Salon Seudun Sanomat 24.11.2010

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

795 ?) PRIMAVERA TÄYDELLINEN, HIEROVA SUIHKUKAAPPI Hienostunut, sinivärjätyt lasit ja tumma takaseinä. - kuulalaakeroidut liukuovet - suihkusekoittaja + käsi- ja kattosuihku - 8 hierontasuutinta - tuuletin, hyllyt - katto ja allas A7090X 900 x 900 x 2150 mm - 5 mm karkaistut lasit 399 ? Voimakkaat, ketterät 4-vetomönkijät kaikkeen työhön. ???????????. 4590? UUSI RIVIERA 8024 ? 4x4 ? näihin mönkijöihin JETHROLA - JÄREÄ TUKKI- vielä lisäksi aluvanteet KÄRRY!!! ja vinssi asennettuna Huippusuosittujen LINHAI 4-vetoMÖNKIJÖIDEN ESITTELY ja KOEAJO LINHAI ATV600 EFI V-TWIN 4X4 NEW DESIGN 5490. ?. ???????????. 99,metsurin takki alk. ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Jo 55 vuotta luotettavaa konekauppaa. R UUTTA, NETTILUOTTO! ER POWTTSS S MAKSA JOUSTAVASTI KK-ERISSÄ, N GLARODUC Paras AAA-luottoluokitus JOTKA VOIT ITSE VALITA! P Sopimuksen teet Tilaa TOIMITUKSET KOKO MAAHAN! suoraan kätevästi nettikaupassamme! LÄHES 30v. KONEKAUPPAA SALOSSA TALVEN PIKKUPAKKASIIN(tai niitä odotellessa) Husqvarna 353 LÄMPÖKAHVOILLA Metallirunkoinen ammattisaha 2,4 kW, 51,7 cc 595? 695? HYVÄ VALIKOIMA KÄYTETTYJÄ MOOTTORI- JA RAIVAUSSAHOJA Hyvä maatila ja yleissahaa Husqvarna 435 . MYYNTI . 4,2kg Ta sh. 435? 349? MOOTTORISAHAT ALKAEN 199.- TUO KONEESI HUOLTOON, NOPEA JA ASIANTUNTEVA HUOLTOMME KORJAA NYT KAIKKI MERKIT! RUOHORAIVURIT ALK. 329.VIETÄMME SAHAPÄIVIÄ PE 26.11. 320?) ! n STIHL Edullisi VAIN PIENI ERÄ! RAIVAUSSAHA SPARTA 44 NYT SAMAAN HINTAAN RAIVAUS- JA VESAKKOTERÄ JA SIIMALEIKKURI ! 40,2 cm3 Uusi tehokkaampi, väkivahva, vääntävä ja varmakäyntinen moottori 299 ? TEHOPAKKAUS VARUSTEINEEN! TURVAKYPÄRÄYHDISTELMÄ 399? BENSA-ÖLJYKOMBIKANNU 12? 10? /KPL /KPL KAAMOS! !! A LISÄÄ TUOTTEITA JA EXTR TARJOUKSIA LIIKKEESSÄMME! KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN! Av. ^???????. ??????. 49,kombikannu tarjous 45,flanellipaitoja, lasten moottorisahoja JOENSUUNKATU 10, 24100 Salo, p. ???????????????. TERVETULOA! ARK. 8.30-17.00 LA 10.00-13.00 helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi LAAJIN VALIKOIMA A SATOJ ?ruukkukasveja ?viherkasveja TERVETULOA LÄMPIMÄÄN AUTOON! ?silkkikasveja, kukkivia ja viherkasveja TARJOUSKASSI Viimeinen ERÄ Astu sisään, nauti, lähde liikkeelle Tätä minä sanon mukavuudeksi Nyt limoviikuna 70 cm (19,90) + mehipolvi (9,90) + tulilatva (5,90) 20,00 (35,70) UPEAA SYYSKANERVAA Joulun avajaiset 27.11. (kts. ErgoStar-kevytkäynnistys ja ketjun pikakiristys. 3595? (Toimitus tammikuussa) 295 Jethro laski MS230 CBE sahahinnat... VAIN JA KUMPAANKIN VIELÄ KAUPANPÄÄLLE KIPPAAVA PERÄKÄRRY JA UPEAT ALUVANTEET!! PIENTRAKTORI 599. PARAS! 545? MUKAVUUSVARUSTELTU mm. 740?) ATV300-3B EVO 4X4 VAIN HÖYRYKAAPPI JA DE-LUXE SUIHKUKAAPPI SAMASSA! HUOMENNA torstaina - levyjarru - valot Ylivoimainen ketjunopeus 28 m/s. ??????????. ???????????????. ,???????. ????. VARAOSAT Paikalla Fenestran asiantuntija, Merja Mäkeläinen, 050 344 3626 www.salonmoottorihuolto.? Ratakatu 3 Ratakat 3, 24100 SALO SALO, p p. . ???????????. ?????????. ??. 950? A HYVÄ TODELL AATUSUHDE!! HINTA/L 12 Järeä 11,5 hv B&S OHV huippumoottori. JOULULAHJAVIHJEITÄ VARHAISNUORISOLLE: 125cc CROSSI Bse DirtBike -UP-side-Down etu- jousitus HIENO 70 cc ENSIMÖNKIJÄ 449? Ammattilaisten suosima. Paino vain 3,8 kg ! MS200 (Sh. d?????????. OMPELUKONEEN TÄYDELLINEN PERUSHUOLTO OVH 720,- 46,- BIKESERVICE OY | VILHONKATU 22, SALO PUH: 0201 222 600 | Ark. SALON SEUDUN SANOMAT N:o 321 Keskiviikkona 24. 40,9cm³³ rjous . ????????????. PALJON MUUTA! PARHAAT JOULULAHJATARJOUKSET. SIIS HUOMENNA TORSTAINA 25.11. Tehokas ja ympäristöystävällinen saha maatila- tai vaativaan harrastekäyttöön. KAAMOSHINTAAN 249? 185 ? Kevyt ja tehokas moottorisaha omakoti- ja mökkikäyttöön. MS170 Turvallinen ja helppokäyttöinen. Terälaippa 30 cm. (Sh. ALKUTALVEN PARHAASEEN KAUPPATAHTUMAAN TEKEMÄÄN HYVÄT KAUPAT! Sauno tähtityttöjen kanssa... HOTWIND SEK-G2 INFRAPUNASAUNA 695? (Norm. SURUUN LEIKKOKUKKAPALVELU U USI Rauhalinnankaari 4, SALO p. ^??. 733 6166 Avoinna ark. www.fenestra.? OMPELUKONEET TAPSALTA Tuo vanha koneesi vaihtoon, hyvitämme siitä reilusti! HUSQVARNA VIKING PFAFF SELECT 3.0 - Easy Select EMERALD 116 OMMELVALINTA - 16 OMMELTA - OMPELUOPAS - HUIPPULAATU - YLÄSYÖTTÖ - HUIPPULAATU S!! S!! U TARJO U TARJO OVH 445,- 385,- 579,- Katso myös nettikauppamme www.ompelukonekauppa.fi ^ & ,????. Fax (02) 733 2686 . 9:00-17:00 La. (sis.alv) SUORAAN MAAHANTUOJALTA a! tulo e v r e T MIKSI MAKSAISIT LIIKAA... www.kone-glans.fi KAAMOSMARKKINAT HUOMENNA to klo 10-17 EXTRA!!! tähtien kanssa" PÄIVÄÄ "TanssiiLEGENDA lehti ja tähtitytöt! JETHRO UUSIN juontaa 7 PÄIVÄÄ lehti 500 ensimmäiselle esittelee ja asiakkaalle! myy saunat klo 11-15 ym. ?????????????????. 9:00-14:00. 02 02-727 727 7100 ^????. 0403 00 1050. ???. ??????????. HUOLTO . ^???. ????????????????. varmasti tingityin hinnoin. Tule ja tingi sopiva kauppa! Mukana menossa Tule onkimaan UUTISANKKA Trupaduuri RAMI TAPPER KAHVIA & musisoi ja tarinoi... PULLAA - ILMAPALLOJA tarjoavat JOKAINEN ANKKA VOITTAA! - ARVONTAA LP VIESTIN Onginta 3 kertaa MUSIIKKIA lentopallotytöt päivän aikana. Altaassa 27 ankkaa, - TARJOILUA JA HAE MEILTÄ JO ENNAKKOON jokaisessa palkinto. >?????????. 9-18, la 10-18, su 12-18 110-TIE VALINTA TALO RA U HELSIN HALINNANKAA Joka päivä! LÄ RI ikkunoiden asennusnäytös Tule ja pyydä tarjous! KIIN MYYMÄ 100?/kk alk. Tervetuloa katsomaan kuinka vaivattomasti vaihdamme uudet Fenestra-ikkunat. TURKUU N Voit mak saa myös erissä To 25.11.2010, klo 10.00?17.00, Ahmankatu 15, 24100 Salo Mahtava valikoima sisäruukkuja OTSONK ATU Kypärä alk 29,- Avoturvahaalari alk. 400 cc POREAMME ? 4390 4x4 KAZUMA ORY-8029 JAGUAR 500 500 cc 160*160*70 cm 595 TYYLIKÄS, tilava kulmamalli Jethron A HJ JOULULA N!!! HINTAA Bellino SHOWER SHOWER A1090S ECONOMICO SUIHKUKAAPPI - suihkusekoittaja - käsisuihku ja säädettävä seinäteline suihkulle - 5 mm karkaistut lasit - alumiinikehykset - mitat 900x900x2030 mm UPEALLA LÄPINÄKYVÄLLÄ - ETUOSALLA! UUSI Shower Power A1900 99? SUIHKUNURKKA Kardaanivoimansiirto! HUOMENNA KAUPANPÄÄLLE ? 3990 TT500D TT400B Tieli kenteeseen rekisteröitävä 5390? TT400E tieli kenteeseen rek. ilmoittelua) JUHLAAN . marraskuuta 2010 Irtonumero 1,50 . ???????????
Minä en enää pidä palkatonta mainen työtön vapaata, vaikka sitä suositeltaisi. Kirkon asema ja merkitys eivät ole enää itsestään selviä. Koditon n. Carbomania tisanotuiksi. Ettei raha häviä muille maille tarvittava takaisin. Myykää salo kartanolle ja vuokratkaa laisia. Loputtomiin täydellinen selän kääntäminen muulle maailmalle ja oman kansan kurittaminen nälällä ja muulla ei onneksi voi jatkua. ? Jännite maiden välillä on pysyvä. On kulunut jo yli kolme vuotta siitä, kun finanssikriisin ensimmäiset merkit realisoituivat Euroopassa. Läntiset naapurimaamme tai oikeammin niiden epäluuloinen rahvas taisivat olla fiksumpia, kun ne pitäytyivät omissa valuutoissaan. rit a Tekst n. Onko matkailunähtävyys tai peitten hiilihydraattien määrällä, mitä jonkun yksityisen. Hyviä esimerkkejä ovat ajanlasku ja alkeisopetus, joita nykyään ei enää mielletä kirkon vastuulle kuuluviksi asioiksi. Jo ennen vaaleja tuhannet kansalaiset totesivat, ettei kirkko ole heidän juttunsa, ja ottivat eron koko organisaatiosta. Entisinä aikoina kirkon merkitys oli etenkin maaseudulla kiistaton. Kuinka moni salolainen tai edes suo- malainen pääsi töihin Kreikan lainan jälkeen. Yksi ELINTASOKUILU pohjoisen ja etelän välillä on ehdotus selitykseksi tiistain välikohtaukselle Kasvuvoimaa alkutaipaleelle Paikallisten yrittäjien ja sijoittajien Salossa perustama uusi sijoitusyhtiö (SSS 23.11.) on positiivinen signaali monella tavalla. Toiveita herättävänä merkkinä pitää nähdä, että paikalliset yrittäjät uskovat Salossa olevan potentiaalia, josta uusia menestystarinoita luodaan. Mitä kirkko tarjoaa heille? n. PohjoisKorea kiistää. Vaikka välikohtaukset Koreoiden kesken ovat enimmäkseen jääneet sapelinkalisteluksi, konflikteihin sisältyy PohjoisKorean täydellisen arvaamattomuuden takia myös täysimittaisen sodan uhka. Vakavin yksittäinen PohjoisKoreaa koskeva asia on, että maalla on ydinase. Komission syyskuussa esittämät linjaukset mukaan lukien automaattiset rangaistukset budjettikurin rikkojille olivat juuri oikea lääke. Olavi Ala-Nissilä Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsen Lehtikuva/AFP/Karl-Josef Hildenbrandt LEHTO n. Italiaan ja jopa Ranskaan on viitattu. Aamulehti Oppositiopuolueet ovat suorastaan riehaantuneet, vaikka ne olisivat tehneet täsmälleen samoin kun hallitus nyt, jos olisivat itse hallitusvastuussa. Kriisi on kuitenkin aina myös mahdollisuus, ja tämä kriisi, jos mikä, on liian kallis hukattavaksi. Kansojenkin taloutta pitäisi hoitaa peri- seen hän kuuluu. Katastrofin välttämiseksi taas kerran ja toisin rahaa, nyt Irlannille, koska ja kenelle seu- n. Ylpeä Irlanti ei jää viimeiseksi. On lohdullista ja turvallista, kun kirkko auttaa, neuvoo ja palvelee. Ulkoisia muotoja tärkeämpää olisi kuitenkin henkinen ja hengellinen sisältö. Miksi lapsen pitää juosaatteella: ensin tienataan, sitten syödään. Puolin n. Kaupunki aikoo myydä rantapaikkoja. Myös julkisen talouden rahoituspohja petti useissa maissa pääsyynään pankkitukimiljardit, elvytystoimet, verotulojen supistuminen ja etuisuusmenojen kasvu. Historia on opettanut, että suurimpia riskinottajia ovat huonoiten kannattavat ja tehottomimmat pankit. Toinen tarjottu selitys on yksinkertaisesti pullistelu ja voimannäyttö suhteessa Etelä-Koreaan. VARMOJA tietoja tapahtumien kulusta kootaan, jotta muissa maissa tiedetään, mitä välikoh- Tykistötulen jäljiltä Etelä-Koreaan kuuluvalla saarella riehuivat tulipalot. tauksesta on ajateltava ja miten sen vaikutuksia on arvioitava. Olemme jo pitkään olleet netto- kaan töissä viihdytään. Siltä osin edessä on pakollinen tervehdyttämiskuuri. Maalaiskunnissa tämä on tapahtunut niinkin myöhään kuin 1860-luvulla. Muutoksen merkitystä ei ehkä ole vieläkään täysin oivallettu. Kirkkoja rakennettaessa lisääntyivät tiedot ja taidot sekä rakennustekniikan että taiteen alalla. Pala IrMyydään ensimmäiseksi Vuohensaari, jo- lantiako vakuudeksi ka on virkistyspaikka vain pienelle osalle n. Salohan on Joensuun n. Kirkkovuosi 040 7711 777 pyhineen ja juhla-aikoineen rytmitti koko elämää. Jos Irlannin pankkien annetaan kaatua, järistykset kulkevat rahoitussektoria pitkin kaikkialle euromaihin, sillä monella ulkomaisella pankilla on suuret vastuut Irlannissa. Helsingin Sanomat Yhä avoimemmin asiantuntijat arvioivat, että Irlannin apupaketti saa jatkoa Portugalista ja sitten myös Espanjasta. Kun euroalueen oma ryhtiliike on ollut riittämätöntä, markkinoiden kuri on tullut tilalle, ja lisävelanotto on käynyt joillekin mahdottomaksi. Kreikan ja sitä kautta koko euroalueen pelastamiseksi tehty 110 miljardin euron lainapaketti viimeistään osoitti sen, että velalla eläminen ei voi jatkua loputtomiin. Nyt on äärimmäisen tärkeätä varmistaa, että tiukka taloudenpito toden teolla palautetaan agendalle. Se on uskonnollisen sisältönsä lisäksi toiminut myös ope- tus- ja tietopakettina. Pappi tiesi ja osasi neuvoa, mikä oli oikein ja mikä väärin. Pappilan kautta saatiin uutta tietoa maailman tapahtumista, viljelymenetelmistä, työvälineistä, hyötykasveista, ruoka-aineista, kotieläimistä ja taloudenpidosta. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat tekstit. Kirkon on selvennettävä ne itse. Mitä kirkko siis tarjoaa ja takaa tavalliselle ihmiselle. Tulee Nyt kaikki nurinniskoin. Moni tyytyy rituaalinomaisiin palveluihin, ja niilläkin on oma merkityksensä. Jännite maiden välillä on pysyvä. Maassa pidetään yllä johtajakulttia ja palvotaan vielä vallassa olevaa Kim Jong-Iliä. Mitä iloa EU:sta on olut. taas kipataan rahaa yli rajojen. Lainahanat jäätyivät, ja kansantalouksien voiteluaine, raha, alkoi ehtyä. Suomi . Valtaosa kansantuotteesta käytetään tehtävissä. samaan aikaan puolustukseen. KotVa on hyvällä asialla lapsiperheiden kartanon mailla. Säästetään lasten lo- Salossa kohta veroprosentti yli 20. Lennät, maksat ja kärsit... ta viikko äidin, viikko isän luona. Ihminen on usein avuton, kun elämän suurissa murroskohdissa pitäisi toimia järkevällä, juhlallisella ja asianmukaisella tavalla. Niin se vain on, että toisilla on varaa toakaan. Edellinen vakava välikohtaus oli viime maaliskuussa, kun Pohjois-Korean ampuma torpedo upotti eteläkorealaisen sotalaivan. Järki käteen pyrän kohdalta näkyy mäen päällä hieno n. Sellainen ei kerro vastuullisuudesta, mutta on opposition oikeus. Kirjoittajan mukaan Irlannin pankkisektorin surkeasta tilasta on luettavissa tärkeitä opetuksia. Suomenmaa Luultiin, että Suomi on nyt turvassa omien herrojensa aiheuttamilta tyhmyyksiltä. Toisin on kuitenkin käynyt. Tilannetta pahensi se, että jo hyvinä aikoina useat valtiot olivat eläneet yli varojensa. Hyvinvoinnin turvaaminen tuleville sukupolville vaatii nyt pitkäjänteistä työtä. On keskityttävä kolmeen haasteeseen: finanssisektorin kuntoon saattamiseen, julkistalouden tervehdyttämiseen ja kestävään, työpaikkoja luovaan talouskasvuun. Tuoreet tiedot Irlannin pankkisektorin surkeasta tilasta korostavat erityisesti kahta opetusta. Ensiksikin tukieurojen vastapainoksi olisi edellytettävä pankkisektorin uudelleenjärjestelyjä niin, että sektorista tulee kannattava ja tehokas. Noususta ei tie- kotiäiti. Epävarmat ajat eivät valitettavasti ole ohi. Kadehtia ei kannata. Maailma on täynnä yksinäisiä, onnettomia, syrjäytyneitä, työtätekeviä ja raskautettuja ihmisiä, jotka kaipaavat lohtua, tukea ja yhteisöllisyyttä. Silti on erinomaisen hyvä, jos erilaiset tukitoimet ja kannustimet . 17-vuotias tyttö kysyy, kenen perheen. Herätkää ruususen unesta n. Raamattu on eurooppalaisten yhteistä kulttuuriperintöä. Perinteille rakentuvissa organisaatioissa jatketaan usein pelkän perinteen voimalla entiseen tapaan, ja näin voidaan tehdä pitkänkin aikaa, ennen kuin joku herää kyselemään toiminnan perusteita. Suomessa opittiin pankkikriisistä . Hänellä on paljon tietoa siitä, mitä maailma tarjoaa eurooppalaisen kulttuurin lisäksi. Irlantilaisen pankkien ja erityisesti Anglo Irish Bankin tapaus on osoittanut aivan muuta. Velkataakka kuristaa nyt monia euroalueen talouksia ja laajemminkin. Monet sananparret ja yleisinä totuuksina pidetyt ajattelutavat ovat peräisin Raamatusta. Nykymaailma on lukemattomien erilaisten organisaatioiden ja toimijoiden temmellyskenttä, ja Suomessa kirkko on menettänyt johtavan yhteiskunnallisen roolinsa maallisille vallanpitäjille. Verottaja huolehtii, että muillekin tulee hyötyä. Kare Iltalehti KOLUMNI Kuilun partaalla vai uuden kynnyksellä? KAISA HÄKKINEN K irkon tehtäviä ja yhteiskunnallista roolia on viime aikoina pohdittu vilkkaasti, joskin lokakuussa järjestetty Ajankohtaisen kakkosen homoilta on ohjannut keskustelua jonkin verran yksipuoliseen suuntaan. Muun maailman niin ikään järkyttävä. Finanssisektorin pelastamiseen käytettiin globaalisti noin 8 000 miljardia euroa veronmaksajien rahoja. Finanssikriisin seuraukset eivät jääneet pankkien sisälle. Salosta Turkuun mentäessä liikenneym- turha. Tällä viikolla on kerrottu uudesta uraanin rikastamiseen tarkoitetusta laitoksesta. Niin kauan kuin maa pysyy pelottavassa eristyneisyydessään, Pohjois-Korean arvaamattomuutta on pakko sietää. Ulkomaalaiset halvalla töihin ja suo- jo päälle parikymppisenä, on sitten lihava malaiset työttömiksi, lomautetuksi tai ir- tai laiha. Tämän viikon Korean niemimaa on on ollut 1950-luvulta kahuutinen oli arvio, että pohjoiskorealaisten elinikä tia jaettu, ja Pohjois- ja Etelä-Korean välinen rajää eteläkorealaisiin verrattuna 11 vuotta lyhyja on yksi maailman tiukimmin vartioituja rajoemmäksi. ja. Pitkäaikaistyöttömät tulevat n. Kaikki manviettopaikat turhat vuokra-asunnot myyntiin ja muu n. Tutuistani puolet maksajia. tulevat ne yhteiskunnan rakennemuutostukena tai yksityisen puolen sijoituksina . Hyvä matkailulisä päivässä ahmii, kakkostyypin diabeteksen n. Paljon muuta ei tietysti ole nälänhätä. Esimieheni mukaan ei vieläkään saikalliiksi, mutta ehkä halvemmiksi kuin si palkatonta vapaata. marraskuuta 2010 Perustettu 1919 Päätoimittaja JUKKA HOLMBERG Toimituspäällikkö JARMO LEHTO Mielipide Kerro i kantas PÄÄKIRJOITUS Kirjoita lyhyesti. Kirkon myötä suomalaiseen yhteiskuntaan kotiutui monia sellaisia kulttuurin muotoja, joilla oli yleiseurooppalaiset juuret. Ajaudutaan moraalikatoon. Euroalueen maiden julkistalouden vaje on tänä vuonna seitsemän prosenttia vaaditun kolmen prosentin sijasta ja velka 85 prosenttia kansantuotteesta. Toimitus tarvitsee tietoonsa myös nimimerkillä kirjoittavan nimen ja yhteystiedot. Sähköpostiosoite: mielipide@sss.fi Postiosoite: SSS/Mielipide, PL 117, 24101 Salo Lähetä tekstari numeroon 040 7711 777. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu. Mielipidesivun tuottaja: Risto Knuuttila, (02)7702 340 Tätä mieltä 24.11.2010 Finanssikriisi huutaa ryhtiliikettä Aina arvaamaton uhkatekijä Mitä Pohjois-Korea tekee tai mitä siinä maassa tapahtuu, muu maailma on yleensä ymmällään. Tapahtumien logiikka on usein arvoitus. Raha näkyy jo n. Salolainen puolesta. Kenen teettämä oli tutkimus, jonka muraavaksi. EU:n katastrofaalinen tuho on alkanut. Pappi toimi saarna- ja opetustehtäviensä lisäksi kunnanjohtajana, järjestyksenpitäjänä, lääkärinä ja yleisenä neuvonantajana. investointitavaroiden vientiin nojaavana maana - joutui kärsimään globaalin kysynnän romahtamisesta pahoin, vaikka oma pankkisektorimme oli ja on kunnossa. Pohja lopettaisi työt, jos voisi. Niin nytkin. Pohjois-Korea on ampunut tykistöllään Etelä-Koreaan kuuluvalle saarelle. Kuplaa paisutti keskuspankin alhainen korkotaso, liittovaltion yletön omistusasumisen suosiminen sekä pankkien ja lainanottajien yltiöpäinen riskinotto. Vuoden 2008 syksyllä globaali finanssijärjestelmä olisi pudonnut rotkoon, elleivät keskuspankit ja valtiot olisi tulleet hätiin. Ykkösluokassa väljempää yritysten kautta, jotka työllistävät suoman. Ihmisiä pistetään kiihtyvällä tah- ja toisilla ei, nimittäin ajaa hienommalla autolla tai vaikka uittaa koiria. Ja täysin va- n. Tulituksessa on kuollut ja haavoittunut ihmisiä. Etelä-Korea sanoo vastanneensa Pohjois-Korean tulitukseen ja nostaneensa valmiustilaa niin, että seuraava aste on sotatila. Pohjois-Korea sanoo, että tulituksen aloittaja olisikin EteläKorea. liittyy edessä olevaan vallanvaihtoon isältä pojalle. Pankkijärjestelmän toiminta tulee turvata, mutta kaikkien kukkien ei pidä antaa kukkia. Toisekseen kaikilla toimijoilla tulee olla omaa vastuuta, omaa nahkaa pelissä. Miksei kuluja karsita? laajentunutta Saloa. kuten äärimmillään tapahtui syksyllä 2008 muun muassa juuri Irlannissa . Yksityisten sijoittajien tuki monipuolistaa keinovalikoimaa, jolla uutta yrittäjyyttä ruokitaan. VÄKIVALTAISUUDET maiden välillä eivät ole mikään poikkeus. valtio takaa suurimpien pankkien kaikki lainat ja tallettajien kaikki talletukset, miksi välittää mistään mitään. Kun epäonnistuneen riskinoton seuraukset maksaa joku muu kuin riskinottaja, lopputulemana on se, että riskinottaja voi ottaa vielä kovemmat riskit seuraavalla kerralla. Arvovaaleiksi luonnehditut seurakuntavaalit selvensivät entisestään sitä tosiasiaa, että arvoissa on eroja kirkon sisälläkin. Kirjoita mieluummin nimelläsi. onnistuvat entisestään monipuolistamaan Salon ja alueen elinkeinoelämää. Nykyihmisen elämänpiirikin on laajempi kuin oma kotikunta, Suomi tai Eurooppa. Verot nousevat. WW tunne, ettei kuulu minnekään. Eli mikään ei ole palkata töihin ulkomaalaisten sijaan. Pankkisektorin luultiin jo selvinneen pahimmasta, mutta puutteelliset ja Euroopassa turhan viivyttelyn jälkeen tehdyt stressitestit eivät kertoneet koko kuvaa. Idullaan tai kasvunsa alussa oleville yrityksille ja yrittäjille merkitsee aitoa uskonvahvistusta, jos itse yritystoiminnassaan menestyneet henkilöt päättävät panostaa niihin sekä rahaa että aineetonta tukea. MUUT LEHDET Salon seudun elinkeinoelämä ei ole ollut tähänkään saakka vain elektroniikan varassa, vaikka kännykät ja elektroniikka yli muiden ovatkin olleet. Harmi etten päässyt paikalle pan. Pohjois-Koreaa on vuosiyhteneväinen vaatimus on väkivaltaisuuksien kaudet vaivannut ruokakriisi, jopa suoranainen välitön lopettaminen. Kirjoittaja on Turun yliopiston suomen kielen professori. dilla pihalle. Tämän päivän ihminen saa sillä notuulimylly. Luotettavia tietoja on äärimmäisen vaikea saada. Kotitalousvähennys ainoastaan niiden paaehtoisesti. Työllisyyden ja kilpailukyvyn takia n. Suo- muuttunut. 2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Jos . miksi ei nyt opittaisi Euroopassa ja maailmalla. Pankkikriisin siemenet kylvettiin USA:n asuntomarkkinoilla. Tämä ei ole pelkästään kirkon ominaisuus, vaan se koskee yhtä lailla maallista hallintoa, yritys- ja yhdistystoimintaa kuin tavallisia perhe-elämän rutiinejakin. nn Nykyihmiset ovat tottuneet siihen, että heillä on valinnanvaraa ja vaihtoehtoja, joi- ta voi kilpailuttaa keskenään. Papin tuella saattoi vähäpätöisenkin maalaispitäjän köyhä poika päästä opintielle ja yhteiskunnallisen nousun alkuun. Keskiajalla kristikunta ja Eurooppa olivat käytännössä sama asia. Tällä puolella kirkolla on itse asiassa juuri nyt todellinen etsikkoaika. Se kehittää koko ajan ydinohjelmaansa. neeliin täältä lastenhoidon lomasta
Muumitalo on ollut yksi suosikeista, ehkä se toteutetaan myös Ranskassa. Piparkakkutaloja on rakennettu Suomessa noin sata vuotta. Jari Sillanpää hitsaa. Ympäristötekniikka pitää Oy Kart Ab:n vauhdissa Somerolla SSS | Mikko Nurmisto Ympäristötekniikasta ja -palveluista odotetaan muodostuvan vuosisadan suurin kasvusektori, kertoo työ- ja elinkeinoministeriön tuore toimialaraportti. Jätevedenkäsittelylaitteiden valmistus Somerolla on yksi Oy Kart Ab:n kolmesta tukijalasta. Töiden aloittamisen ehtona on ollut lisäksi valtionosuuden saanti. Rantakokko kuitenkin muutti esitystään tiistaina, kun kaupunginhallitus käsitteli Salon ensi vuoden talousarviota. Syynä oli, että huonossa kunnossa olevan koulun korjausta pidettiin tärkeänä kaikissa poliittisissa ryhmissä. Nyt ajatuksena on, että Ollikkalan koulun urakan suunnitteluun ja töiden aloittamiseen varataan ensi vuodeksi 500?000 euroa. Salolla on vain pienet mahdollisuudet saada avustusta, koska jaettavaa on vähän ja jonossa on edellä muiden kuntien hankkeita. Kaupunginhallitus hyväksyi Rantakokon esityksen yksimielisesti. Ollikkalan koulun investoinnin lisäksi hallitus lisäsi Salon ensi vuoden budjettiin miljoonan euron edestä menoja. Pohjois-Korea ampui aamulla tykistöllään Etelä-Korean puolelle, josta vastattiin tuleen. Someron nykyinen kulttuurituottaja Essi Tuominen siirtyy joulukuun alusta uusiin tehtäviin Finlandia-talon tapahtumakoordinaattoriksi Helsinkiin. Sivu 12 HUOMENTAPÄIVÄÄ Lohikäärme lennähti Salon torille Piparitalotaidetta Paimiosta Ranskaan SSS | Anneli Kajander-Ekström Paimiolaisilla Anna Alastalolla ja Anu Lehtonen-Sonkilla on menossa hauska talopakettiprojekti. He lähtevät pian Pariisin liepeille esittelemään piparitalojen rakentamista ja koristelemista. Naisten lomamatkaan tuli mutka, kun pyyntö käsityöläismarkkinoille saapui. Kaikesta innostuvat ystävykset päättivät, että päivä markkinoilla sopii hyvin ostosten lomaan. Anna Alastalo ja yksi harjoitustyö, komea kirkko. SIVU 4 SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo . Saksaan lähtevän teoksen kiillottaminen edustuskuntoon sen sijaan kuuluu työhönsä vakavasti suhtautuvan taitelijan toimenkuvaan. Vatsallaan makoileva taruolento ihastutti ja herätti ihmetystä: Kuka sen oikein on tehnyt? Sum. Toimialan kysyntä on auttanut yritystä taantuman yli, ja tulevaisuu- Eeva Pettersson tuottaa kulttuuria Somerolla den näkymät ovat erittäin valoisat. . Kahden vuoden työttömyyden jälkeen sekä ihmisen työkyky että työhalu heikkenevät nopeasti. Pellervon taloustutkimuksen selvityksen mukaan varsinkin ikääntyneet työttömät tulisi työllistää rivakasti. Koskinen on yksi tämän vuoden Ars Fennica -ehdokkaista. Taiteilija kiillottaa kuvaansa TALOUS 7 KULTTUURI 12 KESKIVIIKKOKEITTIÖ SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo Someron Kulttuuri ry:n uudeksi kulttuurituottajaksi on valittu somerolaissyntyinen Eeva Pettersson. Kerkolasta lähtöisin oleva Pettersson haaveilee Someron kulttuuritarjonnan monipuolistamisesta. Punaisen Ristin vapaaehtoiset auttavat onnettomuuden uhreja, jotta he pääsisivät jälleen elämän alkuun. Aviopari pelastui palavasta rintamamiestalosta viime hetkellä maanantaina illalla. Idea tuli Ruotsista talousopettaja Runa Melanderin mukana. Ainakin kaksi eteläkorealaista sotilasta kuoli. Pohjois-Korea Ukkoskuuroja syytti ammuskelun aloittamisesta Etelä-Koreaa. Suurin kasvu tulee kehittyviltä markkinoilta. Valtaosa koneistamme menee Kiinaan, kertoo toimitusjohtaja Sakari Vuorensola. Ympäristöteknologiaan liittyvän liiketoiminnan kasvuksi on arvioitu 5?15 prosenttia vuodessa maailmanlaajuisesti. Sauvon Karunassa asuva kuvataiteilija Anne Koskinen on ihminen joka konkreettisesti viimeisenä on kiillottamassa omaa kuvaansa. EteläKorean mukaan maalla oli käynnissä tavanomaiset ampumaharjoitukset, joita ei ollut suunnattu PohjoisKoreaa kohti. Valtionosuutta haetaan, mutta tuskin saadaan SSS | Vesa Käiväräinen Pilvistä TAKASIVU Sivu 9 kolme miljoonaa euroa ja vuonna 2013 toinen mokoma. Valtionosuuden saaminen ei enää ole ehto töiden aloittamiselle. Heidän työkykynsä heikkenee nopeasti jopa huonoksi, jos työttömyysaika pitkittyy. Sivu 7 Oy Kart Ab:n konepajalla työt tekevät pääasiassa työntekijät, eivät koneet. Ostoksille osoitteeseen: www.sss.fi/verkkokauppa SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Saksassa piparimökkeja rakennettiin jo 1800-luvulla. SIVU 13 Tykkipuiston kupeeseen ilmestyi maanantain ja tiistain välisen yön aikana luminen lohikäärme. Palkkaa ei tule, mutta materiaalit maksetaan, harjoittelemisen aloittaneet naiset kertovat. Pienten lasten äideillä on vankka kokemus piparitalotaiteesta jo monelta vuodelta. Turmapaikalta peloissaan paennut Nelli-koira löytyi myöhemmin yöllä värjöttelemästä maantien ojasta. UUTISET 5 SSS/Sami Kilpiö Sivu 5 Työttömän työkyky putoaa kahdessa vuodessa Ilman töitä jääneen pitäisi saada uusi työpaikka viimeistään kahdessa vuodessa. marraskuuta 2010 www.sss.fi Vinkkaa uutinen! Tampereen tuhoisan palon sytyttäjäksi epäilty pidätetty (02) 7702 314 UUTISET 6 toimitus@sss.fi Sää Salon seudulla Pekka Niemelän debyytti Rukalla Pilvistä, heikkoa lumisadetta 14 AurinkoistaURHEILUPuoliselkeää Ollikkalan koulun remontti alkaa ensi vuonna Puolipilvistä -6 °c SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo Epävakaista Salo aikoo sittenkin aloittaa Ollikkalan koulun peruskorjauksen ensi vuonna. Kaupunginjohtaja Antti Rantakokko on esittänyt, että 6,5 miljoonan euron remonttia olisi lykätty kaupungin vaikean rahapulan takia vuosille 2012?2013. Kaupunki hakee sitä, mutta tekee remontin tarvittaessa itse. Syynä linjan muuttumiseen on, että valtio on vähentänyt reilusti omaa korjauspottiaan. Muun muassa Salo-lisään esitetty 600?000 euron leikkaus torjuttiin. Perniöläiselle pariskunnalle ei jäänyt edes vaatteita Lumikuurojaylle Lumisadetta Perniöläiselle pariskunnalle ei jäänyt raivoisan tulipalon jäljiltä edes vaatteita puettavaksi ylle. Vuonna 2012 remonttiin käytetään Koreat syyttelevät toisiaan tulen Vesisadetta avaamisesta Suomi vaati tiistaina yhdessä kansainvälisen yhteisön kanssa välitöntä tilanteen rauhoittamista Korean niemimaalla
Joskus siitä tosin tulee dinosaurus, joskus YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon seudun vihreiden puheenjohtajana jatkaa Wilhelmiina Kallio. Nettitori: www.sss.fi/tori. Hän ei ole saanut alalle mitään koulutusta, vaan on itseoppinut. Salossa Onnen hetket herttainen nainen avusta Anttilan parkkitalossa! Angelniemen Ankkuri ry:n syysvuosikokous Salon kirjaston Laurinsalissa klo 18 Halikon VPK ry:n syyskokous Märynummen paloasemalla klo 18 Muurlan pienviljelijäyhdistys ry:n kokous Sopukassa klo 18 Perttelin Peikot ry:n vuosikokous Perttelin Urheilutalolla klo 18 MTK Kisko maataloustuottajien syyskokous ravintola Toijan Helenassa klo 18.30 Suomusjärven maamiesseuran syyskokous Torkkelilla klo 18.30, johtokunta klo 18 Halikon Pienviljelijäyhdistys ry:n syyskokous Halikon Shellasemalla klo 19, johtokunta klo 18.30 Salon Navigaatioseura ry:n syyskokous Lounasruokala Marja Kankareella klo 19 Salon Seudun Ampujat ry:n vuosikokous Salon seudun ammattiopistolla (Venemestarinkatu 35) klo 19 Suomen suurin eläkeläisjärjestö Eläkeliitto vietti 40-vuotisjuhlaansa tiistaina lomakeskus Lehmirannassa. Varsinkin lasten mielestä efekti on jännittävä. Salon valkea lohikäärme on hiekkaveljiään kiltimpi eikä höngi savua, sillä tulta ei olisi voinut jättää torille vartioimatta. Joku oli loihtinut Tykkipuiston kupeessa olevasta lumikasasta lohikäärmeen. Se joku on tsekkiläinen hiekkaveistosten tekijä David Zabransky, joka on vierailemassa Salossa salolaisen tyttöystävänsä Mariia Silfverin kanssa. Marttilassa 9 vuotta Miku Mannonen 24.11. Perniössä 6 vuotta Aada Tinell 24.11. Keittiössä on tarjolla glögiä ja piparkakkuja. Museoon on joulunavauspäivänä vapaa. Joulunäyttely on esillä tammikuun puoliväliin asti. Kuka sen on tehnyt? Tällaisia kommentteja herätti tiistaiaamuna torikauppiaissa Salon torille ilmestynyt lumiveistos. marraskuuta 2010 Huomenta päivää n toimitus@sss.fi Vinkkaa juttu! Paljon onnea Päivän Sana Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Lempi, Lemmikki, Sivi Ruotsinkielinen kalenteri: Siv Huomenna: Suomenkielinen kalenteri:Katri, Kaija, Katja, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina Ruotsinkielinen kalenteri: Katarina, Karin, Kajsa, Katrina, Katja Tuhannet ja taas tuhannet palvelivat häntä, miljoonat seisoivat odottaen hänen edessään. Tarkoitus oli ilahduttaa kaupunkilaisia. Torin lohikäärme on toinen Zabranskyn tekemä lumiveistos. Somerolla 7 vuotta Emilia Heikkilä 24.11. Lopputulos on kuitenkin hieno. Päätyö Espanjan hiekkarannoilla Silfver ja Zabransky tapasivat toisensa alkuvuodesta Espanjan Aurinkorannikolla, missä Zabransky on jo viisi vuotta elättänyt itsensä hiekkaveistosten tekijänä. Pystytkö näkemään tulevan puolisosi peilissä tai tulevaisuutesi kaffekupin alla? Slaggbyggnadenin työpajassa valetaan koko päivän ajan uudenvuoden tinaa ja ennustetaan uutta vuotta. 4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Samalla vihittiin käyttöön lomakeskuksen lisärakennus. Fiskarsin museo avaa joulunsa lauantaina Fiskarsin museo Raaseporin Pohjassa avaa joulunsa lauantaina 27. Ensimmäisen lumiveistoksensa, istuvan velho Merlinin, hän teki pari päivää sitten Lukkarinmäkeen. Se löytyy Reeninkatu 5:n pihamaalta. Eläkeliitto juhli tasavuosia SSS/Sami Kilpiö ONNEA! Kiitos sinulle t: äiti lastenpalsta@sss.fi 3 vuotta Liisa Hautala 24.11. Muurlassa 7 vuotta Moona Fromholtz 24.11. Oikeus asettui istumaan, ja kirjat avattiin. Dan. 7: 10 Yhteystiedot Tapahtumatiedot kerralla lehteen ja nettiin Tilaajapalveluun Puh: (02) 7702 626, klo 8.30-16.30 Sähköposti: tilaajapalvelu@sss.fi Ilmoita tiedot Salon seudun tapahtumista yhdellä kertaa viikkokalenteriin, päivän menotietoihin ja netin tapahtumakalenteriin. Perjantaina julkaistavaan viikkokalenteriin (la-pe) tiedot on toimitettava keskiviikkoon klo 16:een mennessä. Päivittäiseen kalenteriin tiedot ehtivät tarvittaessa edeltävänä arkipäivänä klo 12 mennessä. Laita mukaan merkintä ?tapahtumia? ja yhteystietosi. Ilmoituspalveluun Puh: (02) 7702 610, klo 8.30-16.30 Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi Faxit: (02) 7702 222 Viikkomarkkinat, palvelunumero 0600 91700 (2,98 ?/min + pvm) Ilmoituksia vastaanotetaan palvelunumerossa ja asiakaspalvelussa torstaihin klo 16.00 asti. Se esittää Kuningas Arthurin legendasta tuttua velho Merliniä. Se pitäisi nyt jäädyttää vedellä, niin se säilyisi pitkään. . Salossa 5 vuotta Anna Keast 24.11. Lohikäärme on aiheena Zabranskylle tyypillinen ja mieluisa. lavalla ilman roolia! Paimiossa, entisen lukion auditoriossa klo 18.30, hän muistelee illassa mm. Museon joulunäyttelyn teemana ovat uuden vuoden perinteet ruukissa. Joulunäyttelyn esittelyä esitellään päärakennuksessa suomeksi kello 11 ja ruotsiksi kello 14. . joku salolainen on saattanut nähdä hänen töitään siis sielläkin, ehkäpä juuri hiekkalohikäärmeen. Ensimmäisen hän muotoili pari päivää sitten rivitalon pi- halle Salon Lukkarinmäkeen, Reeninkadulle. Halikossa Seuraavan päivän lehteen tarkoitettujen onnittelukuvien on oltava täydellisine tietoineen (ikä, etu- ja sukunimi, syntymäpäivämäärä, kotipaikka) toimituksessa edellisenä päivänä klo 12 mennessä, viikonlopun (la-su-ma) lehtiin tarkoitetut kuvat perjantaihin klo 12 mennessä.. Sen jälkeen hän näki torilla auran työntämän lumikasan ja sai idean. Zabransky toteaa, että kasaa oli vaikea työstää, koska materiaalina oli pakkaslunta. Uusi vuosi oli ennustusten aikaa. Zabransky teki lohikäärmeen maanantain ja tiistain välisenä yönä puolen yön ja kello neljän välillä ystävänsä Janne Juusen avustamana. Yllätys onnistui täydellisesti, sillä kukaan ei nähnyt heidän puuhiaan. Tämä onnistuu siten, että taiteilija kaivertaa olennon suuhun kolon, jossa pitää yllä tulta sytytyspalojen ja kynttilävahan avulla. Viidessä vuodessa hän on ehtinyt kehittyä paljon. Zabransky on tehnyt veistoksiaan muun muassa Fuengirolan ja Marbellan rannoilla . Lumilohikäärme on kuitenkin osoitus siitä, miten luovuudella ja pienellä vaivannäöllä voi tuottaa paljon hyvää mieltä. Otso onnittelee Torin lohikäärme on David Zabranskylle vasta toinen lumiveistoskokeilu. (SSS) 4 vuotta Malla Nurmi 24.11. marraskuuta kello 11?16. Salossa 11 vuotta Maija Maunu 24.11. Salossa 5 vuotta Niclas Mäkelä 24.11. Ilmoitukset on jätettävä perjantaina klo 14 mennessä. Kuvat: SSS/Marko Mattila Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka, aika ja tarvittaessa lyhyt kuvaus sisällöstä. Ilmoita nettisivun kautta: www.sss.fi/tapahtumat, sähköpostilla: kalenteri@sss.fi postitse: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO Huom! Kaikki muutokset ja korjaukset ylläoleviin osoitteisiin. Tänään kalenteri@sss.fi Elokuvat Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 1, Bio-Salo 1 klo 16 ja klo 19 Napapiirin sankarit, Bio-Salo 2 klo 17.30 Harry Potter ja kuoleman varjelukset, Bio Jännä, Salo klo 18 Prinsessa, Kino-Paimio klo 19 Laskettu aika, Bio-Salo 2 klo 19.30 Teatteri Joulupukki ja noitarumpu, koko perheen jouluklassikko, Salon Näyttämöllä klo 18 Pidän sinusta huolta, komedia huolenpidosta ja läheisriippuvaisuudesta Salon Teatterissa klo 19 Rapakymppi, Teatteri Provinssin ravintolashow Salossa, Sokos Hotel Rikalassa klo 19 Musiikki Hengellisten laulujen ilta Salossa, Halikon seurakuntatalossa klo 19, laulattajina kanttori Jukka Saarinen ja Halikon kirkkokuoro Muita tapahtumia Kotamäen Markku . Salossa 6 vuotta Niklas Aaltonen 24.11. Hallituksen muut jäsenet ensi vuonna ovat Martti Halme, Anna-Kaisa Kosenius, Pasi Lehti, Oiva Mesikämmen, Topi Rinkinen (uusi) ja Kaisa Saarinen. kilpikonna. Zabranskyn hiekkalohikäärmeet syöksevät usein myös tulta. lapsuutensa Paimiota sekä isovanhempiensa tarinoita Usko arjessa -ilta Salossa, Salo-Uskelan seurakuntatalossa klo 18.30, teemana oikeus iloon, vieraana Kansanlähetyksen kotimaisen ja ulkomaisen työn johtaja Arto Hukari Kokouksia Auran työntämä lumikasa Salon torin laidassa muuttui David Zabranskyn käsissä komeaksi lohikäärmeeksi. Lumilohikäärmeen loihtija on tsekkiläinen hiekkaveistosten tekijä Veistoksen tekeminen Salon torille kesti neljä tuntia SSS | Talvikki Salin talvikki.salin@sss.fi ??Katso, joku on tehnyt dinosauruksen! Se on todella upea! ??Sehän hurjasti irvistää, ei viitsi mennä lähemmäs. ??Toivottavasti kukaan ei riko sitä
Romukultaa myyvän kannattaa huomioida, että design-korujen jälleenmyyntiarvo saattaa olla suurempi kuin korusta saatavan romukullan arvo. Myös koruihin kiinnitetyt kivet voivat nostaa vanhan korun arvoa. Romukullan ostaminen kuluttajilta on lisääntynyt, sillä kullan hinta raaka-ainemarkkinoilla on nyt korkea. Kaikki olivat varmasti tietoisia siitä. Lisäksi muun muassa sijaisten ja määräaikaisten käyttöä rajoitetaan. Säästötavoite jäi talousarvioesitykseen, eivätkä vasemmistoryhmätkään esittäneet sen poistamista. Sivistyslautakunta päätti ensi lukuvuoden työajoista. Vajaan sadan euron stipendin saivat Cissi Bergström, Christian Huldén, Saara Karlsson, John Lindroos ja Jorma Penna. Amos Andersonin rahaston 90?euron stipendin sai Kaisa Gustafsson. He tarvitsevat ihan kaikkea päästäkseen Käsityökeskukset saavat Salolta lisää tukea SALO. Koulupsykologia ei saatu, vaikka se hyväksyttiin jo viime vuonna. Perheenisä heitti palavan television ulos ikkunasta Salossa Neuvokkaasti toiminut perheenisä heitti palavan taulutelevision ulos omakotitalon tuuletusikkunasta Salossa myöhään tiistai-iltana. Käytännössä selvitetään ihmisiin (iva) ja yrityksiin kohdistuvia vaikutuksia (yrva). Ennakkoarviointi tehdään aina, kun päätös on strategisesti, toiminnallisesti tai taloudellisesti merkittävä tai jos kyseessä on merkittävä muutos palveluissa. SDP vastusti leikkausta. Vasemmistoliiton Marja Ruokonen olisi halunnut leikata monistamolta 100?000 euroa, mutta ehdotus kaatui keskustan ja kokoomuksen äänin 7?2. Demarit äänestivät tyhjää. Uusia virkoja karsittiin Hallitus poisti budjettiehdotuksesta muutamia uusia virkoja. Strategisen kehittämisen osastolle esitettiin määräaikaista markkinointiassistenttia, joka olisi tuottanut sisältöä kaupungin uuteen intranetiin eli lähiverkkoon. Perustelu oli, että yhdistys saadaan näin avustuspäätöksissä samalle viivalle muiden vastaavien yhdistysten kanssa. SSS | Vesa Käiväräinen Iva ja yrva päättäjien apuvälineiksi SALO. Useimmin he ovat joutuneet tuntemattoman miehen väkivallan tai uhkailun kohteeksi. Noin joka kuudes haastattelututkimukseen osallistuneista miehistä oli nykyisessä suhteessaan kokenut puolison väkivaltaa tai uhkailua. Henkilöstöpuolella tehtiin vähennyksiä aika pitkälle yksimielisesti. ?Päivi Pölönen (kesk.): ??Olihan se sopuisaa, mutta eihän meillä oikeastaan mitään rahaa ole. Tehtävä karsittiin pois Eeva Koskisen (vihr.) esityksestä äänin 8?4 (1 tyhjä). Esitys hyväksyttiin äänin 6?4 (3 tyhjää). SSS/Sami Kilpiö ?Olemme juuri lähdössä ostamaan talvikenkiä? lasse.kylanpaa@sss.fi Kotinsa rajussa tulipalossa menettänyt perniöläispariskunta sai tiistaina apua Punaisen Ristin vapaaehtoisilta. Talossa oli lisäksi äiti ja kaksi lasta. Mies sai televisioon tarttuessaan palovammoja käsiinsä ja hengitti palokaasuja. Vastaan äänesti Punta. Budjetista sanottua ?Jorma Elovaara (sd.): ??Sopuisa eteneminen, vaikka välillä äänestäen, antaa signaalia siitä, että pystytään tekemään päätöksiä vaikeinakin aikoina. ?Juhani Nummentalo (kok.): ??Kovan väännön jälkeen tulos. SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Samalla hän esti tulen leviämisen taloon. Kemiönsaaren kunta on pannut koulu- kiinteistön myyntiin, mutta sivistysjohtaja Mats Johanssonin tietojen mukaan ostajaehdokkaat suhtautuvat myötämielisesti aikuisopiston tarpeisiin. 180?000 euron määrärahan poistoa ehdotti Päivi Pölönen (kesk.). Anne Passin (kok.) esityksestä budjettiin varattiin 50?000 euroa Kuusjoen kirjaston siirtoon. Viime vuonna ennätykselliset 54 prosenttia yhdyskuntajätteestä hyödynnettiin polttamalla tai materiaalina. Valtaosa yhdyskuntajätteestä kertyy kotitalouksista. Suunnitteluun ja töiden aloittamiseen varattaisiin talousarviossa 500?000 euroa. 6,5 miljoonan euron urakka valmistuisi 2013. Tukea haki 35?opiskelijaa. SSS | Minna Filppu MTV3: Paperiliiton Jouko Ahosen jakkara heiluu elämän alkuun, Etsalo sanoi. Syttymissyy jää arvoitukseksi Poikkeuksellisen raju tulipalo tuhosi keski-ikäisen pariskunnan rintamamiestalon Kuormuksentiellä maanantaina illalla. Rakennusvalvonnan esitys määräaikaisesta opiskelijan tehtävästä koki saman kohtalon. Henkilöstösäästöistä ei enää väännetty Pitkin syksyä puhuttaneista henkilöstösäästöistä ei jouduttu vääntämään enää kaupunginhallituksessa. Kaupunginjohtaja Antti Rantakokon esitykseen sisältyi kahden miljoonan euron säästö vakinaisen henkilöstön palkoista. Vastaan äänesti Juha Punta. Budjettiin palautettiin lisäksi leikkuulistalle joutunut SSOhallin 110?000 euron avustus. Jorma Elovaaran (sd.) esitys hyväksyttiin 11?1. Valtionosuutta haetaan, mutta työt aloitetaan tarvittaessa ilman sitä. Kaupunginjohtaja Antti Rantakokon mukaan peruskorjaus kytketään osaksi keskusta-alueen palveluverkkoselvitystä, joka on tarkoitus tehdä ensi vuoden alkupuolella. Selvityksessä otetaan kantaa esimerkiksi koulujen määrään sekä siihen, minkälaisia palveluita tarjotaan missäkin päin kaupunkia. Talviloma on totutusti viikolla kahdeksan. SSS | Minna Filppu Dahlin rahaston stipendit viidelle opiskelijalle KEMIÖNSAARI. Koskista kannatti Marja Ruokonen. Uudelle kaupungintalolle esitetty ravitsemustyönjohtajan vakanssi poistettiin yksimieli- sesti, samoin kaupunkisuunnitteluosaston määräaikainen suunnittelijan tehtävä. Se nyt yritettiin tehdä, mitä tehtävissä oli. (STT) Klippulan rahat palautettiin Kaupunginhallitus torjui niin ikään ajatuksen Klippulan kesäsiirtolan lakkauttamisesta ja mahdollisesta myymisestä. Hallitus hyväksyi yksimielisesti Juhani Nummentalon (kok.) esityksen, jonka mukaan Klippulan toimintaan varataan ensi vuodeksi 75?000 euroa. Rantakokon ehdotuksessa luku oli pyöreä nolla. Nummentalon esityksestä myös kulttuuritoimen avustuksiin lisättiin 10?000 euroa. Assistentin olisi halunnut kokoomus. Eeva Koskinen toivoi puolestaan sosiaali- ja terveystoimeen ensi vuonna koulupsykologia, mutta esitys kaatui äänin 11?2. Jätettä kertyi viime vuoden aikana 2,6 miljoonaa tonnia. Osuus oli yhtä suuri kuin tutkimukseen osallistuneilla naisilla. Sen sijaan naiset kokivat kaksi kertaa miehiä enemmän entisen puolison väkivaltaa tai uhkailua. Naisten kokemasta parisuhdeväkivallasta aiheutui sekä henkisiä että ruumiillisia vammoja useammin kuin miehille. Väkivallan uhkasta huolimatta lähes kaikki tutkimuksen miehet kokivat olonsa turvalliseksi. Aineisto koostui vajaan 2?000:n yli 15-vuotiaan miehen ja reilun tuhannen naisen haastatteluista. (STT) Salon kaupunginhallitus lisäsi ensi vuoden menoja miljoonalla Salo-lisän leikkaus torjuttiin, Klippula saa jatkaa SSS | Vesa Käiväräinen vesa.kaivarainen@sss.fi Salon ensi vuoden toimintamenot kasvoivat miljoonalla eurolla, kun kaupunginhallitus pui tiistaina koko päivän kaupunginjohtaja Antti Rantakokon talousarvioesitystä. Suurin yksittäinen muutos oli Salo-lisän leikkauksen torjuminen. Sa- lossa Punainen Risti on sopinut tavaratalon ja huonekaluliikkeen kanssa, että he pääsevät tarvittaessa sisälle vaikka keskellä yötä hankkimaan esimerkiksi vaatteita, ruokaa tai lapselle sängyn. ??Toisaalta apu voi olla vain sitä, että istumme vieressä, pidämme kädestä kiinni ja kuuntelemme, Salonen muistuttaa. Tulipaloa tai liikenneonnettomuutta ei välttämättä tarvita. Syyksi voi riittää vaikka rintasyövän löytyminen tai läheisen itsemurha. viranomaisen tunnuksesta. Romukullan hinnan voi määrittää myös arvioimalla kullan arvon silmämääräisesti. Asuinkerroksessa levinneet palokaasut sytyttivät asuinkerroksen räjähdysmäisesti tuleen sillä välin, kun uhrit olivat alakerrassa saunassa. Liekit löivät jo ulos ikkunoista ensimmäisen paloauton saapuessa paikalle. Rouva seisoi avojaloin lumihangessa pelkkä pyyhe ympärillään. (STT) Viranomaiset eivät soita SPR:n valmiuspuhelimeen Romukultaa punnitaan laittomilla vaaoilla Punainen Risti oli valmiudessa auttamaan Perniön tulipalon uhreja välittömästi, jos viranomaiset olisivat ottaneet yhteyttä. ??Harmittaa, kun viranomaiset eivät soittaneet, SPR:n Salon osaston puheenjohtaja Riitta Salonen sanoo. Punainen Risti otti Salon alueella käyttöön valmiuspuhelimen ensimmäisenä Suomessa. Yhteistyöstä poliisin, pelastuslaitoksen ja sosiaali- ja terveysviranomaisten kanssa sovittiin jo vuosi sitten. Romukultaa punnitaan usein epätarkoilla ja tarkastamattomilla vaaoilla, varoittaa Turvatekniikan keskus (Tukes). Laiton vaaka voi antaa väärän punnitustuloksen. Tukes kehottaa kuluttajia olemaan tarkkaavaisia romukultaa myydessään. Rantakokko oli esittänyt, että kotihoidontuen kuntalisään olisi varattu miljoona euroa 1,6 miljoonan sijasta. Hallitus palautti 600?000 eu- roa budjettiin Päivi Pölösen (kesk.) esityksestä äänin 11?2. Leikkauksen kannalla olivat kokoomuksen Juha Punta ja Elina Suonio-Peltosalo. Omaishoidon tukeen lisättiin Pölösen esityksestä 200?000 euroa. Kiinteistönvälitystoimistosta oli haettu väliaikainen asunto. ??Lähipäivinä voimme ostaa katastrofirahaston varoilla sänkyjä ja muita välttämättömiä huonekaluja. Apua tarvitaan varmasti aina, sillä jokapäiväinen elämä täytyy saada pikkuhiljaa luistamaan, Salonen toteaa. Kolmisenkymmentä koulutettua vapaaehtoista päivystää viikon kerrallaan. Asiasta ei liiemmin edes keskusteltu. ??Sen tiimoilta ei haluttu enää tehdä esityksiä, koska viesti oli jo veroprosentin korotuksen jälkeen, ettei lomautuksia tule. Meille keskeistä on ollut, ettei henkilöstöä lomauteta pakolla, Jorma Elovaara (sd.) perusteli. Ollikkalan koulun remonttiin liittyy keskustan palveluverkko Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että Ollikkalan koulun saneeraus aloitetaan ensi syksynä. Hallitus hyväksyi esityksen yksimielisesti. Passin esityksestä sama summa poistettiin sammutusjärjestelmien hankinnasta. Kun soittoa ei tullut, Salonen katsoi parhaaksi ilmoittaa sairaalaan, että SPR on valmis tukemaan palossa vakavasti loukkaantunutta uhria. ??Olemme koko ajan lähtövalmiudessa auttamaan trauman kokeneita. Jos Ahosta oltaisiin heivaamassa pihalle liiton nokkamiehen paikalta, sen voisi tehdä torstaina kokoontuva liittovaltuusto. Liittovaltuuston varapuheen- johtaja Jouko Suomalainen kertoi STT:lle, että Ahosen asia on todennäköisesti esillä myös torstain valtuustossa, mutta hän ei suostunut ottamaan kantaa Ahosen asemaan liiton johdossa. Suomalainen on pääluottamusmies Stora Enson Veitsiluodon-tehtailla. ??Meillä puheiden vastaanotto on ollut lähinnä tyrmistynyt läpi koko jäsenkunnan puoluekantaa katsomatta. STT ei tavoittanut tiistai-iltana Ahosta kommentoimaan asiaa. Salo-lisä oli tärkeä säilyttää osana päivähoitopalettia. ?Eeva Koskinen (vihr.): ??Suurin ilonaihe oli, että Ollikkalan koulu saadaan alulle. Palokunta savutuuletti asunnon. Salossa aiotaan ottaa käyttöön päätösten ennakkoarviointi. Sivistyslautakunta jakoi Dahlin rahaston stipendit viidelle oppilaalle eli kaikille kriteerit täyttäneille hakijoille. Opisto haluaa vuokrata jatkossakin koulun veistosalia, kahta luokkaa ja voimistelusalia. ??Toivomme todella, että voimme jatkaa siellä, Johansson painottaa. SSS | Minna Filppu Koululaisille lyhyt syysloma ja pitkä joululoma KEMIÖNSAARI. Hänet vietiin sairaalaan tarkastettavaksi. Taloustilanne on otettu vakavasti. Kaupunginhallitus maksaa omasta varamäärärahastaan 7?000 euroa Varsinais-Suomen käsi- ja taideteollisuus ry:lle. Rahaston tuotto jaetaan invalideille ammattikoulutukseen ja toisen asteen erityisopetusoppilaille. (SSS) Yhdyskuntajätteiden määrä väheni Yhdyskuntajätteen määrä väheni viime vuonna yli 7 prosenttia toissa vuodesta, kertoo Tilastokeskus. Kun se ei onnistunut, hän otti kiinni laitteesta ja viskasi sen pihalle. Yhdistykselle myönnettiin aiemmin 13 000 euron avustus, mutta se haki oikaisua, koska päätös ei vastannut Perniön ja Halikon kuntien kanssa tehtyjä sopimuksia käsityökeskusten ylläpidosta. Kaupunginhallitus hyväksyi lisätuen maksamisen tältä vuodelta. Pelastuslaitoksen mukaan uhrit pelastuivat viime hetkillä. Liekit näkyivät kilometrien päähän Perniön keskustaan saakka. Ylikonstaapeli Heikki Anttila Salon poliisista sanoo, että pelastuslaitos joutui raivaa- Lyhyet Aikuisopisto saanee jäädä Björkbodan kouluun Punaisen Ristin vapaaehtoiset auttavat Perniön palon uhreja SSS | Lasse Kylänpää Kodista ei ollut pelastettavissa mitään. maan rakennusta niin paljon, että palon syttymissyyn tutkiminen on käytännössä mahdotonta. Tulipalosta pelastunut Nel- li-koira karkasi onnettomuuspaikalta peloissaan pimeyteen. Matkalla se joutui vielä auton töytäisemäksi. Eläinlääkäri totesi tiistaina, että koira oli loukkaantunut vain lievästi. Paperiliiton puheenjohtajan Jouko Ahosen lausunnot eläkejohtajien palkkioista ovat suututtaneet liiton jäsenet niin pahasti, että hänen jatkonsa liiton johdossa on vaakalaudalla, kertoi MTV3 tiistaina verkkosivuillaan. Liiton hallitus kokoontuu keskiviikkona, ja Ahoselta tivataan selvityksiä palkkiopuheista. Aikuisopisto voinee jatkaa toimintaansa suljetussa Björkbodan koulussa Dragsfjärdissä myös vastaisuudessa. Mahdollista on, että Ollikkalan koulun tiloihin tulee myös kokonaan uutta toimintaa, koska kiinteistössä on reilusti tilaa. Ensi vuoden talousarviosta poistettiin yksimielisesti esitys kasvatus- ja perheneuvolan siirrosta nykyiseen taloustoimiston rakennukseen Tehdaskadulle. Olemme juuri lähdössä ostamaan talvikenkiä, alusvaatteita ja hygieniatarvikkeita, Kyösti Etsalo SPR:n Perniön osastosta kertoi tiistaina päivällä. Aamupäivällä Etsalo oli käynyt uhrien kanssa jo muun muassa apteekissa, pankissa ja vakuutusyhtiössä hoitamassa käytännön asioita. Rahasto on tarkoitettu ruotsinkielisille opiskelijoille. Lisäys hyväksyttiin äänin 12?1. Se on häpeäpilkku. Puhelin kiertää päivystäjältä toiselle. Salonen muistuttaa, että SPR:n katastrofirahastossa on varoja, joita voidaan käyttää nimenomaan kotimaassa. Perniöläismies löysi ison ja pörröisen koiran myöhemmin yöllä värjöttelemästä maantien ojasta. Vastuu laillisen vaa?an käyttämisestä on kuitenkin romukullan ostajalla. Laillisen vaa?an tunnistaa muun muassa CE-merkinnästä, valmistusvuoden maininnasta ja vaa?an tarkastaneen Yhtään soittoa ei Salosen mukaan ole tullut. ??Emme ruvenneet soittelemaan SPR:lle, kun saimme avuksi sukulaisia ja ystäviä. Totta kai otamme yhteyttä Punaiseen Ristiin, jos on tilanne, jossa ei sukulaisia tai ystäviä ole lähellä, Perniön palossa pelastustöitä johtanut palomestari Kari Alanko Varsinais-Suomen pelastuslaitokselta korostaa. Ohjelmapäällikkö Minna Rautanen SPR:n VarsinaisSuomen piiristä korostaa, ettei Punainen Risti voi lähteä soo- 5 loilemaan. ??Me toimimme viranomaisten tukena niissä tehtävissä, mitä he meille antavat. Tavarataloon keskellä yötä Riitta Salonen odotti odotti puhelimen pirisevän edellisen kerran perjantaina illalla, kun kerrostaloasunto paloi Vuorikujalla Mököisissä. Loppuosa tulee palvelualoilta, erityisesti kaupasta ja terveydenhuollosta. Noin puolet yhdyskuntajätteestä koostuu elintarvike-, keräyspaperi- ja kartonkijätteestä. Rahaa ei ole korvamerkitty, mutta käytännössä kyse on Halikon musiikkiyhdistyksen tuesta. Lisäysten vastineeksi hallitus nipisti keskusmonistamon menoista 30?000 euroa. Ennaltaehkäisyn periaate ei nyt toteudu. ?Marja Ruokonen (vas.): ??Ei suurta dramatiikkaa. Arviointi on tarpeen myös, jos päätöksellä on välittömiä tai pitkän aikavälin vaikutuksia kuntalaisiin tai yritystoimintaan. SSS | Vesa Käiväräinen KEMIÖNSAARI. Kemiönsaarella pidetään syyslomaa vain kaksi päivää, mutta joululoma venyy aatonaatosta loppiaiseen. Ensi syksynä koulu alkaa maanantaina 15.?elokuuta. Syysloma on 20.?21.?lokakuuta. Säästöä tavoitellaan vapaaehtoisilla vapailla. Tapaus sattui Ahmankadulla Pahkavuoressa. Perheenisä yritti sammuttaa taulutelevisiota ensin sammutuspeitteellä. Lähes puolet yhdyskuntajätteestä vietiin kaatopaikoille. Kaatopaikoille viedyn yhdyskuntajätteen määrä puolestaan laski 16 prosenttia. marraskuuta 2010 Uutiset toimitus@sss.fi n Uutistuottajat: Johanna Käkönen, Jarkko Turpeinen Vinkkaa uutinen! (02) 7702 314 SSS/Sami Kilpiö Tutkimus: Yli puolet suomalaismiehistä kokenut väkivaltaa Yli puolet suomalaismiehistä on kokenut yli 15-vuotiaana väkivaltaa. Päivi Pölösen esitys hyväksyttiin äänin 9?4. Saunasta pelastautuneelle avioparille ei jäänyt onnettomuudessa edes vaatteita päälle. ??Heiltä meni kaikki. Seuraavan vuoden kevätlukukausi alkaa maanantaina 9.?tammikuuta ja päätyy lauantaina 2.?kesäkuuta. Koulupsykologien siirto on tyhmää säästöä. (STT). Tutkimuksen teetti Euroopan kriminaalipoliittinen instituutti. Samalla se päätti sanoa vanhat sopimukset irti
Loukkaantuneiden tila on poliisin mukaan vakaa. Tapahtumaa tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena, kuolemantuottamuksena ja vamman tuottamuksena. Poliisin mukaan alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuuteen. (STT) Viikonl. Palon jälkien raivaustyöt on aloitettu. ?Aika mustan näköinen talo? Tampereen pahoin palanut Hämeenkatu 10 ja rakennuksen edusta on eristetty kevyellä rautahäkkiaidalla. Vartiointivastuu on siirtynyt poliisilta vartiointiliikkeelle. Ravintoloiden hajonneet ovet ja ikkunat on peitetty puulevyillä. ??Aika mustan näköinen talo, lausahtaa punatakkinen nainen joka pyöräilee palopaikan ohitse toisella puolen katua. Moni muukin kääntyy mennessään vilkaisemaan palanutta taloa, mutta harva pysähtyy varta vasten katselemaan. Kuluvan vuoden säästötalkoita käsitellyt kaupunginhallitus totesi rahallisten tavoitteiden toteutuneen hyvin. Outokumpu kiistää, että sen henkilöstö olisi syyl- listynyt laittomuuksiin. marraskuuta 2010 UUTISET Yksi pidätettiin epäiltynä Tampereen kerrostalopalosta Poliisi ei pidä tuhopolttoa rasistisena rikoksena STT | ELINA KORKEE Poliisi pidätti tiistaina yhden miehen, jota epäillään Tampereen tuhoisan kerrostalopalon sytyttämisestä. Talossa toimivat ravintolat ja muut liikkeet ovat suljettuina. Pahiten tuhoutuneiden liikehuoneistojen korjaus kestänee kuukausia. Johtavan palotarkastajan Pekka Mutikaisen mukaan C- ja D-rappujen asukkaat saattavat päästä kotiin jo tällä viikolla. Heidän joukossaan ei ole yhtiön ylintä johtoa. Yhtiön mukaan epäilyt liittyvät siihen, että sen yhteistyökumppanit ovat ilmeisesti laiminlyöneet tuontitullauksia Venäjälle. (STT) Telefax (02) 770 2300 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) Puhelin iltaisin - uutistoimitus 770 21, 770 2314 - urheilu 770 2309 ALUETOIMITUS Somero, Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 TILAAJAPALVELU Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo TILAUSHINNAT 1.12.2009 alkaen. Jatkuva säästötilaus 12 kk:n maksuerä 6 kk:n maksuerä 3 kk:n maksuerä 226,00 ? 120,00 ? 62,00 ? 25,00 ? Tilaukset toimitetaan force majeure- (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset, yms.) varauksin. JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 208,00 ? 106,50 ? 54,00 ? Myytävää löytyisi partiomökistä pankkitaloon SSS | Minna Filppu pan laskuihin oli merkitty ostajiksi kokonaan toimimattomia offshore-yhtiöitä. Ulko-ovi on lentänyt ulos, ja vahingot ovat sisälläkin melkoiset. Yrittäjäpariskunnan korviin ei ole tullut, että viereisen pizzerian ulkomaalaista ravintoloitsijaa olisi uhkailtu ennen tulipaloa. Toisaalta liikenaapurin kanssa ei kovin paljon ole oltu tekemisissäkään. ??Emme tunne henkilökohtaisesti, vastaan tullessa sanotaan päivää, luonnehtii Asta Daniel. Seitsemälle syyte Outokumpu Stainlessin rahanpesuvyyhdessä Seitsemän saa syytteen Outokumpu Stainlessia ja sen huolintayhtiötä Saimaa Linesia koskevassa talousrikosvyyhdessä. Aroniasta ohjelman laatimiseen osallistuu Aronian johtaja Wilhelm Fortelius. SSS | Minna Filppu ??Kuntaliiton tietojen mukaan säästöjen aiheuttamaa pahoinvointia voi näkyä henkilöstössä vielä viiden vuoden kuluttua, joten käytäväkeskusteluissa todettiin, että tarkastuslautakunnan olisi syytä tutkia vaikutuksia tulevaisuudessakin. Viisi joutui sairaalaan, ja yksi heistä on edelleen tehohoidossa. klo 6.00-12.00 - Uusimaa: Itellan varhaisjakeluiden jakelupäivystys: Puhelin 0200 30011(mpm/pvm) Avoinna ma-pe klo 6.30-16.00 la klo 7.00-12.00 su klo 7.30-12.00 JAKELUTIEDUSTELUT - Salon alueen varhaisjakelut: Itella Oyj, PL 4711, Salo. 6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Hallitus haluaa lisää selvityksiä ennen kuin se hyväksyy myyntilistalle ehdotettujen kohteiden muuttamisen rahaksi. Myyntilistalle on ehdotettu kymmeniä kohteita Brunkomin rantatonteista Meltolan urheilualueeseen ja Lohjanjärven rannan partiomökistä Pohjan pankkitaloon. Syyttäjä vaatii Outokumpu Stainlessille yhteisösakkoa. Viittä Outokummun Tornio Worksin työntekijää syytetään ensisijaisesti törkeästä rahanpesusta ja toissijaisesti tuottamuksellisesta rahanpesusta vuosina 2004?2006. Sai- maa Linesin kahta työntekijää epäillään törkeästä väärennyksestä. Outokumpu Stainlessin syytetyt työskentelivät myyntipuolella ja tekivät kauppaa venäläisten kanssa. Kirjanpito oli kuitenkin rahamääriltään oikeaa. Törkeää väärennystä koskevissa syyttämättäjättämispäätöksissä katsotaan, että Saimaa Linesissa laadittiin ja tulostettiin väärennettyjä asiakirjoja Venäjältä tulleiden ohjeiden mukaan. - Itellan varhaisjakelupäivystys Puhelin: 0200 72822 (mpm/pvm) Ark. Älä käytä hissiä. ?Sulje asuntosi ovi. ?Jos asuntosi ovi on kuuma, sen toisella puolella palaa. Terveystarkastajan on määrä keskiviikkona tutkia huoneistojen asuinkelpoisuutta. ??Sen sijaan A-rappuun ei ole asiaa pitkään aikaan, sanoo Mutikainen. Pahiten vaurioituneessa A-rapussa korjaustyöt voivat viedä useita viikkoja. Porttikäy- tävästä astuvat ulos Asta Daniel ja Petri Löppönen, jotka pitävät talossa kolmea ravintolaa. Motiivin suhteen on eri vaihtoehtoja, arvioi tutkintaa johtava rikoskomisario Hannu Kallioniemi. Palo alkoi pizzeriasta, jonka omistaja on ulkomaalaistaustainen. Hän siirtyi Salon musiikkiopistoon päätoimiseksi opettajaksi. ?Turhien? kiinteistöjen kohtalo jäi vielä auki Raaseporissa minna.filppu@sss.fi Syyttäjän mukaan suomalaiset tiesivät yhteistyökumppaniensa rikollisesta toiminnasta Venäjällä STT | PIIA LEINO RAASEPORI. Talon kulmassa sijaitsevassa B-rapussa on lähinnä toimistoja ja vain muutamia asuntoja. Miten pakoon kerrostalopaloa? ?Soita hätänumeroon 112. ?Jos porraskäytävässä ei ole savua, pelastaudu sen kautta ulos. Konsernijaoston puheenjohtaja Henrik Lindholm (r.), jaoston varapuheenjohtaja Nina Wessberg (sd.) ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Ulf Heimberg (sd.) sekä kaupunginkamreeri Thomas Karlsson ja kaupunginjohtaja Mårten Johansson edustavat Raaseporia Kunta-alan perinteisessä talous- ja rahoitusfoorumissa. Kolmepäiväinen tapahtuma järjestetään helmikuussa laivaristeilyllä Helsingistä Tukholmaan. SSS | Minna Filppu Oikaisu Suomusjärven kirkkokuoroa käsitelleessä jutussa (SSS 23.11.) oli virhe. Puhelin 0200-71000 Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Viisi risteilee rahoitusfoorumissa RAASEPORI. Kallioniemen mukaan sen selvittäminen, millä Lyhyet Ilmastoohjelma syntyy vuodessa Lehtikuva/Kalle Parkkinen tavoin tulipalo sytytettiin, on kuitenkin vielä kesken. Varhain maanantaiaamuna syttyneessä palossa kuoli kolme ihmistä. Haluamme niitä enemmän, jotta saamme paremman kokonaiskuvan ennen päätösten tekoa, kunnanjohtaja Tom Simola selventää. Kemiönsaaren Lämmön hallitus on pyytänyt Kemiönsaaren - Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Puhelin 0200-71000 Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 ILMOITUSOSASTO Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30, ilmoitustilavaraukset ja valmiit aineistot seuraavan päivän lehteen viimeistään klo 14.00. Puhelin (02) 770 2610 kunnalta takausta 2,5?miljoonan euron lainalle 20?vuodeksi. Simola uskoo, että kunnanvaltuusto käsittelee lämpöyhtiön takauspyynnön tammikuun kokouksessaan. Lämpöyhtiö suunnittelee runsaan viiden kilometrin kaukolämpöverkoston rakentamista. Yhtiö haluaa vuokrata kunnalta Taalintehtaan urheilukentän entisen kupolihallialueen lämpölaitokselle, johon on tulossa sekä bio- että öljykattila. Yhtiön tavoitteena on edelleen saada lämpölaitos toimimaan ensi vuoden aikana. Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi Verkko-osoite: www.sss.fi/ilmoitukset Viikkomarkkinoiden ja Nettitorin ilmoitushinnat, ohjeet ja asiointi internetissä www.sss.fi/tori PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2010. Kuoroa pitkään johtanut Yrjö Teuri ei ole siirtynyt eläkkeelle. Kaksi Saimaa Linesin työntekijää kuitenkin sai syytteen. Rikossyytteitä käsitellään Kymenlaakson käräjäoikeudessa ensi vuonna. Perustuslakivaliokunta hioo vielä jätevesiratkaisua Tutkinnanjohtaja: Laajasalon siltaturma inhimillinen erehdys Eduskunnan perustuslakivaliokunta ei vielä tiistaina päässyt sopuun jätevesien puhdistamisesta vapauttamisen ehdoista. Asia jäi pöydälle, ja sen käsittelyä jatketaan torstaina. Valiokunnan puheenjohtajan Kimmo Sasin (kok.) mukaan loppusuoralla on puitu sitä, pitäisikö jätevesien käsittelystä vapauttavaan 68 vuoden ikä- Helsingin Laajasalon maanantainen siltaonnettomuus johtui todennäköisesti inhimillisestä erehdyksestä, arvioi poliisin tutkinnanjohtaja. ??Näyttäisi siltä, että tämä oli inhimillisen erehdyksen aiheuttama järkyttävä tragedia, sanoi tutkinnanjohtaja Toni Uusikivi Malmin poliisiasemalta. Poliisi ei ollut vielä tiistai-il- tapäivällä päässyt kuulemaan asianosaisia. Onnettomuus tapahtui, kun sillan alle ajaneessa kuormaautossa ollut nosturi osui siltaan. Pakettiauton kuljettaja kuoli kävelysillan sorruttua hänen ajoneuvonsa päälle. Kolme muuta ihmistä kuljetettiin turmapaikalta sairaalaan. Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (02) 770 2626 Telefax (02) 770 2222 tilaajapalvelu@sss.fi Verkko-osoite: www.sss.fi/tilaajapalvelu Määräaikaistilaus 12 kk 6 kk 3 kk 1 kk rajaan kytkeä muutakin. ??Kyse on siitä, olisiko mahdollista muodostaa järjestelmä, jossa huojennuksen saa automaattisesti ilman hakemusta, mutta iän lisäksi olisi muitakin, kuten sosiaalisia seikkoja, jotka otettaisiin huomioon. Puheenjohtaja Sasin mukaan puoluepoliittisia rintamalinjoja ei ole, vaan joillakin SALON SEUDUN SANOMAT Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti LT-LEVIKKI 22.130 kpl (LT-levikki 2009) SSS sähköposti: toimitus@sss.fi JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TOIMITUS Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna: ma-pe klo 9.00-23.00, la klo 14.45-23.00, su klo 15.00-23.00 jäsenillä on erilaisia painotuksia kuin toisilla. Todellinen asiakas on jäänyt kirjanpidossa epäselväksi, koska sitä ei mainita. klo 6.00-16.00 Kuorma-auton kuljettaja oli heidän joukossaan. Älä avaa ovea. ?Älä mene savuiseen porraskäytävään. ?Mene parvekkeelle tai avoimen ikkunan luokse. kiinteistöjen ja tonttien kohtalo jäi avoimeksi Raaseporin kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa. Kaupungille tarpeettomien kiinteistöjen myynti liittyy Raaseporin kaupunginvaltuuston kesäkuussa vahvistamaan toimenpideohjelmaan, joka tähtää kaupungin talouden parantamiseen. ??Voi olla, että joku pläntti ei juuri nyt ole strateginen, mutta tulevaisuudessa se voi sitä olla. Myyntikohteiden vahvistaminen saattaa jäädä ensi vuoden puolelle, hallituksen puheenjohtaja Ulf Heimberg (sd.) arvioi. Pohjan kunnantalolle ei ottajaa Vastausta vaille jäivät toistaiseksi myös pohjalaisvaltuutettu Roger Hafströmin (r.) kysymykset Pohjan entisen kunnantalon tulevaisuudesta. Kaikki syytetyt ovat yhä töissä konsernissa. Syyttäjä Malla Sunellin mukaan suomalaiset tiesivät yhteistyökumppaniensa rikollisesta toiminnasta Venäjällä ja syyllistyivät siten rahanpesuun. Lähes kymmenkuntaa ihmistä koskeneet epäilyt törkeästä kirjanpitorikoksesta ja törkeästä väärennyksestä sen sijaan raukesivat syyttämättäjättämispäätöksiin. Hän ei täsmentänyt sitäkään, onko epäilty toinen niistä kahdesta tummapukuisesta henkilöstä, joiden palon syttymisen aikoihin nähtiin poistuvan palopaikalta juosten. Poliisi on saanut erilaisia yleisövihjeitä, muun muassa havaintoja bensiinin hajusta palopaikalla. Säästöpäätöksiä tehdessä niistä olisi hyvä tietää. SSS | Minna Filppu Myyntilistalle ehdotettujen ?eistrategisten. Kaupunki aikoo tehdä ilmasto- ja energiaohjelman ensi vuoen joulukuuhun mennessä. Älä hyppää! Lähde: Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön kotisivut, www.spek.fi Säästötalkoiden haitalliset vaikutukset voivat ulottua kauas RAASEPORI. Kallioniemen mukaan omistajaa ei ole aiemmin esimerkiksi uhkailtu. ??Ei pidä vetää liian nopeita johtopäätöksiä, sanoo Kallioniemi. Poliisi on vaitelias Kallioniemi ei tiistaina kertonut pidätetyn ikää, mahdollisia aiempia rötöksiä tai muitakaan yksityiskohtia. Epäiltynä näis- tä rikoksista oli Outokumpu Stainlessin ja Saimaa Linesin johtoa. Asiakas pimentoon kirjanpidossa Syyttämättäjättämispäätösten mukaan kirjanpitoa on tehty Outokumpu Stainlessissa hyvän kirjanpitotavan vastaisesti, muttei niin, että se olisi rikollista. Päätöksissä kerrotaan, että Venäjälle käydyn metallikau- Tavoitteena epäillään olleen harhauttaa asiakirjoilla tulliviranomaisia. Useita Outokumpu Stainlessin päälliköitä ja Saimaa Linesin varatoimitusjohtajaa epäiltiin osallisuudesta törkeään väärennykseen, mutta heitä vastaan ei löytynyt näyttöä rikoksesta. Muita kuin asukkaita, raivausmiehiä ja talon yrittäjiä ei sisään päästetäkään. ??Kestää kuukausia, ennen kuin kellarikerroksen ravintolamme pystytään avaamaan, arvioi Löppönen. Poliisi ei ainakaan tässä vaiheessa pidä tuhopolttoa rasistisena viharikoksena. ??Tutkinnassa ei ole tullut esille mitään konkreettista tukea sille, että kyseessä olisi rasistinen rikos. Lausunto valmistuu torstaina joka tapauksessa. Perustuslakivaliokunnan tutkittavana on ollut hallituksen esitys jätevesiasetukseen tehtävistä lievennyksistä. Lausunnon valmistuttua hallitus ja ympäristövaliokunta pääsevät pohtimaan vielä tarvittavia muutoksia. Jalkakäytävällä näkyy runsaasti lasinsirpaleita. Aleksanterinkadun puolella vahingot näyttävät vähäisemmiltä, mutta rakennuksessa toimivat liikkeet ja ravintolat ovat sielläkin kiinni. Lievemmin loukkaantuneista useimmat ovat jo päässeet pois sairaalasta. Tuhojen vakavuuden mukaisesti rikosnimikkeet ovat törkeä tuhotyö, kolme törkeää kuolemantuottamusta sekä useita vammantuottamuksia. Asukkaat yhä evakossa Hämeenkatu 10:n asukkaat ovat edelleen evakossa. Ohjelma laaditaan yhdessä Åbo Akademin ja Novia ammattikorkeakoulun tutkimus- ja kehitysinstituutti Aronian kanssa. Kaupunginhallitus nimesi ohjausryhmään ympäristöpäällikkö Gustav Munsterhjelmin ja kiinteistöpäällikkö Roald von Schoultzin sekä kaupunginhallituksesta Ira Donnerin (vihr.) ja Michael Borgmanin (r.). Demarit nimeävät edustajansa myöhemmin. Herätä huomiota huutamalla apua tai muulla tavoin. ?Jos tulipalo on alapuolella olevassa asunnossa, älä mene parvekkeelle. ?Odota palokuntaa. Jo mittavia korjauksia kokeneen Pohjan kunnantalon kanssa on palloteltu pitkään. ??Sitä on tarjottu kaupungin sisällä muun muassa koulutuksen ja kulttuurin käyttöön, mutta vielä ei ole tärpännyt, Heimberg toteaa. Kemiönsaaren Lämpö odottaa tarjouksia ensi vuoden puolelle SSS | Minna Filppu minna.filppu@sss.fi Taalintehtaan kaukolämpöverkon rakentamista suunnitteleva Kemiönsaaren Lämpö?Oy on ottanut aikalisän investointinsa eteenpäin viennissä. ??Emme ole vielä saaneet kaikkia tarjouksia rakentamisesta. 2,7?miljoonan euron kustannusten vähennykset toteutettiin henkilöstöjärjestelyin ja lomautuksin. Hallituksen puheenjohtaja Ulf Heimberg (sd.) toteaa, että säästötalkoiden vaikutukset henkilöstöön ovat arvioimatta: Tampereen Hämeenkatu 10 oli tiistaina eristetty ja vartioitu
Menestyviä alueita ovat eteläisen Suomen ulkopuolella vain Seinäjoki, Jyväskylä, Oulu ja Kuopio. ??Muutosta on myös siinä, Suomen seutukuntien väestökehys Kaikki väestökehityksen osatekijät positiivisia Iso osa Etelä-Suomea Luonnollinen väestönlisäys positiivinen ja muuttoliike negatiivinen Pohjanmaa ja Pohjois-Pohjanmaa Dynaamiset seudut (13) Ketterät seudut (11) Baby-Boom -seudut (12) Ruosteseudut (35) Luonnollinen väestökehitys negatiivinen ja muuttoliike positiivinen Kotka, Lappeenranta, Joensuu Väestökehityksen osatekijät negatiivisia Suluissa seutukuntien määrä STT, lähde: Timo Aro 2010 että kaupunkiseudut ovat nousemassa yhä merkittävämpään asemaan. Väestökehitys on Aron mukaan hyvä mittari seutukunnan tilasta, sillä se reagoi herkästi kaikkiin muutoksiin. Muuttovetovoiman ja syntyvyyden perusteella vain 13 Suomen 71 seutukunnasta on kiistatta menestyviä. Toki alueiden kilpailukyky, mainekuva ja potentiaali muodostuvat useiden tekijöiden yhteisvaikutuksesta. ??Oleellista on, että myönteiseen kasvun kierteeseen voi päästä murtautumaan myös seutukunta, jolla ei ole etua esimerkiksi sijainnista. Vähilläkin pelimerkeillä voi siis onnistua, jos käyttää ne viisaasti. Globaali kilpailu tuli jäädäkseen Alueen vetovoima saattaa perustua merkittävältä osalta myös henkiseen puoleen, ilmapiiriin. ??Esimerkiksi Etelä-Pohjanmaalla on poikkeuksellisen vahva kotiseutuidentiteetti. Se näkyy myös valmiutena paluumuuttoon. Toivomme, että tämä on suunta, johon mennään, ulkoministeri Alexander Stubb (kok.) sanoi. Vastakkainasettelu lientyy Samaan suuntaan kävivät arviot myös eduskuntaryhmien puheenvuoroissa. ??Afganistanin kokemukset, terrorismin ja merirosvouden vastainen yhteisrintama, ydinaseiden leviämisen riskit ja ohjuspuolustusjärjestelmien yhteen nivomisen mahdollisuus ovat pehmittäneet maaperää vastakkainasettelun liennyttämiselle, Koskinen sanoi. Aila Paloniemi (kesk.) arvioi, että Naton ja Venäjän suhteiden lämpiäminen tasoittaa tietä myös EU:n ja Venäjän suhteiden kehittymiselle. Venäjän ja Naton äskeinen huippukokous oli ensimmäinen laatuaan pariin vuoteen, sillä osapuolten suhteet viilenivät Venäjän ja Georgian välisen lyhyen sodan vuoksi. Kokouksessa sovittiin yhteistyöstä Eurooppaan luotavassa ohjuspuolustuksessa. helena.virta@artikki.fi Lehtikuva/Pekka Sakki Kuntaliitos oikeaan aikaan Seinäjoen asukasmäärä on kasvanut viime vuosina noin 700 hengellä vuosittain. Nurmo. Porista kotoisin oleva tutkija Timo Aro vertaa asetelmaa Porin seudun taannoiseen kuntahankkeeseen. ??Siellä yritettiin tehdä Porin lähistön neljästä kunnasta Jokilaakson kaupunkia. Lakeuden keskus sai eniten maan sisäistä muuttovoittoa suhteessa väkilukuun, ja myös määrällisesti Seinäjoki kirjasi muuttovoittoa toiseksi eniten heti Tampereen jälkeen. Seinäjoen seudun kehitystä voi pitää perustellusti yllätyksenä. Lähes puolet sekä haluaisi että pystyisi tekemään töitä. Laihon mukaan selvitys osoitti, että yhtenä merkittävänä esteenä työllistymisessä on työhakuun liittyvä paperisota. ??Esimerkiksi työtä varten tarvittavia apuvälineitä ja tukipalveluja on haettava monesta eri paikasta, ja se on paperisotaa. Lisätietoja ja ilmoitustilavarukset p. Nuoremmilla lasku ei ole näin nopeaa. ??Jos työuria halutaan pidentää, täytyisi huomioida myös ikääntyneet ja tehostaa heidän uudelleen työllistymistään. Kyselytutkimuksessa työkyvyn mittarina käytettiin Työterveyslaitoksen kehittämää työkykyindeksiä, joka perustuu henkilön omiin tuntemuksiin työkyvystään. Työkyky oli erinomainen tai hyvä hieman yli puolella työttömistä. Tuhdilla lukupaketilla on normaalilevikin lisäksi runsaan 8 000 kappaleen lisäjakelu Salon seudulla kesäasunnon omistaville toispaikkakuntalaisille heidän kotiosoitteisiinsa. Joululehti on mahdollista lukea vapaasti myös verkkosivuillamme osoitteessa www.sss.fi. Ilmoitustilavaraukset ja aineistot valmistettaviin ilmoituksiin viimeistään ke 24.11. Kun hanke kaatui loppumetreillä, pettymys oli niin suuri, että se haittaa kaikkea yhteistyötä vieläkin. Rasinmäki uskoo Seinäjoen hyötyneen myös siitä, että lähiseudusta muodostettiin oma maakuntansa. ??Ammattikorkeakoulun vakinaistaminen kaupunkiin oli sekin tärkeätä. Tulevaisuuden tärkeä juttu on varmaan korkeakoulutettujen yrittäjyys. Etelä-Pohjanmaa onkin tunnettu jo pitkään yrittäjyyden maakuntana. ??Alueen menestymisen syistä ei pidä unohtaa myöskään kykyä puhaltaa yhteen hiileen, Rasinmäki lisää. Seinäjoen kaupungintalo ja Lakeuden risti -kirkko. Yli kahden vuoden työttömyysputki uhkaa jo työkykyä Vammaisen työsopimus saattaa kaatua apuvälinepäätöksen koukeroihin Työttömyysajan ei saisi antaa venyä yli kahdeksi vuodeksi. Pellervon taloustutkimuksen (PTT) selvityksen mukaan kahden vuoden yhtäjaksoisen työttömyyden jälkeen ihmisen työkyky ja työhalu heikkenevät nopeasti. ??Erityisesti työkyky romahtaa yli 55-vuotiailla, mutta se heikkenee kahden vuoden jälkeen nopeasti myös muissa ikäryhmissä, kertoo ekonomisti Veera Laiho PTT:ltä. Ikääntyneillä työttömillä pitkä työttömyys vie työkyvyn lähelle huonoa. Usko omaan työllistymiseen on kuitenkin heikko, ja elämä työttömyyspäivärahalla koetaan stressaavaksi. Työmarkkinat hylkivät vammaisia Tutkimuksessa selvitettiin myös erityisryhmien työkykyä. Mukana oli jäseniä 11 järjestöstä: Epilepsialiitosta, Invalidiliitosta, Kehitysvammaliitosta, Kuuloliitosta, Kuurojen Liitosta, Kynnyksestä, Lihastautiliitosta, Mielenterveyden keskusliitosta, MS-liitosta, Suomen Kuurosokeista ja Suomen Reumaliitosta. Noin reilu kolmannes vastaajista arvioi työkykynsä erinomaiseksi tai hyväksi. Kerro tuotteestasi tai palveluistasi Joululehdessämme ja tee joulunalusmyynnistäsi menestys! Joululehti julkaistaan 30.11. Jos marjakeitto sisältää pesuliuosta, se voi nautittuna aiheuttaa lima- kalvojen ärsytysoireita. Kuluttajia pyydetään palauttamaan kauppaan tölkit. (02) 770 21 / ilmoitusmarkkinointi. Helsingintie 23, Salo, puh. SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Pakkauspäivä ja kellonaika on merkitty tölkin harjaan. Valio pahoittelee tuotantoprosessissa tapahtunutta virhettä. (STT) UUTTA! Salossa avattu K A I K E N TAVA R A N K AU P PA H U O N E Tekstiilejä, Tekstiilej jä,, desig designia,suklaata, gnia,suklaata,, pi ppiparkakkutaloja, p rkakkuutaloja pa j , kynttilöitä kyynttilöitä ja j vanhaa tavaraa. TAITAJIEN TAJIEN JA KERÄILIJÖIDEN MYYNTIPAIK MYYNTIPAIKKA TERVETULOA! Länsiranta 8 (ent.Artikki ) . (02) 770 2626 7 www.sss.fi. Seinäjoen kaupunginjohtaja Jorma Rasinmäki katsoo, että Etelä-Pohjanmaan keskuksen myötämäki on monen tekijän summa. ??Seinäjoella teimme ensimmäisenä Suomessa monikuntaliitoksen. Yhden kilon tölkkejä ei pidä käyttää, jos ne on pakattu 4.11 kello 5.30?7.37. Virheellisen mansikkakeiton väri on poikkeuksellisen ruskehtava ja haju outo. marraskuuta 2010 Uutiset Vetovoimaisin seutukunta on yllättäjä Seinäjoki Suomi jakautuu yhä selvemmin menestyviin ja hiipuviin alueisiin STT | PERTTI MATTILA Suomen vetovoimaisin seutukunta on vuosina 2005?2010 ollut Seinäjoki. Tuotteiden parasta ennen päiväys on 30.?12. Siksi alueiden tuotantorakenteen on tärkeää olla monipuolista, yhden tehtaan taajama on yhä isompi riski, tutkija summaa. Valion mansikkakeitossa saattaa olla pesuliuosta Valion sokeroimaton mansikkakeitto saattaa sisältää emäksistä pesuliuosta. Mittareina hän käytti muun muassa väestökehitystä, työllistymistä ja uusien yritysten lukumäärää. Vähilläkin eväillä voi onnistua Aron saamista tuloksista ilmenee, että Suomi jakautuu yhä selvemmin menestyviin ja hiipuviin seutukuntiin. Lisäksi muuttajat ja talouskasvu keskittyvät entistä pienemmälle alueelle. Parkkitilaa sisäpihalla. Parasta paikallista seitsemänä päivänä viikossa. Tee nyT edullinen tutustumistilaus 1 kk 19,95 e 2 kk 39,00 e tilaa tEKstiViEstillÄ numErosta 0400 311 555 1 kk kirjoita: MP nimi ja osoite 2 kk kirjoita: MX nimi ja osoite SSS Tilaajapalvelu p. (02) 731 6234, ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14, su 12-15. Puolueen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Annika Lapintie sanoi tiistaina, että oven avaaminen Venäjälle tulisi ottaa pitkän aikavälin tavoitteeksi. ??Venäjän yhteiskunta hyötyisi merkittävästi jo jäsenyyttä edeltävästä lähentymisprosessista, ja se taas hyödyttäisi suomalaisia ja Suomen vientiteollisuutta monella tavalla, Lapintie totesi eduskunnan turvallisuuskeskustelussa. Ensi askeleeksi Lapintie suositti, että Suomi ryhtyisi ajamaan Venäjän ja EU:n keskinäistä viisumivapautta. K OTIMAISET B JÖRKMAN KOIVUKALUSTEET T I I S TA I N A 3 0 .11. Joulunalusaikaan kaupankäynti on huipussaan. Haluatko tavoittaa Salon Seudun Sanomien lukijat sekä alueemme kesäasukkaat ja tarjota apua heidän lahjapulmiinsa. Joskus apuvälineen saamiseksi tarvitaan työsopimus ja taas työsopimuksen saamisen edellytyksenä on myönteinen apuvälinepäätös. Esimerkiksi kuljetuspalvelut ja esteetön työympäristö puolestaan tekisivät mahdolliseksi monen erityisryhmään kuuluvan työskentelyn. Tuki- ja liikuntaelinvammat, neurologiset vammat ja sairaudet sekä mielenterveysongelmat ovat yleisimmät syyt, jotka vaikeuttavat työntekoa. Tilannetta vaikeuttaa myös ennakkoluulot. tabloid-koossa Salon Seudun Sanomien liitteenä. Olemme panostaneet aikuiskoulutukseen. Kyselyyn vastanneiden usko työllistymiseen on heikohko, vaikka he samalla kokevat osaamisensa valuvan hukkaan. Vastaajia kummassakin ryhmässä oli reilut 800. (STT) Eduskunta huolestui Venäjä-suhteista STT | HANNU KUPARINEN Eduskunnassa on pohdiskeltu, pitäisikö myös Suomen oman etunsa vuoksi painottaa enemmän kahdenvälisiä suhteitaan Venäjään päin, kun suuret EUmaat ovat lähteneet sille tielle. ??Suomen kannalta on tärkeää, että Venäjä-suhteissa ei päädytä pelkästään suurten jäsenvaltioiden intressien ajamiseen, eduskunnan ulkoasiainvaliokunta arvioi Euroopan turvallisuutta käsittelevässä mietinnössään. Valiokunnan mielestä EU:n kykenemättömyys yhteiseen tilannearvioon ja sitä kautta yhteiseen Venäjä-politiikkaan on johtanut kasvavaan turhautumiseen monissa jäsenmaissa. Jos kansallisia intressejä halutaan korostaa, valiokunta suosittelee yhteistyön lisäämistä Pohjoismaiden ja Baltian maiden kanssa. ??Suomella on esimerkiksi Venäjän suhteen taloudellisia intressejä, joita voitaisiin edistää samanmielisten kanssa, jos EU ei kykene yhteiseen toimintaan, valiokunta suosittaa. Sama henki oli päällä, kun eduskunta keskusteli tiistaina asiasta. ??Voi kysyä, siirrymmekö aikakauteen, jossa myös EU:n suuret pelaajat alkavat rakentaa peliään EU:n ulkopuolella, Pekka Haavisto (vihr.) kyseli. Johannes Koskinen (sd.) sanoi, että EU:n ja Venäjän yhteistyön tiivistämisen rinnalla Suomenkin on voimistettava omia Venäjä-suhteitaan kansalaisyhteiskunnan eri tasoilla. Sotilasliitto Naton ja Venäjän lähentyminen herättää toiveita myös Suomessa. ??Meidän näkökulmasta tämä on erinomainen asia. Samalla Nato sai lupauksen sotilaskaluston kuljetusten lisäämisestä Venäjän kautta Afganistaniin. Vasemmistoliitto ottaisi Venäjän EU:hun Vasemmistoliitto haluaa Venäjän Euroopan unionin jäseneksi. Alue sijaitsee melko etäällä Etelä-Suomen kasvukeskuksista. ??Eräs syy Seinäjoen menestyksen takana on ollut sen saavutettavuus, eli hyvin toimivat tie-, rautatie- ja lentoyhteydet, arvioi valtiotieteen tohtori Timo Aro. Hänen mukaansa muuttajien määrääkin oleellisempi tekijä on laatu: alueella menee hyvin, jos tulijoissa on paljon nuorta, osaavaa työvoimaa ja korkeakoulun käyneitä. Siitä saatiin hyödyt, ajoitus taisi olla oikea. Ensin yhdistyivät Seinäjoki ja Peräseinäjoki, myöhemmin mukaan tulivat Ylistaro ja . klo 12 mennessä, ilmoituskonttoriimme Örninkatu 14, Salo tai sähköpostitse: ilmoitukset@sss.fi. 2010. Seinäjoki on onnistunut tässäkin. Aro selvitti tuoreessa tutkimuksessaan Suomen eri alueiden menestystä ja pitkän aikavälin kehityskulkua. mennessä ja valmiit aineistot pe 26.11. Mielestäni tämä henkinen etu on todella tärkeä, Aro lisää. Jos tutkija on oikeassa, alueiden on materiaalisella puolella syytä pitää nyt visusti huolta liikenteen infrastruktuuristaan. ??Lähivuosien menestysalueisiin lukeutuu Lahti, joka on nyt pääsemässä yhä nopeampien junayhteyksien varrelle. Hyvä saavutettavuus liittyy Aron mukaan kiinteästi siihen, että nyt Suomen kaikki alueet ovat ?ensi kertaa historiassa? globaalin kilpailun kohteena. ??Globaali talous aiheuttaa äkillisiä rakennemuutoksia, joita on vaikeaa ennakoida. (02) 727 1141 . yhden äänen enemmistöllä
Noin puolet yrityksistä ei ole tehnyt tuotekehitysinvestointeja juuri -1,57 % 7,185 -1,84 % Nokia Oyj Euribor 12 kk 1,536 3 kk 1,035 -0,004 -0,004 Lyhyet Cargotec vähentää 90 Tampereelta Lastinkäsittelylaitteita valmistava Cargotec vähentää Tampereelta 90 työntekijää. Yhtiö kertoi syyskuussa alkaneiden yt-neuvottelujen tuloksesta tiistaina. Henkilöstövähennykset toteutetaan vaiheittain puolentoista vuoden kuluessa. Lisäksi tuotannon työntekijöiden lomautuksia jatketaan edelleen. Leikkausten taustalla on se, että Cargotec on muuttamassa Tampereen yksikkönsä osaamis- ja teknologiakeskukseksi. Niihin tulee myös fiksua tekniikkaa. Syyskuussa Ovakosta omaksi yhtiökseen erotettu Ovako Wire jatkaa uudella nimellä FNsteel. FNsteel valmistaa teräksisiä valssilankoja ja jännepunoksia kuudessa tehtaassa Suomessa, Ruotsissa ja Hollannissa. Joudumme tekemään tuotekehitystä, jotta kilpailukyky pysyy kohdallaan. Vuorensola kertoo, että investointeja tullaan tekemään suunnitteluun ja valmistustekniikan kehittämiseen. marraskuuta 2010 Talous n Taloustoimitus Suvi Kulla (02) 7702 328 Mikko Nurmisto (02) 7702 317 Ovako Wire siirtyy hollantilaisomistukseen Hollantilainen sijoitusyhtiö Hombergh Holdings ostaa teräsyhtiö Ovakon entisen lankaryhmän kaikki osakkeet. Osana hanketta hänet nimitettiin lokakuun alussa VTT:n ekotehokkaiden koneiden tutkimusprofessoriksi. ?36-vuotias Kari Tammi asuu Espoossa, jonne hän rakentaa parhaillaan passiivienergiataloa. Wiljanen aloittaa St1:llä joulukuun alussa, jolloin hänen edeltäjänsä Kim Wiio siirtyy lokakuussa perustetun St1 Groupin toimitusjohtajaksi Tukholmaan. St1-ketjun taustayhtiö Keele osti lokakuussa Shellin huoltamot Suomessa ja Ruotsissa. Valmistuttuaan hän oli kesätöissä ja tutkijana Euroopan ydinfysiikan tutkimusjärjestössä CERNissä. ?2000-luvun alussa Tammi palasi Suomeen ja VTT:lle. Perheeseen kuuluvat vaimo sekä neljän ja 1,5 vuoden ikäiset lapset. Työttömyyskehitys 350 10/2009?10/2010, tuhatta henkeä 243 000 300 250 200 150 195 000 100 50 2009 2010 X XI XII I II III IV V VI VII VIII IX X Tilastokeskus Työministeriö STT edelleen maakunnan seutukuntien korkein. Varsinais-Suomen kunnista heikoin tilanne on Turussa, jonka työttömyysaste on 12,1 prosenttia. Täyssähköinen kaivinkone ei vielä onnistu, Tilanne mutkistuu entisestään, kun tuotteen valmistuksessa otetaan huomioon sen koko elinkaari. Vuoden pestin jälkeen hän palasi Suomeen. ?VTT on panostanut viime vuosina koneiden ja kuljetusvälineiden sähköistykseen. Ajattelu on helppo omaksua. Tammi on innostunut professuurinsa aihepiiristä, mutta pitää jalat maassa. Kotimaisen konepajateollisuuden kilpailukyky on vielä kovassa iskussa, Vuorensola sanoo. Vuorensolan mukaan suomalaisen valmistuksen etuja ovat toimitusnopeus ja -varmuus. . Lomautettujen määrä oli vuoden takaisesta puolittunut 15 000:een. Työ- ja elinkeinoministeriön laskema koko maan työttömyysaste oli lokakuussa 9,3 prosenttia. Salon seutukunnan työttömyysaste, 9,9 prosenttia on Ensin Kreikka sitten Irlanti. Kuka on seuraava. Meillä tietty nuukuus kuuluu jo perusluonteeseen. Espoolaisyritys valmistaa Someron konepajallaan muun muassa ympäristötekniikan laitteita jätevesien käsittelyyn. Ympäristöosaamiseen perustuvasta teollisuudesta ja palveluista odotetaankin muodostuvan vuosisadan suurin kasvusektori. Tulevaisuus näyttää erittäin valoisalta, sanoo Oy Kart Ab:n toimitusjohtaja Sakari Vuorensola. Yhtiö on keskittynyt sijoittamaan teollisuusyritysyrityksiin. Kauppahintaa ei julkisteta. Länsimaissa peruslähtökohta on, ettei elintasosta tingitä. Hän ei aio ottaa tavoitteekseen maailman parantamista viidessä vuodessa. ??Pitää ajatella realistisesti. Saan olla tyytyväinen, jos yksi nurkka on fiilattu paremmaksi. Tilastokeskuksen raportoima Suomen työttömyysaste oli lokakuussa 7,4 prosenttia eli 0,9 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin. Useissa maissa tuotteilta vaaditaan jo elinkaariluokitus ennen kuin niitä saa myydä. Kuluttajat voivat jo halutessaan hankkia kaupasta vähäpäästöisen auton. Pian käynnistyi tutkimusprojektien rypäs, jonka osana hän väitteli tekniikan tohtoriksi 2007. ?Väitöksen jälkeen VTT lähetti Tammen vierailevaksi tutkijaksi Yhdysvaltoihin. Toimitamme yhteistyökumppanien kautta laitteita länsimaiden rahoittamiin kehityshankekohteisiin, Vuorensola kertoo. Valtaosa yrityksen valmistamista jätevesienkäsittelylaitteista päätyy Kiinaan. Työntekijöitä on 800. Hombergh Holdings oli Ovakon merkittävä omistaja jo vuosina 2006?2007. St1-ryhmällä on huoltamoita myös Norjassa ja Puolassa. Se on ollut palasina 20 vuotta, hän tunnustaa. Perniöstä maailmalle ?Kari Tammi kirjoitti ylioppilaaksi Perniön lukiosta 1993 ja lähti opiskelemaan teknilliseen korkeakouluun Espooseen. Esimerkiksi suuressa konttinosturissa voidaan tuottaa sähköä taakkaa laskettaessa. Pitkälti Turun huonosta tilanteesta johtuen Varsinais-Suomessa työttömyyden alenemistahti on valtakunnan hitainta. Espanjan kriisi olisi kauhistus eurolle STT | OLLI KUIVANIEMI sille yhä tärkeämmäksi. Mutta jos Espanjan tilanne todella kärjistyy ja ongelmat laajenevat koskemaan koko euroalueen pankkijärjestelmää, niin kyllä minä periaatteessa voisin pitää mahdollisena eurojärjestelmän hajoamista. Ympäristöalalla liikevaihdon pudotus on ollut viime vuonna vain 10 prosentin luokkaa kun se koko kone- ja laiteteollisuuden toimialalla oli keskimäärin noin 30 prosenttia. Oy Kart Ab:n liikevaihto tipahti taantumassa 3,5 mil- joonaan euroon 5 miljoonasta eurosta. Ja ilman merkittäviä panostuksia. . Mutta jos valtioiden luottokelpoisuutta aletaan kyseenalaistaa, niin eihän kukaan halua antaa rahoitusta myöskään pankeille, Wessman toteaa. Mitä euroalueelle sitten tapahtuu, jos Espanjakin tarvitsee apua muilta euromailta ja IMF:ltä? ??Jos kyseessä olisi täysimittainen pankkikriisi Espanjassa, niin EU:n ja IMF:n nykyisistä kriisinhoitotyökaluista loppuisivat rahat. Tämä on saman verran kuin kuukautta aiemmin ja 27 000 vähemmän kuin edellisen vuoden lokakuussa. Koko konsernissa työntekijöitä on 9?800. (STT) St1 saa Suomeen uuden johtajan Shellistä Energiayhtiö St1 Oy:n uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty Mika Wiljanen, joka tulee Shelliltä. Asiakkaat kysyvät koneita äärimmäisen tiukalla toimitusajalla. Tuotekehitystä tarvitaan TEMin raportti huomauttaa ympäristöalan yritysten käyttävän niukasti rahaa tuotekehitysinvestointeihin. Työttömyysaste kuitenkin nousi hieman syyskuusta, jolloin se oli tasan seitsemän prosenttia. Työ- ja elinkeinotoimistojen kirjoilla taas oli lokakuun lopussa yhteensä 243 000 työtöntä työnhakijaa. Kaikki kuusi yksikköä toimitetaan vielä tänä vuonna. OMX Helsinki muun muassa Koverharin terästehdas ja Taalintehtaan valssaamo Lounais-Suomessa. FNsteelin liikevaihto on noin 350 miljoonaa euroa. (STT) Varsinais-Suomessa alenemistahti maan hitain SSS | Suvi Kulla, STT Oy Kart Ab:n toimitusjohtaja Sakari Vuorensolan suurimmat odotukset kohdistuvat yrityksen ympäristöliiketoiminnan kasvuun. lainkaan vuosina 2006?2008. Vaikka ympäristötekniikka onkin vetänyt omalla painollaan, ei Oy Kart Ab aio jäädä lepäämään laakereillaan kiristyvässä kilpailussa. . Yrityksellä on kolme tukijalkaa. (STT) mutta esimerkiksi kuorma-autojen takalaitanostimet toimivat jo sähköllä, Tammi vertaa. Elinkaariluokitus tulee tuotteisiin Kari Tammi heittää, että periaatteessa ekotehokas maailma olisi helppo saavuttaa. Vedettäisiin vain töpselit irti. Käytännössä se on tietysti mahdotonta. Suhtaudun vähän skeptisesti siihen, että tämän kokoluokan uudet apupaketit menisivät enää euromaissa läpi, arvioi Pellervon taloustutkimuksen ekonomisti Petri Mäki-Fränti. Wessmanin mukaan tässä tilanteessa Euroopan keskuspankilla olisi vaihtoehtoina jo- ko rahoittaa Espanjan pankkeja tai antaa koko järjestelmän romahtaa. ??Veikkaan, että EKP ei antaisi koko järjestelmän romahtaa, Wessman sanoo. Espanjan ja Portugalin budjettivajeet eivät ne ole sen kummoisempia kuin esimerkiksi Yhdysvalloilla ja Britannialla. Pesti on viisivuotinen. Tammi tutkii työssään muun muassa koneiden ja konejärjestelmien ekotehokkaita ratkaisuja, kokonaan sähköisiä koneita sekä elinkaaren hallintaa ja kestävää kehitystä. Aihepiiri on laaja ja monimutkainen, mutta Tammi onneksi hyvä havainnollistamaan. Hän sanoo esimerkiksi autoteollisuuden edenneen ekotehokkuudessa pitkälle. Yritämme mahdollisimman pitkään pärjätä nykyisellä työvoimalla. Kolme tukijalkaa TEMin raportin mukaan taloudellinen taantuma ei ole koskettanut ympäristöalan kone- ja laitevalmistajia samalla tavalla kuin yleensä kone- ja laitevalmistajia. Nyt ideologiaa yritetään viedä muuhun teollisuuteen. Yritykset ovat kiinnostuneet asiasta kahdesta syystä. Pidän sitä kuitenkin käytännössä erittäin epätodennäköisenä, Mäki-Fränti sanoo. Jos jokin valtio päättäisi irrota eurosta, vaikutukset olisivat kyseisen maan kansalaisille joka tapauksessa dramaattiset.. Tämä nivoutuu Suomeen, ?Töpseli irti? ei ole vaihtoehto vesa.kaivarainen@sss.fi 7090,31 Työttömien määrä laskussa Valtaosa Kiinaan Suuri osa ympäristötekniikan alan kasvusta muodostuu kehittyvillä markkinoilla. . Energian hinta on noussut rajusti. Lisäksi painetta tulee kuluttajilta, jotka ovat kiinnostuneet hiilijalanjäljestään ja haluavat ostaa ekotehokkaita tuotteita. ??Amerikkalaiset kuluttajat kysyvät jo, minkälaisen ekologisen jalanjäljen he jättävät käydessään Karibian risteilyllä. 8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Projektit ajautuivat taantumaan eri sykleissä, mikä tasapainotti pudotusta. Ympäristötekniikka ei tippunut samassa suhteessa kuin muut. Vaikka ympäristötekniikka vetääkin tällä hetkellä parhaiten, Vuorensola haluaa säilyttää kaikki kolme tukijalkaa eikä riskeerata laittamalla kaikkea yhden kortin varaan. 650 miljardin euron markkinat ?Ympäristöteknologian maailmanmarkkinoiden arvoksi arvioidaan noin 650 miljardia euroa. ?Liiketoiminnan kasvuksi on arvioitu 5?15 prosenttia vuodessa maailmanlaajuisesti. ?Pelkästään Kiinan ilmansuojelumarkkinat kasvavat keskimäärin yli 16 prosentin vuosivauhdilla. ?Raportissa tarkasteltiin seuraavia toimialoja: ilman puhdistus ja analysointi, jäteveden käsittely ja puhdistus, kierrätys, saastuneen maan ja veden puhdistus ja uusiutuva energia sekä energian säästö. ?Suomessa toimi näin rajattuna noin 100 yritystä jotka työllistivät noin 2?000 henkilöä ja joiden liikevaihto oli noin 750 miljoonaa euroa vuonna 2008. Lähde:?Ympäristöalan kone- ja laiteteollisuus -toimialaraportti, TEM: n ja Ely-keskusten julkaisu Tutkimusprofessori Tammi yrittää parantaa teollisuuden ekotehokkuutta SSS | Vesa Käiväräinen koska suuri osa risteilylaivoista on valmistettu täällä. Perniöstä lähtöisin oleva Kari Tammi, 36, nimitettiin lokakuun alussa teknologian tutkimuskeskus VTT:n ekotehokkaiden koneiden tutkimusprofessoriksi. Esimerkiksi teräs voidaan korvata kevyellä komposiittimateriaalilla. Työ vei Kari Tammen mukanaan. Vuotta aiemmin lukema oli 10,1 prosenttia. Salossa työttömyys on laskenut ministeriön luvuilla tarkasteltuna viime lokakuun 11,4 prosentista 10,0 prosenttiin. St1 Group perustettiin silloin ohjaamaan keskitetysti konsernin yhteisiä toimintoja Pohjoismaissa. Vaikka viimeiset yhdeksän kuukautta ollaan jo menty ylöspäin, kasvu on vielä aika maltillista. Siksi tutkijat yrittävät kehittää tehokkaampia laitteita ja fiksumpia tapoja valmistaa niitä. Tammi nostaa esimerkiksi teollisuuden nosturit. Parhaillaan yritykseen haetaan tuotantovastaavaa. Vuorensola ennakoi ensi vuodelle lisää työntekijätarpeita. Yritys työllistää tällä hetkellä noin 40 henkilöä, joista 35 työskentelee Somerolla. . Nuorena hän purki laitteita vain nähdäkseen, mitä ne ovat syöneet. ??Yksi tehosekoitin on vieläkin kokoamatta äidille. Euroopan unioni aikoo ottaa luokittelun käyttöön ensi kesänä. VTT auttaa omalla tutkimuksellaan suomalaisia yrityksiä tehostamaan toimintaansa. Peruslähtökohta on sama kuin kaikilla länsimailla: massatuotanto karkaa halvempiin maihin, ja uusilla keksinnöillä yritetään löytää kotimaassa valmistettavaksi entistä fiksumpia ja monimutkaisempia tuotteita. Kari Tammi uskoo, että Suomelle ekotehokkuusvaatimukset antavat uusia mahdollisuuksia pärjäämiseen. Lisätehoa voidaan hakea keventämällä laitteita. Pitemmällä aikavälillä kysymys on siitä, uskotaanko maan pystyvän koskaan maksamaan lainaansa takaisin, ja se riippuu talouskasvusta. Miksi nämä maat ovat nyt tikun nokassa? ??Lyhyellä aikavälillä kysymys on siitä, saako maa uusittua lainansa muutaman kuukauden sisällä vai ei. Yhtiön mukaan osalle tarjotaan mahdollisuutta lähteä ulkomaan komennuksille Puolaan, jonne yhtiö on avannut kokoonpanotehtaan. Töitä saattaa löytyä myös muualta Cargotecista. Cargotec työllistää tällä hetkellä Suomessa noin 1?300 ihmistä, joista noin 430 on Tampereella. Sijoittajat varmasti uskovat enemmän Yhdysvaltojen kasvumahdollisuuksiin kuin vaikkapa Portugalin, Mäki-Fränti arvioi. Jos Espanja ja Portugali joutuisivat turvautumaan apuun, voisiko euroalue oikeasti hajota? ??Portugalin avustamisen euroalue vielä kestää. Sähkö ladataan akkuun, jota voidaan hyödyntää seuraavassa nostossa. ??Sähköä voidaan käyttää kaikessa, missä ei tarvita älyttömästi voimaa. Lokakuun alussa Kiinan ja Venäjän rajajoen vieressä olevalle tehtaalle vietiin kolme isoa lietteenkäsittelyyn tarkoitettua suotonauhapuristinyksikköä. Vastaavia koneita on tällä hetkellä tuotannossa kuusi kappaletta. Näin kertoo työja elinkeinoministeriön (TEM) viime viikolla julkistama toimialaraportti. Muitakin konepajatöitä tekevän Oy Kart Ab:n liikevaihdosta merkittävä osa on jo vuosikymmenen ajan tullut ympäristötekniikasta. Ympäristötekniikan laitteiden lisäksi yritys valmistaa betoninkuljetuskaluston laitteita sekä tekee alihankintaa konepajateollisuudelle. Pahiten taantuma kolhaisi betoninkuljetuspuolta, kun rakentaminen pysähtyi. . Kari Tammi sanoo, että esimerkiksi sähkömoottoreiden hyötysuhdetta voidaan parantaa kestomagneeteilla. Ongelmaksi voi tulla ympäristön kuormitus ja materiaalien saatavuus. ??Silloin voidaan kysyä, kannattaako meidän ympäristön kannalta ajaa vanhaa huonon hyötysuhteen konetta, vai korvata se uudella, jossa on parempi hyötysuhde. Teollisuudessa kuljetusvälineet ovat järeitä ja siirrettävät tavarat suuria. Ongelmaksi tulee nyt kierrätettävyys. ??Kannattaako meidän rakentaa uusi hiilikuituhärpäke, joka joutuu aikanaan kaatopaikalle, vai käyttää terästä, joka on kierrätettävissä lähes sataprosenttisesti, Tammi kysyy. Elinkaariajattelu tulee yrityk- SSS/Vesa Käiväräinen Suomalaisten elämäntyyli etu? Tutkimusprofessori Kari Tammi sanoo olleensa aina kiinnostunut tekniikasta. Perinteisesti teollisuudessa on nostettu ja siirretty tavaroita hydraulisilla ja polttomoottorikäyttöisillä nostureilla. Ympäristön kannalta ongelmia aiheuttaa esimerkiksi jäteöljy. Nyt tehtaissa yleistyvät kovaa vauhtia sähköllä toimivat nosturit. Yhtiön tuotantolaitoksiin kuuluvat Vinkkaa uutinen! talous@sss.fi PÄIVÄN LUVUT TEM: Ympäristötekniikasta tulossa vuosisadan suurin kasvusektori Somerolla toimiva Oy Kart Ab on kiinni alan kasvussa SSS/Sami Kilpiö SSS | Mikko Nurmisto mikko.nurmisto@sss.fi . Hälinä Espanjan ja Portugalin kansantalouksien ja pankkien tilasta jatkuu kiivaana, ja joidenkin arvioiden mukaan Portugali saattaa pelmahtaa lähiaikoina tukiluukulle. Nordean tutkimusjohtajan Roger Wessmanin mukaan keväällä rakennettu EU:n ja IMF:n lainoitusjärjestelmä mitoitettiin niin, että lähivuosiksi pystytään rahoittamaan Irlannin, Espanjan ja Portugalin valtiontalouden alijäämiä. ??Valtiontalouden ongelmiin keväällä varattu rahamäärä riittää
PohjoisKorea ei kertonut tappioistaan. Suomalaistutkijan mukaan selkkauksen tärkein syy saattaa olla Pohjois-Korean sisäinen valtataistelu, eivät niinkään ulkopoliittiset syyt. ??Mitään ulkopoliittisia tavoitteitaan Pohjois-Korea ei tällä toiminnallaan tule saavuttamaan, sanoo Maanpuolustuskorkeakoulun tutkija, komentaja Juha-Antero Puistola. ??Se ei voi pakottaa EteläKoreaa neuvottelupöytään, se ei voi pakottaa Etelä-Koreaa muuttamaan mielipidettään merirajan sijainnista eikä se voi pakottaa naapurimaataan tai muita valtioita lisäämään apuaan Pohjois-Korealle. Sen sijaan Pohjois-Koreassa on parhaillaan käynnissä vallanvaihtoon. Rankka lumisade ja kova tuuli sekoittivat tiistaina Etelä-Ruotsin liikennettä, ja myräkän ennustettiin jatkuvan keskiviikkonakin maan eteläosissa, läntisellä rannikkoseudulla ja merialueilla. Ongelmien pelättiin tiistaiiltaan mennessä leviävän myös Tukholman seudulle. Ruotsin ilmatieteenlaitos antoi maan kaakkoisosiin kakkosluokan säävaroituksen maan kolmiportaisella varoitusasteikolla, ja liikennevirasto kehotti autoilijoita harkitsemaan autojen jättä- PHNOM PENH. Lisäksi Palinin Bris- 9 tol-tytär on yltänyt finaaliin supersuositussa Tanssii tähtien kanssa -kisassa. Palinin tiistaina julkaisema kirja America by Heart (Amerikka sydämellä) ei petä kannattajien odotuksia. suojelusta. Lehtikuva/AFP Photo/STR ICHEON/WASHINGTON | STT?Reuters?AFP Korean niemimaan kireä tilanne läikähti jälleen kerran yli äyräidensä tiistaina. Lisäksi saarella olevaan sotilastukikohtaan on sijoitettu tuhatkunta eteläkorealaista sotilasta. Han Mi Soon, 52, kertoi olleensa autolla liikkeellä miehensä ja poikansa kanssa, kun hän kuuli tulossa olevan ammuksen ujelluksen. Andrewsin yliopistossa ja he ovat seurustelleet vuosia vuoden 2007 lyhyttä taukoa lukuunottamatta. Vajaan tunnin kestäneen tulituksen aikana osa heistä evakuoitiin ja osa pakeni omatoimisesti kalastusve- neillä. (STT?AFP?Reuters) Pohjois-Korea antoi tykkiensä puhua POHJOIS-Korea militarisoiduimpia maita maailmassa ?Pohjois-Korealla on noin 1,2 miljoonaa sotilasta palveluksessa ja yli 7,7 miljoonaa reservissä. Kambodzhan vuotuisen vesijuhlan tuhoisan päätöksen syystä ei ole edelleenkään varmuutta. Kapealla sillalla maanantaina puhjennut paniikki johti liki 380 ihmisen kuolemaan maan pääkaupungissa Phnom Penhissä. Uudessa-Seelannissa toiveet kaivokseen loukkuun jääneiden miesten pelastumisesta hiipuivat tiistaina tunti tunnilta. Puolustusministeriön mukaan robottia on kuitenkin paranneltava, jotta se kestää maanalaiset olot. Ensimmäisen robotin lasku kuiluun epäonnistui, koska robotti meni rikki laskun aikana. Belgiassa, Hollannissa ja Saksassa pidätettiin tiistaina kymmenen ihmistä, joita epäillään terrori-iskun suunnittelusta. Paikallinen pormestari kertoi, että laitteeseen päässyt vesi aiheutti oikosulun ja teki robotista käyttökelvottoman. Kaivokseen jäi perjantaina loukkuun 29 miestä, joista ei ole saatu elonmerkkejä. Sadat kyyristelivätkin tulituksen aikaan kauhuissaan bunkkereissa, kun taas toiset ryntäsivät satamaan ja yrittivät paeta veneillä. ??Ainakin kymmenen taloa palaa. Vähittäiskaupan asiantuntijat ovat ehtineet laskeskella, että häähumu saattaa tietää jopa miljardin punnan piristysruisketta taloudelle. Hääkirkolla on kuninkaalliset perinteet Prinssi Williamille avioituminen Westminster Abbeyssä muistuttaa hänen äitinsä prinsessa Dianan hautajaisis- ta 1997. Pohjois-Korean uutistoimiston KCNA:n mukaan naapurimaan tykistö am- pui ensin kymmeniä ammuksia Pohjois-Koreaan. Etelä-Korea myönsi, että alueella oli käynnissä sotaharjoitukset, mutta sen mukaan maan tykistö oli ampunut länteen, ei pohjoiseen. Maailma tuomitsi, turvaneuvosto koolle Kansainvälinen yhteisö reagoi tilanteeseen tiistaina ripeäs- ti. Se on kahdesti tehnyt ydinkokeen. ?Etelä-Korealla ei ole ydinaseohjelmaa, tosin Yhdysvallat on luvannut sille oman ?ydinsateenvarjonsa. Kiinaan. Suomalaisupseerin mukaan Pohjois-Korean sisäinen valtataistelu järeän hyökkäyksen tärkein motiivi ?P-Korean uskotaan tuottaneen 50 kiloa plutoniumia, mikä riittää jopa kahdeksaan ydinaseeseen. Myös kukkuloiden rinteet ovat tulessa, kertoi Lee. ??Pelkään kuollakseni. Seitsemän neliökilometrin suuruinen saari sijaitsee Keltaisellamerellä Koreoiden välisen merirajan tuntumassa. Pohjois-Korea kiistää merirajan, ja alueella on ollut maiden välisiä yhteenottoja. Saarella on noin 1?600 asukasta. Saarella roihuisi koko päivän valtoimenaan tulipaloja ja silminnäkijöiden mukaan valtaosa rakennuksista oli tulessa. Osapuolten kertomukset konfliktin alkamisesta poikkesivat totuttuun tapaan täysin toisistaan. Paikallinen poliisipäällikkö kuvasi tilannetta synkäksi. Omaisille näytettiin kaivoksen suulta valvontakameran kuvaa, joka kertoi siellä perjantaina tapahtuneesta erittäin voimakkaasta räjähdyksestä. Maassa voi olla myös käynnissä vallanvaihtoon liittyvä puhdistus, joten sotilaallinen jännite ei saisi laskea. ??Toisaalta taustalla voi olla sellainenkin syy, että Kim Jong Un haluaa osoittaa olevansa kova, jotta hän saisi asevoimien ?Menin ulos ja koko kylä oli tulessa? SOUL | STT?AFP Pohjois-Korea tulitti tykeillä Yeonpyeongin saarta ja sen sotilastukikohtaa, jossa asuu myös runsaat 1 600 siviiliä. johdon hyväksynnän itselleen. Näkemykset poikkesivat toisistaan Piskuisella saarella on sotilastukikohta, johon valtaosa ammuksista osui. Rasismisyytteen Palin perustaa vaalin aikaiseen kohuun Obaman kirkon pastorin ?amerikkalaisvastai- sista ja valkoisten vastaisista saarnoista?. Alaska ja tanssikisa valtteina Sarah Palinin emännöimän Alaskaa ylistävän tositv-sarjan ensimmäinen osa veti yli viisi miljoonaa uteliasta televisioiden ääreen. Entinen kuvernööri on myös ollut uskollisesti Tanssii tähtien kanssa -kisan katsomossa kannustamassa Bristol-tytärtään. Samalla äiti on jakanut parrasvalojen loisteen tyttären kanssa. Sarah-äidin läsnäolo on myös lisännyt mediakohua siitä, että kisan heikoimmaksi tanssijaksi arvosteltu Bristol olisi pysynyt mukana yksinomaan Tea Partyn kannattajien äänillä. ??Tämä on loistavaa strategiaa Sarah Palinilta, se pitää hänet uutisissa ja kulttuuri-ilmiönä ilman, että hänen on vastattava todella koviin kysymyksiin, ihasteli poliittisen The Daily Beast -sivuston päätoimittaja Howard Kurtz. Kaikki eivät ole kuitenkaan yhtä ihastuneita. ??Hän rakastaa Alaskaa, ja toivon, että hän pysyy siellä, totesi Valkoisen talon entinen republikaaninen emäntä Barbara Bush taannoisessa haastattelussa. ??Olin kotona, kun yhtäkkiä kuulin jylisevää ääntä. PÄIVI SINISALO Alaskan entinen kuvernööri ja republikaanien ex-varapresidenttiehdokas Sarah Palin pysyy poliittisissa parrasvaloissa. Tea Party -kansanliikkeen epävirallinen johtotähti on julkaissut jo toisen kirjan lyhyen ajan sisällä, ja hänen tähdittämänsä tositv-sarja Alaskasta on vetänyt valtavia katsojamääriä. Belgian valtionsyyttäjänviraston mukaan terrori-isku oli määrä tehdä Belgiassa. Syyttäjänviraston edustajan mukaan epäillyt ovat jihadin eli pyhän sodan kannattajiin lukeutuvia islamisteja. Epäillyt ovat Belgiasta, Hollannista, Marokosta ja Tshetsheniasta. Omaiset etsivät kuolleita perheenjäseniään tiistaina teltoista, jotka toimivat väliaikaisina ruumishuoneina. Hallituksen edustaja arveli, että syynä sekasortoon saattoi olla huhu siitä, että väkeä tulviva silta on huonokuntoinen. ??Niin paniikki alkoi. PohjoisKorea tulitti tykeillä Yeonpyeongin saarta lähellä maiden kiisteltyä merirajaa tappaen kaksi sotilasta ja haavoittaen pariakymmentä ihmistä, heidän joukossaan myös siviilejä. Etelä-Korean tykistö vastasi tuleen ja paikalle lähetettiin myös hävittäjiä, jotka eivät maan armeijan mukaan kuitenkaan tulittaneet. (STT?AFP) Kambodzhan festivaalitragedian syy saattoi olla huhu Lumimyräkkä piinaa Etelä-Ruotsia TUKHOLMA. Pohjois-Korean armeijan vahvuudeksi on arvioitu jopa miljoona sotilasta. Ulkoministeri Alexander Stubbin mukaan Suomi toivoo osapuolilta malttia ja tulitaukoa. Koreat ovat edelleen muodollisesti ottaen sodassa, sillä Korean sodan lopettanutta rauhansopimusta ei ole allekirjoitettu. Britannia juhlii kuninkaallisia häitä ensi huhtikuussa Laskun maksuun osallistuvat kuninkaallinen perhe ja morsiamen vanhemmat LONTOO | STT?Reuters?AFP Britannia saa kuninkaalliset häänsä ensi huhtikuussa, kun prinssi William ja Kate Middleton vihitään historiallisessa Westminster Abbeyn kirkossa. Hääpäivä on 29. se on monin tavoin kuninkaallisen perheen kirkko, maalaili prinssin yksityissihteeri Jamie Lowther-Pinkerton. Prinssi Williamilla ja Kate Middletonilla on takanaan pitkä seurustelu. Yhdysvallat tuomitsi hyökkäyksen ja vaati Pohjois-Koreaa lopettamaan sotatoimet. Se korostaa perhearvoja, aseiden omistamisen ja metsästyksen vapautta, Tea Party -liikkeen merkitystä ja haukkuu nykyhallinnon surkeutta. ??Vuoden 2010 vaalissa kyse oli ankarasta ojennuksesta, torjumisesta ja vallan vaihdosta, hän kirjoittaa. Samalla hän syyttää presidentti Barack Obamaa ja hänen Michelle-vaimoaan rasismista, epäisänmaallisuudesta ja siitä, etteivät he usko amerikkalaisten ylivoimaiseen paremmuuteen. En näe kunnolla kaiken savun takia. marraskuuta 2010 Ulkomaat Vinkkaa juttu! n toimitus@sss.fi (02) 7702 314 Lehtikuva/Reuters/NZPA Kaivokseen jääneiden tilanne synkkeni Uudessa-Seelannissa GREYMOUTH. Iskun kohteesta ei ollut syyttäjän mukaan vielä tehty päätöstä. Menin ulos ja koko kylä oli tulessa. Näin kuvaili eteläkorealaisen Yeonpyeongin saaren asukas tunnelmia uutistoimisto Yonhapille, kun Pohjois-Korean tykistön ammukset iskeytyivät saarelle. Saarella myös asuva Lee Jong Sik kertoi puolestaan YTN-televisiolle, että kyläläisiä kehotettiin kovaäänisillä pakenemaan kodeistaan. YK:n turvallisuusneuvosto ilmoitti, että se pitää parin päivän sisällä hätäkokouksen asian vuoksi. Sekä Kiina että Venäjä kehottivat Koreoita toimimaan niin, että tilanne ei pahene. Molemmat kenkäni lensivät jaloista ja matkasin veneessä paljain jaloin, kertoi Etelä-Korean mantereen puolelle selvinnyt Han. Lyhyet Terroristiepäiltyjä otettiin kiinni kolmessa Euroopan maassa mistä kotiin. Etelä-Ruotsissa tapahtui tiistain mittaan lukuisia ulosajoja, mutta pahemmilta henkilövahingoilta vältyttiin ainakin alkuiltaan mennessä. Kuilussa on edelleen runsaasti vaarallisia kaasuja. Kaivokseen yritetään laskea uudelleen robotti kaivoksen olojen selvittämiseksi. Yhdysvallat muistutti myös olevansa valmis puolustamaan Etelä-Koreaa. Yhdysvalloilla on Etelä-Kore- assa noin 28?000 sotilasta. He tutustuivat toisiinsa jo 2001 opiskellessaan St. Perhe ryntäsi ulos autosta ja ryömi sen alle. Han luuli ensin että kyse on Eteläkorealaisen sota-aluksen upotus maaliskuussa POHJOIS-KOREA Yeonpyeong Soul ETELÄKOREA 50 km KIINA POHJOISKOREA Pjongjang Soul ETELÄKOREA 100 km STT/Reuters sotaharjoituksesta, mutta lähistöllä olleet sotilaat kertoivat tilanteen olevan totisinta totta. ??Juoksimme henkemme edestä. Siellä asuu kuitenkin myös runsaat 1?600 siviiliä. SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Kukaan ei pystynyt juoksemaan, koska tungos oli liian kova, kertoi hallituksen tiedottaja Khieu Kanharith. Hallituksen mukaan kaksi kolmasosaa väentungoksessa surmansa saaneista oli naisia. huhtikuuta, kertoi prinssi Williamin kanslia tiistaina. Räjähdys jatkui lähes minuutin ajan. Videokuvalla perusteltiin vihaisille omaisille sitä, miksei kaivokseen ole voitu lähettää pelastustyöntekijöitä. Viime viikonloppuna julkaistun mielipidetiedustelun mukaan 82 pro- senttia briteistä on sitä mieltä, että kuninkaallisen perheen pitäisi maksaa häälysti. Monia ärsyttää ylellinen juhla tilanteessa, jossa maan talous on vaikeuksissa. ??Prinssi William ja neiti Middleton haluavat varmistaa, että nautittava päivä tasapainottuu nykyisen taloustilanteen kanssa, sanoi prinssin yksityissihteeri Jamie Lowther-Pinkerton toimittajille. Kaikki eivät ole nyreissään hääkustannuksista. (STT?TT) BRYSSEL. Pääministeri David Cameron lupasi, että hääpäivä on yleinen vapaapäivä. Hovista kerrottiin, että kuninkaallinen perhe ja morsiamen vanhemmat maksavat häät. Maassa odotetaan koko ajan, milloin Kim Jong Il luovuttaa valtansa pojalleen Kim Jong Unille. ??Asevoimien johdolle voi olla edullista pitää tällaista jännitettä yllä, jotta ainakaan heiltä ei valtaa katoaisi vaihdon yhteydessä. Moni britti näkisi mielellään 28-vuotiaan prinssi Williamin sivuuttavan kruununperimysjärjestyksessä isänsä, kruununprinssi Charlesin, sitten kun kuningatar Elisabet väistyy. Lehtikuva/Reuters/Toby Melville Prinssi William ja Kate Middleton vihitään historiallisessa Westminster Abbeyn kirkossa Lontoossa. Uusi kirja ja tosi-tv pitävät Sarah Palinin parrasvaloissa WASHINGTON | STT. Pariskunnan vanhemmat kustantavat hääseremonian, häävastaanoton ja häämatkan. Julkisin varoin kustannetaan muun muassa mittavat turvatoimet. Häiden kustannusten jakamisen toivotaan tyynnyttävän niitä brittejä, jotka ovat ehtineet napista veronmaksajalle koituvasta lisälaskusta. Pohjois-Korea syytti Etelä-Koreaa ammuskelun aloittamisesta. 750 ihmistä sai vammoja onnettomuudessa, joka sattui vesijuhlan päätöspäivänä. Vesijuhlat järjestetään silloin kun veden virtaussuunta suurten jokien Tonle Sapin ja Mekongin välillä kääntyy. (STT?Reuters?AFP). Tuhat vuotta vanha kirkko on ollut kuninkaallisen perheen kruunajais- ja hautajaiskirkko vuosisatojen ajan. Myös kuningatar Elisabet avioitui goottilaisessa kirkossa prinssi Philipin kanssa 1947. ??Tapahtumapaikalla on pitkät siteet kuninkaalliseen perheeseen . Se on maailman militarisoiduimpia maita. ?Etelä-Korealla on 655?000 sotilasta ja reservissä noin kolme miljoonaa. Lisäksi maassa on 28?000 amerikkalaissotilasta. ?Panssarivaunuja on 4?000 P-Korealla, naapurilla 2?300. ?Pohjois-Korealla on yli 800 ballistista ohjusta ja yli tuhat muuta eri kantomatkan ohjusta. ?Etelä-Korea on äskettäin ottanut käyttöön pitkän kantomatkan risteilyohjuksia, jotka ulottuvat P-Korean lisäksi mm
02 733 1933 Turuntie 8, Salo p. Denim mustat unisex pillit 50? Tarjoukset voimassa to norm. 60-65? klo 21 asti lle Levi?s farkkujen ostaja teepaita 2-pack norm. 30? lo UG Sa A ko Jark 15? dittaa DJ Shoppailua vauh . (02) 733 3946 Voimassa vain 25.11.2010 klo 18-21 välisenä aikana, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin Vilhonkatu 23. Puh. 02-733 4224, Avoinna ma-pe 9-18, la 9-15 Turuntie 3, Salo p. silmälasilahjakortti! Palvelua - Laatua - Ammattitaitoa Turuntie 14, Salo. arkisin klo 11-15 JOULUA KOHTI! 278,- (voimassa 25-27.11, ei lasten) Kaikki silmälasien puhdistustuotteet 2 tuotetta 1:n hinnalla Arvontaa! Voita 1000 . Turuntie 8, Salo, p. 9.30-18, la 9-14 www.sportia.fi www.synsam.fi Huomenna 25.11.-10 joulukeikka, liikkeemme on avoinna klo 21 asti! Efva Attling maahantuojan edustaja liikkeessämme Koko kehys- ja aurinkolasimallisto nähtävillä klo 16-20 Kaikki vuoden 2010 aurinkolasit ?50% -20% Avoinna torstaina 25.11. 10 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. klo 12-21 ohjelmaa klo 15-21 IN dot.fi Turuntie 33, Salo, p. (02) 731 1011 Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 KUNNON MYYMÄLÄ 2 TARJOAMME EDULLISIMMAN TARJOUS VOIMASSA VAIN TORSTAINA 25.11. Turuntie 4, Salo puh. klo 9.30 - 21.00 Länsiranta 8, Salo, P. JOULUKUKKIEN ENNAKKOTule äänestämään TILAUKSET -15% mielenkiintoisin. Tervetuloa! Riitta Rinnekari, floristi, puh. 731 7083 Glögitarjoilu torstaina klo 16?20 Ma-pe 9.30-17.00, la 9.00-14.00 Kaikenkokoisille naisille Koot 32-54 230,- (288,-) Kangastakit Pukeutumisneuvoja Sirpa Simonen paikalla torstaina klo 15 alkaen ?opastaa myös huivien sidonnassa ja päähineiden valinnassa vain to 25.11. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14. 040 574 7513 T Salon Seurahuone Asemakatu 1, Salo SaloShops -joulurahalla Kaikki Paul Frank tuotteet Esim. á 39? ?) . Tervetuloa! Myös muita tarjouksia liikkeessämme! SALON SEURAHUONEEN JOULULOUNAS Ruokalista sivuillamme: www.salonseurahuone.fi Varaukset: Puh. 02 - 733 1638 MA-PE 10-18, LA 10-15 Torstaina 25.11. Tommy Hilfiger - tuotteet -15% Marimekon joulu, upeiden joulukankaiden ja ihanien lahjojen valikoima nyt runsaimmillaan. KLO 21 SAAKKA Avoinna to 25.11. 733 5131 ark. kaksi silkkisolmiota ((á yhden hinnalla -20% Dr. klo 17?21 välisen ajan Turuntien liikkeessämme. Turuntie 10 Salo, p. 050 586 3175 www.salonkukka.fi TULE TUTUSTUMAAN UUTUUKSIIN! PUUTAKOISTA JA TAKKASYDÄMISTÄ LOISTAVIA TARJOUKSIA. Hormittomien takkojen ja Remake-valaisimien maahantuoja paikalla. Tule testaamaan kaasukiuasta telttasaunassa. Lettutarjoilu. Liike avoinna to 25.11. Ajanvaraus Optikko (02) 727 2800, Silmälääkäri (02) 727 2811.. 8 Salo, p. 02 733 3977 Tunnelmallista Joulunaikaa, kukat saavat sen aikaan. -25% -20% www.salonspadreams.? Torstaina Maleenassa ollaan juhlamielellä LIVE MUSIC SHOW KLO 18 & 19 Muotinäytös liikkeessämme klo 18 ja 20 MIEHILLE: Farkkujen ostajalle T-paita puoleen hintaan NAISILLE: Vila Basic osta 3 maksa 2 Paljon mallikappaleita (Bench, Firetrap, R&R) -40% Juhlaleningit -15% Torstaina palvelemme klo 21 asti Jouluisia maistiaisia Torstaina 25.11. ROHKEAT ?JOULUKUUSET. 02-7337123, 050-3536953 varaukset@salonseurahuone.fi OLEMME AUKI TORSTAINA 25.11. (02) 731 2325, www.kellojokinen.net ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8-14 Miesten nahkatakin ostajalle lammaskelsikäsineet lahjaksi (arvo 45,-) Annank. marraskuuta 2010 SaloShops-liikkeet avoinna klo 21 asti! Katso ohjelma www.saloshops.fi Joulukeikka torstaina 25.11. OSTA LAHJAKORTIT EDULLISESTI ENNAKKOON PUKINKONTTIIN AN JA SALON SPA DREAMS, HIUSSTUDIO TIT RTIT LAHJAKO SSEL ERRU P ALTO A NNI A TMI -20% Lisäksi huippuedullisia tuotetarjouksia; kampaamo- ja vartalotuotteista sekä koruista ?NEXT GENERATION 1. 25.1 kaen l a AVOKKAAT 7 klo 1 nittelija n h t u su almaro ?FARKUT ja P o r e T paikall NEULEET TURUNTIE 3 P. klo 21 asti KELLO JA KULTA JOKINEN 3 a Avoinn a n torstaiasti klo 21 Musisoiva joulupukki to 25.11. Länsirannassa klo 17-19 -30% TIMANTTISET OTA TARJOUS KOSKEE KAIKKIA TALON TUOTTEITA! A S K A M Uusin ja perinteisin jouluherkuin. Katettuna 7.-23.12. nahkavyön ostajalle nahkainen luottokortti- (arrvo kotelo kaupan päälle 12,,90??) Nouda oma joulurahasi torstaina 25.11
040 501 8546 w w w.c a f e s a l o.f i Osallistu arvontaan palkintoina lahjakortteja hemmotteluun sekä tuotteita a Tarjoilu Esillä tuotesarjat mm. palveleva VIETÄ HETKI KRASSIN JOULUISTEN HERKKUJEN ÄÄRELLÄ www.krassi.? Ravintovalmentaja Jaakko Lähteenojan SuperWood-luento 18.00-20.00. Riikka Lavonen ihanien Luonnon Aarreaitta -tuotteiden kera. Arvontaa, huipputarjouksia ja vaaleaa chili-glögiä! Ravintola Tervetuloa tutustumaan joulun väreihin, tuoksuihin, herkkuihin... Huom! Joulukuussa auki myös maanantaisin Puh. klo 17-19, la klo 9-15 ja/tai sopimuksen mukaan P. 7 311 622 norm. 0LQLPXRWRLOXUDXWDHVLWWHO\ 5DXWRMD NDNVL \KGHQ KLQQDOODa Asemakatu 5, Salo p. marraskuuta 2010 www.saloshops.fi Helmipuoti Helmiäinen Loppuiko muste? aa Ar vont Joulukeikkapäivänä Puodissa mallikorunäyttely sekä halukkaille tekniikkavinkkejä koruntekoon Helmiä nauhoittain, pusseittain, irtona. Lasina, kivenä, makeanvedenhelmenä, luuna, puuna, akryylinä. alkuperäistarvikkeet KLO . tulostimet 21 ASTI Auki ark. Jane Iredale -uutuuksia Tuula Immonen SKY-Cidesco dipl. (02) 7311535 www.serviisi.fi Kädentaitajien myyjäisett Jouluista ja jazzahtavaa musiikkia by Eetu Sadeharju Piparkakkutalonäyttely Sekä kahvilan jouluntuoksut, maut ja tunnelma. JOULU- KEIKKA to 25.11. klo 18-21 Kauneushoitola Beauty Headlinessa Turuntie 14, entinen Gradon tila . tule mu mukaan tunnelmaan n Glögiä ja pipareita tarjolla aina klo 21.00 asti ERÄ Joulutuotteita -20% sekä kaksi tuotetta yhden hinnalla, mm. Prismakeskus, 02-737 1744 . 8, 02-733 8844 . Turuntie 35, p. .XOPLHQ YlUL MD PXRWRLOX -50% (nonstop) . 6XQULVH $YHQXHQ 5LNX 5DMDPDD MDNDD QLPPDUHLWD NOR -20 . Nettiajanvaraus 24/7 $VHPDNDGXQ +HDGOLQHVVD . ti-pe 9-17.30 la 10-13 ma sulj. JOULUISTA TUNNELMAA, GLÖGIÄ JA PIPAREITA, VAIN TORSTAINA erä juhlajakkuja 70? YLLÄTYSLAHJAN ARVONTA KLO 18-21 Pipari- ja glögitarjoilu JOULURAHALLA 2 AMOY-RIIPUSTA 1:N HINNALLA Tervetuloa! yksityinen . .DNVL NDVYRUXVNHWXVWD \KGHQ KLQQDOOD . 044 261 1022 helmipuotihelmiainen.blogspot.com . 050 414 6515 www.kauneushoitolagreippi.. lakan an omaksi)) * Muista lahjakortit! 1-vuotissynttärit & Joulukeikka 25.11.2010 klo 15.00-21.00 /DKMDNRUWLQ RVWDMDOOH /XPHQH ULSVLYlUL YHORLWXNVHWWD etu 15,90 .DWULQHKROPLQNDGXQ +HDGOLQHVVD . Koruosia. Korumetallia. Turuntie 14, 02-733 3780 ? ! Tämän opaksen avulla onnistut! Toimittanut Kauko Mäntylä sss.fi 11. *ROGZHOO 'XDOVHQVHV MD &RORU *ORYH WXRWWHHW kaksi yhden hinnalla 6DORQ Ihmisen opas Ei kenkään syntyessään ole suutari. GHVLJQLQJ \RXU OLQH . (sis. mustetäytöt TO . 8 Salo 100 metriä bussiasemalta puh. Katrineholmink., 02-731 2241 . 10-17, la 10-14. Hopeaa. kosmetologi Annankatu 12, (Tyylitiimin yläkerta) Salo p. lasinen Muumi-sydän 20,Cult-designin enkelit 2 kpl 5,- Avoinna: la 9.30-14.00 Turuntie 10, Salo. P. .DNVL NlVLYRLGHWWD \KGHQ KLQQDOOD Kauneushoitola Greippi 1 v! * Hot Chocolate -suklaakasvohoito 55? * Ruusu&Pellava -kiinteyttävä anti-aging kasvohoito 65? * Syväpuhdistava ultrakasvohoito 59? * Hemmottelukasvohoito 85? * Tuhkimon jalat -jalkahoito 55. Tule ja tutustu. ym. Tervetuloa! Auki ark. 02 - 733 4228 rvakrassi@luukku.com UUSI OSOITTEEMME Asemakatu 12, 24100 Salo Puh. uusiolaserkasetit 25.11. . 734 5188 T O R S T A I N A 2 5 .11 . Kaikki tuotteet -20% (ei koske ulkovaatteita) jakaa tonttu Matias- ikkujoulup ipanoille lo 17-20 k a j e puss Voita 50 euron lahjakortti Avoinna klo 21 asti! Asemak. ak 12, 12 p. p 050 0 574 574 4 1266 126 266 6 klo 15-21 Laatuaurinkolaseja joulusetelillä 2 mikrokuituliinaa yhden hinnalla 4,- Joulua a s s e l l e t o od , 0 3 Katrineholmink. 0440 636 216 Avoinna ti-pe 10-17, la 10-14 Serviisin joulu avautuu torstaina stain na . Messinkiä. Hopeasavikurssit. SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. .RUYLHQ UHLMLW\V YHORLWXNVHWWD NRUYDNRUXW -20% . Asemak
Valituksi tuli somerolaissyntyinen Eeva Pettersson. Asiaa puitiin pitkään ja kuten valokuva, on kiinteä osa uutta teosta. Sen alla miehet värjöttelevät ja tekevät omaa sotatyötään. Jaakko Tapaninen: Lähikuvassa Eero Huovinen. Kullan ja hopean kanssa tehty työ on aivan erilainen kuin vastaava työ lyijykynällä tehtynä, Koskinen tiivistää. Paljon ulkomailla ja jonkin verran myös Suomessa näyttelyitä pitänyt Koskinen on pohtinut aiemmin muun muassa perhettään Familie Koskinen -näyttelyssä. Pakilan nuorisopappina toiminut pappi julkaisee 1997 kirjan Kaikki pääsevät taivaaseen. Piispan läsnäolo ja puheenvuorot kuunneltiin tarkasti. Kun sitten arkkipiispa Paarma ilmoitti jäävänsä eläkkeelle, Huovinen kertoo kirjan kirjoittajalle tietäneensä heti, että se asia on hänenkin edessään. Huovinen on kirjan lopussa metsästystornissa. Tämä myös onnistuu. Yksi kirjan ja todellisen sotaretken huimimmista hetkistä koetaan, kun jo pitkään taivaltaneen ryhmä osa saa todistaa osastoa johtavan legendaarisen puolalaissyntyisen ratsuväenupseeri, majuri Arnold Majewskin läheisimmille alaisilleen tarjoamaa juhlaillallista keskellä erämaata pakkasen paukkuessa ympärillä. Rata tarjoilee myös yhden Suomen sotahistorian kuuluisimmista taistelukäskyistä, jonka Majewski antaa murteellisella suomenkielellään ennen reissuun lähtöä. Voisihan sitä miettiä design- tai sisustusmessujakin, hän ideoi. ??Pienempiä tapahtumia pystyy järjestämään nollabudjetillakin, sillä kekseliäisyydellä ja kontaktien avulla pääsee pitkälle. Monipuolinen tekijä Sauvon Karunassa asuva kuvataiteilija Anne Koskinen ja vielä keskeneräinen työ. Varsinainen kertoja on nimettömäksi jäävä taistelulähetti, jonka tarina saavuttaa parhaimmillaan lähes runollisen sävyn, sodan jylhän tunnelman siitä yhtään kärsimättä. Rata tarjoaa taatun tyylikästä ja kerronnaltaan hienon asiallista Tuuria. Isän on vaikea puhua pojille kuolemasta. Sielunhoidollisina vaikuttajina Huovisen elämässä mai- nitaan asiaan vihkiytyneet sielunhoidon opettajat Irja Kilpeläinen ja Maiju Myyrä, sydämeltään asiaan paneutuneet. Samuel Lehtosen jäädessä eläkkeelle, valitaan Eero Huovinen Helsingin piispaksi. Hänen oikea kätensä murtui pari vuotta sitten. (SSS) Kuvat: SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo Someron Kulttuurin vetovastuu siirtyy Eeva Petterssonille SSS | Minna Filppu minna.filppu@sss.fi Vahva paikallistuntemus painoi sopivan koulutuksen lisäksi vaa?assa, kun Someron kulttuuritoimintaa koordinoivan yhdistyksen hallitus teki valinnan Someron uudeksi kulttuurituottajaksi. Hallitus haastatteli 35:stä hakijasta seitsemän. ??Olen innoissani! Haaveeni on aina ollut yhdistää ammatissani luovuus ja kaupallinen ala. Siksi kirja on monin tavoin puhutteleva, vaikuttava ja vakuuttava. Anneli Saulille ja Pekka Tarkalle taiteen valtionpalkinnot Taiteen valtionpalkinnot saivat näyttelijä Anneli Sauli, kirjallisuudentutkija Pekka Tarkka ja Aasia Helsingissä -yhdistys. Anneli Sauli muistetaan ennen kaikkea 1950-luvun Suomi-filmien tähtenä. Tahti työssä on kiireinen. Tapanisen mukaan Huovisen ajattelun ydin on sanojen todellisuus. Ihminen itsessään, varsinkin taiteentekijänä, mietityttää edelleen Koskista. Anne Koskisen teosten, veistosten, maalausten tai tilateosten lähtökohdat ovat usein omakohtaisia, omissa henkilökohtaisissa elämäntilanteissa. Henkilökohtaisuus on osa kokonaisuutta, mutta katsoja ei välttämättä tunnista sitä eikä taiteilija tuputa sitä katsojalle, jolta hän kuitenkin toivoo tarkkaavaisuutta. Koskinen edustaa persoonallisella tavalla osaavaa nykytaiteilijaa, jonka teoksista löytää sisäisiä viittauksia toisiin taiteenlajeihin. Palkintoperusteluissa Tarkan kehutaan kirjoittaneen lukevalle yleisölle kuin vertaiselleen, itseään koros- tamatta, kirjallisuutta palvellen. Aasia Helsingissä -yhdistys on esitellyt ansiokkaasti aasialaista näyttämötaidetta ja musiikkia. Taiteen keskustoimikunnan myöntämistä valtionpalkinnoista kukin on arvoltaan 15?000 euroa. Otava 207 s. Ilmaisuvoimainen jäniskaksikko on kuin reinkarnaatio elämästä. Koskinen hallitsee uusimpien tekniikkojen lisäksi myös vanhoja taiteen tekemisen keinoja. Jäniskaksikko edustaa jälkimmäistä kuten myös olohuoneen seinällä oleva kulta- ja hopeatekniikkaa hyväksi käytetty maalaus. . Käsi leikattiin ja sitä on vahvistettu keinotekoisella biolasilla. . Someron nykyinen kulttuurituottaja, paikkakunnalta kotoisin oleva Essi Tuominen siirtyy joulukuun alusta uusiin tehtäviin Finlandia-talon tapahtumakoordinaattoriksi Helsinkiin. Muutoin Majewski on tarinan sivuhenkilöitä. Aiemmin Tuuri on kuvannut samoihin Rukajärven suunnan tapahtumiin liittyvää sotaa Rukajärvi-sarjassaan Rukajärven tie, Rukajärven aika ja Rukajärven linja. Installaation raskaat pronssiveistokset Koskinen on tehnyt ajomatkoillaan löytämiään kuolleita pieneläimiä töiden materiaalina hyödyntäen. Palkinnonsaaja julkaistaan huomenna torstaina. Someron lukiosta ylioppilaaksi kirjoittanut nainen on valmistunut merkonomiksi Salon kaupan ja terveyden ammattiopistosta ja kulttuurituottajaksi Turun humanistisesta ammattikorkeakoulusta. Kilpinen on myös ollut käsikirjoittamassa Ilkka Vanteen lotta-aiheista elokuvaa Lupaus vuodelta 2005. Näytelmän toteuttamisessa Suonäpit tekee tiivistä yhteistyötä Salon seudun lottaperinneyhdistyksen kanssa. Saulin kuudelle vuosikymmenelle ulottuva ura sisältää nelisenkymmentä elokuvaroolia, joista yli kymmenen hän teki ulkomailla. 27,95 e. Tammikuussa 1942 pakkasen yltyessä kaksi suomalaispataljoonaa (yli 1 500 miestä ja näiden varusteita kuljettavat runsaat pari sataa hevosta) lähetään rintamalinjojen taakse tuhoamaan Muurmannin rataa. Antti Tuurin uusin sotaromaani Rata vie Rukajärven porukoita uusiin, jälleen todellisiin sodan seikkailuihin. Ison porukan tarkoituksena on katkaista rata pidemmältä matkalta sekä tuhota Maj Guban asemakylä. Kulttuurituottajan opinnäytetyönsä hän teki Someron Kulttuurille. Parhaillaan Eeva Pettersson opiskelee Turussa diakonia-ammattikorkeassa medianomiksi, mutta aikoo muuttaa takaisin Somerolla uuden työnsä takia. Opinnot jäävät tauolle, sillä hän haluaa keskittyä täysillä uuteen työhönsä. ??Jatkan myöhemmin, sillä minulla ei ole tapana jättää kesken mitään, mihin ryhdyn. Hän toteaa kaikkien opintojensa tukevan tulevaa tehtävää Someron Kulttuurin johdossa: kaupallista koulutusta voi hyödyntää esimerkiksi budjetoinnissa ja medianomiopintoja kulttuuritapahtumien julisteiden teosta ja tiedottamisesta lähtien. Lisää somerolaisia Finlandia-talolle Eeva Pettersson aloitti uuteen työhönsä perehtymisen heti tiistaina, mutta aloittaa varsinaisesti joulukuun puolivälissä. Sanat eivät ole hänellä tyhjiä käsitteitä vaan kantavat mukanaan sitä todellisuutta, mitä ne ilmaisevat. Piispana Huovinen on viran alkupuolella melko paljon yhteydessä katoliseen maailmaan. Paavit ovat hänelle tuttuja ja koska Huovinen on syvästi tutkinut katolista teologiaa, hänen ei ole ollut vaikeaa olla yhteydessä tuohon maailmaan. Jokaisessa työssä joutuu kohtaamaan vastamäkiä. Hänen esimiehensä tulee olemaan somerolaissyntyinen Lea Raitala, joka on Finlandia-talon tapahtumapalvelujen palvelupäällikkö. Someron kaupunki ulkoisti kulttuuripalvelujen tuottamisen viitisen vuotta sitten kulttuuriyhdistysten kattojärjestö Someron Kulttuurille. Myös Elämä isänmaalle käsitteli samoja tapahtumia. Vaikka aihe on entuudestaan tuttu, on Tuurin tarinankerronta jälleen kerran niin maukasta kuin se vain voi olla. Otava 192 s. Miehen tarinoihin tottuneelle romaani on täyttä asiaa. Rata kertoo paitsi vihollisen kohtaamisesta ja siihen valmistautumisesta, niin myös luonnosta ja sotilaiden suhteesta luontoon. Ihmisen mukana tiettömään, lumen täyttämään erämaahan lähtevät hevosetkin saavat hirmupakkasen kourissa asiaankuuluvan kohtelun, jonka vain erämaassa kulkeneet miehet voivat antaa. Retken yllä on tähtikirkas taivas. Tämä muuttaa täysin perheen elämän. Näissä töissä hän tutkii originaalin ja kopion suhdetta jopa katsojaa hämmentävällä tavalla. Anne Koskisen lisäksi Ars Fennica 2010 -ehdokkaina ovat taidemaalari Markus Konttinen, kuvataiteilija Jaakko Niemelä, valokuvataiteilija Jorma Puranen ja kuvataiteilija Charles Sandison. Voittajan valitsee kansainvälinen kuvataiteen asiantuntija, brittikuraattori David Elliott. Rahapalkinnon lisäksi voittaja toteuttaa syksyllä 2011 näyttelyn Hämeenlinnan taidemuseoon. marraskuuta 2010 Kulttuuri n Kulttuuritoimitus Veli-Matti Henttonen (02) 7702 329 Mari Areva (02) 7702 320 Vinkkaa juttu! kulttuuri@sss.fi Suonäpit palaa tauolta lottanäytelmällä Näytelmäryhmä Suomusjärven Suonäpit esittää ensi kesänä lottien arjesta ja sotavuosista kertovan näytelmän. Rakas lotta -näytelmän myötä vuoden tauolla ollut Suonäpit palaa jälleen mukaan seudun kesäteattereiden kirjoon. Rakas lotta -näytelmän on käsikirjoittanut Inkeri Kilpinen ja sen ohjaa Suonäpeille Arto Nieminen. Näytelmä kertoo lottien työstä keskittyen kolmen lotan kohtaloihin kenttäsairaalassa vuonna 1942. Sodan ja ankaran työn keskellä kukkii huumori ja rakkaus kulkee käsi kädessä kuoleman kanssa. Inkeri Kilpisen näytelmä sai ensi-iltansa alunperin Lappeenrannan kaupunginteatterissa vuonna 1990. Palkinnon jakaa Henna ja Pertti Niemistön kuvataidesäätiö, joka juhlii tänä vuonna 20-vuotista toimintaansa. Myös yleisö on päässyt äänestämään näyttelyn perusteella omaa suosikkiaan. Läpimurtonsa Anneli Sauli teki vuonna 1953 Hilja maitotyttö -elokuvan nimiosassa. Pekka Tarkka on kirjoittanut suomalaisesta kirjallisuudesta yli 50 vuoden ajan. 29.90 e. Kuva piispasta avautuu leppoisasti Nilsiän Aholansaaren lenkkipolulta. (STT) Kuvataidekriitikot saivat apurahoja Suomen Taideyhdistys on jakanut Edvard Richterin mukaan nimetyn apurahan seitsemälle kuvataidearvostelijalle. Apurahoja jaettiin yhteensä 10?000 euroa. Kutsumattomia vieraita -näyttelyn teokset ovat syntyneet sekä omaelämäkerrallisina että teoreettisesta kiinnostuksesta nousevina parin viime vuoden aikana. Kaikkea muuta kuin vakavuutta ihmisenä edustava, seurallinen Koskinen pohtii taiteensa kautta taiteeseen liittyviä eri asioita muun muassa kyseenalaistaen taiteen avulla modernia elämää ylipäätään. Siinä Koskisen taiteen vakavuus. Saksassa 1990-luvun alkupuolella opiskellut Koskinen tekee taidetta niin perinteen suomin keinoin, esimerkiksi akvarellivärit, kuin vaikkapa puuta tai kuolleita pieneläimiä hyödyntäen. Tuotantoaan ja työtilojaan esitellessään Koskinen paljastuu paitsi taiteilijaksi niin myös tutkijaksi. Kuva on materiaa. Toisessa huoneessa asuivat vaimon vanhemmat ja kolmannessa Huovisen perhe. Eeron ollessa 9-vuotias äiti sairastuu äkillisesti ja menehtyy sairauteen. Tässä se onnistuu, ja työ on varmasti sopivan haasteellinen, Eeva Pettersson arvioi. Kerkolasta lähtöisin oleva 23-vuotias nainen haaveilee Someron kulttuuritarjonnan monipuolistamisesta. ??Olisi mukavaa nähdä teatteria myös keskellä talvella ja kuunnella vaikkapa jazzkonserttia. (STT). Apurahan saivat taidekriitikot Kari Alatalo, Martta Heikkilä, Maria Hirvi-Ijäs, Pirkko Holmberg, Marja-Terttu Kivirinta, Maaria Niemi ja Nina Suni. On yksi kesän kauniista päivistä. Kuvatiede on yksi tutkimuksen haara. 1969 Helsingissä) elää pienoisen jännityksen vallassa. Hän ymmärtää, että on parempi lähteä, kun on vielä terve ja voimissaan. Nöyryys opettaa kunnioittamaan muita ihmisiä. Lähikuvassa Eero Huovinen on asiantuntevasti kirjoitettu. Kuten Huovisen puhetaitokin, kirjan sisältö on hyvää ja selkeää kieltä. Hän kutsuu itseään kuvataiteilijaksi, mutta hän hallitsee monet käden taidon lajit ollen varsin monipuolinen käsitetaiteilija. Koskisen kädessä pysyy yhtä lailla pieni äärimmäistä tarkkuutta edellyttävä pensseli kuin vaikkapa moottorisaha tai raskas taltta. Koskinen kertoo työnsä kannalta tärkeään työvälineeseen eli käsiinsä liittyvästä konkretiasta. Mikä oikeastaan on kuva, Koskinen asettelee selvityksiä ja kysyy samalla. Yksi Koskisen Deus Protector Noster (Jumala on suojelijamme) installaation jänistyö löy- KIRJAT tyy hänen kotoaan, lattialta takan vierestä. Hän on yksi maamme merkittävimmän kuvataidepalkinnon Ars Fennican vuoden 2010 -ehdokkaista. Runsaat pari vuotta Karunassa asunut ja siellä myös taidettaan tekevä Koskinen tunnetaan teknisesti monipuolisena taiteilijana. Kirja herätti huomiota ja muodostui piispan elämässä eräänlaiseksi Jaakobin painiksi. Valokuvaosuus on valmiina, sen sijaan maalaus on vielä tekemättä. Teknisen taituruuden mestari Sauvossa asuvan Anne Koskisen Ars Fennica -menestys ratkeaa torstaina SSS | Veli-Matti Henttonen veli-matti.henttonen@sss.fi S auvon Karunassa asuva kuvataiteilija Anne Koskinen (s. Liikuntapalvelunsa kaupunki ulkoisti jo paljon aiemmin liikuntaseurojen muodostamalle Someron Liikunta?ry:lle. SSS/Minna Filppu Someron uusi kulttuurituottaja Eeva Pettersson käy vapaa-aikanaan kulttuuritapahtumissa ja lenkkeilyttää kahta mopsiaan. Lyhyet vähitellen päästiin eteenpäin. Maaliskuussa 2004 media otsikoi näyttävästi, miten eräät papit kieltäytyvät antamasta ehtoollista piispalle. Töidensä välityksellä hän liikkuu suvereenisti välimaastossa. . Näytelmä tulee ensi-iltaan heinäkuun puolivälissä. Tai sitten toisen taiteenlajin edustus, Sotaa tähtien alla Piispan matkassa SSS | Veli-Matti Henttonen PENTTI KOKKO veli-matti.henttonen@sss.fi Antti Tuuri: Rata. Kuten Koskisen uusissa maalauksissa, joissa valokuva ja maalaus (pelikuvat toisistaan) muodostavat yhden kokonaisuuden. Kokosin Kiasman Ars Fennica -näyttelyn oman osioni tätä kautta Oma käsi -nimisen prosessin osaksi, työhönsä taiteilijana kaikella vakavuudella suhtautuva Anne Koskinen selittää. Koskisella on samanaikaisesti oma näyttely Suomen kuvanveistäjäliiton galleria Sculptorissa Helsingissä. 12 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Piispa ja kirjoittaja Jaakko Tapaninen kulkevat kappaleen matkaa yhdessä. Eero Huovisen elämästä otetaan lapsuudesta esille niukasti mutta suuntaa antavasti. Isä oli poikien lapsuudessa evankeliumiyhdistyksen matkapuhuja. Perheen voimakeskus oli hammaslääkäri-äiti, joka kantoi perheen arkea eteenpäin. Hänellä oli vastaanottohuone kotona. Asiaa puitiin isoin otsikoin. Joulukuussa 2004 piispan ollessa lomamatkalla Thaimaassa, tsunami-uutinen hyökyi suomalaisiin olohuoneisiin
Jos jatkat paistoaikaa, ajasta kello uudelleen. ?Talon kasaamisessa on hyvä olla kaksi ihmistä. . Säädä levyä niin, että sokeri ei pala, mutta se ei myöskään ole venyvää. Heikki Westergård Linssikeitto lämmittää pakkasella Linsseissä on paljon kasvissyöjän arvostamaa proteiinia Marja-Kristiina Vainela aljon kasvisproteiinia sisälP tävät linssit pitää huuhtoa hyvin ennen keittämistä. Käytetään ensin kaksi päivää shoppailuun ja sitten mennään markkinoille. Markkinat ovat joulukuun toisella viikolla Combs-la-Villen pikkukaupungissa Pariisin kyljessä. Talopaketit lentävät käsimatkatavaroissa Keskiaikaisen kerrostalon kaavat löytyivät Ylva Normanin ja Eva Granen kirjasta Piparkakkutalot. Ensin oli Hannun ja Kertun mökki . Suupala ?Sen muistan myös, ettei aikakauslehtiä pidä joulun alla selailla. marraskuuta 2010 13 . Taidamme ottaa näitä mukaan, ei siellä kuitenkaan ole, Lehtonen-Sonkki heiluttaa sokerikuorrutetuubia, jolla on helppo pursottaa kiekuroita ja ornamentteja. Naiset käyttävät valmista kuorrutetta, mutta sekoittavat sitä Anu Lehtonen-Sonkki koristelee linnunpöntön katon siniharmaalla tomusokerikuorrutteella. Sekin kävisi, sillä naisilla on rakentamiskokemusta aikaisemmilta vuosilta kylliksi. Harjoituspajassa on päätetty, että markkinoilla rakennetaan ainakin keskiaikainen kerrostalo, mutta kirkko on sittenkin liian suuritöinen. Myös valmistaikinoita on testattu ja huomattu, että niissä on suuria eroja. Leivomme osat kotona ja viemme ne käsimatkatavaroissa Ranskaan. Pakkausmenetelmiä on hiukan tuumailtu, kenkälaatikko voisi olla hyvä, naiset pohtivat. Pakkaustekniikasta huolimatta ilmakuopat eivät ole toivottavia. Talot kootaan ja koristellaan näytösluonteisesti markkinateltassa. Ensimmäinen piparkakkutalo esiteltiin Suomessa vuonna 1919 Lucian päivänä Helsingin kasvatusopillisessa talouskoulussa. . Keitä välillä sekoittaen noin 30 minuuttia, eli kunnes perunat ovat kypsiä. Valmis seinälevy ei saa olla hapero, sen pitää olla jämerä. . Mennään avoimin mielin, toinen vastaa. Anna Alastalo leikkaa kirkon ikkunalasit liivatelehdistä. Annan ja Anun vinkit piparitalon tekijälle ?Kauli taikina ja siirrä se leivinpaperin päälle uunipellille. ?Leikkaa talon muotit vasta pellillä, silloin osat eivät veny. ?Leikkaa osat säntillisesti, jotta saumat osuvat kohdalleen. ?Kun laitat osat uuniin, ajasta munakello. Sillä vaikka kuinka tiedän, että niiden joulukattaukset, kodin sisustus ja lahjojen paketointi-ideat ovat suurta bluffia, niin silti lehtien kauniita kuvia katsellessa iskee paniikki. Tuleeko meille lainkaan joulutunnelmaa, kun ei ole valko-hopeista juhla-astiastoa, pelkillä olkikoristeilla koristeltua kuusta tai itse pinkopahvista taiteltuja lahjarasioita. Niitä ei tarvitse liottaa, vaikka liotettuina ne kypsyvätkin nopeammin. Vihreiden linssien keittoaika on noin puoli tuntia. Lisää joukkoon huuhdellut linssit, tomaattilohkot ja mausteet. Hauduta pataa 200-asteisessa uunissa noin puoli tuntia. Paahda halloumi-juustoviipaleita kuumalla paistinpannulla muutama minuutti ja asettele ne pataruoan pinnalle. Lisää mausteet ja anna kypsyä hetki. Kuullota kattilassa sipulit ja lisää kesäkurpitsakuutiot. Punaiset linssit kypsyvät 10?20 minuutissa. LINSSIKEITTO kuudelle 2 rkl voita 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 2 tl currya 1 tl inkivääriä 2 tlk (á 400 g) tomaatti- murskaa 11 dl vettä 2 kasvisliemikuutiota 3 dl punaisia linssejä 5 perunaa ripaus chilipippuria 2 dl kermaa Sulata kattilassa voi ja lisää hienonnettu sipuli ja valkosipuli. Kuullota. No joo, mennään vaan, vastasi Anna Alastalo ystävänsä Anu Lehtonen-Sonkin ehdotukseen. Naisten suunnittelema rentoutumismatka Pariisin sai uuden käänteen, kun Lehtonen-Sonkin Ranskassa asuva, Suomen Ranskan instituutissa työskentelevä sisko Leena Lehtonen houkutteli naiset käsityöläismarkkinoille esittelemään suomalaista jouluperinnettä. . Kotilieden joulunumerossa 1923 julkaistiin Suomessa ensimmäinen piparkakkutaikinasta rakennetun talon valokuva. Lähde: Inga ja Kristiina Aaltonen, Pieni piparkakkukirja Alastalon tuvassa Paimion Sukselassa on harjoiteltu jo pari kertaa erilaisia piparitaloja. Tehtäisiinkö kirkko, kerrostalo, lintupönttö vai muumitalo. Kun toista väsyttää, toinen tsemppaa. . Piparkakkutalojen idean toi Suomeen Ruotsista talouskoulussa opiskellut kotitalousopettaja Runa Melander. . Naiset eivät sure etukäteen, vaan lupaavat ottaa tilanteen haltuunsa. Vierailijatkin pääsevät kokeilemaan piparien koristelua. Työpajaan on luvattu nelisensataa sydän- ja talopiparia sekä tykötarpeet koristeluun. Lisäksi kojussa pitäisi olla maisteltavana raakaa, omatekoista piparitaikinaa. . Anna Alastalo auttaa tarkassa työssä. myös itse tomusokerista, munanvalkuaisesta ja sitruunamehusta. Anna Alastalo luottaa enemmän kaavoihin ja selkeisiin ratkaisuihin. Lisää tomaattimurska, vesi ja liemikuutiot. Huuhdo linssit siivilässä. Mitä tästä tulee, toinen kysyy. . Lisää kerma ja kuumenna. LINSSI-JUURES-PIHVIT 10?12 kpl 2 dl punaisia linssejä ½ dl korppujauhoja 1 dl kevytkermaa 1 sipuli 2 porkkanaa 1 muna ½ tl suolaa ripaus valkopippuria 2 rkl persiljasilppua öljyä paistamiseen Huuhdo ja keitä linssit pakkauksen ohjeen mukaan. Piparkakkumökkejä alettiin rakentaa Saksassa 1800-luvun lopulla Grimmin Hannu ja Kerttu -sadun innoittamana. . Lisää linssit ja perunat kattilaan. Me tehdään mitä vaan ja rentoudutaan, naiset nauravat. Ympärillä rymistävät perheiden lapset eivät häiritse harjoituksia lainkaan. Anna turvota noin 10 minuuttia. Kuori sipuli ja silppua se. Raasta kuoritut porkkanat. Sekoita keskenään ainekset ja muotoile taikinasta melko ohuita pihvejä. Lopputuloksena on kaunis siniharmaa väri, joka sopii hyvin linnunpöntön katon maalaamiseen. Toinen on tarkka, toinen suurpiirteinen Kaikenlainen käsillä tekeminen on molemmille luontaista. Anna Alastalo on musiikkipedagogi sekä maatalousyrittäja. Anu Lehtonen-Sonkki on artesaani ja kirjastovirkailija-kirjavinkkari Halikon kirjastossa. Naiset tapasivat toisensa kahdeksan vuotta sitten synnytysosastolla. Tarjoa heti. Linssikeitto on kylmän päivän ruokaa.. Vai kaikki. Aika pian he huomasivat olevansa kiinnostuneita samoista asioista, ja mikä parasta, yhteistyö sujui mutkattomasti. . Päinvastoin, hekin ovat osallistuneet leipomiseen. Anu Lehtonen-Sonkki on väsymätön, täydellisyyteen pyrkivä rönsyilijä. SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikko- keittiö n Tuottaja Anneli Kajander-Ekström (02) 7702 330 Vinkkaa herkku! keskiviikkokeittio@sss.fi Keskiviikkona 24. Esityksiä on kolmea. Jännitysmomentteja riittää, sillä sää voi olla mikä tahansa, ja kosteus on piparitalon pahin vihollinen. Ja kuitenkin, aina se on tullut.? Toimittaja Ann-Mari Rannikko Turun Sanomissa Anu Lehtonen-Sonkin pipariheppa. Talovientiä Paimiosta Pariisiin Anna Alastalo ja Anu Lehtonen-Sonkki odottavat hauskaa kokemusta Kuvat: SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo SSS | Anneli Kajander-Ekström anneli.kajander-ekstrom@sss.fi K un on innostunut tekemään vähän kaikkea, tarjous piparitalojen rakentamisesta Pariisissa nappaa heti. . Liimaa osat toisiinsa sulatetulla sokerilla. Sekoita keskenään korppujauhot ja kevytkerma. Viimeisin värjäyskokeilu on pakastemustikoista ja kirsikoista puristettu mehu. Paista pihvit öljyssä pannulla. LINSSI-KASVISPATA neljälle ½ dl öljyä 1 iso kesäkurpitsa 2 sipulia 3 valkosipulinkynttä 6 tomaattia 4 dl vettä 1 kasvisliemikuutio 2 dl linssejä 1 rkl chilikastiketta 1 tl mustapippurirouhetta 200 g halloumi-juustoa Pese ja kuutioi kesäkurpitsa, kuori ja lohko sipulit ja hienonna valkosipuli. Lohko tomaatit. Mausta chilillä, pyöristä maku sokerilla ja tarvittaessa suolalla. Leikkaa perunat kuutioiksi. Lisää vesi ja liemikuutio ja hauduta kunnes kuutio sulaa. Kaada seos uunipataan. Hyvä tästä tulee
Lopulta Jokerien Janne Lahti teki voittomaalin ajassa 62.36. Ilves, Tappara . Toinen paikka on mahdollista saada sitten maailmancu- Ford testasi Otto Lahden kyvyt Englannissa TUOMAS REINIKAINEN AUTOURHEILU. Kova kamppailu kuitenkin on. Se mikä erottaa kärjestä on se, että on pikkuisen takana fyysisesti vaikka onkin päässyt eteenpäin. Blues, Pelicans . NBA: ssa oli viimeksi työsulku kaudella 1998?99. Muita sijoituksia ei tapahtumassa julkistettu. Tämä löi päänsä lattiaan ja sai aivotärähdyksen. TPS:n voittomaalin teki Tomas Plihal, joka onnistui maalinteossa kahdesti. Sarjakärki JYPin johto toisena olevaan Ässiin supistui kahdeksaan pisteeseen. SM-liiga jatkuu torstaina, jolloin pelataan ottelut Jokerit?HPK, Kärpät?HIFK, Lukko?Blues, Pelicans?KalPa ja TPS?SaiPa.(STT) Lehtikuva/Martti Kainulainen SM-LIIGA Ässät?Pelicans 3?1 (0?1, 1?0, 2?0) SaiPa?TPS 2?3 (0?0, 0?1, 2?2) KalPa?Kärpät 6?2 (1?0, 4?1, 1?1) Jokerit?HIFK 4?3 (1?0, 2?0, 0?3, 1?0) Ilves?Lukko 5?6 (1?2, 4?1, 0?2, 0?0, 0?1) HPK?JYP 5?4 (1?2, 2?2, 2?0) Blues?Tappara 3?1 (2?0, 0?1, 1?0) JYP Ässät HIFK KalPa Lukko HPK Blues Jokerit Ilves Tappara Kärpät Pelicans SaiPa TPS 25 25 24 25 25 25 25 23 25 24 24 25 25 24 19 15 13 10 11 13 11 8 7 9 8 6 5 4 1 3 3 6 4 0 2 3 5 1 1 0 1 3 2 3 2 5 4 4 0 9 1 9 3 9 3 9 4 8 2 11 2 12 1 14 4 15 4 15 1 16 81?33 75?59 88?57 75?62 83?76 79?73 62?56 65?70 78?92 61?67 59?70 54?79 53?85 55?89 61 53 49 42 42 42 40 34 33 31 27 22 21 19 Seuraavat ottelut: 25.11. Koko pakettia, välinekehitys mukaan lukien, on päivitetty, ja harjoitukset sekä leiritykset ovat olleet hyviä. Tahtotila on edelleen vahva, ja on tulossa kovaa. Olen tyytyväinen Jannen tilanteeseen. Matti Hautamäki: Kesä on mennyt upealla asenteella. Koripalloilija löi tuomaria Matti on ollut meillä sellainen välinekehityksen testihenkilö, ja hän on heittänyt itsensä täysillä peliin. Omistajien ja pelaajayhdistyksen on määrä keskustella uudesta sopimuksesta joulukuussa. Tänä vuonna lähinnä rallin F-cupissa kilpaillut Lahti oli yksi villin kortin saaneista kuljettajista. . Lahdelle kirjattiin yhteensä 2+1 tehopistettä. HPK yllätti Hämeenlinnassa sarjan kärkijoukkue JYPin maalein 5?4. Voittomaalin teki Antti Roppo, jolle kirjattiin yh- teensä kaksi osumaa. Pelicans hävisi jo seitsemännen kerran peräjälkeen. Tiistaina se kärsi 1?3-tappion Ässille Porissa. Ilves johti Tampereella Lukkoa vastaan parhaimmillaan 5?2, mutta vierasjoukkue kiri tasatilanteeseen. Tappara, Ilves . Joka tapauksessa tämä oli ainutlaatuinen kokemus, sillä ihan joka poika ei pääse tutustumaan noin läheltä MM-sarjaan kuuluvan tallin toimintaan, Lahti muistuttaa. SSS/Tuomas Reinikainen Otto Lahti Debytanttivalmentaja Pekka Niemelä uskoo, että kesällä tehty kova pohjatyö kantaa hedelmää jo Rukan maailmancup-avauksessa. pin menestyksellä, ja jos kaikki menee putkeen, niin kiintiö nousee. Ford oli kutsunut tapahtumaan Fiestacupin mestareita ympäri maailmaa, ja lisäksi muutaman kuljettajan villillä kortilla. Blues, KalPa . Ruka ja sen perään heti vuorossa oleva Kuopion kisa mittaavat sen, missä mennään kauden ensilumilla. ??Takana on vahva kesä. Tarkoituksena on saada enemmän hyppääjiä pisteille kuin vuosi sitten Rukalla, Niemelä päättää viitaten viime marraskuuhun ja neljän miehen pisteavaukseen, parhaana heistä silloin Keituri 14:ntenä. Asennetta, tahtoa, fysiikkaa, tekniikkaa ja potentiaalia Mäkihyppymaajoukkueen päävalmentaja Pekka Niemelän lyhyet arviot hyppääjistään: Janne Ahonen: Polvileikkauksen takia pääsi kiinni rutiinityöhön myöhemmin, mutta alkaa olla jo lähellä huippukuntoa. Kaikki mahdollisuudet pärjätä, ja toivon suuresti, että löytää sen kultaisen keskitien, sen mitä oikein haluaa mäkihyppyuraltaan. Olli Muotka: Halua on, mutta fyysisesti jäljessä ja tekniikka elää päivän vireen mukaan. Continental-cupin kautta mennään. Jarkko Määttä: Nuori ja innokas. Jokerit . Paras talvi on odotuksissa, parhaimmillaan hänellä on kaikki mahdollisuudet kärkiporukoihin. Ville Larinto: Joukkueen vahvin fyysisesti. Kärppien maalilla torjui tiistaina Antti Rautiola. Pelinsä kanssa viime aikoina tuskaillut Jokerit kaatoi Helsingin paikallispelissä HIFK:n jatkoajalla 4?3. HIFK:n Martti Järventie tasoitti pelin 3?3:een 16 sekuntia ennen kolmannen erän loppua. Asenne, tahto ja fysiikka kaikki erinomaiset, lupaavalta näyttää. Kalle Keituri: Taisi olla Kallen paras kesä ikinä (kesä-gp:n kahdeksas), ja nyt nähdään mitä tulee lumilla. Pelicans, Ässät . HPK, Kärpät . Mukana tapahtumassa kenties tulevia rallin MM-sarjankuljettajia arvioimassa olivat myös muun muassa Fordin tallipäällikkö Malcolm Wilson ja kuljettaja Mikko Hirvonen. Testien ykkönen pääsi Fordin palkkalistoille erilaisiin ajotehtäviin. Nilkkavamma on nyt toipunut jo täysin kuntoon, mutta maajoukkuepelit eivät tällä hetkellä tunnu kovin ajankohtaisilta. ??Seuraaviin maaotteluihin on aikaa, ja ne eivät nyt kovin päällimmäisinä mielessä ole. Lopullinen päätös on edessä kuitenkin vasta myöhemmin. Hyypiä, 37, palasi viime lauantaina Saksan Bundesliigassa Leverkusenin kokoonpanoon Bayern Müncheniä vastaan. Konkaritoppari oli ollut kokoonpanosta pitkään sivussa nilkkavamman vuoksi. JYP, Kärpät . Kausi on jo ovella, ja keväällä painetta täynnä olevaan pestiin astunut Niemelä marssittaa Rukan maailmancup-avaukseen kymmenen hyppääjäänsä varovaisen toiveikkaasti. ??Positiivisella mielellä ollaan, onhan tässä pientä urheilujuhlan tuntua, Niemelä myhäilee debyyttinsä alla. ??Haastajina lähdetään, ilman muuta. Lahti sai testeistä tulokseksi 73 pro- senttia, kun sata oli maksimi. Ajotestissä Lahti kaasutteli 14: nneksi nopeimman ajan etuvetoisella Fiesta ST:llä. . Fyysisesti ei esteitä menestymiselle, ja tek- nisesti löytyy potentiaalia. Mahdollisuuksia jopa kympin sakkiin, mutta pienin askelin edetään. Harri Olli: Teknisesti maailman ykkösluokkaa. Hannu Aravirran tulo Kärppien päävalmentajaksi ei ainakaan vielä tuonut piristystä oululaisjoukkueelle jääkiekon SM-liigassa. Loppukevättä ajatellaan. Valtteri Bottaksen ura jatkuu GP3-sarjassa STT | TUOMAS ARKIMIES Formulalupaus Valtteri Bottas taistelee ensi kaudella GP3-sarjan mestaruudesta. Bottas siirtyy GP3-sarjaan F3eurosarjasta, jossa hän kilpaili kaksi viime kautta. GP3-sarja on eräänlainen GP2-sarjan pikkuveliluokka, jonka osakilpailut ajetaan Euroopan F1-kisojen yhteydessä. Enempää ei itseltä voinut oikein toivoa, sillä auto oli aika vieras, lähinnä takavetoisilla menopeleillä tähän asti huristellut Lahti puntaroi. Lahden ura jatkuu siis ainakin vielä Suomessa, kun kiinnitys suuren automerkin leiriin ei toteutunut. . Optimitilanteessa mäkiviikolla olisi jo 5?6 paikkaa, Niemelä miettii monimutkaista kiintiösysteemiä. Rukalla maajoukkuenelikon muodostavat Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Kalle Kei- turi ja Ville Larinto. Tällaista mahdollisuutta ei voinut jättää käyttämättä, salolaispilotti Lahti suitsuttaa. Paikan päälle saapui lopulta 19 kuljettajaa, joilta testattiin kyvyt fyysisissä, psyykkisissä ja mediaan liittyvissä testeissä. Tämän lisäksi kaksipäiväiseen rupeamaan liittyi luonnollisesti myös itse ajamista ja nuotitusta. Saksalaismedian julkistamat tiedot siitä, että Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteeni Sami Hyypiä on ?99-prosenttisen varma?, ettei jatka enää maajoukkuetehtävissä, ovat kokeneen pelimiehen mielestä vanhan kertausta. ??Jo Unkari-pelin jälkeen puhuin todennäköisesti viimeisestä maaottelusta osaltani, joten mitään uutta tässä ei ole. Todennäköistä maajoukkuetehtävien jättäminen tässä vaiheessa on, mutta 99 prosentista on kuitenkin matkaa sataan prosenttiin, Hyypiä sanoi. Saksalaislehti Rheinische Postin verkkosivuilla kerrottiin Hyypiän sanoneen, että hän ennakoi maajoukkueuransa olevan 99 prosentin varmuudella ohi. Hyypiä oli viime viikon San Marino -ottelusta sivussa oltuaan vielä toipilaana loukkaantumisen jälkeen. Paimion Urheiluautoilijoita edustavalla 19vuotiaalla rallikuljettaja Otto Lahdella oli viime viikolla elämänsä tilaisuus ottaa aimo askel omalla urallaan. Lahti nimittäin osallistui Fordin tehdastiimin järjestämään testitapahtumaan tallin pääkallopaikalla Cumbriassa, Luoteis-Englannissa. KalPa, TPS . Sen voitti Jokerit jatkoajalta 4?3.. Neuvottelut uudesta eivät etene, ja siksi Hunter olettaa, ettei ensi vuonna pelata palloa. Uskon, että (mc-kauden) noin 30 kisan aikana näkyy, että jotain on tullut tehtyä. Viime vuosien vaisuus on pudottanut Suomen lajin terävimmän kärjen taakse, ja se näkyy alkukaudesta myös hyppääjien määrässä. Mäkihyppymaajoukkueen päävalmentajaa Pekka Niemelää jännittää, ainakin sopivalla mitalla. Jokerit ? TPS, JYP . Tulevaisuuden lupaus, ei paineita, mutta ominaisuudet ovat sitä luokkaa, että pärjää aivan huipulla. Mutta tosissaan haastamaan, ei tässä tarvitse nöyristellä. HIFK, Lukko . KIMMO HAAPALA Niemelä varovaisen toiveikas Vahva kesä pönkittää mäkimaajoukkueen uskoa uuteen nousuun Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto STT | JANNE LEHIKOINEN MÄKIHYPPY. KalPan Tuomas Kiiskinen syötti kolme maalia. Itävalta, Saksa, Norja, Puola ja Japani, kyllä kilpailu on yhä kiristynyt. ??Henkilökohtaisessa kisassa (sunnuntaina) puolestaan kokonaispanos merkitsee enem- män kuin yhden yksittäisen hyppääjän menestys. (STT?Reuters) Naantalilaisen Sun City Basketin ja kaarinalaisen Basketiersin välinen kolmosdivisioonapeli päättyi tyrmäykseen. Ässät, 27.11. HPK . 14 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Kesän alussa mursi lapaluunsa, mutta veteli silti tuossa jo Rukan suurmäessä komeasti. Anssi Koivuranta: Iloisuus, tahto ja motivaatio ihailtavaa. On otettu joukkueessa hyvin vastaan, ja tuonut mukanaan lisäenergiaa. Jos Rukan karsinnoista selviytyy kisaan, niin voidaan olla tyytyväisiä. Sami Niemi: Potentiaali ei oikein ole jalostunut aikaisempina vuosina, mutta toivottavasti nyt. Kärpät hävisi vierashallissa KalPalle 2?6. KalPasta Tommi Jokiselle, Jaakko Rissaselle, Sakari Salmiselle ja Janne Jalasvaaralle kirjattiin 1+1 tehopistettä mieheen. Pääsen entistä paremmin näytille ykkösten suuntaan ja voin viettää aikaa myös Williamsin kisatiimin kanssa, Bottas sanoo STT:lle. ??Myös se on tärkeää, että tässä sarjassa ajetaan Pirellin renkailla, jotka tulevat ensi kaudeksi käyttöön myös F1:een. Fyysisesti hyvä, teknisesti hyvä, mutta se kokonaisam- mattimaisuus? Juha-Matti Ruuskanen: Kokenut pahoja loukkaantumisia, mutta nyt valoisampaa. Tietyllä tavalla yllätyskortti, käsijarru pois ja seuraavan askeleen ottoon. Janne Happonen: Polvivamman myötä lyhyen tähtäimen tavoitteita ei ole syytä asettaa. Voi tulla takaisin nopeastikin, ja tulee olemaan yksi maajoukkueen kulmakivistä. Saadaan laskeva trendi taas nousuun. Niemelän optimismi pohjaa kovaan pohjatyöhön, jota mies on porukkansa kesken vääntänyt kesästä asti. Kotijoukkueen pelaaja menetti malttinsa ottelun loppuhetkillä ja löi erotuomaria kasvoihin. GP2-sarjaa puolestaan pidetään viimeisenä portaana ennen kuninkuusluokka F1:tä. GP3-pestinsä ohella Williamsin F1-tallin testikuljettajana työskentelevä Bottas näkee siirrossaan paljon positiivista, vaikka moni odotti hänen ponnistavan jo nyt GP2-sarjaan. ??Hyviä puolia on muun mu- assa se, että GP3:ssa ajetaan monena viikonloppuna F1-kisojen yhteydessä. Tapahtuneesta on tehty rikosilmoitus. Hunter ei ehdotuksista innostu. Lopulta Ilves-kasvatti, tämän kauden tehopistehirmu Perttu Lindgren ratkaisi ottelun Lukon eduksi voittomaalikilvassa, ja Lukko voitti 6?5. Ilveksen mailataituri Jesse Niinimäelle merkittiin 1+2 tehopistettä. Kauden edetessä toki voi tulla ongelmiakin, mutta juuri nyt tuo on yksi lisäkipinä touhuun. Rukan viikonlopun tavoitteista päävalmentaja on varovainen. Suomella on käytössä vain neljä paikkaa cup-kisoihin, vaikka toki kauden alun kotikisoissa mukaan pääsevät myös ?kansallisen ryhmän? miehet. Kiintiön kasvattaminen on siis yksi prioriteetti, ja sen eteen on onnistumisia tultava jo kauden varhaisvaiheissa. ??Sen myötä continental-cupiinkin satsataan, jotta sitä kautta saataisiin yksi lisäpaikka. Seurojen omistajat haluavat lyhentää pelaajien sopimuksia ja pienentää palkkoja lähes 40 prosenttia. Suomen Fiesta-cupin puuhamies Arto Kumpumäki soitti ja kysyi mukaan. marraskuuta 2010 Urheilu . Lukon Justin Morrison latoi puolestaan kolme maalia. Blues päihitti kotijäällään Tapparan 3?1 ja TPS kukisti Lappeenrannassa SaiPan 3?2. Kansallisesta ryhmästä puolestaan löytyy sellaisia nimiä kuin Anssi Koivuranta ja Harri Olli, joten kilpailu on tällä kaudella entistä kovempaa edustuspaikoista. ??Meille on muodostunut hyvä ryhmädynamiikka, tämä kilpai- lutilanne on ollut positiivinen. Se on lisännyt paneutumista, jokaisella. HIFK. HIFK:n Petteri Wirtanen (vas.) ja Jokereiden Antti Kerälä ottivat yhteen Helsingin paikallispelissä. Pelaajayhdistyksen toimitusjohtaja Billy Hunter on 99-prosenttisen varma siitä, että edessä on työsulku. NBA:n nykyinen työsopimus päättyy heinäkuussa. SaiPa, 26.11. Hunterin mukaan omistajat vaativat liikaa. Ja toiveikas. ??Palkintopallisija (lauantain) joukkuemäessä tuntuisi positiiviselta. Lukko, SaiPa . Saan arvokasta kokemusta renkaista, Bottas kertoo. Bottas myöntää, että hinku F1-kisakuljettajaksi on kova. Silti hän korostaa, ettei hoppua kuninkuusluokkaan ole. ??Normaalitilanteessa suunnitelma on sellainen, että ajan yhden kauden GP3:ssa, yhden kauden GP2:ssa ja sitten katsotaan, löytyykö F1:stä kisakuskin paikkaa. Sami Hyypiä Janne Lahdesta tuli jatkoajalla jokerisankari ei sulje vielä Hannu Aravirta ei saanut vielä Kärppiä ulos kolostaan: KalPa voitti 6?2 maajoukkueovia JALKAPALLO. Hannu Brusila, Olli Mäntylä, Juha Tuuna, (02) 7702 309 Lehtikuva/Reuters/Nikki Boertman Koripallon NBA-liigaa uhkaa ensi kaudella työsulku Vinkkaa juttu! urheilu@sss.fi Pohjois-Amerikan ammattilaiskoripallosarjaa NBA:ta (kuvassa Miami Heatin LeBron James) tuskin pelataan ensi kaudella. (STT) Lehtikuva/Mikko Stig Sami Hyypiä JÄÄKIEKKO
8,50 alle 12 v. lähtö, TROIKKA-1, sh 2100 m SuperTroikka: 1) Keisar/Jouni Törmänen 29,5a x (9,23), 2) Meikun Merkki 29,6a (23,24).3) Täryte 29,6a (6,17).4) Tintsun Viivi 29,8a (25,21). Toto (7-15-9): 9,23 4,40-5,71-2,76 69,16. Toto (11-7-1): 3,99 2,14-2,612,14 25,05. Toto (5-9-10): 5,86 1,47-1,22-1,62 2,33. 9. Ulkoisen näytön portti (VGA). Oikeastaan viimeiset puolitoista vuotta on ollut turhan tiivis tahti, Nieminen totesi. ??Kesällä tehty syöttötreeni toi tulosta syksyllä. Kansainvälisen jääkiekkoliiton IIHF:n mukaan Straubing Tigersin ja ECH Münchenin käymä voittomaalikilpailu oli kaikkien aikojen pisin ammattilaisjääkiekon maailmassa. Sunnuntaisessa voittomaali- kilpailussa tarvittiin 21 kierrosta laukojia ennen kuin 4?4tasatilanne vaihtui Straubingin 5?4-voitoksi. Alle 20-vuotiaiden MM-kisoissa vuonna 2002 Ranska ja Valko-Venäjä tarvitsivat 26 laukojaa ennen ratkaisua. Prosessitie 3, Paimio . 1 Gt näytönohjain. lähtö, lv 2100 m: 1) Charger/Ilkka Föhr 19,7 (4,73), 2) Playful Girl 19,9 (27,62).3) Kickman Li 20,0 (23,67).4) Britney Box 20,0 (36,03). poissa: 7. Troikka: 480,97. Pelivaihto 430?381,00 e, yleisöä 1?350 PÄIVÄN PELIT TEIVO 1. Toto (6-2-1): 5,66 2,03-7,32-1,96 142,14. V4-kerroin: 81,06. 6. HD Ready LCD-TV antenni- ja kaapeliverkon digivirittimillä. HD TFT LED Backlit ?näyttö. Saksan jääkiekkoliigassa peräti 42 voittomaalikilpailun laukojaan venynyt ottelun ratkaisu rikkoi ennätyksiä. (STT) Micke ja Henri Kontinen loistivat Kontisen veljekset Micke ja Henri ylsivät upeisiin voittoihin Helsingissä pelattavassa tenniksen 125?000 palkintodollarin ammattilaiskilpailussa. Ensin 17-vuotias Micke nappasi vahvan syöttöpelinsä turvin uransa ensimmäisen ATP- 15 haastajatason otteluvoiton kukistamalla Venäjän Mihail Elginin 6?4, 6?2. Se riitti yhteistuloksissa neljänteen sijaan. Kerroin: 44,60 MONIVETO Moniveto 4 1. 12,eläkeläinen ... Kymmenen vuotta tennisammattilaisena maailmaa kiertäneellä Jarkko Niemisellä (ATP-38) riittää vielä menestys- ja pelinälkää. Vuosia ilman valmentajaa tahkonnut Nieminen aloitti kesällä tuloksekkaan yhteistyön saksalaisen Jan de Wittin kanssa. ??Aloin pelata tosi tasaisesti, saavutin viisi puolivälieräpaikkaa peräkkäin. Mukana Gran Turismo 5. V4-kerroin: 100,05. 7. SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. valmistettu Suomessa. www.paippi.com Iloinen, aito suomalainen juhlii vuosipäiviään edullisin hinnoin Vielä Juhlantaikaa e lemm e v l a P taisin n u n n su ?16 klo 12 EN EuDn I L O P U I S A S S E A T S k O aisen kin saat kotimn päälle! kaupa LCD-TV 32FLE850H 32. NHL-kiekossa New York Rangers ja Washington selvittivät välinsä 30 laukojan voimin vuonna 2005. (STT?DPA) PAINONNOSTO. Kilpailun Lehtikuva/Vesa Moilanen 42 laukojan voittomaalikilpailusta uusi maailmanennätys Everille nuorten EMpronssia JÄÄKIEKKO. V4-kerroin: 27,89. 5. TUOHI MasterCard -tililuoton todellinen vuosikorko tyypilliselle 2 000 euron luotolle on 14,82 % (08/2010). Käyttöaika täydellä akulla noin 30 minuuttia. Mukana yksi vaihtoharja. Tuotteita 1/asiakas, ei jälleenmyyjille, ei puhelinvarauksia. Tarjoukset voimassa 27.11.10 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Osta nyt, maksa tasaerissä! töllä y ä n s u t e k s o K jakulma, 24 mm:n laa m 5x zoo 29 90 Partakone 130 1-series Ergonominen muotoilu, kunnollinen rajain, vesipestävä. Liikekeskus Valuri, Savenvalajankatu 3 199,Digikamera IXUS 210IS Tyylikkään metallikuorisen IXUS 210 -kameran tehokkaita ominaisuuksia ja tekniikoita ovat muun muassa Canonin 24 mm:n ultralaajakulmainen zoom-objektiivi, edistynyt kosketusnäyttö ja teräväpiirtovideokuvaus. 6 Gb keskus muistilla HINTAPOMMI! Kannettava tietokone L505 . 8,50 alle 12 v. Jokerit?HIFK 3?3 3. lähtö, V4-3 DUO-1, lv 2100 m: 1) Beatasine/Ari Moilanen 16,3a (2,33), 2) Photocopy Jerk 17,3a (14,43).3) Stone Capes Gun 17,3a (4,41).4) Night Love* 17,4a (12,32).poissa: 11. 1 Dual Shock 3 -peliohjaimen. 399,- 499,- uu Kokonaistak 5 vuotta 299,- Liesi C200 50 cm liesi . lähtö, V4-4 DUO-2, lv 2100 m: 1) Sea Victory*/Antti Teivainen 16,3a (1,92), 2) Upset Waltter 16,9a (12,37).3) Massimo Fling* 17,0a (19,29).4) Emil Yankee 17,2a (16,95). poissa: 1. 02?777 1400 Ark. ponilähtö, ponilähtö 1100 m: 1) Weston Goliath/Miia Korhonen 3,10,1 x, 2) Sillanpään Cain 3,07,1 x.3) Elton Boy 3,02,5 x.4) Cleopan 3,21,5 x.1. lähtö, lv 2100 m: 1) Axel High/ Mika Forss 17,0a (5,86), 2) Ellhill?s Lofty 17,1a (1,73).3) Titane Nordique 17,1a (7,06).4) Birdie Nandi 17,8a (6,42).poissa: 2, 4, 7. Kerroin: 94,25 13 Spartak M?Marseille 0?3. Yhteistulokseksi Everille kirjattiin 181 kiloa. Liitäntöinä 2 x scart sekä 4 x HDMI-liittimet. 5 päivää synttärihinnoissa 32? Pelikonsoli Playstation 3 & peli Gran Turismo 5 Uusi, entistä virtaviivaisempi PS3 Konsoli. Toto (2-11-1): 1,86 1,23-3,38-4,73 17,67. 3. Kerroin: 71,39 2 SaiPa?TPS 2?3. Kerroin: 16,18 5 Ässät?Pelicans 3?1. lähtö, V4-2, lv 2100 m: 1) Borups Ivan/Tapani Salojensaari 17,6a (5,66), 2) Cash Dispenser 17,9a (44,62).3) TULOSVETO 1 Ilves?Lukko 5?5. 5,Välinevuokra aikuinen ........ Anna Everi ylsi työnnön pronssille painonnoston alle 23-vuotiaiden EM-kilpailuissa Kyproksella. Kerroin: 17,59 4 Jokerit?HIFK 3?3. lähtö, lv 2100 m Oppilasmeeting 2010: 1) Pampas Lady/Tomi Haapio 17,9a (18,32), 2) Vertical Limit 18,0a (11,25).3) Rosi?s Rafael 18,2a (14,71).4) Viviann Via 18,4a (27,62). Toto (5-12): 18,32 4,79-3,01-4,26 62,88. 4. A-energialuokka. 14V Intel Pentium T4400 2,20 GHz prosesori, 6 Gb, 500 Gb, 15,6. Toto (7-2-9): 2,33 1,32-2,58-1,62 23,30. Gran Turismo 5 -pelissä saat käyttöösi laadukkaita menopelejä Ferrareista Bugatteihin. Kerroin: 24,33 3 Blues?Tappara 3?1. Kerroin: 137,49 7 KalPa?Kärpät 6?2. marraskuuta 2010 Urheilu Jarkko Nieminen myöntää pelanneensa liian paljon Yhteistyö valmentaja Jan de Wittin kanssa tiivistyy TENNIS. Kerroin: 20,89 6 HPK?JYP 5?4. Luoton myöntäjä on Nordea Rahoitus Suomi Oy. 599,- Lisää tarjouksia osoitteessa www.tekniset.fi. KalPa?Kärpät 6?2 Tulosyhdistelmä: 5?4, 3?3, 6?2 3 oikein Kerroin: 229 133,00 2 oikein kerroin: 256,13 KENO Voittonumerot: 4, 8, 12, 15, 21, 22, 25, 27, 31, 33, 39, 41, 43, 45, 47, 52, 55, 57, 67, 68 Avoinna joka päivä klo 8 ?21 Takaisin tennishuipulle kipuavalla Jarkko Niemisella on isot odotukset ensi kaudesta. jälkeen Nieminen aikoo pitää ennen harjoittelujaksoa pienen loman. ??Matkustan joulukuun lopussa kilpailemaan Dohaan Qatariin, ja sieltä Sydneyhin ja Melbourneen Australian avoimiin. Tarkoitus on, että tiivistämme yhteistyötä entisestään valmentajani kanssa, Nieminen kertoo. Alkuun meni tosi hyvin, mutta kun sitä ei enää treenattu vaan oli pelkästään matseja niin tehokkuus laski, Nieminen ynnäili. Niemisen ja hänen valmentajansa de Wittin yhteistyö jatkuu ensi vuonna. Erittäin alhainen pintalämpötila. Uunin tilavuus 43 l. SUOMALAISTA PALVELUA! 299,17 90 Sähköhammasharja AP900 Edestakaisia harjausliikkeitä 7600/min. lähtö, V4-1, lv 1600 m: 1) Redrose Hood/Mika Forss 15,3a (3,99), 2) Mandy Gran 15,4a (15,31).3) Wannabe Boko 16,6a (7,78).4) Briso Emma 16,9a (49,77). Windows 7 Home Premium. SALO puh. Toto (9-12-11): 4,73 2,222,97-7,11 21,78. 2. Suomalaispelaaja sanoo, että hänellä on isot odotukset tulevasta kaudesta. ??Saavutin nytkin kovia voittoja top-10 -pelaajista. Everi työnsi 58-kiloisten sarjassa 102 kiloa, mikä on Suomen ennätys alle 23-vuotiaissa. V4-kerroin: 110,35. Päivän Duo: 7-5, kerroin: 5,04. 8. 5,- (02) 470 4501 . Iltaottelussa 20-vuotias Henri (ATP?261) raivasi avauskierroksen kamppailussaan tieltään USA:n Ryan Harrisonin (ATP?174) 7?6 (7?5), 6?2. Nyt hiihtämään. Jos Micke voittaa seuraavan vastustajansa ja samaan yltää hänen veljensä Henri, niin kaksikko kohtaa puolivälierässä. Henri Kontisen seuraava vastustaja on saksalainen Dustin Brown (ATP?93). Paimiossa ladut ovat aina kunnossa. Liput aikuinen ........ 12,eläkeläinen ... 10?18, la 9?14, su 12?16 10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä! Avatessasi 31.12.2010 mennessä uuden vuosimaksuttoman TUOHI MasterCard -tililuoton saat ensiostolle 10 kk maksuaikaa tasaerissä. Maksat tasaerä ajalta tilinhoitomaksun 4 euroa/kk. TUOHI MasterCard -tililuoton muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. ........ Peli- ja voitonnälkää minulla riittää, mikä onkin edellytys jaksamiselle sekä menestymiselle. ??Kun vielä olen pystynyt kehittymään ja keskustelemaan hyvin peliäni ymmärtävän valmentajani kanssa niin se vahvistaa tärkeästi motivaatiotani, Nieminen linjasi. Helsingin-turnauksessa Nieminen eteni loppuotteluun nelinpelissä vuosi sitten parinaan Henri Kontinen. Kuukausittainen tilinhoitomaksu on 5 euroa. ATI Radeon HD 4650. Ylivertainen realismi ja uskomattoman tarkka grafiikka. Sis. lähtö, sh 2100 m: 1) Ujori/Hannu Hietanen 32,4 (1,86), 2) Tuiskun Ilo 31,1 (32,64).3) Raplinki 33,3 (25,29).4) Tsipulis 32,5 x (4,72). (STT) RAVIT Sahara Primasheet 18,0a x (6,53).4) Mr Rubble 18,0a (28,56).poissa: 5. 3 x USB 2.0, HDMI. HDMI ja 2 x 2,0 USB -liitäntää. ........ Toto (5-11-6): 1,92 1,551,90-3,89 7,95. 320 Gb kiintolevy ja 30% pienempi virrankulutus. HPK?JYP 5?4 2. Se on parasta, mihin olen koskaan pystynyt, Nieminen sanoi. Niemisen, 29, oli tarkoitus pelata Helsingissä kuluvalla viikolla ATP-haastajaturnausta, mutta hän veti pois ennakkoilmoittautumisensa kaksinpelisarjasta ja kilpailee vain nelinpelissä parinaan Henri Kontinen. ??Tänä vuonna tuli pelattua liikaa. Tempauksessa Everi oli neljäs nostettuaan 79 kilon raudat
marraskuuta 2010 TULOSPÖRSSI Florida?Pittsburgh 2?3 (1?2, 1?0, 0?1) FUTSAL Junnut: Piirisarja P98 Ykkönen: Lieto: TuKV?SalPa 4?0, SalPa?Lieto punaiset 0?4, LTU?SalPa 1?2. 179 Tervis 2.12.-12.12. Yleisöä: 37?331. JÄÄKIEKKO NHL maanantaina: New Jersey?Washington 5?0 (3?0, 2?0, 0?0) Toronto?Dallas 4?1 (1?0, 2?1, 1?0). 319 Tervis 2.12.-16.12. myynnissä. OHJELMAA KOKO PERHEELLE . B: Tuukka Raskin torjunnat 33/36. TANSSI Swivel-tanssijoiden sijoituksia: Valtakunnalliset kilpailut, Hämeenlinna: Juniori 2E: 3.Aleksi MäkirinneLotta Nikander, 9. 8 Salo (02) 77 511 ark. ALKAEN KYLPYLÄMATKAT Tähti täysihoito, muut alk. 8-17 la sulj. Maalattu mdf-paneli 8 x 160 x 2080 JOULUMATKA KYLPYLÄÄN puh. Kaikki energialuokka A/A. Devvarman on voittanut kaksi kertaa Yhdysvaltain yliopistomestaruuden ja asuu nykyisin Yhdysvalloissa. Hän on ATP-listalla sijalla 106. 139 Viimsi 28.11.-12.12. Sami Ahonen-Luna Lavonen Juniori 1E: 5. yö Baltic Princess + muut hotellissa Tallinna 4pv Tallinna 5pv Pärnu 4pv Riika 4pv 79 94 149 169 22.?26.12. TÄYSIHOITO LAIVALLA HELSINKIGDYNIA? ROSTOCK? HELSINKIreitillä. 298 ? Alk. Luontoaiheinen näyttely. Hirvikeittoa, makkaraa, lettuja, kahvia, pullaa ym. 044 549 7305 ???????????????? Lähdöt 23.12. Powerline 100ah 89,- Suoritamme JOULUPUOTI 26.11. 169 Viiking 9.12.-16.12. 733 6166 Avoinna ark. 02-731 2338, 02-731 1076, fax. Joona Paavola-Emilia Sahlström, 12.Matias Salo-Heidi Kettunen TENNIS Lontoo, miesten ATP-kiertueen 2,3 miljoonan euron mestaruusturnaus: Lohko A: Rafael Nadal Espanja (1)?Andy Roddick USA (8) 3?6, 7?6 (7?5), 6?4, Novak Djokovic Serbia (3)?Tomas Berdych Tshekki (6) 6?3, 6?3. Lohko B: Roger Federer Sveitsi (2)?Andy Murray Britannia (5) 6?4, 6?2. Guangzhou, Kiina, Aasian kisat: Miesten kaksinpelin loppuottelu: Somdev Devvarman Intia?Dennis Istomin Uzbekistan 6?1, 6?2. 279 Salorank. palvelut . 224 Kalev Spa 5.12.-12.12. järjestöjä. 59 Matkatoimisto Esim. 02 44 55 100 www.ruissalospa.fi | info@ruissalospa.fi Ruissalon puistotie 640, 20100 Turku Satamakatu 17, 24100 Salo P. 2000-l auto, kaikenkunt. käy. SalPa: Iiro Isokääntä 1+0, Adnan Rostamzada 1+0, Kalle Paavola 0+1, Juho Tiikko 0+1 Salo: SalPa?TuKV 1?1, TPK Sininen?SalPa 3?4, SalPa?SoVo 1?0. SalPa: Adnan Rostamzada 2+1, Eemeli Laiho 2+0, Iiro Isokääntä 1+0, Teemu Laiho 1+0, Markus Koivisto 0+1, Leevi Luusalo 0+1 KORIPALLO NBA maanantaina: Atlanta?Boston 76?99, Miami?Indiana 77?93, Oklahoma City?Minnesota 117?107, Houston?Phoenix 116?123, San Antonio?Orlando 106?97, Utah?Sacramento 94?83, Golden State?Denver 89?106, LA Clippers?New Orleans 99?95. GOLF Miesten maailmanlista: 1) Lee Westwood Englanti 8,57 keskiarvopistettä (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Tiger Woods USA 8,07 (2), 3) Martin Kaymer Saksa 7,87 (3), 4) Phil Mickelson USA 7,46 (4), 5) Steve Stricker USA 6,81 (5), 6) Jim Furyk USA 6,77 (6), 7) Paul Casey Englanti 6,05 (7), 8) Luke Donald Englanti 5,83 (8), 9) Graeme McDowell Pohjois-Irlanti 5,68 (10), 10) Rory McIlroy Pohjois-Irlanti 5,57 (9), ...191) Mikko Ilonen Suomi 0,93 (197). Naisten maailmanlista: 1) Jiyai Shin Etelä-Korea 11,45 keskiarvopistettä (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Suzann Pettersen Norja 11,09 (2), 3) Cristie Kerr USA 10,76 (3), 4) Yani Tseng Taiwan 10,67 (4), 5) Na Yeon Choi EteläKorea 10,64 (5), 6) Ai Miyazato Japani 10,45 (6), 7) In Kyung Kim Etelä-Korea 8,28 (7), 8) Song-Hee Kim Etelä-Korea 7,56 (9), 9) Paula Creamer USA 7,54 (10), 10) Michelle Wie USA 7,49 (8), ...276) Minea Blomqvist Suomi 0,37 (275), ...278) Ursula Wikström Suomi 0,37 (277). JALKAPALLO Englannin Valioliiga: Sunderland?Everton 2?2 (1?1). autotalliin. Istomin on sijalla 40. Naisten kaksinpelin loppuottelu: Peng Shuai Kiina?Akgul Amanmuradova Uzbekistan 7?5, 6?2. TYHJENNYSTARJOUS 2+1 Kodin sähkönsäästö kerralla kuntoon! 10 Premier Inverter, 13 Premier Inverter +13 Pro+ Basic FP Huippulaadukkaat Inverterit kotiin ja +10 ylläpitolämpö -toiminnolla varustettu Basic esim. tuotteet . P: Ville Leino 1+0. Columbus?Nashville 2?0 (1?0, 1?0, 0?0). Welbeck 2?1, 83. D: Kari Lehtosen torjunnat 22/25. NY Rangers?Calgary 2?1 (0?0, 2?1, 0?0). 9-18, la 10-18, su 12-18 QD 7RUVWDL i k s e l r u B ¼ /LSXW PYYDÄ TARJOUS! The Disco Helsingintie 10 Salo Avoinna: Ke, To, Su 23-04 Pe-La 22-04 ?????????? ????????????????????????????????????? ??????????? SALON TORILLA TORSTAINA Haemme työntekijöitä KIVIKYLÄN KOTIPALVAAMO Lappi (02) 826 0905 aloittamaan heti. Koulutamme sinut työskentelemään elektronisen moduulilaitteistomme parissa. Palkka 1500?2400 e/kk (s.m.) sekä bonus. ?????????????? Kaikista paras hinta puhelinosakkeesta! P. myös kiinnityskonsolit, VDS-tärinänvaimentimet, liitäntäsarjat ja tyhjiöpumpun. ?????????????????????????????????? VANHANAJAN SAVUSAUNAPALVIA Perinteiset makkarat ja maalaishyytelö ????????????????????????????? 03 45 800 ma-pe klo 9-17 Tilaa tuliaiset mennessä, toimitamme ne paluupysäkillesi! 4pv, to-su HOTELLISSA 2 yötä, alk. P. 179 Emme us- Viimsi 28.11.-12.12. hlö/H2. Portus + Central Olümpia Forum 49 69 Ma, Ti -lähdöt 74 Ma, Ti -lähdöt 89 78 72 To -lähdöt 94 To -lähdöt 99 Ma, Ti -lähdöt To -lähdöt Ma, Ti -lähdöt To -lähdöt Laiva+Hotelli, 2 yötä Ma-ke -lähdöt alk. www.virtasenmoottori.? 38 www.ikaalistenmatkatoimisto.? PUHALLUSVILLAERISTYKSET Lattiasta kattoon selluvillalla. Salon Sellurakenne Ky p. alk. C: Miikka Kiprusoffin torjunnat 22/24. Philadelphia?Montreal 3?2 (0?2, 1?0, 2?0). + 5,9 snt/min lankaverkosta tai 16,9 snt/min matkapuhelinverkosta. Koskee uusia varauksia. ?????? ?????????? -SUUNNITTELU IHER-RAKENTAMINEN V Myös rakennuksien IKÄVÄT KANNOT PO Kantojyrsintä IS salaojitukset, sadevesijärjestelmät... TYÖMAA 0400 0 825 402 SI U U Rauhalinnankaari 4, SALO p. 299 Viimsi 2.12.-16.12. 044 301 1774. RAKENNUSTYÖ J JULIN 8pv, 19.-26.12. Pühajärve (ph) 379 Grand Rose (ph) 389 Pirita, Marine (th) 424 Viimsi (ph) 449 Kalev Spa (ph) 449 JOULURISTEILY Sisältää majoituksen 2 hengen Standard+ -tason huoneessa, aamiaiset, vapaan sauna- ja allasosaston sekä kuntosalin käytön. 1.30?/m 169 Koe rentouttava ja rauhallinen joulu laivalla. 90,- /hlö ( 11.70 m²) Tallink Spa Joulujuhlaa Baltiassa! RISTEILLEN EILLEN IRTI ARJESTA KYLPYLÄSSÄ 14 x 120 stp vahattu 4pv, 23.-26.12. JOULU HOTELLISSA VIETÄ JOULU SISUSTUSPANEELIT 6.90?/m² 8pv, su-su/to-to Pirita* 2.12.-16.12. Mikel Arteta 2?2. puolihoito, hlö/H2. Kuljetus satamaan 26,- sisältää laukunkuljetuspalvelun. LAAJA VALIKOIMA AKKUJA . kodin remontit ja rakennustyöt (verkkokaupassa 1500 tuotetta) TALLINNA Risteilyt sisältävät kuljetuksen satamaan. Baltian matkoihin kuljetukset 26,-/hlö mp. VARASTOSSA ?????????????? Perinnerakentamisen ja restaurointialan erikoisliike . Aarne KuusistoAnni Ryynänen Juniori 2D: 4.Tuomas LehtonenJuulia Tuominen, 5.Ilari RatamoJenni Ratamo Juniori 2C lattarit: 6.Robert Lagerström-Netta Leppiniemi, 8.Miko Parviainen-Linda Suokas Juniori 2C vakiot: 7)Miko Parviainen-Linda Suokas Seniori 3Cup A-C lattarit: 8)Tapio Järvinen-Anne Pihala-Järvinen Seniori 3Cup A-C vakiot: 15)Tapio Järvinen-Anne Pihala-Järvinen Seurakilpailut, Kirkkonummi: Lapsi 2E: 5. 159 Paradiis 28.11.-12.12. 3000 pumppua hetitoimitukseen! Tarjous sis. 44, Pe alk. 050 1221. 29 353 x 175 x 190 www.antiikkiverstas.com Puh: 02- 7367 350 Järvenkyläntie 353, Angelniemi (Salo) Baltic Princess -risteilyt Salosta kuljetuksin Ma, Ti alkaen IKAALISTEN Ke alk. 02-7313561 www - kotitalousvähennysoikeus - varaa ilmainen arviointi P. 319 5pv, su-to Grand Rose 28.11. Jouluristeilyllä teilyllä voit nähh dä Itämeren rannikon upeat hansakaupungit, tutustua kiertoajelulla Puolan Gdanskiin ja hoitaa viime hetken jouluostokset Saksan Rostockissa. Talven kylpyläloma 2 vrk ....................alk. 169 Laine* 28.11., 2.12. Myös as.vaunu kiinnostaa. 289 peri Laine* 28.11., 5.12. 309 Fra Mare* 2.12.-16.12. 209 Viiking 5.12.-12.12. Danny Welbeck 1?1, 70. kurssit ? ???????? ILMALÄMPÖPUMPPU Ultimate PAINONNOSTO Limassol, Kypros: Alle 23-vuotiaiden EM-kilpailut: Naiset, 58 kg: 1) Julija Kalina Ukraina 212 (92+120), 2) Olga Sibetova Venäjä 194 (89+105), 3) Giorgia Bordignon Italia 185 (87+98), 4) Anna Everi Suomi 181 (79+102). ??Everille pronssia työnnössä. ????????? ???????? Miel. 254 toimit a! Pirita* 28.11.-12.12. 16 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. N: Pekka Rinteen torjunnat 28/30. Ottawa?Los Angeles 3?2 (1?1, 1?1, 1?0) Tampa Bay?Boston 3?1 (0?0, 3?0, 0?1). 010 343 4500* *8,21 snt/puh. 6. Tim Cahill 0?1, 23. Parempaa investointia et löydä. Tee tilaus netissä tai soita heti 0424 852 200. 32, To alk. 194 Pirita* 28.11.-12.12. 329 Viiking 28.11.-12.12. 359 maksu Tervis 5.12.-19.12. 199 Fra Mare* 9.12., 12.12. 046 849 3334 050-560 9280 Auto tarvitaan. ????????????????? UUDENMAAN ERÄTULET 28.11.2010 Klo 10.00-15.00 Oinolan koulukeskus; Koulukuja 2, 09810 Nummi Erätulitapahtumassa ovat mukana omilla myynti- ja esittelyosastoillaan lukuisia Nummi-Pusulan metsästyksen, kalastuksen, partiolaisten ym. TERVETULOA VAPAA PÄÄSY Suomen Metsästäjäliiton Nummi-Pusulan kunta Uudenmaan piiri ry Kirjakeräys Hyvänmielentorilla Salon Seudun Rauhanturvaajat kerää kirjoja Salon torilla sunnuntaina 28.11.2010 klo 12.00-15.00. Kirjat toimitetaan rauhanturvatehtävissä palveleville suomalaisille. Kiitos tuesta! Salon Seudun Rauhanturvaajat ry. Hae nyt! PONNAHDA PUHDISTUSPALVELUALAN AMMATTILAISEKSI! Kulttuuritalo Haluatko uuden ammatin. hlö/H2 1. /hlö Tarjous on voimassa 5.12.2010?17.2.2011, aatto- ja juhlapyhiä lukuunottamatta. Varaa matkasi tk i ?nnlines.com Varaukset ja lahjakortit p. Oletko jo alalla, mutta sinulta puuttuu tutkinto? Nyt on oikea aika kasvattaa osaamistasi. Horninkatu 21 Salo HIENO KONSERTTIVIIKONLOPPU Pe 26.11. klo 19 MARIA LUND KOTITYÖ- JA PUHDISTUSPALVELUJEN PERUSTUTKINTO, TOIMITILAHUOLTAJA LAITOSHUOLTAJAN AMMATTITUTKINTO KOTITYÖPALVELUJEN AMMATTITUTKINTO HGHOO\WWll DODQ W\|SDLNNDD WDL \ULWWlM\\WWl
La 27.11. klo 19 ELIAS HÄMÄLÄINEN SIIVOUSTYÖNOHJAAJAN ERIKOISAMMATTITUTKINTO .RXOXWXNVHW WRWHXWHWDDQ PRQLPXRWR RSLVNHOXQD MRXVWDYDVWL W\|Q RKHVVD /lKLRSHWXVWD RQ ³ SlLYll NXXNDXGHVVD .RXOXWXNVHQ NHVWR PllUl\W\\ VLQXOOH ODDGLWWDYDQ KHQNLO|NRK WDLVWDPLVVXXQQLWHOPDQ PXNDDQ Q ³ YXRWWD
+LQWD PXXWWXX DONDHQ . Aika: Uudet ryhmät alkavat 11.1.2011 ja 19.9.2011