733
Myllyojankatu 11, P. joulukuuta 2002
Suomen Suurin S-Market
F E
C A
n
ä
ä
n
ä
t
e
m
m
e
Palvel luaattona
Jou klo 7-13
.
2
1
.
4
2
Kiitän luottamuksesta
ja vaiherikkaasta,
haasteellisesta vuodesta.
Jouko Laxell
Tutustu www.joukolaxell.net
papan tytöt Elina ja Rosa Roos
Kiittäen
kuluneesta vuodesta
toivotamme
asiakkaillemme
ja liiketuttavillemme
Joulurauhaa
ja Onnea Uudelle
Vuodelle
Toivotamme
Rauhallista Joulua sekä
Hyvää Uutta Vuotta
ihan kaikille!
Rummunlyöjänkatu 7 Salo
puh. (sis. 525 5880
H
H
H
H
H
ta
Rauhallias
Joulu
Kaikille!
2 SALO
KATU 255.
N
O
H
VIL
59
p. 525 5227
Prismantie 2, Halikko, p. ( 02 ) 777 200
Avoinna
tänään
klo
aattona
7-1uo3
ksua,
sa t
On joulus taikaa.
lämpöä, itunen
sa h
On joulus ä aikaa
mennytt
Turuntie 15, Salo, p. (02) 732 0050
Salon Kone ja Rauta Oy
H Kiittää asiakkaita ja
yhteistyökumppaneita
H hyvästä yhteistyöstä
ja toivottaa kaikille H
Rauhallista Joulua
ja
Onnellista
H
H
Uutta Vuotta
H
H
H
Myllyojankatu 11, P. 1
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
N:o 350
Hyvää
Joulua ja
Onnellista
Uutta
Vuotta!
!
a
u
l
u
o
J
a
t
s
i
ll Jukka Roos
a
h
u
a
R
Irtonumero 1,35 . 777 710
Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. alv)
Tiistaina 24. 525 500
Liikkeemme ovat tänään suljettuina
H
Tuoreus! Laatu! Oikea hinta!. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14
Kiitos kuluneesta
vuodesta,
hyvät asiakkaat,
yhteistyökumppanit
ja liiketuttavat!
Hyvää Joulua ja
Onnellista
Uutta Vuotta!
Turuntie 31, SALO, P. Kilpailu saavutti mahtavan suosion.
Tuhansien kilpailukuponkien joukosta voittajan arpoi
rikosylikonstaapeli Juha Ristolainen.
P. 7705 345
Kaikki tuotteet TUKESin hyväksymiä ja testaamia!
Kiitämme asiakkaitamme
kuluneesta vuodesta ja
toivotamme Hyvää Joulua ja
Onnea Uudelle Vuodelle!
Palvelemme jouluaattona klo 8-13.
Joulupäivänä suljettu.
AvaammeTapaninpäivänä klo 10.
Rakettimyynti
12.
alkaa pe 27..1
tasan klo 8.00
Extra: YLIJÄÄMÄERÄ ERIKOISNOPEILLE
OSTIMME TUHANSIEN TULITTEIDEN
YLIJÄÄMÄERÄN MAAHANTUOJALTA
Ne myydään heti aamulla pois
alennukset
50% jopa
väh.
70%
1.500e:n arvoisen Tuplajättipalkinnon
voitti Ritva Ylitalo, Sahrankatu, Salo.
Onnittelut voittajalle
Siinä varmaan oli jouluenkeli katsomassa, ettei pumpuli syttynyt kynttilöistä.
Sitten ne muut jouluvalmistelut. Se on tapa, joka kannattaa säilyttää, kysykää vaikka sikaloiden pitäjiltä.
Joskus perinnettä on pakko vaalia pikkuisen salaa. Ja pian kuusi löytyi. Ja sallattia ja silliä ja lanttulaatikkoja.
Mitä muuta. Kiire pois
ja rauha tilalle. Joulukeräysten tuottojen kasvu osoittaa, että entistä suurempi joukko on valinnut
tämän tavan.
MUISTA LEHDISTÄ
Muistetaan huono-osaisia
LÄNSI-SUOMI muistuttaa, että
yltäkylläisyyden keskellä pitää
muistaa myös huono-osaisia kansalaisia.
?Kaiken yltäkylläisyyden keskellä
löytyy edelleen kansalaisia, joilla
asiat eivät näin joulun allakaan ole
yhtä hyvällä mallilla kuin valtaosalla
väestöä.
Työttömyys, syrjäytyminen ja sairaus näkyvät monen ihmisen kohdalla tänäkin vuonna.
Kotimaan ohella apua voi antaa eri
järjestöjen kautta myös moniin kansainvälisiin kohteisiin sekä Suomen
lähialueelle, joista varsinkin Karjalan
tasavalta on ollut vilkkaan avustustoiminnan piirissä jo vuosia.?
TURUN SANOMAT arvelee, että
kiireetön joulu on vain harras toive.
?Hautausmaa on jouluisen käynnin
kohde yli puolelle suomalaisista. Ostaja perui kaupat.
Kaikenlainen kielletty on tunnetusti myös
kiehtovaa ja kehittää kekseliäisyyttä. Yleensä joulukuussa tehdään asuntokauppoja normaalia vähemmän, mutta nyt kauppoja on tehty tasaiseen tahtiin viime päiviin asti.
Asuntokauppojen vilkkaus osoittaa, että suomalaiset uskovat oman
taloutensa säilyvän vahvana ja vakaana. Sieltä ne, joiden uskonto ei siansyöntiä kiellä, voivat ostaa kinkkua, pekonia ja makkaroita.
Tietenkin myös ne, joiden vakaumus horjui,
saattoivat käydä siellä hankinnoilla.
Kerran öisellä rannalla kärisi pienellä grillillä Suomesta asti tuotu lenkkimakkara.
Rannalla ei pitänyt olla muita, mutta hetken
päästä toinen seurue hivuttautui lähemmäs.
Onneksi kukaan ei hätäpäissään sammuttanut grilliä, sillä hivuttautujien joukosta kuului ihaileva kommentti: Hei pojat, tuolla on
ihan oikeaa makkaraa. Siitä sitten laahasimme kuusen pihalle.
Kun äiti tuli sitä katsomaan niin hän sanoi, että ei se mahdu
läheskään sisään. Rakennetaan sikojen
karsinoihin irti maasta olevat ritilälattiat. Sitä lämmitettiin aamusta
asti, ja saunassa käytiin jo iltapäivällä.
Sinä jouluna, siis 1927, kutsuttiin jouluaterialle molemmat
muonamiehet perheineen. Meitä oli kuusi lasta, nuorin kolmevuotias, niin että kyllä äidillä työtä riitti.
Meillä oli siihen aikaan savusauna. Eivät ne niin kovin kummoisia olleet. päivänä, mutta kuukaudesta ei ollut tietoa. Vähän myöhemmin
kiellettiinkin paastoaminen joulupäivänä ja julistettiin joulupäivä ja 12
seuraavaa päivää juhla-ajaksi.?
Lehdet luki Kauko Mäntylä.
Suurin osa suomalaisista sähköuuneista on
tänään päällä. Eivätkä ne niin vallan mukavia matkoja olleet lapsille vaikka lauletaan, että kirkkotiellä
aina olla vois. Salon kaupunginvaltuusto ei tunnu huomioivan tarpeitamme, ja
lupaukset olosuhteiden parantamisesta siirtyvät vuosi vuodelta eteenpäin.
Kaupunginvaltuusto ei myöntänyt rahaa
ensi vuodelle keinonurmikentän töiden aloittamiseksi. Vanhempani olivat kyllä uskovaisia, mutta sitä ei sen enempää korostettu.
Sinä jouluna ei käyty kirkossa. Ja puhtaat lakanat
Haavio, Tynni, Hinkkanen: Kultainen lukukirja; WSOY 1960, kuvitus Maija Karma
Kyllä maailma on paljon muuttunut ja parantunut 75 vuoden aikana, ajattelee kirjoittaja ja muistelee vuoden 1927 joulua.
sänkyihin ja tuoreita männynoksia ruukkuihin. Siitä ateriasta en kaikkea muista,
mutta ei siinä ainakaan isoa kinkkua ollut. Kun
kerran sikaa pidetään saastaisena, ei tietenkään ole sopivaa, että saastaisen eläimen sorkat koskettavat pyhää maata. Niin, tietysti suuri kattila riisipuuroa ja fäskynäsoppaa.
Sitten alettiin odottaa joulupukkia. Keittiöihin ja koteihin leviää
ihana paistuvan kinkun tuoksu. Väri miellytti,
muotoilu miellytti ja hintakin tuntui sopivalta. Päinvastoin!
Me olemme mielestämme jo tehneet enemmän kuin kohtuudella voi vaatia. Äiti sai muhkean plyysiturkin ja isä paksun villatakin. Paksurasvaista
palvilihaa kuitenkin. Urheiluken-
tän katsomo-olosuhteet ovat häpeälliset ja
talviharjoitteluolosuhteet olemattomat. Nyt sentään kirkko on lämmin ja kirkonmeno on
vain tunti. Onhan Irak öljytuotannon
mahtimaa. Saattoi olla, että hän suunnitteli paistavansa siinä jo seuraavan joulukinkkunsa. päivänä. Kynttilöiden tilalle tunkevat siniset valokaapelit, kinkku saa siipeensä kalkkunalta, ranskalainen sinappi hamuaa markkinoita kotimaisilta, lanttuloora on monissa
perheissä vaihdettu vihannessalaattiin, perunalaatikko korvataan kasvisterriinillä.
Kasvissyöjän perheessä valmistetaan joulun
juhla-ateria tyystin ilman eläinten lihoja tai
niiden rasvoja. Kotini jouluista yksi oli surujoulukin, kun äitimme kuoli joulun aatonaattona Turun sairaalassa
1928. Hän ihmettelee, että nykyinen hallituksemme on haluton tukemaan talouskasvua veronalennuksilla.
Verot ja korot yhdessä ovat tärkeitä talouskasvun edellytyksiä. Nyt Ollila lähetti viestin suoraan maan hallitukselle. Sekä aikuisten että
nuorten ja lasten harrastajamäärät ovat jatkuvassa kasvussa.
Tämän toiminnan arvoa aliarvioidaan kaupungissamme jatkuvasti. Joulupäivän kirkkoon arvioi menevänsä vain joka
kymmenes vastaaja.
Kun suomalaisten jouluaikeet ynnätään ja sovitetaan arkeen, lopputuloksena liian monelle kiireetön joulu on
vain harras toive. Pari vuotta kestäneen taantuman on odotettu kääntyvän nousuksi, mutta toiveet eivät ole toteutuneet odotusten mukaisesti. Niitä ovat
olleet sotajoulut, rauhan joulut, pula-ajan joulut ja nyt nämä
nykyajan markkinajoulut. Jalkapalloseurat tietävät 25 vuoden
kokemuksella, että ei ole mitään takuita siitä,
että rakentaminen tapahtuisi edes vuonna
2004. Heillä oli
juutalainen uskonsa, mutta venäläinen ruokakulttuurinsa, ja siihen kyllä sianliha ja joulukinkku mahtuvat. Silloin pääsin ensi kerran hakemaan joulukuusta
sisareni kanssa. Tätä jalkapalloväki ei halunnut tehdä.
Lopulta löytyi myönteinen näkemys sille, että olisi järkevämpänä rakentaa halvin ja paras vaihtoehto: sekä edustus- että junioritoimintaa palveleva, ympärivuotiseen käyttöön
soveltuva keinonurmikenttä kaupungin omana hankkeena. Meiltä oli Uskelan kirkkoon matkaa kymmenen
kilometriä, ja siihen aikaan oli aina kylmiä talvia.
Mitähän nykyajan lapset sanoisivat, jos jo aamulla neljän ?
viiden aikaan herättäisiin ja heti kylmään rekeen, tunti matkaan, ja niin kuin ennen kaksi tuntia kirkossa ja taas tunti kotimatkaa. Tämän vuoden piti olla suuri vuosi jalkapallolle,
kun uuden hallin oli tarkoitus valmistua syksyllä.
Salon kaupunki asetti kuitenkin halliyhtiön
nurkkaan vaatimalla rakennuspaikaksi Urheilupuiston. Jos sotatoimet alkavat, se aiheuttaa inhimillisten kärsimysten lisäksi taloudellisiakin häiriöitä kaikkialle. Paremmin kuin monessa
muussa maassa.
Joulumieltä löytyi
Suomalaiset ovat tänä vuonna kartuttaneet joulukeräyksiä enemmän kuin viime vuonna. Työttömyys oli marraskuussa laskusuunnassa ja erityisen ilahduttavaa on,
että nuorten työttömien määrä väheni.
Suomalaista taloudellista toimeliaisuutta on ruokkinut ennätysalhaalle painunut korkotaso. Lähetä tekstit osoitteella:
SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo
Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi
Tiistaina 24. Uunissa kypsyvän kinkun ruokaisa tuoksu leijaili asunnon rappukäytävään kutsuva-
KOLUMNI
na. Oli aaton aatto, ja alkoi kuusen koristelu.
Äiti oli tuonut kaupasta siihen aikaan myytyjä joulukaramelleja, joissa oli enkelinkuvia ja muuta. Yksi
parhaista tavoista on ilon tuottaminen lähimmäisilleen. Salosta on tulossa
jalkapalloilun museokaupunki. Ongelmat polttavat jo nyt näpeissämme.
Alueella olevat ja tänne muuttoa harkitsevat lapsiperheet miettivät, minkälaisessa Salossa heidän lapsensa ovat. Sama show näyttää valitettavasti
jatkuvan, sillä ilman tätä työtä junioritoiminnan tilanne olisi surkea. Joulun pakolliset
kuviot vievät ajan niin tarkkaan, että
kaiken kiireen keskellä ei ehdi rauhoittua, ellei tee päätöstä. Junioreille olemme etsineet ja vuokranneet hallitiloja, rakentaneet ja
purkaneet. Ilmeisesti Jerikon lähellä Länsirannalla toimiva katolinen luostari piti muutamaa sikaa takapihallaan etupäässä omiksi tarpeikseen.
Pohjoisessa Israelissa oli ainakin joitakin
vuosia sitten vielä hiukan maantiestä syrjässä erittäin hyvin varustettu lihakauppa. Kunpa vaan osaisimme antaa sille kylliksi arvoa
emmekä vaatisi yhä parempaa.
Kaino Laaksonen
Kiikala
Oikeiston ryhmäpäätös tekonurmesta oli raukkamainen
Salolainen jalkapalloväki on pettynyt, turhautunut ja hämillään. Fax: 7702 300
sss.mielipide@sss.fi
Kielletty sikahedelmä
PÄÄKIRJOITUS
Hia Sjöblom
Kynttilän valo tummuvassa illassa on yksi joulun tunnelman luoja.
Plussan puolella
Jouluun hiljentyvä kansa on elänyt monella tavalla epävarmoja aikoja. Lisäksi alueella
toimii kymmeniä aikuisten joukkueita; arviolta noin 300-400 pelaajaa. Kirkkoisät valitsivat sitten
vuonna 320 joulukuun, jotta olisi saatu korvatuksi roomalaisten, kelttien
ja saksien pakanalliset juhlat.
Kristitty keisari Justinianus kielsi
Konstantinopolista käsin vuonna 529
kaiken työn ja kaupanteon joulukuun
25. Suomen Turun joulurauhan julistus kuului myös joka toisen vastaajan aattopäivän ohjelmaan. Kysymys tuntuu aiheelliselta, mutta aina sen verran markkinarakoa
löytyy, että sianliha saadaan tuottamaan. Kunnallispoliitikon sana ei siihen riitä.
Arvostamme demariryhmää ja muita yksittäisiä valtuutettuja yrityksestä saada kentän
rakentaminen käyntiin jo ensi vuonna. SalPa, Vilpas sekä lähiseurat järjes-
LEHTO
tävät poikien ja tyttöjen toimintaa yli 80 joukkueen voimin. Suurten nuorisolajien kuten jalkapallon ja salibandyn tarpeet on kuitenkin
työnnetty syrjään systemaattisesti.
Viimetalvisen raskaan ponnistuksen jälkeen rakennettu väliaikainen halli todisti, että jalkapallo on liikuntaa myös talvella. Tästä muistutti Nokian pääjohtaja Jorma Ollila taas sunnuntaina. Maailma kun on niin mahdottoman
monikulttuurinen. Jalkapalloseurojen ymmärrys
oli, että tämä tapahtuisi vuonna 2003.
Kaupunginvaltuusto kuitenkin päätti, että
rakentamisesta keskustellaan jälleen vuoden
päästä. Ja tulihan se! En muista, mitä sisarukseni saivat mutta itse sain lapikkaat ja lumilapion. Se on perinnettä, josta voi tuntea
kansallista ylpeyttä. Sika on kiellettyjen ruokien listalla sekä muslimi- että juutalaisperheissä.
Siksi se, joka tahtoo vaalia omaa sikaperinnettään pyhällä maalla, ottaa tiettyjä riskejä.
Eräs Jerusalemin juutalaislähiössä asunut
suomalaisemäntä pisti totuttuun tyyliin jouluaattoaamuna kinkun uuniin ja lähti läheiseen ostoskeskukseen viime hankinnoille.
Emäntä ihmetteli tavallisesti niin iloisten
naapureittensa nyrpeyttä, kun hän palasi kotiin. Ollilla on ennenkin kovistellut päättäjiä samasta asiasta. Meidän herkkumme on
monen mielestä suorastaan saastaista.
Pitkän kriisin kurimuksessa elävässä lähiidässä, joka samalla on kristillisen uskomme
tyyssija ja joulun tarinan todellinen tapahtumapaikka, on ainakin yksi asia, joka yhdistää
taistelevat osapuolet samaan rintamaan. 7702 340. Nykyinen korkotaso on varmasti kaikkien mieleen, mutta verotus maassamme on edelleen eurooppalaiseen tasoon verrattua liian korkea.
Siinä riittää haastetta tulevalle hallitukselle.
Suomalaisen elämänmenon vuoden saldo on valmistumassa. Taloustermein ilmaistuna voidaan todeta, että plussan puolelle sittenkin
jäätiin. Tässä toiminnassa on mukana
yli 1 000 nuorta ja lasta sekä reilusti yli 100
aktiivista taustahenkilöä.
Taustahenkilöt tekevät töitä palkatta, vapaa-ajalla, ja kasvatushengessä. Salohallin, golfkenttien ja kahden jäähallin sokaisemalle tämän tosiasian tunnustaminen ei ole
helppoa. Ostajaehdokas löytyi, kaupoista sovittiin alustavasti, ja asiakas tuli katsastamaan tulevaa kodinkonettaan. Haisee ja
tuntuu joululta; suomalaiselta joululta rosolleineen, laatikoineen ja ennen kaikkea kinkkuineen. Hivuttautujat olivat
Venäjältä Israeliin muuttaneita. Rouva oli
päättänyt hankkia uuden uunin ja valinnutkin jo sopivan. Jos Irakin öljyhanat sulkeutuvat, se heijastuu Suomeenkin. Rehellisenä ihmisenä kanttori tietenkin myönsi, että kyllähän siinä joulukinkkua
on kypsennetty. Hyvällä tahdolla toiveen itse kukin voi toteuttaa.?
Raimo Viirret kirjoittaa KAINUUN SANOMISSA joulun vakiintumisesta.
?Kristityillä oli vanhastaan uskomus, että Maria synnytti Jeesuksen
25. Näitä ripustettiin
kuusen oksille karhulangalla samoin kuin joulupiparitkin.
Kynttilät sidottiin villalangalla. Mutta sitten ostaja äkkäsi epäillä, että ehkä uunissa sittenkin joskus oli paistettu sianlihaa. Nyt ollaan lähellä historiallista pohjaa,
jossa käytiin keväällä 1999.
Alhainen korkotaso on innostanut suomalaiset asuntokaupoille. Perusasiat maassamme ovat hyvällä tolalla. Eikä siinä paljon muita koristeita ollutkaan, mitä nyt muutamia kirjavia paperisuikaleita.
Ja paljon vakoista pumpulia oksille. Loputtoman talkootyön uuvuttama innokkainkin
seura-aktivistikin palaa loppuun.
Salon kaupunginvaltuusto ei näytä tukevan
työtämme nuorten ohjaamisesta pois kaduilta
terveisiin toimintoihin. Naapurit pitivät hajua kai lähinnä ällöttävänä.
Nolo emäntä kiirehti tuulettamaan pahat
hajut pois ja kinkkuun kuorruttui kielletyn
hedelmän viekoitteleva maku.
Sika oli syynä, kun suomalaisessa lähetysseurassa Jerusalemissa töitä tehneeltä kanttorilta meni uunikauppa pipariksi. Talousasiantuntijat ovat olleet ennusteissaan varovaisia, eikä lähitulevaisuuskaan anna aihetta suuriin odotuksiin.
Koko maailma on varpaillaan, kun USA varustautuu sotaan Irakissa. Toteuttamalla tämän kalleimman ratkaisun halliyhtiö olisi ajautunut tilanteeseen, missä koko halli olisi mitä suurimmalla todennäköisyydellä ajautunut jossain vaiheessa kaupungin maksettavaksi. Poikkeuksena olivat kokit ja leipurit. Eläminen kallistuu varmasti.
Monista uhkakuvista huolimatta lopuillaan oleva vuosi on sujunut
Suomessa sittenkin monella tavalla positiivissa merkeissä. Hyvinvointi ei ole jakaantunut tasaisesti, mutta yhteiskunta
on pystynyt huolehtimaan huono-osasistaankin kohtuullisesti.
Korjattavaa yhteiskunnassa riittää aina, mutta nytkin suomalaisilla on aihetta hiljentyä joulun viettoon rauhallisin mielin. Matot puisteltiin, lattiat lakaistiin luudalla ja ainakin kyökin eli keittiön lattia kuurattiin. Ja ilman autoa ei moni kirkkoon lähde.
Kyllä maailma on paljon muuttunut ja parantunut 75 vuoden aikana. Niin hän lähti itse hakemaan ja tuli hetkessä takaisin kaunis kuusi mukanaan. Sika voi syntyä ja lihoa koskettamatta oikeaa
maata kertaakaan lyhyen elämänsä aikana.
Mutta kuka kumma sikoja viitsii kasvattaa
sotivassa maassa, jossa kumpikaan osapuoli
ei edes syö sianlihaa. Lähempänä kotiovea rankka totuus selvisi. Jo pelkästään SalPan jalkapallon junioritoiminnan ohjaajien palkaton työpanos vastaa vuodessa
noin kuutta miestyövuotta. Kauan sitä sai hakata, mutta kaatui se lopulta, ja jälki oli kuin
majavan jyrsimä. joulukuuta 2002
MIELIPIDE
Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Kaikki tämä aika ja
energia on pois siltä tärkeimmältä eli lasten
ja nuorten liikunnan ohjaukselta. Viimeisin uutinen on, että joulukuussakin asuntokauppa on ollut vilkasta. Päättäjät eivät voi
ainakaan röyhistellä tulevaisuuteen ja nuoriin panostamisella. Vanha piti saada alta pois, ja rouva
tarjosi vanhaa, vähän käytettyä uuniaan
myyntiin. Irakin sodan pelko ei ole säikäyttänyt asunnon ostajia ja vaihtajia.
Korko on alhaalla, mutta verot ovat Suomessa ylhäällä. Joskus jälkeenpäin sisareni kanssa ajattelimme, että se meidän kuusemme olisi sopinut vaikka Salon
torille pystyyn.
Niin se äidin kuusi vietiin sisään, ja aloin laittaa sitä paksusta lankusta tehtyyn ristikkojalkaan. Uuden katsomon rakentaminen budjetoitiin tärkeänä jo 70-luvulla ja talviharjoitteluolojen
parantamisesta on väitelty myös jo kaksi vuosikymmentä.
Sinä aikana Saloon on kyllä rakennettu,
mutta rakentaminen ei ole ollut missään suhteessa lajien harrastuksen laajuuteen. Toimitus valikoi, käsittelee ja
mahdollisesti lyhentää tekstit. Milloin Salon kaupunginvaltuusto antaa kiitoksen tästä
työstä?
Tony Pelander, Juha Lahtinen, Jukka
Toivonen, Kari Villanen, Jari Laakkio,
Jari Vuorio, Matti Kakko, Matti Fagerlund, Pertti Syväperä, Ilpo Vesterinen
Salon Palloilijat
jalkapallon johtoryhmä. Sekin on monikulttuurisuutta.
Suomalaiset jouluperinteet muuttuvat kovaa vauhtia. Itselleni tämä joulu on myös surujoulu, kun pitkäaikainen elämäntoverini nukkui pois juuri ennen juhannusta.
Olen muistellut joulua 75 vuotta sitten, se kun oli äitimme
viimeinen. Usko siihen, että kaupunki rakentaa kentän lupaustensa mukaisesti vuonna
2004, alkaa jälleen kerran vahvasti horjua.
Epäselvän tilanteen vuoksi emme voi tällä
hetkellä edetä asioiden kehittämiseksi edes
oma-aloitteisesti.
Jalkapallo on kiistatta ja selkeästi suurin
lasten liikuntaharrastus Salossa ja koko
maassa. Kauas ei tarvinnut mennä kun metsä alkoi
melkein pihalta. Samaa odottavat luultavasti myös kaikkien jalkapalloilevien perheiden tuhannet äänestävät vanhemmat ja isovanhemmat.
Jalkapalloväki on ollut aloitteellinen ja hakenut keinoja asioiden eteenpäin viemiseksi.
SalPa:lle edustusjoukkueen harjoittelusta
Paimiossa tulee jälleen runsaan 10 000 euron
kulu tänä talvena. Varmaan hän oli sen jo
valmiiksi katsonut. Pelastusarmeijan, SPR:n ja Mannerheimin
lastensuojeluliiton keräyksiin on tullut selkeästi enemmän rahaa
kuin viime vuonna.
Hyvän joulun tunnelman voi itselleen luoda monella tavalla. 2
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Kerro kantasi
SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919
Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta
Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä
Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä.
Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle.
Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin.
Konekirjoitusliuska on yläraja. Molemmat palvelustytöt saivat esiliinat ja miehet tupakkaa.
Siinä se aattoilta meni, eikä siinä joulunsanomaa taidettu
paljon muistaa. Pähkinätahnasta kinkun
muotoon rakenneltu pääruoka maistui todella
hyvältä!
Joulu makuineen ja tapoineen on loppujen
lopuksi aika henkilökohtainen juttu.
Kirjoittaja on Salon Seudun
Sanomien poliittinen toimittaja.
***
hia.sjoblom@sss.fi
TÄTÄ MIELTÄ
Valkoinen pumpuli viimeisteli joulukuusen koristelun
Pitkään elämään mahtuu monenlaisia joulujakin. Tältä osin myös liikuntakulttuurilla luotu terveydellinen hyvinvointi ja tulevaisuuden resurssi jää saavuttamatta. Vähän isolta se näytti, ja
niin aloin nakertaa sitä poikki niin ylhäältä kuin yletyin. Oikeistovaltuutettujen piiloutuminen ryhmäpäätöksen taakse oli kerrassaan raukkamais-
ta.
Valtuuston päätös olisi ollut nimittäin puoltava, mikäli oikeistoryhmät olisivat sallineet
jokaiselle valtuutetulle mahdollisuuden
omaan mielipiteeseen.
Äänestäjinä odotamme valtuutettujemme
tekevän itsenäisiä päätöksiä. Logiikka on
selvää, mutta yhtä selvää on, miten sitä kerrotaan kierrettävän
Aikainen ajankohta puolestaan liittyy vanhaan
kekrijuhlaan, jossa myöhempi sauna-aika kuului hengille.
. joulukuuta 2002
Marko Mattila
Tontut ovat ahertaneet pitkään ja saaneet valmiiksi lahjat kaikille kilteille lapsille.
Salon Seudun Sanomat
toivottaa lukijoille Rauhallista Joulua!
Joulusauna
lämpiää aikaisin
Sep
änka
ka
tu
Tu
r
Vi
He
un
tie
lh
SSS?Leena Savikko
an
ka
tu
on
ka
u
nkat
tu
suu
Joen
len
M
K
ho atr
lm ine
in k.
lor
an
Ilola
Sa
tu
nka
tu
Salon kävely-Vilhonkadusta tuli
palautetta vain vähän
ar
nk
at
na
tu
An
tu
ka
u
ian
AMMATTIINSTITUUTTI
Vilhonkatu voisi olla yksisuuntainen toiseen suuntaan
kuin nykyään Katrineholminkadun risteyksestä lähtien, esittää Vainion liikenne kaupunkisuunnittelijoille.
Linja-autoasemalta lähtevät bussit voisivat silti ajaa
nykyistä reittiään Annankadun kautta.
Salon Vilhonkadun muuttaminen kävely- ja kävelypainotteiseksi kaduksi ei palautteen määrästä päätellen ole kovin kiinnostava asia: luonnoksen esittelyn jälkeen Salon tekniseen virastoon on tullut kymmenkunta mielipiteen ilmaisua.
. Saunomisajankohdalla on siis ikivanha pakanallinen juonne, jota saunojat eivät nykyään tiedosta, vaikka sen mukaan
toimivatkin, Suomen Saunaseura ry:n hallituksen jäsen, professori Pekka Laaksonen kertoo.
Sivu 9
Somerolainen Anja Mäkelä nauttii joulusaunasta vihdan kera.
Minna Filppu
Reuters/Suhaib Salem
Kansainvälisen tutkimuskomission
tarkastukset jatkuvat Irakissa. Osa vastustuksesta johtuu
kyllä siitäkin, että osalliset ajattelevat muutoksia nykyisen tilanteen kautta ja lukkiutuvat tarkastelemaan
yhden yksittäisen muutoksen mahdollisuutta ja vaikutuksia.
Vilhonkatu-suunnitelmasta saatu palaute on toimitettu konsultille evästykseksi luonnosten muokkaamiseen.
Sivu 7
Suomalaisten saunat lämpiävät joulunaikaan tavallista aiemmin. Kadun varren kauppaliikkeistä on tullut
pari mielipidettä, joissa korostetaan liikkeen kohdalla
olevien parkkipaikkojen tärkeyttä.
Vainion liikenne on lähettänyt esityksen, jossa Vilhonkadun liikennejärjestelyt on esitetty järjestettä-
SSS?Minna Filppu
väksi niin, että linja-autoasemalta lähtisivät bussit
edelleen matkaan Annankadun kautta, mutta Vilhonkatu muutettaisiin toiseen suuntaan yksisuuntaiseksi
Katrineholminkadun risteyksen ja Mariankadun välillä.
. Moni perhe lämmittää joulusaunan jo aatonaattona tai sitäkin aiemmin.
Joulusaunan lämmittämisen juuret juontavat kauas historiaan, sillä puhdistautuminen on aina liittynyt kaikkien juhlien
alkuvaiheisiin. Eipähän ainakaan tarvitse käydä toistensa
luona kylässä, ja sopu säilyy ainakin tappelemalla, Tanniset virnuilevat.
Etenkin veljesten kuuluisat siirappipiparit
ovat herättäneet valtakunnallista kiinnostusta.
Tänä vuonna Tannisten tuotteilla herkuteltiin
itsenäisyyspäivänä presidentinlinnan juhlallisuuksissa.
MAAILMALTA sivu 17
Pasi Tanninen sijoittaa kuuluisia
pipareita uuniin.
SALON SEUTU sivu 8
TULOSSA
-11
Koski
So
Marttila
Kuusjoki
Paimio
Halikko
-11
Pertteli
Salo
Sauvo
miö
Särkisalo
Muurla
Perniö
Halikon kirkon urut
soivat 1800-luvulta
Kiikala
Suomusjärvi
Kisko
-9
MEIDÄN KESKEN sivu 14
Halikon kirkon urut ovat soineet 1800luvun puolivälistä asti. Kävelykatua vastustavia mielipiteitä esitettiin tällä perusteella kaksi. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n
johtajan Mohamed ElBaradein mukaan asetarkastajat ovat jo aloittaneet irakilaisten tiedemiesten haastattelut mahdollisten joukkotuhoaseohjelmien paljastamiseksi.
ElBaradei sanoi maanantaina , että toistaiseksi ?kriittistä tietoa. Samalla on kuitenkin on ryhdytty käytännön valmisteluihin henkilöiden kuljettamiseksi tarpeen
vaatiessa ulkomaille kuultaviksi, ElBaradei sanoi.
Esko Keski-Vähälä
Paimiossa sijaitseva Tannisten kotileipomo on
omistussuhteen puolesta melkoinen harvinaisuus. Kun toimitaan entisen rakenteen sisällä, on uusien
ratkaisujen tuominen kivuliasta ja hankalaa, ymmärtää Päivi Liuska-Kankaanpää niitä mielipiteitä, joissa
muutoksia vastustetaan. Tänäkin jouluna
ne tehostavat jumalanpalvelusten tunnelmaa Halikossa.
Urut on suunnitellut ja rakentanut
Suomen ensimmäisen urkutehtaan
Kangasalle perustanut Anders Thulé.
Halikon kirkon urut ovat vanhat, mutta
Suomen vanhimmat käytössä olevat
urut ovat peräisin 1600-luvun lopulta.
Ne soivat Munsalan kirkossa.. 3
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3
Arvoisat asiakkaat
Joulurauhaa...
SALON SEUDUN SANOMAT
Helsingintie 5, Salo
Tiistaina 24. Pesulle on ennätettävä ennen illan ohjelmanumeroja kuten
haudoilla käyntiä, ruokailua ja joulupukin saapumista. hallussaan pitäviä tiedemiehiä kuullaan kotimaassaan. Odotetun kaltaisia, luonnehtii kaavoitusarkkitehti
Päivi Liuska-Kankaanpää saatua palautetta.
Hankalin asia on edelleen ajaminen Vilhonkadun talojen kellarikerroksessa oleviin parkkihalleihin. Kymmeniä erilaisia herkkuja leipoo nimittäin seitsemän veljestä.
. Eilen
kohteena oli lastenmaitotehdas lähellä Bagdadia.
YK jäljittää Irakin
salaisia aseohjelmia
Seitsemän veljestä
pyörittää pipareita
SSS?STT
SSS?Pekka Mäntylä
YK:n asetarkastajat ovat ottamassa käyttöön yhä järeämpiä aseita Irakin salaisten asevarastojen löytämiseksi
joulukuuta 2002
?
4
Rauhallista Joulua ja
Hyvää Uutta Vuotta
Seurakunnat
Kiitos kuluneesta vuodesta
KIIKALA
Salon Kauneuskeskus
Elli Heinonen
Ti 24.12. 4
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai
muista toiminnallisista syistä (esim. Liturgi
ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo.
Su 5.1. klo 23.00 Yökirkko
kirkossa. 731 7083
8.00 - 12.00
suljettu
Hyvää Joulua
ja
Onnellista
Uutta Vuotta
Rauhallista joulua!
Anitta Vahtera
SSS?STT?Rami Mäkinen
SABINA
Hiv-raiskaajaksi epäilty 50-vuotias mies kiisti maanantaina Espoon käräjäoikeudessa syyllistyneensä mihinkään rikokseen. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu,
. Koivuniemi Ky
Salon Logistiikka Ky
Turuntie 3, Salo
Hyvää Joulua
ja
Onnellista
Uutta Vuotta
Kiitos
kuluneesta
vuodesta
Hyvää Joulua ja
Onnea
Uudelle Vuodelle!
HHHHHHHHHHH HHHHHHHH
HHHHHHHHHHH HHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHH
KAMPAAMO OILE
Muurlan part.kamp.
HHHHHHHHHHHHHHHHHHH
SSS internetissä:
http://www.sss.fi
Kiittäen
asiakkaitaan
Joulun aika
Salon Uudessa apteekissa:
Torin varrella, Horninkatu 13
Kiitos
aattona 24.12.
25. 22% alv)
PALVELUPISTE
Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30
Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo
Puhelin
(02) 770 2220
Telefax
(02) 770 2211
SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
(tark. Mukana
kirkkokuoro.
To 26.12. Näiden rikosten
epäillään tapahtuneen vuosina
1996 ja 2001.
17 rikosilmoitusta,
yhdellä HI-virus
Tähän mennessä jo 17 naista on
tehnyt miehestä rikosilmoituksen
tapon yrityksestä. klo 12.00 Messu.
Liturgi ja saarna Juuso Peltomäki, kanttori Yrjö Teuri.
Ke 1.1. klo 14.00 Kauneimmat
joululaulut vielä kerran. klo 10.00 Messu. klo 6.00?12.00
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
6 ,,
92,50 ?
Puhelin iltaisin
4 ,,
62,80 ?
3 ,,
46,50 . Mukana Salon Laulusepot,
johtajanaan Juha Vaaja.
Ke 25.12. Aulis ja
Milja Vuorelan luona os. Viikonl. Heistä yksitoista on ilmoittanut tulleensa lisäksi
raiskatuksi tai väkisinmaaduksi.
Jokaisen rikosilmoituksen pohjalta on aloitettu esitutkinta, mutta poliisi ei ole ainakaan vielä vedonnut vangitsemisvaatimuksissaan kuin viiteen tapaukseen.
Yhdellä rikosilmoituksen tehneistä naisista on todettu HI-virus. 733 1105
Kiitos
hyvästä
yhteistyöstä.
Rauhallista
Joulua!
SALON SEUDUN
SALON SEUDUN SANOMAT
JULKAISIJA
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
JAKELUTIEDUSTELUT
?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy,
(02) 770 2626
Mariankatu 12, Salo. klo 18.00 Enkelikirkko. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen,
kanttori Satu Uusisalo. Puhelin 02 04514333.
23.00
Määräaikaistilaus
Ark.
klo 6.00?16.00
Telefax (02) 770 2300
12 kk
172,00 . klo 16.00 Jouluaaton
hartaus kirkossa. ?Suomen Posti Oy, Turku. Liturgi ja saarna Juuso
Peltomäki, kanttori Yrjö Teuri.
Su 5.1. Mukana lauluryhmä
kalkkikset, Maria Niinivaara
sekä Sari-Johanna Kuittilo.
Ma 6.1. Ilta on vapaamuotoinen, voit
esittää omia ajatuksia iltaan.
Laulattamassa on Maria Niinivaara ja muusta ohjelmasta vastaa Sari-Johanna Kuittilo.
Ti 31.12. Puhelin (019) 331 220
. Siitä ollaan eri mieltä, mitä asunnolla tapahtui.
Mies vangittiin todennäköisin
syin epäiltynä viidestä tapon yrityksestä ja kahdesta raiskausrikoksesta. klo 7.00 Joulupäivän sanajumalanpalvelus. Nautimme yhdessä iltapalaa sekä laulamme lauluja. Muuttuneista
jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Puhelin 9800 7100
TILAUSHINNAT
TOIMITUS
Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00
Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen
Örninkatu 14, Salo
12
kk:n
maksuerä
163,00
?
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
6
,,
,,
82,50
?
Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00,
4 ,,
,,
55,00 . (02) 731 1011
Turuntie 3 P. Vangitsemisistunto pidettiin osin suljetuin ovin, koska
siinä käsiteltiin erityisen arkaluontoisia uhrien yksityiselämään
kuuluvia asioita.
Miehen epäillään olleen suojaa-
Helsingintie 13, p. urheilu 770 2309
Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30
ALUETOIMITUS Somero
(lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00
joiden viivästykset, yms.) varauksin.
Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633
Puhelin
LT-LEVIKKI 21.910 kpl
Sanomalehtien Liiton jäsen
7-päiväinen sanomalehti
ILMOITUSHINNAT
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30
?Ilmoitukset
Puhelin (vaihde) (02) 770 21
Telefax
(02) 770 2222
mustavalk.
Viikkomarkkinat
Puhelin
0600-91700
Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm
(sis. lakko) tai asiakkaasta
johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa
ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Korotukset
koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia.
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
770 2626
ma?pe 8.15?16.30
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
0204 514 333
ma-pe klo 6.00-16.00
la-su klo 6.00-12.00
PAINOPAIKKA
Salon Lehtitehdas
ISSN 0782-5404
Salo 2002. Kankareentie 81, Kruusila.
Kastettu: Niko Mikael Määttänen.
Toivotamme
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
Kiitän
Kiitämme jäseniämme ja yhteistyökumppaneitamme
kuluneesta vuodesta
Rikala-seura ry
asiakkaita & ystäviä
Hyvää Joulua ja
Onnea Uudelle Vuodelle
Toivotamme
asiakkaillemme
Hyvää Joulua
ja
Onnellista
Uutta Vuotta
Hillevi Ajalin-Laapotti
JOULUPUKKI,JOULUPUKKI
VALKOPARTA,VANHA UKKI...
PIKKU-MIRON
LAULUN MYÖTÄ
TOIVOTAMME
ASIAKKAILLEMME
HYVÄÄ JOULUA!
KIITOS
KULUNEESTA VUODESTA,
MUODIKASTA
UUTTA VUOTTA!
Matkailu
STM-markkinointi kiittää mausteasiakkaitaan
kuluneesta vuodesta sekä toivottaa
rauhaisaa joulunaikaa ja kaikkea hyvää
uudelle vuodelle!
t: Muotiperhon tytöt
Kiitämme asiakkaitamme
kuluneesta vuodesta.
Toivotamme tunnelmallista
joulun aikaa ja kaikkea
hyvää tulevalle
vuodelle.
MODA
MODA
Turuntie 3, Salo p. Puhe Vesa
Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. uutistoimitus 770 21, 770 2314
1 ,,
17,70 ?
Lohja. + alv 22 %.
Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta.
H
HH
Hiv-raiskaajaksi
epäilty kiistää syytökset
Parturi-Kampaamo
Virpa Puisto
H Rauhallista
Joulua H
H
Sekalaiset
TOIMITUSEHDOT
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Täydelliset ilmoitusten
toimitusehdot ja hinnasto saatavissa
asiakaspalvelustamme.
mattomassa sukupuoliyhteydessä
ainakin viiden naisen kanssa kertomatta hiv-positiivisuudestaan.
Kahden naisista epäillään tulleen
raiskatuksi tai väkisinmaaduksi.
Alun perin mies vangittiin epäiltynä kolmeen naiseen kohdistetuista rikoksista, joten vangitsemisperusteisiin kirjattiin nyt kaksi tapausta lisää. Hän piti vangitsemistaan kohtuuttomana myös siksi, että ei
kertomansa mukaan saa vankilassa lääkitystä ajallaan eikä ole
pyynnöistään huolimatta päässyt
lääkäriin.
Yhdestä tämänvuotisesta rikosepäilystä mies on myöntänyt
sen verran, että 16-vuotias tyttö
oli hänen asunnollaan. Aloittelemme klo 18.00, mutta
voit tulla myös myöhemmin joukkoon mukaan. ja 26.12.
kuluneesta
vuodesta!
Rauhallista
Joulua
Onnea
uudelle
vuodelle!
LÄNSIRANTA 8
P. 731 2827
Rauhallista Joulua
ja Menestyksellistä
Uutta Vuotta!
Konttikuljetuksia
R. JAKELUPÄIVYSTYS
la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,,
,,
41,50 . klo 10.00 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus.
Liturgi ja saarna Vesa Tuominen,
kanttori Satu Uusisalo.
La 28.12. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun
määrän palauttamiseen.
Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen
julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien
asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21.
pe
ma
ti
ke
to
pe
pe
Jättöaika
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä
mainitut jättöajat päde. Käräjäoikeus päätti kuitenkin pitää
espoolaisen muusikon yhä vangittuna epäiltynä tapon yrityksistä
ja raiskausrikoksista.
Miehen mukaan naiset olivat
hänen kanssaan vapaaehtoisesti
ja yhdynnöissä käytettiin suojausta. Mukana lapsikuoro ja
varhaisnuorten lauluryhmä.
Su 29.12. klo 18.00 SLEY:n lauluilta srk-talossa.
Ti 31.12. Poliisi epäilee vahvasti, että
hän sai tartunnan espoolaismuusikolta.
Raiskausepäilyjen tultua julkisuuteen noin 60 naista on ottanut
yhteyttä Espoon poliisiin.
SSS internetissä: http://www.sss.fi
ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT
Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta
ilmoituslaskusta 2,5 . Puhelin 9800 7100
(02) 770 2232
Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00
Telefax
(02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut:
sss.tilaajapalvelu@sss.fi
Suomen Posti Oy,
Joensuuntie 5, Somero. Uudenvuoden vastaanottovalvojaiset kaikenikäisille. 23.1.2002)
ASIAKASPALVELU
Tekstin jälkeen
Tekstin edellä
Tekstissä
Etusivulla
Kuolinilmoitus
?/pmm
1,12
1,12
1,12
1,40
1,12
1.1.2002 alkaen
alv
verollinen
hinta
0,25
1,37
0,25
1,37
0,25
1,37
0,31
1,71
0,25
1,37
Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä.
ja
Onnea Vuodelle
2003 H
HHH
HHH
Vilhonkatu 14,Salo
VASTUU VIRHEISTÄ
Ilmestymispv
Maanantai
Tiistai
Keskiviikko
Torstai
Perjantai
Lauantai
Sunnuntai
Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 18.00 Sanajumalanpalvelus
Viime vuonna
Pelastusarmeijan keräys tuotti
kaikkiaan noin 600 000 euroa.
Sydänpotilas
menehtyi
SSS?STT
Pohjanmaan hätäkeskus Vaasassa lähetti viime perjantain
vastaisena yönä ambulanssin Pietarsaareen, vaikka rintakivuista
kärsinyt potilas odotti apua Uudessakaarlepyyssä. Uusikaarlepyyläinen 69-vuotias mies
tunsi rintakipuja ja hänen vaimonsa, joka on sairaanhoitaja,
pyysi apua. Erehdys maksoi potilaan hengen.
Pohjanmaan hätäkeskuksen
viestintäpäällikkö Kaj Paldanius sanoi, että inhimillinen virhe tapahtui siinä vaiheessa, kun
hälytysosoitetta ryhdyttiin selvittämään kartalta tietokoneen
avustuksella.
Hätäkeskus sai hätäpuhelun
Uudestakaarlepyystä kolme minuuttia ennen puolta yötä. Tästä tunnin
päästä jonossa oli jo yli yhdeksän
kilometriä rekkoja.
Vaalimaalla oli aamupäivällä
Venäjän kaistalla noin seitsemän
kilometrin jono ja illalla taas yli
kymmenen kilometrin rekkajono.
Pahimmillaan se oli ollut sunnuntaina 23 kilometrin pituinen.
Viranomaiset ovat arvioineet, et-
tä pitkät jonot jatkuvat sekä Vaalimaalla että Nuijamaalla koko
loppuvuoden. Hän perustelee
turvallisuusministeriön tarvetta ammattirikollisuuden lisääntymisellä, huumeilla ja terrorismilla.
Itälä sanoi Valkeakosken Sanomille myös, että mielenosoitusten
naamioitumiskielto voidaan saada jo osaksi tammikuussa hyväksyttävää uutta järjestyslakia. Tapausta tutkitaan vahingontekona.
SSS?STT
Jouluevankeliumi tuo Jumalan Pojan ihmisten keskelle?
Piispa Huovinen
kehottaa kantamaan
vastuuta lähimmäisistä
SSS?STT?
Eeva Nikkilä-Kiipula
Jouluevankeliumilla on aina ollut ja tulee aina olemaan tavattoman tärkeä merkitys kristityille.
. Olen ollut virasta pidätettynä
2 vuotta 8 kuukautta ja palkanmenetykset ja oikeudenkäyntikulut ovat yhteensä 100 000 euroa.
Lisäksi julkinen riepottelu on kestänyt liki viisi vuotta, Suuripää
sanoi.
Ylikomisario kertoo ymmärtäneensä, että tapauksen vaikutus
poliisin julkisuuskuvalle ratkaistiin kaksi vuotta sitten, kun hänet
otettiin takaisin hoitamaan poliisivirkaansa.
. Pääkaupunkiseudulta
johtaja Reijo Naulapää.
Keijo Suuripää kertoi maanantaina STT:lle, että hän pitää nyt
julkistettuja päätöksiä asian laatuun nähden täysin kohtuuttomina lisäseuraamuksina.
Irtisanominen
ei välttämätöntä
Poliisiylijohtajan päätöksen perusteluiden mukaan Suuripään
irtisanominen ei ole välttämätöntä, vaikka hän lukeutuu niihin
virkamiehiin, joille voidaan aset-
Lehtikuva/Matti Björkman
Sisäministeriön ylikomisario Keijo Suuripää saa kirjallisen varoituksen
ja hänet siirretään poliisin tehtävistä siviilivirkaan.
taa tavanomaista korkeammat
käyttäytymisvaatimukset. Samaan hengenvetoon hän lisää, että monet saattavat myös ahdistua
ylitsemme vyöryvien kärsivien
määrästä.
. Jos taas valitaan pelkkä rakkaus, jossa kaikki riippuu meistä
itsestä, niin silloin meistä tulee
suorituskeskeisiä yrittäjiä. Ylikomisarion kohtalosta päätti poliisiyli-
SSS?STT
Yksi ihminen kuoli, kun rekka
ja henkilöauto kolaroivat maanantai-iltana Pyhäjärvellä. Me näemme ja kuulemme sellaisten ihmisten hätähuutoja, joista kerrotaan vain tiedotusvälineiden kautta. Me
pärjäämme itse itsemme kanssa.
Me emme tarvitse enää mitään
anteeksiantamusta ja Jumalaa,
koska kaikki riippuu yritteliäisyyden onnistumisesta, Huovinen havainnollistaa.
Hän huomauttaa, että maallisessa merkityksessä ihminen totta kai on aina toimija ja yrittäjä.
. Muotokuvaa ja Wardin
muita maalauksia pääsee katsomaan sisäänpääsymaksulla.
SSS?STT
Itälä haluaa perustaa
turvallisuusministeriön
Sisäministeri Ville Itälä haluaisi rakentaa sisäministeriöstä Suomen turvallisuusministeriön. Jos valitsee vain jomman
kumman, niin kummatkin menevät pilalle.
. Mutta Jumalan edessä ihminen
on aina vastaanottaja. Pelastusarmeijan joulupatoihin on tullut rahaa viimevuotista enemmän.
Enemmän
avustusten pyytäjiä
Kansalaisten antama avustus
menee yhä suuremmalle vähävaraisten ja tarvitsevien joukolle.
. Hän sanoo maanantain Valkeakosken
Sanomissa, että ministeriöön keskitettäisiin kansalaisten ja maan
turvallisuuden kannalta keskeisimmät toiminnot. Kirjallisella varoituksella kiinnitetään
huomiota Suuripään moitittavaan
menettelyyn virantoimituksessa.
Seuraamusten taustalla olevat
rikostuomiot liittyvät Belgiassa
vuonna 1998 ajettuun poliisien
EM-ralliin. Eli se, millä tavalla me
suhtaudumme niihin ihmisiin, jotka ovat sanan kaikkein konkreettisimmassa mielessä meidän lähimmäisiämme, Huovinen havainnollistaa.
Sana lähimmäinen on alun perin tarkoittanut sananmukaisesti
lähellä olevaa ihmistä, sellaista,
jonka voi nähdä ja jonka äänen
kuulla.
. Kansalaiset ovat
lahjoittaneet vaatteita ja ruokatavaraa, joita kerääjät kaikkein eniten toivoivat. Tapausten vuoksi
yksi mies on vangittuna ja yksi pidätettynä, rikoskomisario Jukka
Kietäväinen kertoi maanantaina iltapäivällä.
Tuhotyön yritykset tehtiin viime viikon keskiviikkona aamuyön
tunteina. Ja Pyhälle perheelle ei ollut sijaa majatalossa, piispa Huovinen luettelee.
Jos tätä sanomaa kuuntelee herkällä omallatunnolla, ei kukaan
voi hänen mielestään kovettaa sydäntään.
. Vanhan kokemuksen mukaan liikenne rauhoittuu
jo kello 18:n jälkeen, arvioi liikennetiedottaja Timo Räikkönen
Uudenmaan tiepiiristä.
Suuripään ylikomisarion virka
kuitenkin muutetaan ylitarkastajan viraksi, jotta kansalaisten
luottamus poliisiin säilyisi. Pahimpien ruuhkien arvioidaan syntyvän aivan
Lahjusrikkomuksesta ja väärennyksestä tuomittu sisäministeriön ylikomisario Keijo Suuripää saa kirjallisen varoituksen ja
hänet siirretään pois poliisin tehtävistä. Ja tämä
ero on kyllä todella tärkeä, piispa
Huovinen sanoo.
Arja Saijonmaa
pyrkii
eduskuntaan
RKP:n listoilta
Uudellamaalla
SSS?STT
Taiteilija Arja Saijonmaa pyrkii eduskuntaan RKP:n listalta
Uudellamaalla. Kartanlukijana toimineen Suuripään ralliautossa
oli väärät tunniste- ja rekisteritiedot, ja hän oli kerännyt sponsoritukea yritykseltä, jolta sisäministeriön poliisiosasto hankki
atk-laitteita.
Lain mukaan virkamies ei saa
vaatia, hyväksyä tai ottaa vastaan
taloudellista tai muuta etua, jos se
voi heikentää luottamusta viranomaiseen. Se on hyvä vastaus siihen, miten me tulemme osallisiksi joulun
ilosta. Viimevuotista selvästi isomman rahasumman ovat saaneet
ainakin Pelastusarmeijan Joulupata-keräys sekä SPR:n ja Mannerheimin lastensuojeluliiton Hyvä joulumieli -keräys.
Kahden järjestön yhteinen keräys
saavutti
tavoitteensa
300 000 euroa jo viime perjantaina, jolloin kasassa oli noin
330 000 euroa. Ihmiset ovat olleet anteliaita,
mutta myös tarve on kasvanut
selvästi. Tavaraa tulee jopa niin paljon, että
sitä riittää pitkäksi aikaa, sillä tämä työ on ympärivuotista. Pelastusarmeijan joulupadoille on tuotu paljon
erilaisia asusteita, jotka menevät
suureen tarpeeseen.
. Yhdistys tekee vaaleissa yhteistyötä
RKP:n kanssa.
Saijonmaa on ollut RKP:n ehdokaslistalla ennenkin, eurovaaleissa 1996. Hän ilmoitti ruotsin
kielellä osoitteeksi Källbackgatan
(Lähteenmäenkatu) Nykarleby.
Hänen miehensä pyysi vaimoaan
varmistamaan osoitteen vielä
suomeksi.
Tietokone tulosti kuitenkin
osoitteeksi Källbacksvägen (Lähteenmäentie) Jakobstad (Pietarsaari), vaikka kummastakaan
kaupungista ei tällaista tietä löydy.
Hätäkeskus ilmoitti asiasta Pietarsaaren pelastuslaitokselle, josta lähetettiin heti ambulanssi
Källbackenille (Lähteenmäelle).
Ambulanssin kuljettaja soitti kuitenkin parinkymmenen minuutin
jälkeen Pohjanmaan hätäkeskukseen tiedustellen potilaan nimeä
ja tarkempaa osoitetta, koska
Källbackenilta ei mitään löytynyt.
Tässä vaiheessa virhe huomattiin ja Uudenkaalepyyn pelastuslaitoksesta lähetettiin ambulanssi oikeaan osoitteeseen, mutta
vasta 26 minuuttia hätäpuhelun
jälkeen. Mutta samaan aikaan
Jumalaan pitää uskoa tietoisena
siitä, että kaikki riippuu Hänestä.
Piispan mukaan meidän on vain
pakko tyytyä tällaiseen jännitteeseen. Viran
muuttaminen siviiliviraksi nostaa
mahdollisesti vielä eläkeikääni,
mikä jo sinällään on tuntuva lisärangaistus.
Joulukeräykset tuottaneet
runsaasti rahaa vähävaraisille
Ambulanssi
ohjattiin
väärään
kaupunkiin
SSS?STT?Anu Vaalamaa
Suomalaiset ovat antaneet runsaasti lahjoituksia joulukeräyksiin. Ihmiset ovat olleet anteliaita,
koska vuosien mittaan on mennyt
perille se, että Veikko jakaa ilmaiseksi kaiken minkä vain saa. Joulun menoliikenne oli maanantaina vilkkaimmillaan heti
16:n jälkeen. Erottaminen tulisi ministeriön mukaan
kyseeseen lähinnä, jos viranhoitoon liittyviä ongelmia ei voida
muilla keinoin ratkaista.
muualle maahan johtavat suuret
valtaväylät täyttyivät pimeän koittaessa ajoneuvojen jonoista, jotka
kimaltelivat ilmasta katsottuina
katkeamattomina valoketjuina.
Tienpinnat olivat varsinkin risteyksissä ja rampeissa erittäin
liukkaita. joulukuuta 2002
?
5
KOTIMAA
Rekkaruuhka itärajalla kasvoi maanantai-iltana
Nuijamaalle
syntyi
9 kilometrin jono
SSS?STT
Rekkaruuhkat itärajalla helpottivat aluksi maanantaina. Illan tietojen mukaan
henkilöautossa ei ollut muita.
Joulun menoliikenne vilkastui
maanantaina alkuiltaa kohti ja oli
vilkkaimmillaan kohta kello 16:n
jälkeen. Taiteilija Rafael Wardin maalaama muotokuva
siirretään valtioneuvoston linnasta Ateneumiin, jossa se on esillä
2.?22. Niitä todella tarvitaan, varsinkin miesten vaatteista on aina
pulaa, Puotiniemi vakuuttaa.
Köyhien ja kodittomien ystävänä tunnettu Veikko Hursti kertoo, että ihmiset ovat olleet anteliaita joulun alla. Toista pitseriaa
kohti heitetty polttopullo rikkoutui maahan rakennuksen lähelle.
Maahan valunut palava neste ei päässyt tässäkään tapauksessa
kosketuksiin syttyvien materiaalien kanssa.
Poliisin mukaan vangittuna olevan epäillään syyllistyneen pari
kuukautta sitten Savonlinnassa tapahtuneen pitserian ikkunoiden
särkemiseen. tammikuuta.
Halosen muotokuva
näytteille Ateneumiin
Presidentti Tarja Halosen muotokuva tulee julkisesti näytteille
tammikuussa. Saliin asetetaan näytteille myös muita Ateneumin kokoelmiin kuuluvia Rafael Wardin maalauksia. Rekkojen päästäminen Nuijamaan ja Venäjän tullin väliselle
kahden ja puolen kilometrin tienpätkälle jouduttiin keskeyttämään iltaseitsemältä venäläisten
ja virolaisten rekkojen ruuhkautumisen takia. Nykyään Ruotsissa asuva Saijonmaa edustaa
Ulkosuomalaisten yhdistystä. Tuolloin hän ei tarmokkaasta kampanjasta huolimatta
tullut valituksi.
Puolueen Uudenmaan piirin
hallitus on täydentänyt ehdokaslistaa yhteensä kuudella uudella
nimellä. Itään
SÄHKEET
Lehtikuva/Markku Ulander
Joulukeräykset ovat tuottaneet runsaasti rahaa vähävaraisille. Hyvin sujuneeseen
toissavuoteenkin verrattuna summa on noussut noin 30?40 prosenttia suuremmaksi.
Aatonaattona päättyvä keräys
on sujunut erittäin hyvin myös
muualla maassa. Pietarsaaren pelastuslaitoksen päällikkö Kari Koskela sanoi, että uudistus toteutettiin liian kiireisellä aikataululla.
Harjoitteluun ei jäänyt aikaa. Uudenmaan läänin alueella oli iltaan mennessä tapahtu-
nut ?vain. Tarkoitus kuitenkin on, että
me tuntisimme vastuumme ja tekisimme sen, minkä voimme,
Huovinen korostaa.
?Usko ja rakkaus
kuuluvat yhteen?
Kristityn elämässä tärkeää on
löytää tasapaino uskon ja tekojen
välillä. Avustusten pyytäjiä on
nyt enemmän ja on mukava, kun
on annettavaa. Rajun
kolarin jälkiraivaus jatkui myöhäiseen iltaan.
Onnettomuus sattui nelostiellä
huoltoasema Vaskikellon kohdalla
noin kello 19. Senhän ymmärtää jokainen ihminen
järjellään tai sydämellään, piispa
alleviivaa.
Puhuttaessa lähimmäisenrakkaudesta täytyy Huovisen mukaan muistaa kaksi tärkeää tasoa, joista ensimmäinen on poliittinen taso. . reilut 70 liikenneturmaa.
. Mutta nykyään maailma on
tullut ihan toisella tavalla pienemmäksi kuin 2000 vuotta sitten. Bensiini paloi rakennuksen ulkopuolella, eikä aiheuttanut tulipaloa. Tapaukset sattuivat Savonlinnan keskustassa ja esikaupunkialueella.
Ensin heitettiin Savonlinnan keskustassa sijaitsevan pitserian ikkunaan polttopullo. Venäjän
puolen tullissa sen sijaan odotti
aamulla matkan jatkumista parin
kilometrin autojono.
Iltaa kohti Nuijamaalle matkaavien rekkojen jono jälleen
kasvoi sitä mukaan, kun autot
saivat lastinsa Kotkan satamasta. SPR:n viestintäjohtaja Hannu-Pekka Laiho arvelee, että aatonaattona päättyvä
keräys tuottaa vähävaraisille perheille kaikkiaan noin 350 000 euroa.
Pelastusarmeijan Joulupata-keräys oli viime perjantaihin mennessä saanut Helsingin seudulla
jopa 80 prosenttia enemmän rahaa kuin viime vuonna, kertoo Pelastusarmeijan majuri Antero
Puotiniemi. Hän on ammatiltaan kätilö
ja työskentelee SPR:n projektityöntekijänä.
Muut uudet ehdokkaat ovat
Carl Haglund, nuorisoliiton liittosihteeri, rehtori Maj-Len
Grönholm, koulunjohtaja Patrik Karlsson sekä diplomiekonomi Torsten Lönnberg.. Varsinkin yhä
useampia lapsiperheitä ja nuoria
on tullut pyytämään avustuksia,
Puotiniemi kertoo.
Laihon mukaan Hyvä joulumieli
-keräyksen avulla 60 euron lahjakortteja saavat ovat usein aivan
tavallisia perheitä. Siitä, kuinka Jumalan armo tulee meille Sanan kautta, kuvailee joulunalustunnelmiaan
Helsingin
piispa
Eero
Huovinen.
Hän painottaa sitä, ettei jouluevankeliumi ole pelkästään historian informaatiota tai tietoa joistakin menneistä tapahtumista. Se
tuo Kristuksen kulloiseenkin nykyhetkeen todelliseksi, vaikka ihmiset eivät kykene Häntä ruumiillisilla silmillään näkemään.
. Jouluna annetaan parempia
asusteita kuin muina vuodenaikoina. Uskosta tulee silloin kuollutta
uskoa tai rakkaudetonta kovuutta. Evankeliumin viesti annettiin ensiksi paimenille, jotka
olivat se aikaisen mittapuun mukaan kovan työn tekijöitä. On merkillinen
asia, että jouluevankeliumi todel-
Sana lähimmäinen
käsitettävä laajasti
la tuo Jumalan Pojan tähän meidän keskellemme. Usko tai älä,
naurahtaa Huovinen.
Joulun merkityksen hän tiivistää opiskelutoverinsa ja virkaveljensä metropoliitta Ambrosiuksen
sanoin: Joulu on kaikkien kirkollisten juhlien äiti.
Ihmisiä erottavat
muurit ovat pahasta
Lähimmäisenrakkaus on jouluevankeliumissa keskeisellä sijalla. Näiden joukossa on myös
Batulo Essak, joka valittiin vuoden pakolaisnaiseksi vuonna
2000. Tuli yllätyksenä, että asia otettiin nyt uudelleen esille. tammikuuta.
Ateneumissa muotokuva on esillä museon kolmannessa kerroksessa. Laiho on saanut jopa sähköpostin välityksellä
pyyntöjä, jossa avustusta tarvitsevat ovat kertoneet elämäntilanteestaan.
. . Kolmesta vahvasta kerroslasista yksi säilyi ehjänä, joten pullo putosi kiinteistön edustalle. Lisäksi aatonaattona Hursti sai 50 joulukuusen lahjoituksen, koska niiden myyjä oli
sairastunut.
. Hänen virkansa muutetaan siviiliviraksi ensi vuoden
alusta lukien.
Suuripää selviää kuitenkin ilman irtisanomista, ilmoitti sisäministeriö maanantaina. Minulla on kuitenkin yksi toivomus, joka ei ole vielä toteutunut: suuremmat toimitilat, Hursti kertoo.
Myös monet muut järjestöt ovat
keränneet avustuksia erilaisiin
avustuskohteisiin tänä jouluna.
Esimerkiksi Pelastakaa Lapset on
hankkinut varoja valtakunnallista lasten palvelukeskusta varten
ja Invalidiliiton joulukampanjalla
kerätyt varat menevät liiton monipuolisen toiminnan tukemiseen.
Suomen Lähetysseuran keräyksen tuotto ohjataan Etiopian aidsorpojen hyväksi ja Kirkon ulkomaanavun adventtikeräyksellä
tuetaan Angolan jälleenrakennusta ja pakolaisten paluuta.
Lehtikuva-arkisto/Markku Ulander
Taiteilija Rafael Wardin maalaama presidentti Halosen muotokuva
siirretään valtioneuvoston linnasta Ateneumiin, jossa se on esillä
2.?22. Uusia
ruuhkia kuitenkin syntyi illalla,
kun Kymenlaakson satamissa puretut lastit saapuivat sadoissa rekoissa raja-asemille.
Nuijamaalla suma purkaantui
Suomen puolelta kokonaan maanantaita vasten yöllä. Mutta sydämen silmillä me
voimme Hänet kuitenkin nähdä ja
korvilla kuulla. . Itälä uskoo, että naamioitumiskielto
menee läpi eduskunnassa.
SSS?STT
Pitseriat tuhotöiden
kohteena Savonlinnassa
Poliisi tutkii ulkomaalaisten yrittäjien omistamiin pitserioihin
kohdistuneita tuhotyön yrityksiä Savonlinnassa. Piispa Huovisen mukaan
luterilaiset ovat opettaessaan, että ihminen pelastuu yksin uskosta, joskus unohtaneet sen, että usko ja rakkaus kuuluvat yhteen.
. Rakkaus kantaa vastuuta koko maan ja maailman
asioista, ja siinä on suuri vastuu
niillä, jotka on pantu ?esivallan?
tehtäviin.
Toinen taso on itse kunkin lähitaso. Ambulanssin saavuttua
paikalle potilas oli jo tajuton, eikä
hänen henkeään voitu enää pelastaa.
Pohjamaan hätäkeskus aloitti
toimintansa marraskuun loppupuolella. Lähimmäisen hyväksi pitää
toimia niin kuin kaikki riippuisi
minusta. Suomalainen henkilöauto murskautui venäläisen rekan alle ja sen kuljettaja sai heti
surmansa. Aiemmin paikallistuntemuksella
pystyttiin korjaamaan monia virheitä.
Pohjanmaan hätäkeskusta on jo
aiemmin ehditty arvostella siitä,
että sen henkilökunnassa ei ole
tarpeeksi sellaisia, jotka osaisivat
hyvin molemmat kielet. Käyttäytymisvaatimukset korostuvat, kun kyse on
poliisista.
Korkein oikeus tuomitsi Suuripään lahjusjutussa 40 päiväsakkoon ja Helsingin hovioikeus vää-
rennysjutussa 60 päiväsakkoon.
Molemmat tuomiot saivat lainvoiman tänä vuonna.
Keijo Suuripää arvioi maanantaina, että yli neljä vuotta kestäneen oikeusprosessin seuraamukset ovat jo ennen ministeriön päätöstä olleet kohtuuttomat.
. Kaikki ihmisten väliset erottavat muurit ja irrallisuutta lisää-
Lehtikuva/Markku Ulander
Piispa Eero Huovisen mielestä jouluevankeliumi tuo Kristuksen kulloiseenkin nykyhetkeen todelliseksi, vaikka ihmiset eivät kykene Häntä
ruumiillisilla silmillään näkemään.
vät väliseinät ovat pahasta. Ne ovat yleensä tavallisia perheitä, jossa on tapahtunut jotain.
Esimerkiksi avioeron jälkeen äiti
yrittää pienellä palkalla pärjätä
vuokrien ja lasten menojen kanssa ja sitten rahat vain loppuvat.
Laiho arvelee, että keskustelu
yhteiskunnan eriarvoistumisesta
on lisännyt kansalaisten halua
antaa tukea köyhemmille.
Vaatteitakin
lahjoitetaan
Rahan lisäksi kansalaiset lahjoittavat joulun alla myös vanhoja
vaatteitaan ja tarpeettomaksi jääneitä tavaroitaan. Ihmiskunta on dramaattisella tavalla tullut täyteen
lähimmäisiä, Huovinen kuvaa.
Piispa kehottaa kaikkia pitämään mielessä, että lähimmäisvastuussa jokaisella ihmisellä on
oma tonttinsa ja vastuunsa. 5
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Tapahtunutta tragediaa ei kuitenkaan joko suomen tai ruotsin kielen
puutteellinen taito aiheuttanut.
menevää tavaraa on päässyt kertymään tavanomaista enemmän
varastoihin ja satamiin Suomen
puolelle.
Kuolonuhri menoliikenteessä
Suuripäälle
varoitus ja siirto
poliisin tehtävistä
SSS?STT
vuodenvaihteen alla.
Tavaraliikennekuljetuksia ovat
häirinneet itärajalla muun muassa lupa-asioiden pulmat
Pari vuotta sitten tällainen
valtion tukisysteemi oli suunnitteilla, mutta se ei toteutunut.
Uraan luvat
maanomistajilta
Someron seudun luontoretkeilijät sai jo aiemmin moottorikelkkareittiä varten luvan. Kokeiluun on valittu mukaan kahdeksan seutukuntaa, yhtenä niistä Turunmaa. Miehet eivät saaneet vammoja, ja he pääsivät jatkamaan matkaansa Saksaan. Tukea
saavat Kosken Kaiku, Kosken Eränkävijät ja Ratsastusseura MT-Team. Hän on syntynyt
Västanfjärdissä. Avustukset ovat 420 eurosta 200
Koski
euroon.
Nuorisotoimen kohdeavustuksia saavat Kosken Nuorisoseura,
Kosken 4H-yhdistys, Kosken Kerkät ja Loimaan Seudun Nuorisotuki. Taalintehtaalla sijaitsevasta liikkeestä hävisi myös PlayStation-pelejä.
Murtopaikan lähettyviltä poliisi
löysi varastetun auton, joka oli
viety Taalintehtaalla aiemmin samana yönä. Vapaa-aikalautakunta totesi, että vapaa-aikatoimella ei ole määrärahoja kalustoavustuksiin, joten
avustusta ei voida myöntää. 150 euron valmentajastipendin vapaa-aikalautakunta myönsi yleisurheilun Janne Lehdelle.
SSS?Päivi Malin-Perho
Nipaali-palkinto
Pentti Suomiselle
Timo Hallikainen (vas.) ja
Mikko Lindström odottavat,
että Somerolla olisi moottorikelkkailuun tarkoitettu
ura jo ensi talvena. Reitin ylläpitäjällä on iso
vastuu, jos reitillä tapahtuu vahinko.
. Vuonna 1988 hän
pääsi töihin Kemiön sosiaalijohtajaksi ja toimi kunnankamreerina
vuosina 1989?96.
Vuoden 1996 alussa Nyback siirtyi Korppoon kunnanjohtajaksi,
mutta on ollut parin vuoden ajan
virkavapaalla työskennelläkseen
Svenska Kulturfondenin tulevaisuusprojektissa. Kosken
liikuntatoimi luovuttaa vuosittain Nipaali -kiertopalkinnon henkilölle, joka on työskennellyt merkittävästi koskelaisen urheilun hyväksi joko valmentajana, muuna taustahenkilönä tai itse urheilijana. Hallikainen
on käynyt naapurinsa Mikko
Lindströmin kanssa kelkkailemassa myös perustetuilla urilla
Keski-Suomessa.
. Sirro sanoo, että kelkkauraa
varten ei tarvita uutta lupakierrosta.
. Siitä on tekeillä selvitykset.
Christer Nyback huomauttaa, että lähtökohdat Turunmaan
eri kunnissa ovat hyvinkin erilaiset. Nyback muistuttaa, että Paraisillakin asuu ihmisiä saaristossa ilman tieyhteyttä.
?Erilaiset mielipiteet kuuluvat asiaan?
Jarkko Turpeinen
Kemiö on Christer Nybackille tuttua seutua. Kosken
vapaa-aikalautakunta päätti, että tiloista ei peritä vuokraa. Kolmen
miehen joukko oli matkalla Turun
lentokentälle, kun heidän autonsa alkoi heittelehtiä ja suistui lopulta vastaantulevien kaistan yli
päin kaidetta. Nuorisoseura oli pyytänyt
vapaa-aikalautakunnalta myös avustusta esiintymislavan vuokraukseen tai rakentamiseen. Ura pitäisi saada ajokuntoon ensi talveksi.
Sirro toteaa, että ratkaisuun
vaikuttivat ennen kaikkea uran ja
reitin erilaiset vastuut.
. Sirro
ja moottorikelkkauran käytännön
selvitystyötä tekevä Timo Hallikainen sanovat, että ura ei välttämättä tule kulkemaan samaa
linjaa kuin aiemmin suunniteltu
reitti.
. joulukuuta 2002
6
?
SALON SEUTU
Moottorikelkkauran suunnittelu jatkuu
Vuodeosasto tarvitsee
lisää hoitajia Paimiossa
Someron seudun luontoretkeilijät
tavoittelee kelkkauraa ensi talveksi
SSS?Päivi Malin-Perho
Kolme vuotta vireillä ollutta
moottorikelkkareittiä ei ole unohdettu Somerolla. Kaavailujen mukaan Tammelan kelkkauran yksi haara tulisi
Someron rajalle Liesjärvelle. Potilasmäärä on lisääntynyt ja myös henkilökuntaa on sairastunut eikä nykyään ole helposti saatavissa väkeä lyhytaikaisiin sijaisuuksiin.
SSS?Minna Filppu
Linkki Tammelaan
kiinnostaa
Timo Hallikainen selvittää seuraavien kuukausien aikana myös
mahdollisuudet yhdistää Someron
moottorikelkkaura Tammelaan
suunniteltuun kelkkauraan.
. Kahta muuta autoa
oli lisäksi yritetty varastaa.
Auto liukasteli
päin kaidetta
SSS
Liukkaus yllätti venäläisen seurueen moottoritien päässä Paimiossa maanantaina. Aiemman reitin sijasta tavoitteena on nyt moottorikelkkauran
saaminen. Suominen on toiminut liikuntalautakunnan puheenjohtajana, Kosken Kaiun johtokunnassa ja yleisurheilujaostossa. Korkein hallinto-oikeus sinetöi luvan viime
talvena hylätessään Someron vesiensuojeluyhdistyksen valituksen. Kaikki ei sujunut aivan täydellisessä yhteisymmärryksessä ja myös kokouksen valmistelua on kritisoitu.
Nybackin mielestä keskustelu ja erilaiset mielipiteet kuuluvat
poliittiseen järjestelmään. Hän työskenteli Kemiön kunnankamreerina useita vuosia ennen
valintaansa Korppoon kunnanjohtajaksi vuonna 1996.
Turunmaan kuntakokouksen eli seutuvaltuuston ensimmäinen kokous kului äänestysten merkeissä henkilövalintoja tehtäessä. Reitin piti kulkea Hovimäen leirintäalueelta
Kaskiston kautta Salkolaan. Moottorikelkkailijan kannalta
kelkkauran saaminen Somerolle
olisi hieno asia, Hallikainen ja
Lindström sanovat.
Koski jakoi avustuksia
liikunta- ja nuorisotoimelle
Kosken vapaa-aikalautakunta jakoi liikunta- ja nuorisotoimen koulutus- ja kohdeavustukset. Tämä voi toteutua esimerkiksi elinkeinopolitiikan keinoin, hän uskoo.
Seutu-hanketta varten luotu erityislainsäädäntö tarjoaa elinkeinopolitiikan kehittämiseen entistä
paremmat mahdollisuudet, sillä
sen kautta seutukunnan lausunnoilla on entistä suurempi painoarvo TE-keskuksen, maakuntaliiton,
ympäristökeskuksen ja valtion-
osuusviranomaisten päätöksenteossa.
Lausuntoja antaa Turunmaan
Seudun hallitus, jossa on edustus
kaikista kahdeksasta kunnasta.
Hallituksella onkin uudessa organisaatiossa keskeinen rooli. Avustussummat vaihtelevat 135 eurosta 18 euroon.
Vuoden 2002 urheilijastipendeistä 150 euron A-stipendin saavat
ammunnasta Anne Aho, nyrkkeilystä Jarkko Putkonen ja yleisurheilusta Heli Kakko. Kehitys riippuu pitkälti maan seuraavasta hallituksesta, Nyback sanoo.
Seutujohtajaa kiinnostava asia on
muun muassa se, mitä tapahtuu
maakuntatasolla ja mikä on seutukuntien rooli siinä.
Sisäasiainministeriön Seutu-projekti on yksi tapa, jolla valtio tutkii
mahdollisuuksia kehittää kunta- ja
seutukuntayhteistyötä ja järkevöittää aluehallintoa. Projektin avulla haetaan erilaisia seutuhallinnon ja -yhteistyön malleja, joita voidaan soveltaa laajemminkin.
Turunmaa on luonut projektin
puitteissa oman seutuorganisaationsa, Turunmaan Seutu ry:n, joka
perustuu entiseen kuntajohtajien
kuntakokoukseen, Saaristomeren
kehittämiskeskukseen ja Turunmaan
matkailuyhdistykseen.
Christer Nyback on tämän kokonaisuuden virkamiesjohtaja.
?Projekti vain pieni
osa kokonaisuudesta?
?Seutukunta tarvitsee
lisää uusia asukkaita?
Christer Nyback toteaa, että olisi
tärkeää saada seutukuntaan uusia
asukkaita. Uran perustamiseen riittää
niiden maanomistajien suostumus, joiden maiden läpi ura kulkee.
Somerolaiset moottorikelkkailun harrastajat kävivät jo kolme
vuotta sitten lupaneuvotteluja
suunnitellun kelkkareitin maanomistajien kanssa. Täksi talveksi ei
reittiä kuitenkaan saada, vaikka
reitin takana oleva Someron seudun luontoretkeilijät -yhdistys
niin viime talvena suunnitteli.
Luontoretkeilijät-yhdistyksen puheenjohtaja Mika Sirro kertoo
suunnitelmien muuttuneen alkuperäisestä.
. Kosken nuorisodiskot joutuivat syksyllä vaakalaudalle, koska viime kevään diskoiltoina tapahtui Kosken keskustaajamassa häiriöitä.
SSS?Päivi Malin-Perho
SSS
Turunmaan seutujohtaja Christer Nyback sanoo, että seudun tasolta ei aiota ryhtyä päsmäröimään kuntien asioita, vaan
perustehtävät pysyvät kunnissa ja kunnat säilyvät itsenäisinä.
Mitään automaattista vallansiirtoa kunnilta seutukunnalle ei
tapahdu, vaan kunnista itsestään riippuu se, missä määrin ja
miltä osin seutukunta alkaa hoitaa yhteisiä asioita.
Suuret linjat on kirjattu valmiiksi papereihin, mutta käytännön seutuyhteistyö asettuu uomiinsa vasta vähitellen. Houtskarissa on aivan toisenlaista kuin Kemiössä. Somerolaiset moottorikelkkailijat suunnittelevat nyt reitin sijasta moottorikelkkauran tekemistä. Kelkkauraa saa sen sijaan
käyttää vain sellainen, jolla on siihen lupa. Naapurukset Timo Hallikainen (vas.) ja Mikko Lindström kokeilevat kelkkojaan peltoaukealla Someron Turuntien tuntumassa.
?Perustehtävät pysyvät
kunnissa ja kunnat
säilyvät itsenäisinä?
Seutukuntien rooli kiinnostaa
Turunmaan tuoretta johtajaa
Christer Nyback valvoo oman
alueensa etuja laajan kokemuksen
ja paikallistuntemuksen turvin
SSS?Jarkko Turpeinen
Turunmaan tuore seutujohtaja
Christer Nyback seuraa kiinnostuneena aluehallinnon kehitystä
Suomessa. Ensimmäinen Nipaali-palkinto myönnettiin vuonna 1995.
SSS?Päivi Malin-Perho
KoskisFolkille liikuntahalli
korvauksetta käyttöön
Kosken Nuorisoseura saa käyttää korvauksetta Kosken liikuntahallia KoskisFolk-konsertin järjestämiseen toukokuussa. Uralla myös
vastuu kuuluu kelkkailijalle, Sirro selvittää reitin ja uran eroja.
Mika Sirron mukaan moottorikelkkareitin ylläpitäminen on tällä hetkellä myös taloudellisesti
mahdotonta, sillä reittejä ei tueta.
. Nyback
esittelee asiat hallitukselle.
Turunmaalla on Nybackin mukaan ollut tarvetta kattavan seutuorganisaation luomiselle ministeriön projektista riippumatta. Olisi
vallan mainiota, jos Someron
urasta saataisiin siihen yhteys.
Silloin olisi valmiina moottorikelkkayhteydet Hämeenlinnan
suuntaan, Hallikainen sanoo.
Hallikainen on itse innokas
moottorikelkkailija. mukana ensi
vuonna.
Nyback pitää myös Kemiönsaaren ja Paraisten välisen lauttatai tieyhteyden luomista yhtenä seutukunnan tärkeistä yhteisistä asioista. Kuntayhtymän hallitus päätti ensi vuoden käyttösuunnitelman hyväksyesPaimio sään esittää Paimion ja Sauvon sosiaalilautakunnille lisäresurssien hankkimista. Läntisellä Turunmaalla se on jo pitkälti tehty ja tarkoitus on, että Kemiönsaari on ?tavalla tai toisella. Samalla lautakunta päätti laskea nuorisodiskojen lipun hinnan viidestä eurosta kolmeen euroon. Hän toteaa kentän elävän jatkuvassa muutosprosessissa
ja arvioi, että lähivuosinakin tulee
tapahtumaan ?aika paljon?. Christer
Nyback näkee Turunmaan Seudun roolin olevan koordinoiva.
Edunvalvonta kattaa koko seutukunnan, vaikka kaikki projektit eivät olisikaan kunnille yhteisiä.
Nyt Turunmaalla on tekeillä esimerkiksi yhteinen laajakaistaverkko. Uralla kelkkailijoilta
saadaan periä maksua, jolla voidaan ylläpitää uraa. Kosken vapaa-aikalautakunta totesi viimeisen diskon kokemusten perusteella, että diskoja voidaan jatkaa kerran kuussa. Vaikka ministeriön kokeilu
loppuu vuonna 2005, Turunmaan
Seutu ry jatkaa toimintaansa.
Christer Nyback on valittu seutujohtajan tehtävään toistaiseksi.
Työnsä hän pääsee aloittamaan
täysipainoisesti helmikuussa.
Västanfjärd ja
Kemiö tuttuja
39-vuotias Nyback tuntee Turunmaan kattavasti. Hän on myös
Varsinais-Suomen maakuntahallituksessa.
Kosken nuorisotoimi jatkaa ensi vuonna nuorisodiskojen järjestämistä. Hän
korostaakin, että projekti on vain
pieni osa Turunmaan seutu-uudistusta. Auto kärsi tuntuvia vaurioita.
?Metrovaunun jarrujen käryäminen pysäytti vaunun ja samalla koko metron vähäksi aikaa
maanantaina Helsingissä. Vaunu tyhjennettiin
matkustajista ja ajettiin korjattavaksi.. Seutujohtaja huomauttaa myös, että kaikki halukkaat seutuvaltuutetut pääsevät mukaan käytännön työhön, kun organisaatioon
perustetaan erilaisia toimikuntia.
Murtovarkaat
veivät matkapuhelimia
SSS
Kodinkoneliikkeeseen tunkeutuneet murtovarkaat veivät parikymmentä
matkapuhelinta
Dragsfjärdissä sunnuntain ja
maanantain välisenä yönä. Maanomistajien kanssa käydään asiat läpi ensi kesänä, Someron seudun luontoretkeilijät -yhdistyksen hallituksessa istuva
Hallikainen sanoo.
KOTIKUNTA
Paimion-Sauvon kansanterveystyön kuntayhtymän
vuodeosastolle tarvitaan vähintään yksi, mutta mielellään kaksi vakituista hoitajaa lisää. Hän pitää kuitenkin Turunmaata
luontevana seutukuntana kaksikielisyyden ja kulttuurisen yhtenäisyyden sekä saaristotekijän vuoksi. 6
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Hän toteaa, että hanketta on valmisteltu tiiviisti 1,5?2 vuotta, eikä usko yhden kokouksen luovan
mitään suuntaviivoja sille, miten yhteistyö jatkossa etenee. Vika ilmeni Herttoniemen asemalla olevassa vaunussa vähän ennen kello 14:ää. Vapaa-aikalautakunta esittää kunnanhallitukselle määrärahan myöntämistä.
Ratsastusseura MT-Team on pyytänyt puolestaan, että kunta
hankkisi estekalustoa, kannettavan salkkutietokoneen ja tulostimen tai uusia äänentoistolaitteita. Hallikainen selvittää parhaillaan
kelkkauran tekemiseen liittyviä kysymyksiä.
Päivi Malin-Perho
Kosken tämän vuoden Nipaali-kiertopalkinnon saa Pentti Suominen. Liikuntatoimen avustuksia myönnettiin kolme järjestölle. Moottorikelkkareitti on kuin
yleinen tie, sen käyttö on sallittu
kaikille. Parhaillaan riehuvat erilaiset epidemiat ovat akutisoineet vuodeosaston hoitajapulan. Lautakunta muistuttaa, että kalustoavustuksia on mahdollista saada EU-rahoitteisista hankkeista.
Lautakunta korostaa, että kunnan suunnitelmissa on ratsastusseuroja palvelevien maastoratsastusalueiden rakentaminen Hevonlinnan ulkoilualueelle.
SSS?Päivi Malin-Perho
Diskot jatkuvat
Päivi Malin-Perho
Somerolle suunniteltiin moottorikelkoille tarkoitettua reittiä jo talveksi 1999, mutta reittiä varten myönnetystä luvasta tehdyt valitukset siirsivät reitin tekoa. Nuorisoseuran on kuitenkin suojattava liikuntahallin parkettilattia kansanmusiikkikonsertin ajaksi matoilla
Käpylisäke tuottaa melatoniinia korkeissa valopitoisuuksissa
vähemmän kuin pimeällä. Valolla on hirveän suuri merkitys uneen. Samalla tuli
todistetuksi, että perinteinen joulukortti on yhä suosittu tapa
muistaa läheisiä ja tuttavia.
. Noin viisi miljoonaa
joulutervehdystä lähtee ulkomaille, enimmäkseen muihin Pohjoismaihin sekä Yhdysvaltoihin, Englantiin ja Saksaan.
Eniten joulupostia Suomessa
saa tietenkin joulupukki. Se myös kasvattaa
onnettomuus- sekä virheriskiä,
voi aiheuttaa pakkonukahtelua ja
jopa epileptisiä kohtauksia. Toinen asia on,
että ongelmiin ei suunnitelmissa
osata etsiä ratkaisuja, jos asioita
ei tuoda keskusteltavissa.
. Suunon saatu tuomiolle. Luontevaa
tietysti olisi tehdä katuremontti
siinä vaiheessa, kun katua muutenkin joudutaan kaivamaan auki.
Seuraava yleisöesittely Vilhonkatu-luonnoksista pidetään tammi-helmikuun vaihteessa. Ellei muuta ratkaisua löydy ja liikenne viedään kävelykadun kautta, menevät autot
kävelijöiden tahtiin.
Päivi Liuska-Kankaanpää on yllättynyt Vilhonkatu-suunnitelmista saadun palautteen vähäisestä määrästä. Suomalainen
maailmanennätysmies valvoi yhtäjaksoisesti 52 vuorokautta.
Suomusjärvi jakoi
vapaa-ajan avustuksia
Suomusjärven vapaa-aikalautakunta jakoi liikunta- ja
nuorisotoimen erityis- ja kohdeavustukset. Päivän valomäärän lisäksi
vaihteluita ihmisen biologiseen rytmiin tulee
siis tätäkin kautta.
. Tehokkaampia ovat entiset niin sanotut
masennuslääkkeet, jotka kohdistuvat unen ylläpitoon vaikuttaviin järjestelmiin. Aika
vähän sitä muuten ulos ehtii, eikä toimistojen
ja tehtaiden keinovaloissa kukaan voi virkistyä, Nissilä huomauttaa.
Jos ulos ei millään ehdi, voi avuksi ottaa kirkasvalolampun.
Suomalaiset yksityishenkilöt ja
yritykset laittoivat tänä jouluna
matkaan joulutervehdyksiä yhteensä 53 miljoonaa. Varsinaisten joulukorttien
osuus kaikista postissa kulkeneista joulutervehdyksistä oli nyt runsaat 80 prosenttia. Kahdeksan
muuta jutussa tuomittua miestä
selvisivät ehdollisella tai sakoilla.
Marttinen paritti virolaisia ja
venäläisiä naisia helsinkiläisasunnoissa yli kahden ja puolen
vuoden ajan. Joulun lisäksi muita vilkkaita
korttisesonkeja ovat ystävänpäivä
. Tässä tapauksessa liikennetarvetta on ympäri vuorokauden.
Ja koska autopaikkoja parkkihalleissa on paljon, on liikennettäkin
melkoisesti. Suomusjärven Sisun avustus on 1 424 euroa, Suomusjärven Murron 204 euroa ja Suomusjärven Patikan
91 euroa. Kun
päivätkin ovat hämäriä, melatoniini lisää väsymystä. Kirjaston laajennus on valmis
vuonna 2004 ja toivottavasti silloin päästään toteuttamaan myös
katusuunnitelmaa, sanoo Salon
kaavoitusarkkitehti Päivi Liuska-Kankaanpää, mutta pitää
selvänä sitä, etteivät asiat voi olla
sidoksissa toisiinsa. Vapaapäivinä olisikin hyvä viettää pari
tuntia keskipäivän tuntumassa ulkona. Määrä tuomittiin rikoshyötynä valtiolle menetetyksi.
Marttiselle tuomittu seuraamus on lähellä parituksen ny-
kyistä enimmäisrangaistusta, joka on kolme vuotta vankeutta.
Oikeusministeriössä pohditaan
parhaillaan törkeimpien paritusrikosten rangaistusasteikon koventamista.
Löytyisikö toinen
ajosuunta
Marko Mattila
Vainion liikenne on esittänyt, että linja-autoasemalta Annankadulle Vilhonkatu olisi kävelypainotteinen joukkoliikennekatu eli bussireitit voisivat säilyä nykyisellään. Unettomuuden sieto vaihtelee kuitenkin yksilöllisesti. Huoltoajohan on sallittua myös kävelykadulla, mutta
Päivi Liuska-Kankaanpää suhtautuu tässä tapauksessa asiaan
hiukan arvellen:
. Sisäinen kello on osunut mekaanisen tahtipuikon kanssa samaan tahtiin.
. Kesän ja talven välinen suuri
kontrasti varmasti vaikeuttaa elimistön sopeutumista, Nissilä toteaa.
Unettomia on hakeutunut lääkärille jo marraskuun alusta alkaen.
. Parhaiten
hormonijärjestelmä toimii valon
määrän vakio-olosuhteissa, ja mitä kauemmas päiväntasaajalta
mennään, sitä alttiimpi häiriöille
systeemi on, Nissilä toteaa.
Rytmiä voidaan korjata lisäämällä melatoniinipitoisuutta yöksi lääkityksellä.
. Joskus, kun kaikki takkuaa, se voi tarkoittaa sitä, että oma sisäinen kello elää yöaikaa,
vaikka työpaikan kello osoittaisi keskipäivää,
Nissilä sanoo.
Talviaikaan helposti sotkeentuvaa omaa ryt-
miä voi jouduttaa tasatahtiin kellon kanssa
oleilemalla mahdollisimman paljon ulkona valoisaan aikaan.
. Samalla poistuisi se liikenne, joka Meriniitystä tullessaan oikaisee keskustaan Vilhonkadun kautta.
www.yliopistonapteekki.fi
AVOINNA
JOULUNA
8.30-21 joka päivä
Hyvää
Hyv Joulua!
Olemme lahjoittaneet
joulutervehdyksiin
varatun rahasumman
Hyvä Joulumieli -keräykseen
(www.yle.fi/hyvajoulumieli)
Vilhonkatu 14
Valtakunnallinen palvelunumeromme 0203 20200, pvm
palvelee 24 t vuorokaudessa
Turuntie 14, Salo
Onnellista Uutta Hyvää
Vuotta!
Joulua
ja
Onnellista
Uutta
Vuotta!. Tarkoitus on, että
talousseminaariinsa tammikuun
lopulla kokoontuva valtuusto saa
kuvan siitä, minkä kokoinen hanke Vilhonkadun rakentaminen on.
Kokonaiskuva hankkeesta olisi
hyvä saada tässä vaiheessa, sillä
olisi luonnollista ruveta toteuttamaan uusia suunnitelmia siinä
vaiheessa, kun katu kuitenkin
joudutaan kirjaston laajennustöi-
2,5 vuotta vankeutta
parituksesta
helsinkiläismiehelle
SSS?STT
Viimeisinkin eli neljäs Helsingin
rikospoliisin viime talvena paljastamista laajoista paritusringeistä
den takia avaamaan.
. Muutama Vilhonkatusuunnitelmista jätetty mielipide
oli nimenomaan ehdotus henkilöstö osallisryhmän jäseneksi.
Yleissuunnitelman laatimista
ohjaavassa työryhmässä ollaan
nyt miettimässä, voisiko Vilhonkadun varrella oleviin parkkihalleihin löytyä ajoväylä muuta kautta, sujuisiko liikennöinti Länsiranta 8:n ja Vilhonkadun ja Asemakadun kulmassa olevan talon
kellariin vaikka Asemakadun
puolelta. Asiasta ei tullut ihmiselle ongelmaa niin
kauan, kun elettiin ilman kelloa. Posti
kuljetti tänäkin vuonna joulupukille kaikkiaan runsaat 600 000
kirjettä ja korttia maailman joka
kolkasta. noin viisi miljoonaa korttia . ja
noin kahden miljoonan kortin juhla pääsiäinen.
Vaikka perinteisen joulukortin
suosio on vakaa, ihmisten viestintätottumukset ovat Postin mukaan sähköistyneet viime vuosina
nopeasti.
Vilhonkadusta kustannusennusteita tammikuuksi
Salon valtuusto saa
talousseminaariinsa
mietittäväksi myös
kävelykadun rakentamisen
SSS?Leena Savikko
Salon Vilhonkadun yleissuunnitelmasta tehdään alustavia ja
karkeita kustannusennusteita heti alkuvuodesta. Unettomuudesta kärsivät hakeutuvat lääkärille usein hiukan
liian myöhään, eli silloin, kun voimat ovat jo vähissä. Ne palauttavat
yöunen säätelyn normaaliksi, ja
unesta tulee yhtäjaksoinen, Nissilä kertoo.
. Lisäksi Sisu saa toiminta-avustusta 423 euroa, 4H-yhdistys 255 euroa ja Patikka 68 euroa. Tulee paljon turhaa työtä, jos kannat tuodaan
esiin vasta siinä vaiheessa, kun
suunnitelmat tulevat lopullisesti
hyväksyttäviksi. Turun Päänsärkykeskuksen neurologian erikoislääkäri Markku Nissilän mukaan nukahtamisvaikeudet, katkonainen uni ja niiden yhdistelmät ovat nyt yleisiä.
. Helsingin käräjäoikeus tuomitsi päätekijänä
helsinkiläisen Ari Vilho Marttisen, 52, joka sai kaksi ja puoli
vuotta vankeutta. Nuorisopuolelle jaettiin 1 505 euron avustukset, josta Suomusjärven
VPK:n nuoriso-osasto saa 1 005 euroa ja Suomusjärven
Suomus- Mesoliitit 500 euroa. Tällöin tarvitaan ehkä enemmän ja pitempään
lääkeapua, kuin mitä alkuvaiheessa lopetettu häiriökierre olisi
vaatinut, Nissilä toteaa.
Pitkään jatkuessaan unenpuute
lisää ärtyisyyttä ja keskittymiskyvyttömyyttä. Vapaa-aikalautakunta jakoi yhdistysten ja järjestöjen vuosiavustukset jo keväällä.
SSS?Päivi Malin-Perho
?Lääkärille hakeudutaan
usein vasta liian myöhään?
SSS?Nina Soini
KOTIKUNTA
Joulutervehdyksiä
postiin 53 miljoonaa
Joulukortti pitää
yhä pintansa
SSS?STT
Esko Keski-Vähälä
Valon ja pimeän suuri kontrasti on sekoittanut monen suomalaisen unirytmin kokonaan, kun kaunis kesä päättyi suoraan talveksi.
Kun kaikki takkuaa, sisäinen kello naksuttaa todennäköisesti yöaikaa
SSS
Ihmisen sisäisessä kellossa vuorokauteen
mahtuu 25 tuntia. Käräjäoikeus laski
Hyvää Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
asiakkaille ja
yhteistyökumppaneille
nittelun osallistumisryhmistä ei
vielä ole tehty päätöksiä: toisaalta
on esitetty useampia erillisiä ryhmiä, toisaalta kaikille avoimia seminaareja. Jos kesän
ja talven välinen ero ei olisi ollut
näin suuri, oireet olisivat tulleet
esiin vasta ehkä vuosien kuluttua, Nissilä arvioi.
Myös monen migreenipotilaan
ja muista valoon reagoivista päänsäryistä kärsivän oireet ovat äityneet pahoiksi.
Unettomuus ei välttämättä liity
mitenkään elämäntilanteeseen.
Osalla unihäiriöt ovat ominaisuus, joka kerran alettuaan jatkuu lopun ikää.
Melatoniini väsyttää
hämärässä päivässä
. Nukahtamislääkkeet ovat turhia, jos uni on katkonaista. joulukuuta 2002
?
7
SALON SEUTU
Suoraan kesästä alkanut talvi
valvottaa suurta joukkoa uusia unettomia
Pitkän, valoisan kesän äkillisesti päättänyt talvi valvottaa nyt
monia sellaisiakin suomalaisia,
jotka eivät ole ennen kärsineet
unihäiriöistä. 7
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Loppu jouluposti koostui kirjeistä, kertoo Postin tuotepäällikkö Heli Heikkilä.
Postissa lähetettyjen joulutervehdysten määrä on pysynyt ennallaan jo viimeiset neljä vuotta.
Tämä kertoo Postin mukaan, että
arkiset tekstiviestit ja sähköiset
kortit eivät edelleenkään näytä
syrjäyttävän perinteistä joulukorttia.
Jos kaikki joulun kortit laitettaisiin vaakaan, painoa kertyisi yli
300 000 kiloa ja korttien kuljettamiseen tarvittaisiin yhteensä 50
täysperävaunullista rekka-autoa.
Postissa joulun kiireitä ovat hel-
pottaneet eri puolilla maata noin
3 000 jouluapulaista.
Joulutervehdysten määrä on
1990-luvun puolivälin jälkeen vakiintunut noin 50 miljoonaan.
Suurin osa korteista lähetään
Suomeen. Nyt, kun ihmisen on pakko mennä viisareiden osoittamaan tahtiin, vaikka oman elimistön hormonituotanto olisi missä tahansa vaiheessa, ti-
lanne on hankalampi, toteaa neurologian erikoislääkäri Markku Nissilä.
25 tunnin biologinen kello selittää osaltaan
myös sen, miksi jonain päivänä energiaa tuntuu
olevan paljon. Linja-autoaseman toisella puolella pääsisi ajamaan henkilöautoillakin, mutta eri suuntaan kuin nykyään. Tänä jouluna joulupukki tuntuu valloittaneen Kiinan.
Sieltä hän on saanut useita tuhansia kirjeitä, joista monessa on
tervetulotoivotus Kiinaan olympialaisiin vuonna 2008.
Vuosittain suomalaiset postittavat noin 70 miljoonaa postikorttia. Jo muutama aurinkoinen talvipäivä auttaa. Esimerkiksi liikkeiden huoltoajo on kävelykaduilla pyritty ajastamaan aamuyöhön ja myöhäisiltaan. Tämä talvi tuntuu kiskovan
esiin tavallista enemmän uusia
tapauksia, joilla on ehkä ollut taipumusta tällaiseen, mutta jotka
eivät vielä ole oireilleet. Liikuntapuolelle annettiin 1 720
järvi euroa. Pimeän aikaan monet nukkuvat pitkään, mutta
unen laatu ei ole hyvä, ja väsymys
painaa. Ratkaistavissakaan olevia
asioita ei tuoda keskusteluun.
Suunnittelijan silmissä ongelmaa
ei ole, ellei sitä tuoda julki.
hänen ansainneen parituksella
803 000 euron tulot. Osalta nukkumiskyky
menee täysin, Markku Nissilä sanoo.
Useimmiten kyse on pimeähormonin, eli melatoniinin tuotannon
häiriöstä.
joulukuuta 2002
8
?
SALON SEUTU
Esko Keski-Vähälä
Paimiolaisen kotileipomo Tannisen leipuriveljekset ikäjärjestyksessä. Jonon peräpäässä yksi
naisihminen sitten pyörtyi. 8
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Tuolloin veljesten nykyään jo
eläkepäiviä viettävä isä Jussi
Tanninen perusti ensimmäiset
leipomonsa Raisioon ja Maariaan
1960-luvun alussa.
. Yleensä kinastellaan lähinnä siitä, kuka on paras vaikka keilailussa tai formuloissa, Tanniset
hymyilevät.
. Me laitoimme tiskin kuntoon hyvissä ajoin, ja jo ennen
seitsemää myyntihyllyn luona oli
valehtelematta sata ihmistä odottamassa. 7311041
Hiushoitola Hollywood
Hämeentie 9, p. Lukuisat erilaiset pikkuleivät, piirakat, leivokset ja tietysti maankuulut siirappipiparit valmistuvat käsityönä, koneet ovat sivuosissa.
. Meillä kohdellaan hyvin huonosti!
Samaan hengenvetoon mies kuitenkin huomauttaa, että ?tannisuus. Veljeskatraan keskimmäisenä syntynyt Esa vitsailee vanhempien perhepolitiikan olleen tarkkaa: ensin harjoiteltiin kolme kertaa, sitten syntyi täysosuma ja lopuksi vielä kolme ylijäämää.
?Valtakunnan ykkösiä?
Nykyään melko tiukasti koneistetusta elintarviketeollisuudesta
poiketen Paimiossa kaikki tehdään pitkälti käsin. 7313134
Halikon
Parturi-Kampaamo
Helsingintien
Parturiliike
Katrineholmink. Osa ei edes
tiedä, missä toiset asuvat.
Tannisten veljeskatraan jututtaminen on vähän kuin rockyhtyettä haastattelisi. Jouluun oli aikaa
pari viikkoa, ja piparien menekki
oli kova. Jokaisel-
. Hänet päästettiin seitsemältä jonon ohi, ja
ambulanssi vei hänet vasta sitten?.
Toinen muisto on 1970-luvun
Pravdasta, Brezhnevin ajan Neuvostoliiton kommunistisen puolueen äänitorvesta. Isojen firmojen kaikki sekaleivät tulevat hihnalta ja maistuvat
aina samoilta. Kauppapaikkaan liittyy veljesten mukaan
monenlaisia mielenkiintoisia tositarinoita. Veljekset joutuivat
painelemaan niitä pienemmillä
muoteilla käsin.
Pravda valokuvasi
myyntipaikkaa Turussa
Esko Keski-Vähälä
Esa ja äiti Eila Tanninen. Tannisten lehdistövastaava. 7364422
Helsingintie 9, p. Tekstissä kerrottiin, että Suomessa ihmiset ovat
pitkissä leipäjonoissa.. 7312536
Holopaisen Parturiliike
Alhon Parturiliike
Vanha Turuntie 1, p. 7316977
Annankatu 8, p. on leipomolle suuri voimavara; jos tarve vaatii, töihin voidaan tulla kätevästi ilman lisäkustannuksia sunnuntainakin.
le on räätälöity rooleja eri tuotteiden valmistuksesta muonitukseen ja myyntihommiin, mutta
käytännössä kaikki tekevät kaikkea.
Joulunalusaika on pipareille
luonnollisesti vilkas sesonkipiikki.
. Sopu säilyy ainakin tappelemalla. 9, p. Vasemmalta isoveli Tapio, Risto, Jukka, Esa,Timo, Pasi ja Eero.
Tannisten piparit syntyvät huumorin säestyksellä
Pravda kuvasi aikoinaan kuuluisia paimiolaisia
Seitsemän veljeksen taidonnäytteitä
maisteltiin tänä vuonna myös linnanjuhlissa
Kiitämme asiakkaitamme !
Rauhallista Joulua ja
Hyvää alkavaa vuotta
Salon Hiusyrittäjät ry jäsenliikkeet
Kampaamo Tuija Elo
Ruuhikoskenk. 7312278
Annankatu 8, p. 7335334
Asemakatu 5, p. Terveysviranomaiset ovat joskus halunneet saada reseptin johonkin tarkoitukseen. Esa Tanninen
virnuilee, että joissakin työpaikoissa duunareita kohdellaan hyvin ja toisissa paikoissa huonosti.
. Hän
ilmoitti, että mihinkään häntä ei
viedä, ennen kuin hän on ostanut
Tannisen pipareita. Jo leipomon omistussuhde on harvinainen, sillä Tannisella firmaa pyörittää seitsemän veljestä, Tapio,
Risto, Jukka, Esa, Timo, Pasi
ja Eero. Sen teki kyllä mielellään, miehet vakuuttavat.
Menestysartikkeleiden reseptit
ovat visusti varjeltuja salaisuuksia. Esa kertoo niistä yhden.
?Parikymmentä vuotta sitten torilla oli tiukat rajoitukset siitä, että ennen kello seitsemää ei saanut
myydä mitään. Se selittää miesten mukaan sen, että veljekset sietävät
toisiaan hyvin päivästä ja vuosikymmenestä toiseen.
. Sisätiloissa näky on juuri sellainen kuin voi
leipomosta kuvitella: valkopaitaisia ja -lakkisia miehiä taikinoiden, leipomisen ja pakkaamisen
parissa.
Tannisten konsepti on monella
tavalla mielenkiintoinen. Äärettömän tärkeää aikaa
meille, myöntää hiki hatussa sii-
rappipipareja pussittava ja punnitseva Esa Tanninen ja kehaisee
niiden olevan valtakunnan parhaita.
Ylistykselle löytyy myös katetta,
sillä Tannisten pipareilla herkutteli presidentinlinnassa 6. joulukuuta koko maan kerma.
. Aikaisemmin niitä oli toimitettu Kultarantaan, ja heidän emän-
tänsä oli neuvonut koko maan ykköskestittäjää, että linnanjuhlissa
pitäisi tarjoilla meidän pipareitamme, Esa Tanninen hymyilee.
Linnan tarkkojen kattausjärjestelyjen vuoksi pipareista täytyi
tehdä normikokoa aavistuksen
pienempiä. 7313837
Asemakatu 12, p. Salon seutu on
veljesten mielestä potentiaalinen
levittäytymissuunta, ja tällä hetkellä tuotteita löytyykin seudulta
muutamista kaupoista.
Turun torilta kaikki myytävät
loppuivat aikoinaan jatkuvasti
kesken, ja nykyään myyntikuormia kärrätäänkin paikalle jopa
neljä kertaa päivässä. Tiedot löytyvät perimätietona
vain harvoilta ja valituilta. 7313309
Annankatu 5, p. Riston ja Pasin vaimot
Eeva ja Niina ovat lisäksi leipomossa myyntihommissa.
Kaikilla on saman katon alla yhteinen tavoite, leipomon menestyminen. Siinä julkaistiin
kuva Turun kauppatorilta, jossa
ihmiset jonottivat ostamaan Tannisen pipareita. Me yritämme pärjätä omaperäisyydellä ja laadulla,
Esa Tanninen kertoo.
Kotileipomossa Esa on mm. 7312256
Kampaamo Taru
Hiushoitola Tyylitiimi
Parturi-Kampaamo
Steppi
Parturi-Kampaamo
Eila Rietz
Parturi-Kampaamo
Sarianne
Kauppakeskus Plaza, p. Ilma on täynnä sisäpiirivitsejä, jotka ryöppyävät puolelta ja veljeltä toiselle.
Kaikille kuittaillaan ja kaikki
kuittailevat takaisin.
Tannisilla on yhteensä viitisentoista työntekijää. 7316533
Salon Merinell
Kappakeskus Plaza, p. Emmehän
me sitä ole tietenkään voineet antaa, Esa Tanninen kertoo.
Nykyisellä paikalla Paimiossa
Tanniset ovat tuottaneet moottoritien kyljessä hyviä tuoksuja ja
makuja 19 vuotta.
Esko Keski-Vähälä
Canapeiden valmistukseen erikoistunut Pasi Tanninen ja leipomon uuni.
Tannisen myyntiartikkeleiden
perinteisin kauppapaikka on Turun kauppatorilla. 7332158
Torikatu 12, p. Ja eipähän tarvitse käydä toistensa luona kylässä. 2A, p.7317098
Parturi-kampaamo
Nysten
Linja-autoaseman
Parturi
Turuntie 35, p. Kun
ambulanssi saatiin paikalle, nainen oli tokeentunut hieman. 7334430
SSS?Pekka Mäntylä
Leivonnaisten tuoksu huumaa
tulijan heti paimiolaisen Tannisten kotileipomon ovella. Siirappipipareiden ja toisen kestosuosikin, omenaleivoksen, valmistustavat ovat vuosikymmenien takaa
Sen sijaan kuusi kuului aina
asiaan.
. Se tuli aina hämärissä, ja sitä ennen isä ?hukkui?,
Anja Mäkelä nauraa.
Hän muistaa, miten hänen vanhemmat siskonsa
olivat kerran tutkineet isän kassia, kun tämä oli tullut joulun alla kylältä kotiin.
. Saunomisajankohdalla on siis ikivanha pakanallinen juonne, jota saunojat eivät nykyään tiedosta, vaikka sen
mukaan toimivatkin, Pekka Laaksonen
huomauttaa.
Nykyään varhainen saunomisajankohta on tarpeellinen myös jouluaaton
käytännön sujumisen kannalta.
. Hiljentyminen voi vaiheeksi olla mukavaa, he
tuumivat.
. Vähän kudottiin sukkia joulupukin pussiin. Monesta
muusta vanhasta juhlatavasta on luovuttu, mutta joulusauna lämpiää vieläkin lähes joka kodissa.
Suomen Saunaseura ry:n hallituksen
jäsen, professori Pekka Laaksonen
uskoo tavan säilyneen sitkeästi siksi,
että joulusaunaan liittyy niin paljon
lämpöisiä muistikuvia, että sen tunnelmaan halutaan palata yhä uudestaan.
. Pälsi tekee joulusaunomisesta kansallisen nähtävyyden.
Minna Filppu
Mäkelän punainen sauna odottaa kutsuvana.
Anja ja Launo Mäkelän joulu alkaa saunasta Somerolla
SSS?Minna Filppu
Somerolaiset eläkeläiset Anja ja Launo Mäkelä
toteavat, että joulusauna on aina ollut ehdoton:
. Mäkelän lapset ihmettelivät aina, millä
joulupukki toi tavarat, kun rekeä ja poroa ei näkynyt
missään.
. Joulusaunaan on aina pyritty menemään valoisaan aikaan.
. Kuivattua turskaa liotettiin siinä kaks-kolme viikkoa.
. Isä viljeli joskus mustaa perunaa, joka oli hyvä imeltymään. Päivällä syödään riisipuurot ja illemmalla pääruoka.
Minna Filppu
. Pieni se oli,
mutta kauhean hyvät löylyt sieltä tuli. Meni taas täydestä, kun oikein valhetteli: täytyi
sanoa, ettei reki luistanut, vaan se piti jättää kauemmas, Anja Mäkelä paljastaa joulun perinteisiä valkoisia valheita.
Eläkkeelle päästyään Mäkelät viettivät kymmenkunta talvea Espanjassa, mutta lähtivät matkaan aina vasta joulun jälkeen, yleensä helmikuussa.
. Varmasti monen joulusauna on siirtynyt aatonaattoon tai aiemmaskin,
koska ihmisillä on aattona erinäisiä
asioita hoidettavanaan ja mahdollista
sukulaisissa käyntiäkin. Siitä tehtiin makkaraa ja sylttyä jouluksi.
Kinkku ei kuulunut joulupöytään Mäkelöiden lapsuudessa.
. Esimerkiksi monessa niistä kerrostaloyhtiöistä, joissa on sauna, jouluaaton saunavuorot ovat ilmaisia ja vapaita. Ei se
ollut sellaista hössötystä kuin nyt.
Silti joulupukkia varrottiin kovasti:
. 9
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Tämän joulun Mäkelät päättivät viettää kotona kaikenlaista häsläystä välttäen.
. Monessa perheessä on ensin hiljennytty kuuntelemaan joulurauhan julistusta ja
menty iltapäivän puolella saunaan. ?Aattosauna?
voi lämmitä jo edellisinä päivinä, Pekka
Laaksonen arvelee.
?Kansa marssii saunaan
samalla kellonlyömällä?
Suomen Kirjallisuuden Seuran arkistonjohtajana työskentelevä Pekka
Laaksonen painottaa kirjailijoiden
edesauttaneen sitä, että joulusaunomisesta on tullut muistettava ja palvottava asia.
. He eivät kertoneet minulle, mitä siellä oli, joten
menin itse katsomaan: siellä oli kolme samanlaista
villatakkia ja kyllä olinkin mielissäni! Olin aina käyttänyt siskojen vanhoja vaatteita.
Joulupukin odotus on säilynyt samalla tavalla nykypäiviin kuin joulusaunaperinnekin. Oma savusauna olikin sitten lysti. Kävimme vuoden-kaksi tädin saunassa parin kilometrin päässä kotoamme, kun omaa savusaunaa ei
vielä ollut. Isä sanoi, että jos jaksat sin-
ne päin kävellä niin hän kantaa selässään takasin.
Poika mennä lirputti saunalle päin, mutta väsyi saunomisesta niin, että tuli isän reppuselässä koko matkan kotiin.
Anja Mäkelä muistaa, miten isä kulki saunalle
hangessa edeltä ja teki polun, mitä pitkin äiti ja lapset pääsivät perässä.
. Ennen sotia
kynttilät pantiin vielä narulla kuuseen kiinni, Launo
Mäkelä muistaa.
. Jouluaikaan ja -saunaan liittyy perheen sisäisiä mukavia muistoja. Hiljentyminen voi vaihteeksi olla mukavaa, tuumaavat kaksin aattoiltaansa tänä vuonna viettävät
Anja ja Launo Mäkelä.
Pihalta kaadetusta puusta koottu pino odottaa kuivaksi puhaltavia kevättuulia saunan seinän vieressä.. Mäkelät käyvät nykyäänkin joulusaunassa hyvissä ajoin, vaikkei sinne pukin takia enää niin kiire olekaan.
Minna Filppu
Minna Filppu
. Ja ennen vanhaan kuusessa täytyi ehdottomasti
olla karamelleja ja omenia, Launo Mäkelä huomauttaa.
. Sieltä karautettiin joulukirkkoon Someron keskustaan Anja
Mäkelän siskon perheen hevosella nimeltä Likka.
. Mutta nyt
Eerokin on jo sotaväen käynyt niin, että kyllä sen
joulun pitäisi tulla ilman isovanhempiakin, Mäkelät
naurahtavat.
Pariskunta toivoo joulultaan rauhallista oloa.
. Siellä meni talvet mukavasti, kun ei tarvinnut
tehdä lumitöitä, Launo Mäkelä naurahtaa.
Ennen kinkkua syötiin
sylttyä ja makkaraa
Anja Mäkelä muistaa, miten joulun alla possu aina
pantiin tiinuun.
. Karamellit jaettiin tarkkaan mukulain kesken
joulun jälkeen. Sitten tuli telineet, jotka sai napata oksaan kuin
pyykkipojan. Lapsenlapset sanoivat vielä viime joulunakin, ettei joulu tule, jollei mamma ja pappa tule. Silloin
ei riisipuuroa muuten usein tehtykään.
Saunomisen arvostuksesta kertoo myös Anja Mäkelän muisto lapsuudestaan Vilukselassa:
. Ylimääräiset äiti otti piiloon, Anja
Mäkelä muistaa.
Hevonen kiiruhti tilsat
lennellen kirkosta kotiin
Minna Filppu
Saunan pesään sytytetyt puut antavat lupauksen lämmöstä.
Samassa kylässä kasvaneet Mäkelät muuttivat
nuorena parina 1950-luvulla Jaatilaan. Välillä
lapsille tuli kova kiire, ettei pukki ala jo kolistella.
Joulusaunassa ei ollut mitään erityisiä tapoja: pestiin vain puhtaaksi ja sitten vasta joulu alkoi, Anja
Mäkelä kertoo.
. Joka jouluaatto mentiin saunaan, vaikkei saunaa
talvisin muuten joka viikko lämmitettykään, Launo
Mäkelä muistelee lapsuuttaan.
. Kuusessa oli aitoja kynttilöitä, jotka
tehtiin itse rasvasta, jota saatiin jouluksi tapetusta
possusta, Anja Mäkelä kertoo.
Hän muistaa, miten kuuseen tehtiin kreppipaperikoristeita ja leivottiin pullapoikia, jotka laitettiin narusta roikkumaan.
. Sitten päälle tuli kristillinen juhla, Pekka
Laaksonen toteaa.
Jouluna saunotaan kuin milloin tahansa, mutta saunaan mennään tavallista aikaisemmin. Uimahallissa kuivuu nopeasti eikä tarvitse paleltua, Anja Mäkelä perustelee.
Isä hävisi joulupukin
odottelun aikana
Mäkelät sanovat, että heidän lapsuudessaan joulu
?tuli vaan?.
. Joulupuuro syötiin ennen saunaan menoa. Sekin
kertoo siitä, että sauna kuuluu pysyvästi suomalaisten joulurituaaleihin. Pari tuntia ulkona odotellut hevonen tuli kotiin niin lujaa, että tilsat lenteli!
Jaatilassa Eino tai joku muu suvun miehistä toimi
pukkina. Puhdistautuminen on liittynyt kaikkien juhlien alkuvaiheisiin. Sitten on syöty ja joulupukki on tullut.
Sauna liittyy kokonaisuuteen mukavasti.
. Uuniin laitetaan tänä vuonna vähärasvainen kinkkurulla, ettei rasva nosta sokeriarvoja. Aikainen ajankohta liittyy vanhaan
kekrijuhlaan, jossa myöhempi saunaaika kuului vainajille, sieluille ja hengille. Myös
ulkosuomalaiset lämmittävät saunan
jouluaattona kaikkialla, mistä vain sauna löytyy.
Puhdistautuminen
liittyy juhlien alkuun
Joulusaunan juuret juontavat kauas
historiaan.
. Jouluna saunominen aloitettiin aikaisin niin, että kaikki ehtivät käydä siellä ennen pukin tuloa, Anja Mäkelä muistelee lapsuuttaan. Esimerkiksi
Pälsi kuvaa mukavasti, miten muualla
maailmassa ei ole toista sellaista kansaa kuin suomalainen saunakansa, joka jouluaattona melkein samalla kellonlyömällä marssii saunoihinsa vihdat
kainalossa. Eino-veli oli kolme-neljävuotias, kun hän
sanoi kerran, ettei taidakaan lähteä saunaan, kun ei
jaksa kävellä sieltä pois. Sitä ovat kuvanneet paljon myös Juhani Aho, F.E.
Sillanpää ja Sakari Pälsi. joulukuuta 2002
?
SALON SEUTU
9
Mukavat muistot vievät joulusaunaan yhä uudestaan
Aattona on aina menty
peseytymään valoisaan aikaan
SSS?Minna Filppu
Sauna kuuluu olennaisesti suomalaisten joulunviettoon edelleen. Ja se pidettiin loppiaiseen saakka. Saunakäytännöstä on pidetty kiinni, vaikka monet muut asiat ovat viime
vuosikymmeninä muuttuneet. Tädin savusauna oli niin iso, että sen pesään pantiin metrin mittaisia puita.
Nykyään Mäkelän sauna lämpiää kesällä vuoroin
kotona Pappilankylässä, vuoroin mökillä Vilukselassa, jossa on tynnyrisaunan lisäksi savusauna. Meillä on tapana katsoa joulurauhan julistus televisiosta ja sitten käydään hautausmaalla. Lapset varmasti käyvät katsomassa. Jälkiruoaksi oli sekahedelmäsoppaa ja riisipuuroa.
Silloin jouluruokia ei korjattu pois, vaan todettiin,
että ?kyl on hauskaa ku o joulu, ku saa yölläki syörä?.
Lapsille joulu ei tule ilman
mammaa ja pappaa
Anja Mäkelä tekee jouluksi piimäjuustoa ja porkkanalaatikkoa, mutta luottaa Saarioisten maksalaatikkoon. Anja ja Launo
Mäkelän Pirjo-tyttären mies oli usein Jukka-pojan
perheessä joulupukkina kunnes alle kouluikäiset
kaksoset huusivat kerran yhteen ääneen pukin jalkoja osoittaen:
. Kun ei viitsi kantaa vettä saunaan ja sitten taas
ulos. Joulusaunaa on kuvattu paljon
Aleksis Kivestä lähtien. Jouluksi tehtiin lanttulaatikkoa ja imellettyä perunalaatikkoa. Nyt selkis! Arskan lapikkaat!
Eivätkä Paula ja Eero enää sen jälkeen uskoneet
joulupukkiin.
Kuuseen tehtiin
kynttilät sian rasvasta
Mäkelät kertovat, että isoissa taloissa olkia saatettiin tuoda jouluna lattialle, mutta heidän lapsuudenkodeissaan niin ei tehty. Ensin oli
kekrijuhla ja vanha vuodenvaihde. Ne oli hauskoja reissuja, vaikka kirkossa oli raskasta pitää talvivaatteet päällä lasta sylissä: sitä sitten vuoroteltiin. Livekalan tekemisessä oli kova homma: tuhkaa pantiin ämpäriin ja
kuumaa vettä päälle. Teurastetun porsaan kinkku palvattiin keväällä
ja se oli valtavan hyvää kesäruokaa. Jouluna saunominen aloitettiin aikaisin niin, että
kaikki ehtivät käydä siellä ennen pukin tuloa. Talvisin he käyvät usein uimahallin saunassa.
Maa kiertää aurinkoa nopeammin kuin
Jupiter ja jossakin vaiheessa maa ohittaa Jupiterin, jolloin se näyttää pysähtyvän, Heikkilä selvittää.
Hän sanoo, että saman ilmiön voi havaita
maantiellä, kun ohittavasta autosta katsoo
vierellä hitaammin kulkevaa autoa. Sitä ei voi ennustaa, on oltava vain passissa, Heikkilä sanoo.. Näistä
yksi tarkoittaa Jumalan asuinpaikkaa.
Tähtitieteen kipinä syttyi jo pikkupoikana
Tähtitieteen kipinän Risto Heikkilä uskoo saaneensa jo pikkupoikana, kun hänen äitinsä näytti Nummi-Pusulan kodissa ikkunasta taivaalla tuikkivia tähtiä.
Silloin isä ei oikein ymmärtänyt pojan
kiinnostusta tähtiin, mutta heltyi kuitenkin kerran ostamaan alan kirjan pojalleen,
joka makasi kuumeessa kotona. Hän pohtii myös, onko olemassa vielä viides ulottuvuus nykyisen neljän lisäksi
(pituus, leveys, korkeus sekä Einsteinin aikaulottuvuus).
Heikkilä selittää myös, että Raamatussa
taivas on kolmessa eri merkityksessä. Tällä hän pystyy näkemään Jupiterin terävämpänä.
Kirsi Höglund
Paimiosta Risto Heikkilä löysi sopivan paikan tähtien tarkkailuun. Kaikki on kiinni siitä, milloin kuningas
Herodes kuoli, koska Jeesus syntyi hänen eläessään, Heikkilä muistuttaa.
Herodeksen kuolinaikaa päätellessään
Heikkilä kertoo esimerkkejä historian verisestä kuninkaasta, joka tapatti julmasti paljon ihmisiä. vuonna kolme ennen ajanlaskun al-
Kirsi Höglund
Risto Heikkilä on tehnyt itse apulaitteita, jotka helpottavat tähtien tarkkailua. Hän voi lähteä myös maailman ääriin harrastuksensa pariin. 10
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Tuolloin
Raamatun kertomuksen tietäjät ovat voineet
vierailla Jeesus-lapsen seimellä Betlehemissä.
Kun Jeesus oli syntynyt Juudean Betlehemissä kuningas Herodeksen aikana, niin katso, tietäjiä tuli itäisiltä mailta Jerusalemiin,
ja he sanoivat:?Missä on se äsken syntynyt
juutalaisten kuningas. Herodeshan halusi eliminoida mahdollisen juutalaisten kuninkaan, josta hän sai kuulla.
Seuraavaksi Heikkilä laskee, milloin Raamatun mainitsema verollepano on tapahtunut. Parhaillaankin iltataivaalla idässä loistaa sama tähti, Jupiter kirkkaan keltaisena.
Kirkkoherra jäljitti tähtitaivaalta jouluntähden
Historiatietoja ja tähtitiedettä
vertailemalla jouluntähdeksi
osoittautui Jupiter
SSS?Elina Lahti
On varauduttava tarkkaavaiseksi kuulijaksi, kun kirkkoherra Risto Heikkilä kertoo,
kuinka hän jäljitti tähtitaivaalta jouluntähden, joka Raamatun kertomuksen mukaan
johdatti Itämaan tietäjät Jeesus-lapsen seimelle Betlehemiin.
Heikkilä ojentaa kokoon taitettavan tuolin
Paimiossa olevalla tähtitornillaan ja aloittaa.
Forssan kirkkoherran virasta jo varhaiseläkkeellä oleva ja Turussa asuva Heikkilä on vertaillut historiaa, Raamatun historiaa, arkeologiaa ja tähtitiedettä. Hän kirjoittaa
myös alan lehteen ja kulkee luennoimassa
tähtitieteestä. 12.6.vuonna kaksi tähdet kohtasivat uudelleen iltataivaalla, Heikkilä kertoo Jupiterin ja Venuksen yhdessä luomasta voimakkaasta tähtivalosta.
He eivät ole silloin lähteneet kesää vasten
Kaksoisvirran maasta (nykyinen Irak) kohti
Betlehemiä, vaan vasta myöhemmin.
Kesän aikana Jupiter pysytteli Venuksen
läheisyydessä ja joukkoon liittyi Mars-planeettakin. Kävi ilmi, että miehet olivat olleet uskonnollisen liikkeen tilaisuudessa, jossa sanottiin, että taivas on Orionin tähtikuvion sumussa, hän kertoo ja kumoaa pian väitteen
tähtitieteen valossa.
Tähtisumu ei ensiksikään ole ikuinen, vaan
suhteellisen nuori tähtitieteen kannalta ja
toisekseen siellä ei suinkaan vallitse paratiisimainen lämpö, vaan 270 celsiusasteen pakkanen.
. Avaruuden valloitus kuuluu vieläkin Heikkilän
lukemistoon.
Hän on kirjoittanut itsekin kolme teosta:
Syvä taivas, Avaruuden syvyyksiä ja Jouluntähti, joka on tuorein.
Tähtien tarkkailua varten hän on ehtinyt
hankkia useita kaukoputkia. Se oli samalla verollepanon esiaste.
Näin löytyi Jeesuksen syntymävuodeksi lopulta vuosi kolme ennen ajanlaskun alkua.
Jupiter nousi Venuksen kanssa
. Jos taivas olisi tuolla jossain, sen kuin rakennettaisiin avaruusalus ja kuljetettaisiin
ihmiset sinne, hän heittää vielä lisäksi.
Heikkilä uskoo, että taivas ei ole tietty paikka avaruudessa, mutta se on paikka, jossa on
Jumala. Elokuussa Jupiter on alkanut taas
erota ja kulkea kohti länttä, kunnes se 23.12.
on näyttänyt ikään kuin pysähtyvän.
. (Matteus 2:1-2).
Kuultuaan kuninkaan sanat he lähtivät
matkalle; ja katso, tähti, jonka he olivat
itäisillä mailla nähneet, kulki heidän edellään, kunnes se tuli sen paikan päälle, jossa
lapsi oli, ja pysähtyi siihen (Matteus 2:9)
Miten sitten kirkonmies on päätynyt harrastamaan tähtitiedettä ja miksi hän on jäljittänyt jouluntähden?
Tähänkin Heikkilä antaa perusteellisen
vastauksen, mikä jo kertonee sen, miksi hän
ryhtyi penkomaan jouluntähden taustoja.
Hän on nimittäin perusteellinen eikä voi pintapuolisesti selittää asioita.
Jouluntähdestäkin häneltä on kyselty, kuten myös siitä, missä on taivas.
Taivaskysymys lienee askarruttanut moniakin ihmisiä, mutta kerran yhdessä miestenpiirissä Heikkilältä asiaa tivattiin erityisesti.
. Kymmenessä minuutissa kirkastui koko kentän kirkkain tähti, hän kuvailee näkyä.
Odottamisen vaivan palkitsi se, että ilmakehän väreilyssä tuli hetki, jolloin kohde näkyi ikään kuin ikkunasta.
. Tarkkailuun varattuina kahtena yönä satoi kaatamalla.
Heikkilä kertoo harrastavansa nimenomaan tähtien katsomista, ei varsinaista
kuvaamista. Sillä me näimme hänen tähtensä itäisillä mailla ja olemme tulleet
häntä kumartamaan. Turkuun
muutettuaan hän löysi uuden tarkkailupaikan Paimiosta.
Heikkilä kuuluu moniin ulkomaisiin
alan yhdistyksiin, joihin yhteys kulkee kätevästi sähköpostin kautta. Hän siis katsoo kohdettaan
kauan ja voi saada yllättävän palkinnon.
Vuosikymmenten etsimisen jälkeen hän
yhtäkkiä näki etsimänsä.
. Valosaaste ei maaseudulla häiritse yöllistä harrastusta.
kua Jupiter on noussut yhdessä Venuksen
kanssa ja seuraavan kymmenen kuukauden
aikana kohdannut Leijonan tähdistössä tämän kirkkaimman tähden Reguluksen, Heikkilä kertoo.
Regulus merkitsi tuolloisen käsityksen mukaan valtaa ja voimaa.
. Tämä selviää
Heikkilän kertoessa, kuinka esimerkiksi
viime kerran Australian matkalla jäivät
tähdet näkymättä. joulukuuta 2002
?
SALON SEUTU
10
Kirsi Höglund
Tähtitaivaalta löytyy selitys jouluntähdelle, joka johdatti Raamatun kertomuksen viisaat tietäjät Jeesus-lapsen seimelle Betlehemiin. Venus
liittyy myös jouluntähteen ja sekin näkyy
parhaillaan kirkkaana, mutta vasta aamutaivaalla idän?kaakon suunnalla.
Yli 2000 vuotta sitten tilanne oli kuitenkin
toisenlainen.
Jeesuksen syntymävuosi tarkentui
Ennen kuin Heikkilä kertoo tähtitaivaan
liikkeistä, hän kertoo, miten hän päätteli Jeesuksen syntymäajan, joka ei suinkaan ollut
vuonna nolla, vaan ennen ajanlaskun alkua.
Historiaa ja Raamatun historiaa vertaile-
Heikkilä on tarvinnut päättelyynsä poikkitieteellistä tarkastelua ja hän sanookin, että
tähän asti kukin ala on katsonut vain omaa
kapeaa alaansa.
Missä on sitten taivas?
malla hän on päätynyt vuoteen kolme ennen
ajanlaskun alkua.
. Raamatussahan kerrotaan keisari Augustuksen määränneen kaiken kansan verollepantavaksi, mutta Heikkilä hiukan tarkentaa, mistä on kyse: jos kyseessä olisi ollut verollepano, Josef olisi voinut tehdä sen yksinkin, ilman Mariaa.
Niinpä Heikkilä päättelee, että kyse oli kuuliaisuuden valasta, joka oli tehtävä henkilökohtaisesti. 17.8. Näistä kaikista tiedoista, pala palalta hän on päätynyt
Jupiteriin, joka on myös Amerikan puolella
päätelty jouluntähdeksi (joukkoon liittyy tosin muitakin tähtiä).
. Heikkilä päätyy tammikuuhun vuonna yksi ennen ajanlaskun alkua.
Raamatun kertomuksen mukaan Herodes
tapatti kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat poikalapset, joten Jeesus syntyi tätä ennen. Silloin
tien penkka vasten auto näyttää kulkevan
taaksepäin.
Jupiter on siis näyttänyt pysyvän ikään
kuin paikoillaan kuusi vuorokautta. Ensi
Kirsi Höglund
Risto Heikkilä sai tähtitieteen kipinän jo pikkupoikana eikä harrastus ole sammunut.
vuoden puolella hän matkustaa Australiaan.
Tähtien tarkkailu on myös melko harvinaisten sattumien summaa. Poltatti muun muassa elävältä
kaksi rabbia ja tapatti jopa oman poikansa ja
lempivaimonsa.
Joka tapauksessa Heikkilä on laskenut,
milloin Herodes on voinut kuolla, jotta historian mainitsemat asiat ovat voineet loksahtaa paikoilleen. Jupiter näkyy nytkin iltataivaalla idässä,
se on kirkkain tähti, pikkuisen kellertävä eikä vilku, hän selittää.
Pian Heikkilä selittää myös sen, että oikeasti tähti ei vilku, vaan ilmiö johtuu maapallon ilmakehän väreilystä.
Jupiter on sen verran lähellä, samoin kuin
Venuskin, että ne näkyvät kirkkaasti
0400 534 282
Halikko as., puh. 736 4144
Salo, puh. 0400 530 680
Holappa Pekka
Saarinen-Venhomaa
Salo, puh. 739 1257, 0400 220 783
Kuljetusliike
Hannu Vuorinen Oy
H. 736 0615, 0400 123 786
Järvinen Ilkka
Kuljetusliike
M. 040 522 1720, 0400 329 691
Pertteli, puh. 734 7400. 0400 744 337
Kuljetus
Jarkko Saarinen Oy
Pertteli, puh. 739 6177, 0400 531 802
Autoilija Sami Saarela
Halikko
Elon Sora ja Sepeli
Salo, puh. Lehtimäki Ky
Salo, Matti puh. Kujanpää Oy
P&M Nikkanen
Virtanen Alpo
Vaskio, puh. Jokinen Oy
Liikenteenharjoittaja
Markku Tallus
Salo, puh. 0400 839 314, 0400 839 315
Salo, puh. 736 6147, 736 6178,
0400 821 359, 0400 821 349
Suomusjärvi, puh. 02-734 8536, 0400 123 781
Pertteli, puh. 0400 223 697, 735 2412
TTH Rahti Oy
Salo, puh. 735 7209, 049 320 029, 0400 740 729
Perniö, puh. 0500 410 066
Tilausliikenne
Teuvo Heikkilä
Halikko, puh. 731 6675, 0400 224 840
Haapavaara Hannu
Kuljetusliike Hovi ja K:ni
Leino Lasse
Salo, puh. 0400 227 507
Karlsson Rauli
Kuusjoki, puh. 777 210
Hellsberg Ralf Ky
Salo, puh. 736 5918, 040 706 0710
Niemi Simo
Trans-Manninen Ky
Perniö, puh. 735 7255
Kisko, puh. 733 1531, 733 1532
Kuljetusliike
Retva & K:ni
Nummelin Pertti
Halikko, puh. 731 1369
Raatala, puh. 728 7250, 0500 228 997
Salo, p. 735 5885, 0400 226 568
KH-Kuljetus
Ukkonen Rauni
Tuohittu, puh. 0400 474 027
Salo, puh. 731 3455, 0400 225 620
Perniö, puh. Purtsi Oy
Määttänen Juhani
Taksi Marketta Aso
Perniö as, puh. 735 1362, 0500 840 935
Niinivaara Heikki
Halikko, puh. 0400 474 772
Puh. 733 1350, 0400 320 872
Rantanen Jarmo
Toija, puh. 0400 745 161
Kuljetus Lintula Oy
Kuljetusliike
U. 731 7885, 040 501 6163
Kuljetusliike
Aarni Isotalo Oy
Salo, puh. 735 1147, 0400 749 922
Kuorma-autoilija
Jari Niinivaara
Halikko, puh. 050 596 6574
Salo, p. Halonen
Perniö, p. 0400 740 382
Kuljetusliike
Reijo Laakso Ky
Suomusjärvi, p. 739 1104
Topi Nikula 0400 533 891
Janne Nikula 0400 536 104, Janne Niinistö 0400 740 140
T:mi Taksi- ja tilausliikenne
Keijo Räsänen
Perniö, puh. & J. 0400 228 403
Kuljetusliike
Oy Hart-För Trans Ab
Salo, puh. 0400 728 035, 0400 531 516
Kuljetusliike
Tauno Salminen Ky
Ojala Lauri
Salo, puh. 11
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. 736 4087, 0400 320 027
Nikula Topi
Toija, puh. 734 5530, 0400 324 785
Kavander Timo
Salo, puh. 736 5603
Perniö, puh. 0400-150 695
Soraliike Vesa Hopia
Salo, puh. 734 8734, 0400 593 470
Veljekset J. 735 5753, 049 320 084
Salo, puh. 738 1395, 0400 740 592
Kavisto Jussi
Lindgren Harri
Muurla, puh. 728 5247, 0400 323 691
Perniö, puh. joulukuuta 2002
?
Salon seudun kuorma-autoilijat,
kuljetusliikkeet ja taksit toivottavat
asiakkailleen ja liiketuttavilleen
Hyvää Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Autoilija Kari Kangasniemi
Kuljetus Tocklin Ky
Salo, puh. 748 7411, 0400 536 800
Manelius Jari
M.R.H.-Kuljetus Oy
Lehmuskoski
Salo, puh. www.kuljetusliike.com
Kuljetusliike Ajalin
Kuljetusliike
Veljekset Gustafsson
Perniö puh. 0400 535 638
Salo, p. 0400 530 103
Vaskio, puh. 737 4500, 044 737 4516
Salo, puh. 0400 324 452
Iltanen Kauko
Kaukuri, puh. 0400 535 500
Salo, puh. Vainio
Märynummi, puh. 0400 324 444, 736 5683
Pikakuljetus Kiviaho Ky
Vienonen & Viljamaa Oy
Jouko Kiviaho, Halikko, p. 040 535 2783
Rekijoki, puh. 734 4884, 0400 825 644
Laakso Juhani
Salo, puh. 0400 720 940
Kaski Pentti
Kuljetusliike
Pentti Nurmela Ky
Kuljetusliike
Pasi Oranta Ky
Inkere, puh. 0400 323 253
Solas Olli
Salo, puh. 734 1590, 040 552 8421
Stocklin Timo
Malin Markku
Salo, puh. 0400 226 565, 0400 176 476
Esko Gustafsson Ky
Oy Förby Trans Ab
Perniö, puh. 735 2521, 0400 531 571
Fagerström Kari
Salo, puh. 0400 326 542,
Mikko puh. 731 6269, 0400 535 875
Hynynen Jorma
Santasaari Kari
Seppälä Kari
Salo, p. 733 2132, 0400 227 957
Kytö Jarmo
Lehmusvirta Lasse
Salo, puh. 0500 225 633
Pertteli, puh. 0400 744 288
Kisko, p. 735 1411, 739 4760, 0400 124 019
Kaski Kari
Smolander Pekka
Taksi Hannu Auranen
Invataxi, Toija, puh. 735 7894, 0400 120 112
11. 0400 828 129
Pertteli, p. 0400 781 979
Kuljetusliike
Matti J. 736 2962
Salo, puh. 0400 486 870
Teijo, puh. 0400 223 901, 739 1291
Salo, puh. 0400 535 914, 734 5004
Raatala, puh. 0400 122 289
Kuljetusliike
Antti Kavisto Ky
M. 739 1027, 0400 120 174
Heinonen Matti
Kuljetusliike
K. Äikäs Oy
Halikko, puh. 731 3038, 0400 224 090
Salo, puh
Sen mukaan viestintätilanteissa kaikin tavoin
yritetään välttää toisen osapuolen loukkaamista. Kyllä siinä väkisin kehittyy. Kirjoittaminen ja muisteleminen on
ehdottomasti mukavaa, ei surullista,
Laaksonen vakuuttaa ja suosittaa muistojen kirjaamista muillekin ikäihmisille.
Sisällä Laaksonen ei viihdy koskaan koko päivää. Varhaisimmista tapahtumista muistaa tarkkaan pikkuseikatkin, Laaksonen ihmettelee. Tärkeä energian lähde hänelle
on metsä. Tiettävästi tähän asti
suurin hauki maassa on painanut
18 kiloa.
HENRY
KIRJAVAINEN
kaivinkoneurakoitsija
Toivotamme vuokralaisillemme ja
yhteistyökumppaneillemme
Hyvää Joulua ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta
Avoin yhtiö Leon hallit Salo
PUH. Kun tehtiin töitä yhdessä, hän otti
aina pikku hiljaa puheeksi, miten entisaikaan elettiin. Kirjoittaessa saa ajan mukavasti kulumaan. Pakastaminen pehmentää juuri sopivasti muuten
kovan hauenlihan. Näin kuvaa kiikalalainen eläkeläinen Kaino
Laaksonen vanhuusiällä löytämäänsä
harrastusta, paikallishistorian tallennusta kirjoittamalla. Kiertokoulun ja
kansakoulun käynyt Laaksonen arvelee,
että kirjallisen ilmaisun helppous tulee
toisesta mieliharrastuksesta.
. eikä tieteentekijä toista savolaista moiti.
Muutoin tosin arvelen, että puuhun
kiipeily on hyvä harrastus. Tämä tuli kerran kehottaneeksi hyvämuistista sukulaismiestä panemaan
paperille suvun historiaa. Kaiken hän kirjoittaa käsin.
Sanoja löytyy vaivatta. Viipaleet on
pantava pienessä kohmeessa
paistinpannulle.
Korsimon saama 19-kiloinen ja
116 sentin pituinen hauki yltää
ennätystilastoihinkin painonsa
puolesta. Kuuseen ei kannata kurkottaa eikä katajaan
kapsahtaa: sieltä saa vain vammoja käsiin ja häntäluuhun.
Markku Varis
kielentutkija
Toivotamme asiakkaillemme ja
liiketuttavillemme
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
Ennätyshauki ui
joulupöytään Salossa
SSS?Irmeli Suvenmaa
Salolaisen Kaija Saaren jouluvalmistelut eivät menneet
lainkaan sekaisin, vaikka hänen
keittiöönsä ilmaantui eilen yllättäen lähes 20-kiloinen kalanvonkale. Salolaisen Kalervo Korsimon verkkoon Sauvon Marjaniemessä oli uinut muiden kalojen ohessa myös 19-kiloinen
hauki ja hän halusi ilahduttaa
erikoisella joululahjalla tuttaviaan Kaija ja Seppo Saarta.
Saarten perheessä hauelle löytyy ilman muuta paikka joulukinkun vieressä.
. Se on oikein terapiaa. Ministeri pääsi otsikoihin ja
sai ylimääräistä julkisuutta . Heti seuraavana päivänä Laaksonen ryhtyi toimeen.
Hän sai huomata, että kirjoittaminen on
jopa helppoa. 12
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Runebergistä Tolstoin, Tshehoviin ja matkakirjoihin hän
kertoo uppoutuneensa aina, kun ylimääräistä aikaa on ollut.
Isältään Kalle Laaksoselta Kaino
Laaksonen sai aikoinaan paljon juttuaineistoa.
Irmeli Suvenmaa
Kiikalalainen Kaino Laaksonen istahtaa yleensä iltaisin keittiönpöydän ääreen ja tarttuu
kynään. Ei
pitäisi olla mieltä siinä, että piikittelee
jollekin kansalaisryhmälle, joka suotuisemmissa olosuhteissa saattaisi jopa antaa äänensä poliitikon edustamalle ryhmälle.
Rauhallista Joulua ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta
Jouluhauen punnituksessa oli pakko käyttää henkilövaakaa. Eivät uudet
tohtorit toisiaan mollanneet, vaikka
edustavatkin erilaisia taustoja. 733 4088
Rauhallista Joulua
ja
Hyvää Uutta Vuotta
Myllyojankatu 12, SALO p. Tein sitä itsekin lapsena. Suosikkini oli koivu. Luulenpa tästä periaatteesta
myös johtuvan, miksi monet suomalaiset
on nimetty tuppisuiksi. Näitä ja monia muita
aiheita soljuu Kaino Laaksosen mieleen
jatkuvasti. työttömyyden hoidosta).
Ärsyttämällä voi hämätä, kuten vanhat
propagandan viljelijät tietävät.
Merkittävää edelleen on, että aina vihastuttaminen ei kuitenkaan toimi.
Kaksi poliittisesti aktiivista savolaista ?
Lasse Lehtinen ja Seppo Kääriäinen ?
olivat hiljattain televisiossa. Päällä oli paksu sarkajakku ja istuttava oli kylki kyljessä, kun
lapsia oli paljon ja kiertokoulutupa ahdas.
. Ilkeämielinen tosin sanoisi, ettei korppi korpin silmää noki . Lähinnä
mieleen tulee Veikko Vennamon SMP;
nuoremmista esimerkkinä käyvät pääministeri Paavo Lipposen monet tölväisyt. Kohta
90 vuotta täyttävä Laaksonen hakkasi itse polttopuitakin vielä viime kesänä ison
pinon ja sanoo, että kroppa pysyy sillä kurin kunnossa.
Esko Keski-Vähälä
Kukapa puuhun kiipeäisi?
KIELIPALSTA
Valtionvarainministeri mollasi urheiluja kulttuuriväkeä. Hän
tietää niksit, joilla isokin kala
saadaan maukkaaksi ruuaksi.
Suomustuksen jälkeen hauki fileoidaan. Muistoja alkaa tulvia mieleen sen suuremmitta ponnistuksitta ja ne siirtyvät käsin kirjoitettuina ruutupaperille.
. 02-777 700.. Kuin johonkin parantolaan menisi,
hän kuvaa antoisia metsäretkiään. 040 716 1537
Taksi- ja tilausliikenne
Pasi Santasaari
kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan
kuluneesta vuodesta ja toivottaa
Hyvää Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta 2003!
Toivotamme asiakkaillemme ja
yhteistyökumppaneillemme
Hyvää Joulua ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta!
Muurlan Vihuri ry
Kiittää jäseniään ja tukijoitaan kuluneesta vuodesta
Hyvää Joulua ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta
NNNNNNNNNNNNNNN
N Toivotamme asiakkaille ja liiketuttaville N
HYVÄÄ JOULUA ja
N
N
N ONNELLISTA UUTTA VUOTTA N
N
N
N
N
N
N
NNNNNNNNNNNNNNN
Örninkatu 3, Salo P. Ulkomailla brittien parlamenttikeskustelut korostuneesti ovat mielipide-erojen luomista karkein sävyin. Syntynyt mekkala oli
melkoinen, mutta kielitieteilijän näkökulmasta kaplakka silti oli kiinnostava.
Miksi ministeri kovin ronskisti puhui
puuhun kiipeämisestä. Siitä on mukava tarkistaa
vaikka edellisjoulun sää.
Kipinän pitempien juttujen kirjoittamiseen hän sai veljentyttäreltään viime tal-
vena. eikä niistä jaksa pitää edes lukua.
Politiikan kielenkäytössä ivailu tuntuu
aluksi järjenvastaiselta toiminnalta. Arvaisin myös pääministerin ottaneen
sieltä oppia.
Valtiovarainministerin lounaskeskustelussa esittämä puuhun kiipeilykin rinnastuu viime kädessä irtiotoksi massasta: on hyvä sanoa jotain, joka poikkeaa
totutusta. Metsään hän menee vielä nytkin samoilemaan, tarkkailee eläinten jälkiä ja
katselee ?puita väärii?, kuin Seitsemän
veljeksen Lauri.
. On helpompi vaieta kuin loukata.
Puuhun kiipeämisestä puhuessaan
valtionvarainministeri ei ollut erityisen
kohtelias. Miksi hän kaivoi
verta nenästä?
Ihmisten kielellisessä käyttäytymisessä on vanhastaan vaikuttanut niin sanottu kohteliaisuuden periaate. Salon Seudun Sanomat
on julkaissut useita Laaksosen kirjoituksia, joissa kuvataan elävästi Salon ja Salon seudun entisaikoja ja myös kehitystä.
Laaksonen kertoo parinkymmenen vuoden ajan kirjoittaneensa päiväkirjaa tärkeimmistä tapahtumista sekä lisäksi sääpäiväkirjaa. Ehkä se
on niin, että kun politiikasta siirrytään
elämää suurempiin kysymyksiin, myös
kaunat ja kateudet katoavat. Fileistä leikataan ohuita
siivuja ja ne pannaan jäätymään
pakastimeen. Olen lukenut todella paljon. Ei se mikään halko ole, koke-
nut kokki tyrmäsi kalaa ihmettelemään tulleiden vähättelyt. 02-731 2321
HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA
Kiittäen kuluneesta vuodesta
toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme
Rauhallista Joulua ja
Hyvää Uutta Vuotta 2003!
BY BUS
OPS-KULJETUS
Hyvästä yhteistyöstä kiittäen
toivotamme Hyvää Joulua
ja Menestyksekästä
Uutta Vuotta 2003
Raskaan kaluston pesu ja huolto
Hellsberg Ralf Ky
toivottaa asiakkailleen
Rauhallista Joulua ja Onnekasta
Uutta Vuotta
MARTTILAN BETONIRAKENNUS OY
Joulutervehdyksiin varatut rahat olemme
tänä vuonna lahjoittaneet Angelniemen Ankkurille
ja MLL:n Marttilan yhdistykselle lapsi- ja nuorisotyöhön.
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
yhteistyökumppaneilleen sekä asiakkailleen
toivottaa
Salon Juomatukku
p. Siihen kuuluvat irtiotot ja
sen korostaminen, että poliitikko on riippumaton kaikenlaisista sidosryhmistä.
On hyvä tehdä pesäeroa lobbaajiin ja
muihin puolueisiin.
Suomessa pesäeron tekeminen ei
vanhastaan ole ollut yleistä. Opinsauna Salon Mäenalassa oli Laaksoselle sananmukaisesti hikinen. Metsätöistä hän on nauttinut
aina. Kun Kaija
Saari otti lukemat ilman kalaa ja kalan kanssa, saatiin erotukseksi 19 kiloa.
Toisessa valossa keljuilu hahmottuu,
kun politiikan ajattelee eräänlaiseksi
teatteriksi. joulukuuta 2002
?
SALON SEUTU
12
Kirjoittamisesta innostava
harrastus Kaino Laaksoselle
?Siihen voi uppoutua
tuntikausiksi ja se on
kuin hyvää terapiaa?
SSS?Irmeli Suvenmaa
. Lähinnä hän loukkasi urheiluharrastajien tuntemuksia, mutta aiemmin ivan kohteena on ollut muitakin yhteisöjä . tärkeämmistä budjettikysymyksistä (esim. Oma ensimmäinen koulupäivä on mielessä, kuin
olisi eilen koettu. myös tämän kielijutun verran.
Harmi vain, että yhtä ryhmää loukkaamalla ministeri saattoi viedä huomion
muualta
Halikossa
3 vuotta
Anni Nikkanen
24.12. Salossa
9 vuotta
Riina Lahtinen
26.12. Kokonaisuutena tarkasteltuna jalankulkuonnettomuudet keskittyvät pääasiassa taajamiin.
Onnettomuuksien tutkimukset
ovat osoittaneet, ettei tien valaistus poista tarvetta käyttää
heijastinta. Kampanjan teemana on
?Älä maastoudu. Sieltä muurlalaisuimarille
on jäänyt erityisen mukavia muistoja. 728 5288
SALON
TEATTERI
Parturi-Kampaamo
Merja Vesanto
Toijakka, Toija, puh. Olisi kiva, kun olisi uimahalli
vaikka oman koulun vieressä,
nuori uimari antaa vihjeen kotikuntansa päättäjille.
Sirviöllä on tavoite korkealla.
Hän haluaisi molskahtaa vaikka
10 metrin korkeudelta veteen. Yleisölle tarjottiin myös Seppo Rintamäen kirjoittama ja ohjaama joulunäytelmä.
Liikenne- ja viestintäministeriö kampanjoi tammikuussa yhdessä Liikenneturvan kanssa
heijastimen käytöstä kaupunkialueilla. Salossa
2 vuotta
Ilari Ikonen
23.12. Tammisaaren uimahallista
kannattaisi mennä ottamaan
mallia. Niiden käyttö ei ole oikein. 734 1333
Kampaamo Soile
Hornink. 739 1286
Parturi-Kampaamo Merja
Vaskio, puh. 733 1045
Toivotamme asiakkaillemme ja
yhteistyökumppaneillemme
Parturi-Kampaamo
PääAsia
Päivi Kalliola
Hyvää Joulua ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta
Mäkelänkuja 7, Pertteli, puh. Niitä hän eräänä kesänä pyydysti paljon ja aikoi
perustaa sisiliskofarmin. Perniössä
2 vuotta
Nuutti Pirhonen
25.12. Hänellä on selvä kanta kaikenlaisista
hiihtäjien piristeistä. 733 4801
Hyvästä yhteistyöstä kiittäen.
Suomusjärven Murto ry
toivottaa jäsenilleen ja tukijoilleen
Rauhallista Joulua ja menestystä
Uudelle Vuodelle
Rauhallista Joulua ja
Menestystä vuodelle 2003
Pelti-Saari Oy
Parturi-Kampaamo
Seija Tocklin
Toija, puh. Salossa
3 vuotta
Tuukka Friman
24.12. 736 9430
Kampaamo Irene
Havunkatu 6, Salo, puh. 733 1331
Kampaamo Merja Nikander
Helsingintie 8, Salo, puh. 13
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. 11, Salo, puh. 736 5999
Parturiliike Jokirinta
Horninkatu 7, Salo, puh. Kun nyt remonttia ollaan sinne suunnittelemassa, saisi tehdä
saman tien nykyistä korkeamman hyppytelineen, enemmän
uintiratoja ja lisätä veden lämpötilaa. Perniössä
1 vuotta
Joonas Romunen
27.12. Salossa
Muurlalainen Tapio Sirviö
viihtyy uima-altaassa. 731 2598
Kitulan Parturi-Kampaamo
ja
Leena Lehtiö,
Suomusjärvi, puh. 738 1282
Onnellista Uutta Vuotta
Kiitos kuluneesta vuodesta
Parturi-Kampaamo
Tuija Pihlajaniemi
Salon Kuulonhuoltoyhdistys r.y.
Ajokatu 17, Tupuri, Salo, puh. Salossa
7 vuotta
Janna Kuivanen
25.12. Salossa
5 vuotta
Pihla Kivikallio
23.12. Käytä heijastinta myös kaupungissa?.
Tieliikennelakiin tehty heijastimen käyttösäännöksen muutos
tulee voimaan ensi vuoden alussa, 1. Perttelissä
9 vuotta
Jasmin Pekola
24.12. 739 1232
Parturi-Kampaamo
Satu Saari
Fasaanintie 10, Inkere, puh. Salossa
3 vuotta
Santtu Maanpää
26.12. Juhlaohjelmassa oli muun muassa uintia.
Joulun
sisin on
rakastamisessa
Heijastimen kaupunkikäyttöä kampanjoidaan
tammikuussa
SSS?STT
SSS?STT
Välittäminen ja rakkaus ovat
varmasti niitä ainoita asioita
maailmassa, joita ei koskaan
voi antaa liikaa, muistuttaa
Joulupukki. Napapiirillä Rovaniemen maalaiskunnassa maanantai-iltana pitämässään puheessa Joulupukki toivoi, että
välittäminen ulottuisi muuhunkin vuoden ja elämän aikaan
kuin jouluun.
- Jokainen valmistautuu jouluun omalla tahollaan ja omalla
tavallaan. Hän toivoi, että
joulun sisin sisältäisi ajatuksia
lapsista, välittämisestä, rakastamisesta sekä antamisesta.
- Minusta juuri lapset ovat joulun suurin ja tärkein sisältö.
Heistä välittäminen ja heidän onnelliseksi tekeminen ovat asioita,
joihin meidän tulisi kiinnittää
suurta huomiota. Perhe pakkaa usein
kalastusvälineet autoon, veneen
trailerille ja suuntaa kala-apajille
merelle tai jollekin järvelle. Perttelissä
2 vuotta
Emil Havulinna
24.12. Maailma ympärillämme tarjoaa monenlaisia vaihtoehtoja juhlaan valmistautumiselle.
Jotkut niistä tuntuvat ehkä joillekin liian meluisilta ja kiireisiltä.
Jotkut tarjotut mahdollisuudet
taas tuntuvat ehkä vierailta, kun
ajattelemme joulun ajatusta ja
tunnelmaa, joulupukki pohti virallisessa matkaanlähtöpuheessaan.
Joulupukki korosti uskovansa,
että jokainen löytää sisimmästään ja omasta itsestään juuri sen
joulun ajatuksen ja sydämen, jonka tuntee omakseen ja läheisilleen tärkeäksi. Emme tietenkään unohda myöskään vanhuksia, yksinäisiä, sairaita, vähäosaisia emmekä ketään muitakaan,
Joulupukki huomautti.
Perinteinen Joulupukki matkaan jo käy -tapahtuma keräsi
napapiirille jälleen valtavan määrän ihmisiä kuulemaan Joulupukin viestiä.
Jääveistosten ja valojen koristelemassa tilaisuudessa tontut,
tanssi ja joulumusiikki loivat
juhlatunnelmaa. Kaikkiaan
vuoden aikana kuoli jalankulkijoita 62 ja loukkaantui 725. Halikossa
2 vuotta
Ninni Vuoriranta
25.12. 734 5081
Salon Kuljetuspalvelu Oy
toivottaa kaikille asiakkaille
Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta!
Hyvää joulua ja menestyksellistä
vuotta 2003 toivottaa asiakkailleen
ja liiketuttavilleen
Tänä vuonna olemme lahjoittaneet joululahjoihin varatut rahat
Medi-Helin toimintaan
Salon Seudun Ammattiautoilijat Ry
Parturi-Kampaamo
Seija Jokinen
Airontie 13, Vaskio, puh. Kiikalassa
3 vuotta
Malviina Merivirta
25.12. Aiempi säännös on koskenut valaisemattomia teitä, kun liikutaan
muualla kuin jalkakäytävällä
tai pyörätiellä.
Jalankulkukuolemat päivänvalossa ovat vähentyneet viimei-
sen kolmen vuoden aikana, mutta pimeällä ja hämärässä kuolleiden määrä on kasvanut.
Vuonna 2001 pimeällä tai hämärässä kuoli 37 ja loukkaantui
305 jalankulkijaa. Siellä hän
järjesti jopa osan syntymäpäiväjuhlastaan koulu- ja uintikavereilleen hyvissä ajoin ennen joulun pyhiä. Pimeyden lisäksi
esimerkiksi sade, sumu, mainosvalot ja varjot tekevät jalankulkijan vaikeaksi havaita. 738 1380
Hiuspalvelupiste
Sisko Rinne
erikoisparturikampaaja, puh. Sisiliskojen ruokkiminen osoittautui
kuitenkin niin työlääksi, että
luonnontutkija päätti päästää
hoidokkinsa vapauteen.
Hiihtokautensa Tapio Sirviö on
ehtinyt aloittaa niin ikään. Perniössä
5 vuotta
Laura Kemilä
24.12. Heijastimen
puuttuminen ei kuitenkaan ole
rangaistavaa. Eri uintilajeissa on niin ikään
hyödyksi käsivetojen voimakkuus.
Kotiväkensä kanssa Tapio on
löytänyt mukavan yhteisen harrastuksen. 731 8754
KIIKALAN METSÄSTYSYHDISTYS
Toivottaa maansa metsästykseen vuokranneille ja
jäsenilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2003!
Annamme Joulurauhan riistalle aattona ja joulupäivänä
Johtokunta
Kiitän asiakkaitani ja
yhteistyökumppaneita
Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2003!
Taksi Jouko Lintula
Metsästysseura Kalmankorven Erä ry
toivottaa maanomistajille ja seuran jäsenille
Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta
Kiitos kuluneesta vuodesta.
Suodaan myös metsänväelle joulurauha.
Hyvää Joulua
Kampaamo Ritva
Kuusjoki, puh. Salossa se ei ole mahdollista vielä.
Niinpä hänellä on muutamia parannusehdotuksia Salon uimahalliin. Perniössä
5 vuotta
Kati Huhtala
25.12. Tenholassa
1 vuotta
Väinö Rantanen
25.12. 731 7351. Tapio kehaisee pystyvänsä punnertamaan
20 kertaa peräkkäin maasta ylös.
Sen jälkeen on voimaa rajaheittoihin. Salossa
3 vuotta
Pinja Röyhkiö
26.12. Joskus järjestetään perheen kesken
kilpailu siitä, kuka nappaa suurimman kalan. 731 2590
Kampaamo
Birgitta Karling-Laine
Kirkkok. Häneltä itseltään
kymmenen kilometriä taittui viime talvena täysin ilman dopingia.
Marko Mattila
Muurlalainen Tapio Sirviö vietti syntymäpäiväänsä hyvissä ajoin ennen
joulukautta. Tapiolle tuli kerran voitto, kun hän sai virvelillään hauen.
Vesielämän lisäksi Tapiota kiinnostaa kaikenlaisen maaeläimistö. tammikuuta. Pahimmillaan autoilija näkee ilman
heijastinta kulkevan jalankulkijan vasta parinkymmenen metrin päästä.
Kiitämme asiakkaitamme
kuluneesta vuodesta ja toivotamme
Hyvää Joulua
sekä
Onnekasta
Uutta Vuotta
Hiuskulma Tarja Kannisto
Suomusjärvi, puh. joulukuuta 2002
?
13
SALON SEUTU
Joulupukin viesti:
Tapio Sirviöllä on
tavoite korkealla
OTSO ONNITTELEE
10 VUOTTA 26.12.
SSS?Irmeli Suvenmaa
1 vuotta
Essi Komulainen
24.12. 734 6722
Salon Hiussoppi
Perämiehenkatu 9
Päällystys- ja kiviaineisryhmä
Joulutervehdyksiin tarkoitetut varat olemme lahjoittaneet tänä vuonna
Teijon kirkkoyhdistykselle.
www.teijo.com
Merja Kuusisto, p. Lakimuutos lisää
heijastimen käyttötilanteita. Hän on käynyt treenaamassa kerran viikossa Salon
altaalla parin vuoden ajan. Halikossa
5 vuotta
Elina Roos
24.12. Salossa
1 vuotta
Jussi Kipinoinen
26.12. Kiskossa
3 vuotta
Helmi Pelli
24.12. Muutamiin kilpailuihinkin hän on jo
ehtinyt osallistua.
. 7, Salo, puh. 728 5244
Perttelin Parturi-Kampaamo
Satu Lehtinen
Vainiontie 1, Inkere, puh. 731 3327
Kampaamo Kirsti
Heikkilänkatu 10, Salo, puh. Esimerkiksi sisiliskot ovat hänen suosikkejaan. Salossa
6 vuotta
Noora Kinnari
24.12. 734 6401
Parturi-Kampaamo Familia
Turuntie 14, Salo, puh. Juuri siellä hän oppi aikoinaan uintitaidon.
Uinnin lisäksi Tapio Sirviö tree-
naa myös jalkapalloa ja sählyä.
Niissä pitää olla voimaa sekä käsivarsissa että jaloissa
Sen jälkeen täällä on haettu
vain tehoja, tehoja ja tehoja. Miikin mukaan prosessi
uuden toimitusjohtajan löytämiseksi on aloitettu, mutta sille ei
ole asetettu mitään tarkkaa aikataulua.
Illin mukaan hänen eronsa liittyy viime perjantaina julkistettuun rakennejärjestelyyn, jossa
Posti osti Hanselin sähköisen
hankintaratkaisun ja sen palveluliiketoiminnan. Tämä meidän leipäprojektimme on
kasvattanut jauhomyyntiä paljon.
Myllyn pyörittäminen Kemiössä ei ole ol. Ulkomaiset
vaateketjut ovat aiheuttaneet paineita esimerkiksi vaatekaupassa.
. Jos vien sinne joukkoon kolme omaa, täytyy niiden erottua muista, Laakso tietää.
. Näin pienikin leipomo voi päästä markkinan reunaan kiinni.
Isossa hypermarketissa voi olla tarjolla 400
erilaista leipää. Hansel
muuttuu jatkossa aika erilaiseksi
yhtiöksi, hän sanoo, mutta ei halua kommentoida asiaa sen tarkemmin.
. Onneksi on kauppiaita, jotka ostavat sellaista leipää vaihtoehdoksi. Yhteistyökumppaneiden löytäminen ei ole
ollut helppoa, koska pienet leipomot uhkaavat
kuolla Suomessa sukupuuttoon, valittaa Kemiön Myllyn toimitusjohtaja Harri Virta:
. myös leipomoista.
Laakso ja Virta uskovat, että jossain tulee
raja vastaan. Raamatussa puhutaan paljon jokapäiväi-
sestä leivästä. Meidän on kyettävä tarjoamaan kyllin
isolle kuluttajaryhmälle joutsenmerkki-leipää. Posti
on viime vuosina panostanut paljon juuri sähköisten palvelujen
kehitykseen.
SSS?STT?
Ulla-Maija Hamunen
tivat markkoja edessä olevan rahavaihdoksen vuoksi.
Kaupan joulumyynti on vetänyt
ennakoidusti. Käytännössä likimain kaikki jauhettavat jyvät ovat
itäneet ja kasvaneet Kemiönsaaren pelloilla.
Mylly toimittaa jauhoja marketien hyllyille,
mutta myllyn ?brändillä. Leipää syntyy nyt
sopimusleipomoissa kemiöläismyllyn jauhoista. Se ei
itse leivo leipää, vaikka leipomoa joskus piharakennukseen suunniteltiin. He eivät uskoneet, että mylly
vuonna 1998 yhdessä Harri Virran ja Kari
pystyisi toimittamaan jauhoja. Kun taikinan kanssa pelataan rauhassa,
leipominen onnistuu ilman ylimääräistä gluteiinia. Ei ollut?
tuntuu kuitenkin siltä, että pahin vaihe on
ohi. Kun ostimme myllyn,
meille annettiin korkeintaan
vuosi elinaikaa. Vaikeinta oli, kun ei ollut asiakkaita.
lut helppoa, tunnustaa Jouko Laakso.
Leipurit eivät halunneet joutsenmerkkiä
Laakso osti kohta satavuotiaan myllyn
leipäänsä. Joulusta tuleva osuus
on noin 700 miljoonaa euroa. Tehotalous mää-
rää kaikesta . Meillä oli ylisuuret
kotimaisia elintarvikkeita. Jossain pitäisi hälytyskellojen soida, kun
pikkuleipomot kaatuvat toinen toisensa perään. Siihen lasketaan lahjat, joulutarvikkeet ja jouluruuat.
Valtion hankinnoista vastaavan
Kauppatalo Hanselin toimitusjohtaja Kristiina Illi on eronnut tehtävästään. Tänne on pirun
pieleen, Laakso selvittää.
paljon pitempi matka kuin Keski-Euroop. Harri Virta kertoo, että myllyn läpi juoksee vuositka vuosi.
tain 500 tonnia jyviä.
SSS
Joulumyynti on pyörinyt odotetusti
Joulun jälkeinen
alekausi on toiseksi
suurin sesonki
Hansel-toiminnon myynti Postille
johti toimitusjohtajan eroamiseen
SSS?STT?Raisa Karsikko
ei kerrottu.
Postin tuottamana Hanselin
sähköisiä ratkaisuja voidaan
myydä myös yksityisillä markkinoilla, mitä Hansel valtion hankintayhtiönä ei voinut tehdä.
Hansel keskittyy vastedes toimimaan julkisten hankintojen yhteishankintayksikkönä.
Kahdeksan ja puoli vuotta Hanselia johtanut Illi myöntää, että
toista vuotta vireillä ollut rakennemuutos ei mennyt täysin hänen
toivomallaan tavalla. joulukuuta 2002
?
15
TALOUS
Tuottaja: Jarmo Lehto puh. kohtaloon:
. Kasvu ei ole huikeaa, mutta selvää.
rakaupasta 40 prosenttia myynnistä tulee joulukaupasta.
Wires ei odota
paniikkialennuksia
Ensimmäiset kauppiaat ovat jo
ehtineet aloitella alennusmyyntejään, mutta suuri massalähtö on
luvassa heti joulupyhien jälkeen.
Wireksen mukaan alennuskampanjointi ennen joulua on lisääntynyt, mutta se on normaalia kilpailun kiristyessä. 7702 331 Fax: 7702 300
sss.talous@sss.fi
Kemiön myllärit ulvovat kotimaisen leivän puolesta
?Raamatussa puhutaan paljon
jokapäiväisestä leivästä.
Se on tärkeää tavaraa?
SSS?Jarmo Lehto
Kemiön Myllyn omistajiin lukeutuva Jouko Laakso uskoo, ettei tehotalouden väkevästi pyörivää pyörää voi enää pysäyttää.
Hän toivoo silti, että edes osa kuluttajista havahtuisi vaatimaan täysin kotimaisesta viljasta tehtyä leipää.
. Salostahan on lopetettu Uskelan Leipomo
ja Ylhäisten Leipätehdas. Sitten meidän on vielä saatava kuluttajat ostamaan sitä.
Kemiön Mylly jauhaa vuodessa 500 tonnia
viljaa . He uskovat, että kuluttajat alkavat nykyistä enemmän arvostaa kotimaisesta jauhosta leivottua leipää. Yhtä henkeä kohden
päästään keskimäärin noin 130
euroon.
. Sitten löysimme Uudestakaupungista hyvältä tuntuvan luomuleipomon, mutta sekin meni konkurssiin. Nokian
osuus summasta on noin 700 miljoonaa euroa.
Motorola oli nyt pyytänyt lontoolaista tuomioistuinta jäädyttämään Uzanin varat myös Britanniassa. Se on merkki
siitä, että joulumyynti ei ole mennyt aivan toivotusti, hän selvitti.
Wires arvioi, että myös edessä
oleva ale-kausi on varsin tavanomainen eikä paniikkiratkaisuihin ole tarvetta.
Turkkilainen viestintämiljonääri
Cem Uzan tuomittiin perjantaina
brittiläisessä oikeusistuimessa
poissaolevana 15 kuukaudeksi vankeuteen, kun hän jätti saapumatta
istuntoon, jossa oli määrä käsitellä
hänen Britanniassa olevien varojensa jäädyttämistä.
Tapaus liittyy Nokian ja Motorolan sekä Uzanin perheen omistaman Telsim-operaattorin väliseen,
kohta vuoden vireillä olleeseen oikeusjuttuun, jossa matkapuhelinjätit peräävät Telsimiltä takaisin
lähes kolmen miljardin euron
maksamattomia velkoja. Sillä päästäisiin
normaaliin joulukauppaan tai hieman sen yli.
. Käytännön töissä myloltiin haltioissaan EU:n tulosta, mutta nyt
lyssä ahertavat enimmäkseen Virta ja
aletaan olla jo suomalaisen ruuan perään.
mylläriksi pestattu Mikko Louhimo.
Laakso toivoo Joulupukilta, että kulutta. Jos näin käy,
aukeaa markkinoille lisää pienten myllyjen ja
leipomoitten mentäviä rakosia:
. Nälänhätä olisi lähellä. Paimiolaisessa Vista-Leivässä ideamme ymmärrettiin, mutta
leipomo suljettiin. No, odotukset menivät
. valtaosin ruista ja vehnää. Ihan mitätöntä myynti ei sentään ole, sillä
marketeissa myydään viikottain melkein
2 000 limppua, reikäleipää tai sekaleipää. Asiaa käsitelleen tuomarin mielestä Uzanin poissaolo
osoitti tahallista, toistuvaa ja kyynistä oikeuden halveksuntaa, jota
ei voinut kuitata enää pelkällä
sakkotuomiolla. Suomalainen kuluttaja
arvostaa kotimaista lihaa,
mutta leivän suhteen ei olla
vielä yhtä tarkkoja. Jokin rakenteellinen juttu on pahasti
vinksallaan, Harri Virta pohtii.
Jouko Laaksolla on näkemys siitä, mikä on
mennyt pieleen:
. Kauppahintaa
?Ei suurta eroa
amerikkalaisiin?
Oikeus tuomitsi Telsim-pomolle vankeutta
Nelihenkiselle perheelle joulu
tuo keskimäärin 500 euron lisälaskun. Kun yritykset nyt jatkavat uudessa tilanteessa, en halua omaa
näkemystäni siitä sen enempää
tuoda esille.
Uutta työpaikkaa Illillä ei vielä
ole kiikarissa, vaan hän aikoo vähän aikaa katsella, mistä löytyisi
uusia haasteita.
Illin johdolla entinen Valtion hankintakeskus myllättiin täysin uuteen uskoon. Jos
onnistumme joutsenmerkki-leivän kanssa,
voidaan myllyäkin kehittää mukavasti eteenpäin, Jouko Laakso miettii.
?Kuvittelimme, että tämä
olisi läpihuutojuttu. Luulimme, että tavara liikkuisi
myös, mikä on kohtalomme katastrofitivilkkaasti ja että voisimme parin vuoden
lanteessa, jos viljan viljelyn annetaan Suopäästä syljeksiä kattoon ja katsella, kun
mesta hiipua?
muut tekevät töitä. 15
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Postin logistiikkapalveluista saadaan niiden avulla
entistä kattavampi paketti. Se on tärkeää tavaraa.
Yksityinen Kemiön Mylly tekee jauhoja. Siellä luku on muistaakseni 20 euroa suurempi henkeä
kohden kuin meillä, Wires sanoi.
Kuluttajien väliset erot ovat kuitenkin suuria ja rahakkaimmat
voivat hyvinkin kirjata joulusta 2
000 euron lisän kulutukseensa.
Joulu on poikkeuksellisen tärkeätä myyntiaikaa lelukaupalle,
sillä 60 prosenttia vuoden myynnistä tulee silloin. leivottavat leivät
ovat vielä aika harvinaista herkkua.
. Nyt olemme
sentään jauhaneet jo neljä
vuotta, Jouko Laakso kuittaa.
Kemiön Mylly on ollut salonseutulaisille sikäli merkittävä paikka, että sieltä toimitettiin aikanaan Salossa toimineen Ylhäisten Tehtaan
raaka-aineet.
Suomessa toimii kaikkiaan
alle kymmenen vastaavaa
myllyä. Tuolloin
vauhti oli toiseksi kiivainta laman
jälkeen. Suomalainen viljahan periaatteessa
pastöroidaan, kun se kuivataan kuivurissa.
Mylläri Mikko Louhimo kaipaa lisää yhteistyötä kemiönsaarelaisten
viljelijöitten
kanssa.
Omiin odotuksiin nähden
mylläreillä on siis sujunut
alakanttiin, mutta monen
muun mielestä yläkanttiin:
. Vt. Hän kysyy
odotukset. Syyte on kohdistettu suoraan omistajaperheiden jäseniä vastaan, koska yhtiöiden
mukaan on selvää, että perheellä
ei ole aikomustakaan maksaa ns.
asiakasrahoituksena saatuja lainoja takaisin. Se ei hirveästi poikkea Yhdysvalloista. Homma on ollut tosi raskassoutuista ja
paan.
olimme jo vähän kyynel poskellakin. toimitusjohtajaksi
on nimitetty kehitysjohtaja Lars
Miikki, joka hoitaa tehtävää toistaiseksi. Kaikkiaan pienmyllyjen liitossa on vielä 75 jäsentä, mutta määrä vähenee VirEsko Keski-Vähälä
ran mukaan muutamalla joMylläri Mikko Louhimo (vas.) toivoisi lisää yhteistyötä paikallisten viljelijöiden kanssa. Nyt
Harri Virta liikkuu samoilla
linjoilla:
. Kaupan myötä 25
Hanselin työntekijää siirtyy Postin palvelukseen. Ennätys tuli 1998, jolloin
kauppa kirjasi myyntiinsä 5,9
prosentin lisäyksen.
Yhtenä syynä viime vuoden
erinomaiseen myyntiin pidettiin
euroon siirtymistä. Kun ostimme myllyn, kuvittelimme täjat alkaisivat nykyistä enemmän arvostaa
tä läpihuutojutuksi. Toimitusjohtaja sai takavuosina kovasti julkisuutta myös
tiukalla henkilöstöpolitiikallaan.
Hanselin sähköisen hankinnan
ratkaisut palkittiin viime vuonna
Euroopan edistyksellisimpänä lajissaan, joten niille uskotaan löytyvän markkinoita myös yksityiseltä puolelta. Mutta kun teholeipomoiden massatuotannossa halutaan varmistaa nopea ja varma
lopputulos, se tehdään lisäämällä gluteiinia.
Tämä taas kasvattaa suomalaisten keliakiariskiä, Laakso selvittää vakaumustaan.
Virran mielestä Kemiön Myllyn tulevaisuus
on paljolti sidottu juuri valmiin ?merkkileivän. Tämä
kertoo paljon ajasta, jossa elämme.
Nyt Kemiön Mylly tekee yhteistyötä mm.
mynämäkeläisen Veraisen Leipomon kanssa.
Tähän kumppanuuteen kemiöläismyllärit uskovat.
?Hälytyskellojen pitäisi kilkattaa?
Leipomoalalla isot jauhavat pienet alleen ja
syövät suihinsa:
. Toimialakohtaiset erot ovat
suuria, mutta keskimäärin liikuttaneen 3,5?4 prosentissa, Kaupan
Keskusliiton toimitusjohtaja Guy
Wires sanoi maanantaina.
Wireksen mukaan Etelä-Suomen pakkaset ja lumi ovat näkyneet urheiluvälineiden myynnissä. Myös alkoholijuomat ovat
menneet erittäin hyvin kaupaksi.
Vaikka joulumyynti yltäisi haitarin yläpäähän eli 4 prosenttiin,
viime vuoden 5,3 prosentin kasvuluista jäädään kauaksi. Ihmiset kulut-
Tänä vuonna tavanomaista selkeästi suurempi veronpalautusten potti toi vipinää kauppoihin.
Joulunkuun vähittäismyynnin
lasketaan olevan noin 2,5 miljardia euroa. Kaupan keskusliitto arvioi jo marraskuussa, että
joulukaupan arvo kasvaisi viime
vuodesta noin 3,5 prosenttia eikä
arviota ole ollut tarvetta oleellisesti muuttaa. Kaikki lähti siitä, kun Suomessa otettiin
oppia isoista maista ja alettiin rakentaa tosi
isoja marketeja. Myös lahjava-
SSS?STT?Reuters
SSS-arkisto/Minna Määttänen
Raha on kulkenut joulukaupassa odotetusti. Jouko Laakson mukaan (ylh.oik.) jauhojen raaka-aine on melkein sataprosenttisesti peräisin Kemiönsaaren pelloilta. Varsinainen alennusmyyntikampanja polkaistaan kunnolla
käyntiin joulupyhien jälkeen per-
jantaina, mutta aina joku aloittaa
sen jo ennen joulua. Kukaan ei ole
lain yläpuolella, tuomari painotti.
Nokia ja Motorola haastoivat
useita Uzanin perheen jäseniä oi-
keuteen Yhdysvalloissa viime
tammikuussa. Uzanit ovat kiistäneet syytteet.
Cem Uzan pyrki viime marraskuun valeissa myös Turkin pääministeriksi.
Nokian ja Motorolan Telsimiä
vastaan nostaman kanteen käsittelyn on määrä alkaa Yhdysvalloissa ensi helmikuussa.. Suomessa
Laakson kanssa
-0,21 45,51 46,90 46,90 46,90 46,90
J.Pöyry 98 A/B/C-opt.
4,13
4,74
Jippii 99 I-opt. 98 A -opt.
4,11
6,30
Tietoenator 99 opt.
0,52
0,95
0,52
0,52
0,52
TJ Group 99 A/B-opt.
UPM 98 A-opt.
-3,33
8,30
9,40
8,70
8,75
8,70
Wärtsilä 96 -opt.
3300,00
YIT-Yhtymä 98 B- opt.
4,70
YIT-Yhtymä 98 opt.
2,60
5,45
A Comp. B
Ramirent
Tietoenator
YIT-Yhtymä
3,40
0,19
-1,38
-2,56
1,88
Metalliteollisuus
AvestaPolarit (T)
Componenta
Fiskars A
Fiskars K
KCI Konecranes
Kone B
Metso
Nordic Aluminium
Outokumpu A
Ponsse
Rautaruukki K
Raute
Rocla
Wärtsilä A
Wärtsilä B
-2,24
-2,38
-2,13
0,10
-7,69
-0,49
2,60
-2,50
54,12
-15,74
-8,57
-4,47
-20,42
2,35
-11,07
-7,72
-24,14
8,83
-13,83
-8,24
-2,27
-43,45
-43,97
Metsäteollisuus
M-real A
M-real B
Stora Enso A
Stora Enso R
Stromsdal B
UPM-Kymmene
1,50
Monialateollisuus
Aspo
Hackman A
-0,78
8,58
18,75
8,60
19,60
8,60
18,95
8,60
19,60
8,60
19,00
2050
3000
6,15
13,30
9,26
22,00
0,56
0,55
13
9
43,00
38,27
0,32
28,05
6,30
32,99
6,32
6,30
6,39
6,32
312713
28,06
4,75
33,00
6,52
0,48
0,26
34
11
-3,28
29,63
7,55
14,00
13,53
5,90
9,42
9,27
21,50
1,06
7,75
15,24
13,90
5,99
9,45
9,50
21,90
1,07
7,50
14,00
13,80
5,90
9,39
9,50
21,50
1,05
7,75
14,00
14,00
6,00
9,50
9,50
21,90
1,08
7,75
14,00
13,90
5,99
9,45
9,50
21,90
1,06
5130
200
1584
3400
102615
765
500
78650
5,85
13,98
13,20
3,20
9,00
8,60
19,65
0,91
8,90
17,50
16,90
6,11
12,38
11,90
24,00
1,67
0,43
0,60
0,60
0,17
0,31
0,60
0,90
0,02
8 29,06
22 -6,67
22 -10,99
10 78,25
8
3,80
11 -19,74
14
9,41
27 12,77
15,74
19,50
15,75
20,00
15,65
15,75
15,75
3230
13,00
17,00
17,00
23,50
1,10
1,50
Energia
Espoon Sähkö
Fortum
1,97
-3,45
-0,71
-0,17
0,53
-1,04
3,55
-0,93
Rakennusteollisuus
Lemminkäinen
Tulikivi A
1,61
5
8
18,35
-6,47
Tietoliikenne ja elektroniikka
Aspocomp
-4,41
Comptel
-1,83
Eimo
Elcoteq Network -0,45
Elektrobit Group
Elisa Communic.
Evox Rifa Group (S)
F-Secure
Instrumentarium
0,76
Nokia
0,57
Okmetic
-3,56
Perlos
-4,27
PKC Group
PMJ automec
-5,26
Scanfil
-1,47
Sonera
0,75
SSH Com. 98 -opt.
36,88 850,00
Perlos 97 A/B/C -opt.37,14 9,60 15,00
Perlos 98 A/B/C -opt.
Perlos 99 A-opt.
4,48
0,70
0,95
Rak.Konev. B
Norvestia
Polar Kiinteistöt
Sponda
Technopolis
1,83
0,19
-3,85
0,33
0,30
0,25
7,84
29,52
3,17
2,17
42,86
21,92
4,08
Kuljetus ja liikenne
Birka Line A
Birka Line B
Finnair
Finnlines
Silja (S)
Viking Line
1,48
-4,02
0,53
-0,98
2,51
14,41
15,50
3,77
20,01
2,39
23,20
15,65
16,35
3,79
20,30
2,45
23,50
-0,17
-4,08
16,40
12,07
47,00
1,32
0,72
-1,28
13,50
13,82
3,85
16,70
12,10
48,99
50,00
13,80
13,99
3,90
2,20
0,90
14,70
15,51
2,26
5,27
14,30
13,31
16,25
14,00
13,20
3,70
19,00
1,65
20,11
16,50
16,15
5,10
28,30
2,45
25,99
0,65
0,65
0,07
1,50
1,35
15 -0,62
16 18,77
47
1,62
12 -13,79
13 43,11
13
4,41
14,40
9,75
45,00
47,00
11,62
11,80
3,35
17,70
12,28
55,00
55,00
14,85
15,00
3,99
0,60
0,60
2,30
2,30
0,60
0,60
0,15
27
20
10
10
20
21
12
0,43
11,40
13,00
2,17
4,42
13,53
10,25
13,20
2,72
19,00
22,25
4,25
5,70
17,50
32,35
19,65
0,60
0,60
0,12
0,45
0,84
1,00
0,85
22 -57,55
12 -7,31
17 -9,83
11 -12,06
6
5,61
8 -2,05
6 -54,88
8 21,72
6,75
2,70
9,60
9,65
36,83
37,00
15,15
8,50
12,66
11,40
5,30
10,30
7,85
23,50
23,50
0,08
0,15
0,31
0,29
0,90
0,73
0,60
0,13
0,55
0,65
0,20
1,00
0,35
4,00
4,00
33
2
19
20
10
12
8
16
15
12
16
6
9
2
2
10,00
10,44
16,00
16,13
3,80
44,50
0,60
0,60
0,45
0,45
14 13,43
14 11,80
10 -29,03
10 -30,11
4 54,59
8 -19,30
3,76
20,30
2,39
23,50
3,82
20,96
2,45
23,50
3,79
20,30
2,45
23,50
13156
4500
2800
100
16,40
12,00
16,50
12,28
16,50
12,05
9700
136144
13,70
13,80
3,85
13,86
14,00
3,85
13,86
13,95
3,85
1860
850
1066
0,93
14,90
15,70
2,28
5,33
14,99
13,50
16,40
0,89
14,70
15,50
2,26
5,27
0,94
15,00
15,80
2,30
5,33
0,93
15,00
15,51
2,28
5,33
48244
1000
6330
20103
3100
13,21
16,01
13,80
16,40
13,30
16,30
108760
6739
6,70
1,86
7,60
8,20
22,98
28,90
10,45
6,50
8,22
10,50
3,57
8,00
6,90
12,12
12,09
6,55
1,81
7,50
8,20
22,50
28,80
10,07
6,00
8,20
10,50
3,45
6,70
1,86
7,60
8,21
23,50
29,20
10,50
6,00
8,40
10,50
3,55
6,55
1,86
7,60
8,20
23,00
28,90
10,41
6,00
8,20
10,50
3,55
15927
4500
7272
1232
7000
80121
64522
400
119981
2060
61118
-1,15
1,51
6,55
1,82
7,57
7,70
22,60
28,85
10,36
6,10
8,20
10,35
3,55
7,80
6,45
12,05
12,08
12,05
11,70
12,14
12,08
12,05
12,08
2004
34539
4,25
1,71
6,90
7,51
19,80
24,18
7,73
6,00
8,14
9,45
3,36
8,00
6,40
10,81
10,45
2,00
-0,38
-2,91
-3,48
-1,38
-1,63
7,60
7,77
9,90
9,96
2,86
30,18
7,65
7,79
10,00
9,97
2,90
30,20
7,65
7,76
9,95
9,91
2,86
30,20
7,70
7,99
10,14
10,50
2,92
31,28
7,65
1560
7,77
84218
10,00
12800
9,97 1892562
2,86
800
30,20 543585
6,00
5,88
8,50
8,41
1,90
25,21
Kauppa
Kesko A
Kesko B
Rautakirja A
Rautakirja B
Stockmann A
Stockmann B
Tamro
9,33
16,06
5,38
0,75
2,75
11,27
Muut palvelut
Aldata Solution
Jaakko Pöyry
Lassila &Tikanoja
Novo Group
Rak. Osakkeet ja
Päivän nousijat, % Valuutat
toimialat kehittyivät epäyhtenäisesti, kun päivän uutisanti ei
tarjonnut selvää suuntaa markkinoille. (T)
0,10
Kesko 00 B -optiotodistus
1,40
1,75
M-real 97 B-opt.
0,34
0,59
Metso 00 A-opt.
1,00
Nokia 97 -opt.
-3,78 180,01 196,00 190,85 198,93 191,00
Nokia 99 A-opt.
-2,12 16,25 17,00 16,01 16,15 16,15
Novo Group 01 A opt.
0,27
Okmetic 00 A-opt. NM-listalla ohjelmistoyhtiö QPR Software
luiskahti päivällä jyrkkään laskuun, mutta palasi illan tullen
entisiin puolen euron hintoihinsa. Toimialoista syvimmin
niiasi metsäteollisuus, jota painoi Stora Enson notkahdus.
Parhaassa vedossa oli pankkisektori, jonka osakkeista Sampo sai paikkailla parin päivän
laskuaan jyrkässä yli neljän
prosentin ylämäessä. Asiasta kertoi Kansainvälistä atomienergiajärjestöä IAEA:ta lähellä oleva
lähde Etelä-Korean pääkaupungissa Soulissa.
Lähteen mukaan pohjoiskorealaiset olivat maanantaina ryhtyneet poistamaan IAEA:n valvontasinettejä laboratoriosta, jonka työ keskeytettiin vuonna 1994
Yhdysvaltain kanssa tehdyn sopimuksen jälkeen.
. Vaihtokärjen osakkeista myös TeliaSonera kallistui selvästi.
Kovimmat laskijat olivat pienempiä teknoja ja tavanomaisia
senttiosakkeita. Tilausten
uskotaan kasvaneen 0,9 prosentilla kohottuaan edelliskuussa roimat 2,4 prosenttia.
Painorajoitettu portfolioindeksi ei juuri liikahtanut perjantaisista tasoistaan. -0,70
1,41
Exel 2001 A-optio-oikeus -3,03
0,32
F-Secure 98 C -opt.22,64 0,53
0,74
0,57
0,65
0,65
F-Secure 98 A -opt.-2,17
0,45
0,60
F-Secure 98 B-opt. Services
953,02
Utilities
881,41
Muutos
edell.%
Osto
Päätetyt kaupat
alin
ylin
Sanoma-WSOY A -10,88
Sanoma-WSOY B 0,32
Talentum
-4,67
10,10
9,42
2,87
11,00
9,49
2,99
10,06
9,40
2,86
33,63
6,00
6,30
5,20
9,65
33,70
4,15
5,90
27,00
27,32
33,96
6,20
6,35
5,40
9,80
33,75
4,25
5,99
27,50
27,40
HEX25-indeksiosuus-0,38 12,87
12,93
Muutos%
edell.
Muutos%
12 kk
0,84
1,05
1,16
0,41
0,83
0,69
0,47
0,87
0,45
1,77
0,06
-29,6
-18,3
-20,8
-33,7
-32,9
-15,3
-28,7
-32,6
-55,8
-34,6
-22,5
Viimeinen
EUR
Vaihto
kpl
Vuoden alusta Osinko
alin
ylin
P/E
M-%
v.alusta
11,25
9,50
2,86
10,07
9,45
2,86
1290
7170
300
9,70
8,66
2,75
13,40
13,63
6,30
0,51
0,51
0,10
29 -11,40
27 -14,75
-37,74
33,73
6,00
6,30
5,35
9,75
33,70
4,20
5,95
35,01
6,02
6,30
5,40
9,80
33,95
4,20
6,00
34,25
6,00
6,30
5,35
9,75
33,75
4,20
5,95
7308
4800
870
350
641
16105
1500
11000
25,83
5,25
5,00
4,00
8,50
25,60
3,20
4,52
25,31
25,15
40,00
10,05
7,35
5,50
11,00
37,50
4,35
6,25
29,00
29,80
1,10
0,35
0,35
0,21
0,10
0,83
0,05
0,40
1,90
1,86
12 16,97
9 -36,17
23 14,55
10 24,40
12 15,57
14 -3,71
10 27,69
15
5,36
14
3,85
14
5,08
12,95
13,11
12,95
1200
10,88
17,50
2,50
10,50
0,13
5,00
21,00
0,46
9,00
9
0,05
1,98
0,30
5,89
25
3
Muu teollisuus
Amer A
Exel
Kyro
Leo Longlife A
Metsä Tissue
Nokian Renkaat
Rapala VMC
Suominen Yhtymä
Tamfelt E
Tamfelt K
-1,15
4,35
1,61
0,52
0,30
1,20
0,85
-2,17
-0,29
Rahasto-osuudet
Optio-oikeudet
Aldata Solution 1999 B-opt 5,26
0,20
Alma M. Finland
Benefon
-8,33
Efore A
-15,29
Elecster
-1,87
Evia
-2,61
Honkarakenne B
Ilkka 1
Incap
-3,95
Kasola A
Kekkilä A
1,64
Kesla A
-8,93
Kylpyläkasino A (T) -3,70
Larox B
Marimekko
0,67
Martela A
-3,73
Menire
Neomarkka
4,55
Panostaja A
1,47
Panostaja B
Plandent A
P-Karjalan Kp A 6,67
Raisio K
-0,79
Suomen Spar A
Suomen Spar K
Suomen Helasto 10,00
S. Yhtiö tiedotti ettei mahdollinen tammikuussa alkava lakko
vaaranna yhtiön toimintaa.
STTK:laisen Erton masinoima
lakkouhka koskee enimmilläänkin vain 15 prosenttia yhtiön
henkilöstöstä.
NM-listan heikoin paperi oli
perjantaina tulosvaroittanut Jippii Group. Italialaiset päättivät luopua monarkiasta samana vuonna järjestetyssä kansanäänestyksessä.
Reuters/Giampiero Sposito
Prinssi Vittorio Emanuele esitti uuden Italian passinsa tullimiehelle Rooman tullissa.
Umberton isä oli puolestaan
vuosina 1900?46 Italian valtionpäänä ollut Viktor Emanuel
III, joka oli yhteistyössä Mussolinin kanssa ja hyväksyi muun
muassa tuhansien juutalaisten
karkottamisen maasta. A
5,71
Vaahto-Group
-3,78
Vaahto-Group K
Yleiselekt. Osake oli päiväkaupan päättyessä seitsemän prosentin laskussa 0,28 eurossa.
Jippiin loppuvuosi jää tappiolliseksi aiemmin tuloutetun ylimääräisen erän rasittaessa kokonaistulosta.
Hex-yleisindeksi
Hex vaihto
7000
800
6300
600
5600
400
4900
200
4200
43 44
47 48 49
50 51
43
44 45
4,35
4,06
3,40
3,33
3,00
2,65
2,61
2,60
2,54
2,43
Päivän laskijat, %
Evox Rifa Group (S)-16,67
Fiskars K
-5,06
Polar Kiinteistöt
-3,85
Stonesoft
-3,77
Perlos
-3,76
Lännen Tehtaat
-3,44
Stora Enso A
-3,41
Stora Enso R
-3,30
Nordic Aluminium -3,17
Alma Media II
-3,16
Muutos
edell.
Euribor
Euribor
Euribor
Euribor
Euribor
Euribor
46 47 48 49
50 51
Keskikurssit
EUR
FIM
1 eur = 5,94573 mk
USA, dollari
Kanada, dollari
Iso-Britannia, punta
Ruotsi, kruunu
Norja, kruunu
Tanska, kruunu
Islanti, kruunu
Sveitsi, frangi
Puola, zloty
Tshekki, koruna
Unkari, forintti
1,028
1,596
0,645
9,138
7,290
7,427
84,510
1,458
3,983
31,360
235,750
Euro / dollari
1 kk
2 kk
3 kk
6 kk
9 kk
12 kk
3,01
2,96
2,95 0,01
2,87 -0,01
2,83 -0,01
2,82
3,50
3,50
3,45
3,50
3,50
3,40
3,50
3,50
Osto
Myynti
Päätetyt kaupat
alin
ylin
Viimeinen
EUR
Vaihto
kpl
Vuoden alusta Osinko
alin
ylin
P/E
Hex-yleisindeksi
Hex-portfolioindeksi
HEX25 Indeksi
HEXTech
1.02
1.00
Ålandsbanken A -2,30
Ålandsbanken B
1,24
Capman
1,97
Nordea
-0,23
OKO A
0,69
Sampo A
4,43
Ypankki Skop (T)
17,00
15,71
1,55
4,39
14,45
7,20
0,02
17,60
16,30
1,57
4,40
14,60
7,30
0,03
17,00
15,80
1,51
4,31
14,35
7,00
17,01
16,30
1,55
4,39
14,60
7,30
17,00
16,30
1,55
4,38
14,60
7,30
2300
7002
25100
88433
8600
312618
16,02
15,50
1,25
3,32
12,40
6,02
0,01
17,50
17,40
2,90
6,93
17,20
9,95
0,03
1,00
1,00
0,26
0,23
1,10
0,75
14
6,92
13
0,38
5 -32,31
8 -25,59
9 -1,03
5 -18,37
1
15,21
15,25
15,17
15,30
15,30
9605
11,32
26,10
4,00
10
1,10
2,15
5,21
14,10
0,50
5,45
3,00
1,11
2,21
5,50
14,48
0,52
5,50
3,04
1,10
1,11
1,11
8000
14,12
0,50
5,50
3,03
14,49
0,52
5,50
3,03
14,12
0,50
5,50
3,03
414
66000
7200
1600
0,98
1,67
4,85
12,50
0,36
4,48
2,60
1,12
2,35
5,70
16,19
0,58
6,45
3,32
0,08
0,04
0,22
1,40
9
15
9
10
6
14
9
Vakuutus
Pohjola-Yhtymä D
Sijoitus
Citycon
Interavanti
J. (T)
0,07
0,10
Jippii 00 II-opt. Konevuokr. joulukuuta 2002
16
?
TALOUS
PÖRSSI JA RAHA
Finansium Oy
Hex hiljeni joulunviettoon
Helsingin pörssi lähti joulunviettoon odotetun rauhallisissa
tunnelmissa maanantaina. Huolet
joulumyynnistä ja edelleen kivunnut öljynhinta pitivät kuitenkin yleistä virettä vaisuna.
Päivän makrotilastot eivät tarjonneet isoja yllätyksiä. 10,00 16,50 18,00
Aspocomp 99 A-opt.
Comptel 99 A-opt.
Elcoteq Network 1997 opt
Elcoteq Network 2001 A-opt
2,51
Elisa Comm. Sveitsissä asuvan prinssin perhe vakuutti kirjallisesti aiemmin tänä vuonna, ettei tavoittele enää Italian kruunua.
Vittorio Emanuelen isä oli vuonna 1983 kuollut kuningas Umberto II, joka hallitsi Italiaa vain kuukauden ajan vuonna 1946. Voimala suljettiin 1994 sen jälkeen kun Yhdysvallat oli luvannut toimittaa
Pohjois-Korealle öljyä ja kaksi pienempää ja uudenaikaisempaa
ydinvoimalaa.
S&P Europe 350 Index
872,26
Energy
1037,86
Materials
1010,90
Industrials
647,24
Consumer Discretionary 720,30
Consumer Staples
1154,21
Health Care
974,89
Financials
840,44
Information Technology
797,83
Telecom. 98 B-opt. 16
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Tallberg-k. 6,38
0,50
0,60
Fortum 99 -opt.
1,90
2,03
2,14
2,03
2,14
2,14
Fortum 99/2 -opt. Security -1,33
Stonesoft
-3,77
Sysopen
Tecnomen
-1,89
Tekla A
1,25
Teleste
-0,39
TeliaSonera
3,33
TJ Group
-6,25
Vacon
-3,76
Vaisala A
2,73
Yomi
-3,45
6,50
1,06
1,02
11,00
0,28
5,92
0,05
0,77
38,25
15,89
2,17
6,40
7,05
0,37
3,33
5,24
0,75
0,51
3,02
0,52
1,60
2,53
3,41
0,15
7,16
21,98
2,80
6,74
1,09
1,03
11,10
0,29
6,00
0,07
0,79
38,30
15,90
2,29
6,55
7,38
0,38
3,35
5,34
0,79
0,52
3,20
0,54
1,62
2,55
3,45
0,16
7,39
22,60
2,90
6,50
1,05
1,02
11,00
0,28
6,00
0,06
0,75
37,80
15,50
2,15
6,34
7,10
0,36
3,30
5,14
0,69
0,51
3,00
0,52
1,62
2,51
3,35
0,15
6,55
1,11
1,05
11,20
0,29
6,14
0,06
0,78
38,26
16,05
2,30
6,79
7,15
0,38
3,35
5,35
0,85
0,54
3,20
0,53
1,65
2,65
3,45
0,17
6,50
1150
1,07 320975
1,02
77550
11,00
2060
0,28 182800
6,00
50109
0,06
12000
0,77
56675
38,25 259737
15,89 10250948
2,17
2200
6,50
19100
7,15
1500
0,36
45760
3,35
2500
5,35 151218
0,74
13950
0,51
54100
3,20
2900
0,52 137305
1,62
800
2,53
16150
3,41 3176339
0,15
44633
5041
2400
4,22
0,69
0,78
4,43
0,25
4,46
0,04
0,44
20,50
10,52
1,90
3,92
5,80
0,33
3,01
3,19
0,60
0,30
2,52
0,49
1,56
2,21
3,30
0,12
5,60
18,81
2,62
13,25
3,93
2,45
12,50
0,68
15,50
0,11
1,43
39,00
30,32
5,99
12,55
8,10
0,88
7,20
6,35
3,70
2,63
6,35
2,10
4,12
14,00
4,15
0,37
11,60
30,30
5,95
21,00
2,80
22,60
2,90
22,60
2,80
6,50
21,10
21,10
18,90
6,51
21,50
21,30
18,99
6,50
21,40
21,10
18,87
6,51
21,50
21,30
19,00
17,80
18,11
22,41
9,73
38,00
19,00
19,10
23,89
9,95
43,00
17,80
18,70
17,80
18,70
0,04
0,16
-43,53
12 -67,88
15 -51,66
11,56
-45,10
600 -56,57
-49,07
-35,83
25 62,59
20 -42,94
-54,79
41 -43,91
13 19,49
-45,59
9 -39,45
12 -9,50
-75,81
-75,83
14 -38,37
52 -70,95
14 -53,62
5 -79,94
0,16
0,55
0,14
-50,73
17 -25,80
19 -18,59
6 -50,00
6,50
21,50
21,10
18,99
17300
3214
34963
30644
5,75
19,56
19,70
16,51
8,50
26,50
26,70
24,85
0,30
1,10
1,10
0,80
11
17
17
17
-1,81
3,94
2,43
1,94
17,80
18,70
50
261
15,52
16,00
19,50
8,60
33,00
22,50
23,24
26,50
11,00
42,50
0,20
0,20
4,00
0,60
2,50
8
16
11
-1,66
13,12
17,27
-8,21
26,67
0,03
0,04
0,60
0,27
0,26
0,25
0,10
0,22
Kemianteollisuus
Kemira
Orion A
Orion B
Uponor
-0,24
1,99
Viestintä ja kustannus
Alma Media I
Alma Media II
Ilkka 2
Janton
Keskisuomalainen
-3,78
-2,60
-0,21
1,33
0,380
9,829
1,722
0,217
0,048
3,251
0,134
0,742
3,324
14,269
10,383
Muutos%
edell.
Muutos%
12 kk
5910,33
2488,93
1296,19
620,21
0,22
0,02
0,09
0,35
-30,4
-14,8
-17,1
-29,4
44
45
46
47
48
49
50
51
Muutos%
edell.
Muutos%
12 kk
New York, DJ
New York, Nasdaq
Tokio, Nikkei
Hong Kong, HS
Lontoo, FTSE 100
Frankfurt, DAX
Pariisi, CAC 40
Tukholma, SAX
3.30
3.25
3.20
3.15
3.10
3.05
3.00
2.95
2.90
44
45
46
47
48
49
50
1000
900
800
700
43
44
45
46
47 48 49
50
Myynti
51
8511,32
1363,05
8406,88
9570,93
3889,90
3024,22
3082,85
153,44
1,69
0,66
0,23
-0,60
1,26
2,12
0,94
0,40
-15,2
-29,9
-18,7
-14,2
-24,6
-39,7
-31,5
-34,1
STT?AFP
WASHINGTON/SOUL?Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld varoitti maanantaina Pohjois-Koreaa, että se
erehtyy jos se luulee maailman
olevan liian kiinnostunut Irakista, jotta Pohjois-Korean ydinohjelmaan ei kiinnitettäisi huomiota.
Hänen mukaansa Yhdysvallat
kykenee tarvittaessa käymään
kahden rintaman sotaa. Strummerin kuolinsyytä ei
toistaiseksi tiedetä.
Turkissa syntynyt Strummer, alkuperäiseltä nimeltään John
Graham Mellor, nousi maineeseen yhtyeensä kanssa Britannian rockkenttää 1970-luvun jälkipuoliskolla ravisuttaneiden tyylisuuntien punkin ja uuden aallon
myötä.
The Clashin mestariteoksena pi-
detään vuoden 1979 albumia albumia London Calling. -1,08
0,92
0,96
SSH optio-oikeus I/99 C
SSH optio-oikeus I/99 D
SSH optio-oikeus I/99 E
SSH optio-oikeus I/99 F
Stockm. 3,08
0,67
OKO 99 A -opt.
0,79
6,10
6,40
6,10
6,40
6,40
Olvi 99 A-opt.
4,10
Orion 98 A-opt.
2,55
2,60
2,55
2,55
2,55
Outok. Ministeri
tähdensi kuitenkin, että taisteleminen Pohjois-Koreaa vastaan
diplomaattisesti on ?järkevämpää?.
Pohjois-Korea otti aiemmin
maanantaina haltuunsa kiistellyn
laboratorion, jossa on eristetty
ydinaseisiin tarvittavaa plutoniumia ydinreaktorien käytetyistä
polttoainesauvoista. 98 A/B-opt.
5,34
6,00
Ramirent 00 optio-oikeus 17,37
2,50
Raute A-optio 1/98
Rocla 98 A/B-opt.
0,92
Sampo A/B/C -opt. Yhdysvaltojen yksityinen kulutus ja
Michiganin tarkistettu kuluttajaluottamus osuivat odotuksiin ja
paransivat tunnelmaa hitusen
iltapäivällä.
Viikon tärkein talousindikaattori saadaan jouluaattona, kun
Yhdysvaltojen
kestokulutushyödykkeiden marraskuun tilaukset julkistetaan. Uusista verkkotilauksista kertonut Nokia ylsi
Wall Streetin ylävireisen avauksen tukemana 0,6 prosentin
nousussa 15,89 euroon. 98 A-opt. Työ saataneen valmiiksi huomiseen mennessä, sanoi lähde.
Viikonvaihteessa Pohjois-Korea
aloitti samanlaiset toimet Yongbyonin ydinvoimalassa. E
-1,47
0,02
0,67
0,82
5,15
1,13
3,60
23,50
1,70
1,21
6,20
5,00
2,60
8,00
13,51
14,45
0,27
5,50
0,69
0,70
7,74
80,00
1,25
35,00
35,00
0,55
0,14
32,20
7,38
0,37
2,80
2,80
3,35
0,03
0,69
0,93
5,25
1,30
3,78
26,00
2,00
1,39
6,30
5,20
2,70
9,50
13,58
15,00
0,29
5,79
0,72
0,71
9,50
97,50
1,35
39,00
39,00
0,58
0,20
35,50
8,00
0,45
3,35
3,61
3,50
0,40
1,05
0,35
1,20
0,39
1,16
4000
1,32
2,18
540,00 860,00
8,00 18,50
4,00 13,50
4,00 13,50
9000 12,00 51,40
9000 11,00 47,85
3,16
9,00
0,01
0,18
0,01
0,54
0,81
0,12
1,95
1,20
2,75
4375 120,00 427,00
300
8,40 64,95
0,20
0,55
0,65
2,60
6200
4,03
6,75
4,50
6,35
200
2,05
5,00
1050,004030,00
12,00 24,30
7,38 12,45
0,52
3,50
4,50
6,19
0,19
5
-42,29
6 73,68
1,53
-4,65
0,70
-5,88
0,14
4,65
5,74
1,43
0,15
0,02
1,54
4,01
0,99
0,28
0,51
0,42
0,51
0,62
1,92
0,70
0,15
4,70
6,00
1,44
0,16
0,03
1,60
4,20
1,03
0,29
0,54
0,50
0,52
0,64
1,99
0,77
1,32
-3,85
-6,67
-1,82
-1,92
1,05
-6,67
ROOMA?Italian viimeisen kuninkaan poika Vittorio Emanuele kävi maanantaina Roomassa 56 vuotta jatkuneen maanpaon jälkeen.
65-vuotias prinssi saapui poikansa ja vaimonsa kanssa synnyinmaahansa Genevestä, missä
hän on asunut toisen maailmansodan jälkeen.
Kyseessä oli todellinen pikavisiitti, sillä prinssiperhe palasi takaisin Sveitsiin jo illansuussa.
Roomassa he tapasivat lyhyesti
paavi Johannes Paavali II:n.
Italian parlamentti hyväksyi kesällä lain, jossa kumottiin Savoijin kuningassuvun miespuolisten
jäsenten porttikielto maahan.
Kiellon perusteena oli kuninkaallisten yhteistyö fasistijohtaja Benito Mussolinin kanssa sodan
aikana. Kiint.
Tervak. Yhtyeen
kappaleista tunnetuimpiin lukeutuvat muun muassa Should I Stay
Or Should I Go, Career Opportunities, White Riot, Bankrobber ja
Rock The Casbah.
Marraskuussa Joe Strummer
esiintyi lähes 20 vuoden tauon jälkeen The Clashin aikaisen bändikaverinsa Mick Jonesin kanssa.
4000
3425
700
500
-53,13
-47,37
4
1474
2
1
1
17
16 250,08
3 -17,40
75,00
1,40
2
1 -2,86
1 -50,00
242 -53,24
20 -71,57
1
4
-2,38
2 20,28
1723 -64,58
75
57
6 -75,52
7
6,80
4,00
0,15
0,15
14,70
0,69
1,62
4 -45,42
1
2 -31,85
1,60
24,64
0,60
4,10
0,52
3,55
49,72
0,90
41,00
2,30
2 -39,00
46
2 -87,55
5,50 19,50
6400,0011640,00
2,70
4,50
1,84
7,60
2 -38,97
1157
2
3 128,07
0,02
0,66
0,72
5,25
1,12
3,52
0,02
0,70
0,95
5,25
1,12
3,55
0,02
0,66
0,72
5,25
1,12
3,52
55000
4400
22600
1000
300
600
1,70
1,70
1,70
800
6,20
6,20
6,20
200
13,49
13,59
13,58
2000
0,27
5,70
0,28
5,75
0,28
5,75
11934
400
0,69
0,69
0,69
2500
1,25
1,25
1,25
660
0,14
0,14
0,14
2000
8,00
8,00
8,00
200
3,14
3,14
3,14
2500
4,56
4,71
4,65
1220
1,43
0,15
0,02
1,51
4,10
0,99
0,27
0,50
0,40
0,50
0,64
1,92
0,70
1,47
0,16
0,03
1,61
4,10
1,00
0,30
0,55
0,51
0,52
0,64
1,92
0,73
1,43
0,16
0,03
1,54
4,10
1,00
0,28
0,54
0,50
0,51
0,64
1,92
0,70
18700
6600
288200
12740
100
300
268950
22700
27600
5500
100
1500
900
0,02
0,05
0,64
4,20
0,72
2,29
4,11
5,69
1,12
3,50
3,40
4,70
21,50 28,50
1,70
5,63
1,06
1,66
4,78
6,20
3,20
5,70
2,00
2,70
6,50 11,00
7,35 14,22
14,50 26,00
0,22
0,69
4,64
5,80
0,59
0,98
0,58
0,97
5,70
9,75
80,00 115,00
1,20
2,25
27,00 41,00
27,00 42,00
0,49
0,75
0,11
0,19
29,50 35,00
7,01 10,10
0,33
0,50
2,91
4,45
3,14
4,60
3,25
4,30
0,12
20
4,00
0,03
8
1
0,10
0,30
0,50
0,65
1,20
89
20
14
7
12
19
0,08
0,09
0,09
0,17
2,50
0,02
0,20
0,20
0,05
0,01
2,00
0,80
2
2
26
43
31
26
26
6
28
8
4
0,30
0,30
0,30
11
12
7
-50,00
-72,65
-53,41
4,04
-53,50
-15,29
2,13
-64,58
-13,57
18,10
61,29
23,81
25,00
87,64
-34,32
-54,24
14,35
-16,87
-16,67
38,71
-5,88
-13,79
34,62
34,62
-11,29
7,69
7,30
-18,00
-9,76
-20,00
-27,27
-12,07
NM- ja Pre- lista
Amanda Capital
Basware
Beltton-Yhtiöt
Biohit B
Done Solutions
Endero
EQ Online
Etteplan
Iocore
Jippii Group (T)
Proha
QPR Software
Satama Interactive
Solteq
Tieto-X
Biotie Therapies
Italian kuninkaalliset
pikavisiitillä kotimaassa
STT?Reuters
S&P Europe 350
I-lista
Elintarviketeollisuus
Atria A
Chips A
Chips B
HK Ruokatalo
Huhtamäki
Lännen Tehtaat
Olvi A
Raisio V
15,647
0,605
3,452
27,341
123,350
1,829
44,228
8,018
1,789
0,417
0,573
Maa otti haltuunsa
kiistellyn laboratorion
Ulkomaiset pörssit
0.98
M-%
v.alusta
Pankit ja rahoitus
Viro, kruunu
Latvia, lati
Liettua, liti
Venäjä, rupla
Japani, jeni
Australia, dollari
Thaimaa, baht
Hongkong, dollari
Singapore, dollari
Malta, punta
Kypros, punta
1.04
S&P Europe 350
Op-prime
Sampo-prime
Nordea-prime
Handelsbanken
Aktia-prime
POP-prime
Sp-prime
Ålandsbanken
Keskikurssit
EUR
FIM
Hex-indeksit
Helsingin Arvopaperipörssi
Muutos
edell.%
5,783
3,725
9,224
0,651
0,816
0,801
0,070
4,078
1,493
0,190
0,025
Euribor 3 kk
Korot
Primet
0
45 46
Exel
Scanfil
Lassila &Tikanoja
TeliaSonera
Sampo A
Capman
Suominen Yhtymä
Rautaruukki K
Lemminkäinen
Viking Line
USA varoitti P-Koreaa
0,12
3,50
4,95
1,40
0,07
0,02
1,03
3,90
0,95
0,20
0,30
0,40
0,49
0,52
1,75
0,70
0,18
6,10
6,55
4,40
0,57
0,19
1,78
6,44
1,69
0,51
0,71
2,48
0,90
1,10
4,25
2,66
-6,67
-9,00
14,80
-65,54
3 -70,84
-88,89
-8,33
6 -33,17
-33,56
-3,45
11 27,50
0,04 116
0,26 12
0,30
0,03
0,25
2 -29,17
-10,14
4 -52,00
The Clashin Joe
Strummer kuoli
STT?Reuters
LONTOO?The Clash -yhtyeen
keulahahmo Joe Strummer kuoli sunnuntaina kotonaan Britannian Somersetissa 50 vuoden ikäi-. Puuhamaa -2,42
Turkistuottajat
8,55
Turun Arvok. Päivä oli vuoden hiljaisimpia,
kauppaa jaksettiin lomapäivien
alla käydä vaivaisella 240 miljoonalla eurolla.
Yleisindeksi valui enimmän
osan päivästä pakkasella, mutta suoristui viimeisten minuuttien aikana niukasti 0,2 prosenttia plussalle. -1,19 830,00 850,00
Huhtamäki 00 A -opt.
8,10
Huhtamäki 97 A -opt.
3,00
Huhtamäki 97 B -opt.
2,65
Instrum. 0,78 47,63 51,40 51,40 51,40 51,40
Instrum. Hän pakeni Italiasta Mussolinin kukistuttua ja saksalaisten vallattua
Rooman.
senä. 97 A/B/C -opt.
1,22
Teleste 97 A-opt.
20,00
TeliaSonera opt 02/05
0,63
0,90
Tietoen. Sääst. 11,32
5,60
6,30
5,55
5,90
5,90
Satama 99 A&B -opt.-52,94 0,08
0,19
Sonera 99 A-opt. 99 A-opt.
2,02
Amer 98 A/B-opt. 00 A -opt.-20,000,20
0,30
Exel 1998 A/B-opt
Joulun alla taivaalta on tullut
lunta yhtäjaksoisesti jo viisi päivää, ja maanantaina lumipyryä ennustettiin myös jouluaatoksi.
Näin monena päivänä Pekingissä on tullut lunta peräkkäin viimeksi vuonna 1841, jolloin säätietoja ryhdyttiin uutistoimisto Xinhuan mukaan tilastoimaan.
STT?AFP?Reuters
Reuters/Suhaib Salem
YK:n asetarkastajien työ jatkuu Irakissa teollisuuslaitosten tarkastuksilla. Kibaki on entinen Moin kakkosmies, joka on loikannut opposition leiriin.
Moi on puolestaan asettunut näkyvästi Kanu-puolueensa yllätysehdokkaan, 42-vuotiaan Uhuru
Kenyattan taakse. Samalla on kuitenkin on ryhdytty
käytännön valmisteluihin henkilöiden kuljettamiseksi tarpeen
vaatiessa ulkomaille kuultaviksi,
ElBaradei sanoi.
Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell kehotti viime viikolla
asetarkastajia tehostamaan toimiaan ja viittasi nimenomaan
YK:n Irak-päätöslauselman tarjoamaan mahdollisuuteen haastatella irakilaisia maan rajojen ulkopuolella.
ElBaradein mukaan on aluksi
selvitetään, ketkä irakilaistiede-
miehet ovat halukkaita tekemään
yhteistyötä asetarkastajien kanssa. Monen kenialaisen mielestä
Kibaki on Kenyattaa luotettavampi johtaja myös korkean ikänsä
vuoksi.
Kenyattan ehdokkuus on myös
saanut monet Kanun eli Kenian
afrikkalaisen kansallisliiton poliitikot raivoihinsa, sillä Moi runnoi
Kenyattan ehdokkaaksi kokeneiden poliitikkojen nenän edestä.
Lisäksi liikemies Kenyattalla ei
ole juurikaan kokemusta julkisista tehtävistä.
Jokaisella on jossain joku jolle soittaa.
Oppositiolla ensi kertaa
mahdollisuus voittoon
Kanu-puolue on pitänyt Keniassa valtaa maan koko itsenäisyyden ajan, vuodesta 1963. hallussaan pitäviä tiedemiehiä kuullaan kotimaassaan. 17
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Brittiläinen
Times-lehti kertoi maanantaina,
että sodan syttyessä saattaa jopa
900 000 ihmistä paeta kotiseudultaan.
YK:ssa uskotaan Timesin mukaan, että Irak mukautuu täydelleen YK:n vaatimuksiin ja että sotaa ei näin ollen syty. Sekä Maailmanpankki että
Kansainvälinen valuuttarahasto
IMF ovat lakanneet tukemasta
Keniaa, lähinnä maassa rehottavan korruption takia.
Kun presidentti Moin valtakauden perinnöstä kiistellään, nousevat korruptio, ihmisoikeusloukkaukset ja taloudessa tehdyt virheet usein esille. Abu Ghreibissä, 25 kilometriä Bagdadista, sijaitseva lastenmaitotehdas kiinnosti tarkastajia maanantaina.
Tiedemiehiä kuullaan jo Irakissa
STT?Reuters
LONTOO?Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtajan Mohamed ElBaradein mukaan asetarkastajat ovat jo aloittaneet irakilaisten tiedemiesten
haastattelut mahdollisten joukkotuhoaseohjelmien paljastamiseksi.
ElBaradei sanoi maanantaina
CNN-uutiskanavan haastattelussa, että toistaiseksi ?kriittistä tietoa. joulukuuta 2002
?
MAAILMALTA
17
YK varautuu Irakissa pakolaistulvaan
Sota ajaisi sadattuhannet
kodeistaan
STT?AFP
LONTOO?YK on kaikessa hiljaisuudessa laatimassa suunnitel-
mia siltä varalta, että sadattuhannet irakilaiset pakenevat kotiseudultaan, jos Yhdysvallat aloittaa
sodan Irakia vastaan. Kenia on eräs harvoja Afrikan valtioita, jossa ei ole
tehty vallankaappausta maan itsenäistymisen jälkeen.
990
Joulutervehdys
www.sonera.fi/joulu
ulkomaille.
Joulu. Mittausten mukaan
häntä kannattaa vain reilut 21
prosenttia äänioikeutetuista.
Kibakin suosiota on viime aikoina lisännyt auto-onnettomuus,
josta Kibaki selvisi hengissä täpärästi. Heistä
100 000 tarvitsisi apua heti.
YK:ta arvosteltiin valmistautumattomuudesta Kosovon pakolaistulvaan vuonna 1999. Irakin armeija vahvisti, että
tukikohdasta Kuwaitista tullut
lennokki ammuttiin alas sen rikottua Irakin ilmatilaa.
Pohjois- ja Etelä-Irakin lentokieltoalueita partioivat sekä miehitetyt amerikkalais- ja brittikoneet että tiedustelulennokit.
Alas ammuttu lennokki oli Predator-tyyppinen, ja sitä voidaan
käyttää tiedustelu- ja taistelutehtävissä. Haastattelujen yhteydessä sel-
vitetään myös, voivatko tiedemiehet tai heidän läheisensä joutua vaaraan antaessaan tietoja.
Irak pudotti USA:n
tiedustelulennokin
STT?AFP?DPA?Reuters
WASHINGTON?Irakilaisjoukot
ampuivat alas amerikkalaisen
miehittämättömän tiedustelulennokin Etelä-Irakissa maanantaina.
Tapaus sattui Irakin eteläisellä
lentokieltoalueella. ainakin seuraavaksi
viideksi vuodeksi.
Moi tahtoo
seuraajakseen
Kenyattan pojan
Nairobi
AFRIKKA
TANSANIA
Mombasa
Kenia
SSS?STT
- Väkiluku reilut 31 miljoonaa
- Pinta-ala 580 000 neliökilometriä
- Pääkielet suahili ja englanti
- Päävientituotteet tee, kahvi
- Työttömiä 40 prosenttia
- Köyhyysrajan alapuolella puolet väestöstä
- Britannian siirtomaa vuoteen
1963
- Monipuoluejärjestelmä 1992
(Lähteet: 2003 World Almanac, CIA World Factbook 2002,
Otavan tietosanakirja)
Mielipidekyselyissä selvän johdon on saanut Kansallisen sateenkaariliiton (Narc) veteraanipoliitikko Mwai Kibaki, 71. Silloin
noin 850 000 pakolaista vyöryi
Kosovosta Albaniaan ja Makedoniaan Naton pommittaessa Jugoslavian alueita.
YK:n pääsihteeri Kofi Annan
haluaa Timesin mukaan pitää pakolaistulvaan valmistautumisen
nyt salaisena, koska Irakille ei haluta viestittää, että asetarkastukset ovat turhia ja Yhdysvaltain
hyökkäys on alkamassa joka tapauksessa.
Synkkä kuva
Asiantuntijat ovat Timesin mukaan maalanneet synkän kuvan
amerikkalaisten hyökkäyksen
seurauksista. YK:n lastenrahasto
Unicef taas on ryhtynyt siirtämään avustustarvikkeita Irakiin
ja sen neljään naapurimaahan.
Unicefin tarvikkeiden on määrä
riittää 550 000 pakolaisen auttamiseen Irakissa ja noin 160 000
pakolaisen auttamiseen Irakin
naapurimaissa.
Netanyahu ennustaa sotaa Irakiin
STT?AFP
MOSKOVA?Israelin ulkoministeri Benjamin Netanyahu uskoo, että Yhdysvallat hyökkää
Irakiin piakkoin.
. Myös muun
muassa sähkön jakelu vaikeutuisi
huomattavasti.
YK on jo, ilmoittamatta asiasta
julkisuuteen, pyytänyt yli kymmeneltä maalta 36 miljoonaa euroa Irakin pakolaiskriisin valmistelutoimintaan, kertoi Times.
YK:n elintarvikeohjelma WFP
on ryhtynyt keräämään varastoja, joilla pystyttäisiin ruokkimaan 900 000 ihmistä kuukauden ajan. Moi on kaavaillut itselleen
vahvan taustavaikuttajan roolia
myös jatkossa. Sateenkaariliitto Narc onkin
ennenäkemätön yritys yhdistää
oppositiovoimat.
Aiemmin Keniassa ei ole ollut
vaalien alla yhtä rauhallista. Maailmanjärjestössä ollaan kuitenkin laatimassa suunnitelmia siltä varalta,
että amerikkalaisjoukot aloittavat
sodan Irakia vastaan.
Kovimmat taistelut käytäisiin
sodan syttyessä pääkaupungin
Bagdadin lähellä olevissa kolmessa maakunnassa, kertoi Times asiantuntijalähteisiin nojautuen.
YK:n avustusjärjestöt arvioivat,
että 900 000 ihmistä joutuisi pakolaisiksi sodan syttyessä. Kenian
kymmenestä miljoonasta äänestäjästä 68 prosenttia näyttää kannattavan Kibakia. Toisaalta muistetaan rauha . Hyvä syy olla Soneran asiakas.. Nämä suunnitelmat uhkaavat nyt kariutua, sillä
voitto näyttää menevän Moin vastustajalle . Komissio ei ottanut kantaa siihen, missä maassa oikea joulupukki asuu, vaan sanoi mätkäyttävänsä sakot lähes kaikissa jäsenmaissa toimiville joulupukeille.
STT?AFP
Kymmeniä kuoli Iranissa
TEHERAN?Ainakin 44 ihmistä sai surmansa maanantaina, kun
Turkista Iraniin matkalla ollut Antonov-merkkinen matkustajakone syöksyi maahan lähellä Isfahanin kaupunkia Iranin keskiosassa, kertoi Iranin tv.
Koneen matkustajien uskotaan olevan Ukrainan kansalaisia.
STT?AFP
Pekingissä valkea joulu
PEKING?Kiinan pääkaupunki Peking on saanut jouluksi poikkeuksellisen paksun lumipeitteen. Vuodesta 1978 Keniaa rautaisella otteella johtanut
Moi ei perustuslain muutoksen
vuoksi saa enää jatkaa valtakauttaan.
Asiantuntijat ovat kuitenkin
epäilleet, että ?politiikan professori. Mielestäni mahdollisuus sii-
hen on suuri, erittäin suuri, Netanyahu sanoi Venäjän-vierailullaan televisiohaastattelussa maanantaina.
Netanyahun mielestä YK:n asetarkastajilla ei ole ollut mitään
mahdollisuuksia löytää todisteita
Irakin joukkotuhoaseista, koska
irakilaiset ovat kätkeneet niin hyvin muun muassa ydinaseohjelmaansa liittyvän teknologian.
Israel uskoo Irakin kehittävän
ydinasetta edelleen ja tukee Yhdysvaltain hyökkäysaikeita.
SÄHKEET
EU tiukkana joulupukille
BRYSSEL?Joulumieli näytti maanantaina valtaavan myös EU:n
komission, joka ilmoitti leikkimieliseksi tarkoitetussa tiedotteessa
antavansa ennätyssakot eräälle punanuttuiselle vanhalle herrasmiehelle, jolla on tiettävästi kausiluontoinen yksinoikeus lasten joululahjamarkkinoilla.
Unionin korkein päättävä elin katsoi, että joulupukin reki ja mystinen lentävä poro antavat hänelle epäreilun markkinaedun muihin
mahdollisiin kilpailijoihin nähden. Yhdysvaltain
puolustusministeriön mukaan
irakilaiskoneet pudottivat lennokin. Uhuru Kenyatta on Kenian itsenäisyysliikkeen johtohahmon, Jomo Kenyattan poika. Vuoden 1992 vaaleihin liittyneissä
heimokiistoissa kuoli noin 2 000
ihmistä ja vuonna 1997 noin 200.
Tuolloin presidentti Moin väitettiin kylväneen vihaa eri heimojen
välille varmistaakseen voittonsa.
Nyt molemmat pääehdokkaat
edustavat Kenian suurinta heimoa, kikujuja. Ykkösvaaliteema
on ollut maan heikko talous.
Vaikka Kenialla menee naapureitaan paremmin, elää puolet kenialaisista köyhyysrajan alapuolella. Öljyn vienti Irakista lakkaisi, Persianlahdella oleva
Umm Qasrin satama suljettaisiin
ja pommitukset lamauttaisivat
rautatieliikenteen. Malli tuli tunnetuksi, kun
Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA ampui sen avulla ohjuksen epäiltyjen terroristien autoon Jemenissä marraskuussa.
Pentagonin mukaan Irak on jatkanut yrityksiään ampua Eteläja Pohjois-Irakin lentokieltoalueilla partioivia koneita myös sen jälkeen, kun maa hyväksyi YK:n turvallisuusneuvoston esittämän
asetarkastajien paluun sallivan
päätöslauselman.
Yksi Predator-lennokki on ammuttu alas alueella myös viime
vuonna.
Opposition ehdokas vahvoilla
Kenian presidentinvaaleissa
Daniel arap Moin 24 vuoden
valtakausi päättyy
STT?AFP?DPA?Reuters
NAIROBI?Opposition pääehdokas johtaa mielipidekyselyjä Keniassa, jossa ryhdytään perjantaina valitsemaan uutta presidenttiä.
Nykyinen presidentti Daniel
arap Moi, 78, väistyy virasta
STT
ETIOPIA
200 km
KENIA
Victoriajärvi
SOMALIA
UGANDA
Turkanajärvi
tammikuussa. Oppositio on ollut hajanainen, eikä se ole
kyennyt asettamaan ainoatakaan
yhdistävää vastaehdokasta Moille
Tässä hän muistuttaa Pitkän päivän illan päähenkilöä, hovimestari Stevensiä.
Shanghaissa Christopherin
maailma alkaa mullistua siinä
missä maailmakin kulkee kohti
katastrofia. Mikään ei tunnu olevan enää kohdallaan.
Lopulta, jouduttuaan tekemisiin
mitä raa'imman todellisuuden
kanssa, Christophen herää itseTänäkin Jouluna
tulla saamme
juhlimaan Jeesusta
Vapahtajaamme.
Ilman Häntä
meillä ei joulua oisi
ei jaettais lahjoja
eikä joululaulut soisi.
Jeesus on lahja
lahjoista parhain
syntyi ensimmäisenä jouluna
aamuvarhain.
Tänäkin jouluna
iloitaan tästä
Jeesuksen
Vapahtajamme syntymästä.
Eila Ruponen
Joulun tunteet...
Joulu avaa
ihmisten todelliset
tunteet ?
tai peittää
kuin joulupukki
kasvonsa naamion taa.
Joulu on toisille
taakka ?
ylittää itsensä.
Pienet lapset
heidän ilonsa ?
tai pettymys.
Miksei Joulu ole
vain hetki
olla rauhassa
rakkaittensa seurassa,
lähellä.
Poissa kiire ?
turhat odotukset.
Miksi emme olisi
vain yhdessä ?
ilman suurta
näytöstä.
Taru S. Ratkaisun uskottavuus on vähän niin ja näin,
mutta ajatuksellisesti se viehättää ja visuaalisesta näkökulmasta
tarkasteltuna taivaankannella liitävä kolmimasto on komeaa katseltavaa.
Aarreplaneetta on muutenkin
näyttävintä Disney-tuotantoa pitkiin aikoihin. Samaan
aikaan maailma valmistautuu toiseen maailmansotaan.
Päähenkilöltä tuntuu puuttuvan
ärsyttävässä määrin todellisuudentaju. Aalto
keskeisyydestään ja itsekkyydestään. Kun Ville-karitsa on saanut laakeripuun lehdistä myrkytyksen, lukija joutuu seuraamaan pienintäkin muutosta tapahtumien kulussa.
Lähes 30 vuotta Italiassa asunut Wager kuvaa kirjassa yksityiskohtaisesti myös talonsa syntymistä. Kuvassa Salma Hayek.
Suurenmoinen kertomus
yleisinhimillisestä orpoudesta
Tuula Taskinen
Kazuo Ishiguro: Me orvot.
Suom. Pitkän matkan perimmäisenä motiivina on tietysti myyttinen aarre, joka ratkaisisi monet
ongelmat. Fiestat olivat hyvin eläväisiä
ja jos ihmiset joivatkin, eivät he
juoneet itseään tajuttomiksi.
Mutta vaikka Hollywood-versio
Kahlon elämästä on oppilaiden
mielestä pinnallinen ja sensaatiomainen, se joka tapauksessa pitää yllä heidän opettajansa muistoa. Vasta nyt hän ymmärtää
henkisenkin orpoutensa, yksinäisyytensä, joka ei kuitenkaan ole
vain hänen kohtalonsa, vaan voidaan käyttää monikkoa: me orvot.
Kysymys on kasvukertomuksesta.
Christopher selviää lapsuutensa traumasta, mikä on hallinnut
häntä vuosikymmeniä ja alkaa
hyväksyä kohtalonsa.
"Meidän kaltaistemme kohtalo
on kuitenkin kohdata maailma orpoina, ja takaa-ajamme pitkät
vuodet kadonneiden vanhempiemme varjoja. Sekä ilon että surun värittämää elämää elävät tässä kahdessa eri aikatasossa tapahtuvassa
romaanissa niin David Zimmer
kuin Hector Mannkin.
Vaikka kirja kertoo Mannin elämästä, niin lukijan (kuin myös
Zimmerin) kovin odottama kohtaaminen menneiden aikojen
mykkäfilminäyttelijän kanssa on
ohitse, ennen kuin se on ennättä-
nyt kunnolla tapahtuakaan!
Austerin tavassa kuljettaa tarinaa ja siihen tavalla tai toisella
liittyviä ihmisiä on lukijaa houkuttelevaa imua. Kipu, joka Fridaa nakersi
koko elämän sen jälkeen kun hän
Todelliset Frida Kahlo ja Diego Rivera.
18-vuotiaana joutui bussionnettomuuteen, välittyy katsojille ennen kaikkea taiteilijan surrealistisista maalauksista.
Elokuva perustuu Hayden
Herreran kirjaan Frida Kahlo.
Oppilaat yhä muistavat
Kahlon suurimmat fanit ovat
taiteilijan omat oppilaat. Ainoastaan työ
suo hänelle pienoista lohtua, jos
kohta ihmissuhteet ovat täysin
rempallaan.
Kesken kaiken surun ja ahdistuksen kirjallisuudenprofessori
David Zimmerman naurahtaa
kerran. Heidän nimiään ei julkistettu.
SSS?STT
Frida Kahlo pukeutui ja kampasi hiuksensa intiaaninaisten tapaan. Parhaan musikaalin tai komedian
tittelistä kilpailevat Chicago, Adaptation, Poika, Kreikkalainen naimakauppa ja Nicholas Nickelby.
Kultaiset Maapallot jaetaan tammikuun 19. Musiikki:
James Newton Howard. Monumentaaliset
maisemakuvat ovat kuin liikkuvia maalauksia, ja animoijat ovat
tavoittaneet näkymiinsä vaikuttavan syvyysefektin. Hänen Fridansa on kaunis ja rohkea, poliittisesti ja seksuaalisesti vallankumouksellinen nainen. Valitsijaorganisaatio julkisti kuitenkin kaikki hakijat.
Kaksi hakijaa peruikin hakemuksensa, kun nimien julkistamisesta
ilmoitettiin. Asema soittaa ainoastaan suomalaista pop- ja rockmusiikkia. Pian Joonas lähtee etsimään vanhempiaan ystävänsä Helenan kanssa. kuten Kahlon oppilaita kutsuttiin . päivänä Beverly Hillsissä. Kokonaisuus ei nivoudu erityisen yhtenäiseksi, mutta Aarreplaneetassa on sellaista ronskin seikkailutarinan lumovoimaa, joka
Disneyn viimeaikaisista piirroselokuvista on puuttunut ja joka
jaksaa viihdyttää aikuisyleisöäkin.
Disney-yhtiön luottomiesten
Ron Clementsin ja John Muskerin ohjaaman animaation poh-
jana on Robert Louis Stevensonin klassikkoromaani Aarresaari.
Alkuperäistarina on siirretty rohkeasti jonnekin tulevaisuuteen,
jossa avaruusmatkailu on arkipäivää. Tässäkin pysytellään
konkretiassa ja lukemattomien
yksityiskohtien listaamisessa räystäsmalleja voisi selata katalogistakin.
Kirjan parasta antia on italialaisten juhlapyhien kuvaus,
kulttuurin asiantunteva kuvaaminen, ja Molobbion kylän ihmiset. Filmejä löytyy
yllätyksellisistä paikoista aina
Ranskaa myöten. ylenpalttinen kuvaus cappuccinon juomisesta, joka Italiassa kuuluu vain
aamuun. Eläinten kanssa Joonas
ja Helena yrittävät estää pahojen
ihmisten aikeet, ja matkalla he
kokevat huimia seikkailuja. Muu kulinaristinen
osuus jää kirjassa leipään, viiniin
ja salamiin.
Jokakodin eläinlääketieteen oppaana kirja toimii hyvin, mutta
muuta tarkoitusta varten näkökulman ja aihepiirin syventäminen olisi ollut sisältöön välttämätön lisä.. Erkki Jukarainen.
Tammi 368 s. Otava 204 s.
20.93 e.
KIRJA
Suomalainen fantasiakirjallisuus on saanut vahvistuksen Reijo Vahtokarista, jonka teos Joonas ja seikkailu Metsienmaassa
on hyvin traditionaalista fantasiaa positiivisessa mielessä. Tammi.
418 s. Vaikka Frida haluaa olla itsenäinen, viiltää Diegon
uskottomuus hänen sydäntään
yhtä lailla kuin kipsikorsetti kylkiluita.
Elokuvan on ohjannut Julie
Taymor, jonka visuaaliset ratkaisut ovat viehättäviä. Ohjaus:
Ron Clements ja John Musker.
Käsikirjoitus: Ron Clements,
John Musker ja Rob Edwards
perustuen Robert Louis Stevensonin romaaniin. Christopher
KYNÄILIJÄN NURKKA
Pieni joulusikermä
Loista, joulutähti, loista
yli öiden, tumman maan.
Vuoden kello kahtatoista
käynyt on jo kertomaan.
SSS-arkisto
Perinteistä fantasiaa
Kirsi Hietanen
SÄHKEET
jättämään kodin. Vuoden parhaitten draamaelokuvien listalle on otettu
Gangs of New York, About Schmidt, Taru sormusten herrasta: Kaksi
tornia, The Pianist ja The Hours. Samoin Ishiguron teoksessa illuusiot
ovat merkittävästi esillä. 18
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Niin ikään hän vaikuttaa
yksityiselämässään passiiviselta
sivustakatsojalta. kahleista vapaana.
Sinä suloinen Joulunlapsi
anna meidän iloita kanssasi
joulun kirkkaudesta.
Kerttu Hemanus
Aaton evankeliumi
Saunat sauhuaa...
hangella jäniksen jäljet
mieli halajaa rauhaa
joulurauhaa
kiuas kihisee...
avannon syleilyssä
huolet unhoittuu
valomerenä kirkkomaa...
nyt syttyy joulun kynttilät
enkelit hymyilevät
Raija Kangasniemi
Poikaklassikko avaruusaikaan
Tommi Aitio
Aarreplaneetta (Treasure
Planet, USA 2002). Pallojen jako antaa osaltaan viitteitä siitä, keille Hollywoodin
arvostetuimmat palkinnot, Oscar-patsaat, luovutetaan maaliskuussa.
SSS?STT?Reuters
Joensuun teatterinjohtajaksi
parikymmentä hakijaa
Joensuun kaupunginteatterin johtajan virkaa hakee parikymmentä alan ammattilaista. 28.21 e.
David Zimmer on katkera mies -
KIRJA
ja syystäkin. Suomessakin
jo ensi-iltansa saanut elokuva
Frida nostaa parrasvaloihin taiteilijan vaiherikkaan elämän 20luvun Meksikossa .
Kahloa näyttelee muodokas
meksikolainen ex-saippuatähti
Salma Hayek, joka on myös
tuottanut elokuvan. Tunnetuimmat hakijat ovat Kuopiossa ja Joensuussa aiemmin teatterinjohtajana toiminut Heikki Mäkelä,
näyttelijä Pekka Räty, projektipäällikkö Lauri Jänis sekä ohjaaja-näyttelijät Petteri Sallinen ja Kimmo Virtanen. Vahtokari on soveltanut fantasian perusideoita suomalaiseen satuperinteeseen sekä mytologiaan ja
onnistunut hyvin.
Viisitoistavuotias Joonas herää
eräänä aamuna sängystään ja saa
kuulla naapurin mummolta, että
isä ja äiti ovat joutuneet yllättäen
Prix Elvis Radio Suomipopille
Säveltäjät ja Sanoittajat ELVIS ry:n jakama Prix Elvis on myönnetty Suomipop-radioasemalle. ?
Tähdet syttyvät kaikki
loistamaan tänä yönä.
Kuu kumartaa ja tuuli soittaa
vienoa jouluvirttä.
Tule yhdessä matkalle,
joulumaa on edessämme
autuaitten astella sisälle
köyhänä . Neljä
noin seitsemänkymppistä Fridoa
. Prix Elvis -palkinto myönnetään joka vuosi henkilölle tai yhteisölle, joka on edistänyt suomalaista kevyttä musiikkia.
Suomipop-asema aloitti toimintansa maaliskuussa 2001 ja kuuluu
kuudellatoista paikkakunnalla. Kuvitus Eeva Sivula. joulukuuta 2002
18
?
KULTTUURI
Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300
sss.kulttuuri@sss.fi
Hollywoodin luoma
Frida Kahlo on kevytmielinen kaunotar
SSS-STT?Reuters
M
eksikolaisen taiteilijan
Frida Kahlon tuskalliset ja omaperäiset maalaukset sekä intohimo kansanperinteeseen kiehtovat ihailijoita
ympäri maailmaa. Hän muutti Milanosta
Molobbioon, teetti puolilahosta
navetasta tuvan, raivasi ja rakensi oman maaseutuidyllinsä.
Tästä syntyi kirja Tupaantuliaiset Italiassa, joka voisi yhtä hyvin
olla nimeltään "Eläimet, rakennusmiehet ja minä". muun muassa venäläisen
Leo Trotskin . Nyt on
ilmestynyt Tammen Keltaisessa
kirjastossa romaani Me orvot.
Romaanin kertoja ja päähenkilö,
Christopher Banks, on elänyt varhaislapsuutensa brittiläisten vanhempiensa kanssa Shanghaissa,
jossa hänen isänsä on toiminut
brittiläisen yrityksen palveluksessa. Hauska on esim. Eletään epämääräisessä menneisyydessä,
seppien ja muiden käsityöläisten
ja kuninkaitten aikaa. Emme voi nimittäin
muuta kuin yrittää parhaamme
mukaan hoitaa tehtävämme loppuun, sillä sitä ennen meille ei
suoda rauhaa."
Ishiguron romaanissa sattumat
näyttelevät huomattavaa osaa. Syynä tähän on televisiosta nähty mykkäfilmi, jossa esiintyy sittemmin yhtäkkiä elokuvamaailmasta hävinnyt Hector
Mann.
Zimmer ei ryhdy tutkimaan
Mannin kohtaloa, vaan hänen
mykkäfilmejään. 1947) on ihmisen
elämästä taiten kirjoittava kirjailija. kanssa ja hän
juo tequilaa kevyesti aamuun asti.
Frida Kahlon elämän rakkaus
ja kirous oli kuuluisa meksikolainen taiteilija Diego Rivera, jonka kanssa hän oli naimisissa kaksi kertaa. Tarinan päähenkilölle,
15-vuotiaalle Jim Hawkinsille
reissusta tulee kuitenkin mieheksi kasvamisen oppitunti.
Myönnytyksenä Stevensonin
suuntaan matkaa ei kuitenkaan
tehdä avaruusraketeilla, vaan uljaalla purjelaivalla, joka seilaa
tähdeltä toiselle. Riveraa näyttelee Alfred Molina. Me orvot
on suurenmoinen kertomus illuusioiden vaikutuksesta orvon pojan
elämään ja hänen suuren tehtävänsä vaatimasta verosta.
Joulun ihme
Alussa oli vain sana.
Sana kulkee tähtenä pimeässä
ja johdattaa kansaa seimelle.
Rakkaus lepää olkivuoteella,
pieni ja viaton lapsi.
Lahja taivaasta annettu
ihmislasten ihmetellä,
niiden jotka myös ovat pieniä
ja köyhiä, ilman asuntoa,
ilman mitään rakkautta.
Katso ihminen tätä
taivaallista näkyä. Kalevalaan, vaikkapa kuninkaan vaimo, joka on kultapatsaaksi muuttunut tyttö.
Vahtokari kirjoittaa lämpimästi
ja osoittelematta eläinten, luonnon ja suvaitsevaisuuden sekä
rakkauden puolesta ja vallanhimon ja ahneuden vaarallisuudesta. Leikkaus: Michael Kelly. Ratkaisevasti heikommin onnistutaan ihmisiä, eläimiä ja kyborgeja yhdistelevässä
henkilökuvauksessa.
Hahmot ovat kovin yksiulotteisia
ja tunteet ilmaistaan liioitelluilla
kulmakarvojen kohotteluilla ynnä
muilla kuluneilla patenttiratkaisuilla.
Lemmikit Italian laitumella
Heidi Kvist
Eija Wager: Tupaantuliaiset
Italiassa. Seikkailu etenee mukavan
verkkaisesti ja taustat paljastetaan tarinoiden muodossa vähitellen.
Joonas ja seikkailu Metsienmaassa -kirja sopii mainiosti portiksi fantasiakirjallisuuteen.
Joulutähti kauan sitten
loistit yössä Pyhän maan.
Enkeljoukot taivahitten
ilmestyivät laulamaan.
Paimenille, joulutähti
näytit tietä matkallaan.
Kun he yössä kiirein lähti
Jeesus-lasta katsomaan
?
Pieni jänö kuusen alla
torkkuu valveunta.
Harmaat pilvet taivahalla
lupailevat lunta.
?
Valkean joulun valkeat vaipat
peittää metsät, pellot.
Rauhan suurta sanomaa
soittaa joulun kellot.
Juhani Pettersson
Odotan joulutähteä taivaalle
enkeliä maanpäälle
Jeesuslasta kotiini
miksi tämä kaikki minulle
tarvitsijoita on muitakin
onneksi Jumalalla on
reserviä kaikille haluaville
Helena Ylikotila
lähetetään Englantiin tädin hoiviin ja sieltä hienoston sisäoppilaitokseen.
Kaksikymmentäluvulla Christoher on tunnettu ja seurapiireissä
suosittu salapoliisi. 24.90 e.
KIRJA
Kazuo Ishiguro on Japanissa
vuonna 1954 syntynyt , mutta viisivuotiaasta saakka Englannissa
asunut palkittu kirjailija. Eräänä päivänä isä katoaa salaperäisellä tavalla ja jonkin ajan
kuluttua myös äiti. Pikkuhiljaa hänen mielessään kypsyy ajatus lähteä
Shanghaihin selvittämään vanhempiensa katoamista. Kaiken kruunaa
tälläkin kertaa mainio Erkki Jukaraisen toteuttama suomennos,
joka ei tyrkytä tarinaa, vaan saa
sen mukavalla tavalla houkuttelevaksi.
?Painoin eteenpäin sokean onnellisuuden vallassa ja odotin vain
hetkeä, jolloin hän pääsisi vihdoin
tulemaan itärannikolle, ja aina
kun aloin ikävöidä häntä liikaa,
avasin pakastinlokeron oven ja
katsoin asetta.?
Reijo Vahtokari: Joonas ja
seikkailu Metsienmaassa. Mutta tämän toista kuuluisaa tavaramerkkiä, viiksiä, tähtösellä ei nähdä kuin irtomallisina ja nekin ainoastaan silloin,
kun Frida pukeutuu mieheksi.
Kaiken kaikkiaan oppilaiden
mielestä Hayekin Frida näyttäytyy kohtalokkaana naisena, jonka
hehkuva usko kommunismiin jää
toiselle sijalle vilkkaan seksuaalielämän jälkeen.
. Kirjasta ei
niinkään välity italialainen arki
vaan eri lemmikkieläinten synnytykset, sairaudet ja karkureissut.
Kissojen, koirien, hevosten, aasien ja lampaiden edesottamukset
kuvataan
hännänheilautusta
myöten. Näin myös tällä
kertaa uusimassa Auster-suomennoksessa Illuusioiden kirja.
Vaikka Illuusioiden kirja on suruista rakennettu, pitää tarina sisällään myös paljon iloa ja riemua. Ympäristökään ei ole mikään reaalimaailman historiallinen valtio, mutta
voisi olla vaikka entisaikojen Suomi.
Joonas saa kokea muitakin yllätyksiä, sillä ällistyksekseen hän
huomaa ymmärtävänsä eläinten
puhetta ja kuulee olevansa harvinainen sanansaattaja ihmisten ja
eläinten välillä. 27.54 e.
KIRJA
Italiassa asuva suomalainen toimittaja Eija Wager toteutti haaveensa ja osti maapalan pienestä
vuoristokylästä Como-järven länsirinteillä. ELVIS perustelee valintaansa sillä, että Suomipop on onnistuneesti osoittanut suomalaisella kevyellä musiikilla
olevan käyttöarvoa nykyisessä radiotarjonnassa.
SSS?STT
Kultainen Maapallo
-ehdokkaat valittu
Kultainen Maapallo -elokuvapalkinnon ehdokkaat on valittu Hollywoodissa. Fridalla on
suhteita niin naisten kuin miesten . Helene Butzow. Zimmer toteuttaa kirjan Mannin elokuvista ja
siirtyy tämän jälkeen muihin töihin.
Eräänä päivänä saapuu kirje, joka kertoo Mannin olevan yhä elossa, jos kohta jo kuolemaisillaan.
Zimmer innostuu, mutta ei oikein
jaksa kuitenkaan uskoa ihmeisiin. Sinisen talon tunnelma elokuvassa perustuu alkoholiin ja seksiin, mutta tosiasiassa me olimme
syvällisesti onnellisia rakentaessamme sosialistista maailmaa
yhdessä, Arturo Garcia Bustos oikaisee elokuvaa.
. Helena on
rohkea ja itsenäinen tyttö, joka
muistuttaa monia Astrid Lindgrenin tyttöhahmoja.
Läheisen kaupungin kuningas
haluaa alistaa kaikki lähialueet
valtaansa ja vainoaa erityisesti
sanansaattajia, eli Joonaksen sukulaisia. He toivovat myös, että se nostattaa meksikolaisen figuratiivisen taiteen arvostusta, joka nyt
on pois muodista.
Illuusioista on todeksi
SSS?Veli-Matti Henttonen
Paul Auster: Illuusioiden kirja (The Book Of Illusions).
Suom. WSOY 500 s. Kunnes hänen luokseen
saapuu nainen, joka aseella uhaten vaatii Zimmeriä mukaansa...
New Yorkista kotoisin oleva
Paul Auster (s. maalaavat edelleen opettajansa lailla meksikolaisia teemoja
kuten intiaaninaisia myymässä
hedelmiä, vallankumoustaistelunäkymiä ja alkuperäiskulttuureita.
Fridoilla eli Guillermo Monroylla, Arturo Estradalla, Arturo
Garcia Bustosilla ja Fanny
Rabelilla oli hiljattain yhteisnäyttely Mexicossa.
Oppilailla oli vaikeuksia tunnistaa Hollywood-versio Fridasta.
Salma Hayek on kyllä suostunut
siihen, että hänen kulmakarvansa kasvavat yhteen kuten taiteilijalla. Tämän poikkeuksellisen tehtävän hän on perinyt
äitinsä suvulta. Austerin romaaneissa sattuma sanelee sitten aina enemmän
tai vähemmän hänen kuvaamiensa ihmisten kohtaloita.
Austerin romaaneissa ilo ja suru, koomisuus ja tragikoomisuus
eroavat toisistaan kuin veteen
piirretty viiva. Suomipop on osa yhdysvaltalaista Metromedia-konsernia. Hän on menettänyt
lento-onnettomuudessa vaimonsa
ja pienet poikansa. Suomalaisina ääninä Antti L.J.
Pääkkönen, Ossi Ahlapuro,
Minna Turunen, Antti Pääkkönen, Ilkka Heiskanen jne.
Bio Jännä.
ELOKUVA
Lapsiyleisön sijasta Disneyn
uusin täyspitkä animaatio huhuilee esiteini-ikäisten katsojien
suuntaan.
Aarreplaneetta sekoittaa klassista poikaseikkailua virtaviivaiseen avaruusfantasiaan ja sotkee
mukaan nuorukaisen kasvukipuja. Hänen lapsuudenaikainen unelmansa on toteutunut. Tarinassa on myös selviä viittauksia
esim. Joensuun
kaupunginteatterin nykyisen johtajan Liisa Isotalon toimikausi
päättyy ensi kesänä.
Nimien julkistamisesta syntyi heti pieni näytelmä, kun Mäkelä ja
Virtanen sekä kaksi muuta hakijaa eivät halunneet nimiään julkisuuteen. Hänen
tunnetuin suomennettu romaaninsa lienee Booker-palkinnon saanut Pitkän päivän ilta
(Tammi), jonka pohjalta on tehty
myös hieno elokuvaversio. Kahlon
teoksilla on asiaankuuluvan suuri rooli
Näin ollen kukaan ei tiedä,
millä todennäköisyydellä epäsuoran testin tulos tarkoittaa mitäkin, Seppälä tiivistää.
Epäsuoran
menetelmän ongelmat
. Italian liiga jatkuu normaalisti jo ensi sunnuntaina.
Heikkinen tehtaili Cuneota vastaan kuusi pistettä, mutta torjuntapeliin jäi paljon petrattavaa.
Cuneon keskimiehet Igor Omrcen
(15 pistettä) ja Maikel Cardona
(13) takoivat palloa hurjalla teholla lattiaan.
. Anconalla
on harjoitukset vielä aattoaamuna. tammikuuta
on tulossa jälleen suuri ja vauhdikas tapahtuma. Naisten finaalissa liigaa johtava Salon Viesti kohtaa neljäntenä olevan Someron Pallo Lentopallon.
Odotettavissa ovat tiukat ja tasokkaat loppuottelut. Oli hienoa pelata pitkästä aikaa, mutta paukut eivät riittäneet
vielä kunnolla, Heikkinen tuumi.
Ajaccio on Ranskan liigassa yhdeksän kierroksen jälkeen neljäntenä. Cupin loppuotteluissa kohtaavat SM-liigan ehdottomat huippujoukkueet. klo 19. Epäsuora testaus ei koskaan
nosta todennäköisyyksiään edes
99:ään prosenttiin. Kahden jo
mainitun vahvistuksen lisäksi
neuvottelut ovat käytännössä selvät myös yhden poikamaajoukkueissa esiintyneen tulevaisuudenlupauksen kanssa.
Valmistautumisen
tulevaan
kauteen SalPa aloittaa tammikuun alussa. Jos tehdään 20
testiä, niin todennäköisesti yksi
on poikkeava. Siksi seura kantaa
eurot Paimioon, josta hyvällä yhteistyöllä harjoitusaikoja on aina
löytynytkin.
SalPan sopimuspelaajat: Vesa Vainio, Juha Halonen, Teemu
Kujanpää, Meelis Lindmaa, Jan
Lomski, Jussi Pajuniemi, Atte
Nurminen, Jukka Björn, Miihkali
Haverila, Mikko Känkänen, Markus Dahlbom, Juha Wähäsilta,
Niko Mättö ja Mikko Batalha.
SSS?Harri Sulonen
Salon Vilppaan jalkapallokuviot
ensi kauden Kolmosta varten alkavat olla kunnossa. Yleensä yhdistelmätekniikalla
valmistetut EPO:t ovat olleet esimerkiksi bakteerista tai eläinsolusta, ja niissä on ollut erilaisia
entsyymejä, ja ne ovat tuottaneet
erilaisia sokeriosia.
Lentopalloilun
cupfinaali kiinnostaa
Lentopallon Suomen cupin finaaleista lauantaina 4. Suomalaisen saldoksi jäi kolme pistettä.
. Kun pelaajat ja myös lohkon
joukkueet ovat tuttuja, tämä on
hyvä tapa ottaa tuleva pesti vastaan. Kolme kertaa viikossa SalPan minihallissa ja kerran
Salohallissa. Kuten tiedetään, Salosta ei Kakkosen tason joukkueelle nykyajan
vaatimukset täyttävää talvista
alustaa löydy. Ja dopingtestillä todennäköisyyden pitää olla korkea, ei riitä,
että se on 99 prosenttia, jolloin yksi sadasta olisi väärin, Seppälä arvioi.
. Kun tehdään jatkuvasti epäsuoraa testausta, niin
jossain vaiheessa jokaisella on
poikkeava arvo.
. Joukkue rakentuu viime kesän rungon ympärille, ja valmennusvastuunkin ottaa tuttu mies: Arto Niini nousee
kakkosluotsin paikalta ykköseksi.
Vaihtoon ei liity mitään dramatiikkaa, sillä työssään hyvin onnistunut Hasse Robertsson vetää
vähän henkeä ja ottaa kontolleen
Vilpas II:n valmentamisen.
Pääkaupunkiseudulta aikanaan
Halikkoon tiensä löytänyt Arto
Niini on tuttu mies Salon jalkapallokuvioissa. Tekniikkakisan
parhaille jaetaan 3 000 euron arvosta tavarapalkintoja.
SSS?STT
Viitanen vireessä Espanjassa
Kuopiolainen lentopalloilija Tero Viitanen on päässyt vahvaan vireeseen Espanjan liigassa. Inkere,
Kajala.
Hyvästä yhteistyöstä kiittäen
toivotamme kaikille Teille
70-vuotias HaHa
Toivottaa kaikille
Hyvää Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Rauhallista
Joulua ja
Vauhdikasta
Vuotta
2003
Samalla Kiitämme kaikkia liikelaitoksia,
urheiluseuroja, Halikon kuntaa ja muita
yhteisöjä sekä yksityisiä henkilöitä ja seuran
jäseniä kukista, adresseista ja viireistä sekä
rahalahjoituksista juhlapäivänä.
Junioritoimintamme kehittämisessä saadulla
tuella on suuri merkitys.
Salon Urheiluautoilijat ry
Halikon Hakoniskat
Hyvää Joulua ja
Menestyksekästä
Uutta Vuotta!
t. Vasta yhden ottelun voittaneella Anconalla on täysi työ sarjapaikkansa turvaamisessa.
Piacenzan pelistä on kadonnut
paras terä viime viikkojen aikana.
Niinpä maanantaina alkanut kolmen päivän joulutauko tuli juuri
sopivaan väliin.
. Tänä vuonna tavoitteena on rikkoa 3 000 katsojan raja.
SSS?STT
Pelaajakilpailuissa
hypätään korkealle
Finaalitapahtuman yhteydessä liigapelaajat näyttävät jälleen taitojaan tiukoissa tekniikkakisoissa. Kun testin ominaisuudet tunnetaan, kyetään arvioimaan todennäköisyys,
jolla testit osoittavat esimerkiksi
jonkin aineen käytön, Seppälä selventää.
. Nyt tuli 2. Nyt voi unohtaa lentopallon
kokonaan ja ajatella ihan muita
asioita. Vilppaan pelissä tämä näkyy ennen muuta kauden ensimmäisissä otteluissa, kun ison kentän tuntuma puuttuu.
Vilpas harjoittelee nimittäin
vain Salossa. Perinteistä dopingtestausta ei
voi lopettaa senkään takia, että on
olemassa suuri määrä elimistölle
vieraita aineita, jotka näkyvät
vain jollain muulla konstilla kuin
epäsuoralla testauksella, Seppälä
sanoo.
Seppälä muistuttaa, että epäsuora testausmenetelmä voi tarkoittaa melkein mitä tahansa.
. Lisäksi
maineikas TuTo nousi pitkän pimeän jakson jälkeen IV divisioonasta portaan verran ylemmäs.
Bodassa tilanne valmentajan
kohdalta on ratkaisu. Et
voi menestyä, jos peleissä menee
keskimäärin kaksi palloa omiin.
Vika ei ollut maalivahdeissa, vaan
koko joukkueen asenteessa, miettii Niini menneitä.
Vilpas aloittaa harjoitukset viikolla kaksi, ja pari kuukautta
mennään lujaa. He pääsivät mellastamaan ai-
van liikaa. Epäsuorassa testauksessa vertailukohtana on se, mikä on normaalia, mitä ei ole selkeästi sanottu. 3 (22?25, 21?25, 25?22, 25?21, 17?19) -kotitappio Andorralle.
SSS?STT
Miika Heikkinen palasi peliin
Niini nöyränä Kolmoseen
Vilppaalle uusi
valmentaja
SÄHKEET
Lonkkavaivoista kärsinyt Miika Heikkinen pelasi jo kaksi täyttä
erää Ranskan liigassa. Viitanen tehtaili peräti 16 pistettä, kun
hänen joukkueensa Mallorca haki 3?0 (25?22, 25?22, 25?16) -vierasvoiton Vigosta. Hän
mainitsee GH 2000 -projektin,
jonka tavoite oli kehittää epäsuora testi kasvuhormonin käytön
paljastamiseksi.
. Fax: 7702 300
sss.urheilu@sss.fi
Juha Halonen
pelaa ja valmentaa
SalPan edustus jo lähes
koossa ensi kauteen
Joukkue pysyy kasassa
SSS?Harri Sulonen
Viime kaudella edukseen esiintynyt SalPan jalkapallomiehistö
aikoo olla yhtä vahva myös ensi
kesänä. Dynepo ei ole mikään uusi aine. Cannesin asemat heikentyivät, kun joukkue
kärsi yllättävän 1?3 (15?25, 25?18, 23?25, 23?25) -vierastappion
sarjajumbo Avignonille.
SSS?STT
Jussi Heinolle avaustappio
Jussi Heinon edustama Wien kärsi kauden ensimmäisen tappionsa Itävallan liigassa. Kolmannessa tekniikkakisassa pelaajat näyttävät, kuinka hyvin heiltä
sujuvat aloitussyötöt, hihalyönti ja sormilyönti. Hän on valmentanut SalPassa sekä edustusmiehistöä että junioreita. Joukkue on Itävallan cupissa neljän parhaan joukossa.
SSS?STT
Harri Sulonen
Kokenut jalkapallomies Arto Niini surkuttelee Salon talvisia harjoitusmahdollisuuksia. Viime vuonna
finaalitapahtumassa oli yleisöä 2 250 henkeä. Idea on juuri siinä, että dopingtestillä, kuten kaikilla laboratoriotesteillä, on tietyt ominaisuudet, jotka täytyy tuntea. Yritimme rajusti, mutta pelasimme aika tyhmästi, Heino sanoi.
Rajusti taistellut Heino pelasi yhden syksyn parhaista otteluistaan,
mutta se ei riittänyt voittoon asti.
Toni Tuomisen joukkueen Salzburgin viikonloppu oli mainio.
Salzburg kaatoi sarjaottelussa Klagenfurtin 3?0 ja Itävallan cupissa
Sokolin 3?1. Mallorca on voittanut yhdestätoista ensimmäisestä ottelustaan kuusi.
. Sen verran Kolmonen opetti,
että tiedän mihin menen. Tähän kisaan on
etsitty halukkaita kilpailijoita myös muista lajeista, esimerkiksi koripalloilusta ja korkeushypystä.
Toisessa lajissa kilpaillaan siitä, kuka on nopein ja ketterin. Vilppaassa
Niini on pelannut ikämiehissä ja
katseli siis edustusjoukkueen touhuja menneellä kaudella kakkosvalmentajan näkövinkkelistä.
. Ulottuvuuskilpailussa testataan, kuka
pystyy pudottamaan korkeimmalla olevan riman. Tero Forss
jatkaa siitä, mihin kesken kauden
tullut komennus hänet heitti.
Joukkueessa tapahtuu paljon
muutoksia. Pelaajaneuvotteluista
vastaava Jukka Toivonen etenee
aikataulussaan kuin juna, ja jo
nyt koossa alkaa olla miehistö, joka vuoden 2003 kamppailussa on
valmis aina tasokkaan länsilohkon nousukamppailuihin.
Toivosen ja valmentaja Jyrki
Pellikan päämääränä oli pitää
tuttu joukkue mahdollisimman
hyvin koossa. Kamppailu päättyi 1?3 (22?25, 17?25, 25?22,
18?25) -kotitappioon.
. joulukuuta 2002
?
19
URHEILU
Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Jussi Nurminen, Jukka Riskilä, Mark Kulma-
la ja Tuomas Talvo.
Maalivahdeista Mikko Känkäsen jatko on varma, ja tuskinpa
kauden avainpelaajiin kuulunut
Erkka Heinäkään lyö hanskojaan
naulaan.
Uusina pelaajina SalPan edustusjoukkueeseen nostetaan seuran lupaavimpana juniorina palkittu 17-vuotias Niko Mättö sekä
Vilppaassa viime kaudella lainassa ollut 18-vuotias Mikko Batalha.
SalPan kokoonpano saa lopullisen muotonsa näillä näkymin ennen vuodenvaihdetta. Tein pari pahaa
virhettä, Sammelvuo tuumi.
Maajoukkuehakkuri Olli Aakula pelasi pitkästä aikaa täydet minuutit, kun Saksan lentopalloliigan joulutauolle puhtaalla pelillä
lähtenyt Friedrichshafen kukisti
vieraissa häntäpään Bad Saulgaun. Numerot 0?3 (16?25,
15?25, 24?26) syntyivät tunnissa.
Urheilussa tapahtuu
Perttelin Peikot: hiihtojaoston
kokous pe 27.12. Se on ollut Suomessa kiellettyjen aineiden listalla viime toukokuusta lähtien, koska se sai silloin
myyntiluvan, Seppälä tarkentaa.
Dynepo on tavallinen erytropoietiini (EPO), joka on valmistettu
ihmissolulinjassa.
. Se tekee yläpäälle hyvää,
Sammelvuo sanoi.
Sammelvuo kiiruhti heti Padova-pelin jälkeen Suomeen joulun
viettoon. Missä tahansa laboratoriokokeessa 95 prosenttia tuloksista
ihmispopulaatiossa on normaalijakauman sisällä. Epäsuora menetelmä voi olla
tulosparannus tai finnejä iholla
tai jotain muuta. Sen sijaan Petteri Laurilan edustama Cannes majailee vasta
yhdeksännellä tilalla. Menopuolella saattaa
olla matkamiesten lisäksi myös
omia kasvatteja.
Tapio Videman ehdottaa
dopingtestien lopettamista
SSS?STT
Urheilulääketieteen professori
Tapio Videman ehdottaa urheilun
nykyisen dopingtestausjärjestelmän lopettamista. Kilpailuja on kaikkiaan kolme
sekä miehille että naisille. 19
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Seppälä ei ole samaa mieltä.
. Menestyminen tietysti maistuisi, mutta Turun lohkon tasoisessa joukkiossa
on osattava olla myös nöyrä, viittaa Arto Niini lohkon tasoon.
Häntä mietityttää myös se, että
muut joukkueet saavat kohentuneiden talviharjoitusmahdollisuuksien avulla etumatkaa salolaisiin. Se oli kuolemaan tuomittu
idea alun perin, ja sellaiseksi se
osoittautui, Seppälä sanoo.
Helsingin Sanomien mukaan
dopingin testaaminen vaikeutuu
entisestään, kun markkinoille tulee uusi aine dynepo, joka on elimistön omaa tuotetta.
. Miesten finaalissa ovat vastakkain liigaykkönen Perungan Pojat ja liigakakkonen Tampereen Isku-Volley. Wien hävisi vieraskentällä pahimmalle kilpailijalleen Wasserkraftille 1?3 (21?25, 23?25, 30?28, 18?25).
Wien johtaa edelleen epätasaista sarjaa tappiostaan huolimatta.
. Peli ei kulkenut niin hyvin
kuin olisi pitänyt. Harjoituspaikkana
tulee edelleen olemaan Soikan
hiekkatekonurmi Paimiossa. Helsingin Sanomat (HS) kertoi Videmanin tiistaina ilmestyvästä haastattelusta
etukäteen verkkosivuillaan.
Videman esittää nykyisen dopingtestauksen vaihtoehdoksi
epäsuoraa testaamista, jossa urheilijan verenkuvan ja hormonitason vaihteluita seurattaisiin pitkällä aikavälillä. Tottahan toki halukkaille annetaan aina mahdollisuus näyttöihin, joten siltä osin portit ovat auki.
. Juhannuksen jälkeen
tasaiset 40 vuotta täyttävälle Haloselle lisätöitä tulee teettämään
se, että pelaamisen ohella mies
toimii Pellikan apuvalmentajana.
Valmentajan työ on kiehtonut
perussalpalaista Halosta jo pitkään, ja nyt hän tulee saamaan
siitä esimakua.
SalPa hyökkää tulevaan kauteen hyvin yhteen hitsautuneella
ryhmällä, jossa on sopiva sekoitus
riuskaa nuoruutta ja rauhoittavaa kokemusta.
Jo aiemmin on varmistunut Vesa Vainion, Jan Lomskin, Jussi
Pajuniemen ja Markus Dahlbomin jatkaminen sinivalkoisten
joutsenten riveissä.
Viime viikolla neuvottelut saatiin päätökseen kymmenen lisäpelaajan kanssa.
Näin SalPalla on tässä vaiheessa valmiina 14 tärkeää pelaajasopimusta, joissa mukana on suurin
osa viime kauden runkopelaajista.
Omaa jatkamistaan harkitsevat
kuitenkin vielä mm. Espoon Areenalla
järjestettävään finaalitapahtumaan on myyty jo yli 1 000 pääsylippua. Kehittyneitä menetelmiä on jo
niin paljon, että jos halua ja rahaa
on, niin on mahdollista saada testejä kaikille nykyisille dopingaineille, Seppälä uskoo.
Seppälän mukaan epäsuoria
testimenetelmiä on yritetty kehittää, mutta heikoin tuloksin. Perttelin Pyrintö ry
Salon Palloilijat ry:n
joulukalenterin voittonumerot
( Osallistut päivän arvontaan vain sillä numerolla,
joka on painettu kunkin päivän luukun sisäpuolelle )
hammas- rikkavideokinkku kinkku
harja
imuri
kasetti
534
1.12.
171
244
73
896
1094
2.12.
464
419
768
260
681
3.12.
435
254
872
522
233
4.12.
891
131
89
943
42
5.12.
183
62
36
835
1108
6.12.
323
208
954
180
526
7.12.
139
677
153
428
1199
8.12.
609
563
287
897
932
9.12.
357
127
1003
970
98
10.12.
276
291
1087
24
697
11.12.
719
1035
782
28
204
12.12.
147
1092
196
1045
977
13.12.
388
708
830
191
333
14.12.
837
787
1113
237
519
15.12.
571
90
736
206
518
16.12.
945
53
168
218
1010
17.12.
10
942
955
390
865
18.12.
1111
1117
902
762
585
19.12.
537
747
43
1194
1187
20.12.
551
796
261
202
239
21.12.
51
332
1179
628
878
22.12.
741
545
2
948
688
23.12.
979
351
961
867
870
24.12.
437
177
370
622
DVDDVD24.12.
754 soitin 130 soitin
Hyvää Joulua ja Onnea voittajille!. Kun mennään oikeuteen, täytyy todella tietää juuri se todennäköisyys, millä jotain voidaan osoittaa. Pelini paranee kuin vanha viini. Ajacciota edustava keskimies pääsi kentälle
Seteä vastaan. Epäsuora testaus ei ole vaihtoehto nykyiselle dopingtestaukselle, Suomen antidopingtoimikunnan lääketieteellinen johtaja Timo
Seppälä kommentoi HS:n uutista.
. Paimioon eivät taloudelliset resurssit, joskin seura
toivoo löytävänsä sieltä muutaman pelivuoron keväisiin harjoituskamppailuihinsa.
Arto Niini uskoo, että Vilppaan
ryhmään ei isoja muutoksia ole luvassa. Se johtaa käytännössä siihen, että pärstäker-
toimen mukaan arvioidaan dopingkäyttäjät, Seppälä sanoo.
Helsingin Sanomien mukaan Videman ihmettelee, miksi suurin
osa testausvaroista menee testeihin, joissa tehokkaimpien dopingaineiden käyttöä on lähes mahdotonta havaita. Nyt valmiina olevat
sopimukset todistavat, että tavoitteessa onnistutaan.
Yksi tärkeimmistä asioista oli
mahtavan kauden pelanneen Ju-
Nyt myös valmennukseen
osallistuva Juha Halonen
on puhtaasti SalPan oman
juniorityön tulosta, vaikka
kokenut keskikenttämies
vieraili onnistuneesti myös
maan pääsarjassa TPS:n
paidassa.
SSS?arkisto
ha Halosen päätös jatkaa pitkää
pelaajauraansa ainakin yhdellä
kaudella. Kun viime kesänä Vilppaan
maalisuhde oli 46?42 on selvää,
mistä löytyy parannettavaa. vasta maaliskuussa on harjoituspelien vuoro.
Niitä Arto Niini toivoo ja suunnittelee Paimion lisäksi myös muille
vieraskentille.
Turun lohkon taso nousi entisestään, kun sinne Kakkosesta putosivat sekä Boda että TPK. Sen sijaan Heikkinen
viettää juhlaa yksin Italiassa tiiviin aikataulun takia. Emme saaneet rikottua Cuneon vastaanottoa syötöillä
ollenkaan, Heikkinen harmitteli.
Sammelvuo pelasi toisen ja kolmannen erän, kunnes Piacenzan
valmentaja otti laitamiehen takaisin vaihtopenkille. Näistä voi jotain
päätellä jollain todennäköisyydellä, mutta kukaan ei tiedä, mikä se
todennäköisyys on, Seppälä sanoo.
Seppälä arvioi epäsuoran testauksen pitävyyden oikeudessa
heikoksi.
. Mitä suuremmat vaihtelut verenkuvassa ovat,
sitä todennäköisemmin ne viittaavat kiellettyjen aineiden käyttöön,
kirjoittaa HS.
. Harmi, kun joulutauko katkaisee hyvän putken, Viitanen innostui.
Arto Hannin edustamalla Malagalla on yksi voitto enemmän kuin
Mallorcalla, mutta vahvan joukkueen peli on yskinyt odotettua
enemmän. Ilman SalPan hallia tilanne olisi jotakuinkin toivoton.
Vilpas antaa pallolle kyytiä Meriniityn hallin lisäksi Salohallissa.
Tappio saatteli
Sammelvuon
joulun viettoon
SSS?STT
Italian liigan suomalaislentopalloilijat Tuomas Sammelvuo ja
Janne Heikkinen aloittivat joulun
odotuksen tappion masentamina.
Sammelvuon edustama Piacenza
kärsi 1?3 (21?25, 25?19, 21?25,
21?25) -vierastappion Padovalle
ja käy edelleen tiukkaa taistelua
pudotuspelipaikasta.
Heikkisen joukkue Ancona polvistui vieraskentällä Cuneolle 1?3
(19?25, 30?28, 21?25, 19?25) ja
ajautui entistä pahempaan ahdinkoon
Perholaisen tavoitteena on menestys MM-hallikisoissa. Paras tulos, jonka olen hallissa
työntänyt on 20,53, Harju muistuttaa.
Hallikauden kisaohjelmaansa
Harju ei ole vielä miettinyt. tarkkailemalla muiden huippumiesten työntöjä.
. Parma?Inter 1?2
3. Hallikisat ovat lähinnä hyvää
vaihtelua. Muutama vanhempi jermu minut siihen
perehdytti. Saunotaan ja käydään
avannossa tässä lähellä yhdessä
pikkupaikassa, Harju kertoo.
. Valencia?Deportivo 0?1
Tulosyhdistelmä: 0?0, 1?2, 0?1
Lopullinen kerroin: 2 945,12
VOITTAJAVETO
Päivän Pari 4
Jalkapallo
1. Bilbaon mukaan pelaaja ei ollut nauttinut mitään sellaista ainetta, jonka tiedetään sisältävän nandrolonia.
SSS?STT
TULOSPÖRSSI
JÄÄKIEKKO
NHL:
Carolina?Dallas 1?0 (0?0, 0?0, 1?0)
Car: O?Neill, Sami Kapanen 0+1
Anaheim?Phoenix 4?0 (3?0, 0?0,
1?0) Ana: Havelid 2, Brown, Cullen
Chicago?Los Angeles 3?1 (2?0, 1?0,
0?1) Los: Rasmussen Chi: Berezin,
Calder, Daze
20-vuotiaiden maaottelu:
Suomi?Sveitsi 2?6 (2?1, 0?3, 0?2)
Lehtikuva/Marja Airio
Kuulantyöntäjä Arsi Harju luo jo katsetta maaliskuussa Birminghamissa käytäviin MM-hallikisoihin.
RAVIT
LAHTI
Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Paint It Purple/Ari Moilanen 21,9, 2) Jerry King
22,0x (127), 3) Optimist Jolle 22,2x
(70), 4) Prime Miranda 22,3 (65), poissa: 2,6. Voi kuitenkin olla, että ihan
kaikkea hyötyä siitä mitä tehtiin,
ei saatu irti vielä viime vuonna,
Harju arvioi.
Silmät auki
teknisille hienouksille
Lajivoimien ohella huipputyöntäjien ainainen työsarka on tekniikan hiominen. toto (14-12-10): 5,52 2,67-3,412,29 21,91.
Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Winner Game/Ari Moilanen 22,8, 2) Rider Spirit
22,9 (144), 3) Tiisian 22,2 (92), 4) Bwt
Seura Prince 22,2x (225), poissa: 5,11.
toto (2-3-10): 1,81 1,13-1,41-1,65 9,58.
Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) I. Siinä on hyvää aikaa rentoutua ja käydä hiihtelemässä, tosin meikäläisen metsäsuksilla se
on enemmän sukset jalassa kävelyä, Harju myhäilee.
Metsälenkkien ohella Harju rentoutuu pulahtamalla avantoon.
Perholaisen mukaan sauna ja
avanto ystävien kanssa kuuluvat
hänen talviohjelmaansa ainakin
kerran viikossa.
. V4:
vaihto 156 199.00 e; oikea rivi 7-9-108; poissa III/12 IV/3 kerroin 502,06.
Päivän Duo: vaihto 39 192.00 e; oikea
rivi 10-8; poissa II/3 kerroin 9,58.
KORIPALLO
NBA:
Memphis?Utah 74?103 (M: Battier
11, U: Malone 17/11, Harpning 17), Toronto?LA Lakers ja. Kevättalvella harjoittelun katkaisee pitkästä aikaa hallikausi.
. Jouluviikko on merkitty harjoitusohjemaan vähän kevyemmäksi. Olsen työntää kokonaisuutena
erittäin hyvin ja pääkoppakin
näyttää pitävän. Maren-
ki/Esa Holopainen 36,6, 2) Patriisia
Jerk 36,7 (23), 3) Tuisku-Topi 38,8
(65), 4) Nopsan Tyttö 40,0 (97), toto (25-10): 5,85 2,02-1,56-1,71 7,42.
Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Woodnet/Antti Teivainen 18,8, 2) Freezing
Wind 20,1 (51), 3) Royal Cream 19,5
(126), 4) Jupiter Mossy 19,6 (102), toto
(7-6-11): 1,83 1,12-1,21-1,54 4,63. Suomella on mahdollisuus lähettää kisoihin kaksi kuulamiestä. Ketään ei pidä lähteä apinoimaan, jokaisen täytyy löytää oma
tekniikkansa, mutta laput silmälläkään ei kannata kävellä, Harju
muistuttaa.
Harjun mukaan monella huippumiehellä on tekniikassaan osaalueita, jotka he osaavat muita
paremmin. Raja on
kuitenkin erittäin kova: 20,47,
täsmälleen sama tulos, jolla perholainen pukkasi elokuussa
Münchenin EM-kisojen neljänneksi. Sankari 30,9x (53), 3) Tytön Vesa 32,8
(106), 4) August H 33,7 (420), toto (914-7): 11,16 2,95-1,85-2,69 34,48. Harju on tyytyväinen perustekniikkaansa, mutta miettii alati valmentajansa Jorma Tuominiemen kanssa, kuinka
kehittää pyörähdyksen yksityiskohtia.
Uusia virkkeitä perholainen saa
Jalkapallo
1. Hän on kaiken kaikkiaan
aika poikkeuksellinen kaveri
oman tekniikkansa kanssa, mutta
hän tekee tietyt kohdat työnnöstä
todella hyvin, Harju analysoi.
. Joulua olympiavoittaja ja
MM-mitalisti viettää kotonaan
Perhossa palauttelun merkeissä.
. kilpailu: Liverpool?Everton
2. puoliaika ja koko ottelu (1X2)
Voittaja: 5 (X/X)?9 (2/2)
Lopullinen kerroin: 24,52
mm. Fulhamin oli
määrä rakentaa nykyisen stadionin paikalle uusi, nykyajan vaatimukset täyttävä stadion, mutta kustannusten valtava nousu vesittää hankkeen.
Craven Cottagen remontin oli määrä alkaa jo viime keväänä,
mutta paikallisen alle kymmenhenkisen asukasryhmän vastustus
viivästytti hanketta. Hänen liikkeensä on jatkuvaa
ja keskellä työntöä hän saa kehoon erittäin hyvät kiristykset,
jotka hän pystyy pitämään loppuun saakka, Harju sanoo.
Myös oma työntö ja syystalven
harjoitukset ovat jättäneet levollisen mielen. Euroopan tilastoykkösen ja EM-kakkosen Tanskan Joachim Olsenin työntö (21,57 viime
kaudella), myös amerikkalaisten
virkaveljien työtavoissa on kiinnostavia yksityiskohtia.
. 107?109 (T: Peterson 27, LAL: O?Neal 31/15/6, Bryant 31), New York?Miami 84?92 (NY:
Eisley 19, M: Jones 22), Sacramento?Golden State 103?88 (S: Webber
20/12/6, Stojakovic 20, GS: Jamison
20).
JALKAPALLO
Djakarta: Tiger Cup:
Lohko A:
Myanmar?Vietnam 2?4, Filippiinit?Indonesia 1?13
Vietnam ja Indonesia välieriin:
27. P. Tavoitteena on tietysti mennä
MM-halleihin, mutta en aio ottaa
hallikautta mitenkään liian vakavasti, Harju tuumii.
MM-hallit kilpaillaan maaliskuussa Birminghamissa. Mukavaa homma, varsinkin
kun on hauska porukka. Siihen panostin viime vuonnakin. B-näyte antoi saman tuloksen kuin
A-näyte ja vahvisti kielletyn steroidin nandrolonin käytön.
Seura vaatii selitystä sille, miksi A- ja B-näytteen tuloksen väli oli
suosituksen 10 vuorokauden sijasta kolme kuukautta. 12.
Vietnam?Thaimaa,
Indonesia?Malesia.
Kreikan mestaruussarja:
AEK Atheena?Ionikos 3?0, PAS Ioannina?OFI Crete 0?0, Xanthi?Iraklis 1?0, PAOK Salonika?Panachaiki
4?0, Aegaleo?Olympiakos 0?2, Panathinaikos?Kallithea
1?0,
Akratitos?Panionios 0?3, Proodfetiki?Aris Salonika 3?1
Sarjakärki (12 kierrosta) : Olympia-
kos 26, PAOK Salonika 24, Panathinaikos 23, AEK Ateena 21, Aris Salonika 21, Proodeftiki 20.
Turkin mestaruussarja:
Denizlispor?Gaziantepspor siirr.,
Elazigspor?Goztepe siirr., Malatyaspor?Ankaragucu siirr., Genclerbirligi?Kocaelispor 5?1, Altay?Diyarbakirspor 2?2, Samsunspor?Galatasaray 0?1, Fenerbahce?Trabzonspor 3?2, Adanaspor?Istanbulspor 0?3,
Besiktas?Bursaspor 1?0
Sarjakärki: Besiktas (17) 41, Galatasaray (18) 39, Genclerbirligi (18) 37,
Fenerbahce (17) 35, Gaziantepspor
(17) 30, Trabzonspor (18) 30.
KEILAILU
Kinkkukisa, Salo:
Alkukilpailun paras oli Lehtovirta
Arto 1572 ja naisista Talvi Seija 1528.
Finaalissa Nikander Hannele oli 3
sarjan paras 778 ,Laine Ari 5 sarjan
1244 , Lindsten Kari 7 sarjan 1107,
510 , Roto Juha 8 sarjan 1140, 683
Hernesniemi Raimo 1177, 855.
Salon Keilailuliitto ry:n vuoden
2002 parhaat keilaajat ja ansioituneet toimitsijat:
Vuoden paras keilaaja: Seija Talvi,
mieskeilaaja: Hannu Riihimäki, naiskeilaaja: Seija Talvi, nuoret tytöt: Lotta Karonen, nuoret pojat: Matias Kallio, juniorityttö: Jessika Kauhanen,
junioripoika: Joonas Maunula, minityttö: Jenna Haavisto, minipoika: Juho Merikukka, vuoden nousija: Hannele Nikander, vuoden tulokas: Matti
Kaskinen, vuoden toimitsija: Juha Roto, vuoden valmentaja: Hannu Riihimäki / näkövammaisten Suomen
maajoukkueen valmentaja, vuoden
maineteko: Kalevi Tuominen / kilpailutoimikunta.. 20
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. T. Nyt on menossa toinen talvi,
kun käydään avannossa. Parlamentin ylähuone hylkäsi vastikään
asukkaiden valituksen, mutta seura laittoi silti suunnitelmat
uusiksi.
SSS?STT
Bilbaon Gurpegilla
positiivinen B-näyte
Athletic Bilbaon keskikenttäpelaajan Carlos Gurpegin dopingtesti 1. Harjun silmää miellyttää mm. Ajatukset ovat olleet harjoittelussa,
jota on koetettu kehittää edellisvuosien kokemusten perusteella.
Harjun mukaan viime kauden
teemana ollut lajivoimahankinta
jatkuu edelleen.
. syyskuuta oli positiivinen. Liverpool?Everton 0?0
2. Tuolloin pronssi jäi 11 sentin päähän.
. V4kerroin: 21,32.
Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Reteo/Jarmo Saarela 32,6, 2) R. Ja kyllä
kuuman ja kylmän vaihtelu tekee
hyvää kovien harjoitusten jälkeen, Harju tuumii.
MM-hallit
kiihokkeena
Syksyn harjoituksissa Harju, 28,
on hikoillut viime vuosien tapaan.
Peruskunto, voimat ja lajivoimat
on koetettu varmistaa talven kisoihin. . Hallikausi oli oikeastaan mie-
PÄIVÄN PELIT
PITKÄVETO
88 Valencia?Deportivo 2 (0?1) 3,50
90 Parma?Inter 2 (1?2) 2,40
91 Carolina?Dallas 1 (1?0) 2,00
92 Chicago?Los Angeles 1 (3?1) 1,75
93 Anaheim?Phoenix 1 (4?0) 1,70
TULOSVETO
10 Carolina?Dallas 1?0
Lopullinen kerroin: 50,76
MONIVETO
Moniveto 3
B.
V
I
R
T
A
N
E
N
I
P
A
N
A
V
A
L
T
A
lessä jo syksystä asti. kilpailu: Parma?Inter
1. Hampaat irvessä sinne
ei ole menossa, Harju hymyilee.
V4-PELI JA PÄIVÄN DUO
Lahti 23.12.
1.lähtö: 7 Woodnet
2.lähtö: 9 Reteo
3.lähtö: 10 Blue Cafe, poissa 12
4.lähtö: 8 Secret Brave, poissa 3
V4-vaihto 156199.00 e, kerroin 502,06
Duo (10-8): vaihto 39192.00 e; kerroin
9,58
KENO
Voittonumerot: 1, 8, 14, 15, 20, 21, 23,
27, 30, 35, 39, 43, 47, 49, 58, 61, 62, 67,
68, 69.
SÄHKEET
Fulham luopuu stadioninsa
uudisrakentamisesta
Jalkapallon Englannin valioliigassa pelaava Fulham luopuu kotistadioninsa Craven Cottagen uudisrakentamisesta. Hänen työntönsä on teknisesti tasapainoista, tehokasta ja suoraviivaista, Harju
kiittelee.
Kauden tilastoykkösen, 22,51
pukanneen Adam Nelsonin pyörähdyksistä taas erottuu monen
pikkuasian ohella työnnön keskivaihe. V4kerroin: 190,48.
M
O
K
A
N
E
N
L
A
S
S
I
J
A
L
E
E
V
I
R
E
T
U
T
E
I
N
I
L
E
E
N
A
T
I
U
K
K
A
P
I
P
O
I
S
E
T
V
E
L
H
O
Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Blue
Cafe/Asko Hyvönen 18,9a, 2) Only Juliet 19,1a (44), 3) Amore Maffia 19,1a
(71), 4) Flying Fantasy 19,2a (323), toto (10-4-1): 2,55 1,21-1,44-1,57 6,34.
V4-kerroin: 254,93.
Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Secret
Brave/Hannu Korpi 18,9a, 2) Dolphinee C 19,2a (226), 3) Campaque 19,2a
(129), 4) Sun Fun 19,3a (91), toto (8-610): 3,78 2,05-5,35-4,04 59,68. Hallikausi siintää
mielessä vähintäänkin kiinnostavana.
. joulukuuta 2002
20
?
URHEILU
Arsi Harju palaa hallirinkeihin
Kuulamestarin jouluaikaan
kuuluu suksilenkki ja avantouintia
SSS?STT
Kuulantyöntäjä Arsi Harju nähdään kevättalven aikana hallikisoissa ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen. Se tuo vähän vaihtelua ja mielen virkistystä
734 6450
Kiitämme asiakkaitamme
kuluneesta vuodesta
Hyvää Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Kiitämme
asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme
kuluneesta vuodesta.
Torolf Andersson
Olli Lehti
Antti Simonen
Heikki Tuomisto
Teppo Jalonen
Liisa Lähteenoja
Reijo Tuominen
Markku Vanhanen
Kaisu Ala-Jokimäki
w w w . joulukuuta 2002
SALON SEUDUN SANOMAT
?
21
Tyytyväisyys oppositioon
ja hallitukseen kasvanut
senttia kyselyyn vastanneista.
Tyytyväisyys hallitukseen on
noussut viime mittauksesta 4 prosenttiyksikköä.
Helsingin Sanomien mielipidekyselyssä kysyttiin joulukuun alkupuoliskolla 1 377 suomalaiselta
heidän arvioitaan niin hallituksen
kuin oppositionkin onnistumisesta.
SSS?STT
Tyytyväisyys keskustan oppositiopolitiikkaan on kasvanut. Seuraavan kerran 7.1.2003
Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet,
kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat...
Kaikki tämä ja paljon muuta!
Olemme
suljettuna
24.?29.12.
HYVÄÄ JOULUA
JA
ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
Kiittäen asiakkaitamme ja
yhteistyökumppaneitamme
kuluneesta vuodesta
toivotamme
Hyvää Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla
sivulla joka sunnuntai ja tiistai.
ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT
AUTOKESKUS
Meriniitynkatu 21, Salo, p. Helsingin Sanomien Suomen Gallupilla teettämän kyselyn mukaan tyytyväisyys on kansalaisten silmissä kasvanut 12 prosenttiyksiköllä sitten viime kevään.
Maanantain lehdessä julkaistun
kyselyn mukaan 45 prosenttia
kansalaisista arvioi keskustan onnistuneen oppositiopolitiikassaan
joko melko hyvin tai erittäin hyvin. 21
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Tiistaina 24. 26.12. Perinteisesti kansalaiset ovat
olleet tyytyväisempiä hallituksen
kuin opposition politiikkaan, ja
näin on myös nyt.
Sdp:n, kokoomuksen, vasemmistoliiton ja Rkp:n muodostaman
hallituksen onnistumisen arvioi
melko tai erittäin hyväksi 68 pro-
Huutokauppoja
Lehto-Media Oy
toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen
Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2003
Hirvelän Eräveikot ry
toivottaa maanomistajille ja seuramme jäsenille
VASKION
METSÄSTYSSEURA RY
Toivottaa hyvää Joulua ja onnellista
Uutta Vuotta maanomistajille ja
seuramme jäsenille.
Annamme riistalle joulurauhan jouluaattona ja joulupäivänä
Johtokunta
Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2003
Annamme riistalle joulurauhan aattona ja joulupäivänä
Uskelan metsästysyhdistys ry
Toivottaa Tunnelmallista Joulua ja
Rauhallista Uutta Vuotta
Moottoriajoneuvoja myytävänä
Maanomistajille ja Jäsenille perheineen
TAPANINP. Ne edulliset autokaupat teet ensi vuonnakin
Simeliuksella!
Ostamme ja otamme myyntiin
kuolin- ja muuttopesiä
Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä
Kiitämme
asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme
kuluneesta vuodesta ja
Toivotamme kaikille
Kodikasta Joulua ja
Menestyksellistä
Vuotta 2003.
Asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen
Hyvää Joulua ja Menestyksellistä
Uutta Vuotta 2003
toivottaa
Koneurakointi Jokioinen
Kiitämme kuluneesta
vuodesta ja toivotamme
Lämmintä Joulumieltä
ja
Onnellista
vuotta tulevaa
Örninkatu 8, Salo
TIMPAN AUTOTORILTA
Hyvää Joulua
ja
Onnellista
Uutta Vuotta
T. f i. 731 3123
ALMA
Penan Saluunan
väki toivottaa
ASUNNOT LKV
Rauhaisaa
Joulua
Rauhallista
Joulua!
asiakkailleen ja
yhteistyökumppaneilleen
Saluuna suljettu aattona
ja joulupäivänä.
Avaamme
tapaninpäivänä klo 16
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
DiscoPulpukka
AVOINNA
JOULUPÄIVÄNÄ klo 22-
Hengellisiä kokouksia
Ti: Joulukirkko klo 10, Paavo
Saariranta, Päivi ja Hans
Tinell, Sinikka Opas
(joululahja KAN-työlle)
Tervetuloa! Siunattua
Vapahtajan syntymäjuhlaa!
Asemakatu 12
SALO
Hyvästä yhteistyöstä kiittäen
toivotamme kaikille asiakkaillemme
Rauhallista Joulua ja
Menestyksellistä Uutta Vuotta!
Rengasliike
Heimo Ketola
Pertteli, p. TIMPPA ja ESA
www.salonvaihtoautot.net ARK. 7332 332
Toivotamme
asiakkaillemme
ja
yhteistyökumppaneille
hyvää joulua ja
onnellista uutta vuotta!
Rauhallista Joulua
llista Uutta Vuotta
e
n
n
O
Välityspalvelu ja isännöinti Salo, Perniö
Helsingintie 12, Salo, p. klo 17
Kuolinpesän huutokauppa
Örninkatu 12, Salo
02-733 1226
040 501 1649
Riistalle joulurauha aattona ja joulupäivänä
- Johtokunta -
SALON
HUUTOKAUPPAKAMARI
Ps. 7 päivää, City, TV-maailma
K-11/9 8,5 ?
KE, TO, PE, LA, SU klo 15.45 ja 19.15 K-11/9 8 ?
MA klo 18.15, TI SULJETTU! KIIREHTIKÄÄ!!!
DOLBY STEREO HARRY POTTER JA SALAISUUKSIEN KAMMIO
HYVÄÄ
HYVÄÄ JOULUA
JOULUA
ONNELLISTA
ONNELLISTA UUTTA
UUTTA VUOTTA
VUOTTA
Salon
Yhteishuolto Oy
HYVÄÄ JOULUA!
Huveja
Kiitämme asiakkaitamme
kuluneesta vuodesta
Herkullista Joulua
Maukasta
Uutta Vuotta
Avoinna 31.12. k i i n t e i s t o k o l m i o . 10.00 - 17.00, LA 10.00 - 13.00
Mika Nieminen Ari Rinne
Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta
vuodesta ja toivotamme
LAILLISTETTU KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ
(A)
Helsingintie 4, Salo, P. 731 1499
Elokuvat ja teatterit
Örninkatu 12, 24100 Salo
02-731 6082, 0400-821 636, 0400-828 361
Hyvää Joulua ja
Menestyksellistä
Uutta Vuotta
Asuntokaupan asiantuntijat
Uusi koti?
VAANELAN PUUTARHA
KE, TO, PE, LA, SU klo 15.30 ja 19
MA klo 18, TI SULJETTU!
DOLBY DIGITAL MAHTAVA MENESTYS!
SEIKKAILU JATKUU .....
????
950458
15.55 Piirretty Joulukiireitä. 2.00-9.00 Nyhetstelegram från SVT.
Nelonen klo 20.45 Keskiviikko-trilleri: Erään murhan varjossa
Someone to Watch Over Me. 4770309
22.00 Dokumenttiprojekti: Elämän
äidit Berliinin elokuvajuhlilla palkittu
Markku Lehmuskallion dokumenttielokuva elämän jääväämättömyydestä Jamalin
niemimaalla. 4425816
9.15 Matlock Kuolemaa ilmassa.
. 1674670
tämänvuotinen näyttämö 14.11. 21.00 Uutiset.
21.03 Kerran jouluilta jatkuu. Nyt niitä on meillä 2,2 miljoonaa. 9.00 Radio Ylen
Ykkösessä joulupäivänä. 16.55 Arkihuolesi kaikki heitä!
17.00 Jouluillan musiikkia. Piirrossarja kertoo Agrippinasta, 15-vuotiaasta tytöstä, jolle teini-iän murheet uhkaavat
jäädä kokematta. 1.00
John Peel. George toimii nopeasti ja määrää kaikki amerikkalaisten aseet kiellettäväksi.
. 13.55 Programtablå. 22.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset.
15.03 Mistä tuntee joulun. 18.55 Joulutähti.
19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Christmas.
22.00 Jalkapallo: UEFA Champions League
Classics Dynamo kiev 98/99. Onnistuvatko Evetyttö, sekalainen joukko pähkinöitä ja pähkinänsärkijä palauttamaan varastetun
joulutähden oikealle paikalleen ja näin pelastamaan joulun. 19.00 STT:n
uutiset ja sää. 19903
20.00 Kolme muskettisoturia ?Yksi
nut menoamme enempää kuin henkilöauto. 9250477
15.35 Kari Tapion Joulutarina Maestron tunnelmallinen ja herkkä joulukonsertti Helsingin Kallion kirkosta. 9.05 Jouluaamun musiikkia. 10.00 Uutiset ja sää. 12.03 Julcafé Continental. 661980
16.30 Noita Tuula Kallioniemen novelliin
pohjautuva elokuvakomedia. 9243670
11.05 Elämä käsissä Näkymä kirkastuu.
Uusinta. 22.05 Arkihuolesi kaikki heitä! 22.10 Pieni suuri
maailma. 12.00 Aktuellt. 14.10 Så såg vi
julen då. Rapport. 5.52
Herää Suomi! jatkuu. The Crash oli kisassa mukana kamppailemassa parhaan pohjoismaisen artistin palkinnosta. 5701583
15.30 Korallifisut Sea Filly avun tarpeessa / Prinssi nimeltä Blue. Britit taas vauhdissa Hollywoodissa. Ja kaikki porot karkasivat suuressa myrskyssä. 480748
19.10 Frendit Maljapuhe. 1.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho).
2.00 Watts . 571800
17.05 Saint-Tropez Luottamuspula.
. 21.55 Joulutähti. -Distribution, Tanska. 20.03
Kerran jouluiltana. 3745467
10.50 Sopalla ja sydämellä Tänään David vierailee suomalaisen isoäidin Anja
Karppisen keittiössä. 11.00 Julboken:
Ord om kärlek. Romanisirkus Pariisissa Akrobaatteja, jonglöörejä, klovneja,
hevosia ja paljon muuta värikästä sirkuselämää. 50090
21.05 Pikkusisar Osa 1/3. Uusinta.
. 16.05 Urheiluvuosi 2002.
17.00 Uutiset. 10.00 Jullovsmorgon. 14.03 Alivaltiosihteeri. . . 230354
20.10 Joulupäivän sää ja Keno
. Tv-ohjaus Jorma Vuorenoja.
. kuvauksissa. 14.03
Mistä tuntee joulun. Tarina alkaa 1680-luvun Italiassa ja
päättyy huutokauppaan tämän päivän
Montrealissa. Syytökset kallistuvat vahvasti muukalaiseen, mutta onneksi Pekko on paikalla.
Pääosissa nähdään Timo Koivusalon lisäksi Satu Silvo, Tuija Piepponen ja Tuija Ernamo. 15.00 Merkkituote:
Nuoren Suomen Joulualbumi. 14.10 Suomalaiset laulajat jouluisissa tunnelmissa. (101?)
USA 1993 . 7385274
23.15 Dokumenttiprojekti: Matka
kohti valoa Erota vai jatkaa - tarina
kahden pariskunnan taistelusta parisuhteensa pelastamiseksi. 23.06
Novosti po-russki. Anja pelottelee Davidia lohikeitolla. 23.09 Valkeaa joulua jatkuu. 7132354
20.15 Harry Enfieldin entistäkin parempi show Apteekkari järjestää asiakkailleen noloja tilanteita. 22.40 Jan
Malmsjö. 93477
17.35 Arjen pieniä hetkiä Marseillessa.
Arkiset pienet hetket ovat niitä parhaita.
Kurkistamme eri kaupunkeihin ja tapaamme niiden asukkaita. -Britannia. . 8.00 Uutiset
ja sää. Radioaktiivisuus keksittiin alunperin rauhanomaiseen
käyttöön lääketieteessä, mutta sen myöhemmät sovellukset ja jätteiden jälkikäsittely ovat tuottaneet huolta ihmiskunnalle.
. 7.50 Inför julottan. . 480293
10.35 Giljotiini Uusinta tiistailta.
. 334.
. . Kuvassa opettaja Elvi Hartikainen (Kristiina Elstelä), Kim (Roope Karisto) ja Markus (Frans Flander).
8.00 När juldagsmorgon glimmar. Avuksi tarvitaan tukku lainavaatteita ja open vanha, haiseva koirakin ennen kuin asiat saavat - niin, millaisen ratkaisun?
Pääosissa näyttelevät Roope Karisto (Kim),
Frans Flander (Tynkkynen) ja Kristiina Elstelä
(opettaja) sekä Jukka Pitkänen (isä) ja Sari Havas (äiti).
Käsikirjoituksen on Tuula Kallioniemen novellin pohjalta tehnyt Sami Keski-Vähälä. 13.00 Nyheter från FNB. . 2931997
1.05 4deitti . 66601607
. 18.30 Tidsmaskinen. 7965632
14.05 Kurkistus kulisseihin Liisa Helmisen dokumentti ötökkämaailman luomisesta ja työryhmän tunnelmista studiolla
animaatiosarjan ?Turilas ja Jäärä. Neliosaisena sarjana
nähtävän elokuvan pääosissa ovat mm. Suoraa lähetystä selostaa Tuomo T. Kova työ
on paras lääke suruun, sanotaan. . USA 1987
Kamera kiertää: vuoden 2002 parhaita paloja. 13.05 Giv mig ett hem,
en vän, ett bord eller när Topelius kom
på andra tankar. 0.05 Yöklassinen.
YLE2/Radiomafia
92,6 MHz
8.00 Radiomafian Aamu. 18.00 Aktuellt. 2415380
18.15 Kotimaa.Nyt . . Muisto-ohjelma
saamelaistaiteilija Nils-Aslak Valkeapäästä. 14.00 Aktuellt. Jouluisia musiikkiterveisiä välittävät
Helmut Lotti, Jonny Hill. . 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Jalkapallo:
UEFA Champions League Classics Dortmund
96/97. Elokuvan päähenkilönä on
vanha nenetsinainen, jonka aviopuoliso on
kuollut, toinen poika tapettu ja toinen poika teki itsemurhan. 18.00 Studio pop. . 867748
18.00 Bonus . 2987125
21.50 Oikeus ja kohtuus Rohkeiden koti.
. 8006564
12.55 Paavi tervehtii Roomaa ja koko
maailmaa Paavin joulutervehdys ja perinteinen ?Urbi et Orbi?-siunaus Pietarinkirkon edustalta Roomasta. 11.30 Julcafé Continen-
tal. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development
Corporation.
11.25 Tuuli käy läpi sydämein
Váimmustan lea biegga. 7.00 Jouluaamun jumalanpalvelus
Espoonlahden kirkosta. Raphael Haslinger, Claudia Jung, Kristina Bach, Mary
Roos, Roberto Blanco ja Michael Junior.
. Tapahtumaa on kuvattu eri puolilla New Yorkia viime vuoden
syyskuun tapahtumien jälkeen, ja rakastettujen laulujen lisäksi kuullaan myös
jouluisia kertomuksia. oli Barcelonan Palau Sant Jordi, jossa palkintoseremonioiden välissä esiintyivät mm. 1660477
22.40 Murharyhmä Levotonta menoa autiomaassa. . Ridley Scottin (Hannibal, Gladiaattori, Thelma ja Louise) ohjaama romanttinen jännityselokuva, jossa naimisissa oleva newyorkilaispoliisi joutuu asiakkaansa pauloihin.
Pääosissa: Tom Berenger, Mimi Rogers, Lorraine Bracco, Jerry Orbach, John Rubinstein. Ohjelmassa kuullaan
perinteisiä ja uusia joulun lauluja ja runoja. Musiikin johtaa Esa-Pekka
Salonen, sooloviulisti on Joshua Bell.
. Musiikki
on Edu Kettusen, ohjaus Jarmo Heikkisen.
. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu Schumacher's Friends. Oppilaiden tekemät pornokollaasit naisopettajista kiertävät koululla. . 5364835
NELONEN
12.00 MTV3 Live: Sinfonia Lahden
joulukonsertti Sinfonia Lahden joulu-
konsertti luo tunnelmaa suureen juhlaan.
Tänä vuonna Osmo Vänskän johtaman orkesterin ja Laulupuu-kuoron musiikkia
täydentää Kari Rentolan käsikirjoittama
koskettava kuvaelma Pikku Aleksin joulusta. 7782903
16.25 Passions Ivy järjestää Sheridanille
lähtiäiset. 0.00 Musik vid midnatt.
0.05 Nattklassiskt.
Radio 88.2
88,2 MHz
Ei juonnettua lähetystä.. . 10.15 Tracey McBean. - Sarjaa
esitetään vastedes keskiviikkoisin klo
15.10. . 89299545
2/3: Veden ihmemaa. 11.00 När juldagsmorgon glimmar. . 921106
13.30 Felicia Osa 1/5. 7160187
12.45 Elokuva: Katit eivät tanssi Piirretty musikaali. 20.00 Programtablå. 16.05 Melodiradion. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 815629
22.50 Meidän pressa Osa 3/8: Ennustajan
varoitus.Tarokkiennustaja kertoo puhelimessa presidentin hengen olevan vaarassa. Pääosassa
Kenneth Branagh. 11.03 Vanhassa Vala-
mossa. 13.25 Retur ÿ en resa i
historien. 333187
19.00 Seitsemän Uutiset . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 3482075
15.05 Tabaluga Lampun henki. Uusinta.
. 5640903
16.00 Kolmas kivi auringosta Totuus,
osa 1/2. . 55532
18.15 FST: TV-nytt . 19.00 Bolibompa: Urpo och Turpo. 17.45 Joulutähti.
18.00 Uutiset. 10.10
Classicas julkonsert. Timo Koivusalo, Alain Azerot, Tuija Piepponen ja Tuija Ernamo.
RADIO
YLE 1/Ylen Ykkönen
89,8 MHz
6.55 Espoonlahden kirkon kellot kutsuvat. 13.10 Mistä
tuntee joulun. Ääninä Jim Belushi,
Phyllis Diller ja Cheech Martin. Kuvassa vas. 22.00 Uutiset ja sää. 22
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. 23.03 Julmusik 23.55
Löpsedeln. Kiefer Sutherland (Athos), Oliver Platt (Porthos), Charlie
Sheen (Aramis) ja Chris O`Donnell (D´Artagnan).
Tuula Kallioniemen novelliin pohjautuva elokuvakomedia kahdesta viidesluokkalaisesta pojasta, jotka päättävät näyttää taivaanmerkit uudelle, noitamaiselle hirmuopelleen. 14.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Leverkusen 01/02. Muukalaista näyttelee Alain Azerot.
(Es. 15.00 Ooppera. 17.10 Det gåtfulla Kina.
17.40 Programtablå. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat
Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 9556106
17.35 Kauniit ja rohkeat Antonio, tanssiin yhtyvä taistelija. Erik Lindström 80
v. 14.15-15.15 På spåret. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.10
Bolibompa: Sannsagor. 5742496
1.15 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . 17.55
Löpsedeln. 12.30 Livslust.
13.15 Programtablå. 16.30 Mäkihyppy: World Cup
Neustadt Saksa. . 10.03 Jouluhaloo jatkuu.
11.00 Uutiset. . 23.00
Uutiset. 3224800
17.45 FST: Joulukalenteri . Osa 20/26.
. 484458
21.50 Tv-uutiset ja sää . . 21.35 Melodiradion. Robbie
Williams, Christina Aguilera, Coldplay,
Enriqu Iglesias, Foo Fighters, Moby, Pink,
Whitney Houston, Wyclef Jean, Eminem,
Bon Jovi ja Röyksopp. 559903
0.20 Extreme Duudsonit Extreme Duudsoneiden Jarno 2 -spesiaali. 23.03 News in English. Jessye Norman, Charlotte Church, James Galway ja
Sigourney Weaver. 9789626
0.45 Uutisikkuna . 20922
10.30 Viljamin syntymäpäivä Viljami
valmistautuu suurin odotuksin syntymäpäivänsä viettoon. . 9.50 Programtablå. 3814859
12.15 Elämäni rakkaat ihmiset 111
min). -tv:n s. 20.50 Kort ung film: Konsten att flagga. 71903355
EUROSPORT
9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting
Lontoo Englanti. 590038
20.10 Pekko ja muukalainen Osa 1/4.
Uusinta, es. 15.20 Himmel
och helvete. Käsikirjoitus: Tim Leone,
Julie Rutterford, Andy Ratterbury. 16.30 Jullovsberättelsen: Häxan och lejonet (och
garderoben). pako Etelänavalta
Osa 1/2. 14.00 Uutiset. 18.00 Anssi
Kela live. 9.00 STT:n uutiset ja sää.
9.05 Jouluhaloo 0203-17600. 470816
18.30 Krishna soikoon! Rikshakuskien
koelentäjä joutuu vakavaan onnettomuuteen. Jatkosodan ensimmäisenä syksynä nuori sotaleski Katri
hakeutuu vapaaehtoiseksi apusisareksi
helsinkiläiseen sotasairaalaan. 50835
8.05 Indonesian luonnonihmeet Osa
7.30 Jouluaamun jumalanpalvelus
8.55 Näin tehtiin Aarreplaneetta Ste-
Joulusaarnan Sipoon kirkon seimiasetelman luona pitää kirkkoherra Eija Fuller.
Virret 27:1-3,4, 21:1-5,10 (vuorovirsi), 18,
35:1,4 ja 30. Luontokuvaaja Kari Soveri on seurannut kurkien elämää seitsemän vuoden ajan. 10.30 Jagad i Sydney. 7.50 Merisää.
7.53 Herää Suomi! jatkuu. 17.50 Köksmästare Hullman-Bing. 32854
23.30 MTV Europe Music Awards
2002 MTV Europe Music Awards -show?n
Englantilainen komediasarja. Englantilainen minisarja tutkimusmatkailija Ernest Shackletonista, joka
miehistöineen jäi jäiden vangiksi etelänavalla vuonna 1914. . . Englanti 1996
. 75?. 21.03
Julboken: Ord om kärlek. Suudelma
20.45 Keskiviikko-trilleri: Erään
murhan varjossa 102. 14.03
Lyrans och Akademens julkonsert.
15.00 Från barndomsjul till jul idag.
15.35 Musikalisk berättelse om den
första julen. Esiintyjinä mm. 16.45 Melodiradion. . 10.01 Breven från Felix. 401545
21.00 Olen. 21.50
Merisää. 857816
14.50 Punainen lanka Salaisuus pinnan
alla eli miten pienestä ja hennosta Pispalan likasta kasvoi iso ja vahva ihminen.
Maarit Tastulan vieraana näyttelijä Seela
Sella. 371090
19.30 Rajaton joulu Lauluyhtye Rajaton
ja näyttelijä Ismo Kallio kokoontuivat Porvooseen herkistämään ja ilostuttamaan
joulunviettoamme. Ajattelenko. Vimpari.
. 0.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 8.05 Toiko pukki hauskoja luontokirjoja. 3521293
11.15 Lapset laulavat lapsille Perinteinen lasten laulukilpailu Italiassa, marraskuussa 2001. 3774380
18.00 Tv-uutiset . 951496
19.35 Salatut elämät Osa 693. 12.55 Löpsedeln. 16.05 Muutosten sukupolvi.
Kaarina Alasen ohjelma suurista ikäluokista. Eeppinen kertomus punaisen viulun vaiheista ja
eri omistajista halki vuosisatojen ja maanosien. . P. Käsikirjoitus: Raija Talvio. 756583
14.20 Kauhamatka Australiaan Osa
8/10: Pohjois-Territorio. 15.30
Jalkapallo: UEFA Champions League Classics
Leeds 2000/01. Ja näin
myös eläimistössä on piirteitä entisen isäntämaan lajeista. 63038
20.45 Punainen viulu 125 min). . 9441019
10.55 Elämän virret Islannin television
tuottama virsi-improvisaatio, jossa musiikin ja tanssin avulla kuvataan ihmisen
kirkollisiin juhliin liittyvää elämänkulkua.
. 83. 38305
0.35 Euronews . 8.00 Julotta 9.00 Aktuellt. -GLEM, Ranska. . 30-luvulle sijoittuva nostalginen kuvaus eteläranskalaisen pikkukylän hyvistä
ihmisistä, ystävyydestä, veljeydestä ja rakkaudesta. 11.30 Watts ÿ makasiini.
12.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu Real MadridFIFA All-Stars. 17.15 Julskov . 0.00 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japani. 472274
18.30 Emmerdale Kahden tulen välissä.
. 16.00 Uutiset ja sää. 18.45 Anita
Välkki laulaa joululauluja. 0.00-1.00 Dokumentären:
Kungen och jag ÿ och folket runt omkring.
1.05-1.55 Great Exuma. . . 954187
23.15 Opettajat Osa 7/18. 19.30 Det hemlighetsfulla huset. . 10.03 Löpsedeln. 17.30
Päivän peili ja sää. joulukuuta 2002
JOULUPÄIVÄ 25.12.
22
TV 1
TV 2
MTV3
4.00 Uutisikkuna . 16.00 Uutiset ja sää. Ohjaus:
Ridley Scott. 19.10 No
onkos tullut kesä. 13.10 ?Tuikkikaa oi joulun
tähtöset?. Kenneth ja
Richard pähkäilevat lenkkarien valintaa.
. 931632
kaikkien ja kaikki yhden puolesta!. . Myyttisen Juhan
olemusta peilataan 28 nyky-Juhan kautta.
Juhuuden jäljillä toimittajat Juha Pulkkinen ja Marika Kecskemeti sekä ohjaaja Atro Lahtela. USA 1997 . 3670
20.30 Tv-uutiset ja sää . 22458
17.05 Pokka pitää Hyancinth ostaa huutokaupasta erän aristokraattista kotiviiniä
ja nauttii siitä hieman liikaakin. 16.10
Minnenas television. 2215309
16.05 Agrippina Osa 13/26: Vapaus. Englantilainen dokumenttiohjelma. Mukaansatempaava
saksalainen minidraamasarja Dombergin
suvun vahvasta naisesta Feliciasta ja hänen jälkeläistensä edesottamuksista viime
vuosisadan sotien ja mullistusten keskellä.
- Toinen osa esitetään huomenna.
. 0.05 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Persoonallinen
brittikokki Keith Floyd tarjoilee nyt silmänruokaa ja muita herkkuja halki
Australian. 20.15 Lottodragningen. 2304212
10.00 Tv-uutiset . 655496
22.30 Joulu herrasmiesliigan tapaan
SUBTV
6.00 Sub chat
7.35 Cow & Chicken
8.00 Late Night with Conan O?Brien
8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210
9.30 Sub chat
11.30 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat
12.30 Peliputki: Astronautti
13.30 Tom & Jerry
13.55 Cow & Chicken
14.20 Futurama
14.45 SubSuosikki: Kukkulan kuningas
15.10 Kinotappi
15.35 Gary & Mike
16.00 Captain Scarlet
16.25 Tex Avery
17.15 Subido
17.45 Batman
18.10 SubSuosikki: Roswell
19.00 Lekuri
19.15 Sessions
19.30 Phylactère Cola
20.00 Kameleontti
20.45 SubSuosikki: Frendit
21.10 SubLeffa: Pieni kauhukauppa
22.25 Late Night with Conan O?Brien
23.10 Sessions
23.25 Fashion Television
23.50 Movie Television
0.15 Vetelehtijät
1.05 Sub chat
SVT EUROPA
MTV3 klo 20.00 Kolme muskettisoturia
Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta! Dumasin klassikkoon perustuva seikkailu Ranskan kuninkaan uskollisista sotureista, Aramiksesta, Athoksesta ja Porthoksesta salajuonten ja miekan
kalistelun melskeissä. 6241922
9.00 Tv-uutiset Stereo . 9125212
0.05 Liikaa aurinkoa Osa 4/6.Tosimiehet
itkevät paljon. . 19.20 Bolibompa: Rävungen Pyret. -Britannia. 18.50 Merisää. 16.00 Så såg vi julen då. 17.03 Joulutähti. Kirjallisuuden
järjen ja tunteen ääniä. 18.05 Bara
den som simmar mot strömmen når
källorna - 18.45 Musik till julkaffet.
19.00 Nyheter från FNB. Pääruokana on naurispataa ja jälkiruokana räiskäleitä. Arkistofilmit ovat uskollisesti tallentaneet liikenteen valot ja varjot. 834534
20.00 Kahdeksan uutiset . 23.00 Jouluyön musiikkia.
0.00 Uutiset ja sää. 9.00 Nyhetstelegram från SVT Text. 14.00 Uutiset. 333. 20.30 Rapport. . Heidän laivansa upottua miehet joutuivat aloittamaan tutkimusmatkojen historiaan jääneen uskomattoman selviytymiskamppailun. Vauhdikas piirrostarina pelottomasta merimiehestä purjehtimassa aavoilla ulapoilla seikkailusta toiseen.
. Myöhemmät Juhat ovat luoneet maailman tehokkaimman kansakunnan. 5737583
16.50 TV2: Lasten joulu Joulupäivä vaihtuu illaksi Karvakuonojen seurassa.
. 9.03 Drömmen om
en jul hemma 9.45 Julmusik från
Svenskfinland. Kuvassa vas. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Uusinta.
. . Tosi, taru ja hulvaton mielikuvitus tanssi-
vat polkkaa, kun nurkkaan ahdistetut pojat
leikkivät hyvästejä lapsuudelle. 847564
23.30 Largon kosto Kreivitär Vanessa.
. sällan önskad julmusik. 19.00 Hard Rock Club. 4398729
9.10 Satukirjan aarteita Sinbad-merenkulkija. 45824249
17.50 Kotimaa.Nyt: Kamera kiertää
18.45 Kansakunnan lisämuisti: Vauhtia ja valistusta Mikään ei ole muokan-
19.15 Tzigane . . . 488835
19.00 Unelmien poikamies Poikamies
tapaa 25 kaunotarta ja sinkkujuhlat voivat
alkaa. Kertojana on monirotuinen
ihmisen paras ystävä, jonka eloisia tarinoita täydentää ihmisen ja koiran yhteisestä
historiasta kertova arkistomateriaali. 24496
9.05 Nobelistien aatelia Radioaktiivisuus - onni vai onnettomuus. . . 3548903
17.10 Kulkija Kuosmanen ja kappale
kauneinta Suomea . 12.00
Dagarna med baronessan. 14019
10.05 Suomalainen Juha Juhani Ahon
Juha kertoo suomalaisesta miehestä, joka
on totinen, sitkeä ja rehellinen. 5932380
13.40 Muusikko . Uusinta.
. 10.00 Valoa!! 11.00 Joulupäivän musiikkia. 11.50 Arkihuolesi
kaikki heitä! 12.00 Risto Nurmen luontoradio. 5.02 Yöradio.
YLE 4/Radio Vega
101,4 MHz
6.00 Väder. 18.00 Jouluvesper Espoon kirkosta. 20.20 I huvet på tecknargubben Per Åhlin. 17.00
Aktuellt med väderrapport. 2125
17.00 Tv-uutiset Stereo . 17458
8.30 FST: Jumalanpalvelus . 18.00 Tanssi: World Challenge
Cup Moskova Venäjä. 6.02 När juldagsmorgon
glimmar. . 12.03 Varpunen jouluaamuna. 7066816
vensonin klassiseen Aarresaareen perustuvan Aarreplaneetan animaation tekijät
kertovat teoksensa synnystä. . 19.15 Arkihuolesi kaikki heitä! 19.25 Johann Sebastian Bachin Jouluoratorio. 8095404
0.35 Ostosruutu . 11274
9.30 TV2: Lasten joulu Joulupäivän aamua Karvakuonojen seurassa. . 7185496
11.55 Pähkähullu Pähkinänsärkijä
Pjotr Tshaikovskin balettiin perustuva koko perheen animaatio. 10.00 Jani
Juntunen. 22.15 Choklad.
23.00 Aktuellt. 1093632
paljastaa Inkalle kaiken. 21.00 Jul jul jul. 7278941
11.55 Tähtien terveiset Lapista Sveitsin televisio toi tunnettuja keskieurooppalaisia laulajatähtiä Suomen Lappiin tutustumaan kauniisiin maisemiin ja kulttuuriin. 484093
19.30 Seinfeld Kello. 3943941
10.00 Lahjasaappaat Suomeksi puhuttu
piirroselokuva töykeästä suutari Hansista,
jolle enkeli kertoo joulun sanoman ja
muuttaa hänet itsekkäästä köriläästä
kanssaihmisiään rakastavaksi lähimmäiseksi. Tällä kertaa vuorossa kuvanveistäjä Bengt Lundin, joka työstää laiva-aiheita. 20.2.1998)
Pekko ja muukalainen -sarjan jälkeen
tammikuussa nähdään Pekko ja unissakävelijä.
Pekko ja tumma muukalainen törmäävät suomalaisiin ennakkoluuloihin ja lapsen katoamiseen
Kakkosella joulupäivänä. 3307187
17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo
. 13.00 STT:n uutiset ja sää. . 421309
20.35 Lizzie McGuire Roolipelin lumoissa. 964651
16.25 Vielä kerran Vaikea päätös. Lorraine Bracco (Ellie Keegan), Tom Berenger (Mike Keegan), Mimi Rogers (Claire Gregory).
Tummaihoinen
mies sekoittaa
Tyräahon elämän
TV 2 klo 20.10
Pekko ja
muukalainen
Pekko jatkaa toilailujaan neliosaisena sarjana nähtävässä elokuvassa Pekko ja muukalainen.
Tyräahon pikkukylän elämä mullistuu,
kun onnellisesti avioituneet kauneussalongin omistajatar Kaisa Kuovi ja poliisi saavat
esikoisensa.
Onni muuttuu järkytykseksi, kun tuo hartaasti toivottu tulokas katoaa yllättäen jäljettömiin.
Naapuripitäjässä asuva varakas nainen on
päättänyt adoptoida lapsen itselleen - hintaan mihin hyvänsä.
Soppa on valmis, kun Tyräahoon saapuu
samoihin aikoihin tummaihoinen muukalainen. 19.10 Tulossa Radio Ylen
Ykkösessä. 1942564
14.50 Elokuva: Kaislikossa suhisee
Kenneth Grahamen klassikkoon perustuva
koko perheen elokuva. 19.30 Strövtåg i den medicinska historien 20.20
Canto di Lux. 4943545
18.35 Matkalla kurkien kanssa Suomalainen kurki on arka ja arvoituksellinen
lintu, jonka muuttoreitit pysyivät pitkään
tuntemattomina. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Simon saa valituksen toisen
opettajan käytöksestä ja joutuu vaikean
ratkaisun eteen. 25922
18.10 Kakkosen talvisää . . . 22.05 Valkeaa joulua. 2.00 Nitemafia.
YLE 3/Radio Suomi
Turun Radio 94,3 MHz
5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 4947361
18.25 FST: Ajankuvia Tukholmasta
. . 3806152
2.15 MTV3 Deitti . Muusikko Erik Lindström ja vaimo
Vuokko muistelevat menneitä ruotsinlaivalla. . 7582748
8.55 Luovuuden lähteillä Lyhytelokuvien sarja, jossa tavataan taiteilijoita luomisprosessin aikana. 8.00 Ortodoksinen liturgia Joensuusta. 797800
10.25 Valkoinen poni Ystävyyttä, rakkautta ja hitunen taikuutta koko perheen
elokuvassa, jossa nuori tyttö toivoo haaveensa valkoisesta ponista toteutuvan.
(89?) Pääosissa: Olivier Gruner, Carly Anderson, Natalie Anderson, Warwick Davis
Englanti 1999 . 21.00
Räkärodeo. 71820403
8.00 Tv-uutiset Stereo . makasiini.
Hirmuopelle taivaan merkit
TV 1 klo 16.30 Noita
Ihanan, ulkomaille muuttaneen opettajan jälkeen viitosluokassa ottaa ohjat Elvi Hartikainen, miinuksia jakeleva hirmuope, jollaisia
luulisi olevan vain kauhukoulukertomuksissa.
Kim ja Tynkkynen joutuvat heti open silmätikuiksi, miinukset kasvavat jälki-istunnoiksi ja
jopa tarkkailuluokastakin on puhe.
Ilmiselvä noita, päättelee hurjien tietokonepelien villitsemä Kim ja saa Tynkkysen mukaan
kuvitelmaan, joka johtaa pojat suoraan toimintaan. . (Den vida
naturen). 23.00 Marginaali. 970816
18.00 Koiran elämää Dokumentti ihmisen ja koiran pitkästä suhteesta - koiran
näkökulmasta. Teksti-tv s. 12.45 Merisää.
12.55 Tänään 50 vuotta. 20.00 Uutiset. 18.03 Joulu lapsuusaikain. Indonesian yli 17.000
saarta muodostavat maapallon laajimman
ja luonnoltaan vaihtelevimman saariston.
Läntisimmät osat ovat joskus olleet yhteydessä Aasian mantereeseen, itäisimmät
puolestaan kiinni Australiassa. 5.00 Uutiset ja sää. Kesällä, jossain ItäSuomessa, kaksi avioparia istuutuu samaan huoneeseen terapeuttipariskunnan
kanssa löytääkseen tavan jatkaa avioliittojaan. 12.55 Välimerkki. 9517496
14.20 Shackleton . . Elokuvan musiikki palkittiin Oscarilla. 20.02.1998. 22.00 Uutiset ja sää. . 4473038
14.00 Christmas Glory Joulukonsertti
New Yorkista
On tunnustusten ja anteeksian-
non aika, ja velatkin tulevat maksetuiksi. 4590775
16.15 Angela Anakonda . . 836775
19.00 Seitsemän Uutiset . 15.30 Jalkapallo:
UEFA Champions League Classics Valencia
99/00. joulukuuta 2002
SALON SEUDUN SANOMAT
23
TAPANINPÄIVÄ 26.12.
TV 1
TV 2
MTV3
NELONEN
4.00 Uutisikkuna . 17.00 Uutiset. 983591
20.25 Vikinglotto . 5268607
kylläinen kertomus kuningas Arthurista,
noita Merlinistä, pyöreän pöydän ritareista ja linnanneidoista historian sumuun
peittyvänä aikana, joka ei enää palaa.
. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Toimittaja Marika Kecskemeti, ohjaus
J.P. Mutta
tärkeintä on kuitenkin läheisille annettu aika.
Yllätyslahjana TV 1 ojentaa katsojille samana
iltana vielä aivan oman, erillisen Kotikadun
tiernapojat -ohjelman. 9772404
22.55 Dokumenttiprojekti: Olen vapaa Hellyttävä elokuva pienestä kylästä
jossain kaukana Venäjällä. 2976060
1.55 4deitti . Koko perheen animaatioelokuva. 222978
18.00 Bonus . Sen joutuu huomaamaan Malibu Hillsissä asuva Caroline
Keller, jonka omistama maa on huippuhotellia suunnittelevan ranskalaismiehen
haaveiden tiellä. 23.50 Löpsedeln. 97862
18.10 Kakkosen talvisää . Ja kun kotikatulaiset
järjestävät yhdessä yllätyksen, on lopulta Onninkin joulu täydellinen.
Jouluna suuretkin ristiriidat väistyvät ja kaikilla on hyvä tahto. 19.00
Nyheter från FNB. Sarja päättyy.
www.yle.fi/saankoluvan . kappaleet Parisienne
Walkways, Too Tired (yhdessä Albert Collinsin kanssa), Since I Met You Baby (duetto B.B. . . USA 1997
. 22.00 Pepparrotslandet. 18.25 Liikenneradio 003017600 jatkuu. 0.25 Så såg vi
julen då. 18.00 Upteekki.
21.00 Moods-ilta. Alkava
seiskaluokka jännittää Lauraa ja Jennaa.
Koulussa kohtaavat niin vanhat kuin uudet ystävät - ja viholliset. 19.00 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko. . 93?. 35404
20.45 Hyvän olon aakkoset Kuminauhajumppa. . Edessä on vauhdikas viidakkoseikkailu vailla vertaa. 10.00 Adventtikirkon
jumalanpalvelus Helsingis 11.00 Candomino-kuoron
tapanintervehdys,
11.25 Pieni Mozart-konsertti. 18.15 Kungen om
Nelonen klo 12.40
Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta
(The Swan Princess III, USA, 1998). 16.45 Melodiradion. 27626
17.05 Pokka pitää Hyacinth kärttää itselleen näyttämöroolia. 1.00 Sumo: Grand Sumo turnaus
(Basho). . 8.05 Sitä se
sahti tekköö, mitä ei kalja tiijäkkää.
8.40 Missä Sylviat laulavat jouluna.
9.05 Jouluiskelmäradio. . Osa 21/26. 12.00 Uutiset ja sää. 9450978
kuva. Ohjelmassa opetellaan erilaisia kuminauhoilla tehtäviä suoritteita
kuntopiirissä. 10.00 Breven från Felix.
10.15 Tracey McBean. 100?
USA 1983 . 63201
10.20 Free Willy . 689249
8.55 Maailmanmenoa: Paineilma-auto . . Juankoski hiör ai kam!"
17.35 Kauniit ja rohkeat Haluatko puo-
Tom Green Show näyttää tavalliselta talk
show?lta, mutta siihen yhteneväisyydet
loppuvatkin. Hän
seuraa sijoitustaan Tanskaan, Koreaan ja
Afrikkaan: tapaa omistamansa supermarketin kassat, firmansa irtisanoman sihteerin ja tutustuu Mosambikin pähkinäteollisuuteen. 8.00 Uutiset ja sää. 6.02 Melodier på Staffansdagen. . 0.20 Rapport. . 16.00 Uutiset ja sää. Eläinystäviensä avulla Mowgli onnistuu pakenemaan, mutta sitkeä sirkuslainen ei aio luovuttaa helpolla. 13.05 Sånggudstjänst 14.00
Aktuellt. rahan jäljillä Osa
1/3: Missä raha liikkuu. 12.00 Aktuellt. . 8323249
23.40 Euronews . 8.03 Radio Ylen Ykkösessä tapaninpäivänä. 0.40 Ikon. . . 14.25 Programtablå. 15.15 Fårö ÿ min
lyckligaste tid. USA 1995 . 23.55 Musik
vid midnatt. 6996591
19.20 Näin tehtiin Harry Potter ja salaisuuksien kammio Dokumentti syksyn menestyselokuvan teosta. Kuminauhajumppa sopiii
myös miehille. 8.00 Aktuellt. 6481666
20.15 Missä olet Peter Aava. 7357779
22.50 Myöhäisuutiset . 15.05 Liikenneradio 020317600 16.00 Uutiset ja sää. 21.10 Julboken: Gamla
Veckojournalen. 4187046
20.55 Kotikadun Tiernapojat
. 9340626
22.05 Kulttuuridokumentti: Von Trierin sata silmää . Ohjauksesta vastaa Hannu Kahakorpi.
RADIO
YLE 1/Ylen Ykkönen
89,8 MHz
7.00 Musiikkia tapaninaamuna. USA 1998 . Kari saa
yllättävän ehdotuksen. 21.50 Merisää. 13.10 Liikennetiedotuksia.
13.12 Kansankodin kuusijuhla. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat
Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. . 15.03 Tenkasen Tapanintanssit.
17.00 Bon Jovi Live. 481794
20.10 Urheilu-uutiset ja Keno
. 3575510
14.30 Shackleton . 6214423
12.25 Metsurit Lyhytelokuvassa (1979) on
vastakkain kaksi näkökulmaa, perinteinen
metsätyö ja moderni metsäteknologia.
. . 17.30
Päivän peili ja sää. 16.55
Urheiluradio. 2370046
0.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . 8934336
23.00 Vikinglotto ja V5 . 23
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Tiistaina 24. kolme
päivää Wienissä Ruotsalainen Anne
Sofie von Otter kuuluu musiikkimaailman
ehdottomiin huippuihin. 9863249
14.00 Busterin ja Chaunceyn jouluyö
Musiikkipitoinen seikkailuanimaatio kertoo kahden hiiren tiestä musiikin historiankirjoihin ja siitä kuinka rakastettu
joululaulu Jouluyö, juhlayö sai alkunsa.
. Pelastakaa Willy 2
17.10 Kulkija Kuosmanen ja kappale
kauneinta Suomea Mykyrokkoo.
. 20.05 Rekiretki jatkuu. 19.00 Aktuellt. USA 1998 . www.yle.fi/wintteri. 17.15 O helga natt. 14.35 Humor i public
service. 19.00
STT:n uutiset ja sää. Ditte Feuk seurasi laulajatarta Wieniin, jossa tämä vietti
kolme rankkaa päivää. . 7.00
Uutiset ja sää. 8818268
9.55 Korallifisut Sinnikäs hikka/Joulupukkikala. 23.03 Bachs kantater för julhelgen. 0.00 K 1: World Grand Prix Saitama Japani. 7396133
10.25 Everestin valloittajat Erikoiska-
3/3: Taikametsät. 85. Seuraava jakso 28.12. 15.00
Uutiset. (106?) Englanti
1964 . Kun lelukauppias sulkee kauppansa oven illalla perässään, ei hän tiedäkään, kuinka hauskaa
elämää lelut alkavat silloin viettää.
. 14.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics Monaco 97/98. Kun hänen äiSpall, Reece Dinsdale ja Robin Williams.
Hamletin jatkuva suosio perustuu ennen tinsä Gertrude menee naimisiin Hamletin sekaikkea sen syviin ihmishahmoihin ja runsas- dän Claudiuksen kanssa, katsoo prinssi äitinsä
käänteiseen, traagiseen juoneen. 683930
16.25 Elokuva: Viidakkokirja 2 Seikkailuelokuva susien kasvattamasta viidakkopoika Mowglista, joka joutuu sirkuksen
kykyjenetsijän jahtaamaksi. 180997
16.50 Kekkonen Lyhytelokuva tuoreen tasavallan presidentin Urho Kekkosen matkasta maaseudulla. Muukalaiset päättävät vetää luottokortit tappiin, järjestää juhlat ja lähteä
takaisin kotiin. Kuvassa Mirja (Inka Kiviharju), Pertti
(Jukka Puotila) ja Eeva (Lena Meriläinen) Mäkimaa.
Perttikin hurmaa tiernapoikana
TV 1 Kotikatu
klo 19.40 osa 255 Joulun tähdet
klo 20.55 Kotikadun tiernapojat
Tapaninpäivänä nähtävässä jaksossa Joulun
tähdet Kotikatu haluaa tarjota katsojille oikeaa
joulutunnelmaa täysin rinnoin.
Maijan riemuksi Pertti ja Mauri pystyvät
esiintymään yhdessä, kun Tiernapojat hurmaavat yleisönsä, ja kaiken lisäksi Veikkokin viettää pyhiä Helsingissä. . 52792978
12.40 Joutsenprinsessa ja lumottu
valtakunta Koko perheen animaatioelo-
20.00 Kahdeksan uutiset ja sää
21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
6.00 Sub chat
7.35 Cow & Chicken
8.00 Late Night with Conan O?Brien
8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210
9.30 Sub chat
11.30 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat
12.30 Peliputki: Astronautti
13.30 Tom & Jerry
13.55 Cow & Chicken
14.20 Futurama
14.45 SubSuosikki: Kukkulan kuningas
15.10 Kinotappi
15.35 Gary & Mike
16.00 Captain Scarlet
16.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas
16.50 Gary & Mike
17.15 Subido
17.45 Batman
18.10 STARStreet
18.25 Rakkaudella, Molly
18.50 A-kuppi
19.15 Sessions
19.30 Popstars
20.00 Taka-ajatuksia
20.20 Taka-ajatuksia
20.45 SubSuosikki: Frendit
21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja
22.00 Farscape
22.55 Räsypokka
23.15 Late Night with Conan O?Brien
0.00 Sessions
0.15 Taka-ajatuksia yöversio
1.05 Paljastuksia
1.30 Sub chat
12.00 Gary Moore: Bluesia ja balladeja Dokumenttiohjelma Gary Mooresta.
Kulkija Kuosmanen
"Oletko käynyt Iisalmessa Kelperin baarissa
mykyrokkoo syömässä. Tuija Lehtisen
romaaneihin Laura ystäväni ja Laura menopäällä perustuvan kuusiosaisen nuortensarjan ensimmäinen jakso. Yhdeksänä
aamuna joulun ja loppiaisen välillä katsotaan toivevideoita ja jututetaan studiovieraita. 63084
11.25 Kirjallisuuden nobelisti 2002
Vuonna 1929 syntynyt unkarilainen Imre
Kertész on kirjallisuuden tämänvuotisen
Nobelin palkinnon saaja. 21.00 Uutiset.
21.03 Vikinglotto. 9649591
21.15 Ammatti: Suomalainen kirjailija . 10.10 Musik för
dej och mej. Väri-
9.15 Ostosruutu . 2208084
10.00 Tv-uutiset . 19.00 STT:n uutiset ja sää.
19.10 Liikennetiedotuksia. 5526510
16.20 Lemmikkiterapiaa . 7.53 Herää Suomi!
jatkuu. 1.00 Yöradio/Uutiset
tasatunnein.
YLE 4/Radio Vega
101,4 MHz
6.00 Väder. Suomalaiset ihmiset kertovat rakkaimman, oman aviopuolison kuolemasta ja surusta selviytymisestä.
. 7237423
12.00 MTV3 Live: Joulun Tähti Suomen Lastenklinikoiden Kummien jouluinen konsertti Helsingin Finlandia-talossa
15.12. 12.00 Djungelns julmusik.
12.30 Dokumentären: Kungen och jag . n. 21.00
Eurosport Collection Skotti-urheilu. Jouluisissa kevyen klassisissa tunnelmissa mm. MTV:ltä tuttu The
SUBTV
kahden vanhan parturin yhteisestä työpäivästä. 18.00 Tanssi: German Open. 7479220
Lappeenrannan Jumalansynnyttäjän suojeluksen kirkossa palveluksen toimittaa
KP Helsingin metoripoliitta Ambrosius papiston avustamana. 69. 0.05 Nattklassiskt.
Radio 88.2
88,2 MHz
Ei juonnettua lähetystä.. Finlanders, Johanna Piipponen ja
uusi lavatähti Petrus. 8391201
1.25 Ostosruutu . 497775
19.30 Seinfeld Kuplapoika. 20.03 Liikennetiedotuksia. Sarja jää tauolle. Bisneksen vuoksi ollaan
valmiita mihin tahansa. 16.05 Vallan vaiheilla. 16626466
EUROSPORT
9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting
Pariisi Ranska. 13201
20.45 Urheiluruutu ja V5 ravipeli
. 7406323
11.10 Elämä käsissä Synninpäästö.
Uusinta. 3572510
23.25 Uusi Kino: Tarkkis Koulun tarkkailuluokka saa järjestettäväkseen vuotuisen joulukuvaelman, mutta löytyykö yhteinen joulunhenki lopulta ullakolta vai ihmisten mielistä. Turilas ja Jäärä askartelevat mikropiirien maailmassa, ja amerikkalainen animaatio esittelee laamanpoikasen, joka tutustuu muihin erikoisiin eläimiin. 19.15 Konserttimatka Englannista Sveitsiin, Saksaan
ja Itävaltaan. 2180607
19.00 Joulun henki kulkee Virsiä ja joulun ajan hartaita lauluja Huopalahden kirkossa 4.12. 14.03 En musikalisk jultradition i Jakobstad. Kuvasuhde
16:9. - Sarja päättyy. 4912249
16.50 TV2: Lasten joulu Tapanin iltaa
Karvakuonojen matkassa. (87?). Nobelistit ovat selvittäneet perusteellisesti maailmankaikkeuden koostumusta ja sitä, mistä kaikki eloton ja elollinen ovat saneet alkunsa.
. 217171
22.15 Tulosruutu . Elokuvan on ohjannut Kalle Kaarna, Teuvo Pakkalan näytelmän pohjalta käsikirjoittanut Vilho Heinämies ja kuvannut ja
tuottanut Kurt Jäger.
Romanttinen ja humoristinen näytelmä tukkilaiselämästä 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa on suomalaisten teattereiden suosituinta ja
esitetyintä ohjelmistoa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 7415189
22.25 Empire Records . 23.09
Valoa ikkunassa. 10.03 Löpsedeln. 21.00 Allsång på Skansen
sommaren 202. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 0.30 Programtablå. 14.50 Melodiradion.
15.00 Från barndomsjul till jul idag.
15.35 Staffandagsmusik. 9681881
meralla kuvattu dokumenttielokuva seuraa kansainvälistä kiipeilijäryhmää heidän tavoitellessaan toukokuussa 1996
Everestin huippua. 3322775
10.55 Suuri kupla tekstarikisa Suuren
kuplan tekstarikisan kahdeksan parasta
kilpailevat kotikisan voitosta. sällan önskad julmusik.
17.55 Löpsedeln. 496046
. 18.00 Aktuellt. 23.05 Silent music: Uuden Musiikin Orkesteri Agricolan kirkossa. 10.03 Jouluiskelmäradio jatkuu.
11.00 Uutiset. 4841133
18.25 FST: Ajankuvia Tukholmasta
. 12.03
Tapaninpäivän ratoksi. 498404
20.00 007 ja kultasormi Herrasmiesagenttimme James Bondin apu on jälleen
tarpeen, kun uskomattoman varakas herra
Goldfinger yrittää ryöstää USA:n Fort
Knoxin kultavaraston. Seitsemän opiskeluaikaista ystävää tapaa vuosia myöhemmin yhteisen ystävän hautajaisissa. 0.00 Uutiset ja sää. 1935510
12.35 Tukkijoella Tuhoutuneeksi luullun
romanttisen elokuvan (1937) ensiesitys televisiossa. Aihei- kuninkaan saadakseen sekä kuningattaren etden vakavuudesta huolimatta tarinassa on tä kruunun itselleen. USA 1999 . pako Etelänavalta
Osa 2/2. 16.05 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. 1981539
21.00 Jos sais kerran Frederik ja Anneli
Saaristo hurjastelevat ja hauskuttavat Arja Korisevan ja Joel Hallikaisen mukana.
. 12.55 Löpsedeln. 6906978
19.15 MTV3 Menu Esimakua kevätkauden lauantai-iltapäivien perhe-elokuvatarjonnasta. Juontajana Marianne Heikkilä. 13.00 Nyheter
från FNB. 16.05 Melodiradion.
16.30 Jullovsberättelsen: Häxan och lejonet (och garderoben). . 13.30 Jalkapallo: EM-klassikot. Raimo Sirkiä, Cynthia Makris, Riki Sorsa, Kirka, Marion, Jaakko Säkkinen, Petra Berger, Sandrine Francois ja
Cantores Minores Ensemble sekä kapellimestari Jari Puhakka. 18.50 Merisää. 8.03 Väder med
sjörapport. Branaghin ohella elokuvan pää- ja sivuosissa nähdään Derek
Jacobi, Julie Christie,
Richard Briers, Nicholas
Farrell, Kate Winslet,
Michael Maloney, Brian
Blessed, Rufus Sewell,
Billy Crystal, Jack Lem- Kenneth Branagh ja Kate Winslet Shakespearen Hamletina ja Ofeliana
mon, Charlton Heston, vuonna 1996 tehdyssä Branaghin tulkinnassa.
Gerard Depardieu, Rosemary Harris, Timothy
suree rakkaan isänsä kuolemaa. 15.05 Programtablå. Poliisintappaja jatkaa iskujaan, kuka on seuraava uhri. 2319152
18.15 The Order . och folket runt omkring. 12.03 Julcafé Continental. Pulkkinen. Maailmankaikkeus ja ihminen
koostuvat aineesta. 13.00 STT:n uutiset
ja sää. Onnistumisen vuoksi
mies on valmis jopa murhaan, eikä Caroline tiedä kenen puoleen kääntyä tai kehen
luottaa. 2884084
21.55 Vikinglotto . 25387
10.05 Wintteri Syöksy Wintteri-putkeen tapaninpäivän aamuna ja herää joululomalla
uuden juontajaparin Petra Mannerin ja
Julle Miikkulaisen seurassa. 6.02 Herää Suomi! jatkuu. 40179715
8.00 Tv-uutiset Stereo . Parlamentti-bändi vaali-
kuumeessa. 10.00 Laura
S. 22.05 Väderöversikt
med sjörapport. 17572
19.40 Kotikatu Joulun tähdet. . 23.00 Uutiset. Kingin kanssa) sekä Still Got the
Blues. 3920355
23.00 Uusi Kino: Viimehetken ostoksia . . 637046
. . 14.03 Tänään iltapäivällä.
14.55 Urheiluradio/V5-vihjeet. Sota on päättynyt ja
Felicia palaa perheensä pariin. Nyt on aika miettiä
mennyttä ja tulevaa sekä herätellä jälleen
ennen niin tärkeitä ystävyyssuhteita. 20.50
Kort ung film: Ytan. 18.00
Maahanmuuttajana Suomessa. 5686220
16.00 Frendit Rachelin assistentti.
. 21.55 Joulutähti.
22.00 Uutiset ja sää. (94?) USA
1995 . 8.10 Slädfärd i vintervärld.
9.00 Aktuellt. 22.05 Sininen huvimaja. Elokuvan
ihmiset puhuvat rakkaudesta, saunovat,
tanssivat discossa, ajavat kilpaa hiekkatraktoreilla ja unelmoivat. Siinä nähdään Johanneksen kirkossa Helsingissä nauhoitettu Tiernapojat-esitys alusta loppuun, knihteineen ja
murjaaneineen.
Vanhassa suomalaisessa joulukuvaelmassa
esiintyvät Pertti Mäkimaa, Hannes Luotola,
Onni Partanen ja Mauri Alho eli näyttelijät
Jukka Puotila, Risto Autio, Sulevi Peltola ja Aake Kalliala. viihdettä varttumattomille. 61985485
TV 2 klo 12.00
Hamlet
Shakespearen kenties
tunnetuin tarina kertoo
Tanskan hovin salaisesta
valtataistelusta ja kohtalokkaista juonitteluista.
Tänään nähtävä Hamlet
on Kenneth Branaghin
vuonna 1996 valmistunut filmiversio.
Näyttelijä-ohjaaja Kenneth Branagh nousi Shakespeare-tulkitsijana
1980-luvulla Laurence
Olivierin manttelinperijäksi. . taltioidussa konsertissa esittävät Anna Eriksson, Kaija Koo, Siiri Nordin,
Samuli Edelmann, Pauli Hanhiniemi,
Tommi Läntinen, Tidjan ja Mariko sekä
Edu Kettusen 8-henkinen orkesteri. 67775
17.35 Arjen pieniä hetkiä Umbriassa.
Arkiset pienet hetket ovat niitä parhaita.
Kurkistamme eri kaupunkeihin ja tapaamme niiden asukkaita. menoa ja musaa Draamakomedia itsenäisen levykaupan nuoresta henkilökunnasta tilanteessa,
missä firma on luisumassa suuren kauppaketjun syliin. 21.03
Sportradion. 1.40 Morgondagens programtablå.
1.50-8.00 Nyhetstelegram från SVT.
Jouluna suuretkin ristiriidat väistyvät ja kaikilla on hyvä tahto. 859626
18.30 Krishna soikoon! Cooperit haluavat liittyä tennisklubiin. 8.00
Uutiset ja sää. 17.00 Konserttilavalla
Yleisradion vuoden nuorisokuoro. Maailman pienin ravintola. Tarina kietoo pettäneen isänsä. . 329881
16.25 Irti arjesta Aikuistumisia. . 9.03 Det visste du inte om
Martin Luther! 9.30 Musik till morgonkaffet. . Hamlet kohtaa isänsä haayhteen ikuisia teemoja, kuten koston, rakkau- mun, joka väittää Claudiuksen surmanneen
den, petoksen, valtapelin ja hulluuden. Aikoinaan kylä
oli kukoistava kalastuskolhoosi, nyt hiekka rakentaa aaltoja sen kaduille. Vuonna 1996 Branagh muokkasi Shakespearen Hamlet-klassikosta muhkean nelituntisen elokuvaversion, jonka pääosaa hän itse näyttelee.
Branagh kokosi Hamletin tärkeisiin rooleihin
sekä elokuvamaailman
tähtiä että teatterin puolella menestyneitä näyttelijöitä. 23.30
Troll i Antarktis. . 340824
1.00 MTV3 Chat . . Osa 2/4.
4-osainen fiktiivinen dokumentti kertoo sekä henkilöstä nimeltä Peter Aava että tapahtumista suomalaisessa populaarikulttuurissa viime vuosikymmenten aikana.
Kotimainen fiktiivinen dokumentti.
. 4100404
23.50 Elokuva: Vainottu nainen Toimintaelokuva. Santeri
ja taikakivi kertoo aasinvarsasta, joka kerää harrastuksekseen erikoisia kiviä ja lopuksi arabiprinssi Selim saa valita itselleen syntymäpäivälahjan taikurin valikoimasta. 89046
9.05 Nobelistien aatelia Aineen perusolemus. . 0.00 Avaruusromua
special. 3201959
17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo
. 13.30 K Special: Synen på synen. 851084
18.30 Emmerdale Kyllä vai ei. 1.10
Studio pop. 5.52
Herää Suomi! jatkuu. 15.00 Kirjojen jatulintarha. 4329688
9.15 Matlock Juoni, osa 1/2. 12.45 Merisää.
12.55 Joulumuisto. 23.06 Novosti po-russki. . 18.05
Fröken Lagerlöf på Mårbacka. 9.00 ?Tuikkikaa oi
joulun tähtöset?. 18.10
Muutosten sukupolvi. 11.30 Julcafé Continental. 14.00
Uutiset. 19.12 Rekiretki. 246249
19.30 Salatut elämät Osa 694. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 7.50 Merisää. 2726591
19.05 Saanko luvan Menossa mukana
mm. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.40 Gaudete! ?
joulukantaatti Piae cantiones -sävelmien pohjalta. 2593978
23.45 Hädän hetkellä Sankarin lepo. . 8597143
22.05 Dokumenttiprojekti: Sarastus
?Elin pitkään kuin sumussa, suruvaipan
ympäröimänä?. 0.05
Yöklassinen.
YLE2/Radiomafia
92,6 MHz
8.00 Radiomafian Aamu. 18.30 Tidsmaskinen. 834317
19.00 Unelmien poikamies Ensimmäinen ruususeremonia koittaa ja Aaron valitsee 15 naista jatkoon. 8544626
22.00 Kymmenen Uutiset . 3678152
18.00 Tv-uutiset . . Saksalaisen minisarjan kolmas osa esitetään 1.1.
. Dokumenttisarja. 2731387
15.05 Lapitch ja taikasaappaat Taikakengät. 9488065
12.00 Hamlet . Kaarina Alasen
ohjelma suurista ikäluokista. . 20.55
Urheiluradio/V5-rivi. Hamlet vannoo kostoa,
myös paljon huumoria ja jopa perinteisiä seik- jonka saavuttaakseen hän alkaa teeskennellä
mielenvikaisuutta. . 671959
23.05 Törkytorstai esittää: Tom
Green Sarja alkaa. - Sarjaa
esitetään vastedes torstaisin klo 15.10.
. 19.10 Väderöversikt
med sjörapport. 23.00
Aktuellt. 16.15 Dokumentären: Hugo och
Rosa. 17.00 Aktuellt med väderrapport.
17.15 Julskov . 9341084
23.35 Extreme Duudsonit Uusinta.
. 8.10 Joulun pakanalliset juuret. 3291572
17.45 FST: BUU-kl: Rampa-Kallen
elävä lahja . 2.00 Yöklassinen.
YLE 3/Radio Suomi
Turun Radio 94,3 MHz
5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. Vai onko hän oikeasti mekailun aineksia.
Hamlet (Branagh) on Tanskan prinssi, joka nettämässä järkensä?
Tukkijoki-elokuva vuodelta 1937
TV 1 klo 12.35
Tukkijoella
Tapaninpäivän ratoksi TV1 tarjoaa harvinaista katsottavaa: tuhoutuneeksi luultu Tukkijoella-elokuva vuodelta 1937 saa vihdoin televisioensi-iltansa. 11.30 Painonnosto: MM-kilpailu Puola Varsova. Nyt elokuva on
kuitenkin saatu pelastettua yleisön nautittavaksi.
Elokuvan pääosissa näyttelevät Kyösti Erämaa (Turkka), Kirsti Hurme (Katri), Santeri
Karilo (Huotari), Maija-Liisa Fredman (Anni),
Elbe Nissinen (Maija), Toppo Elonperä (Pietola), Eero Roine (rättäri), Dagmar Parmas (rättärin äiti) ja Urho Valkama (Pölhö-Kustaa).
lisoksi, positiivinen mies?. 22.15 Tidsresan. 22.50
Gotländsk musik med Ainbusk. Englantilainen minisarja tutkimusmatkailija Ernest Shackletonista, joka
miehistöineen jäi jäiden vangiksi etelänavalla vuonna 1914. . 13.00 Pressiklubi. 2.00 Watts . Pääosassa Kenneth
Branagh. 8235997
16.25 Kotitilan kaksoset Osa 14/19.
. 21.40 Melodiradion.
22.00 Aktuellt. 7088539
Maailmanmenestyselokuvan jatko-osa, jossa Jesse ystävineen joutuu tekemään kaikkensa pelastaakseen Willy-valaan ja sen
lajitoverit öljytankkerin tuhoilta. 8935065
22.55 Urheilu-uutiset . 14507152
9.00 Satukirjan aarteita Camelot. 3442775
Ohjelmassa kuullaan kitaristi/laulajan
mietteitä sekä mm. makasiini.
. 4847317
18.35 Suolaista vettä Osa 2/6. 212442
15.30 Saint-Tropez Turhaa lääkettä. 1846336
14.50 Passions Ivy kamppaa Samin. 20.30 Rapport. . 19.20 Aftonandakt
19.27 Musik. 16.30 Mäkihyppy: World Cup Engelberg
Sveitsi. Indonesian yli 17.000
saarta muodostavat maapallon laajimman
ja luonnoltaan vaihtelevimman saariston.
Läntisimmät osat ovat joskus olleet yhteydessä Aasian mantereeseen, itäisimmät
puolestaan kiinni Australiassa. klo 11:05. 975084
15.35 Kolmas kivi auringosta Totuus,
osa 2/2. 22.00 Uutiset ja sää.
22.05 Radioateljee esittää: Jouluna ?
vanhan ajan muistoja. 12.00
Ikonin sanoma: Ensimmäinen marttyyri, ylidiakoni Stefanos. 19.15 Det kan aldrig bli för mycket.
20.15 Falu koppargruva. 1319666
11.00 Sopalla ja sydämellä Tänään David vierailee makedonialaisen isoäidin Lora Stavroffin keittiössä. 393626
13.30 Felicia Osa 2/5. 8833959
23.50 Uutisikkuna . 17.03 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. 6.00 Uutiset ja
sää. 18.55 Urheiluradio. 6145794
9.00 Tv-uutiset Stereo . . . . . 5730591
11.55 Anne Sofie von Otter . Lähtisitkö PappaTunturilla Kreikkaan. 63407268
15.55 Kotimaa.Nyt . 7430794
20.30 Tv-uutiset ja sää . 48713
8.05 Indonesian luonnonihmeet Osa
9.00 TV2: Lasten joulu Tapanin aamua
6.00 MTV3 Deitti . 22.00
Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu E.Castillo ÿ
C.Shufford. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development
Corporation.
SVT EUROPA
9.45 Programtablå. Kertészin tuotannon ytimenä ovat hänen nuoruuden kokemuksensa Auschwitzin keskitysleirillä.
. 16.00 Aktuellt
med väderrapport. . . 5605355
15.30 Piirretty Leluparaati. 11.05 Elämään heränneet kirjeet. 21.00 Aktuellt. . Niinpä Tukkijoella on
päässyt valkokankaallekin kolmesti, ensi kerran Axel Slangusin ja Wilho Ilmarin mykkäelo-
kuvana vuonna 1928 ja viimeksi vuonna 1951
Roland af Hällströmin ohjauksena.
Tukkijoella-elokuvista keskimmäisen, nyt
nähtävän Kaarnan ja Jägerin version esityskopiot tuhoutuivat Adams-Filmin tulipalossa
1959 ja yksi oli tuhottuna Kanadan suomalaisseudulla Thunder Bayssa. 3421249
10.30 Laura Kuka on Laura Koo. 10.30 Jagad i Sydney.
11.00 Gudstjänst. 642794
18.00 Pahkasiat parrasvaloissa Pahanhajuisina pöhköinä pidetyt pahkasiat
ovat tosiasiassa älykkäitä ja nopeita raskaan sarjan taistelijoita. 7.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.04 Rekiretki jatkuu. 15.00 Uutiset ja
sää. 18.00 Uutiset.
18.05 Kimurantti . 0.00 Uutiset ja sää.
0.05 Joulutähti. 852268
19.10 Päivän sää . Kesto 69'
Branaganin tulkinta Hamletista
Akademierna. 79510
18.15 FST: TV-nytt . 405930
21.00 Elokuva: Sisärengas Draamakomedia. 17.45 Liikenneradio
0203-17600 jatkuu. . . Keski-ikäinen,
keskiluokkainen mies tekee sijoituksen
Kaukoidän rahastoon - ja miettii, mitä hänen rahansa oikeastaan saa aikaan. 20.00 Uutiset. 11.00 Julboken: Gamla
Veckojournalen. 19.30 Önskemelodier från
Liv i lurens arkiv. 10.00 Uutiset
ja sää. 65713
23.15 Uusi Kino: Barbeiros Dokumentti
Karvakuonojen matkassa. Tomi ja Tytti
pohtivat varastetun sokerikoneen arvoitusta. Uusinta. 69751
10.00 Ortodoksinen liturgiapalvelus
17.50 Kotimaa.Nyt: Kamera kiertää
Kamera kiertää: köydenpunoja Juha Alho
on alansa ainoa taitaja Suomessa ja koko
Euroopassakin heitä on vain muutamia.
Nyt puhuu Tipi - Hannele Honkasen lemmikkiundulaatti. 23.03 News in
English. 258910
20.00 Kunnian miehet Tappajan vaisto.
. Elina Karjalainen Henkilökuva
Uppo-Nallen äidistä, jonka maailmassa sadulle pitää olla tilaa ja ajattelemiselle aikaa. 8215133
17.00 Tv-uutiset Stereo
Tarina kertoo siitä, kuinka ihmiset oppivat rakastamaan ja muuttumaan.
Äitinsä kuoleman jälkeen 11-vuotias Collin
Fenwick (Edward Furlong) lähetetään asumaan
isänsä vanhapiikaserkkujen Verena ja Dolly Talbon luokse. 518618
21.00 Pulkkinen Pässinlihaa. 16.05 Pieni suuri
maailma. . 71434
18.10 Kakkosen talvisää . 19.05 Tervehdys ulkosuomalaisille. 15.03 God Jul! 16.00
Aktuellt med väderrapport. 9.00
STT:n uutiset. 22.00 Aktuellt. 11.00 Aktuellt. Kun eläinlääkärit Trude
Mostue ja Steve Leonard lähtevät Pohjois-Kanadaan katsomaan jääkarhuja, kaikki ei valitettavasti suju aivan suunnitelmien mukaisesti.
Joka lokakuu sadat jääkarhut kerääntyvät
Hudsoninlahdelle odottamaan vesien jäätymistä, sillä jäätä pitkin karhut pääsevät saalistamaan hylkeitä. 4041705
16.50 TV2: Lasten joulu Karvakuonot
TV 1 klo 13.20 Kotikatsomo: Poika ja ilves
Useita kotimaisia ja ulkomaisia tunnustuksia
saanut koko perheen seikkailuelokuva 12vuotiaan Tomin (Konsta Hietanen) ja eläinpuistossa kasvaneen ilveksen ystävyydestä.
rina. 20.30 Rapport. 9774637
13.35 Samu Sirkan joulutervehdys . 203724
15.05 Piirretty Joulupukin yllätys.
. 2033298
15.00 Nuorisoteeveen jouluaatto Me-
Paras joululahja. 6.25 Aaton nousutahdit. . 6.03 Hartaita säveliä. 3154144
neekö manteli nenään aaton ahdistuksessa. Rock ?n. Uusinta. 5550144
12.00 Elokuva: Munsterien joulu
The Munsters -nimiseen sarjaan pohjautuva komedia, jossa Munsterin perhe tuo oman
lisänsä juhlapyhiin. 7.53 Maakuntaradio. 5.52
Herää Suomi! jatkuu. . 19.30 En musikalisk jultradition i
Jakobstad. 1.15 Yöklassinen.
YLE2/Radiomafia
92,6 MHz
6.00 Aamupala. 2337540
10.00 Tv-uutiset . . -elokuvan pääosan esittäjä Konsta
Hietanen kertoo millaista oli työskennellä
Väinö-ilveksen kanssa. . 2055540
21.00 FST: Strömsö . . 22.25 Joulukonsertti Berliinin tuomiokirkossa. 952618
19.10 Täydellinen joulukuusi Kermit ja
muut Muppet-hahmot ovat joulunvietossa.
. 6868298
17.35 Joulukalenteri: Aattojuhla Suuri juhla tulla saa, kaksin kaikki parempaa!
Kuvasuhde 16:9. 16.15 Joulupuu on rakennettu.
17.30 Päivän peili ja sää. . 14.40
Programtablå. 0.00
Uutiset ja sää. 22.50
Sportnytt. . 9522095
12.10 Tähtöset taivaan tuikkiessaan
Turun ystävyyskaupunkien lapsikuorot
ovat kilpailleet parhaasta joululaulusta.
Konsertissa kuorot esittävät sävellyskilpailun satoa. Juuuson ja Peltsin joulu top 4, Rieku ja Raiku:
Orpopoikien jouluaatto sekä Sporsterin
joulukohelllus. 10.00 Julkalendern:
Dieselråttor & sjömansmöss. . 5493298
11.05 Joulupukin kuumalinja Joulupu-
pa on valmis, kun Jumalalle
kirjeitä kirjoittaneet henkilöt
alkavat saada vastauksia.
USA 1996 . 9.03 Radio Vega
Östnylands julmorgon. 8633873
19.35 Hauskaa Laulua! Koko perheen
konsertissa laululahjoja jakamassa Kolme
blondia (Eeva-Leena Pokela, Satu Sopanen, Mari Kätkä) ja Tumpun pumppu sekä
lapsisolistit. 20.30 Mäkihyppy: World
Cup Engelberg Sveitsi. 2902694
20.25 Kuningasjätkä Markku Pölösen
palkittu humoristinen elokuva tukkijoella
miesten maailmassa koville joutuvasta
isästä ja hänen pojastaan. 512434
20.00 Kahdeksan
uutiset . 3393786
10.45 Elämä käsissä Pintaa syvemmällä.
Anoreksiasta toipuvan tytön ja kasvoihinsa arpia saaneen naisen ongelmat eivät ole
pelkästään ulkoisia. 10.45 Jagad i Sydney. 14.00 Jalkapallo: EMklassikot. 468724
18.00 Ellen Show
Oma apu paras apu.
. . makasiini.
16.30 Mäkihyppy: World Cup Kusamo
Suomi. . Uusinta.
. . 11.00 Uutiset. 9637
10.30 Joulupukin kuumalinja Joulupukin kuumalinja jatkuu. 10.03 Maakuntaradio. 24
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. 9.04 Sää. OhJerry Leiberin ja Mike Stollerin samanniminen jaus: Dale Launer. Alueen ihmisasukkaille jääkarhujen kokoontuminen tuottaa ongelmia. 21.30 Julaftonskväll 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 3837142
. . 11.15 Programtablå. 21.50 Merisää. Stereo . 9202142
11.35 Giljotiini Uusinta perjantailta.
. 11.00 Uutiset. 4920502
0.10 Joulutervehdys Assisista Perinteinen Assisin joulukonsertti Pyhän Fransiskuksen basilikassa. 5021670
17.05 Saint-Tropez
Rimanalituksia. 18.00 Taitoluistelu: EM-kilpailu
Lausanne Sveitsi Gaala. 4223309
0.20 4deitti . . 15.00 Jani Juntunen.
18.00 Upteekki. 0.00 Katolinen jouluyön messu. 406724
21.50 Sinkkuelämää Vähemmän seksiä,
enemmän Vogueta! . 3718724
17.50 Kotimaa.Nyt: esittää Operaatio
omatunto tuo joulumielen vanhuksille.
. 8.15 Maakuntaradio. 16.00 Watts . 18.55
Joulutähti. 9748163
23.15 Ruohojen harppu Truman Capoten omaelämäkerralliseen romaaniin perustuva nuoren pojan kasvukuvaus.
. Uusinta.
. joulukuuta 2002
KANAVAT
24
TV 1
TV 2
MTV3
NELONEN
4.00 Uutisikkuna . . 4976873
18.35 Hyvän Joulun terveiset Suora lähetys Pasilan studio 2:lta, jossa välitetään
katsojien jouluterveisiä eri puolilta Suomea ja ulkomailtakin. 1.50 Filmkrönikan.
2.35-7.00 Nyheter från SVT24.
kaupungin kaupoista. 11.03 Joulujazzia.
11.13 Karita Mattila laulaa joulusta.
11.40 Radion jouluruno 2002. Nälkäiset karhut ovat todella vaarallisia, joten ihmiset joutuvat telkeämään ovia ja ikkunoita estääkseen ylimääräisten vieraiden tunkeutumisen sisätiloihin. 12.55 Joulumuisto.
13.00 STT:n uutiset ja sää. 4458144
9.15 Matlock Hyökkäys. 18.45 Radioteatteri esittää: Jouko Turkan joulusaarna. 229637
14.30 Elokuva: Suoraan
sydämestä Komedia. 23.40 Roland Svensson . 0.03 Jouluyöradio.
YLE 4/Radio Vega
101,4 MHz
5.30 Sjörapport. 8.15
Helmenkalastajat. Pelastakaa Willy Elo-
jouluaatto on täynnä tunnelmaa ja iloisia
yllätyksiä. 2811
16.30 Tiernapojat Suomen eturivin rockmuusikoiden joulutervehdys uudelleen sovitettuna. Eläinlääkärit tekevät
pohjoisessa jääkarhujen lisäksi tuttavuutta mm.
professori Malcolm Ramseyyn (taustalla), joka
lopulta joutuu kohtalokkaaseen onnettomuuteen tutkijakollegansa kanssa.
Trude Mostue ja Steve Leonard kohtaavat pelottavia potilaita.
Useimmilla ihmisillä on jääkarhuista yksinomaan positiivisia mielikuvia: nehän ovat suloisia, pehmoisia ja kilttejä! Todellisuus on kuitenkin tarua karumpi. . 47525291
8.00 Tv-uutiset Stereo . 13.00 Eppu Normaali spesiaali. 6139453
15.15 Hyvien tekojen joulukalenteri
Paras joululahja. 5192434
EUROSPORT
9.30 Yleisurheilu: European Cup Annecy
Ranska. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.45 Joulupukki tulla saa. . 11.35 Musik inför julfreden.
11.55 Åbo kungör julfreden. 581144
20.10 Jouluaaton sää ja Keno
14.40 Rakettijengi . 4105148
9.20 Myyrän aarre . 7.00 Uutiset ja sää. Sähköpostiosoite: jouluterveiset@yle.fi. 67163
17.35 Arjen pieniä hetkiä Puistoelämää
Edinburghissa. Kaupunkilaisten mielestä pojan lapsuudesta tulee epätavallinen heidän seurassaan.
Ankaraluonteinen Verena (Sissy Spacek) on
kova bisnesnainen, joka omistaa puolet pikku-
TV 2 klo 8.05 Joulupukin kuumalinja
Kosti Kotiranta (kuv.) ottaa suorassa lähetyksessä vastaan lasten puheluja animaatioiden
lomassa puoleen päivään saakka.
8.00 SVT Morgon. 16.55 Arkihuolesi kaikki heitä! 17.00 Jouluaaton sanajumalanpalvelus Espoonlahden kirkosta. 6.30 Radio Vega Östnylands julmorgon. . 16.05 Kynttilät syttyvät haudoilla. 945873
19.00 Seitsemän Uutiset . . Käsikirjoitus
Ville Suhonen ja Martin Daniel. 943415
19.00 Edessä loistava
tulevaisuus Mukana mm.
MTV3 klo 13.00 Rankkureita ja mustia sukkia
Lämmin komedia kaupunkiin muuttaneen pojan ja rankkuria
pakoilevan koiran ystävyydestä ja intohimoisesta rakkaudesta jalkapalloon. . 5898811
16.25 Teho-osasto . 8.10 Radio
Vega Östnylands julmorgon. Kanssanne studiossa ovat Marjo Rein ja Matti Rönkä. . 22.00 Purjehdus:
Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 13.55 Pätkä. 19.00 Jalkapallo:
Maalikooste. 19.20 Harakan pesistähän se Kokko tietysti kirjoittaa. 23.05 Aktuellt. 902453
10.00 Jokeri Pokeri Box: Joulun taikaa Joulun juhlaohjelmassa Simo Aalto
16.20 Pohjantähden alla: Siistiä olla
pitää. 19.10 Radioteatteri esittää:
Jouluilta Impivaarassa. 22.03 Arkihuolesi kaikki heitä. . 0.40 Programtablå. 18.00 Mitt i
naturen. Vieraalla maalla Iitin
eläkkeellä oleva kappalainen Edgar Vaalgamaa on yksi niistä kahdeksasta ihmisestä maailmassa, jotka ovat oppineet katoamassa olevan liivin kielin äidinkielenään.
Elokuvassa mennyt kulttuuri herää vielä
hetkeksi eloon. Maapallon lämpenemisen
vuoksi näiden miesten työ on herättänyt mielenkiintoa muuallakin kuin pohjoisilla alueilla.
Eläinlääkärit Trude ja Steve pääsevät seuraamaan, miten asiantuntijat ampuvat helikopterista rauhoittavia aineita karhujen kylkeen ja
laskeutuvat sitten tutkimaan näitä suuria valkoisia otuksia.
Eräs Malcolmin ja Stun tutkimusmatkoista
päättyy onnettomasti. 14.03 God
Jul! 15.00 Aktuellt. 23.10 Ramp om
medier. 2958095
. USA 1999 . 0.10 Det
gåtfulla Kina. 22.45 Julens stjärnhimmel. Studio B Sessiot. 960182
18.30 Emmerdale Tutkimusten ajaksi.
. 14.00 Uutiset. . 9205144
14.20 Kauhamatka Australiaan Osa
7/10: Takamaat. 20.10 Euroradion Joulumusiikkipäivän konsertti
Helsingissä. skärgårdsmålaren. 923502
23.50 Mr. . 1.15 Nattklassiskt.
Radio 88.2
88,2 MHz
Ei juonnettua lähetystä. Collin viihtyy paremmin
kepeämielisemmän Dollyn seurassa. 5971811
8.05 Joulupukin kuumalinja
Trude Mostue (edessä) ja Steve Leonard tutustuvat jääkarhujen elämään. 8.00 Aktuellt.
8.03 Väder med sjörapport. Hyvää Joulua.. . 2049545
0.55 Jouluyön messu Paavi Johannes
Paavali II avustajineen toimittaa perinteisen Pyhän messun Pietarinkirkosta Roomasta. 4703637
22.00 Järki ja tunteet Jane Austenin romaaniin perustuva elokuva kahden sisaruksen yrityksistä purjehtia avioliiton
satamaan. 423366
19.35 Salatut elämät Osa 692. 7386279
17.00 Tv-uutiset Stereo . Kun Paulin kissa vahingossa saa aineen käsiinsä, ryntää huoneistoon lauma lähiseudun
kiimaisia kissoja.
Hämmästynyt Paul tes- Ujo biokemisti Paul (Tate Donovan) ja vähintään yhtä ujo eläinpsykotaa Dianen avulla ainetta logi Diane (Sandra Bullock) maistelevat koekaniineina rakkausuutetta.
myös apinoilla, ja aineen
osoittautuessa hyvinkin toimivaksi, he päättävät kappale.
myös itse kokeilla ihmeuutetta - eikä uute petä!
Pääosissa: Tate Donovan, Sandra Bullock,
Elokuvan inspiraationa on toiminut tunnettu Mary Mara, Dale Midkiff ja Anne Bancroft. . 17.45 Ortodoksinen suuri ehtoopalvelus. 24.12.2001).
RADIO
YLE 1/Ylen Ykkönen
89,8 MHz
6.00 Uutiset ja sää. 7.50
Merisää. 8031892
8.35 Joulupukin kuumalinja Joulupukin kuumalinja jatkuu. Kesto 96'
Jääkarhu on vaarallinen peto
TV 2 klo 12.00
Eläinlääkärit jääkarhujen maassa
SVT EUROPA
20.55 Tapiolan kuoro esittää: Vesi väsyy lumen alle Lyhyt sadun muotoon
puettu kuvafantasia ikuisesta hyvän ja pahan taistelusta. Musiikista vastaa Bristolin
sinfoniaorkesteri. nauhoitetun
konsertin juontaa Seppo Hovi. 7.00 Uutiset ja sää. 21.55 Jouluaaton ilmasilta jatkuu. 19.00 Säätiedotus. . . 322328
18.00 Bonus . 9283705
15.35 Lentävät lääkärit . 7.00 Aktuellt med väderrapport. 11.30 Lentopallo: Champions
League. . 40366
12.50 Joululahjavalvojaiset 2002 Illanvirkkujen seurassa Toni Lähteenmäki ja
Salla Paajanen mukanaan supertrio Merja
Larivaara, Raakel Lignell ja Laura Voutilainen sekä Tiernapojat, Pirkanpojat-kuoro
ja Jussi Raittinen. 4216502
. 10.15 Jullovsmorgon. Collin Fenwick (Edward Furlong), Dolly Talbo (Piper Laurie), Judge Charlie Cool
(Walter Matthau).
Koomisia kasvukipuja
TV 1 klo 23.15
Ruohojen harppu
TV 1:n jouluaaton myöhäisiltaa piristää amerikkalainen elokuva Ruohojen harppu (The Grass
Harp). 14.00 Georg Philipp Telemannin
joulukantaatteja. 10.00 Tero Liete. 15.00 Ratsastus: Show Jumping
Lontoo Englanti. . . Sexfestival X. USA
1996 . 14.30 Radion kamarikuoron joulutervehdys, 15.00 Joulumuistoja lapsen ja harmaahapsen.
16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. . 8295453
9.30 Elokuva: Joutsenprinsessa ja
Taikavuoren salaisuus Koko perheen
1/3: Hylätyt saaret. 27574293
11.00 Huomenta Suomen Joulu
animaatioelokuva prinsessa Odettesta ja
prinssi Derekistä, jotka jatkavat taistelua
pahuuden voimia vastaan. Sop-
10.55 Rölli: Maailman suurin pulkkamäki . 9589434
17.35 Kauniit ja rohkeat Forresterskan
kotikaraoket rakkaalleen. Catherine
(Nell Carter) on Talbojen suorasanainen kodinhoitaja ja Dollyn (Piper Laurie) lähin ystävä.
Collin oppii rakkaudesta ja elämästä myös
eläkkeelle jääneeltä tuomari Charlie Coolilta
(Walter Matthau), jonka sydän sykkii Dollylle.
Verenallakin on sukulaissielu. 2.00 Jäärata-ajot:
Andros Trophy Alpe d'Huez.
6.00 Sub chat
7.35 Cow & Chicken
8.00 Late Night with Conan O?Brien
8.45 SubSuosikki: Beverly Hills,
90210
9.30 Sub chat
11.30 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat
12.30 Peliputki: Astronautti
13.30 Tom & Jerry
13.55 Cow & Chicken
14.20 Futurama
14.45 SubSuosikki: Kukkulan kuningas
15.10 Kinotappi
15.35 Gary & Mike
16.00 Captain Scarlet
16.30 Monty Pythonin lentävä sirkus
17.00 Subido
17.30 Batman
17.55 Robot Wars
18.45 Pilanpäiten
19.00 Sessions
19.15 Food: Impossible
19.45 Dame Edna Show
20.45 Näin tehtiin sarja STARStreet
21.10 SubKultti: Ammattilaiset
22.00 Vetelehtijät
22.50 Late Night with Conan O?Brien
23.35 Sessions
23.50 RAW (K)
0.40 Arts & Minds
1.05 Sub chat
Truman Capoten omaelämäkerralliseen romaaniin perustuva nuoren pojan kasvukuvaus. Rytmiä rekeen ja mantelit puuroon
heittävät juontajat Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. 10.16 Breven från Felix.
10.30 Tracey McBean. 8248908
13.00 Rankkureita ja mustia sukkia
Ohjaaja:Tony Giglio. 13811
20.45 Vrl maal . the tribute julspecial. 5.32 Morgonmusik.
6.00 Aktuellt med väderrapport. 3330415
17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo
. 345724
14.50 Punainen lanka Pieni joulusaarna.
Maarit Tastulan vieraana entinen arkkipiispa John Vikström. Hiukan lohtua surulliseen tilanteeseen tuo se, että Malcolmin entinen oppilas
Susan Pollischuck päättää jatkaa entisen opettajansa aloittamaa työtä. 63618
9.05 Nobelistien aatelia Elektroniikan
pauloissa. 4298
11.00 Suomen Turku julistaa joulurauhan . 21.55 Så
såg vi julen då. 3999927
11.30 Lumiukko Tarina pikkupojan ja lumiukon lämpimästä ystävyydestä ja yhteisistä leikeistä. USA 1993 . 0.00 Rapport. 6274250
9.00 Tv-uutiset Stereo . 9474347
jouluaaton tunnelmissa. 8539873
esittää ensimmäsen kerran close-up-tempun, jolla hän voitti maailmanmestaruuden Lissabonissa vuonna 2000. . 3550705
10.30 Sohvanvaltaajat: Sohvanvaltaajien jouluerikoinen . 968724
18.30 Krishna soikoon!
Sarja alkaa. 1999502
12.55 Arkiston Helmiä 2: Myttö ja
Joulu . 3571231
17.10 Kulkija Kuosmanen ja kappale
kauneinta Suomea Kari Tapio juuril-
laan. 8144
12.00 Eläinlääkärit jääkarhujen
maassa Tutut englantilaiset eläinlääkärit Steve Leonard ja Trude Mostue matkustavat Kanadaan tapaamaan jääkarhuja ja
niiden tutkijoita. 2408873
0.05 Extreme Duudsonit Uusinta.
. 22.30 Aekonomi. . 20.03 Jouluaaton ilmasilta. Häneltä Verena kuitenkin saa katkeran oppitunnin.
Dollyn, Collinin ja Catherinen unelmat käynnistävät ketjun koomisia tapahtumia, jotka
muuttavat useiden kaupunkilaisten elämän.
Ystävyys antaa Dollylle voimaa löytää rakkaus,
itsekunnioitus ja itsenäisyys.
Lemmenuute ei petä
Nelonen klo 22.25
Elokuva:
Lemmenjuoma nro 9
Komedia, jossa ujo biokemisti Paul (Tate Donovan) ja vähintään yhtä
ujo eläinpsykologi Diane
(Sandra Bullock) maistelevat koekaniineina rakkausuutetta.
Paul saa uutteen haltuunsa mustalaisnaiselta. 3337328
17.45 FST: Joulukalenteri . Ensimmäisessä
jaksossa intialaiseen yhtiöön
saapuu uusi työntekijä, jonka
nimi aiheuttaa ongelmia.
Seuraamme myös epäonnisen
miehen treffejä. Heidän helikopterinsa
syöksyy jäähän ja molemmat tutkijat kuolevat
välittömästi. 4289618
21.50 Tv-uutiset ja sää . 6.15 Aamuhartaus. 927
21.30 FST: Elämäni koirana . 9619859
1.10 Uutisikkuna . 21.00
ABBA . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 12.10 God
Jul! 12.45 Väderöversikt med sjörapport.
12.55 God Jul! 13.00 Nyheter från FNB.
13.05 God Jul! 14.00 Aktuellt. . 80502
18.45 Inhimillinen tekijä Selviytyjän tarina. 7.15 Aamusoitto. 23.00 Ratsastus: Show Jumping
Lontoo Englanti. 18.30 Nya rum. 15.55 Kexi.
16.40 Mosaik. 2455908
18.15 Kotimaa.Nyt . 149908
kin kuumalinja jatkuu. 93279
16.55 Nuorisoteeveen jouluaatto Nuorisoteeven jouluaatto jatkuu. 23.00 Nitemafia.
YLE 3/Radio Suomi
Turun Radio 94,3 MHz
5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. . 88453
9.00 Hyvien tekojen joulukalenteri
8.30 Tomppa: Tompan joulu Tompan
9.05 Free Willy . 5694724
15.20 MTV3 Live: Muistojen joululaulut Kallion kirkossa 9.12. . -Distribution, Tanska.
. . 6.55 Andrum. 7.00 Radiomafian Aamu. 4201328
juhla tulla saa, kaksin kaikki parempaa!
Kuvasuhde 16:9. 370106
13.10 Pojan ja ilveksen jäljillä ?Poika
ja ilves. 3889144
1.00 Euronews . (Es. 3714908
18.00 Tv-uutiset . 7.50
Aamuhartaus. 16.05 God
Jul! 17.00 Julbön 17.45 Dans kring granen. 573386
22.20 Dark Angel Käärmeenmyrkky.
. 2668569
17.40 Mire bala kale hin: Mustan Saaran legenda . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat
Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 4487881
20.20 TosiTV . 10.00 Aktuellt
med väderrapport. 4987989
18.25 FST: Strömsö . USA 1997
. 6.00 Uutiset ja
sää. 23.00
Den Dansande Björnen 23.40 Löpsedeln.
23.45 Musik i julnatten. Käsikirjoitus ja
ohjaus Eeva Vuorenpää. 22.05 Arkihuolesi kaikki heitä! 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Sitten tuli kinematografi. 4609714
20.30 Giljotiini . 22.00 Uutiset ja
sää. Suoraa lähetystä selostaa Tuomo T.
Vimpari. Maarit kylvää mustasukkaisuutta. Alueella kiertää myös aseistautuneita partioita, ja yhden tällaisen jääkarhupartion mukana Trude ja Steve pääsevät tarkkailemaan tilannetta.
Trude ja Steve tutustuvat pohjoisessa jääkarhuja tutkivaan Malcolm Ramseyyn ja hyljetutkija Stu Innessiin. 403502
20.15 Näin tehtiin Taru sormusten
herrasta: Kaksi tornia . 13.00
STT:n uutiset ja sää. 11.30 Nyheter
från SVT24. (24/24) . 21.00 Julboken: Det försvunna
språket. 99057
8.05 Indonesian luonnonihmeet Osa
8.00 Joulukalenteri: Aattojuhla Suuri
6.00 MTV3 Chat . . . 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 11.55
Suomen Turku julistaa joulurauhan.
12.10 ?Taas kaikki kauniit muistot.?
12.15 Jouluaaton musiikkia. Hän on keksijä
Morris Riz (Jack Lemmon), joka odottaa rikastumista. Roll: Alan Freedin
tarina USA 1999 . . Solistina Laura Pyrrö. 1.00 Sumo: Grand
Sumo turnaus (Basho). . 16.00 Uu-
tiset ja sää. Käsikirjoittaja
ja ohjaaja: Markku Pölönen. Stereo . 13097212
. 13.55 Landet runt. Aaton suorassa kaksituntisessa lähetyksessä on luvassa mm. 8.00 Uutiset ja sää. 9.05 Maakuntaradio. 13.10 Joulunkellot kajahtaa. 22.00 Uutiset ja sää. Indonesian yli 17.000
saarta muodostavat maapallon laajimman
ja luonnoltaan vaihtelevimman saariston.
. 6639231
8.45 Viivi ja Leevi: Tähtisumua Osa 10:
Tähtisumua. 17.10 Agenda. Lopuksi nähdään Camilla Mickwiztin piirrosanimaatio pienestä
enkelistä. 6788095
9.30 Joulupukin kuumalinja Joulupukin kuumalinja jatkuu. 5097160
8.50 Joulupukin kuumalinja Joulupukin kuumalinja jatkuu. 8837960
13.20 Poika ja ilves Koko perheen seikkailuelokuva (1998) 12-vuotiaan Tomin ja
eläinpuistossa kasvaneen ilveksen ystävyydestä. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development
Corporation.
20.00 Tarzan ja kadonnut kaupunki
SUBTV
USA 1998. 14.55 Debatt. 0.00 K 1: World Grand
Prix Fukuoka Japani. Charles Matthaun ohjaama vuonna 1995
valmistunut elokuva perustuu Truman Capoten
romaaniin, joka sijoittuu pieneen etelän kaupunkiin 1940-luvulle. 18.50 Merisää. Anne
Flinkkilän haastattelussa Ritva pohtii elämänsä kulkua: miten synkkyydestä kuljetaan valoon, miten heikkoudesta syntyykin
vahvuus. 13.10 Arkihuolesi
kaikki heitä! 13.15 Kuusta koristellessa. 8.00 Uutiset ja sää. USA 1992 . Savon Kalevalaa, sirkusta, veneenveistoa ja syväsukellusta.. 713415
22.25 Elokuva: Lemmenjuoma nro 9
Komedia. Solisteina
Jaakko Ryhänen,Taina Piira, Jyrki Anttila, Seppo Murto, Janne Hovi ja Dominantekuoro. 10.05 Löpsedeln.
10.10 Minns du den julen.. Aasi, Morso ja Mouru pohtivat kuinka joulun käy, kun pukin
kirjeet hukkuvat. 2715279
16.25 Passions Charity haluaa erota Miguelista.
. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.00
Kuusijuhla X . 7368705
23.10 FST: Elämäni kirja . Muurahaiskarhu Sludger
on oppinut rumpalintaidot hakkaamalla
hännällään maata houkutellakseen muurahaiset esiin. 1625144
20.30 Tv-uutiset ja sää . 94908
17.05 Pokka pitää Joulupukki Richard &
Co. Pääosissa
ja kuvassa vas. 6228665
23.05 MTV Unplugged -parhaat Mukana ovat Bryan Adams, The Corrs, Paul Simon, Alanis Morrisette, Rod Stewart, Seal,
Page & Plant, Eric Clapton, R.E.M., Sheryl
Crow ja Sting. . 10.00 Uutiset. Pääosissa James Marshall (Alden), Olivia
D´Abo (Elena) ja Jeremy Foley (Clay).
Burt Reynolds, Mel Gibson,
Sally Field ja Nicholas Cage.
. 3064298
21.25 Frendit Teenlehdet. 11.03 Julboken: Det försvunna
språket. 20.15 Bachs kantater för julhelgen. Rakastettu taiteilija Ritva Oksanen
jaksaa loistaa näyttämöllä, vaikka elämä
on kolhinut ankarallakin tavalla. 7.15 Maakuntaradio. Päärooleissa: Konsta Hietanen,
Antti Virmavirta, Risto Tuorila, Jarmo Mäkinen ja Kristiina Halttu. Tiernapoikina Timo Rautiainen,
Toni Wirtanen, Ismo Alanko sekä Jarkko
Martikainen. 22.15 Under
ytan. 19.30
En liten julsaga. 18.00 Lyrans och Akademens julkonsert. 19.15 Bolibompa: Julkalen-
dern: Dieselråttor & sjömansmöss. 533927
21.30 Sopranos Uudet kuviot. 0.50
Expedition: Robinson. 13.10 Söndag
morgon. 22.40 Regionala nyheter. 7.40 Hartaita säveliä. 18.30
Tiernapojat. 11.03 Maakuntaradio.
11.45 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 6.03 Herää Suomi! jatkuu. 12.15 Taas kaikki kauniit muistot. 8095
15.30 Hannikaisen Patja Hän tuli - rummutti ja voitti. 86569
10.05 Tosi tarina: Savolainen satulinna Irmeli ja Aimo Savolainen ovat saavuttaneet unelmansa, joka on vaatinut paljon
rakkautta ja vaivannäköä. 86298
18.15 FST: TV-nytt . 9.00 Radioteatterin
lastenklassikot: Noita Nokinenän joulu.
9.50 Joulutervehdys Luostarin puutarhasta. 12.45 Merisää. 21.05 Max Bruchin joulu-
musiikkia Kölnin Pyhän Severinin kirkossa. 513163
19.30 Seinfeld Lompakko.
. 7.03 Radio Vega Östnylands julmorgon. 3618521
8.10 Satukirjan aarteita Mustalaisballe-
9.20 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat . . 20.00 Uutiset. Tomi ja Tytti kertoo kuinka Tomi ihastuu Tyttiin, ja Ludovic-nalle tekee tuttavuutta pitkähampaisen krokotiilin kanssa. 6.03
Morgonmusik. 8908
kuva ystävyydestä, joka syntyy nuoren
Jessen ja huvipuiston altaaseen vangitun
Willy-valaan välille.- Elokuvan jatko-osa
nähdään tapanina. . 12.00 Tennis: Tennis Masters Cup
Shanghai Kiina. . 19.00
Säätiedotus ja Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 1182
16.00 Nuorisoteeveen jouluaatto
. 7515076
8.55 Rieku ja Raiku: Orpopoikien
jouluaatto . 19.00 Bolibompa: Brum
732 0257
Kaivinkoneurakointi
Juha Lönnqvist
Kosken Autohuolto Ky
Hämeent. 734 1124, 040 742 5673
Auto- ja konekauppa
T:mi Niini
Kaihdin-Lehtonen Ky
Halikon Rantatorppa Oy
Autokorjaamo Pasi Niini
Autokorjaamo
Kuusjoki, puh. 1. 748 5814
Halikko. 12, puh. 727 3600
Rikalank. 25
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. 728 5712, 728 3223
Kyläkauppa Heinonen
Rekijoki puh. P. 30 B 3?6, Salo. 728 7240
Laaksosen Pelti ja
Ilmastointi Ky
Satamak. 731 9250
25. P. 040 501 0090
Hammaslääkäri
John Sjöblom
P. 731 3544
Colosé Henna Kavander
Salo, p. 0400 783 655
Kemiön kunta
Oy Kendall Ab
Perniö, puh. 733 2747
Jäähdyttäjäkorjaamo
Jussin Auto ja Kenno
Vanutehtaanmäki, Salo, puh. Sarin
Hagströmin Puutarha
Jussin Konekorjaamo
Tehdask. 040 537 5087
Mäenala, Salo, puh. 19, puh. 748 4830, 0400 534 597
Autopeltikorjaamo ja
-maalaamo J. 4B8 Koski TL, puh. 733 3488
Hieronta ja kuntoutus
Halikko, Vaskio, p. 12 Koski TL, puh. 2 Koski TL, puh. 7, 3. joulukuuta 2002
?
Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme
asiakkaillemme ja liiketuttavillemme
Hyvää Joulua ja
Menestyksellistä
Uutta Vuotta
ABB Oy Talotekniikka
Finarte
JH-Puutuote Oy
Salo. 0440 745 211
Kosken apteekki
Salo, puh. P. 731 1843, 040 520 5384
Harrastetalli Olli Reiman
Autopeltikorjaamo
Auto- ja Metallityö
Harri Uunimäki
Somero, puh. 739 2400
Koneyhteistyö
Tahkokallio & Lahtinen
Kaivinkoneurakoitsija
Hannu Lammervo
P. 10, puh. P. 728 5222
Kuusjoki, puh. 050 362 1723, 040 544 9864
Kuuselank. 3 as 5, Salo, puh. 0400 534 887
Kosken Hautaus- ja
kukkapalvelu
Laila Siltasaari
Pappilant. krs., Salo, puh. 484 1077
Taina Suomalainen
Turunt. 0400 783 047
Kiinteistöremontti
Heikki Koponen
Hämeent. 050 555 5180
Isännöitsijätoimisto
Jouko Salmi
Koski-Tilit
Kattamisliike Tallqvist Oy
Pitkämäent. 0500 486 171
Hieronta Ritva Larkiala
Kirpitsänk. 0440 532 085
Somero, puh. Ketola
Hieroja Matti Jalonen
Turunt. 731 9709, 044 544 9843
Eee-Koo Paperi
Esko Kirjavainen
Salo, puh. P. 3. 542, Kisko, puh. P. 0400 822 272
Kaskiahonkatu 1, puh. 731 5430
Hiiden Salaojayhtymä
Mikko, Ari ja Hannu
Kaivinkoneurakoitsija
Markku Tuominen
Perniö. 731 1951, 0400 745 391
Halikon LVI-asennus
Antiikkiverstas Wilma
Wilma Patomäki
Järvenkyläntie 353, Angelniemi, puh. Hällström
Annank. 0400 531 196
Kaivinkoneurakoitsija
Raimo Parviainen
puh. 731 4656, 0440 531 672
Turunt. 3. 0400 323 869
p. P. 14, puh. 010 223 024
Turunt. 727 1100, 0400 503 078
Helsingint. 040 772 0438, 736 0153
Hämeent. 734 4847, 0400 329 447
Örnink. 772 4308
Pekka Helenius
Salo, puh. 733 2910
Niittymäent. P. 724 1146
Säästäjäntie 1, Vaskio, puh. 731 8006, 0440 533 587
Halikko, Vaskio, puh. P. 0400 226 127, 0500 226 127
Iiris Taide ja Lahja Ky
Kaivuupalvelu t:mi J. 11, Salo, puh. 248 Koski TL, puh. P. 040 503 5715
Kiikalan kunta
Kiskon kunta
Anitan Hiuspalvelu
Anita Kallio
Halikon Caravan Oy
Halikko. 0500 533 849
Kiskon US-Motor Oy
Kaivinkoneurakoitsija
Pasi Laajola
Suomusjärvi
Pekka Kurppa
Turunt. Saario Oy
Salo, Torpank. 19, puh. 4, puh. P. Lamminen
Salo. 1 A, Salo, p. 733 7737
Erikoishammasteknikko
T. 736 2110, autop. 736 0088
Kuusjoki, puh. 4. 0400 528 838, 731 3798
Akkusähkö J. 9, Muurla
Kuninkaantien Hääpalvelu
Pirjo Heinonen ja Anneli Kyyrä
Halikko. P. 731 3544, 0400 945 132
Hierontapiste Tatsi
Kaukurint. 484 1007
puh. 484 1690
Kosken Autokeskus Oy
Koskent. 731 2337
Vaskio, puh. krs, Salo, puh. 736 7350
Halikko as, puh. 0400 781 609
Hotokan Autokorjaamo
Kaivuu- ja maansiirtourakointi
Henri ja Juhani Hämäläinen
Märynummi, puh. 484 1223
Kaivinkoneurakoitsija
Pertti Lehtinen
Muurla, puh. 0400 535 946
Erikoishammasteknikko
Marko Rosendahl
Helsingint. 0400 534 613
Pertteli, puh. 175, Raatala, puh. 0400 435 240
Air-Osa
Oy Finnkeskus Ab
Juha-Cars
Pertteli. 733 8426, 044 556 7426
Eristysliike Sarttila Oy
Jannen Huoltomyynti
Kavander Terho
Lasikorjaus A. 7, 3. 733 5035
Salo, p
737 2300
Salo. 21, Salo puh. P. 040 765 1521
Raatalan
Hiekkapuhaltamo Ky
Salon mopo ja pyörä
Olli Reiman
Salo, puh. 733 1182
Satamak. 731 8322
Salon Autotarvike Oy
Seritoimi Oy
Katrineholmink. 734 2100
Perniö. 777 2800
Torpank. 8, puh. P. 30, Salo, puh. 23, puh. 0400 812 000
Salomaan Konepaja Oy
Salon Tilipalvelu Ky
Halikko as, puh. 130, puh. P. 734 5192, 040 730 5192
Salon Nappi
Helsingint. P. Virtanen Oy
Valhojank. 311, Salo, puh. 7, puh. 0400 874 111
Lehtisen Puutarha
Perniö, puh. 727 6200
Perttelin
siivous ja yleisapu
Inkere, puh. Tarkkanen, Röykkälänk. 2, Halikko
puh. 733 2122
Malturink. 736 4447
Metallisorvaamo M. 293, Raatala, puh. Lääveri
Salo, puh. 14, Salo, puh. 26
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
26
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. Sirkiä
Salorank. P. 9, puh. 3, puh. 5, puh. 733 2742
Anssi Aakula puh. 0400 308 846, 733 3924
Rikalank. 731 7333,
auto 0500 223 288
LVI Vihiniemi Oy
Rehunsekoittamo
Tapani Laakso Ky
Metsämiehent. 484 1739, 0400 686 917
Poltinhuolto Ahonen
Maalausliike Air Sant Oy
Karjaskylänt. 11 B, puh. 736 4374, autopuh. 0400 532 613
Salo, puh. 727 5800
Salon Hammaslääkärikeskus
Silkki- ja offsetpaino
Rauno Kihlström Ky
Putkityö Ismo Lampainen
Kisko
Putkiurakoitsija Eero Both
Salaistent. 727 3500
Sipi-Auto Oy
Salo, puh. 731 2905
Salon Aluepalvelu
Salon Traktorihuolto
Salo. Markku Lauri, puh. 040 542 5918
Manacor Oy
Risto Tuovinen Oy
Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy
Puutyöliike R. 2 A 13, puh. 1193. 173, puh. joulukuuta 2002
?
Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme
asiakkaillemme ja liiketuttavillemme
Hyvää Joulua ja
Menestyksellistä
Uutta Vuotta
Lastusen Metallityö Oy
Perniön Poltinhuolto
Pertteli, Inkere. 0400 590 667
Putkieristäjä Kari Saaristo
Mäenalant. 6, Halikko, puh. 555, puh. 18, Salo, puh. P. 731 3940
Hirvenk. 733 8666
Sorapalvelu Hannu Ahti
Salon Kukka
Mäntyniement. 734 5094
Salon Puhdistuspalvelu Oy
Rakennuspalvelu Kari Vainio
PL 64, Salo, puh. 733 1782
Sisustussuunnittelutoimisto Into
Salo, puh. 40, Salo, puh. 16,
puh. P. 6. 8, puh. P. 2, Salo, puh. 0400 202 249
Putkiurakoitsija
Markku Saari
Salo. 3, puh. 0400 534 613
Raatalant. 731 2362
Salon Konehuolto
Oksanen Oy
Perämiehenk. P. 11-13, puh. 731 3339, fax 731 7095
Suomen Workman Ky
Paimion Monikorjaus
om. 728 4224, 0440 299 224
Salon Sementtituote
Aho Ky
Repen Nakki
Raitalank. 736 2366, 040 501 4929
Rakennusliike
Salon Rakennustoimi Oy
Salon Sammutinhuolto
Pitopalvelu Putkonen
P. 0400 873 022
Toija, puh. 22, puh. 3 as. 731 2987
Koski TL. 731 9310
Peltisepänliike
Mehtälä & Puntti
Pyörähuolto Mustonen Ky
Salon Metalelektro Oy
Suomusjärven Kukkapuoti ja
kotileipomo Leena Jussila
Inkerink. 79, Koski TL, puh. 733 1603
Kiertok. 0400 533 405, korjaamo puh. 6 B, Salo, puh. 54, Kotalato, puh. 736 0171, 0400 744 405
Perttelin
Sementtivalimo Oy
Vehkaojant. 777 450
Suomusjärvi. 734 8577, 0400 534 391
Perämiehenk. 731 4657, 040 573 7254
Muoviosakorjaus
H. 050 528 5324
Salon Nuohoustoimi
Toni Vilén
Rakennusliike K. 734 5585
Laukton Oy
PL 20, Salo, puh. 0500 945 129,
Jari Kauhanen puh. 731 4202, 0400 872 368
Puumax Ky
Puuportaat. 0400 521 071
Muurlan kunta
Nikkasen Konepaja Oy
Inkereent. 736 5617
Noratel Finland Oy
Kiertok. 0400 534 926
Pertteli, puh. 293, Raatala, p. Sinnelä
Suomusjärvi
Salon Mattopesupojat Oy
Merikulmant. 5, puh. 4, puh. 734 5585
Salo
Poltinhuolto Vuorinen
Maansiirtokoneiden
huolto ja korjaus
Risto Roppsfeldt
Torpank. 727 292
Martti Havia Ky
Perät. 470 6630
Turunt. 0500 615 878
Turunt. 7, puh. 731 3821
Putkiurakoitsija
Matti Juut-Laukkonen
Talvikuormant. P. 733 4855, 0400 644 955
Raatalant. 731 8182
Salon Hyötykäyttö Oy
Salon Jätehuolto Oy
Vilhonk. P. 0400 828 457
LVI-Suunnittelu Viander
Halikko. 735 2225
LVI-palvelu
Alanko & Salminen Oy
Ratak. 731 7240
Salo. Erkkilä
Harjunrinne 13, puh. 050 564 1360
Puusepänliike
I. 727 6600
Torpank. 731 2214
Hornink. 731 7905
Perttelin Sähköasennus Oy
Inkere, puh
733 1064
Autovuokraus
SEAFIELD OY
Tap- Yhtiöt Oy
Salorank. 8-20, pe 8-16, su 11-15
Meriniitynk. 21, Salo, puh. 11-13, puh. P. 733 7313
SUURHALLI SOMERO p. 29, Inkere, puh. 4, Salo, puh. 748 3620
Puotikuja 1
25250 MÄRYNUMMI
27. 737 3240, 0400 320 152
TYÖOSUUSKUNTA SALO
Vilhonk. 731 3747, 0400 593 467
Tili- ja toimistopalvelupaja L. Kurki
P. 733 6191
Valtra Huolto Ky
Pentti Lempiäinen
Kaakelitehtaank. 731 1556
Intonkuja 4, Halikko, puh. 739 1011
Suunnittelu- ja
saneerauspalvelu
t:mi Tero Lehtonen
puh. 4, Toija, puh. 777 6400
ark. 040 702 4128
Tilitoimisto Wahlsten Ky
Salo, Paimio, puh. 731 2735
Vesijohtoliike
Harri Laaksonen
Oravanpiha 8, Salo, puh. 731 2151
SISUSTUSMAAILMA
AUTOMYYNTI
KOIVULA Örninkatu 5, Salo, p. 041 443 6699
Toijan Kauppayhtiö
Toija, puh. 8-20, la 8-16, su: seuraa Plazan aukioloaikoja
Ark. 02-722 1277
Toija, puh. 739 1458, 0400 534 047
T:mi Heikki Roivas
Suomusjärvi, puh. 727 4660, 477 5100
Vesijohtoliike V. Lehti
Hurtink. 24, Salo, p. 27
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. 7333 600
Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067.
Verhoomo Kirsi Skogström
Salo, p. (02) 733 3343
Olemme avoinna
tapaninpäivänä
klo 12 - 22
Helsingint. 0400 329 237, 731 5719
Tehdaskatu 10 Salo puh. 18, puh. 732 0152
T:mi Autopesu
31500 KOSKI TL
02-484 310
A
RIASEM
TORIO OY
LÄÄKÄ
INTÄLABORA
SALON LÄÄK
3 krs Salo
änkatu 7 A,
Rummunlyöj
7 4100
120, 72
Puh. S A L O . 727 292
Verhoiluliike J. 7 3 3 8 4 0 0
Tosi-Idea Oy
Perätie 15, Halikko, p. 0400 223 857, 734 1262
Vihannesliike
Elli Elg Ky
Muurla, puh. 733 3125, 0400 945 808
Häntälä, Somero, puh. 731 8581
Sähköurakoitsija
Aulis Hänninen
0400-531 839
Raitalank. Rautio
Nummikulmant. 11-13, Salo, puh. 1, Salo, puh. 16, 24260 Salo
TV-videohuolto
Hänninen Oy
ESTERINKATU 21, SALO
p. 738 1377
Västanfjärdin kunta
Västanfjärds kommun
T:mi Pertti Heinonen
Yrttitila ja kotieläinpiha
Ollikkalank. 736 4827,
autoon 0400 762 504
Salo, Sillankulma,
Horninkatu 17, P. 527 8210
Tili- ja Isännöitsijätoimisto
Manacor Oy
Mariank. 733 2685
VM-Autolasi Ky
T:mi Juha-Petri Rantanen
Myllyojank. 731 6820
Sähköins.tsto Lindstedt Oy
KYMPPI-KATTO OY
Traktori- ja
työkonehuolto
Vilho Elg
Yltjärvi, Muurla, puh. 14, puh. joulukuuta 2002
?
Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme
asiakkaillemme ja liiketuttavillemme
Hyvää Joulua ja
Menestyksellistä
Uutta Vuotta
Suomusjärven kunta
Toijan Autohuolto Oy
Vanhat. 736 4482, 0400 530 203
Suutariliike
Tauno Lempinen
Vilhonk. 777 660
P e r ä m i e h e n k a t u 1 4 . 727 4 erikoislääkäri-,
ri- ja
alo
Yleislääkä elut, Askel-klinikka/S
lv
laboratoriopa
Vilhonkatu 8, Salo puh. 733 7142
Tilitoimisto
Pirkko Havia Ky
Länsiranta 8, puh. 3, puh. 739 1134, 739 1044
Myllyojankatu 16, p. 14, p
28
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
28
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 24. joulukuuta 2002
?