Mariinskiteatterissa vuonna 1906. 1
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
N:o 322
Irtonumero 1,35 . marraskuuta 2003
Vastaus löytyy nyt numerosta
0403 066 200
Kutsunumero
0403 066 200
0403 066 201
0403 066 202
0403 066 203
0403 066 204
0403 066 205
0403 066 206
Nimi
vaihde
Keränen Liisa
Kautonen Sari
Prusi Pirkko
Pietikäinen Anne
Sorste Leena
Ojala Leena
0403 066 208 Laakso Jarmo
0403 066 209 Hellman Heikki
0403 066 210
0403 066 211
0403 066 212
0403 066 213
0403 066 214
0403 066 215
0403 066 216
0403 066 217
rak.tarv
Kaarto-Alanko Tiina
Oksanen Juha
Rantanen Teppo
Salminen Arto
Tasaranta Matti
Tamminen Hannele
Smolander Lea
0403 066 220
0403 066 221
0403 066 222
0403 066 223
0403 066 224
0403 066 225
0403 066 226
0403 066 227
0403 066 228
Sisustus
Kuusela Seija
Leivo Risto
Oksanen Esa
Suomi Tuula
Reunanen Jani
Soini Pekka
Työppönen Pauli
Palomäki Sanna
Suomen Suurin S-Market
F E
C A
Salon Kone ja Rauta Oy:n uudet puhelinnumerot
0403 066 230
0403 066 231
0403 066 232
0403 066 233
0403 066 234
Työväl./Pientarv.
Iivonen Veijo
Suomela Jussi
Lairolahti Juha
Sinervo Juuso
0403 066 238 Puutarhamyymälä
0403 066 239 Puutarhamyymälä
0403 066 240
0403 066 241
0403 066 242
0403 066 243
0403 066 244
0403 066 245
Teräs
Andersson Juha
Jokinen Hannu
Lahti Tarmo
Merikko Sami
Sipilä Antti
0403 066 247 teräs fax
0403 066 248 Passeli fax 1
0403 066 249 Passeli fax 2/toimisto
0403 066 250
0403 066 251
0403 066 252
0403 066 253
0403 066 254
0403 066 255
Expert Passeli
Lindström Jarmo
Nuppola Ville
Liias Marko
Rantalaiho Petri
Nummila Keijo
0403 066 260
0403 066 261
0403 066 262
0403 066 263
0403 066 264
0403 066 265
0403 066 266
0403 066 267
0403 066 268
Telering
Hyttinen Jari
Leppämäki Jani
Sjöblom Henrik
Valtanen Ville
Örling Jussi
Talviniemi Juha
Telering Halikko
Sorsa Petteri
0403 066 270 PasseliAuto/varaosat
0403 066 271 Kulmala Veikko
0403 066 272 Virtanen Hannu
0403 066 275 PasseliAuto/huolto
0403 066 276 Mäenpää Jaakko
0403 066 277 Smolander Timo/
Toyota Rent
0403 066 279 PasseliAuto fax
0403 066 280
0403 066 281
0403 066 282
0403 066 283
0403 066 284
0403 066 285
0403 066 258 fax Telering Turuntie
0403 066 259 fax Telering Halikko
0403 066 286
0403 066 287
0403 066 288
0403 066 289
0403 066 290
0403 066 292
0403 066 293
0403 066 294
0403 066 295
0403 066 296
PasseliAuto/myynti
Jokinen Antero
Kallio Matti
Niemelä Petri
Tuominen Tommi
Mättö Jaana
ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21
(ei jälleenmyyjille)
Kukkavalosarja 30 valoa
5 maapiikkiä
29 cm
erilaisia
8
50
?
VIIMA Pakkasneste
16
90
24
90
2290
26
90
Uuni- ja pataruokiin
PORSAAN
ETUSELKÄ
tai -LAPA
Hallinto
Ahovaara Timo
Kallio Mika
Lallukka Annamari
Leino Raimo
Helander Pekka
Varasto
Suomi Arto
Airio Jussi
Jalonen Ilpo
Kuisma Pauli
Raita Juhani
Ingman
VOI
Pakkasvahti
250W IP
seinäk.
Lämpöpuhallin
1000/
2000W
Pöytälämmitin
1000/2000W term.
90
. (Kustantajat
Sarmala Oy), joka esittelee näitä
arkkitehtonisia helmiä loisteliain
kuvin ja mielenkiintoisin tekstein. Olihan
Pietari Suuri valinnut kaupungin paikaksi strategisista syistä
soisen Nevan suun, jonka alkuperäinen väestö oli suomalaista. Lukijaa häiritsevät ainoastaan kirjaan jääneet lukuisat kielioppi- ja painovirheet. nelinkertainen ulkoministeri Carl Enckell,
puolustusministerinä toiminut
Rudolf Waldén sekä Suomen
kenttätykistön luoja kenraali Vilho Petter Nenonen.
Metropoli sotilaiden ja
kulttuuriväen ?tukikohta?
SSS?STT?
Eeva Nikkilä-Kiipula
?Amalia Ivanovnalla ei ehkä koskaan ole Vateria ollutkaan, vaan
yksinkertaisesti Amalia Ivanovna
oli juoppo Pietarin tshuhonka, suomalaisakka ja varmaankin oli ollut
aikaisemmin keittäjättärenä, jollei
ehkä ollut harjoittanut pahempaa
ammattia.?
Näin kauniisti kuvaa venäläinen kirjailija Fedor Dostojevski
1800-luvulla suomalaisia kirjassaan ?Rikos ja rangaistus?.
Eikä kirjailijan suomalaiskontaktit suinkaan jääneet vain kirjalliselle asteelle, vaan jopa hänen
anoppinsa oli suomalaista sukujuurta. Poliisin
tultua paikalle mies kieltäytyi lähtemästä poliisin mukaan, tarrasi
molemmin käsin liikennemerkkiin ja harasi vastaan kaikin tavoin.
Poliisipartio sai kuitenkin miehen vietyä putkaan selviämään,
missä mies sytytti paitansa tuleen. Lisäksi suomen kieltä opiskellaan mm. Yksi sen
erikoisuus ovat kymmenet palatsit, jotka seisovat edelleen uljaina
vuosisadoista, vallankumouksista
ja sodista huolimatta. Palatsi on
rakennustaiteellinen suojelukohde, joka odottaa uutta isän-
tää ja perusteellista kunnostusta.
Silmiähivelevän kaunis on Fontanka-kanavan varrella oleva
Sheremetjevin suvun palatsi
1750-luvulta. E. Suomalaisia hakeutui runsaasti myös sotilaiksi Venäjän keisarikunnan armeijaan.
Venäjän armeijassa ja laivastossa palveli koko autonomian kaudella yli 3 000 suomalaisupseeria.
Heistä nelisen sataa yleni kenraaliksi tai amiraaliksi.
Sotilaista kuuluisin on tietenkin
Suomen marsalkka C. Savusukeltajat löysivät 36-vuotiaan miehen pahoin
palaneena Perkkiönkadulla sijaitsevan kerrostaloasunnon olohuoneesta. 1900-luvun ensimmäisinä
vuosina 13-vuotias Rudolf siirtyi
Suomeen.
Kuulan ?Häämarssin?
ensiesitys Pietarissa
Kirjailijoista ?pietarilaisia. Vuonna 1803?05 rakennettiin Pyhän Marian suomalainen
kirkko.
Suomenkielinen koululaitoskin
toimi vireästi Pietarissa. 7705 345
Suomalaisuus näkyi keisarillisessa Pietarissa
Suomessa näyttävän uran luoneita keisarillisen Venäjän armeijan
upseereita olivat mm. Seuraavan vuonna säveltäjä johti kaupungissa kolmannen sinfoniansa.
Toivo Kuulan tuttu ?Häämarssi. Heitä epäillään muun muassa tapon yrityksestä ja törkeästä kotirauhan rikkomisesta.
Uhri on sairaalassa. Pietarissa
syntyivät puolestaan suutarimestarin poika Jalmari Ruokokoski
ja lastenkirjojen kuvittajana varsinaiset kannuksensa myöhemmin hankkinut Rudolf Koivu
(alun perin Koivunen).
Koivusen perhe oli köyhä, ja isän
kuoltua äiti elätti perhettä pesijänä. puolestaan soitettiin ensimmäisen kerran 5. Tuulilasinpesuneste
?
?
500g 3,20/kg
HK LASAGNE tai
BROILERLASAGNE
300g 5,00/kg
Valio
PRK
JOGURTTI 7
200g 1,43/kg
pkt
Ingman
RASVATON MAITO
1l
Bulgarialainen
vaaleampi laatu
?
Belgialainen lk 1
Conference PÄÄRYNÄ
?
Suomalainen lk 1
PORKKANA 1kg
HK
NAUTAJAUHELIHA
400g 4,63/kg
1,85
ras
Kariniemi BROILER
PAISTISUIKALE,
marinoitu
?
280g 6,96/kg
. Yksinomaan niiden takia kannattaa
lähteä Pohjolan Venetsiaan.
Turistien avuksi Kaarina Kaurinkoski on kirjoittanut kirjan
?Pietarin palatsit. Kreivi Sheremetjev omisti yli 200 000
maaorjaa, sielua.
pkt
2,57/kg
3,57/kg
10 kpl 3,54/kg
0,45
pkt
1,50
kpl
2,30
pss
Tuoreus! Laatu! Oikea hinta!
SÄHKEET
Pahoinpitelijät katkaisivat
uhrinsa jalan kirveellä
Kaksi miestä pahoinpiteli vuonna 1981 syntynyttä hämeenkyröläismiestä muun muassa kirveellä sunnuntain vastaisena yönä Hämeenkyrön Kyröskoskella Pirkanmaalla.
Vuonna 1970 ja vuonna 1966 syntyneet paikkakuntalaiset miehet
tunkeutuivat kyröskoskelaiseen kerrostaloasuntoon sunnuntaina
kello 00.40. (sis. Täällä Aurora Karamzin tuli tunnetuksi hyväntekijänä ja mm. Tosin alueelle oli aikojen kuluessa
saapunut myös slaavilaisia.
Täyteen kukkaansa suomalaisuus puhkesi Venäjän pääkaupungissa autonomian kaudella.
Tuolloin Pietariin matkasi leegio
suomalaisia virkamiehiä suuriruhtinaskunnan asioita hoitamaan. Mannerheim, jonka ura Venäjällä
kesti liki kolme vuosikymmentä.
Muita myöhemmin itsenäisessä
Rudolf Koivu
syntyi Pietarissa
WSOY
Taitelija Rudolf Koivun taiteessa näkyy venäläinen vaikutus. Tulipalo ei ehtinyt levitä muihin huoneistoihin.
SSS?STT. Suomalaisia alempia kirkkokouluja siellä oli
1890-luvulla jo toistakymmentä.
Vallankumouksen jälkeen suomenkielisten koulujen ja lehtien asema
heikkeni vähitellen, kunnes ne lakkautettiin 1930-luvulla.
Nykyisin suomen kieltä opetetaan neljässä pietarilaisessa koulussa. Nikolai Pushkinin ja
Mihail Saltykov-Shtshedrinin
tuotannossa. Puh. Äidin kuoltua poika asui enonsa
nuohoojamestari Hakkaraisen
luona. 722 1240
Ark. on Bolshaja Morskajalla
(Suurella Merikadulla) sijaitseva
Demidovien palatsi, jonka upporikas Uralin kaivosten omistaja
ruhtinas Pavel Nikolajevitsh
osti vuonna 1836 häälahjaksi suomalaissyntyiselle morsiamelleen
Aurora Stjernvallille (myöh.
Karamzin). Tämä ei olekaan mitenkään yllättävää, sillä suomalaisilla oli vahva vaikutus varsinkin
pääkaupungin Pietarin elämässä.
Tästä aiheesta kertoo Jarmo
Nirosen nostalgisen kiinnostava
teos Suomalainen Pietari kuvina
(SKS), joka valottaa teemaa paitsi
sanoin myös, ja ennen kaikkea,
kuvin. Varsinkin kuvataiteilijoille Pietari oli Pariisin
ohella tärkein ulkomainen kiinnekohta 1800-luvulla.
Pietarissa opiskelivat mm.
Oscar Kleineh, Venny Soldan
ja Juho Rissanen. TYÖKALUT . Jean Sibelius, joka johti
?Pohjolan tyttären. toukokuuta 1908 Pyhän Marian kirkossa Pietarissa.
Miljooonakaupungissa kimaltavat kymmenet uljaat palatsit
SSS?STT?
Eeva Nikkilä-Kiipula
Liki viiden miljoonan asukkaan
Pietari on kaunis millä tahansa
mittapuulla arvioituna. AUTOVARAOSAT LÄHES 500 AUTOMALLIIN . Kirjaa
myydään myös venäjänkielisenä
versiona.
Pietarin palatseista suomalaisil-
le ?must. Lahjalle kertyi hintaa hulppeat kaksi miljoonaa hopearuplaa.
Leskeksi jäätyään Aurora myi
1,10
1,50
ras
ras
2,00
erä
0,55
1,50
tlk
0,55
pss
thinlikevuori
?
vps
kg
?
Erilaisia
liukuesteitä
?
kenkään alk.
LIPPAHATTU
MOKKAKÄSINEET
?
200g 5,50/kg
normaalisuolainen
Auringonkukan
siemenet 25 kg
-40
10 litraa
korvaläpät, tikkivuori
Saarioinen Uutuus!
KERROSKIISSELIT
1,99 1,60
16
50
40 19
7
90
2
90
90
4
7
100%
10 litraa
1,79
300g 5,97/kg
kg
Brassi
Muotinukke
HK KEVYT
KINKKUMAKKARA
tai BALKAN
MAANANTAI - TIISTAI 24.-25.11.
palatsin 1870-luvulla ja muutti
Suomeen. 9-18 TUOTTEITA
La 9-15 RAJOITETUSTI!
350g 10,29/kg
pkt
400g 1,98/kg
Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Kirja on kolmikielinen, sillä tekstit ovat suomen, englannin
ja venäjän kielillä.
Suomen kieli
voimissa 1930-luvulle
Pietari oli myös tärkeä suomalaisen sivistyksen keskus, jonne
suomenkieliset olivat perustaneet
oman seurakuntansa jo vuonna
1745. Torin tuntumassa ammuttiin tuolloin useita laukauksia, joista kukaan ei loukkaantunut.
SSS?STT
Kadulle virtsannut sytytti
paitansa tuleen putkassa
Kadulle virtsannut mies äityi vastustamaan poliisin pidätystä perjantain ja lauantain välisenä yönä Raahessa.
Poliisipartio oli huomannut päihtyneen miehen virtsaavan jalkakäytävälle Laivurinkadun ja Kauppakadun risteyksessä. Poliisi huomasi tilanteen heti ja
sekä pidätetty että palava paita vietiin putkasta ulos. Muut asunnossa olleet yrittivät hälyttää puhelimitse
apua, mutta toinen pahoinpitelijöistä heitti puhelimen seinään.
Poliisi tavoitti pahoinpitelijät aamupäivällä Hämeenkyröstä. Tässä Koivun joulukuva.
Monet suomalaiset taitelijat,
kirjailijat ja säveltäjät hakivat oppia ja inspiraatiota keisarikunnan
pääkaupungista. Puutteesta huolimatta äiti
kuitenkin hankki pienelle Rudolfille piirustuskynät ja paperia. He pahoinpitelivät siellä nukkumassa olleen miehen.
Pahoinpitelijät muun muassa katkaisivat uhrinsa jalan kirveen hamaralla, heittivät hänet lasioven läpi ja löivät häntä sekä kirveellä että nyrkeillä. Sairaalassa olevaa uhria ei ole
vielä kuultu.
SSS?STT
Mies kuoli huoneistopalossa Turun Jäkärlässä
Turkulaismies kuoli huoneistopalossa Turun Jäkärlässä myöhään
lauantai-iltana. KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET . Hänellä ei ole välitöntä hengenvaaraa.
Pahoinpitelijät kertoivat kostaneensa elokuussa 2001 Kyröskosken torilla sattuneen ampumatapauksen. PUUTARHATARVIKKEET
Tänään fileoitu
SILAKKAFILE
2,95
Aschan
TOSIRUKIINEN
1,00
Aschan
MAALAISKAURALEIPÄ
0,79
Salonen
TÄYSJYVÄSÄMPYLÄ
kg
L
1,95
3 KP
HK
HAMPURILAINEN
3,60
Popsi
UUNILENKKI
ras
3,33/kg
erä
www.motonet.fi
Valio
TURUNMAA
Savenvalajankatu 3
Salo. Turman uhri on syntynyt 1933.
Koillis-Savon poliisi vahvisti sunnuntaina tutkivansa tapausta.
Enempiä yksityiskohtia ei kerrottu. G. Dostojevski palkkasi vuonna 1866 pikakirjoittajakseen 25
vuotta itseään nuoremman Anna
Snitkinan, jonka kättä kirjailija
pyysi jo kuukauden tuttavuuden
kuluttua.
Nuorikon äiti (ja siis Dostojevskin anoppi) Maria Anna Miltopaeus oli turkulaisen Ruskeapään talon porvarissukua.
Suomalaisista on mainintoja
myös muiden venäläisten kirjailijoiden, mm. Mies ei loukkaantunut tapahtumassa. Pietarin yliopistossa.
Viime vuonna suomen kieltä opiskeli Pietarissa kaikkiaan 1 500
koululaista ja opiskelijaa.
Venäjän armeijassa
suomalaisupseereja
Suomalaisuus oli mukana kuvioissa aivan Pietarin kaupungin
perustamisesta lähtien. Poliisin tiloihin tuli lähinnä savuhaittaa.
SSS?STT
Mies ampui veljeään
päähän jänismetsällä
Iäkäs mies loukkaantui vakavasti oman veljensä haulikonlaukauksesta jänismetsällä Juankoskella lauantaina.
Savon Sanomien tietojen mukaan miehen päähän osui viisi haulia.
Haulikko laukesi, kun miehen viisi vuotta nuorempi veli kertomansa mukaan kaatui. Se hurmaa niin arkkitehtuurista kuin romantiikastakin kiinnostuneen vieraan.
Kanavan puoleisen takorautaaidan porttia koristaa kaksi leijonaa, jotka pitelevät tassuillaan
kiinni suvun vaakunasta. alv)
Maanantaina 24. olivat
esimerkiksi Algot Untola/Maiju
Lassila, Aino Kallas, Tito Colliander ja Arvid Järnefelt sekä
runoilija Edith Södergran, joka
myös syntyi Pietarissa huhtikuussa 1892.
Maiju Lassilan Pietarin-kautta
leimaa tietty salamyhkäisyys, sillä
eräiden huhujen mukaan hän olisi
osallistunut ministerivaltiosihteeri
Vjatsheslav von Plehwen salamurhaan vuonna 1904.
Säveltäjistä Pietarissa esiintyi
mm. (?Jumala säilyttää kaiken?).
Sheremetjevin suku oli suunnattoman rikas, ja sen hallussa oli
Moskovan ympäristössä yli tuhat
kylää ja pitäjää sekä kymmenittäin kartanoita ja palatseja. Helsingin Diakonissalaitoksen perustajana.
Vuosina 1911?17 Demidovin
palatsi oli Italian suurlähetystönä, ja Venäjän vallankumouksen
jälkeen siinä on toiminut eri instituutteja ja laitoksia. Sivu-
portin päältä voi puolestaan edelleenkin lukea Sheremetjevin suvun tunnuslauseen: ?Deus conservat omnia
Onko se
oikein. Tavoitteena on ollut saada aikaan säästöjä jatkuvasti kasvavissa terveyspalvelujen menoissa. Minusta Irakin tilanteeseen ei pidä suhtautua tunteella
vaan asepitoisesti.
Materialistisen ilosanoman kiihkoton kuulija: . Keväällä laajentuva EU valitsee
itselleen nykyistä suuremman europarlamentin.
Meppejä valitaan kaikkiaan 732. Parina esimerkkinä golfkentät ja pelihallit.
Vaikka olemme maailman rikkaimpien valtioiden kärkeä, siitä huolimatta panostamme
julkiseen terveydenhuoltoon tällä hetkellä ainoastaan noin 5 prosenttia bkt:sta. Kovin usein ollaan menemässä yhteiselle pussille. Sitä ei tiedä, mitä kansa
olisi sanonut. Ne eivät ole kovin hyviä,
jos eivät huonojakaan, sano. Valtuuston julkilausumassa muistutetaan, että laittomasti hakattu venäläinen puu on markkinariski kestävän metsätalouden periaatteita kannattavalle yritykselle.
Liiton mukaan Jeltsinin ja Putinin aikakaudella Venäjällä on ympäristöhallinnon
järjestelmällinen purkaminen romahduttanut suojeluohjelmat. Minä
suhtaudun kiihkottomasti kiihkottomuuteen
enkä jumankauta suostu olemaan kiihkoissani mistään!
Kiihkoton suhtautuminen voi tuottaa hyviä
tuloksia tai huonoja tuloksia, tai voi olla, ettei
tuloksia tule ollenkaan. Kameleille pidetään ensimmäiset kauneuskilpailut. Sitä
tarvitaan taas, kun maailman murros
alkaa purra. En halua paneutua hänen insestiinsä, enkä voisikaan sanoa siihen
muuta kuin hanhen tavoin kvaak. Tänään säästetään, mutta huomenna voidaan joutua paikkaamaan säästöjen aiheuttamia vahinkoja.
Yhteiskunnan päättäjien tulisikin tutustua
lähemmin verovarojen käyttöön. Sillä 200 miljoonalla eurolla olisi
valtavasti käyttöä vaikkapa sosiaali- ja terveyspalveluiden suunnalla . Ei ole ihme, jos sairaalabakteeri on päässyt leviämään epidemiaksi asti. Pysyvä työ syntyy aidosta kysynnästä.?
Lehdet luki Risto Knuuttila.
set Andrea van Dülmenin teoksesta Martti
Luther. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava
kirjoittajan nimi ja yhteystiedot.
Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Tarvitaan uusia päätöksiä, jotka
palauttavat luottamuksen hallituk-
Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Onneksi se on vielä jotenkin hallinnassa, mutta mikäli tapauksia tulee lisää, Hel-
Lapset ja vanhukset
terveyskeskuksiin
Puhutaan paljon rahan säästymisestä, kun
tehdään sitä tai tätä. Suomi on selviytynyt yhteistyöllä. Jos
Suomen tulevaisuutta aiotaan rakentaa korkean luokan osaajien varaan,
myös heidän verojaan on laskettava.
Yhteiskunnan rakenteet ovat menneessä maailmassa, eivät tulevaisuudessa. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit.
Lähetä kirjoitukset osoitteella:
SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo
Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi
Maanantaina 24. Millään ei tahdota järjestää kansanäänestystä. Hallitus ei voi kuitata keskustelua pelkkänä opposition tai teollisuuden politikointina. Jos kesäkuun kolmannentoista päivän sunnuntaina paistaa aurinko, saattaa olla, että hyvin moni
suomalainen viettää sen mieluummin mökkirannassa kuin äänestyskopissa. Aktiiviväestön pitäisi
ymmärtää ja osata hoitaa itseään. (Lainauk-
Naisvaara?
sen kykyyn vauhdittaa kasvua. Sitä voi vaan silleen
haluta ajaa loppuelämänsä liikenneympyrässä ympyrää. Economist-lehti on laskenut, että yli puolella maailman ihmisistä on ensi vuoden aikana mahdollisuus käyttää demokraattista kansalaisoikeuttaan äänestämällä.
Eurooppa äänestää kesäkuussa ja valitsee uudet europarlamentaarikot seuraavaksi viisivuotiskaudeksi. Vaaleja saattaa olla tulossa myös Irakissa
ja Afganistanissa. Silloin on kysymyksessä todellinen hätä.
Nyt jo yksi jos toinenkin kääntyy yksityisen
lääkärin puoleen. En paremmin sano teitä saatanan tunareiksi.
Puhemies Paavo Lipponen: . Suomi on vahvasti mukana trendissä. Niitä oikeita
säästökohteita löytyy vaikka millä mitalla.
Kukaan ei joko uskalla tai ei ymmärrä esittää
kritiikkiä päättäjien jakaessa miljoonia yhteiskunnan varoja sellaisiinkin kohteisiin, jotka oikeastaan kuuluisivat elinkeinoelämän
rahoitettavaksi. Kun yleisen kehityksen kuvaan on kuulunut tehokkuus ja tuloshakuisuus mahdollisimman vähin kustannuksin, budjetinlaatijat ovat unohtaneet mahdolliset seuraukset. Ongelmat saattavat kasautua, kun muita sairauksia oireilevat potilaat pelkäävät MRSA-tartuntaa eivätkä ajois-
Moottoritie Lohjalle
olisi virheinvestointi
MUISTA LEHDISTÄ
KOTIMAA kirjoittaa joidenkin
asiantuntijoiden keskusteluun
nostamasta naisvaarasta, joka
muka uhkaisi yhteiskunnan dynamiikkaa.
?Hölynpölyä.
Eikö meillä ole viime vuosilta aivan
riittävästi esimerkkejä siitä, miten
johdonmukaisesti ja miten sumeilemattomasti tämä vaara on miesten
toimesta torjuttu yritysmaailmassa ja
varsinkin politiikan alueella?
Missä ovat puolueessaan taannoin
keskeisiin asemiin nousseet Suvi
Lindén ja Sirpa Pietikäinen, ministeri ja
varapuheenjohtaja, jälkimmäinen puolueensa vanhan aatemaailman etevä
tuntija ja uudelleenmuotoilija. Kiihko tarkoittaa palavaa halua, poltetta, vimmaa, hehkua
ja intohimoa. Minä kysyn
vain, mikä tiedotusvälineiden edustajissa muka on vikana.
Presidentti George W.Bush: . Tuetaan laiskuutta ja saamattomuutta, kun pitäisi palkita ahkeruutta ja yrittämistä.?
NYKYPÄIVÄ kysyy, riittävätkö
Vanhasen rohdot synnyttämään
uusia työpaikkoja.
?Ahon-Viinasen hallitus onnistui tekemään linjakkaan yritysverouudistuksen syvässä taantumassa 90-luvun alussa. MRSA on
asiantuntijoiden mukaan hengenvaarallinen
vain tietyille potilasryhmille. Eduskunta päättää verouudistuksesta, ota on korjattava. Pääoma- ja yritysvero yhdistettiin ja painettiin niin alas, että
talous lähti nousuun. Fax: 7702 300
Moottoritie Turusta Salon kautta Muurlaan
on avattu. Ihan miten vaan.
. Eikö tämä voisi olla Moron aihe?
. Näin tunnutaan ajateltavan puolueissakin, sillä ehdokasasettelua tehdään aika vähin äänin.
Kun poliittinen Suomi on tokeentunut kesäkuun eurovaaleista, ovat
jo kunnallisvaalit edessä. Vaalit uhkaavat hukkua hiljaisuuteen. Hei, älä nyt tykkää kyttyrää. Se taito
omaksutaan kodeissa asiallisella elämäntavalla, ja koulut voivat siinä myös kasvattaa.
Nyt puhutaan paljon ahneudesta ja suunnataan ajatukset siinä yrittäjätaholle,
myös sinne, missä yritetään tehdä kovasti
Kansanäänestys kunniaan
On se kumma, kun päättäjät eivät luota
Suomen kansaan. Saisimme hävetä.
Nyt kun pohjoismainen hyvinvointiyhteiskunta on siirtymässä historiaan, olisi aika
miettiä, miten julkinen terveydenhuolto tulisi
rahoittaa, koska tosiasia lienee se, että verovarat siihen eivät riitä. Ma luin rivin, luin kaks/ tuntenut en vertani sen kuumemmaks/ mut olihan se ihan kivaks.
Presidentti Urho Kekkonen aikanaan: ?
Noh noh. Eiköhän tämä tästä, pojat. Vanhasen-Kalliomäen punamulta päästi politiikan
verouudistukseen. Nykyisten kuudentoista mepin sijaan
valitaan vain neljätoista. Ja kuinka
muiden maakuntien kansanedustajat ja maakuntaliitot voivat hyväksyä tällaisen aluepoliittisen rahanjaon vääristymän?
Jussi Vaarala
Somerniemi
sa hakeudu hoitoon. YK:n päivänä lokakuussa suomalaisten pitäisi jälleen käydä rivakasti uurnilla. Vaikka meppien kokonaismäärä
kasvaa, Suomen osuus kutistuu. Useimmissa asioissa kahdeksainen
on riittävä taso.
Miksi ihmisten enemmistölle ei löydy paikkaa tästä maailmasta??
Maija-Riitta Ollila
Turun Sanomissa. Vuoden 2009 europarlamenttivaaleissa suomalaiset valitsevat vain kolmetoista meppiä. Puhumattakaan mediasta. Kansanäänestys kunniaan! Kyllä kansa osaa äänestää!
Jouni Eskola
Kiikala
työtä. Kiihkottomuus voi myös kasvattaa me-henkeä tai nämä-, nuo- ja ne-henkeä.
Voi jopa varovaisesti määritellä ja lausua, että jos kiihkotkottamatta pystymme asiat hoitamaan, ei tule monia munauksia samaan koriin eikä jälkinokkimisia.
***
Laaditaan tähän lyhyt käytösopas.
Tai no, laaditaan ja laaditaan, mutta tarjotaan nyt muutama kiihkottoman suhtautumi-
MORO
sen ilmaisemistapa. Voi vain kuvitella, miten sellaisen ajatuksen sisäistänyt saa pahoinvointiväristyksiä esimerkiksi Salon linja-autoasemalla. Ei. Epidemian aiheuttajia on varmasti muitakin, mutta liiallinen tehokkuu-
Lehtikuva/Marja Airio
Sairaalabakteerien aiheuttamat epidemiat ovat kirjoittajan mielestä perimmältään säästöjen seurausvaikutuksia.
den tavoittelu sairaanhoidossa on varmasti
omiaan lisäämään tämänkaltaisia ongelmia.
Epidemia saattaa aiheuttaa yhteiskunnalle
muitakin lisäkustannuksia kuin MRSA-infektioista johtuvia. Minusta myös se on mitä suurinta
ahneutta, kun niin herkästi ollaan vaatimassa ja ottamassa yhteiskunnan kukkarosta apua.
Minusta on vain kolme pääasiaa, joihin tarvitaan yhteiskunnan ylläpitämä terveyskeskuslaitos. Yleensä sairauden pitkittyessä hoitokustannukset kasvavat ja siten
haukkaavat huomattavan osan saavutetuista
säästöistä. Niin on parempi puolin jos
toisinkin. Hyvä niin. Se on vähemmän kuin missään muussa Euroopan
maassa. Aivan sama.
Kirjoittaja on Salon Seudun
Sanomien toimituspäällikkö
***
kauko.mantyla@sss.fi
TÄTÄ MIELTÄ
Tehokkuus ja säästöt ovat sairaalabakteerin mieleen
Julkisen terveydenhuollon määrärahoja on
vuodesta toiseen leikattu miettimättä leikkausten seurauksia. Se
olisikin ollut vain väliaikaisratkaisu, sillä europarlamentin kausi on
viisi vuotta ja kunnanvaltuustot istuvat neljä vuotta.
Räkäkatuja
Useimmissa kulttuureissa pidetään kadulle syljeskelyä sopimattomana käytöksenä. Jo äänestyspäivä on haastava. Siinäpä tuli sanotuksi aivan erinomainen ohje koko elämiseen.
Rupesin heti kiihkottomaksi. Kansanäänestys olisi
pitänyt järjestää myös rahanvaihdosta, kun
siirryimme euroon. Silloin valitaan lähihallinto
manner-Suomen 430 kuntaan.
Eurovaalien yhdistäminen kunnallisvaaleihin ei ottanut tulta. Kannattaa
suhtautua kiihkottomasti, vaikkei tämä aihe
nyt maailman paras ole.
. Martti Luther varttuneella iällään tyyntyi koko lailla.
Siinä missä Luther vielä sätti Mainzin arkkipiispaa ?sontimisesta keisarin kamarioikeuden päälle ja koko maailman ja järjen pitämisestä huussirättinä?, hän hyvinkin kiihkottomasti ilmoitti kantansa Englannin kuninkaan Henrik VIII:n avioliittoasiaan.
Luther Henrikistä: . marraskuuta 2003
MIELIPIDE
sss.mielipide@sss.fi
Rupesin kiihkottomaksi
PÄÄKIRJOITUS
Ensi vuonna maailmalla äänestetään ahkerasti. Tästä löytyy esimerkki Helsingistä, jossa MRSA-epidemia rehottaa pahimmillaan. Vaaleihin käydään muun muassa väkirikkaissa Intiassa,
Yhdysvalloissa ja Venäjällä. Tämä kunnan päättäjien kannalta kuningasajatus, mutta veronmaksajien kannalta älytön säästäminen, on
johtanut siihen, että sairaaloiden osastot ylikuormittuvat ja vähäinen hoitohenkilökunta
on pakotettu työskentelemään sietokykynsä
rajoilla.
Säästötoimenpiteitten seurauksena on tähän kaaokseen päässyt pesiytymään MRSAsairaalabakteerin aiheuttama epidemia. Kuljetuksia odottelevat nuoret naisetkin kröhistelevät kurkkujaan
ja läiskäyttävät hampaittensa välistä räkämöykkyjä pitkin asfalttia.
Sivistys ja käytöstavat ovat äärettömän kaukana, kun liman perään
suusta purkautuu vielä katukielen yleisin veellä alkava sana.
Moro! Halikkolainen, mielenosoitusagitaattorina uraa tehnyt kansanedustaja Pertti
Hemmilä vaati lehdessä (SSS 15.11.), että on
suhtauduttava kiihkottomasti kuntaliitosasioihin. Ai minäkö voitin lotossa kaksi miljoonaa.
Jaa no, olkoon menneeksi.
Sulhasmies huomisista häistään: . Pyrkimys oli hyvä jälleen,
mutta tavoite jäi osittain toteutumatta. Ästeeteen uutisten lukeminen Yleisradiossa lopetetaan. 2
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Kerro kantasi
SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919
Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta
Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä
Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Kyllä
Suomen kansa osaa äänestää oikein.
Jos vastaus Natosta on kyllä, olemme sen
singin päättäjät ovat todellisen ongelman
edessä, kun kaupungin kassa muutenkin kolisee tyhjyyttään.
Terveyspalveluissa säästäminen on tapahtunut eräänlaisena muoti-ilmiönä. Sanotaan näin, että me avioidumme ystävinä.
Uutistenlukija radiossa: . Minulta menee nyt työ alta, mutta ei
se toisaalta mitään, sillä minulla oli Ekan
säästökassassa paljon talletuksia ja nyt minulla on eläkevakuutus.
Toimituksen palaverissa: . Niitä ovat synnytykset, kuolemat
ja mahdolliset leikkaushoidot.
Tehty ja todellinenkin kiire ajaa ihmisiä
juoksemaan sinne sun tänne. Mihi simmossi tarvita. Minusta on vähän sellaisia asioita, jotka pitää terveyskeskuksessa hoitaa. Laittomien hakkuiden
seuranta on täysin kansalaisjärjestöjen harteilla.
pi. Lääkäri pystyy käyttämään potilaaseen sen ajan kuin asia vaatii, ja asiakas
ottaa siinä myös vastuun itselleen, ettei mene
turhien käyntien takia lääkärille, kun joutuu
sen itse maksamaan.
Lasten ja vanhusten pitäisi saada apu
terveyskeskuksista. Uutisia luettiin radiossa 77
vuotta. Se tie on kuljettu. Pääomavero ja yritysvero eriytettiin ja yhtiövero painettiin 26 prosenttiin lähinnä kansainvälisen verokilpailun puristuksessa.
Alemmaksi ei uskallettu mennä.
Hallitus kaataa yhä enemmän rahaa työllistämistoimiin. 7702 340. Parasta ennen 24.11.2003 ja tuskin silloinkaan hyvään yltää.
Liikkeelle lähdetään uskonpuhdistaja Martti Lutherin opetuksista. Siinäkään asiassa en näe Perttelille muuta suuntaa kuin Salo niin kuin en
terveydenhuollossakaan.
Sirkka Laaksonen
Salo
VÄLIHUUTO
Kahdeksan
on hyvä
numero
?Miksi maksimaalisesti ponnistellut, parhaansa tehnyt ihminen ei saisi tuntea oloaan
tyytyväiseksi saavutettuaan riittävän hyvän
tuloksen. Jos äänestämme ei
EU:n perustuslaista, on siinä Suomen päättäjille ongelmia, kun ne ovat tietenkin myönteisiä perustuslaille.
Ei-kanta molempiin parantaa keskustelua
ja tuo muutoksia EU-perustuslakiin.
Kansanäänestys kumosi Suomesta kieltolain, joka aiheutti villin viinanjuonnin. Siis sellainen suunnaton summa vain siihen tarkoitukseen, että moottoritie koukkaisi
Lohjan kautta.
Siis valtava aluepoliittinen satsaus vain
Lohjan seudun kehittämisen takia. Joukossa on
myös muutama aiempi ilmaisu, joille kiihkoton päivitys on paikallaan, vaikkei ajallaan
olekaan.
Näitä saa vapaasti käyttää, kun muistaa,
ettei ilmaistessaan kiihdy eikä kiihtyessään
viihdy. Kiireessä tuli virheitä. Elämä, teot ja kirjoitukset).
Lisää jylhää tyyneyttä oppii seuraavista.
Ota niistä sitten selvää.
Runoilija J.L.Runeberg Vänrikki Stoolissa:
. 3,8 prosenttia työvoimasta on työllistetty erilaisin hallinnollisin toimin ja julkisia varoja käyttäen. Kas siinä päättäjille
pulma, sanoisi Hamlet.
Teuvo Havia
Somerniemi
jälkeen ydinasevaltio ja joudumme maksamaan hirveitä summia. Ästeeteen uutisia. Aika parantaa.
Nyt alkaa mielenkiintoinen keskustelu kuntaliitoksista. Olisi varmaan ollut eri mieltä
päättäjien kanssa.
Olisi siinä ollut Paavo Lipposella ihmettelemistä, jos kansa ei olisikaan halunnut euroa.
Nyt kinataan, tarvitaanko EU-perustuslaista ja tarvitaanko Natosta kansanäänestystä.
Järjestetään vain kaikista äänestys. Suomi saa siis lainaksi yhden paikan
viideksi seuraavaksi vuodeksi.
Ehdokasasettelu eurovaaleihin on jo käynnissä, mutta suuria rumpuja ei ole päristelty näissä kuvioissa. Mutta Muurlan?Lohjan
osuudelle perusteita ei ole.
Ensinnäkin olisi Muurla?Lohja-linjauksen
sijaan tavattoman luontevaa jatkaa moottoritieväylää nykyistä vanhaa ykköstien väylää
leventämällä ja tarpeellisin osin oikaisemalla.
Toiseksi on edellä viitaten täysin tarpeetonta rusikoida moottoritien alle sitä määrää
luontoa, jota Muurlan?Lohjan osuus edellyttäisi.
Kolmanneksi viitisen vuotta sitten oli laskettavissa, että Muurlan?Lohjan tielinjaus
vanhaan tieuraan tehtävään linjaukseen verrattuna on noin 200 miljoonaa euroa kalliim-
?Venäjän metsätalous
polkee suojeluarvoja ?
SSS?STT
Luonnonsuojeluliiton mielestä Venäjän
metsätalous polkee luonnonsuojelun arvoja.
Liitto vaatii, että suomalaisilta metsäyhtiöiltä on edellytettävä Venäjältä tuodun puun alkuperän todistamista.
Liiton valtuusto kokoontui sunnuntaina Ilomantsin Mekrijärvellä. Missä
ministerinä loppuunkiusattu Arja Alho?
Kaikki asemiin nousseita naisvaaroja,
jotka hoidettiin poliittisen vallankäytön
sivuraiteille sellaisin syin ja sellaisella
vauhdilla, ettei miestä koskaan.
Miten kävisikään naisen, joka ammuskelisi sisätiloissa luvattomalla
aseella ja jota epäiltäisiin huumeiden
käyttämisestä ja rattijuoppoudesta.
Yhtenä miehenä poliittiset vastustajat median avustuksella hoitaisivat
hänet pois silmistään.?
SUOMEN KUVALEHDEN mukaan yritysverouudistus oli väärä
viesti yhteiskuntaan.
?Hallitus antoi myönteisen viestin
heti alkutaipaleellaan alentamalla
verotusta. Kesäkuussa ovat europarlamenttivaalit ja lokakuussa kunnallisvaalit.
Maailma äänestää
Ensi vuodesta tulee näillä näkymin äänestämisen ennätysvuosi koko
maailmassa. Konekirjoitusliuska on
yläraja. Perusteita tälle moottoritien pätkälle on. alleviivaten sanaa valtavasti.
Yhtä kaikki on vielä todettava suomalaisen
poliittisen keskustelun omituinen piirre, että
kyllä muutamista miljoonista euroista saadaan maratonkeskusteluja aikaan eduskunnassakin, mutta tällaisesta mielettömän ylisuuresta aluepoliittisesta rahanvyörytyksestä ei ole yksikään poliitikko inahtanut sanaakaan. Niin että minkäänlaiseen paniikkiin ei ole aihetta.
Julkisten terveyspalvelujen alasajoa seuranneena ja talonpoikaisjärjellä ajatellen tämänkaltaiset epidemiat tulevat tulevaisuudessa olemaan jokapäiväinen riesa ylikuormitetuissa sairaaloissa, terveyskeskusten vuodeosastoilla ja vanhusten hoitolaitoksissa.
Kaikissa näissä laitoksissa ovat harkitsemattomasti tehdyt säästöpäätökset merkinneet
hoitavan henkilökunnan vähentämistä, ahtaampia vuodeosastoja ja potilaiden rahtaamista paikasta toiseen. Economist-lehti on arvioinut, että
yli puolella maailman asukkaista on mahdollisuus äänestää presidentistään, parlamentistaan tai vähintään aluehallinnostaan ensi vuonna. Romania ja Bulgaria jäävät vielä jäsenyysjonoon, ja niille varatut meppikiintiöt jaetaan olemassa olevien jäsenten kesken. Kysymyksessä on erittäin hankala, antibiooteille
vastustuskykyinen bakteeri, mihin eivät ainakaan tavalliset antibiootit tehoa
Se on hyvin poikkeuksellista.
Komisario Pekka Ylikippari Salon poliisista ei muista, että päätöstä varten olisi kysytty poliisin mielipidettä.
Tunnelma Salon teknisessä lautakunnassa
on nyt muuttumassa. Lisääntyneistä vähennyksen hakijamääristä ja kyselyistä voi kuitenkin päätellä,
että tieto on leviämässä.
Myös erilaisia rakennus- ja remonttitöitä
tekevä halikkolainen Risto Tuovinen Risto
Tuovinen Oy:stä sanoo, että monelle asiakkaalle on yllätys, kun kertoo, että osasta remonttikuluja voi saada verovähennyksen.
Monelle voi tulla iloisena yllätyksenä myös
verottajan uusi tulkinta porakaivon teettämi-
sestä: viime vuonna sitä ei luettu vähennykseen oikeuttavaksi, nyt luetaan. Niin pitkällä
ei vielä olla, että asiaa käsiteltäisiin lautakunnassa, Tulonen toppuuttelee.
Salossa on jäänyt neljä jalankulkijaa auton
alle viikon sisällä. Vähennykseen oikeuttavat tavanomainen kotitalous-, hoiva- tai hoitotyö sekä
asunnon ja vapaa-ajan asunnon kunnossapito- ja perusparannustyö. Suurin osa ihmisistä ei ymmärrä sitä, mitä pienikin nopeuden nosto tai lasku vaikuttaa auton pysähtymiseen, ylikonstaapeli
Matti Hänti Turun liikkuvasta poliisista
huomauttaa.
Salon tekninen lautakunta päätti kaksi
vuotta sitten yksimielisesti, ettei nopeuksia
lasketa nykyisestä 50:stä 40:een niin kuin
esimerkiksi Halikossa.
Ylikonstaapeli Hänti pitää Salon päätöstä
erikoisena:.
. 733 6191
Maanantaina 24. Jalankulkijoiden turvallisuutta ei ole haluttu ottaa huomioon. Havuköynnökset koristivat
250-vuotiasta kirkkoa ulkoa ja sisällä tunnelmaa loivat upeat kynttiläkruunut.
Lehtikuva/Matti Björkman
Miika Heikkisen isku pysähtyy Slovakian
Dragan Radivicin torjuntaan.
TULOSSA
Säätila
Säätila
tänään
tänään
Suomen miesten lentopallomaajoukkue
voitti Slovenian 3?1 (23?25, 25?17, 25?21,
25?21) Ateenan olympialaisten esikarsintaturnauksen loppuottelussa Kuopiossa.
Sen ansiosta lentopallomaajoukkue selviytyi tammikuussa Saksan Leipzigissa
pelattavaan varsinaiseen olympiakarsintaturnaukseen. 7-16.30
la sop. marraskuuta 2003
Salo saattaa pudottaa
keskustan nopeuksia
?Suurin osa ihmisistä ei ymmärrä
sitä, mitä pienikin nopeuden nosto
tai lasku vaikuttaa auton pysähtymiseen?
SSS?Lasse Kylänpää
Nopeusrajoituksia Salon ydinkeskustassa saatetaan sittenkin pudottaa. Maan väliaikaiseksi johtajaksi nousee
parlamentin puhemies Nino Burdzhanadze.
Maassa pidetään presidentinvaalit 45 päivän
kuluessa, ilmoitti oppositio.
Eduard Shevardnadze totesi erotessaan, että hän lähtee kotiin eikä häntä liikuta, kuka
astuu maan johtoon.
?Jos minut olisi pakotettu käyttämään voimakeinoja, se olisi johtanut verenvuodatukseen. Rautakautiseen kalmistoon rakennettiin Perniön ensimmäinen puukirkko perimätiedon mukaan yli 800 vuotta sitten.
Nykyinen kirkkorakennus on järjestyksessään kolmas. Se rakennettiin Teijon tehtaan
rakennusmestarin Erik Dahlin johdolla vuosina 1753-76.
Sivu 5
Kiikala
Suomusjärvi
-1
Kisko
Särkisalo
Västanfjärd
+1
MEIDÄN KESKEN sivu 8
Perniön Laiterlan kyläkoulussa on tänään edessä tärkeä ilta. Siinä
missä neljääkymppiä ajaneen auto on jo
pysähtynyt, viittäkymppiä ajanut törmää
jalankulkijaan vielä 38 kilometrin tuntinopeudella.
. Kaikki onnettomuudet
ovat sattuneet suojatiellä 50 kilometrin rajoitusalueella.
Sivu 6
Georgian presidentti
Shevardnadze erosi
Väliaikaiseksi johtajaksi
nousee puhemies
Nino Burdzhanadze
STT?Reuters?AFP?DPA
Reuters/David Mdzinarishvili
Presidentin tehtäviä hoitaa toistaiseksi jo lauantaina maan johtoon julistautunut Nino
Burdzhanadze.
TBILISI?Georgian presidentti Eduard Shevardnadze allekirjoitti eilisiltana eroanomuksen. Peliurani makein voitto. Sinisen talon näyttely on taatusti monille
näyttelyssä käyville eräällä tavalla pyhiinvaelluksen kohde.
Ari Laitinen on näet myös arvostettu ja
näin muodoin perin tunnettu alan opettaja.
Jo vuosia hän on opettanut pääasiassa ruotsalaisia ja suomalaisia akvarellisteja. Vähennys koskee työtä, ei tarvikkeita. Moni salonseutulainen on ollut
Laitisen opissa.
Saloon Laitinen toi lähes 30 akvarellia,
joista taiteilijalla itsellään on oma vahva
mielipiteensä.
KULTTUURI sivu 12
SSS?Anneli Kajander-Ekström
Perniön Yliskylän hirsikirkko oli eilen puet-
Suomi selvisi olympiakarsintaturnaukseen
SSS
Akvarellisti ja akvarellimaalaamista
opettava Ari Laitinen on tarkka mies
myös tauluja ripustaessaan.
Marko Mattila
Perniön Yliskylän punainen puukirkko hautausmaineen sijaisee kauniilla paikalla lähellä Salo-Tammisaari -maantietä.
tu juhla-asuun. Omavastuu on 100 euroa.
Sivu 6
Yliskylän 250-vuotiaan
kirkon juuret syvällä
Perniön ensimmäinen kirkko oli
paikalla jo 800 vuotta sitten
Esko Keski-Vähälä
Halikkolainen Risto Tuovinen on joskus voinut yllättää iloisesti kotiinsa remonttia teettävän
asiakkaan kertomalla verovähennysoikeudesta. Kotitalousvähennyksen käyttö on kovasti
yleistynyt, toteaakin toimistopäällikkö Marja-Liisa Mansala Salon verotoimistosta.
Kun esimerkiksi vuonna 2001 verovähennystä haki Salon toimiston alueella noin 700 henkilöä, määrä oli viime vuonna toista tuhatta
ja tänä vuonna hakijoita tulee olemaan vielä
enemmän.
Melkein samaan hengenvetoon Mansala
kuitenkin toteaa, että kotitalousvähennysmahdollisuus tunnetaan sittenkin edelleen
aika heikosti. Olemme epävirallisesti jo vähän keskustelleet, jos nopeusrajoitusta tiputettaisiin neljäänkymppiin ydinkeskustassa. ja porakaivon
teettäneelle ilo voi tulla oikaisuvaatimuksella
SSS?Irja Koivuniemi
Verotuksen kotitalousvähennys on pääosin
nykyisin säännöin joskin kattosummaltaan
kasvaneena voimassa koko maassa jo kolmatta vuotta.
. Kentän kuningas oli Piivolleyn Olli Aakula.
. (02) 72 77 100
Ark. Väsy painoi,
mutta en ehtinyt sitä pelin tiimellyksessä
ajattelemaan, myhäili pelin ratkaisija.
URHEILU sivu 14
-2
Koski
Somero
Marttila
-1
Paimio
SSS?STT
Laiterlassa tärkeä ilta
Kuusjoki
Halikko
Pertteli
Salo
0
Sauvo
+1
Muurla
Perniö
Kemiö
Dragsfjärd
Yliskylän kirkko sijaitsee historiallisella paikalla. Oikaisuvaatimuksen tekeminen saattaa siis kannattaa.
Verovelvollinen saa vähentää kotona teetetyn työn kustannukset osittain ja tietyin
edellytyksin suoraan joko valtion- tai kunnallisverosta. Vähennykseen oikeuttavaa perusparannus- ja
kunnossapitotyötä on esimerkiksi keittiön, kylpyhuoneen ja muiden huoneiden sekä sauna- ja
kellaritilojen remontti sähkö- ja putkityöt mukaan lukien.
Opettaja näytillä Sinisessä talossa
Kirsi Höglund
Ruotsissa asuva akvarellisti Ari Laitinen on
tuonut maalauksiaan ensimmäistä kertaa Saloon. Oppilaiden vanhemmille ja muille kiinnostuneille järjestetään kuulemistilaisuus koulun mahdollisesta lakkauttamisesta. Ilmeisesti vie aikansa, ennen
kuin tällainen tieto saavuttaa laajemman
yleisön. Puheenjohtaja Taisto
Tulonen (kok.) aikoo ottaa nopeusrajoitukset
puheeksi teknisen lautakunnan liikenneturvallisuusseminaarissa joulukuun alussa.
. mukaan
VAIN
TÄNÄÄN
3
PIZZAA
2
HINNALLA
SALO, Horninkatu 17, p. Minun oli parasta erota, Shevardnadze
sanoi eron jälkeen.
Hän aikoo jäädä yhä Georgiaan eikä oppositiokaan aio häätää häntä pois.
Lauantaina vallatun parlamenttitalon edustalla edelleen olevat kymmenet tuhannet opposition kannattajat juhlivat ilotulitusraketein ja lipuin kuultuaan Shevardnadzen erosta.
Sivu 9
Kotitalousvähennys
tunnetaan yhä huonosti
Veroetu monelle yllätys . Oppilaina hänellä ovat niin harrastajat kuin ammattilaiset. Vähennyksen
enimmäismäärä on tänä vuonna 1 150 euroa, jonka voi saada esimerkiksi kumpikin
avio- tai avopuoliso. Ensimmäisessä kokouksessaan kunnanhallitus kääntyi tiukan äänestyksen jälkeen sivistystoimenlautakunnan ehdotuksen kannalle kannattamaan lakkauttamista.
Koulun lakkauttamisajatusta on perusteltu säästöillä ja huonoilla oppilasennusteilla.. 3
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3
SALON SEUDUN SANOMAT
SILVER
-akut
RATAKATU 3 SALO
P. Kunnanhallitus käsittelee asiaa todennäköisesti uudelleen tiistai-iltana
?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut:
. Meillä on tarkoitus yrittää
saada omalle henkilöstölle vii-
meistään ensi viikolla sellainen
ohje, joka suurin piirtein vastaa
sitä tulkintaa, jonka tästä
(FDA:n) 83-sivuisesta läpyskästä voi tehdä. Koivisto arvioi Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa sunnuntaina kaiken viittaavan siihen, että EU:n turvallisuuspolitiikasta syntyisi päätöksiä keväällä 2004, minkä takia myös Suomen tulisi miettiä asemaansa.
. Salmiakkipussin lähettäminen Yhdysvalloissa asuvalle ystävälle vaikeutuu ikävästi näin joulun alla.
ma, että koko systeemi on erittäin
ongelmallinen, kommentoi Siponen.
Postissa työskennellään asian
kanssa kovasti, jotta päätöksestä
saataisiin taivutettua selkeät ohjeet työntekijöille.
. Puhelin (019) 331 220
Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen
Örninkatu 14, Salo
Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30
12
kk:n
maksuerä
166,00
?
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
la-su klo 8.00-10.00
6
,,
,,
84,00
?
Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00,
4 ,,
,,
56,00 ?
la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,,
,,
42,00 . Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu,
TILAUSHINNAT
TOIMITUS
Lohja. Ilmoitussääntö kuitenkin
koskee myös yksityishenkilöiden
lähettämiä kaupasta ostettuja
ruokalähetyksiä, vaikkapa salmiakki- ja ruisleipäpaketteja.
FDA:n päätöksen mukaan ostetusta ruokalähetyksestä pitää
tehdä virastolle ennakkoilmoitus
ennen postitusta. Mallia
on testattu eri laajuuksissa vuodesta 1995, ja siinä on ainoana pakollisena yo-kokeena äidinkielen
koe. Siksi on tärkeää, että myös
puolueemme johto pidättäytyy
kannanotoista, jotka saattavat
mieluummin hajottaa kuin eheyttää puoluetta, Elo painottaa.
Jaakonsaari on perustellut jäsenyyttä sillä, että Nato on muuttunut yhä enemmän poliittiseksi yhteistyöjärjestöksi. Uudet ilmoitus- ja rekisteröintisäännöt on tarkoitettu ensisijaisesti
elintarvikevalmistajille ja -tuottajille. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy,
Mariankatu 12, Salo. Vain asiasta lopullisesti päättävän presidentin toisenlainen kanta estää Tennilän mielestä vielä laajemman
avoimen Nato-junttauksen.
Tennilä ilmoitti piirikokouksessa, ettei hän lähde ehdokkaaksi
EU-parlamentin vaaleihin ensi kesänä. Sen jälkeen asia tuli sitten esille Naton
elimissä, hän huomauttaa.
SSS?STT
Vasemmistoliitto menossa
Tarja Halosen taakse
Vasemmistoliiton kansanedustajan Esko-Juhani Tennilän mielestä vasemmistoliitolla on tarve miettiä oman presidenttiehdokkaan asettamista vain siinä tapauksessa, ettei Tarja Halonen ole
käytettävissä toiselle kaudelle.
Tarve voisi syntyä Tennilän näkemyksen mukaan myös siinä tapauksessa, että Halonen muuttaisi Nato-kantansa myönteiseksi.
. Euroopan postit yhdessä odottelevat kansainväliseltä postiunionilta ohjetta siitä, kuinka
postien tulee toimia tämän säännöksen kanssa, kertoo tuotepäällikkö Pekka Mäkinen Postista.
Siirtolaisuusinstituutin mukaan
Yhdysvalloissa
asuu
lähes
620 000 suomalaista syntyperää
olevaa ihmistä. Hän sanoi selvittäneensä
asiaa vasemmistoliiton puoluejohdon pyynnöstä. 22% alv)
museoratikassa. Muuttuneista
jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Tähän joukkoon kuuluvat
YK, EN, Etyj ja osittain myös EU,
jolla on myös taloudellinen yhteistyöulottuvuus.
. Osa äänestäjistä
vastusti ja osa kannatti ehdokkuutta.
. Tarvittaessa voitaisiin kutsua koolle myös ylimääräinen puoluekokous.
Elo muistuttaa, että Suomen
liittoutumattomuudella on pitkät
perinteet. Suomella ei ole
kuitenkaan samanlaista turval-
Bioterrorismilaki vaikeuttaa
ruokalahjan lähettämistä
Kiropraktikon vastaanotto avattu
Salon keskustassa,
Kuntohuoltoklubin yläkerrassa.
Hoidamme selkäkivut, niskakivut, päänsäryt sekä
muut tuki- ja liikuntaelimistön vaivat.
Suomen Kiropraktikkoliiton
jäsenet.
Ajanvaraus: 050 554 5474
Helsingintie 14, 24100 Salo
Koulutetut kiropraktikot
Harri Ruuskanen D.C.
Petri Vainikainen D.C.
Tarjoukset voimassa: maanantai-keskiviikko 24. Korotukset
koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia.
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
770 2626
ma?pe 8.15?16.30
PAINOPAIKKA
Salon Lehtitehdas
ISSN 0782-5404
Salo 2003. Minulle jäi sellainen vaikutel-
Turvaselonteossa ei
päätetä jäsenyydestä
SÄHKEET
rasia
2 pkt
Possun
lapa ja
etuselkä
400 g
(3,48 kg)
HK Lihapyörykät
tai Jauhelihapihvit
Portin
Naket nakki
Tiistai
Snellman
Sika-nautajauheliha
Posti odottelee
tarkempia ohjeita
lisuusvajetta eikä näin ollen
myöskään tarvetta liittoutua.
(02) 770 2626
(02) 770 2232
(02) 770 2211
sss.tilaajapalvelu@sss.fi
ti joulukadun avajaisia Helsingin
Aleksanterinkadulla sunnuntaina.
Paraati lähti liikenteeseen Rautatieasemalta kohti Aleksanterinkatua puolen päivän jälkeen, kun
kunniavieras eli joulupukki muoreineen saapui junan kyydissä
kaupunkiin.
Aiemmista vuosista poiketen
pukkia ja muoria ei kyydinnyt
höyryveturi vaan nykyaikainen
sähköjuna.
Joulukadun avasi virallisesti ylipormestari Eva-Riitta Siitonen,
joka puhui Kolmen sepän patsaalla. Presidentti Tarja Halonen ei ole nähnyt sellaisia radikaaleja muutoksia, jotka horjuttaisivat nykyistä
liittoutumattomuuteen pohjautuvaa perusratkaisua. Puhelin 0200-71000
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
6 ,,
94,00 ?
Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
Puhelin iltaisin
4 ,,
64,00 ?
3 ,,
47,00 . Toiminnalla juhlistettaisiin sitä, että vuosina
2004?2005 tulee kuluneeksi 60
vuotta sotien päättymisestä.
Reserviläisliiton maanpuolustusjuhlassa Tampereella sunnuntaina puhunut Kääriäinen esitti,
että tapaamisin ja keskusteluin
lujitettaisiin sukupolvien välistä
sidettä. Yhdysvallat ilmeisesti aivan hallinnon sisäisellä päätöksellä alkoi pommittaa Jugoslaviaa. Vuonna 1930 valmistunut ratikkavanhus kuljetti
mukanaan tontuksi pukeutuneita
Puotilan ala-asteen oppilaita.
Seuraavan kerran joulukadun
avajaisia vietetään Helsingissä jo
viikon kuluttua, jolloin Helsingin
kaupunginmuseo avaa Sofiankadun historiallisen joulukadun Adventin avaus -tapahtuman yhteydessä.
Lukiolaisten
liitto haluaa
muuttaa
yo-tutkintoa
toimintaa, jossa kohteena olisivat
sotaveteraanit.
Tavoitteena voisi olla, että nuorempien sukupolvien reserviläiset
ottaisivat yhteyttä jokaiseen veteraaniin. Suomalaisten makunystyrät kaipaavat ulkomaillakin perisuomalaisia herkkuja.
Salmiakkipussin lähettäminen
Yhdysvalloissa asuvalle ystävälle
vaikeutuu ikävästi näin joulun alla.
Yhdysvaltain bioterrorismilakiin pohjautuva uusi päätös ruokalähetyksistä astuu voimaan
joulukuun 12. Poliittinen yhteistyö ei ole syy
liittyä sotilasliittoon, josta monet
hakevat nimenomaan turvallisuustakuita, Elo huomauttaa.
Hänen mielestään Venäjä-korttikaan ei toimi, sillä Venäjän ja
Naton yhteistyö on luoneeltaan
pelkästään poliittista, ei jäsenyyteen liittyvää sotilaallista sitoutumista.
SDP:n oma ratkaisu
puoluekokouksessa
Elo epäilee, että Lipposenkin toivomus Nato-keskustelun käymi-
sestä tähtää ainoastaan siihen, että sen päätepiste olisi jäsenyyttä
koskevan anomuksen jättäminen.
Ruotsissa, jossa ei haikailla sotilasliittoon, ei käydä asiasta myöskään minkäänlaista keskustelua.
Lipposen ja Jaakonsaaren ohella
ovat näkemyksiään liittoutumattomuudesta ja liittoutumisesta
esittäneet SDP-taustaiset presidentit.
Mauno Koivisto on luettu jäsenyyden vastustajien ja Martti
Ahtisaari siihen myönteisesti
suhtautuvien joukkoon. On ymmärrettävää, että esimerkiksi entiseen Neuvostoliittoon kuuluneet Baltian maat ovat
hakeneet Nato-jäsenyydestä lisää
turvallisuutta. Toinen peruste
on ollut Venäjän yhteistyö sotilasliiton kanssa.
Elo syyttää Jaakonsaarta kevytmielisen tuntuisesta suhtautumisesta Suomen kannalta hyvin vakavaan asiaan. JAKELUTIEDUSTELUT
23.00
Määräaikaistilaus
Telefax (02) 770 2300
12 kk
175,00 . uutistoimitus 770 21, 770 2314
1 ,,
18,00 . lakko) tai asiakkaasta
johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa
ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Oma ratkaisuni oli lopulta helppo, koska osoittautui, ettei riittäviä resursseja koko maata kattavaan vaalityöhön ole löydettävissä.
SSS?STT
Ministeri
Kääriäinen
esittää
asevelitoimintaa
SPAR SALO puh. Eivät ne asiat siitä mihinkään tule, että niitä paljon siirretään.
Kyllä minä olen asennoitunut sillä tavalla, että ensi kevään aikana
näitten asioiden kanssa täytyy mennä kasvokkain, Naton vastustajaksi julkisuudessa ilmoittautunut Koivisto sanoo.
Tiistaina 80 vuotta täyttävä Koivisto kritisoi Yhdysvaltain asemaa
Natossa. urheilu 770 2309
Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Jaakonsaaren perustelut ovat Elon mielestä kestä-
mättömiä.
Poliittisia järjestöjä Suomella on
hänen mukaansa käytössään riittävästi. Esimerkiksi hän ottaa Jugoslavian pommitukset vuonna
1999.
. klo 6.00?12.00
. 723 80400 Avoinna ma-pe 7-21, la 7-18, sunnuntaisin 12-21
Matkailu
SSS?STT
Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) toivoo, että Reserviläisliitto ja muut maanpuolustusjärjestöt pohtisivat sopivia tapoja toteuttaa eräänlaista aseveliLehtikuva/John Palmen
Paraatissa nähtiin myös poroja.
Helsinki
avasi joulukatunsa
SSS?STT
Perinteinen tonttuparaati juhlis-
SALON SEUDUN SANOMAT
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
?Suomen Posti Oy, Turku.
Puhelin: 020 451 4333
Ark.
klo 6.00?16.00
Telefax
Viikonl. Äidinkielen lisäksi mallin
mukaisessa tutkinnossa on suoritettava kolme muuta valittua yokoetta.
Kajaanissa koolla ollut liittokokous esitti, että hallitus päättäisi
rakennekokeilun vakinaistamisesta ensi vuonna. rakennekokeilumallin. Niiden muuttaminen
on todella suuren luokan poliittinen kysymys, ehkä suurin koko
sodanjälkeisenä aikana.
. Esimerkiksi Postissa
ps
Valio Voimariinit
400 g
(4,73 kg)
rasia
Sunnuntai
Taikinalevyt
500 g
(1,78 kg)
Elo ei pidä vakuuttavina niitä
näkemyksiä, joiden mukaan eduskunnalle ensi vuonna annettava
turvallisuuspoliittinen selonteko
ratkaisisi Suomen Nato-kannan.
Nato-jäsenyys on ennen kaikkea
poliittinen kysymys, johon voidaan antaa vastaus vain poliittisella arvioinnilla.
Keskustelu Suomen ulko- ja turvallisuuspolitiikan suunnasta on
Elonkin mielestä välttämätöntä.
Nato-kysymystä ajankohtaisempaa olisi nyt kuitenkin puhua suhtautumisesta EU:n yhteiseen puolustukseen.
Myönteinen asenne EU:n puo-
Presidentti Mauno Koiviston mielestä Suomen on tehtävä turvallisuuspoliittinen ratkaisunsa ensi keväänä. Päätös on jo herättänyt hämmennystä ennen voimaan astumistaan.
Tiukan aikataulun lisäksi ihmetyttää asian toteutuminen käytännössä. marraskuuta 2003
?
KOTIMAA
4
Euroopan neuvoston Suomen valtuuskunnan puheenjohtaja Mikko Elo:
Sekalaiset
Nato-intoilu tekee säröjä demaririveihin
Helsingintie 55
2 90
4 50
200000
IHRAA
2 00
KAURALYHDE 1
NAUTA-SIKA 2kg/
JAUHELIHA tal.
KEITTOVALMIS
RULLASYLTTY
SSS?STT?Pertti Nyman
kg
Euroopan neuvoston Suomen
valtuuskunnan puheenjohtaja
Mikko Elo (sd.) arvioi viimeaikaisen Nato-keskustelun aiheuttavan säröjä SDP:n sisällä.
Viimeaikaiset sosialidemokraattisten johtohenkilöiden Suomen
Nato-jäsenyydelle myönteiset lausunnot saattavat hänen mielestään jakaa puolueen jäsenistöä ja
kannattajakuntaa.
Kansainvälisessä toiminnassa
mukana oleviin SDP:n kansanedustajiin lukeutuva Elo viittaa
ulkoasianvaliokunnan puheenjohtajan Liisa Jaakonsaaren (sd.)
avoimeen ja SDP:n puheenjohtajan Paavo Lipposen (sd.) peitellympään Nato-myönteisyyteen.
Elo huomauttaa STT:n haastat-
kg
LINNUILLE
AURINGONKUKAN SIEMEN
25kg
kg
kpl
telussa, että suomalaisten valtaenemmistö vierastaa maamme
liittymistä sotilasliitto Natoon.
Myös sosialidemokraattien kannattajien merkittävä enemmistö
kavahtaa ajatusta.
. Täydelliset ilmoitusten
toimitusehdot ja hinnasto saatavissa
asiakaspalvelustamme.
ns. Tutkimusten mukaan myös suomalaisten valtaenemmistö hyväksyy tällaisen linjauksen.
pkt
Ruokakauppa sinun makuusi
JULKAISIJA
Lehtikuva/Heikki Saukkomaa
?Suomalaisten valtaenemmistö
vierastaa maamme liittymistä sotilasliitto Natoon, uskoo Mikko Elo.
Koivisto: Nato-ratkaisu
tehtävä ensi keväänä
Vaasan Ruispalat
First Price kahvi
500 g
(2,50 kg)
39
SSS?STT?Samuli Sulamäki
odotellaan tarkkoja ohjeita.
. päivä.
Ylitarkastaja Kyösti Siponen
Elintarvikevirastosta osallistui
FDA:n järjestämään tiedotustilaisuuteen marraskuun alussa Yhdysvalloissa. Siihen en kuitenkaan ollenkaan usko, Tennilä sanoi sunnuntaina vasemmistoliiton Lapin piirikokouksessa Rovaniemellä.
Tennilä arvioi suomalaisen poliittisen eliitin kallistuneen laajasti
Nato-jäsenyyden kannalle. Ja myöskin ohjeet
siitä mihin ne asiakkaat, joilla
on epäselvyyksiä, voivat ottaa
yhteyttä, kertoo Pekka Mäkinen.
ps
25
1
140
pkt
Vaasan Muhkusämpylä
300 g
(3,25 kg)
1
Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkintävirasto FDA (Food and Drug
Administration) kiristää elintarvikkeiden maahantulomenettelyä
joulukuun puolessa välissä. Suomen Posti Oy,
. Samalla linjalla on ollut ulkoministeri Erkki
Tuomioja (sd.)
Lipponen ei ole sanonut suoraan
kantaansa, mutta hän on ihmetellyt, mitä vikaa Natossa on.
Jos sosialidemokraattisessa puolueessa on tarvetta ottaa kantaa
Nato-jäsenyyteen, se tulisi Elon
mielestä tehdä puoluekokouksessa vuonna 2005. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai
muista toiminnallisista syistä (esim. Siposen mukaan lahjalähetyksistä keskusteltiin hyvin
vähän.
. + alv 22 %.
Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta.
SSS?STT
SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
(LT-levikki 2002)
ASIAKASPALVELU
Viikkomarkkinat
Puhelin
0600-91700
Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm
(sis. Puhelin 0200-71000
ALUETOIMITUS Somero
(lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
joiden viivästykset, yms.) varauksin.
Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633
Puhelin
lustuspolitiikan kehittämiseen
näyttäisi Elon mukaan olevan
maamme etujen mukaista. Samalla siirrettäisiin veteraanien perintöä nuoremmille
ikäluokille ja ennen muuta lievitettäisiin veteraanien kokemaa
yksinäisyyttä ?aseveljeä ei jätetä?
-hengessä.
TOIMITUSEHDOT
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun
määrän palauttamiseen.
Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen
julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien
asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21.
pe
ma
ti
ke
to
pe
pe
Jättöaika
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä
mainitut jättöajat päde. Katujen varsille kerääntynyt
runsaslukuinen yleisö seurasi,
kun tonttuparaati kiersi Kolmen
sepän aukiolta Pohjoisesplanadille ja takaisin aukiolle Mannerheimintietä pitkin.
Tonttuja nähtiin myös HKL:n
LT-LEVIKKI 21.739 kpl
Sanomalehtien Liiton jäsen
7-päiväinen sanomalehti
ILMOITUSHINNAT
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30
?Ilmoitukset
Puhelin (vaihde) (02) 770 21
Telefax
(02) 770 2222
Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi
mustavalk.
PALVELUPISTE
Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30
Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo
Puhelin
(02) 770 2220
Telefax
(02) 770 2211
Tekstin jälkeen
Tekstin edellä
Tekstissä
Etusivulla
Kuolinilmoitus
?/pmm
1,16
1,16
1,16
1,40
1,16
1.1.2003 alkaen
alv
verollinen
hinta
0,26
1,42
0,26
1,42
0,26
1,42
0,31
1,71
0,26
1,42
Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä.
Suomen lukiolaisten liiton liittokokous vaatii hallitusta vakinaistamaan ylioppilastutkinnon
VASTUU VIRHEISTÄ
Ilmestymispv
Maanantai
Tiistai
Keskiviikko
Torstai
Perjantai
Lauantai
Sunnuntai
Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 4
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24. Liiton puheenjohtajaksi vuodeksi 2004 valittiin
helsinkiläinen ylioppilas Petja
Orre, 19.
SSS internetissä: http://www.sss.fi
ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT
Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta
ilmoituslaskusta 2,5 . - 26.11.2003
295
Maanantai
Silakkafile
kg
400 g
(2,48 kg)
300 g (2,50 kg)
50
1
30
2
065
kg
Tuoretuoteosastolta
Porkkanapussi
1 kg
660 g
(2,86 kg)
pss
rasia
099
189
189
089
Lehtikuva/Pekka Sakki
Suomalaisten makunystyrät kaipaavat ulkomaillakin perisuomalaisia
herkkuja
Hän siteerasi
tutkija Kati Niemelän tuoretta
kirjaa, jonka mukaan Suomi on
uskonnollisesti poikkeuksellisen
yhtenäinen maa. Kirkkoherra käänsi virsitaulun ja minä kaivoin kuopan jumalanpalveluksen aikana. 85 prosenttia
suomalaisista kuuluu evankelisluterilaiseen kirkkoon ja vain kaksi prosenttia kuuluu johonkin
muuhun rekisteröityyn uskonnolliseen yhdyskuntaan.
Keskeiset kirkkoon kuulumisen
syyt ovat kirkolliset toimitukset.
. Puutarhoista on huolehdittu
vuorotellen tuoreet alttarikukat ja
Maa- ja kotitalousnaiset ovat kutoneet alttarin nukkamatot sekä
vihkiryijyn.
Kirkkoa on remontoitu useampaan otteeseen. Kahdella kolmasosalla lapsista on mummi tai vaari 20 kilometrin säteellä omasta kodista. Ensimmäinen paikalla ollut kirkko oli
suuri puukirkko. Kappeli purettiin 1700-luvun alkupuolella ja
tilalle rakennettiin nykyinen kirkko. 1,3 kg
Emännän puolikarkea
VEHNÄJAUHO
2 kg
0,25/kg
KG
Linkosuon
RUISVOIMA
230g 2,91/kg
PKT
Linkosuon
maanantaina
KONSULENTTI
Linkosuon
POLAKKA
PKT
440g 3,98/kg
MAANANTAI - TORSTAI 24.-27.11.
Uutelan
KANANMUNAT
580g 10 kpl/pkt 1,14kg
Valion
MARJAKEITOT 1l
50
Asiakasomistajuus
kannattaa.
1
99
0 20u?
99 ete-lit
0 set
99
1
PRK
S
BONUN
BO US
isetuna
Liittym
Flora
MARGARIINIT
400g 2,48/kg
PKT
Ranskalainen lk 1
Golden Delicious
OMENA
Lisäksi
Bonusta
jopa 3%
PKT
KG
Rainbow
PUURORIISI 1kg
PKT
Rainbow
SEKAHEDELMÄT
500g 3,98/kg
PSS
S
BONUN
BO US
PKT
EI JÄLLEENMYYJILLE
Halikko
02-7705500
ilmainen
palautepuhelin
0800-07705. Lapsen sosiaalisen ja emotionaalisen kehityksen kannalta
pysyvyys on elintärkeää.
kuulun, mutta kirkossa en käy, kiteytti Myllylä.
Hänelle Yliskylän kirkko on tullut tutuksi vuodesta 1966 vaimon,
Kaisa-Leena Kaarlosen kautta.
. Tämä kertoo Mooren mukaan
opiskelun uudesta ja erilaisesta sijoittumisesta elämään.
. Sekä sisä- että ulkokäyttöön. marraskuuta 2003
?
5
SALON SEUTU
Yliskylän kirkko on perniöläisille rakas
250-vuotias kirkko on
monelle juhlakirkko
SSS?Anneli Kajander-Ekström
Perniöläisillä monessa sukupolvessa on lämpimiä muistoja Yliskylän viehättävästä puukirkosta.
Kirkossa pidetään jumalanpalve-
luksia enää kerran kuukaudessa
. Rakennusmestarina toimi
Erik Dahl.
Esitelmässään
Juha-Heikki
Myllylä kertoi myös suomalaisten
uskonnollisuudesta. Merkittävä muutos Kaarlosen mielestä oli, kun
kirkon seinien pellavakankaiset
tapetit poistettiin ja alkuperäiset
hirret otettiin näkyviin. Varsinkin
opiskelu työelämän rinnalla voi
tuottaa myös negatiivisia ilmiöitä.
Elinikäisen oppimisen toteutuminen
käytännössä ei ole pelkkää juhlapu-
pio käteen.
. Kirkas johto, pit. Yli kolmannes kaikista
opiskelijoista on 30 vuotta täyttänei-
tä. kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina . Mummit ja vaarit voivat olla
korvaamaton tuki työelämän
paineiden puristamille vanhemmille. Työssä, perheessä ja koulutuksessa on tapahtunut tai on tapahtumassa monimuotoisuutta, ja näin aktiivisen työajan
elämänvaihe on muuttumassa, tutkija toteaa.
Mooren väitöskirja Pitkä opintie
tutkii opiskelijoita, jotka ovat aloittaneet yliopisto-opinnot ensimmäistä kertaa aikuisiällä ja suorittaneet
ylemmän korkeakoulututkinnon.
VALOPILKKUJA HÄMÄRÄÄN ILTAAN
29,90
40 VALON ULKOSARJA
Kirkas.
17,90
20 VALON LISÄSARJA
Kirkas.
3,90
VALOSARJA Jack Snake
100 valon koristesarja sisä- ja ulkokäyttöön. Jos yksi
lamppu sammuu, muut
palavat siitä huolimatta.
Lampun vaihtaminen onnistuu helposti kannan
neliskulmaisen muotoilun
ansiosta.
FI-hyväksytty IP44-muuntaja voidaan sijoittaa
ulos. Hän puhui eilen
MLL:n Perniön paikallisyhdistyksen 80-vuotisjuhlassa.
Yleinen käsitys etäällä lastenlapsista asuvista isovanhemmista on Kuuskosken mukaan
onneksi liioiteltu.
. Muuntajassa on 1,5
m:n kumikaapeli ja 10
m:n liitosjohto.
40?160 sarjan valosarjoihin kuuluu haaroituskappale, jonka voi sijoittaa esim. Olen käynyt
siellä äidin, Katri Kaarlosen,
kanssa pienestä asti, Kaisa-Leena
Kaarlonen kertoi. Juoksemista on hyvin paljon,
hän kuvailee sivutointa maanviljelyksen ja karjanhoidon ohessa.
Hän sanoo työhön liittyneen hienoja ja myös jännittäviä hetkiä.
Yksi jännittävimmistä tapahtui
70-luvulla rajulla ukkossateella.
Vesi oli huuhtonut hiekat ja lankut avattuun hautakuoppaan, johon oli määrä laskea arkku heti
jumalanpalveluksen päätyttyä.
Kasteraidan oli äkäiseen vedettävä haalarit jalkaan ja otettava la-
heissa julistettua oppimisen iloa, arvioi yhteiskuntatieteiden lisensiaatti Erja Moore Joensuun yliopistossa tarkastetussa väitöskirjassaan.
Yliopisto-opiskelijat ovat nyt iältään vanhempia kuin koskaan aikaisemmin. Nuoriso ei käy enää kirkossa, Urho Kasteraita kuittaa.
sin. 5
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24. puun latvaan.
30 VA:n muuntajaan liitettävään haaroituskappaleeseen voidaan yhdistää viisi 20 lampun sarjaa (yhteensä 100 lamppua).
14,90
HK:n marinoidut
PORSAAN
KINKKUSUIKALEET
300g 5,83/kg
Järvisuomen
PINAATTILETUT
400g 2,48/kg
HK:n NAKIT
-grilli ja kevyt 10
300g 3,67/kg
PKT
PKT
PKT
PKT
8-21
8-18
12-21
15,90
PERHEMARKET
JÄÄKRISTALLIPUIKOT
100 valoa.
RÄYSTÄSVERKKO
105 valoa.
29,90 29,90
RATKAISEVAN EDULLINEN!
19
1
50
50
75
1
0
1
99
67
99
0
0
0
10
66
75
1
0
1
Saarioisten
NAUTA-SIKA
JAUHELIHA
400g 2,98/kg
Asiakasomistajuus
kannattaa.
Kariniemen marinoitu
BROILERIN KOIPI-REISI
n. Yli viidesosalla lapsista isovanhempi asuu alle kilometrin
päässä omasta kodista.
Hänen mukaansa lähellä asuvien isovanhempien määrä on
todennäköisesti kasvussa, sillä
monelle paikkakunnalle on jo
luna pieneen, idylliseen kirkkoon
tullaan mielellään.
Kirkon eilisessä 250-vuotisjuhlassa juhlaesitelmän pitänyt rovasti Juha-Heikki Myllylä kertasi historiaa.
. 8m + 6m.
Kirkas/pinkki tai sininen.
PENSASVERKKO
40 valoa. Kristinuskoon kääntyneiden joukko kasvoi ja Perniön ensimmäinen kirkko, silloinen emäkirkko rakennettiin Yliskylän kalmistoon. Isovanhempien läheisyys
lapsen maailmassa tuo iloa kaikille kolmelle sukupolvelle,
Mannerheimin Lastensuojeluliiton pääsihteeri Eeva Kuuskoski toteaa. Juhlapyhinä ja varsinkin jou-
Marko Mattila
Kaisa-Leena Kaarloselle Yliskylän kirkko on ollut läheinen lapsuudesta asti. Kolehdin
ehdin jo kerätä, hän kuvailee tapahtunutta.
Idyllisen kirkon suosio on suntiolle tuttu.
. Uuden lämmitysjärjestelmän
kyllä huomasi! Vanhat lämmityspuhaltimet olivat jo häiritsevän
äänekkäät.
Kuin oma kirkko
Yliskylän kirkon suntio Urho
Kasteraita pitää kirkkoa kuin
omanaan. Minulle Yliskylän kirkko on ollut koko ikäni tärkeä. Tuhatkunta vuotta sitten kirkon vaiheilla elettiin merkillisiä
aikoja: vanhat uskomukset ja uudet uskonnolliset tuulet ottivat
mittaa toisistaan.
Kristillinen usko oli tuolloin
rantautumassa seudulle. mutta kirkko on suosittu vihkikirkko ja myös muiden
kirkollisten toimitusten pitopaikka. Tammikuussa ovat häät ja ensi kesälle on jo varauksia.
Kirkkoon mahtuu parisataa
henkilöä.
. Kun Perniön nykyinen emäkirkko, kivikirkko, rakennettiin 1400-luvulla, Yliskylän
rappeutuneen kirkon tilalle pystytettiin uusi kappeli. Kirkon lähellä asuva Kasteraita ei käy kirkossa joka päivä,
mutta aika usein.
. Kotia lähellä sijaitsevaan kirkkoon liittyy paljon
muistoja eri tilaisuuksista, vihkiäisistä, hautajaisista, jumalanpalveluksista ja kauneimpien joululaulujen laulutilaisuuksista.
Kirkko on ollut myös kylän talojen yhteisen huolenpidon kohteena. Opiskelu ei välttämättä ole selkeä, erillinen elämänvaihe, vaan
opiskelu voi limittyä muihin keskeisiin elämänalueisiin. Aikoinaan jouluaattoaamuina
kirkko oli aivan täynnä, mutta ei
enää. Suomalaisen suuhun sopisivat
kärjistettynä sanat: Kirkkoon
syntymässä tulomuuttajien kolmatta polvea.
Onnellista on myös, että sukupolvien välisten suurten ikäerojen takia isovanhemmat ehtivät siirtyä eläkkeelle lastenlasten ollessa vielä lapsia. 32 työvuoden aikana
hän on oppinut tuntemaan rakennuksen ympäristöineen läpikotai-
Marko Mattila
Urho Kasteraita on toiminut Yliskylän kirkon suntiona yli 30 vuotta.
Aikuisopiskelu
yliopistossa ei ole
pelkkää oppimisen iloa
SSS?STT
Yliopisto-opiskelu aikuisiällä ei ole
pelkkää päivänpaistetta. 70x80 cm.
100 VALON ULKOSARJA
Kirkas.
Uuden sukupolven lamput antavat kirkkaamman
valo-tehon. Aviomies Juha-Heikki Myllylälle kirkko tuli tutuksi 1960-luvulla.
Mummit ja vaarit korvaamaton tuki
Eeva Kuuskoski korosti
isovanhempien tärkeyttä
Perniön MLL:n juhlassa
SSS
. Edelliskesänä kirkko maalattiin ulkoa ja
juhlapäiväksi valmistui uusi lämmitysjärjestelmä.
. Yli
puolella lapsista on ainakin yksi isovanhempi, joka ei ole töissä.
Eeva Kuuskosken mielestä
toimiva isovanhemmuus tukee
lasta ja tuo elämään pysyvyyttä.
Arvonlisäverosta
vapaa, valvottu terveyden- ja sairaanhoitopalvelu ei oikeuta vähennykseen.
EKL:n
V-Suomen
piirikokous
Salossa
SSS
Salossa pidettyyn EKL:n Varsinais-Suomen Eläkkeensaajien piirikokoukseen osallistui yli 50
edustajaa. Loukkaantunut kuljetettiin Turun yliopistolliseen sairaalaan. Piirin eräänä keskeisenä tavoitteena
on vanhusneuvola joka kuntaan.
Sen ajatuksena on määräraikaisten terveystarkastusten jatkuminen eläkkeelle siirtymisen jälkeen.
Jalankulkijan kuolemisen riski
kymmenkertainen ilman heijastinta
Poliisi on mitannut Salon ydinkeskustassa
jopa yli 100 kilometrin tuntinopeuksia
SSS?Lasse Kylänpää
Pimeät marraskuun illat ovat ol-
leet kohtalokkaita salolaisille jalankulkijoille. Tammi-lokakuussa tieliikenteessä
on kuollut 290 ihmistä, kun viime vuoden vastaavana aikana lukema oli 344.
Vuoden kymmenen ensimmäisen kuukauden aikana tieliikenteen
onnettomuuksissa loukkaantui 6 827 ihmistä, mikä sekin on vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Keskusliitto muistuttaa, että laissa ei
ole mainittu vakuutuskorvausta
sellaisena avustuksena, jonka
saaminen epäisi vähennysoikeuden.
Vähennysoikeutta ei ole, jos sa-
maan työhön on saanut muuta
esimerkiksi omaishoidon tukea,
lasten kotihoidon tukea, työllistämistukea tai yhteiskunnan myöntämää avustusta asunnon korjaamiseen. Piiritoimikuntaan, johon kuuluu 12 jäsentä, valittiin Salon
edustajaksi Salon yhdistyksen puheenjohtaja Eero Oksanen.
Ensi vuoden toimintasuunnitelmaan lisättiin salolaisten aloitteesta Sporrttipäivä, joka järjestettiin ensimmäisen kerran viime
kesänä Salossa. Liikenneturvallisuuden parantaminen
puoltaa nopeuden alentamista,
Ylikippari muistuttaa.
Todellisuus voi olla rajoituksista
huolimatta toinen.
Salon kaduilla ajetaan ylinopeutta jatkuvasti, ja poliisi on tänä vuonna mitannut Helsingintiellä jopa yli sadan kilometrin
tuntinopeuksia.. Yhdistyksistä suurin
on Salo lähes viidelläsadalla jäsenellä. Kunnallisessa palvelutalossa tehdystä työstä maksettavat
palvelut eivät myöskään oikeuta
vähennykseen kuten eivät muutkaan kunnan palvelut.
Esimerkiksi kerrostaloasukkaiden parvekelasien asennustyöt
voivat kuulua vähennyksen piiriin. Autossa olleet neljä muuta nuorta, kolme
miestä ja nainen saivat lievempiä
vammoja.
Onnettomuus tapahtui Hämeentiellä runsaat kolme kilometriä Someron rajalta Koskelle.
Somerolta Koskelle matkalla ollut
auto suistui liukkaassa kelissä
tieltä vasempaan kaartuvassa
mutkassa. Valtaosa kuolleista oli liikkeellä henkilöautolla. Varmaan se toimii näin, sanoo
laidasta laitaan rakennus- ja saneeraustöitä tekevästä halikkolaisesta Risto Tuovinen Oy:stä Risto
Tuovinen itse. Vaikka
useimmat yrittäjät tietävät erotella työn ja tarvikkeet, maksajan
kannattaa silti olla tarkkana
päästäkseen verottajan kanssa
mahdollisimman vähällä. Vähennyksen saa vain luonnollinen henkilö yrittäjän tai yrityksen tekemästä työsuorituksesta (60 prosenttia), ei tarvikkeista tai esimerkiksi matkakuluista. Kirjallisista ennakkoperintärekisteriotteista ollaan luopumassa, joten tämä tarkistustapa on jäämässä historiaan.
Työn osuus on siis laskussa eriteltävä, lisäksi laskussa pitäisi olla selvitys tehdystä työstä. Tilintarkastajiksi valittiin Linnea Jokinen ja Pirkko Artsila. Sihteeriksi valittiin Salme Perttunen. Mutta sen
Tuovinen osaa sanoa, että monelle
on ollut yllätys kuulla verovähennysmahdollisuudesta, iloinen yllätys.
Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan tieliikenteessä kuolleiden määrä näyttää vähenevän. Näitä ovat mm.
vesi- ja jätevesijärjestelmiin, lämmityksiin, sähköistykseen sekä ilmastointiin liittyvät korjaus- ja
perusparannustyöt. Kuolemien määrä väheni eniten Pirkanmaalla, missä kuolleiden määrä aleni vuoden 2002 tammi-lokakuusta 16 kappaleella.
Tammi-lokakuussa liikenteessä surmansa saaneista 207 oli miehiä ja 83 naisia. Lisäksi työkorvauksesta
saa vähentää entisen 40 prosentin
sijasta 60 prosenttia. Rajankäyntiä tapahtuu mm. Mainosvalot,
katuvalot ja muiden kulkuneuvojen valot peilaavat asvaltista ja sekoittuvat hankalasti hahmotettavaksi puuroksi. Ennakkoperintärekisteriin kuuluminen kannattaa myös varmistaa jo etukäteen, vähennyshän myönnetään
vain tällaisten yritysten tekemästä työstä.
Ennakkorekisteriin kuuluminen voidaan varmistaa yrityksen
Y-tunnuksella, jonka on oltava
myös laskussa. Tämän tarkistuksen voi tehdä verotoimistosta
soittamalla tai sähköpostilla tai
tarkistamalla netistä osoitteesta
www.ytj.fi tai nykyisin myös tekstiviestillä numerosta 16185. Jos vähennysoikeuden
katto on tulossa vastaan, maksut
voi mahdollisesti jakaa vuodenvaihteen molemmin puolin.
Tuloverolaki ei myöskään edellytä, että vähennystä olisi vaadittava ennen verotuksen päättymistä.
Kotitalousvähennys myönnetään kuittien perusteella. Jalankulkijoilla on oikeus ylittää katu suojatietä pitkin ja autoilijoilla on velvollisuus väistää. Tämä on kuitenkin pahaa aikaa, kun
pimeä tulee aikaisin ja asvaltti on
usein märkä. marraskuuta 2003
6
?
SALON SEUTU
Porakaivostakin nyt verovähennys
Kotitalousvähennykseen
tullut jo
joitakin
tarkennuksia
SSS?Irja Koivuniemi
Kotitalousvähennys on sen verran uusi asia, että joissakin kohdin verotusohjeet ovat vielä täsmentymässä. Auto päätyi ojaan pyörilleen.
miseen.
Järjestön puheenjohtajana jatkaa edelleen Olavi Filppa Turusta. Lisäksi tarkoitus on ollut edistää asuntojen
omatoimista ylläpitoa.
Epävirallisesti monet arvelevat,
että tarkoitus on ollut myös vähentää ns. Jalankulkijat eivät
saisi luottaa katuvaloihin ja auton
valoihin, liikennevahinkotutkija
Jouko Kirjonen Salon poliisista
varoittaa.
Hämeenojankadulla 79-vuotias
salolaisnainen jäi auton alle, kun
hän oli jo kävellyt suojatietä pitkin melkein koko kadun yli. Aika useassa taajamassa rajoitus on jo neljäkymppiä. Salon poliisikin
säpsähti, kun viikon sisällä neljä
Jalankulkijoita loukkaantuu
Salon liikenteessä joka vuosi
9
8
8
7
5
Lkm
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1998
1999
2000
5
2001
2002
2003*
* Tilanne 20.11.2003
Salon kaduilla loukkaantuu joka vuosi jalankulkijoita, jotka
joutuvat onnettomuuteen joko auton tai moottoripyörän kanssa.
Eniten törmäyksiä sattuu Turuntie alkupäässä.
Lähde: Liikkuva poliisi
SSS
ihmistä jäi auton alle suojatiellä .
. Jos
vähennys mahtuu enimmäisrajan
alle, selvitään vain yhdellä omavastuulla.
Vähennyksellä
kahtalainen tarkoitus
Liikennekuolemien
määrä laskusuunnassa
Suomalaisen yhteiskoulun
tekstikokoelma SKS:lle
Eritelty lasku säästää
jälkiselvittelyiltä
SSS
SÄHKEET
SSS
Somerolainen nuori mies louk-
Esko Keski-Vähälä
Risto Tuovinen uskoo monen muun tavoin, että kotitalousvähennys on omiaan vähentämään harmaata taloutta.
Remontteja
ja aidanleikkuuta
Verovähennykseen oikeuttavaa
tavanomaista kotitaloustyötä on
esimerkiksi ruuan laitto, siivous,
pyykinpesu, silitys ja muu vaatteiden huolto (mutta eivät pesulapalvelut vaikka pyykki noudettaisiin kotoa). Pihaalueella tarkoitetaan tonttia tai
haja-asutusalueella
enintään
10 000 neliön kokoista aluetta.
Jos piha-alueella tehdään korjaus- ja perusparannustöitä uudisrakentamisen yhteydessä, kotitalousvähennystä ei saa.
Remontoida voi
ennen muuttoa
Aikaisemmin ei ollut selvää, voiko juuri ostettua omaa asuntoa remontoida kotitalousvähennykseen oikeuttavasti ennen muuttoa. Autoilija sanoi, ettei hän nähnyt naista.
Turuntien ja Ilolankadun risteyksessä katua ylittäneet kaksi
naista olivat astumassa pois suojatieltä, kun henkilöauto törmäsi
heihin. Jalankulkijoita kuoli 41 ja polkupyöräilijöitä 21. Päivästä on tarkoitus saada valtakunnallinen
eläkeläisten liikuntatapahtuma,
jonka järjestelyihin osallistuu piirin ohella myös keskusliitto. Keskiikäinen salolaismies jäi suojatiellä
pakettiauton alle ja loukkaantui
vakavasti. Inha,
Uuno Kailas ja Hilda Käkikoski.
Helsingin suomalainen yhteiskoulu on perustettu vuonna 1886.
SSS?STT
sivukulujen lisäksi vähentää 10
prosenttia . Tiistailaulajia johtaa
entiseen tapaan Paavo Teuri.
Auto ulos
tieltä, yksi
loukkaantui
vakavasti
Koskella
Työ tehtävä kotona
Työ on tehtävä vähennystä vaativan verovelvollisen kodissa tai
vapaa-ajan asunnossa, esimerkiksi
omille vanhemmille lahjoitetusta
siivousavusta ei vähennystä voi
vaatia. Nyt ei tarvitse
suoraan kieltäytyä pimeästä työs-
YHDISTYKSET TOIMIVAT
Eläkeliiton Kiskon Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin
syyskokouksessa Betty Vataja. Jotkut
taas varta vasten säästävät vähennyksen veronpalautukseksi.
Jos kotitalousvähennykseen oikeuttava työ ajoittuu vuodenvaihteeseen, kannattaa ehkä harjoittaa verosuunnittelua: maksuvuosi
ratkaisee. Se tarkoittaa kymmeniä ihmisiä viiden viime vuoden aikana.
Liikennevakuutus korvaa jalan-
Kirsi Höglund
Pimeä marraskuun ilta voi olla kohtalokas jalankulkijalle, jolla ei ole edes heijastinta.
kulkijalle koituneet vahingot,
vaikka autoilija olisikin syytön onnettomuuteen.
Törkeää ylinopeutta
Komisario Pekka Ylikippari
Salon poliisista on sitä mieltä, että
nopeusrajoituksen alentaminen
olisi eduksi liikenneturvallisuudelle. Salo on jo muutenkin Suomen yksi synkimmistä paikoista
onnettomuustilastoissa
. Asukkaat voivat saada vä-
hennyksen töistä, jotka eivät kuulu asuntoyhtiön velvollisuuksiin.
Maksuvuosi
ratkaisee
Kotitalousvähennystä vaaditaan
veroilmoituksella tai veroehdotuksessa kuittien perusteella. 6
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24. Yli puolet jalankulkijoiden kuolemantapauksista
sattuu hämärässä tai pimeässä.
Ylikonstaapeli Matti Hänti Turun liikkuvasta poliisista huomauttaa, että suomalaisilla on
kaiken lisäksi taipumus pukeutua
tummiin vaatteisiin.
. Jotkut
siivoustyötä teettäneet esimerkiksi käyttävät vähennyksen hyväkseen saadakseen loppuvuodeksi
pienemmän veroprosentin. Heinäkuussa annetussa verohallituksen uudessa
ohjeessa esimerkiksi porakaivon
teko katsotaan nyt vähennykseen
oikeuttavaksi asunnon perusparannustyöksi.
Toimistopäällikkö Marja-Liisa
Mansalan mukaan viime vuonna
tästä asiasta kielteisen päätöksen
saaneiden salonseutulaistenkin
kannattaa vaatia verotuksen oikaisemista.
Kaikilta kohdin kotitalousvähennyksen rajat eivät ole täysin
selviä vieläkään. Autoilija kertoi
poliisipartiolle, ettei hän ollut havainnut jalankulkijaa ollenkaan.
Kaikki onnettomuudet sattuivat
illalla auringon jo laskettua.
Heijastin pelastaisi
Pimeä, kostea kaupunki koettelee autoilijan silmiä. Muita kirjoittajia ovat muiden
muassa Ida Aalberg, Juhani Aho, Pekka Halonen, I.K. Sen sijaan asuntoa tai vapaa-ajan asuntoa ei tarvitse itse
omistaa vähennyksen saadakseen.
Koko maassa ryhdyttiin käyttämään samanlaista vähennysmallia 2001, jota oli osassa maata kokeiltu jo aikaisemmin. Palkasta saa
SSS
Verohallinnon ohjeissa todetaan,
että kotitalousvähennyksen tarkoitus on ollut parantaa työllisyyttä kannustamalla kotitalouksia teettämään ulkopuolisilla sellaisia töitä, jotka ne aikaisemmin
ovat tehneet itse. Jos
haluaa saada verohyödyn jo verovuoden aikana, voi käydä pyytämässä uutta verokorttia. Autoilijan on suhteellisen mahdoton nähdä jalankulkijaa, joka ei
käytä heijastinta, Hänti sanoo.
Häntikään ei puolusta autoilijoita, joiden on lain mukaan ajettava
sellaista vauhtia, että he saavat
auton pysähtymään ennen suojatietä.
Pimeällä liikkuvan jalankulkijan kuolemanriski kasvaa kymmenkertaiseksi ilman heijastinta.
Liikennevahinkojen tutkijalautakunnat ovat arvioineet, että heijastin olisi pelastanut jopa puolet
pimeällä kuolleista jalankulkijoista. Jos johtoja tai
putkia vedetään piha-alueen ulkopuolelle, vähennystä ei saa. Entiset, Kaarina Kavander, Maila
Hietanen, Pentti Hietanen ja Aito Suutari jatkavat. Piirijärjestön tehtävänä on
yhteistyössä keskusliiton kanssa
panostaa edunvalvontaan ja
EKL:n yhdistystoiminnan tuke-
kaantui päähän ja jalkaan henkilöauton ulosajossa myöhään lauantai-iltana Koskella. Vähennys tehdään
suoraan valtion- tai kunnallisverosta.
Vähennyksen
yläraja nousi
Tämän vuoden alusta kotitalousvähennyksen enimmäismäärä nousi 900 eurosta 1 150 euroon.
Omavastuu, 100 euroa, pysyi ennallaan. Samaan aikaan kokeillusta ns. . Tilastokeskuksen ennakkotiedot perustuvat poliisin onnettomuustilastoihin.
SSS?STT
Helsingin suomalainen yhteiskoulu on luovuttanut Suomalaisen
kirjallisuuden seuran kirjallisuusarkistolle kiinnostavan tekstikokoelman. Entisen puheenjohtajan kieltäydyttyä jatkamasta. Käytännön ohjeena on muistutettu, että vähennys
kannattaa puolisoiden kesken jakaa vain, jos katto ylitetään. aikaisemmin palkkaa
ei saanut vähentää lainkaan.
Vähennys on henkilökohtainen.
Avio- tai avopuolisot voivat kumpikin hyödyntää vähennyksen
ylärajaan asti. Vähennykseen oi-
keuttaa myös piha-alueen ja puutarhan hoito kuten nurmikon ja
pensasaidan leikkaus, pihapuiden
kaato, puiden hakkuu ja piha-alueen puhtaanapito.
Sen sijaan vähennykseen oikeuttavana työnä ei pidetä jätteiden kuljetusta, likakaivon tyhjennystä, muutto- ja kuljetuspalveluja, huonekalujen verhoilua, häly-
tysjärjestelmien asentamista eikä
asunnon tai rakennuksen kuntotarkastusta.
Verovähennykseen oikeuttavan
hoiva- ja hoitotyön tulee olla tavanomaista, normaalisti kotona
tehtävää työtä. Joukossa on kaksi
Minna Canthin kirjettä vuodelta 1884, jolloin Canth työskenteli
aktiivisesti naissivistyksen hyväksi. Uuden ohjeen mukaan yleensä verovähennys tällaisessa tapauksessa on, vaikka tarkkaan ottaenhan asunto ei vielä ole omassa käytössä.
Sen sijaan kotitalousvähennystä
ei saa rakennuttajan uuteen
asuntoon tekemistä ostajan toivomista muutostöistä.
Veronmaksajain keskusliiton
mukaan edelleen tulkinnanvaraista on, menettääkö henkilö kotitalousvähennyksen, jos hän saa
esimerkiksi vesivahingosta korvauksen vakuutusyhtiöltä. Törmäys on saattanut
tapahtua aivan ajoradan keskiviivan tuntumassa. Johtokuntaan valittiin erovuoroisten tilalle Airi Lietzen, Anneli Olenius, Aila
Leppäkoski ja Väinö Koivunen. Kotitalouden maksamasta palkasta saa
vähentää 10 prosenttia sekä palkan sivukulut. siinä, mikä on perusparannustyötä, mikä uudisrakentamista.
Verohallituksen ohjeiden mukaan kunnossapito- ja perusparannustyötä ovat normaalien rakennuksiin kohdistuvien remonttitöiden lisäksi myös piha-alueeseen kohdistuvat korjaus- ja perusparannustyöt. Asioista
voi kysyä etukäteen, ja esimerkiksi toimistopäällikkö Marja-Liisa
Mansala kiittää melko tuoretta
verohallituksen asiaa koskevaa
esitettä.
Laskusta on esimerkiksi käytävä ilmi, että yritys kuuluu ennakkoperintärekisteriin. yritystukimallista luovuttiin 2001.
tä vaan voi sanoa, että eihän pimeä työ kannata.
Tuovinen ei osaa arvioida, onko
töiden teettäminen lisääntynyt ?
yhdeksän miehen firmalla on töitä
riittänyt ennenkin. harmaata taloutta.
. Kuljettaja kertoi, että vastaan tulleen linja-auton valot olivat häikäisseet häntä.
Turuntie 1:n kohdalla sattuneesta onnettomuudesta poliisi on
saanut ristiriitaisia tietoja. Vuoden 2002 tammi-lokakuussa loukkaantuneita oli 6 932.
Alueellisesti tarkasteltuna liikennekuolemia sattui eniten Uudellamaalla, 40 kappaletta. Siihen kuuluu noin 40 kirjoittajan alkuperäisiä käsikirjoituksia, joista suurin osa on vuosilta 1880?1910.
Pääosa kokoelmasta on kirjeitä, mutta siihen kuuluu myös muutamia kaunokirjallisia tekstejä sekä esitelmiä
saman sävyisen topin ja neuletakin
?erilaisia kaulusvaihtoehtoja
?5 eri värivaihtoehtoa
?koot: S - XL
1
WASH & FINISH
1
SUKLAAKEKSI
59
SHAMPOO
99
?koko: 4,7 GB
Naisten toppi ja neuletakki
naisuu
0,45/L
DVD-R
levyt
?koot: S - XL
?6 erilaista mallia
?sis. Audi TT ja
Mini Cooper
Huom! Sunnuntaiaukiolo vain 21.12.2003, klo 12 - 18
Asiakaspalvelu ark. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. - la 29.11.
RUUSUKAALI
KURKKU
0
vähintään 400g/kpl
0
49
kpl
1kg/ps
0NALLE-
1
SOUR CREAM &
29
pkt
300g/pkt 4,30/kg
0
79
ps
300g/ps 3,30/kg
0
ps
750g/ps
2
3,32/kg
Naisten yöpuku
Käyttötavaroiden
hinnat voimassa
8
?koot: 36/38, 40/42, 44/46, 48/50
?5 erilaista mallia
?musta tai valkoinen
s!
14
Monitoimitrimmeri
2
?soveltuu nenä-, korva- ja kulmakarvojen leikkaamiseen ja siistimiseen
sekä pulisonkien trimmaamiseen
?kivuton leikkuutekniikka ei nypi, pyörivät terät
katkaisevat karvan
?sis. hintaan
?4 erilaista mallia mm. 4 varalamppua
s 8L!
14
99 *
kpl
8
99 *
kpl
pl
2
19
8rl/pkt
®
pkt
pkt
0,27/rl
4.0 Mpix digitaalikamera
cus!
o
f
o
t
u
A
aku
t
n
e
d
uo
u!
12
?max. erillisen trimmeripään
pulisonkien trimmaamiseen,
puhdistuspensselin,
öljypullon ja kamman
99
pkt
7
99 *
kpl
?sis. TFT-värinäyttö
?4-kertainen digitaalinen zoom
?sisäänrakennettu salama
?videokuvaustoiminto (AVI) ja
sisäänrakennettu mikrofoni
?itselaukaisin
?PC-kamera-toiminto
?USB- ja Video-OUT-liitännät
?kuvien katselu TV-ruudulta
?sopii Windows 98SE/ME/2000/XP käyttöjärjestelmille
?sis. resoluutio 2272 x 1704 pix
?tarkka 1,5. Kempele, Myllytie 3?Kerava, Santaniitynkatu 7?Kouvola, Takojantie 1?Kuopio, Petosentie 4?Lahti, Kivistönkatu 1?Lappeenranta, Myllymäenkatu 36?Nokia, Nuijamiestentie 2?Pirkkala, Kaartotie 1?Pori, Paanakedonkatu 10?
Porvoo, Maistraatinkatu 2?Riihimäki, Karankatu 15?Rovaniemi, Oijustie 2?Salo, Savenvalajankatu 3?Siilinjärvi, Kuiluntie 6?Tammisaari, Oikotie 2?Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11?Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2?Ylivieska, Ollilanojankatu 2?. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. mikrofonin
?paristo- tai
adapterikäyttöinen
(ei sis. marraskuuta 2003
7
!
!
!
I
P
M
E
V
L
HA
Elintarviketarjoukset voimassa ma 24.11. 32 Flash
ct
Com pa or tin ja
ik
-muis t 0 0 m A h
8
4 x 1 r is t oa!
a
akkup
99 *
99
125g/pkt 4,72/kg
sis.
pantin
AIPTEK
kt!
Naisten aluspaita
ty
300ml/pl 3,30/L
5 kpl/p
?sis. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 8 ikkunavärimaalia,
2 väriä
ääriviivojen
maalaamiseen
sekä useita
mallikuvia
kpl
Push-up-sukkahousut
?koot: 35/38, 39/42
?eri värivaihtoehtoja
Ikkunavärit
2
99
99
Naisten sukat
2
kpl
0
pkt
WC-PAPERI
3 kerrosta
Mt
Sis. housut ja paidan
MA
MA 24.11.
24.11.
koko
ylikäs
2L/pl
ps
700g/pkt 2,84/kg
pkt
2x350g/
LIMONADI
29pl
ERIKOISMYSLI
49
EUKA-MENTHOLKARKIT
49
250g/ps 1,96/kg
ps
0
APPELSIINIps
1kg/ps
kg
KINKKU-HERKKUSIENIPIZZA
99
69
CHEESE CHIPS
99
KARKIT
2,63/kg
SPAGETTI
^
pkt
0
1
kg
´cevapcici´ tai kalkkuna
79
300g/ps
ps
VALMISRUOKA-ATERIA
kalkkunamedaljonki, metsästäjänpata,
400g/pkt 1,98/kg
1
49
49
79
LIHA-MAKARONILAATIKKO
AVOKADO
MUNAKOISO
rja!
pua/sa
p
m
a
l
80
City
Garage parkkitalo
?4 kerrosta,
autohissi ja
alakerroksessa
bensa-asema
?autot ei sis.
hintaan
14
99 *
kpl
Kouvolan, Lahden, Mäntsälän, Nokian, Pirkkalan, Porin, Porvoon, Rauman, Riihimäen, Salon,
Tammisaaren, Tampereen, Turku-Kärsämäen, Uudenkaupungin ja Vammalan myymälöissä.
Mini Racer-RC-auto 1:32
19
99 **
kpl
!
säänet
Jarrutu
olla!
an kell
Ohjata
?kellolla ohjattava RC-auto
?kellossa ajan- ja päiväyksennäyttö ja auton
ohjaus-, ?varashälytin-?
ja tööttäystoiminnot
?paristokäyttöinen kellon paristot
sis. www.lidl.fi
Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2?Hanko, Esplanaadi 134?Heinola, Siltakatu 21-23?Huittinen, Risto Rytin katu 12?Iisalmi, Kilpivirrantie 1?Jämsä, Esankatu 4?Kauhajoki, Puistotie 60?Kemi, Täikönkatu 4?Kokkola, Tervahovintie 4?
Kuusamo, Airotie 13?Lapua, Rakentajantie 1?Laukaa, Vuojärventie 1?Mäntsälä, Töyrynummentie 2?Närpiö, Tegelbruksvägen 2?Pieksämäki, Keskuskatu 3?Raahe, Fellmaninpuistokatu 15. Ei jälleenmyyjille. Rauma, Papinhaankatu 7?Uusikaupunki, Levysepänkatu 2?Vammala, Nuutilankatu 1?
Äänekoski, Kuhnamontie 5A?
Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4?Hamina, Maariankatu 16?Helsinki-Kontula, Ostostie 4?Hollola, Terveystie 49?Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4?Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4?Kaarina, Lautakunnankatu 7?
Kangasala, Lentolankuja 8. 32 Mt Compact Flash-muistikortin, USB- ja Video-kaapelit,
suojapussin, jalustan, laturin, 4 akkuparistoa ja ajuri CD:n
129,-
**
kpl
99 *
kpl
Tarkka 1,5. nastapussin
pkt
0
Karaokekasettisoitin
12
pkt
99
16
99 *
?koot: 38/40, 40/42,
42/44, 44/46
?5 eri värivaihtoehtoa
/pkt!
3 paria
?sis. höyryaukolla varustetun
lasikannen
?tilavuus 8 L
?Ø 24 cm
Jo 4e7sxsa!
kpl
99 *
Teräskattila
3v
pkt
?toisto-, nauhoitusja kelaustoiminnot
?mikrofoni-, kuulokeja adapteriliitännät
?sis. hintaan)
?taulupohja korkkia
?5 erilaista mallia
?koko: 39 x 59 cm
?sis. TFT-värinäyttö Nopea laturi ja 4 x 1800 mAh akkuparistoa 32 Mt Compact Flash-muistikortti
Digitaalikamera ja Mini Racer myynnissä vain Espoo-Mankkaan, Forssan, Haminan, Hangon,
**Heinolan,
Helsinki-Kontulan, Hollolan, Huittisten, Hämeenlinnan, Kaarinan, Kangasalan, Keravan,
kpl
tilavuu
Suom
Action-lelusarja
Muistitaulu
3
?sis. sarjasta
riippuen
useita erilaisia
hahmoja,
kulkuneuvoja
ja välineitä
?6 erilaista sarjaa
499 *
kpl
Jouluvalosarja
?sisä- ja ulkokäyttöön
?kokonaispituus 28 m
(virtajohto 12 m)
?värillinen tai kirkas sarja
?sis. 7
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24
Tulehtunein tilanne on maan
luoteisosassa, jossa Abhasia on
julistautunut itsenäiseksi tasavallaksi.
Maan lounaisosassa sijaitseva
Adzharia on puolestaan ilmoittanut, että se sulkee rajansa, jos
Georgian tilanne ryöstäytyy hallituksen kontrollista.
Maan pohjoisosassa sijaitseva
Etelä-Ossetia on usein uhannut
liittyä Venäjään, koska keskushallinto ei sen mielestä kiinnitä
alueen ongelmiin tarvittavaa
huomiota.
meksi vuodeksi vankilaan tai
500 000 euron sakkoihin. marraskuuta 2003
?
MAAILMALTA
9
SÄHKEET
Vanha sodanaikainen pommi
pelästytti pahasti Milanossa
MILANO?Kymmenettuhannet Milanon asukkaat joutuivat jättämään sunnuntaina kotinsa, kun rakennustyömaalta löydettiin toisen maailmansodan aikainen pommi. Viranomaiset toimivat toisistaan tietämättä.
Ensi vuonna valvonta keskitetään pelkästään tullille. Joissakin
ravintoloissa stor stark on puolen
litran tuoppi vahvaa olutta, toisissa taas 0,4 litran lasi mellanöliä,
joka on hieman miedompaa kuin
suomalainen keskiolut. Myös Shevardnadzen neuvonantaja Levan
Aleksidze totesi haastattelussa
pitävänsä oppositiojohtaja Nino
Burdzhanadzea maan todellisena
johtajana.
Oppositio uhkasi sunnuntaina
vallata jo edellisenä päivänä haltuunsa ottamiensa parlamenttitalon ja presidentin virkahuoneiston
lisäksi myös sisäministeriön ja
valtiojohtoisen televisioaseman
sekä Shevardnadzen virka-asunnon. Rakennusliiton jäsenmäärä on pudonnut kymmenessä
vuodessa puoleen ja lopuistakin
13 000:sta lähes joka toinen on
työtön.
. Amerikkojen vapaakauppa-alueen FTAA:n vastaisia protesteja valmistelevia ryhmiä
tarkkaillaan. puhtaana käteen. Valtion verotulojen menetys on 75
miljardia euroa. He tekivät aloit-
teen, jonka mukaan laissa tulisi
määritellä, mitä käsite stor stark
tarkoittaa.
. 9
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24. Pohdittuaan asiaa kolme vuotta Ruotsin hallitus on tullut siihen tulokseen, ettei hänen tarvitsekaan tietää.
Ruotsissa stor stark on vakiintunut käsite. Valtio menettää verotuloja enemmän
kuin ottaa uutta velkaa.
Euroopan suurimmalla rakennustyömaalla Berliinissä nostokurjet pyörivät edelleen hullun
lailla, mutta alan työttömyys vain
Venäläisiä 6%
Azereita 6%
Ossetialaisia 3%
Muita 7%
STT/Reuters, lähde: IISS
lippuja ja ampuivat ilmaan ilotulitusraketteja.
Juhlinta, kuten lähes kaikki vallanvaihtoon liittyvät tapahtumat,
sujui ilman väkivaltaa.
Shevardnadze ilmoitti jo aikai-
Kovat rangaistukset eivät estä
kuutamourakointia Saksassa
kasvaa. Kansanedustajat viittasivat Englannin käytäntöön, jossa tuopin eli pintin tilaava asiakas tietää saavansa tarkalleen 0,56 litraa olutta.
Hallitus antoi päätöksensä
asiassa viime viikolla. 5,0 milj.
Maatalous: hedelmät, viini, öljyt,
tupakka, mausteet
Teollisuus: mangaani, hiili, öljy,
kaasu, elintarvikejalosteet
Armeija
8 620 sotilasta
Reservissä noin 250 000
Puolalaiset
rakentavat
pimeästi
Berliiniä
SSS?STT?Pertti Rönkkö
BERLIINI?Joka toinen berliiniläinen rakennusmies livahtaa takaportista, kun tarkastajat kaartavat työmaalle.
He ovat pääosin puolalaisia ja
tshekkejä, joukossa jokunen oman
maan työtön, turvapaikan hakija
ja sosiaaliavun saaja.
Pienimmillään palkka on euro
tunnissa . Suurin osa ruotsalaisista ymmärtää sen tarkoittavan
isohkoa lasia vahvaa olutta, starköliä. Mutta olisi se
silti hyvä, jos stor stark olisi määritelty jotenkin, sanoi samassa
pöydässä istuva Sara Larsson.. Meitä kiinnostavat yksilöt ja ryhmät, jotka voivat turvautua väkivaltaan tai rikoksiin edistääkseen asiaansa, Carter sanoi.
STT?AFP
Kaksi sotilasta ja poliisijohtaja surmattiin Irakissa
MOSUL?Kaksi amerikkalaissotilasta ja irakilainen poliisijohtaja
saivat surmansa hyökkäyksissä Pohjois-Irakissa sijaitsevassa Mosulissa, silminnäkijä ja poliisi kertoivat sunnuntaina.
Yhdysvaltalaissotilaiden kimppuun käytiin, kun heidän autonsa
joutui pysähtymään ruuhkaan kaupungin keskustassa. Protestoijien mielestä vapaakauppa-alue hyödyttää
suuryhtiöitä ympäristön ja köyhien kustannuksella.
Carter vältti sanan ?soluttautuminen. Ahtaimman tulkinnan mukaan vain lähimmät sukulaiset ?
omat vanhemmat, lapset ja sisarukset . Puolet hommista painetaan pimeällä työvoimalla ja lopuistakin
teetetään valtaosa alta tariffien,
tietää rakennusmiesten ammattiliiton Baun sihteeri Bodo
Olitzsch.
Itäeurooppalaisten työläisten
ryntäystä Saksan työmarkkinoille
on hänen mielestään turha pelätä,
sillä ?kaikki kynnelle kykenevät
ovat jo tulleet?. Tuopin koko ja vahvuus
vaihtelevat silti paljon. Nousua edelliseen
jaksoon on 18 prosenttia. Räjähtämätön pommi oli
määrä kuljettaa pois alueelta ja räjäyttää.
Kaupungin keskustan tyhjeneminen ja 55 000 asukkaan evakuointi muistutti vanhimpia milanolaisia vuodesta 1943, jolloin liittoutuneet pommittivat kaupunkia.
STT?Reuters
FBI tarkkailee kansalaisaktivisteja Yhdysvalloissa
WASHINGTON?Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI kertoi myöhään lauantaina tarkkailevansa poliittisia ryhmiä osana terrorisminvastaisia operaatioitaan.
FBI:n tiedottaja Bill Carterin mukaan mm. Silminnäkijöiden mukaan hyökkääjät viilsivät sotilaiden kurkut auki. Tavallisesti
hän olettaa tällöin saavansa vähintään 0,4 litraa olutta, jossa on
vähintään 4,5 tilavuusprosenttia
alkoholia.
Ruotsalainen oluen ystävä ei silti välttämättä tiedä, kuinka ison
tuopin ja minkä vahvuista olutta
baarimikko hänelle valuttaa. Ulkomaalaisia laittomasti työllistävä voidaan tuomita enimmillään kol-
semmin päivällä olevansa valmis
neuvottelemaan niin presidentinvaalien aikaistamisesta kuin
uusista parlamenttivaaleistakin
mutta Saakashvili torjui kaikki
neuvottelut suoralta kädeltä tode-
ten, että neuvottelujen aika on
ohi.
Shevardnadzen tukijat kävivät
vähiin jo aamulla, kun Georgian
armeijan sotilaita siirtyi opposition puolelle. Joskus asiakas saa pienen ja
miedon ison ja vahvan sijasta,
aloitteessa todettiin. Se ylittää kolmanneksella Saksan tänä vuonna
tarvitseman uuden velan määrä.
Saksassa työskentelee säännöllisesti pimeästi noin kymmenen
miljoonaa ihmistä.
Afganistanissa levotonta,
Taleban uhkaa iskuilla
Epa Photo/Arne Dedert
Euroopan suurimmalla työmaalla Berliinissä nostokurjet pyörivät edelleen hullun lailla, mutta alan työttömyys vain kasvaa.
TUKHOLMA?En stor stark, sanoo ruotsalainen baaritiskillä tilatessaan oluttuoppia. Valtionvarainministeri Hans Eichel
suunnittelee maksimirangaistuksen korottamista kymmeneen
vuoteen.
KABUL?Ainakin yksi kuoli ja yhdeksän haavoittui sunnuntaina
Kabulissa, kun hallituksen sotilaat avasivat tulen mielenosoittajia
kohti. Tuhansia
tulliviranomaisia vapautuu uusiin
tehtäviin EU :n ulkorajan siirtyessä nykyistä idemmäksi.
Armenialaisia 8%
Georgialaisia
70%
Mummoja hoidetaan
turistiviisumilla
Rakennustyömaiden lisäksi takuuvarmoja pimeiden työläisten
löytöpaikkoja ovat ravintolat ja
hotellit sekä viihdeteollisuus ja
kotitaloudet. Liikkeen tiedottajan mukaan iskut ulkomaalaisia vastaan tulevat jatkumaan.
STT?AFP
STT/Mikko Paakkanen
Veljekset Johan (vas.) ja Henrik Otterbeck pohdiskelivat tuopin määrittelyä tukholmalaisessa pubissa viikonloppuna.
Ruotsissa iso ja vahva
voi olla pieni ja mieto
SSS. Isäntä saa
tarjota ruuan ja kahvit, mutta rahaa ei saa liikkua.
Pimeillä työmarkkinoilla liikkuu
Saksan kauppakamariliiton laskujen mukaan tänä vuonna noin
370 miljardia euroa. Kaikki toiset, naapurit mukaan lukien, voidaan tulkita pimeäksi työvoimaksi.
Työttömän on ilmoitettava osallistumisestaan talkoisiin työvoimatoimistoon ja sosiaaliavun saajan sosiaalitoimistoon. USD
Pinta-ala
69 700 km2
BKT/asukas 2 900 USD
Velat
1,7 mrd. Työvoimatoimistosta
kerrotaan, että monet itäeurooppalaiset naiset hoitavat saksalaisvanhuksia turistiviisumin turvin.
Vuoroa vaihdetaan kerran kuukaudessa kotikylästä saapuvan
sukulaisnaisen tai naapuriemännän kanssa.
Tarkastajien haaviin on jäänyt
tämän vuoden alkupuoliskon aikana pelkästään Berliinissä 8 300
laitonta työntekijää, koko maassa
noin 170 000. Yhdysvaltain armeija vahvisti tiedon sotilaiden kuolemasta.
Mosulin öljykenttien turvallisuudesta vastaava poliisikomentaja
kuoli lauantai-iltana tuntemattomien hyökkääjien luoteihin, kaupungin poliisi kertoi.
STT?AFP?Reuters
AFP Photo/Sergei Supinsky
Presidentti Eduard Shevardnadzen asuntoa vartioineet sotilaat juhlivat, kun maan kiristynyt tilanne laukesi.
Georgian poliittinen kriisi
laukesi Shevardnadzen eroon
?Olen menossa kotiin?
STT?Reuters?AFP?DPA
TBILISI?Georgian poliittinen
kriisi laukesi sunnuntai-iltana,
kun presidentti Eduard Shevardnadze ilmoitti eroavansa.
Opposition ilmoituksen mukaan
Georgian parlamentin puhemiehestä Nino Burdzhanadzesta
tulee maan väliaikainen presidentti ja maassa pidetään presidentinvaalit 45 päivän kuluessa.
Presidentti kertoi erostaan itse
sen jälkeen kun viimeiset neuvottelut, joita yöllä maahan saapunut Venäjän ulkoministeri Igor
Ivanov välitti, olivat päättyneet
umpikujaan presidentin virkaasunnossa.
Opposition mukaan presidentti
jää maahan ja vieläpä pääkaupunki Tbilisiin.
. Kasvua edellisvuoteen on 5,6 prosenttia. Ääritapauksessa stor starkin nimellä voidaan myydä lasi folköliä, joka on
lähellä suomalaista ykkösolutta.
Viisi vasemmistopuolueen kansanedustajaa tarttui epäkohtaan
vuonna 2000. Mielenosoittajat olivat työnsä menettäneitä puolustusministeriön virkamiehiä, jotka vaativat ministeriöltä maksamatta jääneitä palkkoja.
Puolustusministeriön tiedottaja Mohammad Zahir Hazimin
mukaan väkivalta alkoi, kun yksi mielenosoittajista ampui sotilaita
kohti.
Väkivaltaisuudet ovat lisääntyneet viime kuukausina Kabulissa.
Syrjäytetty Taleban-liike ilmoitti sunnuntaina olleensa lauantai-iltana Intercontinental-hotelliin tehdyn pommi-iskun takana. Sellainen ravintola ei menestyisi. Hallituksen mielestä kuluttajat kykenevät vertailemaan tuopin hintoja muutenkin.
Tukholmalaisessa ravintolassa
lakiesitys sai viikonloppuna ristiriitaisen vastaanoton.
. Viimeiseksi jääneessä uhkavaatimuksessa presidentille annettiin tunti aikaa lähteä maasta.
Hätäisimpien arvioiden mukaan presidentin kone olisi jo ollut valmiina Tbilisin kansainvälisellä lentokentällä, mutta myöhemmin kävi ilmi, että kone
odottikin Venäjän ulkoministeri
Ivanovia.
Venäjällä on
paljon pelissä
Georgiassa
SSS?STT
MOSKOVA?Venäjälle Georgia
on erittäin tärkeä naapuri sen
strategisen aseman ja sen sisäisten konfliktipesäkkeiden vuoksi.
Georgia on maantieteellinen silta
Nato-maa Turkin ja Venäjän välillä.
Venäjä ei ole sen vuoksi kiirehtinyt purkamaan Georgiassa sijaitsevia sotilastukikohtiaan. STT?Mikko Paakkanen
Työtön tarvitsee
talkooluvan
Monilla saksalaisilla omakotityömailla käydään tarkastajien
tullessa repivää riitaa talkootöiden ja niiden tekijöiden luonteesta. Työnantajille ja työntekijöille määrättiin
viime vuonna yhteensä 130 miljoonan euron arvosta sakkoja.
Rakennusalalla pääurakoitsija
vastaa myös aliurakoitsijoiden
käyttämien työntekijöiden papereiden voimassaolosta. käyttöä, mutta myönsi, että
aktivistien järjestämät leirit ovat ?tutkimuksen kohteena?.
. Hintatietoja koskevassa lakiesityksessä hallitus toteaa, ettei stor stark -käsitteen määrittelylle ole riittäviä syitä. saavat auttaa palkattomasti. USD
Väkiluku n. Sana kyllä leviäisi, jos joku
paikka myisi stor starkin nimellä
pientä ja mietoa. Nyt
Venäjä on kuitenkin korostanut,
etteivät sen sotilaat sekaannu
Georgian sisäisiin asioihin.
Georgian sisällä on kolme kansallista erityisaluetta, joista on
ollut paljon harmia maan johdolle. Ymmärsin, että tämä ei tulisi
loppumaan ilman verenvuodatusta ja minun olisi hyödynnettävä
kaikkia käytettävissäni olevia valtaoikeuksiani. Viiden vuoden karenssiajasta uusien EU-maiden
työvoiman vapaalle liikkuvuudelle on tullut tyhjä pykälä jo ennen
voimaantuloaan.
Saksassa pimeitä työntekijöitä
jahtaavat tulli, poliisi, verovirasto,
työvoimatoimisto ja rajavartiolaitos. Käytännössä standardi on, että tuoppi
on 0,4 litraa eikä se ole mellanöliä, ellei tilaa mellanöliä, sanoi
tuoppiaan maisteleva Andreas
Eriksson STT:lle.
. Olen menossa
kotiin.
. Ei sitä tarvitse säädellä. En kuitenkaan halunnut näin käyvän, joten allekirjoitin eroni, Shevardnadze sanoi.
Kymmenettuhannet ihmiset
juhlivat Tbilisin keskustassa kun
tieto Shevardnadzen erosta tuli.
Ihmiset hurrasivat, heiluttivat
GEORGIA
VENÄJÄ
Hallinto (1995 perustuslain mukaan)
Demokraattinen tasavalta
Suhumi
Presidentti äänestetään suoralla
Mustakansanvaalilla viisivuotiskaudelle,
100 km
meri
Kutaisi
maksimi kaksi kautta.
GEORGIA
Batumi
Talous (2002 luvut)
Tbilisi
Inflaatio
5,5%
AZERKasvu
3,5%
TURKKI
ARMENIA BAIDZHAN
BKT
15 mrd. Shevardnadze puhui hyvin hiljaa ja ilmoitti olevansa valmis aut-
tamaan tulevaa presidenttiä ratkaisemaan Georgian ongelmat.
Tuntui selvältä, että hän oli saanut avustajiltaan keskenään täysin ristiriidassa olevia neuvoja,
sanoi yhdessä Ivanovin ja opposition kärkinimen Mihail Saakashvilin kanssa viimeisiin neuvotteluihin osallistunut oppositiojohtaja Zurab Zhvania.
Televisiossa puhunut presidentti
totesi lakonisesti:
80 cm,
20 kirkasa lamppua,
sisäkäyttöön
14
99
tuote
Mikrolight
VALOSARJA
16
99
sisä- tai ulkokäyttöön,
120 kirkasta tai sinistä
lamppua, kirkas johto
tuote
SYDÄNVALOSARJA
sisäkäyttöön, 20
kirkasta tai sinistälamppua
8
99
tuote
Kotivalo
ULKOVALOSARJA
80 lamppua
8
99
8
99
Mattatähti
VALOSARJA
sisäkäyttöön, 20 kiraksta tai
sinistä lamppua
tuote
Havi
KRUUNUKYNTTILÄT
valk. 10
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
10
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24. (02) 777 800.
Avoinna:
ark. 24 h
2.-
tuote
Pirkka iso
ÖLJYKYNTTILÄ
85
tuote
(11,99)
0
Stiga Play-off
JÄÄKIEKKOPELI
alk. marraskuuta 2003
Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12?21!
Valoisasti jouluun.
KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET
OVAT VOIMASSA
MA?TO
24.11.?27.11.
Tunnelmallinen
valaistu
JOULUKUUSI
kork. 15 kpl/pkt tai
värilliset 10 kpl/pkt
pkt
paloaika n. 8?21, la 8?18, su 12?21.
www.citymarket.fi. 3-v.
Suosittu
Magna Doodle
PIIRRUSTAULU
Nikko Lazer 3
R/C AUTO
49
2
90
Havi HAVULYHTY
tai TÄYTTÖPUSSI
4 kpl/ps
52
90
34
tuote
(59,90)
90
tuote
/kpl
0
45
Pirkka pieni
ÖLJYKYNTTILÄ
Lego Creator tai
Explorer PAKKI
12
kpl
99
tuote
(14,99)
Upeat
MARMORIKYNTTILÄT
2 kpl/pkt
14
Lego Mount
Everestin
TEMPPELI
36
95
pkt
90
tuote
90
tuote
Hinta ilman Plussa-korttia: 69,90
Pienimmille
Bumbety Bump
Bernie FARMITRAKTORISETTI
12
99
setti
(19,99)
Bratz Styl?it tai
Bratz Boyz
NUKKE
24
90
kpl
49
Aina yhtä ihana
BABY BORN
90
tuote
(59,90)
SALO
Plussaa ostoksistasi.
Hämeentie 24-30,
puh
11
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24. marraskuuta 2003
11
Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12?21!
Luotettavan edullinen.
Chick
marinoitu
BROILERIN
KOIPI-REISI
1
Chick
marinoidut
BROILERIN
RINTAPALAT
3
68
Pirkka
hunajamarinoidut
BROILERIN
FILEPIHVIT 1 kg
80
kg
Suomalainen PORSAAN LAPA,
ETUSELKÄ tai KYLKI
8
24.11.?26.11.
Ellei toisin mainita.
Ei jälleenmyyjille.
3.erä
rs
Ranskan Rico
OMENAPUSSIT 1,5 kg
Suomalaiset JUUREKSET
3 kg, PORKKANA tai PUNAJUURI, 0,33/kg
Suomalainen
NAUTA-SIKA JAUHELIHA
MA?KE
PÄIVÄN
LOUNAS
sis. salaatin
49
kg
ELINTARVIKETARJOUKSET
OVAT VOIMASSA
GOLDEN, ROYAL GALA, GRANNY SMITH tai RED, 1,26/kg
1 2 0 1
99
99
myös marinoituna tai
leivitettynä
6
95
kg
Tuore
SILAKKAFILE,
säävaraus
2
99
Palvelutiskiltämme herkkuja:
Pajuniemen
YLIKYPSÄ
CM-PALVI,
VIIPALEINA
16
95
8
90
4
kg
Pajuniemen
MAALAISHYYTELÖ
Grillistä:
Grillattu PORSAAN
GRILLIKYLKI
Grillistä:
Grillattu
BROILERIN
KOIPI-REISI
95
4
1.kg
kpl
kg
CM-kotikeittiö:
VIHREÄ SALAATTI
kg
Puhdasta laatua parhaimmillaan!
HK:n Sininen
LENKKI 580 g
2,74/kg
Atria UUNILENKKI
400 g 1,98/kg
Atria GRILLINAKIT
900 g 2,21/kg
99
1
pkt
Forssan
MAKSALAATIKKO
400 g 1,98/kg
1
79
0
79
0
59
kpl
kg
2
149
2
ps
Italian Rico
Abate Fetel PÄÄRYNÄT
kg
Italian
VIHREÄ RYPÄLE
Omasta
jauholeipomosta:
VILJASKA 450 g
3,73/kg
rs
kg
kg
Omasta
jauholeipomosta:
KINUSKIMUNKKI
4
68
1
90
0
kpl
kpl
Jokioisten
AAMIAISSÄMPYLÄT
10 kpl/480 g 3,13/kg
1
99
0
50
1
75
pkt
pkt
ps
Nopeaa ja helppoa:
PRK
pkt
kpl
199
1
Fazer PAAHTOLEIVÄT
285-335 g 2,96-3,47/kg
1 2.45
65
Salosen RUISPALAT
500 g 3,50/kg
kpl
appelsiini tai omena
0,50/l
ps
Leipäosastoltamme:
99
Vip Set
TÄYSMEHUT 1 l
Costa Rica
KAHVI
500 g 2,90/kg
69
Valion
OLTERMANNI
JUUSTO 1 kg
tai KEVYT 17%
900 g 5,99?6,66/kg
5.- 5
hinta sis.
pantit 1,60?
CK
X 2-PA
Suomalaiset LANTTU- tai
SIPULIPUSSIT 3 kg 0,56/kg
Suomalainen
TUORE KURKKU
COCA-COLAT,
FANTA tai
SPRITE
4 x 1,5 l 0,57/l
90
89
ps
kg
kg
Suomalaiset
PORSAAN
ULKOFILEPIHVIT
99
Atria Duke?s
HAMPURILAISET
110 g 3,03/kg
KPL
Osta viisi samaa pakastetuotetta,
maksa vain neljästä!
(ei koske liha-, taikina- ja kotipaistopakasteita)
Atria PIZZAT
200 g 3,95/kg
VALITSE NÄISTÄ:
vihannes-, kala-, peruna-, ateria-,
pizza-, marja- tai jäätelöpakasteet.
Tarjous voimassa koko marraskuun.
Portin KARJALAN
PIIRAKAT 9 kpl/495 g
tai LIHIKSET
4 kpl/400 g 2,00-2,48/kg
Atria KEITTOKINKKU
tai YLIKYPSÄKINKKU 250 g,
viipaleet 7,96/kg
99
1
pkt
2.79
0
99
0
erä
6
kpl
ps
Pysyvästi edullista joka päivä!
Sunnuntai
VEHNÄJAUHOT
2 kg 0,48/kg
0
95
ps
PILTTI, BONA tai
SEMPER LASTENRUOAT
4 kk 125 g 1,60/kg
Valion
RAEJUUSTO
200 g 4,95/kg
0 0
34
65
0
1
20
prk
Tutteli
LASTENVELLIT
210 g 1,62/kg
prk
99
prk
Valion
MEHUKEITOT
1l
prk
Vaasan
HAPANKORPUT
600 g 4,15/kg
2
99
0
49
pkt
Euro Shopper
PUURORIISI
1 kg
pkt
Diva
PERSIKKA
425/250 g 2,00/kg
1
2.20
2
1.-
3
PRK
50
erä
3
A
4
erä
PRK
Anden Sun
kivettömiä LUUMUJA
227 g 3,23/kg
PUSSI
Flokos savustettuja
MAKRILLIFILEITÄ
195/125 g 4,00/kg
erä
Lake Land
TEE 100 ps
200 g 2,50/kg
2
erä
PKT
SALO
Plussaa ostoksistasi.
Hämeentie 24-30,
puh. 8?21, la 8?18, su 12?21.
www.citymarket.fi
Asiakaspalaute:
www.jyrki.rinne@citymarket.fi. (02) 777 800.
Avoinna:
ark
Tätä tanssimuotoa voi varmasti suositella esimerkiksi istumatyöntekijöiden hartia- ja niskakipujen ehkäisemiseen, Ekström sanoo.
Hermannin koulun iltapäivän
päättivät bailatino, jazz ja itämainen tanssi. Lottaa ja hänen perhettä
on pidetty tiukukassa talutusnuorassa, jonka toisessa päässä
tahdin on määrännyt lujaluonteinen ja varakas isoäiti.
?Isoäiti teki asiat aina niin kuin
halusi, hänessä oli itsenäistä voimaa. Hän oli ihastunut 1970luvun alussa rakennettuun avaraan rivitalohuoneistoon, jossa oli
suuret ikkunat.?
Lotasta on kasvatettu tunnollinen ja taitava viulisti, puhumattakaan arkkitehtuurin ja muun
taiteen tuntemuksesta.
Isoäidin Pyynikillä sijaitseva
galleria on ollut kuin kiltin tytön
toinen koti. Ei ole
tiedossa, miten Johannes Kastaja alun perin päätyi Neuvostoliittoon toisen maailmansodan lopussa. Sydäntalvi ja ajoittaiset ?retkahtamiset. Näyttely on avoinna 3.
joulukuuta saakka.
SSS?STT
lostus- ja paperikoneita.
Väätäsen uran tähänastiset
huippuhetket ovat liittyneet uuden
sukupolven OptiConcept-paperinvalmistuslinjan suunnitteluun.
Hänen kolme perusteesiään ovat
tuotteiden kustannustehokkuus,
koneiden käytettävyys ja sopiva ulkonäkö.
. satoja suomalaisia ammattitaiteilijoita ja
harrastajia, sekä siinä sivussa
luonnollisesti nykyisen kotimaansa, Ruotsin, alan taitajia. Palkinto luovutettiin Nevalaiselle
Saarijärven 20. Päinvastoin se on Laitisen sanoin ?vähän oikukas?.
. Halusin nyt kokeilla,
millaista baletti olisi. Pidin kovasti tästä tunnista.
Siitä saa ryhtiä näin vanhemmallakin iällä. Esitys oli hieno. Hän kertoo ri-
Matti Pellonpää -palkinto
Tapio Nevalaiselle
Tämänvuotinen Matti Pellonpää -palkinto on myönnetty kajaanilaiselle Tapio Nevalaiselle hänen ansiokkaasta toiminnastaan elokuvaharrastuksen kehittäjänä. Paikalle tul-
leet salolaiset Johanna IltanenSaari ja Jari Saari harmittelivat
esityksen loputtua yleisön ilmeistä tietämättömyyttä tapahtumasta.
. Ammattilaiset eivät tuota ongelmia. Isoäidin äkillinen sairastuminen ja oman perheen tummat salaisuudet saavat Lotan tolaltaan ja tästä alkaa nuoren naisen uusi elämänjakso - väliin jäävät nuoruus iloineen ja suruineen.
Haaveiden nuorallatanssi on aika tylsän kankea romaani, joka ei
Viro palauttaa Dürerin
maalauksen Saksaan
Viro palauttaa toisesta maailmansodasta lähtien kateissa olleen
Albrecht Dürerin maalauksen Bremenissä Saksassa sijaitsevaan
taidegalleriaan. Akvarelli menee vähän omia
teitään. Hän on vuosien
myötä opettanut mm. 12
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24. Silloin kun Lotta syntyi, Olga osti ainoalle lapselleen lahjaksi
asunnon. Seuraava kurssi järjestetään Suomessa, Pyhätunturilla talven valkoisessa hämärässä.
Laitinen sanoo maalaamisen
olevan hänen työnsä, josta opettaminen vie oman aikansa. Mikaelin
mielestä paras esiintyjä oli Kärpänen, Alisa ihastui Nauraviin nakkeihin.
Ilta jatkui Bio Jännässä ERInomaista tanssia -esityksellä ja
Hermannin koulussa tanssinopettajien ja -ohjaajien virkistysseminaarilla.
Elokuvan kriitikkopalkinto
Buongiorno, notte -elokuvalle
Italialaisen Marco Bellocchion ohjaama elokuva Buongiorno,
notte (Hyvää huomenta yö) saa Euroopan elokuva-akatemian yhdessä kansainvälisen elokuvakriitikkoliiton kanssa myöntämän kriitikkopalkinnon.
Euroopan elokuva-akatemian ja eurooppalaisen kulttuuritelevisiokanava Arten dokumenttielokuvapalkinnon saa Kambodzhan kansanmurhan tekijöistä ja uhreista kertova ranskalaisdokumentti La
machine de mort Khmere rouge. Tänä vuonna kovassa
kurssissa näyttävät osanottajamäärän perusteella olevan erityisesti bailatino ja rivitanssi.
ERIn harvinaista herkkua
Tanssityöpajojen jälkeen alkoi
Bio Jännässä arvostetun ja ammattitaitoisen
Tanssiteatteri
ERIn Herkkuhetki. Kursseja on ollut Suomen ja
Ruotsin lisäksi mm. Oikea, vasen taakse, vasen, oikea koskee, tanssia ohjaava Anne
Virtanen luettelee.
Jo tässä vaiheessa tanssia koskaan harrastamattoman ei niin
hyvä koordinaatiokyky alkaa pettää. Eikä edes kovin
erilaista lukukokemusta.
Tämä bulevardi sarjan 12. Rudolf Koivu, Tove Jansson, Martta Wendelin ja Maija Karma. Pellonpää-palkinnolla pyritään edistämään kunnianhimoisen valkokangaselokuvan katsomista ja alan kulttuurin kehitystä.
SSS?STT
Marko Mattila
Tul mukka -tanssitapahtumassa kokeiltiin monenlaisia erilaisia tanssimuotoja. . Myös Fältskogin edustaja Linde
arvioi, että Abban comeback ei ole suunnitelmissa
SSS?STT?Reuters
KYNÄILIJÄN NURKKA
Nuoteilla
sävytetty nuoruus
Katri Henttonen
Ja jos se ei ole vielä käynyt selväksi, niin Ari Laitinen on vain ja
ainoastaan akvarellisti, jota hän
myös opettaa. Joensuun kirjoja on ilmestynyt
12 kielellä. Harrastan kerran viikossa
jazztanssia. Albrecht Dürer (1471?1528) oli
renessanssin huomattavin saksalaistaiteilija.
SSS?STT?DPA
Abban Agnetha
tekee comebackin
Takavuosien poplegendan Abban laulaja Agnetha Fältskog tekee paluun musiikkialalle. WSOY 165 s.
13.30 e.
KIRJA
Katariina Leinon Haaveiden
nuorallatanssi on kertomus Lotan
erikoisesta nuoruudesta tai oikeastaan nuoruuden puuttumisesta.
Suoraan lapsuudesta aikuisuuteen pakotettu Lotta on lahjakas
viulisti. Myös kiinankielisistä oikeuksista on tehty sopimus. Se täytyy tekijän myös
hyväksyä. Voisi sanoa, että rakastan balettia, hän toteaa.
Walleniuksen mielestä Salossa
tarvittaisiin vähän vanhemmillekin ihmisille sopivaa balettiopetusta, josta puuttuisivat hypyt ja
vaikeat liikkeet. marraskuuta 2003
12
?
KULTTUURI
Tul mukka rakkaudesta tanssiin
SÄHKEET
Harjunpää-romaanista
tekeillä elokuva
Salon tanssitapahtuma tarjosi
uusia harrastusideoita ja
mestarillisia tanssiesityksiä
Päivi Kusnetsoff
. Mustalaistanssia
kokeilemaan tullut Marienna
Ekström kertookin käsien joutuvan lujille.
. Asiasta sopivat Tallinnassa Viron kulttuuriministeri ja Saksan Viron-suurlähettiläs.
Kyseessä on Johannes Kastaja -niminen maalaus. Se tehdään aina
musiikkiin.
Rytmi nopeutuu ja kaikki tanssiin tutustumaan tulleet laittavat
jalkaa viereen ja taakse kuin vanhat tekijät.
Baletista rivitanssin
kautta jazziin
Päivi Kusnetsoff
Kuusivuotiasta salolaista Mikael Saarta naurattaa Tanssiteatteri ERIn
Herkkuhetken Kärpänen ja kaksivuotiaalle Alisa-siskolle maistuisivat
Nauravat nakit.
Pro Rantakivet -yhdistyksen järjestämä yksipäiväinen tanssitapahtuma alkoi sunnuntaiaamuna
modernin tanssin, lavatanssin ja
aikuisten alkeisbaletin askeleilla.
Aikuisten alkeisbaletista poistuvat salolainen Saila HookanaJärvi ja halikkolainen Armi Wallenius vaikuttavat tyytyväisiltä
edellisen tunnin antiin.
. 2004 saakka.
minen ja maalaaminen eivät suju
yhdessä. elokuvaviikon yhteydessä.
Saarijärven Elokuvakerho myönsi palkinnon nyt viidennen kerran.
Palkintona oli tällä kertaa Malla Hukkasen kunniatauluksi vedostama still-kuva Aki Kaurismäen elokuvasta Leningrad Cowboys
Go America.
Tapio Nevalainen on osallistunut yli 40 vuoden ajan aktiivisesti elokuvakerhotoimintaan ja edistänyt alan kulttuuria niin Kainuussa
kuin Kostamuksessakin. Linde ei
halunnut kuvailla, minkä tyyppistä musiikkia 53-vuotiaan Fältskogin pitkäsoitto sisältää.
Vuonna 1982 hajonnut Abba on ainakin tähän asti kieltäytynyt
bändin kokoamisesta uudelleen. Hän on toiminut pitkälti Kaj
Franckin hengessä parantaen arkipäivän työelämää ja tuoden pehmeitä arvoja alalle, jossa ne eivät
ole itsestäänselvyyksiä.
Muotoilupäällikkö Risto Väätänen aloitti työuransa Wärtsilään
kuuluneen Arabian palveluksessa
1970-luvulla. Viides painos on tulossa.
Romaani tulee ilmestymään useissa englanninkielisissä maissa.
Kaikki englanninkieliset oikeudet on myyty Britanniaan. Opetta-
Risto Väätänen sai
Kaj Franck -palkinnon
SSS-STT
Teollinen muotoilija on saanut
Risto Väätänen tämänvuotisen
Kaj Franck -muotoilupalkinnon.
Suomen Messusäätiön jakama palkinto sisältää 10 000 euron lisäksi
pronssisen Kaj Franck -mitalin.
Palkitsijat toteavat, että Väätäsen muotoilun johtoajatuksena on
pelkistäminen, selkeys, yksinkertaisuus ja niukkuus.
. vaikka vain sanoja
ylhäällä linnatornissa.
M.R.
Aurinko! Elä jätä.
Kirkasta taivas ja nosta mielemme.
Onneksi kotona valoa,
lämpöä, levollisuutta.
Jopa mukavaa katsella ikkunasta
todellista syksyä.
Kuitenkin, Aurinko! Elä vielä jätä.
Leena Aarnio. Osa töistä on
varsin uusia. Semmoista työtä ei ole omalle
kohdalleni vielä sattunut, että
kaikki olisi kohdallaan, Ari Laitinen sanoo hymyssä suin omaa
näyttelyään esitellessään ja jatkaa samaan hengenvetoon:
. Ja itse voi samalla oppia siinä
sivussa, Laitinen naurahtaa opettamisestaan kertoessaan ja jatkaa
suorasukaisesti:
. Esillä on
yhteensä lähes 30 akvarellia.
Kuka ihmeen Ari Laitinen. Joensuu ja Matila &
Röhr Productions ovat tehneet sopimuksen teoksen elokuvaoikeuksista. vaan
vangikseni kaikki sanat maan
ja ne oitis suljin linnatorniin
korkeaan.
Oi, niin ihana on hallita
. On ihanaa liikkua rauhallisesti kauniin musiikin tahdissa.
Juhlasalin puolella tunnelmoitiin seuraavaksi mustalaismusiikin pyörteissä. Kuvassa on meneillään jazztanssitunti ohjaajana Mia Thibblin (vas.).
vitanssin lähtevän musiikista, ei
koreografiasta. Romaani julkaistaan myös Saksassa ja Ranskassa. Ensinnäkin ripustus lähtee navan tasolta.
lonseutulainen on ollut Ari Laitisen opissa.
Viimeksi Laitinen piti kurssin
Ranskassa. Vanhin kirja on vuonna 1878 julkaistu Alexandra Frosterus-Såltinin kuvittama Barnens sommar på landet. Salon Hermannin koulussa
Matti Yrjänä Joensuun uusimmasta Harjunpää-romaanista Harjunpää ja pahan pappi on suunnitteilla elokuva. saakka.
NÄYTTELY
Ari Laitinen on täällä nyt! Ei
välttämättä enää itse, mutta hänen työnsä täyttävät Sinisen talon
gallerian ja kahvilatilan. Moni tietää
myös vastauksen.
Vuonna 1945 syntynyt Ari Laitinen on Jyväskylästä lähtöisin oleva ammattitaiteilija ja opettaja,
joka on asunut Ruotsissa vuodesta 1968 lähtien. Moni saattaa kysyä. Ei muuta.
. Muita näyttelykirjojen kuvittajanimiä ovat mm. Kyllä näistäkin töistä yksi jos
toinen myös ilahduttaa tekijäänsä!
Sinisen talon näyttely tarjoaa
muutaman viime vuoden aikana
tehtyjä akvarelleja. Moni sa-
Kirsi Höglund
Ari Laitinen ei jää sanattomaksi omia akvarelleja esitellessään. kesäkurssien väliajoilla
hän maalaa itse.
Laitinen opettaa käytännössä
noin viitisentoista viikkoa vuodessa. osa
on aika pettymys, muiden sarjan
romaaneiden ollessa omaa luokkaansa. Pitkät hameet,
huivit, taivutukset, pyörähdykset
sekä käsivarsien ja ranteiden
viehkeät liikkeet tekevät tanssista esteettistä. Myös rivi-
tanssi ja bailatino kiinnostavat,
Hookana-Järvi miettii.
Wallenius on puolestaan harrastanut balettia koko aikuisikänsä.
. Epäonnistujat epäonnistuvat
taidekursseillakin!
Lukemattomista, pikaisen ynnäämisen jälkeen Laitinen päätyy
runsaaseen tuhanteen taiteentekijään kahdeksasta eri maasta,
oppilaistaan Laitinen muistaa erityisesti Matti Nummelinin, joka
on ollut yksi lahjakkaimmista ja
samalla innokkaimmista hänen
kohdalleen sattuneista akvarellisteista.
Katariina Leino: Haaveiden
nuorallatanssi. Bremeniläismuseossa on jo alttaritriptyykin toinen osa, mutta keskimmäinen
osa Salvator Mundi on New Yorkin Metropolitan-museossa. Erityisesti
lapsille tarkoitettu hulvattoman
hauska esitys veti valitettavasti
vain vähän yleisöä. Akvarellia maalatessa
on kuin opettaisi kissaa, siinä tapahtuu aina jotain, jota ei voi hallita, Laitinen intoutuu määrittelemään.
. Harjunpää ja kapteeni Karhu tulee lähiaikoina ilmestymään Kiinassa.
SSS?STT
Tul mukka -tanssitapahtumassa
rivitanssia kokeilevat pysyvät silti
ihailtavasti rytmissä mukana. joulukuuta Euroopan elokuvaakatemian jakaessa palkintoja maanosan tämän vuoden parhaille
elokuville ja elokuvantekijöille.
SSS?STT
Vanhoja kuvakirjoja
esillä Tampereella
Opettajan omia akvarelleja Sinisessä talossa
Ari Laitinen
toi
maalauksiaan
ensimmäistä
kertaa Saloon
Akvarellisti aina ja...
SSS?Veli-Matti Henttonen
Ari Laitisen akvarellinäyttely Sinisessä talossa. Hän on lisäksi toiminut teollisen muotoilun opetustehtävissä yli 20 vuoden ajan Taideteollisessa korkeakoulussa ja Teknisessä korkeakoulussa.
Väätäsen palkintonäyttely on
esillä Design Forumissa Helsingissä 11. Arabiasta hän siirtyi
silloiseen Wärtsilään, sittemmin
Metsoon, muotoilemaan ensin painokoneita ja sen jälkeen paperinja-
Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutissa Tampereella esitellään vanhoja lasten kuvakirjoja. Dokumentin on tehnyt Rithy Panh.
Palkinnot luovutetaan Berliinissä 6. Elokuvan tuottaa Ilkka Matila.
Harjunpää ja pahan pappi on ollut suurmenestys. Hän on toiminut myös elokuvateatteriyrittäjänä. Runsaan kolmenkymmenen
vuoden ura muotoilijana suomalaisen suurteollisuuden palveluksessa on ainutlaatuista, palkintoperusteluissa sanotaan.
Työssään Väätänen on opastanut
useita sukupolvia suurteollisuusmuotoiluun. Osa on tehty mallista, jona on toiminut yleensä maisema, osan Laitinen on vetänyt
omasta hatustaan.
Käykää katsomassa ja ...
Sinä se olet
olen yksin
etsin sinua tyhjistä huoneista
täydestä ruuhkabussista
junasta joka meni jo
näen sinut kaikkialla
jokaisessa vastaantulijassa
olen varma sinä se olet
vieras iho kylmä kosketus
et se sinä ollut
lupauksista huolimatta tarjoa mitään järisyttävää. Edellisen kerran 18 vuotta sitten levyttänyt Agnetha julkaisee sooloalbumin ensi maaliskuussa.
Fältskogin edustaja Staffan Linde kertoi, että Agnethan uudelta
levyltä julkaistaan todennäköisesti single tammikuussa. 1. Aivan kuin tähän romaaniin olisi yritetty mahduttaa jotain sinne kuulumatonta. Kyseessä on perustanssi ja alkeista
aloitetaan.
Seitsemän vuotta rivitanssia
harrastanut Virtanen toteaa tanssimuodon sopivan kaikille tanssista kiinnostuneille. Tällaisia tilaisuuksia järjestetään Salossa niin
harvoin, että vähäinen osanottajamäärä harmittaa, Iltanen-Saari
toteaa.
Äidin ja isän lisäksi tyytyväisiä
esitykseen olivat perheen kuusivuotias Mikael ja kaksivuotias
Alisa. Kirja ilmestyi alkusyksystä ja siitä on otettu jo neljä painosta, yhteensä 30 000 kappaletta. Kun Laitinen tekee toista, on hän toisesta vapaalla. Kummankin Herkkuhetki suosikit olivat selvillä . Mitä taitavampi kurssilainen on, sitä helpompi hän on opettaa. Näyttely
on avoinna 13.12. Ranskassa,
Venäjällä, Virossa ja Portugalissa.
. Kuvakirjakirjoa-näyttelyn vanhimmat teokset ovat peräisin 1870-luvulta.
Näyttelyssä on esillä muun muassa 1940-luvun kuvakirjojen ensipainoksia. Kun maalaus on hyvä, olkoon
se tehty millä tekniikalla tahansa,
sen tulee välittää tunnetta, eikä
jäädä pelkän tekniikan esittelyksi, Laitinen tiivistää.
Laitinen sanoo myös sen, että
akvarelli tekniikkana ei ole niitä
helpoimpia. Kirjasta puuttuu se punainen lanka,
täydellisyys, jota lukija herkeämättä etsii.
astun kalpeaan aamuun
löydän sinut
näyteikkunasta lehtien
mainoksista
tavaratalon kassajonosta
sinä se olet
olen varma
jonakin päivänä sinä se olet
tulet luokseni
olen valmistautunut koko
elämäni
Helena Ylikotila
Minä rakastan sinua
ajatukset ovat pelkästään
syviä nyyhkäisyjä
Minä rakastan sinua
joka kerta kun
sanot sen ääneen
minä joudun vankilaan.
Ramona
Onnellinen
Yhdelle
liian leveä sänky.
Lasken tunteja ja minuutteja
Ehkä
huomenna ei ole sumua.
Ramona
Voi taivas
Sumua, usvaa, tihkua.
Taivas roikkuu märkänä verhona.
Kietoo epämiellyttävään
syleilyynsä.
Harmaata.
Pääni roikkuu, samoin mieli.
Tänään, tänään ollut olen
määrättömän onnellinen,
sillä sieppasinpa
yks?kaks
Scart-liitin
. tukee MP3-tiedostoja
. mukana Sonic Stage
Burner -ohjelma musiikin hallintaan . Tilinhoitomaksu 4 euroa/kk. STAMINA 12 tuntia . mukana 32 Mt Memory
Stick, nahkalaukku sekä InfoLITHIUM-lisäakku + laturi
Aktiivirahalla maksuaikaa!
*Ensimmäisellä laskulla veloitamme 30 euron kampanjamaksun. G-protection Jog Proof -tärinänvaimennus
. mukana Sonic Stage PC -ohjelma
musiikin hallintaan
RADIO
MP3
Sonyn yli 850 euron
ostoille 12 kk
maksuaikaa,
korko 0 %!*
NTÄÄ
TV
TAULU-
DVD
A
V
A
T
N
TALLE
Kysy
rahoitusta!
-LIITÄ
T
R
A
C
3S
/03!
6
1
A
J
OITTA
-TESTIV
TM
?
9
9
12
?
9
19
VTX-D800 digiboxi
Vastaanottaa DVB-T standardin (terrestriaali, eli haravaantennitaloudet) mukaisia vapaita TV- ja radiokanavia
. 40 h pitkä
toistoaika . 13
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24. LCD . uniajastin
. automaattinen asennus . AV-out -liitäntä; voit katsoa kuvia ja video-otoksia
TV:stä . DRC . suomenkieliset menuvalikot . varusteet: USB-kaapeli,
kauko-ohjain, telakointiasema, litteä akku, verkkolaite,
nappikuulokkeet . 3 kuvan sarjakuvaus . USB Streaming
. 3 x optinen
zoom ja Smart zoom (9,6 x VGA) . verkkolaite ja nappikuulokkeet . komponentti Video- ja S-Video -lähtö . hopea tai musta
RDR-GX3/S tallentava DVD-soitin
?
9
9
7
Tallennus: +RW, DVD-RW (video mode ja VR mode), DVD-R . 32 x musiikinsiirto PC:ltä MD:lle . i.LINK (DV ULOS) . 14 bitin dynamiikka . kuulokeliitäntä . 4:3, 14:9, Zoom, Wide
. G-protection Jog
Proof -tärinänvaimennus . elektroninen
ohjelmaopas (EPG), jossa 7 vuorokauden ohjelmatiedot . 2 x 10 W RMS musiikkiteho ja 15 W (RMS)
subwoofer . analoginen lähtö . WXGA-resoluutio 1280 x 768 . DNR digitaalinen kuvakohinan vaimennin . erittäin nopea ja helppokäyttöinen . laajakuvatelevisio
Täysin suora 32" 16:9 FD Trinitron Wega -kuvaputki . koaksiaali lähtö . Myös CD ja CD-R/RW . marraskuuta 2003
?
13
Sony-juhlat
Expertillä!
Yli 850 euron Sony-ostoille
12 kk korotonta maksuaikaa Aktiivirahalla!*
?
9
129
KLV-17HR2S 17. kehittynyt kohinanvaimennus . Virtual Dolby BBE Surround . InfoLITHIUM-akku (M)
DSC-P12 digitaalikamera
5 megapikseliä . 100
Hz Digital Plus . ?Super wide
Angle. S-Video-liitin . Teksti-TV
. vakiona 16 Mt Memory Stick -muistikortti
ÄLLE:
Ä
P
N
KAUPA
REPPU
AKKU
Ä
S
I
L
A
?
MUKANKU! Ar vo 100
K
JA LAU
Arvo 40?
?
?
9
9
?
8
1
9
79
59
D-NF611 kannettava CD-soitin
Ohut CD-Walkman virittimellä . LCD-TV 16:9 -kuvasuhteella . 3 x Scart (2 RGB-tulona) . 40 muistipaikkaa . Todellinen vuosikorko
2000 euron ostolle on 7,46 % ja luottohinta 2078 euroa.
Mahdollisille jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard -tililuoton
todellinen vuosikorko on 19,89 % (06/03), kun luoton määrä
on 1000 euroa.
Meiltä saat YkkösBonusta!
YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi
1000 ?:n kertaostorajaan asti.
SALO,
Myllyojankatu 11,
11,puh.
puh.0403
0403066
066250
250
SALO, Myllyojankatu
ma-pe
8-18,8-18,
la 9-14,
su 12-16
ma-pe
la 9-14
www.expert.fi. mustavalkoetsin . 14 bitin dynamiikka . 2 kuvan sarjakuvaus
. komposiitti Video lähtö
. kuva kuvassa -toiminto . digitaalinen kampasuodin . kaukosäädin, jossa VHS:n ja DVD:n ohjaus . CZ-linssi . ympäristöystävällisesti palosuojattu
KA!
-OPTIIK
S
S
I
E
Z
CARL
?
9
39
DSC-P72 digitaalinen still-kamera
3,2 megapikseliä . 100x D. kauko-ohjain
N
KAUPA
REPPU
:
PÄÄLLE
RADIO
MP3
Arvo 40?
?
9
36
MZ-NF810 kannettava MD-soitin
NetMD Walkman uudella design:lla sekä kauko-ohjainvirittimellä . LCD-näyttö (123K)
kosketusnäytöllä . ShowView ja
PDC . e-Movie -video-otokset äänellä (MPEG MOVIE VX)
. Virtual Dolby ja BBE
(3D-ääni) . Super SteadyShot (800K pikselin CCD-kenno) . toistaa CD-R/RW:lle
poltetut ATRAC3-tiedostot ja MP3-tiedostot . 2.5. 1,5" värinäyttö . 2 Scart-liitintä . e-Movie video-otokset äänellä
. CCP ja digitaalinen kampasuodin . 2 Scart-liitintä . tallennusmahdollisuus 1?6 h (6 asetusta) . zoom (10x Optinen) . teksti-TV 250
sivun muistilla . ATRAC -muodossa
jopa 30 CD:llistä musiikia yhdellä ainoalla CD-R -levyllä
DCR-TRV14E digitaalivideokamera
Helppokäyttöinen DV-kamera . monimerkkikauko-ohjain
ÄÄLLE: I
P
N
A
P
KAU
KORTT
I
T
S
I
U
4 MT M
Jalusta sisältyy hintaan.
z
H
0
0
1
6
KV-32LS65 32. televisio
17. PIP . toistaa kaikki yllä luetellut
ja +R. 3 x optinen
zoom + Smart Zoom . Battery Info
Tiivis torjuntapeli oli erän ratkaisu, sillä Suomi sai
torjunnalla 9 pistettä. Muut aloituksen pelaajat olivat Sammelvuo,
Miika ja Janne Heikkinen, Aakula
sekä Kunnari, joka korvasi aiemmissa otteluissa pelanneen Jussi
Heinon yleispelaajana.
Suomi aloitti tahmeasti ja oli
vaikeuksissa avauserässä. Gretzky, Jari Kurri ja kumppanit olivat ensimmäisessä erässä
kopissa ja missasin heidät. Samassa hengessä kiekkoili Montrealin Gaston Gingras.
JÄÄKIEKKO
SM-liiga:
Lukko?Kärpät 5?2 (0?1, 1?0, 4?1)
1. Aakulan syöttövuorolla
Suomi repäisi yhdessä humauksessa pisteen tappioaseman
24?20-johdoksi. Yleisöä
3 246.
HIFK?Blues 2?1 (0?0, 1?1, 1?0)
1. Minulle sanottiin penkiltä, että anna palaa. Tuomas
Sammelvuon saalis oli 17, Janne
Heikkisen 12 ja Olli Kunnarin 10
pistettä.
Piin Aki Riihimäki pelasi nyt koko pelin passarina. KoKa.. Slovenialle
torjunta tuotti yhden vaivaisen
pisteen.
Aakula oli kolmannen erän sankari. PuHu, Karkkila . RaisU, 30.11. En minä siinä paljon mitään miettinyt, vaan annoin
mennä. Toiseksi paras yleisömäärä oli Unkari?Suomi ottelussa, jonka
näki 1 650 katsojaa. Fax: 7702 300
URHEILU
sss.urheilu@sss.fi
Aakula teki sylttyä slovenialaisista
SÄHKEET
Katsojatavoite ei täyttynyt
Lentopallomaajoukkueen
olympiahaaveet
jäivät elämään
Kuopiossa sunnuntaina päättyneen miesten lentopalloilun olympiaesikarsintaturnauksen otteluissa kävi 9 450 katsojaa. Erävoitto heltisi
Nousija Kosken Kaiku ei saa peliään kulkemaan toivotulla tavalla
lentopallon naisten ykkössarjassa. Salmelainen katsoi ensierän ulkona, mutta
paleli sen verran, että siirtyi jatkossa sisätiloihin.
Salmelaista jäi harmittamaan
vain yksi asia: hän ei tavannut
suurta ihannettaan Wayne
Gretzkyä.
. Tarmo, Kangasala . Pyrbasket,
LrNMKY . Tämä oli meille iso turnaus,
jonka edetessä joukkue paransi
koko ajan. Päällimmäisenä on hieno tunne. Säilytän pipon, ja pelipaidan
laitan kehyksiin, Theodore lupasi.
Edmontonin hyökkääjän Tony
Salmelaisen kunnossa ei ole vikaa, mutta hän ei mahtunut pelaavaan kokoonpanoon. Ahmat
. FIN 20-v, 26.11. Tosi hauskaa oli, mutta jää hajosi aika helposti. erä: 10.15 Sakari Palsola (Mika Pyörälä) 0?1.
2. Viidestä peräkkäisestä pisteestä Aakula teki
suoraan aloituksista neljä. Sairastuvalta ei apua ole vielä tulossa, mutta keskipelaajaosastomme saattaa vahvistua ensi viikonlopuksi. 1957.
28 183: Tampa Bay?Philadelphia, NHL, ThunderDome,
St. 2001.
57 167: Edmonton?Montreal, NHL, Kansainyhteisön
stadion, Edmonton, 22. Tästä jää hyviä muistoja, varsinkin kun saimme kaksi pistettä,
Koivu mietti.
Ennen ottelun pohdittiin mm. erä: Maaliton.
2. Aloitus oli aiemmin kateissa tämän
turnauksen aikana, mutta nyt
kulki ihan mukavasti, Aakula jut-
teli huojentuneena.
Aakula piiskasi komeilla suorituksillaan Suomen 19?20 tappioasemasta 24?20 johtoon. 14
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24. Toisella jaksolla ei Vilpas
enää kyennyt nousemaan ToPon rinnalle 18 pisteen toivottomasta
tappioasemasta.
Vilpas jatkaa SM-sarjaa ensi lauantaina kotiottelulla Tampereen
Pyrintöä vastaan.
Vilppaan pisteet ja levyrit: Lauri Tiainen 7/2, Riku Seitz 0/2, Lauri
Liljavirta 0/1, Joonas Lehtonen 8/2, Joni Järvinen 1/3, Olli Tång
13/5, Lauri Akkanen 3/0 ja Vesa Lehtonen 24/12.
SSS
Salo HT hävisi jälleen
Salo HT jumittuu entistä tiukemmin jääkiekon kakkosdivisioonalohkonsa pohjille.
Joukkue on pystynyt ottamaan kauden 15 ensimmäisestä ottelustaan vain yhden voiton, kun HT hävisi myös sunnuntain kotiottelunsa ARH:lle 5-4 (1-1, 2-2, 2-1).
HT:tä ei voi syyttää yrityksen puutteesta, mutta kun kiekkokaan
ei pompi salolaisjoukkueelle, tappiot seuraavat vääjäämättömästi
toisiaan. Varsinkin kansallislaulun aikana, kun 60 000 ihmistä lauloi,
ja yleensäkin se fiilis alussa, se oli
makea.
. Tarmo.
MESTIS
Hermes?FIN 20-v
KalPa
Jukurit
Hermes
K-Vantaa
Sport
KooKoo
Hokki
Salamat
Haukat
FoPS
TuTo
Ahmat
FIN 20-v
20 14
18 10
19 11
19 10
18 7
19 9
18 7
19 7
19 5
19 6
19 4
17 0
10 2
1?2
3
6
2
2
5
3
4
4
4
3
5
7
2
0 3
1 2
0 6
0 7
2 6
0 7
1 7
1 8
3 10
1 10
0 10
2 10
2 6
78?46
60?42
60?46
63?56
59?50
44?49
59?54
61?60
65?74
53?59
44?61
45?82
21?33
LENTOPALLO
31
27
24
22
21
21
19
19
17
16
13
9
8
Seuraavat ottelut: 24.11. Lentopalloliiton asettama yleisötavoite oli 10 000 henkeä.
Keskiviikkona alkaneen turnauksen suurin yleisömäärä oli sunnuntaina loppuottelussa Suomi?Slovenia, jota seurasi 2 050 katsojaa. FoPS, KooKoo . Suomi?Viro ottelussa katsojia oli 1 450 ja Ukraina?Suomi pelissä 1 310.
Turnauksen muissa otteluissa yleisömäärä jäi alle tuhannen.
SSS?STT
SSS?STT
KoKa jatkoi tappioputkea
Suomen miesten lentopallomaajoukkueen haave Ateenan olympialaisista elää yhä.
Kisatoiveet saivat uutta potkua,
kun Suomi kukisti Slovenian 3?1
(23?25, 25?17, 25?21, 25?21) sunnuntaina olympiaesikarsintaturnauksen loppuottelussa Kuopiossa.
Suomi jatkaa Saksassa tammikuussa pelattavaan varsinaiseen
Euroopan karsintaan, jonka voittaja pääsee Ateenan ensi kesän
olympialaisiin.
. Aikalisällä Hoivala kokosi joukkonsa, ja erän loppu sujui tasaväkisis-
sä merkeissä.
Ottelun ratkaisi Sammelvuo,
jonka raju iskulyönti meni Slovenian torjunnan kautta leveäksi.
Kapteenin kylmähermoisen suorituksen jälkeen kentällä alkoi villi
suomalaisten voitontanssi.
. Tuntui,
että oli kylmä, mutta kun päästiin
peliin niin kylmyys unohtui. Petersburg Florida, 9. Hokki, 27.11. ARH kuului HT:n laskelmissa kaadettavien vastustajien
joukkoon, mutta kotijoukkueen rahkeista ei löytynyt eilen viimeistä, tarvittavaa voittorutistusta.
HT-pörssi: Juuso Sinervo 1+2, Lasse Aalto 1+1, Henrik Sjöblom
1+0, Sakari Juntti 1+0, Mikko Aalto 0+1, Juha Neulasalmi 0+1 ja
Vesa Mäkelä 0+1.
SSS
Toskala ja Kiprusoff vireessä
Suomalaisista maalivahdeista Calgaryn Miikka Kiprusoff ja San
Josen Vesa Toskala pääsivät voiton makuun NHL-jääkiekkoliigan
lauantain kierroksella.
Kiprusoff hankki toisen peräkkäisen voittonsa 24 torjunnalla, kun
Calgary voitti Chicagon maalein 2?1. Parhaaseen mahdolliseen
paikkaan syöttöputki tuli, hakkuri sanoi.
Aakula luonnehti Suomen turnausvoittoa aika kovaksi paukuksi. Vasama, Kangasala . Pelätty Plesko aloitti
vahvasti, mutta hänen hyökkäys-
tehonsa hiipui ottelun vanhetessa.
. Sloveniaa vastaan pelasimme turnauksen parhaan ottelumme, Suomen päävalmentaja
Timo Hoivala hehkutti.
Suomen ylivoimaisesti tehokkain pelaaja oli Piivolleyn Olli Aakula, joka teki 24 pistettä. Jokainen
varmaan näki, että kiekko pomppasi aika pahasti, mutta eihän se
ollut mitään uuttaa meikäläiselle,
joka on tottunut pelaamaan Madison Square Gardenin huonolla
jäällä, Tikkanen nauroi.
Oilers voitti 2-0 pelin, jonka
maalit kirjattiin Ken Linsemanille ja Marty McSorleylle.
Suurimmat yleisömäärät
jääkiekko-ottelussa:
74 554: Michigan State?University of Michigan, yliopistosarjaa, Spartan stadion, East
Lansing Michigan, 6. KTP, Kouvot . Ahmat, Salamat . Yhden
viidestä pisteestä teki torjumalla
Janne Heikkinen, kun Aakula oli
ensin jysäyttänyt aloituksillaan
kolme peräkkäistä pistettä.
Ennen huippusuorituksiaan Aakulan ruuti oli märkää, mutta valmennusjohto loi uskoa hakkuriin.
. Väsy
painoi vähän jaloissa, mutta ei sitä ehdi pelin tiimellyksessä ajattelemaan, Suomen ratkaisija my-
häili.
Aakula ei ehdi nauttia maajoukkuemenestyksestä pitkään. Koivun mukaan ongelma oli kuitenkin päinvastainen.
. TarmoV . Kärpät - JyP,
HPK - SaiPa, HIFK - TPS, Tappara ?
Pelicans, Ässät - Jokerit.
JÄÄKIEKKO
Miesten SM-sarja:
LrNMKY?Huima 89?77 (52?38)
LrNMKY: Robert Reed 12/4, Ari Mikkola 15/1, Jari Hagman 4/4, Pasi Riihelä
26/9, Timo Riihelä 10/15, Sampo Köylijärvi 2/0, Andre Foreman 20/8.
Huima: Jouni Määttänen 0/2, Toni Ilmonen 20/3, Antti Siimes 2/5, Sami Kajander 3/1, Ville?Pertti Lind 4/8, Tero
Rantaniva 17/4, Timo Naukkarinen
14/5, Andrew Wormsley 17/3.
Erotuomarit: Wennberg, Tiili
Karkkila?Pyrbasket 77?74 (39?27)
Karkkila: Sami Syrjälä 3/3, Ville Tuominen 17/5, Anthony Allison 13/9, Pasi
Pekkola 0/2, Juuso Lehtimäki 11/15,
Mikko Erola 0/3, Teemu Heiskanen 11/1,
Erik Iltanen 18/4, Stephen Barnes 4/4.
Pyrbasket: Antero Lehto 3/3, Tero Minetti 8/7, Lynn Washington 29/11, Jura
Ratia 7/2, Jari Pulkkinen 1/2, Ville Selmgren 13/5, Mikko Koivisto 7/5, Mikko
Niemi 6/4.
Erotuomarit: Muurinen, Martikainen
BC Jyväskylä?Korihait 80?75
(44?43)
BC Jyväskylä: Kimmo Juvonen 3/2,
Nosa Obasuyi 18/10, Tero Ollila 3/0, Timo Turunen 2/6, Miguel Mamengi 18/4,
J Kovanen 4/3, Glenn Stokes 26/2, Ari
Lehtola 6/3.
Korihait: Ville Hurme 0/1, Mika Pitkäranta 2/1, Vesa Vuorinen 0/6, Mikko Jalonen 2/0, Pasi Kauha 18/0, Robin Grey
26/12, Oliver Morton 14/10, Marko Vehniäinen 3/4, Heikki Saaristo 10/1.
Erotuomarit: Joutsi, Karstikko
Kouvot?PuHu 100?86 (55?50)
Kouvot: Jukka Toijala 30/3, Samu
Kaaresvirta 9/0, Jarno Nissinen 9/1,
Anssi Kinnaslampi 14/2, Luke Dean
11/4, Ville Kaunisto 20/16, Jani Hiltunen
7/3.
PuHu: Philip Hickey 24/13, Kimi
Klingberg 2/2, Timo Heinonen 10/1, Timo
Parviainen
29/3,
Nanyaw
Awuah?Addae 3/2, Joni Willberg 4/0,
Tommi Lyytinen 0/1, Ville Olki 8/0, Elias
Kajander 6/3.
Erotuomarit: Weijo, Kaikkonen
KTP
13
PuHu
12
Lahti
12
Vilpas
13
LrNMKY 13
Kataja 13
Kouvot 13
Tarmo
13
Honka 11
Jyväskylä 13
Huima 13
Karkkila 13
Pyrbasket13
Korihait 13
11
9
9
9
9
8
8
6
5
4
3
3
3
2
2 1176?1059
3 1109?944
3 1140?1030
4 1001?928
4 1081?1026
5 1097?980
5 1113?1071
7 1036?1142
6 905?896
9 1000?1105
10 1104?1166
10 987?1095
10 1012?1139
11 1036?1216
22
18
18
18
18
16
16
12
10
8
6
6
6
4
Seuraavat ottelut: ke 26.11. KoKa ?
Tarmo, LaihLu . Hän torjui 34 kiekkoa, kun kotijoukkueen Ty Conklin pääsi 19
torjunnalla. Vasama ?
RaumU, YlöjRy . Sport, Jukurit . 3. Ja
sitten se meni ihan totiseksi touhuksi, saamari. Muut
kokalaiset olivat pelistä enemmän tai vähemmän pihalla.
SSS
B-poikien heitto hukassa
Lehtikuva/Matti Björkman
Piivolleyn kapteeni Olli Aakula oli kentän kuningas eilen Kuopiossa, missä Suomen lentopallomaajoukkue juhli jatkopaikkaa. Hokki, TuTo
. Yhden
pisteen torjui välissä Janne Heikkinen. Tappioputki sai eilen jatkoa Raumalla, missä sikäläinen Urheilijat pisti Kaiun konttaamaan rumista numeroista 3-0 (25-20, 25-23, 25-21).
Näin KoKalla on tilillään kymmenestä ottelusta vain kaksi voittoa. K-Vantaa ?
KalPa, Sport . Kajo.
NAISTEN 1-SARJA, lohko 2
RaumU?KoKa 3?0
Tarmo?LaihLu 1?3
Kangasala?YlöjRy 2?3
Vasama?YlöjRy 1?3
RaisU?LaihLu 0?3
LaihLu 10
Kangasala 9
RaumU 10
YlöjRy
11
Vasama 9
RaisU
11
KoKa
10
Tarmo
10
8
8
7
5
4
4
2
2
2
1
3
6
5
7
8
8
28?11
26?15
25?16
24?24
18?20
19?27
14?27
13?27
16
16
14
10
8
8
4
4
Seuraavat ottelut: 29.11. Toskalan johdolla San Jose
voitti Nahsvillen 3?1 ja otti kauden ensimmäisen kotivoittonsa. Kunnari
nosti sinivalkoisten toiveita torjumalla 23?24-kavennuksen, mutta
Slovenia vei erävoiton Sammelvuon aloituksen livahdettua pitkäksi.
Toinen erä kääntyi lopullisesti
Suomelle, kun Riihimäki torjui tilanteeksi 20?15. Oikeastaan siellä oli
välillä jopa vähän kuuma.
Pakkasen takia kaukalon jää oli
kuitenkin huono. Se todistaa, että
jäällä oli voittajaverta. Kajo, su 30.11.
MesTo . 10. Varsinainen olympiakarsintaturnaus pelataan tammikuussa
Leipzigissa entisen DDR:n puolella.
lopulta pistein 25?21.
Ratkaiseva neljäs erä alkoi suomalaisittain murheellisesti, sillä
Slovenia karkasi 6-3-johtoon. Hyvällä teholla hyökännyt Slovenia otti
ohjat käsiinsä erän loppua kohti
mentäessä ja johti 23?20. Ihan mukavaa se oli. Montreal nappasi voiton
maalein 4?3 ennätyksellisen
57 167 katsojan edessä.
Montrealin kapteeni Saku Koivu oli huolissaan monesta asiasta
ennen ottelua. Varmasti voi sanoa, että tämä
oli peliurani makein voitto. Tilaisuutena se oli aika huikea. erä: 38.26 Janne Niskala (Markku
Tähtinen?Toni Porkka) 1?1 yv.
3. Olen tyytyväinen, että syöttö
löytyi juuri tässä ottelussa. 10. Olisin
mielelläni pyytänyt nimmaria
Gretzkyltä.
Kurri ja Esa Tikkanen pääsivät
pääsivät vielä kerran pelaamaan
samassa ketjussa Gretzkyn kanssa.
. erä: 46.15 Kimmo Kuhta (Roman
Vopat?Toni Häppölä) 2?1, Blues aikalisä
58.34.
Jäähyt yht: HIFK 4x2 min = 8 min,
Blues 7x2 min ja Marko Tuomainen 10
min = 24 min.
Torjunnat:
Dave
Stathos
H
4+9+10=23, Sami Heinonen B
16+8+10=34 (pois 58.44?60.00).
Tuomarit: Markus Vinnerborg (Fredrik Carlman ja Peter Sabelström). Edes turnausväsymys ei painanut jäsenissä, kun hän juhli muun
joukkueen kanssa esikarsinnan
ykkössijaa.
. Petersburg Florida, 23. Vaihtoaitoissa oli hirmu lämmin, kun siellä oli lämmittimiä joka puolella. Eura, Viesti . Kolmatta odotetaan ensi lauantaina kotikentältä, missä KoKa
kohtaa sen kanssa samalla tasolla rämpivän Hämeenlinnan Tarmon.
?Vastaanotto horjuu ja pelinrakentelu on suorastaan surkeata.
Passit menivät Raumallakin mihin sattuivat, manasi valmentaja
Tapio Alapuranen.
. Toskala torjui 32 kertaa.
Myös Mika Noronen pelasi Buffalon maalilla mallikkaasti Tampa
Baytä vastaan, mutta Buffalo hävisi silti maalein 1?2. Kataja
. Oli hienoa, että pelimme pysyi
koko ajan koossa, vaikka olimme
välillä muutaman pisteen tappiolla. Lähtökohta kuitenkin
on, että näillä pelaajilla yritetään eteenpäin.
Kaiun parhaana Raumalla palkittiin Elizaveta Magruzina. Lahti, Huima ?
Vilpas, Jyväskylä . Hyvä
show, Kurri arvioi.
Tikkasta harmitti jään kunto, ei
pakkanen.
. Prihat, Eura . Turhaan, sillä Koivu selviytyi urakasta ilman vammoja tai pakkasenpuremia.
. Siellä oli pieniä
lovia siellä sun täällä. Hän
joutuu Aki Riihimäen ja Tuukka
Anttilan kanssa kehiin jo keskiviikkona, jolloin Pii kohtaa Salohallissa Suomen Cupin ensimmäisessä välieräottelussa Raision Loimun.
Lauantaina Piivolley jatkaa liigaa Oulussa ja pelaa seuraavana
keskiviikkona (3. 11.
2003.
55 000: N-liitto?Ruotsi, MMkilpailun loppuottelu, Leninin
stadion, Moskova, 5. Jää murtui helposti.
. KalPa.
NAISTEN SM-LIIGA
OrPo?Ploki 3?1 (25?17, 21?25, 25?8,
25?15)
Prihat?Tarmo-V 0?3 (26?28, 22?25,
22?25)
P-mäki 12 12 0
36?4 24
Viesti
11 8 3
25?12 16
Tarmo-V 11 8 3
25?13 16
OrPo
13 8 5
27?19 16
Somero 12 7 5
28?23 14
Eura
11 6 5
22?21 12
Prihat
10 3 7
14?21
6
Kajo
11 2 9
12?29
4
Ploki
12 2 10
10?33
4
MesTo
11 1 10
7?31
2
Seuraavat ottelut: la 29.11. Meidän pelaajamme olivat ehkä jo väsyneitä, arvioi Slovenia
valmentaja Gregor Hribar.
Aloitussyöttö löytyi oikealla hetkellä
?Peliurani
makein
voitto?
SSS?STT
Olli Aakulalle sovitettiin sankarin viittaa sunnuntaina Kuopion
esikarsinnan finaalissa, kun Suo-
men lentopallomaajoukkue selvitti tiensä olympialentopalloilun
Euroopan karsintaan.
Salon Piivolleyn 197-senttinen
hakkuri pommitti rajuilla aloitussyötöillään Slovenian vastaanoton
hajalle kolmannen erän lopussa,
jossa Suomi sai Aakulan aloituksilla neljä pistettä.
. Dean
McAmmond iski voittomaalin ajassa 59.11.
SSS?STT
KORIPALLO
Lehtikuva/Reuters/Mike Blake
Vielä kerran yhdessä: Edmontonin Esa Tikkanen (edessä) ja Wayne Gretzky osallistuivat hymyssäsuin NHL:n
juhlaotteluun. marraskuuta 2003
14
?
Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. erä: 43.22 Petr Tenkrat (Viuhkola?Brad Smyth) 1?2, 50.24 Jeff Ulmer
(Hancock?Erik Hämäläinen) 2?2 yv,
53.31 Joe Murphy (Purontakanen?Daniel Tkaczuk) 3?2, 54.56 Sami Torkki
(Tähtinen?Niskala) 4?2, Kärpät aikalisä
57.34, 58.18 Niskala (Tkaczuk) 5?2 av
tm.
Jäähyt yht: Lukko 4x2 min = 8 min,
Kärpät 5x2 min = 10 min.
Torjunnat:
Petri
Vehanen
L
11+8+7=26, Niklas Bäckström K
10+16+7=33 (pois 57.34?58.18).
Tuomarit: Markku Kruus (Mikko Kekäläinen ja Torkel Saarnio). joulukuuta) cupvälierien ratkaisupelin Raision
Kerttulassa.
Lähes 20 asteen pakkanen ei
häirinnyt NHL:n juhlaottelua
Edmontonin stadionilla
57 167 jääkiekkofania
SSS?STT
Ennen vanhaan jääkiekkoa pelailtiin ulkona jäätyneillä lammikoilla. Hän pommitti hurjilla hyppyaloituksillaan neljä pistettä
erän lopussa.
Aakula meni syöttämään, kun
Slovenia johti 20?19. Haukat . Yleisöä 6 093.
HIFK
25 15 4 3 6 75?56 37
Kärpät
23 9 9 5 5 70?51 32
Ilves
24 11 5 1 8 73?63 28
TPS
23 10 7 1 6 56?54 28
HPK
24 9 7 2 8 63?51 27
Jokerit
23 10 6 1 7 55?47 27
Tappara
24 11 4 0 9 65?57 26
Ässät
24 9 6 1 9 61?69 25
JyP
25 11 2 0 12 71?78 24
SaiPa
25 9 4 2 12 64?75 24
Lukko
24 5 9 2 10 61?64 21
Blues
25 6 7 1 12 57?62 20
Pelicans
25 4 6 0 15 51?95 14
Seuraavat ottelut: ti 25.11.Jokerit Blues, TPS- JyP, to 27.11. Kulmissa jää oli todella huono
ja siellä joutui vähän varomaan.
Keskialueella ongelma oli lähinnä
se, että oli vaikea syöttää, kun
kiekko pomppi mihin sattui, Koivu sanoi.
Villapipo
tarpeeseen
Montrealin maalivahti Jose
Theodore oli joukkueensa pelastaja. sitä, paleltuisivatko pelaajat vaihtopenkillä. K-Vantaa,
Hermes . erä: 34.43 Ladislav Kohn (Laatikainen) 0?1, 37.47 Jarno Kultanen 1?1 tv.
3. NHL:ssä kuitenkin liigan
86-vuotisen historian aikana vasta lauantaina ottelu vietiin ensikerran ulkosalle.
Edmonton ja Montreal kohtasivat juhlaottelussa Edmontonin
Kansainyhteisön stadionilla, ja
vierasjoukkue viihtyi paukkupakkasessa kotijoukkuetta paremmin. Noroselle kirjattiin 21 torjuntaa.
Calgaryn voittomaali syntyi ottelun viimeisellä minuutilla. Montreal rupesi
tulemaan kovaa. 4.
1996.
27 227: Tampa Bay?Florida,
NHL, ThunderDome, St. Missään vaiheessa ei tuntunut
siltä, että peli luisuisi käsistäm-
me, Sammelvuo kertasi.
Slovenian teho oli kolmikon Gregor Jeroncic (18 pistettä), David
Slatinsek (15) ja Matija Plesko
(13) varassa. 1993.
Vilppaan B-pojat kärsivät ensimmäisen tappionsa koripallon SMsarjassa, kun ToPo-88 löi salolaiset eilen Munkkiniemessä 66-56
(37-19).
Vilpas hävisi pelin käytännössä jo ensimmäisellä jaksolla, jolloin
vieraiden heittoprosentti jäi alle 30:n. Theodore oli omalaatuisen näköinen ilmestys, sillä
hän oli vetänyt villapipon kypäränsä yli.
Kokeneen
Milan-kaatajan pääsy vaihdosta
peliin on hyvin mahdollista varsinkin, kun Rafael van der Vaart
on myös mestarien liigassa pelikiellossa.
Mika Väyrynen myönsi, että tappion jälkeen fiilis on aina huonompi.
. Ja 3. Lauantain henkilökohtaisen hiihdon heikot sijoitukset saivat sunnuntaina jatkoa
4x10 kilometrin viestistä, jossa
Suomi sijoittui 12:nneksi lähes
kahden ja puolen minuutin päässä kisan voittaneesta Saksasta.
Suomen joukkueen muodostivat
Timo Toppari, Sami Repo, Teemu
Kattilakoski ja Kuisma Taipale.
Sami Jauhojärvi ja Lauri Pyykönen hiihtivät perinteisen osuudet
Suomen ja Norjan yhdistelmäjoukkueessa, joka päätyi 15. Vapaaheittoviivaltakin sihti
oli vain 3/6. Loppusuoralla Andreghetti käytti kirikaistaa hyväkseen, ja Java Darche syöksyi H P Paquen sisäpuolelta
voittajaksi.
SSS?STT
Kalle Palander veti loistavan viikonvaihteen Park Cityssä: lauantaina suurpujottelussa viides, sunnuntaina pujottelussa ykkönen.
Litmanen pääsi 25
minuutiksi kentälle
Ajax lisäsi
johtoaan
Puurunen kiri toiseksi
Kuhmo Skin Paavo Puurunen nousi puolen minuutin takaa-ajoasemista toiseksi sunnuntaina Kontiolahdella ampumahiihdon
kansainvälisen gp-koitoksen takaa-ajokisassa. Mauresmo kukisti
loppuottelun kolmannessa kamppailussa Yhdysvaltain Meghann
Shaughnessyn 6?2, 6?1 ja vei Ranskan tavoittamattomaan 3?0-johtoon Moskovassa.
Mauresmo ei ole hävinnyt tänä vuonna yhtään Fed cupin ottelua.
Myös Shaughnessy oli vailla mahdollisuuksia häntä vastaan. sijalla yli puolen minuutin
päässä kärjestä.
. Dratshev kiersi sakkoringin kerran, Puurunen kahdesti.
Naisten 10 kilometrin takaa-ajossa Venäjän Olga Zaitseva piti lauantaisen pikamatkan kärkitilan. sijalle.
Norjan ykkösjoukkue oli miesten kisassa toinen ja Norjan kakkosjoukkue kolmas.
Naisten viestissä oli suomalaisittain paljon hyvää: Kuitunen tuli avausosuudelta kärjessä, Viljanmaa hiihti perinteisellä myös hyvin ja vasta 21-vuotias Riikka Sarasoja pystyi pitämään kolmossijan ensimmäisellä luisteluosuudella.
Mannisen osaksi tuli pudota palkintosijoilta, mutta häviäminen
Venäjän Olga Savjalovalle ei ole
iso häpeä.
Miesten viestin koko kuva selvisi suomalaisittain jo avausosuudella, jolta Toppari tuli vaihtoon
13. Lukko?Kärpät 5?2. Litmanen oli jo verryttelemässä, kun Ajax teki 36. Ei nyt olla ahneita. Ihan ok pääsin peliin mukaan.
Olisin enemmänkin voinut pelata.
Kun tilanne oli 3?1, oli jo sellainen
tunne, että tämä peli me voitetaan.
Litti arvelee myös keskiviikkona
aloittavansa penkillä. Zlatania selvästi jo
säästeltiin AC Milania vastaan,
koska hänellä on ollut pientä kolhua selässä.
Jorma Kontion ajama H P Paque jäi kakkoseksi Palio dei Comuni
-kilpailun finaalissa sunnuntaina Montegiorgion radalla. 15
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24. Molemmat laskivat ajan 47,24. Petri Pasanen
(Ajax) ja Hannu Haarala (Heerenveen) huilasivat.
Heerenveen meni 18. Pelitilanneheitot onnistuivat tarkkuudella
2/4 ja vapaaheitot 4/4.
Kolmatta vuottaan Yhdysvalloissa pelaava Tuukka Kotti pelasi 16
minuuttia, teki kaksi pistettä ja poimi neljä levypalloa, kun hänen
edustamansa Providence kaatoi Hofstran lukemin 69?56.
Suomalaismiehistä NCAA:ssa pelaavat lisäksi Artur Surov (Saint
Joseph), Olli Ahvenniemi (Maine), Antti Kasko ( Loyola Marymount), Kimmo Muurinen (Arkansas-Little Rock) sekä Jouni Eho
(Davidson).
STT
Matisella nilkkavamma
Koripalloilija Jukka Matinen jäi loukkaantumisen takia pois joukkueensa Frankfurtin ottelusta Oldenburgia vastaan Saksan mestaruussarjassa. Ei voi muuta sanoa,
kiteytti Teemu Kattilakoski, joka
hiihti Suomen kolmannen osuuden.
Kaikkien aikojen huonoin suomalaisviesti Beitostölenin kisa ei
toki ollut. Olisin tullut peliin jo puoliajalla piilokärjeksi, jos näitä osumia ei
olisi syntynyt. ja 3. kilpailu: Kouvojen pisteet
2. Italialaiset
Giorgio Rocca ja Giancarlo Bergamelli miehittivät sijat 4 ja 5. Tottenham?Aston Villa 2?1. kilpailusta: 3. Olisimme silloin
muuttaneet systeemiä, Litmanen
kertoi.
Zlatan Ibrahimovicilta hylättiin
kyseenalaisesti maali paitsiona
53. Le Coq puolestaan kukisti maan
mestarin Tallinnan Kalevin. Ranskalainen Java Darche oli Timo Yli-Panulan osaomistamaa jenkkihevosta parempi ja vei 102 000 euron ykköspalkinnon.
Palio dei Comunissa ajettiin kolme karsintalähtöä. Le Coqin voittoluvut kirjattiin 77?71 ja Virtasen lukemat 5/3.
SSS?STT
PÄIVÄN PELIT
V4-PELI JA PÄIVÄN DUO
Lappeenranta 23.11.
1.lähtö: 7 Quick Mery , poissa 3,10,15
2.lähtö: 4 Borga Magic , poissa 14
3.lähtö: 3 Pretty Destiny
4.lähtö: 5 Rapdancer
V4-vaihto 8186.60 e, kerroin 1289,38
Duo (3-5): vaihto 0.00 e; kerroin
187,95
Oulu 23.11. minuutilla ja ehti
lisäaikoineen olla kentällä lähes
25 minuuttia. minuutilla
johtoon 1?0 Gerald Sibonin puskumaalilla. Huolto oli pistänyt pohjiin hyvät vauhdit niin,
että pääsin alun tasaisenkin kovaa. Ensimmäisellä puoliajalla tahti ei näyttänyt
muuttuneen, sillä Hertha johti
tauolle mentäessä maalein 0?2.
Toisella jaksolla Kaiserslautern
aloitti kuitenkin takaa-ajon. Vuonna 1997 Ranska oli
edellisen ja tätä ennen ainoan kerran loppuottelussa ja voitti tuolloin Hollannin. ja 37.
kaksi maalia Wesley Sneijderin ja
Nicolae Mitean viimeistelyistä.
. Lopullinen kerroin: 36,19
7. Torniolainen hallitseva pu-
SÄHKEET
Jalkapallomaajoukkueen kapteenin tehtävissä viime viikon
Amerikan kiertueella toiminut
Mika Nurmela palasi useamman
viikon vaihtopenkkikomennuksen
jälkeen Kaiserslauternin kokoonpanoon Saksan Bundesligan sunnuntain ottelussa Hertha Berliiniä vastaan.
Kaiserslauternin päävalmentaja
Eric Gerets oli muokannut jälleen
kokoonpanoaan edelliskierroksella Hansa Rostockille kärsityn 0?4vierastappion jälkeen. Tasaisella minä en yleensä ole
niin kova menijä, Palander selvitti.
Maastohiihtäjien tavoitteet
eivät toteutuneet Norjassa
Naiset tyydyttäviä,
miehet luokattomia
SSS?STT
Suomen naisten tavoitteena ollut nousu palkintopallille jäi sunnuntaina kahdeksan sekunnin
päähän Norjan Beitostölenissä.
Suomi sijoittui maastohiihdon
maailmancup-kauden ensimmäisessä 4x5 kilometrin viestissä neljänneksi kvartetilla Virpi Kuitunen, Annmari Viljanmaa, Riikka
Sarasoja ja Pirjo Manninen.
Tiukassa voittotaistelussa Norja
(Marit Björgen) löi Saksan (Claudia Künzel) vain 0,1 sekunnilla.
Venäjä sijoittui kolmanneksi.
Suomen mieshiihtäjien ilmeet
pysyivät alakuloisina toisenakin
kilpailupäivänä. Avauskierroksen jälkeen Palander ja Schönfelder jakoivat kärkipaikan.
Itävallan Manfred Pranger sijoittui kolmanneksi 0,69 sekuntia Palanderia hitaampana. kilpailusta: 2. kilpailusta: Superkaksari 1
Lentopallo, Olympia esikarsintaturnaus, Kuopio
Turnauksen kaksi parasta oikeassa
järjestyksessä
Voittajapari: 1 Suomi?4 Slovenia
Lopullinen kerroin: 39,90
Poissa: Päivän Pari 4
Koripallo, Kouvot?PuHu
1. Paras suomalainen oli viidenneksi sijoittunut Ahveniston Ampumahiihtäjien
Anita Hakala reilun seitsemän minuutin erolla kärkeen.
Suomen maajoukkueeseen joulukuussa pidettäviin maailmancupeihin valittiin Vesa Hietalahti, Puurunen, Timo Antila, Mika Kaljunen ja Mikko Uusipaikka sekä Hakala, Outi Kettunen, Eija Salonen ja Maija Holopainen.
SSS?STT
Suomalaisässä avasi
pujottelucupin
ykkössijalla
Kalle Palander voitti alppihiihdon maailmancupin avauspujottelun Yhdysvaltain Park Cityssä.
Palander jätti toiseksi laskeneen
itävaltalaisen Rainer Schönfelderin kahden sadasosasekunnin päähän. Lopullinen kerroin: 7,11
VOITTAJAVETO
Voittajaveto 4
Lukko?Kärpät
Ottelun tilanne 1., 2. Kavennusosuman puski Miroslav
Klose Nurmelan esityöstä. Tällä ker-
taa se ei ollut sillä tavalla lähellä,
vaikka hyvin menikin. Ensimmäinen lasku oli hyvä. erän jälkeen
(1X2)
Voittaja: 22 (2?X-1)
Lopullinen kerroin: 35,16
Päivän Trio 1
Lukko?Kärpät
Ottelun 1., 2. sijalla ja karsiutui
ensimmäisenä laskijana viiden sadasosan erolla toiselta kierrokselta. A. marraskuuta 2003
?
15
URHEILU
Palander teki täysosumatyötä
SSS?STT
Mauresmo Ranskan sankari
Amelie Mauresmo varmisti heti sunnuntain ensimmäisessä kaksinpelissä tenniksen Fed cupin voiton Ranskalle. Tuosta nelikosta olivat Norjassa mukana Taipale ja Toppari.
Seitsemän suomalaista mies- ja kuusi naiskoripalloilijaa pelaa
kuuluvalla kaudella Yhdysvaltojen yliopistosarjan NCAA:n 1. divisioonassa. Joseph Verbeeck
aloitti Royal Gullin kanssa armottoman prässin, ja ensimmäiset 400
metriä mentiin 06,3-vauhtia. Mauresmo mursi vastustajan syötön toisella yrityksellä, toisti tempun
vielä kerran ja vei erän 6?2.
Ranska voitti Fed cupin toisen kerran. Meni kertakaikkiaan hienosti.
. Lopullinen kerroin: 25,96
8. USA:n joukkue on voittanut kilpailun 17 kertaa ja
oli 26:tta kertaa loppuottelussa.
SSS?STT
Jorma Kontio ohjasti H P
Paquen toiseksi Italiassa
Lehtikuva/Markku Ulander
Mäki-Tulokas aloituksessa
jottelun maailmancupin mestari
oli jo vähän etukäteen ?varoitellut?
kovasta kunnostaan.
. toto+
1.lähtö: 6 Elegant Ellie
2.lähtö: 1 Salmer , poissa 6
3.lähtö: 5 Impossible Girl , poissa 1
4.lähtö: 9 Tights
V4-vaihto 92457.60 e, kerroin 222,49
Duo (5-9): vaihto 15924.00 e; kerroin
16,65
KENO
Voittonumerot: 1, 6, 18, 22, 23, 32, 33,
37, 39, 42, 44, 48, 52, 58, 60, 61, 65, 67,
69, 70
MITALIPELI
Kulta: 4, 1, 3, 2, 5
Hopea: 2, 3, 4, 1, 5
Pronssi: 1, 3, 4, 5, 2
Lehtikuva/Sari Gustafsson
Nelossija Beitostölenistä tyydytti Pirjo Mannista (vas.), Riikka Sarasojaa, Annmari Viljanmaata ja Virpi Kuitusta.
PITKÄVETO
58 Celta?Athletic 2 (0?2) 3,15
67 Lukko?Kärpät 1 (5?2) 1,95
68 Ancona?Brescia X (1?1) 2,40
69 Bologna?Roma 2 (0?4) 1,65
70 Empoli?Parma 1 (1?0) 3,65
71 Lazio?Perugia 1 (3?1) 1,20
72 Lecce?Sampdoria X (0?0) 2,45
73 Udinese?Siena X (1?1) 2,75
74 Espanyol?Sevilla 1 (1?0) 2,45
75 Malaga?Osasuna X (0?0) 2,85
76 Racing Sant.-Zaragoza 2 (1?2) 3,80
77 Valladolid?Atl.Madrid 1 (3?1) 2,15
78 HIFK?Blues 1 (2?1) 1,40
79 Linköping?Luleå 1 (3?2) 1,55
80 Tottenham?Aston Villa 1 (2?1) 1,65
81 Tottenham?Aston Villa(+1) X (2?2)
3,35
82 Kaisersl.-Hertha BSC 1 (4?2) 1,85
83 SC Freiburg?Frankfurt 1 (1?0) 1,45
TULOSVETO
6. 12,5 kilometrin kilpailun voitti Valko-Venäjän Vladimir Dratshev 30,2 sekunnin erolla
Puuruseen. Matinen loukkasi harjoituksissa nilkkansa ja on toistaiseksi sivussa.
Frankfurt pärjäsi ilman Matistakin, joka loukkaantumista edeltävissä otteluissa sai paljon peliaikaa. He
jäivät kärjestä yli sekunnin.
Avauskierroksen jälkeen Palander ja Itävallan Rainer Schönfelder jakoivat kärkipaikan. H P Paque vei karsintavoiton helposti.
Finaalissa Kontio ajoi H P Paquen johtopaikalle. Klose
iski toisella jaksolla kaikkiaan kolme maalia johtaen kotijoukkueen
lopulta 4?2-voittoon.
Saksan bundesliiga:
Kaiserslautern?Hertha Berliini 4?2
(0?2), Freiburg?Eintracht Frankfurt
1?0 (0?0)
Kärki: (13 kierrosta): Stuttgart 33,
Werder Bremen 31, Bayer Leverkusen
30, Bayern München 27, Borussia Dortmund
23.
Espanjan mestaruussarja:
Celta Vigo?Athletic Bilbao 0?2, Espanyol?Sevilla 1?0, Malaga?Osasuna 0?0,
Racing Santander?Real Zaragoza 1?2,
Real Madrid?Albacete 2?1, Valladolid?Atletico Madrid 3?1.
Kärki: Real Madrid 12 ottelua/26 pistettä, Deportivo La Coruna 12/26, Valencia 11/23, Athletic Bilbao 12/20,
Barcelona 12/19, Osasuna 12/19.
Täytyy ottaa huomioon, että tämä
on minun kakkoslajini, tyytyväinen Palander naureskeli heti toisen laskun jälkeen.
Palander tähtää tällä kaudella
myös suurpujottelussa palkintopallille.
. Frankfurt voitti Oldenburgin
60?55.
Viron liigassa Petri Virtasen A. Koko viikonloppu oli meiltä
ala-arvoinen. Ajax on sarjan paras joukkue.
Olen käynyt täällä kolmesti, ja aina olemme selvänlaisesti hävinneet.
Nurmela palasi
kokoonpanoon
SSS-arkisto
Jari Litmanen
SSS?STT
Ajax voitti mestarien liigan kenraalissa Heerenveenin kotonaan
3-1 ja kasvatti kaulansa Hollannin
pääsarjassa neljään pisteeseen.
Päivän neljästä suomalaisesta
Heerenveenin Mika Väyrynen pelasi koko ottelun. minuutilla, mutta kuusi minuuttia myöhemmin ruotsalainen
juhli uudelleen 3?1-osumaa.
Toisena Ajax-vaihtona Litmanen
tuli peliin sentteriksi ruotsalaiskärjen tilalle. Itävallan
Benjamin Raich oli kolmas 0,63 sekuntia kärkikaksikolle jääneenä.
Jukka Leino ja ensimmäistä kertaa maailmancupin kilpailuun
osallistunut Juuso Aulanko keskeyttivät avauslaskunsa.
Myöhään lauantai-iltana Palander laski uransa parhaan suurpujottelun maailmancupin kilpailun
sijoituttuaan Park Cityn kilpailussa viidenneksi.
Palander hävisi kilpailun voittaneelle Yhdysvaltain Bode Millerille 1,13 sekuntia.
Toiseksi tuli Itävallan Andreas
Schifferer, joka hävisi voittajalle
0,86 sekuntia. Hän onnistui vain kerran yritettyään seitsemää pelitilanneheittoa. Kolmas oli ensimmäisen laskun jälkeen johdossa ollut Itävallan Hans Knauss, joka jäi
tasan sekunnin kärjestä.
Sami Uotila oli ensimmäisen laskun jälkeen 31. Jari Litmanen
pääsi peliin 70. HIFK?Blues 2?1. Kaksi talvea sitten Davosissa Suomi oli 18:s joukkueella
Karri Hietamäki, Taipale, Olli
Ohtonen ja Toppari. Kontio ei ehtinyt ensimmäiseen ajamaan H P Paqueta lentokoneen myöhästymisen vuoksi. Voitto oli makoisa, sillä samaiset joukkueet olivat vastakkain viime kevään finaaleissa.
Virtasella ei ollut hyvä heittopäivä. erän viimeisen
maalin tekijät
Voittoyhdistelmä: 14 Palsola S?6 Niskala J?6 Niskala J
Lopullinen kerroin: 17 423,57
Poissa:
1. Hän kiersi sakkoringin kerran ja
voitti Venäjän Anna Bogalin muhkeasti 2.39 minuutilla. Kauden avausotteluiden yllättäjä oli Esa Mäki-Tulokas,
joka tunkeutui ensimmäisessä ottelussa Long Islandin aloitukseen.
Joukkue voitti vieraissa Lehighin koripistein 66?54.
Mäki-Tulokas pelasi 20 minuuttia upottaen yhdeksän pistettä ja
repien kuusi levypalloa. kilpailu: PuHun pisteet
Voittoyhdistelmä: 9 (96?100 pistettä)?7 (86?90 pistettä)
Lopullinen kerroin: 57,85. Varennen rattailta tuttu Giampaolo Minnucci tuurasi
Kontiota. Suomen kolmas edustaja Jukka Leino oli ensimmäisessä laskussa 55:s.
Palander oli varsin innoissaan
hienosti sujuneen kilpailun jälkeen
102 000 euroa,
1) Java Darche, 2) H P Paque/Jorma
Kontio, 3) Couch Doctor, 4) Demon Sid.
Erovuorossa ollut Jonas Borup Lahdesta valittiin yksimielisesti
uudelleen Suomen Ratsastajainliiton johtoon sunnuntaina Helsingissä pidetyssä syyskokouksessa. palk.
400 000 kruunua, 1) Ima Super
Crown/Bo Eklöf 15,3a, ... Mielenkiintoinen sekoitus kokemusta ja nuorta voimaa, valmennuspäällikkö Petteri Laine
summasi.
Kokenutta kaartia edustaa
muun muassa Vesa Hanski, joka
ehti päättää aktiiviuransa kolmisen vuotta sitten. Hanski palaa arvokisoihin
Neljätoista uimaria
Dublinin EM-altaaseen
SSS?STT
Suomen uimaliitto nimesi 14
urheilijan joukkueen 11.?14. Hänen kontrahtinsa Painiliiton kanssa päättyy virallisesti maaliskuun lopussa ensi vuonna.
. Sille ei
ole mitään järkevää syytä, Hanski
kummasteli.
Hanskille on sitten uintiuran
loppumisen kertynyt 12 kiloa lisää painoa. Esillä sääntöjen
määräämät asiat ja sääntömuutos. lähtöruudusta ja kaasutteli ensimmäisessä lähdössä 13:nneksi. Seuraavista
osumista vastasivat Kalle Palokankare ja Mikko Tammi. Josba
. AC HaKi . Tiedän, että se vaivaa minua
loppu-urani ajan, Sievinen sanoi.
Luoto paras triathlonisti
Suomen triathlonliiton vuosikokouksessa Pajulahdessa palkittiin
vuoden parhaana Mika Luoto. Jos Toth hylätään, voi
seitsemänneksi ja kahdeksanneksi jääneiden Tepa Reinikaisen ja
Ville Tiisanojan sijoitus nousta pykälän.
Toth kuuluu THG:stä jo aiemmin kiinni jääneisiin urheilijoihin.
Hänen lisäkseen kärynneistä on
julkisuudessa mainittu pikajuoksija Dwain Cahmbers, moukarinheittäjä John McEwen sekä keskimatkojen juoksija Regina Jacobs.
. Nyt alkaa vähän
helpottaa, Seppälä kertoi maailmanmestaruuden jälkimainin-
geista.
Dublinin EM-kilpailuissa Seppälä suunnittelee uivansa neljä
lajia. Ensimmäisestä anabolikärystä tulee jatkossakin kahden vuoden kilpailukielto, IAAF:n varapuheenjohtaja Helmut Digel sanoi
Berliinissä, missä IAAF:n hallitus
kokoontui viikonloppuna.
Ranskalaisen urheilulehden
L?Equipen mukaan toinen Pariisin MM-kisoissa THG:stä kiinni
jääneistä urheilijoista on amerikkalainen kuulantyöntäjä Kevin
Toth, joka sijoittui kuulassa neljänneksi. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin äänestyksen jälkeen Matti Kanto Tampereelta.
Lisäksi kaudeksi 2004 hallitukseen tulee vuoden 2002 syyskokouksen valitsema varajäsen Maria-Leena Eränkö-Pohjanraito Hyvinkäältä. Yllättävän hyvin sujui. 100 metrin vapaauinnin lyhyiden ratojen Suomen ennätykseksi 53,51. Käyn hallilla ja teen mitä mieleen juolahtaa. SSV,
26.11. 5
500 euroa, 1. klo 18.00. Kausi on alkanut hajanaisesti,
ei ollenkaan niin kuin olin suun-
IAAF jatkaa
tiukkaa linjaa
Rosberg
yhdestoista
SSS?STT
Nico Rosberg sijoittui yhdenneksitoista F3-autojen Korean
kansainvälisessä Super Prix -kilpailussa sunnuntaina. Sievinen oli vielä paremmassa vauhdissa lauantaina, kun
sadan metrin sekauinti taittui aikaan 53,87 ja 400 metriä ajassa
4.11,57.
. OLS . Pääsen yleensä aika nopeasti kuntoon, Seppälä sanoi.
Dublinin ja Ateenan väliin mahtuvat vielä pitkän altaan EM-kilpailut Madridissa toukokuussa.
SalPa pysyi pystyssä
vaikeuksien kautta
SSS?STT
ansainvälinen yleisurheiluliitto
IAAF vakuuttaa jatkavansa tiukkaa linjaa dopingrangaistuksissa.
Tämä koskee myös kaikkia tetrahydrogestrinonista (THG) kiinni
jääviä urheilijoita.
. Tällä kaudella keskitytään peruskelaukseen, Hård kertoi.
Jani Sievinen voitti sunnuntaina 200 metrin sekauinnin ajalla
1.57,14. Toimistoon pitäisi saada työrauha, Tuokko vastasi uteluihin
Vesterisen potkuista.
SSS?STT
Tiihosesta Vuoden veneilijä
Suomen veneilyliitto on valinnut imatralaisen Tapio Tiihosen
Vuoden veneurheilijaksi. Hän jäi
50 metrin vapaauinnissa Mäntymäen ja Rajakylän jälkeen kolmanneksi.
. Vierasjoukkue onnistui
maalinteossa kerran.
Toiseen erään tultaessa kotijoukkueen tehot alkoivat pikkuhiljaa löytyä. Voitosta
huolimatta ottelu oli kotijoukkueelle vaikea.
Ensimmäisessä erässä SalPa
pyöritti peliä, mutta laukaukset
suuntautuivat liiaksi maalin ohi
tai yli. Silti uinti kulkee liki
ennätystahtiin.
Hanskin lisäksi EM-joukkueeseen valittiin Hård, Marjo Hienonen, Jane Kaljonen, Markus Koskinen, Matti Mäki, Manu Mäntymäki, Jarno Pihlava, Matti Rajakylä, Tero Räty, Jani Rusi, HannaMaria Seppälä, Jani Sievinen ja
Tero Välimaa.
Hårdin esitykset Espoossa eivät
olleet kovin kummoisia. Näyttää hyvin selvältä, että
THG:n käyttäjät ovat keskittyneet Balcon ympärille, IAAF:n puheenjohtaja Lamine Diack arvioi.
Mikko Tammi
ratkaisijana
Jussi Aaltonen
Marko Mattila
SalPa kaatoi tuskallisen esityksen jälkeen USB:n Salohallissa 4-3.
TULOSPÖRSSI
ALPPIHIIHTO
Park City, Utah: Maailmancupin
suurpujottelu:
1) Bode Miller USA 2.20,84
(1.10,00+1.10,84), 2) Andreas Schifferer
Itävalta 2.21,70 (1.10,50+1.11,20), 3)
Hans Knauss Itävalta 2.21,84
(1.09,89+1.11,95), 4) Frederic Covili
Ranska 2.21,90 (1.10,45+1.11,45), 5)
Kalle Palander Suomi 2.21,97
(1.10,11+1.11,86), 6) Massimiliano Blardone Italia 2.22,20 (1.10,82+1.11,38), 7)
Hermann Maier Itävalta 2.22,22
(1.10,14+1.12,08), 8) Christian Mayer
Itävalta 2.22,51 (1.10,49+1.12,02), 9) Arnold
Rieder
Italia
2.22,60
(1.10,79+1.11,81), 10) Fredrik Nyberg
Ruotsi 2.22,69 (1.10,69+1.12,00), 11)
Heinz Schilchegger Itävalta 2.22,80
(1.10,94+1.11,86), 12) Lasse Kjus Norja
2.22,81 (1.11,55+1.11,26), 13) Dane
Spencer USA 2.22,84 (1.11,21+1.11,63),
14) Benjamin Raich Itävalta 2.23,14
(1.10,42+1.12,72),
15)
Tobias
Grünenfelder
Sveitsi
2.23,34
(1.11,77+1.11,57).
Sami Uotila oli ensimmäisen laskun
jälkeen 31. Yo-kirjoitukset, median lisääntyneet yhteydenotot ja stressi. Tiihonen voitti Offshore 3B -luokassa
maailmanmestaruuden.
Imatralla kokoontui myös Veneilyliiton syysliittokokous, joka valitsi liiton erovuorossa olleen varapuheenjohtajan Seppo Seljavaaran Helsingistä uudelle kaksivuotiskaudelle. Aloittelen vasta treenaamista.
Viime kaudella treenattiin enemmän kestävyyttä ja se söi nopeutta, meni ikään kuin yli. 6) Funky Ride/Tuomas Korvenoja 16,2a.
E3-Revanschen, tammat, 2140, 1.
palk. Yleisöä: 33 140.
Kärki (13 kierrosta): Arsenal 33, Chelsea 32, Manchester U 31, Charlton 22,
Birmingham 20, Newcastle 19.
FREESTYLE
Saas-Fee, Sveitsi, maailmancup:
Ski cross:
Miehet: 1) Patrick Schmid Sveitsi, 2)
Isidor Grüner Itävalta, 3) Lars Lewen
Ruotsi, 4) Xavier Kuhn Ranska, 5) Massimiliano Iezza Italia, 6) Roman Hofer
SÄHKEET
SalPa otti voiton salibandyn IIdivisioonan häntäpäähän juuttuneesta Uudenkaupungin USB:sta
lukemin 4-3 (0-1, 3-2,1-0). Parhaana seurana palkittiin Rauman Triathlon Club ja kilpailutoiminnasta Joroisten Sporttiklubi.
Liiton hallitukseen valittiin Raino Kiander Imatralta, Kauko Kottonen Turusta, Henry Olander Tampereelta ja Paul Sjöholm Helsingistä.
Hallituksessa ovat lisäksi Timo Lehtonen Helsingistä, Sari Rairama Valkealasta ja Petteri Mustonen Jyväskylästä sekä liiton puheenjohtaja Jaakko Puurula Jyväskylästä.
SSS?STT
Kauppisesta uusi rastipomo
Suunnistusliiton liittovaltuusto valitsi sunnuntaina Helsingissä
yksimielisesti uudeksi puheenjohtajakseen Heikki Kauppisen Helsingistä. Johtokunta.
nitellut. Happee, 28.11. Puheenjohtajan toimikausi on
kolmivuotinen ja kattaa vuodet 2004?2006.
Erovuoroisista hallituksen jäsenistä Raision Pekka Larsen ja Kajaanin Olli Leppänen valittiin uudelleen seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi. Hän otti tehtävän vastaan Jan-Erik Krusbergiltä, joka toimi puheenjohtajana kuusi edellistä vuotta.
Kauppinen on Unilever Oy:n entinen toimitusjohtaja. Classic,
29.11. Vesterisen antama informaatio oli
ollut kesästä lähtien täysin totuuden vastaista, Tuokko ilmoitti.
Erimielisyydet toiminnanjohtajan ja liiton hallituksen kesken
ovat johtaneet siihen, että Vesterinen on vapautettu kaikista operatiivisista tehtävistä. sijalla ja karsiutui ensimmäisenä laskijana viiden sadasosan erolla
toiselta kierrokselta. Marcus Allbäck 0?1, 78. Tänä syksynä on vielä ollut
vähän uusi tilanne. 16
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24. palk. Tuntui kyllä ihan kivasti lihaksissa, Seppälä sanoi.
Seppälä ei ollut ennen viikonloppua uinut pariin viikkoon.
Keuhkoputkentulehdus ja selkävaivat piti karistaa pois, samalla
kunto herkistyi Finnish Openiin.
Näin ei kuitenkaan ollut tarkoitus.
. Ratkaisupelin jälkeen Mauresmo hypähti joukkueen kapteenin Guy Forgetin hellään syleilyyn. Oilers . Kun emme saaneet maaleja aikaiseksi, pelaajat turhautuivat.
Loppua kohden peli parani ja osoitimme, että pystymme joukkueena voittamaan myös vaikeita pelejä, analysoi SalPan valmentaja
Mika Lehtinen.
Tilastot: Mikko Tammi
2+1, Kalle Palokankare 1+1, Sauli
Suomela 1+0, Aki Kakko 0+1,
Mikko Taneli 0+1.
Itävalta.
Naiset: 1) Sasa Faric Slovenia, 2)
Franziska Steffen Sveits, 3) Magdalena
Iljans Ruotsi, 4) Karen Huttary Itävalta,
5) Valentine Scuotto Ranska, 6) Lisa
Ydeskog Ruotsi...17) Josefiina Kilpinen
Suomi.
RAVIURHEILU
Sundsvall
E3-Revanschen, 2140m, 1. karsinta, 1) Sugarcane Volo/HansPetter Tholfsen 12,2a.
3. Uusi puheenjohtaja nosti tärkeimmiksi tavoitteekseen liiton talouden vahvistamisen, uusien harrastajien hankkimisen sekä ympäristöasiat.
Valtuusto hyväksyi yksimielisesti ensi vuoden budjettitavoitteeksi
noin 40 000 euron ylijäämän. Vieläkin on keuhkoissa
vähän ylimääräistä tavaraa, Seppälä kertoi.
Seppälä myönsi, että hänen syksynsä sujuvat usein sairastellessa.
. 3) Self
Timer (valmentaja Petri Salmela) 15,8a.
Montegiorio
Palio dei Comuni, 1600m, 1. Kulubudjetin loppusumma on noin
kaksi miljoonaa euroa.
SSS?STT
Borup vie Ratsastajainliittoa
Lehtikuva/Marja Airio
Vesa Hanski nousi Espoonlahden uimahallista Dublinin EM-kisoihin.
Seppälä toipilaanakin SE-aikaan
SSS?STT
Lehtikuva/Marja Airio
Hanna-Maria Seppälä paransi SE-aikaa 100 metrin vapaauinnissa.
Hanna-Maria Seppälä ui sunnuntaina Espoonlahden uimahallissa ?toipilaana. palk. kilpailupäivä:
Miehet, 3 000 m: 1) Chad Hedrick USA
3.46,95, 2) Tom Prinsen Hollanti 3.47,57,
3) Bob de Jong Hollanti 3.47,59...16) Jarmo Valtonen Suomi 3.56,69, 21) Robert
Brandt Suomi 3.58,61.
Yhteispistekilpailu (500m, 5 000m,
1 500 m ja 3 000m): 1) KC Boutiette
USA 151,221, 2) Tom Prinsen Hollanti
151,234, 3) Jevgeni Lalenkov Venäjä
151,270,...13) Valtonen 155,824, 29)
Brandt 159,742.
JALKAPALLO
Hollannin liiga:
Twente?ADO 4?0, Ajax?Heerenveen
3?1, Roosendaal?Utrecht 1?1.
Kärki (12 kierrosta): Ajax 31, Eindhoven 27, Alkmaar 25, Feyenoord 24, Roda
20, Willem II 18.
Englannin valioliiga:
Tottenham?Aston Villa 2?1 (0?0).
66. Vaiva on perua
Barcelonasta ja hankaloittaa
etenkin selkäuintia.
. Gunners . SSV,
HIFK . Vajaan vuoden päässä häämöttävät olympialaiset eivät Seppälää vielä jännitä.
. Hän lähti
Changwonin radalla ajettuun
kaksiosaiseen kilpailuun 14. Ranska voitti kilpailun toisen kerran.
USA:lla on voittoja 17. Kun rupesin tutkimaan asioita, tilanne oli ihan toisenlainen. Uutena jäsenenä hallitukseen nousi Juhani Manninen Hirvensalmelta.
SSS?STT
SALIBANDYLIIGA
AC HaKi?TapErä
SB-Pro?OLS
Josba
Oilers
Gunners
SSV
Classic
Happee
TapErä
HIFK
AC HaKi
OLS
SB-Pro
Rangers
14
13
13
13
13
13
14
15
14
14
14
14
11
11
8
8
8
6
5
4
5
3
3
2
3?7
5?8
1
0
1
0
0
3
2
4
1
2
1
1
2
2
4
5
5
4
7
7
8
9
10
11
83?55
91?60
72?67
94?63
66?57
70?59
70?70
82?98
53?70
72?97
61?85
44?77
JÄÄKIEKKO
23
22
17
16
16
15
12
12
11
8
7
5
Seuraavat ottelut: 25.11. Classic, 27.11. Oilers, Rangers . 200 000 kruunua, 1) Sierra Rapida/Olle Goop 16,6a, 2) Pralini (valmentaja Petri Salmela) 16,6a.
1640m, 1. TapErä.
Lehtikuva/AFP/Maxim Marmur
Amelie Mauresmo voitti USA:n Meghann Shaughnessyn 6?2, 6?1 ja varmisti Ranskalle naisten Fed cupin voiton Moskovassa. karsinta, 1) Java Darche/Roberto
Andreghetti 12,6a.
Finaali, 1600m, 1. Tuokon mukaan Vesterinen ilmoitti syksyllä liiton kuluvan vuoden talouden olevan jopa kymmeniä tuhansia euroja plussan puolella.
. SalPan maalinteon
aloitti Sauli Suomela. Hanski alitti
EM-rajan jo lauantaina 50 metrin
perhosuinnissa.
Sunnuntaina Hanski voitti 100
metrin perhosuinnin ajalla 53,38.
Taakse jäi arvokisojen vakiokävijä
Jere Hård (53,40).
Tammisaarelainen poliisi Hanski kertoi yhä harrastavansa uintia
pari kertaa viikossa kuntoilumielessä, mutta lukeutuvansa
yhä uransa lopettaneihin.
. Hän on toiminut Suunnistusliiton hallituksessa kaksi vuotta. Rohan
Ricketts 1?1, 81. SB-Pro, Gunners . Niihin on vielä koko kevät aikaa. Maailmanmestarin syksyä on synkentänyt sairastelu, mutta vauhtia ja
intoa tuntui piisaavan. Ranska voitti tenniskisan toisen kerran.
SM-liigan pistepörssi:
1) Timo Pärssinen HIFK, 25 ottelua,
15 maalia+11 syöttöä=26 pistettä, 10
rangaistusminuutit, 2) Kimmo Kuhta
HIFK, 25, 13+13=26, 2, 3) Jari Viuhkola
Kärpät, 24, 12+14=26, 10, 4) Cory Murphy Ilves, 24, 9+17=26, 8, 5) Brett Harkins HIFK, 21, 2+22=24, 43, 6) Raimo
Helminen Ilves, 24, 5+18=23, 12, 7)
Jarkko Immonen JYP, 23, 12+10=22, 16,
8) Marko Jantunen Jokerit, 23,
8+14=22, 12, 9) Jussi Jokinen Kärpät,
24, 7+15=22, 6, 10) Petr Sachl SaiPa, 25,
11+10=21, 12,
11) Glen Metropolit Jokerit, 22,
7+14=21, 43, 12) Brett Lievers Kärpät,
24, 12+8=20, 16, 13) Antti Virtanen JYP,
25, 9+11=20, 0, 14) Marko Kivenmäki
Ässät, 24, 6+14=20, 46, 15) Janne Laakkonen HPK, 24, 5+14=19, 16, 16) Jari
Kauppila Pelicans, 25, 11+7=18, 22, 17)
Martin Bergeron Ässät, 24, 9+9=18, 26,
18) Toni Söderholm HIFK, 25, 8+10=18,
32, 19) Markku Tähtinen Lukko, 25,
4+14=18, 20, 20) Jan Caloun Blues, 20,
9+8=17, 14,
Maalivahdit:
1) Mika Lehto Tappara, 20 pelattua ottelua, 1184.09 pelattu aika, 41 lasketut
maalit, 596 torjuntaa, 93,56 torjunta%,
2,08 lasketut maalit/60 minuuttia, 2 0peliä, 2) Niklas Bäckström Kärpät, 22,
1305.51, 46, 644, 93,33, 2,11, 3, 3) Markus Helanen Pelicans, 6, 310.20, 12, 163,
93,14, 2,40, 2, 4) Rob Tallas HPK, 19,
1148.01, 35, 438, 92,60, 1,83, 1, 5) Pasi
Häkkinen Jokerit, 18, 1093.47, 40, 491,
92,47, 2,19, 2.. En löydä yhtään
yksittäistä syytä, miksi uinti sujuu yhtäkkiä noin hyvin. Vieraat
eivät kuitenkaan lannistuneet
vaan tekivät erässä kaksi maalia.
Kolmannen erän ainoan ja samalla pelin ratkaisseen maalin teki SalPalle Tammi.
Voitosta huolimatta SalPan valmennusjohdon mukaan joukkueen asenne ei ollut kahdessa ensimmäisessä erässä kohdallaan.
. Elokuussa talous oli yli 60 000 euroa plussalla, ja vielä syyskuussakin ylijäämää oli noin 40 000. Suomen kolmas
edustaja Jukka Leino oli ensimmäisessä
laskussa 55:s.
JÄÄKIEKKO
Elitserien:
Linköping?Luulaja 3?2 (Li: Jussi Tarvainen 1+0, Mikko Peltola 0+1, Fredrik
Norrena 19/21).
UINTI
Suomen Uimaliitto nimesi sunnuntaina 14 urheilijan joukkueen joulukuussa
(11.?14.joulukuuta) Dublinissa uitaviin
lyhyen radan EM-kisoihin. Joukkue nimettiin Espoossa sunnuntaina jatkuneen Finnish Open- uintikisan yhteydessä.
Suomen EM-joukkueeseen valittiin
Vesa Hanski, Jere Hård, Marjo Hienonen, Jane Kaljonen, Markus Koskinen,
Matti Mäki, Manu Mäntymäki, Jarno
Pihlava, Matti Rajakylä, Tero Räty, Jani
Rusi, Hanna-Maria Seppälä, Jani Sievinen ja Tero Välimaa.
TENNIS
Moskova: Naisten Fed cup:
Loppuottelu: Lopputulos: Ranska?USA 4?1
Amelie Mauresmo R?Meghann
Shaughnessy U 6?2, 6?1, Emilie Loit
R?Alexandra Stevenson U 6?4, 6?2,
Martina Navratilova/Lisa Raymond
U?Stephanie Cohen-Aloro/Loit 6?4, 6?0.
. Robbie Keane 2?1. Puheenjohtajan paikka vapautui, kun
liittoa viisi vuotta johtanut Ilkka Suominen luopui puheenjohtajuudesta kesken kautensa.
Varapuheenjohtajiksi valittiin liikuntaneuvos Pekka Toivonen Jyväskylästä ja everstiluutnantti evp Esa Haapala Kontiolahdelta.
Hallitukseen tuli uutena talous- ja markkinointivaliokuntaa vetämään ensimmäinen suomalainen naisampumahiihtäjä Riikka Salokannel, 38. 200:lla
tuli kovin aika koskaan kesken
kauden. Jäin puolitoista sekuntia
siitä millä viime vuonna voitin
EM-kisoissa, Sievinen kertoi.
Sievisen vire on hurja etenkin
kun ottaa huomioon hänen olkapäävaivansa. Huippu-urheiluvaliokunnan johtoon valittiin äänestyksen jälkeen 28-vuotias liikuntatieteiden maisteri Marko Laaksonen Turusta. Puheenjohtaja Juhani
Kankare Tampereelta ja varapuheenjohtaja Harry Fabritius Tampereelta jatkavat tehtävissään.
Liittohallituksen neljästä erovuoroisesta jäsenestä Eija Aronniemi ja Jouko Niemi Helsingistä ja Martti Ottosson Piikkiöstä valittiin uudelleen. Seppälä
urakoi ensimmäistä kertaa järjestetyssä Finnish Openissa 12 läh-
töä.
. Hän jatkaa Kauniaisten Per Westerlundin kauden loppuun.
Syyskokous hyväksyi toimintasuunnitelman sekä 1,67 miljoonaan euron talousarvion vuodelle 2004.
SSS?STT
110 seurassa 100 000 golfaria
Golfliiton liittovaltuusto on hyväksynyt liiton 2,8 miljoonan euron
budjetin ja toimintasuunnitelman vuodeksi 2004.
Syyskokouksessaan liittovaltuusto valitsi erovuoroisten liittohallituksen jäsenten Hannu Grandellin (Aura Golf) ja Jorma Stanleyn
(Lahden Golf) tilalle Timo Haapalan (Porin Golfkerho) ja Eero Skytän (Nokia River Golf).
Erovuorossa myös ollut Pekka Konttinen (Puijon Golfseura) valittiin uudelleen samoin kuin liittohallituksen varapuheenjohtaja
Antti Peltoniemi (Etelä-Pohjanmaan Golf).
Suomessa on tällä haavaa noin 100 000 rekisteröityä golfinpelaajaa 110 seurassa.
SSS?STT
Kemppi johtamaan ampujia
Suomen ampumahiihtoliiton liittokokous valitsi lahtelaisen Jouko
Kempin, 57, liiton puheenjohtajaksi europarlamentaarikko Ilkka
Suomisen tilalle. 50 000 kruunua, 1) Jizo Frö/Torbjörn Jansson 15,5a, ... joulukuuta Dublinissa järjestettäviin
lyhyen radan EM-kisoihin Espoossa päättyneiden Finnish
Open -kilpailujen jälkeen.
EM-joukkueessa on viisi ensikertalaista, mutta vastapainoksi
roppakaupalla kokemusta.
. Äänestyksessä vastaehdokkaana ollut riihimäkeläinen everstiluutnantti evp Tuomas Ylä-Tuuhonen hävisi äänestyksessä Kempille 54?40. Uutena hallitukseen nousi myös Timo Mäkelä Keuruulta, joka johtaa kilpailu- ja sääntövaliokuntaa.
SSS?STT
Painiliitossa epäselvyyksiä
Painiliiton määräaikainen toiminnanjohtaja Pertti Vesterinen on
antanut hallitukselle väärää tietoa liiton talouspuolen tilanteesta,
sanoo puheenjohtaja Yrjö Tuokko. palk. Toisessa lähdössä hän nousi
11:nneksi.
Yhteensä 47 kierroksen kilpailun voittoon porhalsi molemmissa
kisoissa loistanut Yhdysvaltain
Richard Antinucci, joka kuskasi
Dallara-Renault -yhdistelmää.
Rosberg kilpaili Carlton Motorsportin Dallara-Hondalla.
Urheilussa tapahtuu
FC Halikon syyskokous Halkion liikuntahallin kahviossa
9.12. marraskuuta 2003
16
?
URHEILU
?Kuntouimari. Hänelle on 39 voittoa.
PIKALUISTELU
Heerenveen, Hollanti: Yleisluistelijoiden maailmancupin 3. karsinta, 1) H P
Paque/Giampaolo Minnucci 12,6a.
2. Navratilova ei ole
vielä hävinnyt yhtään ottelua Fed cupissa
Maailmancupin pisteitä
saavat vain maiden ykkösjoukkueet.
Suomi oli cupissa kahdeksas.
Maiden cup: 1) Ruotsi 577, 2) Norja
543, 3) Saksa 513, 4) Italia 490, 5) Venäjä 211, 6) Ranska 123 7) Suomi 133.
Maiden kokonaiscup: 1) Norja 1 074,
2) Saksa 1 021, 3) Italia 931, 4) Ruotsi
767, 5) Venäjä 654, 6) Suomi 410.
PAINI
Vantaa: Painicup, mitaliottelut:
55 kg: Loppuottelu: Sergei Petrov
Venäjä?Lindsay Durlacher USA 3?0.
Ottelu 3:nnesta sijasta: Shatshin Gasimov Venäjä?Jani Haapaämäki 4?2
TAITOLUISTELU
Moskova, Gp-kilpailu:
Jäätanssi: 1) Tatjana Navka/Roman
Kostomarov Venäjä 225,79, 2) Tanith
Belbin/Benjamin Agosto USA 209,17,
3) Galit Chait/Sergei Sahnovski Israel
203,93, 4) Kati Winkler/Rene Lohse
Saksa
201,71,
5)
Federica
Faiella/Massimo Scali Italia 171,13, 6)
Oksana Domnina/Maksim Shabalin
Venäjä 166,93.
SULKAPALLO
Yhdistetyt Halikon kunnanmestaruus -ja Halikon Sulkiksen mestaruuskilpailut:
MK-avoin: 1) Jouni Junnila, 2) Jukka Saarikoski, 3) Timo Räsänen
MN-avoin: 1) Jouni Junnila/Hannu
Peltokorpi, 2) Lasse Pykäri/Timo Räsänen, 3) Jukka Saarikoski/Olli Hokkanen
MK-45: 1) Jari Sainio, 2) Lasse Pykäri, 3) Pekka Oksanen
Kaksinpeli, kunto: 1) Leila Junnila,
2) Ari-Matti Mäkelä
Nelinpeli,
kunto:
1)
Leila
Junnila/Ari-Matti Mäkelä, 2) Jarkko
Kuikka/Teemu Männistö
Poikien kaksinpeli: 1) Teemu Männistö, 2) Jarkko Kuikka
Tyttöjen kaksinpeli: 1) Elina Iivonen, 2) Marianna Hulvela, 3) Ellinoora Kykkänen
Tyttöjen nelinpeli: 1) Elina Iivonen/Ellinoora Kykkänen, 2) Anna Järvi/Anu
Niemi,
3)
Marianna
Hulvela/Riina Mäkelä.
M
O
K
A
N
E
N
L
A
S
S
I
J
A
L
E
E
V
I
R
E
T
U
T
E
I
N
I
L
E
E
N
A
T
I
U
K
K
A
P
I
P
O
I
S
E
T
V
E
L
H
O
Kokouksia
Henkilökohtaista
Kuusjoen Humu ry:n
TV PIMEÄ!
syyskokous pidetään tiistaina 2.12.2003
klo 18.00 Kuusjokitalon kerhohuoneella.
Käs. -99
aj. 16 tkm, ilmastointi
136.160 mk
-03
22.900 3
RENKAAT
meiltä edullisesti
?
?
?
?
?
NOKIA
MICHELIN
KUMHO
GISLAVED
COOPER
ym. Vancouver: Näslund 1+2, Linden, Bertuzzi, Morrison 0+2. 100 tkm, 139.100 mk 23.400 3
Ford Mondeo 2.5 V6
-98
aj. myös vanteita
Rengasliike
Heimo Ketola
Pertteli kk, p. Pisteet:
Jarno Helminen 8, Joona Juuti
12,Santtu Riihimäki 0, Matias Tuomela 6, Teemu Uusitupa 4, Waltteri Vihiniemi 6, Juho Koskinen 0, Joona Hellman 0.
LENTOPALLO
Okayama, Japani: Miesten maailmancup, olympiakarsintaa (kolme maata Ateenaan):
Italia?Kanada 3?0 (25?22, 25?19,
25?20), Brasilia?Kiina 3?1 (25?21,
25?20, 23?25, 25?18), Ranska?Egypti
3?0 (25?15, 25?22, 25?15), USA?Tunisia 3?0 (25?13, 25?17, 25?22), SerbiaMontenegro?E-Korea 3?0 (27?25,
25?20, 26?24), Venezuela?Japani 3?0
(25?20, 25?18, 25?23).
Tilanne (6 kierrosta): Brasilia 12,
Serbia-Montenegro 12, Italia 10, USA
10, Ranska 8, Japani 8, E-Korea 8,
Kanada 4, Venezuela 4, Kiina 2, Egypti 0, Tunisia 0.
KEILAILU
Helsinki: Tornados-turnaus viisimiehisille joukkueille:
Lopputulokset: 1) Rännimestarit
Lohja, 2) GB Helsinki, 3) Pergamon
Ruotsi ja Tkk Tampere.
Loppuottelu: RäMe?GB 957?950.
Räme voitti 5 000 ja GB 2 000 euroa.
Räme: Mika Manner 208, Toni Laine
182, Mikko Ylitalo 191, Ari Halme
152, Lasse Lintilä 224.
GB: Kai Virtanen 192, Jussi Lindgren 227, Sami Heinilä 172, Jouko
Kuossari 178, Teemu Raatikainen
181.
Välierät: Räme?Pergamon Ruotsi
1 098?940, GB?Tkk 995?963.
GOLF
Miyazaki, Japani: Ammattilaisturnaus, palkintosumma 1,8 miljoonaa dollaria:
Lopputulokset, 72 reikää (par 71):
272 lyöntiä: Thomas Björn Tanska
67+65+69+71, 274: Daisuke Maruyama Japani 67+65+72+70, 275: Lee
Westwood Englanti 69+72+68+66,
Tetsuji
Hiratsuka
Japani
68+65+74+68 ja David Gossett USA
69+71+67+68, 276: Sergio Garcia Espanja 66+65+67+78.
AMPUMAHIIHTO
Kontiolahti: Kansainvälinen gpkisa:
Miehet, 12,5 km:n takaa-ajo: 1) Vladimir Dratshev V-Venäjä 34.12,1
(0+0+0+1 sakkokierrosta), 2) Paavo
Puurunen Kuhmo Ski jäljessä 30,2 sekuntia (0+1+1+0), 3) Olegs Maluhins
Latvia ?55,2 (1+1+1+1), 4) Dimitri Borovik Viro ?57,2 (0+0+0+1), 5) Sergei
Rozhkov Venäjä ?1.10,8 (0+0+2+1), 6)
Indrek Tobreluts Viro ?1.14,8
(0+0+2+3).
Naiset, 10 km:n takaa-ajo: 1) Olga
Zaitseva Venäjä 31.39,0 (0+0+1+0
sakkokierrosta), 2) Anna Bogali Venäjä ?2.39,9 (0+1+2+2), 3) Natalia Sokolova Venäjä ?3.12,5 (1+0+2+1), 4) Tatjana Moiseeva Venäjä ?5.16,0
(1+4+0+1), 5) Anita Hakala Ahveniston
Ampumahiihtäjät
?7.02,4
(1+3+0+4), 6) Maija Holopainen Kontiolahden
Urheilijat
?8.16,0
(3+0+1+0).
Suomen joukkueet joulukuussa
pidettävissä
ampumahiihdon
maailmancupeissa:
Miehet: Vesa Hietalahti Kauhajoen
Karhu, Paavo Puurunen Kuhmo Ski,
Timo Antila Jurvan Urheilijat, Mika
Kaljunen Ruokolahden Raju, Mikko
Uusipaikka Ullavan Kilpa.
Varamies: Ville Kotikumpu Lahden
Hiihtoseura.
Naiset: Anita Hakala Ahveniston
Ampumahiihtäjät, Outi Kettunen Kajaani Biathlon, Eija Salonen Kärkölän
Kisa-Veikot, Maija Holopainen Kontiolahden Urheilijat. 57 tkm, ilmastointi, 7-hengen
28.900 3
171.800 mk
Chrysler Neon 2.0 LE
aj. mm talousarvio, toimintasuunnitelma ja henkilövalinnat.
Tervetuloa!
sihteeri
SOITA JUSSILLE
731 8468, 0400 224 095
9.00 - 18.00
TV- JA VIDEOHUOLLOT
ÖLJYPOLTINHUOLLOT
JA -KORJAUKSET
Perniön Poltinhuolto
Salon torilta ti
p. 285tkm, 9-h. Dallas: Guerin.
Minnesota?Detroit 2?5 (1?1, 1?3,
0?1). Nashville: Hartnell.
Linz, Itävalta, Continental cupin välieräturnaus, 3. Jukurit sijoittui välieräturnauksessa neljänneksi.
Turnauksen voittaja selviytyi lopputurnaukseen.
Naisten SM-sarja:
TPS?Kärpät 2-6, Blues-TPS 9-2.
Hanna Helenius pelasi Kärpät-ottelun TPS:n maalissa. ma-pe 9-17,
la 10-13
OSTA UUDET MICHELINTALVIRENKAAT MEILTÄ:
Joensuunkatu 8, Salo, p. ?1.22,0, 8) Norja 3-j. Buffalo: Afinogenov, Mika Norosen torjunnat 21/23.
St. ?4,4 (Frode Estil, Tore Bjonviken, Frode Andresen, Ole Einar
Björndalen), 4) Italia 1-j. ark. Florida: Kozlov
1+1 (Olli Jokinen), Huselius, Weiss
1+1 (61.43).
Columbus?NY Islanders 2?1 (0?0,
2?0, 0?1). 95 tkm, ilmastointi, met.hopea
16.700 3
99.300 mk
Nissan Almera 1.6 Si 4-ov. 17
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
Maanantaina 24. Vesa Toskalan torjunnat 32/33. (1?0,
0?0, 0?1, 1?0). 87 tkm, 99.000 mk 16.500 3
Toyota Corolla 1.4 4-ov. -99
aj. 734 6450
Av. Ottelu 3:nnesta sijasta: Sergei
Rutenko Ukraina?Tuomo Mäntylä
Suomi luov. Boston: Rolston 2.
Washington?Florida 2?3 ja. 5 tkm, 100.800 mk
16.950 3
Chrysler Grand Voyager 3.3 -03
automaatti, aj. Ottawa: Chara.
Tampa Bay?Buffalo 2?1 (1?0, 1?0,
0?1). ?1.25,0,
9) Tshekki ?1.34,5, 10) Ranska
?1.58,3...12) Suomi ?2.25,3 (Timo Toppari, Sami Repo, Teemu Kattilakoski,
Kuisma Taipale), 15) Suomi/Norja
?4.18,6 (Sami Jauhojärvi ja Lauri
Pyykönen). 12.
MAASTOHIIHTO
Beitostölen, Norja, maailmancupia:
Naisten 4x5 km (2p+2v): 1) Norja
56.38,7 (Vibeke Skofterud, Hilde Gjermundshaug Pedersen, Kristin Störmer Steira, Marit Björgen), 2) Saksa
?0,1 (Manuela Henkel, Stefanie Böhler, Evi Sachenbacher, Claudia
Künzel), 3) Venäjä ?42,0 (Jevgenia
Hahina, Alena Sidko, Jekaterina Vorontsova, Olga Savjalova), 4) Suomi
?50,2 (Virpi Kuitunen, Annmari Viljanmaa, Riikka Sarasoja, Pirjo Manninen), 5) Italia ?1.02,8, 6)
Ranska/Sveitsi ?1.45,9, 7) Ruotsi
?1.52,7, 8) Italia/Saksa ?1.53,9, 9)
Norja 2-j. 64 tkm, 98.100 mk 16.500 3
aj. ja kolmas Slovakiassa Osrbliessä 18.?21. 70 tkm, 52.600 mk
8.850 3
Nissan King Cab 2.5 TD
4x4 aj. Washington: Jagr,
Lang, Halpern 0+2. päivä:
Torpedo Kazzinz, Kazakstan?Jukurit Suomi 7?3 (3?0, 2?3, 2?0). -01
aj. loukkaantumisen takia.
120 kg: Loppuottelu: Juha Ahokas
Suomi?Paul Devlin USA 4?0. -97
aj.137 tkm, 80.270mk 13.500 3
Almera 1.5 Comfort
Renault Scenic 2.0 RT
-99
aj. Philadelphia: Williams (Joni Pitkänen), Gagne (Sami Kapanen),
Recchi. -98
aj. -98
aj. Chicago: Calder.
Vancouver?Toronto 3?5 (2?2, 0?0,
1?3). 36 tkm, 99.300 mk
16.700 3
Nissan Primera 1.6 Plus -99
met. Calgary: Reinprecht, McAmmond (59.11). 731 2366. Pittsburgh: Surovy,
Malone (62.40). Ottelu 3:nnesta sijasta:
Viktor Aniskavets V-Venäjä?Ari Härkänen Suomi luov. Louis?Dallas 2?1 (0?0, 2?1, 0?0).
St. Columbus: Nash,
Marchant. Miikka Kiprusoffin torjunnat 24/25. ?2.49,4, 10) Kazakstan
?3.10,9, 11) Norja 3-j. 20-vuotiaiden
maajoukkueeseen valittu Nina Tikkinen (0+2) palkittiin Turussa joukkueensa tsempparina ja Espoossa joukkueensa parhaana.
KORIPALLO
NBA lauantaina:
New Jersey?Toronto 80?81 (NJ:
Martin 26, T: Carter 21/9s), Atlanta?Cleveland 92?83 (A: Abdur-Rahim
26, C: Ilgauskas 21/10), New
York?Philadelphia 99?88 (NY: Anderson 20, Thomas 14/12, P: Iverson 27),
Minnesota?LA Clippers 103?91 (M:
Garnett 30/19, LAC: Richardson 36,
Kaman 12/15), Dallas?Denver
115?101 (Da: Jamison 26, Walker
25/14, Nowitzki 19/11, De: Miller 22,
Barry 20, Anthony 16/10, Camby
6/11), Phoenix?Miami 100?98 (P:
Stoudemire 24, Marbury 11/10s, M:
Wade 27, Odom 24, Jones 22, Haslem
6/10).
Naiset 3.divisioona, Läntinen
alue:
PirVi-Vilpas 120-28 (45-16). Ottelu 3:nnesta sijasta: Rustem
Mambetov Venäjä?Matti Kautto Suomi 7?0.
74 kg: Loppuottelu: Kim-Jussi Nurmela Suomi?Vladimir Shatskih Ukraina 3?0. 10 tkm, ilmastointi,
met.beige 255.000 mk 42.900 3
Chrysler Voyager 2.4 SE
-99
aj. Joukkueen viides
Lehtikuva/AFP/Kazuhiro Nogi
Italian Samuele Papi (vas.) yrittää jujuttaa pallon ohi Steve Brinkmanin
muodostaman kanadalaistorjunnan. ?3.15,5.
Maiden cup: 1) Norja 531 pistettä, 2)
Saksa 508, 3) Venäjä 443, 4) Italia
441, 5) Suomi 277.
Miesten 4x10 km (2p+2v): 1) Saksa
1.41.29,0 (Jens Filbrich, Axel
Teichmann, René Sommerfeldt, Tobias Angerer), 2) Norja 1-j. Montreal:
Zednik 2, Perreault 2, Prisebois 0+2.
Pittsburgh?Ottawa 2?1 ja. ?14,4, 5)
Ruotsi 1-j. sedan, 106.400mk 17.900 3
Nissan Primera 1.6 Comfor -99
aj. 95 tkm, ilmastointi,
115.000 mk
19.350 3
Ford Mondeo 2.0 CLX aut. 77 tkm, 59.100 mk
9.940 3
Fiat Brava 1.4 S 5-ov.
-99
aj. 8-17, la 9-13
Opel Vectra 2.0 GL 4-ov. Louis: Tkachuk 2. ?2,0 (Jens
Arne Svartedal, Odd-Björn Hjelmeset,
Lars Berger, Tore Ruud Hofstad), 3)
Norja 2-j. 148 tkm,
118.300 mk
Ivalo
HUIPPUPITOA
?
TALVESTA TOISEEN
-99
19.900 3
Hiace 2.4 Dsl Rego Bussi -95
aj. 39 tkm, ilmastointi
100.500 mk
-01
16.900 3
Almera 1.8 Comfort 5-ov. ym. Italia teilasi Japanissa pelattavassa
lentopallon maailmancupissa Kanadan puhtaasti 3-0 ja jatkaa tiukkaa
taistelua Ateenan kolmesta olympiakisapaikasta Brasilian, Serbia-Montenegron ja USA:n kanssa.
jäsen valitaan myöhemmin.
Ampumahiihdon maailmancupit
käynnistyvät Kontiolahdella 4.?7. 040-765 1521
KM-autosta; talvi- jokasäänja kävelykenkiä, Nokian
kumisaappaita, myös lämpöv.
Kumiterä- ja nahkasaappaita.
Aino- ja Reino-aamutossuja.
LIUKUESTEITÄ
Moottoriajoneuvoja myytävänä
Uudet talvi-
Primera 2.0 Elegance
-00
automaattinen ilmastointi, met.sin.,
4-ov. -89
53.500 mk
9.000 3
Ford Galaxy 2.3 GLX 7-h. 12.
Kauden toinen maailmancup kilpaillaan
Itävallan
Hochfilzenissä
11.?14. Edmonton: Brewer, Stoll 1+1, Staios 1+2. 70 tkm, 96.600 mk 16.100 3
Peugeot 306 1.6 XN 3-ov. Jukurien maalit: Antti Laakso, Tuomo Jormakka, Miro Laitinen. alv.13.900 3
Lisäksi runsaasti muita hyviä vaihtoautoja.
www.meriniitynautokeskus.fi
AUTOKESKUS
Automyynti 727 2645
Huolto 727 2611,
Varaosat 727 2615,
Av. 12. Pis-
B.
V
I
R
T
A
N
E
N
I
P
A
N
A
V
A
L
T
A
SALON SEUDUN SANOMAT
URHEILU
17
(7.37).
60 kg: Loppuottelu: Akor Mazajan
Venäjä?Vadim Bukrei V-Venäjä 5?2.
Ottelu 3:nnesta sijasta: Glen Nieradka USA?Matti Kettunen Suomi sv
(1.16).
66 kg: Loppuottelu: Arman Vardanjan Ukraina?Eldar Kubadjev venäjä
sv. (1?0,
0?1, 1?1, 0?1). Detroit: Hull 1+2, Devereaux, Lidström,
Draper, Datsjuk 1+1.
Colorado?Los Angeles 0?2 (0?0, 0?2,
0?0). ?25,8, 6) Venäjä ?1.12,7, 7)
Italia 2-j. Toronto:
Roberts 2, Reichel 1+1, Nolan 1+1,
Sundin 1+1 (tm 59.22).
San Jose?Nashville 3?1 (0?0, 1?0,
2?1). loukkaantumisen takia.
96 kg: Loppuottelu: Richard Karelson Viro?Aslambek Hushtov Venäjä
5?4. 142 tkm, runsain varustein
106.400 mk
17.900 3
aj. Islanders: Kvasha.
Edmonton?Montreal 3?4 (0?0, 1?2,
2?2). Los Angeles: Palffy 1+1, Brown,
Cammalleri 0+2.
Calgary?Chicago 2?1 (0?0, 1?0,
1?1). Ottelu
3:nnesta sijasta: Dremiel Bryers
USA?Sergei Ivanov Venäjä 6?0.
teet/Levypallot: Fiona Nurminen 5/4,
Ina Laurila 5/1, Outi Takala 2/4, Reetta Ekström 3/4, Sini Rintakoski 2/4,
Sannariikka Suomi 0/2, Reetta Pentikäinen 11/4.
Junnukoris:
Mikropojat 2.divisioona, läntinen alue, Naantalin turnaus:
TaNMKY - Vilpas-95 38-26 (22-4),
Vilpas-95 - NaKo 10-59 (2-21). 49 tkm, ilmastointi,
86.500 mk
14.550 3
Micra Acenta 1.4 5-ov.
-03
aj. San Jose: McCauley, Sturm,
Marleau, Ekman 0+2, Stuart 0+2. Ottelu 3:nnesta sijasta: Timur
Bairamov Ukraina?Jari Kortesmäki
Suomi luov. 85.000mk 14.300 3
Fiat Ducato 10 1.9 TD
-99
aj.108t., 82.600mk ,sis. -01
aj. marraskuuta 2003
?
TULOSPÖRSSI
JÄÄKIEKKO
NHL lauantaina:
Philadelphia?Boston 3?2 (2?0, 1?2,
0?0). Minnesota: Park, Daigle. Yleisöä: 57 167. Tampa: Kubina 2. vihreä, 87.900 mk 14.800 3
Nissan Primera 1.6 SLX
-97
met.sininen 70.750 mk
11.900 3
Nissan Almera 2.2 Diesel -01
Chrysler Neon 2.0 LE
-99
Automaatti, 71.400 mk 11.900 3
Jeep Cherokee 4.0 autom. loukkaantumisen
takia.
84 kg: Loppuottelu: Keith Sieracki
USA?Marko Yli-Hannuksela Suomi
4?2
11.03 Maakuntaradio. 16.10 Lena
21:30. 376. Uutiset 10.00, 11.00
ja 12.00. Niki joutuu siepatuksi järjestäessään Marcin syntymäpäiväjuhlia.
. 18.00 Aktuellt. 13989
20.55 Urheiluruutu . 14.55 Urheiluradio. 8795076
16.10 Buusteri Viikon kouluna Järnefeltin
koulu Lohjalla. 6.35 Regional morgon. 10.05
Löpsedeln. 3.02 Yöradio.
YLE 4/Radio Vega
101,4 MHz
6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport.
6.05 Morgonmusik. 2656328
20.00 MOT Salakuljetuksen kulta-aika. 17.30 Päivän peili ja sää.
17.55
Urheiluradio/Pitkävetovihjeet.
18.00 Uutiset. 545873
21.30 Irtiottoja Sammakko ja perhonen.
Tarina äidistä, tyttärestä ja valaistuneesta
narsistista. 6051106
2.30 Uutisikkuna . 5347
16.30 Kuningaskuluttaja Tekstiviestillä
hammaslääkärin peruutusajat jakoon. . 18
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Maanantaina 24. 10.45 Olympiamakasiini. 6199250
0.05 Kirjallisuuden klassikoita Osa 1:
Homeros, Virgilius ja eepos. Studio Suomi kuulostelee kotkalaisten ja maahanmuuttajien ajatuksia.
Toimittaja on Hilkka Hyrkkö.
Studio Suomi kuulostelee kotkalaisten ja
maahanmuuttajien ajatuksia. Venäjän varastetut taideaarteet kulkeutuvat
länteen Suomen kautta. 8607095
22.25 Päivärinta Susanne Päivärinnan vetämässä ajankohtaisessa keskusteluohjelmassa päättäjien ja vaikuttajien rinnalla
saavat äänensä kuuluviin myös tavalliset
kansalaiset. 1814250
17.35 Kauniit ja rohkeat Nyt ulos komerosta, äiti! . 62250
23.35 Yhteiset lapsemme Osa 6/6: Matkalla ammattiin. iltapäivälähetys, studiossa Tarja Hiltunen. . Salcompin nykyinen pääomistaja on
sitä mieltä, että tämä yksi maailman nykyaikaisimmista matkapuhelimien laturitehtaista ei tuota niin paljon voittoa kuin Kiinassa on mahdollista saada. 7.10 Aamun
lehdet. 187453
ja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. Missä on postitoimipaikka
00002 Helsinki. 5090250
16.40 Dream Team . 21.00 Musiikkiuutiset.
21.05 Euroradion konsertti-ilta Helsingissä. Mukana Vesa-Matti Loiri, Simo Salminen ja Hannele
Lauri. 15.00 Aktuellt. monikulttuuristen
avioliittojen neuvoja Orlando Molina. 15.33 Regional eftermiddag. 841873
20.30 Speden parhaat Spede häiriköi
matkatoimistossa, puistonpenkillä saadaan taas laukusta. 0.15 Rapport. Ja kun mies ei voi menettää
kasvojaan, hän menee mieluummin lain väärältä puolelta viistäen kuin polvillaan ja anoen.
TV1:n Kotikatsomossa nähdään Atro Lahtelan tragikoominen elokuva Rotanloukku, jossa
rehti lukkoalan yksityisyrittäjä Hessu Pajala
(Tatu Siivonen) joutuu maksuvaikeuksiin. 11.00 Uutiset. 4835540
16.45 TV2: VilliMikki: Onni Mitä onni
on. 14.03 Maakuntaradio. 8.10 Ykkösaamu. 87309
0.35 Etälukioyö: Elämänkatsomustieto . . 8904095
23.45 Myöhäisuutiset . 19.30 Lilla Sportspegeln.
20.00 Packat & klart. 5.02 Ylen aamu. 222989
21.50 Tv-uutiset . 0.05 Yöklassinen.
YLE2/YleX
92,6 MHz
6.30 YLEX Aamu. 0.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. . 9913347
19.15 Kauppalehden Talousuutiset
22.35 FST: Dokumentti: Sadetta Pohjoisnavalla . Tv-ohjaus Kristiina Hannula.
. 402453
13.45 Maailmannäyttämöllä Terrorismin arkipäivää. Koirien jätökset huolestuttavat Ozzya. 10.10 Tack och lov. 13.10 Söndagsgudstjänst. 23.15
Regionala nyheter. Kuvassa Pia (Ria Kataja).
Rotanloukku vie
ihmisen ahdinkoon
TV 1 klo 21.20
Kotikatsomo: Rotanloukku
Nykyihmisen pitää pärjätä hinnalla millä hyvänsä. 3.33 24 minuter.
4.00-7.00 Studio 24.
14.10 UEFA Champions League -viikkomakasiini Tulevien ottelujen tausto-
19.00 Poliisikoira Rex Hyvää syntymä-
tv:n s. . 10.00 Uutiset. 21.50 Merisää.
22.00 Uutiset ja sää. 10.15 Hetken helmiä. Hiekotushiekka hyötykättöön - hanke valmistui. Pitääkö auton automaattinen ilmastointi olla päällä talvellakin?
. 0.00 Musik vid midnatt.
0.05 Nattklassiskt.
Radio 88.2
88,2 MHz
6.00 Aamupuuro. Mike
ja Gloria hankkivat muuttoa omaan kotiin.
Sarja päättyy. 3882298
19.30 Salatut elämät Osa 837. . marraskuuta 2003
KANAVAT MAANANTAI
18
TV 1
TV 2
MTV3
NELONEN
4.00 Uutisikkuna . 0.00 Uutiset ja
sää. 19.03 Suomi tänään. Keskustelua johdattelevat Raimo
Vakkuri ja Paula Lehdistö. 27989
13.05 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Tuula ja Sauli Karttunen Jyväskylästä. . Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka
hiljentävät kauneudellaan. Gus ja Maria päättävät testamentata ravintolan Nialle, joka ei suinkaan ilahdu asiasta. Poliisiradio. 9993989
17.46 FST: Oopperaa! Oopperaa!
. 13.00
STT:n uutiset. stycken av liv. 18.20
Bokmål. dagens diskussion. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation.
6.00 Sub chat
11.00 Late Night with Conan O?Brien
11.45 Saturday Night Live
12.30 Egos & Icons
13.15 Peliputki: Water War 2
14.30 Peliputki: Polttopallo
15.45 Idän soturit
16.35 Taikasoturit
17.00 Idols Extra
17.30 Sessions
18.00 Feng Shui
18.30 Kamera käy
19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja
pizzapaikka
19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset
20.00 Frendit
20.30 ROCsport.TV
21.00 Pimeyden sydän
22.00 Vetelehtijät
23.00 Late Night with Conan O?Brien
23.45 Sessions
0.15 Martti Servo & Yösydän
1.15 Beavis ja Butt-head
1.40 Sub chat
Nelonen klo 18.30 Kreikkalainen naimakauppa
Perinnönjakoa. 19.00 Bolibompa: Björnes magasin. Kyle ja Alex
puolestaan kyhjöttävät loukussa, eikä pakotietä löydy. Uusinta.
. VakoojaKassinen. Miltä kuullostaa kierrätysmateriaalista tehtyjen soittimien ääni Kata Laurikainen kokeilee! Kuvasuhde
16:9. . Tekstiviestinumero
on 17104 (hinta 0,49 Ç). 22.00
Plus. 10.03
Maakuntaradio. 9.05 Maakuntaradio. 22.15 K 1: Legends. - Sarja päättyy. Sarjan ensimmäinen osa vie kirjalliselle matkalle antiikin Kreikkaan. Uusinta perjantailta. Kolme
maahanmuuttajanaista kuvailevat ja analysoivat myyttejä ja stereotypioita, joita
suomalaisilla ja muilla eurooppalaisilla
miehillä on latinalaisamerikkalaisista naisista. 10.33 Shamanismi. 9929705
9.20 Ostosruutu . 36524366
11.35 Musiikkijumalanpalvelus Jyväs-
18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous
. 19.00 Nyheter från FNB. Aiheena lyhytkasvuisuus. Mielenkiintoinen maailma. . Kotimainen draama.
. Myös kuulovammaisella
Mikolla riittää haasteita työuransa luomiseksi. 8.15 Regional morgon. 23.25 A-ekonomi.
23.30 Trafikmagasinet. 10.00 YLEX Tänään.
14.00 YLEX Iltapäivä. 0.05 Yöradio.
YLE 3/Radio Suomi
Turun Radio 94,3 MHz
4.00 Uutiset ja sää. 18.25 Oddasat. 21.03
Sportradion. 9.42 Ajankohtaista tänään. 18.03 Suomi tänään. 15.00 Rapport. Vaikka rahahuolet hetkellisesti helpottavatkin, Hessun yölliset seikkailut aiheuttavat kotona mustasukkaisuutta. 75231
20.15 FST: Närbild . 17.05
Maakuntaradio. 8.00 Aamun peili
ja sää. 373298
21.10 Tulosruutu . 4640618
15.50 Sankarimme Kale Kalen omakustannelehden teemana tänään: Tee se itse ja
tyri -numero. Tilannetta ei lainkaan helpota se, että vaimo on ammatiltaan poliisi. 3.05 Studio 24. 719095
17.25 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. Koiravakuutusten salakieli selvittelyssä. 6.00 Uutiset ja sää. 1917182
21.00 FST: Sportmagasinet . 11.30 Salon kaupunki. 614502
18.30 Kreikkalainen naimakauppa
Perinnönjakoa. 8798163
16.05 Ally McBeal Myytit myttyyn. 4.02 Ylen aamu. 13.00 Kaupunkipulssi . Kaikki
ei kuitenkaan luista koko ajan, ja tunteet
kuumenevat päivän loppua kohti. Uusinta lauantailta. 18.45 Uutiset. 7.50 Merisää.
7.53 Maakuntaradio. Kodintekniikan ostaminen vaatii sanastoopastusta. Ylituomarina Peter
Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. 59799372
. Oppiiko vanha koira
uusia temppuja. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 718347
20.15 Talousuutiset . 980521
18.00 Vastanaineet Virtuaalitodellisuutta. kirjoittanut toimittaja
Elina Grundström. Päivän lööpit. 8621908
12.20 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi
koko Suomen kanssa! Huippusuosittu
chatti MTV3-kanavalla. . 2672714
7.35 Tuomas-veturi Pörinää. 6.15 Aamuhartaus. 18.55 Suomi tänään. 1.30 All Sports: Viikon
vieras. 8820941
1.25 4deitti . 1.50 Musikspegeln. 15.05 Maakuntaradio. Vieraina ovat kansanedustaja Mari Kiviniemi ja näyttelijä Oskari
Katajisto. 10.03 Muutos ja
murros. 19.30 Jalkapallo: Maalikooste.
20.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Vintage. 15.30 Regionala nyheter. Yhteislaulujen säestys Mervi Tiitinen. . 3161163
16.55 Katto Kassinen Osa 5/26. Ohjelman toimittavat
Osku Pajamäki ja Minna Rautiainen.
. 86057
17.10 Basaari Myytit ja todellisuus latinalaisamerikkalaisista naisista. 97960
18.10 FST: Tärningen . 12.30 Amerikan
Office. 7.00 Uutiset ja
sää. 25874545
Lukkoseppä Hessu ajautuu ahdingossa tiirikoimaan lukkoja pimeän turvin. 5285386
18.15 FST: TV-nytt . . . Aloituspuheenvuoron pitää Markku Tiitinen ja todistuspuheenvuoron Vesa Santamaa. . 16.40 Sportspegeln. . Corey törmää Tuesday?hin kotonaan.
. 19.00 Uutiset ja sää. 13.20 Kahvikonsertti. Lukkoseppä Hessu
ajautuu ahdingossa tiirikoimaan lukkoja
pimeän turvin. 0.05 Yöradio. 18163
SVT EUROPA
ran mehiläiset karkaavat ja kiintyvät Jaska-veturiin. 2.15 Uutiset.
TV 1 klo 21.00
A-studio
A-studion Studio Suomi tulee Kotkasta. Toimittaja on
Hilkka Hyrkkö.
RADIO
YLE 1/Yle Radio 1
89,8 MHz
6.00 Uutiset ja sää. 553892
21.00 The Osbournes Ja sillä siisti. 28636298
20.25 Nelosen sääviikko ja Keno
. 40569
21.25 FST: 360 grader . 2075095
9.30 Tunteita ja tuoksuja . romano mirits. 82106
11.05 YLE Teema: Avoin foorumi Työkyvyn päivittäminen. 6.25 Nousutahdit. . 12.55 Löpsedeln.
13.00 Nyheter från FNB. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 439873
20.00 Kahdeksan uutiset . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Firma
puolustaa oikeudessa tv-yhtiötä, jonka
juontaja paljasti koko totuuden joulupukista. . 9557873
8.35 Päivien viemää Tragedia. 8.10
Aamun ääni. 14.03 Tänään iltapäivällä. 301892
14.40 Up North MTV:ltä tuttu suosittu Up
North -listaohjelma nyt Nelosella. 15.55 Musiikkiuutiset. 5719786
11.00 Tv-uutiset . . Vaikka rahahuolet hetkellisesti helpottavatkin, Hessun yölliset seikkailut aiheuttavat kotona mustasukkaisuutta. 616960
18.30 Bonus Tietokilpailuohjelma, jossa
yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 841124
20.00 FST: TV-nytt . Hessun vaimo Pia (Ria Kataja) on poliisi.
Hän huomaa Hessun käytöksen muuttuvan ja
alkaa epäillä tätä uskottomuudesta.
Elokuvan on tuottanut Silva Mysterium Oy.
SUBTV
PAIKALLISKANAVA
7.00 SVT Morgon. 279
20.30 Tv-uutiset ja sää . . 8.00 Uutiset ja sää.
8.10 Maakuntaradio. - Hannele Lauri kertoo, mikä oli hänen ensireaktionsa tähän suuren suosion
saavuttaneeseen sketsiin. 17.00 Päivän
peili ja sää. 9566521
8.10 Buusteri Buusteri Peltolan koulussa
Vantaalla. 3267415
22.45 Agentit Veitsenterällä. 7.10 Regional morgon. 5.50 Merisää. 9.45 Alppihiihto:
World Cup Park City USA. 875477
0.55 Ostosruutu . 19.10
Väderöversikt med sjörapport. 15.42
Ajankohtaista tänään. 1.02 Yöradio. 9.35 Regional förmiddag.
10.00 Aktuellt med väderrapport. Kevin rohkaisee mielensä Mimin seurassa. Ben Furman setvii niitä iloja ja ongelmasolmuja, joita seuraa siitä kun täysin
eri kieli, uskonto- ja kulttuuripiireistä tulevat ihmiset rakastuvat ja päättävät elää
yhdessä. . . mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa.
. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. Mitä
jokaisen työntekijän tulisi esim. tuuliajolla Chuck
Noland, kunnon kaupunkilainen, ajautuu
lentoturmasta ainoana eloonjääneenä autiolle saarelle ja päättää pysyä järjissään
ja selvitä elävänä. 17.25 Agenda.
18.15 Meteorologi. . 14.30 Toppform. 8725618
kylän Vihtavuoren Baptistiseurakunnan
jumalanpalveluksen juontaa pastori Erkki
Luoto ja siinä saarnaa pastori Markus Kirla. 7363632
1.15 EuroJahti . 15.00
Uutiset. makasiini. 716989
20.05 Kuumia aaltoja Kerrasta poikki.
Jutan salonkia kohtaa katastrofi. 18.00 X-Ryhmä.
21.00 100%. 21.10 Inblick i samhället.
21.40 Melodiradion. 16.35 Regional
eftermiddag. 8451038
1.45 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi
koko Suomen kanssa! Huippusuosittu
chatti MTV3-kanavalla. Kirkkoher-
MTV3 klo 21.15
Cast Away - tuuliajolla
Chuck Noland, kunnon kaupunkilainen, ajautuu lentoturmasta ainoana eloonjääneenä autiolle saarelle ja päättää pysyä järjissään ja
selvitä elävänä. 18.50
Merisää. 8.35 Regional morgon. - . 16.42 Ajankohtaista tänään. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00, tuottajana SSS. Rehelliset ihmiset voivat joutua vaikean
valinnan eteen. 8.00 Aktuellt. 4337786
15.40 Perhe on pahin Miken siirto. . 4330873
15.35 Koirani on Fang Tiellä tähtiin.
Matt intoutuu pelaamaan jääkiekkoa, ja
sen jälkeen elämä onkin yhtä treenausta.
Mutta onko voittaminen sittenkään se tärkein asia. 1366
17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous
. . Tutustutaan
Skiexpo 2003 -messuihin. 12.35 Lunchmusik. . 15.03
24 Direkt. Päivän puheenaihe 10.10.,
11.10. 2901366
10.10 Ostoskanava: Kauppakatu
. 22.50 Kulttuuriuutiset. 9.10 Regional förmiddag. 11.00
UR-Akademin. Yksinlaulu Kirsti Liukko, säestäjänä Virpi Lyytikäinen. 54317
19.05 FST: Tinan keittiössä . 836502
19.35 FST: Artur . 1954908
20.20 FST: Bettina S. 16.10 Maakuntaradio. 3302705
14.40 Saanko luvan Mikko Kilkkinen, Titi Kruus ja Arto Kurvinen & Kapa Montonen antavat sävelille sykkeen. 73892
18.15 Kakkosen syyssää . 5.00
Uutiset ja sää. 12.55 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med
sjörapport. 1624328
10.40 Ostoskanava . Pauli
kertoo äidilleen totuuden. 22.10 Päivä tunnissa. Michael Constantine (Gus Portokalos), Nia Vardalos (Nia Portokalos).
Kotka houkuttelee maahanmuuttajia
EUROSPORT
9.30 Watts . . 6260502
16.15 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Vastakkain Perttilän
Pingviinit ja Kaipolan Nallekarkit.
www.yle.fi/hetkinen. 18.40
Nyhetstecken. 396989
7.25 Puuha-Pete . 8784322
23.50 Urheilu-uutiset . 631279
19.00 Seitsemän Uutiset . 9.20 Amerikan Office.
9.30 Seudulla tapahtuu. Kuvassa Tom Hanks (Chuck
Noland).
23.55 The McCoys Show Muotinäytös.
On Angelan syntymäpäivä, jonka kunniaksi hänelle järjestetään muotinäytös. Kuuluisa ?Naisen logiikka. 19.10 Radioteatteri esittää: Tunturiprofeetta.
20.10 Isoisän gramofoni. 15.00 Snooker: UK Championship
York Englanti Suora. 20.03 Suomi tänään. Käsikirjoittaja:
Anna-Leena Härkönen. 8.30 Regionala nyheter. 10.30 Om barn. 20.30 Mennyt maailma. . 622521
19.25 Päivän sää . Sähköpostia illan aiheesta voi lähettää osoitteeseen
benfurman@filmiteollisuus.fi.
. Uutiset 13.00 ja 17.00. Osa 13/15.
Suunnittelu ja toteutus: Päiviö Pyysalo.
. Uusinta. 12.50
Programtablå. 566366
20.00 Uutiset ja sää . 22.55 Tiedeuutiset. Musiikkivieraana Beats
and Styles. Studiossa Mikko Koivusipilä. 59250
22.05 FST: gogo . 370521
14.35 Pisara Ajatus uskosta! Uusinta.
. Velkoja ovat perimässä niin moottoripyöräjengi
kuin voutikin.
Yllättäen apua tarjoaa Hessun asiakas Jaska
(Juha Svahn). Osa 3/8.
. . . 13.42 Ajankohtaista tänään.
13.55 Pätkä. Luvassa
on Pohjoismaiden ja Baltian alueen
suosituimpia listahittejä. 13.05 Café
Svenskfinland. Janin
osalta luokkaretki päättyy traagisesti.
Uusinta perjantailta. 4631502
23.20 Tv-uutiset . . 11.00 Aktuellt. 18.50 Iltahartaus.
19.00 STT:n uutiset ja sää. 5.52 Ylen
aamu. 11.00 Ilonan ystävät. 7481540
7.45 Haamuetsivät Lautailua. 1926328
15.55 Luonnon loistoa Ngorongoron
kraateri. 7.10 Maakuntaradio. 15.10 Kultakuume. Tilannetta ei lainkaan helpota se,
että vaimo on ammatiltaan poliisi.
. 7.30 Regionala nyheter.
7.35 Regional morgon. 14.00 Aktuellt. 19.00 Watts . 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 1737811
14.05 Pallo Hallussa Jätteenpolttolaitoksia nousee koko maahan - mutta millä hinnalla. 6.30 Maakuntaradio. 87724
15.05 Minä vakooja Maailma puntarissa.
Tokiossa järjestettävää lihavuusseminaaria uhkaa kiinalaisten kehittämä uusi paiseruttokanta. 14.03 Direkt. 1.15 Uutiset. . Uusinta lauantailta. 19.55 Urheiluradio. 18.30
Hartaita säveliä. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. Laurie on sukulaistensa armoilla, mutta Maria ja Michael
saavat selville näiden juonet. 56908
17.50 Alueellinen uutislähetys Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Pohjois-Suomen uutiset.
. . (138?) USA 2000
. Ashley
pyytää piispalta lupaa jäädä kolmen kuukauden mittaiselle sapattivapaalle.
. . 2839618
10.35 4deitti . 78426927
9.15 Wycliffe Wycliffe ja velvollisuuden or-
6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti-
6.25 Huomenta Suomi . Jo nyt
Kotkassa asuu yli tuhat ulkomaalaista.
Kotkaan muuton ja sinne asettumisen vauhdittamiseksi kaupunki on tehnyt maahanmuutto-ohjelman. 22.30 Mat. . 9706328
23.30 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti-
17.30 Salon seudun uutiset (suora)
Uutisankkurina Mona Aaltonen
17.45 Purkissa
18.30 Salon seudun uutiset (u)
19.30 Salon seudun uutiset (u)
19.45 VEKARAT/ Karuselli-lastenlaulukilpailu
Kilpailun parhaat palat
20.30 Salon seudun uutiset (u)
21.30 Salon seudun uutiset (u)
Uusinta. 11.55 Päivän mietelause.
12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö
12. 13.55-14.25 Din släktsaga. 490873
18.00 FST: Fribby . 825076
18.00 Emmerdale Unelmatreffit. Uusinta. 11.55 Urheiluradio. 23.00 Skillsters. 9169705
18.36 Uutisvuoto Lopunajan tietokilpailu
uutisviikon päästöistä. 376. 2778279
22.00 FST: Kvällsnytt . 2.15 Röda rummet. Kalen koti on pienessä kriisissä, ja Kale panee parastaan sen selvittämiseksi. 20.00 Aktuellt.
20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 2314182
0.25 4Pop Uusinta sunnuntailta. 13.00 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. . 23.00 Sportnytt. 12.15
Erkki Kauhasen takaikkuna. Kotka aikoo ratkaista nipun käytännön ongelmia houkuttelemalla kaupunkiin lisää maahanmuuttajia. 68453
21.20 Kotikatsomo: Rotanloukku Atro
Lahtelan elokuva. 7.10
Aamusoitto. Isäntänä Jussi Halli. 77540
13.00 Tv-uutiset . Vieraana mm. 8.10
Väder med sjörapport. 2316540
0.25 Roswell Vangit. www.yle.fi/ylenavoin . 9.00 STT:n uutiset.
9.04 Sää. makasiini. 784724
18.35 FST: Solarplexus . Ohjelma on nähtävissä
myös
internetissä
osoitteessa
www.yle.fi/lauantaiseura. 11.10 Tähtituokio. 1.00
Uutiset ja sää. 15.45 Salon
kaupunki tiedottaa. Amerikkalainen doku-sitcom. 22.15 Vuxenkliv. 1498892
10.10 Koulu-tv: Eläimellistä elämää
. 2.40 Bildjournalen. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus
voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. Aikuisopiskelijan viikon juhlaseminaarissa Finlandia-talolla
6.10.2003 professori Juhani Ilmarinen Työterveyslaitokselta puhuu ikääntyvän työvoiman työkyvystä. 23.06 Livstycken
. 732347
myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina
Klemettilä. 6384618
15.35 Kamera kiertää Riippumaton ajankohtaisohjelma, jonka pääosassa on kamera. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 99502
17.40 Viittomakieliset uutiset
. 17.30
Kysykää joululauluista ja joulun ajan
musiikista. 8.30 Maakuntauutiset. 8451279
19.10 Ben Furman Kahden kulttuurin liitot. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 14.00 Uutiset. . 10.00 Uutiset. 7.45 Hartaita säveliä.
7.50 Aamuhartaus. Ekskursio Puolustusvoimiin eli armeijaan!
Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna.
Kotimainen nuortenohjelma. 3729415
21.15 Cast Away . 17.55 Löpsedeln. 9994618
17.45 FST: Kortnytt . 11.03 Inblick i samhället. Shostakovitsh:
Espanjalaisia lauluja. 13.00
Viikon laulusarja . 4355873
5.55 Ykkösen aamu-tv . 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. Keskipäivän peili ja sää. 6.30 Regionala nyheter. 658811
14.15 Lauantaiseura Keskusteluohjelma
yhteiskuntaelämän ja politiikan ajankohtaiskysymyksistä. 1.45 Olympiamakasiini. 2.00 Uutiset.
2.02 Yöradio. . Sarja jää tauolle ja jatkuu
jälleen tammikuussa. 12.00 Uutiset ja sää. 966732
17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan
puheenaiheeseenkin. 16.00 Uutiset ja
sää. 11.15 Jalkapallo: UEFA
Champions League Vintage. Laura ei
päivää. 11.30 Maakuntauutiset. Raiskattu Jan hakee lohtua Shawnilta. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus
voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo.
. 15.40 Lena 21:30. Viikon vieraana Fintelligens ja
teemana hiphop-kulttuuri. 86348144
14.35 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 20.30 Rapport.
21.00 K Special: Suzanne Osten. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin
jälkeen olevat numerot muodostavat
Show view -koodin, jolla ajastetaan
videonauhureita. . . 19.03
Metsäradio. Jarmo Mäkelän vieraina
tutkija Sylvia Akar ja professori Raimo
Väyrynen Helsingin yliopistosta sekä komentajakapteeni Juha-Antero Puistola
maanpuolustuskorkeakoulusta. 10.30 Maakuntauutiset.
10.42 Ajankohtaista tänään. (09) 144 800. Entinen tarkkislainen
Marko on valmistumassa rakastamaansa
kokin ammattiin. 16.00 Uutiset ja sää.
16.10 Faunin iltapäivä. 23.00 Uutiset. 22.40 Juhani Lagerspetzin
pianotuokio. viettää riemujuhliaan. 99195328
8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän-
7.00 Dan Dare Takaisin alkuun, osa 1/2.
ja. 13.10 Maakuntaradio. 18.55 Regionala nyheter. . . 18.05 Kulturradion: Rapido. . 626521
13.05 Tänään otsikoissa . Viikon teemana ikärajat. 5.35 Tänään 50 vuotta. 17.00 Uutiset. Amerikkalaisia joutuu panttivangiksi Indonesiassa.
Paikallinen kuvernööri suunnittelee vallankaappausta. 13.00 Rapport. 0.25 Kulturnyheterna.
0.35 Expedition: Robinson. 9.30 Regionala nyheter. 23.00 Aktuellt. 16.15 Regional eftermiddag.
16.30 Regionala nyheter. 17.25 YLE news. Allylle valkenee, että Larry vihaa joulua. Mikä tekee sinut onnelliseksi. 9344873
12.35 Koulu-tv: Kirjeitä Balkanilta
. 3646927
12.35 Mol.fi Työ pakenee Suomesta. 3583095
11.35 FST: Skolmusik 2003 . . 9578415
21.00 A-studio . Onnenasioita pohtivat Karosen koulun oppilaat.
www.yle.fi/villimikki . 21.50 Eriks bok, den
tredje delen i Lars Sunds romantrilogi,
22.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 47908
15.00 Tv-uutiset . 9.00 Uudet
levyt. 19.42 Romanihelmiä . . 555250
21.00 Yhdeksän Uutiset . Kavioura. 21.00 Uutiset.
21.03 Suomi tänään. 0.00 Uutiset ja sää. 5788076
18.20 Kotimaan kasvot Huhtikuussa Kemijärven työttömyys nousee kerralla 30
prosenttiin, kun paikkakunnalla pitkään
toiminut Salcomp siirtää tuotantonsa Kiinaan. 6.03 Hartaita säveliä. . 2310366
17.10 Päivien viemää Miksi minulle kävi
näin. Vehniän ja Vihtavuoren Baptistiseurakuntien yhdistettyä kuoroa johtaa
Lilja Ravi, säestäjänä Anne Kuula. Uusinta. Taloustilanne
hellittää hetkeksi, mutta kotona olot vaikeutuvat. 0.00 Programtablå. 8.55 Urheiluradio. 8936786
16.00 A-studio . 15.00 Kulttuuriuutiset. Toimittaja AnnNina Finne. 6.55 Andrum.
7.00 Aktuellt med väderrapport. Kiina-ilmiöstä ymmärtää. 12.45
Merisää. 9735892
. 4106786
17.00 Viiden Uutiset . 23.15
Jalkapallo: UEFA Champions League
Happy Hour. 7.00 Aamun peili ja sää. 22.55 Novosti po-russki.
23.00 Nadjan huone. 0.15 Jalkapallo: Maalikooste. Hessu ajautuu ahdingossa tiirikoimaan lukkoja pimeän turvin. 11.45 Rapido. Vanhan puukasan alta löytyy lähtökohdat tähän rikostarinaan, jossa rikosylitarkastaja Wycliffe joutuu jälleen tositoimiin.
Uusinta. 2241724
23.30 Kulttuuriuutiset . 2388569
18.35 Uutisotsikot . 4918231
23.55 Seinfeld Seinfeld-sarjan sadannessa
jaksossa katsellaan parhaita paloja vuosien varrelta. 23.03 Löpsedeln. Taikakuu
isännöi.Tapiola-talo kutsuu: Saanko luvan.
www.yle.fi/saankoluvan. 946144
äänestäisi Karia vuoden isäksi. Aiheesta keskustelemassa tiedottaja Jukka Pääkkönen Suomen ammattiliittojen solidaarisuus keskuksesta, sekä matkareportaasin ?Alkuperämaa tuntematon. 6.03 Ylen aamu. 23.03 Kovan päivän
ilta. 8451534
tv:n s. . 3.00 Uutiset. 15.03 Direkt fortsätter. 4698521
20.30 80?s Show Tuesday käy kylässä. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00.
Otsikot 6.30, 7.30 jaa 8.30. 4604347
17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 9385705
13.00 Ostosruutu . 12.01 Aktuellt.
12.10 Slaget efter tolv . 12.15 Maakuntaradio. 11.35 Ur
visans värld. Puh. Samlade kurser