Salon Seudun Sanomat 24.07.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Poliisin mukaan he värväävät huijareiksi ihmisiä, joille tehdään väärä henkilöllisyystodistus. Se on useimmiten ajokortti, jota näyttämällä yritetään nostaa esimerkiksi rahaa tai pankkivekseleitä tai saada lainaa pankista yrityksen nimissä. Huijausten tutkintaa hoitavat keskusrikospoliisin Jyväskylän yksikkö ja paikallispoliisi eri puolilla Suomea. erä 2,67? Sokerijuurikkaasta luvassa hyvä sato likkö Timo Kaila. Jopa kaikkien aikojen parhaat sadot ovat luvassa alueilla, joissa kylvöt saatiin tehtyä jo huhtikuun puolella. . Se julkisti tiistaina toisen Suomea koskevan seurantaraporttinsa. Ennakkoluulot ja suvaitsemattomuus ilmenevät syrjintänä yhteiskunnan eri osa-alueilla, esimerkiksi työelämässä, asuntopolitiikassa ja koulutuksessa. Kiinni saadut eläimet joudutaan lopettamaan. Turkistarhaiskun tekijäksi ilmoit- Sinilevä valtaa etelärannikkoa SSS?STT?Heli Sinkkonen vps 2,34 ?/kg Valio VIILI 7 PRK kevyt,-ykkös, -tavallinen 200g 1,20 ?/kg 2,34? 6,37? 0,90? 13,90 mk Aschan RUISMYLLYTONTTU kg 36,92 mk 250g 9,35 ?/kg Ranskalainen LK 1 Uuden sadon GOLDEN OMENA 6,21? PORSAAN KYLJYS Huhtahyvä HERKKUKINKKU 5,35 mk kpl 26,76 mk pkt 8,92 mk Suomalainen LK 1 JÄÄVUORISALAATTI 4,50? GRILLISTÄ vps 1,50? 2,78 ?/kg marinoitu 1,67? 9,93 mk HK KARJALANPIIRAKKA 9 kpl BROILERIN RINTALEIKE HILLOMUNKKI Lehtikuva?arkisto/Heikki Saukkomaa Lämmin ja kostea sää suosinut viljelyä HK ULTRAKEVYT- tai KEVYT LINJA MEETVURSTI KESKIVIIKKONA - TORSTAINA 24.-25.7. merellä nyt havaitut leväkukinnat ovat myrkyllisiä, ja myrkyllisten levien määrä yleensä kasvaa kukinnan loppua kohti. Viime kesänä nähtiin vain yksi pieni levälautta Helsingin edustalla. 4,99? pss 11,89 mk kg 29,67 mk KUUMA BROILERI HK NAUTA-SIKAJAUHELIHA 400g 4,20 ?/kg 1,68? 9,99 mk ras Taifuuni GRILLIMAKKARA 1,17? 400g 2,93 ?/kg 6,96 mk pkt HK LIHAPYÖRYKKÄ tai JAUHELIHAPIHVI 400g 3,35 ?/kg 1,34? 7,97 mk ras 1,68? 9,99 mk Olympia SULATEJUUSTO 400g 6,69 ?/kg 1,68? 9,99 mk SSS?STT Lämmin ja kostea sää on suosinut sokerijuurikkaan viljelyä. Vaikka juurikkaan nosto alkaa vasta syyskuussa, lupailevat rehe- vät kasvustot jo nyt paikoin ennätyksellisiä satoja. . Pitkät kuljetusmatkat ja säilytysajat harmittavat esimerkiksi Lahden seudulla, jossa juurikasta viljellään paljon. Puhelimeen tulee niin paljon soittoja kuin eh- Helsinki VIRO Sinilevää Runsaasti sinilevää Erittäin runsaasti sinilevää * Rajavartiolaitoksen lentohavainnot 22.7. Veneen moottori vioittui ja aallon tuoman veden paino upotti veneen pian, jolloin myös loppu seurue joutui veteen. Poliisilla ei ole kuitenkaan vielä ole tietoa tarhaiskun tekijöistä. Nyt kasvukauden lämpösumma on lähes kaksi viikkoa tavanomaista edellä. Juurikkaan viljelyalaksi on viime vuosina vakiintunut noin 30 000 hehtaaria. Tekoa tutkitaan törkeänä vahingontuottamisena Sinilevän kulkeutumisennuste* Turku kaan menneet niin kauas itään kuin tällä hetkellä, Kiirikki sanoi. Hän uskoi, että levien valtaama alue on huomattavasti laajempi kuin -97, joskaan silloin ei vielä ollut yhtä järjestelmällistä leväseurantaa. Alueen sato kuljetettiin aiemmin sittemmin lakkautetulle Turengin tehtaalle. Viljelypäällikkö Timo Kaila arvioi kuitenkin kahden tehtaan pysyvän aikataulussa eli sokerijuurikkaan vastaanotto alkaa syyskuun lopulla ja sato on käsitelty jouluun mennessä. Odotetut ja pelätyt sinilevälautat ovat saapuneet laajalti eteläisen Suomen rannikolle. Svarvarin kylässä maanantain vastaisena yönä irti päästetyt runsaat 2 000 minkkiä on kuitenkin saatu suurimmaksi osaksi kiinni. Minkkejä oli maanantaina pyydystämässä nelisenkymmentä kyläläistä. heinäkuuta 2002 teydessä toimiva eurooppalainen rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen toimikunta ECRI. Oikeutta Eläimille -yhdistys muistuttaa sitä vastoin, että sillä ei ole mitään tekemistä tarhaiskun kanssa. Mustasaaren poliisi jatkaa tarhaiskun tutkimuksia. Muitakin asiantuntijoita on pyydetty alusta tutkimaan. Kantosiipialus asetetaan uudelleen liikenteeseen vasta, kun voidaan olla varmoja sen liikennöinnin sujumisesta, Gross kertoi tiistaina puhelimitse Tallinnasta. Hän sanoi aikovansa keskustella telakan edustajien kanssa siitä, miten näin on yleensä voinut käydä, sillä Linda Express on aivan uusi alus. . Neljä heistä on vangittuna Porissa ja kaksi Jyväskylässä. Yhtiöille on aiheutettu vilpillä lähes 50 000 euron vahingot. Linda Linen hallituksen puheenjohtaja Anders Gross uskoo, että aluksen teknisten ongelmien selvittäminen vie viikkoja. Valmistajan telakalta Pietarin Almazista on kutsuttu asiantuntijat tutkimaan alusta ja selvittämään, mistä sen lukuisat ongelmat oikein johtuvat. Tapauksia on tullut ilmi myös Itä- ja Etelä-Suomen lääneissä. Huijauksia saattaa organisoida useampi henkilö. Tilanne on Kailan mukaan kutakuinkin tasapainossa viljelyhalukkuuteen nähden. 15,90 mk Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Levälautat eivät ole kos- tautui tiistaina Eläinten vapauttajat -niminen ryhmä. Viime torstaina puhelimeen tuli 70 soittoa, joihin ehdittiin vastata. Erityisen ikävä se on, jos sattuu olemaan helle. Hangon ja Inkoon välissä, Porkkalanniemellä sekä Helsingin ja Porvoon välissä levälauttoja havaittiin maanantai-iltana jo rannassa asti, erikoistutkija Mikko Kiirikki Suomen ympäristökeskuksesta (Syke) kertoi tiistaina rajavartioston lentäjien välittämiä tietoja. Keskiviikoksi on luvattu eteläkaakon puoleista tuulta. Venäjän puolta seuranta ei kuitenkaan kata. Kansalaisten levälinja vastaa soittajien leviä koskeviin kysymyksiin arkisin kello 9?16 numerossa 01080?8898. Nyt ollaan tilanteessa jossa koko Suomenlahti Maarianhaminasta Pietariin asti on täynnä levää. . Onnettomuus tapahtui aamuyöllä ennen kello kolmea noin kilometri länteen hotelli Airistosta Paraisilla. Poliisikuulusteluissa on käynyt ilmi, että moottoriveneeseen osui suurehko aalto, joka pyyhkäisi osan veneessä olleista mereen. Muun muassa STT:lle lähettämässään sähköpostiviestissä ryhmä kertoo avanneensa tarhan häkit ja vapauttaneensa tarhan noin 3 000 minkkiä. Aluksella on ollut jatkuvasti ongelmia vakausjärjestelmän säätöjen kanssa, sähköongelmia ja muita eli niitä on ollut niin paljon, Gross luetteli. tai vielä pahempi. Keskiviikon aikana levät vielä pikkaisen lähestyvät rantaa, mutta eivät yhtä voimakkaasti kuin tämän päivän aikana. Kiirikki muistutti, että kaikki 37,90 mk kg HK AITO NAKKI ras kg 1,10? kg 6,54 mk 0,75? pkt 4,46 mk Aschan TOSIVILJANEN 1,00? 2,50 ?/kg pkt 5,95 mk Salonen HERTTUAN SEKALEIPÄ 3,31 ?/kg 1,82? kpl 10,82 mk Aschan KUITUSÄMPYLÄ 5 kpl 6,00 ?/kg 1,80? pss 10,80 mk Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Airistolle uponnutta venettä ei ole löydetty Veden varaan joutui 9 ihmistä SSS?STT Turunmaan poliisi tutkii tiistain vastaisena yönä Airistolla tapahtunutta moottoriveneen uppoamista ruorijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Helsingin ja Tallinnan väliä liikennöivä kantosiipialus Linda Express on päätetty tutkia perusteellisesti, ja sen vuorot on poistettu aikatauluista toistaiseksi. Se vastaa melko tarkoin EU:n Suomelle määrittämää sokerikiintiötä. Silloin kaikki levät tulivat Suomen rannikolle, mutta Viron puolella oli kirkkaat ja puhtaat vedet. Levämäärä meressä ei enää tänä kesänä kasva. Silloin levää tulee jatkuvasti lisää Suomen puoleiselle rannikolle. Kiirikki mainitsi, että 1997 oli kuuma kesä, jolloin tuuli koko ajan idästä. Se on oikeastaan jo kuolevaa levää, mutta se kelluu pinnalla ehkä useita viikkoja ja ajautuu sopivissa oloissa rantaan. . 7705 345 . Perjantaina linjaan soitti noin 30 tiedonjanoista.. ja SYKEn kulkeutumisennuste ajalle 23.?25.7. STT, lähde: SYKE ditään vastata. Vapun jälkeen tulleet runsaat sateet kovettivat maan, ja noin tuhat hehtaaria juurikasta jouduttiin kylvämään uudelleen. Parhailla alueilla saatetaan päästä jopa 50 tonnin hehtaarisatoihin, arvioi Säkylässä toimivan Lännen Tehtaat Oy:n viljelypääl- keudella vaativa kasvi, joka vaatii pitkän kasvukauden ja paljon lämpöä. Keskusrikospoliisi kertoi tiistaina, että huijauksista epäiltyinä on vangittu kuusi henkilöä. Se saattaa tuoda jonkun verran lauttoja rantaan, mutta pahin on aina idän puoleinen tuuli. Epävarmuus tulevaisuudesta kalvaa kuitenkin viljelijöiden mieliä, sillä erikoistuminen vaatii arvokkaine laitteineen isot investoinnit. Juurikkaita käsitellään enää Salossa ja Säkylässä Sokerijuurikkaita käsitellään Suomessa enää kahdella tehtaal- Pankkihuijauksia ilmi eri puolilla Suomea SSS?STT Lehtikuva/Ville Myllynen Helsingin ja Tallinnan väliä liikennöivä kantosiipialus Linda Express on päätetty tutkia perusteellisesti ja sen vuorot on poistettu aikataluist toistaiseksi. Linda Express ei liikennöi toistaiseksi SSS?STT TALLINNA . Jos kaikki huijausyritykset olisivat onnistuneet, olisivat vahingot huomattavasti suuremmat. Myös vähemmistövaltuutetun viran perustamista pidetään myönteisenä toimena. ECRI:n raportissa käsitellään maahanmuuttajia ja turvapaikanhakijoita sekä etnisiä vähemmistöryhmiä, kuten romaneja, saamelaisia ja venäjänkielisiä. Työelämässä esiintyvä syrjintä on edelleen vakava este monien vähemmistöryhmien jäsenten täysimääräiselle kotoutumiselle Suomen yhteiskunta- ja elinkeinoelämään, raportissa sanotaan. Työsyrjintä kohdistuu sekä maahanmuuttajataustan omaaviin että kansallisiin vähemmistöryhmiin, kuten romaneihin. Raportin mukaan julkinen keskustelu maahanmuuton hillinnän sekä turvapaikka- ja pakolaislainsäädännön kiristämisen kaltaisista kysymyksistä saattaa antaa suurelle yleisölle ristiriitaisen käsityksen viranomaisten asenteista ulkomaalaisia ja maahanmuuttajia kohtaan. ECRI kannustaakin poliitikkoja tuomitsemaan julkisesti rasismin ilmenemismuodot. Raportin esittelytilaisuudessa eri viranomaistahot kertoivat näkemyksiään Suomen tilanteesta toista tuntia. Eduskunnan lehterillä istui myös somalinaisia kun eduskunta taannoin käsitteli ulkomaalaislakia. Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 (ei jälleenmyyjille) 100g 16,70 ?/kg Kariniemi Aschan 10 kpl 2,00. Näillä lohkoilla saatetaan jäädä 20?25 tonnin hehtaarisatoihin, sanoo viljelypäällikkö Kaila. Sokerijuurikas on Suomen kor- erä NIKKE 7 PRK VANUKKAAT 120g 2,00 ?/kg la, Säkylässä ja Salossa. Heidän avunhuutonsa kuultiin lähistöllä olleeseen purjeveneeseen, joka pelasti veteen joutuneen seurueen. Merivartiosto on jatkanut onnettomuusalueen tutkimista, mutta venettä tai siinä olleita tavaroita ei toistaiseksi ole löydetty. Suomeen toivotaan nuorisoministeriötä Turkistarhaan iskeneet edelleen tavoittamatta SSS?STT SSS?STT Tampereella ja Vantaalla nuorisotyötä tekevä Hirvee haloo -yhdistys luovuttaa keskiviikkona Kultarannassa tasavallan presidentti Tarja Haloselle ehdotuksen nuorisoministeriön perustamisesta Suomeen. Yhdistyksen tiedottajan Jouni Hännisen mukaan nuorisotyö pitäisi järjestää uudelleen niin, että se olisi tulosvastuullista ja nykyistä tehokkaampaa. Maalahden turkistarhaiskun tekijöitä ei oltu tavoitettu vielä tiistai-iltapäivään mennessä. (sis. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 198 Suomessa syrjitään edelleen vähemmistöjä ECRI julkisti toisen seurantaraporttinsa SSS?STT?Taina Dahlgren Suomessa esiintyy edelleen vä- hemmistöihin kohdistuvia ennakkoluuloja ja suvaitsemattomuutta, sanoo Euroopan neuvoston yh- Irtonumero 1,35 . Tilanne on yhtä paha kuin pahana leväkesänä 1997 . Hän mainitsi myös aluksella olleet vuodot, joiden takia vuoroja on jouduttu peruuttamaan. Väärennettyjen henkilöllisyystodistusten ja yhtiöiden tilitietojen avulla on nostettu huomattavia summia rahaa yritysten pankkitileiltä kuluvan kesän aikana eri puolilla Suomea. Onnettomuudessa joutui veden varaan yhdeksän ihmistä, joista kukaan ei loukkaantunut mainittavasti. alv) Keskiviikkona 24. Joissa- kin tapauksissa syrjintä ilmenee toimikunnan mukaan vähemmistöjen häirintänä ja jopa heihin kohdistuvina väkivaltaisuuksina. Myös viranomaisten käytöksessä ja toiminnassa on ajoittain ongelmia ECRI:n mielestä. Raportissa todetaan myös, että Suomi on viime vuosien aikana tehnyt useita merkittäviä päätöksiä rasismin ja suvaitsemattomuuden vastustamiseksi. Niitä ovat esimerkiksi maahanmuuttajien kotoutumista edistävät aloitteet sekä maahanmuuttajien työllisyyttä ja koulutusta koskevat lainsäädännölliset uudistukset. Osa huijauksista on jäänyt yrityksiksi pankkitoimihenkilöiden valppauden ansiosta. Suurin osa huijauksista on tehty Länsi-Suomen läänissä
Taide on irtiotto nykymaailman tietoyhteiskunnasta, jossa tärkeintä on tuloksen tekeminen ja maallisen omaisuuden kerääminen. Urheilun ystäville tutkimus ei tuo ilosanomaa, ellei tietenkin itse harrasta liikuntaa. Taidenäyttelyssä tai musiikkikonsertissa ollessaan ihmiset saavat kokea jotain itseään suurempaa. Kirjoituksessa ei kerrottu moniko on harrastanut tätä lajia jo entuudestaan ja kuinka moni aloitti vasta tutkimuksen käynnistyttyä. Taide on jotain alkuperäistä ja aitoa, se käsittelee ikivanhoja tunteita, samoja joita esi-isäni ovat muinoin tunteneet. Vuorotyöläisten lapset tarvitsevat toki omat vuorohoitoa antavat hoitopaikkansa myös kesällä. Harkintaa toivova vanhempi VÄLIHUUTO Astian makua Sami Perttilä Monissa paikoin pensasaidat tukkivat sujuvan liikennöinnin. ?Demareiden vastavalittu puoluesihteeri Eero Heinäluoma haluaa lisää rahaa työttömyyden hoitamiseen. Kysyä sopii, kuka enää viitsii lypsää lehmät tämän jälkeen. Aikuisuuden kynnyksellä olen onneksi löytänyt museoiden paremmat puolet, mutta suuren yleisön, jolla on samat muistot kuin minulla, saamiseksi mu- seoihin tarvittaisiinkin suuri mainoskampanja. ?Kulttuuriharrastuksen aloittaminen kohensi ihmisen kokemaa terveydentilaa nopeasti. Markkinavoimat ovat viimeisen kahdeksan vuoden aikana synnyttäneet tähän maahan kolmesataatuhatta uutta työpaikkaa, verovaroin työvoimaviranomaisten toimesta ei ole syntynyt yhtään pysyvää. Tunnen Eeroa sen verran, että tiedän miehen rehelliseksi. Taidenäyttelyissä käyvät eivät kylläkään näytä tekevän yhtään sen enempää, kävelevät taululta taululle ja katsovat niitä. Seutusopimuksessa on liian paljon avoimia kysymyksiä, jotka vaativat täsmentymistä. Salo otti aikalisän. Samalla lyödään kuitenkin niskat nurin viljelijöiden yritteliäisyydeltä, mikä saattaa olla dramaattinen virhe ja vähentää maaseudun elinvoimaa enemmän kuin mikään muu. Maaseutua tulee mitata muutenkin kuin vain rahallisin punnuksin. Myös maahanmuuttajat jäävät useimmiten etelään ja heidän työllistyminen on vaikeaa. Kerronpa teille ainakin yhden kustannuksia roimasti korottavan jutun. Tuen saadakseen ei enää tarvitse viljellä samoja kasveja tai pitää edes kotieläimiä. Tilojen johtamisen ja yrittämisen strategia muuttuisi reiluksi juoksuksi. Päädyn siis jälleen ympäristöllisiin ja ekologisiin kysymyksiin. Viljelijän roolista maisemavahtimestarina puhuttiin aikaisemmin varsinkin Ruotsissa. Joillekin viljelijöille näkökohta on tärkeä ja sen huomaa- joillekin ei . Penkkiurheilu koskettaa ihmisen primitiivisimpiä tunteita, joihin liittyvät verinen taistelu ja voitto, eikä siihen maailmaan mahdu taide tai ajatusmaailman laajentaminen. Taiteet ja kulttuuri harrastuksina vaikuttavat meihin lähinnä psyykkisesti. Yhtä selitystä on vaikea löytää. Muuttoliike tuo jatkuvasti väkeä muualta Suomesta etelään. Miksi ehdotuksesta puuttuu jyrkkä vaatimus luomuviljelystä. Kenelläkään ei näytä olevan selvää kuvaa valtasuhteista yhtiöorganisaatiossa. Seudullinen yhteistyö on hyvä asia ja siinä on varmasti vielä paljon kehittämistä. Koemme siis itsemme terveiksi suurempien asioiden vierellä. Kirjoitus ei kerro, mitä nämä ?hyvinvointihormonit. Ymmärrämme oman paikkamme maailmassa ja osaamme suhteuttaa itsemme ja ongelmamme suurempiin asioihin. Lisänä ovat sitten vielä kunnan nuoret kesätyöntekijät.Yleensä on vielä niin, että nuo kesähoidossa olevat lapset eivät ole päiväkodin omia lapsia, vaan perhepäivähoidosta tai ryhmiksestä tulleita lapsia. Säästöä syntyisi rutkasti, jos päiväkoti voitaisiin sulkea 2-4 viikoksi kesällä ja kourallinen lapsia hoidettaisiin perhepäivähoidossa. Kiitos. Sepänkadulla on monen talon kohdalla suuria pensasaitoja, jotka haittaavat kulkijoita. arvot olivat korkeammat a verenpainearvot alhaisemmat kuin harrastamattomien. Näin tilastot kaunistuvat, vaikka seudulle ei muodostuisi yhtään uutta julkisen sektorin ulkopuolista työpaikkaa. Presidentti Martti Ahtisaaren aikoinaan asettaman työryhmän jäsenet ovat arvioineet työttömyyden torjunnan mahdollisuuksia tänä päivänä. Lähinnä taloudellisen kasvun avulla maahan saatiin ne 300 000 työpaikkaa, joita tavoiteltiin. Pääministeri Lipponen on sanonut asettavansa uuden työryhmän pohtimaan työttömyyden alentamisen keinoja. Vaikka ympäristönsuojelu on nimetty agendan tarkistuksen perusteeksi, sen liturgisuus ja pinnallisuus on havaittu. Hän ehti niitä jo esitelläkin EU:n maatalousministereiden keskustelussa Brysselissä - lepsusti, kuittasi MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä. MTK onkin vanhasta muistista myrtynein. Maaseudun Tulevaisuus ei laajoissa artikkeleissaan löydä välitarkistuksesta mitään hyvää. Mielenkiintoista olisi saada tietää, miten museokäynnit voisivat parantaa sellaisen henkilön terveydentilaa, jota ei aiemmin ole museot kiinnostaneet. Ja kotonahan me opimme myös taideharrastukset. Taiteen kaipuusta, Veikko Karskelan mukaan, kertoo myös nuorten hakeutuminen taideopintojen pariin. Varmaa on se, ettei taiteesta, muodossa missä tahansa, ole haittaa kenellekään. Hanna Salokannel Kirjoittaja on SSS:n stipendillä palkittu Salon aikuislukion ylioppilas.. Kiistanalaisia kohtia on paljon. Yritysten henkilöityneestä johtamisesta on tullut monessa tapauksessa myös kultti, joka peittää näkyvistä yritysten heikot hallitukset. Siinä suorittava osapuoli on urheilija, kun katsojan ei tarvitse kuin istua paikoillaan ja katsoa. Minulle tämä on hyvin ajankohtainen aihe yhteishaun lähestyessä, hakiessani juuri taidealoille. Asianomaiselta ei kukaan edellytäkään objektiivisia lausuntoja, mutta kun muut eivät hallitse yksityiskohtia sen enempää kuin kokonaisuuttakaan, järjestön sanalla on jälleen kerran paljon painoa. Fax: 7702 300 jä siitä, että toimeliaisuus ja kasvu ovat taas viriämässä . Heillä on myös yhteiskunnasta kiinnostuneet vanhemmat, jotka kannustavat lapsiaan erilaisiin asioihin. ja senkin huomaa.Yhdistän yrittämisen ja ympäristönäkökulman ja teen puumerkkini Nummisuutarin Eskon tapaan. Ei vielä riitä, että olemme torjuneet ja välttyneet Keski-Eurooppaa ja Englantia kohdanneilta eläintauti- ja rehuskandaaleilta ja että saimme ympäristöasioista hyvän todistuksen mm. Pelkäävätkö muutosta myös kuluttajien massat, sillä ainakin lyhyellä aikavälillä ruoan hinta kohoaisi. Miksi kasvatatte piikkiset aitanne katukäytävälle, pyörä- ja kävelytielle! Aidat ovat metrien korkuisia ja leveitä. ovat. Lomien porrastamisesta johtuen normaalina toimintakautena on usein joku hoitohenkilökunnasta lomalla ja sijaisiahan ei tietysti ole. Lisäksi keittiö tarvitsee oman työntekijänsä. Toisaalta hän toivoo ja ehkä uskookin neuvotteluissa saavutettavan maatamme tyydyttäviä erillisiä ratkaisuja. Mielenkiintoista joskaan ei täysin odottamatonta oli, että maatalouspoliittisen valiokunnan varapuheenjohtaja sosialidemokraatti Kari Rajamäki näytti ensimmäisissä kommenteissaan yhtyvän MTK:n jyrkkiin reaktioihin. Mahtaa olla älykkäällä miehellä astian maku suussa, kun joutuu asemansa velvoittamana vastoin parempaa tietoaan puhumaan samaisen astian täytettä.? Kalle Isokallio Iltalehdessä PALKITTU YLIOPPILASAINE MUISTA LEHDISTÄ Johtamiskulttuuri kriisissä WorldComin paljastukset kertovat siitä, kuinka kirjanpitoväärennykset ovat levinneet ennennäkemättömän laajalle Yhdysvaltain taloudessa, toteaa HELSINGIN SANOMAT. ?Yhdysvaltalainen kapitalismi ei kaikkinensa ole kriisissä. Puhkeaisiko puoli-ilmaisen viljan kupla, jos ruoka tuotettaisiin luonnon ehdoin. Yritysten valvonta käy kuitenkin varsin vaikeaksi, kun omistukset ja omistajat muuttuvat miltei päivittäin.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. On merkke- sss.mielipide@sss.fi Agendan tarkistus, yrittäminen ja ympäristö PÄÄKIRJOITUS WorldComin joutuminen selvitystilaan herättää jälleen kysymyksen amerikkalaisesta johtamiskulttuurista. Mikko Hovilan artikkeli HS 21.7.02). Toisaalta oikeudentaju liittyy asioiden havainnoimiseen, vastuun kantamiseen ja oman harkintakyvyn käyttämiseen, jotka pitäisi oppia jo kotona. Fischleriltä. Komissaari Fischlerin ehdotuksessa on piirteitä, jotka merkitsevät paluuta samaan "elämäntapaintiaaneja" suosivaan maatalouteen, jota varsinkin demarit vastustivat ja jota muutkin oppivat inhoamaan, Eikö tuen erottaminen tuotannosta rajoitakin ammattitaitoisen ja innostuneen tilan mahdollisuuksia suhteessa innottomaan ja taitamattomaan tilaan. Onko esteenä kapitalistinen luonnon riisto tai itse WTO. heinäkuuta 2002 MIELIPIDE Salossa ja useimmissa Salon seudun kunnissa työttömyys on kasvanut vuoden aikana. Huolestuttava kehitys Varsinais-Suomessa ja Salon seudulla työttömien määrä on selvästi kasvanut. Penkkiurheilun ongelmat terveyden edistäjänä ovat sen sivutuotteet: keskiolut, rasvaiset ruoat ja väkivaltaiset yhteenotot toisten joukkueiden kannattajien kanssa. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 24. Kaaduin kadulle, sain ruhjeita kylkeen ja jalkoihin. Minulle taiteiden opiskelu tarkoittaa luonnollisuutta ja ajattomuutta. Hänen mielestään lypsyjakkara kiskaistiin tuottajan alta. Kritiikki on osittain saman suuntaista kuin mistä maataloutta syytettiin kepulaisen pysähtyneisyyden kaudella ennen EU:hun liit- KOLUMNI tymistä. Salossa on vuodessa työttömien määrä kasvanut lähes 200:lla ja työttömyysprosentti on 9,5. Työttömyys alenee muualla Suomessa, mutta nousee Uudenmaan ja Varsinais-Suomen alueelle. Jos ei ole luottamusta, korttitalot kaatuvat herkästi, kirjoittaa KAUPPALEHTI. ?Amerikkalainen yrityskulttuuri on nojannut vahvoihin toimitusjohtajiin ja hallitusten puheenjohtajiin, joille on annettu suuri valta ja suuri vastuu. Kyseenalaista on myös se, miten kulttuurin harrastaminen voisi ehkäistä sydän- ja verenkiertoelinten sairauksia, kuten tutkimus väittää. Taideaineita harrastavilla lapsilla on tutkitusti muita paremmat yhteiskunnalliset tie- dot ja näin ollen parempi ajattelukyky. Luulisi entisen SAK:n päälobbarin oppineen että olisi älykkäämpää siirtyä työllisyyden hoitamiseen. Onneksi mies ohi ajavasta autosta oli huomaavainen, tuli apuun ja vielä korjasi pyöränikin. Erona taulujen katsomiselle televisiomatsin sijaan on omien mielikuvien ja ajatusten käyttö kuvaa analysoidessa. Tämä ei ole kenenkään edun mukaista! Ehdottaisinkin, että vanhemmat joutuisivat maksamaan kesäkaudelta ( kesä- , heinä-, elokuu ) vain todellisista / varatuista hoitopäivistä: lapset saisivat tarvitsemansa loman ja Piikkiaidat valtaavat katukäytäviä Hyvät kiinteistöjen omistajat. Heidän mielestään työllisyyden paraneminen edellyttää kiihtyvää talouskasvua, pitkäaikaistyöttömien syrjäytymisen kierteen katkaisemista sekä uusia, radikaaleja keinoja pienipalkkaisten työpaikkojen synnyttämiseksi. Ahtisaaren asettaman Pekkarisen työryhmän ehdotuksista iso osa toteutui. Kalevi Hemilä pitää esityksen lähtökohtaa myönteisenä, mutta nykyinen maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.), maanviljelijä itsekin, sanoi varovasti, että kaavailuissa on kohtia jotka sopivat huonosti Suomelle. Näin myös päiväkodin hoitohenkilökunta olisi silloin töissä kun päiväkodissa ovat ryhmät täysiä. Siihen vastaan, että sopii minun puolestani. Työryhmällä on taas tilausta, mutta kaikkein merkittävin työllistäjä näyttää olevan taloudellinen kasvu. Suoranaisia yhteyksiä kulttuurilla ja fyysisellä terveydellä ei tutkimuksesta voi mielestäni päätellä. Nyt on meneillään kävelykilpailu, jossa pitäisi mennä lujaa, mutta varoa juoksuaskeleita tuomareiden muuttaessa sääntöjä vähän väliä. KALEVI LEINO Kirjoittaja on halikkolainen eläkkeellä oleva opettaja TÄTÄ MIELTÄ Järjen käyttö sallittu päivähoidossa Kunnissa ihmetellään miksi päiväkotihoito tulee niin kalliiksi. Heidän lapsilleen tarvitaan toki hoitopaikkoja, mutta paikkaa kannattaa pohtia paremmin. Kielitaidottomuuden vuoksi usein mahdotonta. Tilastoissa näkyvät vain luvut, mutta ei sitä mistä muutokset johtuvat. Parhaiten terveyttä edistäviä harrastuksia ovat museoissa käynnit, konsertit, elokuvat ja taidenäyttelyt. Paras tapa kohentaa terveyttä on siis käymällä museoissa, niin ainakin ruotsalaistutkimus väittää. Vuositasolla Varsinais-Suomessa työttömien määrä on nyt lähes kolme prosenttia edellistä kesäkuuta suurempi. Agrikulttuurin olennainen ja radikaali muutos antaa toistaiseksi odottaa itseään (vrt. Mutta on muistettava, että tämä automaatti toimii myös toisin päin. Sadot pienenesivät, ylituotantoakaan ei tunnettaisi, mutta 40 miljardin euron tukiakaan ei enää tarvittaisi.Täällä päin maailmaa Itämeren tila paranisi. Kehitys on hämmästyttävä ja huolestuttava. Jollei sitä tule, ei työryhmien hyvätkään ehdotukset muutu työpaikoiksi. Salo on oiva esimerkki siitä, että yhden suuren yrityksen vahva kasvu ja globaali menestys synnyttää nopeasti työpaikkoja. Samoja piirteitä on nyt myös monissa suurissa vaikeuksiin joutuneissa eurooppalaisissa yrityksissä. Omistajien eli sijoittajien vallan pitäisi näkyä ja tuntua hallitusten kautta. Luopuminen taideharrastuksista tarkoittaa palua arkeen, kiireiseen, hektiseen maailmaan, jossa ei ole aikaa taiteelle, psyykkiselle rauhoittumiselle tai itsensä etsiskelylle taiteen avuin. Tutkimus antaa meille myös laboratoriossa havaittuja tuloksia, kuten sen, että kulttuuria harrastavien kansalaisten ?hyvinvointihormonien. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Arvostelija, arvostelun kohde ja sisältökin ovat ikään kuin vaihtuneet. Ajatusmaailmamme laajentuessa unohdamme omat mitättömät vikamme ja pikku ongelmamme. Tekstissä turkulainen työterveydenhuollon ja yleislääketieteen erikoislääkäri Veikko Karskela esittää ruotsalaisen tutkimuksen tuloksia kulttuurin harrastamisen ja ihmisten hyvinvoinnin yhteyksistä. Väkivaltaan ryhtyneiden nuorten ongelmat ovat minusta syvemmällä kuin kulttuurin harrastamisen puutteessa. Jollei ole kasvua maailmalla, ei sitä löydy kotimaastakaan. Salo otti aikalisän Salon seudun 11 kunnan yhteisen seutusopimuksen hyväksymisen piti olla lähes läpihuutojuttu kuntien hallituksissa ja valtuustoissa. Toisin on käymässä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Optioiden arvostelijat, joita on paljon Suomessakin, saavat näin mahdollisimman arvovaltaista tukea. Suomalaiset optiothan on kopioitu muuten amerikkalaisista esikuvista, paitsi että täällä optioedut on sidottu vieläkin löyhemmin yritysten todelliseen kannattavuuteen. huolimatta joidenkin isojen yhtiöiden odottamattoman huonoista osavuosiluvuista. Penkkiurheilu ei edistä terveyttä. Työllisyys pienenee vain työpaikkoja synnyttämällä, ei vippaskonsteilla. Eero kysyy myös, annetaanko markkinavoimien hoitaa työttömyys. Mutta ennen kuin päätöksiä tehdään, on oltava kaikille selvää, mistä päättää suuri yhtymävaltuusto ja mitkä ovat yhtymähallituksen tehtävät. Komissaari Franz Fischlerin esitys EU:n maatalouden välitarkastuksesta on saanut ristiriitaisen vastaanoton. 7702 340. Mutta tokkopa se selittää tätä kehitystä. Hyvä taidehan saa meidät ajattelemaan syvemmin ja tuntemaan herkemmin, voimme tuntea kuuluvamme johonkin itseämme suurempaan. Suojeluun ja kotieläinten kohteluun liittyvät konkreettiset maininnat puuttuvat. Miksi ei vieläkään tehty olennaista siirtoa kohti biologisempaa tuotantoa. Kunnat joutuvat(?) pitämään päiväkodin auki koko kesän, koska vanhemmat varaavat lapsilleen hoitopaikan, jota eivät sitten ehkä käytäkään.Todellisuudessa ilmoittautuneiden 10-17 lapsen hoitoryhmä saattaa kutistua 4-7 lapseen ja silti hoitohenkilökuntaa joudutaan pitämään ( varmuuden vuoksi ) töissä normaalin ryhmän verran ( hoitoaikojen suuri hajonta ). "Maa meidän on ja olla täytyy, vaan ei laiskain lurjusten." ( Internationale) Tukien on kaavailtu muuttuvan tilakohtaisiksi ja ne perustuvat kolmen edellisvuoden EU:n pinta-ala- ja kotieläintukeen. Ajattelukyvyn rinnalla kulkevat keskusteleminen, asioista kiinnostuminen ja tiedon hakeminen lisäävät kaikki tietoamme itsestämme ja maailmastamme ja vaikuttavat suhtautumiseemme itseämme ja sairauksia kohtaan. Tutkimuksen mukaan vanhempien ja päättäjien tulisi kannustaa nuoria taiteiden ja kulttuurin pariin ennaltaehkäisyksi järjettömiä väkivallantekoja varten. Minulle ensimmäinen mielikuva museosta on tylsä ja puuduttava kouluretki hämäriin ja pölyisiin vanhoihin rakennuksiin, joissa ei mielestäni ollut kuin vanhoja romuja. Ihmisen kokema terveydentila on eri asia kuin fyysinen terveys. Hallitus jätti asian pöydälle. Salo teki viisaan ratkaisun. Sama tilanne on Perttelinkadun ja Helenankadun kulmissa. Päälle ajettu päiväkodin sulkemisella 2-4 viikoksi saataisiin huomattavaa säästöä. Joidenkin vanhempien on tietysti myös käytävä töissä silloin kun lähes koko Suomi on lomalla. Yleensä kulttuurista ja taiteista kiinnostuneet ihmiset ovat kiinnostuneita myös omasta terveydestään ja elinympäristöstään. Ne vievät kaiken näkyvyyden kulkijoilta. Mainitusta syystä jouduin kolariin toisen pyöräilijän kanssa, joka ajoi päälleni. Pörssikurssit laskevat ja korot nousevat.? Huono moraali maksaa, otsikoi KANSAN UUTISET pääkirjoituksensa, joka koskee WorldComin vararikkoa. ?Nyt jopa Yhdysvaltain keskuspankin pääjohtaja Alan Greenspan nimeää optiot yhdeksi ongelmien perussyyksi. Viitesatojärjestelmä "sementoi" (MTK:n termi) parhaita viljelyalueita suosivan tuen. Suomesta katsellen se ei tunnu oikeudenmukaiselta. Tätä kuten interventiohinnan alentamistakin (takuuhinta, jonka tuottaja saa, jos markkinahinta jää tämän alle) perustellaan ylituo- tannon vähentämisellä. Kiinnostuessamme kulttuurista, ympäristöstämme ja muista ihmisistä osaamme kunnioittaa myös omaa ruumistamme ja pitää siitä hyvää huolta, joka taasen parantaa terveyttämme. Tilastot kertovat yhden totuuden, mutta eivät kerro, että muualla Suomessa työttömyys on voinut laskea kuntien tai kuntayhtymien palvelujen laajentumisen ja lisähenkilökunnan palkkaamisen vuoksi. Tutkimus sisältää 25 000 ruotsalaisen terveystiedot ja vapaa-ajan harrastukset kahdeksan vuoden ajalta. Valitettavasti myös luopuminen huononsi sitä?, kertoo tutkimus. Houkutus samanlaisiin kirjanpitorikoksiin ja muuhun tulosten vääristelyyn on siten Suomessa hyvinkin yhtä suuri kuin Yhdysvalloissa.? Lehdet luki Jarmo Vähäsilta. Taiteesta terveyttä Tuula Stenbergin kirjoitus ?Terveellinen taidenautinto. Tullaanhan etelään nimenomaan työn perässä. (Kotiliesi 13?14/2001) käsittelee taideharrastusten vaikutuksia ihmisten psyykkiseen ja fyysiseen terveyteen. Kriisi pesii pääomamarkkinoiden menettelytavoissa ja uskottavuuden puutteessa. Yksityiset ihmiset ja instituutiot reagoivat hylkimällä osakesijoituksia ja yrityslainoja
It-ala sitoo suhteellisen paljon työvoimaa, ja kun vienti kangertaa, työllisyystilastot pullistuvat, kiteyttää TE-keskuksen Juha Pusila seudun ongelman. Varsinais-Suomea ja Uuttamaata lukuunottamatta muualla Suomessa työttömyys on lievässä laskussa. sivu 5 Tukimullistuksesta potkua Suomen haluamille olosuhdelisille Ilkka Ruska varoittaa äärimielipiteistä maataloustukien uudistuksessa SSS?Hia Sjöblom . heinäkuuta 2002 Työttömyys nousi selvästi seudulla Salon sairaalan säästettävä miljoona euroa loppuvuonna SSS?Atte Kääminen Piiri ei hyväksy budjetinylityksiä, varsinkin kun toiminta on vähentynyt Salon aluesairaala joutuu etsimään loppuvuoden aikana noin miljoonan euron edestä säästöjä. Israel ei ole ratifioinut vuonna 1998 solmittua kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamissopimusta. MAAILMALTA sivu 10 S Paimio Särkisalo d +19 Pertteli Salo 9 Sauvo miö Halikko Muurla Kiika Suomus järvi Kisko Perniö +18 MEIDÄN KESKEN sivu 7 loon tehdä, Lehtonen sanoo. . Nyt onkin tärkeää säilyttää neuvotteluasema EU:ssa, kun maataloustukiuudistus lähtee kierrokselle koneistoon. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Koulun tiloissa järjestettiin eilen ensimmäinen konsertti, jossa kuultiin joukkoa nimekkäitä suomalaisartisteja. Miltä musiikki maistui entisellä koululla ja mitä nykyisen Salitun kulttuurikeskuksen suojissa mietitään jatkosta, siitä enemmän huomisen lehden kulttuurisivulla.. *^ Salo-Volley kokoaa taas huiput ja massat Salon Pajulan koulun rehtori Tapio Lehtonen on suivaantunut suunnitelmista rakentaa jalkapallohalli Paukkulan urheilukentälle. . Säästöt eivät koske luvattua budjettitasoa, vaan uhkaamassa olevia ylityksiä. sivu 6 SSS?Nina Soini Työttömyys kasvoi Salon seudulla selvästi viime vuodesta kesäkuisessa työllisyyskat- sauksessa. Iskussa menehtyi myös Hamas-johtaja Salah Shehada perheineen. ICC voi selvittää ainoastaan rikoksia, jotka on tehty heinäkuusta lähtien. Jalkapallohalli kannattaa varmaan Sa- Paukkulan urheilukenttää käyttävät Pajulan koulun lisäksi Laurin yläaste ja lukio sekä Salon ammatti-instituutti. Periaate on hyvä, mutta sen toteuttaminen saattaa tuottaa suuriakin ongelmia, sanoo maa- ja metsätalousministeriön maatalousosaston ylijohtaja Ilkka Ruska komission kaavailemasta maataloustukien mullistuksesta. . Sen mukaan Salo ei voi odottaa saavansa lisää rahaa senkään vuoksi, että sen toiminta on jopa vähentynyt edellisvuodesta. Koko sairaanhoitopiiri joutuu säästämään loppuvuonna 10 miljoonaa euroa. Liigaryhmiä on tosin tämän vuoden Salo-Volleyssä varsin vähän mukana, sillä läheskään kaikkialla eivät joukkueet ole vielä koossa. URHEILU sivu 13 Lehtikuva/Reuters/Ahmed Jadallah Sotaisin elkein sonnustautuneet palestiinalaispojat osallistuivat noin 300 000 muun saattajan mukana eilen iltapäivällä järjestettyihin ilmaiskun uhrien hautajaisiin. GAZA . Siinä ei ole otettu oppilaitosten yleisurheilumahdollisuuksia huomioon laisinkaan, Lehtonen hämmästelee. Jalkapallohallia pohtinut työryhmä päätyi esittämään hallia Paukkulan vanhan yleisurheilukentän paikalle. Nämä tuet tuntuvat myös salonseutulaisen viljelijän arjessa. Myös he vastustavat jalkapallohallin sijoittamista Paukkulan urheilukentälle. Koski Palestiinalaiset valittavat rikostuomioistuimeen Marttila Kuusjoki SSS?STT?AFP SSS SSS?arkisto Huiput pelaavat ottelunsa halleissa, mutta se todellinen lentopallokarnevaalin tunnelma löytynee tänäkin vuonna Salo-Volleyn ulkokentiltä. Salo-Volley isketään tulevana viikonloppuna jo 25. Palestiinalaishallinto valmistelee kanteen jättämistä kansainväliseen rikostuomioistuimeen (ICC) Israelin tiistaisesta ilmaiskusta Gazaan, kertoi palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin edustaja.Iskussa kuoli toisakymmentä palestiinalaista ja jopa 150 haavoittui. Sairaanhoitopiiri on yksioi- It-alan ongelmat heijastuvat tilastoissa koisesti ilmoittanut, ettei se ota vastaan budjetin ylitysanomuksia. Olin iloinen siitä, että Salon urheilupuistoon kaavoitettiin paikka jalkapallohallille. Kaupunginhallitus ei ole ottanut vielä kantaa jalkapallohallin paikkaan, vaan on pyytänyt tarkempia tietoja Paukkula-vaihtoehdon vaikutuksista kenttien muuhun urheilutoimintaan ja parkkipaikka-järjestelyihin. sivu 6 TULOSSA Salitun koululla soi nyt musiikki Muusikko Eero Raittisen ideoima hanke Suomusjärvellä sijaitsevan Salitun koulun muuttamiseksi monitoimiseksi kulttuurikeskukseksi on saavuttanut yhden tavoitteistaan. On täysin käsittämätön juttu, että tällaista kaavaillaan. Sen mielestä Paukkulassa on parhaat edellytykset jalkapallohallin rakentamiselle kustannussäästöjen ja nopean aikataulun kannalta. Osapuolia yhdistää myönteinen asenne itse jalkapallohallia kohtaan. . Hän sanoo, että se saattaa pistää vauhtia Suomen ja komission välisiin neuvotteluihin, joilla haetaan lisää tukea vaikeiden olosuhteiden perusteella. Sairaalan johtokunta palaa lomalta maanantaina ja alkaa välittömästi selvittää mahdollisia säästökohteita. Sairaalan arvion mukaan sen budjetti ylittyisi loppuvuonna ilman säästöjä noin miljoonalla eurolla. kerran. Lentopalloilijat tulevat tällä kertaa 240 joukkueen voimin Saloon perinteiseen kesän turnaukseen. Pääsarjoissa pelaa miehissä yhdeksän ja naisissa kahdeksan joukkuetta. Jos asiaa yritetään katsoa myönteisesti, kaavailut saattavat vaikuttaa vauhdittavasti Suomen ja komission välisiin neuvotteluihin. Niillä Suomi hakee jatkoa vaikeiden olosuhteiden lisätukiinsa. Ruska korostaa, että erityisesti eteläisen Suomen viljelijöille tämä artikla 141 on tärkeä ja tulokset vaikuttavat suoraan myös Salon seudulla. . Pienen maan olisi syytä pysytellä mahdollisimman keskivälissä ja pitää huolta siitä, että sen mielipidettä tarvitaan lopullisessa väännössä. Eurooppalaisen maatalouspolitiikan ytimessä lobbailua opetellut Ilkka Ruska varoittaa lukkiuttamasta Suomen paikkaa tässä vaiheessa liian jyrkillä kannanotoilla. sivu 5 Sami Perttilä Pajulan koulun rehtori Tapio Lehtonen ihmettelee, minne alueen koulujen oppilaat vietäisiin yleisurheilua harrastamaan, jos Paukkulan urheilukentän päälle rakennettaisiin jalkapallohalli. Pajulan koulun rehtori Tapio Lehtonen: Ei jalkapallohallia Paukkulaan SSS?Mikko Nurmisto Hia Sjöblom Ylijohtaja Ilkka Ruska näkee komission kaavailemassa tukiuudistuksessa hyvääkin. Salolaisittain on lupa odottaa menestystä, sillä miehissä Piivolley ja naisissa Viesti ovat sarjoissaan hienoisia ennakkosuosikkeja. Näissä on oppilaita yhteensä noin 1 500. Lehtonen kertoo haastatelleensa myös muita alueen koulujen rehtoreita, jotka hän lomilta kiinni sai. Salon alueella työttömyysaste on laskenut aina vuodesta 1995 alkaen, mutta tänä vuonna työttömiä oli 8,5 prosenttia, mikä ylitti kahden vuoden takaisen luvun. Huonoin tilanne piinaa Salon kaupunkia, jossa työttömyysaste nousi 9,5 prosenttiin.
Hän oli muun muassa raahannut uhrin asuntonsa vessaan ja lyönyt naista siellä uudelleen. Välillä hän oli käynyt siivoamassa ja lyönyt naista siivoustauon jälkeen sorkkaraudalla vielä monta kertaa. Lopuksi hän oli kastellut pyyhkeen ja laittanut sen uhrin suun eteen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Päiväristeily (kansipaikoin) sis.: lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. Kauppiaankadun asemakaavan muutos). laivamatkat ja 1 yö Scandic Hotel Ariadnessa, 2hh aamiaisineen. Autopaketti sis. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Pelisäännöt ovat nyt selkeät, uskoo järjestöjohtaja Eeva Härkänen Kuulonhuoltoliitosta. Terveydensuojelulakiin pohjautuvan ohjeen valvonnasta vastaavat kuntien terveydensuojeluviranomaiset. Hakemuksesta tulee käydä ilmi kumpaa sijaisuutta haetaan. Lisätietoa saa Piritan päiväkodin vs. klo 18.30 Pellonpään kotiseutumuseossa, mukana mm. 778 3373 ja Torikadun päiväkodin johtaja Ritva Hildéniltä p. Hotellipaketti sis. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Peruspalkka on 1642,36 euroa/kk. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen toimitetaan 2.8.2002 mennessä Salon sosiaalivirastoon osoitteella. johtaja Hanna-Mari Heinoselta p. saakka Taxfree-tuliaiset! 92 ? Tuote: HOTU+ ARNE Tuote: RMDX alk. Autopaketti päivävuoroilla Turusta Tukholmaan tai Tukholmasta Turkuun alk. 50? alk. 20 ? Tuote: MIKRD Tuote: AUTOD /hlö Siljalta myös valmiit lomapaketit mm. Kolmårdeniin ja Legolandiin. alk. /suunta /hlö Risteilyhinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. EI yleistä sauna-iltaa. Su 28.7. laivamatkan kansipaikoin 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. SINUN KAUPUNKISI ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN HYVÄKSYMINEN SSS?STT?Sirpa Patronen Salon kaupunginvaltuusto on 15.10.2001 hyväksynyt asemakaavan muutoksen Kauniaisten (5) kaupunginosan korttelin 10 tonteille 17-20 sekä katu- ja puistoalueelle (ns. Jonkinlainen kompromissi on kuitenkin pitänyt löytää. Hovioikeudessa vahingonkorvaussummaa pudotettiin alle puoleen eli 18 000 euroon. Syyttäjä vaati hovioikeudessa tekijälle rangaistusta täydessä ymmärryksessä tehdystä murhasta. Yleisö saa ohjeiden kautta suojauksen aivan eri tavalla kuin aikaisemmin. heinäkuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat KIIKALA Pe 26.7. Teon jälkeen hän oli vaihtanut vaatteet ja ajanut Polvijärvelle. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. la 10 - 15 ?Laiva on lastattu lomalaisilla? Silja Europan risteilyt Turusta Hotellipaketti Turusta Tukholmaan su-ke 28.?31.7. joka päivä 10.8. 731 6316 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Vastaisuudessakin tarvitaan yleisön aktiivisuutta. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Poliisi tavoitti hänet seuraavana päivänä Porvoon moottoritieltä Vantaalla. Hovioikeus päätti, ettei miestä ole enää surman vuoksi pidettävä vangittuna. Koska käytännössä tapahtumiin voidaan tehdä vain pistokokeita, ohjeen toivotaan vaikuttavan eniten järjestäjien asenteisiin. . Hakijoilta edellytetään asetuksen 804/92 mukaista kelpoisuutta, hyvää yhteistyötaitoa sekä oma-aloitteisuutta. Hinnat ei voimassa erikoisristeilyillä. Huippuedullinen StepUpin koko perheen kesäshow k oko ok o perheen autopake autopak etti Silja Europalla 9.8. klo 10 Messu. Kuollut: Suoma Ines Korvenoja 85 v. Kastettu: Veera Kristiina Merivirta. Avioliittoon vihitty: Tapani Uolevi Nurmi ja Nina Hannele Anttilainen molemmat tästä srk:sta. Avioliittoon kuulutetaan: Jari Pekka Moisio ja Maarit Johanna Pura molemmat Espoon Leppävaaran srk:sta. PERTTELI Sanajumalanpalvelus su 28.7. Turun hallinto-oikeus on 14.6.2002 antamallaan päätöksellä nro 02/0333/1 hylännyt asiasta jätetyn valituksen eikä tästä päätöksestä ole jätetty valitusta Korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Liput 5 ?/hlö. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, puh. Paikkoja rajoitetusti. Hovioikeus katsoi, että mies on ollut surman tehdessään mielisairas. Helsingin käräjäoikeus oli tuo- Huikeat tasarahahinnat , 1 5, 0 1 2 , 5 0 , 2 AVOINNA SIJAISUUKSIA Salon kaupungin päivähoidossa on haettavana 2 lastentarhanopettajan sijaisuutta. Sijaisuudet ovat ajalla 12.8.2002-12.1.2003 Piritan päiväkodissa ja ajalla 12.8.2002?31.7.2003 Torikadun päiväkodissa. ?Suomen Posti Oy, Turku. saakka joka päivä 11.8. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Viikonl. 778 3382. Lisätietoa päivähoidosta saat myös www.salo.fi. Salossa 23.7.2002 Salon kaupungin sosiaalitoimi minnut vuonna 1977 syntyneen miehen täyttä ymmärrystä vailla tehdystä murhasta kymmeneksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen. Sekä mies että uhrin omaiset valittivat tuomiosta hovioikeuteen. Koska tekijän oli mielentilatutkimuksessa todettu sairastavan paranoidista skitsofreniaa, ei hovioikeuden mielestä ollut kohtuullista tuomita häntä myöskään huomattaviin vahingonkorvauksiin. Vankeusrangaistuksen muuttamisen lisäksi hovioikeus alensi uhrin omaisille maksettavia vahingonkorvauksia. Käräjäoikeudessa mies oli tuomittu maksamaan uhrin vanhemmille ja sisarelle korvauksia 42 000 euroa henkisistä kärsimyksistä. Helsingintie 6, 24100 Salo. Kuoreen merkintä "Hakemus". Vapaa-ajan melusta aiheutuneita kuulovammoja havaitaan KG APPELSIINI 4 TLK Matkailu Ohjearvojen ylittyessä järjestäjän jaettava osallistujille korvatulppia LIIKE MENEE KIINNI JA AUKEAA UUDISTETTUNA 19.8. ISOT HILLO- KPL TULE KIIREESTI Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai kuitenkin aikaisempaa enemmän, kun taas työstä johtuvat meluvammat ovat vähentyneet. Neljän tunnin keskimääräiseksi äänenpaineen tasoksi on uudessa ohjeessa määritelty sata desibeliä eikä kovinkaan melupiikki saa nousta yli 115 desibeliin. Jos keskimääräinen äänenpainetaso ylittää 85 desibeliä, järjestäjän on hankittava korvatulppia kaikkien osallistujien saataville. Vielä on epäselvää, voidaanko järjestäjä velvoittaa jakamaan tulppia ilmaiseksi. . saakka. Näin yksityiset yritykset voisivat oppia käyttämään suositustasoissa pysymistä kilpailuvalttinaan, kannustaa Härkänen. . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Homma ei kuitenkaan hoidu, jos tulpista peritään maksua. Luulen, että järjestäjätkin huomaavat sen pian, toteaa sosiaalija terveysministeriön terveydensuojelun ja työterveyshuollon yksikön johtaja Risto Aurola. Uutiset ovat hyviä Kuulonhuoltoliitolle, joka on menneinä kesinä kiertänyt festareita tuhansien korvatulppaparien kanssa. . Näin ollen kaupunginvaltuuston päätös on saanut lainvoiman. Salossa 23. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Puhelin (019) 331 220 . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa. Yhteislauluilta ke 31.7. klo 10, Marika Huhtasalo, Kirsi Laakkonen. Saunailta Juvankoskella perjantai-iltaisin klo 18. Kesäillan konsertti to 25.7. klo 19 Perttelin kirkossa, vanhan- ja renessanssimusiikin laulu- ja soitinyhtye RONDELLUS Tallinnasta. Siihen tähtää syksyllä valmistuva sosiaalija terveysministeriön ohje, joka puuttuu asiakkaan saamaan melualtistukseen esimerkiksi aerobic-salissa tai diskossa. Työntekijöiden meluannoksia valvoo työsuojelulaki, mutta yleisön oikeudet ovat jääneet vähemmälle. Hullultahan se mattimeikäläisestä tuntuu, että tasot ovat edelleen sitä luokkaa, että kaikilla on konserteissa tulpat korvissa. Sähköisesti vahvistetuissa konserteissa ääntä on vaikea saada niin turvalliselle tasolle, ettei suojaimia tarvita. Suomen Tinnitusyhdistyksen puuhamiehen, muusikko Kauko Saaren mielestä seuraavaksi tulisi kiinnittää huomiota konserttipaikkojen akustiikkaan. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . heinäkuuta 2002 Salon kaupunginhallitus Sorkkaraudalla entisen tyttöystävänsä surmannut helsinkiläismies jätettiin Helsingin hovioi- keudessa rangaistukseen tuomitsematta. Rocktapahtumien yleisö on tottunut siihen, että korvatulppia jaetaan. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Myös äänentoistokaapit pitäisi siirtää paremmin yleisön sekaan. Sorkkarautasurmaaja jätettiin hovioikeudessa tuomitsematta Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA SALO P. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Tätä vaativat myös uhrin omaiset tai ainakin he edellyttivät tuomion korottamista. Omaisten mielestä mielentilatutkimuksessa oli annettu liikaa painoa miehen kertomuksille kuolleiden äänien kuulemisesta. Äänet olivat miehen mukaan kehottaneet häntä tappamaan tyttöystävänsä. Syyttäjän mukaan mies oli alkanut kertoa kuulleensa kuolleiden ääniä vasta mielentilatutkimuksen puolessa välissä keskusteltuaan ensin toisen potilaan kanssa. Mielentilatutkimuksen tehnyt lääkäri oli kuitenkin vakuuttunut miehen sairauden aitoudesta ja hänen näkemykseensä yhtyi myös hovioikeus. Mies hakkasi toista kiloa painavalla sorkkaraudalla 19-vuotiaan, entisen tyttöystävänsä kuoliaaksi heinäkuussa 2000 Helsingin Torpparinmäessä. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Marika Huhtasalo ja Kirsi Laakkonen. Kahvitarjoilu. Avioliittoon vihitty: Matti Olavi Lehto ja Sirkku Irmeli Tuominen; Tony Christian Fredriksson ja Saija-Maria Susanna Manelius (Kuusjoelta). Yleisötapahtumiin melurajat Sekalaiset VERHO Helsingintie 55 ALE 480 90 KINKKUPIHVIT 5 20 LOPPUU KANANMUNAT 1 00 2.8. TUOREMEHU 2 17 MUNKIT 0 POSSUN KINKUSTA SUIKALEPAISTI KG MARINOIDUT KG SSS?STT?Meri Toivanen IRTO Konserttiin tai muuhun meluisaan yleisötapahtumaan osallistuvan ei tarvitse kohta kestää millaista jytinää tahansa. saakka 47? /hytti Päiväristeily Maarianhaminaan joka päivä 11.8. 7331110 Käräjäoikeus oli tuominnut miehen murhasta 10,5 vuodeksi vankeuteen SALO. Mies passitetaan mielisairaalaan, koska Terveydenhuollon oikeusturvakeskus on katsonut hänen olevan tahdosta riippumattoman hoidon tarpeessa. ma-pe 10 - 18
Muualla maassa työttömyys on lievästi vähentynyt. Salon tilanteessa heijastuvat informaatioteknologiasektorin ongelmat. . Vaatimus viiden vuoden työhistoriasta viimeisten 15 vuoden ajalta löystyy, sillä tarkastelujakso pitenee 20 vuodeksi. Työministeriön rekisteripohjainen työnvälitystilasto kuvaa kuukauden viimeistä arkipäivää. Työttömyysaste Salossa on ollut laskussa vuodesta 1995 alka- en, mutta tämänvuotinen luku ylittää jo kahden vuoden takaisen luvun, joka oli 8,2 prosenttia. Eniten työttömyys lisääntyi Salon kaupungissa, jossa työttömiä on nyt 9,5 prosenttia. Lisää jäseniä on tulossa ja menoja yritetään saada kuriin. Siinä on lähtötilanne, kun eurooppalainen unioni lähtee uudistamaan maatalouden tukirakennettaan. Niin sanotut maaseutuvarat jaettaisiin jäsenmaille maatalousmaan, maatalousväestön ja varakkuuden mukaan. Tavallaan jäädytetyt tuet siirtyvät sitten tilakaupan myötä, Ruska sanoo ja toteaa, että vaikka pohja-ajatus turvallisten ja ympäristöystävällisten elintarvikkeiden tuottamisesta on hyvä, toteuttaminen voi synnyttää suuriakin ongelmia. den, turvallisuuden ja ympäristöystävällisyyden perusteella eikä ainoastaan tuotantomäärien mukaan. WTO:n muottiin Kuluttajan käsissä . Suomalaisittain könttätuen pelätään jäävän liian pie- neksi, sillä se on tarkoitus määrittää edellisten vuosien viitesatojen mukaan. Jämsän poliisista arvioitiin, että noin puolessa huoneista oli syttymishetkellä asukkaita. Tukea tulisi ympäristön huomioon ottamisesta ja eläinten hyvästä kohtelusta. Komission tiedonanto kiertää nyt EU-koneistossa ja esityksen on tarkoitus olla valmiina ensi vuoden keväänä. Kauniita periaatteita SSS?Hia Sjöblom SSS-arkisto/Marko Mattila Komission tukiuudistuksessa halutaan irrottaa maataloustuki tuotannosta. Askarruttaa kyllä, miksi hankitaan tuollainen määrä räjähdysainetta, jos halutaan vain pitää hauskaa, toteaa komisario Juha Juurinen Vantaan poliisista. 276 276 256 247 200 150 100 50 0 dun huono tilanne selittyy moninaisilla syillä. . Lisäksi on muistettava, että työllistämisen määrärahat ovat pudonneet vuosien kuluessa, ja työllistettyjä on nyt viimevuotista vähemmän. Benefonin irtisanomiset ja lomautukset eivät näy vielä kesäkuun tilastossa. SÄHKEET 6/2001 5/2002 6/2002 Tilastokeskus Työministeriö työministeriön työnvälitystilasto poikkeavat tunnetusti toisistaan niin tekotavaltaan kuin luvuiltaankin. Eli tukea tulee puhtau- Komission tukimullistuskaavailujen tultua julki, väittivät kiivaimmat vastustajat tukiuudistusten tyhjentävän suomalaisen maaseudun lopullisesti. Suuremmissa asutuskeskuksissa työttömyys on yleensä aina korkeampi kuin maaseudulla. Mutta hyvätkään ajatukset eivät toteudu, ellei ole rahaa, Ruska sanoo. . Elintarvikeskandaalit vaikuttivat varmasti osaltaan siihen, että tukipolitiikkaa lähdettiin muuttamaan. Avoin on sekin kysymys, mistä mahdollisten uusien jäsenmaitten ?viitesadot. Kierrätettävistä pakkauksista peritään 16 senttiä litralta. Räjähdysaineet nuorille toimittaneen myyjän henkilöllisyys on poliisin tiedossa. Räjähdysaine oli muiden epäiltyjen kanssa samaan porukkaan kuuluvalla 19-vuotiaalla miehellä, jonka poliisi otti kiinni maanantai-iltana. Kyseiselle alalle ei ole syntynyt uutta työvoimakysyntää. Viime vuoden kesäkuuhun verrattuna työllisyys lisääntyi teollisuudessa ja rakentamisessa. Eläketurvakeskuksen mukaan tämä eläke-ehto on aiheuttanut pettymyksen monille, joiden työura pysähtyi 90-luvun alun pahimpiin lamavuosiin. Kesäkuun tilastossa näkyy vielä osa niistä Nokialta aiemmin irtisanotuista, joiden irtisanomisaika täyttyi kevään kuluessa. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. heinäkuuta 2002 ? SALON SEUTU 5 EU raivaa tilaa WTO-pöytään maatalouden tukimullistuksella Ilkka Ruska luottaa laatutietoisiin kuluttajiin eikä usko näennäisviljelyn uhkaavan Suomea SSS?Hia Sjöblom Komission kaavailemat mullis- tukset eurooppalaisen maatalouden tukipolitiikkaan ei saa maatalousministeriön maatalousosaston ylijohtaja Ilkka Ruskaa repimään hiuksiaan. Kun kerran päätettiin unioniin liittyä, niin nyt on pelattava sen sääntöjen mukaan, hän sanoo. Maatalouskomissaari Franz Fischler kävi selityskiertueella kertomassa suomalaisille, että itse asiassa tukimullistus voi nostaa suomalaisen viljelijän tuloja. Ilkka Ruska sanoo suomalaisten laskeneen tukien vähenevän. Lisäksi alueen tuotteiden valmistus sitoo suhteellisen paljon ihmistyövoimaa verrattuna esimerkiksi toiseen vientiin nojaavaan alaan, paperiteollisuuteen. Asioista neuvotellaan ja sovitaan ja sitten neuvotellaan uudelleen. Miehillä ei ole rikollista taustaa. Silloin voidaan ajaa myös omia tavoitteita tehokkaammin. Hän vakuuttaa Suomen lähtevän neuvotteluihin sekä omasta 141 artiklasta että tukipolitiikan uudistuspaketista ?hakemaan täyttä kompensaatiota?. Ilkka Ruska ei usko viljelijöitten motiivin häviämiseen. . tuen saamisen edellytyksenä. Kun vienti kangertelee, se näkyy heti työllisyystilastoissa, sanoo työmarkkina-analyytikko Juha Pusila Turun TE-keskuksesta. . Poliisi tutkii palon syttymissyytä. SSS?STT EU epäilee Suomen syrjivän juomatuontia SSS?STT BRYSSEL . Työttömyyseläke on yleensä parempi kuin työmarkkinatuki. Nyt olisi tärkeä säilyttää hyvät neuvotteluasemat, että lopullisessa väännössä Suomen kannalla olisi merkitystä ja painoarvoa. Tilastokeskuksen ja työministeriön tilastointiperusteet eroavat toisistaan myös työnhaun aktiivisuuden ja työmarkkinoiden käytettävissä olon osalta. Työttömyyseläkkeelle pääsy helpottuu hieman SSS Työttömyyseläkkeelle pääsy helpottuu elokuun alussa. Loimaa seuraa muualla Suomessa havaittavaa työllisyyden kehitystä, Pusila toteaa. Koko Varsinais-Suomessa työttömien osuus työvoimasta oli kesäkuun lopussa 9,9 prosenttia. Avoimia työpaikkoja oli rakennustoiminnassa ja palvelutehtävissä osin jopa viimevuotista enemmän, mutta teollisuuden paikat vähenivät lievästi. Tilastokeskuksen otantaan perustuva tutkimus kootaan kuukauden kaikilta viikoilta. Uudelleen täytettävistä panttipulloista ei maksua kerätä. Vantaan nuorilta räjäyttäjiltä löytyi 14 kiloa dynamiittia SSS?STT Vantaalla sunnuntaina tehdyistä räjäytyksistä epäiltyjen nuorukaisten hallusta on löytynyt neljätoista kiloa dynamiittia. Siellä suhdannekuopan vaikutus ei tunnu yhtä voimakkaasti kuin vahvasti vientipainotteisilla alueilla. Tuotantoa saadaan kuriin ja samalla hankitaan hyväksyntää WTO:n neuvottelupöytään, Ruska pohtii. Eurooppalainen maataloustuotanto siirtyy vihreämpään ja kansainvälisesti hyväksyttävämpään suuntaan, kun perusfilosofia muuttuu. Työpaikat vähenivät julkisissa ja muissa palveluissa sekä kaupan alalla. Länsi-Suomen ja Lapin lääneissä työpaikat lisääntyivät. Ammattiryhmittäin tarkasteltuna työttömyys laski edellisen vuoden kesäkuuhun verrattuna eniten juuri palvelutyössä, terveydenhuollon ja sosiaalialan työssä sekä teollisessa työssä. Kuukausittain tehtävät Tilastokeskuksen työvoimatutkimus ja alajohtaja Tiina Fagerlund ei ole tilanteesta vielä kovin huolestunut. . Tavoitteet ja periaatteet ovat kauniita ja ne on yleisestikin helppo hyväksyä. Kaunis ja elävä, puhdas ja turvallinen maaseutu kaikkialla Euroopassa. Mutta jos se on visio, siihen on vielä matkaa, kun ruvetaan vääntämään kättä rukiin, durum-vehnän ja riisin interventiohinnoista sekä päätetään oliivin, sokerin, maidon, hedelmien ja vihannesten tulevista tukiaisista ja hinnoista. Työttömyystilanne huonontunut Salon seudulla huomattavasti viime vuodesta SSS?Nina Soini Varsinais-Suomen työllisyyskatsaus kesäkuulta osoittaa työttömyyden kasvaneen voimakkaimmin Turun lisäksi Salon seudulla. Salon työvoimatoimiston alueella työttömyysaste oli 8,5 prosenttia, mikä pitää sisällään 2 628 ihmistä. Poliisin mukaan Volkswagen Swif-merkkisen auton arvo on noin 30 000 euroa Auton rekisteritunnus on TGM-489.. Työeläkelaitokset pyrkivät myös poimimaan 1.1.2000 Kelan työmarkkinatukea saaneista ne, joille lainmuutos tuo eläkeoikeuden. Paikalle hälytettiin myös pelastushelikopteri Sepe. Jäsenmaita on tällä hetkellä viisitoista, eikä yksikään halua luopua mistään. EU:n komissio epäilee Suomen juomapakkausjärjestelmän syrjivän juomien tuojia. Pakkauksiin kohdistetun verokäytännön katsotaan vääristävän kilpailua. Suomelle on lähetetty perusteltu lausunto, jonka mukaan pakkauksia ja pakkausjätteitä koskevaa direktiiviä ei ole pantu riittävästi täytäntöön. Mikäli Suomi ei kahdessa kuukaudessa anna tyydyttävää vas- tausta, asia voidaan viedä EY:n tuomioistuimeen. Komissio perustelee, etteivät pakkausten kansalliset keräyskäytännöt saa syrjiä tuontijuomia. Maatila saisi könttäsummatuen, johon ei liittyisi tuotantovelvoitetta. Kausivaihteluista tasoitettu työttömyysaste laski 8,9 prosenttiin. Työvoimatutkimuksen mukaan työttömiä oli kesäkuussa 247 000 eli 9 000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Vuosi sitten työttömyysaste oli 8,5 prosenttia. Paras tilanne on Sauvossa ja Paimiossa, joissa työttömiä oli vain 4,4 prosenttia. Salon työvoimatoimiston toimi- Työttömien määrä laski kesäkuussa SSS?STT Työttömyysaste laski Tilastokeskuksen tutkimuksen mukaan kesäkuussa yhdeksään prosenttiin. Viime vuoden kesäkuussa luku oli vielä 9,3 prosenttia. Kyseessä olevien henkilömäärien perusteella ei vielä voida sanoa mihin suuntaan tilanne lähtee kääntymään, Fagerlund toteaa. Fagerlundin mukaan Salon seuTyöttömyyskehitys STT 450 6/2001?6/2002 tuhatta Vientipainotteisuuden ongelmat 400 350 300 250 Varsinais-Suomi on Uuden305 maan ohella ainoa alue Suomessa, jossa työttömyys on jatkuvasti kasvanut. Salon seudulla ollaan riippuvaisia viennistä. Yli kaksi vuotta yhtäjaksoisesti työttömänä olleita näistä oli 36 600, mikä on 2 700 vähemmän kuin vuosi sitten. Työllisiä oli kesäkuussa Tilastokeskuksen mukaan 8 000 henkeä vähemmän kuin vuotta aiemmin. Työllisyysaste oli 71,1 prosenttia. Palkansaajien määrä nousi ja yrittäjien aleni vuotta aiempaan verrattuna. Tuli sai alkunsa asutusta huoneesta rivitalossa Rantamotelli Patalahdessa. Palo levisi nopeasti rivitalon muihin huoneisiin kattorakennelmien kautta. Komission tiedonannossa ei laskelmia vielä ole. Tukimullistuksessa irrotetaan tuet tuotannon määrästä ja niistä tulee periaatteessa tilakohtaiset. . Jatkuvaa kokoaikatyötä tekevien palkansaajien määrä kasvoi 8 000:lla. Epäilyt suuntaavat Suomen ylimääräiseen tölkkiveroon ja kattavaan pullojen kierrätysjärjestelmään, pullopooliin. Raskaimmin verotetaan kertakäyttöpakkauksia (67 senttiä litraa kohti). Paikalle hälytettiin myös pelastushelikopteri Medi-heli, mutta pojan elvytys ei enää johtanut tulokseen. SSS?STT Pieni tyttö menehtyi jäätyään auton alle Vuoden ja neljän kuukauden ikäinen tyttö sai surmansa jäätyään auton takarenkaan alle tiistaina aamupäivällä Ylivieskassa. Onnettomuus tapahtui tytön kotipihalla Toivonpuiston kaupunginosassa, kun talossa vierailulla ollut tuttavaperhe oli lähdössä autollaan liikkeelle. Työvuodet alkavat olla liian kaukana takana päin. Lievennys koskee vuonna 1944 tai aikaisemmin syntyneitä, jotka olivat 1.1.2000 työttöminä, koulutustuella tai työmarkkinatuella. Käytännössä uudistus toteutetaan siten, että eläkelaitokset lähettävät lähiaikoina ohjeet eläkkeen hakemiseksi. Sen mukaan suoria tukia leikataan ja ohjataan yleisemmin maaseudun tukemiseen. Muutos kuitenkin mahtuu tutkimuksen virhemarginaaliin, joka on +/- 16 000 henkeä. Tilastokeskuksen mukaan työttömyysaste oli matalin Etelä-Suomen läänissä eli 6,6 prosenttia ja korkein Lapin läänissä, 17,4 prosenttia. Sekin on vielä määrittelemätön, mutta sen sijaan komission alustavassa kaavailussa määritellään tilakohtaiseksi tukikatoksi 300 000 euroa. Komission tiedoksianto on pohjapaperi, jolta mahdollista uudistusta rakennetaan. Työttömyyseläke muuttuu 65-vuotiaana vanhuuseläkkeeksi. Vanhukselta varastettiin potkupyörä SSS Tiistaina noin kymmenen aikoihin aamupäivällä Salon Helsingintieltä Spar-kaupan edestä varastettiin kauppaan menneen vanhuksen potkupyörä. Potkupyörä on punainen ja merkiltään Jogi. Tällöinkin eläkkeen hakijalla pitää olla työhistoriaa vähintään 15 vuotta koko elämän ajalta. Uudistus johtuu siitä, että työttömyyseläkkeeseen vaadittu viiden vuoden työhistoria on monen kohdalla jäänyt niin kauaksi taakse, ettei 15 vuoden tarkasteluaika riitä. Työministeriön laskujen mukaan koko maassa työttömyysaste oli 11,1 prosenttia, eli työttömänä oli yhteensä 297 019 henkilöä. 297 Lapsi hukkui Riihimäellä Perheensä kanssa lomamatkalla ollut kaksivuotias poika hukkui varhain tiistaiaamuna Riihimäellä. Elvytysyrityksistä huolimatta tyttö menehtyi vammoihinsa . SSS?STT Tuli tuhosi motellihuoneita Tuli tuhosi motellin kymmenen huonetta asuinkelvottomiksi Jämsässä myöhään maanantaina. aamuyöstä ja sitä ennen ennen kuun puoliväliä. Tiedot epämääräisistä liikkujista Riitsuontiellä voi kertoa Loimaan poliisille. Matkailuauto vietiin Salossa SSS Salon Satamakadulta on varastettu matkailuauto. Vaikka tilan saama tuki tulisikin yhtenä summana, saa taitava viljelijä itse nostettua tulojaan. Toisaalta on paikkakuntia, esimerkiksi Loimaa, joilla on mennyt koko alkuvuosi hyvin. Kaikki pidätetyt ovat 17?20vuotiaita helsinkiläisiä. Ei viljelijä viljelemistä lopeta. Vauhtia 141:lle Ilkka Ruska korostaa, että maataloustukimullistuksen myötä suomalaisille erittäin tärkeä artikla 141 voi saada lisää vauhtia. Artikla antaa suomalaisille viljelijöille lisätukea vaikeisiin olosuhteisiin perustuen. . Tavoitteena hyvä ja turvallinen laatu eli ruokaa ilman skandaaleja. Poliisi tutkii tapausta vaaran aiheuttamisena ja räjähdysainesäännösten rikkomisena. Vantaan Ojangon louhosalueella tapahtui sunnuntai-iltana kaksi räjähdystä, joista ei aiheutunut henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Tapahtumapaikalta Porvoonväylän ja Kehä III:n tuntumasta löydettiin myös yksi räjähtämätön pommi, joka purettiin. Nuorukaiset ovat kertoneet motiivikseen räjäytyksiin paukuttelunhalun. . Näiden suureiden mittarit ja mittaustavat ovat vielä kokonaan auki. Mukauttamiseen liittyy myös käsite ?hyvä maatalouskäyttö. napataan. Uudistuksen periaatteisiin kuuluu myös mukauttaminen. Onnettomuus tapahtui Lempivaaran leirintäalueella, jonne tammisaarelainen perhe oli majoittunut asuntovaunuineen. Poika oli poistunut kello kuuden jälkeen vaunusta. Varkaiden mukaan tarttui sähkötyökaluja. Murto oli kolmas kiinteistöön tehty murto lyhyen ajan sisällä. Viimeksi paikalla käytiin 16.7. Niinhän se oli jo ennen EU:takin maatalouslakien aikaan. Toimialoista korkein työttömyysaste oli rakentamisessa, 8,7 prosenttia. Kesäkaudeksi päättyvät määräaikaiset työsuhteet lisäsivät varsinkin naisten työttömyyttä, joka nousi toukokuusta 18 500:lla. Pitkäaikaistyöttömyys väheni Pitkäaikaistyöttömiä eli yli vuoden yhtäjaksoisesti työttömänä olleita oli työministeriön mukaan kesäkuun lopussa 78 300, mikä on 5 100 eli kuusi prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Ehtoihin tulee elokuun alussa lisäys, joka helpottaa vuonna 1944 tai aikaisemmin syntyneiden, vuoden 2000 alussa työttöminä olleiden asemaa. Katoaminen havaittiin tuntia myöhemmin. Kuljettaja ei havainnut aivan auton viereen tullutta lasta, ja tyttö jäi takarenkaan alle. Tyttö loukkaantui vakavasti, ja hänet vietiin ambulanssilla Ylivieskan terveyskeskukseen. Tämä tuki on erittäin tärkeä eteläsuomalaiselle ja siis salonseutulaiselle maataloustuottajalle. Artikla on katkolla ja sille neuvotellaan jatkoaikaa samaan tahtiin tukimullistuksen kanssa. Ruska uskoo Suomen erikoisartiklan tulevaisuuteen ja kertoo, että siitä neuvotellaan syyskuussa Suomessa. Ruska luottaa myös suomalaiseen laatutietoiseen kuluttajaan, joka viime kädessä ratkaisee kotimaisen elintarviketuotannon tulevaisuuden. Rahasta kiinni . Mies ei ollut poliisin mukaan räjäyttelemässä pommeja sunnuntaina. Kuudesta miehestä neljän pidättämistä jatkettiin vielä tiistaina. Potkupyörään liittyvistä havainnoista pyydetään ilmoittamaan Salon poliisille. Murto vapaa-ajan asuntoon Marttilassa Marttilassa murtauduttiin maanantain ja tiistai välisenä yönä Riitsuontiellä sijaitsevan vapaaajan asunnon varastoon ja autotalliin. Työmarkkinatukea saaneilta edellytetään kuitenkin, että he ovat joskus saaneet työttömyyspäivärahaa 500 päivän enimmäismäärän. Eläkettä täytyy kaikissa tapauksissa aina hakea. Kyllä tässä uudistamisessa on paljon hyviäkin puolia ja siinä on oikeat ainekset. Kirje on tulossa niille 60 vuotta täyttäneille, jot- ka ovat jo saaneet hylkäävän päätöksen työttömyyseläkehakemukseensa riittämättömän työhistorian vuoksi. Tuen saamisen ehtoina olisivat hyvän kasvukunnon ylläpito, hyvä eläinten pito ja hyvä viljelytapa. Tilakohtaisen tuen määrittely on prosessi, joka ei välttämättä poista byrokraatteja ja virkamiehiä koneistossa, vaikka sekin on mainittu yhdeksi uudistuksen periaatteeksi. Lapsi löydettiin lyhyen etsinnän jälkeen alueella olevan lammikon rantavedestä. EU on opettanut, ettei mikään ole lopullista. Kukaan heistä ei kuitenkaan loukkaantunut. Poliisin mukaan kattorakennelmat kärsivät sen verran mittavia vahinkoja, ettei huoneissa voi vähään aikaan asua. Hän ottaa viljelijöitä hämmentäneen paketin vas- taan rauhallisesti ja varoittelee ylilyönneistä reaktioissa. . Tavoitteena on paitsi hyvä laatu, myönteinen imago WTO:n neuvottelupöydässä. Maataloustukien uudistukset rakentuvat kauniiden periaatteiden varaan
Siinä on kaikki nämä poikkeusluvan haut ja muut. käyttötilavuus 103 l . 16 pesuohjelmaa ja 4 lisätoimintoa tarjoavat kaikille tekstiileille oikean ohjelman . 1 kori vakiona . mitat: K 865, L 572, S 648 589? Whirlpool AFG 511 säiliöpakastin . Tyksin ylitykset, mutta nyt linja on tiukentunut, arvioi Nurmi. Paatero vahvistaa Nurmen epäilyt: sairaaloiden on pysyttävä siinä, mitä niille on budjetis- sa annettu. sulatusveden poistoaukko . energiankulutusluokka E . Samaan aikaan urheilukentällä pelaa usein kuusikin ryhmää. . Dialyysiyksikön perustamisesta johtuu 100 000 euron ylitys. Nurmi esitti talousarvion muutosta niin, että toimintakulut voisivat ylittää budjetoidun noin 785 000 eurolla ja investointimenot 100 000:lla. . Piirin johtokunnalle lähettämässään esityksessä talouspäällikkö Seppo Nurmi sanoo, että palkat ylittyvät lähes 400 000 eurolla. Valtuusto on aiempina vuosina hyväksynyt mm. lämpötilan kohoamisen merkkivalo . nettotilavuus 139 litraa . 305? SSS?Atte Kääminen Salon aluesairaala ei saa ylittää budjettiaan. Sairaanhoitopiirin vs. Meillä on päätös, että lisäbudjetteja ei tehdä tai ylityksiä sallita. Lahtinen kuitenkin pitää mahdottomana ajatusta rakentaa vielä yksi halli urheilupuistoon. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. energialuokka C . nettotilavuus 174 litraa jääkaapissa ja 42 litraa pakastimessa . Liikunnanopettajat olisivat kyllä täysin aimän käkenä. energialuokka B . Paukkulassa on valmis pohja, mihin voidaan rakentaa. lämpötilan nousua varoittava valo . Perinteinen suomalainen yleisurheilutoiminta jäisi siinä meidän alueen 1500 oppilaan koulukeskittymältä kokonaan pois, Lehtonen huomauttaa. Paukkulan urheilukenttää käyttävät Pajulan koulun lisäksi Laurin yläaste ja lukio sekä Salon ammatti-instituutti. Lehtonen kertoo, että koululiikunnassa syksy alkaa yleisurheilulla ja jatkuu samoilla kentillä pesäpallolla ja jalkapallolla. Asiaa on valmisteltu liikuntaseurojen ja liikuntatoimen kanssa, mutta meiltä ei ole kysytty minkään näköistä mielipidettä. Lehtonen arvostelee myös sitä, että tärkeistä asioista keskustellaan silloin, kun ihmiset ovat kesälomilla. Itse jalkapallohallin rakentamista Saloon Lehtonen ei vastusta. Paukkula halpa ja nopea ratkaisu Meiltä saat YkkösBonusta! www.expert.fi SALO, Myllyojankatu 11, puh. Se nousee kyllä aika nopeasti pystyyn, Kujanpää sanoo. Salon kaupunginhallitus ei ole vielä ottanut kantaa jalkapallohallin paikkaan.. Siinä säästetään selkeästi aikaa ja rahaa, työryhmässä toiminut Salon Palloilijoiden puheenjohtaja Juha Lahtinen perustelee. Säästöjä toisivat myös Paukkulassa valmiina olevat pukusuojat. Jalkapallohalli on alunperin liikuntapaikkasuunnitelmassa sijoitettu Salon urheilupuistoon. bruttotilavuus 141 litraa . tähtiluokitus **** (-18 °C) ja pakastusteho 7 kg/vrk . pakastimen pakastusteho 2kg/vrk . Eli se nykyinen parkkitila kasvaa, jolloin pystytään liikenneongelmat ratkaisemaan sillä. Myös liikuntatoimi oli työryhmässä edustettuna ja on Paukku- lan kannalla samoista syistä kuin Lahtinen, kertoo liikuntatoimenjohtajan viransijainen Teemu Kujanpää. Kujanpää kertoo saaneensa yhden kielteisen puhelinsoiton, jossa hallin sijoittamista Paukkulaan arvosteltiin pesäpalloilijoiden kannalta. Ei ole odotettavissa, että kun toiminta supistuu, annettaisiin lisää rahaa, ynnää Paatero. Säästösuunnitelmia on Salossakin jo jonkin verran ehditty pohtia, mutta konkreettisia ajatuksia säästöjen kohdentamisesta ei vielä ole olemassa. linkous 1000 k/min . jääkaapissa automaattisulatus . johtajan Seija Paateron mukaan koko piirin on pysyttävä annetussa raamissa. mitat: K 1390, L 499, S 600 mm Whirlpool AWM 6000 pesukone Whirlpool AFG 516 säiliöpakastin . helppokäyttöinen pesukone, jossa määräautomatiikan ansiosta aina oikea määrä pesuvettä . hiljainen käyntiääni 42 dB (A) . Salossa ylityksiä ei ole syytä ajatella edes toimintalukujen valossa. Paatero vetoaa Kuntaliiton tuoreeseen alkuvuoden tilastoon, jossa Salon aluesairaalan terveyskeskuslähetteet vähenivät edellisvuodesta lähes 6 prosenttia ja leikkaukset 8 prosenttia. heinäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Joka Kuljetus, asennus ja vanhojen koneiden poisvienti edullisesti. Maan suurimmalta kodinkoneketjulta. niemeen, Aluesairaala ei saa ylittää budjettia Koko piirin pysyttävä ruodussa notkoon ja saarelmaan Salon sairaalan toiminta vähentynyt 335? Whirlpool ART 542 jenkkikaappi BestBuy- ja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 5 vuotta. . Piiri ilmoitti tähän jo etukäteen, että ylitysanomuksia ei oteta vastaan. (02) 525 500 ma-pe 8-18, la 9-14 Jalkapallohallia pohtinut työryhmä päätyi esittämään hallia Paukkulan vanhan yleisurheilukentän paikalle kustannussäästöjen ja nopean aikataulun vuoksi. . yksi kori . pikapakastus . Hoitojaksot vähenivät reilulla prosentilla ja hoitopäivät reilulla kolmella prosentilla. . Maanantaina lomalta palaava johtokunta alkaa panna suunnitelmia paperille. mitat: K 865, L 527, S 580 mm 234. Salon sairaalan toiminta on jopa vähentynyt edellisvuodesta, joten lupaa ylityksiin ei senkään vuoksi heru. Aluesairaalan budjetti olisi ylittymässä miljoonalla eurolla palkkojen, sosiaalivakuutusmaksujen ja materiaalin ostojen vuoksi. pakastusteho 11 kg/vrk . Ne rehtorit, jotka minä sain kiinni, vastustavat ehdottomasti sitä, että Paukkulan urheilukentän tilalle tehtäisiin jalkapallohalli. . Quick-Ice jääpala-astia . mitat: K 850, L 595, S 540 mm . Kohteita ei ole tarkkaan haarukoitu, mutta kun saamme kesäkuun tiedot pakettiin, voidaan antaa paremmin tietoja, sanoo talouspäällikkö Nurmi. Alueen koulujen rehtorit vastustavat jalkapallohallin rakentamista Paukkulaan Halli veisi mahdollisuuden yleisurheiluun SSS?Mikko Nurmisto Salon Pajulan koulun rehtori Tapio Lehtonen hämmästelee suunnitelmia rakentaa jalkapallohalli Paukkulan urheilukentälle, jota koululiikunta käyttää muun muassa yleisurheilussa. . tilava 50 cm jenkkikaappi . Kyllä minä pidän sitä kovana aikatauluna. Sinänsä hallin rakentaminen ei hirveän paljon vaadi. Ei meiltä lähdetä keskusurheilukentälle viemään oppilaita yleisurheilemaan. Lehtonen kertoo keskustelleensa asiasta myös muiden alueen koulujen rehtorien kanssa. . Jo luvatusta summasta ei tarvitse tinkiä, vaan uhkaavista ylityksistä. . Siellä on nurmialueet jo nyt aivan riittämättömät. lämpötilan nousuaika -18 °C:sta -9 °C:een 24 tuntia . energiankulutus 0,95 kWh/vrk ja 347 kWh/vuosi . energialuokka ja pesutulos A . Se olisi todellinen karhunpalvelus, jos siihen nurmelle tehtäisiin halli. Sami Perttilä Paukkulan urheilukenttää käyttävien koulujen rehtorit ovat huolissaan koululiikuntapaikastaan, kun vanhan yleisurheilukentän päälle on ehdotettu jalkapallohallin rakentamista. Myös urheilupuiston savipohjalle rakentaminen nostaisi kustannuksia Paukkulaan verrattuna. Lahtisen mukaan parkkitila ei ole Paukkulassa ongelma. . Sovittuna on jo kaksi palaveria Salossa ja Halikossa. . Kujanpää kuitenkin uskoo, että pesäpalloilijoille voitaisiin esittää korvaavia alueita. Työryhmän tavoitteena oli hal- lin käyttöönotto tammikuussa 2003. . Summa muodostuu palkankorotuksista, uudesta hengityshalvauspotilaan hoitotiimistä sekä lääkä- rien saatavuuden parantumisesta. Leikkausimplantteja, hoitotarvikkeita, lääkkeitä ja verta tultaisiin ostamaan 280 000 eurolla suunniteltua enemmän. Kun rakennetaan, hallin ulkopuolelle jää kyllä parkkitilaa
Onneksi luovuimme kaupoista silloin. Tänään Terttu Kurila nauttii täysin siemauksin torilla olosta ja kaikesta siitä työstä mikä liittyy torikahvilan pitoon. . Kilpailu pelattiin 172 pelaajan voimin yhdeksänkierroksisena vajaakierroskilpailuna. Evgeny Solozhenkin (JyS), Igor Glek (GER), Jouni Yrjölä (G), Aloyzas Kveinys (LTU), Olli Salmensuu (JyS) ja Edvins Kengis (LAT) 7 9.?18. Salossa 4 vuotta Lauri Mannström 24.7. 65. Reijo Taipale (SalSK) 4 ... 151. Toivon, että tori tulevaisuudessakin näyttää aika paljon siltä kuin nyt. Mutta hän ei myöskään vastusta R-kioskin nurkkaa, jonne lavaa on suunniteltu. Kun viimeinen toripäivä syksyllä on tehty, on olotila sekä epätodellinen että ihana. Noin 20 astetta. +19 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero etelätuulta. Uudelle esiintymislavalle pitäisi löytyä paikka ja torista haluttaisiin muutakin kuin tyhjä aukio myyntipäivien päätteeksi. . Kaunis, pitsihuvilatyyppinen, ei kovin iso rakennelma olisi hieno, maalailee Terttu Kurila. Torille mennään viideksi. Hän paljastaa vain, että siinä on voita ja muuta hyvää. Liikekosken pihalta löytyy myös monipuolinen Kohausto- ri. Paikalliset nuorisobändit esiintyvät torilla kello 14-16 ja illalla puolestaan tanssitaan koko perheen tansseja Jokirannassa kello 19 alkaen. Uutena kokeiluna Kohaus tarjoaa lasten ja nuorten torin, jossa ikäryhmän edustajat pääsevät myymään itse valmistamiaan tai leipomiaan tuotteita ja kirpputoritavaroitaan Osuuspankin edessä. Lauantain muita tapahtumia ovat mm. Järjestäjät kuvailevat Miss Bikini kilpailua kalifornialaistyyliseksi kauneuskilpailuksi, jossa etsitään bikineissä poseeraavaa, aurinkoista ja seksikästä kaunotarta. Miss Bikini -kilpailun voittaja tulee edustamaan Suomea lokakuussa kansainvälisissä Miss Earth -kilpailuissa Filippiineillä. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Dragsfjärdissä 6 vuotta Juho Friman 24.7. Vitsi, kun pääsis torille! Terttu Kurila viettää 50-vuotissyntymäpäiväänsä patikoimalla Noitatunturilla lapsuuden ystävänsä kanssa. . Rasvaa oli joka paikassa, kun kokeilimme erilaisia taikinoita, nauraa Terttu Kurila. Resepti on salainen. Salossa 8 vuotta Jimi Tuomi 24.7. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Elän elämäni parhainta ai- Salolaisia Jyväskylässä Tomi Tocklin Viisi Salon Shakkikerhon pelaajaa osallistui Jyväskylässä pelattuun kansainväliseen Heart of Finland-turnaukseen. Jukka Leino (SalSK) 5 ... 82. Finaali kilpaillaan tämän viikon lauantaina Helsingissä ravintola Tigerissa. Lauantain Miss Bikini -kilpailut ovat ensimmäiset laatuaan. Parhaasta salolaissijoituksesta vastasi Jukka-Pekka kaa. Kahvilakausi alkaa helmi-maaliskuun vaihteessa jatkuen jopa marraskuulle säiden salliessa. Yrittäjä odottaa torille pääsyä ja asiakkaat odottavat kahviloiden tuloa. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Tänä kesänä hanaviinipakkausten osuus koko viininmyynnistä voi parhaimmillaan nousta lähes 20 prosenttiin. Koko vuoden aikana hanaviinien myynti liikkunee koko viinimyynnistä arviolta 10?20 prosentissa, sano Alko Oy:n viestintäjohtaja Mika-Pekka Miettinen. Punaviinin suosion Miettinen arvelee johtuvan siitä, että punaviini on jotenkin arkipäiväistynyt kansan suussa eli sitä ei enää pidetä niin ihmeellisenä. Punkku on myös tullut yhä enemmän osaksi yleistä ruokakulttuuria, hän pohtii. Anneli Kajander-Ekström Koskella kohahtaa jälleen viikonloppuna Hanaviinit saavat lisää suosiota SSS?arkisto 1000 +21 Punkku kirii valkoviinin rinnalle Punaviini on arkipäiväistynyt kansan suussa ja siitä on tullut yhä enemmän osa ruokakulttuuria. PP PP V A A 1000 PP PP PP 1010 PP Lämpötilaennuste huomiseksi 50 VUOTTA HUOMENNA SHAKKI Elokuvat +18 Eurooppa tänään +18 +19 +21 +19 +19 +22 +18 +19 +20 Torikahvilaa en muuhun vaihtaisi SSS?Anneli Kajander-Ekström Tänään: Suomi eilen klo 15 +21 PP Mikkeli Helsinki +18 A Muonio Ivalo +22 A Oulu Joensuu +15 EH Pori Jyväskylä +18 A Rovaniemi Kauhava +14 EH Sodankylä Kilpisjärvi +23 PP Tampere Kuopio +20 PP Turku Lahti Maarianhamina +17 PP Vaasa Salo järvi Merialueilla: Lounas 7-11 m/s. Silloin saapuvat Nokian yövuorolaiset aamukahville. Kesäaamujen raikkaus ihastuttaa Terttu Kurilaa yhä uudelleen. Toisaalta harmittaa hiukan se, että hienoista illoista ei voi nauttia. Nukkumaan on mentävä iltaseitsemältä, että jaksaa. . Hämähäkkimies, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Koivuhiiri ja Päästäinen, kesänäytelmä Koskella, Jokirannassa klo 19 Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), klo 19 Salo +17 +18 +18 Perjantai Ateena +31 PP Algarve +30 A Berliini +16 P Alicante +27 A +21 Bryssel +20 PP Antalya +33 A Kööpenhamina +18 P Catania +29 A Lontoo Eilat +22 P +35 A +20 +20 Madrid +33 A Kreeta +29 A Moskova +35 P Las Palmas +25 A Lauantai Oslo +24 A +17 PP Madeira Pariisi +29 A +22 PP Malaga +23 Rooma +29 A +27 PP Mallorca Tukholma +30 SK Salo +22 SK Miami Wien +26 PP +20 PP Nizza +24 +30 A Bangkok +27 V Rhodos New York +21 PP +21 PP Tallinna San Francisco +24 A Tunis +32 A +22 +22 Tokio +29 PP Venetsia +27 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Kun salolainen Henri Kurila 20 vuotta sitten ehdotti vaimolleen Terttu Kurilalle torikahvion perustamista, esteli vaimo. . Tällaisia pahvikuoriin pakattuja puna- tai valkoviinipussukoita on tänä kesänä valikoimassa jo 39 tuotetta . Kohtalainen näkyvyys, sadekuuroja. Torstai SSS Salolaismissi Elina Hurve on yksi Miss Bikini Finland -kauneuskilpailun kymmenestä finalistista. viime kesänä niitä oli huomattavasti vaatimattomammin eli parikymmentä nimikettä. . Paikoin ukkosta. Silloin ovat suonikohjut kovilla! Salon torin ilmeen uudistamisesta on puhuttu vuosia. Jos Herra on Jumala, seuratkaa häntä, jos taas Baal, seuratkaa sitten häntä!" 1.Kun. Parasta ovat iloiset ihmiset. He tulevat kahvilaan nauttimaan ja viihtymään. Maxim Novik (RUS) 7,5/9 2.?8. Kun tykkää työstään, silloin menestyy, sanoo Terttu Kurila. SSS Kosken perinteinen kesätapahtuma Kosken Kohaus järjestetään jälleen tulevana viikonloppuna. Varaslähdön tapahtumaan tarjoaa tänään keskiviikkona juostava Kosken Kohaushölkkä, jonka jälkeen vietetään ravintola Kestikarassa lauluiltaa. Varsinaisen Kohauksen lauantaina avaa kunnanjohtaja Aimo Suikkanen kello 10 Liikekosken pihalla. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Salossa 5 vuotta Roope Hellgren 24.7. Kahvila järjestellään ripeästi kuntoon, sillä viimeistään kuudelta on ruuhkaa. Perttelissä Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Tomi Nybäck (Velhot), Mikael Agopov (MatSK), Niina Koskela (Velhot), Risto Nevanlinna (JyS), Alexander Kochyev (RUS), Vladislav Vorotnikov (RUS), Heikki Lehtinen (Taraus), Ari Issakainen (SS Aatos), Yrjö Rantanen (TaSY) ja Jouko Äijälä (LahS) 6,5 ..... Noin 20 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Salossa 5 vuotta Valtteri Alkki 24.7. 18:21 Menovinkit Spider-man . 4H-kerhon lokariautoajelu ja VPK:n sammutusnäytös. Kohaussunnuntai aloitetaan yhteisellä jumalanpalveluksella Kosken kirkossa sekä seppeleenlaskulla sankarihaudoille ja vete- Elina Hurve Miss Bikini -kilpailun finaaliin raanikivelle. Kohaustori jatkuu sunnuntainakin ja Kohauksen ohjelmassa ovat esimerkiksi kello 13 alkava Kohaussavotta eli kansallinen metsuritaitokilpailu entisellä Talolan koulun tontilla ja kello 14 alkavat lasten Kohausolympialaiset leikkikentällä. Kohauksen päättää kello 18 alkava kirkkokonsertti, jossa kesäillan musiikkia esittää lauluyhtye Hèra. Kosken Kohauksen aikana avoinna ovat myös seudun museot, Yrjö Liipolan museo sekä lauantaina että sunnuntaina ja Ojalan kotiseutumuseo sekä Hyhkön talonpoikaismuseo sunnuntaina. OTSO ONNITTELEE kaukset, joita varsinkin kesäkautena viedään mieluusti mökille tai tuliaisiksi kylään. Lauantain runsaan musiikkitarjonnan vetonaulana on tuore tangokuningatar Johanna Pakonen, joka esiintyy kello 11, 12, ja 13. Aluksi vesiMarttila Kuusjoki kuuroja, mutta sää +19 poutaantuu ja muutPaimio Halikko Pertteli Kiikala +20 tuu selkeämmäksi. Salo Suomus19..22 astetta. +19 Sauvo Muurla +18 Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +18 +20 +19 Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Halikossa 2 vuotta Urho Vuori 24.7. alv:n). Lämpötila 18..21 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. heinäkuuta 2002 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 24.07.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Reseptiä kysytään Haapasalo. Tuloksia: 1. Harrastamme myös avantouintia ja moottorikelkkailua. Lapin rauha on mainio vastapaino kesän ihmisläheiselle työlle. Mutta, kun kevätaurinko alkaa lämmittää, alkaa ajatus kyteä. . Koskella 4 vuotta Jonna Silvast 24.7. Salossa 6 vuotta Santeri Kuparinen 24.7. Alkossa ennustetaan, että maassamme saatetaan pian tehdä viinihistoriaa: punkun litramääräinen myynti ylittänee tänä vuonna ensimmäisen kerran valkoviinin menekin. Tähän mennessä vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana valkoviiniä on myyty sentään vielä edelleen runsaammin eli noin 8,5 miljoonaa litraa ja punkkua noin 8 miljoonaa litraa. Punaviini näyttää kuitenkin kirivän valkoviinin rinnalle ja ehkä sen ohikin, koska myyntien kasvukäyrät ovat olleet selvästi erilaiset. Punkun myynti kasvoi alkuvuonna peräti 17 prosenttia viimevuotisesta, kun valkoviinin myynnin kasvu oli ?vain. 36. Jukka-Pekka Haapasalo (SalSK) 5,5 ... Salossa 7 vuotta Anni Reiman 24.7. Nykyisin torilla on jo kolme kahvilaa ja kaikille riittää asiakkaita. . Kahvi ja munkki ovat yhä ykkösiä, mutta tarjolla on paljon muutakin, suolaista ja makeaa. Paikoin ukkosta. Paikoin ukkosta. Sydäntalvella Kurilat viihtyvät Lapissa. . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Olen himohiihtäjä ja nyt olen saanut Henrinkin mukaan ladulle. kutsut, tervehdykset. 1 vuotta Nea Kaurala 24.7. Somerolla 2 vuotta Helmi Lipiäinen 24.7. Esa Niemi (SalSK) 3. silloin tällöin, mutta se pysyy tukevasti kassakaapissa. Perheyrityksessä kaikki tekevät pitkää päivää. Illalla on jo leivottu piiraat ja pullat. 15..18 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista etelätuulta. 10 prosenttia. Myynnin kasvua siivittävät omalta osaltaan viinin hanapak- isoa aukea, jonka ilme syntyy, kun kaikki myyjät tulevat paikalle. Torin esiintymislavan paikka päätettäneen ensimmäiseksi. . Hämähäkkimies, Bio Jännä, Salo klo 19 Spider-man . Aamu kotona Anjalankadulla alkaa puoli neljältä. Silloin paistetaan patongit ja tehdään taikinat. Vaan aika äkkiä Kurilat huomasivat, että torikahvila oli se mikä veti ja lähiökaupat näivettyivät markettien puristuksessa. . Päivät ovat 10?12-tuntisia, mutta iltatoripäivät 16?17-tuntisia. En haluaisi olla missään muualla. Torin kuuluu olla 990 1010 1020 1000 1000 1010 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 SSS?STT Suomalainen suu alkaa olla yhä persompi punaviinille. En mä mikskä torimuijaks ruppe! Henri Kurila pysyi asiassaan, puhui vaimon ympäri ja niin perustettiin kahvila Salon torille. Kymmenkunta pöytää, vaatimaton kioski ja sorttimentteina kahvi sekä munkki. Terttu Kurila kuvailee miten kahvio oli vain pieni lisäbisnes perheen omistamien kahden elintarvikekaupan rinnalla. Tomi Tocklin (SalSK) 4,5 ... 120. Minusta se sopisi parhaiten Horninpuistoon. Ilmettä voi muuttaa varovaisesti, mutta myyntialaa ei saa pienentää. Munkkiresepti on alkuperäinen, Kuriloiden itse kehittämä. . Meillä oli pieni keittiö ja iso munkintekokone. Halikossa 6 vuotta Waltteri Nuutinen 24.7. Työntekijöitä on oman neljän hengen perheen lisäksi yhdeksän. Halikossa 2 vuotta Tomi Lehto 24.7. Lämpötila noin 19 astetta. sss.kalenteri@sss.fi viikko 30 Pimeys päättyy: 3.35 Aurinko laskee: 22.20 +21 3-7 m/s Keskiviikko 24.7.2002 aurinko nousee: 4.46 pimeys alkaa: 23.30 +21 6-10 m/s Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kristiina, Kirsti, Tiina, Kirsi, Krista, Kiia Kristina, Kerstin, Kristel, Kia, Stina, Tina Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Jaakko, Jaakoppi, Jaakob Jakob, Jim Päivän sana Karmelinvuorella Elia kääntyi kansan puoleen ja sanoi: "Kuinka kauan te horjutte puolelta toiselle. Kuulumisia vaihdetaan ja istutaan pitkään. Kymmenen pöydän kahvila on laajentunut miltei 300:aan asiakaspaikkaan
Opistoasteen poistumisen myötä nykyisessä koulutussysteemissä ammattikorkeakouluilla on entistä tärkeämpi tehtävä uuden yrittäjyyden synnyttämisessä, Lamppu painottaa. Suomen Yrittäjien tavoitteena onkin saada yrittäjyyden näkökulma läpäiseväksi teemaksi erityisesti ammattikorkeakoulujen opetussuunnitelmiin. Alueellisia vertailuja ei ole saatavissa yrittäjien koulutustasosta, mutta tilastokeskuksen parin vuoden takainen vertailu osoittaa yleisesti, että Salon seutukunnan koko aikuisväestön koulutustaso on hieman alhaisempi kuin koko maan aikuisväestöllä on keskimäärin. Lehden mukaan niiden sisältä saadut tiedot sekä välittäjien ja analyytikkojen kommentit viittaavat kuitenkin siihen, että yhtiöt nostavat tulevana vuonna hintoja joidenkin mallien osalta jopa neljä prosenttia. Yhdysvaltain autoteollisuus on viime aikoina joutunut kamppailemaan maan heikon taloustilanteen kanssa. Yh- dysvalloissa kilpailu on hänen mukaansa erittäin tiukkaa. Toisaalta se kirjasi viime vuoden vertailuajalla suuret kulut talousneuvontayksiköstään. New Yorkissa päämajaansa pitävä American Express ansaitsi toisella neljänneksellä 683 miljoonaa dollaria, kun vuotta aiemmin luku oli 178 miljoonaa. kesäkuuta ja päättyy yhtiön mukaan alustavasti 16. elokuuta. Koulutustarjonnasta hän valitsi ammattipaketin, jossa suoritetaan sekä yleissivistävä ylioppilastutkinto että kampaajan ammattitutkinto. Tästä voineekin vetää johtopäätöksen, että myös seutukunnan yrittäjillä olisi hieman koko maan keskiarvoa huonompi koulutustaso. Salon seutukunnan, niin yrittäjien kuin koko väestön, koulutustason kompurointi on seudulla tiedostettu ja vastatoimia on pohdittu niin yritysjohtajien kuin koulutusalan asiantuntijoiden kesken. Seudun koulutuspalveluja on pyritty kehittämään niin, että aivovuotoa ei pääsisi kovin herkästi tapahtumaan. . Huoltosopimukset eivät sisälly tähän lukuun. Talous- ja rahoitusjohtaja Aimo Rajahalme kertoi tiistaina puhelinkonferenssissa, että kuluvan vuoden ensimmäinen neljännes oli tilausten suhteen heikko, mutta toinen neljännes korjasi tilanteen. Kone on Rajahalmeen mukaan pitänyt markkinaosuutensa Euroopassa, ja vahvinta kasvua yhtiö on saavuttanut Aasiassa. Korkeakoulututkinnon suorittaneita on vain reilu kymmenen prosenttia Suomen 220 000 yrittäjästä. Maidenvälisen puukaupan vaivoina ovat myös salakuljetus ja väärennetyt asiakirjat, kertoi Anatoli Kotlobai järjestön Venäjän-osastosta. Ympäristöjärjestö kehotti Japania ja Venäjää solmimaan yhteisen sopimuksen, jossa ne sitoutuisivat ?lailliseen ja kestävään. Koneen mukaan kokonaismarkkinat eivät tällä hetkellä maailmanlaajuisesti kasva, Kiinaa lukuunottamatta. Yhtiö ilmoitti hakevansa yritysostoin lisäkasvua hissi- ja liukuporrasmarkkinoilla sekä automaattiovien huollossa. Koneen tavoitteena on saavuttaa tänä vuonna yli kolmen miljardin euron liikevaihto, mikä ylittäisi selvästi yhtiön viime vuoden liikevaihdon. Volvo teki voittoa huhti?kesäkuussa Tulos jäi silti ennustetta heikommaksi SSS?STT?Reuters?TT Ruotsalainen autovalmistaja Volvo teki huhti?kesäkuussa 1,31 miljardin kruunun eli 0,14 miljardin euron voitot ennen veroja, kerrottiin tiistaina julkistetussa osavuosikatsauksessa. Tulos jäi hieman ennustettua heikommaksi. Järjestö on vedonnut maiden hallituksiin, jotta nämä pitäisivät luvattoman kaupan kurissa. WWF:n tiistaina julkistaman raportin mukaan noin puolet Japanin Venäjältä tuomasta puusta tulee itäisiltä alueilta, joilla laittomat hakkuut ovat erittäin yleisiä. puutavarakauppaan. SSS?STT?AFP Rahoitusyritys American Expressin toisen vuosineljänneksen voitto yli kolminkertaistui edellisvuoden vastaavasta ajasta. Tulos kasvoi viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna 20 miljoonalla eurolla. Koneen liikevaihto kasvoi edellisvuodesta 7,7 prosenttia 1 378 miljoonaan euroon. Partek-konserni yhdistetään lukuihin heinäkuun alusta lähtien. ostanut runsaat 30 prosenttia Helsingin pörssissä noteerattavista Partekin osakkeista. Kone hankki alkuvuonna myös viidenneksen Toshiba Elevator and Building Systems Corporationin osakkeista. Tilauskanta lähes viime vuoden tasolla Koneen mukaan saatujen tilausten määrä yltää lähes viime vuo- den ensimmäisen puolen tasolle. Saatujen tilausten arvo oli 1 808 miljoonaa euroa. Emme näe vielä valoa PohjoisAmerikasta. Alamäki jatkuu myös Länsi-Euroopassa, ja erityisesti Saksassa, sanoi pääjohtaja Leif Johansson. Hänen mukaansa poikkeuksia ovat kuitenkin Aasia ja Itä-Eurooppa, joissa myynti on kehittynyt hyvään suuntaan. Myös Länsi?Euroopan markkinat näyttävät kaikesta huolimatta suhteellisen vakailta, ja rekkojen myynti on piristynyt PohjoisAmerikassa.. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Nelivuotinen pakerrus kannatti hänen mielestään. . Seudulle on ollut luonteenomaista, että osaava oppilasaines on mennyt muualle opiskelemaan ja jäänyt sille tielle, harmittelee Pertti Syväperä Salon seudun kehittämiskeskuksesta. Hänen mielestään ammattikor- Yrittäjät 2002 % 28 29 32 11 100.0 Lähteet: Yrittäjäkoulutus Suomessa -tutkimus 1984, SY:n jäsenrekisteri 2002 ?24 +8 +11 +5 SSS Ympäristöjärjestö WWF:n mukaan suuri osa Japanin ja Venäjän välisestä puutavarakaupasta on laitonta. Koneen tekemä julkinen ostotarjous lopuista osakkeista alkoi 18. Valmistajilla on paineita nostaa hintoja Japanista, Koreasta ja Euroopasta tulevan tuonnin takia. American Express on leikannut kulujaan myös muilla keinoin. SSS?STT?Reuters Salolainen yrittäjä, kampaaja Kaisa Kirjavainen on päättänyt hankkia lisää kaupallisen alan tietoa ja aloittaa syksyllä työn ohessa merkonomin opinnot. (korkein suoritettu tutkinto) Yrittäjät 1983 % Yleissivistävä 52 Ammatillinen koulutus 21 Opistotasoinen tutkinto 21 Korkeakoulu 6 Yhteensä 100.0 Japania ja Venäjää syytetään laittomasta puukaupasta American Express teki rahaa toisella neljänneksellä Marko Mattila Yrittäjien koulutustason nousu SÄHKEET ?Yrittäjyydestä ei puhuttu tarpeeksi? SSS Salolainen nuori yrittäjä Kaisa Kirjavainen opiskeli muutama vuosi sitten kampaajan ammattiin Salossa. Tämän vuoden tulos sisältää 78 miljoonan dollarin tappion maanantaina yrityssaneeraukseen hakeutuneesta telejätistä WorldComista. Koneen ostaman Partekin tulostiedot eivät ole siinä mukana, vaan Partek-konserni yhdistetään Kone-konsernin lukuihin heinäkuun alusta lähtien. Maailman johtaviin hissi- ja liukuporrasalan yhtiöihin kuuluva Kone osti kesäkuussa Suomen valtiolta 30 prosenttia Partekin osakkeista. Suomen Yrittäjien tekemän vertailun perusteella yrittäjien koulutustason nousu on samassa linjassa koko väestön koulutustason parantumisen kanssa. Suomen aikuisväestön koulutustasoon verrattuna yrittäjät ovat jopa hieman paremmin koulutettuja, sillä heillä on useimmiten vähintään ammatti- tai opistotasoinen koulutus. . Hyvin pärjäsi yhtiön luottokorttiyksikkö. Yhdysvaltain rahoitusyhtiöt ovat hyötyneet lähes 40 vuoden pohjalukemissa olevista koroista, koska niiden on ollut halpaa rahoittaa uusia lainoja. Lisäksi voitot laskivat viime vuodesta, jolloin vastaava luku oli 1,81 miljardia kruunua. Tulos oli kuitenkin huomatta- vasti parempi kuin tammi?maaliskuussa, jolloin yhtiö yllättäen ilmoitti 0,62 miljardin kruunun tappioista. Volvon liikevaihto nousi ensimmäisellä neljänneksellä 49,29 miljardiin kruunuun, kun luku vuotta aiemmin oli 47,10 miljardia. . Ammattipaketti oli todella hyvä vaihtoehto. Kirjavainen on ollut nyt yksi- tyisyrittäjänä pari vuotta.Yrittäjyydestä ja yrittäjien asioista ei hänen mielestään ammattikoulutuksessa puhuttu riittävästi, sillä opetus keskittyi lähes pelkästään kampaajan ammattitaitoihin. Niinpä tarmokas Kirjavainen aloittaa tänä syksynä työn ohessa oppisopimuskoulutuksen: tähtäimessä on merkonomin paperit. . Näin yrityksemme ovat jatkossakin kilpailukykyisiä, Lamppu sanoo. Koulutustaso alhaisempi Salossa keakoulu- sekä yliopisto- ja korkeakoulutasoisten opiskelupaikkojen lisääminen tällä seudulla on paras lääke seutukunnan työvoiman ja myös yrittäjien koulutustason kohottamiseen. ?Ammattikorkeakouluilla tärkeä tehtävä? Suomen Yrittäjien vertailussa vuonna 1983 yrittäjistä 27 prosenttia oli suorittanut opisto- tai korkeakoulutasoisen tutkinnon. Nyt vastaavan koulutuksen omaavia on jo lähes puolet eli 43 prosenttia kaikista yrittäjistä. Valtaosalla yrittäjistä on tutkimuksen mukaan takanaan opistotasoinen koulutus. Korkeakoulututkinnon suorittaneet suomalaiset uskaltautuvat yritystoimintaan edelleen selvästi muun tutkinnon omaavia harvemmin. Kolmivuotinen kaupallinen koulutus kiinnostaa ihan oman kunnianhimon vuoksi ja uskon saavani hyviä neuvoja yrittäjän arkeen, Kirjavainen sanoo. Lehtitieto: General Motors ja Ford korottavat hintoja Amerikkalaiset autojätit General Motors ja Ford aikovat korottaa monien ensi vuoden malliensa hintoja, kirjoitti sanomalehti Wall Street Journal tiistaina. Yhtiöt eivät kerro tarkkoja tietoja ensi vuoden hintasuunnitelmistaan. Lähiaikoina oma teollisuus on kuitenkin hyötynyt dollarin heikentymisestä, koska ulkomaisten ajoneuvojen hinta on sen myötä kallistunut. SSS?STT?Reuters Kone kasvatti tulostaan alkuvuonna Voittoja kirjattiin lähes sata miljoonaa euroa SSS?STT Kone-konserni kirjasi vuoden ensimmäisellä puoliskolla 98,3 miljoonan euron voiton ennen satunnaiseriä ja veroja. heinäkuuta 2002 8 ? TALOUS Tuottaja: Raija Lindell puh.7702 321 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Yrittäjien koulutustaso on parantunut Salossa uskotaan korkeakoulutasoisten opiskelupaikkojen tehoavan seudun kärsimään ?aivovuotoon? SSS?Raija Lindell Yrittäjien koulutustaso on noussut selvästi. Yhtiö hyötyi nyt matalista koroista. Partekin suurimmat osakkeenomistajat sekä Partekin hallitus tukevat yhtiön ilmoituksen mukaan yksimielisesti Koneen tarjousta. Kesäkuun puolivälissä yhtiö oli Lehtikuva/Sari Gustafsson Koneen kesäkuussa ostaman Partekin tulostiedot eivät ole nyt julkaistussa osavuosituloksessa. Tulos osaketta nousi 1,04 euroon. Yhtiö kertoi tiistaina tammi?kesäkuuta koskevasta osavuosituloksestaan. Kone tarjoaa yhtiön osakkeesta 15,30 euroa. Yrittäjyys perustuu entistä enemmän hyvään ammattitaitoon ja osaamiseen, eikä se ole huonosti koulutetun väen pakotie työelämään, painottaa Suomen Yrittäjien koulutusasiamies Veli-Matti Lamppu. Korkea tietotaidon taso on myös keskeinen yritysten kilpailukeino globaalissa taloudessa. Lampun mielestä on erityisen hyvä, että myös pientä ja keskisuurta yritystoimintaa pyörittävien yrittäjien koulutustaso on kohoamassa. . Lamppu ei lähde arvailemaan syitä ilmiöön.
(T) 0,09 M-real 97 B-opt. Heikolla vaihdolla kurssiaan paranteli myös Tekla, jolle mitattiin yhdeksän prosentin nousu kolmeen euroon. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 400 5600 200 4900 0 22 23 24 25 26 27 28 29 22 9,83 8,03 7,14 6,08 3,92 3,57 2,57 2,09 2,04 1,65 Päivän laskijat, % Atria A -11,69 M-real A -11,01 Aspocomp -10,76 Exel -9,52 Raisio V -8,80 Nokia -8,27 Vacon -8,18 SSH Com. Metsän alamäkeä johti UPM Kymmene Päivän nousijat, % Valuutat viiden prosentin pudotuksellaan. Tuolloin liikevaihto paisui 11 prosenttia. 98 opt. 2700,00 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,90 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,26 Rak.Konev. Osake kohosi ennakkotiedon jälkeen 6,5 prosenttia 3,30 euron päätökseen, joskin köykäisellä kaupankäynnillä. Nettotappio oli 7,91 miljardia dollaria eli 7,84 miljardia euroa. 00 A -opt. 0,10 0,14 Exel 1998 A-opt. 4,84 3,25 5,00 F-Secure 98 C -opt. 0,40 0,55 F-Secure 98 A -opt. 0,38 F-Secure 98 B-opt. 0,39 Fortum 99 -opt. 2,27 1,35 1,70 Huhtamäki 00 A -opt. 10,20 Huhtamäki 97 A -opt. 12,00 Huhtamäki 97 B -opt. 5,60 Instrum. Konevuokr. Security -7,53 Sonera -6,45 Nordea -6,44 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 23 24 25 26 27 28 29 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,991 1,563 0,633 9,465 7,548 7,433 85,390 1,455 4,057 30,180 244,740 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,35 3,38 3,40 3,47 3,54 3,61 0,01 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.99 0.96 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 22 23 24 25 26 27 28 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) -2,19 2,44 -5,73 -0,33 -4,03 -50,00 17,45 16,50 2,10 3,99 15,18 6,43 0,03 16,50 2,10 3,95 15,20 6,35 16,61 2,10 4,29 15,50 6,65 Pohjola-Yhtymä D -2,60 16,85 16,90 16,85 17,40 16,50 2800 2,10 2103 3,95 1762060 15,20 8600 6,43 700068 16,02 15,55 1,92 3,95 14,20 6,35 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 13 13 6 7 9 4 1 16,85 16,85 26,10 4,00 11 3,77 2,24 -11,35 -33,56 3,42 -27,89 -50,00 Vakuutus 11806 -4,26 -0,73 -2,44 -0,34 -0,36 1,04 2,20 5,25 13,55 0,40 5,81 2,75 1,06 2,25 5,70 13,65 0,41 5,94 2,80 14,00 13,00 4,50 23,85 2,24 21,50 15,00 14,00 4,60 23,99 2,25 23,50 1,04 2,25 1,08 2,25 1,04 2,25 10000 1000 13,60 0,40 5,88 2,77 13,60 0,40 5,88 2,78 13,60 0,40 5,88 2,77 900 20000 614 1800 0,98 1,67 5,00 13,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 14,50 13,20 3,70 22,99 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 0,30 0,25 9 16 9 10 5 15 8 1,96 32,53 3,96 -1,81 14,29 29,98 -4,59 15 15 58 14 12 10 -3,45 -0,38 21,29 2,76 34,13 -3,24 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -6,67 -0,62 -0,44 -6,52 4,42 23,80 2,24 4,60 24,10 2,25 4,60 23,85 2,24 10000 24400 34600 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -1,82 -0,44 16,20 11,33 51,50 51,50 13,10 13,29 3,64 16,50 11,35 53,50 55,00 13,50 13,49 3,68 16,20 11,30 16,20 11,44 16,20 11,35 100 74300 13,70 13,30 3,64 13,70 13,50 3,65 13,70 13,50 3,64 1,13 17,40 18,50 3,33 4,61 13,95 22,25 1,14 17,95 19,48 3,45 4,64 14,40 22,49 1,10 17,40 18,50 3,34 4,62 13,95 22,22 1,15 17,40 18,60 3,55 4,66 13,95 22,58 6,48 2,43 8,95 9,15 31,00 29,00 11,56 7,50 12,00 15,30 10,50 4,53 9,50 7,49 17,80 16,84 6,47 2,30 8,60 30,99 28,75 11,50 7,21 11,95 15,20 10,50 4,40 1,48 -2,90 -1,75 6,47 2,30 8,75 8,55 30,11 28,97 11,50 7,21 11,90 15,21 10,20 4,50 9,31 6,85 17,01 16,75 17,40 16,80 17,89 17,20 17,40 16,85 -11,11 -2,20 3,14 -2,38 2,04 -5,15 7,60 8,40 11,20 11,50 2,45 32,15 8,65 8,45 12,35 11,59 2,50 32,20 8,41 11,50 11,22 2,48 31,99 8,89 11,50 11,80 2,50 34,50 4,02 1,50 -0,27 320 1436 8434 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 11 11 20 20 11 8,00 8,94 15,47 14,44 -2,24 -1,19 5,20 1,13 17,40 18,50 3,47 4,62 13,95 22,25 33800 400 15400 6150 4900 300 293276 1,10 16,00 18,00 2,54 4,60 13,80 21,21 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 27 -46,70 13 9,71 20 7,56 17 29,57 6 -7,62 7 -4,45 9 -24,58 6,47 2,30 8,75 6,47 2,30 8,75 579779 1000 650 31,88 29,20 11,70 7,21 12,13 15,22 10,50 4,50 31,00 29,00 11,50 7,21 11,95 15,21 10,50 4,50 23412 35385 103960 300 372537 18200 60 21300 6410 153785 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,00 6,66 11,50 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 16,85 16,54 6,50 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 32 52,24 3 6,48 21 5,68 22 6,08 13 6,02 12 2,78 9 -1,29 19 9,08 20 -0,42 35 65,33 12 7,26 20 9,22 7 9,53 9 3,79 3 -20,18 3 -22,31 8,45 114745 11,50 20100 11,50 1905496 2,50 700 32,20 1266941 6,80 6,95 11,15 11,22 1,90 31,99 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 16 13,43 15 20,86 11 -19,71 11 -19,30 4 32,43 8 -14,04 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. 99 A-opt. 3,00 Amer 98 A/B-opt. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% edell. 5111,01 2458,17 1251,27 535,20 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.48 Uponor 16,50 16,00 2,03 3,92 15,10 6,36 0,01 0,380 10,023 1,722 0,217 0,051 3,262 0,146 0,769 3,439 14,324 10,341 29 3.52 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,593 3,452 27,341 116,370 1,823 40,591 7,730 1,729 0,415 0,575 Ulkomaiset pörssit 0.93 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.44 0,01 0,02 0,02 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,000 3,805 9,394 0,628 0,788 0,800 0,070 4,087 1,466 0,197 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 6300 Sysopen Alma Media I TJ Group Suominen Yhtymä F-Secure Chips A Ramirent Alma Media II Rautaruukki K Kone B Tamro osti lisää apteekkeja Virossa -2,15 10,00 -54,22 -26,58 2 -72,78 -72,22 -21,43 8 -8,33 -13,33 -15,44 -10,34 7 -20,00 3 -12,50 -8,70 5 -45,00 20 -0,82 Urheiluvälineitä ja teollisuus- profiileja valmistavan Exelin alkuvuosi oli nihkeä vähäisten toimitusten takia. Yhtiön tammi-kesäkuun tulos kutistui puoleen edellisvuoden vastaavasta ajasta. Sonera upposi kuusi prosenttia 3,78 euroon. Metsä- ja pankkisektoreita rokotettiin edelleen rankasti. Maanantain romahtaja Nordea nuijittiin taas kuusi prosenttia syvemmälle 3,95 euroon. -45,45 12,00 25,70 Instrum. Viron lisäksi Tamro omistaa apteekkeja myös Norjassa ja Latviassa. 17 5,83 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 8,03 3,40 -1,82 0,56 -0,77 1,02 9 15 11 33 28 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 0,30 -4,22 -0,16 -1,67 -1,50 -6,50 -2,38 -0,04 -1,43 Suominen paransi tulostaan Kuitukankaiden myynti on kasvussa SSS?STT Suominen Yhtymän tulos nousi, mutta liikevaihto laski tammi-kesäkuussa. Tiistaina julkistetun osavuosi- 7,73 21,80 25,59 -13,40 20,00 -9,47 -11,22 -1,08 12 16,17 12 -20,11 23 11,82 8 -2,39 12 17,96 13 -14,17 26 26,15 12 -9,64 14 15 6,15 Rahasto-osuudet ?Elpyminen kestää ennakoitua pidempään? SSS?STT 6 1,60 9,00 0,08 0,20 5,50 5,89 0,43 1,05 0,38 1,20 0,56 1,16 1,32 2,06 12,00 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 17,50 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,95 1,75 2,75 2525 134,50 427,00 5410 10,00 64,95 1,55 2,60 4,50 6,35 200 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,70 6,10 9550 2000 300 5,00 0,35 0,15 3,10 24,64 12,01 0,60 -14,29 52,63 24 10 9 -60,42 -58,95 2 3 2 2 8 5 -23,08 6 12,00 -25,00 2 57,14 1 -20,00 175 -64,16 13 -81,98 50,71 3 72,17 5246 12,50 150 73 3 -90,91 6 -14,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 3 -52,14 2 -83,70 5 -20,00 46 5 -66,06 10,01 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 A Comp. Services 872,26 Utilities 926,18 Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 19,80 20,25 19,80 6030 19,75 24,10 19,75 25,30 19,75 24,10 31000 460 36,00 36,00 36,00 100 9,77 4,80 10,50 4,80 9,90 4,80 1740 640 33,60 8,20 6,20 4,18 10,40 31,90 4,20 5,25 28,00 28,00 33,49 7,95 6,15 4,12 9,85 30,05 4,10 5,09 26,00 33,85 8,20 6,25 4,12 9,85 32,17 4,10 5,15 26,01 33,60 7,95 6,20 4,12 9,85 30,05 4,10 5,10 26,00 12,65 12,50 12,91 12,50 Vuoden alusta Osinko alin ylin 18,05 24,85 0,80 17,70 16,60 19,50 8,60 33,00 10,30 9,77 4,44 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 1,50 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 5435 1200 18040 1000 500 9380 7500 18800 450 27,00 7,95 5,45 4,02 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 10500 12,50 17,50 2,95 10,50 5,00 21,00 P/E 7,87 23,00 23,00 7,90 23,50 23,59 7,90 23,20 23,15 8,10 23,50 23,65 7,90 23,20 23,30 67065 835 12898 6,60 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 14 19 19 18,88 13,30 11,65 Markkinaosuus kasvaa 6 prosenttiin SSS?STT Pohjoismainen lääketukkuri Tamro on vahvistanut asemiaan Viron apteekkimarkkinoilla ostamalla kuuden paikallisen apteekin liiketoiminnat. Osaketta kohden Kilpailuvirasto ei löytänyt näyttöä Joutsenmerkin syrjinnästä SSS?STT Kilpailuvirasto ei löytänyt näyttöä siitä, että paperiteollisuus olisi yhteistuumin syrjinyt pohjoismaisten ympäristöjärjestöjen Joutsenmerkkiä. 98 A/B-opt.-5,49 4,30 4,99 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,32 Sampo A/B/C -opt.-16,39 4,91 5,10 5,00 6,01 5,10 Satama 99 A&B -opt. 0,38 Sonera 99 A-opt. -14,24 10,30 11,95 10,30 12,15 10,30 Okmetic 00 A-opt. 1,50 2,00 Olvi 99 A-opt. 6,33 8,50 Orion 98 A-opt. 3,65 4,00 3,65 3,65 3,65 Outok. -1,11 0,89 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -1,86 9,50 18,20 10,01 10,01 10,01 Wärtsilä 96 opt. 8000,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 6,00 6,50 katsauksen mukaan tulos ennen satunnaiseriä oli alkuvuonna 7,3 miljoonaa euroa, kun luku vuosi sitten oli 4,4 miljoonaa euroa. Osakekohtainen tulos nousi 0,32 euroon 0,18 eurosta. 46,67 0,22 Stockm. (T) 0,03 0,10 Jippii 00 II-opt. Keskiviikkona tuloksensa julkistava Stora Enso halpeni runsaat kaksi prosenttia 11,5 euroon. kolmannen vaiheen Joutsenmerkki-käyttöluvat päättyivät samanaikaisesti kesäkuussa 2001, eivätkä useimmat yrityksistä pitäneet liiketaloudellisesti perusteltuna hankkia jatkolupia. Joutsenmerkin sijasta ne ovat siirtyneet käyttämään ympäristötuoteselosteita tai ympäristönhallintajärjestelmiä. Kilpailuvirasto huomauttaa vielä, että joutsenmerkittyjä painotuotteita tuottavat painotalot eivät ole joutuneet tämän vuoksi luopumaan merkin käytöstä, sillä ne voivat myös hakea paperille erillisen Joutsenmerkki-hyväksynnän. AT&T:n tulos odotettua parempi SSS?STT?Reuters Amerikkalaisen kaukopuhelu- ja kaapeli-TV-yhtiö AT&T:n huhti?kesäkuun tulos oli markkinoille myönteinen yllätys, vaikka tulos kertaluonteisten erien jälkeen painuikin peräti 12,7 miljardia dollaria tappiolle. Maa- ja vesirakennusyritysten liikevaihto puolestaan lisääntyi nyt viisi pro- senttia, kun edellisvuonna se ei kasvanut lainkaan. Tilastokeskuksen liikevaihtoindeksien laskenta perustuu verohallinnon täydennettyihin arvonlisäverotietoihin. Koneen tammi-kesäkuun voitto kasvoi viime vuoden 44,9 miljoonasta eurosta 60,8 miljoonaan euroon tilauskannan pysyessä 1957 miljoonassa eurossa. Päivän positiivinen yllättäjä oli Sysopen, joka ilmoitti tammikesäkuun liikevoittonsa ylittävän selvästi kesäkuussa arvioidun kymmenen prosentin tason. Kilpailuviraston saamien selvitysten mukaan näin ei kuitenkaan ollut. Yhtiöiden mukaan painopaperien ns. Nykyisestä 53 000 työntekijästä vähennetään yhteensä noin 15 prosenttia. Lucentin mukaan markkinat ovat yhä epävarmat kuluvalla vuosineljänneksellä, joka on yhtiön tilivuoden viimeinen. Lohduton meno tarttui myös Sampoon, joka oli viimeisissä kaupoissaan neljän prosentin laskussa 6,43 eurossa. Se ennustaa Sport-liiketoimintansa myynnin jäävän edellisvuodesta. 16,00 14,50 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 2,45 Elisa Comm. Puuhamaa -7,35 Turkistuottajat Turun Arvok. Yhtiön liikevaihto laski 85,3 miljoonaan euroon vuoden takaisesta 88,1 miljoonasta eurosta. Suominen on toiminut erillisenä pörssiyhtiönä lokakuun alusta lähtien, mitä edelsi irtautuminen entisestä Lassila & Tikanoja -konsernista. Vuoden 2001 vertailuluvut pohjautuvat jakautumista edeltäviin pro forma -tietoihin. Kuitukankaiden liikevoitto tup- M-% v.alusta I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A Muutos% 12 kk Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Lucentin tavoitteena on kuitenkin voitollinen tulos ensi tilivuoden loppupuolella. SSS?STT Suomen rakennusyritysten liikevaihto oli helmi-huhtikuussa kolme prosenttia suurempi kuin edellisvuoden vastaavana aikana, kertoo Tilastokeskuksen kuukausikuvaaja. Viime vuonna kasvua kertyi vie- Liiketoimintaa myydään ja ulkoistetaan SSS?STT?Reuters Telekommunikaatiolaitteiden valmistaja Lucent Technologies ilmoitti tiistaina jälleen tappiollisesta osavuosituloksesta, minkä vuoksi yhtiö vähentää noin 7 000 työpaikkaa. Huhti?kesäkuu merkitsi amerikkalaisyhtiölle jo yhdeksättä perättäistä vuosineljännestä, jolloin tulos jäi tappiolle. Yleistä kehitystä mittaava Hex-indeksi sukelsi 5,1 prosentin laskussa vuoden pohjiinsa 5111,01 pisteeseen. 98 A -opt. 97 A/B/C -opt. 1,60 3,50 3,10 3,10 3,10 Teleste 97 A-opt. 30,00 Tietoen. Yhtiön varsinaisen liiketoiminnan tulos oli odotettua parempi, sillä jättitappion taustalla ovat yhtiön tekemät 13,1 miljardin dollarin alaskirjaukset. Kertaluonteisista eristä puhdistettuna AT&T:n osakekohtainen tulos nousi 7 senttiin, mikä oli kolme senttiä vuoden takaista parempi lukema ja ylitti reilusti myös markkinoiden odotukset. Liikevaihto kutistui kuutisen prosenttia 12,1 miljardiin dollariin.. Nauhatuotteiden kysynnän ei kuitenkaan uskota kohenevan, ja tuotantoa on jo sopeutettu vastaavaan alhaista kysyntää. Suominen arvioi, että myös loppuvuoden tulos muodostuu paremmaksi kuin viime vuonna. Nihkeät markkinat kutistivat Exelin tuloksen puoleen Optio-oikeudet Alma M. Liikevaihtonsa se arvelee hiukan kasvavan. Rakennusyritysten liikevaihto kasvoi kolme prosenttia lä selvästi reilummat yhdeksän prosenttia. Talonrakennusyritysten liikevaihto kasvoi kaksi prosenttia, mutta kasvu oli hitaampaa kuin viime vuonna. heinäkuuta 2002 ? 9 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Myyntipaine ei hellitä Tuskien taival jatkui Helsingin pörssissä tiistaina. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Nokia menetti arvostaan 8,3 prosenttia päätöstasojen näytettyä 11,65 euroa. Painorajoitettu portfolio-indeksi jäi puolestaan kolmen prosentin miinuslukemiin. Päivä oli alusta loppuun alamäkeä, vaikka muualla Euroopassa pörssit yrittivätkin hetken aikaa ylöspäin. Tallberg-k. Eniten selkäänsä saivat tietoliikenneosakkeet, joiden pudotus oli lähemmäs kahdeksan prosenttia. A Vaahto-Group 2,99 Vaahto-Group K Yleiselekt. Security -4,11 Stonesoft -3,17 Sysopen 6,45 Tecnomen -1,23 Tekla A 9,09 Teleste -6,35 TJ Group 6,67 Vacon -1,96 Vaisala A Wecan Electronics -5,32 Yomi 5,06 1,37 1,10 5,70 0,33 7,34 0,06 0,53 22,71 11,65 3,93 4,79 6,91 0,34 3,77 1,35 0,61 3,24 0,78 2,71 2,92 0,15 9,20 27,00 3,56 3,28 5,50 1,39 1,12 5,85 0,34 7,35 0,07 0,54 23,00 11,66 4,00 4,85 7,00 0,36 3,78 1,40 0,63 3,45 0,80 2,95 0,16 10,02 27,10 3,75 3,38 0,03 0,04 15 16 734 0,60 0,27 15 15 0,26 0,25 30 13 9 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 14 80 25 6 -56,04 -58,48 -47,87 -42,19 -35,29 -46,15 -38,89 -55,83 -3,46 -58,17 -18,13 -58,02 17,12 -50,00 -34,89 -56,45 -71,09 -33,88 -56,42 -21,45 -76,84 -50,73 -4,66 22 22 9 -35,27 7 -41,43 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -2,95 -3,29 -2,10 -5,10 -3,00 -3,42 -3,97 -30,4 -13,6 -18,4 -33,1 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,93 -2,77 -0,13 -2,08 -4,95 -5,15 -5,25 -6,59 -25,3 -35,5 -12,2 -17,4 -27,9 -36,3 -35,5 -30,5 3.40 3.36 22 23 24 25 26 27 28 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -4,81 -7,48 -3,47 -4,38 -4,32 -4,59 -3,92 -5,53 -3,13 -3,23 -3,41 -32,3 -27,3 -14,0 -26,0 -33,2 -21,2 -36,3 -34,8 -51,2 -40,9 -28,5 S&P Europe 350 29 1200 1100 1000 900 800 22 23 24 25 26 27 28 Muutos edell.% Osto Myynti -3,18 19,62 19,90 19,50 19,50 24,00 9,18 36,00 10,32 9,81 4,56 19,90 20,00 25,20 9,20 38,00 11,40 9,90 4,80 33,40 7,51 6,15 4,08 9,85 30,04 4,10 5,06 26,00 27,60 HEX25-indeksiosuus-3,77 12,47 7784,58 1282,65 10189,00 10110,20 3895,50 3691,43 3149,69 160,95 29 S&P Europe 350 Index 894,50 Energy 1016,26 Materials 1118,11 Industrials 789,08 Consumer Discretionary 779,04 Consumer Staples 1128,83 Health Care 942,90 Financials 886,06 Information Technology 801,92 Telecom. Lasku levisi loppupäivästä myös pitkään plussalla sinnitelleisiin metalliosakkeisiin ja useimpiin elintarvikeyhtiöihin. Hissiyhtiö Koneen kaksi tuntia ennen päätöstä julkistama osavuositulos oltiin taas osattu hinnoitella kurssiin ennakolta. Osake vietti päivää vajaassa prosentin nousussa, ja pysyi myös päätöslukemissaan 0,9 prosenttia plussalla 29 eurossa. Asiasta olivat jättäneet Kilpailuvirastolle tutkintapyynnön Suomen luonnonsuojeluliitto ja Natur och Miljö järjestö. Joutsenmerkin käyttö painopapereissa väheni selvästi viime vuoden aikana, minkä ympäristöjärjestöt epäilivät johtuneen metsäyhtiöiden yhteisestä päätöksestä. Heinäkuussa tehtyjen kauppojen myötä Tamron markkinaosuus Viron lääkkeiden vähittäismyynnistä kasvoi lähes kuuteen prosenttiin. Konsernilla on Virossa nyt yhteensä 12 apteekkia, joista seitsemän sijaitsee Tallinnassa, kaksi Rakveressä ja kolme Pärnussa. Niiden liikevaihto oli viime vuonna noin 80 miljoonaa Viron kruunua ja ne työllistivät 46 henkilöä. Tamron mukaan apteekkien hankinta on osa konsernin pitkän ajan strategiaa, jonka mukaan se laajentaa toimintaansa myös lääkkeiden vähittäiskauppaan siellä, missä se on mahdollista ja taloudellisesti järkevää. Finland Benefon -9,78 Efore A Elecster Evia -0,57 Honkarakenne B -2,17 Ilkka 1 -5,41 Incap Kasola A 4,48 Kekkilä A 0,93 Kesla A Kylpyläkasino A (T) -0,46 Larox B Marimekko 0,51 Martela A Menire -4,17 Neomarkka Panostaja A -5,56 Panostaja B 5,88 Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K -3,33 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto S. Myös myynti pieneni hiukan. Exelin tulos rahoituserien jälkeen oli alkuvuonna vajaat 1,3 miljoonaa euroa, kun se edellisvuonna teki vielä 2,5 miljoonan euron tuloksen. Liikevaihto pieneni niukasti 25,3 miljoonasta eurosta 25,2 miljoonaan. Yhtiön mukaan markkinoiden elpyminen kestää ennakoitua pidempään. -2,61 11,20 Tietoenator 99 opt. E 1,39 0,02 0,82 0,96 4,60 1,75 3,90 24,15 2,56 1,40 5,01 5,00 2,15 8,50 9,70 20,00 0,23 5,50 0,68 0,72 7,00 75,00 1,40 32,00 34,05 0,60 0,11 31,50 8,35 0,33 3,10 3,40 3,65 0,03 0,84 1,07 4,79 1,94 4,10 27,20 2,90 1,70 5,45 5,40 10,10 9,80 23,00 0,25 5,59 0,77 0,79 8,00 90,00 1,61 41,00 41,00 0,68 0,19 38,50 8,70 0,49 4,00 4,00 3,98 5,00 5,50 1,90 2,90 0,14 0,05 1,32 5,50 0,13 1,26 0,26 0,32 1,08 0,63 0,63 2,20 2,43 5,10 5,60 1,99 3,09 0,15 0,06 1,36 5,95 0,14 1,29 0,27 0,33 1,15 0,70 0,66 2,50 2,50 0,03 0,83 0,03 0,89 0,03 0,83 5000 1700 4,05 24,12 2,56 4,10 24,12 2,56 4,05 24,12 2,56 2200 2020 500 5,45 5,00 5,45 5,00 5,45 5,00 200 200 9,90 22,00 0,23 9,90 22,00 0,23 9,90 22,00 0,23 100 300 72450 1,45 1,46 1,45 1000 0,02 0,76 0,95 4,11 1,67 3,51 21,50 2,56 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,67 0,67 5,70 80,00 1,45 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,40 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 3 -30,15 2105 3 426,32 4,87 4,95 1,86 2,40 0,14 0,05 1,25 5,53 0,13 1,24 0,20 0,31 0,99 0,63 0,61 2,35 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 1,50 0,03 0,10 0,30 -50,00 -66,53 -45,45 19 -7,07 -27,98 -8,24 9 4,95 1 -46,67 0,50 0,65 1,20 78 18 12 8 9 28 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 21 40 36 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -4,57 61,29 2,38 32,81 34,72 -9,09 -61,02 14,35 -18,07 -14,29 25,45 -11,76 -3,45 23,08 30,96 -3,23 -15,38 4,97 -7,22 -19,51 -11,43 -11,69 -4,20 NM- ja Pre- lista Basware -4,72 Beltton-Yhtiöt -1,96 Biohit B 4,74 Biotie Therapies Done Solutions Endero EQ Online -0,75 Etteplan Finvest 15,38 Iocore -0,78 Jippii Group (T) -3,57 Proha -5,71 QPR Software 14,56 Satama Interactive 6,15 Solteq Tieto-X -2,08 Visma Software -0,41 5,05 5,15 5,05 3400 1,90 3,10 0,14 0,06 1,32 1,99 3,10 0,15 0,06 1,34 1,99 3,10 0,14 0,06 1,32 16450 200 4400 40000 5150 0,15 1,28 0,26 0,33 1,18 0,63 0,63 2,35 2,43 0,15 1,29 0,28 0,35 1,19 0,69 0,66 2,40 2,43 0,15 1,28 0,27 0,33 1,18 0,69 0,63 2,35 2,43 11000 2300 24952 49700 1600 6050 1900 3000 900 0,04 126 0,26 11 0,30 0,03 0,25 laantui, ja myös joustopakkausten liikevoitto koheni hieman. Nauhatuotteiden tappiot sitä vastoin syvenivät 0,1 miljoonasta eurosta 0,5 miljoonaan euroon, ja liikevaihto laski neljänneksen viime vuodesta. Kuitukankaiden myynnin odotetaan kasvavan alkuvuodesta ja joustopakkausten kysynnän arvioidaan säilyvän vakaana. Myöskään New Yorkista oli turha odottaa vetoapua, sillä suomalaisosakkeiden päivänavaus jäi rapakon takana vaisuksi. Helsingin toimialoista vain kauppa hairahtui Stockmannin avulla plussalle. 98 B-opt. B Ramirent Tietoenator -1,74 -0,54 -2,25 -0,22 -1,11 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -2,13 -0,57 -2,67 0,87 -0,17 -5,13 -0,42 -0,13 5,00 1,81 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 1,50 7,80 19,10 8,15 19,50 28,05 5,02 33,00 5,10 6,80 14,50 13,95 27,95 5,36 40,50 10,00 22,20 1,14 7,65 16,50 14,15 28,10 5,40 40,80 10,10 22,80 1,15 15,60 17,80 17,70 16,30 18,00 17,89 7,95 7,95 7,95 2450 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 30,00 40,86 5,00 5,30 5,10 373294 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 9 -3,28 3,29 7,52 7,60 7,52 1700 28800 6200 25250 1044 820 309956 5,85 13,98 13,70 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 16,24 26 -3,33 22 -8,22 20 19,70 9 61,93 9 11,57 12 -13,42 15 12,98 29 21,28 150 18800 13,00 17,50 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 17,29 7 -14,63 9 32,58 5,45 1,37 1,09 5,45 0,32 6,45 0,07 0,48 22,71 11,65 3,92 4,79 5,80 0,34 3,26 1,32 0,61 3,00 0,79 2,75 2,95 0,15 9,50 25,00 3,54 3,26 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 Energia Espoon Sähkö Fortum -4,67 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -4,20 -12,12 0,47 -0,73 -0,99 -1,74 -8,00 27,93 5,30 40,50 9,99 22,60 1,14 28,05 5,40 41,00 10,05 23,60 1,26 28,05 5,40 40,70 10,00 22,60 1,15 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä -1,59 18,00 17,50 18,00 17,95 18,00 17,90 5,45 1,37 1,09 5,70 0,33 7,20 0,07 0,53 22,71 11,65 3,92 4,79 5,70 1,46 1,14 5,95 0,34 7,40 0,07 0,57 23,20 12,80 3,93 5,00 5,45 1200 1,37 90525 1,12 17500 5,70 2400 0,33 61800 7,34 91306 0,07 126000 0,54 131100 22,71 30109 11,65 27641846 3,92 1300 4,80 20620 0,34 3,76 1,32 0,61 3,10 0,79 3,00 2,95 0,15 10,00 27,00 3,56 0,37 4,10 1,50 0,63 3,50 0,81 3,00 3,15 0,16 10,50 27,42 3,56 0,36 28300 3,78 1861098 1,40 15150 0,61 17900 3,30 10000 0,80 29900 3,00 2000 2,95 45000 0,16 44100 10,00 1300 27,00 6400 3,56 200 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -4,39 Comptel -5,52 Eimo -0,88 Elcoteq Network Elektrobit Group Elisa Communic. Sääst. -47,62 0,55 1,20 Metso 00 A-opt. 1,60 1,98 Nokia 97 opt. -9,21 138,00 152,00 138,00 150,90 138,00 Nokia 99 A-opt. 98 A-opt. 10,00 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-6,67 5,60 8,05 Jippii 99 I-opt. -2,13 Evox Rifa Group F-Secure 5,88 Instrumentarium -2,11 Nokia -8,27 Okmetic -2,97 Perlos -2,64 PKC Group -5,99 PMJ automec Sonera -6,20 SSH Com. Laskennassa ovat mukana yritykset, joista on olemassa vertailukelpoiset tiedot tarkasteltavilta kuukausilta. Tappiollinen Lucent jatkaa irtisanomisia tulos oli 2,31 dollaria tappiollinen. Tappio syveni viime vuodesta, jolloin vastaavat luvut olivat 3,24 miljardia dollaria ja 95 senttiä. Irtisanomisten ohella Lucent laskee työvoimansa supistuvan tuhannella luonnollisen poistuman, ulkoistamisen ja liiketoiminnan myynnin kautta. Yhtiö on aloittanut jo kustannussäästöt. Exel ennustaa koko vuoden liikevoittonsa olevan viime vuotta huonompi, mutta kuitenkin positiivinen. Kiint. Tervak
Bushille on lahjoitettu niin paljon villin lännen tavaraa, että sillä varustaisi kokonaisen cowboy-joukkion. Monissa tapauksissa osasyynä on ollut alkoholi. Lämpötila on pysytellyt liki kaksi viikkoa 30 asteen tietämissä, ja helteen uskotaan jatkuvan loppuviikon. STT?Reuters ?Ignalinan sulkeminen veisi Liettuan perikatoon? WIEN . Meidän täytyy tehdä uudistuksia energianlähteisiimme. Päämääränä on tukea Irania heidän maailmanlaajuisessa vapauden ja ihmisoikeuksien etsinnässään, sanoi Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleicher. heinäkuuta käsittelemään vaalien järjestämistä. Turkki on ollut jo viikkoja poliittisessa kriisissä, joka johtuu osittain Ecevitin horjuvasta terveydestä. Hän ilmoitti erostaan Hollannin televisiossa vain muutamia tunteja sen jälkeen, kun uusi hallitus oli vannonut virkavalansa. Bijlhout joutui eroamaan, kun selvisi, että hänellä oli yhteyksiä Surinamin poliittisia väkivaltaisuuksia vuonna 1982 lietsoneeseen ryhmään. Euroopan komissio ilmoitti vastustavansa palestiinalaisten ?kollektiivista rankaisemista. Valkoisen talon mukaan Yhdysvallat aikoo jatkaa yrityksiään löytää yhteistoimintaa Iranin hallinnon kanssa, vaikka viiden viime vuoden aikana yritykset ovat tuoneet vain vähän näkyviä tuloksia. . Lapsia kiidätettiin paareilla paikalta. Asukkaat etsivät vielä aamulla ihmisiä betonielementeistä koostuvista huoneistoista. Hamasin perustaja ja hengellinen johtaja sheikki Ahmed Yassin oli vain päivää ennen iskua sanonut, että Hamas harkitsee itsemurhaiskujen lopettamista, jos Israel vetäytyy miehittämistään Länsirannan kaupungeista. Israel luonnehti ohjushyökkäystä yhdeksi merkittävimmistä voitoista palestiinalaisterroristeja vastaan. kuuluvaksi maaksi eli maaksi, joka on suora uhka Yhdysvalloille. Kalifornia on yleensä ollut edelläkävijä Yhdysvaltain ympäristöasioissa, ja usein muu maa on ajan mittaan seurannut sen esimerkkiä aiemmissa säädöksissä. STT?Reuters?AFP MOSKOVA . Tiedämme myös vaikeudet, joita aiheutuu koko hallintomme ja oikeusjärjestelmämme uudistamisesta. STT?DPA USA:n Iraniin kohdistuva politiikka on muuttumassa Ecevit hyväksyi ennenaikaiset vaalit, muttei eroa STT?Reuters?AFP Kalifornia rajoittaa lailla autojen päästöjä Moskovalaiset hikoilevat ennätyshelteessä Israelin ohjusisku tuomittiin laajasti STT?DPA?AFP?Reuters AMSTERDAM . Palestiinalaisen äärijärjestön Hamasin hengellinen johtaja sheikki Ahmed Yassin vannoi tiistaina kostoa Israelin öisen ohjusiskun jälkeen. Myös järjestön sotilaallinen siipi yhtyi kostouhkaukseen. . Yhdysvallat arvosteli tiistaina Israelin ohjusiskua Gazaan kovaotteiseksi. Lehden haastatteleman, nimettömänä pysytelleen ulkoministeriön virkailijan mukaan kyseessä on tietoinen päätös ?liittoutua Iranin kansan pyrkimysten kanssa.? Bushin hallinto ehätti tiistaina kiistämään osin Washington Postin tiedot. Hautajaiskulkueeseen osallistui kaikkiaan noin 300 000 ihmistä. Israel iski kerrostalokortteliin Lehtikuva/Reuters/Suhaib Salem Hamas-järjestön sotilaallisen siiven johtaja Salah Shehade oli iskussa kuolleiden joukossa. STT?Reuters?DPA GAZA . Lehden mukaan Yhdysvallat aikoo vastedes toimia suoraan maan demokraattista kehitystä tukevien voimien kanssa. Lehden mukaan politiikan muutos johtuu siitä, että Bushin ulkopoliittisten neuvonantajien mukaan Khatamin hallinto ja hänen kannattajansa ?ovat liian heikkoja ja tehottomia eivätkä he ole va- kavissaan lupaustensa toteuttamisessa?. Jo yksistään toisen reaktorin sulkeminen maksaisi hänen mukaansa lähes neljä miljardia euroa. EU on vaatinut Ignalinan sulkemista jäsenyyden edellytyksenä. Liettuan hallitus päätti kesäkuun alkupuolella, että voimala suljetaan vuonna 2009. Adamkus korostikin, ettei Liettua pyri unioniin kerjäläisenä käsi ojossa. Yhdysvaltain presidentille George W. Kaliforniasta tuli maanantaina Yhdysvaltain ensimmäinen autojen päästöjä lailla rajoittanut osavaltio, kun sen kuvernööri Gray Davis allekirjoitti asiaa koskevan lain. Lakia jyrkästi vastustava autoteollisuusala aikoo kuitenkin valittaa laista liittovaltion oikeusistuimiin sen kumoamiseksi. Noin 780 000 ihmistä on ahdingossa Intian itäosissa, kun tulvat murtautuivat uusille alueille tiistaina. Kaksi ihmistä kuoli ja yli 80 000 ihmistä jäi kodittomiksi tiistaina Intian itäosassa sijaitsevan Länsi-Bengalin osavaltiossa. Voimakkaat tulvat vaivaavat myös koillista Assamin osavaltiota. Siellä kuoli maanantaina kaksi ihmistä tulvien vuoksi. Vajaat kaksi viikkoa sitten Bush ilmaisi suoran tukensa iranilaisille opiskelijoille, jotka vaativat mielenosoituksissa maahan demokratiaa; Bushin mukaan Iranin hallinnon ?pitäisi kuunnella heidän toiveitaan?. Komitea nimitti tapahtumaa ?raivon päiväksi?. Väkivalta jatkui Israelin armeija ilmoitti ampuneensa tiistaina kaksi aseellista palestiinalaista oh- GAZAN KAUPUNKI BRYSSEL/KAIRO/GENEVE . Bush suomi samalla Irania rankasti.. Turkin pääministeri Bülent Ecevit ilmoitti tiistaina hyväksyvänsä ehdotuksen ennenaikaisten vaalien järjestämisestä, mutta kieltäytyi eroamasta. Turkin lehdistö on arvellut, että Ecevit pyrkii viivyttämään marraskuulle kaavailtuja vaaleja luopumalla paikastaan. heinäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 10 Hamas uhkaa kostolla SÄHKEET Intiassa ja Nepalissa tulvii DELHI/KATHMANDU . Hän ei siis suuresti arvostanut Jasser Arafatin hallinnon ja Israelin neuvotteluja. Hamas -järjestön perustajan sheikki Ahmed Yassinin tapaan Shehadaa pidetään palestiinalaisten keskuudessa yhtenä suurista sankareista. Yli 1,25 miljoonaa ihmistä on joutunut tulvien vaikutuspiiriin Assamissa ja itäisessä Biharin osavaltiossa. Nepalissa tulvat ja maanvyörymät ovat puolestaan tappaneet ainakin 80 ihmistä kahden viikon aikana. Egyptin ulkoministeri Ahmed Maher syytti Israelia sotarikoksesta ja kehotti Yhdysvaltoja ryhtymään toimiin, jotta hyökkäykset palestiinalaissiviilejä vastaan loppuisivat. Hamasin aseellisen siiven johtaja Salah Shehada kuoli IsraISRAEL elin ohjusiskussa. Lisäksi lukuisia paPalestiina- lestiinalaisia sai surlaisalueet mansa. STT/Reuters GAZAN KAISTA jusiskun jälkeen puhjenneissa yhteenotoissa Kissufimin tienhaaran lähellä Gazassa. Länsirannalla israelilaiset sotilaat ampuivat kolme palestiinalaista, joiden epäiltiin osallistuneen äskeisiin hyökkäyksiin. YK:n pääsihteeri Kofi Annan moitti Israelia ja sanoi, että sillä on laillinen ja moraalinen velvollisuus olla tappamatta viattomia sivullisia. Gazan tiistaisessa ilmaiskussa surmansa saanut Hamasin aseellisen siiven johtaja Salah Shehada, 49, oli loppuun asti Israelin jyrkkä vihollinen ja kannatti itsemurhaiskujen ja hyökkäysten jatkamista israelilaiskohteita vastaan. . Kesäkuun alun jälkeen kaupungissa on kirjattu 168 kuolonuhria, uutistoimisto Interfax kertoi tiistaina. . Tiistain Washington Post -lehden mukaan presidentti George W. Myös Venäjä tuomitsi hyökkäyksen. Arabiliiton pääsihteeri Amr Moussa puolestaan vaati YK:n turvallisuusneuvostoa ja ihmisoikeusryhmiä suojelemaan palestiinalaisia. Nuorin oli kahden kuukauden ikäinen ja vanhin kolmetoistavuotias. Asukkaiden mukaan ohjusisku tapahtui täysin yllättäen; ei edes lentokoneen ääntä kuulunut. Kaikki toimistot ja kaupat olivat kiinni, kertoivat silminnäkijät. Toimitusta säestivät väkijoukossa olleiden lukuisten taistelijoiden ilmaan ampumat kiväärinlaukaukset. Palestiinalaisjärjestöt olivat kutsuneet ihmisiä osallistumaan joukolla Gazan aamuisessa iskussa kuolleiden hautajaisiin ja osoittamaan samalla mieltään Israelin toimia vastaan. Kutsun esitti Kansallismielisten ja islamilaisten voimien komitea, joka toimii 13 ryhmän kattojärjestönä, niiden joukossa mm. Fatah, Hamas ja Jihad. Moskovalaiset hikoilevat ennätyshelteessä. Tämä periaate ei Annanin edustajan mukaan toteutunut asuinrakennukseen kohdistuneessa iskussa. YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson tuomitsi ohjusiskun ?vastuuttomana tappamisena?, joka rikkoi ihmisoikeuksia. ANKARA . Hän väitti aiemmin, ettei ollut ryhmän jäsen enää väkivaltaisuuksien aikana, mutta pyörsi myöhemmin sanansa, kun asian todistavia valokuvia vuosi julkisuuteen. STT?Reuters Lehtikuva/Epa/Tarik Tinazay WASHINGTON . Samalla hän kuitenkin myönsi, että Länsi-Euroopan standardien saavuttaminen vaatii töitä. . Pimeys haittasi pelastustöitä ja ambulanssien oli vaikea liikkua raunioissa. Tällöin lait väliaikaisen hallituksen muodostamisesta ennen uusia vaaleja lykkäisivät niiden järjestämistä. Ecevit suostui ennenaikaisiin vaaleihin, koska äärioikeistolainen MHP-puolue uhkasi maanan- SSS?STT?Päivi Sinisalo taina muuten jättää hallituksen. Turkin parlamentin on määrä kokoontua 29. Hollannin tasa-arvo- ja perheasioista vastaava ministeri Philomena Bijlhout erosi maan hallituksesta myöhään maanantaina. Bush ilmoitti olevansa huolestunut siitä, että rauha jää yhä kaukaisemmaksi tavoitteeksi. Presidentti George W. Me emme enää voi vastata sanoilla Israelin viime yönä suorittamaan teurastukseen, Yassin sanoi qatarilaisen al-Jazeera-televisioaseman haastattelussa. Rankkojen monsuunisateiden aiheuttamat tulvat ovat tehneet tuhojaan muun muassa maan pääkaupungissa Kathmandussa. STT?DPA?Reuters STT?AFP GAZA/DOHA . Jos helleaalto jatkuu ennustetusti, tiedossa on kuumin heinäkuu sitten vuoden 1870, jolloin säiden tilastointi aloitettiin. Elohopean nousun myötä hukkumiskuolemat ovat kääntyneet nousuun. Bushin hallinto on hylkäämässä politiikan, jonka avulla on pyritty yhteistoimintaan Iranin presidentti Mohammad Khatamin ja hänen uudistusmielisten liittolaistensa kanssa. Valkoisen talon lausunnon mukaan Bush on kehottanut Israelia kiinnittämään huomiota toimintansa seurauksiin. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sanoi, ettei Israelin toiminta edistä rauhaa vaan lisää entisestään vihaa ja väkivaltaa Lähi-idässä. Shehada oli Israelin armeijan tiedonannon mukaan syyllinen satoihin terrori-iskuihin israelilaisia sotilaita ja siviilejä vastaan vajaan kahden vuoden aikana. Pääministeri Ariel Sharon sanoi iskua ?erittäin menestyksekkääksi?, mutta valitti siviiliuhreja. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Israel surmasi tiistain vastaisena yönä palestiinalaisen Hamas-järjestön sotilaallisen siiven komentajan ja neljätoista muuta palestiinalaista ohjusiskussa Gazan kaupunkiin. Liettuan kiistellyn Ignalinan ydinvoimalan sulkeminen veisi koko maan konkurssiin, varoitti presidentti Valdas Adamkus itävaltaisen Die Presse -lehden haastattelussa tiistaina. Presidentin mielestä sulkemisesta aiheutuisi sietämättömät kustannukset. Emme taistele juutalaisia vastaan sen takia että he ovat juutalaisia, vaan koska he miehittävät meidän maatamme, Shehada on sanonut. Shehadan mielestä pyhä sota oli jumalan suoma vaihtoehto, eikä sen jatkamiseksi tarvittu kenenkään lupaa. Hän kehotti Israelia varautumaan kostoon. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat arvosteli kansainvälistä yhteisöä ?vaikenemisesta?. 2 km Hautajaiskulkueessa 300 000 ihmistä Arviolta 300 000 palestiinalaista osallistui iltapäivällä yli viiden kilometrin hautajaiskulkueeseen Gazan halki sheikki Yassinin johdolla. Teot puhukoon puolestaan, hän jatkoi. Hamas vahvisti aiemmin, että järjestön sotilaallisen siiven johtaja Salah Shehade oli iskussa kuolleiden joukossa. Ezzedine al Qassam -prikaatit uhkasivat omassa lausunnossaan hyökätä verisesti juutalaisten kimppuun ?jokaisessa ravintolassa, jokaisella bussiasemalla, jokaisessa bussissa?. Viestissä vannottiin kostoa myös iskussa kuolleiden Shehaden vaimon ja tyttären puolesta. Bushille cowboy-lahjoja WASHINGTON . 176 palestiinalaista haavoittui. F16-hävittäjän ampuma ohjus osui Hamasin sotilaallisen siiven, Izz el-Deen alQassamin prikaatien, komentajan Salah Shehadan taloon, mutta myös ympäröivä muu kerrostalokortteli kärsi suuria vaurioita. Surmansa saaneiden joukossa olivat Shehadan vaimo, tytär, henkivartija sekä kahdeksan ilmeisesti naapuriasunnoissa asu- nutta lasta. ja vaati oikeudenkäyntien järjestämistä terrorismista syytetyille. EU:n puheenjohtajamaan Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller sanoi, ettei Isra- elin iskua voida mitenkään hyväksyä. Hänen mukaansa hallinto jatkaa yhteis- työtään Iranin hallinnon kanssa tarpeen mukaan, ja hän viittasi samalla Iranin tukeen al-Qaedaterroristijärjestön vastaisessa taistelussa. Ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher puolestaan tokaisi maanantaina, että iranilaiset ovat ?silmämuniaan myöden terrorismissa? Bush luokitteli tammikuussa Iranin ?pahan akseliin. Ohjuksen 450 kiloa painava taistelukärki aiheutti valtavaa hävitystä tiheään asutussa korttelissa. Yhdysvaltain ulkoministeriön julkistaman raportin mukaan Bush sai viime vuonna valtiovierailujen yhteydessä kuusi satulaa, viisi paria cowboy-saappaita, useita nahkahattuja ja -vöitä, suitsia sekä jalustimia. Presidentti ei pääse kuitenkaan kokeilemaan varusteita Texasissa sijaitsevalla ranchillaan, koska USA:n lakien mukaan poliitikot eivät saa ottaa käyttöönsä virallisia, arvokkaita lahjoja, vaan ne sijoitetaan esimerkiksi museoihin. Raivoraitis presidentti sai viime vuonna myös muun muassa 70 pulloa viiniä. STT?Reuters Tasa-arvoministeri erosi Hollannissa Shehada oli Israelin jyrkkä vihollinen Lehtikuva/Reuters/Ahmed Jadallah Ilmaiskussa kuoli yhdeksän lasta, joista tässä kannetaan kaksikuista vauvaa haudattavaksi. Israelilaisten mielestä hän oli terroristi, joka ansaitsi kuolla. Shehada aloitti toimintansa Hamasissa vuonna 1987, ja kaksi vuotta myöhemmin hän perusti järjestön hajotetun sotilaallisen siiven tilalle uuden ryhmittymän, Ezzedine al-Qassam -prikaatit. Nimensä ryhmä otti 1930-luvulla Länsirannalla kuolleelta palestiinalaistaistelijalta. Pian tämän jälkeen Shehada joutui 11 vuodeksi kaltereiden taakse. Hamasin komentaja ja 14 muuta kuoli STT?Reuters?AFP GAZA . Suuri osa hänen Demokraattisen vasemmistopuolueensa kansanedustajista on lähtenyt puolueesta. Turkin pääministeri Bülent Ecevit kieltäytyy erosta, mutta hyväksyy ennenaikaisten vaalien järjestämisen. LOS ANGELES . Yhdysvallat on muuttamassa selvästi Iraniin kohdistuvaa politiikkaansa
Ja näköalapaikalla, viidennen kerroksen korkeudella." Marion maistoi viiniään. Viini oli ainakin riittävän kylmää. Näyttely on avoinna 11. Nainen potkaisi piikkikorkoiset kengät jaloistaan. Musta multa ja voimakkaat ravinteet tuoksuivat niin, että ilmassa oli aivan kuin maatuvan sademetsän lemua. Nainen oikoili patjaansa peittävää viininpunaista satiinipeitettä ja asetteli muutamat tyynyt parempaan järjestykseen. Näin on tämänkin levyn kohdalla. Filippa Giordanon laulaminen jää melko hataraksi. Selkeät aiheet ovat joko kesäisen heleitä tai sitten talvisen kuulaita. Laine toivoo, että mahdollisimman moni näkisi näyttelyn. ilta on avajaisohjelman jälkeen omistettu nuorisolle. Ajatteluprosessin kuvauksen ohessa hän kertoo omasta halustaan itsekurin kehittämiseen ja suoranaiseen askeesiin. Ajankohta on ainakin suosiollinen, sillä mm. Marion ilmestyi näkösälle, ja hänellä oli kädessään valkoviinipullo ja kaksi kertakäyttöpikaria. Niitä oli monta. kulkee nyt vain epävi- Hans Tinell Latinalaisamerikkalaista hehkua José Cura: Boleros (Warner) Latinalaisamerikkalaisista rakkauslauluista koostuva äänite on vahvasti omaan tyyliinsä ankkuroitunut tuote. Levyn ?boleroilla. Mutta haluan jo nyt tässä vaiheessa lopettaa maalaamisen, kun jälki on vielä likipitäen kunnollista, Lilja Laine kertoo rauhaisaan sävyyn elämäänsä kohdanneesta muutoksesta. . Polusta ristesi kaksi sivupolkua ? toinen keittokomeroon ja toinen toiseen huoneeseen. Marion käväisi keittiössä. Yhteisen eurooppalaisen kulttuuriperinnön merkitystä ei enää korosteta. Kaksi syntymää ja yksi kuolema tuo keskusteluun melkoisen joukon kiistakysymyksiä, joista kirjoittajalla on esittää selkeä analyysi ja mielipide. Tämä siis oli se illan mittaan jo useastikin mainittu pelto. Istahdin patjan reunalle, naista liki. Hänen äänessään ei tunnu olevan, ainakaan käytössä, sitä vahvaa perusääntä tai ?juurta?, jolle laulutekniikan voisi rakentaa. Ehkä juuri tämän vuoksi laulaminen kuulostaa pääasiassa pintatasoiselta hönkimiseltä. Mielestäni on kysymys tietoisesta valinnasta laulaa juuri tällä tavalla. Levyn monenkirjavat sävellykset nousevat sen kantaviksi ja mielenkiintoa ylläpitäviksi tekijöiksi. Perttelin kirkossa järjestetään torstaina kesäinen konsertti. Pro Rantakivet on saanut näiden tapahtumien järjestämiseen 15 500 euroa Salon seudun kehittämiskeskukselta. Boogie Tour 2002 tänään Someron Esakalliolla NÄYTTELY kasta jykevyyttä. Mitäs pidät?" "On se..." Jouduin nyt kyllä hieman etsiskelemään sanoja. "On se kyllä melko pelto. Käveli peltopolkua pitkin. Sitten hän vinkkasi suuntaani ja sanoi: "Peremmälle sieltä! Äläkä nyt ole noin hämmästyneen näköinen!" Riisuin kengät jalastani ja päällystakin päältäni. Yhtyeessä ovat lisäksi Tonu Joesaar (viulu) ja Eve Kopli (laulu). Konsertissa kuullaan lauluja Italiasta 1200-luvun loppupuolelta olevasta Cortona-käsikirjoituksesta, Il laudario di Cortona. heinäkuuta 2002 11 KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Kemut tarjoaa teatteria ja musiikkia Rikalanmäen kolmipäiväinen tapahtuma osa seudullista kulttuuriprojektia SSS?Heikki Yli-Mattila U Hannu Anttila Salon Näyttämön panos Rikalanmäellä järjestettävään Kemut-kulttuuritapahtumaan on nuorisonäytelmä Luokan vihollinen. Jääkaapin ovi kolahteli. Kyseiset laulut ovat olleet suosittua musiikkia keskiajalta aina 1800-luvulle. Kesäillan konsertti Perttelin kirkossa torstaina 25.7. Hänen mielestään yhteistyöhön on tarvetta erityisesti nyt, kun Saloon ollaan vihdoin toden teolla puuhaamassa uutta kulttuuri- ja teatteritaloa. Kolmipäiväinen tapahtuma tuntui Sorrin mukaan aluksi hurjalta hankkeelta, mutta hänen mukaansa sekä teatteriväki että musiikin ammattilaiset ja harrastajat ovat lähteneet innolla mukaan. Saattoi helposti kuvitella, että jossakin Amazonilla haisi juuri tältä. Huoneen ikkunat oli peitetty paksuilla pressuilla. Jos filosofoidaan eikä tehdä sairaskertomusta, niin olen saanut elää viimeisen neljännesvuosisadan sinkkuna. Rinnakkaisuuksille ja sopusoinnulle ei tunnu olevan tilaa nykyisessä mustavalkoajattelussa. Ehrnrooth kirjaa rohkeasti havaintojaan ja mielipiteitään. Sitten nainen alkoi siirtyi varovasti lähemmäksi.. elokuuta saakka ti-su klo 11-17. Kaikella on aikansa ja paikkansa. Lilja Laine ei kuitenkaan halunnut dramatisoida liikaa, eli ?Jäähyväiset siveltimille. Koko lattiapintaala oli peitetty siisteihin, suoriin riveihin asetetuilla muovisilla muuttolaatikoilla. Kunnes elämääni on nyt tullut Mr. Tapahtumapaikkana on Someron Esakallion tanssilava, jossa järjestetään neljän tunnin mittainen tanssikurssi jive-tyyppisessä tanssissa nimeltään boogie woogie. Kiertueen järjestää Boogie Tour Ry, jonka tavoitteena on jenkkitanssien harrastuksen lisääminen Suomessa. Amerikkalainen yksilöihanne standardisoi kaiken, ja jopa EU:n kulttuuripolitiikka on kääntynyt taiteen tukemisesta teollisen massakulttuurin suosimiseen. EU on hakoteillä suhtautuessaan kulttuuriin vain taloudellisen kilpailukyvyn näkökulmasta. Tässä mielessä on tapahtunut Ehrnroothin sanoin "hiljainen vallankaappaus". Tunsin, että nyt oli sopiva hetki järjestää se viimeinen näyttely. Jo koska olen asunut jo näinkin kauan Perniössä, halusin pitää viimeisen näyttelyni täällä, aikanaan Helsingistä maaseudulle muuttanut Laine jatkaa. Näyttelyllä, jossa on esillä runsaat kolmekymmentä öljyvärimaalausta, voisi hyvinkin olla nimenä ?Jäähyväiset siveltimille?. Klubityyppisessä konsertissa esiintyy neljä eri kokoonpanoa ja illan ohjelmassa on lisäksi Salon Näyttämän nuorisoteatteriesitys Luokan vihollinen. Lauantaina tarjolla on ensiksi lasten ja koko perheen teatteri- ja musiikkiohjelmaa ja sen jälkeen iltaviihdettä aikuiseen makuun. Sunnuntai puolestaan on klassisen musiikin päivä. Teatteriesityksiä mahtuu useita jokaiselle Kemut-päivälle. Marion asteli polkua pitkin suoraan runkopatjalle. Hänen tenorinsa soi toisaalta oopperamaisen dramaattisesti kuin myös lyyrisesti tunnelmoiden. Mutta sitten keksin tän idean. WSOY 204 s. Teatterin uusista tuulista kertoo professori Irmeli Niemi ja musiikkikeskustelun alustaa kulttuuritoimittaja Veli-Matti Henttonen. Teatteri- ja musiikkiväen Kemut ja lokakuussa Perniössä järjestettävä tanssitapahtuma kuuluvat aluekehittämisohjelman kulttuuriprojekteihin. klo 19. SSS Projekti jatkuu Perniössä Boogie woogie on vauhdikas tanssi, jota opetetaan tänään Someron Esakalliolla. Teatteri- ja musiikkielämysten lisäksi Kemut tarjoaa koulutus- ja keskustelutapahtumia. Oli pikku lapioita sekä paljon muitakin näppärän näköisiä, keltavartisia Fiskarsin puutarhatyökaluja. Hengähdin syvään ja aloin avata päällystakin nappeja. Asunnossa oli lämmin - huomattavasti normaalia lämpimämpi. Tästä pitivät huolen kolme sähköllä toimivaa lisälämmitintä, jotka oli aseteltu hurisemaan eri puolille tätä kummallista keittiökasvimaata. Vilkaisin sivulleni. Marion hymyili minulle aurinkoisesti. Tapahtuma Esakalliolla alkaa 24.7. No joo, nyt minä vihdoinkin ymmärsin yskän, käsitin köhän. Huoneisto oli ilmeisesti kaksio. Isohkosta olohuoneesta johti avoin ovi toiseen huoneeseen, keittokomero näkyi vasemmalla kädellä. Ilmaisurikkaalla espanjankielellä laulettu teksti tuo myös oman, erityisen sävynsä levylle. Aistikas sekä kaikin puolin tyylikkäästi tuotettu ja toteutettu äänite. Kesäillan konsertti Perttelin kirkossa Salon seudulle saapuu tänään tanssikiertue Boogie Tour 2002. Salon seudulla on yleensä vain pysytty omissa nurkissa ja kyräilty toisia, Sorri sanoo. Marion avasi viinipullonsa. Se kävi kätevästi ihan vaan narauttamalla. Kuvassa Meri Pitkänen ja Assi Grönholm. Hellät jäähyväiset Lilja Laine kokosi töistään viimeisen näyttelynsä SSS?Veli-Matti Henttonen Lilja Laineen öljyvärimaalauksia Perniön Lainamakasiinissa. Kolmipäiväiset Kemut pidetään elosyyskuun vaihteessa Halikon Rikalanmäellä. Yleisölle tämä tapahtuma tarjoaa muun muassa mahdollisuuden tutustua salolaisten teattereiden lisäksi myös Suomusjärvellä, Kiikalassa ja Halikon Vaskiolla tehtyihin kesäteatteriesityksiin. Kulttuuritapahtuman kansainvälisenä vieraana Rikalanmäelle saapuu virolainen Kehran nukketeatteri. Tapahtuman järjestää salolaisen kulttuuriväen Pro Rantakivet -yhdistys. 1959) on monipuolinen kirjailija ja kulttuurintutkija. Parkinson, joka ei tosin vielä vaivaa minua kunnolla. Valoa asuntoon ei siis päässyt, mutta tämän ongelman korvasivat kattoon ruuvattuihin alumiinisiin raiteisiin kiinnitetyt voimakkaat lamput. Sanos nyt ihmeessä, että mitä sinä olet mieltä tästä puutarhastani?" "Kyllä... Jonkinlaisesta muoti-ilmiöstä taitaa olla kysymys kun selkeästi populaarimusiikin puolelle kategorisoituvat ja myös koulutetut laulajat haluavat kokeilla taitojaan oopperasävelmien kanssa. Ehrnroothin mukaan globalisaatio merkitsee sitä, että näiden aluei- den elämäntyyli korvaa vanhojen korkeakulttuurien luomat traditiot ihmiskunnan jokapäiväisessä elämässä. Teos jakautuu seitsemään osioon ja teksti etenee vaihtuvien aikojen ja paikkojen mukaan. Kirjoittaja tarkastelee kriittisesti maailmaa New Yorkin WTC:n sortumisen jälkeen, mutta kiinnostavat vertailumallit löytyvät eri ajoista ja eri kulttuureista antiikista lähtien. Ehrnroothin mukaan amerikkalaiset eivät edes ymmärrä, että heitä vapautta ja suvaitsevaisuutta rakastavina voitaisiin vihata. USA on nykyajan Rooma, ja "Roomalla on aina barbaarinsa". Maailman "taloudellisesti vahvat kulttuurinavat" ovat USA, EU ja Japanin johtama Aasia. Niitä oli kymmeniä. Lisäksi paikoin orkesterin keskeltä erottuva käyrätorvien metallisen voimakas sointi muistuttaa niinkin kaukaisesta tuttavasta kuin Richard Wagnerista ja hänen orkesterisoinnistaan. José Curan lauluäänessä on etelämaista intohimoa ja lämpöä sekä myös väkevän voima- rallisena nimenä näyttelylle. Lainamakasiinin ensimmäisessä, kahvilakerroksessa on esillä kauniin kuulaita maisemia, asetelmia ja kukkatauluja. ei ole mitään tekemistä länsimaisen taidemusiikin parissa sävelletyillä ?boleroilla?. Äänitteellä kuultavat sävellykset ovat latinalaisamerikkalaisia, perinteikkäitä rakkauslauluja, jotka hakevat vertailukohteensa lähinnä amerikkalaisista jazz-balladeista. Akustisesti toteutettu säestys jazz-musiikille tyypillisine soittimineen ja harmonioineen luo ilmavan ja sensitiivisen perusilmeen äänitteelle. klo 18. SSS Reijo Mäki: Kahdesti kuollut kävelee jälleen SSS:n KESÄDEKKARI Veli-Matti Henttonen Lilja Laine ja maisema maisemassa Perniön kirkon kupeella. Ajattomia rakkauslauluja eri kielillä LEVYT usi kulttuuritapahtuma Kemut kokoaa kesän päätteeksi yhteen suuren joukon Salon seudun teatteriväkeä, muusikoita ja taiteilijoita. Se ei maistunut juuri miltään, mikä oli tietenkin vain pelkkää plussaa. "Noh. Tämä puutarhakärpänen. On se oikein aikamoinen pelto." "Joo, eiks vaan ookkin. Hän on saanut TV1:n Valopilkku-palkinnon itsenäisestä ja omaperäisestä ajattelusta. Samanlaisesta - suomalaiselle nykykulttuurille harvinaisesta asenteesta todistaa Ehrnroothin uusin esseekokoelma Kaksi syntymää ja yksi kuolema. Sitten hän levitteli käsiään ja hengähti selvää ylpeyttä äänessään: "Nonniin, herra hävittäjälentäjä. Kemutkulttuuritapahtumassa ohjelma jatkuu pitkin päivää niin, että ylei- söllä on jopa varaa valita samanaikaisesti sisällä ja ulkona tapahtuvista esityksistä. Musiikkiväkeä työryhmässä edustavat Mia Blomqvist ja Sami Tuomi kertovat, että tarjonta ulottuu klassisesta viihteeseen, kansanmusiikkiin, rokkiin ja jatsiin. Tapahtuman sisään on tehty erilaisia teemapäiviä. Perjantaina 30.8. Maria (laulu) ja Robert Staakin (luuttu ja rummut) vuonna 1993 perustaman kokoonpanon muusikot ovat erikoistuneet keskiajan ja renessanssin musiikkiin. Perniössä vuodesta 1994 saakka asunut Lilja Laine pitää uransa viimeisen näyttelyn tutuksi käyneessä Perniössä. kyllä tämä vetää miehen hiukan hiljaiseksi. Tämän lisänä laulujen taustoissa on käytetty sinfoniaorkesteria luomassa puhtaan romanttisia sävyjä kokonaisuuteen. Erityisen herkiksi ja tässä kohdin hienoiksi elementeiksi nousevat klarinetti ja flyygelitorvi pehmeine sävyineen sekä hehkuvan lämpimät viulun ja sellon soolo-osuudet. Runkopatjan Iltamat. Mukana on niin uudempia tänä vuonna syntyneitä viimeisiä maalauksia kuin myös töitä aiemmilta Perniössä Laineen viettämiltä vuosilta. Eli astelin läpi urbaanin sademetsän. 28.35 euroa. KIRJA Jari Ehrnrooth (s. Mukana klo 20 alkavassa tilaisuudessa on myös naiskuoro Cantosorella. Elokuvaa ja oopperaa Filippa Giordano: Il rosso amore (Warner) Tämä levy tuntuu nousevan jaloilleen vasta puolivälinsä jälkeen. Lieneekö syy sävellyksissä vaiko itse kappaleiden esityksissä. Äänitteellä on mukana mm. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Ja niiden vierelle oli kasattuna lannoiteja ravinnesäkkejä vino pino. Muutakin puutarhakalustoa oli näkyvissä. On oikea ja väärä vaihtoehto. Ehrnrooth rakentaa asiaan kuin asiaan jyrkkiä vastakohtaisuuksia. pari soundtrackia ja kohtia muutamasta oopperasta. väkeä Perniöön tuovat Laurin markkinat ovat pian ovella. Lainamakasiinissa järjestetään lisäksi tulevana torstaina (25.7.) lauluilta, jossa yleisö laulattaa paikkakuntalaisille varsin tuttu Vuokko-kanttori (Vuokko Möttönen). Ja valovoimakkuus oli sitä luokkaa, että öiseltä kadulta tulleen ihmisen silmiä alkoi väkisin häikäistä. Keittokomeron oviaukon lähellä näkyi rivistö kookkaita, muovisia kastelukannuja. Lainamakasiinin näyttelyn jälkeen ei enää uusi näyttelyitä ole luvassa. . Kaikissa laatikoissa kasvoi pitkälehtisiä, syvänvihreitä kasveja. Muuttolaatikkorivistön keskelle oli jätetty noin metrin levyinen polku, joka johti ikkunan edessä seisovalle jalattomalle runkopatjalle. Pitkän aikaa mietiskelin, että pitäiskö sitä yrittää hankkia ittelleen oma siirtolapuutarhapalsta. Valkkari oli tätä helppokäyttöisempää, kierrekorkkipulloon säilöttyä tyyppiä. Marion kaateli hailakkaa juomaa kahteen muoviseen pikariin. "Kippis." "Joo, kippis vaan..." Maistoimme. Kemut-työryhmään kuuluva Salon Näyttämön ohjaaja Leena Sorri sanoo, että teatterin tekijät ovat kaivanneet tällaista tapahtumaa, jossa voidaan myös käydä keskusteluja yhteisistä asioista. . Siis kun en ole aiemmin törmännyt tälläisiin systeemeihin." "Olin parikymmentä vuotta sitten viis vuotta Yläneellä, tyttökouluun sijoitettuna. Voimattomuus muuttaa maailmaa tuottaa korviketoiminnon: halun muuttaa itsensä, vaikkapa vain osallistumalla juoksumaratoneihin. Osa 32 Seisoskelin blonditukkaisen Marionin vierellä pikkuisen eteisen kynnyksellä ja pidättelin hengitystäni. Ja siellä tämä minuun tarttui. Leena Sorrin mukaan tämä tapahtuma on seudun kesäteattereille melkoinen haaste, koska ne joutuvat tulemaan omista teattereistaan uuteen paikkaan. Taiteilijayhdistys pystyttää Kemujen ajaksi Rikalanmäelle näyttelyn, joka myös liittyy teatteriin. Moni taiteilija onkin toiminut teatteriesitysten lavastajana tai puvustajana. SÄHKEET Komeaääninen nuorukainen Josh Groban : Josh Groban (Warner) Kyseessä olevan levyn ansioiksi luettakoon aina vaikutuksen tekevä, kaunis ja sointuva italian kieli, laulajanuorukaisen komea ja persoonallinen lauluääni sekä taatusti huippulaatuinen tuotantokoneisto kaikkine insinööreineen ja huippuohjelmoijineen. On erittäin mielenkiintoista todeta ohjelmistojen ja tietysti synteettisten soundien kehittyminen niissä ajan uusimmissa äänitteissä joissa nämä asiat ovat painottuneina. Tämänkin levyn yleisilme edustaa jonkinlaista virheettömyyttä ja sen sorttista kauneusihannetta jossa turhat säröt on siloteltu täysin pois, sellaista jonka tietokone voi synnyttää. Valitettavasti äänite muodostuu sitä pitkäveteisemmäksi mitä enemmin siitä yrittää löytää sävyjä ja eloa. Vaikkakin yleisilme on kaunis ja pehmeä ja eri tekijät millimetrin tarkkuudella oikeissa paikoissa niin kokonaisuus ei kanna, se jää vaisuksi ja vajaaksi. Jostain syystä tämän äänite ei ole muuta kuin osatekijöidensä tarkkaan yhteenlaskettu summa. Viimeiseksi kappaleeksi on valittu, kai ?pakollinen?, duetto the Prayer Charlotte Churchin kanssa. Painavaa kritiikkiä nykymaailman menosta Otto Lappalainen Jari Ehrnrooth: Kaksi syntymää ja yksi kuolema. Lisätietoja kiertueesta löytyy osoitteesta http://www.kolumbus.fi/boogietour/ tai myös osoitteesta http://www.boogietour.com. Aattele: oma siirtolapuutarha keskellä kaupunkia. Ole kuin kotonasi." Marion näytti esimerkkiä. Konsertissa kuullaan Tallinnasta saapuvaa vanhan musiikin esittämiseen erikoistunutta Rondellus-yhtyettä. Epäilin, että edessä olisivat nyt ns. Sinä olet niin kauhean hiljainen. Olohuoneessa ei näkynyt yhtä jalatonta runkopatjaa lukuun ottamatta ainuttakaan huonekalua
Voitele viillot ja mausta ne hienonnetulla ruohosipulilla. Kuori ja pienistä sipuli ja kuori valkosipuli. Kaada suurus kuumaan keitokseen sitä sekoittaen. Kermaviilin voi myös niin haluttaessa vaihtaa maustamattomaan jogurttiin tai ranskankermaan. TOMAATTINEN PASTAKASTIKE 10 tomaattia iso sipuli 4?5 valkosip. Tarjoa raikkaan salaatin kera. SSS-arkisto/Irja Koivuniemi Kesäiset kasvikset houkuttelevat niin näöllään, maullaan kuin tuoreuden tunnullaan. PIKASALAATTI 1 kurkku 2 banaania 1 ps pakastemaissia 100 g suolapähkinöitä Salaatin ainekset voivat näyttää hassuilta keskellä suomalaista kesää, mutta salaatti puolustaa paikkaansa ainakin silloin, kun ruuanlaitto ei kerta kaikkiaan huvita. Erilaiset marjat ja jäätelöt maistuvat melkein aina ja Jlähesälkiruoka kaikille, mutta joskus voi valmistaa jälkiruokaa vanhaankin Torit, kaupat ja oma pihakin tulvillaan tuoreutta SSS?Irja Koivuniemi?STT L ämmin kesä on kasvattanut kasviksia ja vihanneksia vauhdikkaasti. Salaatin seurana on tässä grillattua tomaattia ja kesäkurpitsaa. Sekoita ainekset keskenään ja tarjoa salaatinkastikkeena tai kasvisten, paahdettujen leipäkuutioiden tai kasvisvartaiden kastikkeena. Ripaus sokeria pehmentää maun ja poistaa mahdollisen happamuuden. Mausta survoksella jäätelö, jogurtti, rahka tai vaahdotettu vaniljakastike. Salaatti syntyy saman tien: kurkku kuoritaan ? jos niin halutaan . Lisää etikka ja silputtu tilli. Tarkista maku. Hienonna runsaasti yrttejä ja lisää kastikkeeseen, samoin kaprikset tai oliivit ja kiehauta vielä. FETAKASTIKE 2?3 dl fetapaloja 1 prk kermaviiliä 2?3 rkl sitruunamehua mustapippuria hienonn. Sekoita ainekset. Painele pintaa pari kertaa paiston aikana. Maku ja hinta painottuvat naisten valinnoissa, kun taas miehet pitäytyvät tutuissa vaihtoehdoissa naisia useammin. Makkarassa käytetyn lihan suomalaisuus on erittäin tärkeää lähes joka toiselle ja melko tärkeää kolmannekselle vastaajista. Jos lukija epäilee potevansa jotakin sairautta, häntä kehotetaan hakemaan pätevää lääketieteellistä apua. Lukija tuskin pystyy unohtamaan kirjan lääketieteellistä puolta, mutta tokko kukaan sentään sitä reseptinä käyttää. Taidan tehdä tänään näistä jotain verratonta. Kohta vaari köpöttelee kohti kotirantaa Sopivasti satoansa vattupuska antaa Monen monta marjaa kerännyt on ketterästi Vaelteli viisaasti, käy kotiin vikkelästi. Sekoitusta marjoistaan hän tekee, puhtahista Siroittelee sekaan sopivasti sokerista Maustua hän marjojensa kylmässä nyt antaa Sitten marjat, jäätelönkin ruokapöytään kantaa.. Leikkaa tomaatit neljäksi lohkoksi. Vaahdota vaniljakastike ja lisää marjasose siihen. Jotkut niistä ovat jotenkin hankalasti muotoiltuja, mutta ainahan ruokaohjeita voi käyttää soveltaen. Ruskista molemmat kevyesti öljyssä pannulla ja mausta kasvisliemellä.Lisää ranskankerma ja kaada kaikki voilla voideltuun uunivuokaan. Uutta minulle oli myös esimerkiksi se, että porkkanat aktivoivat sperman muodostusta ja parantavat miehen suvunjatkamiskykyä. Monenlaisten tietojen lisäksi kirjassa on melkoinen määrä myös ruokaohjeita. Peitä alumiinifoliolla, jos pinta tummuu liikaa. Moista uskomusta en ollut ennen kuullutkaan. Tarjoa kurkut viileinä. TUOKSUVA TOMAATTIPATONKI 1 valkosipulipatonki kevytlevikettä tai tuorejuustoa ruohosipulia 4?5 tomaattia Leikkaa patonkiin viiltoja parin sentin välein. Kuumenna suuressa paistokasarissa 3/4 dl vettä. Höyrytä sipuli ja paprika pehmeäksi. Jos totuttelukertojen jälkeen makuun mielistyy, korianteriin voi syntyä suorastaan himo. SEKAHEDELMÄMANSIKKAKIISSELI 250 g kuivattuja sekahedelmiä 8 dl vettä kanelitanko 2dl omenatuoremehua 3 rkl perunajauhoja sokeria mansikoita Pane sekahedelmät, kanelitanko ja vesi kattilaan. Tarjoa kastike uusien perunoiden tai leivän kera tai yhtenä vaihtoehtona kasviksia dipattaessa. KURKKU-RETIISISALAATTI 1/2 kurkkua kuutioina 1/2 kurkkua raasteena 1 tlk raejuustoa nippu retiisejä 1 prk kermaviiliä 1 maustekurkku valkosipulia tilliä, ruohosipulia, mustapippuria Raasta puolikas kurkkua ja anna ylimääräisen nesteen valua raasteesta. Kirja onkin varustettu huomautuksella, että se on tarkoitettu hakuteokseksi, ei lääketieteelliseksi oppikirjaksi. Kuullota tomaatit, sipulit ja valkosipulit öljyssä. Tarjoa heti. Tuoremarjasekahedelmäkiisseli on itse asiassa kevyt ja raikas jälkiruoka kesälläkin, vaikka moni yhdistää sekahedelmät vain jouluun. Irja Koivuniemi MARJAVAAHTO 5 dl marjoja 3?5 rkl sokeria 1 prk vatkattavaa vaniljakastiketta Soseuta ja makeuta marjat, mutta jätä muutama koristemarja kokonaiseksi. Mansikat, mustikat tai vadelmat tuskin sokeria kaipaavat. Rakenna kokonaisista marjoista (suuret mansikat viipaloituina) , marengeista ja marjasurvoksella maustetusta jäätelöstä (tai rahkasta, jogurtista tai vaniljakastikkeesta) pikkulautasille keko ja koristele sitruunamelissalla tai mintulla. Marjamarengit voi tietysti tarjota myös annosmaljoista. SSS?Irja Koivuniemi MAKUPALA Makkara valitaan maun mukaan infood - Suomen Ruokatieto ry:n Taloustutkimuksella teettämä tutkimus kertoo, että suomalaiset valitsevat grillattavan makF karansa maun perusteella. Jos marjat ovat herukoita, tarvitaan ehkä hiukan sokeria, jos käytetään jogurttia tai rahkaa. Niitähän ainakin joskus syö suoraan sanoen velvollisuudentunnosta ja terveellisyyssyistä. Jos malttaa käyttää kasviksiin säästellen juustoja ja kermaisia tai öljyisiä lisiä, pöydän antimia voi ahmia hyvällä omallatunnolla. Kohtuulliset juusto- ym lisäykset ovat tosin paikallaan siitäkin syystä, että näin kroppa saa hyödykseen esimerkiksi rasvaliukoiset vitamiinit ja muut hyvät. INTIALAISET KORIANTERIKURKUT 1 kurkku 1 dl viinietikkaa 2 rkl sokeria hiven suolaa 1 dl hienonnettua tuoretta korianteria Halkaise kurkku ja poista lusikalla pehmeä sisus siemenineen. Käytä sisus keittoon, kastikkeeseen tai tarjoa välipalaksi sellaisenaan. Oman puutarhan omistajat tai palstaviljelijät voivat saada oman sadon suuhunpantavaa. Kerrostalon asukaskin voi saada syödäkseen omaa satoa: Yrtit viihtyvät mainiosti myös ikkunalaudalla tai parvekkeella. Ruukkuyrttejä on kiva napsaista lautaselle aterian piristäjäksi ja maustajaksi. Kesällä on helppo keventää ruokavaliotaan, eikä tarvitse tuntea itseään edes minkään valtakunnan marttyyriksi: Kesän kasvikset ovat maultaan ja näöltään, tuoksultaan ja tunnultaan aivan muuta kuin talviset tuotteet. Peitä tiiviisti lautasella ja hölskyttele kunnes kurkuista irtoaa vettä. rakkovaivoihin. ta ranskankermasta ja muista aineista kastike ja sekoita siihen fenkolinpalat. Niin torit kuin ruokakaupatkin ovat tulvillaan tuoretta, kevyttä kesäruokaa. Kasta tomaatit kiehuvaan veteen, kuori ja pane ruusukaalien ja basilikan kanssa kasariin. Se ei missään nimessä korvaa lääkärin määräämää hoitoa. Viipaloi kurkun puolikkaat kulhoon. Lisää muut ainekset, sekoita, anna maustua viileässä ja tarjoa. Jos korianteri tuntuu liian voimakkaalta ja eksoottiselta, korvaa osa siitä persiljalla. Korianteri muuten kuuluu nii- malliin. Tällainen vanhanaikainen jälkiruoka on sekahedelmäkiisseli, jonka voi tarjota esimerkiksi jo vähemmän kauniiksi varttuneiden mansikoiden kera. Lisää maun mukaan mansikoita kokonaisina tai viipaloituina ja kaada keitto tarjoilumaljaan. Suom. Ripottele päälle parmesaaniraaste ja paista 10 min. 185 asteessa. Kuori sipuli ja leikkaa renkaiksi, poista paprikasta siemenet ja kanta ja leikkaa pieniksi paloiksi. heinäkuuta 2002 12 ? KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Irja Koivuniemi puh.7702 323 Fax: 7702 300 irja.koivuniemi@sss.fi Kasvikset ja salaatit kuuluvat kesään voi olla iloinen yllätys omallekin väelle ja varsinkin vieraille. kynttä 2 rkl öljyä 2?3 dl vettä (tai puna- tai valkoviiniä) 6?8 anjovisfileetä mustapippuria suolaa, sokeria basilikaa (tai muita tuoreita yrttejä) 1?2 rkl kapriksia tai muutama oliivi Leikkaa tomaatteihin ristiviilto ja purista niitä niin, että siemenet ja ylimääräinen neste valuvat pois. Sekoita keskenään perunajauhot ja omenatuoremehu. Kuumenna. Salaattia ei muutenkaan voi tehdä etukäteen tai banaanit mustuvat, mutta salaattihan syntyykin kädenkään- VIIKONLOPUKSI teessä. Lisää vesi (tai viini) ja keitä kokoon noin 20 minuuttia. Lisää anjovisfileet ja pippuri ja keitä noin 5 minuuttia. Jotkut muistavat käynneillään suoraan tuottajia. . Sirottele lehtisilppu fenkolin päälle ja tarjoa. Fenkolia on arvostettu jo antiikin aikoina parantavien voimiensa ja mausteisen arominsa vuoksi. Kirjan mukaan fenkolin suosio on kasvussa. RETIISIVOILEIPÄ 2 viipaletta kokojyväleipää 10 g voita 10 retiisiä suolaa Voitele leivät ja levitä ohuiksi viipaleiksi leikatut retiisit leiville. Mausta suolalla. Retiiseistä kirja kertoo mm., että kuusi retiisiä päivässä riittää normalisoimaan suun, nielun, ruokatorven, mahalaukun ja ohutsuolen yläosan limakalvojen bakteerikannan. PURJOA JA HERKKUSIENIÄ 400 g purjoa 12 herkkusientä 2 dl ranskankermaa 50 g parmesaaniraastetta kasvislientä yrttisuolaa, pippuria Paloittele herkkusienet ja leikkaa purjot kapeiksi renkaiksi. FENKOLISALAATTI 2 salaattifenkolia 4 rkl ranskankermaa 1 rkl sitruunanmehua 1 rkl kasviöljyä 1 rkl etikkaa yrttisuolaa Puhdista, pese ja valuta fenkolit ja leikkaa ne pieniksi paloiksi. Pieni irroittamasi lehdet. Soseuta sauvasekoittimella. Tarkista maku ja lisää haluttaessa suolaa (tai varovasti anjovislientä). Kastiketta salaatti ei kaipaa. Alunperin ruotsalaisesta naistenlehdestä kopioitu ohje uusitaan nyt pyynnöstä. VIHREÄ KASTIKE 1 tlk kermaviiliä 1 rkl sitruunamehua 0,5 tl suolaa 2 tl sokeria tai hunajaa ripaus mustapippuria 1 dl tilliä ja/tai ruohosipulia silputtuna (1 valkosipulinkynsi puserrettuna) Irja Koivuniemi Kasvissyöjäkin pääsee osille grilliateriasta. ja kuutioidaan, banaani viipaloidaan, maissi ja suolapähkinät lisätään ja salaatti sekoitetaan. Maissin voi ottaa sulamaan etukäteen, mutta pakko se ei ole. Suolapähkinät lisätään juuri ennen syöntiä, muuten ne pehmenevät, mutta suuri haitta ei pehmeneminenkään ole. pippuria suolaa Keitä perunat kuorineen. Kuutioi toinen kurkun puolikas ja viipaloi retiisit. Annostele maljoihin tai laseihin ja koristele kokonaisilla marjoilla ja sitruunamelissalla tai mintulla. MARJAMARENGIT Noin 1 l marjoja (puolet kokonaisina tai viipaleina, puolet survoksena) (sokeria) marenkeja 0,5 l jäätelöä tai 2dl maustamatonta jogurttia tai maitorahkaa tai 1 prk vatkattavaa vaniljakastiketta Jätä sivuun noin puolet marjoista ja soseuta loput. Mausta suolalla ja pippurilla. Silti vain 40 prosenttia sanoo kiinnittäneensä huomiota siihen, onko makkarassa käytetty liha suomalaista vai ulkomaista. SSS?Irja Koivuniemi Kasvisruoka voi olla melkein kuin lääkettä SSS?Irja Koivuniemi Klaus Oberbeil?Christiane Lentz: Terveyttä hedelmistä ja kasviksista. Tuula Syvänperä, Otava, 287 sivua. KEITTOKIRJA Kirja tuo mieleen vanhan sanonnan, että olkoon ruoka lääkkeesi, niin paljon siinä kerrotaan eri kasvisten vaikutuksesta. Itse tehdyt hampurilaisetkin maistuvat kastikkeen kera. Kastiketta voi muunnella melkein loputtomiin lisäämällä siihen mausteita tai höysteitä. Keitä noin 30 min. Viipaloi tomaatit ja aseta viipaleet voideltuihin väleihin. Kääri patonki alumiinifolioon ja kuumenna grillissä tai uunissa 250 asteen lämmössä 5?10 minuuttia. Vierasannokset voi tarjota jäätelön tai kermavaahtonokareen kera. Kiisseli käy myös välipalasta. hin mausteisiin, jotka voivat vaatia tiettyä tottumista. Sekin on nimittäin muistettava, että monista kasveista ja ruoka-aineista useimmilla on ainakin jotenkuten jo ennestään tiedossa tai hatarasti muistissa niin vanhoja kansanuskomuksia kuin uudempaa tietoakin. Itse en tunne riittävästi sen enempää uskomuksia kuin tieteen tuloksiakaan uskaltaakseni mennä puhumaan kirjan tietojen pätevyydestä tai mahdollisesta ristiriitaisuudesta suomalaisten uskomusten kanssa, mutta mielenkiintoinen kirja joka tapauksessa on. Maun lisäksi tehtyyn valintaan vaikut- Irja Koivuniemi Tosi helppo ja nopea salaatti syntyy kurkusta, maissista, banaanista ja suolapähkinöistä. Sitä paitsi se on paikoitellen suorastaan hauskakin. Hauskalta tuntui esimerkiksi tieto, että keskiajalle asti herneiden uskottiin suojelevan pahoilta hengiltä ja meidän ajallemme asti niitä on pidetty hedelmällisyysrohdoksena. monitoimikoneella. Kypsennä puhdistettuja ruusukaaleja höyryssä 10?12 min. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Raasta karkeaksi raasteeksi esim. Kiehauta. Valmis- RUUSUKAALIA TALONPOJAN TAPAAN 500 g perunoita 750 g ruusukaalia 3/4 dl vettä 1 suuri sipuli 1 vihreä paprika 500 g tomaatteja basilikaa vastajauh. Purjon kerrotaan murjovan bakteerit ja tuovan helpotusta mm. Kaada seos voideltuun 2 litran vuokaan. Kypsennä 200 asteessa noin 1,5 tuntia. Sekoita kaikki aineet keskenään. Sekoita mustapippuri, yrtit, valkosipulimurska ja pieneksi pilkottu maustekurkku kermaviiliin ja yhdistä sitten maustettu kermaviili, kurkut, retiisit ja raejuusto. MUMMON TILLIKURKUT 1 iso kurkku 0,5 tl suolaa 3?4 tl sokeria 0,5?1 rkl väkiviinaetikkaa 1 ruukku tilliä Leikkaa kurkut ohuiksi viipaleiksi. Kurkku on tässä kuorittu, vaikka kuoret tekisivätkin salaatista värikkäämmän. tavat makkaran lihapitoisuus ja hinta sekä tuotteen tuotteen ja valmistajan tunteminen entuudestaan. Laita viipaleet suolan ja sokerin kanssa kulhoon. yrttejä maun mukaan (sitruunamelissaa, persiljaa, ruohosipulia, basilikaa) Lisää kermaviili (tai ranskankerma) hienonnettuun fetaan, sitten mausteet. Kuori perunat ja tarjoa kasvisten kanssa. RUNOILEVA RUOKAMESTARI Metsämarjasekoitus Mansikoita Mustikoita Vadelmia Ripaus hedelmäsokeria Nautitaan vaniljajäätelön kera Kesäpäivä, ahonlaitaa meidän vaari kulkee Poistuu karjalaitumilta, portinkin hän sulkee Pysähtyy hän pellolle: Kas kasvaa perunoita Sitten rinteen reunalta jo poimii mansikoita. Metsätietä tallustelee, sitten menee mettään Huhuilee ja huutelee: Onko täällä kettään? Mielellänsä mustikoita maisteleekin monta . Jos mansikoita on runsaasti, kiisselin pinnalle ei kuorettumisenkaan estämiseksi tarvitse ripotella sokeria, muuten kyllä. PUNAJUURIPERUNALAATIKKO (6-8 annosta) 0,5 kg (4?5 punajuurta) 0,5 kg (6?7 perunaa) 2 sipulia 1/2 dl rikottuja ohrasuurimoita tai puuroriisiä 1 prk (3,3 dl) 15-pros. ruokakermaa 1 pussi (150 g) auramurua 1/2 tl suolaa 1/4 tl mustapippuria 2 tl basilikaa tai meiramia Kuori punajuuret, perunat ja sipulit
Legendan mukaan maailman parhaalla suunnistajalla pitää olla meriittilistallaan O-Ringen-voitto, henkilökohtainen maailmanmestaruus ja Pohjoismaiden mestaruus, maailmancu- pin voitto, Park world tour -voitto sekä Jukolan ja Tiomilan voitto. O-Ringenin välipäivänä keskiviikkona Haldin ja Lakanen suunnistavat Park world tourin eli puistosuunnistuksen maailmancupin neljännen osakilpailun Karlsborgissa. Suomen suunnistusmaajoukkueeseen kuuluva Haldin voitti tiistaina Ruotsin O-Ringenin kolmannen osakilpailun Skaraborgin läänin Törebodassa. . GP-finaali on 14. Sen sijaan olympiavoittaja Arsi Harju ei alkukauden loukkantumisensa vuok- si ole tällä kaudella osallistunut lainkaan GP-kisoihin. GP-sarjassa on jäljellä vielä seitsemän kilpailua. Ajaxin tarkkailijat ovat seuranneet nuorukaisen otteita ja haluavat hänet jälleen viikoksi joukkueen mukaan Ajaxin leirikeskukseen Amsterdamin ulkopuolelle, VPS:n toimitusjohtaja Petri Kuivamäki kertoi. 19-vuotias Scheweleff nousi viime kauden lopulla VPS:n vakiomiehistöön ja teki syksyllä myös tasaiseen tahtiin maaleja vaasalaisille. Kuluvalla kaudella Scheweleff on pelannut jalkapalloliigassa 12 ottelua, joissa hän on viimeistellyt kaksi maalia. SSS?STT Pallokettujen joukkue valmis Vuosi sitten Viestistä Portugaliin lähtenyt Laura Tuominen on kesän Viestin palveluksessa. Maasto sopi minulle, koska täällä täytyi juosta kovaa, Turun Suunnistajia edustava sveitsiläinen Luder tunnusti. Kauden suomalaissensaatio Terhi Holster puolestaan varmisti ?turkulaisten. Nieminen kohtaa turnauksen toisella kierroksella Janne Ojalan. Villillä kortilla turnaukseen mukaan päässeiden taistossa Ojala, 24, voitti tiistaina Ruotsin Joachim Johanssonin 6?3, 6?4. Tuomas Ketola puolestaan aloitti Tampereen turnauksen räväkästi. Pisteille ovat päässeet myös korkeushypyn Suomen ennätystä alkukaudesta sivunnut Toni Huikuri sekä kuulantyönnön Suomen mestari Conny Karlsson. Joensuusta siirtynyt Elena Sozinakin on kova vahvistus. Salolaiset ovat niin naisten kuin miestenkin sarjoissa pienoisia ennakkosuosikkeja. Ei tosin pelaajana vaan muutaman viikon ajan toimistotyöntekijänä. Kiireinen lähtö Itävältaan Tuomiset, Laura ja Toni siirtyvät viime Maailmanlistalla 39. Tanja Kolesnikova on puolestaan koti-Venäjällä kesäänsä viettämässä. Loukkaantuneiden kirjoilla, mutta mukana joukkueessa ovat olkapääoperoinnista toipuva Suvi Tuomaala sekä jalkavaivoista kärsivä Tuuli Anttila. Välillä polvessa tuntuu kipua, mutta pystyn harjoittelemaan ja pelaamaan. Kreikan Thessalonikissa juoksee Johanna Risku, joka jäi Kalevan kisojen naisten 1 500 metrillä vain 1,99 sekuntia EM-rajasta. Suomalaismiesten ykkönen saattaa kuitenkin olla maailmancup-johtaja Pasi Iko- SÄHKEET nen, joka hylättiin maanantaina väärällä rastilla käynnin vuoksi. Tiistaina SK Pohjantähteä edustava Ikonen tyytyi lenkkeilemiseen. Luder yhä hirmukunnossa Tämän hetken kiistattomasti paras naissuunnistaja Simone Luder oli kolmannen kerran pitelemätön O-Ringenin naisten supereliittisarjassa. . Kahdeksan parasta kustakin lajista selviytyy GP-finaaliin. Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen on lajinsa yhteispisteissä seitsemäntenä ja kuulantyöntäjä Ville Tiisanoja yhdeksäntenä. Muut ovatkin sitten jo yli kymmenen minuutin päässä, kun jäljellä ovat torstain 12,3 kilometrin kilpailu Götenessä sekä perjantain 11,9 kilometrin ajolähtö Skövdessä. Haldinilla on nyt mainiot mahdollisuudet tehdä historiaa maailman suurimmassa suunnistustapahtumassa. Se on nopeuttanut järjestelyjä niin, että kaikki on periaatteessa ollut turnauksen aloittamiselle valmiina jo pari viikkoa. Uudistuneen ohjelman käyttöönotto poistaa pitkään käytössä olleet käsinkirjaamiset. Yhteenvetolomakkeita ei tarvita, sillä nyt tulokset saadaan suoraan päätteeltä nähtäväksi ja tulostettavaksi. Nyt myös Viestin kotisivuilta ?www.salonviesti.fi. syyskuuta Pariisissa, jossa järjestetään ensi vuoden MM-kilpailut. Juoksijat EM-rajojenkimppuun ulkomailla Muutamat suomalaiset kestävyysjuoksijat hakevat puolestaan EM-kisoihin oikeuttavaa tulosta tällä viikolla ulkomailta. Ykkösrastia pummasin minuutin. Saksan pyöräilyliitto BDR langetti hänelle tiistaina kilpailukiellon, koska 12. Örebro?Hammarby 2?1 Tulosyhdistelmä: 0?1, 1?1 , 2?1 Lopullinen kerroin: 542,51 KENO Voittonumerot: 1, 8, 9, 11, 13, 14, 17, 28, 32, 41, 43, 48, 49, 50, 52, 55, 59, 60, 67, 68 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 1.lähtö: 9 Silk Rose , poissa 4 2.lähtö: 10 Ride Fibber 3.lähtö: 2 Rallaus 4.lähtö: 10 Stormy Laukko V4-vaihto 156910.80 e, kerroin 4493,35 Duo (2-10): vaihto 31082.00 e; kerroin 71,28 JALKAPALLO Kakkonen, Etelälohko: Atlantis A?HyPS 1?1 (0?0) FC Espoo?EIF 1?1 (0?0) Kakkonen, Itälohko: SäyRi?JIPPO 0?5 (0?2) Kakkonen, Länsilohko: PS-44?P-Iirot 3?0 (0?0) 19-vuotiaiden EM-lopputurnaus: Lohko B: Saksa?Englanti 3?3 (1?2) Irlanti?Belgia 2?1 (1?1) Tilanne (1): Irlanti 3, Saksa 1, Englanti 1, Belgia 0. PESÄPALLO Miesten superpesis: Ulvila?Kankaanpää 2?0 (5?2, 3?0). Sarjatilanne (joukkueilla 20?22 ottelua pelattuna): 1) Sotkamo 53 p, 2) Hyvinkää 41 p, 3) Pattijoki 39 p, 4) Koskenkorva 36 p, 5) Kitee 31 p, 6) Seinäjoki 30 p, 7) Ulvila 29 p, 8) Oulu 26 p, 9) Järvenpää 25 p, 10) Imatra 21 p, 11) Kuopio 20 p, 12) Kankaanpää 0 p. Runkosarjan kahdeksan parasta joukkuetta pääsee pudotuspeleihin, loput joutuvat karsintaan ykköspesiksen neljän parhaan kanssa. Urheilussa tapahtuu Ykkössuunnat tänään 24.7. Suomusjärvellä. Myös 3 000 metrin esteissä on suomalaisedustus, kun Tuomo Lehtinen starttaa Ruotsissa tavoitteenaan 8.35:n vauhti. Kaksi hopeamitalia Kalevan kisojen 5 000 ja 1 0000 metrillä juossut Jussi Utriainen on pakannut laukkunsa ja matkustaa neljäksi kuukaudeksi Australiaan. Hearts viihtyi Suomessa SSS?-Juho Lintula?STT Lehtikuva Suomen suunnistusmaajoukkueeseen kuuluva Mats Haldin johtaa Ruotsin rastiviikkoa kolmen päivän jälkeen. Norjalaista Halden SK:ta edustava Haldin nappasi eilen toisen osakilpailuvoittonsa. Antti Niemen edustama Hearts on kotiutunut Suomen-leiriltä kotoisiin skottimaisemiin. kesäkuuta otetussa yllätystestissä löytyi viitteitä amfetamiinin käytöstä. 28-vuotias Ullrich on myöntänyt ottaneensa kaksi amfetamiinitablettia, jotka hänelle tarjottiin yökerhossa Münchenissä. Niistä kolme kuuluu Kultaiseen liigaan. päivästä alkaen. . sijalla oleva Suomen tennisässä Jarkko Nieminen, 21, aloitti Tampereen ammattilaisturnauksen kaksinpelit tiistaina rutiinivoitolla. Avauskierroksella suomalainen antoi kyytiä ruotsalaiselle Marcus Sarstrandille 6?0, 6?3. Ensimmäisenä suomalaisena Tampereella putosi jatkosta Timo Nieminen, 20 , joka pääsi turnaukseen mukaan karsinnan kautta. Turnauksessa kuudenneksi sijoitettu Ruotsin Robin Söderling,18, pudotti suomalaisen suoraan kahdessa erässä 6?2, 7?6 (7?4). Toisena suomalaisena sai siirtyä katsomon puolelle Lauri Kiiski. Ruotsin Filip Prpic voitti sateen keskeyttämässä ottelussa tamperelaisen 6?0, 6?3. SSS?STT kauden joukkueistaan Portugalista ensi kaudeksi Itävallan Salzburgiin. Sopimukset allekirjoitettiin viime viikolla, vaikka alustavasti siirto on ollut sovittuna jo jonkin aikaa. - Sopimuksen allekirjoitus venyi turhaan näin pitkäksi, koska sopimus on periaatteessa ollut jo jonkin aikaa valmis, toteaa onnistuneen kauden Portugalissa pelannut Laura Tuominen. Siellähän hän Castelo da Maian riveissä voitti maan mestaruuden sekä päälle tuli vielä cupin voitto. Lauran joukkue Itävallassa on UVC/Wüstenrot Salzburg ja Tonin Uniqa Salzburg. elokuuta ja 10. Lähtö tapahtuu loppujen lopuksi melko hätäisesti jo 4. Pummasin viimeistä rastia reilut puoli minuuttia. Ja ihan hyvä tässä noiden maajoukkuekiireiden jälkeen on ollut päätä selvittää vapaankin merkeissä, Laura naurahtaa. Ajax testaa Scheweleffiä Parhaillaan alle 21-vuotiaitten jalkapallomaajoukkueen matkassa Puolassa oleva VPS:n keskikenttämies Henri Scheweleff lähtee Puolasta palattuaan näyttämään osaamistaan Hollantiin. Liigajoukkueiden vähäisestä luku- määrästä johtuen ovat rivinsä kuntoon ajoissa saaneet salolaisjoukkueet melko vahvoilla. Piivolley ei joukkueena viime vuodesta oleellisesti ole muuttunut, ja Volleyhin pelaajat ovat passari Aki Riimäkeä lukuunottamatta paikalla. Passarina on viime kaudella hyvin pelannut Jukka Lehti. Muutenkin kunto on ihan hyvä, tosin minulle jäi parannettavaa Suomessa pelaamissani otteluissa. Lakaseen on eroa 5.03, Haldenin Emil Wingstedtiin 5.37 sekä IFK Hedemoran brittiin Jamie Stevensoniin 8.12. Suomalaisista vain Helsingin Suunnistajien Juhani Salmenkylä (1966) ja Angelniemen Ankkurin Matti Mäkinen (1975) ovat olleet kertaalleen ykkösiä O-Ringenin miesten pääsarjassa. Seuralla on nyt 14 ensi kauden kattavaa pelaajasopimusta. Peltonen sijoittui 199-senttisellä varrellaan tulokkaiden torjuntapörssin ykköseksi ensimmäisellä liigakaudellaan Palloketuissa. SSS?STT Ullrich puolen vuoden kilpailukieltoon Maantiepyöräilyn kärkinimiin kuuluva Jan Ullrich joutuu puolen vuoden kilpailukieltoon dopingrikkeen takia. Scheweleff osallistuu Amsterdamin Ajaxin harjoituksiin viikon verran heinäkuun 29. Kärkinelikko mahtui erittäin nopeassa kangasmaastokisassa 31 sekunnin sisään. Sijoitussarjalla 2?1?1 Haldin johtaa miesten supereliittisarjaa 4.09 minuutilla ennen Mamlejeviä. Toisaalta olen käynyt Viestin harjoituksissa Tomin (Lemminkäinen) piiskattavana. Ei tosin pelaajana vaan toimistotyöntekijänä Volley-materiaalin kerääjänä ja onpa hän sen ohessa kerinnyt koota leikekirjojakin. Jarmo Laakso Piivolley ja Viesti suosikkeina turnauksen pääsarjoissa Jarmo Laakso Viestin naisjoukkue esiintyy Salo-Volleyssä hieman harvennetulla rivistöllä. Liberon vaativalle Haldin johdossa O-Ringenin tauolle Mats Haldinilla mahdollisuus nousta Matti Mäkisen ja Juhani Salmenkylän rinnalle maailman suurimman suunnistustapahtuman voitolla SSS?STT Norjalaista Halden SK -seuraa edustava Mats Haldin on elämänsä kunnossa. kaksoisvoiton hävi- ten maailmancupin johtajalle 1.46 minuuttia. . Pelaamista vaiva ei estä. . Panokset palautetaan. 2 IFK Göteborg?Malmö FF 0?4 Alustava kerroin: 100,49 MONIVETO Moniveto 4 Jalkapallo 1. Pummasin vähän yhtä rastia ja tein yhden huonon reitinvalinnan. Viimevuotisesta joukkueesta mukana on vielä Taru Alho. Tämänkertaisessa Salo-Volley -joukku- eessa pelaavat uusina viestiläisinä passarit, nuori Jenni Petäjäniemi sekä kokenut Svetlana Krivoulko. Lisäksi kotimaista voimaa joukkueeseen tuovat Terhi-Maria Aurala ja Päivi Paulsen. Viikonloppuna lentopalloilijat 240 joukkueen voimin tulevan Saloon perinteiseen kesän turnaukseen. Volleyn järjestelytoimikunta ei varsinaisia juhlallisuuksia 25. He käyvät 10 000 metrin EM-rajan 28.35,00 kimppuun Karlstadissa. 11 pelaajan ringistä Salossa viikonvaihteessa on kahdeksan. Joukkueen kokoamisessa oli vaikeuksia yhteensattumien ja loukkaantumisten vuoksi. Mirka Toppari ja Riikka Mäki ovat beach-turnauksessa. Syntymäpäiväänsä viettänyt maskulainen kaatoi Pyynikillä pelattavan turnauksen ensimmäisen kierroksen ottelussaan ranskalaisen Jerome Haehnelin 6?4, 6?3. Viime vuonna Pyynikillä pelattavan turnauksen välierään selviytynyt 22-vuotias ranskalainen on maailmanlistalla 325:s. elokuuta eli reilun viikon kuluttua. Lauran joukkueen harjoitukset alkavat jo 5. GP-sarja jatkuu vasta EM-kilpailujen jälkeen 13. elokuuta Helsingin olympiastadionilla. Parhaiten suomalaisista sijoittuu tasaisesti koko kauden GPkilpailuissa heittänyt Taina Kolkkala, joka on naisten keihäänheiton GP-sarjassa kuudentena. Opastus KitulaToija -tieltä, n. Kisa oli tosi mukavaa vaihtelua: kevyempää välillä, nousuja ei ollut yhtään, kehui Holster, joka viettää välipäivän lomaillen perheensä kanssa Göteborgissa. IF Thorin Gunilla Svärd oli kolmas ja Stora Tunan Emma Engstrand neljäs. Hän kuvasi tapahtunutta ?suunnattomaksi typeryydeksi?, mutta vakuutti, ettei tarkoituksena ollut parantaa suorituskykyä urheilussa. SSS?STT?DPA PÄIVÄN PELIT VEIKKAUSPELIEN VOITONJAOT KRS 29 Lotto Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6+lisänumero oikein 8 kpl voittoosuus 23 345,90 e, 6 oikein 124 kpl 1 559,90 e, 5 oikein 7 749 kpl 38,70 e, 4 oikein 127 936 kpl 9,80 e. Vaihto: 6 670 258,20 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 27 449,40 e, 5 oikein 10 kpl 5 489,80 e, 4 oikein 91 kpl 603,20 e, 3 oikein 1 091 kpl 50,30 e, 2 oikein 11 033 kpl 11,00 e. Vaihto: 1 219 975,00 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 52 kpl voitto?osuus 1 718,20 e, 12 oikein 1 44 kpl 37,50 e, 11 oikein 14 581 kpl 3,70 e, 10 oikein 80 884 kpl 1,10 e. Vaihto: 638 189,85 e Vakio 2 Voitonjako: 11 oikein 10 kpl voitto?osuus 1 907,00 e, 10 oikein 262 kpl 58,20 e. Vaihto: 76 281,75 e V75-raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 7 kpl voitto?osuus 18 029,80 e, 6 oikein 647 kpl 97,50 e, 5 oikein 17 212 kpl 7,30 e. Vaihto: 525 871,75 e V5-raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 713 kpl voitto?osuus 385,00 e. Vaihto: 457 583,30 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 535 981,60 e, 5+lisänumero oikein 5 kpl 5 964,70 e, 5 oikein 77 kpl 473,30 e, 4 oikein 2 943 kpl 16,80 e, 3 oikein 44 594 kpl 4,80 e Vaihto: 1 060 406,00 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 6 kpl voitto?osuus 682,70 e, 8 oikein 70 kpl 40,90 e, 7 oikein 624 kpl 9,80 e, 6 oikein 3 232 kpl 3,20 e. Viikkovaihto: 81 934,00 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 3 kpl voitto?osuus 1 199,20 e, 14 oikein 64 kpl 42,50 e, 13 oikein 789 kpl 6,70 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Viikkovaihto: 54 511,40 e PITKÄVETO 01 Atlantis A?HyPS X (1?1) 3,40 02 FC Espoo?EIF X (1?1) 3,80 03 PS?44?P?Iirot 1 (3?0) 1,60 04 SW Bregenz?Rapid Wien 2 (0?1) 2,20 05 Göteborg?Malmö FF 2 (0?4) 3,15 06 Göteborg?Malmö FF(+1) 2 (1?4) 1,50 TULOSVETO 1 Pattijoki?Kuopio * * Kohde suljettiin, koska ottelu on siirretty pelattavaksi 31.7. Sopimus on 1-vuotinen. Näin Pallokettujen ensi kauden joukkue on valmis. Salo-Volley -turnaukseen järjestä. Mutta uskoisin, että huippuvire löytyy ennen Skotlannin sarjan alkua.z Miesten lentopalloilun SM-liigan rovaniemeläisjoukkue Napapiirin Palloketut on tehnyt jatkosopimuksen keskipelaaja Markus Peltosen, 21, kanssa. Halmstad?AIK 1?1 3. elokuuta on ensimmäinen harjoitusottelu jenkkiyliopistojen tyttöjoukkuetta vatsaan. Volleyhinkin Laura olisi mielellään osallistunut, mutta siskonsa Saaran kanssa matka vie samaan aikaan Oulussa pelattavaan beach-turnaukseen. - Olisihan Volleystä saanut hyvää pelituntumaa. Maajoukkuemaalivahdin mukaan vierailu oli erittäin onnistunut, ja järjestelyt ovat saaneet laajasti kiitosta. Hearts pelasi Suomessa kolme jalkapallo-ottelua: ensimmäinen peli Björkbodassa FC Bodan ja ÅIFK:n yhdistelmäjoukkuetta vastaan päättyi 2?1-voittoon. Kahdessa jälkimmäisessä kamppailussa edinburghilaiset sen sijaan joutuivat maistamaan tappiota. FC Hämeenlinna?HJK 0?1 2. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Laura Tuominen mukana Volleyssa Nieminen avasi rutiinivoitolla 240 joukkuetta tulossa 25-vuotisjuhlaturnaukseen Jarmo Laakso Salon Viestin Salo-Volley -turnauksen H-hetki on lähellä. 2 km Kitulasta. 4 rataa, lähdöt klo 17.30 - 19. Tervetuloa! Suomusjärven Sisu. Lisäksi ilmat olivat loistavat ja harjoitusolosuhteet erinomaiset. Se kyllä otti päähän, Haldin tunnusti. Suomalaisten kaksoisvoiton hoiteli Deltan Jani Lakanen. Moni pelaajistamme ihastui vakavissaan Suomeen ja maan luontoon. Koko tapahtuma sinänsä on melkoinen juhla. Juhlamieltä ainakin järjestelytoimikunnalle on tuonut uusi ja päivitetty atk-ohjelmisto. Tappiota Haldinille kertyi vaivaiset kolme sekuntia, joista yksi saattoi kulua, kun Lakanen liukastui maalilinjalla leimatessa. Farum-Tisvilden huippujuoksija-suunnistaja Carsten Jörgensen oli kolmas ja OK Ronnebyn venäläisvahvistus Mihail Mamlejev neljäs. TPS löi Heartsin maalein 3?2, ja ykkösdivisioonan tähdistöjoukkue puolestaan kukisti vastustajansa 2?1. . O-Ringenin kokonaiskilpailussa Luderin johtomarginaali IK Hakarpspojkarnan Anette Granstedtiiin on 3.48, Svärdiin 7.59, Holsteriin 8.17 ja Engstrandiin 8.53 minuuttia. Mikaela Ingbergin sijoitus on kahdeksas ja Paula Huhtaniemenkin yhdestoista vain neljän pisteen päässä Ingbergistä. Matkan EM-raja on 4.13,00. Kalevan kisoissa 5 000 metriä kauden kotimaisella kärkiajalla voittanut Samuli Vasala ja 10 000 metriä ennätysajallaan voittanut Jari Matinlauri kilpailevat torstaina Ruotsissa. SK Pohjantähden Paula Haapakoski palasi ilahduttavasti kärkikymmenikköön suunnistettuaan yhdeksänneksi myös kolmannessa osakilpailussa. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. löytyy turnausohjelma sekä turnauksen jälkeen tulokset. Volley-materiaalin kokoaminen, lajittelu ja yhdistäminen sekä jakaminen joukkueille jaettaviin kirjekuoriin, vaatii silti vielä käsityötäkin. Ammattilentopalloilija Laura Tuominen onkin Volleyn alusviikot ollut töissä Viestin toimistossa tuon materiaalin kimpussa. Laura on siis jälleen Viestin palveluksessa. Haapakoski on kokonaiskilpailussa yhdeksäntenä. tontille asettuu Pielavedeltä siirtynyt Tero Mäkelä. Keskimiehinä palloa takovat Sami Heikkiniemi ja Tuukka Anttila sekä hakkureina Eerik Jago ja uutena kasvona Oulusta tullut Teemu Mäkikyrö. Luotettavina yleismiehinä häärivat sitten nuoren maajoukkuemies Matti Hietanen, Johan Väyrynen sekä Sami Leinonen. Suomalaiset matkalla GP-finaaliin SSS?STT Kolme suomalaista on lajissaan kahdeksan parhaan joukossa Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) GP-sarjassa, joka siirtyy tauolle perjantaina Manchesterissa alkavien Kansainyhteisön kisojen ja elokuun alussa Münchenissä järjestettävien EMkilpailujen takia. Peleissämme oli tietysti vähän petraamisen varaa, mutta paras terä ei vielä tässä vaiheessa kautta ole löytynyt, Niemi sanoi. Antti Niemi on harjoitellut normaalisti joukkueen mukana lievästä polvivammastaan huolimatta. heinäkuuta 2002 13 URHEILU Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309
736 2020 --------------------------------------------------Kauneushoitola Melita Kiviaho Turunt. Lamminen Annank. 733 3677 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. Schumacher odottaa jo innolla kilpailua kotiyleisönsä edessä. Schumacher on tällä hetkellä niin kuuma nimi Saksassa, että keskiviikon hyväntekeväisyysotteluun odotetaan yli 25 000 katsojaa. 8. Ajantilaus p. kierrosta: Lauri Kiiski/Tero Vilen Suomi?Emin Agajev Azerbaidzhan/Thomas Blake USA 3?6, 6?3, 6?4, Lukas Dlouhy Tshekki/Orest Terestshuk Ukraina?Jura Barkov/Antti Tuomi Suomi 6?1, 6?4, Mattias Hellström/Johan Örtegren Ruotsi?Pavel Snobel/Radim Zitko Tshekki 7?5, 5?7, 6-4. ATP-turnaus, palkintoraha 381 000 dollaria, Sopot, Puola: Kaksinpeli, 1. Avoinna ma-pe 9-17, kesälauantai 10-13. --------------------------------------------------- Ensiaputarvikkeita Kotiin ja työpaikalle Turvapiste Turunt. 731 5430 --------------------------------------------------- Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. sh 2 100 m: 1) Temeskä/Keijo Kivelä 35,4x, 2) Velhon Vilja 36,7 (401), 3) Vajatso 37,8 (147), 4) Sattuman Malli 38,0x (14), poissa: 5. 7 A, 3. 5 as. 772 4308 --------------------------------------------------- Ella Fadjukov Länsirannan Hammaslääkärit --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Turunt. 3, p. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 733 5334 --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. 733 2211 --------------------------------------------------Sari Vihervuori Helsingint. krs., p. 11 A 10, 4.krs, p. 727 4801 Väri-/tyylianalyysit Beaty For All Seasons Meikki-, väri- ja tyylikonsultti Anne Kallio, Annank. 738 7146 --------------------------------------------------Kiskon Apteekki Toijant. 2, Toija, puh/fax 739 1529. osa: 1) Tanska 1 921 (213,44), 2) Norja 1 916 (212,89), 3) Saksa 1 895 (210,56),... Tiistaina hän karkasi omille teilleen jo reilusti ennen etapin puoliväliä, noin 65 kilometrin ajon jälkeen. Irtiotto onnistui ensimmäisessä etapin seitsemästä kovasta noususta. Kolumbialainen käytti reittiin aikaa 5.55.16, joten hänen keskituntinopeutensa nousuvoittoisella etapilla oli 38,25 kilometriä tunnissa. 731 9631 --------------------------------------------------Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. 8 II krs. 733 5545 --------------------------------------------------- Taina Niemi Asemak. 727 6600 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi (1)?Jerome Haehnel Ranska 6?4, 6?3, Tuomas Ketola Suomi (5)?Marcus Sarstrand Ruotsi 6?0, 6?3, Robin Söderling Ruotsi?Timo Nieminen Suomi 6?2, 7?6 (7?4), Filip Prpic Ruotsi?Lauri Kiiski Suomi 6?0, 6?3, Janne Ojala Suomi?Joachim Johansson Ruotsi 6?3, 6?4, Johan Örtegren Ruotsi?Jason Blake USA 6?3, 1?6, 7?5, Mattias Hellström Ruotsi?Mihail Elgin Venäjä 6?2, 6?4, Todor Enev Bulgaria?Jemin Agajev Azerbaidzhan 4?6, 6?1, 6?4, Pavel Snobel Tshekki?Orest Terestshuk Ukraina 4?6, 7?5, 6?3, Radim Zitko Tshekki?Peter Clarke Irlanti 7?5, 7?5, Uros Vico Italia?Benjamin Cassaigne Ranska 3?6, 6?3, 6?4, Julien Varlet Ranska?Stefan Wauters Belgia 6?4, 6?1, Richard Gasquet Ranska (3)?Lukas Dlouhy Tshekki 6?3, 6?2, Regis Lavergne Ranska?Alan MacKin Skotlanti 6?0, 6?3, Simon Greul Saksa?Vasilis Mazarakis Kreikka (2) 2?6, 7?6 (7?2), 7?5, Dimitri Vlasov Venäjä?Doug Bohaboy USA 6?1, 7?6 (7?4). Jarkko Nieminen ja Ojala kohtaavat toisella kierroksella, Ketolan vastus on Dimitri Vlasov. Nelinpelin 1. Troikka: 985,21. Lähtö 10. 14, Salo. 11) Anssi Kienanen Suomi. Kilpailu päättyy lauantaina. LENTOPALLO Miesten maailmanliiga, viikonlopun ottelut ja sarjatilanteet: A-lohko: Brasilia?Portugali 3?0 (25?23, 25?15, 25?17), Puola?Argentiina 3?1 (23?25, 25?22, 25?20, 25?18), Brasilia?Portugali 3?0 (25?14, 25?16, 25?17), Puola?Argentiina 3?0 (25?13, 27?25, 25?20). Brasilia 8 7 121?6 14 Puola 8 4 416?15 8 Portugali 8 3 511?20 6 Argentiina 8 2 611?18 4 B-lohko: Venezuela?Italia 1?3 (19?25, 25?18, 25?27, 20?25), Kiina?Espanja 2?3 (27?29, 25?17, 25?18, 23?25, 16?18), Kiina?Espanja 2?3 (25?23, 25?19, 21?25, 25?27, 17?19), Venezuela?Italia 0?3 (31?33, 18?25, 22?25). Espanja 8 8 024. 9) Janne Virtanen Paimion Rasti 38.32. Kokonaistilanne: 1) Haldin 3.01.47, 2) Mamlejev 3.05.56, 3) Lakanen 3.06.50, 4) Wingstedt 3.07.24, 5) Jamie Stevenson Hedemora 3.09.59, 6) Thomas Asp Göteborg 3.11.59. Naiset, 6,34 km: 1) Simone Luder Turun Suunnistajat 34.46, 2) Terhi Hols- ter Turun Suunnistajat 36.32, 3) Gunilla Svärd Thor 36.44, 4) Emma Engstrand Stora Tuna 36.52, 5) Anette Granstedt Hakarpspojkarna 37.06, 6) Käthi Widler Halden 37.44, 7) Maria Rantala TampP 37.50,... Toiseksi ajoi Belgian Mario Aerts 1.51 Boterolle hävinneenä. Belgia sai kaksi ajajaa kolmen parhaan joukkoon, kun Axel Merckx sijoittui kolmanneksi 2.29 Boteroa hitaampana. Kokonaiskilpailua johtava Lance Armstrong tyytyi ajamaan samassa joukossa kuin hänen pahin uhkaajansa, espanjalainen Joseba Beloki. 8, p. 731 8888 --------------------------------------------------- Länsiranta 8, p. osa: 1) Englanti 1 976 (keskiarvo (219,56), 2) Ruotsi 1 823 (202,56), 3) Saksa 1 752 (194,7), 4) Suomi 1 747 (194,1) (Daniela Lönnroth 574, Elina Vuorio 577, Hannele Impola 596), 5) Ranska 1 715 (190,6), 6) Hollanti 1 713 (190,33). Englannin tulos on kisaennätys. Pojat, trion 1. P. 21) Suomi 1 663 (184,78 (Niko Rannikko Niko 559, Samu Ylijoki 526, Osku Palermaa 578). YLEISURHEILU GP-sarjan pistetilanne suomalaislajeissa: Miehet: Korkeus: 1) Mark Boswell Kanada 55,5, 2) Stefan Holm Ruotsi 40,5, 3) Staffan Strand Ruotsi 28, 4) Matt Hemingway USA 25, 5) Andrei Tshubsa VVenäjä 22,5, 6) Tomas Janku Tshekki 20,5, 7) Jaroslav Rybakov Venäjä 18,5, 8) Kwaku Boateng Kanada 17,... Kyseessä eivät ole mitkä tahansa kengät, vaan nappikset, joilla Ronaldo viimeisteli Brasilian molemmat maalit MMkisojen voitokkaassa 2?0 loppuottelussa Saksaa vastaan. Saksalaisen tv-kanavan järjestämä hyväntekeväisyysottelu pelataan lähellä Hockenheimia, missä ajetaan ensi sunnuntaina seuraava formula ykkösten GP-kilpailu. 040 506 2356 --------------------------------------------------Kuntohoitaja Pekka Kurppa Turunt. 10, Kiikala, p. 17, p. 23) Toni Huikuri Suomi 5. Kuula: 1) Kevin Toth USA ja Juri Belonog Ukraina 26, 3) John Godina USA ja Bradley Snyder Kanada 18, 5) Adam Nelson USA 17, 6) Milan Haborak Slovakia ja Andy Bloom USA 16, 8) Paolo Dal Soglio Italia 14, 9) Ville Tiisanoja Suomi 11,... Jalkapallo-ottelulla kerätään rahaa Unescolle. SSS?STT?Reuters C-lohko: Hollanti?Saksa 3?2 (27?25, 25?19, 22?25, 23?25, 15?12), Kuuba?Venäjä 1?3 (25?21, 20?25, 19?25, 18?25), Hollanti?Saksa 3?1 (19?25, 25?21, 25?23, 25?21), Kuuba?Venäjä 0?3 (19?25, 22?25, 19?25). Venäjä 8 7 122. 733 3420 --------------------------------------------------- Marko Suomi (Amper) Koivikonk. 8, 4. Tuloksia jo viikossa. Its. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. 10, Salo p. 731 6776 --------------------------------------------------- Salon Röntgen Oy 26.7.02 asti L-S Syöpäyhdistys rintatutkimuskeskus suorittaa ajantilaukset ja kuvaukset. 29.7.02 avaamme Salon rintatutkimus -aseman. P. kierrosta: Fabrice Santoro Ranska (3)?Kim Tiilikainen Suomi (karsija) 6?4, 6?1. PYÖRÄILY Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 15. 14, p. 7, 2. 0400 659 012 --------------------------------------------------- Lääkärit Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Rummunlyöjänk. SJ 15: 1) Saija Hurri. 040 510 8457 --------------------------------------------------Kotisairaanhoito, turvapuhelimet, avustuskäynnit, siivousapu L-S Terveyspalvelu Ky p. Peltonen Jäsenkorjaukset Leo Laakso Luontais-Puoti Hornink. 10, Tupuri p. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza, 3. 8, Salo, p. 10) Suomi 1 780 (197,78) (Joonas Huolman 613, Olli Pakonen 626, Mikko Ylitalo 541),... 41 400 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Luontaishoitoja Korvakynttilähoitaja Anne Kallio, Annank. Kanne on ensimmäisen kerran esillä perjantaina, ja tavoitteena on saada koko 178,5 miljoonaa puntaa Carlton Communications?ilta ja Granadalta. Tämän rahan saanti tuomioistuimessa ja varsinkin aikataulu ovat täysin avoimia kysymyksiä. Suurimmissa vaikeuksissa ovat ne seurat, jotka olivat mitoittaneet budjettinsa liian tarkasti luvassa olleiden tv-tulojen varaan. laus/Risto Tupamäki 25,9a, 2) R. 050 341 9080 KT 2h+kk+kph+parveke 49 m². Kierrosaikojen perusteella molemmat kuskit hidastivat menoaan huomattavasti kohti kierroksen loppua. Frentzen oli myös riisunut ajohaalarinsa yltään ennen tunnin mittaisen aika-ajon loppua, mikä johtanee FIA:n tutkintaan. SSS?STT?Reuters Michael Schumacher astuu Ronaldon kenkiin Viidennen formula ykkösten maailmanmestaruutensa sunnuntaina varmistanut Saksan Michael Schumacher aikoo hypätä brasilialaisen jalkapallotähden Ronaldon kenkiin, kirjaimellisesti. Schumacher pukee jalkapallon maailmanmestarin nappulakengät jalkaansa hyväntekeväisyysottelussa Saksan Mannheimissa keskiviikkona. 8 p. 8, p. Col du Lautaret kohoaa 2 645 metrin korkeuteen merenpinnasta. Arrows toivoo pääsevänsä kilpailemaan Saksassa Kolumbialainen Santiago Botero tuuletti Ranskan ympäriajon 15. 0400 616 551 (ajat ilt.) --------------------------------------------------- Hiusjuuritutkimukset Hiusklinikka/Anne Kallio Annank. 3, Halikko Ajantilaus p. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------Avain Fysio Helsingint. 3, Halikko, p. 736 0141 Kyllikki Nurkkala p. 7, p. 8) Johan Gullichsen Suomi,... euroa) 72:lle seuralle neljän vuoden tv-satelliittioikeuksista. Tämä on laiha lohtu sille fiaskolle, että seuroilta jäi saamatta 178,5 miljoonaa puntaa (282 milj. euroa) kahdelta jäljellä olleelta kaudelta konkurssiin menneen RAVIT Teivon ravit, Tampere: Lähtö 1. 4, katutaso, p. Osuus on kolmeviikkoisen ympäriajon pisin. Viime viikolla Botero ajoi yhdeksännen etapin ykköseksi. 733 2255 --------------------------------------------------Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo Syke, Vilhonk. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Salon uimahalli, Kalhuk. Ryhmä hävisi etapin voittajalle lähes seitsemän minuuttia. 733 7868 --------------------------------------------------- OMT-Fysiosyke Turunt. 6 16 Italia 8 7 121. 1, p. lv 1 600 m: 1) Snackman/Markku Hietanen 16,8a, 2) Fargo 16,8a (33), 3) Nova Cress 17,4a (73), 4) Line Demolition Man 17,5a (44), toto (3-12-1): 5,66 1,84-1,34-2,12 16,32. Pelivaihto 489 756.30 e, yleisöä 2 300. TULOSPÖRSSI KEILAILU Nuorten EM-keilailu, Rooma: Tytöt, trion 1. Salo, p. 733 7737 p. Beloki yritti karistaa Armstrongin kannoiltaan viimeisillä sadoilla metreillä, mutta amerikkalainen selvisi yllätyksestä ja kiri tasoihin Belokin kanssa. SÄHKEET Armstrongilla on neljän minuutin ja 21 sekunnin johto kokonaiskisassa. 1, p. 731 2632 --------------------------------------------------John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. 26, p.731 9991 Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. toto (3-16-5): 17,91 3,85-3,701,42 153,19. Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Silk Rose/Antti Teivainen 17,1, 2) Mer De Feu 17,9 (88), 3) Miss Venus 18,5 (85), 4) Enchanted 17,9x (38), toto (9-5-3): 3,21 2,30-2,75-2,75 16,54. sh 2 100 m: 1) Välkky Carmen/Risto Tupamäki 29,0, 2) Virturi 29,1x (108), 3) Jorken Tähti 29,2x (129), 4) Hysteri A 30,3 (194), poissa: 1. 7 A, 3. 730 0511 Huom! Uusi osoite --------------------------------------------------Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------Rekisteröity hieroja/urh.hieroja Mikko Orelma Hornint. 1, 3.krs. 9) Haapakoski 2.45.32. MOOTTORIVENEILY Ratamoottoriveneiden EM, Hirvensalmi: Luokka T 400: 1) Marko Paasonen Suomi (15 v.) 1 100, 2) Johan Österberg Ruotsi, 3) Juho-Matti Manninen Suomi 817. SM-luokat: S 850: 1) Olle Martin. 77 021/ilmoitukset. 733 5334 --------------------------------------------------- Optiset liikkeet Salon Silmäasema Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. 733 2158, fax 733 6160 www.kolumbus.fi/salonmerinell --------------------------------------------------- Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. p.739 1519, 0400 663 413 -------------------------------------------------- Länsiranta 8, Salo, p. krs, p. 8, p. 3, Salo, p. 8, Salo, p. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . 733 2761 Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. O 250: 1) Jarno Pirhonen. PURJEHDUS Purjehduksen 5,5 m -luokan MMkilpailut, Helsinki: Kärjen tilanne purjehduksen 1/7 jälkeen: 1) Flavio Marazzi Sveitsi, 2) Gordon Ingate Australia, 3) Jurg Menzi, 4) Gavin McKinney Bahama, 5) Jorma Savolainen Suomi, 6) Felix Bibus Sveitsi,... 2A, Salo p. krs, Vilhonk. 731 1345 --------------------------------------------------Katja Mildh Märynt. Herbalife jm. sh 2 100 m: 1) Meno-Raketti/Sami Vehviläinen 30,6, 2) Kihutteen Lento 30,5 (179), 3) Lassi 31,4x (22), 4) Ilkka-Artturi 30,6 (108), poissa: 4. 9, Salo p. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. Botero voitti ylivoimaisesti kisan 15. Leinonen. 722 1221 --------------------------------------------------Salon Eläinlääkärikeskus Helenank. 733 5334 www.tyylitiimi.com --------------------------------------------------- Kotihoitopalveluja Kotipalvelu Näpsäkkä p. 733 2747 --------------------------------------------------- Perniössa. 777 6480 Salon Uusi Apteekki Hornink.13, p. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. 8 p. 040 581 2181. s- ja Tervey denu kaune elujen lv a hoitop ttilaiset amma ssa joka ri Salkka eskiviikko k toinen Silmälääkärit Linja-Autoaseman Parturi Salon Silmäasema --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Katrineholmink. 731 4959 --------------------------------------------------Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. 731 3309 Salon Alfa Kirkkok. V4-kerroin: 325,60. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Ral- ITV Digitalin sopimuksesta. Jalkapalloliiga yrittää oikeusteitse periä ITV Digital-maksutelevision kahdelta omistajalta saatavansa. 17) Conny Karlsson Suomi 4. Moukari: 1) Adrian Annus Unkari 42, 2) Koji Murofushi Japani 38, 3) Balazs Kiss Unkari 35, 4) Igor Astapkovitsh VVenäjä 34, 4) Andrei Skvaruk Ukraina 32, 6) Tibor Gecsek Unkari 26, 7) OlliPekka Karjalainen Suomi 22, 8) Oleksandr Krikun Ukraina 22, 9) Vladislav Piskunov Ukraina 19,... 736 2484 --------------------------------------------------Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. Satelliittiurheilukanava maksaa 95 miljoonaa puntaa (150 milj. toto (5-13-12): 8,65 2,76-2,64-4,66 39,55. krs, p. etapin voittoa. Kokonaiskilpailua johtaa kuitenkin yhä Lance Armstrong. Lehtikuva/EPA Photo/Joel Saget Brittiseuroilla vaikeaa SSS?STT?Reuters Englannin jalkapalloseurat ovat edelleen kassakriisissä, vaikka jalkapalloliiga (I?III divisioona) pääsi uuteen tv-sopimukseen BSkyB-television kanssa. 8, Salo, p. 731 2300. Ark. 733 5561, 733 5562, 733 5563 --------------------------------------------------Helena Havia-Kinnala Turunt. 22% /rivi/ilm.kert. Soita numeroon 77021/ilmoitukset Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . krs, p. 0440538891 --------------------------------------------------M atti Jalonen Turunt. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 8 14 Kiina 8 1 711?21 2 Venezuela 8 0 83?24 0 Talousvaikeuksissa painiskeleva formula 1 -talli Arrows toivoo pääsevänsä kilpailemaan tulevana viikonloppuna Saksan Hockenheimissa. kosm. 8.30-19.00, la 8.30-15.00 --------------------------------------------------- Marko Rosendahl --------------------------------------------------T. syyskuuta Pariisissa. TENNIS Tenniksen ATP-haastajakiertueen 50 000 dollarin kilpailu, Tampere: Kaksinpelin 1. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------- Kauneushoitolat Dipl. 7 A, 3. koko kesän ajan 727 1800 Omakotitalo Miesten maaottelu, Kuusamo: Suomi?Tunisia 3?1 (25?20, 18?25, 25?18, 25?22). Joukkueet kohtaavat tällä viikolla neljästi. Hanna Rannikko, Lääkärint. klo 8?9, p. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Kuusjoen Apteekki Erikoishammasteknikko --------------------------------------------------- Helsingint. krs, Vilhonk. 8, Salo p. Eerikinkatu, Salo. P. 733 5334 --------------------------------------------------- Länsiranta 8, p. Hän on matkalla kohti neljättä peräkkäistä Tour de Francen voittoa. 5, katutaso, p. etappi, 226,5 km: 1) Santiago Botero Kolumbia 5.55.16, 2) Mario Aerts Belgia jäljessä 1.51, 3) Axel Merckx Belgia ?2.29, 4) Emmanuel Magnien Ranska ?4.22, 5) Sandy Casar Ranska ?4.28, 6) Vicente Garcia Acosta Espanja ?5.15, 7) Raimondas Rumsas Liettua ?6.41, 8) Joseba Beloki Espanja ?6.41, 9) Lance Armstrong USA ?6.41, 10) Francisco Mancebo Espanja ?6.46. Kokonaistilanne: 1) Armstrong 62.53.36, 2) Beloki ?4.21, 3) Rumsas ?6.39, 4) Igor Gonzalez Galdeano Espanja ?8.50, 5) Mancebo ?10.54, 6) Jose Azevedo Portugali ?11.11, 7) Botero ?11.31, 8) Roberto Heras Espanja ?11.46, 9) Levi Leipheimer USA ?13.05, 10) Ivan Basso Italia ?14.07. AMPUMINEN Suomen Veteraaniampujat ry:n mestaruuskilpailu, Tampere: Sarja Y55 vapaapistooli: 1) Jorma Åsbacka MA 535 2) Seppo Virtanen P-HA 508 3) Esko Käki A-SA 498 4) Pentti Tahvanainen SaSA 466. Sarja Y65 vaplaapistooli: 1) Kaj Kangas RASSI 504 2) Jaakko Kirvesmäki MSA 495 3) Jukka Lahti SaSA 490. Sarja Y70: Vapaapistooli: 1) Antti Kontula SMY 494 2) Jukka Mäkinen SaSA 493 3) Antti Haavisto A-SA 491. Isopistooli: 1) Jukka Mäkinen SaSA 545 2) Pentti Salvos HIAS 539 3) Antti Kontula SMY 537. Pienoispistooli: 1) Asko Fält IlmA 538 2) Jukka Mäkinen SaSA 537 3) Henry Mäkeläinen KaarU 536. Sarja Y75: Isopistooli: 1) Kalevi Terkola SaSA 515. Pienoispistooli: 1) Erkki Jokitie P-HA 528 2) Kalevi Terkola SaSA 523. Sarja Y80: Isopistooli: 1) Veikko Sipilä P-HA 516 2) Pellervo Herranen SaSA 342. Olympiapistooli: 1) Veikko Sipilä PHA 473 2) Pellervo Herranen SaSA 316. SUUNNISTUS Ruotsin suunnistusviikko O-Ringen, 3. Riitta Nevalainen p. 8 p. Kilpailu päättyy ensi sunnuntaina Pariisiin. Keskiviikkona ajajat hyökkäävät ympäriajon korkeimman huipun kimppuun. V4: vaihto 156 910.80 e; oikea rivi 9-10-2-10; poissa I/4 kerroin 4 493,35. Viime viikonvaihteessa Ranskan GP:ssä talli ei edes yrittänyt tosissaan pääsyä aika-ajojen kautta itse kilpailuun. Arrowsin tiedottaja kertoi tiistaina, että talli ja autot matkasivat Ranskasta suoraan Hockenheimiin. Avoinna joka päivä 8.30-21. krs, p. Halikko Vanha Turunt. 733 2255 - Turku Kauppiask. 4, p. R. Pysti 25,9a (59), 3) Luonnos-Vilppi 26,2ax (100), 4) Viuru 26,4a (50), toto (2-6-1): 7,89 3,11-2,53-1,98 70,15. heinäkuuta 2002 14 ? URHEILU Botero juhli etappivoittoa SSS?STT Kolumbialainen Santiago Botero polki tiistaina toiseen etappivoittoonsa maantiepyöräilyn tämän kauden Ranskan ympäriajossa. 731 9700 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza, 3. p. 4, Toija Ajanvar. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. lv 2 100 m: 1) Baron Crown/Riina Rekilä 15,7a, 2) Saint Zacharias 16,0a (338), 3) Lutin Bay 16,1a (181), 4) V. 040 848 4452 --------------------------------------------------Timo Hirvonen Pertteli, p. V4kerroin: 1 923,22. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Stormy Laukko/Ari Hartikainen 17,5a, 2) Foxy Ride 17,6a (31), 3) Bwt Watchtower 17,7a (176), 4) Victoria Toro 18,1a (535), toto (10-4-12): 4,10 1,60-1,624,29 4,65. 733 2113 --------------------------------------------------- Hierojat A. 13) Szymon Ziolkowski Puola 11. Naiset: Keihäs: 1) Osleidys Menendez Kuuba 60, 2) Tatjana Shikolenko Venäjä 51, 3) Felicia Tilea-Moldovan Romania 37, 4) Steffi Nerius Saksa 32, 5) Nikolett Szabo Unkari 27, 6) Taina Kolkkala Suomi 25, 7) Jekaterina Ivakina Venäjä 24, 8) Mikaela Ingberg Suomi 20, 9) Noraida Bicet Kuuba 19, 10) Laverne Eve Bahama 17, 11) Claudia Coslovich Italia ja Paula Huhtaniemi Suomi 16. Lajien kahdeksan parasta pääsee kauden päättävään GP-finaaliin, joka kilpaillaan 14. krs p. 8, p. 11, p. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. Talli jätti Ranskan MagnyCoursilla perjantain vapaat harjoitukset kokonaan väliin, ja epäonnistui pääsemään jo toisen kerran peräjälkeen itse kilpailuun. Ranskan aika-ajoissa molemmat tallin kuljettajat, Saksan HeinzHarald Frentzen ja Brasilian Enrique Bernoldi ajoivat vain yhdet nopeat kierrokset. 731 3835 --------------------------------------------------- Puutarhak. etapin, 226,5 kilometrin mittaisen osuuden Ranskan Alpeilla. 9, p. Keskiviikon ottelu pelataan Pudasjärvellä. TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON Apteekit Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Psykoterapiaa Työhönohjausta/psykoterapiaa Airi Mikkola p. 727 4800 --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu Hämeent. 11?13, 2. Peace Make 16,1a (479), toto (4-7-3): 28,28 6,33-10,782,77 343,70. Lähtö 9. 3, Märynummi p. Päivän Duo: vaihto 31 082.00 e; oikea rivi 2-10; kerroin 71,28. Lähtö 8. Ajan- varaus ark. 731 9248 --------------------------------------------------Salon Merinell Plaza Vilhonk. lv 2 100 m: 1) Baron Winner/Anssi Nurminen 17,0a, 2) Parquets Razor 17,0a (65), 3) Sabea Blend 17,1a (125), 4) Nemesis Noon 17,6a (26), toto (6-3-4): 15,87 6,643,63-3,07 50,86. Lähtö 3. G. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Hiushoitola Tyylitiimi Annank. päivä: Miehet, 7,87 km: 1) Mats Haldin Halden SK 37.05, 2) Jani Lakanen Delta 37.08, 3) Carsten Jörgensen FarumTisvilde 37.33, 4) Mihail Mamlejev Ronneby 37.36, 5) Jonas Pilblad Skogsfalken 37.51, 6) Johan Modig Pan-Kristianstad 37.51,... toto (15-12-7): 8,12 2,54-5,81-4,94 116,81. Lähtö 2. V4-kerroin: 50,30. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Ride Fibber/Ville Tonttila 16,8a, 2) Lady Friday 17,1a (44), 3) Texasoja 17,7ax (43), 4) Cheerful Fellow 17,7a (122), toto (10-3-4): 7,74 2,35-1,57-2,02 20,27. 9 14 Hollanti 8 5 317?14 10 Saksa 8 2 612?20 4 Kuuba 8 2 611?19 4 D-lohko: Ranska?Japani 3?2 (22?25, 25?21, 26?28, 25?14, 15?7), Ranska?Japani 3?1 (25?14, 27?29, 25?18, 25?23), Kreikka?Jugoslavia 0?3 (17?25, 22?25, 27?29), Kreikka?Jugoslavia 2?3 (25?19, 23?25, 19?25, 25?18, 14?16). Ranska 8 7 121?10 14 Jugoslavia 8 5 318?11 10 Kreikka 8 4 416?15 8 Japani 8 0 85?24 0 Lohkoa johtava Ranska pelaa Suomen kanssa samassa EM-karsintalohkossa. Suomi kukisti Ranskan toukokuussa vieraskentällä. PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Kiikalan Apteekki Kirkkot. 9) Paula Haapakoski SK Pohjantähti 38.03. Kokonaistilanne: 1) Luder 2.28.01, 2) Granstedt 2.31.49, 3) Svärd 2.36.00, 4) Holster 2.36.18, 5) Engstrand 2.36.54, 6) Noborn 2.42.30,..
-00 ... 734 6450 KESÄLLÄ: arkisin 9-17 HULLUNHALVALLA! Kotimainen runkosänky 80x200cm -50% 398mk Etsimme hoitajaa kahdelle pienelle pojalle kotiin Halikkoon alk. -98 ml. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 24. 733 5588 Av. 7.8. P. 0400 533 651. Moneen tarkoitukseen sopiva: 2h + k 58 m² pientä yksiötä SOMERO p. Soita ja kysy lisää.P. 525 5288 Rummunlyöjänkatu 7 Salo p. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 KUNNON TYÖTUOLI WANHAA TAVARAA Turuntie 37 (kääntöpaikka). Huonekaluja ja muuta tavaraa. Ostetaan kuolin- ja muuttopesiä. P. 040 515 8783 Moottoriajoneuvoja myytävänä Sedan, ml. Johtokunta kokoontuu klo 18. ?Asumaan 1.9.? TYÖ-VARASTO TAI LIIKETILA n. 041 449 3085, 0400 924 953. TASOKAS KAKSIO Siisti, keski-iän ohittanut naishenkilö etsii Vast. 90 m², oma sis.k., läh. 09 222 6644/Virpi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. Vapautuu 1.10. P. 250 ? Helsingintie 14, Salo P. ma-pe 9-17 Myös pelti- ja ALUMIINIVANTEITA Rengasliike Heimo Ketola Pertteli kk, p. 3 h+k+wc/suihku n. 0400 780 357 Terveydenhoitajaopiskelija etsii YKSILÖT saa paikaan (vilja-auto) OK-talon alak. 722 1277 TÄYSPERÄVAUNUAJONEUVONKULJETTAJA Vapaa 1.8.2002 Soita heti 0400 224 099. Ostetaan Va r j o n e A a r n i Va at ja hogem - 22 n. Vapaa 1.8.2002. Soita heti 0400 224 099. asuntoa Salosta. P. kesk. 570 e/kk+vesi/sähkö, vakuus. Vapaa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta Kuulutuksia SÄHKÖNJAKELU KESKEYTETÄÄN SUOMUSJÄRVEN Lahnajärvellä verkostotöiden johdosta TORSTAINA 25.7.2002 klo 9.00-11.00 muuntopiireissä ROTONMÄKI, LOKONMÄKI ja HOLMA 010 4567 004 ml. 40 tkm, cd-soitin, sähköikk., kaukoluk. 525 500, ark. 104.655mk 17.600 e B. V I R T A N E N a! Tervetulo Kärsitkö ikuisista liikakiloista? Etsin 30 henkilöä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. 100 % tyytyväisyytakuu. 050 514 8487 Pakut, asuntovaunut moottoripyörät ym. P. 121 tkm, 2x renkaat, soitin, aluvanteet, spoileri 46.377 mk 7.800 e Matti Kallio Petri Niemelä p. 041 437 2535 Auto viikoksi! Henkilöauto viikoksi alk. 777 710 Myllyojankatu 11, Salo, p. 8-18, la 9-14 I P A N A V A L T A KUNNON TYÖTUOLI -00 ml. klo 19.30 24100 Salo Asemakatu 1,123 puh.02 7337 urahuone.fi www.salonse Pyörillä ja korkeussäädöllä -55% 118mk 20e norm: 249.- Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Oy Vili Line Ab p. 130 m², edullinen. Hyvä paikka. 0400 226 560 Pahkavuoressa. 525 5286 p. P. helle jatkuu! Suosittelen Mazda 626 1.8 GLX Sed. 040 552 4876 Kokouksia SOMERO p. 0400 523 984 norm: 795.- 67e Halutaan vuokrata Vuokrattavana Opiskelijapoika etsii yksiötä mielellään lähellä keskustaa. P. 42 tkm, huoltokirja, cd-soitin, sumuvalot, 2x renk. 127.833 mk 21.500 e Peugeot 406 1.8 SL AUTOT VUOKRAA 7 333 100 / 24 h Huveja .7. Torstaina 25 e n Mazda 626 2.0 Exclusive -00 Ahlroos Ky, p. ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. KESÄRENKAITA ja VANTEITA SUURI MÄÄRÄ! Monipuolinen valikoima ? kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO p. 722 1277 Kuusjoen metsästysyhdistys ry:n kesäkokous 1.8.2002 klo 19 majalla. nimim. 02-486 7221, 040-519 1834. KAKSIO/KOLMIO Salosta P. 28 tkm, ilmastointi, 2x renk., cd-soitin 118.320mk 19.900 e Mazda 323 1.8 GLX Sed. 103 tkm, huoltokirja, soitin, 2xrenkaat, lohkolämmitin 16.200 e 96.321 mk Corolla 1.3 XLi LB -93 -ilmastointilaitteita kaikkiin tiloihin! ml. 040 550 9514. Uudet kesä- RENKAAT meiltä edullisesti SALON AUTOPURKAAMO OY Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym. 733 2200 24 h/vrk Työsuorituksia Betonilattiavalut ammattitaidolla. Puh
23.55 Löpsedeln. 12.01 Aktuellt. 12.10 Café Continental. 70879496 Maan mainiot Tapperin veljekset elivät kuin intiaanit Keski-Suomen korvessa Saarijärvellä. . naiset ovat astuneet mukaan kuvioihin. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 16.50 Melodiradion. Uusinta. . 18.40 Nyhetstecken. 12.00 Formula 1: Taustaa. 8.35 Regional morgon. 1383618 22.05 Dokumenttiprojekti: Naisten savotta Dokumentti pohjoisten metsien 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen 21.00 Keskiviikko-trilleri: Verinen katu (K) Toimintaelokuva. . 7.50 Merisää. 84977540 14.55 Ajankohtainen kakkonen Maa- 6.45 Ostoskanava . 13.15 Leonard Bernstein pianistina ja kapellimestarina. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 0.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. Tällä hetkellä Yhdysvalloissa kokeillaan ihmisen geenien istuttamista sikaan, jotta niitä voitaisiin siirtää ihmiselle kudokseksi. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 20.03 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 8253892 19.00 Seitsemän Uutiset . 8870415 7.00 Huomenta Suomi . Mies joutuu hengenvaaraan sekaannuttuaan tahtomattaan hämäriin puuhiin. 19.55 Urheiluradio. 17.05 Nyheter från SVT24. 10.03 Tänään kymmeneltä. Studiossa Johanna Kankare. Sihteeri. 6.15 Aamuhartaus. 16.55 Urheiluradio. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 15.05 Maakuntaradio. Kanarian saaret: laittoman siirtolaisuuden uusi suosikkikohde. . Edora-planeetan jokavuotinen tähdenlentonäytös, tulisade, ei olekaan niin vaaraton, kuin paikalliset asukkaat haluavat ajatella. . 22.40 Regionala nyheter. 18.55 Regionala nyheter. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. Sporster koheltaa ja valottaa päivän teemaa omalta osaltaan. Mukana myös Klaani. Matias Keskisestä. Ikävä kyllä. Elokuvassa on mukana Hilma Aikion lisäksi 22 muuta naista. Pohjoisen naiset ovat vuosikymmenien ajan joutuneet selviytymään yksin. 1.15 Purjehdusmakasiini. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Gränslöst från Kuba. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. Perhesyyt uhkaavat kaataa kunnan tunnelinrakentamishankkeen. Miten muutoksiin on sopeuduttu Raja-Joosepin vartioasemalla. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. Poliisitiimi viettää mieliinpainuvia hetkiä selviytymislomalla. Osittain MV. 958347 19.00 Saint-Tropez Ansa. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 7377231 19.30 Ulkolinja: Lahoren laki Osa 2/3: Avioliiton ulkopuolinen seksi. 752434 18.35 Pohjantähden alla: Rajamme vartijat Erästelystä etäispäätteelle - rajavartijan toimenkuvan rajut muutokset kolmen sukupolven suulla. 76540 15.05 Matlock Velka. 1.55 Sommartorpet. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 354786 23.20 Sydneyn satamapoliisit Sotaleikit, osa 1/2. 6.00 Uutiset ja sää. 8.55 Urheiluradio. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. 20.20 Regionala nyheter. 1.00 John Peel. 5389892 17.15 Kukkulan kuningas Ystäväni pesukarhu. 20.00 Så såg vi sommaren då. 20.15 Lottodragningen. Evien on vaikea pysytellä erossa Danielista galleriaskandaalista huolimatta. 18.55 Urheiluradio. Hadelandin puutarhassa asuva noita-akka on tehnyt yrttitarhastaan oikean labyrintin, josta löytyy rohtoja moneen tarpeeseen mm. 10.05 Löpsedeln. Vuosirenkaat vierivät 5- 15.00 Ooppe- ra. 7148144 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Salon kaupunki tiedottaa. 2893811 17.05 Elämä käsissä Pyörryttävät korkeudet. 2.15 Urheilu-uutiset. Kun jokin elimemme pettää, tarjolla voi tulevaisuudessa olla sialta saatu varaosa. . . 17.00 Rapport. 14.42 Taukojumppa. 7.00 Radiomafian Aamu. 22.30 A-ekonomi. 18.50 Merisää. 20.30 Musik i sommarkvällen. 9263163 23.00 Vikinglotto ja V5 . 19.15 Iltahartaus. 23.00 Aktuellt. . 1482057 17.00 Tv-uutiset Stereo . 23.06 Novosti po-russki. 23.09 Kesäkeinussa. Irlanti. Vierailijana Dom DeLuise. . 8.15 Regional morgon. 9584521 0.00 Elokuva: Deadly Heroes Toimintaelokuva. Ateenan kansainvälisen lentokentän rauha on tipotiessään, kun joukko vahvasti aseistettuja terroristeja tulittaa kaikkea liikkuvaa. 14.45 Musiikkistudiossa: Petteri Salomaa, baritoni, ja Tuija Hakkila, for- tepiano. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 19.00 Jalkapallo: Alle 19-v EM, Norja. Herra James patistaa alaisiaan eläytymään juhlatunnelmaan. 10.30 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. 7.15 Maakuntaradio. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 15.50 Veneilysää. 529724 20.00 Juuret Vapaa mies. Kaksi vuotta on vierähtänyt Kukonpoika-Georgen lähdöstä, kun hän palaa omaistensa luo vapaan miehen paperit taskussaan. Pankkia pyörittävä mafia on näreissään, samoin poliisi, joka kärsii henkilövahinkoja pankkiryöstäjien paon yhteydessä. Osa 4/6. 22.55 Leevi Madetoja: Elegia. Uusi geeniteknologia koettelee jälleen etiikan rajoja. 7.35 Regional morgon. Esimerkiksi jatkosotaan pohjoisen miehet lähtivät kesken uittotöiden. Myös sodan jälkeen naisten oli selvittävä raskaista töistä ilman miehistä apua. He ovat odottaneet aviomiehiään milloin sodasta, Ruotsista, etelän siirtotyömailta tai savotoista. Jätkän tavoin nainen tarttui myös pokasahaan. 9024748 1.50 Ostosruutu . 7.00 Uutiset ja sää. Suora. 79789144 6.55 Ykkösen aamu-tv . 11.00 Uutiset. 48892 22.25 Sohvanvaltaajat Osa 7/19: Raskaana. 17.00 Päivän Malmstén: Muistelo. . Maan mainiot ?ohjelmassa veljekset kokoontuvat Juholaan muistelemaan hurjaa nuoruuttaan. 2895647 16.10 Tänään otsikoissa . 71366 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 9261144 . 1465163 20.30 Kaalit mustissa Silmienavaajat. Kadetit tutustuvat alkoholin vaikutukseen. 11.00 Aktuellt. Naiset kasvattivat lapset edelleen "isättöminä". Dokumentissa käsitellään naisten selviytymistä miesyhteisössä tai miehisissä ammateissa, naisten vallankäytön keinoja ja romantiikan koukeroita sukupuolten välisissä suhteissa. Esille nousevat myös naisen elämäntehtävä ja arvostuksen puute, mutta myös naisten kyky ja mahdollisuus toimia yhdessä ja tavoittaa tasaarvo. Tuotanto: Illume Oy ja Dokumenttiprojekti, 1999. Oikeudenistunnossa ovat vastakkain Khalida ja Wagar. Khalida väittää Wagarin ryöstäneen ja raiskanneen hänet, mutta Wagarin taitava asianajaja löytää Khalidan menneisyydestä salaisuuden. 6189989 23.10 FST: Kvällsnytt . 2072328 23.05 Kulttuuriuutiset . 6586811 8.30 Ostoskanava . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. . . 9264892 22.55 Urheilu-uutiset . 3873 20.30 Lizzie McGuire: Lizzie Mc Guire Shoppailemassa. 9.00 STT:n uutiset. 17.00 Uutiset. . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Urheilu-uutiset. Terroristit vaativat johtajansa vapauttamista miamilaisesta vankilasta, ja vakuuttaakseen vastapuolen aikeistaan he teloittavat suorassa lähetyksessä amerikkalaisen merijalkaväensotilaan. Tarjolla on aivosoluja, kudoksia, munuaisia, maksoja, sydämiä. 1524892 19.30 Kielletty rakkaus Muotikuningatar. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Sisällissodan puhkeaminen enteilee uutta aikaa Georgen perheelle. . 8.15 Maakuntaradio. 15.00 Kesäaika. 18.45 Urheilu-uutiset. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 22.05 Pieni suuri maailma. 8133927 16.55 Teletapit: Karhunvatukoita Uusinta. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. TV 1 klo 18.40 Prisma: Varaosia ihmisille Prismassa esitetään kolmiosainen dokumenttisarja kauan hiljaisuudessa kehitellystä geeniteknologian alasta, joka pyrkii jalostamaan eläinten elimiä ihmisten tarpeisiin. Harvinaislaatuinen brittidokumentti Varaosia ihmisille (Organ Farm) seuraa tiedemiesten työskentelyä eettisesti arkaluontoisen tutkimustyön parissa sekä haastattelee kipeästi uutta elintä tarvitsevia potilaita. Sian elimiä on jo kehitelty uutta elintä tarvitsevien ihmisten pelastamiseksi. 44279 Argala anima. 742328 23.05 Kutsukaa McCall Sivullinen. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Anne Sofie von Otter. 23.50 Lotto med Vikinglotto. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.10 Classicas sommarkonsert. Alain ja Sybil aikovat hankkia lapsen, mutta Valentine puuttuu peliin. 9454231 20.15 Allergiasää ja Keno . 8.15 Helmenkalastajat. Hänen presidentti Urho Kekkosta kuvaava jättiläismäinen patsaansa tuhottiin Mihail Gorbatshovin Suomen-vierailun aikana 1989. 2.4.2000) Rajavartijan arkipäivää Epätavallinen dokumentti avantgarde-taiteilija, kuvanveistäjä, valokuvaaja, elokuvan tekijä, ?Kekkostaiteilija. 23.00 Uutiset. Uusinta. . 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. 6.03 Morgonmusik. Vanha velka. 11.35 Melodiradion. Millaista säätä gallupissa ennustetaan entä kumpi on yleisön suosikki helle vai ukkosmyrsky. . Paikallisten konnien välienselvittelyssä Frank ja Rachel joutuvat pahasti tulilinjalle, puhumattakaan Louisesta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Varrella virran. 18.05 Människan i naturen. 18.45 Lätt klassiskt. Kesärenki ja Annikki Tähti. . 24250 20.25 Vikinglotto . Saako hän uuden laitteen toimintakuntoon. 22.00 Prat i kvadrat. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 4828328 17.46 FST: NU är NU . Kuka on outo nainen, joka seuraa Victorin pikkuveljeä ja tämän tyttöystävää. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Amerikan office. Paljastava faktasarja seuraa tavallisia brittejä, jotka joutuvat luopumaan itsestään selvästä arjen osasta. Uusinta. 550163 . 14.03 Tänään iltapäivällä. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 6118786 21.05 A-studio: Kesävieras . Nämä naiset ovat odottaneet aviomiehiään milloin sodasta, Ruotsista, etelän siirtotyömailta tai savotoista. Pohjoisen naiset ovat tottuneet selviytymään miesten töistä TV 2 klo 22.05 Dokumenttiprojekti: Naisten savotta . . 71811 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli 20.55 Uutiset ja sää . 19.00 STT:n uutiset ja sää. . 23.05 Aktuellt. Panttivankeinaan heillä on amerikkalaisen koneen miehistö ja matkustajat. 21.00 Aktuellt. . 18.10 Packat & klart ÿ sommarspecial. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . -kilpailu. Amerikan office. Kaupunki pulssi -iltapäivälähetys. 3996960 16.05 Muotitalo Tillyn ja Bettyn elämä joutuu raiteiltaan traagisten tapahtumien vuoksi. 23.00 Kesäaika. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. . 5.50 Merisää. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Onko sioista tulossa ihmisen varaosatehtaita. 29430873 15.00 Ostoskanava . 6.03 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. taikojen tekoon. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. . Naiset osasivat mitata, pinota ja parkata pölliä. . . 6291163 20.30 Tv-uutiset ja sää . 767502 22.20 Tulosruutu . 743502 17.00 Viiden Uutiset . Menovinkit. 16.00 Uutiset ja sää. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. - Tarina jatkuu viikon kuluttua. . 17.05 Maakuntaradio. 882 Sport. 8760328 21.00 Tähtiportti Urgo. Hänen koko elämänsä on omaperäinen taideteos. Uusinta. Suora. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Kooste. 12.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Suora. 13.05 Café Svenskfinland. Hänen aiheenaan on joko myytti suurmiehestä tai hän itse. 924415 9.30 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi 9.00 4deitti . . 528960 koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 415057 22.55 Tv-uutiset . 23.03 News in English. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. 18.45 Uutiset. 9.45 Matematiikka kautta aikojen. . 23.03 Kommer du ihåg. 113892 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 2758908 11.00 Tv-uutiset Stereo . 3700095 21.05 Kuudes päivä Osa 9/24. 0.00 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 11.03 Kotimaiset. Elokuva on laajakangasversio. TV 2 klo 18.35 Pohjantähden alla: Rajamme vartijat Suomen sijainti EU:n itärajalla ja vallitseva maailmantilanne ovat muuttaneet rajavartijan toimenkuvaa rajusti viime aikoina. 18.00 Upteekki. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 8.00 Uutiset ja sää. 23.55 Dokumentären: Den förlorade sonen. 14.00 Aktuellt. 12.55 Löpsedeln. 13.00 STT:n uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.00 Uutiset ja sää. Käsikirjoittajat: Neil Hardwick ja Jussi Tuominen. 8.30 Regionala nyheter. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 92540 17.05 Luonnon loistoa Australian koralliriutta. Ohjelmassa käydään myös Kuuban sikariviljelysten mekassa, Pinar Del Rijossa. 13.00 Nyheter från FNB. Huvipuiston päällikkö Nick koittaa selvitä ilman sihteeriään vuoden kiireisimpään aikaan. 4194854 2.45 4deitti . 2.55-7.20 Nyheter från SVT24. urheista naisista, jotka selviytyneet savottojen satapäisissä miesyhteisöissä. . Elokuva on laajakangasversio. 4724231 0.15 Ostoskanava . Ajan myötä näistä uittomiehistä ja kovista urheilijoista kasvoi taiteilijoita. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. 21.55 Urheiluradio. 17.50 Trilli. 18.00 DC-3, aikakone. 4729415 22.50 Myöhäisuutiset . Risteyspaikka. 12.55 Urheiluradio. Uutiset. 19.55 Kru- 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.05 Saturday Night Live 17.50 SubKultti: M.A.S.H. 18.15 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica 19.05 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 19.35 X-Men 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 20.55 Sessions 21.10 SubLeffa: Bändikaravaani 22.55 Saturday Night Live 23.40 Tosielämää Seattle 0.05 Touhutippa 0.35 Sub chat melurdjur. tooimittajana Pekka Santonen. USA 1972 . 16.10 Minä kokokuvassa. 940328 18.30 NewsRadio Halloween. 538786 18.40 Prisma: Varaosia ihmisille 1/3: Etiikan rajoilla. 21.03 Vikinglotto. 21.30 Djursjukhuset. 14.45 Helsingin olympiakisat 24.7.1952. 19.00 Aktuellt. 11.30 Kansanmusiikkia kanteleilla. . 17.40 Cityfolk. 11.30 Pyöräily: Mountainbiken maailmancupia, Telluride, USA. Salo-katsaus. Pankkiryöstö Harlemissa käynnistää tapahtumasarjan, josta ei hyvä seuraa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Melodiradion. 74927 19.05 Maan mainiot Tapperin veljekset. Saarijärveläisen Juholan pientilan neljä veljestä elivät lapsuutensa ja nuoruutensa kuin intiaanit keski-suomalaisessa koskimaisemassa. 769415 20.00 Kahdeksan uutiset . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Käsikirjoittaja: Mikael Håfström. . 4829057 17.45 FST: Kortnytt . 9.35 Regional förmiddag. Onko sioista tulossa ihmisen varaosatehtaita. Il- 19.35 Pärjäätkö ilman? Osa 5/7. Suoran lähetyksen Makasiineilta juontavat Nuppu ja Heikki. . Parisuhde kuntoon kesäleirillä. 19.25 Vadim Repin Ranskan radion filharmonisen orkesterin solistina, 21.05 Kamariorkesteri Europa Galante soittaa Antonio Vivaldin musiikkia 22.00 Uutiset ja sää. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 20.00 Aktuellt. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.55 Urheiluradio. 1717.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 17.00 Uutiset. Miksi geenikoivuja piilotellaan Punkaharjulla. Nuoret tytöt opettelivat metsätyötaitoja, ja aikuisina he pystyivät ajamaan vaikkapa he- vosta metsäsavotoilla. 10.00 Sonaattien suvi. Uusinta. Puhetta sielun kielellä. . 16.15 Melodiradion. 6948182 22.00 Kymmenen Uutiset . Kuka sanoi. 51502 18.15 FST: TV-nytt . 11.03 Inblick i: samhällets trender. 12.05 Maakuntaradio. 9.04 Sää. Uusinta. 13.35 Svenska melodier. Ensimmäinen osa paneutuu tähän uuteen ja arveluttavaan tutkimusalaan. Toisessa osassa seurataan sian elimen kehittämistä ihmisen tarpeisiin sopivaksi ja viimeinen osa todistaa pienen porsaan, jonka geenistöstä osa on peräisin ihmiseltä, syntymää. Dokumentti pohtii, missä menee geeniteknologian etiikan raja, millaisia riskejä elinten kasvattamiseen liittyy ja kuinka pitkälle ihminen voi käyttää eläintä omiin itsekkäisiin tarpeisiinsa? SUBTV SVT EUROPA 20.55 Kamarihaikara 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu PAIKALLISKANAVA mastoltaan ja maisemiltaan houkuttelevan planeetan tutkimus päättyy, ennen kuin se on edes päässyt alkuunkaan, sillä jostain syystä SG-1-ryhmä palaa välittömästi lähtönsä jälkeen tukikohtaan. 478415 21.30 Taistelutoverit Osa 5/10. 4163748 1.00 MTV3 Deitti . 950250 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . USA 1994 . 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 21.40 Melodiradion. 22.50 Sportnytt. Seksistä avioliiton ulkopuolella on määrätty kuolemanrangaistus. Emmi on taas elämänsä vedossa varjellessaan Juhanan kunniaa - ja omaansa. Viimeisen sanan pääsee lopulta sanomaan Sulo, jonka yllätysvedon jälkeen on Emmikin täysin mykistynyt. 5777366 18.20 Kotimaa.Nyt . Saksa . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 0.05 Kesäkeinussa jatkuu. 706057 19.20 Tulosruutu . 9.30 Regionala nyheter. 516250 Eläinten elimiä pyritään jalostamaan ihmisten tarpeisiin Nelonen klo 21.00. 9369637 23.50 Euronews . 26761496 Osa 11/11: Ympäri käydään, yhteen tullaan. Ensi viikolla esitetään sarjan viimeinen jakso. 7036569 15.45 Puutarhani Yrttien taikaa. 6842873 22.55 Dokumenttiprojekti: Matias Keskisen kuviteltu elämä EUROSPORT 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Isän vastusteluista huolimatta Leanne ryhtyy puolustamaan syytettyä. Uusinta. 596076 20.10 Huomisen sää . 0.55 VM i rally: Safarirallyt. Paikalla ovat akateemikko Kain Tapper, kirjailija Harri Tapper ja lavastaja Yrjö Tapper. ke Westin seurassa Turkin Antalyassa, Tallinnassa ja Länsi-Samoalla. 7.10 Regional morgon. 51347 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset . Millaisia riskejä elinten kasvatukseen liittyy. 17.15 Idrott med själ och hjärta. 4832521 17.10 Ruutiukot Osa 46: Koiranilma.Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. 87095 18.15 Kakkosen kesäsää . Studiossa Mikko Koivusipilä. Taistelut Hollannissa jatkuvat ja vielä paetessaankin saksalaiset joukot aiheuttavat menetyksiä Wintersin johtamalle joukko-osastolle. 586908 20.00 Tankki täyteen . 17.50 Tähtihetki. Vanhempi rajavartija Milla Anunti, 24, on itse esimerkki yhdestä alalla tapahtuneesta muutoksesta . 375250 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 12.45 Merisää. 15.52 Maakuntaradio. . Uusinta. . kun naisten oli hoidettava miesten työt Sodankyläläinen Hilma Aikio teki töitä kymmenen vuotta savottaemäntänä sekä hoiti ison karjan ja kahdeksan lasta, kun mies oli savotalla. 15.00 Uutiset. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. Sota-aikana naisten oli pakko hoitaa miesten työt. Tarvitaanko siihen äidin apua. 9.00 DC-3, aikakone. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 749786 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Ravi-tv / Pesis.tv. 8553415 10.05 Summeri Kesän kuumin puheenaihe on aina sää. 6.25 Nousutahdit. 21.00 Gröna rum. Millaisia riskejä elinten kasvatukseen liittyy? Dokumenttiprojektin Naisten savotan päähenkilöinä ovat pohjoisten metsien urheat naiset, jotka ovat selviytyneet raskaistakin töistä ilman miehistä apua. 23.10 Tredje makten. . 7.15 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. 18.05 Luonto-Suomi. 18.00 Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8527415 0.00 Uutisikkuna . 8.10 Väder med sjörapport. 21.00 Räkärodeo. 23.00 Marginaali. 13.10-13.55 Livslust. 14.00 Nyheter från SVT24. Pakistanin oikeusjärjestelmän brittiläisiin juuriin on ymppäytynyt runsaasti islamilaisia piirteitä. 0.00 Uutiset ja sää. Mietelause. Uusinta. . Kun jokin elimemme pettää, tarjolla voi tulevaisuudessa olla sialta saatu varaosa. 18.45 Matematiikka kautta aikojen. Matlockin tytär Leanne tietää, että hänen entinen miehensä on valehtelija, mutta ei sentään murhaaja. 4043796 15.50 Euronews . 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Uusinta. . 21.50 Merisää. Katariina Lillqvistin palkittu nukkeanimaatio perustuu Franz Kafkan novelliin ?Kun tulin illalla kotiin?. Uusinta. 70904540 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 6.55 Uutisikkuna . 8434279 18.35 Uutisotsikot Stereo . . 95606279 14.10 Ostosruutu . Mikäli miehet olivat selviytyneet sodasta, heidän oli aika palata taas savotoille. Aulikki Nukalan dokumentti Naisten savotta kertoo arkisesta puurtamisesta aikana, jolloin oli tavallista, että perheen isä oli paljon poissa kotoa. 18.00 Aktuellt. Nukala haastatteli dokumenttia varten suuren joukon savotoilla ja uitossa olleita naista. 61836632 7.30 SVT Morgon. Ohjaus: Barry Shear. 7.30 Regionala nyheter. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 10.00 Susanna. 22.05 Muukalaisia yössä. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Lizzie ja Miranda lähtevät ostamaan ensimmäisiä rintaliivejään. 440328 18.00 Perhe on pahin Ennätyssuudelma. Kotiin palaavaa Archiea odottaa riehakas joukko. 198182 21.55 Vikinglotto . Pääosissa: Anthony Quinn, Yaphet Kotto, Anthony Franciosa. Emäntänä Karoliina ja vieraana Rauni Tirri. 17.30 Programtablå. . . 7624637 seudun tulevaisuus: maisemanhoitoa ja näennäisviljelyä. 12.45 Väderö- versikt med sjörapport. 1.45 Moottoripyöräily: Superbike-makasiini. Kun Bobin ystäväkseen ottama pesukarhu rupeaa aiheuttamaan vahinkoa, alkaa suurisuuntainen metsästysoperaatio. Denise ei malta olla kertomatta hänen ja Daven suurta uutista. Pankkiryöstö Harlemissa käynnistää tapahtumasarjan, josta ei hyvä seuraa. Pankkia pyörittävä mafia on näreissään, samoin poliisi, joka kärsii henkilövahinkoja pankkiryöstäjien paon yhteydessä. 7.50 Aamuhartaus. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. heinäkuuta 2002 KANAVAT 16 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 14.03 Alivaltiosihteeri. Pelastuspartion apu on tarpeen, kun munuaisvikainen retkeilijä uupuu vuorille. 19.15 Programtablå. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 4844618 22.30 Tähtiportti Sata päivää. . 17.55 Löpsedeln. Totta vai tarua. Kapinaa, kannibalismia, sairauksia. 2.25 Ramp. (es. 9.10 Regional förmiddag. Keskiviikko-trilleri: Verinen katu Toimintaelokuva. 9479540 20.20 TosiTV . 32724 15.00 Tv-uutiset . 2094540 23.20 Operaatio Hyvä Yritys Osa 15/19: Operaatio autio saari. Muuttunut geopoliittinen tilanne on asettanut monenlaisia haasteita ja vaatimuksia tämän päivän rajavartijoille. 1.00 Yö- radio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 102?. 2884960 17.40 Marienhof Pelko voittaa. 15.03 Direkt fortsätter. 15.58 Båtväder. 9504502 16.10 Folken matkassa Aamulenkki Fol- heita purjelaivojen ajan päättyessä. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 8.00 Aktuellt. 21.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu, Schumacher's Friends. Tarjolla on aivosoluja, kudoksia, munuaisia, maksoja, sydämiä. Uusi geeniteknologia koettelee jälleen etiikan rajoja. Uusinta. 19.30 Sommarbolibompa: Nalle har ett stort blått hus. 17.03 Persialaisella torilla. 17.30 Päivän peili ja sää. 6.03 Hartaita säveliä. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 20.30 Rapport. 1532811 19.25 Päivän sää . 20.00 Uutiset. Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka hiljentävät kauneudellaan