopuhelimen ja langattomassa verkossa toimivien kämmentietokoneiden soveltuvuutta viittomakielen tulkkaukseen vuodesta 2004 lähtien. Samalla on myös järjestetty koulutusta viittomakielen tulkeille, asiakkaille ja viranomaisille. Hanke on saanut jatkorahoitusta Raha-automaattiyhdistykseltä. Se hyppi autossa, jolloin jarru pääsi irti. Auto vieri noin 50 metrin matkan ja pysähtyi nurmikkoalueelle törmäämättä ihmisiin. Olipa kerran mies, jolla oli iso kauppa. Vähitellen alkoi käydä niin, että hänen tavaransa ei enää käynyt kaupaksi niin kuin ennen. Kauneimmissa joululauluissa, varmaan. Sen jälkeen mies ihmetteli, miksi tavara menee kaupaksi entistä huonommin. Jos se olisi joulutarina, se olisi surullinen. Seinäkosketus tuotti naarmuja sen kylkeen. 2.1933 Kiikala . 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 TILAUKSET OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma-pe 8.15-16.30 PAINOPAIKKA: Turun Sanomien lehtipaino ISSN 0782-5404 Turku 2007. 6.12.2007 Salo Rakkaudella muistaen Jukka ja Brita Riitta ja Jarmo Marja-Leena ja Hannu lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Syvästi kaivaten Omaiset Me muistamme katseesi kirkkahan, me muistamme hymysi hyvän. Jätit meille sa muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. Siunattu läheisten läsnä ollessa. 23) * 31. Hän ei kuitenkaan ole paikalla, vaan istuu parinkymmenen kilometrin päässä Turun tulkkikeskuksessa. Syksyn aikana Päivi Helminen on ollut yhteydessä tulkkikeskukseen parikin kertaa päivässä kämmentietokoneella. Mahdollisuuden on tarjonnut Turun Diakonia-ammattikorkeakoulun Diakin mobiilitulkkaushanke. Helmisen työkavereista vain muutama osaa jonkin verran viittomia. Tavara on se, mitä kirkko tarjoaa jäsenilleen ja myöskin niille, jotka eivät ole sen jäseniä. 28.11.2007 kotonaan Halikossa Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mut sydämiimme läpi elämän jätit muiston lämpimän. Syvästi kaivaten Armi Jukka ja Maarit Jarmo ja Bettina Anssi ja Mikko Riitta veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas sisareni, tätimme ja isotätimme toimittaja, filosofian maisteri AILI Aino Laine s. 7.12.2007 Kiikala * 7.12.1959 Halikko . Ketä kiinnostaa oliko Maria neitsyt vai ei. 8.1946 Perniö . Maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto! Se on tärkeätä. 6.6.1916 k. Tuskin sen enempää. Näissä kaikissa ehkä laulutilaisuuksia lukuun ottamatta luetaan Luukkaan jouluevanke- Lajitovereistaan innostunut koira törmäili autolla Mikkelissä SSS?STT Autossa yksin ollut koira onnistui lauantaina vapauttamaan käsijarrun, jolloin auto lähti luisumaan takaperin mäkeä alas. 21.5.1941 Salo k. varsinaisesti on. Sijoituspaikoista ei vielä ole päätetty, sillä ensin UEP:n on kilpailutettava tulkkauspalvelujen tuottajat. 7-päiväinen sanomalehti ALUETOIMITUS Somero, Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 TILAUKSET OSOITTEEN MUUTOKSET Puhelin (02) 770 2626 Telefax (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi TILAUSHINNAT 1.12.2007 alkaen. Jatkuva säästötilaus 12 kk:n maksuerä 6 kk:n maksuerä 3 kk:n maksuerä Määräaikaistilaus 12 kk 6 kk 3 kk 1 kk 192,00 ? 98,00 ? 49,50 ? 204,00 ? 110,00 ? 57,00 ? 23,00 ? Tilaukset toimitetaan force majeure(lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset, yms.) varauksin. JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS - Postin varhaisjakelupäivystys Puhelin: 0200 72822 (mpm/pvm) Ark. Hän istuu Turun tulkkikeskuksessa ja odottaa etukäteen sovittua yhteydenottoa Maskun kuntoutuskeskuksesta. Matkapuhelimen ja kämmentietokoneenkin näyttö on sen verran pieni, että on oltava tarkkana, jos haluaa kaikkien viittomien näkyvän vastaanottajalle. Lindström Markku Tapio Laine * 15.11.1911 Kiikala . Mikäpä siinä, eihän tuossa mitään pahaa ole. Mitä mies teki. Lämmin kiitos osanotosta. 103 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Syvästi ikävöiden ja rakkaudella muistaen Juha Siunattu hiljaisuudessa. Kiitos kaikille minua surussani tukeneille ja muistaneille. Rakas äitimme, mammamme ja isomammamme Aili Kyllikki Kivi Rakkaamme o.s. Niinpä esimerkiksi kahvitaukojutustelu on ollut hankalaa. Mahdollisuus käyttää etätulkkia on monipuolistanut Helmisen sosiaalista kommunikointia työpaikalla. ? Laitteen käyttö on vaivatonta ja helppoa. 8.12.2007 Salo Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Ps. Hiukan erilaiseen kääreeseen hän sen pakkasi, ei sitten muuta. 11.5.1925 Kiikala k. klo 6.00-16.00 Viikonl. 8.12.2007 Halikko Kun hän oli kuollut, laskettiin hänet maan sisään kasvamaan kukkia, perhosten leikitellen lentää... Hän oli niin kevyt, maa tuskin tunsi hänen painoaan. Miten paljon tuskaa tarvittiin kunnes hän oli niin kevyt! (Bertolt Brecht) Marja-Leena Maritta Erica Pasi Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Markku Juhani Paijola Rakkaamme Smertsi Anselm Laine s. Hannu * 25. Nythän palvelujen taso vaihtelee rajusti eri kunnissa. Mobiilitulkki tarvitsee tarkkuutta ja luovuutta ? Aluksi tuntui, että en opi tätä ikinä, sanoo viittomakielen tulkki Minna Lehtimäki. Lämmin kiitos osanotosta. SSS?STT?Anneli Tervo Laitoshoitaja Päivi Helminen ja siivoustyönjohtaja Anitta Glad käyvät läpi päivän töitä Maskun kuntoutuskeskuksessa. Aiemmin asiat on hoidettu kynän ja paperin avulla, sillä Helminen on kuuro. Nyt yhteydenpitoa helpottaa viittomakielen tulkki Minna Lehtimäki. Hän pohti pitkään, teki tutkimuksia ja päätti lopulta ratkaista asian tilaamalla samaa tavaraa entistä enemmän. 5.12.2007 Kaipauksella muistaen Elli Jouko ja Ritva sisar veli perh. sukulaiset ja ystävät s. joulukuuta 2007 Tekniikka tuo tulkin kuuron taskuun ????????? Rakas äitimme ja mummimme Ensi Emilia Suominen Pioneerityö on tehty Turussa o.s. 30.11.2007 Suomusjärvi Rakkaudella muistaen ja kaivaten Ilkka Tuomas ja Tiina Johanna, Marjaana ja Katriina sisaret ja sisarten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työnsä muistoksi meille hyvän sydämensä ohjeet elämän teille. Hän aina muisti ja huolta kantoi, ei pyytänyt paljon vaan kaikkensa antoi. Me katsomme jälkiä kättensä töiden, kiittäen, muistaen, ikävöiden. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme Hintan vanhainkodin henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Kaivaten Salli Riitta-Eliisa Marjut ja Arto Esko ja Martina perheineen Mikko Antti Risto ja Raili Rami ja Saila Rakkaamme Siunaustilaisuus on Salo-Uskelan kirkossa lauantaina 29.12.2007 klo 12. s. klo 6.00-12.00 - Lohjan ja Tammisaaren alueen varhaisjakelut Suomen Posti Oyj: Lohja puh. Lisää tavaraa ja vähän uudenlaiset kääreet ovat jumalanpalvelusuudistus. Ehkä se ei ole joulutarina senkään takia, että juuri tähän aikaan vuodesta ihmiset todella käyvät kirkossa. Lisäksi on otettava huomioon, missä kohtaa laitetta kamera on. ? On viitottava pienemmällä alueella, hitaammin ja tarkemmin, tiivistävät Lehtimäki ja hänen kollegansa Kirsi Varttinen. Joskus tulkki joutuu myös so- liumi: Siihen aikaan keisari Augustus antoi käskyn... Joissakin on muutettava käden asentoa, jotta se hahmottuu vastaanottajalle kaksiulotteisessa kuvassa. Asioille, joita viitotaan vyötärön alapuolelle, on keksittävä uusi ilmaus. ? Jos asiakas ei ymmärrä, sitten kokeillaan jotain muuta. Mobiilitulkkauksessa myös paikka ja tulkin vaatteet ovat tärkeitä. ? Taustan on oltava tasainen, eikä päällä saa olla mitään kirjavaa. Mobiilitulkkaus helpottaa myös tulkkien työtä, kun vaikkapa vartin vaativan tehtävän takia ei tarvitse matkustaa pitkiä matkoja vaan työn voi hoitaa toimistosta. sa Nasaretiin vasta vuoden 5 jKr jälkeen. Sen sijaan molemmat kertovat saman perimätiedon mukaisesti Jeesuksen syntyneen neitsyestä; oppi, jota Markus ja Johannes eivät tunteneet, ilmeisesti ei myöskään Paavali. Toinen asia tietenkin on, mikä saarnaamisen tehtävä näinä päivinä . 020 452 6723 Tammisaari puh. Tämän jälkeen jouluaaton jumalanpalveluksessa tai jouluaamun kirkossa. 30. Matkalla se kolhi yhtä rakennusta. Tapaus sattui Mikkelissä aamupäivällä. Siinä mies istuu kaikkien aarteittensa keskellä ja murehtii, miksi ne eivät kelpaa kenellekään. Taas tänä jouluna. Koira säilyi vammoitta. Mikkelin poliisi kirjasi jutun liikenneturvallisuuden vaarantamisena. SALON SEUDUN SANOMAT Sanomalehtien Liiton jäsen Tasalaatuista palvelua kaikille Heiskala korostaa, että mobiilitulkkauksella ei ole tarkoitus korvata tilanteita, jossa tulkki on paikalla asiakkaan mukana. ? Ruotsissa etätulkkauksia tehdään noin 10 000 joka kuukausi. Määrä on lisääntynyt tasaisesti, mutta samalla myös lähitulkkaustilanteet ovat lisääntyneet. Kyseessä on siis täydentävä palvelu, Heiskala painottaa. Ruotsissa etätulkkausstudioita on 18. Nummelin * 4.12.1926 Perniö . 1.12.2007 Helsingissä Viheriäisille niityille Hän vie minut lepäämään; virvoittavien vetten tykö Hän minut johdattaa (Ps. 12.12.2007 TYKS Rakkaudella kaivaten Kerttu sukulaiset ja ystävät Kun iäisyyden kutsu soi, ei ihmisvoima mitään voi, on lähdönhetki salainen, vain Luoja yksin tietää sen. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Tyksin osasto 015:lle. Rakas äitimme ja mammamme Salme Sylvia Lindén o.s. Ensi vuonna mobiilitulkkausta esitellään valtakunnallisella kiertueella. ja muulloinkin . 020 452 6725 Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 la-su klo 6.30-10.00 JAKELUTIEDUSTELUT - Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, PL 4711, Salo. Esimerkiksi: oliko Jeesus paljasjalkainen nasaretilainen niin kuin Luukas otaksuu vai muuttivatko hänen vanhempan- veltamaan viittomia. 3.1917 Kisko . Uutiset ????????? Sunnuntaina 23. Eikä siihen voi vastata muuta kuin kiitos samoin, jos tahtoo olla kohtelias. Miksi emme tahtoisi, varsinkin kun on tällainen aika. Jos kertoisin joulutarinan, aloittaisin sen vaikka näin. Ihan hyvä niin, sen ihmiset haluavat kuulla. Vähän niin kuin minä tänään kirkossa, ja moni pappi monessa paikassa muuallakin. Tässä tulemme vertauksen selitykseen. Teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja! Tai siis, no niin, ylihuomenna, mutta kuitenkin. Siunatkoon taivaan Isä Teitä, tänä jouluna, ja aina sen jälkeenkin! Juuso Peltomäki ???????????????? päälle. Koira riehaantui nähdessään lähistöllä lajitovereitaan. Toivottavasti tekniikka kehittyy nopeasti niin, että ääni ja kuva eivät pätki, Helminen kertoo. Taskuun mahtuva mobiililaite luo vapautta kuuron arkeen. Jos esimerkiksi ostoksilla käydessä tulee yllättäen eteen Rakkaamme Olli Mikael Helismo Rakkaamme 6 Aino Alina Laakso os. Saksanpaimenkoiran omistaja oli pysäköinyt autonsa Polttimonkadulle ja kertomansa mukaan laittanut käsijarrun LT-LEVIKKI 22.154 kpl (LT-levikki 2006) SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TOIMITUS Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna: m a-pe klo 9.00-21.30, la klo 14.00-21.30, su klo 14.00-21.30 Telefax (02) 770 2300 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) Puhelin iltaisin - uutistoimitus 770 21, 770 2314 - urheilu 770 2309 Palvelun saamista käyttöön koko maassa voi kuitenkin hidastaa se, että tulkkipalvelut ovat siirtymässä kunnilta valtiolle eli Kelan rahoitettavaksi, kertoo Heiskala. Silti Heiskala pitää muutosta hyvänä. ? Kun tulkkauspalvelun tuottaminen keskitetään, kaikki saavat tasalaatuista palvelua. Ei mitään uutta ja erikoista, vaan vanhan tutun sanoman. Kunnia Jumalalle korkeuksissa ja maassa rauha ihmisten kesken. Mies on Suomen evankelis-luterilainen kirkko. Puhelin 0200-71000 Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 - Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Puhelin 0200-71000 Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 ILMOITUSOSASTO Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30, ilmoitustilavaraukset ja valmiit aineistot seuraavan päivän lehteen viimeistään klo 14.00. Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi Verkko-osoite: www.sss.fi/ilmoitukset Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Itse asiassa tämä kuullaan jouluaaton, -yön ja -aamun jumalanpalveluksessa joka vuosi, ja joka vuosi siitä kuuluu myöskin saarnata. Matteuksen jouluevankeliumi luetaan tänään, neljäntenä adventtisunnuntaina, pyhänä, jolloin hyvin harva jaksaa, viitsii tai ehtii tulla kirkkoon. Siinä pääsee pohtimaan mielenkiintoisia kysymyksiä siitä, miten totta Raamatun kertomukset ovat. Kiitos kaikille Äitiä hoitaneille. Pysähtyi sydämes pursi, rauhan vienoille vesille, armon auringon sylihin. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Jaakko Määttänen * 14.11.1935 Uusikirkko
Vanhanen sanoo Iltalehden haastattelussa myös, ettei aio välttämättä mennä kat- somaan Kristian Smedsin ohjaamaa näytelmää. ? Vaikka en ole esitystä nähnyt, sallittakoon minun sanoa, etten ylipäätään pidä hyvänä, että tunnistettuja ihmisiä ammutaan tällä tavalla. joulukuuta 2007 Vanhanen paheksuu uutta Tuntematonta Pääministeri ei ole nähnyt näytelmää SSS?STT Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) paheksuu Kansallisteatterin Tuntemattoman Sotilaan ampumiskohtausta. henkilöiden joukossa. ? Taiteilijalla on oikeus taiteelliseen ilmaisuunsa, mutta minulla ei ole tarvetta osoittaa erityistä kulturellia mieltä juoksemalla sitä katsomaan. Vanhasella on kuitenkin mahdollisuus nähdä näytelmä, sillä eduskunnan puhemies Sauli Niinistö (kok.) vie koko eduskunnan katsomaan sitä valtiopäivien avajaisten yhteydessä helmikuun alussa. Tuolloin myös ministereille tarjoutuu tilaisuus nähdä kiistanalainen, mutta myös kiitelty näytelmä, jonka esitykset on myyty koko kevään ajaksi loppuun. ?. ? ?????????? ???????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? Salolainen pelkää Pekka Sauri: Nato-jäsenyyden Mielenterveyden raja arvioitava uudelleen hinnan karkaavan SSS?STT SSS?STT Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Pertti Salolainen (kok.) kiirehtii Suomen liittymistä Natoon. Salolainen sanoo Kalevan haastattelussa lauantaina, että liittymisen hinta nousee jatkuvasti. Kohta on vaarana, että hinta nousee liian korkeaksi. ? Hintalappu kohuaa koko ajan sitä mukaa, kun Venäjä tulee itsevarmemmaksi ja kiristää ulkopoliittista otetaan. . klo 12-21, ma 24.12. . . Tervetuloa! ?????????? 7. sille, että ihmisen elämässä on tavoittelemisen arvoisia tavoitteita. ???????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ???????????????????? Myymälät avoinna su 23.12. Yhteisyys ja kokemusten jakaminen luo mahdollisuuksia myös merkityksellisyydelle . . . . . . . Olkoon siinä minkälainen taiteellinen viesti hyvänsä, niin minulla on oikeus sanoa, etten ymmärrä sitä. Pääministeri jatkaa siten samalla linjalla kuin valtiosihteerinsä Risto Volanen, joka myös paheksui esitystä näkemättä sitä. Vanhasella ei ole kiirettä Kansallisteatteriin. Hän itse on myös mukana näytelmässä ?ammuttavien. . Näin on tapahtunut koko viimeksi kuluneen vuoden aikana kaikissa mahdollisissa kysymyksissä, Salolainen sanoo. Salolaisen mielestä Suomen tulisi liittyä Natoon, muiden samankaltaisten länsieurooppalaisten demokratioiden joukkoon. ? Jos Suomi olisi liittynyt Natoon 2?3 vuotta sitten niin kuin esitin, se olisi mennyt lähes läpihuutojuttuna ja erittäin vähäisellä huomiolla. Tänä päivänä voi sanoa, että se johtaisi Venäjän taholta reaktioihin. Mielenterveyden käsitettä on syytä aika ajoin arvioida uudelleen, toteaa Mielenterveyden keskusliiton puheenjohtaja Pekka Sauri. . Yhteisyys tarkoittaa sitä, että ihminen jakaa kokemuksiaan ja näkemyksiään toisten ihmisten kanssa, kuuntelee ja tulee kuulluksi. ? Mitä paremmin tässä onnistumme, sitä vankemmalla pohjalla on yhteisyys, ja sitä vähemmän jää tilaa ennustamattomille uhkille. . Kukaan ei voi sellaisessa pysyvässä hurmiossa elää, eikä se ole tarkoituskaan, toteaa Sauri joulutervehdyksessään. Hän huomauttaa, että mielenterveys perustuu kahdelle asialle: yhteisyydelle ja merkityksellisyyden kokemukselle. Erityisesti mielenterveyden ja onnellisuuden raja näyttäisi hänen mukaansa vaativan kirkastamista. ? Aika ajoin on syntynyt vaikutelma, että ellei ihminen elä jonkinlaisessa jatkuvan ekstaasin tilassa, hän ei ole onnellinen. Tällaista harhaa kannattaa varoa. klo 7-13. . . Uutiset Sunnuntaina 23
Edt 15 ml ja suihkugeeli 75 ml 18.pkt www.k-citymarket.fi Palvelemme tänään 23.12. Sunnuntaina 23. Finnwear naisten YÖPAITA KAIKISTA naisten, miesten ja lasten YÖASUISTA 19,92 tuote Hinta ilman Plussa-korttia 24,90 PUINEN SAUNAKIULU + TARVIKKEET -20 % 15 90 tuote (24,90) Kylie Minogue Darling LAHJAPAKKAUS normaalihinnoista Etu voimassa 23.?24.12.07 sis. klo 12?21 ja huomenna jouluaattona klo 13.00 saakka. SALO Hämeentie 24-30, puh. joulukuuta 2007 8 HINNAT VOIMASSA SU?MA 23.?24.12. 2007 KAIKKI LELUT JA LAUTAPELIT -20% Alennus myös jo alennetuista tuotteista! Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Huom! Alennus ei koske Plussa-tarjouksia! Esim. 020 720 3700 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus MA?PE 8?21, LA 8?18, SU 12?21.
Valtuuston koko voi poiketa kuntaliitostilanteissa kuntalain määrittelemästä normaalikoosta. nousee samaan aikaan 4 960:stä 5 590 asukkaaseen. Suurella osalla kunnista on siis yhä matkaa siihen, että ne voisivat ilman kumppaneita tai kuntaliitoksia hoitaa perusterveydenhuollon ja siihen kiin- Fazer suklaakonvehdit - 425 g (13,62/kg) - ilman korttia 6,90 (16,24/kg) Kasvava kuntakoko Asukasluvun keskiarvo ja mediaani v. Valtuusto pohtii asiaa toistamiseen ensi torstaina. Paineita tähän lienee tuonut muun muassa se, että yhdistymissuunnitelma perustui nimenomaan neljän kunnan varaan. Ruotsinpyhtään pakit siirtäisivät muidenkin yhdistymisen ainakin myöhemmäksi, sillä niiden olisi neuvoteltava uusi sopimus. Myös Heinolan, Hartolan ja Pertunmaan sekä Mäntsälän ja Pukkilan yhdistymisaikeet kaatuivat. Runsaista liitosuutisista huolimatta niitä tulee ensi vuoden alusta vain yksi: Joutsa ja Leivonmäki yhdistyvät 5 200 asukkaan kunnaksi. teästi liittyvät sosiaalitoimen tehtävät. Tammikuussa neuvotteluihin Iso rypäs ensi vuonna Tänä vuonna päätöksiä tehneet kunnat lyövät hynttyitä yhteen vasta vuoden kuluttua. Uutiset Sunnuntaina 23. Ylimääräiset kunnallisvaalit järjestettiin viimeksi vuoden 2005 syksyllä Rovaniemellä ja Rovaniemen maalaiskunnassa. rs Koff Perhekalja ?????????????????????????????? ?????????????????? . Kuntien kokonaismäärä tippuisi silloin 72:lla 343 kuntaan, Kuntaliitto laskee. Jo päätetyt yhdistymiset kasvattavat jonkin verran kuntien keskikokoja. Kun kunnat olivat viime vuonna keskimäärin 12 650 asukkaan kuntia, keskiarvo kipuaa vuonna 2009 vajaaseen 14 260 asukkaaseen. Mediaani . Valtuuston väestömäärään suhteutettu koko pienenee kuntakoon suuretessa. . Sittemmin listalle on noussut Lapinjärvi. Myös Ruotsinpyhtää ehätti jo saada sisäministeriöstä tiedustelun, kuinka kunta aikoo jatkossa pärjätä itsenäisenä, kertoo ylijohtaja Cay Sevón ministeriön kuntaosastolta. Lisäksi noin 250 kuntaa joutuu antamaan helmikuun loppuun mennessä lisäselvityksiä siitä, miten ne aikovat täyttää puitelain vaatimukset. Lähes aina kunnat ovat yhdistäneet valtuustot. Valio Oltermanni - 1 kg 549 pkt Eldorado Red Omena - Ranska Reilun kaupan Ananas - Costa Rica Rosamunda peruna - Suomi -1l 0 79 prk - 0,5 l (1,59/l) - hinta sis. Jos liitos tapahtuu kesken valtuustokauden, joudutaan järjestämään ylimääräiset kunnallisvaalit tai vaihtoehtoisesti yhdistämään valtuustot. eli keskimmäinen kunta, jos kunnat järjestettäisiin suuruusjärjestyksen mukaiseen jonoon . KLO 7-13 Iso mutta nopea. www.euromarket.fi 9. Selvitysten perusteella katsotaan, onko valtiovallan syytä ryhtyä neuvotteluihin kunnan kanssa. 70 kunnan selvitykset kelpasivat sisäministeriölle sellaisenaan. Suomessa oli tämän vuoden alussa 416 kuntaa. Kunta- ja palvelurakenneuudistuksen tavoitteena on, että kuntien palvelut järjestetään sekä väestömäärällä että rahalla mitattuna kyllin tukevalla pohjalla. Perusterveydenhuolto ja siihen kiinteästi liittyvät sosiaalitoimen tehtävät on jatkossa järjestettävä 20 000:n asukkaan väestöpohjalla. Laajaa väestöpohjaa edellyttävissä palveluissa kuten erikoissairaanhoidossa maa jaetaan kuntayhtymiin. ASUKASLUKU MÄÄRITTÄÄ VALTUUSTON KOON nyt meneillään olevalla valtuustokaudella 2005?2008, siirrytään kuntalain määrittämään valtuustokokoon uuden valtuustokauden alkaessa eli vuoden 2009 alusta. Kunnat voivat myös valita niin sanotun laajennetun valtuuston kuntien yhdistymistä seuraavina kahtena valtuustokautena. Kiinnostus kunnallisvaaliehdokkaaksi asettumista kohtaan kasvanee, Kuntaliiton kehitysjohtaja Kaija Majoinen ennustaa. Suurimmassa osassa niistä 53 yhdistymisestä, jotka on päätetty Kunta- ja palvelurakenneuudistus nytkähtää taas eteenpäin alkuvuodesta. Viimeistään tammikuun puoliväliin mennessä alkavat neuvottelut niiden noin tusinan kunnan kanssa, joiden suunnitelmat alittivat uudistusta ohjaavan puitelain vaatimukset. Näitä kuntia löytyi alun perin 13: Karjalohja, Kauniainen, Sipoo, Ulvila, Hattula, Janakkala, Lapua, Kalajoki, Oulunsalo, In- koo, Elimäki, Hanko ja Pirkkala. Näistä Elimäki pääsi jo listalta pois, kun se joulukuun puolivälissä päätti liittyä perustettavaan Kouvolan suurkuntaan. Kunnalla voi olla niin sanottu laajennettu valtuusto yhdistymistä seuraavina kahtena valtuustokautena. KLO 12-21 24.12. Kunnan- ja kaupunginvaltuuston koko perustuu kunnan väestömäärään. 2009 yhdistymisten mukaan 16 000 14 266 14 000 11 991 keskiarvo 12 000 10 000 8 000 5 590 mediaani 6 000 4 000 4 953 2 000 0 2002 2004 2006 2009* *laskettu vuoden 2007 asukasluvuilla Mediaani on joukon järjestyksessä keskimmäinent alkio tai havainto eli keskimmäinen kunta, jos kunnat järjestettäisiin suuruusjärjestyksen mukaiseen jonoon. STT/VM/SM TIETONURKKA Valtuutettuja yhä vähemmän Kunnan- ja kaupunginvaltuutettujen määrä vähenee kuntaliitosten myötä. 02-727 1000 MA-PE 7-21 LA 7-18 99 plo ? ???????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? . Silloin liitoksia tuleekin vähintään 28. Yhdistymisissä on mukana 87 kuntaa. Kesken olevat liitoshankkeet voivat vielä edetä niin, että lopulta 107 kuntaa yhdistyisi 35 kunnaksi. Laajennetun valtuuston koko on yleensä pienempi kuin yhdistyvien kuntien valtuustojen yhteenlaskettu koko. Makea Eldorado Klementiini - Espanja Hellefors Glögi ?????????????? ???????????????????? Bergader Joulujuustopakkaus - 400 g (14,75/kg) 5 90 pkt Rypälerasia 500 g - Brasilia - vihreä, kivetön 259 rs 1 139 199 079 199 139 Jäävuorisalaatti - Espanja Eldorado Pisaratomaatti 250 g/rs - Espanja 59 500 Paulig Presidentti kahvi - 500 g (5,00/kg) - 2 pkt/asiakas 2 pkt 3 Hyasinttia rondellassa kg 595 kg - elwoodi, tulilatva, mähkä sekä koristeita keraamisessa ruukussa kg kg kg rs Erä aamutossuja ja tohveleita alennettu! kpl Jouluistutus 1495 kpl Joulutähti-istutus - 2 joulutähteä, tulilatva sekä koriste keraamisessa ruukussa 1995 kpl Tarjoukset voimassa 23-24.12. Tuoreus-, Hinta- sekä Laatutakuu! AVOINNA JOULUNA 23.12. joulukuuta 2007 Kuntien määrä vähenee Vuoden kuluttua edessä ainakin 28 kuntaliitosta SSS?STT?Merja Könönen Loppuvuonna on tehty pitkin Suomea vauhdilla päätöksiä uusista kuntaliitoksista. Vaikka liitoksia on paljon, jää kuntarakenne niidenkin jälkeen yhä varsin repaleiseksi. Kolme suunniteltua yhdistymistä myös kariutui ennen joulua. Tosin Loviisan, Pernajan ja Liljendalin kanssa yhteen aikonut Ruotsinpyhtää tuumaa torjuvaa kantaansa vielä uudestaan. pantin 0,20 - sisällön hinta 0,79 0 SALO Hämeentie 37 puh. Kunnat voivat siirtyä kuntalain määrittämään valtuustokokoon myös heti. Ensi syksyn kuntavaaleissa laajennettuun valtuustoon valitaan valtuutettuja nykytietojen mukaan 13 kunnassa. Suomessa on nyt 416 kuntaa ja niissä yhteensä 12 140 kunnan- ja kaupunginvaltuutettua. 579 . Ensi syksyn kuntavaaleissa on jaossa noin 1 700 valtuustopaikkaa nykyistä vähemmän, käy ilmi Kuntaliiton keräämistä tiedoista. Kun kuntien koko kasvaa, myös uuden valtuuston ja kunkin valtuutetun valta kasvaa
Puoli- so vältti taudin, koska on arkipäivät töissä Raumalla. ? Sairastin neljä tai viisi päivää, ja kaksi päivää on semmoisia että en tiennyt mitä tapahtui. Jouluna saunaa ei edes koristeltu toisin kuin juhannuksena, jolloin ovipieleen tuotiin koivut koristeeksi. ? Aattosaunakin on ollut ihmisille käytännöllistä puhdistautumista arjen liasta. 17,95 9 99 Simpsons The Movie 17 29 95 Transformers dvd F1 2007 kausikooste ? Kimi vihdoinkin mestari dvd Norm. 19,95 17 95 SÄÄSTÄ 5,- Guitar Hero 3 Bundle Mukana langaton kitara ja Guitar Hero 3: Legends of Rock -peli. Xbox 360: 119,PC: 89,90 14 Vaatii toimikaseen kitaraohjaimen. Xbox 360: 64,90 PS2: 49,90 Loput kosketinsoittimet vähintään 1995 -300,- -20% normaalihinnasta Etu Plussa-kortilla SHOKKIHINTAAN! HP Pavilion DV6647 Vista Premium -kannettava tietokone Upea viihdekannettava digi-tv:llä ja HDMIliitännällä! Tehokas AMD Mobile Turion 64x2 TL-58 -prosessori. 19,95 Norm. Toisaalta yleisissä saunoissa tuttavien tapaaminen oli tärkeä asia. Sosiaalinen saunahetki on piris- tänyt mieltä. Nykyään saunomiseen liitetään vahvasti rentoutuminen. ? Erään haastateltavan äiti hoiti Porin Vähälläraumalla yleistä saunaa yli 30 vuotta. tuotantokausi ? Kyllä joulu tulee. Alkuperäisen yksinpelin ja samalla koneella pelattavan moninpelin lisäksi mukana on onlinemoninpeli eri muodoissa, netistä ladattavia biisejä sekä täysin uusi langaton kitara. Bratz tupla-dvd Norm. Väitöskirja tarkastettiin Helsingin yliopistossa toukokuussa 2006. Kaaosteorian sovelluskohteena on esimerkiksi aurinkokunnan planeettojen liike, joka on säännöllistä inhimillisessä aikaskaalassa, mutta näyttää olevan kaoottista miljoonien vuosien kuluessa. 01053 47100, avoinna su 12-21, jouluaattona 8-13. Internetissä: www.anttila.fi Tarjoukset voimassa 24.12.2007 asti. Anttilan lahjakortti on aina mieluisa lahja! Lahjakortin voit ostaa asiakaspalvelustamme. Filosofian tohtori Mikko Stenlundin kaaosteoriaan liittyvä väitöstutkimus on palkittu viime vuoden parhaana matematiikan alan väitöskirjana. 2,5. joko yleisessä saunassa tai omassa. Norm. joulukuuta sattunut putkirikko, joka sai putkistossa olleen sakan liikkeelle. Hanaveden juominen keitettynäkin kiellettiin osassa kaupunkia kokonaan kahden päivän ajaksi. Itsenäisyyspäivänä armeija, Lähetysseura auttaa naiskaupan uhreja SSS?STT Lumene-meikit Tarjous ei koske uutuuksia Double Stay -mineraalimeikkivoidetta eikä Matte Harmony -mineraalipuuteria eikä Time Freeze meikkivoidetta. Esim. Delight Duo -luomiväri Ilman korttia 10,50 Suomen Lähetysseura ryhtyy auttamaan naiskaupan uhreja Vietnamissa ja Thaimaassa. Eniten ilahdutti se, kun Pirkkalassa asuva lasten harrastuskavereiden äiti kutsui koko perheen pyykille ja saunaan. Likaantunut vesi kiusaa yhä nokialaisia Guitar Hero 3: Legends of Rock -peli. Harry Potter Feeniksin kilta 2-dvd 95 SÄÄSTÄ 140,- 95 Serranon perhe 4-dvd. 1. Lähetysseuran budjetti kasvaa ensi vuonna noin 1,1 miljoonalla eurolla. 19,95 Norm. Siellä on elämänmakuista tunnelmaa ja leppeä löyly, jonka tarjoaa puupelleteillä lämmitettävä sauna. Asiakkaina käy muun muassa iäkästä kantaporukkaa ja lapsiperheitä, mutta silloin tällöin lauteilla saattaa piipahtaa liikemiehiä ulkomaalaisine vieraineen. 10 Soila Ojanen Porin Viikkarissa Varvinkadulla oleva vanha sauna on yhä siisti ja saunomiskunnossa. Joululeipomiset jäivät Nokialla Kutsu saunomaan naapurikuntaan ilahdutti perheenäitiä SSS?STT?Elina Korkee Norm. mahdollisesti vielä pitkäänkin. Yleiset saunat vähenivät. Pia Vähämäki on tehnyt Turun yliopiston Porin yksikössä kulttuuriperinnön tutkimusta Porin 5. Liitännät: MIDI in/out, kuulokkeet/linjaulostulo, sustainpedaalijakki. Paristo/verkkolaitekäyttöinen (eivät sis. hintaan). Iltamenoa on työ- ja koulupäivän jälkeen keksitty, vaikkei niin kovasti olisi ollut menomielikään. Saastuneen veden aiheuttama vatsatauti on Räsäsen perheessä nyt ohi, eikä sairaus näytä uusiutuvan. Tuttavapiirissä on kyllä sellaisia, jotka ovat sairastuneet toisen tai jopa kolmannen kerran. Joulukuun puolenvälin jälkeen uusia tautitapauksia on tullut enää vähän. Likaantuneen veden alueella Etelä-Nokialla asuu noin 10 000 ihmistä. Äiti ei koskaan voinut olla itse aattoina vapaalla. Joku lyö löylyä. Huonohampainen ukko kertoo puolirivon vitsin. Pikkupoika kyyristelee alalauteella, sillä saunan ylälaude ei sovi herkkänahkaiselle. ASR-kuvanvakain. ISO 80-1600. 19,95 Norm. 299,- 159,- -30% normaalihinnasta Tarjous ei koske yksittäisiä tuoksuja. Mehua juodaan perheessä paljon Juomavesi haetaan Räsäselle eri puolille kaupunkia pystytetyistä jakopisteistä . Tulevan vuoden selkeä painopistealue on edelleen myös kirkkojen omien työntekijöiden kouluttaminen, sanoo seuran ulkomaantoiminnan johtaja Tuuli Sääksi. Suomen Lähetysseura on Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestö, jonka jäseniä seurakunnat ovat. Kaaosteoria toi palkinnon SSS?STT Lahjavinkki! Salo, Vilhonkatu 14, puh. Kasvojentunnistusohjelma. Se tulee vain eri lailla tänä vuonna, sanoo Riitta Räsänen, neljän koululaisen äiti Nokialta. ? Tavallisesti leivon tosi paljon jouluksi, mutta nyt en ole leiponut. Yamaha PSR-E213 -kosketinsoitin 61 normaalikokoista kosketinta, 375 soitinääntä, 100 tyyliä, 102 sisääntallennettua sävelmää, 32 äänen polyfonia, 9-tasoinen opetustoiminto, LCD-näyttö. Silloin ihmiset valmistautuivat pyhänviettoon . Vettä on puhdistettu lisäämällä klooria. Vatsatautiin on sairastunut kaikkiaan tuhansia nokialaisia, joista noin 800 on hakeutunut terveyskeskukseen. Vilkastunut jälleenrakentaminen paransi asuinoloja ja lisäsi saunoja yksityiskoteihin. Uutiset Sunnuntaina 23. 19,95 50 Huippusuosittu koko perheen Guitar Hero! Huippusuosittujen kitaran veivauspelien kolmas täysverinen osa tuo pelikoneille uusitun, parannetun ja aiempaa upeamman pelikokemuksen uusin biisein ja entistä runsaammilla alkuperäisesityksillä. Onneksi meidän 15-vuotias ei sairastunut, hän pystyi hakemaan vettä ja lapset on saaneet ruokaa, kertoo Riitta Räsänen. 159 20 -20% Etu Plussa-kortilla Noin 400 tonnia jätevettä joutui Nokian vesijohtoverkkoon marraskuun lopulla, kun yhdysputken venttiili erehdyksessä avattiin. Mukana litium-ioni-akku, laturi sekä USB- ja AV-kaapeli. Vuoden takuu. 3x optinen zoom. Jätevesi oli puhdistettu kiinteästä jätteestä, mutta siinä oli runsaasti taudinaiheuttajia. Vesilaitos varoitti kaupunkilaisia vasta pari päivää myöhemmin kaupungin internetsivujen ja Ylen alueradion välityksellä. Ulkomaantyölle on osoitettu budjetista noin 74 prosenttia eli lähes 20 miljoonaa euroa. Lähetysseuralla on näkyvää toimintaa Vietnamin ja Thaimaan lisäksi myös Kambodzhassa. ? Kasvava kummilapsitoiminta 8,40 Blueberry Curl -maskara Ilman korttia 13,95 11,15 SPR ja Vapaaehtoinen pelastuspalvelu aloittivat puhtaan juomaveden jakelun Nokialla. Varusmiehiä on vettä jakamassa joulunpyhinäkin. Vesijohtovedestä on löytynyt ainakin kolibakteereja, norovirusta, adenovirusta ja kampylobakteereja. 17,95 2cd Norm. On käyty pesulla ennen kuin juhla alkaa. Rolf Nevanlinna -instituutin tukisäätiö palkitsi tiistaina Stenlundin 2 500 euron summalla. Mehuja on perheessä juotu viime aikoina paljon. Kaupungin ohjeiden mukaan likaantuneellakin hanavedellä voi peseytyä, mutta Riitta Räsänen on hyvillään siitä että lapset ovat välillä päässeet Tampereella asuvien kavereidensa luo saunaan ja suihkuun. ? Avun tarjoaminen on lämmittänyt, se on ollut ihan uskomatonta, sanoo Räsänen. Vuoden takuu. Muistikortinlukija. Suihkusta tuuppaavaa kylmää vettä voi koettaa sekoittaa lämpimämmäksi pesuvadissa olevalla lämmitetyllä vedellä. Monella on edelleen muistoja yleisten saunojen löylyttely- ja pesurituaaleista. ? 1900-luvulla alkanut teollistuminen toi agraarioloista kaupunkiin, jossa ihmiset asuivat ahtaasti työväenasunnoissa. 34,95 2cd Norm. 199,- Etu Plussa-kortilla Loput kosmetiikan lahjapakkaukset HUIPPUSUOSITTU! Samsung Digimax L830 -digitaalikamera 8,1 megapikseliä. Yksityiskohtia ei muistanut kukaan, Vähämäki ihmettelee. Saunominen on kuulunutkin visusti suomalaisen aattoperinteeseen, mutta toisaalta käyntiin ei ole liittynyt sen isompaa henkistymistä. Ilman korttia 1099,- 799,- Esim. 34,95 VAIN TÄNÄÄN JA HUOMENNA! TÄSTÄ CD:T Huippuedullinen joululahja SÄÄSTÄ JOPA 20,- 14 Etu Plussa-kortilla Erä Iittalan Mariskooleja 95 kpl -20% Esim. Oliivi mariskooli Ilman korttia 39,90 120mm Esim. 3190 Hiekka mariskooli 25 Ilman korttia 31,90 Norm. Kirjoittava dvd-asema. Webkamera. yleiset saunat tulivat silloin huutavaan tarpeeseen, kuvaa Pia Vähämäki. Yleisten saunojen kulta-aika sijoittuu 1930?50-luvuille. norm. Aihetta ei ole liikaa tutkittu. liekö pullon henki avittanut. Lauantai-illan huipennus: patenttipullollinen Pyynikin Helmeä.? Myös yksityissauna mahdollisti vähävaraiselle perheelle lisätienestin, sillä lähipiiriä saattoi saunottaa pienestä maksusta. Joulusaunamuistoja kartoittaessaan Pia Vähämäki yllättyi. ? Lähes kaikki saunovat aattona . Vuoden takuu. ja aina saunassa. Suomessa on edelleen muutamia yleisiä saunoja, joissa voi käydä heittämässä arkihuolensa ennen pyhäruuhkaa. Moni saunaintoilija mainitsee ensimmäiseksi tamperelaisen Rajaportin saunan. Digi-tv-viritin (DVB-T). Windows Vista Premium -käyttöjärjestelmä (FI, SWE, UK). Media Center -ohjelmisto. osan saunoista ja niihin liittyvästä kulttuurimuutoksesta. Aiheeseen liittyvä artikkeli löytyy Kotina suojeltu talo -kirjasta. Se on Turun yliopiston kulttuurituotannon ja maisemantutkimuksen laitoksen tuore julkaisu, joka esittelee arkea, elämää ja rakennussuojelua Suomessa ja Saksassa. Pia Vähämäki ryhtyi kaivamaan Käytännöllinen joulusauna esiin yleisiin saunoihin liittyvää historiaa. Hän keskittyi kaupungin saunakulttuuriin puutaloalueella. Etenkin Porin torin tuntumassa olevan 5. Kaaosteoria yrittää selvittää, millä tavoin säännöllinen liike muuttuu kaoottiseksi. Stenlund työskentelee parhaillaan tutkijana New Yorkin yliopiston Courant-instituutissa, joka on maailman johtavia matematiikan laitoksia.. kaupunginosan eli Viikkarin saunakulttuuri kiinnosti. Siellä oli 1950-luvulla neljä yleistä saunaa, ja alueen yksityissaunoissa kävi lähistön asukkaita. Saunoja kuvaa entisajan löylyttelyjään: ?Parhaita hetkiä olivat puhdas olo, puhtaat vaatteet, ihmettely erilaisten miehenköriläitten sosiaalisesta reippaudesta . Peseytymisessä auttoi pesuvati . Kaukosäädin. NVIDIA GeForce 8400M 128/895 Mt -näytönohjain HDMI-liitäntä, WLAN. LCD-näyttö. Punasilmäisyyden korjaus suoraan kamerassa. joulukuuta 2007 Yleinen sauna vei pois lian ja murheen Lähes kaikki saunovat jouluaattona SSS?STT?Soila Ojanen Kiuas puhisee kipakasti kauheaa kuumuuttaan. Siellä hanavesi tulee edelleen keittää, jos sitä aikoo käyttää juotavaksi tai ruuanlaittoon. mahdollistaa Lähetysseuran yhä näkyvämmän läsnäolon vaikeissa yhteiskunnallisissa oloissa kasvavien lasten ja nuorten parissa eri puolilla maailmaa. 2 Gt keskusmuisti. 160 Gt kiintolevy. 7,99 4 99 Mr.Bean lomailee Norm. Lapset on kantovedellä pesseet lattian, kertoo Räsänen. Räsäsen perhe asuu Koskenmäen alueella, joka kuuluu Nokian vesikatastrofista pahiten kärsineisiin kaupunginosiin. Keskiviikosta perjantaihin alueen vesijohtoja puhdistettiin, eikä vettä saanut laskea kuin aamuvarhaisella ja illalla. ? Me olemme olleet kolme päivää siellä sun täällä, kun kotona ei voi olla, toteaa Räsänen. Tiedotuksen puutteellisuus on herättänyt runsaasti arvostelua. Tilannetta pahensi keskiviikkona 5
Parhaimman arvion mukaan noin 50 metriä läpimitaltaan oleva möhkäle ohittaa punaisen planeetan alle 48 000 kilometrin etäisyydeltä. Vaikka osuman todennäköisyys on vain yksi 75:stä, sekin on avaruuden tutkijalle jo jotain. ? Olemme tottuneet olemaan tekemisissä sellaisten todennäköisyyksien kuin yksi miljoonasta kanssa. Perjantaina ainakin kahdeksan ihmistä sai surmansa ja yli 20 loukkaantui bussikolarissa. Ensi vuoden puolelle varatuista matkoista peruuntuu noin 30 000. Yleisradioyhtiö BBC:n mukaan Travelscope Holidays -yhtiön ajoi vaikeuksiin peruuntunut risteily. STT?Reuters. Haavoittuneita oli toistasataa, viranomaiset kertoivat. Pakistanin viranomaiset kertoivat pidättäneensä useita henkilöitä epäiltynä yhteydestä perjantaina tehtyyn iskuun. Kyseessä oli yksi maan historian verisimmistä itsemurhaiskuista. Charsaddassa maan luoteisosassa tehdyn iskun kohteena oli ilmeisesti Pakistanin entinen sisäministeri. Venäjän talouden tärkeimmät sektorit, öljy, kaasu ja infrastruktuuri, ovat presidentin lähipiirin valvonnassa. Maailman rahakkain lotto riehaannutti espanjalaiset Lehtikuva/ Reuters/Andrea Comas STT?DPA MADRID?Espanjassa hiljennyttiin jälleen lauantaina jouluperinteen äärelle seuraamaan lottoarvonnan kolmetuntista suoraa televisiolähetystä. Voittojen yhteissummalla mitattuna maailman rahakkaimmassa lotossa oli tänä vuonna jaossa peräti 2,2 miljardia euroa. Suurin yksittäinen voittosumma, kolme miljoonaa euroa, napsahti arpasarjalle numero 6381. Miljonäärejä joululotto loihti kuitenkin vain harvoista, sillä samaa lottonumeroa myydään useita kappaleita ja niistäkin ostetaan yleensä pienempiä osuuksia. Yritystä espanjalaisilla kuitenkin on, sillä jokainen kansalainen vauvasta vaariin sijoitti rahapeliin keskimäärin 70 euroa. Pohjois-Irakin kurdeilla on itsehallinto, ja Turkin mukaan Irakin kurdit eivät yritä estää ja jopa tukevat PKK:n hyökkäyksiä Turkkiin. STT?DPA?AFP WASHINGTON/LOS ANGELES?Yleensä asteroidin toivotaan menevän ohi, mutta tällä kertaa tiedemiehet pitävät peukkuja täysosuman puolesta. Karzain kanssa keskustellut Rudd vakuutti Australian pitävän joukkojaan Afganistanissa vielä pitkään ja kehotti muitakin maita tekemään samoin. TUKHOLMA?Salamyhkäinen sveitsiläinen Gunvor-yhtiö kiistää julkisuudessa liikkuneet väitteet, että Venäjän presidentti Vladimir Putin olisi taloudellisesti kytköksissä yhtiöön. Gunvorin edustaja Thorbjörn Törnqvist sanoo kuitenkin, että Putin on yhtiön perustajan Gennadi Timtshenkon ystävä. ? Presidentti Putin tai kukaan hänen liittolaisensa ei omista ainuttakaan tämän yhtiön osaketta, sanoi Törnqvist viestissään brittilehti Guardianille lauantaina. Putinin on väitetty omistavan jopa 75 prosenttia Gunvor-yhtiöstä. Maan hätätilaministeriön mukaan ei ollut tietoa, kuinka monta autoa ja ihmistä oli edelleen lumen alla. Onnettomuus sattui perjantai-iltana noin 70 kilometriä pääkaupungista Dushanbesta pohjoiseen. Hukkuneiden määrän pelättiin nousevan, koska viisi ihmistä oli kateissa onnettomuuden jäljiltä. Onnettomuus tapahtui lähellä Minian kaupunkia, kun matkustajia kuljettanut minibussi putosi jokeen Niiliä pitkin matkanneelta lautalta. Kyseessä oli jo kolmas suurempi liikenneonnettomuus Egyptissä tällä viikolla. Näin kertoi perjantaina Guardianissa venäläinen politiikan tuntija Stanislav Belkovski. ? Putinin nimi ei tietystikään Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy (toinen oikealta) ja Afganistanin presidentti Hamid Karzai (oik.) tapasivat presidentin palatsissa Kabulissa. näy osakkeenomistajien listalla, Belkovski mainitsi. ? Kyse on läpitunkemattomasta verkostosta, johon kuuluu ulkomailla toimivia yhtiöitä ja rahastoja. Maailmalta Sunnuntaina 23. Irakilaisten kurdilähteiden mukaan iskut eivät vaatineet kuolonuhreja. Turkkilaiset joukot tekivät jo viikko sitten hyökkäyksen rajan yli kurdisissejä vastaan Qandilin vuoristoalueelle. Alueella on Turkin mukaan 3 500 PKK:n sissiä. Jos se tömähtäisi Marsin kamaralle, seurauksena olisi arviolta noin kilometrin levyinen kraatteri ja mahtava pölypilvi. Marsia kiertävät ja sen pinnalla olevat luotaimet saattaisivat todistaa tuolloin aitiopaikalta näyttävää tapahtumaa. Jotain samanlaista tapahtui ko- tiplaneetallamme Siperian Tunguskassa sata vuotta sitten. Täällä on käynnissä sota terrorismia ja fanatismia vastaan, mitä meillä ei ole varaa hävitä, Sarkozy sanoi. Presidentin mukaan joukkojen mahdollisesta lisäämisestä päätetään lähiviikkojen aikana. Sarkozy on aiemmin luvannut ranskalaisten joukkojen pysyvän maassa niin kauan kuin on tarpeen. Haasteena huumeiden tuotanto Ranskalla on Afganistanissa Naton Isaf-joukoissa noin 1 300 sotilasta, joista suurin osa on sijoitettu verrattain rauhalliseen Kabuliin ja sen lähialueille. Turkki sanoo KAIRO?Ainakin 11 ihmistä sai surmansa Egyptissä minibussin syöksyttyä jokeen lauantaina. Päätepiste on Zug Sveitsissä ja Liechtenstein. Väitteitä Putinin omistuksesta Gunvorissa on liikkunut jo pitkään maailman lehdistössä. Asiasta ovat kertoneet muiden muassa myös amerikkalainen Washington Post ja venäläinen Moscow Times. Omistushuhuissa suomalaiskytkentä Suomalaisittain väitteet tekee mielenkiintoiseksi se, että Gunvorin perustaja Timtshenko on johtanut Suomessa IPP-öljy-yhtiötä. Hän oli Suomen verokalenterissa vuonna 2001 sijalla 28. Julkinen keskustelu Putinin varallisuudesta oli aiemmin kielletty aihe Venäjän viestimissä. Afganistanista Sarkozy jatkoi matkaansa viereiseen Tadzhikistaniin tapaamaan sinne sijoitettuja ranskalaisjoukkoja. Afganistanissa vieraili lauantaina myös Australian uusi pääministeri Kevin Rudd. Se olisi halveksuttavaa nyt, kun näemme terrorismin aiheuttaman hävityksen maailmalla. Esityksestä vastaavat San Ildefonson orpokoulun lapset. Espanjan joululottoa on pelattu nykymuodossa jo vuodesta 1812. Pakistanin moskeijaiskun uhrien määrä kasvoi PESHAWAR?Pakistanissa moskeijaan tehdyssä pommiiskussa kuolleiden määrä nousi lauantaina 56:een. PKK on käynyt vuodesta 1984 taistelua kurdien itsehallintoalueen muodostamiseksi Turkin kaakkoisosaan. Muut Nato-maat ovat vaatineet Ranskaa siirtämään joukkojaan myös Itä- ja Etelä-Afganistaniin, missä talebanien iskut ovat jatkuvasti kiihtyneet. Sarkozy vei matkallaan jouluterveiset Afganistanissa palveleville ranskalaisjoukoille ja tapasi Afganistanin presidentin Hamid SÄHKEET Tuhoisa lumivyöry tappoi Tadzhikistanissa Lehtikuva/AFP/Shah Marai Karzain. Johtajat summasivat Afganistanin suurimmiksi haasteiksi maata riepottelevat väkivaltaisuudet sekä yhä laajana rehottavan oopiumintuotannon. Toukokuussa presidentiksi valittu Sarkozy vieraili Afganistanissa ensimmäistä kertaa. Hän kuitenkin selvisi räjähdyksestä hengissä. STT?AFP BRYSSEL?Belgian viranomaiset vapauttivat lauantaina aiemmin tällä viikolla pidätetyt 14 terroriepäiltyä. Tällainen törmäys Marsiin sattuu ehkä kerran tuhannessa vuodessa, tähtitieteilijä Steve Chesley Nasasta selvittää. WD5 matkaa tällä hetkellä Maan ja Marsin puolivälissä huimaavalla 43 000 kilometrin tuntinopeudella. Maan ilmakehään ilmeisesti syöksynyt asteroidi kaatoi tuolloin puita yli 2 000 neliökilometrin alueelta. Marraskuussa ensimmäisen kerran havaittu WD5-asteroidi ohitti Maan turvallisesti 7,5 miljoonan kilometrin etäisyydeltä. Möhkäle saattaa tosin kiepsahtaa takaisin tulosuuntaan, jos Marsissa tulee huti. Siitäkin on alettu keskustella, kun valtataistelu Putinin manttelista kiihtyi Kremlissä. Taistelun osapuolina on nähty toisaalta turvallisuuspalvelun entiset ja nykyiset johtajat sekä toisaalta liberaaliksi luonnehdittu Kremlin ryhmittymä. Laiha lohtu tilanteessa on se, että pesänselvittäjät lupasivat lauantaina matkansa jo maksaneiden saavan rahansa takaisin. Matkan peruuntuminen koskee arviolta 10 000:a joulunpyhiksi matkalle mielinyttä. Maalitauluna ei tosin ole Maa vaan Mars. Yhdysvaltain avaruushallinnossa Nasassa seurataan tammikuussa tiiviisti WD5:ksi nimetyn asteroidin lentorataa. Torstaina yli 30 ihmistä loukkaantui metron suistuttua raiteilta pääkaupungissa Kairossa. STT?Reuters Belgia vapauttaa terroriepäillyt Espanjalaiset seurasivat lauantaina kolmetuntista lottoarvontaa. Maan sisäministeriön mukaan terroristien isku on kuitenkin edelleen mahdollinen joulunpyhien aikana. Ääri-islamilaisiksi luonnehdittujen 14 miehen epäiltiin yrittävän vapauttaa vangin, joka suunnitteli iskua belgialaista sotilastukikohtaa vastaan vuonna 2001. Tänä vuonna suurin osa päävoitoista osui Asturian maakuntaan Pohjois-Espanjassa, missä voitosta riehaantuneet ihmiset ryntäsivät kaduille samppanjapulloja poksautellen. Joka joulu toistuvasta, El Gordo -lempinimen saaneesta arvonnasta on tullut niin kuuluisa, että siihen osallistutaan internetin välityksellä myös ulkomailta käsin. Jäyhien virallisten valvojien sijaan oikeat lottonumerot kuulutetaan Espanjassa kansalle laulamalla. Poliisin partiointia julkisilla paikoilla on myös lisätty. STT?DPA Turkki iski taas Tiedemiehet jännittävät Pohjois-Irakiin asteroidin osumista Marsiin ANKARA?Turkin ilmavoimien koneet ovat jälleen pommittaneet PKK-kurdisissien asemia PohjoisIrakissa, ilmoitti Turkin armeija nettisivullaan lauantaina. Ilmaiskun jälkeen Turkin armeijan tykistö tulitti sissien asemia. Perinteisessä joululotossa oli jaossa 2,2 miljardia euroa. STT?Reuters?AFP DUSHANBE?Keskiaasialaisessa Tadzhikistanissa ainakin 16 ihmistä kuoli lauantaina lumivyöryn katkaisua vuoristotien. Myös Timtshenko oli Putinin tavoin Neuvostoliiton turvallisuuspalvelun KGB:n upseeri. Ideologisiin kysymyksiin ei valtataistelu liity, vaan kyse on enemmänkin liiketoiminnasta ja sen avaamista mahdollisuuksista, arvioi ruotsalainen uutistoimisto TT. Putinin lähipiirin jäsenet ovat rikastuneet miljoonamiehiksi suuryritysten yksityistämisen myötä, ja he haluavat varmistaa taloudellisen vaikutusvaltansa Putinin siirtyessä syrjään presidentin tehtävästä keväällä. Kansainvälisen Transparency International -järjestön Venäjätuntijan Elena Panfilovan mukaan Boris Jeltsinin kauden satunnainen korruptio on muuttunut Putinin kaudella järjestelmälliseksi. Alueella oli pyryttänyt sakeasti lunta monen päivän ajan. Viranomaiset saivat tiedon tapahtuneesta lumen alle jääneen autoilijan soitettua heille matkapuhelimella. STT?Reuters Egyptin lauttaturmassa kuoli yli kymmenen Sveitsiläisyhtiö kiistää Putinin omistukset STT?TT 11 PKK:n käyttävän Irakia tukialueenaan hyökkäyksissä Turkkiin. Turkki teki ilmoituksensa mukaan pienehkön maajoukkojen iskun Pohjois-Irakiin myös viime tiistaina, kun Turkin armeija oli saanut tietoja PKK-ryhmän yrityksestä tunkeutua Turkkiin. Turkki ja monet muutkin maat luokittelevat PKK:n terroristijärjestöksi. Hänet tuomittiin iskun yrityksestä 10 vuodeksi vankeuteen. Belgian turvallisuuspalvelu on määrätty valmiustilaan tammikuun toiseen päivään saakka. Mikään ei anna kuitenkaan aihetta olettaa, että siitä olisi tulevaisuudessakaan vaaraa Maalle. Asteroidien arvioidaan olevan aurinkokuntamme planeettojen muodostumisesta ylijäänyttä ainetta. Thaimaalaiset valitsevat parlamentin STT?AFP?Reuters BANGKOK?Thaimaassa äänestetään sunnuntaina parlamenttivaaleissa, joiden on määrä palauttaa maa kansanvaltaan viimesyksyisen sotilasvallankaappauksen jälkeen. Vaalit ovat jo kolmannet vajaan kolmen vuoden sisään, eikä niiden odoteta onnistuvan yhdistämään pahasti jakautunutta maata. Mielipidekyselyt povaavat voittoa syrjäytetyn pääministerin Thaksin Shinawatran kielletyn Thai Rak Thai -puolueen raunioille perustetulle PPP-puolueelle, jolla on vahvin kannatus Thaimaan maaseudulla. PPP:n kannoilla on entinen oppositiopuolue Demokraatit, jota tukee erityisesti Bangkokin ja muiden suurkaupunkien keskiluokka. Poliittisen epävarmuuden ennustetaan jatkuvan, koska kummankaan puolueen ei odoteta saavan tarpeeksi selvää enemmistöä 480-jäseniseen parlamenttiin voidakseen muodostaa hallituksen yksin. PPP-puolue on ilmoittanut, että maanpaossa elävä Thaksin palaa helmikuussa kotimaahansa, jos PPP voittaa vaalit. Monien mielestä vaaleista onkin Thaksinin poissaolosta huolimatta tullut kansanäänestys entisen pääministerin suosiosta. Tuhansien brittien joulumatka peruuntui LONTOO?Britanniassa tuhansien ihmisten joulun- tai uudenvuodenmatka on peruuntunut matkatoimiston jouduttua selvitystilaan. joulukuuta 2007 Sarkozy lupaili Ranskalta lisäjoukkoja Afganistaniin Maiden presidentit tapasivat Kabulissa STT?AFP KABUL?Ranskan presidentti Nicolas Sarkozy väläytti mahdollisuutta lisäjoukkojen lähettämisestä Afganistaniin yllätysvierailullaan maahan lauantaina. ? Emme halua antaa vaikutelmaa, että olisimme lähdössä
Suomalaisessa joulupöydässä kunnioitetaan perinteitä; monet juhlaruoista ovat peräisin keskiajalta. Päätin myös pian, että se olisi syytä suomentaa, kertoo Yrttiaho, FM, TM ja arabian kielen virallinen kääntäjä. Suomalaisille hyvin tunnetun toimittajan Umayya Abu Hannan isän Hanna Abu Hannan Pilven varjo on ensimmäinen osa kolmiosaista omaelämäkertaa. Vuonna 1928 syntyneen kirjailijan, runoilijan ja koulumiehen teos antaa suomalaiselle lukijalle mahdollisuuden ensimmäistä kertaa eläytyä palestiinalaisten elämään ja oloihin Britannian mandaattiajan Palestiinassa sellaisena kuin ne nähtiin arabiankielisessä kulttuurissa kasvavan pojan silmin. . Lapsen mielikuvitus muuttaa kodin öljylampun taikalampuksi ja mielikuvitusmatkoihin, joiden sankarin voi helposti myöhemmin ymmärtää lukuisten lastenkirjojen ja runojen kirjoittaja. Tämän lisäksi hän on keikkaillut hiphop-ryhmä Herrasmiesliigan kanssa sekä tehnyt yhteistyötä muun muassa Jonna Pirisen ja Sami Saaren kanssa. Cheek on tunnetusti Suomen eniten keikkailevia rap-artisteja. . Muualle tuskin olisi tullut lähdettyä keikalle näin joulun alla, Tiihonen kertoo. Joulurock päättääkin Tiihosen todellisen juhlaviikonlopun, sillä perjantaina hänellä oli valmistujaiset ja lauantaina syntymäpäivä. Lahtelainen Cheek on kuulunut vuosituhannen vaihteesta lähtien useista hiphop-artisteista koostuvaan 5th Elementiin, joka julkaisee musiikkia ja järjestää tapahtumia. Vastaajista yli puolet oli 50? 64 -vuotiaita. Jouluhitti käy ilmi musiikkialan tekijänoikeusjärjestön Gramexin tilastoista. Toiseksi eniten jouluna 2006 soi radioaalloilla Whamin Last Christmas. Kirja kuvaa herkästi lahjakkaan arabipojan mielenmaisemaa ja sen vähittäistä laajenemista kotona, kouluissa ja toveripiireissä. Lehden mukaan Kultainen kompassi edistää kylmää ja toivotonta kuvaa maailmasta, jossa ei ole Jumalaa. Hollywood on suunnitellut Kultaisesta kompassista elokuvien sarjaa. Neonvalokyltti tuo toivottavasti mieleen nostalgisia ajatuksia Salossa pitkään asuneille. Lisäsyvyyttä kertomuksiin tuovat kertojan lainaukset vanhasta arabialaisesta runoudesta, jossa kuvataan samoja Galilean ja Tiberian järven maisemia, joissa Abu Hanna lapsena liikkui, toteaa suomentaja. Satumaailma vaihtuu mandaattiajan arkielämäksi Arkeologisten ja raamatullisten paikkojen kohdalla Abu Hanna avaa alueen kulttuurihistoriallista muistia. Tähän Jumalan mies totesi: ?Niin niin, mutta Lähi-idässä oli kyllä vastaavia aineita!. Vanhaa valokylttiä ei enää löytynyt mistään. Erik Bryggmanin suunnittelema Kiva valmistui vuonna 1938 elokuvateatteriksi, jona se toimi AIKALISÄ Kirjoittaja on taalintehtaalainen kirjailija ja kolumnisti. Sami Kilpiö SSS?Veli-Matti Henttonen 12 vuoteen 1964 saakka. Sain kirjasta uuden matkatoverin päivittäisten otsikoiden takana aukeavaan arabiankieliseen Palestiinaan. Arabialaisen kansanlaulun sanat vaihtuvat varoituksiksi, kun autokolonnassa kuljetut pidätetyt nasaretilaiset ilmoittavat laulaen paikkansa kolonnaa tienmutkassa väijyville tovereilleen. Purevasti Abu Hanna kuvaa myös ihmisiä, jotka pyrkivät hankkimaan itselleen etuja mui- den kustannuksella, oli sitten kysymys taikauskosta tai alueen poliittisesta tilanteesta. Monessa lapsuuden tarinassa on mukana myös karvas maku, mutta ?makea maistuu makeammalta, kun on ensin maistanut karvasta?, toteaa Hanna Abu Hanna omaelämäkertateoksensa lopussa. Nyt suomennettua kirjaa kirjailija itse pitää kauneimpana ja helpoimmin suomalaisella avautuvana matkakirjana hänen omaan maahansa. Soitimme kaksi keikkaa isoissa yökerhoissa, joissa yleisöä oli kummallakin kertaa noin tuhat henkeä. Lisäksi kyltti tuo lisää valoa kaupunkikuvaan. Onkin mukava tulla Saloon esiintymään ja tapaamaan tuttuja. Siinä yhteydessä voisimme muistaa, että vanha Suomen heimo joi laatikkojensa kanssa vain olutta, ei alkoholitisleitä. 318 s. Tämän jälkeen rakennus on ollut muun muassa teatterina, urheiluhallina ja teollisuuskäytössä. Ne ovat totta ja värikästä tarinaa sellaisenaan. . Intoutuessaan hänellä oli tapana pamauttaa Fiskarsin lapion kokoiset kämmenensä yhteen. Kerran tuli puhetta nautintoaineista ja opettaja sanoi, ettei Jeesus käyttänyt alkoholia eikä tupakkaa. Kirja alkaa dramaattisella kuvauksella kyläkätilön työstä, synnytyksestä suvun ja naapurin naisten avustamana. Hyllyjä katsellessani kysyin kauppiaalta, mitä ihmiset kaupungissa lukivat. suoraan arabiasta suomeksi. levottomuuksia, kansannousun, massapidätysten ja lopulta asukkaiden pakenemista arabikylistä. Lapsuuden värikäs satumaailma kohtaa jännittävän yhteisöllisen todellisuuden alueen ylle lankeavan maailmanhistorian varjoissa. . Oppimista vauhditti persoonalliset opettajat ja sitten korkeatasoiset kirjallisuuslehtiä joita hän tilasi koulukaupunkinsa kirjakaupan välityksellä Käännöstyö oli vaativaa ja vei aikaa, kertoo itse arabian kieltä ja sen murteita laajalti Lähi Idän yliopistoissa ja kenttätöissä tutkinut Kaarlo Yrttiaho. ? Nasaretin ja naapurikylien puheenparressa ja lauluissa Hanna Abu Hanna on säilyttänyt aitoa galileanarabialaista murretta. Yhtä prosenttia kiinnostivat seminaarit. Nykyistä tarjontaa piti hyvänä 66 prosenttia vastanneista. Pyhimpään paikkaan Abu Hanna kuljettaa lukijansa kuvatessaan pojan osallistumista perheen mukana täpötäyden Jerusalemin Ylösnousemuskirkon joulujumalanpalvelukseen. Pilven varjo tuo kaiken monimuotoisuutensa lisäksi taustaa Lähi - Idän nykypäivään. Keskiolutta saa R-kioskeista, mikä oli vielä 80-luvulla huonon vitsin aihe. Yksikään vastaajista ei pitänyt Kivan tarjontaa huonona tai edes välttävänä. Kuluvan vuoden aikana Kivassa on käynyt noin 16 500 vierasta. Tilaisuuksia on ollut 101, jonka päälle tulevat vielä muun muassa erilaisten esitysten ja tapahtumien harjoituspäivät. Tämän vuoden Joulurockissa ei tuttuun tapaan kuullakaan coverkappaleita soittavia kokoonpanoja. Sen sijaan uutta väriä Joulurockperinteeseen tuo räppäri Cheek, alias Jare Tiihonen, joka pari vuotta sitten asusti Salossa kuukauden päivät. . Uusi kyltti on tehty valokuvan perusteella niin tarkoin alkuperäistä noudattaen kuin se vain on ollut mahdollista, kertoo Salon kulttuuritoimenjohtaja Mirjam Martevo ja jatkaa: . Hanna Abu Hannan muistelmateos tuo ensimmäistä kertaa suomalaiselle lukijalle kuvauksen mandaattiajan Palestiinasta ja vastauksia moniin kysymyksiin, kertoo Pohjassa asuva Kaarlo Yrttiaho, joka käänsi kirjan suoraan arabiasta suomeksi. Joulurockissa uudistunut ilme Annina Vainio Altti Rannikko Kulttuuritalo Kiva on saanut sisäänkäyntinsä katolle uusvanhan valokyltin. Lisää valoa salolaisille Salon kulttuuritalo Kiva on saanut pääsisäänkäyntinsä ylle Kivaneonvalokyltin. Kyselyyn otti osaa noin 80 yhdistystapaamisessa mukana ollutta. Vastaajista naisia oli 52 prosenttia. Lisäksi vieraita oli Halikosta, Perttelistä, Muurlasta ja Perniöstä. arabian kielestä Kaarlo Yrttiaho. Hanna Abu Hannan kieli on kaunista modernia kirja-arabiaa, jota hän kertoo opiskelleensa yhdessä ystäviensä kanssa. Nasaretin koulupojat heittivät herneitä brittihallinnon ratsupoliisin hevosten jalkoihin keskellä joukkopidätyksiä. Miksiköhän kännissä ördääminen julkisella paikalla on hyväksyttävämpää nykyisin kuin tupakointi? Voisimme tänä jouluna hiljentyä rauhan juhlan viettoon jollakin muulla tavalla kuin sammumalla. Mikäli vanhoja muistelee, niin Joulurockin yleisöä ei ole koskaan tarvinnut kummemmin kehottaa bilettämään, Hillervo toteaa. Cheekin ja Metropolin lisäksi Joulurockissa soittaa somerolainen garage-bändi Twelve Inches, joka tyylillisesti kumartaa niin sanotun ?skandinaavisen rokin?, kuten Hellacoptersin ja Backyard Babysin suuntaan. Ruotsin akatemian palkintoryöppy Suomeen SSS?STT?Ari Setälä Fantasian tuore suurfilmi Kultainen kompassi on saanut tuomion arvovaltaiselta taholta. Vatikaani eli roomalaiskatolinen kirkko on hyökännyt Hollywoodfilmiä vastaan. Tuorein albumi Kasvukipuja julkaistiin viime keväänä, ja seuraavaa levyä Cheek alkaa äänittää helmikuussa. Potkukelkka verraton menopeli talven on. Potkimalla kyydin turvaa sillä eteenpäin kun kurvaa. Metropolilla takana antoisa vuosi Salolaisyhtye Metropol laittaa Joulurockissa pakettiin vuoden, joka on ollut ennen kaikkea tapahtumarikas. Juuri kun yhtye oli saanut ensimmäisen levynsä viimeisteltyä, liittyi joukkoon uusi laulaja Olli Isotalo, jonka kanssa päivitetty albumi valmistui marraskuuksi. Levyn nimibiisi 2000 Dreams on noussut parhaimmillaan YleX:n Himotuimmat -listan neljännelle sijalle. Kaksi viikkoa sitten Metropolin tie vei Tallinnaan asti. . Juopottelun aiheuttamat sairaudet ja onnettomuudet ovat räjähtämässä silmille, puhumattakaan hitaasti kypsyvistä lastensuojelun ongelmista. Mutta kansa vain vetää lisää smörjaa koneeseen. Hän oli töissä Etelä-Libanonin suomalaisen rauhanturvapataljoonan FinBattin arabistina ja tiedustelu-upseerina. Alkuteos Zill al-Ghaima. Kulttuuri Veli-Matti Henttonen 7702 329, sss.kulttuuri@sss.fi Sunnuntaina 23. Viinaa myydään kympin pullo, koska hallituksemme laupeudessaan ja vieraantuneisuudessaan niin on päättänyt. Muualta tulleita oli 11 prosenttia. Valtaosa vieraista sai tietonsa tapahtumista lehdistä. Kuvassa myös Yoko Ono. Christmas, Juice Leskisen Sika, Bing Crosbyn White Christmas, Jani & Jetsettersin Jouluksi kotiin sekä kymmenentenä jouluversio Finlandersin sävelmästä Oikeesti. Pieneksi Kuusen oksalla hopeapallo himmeänä kynttilöiden loisteessa kimmeltää. Monet joulut kaikki rakkaat ovat läsnä juuri nyt tuoksut valot, lämpö Aikaa on palata muistoihin, pieneksi kasvaa pieneksi. Eila Kymäläinen Suloinen joulu, luoksemme saa Suloinen joulu, luoksemme saa, sanoma kaukaa, aikain taa. Seimessä tallissa Betlehemin nukkuu lapsonen armoisin. Juudean kedolla paimenten kaikuvi laulu enkelten: Gloria in excelsis Deo. Gloria in excelsis Deo. Juhani Pettersson Joulun lapsi Kiitos Joulun lapsi. että lähestyt jälleen monin tavoin köyhiä lapsia, jotka kirkkain silmin katsovat tähteäsi pimeässä. Sinä lähetät uuden elämän mahdollisuuden, tien kirkkauteen Sinun luoksesi. Kiitos lahjoista, jotka on sanassa annettu jouluyönä kynttilän valossa omaksemme. Kerttu Hemanus. Vajaat 40 prosenttia vastanneista vieraili Kivassa alle kuusi kertaa vuodessa. Mutta palestiinalaisten alkavan kansannousun tapahtumia ei tarvitse kuvitella. Teemme paluun varmasti ensi kesänä, kertoo yhtyeen rumpali Tuomas Hillervo. Metropol päättää nousujohteisen vuotensa mieluusti perinteisessä jouluaaton aaton kokoontumisajossa. . 36 e. KIRJA Pohjassa asuva Kaarlo Yrttiaho oli muutama vuosi sitten lomamatkalla Nasaretissa. Suom. Palestiinan lähihistoria on havainnollisimmillaan, kun hän kuvaa koulupojan silmin nähtyjä 1930- ja 1940-lukujen Hyvää, hik, joulua! Uskonnonopettajani Kemin lyseossa oli jykevä, väkevä ja isokätinen mies. joulukuuta 2007 Makea ja karvas elämä kohtaavat Eero Ketola Eero Ketola Hanna Abu Hanna: Pilven varjo. Nasaretissa hän astui sisään paikalliseen, arabiankieliseen kirjakauppaan. . Jatko on kuitenkin kiinni saagan ensimmäisen filmin katsojamääristä. SSS?STT?Reuters Reippailla voi talvisäässä yllä palttoo, pipo päässä. Kylmyys veden jos ei haittaa avannonkin uinti maittaa. Ja kun maahan sataa lumi auton alle talvikumi. Autoilijana pitää vaihtaa ojaan menoa jos kaihtaa. Jorma Leino John Lennonin jouluaiheinen laulu Happy Xmas (War Is Over) oli vuosi sitten soitetuin joululaulu Suomessa. Keskellä Abu Hannan alkukielistä kertomusta arabian kieltä tunteva lukija voi tunnistaa myös sanan, jonka täytyy olla alueelta muuten kadonneen aramean kielen perua. Yrttiahon mukaan kielen vaih- teluun perehtynyt lukija voi myös tunnistaa alkutekstistä sen päähenkilön puhetoverit kielimuodon perusteella milloin kristityiksi, milloin muslimeiksi ja juutalaisiksi. Konsertit vetivät runsasta kymmentä prosenttia vastaajista eniten. Vapahtajan syntymäjuhlan aikaan sijoittuu suomalaisten joulunvietto, ja se sujuu ikävän usein vähemmän hilpeissä merkeissä. Joulu on poliisin kiireisintä aikaa. On äimistyttävää, että suomalaisten pitää yhdistää juopottelu jokaiseen mahdolliseen juhlaan. Ja keskiyöllä lukaistiin pätkä pyhästä kirjasta. Joulu juhlista jaloin, vaikka pikkujouluissa kontattaisiin. JUHA JUHA JUHA RUUSUVUORI RUUSUVUORI RUUSUVUORI SÄHKEET Vatikaani tuomitsi hittielokuvan Kaarlo Yrttiaho käänsi Hanna Abu Hannan muistelmateoksen ?Pilven varjo. Tänä vuonna keikkoja on ollut vielä enemmän kuin aiemmin. Valmistumisen myötä ensi vuonna olisi tarkoitus jatkaa entistä kovemmalla sykkeellä, Tiihonen sanoo. Cheekin tunnetuimpia kappaleita lienevät parin vuoden takaiset kesähitit Räplaulajan vapaapäivä Ruotsin akatemia on juhlaistunnossaan jakanut useita suuria palkintoja Suomeen. Ruotsin akatemia on vuodesta 1966 jakanut 10 500 euron suuruisen Suomen palkinnon henkilölle, joka on on antanut erityisen merkittävän panoksen Suomen ruotsinkielisille kulttuurielämälle. Harry Järvi sai 21 000 euron suuruisen Kjellgren-palkinnon. Tuomio tuli Vatikaanin julkaiseman sanomalehden l?Osservatore Romanon pääkirjoituksessa. Kolmas ja samalla soitetuin kotimainen joululaulu oli Vesa-Matti Loirin Sydämeeni joulun teen. Rauhanlaulu Happy Xmasille kirjattiin viime jouluna kaupallisissa radioissa 276 soittokertaa. Last Christmas soi 266 kertaa ja Sydämeeni joulun teen 236 kertaa. Neljänneksi soitetuin joululaulu oli Katri Helenan Joulumaa ja viidennen sijan vei Band Aidin Do They Know It?s Christmas. Kärkikaartiin kipusivat myös Chris Rean Driving Home For RUNOIKKUNA Talvi Salolaisbändi Metropol esiintyy Joulorockissa kokoonpanolla: Olli Isotalo (vas.), Teppo Toivonen, Tuomas Hillervo ja Sami Tuomi. Monojen voi käydä hakuun päästyämme talven makuun. Sukset jalkaan, mäen päälle luistimien kanssa jäälle. ja Liiku. Ja pamautti kätensä yhteen. Vaikka uusin eksegeettinen tutkimus sanookin Jeesuksen suhtautuneen viiniin hilpeästi, emme nyt paneudu siihen. En malttanut olla ilmoittamatta, että tupakka tuotiin Amerikasta vasta 1500-luvulla. Kiitettävää tarjonta oli 18 prosentin mielestä ja tyydyttävänä sitä piti 16 prosenttia. Vatikaanin vihat sai päälleen myös tarinan isä, bestseller-kirjailija Philip Pullman. Harry Järvin. Claes Andersson saa akatemian Bellman-palkinnon. Ja joulukrapulasta selvittyä aletaan availla päänsärkyä tuottavia kuohuviinejä uudenvuoden kunniaksi. Ei ole enää kansanjuhlaa, josta ei löytyisi kaljatelttaa. Palkinto on suuruudeltaan 26 000 euroa. Helsingin yliopiston historian professori Henrik Meinander saa Ruotsin akatemian Suomen palkinnon. Salolaisia heistä oli 68 prosenttia. - Isku siellä, pommi täällä -tyylinen uutisointi on pinnallista eikä paljon auta lukijaa. . Tällaista sosiolingvistisen tarkkaa alkukielen hallintaa ei tietenkään voi helposti kopioida, kun kieli vaihdetaan toiseen, mutta muuten kertomukset päästävät kurkistamaan perinteisen ja mandaattiajan arabialais-palestiinalaisen kulttuurin monimuotoisuuden sisälle. Kulttuurit kohtaavat kouluissa Kulttuurisia vaikutteita kirjan kirjoittaja on imenyt itseensä pienestä pitäen. ? Isdudin arabikylässä, josta nyt on jäljellä enää jäljellä rauniot Israelin Ashodin vieressä, hänet pistettiin muslimipoikien mukana koraanikouluun, jossa hän pärjäsikin yhtä hyvin tai paremminkin kuin toverinsa. ?Vahinko vain, että poika ei ole muslimi?, totesivat Isdudin kylän isät koraanikoulun päätösjuhlassa. Kyltti noudattelee tarkkaan samalla paikalla vielä 1980-luvun lopulla ollutta valomainosta. . Galilealaisessa kotikylässään Al - Reinessa, Nasaretin kupeessa hän ehti katolisen- ja ortodoksisen kirkon lähetyskoulujen lisäksi vielä valtion kouluun, Yrttiaho kertoo kirjan tarinaa Lukija saa pohtia myös missä määrin tämä lapsuuden ja kouluvuosien kertomus on yleisemmin palestiinalaisen mielen ja ilmaisun arkeologiaa, joka ehkä auttaisi ymmärtämään syvemmin koko kansakunnan tuntoja. Kiinnostavia aiheita riittää kir- jassa lukijan oman valinnan mukaan. Vastaajien joukossa oli myös henkilöitä, jotka kävivät Kivassa yli 12 kertaa vuodessa. Lähes neljä viidestä vastaajasta kävi Kivassa katsomassa teatteria. Juhannuksena ei saa olla selvänä, pikkujouluissa ei vahingossakaan, ei myöskään jouluna. Kauppias ojensi minulle epäröimättä teoksen, joka oli jo saanut ensimmäisen palkinnon Palestiinan omaelämäkertasarjassa sekä israelilaisen Haifan kaupungin kirjallisuuspalkinnon. . Pilven varjo on etnologisen tarkkaa kuvausta erityisesti Nasaretin alueen kansankulttuurista, perinteistä, tavoista ja uskomuksista ja kertomuksia perheen väliaikaisesta asumisesta rannikon kaupungeissa ja vierailuista arabiankieliseen Jerusalemiin. . Suomen Lähetysseura. Rakennuksessa toimi aikanaan myös baareja. Tyytyväisyyttä Kulttuuritalo Kivan toiminnasta on tehty marras-joulukuussa kysely. Akatemia palkitsee kirjailija Claes Anderssonin, historioitsija Henrik Meinanderin ja kirjastoneuvos Lennonin rauhanlaulu oli viime joulun soitetuin SSS?STT John Lennonin Happy Xmas (War Is Over) oli viime joulun soitetuin joululaulu Suomen kaupallisissa radioissa. Kylän naisväkeä kuvaavat kertomukset ovat täynnä tietoa kansantavoista tavalla, joka tuo mieleen Hilma Granqvistin kenttätutkimukset Artasin kylästä 1930 -luvulla.
Turun yliopistossa opiskeleva salolaislähtöinen Essi Huuhka, 20, puolestaan tunnustautuu joulun lämpimäksi ystäväksi. Joulu on hyvä olla olemassa. Minusta jouluruuat ovat ihan hyviä. Myös nuorille joulu merkitsee erilaisia asioita. Somerolainen, lukion toisella luokalla opiskeleva Eino Nur- misto, 17, kritisoi joulun kaupallisuutta ja sen alkuperäisen merkityksen katoamista. Nimenomaan aito, ei muovinen. Huuhka: . Lahjat kuitenkin kuuluvat jouluun. En tosin tiedä, millainen meininki baareissa jouluisin on. Huuhka: . Joulun ei ole pakko olla hilpeä juhla, vaan enemmänkin rauhallinen. Nurmisto: . Teen lahjoja paljon myös itse, esimerkiksi seinäkalentereita. Kun tulee yksikin väärä sana, kaikki romahtaa. Hautamäki: . Henkilökohtaisesti en menisi. Nuoret näkevät joulun ennen kaikkea rauhallisena, perheen yhteisenä juhlana. Nuorten mielestä jouluun ei kuulu ylenpalttinen stressi ?Lumiukko-leffa on ehdoton joulutraditio? SSS?Annina Vainio Eri-ikäiset ihmiset kokevat joulun eri tavalla. Hän tekee parhaillaan vapaaehtoistyötä Malissa Länsi-Afrikassa. Monenlaiseen tottuu. Itselleni Lumiukko-leffa on ehdoton joulutraditio. Nurmisto: . En osaisi kuvitella käyväni baarissa jouluna. Hautamäki: . Sitä on vietetty lapsesta asti ja ainakin meidän perheessämme kellotarkasti samanlaisella ohjelmalla ja järjestyksellä. Kaikki: Jouluun ei kuulu ylenpalttinen stressi tai pakonomainen traditioiden noudattaminen. Se on kuitenkin niin loistava juhla, että syyn pitäisi olla todella järeä. Huuhka: . Jouluna ihmiset välittävät toisistaan. Hautamäki: . Joulu on kuitenkin perinteisesti ollut rauhallinen juhla, johon alkoholi ei kuulu samalla tavalla kuin vaikkapa vappuun. ...nuorten joulun vietosta Huuhka: . Salakavala mainonta saa ihmisen uskomaan, että joulunajan pitääkin alkaa varhain. Hautamäki: . Jos olemme Suomessa, olemme joulupyhien aikaan tiivisti yhteyksissä perheen kesken. Hautamäki: . Työssäkäyvälle tai opiskelijalle joululoman merkitys on todella suuri. Huuhka: . Eikö alku- peräinen ajatus ole, että se alkaa ensimmäisestä adventista? Nurmisto: . Annan lahjoja perheelle ja ystäville. Tulonen: . Nuoret eivät pidä perinteiden noudattamista elintärkeänä. Huuhka: . Joulun tärkein merkitys ei nuorelle olekaan enää lahjat, vaan se voi olla vaikka sukulaisten näkeminen pitkästä aikaa. ...jouluperinteistä. Joulun vietto tulee roomalaisilta, se on alkujaan aurinkojumalan juhla. Nurmisto: . Olen käytännön ihminen ja koen, että jos jostain ruuasta ei tykkää, ei sitä kannata väenväkisin joulupöytään valmistaa. Huuhka: . Paras joululahja on yleensä halpa, hyödyllinen ja persoonallinen. Huuhka: . Perinteet ovat paitsi suomalaisia myös perhekohtaisia. Meillä ei esimerkiksi käydä joulusaunassa tai syödä joulupuuroa. Tulonen: . Sekin varmaan vaikuttaa, että joulua valmistellaan niin pitkää. Siinä pitää kuitenkin miettiä sitä, ettei toiselle tule paineita ostaa yhtä arvokasta pakettia takaisin. Huuhka: . Ostan toki lahjoja myös kaupasta, mutta opiskelijana niihin ei ole paljon rahaa käytettävissä. Se on heille tärkeää. Joulu on mennyt aika kaupalliseksi. Nurmisto: . Niistä voisi luopua ja syödä jouluna jotakin muuta hyvää ruokaa. Nurmisto: . Emme stressaa joulusta kuten aikuiset. Juttutuokion aikana esiin nousi monia näkökulmia aina joulun kaupallisuudesta perheväkivaltaan asti. ...perheväkivallasta jouluna ...joulusta luopumisesta Hautamäki: . Lisäksi lahjojen ostamisessa, alkoholin nauttimisessa ja mässäilyssä pitäisi pitää mielessä kohtuus. Nuorten ajatuksia... ...joulusta Huuhka: . Joulu on tunnelmallista aikaa. Se on valopilkku kylmän ja pimeän talven keskellä. Minä en voisi luopua joulusta. Lahjan saaminen on mukavaa, mutta vielä ihanampaa on antaa lahjoja itse. Nurmisto: . Itse säilyttäisin joulurauhanjulistuksen vanhempien sukupolvien vuoksi. Joulu voi olla pahinta aikaa perheväkivallan näkökulmasta katsottuna. Jos joulu olisi huhtikuussa, se ei varmaankaan tuntuisi yhtä tärkeältä kuin nyt. Tulonen: . Ilmiössä näkyy varmaan se, että ihmiset viettävät kolme päivää samojen seinien sisällä perheen ja suvun kesken. Hautamäki: . Sunnuntaina 23. Nyt miettii, mitä oikeasti tarvitsee. Tulonen: . Rauhallinen ei kuitenkaan tarkoita sitä, että on istuttava hiljaa penkillä kädet ristissä. ...joulun kaupallisuudesta Tulonen: . Joulunaika aloitetaan liian aikaisin. Annamme toisillemme lahjoja ympäri vuoden, sillä uskonnossamme ei ole mitään erityistä juhlapyhää juuri lahjojen antamista varten. Hautamäki: . Jouluruuat eivät ole hyviä. Meillä on ollut joulupöydässä ranskanperunoita. Hautamäki: . Jos olen varoissani, saatan ostaa kaverille arvokkaankin lahjan. Nurmisto: . Siviilipalvelustaan Salon seudun terveyskeskuksen vuodeosastolla suorittava salolainen Jaakko Hautamäki, 20, suhtautuu kristilliseen juhlaan neutraalisti. Nurmisto, Huuhka, Tulonen ja Hautamäki kokoontuivat keskustelemaan yhdessä jouluun liittyvistä ajatuksista. Sen sijaan oli suuri järkytys huomata, että Joulupukin Kuumalinjaohjelman pukki oli vaihtunut. Hautamäki: . Olemme viettäneet monta joulua ulkomailla. Ei se olisi mikään mahdoton ajatus. Tulonen: . Ei niistä voisi täysin luopua. Hautamäki: . Pidän juhlapyhistä eniten juuri joulusta, sillä silloin voi viettää aikaa perheen ja suvun kanssa. Taustalla ovat varmaan ihmisten hirveät odotukset ja stressi. Nurmisto: . Itse viittaan kintaalla koko jouluruljanssille ennen joulukuun alkua. ...joululahjoista Hautamäki: . Jos tietty tapa ei miellytä, ei sitä tarvitse pitää yllä. Nurmisto: . Olen kertonut kavereille, etten vietä joulua ja ettei minua tarvitse muistaa. Eri-ikäiset ihmiset kokevat ja odottavat joulua eri tavoin. Hautamäki: . En usko, että kovinkaan moni suomalainen ajattelee, että joulua vietetään Jeesuksen synttäreiden vuoksi. Huuhka: . Lahjojen luonne muuttuu. Tiedän yleensä etukäteen, keneltä saan lahjoja. Kaikki: . Joulu ilman lahjoja pistäisi miettimään, onko ihminen jotenkin paha tai yksinäinen. ...jouluruuista Nurmisto:. En ole koskaan kokenut niin, että jäisin jostain paitsi, kun en vietä joulua. ...baarireissuista jouluna Huuhka: . Ei ole myöskään mitään todisteita siitä, että Jeesus olisi syntynyt edes joulukuussa. Jouluun kuuluu myös kuusi. Joulusta hömpötetään liikaa ja sen vietosta otetaan turhaan hirveitä paineita. Meillä luetaan jouluaattona Raamatusta jouluevankeliumi. Huuhka: . Lapsena olin enemmänkin mainonnan uhri. Voisin luopua joulusta, jos olisi joku erittäin painava syy. En myöskään haluaisi viettää sitä ulkomailla. Nurmisto: . Mielestäni perinteistä voisi poimia parhaat päältä. Joulurauhanjulistuksesta voisi luopua. En ole koskaan viettänyt joulua, sillä se ei ole raamatullinen juhla. Aikuisten mielestä ne kuuluvat jouluun. Nurmisto: . joulukuuta 2007 Viikonvaihde Mikko Kiviluoto 7702 341, sss.viikonvaihde@sss.fi Laulutaidottoman tulikoe: konsertti Ilmasto muuttuu, jos ihminen ei muutu Sivu 14 Sivu 14 13 Marko Mattila Turkulainen Essi Huuhka, (vas.), somerolainen Eino Nurmisto, pertteliläinen Anne Tulonen ja salolainen Jaakko Hautamäki ovat sitä mieltä, että jouluun kuuluu kohtuus, oli kyse sitten joululahjojen ostamisesta tai alkoholin ja jouluruokien nauttimisesta. Hänestä joulu on vuoden paras juhla. Pertteliläinen 21-vuotias Anne Tulonen on Jehovan todistaja, eikä uskontonsa vuoksi vietä joulua lainkaan. Siihen kun lisätään väkijuomat niin riita on valmis. Tulonen: . Lahjojen antaminen on ideana loistava, silloin voi muistaa lähimmäisiä. Tulonen: . Jouluruuat ovat perinnejuttu. Kaupallisuus kuuluu - valitettavasti - olennaisena osana jouluun, mikä ei mielestäni ole ollenkaan hyvä juttu. Markkinointi pitäisi ehdottomasti aloittaa vasta marraskuun lopussa. Hautamäki: . Ihmiset ovat ennen joulua stressaantuneita ja ovat lopulta helpottuneita, kun pyhät ovat vihdoin ohi. Hautamäki: . Sen viettoa voisi kuitenkin vähän hillitä, kun ensimmäiset joulumainokset pamahtavat postiluukusta jo elokuussa. Hautamäki: . Se myöskään ole vielä mikään kohtuuton rahareikä, kuten lasten vanhemmille. Nurmisto: . Yksinäiset tai menevät sinkut varmaan haluavatkin mennä baariin jouluna. Kaikki: . Joulu edustaa pysyvyyttä
Puoli tuntia ennen joululaulujen alkua kahdeksan naista availee ääntään kirkon parvella. ? Nyt jännitys on luvussa 15. Joutsenon kaupunki liittyy vuoden 2009 alussa? A) Imatraan B) Lappeenrantaan Vastaukset alareunassa C) Ruokolahteen D) Virolahteen 6. Australian uusi hallitus lupasi liittyä Kioton sopimukseen. Yhdysvallat lupasi tulla samaan neuvottelu- KUVARISTIKKO Olla-Riitta Aarikka saa kaduilla ja kaupoissa vastata kyselyihin laulamisestaan. ? Tuntemattomatkin ihmiset pysäyttävät ja kyselevät, mitä olen oppinut. Siellä hyväksyttiin ilmastonmuutoksen raamisopimus UNFCCC. Sen jälkeen tuon sopimuksen kolmannessa seurantakokouksessa joulukuussa 1997 Japanissa neuvoteltiin ja hyväksyttiin kuuluisa Kioton pöytäkirja. Hänen omaperäinen ilmaisunsa näkyy myös ikoneissa, joita Marttinen maalasi 1950- ja 60-luvuilla. Veikko Marttinen syntyi Helsingissä joulukuussa 1917. No kuka? . Hyvä tahtohan kuitenkin ratkaisee... . Puheet osoittivat, TIESITKÖ TÄMÄN? I Tehoton joulu . Värialueet on rajattu selkeästi ja ääriviivoin erotetut henkilöt on upotettu maisemaan. Veikko Marttinen kuoli maaliskuussa 2003. Kuvassa oleva teos, ?Malli?, on vuodelta 1977. Yleisväritykseltään Marttisen teokset ovat mustaruskeita, toisinaan värimaailmassa on kuitenkin voimakkaita kontrasteja. Sodan jälkeen Karjalan alueelta muualle Suomeen tulleiden ortodoksien määrä lisäsi ortodoksisen kirkkotaiteen tarvetta. Luontoillan uusi juontaja on? A) Aake Kalliala B) Jope Ruonansuu C) Krisse Salminen D) Pirkka-Pekka Petelius 5. Ensi kerran tähän ongelmaan kiinnitettiin huomiota hallitustasolla vuonna 1992, jolloin Rio de Janeirossa pidettiin YKpiirissä suuri Ympäristö- ja kehityskonferenssi. Pop-yhtye Tokio Hotel on? A) Japanilainen B) Norjalainen C) Ruotsalainen D) Saksalainen 7. Päivää ennen h-hetkeä Aarikka kuvaa jännitystään asteikolla yhdestä kymmeneen luvulla 12. ? Onneksi Olli suostui siihen, että laulamme parvella. Ajattele nyt. Mikä tuote aiheutti äitiyspakkausten jakelun keskeytyksen? A) Lämpömittari B) Potkuhousut C) Päähine D) Ruokalappu 3. Mutta jos hän pääsee vetämään joukkoa, voi olla, että tietäjät eivät päädykään seimelle, vaan Siemensille. 1. Aivan älytöntä odottaa joka vuosi neljä viikkoa. Epäiletkö Ollilan viisautta? . Kirkon edessä laulaminen tuntuisi ihan kaamealta. Kuorolaiset myös pyysivät kanttori Olli Salomäenpäältä ylimääräisiä harjoituksia vielä kirkkoa edeltäväksi päiväksi. Päätettiin, että kaikki valtiot ryhtyvät tästedes toimiin ilmastonmuutoksen torjumiseksi. Toimille laadittiin myös ohjelmaesitys. Vähän kyllä mietityttää, että sen varapuheenjohtajaksi nimettiin Nokian Jorma Ollila. . Eipä tietenkään! Mutta sitä minä ihmettelen, että syyllistä ei ole napattu, vaikka kaikki tietävät, kuka on teon takana. . Aika radikaalia. . Viikonvaihde Sunnuntaina 23. Kun pitäisi laulaa yks kaks sukujuhlissa tai kirkossa, ei pystykään. Laulutaidottomien kuorolla on jo seuraava haaste edessä, sillä se laulaa keväällä Someron kirkossa kokonaisen kansanlaulujen messun. ? Siellä kokee myös sen, miltä tuntuu laulaa, kun ei voi mennä piiloon. WE HAG ANTIIKKIPALSTA An histo asia pals ta e den Wenzel Hagelstam Antiikin ja kulttuurihistorian tunnettu asiantuntija kertoo palstallaan vanhoista esineistä ja niiden taustoista Omaperäisen modernistin ?Malli? Veikko Marttinen oli sodanjälkeisen modernismin edustaja, jonka tyyli on helposti tunnistettava. Silloin kaikki aikuisten töppäykset eivät paljastuisi vielä jouluksi, ja juhla olisi monessa perheessä nykyistä rattoisampi. II Syyllinen . Muutenkin on ollut mukavaa, kun ihmiset ovat todenneet, että hyvinhän se meni. Laulutaidottoman kuoron pikkujoulut sujuivat karaoken hengessä. Samalla vaiennettiin mikrofonin pelkoa. ? Kerroin, että osaan vain lastenlauluja ja luulin päässeeni pälkähästä. Ensimmäisessä laulussa tuntui, että henki ei kulje ja kurkkua kuristaa. Dialyysissä? A) Kehitetään filmiä B) Neuvotellaan hinnasta C) Puhdistetaan verta D) Viritetään urkuja 10. Herodes Suuri tietenkin. III Päin seimiä . Hän sovitti ikoneihin kuitenkin myös oman taiteellisen näkemyksensä. Marttinen osallistui lukuisiin näyttelyihin sekä Suomessa että ulkomailla. Kuorossa hän on oppinut hengittämään oikein ja hakemaan rentoa laulamista. ? Kun kuorossa tehdään kaikki yhdessä äänenavauksista lähtien, tuntuu että ääni tulee eri tavalla kuin ennen. Jännitys peitti kaiken muun alleen. ? Minulla ei ole mitään käsitystä siitä, miten laulu meni. Useimpien valtioiden edustajat käsittelivät aiheistoa omasta kansallisesta näkökulmastaan. Poikkeuksena tästä EU-maat halusivat olla New Yorkin ja Balin kokouksissakin tiennäyttäjiä ja korkeimpien tavoitteiden asettajia, mitä ne ovat olleet Kioton konferenssista 1997 lähtien. Aarikka kertoo, että oman lauluvuoron odottaminen parvella otti koville. ? Kuiskuttelimme toisillemme, että kaikkeen mekin ajamme itsemme. Emme olleet tajunneet, että oikeasti kirkko olisi täynnä ihmisiä. Kaupoissa kysellään Olla-Riitta Aarikka lauloi Someron kirkon Kauneimmissa joululauluissa sukkasillaan, koska ääni tulee silloin paremmin. Muistissa tyhjä aukko Olla-Riitta Aarikka ei pysty tilaisuuden jälkeen arvioimaan omaa sen paremmin kuin muidenkaan kuorolaisten esitystä. Hänen teoksiaan on kotimaan ohella muun muassa Tukholman Nationalmuseetin ja Moderna Museetin sekä Sao Paulon Nykytaiteen museon kokoelmissa. Marttinen palkittiin useamman kerran Valtion taidekilpailuissa 1950- ja 60-luvuilla. Vuonna 1957 hän sai kunniamaininnan Sao Paulon biennaalissa. Ansioistaan ikonimaalarina Marttinen sai vuonna 1961 Pyhän Karitsan ritarikunnan kunniamerkin. Selitäpä vähän. . Laulutaidottomien kuoro lauloi Someron kirkon Kauneimmissa joululauluissa kolme laulua parvelta. Mietin päivällä, että soitan ja sanon, ettei minulla ole kyytiä, Aarikka tunnustaa. Kun koitos on ohi, hän haluaa ensimmäiseksi ruokaa. Tähän lienevät vaikuttaneen Marttisen matkat, jotka ulottuivat Brasiliaan saakka. Yksi adventti riittäisi aivan hyvin. . Jännitys vei ruokahalun ja kun se laukeaa, iskee nälkä päälle. Adventteja on neljä. Balin konferenssiin osallistui lähes koko YK-jäsenkunta, 188 valtion valtuuskunnat. Molemmista kokouksista kiistaton viesti on se, että ilmasto muuttuu, jos ihminen ei muutu, muuta elintapojaan. Euroopan unioni perusti Brysselin huippukokouksessa tulevaisuusryhmän, jota kutsutaan myös viisaiden ryhmäksi. . Huomasit kai, että viisaita on nykyäänkin. Niistä ei Balilla päästy yksimielisyyteen vielä edes tavoitetasolla. Ilmastoneuvottelujen historia ei ole 15 vuotta vanhempi. Salon torin seimi ei sitten saanut olla rauhassa. . He jäävät aivan liian vähälle huomiolle. . Hän opiskeli Viipurin taiteenystävien piirustuskoulussa vuosina 1934?37 ja jatkoi opintoja Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa vuosina 1937?39. Marttinen kuvasi mielellään ihmisiä, usein tummaihoisia. Karaokelevyltä löytyi kuitenkin Vaarilla on saari, ja niin minä jouduin laulamaan, nauraa Aarikka. Laulutaitoa etsimässä osa 3 Sarjassa seurataan, kuinka itseään huonona laulajana pitävä somerolainen Olla-Riitta Aarikka edistyy, kun hän saa opetusta. SSS?Päivi Malin-Perho Olla-Riitta Aarikka on käynyt laulutaidottomien kuorossa runsaat kolme kuukautta ja takana on ensimmäinen julkinen esiintyminen. Entä joulupukki; sillä on tehokas pyramidiorganisaatio, jonka hankkii lahjoja, ja silti kaikki eivät saa, mitä haluavat. Todella tehotonta. . Vastaukset: CDADB DADCC palkintosijat Tietokilpailut.com että ilmastokin on politisoitu. Sekin vielä! Pikkujoulut voisi keskittää viimeiseen viikonloppuun ennen aattoa. Itäisten maitten viisaat miehet ovat minusta hieno osa joulun tarinaa. Nyt odottaa, että kuulee Ollilta, miten se oikeasti meni. Kahdeksan hengen kuorossa tarvitaan jokaisen ääntä, joten Aarikka päätti laulaa kirkossa kovaa ja kuuluvasti. ? Ajattelin, että kaadutaan sitten ryminällä, jos kaadutaan. Aarikkaa jännitti, mitä sanoo hänen isänsä, joka on loistava laulaja. ? Isä sanoi, että se oli hieno ja tärkeä päivä, kun tuli yksi musikaalinen lisää perheeseen. Kumpi muuttuisi, ihminen vai ilmasto? Kuluneena vuonna ilmaston muutos on puhuttanut kansoja ja hallituksia enemmän kuin koskaan ennen. Ajan tavan mukaan hän maalasi ikonit öljyvärein ikonikirjojen mallien mukaan. Balilla nämä vastarannan kiisket suostuivat lopulta uimaan yksimielisyyden myötävirtaan. Aiheesta on järjestetty jopa kaksi suurta YK-kokousta, ensin syksyllä New Yorkissa teemaistuntona yleiskokouksen yhteydessä ja toinen kokous Indonesian Balilla äskettäin. YK:n ilmastokokous pidettiin? A) Balilla B) Havaijilla C) Kanariansaarilla D) Tasmaniassa 4. Marttisen teokset ovat ennemmin sommitelmia kuin asetelmia. En millään muotoa. Joulu on suuri tehottomuuden juhla. . Sen mukaan pöytäkirjaan sitoutuneet teollisuusmaat vähentävät hiilidioksidin ja muiden saastuttavien kaasujen päästöjä 5,2 prosenttia vuoden 1990 tasosta vuoteen 2012 mennessä. Tämän vuoden suurkokouksissa New Yorkissa ja Balilla tarkasteltiinkin eniten Kioton sopimuksen toteuttamisen ongelmia ja visioitiin toimia ilmaston lämpenemisen hillitsemiseksi vuodesta 2012 eteenpäin. Marttinen teki alttaritauluja ja ikonostaaseja useaan ortodoksiseen kirkkoon. Siinä 188 valtiota sitoutuu neuvottelemaan uudesta ilmastosopimuksesta niin, että se voidaan allekirjoittaa Kööpenhaminassa joulukuussa 2009, siis kahden vuoden kuluttua. Myös Suomen edustajat ovat tähdentäneet kokouspuheissaan entistä suurempaa yhteisvastuuta tämän globaalin ongelmiston ratkomisessa. Yhteisvastuun välttelystä moitittiin vielä syyskuussa YK-kokouksessa ennen muita Yhdysvaltoja ja Australiaa. Toisessa henki jo kulki ja kolmannessa yritti jopa laulaakin. ? Olo on yhtä aikaa helpottunut ja epäuskoinen. Ellei tähän haasteeseen vastata kunnolla ja ajoissa, seuraukset saattavat olla kohtalokkaita jo tänään syntyville, niin ihmisille kuin eläimille, koko luomakunnalle. Balin suurkokouksessa alettiin haasteeseen vastata vakavin mielin. Tulevissa neuvotteluissa myös laajalta ja monenkirjavalta kehitysmaiden ryhmältä odotetaan vastuullista asennetta. Balilla päätettiin, että varsinkin nopeasti teollistuvilta mailta kuten Kiinalta, Intialta, Brasilialta ja Etelä-Afrikalta edellytetään osaltaan ilmastonmuutosta hillitseviä toimia. Nyt ymmärretään, että ihmisen on muututtava, ettei ilmasto muuttuisi. VIIKON VIISAUS ?Koko maailman pimeyskään ei voi nielaista yhden kynttilän loistoa.? Robert Altinger Ratkaisu sivulla18. joulukuuta 2007 14 ANTIIKKIPALSTA Olla-Riitta Aarikan ensimmäinen julkinen esiintyminen on takana Tunteet kulkivat pakokauhusta kovaan nälkään Minna Määttänen Sävystä näkyi, että hän tarkoitti sitä. Jos olisin intiaani, nimeni olisi varmasti Hän joka ei osaa laulaa. Aarikan suhtautuminen lauluun on syksyn aikana muuttunut. ? Ennen ajattelin, että joko osaa laulaa tai ei osaa. Kroatian pääkaupunki on? A) Belgrad B) Ljubljana C) Split D) Zagreb 9. Kirgisian rajanaapuri on? A) Kiina B) Kreikka C) Turkki D) Venäjä 8. Uuteen sopimukseen tulisi sitovat määräykset ilmansaasteiden vähentämisestä. Nyt olen oppinut, että hyvätkin laulajat laulavat joskus väärin ja toisaalta kuka tahansa voi oppia laulamaan. Itsestään hän on aina kuvitellut, ettei pysty laulamaan korkealta. Kirkon joululauluissa hän lauloi kuitenkin ylä-ääntä. Vuoden suomalaisurheilija on? A) Hannu Manninen B) Kimi Räikkönen C) Tero Pitkämäki D) Virpi Kuitunen 2. Maapallon pitämiseksi asumiskelpoisena edes nykytasolla ihmiskunnan enemmistön on alettava elää toisin kuin tähän asti. Kyseessä saattaa olla kaikkien aikojen suurin haaste ihmiskunnalle. Vuonna 1978 hänelle myönnettiin valtion taiteilijaeläke. Sen arvo on noin 4000 euroa. MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO Vesa jaakola Kirjoittaja on lähetystöneuvos. pöytään muiden kanssa oltuaan siitä pitkään poissa. Ilmastonmuutos koskettaa kaikkia ihmisiä ja kansoja. Uuden Rölli-elokuvan nimi on? A) Röllin maha B) Röllin kepposet C) Röllin sydän D) Röllin talo 1 C) Tero Pitkämäki 2 D) Ruokalappu 3 A) Balilla 4 D) Pirkka-Pekka Petelius 5 B) Lappeenrantaan 6 D) Saksalainen 7 A) Kiina 8 D) Zagreb 9 C) Puhdistetaan verta 10 C) Röllin sydän aSKO lEHTONEN asko.lehtonen@sss.fi Ympyröi mielestäsi oikea vastaus
Vanhan kansan viisaus, että päivä on silloin kukonaskeleen pitempi ei kuitenkaan nykyaikana oikein kuvaa tilannetta. Oja muistuttaa, että sanonta on ajalta ennen kalenteriuudistusta. Ennen uudistusta tapaninpäivänä huomasi jo päivän pidenneen, sillä päivä oli parin viikon kuluttua talvipäivänseisauksesta. Hämärä jatkaa päivää Aurinko ei myöskään paista kovin korkealta sydäntalvella. Aurinko paistaa parhaimmillaan vain noin kuuden asteen korkeudella, kun keskikesällä aurinko paistaa yli 50 asteen korkeudella. Auringon lämmittävistä säteistä ehtiikin tähän aikaan vuodesta sirota suurin osa eteläisempiin maihin. Edullisimmat ja usein kestävimmätkin tarjoaa suomalainen luonto. Vielä auringonlaskun jälkeenkin on tunnin verran hämäräaikaa. tattuna auringonpaistetta kertyy Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan joulukuussa keskimäärin 28 maan lounaisosissa. Kevättä kohti päivä pitenee kuitenkin reippaammin: helmi-maaliskuussa mennään jo viiden, kuuden minuutin askelin kohti valoa. Pitkä sininen hämärä kätkee Lapin luonnon saloja Jouni Tittonen Lapin luonto on vaipunut siniseen hämärään. nolla-asteesta kuuteen asteeseen horisontin alapuolella. Jatkuvasti muotoaan muuttavat ja kirkkaudeltaan vaihtelevat vihreät, toisinaan punaisetkin revontulet näkyvät parhaiten kireillä pakkasilla. Silloin luonto tuntuu täysin elottomalta, vain puut narahtavat pakkasen hiipiessä joka kolkkaan. Kuun puoliväliin saakka ei olla päästy lähel- lekään keskiarvolukemia. Tunneissa mi- Vain hetken yli horisontin käväisevästä auringosta ei riitä tähän vuoden aikaan lämpöä, mutta valoa kuitenkin kuutisen tuntia eteläisessä Suomessa. Joulukaktus on itsestään selvästi monivuotinen kukkiva kasvi. Muualla maassa varpunen on vielä selvästi runsaampi kuin pienempi sukulaislajinsa. Kuvat: Eero Ketola Varpusten määrä vähenee joka vuosi. neljäkymmentä minuuttia, mutta juhannuksen aikaan taas pari tuntia. Ilta- ja aamuhämärät jatkavat hiukan päivää, joka pitenee vain minuutin verran kerrallaan. Yksittäisten lintujen äänet ovat aina yksitavuisia kuten tslip, tslrip, dsäu ja vsiu. Varsinaista kilpailuasetelmaa näiden kahden lajin välillä ei ole. Varpusia pesii edelleen koko maassamme arviolta 400 000 paria ja pikkuvarpusia noin 10 000 paria. Pikkuvarpusten määrä kasvaa varmasti lähitulevaisuudessa. Pikkuvarpunen suosii asutusta, mutta välttää keskustan kerrostaloja. Kaamosajan perheidylli on kevään jälkeen kaukana, sillä vaellusvietin jatkuessa tunturisopuleita voi olla kaikkialla ympäri Lappia taka- jaloillaan seisten, aggressiivisesti kirskuen ja hampaitaan näytellen kuin pienet paholaiset. Aktiivinen talvipäivä jää lyhyeen. Kauempaa kuuluu yksittäisen lapintintin hento tiititys. Lumikerroksen alla hissuttelevat tunturisopulit eivät paljon piittaa muusta maailmasta. Suurvaelluksellaan Suomen rajapyykin yli kohti Korvatunturia rynnineet karvaturkit ovat asettuneet talveksi paikoilleen ja saaneet lisää jälkeläisiä. Tämän huomaa ruokintapaikoillakin, joissa linnut käyvät harvempaan tahtiin kuin pakkasilla, jolloin kuhina alkaa jo aamuhämärissä. Pikkulintujen on löydettävä ravintoa joka päivä, joten vuoden pimeimmän ajan muutama tunti hyödynnetään tarkkaan. Eräissä Salon kaupunginosissa pikkuvarpunen on runsaampi kuin varpunen. Esimerkiksi Ylhäisissä pikkuvarpuset pesivät säännöllisesti sähkölinjojen teräksisissä sivukannattimien sisällä. Tyypillinen, eurooppalainen kulttuurilintu on kauan vältellyt Pohjolan lumisia pakkastalvia. Perniössä 1960 -luvun puolessavälissä pikkuvarpusen ilmaantuminen lintulaudalle kiinnitti aina huomion, koska tuohon aikaan pikkuvarpunen oli hyvin harvinainen. Kuin ?putkessa. Pakkaseen yhdistettynä lyhyt päivä tietää kuolleisuuden kasvua lintumaailmassa. . Korppien ronku- Pikkuvarpusesta tulossa jouluaamun lintu Laji runsastunut huimaa vauhtia Eero Ketola Lyhyen talvipäivän aikana lintulaudoilla tai lyhteissä ruokailevilla linnuilla on kiire saada ravintonsa. Pikkuvarpusen tyypillisin ääni on kova, metallinen kjäk kjäk kjäk. Yleensä lintuja oli yksi tai kaksi, mutta eräänä talvena kahdeksan pikkuvarpusta viihtyi Perniön asemalla viikkokaupalla samalla ruokintapaikalla. Lähin kohta on tammikuun kolmantena päivänä. Pesueita saattaa olla kaksi tai kolme kesän aikana. Ruukkukasvit ovat leikkokukkia pitkäikäisempiä, ja osa niistä voidaan pienellä houkuttelulla saada kukkimaan seuraavanakin jouluna. Tähän kuluu aikaa parhaillaan tunnin verran. Ääni erottaa heti pikkuvarpuset varpusista. Varpunen vähenee keskimää- rin kolme prosenttia vuodessa. Vähenemisen syy saattaa johtua maanviljelyskulttuurin muuttumisesta ja viljan ja heinän paremmista säilytystiloista. Joulukukat sopivat mainiosti myös lahjaksi hänelle, jolla on jo kaikkea. Lapissa luonto on vaipunut jo joulukuun alussa kaamokseen, jolloin aurinko on vajonnut horisontin alapuolelle aina loppiaiseen asti. Pimeäksi ajaksi linnut hakeutuvat nukkumaan esimerkiksi pönttöihin. . Sininen, kylmyyden väri, rauhoittaa luonnon rytmiä kaamoksen aikana. Muovikuuselle löytyy monia vaihtoehtoja Markettien ja halpahallien muovisille, kimalteleville ja monin eri äänin piipittäville joulukoristeille on onneksi edelleen olemassa vaihtoehtoja. Tuikkujen alumiinikuoret kelpaavat metallinkierrätykseen, mutta kierrätettävyydestä huolimatta ne eivät ympäristöystävällisyydessä pärjää metallittomille kavereilleen. Ulkotulina itse tehdyt jää- ja lumilyhdyt ovat sekä kauniita että täysin jätteettömiä. Melko jätteettömiä mutta sitäkin herkullisempia joulukoristeita ovat koristellut piparkakut, kuivatut hedelmät ja joulumakeiset. Joulun jälkeen näiden koristeiden jätehuoltoon on ainakin lapsiperheissä yleensä helppo löytää vastuuhenkilöitä. Suurin osa Suomessa myydyistä joulukukista onkin kotimaassa viljeltyjä. Pikkuvarpunen on nyt jouluaamun lintu. Suklaanruskea päälaki ja valkoisten poskien musta täplä erottavat ne tavallisesta varpusesta. Pikkuvarpunen on eräs nopeimmin maassamme runsastuneita lintulajeja. Ne suosivat selvästi vanhoja rivitaloalueita. Tarjolla on runsaasti käsityönä valmistettuja persoonallisia kynttilöitä, joita polttamalla tulee samalla säästäneeksi sähköä. Vaikka pesäpaikkoja ei katoilta löydy, niin kuitenkin siedettävän lentomatkan päästä löytyy varmasti sopivia pesäpaikkoja. Pikkuvarpuset oleskelevat samoissa orapihlaja-aidoissa kuin varpusetkin. Vain muutaman tunnin valoisampi hetki muuttuu taas siniseksi hämäräksi. Illan vanhetessa luonnon jouluvalot valaisevat pohjoista tähtitaivasta. Kevätpäivän tasauksen aikaan hämäränpituus on noin Pikkuvarpusesta on tullut aito talvilintu. Eurooppalaisuus on kova sana lintulaudoillakin. Sen kiidon vauhtiin voi meistä kukin tahollaan helposti vaikuttaa joulun tunnelmasta tinkimättä. Anu Syrjänen Turun Ekotori. Muun muassa havut, oksat, kävyt, olki ja vähän yhteistä aikaa askarrellen voivat olla välillä ostosparatiisissa ryntäilyä miellyttävämpi tapa viettää lähestyvää joulua. Sellofaanin, folion ja muoviruusukkeiden unohtaminen tekee siitä entistä ekologisemman joululahjan. Joulun aikaan ovat jätemääriä kuvaavat käyrät perinteisesti lähteneet hurjaan nousukiitoon. Varpusparven ääntely on sorisevaa silputusta. Aurinko paistoi lounaassa vain kahdeksan tuntia. Vuoden pimeimpään aikaan myös hämäränaika kestää kauJouni Tittonen emmin kuin kevätpäivän tasauksen aikaan, joskin pisimmillään hämärä on keskikesällä. Oja määrittelee hämärän ajan välille, jonka aurinko valaisee Talvipäivänseisauksena valoisa aika päivästä on kaikkein lyhimmillään. Myös työhevosten katoaminen maaseudulta vähensi varpuskantaa. Sulamattomat siemenet lantakasoissa olivat varpusten tärkeä ravintolähde pitkinä, lumisina ja ankarina talvina. Kun päivät ovat muutenkin parhaillaan lyhyimmillään, on kaamos purrut kunnolla. Talvehtivat pikkulinnut elävät vaikeinta aikaa, joskaan niiden ei ole tarvinnut taistella kylmyyttä vastaan. joulukuuta 2007 Joulukuussa aurinko paistanut vain niukasti 15 Minna Määttänen Leuto sää helpottaa pikkulintujen elämää SSS?Elina Lahti Joulukuun alkupuoli on ollut tavallista pimeämpi, sillä auringonpaistetunteja on kertynyt huomattavasti vähemmän kuin keskimäärin eikä maassa ole ollut lunta. Vastakohtana usein etelän mustalle ja säkkipimeälle joululle, Lapin kaamos on kauniin sinistä hämärää aamusta iltapäivään. Pohjoisen ankariin olosuhteisiin sopeutuneet eläimet osaavat käyttää kaamosajan hyödyksi. Tunturikoivikossa lumen pinnalle on ilmestynyt jälkijonoja, jotka risteilevät koivulta toiselle. Mitään ei kuitenkaan näy eikä kuulu, kunnes yhtäkkiä hiljaisen luonnonrauhan rikkoo lumen pöllähdys, siipien suhina ja kiroilu. Riekkoparven äänekäs lentoon lähtö säikäyttää kohdalle osuneen kulkijan pahanpäiväisesti. Valkoiset aavelinnut katoavat mystisessä hämärässä läheiseen notkelmaan, lumikieppiin muutamassa sekunnissa. Tunturipaljakan kiirunan kaamossalat eivät paljastu tälläkään kertaa, vain haltija kenties tietää sen olinpaikan. Porot eivät tunturien jäisessä rinteessä, hyytävässä ja vinkuvassa tuulessa viihdy, vaan ovat suunnanneet metsän suojaan kuopimaan lumen alta löytyvää jäkälämattoa. Pikkuvarpunen puolestaan runsastuu koko ajan. Pikkuvarpusen lisääntymisen syytä ei tarkasti tunneta. Toisina talvina niitä ei näkynyt lainkaan. Pikkuvarpusten määrä on lisääntynyt 1980 -luvulta lähtien voimakkaasti Etelä- ja KaakkoisSuomessa. olevaan pesään ei orava, harakka eikä käpytikka pääse käsiksi. Etenkin kaukaa tuodut halpakoristeet osoittautuvat monesti täysin kertakäyttöisiksi ja ovat jo pelkissä kuljetuksissa aiheuttaneet energiankulusta, jonka välttäminen on kohtuullisen helppoa. Kaikissa muissakin hankinnoissa lähellä tuotetun vaihtoehdon suosiminen on ympäristön kannalta parempi vaihtoehto. Ruokintapaikoilla runsaslukuiset varpuset ovat perinteisiä, jouluaamun lintuja. Useilla ruokintapaikoilla ne ovat jäämässä tai jo jääneet vähemmistöön. Oja sanoo, että läheisyyden tuoma hyöty on lämpönä vain asteen kymmenesosia. Joulukuun pimeyttä on lisännyt myös lumettomuus. Linnunpöntöt ovat talvella ihan yhtä paljon käytössä kuin kesälläkin, Asikainen sanoo. Kylmyys kuluttaa Pakkasilla pöntöt tarjoavat hiukan suojaisamman ympäristön. Pakkasilla linnut voivat hakea suojaa asuntojenkin koloista. Juuri pakkaset ovat linnuille kohtalokkaita, sillä ne kuluttavat silloin enemmän energiaa ja tarvitsevat heti aamulla ruokaa. Tällöin hyvin hoidetut ruokintapaikat ovat linnuille arvokkaita. Pikkulinnut, kuten pikkunisäkkäätkään eivät pysty paastoa- maan pitkiä aikoja, tuskin vuorokauttakaan. Päivät pitenevät hitaasti Valoisa aika lisääntyy lintujen kannalta hitaasti.Talvipäivän seisaus oli lauantaina, jolloin maapallon pohjoinen puoli oli eniten kallellaan auringosta poispäin. Vielä aattonakin päivä on lyhyimmillään, kuutisen tuntia eteläisessä Suomessa. Helsingin yliopiston almanakkatoimiston päällikkö Heikki Oja sanoo, että vasta tapanina päivä alkaa oikeastaan pidetä minuutin vuorokausivauhdilla. Vielä siitä ei ole tehty kuitenkaan joululaulua. tus kuitenkin viestittää poron raadon olemassaoloa ja paikalle ehättää myös muutama utelias ujeltaja, kuukkeli, tarkkailemaan talvipäivän löytöä aihkin luppo-oksalta. Linnuilla on vain kuusi, seitsemän tuntia aikaa etsiä ravintoa, muistuttaa toiminnanjohtaja Timo Asikainen Suomen Birdlifestä. Hän näkeekin leudossa säässä hyvän puolen: linnuille löytyy ruokaa. Etelä-Suomessa voidaan jo laulaa ?Pikkuvarpunen jouluaamuna?. Edes siitä ei ole Pohjolan asukkaille iloa, että maapallo on kiertoradallaan lähimpänä aurinkoa. Luonto Elina Lahti 7702 318, sss.toimitus@sss.fi Sunnuntaina 23
Tero Kautiainen ja Sami Vikström. Kokenut kanadalaisvalmentaja Dave King on nimitetty Saksan hallitsevan jääkiekkomestarin Mannheimin treenariksi. Joukkue antoi huonon menestyksen vuoksi potkut aiemmalle valmentajalleen Greg Possille. King aloittaa työt Mann- Salolaisjunioreiden/-nuorten Suomen mestaruudet lentopallossa ja koripallossa 1989-2007 (yhteensä yhdeksän): 1989 Viestin B-pojat, 1990 Vilppaan Bpojat, 1993 Vilppaan A-pojat ja Viestin nuoret pojat, 1995 Viestin B-tytöt, 1997 Viestin B-tytöt, 2001 Vilppaan (Salo-85: n) B-pojat, 2003 Viestin A-tytöt ja 2004 Viestin nuoret tytöt. Saara Eskon joukkueelle tappio Lentopalloilija Saara Eskon italialaisjoukkue Busto Arsizio haastoi tasapäiseen taisteluun eurooppalaisen huippujoukkueen Novaran. Tero Kautiainen, Riku Vanhanen, Janne Lindfors, Mikko Pakaste, Eerik Breilin, valmentaja Jari Virola, Tomi Vikström ja joukkueenjohtaja Harri Sagulin, alhaalla vas. Upeaa, Vonn myhäili. Perjantaisen syöksyn ohella myös yhdistetty jätti radan varteen useita huippunimiä, kun ruotsalaistähti Anja Pärson sekä itävaltalaiset Nicole Hosp ja Marlies Schild keskeyttivät. Antonissa kisatun superyhdistetyn. Hosp menetti näin cupin kokonaisjohdon Vonnille (474?419). ympärillä vas. päivä suurpujottelu ja seuraavana päivänä pujottelu.. Se merkitsee sitä, että tämä oli luultavasti viimeinen otteluni Vilppaassa, sanoi yhteensä 67 pistettä kahdessa finaaliottelussa pussittanut ?Sämpy. Dopinglaboratorio Balcon ?asiakkaana? ollut Jones käytti epo-hormonia, kasvuhormonia sekä ensimmäistä urheilussa paljastunutta design-steroidia THG:tä. Pitkään dopingin käytön kieltänyt Jones tunnusti lokakuussa käyttäneensä aineita vuoden 2000 syyskuusta vuoden 2001 heinäkuuhun. Kansainvälinen olympiakomitea vei Jonesilta viime viikolla kaikki viisi olympiamitalia ja kielsi häntä osallistumasta millään tavoin ensi vuoden Pekingin kisoihin. Virola, joka tiesi jo syksyn 1992 harjoituksissa hiovansa kultakimpaleita. Vuonna 2005 hän teki yksivuotisen valmennussopimuksen Helsingin IFK:n kanssa, mutta ei sitten kuitenkaan ottanut työtä vastaan. Dave Kingillä on aiempaa kokemusta Saksan liigasta Hamburg Freezers -joukkueen valmentajana. STT?DPA STT?DPA Viimeinen palvelus kasvattajaseuralle: Sami Laaksonen kuittasi korisukan muistoksi Vilppaan A-poikien Suomen mestaruudesta Hermannin liikuntasalissa keväällä 1993. ?Sämpyn. Mikko Virtanen, Petri Salomaa, Teemu Kahila, Kimmo Korpineva sekä Janne Korsimo. Kultaa kahmalokaupalla Viestin nuoret ja Vilppaan A-pojat juhlivat Suomen mestaruuksia samana päivänä vuonna 1993 SSS?Hannu Brusila 13.3.1993. Siinä päivämäärä, joka jää lähtemättömänä lukuna salolaiseen palloiluhistoriaan. Tuo keväinen lauantai 14 vuotta sitten oli Viestin, Vilppaan ja samalla koko salolaisen nuorisourheilun suurta juhlaa, kun kausi kruunautui kahdella samana päivänä saavutetulla Suomen mestaruudella. Viestin lentopallonuoret juhlivat SMkultaansa kaukana pohjoisessa, kun Pudasjärven Urheilijat oli kaatunut toisessa finaalissa musertavan ylivoimaisen esityksen jälkeen 3?0. Vilppaan A-nuoret järjestivät omat mestaruusjuhlansa kotoiseen Hermannin liikuntasaliin, missä joukkue oli puolestaan pehmittänyt arkkivihollisensa Forssan Alun 110?91. Molemmissa joukkueissa oli silloin useita pelaajia, jotka olivat päässeet menestyksen makuun aikaisemminkin. Tuplajuhlia edelsivät Viestin Suomen mestaruus B-pojissa 1989 ja Vilppaan Suomen mestaruus samassa ikäluokassa 1990. Vuoden 1993 kultakevääseen liittyi suuren riemun lisäksi myös haikeutta. Tiedossa nimittäin oli, että näihin saavutuksiin päättyi seurojen kenties kaikkein aikojen parhaiden ikäluokkien yhteinen menestystarina; edessä oli lopullinen hyppäys miesten peleihin. Yllätyksenä ei tullut sekään, että Vilppaan silloiselle tähdelle Sami Laaksoselle korisukan leikkaaminen Hermannissa oli hänen viimeinen palveluksensa kasvattajaseuralleen. . Perjantaina syöksylaskun voittanut Vonn nousi samalla maailmancupin kokonaiskisan kärkeen. Vonn oli nopein ensin lasketussa syöksylaskussa, ja selkeä 1,48 sekunnin johto piti myös pujottelussa. Yh- dysvaltain Julia Mancuso oli kolmas. ? En ajatellut olevani niin nopea tänä viikonloppuna. Virallisesti mestaruus merkittiin Vilppaalle. Kuuden vuoden takainen SM-kulta pohjustettiin SalPan ja Vilppaan järkiliitolla. Lähes paikallisvastustaja vei kuitenkin 4 200 kotikatsojan harmiksi pisteet 3?1 (21?25, 26?24, 25?23, 25? 21) -voitolla. ? Tiukka peli, mutta viimeinen vääntö jäi meiltä puuttumaan, sanoi 18 pistettä tehnyt Esko. Serie A1:ssä Novara nousi voitollaan pisteen päähän kärjestä. Busto Arsizio jatkaa sarjassa viidentenä. ? Aattona on kahdet harjoitukset, joulupäivänä yhdet ja tapaninpäivänä peli. Ilpo Jalonen, Esa Talviniemi, Joni Tuominen, Jussi Tammisto (edessä) ja Mika Vesterinen. Lindsey Vonn jatkoi voittotahtiaan alppihiihdon naisten maailmancupissa kun hän kuittasi nimiinsä St. Suomen Tanja Poutiainen on 13:ntena 223 pisteellä. Lehttikuva/AFP/Samuel Kubani TIETONURKKA PALLOILUKEVÄÄN 1993 SUOMEN MESTARIT . Laaksonen juhlatunnelmissa. Laaksonen oli yksi Vilppaan kuudesta pelaajasta, joka oli hankkimassa seuralle ensimmäistä Suomen mestaruutta kolme vuotta aikaisemmin. Miesten maaottelupelaajiksi heistä jalostuivat Laaksonen (23 ottelua) sekä viikinkien nykyinen kakkosvalmentaja Jalonen (1), joka pelasi 1996?2005 pääsarjassa huikeat 348 perättäisottelua. NOSTALGIAA 28 Juttusarjassa esitellään aikansa menestyjiä, tähtihetkiä ja ilmiöitä. Mestaruusrituaaleihin legendaarisessa Hermannin liikuntasalissa kuului myös valmentaja Ari Mäenpään pään parturointi. Hänen pelikieltonsa on kolme kuukautta, ja maksettavaa tuli 20 000 taalaa. STT?Reuters Lindsey Vonn voitolla maailmancupin kärkeen Mihin hävisi Salo-85? Tyttö- ja naislentopalloiluun painopisteensä kääntäneeseen Salon Viestiin on vuoden 1993 jälkeen tippunut neljä lisämestaruutta: B-tytöillä 1995 ja 1997, Atytöillä 2003 sekä viimeksi alle 22-vuotiailla tytöillä 2004. Koripallossa kaupunkiin saatiin historian kolmas Suomen mestaruus 2001, jolloin B-junioreiden kultajoukkue kulki täällä työnimellä Salo-85. Vielä nämä kaksi rypistystä ja sitten Suomeen lomalle, Esko odotteli. SSS?STT Vedonlyönti toi kieltoa Italialaiset tennisammattilaiset Potito Starace ja Daniele Bracciali ovat saaneet ammattilaisjärjestö ATP:lta pelikiellot heidän lyötyään vetoa tennisotteluista. Italian ykköspelaaja, maailmanlistalla sijalla 31 oleva Starace sai kuuden viikon pelikiellon vuoden alusta alkaen. Starace löi vetoa viidestä ottelusta yhteensä 90 eurolla kaksi vuotta sitten. Tämä trio oli jo vuotta mestaruuskevättä myöhemmin rakentamassa Saloon toista lentopallopaukkua, kun Viesti nousi Jyväskylän Hippokselta SM-sarjaan yhdeksän vuoden tauon jälkeen. Myös keväässä 1994 oli tuplajuhlien makua Perttelin Peikkojen tehtyä saman tempun vajaata kuukautta aikaisemmin. Viestin ja Peikkojen lentopallotarinoita on aikaisemmin käsitelty tämän juttusarjan osissa 8 ja 22. Nuorten Suomen mestaruuteen Viestin valmensi nykyään pääkaupunkiseudulla vaikuttava Jari ?Vikke. Pudasjärvi pelasi SM-finaalit kahden (vastustajan toinen avainpelaaja oli Marko Vähäkuopus) miehen voimalla. Me iskimme koko joukkueella, sai ikionnellinen Virola tiivistää pelin hengen nappiin menneen loppuottelusarjan jälkeen. . Tai kysymys oli oikeastaan kolmen seuran yhteistyöstä, kun joukkueen runkopelaajiin kuuluneet Erkka Oksanen ja Kimmo Tuomi olivat Perniön Urheilijoiden kasvatteja. Oli miten oli, edustustasolle ei Salon viimeisimmästä koripallon Suomen mestarijoukkueesta ole juuri vahvistusta saatu. Myös Kreikassa pelataan täysillä vielä aatonaattonakin, joten AEK Ateenan Perparim Hetemaj ei pääse joulunviettoon perheensä luo Suomeen. Yksin ei nuori jalkapalloammattilainen joudu kuitenkaan Ateenassa joulua viettämään. ? Minulla on veljeni Mehmet vieraana täällä ja vietämme yhdessä kreikkalaista joulua. Siihen kuuluu etupäässä paljon herkkuja, toista jouluaan Ateenassa viettävä Hetemaj kertoo. AEK kohtaa joulun aatonaattona vieraskentällä Ergotelisin. Seuraava ottelu edessä on viikon kuluttua, kun AEK:n vieraaksi saapuu PAOK Saloniki. SSS?STT heimin kanssa jo sunnuntaina, kun Mannheim kohtaa DEG Metro Stars -joukkueen. 60-vuotias King on aikoinaan valmentanut Kanadan maajoukkuetta niin olympialaisissa kuin MM-kisoissakin. Hän halusi viikkoa myöhemmin puolustaa kultapoikiensa tulevaisuutta Salon Seudun Sanomille antamassaan haastattelussa, joka käytännössä päätti hänen valmentajauransa Vilppaassa. Lohtajalta kultaniitit Salon Viestin kultajoukkueesta pääsarjan parrasvaloihin pääsivät myöhemmin paistattelemaan Mikko Pakaste, Eerik Breilin ja Riku Vanhanen. Salon Vilppaan A-juniorit: Pelaajina Ilpo Jalonen, Sami Lähteenlahti, Esa Talviniemi, Sami Laaksonen, Jussi Tammisto, Mika Vesterinen, Tommi Sainio, Joni Tuominen, Petteri Simelius ja Ilja Savolainen, valmentajana Ari Mäenpää sekä joukkueenjohtajina Markku Talviniemi ja Raimo Laaksonen. Lindsey Vonnin maailmancup jatkuu joulun jälkeen Itävallan Lienzissä, jossa kisataan 28. Hänellä oli heittää kentälle Pakasteen, Breilinin ja Vanhasen ohella neljä muutakin B-poikien Suomen mestaria keväältä 1989: Teemu Kahila, Janne Lindfors, Mikko Virtanen ja kippari Kimmo Korpineva. Salon Seudun Sanomat kirjoitti 14.3.1993 urheilusivullaan, että ?Pudasjärven viimeisetkin toiveenrippeet epätoivoisessa rimpuilussa kaikkosivat, kun ryhmän ylivoimainen ykköspyssy Tuomas Sammelvuo poistui selkävaivaisena ja itkua vääntäen pukusuojaan?. . Sunnuntaina 23. Ne viisi muuta olivat Jussi Tammisto, Sami Lähteenlahti, Esa Talviniemi, Ilpo Jalonen ja Ilja Savolainen. Uran SM-sarjatasolla Vilppaan tuplamestareista pystyivät sittemmin luomaan Laaksosen lisäksi Lähteenlahti, Talviniemi ja Jalonen. Jos aion kehittyä pelaajana, minun on pakko lähteä nyt SM-sarjaan. Salo-85:n kahdestatoista kultapojasta uraansa Vilppaan ykkösdivisioonajoukkueessa jatkaa tällä hetkellä vain ryhmänsä silloinenkin kapteeni Lauri Järvinen. Kysymys kuuluukin: mihin ovat hävinneet joukkueen muut yksitoista pelaajaa? Jalkapalloilijoilla joulu on usein työntäyteistä aikaa. Hatunnostoinen arvoinen suoritus koko joukkueelta. Jonesia uhkaa lisäksi vankilatuomio hänen valehdeltuaan Balcon toimintaa tutkiville viranomaisille. STT?AP Hetemaj viettää joulun Ateenassa Viestin nuoret 1993 kultamitalit kaulassaan: ylärivi vas. Emme päässeet paljoa harjoittelemaan yhdessä ja tätäkin ottelua häiritsi pitkään vaakalaudalla olleiden armeijan miesten lomat, hän jatkoi. Viestin joukkueenjohtajana silloin toiminut Harri Sagulin teki täyden päivätyön sen eteen, että puolustusvoimat suostui Dave King Saksan kiekkokaukaloihin vapauttamaan Pakasteen, Korpinevan ja Salomaan pelaamaan SM-kullasta. . Salon Viestin nuoret: Pelaajina Janne Lindfors, Teemu Kahila, Mikko Virtanen, Petri Salomaa, Riku Vanhanen, Mikko Pakaste, Tero Kautiainen, Kimmo Korpineva, Janne Korsimo, Eerik Breilin ja Tomi Vikström, valmentajana Jari Virola, joukkueenjohtajana Harri Sagulin sekä huoltajana Petri Pihlaja. . joulukuuta 2007 Urheilu Palloliiton Turun piirillä onnistunut juhlavuosi Morgenstern hallitsee edelleen maailman mäkiä Sivu 17 Sivu 17 Hannu Brusila, Paul Lipiäinen, Harri Sulonen 7702 309, sss.urheilu@sss.fi 16 SÄHKEET Marion Jones täynnä hormoneja Dopingista kärähtänyt huippujuoksija Marion Jones käytti useita erilaisia suorituskykyä parantavia aineita, paljastui perjantaina julki tuoduista oikeusasiakirjoista. Everstiluutnantti ei ollut urheilumiehiä, mutta majurilta saatiin vihdoin lupa siihen, että pojat pääsivät hyppäämään bussin kyytiin Lohtajan ampumaleiriltä. Sen jälkeen kultapalikat olivat kasassa, eikä kolmatta finaalia enää tarvittu, Sagulin muistelee. Lentopallossa nuorten pelaajien edustusoikeus määräytyy väljemmille säännöillä kuin koripallossa, ja monet ovat sen perusteella sitä mieltä, ettei Vilppaan ja Viestin saavutuksia voi pitää samanarvoisina. Riesch nousi cupissa kolmanneksi 389 pisteellään. Lopulta eroa kakkoseksi sijoittuneeseen Saksan Maria Rieschiin jäi 0,63 sekuntia. Sen jälkeen kahtena päivänä harjoitukset ja perään peli. Vuoden 1993 Viestiin tämä ei välttämättä päde, koska joukkueen rungon muodostivat seuran omat pelaajat. Salon seudun ulkopuolisia pelaajia Jari Virolan nipussa olivat vain Nummen Hukkien kolmossarjajoukkueesta ?löydetyt. Sakkoa mies sai maksettavakseen 30 000 dollaria. ATP-listalla sijalla 258 oleva Bracciali löi noin 50 viiden euron arvoista vetoa
Turku on vahvasti ehdolla yhdeksi keskuspaikaksi, mutta se edellyttäisi lisäkatsomoiden rakentamista Veritas Stadionille. Muiden osalta päävalmentaja Nikunen odotti enemmän. ? Matilla (Hautamäen) oli sellaista perustekemistä. lähtö: 10 A.T. kaivannee ainakin tärkeimpiin peleihinsä lisäpaikkoja. . Mutta siellä pelataan, mihin laitetaan. Olisi taas mukava päästä testaamaan omalle pelipaikalle keskikentän keskelle, mutta mukava se on pelata missä vain. Arsenal kärjessä joulunviettoon Varttitunti ennen päätösvihellystä Bendtner, 19, karkasi puolustaja Tom Huddlestonelta ja iski ratkaisumaaliin ensimmäisellä kosketuksellaan palloon. Kataja, Karkkila . lähtö: 12 B. Lauantaina itävaltalainen merkkautti Engelbergissä kuudennen perättäisen maailmancupin kisan voiton ja sivusi samalla Janne Ahosen ja Matti Hautamäen peräkkäin voitettujen kisan ennätystä. Hän oli 130 metrin hypyllä kuudentena, mutta toisella kierroksella hyppy tuli alas jo 115 metrin kohdalla. ? Viimeisen infobreikin aikana olosuhteet muuttuivat dramaattisesti Jannen ja parin muun hyppääjän kohdalle. Sinnehän se kuuluukin. Ponnistus on niin myöhässä, ettei keulan päällä tapahdu mitään. Kun lukko tulee psyykkisellä puolella, on sitä vaikea avata. Toisaalta se voi aueta nopeastikin, jos on tullakseen, Nikunen pyöritteli. Päävalmentajan ehdoton tulostavoite sunnuntain kisaan on, että 15 joukossa on useampi suomalainen. ? Ja yksi mies lähelle kärkeä, hän tarkensi. Korpi hyppäsi toiseksi Sofiassa KORIPALLO Miesten SM?koris ToPo?KTP 96?87 (26?29, 25?27, 22?18, 23?13) ToPo: Jerald Fields 18/8, Tyson Patterson 22/5/8 syöttöä, Josh Gonner 20/6, Iiro Tenngren 16/12, Elias Kajander 13/1, Timo Heinonen 7/5. KTP: Toni Ilmonen 15/0, Jouni Eho 10/2, Jermaine Spivey 9/6, Pasi Heinonen 13/1, Jari Vekkilä 6/8, Milos Dobras 2/1, Emmanuel Dies 19/16, Steve Smith 13/10. Pyrintö?Kauhajoki 106?88 Karkkila?Korihait 91?74 Tarmo?Kataja 98?78 ToPo 18 17 1 LrNMKY 11 8 3 Honka 17 11 6 Kouvot 19 11 8 Lahti 18 9 9 Pyrintö 19 9 10 Tarmo 20 9 11 KTP 19 8 11 Korihait 20 8 12 Kataja 20 7 13 Karkkila 20 7 13 Kauhajoki 19 6 13 1613?1441 995?821 1453?1418 1524?1409 1474?1386 1590?1583 1576?1703 1719?1718 1605?1628 1573?1678 1589?1782 1530?1674 94 73 65 58 50 47 45 42 40 35 35 32 Seuraavat ottelut:28.12. Toisella kierroksella olosuhteet olisivat mahdollistaneet paremman hypyn. ? Niemellä ja Larinnolla ei ollut olosuhteissa hirveästi hurraamista, mutta kilpailutilanne selkeästi jännitti. Päävalmentajaksi tulleen Juande Ramosin aikana Tainio ei ole juuri esiintynyt tutulla pelipaikallaan keskikentällä. ? Laitapakin tontti ei ole minulle mitenkään ominainen enkä ole siihen erityisen ihastunut. Juhlavuosi tarjosi urheilullisesti ja järjestöllisesti piirin seuroille enemmän kuin ehkä aikoihin. . kolmantena, mutta toisen kierroksen 133 metrin venytys toi olympiavoittajan yhteispistemääräksi 260,4. ? Tämä oli minulle vaikea kisa. Kaikki odottivat hyvää tulosta minulta. Urheilu Sunnuntaina 23. Urheilupuistossa juuri ennen 100-vuotisjuhlia pelattu tyttöjen Pohjola Cup osoittautui järjestelyiltään täysosumaksi, ja se kuului ilman muuta piirissä kauden huippuihin siinä kuin naisten maaottelu Suomi?Skotlanti. Naisten EM-lopputurnaus kiikarissa SPL:n Turun piirillä kulkee lujaa. Hetken herpaannus saattaisi nopeasti kostautua vaikkapa harrastajamäärien laskuna. Siksi Turussa Yliopistonkadun toimistossa valmistaudutaan jo täysillä tuleviin vuosiin. Suuret odotukset kohdistuvat varsinkin vuoteen 2009, jolloin Suomessa pelataan naisten EMlopputurnaus. Siitä huolimatta juhlavuosi monine kansallisine ja kansainvälisine tilaisuuksineen täytti liiton toiveet. Samalla linjalla liikutaan 83vuotiaassa Turun piirissä. Vilunki, poissa: 7 5. Arsenalin maalivahti Manuel Almunia torjui Robbie Keanen rankkarin. Tottenhamin Teemu Tainio pelasi koko ottelun ja sai varoituksen Adebayorin rikkomisesta. ? Jos olisimme tehneet rangaistuspotkusta johtomaalin, olisim- me tuskin ainakaan hävinneet peliä. Korpi ylsi toiseksi big air -hypyissä Sofiassa ja nappasi kauden kolmannen palkintokorokesijoituksensa. Korpi johtaa sekä maailmancupin kokonaiskilpailua että hyppycupia. KÄSIPALLO MIESTEN SM-SARJA Arsenain Bacary Sagna (oik.) pilasi paikallispelissä Tottenhamin Steed Malbranquen joulun Tykkimiesten 2?1 votolla. 17 HIFK?ÅIFK 23?29 SIF?HC West 25?19 BK-46?Cocks 16?35 HC Fenix?Atlas 37?31 Cocks 12 11 0 1 382?304 22 SIF 12 10 0 2 360?305 20 HC West 12 8 0 4 310?284 16 ÅIFK 12 6 1 5 310?325 13 HC Fenix 12 5 1 6 337?344 11 BK-46 12 4 0 8 318?333 8 Atlas 12 1 1 10 325?367 3 HIFK 12 1 1 10 310?390 3 Seuraavat ottelut: 26.1. Nykyinen kilpailupäällikkö Vesa Mäki siirtyy nuorisopäälliköksi, ja erotuomari- ja kilpailukoordinaattorina toiminut Tommi Nummijoki nimitetään kilpailupäälliköksi. Uutena erotuomari- ja kilpailukoordinaattorina aloittaa turkulainen tietotekniikan insinööri Sami Kattelus. Lehtikuva/Reuters/Stefan Wermuth Harri Sulonen Puheenjohtaja Heikki Grönlund (oik.) ja piirijohtaja Jouni Koivuniemi eivät hellitä vauhtia, vaikka SPL:n Turun piirillä asiat ovat erinomaisessa mallissa. Liverpool johti 2?0 jo 17 minuutin jälkeen Yossi Benayounin osumalla ja Portsmouthin omalla maalilla. Portsmouth kavensi, mutta espan- jalainen Fernando Torres teki Liverpoolille vielä kaksi maalia. Sami Hyypiä pelasi koko ottelun Liverpoolin puolustuksessa. Boltonin maalivahti Jussi Jääskeläinen piti Birminghamin nol- lilla. HIFK. ???????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????. lähto: 1 Albino Hoof, poissa: 6 6. Bolton voitti 3?0 El-Hadji Dioufin yhdellä ja Nicolas Anelkan kahdella osumalla. HC Fenix, SIF . Anton, AUT Voittajapari: 7 Vonn L?4 Vanderbeek K Kerroin: 198,97 Poissa: 2 Päivän Trio 1: NHL, otteluiden maalimäärät varsinaisella peliajalla 1. Pyrintö, Korihait . Hyppään vain hyvin tällä hetkellä, niissä ei ole mitään erikoista. Morgenstern on voittanut kaikki kauden kisat. Morgenstern oli ensimmäisen kierroksen 132,5 metrin hypyllä ?vasta. Emmanuel Adebayor vei isännät johtoon toisen puoliajan alussa, mutta Dimitar Berbatov tasoitti 66. Thomas Morgenstern tekee mitä tahtoo maailman mäkikisoissa. Mäkihyppääjä Thomas Morgensternille ei löydy tällä hetkellä pysäyttäjää. Tekemisen meininki seurassa on sitä luokkaa, että kyseessä ei ole mikään väliaikainen ilmiö, luottavat Grönlund ja Koivuniemi. Myös Salo saa osansa voimakaksikon kiitoksista. Suurimman myllerryksen sai aikaan TPS Veikkausliigassa. lähtö: 2 Heluker, poissa: 3 2. Tavoitteena on kehittää uudenlaisia jalkapallotuotteita. minuutilla. Kuusi minuuttia myöhemmin Tottenhamilla oli loistopaikka siirtyä johtoon, kun Berbatov kaadettiin rangaistuspotkun arvoisesti. kilpailu: Calgary?Dallas Voittoyhdistelmä: 6 (6 maalia)?5 (5 maalia)?4 (4 maalia) Kerroin: 127,3 VAKIO 1 Lauantai Oikea rivi: 11X 2X1 1X2 211X Voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto-osuus 100 000 e, 12 oikein 1 090,20 e, 11 oikein 79 e, 10 oikein 15,30 e. TULOSVETO 3 Servette?Zug 6?2 Kerroin: 41,20 4 Brighton?Gillingham; ottelu siirretty, panokset palautetaan 5 Colorado?NY Rangers 3?3 Kerroin: 12,79 V75-RAVI Lahti Oikea rivi: 1. Kaikki syntyivät 20 viime minuutin aikana. Mikael Forssell seurasi ottelun Birminghamin vaihtopenkiltä. Lehtikuva/Reuters/Eddie Keogh cup-pisteet tuli 25. Siihen Turun piiri pystyy vastaamaan, sillä valta- kunnallista menestystä irtosi niin aikuisissa kuin nuorissakin. Olimme juuri nousseet tappiolta tasoihin, Tainio sanoi. Tainio pelasi oikeana puolustajana. 1X2 (peruttu) 1,00 122 Angers?Dijon X (0?0) 3,10 123 Reims?Bastia 1X2 (peruttu) 1,00 124 Le Havre?Clermont 1X2 (peruttu) 1,00 125 North.?Bournem. Kyllä se oli yksi ottelun käännekohdista. Vartiointi kulmapotkussa petti ja Arsenal rankaisi. Tästä sai hyvän kuvan vaikkapa silloin, kun Turun piiristä lähti pari bussilastillista toimijoita juhlamaaotteluun Suomi?Espanja, iloitsee puolestaan Koivuniemi. Ovat järjestöasiat millaisessa mallissa tahansa, suuren yleisön silmissä piirin tekemiset mitataan aina urheilullisen menestyksen mukaan. Yleisö löysi tiensä Veritas Stadionille, ja kun kaiken päälle irtosi vielä pronssia ja paikka Euroopan kentille, turkulainen jalkapalloilu palasi Suomen eliittiin. . BK46, HC West . Piirin seuroissa pelasi tänä vuonna 12 500 eri-ikäistä futaria . joulukuuta 2007 Turun piiri otti Palloliiton juhlavuodesta ilon irti PÄIVÄN PELIT Harrastejalkapalloiluun entistä enemmän huomiota SSS?Harri Sulonen Suomen Palloliitto päättää 100vuotisjuhlavuotensa tyytyväisin mielin. Hypystä ei tule yhtään mitään. ÅIFK . miehiä ja naisia, tyttöjä ja poikia. Se ei ollut ensimmäinen kerta urallani Tottenhamissa. Paljon oli tarjolla, mutta mitään ei jäänyt käteen, Tainio manasi. Arsenal viettää joulun Valioliigan kärjessä. lähtö: 7 Satin De Satellite, poissa: 3 4. 1 (4?1) 1,75 126 Brighton?Gillingham 1X2 (peruttu) 1,00 127 MK Dons?Brentford X (1?1) 3,85 128 Columbus?L Angeles 1 (2?1) 1,85 129 Buffalo?Philadelphia 1 (3?2) 1,90 130 Pittsburgh?Islanders 2 (2?4) 2,65 131 Colorado?Rangers X (3?3) 4,00 132 Calgary?Dallas X (2?2) 4,00 133 Edmonton?New Jer 2 (1?3) 2,15 1 Arsenal?Tottenham 1 (2?1) 1,40 2 Liverpool?Portsmouth 1 (4?1) 1,40 3 Reading?Sunderland 1 (2?1) 1,75 4 Aston Villa?ManC X (1?1) 3,15 5 Middlesbr.?West Ham 2 (1?2) 2,85 6 Fulham?Wigan X (1?1) 3,15 7 Bolton?Birmingham 1 (3?0) 1,70 8 Stoke?West Br. ToPo, KTP . Eko, poissa: Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 133 039,00 e, 6 oikein 528,60 e, 5 oikein 25,40 e. ???????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????? ??????? ??????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? SSS?STT Janne Korpi jatkoi vakuuttavaa alkukauttaan lumilautailun maailmancupissa lauantaina. lähtö: 5 Carolus Ride, poissa: 1 3. . Esimerkiksi piiriltä puuttuu Ykkösen joukkue. Hän hävisi maanmiehelleen kuusi pistettä 134,5 ja 128,5 metrin siivuilla. Tainiota kismitti. ? Päästimme turhan helposti myös voittomaalin. Ei täällä paljoa tuulta ollut, mutta kun pari kertaa pääsi vuorelta puhaltamaan, oli peli selvä, Nikunen analysoi. ? Vaikka Janne ei ole täällä parhaita mahdollisia hyppyjä hypännyt, olisivat ne (normaalihypyt) riittäneet kevyesti viiden parhaan joukkoon, Nikunen arveli. ?Harri Olli aikalailla pihalla? Ahosen ohella vain Veli-Matti Lindström hyppäsi omalla tasollaan. Janne Ahonen oli 16: s, Matti Hautamäki 17:s ja VeliMatti Lindström 25:s. Olisiko siinä haastetta Salon suuntaan, naureskelee kaksikko. Morgensternin ylivoima jatkuu mäkicupissa Suomalaisten tulos surkea SSS?STT Käsittämätön mies. On totta, että kohokohdaksi toivottu selviytyminen EM-lopputurnaukseen jäi saavuttamatta . Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että nyt olisi aika pysähtyä ja levätä laakereillaan. 1 (3?1) 2,40 9 Ipswich?Burnley X (0?0) 3,15 10 SheffW?Watford 2 (0?1) 2,20 11 Cardiff C?SheffU 1 (1?0) 2,25 12 Southampton?Preston 2 (0?1) 4,15 13 Crystal P?Plymouth 1 (2?1) 1,95 14 Bristol C?Barnsley 1 (3?2) 1,70 15 Charlton?Hull X (1?1) 3,50 16 QPR?Colchester 1 (2?1) 1,95 17 Blackpool?Coventry 1 (4?0) 2,30 19 Tarmo?Kataja 1 (98?78) 1,40 20 ToPo?KTP 1 (96?87) 1,15 21 Karkkila?Korihait 1 (91?76) 1,75 22 Pyrintö?Kauhajoki 1 (106?88) 1,25 VOITTAJAVETO Superkaksari 1:/ Alppihiihto, naisten syöksy, St. Kauden ensimmäiset Teemu Tainio painii nyt pakkina STT?AFP Teini-ikäinen tanskalaishyökkääjä Niklas Bendtner nousi Arsenalin sankariksi Englannin jalkapalloliigan paikallisottelussa Tottenhamia vastaan lauantaina. Vaihdosta kentälle tullut Bendtner pukkasi Arsenalin 2?1-voittoosuman Cesc Fabregasin syötöstä 76. kilpailu: Colorado?NY Rangers 2. Aina löytyy korjattavaa. Rovaniemeläinen hyppäsi lauantaina vain 100 metriä. ? Olli on aikalailla pihalla. Kohokohtia löytyy vuoden varrelta lukuisasti. peliminuutilla. Tottenham piti kotijoukkue Arsenalia ahtaalla. Piirin puheenjohtajana muistan erityisellä lämmöllä Turussa järjestettyä piirin juhlaa, joka keräsi väkeä paikalle enemmän kuin ehkä missään muussa piirissä, mietti Heikki Grönlund. Täystyöllistetty piirijohtaja Jouni Koivuniemi on Grönlundin kanssa samaa mieltä siitä, että juhlavuosi oli omiaan tiivistämään seuraihmisten rivejä. . Tarmo, Lahti . Hyppyni ovat tällä hetkellä vain vähän pidempiä kuin muilla, itseluottamusta puhkunut Morgenstern kiteytti. Avauskierroksen jälkeen johtoasemassa ollut Andreas Kofler oli lopulta toinen. Toivottavasti sunnuntaina on jo helpompaa, Nikunen sanoi. Suurimman huolen Nikunen kantoi MM-hopeamitalisti Harri Ollin hyppykunnosta, joka on pahasti kateissa. Ne eivät palvelisi pelkästään EM-pelejä, sillä myös TPS . Kauhajoki. LOTTO Oikeat numerot: 1, 16, 17, 18, 23, 29, 33 Lisänumerot: 21, 22, 30 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 8 kpl voitto-osuus 28 511,50 e, 6 oikein 1 936,30 e, 5 oikein 50,00 e, 4 oikein 12,10 e. Jokerinumero: 0 5 8 8 6 0 7 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 120 048,90 e, 5 oikein 5 292,00 e, 4 oikein 518,80 e, 3 oikein 51,50 e, 2 oikein 11,10 e. KENO Voittonumerot: 6, 14, 21, 23, 24, 30, 32, 39, 42, 43, 47, 48, 49, 52, 56, 57, 58, 62, 65, 66. MITALIPELI Kulta: 5, 4, 1, 2, 3 Hopea: 3, 5, 1, 2, 4 Pronssi: 2, 1, 5, 3, 4 PITKÄVETO 117 Boulogne?Brest 1 (2?0) 2,15 118 Sedan?Troyes 1X2 (peruttu) 1,00 119 Chateauroux?Grenoble 1 (1?0) 2,45 120 Montpellier?Gueugnon X (0?0) 3,25 121 Amiens?Lib. Kouvot, Honka . Atlas, Cocks . Norjan Tom Hilde oli kolmas. Suomalaisittain päivä oli erittäin vaisu. sijan myötä. Lindström hyppäsi 118 ja 112,5 metriä. Jalkapalloilu on kunto- ja terveysliikunnan erilaisia muotoina erinomainen tapa huolehtia kunnosta, korostaa Jouni Koivuniemi. Haritun valinnan johdosta tapahtuu piiritoimistossa tehtävävaihdoksia. Sami Niemi (44:s), Ville Larinto (48:s) ja Harri Olli (49:s) karsiutuivat toiselta kierrokselta. ? Tottakai tulos oli surkea, ei sille voi mitään, päävalmentaja Tommi Nikunen myönsi. Suomalaisten menestysmahdollisuudet lepäsivät avauskierroksen jälkeen Janne Ahosen harteilla. Manchester United, joka pelaa sunnuntaina Evertonia vastaan on neljän pisteen päässä. Tottenham jatkaa keskikastissa. ? Jouluruuhka alkoi tappiolla, mutta seuraavasta kolmesta ottelusta on tarkoitus lapioida mukavasti pisteitä, Tainio tuumi. Tottenhamin seuraava ottelu on tapaninpäivänä Fulhamia vastaan. Kaksi edellistä otteluaan hävinnyt Liverpool kellisti Portsmouthin 4?1. lähtö: 9 Roberto Luca, poissa: 8, 10, 12 7. Etenkin juniorien määrä on kasvanut tasaiseen tahtiin, mutta uusia mahdollisuuksia pitää kartoittaa. Hän on aikaisemmin toiminut piirissä nuorisopäällikkönä. . ja miksei Inter . Piiri onkin päättänyt ensi vuoden alusta panostaa entistä vahvemmin aikuisten kunto-, terveys ja harrastejalkapalloon, kertoo Heikki Grönlund tuoreesta päätöksestä,. Asiaa lähtee kehittämään pitkän linjan jalkapallomies Tapio Harittu. kilpailu: Buffalo?Phildelphia 3. LrNMKY . periaatteessa yhden maalin päähän
laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/hlö ja hotelliaamiaisen. Ekolle kuluvalla kaudella jo viidestoista. P. Holopainen on ajanut A.T. HELMITELE. 044 326 0002 Muurikainen T. 044 326 0003 Uusitalo A. Puhelinosakkeita, SSP ym. Eko päätti muuten yllätyksellisen rivin suursuosikkina kylmäveristen päälähdössä. Esa Holopainen tuurasi rattailla A.T. klo 8-16 su 30.12. Engelbergissä. SALIBANDY Länsirannikko C93 B-lohko: SalPa?OU (Oripää) 11-5 ja TPS 94 (Turku)?- SalPa 9-9 SalPan pisteet: Teemu Ahlstedt 6+2, Joel Titchmarsh 2+3, Lauri Pilvola 3+0, Oskari Niemelä 2+1, Juho Suutari 1+2, Roni Niemi 0+3, Juska Vienonen 0+3, Lauri Hautala 2+0, Ville Ilola 2+0, Juuso Helminen 1+0 ??????????????????????????????????????? Koti Sinua Varten ?????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????? Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnelli?a Uutta Vuotta 2008! KSV-Yhtymä LKV www.ksv-yhtyma.fi Hanna Tulonen Juhani Starckman Olli Viima Jari Koivula Anne Uhre 999999999999999 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 999999999999999 DSgZS[eSS <ag^gS \S A``W^^[efS GgffS HgaffS $""* ? ILMA INEN ARVIO INTI $VXQQRQYDLKWRNHVNXV FRP Horninkatu 7 (torin varrella) Salo, puhelin 020 753 6530 KUVARISTIKON RATKAISU 18 ????????????????? Kiitämme Suur-Seudun Osuuskauppaa hyvästä jouluateriasta ja Hauskasta Joulujuhlasta. SSO Eläkeläiset ???????? Kohti Tallinnaa! ??????????????? Toivotamme rauhaisaa joulunaikaa Joulunajan aukioloaikamme: 24.-26.12. suljettu ma 31.12. Se ohitti voittojen määrässä Judyn ja on yksinään vuoden voitokkain ravihevonen Suomessa. suljettu Kaikki matka- ja hotellipaketit osoitteesta www.eckeroline.fi PÄIVÄRISTEILYT Su?pe ? 23 lähdöt hlö Hinta on voimassa 31.1.08 saakka. Välipäivinä tanssitaan Tänä vuonna Mehiläinen tukee joulutervehdysvaroilla Pelastakaa Lapset ry:n tomintaa. 27.12. Hinta voimassa 31.1.08 saakka. Lienz, Itävalta (suurpujottelu). FREESTYLE Lianhuan, Kiina: Maailmancup, hypyt: Naiset: 1) Jacqui Cooper Australia 204,28 pistettä, 2) Nina Li Kiina 195,81, 3) Shuang Cheng Kiina 188,22, 4) Shuangfei Dai Kiina 185,18, 5) Lydia Lassila Australia 179,76. Hyppyjen maailmancup (2 kilpailun jälkeen): 1) Cooper 200, 2) Lassila 125, 3) Cheng 105. Maailmancupin kokonaiskilpailu (3 kilpailun jälkeen): 1) Cooper 40, 2) Lassila 25, 3) Cheng 21. Miehet: 1) Dimitri Dashinski ValkoVenäjä 247,23, 2) Xiaopeng Han Kiina 241,10, 3) Steve Omischl Kanada 237,60, 4) Anton Kushnir Valko-Venäjä 229,96, 5) Vladimir Lebedev Venäjä 220,48. Hyppyjen maailmancup (2 kilpailun jälkeen): 1) Omischl 160, 2) Dashinski 145, 3) Xiaopeng Han 140. Maailmancupin kokonaiskilpailu (3 kilpailun jälkeen): 1) Omischl 32, 2) Dashinski 29, 3) Xiaopeng Han 28, ...6) Tapio Luusua Suomi 16. KORIPALLO NBA Boston?Chicago 107?82 (B: Pierce 22, R. Lähtö 31.12.07 klo 17.00 ja paluu 1.1.08 klo 02.00. Veli Vähäkuopuksen ja Einari Vidgrenin omistama A.T. Suurosen itsensä omistama Roberto Luca vei lämminveristen kovimpana sarjana ajetun hopeadivisioonan, ja A.T. Markku Aro ja Mr. Kysy lisää matkamyynnistä. Bonusta matkoista ja laivaostoksista! MATKAMYYNTI puh. Hinta voimassa ennakkoon ostettuna 31.1.08 saakka. HOTELLIPAKETIT CITY HOTEL ? PORTUS alk. 49 hlö Hinta sis. Uuden Vuoden risteilyllä tanssitaan! ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? 69 ? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? hlö Hinta sisältää risteilyn, juhlavan Uuden Vuoden Buffet-illallisen ruokajuomineen. joulukuuta 2007 A.T. Eko varmisti osuman ja toi reilusti yli sadantuhannen euron lunastuksen. Roberto Luca oli lähdössään toiseksi pelatuin. Allen 18, C: Gordon 19), Philadelphia?LA Lakers 101?106 (P: Miller 21, Iguodala 20, LA: Bynum 24/11, Odom 21/11, Fisher 21), Washington?Atlanta 92?97 (W: Jamison 30, Stevenson 18, A: J. 050 654 28. VAINION LIIKENNE Mukavampia matkoja JOULUPÄIVÄNÄ 25.12.2007 AJETAAN VAIN SEURAAVAT VUOROMME: TURKU - SALO - HELSINKI 1 1 12.00 12.30 13.00 | 13.40 | 15.10T | 14.40 14.40 ?????????????? SSP:n osakkeita. Anniina Mattila 29.12. Siellä parhaalle on luvassa 120 000 euron palkinnon lisäksi osallistumisoikeus Euroopan rahakkaimpaan kilpailuun Prix d?Ameriqueen, joka ajetaan tammikuun lopussa. Satin De Satelliten jälkeen yllätysten taso syveni, sillä Oktaavian perässä voittotaistoon noussut ja sen viime hetkillä ohittanut B. klo 8-20 pe 28.12. Lisää hotellitarjouksia: www.eckeroline.fi ?????????????????? ?????????? 31.12. Hän sivuaa Ahosen ja Hautamäen peräkkäin voitettujen kilpailujen ennätystä. Cupin tilanne 6/28 kisan jälkeen: 1) Morgenstern 600, 2) Schlierenzauer 349, 3) Ahonen 259, 4) Hilde 256, 5) Loitzl 250, 6) Kofler 248, 7) Björn Einar Romören Norja 212, ...14) Hautamäki 119, ...22) Olli 40, ...28) Kalle Keituri Suomi 29, ...31) Janne Happonen Suomi 26, ...49) Lindström 6, ...50) Arttu Lappi Suomi 5. Seuraava kilpailu: 23. 12. Toiseksi sijoittunut Plantom hävisi lähes 20 metriä. A.T. Vilunki oli kerännyt kohteen merkeistä vain parisen prosenttia. Muut voittajat olivat enemmän tai vähemmän isompia yllättäjiä. Raviveikkaus alkoi pikkuyllätysten merkeissä, kun Arto Laaksosen ajama Heluker ja Akseli Lahtisen luotsaama Carolus Ride kirivät sisäratajuoksujen jälkeen ensimmäisinä maaliin. Linja pysyi pelimielessä samana myös pronssidivisioonassa, jossa Satin De Satellite sai reippaan avauksensa jälkeen selän toiselle radalle ja tuli lopussa ohi vetoapua tarjonneesta Thunder Harborista. Satin De Satellitea ajoi valmentaja Markku Nieminen, jolle lauantain ravit olivat täysosuma. Toinen ajokki True Kemp kiri 2vuotiaiden varsalähdön voittoon hyvällä ajalla 17,9a. Nieminen suuntasi sunnuntaiksi Pariisiin, jossa hän ajaa suuressa nelivuotislähdössä Simb Chaplinia. Eko oli oma itsensä, eteni nopeasti johtopaikalle ja oli sille kevyessä seurassa selvästi paras. A.T. 040 589 5322. Ylivoimaisesti paras hinta puhelinosakkeista! P. Johnson 32, M. suljettu to 27.12. 06000 4300 ????????????? (1,64 ?/puhelu + pvm/mpm) www.eckeroline.? MATKAMYYMÄLÄ Mannerheimintie 10, Helsinki Yksiö Rappulassa 33m². 350e/kk, p. Risteilyllä viihdyttävät mm. T. Eko/Esa Holopainen 25,6, 2) Plantom 26,2 (213), 3) Ramiini 26,2 (160), 4) Turon Loppi 26,3 (837), toto (10-9-5): 1,28 1,28-2,23-2,03 6,54. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Stensro Felicia/Jarmo Saarela 17,0, 2) Emma J 17,1 (173), 3) Nina Kemp 17,2 (372), 4) Diana Speed 17,3 (454), poissa: 15. toto (12-11-14): 18,87 5,41-6,21-10,65 89,81. Helmiinan vuotta nuorempi velipoika palasi lähtöön tauolta. Seuraavan kohteen parhaaksi johtohevosen takaa kirinyt Albino Hoof oli peliprosenttien valossa toiseksi vaikein voittaja. LAHTI Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) True Kemp/ Markku Nieminen 17,9a, 2) Oliver Twist 18,3a (58), 3) Future Treasure 18,5a (88), 4) Amador Action 18,5a (73), poissa: 3. toto (7-1-5): 9,46 3,68-2,06-3,64 21,50. Lähtö 2, V75-1, sh 2 140 m: 1) Heluker/Arto Laaksonen 29,1a, 2) Laaserin Kuva 29,2a (45), 3) Kertova 29,3a (162), 4) Fiino 29,3a (126), poissa: 3. toto (2-8-1): 10,96 2,73-1,85-4,98 16,27. Lähtö 3, V75-2, lv 2 140 m: 1) Carolus Ride/Akseli Lahtinen 17,3a, 2) Pepper One 17,5a (82), 3) Zante Laukko 17,8a (406), 4) Ikaros Leader 17,9a (27), poissa: 1. toto (5-4-12): 17,94 5,08-2,80-8,55 33,84. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 140 m: 1) Satin De Satellite*/Markku Nieminen 16,0a, 2) Thunder Harbor 16,3a (24), 3) Touche Du Gull 16,3a (217), 4) Road Meester 16,4a (49), toto (7-10-4): 10,63 3,46-1,73-4,54 20,48. V4-kerroin: 109,67. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 140 m: 1) B. Vilunki/Reijo Borgström 27,5a, 2) Oktaavia 27,6a (86), 3) Hissun Viku 27,7a (65), 4) Douglas 27,9a (72), toto (12-10- 9): 21,08 4,57-2,25-2,14 63,69. V4-kerroin: 1 531,31. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 640 m: 1) Albino Hoof/Tapio Perttunen 17,1a, 2) Last American 17,3a (283), 3) Les Croisos 17,4a (98), 4) Quick Flyer 17,7a (125), toto (1-11-5): 13,55 4,49-3,87-3,53 136,23. V4-kerroin: 17 281,99. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 140 m: 1) Roberto Luca/Henri Bollström 15,5a, 2) Apple Martini 15,6a (172), 3) Rossinanto* 15,7a (21), 4) Divine Emil 15,7a (330), toto (9-3-4): 4,42 1,64-2,38-1,32 30,15. V4: vaihto 148 891.00 e; oikea rivi 712-1-9; poissa I/3 II/7 III/6 IV/8,10,12 kerroin 43 990,52. Päivän Duo: vaihto 36 753.80 e; oikea rivi 1-9; poissa I/6 II/8,10,12 kerroin 90,97. Lähtö 8, V75-7, sh 2 140 m: 1) A. Ekon vakiohjastajaa Antti Teivaista ja jatkoi täydellistä yhteistyötä. Ekon tallikaveri Ramiini oli kolmas. Ykkössija oli A.T. (02) 7741 400 www.mehiläinen.fi Viihtyisässä EckeröBuffetissa nautittu illallinen on matkan kohokohta. ????????? MERIPÖYTÄILLALLINEN ? 22 hlö Hinta sisältää ruokajuomat hanasta. Wanderland Kauppakeskus Plaza 3. Urheilu Sunnuntaina 23. Hyvä hinta, rahat heti. klo 8-18 la 29.12. Ravikuningatar B. Troikka: 5 001,46. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Flavio Hip/Ilkka Korpi 18,6a, 2) Timot Gillroy 18,7ax (28), 3) Big Street Sam 18,9a (437), 4) Leader Croft 18,9a (33), toto (7-1-5): 3,96 1,93-1,82-12,12 8,50. Lähtö 11, lv 2 140 m: 1) Adria/JuhaPekka Vilkman 17,4a, 2) Light Moon 17,7a (70), 3) Cold Hard Iron 17,7a (74), 4) Madame* 17,7a (699), toto (12-6-11): 22,82 4,77-3,28-1,84 42,72. Eko voi kasvattaa saldoaan vielä yhdellä, sillä kausi päättyy sen osalta vasta ensi lauantaina Kuopiossa. A.T. 050-1993 1 1 16.00 16.30 17.00 | 17.40 | 19.10T | 18.40 18.40 - pikavuorot 1 1 1 1 Lähtölaituri 25 25 26 25 18.00 18.30 20.00 24.00 Turku 14.40 16.40 19.35 21.35 19.00 | 20.55 0.50 Salo 13.40 15.40 18.40 20.40 19.40 | 21.35 1.25 Saukkola 12.55 14.55 17.55 19.55 21.10T | (22.40) 2.20 Lentoasema (11.50) | (16.55) | 20.40 20.40 22.35 2.45 Helsinki 12.00 14.00 17.00 19.00 T = tarvittaessa TURKU - SALO - KARJAA LOHJA - HELSINKI Turku Salo Perniö Pohja Karjaa Virkkala Lohja Helsinki 16.00 17.15 17.40 18.15 18.35 19.05 19.30 20.30 TURKU UUSIKAUPUNKI TURKU - PAIMIO SALO/Meriniitty Turku Paimio, Vista Paimio, Hot.Vt1 Salo/Meriniitty 20.45 21.15 21.20 21.50 14.45 14.55 15.05 15.10 15.15 15.30 15.40 15.55 Turku Raisio Lemu th Mietoinen th Y-tien risteys Vinkkilä th Lokalahti th Uusikaupunki KIITÄMME ASIAKKAITAMME KULUNEESTA VUODESTA JA TOIVOTAMME HYVÄÄ JOULUA! 17.40 17.25 17.10 17.05 16.55 16.50 16.40 16.30 26 2.50 2.00 1.20 0.30 24.00. Troikka: 410,88. Pelivaihto 683 497.90 e, yleisöä 1 261. Ruotsi 383, 6) Mancuso 364, 7) Britt Janyk Kanada 279, 8) Renate Götschl Itävalta 270, 9) Elisabeth Görgl Itävalta 253, 10) Denise Karbon Italia 235, ... krs puh. Anton, Itävalta: Naisten maailmancupin osakilpailu: Superyhdistetty (syöksylasku +pujottelu): 1) Lindsey Vonn USA 2.20,28 (1.31,75+48,53), 2) Maria Riesch Saksa 2.20,91 (1.33,47+47,44), 3) Julia Mancuso USA 2.20,93 (1.33,23+47,70), 4) Anna Fenninger Itävalta 2.22,56 (1.34,52+48,04), 5) Kathrin Zettel Itävalta 2.22,97 (1.35,44+47,53) ja Sandrine Aubert Ranska 2.22,97 (1.35,10+47,87), 7) Camilla Borsotti Italia 2.23,44 (1.35,89+47,55), 8) Christine Sponring Itävalta 2.23,66 (1.35,38+48,28), 9) Ingrid Jacquemod Ranska 2.23,95 (1.34,04+49,91), 10) Rabea Grand Sveitsi 2.24,34 (1.36,64+47,70), 11) Eva-Maria Brem Itävalta 2.24,36 (1.36,42+47,94), 12) Petra Robnik Slovenia 2.25,09 (1.36,38+48,71), 13) Stacey Cook USA 2.25,51 (1.33,72+51,79), 14) Emily Brydon Kanada 2.25,68 (1.34,66+51,02), 15) Jessica Pünchera Sveitsi 2.25,98 (1.36,60+49,38). Superyhdistetyn maailmancupin tilanne 1/3 osakilpailun jälkeen: 1) Vonn 100 pistettä, 2) Riesch 80, 3) Mancuso 60, 4) Fenninger 50, 5) Zettel ja Aubert 45. Maailmancupin kokonaistilanne 12/38 osakilpailun jälkeen: 1) Vonn 474, 2) Nicole Hosp Itävalta 419, 3) Riesch 389, 4) Marlies Schild Itävalta ja Anja Pärson kin isompi merkitys sille pelaajalle tai kimpalle, jolla oli ennen viimeistä kohdetta mukana ainoa täysosumaan oikeuttava systeemi V75-pelissä. Ekon voitolla oli tavallista- TULOSPÖRSSI ALPPIHIIHTO St. Williams 22), Charlotte?New York 105?95 (C: Wallace 27, Mohammed 20/14, NY: Robinson 20), Orlando?Utah 94?113 (O: Turkoglu 27, Howard 20/13, U: Millsap 28, Boozer 24), Detroit?Memphis 94?67 (D: Prince 16, M: Gay 18), Minnesota?Indiana 131?118 (M: Jefferson 29/13, Telfair 27/11s, Walker 23, I: Dunleavy 30), Dallas?LA Clippers 102?89 (D: Nowitzki 30, Harris 21, LA: Kaman 24/19), Portland?Denver 99?96 (P: Webster 19, D: Anthony 34/12, Iverson 34), Seattle?Toronto 123?115 (S: Durant 27, Szczerbiak 23, T: Bosh 26/13). MÄKIHYPPY Engelberg, Sveitsi: Maailmancup, HS 137 -mäki: 1) Thomas Morgenstern Itävalta 260,4 pistettä (hypyt 132,5+133 metriä), 2) Andreas Kofler Itävalta 254,4 (134,5+128,5), 3) Tom Hilde Norja 252,9 (133,5+129,5), 4) Gregor Schlierenzauer Itävalta 249,8 (126,5+134,5), 5) Wolfgang Loitzl Itävalta 242,6 (130,5+136,5), 6) Michael Neumayer Saksa 232,3 (124,5+129), 7) Andreas Küttel Sveitsi 231,2 (127+124,5), 8) Manue Fettner Itävalgta 231,1 (122,5+129,5), 9) Jernej Damjan Slovenia 226,2 (124+127,5), 10) Adam Malysz Puola 223,9, (129+119), 11) David Lazzaroni Ranska 222,6 (123,5+126), 12) Simon Ammann Sveitsi 222,5 (130+117,5), 13) Roman Koudelka Tshekki 222,4 (123,5+124,5), 14) Martin Cikl Tshekki 221,5 (127,5+120), 15) Anders Bardal Norja 217,8 (121,5+124,5), 16) Janne Ahonen Suomi 217,5 (130+115), 17) Matti Hautamäki Suomi 216 (122+123),...25) Veli-Matti Lindström Suomi 186,9 (118+112,5), ...44) Sami Niemi Suomi 77,9 (108), ...48) Ville Larinto Suomi 67,5 (102,5), ...49) Harri Olli Suomi 62,5 (100). Voitto oli Morgensternille kuudes peräkkäinen. 13) Tanja Poutiainen Suomi 223,... 88) Sanni Leinonen Suomi 5. Seuraava osakilpailu: 28. 12. Ekolla kuusi kilpailua ja yhtä monta voittoa. Kaksi viikkoa aikaisemmin Seinäjoella jostain syystä vaisusti esiintynyt A.T. Hyde. Ikäraja 25 vuotta. Ekosta vuoden voitokkain ravuri SSS?STT Jokimaan lauantainen V75raviveikkaus päättyi juvalaisen Seppo Suurosen valmennustallin juhliin. klo 8-16 ti 1.1
Kuivajätettä, kuten paperia ja pahvia, kannattaa säilyttää sisätiloissa siihen asti, että astioiden tyhjennys pyhien jälkeen palautuu taas normaaliksi. joulukuuta 2007 19 ?????????? ????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????. 0207 65 122, Fax 0207 65 2918, www.etra.fi (Puhelinmyynti toimii normaalisti) www.abcasemat.fi 1,10 2,99 1,49 8,89 Halikko 6-24, Härkähovi Somero 6-24. Karkkila 6-24, Masuuni Karkkila 24 h, Nummela 6-24, Perniö 6-24, Piihovi Salo 24 h, Salo 6-24 PIRKKO VIESINiMATTI. 9, 733 4071 la 10-16, su 12-17, aatto 10-12 Jouluviikolla jäteastioiden tyhjennykset tapahtuvat pääosin yhden ja osittain kaksi päivää normaalia tyhjennyspäivää myöhemmin joulun pyhien takia. Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Menestystä alkavalle vuodelle 2008! ????????????????? ????????????????? Pasi Heino SALON JÄTEHUOLTO OY TIEDOTTAA: Monissa talouksissa syntyy joulun aikana normaalia enemmän jätettä. Näin jäteastiat ja -katokset pysyvät siisteinä, eivätkä pursua jätettä, mikä helpottaa niiden tyhjentämistä. Hyvää ja Rauhallista Joulua kaikille! Kuusjoen Metsästysyhdistys ry toivottaa RAUHALLISTA JOULUA ja HYVÄÄ UUTTA VUOTTA maanomistajilleen ja jäsenilleen! ?????? Riistalle joulurauha jouluaattona ja joulupäivänä. ?????? ABC-LIIKENNEMYYMÄLÄT OVAT AVOINNA VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ 24 h 6-24 ABC marketista kaupan hinnoin RAVINTOLA TARJOAA klo 10.30-16 MARLI NOUTOPÖYTÄ GLÖGIJUOMA 1l..... PANDAN JUHLAPÖYDÄN KONVEHTIRASIA 300g ( 9,97/kg) ............... ???????????????????????????????????????? ???????? TÖYSÄLÄINEN PIPARKAKKU ??????????????? ??????????????????????? ????????????????? 400g ( 3,73/kg) ............... MEGACENTER ulua o J Olemme suljettuina ta stä s i i l l l l e a 27.12.07 - 5.1.2008 h ks Rau enesty otta! välisenä aikana. u ETRA MEGACENTER ja M utta V Myllyojankatu 13, 24100 Salo U OLVI III-OLUT 12-PACK muuttaa Salitunkatu 3:een. Kotihoito Merivireen tytöt toivottavat Joulurauhaa ja Onnellista ja Vireellistä Uutta Vuotta 2008 asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen! 3,96 l (1,94/l) (7,69 + pantit 1,20)................. Puh. Sunnuntaina 23. ?????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????????????????? ???????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????? HYVÄÄ JOULUA Rummunlyöjänk. Tämä yhdistettynä muuttuneisiin tyhjennysaikatauluihin saattaa aiheuttaa sen, että osassa kiinteistöjä jäteastiat täyttyvät nopeasti
NIINMINiHAEN LISSUN EIEI EIEI MAMMA MAMMA MAMMA TOKI Viiii VAIHDE TAAN MUM MAMMA EIEIEI MAMMAMAMMA MAMAMMA MAMMA MAMMA NEPITiViT SINUSTA MAM MA MAM MA