koht. Onko kesällä kertynyt kiloja. Myös vesilaitoksen hoitotehtävistä aiotaan eläköitymisten jälkeen selvitä palkkaamatta lisäväkeä.
Myös verot voivat nousta
Tasapainottamistoimenpiteisiin on kirjattu myös tuloveroprosentin ja kiinteistöveroprosentin mahdollinen korot-
taminen, tonttimyynnin tehostaminen ja vuokra-asuntojen myynti. Sauvossa valmistellaan päivähoidon ja koulutoimen yhdistämistä, jolloin muun muassa avustajien yhteiskäyttöä voidaan lisätä.
Huostaan otettuja lapsia pyritään sijoittamaan nykyisen laitoshoidon sijasta perhehoitoon. Soittoja tuli useita tuhansia enemmän kuin viime vuonna. Sauvon kunnanhallitus hyväksyi valtioneuvostolle annettavan vastauksen ja kuntayhtymän perussopimuksen maanantaina. Tervetuloa! Paikalla Kuusamo-myyjät: Jari Hiltunen, 0400 865 900 / Janne Salonen, 0400 444 119
Neljän vuoden kuluttua joka kolmas palomies on yli 50-vuotias. Rankinta sade oli kello 18.5019.50. Palomiesten työnkuvasta on suunniteltu monipuolisempaa. (STT)
Helsingissä satoi 40 milliä tunnissa
Helsinkiä piiskannut sadekuuro osoittautui voimakkaimmaksi vuosikymmeniin. Yleisin yhteydenoton syy oli yksinäisyys ja ahdistuneisuus. Kunnat maksavat ammattipalomiehistä, mutta nyt ne eivät saa rahoilleen vastinetta. koht. Tervetuloa KIVA-ryhmään! Ensimmäinen ryhmä aloittaa Märynummella 31.8.2011 klo 9 Nummen Juhlatuvalla, Nummentie 1, 25250 Märynummi (paikallisliikenteen bussi nro 2). Pelkästään heinäkuussa numeroon soitettiin yli 19 000 kertaa. Miten ongelma ratkaistaan?
Palomiesten keski-ikä nousee
Miehistön ikärakenteen muuttuminen % 100 80 60 40 20 0
2007 2010 2013 2016 2019 2022 2025 2028 2031 2034
STT, lähde: Liikunnan ja kansanterveyden edistämissäätiö Likesin selvitys, kuva: Lehtikuva
55-vuotiaat ja yli
4054-vuotiaat
alle 40-vuotiaat
Vain noin puolet yli 50-vuotiasta palomiehistä pystyy pelastussukeltamaan
Raasepori ja Karjalohja
torstaina 8.9.
Kim Nikula: Palomiespulaa Pentti Partanen: Työ paikattava koulutuksella maaseudulla ei houkuta
Palomiesliiton puheenjohtajan Kim Nikulan mielestä palomiesvajetta pitäisi paikata kouluttamalla riittävästi uusia ammattipalomiehiä. Hänen mukaansa tilastot osoittavat, että pelastustoimi pystyy hoitamaan asiansa hyvin.
Aineistot 8.9. Palomiesliiton puheenjohtaja Kim Nikula on vaatinut päättäjiltä konkreettisia ratkaisuja palomiesten ikärakenneongelmaan. Päivähoitohenkilökunnan määrä aiotaan pitää ennallaan lisärakentamisesta huolimatta. Alle 18-vuotiaat lääkärin suosituksesta. Paimion kaupunginhallitus käsittelee asian tänään ja Paimion valtuusto torstaina. Ryhmiä tulossa lisää syyskuussa. Sauvo siivoaa säännöllisen
toimeentulotuen saajista kaikki alle 30-vuotiaat lisäämällä työttömien aktivointia. Naapurikunnat aikovat perustaa yhdessä perusturvan kuntayhtymän, jonka toiminta alkaa vuoden 2013 alusta. Kysy lisää ja pyydä tarjous katja.siggberg@kilovahti.fi
4% % - 50 -20%
-1
%
Kesä kärjisti yksinäisten hätää kriisipuhelin ruuhkautui
Huoli maailmantilanteesta näkyy soitoissa
Mielenterveysseuran valtakunnallinen kriisipuhelin ruuhkautui tänä kesänä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle listaa mahdollisista toimenpiteistä. klo 17.0019.00
Esittelemme valmiin 2-kerroksisen Kuusamo-hirsitalon
Osoitteessa Saparokuja 9, Halikko as. t osoi oshops al w.s ww
Tilaa Salon Seudun Sanomat kätevästi osoitteesta www.sss.fi/tilaajapalvelu
Tilata voit myös puhelimitse, puh. Osa koki olevansa jopa heitteillä. Puheluissa näkyi myös yleinen huoli maailman tilanteesta, muun muassa globaalista talouskriisistä. 9 0 0 kpl.
Sauvo aikoo tasapainottaa talouttaan kiristämällä sosiaalipalvelujen saantia
Kunnanhallitus listasi mahdollisia toimia valtuustoa varten
minna.filppu@sss.fi
SSS | Minna Filppu
KesäKeikka
Salossa to 25.8.
klo 15-21
rin tato oksille Il st ssa o avoinna loma keet liik klo 21 ka saak
dulla onka än Vilh tellä fiilis GEN ja A VINT NSSIN TA essä te pyör et ja iikke mat L htu tapa teessa fi . Pelastusylijohtaja Pentti Partanen sisäministeriöstä ei pidä tilannetta poikkeuksellisena, sillä hänen mukaansa vapaaehtoisia palomiehiä on palkattu sijaisiksi kautta aikojen. Ryhmäohjaus 12/krt (norm. Hallitus hyväksyi yksimielisesti listan tarkasteltavista toimenpiteistä. 14e/krt) 6x tai 12x sarjakortilla edullisemmin. Oma KIVA-ryhmä myös työyhteisöllesi. Hänen mielestään pelastuslaitosten on huomioitava palomiesten ikääntyminen henkilöstösuunnittelussaan. KiloVahti haastaa sinut huolehtimaan itsestäsi ja antaa potkua arkeen. Kunnat perustelevat poikkeushakemustaan aloitteellisuudellaan. Sauvo ja Paimio toteavat, että nykyisen kuntayhtymän pohjalle rakentuva yhteistoiminta-alue pystyy turvaamaan alueen väestön palvelut. Kuntayhtymä toimii taloudellisesti ja toiminnallisesti tehokkaasti. Sauvo perustelee tarvettaan valtion harkinnanvaraiseen apuun taseen kattamattomilla alijäämillä, reilusti nousseilla erikoissairaanhoidon ja lastensuojelun kustannuksilla sekä niiden hillitsemiseksi tehdyillä toimenpiteillä kuten toisen sosiaalityöntekijän palkkaamisella. Kuljetuksiin määrätään tuloraja ja matkat rajataan kunnan sisäisiksi.
Avustajat yhteiskäyttöön
Päivähoidossa Sauvo siirtyy suurempiin yksiköihin ja laajentaa päiväkotiaan ensi vuonna. (STT)
Toriteltassa lähiruokatuottajia Heikki Isotalo Holman puutarha Salon Galtman Ylitalon tilatori Katiskanmäki Annan Unelma. Partasen mukaan ministeriön työryhmä selvittää parhaillaan, millaista koulutusta palomiehille suunniteltu monipuolisempi työnkuva vaatii. Vanhuspalveluissa Sauvo aikoo ulkoistaa turvapuhelintoiminnan. ohjaus 35/30 min. Toimenpidelistan mukaan kaikille keskeisille sosiaali- ja terveystoimen palveluille laaditaan kriteerit, jotka määräävät milloin ja missä tilanteissa kuntalainen saa kunnalta palveluja. Avuntarvetta lisäsivät kesällä päihteiden käyttö, parisuhdeongelmat, perhe- ja lähisuhdeväkivalta sekä erilaiset mielenterveysongelmat. Ateriapalveluissa koulun keittiön tiskilinjaston uusiminen säästää henkilöstömenoissa puolikkaan henkilötyövuoden verran. Kunnalla on oltava talouden tasapainottamisohjelma, jotta se voi hakea valtionapua, kunnansihteeri Sami Suikkanen toteaa. Aloitusmaksu nyt vain 20 (norm. Vain noin puolet yli 50-vuotiaista palomiehistä pystyy savusukeltamaan. KESKIVIIKKONA 24. Hänen mukaansa asialle ei ole tehty mitään. Tulopohjaa on hankala arvioida, kun emme vielä tiedä, paljonko valtionosuutemme vähenevät ensi vuonna, Suikkanen huomauttaa.
ä eiss Liikk sittelyjä e-e tuot jouksia tar telua mot ... Nykyisen Paimion-Sauvon kansanterveyskeskuskuntayhtymän alueella on 13 450 asukasta. Sauvo ei ole vielä päättänyt, miten suurta harkinnanvaraista apua se tänä vuonna hakee valtiolta. ohjauksen. jakelunumeroon: varaukset ja vedostettavat ilmoitukset tiistaina 6.9. Nikula on huolissaan siitä, että esimerkiksi Tampereen aluepelastuslaitos on joutunut palkkaamaan epäpäteviä sijaisia. klo 15.00 ja tulostusvalmiit aineistot keskiviikkona 7.9. Opastus perille. Henk. Myös eläkeiän alentamisesta pitäisi voida keskustella huolimatta hallituksen pitkien työurien linjauksesta. Tällä ryhmällä on mahdollisuus ravitsemussuositusten mukaiseen lounaaseen ryhmän jälkeen hintaan 8,50/hlö. (02) 770 2626 / tilaajapalvelu.
Harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta hakeva Sauvon kunta aikoo tasapainottaa talouttaan erityisesti sosiaalitoimen palveluja kiristämällä. Siellä työnkuva on kovin erilainen, mikä ei tunnu houkuttavan koulutettuja pelastajia, hän sanoo. Monesti avuntarpeen taustalla on iso ongelmien vyyhti, sanoo kriisipuhelimen päällikkö Susanna Winter. Ilmatieteen laitoksen mukaan näin rankkaa sadetta esiintyy yksittäisellä paikkakunnalla harvemmin kuin kerran 30 vuodessa. On ajauduttu siihen tilanteeseen, että asemia on jouduttu jopa sulkemaan, hän sanoo. Seuraa www.kilovahti.fi Ryhmät-otsakkeen alta, valitse Salo. Nikula pitää ideaa hyvänä, mutta hänen mukaansa sen toteuttamiseen ei ole toistaiseksi löytynyt rahaa. 5 . On huolestuttavaa, ettei palveluja ole saatavilla lomakaudella, jolloin esimerkiksi parisuhdeongelmat saattavat helposti kärjistyä. Pelastusylijohtaja Pentti Partanen kiistää, että asiaan ei olisi puututtu. (02) 77021 / ilmoitusmarkkinointi
Lisäjakelun määrä Lisäjakelun määrä 5.900 kpl. hem iluja kilpa Salo esign nd d fts a ja cra mon inaa la taide eilijoita tait
Sauvo ja Paimio seuraavat Someroa terveydenhuollon poikkeusluvan haussa
Sauvo ja Paimio aikovat tehdä Someron tavoin ja hakea valtioneuvostolta lupaa poiketa kunta- ja palvelurakenneuudistuksen puitelain vaatimasta 20 000 asukkaan väestöpohjasta. Se ottaa käyttöön sosiaalihuoltolain mukaiset kuljetukset, jotta vammaispalvelulain mukaisten kuljetusten kriteerejä voidaan tiukentaa. Vesi- ja jätevesimaksujen sekä liittymismaksujen korotuksilla aiotaan kerätä 15 000 euroa vuodessa. Ennakkoilmoittautumiset ja tiedustelut katja.siggberg@kilovahti.fi tai 040 580 3518. Partanen huomauttaa, että lisäpaikat eivät välttämättä paikkaisi palomiespulaa maaseudulla. Ne ovat viime vuosien aikana neuvotelleet yhteistoiminnasta Kaarinan, Piikkiön, Pöytyän ja Auran sekä Härkätien kuntien eli Liedon, Tarvajoen, Kosken ja Marttilan kanssa, mutta tuloksetta. Monet tukipalvelut olivat kesällä kiinni tai toimivat vajaalla miehityksellä. 35), sisältää aloitusmateriaalit ja yhden henk. Kunnanvaltuusto käsittelee talouden tasapainottamisohjelmaa kokouksessaan ensi maanantaina. Hän harmittelee, että asiasta ei ole kirjattu mitään nykyiseen hallitusohjelmaan. Sauvon kunnanvaltuusto tekee päätöksen maanantaina. ELOKUUTA 2011 | VIIKKO 34 | N:O 230 | www.sss.fi | IRTONUMERO 1,50
SALON SEUDUN SANOMAT
www.sss.fi
Palomiesten ikääntyminen aiheuttaa ongelmia
Vain puolet yli 50-vuotiaista pystyy savusukeltamaan
STT | Minna KaRKKOla
Lehtikuva/Roni Rekomaa
HIRSITALOESITTELY
Halikossa to 25.8. Pääkaupungin keskustassa satoi lähes 40 millimetriä vettä yhden tunnin aikana maanantai-iltana. Ryhmät sopivat kaikille yli 18-vuotiaille. KIVA-ryhmät kokoontuvat kerran viikossa. klo 14.00 mennessä osoitteella ilmoitukset@sss.fi.
Ilmoittaja, varmista paikkasi jakelussa ja houkuttele väki ostoksille.
Lisätietoja ja ilmoitustilausvaraukset p. Koulutustarvetiedustelujen perusteella yhdelle kurssille kuitenkin olisi kysyntää. Uuden kuntayhtymän hallitukseen tulee kahdeksan jäsentä Paimiosta ja neljä Sauvosta. Väkimäärä kasvaa 12 prosentin vuosivauhdilla. Näin ikääntyvät palomiehet voitaisiin sijoittaa uusiin tehtäviin. Partanen ei usko, että tiukassa taloustilanteessa pelastajakurssien määrää voidaan lisätä. Paimion ja Sauvon ympärille muodostuu yhteistoiminta-alueita, joihin on enää vaikea integroitua.
Tule laihdutus- ja hyvinvointiryhmä KIVAAN
Syö oikein, nauti liikunnasta ja voi hyvin! KiloVahdista saat lisää energiaa, potkua painonpudotukseen ja saavutat näkyviä tuloksia! Ohjelmamme perustuu kansallisiin ravitsemussuosituksiin
miljoonan euron pudotuksen. Esimerkiksi Isohärjänmäen pururadalla se koiran ulkoiluttaminen on n Iso kiitos kirurgian yksikölle ja Saku sallittua ennen kuin tulee latu. Emme mielestäni kunnossa. Meillä on ollut rahkeita luoda yhteiskunnastamme äärimmäisen moniulotteinen. Se jos mikä on tuloverona. Sääli, sillä yleisurheilulla on edelleen penkkiurheilijoiden joukossa vankka kannatus.
"
Hallituspuolueissa on jopa innostusta, kun nyt näyttää olevan historiallinen hetki vähentää kuntien määrää.
MUUT LEHDET
n Libyalaisille Gaddafi sen sijaan on ollut loputon painajainen, kauhuesimerkki onnettomuudesta, jonka henkisesti tasapainoton hallitsija aiheuttaa omalle kansalleen. Mieleemme luovat tummia pilviä sellaiset inhimilliset taipumukset kuten omatunto, sääli, viha ja katkeruus. Nyt oli syytä käyttää paikallisen lehden yleisönosastoa, jotta tieto leviäisi kaikille palautteen antajille.
Juhani Suomi Autoliiton Salon osasto ry. Suuria käytännön toimia kuin edellisen hallituksen aikana. Upeaa n Musikaalinen. Kukkakärpävasti. Tosin tämäkin apu on puolet pienempi keppiä että porkkanoita. Kohta siihen
nistunut rakennus, sopii paikalleen loista- jota nyt keittiöissä lentelee. Hallitus leikkaa kuntien valtionosuuksia tuntuvasti. Keihäsvalinnoista on lähes kaikkien suurkisojen alla syntynyt kränää; valittavaksi on yleensä tarjolla enemmän kuin kolme heittäjää. Ohjelmatoimiston edellyttämät turvatoimet olivat myös Suvisalon historian mittavimmat ja ottivat osan tori-illasta. Nyt SUL ehätti tekemään selkeän mokan, josta jäi paha maku. Sähköpostiosoite: mielipide@sss.fi Postiosoite: SSS/Mielipide, PL 117, 24101 Salo
Kirjoita lyhyesti. Kuidun ylihintaako. Näin saattaa valtionverotukta haarukka lienee 100200 kuntaa. Tämä vaikuttaisi myönteisesti etenkin Salon den loppuun mennessä. että laki antaa luvan koirien ulkoilutta-
KOLUMNI
Ihminen ei ole selviytyjä
M
aailma on hyvin yksinkertainen paikka. Vastaisuudessa asiaan kyllä kiinnitetään huomiota, ja lupaan, että kaikkina ns. Turkulainen n Mitä yhteistä on Kokkilan lossilla ja n Olin viime viikolla(kin) kapakassa. sesta sopinut, että tuloverotusta ei tällä vaaliKuntien tavoitemäärää ei ole vielä kerrottu, mutPieni lohtu on hallitusohjelmaan kirjattu yhteikaudella kiristetä. Kirjoita mieluummin nimelläsi. Monen muunkin kuin Perniön kunnan virastotalo jää tyhjäksi, jos hallituksen kuntaliitoskaavailut toteutuvat. Toimitus tarvitsee tietoonsa myös nimimerkillä kirjoittavan nimen ja yhteystiedot. Ymmärtää, miksi sopulit tekevät massaitsemurhia silloin, kun niiden kanta on liian suuri. Tällaisia rakennuksia lisää ränsis- nen pysyy ulkona ja on ihan harmiton. Me ihmiset emme voi mitään sille, että olemme tällaisiksi kehittyneet, emmekä sille, että jonain päivänä lajimme katoaa maan päältä. yhteisöveroista saaman osuuden vielä vuosina toisenlainen. Keskustan sisäiset jännitteet presidentinvaaleista ja politiikan linjasta yleisemmin on riidelty julkisuudessa. Tämä kaikki ottaa aikansa, ja luvan jo tultuakin pitää vielä saada kieltomerkit määrätyille paikoille. Meno kuin ennen Hokilla. Kuulostaa luontoäidin salajuonelta, eikö kuulostakin. Ensimmäiset katsojat tulivat varaamaan eturivipaikkansa jo kello 10 aamulla, joten ei heitäkään voi poistaa pyörätuolikatsojien edestä. Kunnallisverotuksen kiristyminen Hallitus on luvannut määritellä tarkemmat uu20122013 viidellä prosenttiyksiköllä korotettudet kuntien kriteerit ja etenemistavan tämän vuojatkuu ja jopa kiihtyy. Aja hiljaa n Kiitos avoimen päiväkodin erinomaisis- ten ja niin tulee vastakin olemaan! Cat ta palveluista! Perniöläinen n Samaa olen ihmetellyt Peuranpuiston n Oli hieno yllätys torilauantaina, kun jo- puutarhajätekasan kanssa. Entinen persu n Voisiko Suomi lähettää laivasto-osaston tehän pääsette sinne muutenkin, joten eiköhän juhlat kuulu meille maksajille. Ramutta niihin tarjotaan paljon keskusteltavaa.
Mokasta jäi paha maku
Urheilun oikeusturvalautakunta totesi tiistaina päätöksessään, että Suomen Urheiluliitto (SUL) ei noudattanut omia kriteereitään valitessaan Suomen edustajia yleisurheilun MM-kisojen keihäänheittoon. Ei meillä vain tämmöistä näe, vaikka täynnä puiden lehtiä. Tämä kiista ei mitenkään nosta joukkuehenkeä. Sähköpostissa tulleisiin vastaamme aina. Vaikka olisi kuinka hiljainen kadunpätkä, niin sitä ei voi sulkea ilman poliisin lupaa. Ihmisaivoista voi tulla ase, joka kirvoittaa kantajansa hirmutekoihin. Yleisurheilu on muutenkin alamaissa. Päivystävä poliisi ei tämänkaltaisesta viihdetilaisuudesta tee päätöstä vaan sen tekee työvuorossa oleva kenttäjohtaja. Valtiovarainministeriön ensi vuoden budjettiesitys sisältää yli 600 miljoonan euron pienennyksen kuntien valtionosuuksiin. Me emme ole muiden elollisten yläpuolella. Toinen merisairas täseurueessa dipl.insinööri, atk-asiantunn Kun muutimme kerrostaloon, ainoa tija ja yrittäjä. käyntialueisiin pohjautuviin Salossa menetys on neljä miljookuntiin, jotka pystyvät järjesnaa euroa. Se merkitsisöveroratkaisu. Tällaisissa konserttitilaisuuksissa ei niitä ole koskaan voitu laittaa juuri tilan puutteen vuoksi. Mikään yksityinen tai vammaisjärjestö ei ole ottanut yhteyttä asian tiimoilta. J n "Karaistumattomat " koulukkaat hy- n Autoton. Hallituspuolueissa on jopa innostusta, kun nyt näyttää olevan historiallinen hetki vähentää kuntien määrää. Viime torstain megatähtenä oli Antti Tuisku.
n (Libyan) Vallanvaihto on oleva pitkä ja vaivalloinen prosessi, eikä ehkä koskaan johda sellaiseen demokratiaan, jonka rakentamista Nato, EU ja YK nyt vaativat ja tukevat.
Turun Sanomat
a Tekst
rit
040 7711 777
n Oppositio elää omaa elämäänsä ja käyttää voimaansa sisäisiin mittelöihin. Ei marketeissa ole myy- vieraspaikalla. Meillä ihmisillä suuret aivot mahdollistavat vertaansa vailla olevan ajattelutyön. Silloin voi olla kaukana torista. VALTIONOSUUKSIEN leikkaamisella hallitus tuskin nähdään ennen syksyn 2012 kuntavaaleja, Hallitus on erityisesti kokoomuksen vaatimukpatistaa kuntia tehokkuuteen ja säästöihin. Tar- laittaisikin sinne kieltotaulut. Valituksi ensin tullut ja Etelä-Koreaan jo matkannut Sampo Lehtola ei osallistu kisoihin. Paimio noteerasi yli tämään peruspalvelunsa itse. Jep tyneeseen keskustaan. Esimerkiksi torakka selviää kuukauden ilman ruokaa ja jopa viikon ilman päätä. Eläinmaailmassa on paljon meitä sinnikkäämpiä lajeja. n Muissa kansannousun ravistelemissa arabimaissa on nähty, että yksinvalta on helpompi kumota kuin muuttaa se demokratiaksi.
LEHTO
Helsingin Sanomat
Aamulehti
Kirjoittaja sanoo, että niinä iltoina, joina Salon iltatorilla esiintyy megatähti, ei pyörätuolikatsojille pystytä järjestämään omaa katsomotilaa. Lupaus ei kuitenkaan koske iltoja, jolloin esiintyy joku megatähti. Kättelyvuoroni tullessa ilmaksamaton autopaikka oli ruosteisen, moitin olevani reilusti työtön. Päätös tarkoittaa sitä, että keihäsmies Antti Ruuskanen lähtee sittenkin viime tipassa kisoihin. Reppu ja reissumies huolineet paikkaa, hieno automme on nyt n Pieni kauppa. Näiden luontokappaleiden elämä on hyvin yksinkertaista. tuntia kahvinjuontiin kuin ne kaksi "möEi puutu kuin Tshekistä pari eläkeläistä, kätuntia". Prikaatin jääkäri n SSP laittaa duunarit kärsimään strate- n Kyllä sivistynyt koiranomistaja tietää, gioittensa pettäessä. Myyjät
Ilkka
n Nyt kaikki Putolasta taloa ostamaan, miseen pururadalla, vaikka kaupunki kun ahdasmieliset myyvät halvalla. Toisekseen se pyrkii vähentämään kuntien määrää radikaalisti. n Uusi kaupungintalo todella hieno ja on- n Hedelmä- eli banaanikärpänen on se,
vanhemmat vastuuseen. Siispä siel- Mäkelälle Salon aluesairaalaan hyvästä hoidosta! Sh lä koirani kanssa kuljen. penkki-iltoina katsomoon varataan oma tila pyörätuoliasiakkaille erityisjärjestelyin. Hiihtolomalla Lapin rin- alinopeus, paitsi salolaisten kaahareiden teissä 30 asteen pakkasessa ei ole mitään keskuudessa. Toimitus valikoi, käsittelee,
Mielipidesivun tuottaja: Kauko Mäntylä, (02)7702 319
Kommentoi
verkossa
PÄÄKIRJOITUS
24.8.2011
Tätä mieltä
Hallitus säästää kuntien kautta
Kunnat ovat joutumassa lähivuosina kahdellakin tapaa uuden hallituksen talouspolitiikan työrukkaseksi. Yksinkertainen selviytymisen ja onnistuneen kehittymisen kaava. Rantapyssy Kyselijä n Teemu. Kun kaikkea maailmassa tapahtunutta peilaa luonnontieteiden kautta, mielen valtaa tyynen viileä rauhallisuus. Joskus liian monimutkaisia. Lähes 30-vuotisen kesätoiminnan aikana ei ole ollut mitään pyörätuolikatsojille järjestettyä erillistä tilaa. Itsetuntoni 20 vuotta vanhan rottelon vieressä. Toki tiedän, että tässä kohdin muun muassa maaseudulla joskus rikotaan lakia. Iltatorin järjestää, kuten kaikki tietävät, Suvisalo ry. Invalideja varten oli kymmenkunta penkkiä joenrannan ruohikkokaistalla. Taudit ja köyhyys voivat pitää kantaamme hädin tuskin kurissa, mutta ikuisesti emme pysty
Me emme ole muiden elollisten yläpuolella.
niitä vastaan taistelemaan epätoivoisilla hätäavuilla tai tukipaketeilla.
nn
Monimutkaisen eliön selviytymiseksi tarvitaan monimutkaisia keinoja. 2
Keskiviikkona 24. Kun kuuden puolueen hallitusta koottiin pitkällä kaavalla Säätytalolla, löytyi kuntauudistuksesta helposti sopu. Kenenkään turvallisuus ei siis ollut vaarassa. talouteen. elokuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
Perustettu 1919
Päätoimittaja JUKKA HOLMBERG Toimituspäällikkö JARMO LEHTO
Mielipide
kenteilla on myös suuri kuntauudistus, johon verrattuna kahden edellisen hallituksen Parashanke on ollut vasta alkuverryttelyä. järjestyksenvalvonta
SSS/Marko Mattila
KUNNISSA laskettiin jo kesälHALLITUS tähtää työssälä, mitä leikkauksesta seuraa. Jotkut eivät pysty käsittelemään tätä kaikkea loppuun saakka. Kunnille on luvassa sekä tuksen kiristymistä. Viikossa on 166 muuta n Kyllä tajuaa. Keräilijämetsästäjien yksinkertainen elämäntapa on korvattu byrokratiaviidakolla, jota kutsumme sivistysyhteiskunnaksi.
Suuret aivot ovat myös kirous. Autoliiton Salon osasto toimii yhdistyksen ohjeiden mukaan ja vastaa järjestyksenvalvonnasta sekä liikenteenohjauksesta. Se on toki paljon herkullisempaa seurattavaa kuin perinteinen hallituksen arvostelu.
n Anjalan päiväkodin ilkivallantekijöiden jiä, he ovat osastovastaavia. Samaa mieltä, ettei Suomen tisevät heti, kun joutuvat sään armoille laissa eikä muuallakaan tunneta termiä koulumatkalla. Esimerkkejä saadaan jatkuvasti ympäri maailmaa, myös läheltä.
n Kiitos perussuomalaiset, kun nostitte ja konsultit. Poliisille oli jo tehty lupapyyntö kadun sulkemisesta. On lapsia ja lyhytkasvuisia, jotka eivät näe, mutta silti kuulevat esitykset. Ymmärtää, että jos taistelukoiran päässä voi tukalassa tilanteessa naksahtaa kohtalokkaasti, niin samoin voi tapahtua myös ihmisen päässä. Typy. Miksi ei ollut penkkejä. Ne syntyvät, syövät lähes mitä vain, lisääntyvät tehokkaasti ja kuolevat. Siihen pakottaa taloustilanne ja sen mahdollistaa hallituksen koostumus, kun maaseutupuolueet keskusta ja perussuomalaiset ovat ulkopuolella.
otsikoi ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat tekstit. Ymmärrämme kyllä, että pyörätuolissa istujalle tulee näköesteitä, koska muut katsojat helposti siirtyvät pyörätuolin eteen. Laji, joka on keksinyt jopa keinon selviytyä avaruudessa, voidaankin pyyhkäistä planeetalta ohjelmoimalla se tuhoamaan pikku hiljaa itse itsensä.
Toimittaja JONNA VÄLIKANGAS jonna.valikangas@sss.fi
kea pitkin seilasi muusikkoryhmä ja soit- taas vilistää kottikärryjä eri suunnista teli. Muita kovanluokan selviytyjiä ovat esimerkiksi kyyhkyt ja rotat. Mutta bensiini. Kun kadulle virtasi jatkuvasti katselijoita, niin 10 järjestyksenvalvojaa lähti suojaamaan ihmisiä liikenteeltä ja kaksi liikenteenohjaaja aloitti liikenteenohjauksen. Kompostoija joki onkin. Kannamme harteillamme painavaa ajatustaakkaa, jonka toisinaan tekevät kivuliaaksi maailman pahuus ja arkielämän huolet. Niiden avulla ymmärtää, miksi vaaralliset taudit ja nälänhätä riehuvat ja miksi riehuvat juuri siellä, missä ihmisiä on liikaa. ja salolaiset kakkosjoukkueeseen. Toiset masentuvat ja päästävät itsensä päiviltä. Hallitus on sitoutunut toteuttamaan koko maan laajuisen kuntauudistuksen. Sivistynyt koiranomistaja jouksia vain postilaatikoihin. Toritila on liian pieni jo muutenkin, joten osa katualueesta pitää noina iltoina ottaa katsomoksi. Liika ihmismäärä aiheuttaa keskuudessamme pahoinvointia, mikä toisinaan purkautuu esimerkiksi joukkosurmina ja itsemurhina. Ei kai pikapuolin vain saada dieselin kalliimmaksi veron kanssa kun lehdestä lukea, miten kalliisti ja hienosti juhlitte uutta kaupungintaloa. Suuri yleisö ei kai tiedä, että yleiseen liikenteeseen hyväksytty tie tai katu on lainlaatijan erityisessä suojeluksessa. Otamme ilomielin vastaan kaiken palautteen ja käsittelemme sen purkupalaverissamme tarkkaan. SUL ei päätöksen mukaan ottanut huomioon koko kauden tuloksia niin kuin se oli aiemmin ilmoittanut tekevänsä. Ja kulku sinne ihmismassan lävitse on aika toivotonta. Pöy- etanalla. 8 000 ihmisen massan joukkoon on aika vaikea sellaista tilaa edes tehdä. Heikot poistuvat yhdyskunnasta nopeasti, kun taas kestävämmät yksilöt jatkavat elämää. Kaikkialla toistuvat ennalta tutut, luonnon omat kaavat. Tiedän, että Tuiskun iltanakin 8 000 katsojasta jäi monia satoja näköyhteyttä vaille. Hallitus lupasi maksaa kuntien sen osalta ollakin, mutta kunnissa todellisuus on si vähintään nykyisen määrän puolittamista. Naton tueksi Välimerelle. Entinen Ajoitus kuntoon ht-läinen n Hyvät poliitikot, päättäjät, valtuutetut
hätää. Summa sovittiin hallitusneuvotteluissa, ja se näyttää nyt toteutuvan heti ensi vuoden alusta, vaikka kuntaministeri Henna Virkkunen omassa ehdotuksessaan esittikin summan jaksottamista neljälle vuodelle.
Pyörätuolikatsojille varataan iltatorin penkki-iltoina tilaa
Saimme viime torstaina paljon palautetta iltatorista. Goreteksi
n Tyhjät tynnyrit ovat aina kolisseet eni-
nn
Kun kaavaa tarkastelee etäämmältä, se näyttää kaltaiseni maallikonkin silmään yksinkertaiselta. Meillä on rajamme tällä planeetalla, eikä yhteiskuntamme kunnianhimoinen korttitalo voi kasvaa loputtomasti. Ei meidän kul- n Kaikille armeijan käyneelle rynnäkkölannuppu kiväärit kotiin. 60 penkkiä riviväleineen vie noin 1 000 katsojan tilan. Sitten moitteita ryöppysi siitä, ettei Horninkatua suljettu riittävän ajoissa
Heinäkuun lopussa 3043 salolaista oli vailla työtä. Hän asetti yhteen altaista isot avorysät viime viikolla. Sopimukset eivät toimi niin, hän sanoi. Kalastusmestari Matti Huttusen veneen pohjalla sätkii suuri hopeanhohtoinen kalamassa. elokuuta 2011
www.sss.fi
Vinkkaa uutinen!
toimitus@sss.fi
Johanna Leppävirta teki väitöstä merellä
HUOMENTAPÄIVÄÄ 4
Ex-pääjohtaja Strauss-Kahn vapautui rikossyytteistä
ULKOMAAT 8
SSS/ Minna Määttänen
Sää Salon seudulla
Puolipilvistä
(02) 7702 314
20 °c
TAKASIVU
Merkel torjuu Suomen Kreikkavakuudet
BERLIINI | STTREuTER
Saksan liittokansleri Angela Merkel hylkäsi tiistai-iltana Suomen erityisvaateet Kreikka-avun suhteen. Ikkunat alkoivat helistä ja työhuoneessani putosi keraaminen maljakko lattialle. Vasaran mukaan järistys haittasi puhelinliikennettä kaupungissa. Se tärisytti rakennuksia sekä pääkaupungissa Washingtonissa että New Yorkissa. Puolustusministeriön rakennus Pentagon ja kongressi evakuoitiin. Palkankorotusten mitoittamisesta väärin kärsisivät Kataisen mielestä kaikki.
Sivu 6
ULKOMAAT
URHEILU
URHEILU
Maanjäristys ravisteli USA:n itärannikkoa
Suomen lähetystö säästyi isoilta vahingoilta
WASHINGTON | STTAFPREuTERS
Yhdysvaltain itärannikkoa ravisteli 6,0 magnitudin maanjäristys. Kiina on kuitenkin kuvaillut kapinallisten neuvostoa "tärkeäksi neuvottelukumppaniksi", ja Venäjä on tunnustanut sen roolin neuvotteluosapuolena.
Lehtikuva/AFP/Filippo Monteforte
Vihreiden Niinistö kritisoi Urpilaista voimakkaasti
Ympäristöministeri Ville Niinistö arvosteli valtiovarainministeri Jutta Urpilaisen tuoretta budjettiesitystä. Niinistön mukaan valtiovarainministeriön budjettiesitys ei toteuta hallitusohjelmassa sovittuja kirjauksia esimerkiksi luonnonsuojelun lisärahoituksesta.
Sivu 6
Katainen: Hallitus voi keventää palkkaveroa
PYRSTÖJEN LÄISKETTÄ KERRAKSEEN. Merkel esitti näkemyksensä Saksan kristillisdemokraattien ja sen baijerilaiLehtikuva/AFP Photo/Andrej Isakovic
Salossa on edelleen yli 3000 työtöntä
Salossa työttömien määrä pysytteli heinäkuussa edelleen korkealla 11,6 prosentin tasolla. Järjestö vaatii palkkamalttia syksyn työmarkkinaneuvotteluihin: korotuksiin ei synkkinä aikoina ole varaa. Suomen ja Kreikan valtiovarainministerien neuvotteleman sopimuksen mukaan Kreikka tallettaa Suomen valtion tilille vakuutena lainasta tietyn summan, joka sijoitetaan mahdollisimman vähäriskisiin arvopapereihin. Kännykät eivät toimi oikein hyvin. Neuvostolla oli entuudestaan Yhdysvaltain, suurten EU-maiden ja Arabiliiton tuki. Sotilasliitto Nato vakuutti, että Gaddafin loppu on lähellä. Summan ja sille saatavien korkojen on tarkoitus kattaa pitkällä tähtäimellä Suomen takausta vastaava lainasumma. Maanjäristys tärisytti myös kaupungissa sijaitsevaa Suomen suurlähetystöä. Sitä pitää kunnioittaa. Maakunnassa yli kymmenen prosentin työttömyysasteeseen nousevat lisäksi Turku ja Raisio. Saksassa ja Yhdysvalloissa teollisuuden tilausten määrä on jo kääntynyt laskuun. Merkelin johtamiin kristillisdemokraatteihin lukeutuva Michael Fuchs sanoi, että Merkel ei hyväksy sitä, että Suomi tai mikään muukaan euromaa saisi Kreikalta erityistakeita vastineeksi avupaketista. Vasaran mukaan lähetystö säästyi pahemmilta vahingoilta. Vakuuksia kuitenkin tarvitaan pitkällä aikavälillä ylläpitämään tätä työtä, von der Leyen sanoi. Tiistaina joukkoon liittyivät Norja, Irak, Marokko, Bahrain, Kreikka ja Nigeria. Kreikan antama vakuus olisi siis vain osa Suomen takaaman lainan summasta. Kiina ja Venäjä ovat suhtautuneet nuivasti Naton ilmaiskuihin Libyassa. Kreikka-avun ehdoista saatetaan joutua käynnistämään uudelleen neuvottelut kaikkien jäsenmaiden kesken.
Vientiteollisuus varoittaa taantumasta
Teknologiateollisuus povaa Suomeen taantumaa. Hän nimesi saksalaisen ARD-televisiokanavan haastattelussa mahdollisiksi vakuuksiksi kriisimaiden kultavarannot ja osuudet valtionyhtiöistä. Saif al-Islam vakuutti, että Gaddafi on yhä kaupungissa. Useat maat tekevät paljon töitä ongelmamaiden velkojen hoidon eteen. Se on perinteisesti raamittanut koko neuvottelukierroksen palkankorotustasoa.
Sivu 7
UUTISET 6
Kapinalliset tunkeutuivat Gaddafin tukikohtaan
TRIPOLI/DuBAI/BRYSSEL | STTREuTERS
Kapinalliset tunkeutuivat tiistaina Muammar Gaddafin tukikohtaan Libyan Tripolissa. Poistuimme kaikki välittömästi pihalle, jossa tuntui edelleen pientä tärinää. Rakennus sijaitsee kaupungin luoteisosassa, melko kaukana Yhdysvaltain kongressista ja puolustusministeriön Pentagonista. Aiemmin tiistaina Saksan työministeri ja Merkelin puoluetoveri Ursula von der Leyen liittyi vaatimaan vakuuksia uusille euroalueen apupaketeille. Katainen sanoo, että esimerkiksi yhden prosentin ansiotuloveron kevennys parantaisi ostovoimaa saman verran kuin muutaman prosentin korotus nimellispalkkoihin. Yli 30 ulkovaltaa on jo tunnustanut kapinallisten neuvoston Libyan viralliseksi edustajaksi. Tärinä lakkasi hetken kuluttua ja katsoimme kännyköistämme, että kyseessä oli maanjäristys, kertoi Vasara. Ensimmäisestä pyydyksestä nousi UUTISET 5 liki 500 kiloa kaloja eilen.
Lehtikuva/AFP Photo/Mandel Ngan
ULKOMAAT 8
Kapinallistaistelijat juhlivat Tripolin kaduilla.
Pääministeri Jyrki Kataisen mukaan hallitus voi keventää palkkaverotusta, jos työmarkkinajärjestöt pääsevät kilpailukyvyn turvaavaan palkkaratkaisuun. Työttömiä on kuitenkin 0,3 prosenttiyksikköä eli noin 140 vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Salon Halikonlahden jätevesialtailla on käynnissä poistokalastus, jonka tavoitteena on palauttaa alueen linnustoa entiselleen. Täällä meillä osa henkilökunnasta on onnistunut soittamaan ja osa ei.
Keihäsfarssi sai tiistaina ehkä lopullisen käänteen, kun Urheilun oikeusturvalautakunnan suosituksen mukaisesti Antti Ruuskanen sai Sampo Lehtolan paikan Daegun MM-kisajoukkueesta.
SIVU 12
Tulevat Boltit Muurlassa
SSS/Kirsi -Maarit Venetpalo
SIVU 8
Toimistotyöntekijät kauhistelivat järistystä Washingtonin kaduilla.
Toivo Laaksonen (vas.), Olli Moilanen ja Oskari Pitkänen pinkoivat lähes usainboltmaisesti Salon kaupunginmestaruuskisojen pikamatkalla Muurlassa.
SIVU 12. Lähetystön väliaikaisen asiainhoitajan Anne Vasaran mukaan lähetystön henkilökunta pakeni ulos varttitunnin ajaksi tärinän alettua. VarsinaisSuomessa työttömyys alenee hitaammin kuin muualla maassa.
Sivu 7
Angela Merkel ei hyväksy sitä, että Suomi tai mikään muukaan euromaa saisi Kreikalta erityistakeita vastineeksi apupaketista.
sen sisarpuolueen CSU:n kokouksessa. Gaddafin poika Saif al-Islam sanoi aiemmin tiistaina, että hänen isänsä vastustajien annettiin edetä Tripoliin tarkoituksella. Teknologiateollisuus on Suomen talouden kannalta merkittävin ala. Gaddafin on epäilty piileskelevän Bab al-Aziziyahin tukikohdassaan. Tuoreimmat paikalliset
SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 24
(STT)
Kansalaisopisto panee villat, värit ja matonkuteet kiertoon Somerolla
Someron kansalaisopisto järjestää käsityömateriaalien ja taidetarvikkeiden kirpputorin torstaina Jukolan taideopetustilassa. 4
Huomenta päivää
n toimitus@sss.fi
Keskiviikkona 24. Keskittyminen työhön oli yllättävän helppoa. Somerolla
7 vuotta Aatu Siekkinen 24.8. Paimiossa
3 vuotta Amanda Virtanen 24.8. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka, aika ja tarvittaessa lyhyt kuvaus sisällöstä. Tapahtumassa on myytävänä kankaita, tilkkuja, lankoja, askartelutarvikkeita, huovutusvillaa, posliinivärejä, käsityölehtiä, nauhoja, pitsejä ja matonkuteita. Muurlassa
10 vuotta Otto Örling 24.8. Perheen äiti lensi Suomeen väitöstä varten, mutta palaa Fidzille viikonvaihteessa.
Suunnitelmissa on vielä jäähyväispurjehdus Uuteen-Seelantiin.
Vuosi olikin liian lyhyt
Suomusjärveläisten piti alun perin viettää merellä vuosi. Lähikuukaudet näyttävät onko meidän osaamisellemme riittävästi kysyntää, että voisimme asua kahdella puolella palloa. Seuraavan päivän lehteen tarkoitettujen onnittelukuvien on oltava täydellisine tietoineen (ikä, etu- ja sukunimi, syntymäpäivämäärä, kotipaikka) toimituksessa edellisenä päivänä klo 12 mennessä. Kirpputori on avoinna Jukolantie 3:ssa 25. Jyväskyläläisyritys voitti mobiilisovellusten urheilukategorian sukeltajien avuksi suunnitellulla DiveX-sovelluksella. Legot olivat ihan ehdoton juttu. Sananl. Jussi-mies tekee puolestaan uutta uraa. Salossa
5 vuotta Veeti Salminen 24.8. Kyseessä on viides merikansallispuisto Suomessa. Lapset olivat onneksi sisällä punkissaan eivätkä loukkaantuneet. Codespace sai voitostaan 150 000 dollarin palkinnon. He integroituivat hienosti, oppivat englannin kielen ja saivat tuttuja. Huonolla säällä he lukivat tai nukkuivat punkissaan, kauniilla ilmalla lapsia nosteltiin vinssillä mastoon tai dipattiin veteen turvavaljaissa. Vastustajien mielestä kansallispuiston status rajoittaa liikaa esimerkiksi alueella tapahtuvaa veneilyä, saarissa retkeilyä, metsästystä ja kalastusta. Tampereen yliopiston tutkimus osoittaa, että tupakoinnilla on yhteys äkilliseen tai tihentyneeseen virtsaamistarpeeseen. Kannella pidettiin neppiskisoja. elokuuta kello 1720. Salossa
8 vuotta Jesper Hietarinne 24.8. Johanna Leppävirta oli saanut ennen lähtöä korjauslistan väitöskirjastaan ja pystyi tekemään töitä veneessä aurinkopaneelien kerätessä virtaa tietokoneelle. Uusi kansallispuisto herättää myös paljon vastustusta. Kansallispuistoa suunniteltiin pitkää, kunnes eduskunta päätti Merikarvialta Kustaviin yltävän puiston perustamisesta viime keväänä. Kilpailun järjestävät Nokia ja teleoperaattori AT&T. Sukulaisille oli ennen matkaa kauhistus, miten perheen 2-, 4- ja 6-vuotiaat lapset pärjäävät veneessä. Parasta antia on koko perheen yhdessäolo. He löysivät tekemistä mistä vain. Johanna Leppävirran mukaan lapsista oli lopulta vähemmän murhetta kuin vanhasta veneestä. Jussi Tuominen harjoitteli avomeripurjehdusta tuomalla sen länsirannikolle 6 000 merimailia eli runsaat 11 000 kilometriä käytännössä vastatuuleen ja vastavirtaan. Kuvassa Otso, Oona ja Elmo Tuominen kiipeilevät Jussi-isänsä kanssa viime tammikuussa Coromandelin saaristossa UudessaSeelannissa.
10 vuotta Iida Rannikko 24.8. Purjehduskokemusta aviopaSSS/Vesa Käiväräinen
rilla oli jo Suomesta. Salossa
11 vuotta Ville Väänänen 24.8. Hän tutki väitöksessään teekkareiden matematiikkataitojen kehittymistä ja havaitsi, että osa opiskelijoista kärsii matematiikka-ahdistuksesta. Halikossa
Perheen lapset ovat osoittautuneet veneessä mestareiksi keksimään tekemistä tyhjästä. Lopulta vuosi olikin hirveän lyhyt aika! Veneen löytäminen oli iso projekti, samoin asunnon vuokraaminen, auton myyminen, postin ja kaikkien pikkuasioiden sopiminen. Viikonlopun (la-su-ma) lehtiin tarkoitetut kuvat perjantaihin klo 12 mennessä.
Suomalaisfirma voitti sarjansa ohjelmistokilpailussa
Suomalainen Codespace on voittanut sarjansa kansainvälisessä Nokia Calling All Innovators -ohjelmistokehityskilpailussa. Perhe löysi 1970-luvun Swanpurjeveneen Yhdysvaltain itärannikolta. Alun perin vuoden pituiseksi suunniteltu reissu alkoi jouluna 2008 ja jatkuu edelleen. (STT)
Selkämeren kansallispuistoa juhlittiin Raumalla
Selkämeren kansallispuiston perustamista juhlittiin tiistaina Raumalla. Alueen hoitoa ja käyttöä on suunniteltava, tehtävä aluetta tunnetuksi, kehitettävä opastusta ja palveluvarustusta ja niin edelleen, Satakuntaliiton puheenjohtaja Pertti Rajala sanoi puheessaan. Halikossa
kieliasun viinipalkalla.
Reissussa parasta on yhdessäolo
Leppävirran vierailu Aucklandin yliopistossa venyi ja hän sai luvan tehdä väitöksensä loppuun siellä. Leppävirta putosi mereen ja loukkasi kätensä. Tutkimus perustuu yli kahdentuhannen 1879-vuotiaan suomalaisnaisen haastatteluaineistoon. Laki Selkämeren kansallispuistosta astui voimaan heinäkuussa. Leppävirran väitöstyö tuli tunnetuksi myös valtamerta ylittävässä purjehtijayhteisössä. Nyt opetusta Aallossa kehitetään tutkimuksen pohjalta. Jussi Tuominen puolestaan suunnitteli sapattivuotta tehtyään kymmenen vuotta töitä telealalla. Puoli vuotta molemmissa päissä voisi olla unelmaratkaisu perhe voisi sitten valita asuuko ikuisesti talvessa vai kesässä, Tuominen toteaa.
Otso onnittelee -palstalla julkaistaan tasavuosia täyttävien 112-vuotiaiden lasten onnitteluja. Valmiit artikkelit lähtivät Aalto-yliopistolle saarilta sähköisesti. Suunnitelmissa on vielä yhteinen purjehdus takaisin UuteenSeelantiin.
äiti kehaisee. Yli puoli askia päivässä polttavilla on vaivoja kaksi kertaa yleisemmin kuin vähemmän tupakoivilla. Tämä on ollut unelmareissu. Kolme aikuista jakoi kipparivuorot ja matka jatkui yötä päivää. Halikossa
3 vuotta Aake Känkänen 24.8. San Franciscossa perhe vietti laiturissa kolme kuukautta, jonka Johanna Leppävirta oli tutkijavaihdossa Stanfordin yliopistossa. Siksi jatkoimme. Luovuttaminen oli lähellä. Ilmoita nettisivun kautta: www.sss.fi/tapahtumat, sähköpostilla: kalenteri@sss.fi postitse: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO Huom! Kaikki muutokset ja korjaukset ylläoleviin osoitteisiin.
Vinkkaa juttu!
Johanna Leppävirran väitös syntyi Tyynellä valtamerellä
Suomusjärveläisperheen unelmareissu purjeveneellä jatkuu kolmatta vuotta
vesa.kaivarainen@sss.fi
Tänään
Elokuvat
kalenteri@sss.fi
Roskisprinssi, Bio-Salo 2 klo 17 Autot 2 (3D), Bio Jännä, Salo klo 17 Autot 2 (dub), Bio-Salo 1 klo 17.30 Vares Sukkanauhakäärme, Bio Jännä, Salo klo 19 Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 2, Bio-Salo 2 klo 19 Autot 2 (dub), Paimion Kino klo 19 Vares Sukkanauhakäärme, Bio-Salo 1 klo 19.30
SSS | VeSa KäiVäräinen
Suomusjärvellä asuva Johanna Leppävirta väitteli elokuun alussa tohtoriksi Aaltoyliopistossa. Korjasimme kuitenkin veneen ja päätimme yrittää uudelleen.
Johanna Leppävirta
Teatteri
Eila, Rampe ja likka, komedia Teatteri Provinssin kesäteatterissa Salossa, Halikon Rikalanmäellä klo 19
Otso onnittelee
lastenpalsta@sss.fi
1 vuotta Juho Nikula 24.8. Tupakoinnilla ei kuitenkaan ole yhteyttä yövirtsaamiseen tai virtsankarkailuun. Pääpalkinto on suuruudeltaan 250 000 dollaria, jonka lisäksi voittaja saa 1,9 miljoonan dollarin budjetin sovelluksen markkinointiin. elokuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
Paljon onnea
Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Perttu Ruotsinkielinen kalenteri: Bertel, Bertil, Berta Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Loviisa Ruotsinkielinen kalenteri: Lovisa, Louise
Päivän Sana
Syntiä tekee, joka lähimmäistään halveksii, autuas se, joka köyhää säälii. Salossa
8 vuotta Joni Koppinen 24.8. Mukana ollut brittipariskunta tarjosi apuaan, ja opettajavaimo tarkasti artikkelien
3 vuotta Lauri Metsäkonkola 24.8. Leppävirran mies Jussi Tuominen sekä lapset Otso, Oona ja Elmo ovat tällä hetkelläkin Fidzillä. Leppävirta huomasi myös, että opiskelijoiden käsitteellinen ymmärrys ei nykymuotoisella opetuksella kehittynyt niin hyvin kuin on oletettu. Salossa
Tietokoneeseen virtaa auringosta
Tyynen valtameren ylitys alkoi 23 päivää kestäneellä purjehduksella, jonka jälkeen jatkettiin lyhyemmillä etapeilla saarilta toiselle. Tuntui, että vuotta varten se oli kauhea homma. He puhuvat nykyisin keskenäänkin englantia,
Johanna Leppävirta lensi Suomeen väitöstään varten. Laita mukaan merkintä "tapahtumia" ja yhteystietosi. Uudessa-Seelannissa häntä odotti paikka Aucklandin yliopistossa. Sovellus auttaa sukeltajia reittien suunnittelussa. Uusi puisto on kuitenkin ensimmäinen ensisijaisesti pinnanalaiselle luonnolle omistettu puisto. Pari on perustanut Uuteen-Seelantiin ja Suomeen insinööritoimiston, jonka tarkoituksena on etsiä markki-
noita suomalaisille tuotteille Uudessa-Seelannissa. Kukin opetettiin uimaan ennen reissua, ja matkalla pikkuväki osoitti melkoista luovuutta keksimällä itselleen tekemistä. Oli ihana kokemus irtaantua kaikesta, olla veneessä ympärillä vain valtameri. Kokonaiskilpailun voittaja julkistetaan torstaina. Oli kauhea syyllisyydentunne, miten olemme saattaneet koko perheen vaaraan. Johanna Leppävirta oli kasannut ja analysoinut väitöskirjansa materiaalia projektirahoituksella, ja työ piti viimeistellä merellä. Hän jatkaa radiotieteen ja -tekniikan laitoksella opetuksen kehittämisprojektin parissa. (SSS)
Tikka touhukkaana Perttelissä.. Maailmanlaajuiseksi hitiksi noussut suomalainen Angry Birds -peli sijoittui vuosi sitten kilpailusarjassaan neljänneksi. Koko purjehdus oli kuitenkin peruuntua alkuunsa, kun perhe joutui onnettomuuteen Kaliforniassa. Perjantaina julkaistavaan viikkokalenteriin (la-pe) tiedot on toimitettava keskiviikkoon klo 16:een mennessä. 14: 21-22
Yhteystiedot
Tilaajapalveluun Puh: (02) 7702 626, klo 8.30-15.30 Sähköposti: tilaajapalvelu@sss.fi Ilmoituspalveluun Puh: (02) 7702 610, klo 8.30-15.30 Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi Faxit: (02) 7702 222 Viikkomarkkina- ja rivi-ilmoitukset sekä lehden tilaukset, keskeytykset ja osoitteenmuutokset myös verkkosivuillamme www.sss.fi
Tapahtumatiedot kerralla lehteen ja nettiin
Ilmoita tiedot Salon seudun tapahtumista yhdellä kertaa viikkokalenteriin, päivän menotietoihin ja netin tapahtumakalenteriin. Muu perhe jäi Fidzille. Mielessä ovat myös opettaminen tai asiantuntijan työt yksityisellä puolella. Vene kellahti hetkeksi kyljelleen myrskyssä. Kirpputorin ideana on päästä eroon itselle tarpeettomasta materiaalista ja auttaa uusia harrastajia alkuun kierrätettyjen työvälineiden avulla. Suomalaiselle osaamiselle on kysyntää varsinkin tietotekniikan, opetuksen, ympäristötekniikan ja rakennustekniikan alueilla. Vastaavasti tihentynyttä virtsaamistarvetta on noin 12 prosentilla tupakoivista ja 5 prosentilla tupakoimattomista. Kilpailussa etsitään mobiilisovelluksia Nokian N8-puhelimeen Pohjois-Amerikan markkinoille. Perhe muutti veneeltään vuokrattuun taloon ja lapset pääsivät kouluun. Päivittäiseen kalenteriin tiedot ehtivät tarvittaessa edeltävänä arkipäivänä klo 12 mennessä. Kuuden vuoden työn tulos kalpenee kuitenkin tarinan sivujuonteelle. Joka pahaan pyrkii, kulkee harhaan, joka pyrkii hyvään, saa rakkautta. (STT)
LUKIJAN KUVA
toimitus@sss.fi
Ulriika Joutseno
Tutkimus: Tupakoinnista virtsavaivoja naisille
Runsaasti tupakoivilla naisilla on muita suurempi todennäköisyys kärsiä virtsavaivoista. Matkalla apuna oli autopilotti, joka tosin hajosi kesken kaiken. Leppävirta viimeisteli väitöksensä purjeveneessä ylittäessään perheensä kanssa Tyyntä valtamerta. Tutkimuksen mukaan noin 15 prosentilla tupakoivista ja 7 prosentilla tupakoimattomista on virtsaamispakkoa. Väitöksensä jälkeen Johanna Leppävirta on saanut töitä Aalto-yliopistosta
Kalastusta jatketaan noin kuukauden verran. Osuuskunta jättää elokuussa valtionavustushakemuksensa. Myös Virkkunen pyrki vahvistamaan taito- ja taideaineiden asemaa. Nuorten tukihenkilö tapaa nuoren keskimäärin kaksi
kertaa kuussa ja hakee tämän kotoa. Opetusministeri Jukka Gustafsson (sd.) asetti tiistaina työryhmän valmistelemaan perusopetuksen tuntijaon uudistamista. Hopearuutana on moniruokainen ja käyttää ravinnokseen eläinplanktonia, pohjaeläimiä sekä kasveja. Suomessa ensimmäiset havainnot siitä tehtiin vuonna 2005 Helsingin Vanhankaupunginlahdella ja Pernajanlahdella. elokuuta 2011
5
Uutiset
toimitus@sss.fi
Taitoaineiden opetusta yritetään taas vahvistaa
Taitoaineiden asemaa pyritään jälleen vahvistamaan suomalaisissa peruskouluissa. Kalat lisäävät veden samentumis-
ta myös pohjaa tonkiessaan. Asia täytyy ratkoa, vaikkei
Raaseporin kaupunginhallitus kannattaa Kiinteistö Oy Ruukkiasuntojen hallituksen esitystä aravarajoitusten purkamisen hakemisesta. Huttunen uskoo, että altaasta nousee suunnilleen saman verran kalaa kuin toisestakin altaasta, noin 6 00010 000 kiloa. Kalat päätyvät kaatopaikalle.
Altaiden lintupaljous on hävinnyt
Halikonlahden jätevesialtaat kuuluvat Viurilanlahden Natura-alueeseen. Tuulivoimapuistoalue si-
Työväentalo vapautuu kiinteistöverosta
SAUVO. Rakennus on erittäin huonokuntoinen ja tarvitsee muun muassa uuden peltikaton, maalin julkisivuille ja mädäntyneiden hirsien vaihtoa.. Tukihenkilösuhteita on Salossa tällä hetkellä noin kaksikymmentäviisi. Se voi kasvaa jopa 50 senttimetrin pituiseksi ja vajaan 4 kilon painoiseksi. Nyt Huttunen on aloittanut samanlaisen poistokalastuksen altaalla 2. Kolmen altaan pinta-ala on yhteensä noin 38,5 hehtaaria. Muutos ei vaikuta viran palkkaukseen. Hopearuutana on tehokas lisääntyjä. Optowestin tekemän markkinatutkimuksen mukaan kolmannes potentiaalisista talouksista on valmis osallistumaan verkkoon. Veden väri on ihan erilainen, ja veteen on tullut uposkasveja. SSS | Minna Filppu
Poistokalastus käynnissä
SSS/HL
Kuvat: SSS/ Minna Määttänen
HALIKONLAHDEN ALTAISSA ELÄVÄ HOPEARUUTANA KLOONAA ITSEÄÄN
Hopearuutana on kotoisin Itä-Aasiasta. Halikonlahden jätevesialtailta otettujen näytekalojen perusteella hopearuutana on kuitenkin lisääntynyt siellä jo vuonna 2003. Arvion mukaan runkokaapeli on käyttövalmis ensi vuoden aikana. Yhdessä voidaan mennä vaikkapa elokuviin tai kokeilemaan uutta harrastusta. Heimberg uskoo, että kaupunki alkaa etsiä Spruthusetille uutta, kunnostustöihin sitoutuvaa ostajaa. SSS | Minna Filppu
Parikymmentä lasta ja Raasepori kannattaa nuorta kaipaa omaa Ruukkiasuntojen aravatukihenkilöä Salon alueella rajoitusten purkamista
Koulutus alkaa syyskuun lopulla
jonna.valikangas@sss.fi
Spruthusetin kauppa kaatui Tammisaaressa
Kauppahallia suunnitellut ostaja kavahti oikaisuvaatimusta
minna.filppu@sss.fi
Seuraavaksi eteen tulee myyntipäätös
minna.filppu@sss.fi
SSS | JOnnA VälIKAngAS
Salossa on syksyn aikana mahdollista osallistua Mannerheimin Lastensuojeluliiton Varsinais-Suomen piirin tukihenkilökoulutukseen. Halikonlahden jätevesialtaan hopearuutanoita on tutkittu, eikä ainuttakaan koirasta ole löytynyt. Vaikutuksia arvioidaan linnustoa, pohjaeläimiä, vedenlaatua ja kasvillisuutta
Altaasta 2 on saatu vain kahdenlaisia kaloja: ruutanoita (vas.) ja hopearuutanoita. Ilmoittautumiset Sirpa Stenströmille viimeistään 19.9.
SSS | MInnA FIlPPU
"Kyse on ihmisten asunnoista"
Fiskarsin-Billnäsin asukasyhdistyksen edustajat kävivät ennen kokousta tapaamassa kaupunginhallituksen puheenjohtajistoa ja kaupunginjohtaja Mårten Johanssonia. Kaupunki saa tänä vuonna yhdistymisavustuksen viimeisenä eränä 2,7 miljoonaa euroa. Huoli on ymmärrettävää, koska kyse on ihmisten asunnoista. Koulutuksen on aiemmin saanut kokonaisuudessaan kuutisenkymmentä henkilöä.
Osa haluaa kuitenkin pitää toiminnasta taukoa tai on esimerkiksi muuttanut toisaalle opiskelemaan. SSS | Minna Filppu
m ak
at u
Harkinnanvarainen apu jää hakematta
RAASEPORI. Kaksikymmentuntinen koulutus järjestetään kahtena lauantaina päiväsaikaan sekä kahtena arki-iltana. Edellisen opetusministerin Henna Virkkusen (kok.) ajama peruskoulun tuntijakouudistus kaatui keskustan vastustukseen. Poistokalastuksen tavoitteena on parantaa lintujen elinolosuhteita sekä samalla alueen luonto- ja lintuharrastusmahdollisuuksia. Kuluttajat maksavat liittymät itse. Kaupungin omistama yhtiö saa hakea Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus Aralta vapautusta myyntiä vaikeuttavista rajoituksista. Monilla alueilla siitä on tullut valtalaji, ja arvokkaampien kalalajien määrät ovat laskeneet. SSS | Minna Filppu
SSS | TAlVIKKI SAlIn
Salon Halikonlahden jätevesiallas numero 2 on ankea näky. (STT)
lehtikuva/Roni Rekomaa
(02) 7702 314
n Uutistuottajat: Johanna Käkönen, Jarkko Turpeinen
Vinkkaa uutinen!
Opetusministeri Jukka Gustafsson asetti tuntijakotyöryhmän.
Ruutanat ja hopearuutanat saavat tehdä tilaa vesilinnuille
Halikonlahden jätevesialtaiden linnustoa elvytetään poistamalla roskakaloja
talvikki.salin@sss.fi
Lyhyet
Kunnansihteeristä tulee lokakuussa hallintojohtaja
SAUVO. Alkuperäisellä esiintymisalueellaan Venäjällä hopearuutanaa käytetään ravinnoksi. Kilometrin säteellä on seitsemän tilaa. Kaupunki ei hae tänä vuonna kuntien harkinnanvaraisen valtionosuuden korottamisesta, sillä kuluvan vuoden tulosennusteen mukaan talousarvio pitää kutinsa ja ylijäämää on kertymässä runsaat miljoona euroa. Kaupungista tulee savuton työpaikka ensi vuoden alusta. He toivoivat, että hallitus ja yhdistys voisivat yhdessä pohtia ruukkien tulevaisuutta, kehittämistä ja rahoittamista. Myös viime vuoden 8 miljoonan euron tulos vaikeuttaisi valtionavun saantia. Koulutuksessa käydään läpi esimerkiksi mahdollisia vastaantulevia ongelmia, lastensuojeluasioita, vuorovaikutustaitoja sekä ammattilaisen ja tukihenkilön välisiä eroja, Stenström kertoo. Pari heinäsorsaa kyntää vihreää leväistä vettä, jonka näkösyvyys on vain 10 senttimetriä. Ne hakeutuvat kutemaan muiden särkikalojen pariin, mutta muiden lajien koiraiden maiti ei hedelmöitä niiden mätimunia, vaan vain käynnistää alkionkehityksen. Tämä ei ole yhtiön myyntipäätös, mutta myynti on luonnollinen jatko asian käsittelylle, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Ulf Heimberg (sd.) toteaa.
se helppoa olekaan. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus pyysi Raaseporin kaupungin mielipidettä ympäristövaikutusten arviointitarpeesta. Valtio maksaa kantaverkon rakentamisesta kolmanneksen. Toissa vuonna Raasepori sai harkinnanvaraista rahoitusavustusta 1,19 miljoonaa euroa, mutta jätti viime vuonna avun hakematta. Myös arvokasvatusta ja ympäristökasvatusta halutaan lisätä. Tukihenkilön tulee olla 18 vuotta täyttänyt luotettava aikuinen ja häntä sitoo vaitiolovelvollisuus, Stenström sanoo. Lähde: Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos Kalastusmestari Matti Huttunen tekee jätevesiallas 2:n poistokalastuksen isoilla avorysillä, jotka hän käy tyhjentämässä veneellä.
Tuulipuiston vaikutukset ympäristöön arvioitava ensin
RAASEPORI. Kunta-alan viime vuotisen palkkatilaston mukaan 2 0014 000 asukkaan kunnissa toimi 12 kunnansihteeriä ja 29 hallintojohtajaa. Nykyisillä vuokrilla yhtiö ei pysty lyhentämään yli neljän miljoonan euron lainojaan eikä sillä ole varaa tehdä rakennuksiin tarvittavia korjauksia.
Tammisaaren vanhaan Spruthusetiin kauppahallia suunnitellut René Voullième on vetäytynyt kaupasta kuultuaan oikaisuvaatimuksen vireille tulosta. Kysyntä uusille tukihenkilöille on siksi kova, Stenström sanoo. SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 24. Muutos on viime kesänä tehdyn poistokalastuksen ansiota altaasta nostettiin 7 850 kiloa roskakalaa. Altaissa elää lähes yksinomaan ruutanoita ja hopearuutanoita, jotka käyttävät osittain samaa ravintoa kuin vesilinnut. Vuosikausien ajan kestänyt yhtiön huono hoito teettää ongelmia ja aina joku kärsii. Jälkeläiset ovat kaikki naaraita ja emonsa kopioita. Kaupunginhallitus vaatii Taaleritehdas Oy:ltä ympäristövaikutusten arviointia ennen Vättlaxin kylään kaavaillun tuulivoimapuiston jatkosuunnittelua. Koulutus alkaa Salossa 24.9. Taaleritehdas haluaa rakentaa 1,33 neliökilometrin alueelle neljä tuulivoimalaa, joiden korkeus on 150 metriä. Veden samentuminen ja näkösyvyyden huononeminen vähentävät linnuille kelpaavia vesikasveja ja erityisesti sukeltajasorsien ravinnonhankintamahdollisuuksia. Kiinteistö on yleishyödyllisessä käytössä, ja sen ylläpitokulut olivat viime vuonna noin 7 200 euroa. Raasepori varautuu hankkimaan nikotiinikorvaushoitoon tarkoitettuja valmisteita, tarjoamaan lääkehoitoa ja perustamaan tukiryhmiä. Tavoitteena on hallitusohjelman mukaisesti vahvistaa taito- ja taideaineiden opetusta, liikuntaa sekä yhteiskunnallista kasvatusta. Yhteinen näkemyksemme on, että ruukit asuntoineen on säilytettävä. Vieraslaji hopearuutana on väriltään hopeanhohtoinen, kun taas kotimainen ruutana on keltaisen- tai kuparinruskea.
Kommentoi
verkossa
HALIKONLAHDEN JÄTEVESIALTAIDEN KUNNOSTUS
Me
i rini
li Ha
ki njo ko
tyn kat
seuraamalla. Vaikutusten pitäisi näkyä jo ensi kesänä. Tärkeintä on kuitenkin olla nuorelle perheen ulkopuolinen, luotettava aikuinen. Raasepori ei ole haudannut toivetta kauppahallista Tammisaaren torin laidalla. Lisäksi ne syövät leviä syöviä vesikirppuja, mikä vaikuttaa levätilanteeseen ja veden samentumiseen. Samankaltaisten lintuvesien linnustoa on onnistuttu palauttamaan kaloja poistamalla mun muassa Iso-Britanniassa ja Pohjois-Amerikassa, mutta Suomessa hoitokalastuksia on toistaiseksi tehty lähinnä vedenlaadun ja perinteisten virkistyskäyttöarvojen parantamiseksi. Uudistetut opetussuunnitelman perusteet valmistellaan vuoden 2014 loppuun mennessä, ja ne tulisivat voimaan syksyllä 2016. Allas 2:n poistokalastuksen lisäksi altaalla 3 tehdään tänä syksynä koekalastus viime vuoden hoitokalastuskokeen vaikutusten arvioimiseksi. Itseään kloonaavista naaraista koostuva kanta on tyypillistä hopearuutanan levittäytymisvyöhykkeellä. Tupakoinnin lopettamiseen motivoitu työntekijä saa työnantajan tuen, mutta hänen on sitouduttava hoitoon ja kustannettava itse hoidon ensimmäinen osa. K u n n a n h a l l i t u s myönsi Sauvon työväenyhdistykselle vapautuksen työväentalon kiinteistöverosta, joka on noin 680 euroa. Kalastuksen järjestävät Varsinais-Suomen Ely-keskus ja sen johtama Velho-hanke yhteistyössä Salon kaupungin ympäristönsuojeluyksikön, Salon Veden viemärilaitoksen sekä taiteilijayhdis-
tys Aurinkoisen Tulevaisuuden kanssa. Keskeiseksi syyksi on arvioitu altaiden kalastoa ja sen aiheuttamaa lintujen ravintotilanteen huononemista. Kaupunginhallitus päätti alkukesästä myydä Voullièmelle rakennuksen 1 869 eurolla, kun tämä sitoutui investoi-
maan kunnostustöihin 120 000 euroa. Perhetoiminnan ohjaaja Sirpa Stenström kertoo, että Salon alueella omaa tukihenkilöä odottaa noin kaksikymmentä lasta ja nuorta. Clas-Johan Lindholm jätti kesäkuussa oikaisuvaatimuksen myyntipäätöksestä ja vaati ilmoittamaan Spruthusetin myynnistä julkisesti. Nimikkeen muutos on linjassa muiden toimialapäälliköiden titteleiden kuten sosiaalijohtajan, sivistysjohtajan ja teknisen johtajan kanssa. Hän väsyi, koska valitus lykkäisi hänen suunnitelmiensa toteutumisen tulevaisuuteen, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Ulf Heimberg (sd.) kertoo. Viereinen allas 3 näytti vielä viime vuonna samanlaiselta, mutta nyt sen vesi läikkyy selvästi kirkkaampana ja monet lintulajit hyörivät sen ympärillä. Henkilökunnan tupakoimattomuutta aletaan tukea, joten talousarviossa varaudutaan työterveyshuollon kustannusten nousuun. Sitä on levitetty 1800-luvulla tai 1900-luvun alussa Venäjän halki Eurooppaan. Toivotaan, että esimerkiksi sukeltajasorsat tukkasotka ja punasotka sekä puolisukeltajasorsa haapana ja tavi runsastuisivat altaan alueella, sanoo Varsinais-Suomen Ely-keskuksen koordinaattori Tapio Aalto. Lisäksi altaan 1 kalatilanne selvitetään.
nn
u
Selvitetään kalatilanne Poistokalastus tehty 2010 Halikonlahti
Sa ta
Altaiden poistokalastuksesta järjestetään kaikille avoin yleisötilaisuus 31.8. SSS | Minna Filppu
Tukea Tenholan ja Bromarvin laajakaistalle
RAASEPORI. Kunnansihteeri on Sauvossa hallinnon toimialan toimistopäällikkö ja johtoryhmän jäsen, joka toimii kunnanjohtajan sijaisena. Kunnansihteeri Sami Suikkasesta tulee lokakuun alusta Sauvon hallintojohtaja, jos kunnanvaltuusto hyväksyy hallituksen esityksen virkanimikkeen muutokseksi. Kaupunki osallistuu Osuuskunta Optowestin laajakaistahankkeeseen Tenholassa ja Bromarvissa 33 prosentilla kantaverkon kustannuksista eli enintään 143 500 eurolla. Yhdistyksen tilikauden alijäämä oli 3 300 euroa. Altaat ovat pitkään olleet merkittävä vesilintujen levähdys- ja sulkasatoalue, mutta viimeisten vuosien aikana linnut ovat hävinneet. Ne ovat iso kulttuuriaarre, Heimberg painottaa.
SSS | MInnA FIlPPU
Yli sata suojeltua työläisasuntoa
Kiinteistöosakeyhtiöllä on yli sata suojeltua työläisasuntoa Billnäsissä ja Fiskarsissa. Salon kaupungintalon vanhassa valtuustosalissa (Tehdaskatu 1). Altaalla näkee useita vesilintulajeja, ja vesi on kirkastunut: näkösyvyys on muuttunut 10 sentistä 80 senttiin, kuvailee poistokalastuksen tehnyt kalastusmestari Matti Huttunen. Luentotilaisuus alkaa klo 14 ja noin klo 16 tutustutaan altaiden kalastukseen.
3
2
1 onjo al
S
ki
Kaupungista tulee savuton työpaikka
RAASEPORI. Tukihenkilöksi haluava haastatellaan ja tukisuhteita muodostetaan siten, että molempien osapuolien toiveita kuunnellaan. SSS | Minna Filppu jaitsee noin kilometrin päässä Vättlaxin keskustasta kylän itäpuolella. Halikonlahden altaiden kunnostus kalastamalla onkin kokeiluluonteista
Kestiä ryhdyttiin etsimään maastosta muutamia päiviä katoamisilmoituksen jälkeen. Henkilövahinkoja ei aiheutunut, sillä kaikki ehtivät ajoissa pois rakennuksesta. Talousasiantuntija Arto Sunisen mukaan arvonlisäveron tuoma yhteiskunnallinen hyöty voi jäädä pienemmäksi kuin lasku, joka koituu työttömyyden kasvusta. Hän painotti tiistaina, että asia varmistetaan hallituksen syyskuiseen budjettiriiheen mennessä. Todellisuudessa kansanedustajien toimintamenoiksi esitetään ensi vuodeksi 21,7:ää miljoonaa euroa. Vieressä oli BMW-merkkinen henkilöauto. Ympäristöministeri Ville Niinistö ja kehitysministeri Heidi Hautala syyttävät Urpilaisen kaavailuja osin hallitusohjelman vastaisiksi. Asiaa tutkitaan kuolemansyyn selvittämisenä. Kuljettaja menetti autonsa hallinnan ohituksen jälkeen lähellä Parolan liittymää. klo 6.00-16.00. Valtiovarainministeriö on painottanut menosäästöt ja
Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30 Puhelin (02) 770 2626 Telefax (02) 770 2222 tilaajapalvelu@sss.fi Verkko-osoite: www.sss.fi/tilaajapalvelu TILAUSHINNAT 1.12.2010 alkaen. Ympäristöministeriön rahoitusta ollaan nipistämässä tuntuvasti. Lisää kansalaisvapauksia, lisää avoimuutta, lisää vastuullista kansalaisuutta, lisää avointa yhteiskuntaa, lisää kansainvälisyyttä, oli Kataisen Norjasta saama oppi.
OP-Pohjolan pääekonomisti: Kreikka-vakuudet takaisin pöydälle
Merkelin hylkäys voi johtaa uusiin neuvotteluihin
Se, että Saksan liittokansleri Angela Merkel hylkää Suomen erityisvaateet Kreikkaavun suhteen, palauttaa kysymyksen piirustuspöydälle, arvioi OP-Pohjolan pääekonomisti Reijo Heiskanen. Molemmat ministerit aikovat taistella lisärahojen puolesta. Hallitus voi Kataisen mukaan keventää palkkaverotusta, jos työmarkkinajärjestöt pääsevät sellaiseen koordinaatioon, jolla parannetaan kilpailukykyä ja työllisyyttä. Ilmeisesti Suomen aktiivisuus on yllättänyt muut maat tai sitten Suomella on ollut erilainen käsitys siitä, miten muut tämän asian tulkitsevat, sanoi Heiskanen. Toimistossa oli palon syttymishetkellä kymmenkunta ihmistä, jotka olivat majoittuneet rakennukseen. Liikkeessä oli räjähdyshetkellä kello kahden jälkeen myös yksi työntekijä, mutta hän selvisi säikähdyksellä. Oliko uusi vihje käänteentekevä, rikosylikomisario Ilkka Laasanen Pirkanmaan poliisista. Jatkuva säästötilaus 12 kk:n maksuerä 6 kk:n maksuerä 3 kk:n maksuerä
veronkorotukset vaalikauden alkuun, mutta sovittuja menolisäyksiä on jostain syystä omaehtoisesti, täysin poiketen hallitusohjelmasta siirretty. Hänen mukaansa vaarassa on jopa 3 000 media-alan työpaikkaa. Pääministerien perinteisellä tavalla Katainen asettui valtiovarainministerinsä Jutta Urpilaisen (sd.) tueksi, vaikka arvostelua maanantaina julkistettua valtiovarainministeriön budjettiehdotus kohtaan on tullut kokoomuksen omistakin riveistä. Puhelin (02) 770 2610
LT-LEVIKKI 21.828 kpl (LT-levikki 2010) SSS sähköposti: toimitus@sss.fi JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TOIMITUS Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna: ma-pe klo 9.00-23.00, la klo 14.45-23.00, su klo 15.00-23.00
Tilaukset toimitetaan force majeure- (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset, yms.) varauksin.
Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi Verkko-osoite: www.sss.fi/ilmoitukset Viikkomarkkinoiden ja Nettitorin ilmoitushinnat, ohjeet ja asiointi internetissä www.sss.fi/tori PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas, Salo 2011 ISSN 0782-5404
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 215,00 110,00 56,00 -Itellan varhaisjakelupäivystys Puhelin: 0200 72822 (mpm/pvm) Ark. Sosiaalidemokraatit eivät olisi suostuneet tukemaan Portugalin tukipakettia ilman vakuuksien vaatimista Kreikalta. Ulosajossa kuoli auton kuljettaja, 21-vuotias ylöjärveläismies, joka oli muuttanut Suomeen lapsena. Liiketilaan muodostui myös savua. Liikenneonnettomuutta tutkii poliisin lisäksi erillinen tutkintalautakunta. Ongelmana on muissa euromaissa herännyt halu saada myös vakuuksia tai evätä ne Suomeltakin. heinäkuuta. Media-alalla korotuksen uskotaan johtavan työpaikkojen katoamisiin ja lehtien lakkautuksiin. Ministeri puhui pudotuksesta lähes 0,51 prosenttiin. Puhelin 0200-71000 Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 ILMOITUSOSASTO Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30, ilmoitustilavaraukset ja valmiit aineistot seuraavan päivän lehteen viimeistään klo 14.00. Vihreän hallitusryhmän kesäkokouksessa Turussa kävi tiistaina selväksi, ettei peli ole kuitenkaan pelattu. Valtiovarainministeriön (VM) kohtelu ympäristöministeriötä kohtaan on aivan kohtuuton, Niinistö totesi.
Telefax (02) 770 2300 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) Puhelin iltaisin - uutistoimitus 770 21, 770 2314 - urheilu 770 2309 ALUETOIMITUS Somero, Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 656 TILAAJAPALVELU Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Perttelistä varastettiin moottoripyörä ja viinaa
Perttelistä Kuuselanpolulla sijaitsevasta autotallista on viety 400-kuutioinen KTMEnduro-merkkinen moottoripyörä. Hänen mukaansa se oli poliittinen realiteetti. Hintojen nostoon on muutenkin paineita esimerkiksi paperinhinnan nousun vuoksi. Päätöksen täytyy olla sellainen, että Suomella ei ole erioikeuksia vaan vakuudet koskevat myös kaikkia muita. Katainen muistutti omille ministeritovereilleen ja eduskun-
taryhmänsä johdolle, että laajapohjaisessa hallituksessa henkilökohtaisten irtiottojen tila on pieni. Kymenlaakson poliisin mukaan aseena oli normaali palvelusase eli rynnäkkökivääri. liittojohtaja Håkan Gabrielsson kysyy, onko veroehdotus merkki moniarvoisen lehdistön arvostuksen hiipumisesta. Kysymys siitä, tutkitaanko Kestin tapausta kadonneen henkilön etsintänä vai rikostutkintana, on vähän epäoleellista spekulaatiota. Poliisi ei tutkinnan tässä vaiheessa halunnut paljastaa, missä ampuminen tapahtui tai olivatko sivulliset vaarassa. Heiskanen arvelee, että Kreikka-avun ehdoista joudutaan käynnistämään uudelleen neuvottelut kaikkien jäsenmaiden kesken. Meitä ei ole kuultu missään vaiheessa. (STT)
Varusmies kuoli ampumavammaan Vekaranjärvellä
Varusmies kuoli tiistaina ampumavammaan Vekaranjärven varuskunnassa Kouvolassa. Ei. Kansainvälisesti Suomi on sitoutunut siihen, että kehitysyhteistyön varat olisivat 0,7 prosenttia bruttokansantulosta vuonna 2015. Jyrki Kataiselle (kok.) alkoi tiistaina Tampereella syksyn poliittinen arki, johon kuuluu niin työmarkkinajärjestöjen maanitteleminen palkkaratkaisuun kuin sekä omien että hallituskumppaneiden joukkojen suitsiminen yhteiseen rintamaan budjettiratkaisujen taakse. Eurooppalaisessa vertailussa Suomesta tulisi korkean lehdistöverotuksen maa, sanoo Niiranen. Tieto Suomen vakuuksista sai jo aikaan hermostusta Kreikan puolella. Hyöty on marginaalinen. Tiedotustilaisuudessa häneltä kysyttiin, koskiko viesti muun muassa vaatimusta kuntien valtionosuuksien leikkausten jaksottamisesta, mikä kuultiin maanantaina hallintoja kuntaministeri Henna Virkkusen (kok.) suusta. Meidän pitää varautua siihen, että ei pääse syntymään tilannetta, että meidän toimenpiteemme vahingoittavat toisia maita, Katainen sanoi. klo 6.00-12.00 -Uusimaa: Itellan varhaisjakeluiden jakelupäivystys: Puhelin 0200 30011(mpm/pvm) Avoinna ma-pe klo 6.30-16.00 la klo 7.00-12.00 su klo 7.30-12.00 JAKELUTIEDUSTELUT -Salon alueen varhaisjakelut: Itella Oyj, PL 4711, Salo. Viikonloppuna poliisi sai tietoonsa silminnäkijähavainnon kahdesta nuoresta miehestä ja skootterin päällä istuneesta tytöstä. KehiMääräaikaistilaus 12 kk 6 kk 3 kk 1 kk
tysministeri Heidi Hautalan mukaan VM:n esitys merkitsisi sitä, että kehitysyhteistyön osuus bruttokansantulosta putoaisi merkittävästi tulevina vuosina. 6
Keskiviikkona 24. Valtiovarainministeriö esitti hallitusohjelman mukaisesti maanantaina, että sanoma- ja aikakauslehtien tilauksille asetetaan yhdeksän prosentin arvonlisävero ensi vuoden alusta alkaen. Nyt on kaikki yhteen laskien perusteet aloittaa rikostutkinta. No se on samaa sukua, mutta ylipäänsä irtiotto on se, että yrittää maksimoida oman etunsa toisten kustannuksella, Katainen määritteli. Esimerkiksi yhden prosenttiyksikön ansiotuloveron kevennys parantaisi ostovoimaa saman verran kuin kolmen neljän prosentin korotus nimellispalkkoihin, Katainen sanoi.
Lyhyet
Pääministeri Jyrki Katainen tapasi kansalaisia Tampereen kauppahallissa kokoomuksen ministeriryhmän kesäkokouksen tauolla.
Kuntien valtionapuja leikataan heti
Työmarkkinaratkaisulle Katainen ei asettanut mitään aikataulua, mutta hallituksen omana murheena oleva valtion ensi vuoden talousarvioesitys on saatava kursituksi kasaan syyskuun puolivälin budjettiriihessä. Pelastuslaitoksen mukaan palovammo-
Oikaisu
Tiistain lehdessä olleessa STT:n jutussa (SSS 23.8.) väitettiin, että kansanedustajien käyttömenoihin olisi osoitettu 1 000 euroa lisää ja että vuosittainen määräraha nousisi 21 700 euroon. Kyllä tapaukseen on suhtauduttu vakavasti heti, kun tieto siitä tuli. Nyt tilaukset ovat arvonlisäverottomia, kun taas irtomyynnistä maksetaan 23 prosentin vero. Rikoskomisario Lasse Hakalan mukaan ampuminen tapahtui puolenyön tienoilla. Sanoma- ja aikakausilehtien yhteenlaskettu levikki voi supistua 10 prosenttia, minkä seurauksena ilmoitustuotoista lähtee saman verran. Myös irtaimistovahingot jäivät pieniksi, koska rakennusta remontoitiin parhaillaan. Tapahtuneesta ei voi Kataisen mielestä vetää sitä johtopäätöstä, että asiat paranisivat aselakeja tiukentamalla, poliiseja lisäämällä ja rajat sulkemalla. Heiskasen mukaan muuttunut tilanne aiheuttaa hermostuneisuutta rahoitusmarkkinoilla. Kyydissä kulkeneet 17- ja 20-vuotiaat ulkomaalaistaustaiset miehet vietiin sairaalahoitoon. Poliisilla on ollut tarpeelliset valtuudet selvittää asiaa tutkintanimikkeestä riippumatta. Merkel ei hyväksy sitä, että Suomi tai mikään muukaan euromaa saisi Kreikalta erityistakeita vastineeksi avupaketista. Kanta-Hämeen poliisi arvelee alkutietojen perusteella, että onnettomuuteen johtivat liian kova tilannenopeus ja vesiliirto. Hallitusneuvotteluissa sovittiin Niinistön mukaan, että niihin koordinoidaan 23 miljoonaa euroa ja että korotus tulisi voimaan vuoden 2012 alusta. Pääministeri Jyrki Katainen (kok.) sanoi tiistaina Tampereella kokoomuksen ministeriryhmän ja eduskuntaryhmän työvaliokunnan kesäkokouksen tiedotustilaisuudessa, että neuvotteluja käydään yhä. Kun löytyy tytön kaatunut skootteri, mutta ei tyttöä itseään, se kertoo, että kyse ei ole karkumatkasta.
Vihreiden ministerit eivät taivu Urpilaisen ehdotuksille
Niinistö tiukkana: Lisäraha luonnonsuojeluun tulee
STT | MIA PELTOLA
Vihreiden ministerit arvostelevat valtiovarainministeri Jutta Urpilaisen (sd.) budjettiesitystä. Katainen vakuutti, ettei vakuuksien vaatiminen kaduta. elokuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
UUTISET
Pääministerille alkoi syksyn poliittinen arki
Katainen maanittelee palkkasopua ja suitsii hallitusta riviin
STT | OLLI KEMPPAINEN
Uuden pääministerin kahden kuukauden mittainen kuherruskuukausi on ohi. Lisäksi se on puuttunut kehitysyhteistyön sisäisiin painotuksiin, minkä pitäisi olla ulkoministeriön vastuulla.
Viikonl. Lisäystä olisi reilut miljoona euroa tämän vuoden budjetista.
SALON SEUDUN SANOMAT
Sanomalehtien Liiton jäsen
7-päiväinen sanomalehti
235,00 125,00 64,50 26,00
-Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Katainen ei ottanut kantaa malleihin, joilla asia ratkaistaisiin eri maita tyydyttävällä tavalla. Varkaan matkaan lähti lisäksi kaksi pulloa viinaa. Hän ei myöskään kertonut, onko joku maa ottanut Suomeen yhteyttä, vaan asia on selvinnyt "ihan lehtiä lukemalla". (STT)
MITEN NIIN?
Miksi rikostutkinta aloitettiin vasta nyt?
STT | ELINA KORKEE
Poliisi kertoi maanantaina, että Tampereella kadonneen 15-vuotiaan Karoliina Kestin tapausta tutkitaan tappona. (STT)
ja saanut mies toimitettiin hoitoon Töölön sairaalaan. (STTReuters)
Kiinan edustuston palosta miljoonavahingot
Kiinan Suomen-suurlähetystön kaupallisessa edustustossa riehunut tulipalo aiheutti miljoonavahingot. Eri lehdissä vaikutukset ovat kuitenkin erilaisia, sanoo toimitusjohtaja Valtteri Niiranen Viestinnän Keskusliitosta. Kokoomuksen ministeriryhmän ja eduskuntaryhmän työvaliokunnan kesäkokouksen avauksessa Katainen vetosi "isänmaallisen, kansallisen talkoohengen" nimissä työmarkkinaosapuoliin, jotta nämä tekisivät kilpailukykyä tukevan palkkaratkaisun.
Lehtikuva/Roni Rekomaa
Viestintäala: Arvonlisävero vie työpaikkoja
STT | ILONA VIHONEN
Viestintäala on ottanut ehdotuksen sanoma- ja aikakauslehtien arvonlisäveron korotuksesta tyrmistyneenä vastaan. Pääministeri piti mahdollisena myös Suomen jäämistä pois Kreikan tukipaketista. VM:n esityksessä loppusumma on noin 262 miljoonaa euroa, mikä tarkoittaa lähemmäs viidenneksen vähennystä tähän vuoteen. Lykkäys hallituskauden loppuvaiheeseen olisi vähintäänkin ollut paikallaan.
Palkkaverotusta voidaan keventää
Katainen viittasi Suomen Pankin laskelmiin, joiden mukaan jo neljän prosentin nimellispalkkojen nousu nostaisi inflaatiota, alentaisi bruttokansantuotetta verrattuna prosenttia pienempään palkkalinjaan ja lisäisi työttömyyttä. Varusmies oli syntynyt vuonna 1991 ja kotoisin Etelä-Suomesta. Hän pitää selvänä, että uudistus muuttaisi mediakenttää rakenteellisesti ja heikentäisi lehdistön roolia uutisten välittäjänä. Niinistö aikookin pitää kiinni siitä, että korotus myös tulee. Helsingin Kulosaaressa sijaitsevan rakennuksen katto leimahti ilmiliekkeihin tiistain vastaisena yönä. Pidettiinkö katoamista aluksi teini-ikäisen karkumatkana. Kerrostalossa toimivan liikkeen kuusi suurta ikkunaa menivät rikki räjähdyksessä ja kadulle lensi runsaasti lasinpaloja. Alusta saakkahan on mahdollista, että katoamiseen liittyy rikos. (SSS)
Niinistön mukaan VM:n esitys ei toteuta hallitusohjelmassa sovittuja kirjauksia siitä, että luonnonsuojeluun, Itämeren suojeluun ja Metsähallituksen luontopalveluiden rahoittamiseen saadaan lisärahaa. Heillä ei poliisin mukaan ole hengenvaaraa. Poliisi ei epäile asiassa rikosta. Puhelin 0200-71000 Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
Mies loukkaantui räjähdyksessä sukellusliikkeessä Helsingissä
Helsingin Hietalahdessa sattui tiistaina iltapäivällä voimakas räjähdys sukellusliikkeessä. Valtiovarainministeriöllä on selkeitä näkemyseroja myös ulkoministeriön kanssa. Veronkorotus jää lukijoiden maksettavaksi, sillä lehtiyhtiöt siirtänevät kulut tilaushintoihin. Merkel esitti näkemyksensä Saksan kristillisdemokraattien ja sen baijerilaisen sisarpuolueen CSU:n kokouksessa. Kataisen vastaus kysymykseen, leikataanko kuntien valtionosuuksia 631 miljoonaa neljä kertaa hallituskauden aikana, oli yksiselitteinen "kyllä".
Kreikan vakuuksilla ei aiota vahingoittaa muita
Suomen ja Kreikan sopimus Kreikan vakuuksista Suomen uudelle tukiosuudelle ei ole vielä kirkossa kuulutettu asia. Liikkeen järjestämälle sukelluskurssille osallistunut mies loukkaantui, kun sukelluksessa käytettävä paineilmapullo räjähti täyttövaiheessa. Ja näin se ei voi olla, että valtiovarainministeri toimii mandaatilla, mitä tässä asiassa ei ole, Niinistö latasi. Jos emme olisi pystyneet osallistumaan siihen, niin todennäköisesti Portugali olisi kaatunut ja siitä olisi syntynyt lama, joka olisi iskenyt suomalaiseen työllisyyteen, Katainen huomautti.
Mies kuoli rajussa ulosajossa Hattulassa
Mies kuoli henkilöauton rajussa ulosajossa tiistaiyönä kolmostiellä Hattulassa. Hänen mukaansa muutoksen vaikutuksia ei ole arvioitu millään tavalla. Sanomalehtien Liiton vt. Katto romahti tulipalossa ja katon alapuolinen kerros kärsi palossa pahoin. Hautala arvioi VM:n lähteneen tielle, joka vähentää Suomen kansainvälistä uskottavuutta. Aiemmin poliisi ei virallisesti aloittanut rikostutkintaa, vaikka Kesti katosi jo 31. Otetaan etupainotteisesti kaikki menoleikkaukset ja veronkorotukset nyt käyttöön, jotta me saamme nämä toimenpiteet vaikuttamaan, jotta voimme sitten arvioida, riittääkö se vai pitääkö tehdä lisää, Katainen opasti. Jos kaiken oletetaan jatkuvan ennallaan, on perusolettamuksissa jokin virhe. Varkaus on tapahtunut sunnuntai-illan ja tiistain välisenä aikana. Käänne rikostutkinnan suuntaan vaikuttaa äkilliseltä. (STT)
Oslon muistotilaisuus vaikutti
Katainen kertoi kokouspuheessaan myös tunnelmia viikonvaihteessa Oslossa pidetystä joukkosurman muistotilaisuudesta
Se on kansainvälisessä vertailussa poikkeuksellisen paljon, arvioi työeläkejärjestelmän keskeinen vaikuttaja ja Ilmarisen entinen toimitusjohtaja Kari Puro. Yhdysvaltain ja Euroopan talouskasvu on jo painunut niin lähelle nollaa, että välimatka taantumaan ei ole enää suuri. Lisäystä 1 800. Heikkenevä talouskehitys voi kuitenkin johtaa yt-neuvotteluihin, jos uusia tilauksia ei pian saada. Kesäkuuhun verrattuna lomautettujen kokonaismäärä lisääntyi tuhannella. Työtä tekevän väestön ikääntyessä työhyvinvointi on noussut yrityksille merkittäväksi kilpailukykytekijäksi. Vaihtoa Helsingin pörssissä kertyi tiistaina yhteensä noin 450 miljoonaa euroa. Luottoluokitusyhtiö Standard & Poor'sin pääjohtaja Deven Sharma eroaa. (STTReuters)
"Ylin johto ei hyvinvointia käsittele"
Nokian johtajan Esko Ahon mukaan suuret kustannuserot eivät johdu pelkästään yritysten koosta tai työvoiman ikärakenteesta. Siinä maailmassa Suomen kansa voi joutua kuoppaan, jonka rinnalla 90-luvun alun kotikutoinen lamamme oli lasten leikkiä. Koko Salon seutukunnassa eli Salossa ja Somerolla alle 25-vuotiaiden ja pitkäaikaistyöttömien määrä kasvoi.
Pitkäaikaistyöttömien määrä kipusi 780:een, mikä on yli 80 enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Työntekijäpuolella puheet "työkykyjohtamisesta" on otettu pääosin tyytyväisenä vastaan. Sen seurauksena osakemarkkinoille iski paniikki. Osapuolet ovat sopineet keskenään, että lähdön tarkempia syitä ei kerrota julkisuuteen. Työ- ja elinkeinohallinnon työvoimapoliittisilla toimenpiteillä sijoitettuna oli heinäkuun lopussa 91 200 ihmistä. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin TE-toimistoihin heinäkuun aikana 32 000. Uusia avoimia paikkoja ilmoitettiin 4 000 enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. elokuuta 2011 PÄIVÄN LUVUT OMX Helsinki
7
Talous
n Taloustoimitus Suvi Kulla (02) 7702 328 Mikko nurmisto (02) 7702 317
Pörssin vahva avaus taittui lievään nousuun
Vahvaan nousuun avautunut Helsingin pörssi rauhoittui päivän mittaan ja päätyi lopulta prosentin verran plussalle. Ylin johto ei näitä asioita juuri koskaan käsittele. OMXHindeksi nousi 0,99 prosenttia 5 385 pisteeseen. Teknologiateollisuuden vienti on yli 20 miljardia euroa pienempi ja liikevaihto viidenneksen alhaisempi kuin kolme vuotta sitten. Matkapuhelinyhtiö Nokian osake päätyi 2,13 prosenttia plussalle 4,13 euroon. Ahon mukaan syy on selvä: työhyvinvoinnin edistäminen ei kiinnosta ylintä johtoa riittävästi, koska se ei ole mukana johdon palkitsemisjärjestelmissä. Tyrväisen mukaan Suomen vaatimus vakuuksista ehtona Kreikan tukipaketille viivyttää velkaongelmien ratkaisua, mikä lisää maailmanlaajuisen laman riskiä. Potkiakseen yrityksiä hereille EK on alkanut puhua työkyvyttömyyden sijaan bisneskielellä "työkyvyn johtamisesta", samaan tapaan kuin "innovaatioiden johtamisesta" tai "asiakkuuksien johtamisesta". Samalla Yhdysvaltain oikeusministeriö tutkii luottoluokittajaa, koska se antoi erityisen hyviä arvioita asuntolainoihin sidotuista niin sanotuista subprime-arvopapereista, jotka johtivat vuoden 20082009 finanssikriisiin. Työttömyys väheni edellisestä vuodesta kaikkien Ely-kes-
kusten alueilla. Sharma ehti olla yhtiön palveluksessa vuodesta 2007. Kaikkiaan TE-toimistoissa oli heinäkuun aikana avoinna 57 000 työpaikkaa eli 8 900 enemmän kuin vuosi sitten. Tuolloin tehtiin yli 37 000 liittymävaihdosta. Etujärjestön varatoimitusjohtaja Risto Alanko painotti, että Suomen kilpailijamaiden kehitys on ainut järkevä vertailukohta palkkaneuvotteluissa. Viime vuoden heinäkuusta työttömien määrä on vähentynyt noin 140:llä 3043:een. Työkyvyttömyydestä aiheutuvat kustannukset vaihtelevat paljon yritysten välillä. Työntekijöiden motivointi ei
tapahdu käskyttämällä, hän sanoi tiistaina STT:lle puhelimitse. Tyrväinen muistuttaa, että aikaa ei ole. Erosta tiedotettiin maanantaina. Voimassa olevien lomautusten lisäksi TE-toimistoilla oli heinäkuun lopussa työnantajien tekemien ennakkoilmoitusten perusteella tiedot 2 700 henkilön mahdollisesti toteutuvista lomautuksista. Veroleikkuri tarkoittaisi sitä, että paljon energiaa käyttävät yritykset saisivat veronpalautuksena suurimman osan maksamastaan energiaverosta. Järjestön pääekonomistin Jukka Palokankaan mukaan kaikki tuoreet tiedot talouden kehityksestä ennakoivat taantumaa. Lisäystä 7 200 viime vuoden heinäkuuhun.
ammattiryhmässä sekä hallinto- ja toimistotyössä.
TYÖTTÖMYYSASTE %
7/2010 Kemiönsaari Koski Tl Marttila Paimio Salo Sauvo Somero 6,4 7,1 7,4 5,8 11,9 5,6 9,8 6/2011 5,8 7,4 6,7 5,8 10,8 4,5 8,8 7/2011 5,6 7,9 7,3 6,2 11,6 5,5 9,0
SSS/HL
Lomautukset puolittuivat
Ely-keskusten seurannan perusteella arvioidaan, että koko maassa oli voimassa olevien lomautusten piirissä heinäkuun lopussa yhteensä noin 17 000 ihmistä, mikä oli 16 000 vähemmän kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan. Turunen on erityisen harmissaan siitä, että Aalto-yliopiston rahoitusta
EHYKSET ALAIN MIKLIN SILMÄLASIK
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 (30.6)
STT, lähteet; Tilastokeskus, Teknologiateollisuus ry:n henkilöstötiedustelu
KOKO MALLISTON ESITTELY
PERJANTAINA 26.8. Tietovuoto tapahtui DNA:n järjestelmäpäivityksen yhteydessä. DNA:n hallintojohtaja Vesa
Elinkeinoelämän keskusliiton mukaan yrityksillä on vaikeuksia hallita työkyvyttömyydestä aiheutuvia kustannuksia eikä hintalappua vaivauduta selvittämään kunnolla.
herätty pohtimaan työn kuormittavuutta koskevia kysymyksiä uudelleen vasta aivan viime aikoina. Teknologiateollisuuden jäsenyritysten työntekijämäärä pysyi alkuvuonna ennallaan 290 000:ssa. Vähennystä 5 300 vuoden takaiseen tilanteeseen. Nokian johtokunnan jäsenenä en muista, että näitä asioita olisi kertaakaan käsitelty. Laskijoiden kärjessä keikkui Ruukki group, jonka osake laski 7,4 prosenttia. Ihmiset joutuvat usein toimimaan tilanteessa, jossa esimiehet ovat toisella mantereella ja projektin johto on ties missä. Hänen seuraajansa on Citibankin operatiivinen johtaja Douglas Peterson. Hänen mielestään Suomen kilpailukyky edellyttää korkeatasoista koulutusta. (STT)
Standard &Poor'sin pääjohtaja eroaa
BAnGALORe/neW YORK. Vaihtokärjen laskijoina olivat Nokian renkaat, UPM ja Metso. Suurimmista yhtiöistä nousussa olivat Nokian lisäksi Fortum, Kone ja Sampo. Tulevan taantuman syvyyttä voi vain arvailla, Palokangas synkisteli tiistaina toimittajatapaamisessa. Järjestö varoittaa, että Suomi kohtaa uuden taantuman heikossa kunnossa. Myös muualla Euroopassa pörssit nousivat suunnilleen samaa tahtia kuin Helsingissä. Tervetuloa!
talouskasvusta on äärimmäisen optimistinen. Tuposta käytävään eipäsjuupas-keskusteluun minulla ei ole mitään sanottavaa, Turunen ilmoitti. Suurin kustannuserä koituu kuitenkin sairauspoissaoloista.
Lehtikuva/Vesa Moilanen
Lyhyet
Finavia: Toimitusjohtajan lähtöön ei liity dramatiikkaa
Finavian toimitusjohtajan lähtöön ei liity yhtiön mukaan minkäänlaista dramatiikkaa. VarsinaisSuomessa oli 23 800 työtöntä työnhakijaa. Edellisen vuoden heinäkuun lopusta määrä väheni 5 300:lla.
266 000 yhä ilman töitä
Koko maassa työttömien työnhakijoiden määrä laski 21 900:lla edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta. EK:n mukaan paremmalla johtamisella voidaan vähentää merkittävästi sairauspoissaoloja, ehkäistä työkyvyttömyyseläkkeitä ja edistää pidempiä työuria. (STT) Vuoti kertoo, että virhe koski osaa asiakkaista, jotka vaihtoivat DNA:n sisällä liittymätyyppiä huhtikuun 10:nnen ja kesäkuun 28. Riski maailmanlaajuisesta lamasta kasvaa koko ajan. Työ- ja elinkeinotoimistoissa oli heinäkuun lopussa yhteensä 266 400 työtöntä työnhakijaa. Kesäkuusta heinäkuuhun salolaisten työttömien määrä kasvoi 200:lla. Maakunnassa työttömien määrä väheni viime vuoden heinäkuusta vain 2,9 prosentilla eli 700 ihmisellä, kun koko Suomessa työttömiä oli nyt 7,6 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Kuukauden lopussa avoinna oli edelleen 26 100 työpaikkaa. Rautaruukin toimitusjohtaja Sakari Tamminen yhtyi Ahon näkemykseen: ilman ylimmän johdon sitoutumista ja kunnollisia kannustimia ei saada aikaan tuloksia. Suonojan mukaan Haapasalo hoiti tehtävänsä hyvin. SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 24. EK:n mukaan yrityksillä on vaikeuksia hallita työkyvyttömyydestä aiheutuvia kustannuksia eikä hintalappua vaivauduta selvittämään kunnolla. (STT)
5384,63 4,126
Nokia Oyj Euribor 12 kk 2,075 3 kk 1,536
+0,99 % +2,13 % +0,005 +0,002
Vinkkaa uutinen!
talous@sss.fi
Työttömyys alenee hitaasti Salossa
Koko Varsinais-Suomessa työllisyyden kehittyminen muuta maata vaisumpaa
jarkko.turpeinen@sss.fi
SSS | JARKKO TuRpeinen
Työttömyys alenee hitaasti Salossa. Useat muut maat vaativat samanlaisia vakuuksia, mikä luultavasti kaataa Suomen ja Kreikan takaussopimuksen ja johtaa uusiin viivytyksiin. Ei voi olla niin, että katsomme vain, mitä vakituisessa työsuhteessa oleville kuuluu.
Aktian Tyrväinen: Hallituksen vakuuspeli voi johtaa lamaan
Aktia-pankin pääekonomisti Timo Tyrväinen syyttää pääministeri Jyrki Kataista (kok.) ja valtiovarainministeri Jutta Urpilaista (sd.) uhkapelistä, joka voi johtaa uuteen lamaan. Nokiassa on Ahon mukaan
DNA:n salaisia numeroita päätyi julkiseen jakeluun
Teleoperaattori DNA:n asiakkaiden salaisia puhelinnumeroita päätyi julkiseen jakeluun kevään ja kesän aikana, kirjoitti Keskisuomalainen tiistaina. Syksyn työmarkkinaneuvotteluihin valmistautuva etujärjestö vaatiikin nyt palkkamalttia. Eniten se väheni Etelä-Pohjanmaalla (-13 prosenttia), Pohjanmaalla (-12 prosenttia), Hämeessä (-11 prosenttia) ja Pirkanmaalla (-11
prosenttia). Kallinen kuitenkin pelkää, että pätkätyöläiset jäävät liian vähälle huomiolle. Tyrväinen varoittaa. Sharman ero ei kuitenkaan liity luottoluokituksen laskuun tai oikeusministeriön tutkintaan. KLO 12-18
Edustaja paikalla. Leikkuria ajavien järjestöjen mukaan Suomen korkeat energiaverot ovat uhka työpaikkojen säilymiselle. Toimitusjohtaja Jorma Turusen mukaan korotuksiin ei ole tässä taloustilanteessa varaa. Yritysjohtajat ottivat tilaisuudessa innokkaasti kantaa työssä jaksamisen puolesta. Saksassa ja Yhdysvalloissa tärkeiden teollisuudenalojen saamien tilausten määrä on jo kääntynyt laskuun. Jos hän menee kerran kahdessa vuodessa työterveystarkastukseen, kuka sen maksaa. Yhtiön hallitus on aloittanut prosessin uuden toimitusjohtajan valitsemiseksi. Pätkätöiden lisääntyessä tämä voi kuitenkin olla vaikea järjestää.
Otetaan vaikka joku vähittäiskaupan ekstratyöntekijä, joka heiluu eri yrityksissä. Nuorisotyöttömiä oli vajaa 30 enemmän kuin viime vuonna. Järjestöä kismittää myös se, että hallitusohjelmassa luvattu energiaveroleikkuri jäi uupumaan budjettiesityksestä. Pääekonomisti Palokankaan mukaan valtiovarainministeriön ennuste ensi vuoden
Teknologiateollisuuden henkilöstö pysyi ennallaan alkuvuonna
Alalta hävisi 40 000 työpaikkaa finanssikriisin takia
Henkilöstö Suomessa 340 000 320 000 300 000 280 000 260 000 240 000 220 000 200 000 180 000 160 000 140 000 120 000 100 000 80 000 60 000 40 000 20 000 0
Henkilöstö tytäryrityksissä ulkomailla
Budjetti saa kyytiä
Teknologiateollisuus suomii valtiovarainministeriön budjettiesitystä jyrkin sanoin. aiotaan leikata. Saksassa, Ruotsissa ja Hollannissa on hänen mukaansa pystytty talouskasvua ruokkiviin palkkaratkaisuihin. Osa työnantajista selviää työkyvyttömyyseläköitymisen kustannuksista 240 eurolla työntekijää kohti vuodessa, mutta suurilla yrityksillä summa voi olla yli 1 000 euroa. DNA on ottanut kirjeitse yhteyttä kaikkiin tietovuotoaikana liittymää vaihtaneisiin, joiden numerot ovat saattaneet muuttua väliaikaisesti salaisesta julkisiksi. Pitkäaikaistyöttömiä oli 58 400. 02-748 6133, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 10-14
SOMERON OPTIIKKA
LUOTETTAVA SYDÄMELLINEN AMMATTILAINEN. Työ on hinnoiteltava työllisyyden, ei inflaation lähtökohdista, hän korosti. Suomessa sairauspoissaoloista, työkyvyttömyydestä ja tapaturmista kertyy noin kymmenen prosenttia yrityksen palkkakustannuksista. Sen sijaan yli 50-vuotiaita on poistunut työttömyystilastosta viimeisen vuoden aikana Salon seutukunnassa. Hänen mielestään velkakriiseihin ei näy
pikaista ratkaisua, joten länsimaiden kilpailukyky vaatii uusia avauksia ja joustoja.
Joensuuntie 31, p. Ammattiryhmittäin tarkasteltuna työttömyys väheni kaikissa ammattiryhmissä; eniten teollisessa työssä, korkeimmin koulutettujen
Huoli kilpailukyvystä sai yritysjohdon innostumaan työhyvinvoinnista
Palkansaajapuoli pelkää, että pätkätyöläisten terveys unohtuu
STT | Annu MARJAnen
Työntekijöiden sairastuminen käy yrityksille kalliiksi. Liittymien numeroita oli väliaikaisesti Suomen Numeropalvelun valtakunnallisessa tietokannassa, josta numeropalveluyritykset saavat puhelinnumeronsa. Ja kuka heitti tulitikun kuivaan maahan. Järjestön mukaan esityksessä ei tarjota mitään keinoja vastata taantumaan. Heitä oli 1299 eli noin 40 viime vuoden heinäkuuta vähemmän.
TyöTTöMyysLUKUjA sUOMEsTA
Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli heinäkuun lopussa 37 500. Standard & Poor'sia on kritisoitu siitä, että yhtiö tiputti Yhdysvaltain parhaimman luottoluokituksen pykälällä alas tämän kuun alussa. SAK:n eläke- ja työuraasioiden päällikkö Kaija Kallinen kiittelee työnantajaleiriä siitä, että varhaiselle puuttumiselle ja yhdessä tekemiselle on annettu niin suuri painoarvo. Suomi! (STT)
Teknologiateollisuus pelottelee taantumapeikolla
STT | SAARA KOHO
Teknologiateollisuus povaa Suomelle heikkoja aikoja. Yhdysvalloissa pörssit avautuivat alkuillasta selvään nousuun, vaikka maasta tulleiden tilastojen perusteella esimerkiksi uusien asuntojen myynti on edelleen hiljaista. päivän välisenä aikana. Puro puhui asiasta Elinkeinoelämän keskusliiton (EK) seminaarissa tiistaina. Lain mukaan työnantajan on järjestettävä työterveyshuolto kaikille työntekijöille työsuhteen laadusta riippumatta. Puskemme asiaa eteenpäin, Turunen vakuutti. Kallisen mukaan työnantajien kesken pitäisi sopia yhteisestä maksumallista. Ahon mukaan eri mantereille hajaantuneita projekteja pyritään nyt kokoamaan samaan
paikkaan. Jos lamatsunami iskee, Suomen takausjärjestelyt huuhtoutuvat historian romukoppaan. Yhtiön hallituksen puheenjohtaja Soili Suonojan mukaan Samuli Haapasalon lähdöstä sovittiin yhteisymmärryksessä. Työttömien määrän nousu heinäkuussa on Varsinais-Suomen Ely-keskuksen mukaan normaalia, koska silloin muun muassa päättyy määräaikaisia työsuhteita.
Työttömyyden aleneminen on koko Varsinais-Suomessa hitaampaa kuin muualla Suomessa
Mutta tarina pääty tähän. Suhtautumisessa oli tiettyä varovaisuutta, muttei missään nimessä kielteisyyttä, puheenjohtaja Ulf Heimberg (sd.) vakuuttaa. Luulenpa, että kaikki ymmärtävät, ettei Gaddafi ole osa sitä, sillä hän ei ole enää avainpelaaja, Lavoie sanoi. Maa järisi lähes minuutin ajan, ja puolustusministeriö Pentagon ja kongressi evakuoitiin. Ikävä takaisku kapinallisille oli myös vangituiksi sanottujen Gaddafin poikien Saif al-Islamin ja Mohammedin pakeneminen. Se haluaa maahanmuuttokoordinaattorin paikalle kokoukseen selvittämään muun muassa pakolaisten työllistymiskysymystä. Yksi uhreista hukkui. Kaikki, jotka uivat maihin tai nostettiin veneisiin, selvisivät. Hän oli tiistaina varovainen arvioidessaan sitä, onko sotilasliiton operaatio ollut onnistunut. Lyhyt ulostulo keskellä yötä ei kuulosta minusta sellaisen henkilön toiminnalta, joka hallitsee pääkaupunkia. Yleensä ulkopuolisia todistajia ei ole ja vastakkain ovat osapuolten kertomukset tapahtumien kulusta. Halonen ei lähtenyt arvioimaan, millainen rooli Suomella voisi olla Libyan rauhanoperaatiossa. Tukikohdassa on paitsi Gaddafin yksityisasunto ja edustustiloja myös muun muassa armeijan parakkeja. Sijoitusta tarvitsevat pakolaiset ovat Libyassa olevia eritrealaisia, sudanilaisia, etiopialaisia ja somaleita, jotka on luokiteltu hätätapauksiksi. Kennedyn lentokentällä 14. Tammisaaresta löytyy helposti myös asuntoja pakolaisille. Kaupunki pystyy perustamaan myös uuden valmistavan luokan, jos saapuva pakolaisryhmä valitsee kielekseen ruotsin. Manhattanin yleinen syyttäjä Cyrus Vance on kieltänyt naiselta mahdollisuuden saada oikeutta raiskausjutussa, arvostelee asianajaja Kenneth Thompson.. syyskuuta. Vaikka Strauss-Kahn vapautettiin lopulta virallisesti syytteistä, hän joutui jättämään virkansa ja tuli jupakan aikana kohdelluksi kuin rikollinen. Pommiekspertit epäilevät, että hänen tarkoituksenaan oli valmistaa vielä suurempi pommi kuin se, jonka hän räjäytti Oslon hallintokorttelissa. Presidentti ja hallitus aikovat keskustella tilanteesta lähipäivinä. Tiistaina joukkoon liittyivät Norja, Irak, Marokko, Bahrain, Kreikka ja Nigeria. Kuutta hoidettiin vakavien ampumahaavojen takia sairaalassa. Hän ehdottaa etiopialaisia, koska heitä on Suomessa jo niin paljon, että järjestelyt sujuisivat joustavasti. Asiantuntijan mukaan kyse on hyvin tavallisesta tarinasta, jossa toimittiin lain mukaisesti. Olemme murtaneet kapinallisten selkärangan. Halosen mukaan Suomi teki tämänhetkisessä valossa oikein päätöksen, kun se päätti maaliskuussa olla osallistumatta Nato-operaatioon Libyassa. Oikeus hylkäsi jutun tiistaina.
Valuuttarahaston entinen pääjohtaja Dominique Strauss-Kahn ja hänen vaimonsa Anne Sinclair näyttivät tyytyväiseltä lähtiessään oikeudesta.
tumasta ja hänen taustoistaan on pysynyt epämääräisenä, painottivat syyttäjät oikeudelle osoittamassaan kirjelmässä. Useimmat pakolaiset ovat yksinäisiä miehiä tai pieniä perheitä. Valtio maksaa aikuisista pakolaisista kiinteää tukea 2 300 euroa ja lapsista 6 845 euroa vuodessa. Asukkaita kehotettiin tarkastamaan kaasuputkiensa kunto ja varmistamaan, etteivät ne vuoda. Hänen kuulusteluissaan täysi totuus väitetystä tapahLehtikuva/AFP/Stan Honda
Voimakas maanjäristys säikytti Yhdysvalloissa
WASHINGTON | STTReutersAFP
Yhdysvaltain itärannikkoa ravisteli tiistaina sikäläisittäin voimakas maanjäristys. Halonen varoittaa, että Libyan rauhanprosessista uhkaa tulla vaikea. Raasepori otti viime vuonna vastaan noin 40 irakilaista. Hänen mukaansa syyttäjillä oli aluksi täysi syy uskoa hotellisiivoojan tarina seksuaalisesta väkivallasta. Norjassa Utöyan saarella tapahtuneen joukkomurhan uhreista lähes kaikki kuolivat saarella. Raaseporissa on koululaisille valmistava luokka suomenkielisessä perusopetuksessa. Myös taloudellisia yhteyksiä Libyan todennäköisiin uusiin johtajiin on ryhdytty lämmittelemään pikavauhtia. Paljon helpommiltakin näyttäneet prosessit ovat vaatineet hyvin sitkeän jälkihoidon. Poliisi kertoo löytäneensä Anders Behring Breivikin tilalta noin 1,5 tonnia keinolannoitetta. Hallitus päättää asiasta seuraavassa kokouksessaan 5. Kuusi neliökilometriä suuri alue sijaitsee Tripolin eteläpuolella. Myös Yhdysvallat arvelee Gaddafin olevan edelleen Libyassa.
Saif al-Islam Gaddafi, Muammar Gaddafin poika, antoi tiistain vastaisena yönä lausuntoja, joiden mukaan hallituksen joukot olisivat voiton puolella.
Libyan viralliseksi edustajaksi. Tukikohtaa vartioivat tankit ja tarkka-ampujat. Lentoliikenteeseen oli odotettavissa vaikeuksia, sillä Newarkin ja John F. Strauss-Kahnin rikkauksilla tai asemalla ei ollut mitään tekemistä lopputuloksen kan-
lo on nostanut siviilikanteen Strauss-Kahnia vastaan, ja tämä on puolestaan nostanut vastakanteen kunnianloukkauksesta. Neuvostolla oli entuudestaan Yhdysvaltain, suurten EU-maiden ja Arabiliiton tuki. Näin voimakkaat järistykset ovat alueella erittäin poikkeuksellisia. Häntä seksuaalisesta väkivallasta syyttävä Nafissatou Diallo on leimattu valehtelijaksi, ja New Yorkin syyttäjänvirasto on saanut ikävän tahran maineeseensa. Minulla ei ole siitä aavistustakaan, enkä ole varma, onko sillä edes merkitystä ajatellen tilanteen lopullista poliittista ratkaisua. Se osoittaa, että hallinnon rippeet ovat pakomatkalla, hän sanoi. Tässä tapauksessa osapuolten välillä oli ollut seksuaalista kanssakäymistä, mutta kyse on siitä, oliko se tapahtunut naisen suostumuksella. Kapinalliset onnistuivat päivän aikana valtaamaan Tripolissa sijaitsevan Muammar Gaddafin tukikohdan Bab alAziziyahin sekä tärkeän Ras Lanufin öljykaupungin. Kyllä siellä tarvitaan nyt ihmisiä, jotka paitsi siivoavat jälkiä myös auttavat ihmisiä rauhan rakentamisessa, hän sanoi tiistaina aamupäivällä toimittajille. Ei voi olla totta, ei täällä tapahdu tällaista, kertoi Sinisalo ulosrynnänneen naapurinsa sanoneen. Monet uskoivat, että kyseessä oli terrori-iskun aiheuttama räjähdys, raportoi STT:n kirjeenvaihtaja Päivi Sinisalo Washingtonista. Lisäksi valtio kustantaa sosiaalituet kolmen vuoden ajan sekä tulkkikulut ja erityistä hoitoa tarvitsevien pakolaisten kulut.
Seksirikosjuttu Strauss-Kahnia vastaan kaatui Diallon epäluotettavuuteen
Skandaalissa ei ole voittajia
WASHINGTON | STTPÄIVI SINISALO
Kansainvälisen valuuttarahaston ex-pääjohtajan Dominique Strauss-Kahnin ympärille kiertynyt seksirikosvyyhti on nöyryytys kaikille sen osapuolille. Washingtonin paloviranomaisten mukaan suurin osa keskustan taloista tyhjennettiin, mutta tietoja pahoista vaurioista ei ollut vajaa tunti järistyksen jälkeen saatu. Kaksi uhreista kuoli lauttapaikalla mantereella ja yksi oslolaisessa sairaalassa. Syytteeseen asettamisen jälkeen kaksi päivää myöhemmin hänet lähetettiin New Yorkin pahamaineiseen Rikers Islandin vankilaan. Tämä oli ansa. Viivästysten arvioitiin kestävän joitakin tunteja.
Kaiken kukkuraksi jupakka viilensi entisestään Yhdysvaltain ja Ranskan muutenkin jäisiä välejä. Raaseporin kaupungin maahanmuuttajapalvelu ehdottaa mahdollisten pakolaisten sijoit-
tamista Tammisaareen, koska viimeksi saapunut irakilaisten ryhmä sijoitettiin Karjaalle ja Pohjaan. Aiemmin kaupunkiin on sijoitettu myös iranilaisia, kurdeja ja albaaneja. toukokuuta. (STTTTNTB)
Lehtikuva/AFP/Terje Bendiksby
Vinkkaa juttu!
(02) 7702 314
Tripolin taistelun kolmas päivä kääntyi lopulta kapinallisille
Gaddafin pojan pako ja uhoaminen ei vakuuttanut Natoa
Lehtikuva/AFP/Dario Lopez-Mills Lehtikuva/AFP/Filippo Monteforte
Halonen: Avunpyyntöjä Libyaan saattaa tulla nopeasti
STT | MATIAS ÅBERG
Tasavallan presidentti Tarja Halonen toivoo, että kansainvälinen yhteisö pääsisi mahdollisimman pian rauhoittamaan Libyan kaaosta. Toisaalta apajilla voi olla tilaa uusillekin toimijoille, sillä kapinalliset ovat vihjanneet, että maat, jotka eivät tukeneet heidän taisteluaan Gaddafia vastaan, voivat joutua sopimusneuvotteluissa kärsimään nihkeydestään.
Tammisaari voi saada syksyn aikana uusia pakolaisia Libyasta
Ely-keskus toivoo Raaseporin ottavan vastaan 20 hätätapausta
SSS | MINNA FILPPU
minna.filppu@sss.fi
trIpolIn tuKIKohta on GaddaFIn pentaGon
Muammar Gaddafin tukikohdasta Bab al-Aziziyasta on kehkeytynyt Tripolin taistelujen keskus. Järistys sattui noin iltayhdeksältä Suomen aikaa. Järistys säikytti ihmisiä perusteellisesti Virginiassa, Marylandissa ja pääkaupunki Washingtonissa, ja tärisytti rakennuksia myös New Yorkissa. Saif al-Islam ja kansainvälisen shakkiliiton johtaja Kirsan Iljumzhinov kertoivat, että Muammar Gaddafi on Tripolissa eikä aio lähteä. Syytteet alkoivat horjua, ja Strauss-Kahn pääsi heinäkuun alussa vapaalle jalalle odottamaan mahdollista oikeudenkäyntiä. Sitä on verrattu symboliarvoltaan Yhdysvaltojen puolustusministeriön hallintorakennukseen Pentagoniin.
Kapinallisten liehittely vauhdissa
Yli 30 ulkovaltaa on tunnustanut kapinallisten neuvoston
Kapinallisten eteneminen Muammar Gaddafin tukikohtaan sytytti iloa ja uhoa Tripolin kaduilla.
Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus kyselee Raaseporin kaupungin valmiutta ottaa vastaan 20 uutta pakolaista syksyn aikana. Jos tiedätte (Gaddafin olinpaikan), kertokaa meillekin. Uhrien kuolinpaikat ja -syyt on julkistettu, ja raportin mukaan 69 kuolleesta 65 löydettiin Utöyalta. Järistys oli voimakkuudeltaan alustavien tietojen mukaan 6,0 magnitudia. Syyttäjät esittivät maanantaina oikeudelle, että syytteistä luovutaan. Saif tuli julkisuuteen jo tiistain vastaisena yönä uhoten kamppailun jatkuvan. Myös Nato-eversti Roland Lavoie katsoi, että Gaddafin perheen vaikutusvalta on mennyttä. Syyttäjien mukaan juttu kaatui Diallon epäluotettavuuteen. Innokkain on ollut Italia, jonka öljyjätti ENI oli suurimpia toimijoita Gaddafin Libyassa. Viranomaisten mukaan sekä tornien että kiitoratojen kunto on tarkastettava ennen kuin lennot voidaan aloittaa uudelleen. Strauss-Kahn erosi IMF:n pääjohtajan virasta 19. Hotellisiivooja Nafissatou Dial-
Juttu ei pääty tähän
Vyyhti osoittaa myös sen, kuinka vaikeita raiskaussyytteet ovat oikeuden kannalta. Olen asunut täällä kymmeniä vuosia, enkä muista kokeneeni tällaista koskaan, kuvasi Päivi Sinisalo. Useat länsimaiset öljy- ja teollisuusyhtiöt pyrkivät varmistamaan vähintään vanhat osuutensa Libyan markkinoista. Kaupunginhallitus keskusteli asiasta maanantaina, mutta lähetti sen uuteen valmisteluun. Lisäksi Diallon asianajajat ovat tiettävästi nostaneet Ranskassa kanteen, jonka mukaan ranskalaiset olivat yrittäneet lahjoa jutun todistajia.
StrauSS-KahnIn pIIna KeStI KolMe KuuKautta
IMF:n pääjohtaja Dominique Strauss-Kahn pidätettiin New Yorkissa John F. Hänen mukaansa kansa saattaa nousta maan ulkopuolelta tulevia joukkoja vastaan. Kaipaamme vain lisää käytännön tietoa. Maanjäristyksen keskus sijaitsi viranomaisten mukaan Richmondin kaupungin lähellä Virginiassa. Tukikohdan uskotaan olevan yhteydessä kymmeniä kilometrejä pitkään tunneliverkostoon Tripolin alla. Itse Gaddafia ei tukikohdasta löytynyt. Minulla on sellainen tunne, että kansainväliset humanitääriset järjestöt saattavat pyytää apua nopeastikin. Sitten pitää toimia hyvinkin äkkiä. Diallon asianajajat katsovat puolestaan, että kyseessä on
silkka oikeusmurha. elokuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
Ulkomaat
n toimitus@sss.fi
Norjassa Utöyan uhrien kuolinsyyt on selvitetty
OSLO. 8
Keskiviikkona 24. Myös poliisitutkinnasta on kerrottu lisää yksityiskohtia. Halonen puhui tiistaina diplomaateille ja toimittajille ulkoministeriön suurlähettiläspäivillä Helsingissä.
TRIPOLI | STTReutersAFP
Sisällissodat ovat sotkuisia ja sekavia, havaitsivat Libyan taisteluiden osapuolet tiistaina, kun Tripolin hallinnasta oli kamppailtu kolme päivää. Viinilasit tanssivat hyllyillä, talo huojahteli ja vavahteli voimakkaasti. Häntä epäiltiin seksuaalisesta väkivallasta. Kolme vuotta sitten Burmasta eli nykyisestä Myanmarista tuli reilut 20 pakolaista. Maahanmuuttokoordinaattori Börje Mattssonin ehdotuksen mukaan pakolaisten pitäisi edustaa yhtä kansallisuutta. Hallintokorttelin pommi oli noin 950-kiloinen. Sotilasliitto Naton tiedottaja Oana Lungescu kommentoi Saifin esiintymistä epätoivoiseksi. Pääministeri Silvio Berlusconi saattaa tavata kapinallisten johtoa jo lähipäivinä. toukokuuta. Hänen mukaansa Nato ei tiedä Muammar Gaddafin olinpaikkaa, mutta sillä ei ole niin väliäkään. CNN-kanava kertoi, että järistys tuntui koko itärannikolla, myös Martha's Vineyardin saarella, jossa presidentti Barack Obama on paraikaa lomalla. Kennedyn lentokenttien lennonjohtotornit evakuoitiin. Illan tullen kapinalliset olivat kuitenkin saavuttaneet merkittäviä voittoja. Seuraavana päivänä hänet vapautettiin takuita vastaan, ja hän siirtyi tiukkaan kotiarestiin. Minusta se näyttää olevan sotilaallisesti ratkaiseva apu, mutta haluaisin vähän lisää tietoa, ennen kuin sanon mitään vahvempaa. Ranskalaisten mielestä on käsittämätöntä, että syytettyä saa kuvata avoimesti, kun häntä viedään käsiraudoissa oikeussaliin ja poliisiautoon.
nalta, eikä kukaan toiminut väärin, painotti lakimies Gerald Shargel The Daily Beast -julkaisussa. En ollut itse uskoa, että maa voisi järistä näin voimakkaasti itärannikolla, sillä järistys oli samaa luokkaa kuin Haitissa kokemani jälkijäristykset. Panimme heidät lujille, joten olemme voiton puolella, Saif julisti ja väitti Tripolin puolustuksen ohuutta taktiseksi siirroksi
Taistelu-esityksen erikoisuuksiin kuuluu se, että yhteistyötä on tehty puolustusvoimien kanssa. ja san. Filmin tarina perustuu ruotsinsuomalaisen Susanna Alakosken romaaniin. Pääroolit esittävät Elina Knihtilä, Samuli Niittymäki ja Eero Aho. Runsaasti muistikapasiteettia ja HD-videokuvaus.
Akulla varustettu DNA Mokkula MF60
Nopea nettiyhteys samanaikaisesti jopa kahdeksalle.
3,2" kosketusnäyttö, jolla helppo pääsy osoitekirjaan ja sähköpostiin. ja san. Erikseen yht. DNA Mokkula MF-60, paras mahdollinen nopeus 3G-verkosta 21 Mbit/s asti 24 kk:n sopimuksella (sis. Henrik ja noitavasara -kansanoopperan on tuottanut Åbolands kammarkör -kuoro yhteistyössä Åbo Svenska Teaterin kanssa, ja esityksessä on mukana yli sata muusikkoa ja laulajaa. Mieletön maailma -ohjelmaa juontavat Simo Frangén ja Jethro Rostedt.
MONILLE EDULLINEN MERKKIVALIKOIMA
ON PARAS VALIKOIMA.
US UUTU !
DNA Kaupan liitelehti on täynnä syystarjouksia!
Nouda myymälästämme tai selaa www.dna.fi/dnakauppa
Nokia C5-03
Samsung Galaxy S Plus
UPASSA ITTÄJÄ, DNA KA YR UA! ELEMME MYÖS SIN PALV
+
Tuotehinnat voimassa 15.9.2011 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää 1 kpl/ asiakas. Kari Luoto), säv. Lisätiedot www.dna.fi. Kevyen musiikin suurmies Toivo Kärki oli kiinnittänyt huomionsa tähän uuteen lupaukseen. Kilpailu antaa tekijöille mahdollisuuden käsitellä kotimaista musiikkia laajasti, sillä kaikki kevyen musiikin lajit ovat vapaasti käytettävissä. ja 3. Jussi Rasinkangas ja Toni Nygård, Hetki (es. Filmi kuvaa äidin ja pojan oidipaalista suhdetta. On mielenkiintoista nähdä, kuinka teatteriesitys toimii urheilukentällä, Paloniemi toteaa. Kilpailun tarkoituksena on kotimaisen kevyen musiikin arvostuksen lisääminen. Kauas pilvet karkaavat -kappale on soinut muuallakin kuin Suomessa. Tekijäjoukossa on mukana noin 150 henkeä, ja esitystä harjoitellaan tällä viikolla hyvin tiiviisti. Sävellys- ja sanoituskilpailuun saapui tänä vuonna yhteensä 170 kappaletta, joista esiraati Ilkka Vainion johdolla valitsi
finaalikonserttiin kuusi parasta. (STT)
Turun linnassa lauletaan kertomusta noitavainojen ajalta
Turun linnassa saa lauantaina kantaesityksensä ooppera, jonka tapahtumat sijoittuvat noitavainojen aikaan 1600-luvulle. Finaaliin yltäneet kappaleet tulkitsevat Niina Alitalo, Marko Maunuksela, Katri Somerjoki sekä Kari ja Mika Luoto. SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 24. Tekijöiden mukaan Paavo Nurmen stadionille mahtuu yleisöä enimmillään noin 3 500 henkeä. 13,90 /kk) + DNA Mokkula MF60 3 /kk = 338,88 ). Markus Silaste.
Markus Allanin juhlakiertue ulottuu Somerolle
Suomalaisen tangon suuriin nimiin lukeutuva Markus Allan juhlii viidettäkymmenettä taiteilijavuottaan Elämän valtatiellä -juhlakiertueella. Sitä on esitykseen säveltänyt haitaristi Kimmo Pohjonen, joka soittaa yhdessä kitaristi Timo Kämäräisen, lyömäsoittaja Sami Kuoppamäen sekä Proton String Quartet -ryhmän kanssa. Tanskasta on ehdolla Nikolaj Arcelin filmi Sandheten om mänd, Norjasta Joachim Trierin elokuva Oslo, 31. Mieletön maailma on juuri sopiva sekoitus pöljää ja älykästä huumoria, väittää muun muassa huumoriryhmä Alivaltiosihteeristä tuttu Frangén. 3G-verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS-nopeudet. Ooppera on Ulf Långbackan säveltämä. Ei jälleenmyyjille. Petri Somer sekä Yö kuljettaa (es. 18,74 + 359 = 377,74 . Konsertissa tuomaristo valitsee kolme parasta, jotka palkitaan rahapalkinnoin. syyskuuta. Niina Alitalo), säv. Tunnustus on noin 47 000 euroa, ja se luovutetaan 2. Sävellys- ja sanoituskilpailussa etsitään sävelmänä ja
tekstinä yhdessä toimivaa uutta kappaletta. Mies (Sami Uotila) kohtaa naisen (Karoliina Blackburn), joka lyyhistyy hänen autoaan vasten ja kaatuu tajuttomana maahan. 10-19, la 10-18
Edullisempi asiantuntijaliike.
Esimerkkilaskelmassa kk-maksu sis. Petri Somer san. Turun kulttuuripääkaupunkivuoden ohjelmaan kuuluva esitys käsittelee pakolaisuutta ja muun muassa rikkaiden ja köyhien välistä kuilua. DNA Onni S 0,66 /kk ja Samsung Galaxy S Plus DNA Kimppa (24kk) sopimuksella = 234,74 . elokuuta, ja muut esitykset nähdään 2. Suurin osa ohjelman videoista on ulkomaista alkuperää. Oopperan tarinassa piispa tuomitsee nuoren ylioppilaan ja hänen professorinsa kuolemaan noituudesta syytettynä. Nopeus voi vaihdella riippuen mm. Konsertissa laulavista Marko Maunuksela on vuoden 2007 ikkunaprinssi sekä viime vuoden tangokuningas ja Katri Somerjoki puolestaan Rauli "Badding" Somerjoen veljentytär. Viisi pohjoismaata ovat nimenneet ehdokkaansa elokuvapalkinnolle. Mika Luoto), säv. Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnon saaja julkistetaan lokakuussa. Esityksen taiteelliseen sisältöön puolustusvoimat ei ole puuttunut. syyskuuta
veli-matti.henttonen@sss.fi
Lyhyet
SSS/Minna Määttänen
SSS | Veli-MAtti Henttonen
Kevyen musiikin sävellys- ja sanoituskilpailu Somero Soikoon järjestetään jälleen Somerolla. Kari Heiskasen käsikirjoittamassa ja ohjaamassa Taistelussa yhdistyvät teatteri, musiikki, tanssi ja erilaiset visuaaliset tehokeinot. Illan juontajana on Sari Ojala. Niina Alitalo), säv. Taistelun ensi-ilta on keskiviikkona 31. Elämän valtatiellä -juhlakiertueen konserttipaikkakunnat ovat Tuusula, Somero, Mäntsälä, Loimaa ja Kaarina. Tarinaa eteenpäin kuljettavat laulut esitetään pääasiassa ruotsiksi, minkä lisäksi esityskielinä kuullaan suomea ja latinaa. Nauti viihteestä nopealla WiFi yhteydellä.
+
/kk = 16,90 (24 kk)
= 3,66
/kk (24 kk)
Puhelin ilman liittymää 179
= 9,66
Asiakaspalvelunumero 044 033 8000 ark. Katri Somerjoki), säv. Kertomus alkaa huoltoasemalta. DNA Onni S kotimaan matkapuhelut ja tekstiviestit 0,069 /min&kpl, puheluissa minuuttiveloitus. Avaus 2,90 . Puhelin voi olla sim -lukittu. (STT)
Lauantaisarja aloittaa Maikkarilla 17. 9-18, la 10-15
/kk (24 kk)
Puhelin ilman liittymää 359
SALO
Linjuri Vilhonkatu 14 Ark. elokuuta 2011
9
Kulttuuri
kulttuuri@sss.fi
n Kulttuuritoimitus Veli-Matti Henttonen (02) 7702 329 Mari Areva (02) 7702 320
Zaida Bergrothin Hyvä poika ehdolle Pohjolan elokuvapalkinnolle
Zaida Bergrothin elokuva Hyvä poika on Suomen ehdokas Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnon saajaksi. Saaristomeren Meripuolustusalue antaa esitykselle kalustotukea ja tuottaa vesi- ja tuliefektejä. Aiempien tapahtumien tavoin tapahtuma toteutetaan Someron omien suuruuksien eli Rauli Badding Somerjoen ja Unto Monosen hengessä. Paikkana on Someron monitoimitalo ja aikana lauantai 3. Lasse Wikman, Parempaa (es. Hän esiintyy Riku Niemi Orchestran kymmenhenkisen tangoyhtyeen kanssa syyskuussa. Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. august ja Islannista Arni Olafur Asgeirssonin filmi Brim. Finaalikappaleet: Aurinkoon kulkee (es. Marko Maunuksela), säv. Tekstin on kirjoittanut Dan Henriksson, joka myös on teoksen ohjaaja. Maunuksela laulaa yhden uuden kilpailulaulun.
Turun ulkoilmateatteriesitys pohtii pakolaisuutta
Stt | tUoMAS tiRKKonen
Turussa nähdään elo- ja syyskuun vaihteessa suuren mittaluokan ulkoilmateatteria, kun Paavo Nurmen stadionilla esitetään musiikkinäytelmä Taistelu kosketuksia yössä. Etenkin yhteistyö elokuvaohjaaja Aki Kaurismäen kanssa teki Allanista tunnetun myös maailmalla. Kuluneena kesänä hän on osallistunut saksalaisen Viviane Blumenscheinin uuden tangoelokuvan kuvauksiin. Jussi Petäjä ja Aili Järvelä, Etkö huomaa (es. Enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa. Juha Lanu san. klo 18.
Vuonna 2007 Somero Soikoon -kilpailun voittanut Marko Maunuksela on myös viime vuoden tangokuningas. syyskuuta. (STT)
nn
Somero Soikoon -finaalikonsertti Someron monitoimitalolla lauantaina 3.9. syyskuuta. DNA Liikkuva Laajakaista L DNA-matkapuhelinliittymäasiakkaalle 11,12 /kk/24 kk (norm. ja san. (STT)
Lehtikuva/Jussi Nukari
Vinkkaa juttu!
Kuusi laulua finaalissa
Somero Soikoon järjestetään 3. Ei puhelinvarauksia.
+
4 tuuman Super AMOLED näyttö, Android 2.3, entistäkin nopeampi 1,4GHz prosessori, parannettu akunkesto, 5 megapikselin kamera, Facebook, Google Talk, Messenger, kalenteri ja sähköposti. Musiikista vastaa Petoman-orkesteri, joka säestää myös kilpailukappaleet. marraskuuta Kööpenhaminassa. Mukana on lisäksi Somerniemen Musiikkiteatteri. Tästä lähtevät liikkeelle tapahtumat, joiden Heiskanen kuvailee etenevän Franz Kafkan kertomusten tapaan: Tarina alkaa sattumalta, etenee vääjäämättömästi ja päättyy yllättäen. Jussi Petäjä san. Tanssin on suunnitellut koreografi Ari Numminen ja esityksen visuaalinen ilme on Ilkka Paloniemen käsialaa. Taistelu kosketuksia yössä on yksi Turun kulttuuripääkaupunkivuoden päätuotannoista.
Frangén ja Rostedt luotsaavat hulluja videoita
MTV3 tuo pieleen menneet elokuvakohtaukset, tv-ohjelmat, urheilulähetykset ja kotivideot tv-ruutuun. Tuomitut saavat kuitenkin avukseen kenraalikuvernööri Pietari Brahen. Heiskasen mukaan näytelmässä on melko vähän puhetta, mutta sitäkin enemmän musiikkia. Kimmo Ojala, Ilman sua (es. samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja tietokoneesta. Kk-maksu 0,66 . Levytysuransa Markus Allan aloitti vuonna 1963. Teemme raflaavaa kertomusta ja visuaalisesti vahvaa teatteria, Heiskanen luonnehtii. Rostedtin mukaan ohjelmasarja sopii koko perheelle, mitä myös lähetysaika (kello 19.30) tukee. Ruotsista tunnustusta tavoittelee Pernilla Augustin ohjaama Sovinto
Saatan esimerkiksi käyttää keitoissa jauhelihaa ja
K
1 2 3
Anita Honkala tarjoaa surimisalaattia ja Olivia-salaattia juhlissa. Jos venäläiseen kotiin tulee vieras, laitetaan pöytään tarjolle kunnon
ruokaa ja parasta mitä talosta löytyy. Kotiruoka tehdään alusta loppuun itse. Gabriel Meffren Alaïs on moderni, hedelmäinen ja raikas tulkinta tästä viiniklassikosta. Isäntäväki pitää huolen siitä, että vieraat syövät vatsansa täyteen, eikä kursailua sallita. Sienestäjän kannattaa myös pukeutua niin, ettei sade kastele, eivätkä hyttyset pääse kovin hätyyttelemään.
SSS | Leeni SaLonen
un Petroskoista Suomeen muuttaneelle Anita Honkalalle tulee koti-ikävä, hän lohduttautuu venäläisellä ruualla. Lisäksi markkinoilla on luvassa näytöksiä, luentoja, kirjaesittelyjä, kirjailijahaastatteluja ja paneelikeskusteluja. Honkalan reseptisuosikkeja ovat majoneesipohjaiset salaatit, joita hän valmistaa erityisesti juhlapäivinä. Astian päälle laitetaan paino, esimerkiksi lautanen ja vedellä täytetty astia, jotta kaali pysyy
Suolaheinäkeittoon voi käytää villiä tai viljeltyä suolaheinää.
1/2 tl suolaa 1 1/2 dl piimää 1/2 tl ruokasoodaa Ainekset sekoitetaan keske-
nään ja taikinasta paistetaan voissa paksuja lättyjä. Raikas hedelmäinen tuoksu on marjaisa ja sitruksinen. Valuta kuutiot. Säästä keitinvesi. Kaipaan auringonkukansiemenistä tehtyjä makeita patukoita. Tausta: Provencen roseeviinit tuotetaan useimmiten
Vesi, suola, sokeri ja mausteet kiehautetaan ja kuuma neste kaadetaan kasvisten päälle. SURIMISALAATTI 5 dl keitettyä, pitkäjyväistä riisiä purkillinen (noin 300 g) säilykemaissia 5 keitettyä kananmunaa 150 g surimipuikkoja noin 200 g majoneesia 1 tl suolaa 2 tl mustapippuria Sekoita riisi, säilykemaissi, pieneksi pilkotut surimipuikot sekä hienonnetut kananmunat ja sekoita suolalla ja pippurilla maustettu majoneesi joukkoon. Pilko pieneksi myös suolakurkut ja omenat. Sen kanssa sopivat esimerkiksi suolakurkut tai ruisleivästä paahdetut leipätikut.
SSS | Leeni SaLonen
Keitot ja salaatit syntyvät edullisista raaka-aineista
BORSCH-KEITTO 2 litraa vettä 500 g luista sianpotkaa 3 perunaa 2 keskikokoista punajuurta raastettuna 500 g kaalia 1 porkkana 1 sipuli 1 pieni purkki tomaattipyrettä 2 laakerinlehteä 1 rkl suolaa kokonaisia mustapippureita 1 rkl etikkaa Kiehauta vesi kattilassa Lisää veteen suola, pippurit ja laakerinlehdet. Laita lihan kanssa kiehumaan myös yksi suuri, kokonainen, kuorittu peruna, jonka voit soseutetaan lopuksi keiton suurusteeksi. Sienimetsälle lähtiessä kannattaa ottaa mukaan sienikorin lisäksi erikokoisia pusseja, joihin voi erotella saaliin valmiiksi jo metsässä. Votkan seurana kuuluu aina olla jotain syötävää. elokuuta, Fiskarsin ruukissa järjestettävässä Maan maut -tapahtumassa on esillä pientuottajien tuotteita ja lähiruokaa. SUOLAHEINÄKEITTO 2 litraa vettä 3 lihaliemikuutiota 34 perunaa 1 sipuli 2 porkkanaa 400 g jauhelihaa 6 kananmunaa Iso nippu suolaheinää. Äitini on hyvin tarkka siitä, että ruoka tehdään kunnolla, itse voin joskus hieman oikaista resepteissä. Suomalaisten tapaa tarjota vieraalle ainoastaan kahvia ja keksejä Honkala oudoksuu edelleen. Markkinoilla on lähiruoan tuottajia, ravintoloita sekä muita eri tavoin ruoan parissa työskenteleviä osallistujia kymmenestä kunnasta LänsiUudenmaan alueelta. Hän on koonnut minulle reseptikirjasen, josta löytyvät kaikki lapsuuteni lempiruuat. Ruukin asukkaat myyvät tapahtumassa marjoja ja sieniä ja Martat jakavat omenoiden käsittely- ja säilömisvinkkejä. Poista lihasta luut ja paloittele se pieniksi paloiksi. Voit lisätä pannulle hieman vettä, jotta raasteet eivät pala pohjaan. Lähes kuiva, miellyttävä, keskipitkä maku. Lisää kiehuvaan veteen kuutioidut perunat, jauheliha, lihaliemikuutiot ja raasteet ja anna kiehua, kunnes perunat ovat lähes kypsiä. Venäläiseen pöytään kuuluu tietenkin aina myös votka.
Ilman sitä ei järjestetä minkäänlaisia juhlia. Sekoita raastetut kasvikset isossa kulhossa ja kaada päälle: 2 dl öljyä 1 dl etikkaa 1 l vettä 2 1/2 rkl suolaa 1 1/2 dl sokeria 1 laakerinlehti mausteeksi tilliä maun mukaan Sekoita etikka ja öljy ja kaada ne kasvisraasteen joukkoon.
Kotimaiset kasvikset
nesteen alla. Venäjällä sellainen olisi epäkohteliasta. elokuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
Kuvat: Kotimaiset kasvikset
keittiö
n Tuottaja Leeni Salonen (02) 7702 330
n Suupala
Mintunmakuinen kurkkukeitto
1 rkl tuoretta tai 1 tl kuivattua minttua suolaa mustapippuria Kuori ja kuutioi kurkku. Kananmunat keitetään koviksi ja lisätään valmiiseen keittoon silputtuna. Soseuta kokonainen peruna liemeen. Borsch-keittoa hän keittää suuressa, Venäjältä tuodussa kattilassa. Sekoita joukkoon suola ja anna vaikuttaa 15 minuuttia. Suikaloi kaali ohuiksi suikaleiksi tai raasta karkeaksi raasteeksi. Valmiin keiton voi koristella suolaheinän lehdillä.
KAALI PIETARILAISITTAIN Kaali pietarilaisittain muistuttaa valmistustavaltaan hieman hapankaalia, mutta maistuu makeammalle. Suomesta ei myöskään saa samanlaista jäätelöä kuin
Neuvostoliitosta. Konkarille listaaminen on hankalampaa. Silppua suolaheinä ja lisää keittoon, anna kiehua viitisen minuuttia. Pitkään harkittuani suosittelen aloittelijan ruokasieniksi kantarellia, herkkutattia, kangashaperoa, haaparouskua ja suppilovahveroa. Raasta punajuuri, sipuli ja porkkana karkeaksi raasteeksi ja paista raasteita öljytilkassa paistinpannulla tomaattipyreen kanssa noin viidestä kymmeneen minuuttia. Lisää kattilaan keittämisen aikana tarvittaessa vettä, jotta se ei kiehu kuivaksi. Teen sitä ison annoksen muutaman kerran vuodessa. Reseptit hän on saanut omalta äidiltään. OLIVIA-SALAATTI 3 perunaa 3 porkkanaa 1 iso palsternakka 5 kananmunaa 200 grammaa kinkkua 200 g herneitä 2 kokonaista suolakurkkua 2 vihreää omenaa 200 g majoneesia 2 rkl sinappia 1 rkl mustapippuria 2 tl suolaa Keitä perunat, porkkanat ja palsternakka kypsiksi ja pilko pienen pieneksi kuutioksi. 2 kiloa kaalia 1 kilo porkkanaa 2 isoa sipulia 2 valkosipulinkynttä Kaali leikataan ohuiksi suikaleiksi, porkkanat ja sipuli raastetaan karkeaksi raasteeksi ja valkosipuli pilkotaan pieneksi. Votkapullo kuuluu pöytään, oli sitten kyseessä hääjuhlat tai viikonlopun illanistujaiset. Keitä potkaa 1 1/2 2 tuntia, kunnes liha on kypsää. Toista kertaa järjestettävässä tapahtumassa voi seurata kokkailuesityksiä mukana olevien tuottajien tuotteista, oppia käsittelemään kotimaista kalaa ja kysellä leivontavinkkejä ammattikondiittoreilta. Sekoita kaikki ainekset yhteen ja kaada salaatin joukkoon sinapilla, suolalla ja pippurilla maustettu majoneesi. Se vaatii hieman vaivannäköä ja vie aikaa, mutta tulee paljon edullisemmaksi kuin valmisruokien käyttäminen. Kun liha on kypsää, nosta se liemestä ja anna jäähtyä. Säilytä kylmässä. Kaali on helppo suikaloida juustohöylän avulla. Pilko loput perunat. Tapahtuman tarkoituksena on jakaa tietoa hyvästä ja puhtaasta ruoasta, sen tuottamisesta ja valmistamisesta. Mutta toisin kuin Suomessa, Venäjällä ei koskaan juoda ilman ruokaa. Markkinoilla voi nähdä myös islanninhevosia, lehmiä, lampaita, vuohia ja kanoja.
PULLON HENKI
Surimi- ja Olivia-salaatit ovat raskaita, mutta juhlavia.
SSS/ Leen i
Raikas roseeviini loppukesän salaateille
Salo nen
eSSi aveLLan
Gabriel Meffre Alaïs Côtes de Provence Ranska, 12,89 euroa Miksi: Vielä on kesää jäljellä ja sen kunniaksi Alkon hyllyille saatiin vielä näin loppukesästä uusi roseeviini. Kaali pietarilaisittain on erittäin terveellistä, mutta hieman suuritöistä. Lisää murskattu valkosipuli, mausteet ja kurkkukuutiot. Kuutioi keitetyt munat ja kinkku. Anna makujen tasaantua kylmässä pari tuntia. Resepti: Martat
Vinkkaa herkku!
keskiviikkokeittio@sss.fi
1 iso kurkku 1 ½ tl suolaa 5 dl maustamatonta jogurttia 1 rkl öljyä 12 valkosipulinkynttä 2 rkl sitruunamehua 1 tl sokeria
Venäläisessä keittiössä ruoka tehdään alusta alkaen itse
Anita Honkala sai äidiltään reseptikirjasen, johon on koottu suvun suosikkireseptit itänaapurista
leeni.salonen@sss.fi
Konkarille kymmeniä, aloittelijalle viisi
SSS/Leeni Salonen
Sieniseuran puheenjohtajalle Jorma Palménille sienestys on rakas harrastus, joka alkoi jo lapsena. Se kuuluu hänen mielestään naisen velvollisuuksiin. Venäjältä Honkala ikävöi lapsuuden herkkuja, joita ei enää saa. Teini-iässä Suomeen muuttanut Honkala kertoo, että suomalainen valmisruokakulttuuri on vierasta venäläisille. Tyyli: Heleän vaaleanpunainen väri. Lähiruokamarkkinoilla myyvät tuotteitaan paikalliset kalastajat, luomuviljelijät, lihantuottajat, lampaankasvattajat ja ruoan jalostajat. Mitään laihduttajan ruokaa nämä salaatit eivät ole, sillä venäläisissä salaateissa käytetään aina valtavasti majoneesia. Provence on Ranskan tunnetuin roseen tuotantoalue ja sen vaaleanpunaiset viinit valtaavatkin ranskalaisten ruokapöydät kesäisin. Silppua sipulit ja raasta porkkana. Kotona tehty ruoka on myös terveellisempää. Raaka-aineet: Grenache, Cinsault. Jälkiruuaksi Honkala valmistaa yleensä köyhiä ritareita tai paksuja, piimästä valmistettuja Olanja-ohukaisia, jotka tarjoillaan hillon tai hunajan sekä smetanan kanssa. Käyttösuositus: Seurusteluun sekä ruokaisille salaateille kuten Nizzan salaatille tai lohisalaatille.. Runsaassa maussa on sopivasti hapokkuutta. Äidilleni on tärkeää, että osaan tehdä kunnollista ruokaa. Tapahtumaan on vapaa pääsy.
1.2. Muistan myös, että kotitalomme pihalla oli automaatti, josta sai kolmella ruplalla lasin ihanaa, hieman Pommacilta maistuvaa limonadia. Lättyjen kanssa tarjotaan hilloa, hunajaa ja smetanaa.
Välimeren alueen perinteisten lajikkeiden, kuten Grenachen, Syrahin ja Cinsaultin, sekoituksesta. Automaatissa oli vain yksi lasi, jota kaikki käyttivät. Äiti osaa laittaa todella hyvää ruokaa, sillä hän on koulutukseltaan kokki ja työskenteli nuoruudessaan neuvostoliittolaisessa kolhoosissa keittäjänä. Kehottaisin metsään menijää myös etukäteen tutustumaan huolellisesti alueeseen, jonne aikoo sienestämään. Ensi viikonloppuna, 27.28. Ominaista alueen roseille on viinillinen runsaus, pyöreys ja hiuksenhieno mausteisuus. 10
Keskiviikko-
Keskiviikkona 24. Se huuhdel-
tiin vedellä juomisen jälkeen ja laitettiin takaisin automaatin telineeseen.
Vieraanvaraisuus parasta
Venäläisessä ruokakulttuurista Honkala kaipaa myös vieraanvaraisuutta. Varautumalla ja tutkimalla maastoa, mahdollisuus ikävään eksymiseen pienenee. Keittoa kannattaa tehdä kerralla paljon, sillä se vain paranee lämmitettäessä.
Lähiruokaa Fiskarsissa
leeni.salonen@sss.fi
liemikuutioita sen sijaan, että keittäisin oikean lihaliemen sianpotkasta tai naudan keittolihasta. lokakuuta järjestää Slow Food Västnyland -yhdistys Fiskarsin ruukissa lähiruokamarkkinat. Lisää etikka mausteeksi ja tarSSS/Leeni Salonen SSS/Leeni Salonen
Borsch-keitto keitetään oikeaoppisesti sianpotkasta.
joile valmis keitto smetanan kanssa. OLANJA-OHUKAISET 2 dl vehnäjauhoja 1 muna 1 rkl sokeria
Fiskarsin ruukissa järjestetään syksyn aikana kaksi suurta lähi- ja luomutuotteisiin keskittyvää ruokatapahtumaa. Sivuilla on lista parhaista sienistä vasta-alkajille. Kun rouskut, kantarellit, tatit ja muut ovat valmiiksi omissa pusseissaan, säästyy sieniä kotikeittiössä jälkikäsiteltäessä paljon vaivaa. Kuori lihan keittämisestä syntyvä vaahto pois. Markkinoilla keskustelevat ja väittelevät muun muassa Petos lautasella -kohukirjan tekijä Mats-Eric Nilsson Ruotsista sekä Strömsö-kokki Michael Björklund Ahvenanmaalta. Keittoon sopii sekä villinä kasvanut että ruukussa myytävä suolaheinä. Kuullota raasteet voin ja öljyn seoksessa jauhelihan kanssa. Kotonani sellainen ei tulisi kuuloonkaan. Kaali pietarilaisittain on valmista noin kolmen päivän kuluttua. Toisaalta salaattien ainekset ovat halpoja ja salaatit ovat todella ruokaisia. Toisaalta ei sitä täällä kukaan ostaisikaan, sillä sen maku oli aika vetinen verrattuna suomalaiseen, Honkala kertoo. Päätyönään hän opettaa Aalto-yliopistossa teknillistä geologiaa.
eLina HoLSTikko-ojanen
Aloittelijoita Jorma Palmén kehottaa tutustumaan sieniseuran verkkosivujen artikkeleihin. Sekoita jogurtti, vesi ja öljy keskenään. Lisää pilkotut lihat ja kasvikset kattilaan lihaliemeen ja keitä noin puoli tuntia
Soita puh. 11, p. 0400 812 000
Lukkoliikkeet
Salon Lukko- ja helahoito
K. 727 3500
Sahat/sahauspalvelut
Leppä Jussi
Liikkuvalla kalustolla. Siren p. ja lemmikit. P. 733 6100
Keittiökalusteet
Avestia
p. 733 1202
Pihasuunnittelut
www.ekopiha.info
Myös avaimet ja kaiverrukset Halikon Prisma P. 0500 901 747 www.suomenesityspalvelu.fi
Puunainen Oy
Avainpalvelut
Suutari A. 044 279 3149
Jussi Salomaa P. 0207 940 220. p. 13. 0440 121 715
Piisit. p. 731 6535 www.hanskinmainos.fi
Suutari Tauno Lempinen
Vilhonk. 044 549 1501 Tapettia seinille, maalia pinnoille, päällystettä lattioille ja kodin muita kunnostustöitä.
Hanskin Mainos Ky
Ketomaank. 0201 222 677 www.ompelukonekauppa.fi
Heimo Ketola Kaukolankuja 1 Pertteli kk. 010 228 7300 Erik Lönnblad AIT, ISA 0400 823 945 Hannele Arttila-Seisto 040 565 8885 sposti: salo.isp@realia.fi www.realiaisannointi.fi
Halikon RKT Ky Ilaksi Oy
p. 2-4, Halikko kk p. 0440 532 085 Kaikenlaiset rakennus- ja saneeraustyöt p. 731 7362
T:mi Reijo Korvenoja
Autopuhdistukset
Salon Autoehostus Oy
Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. P. (02) 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija.
Auktorisoitu taloushallintoliiton jäsen p. 727 5700
Jätekuljetukset
Kuljetus Juha Sirkiä
WC-tankkien ja sakokaivojen tyhjennys. 727 5700
MS-Putki Huolto
M.Suosaari 0400 863 705
p. 733 4855, 0400 644 955
Maansiirtokuljetukset, hiekkaa, sepeliä, mursketta. P. 733 3999 www.lakisalo.net Turunt. Pursimiehenk. 040 715 7949
Salon Laatulämmitys
P. 02-7357293 www.painovirjamo.fi
Jannen Huoltomyynti
Helsingintie 13. P. tasokas bussi,
Jäähdytinkorjaamot
Jussin Auto ja Kenno
Vanutehtaanmäki p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. Kirves
Mökkitalkkarityöt P. 0400 532 392, 040 557 2171
P. 010 255 1354, Sari Mellin p. 044 7371 530
Peräkärryliikkeet
Tekno-Trailer
Peräkärryt ja venetrailerit p. Hermansson Oy
Lasitusliikkeet
P. 731 1951, 0400 745 391
1+14h. 044 331 4750, 044 331 4760 www.ykkoskeittio.fi
Salon Kylmäpojat
Kailiniituntie 2, Halikko P. 727 444, myös päivystys
ServPro Oy Poltinhuolto Vuorinen
Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 040 580 3545
Tehokas ja joustava mainostalo. 0440 749 129
Turunt. 044 577 0553 www.puunainen.fi
Tieisännöitsijät
Yksityisteiden hallintopalvelut,
Kaihdinliikkeet
Säleverhoja, rullaverhoja, markiisit taite- ja paljeovia, ym. 8, Kotipalvelu Näpsäkkä p. 0400 539 744
Palveluhakemistojen aikataulu:
terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: · joka toinen keskiviikko muut palvelut: · joka toinen keskiviikko
Saari Keittiöt / Pinjasto Oy
Huonekaluliikkeet
Kalustemyynti A. 0500 128 956
Vaarna Oy Talousasiaintoimisto
Talouspäällikköpalvelut. 0400 596 713 Tuolin Henki p. (02) 731 3971 www.mainoset.fi
Pitopalvelut
Hellbergin Pidot
p. P. 045 129 9123 Koski Tl
Salon Imuautot Oy
Autotarvikeliikkeet
Autotarvike
Örninkatu 8, p. P 040 537 5087
Rakennus- ja saneerauspalvelu P. 728 0772, 050 566 8863
Mökkihuollot
Mökkihuolto P. 0400 923 498 www.puunkaato.info
Juhlapalvelu Marja Kankare Oy
Perniönt. 77 021 / ilmoitukset.
Imuautopalvelut
Kuljetus Juha Sirkiä Salon Imuautot Oy
Loka-auto. 777 8600 www.korvenoja-niinisto.fi
Salon Aluesähkö Oy Salon Kylmäapu
Joensuunk. Turuntie 21 p. 727 4660, fax 727 4669
Isännöintipalvelut Asianajopalvelut
Salon Oikeusaputoimisto
Kirkkokatu 1-3 A P. P. 12. 040 523 8796
P. 8, p. P. 040 822 9236
SALVAn siivous, kotisiivousta
Rakennusliike J. 26, p. Mittaus- ja asennuspalvelu Kaihdin-Lehtonen Oy Somero, Jaatilant. 02 7336198, 0440 780 357 Kahvila-Konditoria
Salon Hallitilat Oy
Salon Lehtitehdas
Lupin Oy
Kultainen Tuoksu
Sähkötyöt
Salon Aluesähkö Oy Salon Sähkötyö Oy
Joensuunk. 736 2044. 0400 293 576
Halikon Hinaus
Kurppa Kalusteet Oy
Kylmälaitekorjaamot
Huolto-Järvi Oy
Kaakelitehtaankatu 2, p. 731 7362
LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 0400 581 552 www.pikkutalli.fi
Siivouspalvelu, vaatehuolto, ym. Örninkatu 15. 040 5726152 LVI-asennus Yliräisänen P. 0400 745181, 736 2477
Suutari A. Tmi Mikko Pajuniemi P. Pasi Niini Tm Ari Kainulainen
Vaskio. 0440 536 033
Olli Hämälistö
Suomusjärvi, p. 731 6820
T:mi Samuli Pylkkänen
Levysoittimet
Levysoitinkorjaukset, neulat ja äänirasiat, ym.
Mainoset & Maigrafi
Kuusjoki P. Inkerink. taksi invavarustein. SuutariPekka, Euromarket, p. 045 127 7734, www.meidan.fi
Vikström pitopalvelu ja eineskeittiö
Torikatu 3, p. 13 C 6, Salo p. 731 2905 Harri Nurmi, ITS 040 7246 831 Kari Virtanen, IAT 050 3810 772 Timo Ollikkala, IAT 050 3810 773 Kalle Lönnqvist, MITS 050 5481 061 sähköposti: etunimi.sukunimi@salontilipalvelu.com
Kirjapainot
Painovirjamo Oy
Joensuunk. bussi, 1+8h. 1, Salo.p. 02-731 2525
Poltinhuolto Ahonen
Kauralant. 0400 534 036
Salon Jätehuolto Oy
Satamakatu 31, p. 7211800 Rummunlyöjänkatu 7, Salo P. 733 3079
Autosähkökorjaamot
Salon Autosähkö
Örnink. 737 1700, fax 737 1214
LVI-asennus J-P Kivelä
P. Tilaukset: p. 731 1556, 0400 531 647
Suutari-Pekka, Euromarket,
Hämeent. 21, 2 kerros p. 040 550 4521
Salo Isännöinti Oy
Turuntie 8B, 2 krs. 731 7366, 040 514 0548
Maalauspalvelut
Kalustemaalaamo
Rakennusalan peltityöt. P. 47, Somero, p. 1, p. Hannu Borenius ITS 02-721 7264 Erkki Kaskela AIT, ISA 02-721 7265 Marianne Ketokulta AIT, ISA 02-721 7266 Matti Rouvari RI 02-721 7267 www.saloisannointi.fi
Kuusjoki, p. 0400 533 083
Muuttopalvelut
Katuhaukka Oy
Muuttolaatikkovuokraus. www.saarikitchen.com
Salon Kylmäapu
Rummunlyöjänk. 77 021 / ilmoitukset.. P. P.050 378 6509.
Lakiasiat
Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy
Salo, p. 0400 165 931, 0400 536 931 Saneeraus- ja rakennustyöt P. 734 6450 Kumikorjaamo Niemelä & Niemelä
Salon OP-Kiinteistökeskus Oy OP-Taloushallinto
ServPro Oy Poltinhuolto Vuorinen
P. 253 1532, fax 253 1533
Tilauksesta täyte- ja voileipäkakut. 727 3377 www.vaarna.com
Kiinteistökorjaukset
Chloris Oy
Kaikki remontit- ja rakennustyöt Sisällä ja ulkona. 040 548 6398
Örnink. 727 3636
Salon Ulataksi p. 044 584 3480
Realia Isännöinti Oy, ISA
Atk-palvelut
Tietotekniikkapalveluja
www.saloplan.fi
Soita: 045 7840 2146
Helsingintie 14, 3.krs p. 4, Salo
p.7276200
Ompelukoneliikkeet
Bikeservice Oy
Myynti ja huolto, kaikki merkit. 010 255 1378
Kello ja Kulta Jokinen
LVI-Vihiniemi Oy
Hinauspalvelut
Autohinaus Oy
p. 0500 829 902 P. 044 543 9426
Tmi Autopesu
Meriniitynkatu 21. 040 724 1345
Eristämiset
Salon Sellurakenne Ky
Puhallusvillaa.
Paljeovi ja Kaihdintuote
www.paljeovi.fi
LVI-asennus Teemu Toivonen
Rengasliikkeet
Euromaster Oy
Joensuunk. 2 p. 8. 010 255 1428
VTT:n hyväksymä märkätila-asentaja Laatoitukset, saneeraukset ja Tulikivi-uunien muuraukset. 0400 945 267
Mp-korjaamot
Salon Mopo ja Pyörä
p. 3, p. 23, p. 0500 968 645
LVI-Palvelut
Jari Auranen
p. 040 548 4116 Siirrettävällä kenttäsirkkelillä
Tilitoimisto Tihahe Oy
Turunt. 044 0689 164 kari.kulmala.ky@gmail.com
Asianajotoimisto Timo Savolainen
Helsingintie 5. 0400 590 667 www.ristotuovinen.com
Risto Tuovinen Oy
Suutarit Mainospalvelut
Adpartner Oy
Harventajank. 02-731 2905 Auktorisoitu taloushallintoliiton Rengas Japi Oy Piisitie 3B, jäsentoimisto 24910 Halikko As. 733 7313
Salon OP-Kiinteistökeskus Oy ISA OP-Isännöinti, Salo
Turuntie 8, II kerros Kirsi Mäkinen p. (02) 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija.
Ykköskeittiö, Joensuunk.4, Salo
P. p. Tuomi
Myös hionnat ja lakkaukset Salo, p. 733 1182
P. 5, 24100 Salo puh. P. P. 727 7100
Lounasruokailut
www.ruokasalo.net
- Salon parhaat lounaslistat netissä!
Kalkkitie 2. 0400 891 653
Tarjoilu toiveittenne mukaan. 0400 812 000
Myös uima-altaat ym. 040 537 5087
mika@aarnio.com
Varastotilat
Minivarastoja 2-250m2
Liukuovikaapistot
Suoraan valmistajalta
Metsäpalvelut
Pihapuiden kaato, myös ongelmapuut. 22, Salo. 040 763 5307 Kiikala matkapuhelimesta 02-10041
Verhoiluliikkeet
Hedvig p.040 554 3624 J.&R. 38 p. 22 p. P. Asennus- ja mittatilauspalvelu.
Halikon LVI-Asennus
TIKO-isännöitsijä Esa Ojanen
Dieselkorjaamot
Jussin Diesel Oy
Mariank. 040 730 8712 hellbergin.pidot@gmail.com www.hellberginpidot.fi Perhejuhlat, muistotilaisuudet, kokous- ja koulutustila sekä tarjoilu.
Valaisinliikkeet
Ello
Turunt. P. 0400 532 459
T:mi Timo Mynttinen
LVI-asennukset/huolto, lämpöpumput: myynti, asennus, huolto. 050 440 9414
Autokorjaamot
Autokorj. P. 0440 742 125
Tilitoimisto Simo Vuori Ky Tilitoimisto Tietotilit Ky
Turunt. 7211800 P. 733 2685 Örninkatu 8. P. Niemi
Halikon Prisma P. 731 7761
www.mainoskeskus.com
Kotisivut & kauppapaikat 0400 741 177
Sähkölaitekorjaamot
Halikon Huoltosähkö Oy
Sähkökj. P. 10, p. 748 6406 Lehtosaari Vesa
p. 733 3366 tai 0400 808 430
Vesijohtoasennus Atte Rauhala
p. 040 510 8457
Tilintarkastajat
Kulmala Kari HTM
Paukkulank 1, Salo P. P. 0400 530 433 www.aanijamedia.com
Tilitoimistot Öljypoltinhuollot
Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsentoimisto Laskuri Oy, Katrineholmink. 731 6234
Katkiluodonkatu 6, Salo. Puusepäntyöt. P. 42, Turku P. 731 2325. 0400 223 857, 734 1262
Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. P. Vilhonk. 731 3375, Örninkatu 10
Salon Tilipalvelu Oy
Öljysäiliöhuollot
www.neliopinnoitus.fi
p. Sandberg Oy Helsingint. 0400 842 808 Arto Breilin t:mi
p. 040 572 5813
P. 044 279 3149
Ikkunoiden, -ovien ja huonekalujen entisöintiä. 2 A
Tj Leif-Johan Lagerroos 02 72 72 911 Hannu Kallio 02 72 72 901 Taina Niemi 02 72 72 902
Siivouspalvelut Peltisepänliikkeet
Pelti-Saari Oy Katin siivouspalvelu
Koti-, toimisto- ja rakennusten loppusiivoukset. 0400-780737
Rakennuspalvelut
Muurlantie 546. Esiintymislavat. 735 2412, 0400 223 697
Korkeapainepesut
VMT Kiinteistöhoito Oy
p. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 040 566 0429.
Kaiverruspalvelut Kulta-/kelloliikkeet
Ovikil., postil. 040 706 2737, 731 1243
Rakennus ja saneeraus Kemppinen Marko
Äänentoisto-, valaistus-, dj- ja karaokepalvelut. 777 350. 7, 2.krs, Salo, 733 3322
Antennit/tarvikkeet
Jannen Huoltomyynti
Digiantennit, sateliitit ja alan tarvikkeet. 0400 783 047 Muurla. 040 553 0286 Pitopalvelu, lounasruokala, lounas myös mukaan.
Taksit
Taksi Jaakkola
henkilöautot ja pikkubussi p. 738 8260
Lämpöpumput
Ilma- ja maalämpö IVT.fi
Parkettityöt
Parkettiasennus K. 731 8227
Kuljetukset
Autoilija Lasse Lehmusvirta
Sopimus-, jakelu-, pika- ja muuttokuljetukset umpikuorma- ja pakettiautolla. 731 3362
Louhintapalvelut Kodinkonehuollot
Huolto Järvi Oy
Kaakelitehtaankatu 2, p. erik.laatoitukset P. 02 721 3355, 02 721 3300
TV-Huollot
Jannen Huoltomyynti
Video-stereo-hifi -huollot Helsingint. 727 3500
Koirahoitolat
Koirahoitola Faderviken, Särkisalo
Myös trimmaukset, kurssit, leirit, agility... 0440 534 926, 731 9696
LV-asennus Marko Willem
P. P. 040 847 5649
Äänentoistopalvelut
Suomen Esityspalvelu ky
Äänentoisto-, valaistus- ja ohjelmapalvelut. 0400 534 613
Krassin juhlapalvelu
Warrock Oy, Sammatti P. 9, p. P. SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 24. 0500 534 938
Ääni ja Media Oy
Koskinen Seppo
myös viemärien avaukset p. 736 2110, 040 501 0090
Nosturipalvelut
Nostofantti
Nostot/laitteet p. P. 0400 831 993
Laatoitustyöt
Laatoitus- ja vesieristystyöt K. 22, 24240 Salo P. 777 710
Salon Putkityö Oy
p. 18, Salo p. Ilmoituksen hinta vain 3,00 euroa + alv / rivi / ilm.kerta. 7, Halikko. 721 2300, fax 721 2310 P. 0400 530 960
Tapio Suonio
Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsentoimisto TiliWahlsten Oy p. P. 731 2908
Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 040 537 5087
P. 0400 945 267
Kengityspalvelut
Kengitysseppä Juha Säde
P. 0400 554 587
Vesijohtoliike V. 040 502 3548, Kuusjoki
Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 7, 24130 Salo. kotityöt. 10041,
Ketis-Trans
Muutot ja kuljetukset P. P. Niemi
Leimasimet
Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky
p. 050 530 9525 www.toppatuoli.fi
P. 8, p. 0400 224 095.
Palveluhakemisto julkaistaan joka toinen keskiviikko. 041 504 9488, harriketokoski.com
Puusepänliikkeet
Puusepänliike Matti Pentikäinen Tmi Iisilastu. 731 2899
salolaisille vanhuksille, vammaisille ja veteraaneille. 733 5881
Asemak. 7, Salo p. 113, p.7485814 www.kaihdin-lehtonen.fi Rulla- säleverhot, palje- ja taiteovet, pystylamellikaihtimet, markiisit. 37, p. Laite- ja tarvikemyynti. Pihakiven Lasiliike Ky
Kailinniituntie 3, 24800 Halikko, p. 044 556 2910 www.ilaksi.com
Asianajotoimisto varatuomari Timo Havia
Hornink. 02 7334 228 www.krassi.fi
Ruokala Margit Heinä
Salon Moottorihuolto
Ratak. 12. 733 1923
P. p. Helsingintie 13 p. 733 5535
T:mi Jarkko Nikander
Autolasitukset
VM-Autolasi Ky
Kaikki autolasitukset, 18 vuoden kokemuksella. 0400 224 095 Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy
Helsingint. Myllyojank. P. 8
Turunt. 13, 24260 Salo p. 1113, p. 010 255 1344 Pertteli/Juha Leino p. 21, 2 kerros p. P. P. 040 530 3175 www.lasselehmusvirta.fi
viemärien videokuvausta p. 050-581 0000
Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi
T:mi Marko Kari P. 6, 3 krs, Salo p. 14, p. 044 549 7305 Vakio-Puhallus Oy
puhallusvillaa. www.kurppakalusteet.fi
Putkiasennus Anssi Kirkkomäki
P. P. p. Salitunk. 77 021 Sanomalehdet, Suoramarkkinointituotteet
Lemminkäisenk. P. Kaikki alan korjaustyöt, Polar-huoltopiste
Raitalank. 0400 252 819
Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Salo 17h. Lintula p. 736 2244, 044 517 2244
Salon Tilipalvelu Oy
Salon Autopesu & Fixaus Oy
Autojen sisä- ja ulkopuhdistukset, kesto / takuupinnoitteet. 777 710
Manacor Oy, Inkerink. 0440 433 366/Virtanen 040 867 9273/Salonen P. Julkaisukertoja vähintään neljä. 040 731 3462
Paperinkeräykset
Salon Hyötykäyttö
Satamakatu 31, p. 010 255 1345, Oili Välikangas p. P. 010 366 0400 www.oikeus.fi
Sahattua ja höylättyä puutavaraa p. Nyt myös pitopalvelu. 724 0195
Kotityöpalvelu Marja Kanerva
Kiinteistöremontti Heikki Koponen
Ismo Peltonen
P. 044 733 5001 www.salontilipalvelu.com P. Kurki
Matti Tulonen P. Vuorela Oy
Helsingint. P. elokuuta 2011
11
Alojensa ammattilaiset esittäytyvät
Antenniasennukset
Jussi Salomaa P. 0400 533 083 - lokakaivojen ja umpisäiliöiden tyhjennykset - viemärien avaukset, pesut ja sulatukset - imuautopalvelut
T:mi Petri Palenius
P. 040 776 1526 Salo www.lvmjw.nettisivu.org
Turunt. 8, p. 010 255 1429, Perniö/Juhani Loimulahti p. p
Hän myönsi, ettei jupakassa varsinaisesti ollut voittajia, mutta Urheiluliitossa siitä pitää ottaa oppia. Lautakunnan sihteerinä toimi Timo Ojala. Laaksonen aloitti vahvasti pitäen tasaisen kovaa vauhtia koko matkaan, mutta kirivaihde jäi lopulta puuttumaan, kun Salmenoja saavutti Laaksosen viimeisellä kierroksella ja ohitti hänet takasuoralla.
Aloitin ehkä liian rohkeasti, kun paukut eivät riittäneet loppuun asti, naurahti muutenkin hänelle oudoissa lajeissa (pituus ja 100 m) urakoinut Laaksonen. Kinnusen ei tarvinnut kauan miettiä ohjelmaansa Daegun MM-kisojen valmistavalle leirille. Täydellä höyryllä vaan Daegussa parhaaseen mahdolliseen tulokseen. Pääosaa esittivät nuoret, mutta yhä rohkeammin osanottajia oli myös aikuisten sarjoissa. Suolan eritys lisääntyy leirin ensimmäisinä päivinä, kun hien mukana tulee kehosta suolaa. Tuolla tuloksella olisi voitettu muutama viikko sitten Turun Kalevan Kisoista SM-hopeaa. Matkan jälkeen oli perinteinen matkakurkkuärsytys päällä. Toisaalta keihäänheitosta on spekuloitu lähes joka vuosi. Jatkossa kriteerien pitää olla pelkistetymmät, Pihlakoski sanoi.
Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto
YLÄNURKKA
Mäkelä viikkaa pikeesi ja eroa
Jarmo Mäkelä on neljää senttiä vaille kaksimetrinen raamikas mies. Fyysistä kisalatinkia viimeisteli tiistaiillan hieronta. Kolmen Eliittikisan tuloskeskiarvot: Lehtola 77,77, Ruuskanen 80,79. Tällä kaudella Lehtolan kymmenen parhaan tuloksen keskiarvo on 76,95. Kaupungin mestaruuden voitti Elina Määttänen, joka juoksi ajan
SSS/Kirsi -Maarit Venetpalo
Jarkko Kinnunen
Mestaruuskisat
10
8,80, hyppäsi pituutta 377 ja työnsi kuulaa 9,06. On se hienoakin, että meillä on niin paljon kovia heittäjiä, Lehtola sanoi. Hän matkusti muiden keihäsmiesten tavoin valmistavalle MM-leirille Etelä-Koreaan viime viikon torstaina. Kun se tunne alkaa loppua, tietää sopeutumista tapahtuneen. Kaikkiaan leiri on edennyt tutun kaavan mukaan viimeistä piirtoa myöten. Kalle Määttänen (vas.), Leila Junnila ja Kalevi Meskus levittivät Muurlassa paroni Pierre de Coubertin aatetta.
työsi kuulaa 9,82. Muistaako joku Sami Saksion. Suurin ikäryhmä oli 13-vuotiaitten tyttöjen sarja, jossa oli hienosti 13 tyttöä. Jos joissain kaupungin mestaruuskisojen lajeissa on kärsitty hieman veren vähyyttä, niin yleisurheilussa oli hienosti mukana noin sata salolaista. Todennäköisesti tapauksen opetuksena valintakriteerit määritellään jatkossa urheili-
joille ja heidän valmentajilleen huomattavasti avoimempina. Ruuskanen tietää, ettei Leh-
"Lehtolasta olisi valitettavasti tullut Daegussa Saksio II"
Huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelän kiireinen tiistai-ilta Daegussa huipentui, kun hän sai kuulla Urheilun oikeusturvalautakunnan päätöksestä.
tolallakaan ole ollut helppoa valintajupakan tiimellyksessä. Lautakunnan mukaan Ruuskanen oli Lehtolaa parempi kaikkien niiden kriteerien mukaan, jotka Urheiluliiton valintakriteereissä oli ilmoitettu. 12
Keskiviikkona 24. Yleisurheiluillan päätti miesten odotettu 1 500 metriä, jossa odotettiin Samuli Salmen-
ojan ja Riku Rauhaniemen haastavan kestävyysurheilijana tunnetun Harri Laaksosen. Ennen vuoden 2007 Osakan MM-kisoja ja vuoden 2008 Pekingin olympialaisia Suomen yleisurheilujoukkue leireili Japanin Marugamessa. Kausi meni osaltani lähes täydellisesti, mutta vähän oudolla tavalla se päättyi, Lehtola kertoi MM-joukkueen valmistavalta leiriltä Mokposta. Suomalaisten keihästrio Daegun MM-kilpailuissa meni uusiksi runsasta viikkoa ennen arvokisan karsintakilpailua. Uransa jälkeen Mäkelä on ollut jo yli kaksi vuosikymmentä mukana Suomen Urheiluliiton organisaatiossa ja kolunnut kymmeniä arvokisoja Finland-pikeepaita yllään. En todellakaan ole muuttanut mieltäni. Berliinissä Antti Ruuskanen pääsi viimeisenä karsinnasta finaaliin tuloksella 78,69. Suurin painoarvo piti asettaa Pihtiputaan keihäskarnevaaleille ja Kalevan kisoille. Monissa ikäryhmissä kärkipäästä 13-vuotiaiden tyttöjen tapaan löytyivät nimet, joita on ollut esillä ikäkausiurheilussa myös seuratasolla. Kaksi vuotta sitten Berliinin MM-kisoissa jäniksen nimi oli Tero Järvenpää, joka valittiin vanhoilla näytöillä MM-joukkueeseen yli puoli vuotta ennen kisoja. Hänen matkansa Etelä-Koreaan alkaa keskiviikkona, ja Ruuskanen uskoo ehtivänsä tottua kuuden tunnin aikaeroon ja kosteaan kuumuuteen ajoissa ennen ensi viikon torstaina heitettävää karsintakilpailua. Minulla kävi säkä, kun Osakan MM-kisoihin valmistautuminen meni ihan nappiin, ja siltä leiriltä on hyvät muistiinpanot, joita on nyt voinut hyödyntää, Kinnunen muistelee. Lehtola, 22, myönsi, että olo päätöksen jälkeen oli hölmö. elokuuta tekemän päätöksen keihäsvalinnoista. Hopeaa otellut Niklas Helin puolestaan juoksi 60 metrin voittotuloksen 9,30. Kun katsoin harjoituspäiväkirjasta, huomasin, että sekin on kuulunut ohjelmaan vuodesta 2007 lähtien, Kinnunen myhäilee.. Olen toivottanut Ruuskasen tervetulleeksi kisoihin ja toivon, että hän heittää pitkälle, Urheiluliiton puheenjohtaja Antti Pihlakoski kommentoi Daegussa. Mäkelä voitti kymmenottelun SM-kultaa Porissa vuonna 1983, ja parhaimmillaan hän on otellut kunnioitettavat 7427 pistettä. Olen jo pitkään ollut sitä mieltä ja olen sanonut sen avoimesti, että ennen Lappeenrannan Eliittikisoja kei-
hään valintatilanne oli varsin avoin, Mäkelä kommentoi. Kuuden tunnin aikaeroon ja kuuman kosteaan aasialaiseen ilmastoon totutteleminen on tuttua puuhaa kävelijä Jarkko Kinnuselle. Tuo yhden heiton ihme, joka kiskaisi ennätyksensä 84,26 Lappeenrannan Kalevan kisoissa vuonna 1997 ja selvisi Ateenan MM-kisoihin. Miehen ominta alaa ovat maastopyöräily sekä juoksumatkat kymmenestä kilometristä ylöspäin.
tukkimiehen kirjapito, johon teen merkinnän aina kun puolen litran pullo on juotu. Kuulassa Venlan parempi tulos (831699) ratkaisi voiton hänelle. juha.tuuna@sss.fi
Hieronnalla kisakuntoon
Ruuskaselle, 27, ratkaisu oli luonnollisesti mieluinen. Nuorten sarjat vietiin läpi otteluina eli 7-vuotiaat 2-otteluina (60 m ja pallonheitto) ja 917-vuotiaat kolmiotteluna lajeina ikäkausittain vaihdelleen 60/80 metriä, pituus ja pallonheitto/kuula. Lapinlahden Vetoa edustava nuorukainen koki heittäneensä hyvän kauden ja antaneensa niin hyvät näytöt kuin pystyi. Yhteispisteet olivat 1026, kun hopeaa otellut Laura Sirkiä voitti pituuden tuloksella 401. 11-vuotiaiden poikien 3-ottelussa voitot kärkikaksikon osalta menivät hieman ristiin, kun mestaruuden voittanut Atte Sailola hyppäsi pituuden voiton tuloksella 404 ja
Nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin. Lehtolasta olisi valitettavasti tullut Daegussa Saksio II. Alun perin MM-kilpailut eivät olleet tavoitteena, joten koko valinta ja sitä seurannut hässäkkä tulivat yllätyksenä. Koko kauden näyttöjen lisäksi valinnassa tuli arvioida Timanttiliigan kilpailuja ja niitä kilpailuja, joissa suurin osa tulosrajan tehneistä urheilijoista oli mukana. Toivottavasti kriteerit ovat jatkossa sellaiset, ettei näitä hässäköitä enää tule. Nyt hänen roolikseen jäi taipua varamieheksi. Mäkelän hätäinen paniikkiesitys SUL:n hallitukselle voi pahimmassa tapauksessa tuhota yhden lupaavimman nuoren heittäjämme itseluottamuksen ja siinä sivussa koko uran vain yhdeksän päivää ennen arvokisadebyyttiä. Lauantaina alkaviin Daegun MMkisoihin joukkue valmistautuu Etelä-Korean Mokpossa. Onneksi oikeus voitti, Ruuskanen kertasi tuntojaan. Lautakunta teki päätöksen kokoonpanolla Pertti Välimäki (pj.), Heikki Halila, Kristiina Rintala, Jukka Sippo ja Pekka Timonen. Pitkämäki ei osallistunut. Rannalle jäi Ari Mannio, joka heitti kahta viikkoa ennen Berliiniä 3,5 metriä Järvenpäätä pidemmälle. Suomen urheiluliiton hallitus noudatti tiistaina Urheilun oikeusturvalautakunnan suositusta ja valitsi Antti Ruuskasen Sampo Lehtolan tilalle MM-kisoihin. Minulla on paperilapussa
Lehtikuva/Mika Noronen
Sata salolaista yleisurheilun pauloissa
Kaupunginmestaruudet jaettiin Muurlassa
Jarmo Laakso
YLEIsUrHEILU. Tällä kertaa jäniksen nimi on Sampo Lehtola, jonka kovassa tuulessa heitetty yksittäinen 83 metrin heitto ei olisi saanut annetuilla valintakriteereillä ikinä riittää kisakoneeseen. Hän on mukava kaveri, savolaisukko, Ruuskanen naurahti.
"En todellakaan ole muuttanut mieltäni"
Urheiluliiton huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä hyöri tiistaina Daegussa asuttamas-
sa osaa Suomen joukkueesta MM-kisakylään, kun sai tiedon oikeusturvalautakunnan ratkaisusta. Yksi jäsen olisi jättänyt Ruuskasen tekemän valituksen kokonaan tutkimatta. Hän seisoi tiukasti tekemänsä valintaesityksen takana, jolla kisoihin tulivat valituiksi Lehtola, Ari Mannio ja Tero Pitkämäki. Kuluneen vuosituhannen aikana 56-vuotias Mäkelä on ollut SUL:n valmennuksen johtaja ja viimeiset vuodet modernin tittelipäivityksen jälkeen huippu-urheilujohtaja. Pihlakosken mielestä asiantuntijoiden pitää saada valita kisoihin mielestään paras mahdollinen joukkue kauden näyttöjen perusteella ja sen mukaan, kenellä arvellaan ole-
van parhaat mahdollisuudet pärjätä kisoissa.
Keihästrion iskukyky yhä vahva
Suomen keihäsjoukkueen iskukykyyn Mäkelä ei usko yhden miehen vaihtamisella olevan suurta vaikutusta. Olisi ollut suuri ihme, jos aikuisten arvokisojen ensikertalainen olisi näillä faktoilla kiskaissut Daegun tuulettomalla jättistadionilla karsinnasta finaaliin. Treenin päälle otan suolatabletin, ja olen myös käyttänyt vähän magnesiumlisää, Kinnunen sanoo. Sanni oli nopeampi 60 metrillä (9,109,15) ja hyppäsi pituutta paremmin (422392). Nyt Lehtola ryystää karsinnan aikana jättistadionin parvella kokista ja miettii, mitä helJUHA TUUNA vettiä hän täällä tekee. Osakan MM-kisoissa 2007 Kinnunen oli kuumissa ja kosteissa oloissa 50 kilometrillä 10:s ja vuotta myöhemmin Pekingin olympialaisissa 15:s. On varsin harvinaista, että oikeusoppineet joutuvat puuttumaan urheilujärjestön arvokisavalintoihin. Tuntuu, että urheilija on vähän pelinappula. Olen valmistautunut heittämään ja sopeutunut tänne hyvin. Ennen kaikkea Jarmo Mäkelän aikakaudella arvokisavalinnoista on tehty jokakesäinen puuhastelun alttari, jossa selitellään vapusta elokuulle ja lopulta taiotaan hatusta kuollut jänis. Minulla ei ole hänen kanssaan mitään kiistaa. Ruuskanen kaipasi jo keskittymisrauhaa kisoihin. Aikaeroon sopeutuminen menee kivuttomasti, mutta kuumaan sopeutuminen kestää minulla pitkään. Urheilijoille ja valmentajille on kohtuullista kertoa kriteereistä jotakin, mutta tiukkojen paikkojen tullessa kaikki tahtovat tulkita kriteereitä omaksi edukseen, Mäkelä sanoi. Daegun haasteet ovat siis tuttuja. 11-vuotiaissa tytöissä käytiin melkoinen taistelu Venla Määttäsen ja Sanni Kettusen kesken ja loppupisteissä
eroa tuli vain 12 pistettä (943 931. Lehtola nousi aluksi kisakoneeseen voitettuaan Lappeenrannassa ennätyksellään 83,77. Koko kauden kilpailut (Timanttiliigan, keihäskarnevaalien ja Kalevan kisojen tulosten keskiarvo): Lehtola 75,72, Mannio 80,24, Pitkämäki 80,93, Ruuskanen 79,58. Salon kaupunginmestaruusmittelöistä eilen oli vuorossa yleisurheilu, jonka järjestelytehtävistä Muurlan urheilukentällä vastasi Muurlan Vihuri. Olen pystynyt tekemään ihan hyviä harjoituksia, vaikka henkiseltä puolelta tämä pariviikkoinen on ollut kova homma. Lautakunnan mukaan MMkisavalinnoissa Antti Ruuskanen menee kisoihin valitun Sampo Lehtolan edelle. Nyt pitää vaan toivoa, että aurinko paistaisi ja tulisi kunnolla lämmintä, Kinnunen harmittelee leirin alun pilvisiä ja sateisiakin päiviä. Lehtola, 22, on heittänyt urallaan vain kerran yli 80 metriä. Nyt kun sen tietää, sitä ei enää hermoile kuten Osakan vuonna. Meillä on edelleen kolme kansainvälisen luokan heittäjää MM-joukkueessa, Mäkelä sanoi.
MM-kisoihin valittujen heittäjien vertailu Heittäjien kauden parhaat tulokset: Sampo Lehtola 83,77, Ari Mannio 85,12, Tero Pitkämäki 85,33, Antti Ruuskanen 82,29. Lehtola jää MM-kisojen varamieheksi. Kisa vietiin vauhdilla läpi järjestelykoneiston rutiinilla. Ari Mannion ja Tero Pitkämäen pudottamiseen MM-joukkueesta Ruuskasen näytöt eivät riittäneet. Lenkillä sen maistaa ja huomaa, kuinka silmiä kirvelee. Suomalaisen yleisurheilun alemmuustila ei ole yksin Jarmo Mäkelän vika, mutta Mäkelän aikakaudella on nähty liikaa yhden keihäsmitalin ja kokonaan mitalittomia arvokisoja. Case Ruuskasen jälkeen Mäkelällä on tasan yksi vaihtoehto viikata pikeepaidat ja erota. (STT)
Kinnunen kaivoi Osakan opit käyttöön
sTT | TaPIo NEVaLaINEN
YLEIsUrHEILU. Pitkämäki heitti kahdessa Eliittikisassa, Mannio yhdessä.
l l l l
Oikeusturvalautakunta painotti koko kauden näyttöjä
Urheilun oikeusturvalautakunta painotti koko kauden näyttöjä kumotessaan Urheiluliiton hallituksen 13. Lautakunta teki päätöksen äänin 41. Keihäskarnevaalien ja Kalevan kisojen karsinnan ja finaalin keskiarvot: Lehtola 73,60, Mannio 80,36, Ruuskanen 80,62. Hän on tullut suomalaiselle penkkiurheiluyleisölle tunnetuksi lähinnä mikrofoniin kumartavana ja harmaantuvana selittelyautomaattina. Itse kisoissa Saksio jäi ennätysheitostaan yli kahdeksan metriä ja karsiutui. elokuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
Urheilu
Hannu Brusila, olli mäntylä, Juha Tuuna, (02) 7702 309
Varamieheksi pudonnut Lehtola tuntee itsensä pelinappulaksi
Sampo Lehtola arvelee, että hänen kilpailukautensa päättyi Urheilun oikeusturvalautakunnan tiistaiseen linjaukseen, jonka jälkimainingeissa hän putosi Daegun MM-kisojen joukkueesta. (STT)
Vinkkaa juttu!
urheilu@sss.fi
Mäkelä pysyy yhä kannassaan
Oikeusturvalautakunta käänsi keihäsvalinnat Ruuskanen lähtee Daeguun
sTT | kaIJa YLINIEmI, TaPIo NEVaLaINEN
YLEIsUrHEILU. Sailolan yhteispisteet olivat 1013 ja Helinin 931. Koko jupakalta olisi vältytty, jos Urheiluliitossa olisi tarkemmin luettu valintakriteerit, Ruuskanen sanoi saatuaan Urheilun oikeusturvalautakunnalta tukea. Berliinissä Järvenpää ei ylittänyt kasikymppistä kertaakaan ja jäi finaalissa piirikunnallisista tuttuun tulokseen 75,57. Kinnunen tarkkailee sitä, että nauttii riittävästi nesteitä päivän mittaan. Pääasiassa juon vettä ja lisäksi urheilujuomaa
Joukkueen ykköslibero on ilman seuraa tällä hetkellä olevaPasi Hyvärinen. Vastassa ollut divarijoukkue Forssan Koripojat kaatui selkeinpistein6026. Ihan mahtava juttu, että Salossa koripallo kiinnostaa oikeasti. Ylipäätäänharjoituksissaonollut hyvämeininki. SchalkeHJKSiirtosummaa ei mainittu, ottelun suorana mutta sen arvellaan olevan 23 miljoonan euron luokkaa. JALKAPALLO. Suomen jou- muksettomassa tilassa, ja siammuntaliittoonvalinnut neuvottelut olivat kahdesti Sanna Leivosen maasto- lähelläjohtaalakkoon. Lehti Kuljetus Juha Sirkiä Kunto Q Kurppa Kalusteet Oy Kuttilan Autolasi Oy Kuva Järvinen ky Lahjatavaraliike - Salon Serviisi Oy Lehmirannan lomakeskus Lehto-Media Oy Liinalaari Lillan Liuku Oy Lounaskahvila & Juhlapalvelu Marja Kankare Oy LVI-Asennus T. ammunnanEM-kisoihin. Vilpas pelasi eilen ensimmäisenharjoitusottelunsakotiparketillaanSalohallissa. Ottelua seurasi Fabregas siirtyi BarceloYlen mukaan parhaimmil- naan.(STT)
Näiden yritysten tuotteet, palvelut ja tarjoukset löydät osoitteesta
www.salonseudunpalvelut.fi
Hiusstudio Merinell ky Huolto Järvi Oy Huoneistosalo Oy LKV Ilmair A. Tuloksella ei ole näissä matseissa mitään väliä. Salohallissatiistaina6.9.
JALKAPALLO.Kauden alku uhkaa siirtyä Espanjan lisäksi myös Italiassa työehtosopimuskiistanvuoksi,kerrotaan ESPN:njalkapallosivustolla. Mainio Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Oy Maalaamo Ketola Maalausrakennus Mäki ky Maigrafi Oy / Mainoset Oy Maripuoti-marimekko-jälleenmyyjä Mathildedalin Ruukki Oy Matkailukievari Vanha-Puuska Mattilan Pihapalvelut Mediasolutions.fi Mehiläinen Salo Meriniityn Autohuolto Meriniityn Automaalaamo Meri-Teijo Center Montessori-Päiväkoti Aurinkoleijona Oy Motonet Muotiperho Muurlan Suoramyynti
Mäki Erja Tmi - Palveleva kynttiläkauppa Nuohous ja Ilmastointipuhdistus Kominik Oy Ohjelmatoimisto Posetiivi Orvokin terapiapiha Parturi Kampaamo Hiuspiste Marja Tulonen Pellavakeskus Perniön Saunapalvi Oy Perttelin Sähköasennus Oy PetPoint Salo Pianokartano Pii Hotel Piistone Putkiasennus Anssi Kirkkomäki Putkiasennus Lindström Oy Puunainen Oy Ramitaxit Oy Rautia K-maatalous Salo Rengas Japi Risto Tuovinen Oy Salon Aluesähkö Oy Salon Autotarvike Oy Salon Hallitilat Oy Salon Harraste Salon Imuautot Oy Salon Kaakeli Salon kukkapalvelu Unikko Salon Kylmäpojat Oy Salon Laatulämmitys Salon Lehtitehdas Salon Mattopyykki Oy Salon Moottorihuolto Salon Mopo ja Pyörä Salon Parveke- ja Terassilasitus Oy Salon Seiska Salon Sellurakenne ky
Salon Seudun Suurkirppis Salon Silmälasikeskus Synsam Salon suolahuone Salon Tietokeskus Oy Salon Tilipalvelu Oy Salon Turkisateljee Salon Varastohotelli Oy Salva ry / Palvelukeskus Ilolansalo Saneeraus ja Maalaus Vapaavuori Oy Selja.fi lastentarvikeliike Sininen Talo Ski & Action MeriTeijo Snob Shop Sokos Hotel Rikala Sporttipalvelu Vesa Oksanen SS- Kouru STM-Markkinointi Stop ! Solveig Shop Studio Disain Studio Manta Sumppu Mökkivuokraus B&B Suomen Esityspalvelu ky Särki Oy Team R & V Koivisto Ay Teatteri Provinssi Tieisännöitsijä Esa Ojanen Tili- ja Isännöinti Vaahtera Oy Tilitoimisto Simo Vuori ky TiliWahlsten Oy Tmi Jouni Suominen Tmi Katja Siggberg Tmi Samuli Lindgren Trailerman Trendi kenkä & laukku Vaaka-Tekniikka Oy Wiurilan Kartanoravintola VM-Autolasi Ky. Ottelunvähäkorisuusselittyy peliajalla. On hyvä, että vastustajat esiin.
ovaterityylisiä,VilppaanpäävalmentajaMikko Tupamäki kertoi. Agentti on hankkinut ottelun tv-oikeudet Schalkelta.(STT)
Myös Italiassa futislakon uhka
Tässä vaiheessa kautta ei vielä kiristetä takahampaita. Piivolleysta HurrikaaniLoimaan riveihin siirtynyt Mäntyläonjoukkueessalähtökohtaisesti kakkoslibero. YLE Urheilun tapahtumaurheilun- ja urheiluoikeuksien päällikkö Robert Portmanin mukaan televisioinnista neuvoteltiin paikallisen urheiluagentin kanssa. FoKoPonparaspistemiesoli Sami Ikävalko (10).
Jokainenjätkätekikovalla asenteella töitä kentällä. Ei kai siinä muuta kuin alammekäydähänenkanssaan niinsanotustiaapisestaasioita läpi,Tupamäkiletkauttaa. Ensiviikonsunnuntaille(4.9.) kaavailtuharjoitusotteluKorihaitavastaanonsensijaansiirrettyeteenpäin.Alustavientietojen mukaan ottelu pelataan Alex Vaenerberg (oik.) väläytti ajoittain huimaa puolustusnopeuttaan. syyskuuta Italian Montevarchissa. Pääasia, että pääsemme harjoittelemaan joukkueena tiettyjä Arvostusta Fields ottaa asioita. Nasrin siirto Leivonen voitti hiljattain Riihimäellä järjestetyissä Cityyn varmistui maastoammunnan SM-kisoissanaistentaljanSuomen JALKAPALLO.EnglanninvalioliigaseuratArsenaljaManchesmestaruuden.(SSS) terCitypääsivättiistainasopuunkeskikenttämiesSamir Nasrin siirrosta manchesteYle näyttää rilaisseuraan.Arsenal kertoi asiastaverkkosivuillaan. Italian liigaseuroja edusSalolaistaAscellaaedusta- tavatsuomalaisistaChievon vaLeivonenonyksiSuomen Perparim HetemajjaCesekisajoukkueen 15:stä am- nanRoope Riski.(STT) pujasta. Vilppaan seuraavat harjoitusottelut ovat vuorossa ensi viikonlauantaina,jolloinSalohallissa pelataan TUL:n mestaruusturnaus. Jussi Savolainenjäiilmanpisteitä. Arvostan kannattajiammetodellapaljon ja pelaajille tämän pitää olla motivoivatekijäniinharjoituksissakuinpeleissä.
vällä Suomeen. EM-kisat käydään 12.17. Kuusi senttiä yli kaksimetrinen Fields harjoittelee alustavan suunnitelmanmukaanjoukkueenkanssatänäänillalla. Muut Vilppaan pistemiehet olivat Alex Vaenerberg (7), Miska Ahokas (4) ja Samu Kaaresvirta. Päävalmentaja Mikko Tupamäki (vas.), valmentaja Tommi Sainio, joukkueenjohtaja Keijo Poutiainen, Mikael Sandberg, Jukka Kataja ja Alex Vaenerberg seurasivat leppoisalla otteella kenttätapahtumia.
Vilppaalla leppoisa kotiavaus
"Tuloksella ei ole näissä matseissa mitään väliä"
juha.tuuna@sss.fi
SSS | JUhA TUUNA
KORIPALLO. Se vie koko lajikulttuuria eteenpäin. Vilpas kohtaa turnauksen välierässä KaarinanUranjatoisessaottelussa joko Äänekosken Huiman tai JyväskylänWeikot. Viime kausi pelattiin sopiJOUSIAMMUNTA. Lontoolaisseuralle kesä heräsi viime torstaina, kun HJK yllätti ja kukisti bun- on ollut raskas, sillä Nasrin desliigaseuran kotiottelus- lähdönlisäksikapteeniCesc saan 20. Nasri pelasi torstainakello21.20alkaen. Ottelussa pelattiin kahdeksan minuutin neljänneksiä, koska FoKoPo oli lähtenyt matkaan vain kuudella pelaajalla. Otteluaseurasinoin200katsojaa.Määräontodennäköisesti"hieman"enemmän,kuinmihinTupamäkiontottunutdivarikausienharjoitusotteluissa. elokuuta 2011
13
lyhyet
Castellani luottaa Jesse Mäntylään
LENTOPALLO.MiestenmaajoukkueenpäävalmentajaDaniel Castellani valitsisalolaisen Jesse Mäntylän Suomen joukkueeseen Sloveniassa loppuviikolla pelattavaan harjoitusturnaukseen. Kahdeksalla pelaajan rotaatiotapyörittäneenVilppaanparaspistemiestiistainaolisentteri Mikael Sandberg (17). Aalto Rakennussuunnittelu Oy Adpartner Oy Aina auki -hieronta Ajan Terapia Oy Asko Ahvenniemi Oy Autoilija Lasse Lehmusvirta Avain Fysio Bikeservice Oy Bio-Salo Borpuu Oy Cafe Rio Cafe Salo DecoTikki Oy Erjan Kotisairaanhoito Oy Fysioterapeutti Airi Nummi Gaala - Morsiuspuvut - Pukuvuokraamo Gema Antik Haikaran Laulupuu Halikon Ompelimo Halikon RKT Ky Hanskin Mainos ky Heimo Mattila Helmipuoti Helmiäinen Hierontahoitola Tuokio Ipana IP-Paino Juhlapalvelu, Lounas-Ravintola Tmi Rosmariini Jussin Konekorjaamo Tmi K- Rauta Passeli Kaihdinliike Sandberg Kailep Oy Kauneushoitola Greippi Kauneushoitola Rosmarinus Kiinteistökolmio Oy LKV Kiinteistötoimi.fi LKV Kiskon US-Motor Oy K-Kenkä Kolmituote Konttori Forum Kosmetologinen hoitola Salon Natasha Kotihoito Kodinonni Kotihoito Merivire Kotimaalari Erja Leppävuori KSBM Management Oy Kukkakimppu Kuljetus H. PääsarjaSerieA:n20seuran edustajatsopivatmaanantaina,etteikausialalauantaina, josuuttasopimustaeisaada tehtyäennenkaudenalkua. SALON SEUDUN SANOMAT
UrheilU
Kuvat: SSS/Kirsi -Maarit Venetpalo
Keskiviikkona 24. Syyskuun10.päiväalkaviinEMkisoihin valmistautuva Suomi kohtaa Mariborissa Iranin,SlovenianjaSlovakian. YlikymmenenpistettänakuttivatmyösJukka Kataja (14) jaTommi Huolila (11). Leivonen ampuu Italian liigan edellinen työehtosopimus umpeutui EM-kisoissa jo kauden 200910 lopulla. kotiyleisölle aapisen esiin FoKoPolla oli esimerkiksi todellalyhytviisikkojaviime Tupamäki ei halunnut nos- Ensimmäinen Vilppaan jenkperjantainaUrallatodellapit- taaketäänpelaajaaerityisesti kikolmikosta, sentteri John Fields,saapuutänääniltapäikä. Yleisradio näyt- Nasri, 23, pelasiArsenalissa tää Eurooppa-liigan lohko- kolmevuotta.Ranskanmaapaikan ratkaisevan Schal- joukkuemiessiirtyilontoolaiskeHJK-ottelun suorana seuraan kotikaupungistaan lähetyksenä.Ottelupelataan Marseillesta. SSS | JUHA TUUNA laanyli400000katsojaa. joukkueenriveissävielälauKiinnostus televisiointiin antainaLiverpooliavastaan
Esimerkiksi Espanjan Sierra Nevadassa ollut leiri paransi painijoidemme hapenottokykyä ja veriarvoja selkeästi. 22.8.2011 Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto Toimitusinsinöörinä maanmittausteknikko Petri Aalto
Parasta paikallista
Yhteensä: 3 kultaa, 3 hopeaa ja 6 pronssia.
Viimeisin MM-mitali on Yli-Hannukselan MM-hopea vuodelta 2006.
l
Olympiapaikat kuudelle parhaalle
Kotimaassa painijat ovat pitäneet tiukkoja harjoitusleirejään Pajulahdessa ja Kuortaneella, jossa järjestetään vielä yksi MM-Turkkia edeltävä teholeiri elokuun lopussa. Keskiviikkona suomalaisjudokoista on tulessa MM-tatamilla Jaana Sundberg naisten 52 kilon sarjassa. Painijat tekivät treenejään yli kolmen kilometrin korkeudessa. Sulkuajankohta klo 14:00-20:30 Backbyn kylässä. Kesäpäivät kuluivat halleissa meillä ja muualla. Lopputulokset: 1) Rishod Soribov Uzbekistan, 2) Hiroaki Hiraoka Japani, 3) Rishod Sobirov Uzbekistan ja Gwang Hyeon Choi Etelä-Korea. lähtö, V4-1, sh 2100 m: 1) Tsingiska/Mika Kallio 26,8 (4,85), 2) Ensilento 27,3 (19,48).3) Jorken Loisto 28,6 (3,6).4) Huimani 28,8 (13,88). Palveluverkkoselvitysluonnoksen esittelevät kaupunginjohtaja Antti Rantakokko, sivistystoimen toimialajohtaja Petri Moilanen ja sosiaali- ja terveystoimen toimialajohtaja Kai Saarimaa. Yleinen A lattarit: 7) Ranta-Heino Yleinen C vakiot: 4) Robert Lager-
ström-Netta Leppiniemi, 7) Miko Parviainen-Linda Suokas. Lupapäätös, reittiseloste sekä reittikartta ovat nähtävissä Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen Raaseporin poliisiaseman lupakanslian ilmoitustaululla, Ajurinpuisto 4, 10600 Tammisaari p. 2. Liberot: Pasi Hyvärinen (53), Jesse Mäntylä Hurrikaani Loimaa (30).
Päävalmentaja Daniel Castellani, apuvalmentajat Jussi Heino ja Mario Martinez. PYÖRÄILY Sierra Nevada, Espanja, maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: Etappi 4/21, BazaSierra Nevada, 172 km: 1) Daniel Moreno Espanja 4.51.53, 2) Chris Sörensen Tanska jäljessä 3 sekuntia, 3) Daniel Martin Irlanti 11. 3. Avoinna arkisin klo 9:00- 16:00. Päivä lähti hyvin liikkeelle, mutta yhtä nopeasti se liito katkesi, päävalmentaja Mika Mukkula summasi suomalaisten päivän. Toto (3-9-4): 6,58 1,75-1,93-1,54 16,80. Pelivaihto 454 430,12 e, yleisöä 1 300
Niko-Tapio Niemelän MM-kisat päättyivät Cho Jun-Hon heittoon.
Amerikkalainen yllätti Jokisen
Myös Jokinen voitti 60-kiloisissa avausottelunsa kaadettuaan perulaisen Juan Postigosin. lähtö, lv 2100 m: 1) Buck Boko/ Markku Nieminen 17,9 (2,12), 2) Stig Egon 18,8 (15,71).3) Opal Prince 19,8 (41,48).4) Tatu's Victor 19,8 (35,75). Turkin MM-paineissa 12.18. 2. Tilanne kokonaiskilpailussa 4/21 etapin jälkeen: 1) Sylvain Chavanel Ranska 13.19.09, 2) Moreno 43, 3) Jakob Fuglsang Tanska 49. Arpa oli suomalaiselle kova. Keskitorjujat: Konstantin Shumov Monza, Italia (116), Matti Oivanen Nizhni Novgorod, Venäjä (136), Jukka Lehtonen Citta di Castello, Italia (78). lähtö, V4-3 DUO-1, lv 2100 m: 1) Mix Lex Pepper/Seppo Markkula 14,8a (1,61), 2) El Kevin 14,8a (11,41).3) Greenhill's Bobby 15,0a (42,23).4) Adsila Careliano 15,0a (22,29).poissa: 4. lähtö, lv 2100 m Hämeen Hevosenomistajien 3-vuotispalkinto karsinta: 1) One Heart/Hannu Kamppuri 18,3a (2,83), 2) Poison Ivy 18,7a (12,41).3) Agnesia 18,7a (1,98).4) Sweet Choco Star 18,9a (8,11). Sääntöjen mukaan kesken jäänyt ottelu aloitetaan uudestaan alusta, joten peli alkaa nollista keskiviikkona kello 17.30. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen tekemistä. SUUNNISTUS Maanantairastit Kavilassa, järjestäjänä Salon Vilpas: A, 6.85 km (20 osallistujaa): 1) Paganus Jussi, AngA, 48.22, 2) Nummi Ilari, 50.17, 3) Hakala Rauno, SuSi, 53.36, 4) Riikonen Petri, SuSi, 54.53, 5) Kirmula Miika, AngA, 55.15, 6) Paulin Joonas, 58.17, 7) Järvelä Simo, Medivire, 59.23, 8) Ratia Tuomo, SuSi, 1.12.20, 9) Ventomäki Hannu, 1.14.46, 10) Mäntylä Jussi, 1.16.09, 11) Pukki Ari, Hydrauto, 1.18.23, 12) Saarinen Pertti, SalVie, 1.19.02, 13) Horppu Matti, 1.19.14, 14) Vigelius Kari, 1.21.45, 15) Breilin Sami, 1.26.47. elokuuta 2011 kello 18.00 alkaen Salon lukiossa, os. Sotkamon Toni Kohosen syöksyssä riitti ainakin liukua.
PÄIVÄN PELIT
KENO Päiväarvonta: 6, 9, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 31, 37, 38, 42, 44, 49, 52, 56, 57, 59, 66 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 La Vuelta, etappi 4 Baza>Sierra Nevada Voittaja: 36 Muu voittaja Kerroin: 5,13
Urheilussa tapahtuu
Ykkössuunnat tänään 24.8. Jos kaksi ensimmäistä ottelua hoidetaan, ollaan pitkällä. 14
Keskiviikkona 24. KiskoFC Kärsy 51 Kisko: Jesse Laaksonen (2), Olli Ylhäisi (2) ja Daniel Lindström. Salossa 23. Tilanteita Pattijoen kentällä syntyy liukuhihnalta, joten ratkaisut nähdään kotiutuksissa. Tämä oli urallani ensimmäinen kesken jäänyt ottelu, joka siirtyi seuraavaan päivään. Toto (7-13-15): 4,58 1,77-4,95-2,43 62,51. Opastus tieltä Salo-Tammisaari tie 52 19 km Salosta. syyskuuta.
l
l
Kreikkalais-roomalaisen painin suomalaiset arvokisamitalistit 2000-luvulla (olympialaiset, MM- ja EM-kisat): Marko Yli-Hannuksela (viisi mitalia), Juha Ahokas (3), Jarkko Ala-Huikku (2), Ari Härkänen ja Jani Haapamäki.
l l
Salon kaupunki Lohkominen tilalla Suutari 1:76 Perttelin Kaukolan kylässä aloitetaan kokouksella tiistaina 6.9.2011 klo 9.00 lohottavalla määräalalla, Vehkaojantien 241 kohdalta erkanevalla tiellä. Hakkurit: Mikko Oivanen Gdansk, Puola (114), Urpo Sivula SCC Berliini, Saksa (89). lähtö, sh 2100 m: 1) Ilon Ari/ Heidi Ahonen 36,3 x (2,94), 2) TuplaPrinsessa 35,7 (17,71).3) Säijän Tuuli 37,8 (36,9).4) Jäkätys 38,1 (34,06). Loppuotteluihin pääsee kolmella voitolla. 5. Huippumenestys jäi suomalaisilta saavuttamatta MM-kisojen avauspäivänä Pariisissa. 1. Ratkaisu nähtiin vasta kotiutuskisassa. valtuutettujen valtuustoaloite laskennallisten valtionosuuksien kirjaamisesta talousarvioon Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä Salon kaupungin hallinto-osastolla Tehdaskatu 1:ssä perjantaina 2. Niemelä voitti 66-kiloisten sarjan avausottelussaan perulaisen Alonso Wongin. Tilaisuuden päättää kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Nummentalo. TANSSIURHEILU Kirkkonummi, valtakunnalliset kilpailut Swivelin urheilijoiden sijoituksia: Juniori 2C vakiot: 1) Rikhard Kerminen-Henna-Riikka Nurmi, 4) Aleksi Lehtonen-Nelly Nummentalo, 9) Samu Rasila-Inka Lehtonen. LENTOPALLO Suomen miesten maajoukkue Sloveniaan Mariborin turnaukseen 25.27. lähtö, lv 2600 m Pajakulma Kriterium-kenraali: 1) Liquorice Pipe/ Antti Teivainen 18,3a (1,81), 2) Westcoast Spider 18,6a (14,06).3) Dreamy Lady 18,9a (13,0).4) Glamour Frido 20,4a x (2,74). Toto (16-13-4): 4,85 1,65-2,81-1,44 37,27. IBK Meda Salo RFC, Las Vegas Pertteli, KirjAlku OolUnited, Drivers Perniö. Kuusjoki 11 9 1 1 488 28 IBK Meda 10 9 0 1 567 27 Kisko 11 9 0 2 5316 27 Pertteli 11 9 0 2 4616 27 Perniö 11 8 2 1 3912 26 AC Jari 11 7 0 4 5519 21 Wikurit 11 6 0 5 3731 18 FC Kärsy 12 4 1 7 2734 13 MJP 12 4 1 7 2740 13 Drivers 11 3 1 7 2759 10 OolUnited 11 2 1 8 1245 7 Las Vegas 12 2 1 9 1655 7 Salo RFC 11 2 0 9 1547 6 KirjAlku 11 0 0 11 978 0 Seuraavat ottelut: 25.8. Uskon puhumiseen, uskon ihmiseen, Virtanen painottaa.
Valmentaja voi tehdä paljon, joskaan ei kaikkea. Päivän Duo: 1-3, kerroin: 8,71. 8. Otteluiden erotuomari: Markku Yli-Alho. Toto (124-1): 24,98 4,51-4,00-1,84 117,60. Juniori 2B lattarit: 8) Riski-Nikkanen Nuoriso D: 1) Ilari Ratamo-Jenni Ratamo Nuoriso B vakiot: 2) Markus Ranta-Alisa Heino. Taukoa on aina välillä pidetty, mutta ottelut saatu tähän asti pelattua loppuun samana päivänä, totesi pudotuspeleineen lähes 700 pääsarjaottelua pelannut Jymyn lukkari Toni Kohonen.
Vimpeli tarrasi finaalipaikkaan
Vimpelin Veto kesti värikkään ottelun paineet ja haki vierasvoiton Raahesta, joten mestaruutta puolustavat vimpeliläiset ovat enää voiton päässä loppuotteluista. Oolelaisuus UnitedPerniö 06 Perniö: Juha Virtanen (3), Lauri Vuorinen, Mika Tallqvist, Pasi Niittonen. SQUASH Paderborn, Saksa, MM-joukkuekilpailut, alkulohko SuomiAustralia 12 Olli Tuominen SCameron Pilley A 118, 119, 114, Henrik Mustonen SStewart Boswell A 511, 411, 113, 811, Matias Tuomi SAaron Frankcomb A 811, 211, 811. Linkki palveluverkkoselvitysluonnokseen löytyy www.salo.fi -sivuston etusivulta.
Vesipalloa vai pesäpalloa. Matolla temmelsi samanaikaisesti 60 90 miestä, Virtanen kertaa. Toisella kierroksella tuli seinä vastaan amerikkalaisen Aaron Kunihiron muodossa. V4-kerroin: 65,97. Kun sääennuste ei luvannut yhtään parempaa, päätti pelituomari Tommi Nupponen keskeyttää ottelun. valtuutettujen valtuustoaloite sisäisen laskutuksen vertailutietojen toimittamisesta valtuustolle 106 § Marjatta Hyttisen ym. Virtanen piti leirejä onnistuneina. Tarjouspyyntöasiakirjoja voi tiedustella osoitteesta hankinnat@salo.fi. maasto-SM: NT 1) Leivonen Sanna Ascella 671, 2) Makkonen Susanna JJA 666. Kaherinkatu 2, 24130 Salo Asialuettelo 91 § Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 92 § Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 93 § Heinäkuun kuukausiraportti 2011 94 § Juha Mäkilän eronpyyntö tarkastuslautakunnan jäsenyydestä 95 § Anneli Suomisen eronpyyntö kaupunginvaltuuston jäsenyydestä 96 § Riitta Luumen eronpyyntö kaupunginvaltuuston varajäsenyydestä ja käräjäoikeuden lautamiehen tehtävästä 97 § Anna-Maija Pullin eronpyyntö keskusvaalilautakunnan jäsenyydestä ja uuden jäsenen valinta 98 § Perhepäivähoitajien siirtymisestä työaikalain piiriin aiheutuva lisämääräraha 99 § Hämeenkyläntie 25:ssä sijaitsevan asuinrakennuksen myynti 100 § Tontin 734-431-1-133 myyminen Carema Oy:lle perustettavan yhtiön lukuun 101 § Maa-alueiden vaihto Salon kaupungin sekä Miika Rosendahlin, Johanna Routasalon ja Markus Routasalon välillä kiinteistöillä 734-418-5-13, 734-418-6-4 ja 734-418-7-17 102 § Kiinteistön 734-667-3-34 vaihto kiinteistöön 734-504-2-67 Guy Nybergin kanssa 103 § Kaupunginvaltuuston strategiset menestystekijät ja strategiset päämäärät vuodelle 2012 104 § Takauksen myöntäminen Salon mielenterveysseura ry:n korkotukilainalle Anjalan Palvelutalon vaihe 2:n rakentamista varten 105 § Jaana Shelbyn ym. Espanjan-leiri kesti kaksi ja puoli viikkoa, ja Yhdysvaltain-leiri peräti kolme viikkoa. parhaan joukkoon. poissa: 13. FC Kärsy: Santeri Oksanen Otteluiden erotuomari : Harri Kortelahti. Jos jotain häikkää on, niin otan selvää, mistä kiikastaa. 7. Toto (8-7-11): 1,16 1,15-2,86-3,33 7,48. Osallistujia yhteensä 212. PESÄPALLO Miesten Superpesis: Välierät (3 voitolla finaaliin): RaaheVimpeli 12 (13 ,41, 00, 01) Vimpeli johtaa voitoin 20. lähtö, lv 2100 m: 1) Sundsvik Showman/Seppo Markkula 17,2a (24,98), 2) Stonyridge* 17,2a (9,14).3) Dumbledore 17,4a (7,86).4) Royal Irish 17,6a (35,87).poissa: 10. Yleispelaajat: Tuomas Sammelvuo (262), Antti Siltala Bydgoszcz, Puola (124), Olli Kunnari Vammalan Lentopallo (161), Matti Hietanen Gdansk, Puola (159), Toni Kankaanpää Korson Veto (17). poissa: 1, 11. Painissa olympiapaikan saavuttaminen on hänen mielestään vaikeampaa kuin monissa muissa lajeissa. Nostan hattua esimerkiksi Sasu Kaasiselle, joka on ollut ryhdikkäänä ja työteliäänä leireillä tiiviisti mukana, vaikka
hän hävisi kiikun kaakun kisapaikkansa Tero Välimäelle, Virtanen sanoo. Tarkemmat ohjeet tarjouksen jättämiseen selviävät tarjouspyynnöstä.
Salon kaupungin palveluverkkoselvitysluonnos kuntalaisten kommentoitavaksi
Kaupunki järjestää 25.8.2011 yleisötilaisuuden, jossa kuntalaiset voivat kertoa näkemyksiään kaupunginhallituksen 27.6. Kouvolan Pallonlyöjien ja Sotkamon Jymyn toinen Superpesiksen välierä siirtyi päivällä eteenpäin, kun tiistainen peliyritys katkesi kahden vuoroparin jälkeen kaatosateeseen. Mutta on miten on, lähdemme päättäväisinä Turkin MMkisoihin, Virtanen korostaa.
KUULUTUS PÄÄTÖKSESTÄ
Suomalaiset jäivät toiselle kierrokselle MM-tatamilla
JUDO. Lopulta Cho saavutti sarjan pronssia. Toto (2-4-1): 1,39 1,282,21-1,87 10,56. 6. kierrosta: Niko-Tapio Niemelä SuomiAlonso Wong Peru waza-ari. Lohkomisen yhteydessä käsitellään lisätieoikeuden antamista yhteisen mudanottopaikan 734-680-878-1 kohdalla. Vapaapaini, naiset: Sarianne Savola Lappajärven Veikot (48 kg). Sulkuajankohta klo 13.20-19:50 Aijalan kylässä. Kokonaisuudessaan hän ei kuitenkaan tahdo olla mikään saavuttamaton ja ylpeä ylipappi. Tervetuloa! SuSi. (STT)
Tarjouspyyntö Lääkinnällisen- ja veteraanikuntoutuksen hankinnasta
Salon kaupungin sosiaali- ja terveystoimi pyytää tarjouksia ostopalveluna toteutettavasta lääkinnällisestä kuntoutuksesta sekä veteraanien avokuntoutuksesta 22.8.2011 päivätyn tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. SUOMEN MM-KISAJOUKKUE
l
Kreikkalais-roomalainen paini: Jani Haapamäki Kauhajoen Karhu (sarja 55 kg), Jarkko Ala-Huikku Ilmajoen Kisailijat (60 kg), Tero Välimäki Ilmajoen Kisailijat (66 kg) , Henri Välimäki Teuvan Rivakka (74 kg), Rami Hietaniemi Nurmon Jymy (84 kg) ja Taisto Lalli Turun Voimamiehet (120 kg). Opastus 110-tieltä väliltä Kitula-Lahnajärvi, kirkonkylän risteyksestä. Seuraavat Maanantairastit 29.08.2011, paikkana Kalassuo, järjestää RastiPerniö. B, 5.24 km (48): 1) Röytiö Jaakko, PR, 37.58, 2) Kuusisto Jari, AngA, 45.37, 3) Grönholm Timo, HLF, 46.12, 4) Fredriksson Jan-Erik, 48.09, 5) Nurminen Eero, SuSi, 49.23, 6) Laakkio Emma, 50.13, 7) Alapuranen Tapio, 51.40, 8) Alm Jouko, 51.43, 9) Karro Markku, SalVil, 52.02, 10) Paatero V-P, TurVU, 53.40, 11) Kirmula Joona, AngA, 53.57, 12) Nummi Esko, PunKu, 54.03, 13) Kirmula Hanna, 54.12, 14) Mannonen Mikko, 54.19, 15) Laaksonen Petri, 54.24. Perulainen tiedettiin vahvaksi vastustajaksi ja hän pääsikin
alussa johtoon, mutta Jokinen piti päänsä kylmänä ja voitti ipponilla. elokuuta: Passarit: Mikko Esko Modena, Italia (185 maaottelua), Eemi Tervaportti Avignon, Ranska (34). Sisumajalla klo 17-18.30, neljä rataa. D, 2.57 km (60): 1) Laine Pasi, 28.36, 2) Liski Eero, LHR, 28.58, 3) Siren Pekka, AngA, 29.04, 4) Kurppa Matti, R-P, 29.56, 5) Helkama Outi, 31.03, 6) Laaksonen Arttu, 31.34, 7) Marjanen Torsti, Vilpas, 31.41, 8) Rannikko Jari, 31.43, 9) Mäntylä Seppo, 32.12, 10) Laasonen Lasse, 32.17, 11) Kuusisto Veera, Salon ka, 32.18, 12) Moukolainen Aulis, R-P, 32.52, 13) Lehtiranta Reetta, AngA, 33.37, 14) Lehtinen Mira, AngA, 33.53, 15) Kuusisto Mikko, 33.58. elokuuta 2011 Jukka Roos kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
RAVIT
TEIVO 1. kierrosta: Aaron Kunihiro USA Jokinen ippon. ponilähtö, ponilähtö 1100 m: 1) Junibackens Fia/Emma Väre 2,59,2, 2) Linnestofta Harmoni 922 SH 2,42,5 x.3) Smedens Hadol 3,01,6 x.4) Candy Man 3,05,0 x. lähtö, lv 2100 m: 1) Winner Vip/Mikko Huttunen 18,9 (4,58), 2) Linda's Boy 18,7 (50,05).3) Kickman Li 19,0 (10,47).4) Ridge Ås* 19,9 (9,38).poissa: 12, 14. Toto (8-11-7): 2,94 1,77-2,92-13,12 15,36. Otteluun ei myydä pääsylippuja. SuomiIran, 26.8. Seniori 3A lattarit: 9) Järvinen-Pihala-Järvinen TENNIS Astana, Kazakstan, miesten 50 000 dollarin ATP-haastajaturnaus: Kaksinpelin 1. Painijasta itsestään kaikki lähtee, painijalla on oltava palava menestymisen halu, Virtanen muistuttaa. 11. Virtasen hatunnosto juontaa osaltaan siitä, että takavuosina ei ollut lainkaan tavatonta, että arvokisapaikkansa niukasti hävinnyt painija oli puolisen vuotta ikään kuin tavoittamattomissa.
Virtanen luottaa keskusteluun
Juha Virtanen pitää huolen sii-
tä, että painijoilta lävähtävät asianmukaiset liikkeet treeneissä ja kunto pysyy rautaisena. syyskuuta 2011. Ohjelma: 25.8. Se oli hurjaa rumbaa. Lopputulokset: 1) Masashi Ebinuma Japani, 2) Leandro Cunha Brasilia, 3) Musa Mogushkov Venäjä ja Rok Draksic Slovenia. V4-kerroin: 37,02. Tahdon kernaasti ja tarvittaessa puhua ja keskustella painijoiden kanssa. 9. kierrosta: Valtteri Jokinen SuomiJuan Postigos Peru ippon, Javier Gueder VenezuelaJuho Reinvall Suomi yuko. SuomiSlovenia, 27.8. IBK MedaKirjakkalan Alku 100 IBK Meda: Lauri Westerberg (5), Sami Himberg (2), Jesse Kuusisto, Tomi Koivunen ja Jesse Lastunen. Keikan ainut ikävä puoli oli Euroopan mestarimme Jani Haapamäen loukkaantuminen. lähtö, TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Titicaca Brick/Harri Koivunen 16,2a (1,16), 2) An-Crater 16,2a (34,18).3) Max Moonlight 16,6a (74,88).4) Bocanegra 16,7a x (19,17).poissa: 12. Tilaisuus järjestetään Salon lukiolla (Kaherinkatu 2) klo 17.00 alkaen. valtuutettujen valtuustoaloite aluetoimikuntien toiminnasta ja aluejaosta 107 § Vasemmistoliiton valtuustoaloite lapsilisän huomioitta jättämisestä toimeentulotukea myönnettäessä 108 § Jaana Shelbyn ym. Ottelu oli erittäin hyvä ja Niko oli lähellä voittoa, mutta korealainen sai siinä alkuvaiheessa voiton tuoneen kaadon, Mukkula kertoi. Veto johtaa välieräsarjaa voitoin 20, kun Pattijoen Urheilijat joutui antautumaan kotikentälläänkin 12 (13, 41, 00, 01). SuomiSlovakia. C, 3.98 km (84): 1) Raute Kaj, SuSi, 35.23, 2) Salminen Esko Juhani, 36.58, 3) Vuori Petri, NCC, 40.39, 4) Hämäläinen Antti, 42.41, 5) Laine Erkki, 42.46, 6) Sjöholm Kalevi, Mesera O, 44.54, 7) Kärkäs J., 45.11, 8) Salminen Rauno, UK-Delta, 45.38, 9) Eskola Osmo, 46.26, 10) Kurppa Pauli, SalVie, 46.58, 11) Matinaho Veijo, UK-Delta, 47.39, 12) Lehtonen Esko, 47.45, 13) Honkanen Raimo, AngA, 48.29, 14) Amper Anu, TuS, 51.13, 15) Nuora Esa, 51.21. Emme halua yhtään loukkaantumista tällaisen asian takia, kommentoi Jymyn pelinjohtaja Mikko Kuosmanen. Ne ovat oikeastaan pahimmat vastustajat. Suomalaisten edustuspainijoiden ei välttämättä kannata esitellä rusketusrajojaan aurinkoisen kesän jäljiltä. Päävalmentajan mielestä olympialajit eivät ole yhteismitallisia. Tämä oli kahden kovan ulkopelijoukkueen vääntö. MM-painit käydään Turkissa 12.18. Niemelä sijoittui sarjassaan lopulta 32 parhaan joukkoon.
Lehtikuva/AFP Photo/Miguel Medina
TULOSPÖRSSI
JALKAPALLO Salon Mestaruussarja: HC Las VegasAC Jari 19 HCLV: Jani Riski. JUDO Pariisi, Ranska, MM-kilpailut: M 60 kg 1. Tammisaaressa 18.8.2011 Länsi-Uudenmaan poliisilaitos
Kunnat tiedottavat
KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS
Salon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 29. 2. KouvolaSotkamo peruttiin rankkasateen takia. Otaksun, että menemme Sierra Nevadaan myös tulevaisuudessa, Virtanen sanoo. Sulkuajankohta klo 16:00-22:40 Skarpkullan kylässä. Y60T 1) Saastamoinen Olli WT 675, 2) Korhonen Seppo WT 669, 3) Rautio Hannu Sisu 653, 4) Leivonen Keijo Ascella 558. Eikä Pohjois-Amerikan Colorado Springs jäänyt pekkaa pahemmaksi. Avauskohtaamisen kotonaan voittanut Jymy johti Kouvolassa kahden vuoroparin jälkeen Jani Komulaisen lyömällä juoksulla 10. kierrosta: Harri Heliövaara SuomiArtem Smirnov Ukraina 76 (73), 63. Olen ihan luottavainen Jaanan suhteen. poissa: 14. Kunihiro pääsi yllättämään Valtterin ipponin arvoisella käsiheitolla, Mukkula sanoi. Vimpeli isännöi kolmatta välierää torstaina. YLEISURHEILU Birmingham, kv. V4-kerroin: 29,49. Emme oikein saaneet palloa uppoamaan väliin, kommentoi Vedon pelinjohtaja Miika Rantatorikka. Keskiviikkona 200 kilometrin etappi. JÄÄKIEKKO European Trophy: KalPa, SuomiDjurgården, Ruotsi 31 (10, 10, 11). käsittelemästä palveluverkkoselvitysluonnoksesta. Valtteri Jokinen ja Niko-Tapio Niemelä selvittivät avausvastustajansa, mutta hävisivät toisen kierroksen ottelunsa. Troikka: 110,86. Siinä tapahtui sellainen nukahdus, jota ei olisi toivonut. Toto (3-5-8): 2,83 1,42-1,75-1,18 19,89. Noiden leirien jälkeen painijat saivat olla viikon verran kotioloissaan, sitten kutsuivat jo Puola ja Pytlasinski-turnaus, painin päävalmentaja Juha Virtanen kertoo. Juniori 2C lattarit: 1) Kerminen-Nurmi, 8-9) Lehtonen-Nummentalo ja RasilaLehtonen Juniori 2B vakiot: 7) Niko RiskiSofia Nikkanen. Yleinen C lattarit: 2) Lagerström-Leppiniemi, 3) Parviainen-Suokas Seniori 3A vakiot: 7) Tapio Järvinen-Anne Pihala-Järvinen. Janilta repesivät polven sivusiteet hurjassa tuoksinassa innokkaan jenkkinuorukaisen kanssa, Virtanen kertoo. Toisella kierroksella vastaan asettui eteläkorealainen Jun Ho Cho, joka oli suomalaista parempi. elokuuta 2011
SALON SEUDUN SANOMAT
URHEILU
Kuulutuksia
Kutsu kiinteistötoimitukseen
Lehtikuva/Kimmo Mäntylä
MM-kuntoa haettiin korkealta ja kaukaa
Teholeiri viimeistelee painijoiden kisakunnon
STT | HANNU RANTA
PAINI. SalPa: Onni Vesterinen 3+2, Fikret Lugovic 3+2, Muhammed al Araji 1+0, Sami Paulamäki 1+0, Veeti Rytö 0+1, Tino Suomi 1+2, Niklas Helin 0+1 JOUSIAMMUNTA Riihimäki. syyskuuta ei tavoitella vain MM-mitaleja, vaan siellä on jaossa myös paikkoja Lontoon ensi kesän olympialaisiin. Jokaisen sarjan kuusi parasta painijaa/maata saa tiketin olympialaisiin.
Jarkko Ala-Huikku hakee Turkista MM-mitalia ja paikkaa Lontoon olympialaisista.
Suomesta MM-kisoihin lähtee kuusi kreikkalais-roomalaisen tyylin painijaa sekä Sarianne Savola naisten vapaapainiin.
Sparraajina MMkisoista pudonneet
Painijoiden Suomen leireillä on ollut mukana kaikkiaan parisenkymmentä painijaa. PattU hukkasi kaikki viisi mahdollisuuttaan. Toto (8-4-5): 2,12 1,482,30-5,62 8,12. Ratkaisu oli oikea, koska pelaajien turvallisuutta ei pystynyt enää takaamaan. lähtö, V4-2, lv 2100 m: 1) Bedina Band/Niko Jokela 16,6 (1,39), 2) Ablaze Jam 17,0 (15,9).3) An-Cygnus 17,1 (11,41).4) Seagull 17,4 (31,29). V4-kerroin: 32,03. AC Jari: oma maali, Nuutti Häggstöm (2), Ville Kirves (2), Jooa Närhi (2), Ossi Rintala, Jesse Hämäläinen. Päivä ei kokonaisuutena täyttänyt aivan päävalmentajan
odotuksia. Tämän kuulutuksen sisältämän tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisemisesta virallisessa lehdessä. Suomi oli lohkonsa toinen ja selviytyi 16. Arpa oli ihan kohtuullinen suomalaisille. Toto (1-8-9): 1,61 1,22-2,44-2,53 9,95. Sulkuajankohta klo 15:30-22:00 Billnäsin kylässä. Toto (3-1): 1,81 1,552,60 7,20. Kentän lainehdittua jo kahden vuoroparin täyttyessä pidettiin runsaan puolen tunnin tauko. 66 kg: 1. kierrosta: Cho Jun Ho Etelä-KoreaNiemelä yuko. Siellä leireili lisäksemme viisi muuta maata: USA, Saksa, Tshekki, Turkki ja Egypti. 4. (STT)
Kaatosade siirsi Superpesiksen välierää päivällä
Lehtikuva/Markku Ulander
Keskeytetty ottelu aloitetaan alusta
PESÄPALLO. Kirjallinen tarjous liitteineen tulee jättää maanantaihin 12.9.2011 kello 12.00 mennessä. 10. Tilaisuuden avaa kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jukka Roos. Usein joku näennäisesti pieni asia on saavuttanut huikeat mittasuhteet. Erikoiskokeiksi suljettavia tienosuuksia sijaitsee seuraavissa kylissä. Juho Reinvallin tie puolestaan tyssäsi avauskierrokselle. Juho Reinvallin kisat päättyivät 60-kiloisissa ensimmäiselle kierrokselle tappioon Venezuelan Javier Guedezille. lähtö, V4-4 DUO-2, sh 2100 m: 1) Tiktaattori/Sami Vehviläinen 26,6a (6,58), 2) Veine 26,7a (6,84).3) Vaiva 26,7a (4,11).4) Hiskin Muisto 26,8a (4,64).poissa: 12. Kyllä olisin henkilökohtaisesti odottanut vielä paria otteluvoittoa, mutta sitä ei ansaittu tänään. kilpailut: Miehet, 1 500 m: 1) Niclas Sandells Suomi 3.41,16 (kkk, Helsingin EMraja), 2) Chris Warburton Britannia 3.42,01, 3) Anthony Weightman Britannia 3.42,40.
Länsi-Uudenmaan poliisilaitos on 19.8.2011 päätöksellä n:o 8183/1/2011/2011 myöntänyt Salon Urheiluautoilijat ry:lle tieliikenneasetuksen 51§:n mukaisen luvan teiden sulkemiseen Teijo-Talot rallin järjestämiseksi 01.10.2011 Varsinais-Suomen poliisilaitoksen Salon kaupungin alueella ja Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen Raaseporin kaupungin alueella. Paikalla ovat myös aluetoimikuntalaiset ja kehitysjohtaja Hannu Salminen. Jere Dahlström lopetti kamppailun Vedon ensimmäisenä yrittäjänä kotiuttaessaan kumuralla Sami Haapakosken. YT 1) Kilpiä Asko Saijo 779, 2) Kari Hannu Hood 747, 3) Knuutila Tomi Saijo 738.....12) Saarela Mika Ascella 639. 0718736267. T96 piirisarja 11v11: TuPySalPa 13 SalPa: Iina Tapio 2+0, Janika Hiltunen 0+3, Melina Lehtinen 1+1, Katariina Rantanen 0+1, Lotta Eriksson 0+1 Parainen, P01-turnaus: SalPa valkoinenLieto punainen 11, SalPa valkoinenPIF 13, SalPa valkoinenKSF 73
050 1221. 229 Viiking 15.9. 199 Tervis 1.9.-15.9. Uunituoreet lörtsyt, kalakukot, karjalanpiirakat (käsintehdyt), rinkelit, rahka- ja marjapiirakat. Tervetuloa ostoksille!
Astangajoogan alkeiskurssi
26.-28.8. Fra Mare* 1.9.-30.10. puh. Tähti täysihoito, muut alk. T MEILLE.
NIIN, SINULLE, MINULLE JA TUHANSILLE MUILLE KUMMAJAISILLE.
HEI, HALUATKO PUKEUTUA NAAMIAISASUUN?
EIKÖ MEILLÄ OLE JO SELLAISET?
73
L A S S I J A L E E V I
J E R E. ja lauantait alkaen hlö/B4
Parhaat laivat ja aikataulut! Valitse 20 keskustahotellista.
ke-to pe-la
IKAALISTEN Matkatoimisto
Laulasmaa 1.9.-29.9. Fra Mare* 11.9. Maalämmön edut puoleen hintaan! Lämmitä koti ja käyttövesi Ultimate ilma-vesilämpöpumpulla.
Salorankatu 5-7, Salo
www.teatteriprovinssi.fi
Kulta
Nyt on kultasi arvossaan!
Meklarit
Ultitherm Energiavaraaja 320.....990 Ilma-vesilämpöpumppu 5 kW ......998 Ilma-vesilämpöpumppu 9 kW ....1.998 Aurinkokeräinpaketit ......... alkaen seuraavasti:
SUOMUSjÄRVI Teboil Kivihovi, parkkialue klo 12 VIHTI Ravintola Myllylampi, parkkialue klo 14 KARKKIlA ABC Masuuni, parkkialue klo 16 lOppI Neste, Yhdystie 1 parkkialue klo 18 Ostamme tuoreena, päivän hinnoin, luokitus I, II ja III luokka.
Lisätietoja sivultamme www.dallavalle.fi Tarkista tiedot kotisivuiltamme päivittäin. Grand Rose 4.9.-25.9. Reinhold!
Ohjaus: Joonas Suominen
Eila, Rampe ja Likka
HUUTOKAUPPA TÄNÄÄN KLO 17
http://www.sss.fi
Saara Marja Ruokonen Ruokonen
Jussi Salminen
Torstaina Salon torilla
Leipomo Keri-Hyvä
Myytävänä
Casio Cd P -100 soitin ja tuoli ja korvakuulokkeet. Tervetuloa! Järjestäjänä VELHO-hanke/Pro Saaristomeri-ohjelma Ilmoittautumiset: kati.javanainen@ely-keskus.fi tai 040 7699 070 www.ymparisto.fi/velho
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin
Ostoautomme kiertää torstaista 25.8. P. Paradiis 1.9.-11.9. Esillä sääntömääräiset asiat. p. Ilmainen analysointi ja arvon määritys. www.salonjoogakeskus.fi
Lippumyymälä palvelee ti-pe klo 11-15
ALAN KOURU p. 209 Viimsi 1.9.-10.11. kuljetuksen satamaan. elokuuta 2011
15
Vuokrattavana
Siisti kaksio lähellä keskustaa. Puh. Siisti. Kiertoajaelu 7,-
Portus + Central Bern Radisson + Forum
Alk. 0400 451 888
Halutaan ostaa
Kaikista paras hinta puhelinosakkeesta! P. Luento-osuus on klo 14.00 16.00, jonka jälkeen siirrytään tutustumaan Halikonlahden altailla suoritettavaan kalastukseen. ja 25.8. laukunkuljetuspalvelun.
TALLINNAAN
Baltic Princess, kuljetuksin!
su-to -lähdöt 26.8. SALON SEUDUN SANOMAT
Keskiviikkona 24. 194 Laine 1.9., 8.9. Yksiö ydinkeskustassa 30m2+parv. 0400 126 133.
HERKKUTATTI NOUSEE!
DAllA VAllE Oy OSTAA HERKKUTATTEjA
Herkkutatit alkavat nousta kuusikoissa ja mäntykankailla.
Poistokalastuksen ja ravintoketjukunnostuksen koulutusiltapäivä
Keskiviikkona 31.8.2011 klo 14.00 18.00 Salon vanhassa valtuustosalissa (Tehdaskatu 1) ja Halikonlahden altailla. Viiking 11.9.
329 354 359 439 379 394 314
HOTELLIMATKAT su-ti 1 yö
Emm toim e peri mak itussua!
31 46
Risteilyt sis. Vap.1.9. 045 889 3015.
Koulut ja kurssit
Sisätila: helteellä koneellinen ilmastointi ja sateella suojassa
Rikalanmäen kesäteatteri Liput 0440 520 260
KERIMÄKI. Heti vapaa! Vuokratakuu 2 kk:n vuokra. Soita 045 888 3538.
Huutokaupat
Se tuttu PÖLYPUSSIKAUPPIAS torstaina Salon torilla, myös iltatori.
KIIKALAN KIRKONKYLÄLLÄ
2h + k + sauna = 83 m², 2 krs OP Kantrisalon Kiikalan aluekonttorin liiketalossa. NAAMIAISIIN?
V AIKUTT AA JUURI T ÄYDELLISIL Ä T TREFFEIL Ä. 189
5pv, su-to
Pühajärve 28.8. Viimsi 28.8.-6.11. Viiking 11.9.
229 259 269 219 249 199 219
8pv, su-su/to-to
Pirita* 1.9.-25.9. asti.
2 yötä hotellissa Lähdöt joka päivä!
B. Tied. Vuokra 450 /kk (sis lämm.) + käyttösähkö + vesi. Paradiis 28.8.-25.9. klo 10-17 Cumulus-hotellissa. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Tiedustelut pankin aukioloaikoina: OP Kantrisalo/Seppä puh: 044-275 4849
SSS internetissä:
Raitalankatu 18. 89
su-ke -lähdöt alk.
Alk. Ei toimitusmaksua! www.ikaalistenmatkatoimisto.fi
Bussi mukana Tallinnassa! Salosta kuljetukset elokuussa ma-pe. Siistikuntoinen. Tiedustelut Jukka 0400 759 442
KYLPYLÄMATKATVIROON
4pv, to-su
Viron parhaat kylpylät, laivana Tallink Star. V I R T A N E N
V I I V I J A W A G N E R
I P A N A V A L T A
F I N G E R P O R I
R E T U
T E I N I L E E N A
TOTNO, HALUATKO LÄHTEÄ T AKAI KANSSANI SARJISHALUAN. hlö/H2 Hki. Tervetuloa!
Tapahtumat
Työsuorituksia
Rakennus ja remonttityöt 22e/h, myös urakat. 0503728321
Sekalaiset
Painonpudotushaasteryhmässä
Matkailu
Elokuvat ja teatterit
VIIMEISET ESITYKSET ke, to, pe klo 19 ja la klo 15 ja 19 Sinikka Nopola:
pipoja/myssyjä
vielä tilaa, kokoontumiset maanantaisin klo 18, kurssin kesto 10viikkoa. 040 519 5154. Pirita* 4.9.-25.9. 0400409044
Torilla
Uniikkeja, muodikkaita torstaina alk. klo 9.00
Halutaan vuokrata
Halutaan vuokrata! Luotettava opiskelija haluaa vuokrata yksiön salosta. 229 Paradiis 1.9.-27.10. Tervis 4.9., 11.9. Olemme ke-to 24. 229 Grand Rose 1.9.-29.9. Erill. Uutta vastaava. 4500 kumitelakaivuri vapaana, 33e/h, L-tunnus on. Kalev 4.9.-25.9. 03 45 800 ma-pe 9-17 Kuljetus Salosta 28,-/hlö mp. Kuljetus satamaan 28,- sis. puolihoito, hlö/H2. alk.1.298 Lattialämmitys/rosterijakotukki -50%
Kokouksia Salon Viesti ry:n
sääntömääräinen pidetään Viestin toimistossa, Vuorikuja 1, Salo, tiistaina 31.8.2011 klo 18.00. Syyskuussa su, ti, ke, pe, la Tilaa tuliaiset mennessä. Puh. 425 /kk+v+s. 69 pe, la -lähdöt alk. Tervis 1.9.-11.9. Kuljetukset 28,-/hlö su, ti, to ja la.
43 49 59 64 74
49 55 59 59 68 69 74 79 79 89
Enemmän aikaa Tallinnaan
Risteily + 1 yö Tallinnassa
Su-to -lähdöt, hlö/H2/B2 Helsingistä Kuljetukset Salosta ma-to 28,- mp.
49
64 torstai -lähdöt alk. vaatehuone sekä ullakolla varastotilaa. klo 16.30-18.30
Harri Nykäsen
VANHANAJAN SAVUSAUNAPALVIA
KIVIKYLÄN KOTIPALVAAMO Lappi (02) 826 0905
SALON TORILLA KE JA TO
AIR-SOLAR SYYSTARJOUS
Tarjous voimassa 31.8.2011 asti. V. 398
KESÄKOKOUS
Tuo kultasi meille! Kultameklarit nyt Salossa! Huippuhinta, myös rikkinäiset ja kuluneet kultaesineet. Perinteiset makkarat ja maalaishyytelö
· räystäskourut · kattoturvatuotteet · tikkaat · hormiputket · piipunhatut
Torstaina Salon torilla klo 9-12 Asennustyöstä kotitalousvähennys -60 %
RAID JA MUSTEMPI LAMMAS
CASTING-TILAISUUS
teatterilla 29.8. hlö/H2 Hki 31.8. Johtokunta
ILMALÄMPÖ- MYYNTI 0424 852 200 PUMPUT alk