Salon Seudun Sanomat 24.10.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Vesterisen eduksi katsottiin 17 799 euroa, Hagelstamin peräti 71 439 euroa ja Koivumäen 9 034 euroa eli yhteensä liki satatuhatta euroa. Lainoppineet jäsenet olisivat passittaneet Hagelstamin vankilaan suorittamaan vuoden ja kahden kuukauden ehdotonta tuomiota. Jos matkatavaroissa on joku epäilyttävä esine, jota kone ei pysty läpivalaisemaan, se antaa hälytyksen operaattorille. Haluamme tietää, mikä oli tapausten kulku, valiokunnan puheenjohtaja Leena Luhtanen (sd.) sanoi keskiviikkona. Luhtanen kertoi, että Siimeksen kirjan kuvaus tuli hänelle yllätyksenä. . Siihen kuuluvat EU-maiden lisäksi muun muassa Norja ja Islanti sekä lukuisat Itä-Euroopan valtiot. Jukka Rusia on kielletty puhumasta toimittajille SSS?STT Jyväskyläläistä Jukka Rusia on sanomalehti Keskisuomalaisen mukaan kielletty puhumasta tiedotusvälineille häneen kohdistetuista Stasi-epäilyistä. musta . ARK. Vesterinen olisi saanut 10 kuukautta ehdollista ja Koivumäki kuusi kuukautta ehdollista. Kaikki kolme olisi tuomittu menettämään virkansa ilmeisen sopimattomina tehtäviinsä. syyskuuta. He olivat sitä mieltä, että monitoimimurtajatoiminnassa merenkulkulaitoksen virkamiestenkin piti pelata kansainvälisen liike-elämän säännöillä. Edustaminen ja matkustelu oli lautamiesten mukaan välttämätöntä, ja he tulkitsivat kaikki matkat työmatkoiksi. Käräjäoikeus katsoi, että syypää näihin ongelmiin oli merenkulkulaitoksen liikenneosaston taloustarkastaja, joka ei huolehtinut laskutuksesta kunnolla. Merenkulkulaitoksen lahjusoikeudenkäynnin tuomiot Lennart Hagelstam Liikenneosaston päällikkö 1. Autojen kuljetusta olisi voitu jatkaa niin, että konttia olisi tullut noutamaan vetoauto, johon kahdet kontit olisi nostettu. Tuomion perustelujen mukaan johtajien ?poikkeavat ratkaisut. Sen mukaan käsimatkatavaroissa saakin kuljettaa kynsileikkureita (mutta ei kynsisaksia), piikkipäisiä sateenvarjoja ja sikarileikkureita. Korkkiruuvit ja pullonavaajat jäivät myös tarkastajien ?haaviin?. Kiellettyjen kapineiden listaa oiottiin syyskuun lopussa. 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 Matkatavaroiden sataprosenttinen turvatarkastus tulee vuoden 2003 alusta voimaan muun muassa kaikissa EU-maissa, kertoo Helsingin lentoaseman yritysturvallisuuspäällikkö Jyri Vikström. Tunnettu tosiasia on, että suomalaisten markkinointikyky maailmalla ei ole hyvä. Kaikki syytteiden hylkäämistä puoltaneet olivat lautamiehiä eli oikeuden maallikkojäseniä. Oikeuden puheenjohtaja, toinen lainoppinut jäsen sekä yksi lautamies olisivat tuominneet johtajat vankeusrangaistuksiin ja viralta pantaviksi törkeästä lahjuksen ottamisesta ja virkarikoksista. Pääjohtaja Kyösti Vesterisen syyte hylättiin kokonaan. Myös nämä syytteet kaatuivat. Sen mukaan umts-asiaa ei olisi käsitelty hallituksen piirissä enempää jälkikuin etukäteenkään. . 10 - 18, LA 10 - 14 Haltuun otettiin muun muassa veitsiä, saksia, kyynelkaasuja ja palavia aineita sekä muutamia leikki-aseita. tuottivat talou- dellisesti hyvän tuloksen niin merenkulkulaitoksen kuin Suomen valtiontalouden kannalta. . Kiellon asettajaa Rusi ei nimeä. Keskisuomalaisen tavoittama Rusi kertoi, että ?puhekielto. Koneen lähtö ei matkalaukkujen mahdollisen avaamisen vuoksi myöhästy, vakuuttaa Jyri Vikström. Sataprosenttinen turvatarkastus astuu voimaan ns. kestää kolme kuukautta ja päättyy vasta ensi vuoden puolella. Jukka Rusin nuorempi veli professori Alpo Rusi on ollut tavoitettavissa puhelimitse, mutta hän ei millään tavoin kommentoi asiaa. Suojelupoliisi ei halua toistaiseksi tiedottaa mitään uutta Stasi-yhteyksien tutkinnasta, vaan viittaa ainoastaan lokakuun alussa annettuun tiedotteeseen. Siimes saa selvittää umts-paljastustaan Talousvaliokunta kuulee ministeriä perjantaina SSS?STT Toisen valtiovarainministerin Suvi-Anne Siimeksen (vas.) paljastukset Soneran umts-kauppojen käsittelystä hallituksessa ovat herättäneet hämmennystä eduskunnan talousvaliokunnassa. ym. 90 94.50mk 90 23.20mk koot 39-52 ?7-veljestä 90 41mk 49 150g 14.80mk SALO . Kaksi lainoppinutta tuoma- ria ja yksi maallikko olisivat tuominneet johtajat. Heidän mukaansa kolmikko on vakavalla tavalla vaarantanut virkamiesten uskottavuuden kansalaisten silmissä. Lisäksi johtajat edustivat itselleen huomattavia etuja, eriävässä mielipiteessä todetaan. Torstaina valiokunta kuulee Soneran hallituksen aiempaa jäsentä Liisa Jorosta, joka on kertonut julkisuudessa, että kiistellyille umts-kaupoille sanottiin olleen hallituksen maan hyväksyntä. rissä törkeänä kätkemisrikoksena. Toinen vaihtoehto olisi ollut ottaa autot ulos ja ajaa ne perille, pohtii Parisaari rikollisten jatkosuunnitelmia. Autojen arvo on noin 78 000?85 000 euroa riippuen mallista. Nyt kun sellaiseen on kyetty, onkin sitten päädytty vastaajiksi tuomioistuimeen, maallikkojäsenten kirjoittamassa tuomiossa pahoitellaan. Lainoppineet täysin eri mieltä Oikeuden lainoppineet jäsenet ja yksi lautamies olivat tyystin eri mieltä Vesterisen, Hagelstamin ja Koivumäen matkojen luonteesta kuin muut lautamiehet. pitkät 6 2 15 3 6 2 50 PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 Teddyvuori ta, jotka pystyvät havainnoimaan tiettyjä asioita, esimerkiksi räjähdysaineita. Liikenneosaston päällikkö Lennart Hagelstam ja apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäki selvisivät sakkorangaistuksilla, jotka tulivat tuottamuksellisista virkavelvollisuuden rikkomisista. Ylijohtaja Heikki Muttilaiselle luettu muita lievempi syyte virkavelvollisuuden rikkomisesta hylättiin. Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta oli vaatinut Hagelstamille ehdotonta vankeutta, Vesteriselle ja Koivumäelle ehdollista ja Muttilaiselle sakkoja. marraskuuta. Ilmailulaitos otti käsimatkatavaroita koskevat tiukennetut määräykset käyttöön Helsinki?Vantaan lentoasemalla 15. ohv:sta (ei kumisaappaat) Hyödynnä ainutlaatuinen tilaisuus! Vilhonkatu 1 p. Tahallinen tai tuottamuksellinen virkavelvollisuuden rikkominen. Tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta 30 päiväsakkoa eli 840 euroa. Määrättiin menettämään valtiolle vastaanotetun edun arvona 7 232 euroa. Törkeä lahjuksen ottaminen. 6 kk ehdollista vankeutta. Tuomitaan viralta pantavaksi. Menettämisseuraamus: vastaanotettujen etujen arvo 9 034 euroa. Heikki Muttilainen Ylijohtaja Tahallinen tai tuottamuksellinen virkavelvollisuuden rikkominen. Syyte hylättiin kokonaan. Virkavelvollisuuden rikkominen. 80 päiväsakkoa eli 4 640 euroa. * Perustuu kolmen lautamiehen mielipiteeseen,**oikeuden puheenjohtaja, käräjäoikeuden lainoppinut jäsen ja yksi lautamiehistä tä koski lahjusten vastaanottamista norjalaiselta DSND-varustamolta, jolle merenkulkulaitos on vuokrannut monitoimimurtajia. Norjalaiset tarjosivat johtajille ulkomaanmatkoja, kestitystä ja Koivumäelle jopa silkkaa rahaa vuosina 1994?99. Automaattisten läpivalaisulaitteiden testaus Helsinki-Vantaan lentoasemalla alkaa 1. Valiokunta päätti keskiviikkona kutsua Siimeksen kuultavaksi. Sopiva aika järjestyi vasta perjantaiksi. Siimes kertoo tiistaina julkistetussa kirjassaan, että umts-kaupoille yritettiin useampaankin kertaan hakea jälkikäteen hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan hyväksyntää. Tieto on ristiriidassa sen kans- Kanadasta varastetut loistoautot jäivät kiinni Helsingissä SSS?STT Tulli on löytänyt kaksi Kanadassa varastettua Toyota Lexus -loistoautoa Helsingin Länsisatamasta. Ylietsivä Ilari Parisaaren mukaan kyseessä on ollut tilaustyö ja asialla laaja kansainvälinen rikosorganisaatio. . Kuun loppuun mennessä turvatarkastus otti matkustajilta haltuun lähes 8 000 esinettä. -20-50% % alkup. 7317000 AV. Nuutila huomauttaa, että myös tuomion perustelut poikkeavat toisistaan suuresti. Nyt tarkastuksesta tulee sataprosenttinen. Lentoaseman EDS-laitteet ovat automaattisia läpivalaisulaittei- Käräjäoikeuden maallikot hylkäsivät merenkulkujohtajien lahjussyytteet Päätös syntyi tasaäänin 3-3 Syytetty Ensisijaiset syytteet Käräjäoikeuden ratkaisu Eriävä mielipide* Kyösti Vesterinen Pääjohtaja 1. (02) 731 1011 Kaikki matkatavarat tarkastetaan lennoilla ensi vuoden alussa KAIKKI N Ä Ä D Y MY IS O P A T AL koot 37-46 Vaikka ssa se ilmoituk ron tuotetta, u e n ä tä sä h ei y yymäläs mutta m1:- tarjouksia in sadoitta :- tuotteita &1 a! Ter vetulo KOKO KENKÄVARASTO! I K K I KA KUMISAAPPAAT VILLA- TO-LA ALUSFLANELLI- LANGAT ?Nalle HOUSUT PAIDAT M. tuntematta nyt yksityiskohtia . 22 P. Lainoppineet katsoivat johtajien vaarantaneen vakavalla tavalla virkamieskunnan uskottavuuden kansalaisten silmissä. Yleensä suomalaisissa lahjusjutuissa vastaanotetut edut ovat olleet selvästi pienempiä, Nuutila pohtii. 90 E 8490 Kuvan LENINKI . Tämä koskee siten myös lentokoneen ruumaan meneviä matkatavaroita. ECACmaissa (European Civil Aviation Conference). He ovat pysyneet hyllytettyinä siitä asti. Pitkäksi venyneestä tutkinta-ajasta huolimatta Nuutila pitää tärkeänä, että epäilyjä on selvitetty perusteellisesti. Näin jo senkin takia, että kansainvälisissä vertailussa Suomi on toistuvasti arvioitu yhdeksi vähiten korruptoituneista maista maailmassa. . pitkä 9990 E 186 E JAKKU 99 E SE VILLI TAVARATALO SSS?STT JOPA TÄÄN VÄHIN koot 48-58 . Tämä on äärimmäisen harvinainen lopputulos. VILHONK. Viimemainittujen salliminen tuntuu oudolta, sillä koneissahan ei saa tupakoida. Tähän mennessä on matkalaukkuja tarkastettu päivittäin vain tiettyinä ajanjaksoina. Törkeä lahjuksen ottaminen. 2. Tämä analysoi vielä kuvaa. Nuutilan mukaan on äärimmäisen harvinaista, että oikeuden jäsenten mielipide-erot ovat niin suuret kuin lahjusjutun tuomiossa. . Autot palautetaan aikanaan omistajille Kanadaan. Eteläisellä tullipiirillä oli viime vuoden syksynä vastaavanlainen tapaus, jolloin Yhdysvalloista Helsingin Länsisatamaan saapuneesta kontista löytyivät Kanadassa varastettu autot, Ford Explorer maasturi ja BMW 528 i. Törkeä lahjuksen ottaminen, virka-aseman väärinkäyttäminen. 2. Tässä tapauksessa oikeudessa tutkittu intressi on lisäksi ollut tavallista suurempi. Nämä autot olivat luksusluokkaa. Muttilainen olisi saanut 80 päiväsakon eli 4 640 euron rangaistuksen. Rikosoikeuden professori: Äärimmäisen harvinainen lopputulos SSS?STT Turun yliopiston rikosoikeuden professorin Ari-Matti Nuutilan mielestä Helsingin käräjäoikeuden äänestyspäätös merenkulkulaitoksen lahjusjutussa on erittäin poikkeuksellinen. Autot tulivat Suomeen kontteihin kätkettyinä Kanadasta syyskuun alussa ja olivat ilmeisesti matkalla Venäjälle tai johonkin toiseen entiseen Neuvostoliiton maahan. Vakavin syytteis- Lahjusepäilyjen ohella syytteet koskivat sitä, kenelle kuului valvonta ja vastuu saatavien laskutuksesta norjalaisilta. Jos operaattori toteaa, että laukku pitää avata, se tapahtuu kahden turvatarkastajan läsnäollessa. . Hagelstamilla ja Koivumäellä oli lisäksi käytössään norjalaisyhtiön Visa-kortit. Samaan aikaan norjalaisilla oli miljoonien eurojen maksurästit merenkulkulaitokselle. ?Liike-elämässä täytyy edustaa? Äänestyksen voittaneet lautamiehet hyväksyivät niin ulkomaanmatkat, kestitykset kuin luottokortit. Kontissa piti silloin olla asiakirjojen mukaan ilmapumppuja.. Lahjussyytteet hylänneet lautamiehet sen sijaan pitivät johtajien toimintaa valtion taloudellisen edun mukaisena. Pääjohtaja Kyösti Vesterinen, merenkulkuneuvos Lennart Hagelstam ja apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäki pidätettiin viroistaan, kun rikostutkinta alkoi vajaat kolme vuotta sitten. Tämä täytyy nyt tietysti selvittää. lyhyt Matti MODA MODA Turuntie 3, Salo p. Eriävän mielipiteen esittäneet vaativat yhtäältä viraltapanoa ja jopa ehdotonta vankeutta, mutta toiset vapauttivat suurimmasta osasta syytteitä, Nuutila toteaa. Vapauttavalla kannalla oli kolme maallikkojäsentä. Tahallinen tai tuottamuksellinen virkavelvollisuuden rikkominen. Kahdesta tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta yhteensä 80 päiväsakkoa eli 2 720 euroa. Määrättiin menettämään valtiolle vastaanotetun edun arvona 20 098 euroa ja saatuna taloudellisena hyötynä 1 203 euroa. Törkeä lahjuksen ottaminen, virkaaseman väärinkäyttäminen ja virkavelvollisuuden rikkominen. Vuosi ja 2 kk ehdotonta vankeutta. Tuomitaan viralta pantavaksi. Menettämisseuraamus: vastaanotettujen etujen arvo 71 439 euroa, taloudellisen hyödyn arvo 2 406 euroa. Eeropekka Koivumäki Liikenneosaston apulaisjohtaja 1. lokakuuta 2002 Saapunut mielenkiintoinen koot: 36-52 (myös isot koot) RUUKKUERÄ! KAIKKI 69- (99e) kpl ?Toinen toistaan upeampia ruukkuja ?Suurin osa unikkeja yksittäiskappaleita 5e/kpl ?Itselle/lahjaksi ?Tule valitsemaan omasi! NAISTEN JA MIESTEN NORMAALIHINTAISET KOTELOMEKKO KENGÄT, SAAPPAAT, MIESTEN KEVYTTOPPAPUKU NILKKURIT koot 48-62 -25% 49 - AVANTOUIMARIN KENGÄT koot: 37-45 (79e) Perinteiset HIIRENLOUKUT LL KPP 44K00 39mk MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA 11.90mk talvikengät kävelykengät nuorisokengät juhlakengät laukut työjalkineet lasten kengät ym. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 290 TORSTAI ON TOIVOA TÄYNNÄ - MEILLÄ EUROPÄIVÄT JATKUVAT!!! VIELÄ KOLME PÄIVÄÄ Muotiperhon juhlaviikot jatkuu... 10.- 3 NAISTEN MICROTOPPAPUKU ECCO, POMARFIN, JANITA, BROADWAY, ELEFANTEN, SO WHAT, UMBERTO, VIKING, KANGAROOS, GORETEX, ROOSTEX, SYMPATEX, DRYTEX Irtonumero 1,35 . Tuntuu merkilliseltä . Tahallinen tai tuottamuksellinen virkavelvollisuuden rikkominen. Syyte hylättiin kokonaan. Törkeä lahjuksen ottaminen ja virkavelvollisuuden rikkominen. 10 kk ehdollista vankeutta. Tuomitaan viralta pantavaksi. Menettämisseuraamus: vastaanotettujen etujen arvo 17 799 euroa. SSS?STT?Rami Mäkinen Helsingin käräjäoikeuden maallikkojäsenet hylkäsivät keskiviikkona merenkulkulaitoksen lahjusjutun kaikki keskeiset syytteet. Päätös syntyi harvinaisesti tasaäänin 3?3, jolloin syytetyille edullisempi kanta voittaa. Törkeä lahjuksen ottaminen. 2. Autoissa ei ollut rekisterikilpiä. Eteläisen tullipiirin rikostutkinta sekä konttiryhmä paljastivat yrityksen, jota tutkitaan tullipii- sa, mitä esimerkiksi tuolloinen liikenne- ja viestintäministeri OlliPekka Heinonen (kok.) on kertonut valiokunnalle. alv) Torstaina 24. (sis. ovatko tähän asti annetut lausunnot koskeneet vain asian etukäteiskäsittelyä vai onko niissä tarkoitettu myös päätöksenteon jälkivaiheita. Talousvaliokunta valmistelee eduskunnan kantaa hallituksen Sonera-tiedonantoon
Vanhalan puheenvuoro ei ainakaan edistä tupon syntymistä. Sekö on tarkoituskin? Tiukka ottelu Saloon kaavaillun elektroniikkamuseon perustaminen koki teknisessä lautakunnassa takaiskun, kun lautakunnan enemmistö oli entisen Saloran kiinteistön ostamista vastaan. Päällimmäisenä maan hallitus ja pääministeri Paavo Lipponen. 20?40 prosenttia halvempia, jolloin esitys säästäisi kymmeniä miljoonia sekä yhteiskunnan että potilaiden rahoja. Alaa valvova valtion lääkelaitos pitää esitettyä muutosta turvallisena ja järkevänä, ja se on toteutettu monessa maassa. Samaan suuntaan ovat puhuneet muutkin valtiontalouden äänellä puhuvat. Vanhalan Pohjanmaa-seminaarissa esittämä näkemys panee kysymään, edustaako Suomen Pankki tulopolitiikka-ajattelussaan oppositiolinjaa suhteessa maan hallitukseen. Olisiko ollut vanha matto tai kulunut filtti? Mitä siis oikeastaan Korvenmäellä tapahtui kuten satoja tai tuhansia kertoja vuoden mittaan. Pankin johdosta tulleita puheenvuoroja varmasti siinäkin pöydässä kuunnellaan ja luetaan tarkoin. Potilas voisi toki kieltää lääkkeen vaihtamisen halvimpaan. Kyse oli siitä, mitä lautakunta esittää. Turve on keskeinen lämpömateriaali eikä jätteen poltto sovi toimintapolitiikkaan. EU-direktiivit ovat muutostilassa. Osa näistä on hyviä ja aiheellisia asioita, osa tietysti absurdeja . Samaa mieltä on Jukka Brandt, joka ennakoi määräysten kiristymistä. Turun kompostorin murheellinen historia on läheisin ja tunnetuin esimerkki. 16.000 matkaa vuodessa. Täysimääräinen puun myyntitulojen verotus ja sen rinnalla vuotuinen kiinteistöverotus johtaisi yhteenlaskettuna metsän tuoton ylittävään kokonaisveroon. Lisäksi on otettava huomioon, että keskeisissä kilpailijamaissa, Ruotsissa ja Norjassa, metsä ei ole kiinteistöveron piirissä. Häpeä salonseutulaisille. Konsertti oli upea, muusikot taitavia. Voimalaitospäällikkö Petri Koivunen muistuttaa kuitenkin, että Voimavasu on lämmöntuottaja eikä jätelaitos ja että jätettä saa käyttää vain 10 prosenttia poltettavasta materiaalista. Me ympäristöseminaarin osanottajat ihmettelimme kom- postorirumpuja 16 vuotta sitten. Elleivät osapuolet usko, että voimia yhdistämällä päästään parempaan ja tasapuolisempaan kehitykseen kuin yksin punnertaen, mikään ulkopuolinen porkkana ei riitä.? AAMULEHDEN mukaan työstressi maksaa maltaita sairauspoissaoloina ja ennenaikaisina kuolemina. ?Muutokset kuluttavat ihmistä niin, että hän ei ehdi palautua muutoksen aiheuttamasta jännitteestä, kun jo uusi pakkaa päälle. Sitten yritin lohduttautua jumalan myllyillä, jotka jauhavat hitaasti mutta jauhavat kuitenkin, ja että askeleita oikeaan suuntaan on sentään otettu. Soneraakin tutkittiin ja hutkittiin ja kaikki on oikein, mutta veronmaksajien rahaa on silti hävinnyt 27 miljardia vanhaa markkaa. Missä vika? Jouni Eskola EU ei yhdisty EU:n laajentuminen itään on hyvä asia, mutta se ei tuo lähemmäksi Euroopan yhdistymistä enempää kuin on välttämätöntä. EU:n sisällä on valtavia voimia, jotka haluaisivat yhdistyä kokonaan sisäisesti yhdeksi niin kuin Amerikassa on ennen tapahtunut. Kiinteistöveron piirissä nyt olevilla kiinteistöillä vero kohdistuu kiinteistön pysyviin osiin eli maapohjaan ja rakennuksiin. Kiinteistöoikeudellisesti myös puusto kuuluu metsäkiinteistöön, joten se otetaan huomioon metsän varallisuusverotusarvossa. puruksi murskattua ainesta. 7702 340. Itse asiassa vanhemmuuteen tuntuisi liittyvän jatkuva pieni ja välillä suurempikin syyllisyys siitä, toimiiko oikein. Käytettävässä keskustelussa on sitten vaadittu erilaisia muutoksia: joustoa työelämään, väkivaltaviihteen rajoittamista, internet-sensuuria, budjettimuutoksia. lokakuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Toivo elää PÄÄKIRJOITUS Tulopoliittinen järjestelmä ei edistä työllisyyttä, moittii Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala. Poikkipuolista Suomen Pankista kuuluu kummia. Ei maanviljelijä ole sen suurempi rikollinen kuin muutkaan tavalliset suomalaiset. Tässä aliarvioidaan maatalousammattia. Suomessa herrat ovat paljon suurempia konnia kuin maanviljelijät. En usko, että EU:n laajentuminen tuo tätä mahdolliseksi vaikka siellä yritetään Euroopan perustuslakia tehdä. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 24. Metsän arvo muodostuu käytännössä lähes kokonaan puuston arvosta. otammeko kiinalaisen internet-sensuurimallin käyttöön?? Psykiatrian erikoislääkäri Eila Sailas Helsingin Sanomissa. Toivottavasti eduskunnalla riittää rohkeutta laittaa kampoihin lääketeollisuudelle ja sen edunvalvojille. Järkeä lääkärihommiin Kotitarkastukset loukkaavat viljelijää Eduskunnassa on esitys, että EU-tarkastajille annetaan kotitarkastusoikeus maatiloilla, kun he tekevät EU-tarkastuksia ja on syytä epäillä maanviljelijää suurista rikoksista. Tämä tarkoittaa sitä, että tarkastajille annetaan poliisin oikeudet tarkastuksiin. On kyllä hätävarjelun liioittelua, jos ajatellaan, että maanviljelijä pystyy tekemään oikein suuren rikoksen, kun kaikkien viljelijöi- LEHTO den pellot on kuvattu ja eläimet kirjattu ylös, koska teurastamo ei ota vastaan merkitsemätöntä eläintä. Jos viljelijän hakemuksissa on jotain epäselvää, laittaa maa-ja metsätalousministeriö maksut kiinni ja näin viljelijä ei saa tukia, samoin jos hakemuksissa on jotain virheitä. Missä tätä poliisin oikeutta tarvitaan? Jos poliisia tarvitaan, sen voi aina hakea po- liisiasemalta, ja Suomen poliisi on sentään aina asiallisempi kuin EU-tarkastaja, joka voi olla vaikka jokin opiskelijaradikaali ja valtion pikkutarkka byrokraatti, joka ei tunne lehmää sonnista. Jos kotitarkastuksia tehdään maaanviljelijöille, niitä täytyy tehdä sitten kaikille suomalaisille. Fax: 7702 300 Toimiva töiden järjestely ei ole rahasta kiinni, eikä reilu johtaminen maksa mitään. Vanhemmat kyllä tietävät tämän. Stressiä voidaan ehkäistä vähälläkin rahalla. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö on tyrmännyt ajatuksen korkojen laskusta. Pankkien vilkas asuntoluototus Niinistön mukaan kertoo, että asuntoja kyetään hankkimaan ilman valtion tukeakin. ?Omistusasuntoon ei ole kaikilla edellytyksiä eikä se ole aina edes tarkoituksenmukaista, vaikka markkinakorot olisivatkin niin alhaalla kuin ne nyt ovat. Vuokra-asuntojonoissa on tällä hetkellä noin 200 000 ihmistä, heistä puolet pääkaupunkiseudulla. Lisäksi lääketeollisuus sponsoroi lääkäreille erilaisia syöttämis- ja juottamistilaisuuksia yms. Napoleon aikanaan sitä yritti, mutta epäonnistui. Riku Kortejärvi Esko Kiviranta varatuomari MTK:n vero- ja rahoitusryhmän johtaja Niin hyvää kovin harvoille Halikon seurakunnan järjestämä J.S. Bachin musiikki-ilta 21.10. Itse nautin konsertista suuresti. Anja Laaksonen Halikko VÄLIHUUTO Peiliin katsominen auttaa ?Nyt viime päivien keskustelu on ollut laaja-alaista hurskastelua, jossa nuorten tekemistä rikoksista on syytetty koko yhteiskuntaa vanhemmista päiväkotien kautta kouluihin, kehittyvään uuteen tietoteknologiaan ja viihteeseen. Toki kannattaa, useinkin, katsella peiliin ja miettiä, onko toiminut oikein. Se on kuitenkin perin yllättävä puheenvuoro julkisuuteen juuri tässä tilanteessa, kun tulopoliittista kokonaisratkaisua ollaan juuri rakentamassa ja neuvottelut ovat jo täydessä käynnissä. Tupo-linjalla suuren tavoitteen tasolla on vaikutusvaltaiset takuumiehet. Vain väestöpohjaa kasvattamalla, päällekkäisyyksiä karsimalla ja toimintoja yhdistämällä kunnallishallinto pystyy vastaamaan haasteisiin, joita väestön ikääntyminen, muuttoliike ja julkisen talouden kiristyminen tuovat muassaan. Suomessa on parin vuosikymmenen kuluessa pantu toimeen viitisentoista onnistunutta kuntaliitosta. Aina kyse on perimmiltään luottamuksesta tai sen puutteesta. Tämäkin asia on nyt kääntynyt päälaelleen.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Tämänkertainen aiheeni sai alkunsa tässä lehdessä julkaistusta artikkelista (SSS 16.10.). Kokonaan vailla asuntoa on 10 000?15 000 ihmistä. Toinen ja kokonaan oman pohdintansa arvoinen kysymys on, onko lainkaan järkevää suosia omistusasumista vuokra-asumisen kustannuksella niin kuin Suomessa on suosittu sotien jälkeisenä aikana, toisin kuin monissa muissa länsimaissa. Yksi aravajärjestelmän tavoitteista on ollut, että se pitää kurissa myös asuntojen yleistä hintatasoa. Syytöksissä on varmaankin vankat perusteensa. Yhteen ollaan liittämässä Mynämäkeä ja Mietoisia. ?Liitoksen ydintavoite on kuitenkin vahvistaa yhdistyvien kuntien aineellisia resursseja, palvelukykyä ja hallinnon tehokkuutta kauaksi tulevaisuuteen. Kun varsinaista lumppua ei kerätä enää ollenkaan, eikö olisi parempi, että esimerkiksi huovat poltettaisiin ja lämpö otettaisiin talteen. Eikö Perttelistä tulleelle materiaalille ollut muuta osoitetta kuin kaatopaikka? Murehdin ympäristöasioista hurahtaneen ja naiivin eläkeläiskansakoulunopettajan tapaan, että Korvenmäki on kuin onkin pääasiassa vanhanaikainen kaatopaikka. Jos metsälle säädettäisiin Suomessa kiinteistövero, se heikentäisi metsätaloutemme kansainvälistä kilpailuasemaa. SSS-arkisto/Sami Perttilä Metsän ottaminen kiinteistöverotuksen piiriin iskisi kirjoittajan mukaan loven suomalaisen metsätalouden kilpailuasemaan. Halvempi lääke on potilaan oikeus Eduskunnan käsittelyssä on lakiesitys, jonka mukaan potilas saisi apteekista yhtä tehokkaan, mutta halvimman vastaavan rinnakkaisvalmisteen. Sekajätteenä alueelle ajetaan ja kerrostetaan massoja, joiden käsittelyn tulisi olla tykkänään toisenlaista. Taloudelliselta luonteeltaan metsässä oleva puusto on kuitenkin verrattavissa yrityksen vaihto-omaisuuteen, myyntituotteiden varastoon, joka luovutettaessa on täysimääräisen tuloverotuksen piirissä. Kiinteistöveron määrääminen puuston arvon perusteella merkitsisi tosiasiallisesti samaa kuin jos kauppiaalle määrättäisiin kiinteistövero hänen kauppansa varastossa olevien tavaroiden perusteella. Metsän kiinteistövero merkitsisi käytännös- sä sitä, että täysimääräisen tuloverotuksen rinnalle palautettaisiin pinta-alaperusteinen verojärjestelmä. Tästä syystä kahteen kolmeen vuoteen uusia ratkaisuja on turha odottaa, kertoo Rouskiksen käyttöpäällikkö Tommi Itkonen. Ekomaksuhanke kaatui itsekkääseen ja pikkuporvarilliseen niuhotukseen. -Uskon 10?20 vuotta täyttäneisiin, sanoi Itkonen Rouskiksesta. Keskusteluissa paikallisten asiantuntijoiden kanssa tuli esiin, että biologisen aineksen poltto on helpompaa kuin teollisuuden sekalaisen pakkausjätteen polttaminen. Pääministeri on pitänyt tupoa yleisen talouspoliittisen tilanteen takia ja koko kansantalouden kannalta nyt vielä tärkeämpänä kuin edellisten kierrosten yhteydessä. Tiedotuskampanjan aiheena on työstressin ehkäisy. En usko ollenkaan sitä, että Euroopan edes on mahdollista yhdistyä. Kiinteistöä on suunniteltu museon sijoituspaikaksi. Elektroniikkamuseon kohtalo ei tällä ratkennut. Hänen johtamansa Salon hyötyjäte lähettää keräämänsä ja murskaamansa massan Voimavasuun tai muiden paikkakuntien laitoksiin. Vastaavat rinnakkaisvalmisteet ovat n. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Suhtaudun kuitenkin mainitun erikoistoimituksen ympäristöohjelmiin epäluuloisesti. Rahakaan ei ollut esteenä, sillä konsertti oli täysin ilmainen. Se on edistyksellisempi ja tietoisempi kuin valtaa käyttävä nykypolvi. Toivossa on hyvä elää. KALEVI LEINO Kirjoittaja on halikkolainen eläkkeellä oleva opettaja TÄTÄ MIELTÄ Metsän kiinteistövero kohdistuisi puustoon Metsän kiinteistövero merkitsisi käytännössä metsätalouden tuloverotuksen kiristämistä. Voimavasu sokeritehtaan vieressä voi rajoitetusti polttaa turpeen ja hakkuutähteen seassa pakkauksia, muovia ym. Metsikön kiertoaika on Etelä-Suomessakin yleisimmin 80?100 vuotta. Pitkän kiertoajan vuoksi metsätalous antaa jo nyt varsin matalan tuoton sijoitetulle pääomalle. Se ei edistä työllisyyttä. Vanhalan ajatus perustuu sille, että tulopoliittiset sopimukset tuottavat yhtenäisen palkankorotuslinjan tilanteissa, joissa palkanmaksuvara ei ole lainkaan yhtenäinen. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Toivooko Suomen Pankki ja toivooko Vanhala, että tupo-ratkaisua ei saataisi aikaan? Suomen Pankki ei ole tupo-pöydän osapuoli. Miksi biotekniikastaan ylpeässä Suomessa ei kyettäisi kehittämään yhtä hyviä multaa tuottavia laitoksia? Samaa mieltä olen insinööri Heinon kanssa myös niistä vaikeuksista, joita erilaiset poliittiset kuppikunnat ovat tuottaneet ympäristönsuojelulle. Lääketeollisuus maksaa lääkäreille n. Kuntien pienet ja primitiiviset kaatopaikat on suljettu, ja Rouskiksen keräilypisteissä on mahdollisuus lajitella jätettä monin verroin tehokkaammin kuin aikaisemmin. Lisäksi yksityinen Salon hyötyjäte ottaa KOLUMNI vastaan kierrätykseen ja lämmön tuottamiseen soveliasta materiaalia. kevyen musiikin esittäjiä, jotka keräävät kirkon kuulijoita täyteen, ihmettelen, miksei kenties maailman kaikkien aikojen parhaan säveltäjämestarin musiikki hyvin esitettynä kiinnostanut. Tekniikka ei ylittämistä salli, eivät myöskään voimassa olevat määräykset eli ne direktiivit. Pahat kellot viestivät, että tahdin määrää pääomistaja eli Vapo. Kyse ei nyt ole johtajien nimityskiemuroista vaan pääjohtaja Matti Vanhalasta, joka suomii kovin sanoin tulopoliittista järjestelmää. Vanhalan mukaan tulopoliittisen systeemin pahimpana seurauksena on, että se estää uusien työpaikkojen syntymistä ja edistää olemassa olevienkin tuhoutumiseen. Saksalaisinsinöörit liittotasavallan puolelta kiittelivät leningradilaisen kompostorin hajuttomuutta, tehoa ja kapasiteettia. Ihmetystä he- rättää vain lääkärikunnan vastustus. Muodollisesti vastustuksen syynä on potilasturvallisuus, mutta tosiasiassa syyt ovat muualla. Lääkärikunta on niin sidoksissa lääketeollisuudelta saamiinsa etuihin, että potilaan etu unohtuu. Halikon kirkossa keräsi vain kourallisen kuuntelijoita. Ainakin yhtä monta on jäänyt puolitiehen. Normaalisti virkamiesten puolueettomuus edellyttää, etteivät he voi ottaa moisia taloudellisia etuja vastaan tahoilta, joiden tarkoituksena on vaikuttaa heidän toimintaansa. Määrätessään potilaalle sen kalliin ja sponsoroivan lääkefirman lääkkeitä, lääkäri samalla saattaa vaarantaa potilaan turvallisuuden, koska pienituloisilla ihmisillä ei aina ole sitten vara hankkia koko lääkettä. Luulisi että lääkärit pärjäävät ilman lääketeollisuuden voitelurahoja. Päätösvalta asiassa on viime kädessä valtuustolla. Lautakunnan äänestyksistä ei ole vielä edes pääteltävissä, minkä kannan valtuusto asiaan mahdollisesti ottaa, kun asia sinne asti ehtii. Se tuli kuitenkin kerralla selväksi, että elektroniikkamuseo on kiistelty hanke ja että ratkaisusta on tulossa tiukka. MOTin vaatimus biojätteen polttamisesta on silti vastenmielinen ja oikeastaan myös voimassa olevan lain vastainen ajatus. Uskokaa tai älkää, mutta ympäristöasioiden katastrofimaassa, entisessä Neuvostoliitossa, näin omin silmin, että jättimäinen kompostorilaitos toimi moitteettomasti. Se saattaa johtaa myös silmänpalvontaan.? KANSAN UUTISET kirjoittaa aravakoroista. Tämä taas ajaa yrityksiä ahdinkoon. Vanhala peräänkuuluttaakin joustavaa taloutta, joka ottaisi tulopoliittista kokonaisratkaisua paremmin huomioon yritysten maksukyvyn. Vanhalan päättely on ilman muuta loogista, ja hän esittää näkemykselleen myös uskottavat perusteet. Ne ovat sensaatioon pyrkivästä lennokkuudestaan huolimatta oudon konservatiiveja. Pitkät ajat Rouskiksen hallituksen puheenjohtajana toiminut Kyösti Heino on oikeassa kannattaessaan jätteiden polton lisäämistä: lämpöenergiaa enemmän, kaatopaikkamassaa ja loppusijoitustilaa vähemmän. Sen sijaan vaarallinen yhdistelmä on vaativa mutta vähän palkitseva työ. Kilpailu työpaikoilla ei välttämättä lisää tuottavuutta, vaan vie aikaa ja energiaa varsinaiselta työnteolta. Itse juttu käsitteli jätteenkäsittelyn strategiaa ja sitä, että Rouskis Korvenmäellä joutuu hakemaan ympäristölupaa uudelleen. Mutta jos tarkkoja ollaan, mielenkiintoni sytykkeenä toimi kuva, jonka oikeassa yläkulmassa jätesäiliöön lensi jotakin tekstiililtä näyttävää. Lainkaan väheksymättä ns. Puntit museon kannattajien ja vastustajien kesken näyttävät olevan aika tasan. MUISTA LEHDISTÄ Yhdessä vai erikseen TURUN SANOMAT kirjoittaa kuntaliitoksista. Asiantuntijoiden mukaan suuria muutoksia ei saisi tulla alle kolmen vuoden välein. EU-maissa vietetään työterveys- ja turvallisuusviikkoa. Metsän arvoon perustuva kiinteistövero kohdistuisi näin ollen metsätalouden luovutettavaksi tarkoitettuun omaisuuteen, metsässä olevaan puustoon. Päällekkäinen myyntituloon ja pinta-alaan perustuva verojärjestelmä olisi erityisen haitallinen Suomessa, jossa metsän tuotantoperiodi on erittäin pitkä. Kaksi kolmasosaa Salon hyötyjätteen jatkuvasti lisääntyvästä polttomate- riaalista tulee talousalueen ulkopuolelta, erityisesti pääkaupunkiseudulta. Pari kolme viikkoa sitten TV 1:n MOT-ohjelmassa julistettiin biojätteen kompostointilaitokset epäonnistuneiksi
Sen sijaan Dragsfjärdin Lövössä kulkee lossi vielä pitkään. Suunniteltuja siltahankkeita on karsittava rahapulasta kärsivän perustienpidon hyväksi. Sivu 5 senäisesti ajotaitonsa päivittämisestä, muistuttaa Liikenneturvan koulutuspäällikkö Lasse Saharinen. Teatterin valtaajat ovat asettaneet pommeja eri puolille teatteria, kertoivat venäläiset tiedotusvälineet. Erään teatterista päässeen panttivangin mukaan valtaajat ovat vaatineet ?sodan lopettamista?. Panttivankeja saattaa olla jopa tuhat, kertoi teatterin edustaja. Tarjolla on sekä ilottelua että elämään vakavammin suhtautuvaa teatteria. Kaupunginteatterin päänäyttämöllä elämöidään ranskalaisen farssiperinteen mukaisesti suomalaisittain toteutetussa näytelmässä ?Paljon onnea vaan!. Johnson kuoli myöhemmin sairaalassa. MAAILMALTA sivu 15 Esko Keski-Vähälä Salon Vilpas ei pettänyt enää kolmatta kertaa kotiyleisöään koripallon SM-sarjassa. Takaiskuista ärsyyntynyt Vilpas kaappasi kauden ensimmäisen kotivoittonsa murskaavalla 94?68- voitolla sarjanousija Porvoon Tarmosta. Derrick Stroud oli kotijoukkueen tähti. Hän pussitti 22 pistettä ja repi ottelussa peräti 18 levypalloa. Häntä säesti tehokkaasti joukkueen toinen jenkki Donta Bright 18 pisteellään. Derrick Stroud pelasi erinomaisen ottelun eilen Salohallissa. URHEILU sivu 23 Koski S Marttila Kuusjoki STT?AFP Paimio Halikko +5 Pertteli Salo Sauvo iö Särkisalo Muurla Perniö Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta aikoo valittaa Helsingin käräjäoikeuden päätöksestä, jossa merenkulkulaitoksen lahjusjutun kaikki keskeiset syytteet hylättiin.Päätös syntyi harvinaisesti tasaäänin 3?3, jolloin syytetyille edullisempi kanta voitti. Merenkulkulaitoksen neljän johtajan tekemisiä punnitaan seuraavaksi hovioikeudessa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. tarkoittaa kansainvälistyvää kilpailua, josta Suomessa on saatu makua. Tiedot miesten määrästä vaihtelevat 20:stä 30:een. Kreml ilmoitti, että presidentti Vladimir Putinille oli tiedotettu panttivankidraamasta. SSO:n suunnaksi oli pääkonttorissa linjattu Turku SSS?Jarmo Lehto Esko Keski-Vähälä Kari Neilimon mukaan osuuskauppafuusioista hyötyvät eniten asiakasomistajat, kun kauppa pääsee koon kasvaessa tinkimään yhä enemmän hankintojensa hinnoista. SOK:n uusi pääjohtaja Kari Neilimo toivoo S-ryhmän alueosuuskauppojen määrän vähenevän seuraavien 5?10 vuoden kuluessa 15?18:aan. Niiden joukossa on Särkisalon Ulkoluodon silta. Sahavirta vaati johtajille kovempia tuomioita. Liikenne- ja viestintäministeriö pyrkii ratkaisemaan jo lähipäivinä, voiko Merenkulkulaitoksen pääjohtajan virasta pidätetty Kyösti Vesterinen palata työhönsä. Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasin mukaan selvitetään myös se maksetaanko Vesteriselle palkka, joka häneltä on jäänyt saamatta viranpidätyksen ajalta. Sivu 1 TULOSSA +4 Vilpas tyrmäsi sarjanousijan Valtionsyyttäjä valittaa lahjuspäätöksestä Kiikala Suomusjärvi Kisko +6 MEIDÄN KESKEN sivu 12 Turussa hurvitellaan ja otetaan vakavissaan Turun Kaupunginteatterissa on saanut ensi-iltansa kaksi toisistaan suuresti poikkeavaa näytelmää. SOK:ssa Salon Seudun Osuuskaupan sulautumissuunta oli määritelty Turkuun päin. Neilimo korostaa, ettei osuuskauppoja aiota ryhmän määrällisistä tavoitteista huolimatta yhdistää väkisin: . He ovat päästäneet lapset ja muslimit lähtemään teatterista. Toimittajan mukaan aseistautuneita miehiä olisi ollut parikymmentä, joista osalla oli automaattiaseita. Ostettiin oikea määrä oikeaan aikaan, sanoo Kuusisto, jonka mukaan talvivaatekaupan ennakoiminen on hankalaa viimeaikaisten säiden vaihteluiden vuoksi. Niitä on nyt 10 000 tuotteen marketissa noin 700, mutta kasvatamme määrän melko nopeasti 900 tuotteeseen, jolloin niiden osuus olisi kymmenisen prosenttia valikoimasta. Siltahankkeita karsittava rahapulassa Sivu 13 Suomalaisen ajotaito saa ruostua rauhassa SSS?Atte Kääminen Suomalainen saa ajaa autoa samoilla tiedoilla ja taidoilla jopa 27 vuoden ajan. Poliisin mukaan panttivankien sieppaajat eivät ole esittäneet mitään vaatimuksia toistaiseksi. Teatterissa olevan uutistoimisto Interfaxin toimittajan mukaan miehet olivat sallineet yleisön soittavan puhelimillaan. Meille tulee enemmän omia merkkejä. Vaatekaupalla on nyt täysi työ pysyä mukana, kun mie- luummin sen pitäisi kulkea hieman edellä. Vaatekauppa ei lähde ostamaan talvitakkeja Kuusiston kokemuksen mukaan ennen aikojaan, vaan ostot yritetään tehdä mahdollisimman myöhään. . hankkeesta, jolla Salon Seudun Osuuskauppaa (SSO), Osuuskauppa Seutua ja Varubodenia ajetaan yhteen. lokakuuta 2002 Aseistautuneet miehet ottivat jopa tuhat panttivankia Moskovassa SOK:n uusi pääjohtaja havittelee 15?18 aluekaupan kokonaisuutta STT?AFP?DPA?Reuters MOSKOVA?Parikymmentä aseistautunutta miestä otti moskovalaisen teatterin musikaaliyleisön panttivangikseen keskiviikkoiltana. Kansainvälisten uutistoimistojen mukaan tämä oli viittaus Venäjän sotatoimiin Tshetsheniassa. Venäläislähteiden mukaan sieppaajat vaikuttivat olevan kotoisin Kaukasukselta. Kuluttajakaan ei osta talvitakkia etukäteen, sanoo Kuusisto. Sivu 5 SSS?Hannu Brusila Reuters//Brian Snyder Poliisi valvoo lasten leikkikenttää Aspen Hillissä Marylandissa. ROCKVILLE?Yhdysvaltain Marylandissa tiistaiaamuna ammuttu linja-autonkuljettaja joutui saman sarjamurhaajan uhriksi kuin yhdeksän ihmistä ennen häntä. Pääjohtaja pitää fuusioaikeita hyvinä, mutta myöntää salolaisosapuolen suuntautumisen herättäneen keskustelua: . Asia varmistui ballististen kokeiden myötä. Kahden lapsen isä, 35-vuotias Conrad Johnson ammuttiin varhain tiistaina, kun hän aikataulun mukaisesti pysähtyi puhdistamaan ajoneuvoaan, kertoi Montgomeryn piirikunnan poliisipäällikkö Charles Moose keskiviikkona. Itsenäisiä alueosuuskauppoja on nyt 23. Neilimo sanoo olleensa ?etukäteen informoitu. Seppälän markkinointijohtaja Tiina Kuusisto myöntää, että alkusyksy oli vaatekaupalle nihkeää ja vaikeaa aikaa. . Ryhmässä lähdetään siitä, ettei pakotteisiin ole syytä, kunhan osuuskauppojen taloudet ovat kunnossa. Jo nyt voidaan olla talvitakkien menekkiin tyytyväisiä. Erilaisia kursseja järjestetään myös Salon seudulla. Salolainen Elsi Helenius on päivittänyt ajotaitoaan ja ottanut tuntumaa erilaisiin liikennekulttuureihin sekä kotimaassa että maailmalla. Sivu 19 Marko Mattila Seppälän myymäläharjoittelija Sanni Jousikivi asettelee trendikästä villakangastakkia. SSS?STT Pakkanen antoi potkua talvitakkien myynnille ?Alkusyksy oli vaatekaupalle vaikeaa aikaa? Kirsi Höglund Elsi Heleniuksen mielestä isoissa kaupungeissa autoileminen opettaa toisten huomioon ottamista. SSS?Seija Järvinen Pakkanen antoi kaupan kaipaamaa potkua Myös bussikuski joutui sarjamurhaajan uhriksi talvitakkien myynnille. Johnson oli murhattu yhdellä luodilla, kun hän oli seisonut ajokkinsa astinlaudalla. Maailma kuitenkin muuttuu ja kaupan toimintaympäristö sen mukana. Kehitys muuttaa myös Sryhmän päivittäistavarakaupan tuoterakennetta: . Uutistoimisto ItarTassin mukaan panttivankeja on noin 700. Poliisin erikoisjoukot ovat piirittäneet teatterin, entisen kulttuuripalatsin, joka sijaitsee Moskovan kaakkoispuolella. Miehillä oli aseinaan pistooleja ja rynnäkkökiväärejä. Miehet ampuivat ilmaan useita varoituslaukauksia, kertoi Moskovan poliisi. Vakavammin elämään suhtaudutaan teatterin pienen näyttämön Sopukan puolella, jonne on toteutettu ?Duuni?-niminen monologeihin perustuva ohjelmakooste.. Siksi joudumme puntaroimaan, minkä kokoinen alueosuuskauppa on jatkossa sopiva. ?Toimintaympäristön muuttuminen. Ajokortin saamisen jälkeen ensimmäinen virallinen yhteydenotto tulee 45-vuotiaana, jolloin ajokortin haltija saa Ajoneuvohallinnolta kertausoppaan. Laki lähtee siitä, että jokainen huolehtii it- SSS?Jarkko Turpeinen Lossin korvaavia siltoja rakennetaan enää korkeintaan kolme Turun tiepiirin alueella lähivuosina
lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Säästäjäntie 1 (Vaskio) Isossa jäterallissa vastaanotetaan: . klo 14 Kiskokodissa. Sadonkorjuujuhla su 27.10. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, Inkeri Halme trumpetti. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit, myyjäiset Kirkon Ulkomaanavun hyväksi ja ohjelmatuokio seurakuntatalossa. Selvitykset suojelutarpeesta ja toteutuneesta tilanteesta tehdään vuoteen 2007 mennessä, eli jatkosta päättää seuraava hallitus, Backman sanoi tiedotustilaisuudessa. Ympäristöministeri Backman: Lisäsuojelu ei ole poissuljettu SSS?STT?Sarianna Toivonen Hallitus teki keskiviikkona periaatepäätöksen Etelä-Suomen metsien suojelun toimintaohjelmasta. klo 19 seurakuntatalossa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. päivä! Haapaniemen?Kajalan lähetyspiiri to 31.10. klo 10.00 alkaen SALON URHEILUTALO Perniöntie 7, SALO Tied. Käytännössä uusilla keinoilla hyödynnetään piilevää vapaaehtoista suojelutahtoa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 14 Messu liikuntarajoitteisille D:fjärdin seurakuntakodissa. MUURLA To 24.10. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Vilémen piha, os. Kärjekkäimmin metsien suojelun toimenpideohjelmaa moittivat tiistaina Suomen Luonnonsuojeluliitto ja Luonto-Liitto, jotka muistuttivat myös tutkijoiden arvioineen toimet liian kevyiksi. . klo 19 Paula ja Tapani Koskella. Kastettu: Ilona Hellevi Vihiniemi. KUUSJOKI Tänään to 24.10. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Aspiriinin sisältämän asetyylisalisyylihapon on uskottu jo pitkään saattavan altistaa vakavalle, mutta äärimmäisen harvinaiselle Reyen syndroomalle. . Virhemarginaali ± 2. Keskusta on noussut maan suosituimmaksi puolueeksi ohi SDP:n, kertoo Helsingin Sanomien teettämä mielipidemittaus. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvitarjoilu seurakuntakodissa. Pekka Anttonen, Crescendo esiintyy. Lahjoitettavia myyntituotteita voi tuoda seurakuntatalolle klo 9.30 alkaen. klo 13.30 lauluhetki lähetystyön merkeissä Lahja Ruikan luona, Koskentie 118. Juhlapuheen pitää pankinjoht. Perhekerho klo 9.30?11.30 srk.talossa. Su 27.10. Molempien suosio on lisääntynyt hieman elokuusta. RKP:tä ilmoitti kannattavansa 5,1 prosenttia vastaajista. Yhteistoimintaverkoston tarkoituksena on, että metsäluonnon monimuotoisuuden turvaaminen tapahtuu maanomistajien yhteistyöllä paikallisesti. Luonnonhoitoalueita perustettaisiin maanomistajan hakemuksesta ja niillä sovitetaan yhteen luonnonsuojelu ja metsän taloudellinen käyttö. . Kirkkokuljetus on, seurakunta maksaa kyydin. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . klo 19 Hilkka ja Onni Pakkalalla. Hautausmaan ja ympäristön siivoustalkoot to 24.10. ja varaukset 02-548 0759 www.alemana.fi Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Torstaina 24.10. Jokioisten HILLOMUNKIT 2.83 kg First Price KAHVI 500 g 2.00 kg Snellman 0 00 1 LAUANTAIMAKKARA Fazer KYLKI kpl ETUSELKÄ 1.01 mk LAPA 5.95 mk ISOT PAAHTOLEIVÄT 2.37 kg 10 kg 230 250 250 3 12.49 mk kg 13.68 mk 14.87 mk kg Koff FRISCOT 1,5 l 5 plo/as. 1 99 4 rs 11.83 mk 12.00 kg 5.35 mk 0.66 l Chick BROILERIN RINTALEIKE n. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. klo 12.30 seurakuntatalossa. Crescendo ti 29.10. klo 18 Naisten raamattu- ja rukouspiiri diakoniatoimistossa. Ti 29.10. romuautoja, jotka eivät sisällä ongelmajätteitä, renkaita ja bensatankki on puhkaistu tai poistettu, 16.80 e/kpl. . Tarjolla hernekeittoa ja lettuja. Hartaus pe 25.10. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Myös yliopistot arvioivat lausunnoissaan, että varsinaisille uusille suojelualueille olisi Etelä-Suomessa tarvetta. Perus 4 5 8 10 2 5 6 3 4 5 6 8 2000 2001 10 2002 10 /02 /01 ek kunnallis99 vaalit 2000 Haastateltuja n. Puhelin (019) 331 220 . Ylikulmantie 280 Perttelissä La 9.11.02 klo 9-14 vanhan kunnantalon piha, os. metalliromua (ilmaiseksi) . Juhlan järjestää Kiskon seurakunta ja Kiskon Maataloustuottajat. Tarjouskilpailussa viranomaiset pyytävät maanomistajilta tarjouksia suojeltavista kohteista ja parhaat kohteet toteutetaan. Sateen tai muun sääesteen sattuessa pe 25.10. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Itse en kävisi tässä vaiheessa edes Maanomistajien suojelutahto testiin Seuraavien viiden vuoden aikana suojelukohteita on tarkoitus etsiä neljällä uudella keinolla: luonnonarvokaupalla, tarjouskilpailulla, yhteistoimintaverkostoilla ja perustamalla luonnonhoitoalueita. Luonnonarvokaupassa maanomistaja epäilemään, löytyykö maanomistajilta suojelutahtoa, sillä pilottihankkeisiinkin on jo ollut kiinnostusta, Backman jatkoi. Ensi vuodesta aloitetaan periaatepäätöksen mukaan myös nykyisten luonnonsuojelualueiden hoito ja ennallistaminen. Metsähallituksen arvion mukaan ennallistettavaa löytyy Etelä-Suomen ja Pohjanmaan suojelualueilta 33 000 hehtaarin verran. Toimintaohjelman aloittamiseksi hallitus päätti lisätä ensi vuoden talousarvioon 3,2 miljoonaa euroa sekä edellyttää Metsähallitukselta 1,2 miljoonan rahoitusta ennallistamisen työvoimakustannuksiin. Kaikkiaan viisivuotisen ohjelman rahoitustarve on vajaat 62 miljoonaa euroa. Ympäristöjärjestöt pettyivät pahasti hallituksen periaatepäätökseen SSS?STT Ympäristö- ja luontojärjestöt pettyivät hallituksen periaatepäätökseen. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. kodin ongelmajätteitä (kotitalouksilta pääosin ilmaiseksi) . isoja jäteöljyeriä imuautoon. kg 14.87 mk Lisätietoja: kg 4.16 mk Rouskis Oy p. 750 g 20.81 mk Herkkusämpylät 360 g 5.41 kg 11.60 mk Paistouunista kg 23.19 mk kpl Maalaisjättipatonki 410 g 095 190 1 kpl ps KLEMENTIINIT Suomalainen KURKKU AVOINNA SUNNUNTAINA Iso ROSAMUNDA PERUNA 4.63 kg 11.30 mk YM. Ota yhteys takseihin Randelin ja Elg. Kuollut: Hilkka Sirkka Kyllikki Vasama 85 v., Reijo Heikki Salmi 60 v. KISKO Kirkonkylän?Kavaston lähetyspiiri to 24.10. Kristillisdemokraattien tueksi mitattiin 4,5 prosenttia ja perussuomalaisten 0,9 prosenttia. Muita ryhmiä ilmoitti kannattavansa 3 prosenttia. Suomen Gallupin tekemään mielipidemittaukseen vastasi lokakuussa 2 322 suomalaista. Virhemarginaali on suurimpien puolueiden osalta kaksi prosenttiyksikköä kumpaankin suuntaan. Tervetuloa! TERVETULOA TANSSIKENKÄOSTOKSILLE SU 27.10. Sopikaa yhteiskyydeistä. Viimeaikaisissa tutkimuksissa on kuitenkin todettu, ettei aspiriinin käytöllä ja oireyhtymällä välttämättä ole minkäänlaista yhteyttä. Yksityismetsien osalta ohjelma perustuu maanomistajille vapaaehtoisiin kokeiluhankkeisiin, mutta lisäksi tarkoituksena on tehostaa nykyisten luonnonsuojelualueiden hoitoa. Varsinaisen Etelä-Suomen metsien suojeluohjelman tarpeesta ja laajuudesta päätetään päätöksen mukaan vasta vuonna 2007. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. isokokoista sekajätettä (hinnaston mukaan) Jätteen tuominen muuna aikana on kielletty. kg 7.14 mk Kiertävä ongelmajätekeräys (vain ongelmajätteille) on jälleen keväällä, jolloin keräyksessä voidaan vastaanottaa mm. klo 10 Jumalanpalvelus Ttehtaan kirkko. Ke 20.10. HS-Gallupin mukaan keskustan kannatus oli lokakuussa tehdyssä mittauksessa 24,1 prosenttia ja SDP:n 23,2 prosenttia. Viime mittauksessa, joka julkistettiin elokuussa, kaksi suurinta olivat käytännössä tasoissa: keskusta 24 prosentissa, SDP 23,9:ssä. Kokoomus on 20,1 prosentin suosiollaan jäänyt selvästi kahdesta suurimmasta puolueesta. Kannatusluku on kokoomuksen alhaisin HS-Gallupissa kahteen vuoteen. Vasemmistoliittoa kannatti 10,1 ja vihreitä tasan yhdeksän prosenttia. Viikonl. klo 14?17.30 Rippikoulu seurakuntakodissa. Su 27.10. Tervetuloa! Pyhäkoulu su 27.10. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . kylmälaitteita ja muita kodinkoneita (hinnaston mukaan) . Kaivolantie 258 Halikossa La 16.11.02 klo 9-14 ent. Konkreettiset suojelutoimet aloitetaan tässä ja nyt, eikä ohjelma silti poissulje mahdollisia lisätoimia. Periaatepäätös on pitkälti kesäkuussa mietintönsä jättäneen ympäristöministeriön laajapohjaisen toimikunnan ehdotuksen mukainen. Hallituksen periaatepäätöksellä pyritään turvaamaan eteläisen Suomen metsäluonnon monimuotoisuuden suotuisa taso pitkällä aikavälillä. Metsiensuojeluohjelmassa päätettiin turvata monimuotoisuutta suojeluohjelmalla, jollainen toimintaohjelma ei ole. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2 320. Messu klo 10 Perniön kirkossa. La 2.11. YM... 6.90 mk 12-21 kpl (Uuniin ja muusiin) market Salon Helsingintie 14 p.723 80400 00 plo TO- LA Fazerin konsulentti klo 11-18 90 Espanjan Leipurinwiener 75 g 99 190 316 1 Lauantaina 26.10. kg KINKKUSUIKALEET ja SELKÄ pkt NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Popsi Possusta 17 TO- LA 400 g 4.98 kg Perjantaina 25.10. 5.95 mk sis. jäteöljyä vain alle 50 l kanisterissa . Hallitusohjelmassa taas sovittiin, että Kansallinen metsäohjelma toteutetaan, liitto perusteli. Luonto-Liitto arvioi metsien suojelun toimintaohjelman avauksia sisältäväksi, mutta vesitetyksi. Tervetuloa! La 26.10. sähkö- ja elektroniikkaromua (hinnaston mukaan) . lokakuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Metsien suojelu tehostuu Etelä-Suomessa Seurakunnat PERNIÖ DRAGSFJÄRD Su 27.10. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 9 alkaen. messu kirkossa klo 10 Pertti Kivistö, Marita Toivoniemi. Ma 28.10. Alun perinkin aspiriinin vaikutuksista Reyen syndrooman syntyyn on ollut vain hentoja epäilyjä, ja tuoreempien selvitysten mu- kaan näyttäisi siltä, että kyse on ollut lähinnä harhakäsityksestä, ylilääkäri Pirkko Paakkari Lääkelaitokselta toteaa. Vaikka selkeää näyttöä aspiriinin vaikutuksista Reyen oireyhtymään ei ole koskaan saatu, on Suomessakin aspiriinipakkauksen kyljessä ollut jo ainakin kymmenen viime vuoden ajan varoitus, jonka mukaan sitä ei suositella lasten kuumelääkkeeksi. Lääkelaitoksen vaatiman varoitustekstin mukaan ?asetyylisalisyylihappoa sisältäviä valmisteita ei suositella ensisijaiseksi kuumelääkkeeksi lapsille ja nuorille, koska virussairauksien (esim. flunssa, vesirokko) yhteydessä ne Kok SSS?STT STT, lähde: HS/Suomen Gallup prosenttia 20 SSS?STT Kesk Sdp HS-Gallup: Keskusta maan suosituin puolue Puolueiden kannatus 25 saattavat lisätä vakavan Reyen oireyhtymän vaaraa?. Reyen syndrooma on niin meillä kuin Britanniassakin äärimmäisen harvinainen. pantit kg 29.68 mk 20 150 270 0 Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) SYKSYLLÄ 2002 Kuusjoella La 26.10.02 klo 9-14 ent. Särky- ja kuumelääkkeissä sitä vastoin käytetään nykyään yleisimmin ibuprofeiinia. 15 Vas Vihr 10 Rkp Kd/Skl 5 0 Joensuun ja Oulun yliopistot. Keskusmuseon ja ympäristökeskuksen lausunnoissa tuettiin toimintaohjelmaa, mutta samalla se arvioitiin metsäluonnon monimuotoisuuden turvaamisen kannalta riittämättömäksi. klo 18 seurakuntatalossa. Kirkkokuoro ti 29.10. klo 19 Muurlan opiston tukipiiri seurakuntatalossa. Huomenna pe 25.10. Yhteislähtö srk.talolta klo 13.15. Hautaan siunattu: Tyyni Ihanelma Linden, 82 v. Sekalaiset PERTTELIN VPK:n ARPAJAISTANSSIT la 26.10. ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . huoltoaseman piha, os. (Salo-Uskelasta). Su 27.10. klo 18 seurakuntatalossa kankaanpainantaa lähetysmyyjäisiä varten, tule mukaan! To 31.10. klo 19 Opiston tukipiiri, kutsuttu Kuusjoen seurakuntatalolle. Järjestön mielestä Suomen luonnonsuojeluliiton mukaan hallituksen periaatepäätökseen sisältyvät monimuotoisuuden turvaamistoimet ovat metsäluonnon kannalta toissijaisia. Liitto arvioi myös, että hallituksen periaatepäätös ei ole hallitusohjelman eikä Kansallisen metsäohjelman mukainen. Aspiriinin käyttökielto herättää hämmästystä Suomessa suojelun ja metsätalouden välinen epäsuhta nousee ohjelman myötä täysin kohtuuttomaksi. Kritiikkiä Etelä-Suomen metsien suojelun toimintaohjelmalle antoivat lausuntokierroksella myös Luonnontieteellinen keskusmuseo, Suomen ympäristökeskus, Helsingin yliopiston matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta sekä Suomalaisasiantuntija hämmästelee Britanniassa tehtyä päätöstä kieltää aspiriinin käyttö kokonaan alle 16-vuotiailta lapsilta. (02) 727 6800 sekä keräyspäivinä 044-727 6853 AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA ISOT JÄTERALLIT TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Huom. Pahimmillaan tauti voi aiheuttaa sydänkohtauksen, johtaa koomaan tai jopa kuolemaan. Siitä, pitäisikö aspiriini kieltää Suomessakin kokonaan lapsilta, ei ole Paakkarin mukaan oikeastaan koskaan edes keskusteltu. Asetyylisalisyylihappoa on Paakkarin mukaan aspiriinin lisäksi myös muun muassa joissakin flunssalääkkeissä. klo 10 seurakuntatalossa. Iltapäiväkerho ti 29.10. Ympäristöministeri Jouni Backman (sd.) pitää olennaisena sitä, että ohjelma saadaan nopeasti ylläpitää sovittuja luonnonarvoja metsässään ja saa tästä tuloa valtiolta tai mahdollisesti perustettavalta Metsiensuojelusäätiöltä. klo 10 Eläkeikäisten kirkkopyhä ja Ehtoollinen kirkossa. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. alkaen klo 19 Perttelin urheilutalolla - Musiikista huolehtii SHEMEIKAT - käytäntöön. . Sanajumalanpalvelus klo 10 Perniön kirkossa. Kastettu: Kaislamari Katriina Katajamäki. Hautaan siunattu: Irja Sofia Leppänen 68 v. Kirkkokuoro avustaa. Pyhäinpäivän messu klo 10 Perniön kirkossa. Pyhäinpäivän iltakirkko klo 18 siunauskappelissa. Su 3.11
Yleinen kiinteistövero on Marttilassa 0,50, vakituisten asuntojen vero 0,22 ja loma-asuntojen vero 0,72 prosenttia. Alen alkaminen on liikeideasta kiinni, sillä yhtenäistä käytäntöä ei alennusmyynneissä ole kuten joskus aiemmin, sanoo Gorski. Marttilan kunta asettaa ensi kevään eduskuntavaaleissa mainoskehikot vain keskustaajamaan. Määttänen haki kuitenkin ennen ostopäätöstä varmuuden vuoksi vaimonsa makutuomariksi. Someron sosiaalitoimi esittää uusia virkoja Talousarviossa mukana sosiaalityöntekijä, varhaiskasvatuksen johtaja, psykiatrinen sairaanhoitaja ja kaksi hoitajaa vanhustenhoitoon SSS?Päivi Malin-Perho Someron sosiaali- ja terveystoimeen esitetään ensi vuodeksi uusia virkoja. Urheilullisista asuista pitävä Taimela pelaa jalkapalloa ja tennistä. Marttilan Ollilan urheilukentän ympärillä oleva pajuaita säilytetään. Pajuaita estää pallon lentämisen Härkätielle. SSS?Päivi Malin-Perho Vanhusneuvostoon jäsenet ?Alennusmyyntien ajankohtaa pitäisi muuttaa? Vaatebisnes elää muutoksen alla säiden vaihteluiden sekä taloudellisen tilanteen vuoksi. . Ellei valituksia olisi tullut, olisi tuomiokapituli voinut nimittää Päiviön kirkkoherran virkaan tämän kuun lopulla. Tampereen tuomiokapitulin lakimiesasessori Leevi Häikiö kertoo, että tuomiokapituli käsittelee Liisi Kärkkäisen oikaisuvaatimusta 13. Maanpäälliseen vaihtoehtoon kuuluisi osana se, että osasto yhden nykyinen tila saneerattaisiin ja sinne tulisi 32 paikan sijasta 18 hoitopaikkaa. . Ostoksia tehdään nyt harkiten. Silloin on vaikea saada muodikkaimmista tuotteista täydennyksiä, sanoo Muotikaupan liiton toimitusjohtaja Yrjö Gorski. Kontkanen ja sanoo, että vaatekauppakin houkuttelee itselleen asiakkaita mieluummin kantaasiakkuudella ja sen tarjoamilla eduilla kuin alennusmyynneillä. Kontkasen mielestä alennusmyyntien ajankohtaa pitäisi muuttaa, jos sesonki ei ole päässyt edes alkuun, kun jo myydään vaatteita alennuksella. Sesongin käynnistymisen myöhästyminen vaikeuttaa sisäänostoa ja vaatteiden markkinointia. Normaalilla hinnalla myytävien talvivaatteiden myyntiaika jää kaupan kannalta kovin vähäiseksi, Kontkanen valittaa. Marttilan kunta säilyttää veroprosentit ensi vuonna ennallaan. Hän oli Salossa ostamassa ulkoiluhousuja. Tyhjiksi jäävät osasto yhden tilat tulisivat kuntoutuksen käyttöön. Potilaiden siirtoon varattua määrärahaa ei välttämättä tarvita, sillä työryhmä selvittää parhaillaan uusien tilojen rakentamista osasto kahden jatkeeksi päälle rakentamisen sijasta. Yleisesti alennusmyynnit alkavat heti joulun mentyä tai jopa hieman ennen joulua sekä juhannuksen jälkeen. . Henkilöautosta hajosivat takalokasuoja sekä rengas pyörineen. KOTIKUNTA Aikaraja aloitteiden käsittelylle Salon tekninen lautakunta aikoo panna aikarajan aloitteiden käsittelylle: tulevaisuudessa on kolmen kuukauden kuluessa aloitteen jättämisestä annettava selvitys siitä, mitä aloitteen tarkoittamassa asiassa tehdään. Tekninen lautakunta sai tiistain kokouksessa tiedokSalo seen teknisen viraston käsittelyssä olevat keskeneräiset valtuusto-, hallitus- ja lautakunta-aloitteet, joita on yhteensä kaksikymmentä. Avantouinnin kausimaksu on 40 euroa. SSS?Päivi Malin-Perho Marko Mattila Reilu toppatakki miellytti opiskelija Heidi Taimelaa Perniöstä. Esimerkiksi sijaismäärärahoja on nipistetty. . Hakuaika päättyy ensi perjantaina, 25. Kolari ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Kuorma-auton kuljettaja ei ollut havainnut, että nosturin tukijalka roikkui auton sivulla. Takkikauppa on lähtenyt loistavasti käyntiin, ja myynnissä päästiin jo viime kuussa plussan puolelle, sanoo Kontkanen. Uutuutena talveen ovat tulleet nahka- ja kelsitakit sekä bleiserit, ja jos kylmät ilmat jatkuvat, niin takkikauppa saa puhtia entisestään. . Uintipäivä on edelleen perjantai. Uintiaikaa pidennetään aiemmasta kahdesta tunnista niin, että naiset saavat oman vuoron. Kunnanhallitus päätti, että pajuaita leikataan muutaman sentin mittaiseksi ja hoidetaan säännöllisesti. Marttilan kunnanhallitus ehdottaa, että tuloveroprosentti on ensi vuonna edelleen 18. Kunnanhallitus päätti, että mainostelineitä tulee kirjaston tontille. Kunnan edustajiksi valittiin sosiaalilautakunnan puheenjohtaja Aimo Rouna, sosiaalisihteeri Heini Luoma ja vanhustyön johtaja Vuokko Hiltunen. Tuomiokapituli päättää tuolloin oikaisuvaatimuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. Hämeen Härkätien maisemahoidon yleissuunnitelmassa on esitetty pajuaidan poistamista, jotta liikenteellinen näkyvyys ja nuorisoseurantalon näkyminen Härkätielle paranisivat. Sosiaali- ja terveystoimen yksiköt olivat esittäneet kaikkiaan 11 uuden työntekijän palkkaamista, joten valmistelussa toiveista karsittiin puolet. Osa lisämenoista, kuten hampaiden oikomishoidon ostoon varatut rahat, selittyy aiemmin tänä vuonna tehdyillä pää- töksillä. Toivottavaa olisi ollut, että takkikauppa olisi lähtenyt aiemmin syksyllä vauhtiin, vaikkapa jo elokuussa kuten yleensä, sanoo Tuija Kontkanen. Kuuma kesä sekoitti vaatekaupan kuvioita, mutta myös talvi yllätti tulollaan.Vaatekaupan omituisuuksiin kuuluu sekin, että pääkaupungissa muutama vaateliike myy talvitakkeja alennuksella nyt, kun sesonki on juuri päässyt hyvään vauhtiin. . Vanhimmat niistä ovat vuodelta 2000. Lautakunta päätti, että vuosien 2000 ja 2001 aloitteet (15 kappaletta) käsitellään vuoden loppuun mennessä. Kaupunginhallituksen ohjeeksi antaman raamin lautakunnan budjettiehdotus ylittää 740 000 eurolla. Someron perusturvajohtaja Jari Luoma huomauttaa uusien virkojen nostavan menoja. Kauppa voi pitää alennusmyyntiä määrätyn aikajakson, ei jatkuvasti. . Vapaa-aikalautakunta aikoo kunnostaa Ollilan kenttää, jotta siellä voisi pelata jalkapalloa. Esitys ei siedä mitään yllätyksiä, mutta on realistinen eli siinä on mahdollisuus pysyä. Vuodeosaston siirtoon varauduttu Perusturvajohtaja Jari Luoma muistuttaa, että perusturvan talousarvion loppusummaa nostaa ylimääräinen 218 000 euron määrärahapiikki. Toimeentulotukeen ja erikoissairaanhoitoon on varattu kuluvaa vuotta enemmän rahaa. Eläkeliiton Marttilan yhdistys on valinnut vanhusneuvostoon edustajakseen Olavi Kurkelan, Marttilan Oikeutta Eläkeläisille osasto Salme Aallon ja Marttilan Sotaveteraanit Pauli Tuomolan. SSS?Päivi Malin-Perho SÄHKEET Marko Mattila Halikkolainen Martti Määttänen oli vaateostoksilla ja löysi itselleen heti sopivan talvitakin ja siihen sopivan kaulaliinan. Luoma kuitenkin korostaa, että uusille työntekijöille on todellinen tarve. Kukin ehdokkaita asettanut ryhmä saa kaksi mainospaikkaa. Uutena palveluna talousarviossa on mukana 17 000 euron määräraha kuljetuspalveluun. Maanpäällinen vaihtoehto olisi alkuperäistä vaihtoehtoa halvempi, Luoma kertoo. Väestöliitto palkitsi lasten kolesterolitutkijan Lääketieteen tohtori Leena Rask-Nissilä on saanut Väestöliiton Väinö Kanniston rahaston 1 700 euron tunnustuspalkinnon parhaasta väestötieteellisestä opinnäytteestä kuolleisuus- ja terveystutkimuksen alalla Suomessa lukuvuonna 2001?2002. Rask-Nissilä selvitti tutkimuksessaan ensi kertaa, miten varhaislapsuudessa, seitsemän kuukauden iässä, aloitettu ruokavalio- ja elämäntapaneuvonta vaikuttaa lapsen kehitykseen ja seerumin kolesterolipitoisuuksiin viisivuotiaana. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. Pe- rusturvalautakunta asetti virat nimenomaan tähän tärkeysjärjestykseen eli tärkeimpänä lautakunta pitää uuden sosiaalityöntekijän viran perustamista sosiaalitoimistoon. Menojen nousu kahdeksan prosenttia Perusturvalautakunnan hyväksymän ensi vuoden talousarvion menot ovat 21,1 miljoonaa euroa. Veroprosenteista päättää lopullisesti kunnanvaltuusto. SSS?Päivi Malin-Perho Vaalimainoskehikot vain taajamaan Alennusrumbaa liian aikaisin Liian aikaiseen alennusrumbaan ei pitäisi mennä, sanoo Yrjö Gorski, jonka mukaan sesongin alun alennusmyynnit ovat talokohtaisia ja signaaleja siitä, että edellissesongin tavaraa on jäänyt myymättä. Kunnanhallitus Marttila esittää valtuustolle myös kiinteistöverojen pitämistä nykyisellä tasolla. Marttila nosti tuloveroprosentin 18:aan vuonna 2000. Nuorisoseura on jo päättänyt omalla tontilla olevan pajuaidan poistamisesta. Kunnanhallitus päätyi aidan säilyttämiseen vapaa-aikalautakunnan esityksen pohjalta. Rehtorina toimii Mikko Karell ja kurssin johtajana Jyrki Sukula. lokakuuta. Koulutusohjelmaan kuuluu kolme kahden päivän workshopia maalis-, touko- ja syyskuussa ensi vuonna. Kouluttajat edustavat alansa huippua Suomesta, muualta Euroopasta ja muistakin maanosista. SSS?STT. Kaupan uskottavuus kärsii tällaisista kesken sesongin alkavista alennusmyynneistä, tuumaa Ollilan pajuaita säilyy Marttilan kunnanhallitus nimesi kunnan edustajat vastaperustettuun vanhusneuvostoon. Talvitakkien kysynnästä on pitänyt huolta lämpömittarin putoaminen pakkaslukemille, mikä on harvinaista tässä vaiheessa syksyä eteläisessä Suomessa. . Siten kirkkoherran vaalia ei alettu valmistella, vaan tuomioka- pituli pyysi Someron ja Somerniemen seurakuntaneuvostoilta lausunnon ainoastaan Markku Päiviöstä. Seurakuntaneuvostot antoivat syyskuussa lausunnon, jossa he pyysivät tuomiokapitulia nimittämään Päiviön kirkkoherran virkaan. Omaa oksaa siinä sahataan poikki, kun myydään sisäänostohintaa halvemmalla, tuumaa Gorski. Vanhoja varastoeriä poistetaan alennuksien avulla. Tämän vuoden talousarvioon verrattuna menojen nousu on kahdeksan prosenttia. Kärkkäinen vaatii tekemässään oikaisuvaatimuksessa, että myös hänet asetetaan ehdolle kirkkoherran virkaan. Sekä Markku Päiviö että Liisi Kärkkäinen ovat hakeneet Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymän kirkkoherran virkaa. Tampereen tuomiokapituli katsoi kuitenkin hakijoiden kelpoisuutta pohtiessaan, että Kärkkäisen kokemus ei riitä kirkkoherran virkaan. Osallistujilta odotetaan ammattitaidon lisäksi kasapäin intoa, pelottomuutta ja menestyksen nälkää. Hakijat voivat olla kokkeja, kylmäkköjä, kotitalousopettajia, lihamestareita tai leipureita. lokakuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Oikaisuvaatimus Someron kirkkoherran ehdokasasettelusta Tuomiokapitulin pudottama hakija vaatii ehdokassijaa SSS?Päivi Malin-Perho Someron ja Somerniemen kirkkoherran viran täyttö pitkittyy. Someron seurakuntapastori Liisi Kärkkäinen vaati oikaisua Tampereen tuomiokapitulin viran eh- dokasasettelusta tekemään päätökseen. Tuomiokapituli päätti syyskuussa asettaa Suomussalmen ensimmäisen kappalaisen Markku Päiviön ehdolle Someron ja Somerniemen kirkkoherran vir- kaan. Harvialantiellä ajoneuvo nappasi kiinni vasemmalle kääntyvään henkilöautoon, jota se oli ohittamassa oikealta. Tällä hetkellä vanha pajuaita on puumainen ja siinä on aukkoja. Marttilan Nuorisoseuralta tulleessa aloitteessa oli pyydetty pajuaidan poistamista. Samalla osasto kaksi saneerattaisiin. Tuomiokapituli teki sen jälkeen päätöksen Päiviön asettamisesta ehdolle, mutta oikaisuvaatimuksen vuoksi päätös ei ole saanut lainvoimaa. Tutkimus on osa laajaa vuonna 1990 Turussa alkanutta sydän- ja verisuonitautien ehkäisytutkimusta. SSS?STT Satavuotias ruokatalo kouluttaa nuoria kokkeja Sadalle 18?25-vuotiaalle ruuan ammattilaiselle on tarjolla koulutusohjelma Atria Oyj:n tulevan satavuotisjuhlan kunniaksi. Raha on varattu vuodeosasto kahden väliaikaiseen siirtämiseen muualle. Terveyskeskuksen vuodeosasto yhdelle rakennetaan ensi vuonna uudet tilat. Uusi osasto on suunniteltu rakennettavaksi osasto kahden päälle, jolloin osasto kahden potilaat pitää väliaikaisesti siirtää muualle. Mainosten laittaminen muihin kunnan omistamiin rakennuksiin, laitteisiin ja rakennelmiin on ehdottomasti kielletty. SSS?Päivi Malin-Perho Avantouinti jatkuu Marttilan Palaisten uimarannalla jatketaan viime vuonna kokeilumielessä aloitettua avantouintia. Raha on tarkoitettu huonosti liikkuvien vanhusten kuljettamiseen asioilleen. Luoma kuvaa perusturvan talousarviota kahdeksan prosentin kasvuluvusta huolimatta tiukaksi. Tuomiokapitulin päätöksestä voi valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Nosturin jalka repi henkilöauton kylkeä SSS?STT Hämeenlinnassa sattui keskiviikkona erikoinen onnettomuus, jossa kuorma-auton ulkopuolella törröttänyt nosturin jalka repi henkilöautoa. Someron perusturvalautakunta ehdottaa talousarviossaan viiden uuden työntekijän palkkaamista ensi vuonna. Ehdotuksessa ovat mukana sosiaalityöntekijä, psykiatrinen erikoissairaanhoitaja mielenterveyspotilaiden avohoitoon, varhaiskasvatuksen johtaja perhepäivähoitoon, sairaanhoitaja vanhusten ryhmäkotiin ja hoitaja vuodeosastolle. Miehet lähtevät liikkeelle vasta sitten, kun tulee tarve takin ostoon, selvittää Kontkanen miesten ostokäyttäytymistä. Talvitakkien myynti on saanut tuulta alle kaupoissa. marraskuuta. Vanhin keskeneräinen on aloite leikkipuistojen valaisemisesta. SSS?Leena Savikko Marttila jatkaa entisillä veroilla Naiset rynnistävät trendien perään talvitakin ostossa Miehet tulevat perässä ja ostavat vain tarpeeseen SSS?Seija Järvinen Talvitakkien ostossa miehet reagoivat naisia hitaammin ja ostavat vain tarpeeseen, kun taas trenditietoiset naiset rynnistävät trendien perään ja vievät muodikkaimmat takit ensin, kertoo kertoo Texmoda Fashion Groupin Moda-ketjun markkinointipäällikkö Tuija Kontkanen.
Alaparkkipaikka on tarkoitettu vain haudoilla kävijöille; kirkossa kävijät käyttävät nykyisiä parkkipaikkoja. SSS?STT Suomenlahden merivartiosto epäilee, että Suomeen saapui salamatkustajia laivalla keskiviikkoaamuna Rostockista. Merivartioston mukaan näyttää siltä, että virolaisen Lehola-rahtialuksen tuomassa perävaunussa tuli Suomeen 2?5 salamatkustajaa. Alus oli saapunut maanantaina Italiasta Saksan Rostockiin, mistä laiva jatkoi Helsinkiin. . Saapuneista lapsia on seitsemän. SSS?STT Salamatkustajia Halikon seurakunta epäillään tulleen haluaa säilyttää laivalla Suomeen nykyisen liittymänsä SSS?Minna Filppu Halikon seurakunta ei ole tyytyväinen kirkon laajennettavalle pysäköintialueelle suunniteltuun liittymään, jossa tie kulkisi sekä parkkialueelle että kanttorilan ja August-kodin välistä. Tulevien vuosien verokertymä riippuu eduskunnan yhteisöveropäätöksistä. Uudella lipulla pääsee matkustamaan Salon seutulippualueen ja Turun kaupungin välillä ja Turun sisäisessä liikenteessä. Samaten hyväksyttiin veteraanilippu, joka tulee voimaan ensi vuoden alusta. Niistä ei tule paineita Salo-Uskelan seurakunnalle, koska mitään suuria pakollisia investointeja ei ole lähivuosina. Kokouksessa muistutettiin, että seurakuntatalohanketta varten on rahastoihin varattu tarpeeksi määrärahaa. Hautausmaksut nousevat oman seurakunnan jäseniltä viitisen euroa ja muilta jonkin verran enemmän enemmän. Haudan kaivuu-, peitto- ja kunnostusmaksu on oman seurakunnan jäseneltä ensi vuonna 90 euroa, vieraan evankelisluterilaisen tai ortodoksiseurakunnan jäseneltä 270 euroa ja kirkkoihin kuulumattomalta 360 euroa. Hän huomauttaa, että eurojen myötä maksuja Halikko on hyvä pyöristää myös selkeyden vuoksi. Lasten leikkialuetta ehdotettiin uu- Marko Mattila Uskelan kirkkoon kulku tehdään turvallisemmaksi erillisellä kevytväylällä ja ajoväylää leventämällä. Se merkitsee sitä, että tällaisiin investointiluonteisiin parantamishankkeisiin ei ole niin paljon rahaa käytettävissä. Uudisosa paalutetaan myös. Valtuusto antoi kirkkoneuvostolle valtuuden teettää seurakuntatalosta varsinaiset suunnitelmat. Ensi vuosi on suunnitteluvuosi. Valmista pitäisi olla vuoden 2005 lopulla. Vielä tänä vuonna seurakunnalle saataneen ylijäämäinen tilinpäätös. Lausunnossaan Halikon keskustan asemakaavamuutoksesta kirkkoneuvosto painottaa pitävänsä parhaimpana vaihtoehtona nykyisen liittymän säilyttämistä Vaskiontieltä Hornintielle. Pysäköintialueen laajennus suunnitellulle alueelle on sinällään seurakunnan mielestä hyvä asia, mutta uutta kulkua parkkipaikalle ja sieltä pois pidetään ongelmallisena. Koeaika päättyy kesäkuussa 2004. Ohjelmoinnin vastuu on keskushallinnolla. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. Kaikki viittaa siihen, että laivalla tuli salamatkustajia Suomeen, kertoi Helsingin Länsisataman rajatarkastusyksikön varapäällikkö, luutnantti Jarmo Kiiskinen keskiviikkona alkuillasta. Laivan rahtikonttien sinetit oli Kiiskisen mukaan tarkastettu ulkoapäin Rostockissa sekä uudelleen laivan saavuttua Helsinkiin tiistaina aamulla. . Kaavoittajien toivotaan tutkivan mahdollisuuksia sijoittaa pysäköintitilaa myös koulukeskuksen viereen. Alaparkkipaikalle on suunniteltu 15:ttä uutta autopaikkaa, joihin kirkkoneuvosto toteaa tyytyvänsä. Torikadun puolella rakennus nousee kaksikerroksisena ja tasakattoisena. Veteraanikortilla pääsee kulkemaan Salon seudun seutulippualueella. Turunseudun käräjäoikeus katsoi miehen syyllistyneen yhteen hyväksikäyttöön, joka kohdistui alle 15-vuotiaaseen tyttöön. Syytettä käsiteltiin oikeudessa suljetuin ovin. Taksinkuljettaja tuomittiin kuudeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. Parhaat kohteet alkavat olla toteutumassa. Lövön silta olisi kallis hanke; rakentamiskustannusten on arvioitu olevan yli kuusi miljoonaa euroa. Tällaisia ovat esimerkiksi Kivimon, Mossalan ja Saverkeitin lossit Houtskarissa. euroa henkisestä kärsimyksestä. Tuomittu ajoi koulutaksia Paimion ulkopuolella. Suomi johtaa prikaatia vuoden 2004 kesäkuun loppuun, ja sen vastuulla ovat lisäksi johtamis- ja viestijärjestelmä. Yhteisen kriisinhallintaprikaatin lopullinen suuruus selviää ensi vuoden heinäkuun alkuun mennessä. SSS?Jarkko Turpeinen Dragsfjärdin Lövön lossin korvaava silta ei enää mahdu tielaitoksen silloittamisohjelmaan. Lapuan käräjäoikeus tuomitsi elokuussa pohjanmaalaisen miehen yhdeksän vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. KOTIKUNTA Veroprosentteja ei aiota nostaa Kuusjoella veroprosentit säilyvät ennallaan ensi vuonna, esittää kunnanhallitus. Hanke voidaan siten toteuttaa, vaikka seurakunnan tulokehitys heikkenisi tulevina vuosina. Veroäyrin hinta pystytään niin ikään nykytilanteessa pitämään ensi vuonnakin 1,1 prosentissa. Uskelan kirkkoon johtava jalankulkuväylä hyväksyttiin myös toteutettavaksi. Valtuustolle menee ehdotus, jonka mukaan kunnallinen tuloveroprosentti on 18, kiinteistöverossa vakituisten asuntojen veroprosentti on Kuusjoki 0,25, muiden rakennusten 0,75 ja yleinen kiinteistöveroprosentti 0,50. Tänä vuonna pidetyistä koirista ehdotetaan koiraveroksi 16,80 euroa. SSS?Leena Savikko ?Ei. He olivat lähteneet Tukholmasta ja pyysivät heti satamaan saavuttuaan turvapaikkaa. Hakijoista seitsemän on Bulgarian turkkilaisia ja muut romaneja. Heistä kolme on saanut jo aiemmin Norjassa kielteisen hakemuspäätöksen. Myös monta muuta siltaa jää näillä näkymin rakentamatta. Tiejohtaja Matti Vehviläinen Turun tiepiiristä toteaa, että kyseessä on yleinen tienpidon painotus Suomessa eikä esimerkiksi se, että jo toteutuneet tai toteutumassa olevat siltahankkeet olisivat olleet odotettua kalliimpia. Vehviläinen huomauttaa, että tienpidon linjaukset täsmentyvät taas, kun hallitus vaihtuu maassa. Silloin liikenne voitaisiin ohjata kokonaisuudessaan Vaskiontieltä Hornintielle eikä kanttorilan ja August-kodin väliin suunnitellulle tielle olisi tarvetta. Lausunnossa todetaan, että suurissa kirkkotilaisuuksissa ja konserteissa väkeä saattaa olla 900 henkeä ja pysäköintitilan tarvetta voi olla jopa 400 autolle. Kun kyseistä perävaunua oltiin luovuttamassa vastaanottajafirmalle, huomattiin, että sinetit oli murrettu ja sidontavaijereita avattu. Vaunusta löytyi makuupussi, parit housut, vesipulloja sekä ulostepusseja ja -pulloja. . Suuri seurakuntasali säilyy nykyisellä paikallaan, mutta sen istumasuuntaus käännetään pitkän sivun suuntaiseksi. Viime vuoden elokuussa sattunut tapaus tuli tietoon oppilaan koulun kautta. Kunta sanoo miehen kuljetussopimuksen irti käräjäoikeuden tuomion jälkeen. Lisäksi mies määrättiin maksamaan tytölle vahingonkorvauksena 2 000 Lossin tilalle silta enää vain kannattavimmissa paikoissa Särkisalon Ulkoluodon silta pyritään rakentamaan 2004 tai 2005 Dragsfjärdin Lövön siltaa saadaan odottaa pitkään disosan katolle. Kirkkoneuvosto arvelee lausunnossaan, että ehdotettu kulkureitti puurouttaisi pahasti liikennettä suurempien tilaisuuksien yhteydessä, jolloin parkkipaikalle tarvittaisiin myös toinen liittymä Hornintien ja Kirkkotien kulmaan. Valtuutettujen ideana heitettiin sähkölämmitettyä kevytväylää, jotta liukkaus vähenisi. Nousujyrkkyyttä ei kuitenkaan voida lieventää, koska kirkon ympäristöä ei haluta mullistaa täysin. Kriisinhallintaprikaatin toimipiste Säkylään SSS?STT Pohjoismaiden yhteisen kriisinhallintaprikaatin toimipiste sijoitetaan Porin Prikaatiin Säkylään. Sen sijaan prikaatille ei perusteta pysyviä esikuntia tai joukkoja, vaan joukot kootaan tarvittaessa erilaisiin kriisinhallintatehtäviin pohjoismaisesta joukkorekisteristä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta ei allekirjoittaisi sopimusta eikä olisi mukana varsinais-Suomen alueellisen pelastustoimen järjestämisessä. SSS?Leena Savikko Turku-lippu tulee ja veteraanilipulla pääsee Kuusjoen kunnanhallitus hyväksyy Salon seutuliikennetyöryhmän esityksen, jonka mukaan seutulippua laajennetaan Turku-lipulla. Tulevan uudisosan kohdalta puretaan nykyinen alasali-kappeliosuus pois. Ryhmä oli kotoisin Irakista ja he hakivat turvapaikkaa Suomesta. Saman laivayhtiön toisella aluksella tuli Suomeen neljä salamatkustajaa myöhemmin helmikuussa. Niihin pitäisi varmistukseksi lyödä yhteensä 18 paalua. Arkkitehti Antti Mäen suunnitelman ja insinööri Matti Rydön laskelmien mukaan talon korjaus uudisosineen tulisi maksamaan noin 3 miljoonaa euroa. Laajennus pienentää nykyistä lasten leikkialuetta huomattavasti. Nykyinen pääkeittiö saa hieman lisää neliöi- tä ja sen lisäksi tulee toiseen kerrokseen nk. Käyttöön saadaan noin 750 neliötä uutta tilaa, mikä laajentuneen seurakuntatoi- minnan vuoksi on todettu tuiki tarpeelliseksi. Arkkitehdin luonnoksissa seurakuntatalo on saanut nykyistä korostetumman ulkomuodon. Siihen on tällä haavaa merkitty 12 000 ihmistä, joista suomalaisia on 2 600. Suomen, Ruotsin, Norjan ja Tanskan puolustusvoimien edus- tajat perustivat yhteisen kansainväliseen kriisinhallintaan tarkoitetun prikaatin esikunnan rungon Helsingissä keskiviikkona. Samalla selvisi, että prikaatin ensimmäiseksi komentajaksi tulee eversti Markku Aherto. Töiden yhteydessä nykyinen ajoväylä levennetään pari metriä. Näyttää siltä, että perävaunussa on ollut 2?5 henkilöä ja että he ovat poistuneet vaunusta laivan tultua Suomeen. Ulkomaalaispoliisi kävi satamassa tutkimassa pressulla katetun perävaunun. Kunta laskutetaan tehdyistä matkoista. SSS?Leena Savikko Hautausmaksut nousevat Halikossa pitkästä aikaa Halikon seurakunta korottaa hautausmaksuja ensi vuoden alusta. Bakteerikantaa ei ole. Kaksi painuma-altista kohtaa tontilla on. Siitä tehdään 2,5 metriä leveä ja laatoitettu. Tapaukseen liittyvät asiakirjat on julistettu salaisiksi kahdeksikymmeneksi vuodeksi. Paimiolaiset taksiyrittäjät tai heidän kuljettajansa eivät olleet asiassa syytettyinä tai epäiltyinä. Tapahtuma on toinen koulukuljetuksen aikana sattunut lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö, joka on tänä vuonna päätynyt oikeuteen. pelastusalueelle Kuusjoen kunta ei aio hyväksyä sopimusta alueellisen pelastustoimen järjestelyistä. Tämän keittiön saneerauksesta oltiin valmiita tinkimään, etteivät paikat tulisi liian hienoiksi. män rahaa kuin aikaisemmin. Todennäköisesti tässä on kyseessä ulkopuolisten järjestämä ihmissalakuljetus, arvioi Kiiskinen. Lehola on sama laiva, jonka mukana saapui Suomeen viime helmikuussa kahdeksan salamatkustajaa. Vesivuotoja ei ole. Perustaan upotettujen puisten paalujen painumaksi on saatu 1-2 milliä vuodessa. Toinen niistä on Torikadun ja Rummunlyöjänkadun risteyksen puoleinen virastonnurkka, toinen nuorisotoimiston nurkka sisäpihalla. Niinpä se maksaisi itsensä takaisin selvästi hitaammin kuin esimerkiksi Ulkoluodon silta, joka on yli puolet halvempi. ?Lövössä on hyvä lossi? Suunnittelupäällikkö Toivo Javanainen tiepiiristä toteaa, että Lövössä on hyvä lossi. Sille tulisi suora kulkutie nykyisistä päiväkerhotiloista. Pohjakerroksessa säilyvät nykyiset nuoriso- ja päiväkerhotilat sekä nuorten keittiö. Uurnahautausmaksut ovat vastaavasti 20, 60 ja 180 euroa. Tuolloin todettiin, että laivahenkilökunnalla ei ollut välttämättä mitään osuutta salakuljetukseen.. Pääkeittiön tilasuunnitelmassa kehotettiin pitämään mielessä uusien koneitten vaatima runsas osuus. Avoin paikka julistetaan haettavaksi ilmoittamalla siitä Salon Seudun Sanomissa ja Kotimaa -lehdessä. SSS?Minna Filppu SÄHKEET 16 turvapaikan hakijaa Turkuun Ruotsista Turkuun saapui keskiviikkoaamuna 16 turvapaikan hakijaa Ruotsista. Aulasta tulee sekä porras- että hissiyhteys toiseen kerrokseen. Salikerrokseen pääsee myös parkkipaikalta portaiden kautta. Valtuutetuilla oli vain muutamia parannusehdotuksia suunnitelmaan. Meillä on niukkuutta perustienpidon rahoituksessa. Samalla uutta kaksikerrososuutta laajennetaan sisäpihan puolelle 8 metrin verran. Pääsisäänkäynti siirtyy Torika- dun puolelta sisäpihan puolelle. Sisääntulokerrokseen saadaan uudisosalla kolme eri suuruista kokoontumishuonetta. lokakuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Salon keskusseurakuntatalon korjaus ja laajennus realistisella pohjalla Laaja toiminta saa uusia neliöitä 750 ja varoja on SSS?Irmeli Suvenmaa Salo-Uskelan seurakunnan keskusseurakuntatalon alustavat piirustukset olivat kirkkovaltuuston jäsenien kommentoitavina ensimmäistä kertaa eilen. Nyt näyttää joka tapauksessa siltä, että siltahankkeista joudutaan tinkimään muun tienpidon hyväksi. . Saliin mahtuu 170 istujaa. Toiseen kerrokseen tulee myös kappeli sakasteineen. Työt aloitetaan ensi keväänä roudan sulettua. Taksinkuljettajalle vankeutta koulutytön hyväksikäytöstä Paimiolaismiehen uhrina alle 15-vuotias tyttö SSS?STT Paimiolainen koulutaksin kuljettaja tuomittiin lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ehdolliseen vankeuteen keskiviikko- na. Se on valmistunut vuonna 1995 ja on kantavuudeltaan 70 tonnia. Javanainen onkin enemmän huolissaan niistä pienistä 44 tonnin losseista, jotka ovat valmistuneet 1970-luvun alussa, mutta joita ei myöskään olla korvaamassa sillalla. Silloin joudutaan tekemään priorisointia. Wattkast ja Pinoperä myös vielä mukana Vehviläisen mukaan Turun tiepiiri koettaa pitää huolta siitä, että vielä toteutettavien siltahankkeiden joukossa olisivat Wattkast Korppoosta, Pinoperä Taivassalosta ja Ulkoluoto Särkisalosta. Myös Sisä-Suomessa toteutettaneen kaksi hanketta. . Satojen autojen sijoittaminen alueelle on haastava tehtävä, joten kirkkoneuvosto toivoo, että kaavasta löytyisi lisää pysäköintitilaa Vaskiontien toiselta puolelta. Sillan rakentamiskustannukset peittyvät keskimäärin 14 vuoden aikana lossin käyttökustannuksista saatavilla säästöillä. . Sen sijaan Särkisalon Ulkoluodon lossi pyritään korvaamaan sillalla vuonna 2004 tai 2005. Lövön putoaminen pois toteutettavien joukosta johtuu siitä, että alunperin vuoteen 2007 asti suunnitellun ohjelman rahoitus näyttäisi nyt olevan turvattu vain vuoteen 2005 asti. On jouduttu painottamaan päällystetyn tiestön ylläpitoon selkeästi enem- Vankka 40-vuotias mutta liian pieni Insinööri Matti Rytö antoi selvityksen talon kuntokartoituksesta. Pyöreästi 40 vuotta vanha talo on tarkastuksin todettu rakenteiltaan hyväksi. Angelniemen hautausmaan sirottelulehdon valmistuessa pyhäinpäiväksi kirkkoneuvoston piti määrätä myös tuhkan sirottelumaksut, jotka ovat 10, 30 ja 90 euroa. Kirkkoneuvosto päätti selventää ensi vuodeksi myös seurakuntatalojen vuokria ja kesäkodin käyttöveloituksia pyöristämällä niitä muutamia euroja ylöspäin tasalukuihin. SSS?Minna Filppu Halikon seurakunta hakee uutta kiinteistötyöntekijää Halikon seurakunta hakee uutta kiinteistötyöntekijää Yrjö Mustosen jäädessä eläkkeelle ensi vuoden alusta alkaen. Turun tiepiiri pyrkii vaikuttamaan siihen kyllä. Tiejohtaja Vehviläisen mukaan nyt on seulottu ehdolle kannattavimmat hankkeet. Siltahankkeiden hyödyt liittyvät käyttökustannusten vähenemiseen. Yksitoista vuotta seurakunnan talouspäällikkönä työskennellyt Anja Klemelä toteaa, että hänen aikanaan seurakunta ei ole nostanut maksuja kertaakaan. lämmityskeittiö. Talousjohtaja Kari Kulmala väläytti, että lapsille harkitaan avattavaksi toinen leikkialue talon takana
lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT 7. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 Torstaina 24
Menut sisältävät perinteisiä joulun makuja, mutta myös eksoottisempia vaihtoehtoja löytyy kaikenmaistaneiden iloksi; biisonitilalle voi matkata säväyttämään makunystyröitään biisonipadalla. Maakunnan maut -hankkeen suunnittelija Kaija Roiha Turun yliopistosta kertoo, että varsinkin pitopöydissä ruokavieras pääse Kolme pelastui uppoavasta veneestä SSS?STT KAIKKI TUOTTEET Apuun hälytetty troolialus pelasti kolme ihmistä uppoavasta moottoriveneestä keskiviikkoaamuna Pielisellä Lieksassa. Dressmann myymälä avattu! Sen kunniaksi tarjoamme Joulukaupunki Turku aikoo tulevana juhlakautena esitellä maakunnan makuja jouluvierailleen. Varsinais-Suomen jouluista ruokaperinnettä tekevät tutuksi erityisillä ruokalistoillaan osa Turun ja lähiseudun ravintoloista. Korjauksia on tehty kolmessa vuorossa ympäri vuorokauden heti kun poliisi antoi kauppakeskuksen haltuumme viime keskiviikkoiltana. Muissakin luokissa suomalaiset sijoittuivat, joten ensimmäinen kisamatka tuotti tulosta.. Yksi ehkä täällä tyypillinen ruokalaji oli tosin niin sanottu petkel-sallatti. Nuorille järjestettiin Walkers-kahvilassa tietoiskuja ja keskusteluja huumevaarasta. marraskuuta. tetut kaksi miestä ja nainen selvisivät uhkaavasta tilanteesta pienellä kastumisella. Erityisesti haluamme viestittää nuorille ja heidän perheilleen huolemme siitä, miten vaarallisessa maailmassa lapsemme joutuvat kasvamaan. Huumeita on sielläkin, missä me viimeksi uskoisimme. Terävin huippu saavutettiin vuonna 2000, jolloin nuorten huumekuolemien määrä kipusi jo lähelle sataa. . Hän on toiminut Ilmatieteen laitoksen tutkimusprofessorin tehtävissä vuoden 2001 alusta lukien. Nuoret siirtyivät kahvilasta Salon kanuunapuistoon, jossa järjestettiin koko maassa huumeisiin kuolleiden nuorten muistotilaisuus. Tänä vuonna on arvioitu nuorten huumekuolemien koko maassa nousevan samoihin lukemiin kuin viime vuonna eli lähes 70:een. Se on periaatteessa rosollia, mutta kun sen ainekset hakataan hienoksi petkelellä, tulee rosollista kiinteää ja lähes lusikoitavaa, Kaija Roiha kertoo. Jouluherkkupadat alkavat muhia varsinaissuomalaisissa ravintolakeittiössä marraskuussa. lokakuuta. Valtioneuvosto ei ollut Taalaksen nimityksestä yksimielinen, vaan päätös syntyi äänin 16?2. RKP:n ministerit Jan-Erik Enestam ja Eva Biaudet äänestivät Forecan johtajan Pirkko Saarikiven nimittämisen puolesta. Taalas on meteorologiasta väitellyt filosofian tohtori. Tämä hätä saattaa kohdata ketä tahansa Matti Meikäläistäkin, painottavat kaupungin erityistyöntekijät Minna Lahtela ja Marjo Korpilahti. Kauppakeskus Myyrmanni avataan ensi keskiviikkona SSS?STT Vantaalainen Myyrmannin kauppakeskus saadaan korjatuksi lähes täysin siihen mennessä, kun se avataan ensi viikon keskiviikkona aamuyhdeksältä. . Yksi liukuporras seisoo vähän aikaa, kunnes siihen saadaan riittävästi varaosia. Esko Keski-Vähälä Salon toripuistossa järjestetyssä muistotilaisuudessa sytytettiin kynttilöitä nuorten huumeitten uhrien muistolle. Joulupadat porisemaan Varsinais-Suomen ravintolakeittiöissä marraskuussa SSS?STT ONNEA KAIKKI MIEHET! Nyt 300. Turun joulukaupungin avajaisia vietetään 24. Viime vuosi oli tässä suhteessa paljon synkempi. Samalla vene alkoi myös täyttyä vedellä, ilmeisesti jäähdytysvesiletkun rikkoutumisen vuoksi. Petteri Taalas Ilmatieteen laitoksen johtoon SSS?STT Tutkimusprofessori Petteri Taalaksesta, 41, tulee Ilmatieteen laitoksen uusi pääjohtaja. Valtioneuvosto päätti Taalaksen nimityksestä virkaan keskiviikkona. Pääjohtajana Taalas aloittaa 28. Tarjolla on niin pitopöytiä kuin ateriakokonaisuuksiakin. Silloin huumekuolemia kirjattiin neljä. Edellisvuonnakin Salon seudulla tapahtui kolme huumeiden käyttöön liittynyttä kuolemaa. . Tässä ei ole kyse mistään sankarikuolemasta. Yhdeksänmetrinen lasikuituvalmisteinen moottorivene sen sijaan vajosi pinnan alle lähes kokonaan. Veneilijät joutuivat vaikeuksiin aamulla, kun veneen moottori sammui isolla selällä ja joutui tuuliajolle. Työt jatkuvat edelleen. Kun Myyrmanni avataan jälleen, toimii keskus Uskin mukaan lähes kaikkialla. lokakuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Walkers-Salo viestitti huumeiden vaaroista Tänä vuonna Salon seutu välttynyt kuolemilta SSS?Irmeli Suvenmaa Tänä vuonna ei Salon seudulla ole tapahtunut yhtään varsinaisesti huumeiden käyttöön tai yliannostukseen liittynyttä kuolemaa. Lisäksi hän on toiminut Kuopion yliopiston ympäristötieteen dosenttina vuodesta 1998 lukien. Taalaksen katsottiin olevan tehtävissään hyvin perehtynyt Ilmatieteen laitoksen toimintaan, ja hänen ansiokseen laskettiin muun muassa laaja-alainen koko tieteenalan kattava kokemus sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Uuden pääjohtajan nimittäminen tuli ajankohtaiseksi, kun Ilmatieteen laitosta vuodesta 1981 johtanut professori, filosofian tohtori Erkki Jatila jäi eläkkeelle elokuun lopussa. - 30% 3 päivän ajan, torstaina, perjantaina ja lauantaina 24.-26.10. DRESSMANN - SUORAAN KAIKILLE MIEHILLE Salolainen Erkki Kaskela sijoittui toiseksi autohifin EM-kisoissa Puolassa. Autohifin EM-hopeaa Saloon SSS KAUPPAKESKUS PLAZA, SALO Salolainen Erkki Kaskela sijoittui toiseksi autohifin EM-kisoissa Puolassa. voitti tamperelainen Timo Rankonen. Sitä ennen hän toimi Ilmatieteen laitoksen projektipäällikkönä vuosina 1996?1997 sekä tutkimuspäällikkönä vuosina 1997?2000. Kova tuuli painoi venettä rantaa kohti. Korjauskustannukset jäävät alle kahden miljoonan euron, mutta menevät yli 1,5 miljoonan euron, kertoo kauppakeskuksen johtaja Antti Uski. . Euroopan-mestaruus lohkesi luokassa ?Pro Sound only?, josta Kaskela nappasi koko kilpailuiden toiseksi parhaat kuuntelupisteet. Suomesta osallistui kisoihin ensimmäistä kertaa neljä autokuntaa. Muutamia läheltä piti tilanteita on täällä varmasti ollut, huomauttaa Salon kaupungin huumevalistustyössä toimiva kaupungin erityisnuorisotyöntekijä Minna Lahtela. Eilen haluttiin Salossa kuitenkin edelleen muistuttaa huumeiden vaaroista. Kilpailuihin osallistui edustajia kaikkiaan 17 maasta. Suomeen tuli myös kultamitali: ykkössijan luokassa ?Pro Unlimited. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. Pelas- nauttimaan kalasta monessa muodossa. Monet jouluperinteet ja -mautkin ovat todennäköisesti tulleet Suomeen Turun kautta, mutta nykyään alueen jouluruuista ei löydy paikallista erikoisuutta ylitse muiden.
Kymmenminuuttisesta hyötyy ?10%, 15 minuuttisesta ?15% ja niin poispäin. Yli 15 min 0,1348 ?/min Etu koskee normaalihintaisia kotimaan puheluita, puheluita Sonera Matkapuhelimiin ja Perhesopimuspuheluita. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. Hollantilaisten yöpymiset Suomessa lisääntyivät kesä?elokuussa 33 prosenttia edellisvuodesta. Saksalaisten, norjalaisten ja ranskalaisten yöpymisissä oli kahdeksan prosentin kasvu viime kesään verrattuna. Paikkaluvun lisäämiseen varataan 3 000 euroa. Koulutuslautakunnan ensi vuoden talousarvioesityksessä toimintakulut ovat yhteensä noin 1,7 miljoonaa euroa. Lähimmän Sonera Matkapuhelinkauppiaan tiedot saat lähettämällä tekstiviestin ETSI SONERA numeroon 15400. Adressissa painotetaan, että vanhaa taloa tulee korjata sen omilla ehdoilla ja kulttuuriarvoja kunnioittaen. Suurennuslasin alle nostetaan mm. Talousarvion ainoa varsinainen toiminnallinen lisäys koskee musiikkiopiston opetusta. marraskuuta mennessä. Nimikilpailun vastauslomakkeita on saatavissa kouluilta, kirjastosta sekä kunnantoimistosta, joihin niitä voi myös palauttaa. Pooloneule 19,95? Marttilan kirkonkylän koulun kunto tutkitaan Kunnanhallitus ei ottanut vielä kantaa päiväkotiin SSS?Päivi Malin-Perho Marttilan kunta tutkituttaa kirkonkylän vanhan koulun kunnon. Marttilan kunnanhallitus päätti teettää talosta kuntotutkimuksen käsitellessään päiväkodin perustamista kouluun. Käyttötalouden nettomenot nousevat 4,4 prosenttia. SSS?Minna Filppu ?Jyväskylän yliopisto valmistelee diplomi-insinöörikoulutuksen aloittamista. Yli 5 min?10 min 0,1507 ?/min . www.lindex.fi Tulopoliittisesta debatoinnista innostuneiden on hyvä muistaa, että mitä pidempään puhuu, sen halvemmaksi se käy. Soneran asiakkaana pitkäsanainen hyötyy Soneran Aikaedusta. Kuuden henkilön allekirjoittamassa aloitteessa huomautetaan, että kirkonkylän koulu on museoviraston toimesta otettu mukaan Suomen rakennuskulttuurin yleisluetteloon rakennushistoriallisesti, historiallisesti ja maisemallisesti arvokkaana rakennuksena. Majoitusliikkeissä yövyttiin kesällä kaikkiaan 6,2 miljoonaa kertaa. Koulua jatkettiin vuonna 1918. Tarjous on voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Niitä ei enää käytetä perusopetuksen lainsäädännössäkään. . Jos ja kun puhelu kestää yli 5 minuuttia, tulee se 5% edullisemmaksi. ja kuukausimaksu 3,50 ?. Puheaikatarjouksen säännöt ja ehdot esitetyille tarjouksille löydät täydellisinä toisaalla tässä lehdessä olevasta Soneran ilmoituksesta.. Paimion Sauvo musiikkiopistoon varataan kolme lisäpaikkaa, jotta ainakin kolmannes opistoon pyrkivistä sauvolaisista voidaan ottaa sisään. Ensimmäiset 5 minuuttia normaalihintaisia, 0,16 ?/min . Yksitaajuuspuhelimessa puhelun hinta on aina 0,24 ?/min. Ilmoitetut hinnat, ALV 22%. Hyvä lukija. (Kyselyn hinta 0,66 ?/kpl.) Aikaetu Classic Duo -liittymässä: Soitettaessa kaksitaajuuspuhelimella kaikkialta Suomessa Sonera Matkapuhelinliittymästä toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään: . Kunnanhallitus ei vielä ottanut kantaa päiväkodin perustamiseen. Kunta teetti aiemmin Insinööritoimisto Hirsinummi Oy:llä esi- suunnitelman päiväkodin perustamisesta kirkonkylän kouluun. Suunnittelija Harri Hirsinummi oli kunnanhallituksen kokouksessa esittelemässä suunnitelmaa, johon sisältyy kustannuslaskelma, huonetilaohjelma ja pohjapiirustus. Marttilan sosiaalilautakunta on esittänyt päiväkodin tekemistä entiseen kirkonkylän kouluun niin, että päiväkoti aloittaisi toi- minnan ensi syksynä. Kaksi adressia tiedoksi Suunnitelma vanhan koulun saneeraamisesta päiväkodin käyttöön on herättänyt Marttilassa myös vastustusta. Nykyään korostetaan yhdeksänvuotista perusopetusta, Jyrki Koski huomauttaa. . Sauvon kouluille olisi hyvä saada yhteinen nimi, kun ne kerran yhdessä toimivatkin. Nimiehdotukset on palautettava lyhyine perusteluineen 15. Koulutuslautakunta onkin päät- tänyt, että uutta nimeä ryhdytään etsimään nimikilpailun avulla. . ikkunoiden tarpeeton vaihtaminen, alapohjan tuuletus ja märkätilojen soveltumaton rakentaminen. Marttilan kunnanhallitus merkitsi adressit tietoonsa saatetuiksi. Kirkonkylän koulu on rakennettu vuonna 1890. Eläköön vapaus omaan mielipiteeseen! Uuden Soneran asiakkaan etu: 30 eurolla puheaikaa. Ja liittymän saat auki heti.Tervetuloa lähimmälle Sonera Matkapuhelinkauppiaalle. Sopivat liittymät ja palvelut lähimmältä Sonera Matkapuhelinkauppiaaltasi. Yli 10 min?15 min 0,1427 ?/min . Ruotsalaisten yöpymiset sen sijaan vähenivät neljä prosenttia. Kesällä ulkomaisten matkailijoiden yöpymiset lisääntyivät kolme prosenttia edellisvuodesta. Kotimaisten matkailijoiden osuus taas säilyi viime kesän tasolla. Kesä?elokuun aikana yöpymiset majoitusliikkeissä lisääntyivät prosentin. Puhelut toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään aina 0,16 ?. Puhelut muihin liittymiin ark. Vanhan koulun käytöstä on jätetty Marttilan kunnalle kaksi kansalaisadressia. Aloitteessa korostetaan, että rakennushistoriallisesti, historiallisesti ja maisemallisesti arvokas rakennus on pidettävä kaikkien marttilalaisten käytössä. Toisessa adressissa korostetaan vanhan koulun historiallisen ilmeen säilyttämistä, kun talon käyttöä ja remonttia suunnitel- laan. Sonera Classic Duo -liittymän kytkentämaksu 8,21 . Hotellihuoneen toteutunut keskihinta oli nyt 71,75 euroa vuorokaudelta, kun se viime vuoden vastaavana aikana oli 70,97 euroa. Tilastokeskuksen majoitustilastoon sisältyvät majoitusliikkeet, joissa on vähintään kymmenen huonetta, mökkiä tai matkailuvaunupaikkaa. KOTIKUNTA Sauvon koulutuslautakunta teki rutiinibudjetin Sauvon koulutuslautakunta teki Paimion ja Sauvon koulutoimenjohtaja Jyrki Kosken mukaan rutiinibudjetin ensi vuodeksi. ma?pe klo 07?17 0,24 ?/min ja muina aikoina 0,16 ?/min. lokakuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Suomi kiinnostaa hollantilaisia matkaajia SSS?STT Hollantilaisten matkaajien yöpyminen Suomen majoitusliikkeissä lisääntyi kesän aikana selvästi, käy ilmi Tilastokeskuksen tuoreista ennakkotiedoista. DI-opetus yhdistetään matemaattis-luonnontieteellisen ja informaatioteknologian tiedekuntien opetukseen. Päivä jolloin kaikki ystävät olivat varattuja. SSS-arkisto/Marko Mattila Sauvolaiset saavat keksiä koulukeskuksessa toimiville Sauvon yläasteelle ja Kirkonkylän koululle uuden yhteisen nimen. Sauvo etsii nimikilpailulla uutta nimeä kouluilleen SSS?Minna Filppu Sauvon koulutuslautakunta pyytää sauvolaisilta apua kunnan koulujen uudelleen nimeämiseen, sillä tehtävä on osoittautunut ylivoimaiseksi asiaa varten nimetylle työryhmälle: Kirkonkylän koulu ja Sauvon yläaste ovat yhä ilman uutta yhdistävää nimeä, vaikka työryhmä aloitti ponnistelunsa jo viime vuonna. Yöpymisten määrä kasvoi eniten Itä-Uudellamaalla ja Päijät-Hämeessä. Leirintäalueilla majoituttiin kesän aikana 1,6 miljoonaa ja hotelleissa 4,1 miljoonaa kertaa. Molemmissa luvuissa on prosentin kasvu viime kesään verrattuna. Hotellihuoneen käyttöaste oli kesällä sama kuin vuotta aiemmin, 53,3 prosenttia. Yliopiston hallitus päätti keskiviikkona esittää opetusministeriölle, että Jyväskylän yliopistossa voitaisiin suorittaa teknistieteellisiä tutkintoja. Esityksen mukaan diplomi-insinöörikoulutus on tarkoitus aloittaa syksyllä 2004. 11 henkilön allekirjoittamassa aloitteessa esitetään kirkonkylän koulua kulttuuri- ja kirjastotoimen käyttöön. Nyt käännytään kansan puoleen, Paimion ja Sauvon koulutoimenjohtaja Jyrki Koski toteaa. Koulut halutaan nimetä uudelleen, sillä ala-aste - ja yläaste -nimityksistä halutaan päästä eroon
Emme vastaa painovirheistä. 99. lokakuuta 2002 ? 10 Hinnat Hinnat voimassa voimassa alkaen alkaen TRONIC Kuumemittari ?mittaa erittäin nopeasti . Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. kuuseen, ikkunaan jne. ?sisäkäyttöön 4,99 Pöytäliina Richelieu ?tyylikäs ja elegantti pöytäliina ?pyörä tai nelikulmainen ?väri: valkoinen ?kauniisti kirjailtu 8, 99 87-osainen ompelulankasetti 24, 99 Lasten takki ?lämmin vuorellinen takki ?oranssi, punainen, tummansininen tai hiekanvärinen ?4 erilaista mallia ?koot: 116,128, 140 ja 150 cm 14, 99 Poolopaita ?koot: 74/80, 86/92 ja 98/104 ?pitkähihainen sport-aluspaita ?turkoosi, punainen tumman?koot: S-XXL tai vaaleansininen ?valkoinen, sininen sekä raidallinen tai vihreä 4, ?kattava valikoima erilaisia ompelulankoja ja kuminauhoja 4, 44 Välihousut Aluspaita 99 ?pitkät sport-alushousut ?koot: S-XL ?valkoinen, sininen tai vihreä 3, 99 Lintulauta Lasten nilkkurit Miesten varsikengät ?mitat: n. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. 121x65x26 mm Lasten housut 9, Paino vain 135g! 19, 90 en 2 vuod paristot eivät sisälly hintaan 99 takuu! ana Muksetti ka Valosarja Rannekello ?160 lampulla; mukana 6 varalamppua ?sekä ulko- että sisäkäyttöön ?klassinen malli, sekä naisille että miehille ?metallinen ranneke ?päiväys 8, ?kestävät , lämpimät ja mukavat ?useita värejä ?koot: 116,128,140 ja 152 cm 99 3v en uod ta ! kuu Valosarja musiikilla ?100 lamppua; mukana 4 varalamppua ?pituus: 7,2 m ?esim. hyvä lapsille! ?sisältää säilytysrasian ja pariston ?n. 25x23x16,5 cm ?ripustuskoukku ?mäntyä ?nupukkia/tekstiiliä ?koot: 20-26 ?väri: sininen tai ruskea ?nauhoilla tai tarrakiinnityksellä ?pehmeää nupukkia ?koot: 41-45 ?väri: beige tai tummanruskea 3, 99 4, 11,- Päällinen: Säilytyslaatikko ?PVC-muovilla päällystettyä kartonkia ?koko: 50x39x25 cm ?4 eri mallia 9, 99 5, 55 19, 99 Tuotteita rajoitettu erä. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. 5000 mittausta yhdellä paristolla ?merkkiääni, jos lämpötila yli 38°C 3 vuod en TO 24.10. ® Gourmet Studio -leikkisetti t ak u u ! ?19 osaa mm. haarukoita, lusikoita, kulhoja, suolasirotin, kattila, lautasia... ?muovia ?korkeus: 92 cm 22,- Sanelulaite Olympus S600 ?pieni ja kätevä ?äänenvoimakkuuden säätö, pikakelaus kuuntelun aikana, sisäänrakennettu mikrofoni, kuulokeliitäntä ?mitat: n
lokakuuta 2002 ? 11 Säilytyskorivaunu ?4 koria, vaunussa renkaat ?väri: sininen, punainen tai valkoinen Salami- tai herkkusienibaguette 6 ?uunivalmis ?runsaasti täytettä 2, Burgen-olut ?alkoholipitoisuus 4,5% ?puhtaista raaka-aineista x125 79 g/pk t sis. pantin 0,50/L 200g/prk 9,95/kg Jättikatkaravut Makkarapyttipannu ?herkullinen sekoitus perunaa, sipulia ja makkarakuutioita Kofeiiniton pikakahvi Vohveli ?keitettyjä ja kuorittuja jättikatkarapuja 5, 2, 22,36/kg ?herkullinen sekoitus perunaa, sipulia ja lihapullia ?pannu- tai uunivalmis sekoitus 2, 99 5, 99 Palapeli ?500 palaa ?6 erilaista aihetta ?koko: 34,5x23,3x3,2 cm 1, 99 12-osainen pihviaterinsetti ?6 haarukkaa ja 6 terävää pihviveistä ?ruostumatonta terästä 6, 99 1, 15 1kg/ps Tankoparsasäilyke 0, 99 13, 99 0, 100g/prk 24,90 /kg 175g/pkt 1,66/kg Napoli tai Bolognese Fix Mannasuurimo Ruisjauhot ?valmiit kastikeainekset pastalle 0, 49 0,99 0, 49 0, 85 2kg/ps 9,80/kg 1kg/pkt Tomaattimurska Leivinjauhe Spagetti ?italialainen tomaattimurska omassa mehussaan ?helppo avata ?pakkauksessa 10 kpl leivinjauhepusseja ?durumvehnästä valmistettu ?keittoaika 9-11min 0, 33 0,25/kg 0,89 0, 49 0, 59 400/240g tlk 10 kpl/pkt 1,38/kg 0,05/kpl 1kg/ps Tomaattipyree Oliiviöljy Maissiöljy 0, 59 ?italialainen kylmäpuristettu oliiviöljy 1,59 3, 49 0, 79 500 ml/pl 4,83/kg 2,95/kg 6,98/L 1L/pl Shampoo Suolapähkinät Säilykepersikka Ruokaöljy ?suolattuja maapähkinöitä ?persikan puolikkaita sokeriliemessä ?jokapäiväiseen käyttöön ?7 yrttiä: runsautta normaaleille ja rasvoittuville hiuksille ?persikka: kiiltoa ja runsautta, tuoksuvaa raikkautta 0, 99 0,59 29 200/pkt 0, 99 3,29 0, 79 2, 49 820/470g tlk 500 ml/pl 1,98/L 250g/ps 3,96/kg 1,68/kg 2L/pl Suodatinpussit Kokonaiset mantelit Hernekeitto ?aito perisuomalainen hernekeitto ?helppo avata Aasia-salaatit ?kalifornialaisia, kuorittuja manteleita Karta n o n 1,25/L ?kolme erilaista 0,99 0, 1, 100kpl/pkt 200g/ps 435g/prk 330/190g/prk 0,01/kpl 6,95/kg 1,13/kg 3,11/kg Mikrokuitu yleisliina tai lattialiina Mantelilastut Koirankeksit ?kalifornialaisia mantelilastuja ?kolme erilaista makupalaa ?runsaasti vitamiineja ja kivennäisaineita 69 ?halkaisija 28 cm ?Titanium Plasma Spray ?tarttumaton pinnoite 2, 49 330/205g/prk ?valkaisematon Paistinpannu ?vaivaton, terveellisempi kahvinautinto mihin vuorokauden aikaan tahansa ?vanilja- tai suklaatäytteellä 1kg/ps 50g/pkt Riisi ?3x1000 palan palapeliä/ laatikko 79 59 1kg/ps Palapelisetti 1, 99 2,85/L Lihapullapyttipannu 4, 1, 49 3,72/kg 250g/pkt 29 2,99 6x0,5L/pkt 9, ?4 eri väriä ?puinen kahva ?erilainen, 16-nurkkainen malli 1,99 ?nopeasti valmista, vahvan kahvin ystäville 0,33L/tlk 99 Sateenvarjo 1, 09 Murukahvi Kivennäisvesi 3, 39 0, 79 99 pkt 100g/ps 7,90/kg 0, 49 0, 59 1, 59 500g/pkt 3,18/kg Tuotteita rajoitettu erä. Emme vastaa painovirheistä.. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti
Ketään ei kuulunut. Meni tunti, ehkä enemmänkin. Sitten päätin soittaa ja tarkistaa, että mitä on tapahtunut, kun eivät tulekaan. Mökillä on kaksikin puhelinta. Kumpikaan ei vastannut. Silloin aloin pelätä, että Tuula ja Mikko ovat menneet nostamaan verkkoja ja hukkuneet Enäjärveen. Puolilta päivin noin 5 astetta. 0 +3 6-11 m/s +7 SYKSYN MERKIT sss.kalenteri@sss.fi 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PAKINA aurinko nousee: 8.30 pimeys alkaa: 18.37 Herätyskellot Paljon onnea Tänään: YK:n päivä, liputuspäivä Asmo, Rasmus Fjalar, Rasmus Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +25 +20 15 viikko 43 Pimeys päättyy: 7.46 Aurinko laskee: 17.53 Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 980 Lämpötilaennuste huomiseksi Ateena +22 A +24 A Algarve Berliini +23 A +11 P Alicante Bryssel +26 A +14 V Antalya Kööpenhamina +11 P Catania +21 A Lontoo +15 SK Eilat +33 A +7 +7 Madrid +18 PP Kreeta +23 A 1020 Moskova +6 V Las Palmas +26 A Sunnuntai Oslo +23 A +6 V Madeira Pariisi +15 A +16 SK Malaga +3 Rooma +23 PP +21 A Mallorca Tukholma +29 SK Salo +8 SK Miami Wien Nizza +20 PP +10 P +4 +24 SK Bangkok +28 SK Rhodos New York +9 PP +12 A Tallinna San Francisco +17 V Tunis +25 A +4 +5 Tokio +18 PP Venetsia +16 PP >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 7-12 m/s Torstai 24.10.2002 1010 +6 Suomusjärvi +6 Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo +3 Kisko Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla Kiikala -3 Perjantai Sointu Yvonne Syntymäpäiviä huomenna Kirsi Höglund Joutsenaura matkalla Vuohensaaren yllä. Agrologi Teuvo Alanen 80 vuotta Salossa Sääennustajien SM-kisa tauolle Päivän sana Minä teen sinusta lujan pronssimuurin. kutsut, tervehdykset. 1 vuotta Akseli Kakko 24.10. Miten kaksi akkua loppuu samalla kertaa, epäilin. Olin tulessa ja valkeassa, kun en voinut tehdä mitään, odottaa vain. . Syyksi suositun kisan keskeyttämiselle ilmoitetaan se, ettei kunnasta löydy ylimääräisiä henkilöresursseja tapahtuman järjestämiseen. Vuoden 2002 paras sääprofeetta luvataan kuitenkin selvittää. Pikaruokalan henkilökunta varoitti rautatieläisiä radalla mahdollisesti pönöttävästä, jättimäisestä pellestä. . lokakuuta 2002 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 24.10.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Sadetta Lapin lääni: Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Onkohan siellä Sammatissa edes poliisia jolle voisi soittaa, että menisivät katsomaan, mikä siellä on hätänä, kun eivät tule! Tuulalla ei ole tapana pettää, vaan tyttö tulee aina, kun on luvannut. Juuri silloin, kun juttelin ajoi auto pihaan. Puolilta päivin noin -3 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Sinä aamuna tuuli aika kovasti. Manasin pienet veneet alimpaan kattilaan. Salossa 4 vuotta Joonas Kokko 24.10. Aluksi Ronald McDonaldin pelättiin laskeutuneen keskelle Lontooseen vievää rautatietä. Olen oppinut kantapään kautta, että ei kannata luottaa pattereihin. Hilma. Lämpötila noin 0 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista itätuulta. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. Kelloillakin näkyy olevan elämänhaluja, kun syrjäyttäminen uhkaa. Ei vedettävän kellon hankkiminen ole näinä päivinä yksinkertaista. Se kiikkerä vene on kaatunut tuulessa, olen varma. Salossa 9 vuotta Joonas Hiltunen 24.10. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Pilvipoutaa. Perttelissä 2 vuotta Tia Herranen 24.10. Talven jälkeen tämän vuoden SM-kisaa johtaa Tapio Kallenautio Jokioisilta ennen Turun seudun säätä ennustavaa Arto Ali-Eskolaa. Vuonna 2000 Ali-Eskola voitti ensimmäisen sääennustuksen SM-tittelin, ja viime vuonna parhaiten luonnonmerkkejä luki suomussalmelainen Heikki Häkkinen. Vaikka miettisin miten pitkään, niin en millään muista, miten monta herätyskelloa olemme ostaneet pitkän yhdessäolomme aikana. Päivälämpötila noin -3 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Pilvistä ja Koski Somero vähitellen räntäsadetta. Marttila Kuusjoki Lämpötila noin +3 as+5 Halikko tetta. Pertteli Paimio Salo +5 Merialueilla: Lounais 4-10 m/s. Melko pilvistä ja aluksi vesisadetta. Ilmalla täytetty Ronald McDonald on irronnut pikaruokaravintolan katolta Newportissa ja nyt se lentelee teillä tietymättömillä jossakin Etelä-Walesin taivaalla. Mainospellen huomattiin ka- donneen, kun hampurilaisbaarin henkilökunta meni aamulla katolle tarkoituksenaan puhaltaa pelle entistä pinkeämmäksi. Patteri oli loppunut herätyskellosta, joten se ei ollut soinutkaan niin kuin piti. . Halikossa 2 vuotta Emmi Kankare 24.10. Ensimmäisessä merkinnässämme lukee, että siellä on hampurilainen, mutta sitten kävi ilmi, että se on Ronald McDonald, kerrottiin rautateitten valvomosta. Ronald McDonaldia etsittiin, junat myöhästyivät ja lopulta ilta hämärtyi, mutta pelleä ei näkynyt. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. . Kuluneen kesän ennustukset ovat kisassa tuomarina toimivan Lea Saukkosen syynissä, ja tulokset julistetaan ilman suurempia juhlallisuuksia marraskuun alkupuolella. Sääennustajien SM-kisaa on käyty kahdessa osassa, jotka ovat olleet talven ja kesän sään ennus- taminen. Perniössä 2 vuotta Miika Lehtonen 24.10. Kellot ovat suurimmaksi osaksi patterilla toimivia. Ukki sai kuin saikin vedettävän uuden kellon, kun oikein hartaasti etsi. Tykkään uudesta kellosta, siinä on iso näyttötaulu. Patteri loppuu juuri silloin, kun se ei saisi loppua. Salossa 1 vuotta Matias Sundholm 24.10. Monta niitä kuitenkin on. En osaa olla ilman herätyskelloa, vaikka on seinäkello rakennekelloista nyt puhumattakaan. Kun kello alkoi näyttää väsymisen merkkejä, sanoin ukille, että uusi kello on ostettava. alv:n) Kokouksia Halikon seurakunnan Rinnesumppu ry:n syyskokous Rysässä klo 10 Someron Säästöpankin säästöpankkikokous Someron Säästöpankin pääkonttorin kokoustilassa klo 18 Salon Simugolf vuosikokous golfklubilla klo 18 Salon Seudun Viinikerhon syyskokous Prykin kerholla klo 18.30 Kiikalan maa- ja kotitalousnaisten syyskokous Seuratalolla klo 19, johtokunta klo 18.30 Hampurilaispelle lensi tiehensä STT?Reuters NEWPORT . Perttelissä muun tarjottavan kanssa. 15:20 Menovinkit Elokuvat Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo klo 18.30 Meduusan verkko, Bio Jännä, Salo klo 20 Matkalla Perditioniin, Bio Salo 1 klo 19 Peloista pahin, Bio Salo 2 klo 19.15 SSS?STT Kolmen vuoden ajan Hyrynsalmella järjestetty sääennustajien SM-kisa vetää henkeä ainakin ensi kevääseen saakka. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Ostan teille vedettävän kellon, sanoin Tuulalle ja soitin myös. Joko nyt ymmärrät, miksi en luota patterilla toimivaan herätyskelloon. Suomusjärvellä 9 vuotta Alina Laakso 24.10. Kohtalainen näkyvyys. Sadetta. Sauvo Särkisalo Västanfjärd +6 Salo +6 +7 +8 Lauantai -2 A -2 P -1 A -2 A -4 A -10 PP -1 A -4 A +5 A Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa -4 -9 -2 -1 -4 -3 -6 0 -4 PP A A A A PP PP P PP 1000 -3 0 Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Vaikka tämä kansa nousee sinua vastaan, ei se sinua voita, sillä minä olen sinun kanssasi, minä autan ja suojelen sinua, sanoo Herra. Jer. Koskaan en ole ollut niin peloissani Tuulan ja Mikon puolesta. Soitin hätäpäissäni Petrille ja kerroin miksi olen huolesta suunniltani. Meillä oli jotakin tekemistä ja niin sovimme Tuulan kanssa, että he tulevat aamulla niin aikaisin meille, että juovat aamukahvitkin vasta Salossa. Minä odotin ja odotin kahvin ja Teatteri Pekka Puupää ja Pätkä, Teatteri Provinssin musiikkinäytelmä Halikon Rikalanmäellä klo 18.30 (lm) OTSO ONNITTELEE Muita tapahtumia Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa klo 13 Salon seudun miesten vaiheita viime sodissa, esitelmätilaisuus Salossa, Moision koululla klo 19, everstiluutnantti Tuomo Hirvonen sekä veteraanit Einar Helander ja Pentti Saari Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Puhelimen akku on loppunut, joten puhelin ei vastaa siksi, lohdutteli poika. . Huononäköisempikin näkee kellon ajan etäämpääkin. Patterikelloista minulla on huonot kokemukset, vaikka emme itse niitä ostakaan omaan käyttöömme. Tuula ja Mikko olivat mökillä kesälomallaan. Salossa 7 vuotta Joonas Kautto 24.10. Halikossa 3 vuotta Eerika Imara 24.10. Kadonneita: kahdeksanmetrinen, lentävä pelle. On oltava sen verran harrastusta, että kellon vetää kerran päivässä. Nyt kello ehti tehdä täyden stopin ennen uuden hankkimista. Edellisellä kerralla uusi kello sai odottaa vuoroaan vuosia, kun vanha temppuillut kello alkoikin käydä oikeaa aikaa, kun uusi kello oli ostettu. Kuusjoella 2 vuotta Julia Lehtinen 24.10. Salossa 9 vuotta Taneli Ikonen 24.10. Päivälämpötila noin 0 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista +4 kaakkoistuulta. Sen on oltava vedettävä. En luota patterikelloihin. Näin ollen tulevan talven sääennustuksia ei tuomariston voimin enää puntaroida, vaan jokainen sääprofeetta voi muistella ennustustensa sopimisen parhain päin. Kilpailun järjestämisestä vastanneesta Hyrynsalmen kunnasta luvataan kilpailun mahdollisesti jatkuvan jälleen ensi keväänä, mutta puolen vuoden tauko kilpailutoimintaan on varmasti tiedossa
Tekstiviesteillä (erikoismaksulliset), wapilla tai internetissä käytetyt sisältöpalvelut päivittyvät saldoseurantaan yhden vuorokauden viiveellä. Kynämies tekee, tuottaa tai kustantaa tällä hetkellä noin 40:tä asiakaslehteä ja pitää yllä 12:ta verkkopalvelua. SSS?STT Metallin tilauskanta supistui yhä SSS?STT Metalli- ja elektroniikkateollisuuden tilauskanta supistui kolmannella vuosineljänneksellä edelleen. Prosenttimme nousee 70:een, sanoo Neilimo. Tradekan ja S-ryhmän keskittämisprosentin ero johtuu siitä, että S-ryhmän alueosuuskaupat ostavat itse vielä ison osan tuotteistaan. Tämä siivu siis jatkossa kaventuu. Ekonomi-lehden kustannusoikeudet Kynämiehelle Suomen johtava yritysviestintään keskittynyt yritys Kynämies Oy on vahvistanut asemiaan yrityslehtien kustantajana. Hintaa on nyt ajateltava kilpailukeinona uudella tavalla. Tuotteet menevät kotimaiselle teollisuudelle ja jonkin verran tuotteita menee myös Baltiaan. . Liittymän ja lisäpalveluiden kuukausi- ja kytkentämaksut eivät kuulu Saldosopimukseen. Toisina kuukasina on vähän töitä ja toisina vähän liikaakin. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. Eurooppalaisittain kauppojen omat merkit ovat noin 20 prosenttia halvempia kuin teollisuuden merkkituotteet. Olemme kiinnostuneita laajempaan eurooppalaiseen hankintaorganisaatioon menemisestä, mutta aitoja hankintaorganisaatioita ei ole paljon olemassa. Tämä on teollisuuden kannalta kova juttu, mutta kauppa pystyy tähän kyllä sopeutumaan. Helsinkiläisen Seaside Hotellin liiketoiminta siirtyy Valtion Eläkekassalta Radisson SAS -ketjulle. Asiakas vastaa asetetun saldorajan ylittävistä maksuista niiltä osin, kun ne johtuvat edellä kerrotuista seikoista. Koko yrityksen tuotannosta noin 30 prosenttia menee vientiin. Saldosopimus on Sonera Matkapuhelinliittymään asetettu haluamasi kuukausiraja. Erinomainen taloudenpidosta tarkoille ja esimerkiksi nuorille, joilla on sekä paljon ystäviä että asiaa. Samoin Ruotsissa kasvaa alan markkina, olemme vuoden olleet siellä mukana. Yrityksen teollisuustuotepuoli tekee kuljettimia ja siiloja teollisuuden käyttöön. Meillä on vielä töitä, laivanrakentaminen on pitkä prosessi ja me olemme laivan rakentamisessa tuotantoketjun loppupäässä, Antti-Teollisuus Oy:n toimitusjohtaja Kalle Isotalo sanoo. Yrityksen tuotanto on kuitenkin telakkapuolella hiukan alhaisemmalla tasolla kuin viime vuonna. . Neilimon mukaan S-ryhmää kiinnostaa kuitenkin lisätä pohjoismaista hankintayhteistyötä ja tästä on jo neuvoteltukin: . Tampereen keskustassa Radisson SAS -ketjulla on parhaillaan suunnitteilla laaja hotellirakennushanke. 23-kerroksiseen rakennukseen tulee 316 huonetta. SSS?STT Agrimarketin verkkopalvelu sai kunniaa kilpailussa Agrimarket-ketjun maanviljelijöille suuntaama S-Agrinet-verkkopalvelu valittiin Markkinointi ja Mainonta -lehden vuotuisessa kilpailussa vuoden 2002 parhaaksi verkkokaupaksi. S-Agrinetin kautta voi ostaa rehuja, polttonesteitä, lannoitteita ja siemeniä. Jos raja ylittyy, Esko Keski-Vähälä Merja Viljamaa poraa saranoille reikiä laivanoveen Antti-Teollisuus Oy:n tiloissa Kuusjoella. liittymästä ei voi enää saman laskutuskauden aikana soittaa tai lähettää tekstiviestejä. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi SOK:n pääjohtaja Kari Neilimo: SÄHKEET Pohjoismainen omistuskuvio ei houkuta SSS?Jarmo Lehto Suomalaisen osuuskaupan liittäminen Ruotsin, Norjan ja Tanskan osuuskauppojen yhteisyritykseen, Coop Nordeniin, ei houkuta SOK:n uutta pääjohtajaa Kari Neilimoa. Monella muulla yrityksellä, jotka tekevät yhteistyötä telakkateollisuuden kanssa, tilanne on paljon huonompi. EU-jäsenyysprosessin eteneminen ja investoinnit ovat sitä myöten käynnistyneet siellä. Viipurissa 1944 syntynyt Neilimo toimi valintaansa asti Tampereen yliopiston liiketaloustieteen professorina. multislotdatapuheluiden maksullista vastaanottoa. Tammi-elokuussa tuotanto kasvoi 3 prosenttia. Maailmantalouden odotettua käännettä ei tapahtunut, ja edessä on Mäenpään mukaan erittäin haastava vuosi. Markkinat ovat hiukan epävarmassa tilassa. Yritys tekee ovia laivoihin, viljakuivureita sekä siiloja ja kuljettimia teollisuuteen. Telakkateollisuuden alamäessä Antti-Teollisuutta on auttanut laivojen ovien kauppa suoraan ulkomaille. . Kun kaupan omat edulliset merkit lisääntyvät hyllyssä, tippuu sieltä kalliimpia ja enemmän katetta sisältäviä merkkejä pois: . Yrityksen toiminta on Isotalon mukaan kannattavaa.Työntekijöitä yrityksellä on 160. Tradekan yrityssaneeraus päättyy ensi vuonna, eikä tästä asiasta kannata ennen sitä keskustella. S-ryhmällä ja Tradekalla on hyvät kokemukset Inex-yhteistyöstä. S-ryhmäkin aikoo jatkaa ostostensa keskittämistä: . Suomen Ekonomiliitto ja Kynämies ovat sopineet liiton jäsenjulkaisun Ekonomilehden kustannusoikeuksien siirtymisestä Kynämiehelle. Voit itse asettaa rajan, jota puhelu- ja tekstiviestikulut eivät saa laskutuskautena ylittää. Hotellin 364 huonetta lisäävät Radisson SAS:n huonekapasiteettia noin 40 prosenttia ja koko pääkaupunkiseudulla kolmanneksen. Hotellin henkilökunta siirtyy Sokotel Oy:n palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Nyt Saldosopimus ilman kytkentämaksua, lähimmältä Sonera Matkapuhelinkauppiaalta. Uuden Soneran asiakkaan etu: 30 eurolla puheaikaa. Ja liittymän saat auki heti.Tervetuloa lähimmälle Sonera Matkapuhelinkauppiaalle. Sopivat liittymät ja palvelut lähimmältä Sonera Matkapuhelinkauppiaaltasi. Päinvastaisista huhuista huolimatta Coop Norden ei ole edes ehdottanut S-ryhmälle suoranaista fuusiota, vakuuttaa Neilimo. . Ne ovat vasta muotoutumassa. Toisaalta Suomeen alkoi eurooppalaisten teollisten elintarvikkeiden ja omien merkkien rynnäkkö. Neilimon mukaan trendi puree kauppaan yleisemminkin: suomalaiset kaupan ryhmät lisäävät omia tuotemerkkejä ja hintakilpailu kovenee hintahaarukan alapäässä: . Sanotaan niin, että teemme aidosti Tradekan kanssa yhteistyötä ja yhteistyö syvenee. Erityisesti tämä tapahtuu yhteisen hankinta- yhtiömme Inexin kautta: ostamme yhä enemmän tavaraa keskitetysti. Eräiden tietojen mukaan SOK olisi viime talvena jo tehnyt Tradekasta ostotarjouksen. Metalliteollisuuden tuotanto kasvaa koko vuonna hieman viimevuotista suuremmaksi, mutta liikevaihto ja viennin arvo supistuvat, sanoi liiton toimitusjohtaja Martti Mäenpää. Saat tekstiviestinä ilmoituksen, kun saldoraja ylittyy ja puhelu- ja tekstiviestiestot kytkeytyvät päälle. Baltiassa on alkanut vaikuttaa Taloudellisesti epävakaiden aikojen tasapainottamiseksi on olemassa Sonera Saldosopimus. Saldosopimuksen kytkentämaksu- ja muutosmaksu 0 euroa. Saldosopimus on tehokas ja yksinkertainen tapa saada matkapuhelinkulut hallintaan. Merkittävää on muutenkin liiketoiminnallisen voiman kasvu. Neuvotteleepa iso osuuskauppa mistä tahansa, ovat lähtöasetelmat toiset kuin pienemmällä osuuskaupalla. Joittenkin merkkien tekeminen saattaa tämän kehityksen myötä teollisuudelta loppua, Neilimo huomauttaa. . Voi olla, että joudumme muutaman vuoden odottamaan. Saksalaisketju toi paljon uutta Kari Neilimon mukaan Suomi siirtyi monessakin mielessä uuteen aikaan, kun saksalainen Lidl-ketju liittyi täkäläiseen päivittäistavarakilpailuun: . Meille ei ole tarjottu fuusiota. Me olemme kyllä perehtyneet tähän asiaan ja itse olen jo ehtinyt juosta Pohjoismaat läpi. Töitä on ihan mukavasti ja näyttää, että kysyntää on, mutta kokonaismarkkina on Suomessa hiukan laskemaan päin. . Hänen mukaansa fuusiohyödyt välittyvät asiakasomistajille, koska isompi osuuskauppa ostaa enemmän tavaraa kerralla ja saa siitä isommat alennukset. . Maailmanlaajuinen investointitaantuma on merkinnyt metalli- ja elektroniikkateollisuuden yritysten tilauskantojen supistumista jo kahden vuoden ajan. Elektroniikka- ja sähköteollisuuden tuotanto lisääntyy katsauksen mukaan hieman viime vuodesta. Sopimus kattaa vuodet 2003?2006. Yhtyneiden Kuvalehtien omistama Kynämies on toimittanut Ekonomi-lehteä jo vuodesta 2000 lähtien. Työttömyyttä meillä ei ole, mutta selvästi näkee, että markkinat ovat vähän varovaiset. Isotalo kertoo yrityksen teollisuustuotepuolella olevan tyypillisesti lyhyt tilauskanta, muutamia kuukausia. . Käytännössä tämä johtaa siihen, että kauppojen ja tuottajayritysten neuvotteluissa hinnat laskevat. Puheaikatarjouksen säännöt ja ehdot esitetyille tarjouksille löydät täydellisinä toisaalla tässä lehdessä olevasta Soneran ilmoituksesta.. Antti-Teollisuus edustaa kolmea hyvin eri tyyppistä metallin liiketoiminta-alaa, jotka elävät eri tahtiin. Tilauskanta oli Metalliteollisuuden keskusliiton keskiviikkona julkistaman suhdannekatsauksen mukaan syyskuun lopussa noin12 prosenttia pienempi kuin vuotta aiemmin. . Se edellyttää Mäenpään mukaan kilpailukyvyn parantamista ja maltillisia ratkaisuja tulokierroksella. Antti-Teollisuus pärjää ulkomaankaupalla SSS?Jussi Saarela Kuusjokelaisen metalliteollisuusyrityksen Antti-Teollisuus Oy:n toimintaan metalliteollisuuden huono suhdannetilanne ei ole juuri vaikuttanut. Se on sellaista sahaamista. Muun muassa Latviaan ja Ruotsiin myynti onnistui päättyneellä kaudella hyvin. Huomioi, että Saldosopimus ei ole reaaliaikainen palvelu, vaan laskutustiedot päivittyvät saldoseurantaan viiveellä. Verkkokaupan myynti on ylittänyt tämän vuoden aikana sille asetetut tavoitteet. S-Agrinet-verkkopalvelun ovat toteuttaneet Agrimarket-ketjun kanssa yhteistyössä Satama Interactive, Cap Gemini Ernst & Young, Tietonovo Oyj sekä IBM. SSS?STT Fuusio tuo säästöä Pääjohtaja Neilimo suhtautuu lämmöllä maakunnista kantautuviin fuusiouutisiin. Liittymää, jossa on Saldosopimus, ei voi käyttää ulkomailla. Lisätietoja osoitteesta www.sonera.fi/matkapuhelin/saldosopimus Hyvä lukija. Puhelut ja normaalit tekstiviestit päivittyvät saldoseurantaan tunnissa. Teollisuus investoi nyt aika varovaisesti. SOK:n hallintoneuvoston puheenjohtajana Neilimo toimi vuodesta 1991 lähtien, joten nykyinen pääjohtaja tunsi tulevan työpaikkansa hyvin. Seaside Hotellin liiketoiminta Radissonille Kilpailuvirastolta poikkeuslupa pokkariyhteistyölle Kilpailuvirasto on myöntänyt ehdollisen poikkeusluvan neljän kustannusyhtiön Loisto-taskukirjayhtiössä harjoittamalle yhteistyölle. Samoin käy teollisuuden ja alkutuottajien välisten hintojen. Marginaalit ohenevat joka kohdassa, eikä tämä tarkoita hyvää esimerkiksi maataloudelle. Teollisuuskaan ei selviä hommasta naarmuitta. En kommentoi tätä kysymystä. Viime aikoina olemme saaneet ihan mukavia kyselyjä. Koko yrityksen liikevaihto pysyi syyskuussa lopussa päättyneellä tilikaudella edellisen tilikauden tasolla, noin 16 miljoonassa eurossa. Yhtiöiden merkittävästä markkina-asemasta huolimatta Kilpailuvirasto päätti myöntää niille poikkeusluvan, jotta suomalaiset taskukirjamarkkinat voivat kehittyä edelleen. Poikkeusluvassa on useita ehtoja, joilla pyritään turvaamaan vapaa kilpailu taskukirjamarkkinoilla. SSS?STT Esko Keski-Vähälä Kari Neilimo puhuu vuolaasti hankintayhteistyön lisäämisen tarpeesta, mutta kun puhe kääntyy Tradekan kohtaloon, huulet sinetöityvät. Tradekasta Neilimon suu pysyy supussa SSS S-ryhmän on huhuttu olevan valmiina iskemään kyntensä Tradekaan, jahka tämä ensi vuoden lopulla vapautuu yrityssaneerauksesta. Yritys on avannut kiitettävästi uusia ovia ulkomaille. Coop Nordeninkin etu on kasvattaa hankintavolyymiä ja saada tavaraa halvemmalla. Neilimon mukaan kansainvälinen hankintayhteistyö kiinnostaisi S-ryhmää laajemminkin: . Onko S-ryhmä halukas ostamaan Tradekan, pääjohtaja Kari Neilimo? . Omistuksellinen kuvio ei meitä hyödyttäisi, koska Coop Nordenin kannattavuus on vain murto-osa S-ryhmän kannattavuudesta. Pohjoismainen Coop Norden aloitti toimintansa tämän vuoden alussa, mutta sen palikat ovat vielä melko sekaisin ja toiminta käytännössä eriytynyttä. Töitä on mukavasti tällä hetkellä. S-ryhmän ostoista 55 prosenttia tehdään Neilimon mukaan keskitetysti Inexin kautta ja Tradekalla vastaava luku on peräti 90 prosenttia. Pitääkö tämä paikkansa? . Kone- ja metallituoteteollisuuden tuotanto supistuu ennusteen mukaan 4?6 prosenttia. Puhelujen ja tekstiviestien vastaanottaminen ja puhelut yleiseen hätänumeroon ja Soneran maksuttomaan asiakaspalveluun kuitenkin toimivat. Teemme Saksaan suoraa kauppaa. Operatiivinen nyrkki vahvistuu ja uskottavuus kasvaa. Pääjohtaja löytyi sisältä Kari Neilimo aloitti SOK:n pääjohtajana elokuun alussa, jolloin hänen edeltäjänsä Jere Lahti jäi eläkkeelle. Metalleja jalostetaan yhtä paljon kuin viime vuonna. Tilauskannan supistuminen ja laskusuhdanne ovat merkinneet myös tuottavuuden ja kannattavuuden heikentymistä. Saldorajan ylittyminen ei myöskään estä käyttämästä Multi Data ?palvelun ns. lokakuuta 2002 13 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Palvelu avattiin viime vuoden lokakuussa ja sillä on käyttäjiä vajaat pari tuhatta. Lähimmän Sonera Matkapuhelinkauppiaan tiedot saat lähettämällä tekstiviestin ETSI SONERA numeroon 15400. (Kyselyn hinta 0,66 ?/kpl.) Kuivureita Latviaa ja Ruotsiin Antti-Teollisuus on pystynyt paikkamaan myös kuivuripuoltaan viennillä. . Palvelun kytkentä- ja muutosmaksu on normaalisti 4,10 euroa, kuukausimaksu on 1,68 euroa. Lupa on voimassa lokakuun 2005 puoliväliin. Loisto-yhtiön omistajia ovat Gummerus, Otava, Tammi ja Werner Söderström Oy. Hankinta ei edellytä omistuksellisia järjestelyjä, mutta se auttaa kaikkia osapuolia. Alin raja on 15 euroa
98 -opt. -0,492040,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 14,20 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,51 0,78 Rak.Konev. 98 A/B-opt.4,56 5,31 5,50 5,50 5,50 5,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,60 Sampo A/B/C -opt. Konevuokr. Liikevaihdon kasvuarvioksi yhtiö ilmoitti kahdeksan prosenttia. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 35 36 37 38 39 40 41 42 35 36 37 6,82 5,14 4,08 3,73 3,57 3,57 2,30 2,30 2,16 2,06 Päivän laskijat, % Tietoenator TJ Group Rautaruukki K PKC Group Raute Aldata Solution Nokia YIT-Yhtymä Nordea Comptel -8,21 -7,14 -6,49 -6,47 -5,00 -4,41 -4,22 -3,82 -3,69 -3,66 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 38 39 40 41 42 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,978 1,533 0,631 9,140 7,402 7,432 86,690 1,466 4,025 30,807 241,830 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,31 3,27 3,25 3,16 3,14 3,16 0.98 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.96 Ulkomaiset pörssit 1.00 35 36 37 38 39 40 41 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 3.36 3.24 3.20 35 36 37 38 39 40 41 16,90 16,10 1,35 3,92 13,40 6,82 0,01 17,00 16,35 1,39 3,95 13,42 6,85 0,02 13,06 13,14 16,90 16,90 16,90 100 1,38 3,88 13,30 6,71 1,42 4,18 13,40 6,95 1,39 45052 3,95 1560560 13,40 1900 6,85 522097 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 11,32 26,10 4,00 14 13 4 7 8 5 1 6,29 2,88 -41,05 -33,56 -8,22 -22,68 -50,00 12,99 13,45 13,06 30175 0,98 0,23 4,44 -0,18 -4,33 1,03 2,00 5,00 13,05 0,47 5,45 2,87 1,04 2,10 5,20 13,40 0,48 5,47 2,99 14,50 14,50 4,03 22,30 2,25 21,30 1,03 1,03 1,03 401000 13,05 0,45 5,45 2,87 13,05 0,47 5,46 2,90 13,05 0,47 5,45 2,87 200 340198 24400 1000 15,60 15,00 4,05 22,40 2,26 21,90 14,50 14,50 14,50 320 16,20 10,70 49,01 48,10 12,76 12,82 3,61 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 9 6 14 8 0,98 20,48 -0,99 -5,43 34,29 21,92 -0,43 14,00 13,20 3,70 20,40 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 51 13 12 9 11,11 8,63 -3,92 34,73 -4,14 14,40 9,75 47,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 10 19 19 11 8,00 2,88 9,89 6,89 -4,78 -4,68 4,34 0,43 11,40 13,00 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 16 10 15 14 6 8 6 7 -69,34 -21,19 -15,70 7,00 0,20 -6,78 -53,02 13,11 4,25 1,91 7,50 7,80 20,06 24,18 7,73 6,21 9,00 9,00 9,45 3,50 8,00 6,60 10,81 10,45 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 2 19 19 9 11 7 18 17 35 11 16 6 9 2 2 54,12 -13,89 -8,45 -1,36 -24,30 -9,89 -24,03 -6,05 -13,39 66,30 3,58 -12,62 0,59 5,30 -41,34 -45,87 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 13 3,73 13 3,17 10 -24,73 10 -24,49 3 18,92 8 -14,71 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 3,57 3,57 -1,22 1,31 4,05 22,40 4,10 22,40 4,05 22,40 5400 831 21,20 21,20 21,20 50 16,50 10,74 49,90 49,90 12,98 12,90 3,64 16,50 10,70 49,90 16,50 10,90 49,90 16,50 10,70 49,90 500 25662 100 12,97 12,90 13,00 13,50 12,99 12,90 500 21387 0,65 12,50 14,50 2,75 5,00 13,61 13,86 15,10 0,67 12,75 14,75 2,80 5,04 14,20 13,99 15,25 0,65 6,59 2,09 7,60 8,20 21,90 25,50 8,88 7,00 10,50 4,39 4,08 -0,93 6,55 1,86 7,58 7,95 21,50 25,40 8,85 6,21 10,35 15,30 9,85 3,60 8,55 6,95 12,50 11,67 10,65 3,68 9,20 7,15 12,90 11,70 5,90 0,85 -7,49 -3,58 -2,22 -1,54 6,95 7,17 10,50 10,76 2,20 31,90 7,09 7,18 11,15 10,85 2,30 31,94 -1,65 1,84 -0,10 0,70 -0,77 -0,82 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Elisan valitukseen se voi ottaa kantaa vasta saatuaan sen selvityspyynnön. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. 20,00 Tietoen. Elisan mukaan kilpailu ei toimi, koska osa muista teleyrityksistä ei tarjoa lainkaan verkkoaan tukkumyyntiin. Tammisyyskuun tulos kasvoi 18,2 miljoonaan euroon vertailujakson 17,2 miljoonasta eurosta, ja yhtiö uudisti arvionsa koko vuoden tuloksen yltämisestä viime vuotta paremmaksi. 98 A -opt.-23,74 6,49 9,50 Tietoenator 99 opt. -32,08 9,00 14,90 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Fundian ja Rautaruukki Steelin masuunin välikorjauksen ja käyntihäiriöiden vuoksi terästuotanto jäi katsauksen mukaan 200 000 tonnia normaalia tuotantotasoa alemmaksi. Kovimpaan laskuun joutui Rautaruukki, jonka tappiotiedote pudotti sen yli kahdeksan prosentin syöksyssä 3,62 euroon. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -1,47 -0,28 -4,51 0,20 1,07 -7,92 -4,43 0,68 0,67 64671 14,50 2,75 5,05 14,20 13,85 14,52 14,80 2,84 5,10 14,30 15,40 15,70 14,50 2,75 5,05 14,20 13,95 15,10 17825 3700 5400 800 493098 181000 6,55 6,55 6,55 500 7,60 7,60 7,60 2550 21,73 25,31 8,82 22,21 26,00 9,16 21,90 25,50 8,88 64496 121983 181589 10,35 15,30 10,00 3,60 9,00 6,89 10,60 15,30 10,20 3,80 9,00 6,89 10,50 15,30 10,00 3,62 9,00 6,89 51553 200 2780 244635 5000 400 11,67 12,00 11,68 129618 6,95 7,00 10,50 10,66 7,00 7,20 11,20 11,40 7,00 8193 7,16 269122 10,50 4900 10,76 2105411 31,80 32,95 31,90 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -2,62 -0,13 -1,13 1,39 -1,33 -0,07 -8,35 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 867456 1,50 Monialateollisuus Aspo Hackman A 1,26 1,11 8,00 17,25 8,10 17,55 8,05 17,30 8,05 17,30 8,05 17,30 100 225 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 33,33 27,21 Energia Espoon Sähkö Fortum 1,83 28,05 6,10 32,99 6,12 7,01 14,00 14,20 27,35 5,05 9,35 9,40 20,50 1,13 7,24 15,40 14,35 28,35 5,25 9,40 9,95 20,84 1,14 6,00 6,12 6,12 730314 7,00 7,00 7,00 420 13,90 27,35 5,05 9,29 14,36 27,35 5,30 9,50 14,35 27,35 5,05 9,40 1200 319 350 942840 20,01 1,13 20,50 1,15 20,50 1,13 550 88589 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 -3,28 25,51 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 2,88 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 19,83 23 -6,67 23 -6,58 20 17,13 8 52,57 8 3,03 11 -18,61 13 4,33 28 20,21 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -0,35 -0,98 -0,53 -1,05 2,30 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 0,27 14,75 18,65 15,50 18,80 14,70 14,80 14,70 1800 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 10,90 7 -10,55 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0,81 Comptel -2,44 Eimo -2,86 Elcoteq Network -1,00 Elektrobit Group Elisa Communic. Jos Elisan kilpailijat eivät ole toimineet asiallisesti, virasto voi hakea niille markkinaoikeudesta sakkoja. Johtaja Juha Malmberg Elisasta mainitsee ongelmatapauksina ainakin Soneran, Vaasan Puhelimen ja Oulun Puhelimen. Hän sanoo esimerkiksi Soneran myyneen asiakkaille ADSL-toimintoja pitkään, mutta tukkumyyntiin kilpailija on tulossa vasta joulukuussa. Hänen mukaansa myös Soneran esittämä hinnoittelu on mahdoton, sillä muilta teleyhtiöiltä perittävä tukkuhinta on korkeampi kuin Soneran omilta asiakkailtaan veloittama maksu. Nykylaki rajoittaa Viestintävirastoa Nykyinen laki ei oikeuta teleyhtiöitä valvovaa Viestintävirastoa puuttumaan suoranaisesti datapuheluiden hinnoitteluun, sillä televiestintämarkkinalain kakkososa on vielä eduskunnan käsittelyssä. Hampaaton sekään ei ole, sillä pelisäännöt muiden muassa ns. viimeisen mailin käytöstä ovat olleet voimassa jo jonkin aikaa. (T) 0,02 Jippii 00 II-opt. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. Kilpailuvirasto katsoi jo kesällä, että laajakaistaisten datapalvelujen kilpailussa on ongelmia. Tallberg-k. erien jälkeen -48 63 Kauden tulos -39 45 -0,28 0,33 Tulos/osake, euroa Henkilöstö 13 443 13 854 Toimitusjohtaja Mikko Kivimäki arvioi viimeisen neljänneksen toiminnallisen tuloksen nousevan voitolliseksi. 15,33 15,00 23,80 17,30 17,30 17,30 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 3,20 4,20 Jippii 99 I-opt. 6,25 0,68 1,10 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 5,26 9,50 10,00 10,00 10,00 10,00 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.-3,03 2,01 3,20 3,10 3,30 3,20 YIT-Yhtymä 98 opt. 2,30 4,00 3,10 3,10 3,10 3000 4 5 -94,20 10 4 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 600,00 855,00 200 9,00 18,50 5,40 13,50 5,40 13,50 500 12,00 24,83 600 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,12 1,95 1,20 2,75 11385 120,00 427,00 5100 8,40 64,95 0,55 0,55 0,65 2,60 4800 4,03 5,80 4,50 6,35 2,15 5,00 2050,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 2800 4,50 6,10 300 1000 2500 3000 1000 4,00 0,18 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 -25,43 -5,26 -63,54 -62,11 3 1230 2 1 1 8 6 15,38 3 -36,00 -50,00 -37,14 1 -40,00 262 -48,05 25 -70,24 3 3 -16,19 2 7,08 3361 -15,00 150 73 3 -82,17 7 6,20 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 1 1 2 46 4 5,50 19,50 6400,0011640,00 3,10 3,30 1,84 7,60 -49,03 -51,85 -38,50 -80,33 3 -30,15 1157 2 2 101,75 I-lista A Comp. Korollinen nettovelka kohosi 1 155 miljoonaan euroon.Oma pääoma osaketta kohti laski 5,78 euroon. Leppiniemi on huolissaan omistajavallan sivuuttamisesta Sonera mietityttää SSS?STT Professori Jarmo Leppiniemi pitää vahingollisena, että valtio pääomistajana on pyrkinyt työntämään sille luonnostaan lankeavan hallitusvastuun kauas poliittisesta päätöksenteosta. . Katsauskauden tulos jäi 19 miljoonaa euroa miinukselle kertaluontoisten erien ja terästuotteiden alhaisten keskihintojen rasittaessa lukuja. Sonera teki Saksan umts-lu- vista yli neljän miljardin euron alaskirjauksen ja sen perusteella tuloutti 1,2 miljardin euron veroedun. Verotuloutuksen oikeutta on pohdittu julkisuudessa muun muassa siksi, että vielä ei ole varmaa, miten verottaja siihen suhtautuu. Saat samalla turvaa niiden laskua vastaan. Riskien ottamiseen kannustaminen edellyttäisi hyvin toimivaa ja herkästi reagoivaa omistajavallan käyttämistä. Leppiniemen mukaan omistajien hallitusedustajat ovat keskeisessä asemassa siinä, millä riskitasolla yhtiö toimii. Kauppakorkeakoulun professori pitää turhana spekulointina arvioida, olisivatko Soneran umtspäätökset olleet erilaisia, jos valtiovalta olisi asiaa käsitellyt ja omistajaohjaus olisi ollut asianmukaisesti järjestetty. Hän muistuttaa, että monet Soneran liikekumppanit osallistuivat umts-huutokauppoihin, monet eivät. Yhtiö toisti aiemman arvionsa koko vuoden liikevaihdon jäämisestä 16-17 miljoonaan euroon. Lassila & Tikanojan tulosparannus ei tullut yllätyksenä viime viikon ennakkotietojen jälkeen, ja osakkeen päätöskurssi jäi loivasti miinukselle. Korvaavien ostoaihioiden käyttö heikensi kannattavuutta. Rautaruukin tase oli syyskuun lopussa 2 584 miljoonaa euroa. Omavaraisuusaste laski 30,8 prosenttiin ja velkaantumisaste nousi 147 prosenttiin. 2,80 5,23 5,50 5,50 5,50 5,50 Satama 99 A&B -opt. 0,18 0,45 Sonera 99 A-opt. Security 1,49 Stonesoft -2,56 Sysopen Tecnomen Tekla A 2,94 Teleste -1,33 TJ Group -6,67 Vacon 1,60 Vaisala A 1,77 Yomi 10,74 6,15 0,79 1,02 9,90 0,27 5,11 0,05 0,52 25,80 16,12 2,06 6,22 6,22 0,37 3,20 4,42 0,67 0,38 3,00 0,58 2,05 2,95 0,13 6,71 22,39 2,80 6,45 0,80 1,03 9,97 0,28 5,16 0,06 0,53 25,89 16,14 2,10 6,28 6,60 0,40 3,30 4,44 0,68 0,39 3,03 0,59 2,10 3,03 0,14 7,04 22,50 2,99 6,15 0,80 1,02 9,88 0,27 5,05 0,05 0,52 25,75 16,10 2,06 6,09 6,20 0,37 6,25 0,82 1,06 10,20 0,29 5,18 0,06 0,55 26,47 17,02 2,10 6,30 6,70 0,40 6,15 5650 0,80 206107 1,02 94300 9,90 108145 0,28 90570 5,16 202075 0,06 1578000 0,53 49645 25,80 89728 16,11 28085656 2,06 77200 6,28 334475 6,20 1500 0,40 900 4,42 3198805 0,68 10600 0,38 93610 3,00 1550 0,59 4400 2,10 2850 2,96 6000 0,14 209885 7,00 23789 22,39 1400 2,99 1800 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,10 3,19 0,60 0,30 2,52 0,52 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 4,37 0,64 0,38 3,00 0,59 2,05 2,95 0,13 6,80 22,39 2,81 4,54 0,68 0,40 3,10 0,60 2,10 3,03 0,15 7,15 22,50 3,00 6,11 20,60 20,89 18,80 6,25 20,90 21,10 19,00 6,10 20,80 21,00 18,90 6,29 21,05 21,30 19,00 6,29 20,80 21,00 19,00 5,75 20,00 19,85 17,00 8,50 26,50 26,70 24,85 0,04 0,16 13 59 18 6 0,16 0,55 0,14 16 19 7 -46,57 -76,06 -51,66 0,41 -47,06 -62,51 -49,07 -56,67 9,67 -42,12 -57,08 -45,49 5,42 -45,59 -41,82 -23,66 -78,39 -81,99 -38,78 -67,60 -40,58 -76,61 -57,30 -30,47 -17,07 -50,00 0,30 1,10 1,10 0,80 11 17 17 17 -7,70 1,48 1,41 1,40 0,03 0,04 9 15 516 0,60 0,27 17 20 0,26 0,25 39 11 0,10 8 10 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor 1,45 -1,19 -1,41 -23,5 -12,0 -15,4 -28,9 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,03 -1,29 0,29 2,68 -0,36 -3,86 -1,14 -0,85 -9,5 -24,2 -19,8 -4,0 -20,7 -32,9 -30,0 -31,5 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,58 -4,14 -0,75 -2,04 0,35 0,33 0,12 0,10 -0,51 0,69 -0,63 -24,9 -20,8 -12,0 -22,5 -22,6 -5,0 -25,4 -27,7 -48,7 -37,0 -22,7 1000 900 800 35 36 37 38 39 40 41 Muutos edell.% Osto Myynti 8450,16 1292,80 8714,52 9804,65 4118,90 3155,97 3121,01 147,41 42 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Rinnakkaisen puhelinverkon rakentaminen loppuun asti ei ole taloudellisesti järkevää, mutta vanhan verkon vuokrauksen hinnasta on vaikea löytää kaikkia miellyttävää ratkaisua. Elisa on jättänyt selvityspyynnön sekä Kilpailu- että Viestintävirastolle. Sääst. Yhtiön kolmannen neljänneksen liikevaihto tippui Yhdysvaltojen markkinoiden vetämättömyyden myötä 3,9 miljoonaan euroon liiketappion pysyessä ennallaan 2,1 miljoonassa eurossa. Erityisesti tämä koskee yli 50 prosentin omistamista, josta tosiasiassa seuraa yrittäjän asema ja vastuu. Hallitustyöskentelyyn osallistuminen on Leppiniemen mukaan erityisen vastuullista ja edellyttää osaamista. . Kiint. Tervak. Sonera osallistui ja sitä kritisoidaan nyt yltiöpäisyydestä. On tavallista, että merkittävällä omistajalla on edustus yhtiön hallituksessa. . Yhtiön toiminnallinen tulos oli 11 miljoonaa euroa tappiolla. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% 12 kk Viestintä ja kustannus Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 1,24 Muutos% edell. S&P Europe 350 42 1100 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Ålandsbanken A -0,59 Ålandsbanken B Capman -2,11 Nordea -3,19 OKO A Sampo A 0,74 Ypankki Skop (T) 0,380 9,984 1,722 0,217 0,049 3,365 0,140 0,780 3,423 14,400 10,390 5864,46 2411,66 1224,22 539,79 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.28 3,50 3,50 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 15,647 0,596 3,452 27,341 121,170 1,767 42,585 7,624 1,737 0,413 0,572 42 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.32 -0,01 -0,01 -0,01 -0,01 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,083 3,878 9,418 0,651 0,803 0,800 0,069 4,055 1,477 0,193 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Polar Kiinteistöt M-real A Wärtsilä A Rocla Birka Line B Birka Line A Perlos Olvi A Chips B Lännen Tehtaat Optio-oikeudet Alma M. - 8.11.2002 noin 5 vuotta osakeindeksikori (S&P500, EuroStoxx50, Nikkei 225) ei vakuutta Merkintäpaikat: OPK:n jäsenosuuspankkien ja Okopankki Oyj:n konttorit, Osuuspankin 0100 0500 Puhelinpalvelu sekä Osuuspankkiryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/merkinta ja www.osuuspankki.fi/merkinta. Hex-indeksi päätyi kolmen prosentin laskussa 5864,46 pisteeseen kaikkien isojen toimialojen punertaessa. Vaihtoa kertyi edelleen kohtuullisesti 589 miljoonaa euroa. 98 B-opt. Osakekohtainen tappio oli 0,28 euroa. STT tammi-syyskuu Me 2002 2001 Liikevaihto 2 132 2 209 Liikevoitto -11 105 Tulos rah. 99 A-opt. 2,61 3,75 Amer 98 A/B-opt. Torstaina tuloksensa julkistava UPM Kymmene painui puolitoista prosenttia 31,9 euron päätökseen. Myös Stora Enso jäi laskuun, vaikka Morgan Stanley nostikin yhtiön tulosennusteita. Päivän tulosanti ei markkinoita miellyttänyt. Koko alkuvuonna tappiota kertyi 39 miljoonaa euroa. Rautaruukin liikevaihto laski tammi?syyskuussa 2 132 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 2 209 miljoonaa euroa. 98 A-opt. Rautaruukin koko vuoden liikevaihto kohoaa noin 2,9 miljardiin euroon eli viime vuoden tasolle. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. Terästuotteiden kysynnässä ei loppuvuoden aikana odoteta olen- naisia muutoksia, Kivimäki sanoi. Hintojen vahvistuminen on hänen mukaansa kuitenkin jatkunut vuoden neljännellä neljänneksellä ja vahvistumista odotetaan edelleen ensi vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana. Rautaruukki Steelin terästuotanto laski tammi?syyskuussa 1 852 000 tonniin ja Fundian 1 207 000 tonniin. -7,14 0,65 0,70 0,63 0,65 0,65 Stockm. Rautaruukki teki kolmannella vuosineljänneksellä 19 miljoonaa euroa tappiota. Kilpailua rajoitetaan myös korkeilla hinnoilla. Teleyhtiöt ovat kiistelleet keskenään ja viranomaisten kanssa puhelinverkkojen käytöstä niin pitkään kuin kilpailurajoituksia on purettu. E 0,29 0,02 0,85 0,96 5,00 1,43 3,64 23,10 1,98 1,20 5,50 5,00 2,23 8,51 11,45 15,51 0,27 5,50 0,03 0,91 0,99 5,15 1,55 3,90 26,50 2,29 1,30 5,74 5,50 0,67 8,00 85,00 1,35 36,00 36,00 0,55 0,13 32,00 7,60 0,32 3,00 3,20 3,41 9,90 11,65 16,00 0,28 5,80 0,84 0,82 10,00 110,00 1,41 50,00 40,00 0,60 0,20 34,50 8,00 0,45 3,89 3,50 3,89 0,14 4,75 5,31 1,63 1,17 0,07 0,02 1,19 4,00 1,14 0,21 0,44 0,79 0,63 0,65 1,86 0,16 4,94 5,49 1,78 1,25 0,08 0,03 1,20 4,25 1,29 0,22 0,46 0,80 0,64 0,69 1,95 0,85 0,96 0,92 0,97 0,85 0,96 17200 1000 1,50 3,90 24,50 1,55 3,90 24,51 1,55 3,90 24,50 13800 200 300 1,30 5,74 1,30 5,74 1,30 5,74 1000 200 11,40 11,99 11,45 4000 5,50 5,50 5,50 100 0,57 0,57 0,57 7000 7,60 0,45 7,60 0,45 7,60 0,45 200 510 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 2,00 5,63 1,25 1,66 4,78 5,85 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 11,99 15,02 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 41,00 0,55 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 0,12 20 4,00 0,03 9 1 0,10 0,30 82 19 12 8 10 20 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -65,31 -45,45 1,01 -41,15 -14,35 0,39 -58,75 -14,29 4,76 61,29 6,19 32,97 59,03 -29,50 -54,24 14,35 2 2 -20,24 27 43,37 48 33 -6,90 26 38,46 23 38,46 7 -11,29 36 9 6,63 4 -15,56 -21,95 14 -14,29 13 -16,88 7 -10,50 NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware -1,04 Beltton-Yhtiöt Biohit B -4,12 Biotie Therapies -7,69 Done Solutions Endero EQ Online -4,00 Etteplan -0,99 Iocore Jippii Group (T) -4,55 Proha 12,20 QPR Software Satama Interactive 1,59 Solteq -4,41 Tieto-X 2,70 0,15 4,75 0,15 4,95 0,15 4,75 36000 962 1,63 1,15 0,07 0,02 1,20 4,01 1,66 1,35 0,08 0,03 1,23 4,02 1,63 1,20 0,08 0,03 1,20 4,01 6902 21300 22200 34100 21600 2000 0,21 0,42 0,80 0,63 0,65 1,90 0,23 0,48 0,82 0,66 0,65 1,90 0,21 0,46 0,81 0,64 0,65 1,90 174750 317320 3000 3350 100 500 0,12 3,50 4,95 1,63 1,15 0,07 0,02 1,03 3,90 1,05 0,20 0,30 0,80 0,49 0,52 1,76 0,18 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 -6,67 -7,05 6,20 -60,72 -70,38 1 -86,39 -88,89 -29,17 6 -33,33 -23,49 -27,59 9 10,00 0,04 119 0,26 10 0,30 0,03 0,25 3 -12,50 -5,80 4 -53,50 Riitely lankapuhelinverkon vuokrauksesta kilpailijalle jatkuu edelleen kovana Elisa jätti selvityspyyntöjä viranomaisille SSS?STT? Ulla-Maija Hamunen Televiestintäyritys Elisa Communications on hakenut viranomaisilta apua voidakseen tarjota laajakaistapalveluita oman toiminta-alueensa ulkopuolella. Esimerkiksi Telia ei osallistunut ja sitä arvosteltiin silloin varovaisuudesta. 00 A -opt.-16,670,08 0,10 0,10 0,10 0,10 Exel 1998 A/B-opt. 1,45 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. 0,37 F-Secure 98 A -opt. 0,35 F-Secure 98 B-opt. 0,36 Fortum 99 -opt. 2,78 1,85 1,95 Fortum 99/2 -opt. 701,00 800,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 13,00 9,05 9,05 9,05 Huhtamäki 97 A -opt. 4,10 Huhtamäki 97 B -opt. 4,10 Instrum. Laajakaistayhteyksissä eli käytännössä ADSL-yhteyksissä se on yksi kilpailun pullonkauloista. Johtaja Jorma Koivunmaa Viestintävirastosta myönsi, että operaattoreiden välisestä hinnoittelusta on edelleen erimielisyyksiä ja ongelmia. Rautaruukin tappiotahti jatkui heinä-syyskuussa Loppuvuonna uskotaan käänteeseen SSS?STT Laimea kysyntä, hintojen lasku ja seisokin aiheuttama tuotannon supistuminen käänsivät Rautaruukin alkuvuoden tuloksen tappiolliseksi. Osakeindeksilainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa.. Puuhamaa Turkistuottajat Turun Arvok. Nokian päätöskurssi luisui neljä prosenttia 16,11 euroon. Metsäosakkeet kääntyivät jälleen alamäkeen, kun amerikkalaisen metsäjätti International Paperin kuluja karsimalla tehty tulosparannus ei saanut sijoittajia innostumaan. Viimeinen maili on pätkä puhelinliittymästä ensimmäiseen puhelinkeskukseen. 12,20 17,00 25,50 23,00 23,00 23,00 Instrum. lokakuuta 2002 14 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Laskupäivä Euroopassa Helsingin pörssi lasketteli keskiviikkona muiden Euroopan pörssien mukana, kun lääkejättien ja pankkien heikot näkymät pilasivat markkinoiden tunnelman. Finland Benefon Efore A Elecster Evia 9,15 Honkarakenne B Ilkka 1 6,06 Incap -1,00 Kasola A 4,00 Kekkilä A 2,50 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B 0,12 Marimekko 0,44 Martela A Menire Neomarkka -5,17 Panostaja A Panostaja B 1,52 Plandent A -0,12 P-Karjalan Kp A -0,01 Raisio K 3,05 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto 9,62 S. 52,00 0,38 Elisa Comm. Tästä syystä on ymmärrettävä vaatimus, että valtion omistusten hallinnointi ja hoitaminen keskitettäisiin yhden johdon alaisuuteen. Kirjoituksessaan Leppiniemi puuttuu myös Soneran veroasioihin. A 45,16 Vaahto-Group -18,92 Vaahto-Group K 3,23 Yleiselekt. Eräpäivänä OKO maksaa sinulle takaisin vähintään lainan nimellisarvon. l l l Merkintäaika: Laina-aika: Kohde-etuus: l Vakuus: 21.10. Koko vuoden tulos ennen satunnaiseriä ja veroja jää Kivimäen mukaan tappiolliseksi. . 0,19 Evox Rifa Group F-Secure -1,85 Instrumentarium Nokia -4,28 Okmetic 0,98 Perlos 2,95 PKC Group -7,46 PMJ automec 2,56 Scanfil -3,03 Sonera -1,34 SSH Com. Yhtiö arvioi koko vuoden jäävän miinusmerkkiseksi Päivän nousijat, % Valuutat ja varoitti liikevaihdon supistuvan odotettua enemmän viime vuodesta. Laskuun joutui myös mediaattoriohjelmistoja valmistava Comptel, jonka tappioiden syvyys oli jälleen kerran yllätys. Osake päätyi 2,4 prosentin alamäessä 0,80 euroon. Tietoturvayhtiö SSH sen sijaan pääsi tuloksensa jälkeen nousuun, tosin kevyellä vaihdolla. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 906,85 1062,72 1037,82 667,67 761,05 1243,63 1076,49 877,97 803,65 886,21 924,05 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 8600 1612 11668 33051 Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 3,12 -1,11 -5,46 -2,34 -2,58 17,50 17,50 21,10 8,90 36,50 10,21 9,61 3,33 18,90 17,99 21,50 9,50 38,30 10,90 9,95 3,49 21,50 9,60 3,27 21,50 9,81 3,49 21,50 9,60 3,40 460 9765 4200 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,20 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 8 15 11 31 27 -3,31 9,31 10,41 -16,04 21,67 -10,44 -13,03 -27,77 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -3,26 0,83 1,75 29,65 6,00 5,70 4,53 9,00 30,65 3,90 5,45 26,25 26,65 29,99 6,05 5,85 4,60 10,00 30,99 3,98 5,50 26,99 26,99 29,50 6,05 5,60 HEX25-indeksiosuus-1,05 12,20 12,55 -1,90 -0,61 31,00 6,05 5,80 29,70 6,05 5,80 63467 200 4082 30,90 31,50 30,90 4788 5,47 26,24 5,65 26,24 5,50 26,24 137700 290 12,21 12,35 12,21 1100 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 0,50 0,06 2,80 9,00 0,20 5,89 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 10 3,13 9 -36,17 21 3,64 9 8,37 12 7,78 13 -12,43 25 20,00 13 -2,68 14 0,96 14 2,50 Rahasto-osuudet Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -2,95 -1,41 -1,65 -2,53 Muu teollisuus 9 Sijoitus Citycon Interavanti J. Jos yli puolet omistavan tahon omistajavaltaa ei tosiasiassa käytetä, vaarana on, että päätöksenteko valuu yksipuolisesti toimivalle johdolle vailla riittävää omistajaohjausta, Leppiniemi kirjoittaa Lakimiesuutiset -lehdessä, jossa hän ruotii valtion omistajapolitiikkaa. Kun toimivaa johtoa kannustetaan optiojärjestelmällä sellaisten riskien ottamiseen, joita se ei luonnostaan ottaisi, lopputulos voi olla arvaamaton. . Soneran vuosikertomuksessa yhtiön johto ilmoittaa, ettei se pysty tällä hetkellä esittämään arviota verotarkastuksen lopputuloksesta. *) OKOn osakeindeksilaina Maailma II/2002 tarjoaa sinulle lisätuottoa kansainvälisten osakemarkkinoiden mahdollisesta noususta. -12,00 0,22 Metso 00 A-opt. 1,20 Nokia 97 -opt. -3,65 200,00 215,00 205,00 220,00 207,20 Nokia 99 A-opt. -2,50 17,01 19,00 19,40 19,50 19,50 Novo Group 01 A opt. Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. 2,88 5,25 5,40 5,15 5,35 5,35 Olvi 99 A-opt. 0,57 3,52 6,00 Orion 98 A-opt. 2,27 2,60 Outok
Neljä metriä pitkä krokotiili ammuttiin kuoliaaksi. STT?AFP?Reuters Vankeudessa elävät norsut ovat stressaantuneita OXFORD?Vangitut norsut elävät merkittävästi lyhyemmän elämän kuin vapaat lajitoverinsa, kertoi Britannian yleisradioyhtiö BBC keskiviikkona. Kaikki pelkäävät jälleen, ko- hauttaa hartioitaan Giant-ruokakauppaketjun kassa Virginia, kun ihmettelen tiistaina illalla harvinaisen tyhjää kauppaa. Irak:Yhdysvaltain päätöslauselmaluonnos merkitsee sodanjulistusta STT?AFP?Reuters BAGDAD/AMMAN?Yhdysvaltain päätöslauselmaluonnos on sodanjulistus Irakille, sanoi Irakin kulttuuriministeri Hamad Yussef Hammadi keskiviikkona. Irak kommentoi ensimmäistä kertaa virallisesti YK:n turvallisuusneuvoston pysyville jäsenmaille esitettyä Irak-tekstiä. . (Kyselyn hinta 0,66 ?/kpl.) Aikaetu Classic Duo -liittymässä: Soitettaessa kaksitaajuuspuhelimella kaikkialta Suomessa Sonera Matkapuhelinliittymästä toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään: . - AMMAN?Irakin maanpaossa toimiva oppositioryhmä nimitti keskiviikkona Saddam Husseinin myöntämään joukkoarmahdusta ?valtavaksi huiputukseksi?. Hänen mukaansa poliisi yrittää kuitenkin noudattaa ampujan pyytämiä vaihtoehtoja. . Uhri kuului kymmenhenkiseen turistiryhmään, joka oli vierailulla suositussa Kakadun luonnonpuistossa. Kysymyksessä oli ensimmäinen kuolemaan johtanut krokotiilin hyökkäys lähes viiteen vuoteen Australiassa. . Kymmenminuuttisesta hyötyy ?10%, 15 minuuttisesta ?15% ja niin poispäin. Aion lähettää poikani normaalisti bussilla kouluun, sanoi puolestaan toinen naapurini Andrea. Ensimmäiset 5 minuuttia normaalihintaisia, 0,16 ?/min . Eteenpäin avoimuus, kansojen välinen yhteistyö ja pitkät puhelut! Uuden Soneran asiakkaan etu: 30 eurolla puheaikaa. Ja liittymän saat auki heti.Tervetuloa lähimmälle Sonera Matkapuhelinkauppiaalle. Sopivat liittymät ja palvelut lähimmältä Sonera Matkapuhelinkauppiaaltasi. Krokotiili tappoi uimassa olleen 24-vuotiaan saksalaisnaisen, kertoi Australian pohjoisen territorion poliisi keskiviikkona. Israelin armeijan tiedottaja kieltäytyi kommentoimasta asiaa. Everstiluutnantti on israelilaisten poliisilähteiden mukaan beduiiniarabi. Olemme ymmärtäneet, että kyse on muusta kuin väkivallasta, sanoi Moose viestissään. Miksi kouluja ei suljeta, hän ihmetteli. Samaa ihmetteli oma 12-vuotias tyttäreni, jota kouluunmeno hirvitti todella keskiviikkoaamuna. . Hän ei kuitenkaan osannut arvella, pääseekö neuvosto päätöslauselmaluonnoksesta yksimielisyyteen eli syntyykö sitä. Neuvotteluja luotsanneen brittilähettilään Jeremy Greenstockin mukaan keskustelut ovat olleet vaikeita. . Ihmettelemme edelleen mitä on tapahtunut 182 000 kurdille, jotka pidätettiin vuonna 1988 -- ja niille 17 000:lle, jotka ovat Amnesty International -järjestön listoilla, todettiin ryhmän uutistoimisto AFP:lle toimittamassa lausunnossa. STT?AFP Israelilaista upseeria epäillään vakoilusta JERUSALEM?Israelin armeijan everstiluutnantti on pidätetty epäiltynä vakoilusta libanonilaisen Hizbollah-ryhmän hyväksi, kertoi Israelin radio keskiviikkona. Tämä päätöslauselmaluonnos on selvä hyökkäys ja sodanjulistus Irakille, Hammadi vakuutti toimittajille osallistuessaan arabimaiden kulttuuriministerien kokoukseen Ammanissa. Hammadi arvioi, että presidentti Bush pyrkii käyttämään YK:ta hyväkseen iskeäkseen Irakiin ja maailmanjärjestö kieltäytyy osallistumasta tämän ?peliin?. Sonera Classic Duo -liittymän kytkentämaksu 8,21 . 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. Lähimmän Sonera Matkapuhelinkauppiaan tiedot saat lähettämällä tekstiviestin ETSI SONERA numeroon 15400. Puhelut toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään aina 0,16 ?. Puhelut muihin liittymiin ark. Oxfordin yliopiston tutkimuksen mukaan vankeudessa elävät eläimet ovat myös stressaantuneempia ja sairastavat enemmän kuin luonnollisessa elinympäristössään. Tutkimuksen rahoittanut eläinoikeusjärjestö RSPCA ei usko, että norsuille pystytään järjestämään tyydyttäviä elinoloja Euroopassa ja vaatii täydellistä kieltoa norsujen tuonnille ja kasvattamiselle. Viranomaisten mukaan norsujen tilanne on kuitenkin kohentunut huomattavasti viime vuosikymmeninä. Kun nämä asiat on selvitetty, ei minulla ole mitään elinkautisen rangaistuksen poistamista vastaan, oikeusministeri sanoi. Valtakunnansyyttäjä Klas Bergenstrand on lähettänyt oikeusministeriölle lausunnon, jonka mukaan elinkautinen tuomio ei kuulu nykyaikaiseen oikeusvaltioon. Lausunto on vastaus hallituksen selvitykseen, jossa todetaan, ettei elinkautisen poistamista voida edes harkita. . . Yli 10 min?15 min 0,1427 ?/min . Minun mielestäni on itsestään selvää, että elinkautinen, joka myös merkitsee elinkautista, ei vain paperilla vaan myös käytännössä, ei kuulu moderniin oikeusvaltioon, todetaan lausunnossa. Krokotiili tappoi saksalaisturistin Australiassa SYDNEY. Lapsenne eivät ole turvassa missään, milloinkaan, varoitettiin viestissä. Yli 15 min 0,1348 ?/min Etu koskee normaalihintaisia kotimaan puheluita, puheluita Sonera Matkapuhelimiin ja Perhesopimuspuheluita. Jos ja kun puhelu kestää yli 5 minuuttia, tulee se 5% edullisemmaksi. lokakuuta 2002 ? MAAILMALTA 15 USA:n sarjamurhaaja vaatii miljoonia Saddamin joukkoarmahdus herättää epäilyksiä Nopeat käänteet piinaavat huolestuneita vanhempia SSS?STT?Päivi Sinisalo WASHINGTON?Washingtonin lähialueilla riehuvan sarjamurhaajan metsästyksessä on tapahtunut vauhdilla uusia käänteitä. Uusimpien tietojen mukaan murhaaja vaatii kymmentä miljoonaa dollaria tappamisen lopettamisesta. Keskiviikon Washington Postin mukaan sala-ampuja olisi vaatinut rahoja tililleen jo maanantaiksi. Vastineeksi hän on radion mukaan saanut huumeita ja rahaa. STT?AFP?DPA Reuters/Brian Snyder Tuntematon nainen kävi paikalla, jossa 35-vuotias linja-auton kuljettaja surmattiin. Kotiin linnoittautuminen on samaa kuin periksiantaminen ampujalle, hän perustelee. . Olen itse vastuussa reitilläni 44 lapsesta ja nyt todella pelkään, hän sanoi kuultuaan ampujan lapsia uhkaavasta viestistä. . Mielestäni on olemassa periaatteellisia syitä elinkautisesta rangaistuksesta luopumiseksi. Ensin meidän on kuitenkin selvitettävä tilanne niiden vaarallisten henkilöiden suhteen, joita ehkä voitaisiin kutsua psykopaateiksi, Bodström sanoi uutistoimisto TT:lle keskiviikkona Göteborgissa. Ennen kuin rangaistuskäytäntöä muokataan, olisi tilanne Bodströmin mukaan ratkaistava myös sellaisten suhteen, jotka eivät ole niin sairaita, että he saisi- vat hoitoa, mutta kuitenkin niin häiriytyneitä, ettei heitä voida päästään elämään vapaasti yhteiskunnassa. . Tällä hetkellä Euroopan eläintarhoissa ja sirkuksissa on noin 500 norsua. SSS?STT Diplomaattiset pyrkimykset rauhanomaiseen ratkaisuun tulevat sitä edullisemmiksi mitä pitkäjänteisemmin niihin pyritään. Soneran asiakkaana joutaa kuunnella toisenkin mielipiteet, sillä pitkissäkin puheluissa hyötyy Soneran Aikaedusta. ja kuukausimaksu 3,50 ?. Lämmin yö ja kuutamo ilmeisesti houkuttelivat turistit Epa Photo/Davis Hancock veteen rannalla olleista varoitusmer- Neljä metriä pitkä krokotiili ammuttiin kuolikeistä huolimatta, aaksi. poliisi arvioi. Krokotiili löydettiin myöhemmin kahden kilometrin päässä onnettomuuspaikasta uhri yhä hampaissaan. ma?pe klo 07?17 0,24 ?/min ja muina aikoina 0,16 ?/min. Yli 5 min?10 min 0,1507 ?/min . Olemme selvittäneet vaihtoehtoja, joita annoit, ja huomasimme, ettei ole elektronisesti mahdollista toimia haluamallasi tavalla, sanoi Moose tiedotustilaisuudessa ampujalle. Tyttäreni tivaa jo kolmatta kertaa, milloin tulen kotiin ja onko kaikki hyvin. TUKHOLMA?Ruotsin oikeusministeri Thomas Bodström tukee valtakunnansyyttäjän ehdotusta elinkautisen tuomion poistamisesta Ruotsin rangaistuslainsäädännöstä. Bodström kertoi asiasta uutistoimisto TT:lle keskiviikkona. Hän kuitenkin tähdentää, että asia on ensin perusteellisesti tutkittava. . Hänet ja kymmenkunta muuta beduiiniarabisotilasta pidätettiin radion mukaan jo puolitoista kuukautta sitten, mutta asia on pidetty tähän mennessä salassa. Everstiluutnantin epäillään toimittaneen Hizbollahille tietoja Israelin armeijan ryhmityksestä Israelin pohjoisosassa. Koko elinkautisen käsite on itse asiassa virheellinen. Jos YK ei saa päätöstä aikaiseksi eikä Saddam Hussein luovu aseista, niin me johdamme liittouman riisumaan hänet aseista, sanoi Bush. Presidentti perusteli mahdollista hyökkäyspäätöstä rauhan turvaamisella. En voi ymmärtää, miksi koulut täällä ovat yhä auki, hermoili Cathy Heines, naapurini, joka on koulubussin kuljettaja. . Tiedotusvälineiden mukaan uusimman ammunnan lähialueelta Montgomeryn piirikunnan Aspen Hillistä on löydetty myös viesti, jossa toistetaan lauantaisen kirjeen vaatimukset. Poliisi vahvisti keskiviikkona, että tiistaisessa ammunnassa menehtynyt linja-auton kuljettaja oli salamurhaajan kolmastoista uhri. Kymmenen on kuollut ja kolme haavoittunut kolme viikkoa kestäneen murha-aallon aikana. Poliisi lähettää viestejä televisiossa Tutkintaa johtava Montgomeryn piirikunnan poliisipäällikkö Charles Moose jätti lisäksi tiistaina television välityksellä uuden, hämärän viestin sarjamurhaajalle. . Se on lain ankarin rangaistus eikä sitä käytetä koskaan, Bergenstrand sanoo lausunnossaan Svenska Dagbladet -lehden mukaan. Bergenstrandin mukaan on kyseenalaista, kuuluuko elinkautinen rangaistus lainkaan nykyaikaiseen oikeusvaltioon. . Lehdessä kerrottiin, että ampuja moittii jutun tutkijoita epäpätevyydestä. Tutkimuslähteen mukaan ampuja kirjoitti kirjeessään, että viiden ihmisen piti kuolla, koska hänen puheluvaroituksiaan ei otettu vakavasti. Murhasarjaa tutkiva poliisi julkisti myöhään tiistaina osia viestistä, joka löydettiin Virginiassa lähellä lauantaista murhapaikkaa. . Odotamme kuulevamme sinusta. Kyseessä oli jo neljäs kerta, kun poliisi lähetti viestejä tappajalle tiedotusvälineiden välityksellä. Washingtonin lähialueita piinaavan sarjamurhaajan palaaminen ensimmäisten murhien alueelle on hermostuttanut Montgomeryn piirikunnan asukkaat täysin. . Puheaikatarjouksen säännöt ja ehdot esitetyille tarjouksille löydät täydellisinä toisaalla tässä lehdessä olevasta Soneran ilmoituksesta.. Etelä-Libanonissa toimiva Hizbollah on shiamuslimien liike, jota Iran tukee. Israelin radio luonnehti tapausta ?yhdeksi vakavimmista vakoilujutuista Israelin historiassa?. . Erityisesti venäläiset ovat koko ajan halunneet takertua yksityiskohtiin, kertoi hän 24-kohtaisen päätöslauselmaluonnoksen käsittelyn kulusta. Yhdysvaltain sotilasviranomaiset kertoivat tiistaina, että amerikkalaiset ja brittiläiset lentokoneet pommittivat ilmatorjuntakohteita Irakin pohjoisosaan julistamallaan lentokieltoalueella. SÄHKEET Tilanne oli lähes sama kuin kolme viikkoa sitten ammuntojen alkaessa: kaikki pysyvät kotona ja kauppakeskukset olivat autioina. Ruotsin oikeusministeri luopuisi elinkautisesta ?Asia on tutkittava ensin tarkasti? STT?TT Reuters// Kevin Lamarque Irakin mielestä presidentti Bush pyrkii käyttämään YK:ta hyväkseen iskeäkseen maahan. Kassajonossa ollessani kännykkäni soi. Kansallisen sopusoinnun liike -nimisen ryhmän mukaan tuhannet vangit jäivät sunnuntaina myönnettyä joukkoarmahdusta vaille eikä heidän kohtalostaan tiedetä. Opposition mukaan Irakissa on edelleen lukuisia salaisia vankiloita, joissa poliittisia vankeja pidetään. . Myös YK:n tulisi hänen mielestään edistää kansainvälistä rauhaa eikä vain keskustella. YK:n turvallisuusneuvoston viisi pysyvää jäsenmaata ovat alkuviikon neuvotelleet uudesta Irakia koskevasta päätöslauselmasta. Keskiviikkona Valkoisen talon tiedottaja sanoi, että keskustelu olisi lähenemässä loppuaan. Hammadin mukaan Yhdysvallat aikoo kuitenkin hyökätä Irakiin riippumatta turvallisuusneuvoston kannasta. Yhdysvallat on jälleen ilmoittanut, että se voi iskeä Irakiin myös ilman YK:n tukea. . En anna oman poikani enää odotella koulubussia pysäkillä, vaan joku saa viedä hänet kouluun, hän jatkoi. Yksitaajuuspuhelimessa puhelun hinta on aina 0,24 ?/min. Ilmoitetut hinnat, ALV 22%. Hyvä lukija
- 26.10. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. esim. Koho 252 JÄÄKIEKKOMAILA 1700 kpl (34,00) CCM 252 Tacks LUISTIMET 9950 101,08 mk pr (199,00) 591,60 mk Erä! Koho ja CCM JÄÄKIEKKOVARUSTEITA -50% tai CCM 2250 ja CCM 155 JÄÄKIEKKOLUISTIMIA ERÄ! SÄÄSTÄ 60%!!! 2 99 Philips VAKIOLAMPPU 40 W tai 60 W himmeä 10 kpl/pkt pkt (7,50) 17,78 mk en Lisäksi jokain in ostaja saa et ak -p rs pe m Pa LLE KAUPANVÄPN ÄLAÄUTA SEN Orthexin SY SÄÄSTÄ 50%!!! Pampers TEIPPIVAIPAT ja Easy Up HOUSUVAIPAT säästöpakkaukset Nike COLLEGEPUSEROITA 0,17?0,37 ?/kpl 2 PKT VALINNAN MUKAAN 25 00 erä 148,64 mk esim. 02-777 800. kpl Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, www.citymarket.fi 0,59 mk 496 kpl 29,49 mk Luotettavasti jo vuodesta 1971.. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 16 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. kuvan vetoketjucollege meleerattuna harmaana, Swoosh-college mustana, luonnonvalkoisena, meleerattuna harmaana 23 00 tuote (46,00) 136,75 mk VÄRIKUVAT Hinta koskee 24x36 mm värikinonegasta valmistettavia 10x15 cm ensitilauskuvia filminkehityksen yhteydessä. Konica-filmi kaupanpäälle! Konica VX200 135-24 tai Konica APS IX240 200-25 KUVAKEHITYS Lambi TALOUSPYYHE sk sk 12 rl 0,69 ?/rl 48,99 mk 74,98 mk 824 1261 a 30 rl j rl I R E P HE 12 WC-PA Lambi TALOUSPYY Lambi ?/rl 0,550 pyyhe s u lo a ?/rl T 0,335 aperi p C W IA PAPER TÄ C W ÄKKIÄ YYHET tai 2 SKI TALOUSP ja SÄK 0 ?/rl e 0,53 spyyh u lo a ?/rl T 0,325 aperi p C W Kaksi säkkiä yhteishintaan 16 65 erä 99,00 mk Kolme säkkiä yhteishintaan 25 90 erä 153,99 mk SALO Tuo kuvasi kehitettäväksi! Ensitilaus- Lambi WC-PAPERI 30 rl 0,42 ?/rl 10 0 Hämeentie 24-30, puh. lokakuuta 2002 ? KOKO SUOMEN KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - LA 24.10
17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. lokakuuta 2002 ? KOKO SUOMEN 17 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO . pantin 4,60 ? 39 8,26 mk 3 KPL Koff I-OLUT 24 x 0,33 L pkt 160 1 2,78 ?/kg 2,48 ?/kg Valion Aamupala SULATEJUUSTO viipaleet 800 g 6 PUSSIA 1 68 9,99 mk Torino MAKARONIT 400 g 0,42 ?/kg 68 5,95 mk 1 kg 11,30 mk 1 1 Kyllä on halpaa Citymarketissa! myös kevyt tai kinkku 90 29,43 mk 29,73 mk 17,78 mk kg 9,81 mk pkt 2-pack kg 11,83 mk 1 5,89 mk lanttu, punajuuri, porkkana tai sipuli 0 1 PUSSIA kg 1 99 65 kg Suomalaiset JUUREKSET 3 kg/ps 0,67-0,84 ?/kg 5,89 mk Kariniemen MARINOIDUT BROILERIN KOIPI-REISIPALAT Italian Rico Abate Fetel PÄÄRYNÄT tai Rico vihreä RYPÄLEET 0 95 ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. ltk 17,78 mk Best-in perinteinen KOIRANMAKKARA 500 g 1,25 ?/kg 2 2 12 1 1 32 00 50 90 80 0 2 5 6 0 79 pkt 10,64 mk 1 pkt/ tal. Euro Shopper KAHVI 500 g 1,60 ?/kg 4 PURKKIA 00 48 50 11,89 mk 74,20 mk 8,92 mk erä Artik MAUSTEKURKKU 4,8 kg 1,44 ?/kg pkt kori Piltti Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg pkt prk prk 4,76 mk 41,03 mk 1,90 mk Valio RUOKAKERMA 2 dl 3,13 ?/kg 4 PURKKIA erä 14,86 mk 4 KPL 50 erä 14,86 mk Koff FRISCOT 1,5 L 0,57 ?/kg, sis. LA 24.10.?26.10. Kariniemen BROILERIN MARINOIDUT RINTALEIKKEET 4 99 kg 29,67 mk 1500 kg:n erä! Tuore Superior KIRJOLOHI kokonaisena 2 Suomalainen PORSAAN ULKORico FILE palana tai Snellman maustettu PORSAAN UUNIFILE BANAANIT 5 99 kg 17,81 mk 990 13 90 Suomalainen HIRVIJAUHELIHA 58,86 mk Suomalaiset NAUDAN ULKOFILEPIHVIT 35,38 mk Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA kg 95 4 kg Valion maustetut JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat Pajuniemen rasvattomat PALVIKINKKU VIIPALEET 16 0 9 90 99 kg 100,48 mk Grillattu BROILERI kokonaisena 3 95 kpl 95 Pajuniemen MAALAISHYYTELÖ kg 29,45 mk 82,65 mk Palvelutiskiltämme: 99 kg prk 59,16 mk 9 90 FETASALAATTI 23,49 mk kg 58,86 mk HK:n Sininen LENKKI 580 g 1 68 pkt 9,99 mk HK:n HERKKUMAKSAMAKKARA 300 g 3,33 ?/kg 0,73 ?/kg, sis. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. pantit 1,60 ? 4 PULLOA erä 29,73 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. pantin 0,80 ? 2 99 Herkullisista valikoimista: 2,90 ?/kg COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 2 x 1,5 L 169 1 00 kpl 95 4 ps Espanjan Bonnysa TOMAATIT Valion maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l Apetit Kesäpöytä VIHANNESSEKOITUS 250 g tai KEITTOJUURES 200 g Leipäosastoltamme: Fazer RUISPUIKULAT 500 g 3,36 ?/kg 1 00 5 68 Forssan PALVIKINKKU 300 g tai KEITTOKINKKU 250 g viipaleet 5,63-6,76 ?/kg pkt pkt 10,05 mk 9,99 mk Omasta jauholeipomostamme CM-LEIPÄ 400 g erä 9,99 mk Valion VOIMARIINIT 400 g Maitokolmion MEIJERIVOI 500 g 4,20 ?/kg 3,58 ?/kg 1 68 rs 9,99 mk 1 rs/ tal. Vip Set TÄYSMEHUT 1 L omena tai appelsiini 0,50 ?/kg Oululaisen reilut LEIVÄT 500 g 0 99 kpl 5,89 mk 6,25 ?/kg kpl Aschan KIILASÄMPYLÄT 5 kpl/400 g ps 4,00 ?/kg 9,51 mk Maistuvia välipaloja: Saarioisten HAMPURILAISET 110 g 3,03 ?/kg 00 erä Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,68 ?/kg 00 1 Euro Shopper SEI 400 g 3,75 ?/kg erä 5,95 mk 099 2 67 rs 3,98 mk Saarioisten KERMA- tai VALKOSIPULIPERUNAT 900 g 3,32 ?/kg 5,95 mk 0,99 ?/kg, sis
Tiedättehän te - ahdistuneet." Lähes joka päivä maailmalta tulvii tietoisuuteemme uutisia, joissa yhä nuoremmat lapset ja nuoret purkavat pahaa oloaan väkivallalla. Paula Herranen. lokakuuta 2002 18 ? KULTTUURI Salolais-forssalaista yhteen hiileen puhaltamista Kanadalaiselle Yann Martelille Booker-kirjallisuuspalkinto Salon Orkesteri ja forssalaisten UFO jatkavat yhteistyötä Juha Viljasen johdolla Kanadalainen Yann Martel on voittanut tämänvuotisen Bookerkirjallisuuspalkinnon. Samalla romaani kuvaa taitavasti, jopa riehakkaasti onnellisuuspillereiden ja osakekurssien villiinnyttämää kansakuntaa, joka yrittää ymmärtää itseään mihin hintaan hyvänsä. Kiehtova, ajankohtainen ja syvä perhesaaga alkaa purkautua, kun seksuaalisen häirinnän vuoksi yliopiston opettajan paikalta erotettu Chip Lambert ottaa vanhempansa vastaan New Yorkin lentokentällä. Louisista, mutta on kertonut kotikaupunkinsa tarinan jo ensimmäisessä romaanissaan The Twenty-Seventh City. . Salolaisforssalainen yhteisorkesteri on Ekströmin mielestä yksinomaan positiivinen asia. Molemmat orkesterit täydentävät yhteiskokoonpanossa mukavasti toisiaan. . Anna on harvinaisen älykäs ja omaa loistavan mielikuvituksen. Anna opettajana -kirjassa Anna on päässyt rehtoriksi Summersiden yhteiskouluun. Mutta nämä epätodelliset tapahtumat koululla ajavat nämä kaksi aivan erilaista ihmistä yhteen. Jutun paisuessa nämä kaksi muuttuvat sotureiksi, jotka puolustavat omaa identiteettiään pikkukaupunkia vastaan. Oatesin romaani on myös kertomus tavallisista Yhdysvaltalaisista perheistä ja näiden ideologiasta, jossa maine on kaikki kaikessa. Hän otti Liettuan romaaniin mukaan, koska siellä on meneillään suuret muutokset Neuvostoliitosta irtautumisen jälkeen. Häntä ei ylipäänsä haittaa, ettei tiedä kaikkea asioista, joista kir- joittaa. Hän on luonnehtinut Chipin tarinan vieneen eniten aikaansa. Booker-voittaja valittiin tänä vuonna kuuden kirjan joukosta. SSS?STT?Reuters?AFP SSS?Veli-Matti Henttonen S alossa soi ensi lauantaina klassinen musiikki Salon oloissa harvinaisen suurorkesterin esittämänä. Uskelan kirkossa esiintyvä noin 40 soittajan yhteiskokoonpano on koottu Salon Orkesterin ja Uuden Forssan Orkesterin eli UFO:n soittajista. Orkesterista löytyy vastaavasti puolentusinaa jo pidempään siinä soit- tanutta harrastajaa. Gilbert on äärimmäisen kiireinen, sillä hän on paikkakunnan ylityöllistetty lääkäri. Teos oli vahvin ennakkosuosikki Booker-palkinnon 34-vuotisen historian aikana, ja se julistettiin epäviralliseksi voittajaksi jo viime viikolla Bookerin internetsivuilla. Voitosta 39-vuotias kirjailija nettoaa 50 000 puntaa eli noin 79 000 euroa, ja lisäksi kirjan odotetaan nousevan myyntilistoille ympäri maailman. Salon lisäksi salolais-forssalainen orkesteri ja kuorot esiintyvät sunnuntaina Forssassa ja Jokioisilla. Konserteissa kuullaan Schubertin Messu, osia Greigin Holberg-sarjasta sekä Sibeliuksen jousikvartetto Voces Intimae. Esa Näykin valot muuntelevat tilaa lähes loputtomiin. Tämä tanssiteos voisi tapahtua kadulla tai muissa kaupunkitilan olohuoneissa. Poistamalla turhat krumeluurit ja teennäiset aiheet Kitti on luonut tuoreen tanssiteoksen. Niin sanottujen ystäviemme. 5 alkua alkaa täyttää tyhjää tilaa pelkästään tanssijoiden liikekielen avulla. Yllättävän monta variaatiota Kitti luo kuuden tanssijan liikkeillä. Minusta Lambertin perhe on ihan normaali, Helsingissä vieraileva kirjailija kuittaa viileästi virnistäen. Jos Franzenin kirjaan on uskominen, menestyvän amerikkalai- sen on hyvä näyttää hiukan pohjoismaalaiselta. Kirjailijan oma suosikki on romanttinen perheenäiti Enid. . Orvon taustasta huolimatta hänellä on ollut onni puolellaan tavalla tai toisella koko elämänsä ajan. Aurinkobaletti Turun Manillassa. SSS?STT?Sanna Nikula TANSSI Aurinkobaletissa koreografina vieraileva Tommi Kitti on lähtenyt uudessa tanssiteoksessaan sananmukaisesti puhtaalta pöydältä. Mukana tässä Juha Viljasen johtamassa suurkokoonpanossa on myös muutamia opettajia. Orkestereiden lisäksi konsertissa kuullaan Forssan kamarikuoroa ja Jokioisten kirkkokuoroa. Rowling ei aio kirjoittaa kahdeksatta osaa Harry Potter -seikkailuihin. Judeen. Suom. 15.90 ?. KIRJA Lehtikuva/Markku Ulander Amerikkalaiskirjailija Jonathan Franzen tekee kirjaansa Muutoksia tunnetuksi kiertämällä maailmaa. Helsingin kirjamessut alkavat SSS?STT Joyce Carol Oates: Syntipukki. 5 alkua on rento ja rentouttava. Joskus on hyvä päästää assosiaationsa valloilleen. Jonathan Franzenin menestysromaani Muutoksia imaisee ensi sivuilta lukijan mukaansa amerikkalaisen Lambertin perheen kipeähköihin, mutta niin kutkuttaviin kohtaloihin. Keskilännestä poiketaan milloin New Yorkiin, milloin Liettuaan, jonne Chip sotkujaan karkaa. Riggs on Donaghyn vastakohta, epäsuosittu ja outo. Sibeliuksen jousikvarteton soittaa kokoonpano: Juha Viljanen (viulu), Mare Kutzer (viulu), Antti Vesterinen (alttoviulu) ja Hillevi Karttunen (sello). Konsertin kokonaiskesto on noin yksi tunti. Yhteistyö jatkuu Salolaiset ja forssalaiset eivät ole nyt suinkaan toteuttamassa ensimmäistä kertaa yhteistä konserttia. Mutta silti minä olen "rouva Donaghy, sen pojan äiti joka pidätettiin - tiedättehän, sen pommiuhkauspojan." Aikuistunut Anna Pauliina Raussi Lucy Maud Montgomery: Anna opettajana & Annan perhe. Suom. Nykyään New Yorkissa asuva Franzen on kotoisin St. Olen itse opettanut yliopistolla jonkun aikaa. Hänen tunnetuimpia hahmojaan ovat Kössi Kenguru, Veturi, Nauris, Pullapoika ja Lentävä possu. Lauantaina yhteisorkesteri esiintyy Uskelan kirkossa yhdessä Forssan kamarikuoron ja Jokioisten kirkkokuoron kanssa. Tämäntyyppinen yhteistyö on ollut kasvamaan päin maassamme aina ammattiorkestereita myöten. Vaikeinta on luoda "tyhjästä" taideteos, joka toimii omillaan, ilman ulkopuolista viitekehystä. 5 alkua antaa Aurinkobaletin ensemblestä erittäin ammattitaitoisen ja kunnianhimoisen kuvan. Teoksessa tanssivat Antti Lahti, Päivi Mäki, Urmas Poolamets, Laura Pylkkänen, Elina Raiskinmäki ja Helena Romppa- Erkki Lehmussaari Tommi Kitin tanssiteos 5 alkua etsii arjen estetiikkaa. Yhdysvaltalainen perhe on Oatesin kuvauksen mukaan epätasapainoinen ja hierarkkinen. Ylimpänä on aina töissä käyvä isä, kotona valtaa pitää rauhoittavien lääkkeiden ja viinan avulla heikko äiti ja pahnan pohjimmaisena löytyvät lapset, joita käytetään psykiatrilla tämän tästä. Jo tästä asetelmasta voi päätellä, keitä Oates oikeasti syyttää tilanteesta, vaikkei hän sitä suoraan kirjoitakaan. "He yrittävät olla ystävällisiä. Jotkut ovat jopa osoittaneet myötätuntoa. Silloin pohditaan YK:n roolia ja sitä, voiko kirja muuttaa maailmaa. Juuret Suomessa on perjantain teema. Siitä tehdään myös elokuva. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. He ovat yhä mukana, vaikka eivät enää opiskelekaan opistossa. . K. On juoksua, kävelyä, seisomista, makaamista, läsnäoloa, poissaoloa, äänettömyyttä, tanssijoiden tuottamaa ääntä ja perinteistä musiikkitaustaakin. 5 alkua ei ole kuitenkaan improvisointia vaan kurinalaista, ryhdikästä liikekieltä. ruotsalaisella luksuslaiva Gunnar Myrdalilla, jolla varakkaiden eläkeläismatkustajien estot poistetaan ja yöuni taataan tarjoamalla psyykepillereitä. Kohtalot yhtyvät, kun Enid painostaa vastahakoisia lapsiaan saapumaan vielä kerran jouluksi kotiin St. Kaikki pistävät tupakaksi heti kun on noustu. . Chipillä on huono päivä, jota Keskilännestä vierailulle saapuvat vanhemmat eivät ainakaan paranna. Äiti Enid ja Parkinsonin taudin kiusaama isä Alfred ovat lähdössä ruskaristeilylle ?aidosti. Heidän varaansa meidän on mukava laskea esitysten perusta, orkesteriyhdistyksen puheenjohtaja selittää. Suomessa suositut hahmot ovat alkaneet kiinnostaa naapurimaassakin: ruotsalainen Folkets Bio suunnittelee ottavansa Kolme pukkia ja mahdollisesti muitakin Prepulan elokuvia teatterilevitykseensä. SSS?STT Harry Pottereita vain seitsemän SSS-arkisto/Minna Määttänen Salon Orkesteri ja Uusi Forssan Orkesteri harjoittelemassa viime keväänä Hermannin koululla Salossa kapellimestari Juha Viljasen johdolla. Silloin käsitellään muun muassa suomalaisia omaelämäkertoja 1800-luvulta. Lauantain ja sunnuntain teemana on Lukeva perhe. Meillä on esimerkiksi tarjota orkesterille alttoviulisteja ja kontrabasisteja, joita taas ei löydy Forssasta, Marienna Ekström sanoo. * Salon Orkesteri, Forssan Uusi Orkesteri, Forssan kamarikuoro ja Jokioisten kirkkokuoro lauantaina 26.10 Uskelan kirkossa klo 18. Kirjailija J. Koreografia: Tommi Kitti. Marjo Haapasalon suunnittelema puvustus toistaa sekin arkisuuden teemaa. Nora Schuurman. Otava. Räjäyttävät kouluja. Parempi tietää liian vähän kuin liian paljon. Tietysti ajat ovat olleet erilaisia silloin 1920luvun alun paikkeilla, mutta itse olisin heittänyt noin alhaisen olennon kuin tuo Gilbertin täti omin käsin pihalle jo ajat sitten. Annan perhe -kirja antaa myös viittauksia tulevasta, vihjataan yhden lapsen surulliseen kohtaloon. Anna-sarja on loistavaa luettavaa herkille ja älykkäille tytöille. Kannattaa lukea koko sarja kronologisessa järjestyksessä, tosin kaikkia sarjan osia ei ole vieläkään suomennettu. Annan elämästä Prinssi Edwardin saarella Kanadassa ja vähän muuallakin on tehty myös laadukas televisiosarja.. Se on satiiri akateemisen maailman maneereista. . Vanhanaikaisessa, ulkokultaisen suoraselkäisessä maailmassa elävät vanhemmat eivät näe ristiriitaa ihanteidensa ja lastensa elämän välillä. Yli 600-sivuinen romaani risteilee menneessä ja nykyisessä. Aivotutkimuksiinkin hän perehtyi lukemalla lehtileikkeen sieltä, toisen tuolta. Franzen valmisteli täysosumaansa kahdeksan vuotta, mutta varsinainen kirjoitustyö ei hänen mukaansa kestänyt kauan. Taustanauhan musiikin ovat säveltäneet Giacinto Sceisi ja Sampo Lassila. Yhdysvalloissa ei enää opiskella kirjallisuutta, vaan esimerkiksi ranskalaista teoriaa. Opettajat ovat tavattoman älykkäitä, mutta juovat päivät ja yöt. Se hämmensi minua, niin fiksuja, mutta silti oman elämänsä suhteen sokeita ihmisiä. Suomen suurin kirja-alan tapahtuma, Helsingin kirjamessut, avaa ovensa tänään torstaina. Neljän messupäivän aikana kirjailijoita ja muita esiintyjiä on mukana seitsemänsataa ja erillisiä ohjelmanumeroita yhdeksässä pisteessä neljäsataa. Torstaina iltapäivällä yksistään yhden ja kahden välillä Messukeskuksen viidellä esiintymisla- KIRJA "Millaiset tyypit tekevät tällaisia juttuja. Tällöin päästiin nauttimaan kahden pienehkön soittajiston sijasta yhden reilun ja kookkaan orkesterin soinnista. SÄHKEET Heikki Prepulan animaatio voitti kultaa Iranissa Heikki Prepulan animaatioelokuva Kolme pukkia on voittanut lyhytelokuvien pääpalkinnon lasten- ja nuortenelokuvafestivaaleilla Isfahanissa Iranissa. Schuberttin Messu tulee olemaan koko ryhmän yhteistyön tulosta forssalaisten soittaessa Griegiä. Viljanen uskoo vahvasti, että tämänkaltainen yhteissoitto sopii hyvin myös ammattilaisista ja harrastajista koostuvalle isolle kokoonpanolle. Salon Orkesterin taustalta löytyvän orkesteriyhdistyksen puheenjohtaja Marienna Ekström kertoo orkesterin koko- amisen olevan lähes joka syksy ajankohtainen ja osin myös jännittävä tapahtuma. Joka ilta päivällispöydässä he riitelivät Vietnamista ja Watergatesta. . 271 s. Vaikka myöhemmin selviää, että juttu oli pelkkää väärinkäsitystä, jää epäilys häilymään ihmisten mieleen. Kirjan toinen päähenkilö on hiljainen, oman tiensä kulkija, Ursula Riggs, Äkäpussi. Kirjailija kuvailee itseään puoliksi ruotsalaiseksi ja kertoo pohjoismaalaisen ironian ja huumorintajun viihdyttävän häntä. St. Finnairin koneella lennetään, mutta se muistuttaa kovasti itäeurooppalaista matkantekoa. Rakkaus Gilbertiin, lapsuudenajan tärkeään ihmiseen kukoistaa ja kirjan teksti onkin pääasiassa Annan kirjeitä Gilbertille, rakkaudentunnustukset on tosin sensuroitu pois. Koulussa ja koko paikkakunnalla vaikuttaa Pringlen suku, Anna on heidän rikkansa rokassa. Annan perhe on herkkä ja tunteisiin vetoava kirja Annan perheestä, josta yksi poistui joukosta jo kirjassa Anna omassa kodissaan. Lapsia on vielä kuusi, tietenkin joukossa myös kaksoset, sillä kaksosiin Anna on törmännyt aina elämänsä varrella. WSOY 277 s. 20.93 e. voilla on tarjolla muiden muassa kirjailijoitten Linn Ullmannin, Hannu Raittilan, Heidi Köngäksen, Kirsti Simonsuuren ja Lars Huldénin haastattelut. Lisäksi esiintyjiä on kustantajien, kirjakauppojen ja erilaisten yhdistysten omilla osastoilla. Näytteilleasettajia on 222. Ensimmäisen messupäivän teemana on Kirja maailmalla. Kaiken tämän hulinan keskellä Gilbertin vähemmän mukava täti tulee pitkälle vierailulle. Täti latelee ilkeyksiä ja solvauksia kaikille perheenjäsenille sekä taloudenhoitajalle. Sama naapureiden kanssa. ja 301 s. Vietin paljon aikaa yksin ja koti oli minulle tärkeä paikka, mutta siihen yksityiseen maailmaani limittyivät nämä suuret, koko maailmaa koskevat pöytäkeskustelut. Liettuassa Franzen ei ole käynyt, mutta tietää, että Muutoksiaromaania käännetään liettuaksi parhaillaan. Kaikkihan me elämme Enidin lailla fantasiamaailmassa, mutta tunnemme myös jonkinlaista kiinnostusta todelliseen elämään, tarvitsemme jotain, jolla elämäämme hallita. Hän aloitti kertomuksen tilanteesta, jossa Chip vastaanottaa vanhempansa lentokentällä, ja kirjoitti sitten kunkin tarinan kappale kappaleelta. Ujot ja hiljaiset. Britannian arvostetuin kirjallisuuspalkinto luovutettiin myöhään tiistai-iltana Lontoossa. Voitto heltisi Martelin toisesta romaanistaan Life of Pi, joka kertoo haaksirikkoutuneen intialaispojan selviytymistarinan. Kevään jäljiltä kun ei koskaan tiedä, kuka nuorista soittajista on siirtynyt esimerkiksi opiskelun myötä pois paikkakunnalta. Tänäkin syksynä Salon Orkesteriin nostettiin joukko nuoria omasta Junioriorkesterista. Toinen Harry Potter -elokuva tulee elokuvateattereihin marraskuussa. SSS?STT?Reuters Äkäpusseja ja suurisuita Katri Henttonen Variaatioita arjen tilanteista Jonathan Franzen luotaa amerikkalaisperheen arkea Otto Lappalainen 5 alkua. Donaghya syytetään aikomuksesta räjäyttää koulu. Muun muassa molempia orkestereita johtava turkulainen Juha Viljanen toteutti jo viime keväänä vastaavanlaisen konsertin Salossa ja Forssassa. Jude on keksitty. Monilla on tuoreessa muistissa Yhdysvalloissa tai Saksassa tapahtuneet koululaismurhat. Mihin maailma on menossa, jos saamme lähes päivittäin lukea yhä traagisimmista tapahtumista, joissa yhä useammin tekijänä on nuori? Joyce Carol Oatesin kirja, Syntipukki, ei suoranaisesti kerro nuoresta väkivallan tekijästä, vaan siitä, miten syyttömästä tehdään aiheettomasti syyllinen. Toinen kirjan päähenkilö, Matt Donaghy, Suurisuu, on suosittu poika, kunnes hänestä tehdään ilmoitus poliisille. Elokuva on Prepulan versio vanhasta sadusta, jossa kolme pukkia haluaa vuorollaan ylittää sillan. Mikkelissä asuva Heikki Prepula on tehnyt animaatioelokuvia vuodesta 1965. Huhut tulevaisuudessa kirjoitettavasta kahdeksannesta osasta alkoivat, kun kirjoista elokuvaversioita tekevä Warner Brothers -yhtiö rekisteröi yhden ylimääräisen osan nimen. Rowlingin agentti ilmoitti, että tarinasta tehdään alkuperäisen suunnitelman mukaan seitsenosainen. Tällä hetkellä Rowling kirjoittaa suositun velhosarjansa viidettä osaa. Kuvassa Päivi Mäki. nen. Tommi Kitti on visualisoinut näyttämön minimalistiseen tyyliin. Tarjolla on lasten- ja nuortenkirjailijoiden ohella esimerkiksi musiikkia lasten sanoituksiin ja Ransu-koira. Messut ovat avoinna torstaina, lauantaina ja sunnuntaina kello 10-18 ja perjantaina kello 10-19. Vihdoin ja viimein Anna-sarjaan on suomennettu lisää osia! Vihervaaran Anna on punatukkainen, herkkä mutta temperamenttinen nuori nainen. Kasvoin Keskilännessä, minulla oli kaksi paljon vanhempaa veljeä, joten tavallaan elin neljän vanhemman kanssa
Paimiossa on kursseja Tuntumaa ajamiseen suurkaupungeista Elsi Helenius oppi toisten huomioimista SSS Tuntumaa autolla ajamiseen kannattaa hakea muualtakin kuin omalta kotiseudulta. Suurista kaupungeista oppii kohteliaisuutta ja toisten huomioon ottamista. Myös Horninkadun kohdalla oleva töyssy antaa väärän mielikuvan siitä, että auton kuuluisi väistää. Autot väistävätkin, koska eihän kenenkään päälle saa ajaa. Kirsi Höglund Svante Suominen sai heijastimen Jari Virtaselta.. Kaikkiaan kolme partiota havaitsi tunnin aikana 50 autoilijaa, jotka eivät piitanneet liikennevaloista. . Helsingissä on ilo ajaa. Muissa risteyksissä luku oli 1?3 prosenttia. lokakuuta 2002 Tuottaja Atte Kääminen 19 SALON SEUDUN SANOMAT . Myös autokoulut järjestävät omia tilaisuuksiaan. . Valoa käytti siis vain noin joka viides. Samalla jalankulkijoille jaettiin puolensa- taa heijastinta. Vasemmanpuoleinen liikenne tuli niin tutuksi, että kotiin palattuani ryhmityin automaattisesti väärälle kaistalle. Pelkästään se, että ?minä ajan paljon. Jos jokainen muu tielläliikkuja ärsyttää, on siinä asennekasvatuksen paikka, miettii Elsi Helenius. Paljonkin autoilevan ajotaito ruostuu. Näin miettii salolainen Elsi Helenius, joka on autoillut usein myös ulkomailla. . Näiden lisäksi koulutetaan yrityksissä, puolustusvoimissa ja poliisilaitoksessa sisäisellä koulutuksella tuhansia vuodessa. . Sitten esimerkiksi lomareissulla tulee yllätyksiä, kun kohdataan toisenlaiset ajotavat. Salolaisittain parannettavaa löytyy kaistanvaihdoista ja ryhmittymisestä. keltaiset, joihin en turhaan pysähdy. Helenius oli vastikään työmatkalla Roomassa, jossa ajokilometrejä kertyi tuhat. ei välttämättä lisää turvallisuutta. Autoliitolla luentoja Liikennesääntöknoppeja sai kerrata Salossa pari viikkoa sitten, kun Autoliitto järjesti kolmatta kertaa kertausluennon. Täytyy rehellisesti sanoa, että kovin suuria massoja ei tavoiteta. Laskisin, että vuosittain koulutetaan sisäisesti tai vapaaehtoisilla kursseilla muutamia kymmeniä tuhansia suomalaisia. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Torstaina 24. Ennen pysähdyttiin punaisiin, vaikkei muuta liikennettä ollut. Poisoppiminen vei aikansa. NÄKÖKULMA Kertaus viiden vuoden välein Elsi Helenius osallistui vastikään Autoliiton luennolle, jossa kerrattiin liikennesääntöjä, pysäköintiä, väistämisvelvollisuutta ja ryhmittymistä. Silloin ei enää varsinaisesti enää opetella taitoja, sillä niitä ei ehdi omaksua yhdessä päivässä. Lokakuun puolivälissä suoritetussa liikennelaskennassa havaittiin, että keskimäärin joka 70. Sieltä palaaminen aiheutti hieman hämmennystä. Ajavankin taito ruostuu . Kun tulin liikenneympyrään, pysähdyin miettimään, lähdenkö vasemmalle vai oikealle. Somerontien ja ykköstien risteyksessä peräti reilut 5 prosenttia autoilijoista ajoi päin punaista. Ajatellaan, että kyllä minä vielä ehdin, ja mennään edellisen vanavedessä, sanoo Autoliiton Salon osaston puheenjohtaja Matti Rannisto. Autoliitto teki myös havaintoja pyöräilijöiden käyttämistä valoista viime viikon keskiviikkona Salon keskustassa. Kun tuttuja ympyröitä kiertää vuosikaudet, ajattelu fakkiutuu ja tarkkaavaisuus herpaantuu. Matkalta palattuani jouduin sitten heti kolariin Somerolla, kun pihalta tultiin kylkeen. Britanniassa Helenius on asunut kolme kuukautta. isossa kaupungissa joutuu ottamaan toisetkin huomioon. ATTE KÄÄMINEN atte.kaaminen@sss.fi Salolaiset menevät päin punaista Heijastimet puuttuvat Pyörät pimeinä SSS Salolaiset ajavat yllättävän paljon päin punaista . Jotkut merkit ovat niin harvinaisia, että niiden merkitys unohtuu. tai keltaista. Mutta autoilija ei välttämättä huomaa tummissa vaatteissa liikkuvaa jalankulkijaa tai pyöräilijää. Viime vuosina tavaksi on tullut ajaa päin punaista. Autoilijat voisivat saada väärän kuvan taidoistaan. Liika luottaminen omiin taitoihin voi olla vaarallista. . Ikinä ei tulla sellaiseen tilanteeseen, että kaikki tavoitettaisiin. Perusasiat kuntoon Autokoulut, Autoliitto sekä muut autoilualan järjestöt pyörittävät Pelivara-kurssia. Kurssilla ei kerrata liikennesääntöjä, vaan mietitään turvallisen liikkumisen perusasioita. 7702 343 Fax: 7702 300 atte.kaaminen@sss.fi AUTO JA LIIKENNE Marko Mattila Vanhoilla keltaisilla mennään aika yleisesti. Marko Mattila Törkeää! Erkki Peltokangas (vas.) ja Matti Rannisto havaitsivat jälleen yhden punaisia päin ajaneen. Suomalaiset ajavat autoa vanhoilla taidoilla Laki ei velvoita kertaamaan ajotaitoa ja -tietoa Kursseilla vaikeinta on tottumuksista pois oppiminen SSS?Atte Kääminen Suomalainen voi ajaa autoa 18-vuotiaasta 45-vuotiaaksi päivittämättä kertaakaan ajotaitoaan. Jos havaintokyky heikkenee, voi kylkeen tulla toinen auto. Turha riskinotto saattaa suistaa ojaan. Entä kun tuttu risteys muuttaa muotoaan. Aika moni salolainen taisi ajaa huolettomasti päin punaisia Horninkadun risteyksessä vielä pitkäänkin sen jälkeen, kun risteys varustettiin liikennevaloilla. Sitten ne kaikki liikennemerkit, uu- det ja vanhat. Sami Nisula (vas.) ja Jouni Kyläkulta tekivät tilastoa Mariankadun ja Annankadun risteyksessä, jossa päin punaisia ajoi 2 prosenttia autoilijoista. Autoliitto tarkkaili tunnin ajan noin 3 400 autoilijan liikennekäyttäytymistä Salon keskustan risteyksissä. Kurssilla huonojen tapojen pois opettaminen on suurin ongelma. Kurssittamisesta ei ole lakia, vaik- ka keskustelussa sellaisen säätäminen pulpahteleekin aika ajoin esille. Aiemmin Autoliitto on järjestänyt myös ajo-opetusta jätevesialtailla, mutta nykyisin jäät eivät enää kanna siellä autoja. Oma heikko kohtani on ?vanhat. Siellä kun näkee sellaisiakin liikennemerkkejä, joiden käyttämiseen pikkukylässä ei ole tarvetta. Ja mikä pahinta . Kurssiin sisältyy ajoharjoittelu radalla. . Hänen mielestään kertaus ei olisi pahitteeksi kellekään. Liikennemerkitkin muuttuvat, sanoo Autoliiton Salon osaston puheenjohtaja Matti Rannisto. Uusia tai uudistuneita liikennemerkkejä ovat esimerkiksi vaarallisten aineiden kuljettaminen, tuulivaroitus sekä pihakatu. Monet eivät muista, että kuorma-autolla ajon kieltävä merkki koskee myös pakettiautoa. . Takavalo on jopa tärkeämpi kuin etuvalo. Rannisto muistuttaa myös pyöräilijöiden liikennesäännöistä. Silloin Ajoneuvohallintokeskus lähettää autoilijalle kertausoppaan. Vilhonkadun ja Kirkkokadun risteys on varmaankin kaupungin pahin paikka, koska siinä kulkee paljon koululaisia. Jos jokainen kuljettaja kävisi kurssilla kerran kymmenessä vuodessa, pitäisi meidän tavoit- taa 250 000, puntaroi Lasse Saharinen todellisuuden ja tavoitteen välistä eroa. Suomalainen voi siis ajaa autoa 27 vuotta ilman minkäänlaista kertausta . Toiset tielläliikkujat pitäisi ottaa paremmin huomioon. Positiivista on autoilijoiden suhtautuminen pyöräilijöihin. . Ja Salossa ei edes ole kaikkia sellaisia merkkejä tai lisäkilpiä mitä isommissa kylissä on. Ranniston mukaan ajotaitoa voi harjoitella itsekin. Luennolla olikin peräti 60 salonseutulaista. . Laissa lähdetään siitä, että jokainen huolehtii itse ajotaitojensa päivittämisestä, tiivistää Liikenneturvan koulutuspäällikkö Lasse Saharinen. Ensimmäisen kerran ajotaitokysymys tulee virallisesti esiin 45-vuotiailla näöntarkastuksen yhteydessä. Siksi heijastimet ja pyörälle takavalo- tai heijastin ovat tärkeitä. pyöräilijöille. Mitä ihmettä nuo tööttäilevät?? Liika luottamus omiin ajotaitoihin voi kostautua. Esimerkiksi vilkunkäyttösäännöt pitäisi kaikkien kerrata. Minulla on ollut ajokortti 15 vuotta, ja jo sinä aikana on tullut uusia liikennesääntöjä mm. Pistäisin kaikki muutaman tunnin kertaukseen viiden vuoden välein. auto ajaa päin vanhaa keltaista tai törkeästi päin punaisia. Marko Mattila Ajaminen päin punaisia on lisääntynyt myös Salossa. ellei hae ajoopetuslupaa lapselleen. . Mutta aika nopeasti totuin liikenteeseen ja uskalsin tehdä itsenäisiä ratkaisuja. Yhteensä 66 pyöräilijästä vain 14:llä oli valo. Jos Salosta joskus eksyy isompaan kaupunkiin, voi tulla tenkkapoo. Oma heijastin killui näkyvillä perin harvalla salolaisella. . Pakollinen kertaaminen on tyrmätty turhan hallinnollisena ruljanssina ja kalliina järjestelmänä. Myös pihakadulla liikkuminen tarvitsi osaltani kertausta. vuosittain. Pyöräilijät ja jalankulkijat voivat ajatella, että iltaliikenteessä riittää, kun he näkevät autot. Täytyy tosin myöntää että omissakin tavoissa on parantamisen varaa. ?Näinhän tästä on ajettu aina. Esimerkiksi taskuparkkia voi harjoitella kotipihalla. Kirsi Höglund . Myöskään kouluttajaresurssit eivät riittäisi kaik- kien opettamiseen. . Uudelleen kertauksen tarpeellisuudesta muistutetaan 70-vuotiaita. Pyörä väistää autoa, paitsi kääntyvää tai kärkikolmion takaa tulevaa autoa. . Tilannenopeudet olivat huomattavan suuria, mutta liikenne hämmästyttävän sujuvaa. . Pari päivää meni totutellessa ja toisten perässä ajaessa. Kuljettajat kertaavat, miten eri tilanteissa pitäisi toimia sekä käyvät läpi havainnointia, nopeuden sääntelyä, välimatkoja, ajokelejä sekä pimeällä ajamista. Siellä saa tilaa ja voi luottaa siihen, ettei kukaan tule kylkeen. Jos ajaa kymmeniä vuosia vain omassa kaupungissa, voi ajotyyli luutua
200 ensimmäiselle heijastin ja tarra . lokakuuta 2002 ? AUTO JA LIIKENNE 20 Lohkolämmittimiä myydään nyt vilkkaasti. Auto talviterään Ma rko Ma ttila Nesteet, renkaat ja akut kohdalleen Skootteriinnostus on iskenyt tyttöihin SSS?Atte Kääminen Nyt on aika säätää auto sellaiseksi, että sillä uskaltaa lähteä talviliikenteeseen. Etuajassa tullut talvi onkin ruuhkauttanut autokorjaamot. Kolot on hyvä puhdistaa tarvittaessa liuotinaineella, jottei lika pääse aiheuttamaan ruostetta. (02) 731 3377 Tapani Perttu & Risto Hiltunen Salon Urheilutalolla pe 22.11. Aiemmin vain harva tyttö innostui pienistä Honda Monkey- ja Suzuki PV-mopoista, mutta näppärät skootterit ovat toista maata. ?Muutos on tapahtunut parin vuoden sisällä. SALO Puh. 8, Salo Puh. Citröen Xsara Picasso Joensuunkatu 8, Salo, p. Vakuutusneuvontaa Klo 15.30-17.00 Salon poliisi suorittaa nopeusmittarin tarkistuksia Kiskon tiellä. (Ajo-ohje Salon Seudun Autokatsastus Oy:stä ... Iso osa nuorista etsii tietoja internetistä esimerkiksi sivulta www.ake.fi . Tosin sekään ei toimi hyvin yli 25 asteen pakkasessa. Lisäksi tarvitaan ajokorttilupa, jonka saa poliisilta. Nissan Almera Tino Mopokortin saamiseksi on läpäistävä teoriakoe. Moottoripyöräkorttiin sen sijaan käsittelykoe kuuluu. ?Mopokoe testaa nuoren kykyä tulkita liikennetilanteita. se alueen ainoa yksityinen! Maahantuonti: Touring Camp Oy SALON URHEILUAUTOILIJAT Ry NASTA- JA KITKARENKAAN HYVÄT PUOLET. KITKARENGAS, JOKA PITÄÄ, PITÄÄ JA PITÄÄ Tuulilasi-lehti pisti keskikokoiset tila-autot paremmuusjärjestykseen. 61 tkm, aluvanteet, 2x renk., ajonesto, lohkolämmitin, soitin, huoltokirja 8.900 e 52.917 mk Toyota Avensis 1.6 4-ov. Oikea vahvuus kannattaa aina varmistaa pullon kyljestä. Dieselautoissa myös polttoaineen suodatin täytyy vaihtaa ennen talvea. Öljynvaihto tehdään mieluummin talvea vasten. Myös lukot ja saranat kannattaa voidella talvea varten. Moottorinpesua omin päin ei Toni Hagström suosittele. . Turvallisesti talveen -tapahtuma järjestetään iltapäivällä Salon Seudun Autokatsastuksessa. Autonsa nopeuden voi tarkastaa Kiskontiellä, missä poliisi mittailee nopeuksia. Tapahtuman järjestävät Autokatsastuksen lisäksi poliisi, Pohjola, Someron SP sekä Salon Urheiluautoilijat. Juuri kortin saaneet nuoret mopoilijat hurauttavat liikenteen sekaan edelleen ilman käsittelykoetta. Suodatin kerää veden polttoaineesta, joten vanhaan suodattimeen kerääntynyt vesi voi jäätyä talvella. Auto kannattaa pestä ulkoapäin ennen talvea. Tietokoneiden peseminen on ammattilaisten työtä. Jo nyt on tapahtunut vahinkoja. Mopokortista uupuu edelleen käsittelykoe SSS?Ari Määttänen Marko Mattila Toni Hagström mittasi akun ominaispainoa talven varalle. Vain nastat pystyvät jäähän Talvirenkaiden minimisyvyys on 3 millimetriä, mutta jo tällöin renkaiden pitokyky on heikentynyt huomattavasti. Talvirengaskausi on lain mukaan joulukuusta helmikuuhun. ark. Tilastoissa saman henkilön mopokortti ja traktorikortti merkitään kahdeksi uudeksi kortiksi. KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. Pojat ovat edelleen ostajien enemmistönä, mutta tytöt tulevat kovaa vauhtia takaa, sanoo Jouni Hautala salolaisesta Takatalo Oy:stä Hänen mukaansa tilanne tasoittunut niin paljon, että tyttöjä ja poikia on lähestulkoon yhtä paljon asiakkaina. Hautala toteaa, että suosituim- Vuokraa 5.900 e Cabby 532 TL -84 2.900 e Solifer Artic 500 -83 2.900 e Hymer Camp 544 -89 13.000 e Polar 550 GLS -92 10.900 e Fiat Dethleffs globe trotter -99 8.000 e UUDEN SUKUPOLVEN COROLLA VERSO. Yhä useampi tyttö ajaa skootterilla pien skootterimopojen hinnat ovat 2000-2800 euroa. ?Käytetyistä on ollut pulaa, mutta nyt niidenkin hinnat ovat tulleet hiljalleen järkevämmiksi. Mopokortti-ikäisten vanhemmat käyvät Salon poliisin lupakansliassa kyselemässä tietoja kortin hankinnasta. 731 2366 6. Netissä voi testata liikenteen teoriatietoja. Salon kirjastosta kerrotaan, että mopokoulu-cd:t ovat haluttuja. PAKKASNESTE 10 L Vaihtopihan rysähdys! Solifer Artic 552 nen vuonna 1985 tai sen jälkeen syntyneille. ?Kun mopokortti oli uusi asia, meiltä kyseltiin käsittelyopetusta ja ajoharjoitustakin, selvittää Anneli Holkeri Salon Autokoulusta. ?Jotkut vanhemmat opettavat itse lastaan ajamaan, koska pelkkä teoriakoe ei anna eväitä mopon käsittelyyn, toteaa Holkeri. Hänen mukaansa tilanne on kohentunut niistä ajoista, kun mopon sarviin pääsi 15-vuotiaana ilman mitään tutkintoa ja liikennemerkit olivat monelle nuorelle pelkkää hepreaa. ?Autokouluissa annetaan nykyään mopon käsittelyopetusta, kunhan ihmiset vain osaavat kysyä, toteaa Anneli Holkeri. Autokouluista saa myös teoriaopetusta. 8-18, la 9-14 puh. Kortti on pakolli- Turvallisesti talveen Autohuolto ja korjaamo Salon AutoKo&Ma Oy Turuntie 28 Testivoittaja! Puh: (02) 731 4590 Telefax (02) 731 4059 Huoltoauto 0400328635 Korjaamme lähes kaikkia automerkkejä - tapahtuma la 26.10. Koe suoritetaan tietokoneella. Kokonaistaloudellinen . Viime vuonna luku oli jo 37 600. Katsastusaseman päällikkö Henrik Heijarin mukaan osa kasvusta selittyy sillä, että mopokortin yhteydessä voi ajaa myös traktorikortin. Tähän ei huoltoasemapesu aina riitä. Autoista on varsinkin vuoden 1995 jälkeen tullut kulkevia tietokoneita. 119 tkm, airbag, 2x renkaat, huoltokirja, vetokoukku, 3-ov. 9.700 e 57.670 mk Ford Ka 1.3 1st Edition Mazda 626 1.8 GLX Sed. 18 tkm, keskuslukitus, cd-soitin, ym.ym. 29.600 e 175.995 mk Avensis 2.0 D4 Wagon -00 (8/2002) Fiat Brava 100 SX 1.6 5d -00 ml. Paras pakkaskestävyys syntyy, kun jäähdytysnestettä ja vettä on puolet kumpaakin. Korjaa kaikki automerkit . tarkastuttaa ilmaiseksi autonsa jarrut ja valot sekä renkaat ja tuulilasinpyyhkimet. Kalustoesittelyä . Siis sanalla sanoen kaikki olennainen. Mopokurssin hinta on 50 euroa. EINO HEINO Turuntie 11, Salo, p. 146 tkm, 2x renk., soitin 35.674 mk 6.000 e Myllyojankatu 11, Salo, ark. 733 1182 Av. Renault Scénic Mopokorttien määrä lisääntynyt tuntuvasti SALON AUTOTARVIKE OY -88 Tässä esimerkkejä muutamista jopa ilman käsirahaa Yhä useampi tyttö ajaa mopolla tänä päivänä. (02) 737 5700 . 7-17, la 9-13 3. Talvikäyttöön Toni Hagström suosittaa täyssynteettistä öljyä. Lasinpesunesteeseen saa hyvän sekoituksen lisäämällä kahteen litraan raakaa nestettä litran vettä. . Corolla Verson voiton takana olivat ennenkaikkea turvallisuus, käyttöominaisuudet sekä alhaiset kustannukset. Maailmanlaajuinen Bosch-takuu JÄRJESTELMÄASIANTUNTIJA 5. Ajokorttilupamaksu on 40 euroa. Teoriakokeen voi suorittaa katsastusasemalla. Antero Jokinen 525 5285, Matti Kallio 525 5286 Petri Niemelä 525 5288 Vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.net Tummat Tummat puvut alk. Koe sisältää 10 sanallista kysymystä ja 15 liikennetilannetehtävää. -99 Corolla 2.0 Dsl Wagon -97 ml. Tuore öljy estää moottorin kulumista ja moottorivaurioita. ark. klo 14.30-16.00 Salon Seudun Autokatsastus Oy, Meriniitynkatu 6, Salo . Myös kalliita bensiini- ja dieselkäyttöisiä Webastoja on hankittu. . 103 tkm, huoltokirja, soitin, 2xrenkaat, lohkolämmitin 89.186 mk 15.000 e ml. 45 tkm, ilmastointi, ABS, 150 hv suoraruiskubensiini, kaukosäätölukitus, 6x airbag, ajotietokone, cd-audio, huoltok. 26.200 e 155.778 mk ml. Tässäkin ihmiset pihtaavat. 15-vuotias saa mopokortin, kun hän on läpäissyt teoriakokeen katsastusasemalla. Katsastusaseman päällikkö Henrik Heijari Salosta toteaa, että ministeriö mietti mopon käsittelykokeen ottamista tutkintoon, mutta hanketta ei toteutettu. Suurin osa akun alkuperäi- sestä tehosta on yleensä hävinnyt neljän tai viiden vuoden käytön jälkeen. Turvallisesti talveen Salossa voi lauantaina 26.10. Mopokurssiin sisältyy seitsemän teoriatuntia. 195 e alk MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE Örnink. 80 tkm, vetokoukku, 2x renk., lohkolämmitin, sähköpeilit 6.600 e 39.240 mk Fiat Punto 75 1.2 4d -95 ml. Nastat ei- vät ole niin miellyttävät, ne pitävät ääntä ja ovat kalliimmat, mutta myös turvallisemmat. Talvea vasten on hankittu paljon lohkolämmittimiä. Bosch-alkuperäisosat . Tutkintoon pääsee 15-vuotiaana. Lupaan on hankittava vanhempien allekirjoitus. Hakemukseen liitetään nuorison terveystodistus tai lääkärintodistus ja kaksi valokuvaa. 38 tkm, ilmastointi, airbag, tehtaan takuu, huoltok., soitin, ABS, sisäpistoke, 2x renkaat 15.000 e 89.186 mk Opel Astra 1.6 GLi 16V -96 ml. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. Ilmainen valojen ja jarrujen tarkastus . 59 tkm, Terra, ilmastointi, huoltokirja, 2x renkaat, ABS, 2x airbag, cd-soitin 19.400 e 115.350 mk Nissan Almera 2.0 D GX -00 MB 300 SEL automaatti -90 Fiat Tempra 1.6 S.I.E 4d -94 ml. Ajokortin saa poliisilta. Mopokorttien lisääntyminen näkyy tilastoissa. Vuonna 1999, jolloin mopokortti ei ollut pakollinen, 15?17-vuotiailla oli 15 000 ajokorttia. 8.30-17.00 la 9-13 1. -98 ml. 350 tkm, cd-soitin, webasto, varashälytin, ABS, 2x renkaat, luistonesto, sähköikkunat 11.700 e 69.565 mk AJA AJA EINO HEINOLLE... HEINOLLE... EINO -97 ml. Korkeatasoinen korjaamovarustus nopeaan ja luotettavaan vika-analyysiin . Se on hyvä varuste sellaisella jolla on varaa. Toyota Corolla Verso 2. Salossa viitisentoista prosenttia mopokokelaista ei läpäise tutkintoa ensimmäisellä kerralla. ?Mopokursseja käyneet läpäisevät tutkinnon yleensä helposti. Ammatti-ihmisten kanssa keskustelu auttaa ja nuori pääsee paremmin perille asioista, tietää Heijari. Hänen mukaansa osa vanhemmista tiedostaa liikenteen vaarat. ?Monelle vanhemmalle ei tule edes mieleen autolla ajettaessa aloittaa keskustelu liikennemerkeistä ja liikennetilanteista nuoren kanssa, toteaa Henrik Heijari. Teoriakoe ei anna eväitä käsittelyyn Mopokortti tuli pakolliseksi vuonna 2000. tai toista pääsiäispäivää seuraavaan maanantaihin. Erikoiskoulutettu . Renkaiden käyttötarve määrää, kannattaako ottaa kitka- vai nastarenkaat. Kitkat soveltuvat hyvin kaupunkiajoon, mutta vain nastat pitävät jäässä. 02-731 3362 KORISTEKAPSELEITA alk. 13 50 e /sarja Mega SISÄTILANLÄMMITIN Edullinen akkutalo 1200/550W AKUT alk. 52e 33: LASINPESUNESTE -50° 5 L PUOLIPEITTEET alk. SUKSIBOXI Mont Blanc 4.90 16.50 16.50 299.- testivoittaja 2001 MUUTTOLAATIKOT . Se ottaa käyttövirtansa auton akusta, ja akku voikin tyhjentyä kovalla pakkasella. Akun kuntoon onkin syytä kiinnittää huomiota ennen talvea, sillä heikko akku saattaa aiheuttaa pakkasaamuna käynnistysongelmia. Opel Zafira EU-yhdistetty 5,7-8,3 l/100 km CO2 -päästöt 152-198 g/km. Nyt hyvä valikoima Suihkutus- ja autosähköasiantuntija Av. Tervetuloa sovittamaan! Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Corolla-mallisto alkaen 20.140 e (sisältäen toimituskulut) korko 0-5.9% Tuulilasin tila-autovertailu Corolla Verso alkaen 25.360 e (sisältäen toimituskulut) TÄYDEN PALVELUN RENGASTALO Asiantuntijaliike Satamakatu 20 . klo 19. Lippuja meiltä 17e Raatalan AutoTesti ja Korjaamo Oy & (02) 734 5520. Nastarenkaita saa käyttää muunakin aikana, jos keli sitä vaatii. . Nastarenkaita saa käyttää 1.11.?31.3. Salolainen korjaamoyrittäjä Toni Hagström arvioi, että viime päivät ovat olleet harvinaisen vilkasta aikaa. Nykyisinä eurotalvinakin on ajoittaisia pakkasia, joten auton nesteiden pakkaskestävyys täytyy varmistaa. Jäähdytysnesteen täytyy olla puhtaannäköistä. Mopokuskit osallistuvat samoille teoriatunneille autokorttia ajavien kanssa. vain 16 tkm, 1-om., huoltok., ABS, kaukosäätölukitus, soitin, 2x airbag, 2x renk., sähköpeilit 16.400 e 97.510 mk ml. 117 tkm, 2x renkaat, täydellinen huoltokirja 7.000 e 41.620 mk ...meillä MIEHISTÄ pidetään hyvää huolta; Laatumerkit, erikoiskoot ja -mallit, korjauspalvelu. ml. 123, Linea Terrea, 2x airbag, ABS, sisäpistoke, kattokaaret, vetokoukku, soitin, keskusluk. 87.402 mk 14.700 e Nissan Micra 1.3 LX 3-ov.-95 ml. Mazda Premacy Hiace 2.5 D4D 100 4-ov. 72 tkm, Sedan, 2x renkaat, soitin, lohkolämmitin 105.834 mk 17.800 e Toyota Corolla 1.3 LB -99 ml. -01 ESITTELYAUTO, ml. Tällöin auto kestää -40 asteen pakkasta. Öljyt täytyy vaihtaa kahdesti vuodessa, mutta jos ajaa hyvin vähän, yksikin kerta riittää. 0400 534 500 Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-14 www.salonvaihtoautot.net/ykkoskolmio 4
Jari Pistemaalla on neljä sähköautoa. johon kiire ei kuulu. Autossa on nimittäin vakiovarusteena Webasto-sisälämmitin, joka käy bensiinillä. . Itse ehdin hyvin ajaa työmatkat tällä. NOKIA ja MICHELIN ym. Hankintahinta, huollot, dieselvero (!) ja sähkö huomioiden ajokilometrin hinnaksi tulee neljän vuoden kuoletusajalla vajaat 30 senttiä. Lyhyt ajomatka myös karsii turhia ajoja. MEILTÄ TALVIRENKAAT TURVAA RUOSTEELTA . 229 tkm Opel Corsa 1.7 DSL aj. Peltityöt ja maalaukset Kiskon US-MOTOR Oy puh. Mikä sitten on hidasta, on suhteellista. Continental . voi ajaa nopeudesta riippuen 50?100 kilometriä. 174 tkm ym. Tämä on se valkoinen pakettiauto joka vetää jonoa. Jari Pistemaa osti kaksi sähköautoa reilu vuosi sitten. Aikaisemmin minulla oli auto joka piti isoa ääntä. Mutta tällä kun menee, tuntuu kuin Pendolinossa istuisi. Suomalainen Elcat Cityvan vm. 1993 onkin hiljainen. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? AUTO JA LIIKENNE 21 Kirsi Höglund Valkoinen Elcat on tullut tutuksi Perttelin maanteillä. Sillä Jari Pistemaa ajaa työajot. Sähkökissa hurisee vaan ei huristele Jari Pistemaa osti neljä sähköautoa SSS?Atte Kääminen . Automaattivaihteisto spesialisti . 236 tkm Ford Fiesta 1.3 Focus ml. 733 1550 Simelius 0400 533 144 katso myös www.salonvaihtoautot.net KOSKI TL Puh. Aivan niin pitkää piuhaa ei tarvita, sillä kaksitoista akkua takaavat virran. 10.00 - 17.00, LA 10.00 - 13.00 www.salonvaihtoautot.net http://www.sss.fi ruosteenestokäsittely heti. AUTO- JA RUOSTEENESTO HAGSTRÖM Örninkatu 12, 24100 Salo p. 9-18 La 9-15 AUTON SISÄTILALÄMMITTIMET alk. 4720 4 90 ? ? TUULILASIN SUOJAPEITE ? alk. AUTON PUOLIPEITE S,M,L alk. 13 50 ? www.motonet.fi ? DIGITAALINEN MULTITESTERI 8 00 00 ? HALLITUNKKI 2,0 tonnia 16 90 ? ?. Hiekkatiellä se täristää, mutta asvaltilla meno on DIESELlaitteiden, -moottoreiden sekä yleisimmät EDC-rivi- ja jakajapumppujen korjaukset . huollot . Olenpa tankannut jopa kuusi litraa kerralla, muistelee Jari Pistemaa. Yksi sähköauton eduista onkin sen edullisuus. Ensimmäinen auto oli Imatran voiman esittelyauto, uudemmat on hankittu Postilta. . Vaihto myös halvempaan. Marangoni s e lä h . Uniroyal Ta lv i ? y ty . Lunastamme loppuvelan. Myös henkilö- ja pakettiautoihin sekä paljon muita merkkejä Ostamme myös matkailuautoja ja -vaunuja Ark. 0400-901 0965, 02-484 1007 NORDIC LASINPESU -23C/ 5l 400 2 00 ? ? KORREK BENSIININ JÄÄNESTO 1l ? SUNACO 5W-50SH/4l täyssynteettinen 16 70 ? ? Savenvalajankatu 3 Puh. Nokian II . 3 Salo 733 4088 ark. Mutta nyt ovat asenteet muuttuneet, kun tähän on totuttu. 7317 277 TALVIRENKAAT . Toisella hän ajaa työmatkat, toinen on varaosina. 02-739 2400 kuin raiteilla sujuttelisi. Kesällä hän hankki vielä kaksi lisää. saa Lea Pistemaan nauramaan. . Sähköauto pitää tuulta ja menee yleensä lujempaa kuin polkupyörä. Olen ajatellut, että onhan se veikeä vekotin, summaa Jari Pistemaa. Myös Myllyojankatu 26, 24100 SALO, p. 02-731 6082, 0400-821 636, 0400-828 361 SSS internetissä: Jos perheessä on kaksi autoa, pitäisi Jari Pistemaan mielestä toisen olla sähköauto. 210 tkm Opel Astra 1.8i 16V Sportfarm. ml. 8-17, la 9-13 Varaa autollesi ARK. Auto on luotettava ja huoltotarve vähäinen. Hiljaa hyvä tulee Sähköauto vaatii oman filosofiansa, Kirsi Höglund Sähköautolla voi ajaa yhteen soittoon sata kilometriä. ym. . 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 24. Työmatkat ovat keskimäärin seitsemän kilometrin mittaisia, ja sellaiselle matkalle sähköauto sopii hyvin. Suomessa on tällä hetkellä alle 300 sähköautoa, ja niistäkin valtaosa Postilla. . Vain moottorin jäähdytyspuhallin ja lämmityslaitteen puhallin hurisevat. Autossa riittää elektroniikkaa, mutta insinöörin mielestä sähköauton moottori ja elektroniikka ovat huomattavasti yksinkertaisempia kuin normaalissa autossa. Kotiin tullessa ehtivät työasiat kummasti jo unohtua, miettii Jari Pistemaa. 24 kilometrin matka Perttelin VähäHiidestä Saloon kestää kesällä puoli tuntia, talvella tunnin ja vartin. TIMPAN AUTOTORILTA! Opel Astra 1.6i GLS farmari aj. Gislaved . 734 6450 MATADOR KUORMA-AUTON RENKAAT EDULLISESTI SUORAAN Nyt on pulaa hyvistä -91 ja uudemmista vaihtoautoista MYY AUTOSI MEILLE! MAAHANTUOJALTA Tule ja tarjoa! Maksamme käteisellä. Yhden kerran olen jäänyt tien päälle tuohon sadan metrin päähän. Onneksi pääsin ?varatankilla. pakokaasumittaukset Oy Mariankatu 18, Salo, p. kotiin, ettei tarvinnut ruveta pukkaamaan, hän muistelee. Edullista menoa Vaikka kuinka ajaisi sähköautolla, joutuu käymään myös bensa-asemal- la. autoja!!! -96 8.400e -93/94 6.600e -98 8.900e -94 6.650e -96 6.400e Renault 19 1.8 RN -94 ml. peltivanteet Salossa toimii täysin nykyaikainen auton RUOSTEENESTOASEMA SFS-valvottua laatua kaikkiin automerkkeihin Örnink. Kyllähän tälle alussa törrättiin ja valoja näytettiin. 10-18, La 10-14 KA-RENGAS Örninkatu 8, Salo, p. 02-731 8227 Korjatut diesel/bensiini V8-MOOTTORIT . 139 tkm Mitsu Lancer 1.6 GLi farm. ml. Kahdentoista akun lataaminen kestää 16 tuntia. ?Täydellä tankilla. alumiinivanteet . Huollot, korjaukset ja asennukset moniin eri merkkeihin . Huippunopeus on 72 kilometriä tunnissa. . TARJOUSERÄ KLEBER nastarenkaita 175/65-14 232e (1380 mk) 4 KPL SARJA 185/65-15 259e (1540 mk) Rengasliike HEIMO KETOLA KW 11 PERTTELI KK LIIPOLANTIE 59 P. 183 tkm 4.800e Nissan Primera 1.6 LX -91 ohj.tehostin 4.500e Daihatsu Rocky 2.8 Turbo dsl -89 7 hlö 4.100e Mitsu Lancer 1.3 GLi -91 3.150e Opel Vectra 1.6 GL -89 2.500e Eipä siis ihme, että kysymys ?miten tämä kiihtyy. 722 1240 Ark
synteettisen moottoriöljyn . Luku on 364 000. Harrastus on hänelle ulkoilua ja rentoutumista, hyvää vastapainoa työlle, sillä hevosen kanssa työasiat eivät tule mieleen. Kirsi Höglund KOLARIKORJAAMO . Äkillisestä äänestä hevonen voi pillastua ja nousta vaikka takajaloilleen. Tällöin se voi kaatua ratsastajineen päivineen pahimmillaan auton alle, kuten yhdessä vakavassa turmassa hänen mukaansa epäiltiin käyneen. Mahtavatko kaikki ratsastajat ja autoilijat aina muistaa, että hevonen on eläin eikä kone? Sundwall vastaa, että varmasti ?me kaikki olemme urbanisoituneet?. Kaikki eivät pääse tallilta suoraan metsätielle. Ratsastuksen harrastajia on myös määrällisesti jo sen verran, että kohtaamisia autojen kanssa sattuu. alkuperäiset Toyota-huoltovaraosat . 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. lasinpesunesteen (3litraa) Tervetuloa Synsam-liikkeeseen! Turuntie 14, Salo, Aikavaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 NYT SAAT MYÖS BONUSTA OSTOISTA. Kun olet ostanut liikkeestämme yhteensä 1000 eurolla, saat 50 euron arvosetelin. Kortti on perhekohtainen ja voimassa kolme vuotta! Myllyojankatu 11, Salo, p. Kontrastinäkemiseen liittyviä vaatimuksia ei vielä ole ajokorttilainsäädännössä, mutta näkemisen asiantuntijat eri puolilla maailmaa pitävät riittävää kontrastiherkkyyttä keskeisenä edellytyksenä turvalliselle liikkumiselle liikenteessä. Mikäli et jostain syystä ole valintaasi tyytyväinen, voit vaihtaa silmälasisi uusiin kolmen kuukauden ajan. Uusimpien kyselyjen mukaan harrastajia on yli 100 000, josta aikuisratsastajien osuus on hiukan alle puolet. Isojen eläinten ja autojen kanssa on sattunut myös vakavia onnettomuuksia, mikä lopullisesti sysäsi liikkeelle Suomen Ratsastajainliiton yhdessä muiden tahojen kanssa vetämän liikenneturvallisuuskampanjan, jota jatketaan vieläkin. . Hieman nuoremmilla eli 85?89-vuotiailla on vielä 4500 ajokorttia. Koska näön huononeminen tapahtuu hitaasti, ei kuljettaja useinkaan huomaa muutoksia näkökykyvyssään. Projektin yhteistyökumppaneina ovat Suomen Autokatsastus Oy, Liikenneturva, Työterveyslaitos ja Suomen Liikennelääketieteen yhdistys ry. Heijastimet ja valot havahduttavat Maastossa ratsastava Eija Etu-Seppälä varmistaa näkymisen SSS Kun salolainen Eija Etu-Seppälä varustaa suomenhevosruunansa maastolenkille illan jo häSalolainen Eija Etu-Seppälä ja Vierus-ruuna näkyvät hyvin pimeässä. Valittavanasi on Synsamin kansainvälinen kehysmallisto ja maailman parhaat linssit . Testattavien henkilöllisyyttä ei kysytty, ja tutkittavat saivat myös palautteen näkökyvystään. Liikennenäkötutkimuksesta vastaa Optisen Alan Tiedotuskeskus. Huolehdimme, että käytössäsi on juuri sinulle parhaiten soveltuvat silmälasit. kevyet, ohuet ja kauniit. Tutustu meillä uusiin Varilux-moniteholinsseihin, jotka takaavat häiriöttömän näkökentän niin lähelle kuin kauas katsoessasi. Uusien silmälasiesi mukana saat kaupan päälle Se Oikea Optikko -takuun. 10, p. Tutkimuksen tuloksista hyötyvät sekä ajokorttiviranomaiset että liikenneturvallisuuden asiantuntijat ja viime kädessä kaikki teillä liikkujat. Kyseessä on laajin koskaan Suomessa toteutettu liikennenäkötutkimus, koska nyt tutkitaan näöntarkkuuden lisäksi myös näkökenttä ja kontrastiherkkyys. Hän sanoo, etteivät harrastajat ihmisten kiusaksi tiellä liiku. Sataprosenttista maastohevosta ei hänen mukaansa kuitenkaan ole, vaikka näinkin mainostetaan. Kun auto lähestyi, hevonen pyörähtikin eteen ja auto suistui ojaan, koska kuljettaja painoi niin äkisti jarruja. Asiaa jouduttiin selvittelemään poliisin kanssa. Hän on kokenut monenlaisia tilanteita, kun osa autoista ajaa ?tuhatta ja sataa?, osa painaa auton äänimerkkiä, mutta toisessa ääripäässä auto voidaan jopa pysäyttää ja valot sammuttaa. Etu-Seppälä muistuttaa, että hevosen kohdalla ei vaatisi kuin viitisen sekuntia huomaavaisuutta, kun auton vauhtia hiljentäisi. Hevosajoneuvosta ovat selvät pykälät, miten näkyvyys taataan: kulkusuuntaan nähden vasemmalla puolen on oltava valkoinen valo eteenpäin ja vastaavasti taaksepäin punainen valo. Vapaaehtoinen testi kesti muutaman minuutin. Vuonna 1997 tehty liikennenäkötutkimus osoitti, että noin joka 200. 7-18, la 9-14 7311705 Olemme Synsamilla tyytyväisiä vasta kun sinäkin olet. AUTOMAALAAMO Yli 95-vuotiailla 23 ajokorttia Suomessa SSS Yli 95-vuotiailla on 23 voimassaolevaa ajokorttia Suomessa. Heijastimien lisäksi Etu-Seppälä on kiinnittänyt valot kypärään ja hevosen häntään. 32 kohdan huolto-ohjelma . Pykälät nimittäin velvoittavat häntä noudattamaan tarpeellista varovaisuutta ja riittävän alhaista nopeutta, kuten asia on ilmaistu. Saarela muistuttaa, että päivälläkin ajoneuvossa on oltava heijastimet. Vaikka ratsukolta ei valoja vaaditakaan, Sundwall pitää itsestään selvänä, että pimeällä käytetään heijastimia. Hän suosittelee hevoselle heijastimia joka jalkaan ja ratsastajalle heijastavaa liiviä?samanlaista kuin poliisit ja tietyöntekijätkin käyttävät. Näiden vähintäänkin tarpeellis- ten heijastimien lisäksi voi varustaa heijastavia tarroja kypärään (joka on ehdottoman tärkeä), hevosen kaulaan ja häntään. Hevosta ei ole mainittu erikseen, vaan puhuttu yleensäkin kotieläimestä. Joskus eripuraa syntyy kevytväylillä liikkuvista ratsukoista. Saarela muistuttaa, että kevytväylillä ei pykälien mukaan saa ratsastaa. Syksyjen pimetessä teillä piilee muitakin vaaroja. Autoilijat ovat vieraantuneet ja ratsastajat eivät tiedä, miten toimia, kertoo liiton pääsihteeri Fred Sundwall alkuperäisiä syitä kampanjalle, jota oli haudutettu jo pitkään ennen vakavia turmia. Salon seudullakaan vakavilta onnettomuuksilta ei ole vältytty. Salon poliisin alueella on myös silloin tällöin sattunut pienempiä onnettomuuksia, joissa on vähän kolhittu puolin ja toisin. Ylikonstaapeli Jorma Saarela muistaa, että turmia on sattunut sekä ravi- että ratsuhevosten kanssa. Hevosen kanssa tiellä liikuttaessa on niin moottoriajoneuvon kuin hevosajoneuvonkin (hevonen kärryjen tai reen kanssa) kuljettajalla sääntönsä. Kaikkiaan suomalaisilla on ajokortteja yli 3,2 miljoonaa. Tarkka luku oli viime vuoden lopussa 578. Yli 90-vuotiaita autoilijoita on satoja. 70?79-vuotiailla on 145 000 ajokorttia. Joskus ikäviä tilanteita on tullut autoilijoiden sättiessä ratsastajaa. Yhdessä tilanteessa leveä auto tuli vastaan kapealla tiellä, jossa ei ollut paljon tilaa väistää. lokakuuta 2002 ? AUTO JA LIIKENNE 22 Näkökykyä testattiin taas Hevosella liikutaan yhä enemmän maastossa SSS Tiellä ratsastajakin toimii kuin ajoneuvon kuljettaja Pimeässä näkyminen tärkeää SSS?Elina Lahti Maastoratsastuksen suosio on kasvanut viime aikoina, joten pakostakin hevosia näkyy yhä enemmän myös liikenteen joukossa. Tutkimuksen tavoitteena oli kerätä monipuolinen tilastollinen aineisto, jonka perusteella saadaan tietoa kuljettajien näkökyvystä. Täyssinkitty turvakori, jolla on 12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu. Yhdistelmäkulutus 4,5-7,5 litraa/100 km, CO2 -päästöt 122-180 g/km. Uusi Ibiza nyt meiltä alkaen 16.860 e toimituskuluineen. Uusi Seat Ibiza nyt meillä - tervetuloa koeajamaan! www.seat.fi auto emociòn VIIKONLOPPUNÄYTTELY RENKAAT AUTOON KUIN AUTOON! aketin Talvirengasp e ll ja osta pesu n si ä k n auto ÄLLE Ä P KAUPAN LAUANTAINA 10-14, SUNNUNTAINA 12-15 www.auto-keto.fi Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. Laaja moottorivalikoima: bensa ja huipputaloudelliset ja suorituskykyiset SDi diesel sekä TDi diesel - huipulla väkevä 130 hv/96 kW TDi. 525 5290 ME TUNNEMME TOYOTAN PARHAITEN.. Valot ovat hevosajoneuvossa eli esimerkiksi kärryissä pakolliset, ratsukoille suositellaan heijastimia vähintäänkin hevosen jalkoihin sekä ratsastajan asuun. märtyessä, heijastimia on edessä ja takana sekä sen lisäksi myös valo kypärässä ja punainen vilkkuvalo hevosen hännässä. Ratsukko erottuu, vaikka auton valokiila ei siihen kohdistuisikaan. Etu-Seppälä onkin huomannut, että kun hän liikkuu pimeässä hyvin varustautuneena tiellä, muut tiellä liikkujat suhtautuvat myös varoen. Valoisaan aikaan tosin on ollut aivan päinvastaisiakin kokemuksia?joskin myös päivisin osa liikkujista osaa suhtautua hyvin. Pari kertaa Etu-Seppälä on kui- tenkin joutunut asioimaan poliisin kanssa, kun hevosen ja auton kohtaaminen ei olekaan sujunut ongelmitta. Mahdollisuuksia on paljon. Sundwall muistuttaa, että aivan ensimmäiseksi kannattaa miettiä, onko pakko mennä yleensäkään tielle. Jos tielle menoa ei voi välttää maastoon päästäkseen, on mentävä tien reunaa ja oltava heijastimet. Sundwall neuvoo näyttämään tarvittaessa autolle hidastamismerkkiä. Hän myös muistuttaa siitä, että autoilijatkin hidastaisivat eivätkä käyttäisi äänitorvea. Hän myös peräänkuuluttaa hevostaitojen opettamista heti, kun harrastus aloitetaan. Lokakuun alussa toteutettiin laajin koskaan Suomessa tehty liikennenäkötutkimus. Rikkoutuneet lasit vaihdamme uusiin kokonaisen vuoden ostopäivästä lukien. Toyota syyshuolto bensiinikäyttöisille henkilöautoille (vuosimallit 1995 ja sitä vanhemmat) 120,e Sisältää: . Eniten ajokortteja on 50?54-vuotiailla. Tutkimus toteutettiin noin 60 katsastusasemalla. Tutkimuksen kautta odotetaan saatavan tiedot liikennenäkemisen keskeisistä ominaisuuksista yhteensä noin 4 000 kuljettajalta. Tutkimuksen tulokset julkaistaan ensi maaliskuussa maailman näönhuoltopäivänä. Liikennenäkötutkimuksen tarkoituksena on hankkia lisää tietoa siitä, kuinka ajokortin haltijat täyttävät Suomessa voimassa olevat terveysvaatimukset. 80?84-vuotiaita ratinpyörittäjiä on lähes 20 000. Salitunk. (02) 734 7673 KÄSIRAHA 10% Marianne 42 v. myyjä Varilux-moniteholinssit Näe lähelle ja kauas Täysin uusi mittava Seat Ibiza. Bensa tai huipputaloudellinen diesel. Uusi upeasti muotoiltu Seat Ibiza on kilpailijoitaan suurempi mitoiltaan ja turvallisuudeltaan - vakiona mm. Turvallisuuden vuoksi hän pitää myös aina kännykkää mukana. Hän puolestaan ratsastaa vain pikkuteillä. ABS-jarrujärjestelmä. Hevosella liikuttaessa?myös ratsain?noudatetaan ajoneuvon kuljettajaa koskevia sääntöjä. Kohdalle sattuva auton kuljettaja ei kuitenkaan voi ajaa miten sattuu. Tutkimustulokset tulevat olemaan jatkossa tärkeä taustatieto arvioitaessa kuljettajien selviytymistä liikenteessä, sekä ajokortin uusimiseen liittyviä ongelmia. Tutkittavat olivat ajokortin haltijoita, jotka katsastivat ajoneuvonsa Suomen Autokatsastus Oy:n katsastusasemilla tutkimusaikana. kuljettaja ajaa näkökyvyllä, joka ei täytä ajokorttilainsäädännön vaatimuksia. 733 2220/0400 539 490 Ja palvelu pelaa! SALITUNKATU 3 ark. 728 1010 U 02-484 1007, 0400-532 388 www.koskenautokeskus.fi Tuulilaseja I T U U LI L A SI S U AUTOOSI Että näet nimittäin jo v:sta 1970 Kuusjoella Kuttilan Autolasi Oy puh
Siinähän se, Ketola kuvaili ottelua. VOITTAJAVETO Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. (Kyselyn hinta 0,66 ?/kpl.) Sonera Oyj tarjoaa 3.. Hän sai ottelun toisella 20-minuuttisella aikaiseksi vain kolme pistettä, kun niitä ensimmäisen puoliskon aikana syntyi hurjan heittoprosentin (80) myötä peräti 19. Tarmon toinen amerikkalaisvahvistus Carlton Brown, saksalainen EU-pelaaja Robert Bukvic sekä suomalaistanut jenkki Erik Payne olivat yllättävän pehmeitä pelaajia Vilppaan puristuksessa. Kapteeni Kari Venäläinen tunnusti, että 21 vuoden tauon jälkeen SM-sarjassa pelaava Tarmo makselee vieraspeleissä oppirahoja. . Puhelut muihin puhelinliittymiin arkisin ma?pe klo 7.00?17.00 0,24 ?/min ja muina aikoina 0,16 ?/min. Hakan maalin otan omaan Lehtikuva/Jussi Nukari Lahden Jarkko Koskinen on jäänyt pahasti puristuksiin. Inter, Tampere U . Karkkila, Lahti . 30 ?:n puheaika- ja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Sen jälkeen menetin syöttöni ja hän piti. ja Jarno Tuunainen pysäyttävät lahtelaisen ottelussa, jonka Allianssi kuittasi kotiin maalein 1?0. rakennetaan toimiva verkko ja sitten aletaan soitella siinä verkossa. JALKAPALLO VEIKKAUSLIIGA Allianssi?FC Lahti 1?0 (0?0) 81. Miikka Multaharju (Saku Puhakainen) 1?0. Erotuomari: Heikki Pajunen. Yleisöä: 914. HJK 28 20 MyPa 28 17 Haka 28 14 Allianssi 28 12 Tampere U28 8 Jaro 28 10 Inter 28 8 FC Lahti 28 9 4 8 7 4 14 6 9 6 4 3 7 12 6 12 11 13 Pelaamme omaa peliä, annamme 30 euroa ja katsomme mihin se riittää. Soneran asiakkaiden mukaan hyvä taktiikka on myös sellainen, että piikkini. X (3?3) 3,70 23 Buffalo?Philad. / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kolmen laskutuskauden ajan. ja 3. kilpailu: Kouvojen pisteet (72) Voittoyhdistelmä: 6 (81?85 pist.)?4 (71?75 pist.) Alustava kerroin: 51,68 Päivän Trio 1 Lentopallo Kolmen ottelun erävoittopeli 1. Molemmat pelaajat olivat tehneet 16 maalia ennen kamppailua. Popovitsh hukkasi ensimmäisellä jaksolla lukuisia paikkoja, mutta Kottila käytti toisella puolikkaalla tilaisuutensa laukomalla pilkulta helsinkiläisten ainoan maalin 79. lokakuuta 2002 ? 23 URHEILU Vilpas ja Stroud omalla tasollaan ?Tuuletimme päänupit puhumalla? SSS?Hannu Brusila Salon Vilpas sai kyllikseen omasta keskinkertaisuudestaan viime sunnuntaina Lappeenrannassa kärsityn 13 pisteen tappion jälkeen. Eilen Salohallissa Vilpas nousi vihdoin omalle tasolleen ja vyöryi kauden ensimmäiseen kotivoittoon koripallon SM-sarjassa Porvoon Tarmosta murskanumeroin 94?68 (51?41). Kaikesta näki, että viikingit lähtivät kaatamaan sarjatulokasta ärsytettyinä. lähtö: 2 Active Effective, poissa: 8 3. Jos näin olisimme tehneet, niin tasoitus olisi jäänyt syntymättä, Armstrong totesi. Viimeisellä kierroksella Haka kohtaa kotonaan Pietarsaaren Jaron ja HJK:n mestaruusjuhlat alkavat MyPa-pelin jälkeen. 49?19 55?23 47?28 38?43 30?23 32?42 31?29 25?42 64 59 49 40 38 36 33 33 Seuraavat ottelut: 26.10. Ottelun viimeinen 10-minuuttinen oli sen jälkeen enää pelkkä muodollisuus. Tarmon alamäki käynnistyi itse asiassa heti toisen puoliskon alussa, kun joukkueen ykköstykki Joseph Williams rojahti lattian pintaan ja loukkasi nilkkansa vaarattoman näköisessä tilanteessa. Sen jälkeen ei Williamsista ollut Vilpas - Tarmo PUOLIAIKA 51-41 22 Eniten pisteitä 18 Eniten levypalloja 29+10= 39 Levypallot yhteensä 15 Pallonmenetykset 1 p 2 p 3 p yhtee nsä 76,5 56,0 26,7 49,2 Heittoprosentit 68 Joseph Williams Joseph Williams 23 8 23+16= 39 24 1 p 2 p 3 p yhteensä 31,8 43,4 33,3 41,2 Seuraava ottelu: La 2.11. Tarmo ? Huima, 27.10. Jyväskylä, Kataja . Pyrbasket, LrNMKY . MuurLe-Isku-Volley (0?3) Voittoyhdistelmä: 5 (1?3)?5 (1?3)?6 (0?3) Alustava kerroin: 12,97. KENO Voittonumerot: 2, 3, 4, 6, 11, 12, 14, 18, 25, 27, 35, 43, 44, 47, 52, 55, 58, 60, 61, 69. V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. Mika Kottila rp. Ensimmäisessä erässä minulla ei suuremmin mahdollisuuksia ollut. kilpailu: Hongan pisteet (84) 2. FoKoPo, KTP ? Honka. Esko Keski-Vähälä BC Nokian kanssa viime keväänä ykkösdivisioonaan pudonnut Tommi Koskinen, 36, on viettänyt tuskallista aikaa myös uuden viikinkipurtensa peräsimessä. Vaikka Koskinen on lyönyt kaiken ammattitaitonsa peliin, joukkueen kurssi on ollut kateissa ja miehistö merihädän partaalla viimeisen parin viikon ajan. Vilpas nostatti yleisön odotukset ehkä liiankin korkealle Kotkan Karhuvuoressa, mistä se viikkoa ennen SM-sarja-avausta raivasi ensi kertaa tiensä Suomen Cupin loppuhuipentumaan. Sen jälkeisistä tapahtumista SM-sarjaparketilla voisi päätellä, että menestys kauteen valmistavissa peleissä sokaisi myös pelaajat. Kun hän ottelun toisella puoliskolla väsähti, kotijoukkueen ratkaisijoiksi nousivat normaalia kauempana korilta pelannut Donta Bright (18/5) sekä Ilpo Jalonen (13/0). He olivat parketilla täysin pitelemättömiä pelimanneja, kun Vilpas karkasi ottelun kolmannella neljännekselle Tarmolta lopullisesti karkuun lukemiin 69?51. lähtö: 11 Chopin Toftebjerg, poissa: ? 2. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. MyPa, FC Lahti . Se helpotti, koska nyt joukkueen vireystila olikin aivan toisenlainen kuin aikaisemmin, Koskinen todisti tyytyväisenä. Vilppaan uudestisyntyminen ruumiillistui Derrick Stroudiin, joka energisellä ja taistelutahtoisella esiintymisellään putsasi parhaat palat Salohallin palkintopöydästä. . Kouvot . lähtö: 11 Speedy Mic, poissa: 6,12 Voitonjako: 5 oikein 136 kpl voitto?osuus 1 999,10 e. enää pelimieheksi. Pasi Solehmainen (Mikko Simula) 1?0. Erotuomari: Mikko Vuorela. Yleisöä: 519. Haka?HJK 1?1 (0?0) 78. Me tarvitsimme kipeästi tätä voittoa ja minä halusin omalla henkilökohtaisella panoksellani 94 Derrick Stroud Derrick Stroud tehdä kaiken mahdollisen sen eteen, hykerteli Stroud ottelun jälkeen. Samalla hän toivoi Vilppaan kannattajilta malttia, koska joukkue on vasta rakennusvaiheessa. . minuutin kohdalla. Nathanie Burton 28/10, Timo Naukkarinen 13/0, Timo Turunen 2/1, Ville-Pekka Lind 4/7, Petri Virtanen 20/5. Erotuomarit: Lehtola ja Karppinen. Vilpas?Tarmo 94?68 (51?41) Vilpas: Derrick Stroud 22/18, Donta Bright 18/5, Kalle Lausti 2/1, Ilpo Jalonen 13/0, Markku Koivisto 2/4, Mikko Arosilta 12/3, Timo Humalamäki 0/1, Erik Iltanen 10/2, Mika Vesterinen 4/1, Jukka Kataja 11/4. Tarmo: Carlton Brown 8/3, Erik Payne 12/6, Joseph Williams 23/8, Petri Uronen 6/4, Mikael Holme 9/5, Robert Bukvic 4/6, Mikko Pakkanen 2/2, Kai Forsman 0/1, Kari Venäläinen 2/0, Petter Lahtinen 2/4. Erotuomarit: Saros ja Tilli. Tarmon suomalaistuneella Erik Paynelläkään ei ollut mitään asiaa palloon, kun sen kanssa riehui Vilppaan tehotykki Derrick Stroud. Kurssimuutos? SSS?STT 2/0, Tuomas Iisalo 7/0, Ville Kaunisto 15/7, Jarno Mäkelä 5/2. Erotuomarit: Orava ja Wikman. Huima?LrNMKY 77?78 (35?43) Huima: Janne Joutsen 0/1, Pena Ranta 4/1, Toni Ilmonen 16/0, Antti Siimes 6/7, Lasse Paanala 2/0, Tero Rantaniva 1/0, Aaron Olson 10/7, John Smith 30/9, Ramon Sendar 8/11. LrNMKY: Aleksei Karvanen 32/2, Harri Riikonen 5/0, Lassi Utrio 2/0, Ari Mikkola 3/0, Jari Hagman 2/0, Pasi Riihelä 13/8, Mika Haakana 9/4, Timo Riihelä 6/1, Daveeno Hines 4/6. Erotuomarit: Toivonen ja Eskola. Namika Lahti?Kataja 70?77 (36?40) Namika Lahti: Jari Vekkilä 8/4, LaTaryl Williams 19/6, Pasi Pekkola 6/2, Sami Pekkola 8/3, Antti-Jussi Sipilä 5/4, Esko Kyrö 2/0, Sami Lehtoranta 18/5, Ville Vesala 4/1. Kataja: Lasse Aavamäki 0/2, Jukka Toijala 6/2, Ilari Lahtinen 3/3, Andre Foreman 23/11, Clifton Jones 14/12, Juho Terho 13/1, Mikko Kyrö 9/2, Sami Laaksonen 9/8, Janne Valtonen 0/1. Erotuomarit: Weijo ja Kaikkonen. Pyrbasket?Jyväskylä 85?90 (49?48) Pyrbasket: Antero Lehto 2/0, Tero Minetti 5/3, Jura Ratia 3/0, Al Hamilton 20/7, Jussi Korhonen 10/4, Pietu Kätkä 7/4, Ville Selmgren 8/3, William McFarland 23/12, Mikko Niemi 7/0. BC Jyväskylä: Antric Klaiber 13/4, Tero Ollila 7/8, Atte Kinnunen 3/0, Uusille asiakkaille annetaan paitsi 30 euroa puheaikaa ja tekstiviestejä edellisen toteamiseksi, myös sellainen lupaus, että kun Sonera Matkapuhelinliittymän hankkii, se alkaa toimia heti eikä joskus. Minun olisi pitänyt järjestää kulmapotkutilanne niin, että meillä olisi ollut mies myös takatolpalla. Lähimmän Sonera Matkapuhelinkauppiaan tiedot saat lähettämällä tekstiviestin ETSI SONERA numeroon 15400. Allianssi. 10 8 8 8 6 6 4 4 4 4 4 2 2 0 Seuraavat ottelut: 26.10. puheaikaa sekä suosittelemme edullista Classic Duo -liittymää, puhelujen hinnat alkaen 0,16 ?/min. Sopivat liittymät ja palvelut lähimmältä Sonera Matkapuhelinkauppiaaltasi. Allianssin Ilpo Verno vas. Pavel aloitti toisenkin erän vahvasti ja meni 4?2-johtoon, mutta sitten voitin kaksi peliä ja tasoitin. Jaro, HJK . kilpailu: Basel-Valencia 1. Toisella jaksolla puolustuspelimme oli täysin luokatonta, Venäläinen murehti. . Haka . Sen lisäksi meiltä puuttuu joukkueessa tällä hetkellä pelinjohtaja. lähtö: 13 Hymyhuuli, poissa: ? 5. Hienosti tiistaina Espanjan Alberto Martinin kukistaneen vammalalaisen taival Venä- PÄIVÄN PELIT VIKINGLOTTO Oikea rivi: 5, 22, 29, 30, 44, 48 Lisänumerot: 9, 18 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto?osuus 183 872,80 e, 5+lisänumero oikein 10 770,70 e, 5 oikein 789,80 e, 4 oikein 24,00 e, 3 oikein 5,20 e PITKÄVETO 10 Vitesse?Roda JC 2 (0?2) 3,15 11 Arsenal?Auxerre 2 (1?2) 6,00 12 Dortmund?PSV X (1?1) 3,50 13 Dortmund?PSV(+1) 2 (1?2) 2,10 14 Basel?Valencia X (2?2) 2,90 15 Real M?AEK X (2?2) 5,20 16 Roma?Genk X (0?0) 4,30 17 Ajax?Rosenborg X (1?1) 3,75 18 Lyon?Inter X (3?3) 2,60 19 Ipswich?Burnley X (2?2) 2,80 20 NY Isl.?Carolina 2 (1?4) 2,40 21 Colorado?Edmonton X (3?3) 3,75 22 Montreal?Pittsb. NaPa-PerPo (1?3) 2. Mika Nenonen 0?2. Erotuomari: Tony Asumaa. Yleisöä: 1 155. MyPa?Jaro 1?0 (1?0) 31. ?Puolustaminen? kentällä on ollut näennäistä ja ?hyökkääminen? päätöntä puskemista vastustajan puolustusmuuriin. Syytä Vilppaan alavireisyyteen ei kuitenkaan todellisuudessa voida lyödä ylimielisyyden piikkiin. Joukkue on ollut sarjakautta edeltävän ottelurumban ja kovien harjoitusten jälkeen psyykkisesti niin uupunut, että pelaaminen muuttui väkinäiseksi vääntämiseksi. Toivottavasti eilinen täysosuma Tarmosta merkitsee viikingeille kurssimuutosta. Enteet siihen ovat hyvät, sillä Vilpas pelasi kauden viidennessä SM-sarjaottelussaan isommalla sydämellä ja vapautuneemmin kuin kertakaan aikaisemmin tämän kauden aikana. Jos voitto oli henkisesti tärkeä pelaajille, niin sitä samaa se oli salolaiselle koripalloyleisöllekin. Meille tuli jälleen avausjakson jälkeen liiallinen hyvän olon tunne. Rajoitus ei koske Company -liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia Sonera Matkapuhelinliittymiä. Valmentaja Tommi Koskinen myönsi, että joukkue katsoi syvältä itseään peilistä LrNMKY-pelin jälkeisellä kotimatkalla. . Vilppaalla on nuori ja viime kaudesta uudistunut joukkue. Suurin haasteemme on nyt oppia tuntemaan toisemme ja löytää kullekin pelaajalle omat roolit joukkueessa. Stroud kuittasi loistavan avausjaksonsa (15/14) myötä ottelusta 22 pistettä ja 18 levypalloa. Tässä ottelussa meillä oli kaikki mahdollisuudet voittoon, joten siinä mielessä tasatulos hieman harmittaa, Huttunen tuumi. HJK:n Ketih Armstrong myönsi Hakan paremmuuden etenkin avausjaksolla ja harmitteli tasoitusmaalin syntyä. . Jari Niemi (Mikko Salo) 0?1, 78. Yksitaajuusliittymällä soitettaessa puheluhinta aina 0,24 ?/min.. Pateri-Sampo (1?3) 3. 0?1, 85. Tommi Torkkeli 1?1. Erotuomari: Mikko Vuorela. Yleisöä: 1 022. Inter?Tampere Utd 0?2 (0?0) 46. Mikäli Vilpas olisi ajanut kotikentällä kolmannenkin kerran karille, joukkueen uskottavuus olisi kan- Hakan ja HJK:n välisessä jalkapalloliigan ottelussa ei sarjasijoitusten kohdalta ollut enää panosta keskiviikkona Valkeakoskella. Ottelu päättyi 1?1, mutta katseet kääntyivät siihen, kuka ottaa etulyöntiaseman maalintekijäkuninkuudesta kilpailtaessa, Hakan Valeri Popovitsh vai HJK:n Mika Kottila. 31.10.2002 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 30,00 ?:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobile Plazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). viime kauden jälkeen. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 13 (X?X?1) Alustava kerroin: 16,55 Päivän Pari 3 Koripallo, Honka-Kouvot 1. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus- liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Hinnat Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 ?, kuukausimaksu 3,50 ?. PuHu - Vilpas Pussihukille uusi jenkki SSS?STT Vantaan Pussihukkien naisten koripallon SM-sarjajoukkueen amerikkalaisvahvistus vaihtuu. Tonya Sampson palasi Yhdysvaltoihin perhesyiden vuoksi ja hänen tilalleen tuli Natalie Powers. Powers, 23, on 176-senttinen heittävä takamies. Verta pakkiin. Uudelle asiakkaalle 30 . 5 (X/X) Lopullinen kerroin: 88,73 Voittajaveto 3 Jokerit-TPS Ottelun tilanne 1., 2. Hän on kotoi- sin Owensborosta, Kentuckysta. Koripallo-oppinsa hän on saanut Western Kentuckyn yliopistossa. Powersin viime kauden ottelukeskiarvot olivat 17,6 pistettä ja 4 levypalloa. Powers pelaa ensimmäisen ottelunsa Suomessa ensi viikon keskiviikkona Honkaa vastaan. Tuomas Ketolan tie pystyyn SSS?STT Romanian Andrei Pavel voitti Tuomas Ketolan Pietarin 975 000 dollarin ATP-turnauksen toisella kierroksella keskiviikkona luvuin 6?2, 6?4. marraskuuta Pussihukkien vieraana Myyrmäen Urheilutalolla. KORIPALLO Miesten SM-sarja: Karkkila?PuHu 79?98 (46?43) Componenta: Sami Syrjälä 9/2, Mika Mikkola 14/2, Shanderi Downs 9/7, Ville Tuominen 10/0, Eetu Koskinen 9/1, Jussi Ahola 7/3, Kalle Niittumäki 2/3, Olli Ahvenniemi 5/0, John Ford 14/9. PuHu: Erron Maxey 20/3, Kimi Klingberg 14/3, Timo Heinonen 5/4, Timo Parviainen 18/2, Nanayaw Awuah-Addae 8/3, Tommi Lyytinen 12/4, Ville Olki 4/2, Elias Kajander 3/2, Marcus Griffin 14/10. Erotuomarit: Joutsi ja And. FoKoPo?KTP 82?105 (42?59) FoKoPo: Jyrki Perälä 3/2, Kari Leppäkoski 2/2, Harri Jokinen 22/3, Kimmo Juvonen 6/1, Wahhab Carter 15/9, Mikko Jalonen 24/3, Christian Nkamhoua 8/9, Jani Perälä 0/3, Ville Ahtiainen 2/1. KTP: Pasi Heinonen 17/4, Teemu Nivell 3/2, Roope Mäkelä 21/0, Anssi Kinnaslampi 14/3, Jari Syrjänen 0/1, Correy Watkins 31/18, Tavaras Hardy 13/7, Jani Jernvall 6/6, S Silvonen 0/1. Erotuomarit: Sarekoski ja Sala. Honka?Kouvot 84?72 (48?40) Honka: Marcus Grant 23/4, Maurizio Pratesi 7/4, Markus Hemdahl 11/12, Shawn Huff 8/1, Olli Nikitin 16/5, Heikki Zitting 8/5, Tero Kuivalainen 7/1, Jukka Hemdahl 4/5. Kouvot: Vincent Thomas 26/14, Antoni Wyche 11/2, Jarno Nissinen 6/2, Petri Jaakkola 0/1, Pekka Virtanen KTP Honka Kataja LrNMKY PuHu Jyväskylä Kouvot Huima Vilpas Pyrbasket Tarmo Karkkila Lahti FoKoPo 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 0 0 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 4 4 5 459?391 456?386 415?374 387?354 444?417 397?402 426?407 416?427 415?426 430?442 399?430 356?399 360?407 395?493 NÄKÖKULMA san silmissä vajonnut pohjalukemiin. Lehtereillä on tänä syksynä istunut myös Sami Lähteenlahti, jonka Vilpas hieman yllättäen ?hylkäsi. Etua on käytettävissä 10,00 . Laskutuskausi on yksi kuukausi. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Tuuletimme päänupit puhumalla ja löysimme syyt alkukauden kompurointiin. Puheluhinta kaikkialta Suomesta soitettaessa toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään aina 0,16 ?/min. lähtö: 12 Therese Palmen, poissa: ? 4. 1 (2?1) 2,25 24 Allianssi?FC Lahti 1 (1?0) 1,55 25 Haka?HJK X (1?1) 2,95 26 Inter?Tampere 2 (0?2) 2,45 27 MyPa?Jaro 1 (1?0) 1,45 28 Jokerit?TPS 1 (2?1) 1,45 29 KJT?Ahmat 2 (2?3) 2,95 30 TuTo?KooKoo X (4?4) 4,05 31 Sport?Hokki 1 (4?1) 1,35 32 KalPa?FPS 1 (9?2) 1,30 33 Jukurit?Hermes X (1?1) 4,30 TULOSVETO 3 Ajax?Rosenborg 1?1 Lopullinen kerroin: 10,69 4 Allianssi?Lahti 1?0 Alustava kerroin: 7,94 5 Jokerit?TPS 2?1 Alustava kerroin: 14,77 6 Sport?Hokki 4?1 Alustava kerroin: 25,94 jällä päättyi. . Me veimme keskinäiset ottelumme pistein 7?1, joten siinä mielessä voi olla tyytyväinen. Edut myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Sellainen mies, joka pystyisi ottamaan pelin haltuun heikoilla hetkillä, säesti kapteeniaan ensimmäistä kauttaan pääsarjatasolla vastuuvalmentajana toimiva Leon Huff, 52. Vilppaan valmentaja Tommi Koskinen antoi ottelun ratkettua normaalia enemmän vastuuta penkkimiehilleen. Runsaaksi kuudeksi minuutiksi kentälle pääsi myös A-junioritakamies Timo Humalamäki, joka sai SM-sarjadebyytissään tilastoihinsa yhden levypallon. Vilpas jatkaa SM-sarjaa puolentoista viikon kuluttua pyhäinpäivänä 2. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 2 (1/X) . kilpailu: Ajax-Rosenborg 2. Nyt Lähteenlahtea on vaadittu uudestaan estradille, koska Vilppaalla on ollut pelinjohdollisia ongelmia. Eilisillan voitto taisi siinäkin mielessä keventää Tommi Koskinen taakkaa, johon on kytkeytynyt kosolti erilaisia kokoonpanokokeiluja. Vielä isompien ongelmien kanssa on paininut nollakerhoon juuttunut Forssaan Koripojat. Jotain FoKoPon ohuista pelaajaresursseista kertoo se, että seura haluaisi vetää kentälle uuden päävalmentajansa Bernard Harriksen. Benkun eiliseen KTP-otteluun suunniteltu paluu kariutui kuitenkin sääntöpykälään, jonka mukaan ikämiesotteluissa tällä kaudella esiintyneellä pelaajalla ei ole edustuskelpoisuutta SM-sarjaan. Mahdollista?ja jopa todennäköistä?kuitenkin on, että Harris tulee kuluvalla kaudella jatkamaan jo 1980 Turun NMKY:ssä käynnistynyttä pääsarjauraansa. Se olisi maailmanlaajuisestikin harvinaista, sillä entisen NBA-ammattilaisen ikämittariin kilahtaa vajaan kuukauden kuHANNU BRUSILA luttua 52:s sss.urheilu@sss.fi elinvuosi! Kottila kohti kuninkuutta Hakan Tommi Torkkeli kuittasi pelin tasoihin kuusi minuuttia myöhemmin ja näin pisteet tasattiin maalein 1?1. Hakan valmentaja Olli Huttunen muistutti, että mestarijoukkue ei onnistunut lyömään Hakaa kertaakaan tällä kaudella.
Dagfinn Enerly rp. Lehtonen venyi 8+8+5=21 torjuntaan ja Elliottin onnistumiset kirjattiin sarjalla 11+17+13=41 torjuntaa. Liigakärki Jokerit on nyt voittanut seitsemän ottelua peräkkäin ja pelannut 11 ottelua tappiotta. SM-kullan keväällä voittanut helsinkiläisseura tuntuu olevan liki voittamaton, sillä se on hävinnyt vasta yhden pelaamistaan 14 ottelusta. Jokerit?TPS 2?1 (0?0, 0?0, 2?1) 1. Aleksandr Danishevski 1?0, 29. Michael Owen 1?1, 70. 5.100 e ASEMAKATU 12 SALO P. 731 7320, 0400 520 050 Rautakauppa keskellä Saloa. Jokerien uskomaton voittoputki sai jatkoa ? TJ Sisustusmarkkinat Salon Agrimarketissa perjantaina 25.10. kerros, hv. 02 770 5281, Kemi , Koski TL, Perni , Somero, Suomusj rvi, VW Transport TD -90 2xrenkaat, vetok., webasto h. Haluan myös jatkaa samaa aktiivista jalkapalloilua, mitä olemme pelanneet Ykkösessäkin, Laurikainen vakuuttaa. Laurikainen on suorittanut huippujalkapalloilun JVK-tutkinnon ja Allen kouluttaa itseään koko ajan. 044 332 2125 Halutaan vuokrata Yksiö Salosta tai Halikosta. Max. Khalilou Fadiga 0?2, 53. 1970 m². 0,8 III AK SAUVO Metsäpalsta 21 ha AUTOHALLIPAIKKA Vilhonkatu H. ABC-kortti ja trukinajotaito. P. Zlatan Ibrahimovic 1?0, 85. Crespo 2?3, 75. Pinta-ala n. Steve McManaman 1?0, 43. McManaman 2?0, 74. Walter Centeno 2?2. Yleisöä: 61 040. AS Roma?Genk 0?0 Yleisöä: 26 000. Lohko D: Lyon?Inter 3?3 (2?1) 21. Hän on toiminnanjohtajana yhdistyksessä, jossa hän voi noudattaa erittäin joustavia työaikoja. H. 99.000 e KERROSTALOTONTTI Keskustassa 887 m² rak.oik. Tervetuloa mukaan! Salon Viesti ry. 14 12 13 7 14 8 14 6 15 6 14 5 13 5 12 5 14 5 13 6 14 5 14 2 14 2 1 4 1 3 3 4 3 3 3 0 1 2 2 0 1 1 1 0 5 0 5 0 6 1 4 0 5 0 4 0 6 1 6 0 8 1 9 0 10 42?23 44?31 56?39 37?34 35?32 39?42 41?40 30?33 49?54 35?41 38?51 30?47 34?43 25 19 17 15 15 15 13 13 13 13 11 7 6 MESTIS KJT?Ahmat 2?3, TuTo?KooKoo 4?4, Sport?Hokki 4?1, KalPa?FPS 9?2, Jukurit?Hermes 2?1 ja. Allen Laurikaisen pariksi TPS:n valmennukseen SSS?STT Mika Laurikainen jatkaa jalkapalloliigaan nousseen TPS:n valmentajana ensi kaudella. Kumppanikseen hän saa pitkän pelaajauran Suomessa tehneen englantilaisen John Allenin. Laurikaisen,39, sopimus käsittää kauden 2003 ja sisältää lisäksi kahden vuoden option. elintarvikekioskiksi, kampaamoksi ym. Jan Koller 1?0, 47. P. toto (8-315): 20,90 3,79-1,96-3,30 61,85. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Nallekarhu/Tapio Katainen 32,3x, 2) M. tilat 97 m². Rv. 050 345 1441 ESTERINKATU Kerrostaloyksiö 27,5 m² keskustassa. 84.000 ?/tarjous Liikehuoneisto, Ollikkala Sopii mm. spons. Laxell 7.15 7.30 7.35 8.00 8.20 8.30 8.40 Kemiö Suomusjärvi Perniö Salo Marttilan Sale Somero Koski TL Pirkka-hallissa n. -93, öljy/puu keskusl., takka, meri lähellä, remontoitu, vt. Pe 25.10 alk. Ei rappuja. Piha kuin rivitalossa! Hv. Ergic 2?2. Ulosajo: 88. 83,15 ?. Sovi esittely! Mh. 722 1277 12kk koroton maksuaika VIRTASELTA (yli SOMEROLTA! 800e) Kotimainen Verona KAAPPI 40x169 cm VUOKRAA HENKILÖAUTOT PAKETTIAUTOT TILA-AUTOT MUUTTOLAATIKOT MUUTTOAUTOT -KYSY TARJOUS- 30e ?pyökki ?norm: 595.- SOMERO p. Asennus ilman liimaa! Helppoa ja nopeaa. Tule keskustelemaan uusista jätevesimääräyksistä. Paikalla Timo Grönroos Trio connect Tammi Markant LUKKOPARKETTI 02-527 8700 Salon Kiinteistörengas Oy LKV Annankatu 8, 24240 Salo p. Sonny Anderson 1?0, 31. 16 ?SALO (torilta n. Yhtiön sääntöjen mukaan yhdellä omistajalla ei aiemmin ole voinut olla yli 10 prosentin osuutta osakekannasta. Cart-sarjalla on kuitenkin halua keskustella Ecclestonen kanssa, sillä se on menettämässä asemi- aan kilpailevalle IRL-sarjalle. Ecclestonen taas uskotaan suunnittelevan Cart-sarjasta formulaykkösiä tukevaa sarjaa, joka olisi samalla Yhdysvaltain johtava formulasarja. Yoong Valtoihin Malesialainen Alex Yoong on jatkamassa kilpa-autoilijan uraansa Yhdysvaltain Cart-sarjassa. klo 10-17 aan Tule tutustum etin ark Salon Agrim l n. m sisustusmyy 3 pss kukkasipuleita. Sa at tut us tum isl ah jak Asiakasomistajaetu si pe rja nta ina araa riitt kauan kuin tav . Niin TAPETIT varastomallit -15% Edun saat esittämällä vihreän S-Etukortin Tapetin ostajalle tapettiliisteri ilmaiseksi Syksyn tapettiuutuudet esittelee Suomen AM-markkinointi! Yksilöllisyyttä ja väri-iloa! Asiakasomistajaetu Kaakelia pintaan! KAAKELIT JA LAATAT Lasitiilellä avaruutta SYKSYN UUTUUDET ESITTELEE Marit Harju Laattamaailma Oy -15% Edun saat esittämällä vihreän S-Etukortin KT, Vanha Turuntie, Halikko 1h+kk+alk= 28,5 m². 050 581 3422. Peleissämme on menoa ja meininkiä. Tiistaina Helsinkiin saapunut ja heti HIFK:n voittanut TPS oli lähellä onnistua katkaisemaan Jokerien menestyskulun, mutta joutui taipumaan 1?2 tappioon. Jokerit oli ahdingossa ja maalin tappiolla päätöserässä. En usko, että Minardilla olisin kovin paljon testejä tarjolla 2003, Yoong sanoo. Yoongin, 26, ensimmäinen F1kausi oli pettymys. Ecclestone tai Cart-sarja eivät ole kommentoineet väitettä. Lehden mukaan Ecclestone mahdollisuudet hankkia määräävä asema Cart-sarjassa paranivat, kun sarjan johto antoi chicagolaisen tallinomistajan Gerald Forsythen hankkia nimiinsä 24,9 prosenttia osakekannasta. erä: Maaliton. 2. 1?1. Ulosajo: 84. PeU-Basket 36?49 Vilppaan pisteet: Sallamari Suomi 9, Salla Kirjonen 6, Reetta Ekström 11, Riina Suutari 4, Suvi Hartonen 6, Jenni Järvinen. PeU:n pelaajat ja pisteet: Linnea Melkkilä 14, Talvikki Akkola 17, Tuuli Kannari 7, Maria Vasama 4, Anniina Lepistö 1, Henna Eriksson 6. TENNIS Pietari: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvoltaan 975 000 dollaria: 2. SalPassakin pelanneen Allenin valmentajasopimus sen sijaan on päätoiminen. Siihen liittyy myös työtunteja TPS:n jalkapalloakatemiassa nuorten valmentajana. . Ivan Ergic 1?0, 36. NaPa ? Loimu, Etta . Kostas Katsouranis 2?1, 86. Piivolley, NAISTEN SM-LIIGA Eura?MesTo 0?3 (21?25, 13?25, 16?25) Kajo?Tarmo-V 1?3 (14?25, 19?25, 25?23, 16?25) OrPo?Prihat 3?1 (23?25, 25?23, 25?23, 25?17) Viesti 5 5 0 15?1 10 P-mäki 5 5 0 15?3 10 OrPo 4 4 0 12?4 8 Tarmo-V 5 3 2 11?9 6 Somero 4 2 2 6?7 4 MesTo 6 2 4 7?12 4 Kajo 5 1 4 5?13 2 Eura 5 0 5 4?15 0 Prihat 5 0 5 4?15 0 Seuraavat ottelut: 25.10. Piharakennus, venevalkamaoikeus. Sikker 31,7x (73), 3) Paulatar 31,7x (124), 4) Virtus 32,0 (16), poissa: 9. Minardin F1-talli tarjosi hänelle kaudelle 2003 testikuljettajan tehtäviä, mutta Yoong kertoo nettisivullaan olevansa lähellä sopimusta Cart-tallin kanssa. . Isännät ottivat kuitenkin seitsemännen perättäisen voittonsa, kun Petri Pakaslahti ja Jukka Voutilainen iskivät viimeisellä 10 minuuttisella kiekon TPS:n maaliin. Mittelön voittomaalin viimeisteli Voutilainen ajassa 59.53 eli vain seitsemän sekuntia ennen 60 minuutin summeria. Sonny Anderson 3?3. Yleisöä: 38 632.. Ajax?Rosenborg 1?1 (1?0) 41. Päivän Duo: vaihto 39 333.00 e; oikea rivi 12-13; kerroin 25,02. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Speedy Mic/Ilkka Föhr 16,9a, 2) Sing Girl 17,4a (27), 3) Vir Supersonic 17,4a (237), 4) Farmer?s Secret 17,5a (174), toto (11-57): 5,47 1,69-1,62-2,92 10,59. pyytää ilmoittamaan toimintaan sidottujen avustusten mukaiset pidetyt tilaisuudet 3. Kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus Ilm. 35.400 ?. OKT, Alastalontie, Förby 3h+k+takkah.+saunaos.=120 m². Autotalli, varasto ym. Jelle van Damme (A). Yleisöä: 42 026. JÄÄKIEKKO NHL Buffalo?Philadelphia 2?1, NY Islanders?Carolina 1?4 (Kapanen Ca 2+0), Montreal?Pittsburgh 3?3 ja (Koivu Mo 0+1), Nashville?Phoenix 1?2, Minnesota?Calgary 4?3 ja (Laaksonen Mi 1+1, Lydman Ca 0+1), Colorado?Edmonton 3?3 (Niinimaa Ed 0+2). JUNNUKORIS B-tytöt II divisioona, läntinen alue Vilpas-87 . erä: Maaliton. 3. yhdistysten, seurojen ja vapaiden toimintaryhmien haettavaksi kohde- ja erityisavustukset 2. klo 10.15 Lähtö Saloon klo 14.30 Ilmoittautuminen 29.10 mennessä myymälöihimme. PORKKANAA, perunaa sekä lanttua Salo p. Allenin,38, sopimus on kaksivuotinen. Erikoista sopimuksissa on, että Laurikainen jatkaa myös siviilitointaan. -53, mm. . V5-arvo: 127,20 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 600 m: 1) Therese Palmen/Antti Teivainen 18,2, 2) Momacomama 19,1 (147), 3) Coletrane 19,2 (95), 4) French Sugar 19,6 (293), toto (12-4-6): 4,67 2,45-4,09-2,93 59,13. V5arvo: 19,30 e. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Active Effective/Anssi Nurminen 18,4a, 2) Frendi Bay 18,6a (30), 3) Blue Cafe 18,7a (373), 4) Lady Friday 18,9ax (166), toto (2-4-6): 16,12 3,60-1,91-5,56 17,42. V5-arvo: 688,30 e. vuokra 300 e/kk. P. Eric Carriere 2?1, 56. pyytää tulostiedot suomusjärveläisten urheilijoiden saavutuksista vuonna 2002 vuoden parhaiden urheilijoiden palkitsemiseksi, mahdollisesti ehdotuksia myös muista palkittavista. Hakemukset ja ilmoitukset tulee toimittaa Suomusjärven vapaaaikalautakunnalle 12.11.2002 mennessä. Vapaa-aikalautakunta EDULLISIN! Lasten JATKOSÄNKY -70% mdf kalustelevyä/valk. 357mk ?norm: 1190.- 60e SOMERO p. Mh. toto (1-6-8): 7,62 2,36-2,10-2,59 19,61. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Juliet Flame/Harri Koivunen 20,1a, 2) Vera Dibizsiona 20,2a (86), 3) Pride* 20,2a (60), 4) Paradis Hornline* 21,0ax (61), poissa: 4,6,11. Valmentaminen liigassa on tietysti minulle suuri haaste. Tulen lähtemään siitä, että mitään ei saa ilmaiseksi, joten kovaa työntekoa on luvassa. Sovi esittely! Mh. TPS:n maalia valppaasti vahtinut Jason Elliott oli varautunut torjumaan siniviivavedon ja joutui täysin yllätetyksi. Kamppailun tähdet olivat maalivahdit: Jokerien Kari Lehtonen ja TPS:n Jason Elliott. kierrosta: Andrei Pavel Romania?Tuomas Ketola Suomi 6?2, 6?4. SILLE? YRITYK Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus ISESTI EDULL KOPIO/TULOSTUS- Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. PAPERIT! www.sss.fi TUKKUMYYNTI POIKKEA! SOITTELE! TEHDASK. klo 9.00.P. 0400 533 117. SOMERO SUOMEN SUOMUSJÄRVI Vapaa-aikalautakunta ilmoittaa: 1. Nyt tarvitsemme huutosakkiin uusia innokkaita naislentopallon ystäviä, jotka olisivat omalla panoksellaan valmiit osallistumaan kotijoukkueen kannustamiseen. Mikäli (toivottavasti) olet kiinnostunut ?hommasta?, soita Juha Leppävuorelle p. 527 8700, fax 527 8701 www.kiinteistorengas.com Moottoriajoneuvoja myytävänä 3209/m2 ? 190,80 mk ERÄ Tarkett OHUTPUU LATTIAPARKETTI 7 mm paksuus (18,33 ?/m2) Esittelyssä 00 10 /m ? 59,46 mk 2 Puzer-Oiva KESKUSP LYNIMURI -putkisetti 2P, kahvak ynnistyssetti 8m Pakettiauto 650? 3864,72 mk ma-pe 8-18, la 9-14 Salo p. 84.000 ?/tarjous OKT, Vilniemi, Teijo 4h+k+s= 110 m², rinnetontti 4400 m². V5arvo: 354,40 e. Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) Hymyhuuli/Tapio Perttunen 26,8, 2) Sonia 28,6 (150), 3) Kihin Vilma 27,0 (121), 4) Jussin Valma 29,0 (684), toto (13-6-14): 3,43 1,91-3,89-3,56 31,53. Kauden mittaan hän putosi kolmesti aikaajossa itse kilpailusta. TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Mestarien liiga tiistaina Lohko A: Borussia D?PSV 1?1 (1?0) 10. K. Troikka: 259,70. 019-244 3417. Suomen Hypnoosiyhdistys ja Hypnoosiliitto ry -70% 178mk Pikaiset yhteydenotot Eija Laakso 02-738 8244 Asemakatu 12 Ecclestone kaappaamassa vallan myös Cart-sarjassa ILLE YRITTÄJ Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Suomusjärvi, 1-tie E 18 (Helsinki-Turku) 20-vuotias nuorimies HAKEE TYÖTÄ 1-8 kuukaudeksi Monitaitoinen ja nopeasti oppiva, mm. 45 m². V5: vaihto 453 143.50 e; oikea rivi 11-2-12-13-11; poissa II/8 V/6,12 arvo 1 999.10 e. Urheilussa tapahtuu Huutosakki Viestille! Salon Viestin naisten lentopallokausi SM-liigassa on pyörähtänyt käyntiin menestyksellisesti. Arnold Bruggink 1?1. Yleisöä: 47 000. Arsenal?Auxerre 1?2 (0?2) 8. erä: 41.41 Marco Tuokko 0?1, 52.13 Petri Pakaslahti (Hentunen?Ville Peltonen) 1?1, 59.53 Jukka Voutilainen (Ilkka Mikkola?Ari Vallin) 2?1 yv. Yleisöä 9 413. Jokerit SaiPa Kärpät Tappara TPS Ässät HPK Blues HIFK Lukko JYP Pelicans Ilves Lehtikuva/Seppo Samuli Jokerien tummapaitaista Ville Peltosta ahdistava Marko Kauppinen näki jäähyaitiosta, kun Jokerit teki voittomaalin vain seitsemän sekuntia ennen loppua. LENTOPALLO MIESTEN SM-LIIGA NaPa?PerPo 1?3 (20?25, 25?21, 17?25, 19?25) Pateri?Sampo 1?3 (17?25, 25?23, 23?25, 22?25) MuurLe?Isku-V 0?3 (24?26, 17?25, 13?25) KoVe 5 5 0 15?5 10 PerPo 5 5 0 15?5 10 Isku-V 5 4 1 14?9 8 East V 5 3 2 12?6 6 Sampo 5 3 2 13?7 6 NaPa 6 3 3 12?13 6 Etta 4 2 2 9?9 4 VaLePa 6 2 4 8?14 4 Piivolley 3 1 2 6?6 2 MuurLe 5 1 4 4?12 2 Pateri 6 1 5 6?17 2 Loimu 5 0 5 4?15 0 Seuraavat ottelut: 26.10. Curro Torres 1?2, 90. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. Sopimus yleisen edunvalvonnan ja sosiaaliasiamiestoiminnan hoitamisesta 10 Tonttikauppakirjan hyväksyminen 11 Tuloveroprosentin vahvistaminen 12 Kiinteistöveroprosentin vahvistaminen 13 Koiraveron vahvistaminen 14 Varsinais-Suomen alueellinen pelastustoimi 15 Kuusjoen rakennusjärjestys 16 Jätepoliittinen ohjelma ja yhteistyösopimusesitys 17 Sopimus Salon seudun kuntien osallistumisesta Turun yliopiston ohjelmistotekniikkakoulutukseen Kuusjoella 22.10.2002 Esa Ojanen kunnanvaltuuston puheenjohtaja 400-4000 m² 100 m² Salon Seudun Suomi-Viro -seura ry:n 550 m² SOITA 0400-741233 SAAT LISÄTIETOA SSS internetissä: http://www.sss.fi Syyskokous pe 25.10 klo 18.30 Salon Nordea pankin tiloissa (Asemakadun puolelta). Kokouksen esitelmöitsijänä Tarton yliopiston emeritus prof. Paul Alvre aiheesta ?Lönnrot virossa?. 02 770 5281, Kemiö, Koski TL, Perniö, Somero, Suomusjärvi, Inkereellä osuuspankin parkkipaikalla. 2100e. Owen 1?2, 90. Owen 1?3. Yleisöä: 10 000. Basel?Valencia 2?2 (1?1) 32. 37.000 e IDYLLINEN SAARI O,5 ha mökki+sauna rak.oik 120+25 m² H. keittiöremontti tehty. Kunnan vesi ja viemärit. Mh. Viesti ? P-mäki, RAVIT VERMO Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Valley Bell/Ilkka Korpi 20,4, 2) Ambra Azzur 20,5 (62), 3) Black Destroyer 20,1 (286), 4) Golden Horse 20,3 (999), poissa: 1,5. Tulemme pitkälle rakentamaan joukkueemme omien kasvattien pohjalle eikä mitään hätiköityjä hankintoja tulla suorittamaan, Laurikainen kertoo. SSS?STT Formula-ykkösten MM-sarjaa määräilevä Bernie Ecclestone on kanadalaisen Toronto Sun-lehden mukaan ostamassa määräävää osuutta amerikkalaisesta formula-autojen Cart-sarjasta. toto (8-7-12): 3,85 1,642,36-2,48 13,35. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Chopin Toftebjerg/Antti Teivainen 16,1, 2) Jatuto Vitas 17,1 (490), 3) Minnea Pico 17,2 (300), 4) Cornilla Grace 17,4 (329), toto (11-3-5): 7,00 2,30-6,98-8,56 180,55. Claudio Cacapa om. Lisäksi hän on pelannut Englannissa, Ruotsissa ja Sveitsissä. TPS:llä on nyt sopimus 18 pelaajan kanssa. 722 1277 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Vakituiseen työsuhteeseen ammattitaitoinen KEITTÄJÄ / KOKKI ALMA 7 333 100 / 24h ASUNNOT LKV LAHNAJÄRVI Myös kahden ja kolmen henkilön ryhmät Älä epäröi enää, vaan soita heti tänään, niin saat ajat ennen kuin loppuvat. Myös jännitys, ujous, arkuus (jos jännität ihmisten seurassa, kahvia juodessa, esiintyessäsi, ollessasi huomion kohteena jne.) Myös ilta- ja viikonloppuaikoja. Ammattitaidolla jo yli 20 v. Suggestoterapeutti Seppo Heilman P. 041 502 4647. Ruben Baraja 1?1, 72. 500m Teijolle päin) Kokouksia klo klo klo klo klo klo klo Vuokrattavana VUOKRATAAN KESKUSTA MYYMÄLÄ TOIMISTO TOIMISTO ---------- 140 m² 25 m² 75 m² MERINIITTY TOIMISTO HALLI HALLI+TOIMISTO HALLI+TOIMISTO HALLI+TOIMISTO VARASTO ---------- 250 m² 10000 m² 2000 m² 3000 m² 1286 m² 5000 m² TEHDASKATU PIENIÄ VERSTASTILOJA ---------- YLHÄINEN TEHDAS ASUNTO ---------- HALIKKO KATUTASO TI-PE 10-17 02-733 5959 040-583 6329 AVOINNA Järjestämme linja-autokuljetuksen torstaina 31.10.2002 Kunnanvaltuuston kokous Ylikulman koulussa tiistaina 29.10.2002 klo 18.00: 9. 67,11 ?. Sovi esittely! Mh. 23.839 ?. 2 kpl teollisuushalleja Perniössä, 450 m² ja 567 m². Kysy lisää! Kova kysyntä asunnoista. Sovi ilmainen arviointi! Esittelyssä Esittelyssä Trio connect lautaparketti Green Pack-PIENPUHDISTAMO -J tevesien k sittelyyn -haja-asutusalueilla rakennettaessa Lukkoliitos. lokakuuta 2002 24 TPS taipui viime hetkillä SSS?STT Jääkiekon SM-liigaa johtava Jokerit joutui lujille keskiviikkona kotikaukalossaan. 1?1, 44. 31.000 ?/ tarjous KT, Ruuhikoskenkatu, Salo 1h+kk+kph=33 m² hissitalon 4. Rv. Allenilla on kokemusta 282 ottelun verran SMtasolla. Nwankwo Kanu 1?2. Yleisöä: 35 206. Lohko B: Spartak?Liverpool 1?3 (1?1) 23. Hernan Crespo 2?2, 66. Olivier Kapo 0?1, 28. Voutilainen sai ylivoimalla erinomaisen poikittaissyötön Ilkka Mikkola niin, että hän pääsi laukomaan kiekon maalin sivusta melkein tyhjään maaliin. Roberto Ayala (V). Yleisöä: 29 503. Lohko C Real Madrid?AEK 2?2 24
Joka torstai. Ja hinta on erityisen edullinen, vain Myllyojankatu 7, Salo puh. 77021/ ilmoitusmarkkinointi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O 99e (+alv.). klo 10-17 Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai LEGO TEHTAIDEN EDUSTAJAT PAIKALLA KLO 10-17! MUKANA: sisävaatteet TO-LA - 20% Kauppakeskus Plaza 1. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 25 KYLPYHUONEPÄIVÄ KauppaTori 25.10. 9-20, la 9-16 altaat ja kalusteet Nyt keittiöön porealtaat ja suihkukaapit kalusteet EDULLISESTI Hintaesim. (02) 733 7838 ark. 736 4482, fax 736 4481, gsm 0400 530 203 Myös iltaisin ja viikonloppuisin EVERY GIRL LIKES A LITTLE LUXURY iShokks! u tarjo . 02-777 400 Avoinna Ma-Pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Varaa ilmoituspaikkasi heti p. PORI . 731 3281 . p. valk., ja musta WC:t ja kalusteet WC:t ja hanat kylpyhuonekalusteet TARJOUKSIA VAIN ESITTELYPÄIVÄNÄ! Kahvitarjoilu!!! Palveleva erikoisliike 2950e Palvelem ma ja pe 9me ?18, ti-to 9-17.3 0 la 9?14 , Turuntie 1, Salo, p. B-E-kupit . SALO TURKU . 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 24. kuvan keittiö, hintaan sisältyy: - MDF-ovet 12 kpl - laatikon etulevyt 5 kpl - uudet saranat ALK. - vetimet (3424 mk) ASENNETTUNA 576 E Kun suunnittelet keittiöremonttia, ota yhteyttä meihin. TOSI-IDEA OY hanat hanat suihkujärjestelmät Perätie 15, Halikko Puh. krs. TAMPERE ? KauppaTori - Ja kauppa käy KauppaTori on ilmoituskokonaisuus, jossa julkaistaan 2x50 kokoisia neliväri-ilmoituksia yhteisen otsikon alla
23.03 News in English. . 5461453 11.00 Tv-uutiset Stereo . 23.00 Uutiset. 10.05 Löpsedeln. . 16.15 Livslust. 12.40-12.55 Mediedjungeln. 23.05 Aktuellt. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. . 8.15 Regional morgon. 7.50 Merisää. 103434 15.20 Kolmas kivi auringosta Mitä on olla amerikkalainen?. 13.30 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi. 7.00 Uutiset ja sää. Vierailevana tähtenä Gavin MacLeod. 532298 20.00 Kahdeksan uutiset . 317521 22.50 Hullu kuningas Alan Bennettin näytelmään perustuvassa näyttävässä pukudraamassa sukelletaan Englannin kuninkaan Yrjö III:n yhä pidemmälle etenevään hulluuteen ja sen kauaskantoisiin seurauksiin. 0.30 Stora teatern. 87569 23.40 Uusi Kino: Parasiitti . 1864237 8.05 Sairaalaelämää Uskottomat sydä- Henkan ja Tuomaksen vieraana valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes, omaelämäkerran julkaissut Ristomatti Ratia ja Suomen neito 2002 Hanne Hynynen. . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 7123989 23.00 Tv-uutiset . 17.00 Uutiset. 7.00 Radiomafian Aa- mu. Uusinta. 5652540 23.10 Urheilu-uutiset . . . Harmilla ja Macilla on neljä päivää aikaa tutkia onko nimettömänä tulleessa ilmiannossa perää. . Maailmat ovat niin kaukana toisistaan, vaikka ollaan saman taivaan alla", Kuustonen toteaa. Kuustonen arvostelee nyky-yhteiskunnassa jyllääviä markkinavoimia ja kulutushysteriaa. 3334647 heita purjelaivojen ajan päättyessä. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Jokainen päättää omasta kropastaan. 279231 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 20.03 Liv i luren fortsätter. . 301415 22.00 Pelkokerroin Puuseinän läpi, biisoninkivesten syöntiä ja pelastusoperaatio autosta veden alla. . Kun nuori tyttö katoaa, epäilykset kohdistuvat outoon erakkoon. 73685496 EUROSPORT 9.30 Golf: Challenge Tour Donegal Luoteis-Irlannin avoimet. Amerikan office. 9.35 Regional förmiddag. 5651811 Helsingissä toimivan Kidutettujen Kuntoutuskeskuksen asiakkaat ja työntekijät kertovat inhimillisen kekseliäisyyden, julmuuden ja kestävyyden rajoista. 13.00 Rapport. 1596863 0.50 MTV3 Chat . 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Kotimainen viihdeohjelma. Hän ei aavista, että hänen oma poikansa on samaan aikaan varastelemassa autoja ja vaarantaa parhaan ystävänsä tulevaisuuden saattamalla molemmat vaikeuksiin. 80864569 12.40 Urheilukanavan ikkuna Pyöräilyä: Tour de Levi (osa 4/5). Elaine ja Jerry tekevät ystävyys- ja avunantosopimuksen, jonka ei pitäisi millään tavalla vaikuttaa heidän ystävyyteensä. 1902873 21.10 A-plus . 58144 15.05 Ulkolinja: Kronen Zeitung . Mitä Itävalta lukee. . 20.30 Rapport. 15.00 Ooppera. 12.55 Urheilura- dio. 10.30 Lilla Löpsedeln. . maantieteen, ekologian, sosiologian, antropologian ja liiketalouden näkökulmista. 12.25-12.35 Runt i naturen. 2373521 SUBTV 23.15 Törkytorstai esittää: Jackass 6.00 Sub chat 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 13.00 Peliputki: Water War 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Astronautti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 STARStreet 18.25 Being Eve 18.50 A-kuppi 19.15 Sessions 19.30 Popstars 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 22.00 Farscape 22.55 Räsypokka 23.15 Late Night with Conan O?Brien 0.00 Sessions 0.15 Taka-ajatuksia yöversio 1.05 Paljastuksia 1.30 Sub chat Abe Lincolnin iilimatoparta ja yrjöpizza. Törkystudiossa Radioääni Tenkanen vs. Duudsonit tappelu. 23.00 Ak- tuellt. . 19.45 Lilla Aktuellt. Kuherruskuukausi. 19.30 Guppy. . . 14.35 Musiikkistudiossa: Ernst Mielckin kvintetto. Elokuvan on ohjannut Tommi Hakko. Klo 23.40: Parasiitti on henkilökuva suomentaja Kaarina Suvannosta, joka on 90-luvun lopulta lähtien suomentanut englantilaista saippuaoopperaa Emmerdalea. Aamun äänet. Seth, Sam ja Marlon houkuttelevat Zakin mukaansa, kun taas Betty pitää tapansa mukaan huolen tiedottamispuolesta. 6564453 12.30 UEFA Champions League Uusinta keskiviikkoillan ottelusta Milan AC - FC Bayern München, lisäksi maalikooste illan muista otteluista. Päätoimittaja Hans Dichlandin populismi puree kadunmiehen tajuntaan. Poliisi Jim tuomitsee ankarasti autovarkaiden sopeuttamisohjelman, jossa pojat korjailevat autoja. 1730250 23.45 Törkytorstai esittää: Huonosti käyttäytyvät vihannekset Oletko MTV3 klo 15.45 Kiitos ja näkemiin Sitten tuli tosipaikka. 16.10 Vallan vaiheilla. "Kulutus- ja markkinavetoisuus ympäröivät tanakasti meidät kaikkine ruudun alareunassa vilistävine pörssikursseineen. 251786 19.45 Kotikatu Tuijan tarina. 90279 13.05 Tosi tarina: Pohjolan pikajuna Pohjolan pikajuna on kertomus Suomen pisimmästä yöjunareitistä Kemijärvi-Helsinki. 66279 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 7847724 18.35 Uutisotsikot Stereo . . 4244502 22.30 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. . 10.00 Golf: U.S. 5950453 17.00 Saint-Tropez Huono maine. . 18.05 Kimurantti . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 8.30 Regionala nyheter. . 7.40 Hartaita säveliä. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 14.10-14.50 Goïkväll. 8777960 9.00 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. Kotimainen peliohjelma. 11.00 Uutiset. 2.15 Uutiset. Nelonen klo 17.00 Saint-Tropez Huono maine. 772434 22.20 Tulosruutu . 245106 14.05 Päivärinta . 972188 20.30 Tv-uutiset ja sää . (106?) Englanti 1994 . 16.10 Maakuntaradio. . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 7.15 Maakuntaradio. toimittajana Pekka Santonen. . . 12.15 Avoin tarina. 7504569 16.25 Lemmikkiterapiaa Koirien kimppuun hyökkäilevä kissa aiheuttaa omistajalleen päänvaivaa kuten myös riitaisa chinchilla-pariskunta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 7962057 23.15 FST: Kvällsnytt . Jyrki Sukula valmistaa tryffeliruokia ja kokkivieraana Henri µlen ravintola Savoysta. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Karaokea, tunnustuksia, duettopokeria. P.G.A. He eivät ole tinkineet äärimmäisen epäkorrektista sisällöllisestä linjasta. Projektissa seurattava kuntoilijaryhmä on ensimmäisessä kuntotestissään. 6234057 Kotitilan kaksoset Tyttöjen mielestä talo on kolkko ja kaipaa kotieläimiä. 92927 18.15 Kakkosen syyssää . 21.40 Melodiradion. 11.00 Mediedjungeln. 23.09 Valoa ikkunassa. Miten yksityisestä tilaisuudesta tuli julkinen, mutta tunnelma säilyi? Klo 23.30: 38km/h kertoo 15-vuotiaista Helistä ja Tetasta. 8224328 14.50 Lapitch ja taikasaappaat Herra Karkkinen. 0.15 Formula 1: Taustaa. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.10 Glappet. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 12.00 Uutisjuttu. Hervantalaisten Ville Lähteen, Matti Kuusniemen, Aatto Paasosen ja Andres Passin ensimmäinen toimintaelokuva valmistui kymmenen vuotta sitten. 4042453 9.30 Kauniit ja rohkeat Tamma Brooke, oriiton hevostelija. 8.10 Väder med sjörapport. 12.30 Amerikan office. 11.03 Lounastunnin klassikot. 11.30 Jazzmusiikkia: pianisti Brad Mehldaun Largo. . 21.45 Kobra. 2405076 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit . 4085960 0.00 Uusi Kino: Veriveljet . Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. 23.50 Musik vid midnatt. 9340328 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 9.00 Aktuellt. 28892 23.10 Kulttuuriuutiset . 34366 19.15 Kuningaskuluttaja . 8624182 23.30 Uusi Kino: 38 km/h . 53415 20.55 Urheiluruutu Stereo . 18.00 Aktuellt. 8015521 20.25 Viikonlopun sää ja Keno . . 6.25 Nousutahdit. Suunnittelu ja ohjaus Peter Launo. Kuvasuhde: 16:9. Monitieteisessä matkailualan sarjassa tutkitaan matkailuelinkeinoa mm. 15.30 Regionala nyheter. 1545163 21.00 Teho-osasto . 13.10 RSO 75 vuotta: kapellimestareina Simon Parmet, George de Godzinsky, Kari Tikka. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Historiens makt och vanmakt. 19.00 Nyheter från FNB. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Virallisesti se on yhä osa Serbiaa, mutta vuoden 1999 Jugoslavian pommitusten jälkeen UNMIK - operaatiolla ja sen johtajalla Michael Steinerilla on korkein valta. Järjestystä valvovat monikansalliset KFOR - joukot sekä YK:n poliisi. Kosovon oikeusasiamiehen, puolalaisen Marek Nowickin, mukaan Kosovosta on tulossa ihmisoikeuksien musta Kosovon maakunta on maailman ainoa alue, joka on YK:n hallinnon aukko, koska kansainväli- alaisena. set sopimukset eivät valtioiden tavoin sido Kosovon maakuntaa. 17.00 Kara- melli. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 24. Elokuvassa Gita ja Tuomo haluavat erilaiset häät, jotka taatusti jäisivät kaikkien mieleen. 0.45 Motocross: MM-kilpailu Nations Grand Prix San Jacinto USA. 1.45 Super Racing Weekend. 6.15 Aamuhartaus. 966811 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 7.15 Aamusoitto. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. www.yle.fi/pohjantahdenalla . 77231 22.05 Poliisi-tv . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 10.10 Musik för dej och mej. 1427811 18.30 Emmerdale Salajuoni. Uusinta. Ensi viikolla nähdään jaksot, joissa tytöt kokoontuvat muistelemaan sarjan kuvausten aikaisia tapahtumia ennen Alexin lopullista valintaa. Pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. 9.30 Regionala nyheter. . 15.00 Kulttuuriuu- tiset. . 56871665 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Histeria! . 22.50 Melodiradion. Menovinkit. . 15.33 Direkt fortsätter. 13.10 Uppdrag granskning. 8.55 Urheiluradio. 1305076 15.45 Kiitos ja näkemiin Sitten tuli tosipaikka. 9555434 19.00 Tää on seksii! Osa 6/6 Vain jos haluat. 15.00 Riksdagens frågestund. 18.00 Upteekki. 0.20 Kulturnyheterna. Kuvassa kaksostytöt Hannah (Polly Duniam) ja Helen (Sophie Duniam). 16.50 Saviset ja Vahaset Englantilaisen savianimaatiosarjan osa 6/13. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. dagens diskussion. 10.00 Tero Liete. 16.55 Urheiluradio. 21.55 Urheiluradio. . Kosovosta on muodostunut YK:n siirtomaa, jota koskevat säännöt eivät vastaa kansainvälistä käytäntöä. 11.45 Rapido. 19.30 Liv i luren. 20.00 Aktuellt. . 15.05 Maakuntaradio. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Setä saa Dougin haaveilemaan omasta pikkuliikkeestä. 3612057 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu . 9.00 STT:n uutiset. Millaisen kasvualustan lehden näkemykset tarjoavat Itävallan oikeiston etenemiselle. . 12.00 Purjehdus: Sailing World. 21.00 Aktuellt. 0.00 Uutiset. Tilanne on ristiriitainen, sillä dotonta hankkia korvauksia niiden aiheuttaYK:n tulisi toisaalta suojella kansalaisten oi- mista vahingoista. Tour National Car Rental USA. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 765724 18.00 Kellarin kunkku Oma puoti. 96989 19.45 Kettu Albert Kosak palaa sairaalasta tervehtyneenä mutta pingoittuneen oloisena. Lindsay antaa Danielille matematiikan tukiopetusta. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 20.20 Verkko soi jatkuu. 8.00 Aktuellt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . Lehtijuttujen tyyli ja sisältö heijastelevat perinteistä hyvän ja pahan taistelua, erilaisuuden kammoa sekä yksilön voimattomuutta politiikan kentällä. . Uusinta. 1.30 Studio pop. 22.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Lawton USA. Attila Levin - Ross Puritty. 8849415 23.05 Myöhäisuutiset . 1820328 15.25 Freaks & Geeks Uutta oppimassa. Seksivalistustunti hämmentää Samia kavereineen. 880347 22.10 Ammatti: Suomalainen kirjailija . 999989 9.05 Kauniit ja rohkeat Tautisia uutisia Sofialle. 2558502 14.25 Korallifisut Yllätysvieras/Korvaamaton kala. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Peräti 43 % itävaltalaisista lukijoista valitsee sanomalehdekseen Kronen Zeitungin. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. . 71163368 13.45 Pallo Hallussa: -extra: Vetyauto 6.25 Huomenta Suomi . 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. Suomalainen vetyauto Fantasia liikku jo! Kuvasuhde 16:9. Salatuissa elimissä: Fantasioita. 2406705 17.45 FST: Kortnytt . 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 21.00 Uutiset. 21.03 Verkko soi jatkuu. 500279 20.05 Kokkisota Tänään kilpailevat Peter Nyman ja Hans Välimäki sekä Mats Långbacka ja Harri Syrjänen. Juontajana Sikke Sumari. Kertomuksia selviytymisestä ja sopeutumisesta eli siitä mitä Suomeenkin pakolaisina tulevat kidutuksen uhrit ovat joutuneet kokemaan. 9.10 Regional förmiddag. Ensin Arttu osallistuu kesäleirille ja sitten ihmetellään Paten koulunkäyntiä. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. Ne antavat sellaisen pelottavan harhan, että ne jotenkin ratkaisisivat oman elämämme merkityksestä olennaisia asioita", lauluntekijä pohdiskelee. 23.50 Törkytorstai esittää: Extreme Duudsonit Jukebox Äänestä, minkä tempun sinä haluat nähdä seuraavaksi ja toiveesi toteutetaan! Äänestyslistalla mukana sekä ennen näkemättömiä älyttömyyksiä että Duudson-klassikoita. 5952811 17.00 Viiden Uutiset . 17.00 Musiikkiuutiset. 17.10 Klassista kiireettä. 3607124 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . Omia asioita. 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 Pakolaisena Suomessa. 73076 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 2857540 21.30 Kulttuuriuutiset . Kun nuori tyttö katoaa, epäilykset kohdistuvat outoon erakkoon. 8.15 Helmenkalastajat. Sarjan päätösjakso. Dokumentti tallentaa vilpittömän omaehtoisen tekemisen riemun ja poikien välisen ystävyyden, jota veriveljet edustavat. Kolmella rikkaalla on yhtä paljon rahaa kuin 600 miljoonalla köyhällä TV 1 klo 19.15 Kuningaskuluttaja Muusikko ja lauluntekijä Mikko Kuustonen pohtii kuluttamisen arvomaailmaa TV1:n Kuningaskuluttajassa YK:n päivänä. Kuustonen toimii YK:n väestörahaston hyvän tahdon lähettiläänä. 18.50 Merisää. Lopullinen ratkaisu. Elokuvan on ohjannut Mari Clusius. Klo 23.50: Satu Mustosen Mistä halvimmalla saa kertoo matkasta kyläkauppaan. 22.50 Sportnytt. Laillisuuden juurruttamiPäähuoli sodasta toipuvan alueen asukkail- sessa kansainvälisen yhteisön edustajien tula on toimeentulosta, mutta myös YK:n hal- lisi näyttää esimerkkiä, mutta usein heitä pilintoa syytetään omavaltaisuudesta. 22.00 Aktuellt. Debra ja Marie juonivat Robertin entiselle tyttöystävälle treffit, jotta Robert tulisi mustasukkaiseksi. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. Daniel on ryhdistäytynyt kaikkien iloksi ja paiskoo töitä täyttä höyryä - vähän liiankin täyttä. viihdettä varttumattomille. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.50 Stocktown. 15.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Halvat hinnat saavat tuhannet ihmiset ajamaan Pohjanmaan Eldoradoon. 9.04 Sää. 8.00 Uutiset ja sää. 0.00 Avaruusromua special. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 3313182 13.35 45minuuttia . . 86201342 3.58 Uutisikkuna . Toimittaja Eero Ojanperä. www.yle.fi/silminnakija. Kuvassa oikealla Tonya Kinzinger (Jessica). RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 334163 18.05 Kauniit ja rohkeat Deaconin silmät Amberin kurveissa. 21.00 Skeppsholmen. 18.25 Verkko soi. . Persianlahden sota ei ole veteraaneilta vieläkään ohi. Ensimmäiset polttokennoautot tulevat maailmanmarkkinoille tänä vuonna. 19.00 Aktuellt. 19.15 Nyheter från SVT24. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . 13.00 Kaupunkipulssi . 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. . Amerikkalainen viihdeohjelma. 12.01 Aktuellt. 19.25 Musiikkiuutiset. 17.45 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi. 15.10 Kirjojen jatulintarha. Niistä ensimmäisenä nähdään Nina Svahnin ohjaama Kuokkavieraat. Studiossa Mona Fihlman. 124328 9.30 Ostosruutu . 5237724 9.55 Ostoskanava . 6714569 19.30 Salatut elämät Osa 649. 16.00 Uutiset ja sää. 68068637 0.15 Kirjailijat ja maailma Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaneet kirjailijat V.S. Naipaul, Nadine Gordimer, Günter Grass ja Seamus Heany keskustelevat Per Wästbergin johdolla Tukholmassa joulukuussa 2001 Nobelin 100-vuotisjuhlan yhteydessä. . 9661304 16.55 Arttu Osa 7/52. 3417415 20.45 Ruokala.tv Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. 12.30 Moottoriurheilukatsaus. 13.00 Super Racing Weekend. 6279 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu . 14.55 Urheiluradio. 2820125 1.05 Yönäytös: Matkalla Osat 1-6. Järjes- detään tehottomina, ylimielisinä ja epäpätetöt ja niiden työntekijät nauttivat syyte- vinä. Ohjelman on toimittanut Eero Ojanperä. suojaa, joten asukkaiden on vaikeaa tai mah- Taatusti erilaiset häät TV 1 klo 23.20 Uusi Kino: Kuokkavieraat TV 1:n Uudessa Kinossa nähdään tänään viisi Stadian radio- ja televisioilmaisulinjan opiskelijoiden lyhytelokuvaa. Aamuventti. 8.35 Regional morgon. 21.00 Moods-ilta. laista korvausta. 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. Amerikkalainen viihdeohjelma. Ja kukapa oloaan auvoiseksi tuntisikaan toivuttuaan juuri murhayrityksestä, jonka tekijästä ei ole tietoa. Jennillä on uutta vipinää miesrintamalla. 16.00 Nyheter från SVT24. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. iltapäivälähetys. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. . 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 22.30 A-ekonomi. 22.40 Regionala nyheter. 16.15 Regional eftermiddag. 17.30 Ekg. 8.50 Morgonandakt. . 8250 12.00 Etälukio: Käytännön fysiikka . 2589182 7.45 Tweenies Baletti. 985366 14.15 Tänään otsikoissa . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. lokakuuta 2002 KANAVAT 26 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.20 Uutisikkuna . 4311163 18.20 Kotimaa.Nyt . . 7.10 Regional morgon. 303873 22.00 Kymmenen Uutiset . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 5637231 Kosovosta saattaa tulla ihmisoikeuksien musta aukko TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä: Euroopan musta aukko Kosovon maakunta on maailman ainoa alue, joka on YK:n hallinnon alaisena. . 18.00 Spinn. Uusinta keskiviikolta. 703960 19.25 Päivän sää . Tähtenä Miss Isoäiti 2002 ja testissä ikääntyvien hampaiden hoito. Uusinta. . 965637 19.00 Seitsemän Uutiset . 22.15 Tidsresan. YK:n hallinto ja KFOR -joukot eivät ole kolmen vuoden aikana pystyneet takaamaan laillisuutta. . 11.00 Ratsastus: World Cup Oslo Norway. 533927 19.30 Seinfeld Sopimus. 11.00 Uutiset. Tehtävässään hän on perehtynyt kehitysmaiden ihmisten arkisiin ongelmiin. 14.52 Taukojumppa. Salotietäjä 2002. Henkilökuva Hannu Mäkelästä, josta tuli runoilija, kirjailija, kustannuspäällikkö ja Herra Huun isä. 7795095 15.15 Virginialainen Sijaisisä. ääniä pimeänä pidetyltä ajalta. 23.10 Pariisin kansainvälinen säveltäjien rostrum 2002. 17.00 Uutiset. 4470908 18.36 Suuri kupla . Myös pettymykset kuuluu elämään ja niistä toipuu kyllä. 14.00 Aktuellt. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 948960 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. 10.00 RSO 75 vuotta: ylikapellimestari Leif Segerstam. 9.00 Varrella virran. . 7696182 5.55 Ykkösen aamu-tv . 6.10 Hartaita säveliä. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. . Seuraava jakso 21.11. 521182 21.00 Hyppönen Enbuske Experience 23.05 Pohjantähden alla: Kidutetut 17.10 A-studion Atlas . 12.15 Maakuntaradio. Käydään läpi mitä testataan, miten ja miksi. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 7992298 23.20 Uusi Kino: Kuokkavieraat . Kaikilla on oma etenemisen tahti. Aidan joutuu puun ja kuoren väliin törmättyään ex:äänsä, jonka kanssa ei aikanaan ehtinyt tehdä bänksejä. Kuvassa vas. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. Tuurissa on Suomen suurin valaistu hevosenkenkä ja Suomen suurin kyläkauppa. 9906540 0.20 4deitti . . 38144 21.40 Valopilkku Kirja televisiossa kirjamessuilla. 22.00 Uutiset ja sää. 3075453 21.00 Jos sais kerran Anne Mattila ja Tapani Kansa antautuvat täysillä lauluihin. Arja Korisevan ja Joel Hallikaisen vieraana myös Sani. Hannu Mäkelä Opettajan poika sai ensin turpiinsa ja sitten korkeuskammon työläiskaupunginosan korkeimman talon katolla. 14328 11.30 Etälukio Solubiologia . 16.30 Regionala nyheter. 7.50 Aamuhartaus. 22.10 Sininen huvimaja. Radio Ylen Ykkösen kyselytunti. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Thomas Newton (Aidan) ja Lori Rom (Amber). . 31569786 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . 11.30 Nyheter från SVT24. 21.00 Iloisen, vanhan Englannin säveliä. 22.10 Radioateljee esittää: Abelardus ja Heloise . 15.00 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. 13.05 Café Svenskfinland. 963279 19.00 Unelmien poikamies Amanda ja Alex viettävät viimeiset treffinsä porealtaassa. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 29828361 . 7.30 Regionala nyheter. 7402366 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Robert on mustasukkainen. 9353892 16.25 Kotitilan kaksoset Osa 6/19. . 11.15 Afrikas barn. 11.35 Café Continental. . . Selostajana J-P Jalo. . Karen on menossa muutaman viikon päästä naimisiin, mutta häntä vaivaa suunnattomasti epäilys sulhasensa uskottomuudesta. Uusinta. Kotimainen peliohjelma. 73502 13.00 Tv-uutiset Stereo . . 4651231 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu . 23.06 Novosti po-russki. Minkälaisia elämyksiä kokevat enolaiset Aila, Anja ja Maire, jotka päättävät lähteä pitkälle matkalla kohti kyläkauppaa? Klo 00.00: Stadian opiskelijoiden illan päättää Antti Meriläisen ohjaama dokumentti Veriveljet. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. koskaan miettinyt mitä vihanneksesi tekevät kun valot sammuvat. Matti Heikkilä kertoo tulokset ryhmästä ja erikseen Ellille. . Dick joutuu kriisiin, kun hän tajuaa, ettei olekaan amerikkalainen vaan kanadalainen. 2504873 19.00 Kunnian miehet Erillisrauha, osa 1/2. 600163 13.35 Vierivät kivet Elämäniloinen makasiiniohjelma aikuisille. He viettävät tämänkin perjantain traktorilla ajaen, puhuen pojista ja elämästä. 17.05 Maakuntaradio. 19.10 Verkko soi. Mietelause. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 76008903 met. -alkukarsinnoissa sekä tutkimassa miksi miehet eivät uskalla lähestyä julkkisnaista. 799521 22.35 Silminnäkijä: Euroopan musta aukko Kosovon oikeusasiamies antaa tylyn arvion maakunnan ihmisoikeustilanteesta. 650057 15.00 Tv-uutiset . 9.45 Viikon esitelmä. Krisse Haluatko filmitähdeksi. 12.45 Merisää. Uutiset. Georgen mielestä yritys on tuhoontuomittu. Tutustu myös ohjelman verkkosivuihin osoitteessa: http://www.yle.fi/tv1ope/matkalla/ . 502637 20.15 Talousuutiset . 882 Sport. 15.48 Takakansi. 501328 20.00 Uutiset ja sää . 21.30 Leipäpuu. 8304873 16.10 Irti arjesta Häät. 958786 14.30 Elämä käsissä Kuin kaksi kivipaasia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. 21.50 Merisää. Syyllistyikö kuudennen laivaston komentajaksi ylennystä odottava upseeri sotarikoksiin siviilejä vastaan Vietnamin sodan aikana. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 14.03 Direkt 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 11.03 Kotimaiset. . Kokonaiskesto noin 175 min. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 66434 18.15 FST: TV-nytt . 12.10 Slaget efter tolv . 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 128724 17.05 Lööpin takana . 19.30 Euroradion konsertti Tukholmassa. 3667219 10.25 Koulu-tv: Kotitallilla . . 86298 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo seuraaja. Studiossa Saku Mäkynen. Vuosien varrella sarjasta on kasvanut hänelle myös harras- tus. KFOR on myös ottanut keuksia, mutta käytännössä juuri YK:n hallinto käyttöönsä omaisuutta jopa ilman minkäänsuo vallanpitäjille poikkeuksia ja etuoikeuksia. 7.35 Regional morgon. 10.03 Tänään kymmeneltä. . 21076 16.15 Angela Anakonda . 4129273 23.50 Uusi Kino: Mistä halvimmalla saa . 6.00 Uutiset ja sää. Kuustonen vakuuttaa, että vauraus vieraannuttaa meitä läheisistämme ja lopulta itsestämmekin. "Maailman kolmen rikkaimman ihmisen yhteenlaskettu omaisuus on enemmän kuin 600 miljoonan köyhistä köyhimmän ihmisen yhteenlaskettu bruttokansantuote. Kotimainen viihdeohjelma. 3315811 16.10 Passions Tabitha muuttaa olomuotoaan taas kerran. 767366 18.35 Puskuri Ohjelma autoista ja liikenteestä - kaikille tienkäyttäjille. Huonosti käyttäytyvät vihannekset näyttävät vihannesten pimeän puolen - niiden vihannesten, joiden parasta ennen -päiväys on mennyt umpeen aikoja sitten. 9534076 11.20 Ostosruutu . 10.45 Programtablå. Salon kaupunki tiedottaa. 548279 7.25 Jätti-robotti ja Punapää Neugogin Erikoislähetys: vetyauto mullistaa autoteollisuuden. 745366 17.40 Kauniit ja rohkeat Ridge, takertujan toivonkorsi. Teksti-tv s.334 . 20.00 P.S. 18.10 Arjen sankarit. 5173647 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 8.15 Maakuntaradio. Bänät ja uusi ihastus. 6.03 Morgonmusik. 7729076 20.45 Hyvän olon aakkoset Projektiryhmän esittely - kuntotesti. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset