Salon Seudun Sanomat 24.12.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

7705 345 Avoinna tänään klo aattona 3a, 7-1 tuoksu ssa On joulu , taikaa. lämpöä hitunen ssa On joulu tä aikaa mennyt lista Rauhallua Jou e! Kailtka lailhjal: 1/tal. Kassa Ä (arvo 2.90) NTTIL Y e/1 tal. K Y T ?LYH LINTULYHDE 1 ? 2 SALO KATU 2 VILHON. alv) Keskiviikkona 24. joulukuuta 2003 Rauhallista Joulua! Suomen Suurin S-Market Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Olemme lahjoittaneet joulutervehdyksiin varatut rahat TYKSin Lasten syöpäosastolle. Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle Turuntie 8 Kiittäen asiakkaitamme toivotamme Hyvää ja Rauhallista Joulua. Rauhallista Joulua Olemme antaneet tämän vuoden joulumuistamisiin tarkoitetut varat hyväntekeväisyyteen. Toivotamme Asiakkaillemme rauhallista joulumieltä ja menestystä vuodelle 2004. Toivotamme Rauhallista Joulua sekä Hyvää Uutta Vuotta ihan kaikille! Palvelemme tänään klo 7-13 Helsingintie 5, SALO 1974-2004 Rummunlyöjänkatu 7 Salo puh. (sis. 0403 066 200 Liikkeemme ovat tänään suljettuina H Tuoreus! Laatu! Oikea hinta!. 0403 066 260 Prismantie 2, Halikko, p. 7335955. p Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Salon Kone ja Rauta Oy H Kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita H hyvästä yhteistyöstä ja toivottaa kaikille H Rauhallista Joulua ja Onnellista H H Uutta Vuotta H H H Turuntie 15, Salo, p. 777 710 Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 352 Irtonumero 1,35 . 0403 066 267 H H H H H Palvelemme jouluaattona klo 9-13. Joulupäivänä suljettu. Avaamme Tapaninpäivänä klo 10. Myllyojankatu 11, P
Suomen sinivalkoinen ääni. Suomen kansa on tyytyväinen presidenttiinsä, mutta se haluaa kyselyjen mukaan todellisen presidentinvaalin, ja ainakin isojen porvaripuolueiden on asetettava oma ehdokkaansa. Demarit ja kes- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Hallitus päätti äänestyksen jälkeen esittää, että rukouspäiväjulistuksen antamisesta säädettäisiin lailla, mutta eduskunta hylkäsi vajaa pari viikkoa sitten esityksen äänin 92?74. Jos koulu toimii optimaalisesti, nuori saa opetetusta laaja-alaisesta tiedosta monenlaista välillistä hyötyä. Kyynel tunki silmään, ja taisin hyräillä loppumatkan ?...joulu on, koditon varpuseni onneton...? Sitten kuulin, etteivät pikkulinnut pesi toistamiseen samassa pesässä eivätkä käytä pesää yöpymiseen talvella. Minä ja linnunpesä olemme siis samaa sarjaa kuin englantilaiset lapset, jotka eivät suostu syömään poronkäristystä (kuka nyt Petteri Punakuonoa söisi) tai ne suomalaiset, jotka kieltäytyvät metsäkauriin paistista Bambin vuoksi. Isoisä ripusti aina pienen joulukuusen kattoon. Karismaattinen esiintyjä. Fax: 7702 300 Kyllä hän on hyvä. Lihassa oli paljon ?fläskiä?. Kauppa laskee, että joulua varten tarkoitettuihin ostoksiin käytetään 700 miljoonaa euroa. eli kulkuset, kaikki kuin postikorteissa. Joskus oli joku kotiapulainen kotona hoitamassa. Sanelma-tädin luona olin paljon hoidossa Ahtialan Lepistöllä. Kävin ensimmäistä luokkaa koulua, mutta hidassytytteisenä en joululomalle lähdettäessä osannut vielä edes tavata. Tali sulatettiin kuumaan veteen, johon vartaista riippuvia pumpulilangasta tehtyjä sydämiä kastettiin sekunniksi pariksi, nostettiin jäähtymään ja upotettiin uudestaan. Katri Helena. TV-2 esitti Katrin 40-vuotisjuhlakonsertin. Tuttuja kappaleita uusin svengaavin sovituksin. ? Lehdet luki Kauko Mäntylä. kerrostui kynttiläksi. Ehkä se on se kiitävä hetki, jolloin voi todeta projektin onnistuneen, kaiken toteutuneen suunnilleen suunnitellusti ja jouluevankeliuminkin tulleen taas luetuksi niin kuin sen kuului tulla? Sivistyskoulu Opetushallituksen pääjohtajan tehtävistä eläkkeelle jäänyt Jukka Sarjala kirjoittaa uudessa kirjassaan koulusta, mistäpä muusta. Mistä tulee joulun rauhallisuus? Joulun projekti Joulu merkitsee nyky-yhteiskunnassa monenlaista kasautumista. Taloudellisesti katsoen kansalaiset ponnistautuvat vuoden pimeimpien viikkojen aikana todella merkittävään kulutuspiikkiin. Oliko oikein, etteivät naapurit, Ilolan lapset eikä Hajalan asemamiehen poika, Saarisen Kalevi, saaneet nauttia kynttilöiden ylellisyydestä? Joulun 1942 muistan erikoisesti siksi, että se avasi uusia maailmoja, kuten klisee kuuluu. Suuri enemmistö noudattaa uskonnollisia seremonioita arjessa hyvin harvakseltaan, mutta jouluna tungoksiin asti. Mitä siis on se keskivertosuomalaisen rauhallinen joulu, jota tuhannella eurolla valmisteltiin. Kaltevissa mutkissa kirkkoreki liukui poikittain, sora kirskui ja iski kipinöitä jalasten alla. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 24. Silloiset siat pyrittiin kasvattamaan mahdollisimman rasvaisiksi. Isän oli varmaan vaikeata pidätellä epäkristillistä kiroilua. pienessäkin maapaikassa elämä oli hieman paremmassa jamassa kuin pelkkien korttiannosten varassa elävillä ihmisillä. Kansanrunouden tutkija valaisee, että kaupallista joulua on yhtä tuloksetta paheksuttu ainakin 1800-luvulta asti. Luin jännittävän kirjan läpi moneen kertaan sinä talvena. valkoista talia. Tosin ne ovat nyt hienoa vahaa. Kotonani oli siis vuonna 1944 riittävästi kynttilöitä. Hevospelit alkoivat sodan päättyessä kadota uudestaan pääväyliltä autojen tieltä. Kirjoittaja on halikkolainen eläkkeellä oleva opettaja TÄTÄ MIELTÄ Isoäidin joulun maut ja tuoksut olivat yli muiden Elettiin viisikymmentäluvun alkua, olin tuolloin 7-vuotias. Näin minulle on kerrottu. Me kolme lasta olimme siellä sun täällä hoidossa, yhdessä tai erikseen, vuosien ajan. Äitini oli saanut aikuisena vesirokon ja sen jälkitautina keuhkotaudin. Ensin hän oli Oksasen vintillä sahanporojen joukossa sairastamassa, sitten vanhainkodin saunassa ja sieltä Paimion parantolaan vietynä vuosia. Katossa roikkuivat leipävartaat, joissa olivat maukkaat omasta rukiista leivotut ruisleivät. SSS-arkisto Kirjoittaja muistaa, miltä maistuivat ja miten tuoksuivat leivinuunissa valmistetut jouluruuat. Isoäitini Siiri, omaa sukua Vuorela, Kruusilan Paunlehdestä syntyisin, teki kaikki joululaatikot ja muut jouluruoat ja leivonnaiset omista aineista ja paistoi ne leivinuunissa niin kuin oman possun kinkunkin. Oli kirkkoreki, fällyt ja rekivaate, ehkä ?jumpurikin. Ne paloivat hiukan räiskähdellen ja niitä oli pidettävä silmällä, sillä kuusi saattaisi pelmahtaa liekkeihin saman tien. Olin tietysti tyytyväinen, mutta tunsin kai myös syyllisyyttä. Toisen nukkeni, jolla oli kuminen pää ja sahanporotäytteinen vartalo, teetätti isäni äiti Hulda Oksanen os. Konekirjoitusliuska on yläraja. Ei idolseja synny tyhjästä! Konsertin jälkeen nähtiin dokumentti Katri Helenasta. Neljä vuotta vanhempi Kalevi veljeni oli pääasiassa isovanhempien luona Laperlan Rinteellä. Sinä syksynä ja jouluna olin minäkin siellä. Sitä en muista, tekikö isäni Reemi Oksanen vielä silloin Sinnelän Voiton kanssa puusepän töitä vai oliko hänellä jo kenttäsirkkelisaha, jonka kanssa kulki sahaamassa Karjalohjalla asti, mutta se joulu on jäänyt mieleeni erikoisesti. Isoisäni Iivari Mäkirinne siivosi, lakaisi luudalla ja pesi tuvan maalaamattoman lankkulattian. Urho Kekkosen kohdalla kävi juuri niin. Ainoa mikä ärsytti, oli taustalla keimailevat tanssipojat. Oli kinkkua ja tietysti lipeäkalaa, jota tehtiin kapaturskasta koivuntuhkalipeässä pehmentäen ja sen jälkeen liottaen joka päivä vaihdettavassa vedessä. Täytyy myöntää. Voimakkaasta, ajattelevasta, tunteikkaasta suomalaisesta naisesta, äidistä ja taiteilijasta, jolta ei puutu itsekritiikkiä eikä myöskään itseironista huumoria. Sydämen ympärille tali vähitellen MUISTA LEHDISTÄ Ansaitut juhlat kusta kiittelevät sitä luonnollisesti. Hieman hämmästyttävää on, että jopa oppositiossa istuvan kokoomuksen kannattajista yli kaksi kolmasosaa katsoo hallituksen työn olleen vähintään melko hyvää.? Päätoimittaja Risto Uimonen kommentoi Halosen suosiota KALEVASSA tähän tapaan. ?Suomalaiset haluavat nähdä Halosessa enemmän ja parempaa kuin mitä hän on. Kansalaiset ovat presidentin lisäksi tyytyväisiä myös uuteen pääministeriin, puoluerajoista riippumatta. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Kulutushuippu on laman jälkeen yhtä vuotta lukuun ottamatta hilautunut joka vuosi entistä korkeammalle. joulukuuta 2003 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Paluu PÄÄKIRJOITUS Kalevi Leino Joulu on useimmille suomalaisille melkoinen ponnistus, iso projekti. Oli yritetty totutella korvikkeeseen, sikurista, rukiin jyvistä tai esimerkiksi voikukan kuivatuista ja paahdetuista juurista valmistettuun kahvin vastikkeeseen. Vaikka Väinö Tanner taisi sanoa, että pienviljelijät ovat Suomen ainoa proletariaatti . Mutta isoäidin joulun maut ja tuoksut ovat olleet ylitse muiden. Anja Helminen Suomusjärvi VÄLIHUUTO Koditon lintu? SSS?Leena Savikko Mahtaako jossakin Salon Meriniityssä olla tänä jouluna pikkulintu ihan kodittomana? Eilen kävelytien vierellä oli hangessa sievä, pyöreäksi sammaleesta muotoiltu pesä . Jos kehtaisin, kehottaisin nuoria, villamyssypäisiä farkkuartisteja, jotka laulavat nuotin vierestä ja hyppivät tasajalkaa esiintymislavalla, käymään Katrin LEHTO konsertissa katsomassa, miten temppu tehdään. Ja silti kuin kuka tahansa meistä. Tavallisiin kuolevaisiin hänkin lukeutuu. Voidaan ehkä jo puhua jonkinlaisesta kollektiivisesta harhasta. Gulliver oli päähenkilö, mutta minua kiinnosti erikoisesti Kaapo Kielevä, hullunkurinen sankari. Kuvat houkuttivat ponnistelemaan, ja kas kummaa, kirjainjonot liittyivät toisiinsa sanoiksi ja lauseiksi. oli tavallisesti pari kolme sikaa. Jos joillakin oli pussin pohjalla muutamia kahvipapuja, niitä säilytettiin kuin aarretta. Talouden laskimet raksuttavat, ja pyörät pyörivät. Joulu toteutetaan useimmiten hyvin konservatiivisesti, vanhojen tapojen mukaan. Hän hoiti myös liikuntakyvytöntä äitiään, joka oli saanut niin pahan nivelreuman niittäessään sota-aikana kaisloja Omenajärvellä, että oli vuodepotilas kuolemaansa asti. Sitä on esimerkiksi henkinen valmius jatko-opintoihin. Jo psykologian alkeisoppikirjat sanovat, että muistilla on taipumus säilöä miellyttävät ja hylätä epämiellyttävät kokemukset. Olin myös Kiikalan kirkolla tätini Kertun luona hoidossa. Naapurin tyttö. Presidentti Tarja Halosen suosio on niin korkealla, ettei vastaavaa ole totuttu näkemään kuin diktatorisesti johdetuissa maissa. Minä sain laittaa pumpulia lumeksi. Hän puhuu sivistyskoulun ihanteesta, joka voi nyt länsimaissa huononlaisesti. Koulutusta on nopeassa rytmissä muokattu. lieneekö pudonnut lähellä olevista puista lumimyrskyn tuiverruksessa. Tilanne muuttui, kun Joulupukki toi tiiliskiven paksuisen, mutta pituus ja leveyssuunnassa puolet pienemmän satukirjan. Sen muistan, että pelästyin kovin, että palaa kaikki ja ollaan siellä kaukana korvessa. Reilussa vaalitilanteessa presidentti Halosen suosio ei varmasti ole yhtä korkealla. Tuoreessa gallupissa myös pääministeri Matti Vanhasen kannatus on yllättävän suuri: peräti 83 prosenttia katsoo hänen onnistuneen hyvin tai erittäin hyvin. Sellainen ei ole mahdollista käytännössä. Halosen kannatus on aitoa eikä pakotettua. Myös punamultahallitus paistattelee kansan suosiossa. Maailma muuttui. Ja mikä parasta, heidän yhteistyönsä näyttää sujuvan erinomaisesti.? ETELÄ-SUOMEN SANOMAT toteaa, että suomalaiset luottavat lujasti nykyiseen poliittiseen johtoonsa. ?Suomalaiset luottavat lujasti maan nykyiseen poliittiseen johtoon. Se kertoi lilliputtien maahan joutuvan Gulliverin seikkailuista ja pohjautui tietysti Jonathan Swiftin satiiriin. Käsityö- ja lahjatavaraliikkeiden valikoimiin kastetut kynttilät kuuluvat vieläkin. objektiivisista syistä. Hän on erittäin suosittu. . Metsolassa oli aina pullaa, mutta kahvi oli mielestäni pahaa, koska Elina-emäntä laittoi aina kahviin suolaa. Naapurin Mäkilän Laila-emäntää muistelen myös lämmöllä, sillä hän toi lämpimäisiä, lämmintä ruisleipää ja kuumaa veripalttua muulloinkin kuin jouluna. Kun kaikki hokevat samaa asiaa riittävästi, se muuttuu vallitsevaksi totuudeksi. Kiitos, Katri! Jarmo Kujala kulttuurityöntekijä Kemiö sähköä, joten isoisä sytytti kaasulampun. Ehkä kyseessä on jonkinlainen puhdistautumisriitti, samanlainen kuin rauhallisen joulun toivotus, jonka puolijuoksua toisensa ohittavat lähimmäiset toisilleen huikkaavat. Joulun sanoma, uskonnolliset asiat, piilevät taustalla, mutta aivan pinnan alla. Kun peruskoulu toimii sivistyskoulumaisesti, se jakaa ja juurruttaa oppilailleen perustaitoja ja tietoa. Mielipidetutkimukset osoittavat, että enemmän kuin neljä viidesosaa suomalaisista hyväksyy sen, että lapset viedään koulusta tai päiväkodista joulukirkkoon. Monenlaisten laulujen syvällinen tulkki. ?Ne keitetään sitten, kun tulee rauha?, sanoi äiti. En ole missään perheessä enkä omassa kodissanikaan sitä sen jälkeen kuullut luettavan, ainoastaan kirkoissa. Sillä aikaa joulupukki oli tuonut kuistille muutaman joululahjan: sukkia, kintaita ja villalangoista tehdyn Molla-Maija nuken. Myöhemmin vielä oli omassa kodissa välillä ruuasta pulaa, mutta minä keksin mennä Nuuroksen Siskon luo syömään tai koulusta suoraan Metsolaan Leenan mukana yöksi, etten joutunut koulun jälkeen sahalle ?hanttimieheksi?. Tuvan seinillä ja katossa olivat tummat hirret näkyvissä. Tavaami- sen opin vasta myöhemmin. Jouluna 1945 isä vei veljeni ja minut hevosella kirkkoon. Ne ovat yhtä lailla pysyvää perinnettä kuin kaupallisuus ja kaikkinainen valmistelu. On mielenkiintoista huomata, että myös kaupallisen joulun paheksuminen on pysyvä perinne. Laurell ennen kuolemaansa. Se nukke oli vauvan kokoinen, mutta minä olin sen saadessani jo niin vanha, etten leikkinyt enää sillä vaan veljeni ja naapurin poikien kanssa intiaanileikkejä, poliisia ja rosvoa, piilosilla oloa, nattaa ym. Koska oli köyhää ja piti vielä maksaa sotakorvauksia, eivät lapsetkaan saaneet leluja. Muistan, että minäkin sain alakoululaisena mennä ostamaan jotain ostokupongilla Laperlan Leinon kaupasta. Tähän lisätään vielä 85 miljoonan euron alkoholimyynti. Yhteiskunta kerää tuosta summasta viidenneksen arvonlisäverona. Verotuloja tulee myös sitä kautta, että joulutyöpaikkoja aukeaa vuosittain noin 10 000. Moni suomalainen kahden lapsen perhe saattaa käyttää jouluunsa hyvinkin 1 000 euroa (SSS 21.12.). Todeksi mielletty kuvitelma vaikuttaa käyttäytymiseen. Kaikesta ornitologisesta tiedosta huolimatta haikea mieli ei suostu haihtumaan. Saimme eksoottisempiakin herkkuja, sillä täti oli töissä laivoissa ja onnistui hamstraamaan niitä jollakin tavalla KOLUMNI Ruotsin puolelta. Kuusen kynttilöistä tulee mieleen, että puutteen keskelläkin tunsin oman joulumme etuoikeutuksi . Kaksi vuotta nuorempi veljeni Touko oli paljon Laperlan Metsolassa hyvässä hoidossa. Työtä ja taitoa se vaatii. Puhelimiakaan ei ollut lähellä. Sen muistan aina, kun isoisä luki vanhasta Raamatustaan jouluevankeliumin kynttilän valossa. Halosen suosioluvuista voi päätellä, ettei hänessä ole kansan mielestä lainkaan heikkouksia tai että hän tekee aina kaiken oikein ja parhain päin. Tuolloin ani harvoilla perheillä oli sähkökynttilöitä, eikä steariinikynttilöitä saanut enää mistään. Niitä oli kahtena kolmena edellisenä sotavuotena käytetty hyvin säästeliäästi, joten kynttilänpätkiä poltettiin vain muutamia minuutteja kerrallaan. Seuraavana vuotena äiti turvautui ikiaikaiseen, mutta vielä hänen lapsuusaikanaan käytössä olleeseen menetelmään. Navetassamme eli kotikielen mukaan ?pihatossa. Eduskunnan enemmistö katsoi, että julistusperinnettä voidaan jatkaa ilman sitä koskevaa erityistä lakia. Julistuksen valmistelusta ja antamisesta vastaa nyt suomalaisia kristillisiä kirkkokuntia edustava Suomen ekumeeninen neuvosto yhteistyössä tasavallan presidentin kanssa. Tämänkertaisessa julistuksessa todetaan lasten ja nuorten joutuvan liian aikaisin näkemään väkivaltaa tiedotusvälineiden ja viihde-elektroniikan välityksellä.. Vaikka lihat kuuluivat säännöstelytalouden piiriin ja niistä sai jättää hyvin vähän kotikäyttöön, keplotteluun oli silti aina tilaisuus kotiteurastusten yhteydessä. Paljon ei koristeita ollut, muutama valkoinen kynttilä ja värillisiä lasipalloja, Suomen lippuja narussa. 7702 340. Siitä saattoi ?kiirata. Amerikkalaisen ohjaajan Dave Fleischerin piirrosfilmi vuodelta 1939 oli sidottu lapsille sopivaksi kirjaksi. Se sisältää asenteen, joka ominaisuuksiltaan muistuttaa joulupukkia; se on, mutta sitä ei oteta ihan todesta. En muista, missä vaiheessa se lamppu alkoi sillä tavalla palaa, että isoisä joutui heittämään pomppatakin lampun päälle, että sai palamisen tukahdutettua. Jouluviikolla hangessa nähty tyhjä linnunpesä kantaa mukanaan kaikkia niitä merkityksiä, joiden tähden tutut joululaulut ja vanhat joulukoristeet saavat ihmisen kyynelehtimään. Voi kuinka lapsena häpesinkään äitiä, joka väänsi porua milloin mistäkin meille lapsille käsittämättömästä syystä! Nyt käsitän. Rukouspäiväjulistuksessa kannetaan huolta lapsista SSS?STT Ensi vuoden ekumeenisen rukouspäiväjulistuksen teemana on huoli lapsen asemasta. Lapsella on oikeus erityiseen huolenpitoon ja suojeluun, myös suojeluun ruumiilliselta ja henkiseltä väkivallalta, todetaan presidentti Tarja Halosen tiistaina allekirjoittamassa rukouspäiväjulistuksessa. Rukouspäiväjulistuksen asemasta kiisteltiin pitkin syksyä sekä hallituksessa että eduskunnassa. Ei Halonen sentään mikään yli-ihminen ole. ?Vanh aik, kulta aik?, sanottiin näillä kulmilla jo satoja vuosia sitten, eikä maailma ole tässä mielessä millään tavalla muuttunut. Mitä vanhemmaksi tulee, sitä lämpimämmiltä 60 vuoden takaiset joulut siis tuntuvat. Jos tarkasti pidän kiinni tuosta 60 vuodesta, elettiin sotajoulua 1943, eikä oikeastaan mikään ollut ulkoisesti hyvin. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Tie oli aurattu sileäksi ja santaakin siellä täällä. Kekkosen ikinuoruutta toisteltiin niin, ettei kansa nähnyt presidentin dementoitumista ennen kuin se oli tapahtunut tosiasia. Tai sitten kyse on yksinkertaisesti siitä, että suomalaiset näkevätkin Halosen juuri sellaisena kuin hän on: turhia konstailemattomana ja mutkattomana persoonana, joka ei vaadi eikä halua, että hänelle pokkuroidaan. Kaunis nainen. ja tarkoitti kai valtakunnan syrjäisempiä ryysyrantoja . Olivat ne joulun tuoksut sitten hyviä ja antimet suussa sulavia. Isovanhempien luona ei silloin vielä ollut Idolseja ei synny tyhjästä ETELÄ-SAIMAA sanoo, että presidentti Tarja Halonen on juhlansa ansainnut. Ei kuitenkaan aivan kaikki. Etenkin viime laman jälkeen on katsottu, että markkinatalous ja tuotanto tarvitsevat pikaisesti kulloistenkin tuotantotarpeiden mukaisesti koulutettua väkeä. Sarjala arvostelee tätä ajattelua, eikä ole vallan väärässä
joulukuuta 2003 Kirsi Höglund ?Aitat ja puodit tarkastain lukkoja koittaa nytkyin.. maaliskuuta asti eli runsaan viikon verran yli vaalien. Suomen joukkueesta esimerkistä käy NHL:n New York Islandersissa pelaava hyökkääjä Sean Bergenheim, jota SM-liigan Jokerit havittelee loppukauden vahvistuksekseen. Suurimmat tähdet luultavasti ovat Venäjän huipputaitava hyökkääjä Aleksandr Ovetshkin, Tshekin aikuistenkin maajoukkueessa väläytellyt hyökkääjä Jiri Hudler ja Kanadan maalivahti, NHL:n Pittsburgh Penguinsissa kosolti peliaikaa saanut maalivahti Marc Andre Fleury. FO San Francisco Arkkipiispa Jukka Paarma on valmis rajoittamaan uskonnollisten tunnusten käyttöä vain erittäin painavista syistä. Paarman mukaan tunnusten käyttöoikeus kuuluu uskonnonvapauteen. . Haastehakemuksen mukaan ulkoministeriön salaiseksi luokittelemia asiakirjoja oli neljä. Sivu 5 Sivu 7 Suomi lähtee hyvistä asemista jääkiekkoilun nuorten MM-kisoihin tapaninpäivänä, kun se kohtaa Helsingissä Kanadan. Niin voi tapahtua, jos tunnuksilla esimerkiksi selvästi loukataan toisia tai jos ammatinharjoittamisen erityisolosuhteet tai vaikkapa koulun liikuntatunnit sitä edellyttävät, Paarma sanoo. Ranskan presidentti Jacques Chirac SSS?STT kehotti viime viikolla maan parlamenttia hyväksymään lain, joka kieltäisi muslimien huivit, juutalaisten kipa-päähineet ja kristittyjen suuret ristit kouluissa. Ainakin kaksi naista sai surmansa ja lähes viisikymmentä loukkaantui maanjäristyksessä Paso Roblesin kaupungissa Kaliforniassa. Etsintöjä jatkettiin vielä tiistaina. Maanantai-iltana Suomen aikaa sattuneen järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 6,5 richteriä. Järistys tuntui erityisesti korkeissa rakennuksissa San Franciscosta Los Angelesiin. Varsinaista maanjärjestystä seurasi vähintään viisi jälkijäristystä, joista yhden vahvuudeksi mitattiin 4,7 richteriä. LI KA USA SSS?Lasse Kylänpää Jäätteenmäki sai asiakirjoja käyttöönsä tuoreeltaan -3 Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo -3 Sauvo -2 Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla Kiikala Suomusjärvi -4 Kisko Särkisalo Västanfjärd 0 MEIDÄN KESKEN sivu 12 Salon Seudun Sanomat ilmestyy seuraavan kerran lauantaina Salon Seudun Sanomat ilmestyy seuraavan kerran ensi lauantaina. Silloin kerromme muun muassa, miten joulunvietto on sujunut Salon seudulla ja muualla maassa. Katsomme myös tulevaisuuteen: taloussivulla selviää, millaisin miettein käynnistetään ensi vuoden alussa aloittavaa SuurSeudun Osuuskauppaa. MM-kisoissa nähdään kaukalossa monta toisen polven jääkiekkoilijaa. Virkasalaisuuden rikkomisen uskotaan jatkuneen 24. Alla on kolme voittopeliä, joista viimeisen 4?1 lukemin USA:sta. Pienten pohjavesialueiden vedenpinnassa sateet näkyvät jo parissa viikossa. Sivu 5 ?Tunnusten käyttöoikeus kuuluu uskonnonvapauteen? Maanjäristys vaati uhreja Kaliforniassa STT?Reuters?AFP?DPA Arkkipiispa Jukka Paarma on tänä syksynä joutunut evästämään pääministeri Matti Vanhasta siitä, miten Suomen pitäisi äänestää Euroopan unionissa, jos asialistalla on Jumala ja kristinusko. Marko Mattila Nuoria huippuja MM-kaukalossa SSS STT/Reuters MAAILMALTA sivu 13 URHEILU sivu 15 IA Paso Robles Los Angeles San Diego Järistyskeskus: 6,5 richteriä Säätila Säätila tänään tänään TULOSSA -5 Koski Somero Marttila 200 km RN Tyynimeri Valtakunnansyyttäjän mukaan Martti Manninen näytti raporttia Anneli Jäätteenmäelle ravintolatapaamisessa television ensimmäisen vaalitentin aattona tammikuussa. Heti ravintolatapaamisen jälkeisenä päivänä Manninen alkoi toimittaa kotitietokoneeltaan aineistoa Jäätteenmäen kotifaksiin. Haastehakemuksen mukaan Jäätteenmäki sai useat ulkoministeriön asiakirjat käyttöönsä heti tuoreeltaan. Lauantain Salon Seudun Sanomien mukana jaetaan myös tvliite Treffi.. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Maa ei ole vielä ehtinyt routaantua, joten sulavedet imeytyvät maahan. . Kuivuuden haitat vähenevät, jos viime päivinä sataneet lumet sulavat Salon seudulla, sanoo tutkija Risto Mäkinen Suomen ympäristökeskuksesta. Nyt maassa oleva 25 sentin lumivaippa vastaa jopa 30?40 millin vesisadetta. Neljävuotias salolainen Janika Sirén kiertelee tontun töissä kotinsa pihapiiriä. Salon Seudun Sanomat toivottaa lukijoille rauhallista joulua! Kaivot alkaneet saada pohjavettä Arkkipiispa Paarma rajoittaisi uskonnollisten tunnusten käyttöä vain erittäin painavista syistä SSS?Atte Kääminen Pohjavesikaivot ovat alkaneet saada pohjavettä. Jos uskonnonvapautta lähdetään tässä mielessä rajoittamaan, on sillä oltava erittäin painavat perusteet. Kaivot varsinkin moreenimailla ovat saaneet vettä jo marras- ja joulukuun vesisateista
Samassa oppilaitoksessa muun muassa tekniikan alan SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE Turuntie 5, Salo p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Opetusalan ammattijärjestö OAJ hävisi myös Itä-Suomen hovioikeudessa riitajutun, jossa vaadittiin noin 300 000 euroa lisäpalkkaa 64:lle Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulun opettajalle. Yksittäisten kantajien vaatimukset vaihtelivat muutamasta sadasta yli 10 000 euroon. Riita koski palkkasaatavia vuosilta 1998?2000. 13.12.2003 Paimio Isä, näimme voimiesi vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. Sinulle isä, kiitokset tahdomme antaa ja rakkaita muistoja sinusta kantaa. Ikävöiden Esko ja Pirjo Satu, Kimmo ja Veikka Sari, Tellef ja Anniken Anne ja Jouko Toni Taija ja Jarkko Janette, Jouko ja Jami Heidi, Kari ja Mia muut omaiset ja ystävät Vetovoimaa vain virolaisiin Salon kaupunginhallitus Matti Rasila kaupunginjohtaja Irma Nieminen hallintojohtaja SSS. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. klo 16.00 Armas Maasalon JOULUVESPER kirkossa. Syrjälän mukaan pikemminkin voi käydä niin, että uusista EU-maista läh- Sekalaiset mainen ammattityövoima on tervetullutta, kunhan työlupa-asiat ovat kunnossa ja työsuhteessa noudatetaan Suomen lainsäädäntöä ja yleissitovan työehtosopimuksen palkkamääräyksiä. Työnantaja- ja työntekijäpuolen intressit ovat Syrjälän mukaan yhteiset siinä, että hämäräyrityksille ei pidä antaa elinmahdollisuuksia. . koko maassa. SSS internetissä: http://www.sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ pe ma ti ke to pe pe takaosaan, ja auto suistui tiellä pyörittyään ojaan. Henkilöauton kahdesta matkustajasta toinen kuljetettiin ambulanssilla Seinäjoen sairaalaan ja toinen tarkkailtavaksi Jalasjärven terveyskeskukseen. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Kirkkokuoro. Puhe Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Turussa pantiin hieman paremmaksi, sillä siellä lunta tuli 33 senttiä. Lappeenrannassa lunta on pyryttänyt Turkuakin ankarammin, sillä tiistaina siellä oli 38 sentin lumikerros. 731 2456 LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Katsaus lähihistoriaan osoittaa kuitenkin, että Suomen vetovoima ei ulotu Viroa kauemmas. Uusissa EU-maissa käynnistyy myös voimakas oma rakentaminen, joten työvoimaa tuskin riittää Suomen tarpeisiin. Kuolemaa ei aiheuttanut myöskään liikenneonnettomuus. Pakettiautoa kuljettanut 49vuotias mies törmäsi viime sunnuntaina iltapäivällä Ropolantiellä kuorma-autoon ja sai ilmeisesti vammoja kasvoihinsa. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . 22% alv) Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhaisaa Joulua ja Onnellista vuotta 2004! SSS?STT TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kyse oli siitä, pitikö kantajiin soveltaa yksityistä opetusalaa ja sivistystyötä koskevaa työehtosopimusta (PTTES) vaiko opetusalan työehtosopimusta (PTYTES). klo 7.00 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa, kirkkokuoro avustaa. Pe 26.12. klo 18 (huom.aika), Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Sanajumalanpalvelus su 28.12. Tosin Puola vahvana ja vanhana telakka- ja metalliteollisuusmaana on kysymysmerkki, arvioi Syrjälä. Talotekniikkaliitto ja sen jäsenjärjestöt lähtevät siitä, että ulko- Talotekniikkaliitto ry:n toimitusjohtaja Jari Syrjälä arvioi, ettei EU:n itälaajeneminen ensi vappuna synnytä Suomeen halpatyömarkkinoita. Suomen Posti Oy, . klo 7.00 Joulupäivän sanajumalanpalvelus. STT Siunattu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. Seurakunnat tevä ammattityövoima hakeutuu muihin Pohjoismaihin ja KeskiEurooppaan. Syrjälä sanoi tiistaina Kuopiossa, että kymmenen uutta maata tuo unioniin 75 miljoonaa kansalaista. . Tiistaiaamun mittauksissa Helsinkiin oli saatu 27 sentin lumikerros. klo 12.00 (Huom. ja ma 5.1. Hautaan siunattu: Helly Elviira Seppäläinen 74 v. HYVÄÄ JA SIUNATTUA JOULUN JUHLAA JA TOIVON TÄYTTÄMÄÄ VUOTTA 2004! ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS?STT Kaksi ihmistä loukkaantui tiistaina puolenpäivän aikaan Jalasjärvellä sattuneessa tukkirekan ja henkilöauton kolarissa. Täydessä puutavaralastissa ajanut rekka oli ajanut valtatie kolmea Tampereen suunnasta pohjoiseen, kun vastaantuleva auto kääntyi yllättäen sen eteen pyrkiessään valtatien yli sivutielle. Rekan nokka osui henkilöauton SSS?STT Lunta tuprutti Etelä-Suomessa parina päivänä kunnolla. rusinapullavaatimus. Joensuun käräjäoikeus pyysi asiasta lausunnon Työtuomioistuimelta. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. klo 12-16 jouluaattona 8-13 uuden vuoden aattona 8-17 muut välipäivät 10-17 la 9-14 Palvelemme tänään klo 9-12 Turuntie 3, Salo Tervetuloa! Tuula ja Tiia LINJA-AUTOASEMAN PARTURI p. Miehen epäiltiin olleen alkoholin vaikutuksen alainen. Kuorma-auton kuljettaja ei loukkaantunut törmäyksessä. PERTTELI Tervetuloa OAJ hävisi 300 000 joulukirkkoon euron palkkariidan ä ä v y H a! Joulu Jouluaatto 24.12. H Koko perheen aattohartaus Salon kirkossa klo 15 H Aattohartaus Helisnummen kappelissa klo 13 ja 15, Salon hautausmaalla 16.30 ja Isokylässä emäkirkon hautausmaalla klo 17 H Kynttilät syttyvät -hetki Uskelan kirkonmäellä klo 14 H Jouluyön messu Uskelan kirkossa klo 23 Joulupäivä 25.12. H Sanajumalanpalvelus Uskelan kirkossa klo 6 ja Salon kirkossa klo 8 H Ruotsinkielinen joulukirkko Salon kirkossa klo 16 H Venäjänkielinen joulukirkko Salon kirkossa klo 18 KIIKALA Ke 24.12. 731 3541 JUKKA ROOS kansanedustaja MUURLA RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ VUOTTA 2004! PALVELEMME Su 28.12. (02)731 2222 Tapaninpäivä 26.12. H Lasten joulukirkko Uskelan kirkossa klo 10 H Joulukonsertti Uskelan kirkossa klo 18 Siunattua joulujuhlaa! toivottaa asiakkailleen Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2004 Salo-Uskelan seurakunta Hoitola on avoinna 29.-30.12. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . klo 10.00 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. To 01.01. Loukkaantuneet olivat poliisin mukaan tajuissaan onnettomuuden jälkeen. Onnettomuuspaikalla näkyvyyttä haittasi kirkas auringonpaiste. Lisää lunta luvassa viimeistään joulupäivänä Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 opettajat olisivat jopa kärsineet, jos heihin olisi sovellettu PTTES:n mukaista palkkausta. He eivät olleetkaan mukana kanteessa. Ammattikorkeakoulun mielestä kyseessä oli ns. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. paksuus on jo saavuttanut 25 senttiä. Lisää lunta voi olla luvassa lännessä jo jouluaattona iltapäivällä. Jouluaattona voi osassa maata sataa jopa vettä tai tihkuttaa. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Se katsoi, että huolimatta OAJ:n irtisanomisesta PTYTES oli voimassa vuosina 1998?2001. kello 10, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Uudenvuodenpäivän messu to 1.1. Mukana Tarja Starkkila. To 25.12. 731 7083 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme tunnelmallista joulun aikaa ja kaikkea hyvää tulevalle vuodelle. SSS internetissä: KAIKISTA TUOTTEISTA -20 % HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Ke 24.12. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Rakennusalalla työvoimaa poistuu jo lähivuosien aikana selvästi alalle hakeutuvia enemmän. Vaikka lähestyvää työvoimapulaa voi ulkomainen työvoima helpottaa, ei sen turvin ongelmaa pystytä kokonaan ratkaisemaan, hän sanoi. Haukivuorella kadonnut löytyi kuolleena SSS?STT Haukivuorella Etelä-Savossa onnettomuuspaikalta poistunut autoilija on löydetty kuolleena. Mies löydettiin tiistaina runsaan puolen kilometrin päässä tapahtumapaikalta. Miehen kuolemaan ei liity rikosta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. klo 12.00 Tapaninpäivän messu. klo 7 kirkossa, teol.toht. klo 19.00 Rauhanyhdistykset seurat kirkossa. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Jouluaaton hartaus ke 24.12. klo 15 Perttelin kirkossa, rov. Esko Routasalo, Kirsi Laakkonen, kirkkokuoro. Jouluaamun sanajumalanpalvelus to 25.12. 2004 kello 10. Kirkkoherranvirasto suljettuna ke 31.12. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Yksi hovioikeudenneuvos katsoi, että PTTES oli yleissitova valtakunnallinen työehtosopimus, jota olisi pitänyt soveltaa kantajiin. Mukana lapsikuoro. Kuollut: Helmi Elviira Järvi 92 v. Kauneushoitola Hely Rosenlund Vilhonkatu 14, Salo, P. Seppo Haavisto, Kirsi Laakkonen, kirkkokuoro. Tapaninpäivän iltamessu pe 26.12. joulukuuta 2003 ? KOTIMAA 4 EU:n itälaajeneminen ei tuo Suomeen halpatyövoimaa Kuolleita Rakas Isämme, Pappamme ja Isopappamme Lasse Allan Kaski kuluneesta vuodesta ja yhteisestä työstä kotikaupunkimme hyväksi. * 4.9.1927 Vaasa . Hän hyväksyi kanteen. Jutun hävinneet opettajat velvoitettiin korvaamaan vastapuolen oikeudenkäyntikuluja runsaat 11 000 euroa. Kaksi loukkaantui tukkirekan ja henkilöauton törmäyksessä ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Litugi ja saarna Juuso Peltomäki, kanttori Satu Uusisalo. Su 28.12. Puhe ja liturgia Oiva Salli. To 25.12. Mukana kirkkokuoro. Pe 26.12. Joensuun kaupungin ja Pohjois-Karjalan koulutuskuntayhtymän omistama PohjoisKarjalan Ammattikorkeakoulu Oy sovelsi jälkimmäistä sopimusta. Kantajina olleet opettajat edustavat lähinnä metsä- ja terveysaloja. Lännestä itään päin liikkuvaa lumisadetta on luvassa suuressa osassa maata varsinkin joulupäivänä ja vielä tapaninpäivänä. Joulu onkin valkoinen ylimeteorologi Anneli Nordlundin mukaan ?suunnilleen. klo 10-17 Tervetuloa ensi vuonna ma 5.1.-04 klo 10 p. aika!) Sanajumalanpalvelus kirkossa, Ruskeepää. To 01.01. klo 18.30 Enkelikirkko. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi http://www.sss.fi RAJU PERMISTARJOUKSEMME VOIMASSA Länsiranta 8 P. klo 12.00 Sanajumalanpalvelus. klo 18.00 (Huom. aika!) Tapaninpäivän iltajumalanpalvelus ja ehtoollinen kirkossa. Su 28.12. Tampereella satoi vähemmän, mutta sielläkin lumen Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 16.00 Aattohartaus kirkossa. Hän poistui paikalta jalkaisin ennen poliisin tuloa paikalle. Liturgi ja saarna Juuso Peltomäki, kanttori Satu Uusisalo. Su 28.12. 731 3309 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH PERINTEISET JOULUGLÖGIT Salon kauppatorilla jouluaattona Salon Torikauppiasyhdistys kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulua ja Onnekasta Vuotta 2004 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. klo 6.00?12.00 . Käräjäoikeus hylkäsi kanteen ja totesi, että ammattikorkeakoulu oli oli sidoksissa sopimukseen. Hovioikeus päätyi tiistaina samaan ratkaisuun äänestyksen jälkeen
Uuden vuosiennätyksen kunniaksi juhlavauva sekä 39 seuraavaa uutta kansalaista puetaan Marimekon raidallisiin pukuihin, jotka vauvat saavat myös muistoksi itselleen. Naistensairaalan molemmat synnytysyksiköt Kätilöopiston sairaala ja Naistenklinikka ovat molemmat yksikseenkin Suomen suurimpia synnytyssairaaloita. Viime vuonna Kätilöopiston sairaalassa ja Naistenklinikalla hoidettiin yhteensä yli 9 700 synnytystä. maaliskuuta pidettyyn MTV3:n vaalitenttiin mennessä. Haastehakemuksen perusteella tapaamisella oli keskeinen osa vuotojupakassa, joka johti Jäätteenmäen eroon pääministerin paikalta ja Mannisen irtisanomiseen presidentin kansliasta. Mannisella oli Lipposen ja Bushin keskusteluista laadittu asiakirja WASB-050 mukanaan ravintolassa. Syyttäjän mukaan Jäätteenmäki pyysi ?toistuvasti. Salon seudun vesivaje on muodostunut niin pitkän ajan kuluessa, ettei näistäkään vesistä ole sen pelastajaksi. Mutta ainakin pohjaveden pinnan laskeminen loppuu ja Salon seudun pohjavesi nousee aallonpohjasta. Liuotinarvot alhaalla Halikossa Mustamäen ottamo kiinni joulun ajaksi SSS Halikon juomaveden trikloorieteenipitoisuudet eivät ole ylit- tyneet, vaikka juomaveden sekaan on pumpattu Mustamäen vedenottamon liuotinainepitoista vettä. Vaikka ihmisiä on liikkeellä ennätysmäärä, myös viime hetken satunnaiselle matkailijalle löytyy majoituspaikka. . Tasavallan presidentti irtisanoo Mannisen. 24.6. Normaali raja-arvo on 10 milligrammaa ja Halikon saaman poikkeusluvan raja 15 milligrammaa litrassa. . 2003 Irak nousee esille vaalitaistelussa. Höttöisen lumen vesimääräksi todettiin 25 millimetriä. . Sen jälkeen Manninen syyttäjän mukaan toimitti maaliskuisiin eduskuntavaaleihin mennessä Jäätteenmäelle tietoja myös 39 muusta ulkoministeriön luottamukselliseksi, ei-julkiseksi tai salaiseksi leimatusta asiakirjasta. Tiedot ilmenevät Helsingin käräjäoikeuteen jätetystä haastehakemuksesta, joka tuli julkiseksi tiistaina. Oikeuskanslerinvirastoon tulleessa kantelussa Rautakoskea oli epäilty puolueellisuudesta, ja kantelun käsittelyn pelättiin viivästyttävän syyteharkintaa. 19.12. 1. Poliisi jättää esitutkinta-aineiston valtakunnansyyttäjänvirastoon. Syyttäjäksi valitaan valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki ja esittelijäksi valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski. 24.11. Viipurista palanneella itäsuomalaisella miehellä oli tuomisinaan 80 CD-levyä ja 20 PlayStation-peliä. myös kaksosia ja kolmosia. Kaikkiaan Husin seitsemässä synnytyksiä hoitavassa sairaalassa syntyi viime vuonna reilut 16 700 vauvaa. Naistenklinikan ja Kätilöopiston sairaalan lisäksi synnytysosastoja on Porvoon, Länsi-Uudenmaan, Tammisaaren, Lohjan ja Jorvin sairaaloissa. Vauvabuumi jatkuu ensi vuonnakin Tänä vuonna Naistensairaalan synnytysyksiköissä hoidettiin tammi?marraskuussa noin 500 synnytystä enemmän kuin viime vuonna. Suomusjärven mittauspisteessä lunta on 26 senttiä. Tasavallan presidentin lainopillinen neuvonantaja Martti Manninen myöntää, että hän on vaalitaistelun aikana kirjoittanut ja lähettänyt Jäätteenmäelle kaksi taustamuistiota. 18.6. maaliskuuta asti eli runsaan viikon verran yli vaalien. Tuoreen pakkaslumen vesiar- Joulupukki sai 600 000 kirjettä ja korttia Eniten joulupostia Suomessa vuodesta toiseen saa tietenkin joulupukki. Jäätteenmäki kertoo STT:lle olleensa poliisin kuultavana epäiltynä yllytyksestä virkasalaisuuden rikkomiseen. 22.8. Molemmille aiotaan vaatia oikeudessa sakkorangaistusta. Mannisella oli paperit mukanaan Jäätteenmäki ja Manninen tapasivat Helsingin Töölössä ravintola Mamma Rosassa 28. Palokunnan mukaan tulipalo oli saanut alkunsa maanantain hitsauksesta kytemään jääneestä renkaan suojapeitteestä. SSS?STT Husin Naistensairaalassa 10 000. Se merkitsee 5,6 prosentin kasvua synnytysten ja uusien vauvojen määrässä. Joulukuussa on synnytetty myös yhtä vilkkaasti, ja ultraäänitutkimuksissa käyntien perusteella tiedetään, että ainakin ensi vuoden alkukuukausina tahti jatkuu samanlaisena. Nykyinen laki kieltää piraattitallenteiden tuonnin levitystarkoituksessa, mutta sallii tuonnin omaan käyttöön. Lisäksi hänen uskotaan kopioineen ulkoministeriön Aski- ja EU-torijärjestelmistä sähköisessä muodossa olleita luottamuksellisia asiakirjoja. Jäätteenmäki sai asiakirjat tuoreeltaan Haastehakemuksen mukaan Jäätteenmäki sai useat ulkoministeriön salassapidettävät asiakirjat käyttöönsä heti tuoreeltaan, sillä Manninen faksasi ne joko samana tai viimeistään seuraavana päivänä, kun ne olivat valmistuneet. Jäätteenmäen uskotaan antaneen Manniselle kotifaksinsa salaisen numeron asiakirjojen toimittamista varten. Mannista luovuttamaan salaisia tietoja tai ainakin edistänyt tämän tekoja. joulukuuta. Jos tätä ei osannut soveltaa tänä jouluna, ensi vuonna kannattaisi ehkä kokeilla. Salon seudun lähes roudaton maaperä on valmis ottamaan vastaan viime päivien lumimyräkästä sulavat vedet. Voimakkaan lumen tulon lisäksi jakeluun vaikutti myös se, että joulun alla postinjakajilla oli tavallista selvästi enemmän postia kuljetettavanaan. Esimerkiksi kaikkia suunniteltuja posteja ei saatu mahtumaan Finnairin maanantai-illan lentokuljetuksiin Helsingistä Ouluun. Tämän takia pieni osa 1. synnytys maanantaina puolenpäivän jälkeen. Tyttövauva Vikman näki päivänvalon Naistenklinikalla maanantaina kello 12.44. Kesä- ja syysaikaan vastaava määrä voi tulla yhdessä ukkoskuurossa, sanoo sääaseman hoitaja Pentti Havia. Pohjaveden lasku päättyy Salon seudun maaperä on ollut roudaton aivan viime päiviin asti, joten sulavedet pääsevät imeytymään maahan. Tässä tapauksessa KKO katsoi tuomisten ylittävän huomattavasti omaan käyttöön tarkoitetun määrän.. Jäätteenmäki saa syytteen yllytyksestä tai avunannosta virkasalaisuuden rikkomiseen. Jos lunta ei ole, niin keksitään vaihtoehtoista ohjelmaa. Osa ihmistä hankki vielä viime hetken joululahjoja, osa osti jouluruokia. Salon kadut täyttivät autoista ja kaupoissa oli perinteiseen tapaan hyvinkin ruuhkaista. Keli on mikä on. Lapissa on 15 000 vuodepaikkaa. Osin puinen rakennus paloi korjauskelvottomaksi, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Huoneistossa asunut pariskunta oli nukkumassa palon syttyessä, mutta he heräsivät ja ehtivät ulos rakennuksesta ajoissa. Monet asiakirjoista koskivat Irakin kysymystä. Syyttäjän mukaan Manninen kirjoitti koosteita paperille painetuista salaisista asiakirjoista. Ostoskierrokselle pannuilta miehiltä tavattiin samanlaisia stressitasoja kuin on hävittäjälentäjillä ja vaarallisissa tehtävissä olevilla poliiseilla. Jäätteenmäki vakuuttaa eduskunnalle, ettei hän ole pyytänyt eikä saanut salaisia asiakirjoja. Varsinkin moreenimaiden kaivoissa pohjavedenpinta on jo kohonnutkin hieman. . Joulumieltä voi käydä hakemassa lisää myös Salon torilta. Mannista syytetään virkasalaisuuden rikkomisesta. 23.12 Helsingin käräjäoikeus julkisti valtakunnansyyttäjän haastehakemuksen asian yhteiskunnallisen merkittävyyden vuoksi. Matkailuyrittäjien ammattitaito on täällä korkealla tasolla, joten hankalistakin tilanteista selvitään. SSS?STT Maatilan lämpökeskus ja samassa rakennuksessa ollut asuinhuoneisto paloivat tiistaiaamuna Yläneellä Keihäskosken kylässä. Myös kinkkukauppa kävi. Jos ostointoa jäi eilisestä, kaupat ovat avoinna vielä tänään. Myös taloudelliset vahingot jäivät muutamaan tuhanteen euroon. Lisäksi hän pyysi Mannista toimittamaan hänelle jatkossakin ?mielenkiintoista. Viime viikolla juomavedes- tä otettiin kuusi näytettä, joista viidessä liuotinainepitoisuus oli 1 tai 0 milligrammaa litrassa. luokan tavallisista ja maksikirjeistä sekä pikalähetyksistä voidaan Pohjois-Suomessa jakaa vastaanottajille vasta maanantaina 29. Syyttäjän mukaan Jäätteenmäki hyödynsi saamiaan salaisia tietoja kyseisessä tentissä sekä vaalien alla pitämässään nettipäiväkirjassa. Raportteja päämiesten tapaamisista Heti ravintolatapaamisen jälkeisenä päivänä Manninen alkoi toimittaa kotitietokoneeltaan aineistoa Jäätteenmäen kotifaksiin. Faksilähetyksiä uskotaan olleen parin kuukauden aikana jopa parisataa ja lähetettyjä sivuja tuhatkunta. Faksilähetysten saatteissa oli presidentin kanslian yhteystiedot, jotka Manninen oli asentanut tietokoneensa faksiohjelmaan oletusarvona. Valtaosa aineistosta oli julkista ja siten sallittua levittää, mutta haastehakemuksen mukaan Mannisen epäillään faksanneen Jäätteenmäelle tietoja WASB050:n ohella 39 muusta salassapidettävästä asiakirjasta. Joukossa on niin taustamuistioi- ta kuin raportteja mm. Palo syttyi kuorma-autojen perävaunuja valmistavan Limetec Oy:n tehdashallissa Indolan teollisuusalueella Kokkolassa. Palokunta sai hälytyksen kohteeseen vähän ennen kello aamuyhtä. Käräjäoikeus päätti poikkeuksellisesti julkistaa haastehakemuksen ennen oikeudenkäyntiä asian yhteiskunnallisen merkittävyyden takia. Jäätteenmäkeä syytetään ylly- 5 KOTIMAA tyksestä tai avunannosta Mannisen virkasalaisuuden rikkomiseen. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Vetiset kohdat routaantuvat hitaammin. Sadevettä pääsi valumaan maa- han jo marras- ja joulukuun sateiden aikaan. Valkoparta sai poikkeuksellisen paljon postia myös arabimaista. Suomalaiset muistavat pukin lisäksi muita ystäviään ahkerasti näin joulun alla, eikä mikään tunnu syrjäyttävän perinteistä joulukorttia. Tuona päivänä uuden eduskunnan kansanedustajat olivat ensimmäisen kerran koolla suuremmalla joukolla, kun oikeuskansleri Paavo Nikula tarkisti heidän valtakirjansa. Ilta-Sanomat ja Iltalehti julkaisevat kuvia ja sitaatteja muistioista, jotka laadittiin Paavo Lipposen Washingtonin-vierailusta sekä Yhdysvaltain apulaisulkoministeri Marc Grossmanin 30 maan diplomaateille järjestämästä tiedotustilaisuudesta. 27.3. Vauvoja syntyi noin 250 enemmän, koska joukossa oli ?Korkein oikeus (KKO) on tuominnut sakkoihin sata piraattituotetta Suomeen tuoneen miehen. Suurin osa korteista lähetetään Suomeen, mutta noin viisi miljoonaa tervehdystä lähetetään ulkomaille. Moreenimailla sateet nostavat pohjavedenpintaa kahden viikon viiveellä, mutta savimailla viive on pidempi. Täältä löytyy aina tilaa, Lapin Markkinointi Oy:n toimitusjohtaja Yrjö-Pekka Kurki lupaa. Kurjen mukaan matkailuyrittäjät selvisivät kunnialla vähälumisesta alkukuusta. . Tänä vuonna Posti kuljetti joulupukille 600 000 kirjettä ja korttia ympäri maailmaa, lähes 200 maasta. Tutkimuksen teetti psykologilla lontoolainen kauppakeskus. Tutkijat arvelivat, että naiset suhtautuvat jouluostoksiin miehiä rauhallisemmin, koska naiset ovat kokeneempia kaupassa kävijöitä. Hyvällä etukäteissuunnittelulla joulustressi pysyy kutakuinkin kurissa. Esimerkiksi joulupöydän ruuat ja lahjat voi hankkia pikkuhiljaa. 3. Poliisi aloittaa tutkimukset ulkoministeriön vuodosta. Jos kaikki joulun kortit laitettaisiin vaakaan, painoa kertyisi Postin mukaan yli 300 000 kiloa. Joulutervehdysten määrä on 1990-luvun puolivälin jälkeen vakiintunut. Jäätteenmäki sanoo Kalevan haastattelussa, että Lipponen on hätiköinyt luvatessaan Bushille Suomelta apua Irakin jälleenrakentamiseen ja tukee sitä kautta sotaa. 6. tammikuuta, päivää ennen Yleisradion A-studion vaalitenttiä. Jouluostokset voivat käydä miesten terveyden päälle. Brittiläinen tutkimus todisti jo aikoja sitten, että miehet saavat stressiä jouluostoksista paljon enemmän kuin naiset. Jäätteenmäki ilmoittaa, ettei hän jatka keskustan puheenjohtajana. Tasavallan presidentti myöntää eron Jäätteenmäen hallitukselle ja nimittää Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen. 6.8. Jäätteenmäki selostaa tilannetta ja tietolähteitään keskustan työvaliokunnassa. 11.3. Enimmäkseen tervehdyksiä lähtee muihin Pohjoismaihin, Yhdysvaltoihin, Englantiin ja Saksaan. SSS?STT Lapin joulusesonki kuumimmillaan Lappiin odotetaan joulusesongin aikana yli 100 000 matkailijaa. Tilauslennot tuovat pelkästään Rovaniemelle noin 70 000 joulumatkailijaa ulkomailta. Pakkasella routaa muodostuu sentti päivässä lumenkin alla. joulukuuta 2003 ? Syyttäjä: Jäätteenmäki pyysi Irak-raporttia ?toistuvasti? Mannisen uskotaan vilauttaneen papereita ravintolassa SSS?STT?Rami Mäkinen Valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäen mukaan vaalikamppailua käynyt keskustajohtaja Anneli Jäätteenmäki pyysi toistuvasti presidentin neuvonantajalta Martti Manniselta, että tämä luovuttaisi hänelle ulkoministeriön asiakirjan WASB-050 eli raportin Paavo Lipposen (sd.) ja George W. Vuodon oletetaan olevan lähtöisin ulkoministeriöstä. 6.6. synnytys Kirsi Höglund Jouluostoksille saapuneet täyttivät Salon keskustan aatonaattona. SSS?STT Roudaton maa valmis imemään sulavedet SSS?Atte Kääminen Viime päivien voimakas lumisade ja tuuli viivästyttivät jonkin verran postinkulkua koko maassa vielä aatonaattona tiistaina. Silti se on vielä puoli metriä aikaisemman alhaisimman arvonkin alapuolella. Yhdessä näytteessä eli entisen Halikon Esson kiinteistössä vedessä oli liuotinainetta 6 mil- ligrammaa litrassa, sanoo Halikon työpäällikkö Pertti Hyytiäinen. Mustamäen ottamo suljetaan ainakin joulupyhien ajaksi, sillä vesitornissa on nyt riittävästi vettä. Mustamäen vettä pumpattiin vesijohtoverkkoon kahdeksana yönä. Vesi sekoitettiin Viurilan ja Märyn ottamoiden veteen. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän (Hus) Naistensairaalassa Helsingissä tapahtui tämän vuoden 10 000. Hänen nettipäiväkirjassaan julkaistaan sanatarkkoja sitaatteja ulkoministeriön salaisista raporteista. Esimerkiksi Perniön pienen pohjavesialueen mittaus- paikan vedenpinta on noussut jo 40 senttiä, vaikkakin se vielä tästä tasaantuukin, sanoo tutkija Mäkinen. Perniön mittauspaikalla ollaan tällä hetkellä 30 senttiä paremmassa arvossa kuin viime vuonna. . Haastehakemuksen mukaan Jäätteenmäki pyysi Irak-aineistoa toistuvasti. STT Salonseutulaiset ryntäsivät jouluostoksille Kadut ja kaupat ruuhkaantuivat Salonseutulaiset ryntäsivät eilen joukolla jouluostoksille. Valtakunnansyyttäjänvirasto kertoo vaihtaneensa esittelijän Rautakoskesta valtionsyyttäjä Jorma Äijälään. silloisen pääministerin Paavo Lipposen ja ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) tapaamisia ulkomaisten diplomaattien ja valtionpäämiesten kanssa. Miehille jouluostokset ovat kuitenkin stressaavampia kuin naisille. Syytepäätöksen mukaan hän lisäksi vastasi myöntävästi, kun Manninen kevättalven mittaan uteli häneltä tarpeesta jatkaa myös salaisen aineiston toimittamista. Virkasalaisuuden rikkomisen uskotaan jatkuneen 24. Tällaista vesimäärää tulee talvella vain harvoin. Itse asiassa Turun ympäristö on nyt Pohjois-Lapin ohella maan runsaslumisin alue. MTV3:n uutiset kertoo myöhemmin Jäätteenmäen vilauttaneen tentin yhteydessä joitakin Irakiin liittyviä papereita. 7.3. Ilta-Sanomat julkaisee pöytäkirjaotteita keskustan työvaliokunnan kokouksesta. 17.6. aineistoa, erityisesti Irakaiheista. Syyttäjä uskoo, että Jäätteenmäki salli salaisen aineiston lähettämisen ja hyväksyi Mannisen pitkäaikaiseksi ja laajamittaiseksi sittemmin paisuneen laittoman toiminnan, jonka hän tiesi laittomaksi. Manninen ei antanut asiakirjaa Jäätteenmäelle ravintolassa, mutta syyttäjän mukaan hän kertoi Jäätteenmäelle raportin sisällöstä ja näytti sitä oppositiojohtajalle. Myöhemmin Manninen laati raportista koosteen, jonka hän faksasi Jäätteenmäelle 6. Ilmatieteenlaitos lupailee lähipäiviksi suojasäätä ja vesikuuroja, joten periaatteessa suurin osa lumesta ehtii sulaa. . Palokunnan saapuessa paikalle halli oli täynnä savua ja yhden kuorma-auton telin alta löivät useiden metrien lieskat. Kokkolan palokunta sai palon nopeasti sammutettua. Mannista luovuttamaan hänelle LipponenBush-raportin tai ainakin laatimaan siitä tiivistelmän. Manninen ilmoittaa STT:lle, että Jäätteenmäki pyysi häneltä tietoa Irak-aineistoa ennen ensimmäistä vaalikeskustelua. Poliisi kertoo saaneensa varsinaisen esitutkinnan päätökseen. 25.9. Yritykset ja yksityiset laittoivat tänäkin jouluna matkaan 53 miljoonaa joulukorttia. Bushin välisistä Irakkeskusteluista. Yläneen palolaitos sai hälytyksen maatilalle noin puoli viiden aikaan aamulla. Palokunta epäilee, että palo on saattanut alkaa lämpökeskuksen hakkeensyöttöputkesta. Helsingin poliisi ei vielä epäile "poliittisia henkilöitä". Viivästykset koskevat Ylivieskaa, Kajaania, Oulua ja Rovaniemeä sekä niitä pohjoisempia alueita. Kehnot ajokelit maanteillä tiistain vastaisena yönä viivästyttivät puolestaan myös postin runkokuljetuksia postikeskusten välillä eri puolella Suomea. SSS?STT Maatilan lämpökeskus paloi SSS?Ari Määttänen Myräkkä vastasi kymmenien millien vesisadetta Huono keli viivästytti postinkulkua aatonaattona vo on alhainen, alle 0,2. Jäätteenmäen asema käy kestämättömäksi: hän ilmoittaa eroavansa pääministerin tehtävästä. Mäkinen arvioi, että routaa on nyt vasta 1?2 senttiä. Hakelaitoksessa oli poltettu maanantaina tulta, ja putkeen on saattanut jäädä kytemään jotakin. SSS?STT Uhkaava palonalku hallissa Kokkolassa Kokkolassa päästiin tiistain vastaisena yönä lähes pelkällä säikähdyksellä teollisuushallissa syttyneestä palonalusta. Jäätteenmäki jatkaa syytöksiään Lipposta vastaan MTV3:n vaalitentissä. Myöhään illalla hän jättää eronpyynnön tasavallan presidentille. 19.6. Mutta 25 sentin lumimäärä vastaa kuitenkin jopa 30?40 millin vesisadetta, laskeskelee pohjavesitutkija Risto Mäkinen Suomen ympäristökeskuksesta. Salon seudulla on tällä hetkellä lunta keskimäärin noin 25 senttiä, länsiosassa hieman enemmän. Hallitustunnustelut aloitettiin Jäätteenmäen johdolla samalla viikolla. SÄHKEET Irak-kiistan vaiheita 11. Syytepäätöksen mukaan Jäätteenmäki on ?tahallaan taivuttanut. Iltapäivällä rauhoitutaan joulunviettoon. Joulustressiä tahtoo tulla yhdelle jo toisellekin. Silloinen pääministeri Lipponen tapasi Yhdysvaltain presidentin Washingtonissa joulukuussa 2002. Valtakunnansyyttäjän mukaan Manninen näytti raporttia Jäätteenmäelle ravintolatapaamisessa television ensimmäisen vaalitentin aattona tammikuussa
Palopäällikkö Mellin oli itse kairaamassa reikiä tiistaina. Palokunta huolehtii seurannasta joulunpyhien yli, jonka jälkeen vastuu siirtynee Kiikalan kunnalle. Kisko STT-SSS Hirsjärvi on lähes 12 kilometriä pitkä, mutta leveimmilläänkin vain kilometrin levyinen. Hirsjärvi levittäytyy Kiikalan, Kiskon ja Muurlan kuntien alueelle ja sen rannoilla on parisataa kesämökkiä. Tätä suosittaa ainakin sisäministeriö. Tämän lisäksi ministeriö on päättänyt, että valtion virastot ja laitokset liputtavat presidentin 60-vuotispäivän kunniaksi koko maassa. SSS?STT Kemiön ja Paraisten välille tulossa kesäksi lauttayhteys Muurlassa suunnitellaan kuljetuksia nuorisotalolle Liikennöintiä myös Västanfjärdistä Hankoon Kyselyn mukaan kuljetukset ovat suurin toive nuorisotyölle SSS?Pekka Mäntylä Kemiön ja Paraisten välisen lauttayhteyden suunnittelu etenee. Sen vuoksi merimatka ei Nybackin mielestä saisi kestää kovin paljon yli puolta tuntia. Västanfjärdin yhteyden on tarkoitus olla varsin eri tyyppinen, koska matka Hankoon kestää joka tapauksessa muutaman tunnin. Yhden kesän kokemus ei riitä, Christer Nyback toteaa. Muurlassa selvitetään kuljetusten järjestämistä nuorisotalolle. Kuljetukset olivat se parannus nykytilanteeseen, joka kaikkein selvimmin nousi esiin tehdyssä kyselyssä. Yhtä tärkeä rooli on Veikkauksella liikunnan, kulttuurin ja nuorisopuolen tukemisessa, Rajamäki jatkaa. Rajamäen mukaan perusteilla on uusi Rahapelifoorumi-niminen neuvottelukunta, jonka tarkoituksena on valmistautua ulkomailta tulevaan paineeseen.. Saatekirjeessä kerrottiin nuorisotalon aukioloajoista ja nykyisestä toiminnasta. Osa kysymyksistä oli tarkoitettu nuorille, osa heidän vanhemmilleen. . Hänen mukaansa kevät voi tosin paljastaa likaantunutta rantaa, jota joudutaan puhdistamaan. Polttoaineen määrä on aika pieni, mutta sillekään ei voi tehdä oikeastaan yhtään mitään. Tulemme tutkimaan muutamaa eri satamavaihtoehtoa, mutta uuden rakentamiseen ei ole aikaa. Talolla kävijöitä miellyttää myös se, että ohjaajat tekevät nuorten kanssa asioita, eivät vain katso päältä. Nuorisotalolla eivät käy sellaiset nuoret, jotka harrastavat esimer- kiksi urheilua muualla. Palokunta onnistui rajaamaan öljyvuodon hyvin pienelle alueelle järven pohjoispäässä. ?Vakavasti pitää suhtautua? kertuneella dieselöljyllä olisi suurta vaikutusta Hirsjärven tilaan. Luku on kymmenen prosenttiyksikköä suurempi kuin edellisen pääministerin Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallituksen kesäkuussa saama suosio.Vankinta hallituksen kannatus on hallituspuolueiden eli keskustan ja SDP:n äänestäjien joukossa, mutta hallituksen toiminta saa tunnustusta myös oppositiosta. Tilanne on tosi hankala. Kemiön ja Paraisten yhteyden lisäksi suunnitellaan samalla yhteyttä Västanfjärdistä Padvan tai Bromarvin kautta Hankoon. Kemiön osalta ongelmana on ollut tähän asti sopivan laituripaikan löytäminen. Nuoret itse ovat tyytyväisiä siihen, että heitä varten on jokin paikka, missä voi olla sisällä. Alunperin Mjösundiin kaavaillussa paikassa veden syvyys ei ole riittävä, eikä suunnittelijoilla ole aikomusta ängetä myöskään Mjösundissa toimivan tiilitehtaan laituriin. . joulukuuta 2003 6 ? SALON SEUTU SÄHKEET HS: Vanhasen hallitukselle hyvä arvosana Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitus saa suomalaisilta hyvän arvosanan. Turunmaan Seudun johtaja Christer Nyback toteaa, että neuvotteluja käytiin alkuviikolla positiivisessa hengessä Merenkulkulaitoksen kanssa. Öljyvahinkoon pitää aina suhtautua vakavasti etenkin tällaisena aikana. Olemme aika pitkälle luonnon armoilla. Tilanne ei ole kuitenkaan katastrofaalinen eikä Hirsjärvellä ole suurta huolenaihetta, Laru rauhoittelee. Laru ei usko, että jään alapintaan ta- ilmoituksia öljyvahingoista lähes joka viikko. . Oppilaitosten on tarkoitus kehittää yhteistyötä sivuaineiden opetuksessa ja tutkimuksessa. SSS?STT Lumimyräkästä huolimatta sadat kirjoittivat nimensä Halosen onnittelukirjaan Kuutisensataa kansalaista kävi maanantaina lumimyräkästä huolimatta Presidentinlinnassa kirjoittamassa nimensä presidentti Tarja Halosen 60-vuotispäivän onnittelukirjaan. Tavallisten suomalaisten lisäksi diplomaateille tarkoitettuun onnittelukirjaan kirjattiin satakunta nimeä. Presidentti Tarja Halonen täyttää 60 vuotta jouluaattona keskiviikkona. Sen rinnalle laskettiin myös imeytyspuomi. . Nyt pitää vain varmistaa, että se myös pysyy siellä. Tarkoituksena oli kartoittaa nuorten ja heidän vanhempiensa toiveita nuorisotyölle. Nyt odotetaan tammikuun loppuun mennessä ehdotuksia siitä, millaisille reiteille kuljetuksia tarvittaisiin. Tarkkailijoiden mukaan ne eivät kuitenkaan täyttäneet kansainvälisiä kriteereitä. Opposition liikehdintä huipentui 23. Nyt Suomusjärvi Muurla täytyy vain odotella. Järvi on aika paksussa jäässä ja se vaikeuttaa öljyntorjuntaa huomattavasti. Vasta kevään aikana nähdään, mitä vahinkoa öljy on mahdollisesti aiheuttanut, rakennuttamispäällikkö Eero Laru Lounais-Suomen ympäristökeskuksesta toteaa. Ykköstieltä ojaan suistuneen rekan polttoainesäiliö repesi maanantaina aamuyöllä ja säiliöstä pääsi valumaan järveen 500 . Pääaineita ovat sosiaalipolitiikka, sosiaalityö ja sosiologia. Vapaasta vedestä dieselöljy haihtuu Larun mukaan hyvin. Lounais-Suomen ympäristökeskus saa . asti. . Eivät ne vanhimmat säännöllisesti käy, mutta joskus. Kartan pisteet osoittavat vain kyseisiin kuntiin, koska tarkkoja laituripaikkoja ei ole vielä tiedossa. matkailuaikana. . Nykyisen puomin yläraja tulee vastaan, jos jää alkaa paksuuntua. Näyttää siltä, että dieselöljy on puo- min sisäpuolella. tammikuuta. Parlamenttivaalien järjestämisestä ilmoitetaan myöhemmin. Nyt vallassa oleva entinen oppositio on luvannut, että tulevat vaalit toteutetaan rehellisesti ja läpinäkyvästi, mutta tähän tarvitaan kansainvälistä tukea. SSS?STT Marko Mattila Suomusjärven palopäällikkö Risto Mellin kairasi tiistaina koereikiä tarkistaakseen, onko dieselöljy pysynyt öljypuomin takana. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Iltapäivisin on pari tuntia ala-asteikäisille, viiden jälkeen iltayhdeksään ja yhteentoista asti toiminnassa on väkeä seitsemäsluokkalaisista parikymppisiin ?ikikävijöihin. Kyselyllä haettiin tietoja nuo- risotoiminnan kehittämiseksi, sanoo Muurlan vapaa-aikatoimen sihteeri Rea Hietanen, mutta myöntää, että tarkoituksena oli myös löytää uusia käyttäjiä nuorisotalon palveluille. Useimmiten puhutaan kohtuullisen pienistä asioista, rakennuttamispäällikkö Laru sanoo. Tampereen yliopiston koulutusta Poriin Tampereen yliopisto aloittaa maisterin tutkintoon johtavan koulutuksen Porissa ensi syksynä. Kokoomuksen kannattajista 71 prosenttia on sitä mieltä, että hallituksen työ on ollut vähintään melko hyvää. SSS?STT Suomelta vaalitukea Georgialle Suomi on myöntänyt 300 000 euroa käytettäväksi ensi vuonna järjestettävien Georgian presidentin- ja parlamenttivaalien järjestämisen tukemiseen. Georgiassa järjestetään siis sekä presidentin- että parlamenttivaalit. Presidentinvaalien ajankohdaksi on määrätty 4. Täytyy myös muistaa, että merimatka ei saa olla liian pitkä, koska tarkoituksena on pystyä kuljettamaan myös autoja ja moottoripyöriä, Nyback huomauttaa. Kemiöstä ajaa Paraisille autolla suunnilleen tunnissa. 600 litraa dieselöljyä. marraskuuta presidentti Eduard Shevardnadzen eroon. Eniten ilmoituksia tulee vanhojen, maanalaisten öljysäiliöiden rikkoutumisista. Tavoitteena on, että talo ja sen toiminta koettaisiin avoimeksi kaikille. Nykyisellään Muurlan nuorisotalolla on vakiokäyttäjinä viitisentoista nuorta. Kyselylomakkeita lähetettiin 70, noin joka neljäs palautettiin. Sen jälkeen koereikien ja vesinäytteiden ottaminen siirtynee Kiikalan kunnan vastuulle. Dieselöljy jäänee Hirsjärveen kevääseen ?Olemme aika pitkälle luonnon armoilla,? ympäristökeskuksen asiantuntija sanoo SSS?Lasse Kylänpää Hirsjärven pohjukkaan Kiikalassa valunut dieselöljy jäänee veteen kevääseen asti. . Molempien yhteyksien rahoitukseen on ensi kesäksi jo varattu EU:n Tavoite 2 ohjelman tukirahaa, joten ainakaan rahojen puutteeseen yhteyskokeilut eivät kaadu. Ainakin aluksi lauttayhteydet tulevat toimimaan vain kesällä, eli ylivoimaisesti vilkkaimpana Salo STT-SSS 4 Hanko Ensi kesäksi suunnitellaan lauttayhteyksiä Kemiön (1) ja Paraisten (2) sekä Västanfjärdin (3) ja Hangon (4) välille. Vallanvaihdon jälkeen Georgian korkein oikeus mitätöi parlamenttivaalien tuloksen. Niiden lisäksi syksyllä järjestetään sosiaalityön maisteriohjelma, joka on tarkoitettu Satakunnan alueen sosiaalityöntekijöiden pätevöitymisväyläksi. Porin yliopistokeskuksessa toimivat entuudestaan muun muassa Tampereen teknillinen yliopisto, Turun yliopisto ja Taideteollinen korkeakoulu. Tuttuun paikkaan on helppo tulla. Rajamäki: Pelitoiminnan rajoittamisesta ei Suomessa luovuta SSS?STT Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) pitää kiinni Suomen rahapelimonopolista. Koulutuksesta vastaa vuoden alussa perustettava laitos, jonka nimeksi tulee Tampereen yliopiston Porin yksikkö. Dieselöljy haihtuu nopeasti, mutta se vaatii haihtuakseen lämpöä, Mellin huokaa. Rakennuttamispäällikkö Larun mukaan tärkeintä on nyt kairata koereikiä ja ottaa vesinäytteitä säännöllisesti öljypuomin ulkopuolelta. Rajamäki sanoo Uutispäivä Demarin haastattelussa, että Veikkauksen, Rahaautomaattiyhdistyksen (RAY) ja Finntoton yksinoikeus rahapelien järjestämiseen on niin arvokas asia, että siitä on pidettävä kaikin mahdollisin keinoin kiinni. . Erityisesti lasten ja nuorten vanhempien mielestä on hyvä, että omassa kunnassa järjestetään nuorille tekemistä; aina ei ole tarvis lähteä Saloon. Helsingin Sanomien tuoreessa mielipidekyselyssä 72 prosenttia kansalaisista katsoo, että hallitus on onnistunut tehtävissään melko hyvin tai erittäin hyvin. Jokaisena nuorisotalon toimintailtana eli kahdesti viikossa ei kuljetuksia suunnitella järjestettäväksi, mutta alustavasti on ajateltu esimerkiksi kertaa?kahta kuukaudessa. Asiasta on määrä keskustella tammikuun alussa pidettävässä nuorisotalon avoimien ovien päivässä. Nuorisotaloa koskeva kysely lähetettiin Muurlan koulun 5?9luokkalaisten koteihin. Alustyyppejä ei ole vielä päätetty, mutta käytännössä Västanfjärdin ja Hangon välillä aiotaan kuljettaa vain henkilöliikennettä. Halikko Parainen Sauvo SSS?Leena Savikko 1 2 Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd 3 Hinnat samoja kuin muillakin yhteysaluksilla Tarkoituksena on, että lauttojen maksut olisivat asiakkaille suunnilleen samanlaisia kuin tutuilla yhteysaluksilla. Meillä on jo pari esimerkkiä siitä, kuinka iltapäiväkerhosta pois jääneet tulevat käymään nuorisotalolla ja mukaan sen toimintaan. Varsinaista juhlapäiväänsä hän viettää perhepiirissä. Itse kukin voi juhlistaa presidentin syntymäpäivää vetämällä Suomen lipun salkoon jouluaattona. Rahapelitoiminnan tuotoilla turvataan työ ja toimeentulo 50 000 suomalaiselle, Rajamäki huomauttaa. Rajamäki sanoo, että jos RAY:n tuki kolmannen sektorin sosiaali, kansanterveys- ja kansalaisjärjestötoiminnalle lakkaisi, suomalaisten sosiaalisessa turvallisuudessa tapahtuisi melkoinen romahdus. Palokunta vastaa tarkkailusta joulunpyhien yli. Jos kokeilu toteutuu, sitä pyöritetään ainakin kahtena tai kol- mena kesänä. Jos dieselöljy lähtee karkaamaan, niin ulommas on rakennettava korkeampi puomi, Laru sanoo. Eero Laru johtaa ympäristökeskuksessa yksikköä, jonka vastuulla on ympäristövahinkojen torjunta. KIIKALA ?Tilanne on tosi hankala? Suomusjärven palopäällikkö Risto Mellin ilmoitti öljyturmasta ympäristökeskukselle heti maanantaina, kun palomiehet olivat saaneet puomit asennettua. Ympäristökeskus hyväksyi palokunnan toimet eikä kyennyt antamaan enempiä ohjeita. . Kävijämäärät vaihtelevat: kun Salossa on nuorille tarjolla vaikkapa disko, ei Muurlan nuorisotalolla ole juuri ketään, mutta toisina iltoina voi paikalla olla 20?30 henkeä. Georgiassa pidettiin marraskuun alussa parlamenttivaalit. Toimintaa on kahtena iltana viikossa, tiistaisin ja perjantaisin. Kyselyn perusteella muurlalaiset tuntuvat Rea Hietasen mielestä tyytyväisiltä nuorisotalon toimintaan. Kaveripiirin esimerkkikin vaikuttaa: jos kaverit eivät nuorisotalolla käy, ei sinne haluta yksinään tulla. Rea Hietanen sanoo, että nuorisotalon toiminta on nyt rauhallisessa vaiheessa, ongelmia ei ole. Hänen mielestään valittu suhteellisen tiukka linja toiminnassa on parempi kuin salliva asenne, jota sitten joudutaan kiristämään, kun jotakin tapahtuu. Iso ikähaitari Muurlan nuorisotalossa ei tunneta yläikärajaa, joten kävijöiden ikähaitari on iso, sanoo nuorisoohjaaja Marika Heino. Muurla on pieni eikä siellä oikein ole tapaamispaikkaa kavereiden kanssa, ymmärtää Marika Heino nuorisotalon suosion syyn. Hän uskoo, että nuorisotalossa pyöritettävä koululaisten iltapäivähoito voi hyvinkin tuoda nuorisotoimintaan uusia kävijöitä. . Yksikkö kuuluu yhteiskuntatieteelliseen tiedekuntaan. Porissa annettava koulutus painottuu työelämän ja hyvinvointipalveluiden aloille. Suomusjärven VPK sahasi moottorisahalla järven jäähän sadan metrin railon saadakseen asennettua öljypuomin veteen
Vaikka olen sama ihminen, niin oma yhteisö odottaa minulta nyt enemmän, Hekkala toteaa. Seurakunnan ensi vuoden ta- lousarviossa Hekkalan kädenjälki ei vielä juurikaan näy. . Paarman mielestä sellainen olisi uskonnonvapauden rajoittamista. . Arkkipiispa Jukka Paarma kävi marraskuussa Brysselissä, jossa hän tapasi muun muassa EU:n komission virkamiehiä sekä eri kirkkokuntien EU-toimistojen edustajia. Vahvasti katolinen saarivaltio on ajanut ponnekkaasti Jumalan nimen mainitsemista unionin perustuslaissa. ?Historian tajun puutetta? Uskonto on kuohuttanut mieliä Euroopassa tänä syksynä muutenkin. Paarman ohje oli, että Suomen on toki oltava Jumalan puolella, jos asiasta äänestettäisiin. Paarman mielestä olisi omituista, jos Suomi olisi äänestyksessä Jumalaa vastaan. ?Perusarvot ovat tärkeimpiä? EU ei päässyt sopuun koko perustuslakiluonnoksesta. Kiihkeä kädenvääntö Jumalasta ja kristinuskosta siirtyi sekin tulevaisuuteen. . Sen sijaan Suomen oloissa Paarmasta tuntuisi ?aika merkilliseltä, jos säädettäisiin lakeja uskonnollisten tunnusten käyttämisestä?. Arkkipiispa evästi pääministeri Matti Vanhasta. Jos uskonnonvapautta lähdetään tässä mielessä rajoittamaan, on sillä oltava erittäin painavat perusteet. Tulijoita kun on etenkin eri puolilta vanhaa Itä-Eurooppaa. Venäjältä Suomeen muuttavien venäläisten ja inkeriläisjuuristen sieluista kirkot eivät kuitenkaan taistele. . Osa maista oli puolesta, osa vastaan. Etenkin joulun alla lähdimme paljon ulos seurakuntatalolta, ja se on hyvä asia, mutta jossain vaiheessa siinäkin tulee raja vastaan. Parempi niin. Arkki- ?Kirkon ja valtion suhteet oma asia? EU:n perustuslakiluonnoksessa mainitaan, että ?unioni kunnioittaa sitä asemaa, joka kirkoilla ja uskonnollisilla yhdistyksillä tai yhdyskunnilla on kansallisen lainsäädännön mukaisesti jäsenvaltioissa, eikä puutu siihen?. Uskonnollisten tunnusten käyttöoikeus kuuluu mielestäni uskonnonvapauteen. EU-maat jakaantuivat kahtia kysymyksessä, pitäisikö kristillinen perinne kirjata perustuslain esipuheeseen yhdeksi Euroopan unionin keskeiseksi arvoksi vai ei. Jouluna voi silti rauhoittua sitä edeltävän hässäkän jälkeen. Joulupäivänä on vuorossa joulukirkko venäjäksi ja ruotsiksi. . Niin voi tapahtua, jos tunnuksilla esimerkiksi selvästi loukataan toisia tai jos ammatinharjoittamisen erityisolosuhteet tai vaikkapa koulun liikuntatunnit sitä edellyttävät, Paarma sanoo. ?Emme kalastele toistemme vesillä? Erilaisten kulttuurien kohtaaminen on Paarman mukaan haaste myös suomalaisille seurakunnille. Nyt ehdin opetella rauhassa hallinnollisen vuoden kierron ensi vuonna, eivätkä kaikki uudet asiat tule eteen yhtä aikaa. Talousarviossa on kaksi merkittävämpää investointia. Kaikkialle ei ehdi millään. . Vierailukutsun oli esittänyt EU:n komission puheenjohtajan Romano Prodin uskonnollisista asioista vastaava neuvonantaja. Arkkipiispan mielestä Suomen on oltava Jumalan puolella, jos asiasta äänestetään piispa muistuttaa, että Euroopassa on vanhastaan myös vahvat juutalaisuuden juuret ja voimistuva islamilainen vaikutus. Tämä on sitä maaseutupapin riemua, kun saa elää ihmisten mukana. Tulin kirkkoherraksi varsin aktiivisesti toimivaan seurakuntaan, Juha Hekkala kehaisee. Perniön kirkkoherra Juha Hekkala sanoo, että välillä oma työ ei edes tunnu työltä. Hallintoa tulee nyt lisää, ja esimerkiksi jotain iltatapahtumia on siksi pakko jättää pois. Erilaisia joulutapahtumia ja -hartauksia riittää kymmeniä ympäri pitäjää. Niiden mukana kirkon rooli muuttuu. . Se ei ole Suomen evankelisluterilaiselle kirkolle kynnyskysymys. . Se on sitä maaseutupapin riemua, kun saa elää ihmisten mukana. Pekka Mäntylä. Emme kalastele toistemme vesillä emmekä halua puolin eikä toisin käyttää tilannetta hyväksemme, Suomen evankelisluterilaisen kirkon arkkipiispa sanoo. Uusi kirkkoherra tutussa seurakunnassa Juha Hekkalan työhön tuli aimo annos lisää hallintoa SSS?Pekka Mäntylä Perniö sai joulukuun alussa uuden kirkkoherran. Siihen Paarma ei halua ot- taa kantaa. Aattoiltapäivänä Perniössä pidetään kaksi jumalanpalvelusta ja joulupäivän aamuna peräti neljä. . parempi ilmastointi, ja hautausmaalle rakennetaan huolto- ja varastotila. . Hekkala myöntää, että se hämmentää. . Esimerkiksi Salo-Uskelan seurakunta järjesti sunnuntaina englanninkielisen joulukirkon. Kiellettyjen listalle joutuisivat myös muut näkyvät uskonnolliset tunnusmerkit, kuten juutalaisten kipa-päähineet ja kristittyjen suuret ristit. Paarma ei lähde puhumaan Ranskan tilanteesta. . Pienille seurakunnille se voi olla ylivoimaista, Paarma toteaa. Arkkipiispa Paarman mukaan ortodoksisessa kirkossa kielten kirjo on vieläkin suurempi kuin evankelisluterilaisessa kirkossa. joulukuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Marko Mattila Euroopan unionin hanke unionin omasta perustuslaista on saanut myös kirkkojen ja uskonnollisten yhteisöjen edustajat liikkeelle. Tämä työ on kuitenkin sellainen elämäntapa, että usein se ei edes tunnu työltä, Hekkala hymyilee. Hekkalan roolin muutos kappalaisesta kirkkoherraksi on muuttanut myös kollegojen suhtautumista. Ihmisiä pyritään palvelemaan hengellisesti omalla kielellä siellä, missä seurakunnilla on voimavaroja ja kielitaitoa. Paarma näkee asian niin, että kristinusko voidaan mainita tai olla mainitsematta. Tästä Paarma pitää tiukasti kiinni: . Siunauskappeliin tehdään peruskorjauksella mm. Arkkipiispallakin on ollut kiireinen syksy. Jumala ja kristinusko nousivat virkamiesten, poliitikkojen ja kirkkokuntien neuvottelupöydälle, kun Euroopan unioni sorvasi uutta perustuslakiaan. Niin tapahtuu, halusin minä sitä tai en. Presidentti Jacques Chirac kehotti viime viikolla Ranskan parlamenttia hyväksymään lain, joka kieltää muslimien huivin käytön valtion ylläpitämissä kouluissa. Aina välillä tulee mieleen, että eikö niitä kaikkia yhteisöjä voisi koota yhteisiin tilaisuuksiin vaikka jumalanpalvelukseen, Hekkala miettii. Töissäkin voi rauhoittua jouluna Itse jouluviikolla meno rauhoittui jo huomattavasti. Kirkkoja kuullaan. Siitä teen vähän surutyötä, 14 vuotta seurakunnassa työskennellyt Hekkala toteaa. Jouluviikkoa edeltävä viikko on perinteisesti koko seurakunnan väelle vuoden työteliäin. Häntä mietityttää se, että Irlanti ryhtyy EU:n puheenjohtajamaaksi vuodenvaihteessa. Vaikka työpaikka pysyy ennallaan, on uusi työnimike luonnollisesti tuonut mukanaan uusia tehtäviä. . Tärkeintä on, että perustuslakiin kirjataan kristillisestä uskosta nousevat perusarvot kuten ihmisen ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen, vapaus, demokratia ja tasa-arvo, arkkipiispa Paarma korostaa. Kristinuskon mainitseminen perustuslain esipuheessa on Paarman mielestä sittenkin toissijainen asia. Liekki luo tunnelmaa ja rauhoittaa. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Emmehän me ole vaatineet kristinuskon mainitsemista Suomenkaan perustuslaissa, Paarma muistuttaa. Eurooppa odottaa, miten unioni ratkaisee suhteensa kristinuskoon SSS?Lasse Kylänpää Arkkipiispa Jukka Paarma sytyttää kynttilän virkahuoneessaan Helsingin Katajanokalla. Oli luonnollista, että arkkipiispa keskusteli tästäkin asiasta vieraillessaan Brysselissä marraskuussa. Kirkon Tiedotuskeskus lähetti sittemmin tiedotteen, jossa luki ?Kristillisistä arvoista ja kristinuskosta/Juma- lasta keskustellaan vielä HVK:ssa.. Seurakunnan jäsenet äänestivät työhön tutun henkilön, seurakunnan kappalaisen Juha Hekkalan. Kirkon ja valtion suhteet ovat kunkin maan oma asia. Suhteet on ratkaistava kussakin maassa itse niin, etteivät Bryssel tai Strasbourg sotkeennu niihin millään tavalla. Perustuslakiluonnokseen kirjattu avoin ja säännöllinen vuoropuhelu unionin ja kirkkojen sekä uskonnollisten yhteisöjen kanssa saa myös Paarmalta kiitosta: . Se on tärkeää. Mutta mitä jatkossa tapahtuu unionin suhteille kristinuskon ja Jumalan kanssa. Meidän ja ortodoksien välille ei ole syntynyt minkäänlaista kilpailua. Itse en varmaan ole ehtinyt tämän kuukauden aikana muuttua, mutta virka saa kunnioitusta, Juha Hekkala naurahtaa. Seurakunta siirtymävaiheessa Perniön seurakunta on elänyt tämän vuoden alusta lähtien tietynlaisessa siirtymävaiheessa. Uuden kirkkoherran haku on sävyttänyt koko vuotta, ja uuden kappalaisen etsiminen Hekkalan paikalle jatkuu tammikuussa, kun ensimmäisellä hakukerralla kiinnostuneita ei löytynyt. . Suomenkin oli päätettävä, mitä mieltä se olisi
Niin ja jäädyke on aina! Hannulle ?liha on lähellä sydäntä?, joten hän jatkaa luetteloa sujuvasti. . Jenni Uima- niemi on luokanopettajana Someron Joensuun koulussa ja Hannu Uimaniemi liikennepäällikkönä Vainion liikenteellä. On aikaa jutella, Jenni Uimaniemi sanoo Hannun myhäillessä. Taipaleelle varustaudutaan eväiden ja kahvitermoksen kera. Näin aikaa ei tuhraannu kahvipausseihin. Jenni Uimaniemi haluaa joulupöytäänsä ehdottomasti karjalanpaistin ja piirakat, koska niitä on ollut aina kotonakin. . Mutta onneksi on valokuvia, mukavampaa mitä enemmän sakkia on koolla. Lunta, pakkasta, sinistä hämärää, hiljaista harmoniaa. Kyselemme toisiltamme etukäteen, mitä he haluaisivat. Opiskelupaineet kuitenkin kestävät puoli vuotta ennen ja jälkeen joulun. Tällöin joululoma on aikaa, jolloin saa pienen hengähdystauon opiskeluun. Lehto ei kuitenkaan haluaisi, että joulua rakennetaan tavaroiden avulla. . Myöhemmin yöllä ruokapöydän ääressä on uusintakierros. . Tapana ei ole ostaa mitään turhaa ja hyödytöntä. . Tuntuu, että koti on siellä, missä on eniten. Seuraavasta joulusta Uimaniemet eivät vielä tiedä. Tänne on myös tarkoitus jäädä, sillä kummallakin on vakituinen työpaikka. Minä vain en ole nähnyt pukkia moneen vuoteen. Mikäli se on Salossa, ainakin ruokaperinteitä vaalitaan. Ja käydään joulukirkossa. . Tykätään autossa istumisesta. Kiire helpottaa ja on mukava matkustaa. Minusta tuntuu, että parhaat jutut tulevat silloin. Se on harvoja juhlia, jolloin koko perhe on koolla, Hannu Uimaniemi sanoo. Rovaniemen lähestyessä molemmat valtaa tunne kotiin tulemisesta. Mutta myös matka kohti etelää on mieluinen. . Kinkkua, hirven- sekä poronpaistia ja jotain lintua . Kai stressaamaton joulu on opittu äidiltäni, joka on todellinen jouluihminen. 21-vuotiaalle Lehdolle joulussa tärkeintä on se, että tunnelma on kiireetön ja rauhallinen. . Lehdon mielestä stressi ja paine on melko pitkälle itse luotua. Taukoa opiskeluun Lehto itse tarvitsee rauhallisen joulun . Tampere tai Padasjoki, Jämsä, Jyväskylä, Oulu, ratin takana yleensä istuva Hannu Uimaniemi luettelee tyypillistä reittiä. Silti asiat tehdään rauhallisesti pitkän ajan kuluessa. Kotona ei luoda koskaan mitään hössötystä tai hälinää joulusta. Lahjojakin ostellaan jo paljon ennen joulua, sen sijaan että juostaisiin kaupoissa vähän ennen ovien sulkeutumista. Lehto on huomannut kotoa muuttamisen jälkeen, että joulun lähestyminen tuo mukanaan aina kaipuuta kotiin. . Lisäksi aattona syödään kotonaleivottuja jouluruokia ja avataan lahjoja. Tämähän on kuitenkin perhejuhla ja yhdessäolo on tärkeintä. Joku toinen voi halutakin vilkkaan ja vauhdikkaan joulun, mutta perinteisempi joulu sopii minulle. Esko Keski-Vähälä 21-vuotiaan Tiina Lehdon joulu on rauhallinen ja stressitön.. Vaaka kallistuu pohjoiseen. joulukuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Kirsi Höglund Hannu ja Jenni Uimaniemi veivät lahjapaketit mennessään Salosta Sodankylään. Salosta Sodankylän siniseen hämärään Jenni ja Hannu Uimaniemen joulu on ollut aina Lapissa SSS?Anneli Kajander-Ekström Joulu pohjoisessa. Matkaa Salosta on 900 kilometriä. Reitti pohjoiseen valitaan vaihdellen, mutta useimmiten se kulkee Länsi-Suomesta ylös. . Kun olen ollut hetken poissa, pukki on käynyt..., Hannu Uimaniemi virnistää. . Hannun äiti on mestarilaittaja, oikea rättääjä! Jenni Uimaniemi luettelee monen sortin salaatit, kalat, laatikot ja leivät, joita pöydässä on takuuvarmasti. . lyhyen kaavan mukaan . Sisaruksia on paikalla vaihtelevasti, mutta kummankin mielestä sen Joulupäivän perinteisiin kuuluu jumalanpalvelus läheisessä Unarin kappelissa. Kirkkaalla ilmalla keskipäivällä on valoisaa, mutta jos on pilvistä, sininen hämärä on vallalla koko päivän. Aaton ohjelma on vakiintunut. Iltapäivällä käydään hautausmaalla, sitten on sauna . Aika näyttää, missä sitä vietetään. Samalla saatetaan poimia matkan varrella asuvilta sukulaisilta paket- teja pohjoiseen vietäväksi. Jouluun tulee erilainen tunnelma, kun asuu muualla. Kotona joulut ovat aina perinteisiä, ja ydinperhe kootaan yhteen. Useimmiten jouluksi kokoontuvat lähimmät sukulaiset viettämään rauhallista aikaa yhdessä. Lehdon jouluun kuuluu joulu- kuusi, joka koristellaan jouluaattoaamuna. Kun ensimmäiset 300 Kirsi Höglund Hannu Uimaniemi: ?Joulu on rauhallinen perhejuhla.? kilometriä ovat takana, tie alkaa vetää entistä paremmin. Kynttilät, sauna ja notkuva pöytä Uimaniemessä järven rannalla odottaa sinapinkeltainen maalaistalo, pihasauna ja luminen maisema. Ennen Sodankylää käydään vielä Jennin kotona Pelkosenniemellä, jossa vietettiin aattoa vuosi sitten. . En kyl- lä missään tapauksessa haluaisi viettää joulua ilman perhettä Helsingissä yksiössäni. Ihmiset saattavat toisinaan kokea joulun ahdistavanakin juhlana. Joulu on rauhallinen perhejuhla. Kumpikaan ei ole ollut yhtään joulua poissa Lapista, ja tänäkin syksynä joulun vietosta Salossa puhuttiin vain sivumennen. . Lumi on niin taattu juttu, että sen olemassaoloa Uimaniemet harvoin edes tarkistavat joulun alla soitellessaan. . Parasta joulussa on tunnelma. Rauhoittuminen ja se että ei ole kiire minnekään, Jenni Uimaniemi kiteyttää. Hän sanoo, että arjessa ei osaa ikävöidä läheisiä, mutta jouluna tavatessa huomaa, että ikävä on ollut. . Koti on alkanut rakentua tänne. Lapin tuttuun joulutunnelmaan matkustivat alkuviikosta salolaiset Jenni, 24 ja Hannu Uimaniemi, 28. Matkaan saisi menemään kaksi tai kolme vuorokautta, jos kunnolla pysähdyttäisiin. Reitistä riippumatta yleinen etappi ja pitempi pysähdyspaikka on Rovaniemi ja siellä veljen perhe. Kyllä siellä varmaan on lunta. Tähän asti on ollut aina. Parhaimmillaan maisema on kohtuullisessa pakkasessa lumen viipyessä oksilla. Aurinko nousee kymmenen aikaan ja hämärä alkaa tulla kahden jälkeen. Näin koitetaan välttyä siltä, että ostet- taisiin paljon ja hyödytöntä. On mukava mennä, kun äidit ovat laittaneet valmiit pöydät, Jenni Uimaniemi sanoo iloisena. Perheen ensimmäinen yhteinen koti on ollut Salossa reilut kaksi vuotta. Nyt viedään lahjat ja mennään paremmin kyläilemään Tapaninpäivänä. Omalla autolla matkustaminen ei ole ongelma, päinvastoin. . Sen verran kiire on, että mihinkään ei pysähdytä kuin toviksi. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Lihaa kaikissa muodoissa, täydentää Hannnu Uimaniemi. Opiskelijan toive on kiireetön joulu Tiina Lehto unohtaa opiskelupaineet juhlapyhien ajaksi SSS?Tiina Salumäki Helsingissä opiskeleva Tiina Lehto pakkaa kassit joululoman ajaksi ja suuntaa kohti Halikkoa ja kotia. Joulupäivä kuluu oleillessa, mutta Tapaninpäivänä tavataan sukulaisia ja vanhoja kavereita. . syöminen ja joulupukki. . Niin ja tänä jouluna tulee kolmen vuoden tauon jälkeen taas joulupukki, Lehto iloitsee. Joululahjat on Lehdon mukaan valittu ja mietitty huolella. Omaan paritalon puolikkaaseen Tupuriin perhe muutti viime viikolla. Salosta Sodankylään 900 kilometriä Päämääränä Lapissa on Sodankylän Uimaniemi, Hannu Uimaniemen kotikylä. Mieluiten ostamme yhden lahjan, josta on todella hyötyä lahjan saajalle. Stressi tuntematonta Joulustressi on Lehdolle tuntematon sana tai ainakin tunteena kokematon asia. . mikä on sattunut tipahtamaan. Kirsi Höglund Jenni Uimaniemi: ?Parasta joulussa on tunnelma.? Parasta on rauhoittuminen joissa minäkin istun pukin polvella, lohduttaa vaimo. Aatto kuluu seurustellessa, yhdessä ollessa, ehkä pelatessa
Nyt oli pettymys suuri. Moni kirjoittikin, että on ollut paljon mukavia, tunnelmallisia, hyviä jouluja, mutta erityisesti mieleen on jäänyt se joulu, jolloin oltiin sairaana. Ne joulut eivät unohdu koskaan, jolloin joku läheinen ei enää olekaan sitä viettämässä: kirjoittajat ovat muistelleet haikeina surun sävyttämiä jouluja, jotka ovat jättäneet jälkensä kaikkiin jouluihin vielä vuosikymmenienkin päähän. Toivottavasti tämä joulumme on sellainen, jota muistelemme mielellämme. Yhä vielä koskee Ilouutinen soitettiin kotiin: pieni poika pääsee pois sairaalasta, jossa hän oli ollut hoidettavana pitkittyneen influenssan vuoksi. Meitä oli kymmenhenkinen perhe, josta vain neljä lasta pääsi mukaan. Miettien, ihmetellen, että vaikka hän on ollut aina kiltti, miksi ei joulupukki tuo lahjoja. Kynttilätkin loistivat kauniimmin kuin koskaan, ja sain sydämen pohjasta laulaa toisten joukossa: Enkeli taivaan lausui näin. Riitta Laiho Joka joulu kuuntelen tai katson televisiosta tiernapoikia. Aika on tehnyt tehtävänsä, joulut eivät ole enää yhtä vaikeita, mutta sen joulun muisto on sävyttänyt kaikkia joulujani. Yhä vielä koskee, kun aattona lauletaan: Taas kaikki kauniit muistot mun palaa mielehen... Äiti Kerrankin pukki tuli Lapsuudessani ennen sotia joulupukki tuli aina, kun oltiin saunassa. Nyt olkaa kilttejä Matit, Mikot, Liisat, Leenat. Paketissa oli essu ja makeisia. Tätä tapahtumaa on kerrottu minulle monen monta kertaa ja jopa naurettu, kun pienen Leenan radiolahja meni yli ymmärryksen. Leena Synnyinkodin joulut säilyvät mielessä Lähestyvä joulu vie mielen sinne maaseudun synnyinkodin jouluihin. Jouluvalmistelut aloitettiin kuuraamalla lattiat, joille sitten laitettiin puhtaat räsymatot. Asuimme silloin jo Salossa. Meitä oli kotona kaksi veljestä. Minä tytön tylleröinen sain siskoltani lahjaksi viininpunaisen juhlamekkokankaan, josta Palmusen Liisa ompeli mekon. Niinhän on peloteltu ja uhattu lapsia, että jos et ole kiltti, niin joulupukki ei tuo lahjoja. Minä menin kysymään isältä keittiöstä, eikö joululahjoja jo tule, Touko odottaa. Sieltä tuli pukki, pitkä takki päällä, filttihattu päässä ihan silmillä. Nyt he ovat jo maan povessa kaikki. SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Oli tulossa ensimmäinen kuusijuhlani. Perinteiset ruuat paistettiin, suurin osa omista kotoisista tuotteista. Aattoon kuuluivat luonnollisesti joulusauna, -kuusi, -ateria ja pukki, joka usein toi toivomani nallipyssyn. Aterian aluksi luettiin jouluevankeliumi sekä jouluvirsi. Olin 6-vuotias, kun pääsin pitkälle ajelulle. Poika kaatui lattialle naamalleen, itki hetken, ja taas jatkui meno. Juho-poika oli tuolloin vasta seitsemän kuukauden ikäinen. Pukkia taisi nolottaa, mutta kyllä meitä muita nauratti. Minna Laiho Muistoja näin muodostuu SSS?Irja Koivuniemi Lukijamme vastasivat innokkaasti kehotukseen kertoa joulumuistojaan muillekin; posti, faksi ja sähköposti toivat joulukiireiden keskeltäkin kymmenet terveiset, mistä kiitokset muistelijoille. Moni kirjoittaja palasi lapsuuden tunnelmiin: tuoksut, värit, ruuat, koristeltu koti tai koristeiden puuttuminen ovat tallessa mielen uumenissa. Menimme kotimatkallamme elokuvateatteri Jukolaan Helsinkiin lasten leffaan, koska mieheni oli siellä töissä elokuvakoneenhoitajana. Sain kolehtia varten ison kuparisen kymmenpennisen. Joulukirkko aitoine kynttilöineen, saarna, komea urkujen ääni sekä jouluvirret ovat vielä hämärästi muistossani. Mutta sitten sattui pieni harmi. Kolehtia koottaessa otin kymmenpenniseni nenäliinan sisältä, jolloin se putosi kädestäni lattialle ja äänestä päätellen kiiri kauas. Liina oli siis vaatimaton ja halpa. Lapsuudenkodistani ei jäänyt mitään muistoja, kun kaikki paloi Lapin sodan tuhoissa. Kuitenkin, kiiruhtaessani kerran Turussa linja-autoon näin yllättäen kaupan ikkunassa samanlaisen kaitaliinan ja edelleenkin yhtä haalistuneissa väreissä. Aamulla selässä oli vesirakkuloita, jotka olivat kipeitä vielä pitkään. Kaarina Nokia, Nokia, Nokia... Kirsi Höglund Elävä tuli on kiehtovaa katseltavaa. Joulumuistoni on sota-ajalta 1940-luvun alusta. Arvo-veli ajoi reen kuskipukilta Kiltti-tammaa, minä olin kahden siskoni keskellä takaistuimella vällyjen alla. Oli kolme päivää jouluun, ja tuntui ihanalta saada lapsi kotiin. mutta nämä kaksi asiaa lapsuudesta ovat tehneet jouluistani muistorikkaimpia. Aila Kotiranta Pukki ja vauva Ensimmäinen kuusijuhlani Nykypukki ei taida enää uhata lapsia, vaikka naamioitunut parrakas hahmo voi vieläkin pelottaa. mitään lahjoja, että hän luuli, ettei Touko usko enää joulupukkiin. Silloin päätin, että jos minulla on joskus lapsia, niin minä kerron jo pienestä asti, että joulupukkiasia on satua, etteivät he joudu koskaan tällaista pettymystä kokemaan. Oli se kiltti joulupukki. Toisen joulun muistan Vantaalta, kun meillä sairastettiin sikotautia ja kolme lastamme ja minä olimme tosi sairaita. Tämä perinne on säilynyt perheessämme läpi elämän. Joululauluja laulettiin niin aattoiltana kuin joulupäivänäkin. Jouluaamuna varhain lähdettiin hevosella kirkkoon, jonne oli matkaa lähes 20 kilometriä. Jonkinlainen sumu on laskeutunut kaiken ylle. En ole koskaan pystynyt palauttamamaan selkeinä mieleeni niitä päiviä. Siitä joulusta on tänä vuonna kulunut 40 vuotta. Kiitos vielä tälle tuntemattomalle miehelle! Kirsti Aittamäki Radiopukki antoi lahjan Tämä muisto on minulle ylitse muiden. Ei ostettu kinkkua, eikä muita jou- luruokia. Eräänä aattoyönä kaadoin uunipelliltä kaikki kinkun rasvat jaloilleni. Kaitaliina oli valkea pumpulikangasta, mihin oli haalistunein värein painettu ihailemani kuva. Jatkoimme jouluvalmisteluja ja jäimme odottamaan tietoa sairaalasta. Joulupukki oli tullut. Se oli joulunpunainen pieni kahvikalusto, jonka oli lähettänyt hyväntahtoinen naapurin emäntä, Aliperheen mammana tunnettu. Jokainen ympärilläni oli hengessä mukana. Ääni oli ihan naapurin Eemeli-sedän. Pukki jakoi pieniä paketteja: sukat, kintaat, sininen vihko, lyijykynä, nenäliina, jossa oli ku- vioita kulmassa. Tilaa olisi ollut monessa autossa, mutta kukaan ei huolinut meitä, vaikka meillä oli pikkutyttökin mukana. muisteltiin, pelättiin, toivottiin ja ilmeisen usein myös rukoiltiin. Näinkin on elämä muuttunut. Menneitä jouluja. Urhon tohtori määräsi penisilliiniä, jota siihen aikaan annettiin piikillä ja minä pelkäsin tosi kovin. Se tieto tulikin jouluaattona, mutta ei sellainen kuin olimme odottaneet, vaan tieto pienokaisemme menehtymisestä. Se ei voi olla totta, lapsihan syntyy jouluna eikä kuole! Siitä joulusta en muista juuri mitään, en sitä, miten päivät kuluivat, mitä tehtiin. Aikuisia se tietysti huvitti. Sain kumminkin lahjoja. Olin aivan ihmeissäni. Koulujen joulujuhlat ovat olleet merkkitapauksia ennenkin. Toisinaan jokin aivan pieni seikka on jäänyt lähtemättömästi mieleen, kynttilän liekki tai kirkas tähtitaivas. Oli pettymys meille lapsille, että pukilla oli aina niin kiire toisten lasten luo. Yhtenä jouluna ei pukki ollut käynytkään, kun tultiin saunasta. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Pukki tulee, olette varmaan odottaneet. Riemastuneena nousin pois sängystä, pukki sanoi mun nimeni. Samassa huomasin, että edessäni sängyssä oli paketti. Meillä oli autossa tietysti uudet lahjat mukana, ja lapset raahasivat kaikki lelut mukaansa elokuvateatterin aitioon, joka siellä oli meidän kantapaikkamme. Siltä ainakin minusta silloin tuntui. Yhtenä aattoyönä palelimme pakkasessa maantiellä. Vain isä perheestämme oli terve. Kahvikuppi kaatui harteilleni. Jäljissä luki Nokia, Nokia, Nokia... Nokia ei ollut käsipuhelimia, kännyköitä. Se on jo usean vuosikym- menen ajan kuulunut perheeni joulupöytään, jossa sitä katsoo jo neljäs polvi kanssani. Pukki oli antanut sen silloin, kun sanoi nimeni. Mutta miten se sopi radioon, ja milloin pukki sen antoi, sitä en huomannut. Olen viettänyt paljon jouluja näistä ajoista . jälkeinen väsymys. Sinä jouluna meillä syötiin vain jogurttia. Tällainen muisto on jäänyt mieleeni, kun ensi kertaa olin joulukirkossa. Nyt, kun muistelen noita lapsuuden ja nuoruuden aikoja, olen tajunnut, miten pienistä asioista ihmiset silloin osasivat iloita ja nauttia. Paavo Lahtinen Kirsi Höglund Kuusi kukkii kynttilöitä enkeleitä oksillaan . He olivat hyviä kavereitani ja kiersivät perheissä esiintymässä koko joulunalusajan. Huoli täytti mielen, mutta ehkä kyseessä oli vain ?flunssan. Se olikin iloinen tapahtuma, kun me molemmat veljekset saimme illalla kumiteräsaappaat eli vanhoihin nahkavarsiin oli ommeltu uudet nokialaiset kumi- terät. Onneksi joulupäivänä oli uutta suojalunta. Silittäessäni tätä liinaa tulin taas nostalgiseksi ja muistin myös lapsuuteni tiernapojat. Tosi kauan palelimme. Kipeimmillään ne tosin olivat vasta uudenvuodenaattona. Se joulu tulee myös mieleeni tai oikeastaan tapaninpäivä, kun olimme viettäneet joulun Perniössä mummun ja papan luona. Sitten pukki sanoi: . Ihan oikeasti sen näin. Äitimme oli vielä Paimion parantolassa keuhkotaudin takia. Yö meni vatsallaan maaten ja itkien. Isä kuunteli kidekoneradiota, muuten oli hiljaista. muistot ja nykypäivä kohtaavat. Sen päätöksen olen pitänyt Olin noin 8-vuotias, veljeni Touko noin 6-vuotias. Ja minä paranin ja pääsin kuusijuhlaan! Juhlan tuntu oli suuri. Kerron nyt nämä. Pikkutyttönä muistan, kun ennen joulua ei aamupuuro maistunut, ja silloin näin tontun vilahtavan ikkunasta. Muistan, että sinä jouluna olikin saatu erityisen paljon leluja. ? Franssintalon joulukuusi Halikossa. Vietimme jouluaattoa isovanhempien luona. Äiti laittoi kahvin pöytään, ja me lapset juoksimme onnellisina kuusen ympäri ja lauloimme Jänis istui maassa torkkuen. Istuttiin kahvipöytään, ja äiti kaatoi kahvia ojentaen kahvikuppia veljelle, kun minä heilautin päätäni. Ennen kuin vaatteet saatiin pois, oli selässä kova kipu. Olin melko pieni, ikääni en muista, mutta uskoin vahvasti joulupukkiin. Aattosaunassa oli käyty, kynttilät paloivat kuusessa, pirtin ikkunoilla oli kynttilät ja öljylampussa oli vielä valot. Terveystäti Lea naapurista kävi pistämäs- sä. Pukki laski pojan lattialle seisomaan ja irrotti otteensa. Lopulta sentään todellinen ?jouluenkeli ?poimi meidät kyytiin, ja vei kotiin asti. Jalat paloivatkin aika pahasti. Lahjat saattavat olla tärkeitä, monen pienen mie- hen nallipyssy tai pikku tytön nukke ovat säilyneet muistissa. Joulupukkia on odotettu silloinkin, kun anti on ollut niukkaa. Kuitenkin sellainen mielikuva välittyi, että tärkeintä eivät sittenkään ole lahjat vaan se jokin lapsuuden joulussa, jota aikuisena ehkä etsii mutta ei enää tavoita. Yllättäen tunnelman sitten tavoittaa lapsissa, joille monet perinteet tuntuvat välittyvän kuin itsestään. Ymmärrettävää on, että sodan kokeneilta tuon ajan joulut eivät unohdu, vietettiinpä juhla sitten siellä jossakin tai kotirintamalla. Korsuissa muisteltiin kotia ja perhettä, kotona rintamalla olevia . joulukuuta 2003 ? 9 SALON SEUTU Monenlaisia jouluja Montakin joulua on jäänyt mieleeni. Lauluja muistetaan Petteri Punakuonosta Enkeli taivaan -virteen. Minun mielestäni oli niin valoisaa, juhlallista. Kuuntelin radiota, joka oli pienellä pöydällä sänkyni jalkopääs- sä, itse olin polvillani sängyssä. Kuuntelin radiota, kun tuli ohjelmaa, jossa pukki jutteli kaikkea hauskaa. Minä olin noin kahdeksanvuotias ja veljeni kolme vuotta vanhempi. Köyhäänkin kotiin tuli jouluaatto. kinkkua, perunaa, rosollia, lanttulaatikkoa, silliä ja piirakoita. Syömisen jälkeen oveen koputettiin. Silloin ei ollut kännyköitä. Me olimme isän kanssa. Muistan ja näen vielä silmissäni, vaikka on kulunut noin 50 vuotta siitä: veljeni makaamassa selällään kamarissa hetekallaan kädet pään alla, totisena, surulli- sena katse kattoon päin. Perheen Juho-poika oli uskaltautunut joulupukin syliin ? ja halusi tietysti pian pois. Kun sain kaksi poikaa, niin näin tein. Anja Helminen Kirsi Höglund Valoa ja tunnelmaa pimeyteen. Hän kirjaili siihen kauniit kuviot helmien kera. Syötiin jouluruokaa . Hän oli syntynyt syyskuussa, täyttänyt juuri kolme kuukautta. Tuntui, että nyt voi joulukin tulla. Minä ja veljeni kuljimme takaperin uudet saappaat jalassa ihaillen tekemiämme jälkiä. Olimme olleet joulukuusia myymässä Vantaalla vanhoille naapureillemme, kun tulomatkalla keskellä yötä auto teki tenän. Ei auttanut muu kuin liftata. Juhlan odotus oli suuri. Mutta kuinka ollakaan, sairastuin ennen joulua keuhkokuumeeseen. Evakot kokivat joulunsa omalla tavallaan ja hyvin eri tavoin suhtautuvien lähimmäisten joukossa. Yleensäkin tuntui siltä, että muistettiin nimenomaan juhlat, joissa oli ollut jotakin poikkeuksellista. Isä sanoi, ettei ole Halpakin esine voi olla kallis muisto On olemassa joululiina, joka on kuulunut minun elämääni lähes koko elämäni ajan. Jo varhaisimpiin muistoihini kuuluu, miten minä pöydän vieressä tuolilla polvillani ihailin pöydällä olevaa liinaa. rakkaita ja parempiakin . Hän toi tullessaan lohdutukseksi lahjan. Sitten aattona pukki kysyi, kuka on syönyt kiltisti joka aamu puuroa, ja minä ensimmäisenä heti huusin: ?Mää ainaki olen syöny.. Kaksivuotinen velipoika oli heti tarjoamassa autoaan leikkikaluksi vauvalle, kun hän taas tuhisi kopassaan. Seuraavana päivänä pienokaisen vointi ei näyttänyt kuitenkaan oikein hyvältä, jotenkin hän oli voipuneen ja veltohkon tuntuinen ja hoitava lääkäri pyysi tuomaan hänet takaisin osastolle. He tuovat minulle lopullisen joulun tunnelman kiireen keskelle
Tapaninajelut liittyvät nimellisesti kirkon ensimmäiseen marttyyriin, Pyhään Stefanokseen, joka oli myös hevosten ja hevosmiesten suojeluspyhimys. kuvassa etualalla . Varsinaista erityiskoristeltua joululeipää ei muuten syöty jouluna vaan vasta myöhemmin uuden kasvukauden lähestyessä. Toivotamme kaikille Hyvää ja Rauhallista Joulua! Reipasta Uutta Vuotta! 16.5.2004 Salohallissa Salon 7 Seiska toimikunta + + +. Venäjällä lahjat on antanut pakkasukko, muualla lahjoja ovat jaelleet esimerkiksi niin risukimppuineen pelottava Knecht Ruprecht kuin enkelimäinen Christkindl, sekä Weihnachtsman että islantilaisten kummat pahikset. Ehkä ulkomuodoltaan kaikkein tunnetuin joulupukki on amerik- AVOINNA JOULUNA kalaiskuosinen, poroineen ilman halki kiitävä Santa Claus, joka pudottaa lahjansa piipusta. Jossakin vaiheessa seimi katsottiin katoliseksi, joulukuusi taas protes- tanttiseksi joulukoristeeksi. Tämäkin raja on jo hämärtynyt. Seuraavan vuoden hyvää satoa piti turvata näinkin. Pakanalliset roomalaiset panivat Saturnaliajuhlissaan parasta pöytään ja antoivat myös lahjoja, esimerkiksi vahakynttilöitä. ensin värilliset paperit ja makeiset, sitten kristilliset koristeet huippunaan Betlehemin tähteä esittävä tähti. Joulun moninaisuudesta ja monipuolisuudesta kertoo sekin, että yhteen juhlaan on saatu sopimaan niin seimet kuin kansanperinteestä syntyneet tontut, niin enkelit kuin pukitkin. WSOY, 1989. Sirpa Karjalainen: Juhlan aika. WSOY, 1994. Ritva Lehmusoksa: Joulu, joulu, armas aika. Viime aikoina kovasti yleistynyt glögi tuli Ruotsin kautta Keski-Euroopasta, jossa mausteista hehkuviiniä nautitaan esimerkiksi suosituilla joulumarkkinoilla. Ovikranssi tuli USA:sta Marko Mattila Kuten ulkonäöstäkin voi päätellä, jouluruusu ei ole ruusu lainkaan. Kuvassa jerikonruusu on kuivana, pyöreän muotonsa ja vihreän värinsä kasvi saa vähitellen vedessä. Sikaa syödään kostoksi . tai kiitokseksi avusta 8.30-21 joka päivä Olemme lahjoittaneet joulutervehdyksiin varatun rahasumman Suomen Punaisen Ristin Juhlavuoden rahastoon. nykyisin muulloinkin kuin jouluna. Time-Life Books, 1992. Marko Mattila Salolaisen Kukkakimpun kauppias Lea Tammi kertoo hämmästelleensä Hampurissa joulumarkkinoilla esimerkiksi sitä, että jossakin oli tarjolla vain mistelinoksia ja jerikonruusua. Babylonialaisilla oli myös jumalatar, joka oli yhtä aikaa neitsyt ja äiti. WSOY, 1993. Sirpa Karjalainen . Yhä yleisemmin tämä näkyy myös koristelussa: kranssit eli seppeleet ja niiden ?vajaat. Lehtonen: Uusi ajantieto. Näin saatiin kirkollinen merkitys entiselle pakanalliselle keskitalven hevosjuhlalle. Seimet ja tontut, pukit ja enkelit Suomessakin ovat yleistyneet erilaiset joulunajan seimet, joita rakennetaan myös ulkosalle. Vanha juhla sai uuden sisällön. Joulu onkin näin sekä satokauden lopettajaisjuhla että valon juhla keskellä pimeyttä. Sen lääkinnällisistä ominaisuuksista kerrotaan myös . Toinen on sian kannalta selityk- Hyvää Loppiaista Onnellista ! a t t o u V a t t Uu Vilhonkatu 14 Valtakunnallinen palvelunumeromme 0203 20200 palvelee 24 t vuorokaudessa .LLWWlHQ NXOXQHHVWD YXRGHVWD WRLYRWDPPH 6LQXOOH 5DXKDLVDD M D $ UPRULNDVWD - RXOXD VHNl 6LXQDXNVHOOLVWD 8 XWWD 9 XRWWD )LQQSDUWWLD Turuntie 14, Salo Lähteitä: Satu Aalto (toim.): Suuri perinnekirja. Perinteet ja tavat ovat matkustaneet ja muuntuneet iät ja ajat. Piparkakku tuotiin ristiretkiltä Myös joulupipareilla on komeat perinteet, jotka ulottuvat ristiretkiin asti. Roomalaiset eivät olleet kuitenkaan ainoat juhliessaan valon voittoa pimeydestä talvipäivän seisauksen aikaan: näin tekivät myös keltit ja germaanit, egyptiläiset ja babylonialaiset. Tarinan mukaan ensimmäinen seimikuvaelman lavastaja oli Fransiscus Assisilainen. Joulukuusi tulkitaan ikivihreyden puuksi, ikuisen elämän ja paratiisin vertauskuvaksi. Tietäjien käyntipäivä, loppiainen, kolmen kuninkaan päivä, on paikoin myös lahjojen antamisen ajankohta . Muinaisille roomalaisille kuusi tosin oli kuoleman puu. Pohjoismaihin ja Britanniaan joulukuuset levisivät 1800-luvun alkupuolella. Kaikkinaista valoa lisätään joulun kunniaksi muutenkin . . Gummerus, 1994. Ellen Phillips (ed.): The Mystical Year. Jouluruusukin on sekä kristillisissä legendoissa että kreikkalaisessa tarustossa esiintyvä kasvi. joulukuuta 2003 10 ? SALON SEUTU Joulu on varsinainen perinnekimara Marko Mattila Misteli . Joulun lapsi on kirjavassa seurassa! senä ystävällisempi mutta samaan lopputulokseen johtava tarina. joulukuuta). Legendoja on kerrottu jopa siitä, miksi niin yleisesti jouluna syödään sikaa. Kinkkua muuten syötiin aiemmin myös esimerkiksi Englannissa, jos- sa kalkkuna syrjäytti kinkun runsaat sata vuotta sitten. Kaiken kruunaa vielä sekin, että juutalaiset eivät vietä joulua. Tanskassa ja Ruotsissakin puuromanteli voi merkitä myös sitä, että saa nauttiakseen mantelia mehevämmässä muodossa eli marsipaanipossuna. Puuroon kätketyn mantelin voi katsoa merkitsevän samaa kuin brittiläiseen jouluvanukkaaseen tai kreikkalaiseen joululeivonnaiseen kätketyn kolikon. joululahjat muistuttavat nyt myös kolmesta itämaan tietäjästä, jotka veivät antejaan Jeesuslapselle. Jouluoluen juontiin päästiin Tuomaan päivästä (21. Oviseppeleellekin löytyisi kyllä vanhempia juu- Marko Mattila Niinkin erilaiset elementit kuin enkelit ja kielot luovat joulun tunnelmaa. ria. Ensi alkuun kuuset olivat pieniä, pöydälle sijoitettuja tai kattoon ripustettuja. Pohjolaan tullessaan ehkä 1400luvulta peräisin oleva joulukuusi oli jo saanut koristeensa . Myös islam pitää sikaa saastaisena. Sika on kaiken kaikkiaan symbolieläimenä mielenkiintoisen ristiriitainen. Muinaispohjoismaisissa taruissa sika oli Freja-jumalan pyhä eläin, jota viikingit käyttivät joulurituaaleissaan. Tiettyä uskontojen välistä jännitettä luo puolestaan selitys, jonka mukaan jotkut kristityt ryhtyivät aivan kiusallaan syömään jouluna sikaa, jota juutalaisten uskonto ei hyväksy syötäväksi. J.U.E. Turkkilaissyntyinen Pyhä Nikolaus suojeli merimiehiä ja antoi köyhille neidoille myötäjäisiä, mutta suomalaispukissa on etenkin aikaisemmin ollut piirteitä myös pukkieläimestä. Muutakin eläimellistä joulussa on. Teppo Korhonen . Elämän puu symbolina tavataan jo muinaisissa pakanauskonnoissa, joten kuusikin jatkaa pitkää perinteiden ketjua. myrkyllinen se ainakin on. www.yliopistonapteekki.fi Jouluaika alkaa adventista. Suomalaiseen joulupöytään kinkku on yleisesti kuulunut kymmeniä vuosia, ennen sikaan oli varaa harvemmilla. Erään legendan mukaan sika päätyi ruokalistalle, koska se tökki seimessään lepäilevää Jeesus-lasta. on muinaisten druidien pyhä kasvi, jossa sen ikivihreyden takia uskottiin olevan maagista voimaa. Ristiretkeläiset toivat näet mukanaan itämailta myös pippurin ja hunajan maustamat mesileivät. Mausteet olivat pitkään harvinaisia ja siis kalliita, ja esimerkiksi piparkakut yleistyivät suomalaiskodeissa vasta 1900-luvun alussa. Kaupunkien säätyläiskodit olivat olleet edelläkävijöitä tässäkin suhteessa; Suomessa saksalaisten sokerileipurien valmistamia piparkakkuja maistettiin ensi kerran tiettävästi 1700-luvulla. Piparkakkutalolla on aivan oma historiansa Hannu ja Kerttu -sadusta ja -satuoopperasta juontuen. Suomessa Kotiliesi lanseerasi talon kaavat 1923. Kallista sahramia joulupullien mausteeksi pantiin Suomessakin kartanoissa jo 1800-luvun alkuvuosikymmeninä. Luumutäytteiset joulutortut ovat peräisin Englannista, josta tulee myös mehevä alkoholilla maustettu hedelmäkakku. Joulunaikaisella juomisella on ikiaikaiset perinteet. Maitoon keitetystä riisipuurosta tuli Suomessa joulupuuro jolloinkin 1800-luvun puolivälin tienoilla, jota ennen puuro keitettiin yleensä ohrasta tai kaurasta. Länsi-Suomessa puuro valmistettiin yleisesti liedellä, Itä- ja KeskiSuomessa uunissa. Manteli, hedelmällisyyden yksi vertauskuva, on samaa juurta kuin jo keskiajalla ruokaan kätketty papu tai herne. kuten tekivät jo muinaiset roomalaiset! Joulupukki on pakana ja pyhimys Muinaisten roomalaisten tapa antaa lahjoja sai sekin uuden selityksen . Karisto, 1999. Hans Biedermann: Suuri symbolikirja. muodot, girlandit, ilmestyvät oviin. Etenkin enkelit ovat vahvasti muodissa mukana, tosin H yvää Joulua! SSS Melkein kaikille perinteisille jouluruuille löytyy omat selityksensä, muutkin kuin olosuhteista johtuneet itsestään selvyydet. Erityisesti tänä vuonna misteli on ollut esillä mediassa, ja myös salolaisissa kukkakaupoissa sitä on kysytty enemmän kuin aikaisemmin. Jotakin uutta, jotakin vanhaa, jotakin omaa, jotakin lainattua... SSS?Irja Koivuniemi Ja manteli puuroon... Joulua on 300-luvulta lähtien vietetty Kristuksen syntymäjuhlana, vaikka itse asiassa kristillinen kirkko sijoitti Jeesuksen syntymäpäivän jo pakanoiden keskitalven juhlan ajankohtaan. joululahjoja annetaan osin jo joulukuun alkupäivinä, pyhän Nikolauksen päivän aikoihin, jouluaattona, joulupäivänä, uutenavuotena tai loppiaisena. Suurin lahja saadaan kristillisen käsityksen mukaan joulun lapsen muodossa ja hänen kauttaan, mutta käsitykset maallisempien lahjojen antajasta vaihtelevat paljonkin. Suomalainen voi olla vakuuttunut siitä, että joulupukki on suomalainen ja asuu Korvatunturilla, mutta kelpo valkoparralla riittää kilpailijoita. Palkaksi tästä sika siunattiin joulupöytään kelvolliseksi, mutta hevonen sai rangaistuksena osakseen työnteon. tai sytytetään sähkökynttilät. Mutta joulupukki tunnettiin jo paljon ennen elokuva- ja tv-aikaa, tosin hahmoltaan aivan toisena kuin nykyinen punanuttu. Kiista joulupukin asuinpaikasta saa nyt jäädä sikseen, mutta lahjojen antajanakin pukki on syntyperältään monipuolinen. ? Pohjolan pakanoillakin oli keskitalven juhlansa. Jo muinoin runsain ruoin ja juomin tavoiteltiin myös tulevan vuoden hyvää satoa. Sitä paitsi käsillä vielä pitkään Suomessakin olivat viimeiset ajat nauttia edellisen sadon runsaudesta. Maitoon keitetty puuro oli ylellisyyttä omavaraistalouden aikaan, kun lehmät eivät talvella juuri lypsäneet. Monissa vanhoissa kulttuureissa se oli hedelmällisyyden, hyvinvoinnin ja onnen symboli, mutta sillä on kuvattu myös ahneutta, juopottelua ja tietämättömyyttä. Aikoinaan Suomessa on paikoin ollut tapana jopa valella erittäin tärkeä joululeipä nimenomaan sian verellä. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Nykyinen ovikoriste tulee Yhdysvalloista, Suomeen tosin sekin on tullut ajan kanssa ja kiertoteitä. Jouluporsaankin on katsottu lisäävän hedelmällisyyttä. Tämän tarinan mukaan sika yritti peitellä lasta, mutta hevonenpa sekoitti oljet. Adventtikynttilöitä voidaan polttaa Saksasta Ruotsin kautta levinneeseen tapaan eli jokaisena adventtisunnuntaina sytytetään yksi kynttilä lisää neljän kynttilän sarjasta . Vaaleanvihreämarjaisen puoliloisen on uskottu esimerkiksi torjuvan sairauksia.Tiedossa on, että mistelin alla seisovaa on nykyisin lupa suudella. Suomessa kuusi yleistyi sen verran hitaasti, että maaseudulla joulukuusi oli tavallinen vasta 1900-luvulla. Tämä on huokea korvaus siitä, että manteli tietää onnea, mahdollisuutta esittää toivomus tms. Papukuningas tai hernekuningatar sai silloin määrätä muille tehtäviä. Ruotsista Suomeen on kulkeutunut tapa, että mantelin saanut joutuu laulamaan
Aikaisemmin joulun vietto oli sanoisinko perinteisissä puitteissa enemmän must, Lehtonen toteaa. Nyt voidaan olla viettämättä joulua tai vietetään se vaikkapa Kanarian saarilla. Tekstiviestit ovat tosin korvanneet kortteja, mutta osittain kortitkin ovat muuttuneet: ne eivät enää ole perheiden tervehdyksiä toisille perheille vaan liiketuttavien tervehdyksiä toisilleen. Ystävänpäivän lanseerauksessa onnistuttiin ja halloweenista tuli syksyinen menestys. Silloin perhe nousi aiempaa merkittävämpään asemaan, kun kaupungistuminen ja teollistuminen pääsivät vauhtiin. Aikaisemminhan perhe oli maaseudulla työyksikkö, johon luettiin myös piiat ja rengit, Lehtonen selittää. Avio- ja avoparit eroavat ja solmivat uusia liittoja, jolloin sukusiteetkin muuttuvat. Tällainen heijastuu väistämättä myös perheen ja suvun juhliin ? silloin, kun erot ovat katkoneet siteitä ja tulehduttaneet suhteita, mutta myös silloin, kun eronneet parit uusperheineen juhlivat yhdessä. Lisää yhteisöllisiä piirteitä Muutoksen voi päätellä siitäkin, että ennen suvulle ja perheelle omistettuun joulunviettoon on tullut yhä enemmän yhteisöllisiä piirteitä. Tämä tapahtui 1800-luvun lopulla. Kysymyksessä on vain muuttumisen nopeus ja se, ketkä pitävät kiinni perinteistä. Monet joulunviettotapojen muuttumiseen liittyvät yksityiskohdat viestittävät samaa eli tiukan perhe- ja lähisukukeskeisyyden aika on ohi. Tosin pai- Rauhallista Joulua ja Valoisaa Uutta Vuotta! Salon alueen osuuspankit koin on jo pohdittu, saako päiväkodissa leikkiä tonttuleikkejä ja koulussa laulaa Enkeli taivaan. Tällainen on Lehtosen mielestä kuitenkin hyperkorrektiutta, jonka ehkä senkin voi tulkita oireeksi joulun merkityksen muuttumisesta. Joulu ei siis enää ole niin perheelle pyhitetty kuin se oli ehkä 1950-luvulla ja vielä myöhemminkin. Liikaa korrektiutta? Suomessa on edelleenkin vähän muitten uskontojen ja kulttuurien edustajia, mutta heitä on kuitenkin entistä enemmän. Helsinki?Tampere-moottoritien pohjoiseen vievät ajoradat olivat suljettuna kello 14?18, kun noin 30 auton kolarisuma ruuhkautti liikennettä. Turma sattui vaikeassa ajokelissä lumipyryn aikana Janakkalassa kello 13.44. Juhla oli tietysti tunnettu aikaisemminkin, mutta sen nykymuotoinen perhejuhlan luonne vahvistui silloin. Muuttunut perhe, muuttuva juhla Lehtonen arvioi, että perheen asema on jälleen muuttumassa. Perhe ei enää ole niin selkeä yksikkö kuin ennen, ja kun tämä perusasia muuttuu, juhlintakin muuttuu. Ketjukolari tukki kolmostietä SSS?STT . Ei niin, että se olisi täysin ohi, mutta koko ajan tapahtuu pientä löystymistä. Joulukuusta eivät ollenkaan kaikki enää hanki, jouluruuat ovat muuttuneet ja muuttumassa muutenkin kuin että kalkkuna tulee kinkun rinnalle tai tilalle. Lahjoja vielä ostetaan ja kortteja lähetellään. Lehtonen ei ylistä tätä hyperkorrektiutta vaan näkisi mieluummin, että arvataan oma tila ja annetaan arvo toisillekin: . Tässä mielessä joulua on juhlittu 300luvulta lähtien. Nykymuotoisena juhlana joulu on kuitenkin paljon nuorempi. . Edes perinteinen ongelmapaikka, nelostie välillä Lahti?Heinola ei nyt ruuhkautunut. Valtatie ykkösellä Turun suuntaan menoliikenne oli vilkkainta aika tiistaina noin kello 15 sekä Lahteen ja Jyväskylään päin johtavalla nelosella kello 15?17. Myöhäisin menoliikenteen huippu oli valtatie seiskalla Porvoon ja Koskenkylän suunnalla, missä automäärä oli suurin alkuillasta kello 18:n tienoilla. Joulun menoliikenteen huippujen aikana autojen määräksi arvioitiin 1 300 ajoneuvoa tunnissa valtatie ykkösellä, 800 autoa nelosella, 750 autoa seiskalla ja 500 ajoneuvoa ykkösellä. Rajaliikenteessä idän suuntaan syntyi tiistaina ongelmia Virolahdella. Tämä lisääntynyt kansainvälistyminen on Lehtosen mielestä sittenkin Suomea ajatellen sivujuonne, jokaista koskeva asia ovat kuitenkin perusrakenteet. Kansainvälistymiseen liittyvää pintajuttua on ehkä paljonkin. Joulu juhlana on kuitenkin kristikunnan juhla, ja tätä ajatellen muut uskontokunnat Suomessa ovat sittenkin pieniä. Joulu nykymuodossaan syntyi nimenomaan korostamaan perheen ja lähisuvun yhteenkuuluvuutta. Kun kaupungistuttiin ja siirryttiin rahatalouden piiriin, alettiin nostaa esiin perheen yhteenkuuluvuutta korostavia tunnesiteitä. Tähän perheideologiaan liittyy joulun merkittävä nousu 1800-luvulla. Lievästi loukkaantuneita oli useita. Tiehallinnon mukaan tiistain menoliikenne sujui kolmostien turmasta huolimatta kokonaisuutena verrattain hyvin. Aikaisemmin joulupäiväkin oli useissa, ehkä jopa useimmissa perheissä tiukasti perheen tai lähisuvun piirissä vietettävä päivä, mutta nyttemmin jo jouluaattona saattaa nuoriin iskeä levottomuus ja halua hakeutua muitten nuorten joukkoon, pois perhejoulusta, jollaisena joulun vietto on ehkä kuitenkin aloitettu. . Tie 7 ruuhkautui pahoin välillä Hamina?Vaalimaa, missä liikenne seisoi illalla. Tilanne maanteillä oli tiistaina varsinkin Etelä-Suomessa huomattavasti parempi kuin lumimyräkän pyyhkäisemänä maanantaina. Tosin kyseessä ovat aivan eri luokan juhlatkin. Joulun menoliikenteessä selvittiin tänä vuonna ilman pahoja ruuhkahuippuja, ilmoitti Tiehallinto tiistaina alkuillasta. Kaikkien pitäisi ottaa huomioon kunkin omat jutut eikä pakottaa toisia suuntaan eikä toi- seen. Jossakin mielessä otetaan ehkä vähemmistöt huomioon enemmän kuin enemmistö, Lehtonen puntaroi. Yksi henkilö loukkaantui onnettomuudessa vakavasti. Menoliikenteen vilkkain päivä oli aatonaatto tiistai, mutta automäärät eivät nousseet suuriksi millään pääväylällä. Tiistain menoliikennettä tukki kuitenkin kolmostiellä sattunut paha ketjukolari. . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Tämä olisi kai se inhimillisin näkökulma. Lehtosen mielestä joulunvietto on joka tapauksessa selvästi muuttumassa. Kun näin on, niin sehän on selvä merkki tapahtuneesta ja tapahtuvasta muutoksesta, professori Lehtonen tuumii. Tänä jouluna menoliikenteen sujumista helpotti myös joulun sijoittuminen keskelle viikkoa.. joulukuuta 2003 ? 11 SALON SEUTU Perinteinen joulu muutoksen kourissa Monet yksityiskohdat viestittävät perhejoulun menettäneen asemiaan ainoana vaihtoehtona SSS?Irja Koivuniemi Ei ole joulu niin kuin oli ennen. Suomalais-ugrilaisen kansatieteen professori Juhani U.E. Lehtonen Helsingin yliopistosta vahvistaa sen, minkä vähänkin vanhemmat ihmiset ovat omin aistein havainneet: perinteinen joulu on muuttumassa, muuttunutkin jo. Kristinusko opettaa joulun olevan Jeesuksen syntymäjuhla ja näin ajatellen joulu juhlien joukossa on vanhaa perua. Mahdollisesti perhe on toki siellä yhdessä, mutta joulu kotona ei enää ole entisellä tavalla perheyhteyden symboli. Tämä joulun, kodin ja perheen yhteenkuuluvuus ei ehkä ole suorastaan vaakalaudalla, mutta siinä on Lehtosen mukaan muutosta. Joulua perhejuhlana muuttaa sekin, että entinen tyypillinen ydinperhe on saanut hyvin yleisesti rinnalleen muita, erilaisia perhetyyppejä. Tässä mielessä voi tulkita kotoisten jouluperinteiden istuvan sittenkin tiukassa
Ympärillä kynttilöiden lämmin loiste ja joulurauha. Saimme sinut jouluksi kotiin, meidän pieni suuri joululahjamme. Nukut vihreässä nutussasi pienin koskaan näkemäni tonttulakki päässäsi naapurin Markun sinulle >+30 +25 +20 15 lahjaksi tekemässä kehdossa. Mahtuisit siihen hyvin poikittain! Tämä joulumme on erilainen, onnen ja kiitoksen täyteinen. Perniössä 2 vuotta Joonas Romunen 26.12. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville. T: Aino Häyrynen Kemiö kutsuu nuoret datafriikit nauttimaan yhteispelistä SSS?Irmeli Suvenmaa Kemiö tarjoaa joululomalla oleville nuorille ja muillekin datafriikeille tilaisuuden nauttia yhteispelistä ja vapaamuotoisesta seurustelusta tulevana viikonvaihteena. Perniössä 2 vuotta Väinö Rantanen 25.12. He keräsivät veroja kuitenkin reilusti yli keisarin asettaman määrän, jottei heidän tarvitsisi maksaa omia verojaan omasta taskustaan. Koulussa on mahdollisuus myös yöpyä omin varustein. Kiskossa 3 vuotta Jussi Kipinoinen 26.12. Elintasoerot olivat valtavat. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. ?Vain. Häneltä ei liiennyt ajatuksia tavallisen kansan koettelemuksille. Suurvaltapolitiikka ja oma loisto olivat ainoat häntä kiinnostavat asiat. Tätä verojenmaksua varten Joosef oli pakotettu matkaamaan viimeisillään raskaana olevan kihlattunsa kanssa Betlehemiin. Saat esittää teddykarhua eskarin joulujuhlassa ja runoakin pääset lausumaan. Teitä kahta katsellessa sisälläni viriää jälleen hiljainen rukous: Ju- mala, varjele lapsiani, elämäni arvokkaimpia aarteita. Salossa 4 vuotta Tuukka Friman 24.12. puolille päivin rentouttavasti yhdessä, pelailla, kilpailla ja vaihtaa ajatuksia ja alan vinkkejä. 10:22 +4 +5 +4 Perjantai L A A PP A A L L A Lämpötilaennuste huomiseksi +2 Pieni suuri joululahja Minun muistoni liittyy joulukuun 8. Anna hänelle turvaksi oma suojelusenkeli pitämään hänestä huolta aina ja joka tilanteessa. On jouluaatto. Täytit juuri kuusi vuotta. Rooman valtakunnan 60 miljoonasta asukkaasta vapaita oli vain muutama miljoonaa. Salossa Lämpimät Kiitokset teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Hyvää Joulua! Maila Nieminen Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta Kuljetusliike Tauvo Salminen Ky:lle 4 vuotta Pinja Röyhkiö 26.12. Salossa 7 vuotta Noora Kinnari 24.12. Ihmetys voi kääntyä niin epäuskon kuin uskon suuntaan. Perniössä 3 vuotta Nuutti Pirhonen 25.12. Paimenten elämä oli raskasta. klo 15 ja klo 19, pe 26.12. Myös tietokonealasta ammattina voi saada tuntumaa pitemmälle ehtineiltä asiantuntijoilta. Mukaan Kemiöön on otettava oma tietokone oheisvarusteineen. Koneet kytketään yhteen, mistä tapahtuman lyhenne LAN (Local Area Network) kertoo. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Ehkä juuri sen tähden hän katsoi parhaimmaksi vaieta ja miettiä, mitä oikein oli tapahtunut. Sen miettimiseen, mistä joulussa on kysymys, myös meitä kutsutaan tänä päivänä. Päätit tulla luoksemme monta viikkoa aikaisemmin kuin osasimme odottaa. On ymmärrettävää, ettei siinä tilanteessa eläviä paimenia pidetty minään. Kuitenkin Jumala valitsi juuri tällaiset todistajat maailmanhistorian merkittävimmälle tapahtumalle, Vapahtajan syntymälle. Mitä tämä kertoo meille Jumalan arvojärjestyksestä? Vain suuren taivaallisen, enkelien muodostaman, sotajoukon ilmestyminen todisti tapahtuman merkittävyyttä. Salossa 6 vuotta Laura Kemilä 24.12. Maria varmaankin aavisti tämän. 2:1?19 Kun Jumala tuli ihmiseksi, hän aloitti elämänsä monta pykälää alemmalta kuin kukaan osasi kuvitella. Kuninkaan paluu, Bio Jännä, Salo to 25.12. Suomusjärvellä 4 vuotta Malviina Merivirta 25.12. Yli kaksi kolmasosaa väestöstä oli orjia. klo 18, pe 26.12. Miten me, vanhempasi, selviämme, jos menetämme sinut, kauan odotetun pienokaisemme? Rukoilen hiljaa Jumalaa: Varjele lapsemme elämälle. klo 18.15, pe 26.12. Kun he eivät olleet vartiovuorossa, heidän oli tehtävä myös muuta työtä, jotta tulot riittäisivät perheen elättämiseksi. Kaikkien oli osallistuttava. Aina kun jotain tärkeää tapahtui, heidät mainittiin aina ensimmäisinä todistajina ja luotettavuuden takeena. Jeesuksen syntymässä asiat olivat nurinkurin. Todennäköisesti myös mui- ta oli liittynyt matkan varrelta heidän seuraansa, sillä paimenten kertoessa Jeesuksen vanhemmille enkelten ilmestymisestä Luukas kertoo meille, kuinka kaikki, jotka kuulivat paimenten sanat, olivat aivan ihmeissään kaikesta kuulemastaan. Ihmetys ei kuitenkaan ole milloinkaan uskon vastine. Tenholassa 4 vuotta Anni Nikkanen 24.12. Toisaalta pieni suunnattoman rikas senaattorien ja heidän sukulaistensa muodostama yläluokka eli loistossa, ja toisaalta miljoonat elivät köyhyydessä sorron alaisina. Anna enkelisi kulkemaan heidän rinnalleen läpi elämän, varjelemaan ja suojelemaan heitä silloinkin, kun me vanhemmat emme sitä kykene tekemään. Kaija Virtanen Jumala ja joulun ihme PÄIVÄN SANA Paljon onnea Salo -17 -35 -24 -12 -25 -32 -13 -8 -17 Ateena +12 SK Algarve +17 P Berliini +6 P Alicante +16 A Bryssel +9 P Antalya +17 SK Kööpenhamina +7 P Catania +11 A Lontoo +11 P Eilat +21 A +3 +2 Madrid +9 PP Kreeta +14 SK Moskova Las Palmas +22 PP -5 A Lauantai Oslo +20 PP +11 PP Madeira Pariisi +15 PP +8 P Malaga +4 Rooma +14 A +9 A Mallorca Tukholma +25 PP Salo +7 V Miami Wien +11 A +2 A Nizza +4 +14 SK Bangkok +29 A Rhodos New York +5 V +14 A Tallinna San Francisco +14 V Tunis +13 A +4 +4 Tokio +12 SK Venetsia +5 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -3Suomus- 0 +4 Eurooppa tänään -14 L Mikkeli -24 A Muonio -20 A Oulu -20 L Pori -22 L Rovaniemi -29 A Sodankylä -20 PP Tampere -15 L Turku -3 PP Vaasa +2 -26 Kiikala Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero Marttila Kuusjoki 6-10 m/s Torstai Verotus oli keisarin keino taata valtansa jatkuvuus. Täynnä touhua ja elämäniloa selität vuolaasti pikkusiskolle, mitä uutta taas tänään olet oppinut. Salossa 1 vuotta Petra Forsman 25.12. Kaikki muu tuntuu turhalta, kun sinä olet luonamme, pieni mies. Katson sinua nyt. Vapaistakin kansalaisoikeudet oli vain parillasadalla tuhannella miehellä. Kun tuona aikana tahdottiin kertoa tai kirjoittaa tärkeistä tapahtumista, viitattiin aina rikkaisiin ja mahtaviin. klo 15 ja klo 19 sss.lastenpalsta@sss.fi t: setä, ukki, mummi Musiikki Joulukonsertti Salossa, Uskelan kirkossa pe 26.12. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. sen tähden, että sen näkivät vain nuo muutamat paimenet, joiden sanan ja uskottavuuden varaan koko tapahtuma jäi. Paimenet riensivät joka tapauksessa heti matkaan sanoman saatuaan. Joosefilla ja Marialla ei ollut asemaa tai suhteita, joilla olisivat voineet taata paremmat olot itselleen tai pian syntyvälle lapselle. Synnytyspoltoissaankin Marian oli tyydyttävä eläinsuojaan. Tuon ajan yhteiskuntaa hallitsi ehdottoman yksinvaltiaan oikeuksin keisari Augustus. klo 18.15 Taru Sormusten Herrasta . Keisarin lisäksi heitä verottivat niin suurmaanomistajat kuin alueelliset hallitsijat ja maaherrat, joille keisari oli antanut tehtäväksi veronkeruun. klo 16 Vieraalla maalla, Bio Salo 1 to 25.12. 60:2 25.12.2003 Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Perniössä 6 vuotta Kati Huhtola 25.12. Salossa 2 vuotta Essi Komulainen 24.12. Ainoa heille tarjolla oleva muu työ oli tilapäisaputyövoimana toimiminen suurtiloilla, joiden päätyövoimana olivat orjat. Oli vain tultava aamuvarhaisella tilan torille siinä toivossa, että huonosti palkattua ja halveksittua työtä orjien rinnalla olisi tarjolla. Keisari sulki silmänsä käytännöltä. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Halikossa 3 vuotta Ninni Vuoriranta 25.12. Pahiten verotus koetteli tavallista kansaa ja köyhiä. Olet niin pieni ja hento. klo 16, pe 26.12. Saloss 2 vuotta Roosa Husu 25.12. Lopulta erään majatalon pitäjä antoi heidän, todennäköisesti maksua vastaan, asettua yöksi karjasuojaan. Olet pakahduttavan suloinen. Kuitenkin minua pelottaa: Miten selviät. Salossa 8 vuotta Otto-Pekka Leikkonen 26.12. klo 18, Maarita Luojus, sopraano, Jouni Kuorikoski, baritoni, Kaisa Suutela-Kuisma, urut 1 vuotta Lenni Koivumäki 23.12. Salossa 10 vuotta Riina Lahtinen 26.12. Samoin ruokailu on järjestettävä omatoimisesti. Ilmoittautuminen hoituu kuinkas muuten kuin netin kautta osoitteella: www.dragon-lan.tk. 3 vuotta Eemil Havulinna 24.12. Muuta ei ollut tarjolla. Kerrotaan, että jonkin matkan päässä oli paimenia vartioimassa yöllä lammaslaumaa. klo 18 Rakkautta vain, Bio Salo 2 to 25.12. Salossa 4 vuotta Santtu Maanpää 26.12. Hän on Kristus, Herra. Luuk. Mitä joulu merkitsee sinulle, hyvä lukija? Mitä sinulle kertoo Jumalan arvojärjestyksen erilaisuus? Kohta alkava joulunvietto kutsuu meistä itse kutakin miettimään pimeässä navetassa lepäävän lapsen edessä, kuka hän on. Vain sen kautta voi joulun sanoma avautua myös meille. Ari Oinas seurakuntapastori Salo-Uskelan seurakunta Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Anna hänen varttua ja vahvistua. Kohtalainen näkyvyys. Pertteli Salo -2 Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko Västanfjärd -4 järvi Kisko -6 Salon seudulla Pilvistä tai melkein pilvistä ja ajoittain lumisadetta. sss.kalenteri@sss.fi -1 10-15 m/s viikko 52 Keskiviikkona 24.12. Pimeys päättyy: 8.35 Aurinko laskee: 15.19 Torstaina 25.12. Pimeys päättyy: 8.36 Aurinko laskee: 15.20 Perjantaina 26.12. Pimeys päättyy: 8.36 Aurinko laskee: 15.21 -19 13-16 m/s Keskiviikko 24.12.2003 aurinko nousee: 9.34 pimeys alkaa: 16.18 aurinko nousee: 9.35 pimeys alkaa: 16.19 aurinko nousee: 9.35 pimeys alkaa: 16.20 Tänään: Liputussuositus tasavallan presidentti Tarja Halosen 60-vuotissyntymäpäivän johdosta Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina Adam, Eva Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Joulupäivä Juldagen Ylihuomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Tapaninpäivä, Tapani, Teppo, Tahvo Stefan, Staffan Päivän sana 24.12.2003 Katso, pimeys peittää maan, yön synkkyys kansat. Keisarillisen organisaation ylläpito nieli suunnattomat määrät rahaa. Mutta sinun taivaallesi kohoaa aamunkoi, Herran kirkkaus hohtaa sinun ylläsi. Jes. Halikossa 1 vuotta Mariella Roos 24.12. Koulukeskuksessa järjestetään kolmipäiväinen LAN-party. Vetotehtäviin innostunut tietotekniikan opettaja Per-Erik Gustafsson paljastaa, että tapahtumalla pyritään osaltaan houkuttelemaan liikkeelle sellaisia nört- tejä, jotka muuten hautautuisivat surffailemaan vain yksikseen kotitietokoneensa seurassa päivät pitkät. Tarkoitus on viettää aikaa lauantaiaamusta 27. 2:10-11 26.12.2003 Kaikki tulevat vihaamaan teitä minun nimeni tähden, mutta se, joka kestää loppuun asti, pelastuu. Matt. alv) Onnea 2-vuotiaalle kullanmurulle ja Hauskaa Joulua Essille Menovinkit ajalle 24.-26.12.2003 Elokuvat OTSO ONNITTELEE Nemoa etsimässä, Bio Salo 1 to 25.12. päivään vuonna 1997, jolloin esikoisemme syntyi kuusi viikkoa ennen laskettua aikaa. Istun hiljaa ja katselen sinua, tuhisevaa kääröä. Todistajina oli vain muutama köyhä paimen. Istun hiljaa, kyynelten valuessa poskilleni. Entä jos emme saakaan pitää sinua? Luuk. Salossa Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2004! Oiva perheineen ja Juha perheineen. 12 maanantaihin 29.12. joulukuuta 2003 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 24.12.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lumisadetta Helsinki: Puolipilvistä ja myöhemmin lumisadetta. Turku: Pilvistä tai melkein pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Tampere: Pilvistä tai melkein pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Kuopio: Odotettavissa selkeää tai melko selkeää. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Rovaniemi: Melko selkeää ja poutaa. Ivalo: Melko selkeää ja poutaa. -3 Koski -31 Paimio Merialueilla: Lounaistuulta, 14-17 m/s. Kun Marian synnyttämisen aika tuli he yrittivät turhaan löytää heille huonetta jostain matkalaisten yöpymispaikasta. Olet vilkas ja iloinen 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 eskarilainen. Voi myös käydä niin, että asia vain suljetaan pois mielestä hyvänä tarinana tai pelkkänä legendana. Miten osaan hoitaa sinua oikein. Seimi, johon vastasyntynyt Jeesus kapaloitiin, oli eläinten ruokintakaukalo
Asiasta kertoivat sekä israelilais- että palestiinalaislähteet. Palestiinalaiset saivat surmansa aamunkoitteessa Rafahin pakolaisleirille tehdyssä ratsiassa. Palestiinalaislähteiden mukaan kaikki kuolivat tulitaistelussa Israelin joukkojen kanssa. Israelilaisen sotilaslähteen mu- kaan operaation tarkoituksena on etsiä ja tuhota salakuljetusreittejä, joiden kautta maahan tuodaan räjähteitä Egyptistä. Suomesta vietiin mm. En voisi vähempää välittää siitä, että Saksan liittokansleri peruuttaa lomansa Italiassa. Hodorkovski on avoimesti rahoittanut Venäjän oppositiossa olevia puolueita. Kalifornian järistys vaati kuolonuhreja STT?Reuters?AFP?DPA Lehtikuva/Reuters-Kimberly White Palomies etsi pelastuskoiransa kanssa mahdollisia eloonjääneitä Paso Ro LOS ANGELES?Pelastusviranomaiset lopettelivat tiistaina eloonjääneiden etsintöjä maanjäristyksen ravistelemassa Paso Roblesin kaupungissa Kaliforniassa. Onneksi olkoon, Silvia, kuului huutoja väkijoukosta, kun soittokunnan seremonia oli päättynyt. Ruotsissa ei ole juhlaa ilman spontaania yhteislaulua. Toivottavasti meille lähetetään tarvikkeita, jotta saisimme tämän päätökseen, hän sanoi. Kansallinen hätätilaneuvosto ilmoitti, että varmasti surmansa on saanut 133 ihmistä. Soti- laat saivat osumia, kun he nousivat maastoautostaan ja vastasivat tuleen. Väkijoukko yhtyi kuoroon, kun joku yleisön joukosta aloitti Ja, må hon leva -laulun. Kuninkaanlinnan liepeillä liikkuu päiväsaikaan paljon turisteja, ja heitä oli myös onnittelijoiden joukossa. Minun mielestäni niiden tulisi seurata Libyan esimerkkiä kansalaisiinsa muuten kohdistuvan tragedian välttämiseksi, Gaddafi huomautti. Hänen mukaansa näiden maiden joukkotuhoaseista luopuminen ?kiristäisi silmukkaa myös israelilaisten kaulassa, jotta hekin paljastaisivat joukkotuhoaseohjelmansa?. Libya yllätti perjantaina ilmoittamalla luopuvansa joukkotuhoaseohjelmista, joiden olemassaolon se oli aikaisemmin visusti kieltänyt. Gaddafi muistutti kuitenkin, ettei Libyalla ollut valmiita joukkotuhoaseita. Hän sanoi myös, ettei välitä, vaikka huonontaisikin Saksan ja Italian välejä. . BBC:n radiolähetyksessä puhuneen Stevensin mukaan terroriuhka on kohonnut merkittävästi viime aikoina. Erityisesti Stevens varoitti marraskuussa Istanbulissa tapahtuneiden itsemurhaiskujen tyyppisistä terroriteoista. Stevens sanoi myös, että Britannian turvallisuusviranomaisten on onnistunut estää terroritekoja kuluneen vuoden aikana. . Myös kyproksenturkkilaisten johtaja Denktash vastustaa rauhansuunnitelmaa. STT?Reuters Italian ex-turismiministeri ei kadu saksalaisten haukkumista BERLIINI?Saksalaisia yltiönationalistiksi blondeiksi ja röyhkeiksi kaljankittaajiksi kutsunut Italian entinen turismiministeri Stefano Stefani perui tiistaina kesällä esittämänsä anteeksipyynnön ja sanoi, ettei kadu potkuihin johtanutta lausuntoaan. Stefani sanoi tuoreessa Stern-aikakauslehden haastattelussa seisovansa edelleen sanojensa takana. Kyproksenturkkilaisten johtaja Rauf Denktash sanoi tiistaina aloittavansa ensi viikolla hallitusneuvottelut uuden hallituksen muodostamiseksi Kyproksen turkkilaiseen osaan. On ollut paljon keskustelua siitä, pitäisikö monarkiaa olla vai ei. Toinen sotilaista kuoli heti ja toinen menehtyi myöhemmin haavoihinsa. Uskomme varovaisen optimistisesti, että sähkönjakelu valtaosalle asiakkaista saadaan palautettua iltaan mennessä, hän jatkoi. LONTOO?Britannian korkein poliisikomentaja John Stevens kehotti tiistaina brittejä tarkkaavaisuuteen terrorismin varalta joulun ja uudenvuoden aikana. Hänen asianajajiensa mukaan mikään yritys pitää hänet vangittuna on laiton. Ne firmat, jotka siellä silloin toimivat, olivat hyvin varovaisia, ettei miltään osin toimittu harmailla alueilla, joilla vaikeuksia olisi voinut tulla. puutavaraa, koneita ja kemianteollisuuden tuotteita vuosittain useiden satojen miljoonien markkojen arvosta. . Puolueita valittiin uuteen parlamenttiin neljä. Tavoitteena on myös löytää sovinto Kyproksen kiistaan, jota parhaillaan ratkoo YK:n pääsihteerin Kofi Annanin nimittämä ryhmä. Ei siihen ole mitään syytä. Silminnäkijöiden mukaan kaksi palestiinalaista avasi tulen ja heitti käsikranaatteja kohti armeijan partiota. Minusta se saa kyllä olla. Miksi katuisin. Vaalien tuloksen perusteella Kyproksen pohjoisosassa eli turkkilaisessa osassa on nyt parlamentti, joka on jakaantunut kahteen osaan suhteessa YK:n rauhansuunnitelmaan. Löyhkä on hirvittävä, Filippiinien San Franciscossa asuva Rico Maitim valitti sotilaiden ja vapaaehtoisten kiskoessa ruumiita mudan seasta. Neuvosto varoitti samalla, että kuolleiden mää- SÄHKEET FILIPPIINIT Palawan Leyte Sulunmeri Mindanao MALESIA Jolo Celebesinmeri 200 km GAZA/KAIRO/JERUSALEM?Ai nakin kahdeksan palestiinalaista ja kaksi Israelin armeijan sotilasta kuoli tiistaina Gazan kaistaleen tuoreissa väkivaltaisuuksissa. Uuden keskusta-oikeistolaisen hallituksen pääministeriksi nimitettiin konservatiivipoliitikko Ivo Sanader, 50. Lähteen mukaan sotilaat olivat avanneet tulen, kun palestiinalaiset olivat yrittäneet asettaa tai laukaista räjähteitä. Jo yöllä kaksi Israelin armeijan sotilasta sai surmansa Gazassa. Israelilaiset tapettiin risteyksessä, josta lähtee tie Gush Katifin siirtokuntaan. Meidän on edelleen syytä olla valppaina, hän sanoi. Yhdysvaltain viranomaiset nostivat muutamia päiviä aiemmin omaa terrorivaaraluokitustaan keltaisesta oranssiin. STT?AFP Kroatian uusi hallitus vannoi virkavalansa ZAGREB?Kroatian uusi hallitus vannoi virkavalansa tiistaina saatuaan maan parlamentin, saborin, tuen luottamusäänestyksessä. Stefani vannoi lopulta rakastavansa Saksaa, mutta Italian pääministeri Silvio Berlusconi erotti hänet silti hallituksestaan. STT?Reuters Kansalaiset pääsivät onnittelemaan kuningatar Silviaa Ruotsissa STT?Mikko Paakkanen Tiistaina oli kansalaisten vuoro käydä onnittelemassa Ruotsin kuningatarta Silviaa tämän 60-vuotispäivänä. Järistys tuntui erityisesti korkeissa rakennuksis- sa San Franciscosta Los Angelesiin. Sen keskus oli noin 11 kilometrin päässä San Simeonin kaupungista. Varsinaista maanjäristystä seurasi vähintään viisi jälkijäristystä, joista yhden vahvuudeksi mitattiin 4,7 richteriä. Maanjäristyksen aiheuttamien taloudellisten vahinkojen ei arvioida nousevan kovin suuriksi, mutta niiden arvo laskettaneen kuitenkin miljoonissa dollareissa. Sanader on myös konservatiivisen Kroatian demokraattinen unioni -puolueen puheenjohtaja. Sanaderin hallitus on luottamusäänestyksen tuloksesta huolimatta vähemmistöhallitus. Äänestystä edeltäneessä puheessaan Sanader linjasi hallituksensa tärkeimmiksi tavoitteiksi elintason kohottamisen, kiistakysymysten ratkaisemisen naapurimaiden kanssa ja Euroopan Unionin jäsenyyden. STT?DPA Denktash ryhtyi muodostamaan hallitusta NIKOSIA. Kyseessä olivat ensimmäiset israelilaiset uhrit yli kuukauteen. Myös palestiinalaishyökkääjät saivat surmansa liki tunnin kestäneessä tulitaistelussa. PLO pahoitteli Egyptin ulkoministerin pahoinpitelyä Palestiinalaisten vapautusjär- jestön poliittinen johtaja Faruq Qaddumi saapui tiistaina Egyptiin esittääkseen pahoittelunsa Egyptin ulkoministerin Ahmed Maherin maanantaisesta pahoinpitelystä Jerusalemissa. Hän näytti pirteältä, vaikka juhli syntymäpäiviään jo maanantaina oopperatalolla yli puolenyön. Turkkiin pukeutunut, hyväntuulinen päivänsankari hymyili ja vilkutti onnittelijoilleen. Qaddumi kertoi lentokentällä, että hänet oli lähettänyt PLO:n johtaja Jasser Arafat. Irak oli yksi tärkeimmistä Gaddafi kehotti muita maita seuraamaan Libyan esimerkkiä WASHINGTON?Libyan johtaja Muammar Gaddafi kehotti myöhään maanantaina paikallista aikaa tv-kanava CNN:n haastattelussa Pohjois-Koreaa, Irania ja Syyriaa seuraamaan maansa esimerkkiä. . Kunnialaukausten kajahdettua keskipäivällä päivänsankari saapui Tukholman kuninkaanlinnan sisäpihalle, missä monisatapäinen onnittelijajoukko jo odotti aurinkoisessa pakkassäässä. Sotilassoittokunta soitti marssisäveliä ja lauloi kuningattarelle. Silvia sai sylillisen kukkia ja patsaan, joka esittää soittokunnan sotilasta. Hän voi tehdä mitä haluaa, Stefani sanoi. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder peruutti viime kesänä lomansa Italiassa Stefanin lausuntojen jälkeen. Mukana Suomesta olivat esimerkiksi YIT-yhtymä, Lemminkäinen ja silloinen Teräsbetoni. . Yhdysvalloista, Saksasta, Britanniasta, Ranskasta ja Ruotsista oli tiukan paikan edessä. . Suomesta risteilyllä olleet Riitta Tuovinen, Mirja Laakso ja Ulla Azaedani olivat tulleet vain linnaa katsomaan, mutta näkivätkin yllätyksekseen koko kuningasperheen. . Kuningattaren rinnalla korokkeella seisoi kuningas Kaarle XVI Kustaa mustassa päällystakissaan ja takana kruununprinsessa Victoria, prinssi Carl Philip ja prinsessa Madeleine. . Hänen mukaansa aseita kehitettiin ainoastaan rauhanomaisia tarkoitusperiä varten. STT?AFP vientikohdemaistamme 1970- ja 80-luvuilla. Mukava tilaisuus, mutta vähän kylmä kyllä tuli, hän kom- mentoi kuningattaren poistuttua sisätiloihin. Enemmistö onnittelijoista oli kuitenkin ruotsalaisia, jotka olivat tulleet katsomaan omaa kuningatartaan. . Lukumäärä on tällä hetkellä laskenut 22 000:een. Kaksi naista sai järistyksessä surmansa, kun historiallisen rakennuksen katto ja ylempi kerros sortuivat heidän päälleen. . Siellä päästiin erittäin hyvin sisään ja varsin laajalla pohjalla, Metalliteollisuuden keskusliiton Irakin viennin asiantuntija Kari Norkonmaa kertoi STT:lle. Suomalaiset yritykset vaikuttivat Irakissa erityisesti infrastruktuurihankkeissa, kuten loisteliaan kongressipalatsin rakennustöissä. Qaddumi pitää Israelia välikohtauksen suunnittelijana. Maher vietiin maanantaina moskeijassa sattuneen mukiloinnin jälkeen sairaalaan, mutta hän selvisi kutakuinkin vahingoittumattomana. Hodorkovskin vangitsemista jatketaan STT/Reuters rä tulee nousemaan pelastusoperaation edetessä. Puolustusministeri Eduardo Ermita kertoi harkitsevansa etsintäoperaation lopettamista ja kadonneiden julistamista kuolleiksi. Filippiineillä tuhannet perheet ovat vyöryjen seurauksena ilman elintarvikkeita, vettä ja suojaa. STT?Reuters?AFP MOSKOVA?Moskovalainen tuomioistuin päätti tiistaina jatkaa öljy-yhtiö Jukosin entisen pääjohtajan ja öljymiljardööri Mihail Hodorkovskin vangitsemista kolmella kuukaudella, venäläiset uutistoimistot kertoivat. Veronkierrosta ja petoksista epäilty Hodorkovski, 40, pysyy telkien takana lähestyvien presidentinvaalien yli. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Saaren turkkilaisosassa pidettiin parlamenttivaalit 14. Kova työ on ollut menestyksellistä, mutta omahyväisyyteen ei ole varaa. Kuninkaalliset ovat hyviä edustushenkilöitä, antavat kasvot Ruotsille, pohti ruotsalainen Inge Sjöberg-Jonsson. Kuningatar jatkoi merkkipäivän juhlintaa lounaalla kuninkaanlinnassa ja sen jälkeen illallisella kotonaan Drottningholmin linnassa. Myöhään illalla hän otti suorassa televisiolähetyksessä vastaan lahjoituksen perustamalleen lasten säätiölle. Lehtikuva/AFP-Sven Nackstrand Kuningatar Silvia perheineen tervehti yleisöä Tukholmassa.. Näimme jonon ja kuulimme musiikin, joten tulimme katsomaan, mitä täällä tapahtuu, Laakso kertoi. Sympaattinen saksalainen Gunda Meyer-Westphal ja Heidi Goeldenitz olivat saapuneet Saksasta varta vasten katsomaan kuningatarta. . Presidentinvaalit on määrä pitää maaliskuun 14. päivä, ja niiden itsestäänselvänä voittajana pidetään nykyistä presidenttiä Vladimir Putinia. Hodorkovski esiintyi julkisuu- dessa eilen maanantaina, kun hänet tuotiin oikeuden eteen käsiraudoissa. Se oli ihan tietoinen päätös, Norkonmaa vakuuttaa. Filippiinit julisti hätätilan Leyten saarelle Britannian poliisi varoittaa terrorivaarasta Lehtikuva/AFP-Said Khatib Palestiinalaistaistelija etsi asemaansa Rafahin pakolaislerillä Gazassa. Gazassa verinen aatonaatto STT?Reuters?AFP Satoja uhreja tulvissa ja maanvyörymissä Kiina Luzon Australia Manila STT?Reuters SAN FRANSISCO?Filippiinit julisti maanantaina paikallista aikaa hätätilan Etelä-Leyten maakuntaan tulvien ja maanvyörymien vaadittua jopa satojen ihmisten hengen. Pelastusviranomaiset saapuivat vihdoin kaikkein vaikeakulkuisimpiin kyliin neljä päivää ensimmäisten maanvyöryjen alkamisen jälkeen. . Hodorkovski on ollut vangittuna lokakuun 25:stä päivästä alkaen. Pahimmillaan Venäjän rikkainta miestä voi odottaa jopa kymme- nen vuoden vankeustuomio. Useiden tarkkailijoiden mielestä oikeudenkäynti Jukosin entistä pääjohtajaa vastaan on Kremlin kovan linjan kannattajien aikaansaama ja motiiveiltaan poliittinen. Ja meillä Saksassa ei ole monarkiaa, Goeldenitz perusteli tuloaan. . Etsimme kaikista paikoista, joissa uhreja voisi mahdollisesti olla. Hän on sympaattinen ihminen, kotoisin Saksasta ja on kuningatar. joulukuuta 2003 ? MAAILMALTA 13 Suomalaisyrityksillä ei osaa Irakin aseohjelmissa STT?Matti Kajaste Vuosi sitten 150 länsimaista yritystä mm. Olemme hyvin varmoja, ettei ketään muuta ole enää sisällä, palopäällikkö Scott Hall kertoi. Viranomaisten mukaan järistyksessä loukkaantui 46 ihmistä, jotka kärsivät muun muassa luunmurtumista ja ruhjeista. Maanantai-iltana Suomen aikaa sattuneen järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 6,5 richteriä. Irakin YK:n turvallisuusneuvostolle esittämän 11 000 -sivuisen raportin mukaan nämä yhtiöt olivat toimittaneet maalle joukkotuhoaseiden kehittämiseksi tarvittavaa teknologiaa vuodesta 1975 lähtien. Irakissa toimi 1970-luvun lopulta aina Saddam Husseinin hallinnon kukistumiseen asti myös lukuisia suomalaisyrityksiä. joulukuuta, ja Denktash totesi nyt pyytävänsä yhden puolueen johtajaa ryhtymään hallitustunnustelijaksi. Järistys huomattiin myös Diablo Canyonin suuressa ydinvoimalassa. Noin tunnin järistyksen jälkeen sähköttä oli noin 75 000 asiakasta, Pacific Gas & Electric -yhtiön edustaja Bill Roake kertoi.
Työnsä ohessa hän valmistelee laulun A-tutkintoa. Betlehemin seimellä -konsertti Uskelan kirkossa 26.12. Oberstdorfissa. Velipoikaa esittävä Vesa Vierikko on toimen mies, jonka bisnekset sujuvat kuitenkin vähän niin ja näin. Kemiönsaaren Musiikkikilta ry/ Kemiön Musiikkijuhlat, Kemiö, 2 000 euroa musiikkileiritoimintaan. Nyt ollaan kristikunnan perustarinan äärellä, jonka entisaikojen taiteilijat toivat töissään omaan elämänpiiriinsä. Tällä kirjoittamalla saksalainen Wero Press harkitsee itse suomenkielisen laitoksen kustantamista, mutta varmuutta ei ole. Suomalaisten kustantajien penseys ihmetyttää, sillä luulisi Nykäs-kirjan kiinnostavan suomalaisia lukijoita. Varmuutta ei ole siitäkään, tullaanko Matti Nykänen näkemään saksankielisen kirjan promootiotilaisuuksissa Keski-Euroopan mäkiviikolla. klo 18. SSS Väärinkäsitysten komediaa Tommi Aitio SSS-arkisto/Kari Toivonen Puolen vuoden työskentelyapurahan saajiin kuuluu myös Teijolla asuva lasitaiteilija Jari-Matti Solin. SSS-arkisto/Annika Åkerback Keraamikko Erkka Auermaa saa puolen vuoden työskentelyapurahan. SSS?Veli-Matti Henttonen Salolainen Teatterikorkeakoulussa opiskeleva ja vastikään Jussi-ehdokkuuden napannut Hannes Suominen nähdään joulun ja uuden vuoden välissä kahdessa kotimaisessa tv-elokuvassa. Ensimmäiseksi Suominen nähdään Neloskanavan Kaverille ei jätetä -draamakomediasarjan osassa Kalamies Sakari. Jouni Kuorikoski on pitänyt lukuisia konsertteja ja esiintynyt passio- ja oratoriosolistina Suomessa, monissa Euroopan maissa, Venäjällä, USA:ssa ja Japanissa. Kuva ajalta, jolloin Matti lensi elämänsä korkeimpia kaaria. Ensimmäinen on jo 29.12. miksi meillä on joulu ? Osta joulumieli! hanki lahjaksi laajakaista digikamera digiboxi hyvitä laiminlyöntisi anna lapsillesi kännykkä lumiskeitti playstation kaikkea on tarjolla mahdotontakin saatavilla korviketta keinotekoista joulun tarkoitus unohtuu hukkuu ei hankeen vaan pimeyteen räikeiden keinovalojen taa Joulun lapsen syntymää kai juhlimme? tarjonnan mainosten tavaratalojen hälyn keskellä seimi työnnetään syrjään ihme toistuu vuosittain . Maailma ja avioliitto kaatuvat, mutta se suurin on kuitenkin yhä vielä pyydystämättä. Hannes Suominen nähdään Kotikatsomon tarjoaman tv-elokuvan Tuulikaappimaan pääroolissa Kaukona, henkisesti lapsen tasolle jääneenä aikuisena. Salon Seudun Kirjoittajat ry, Salo, 1 000 euroa kirjoittajakurssin järjestämiseen nuorille. jostain kuuluu enkelikellojen helinä pienen lapsen tyhjät kädet ojentuvat kohti taivaallinen kirkkaus syttyy pimeyteen Hän ei unohda meitä . Hän on päässyt finalistien joukkoon useissa kotimaisissa ja ulkomaisissa laulukilpailuissa ja voittanut Oskar Merikanto -laulukilpailun. Maarita Luojus toimii laulunopettajana Naantalin ja Kemiön musiikkiopistoissa ja konsertoi paljon laulajana. Tarinan on dramatisoinut Ijäs yhdessä Leo Viirretin ja Olli Soinion kanssa. Kaverille ei jätetä sunnuntaina 28.12 TV 4:ssa klo 20.15 ja Kotikatsomon tv-elokuva Tuulikaappimaa maanantaina 29.12. joulukuuta 2003 14 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Salon seudulle kolme puolivuotista apurahaa Tapanina Uskelan kirkossa rakastettuja joululauluja Taidetoimikunta sai ennätysmäärän hakemuksia SSS V arsinais-Suomen taidetoimikunnalle tuli ennätysmäärä hakemuksia, kun se jakoi vuoden 2004 apurahat. Yhteensä hakemuksia tuli 592, josta määrästä 130 sai myönteisen päätöksen. Taidetoimikunta jakoi kaikkiaan runsaat 252 000 euroa. Juuri sellainen, jonka ahmii, kun sen saa käsiinsä, mutta josta ei enää jonkin ajan kuluttua muista sen enempää kuin, että se oli hyvä.. Kuvaus: Jani Kumpulainen. Tiettävästi kirjailija Theiner on kutsunut hänet kaikkiin neljään kilpailuun Itävaltaan ja Saksaan. Mitä tapahtui?? Kirjalle ei ole tiettävästi löytynyt suomalaista kustantajaa, vaikka se on jo kertaalleen suomennettu kielellisesti ja jälleen alustavasti suomennettu urheilullisesti. Tietojen lypsälaatuinen. Maria, Joosef ja Jeesus kuvattiin antiikin raunioissa siinä kuin alankomaalaisessa 1600-luvun kodissa. . Uuden kirjan voi kuitenkin huoletta lukea, vaikkei olisikaan edellisestä seikkailusta selvillä. Muutaman sadan vuoden takaiseen Afrikkaan ja muinaiseen Egyptiin kirjansa sijoittava Smith on kehittänyt romaaneistaan ?oman taiteenlajinsa?. Toisena on Jens Weissflog joskus. SSS?STT-Merja Åkerlind Pekka Suuronen 135, kolmantena Martin Schmitt 96. Elokuvalla on nokkelat hetkensä, mutta yhtä usein monen eri tyylilajin sekoitus vaikuttaa vain haparoivalta ohjaajanotteelta. Vieraalla maalla -elokuvan romanttinen aines kipinöi Irina Björklundin ja Ville Haa- Hannes Suominen televisiorooleissa Salolaisnäyttelijä mukana Kaverille ei jätetä -sarjassa ja Kotikatsomon elokuvassa SÄHKEET tä tapahtuu kun osat vaihtuvat yllättäen. asiantuntija. onneksi Helena Ylikotila Varhain joutuu jouluilta Löydät rauhan, kun hetkeksi hiljennyt mietit, kiireeseen tavaran keruuseenko elämä mennyt Varhain joutuu jouluilta. Päivä harmaa hämärtyy. Syttyy tähdet. Suom. Aslak Breck. Salon Taiteilijaseura ry, Salo, 1 700 euroa näyttelyjen järjestämiseen. Elokuvan muissa rooleissa nähdään mm. Itse asiassa tiiliskivi on erillinen jatko-osa vuonna 1999 ilmestyneelle Monsuuni-romaanille. Elokuvassa luotetaan vähäeleiseen komiikkaan, jonka vahvuutena ovat mainiot näyttelijät. Lapissa kuvattu elokuva perustuu Jari Tervon samannimisen kirjaan. Henkilökohtaisina apurahoina taidetoimikunta jakoi runsaat 181 000 euroa ja yhteisöille yli 71 000 euroa. Salon Seudun Sanomien levikkialueelta apurahan saivat seuraavat taiteilijat tai ryhmät: Puolivuotisen apurahan 6 500 euroa saivat Salon seudulta Harri Suilamo, Salo, sävellystyöhön, Erkka Auermaa, Halikko, työskentelyyn ja Jari-Matti Solin, Perniö, työskentelyyn. Erityisen hankalaksi se käy silloin kun komedian klassisia perusaineksia kierrätetään nykyaikaiseen tarinaan ja muotoon. Jähmeällä Antti Tuuri -filmatisoinnilla Lakeuden kutsu (2000) debytoineen Ilkka Vanteen toinen ohjaustyö rakentuu väärinkäsityksille ja väärille identiteeteille, aivan niin kuin kymmenet komediaelokuvat ennen sitä. Kieliongelmien vuoksi. Teoksessa on kaksi kolmasosaa urheilija Matti Nykästä, loppu ihminen Matti Nykästä. Sauvon Kädet ry, Sauvo 1 000 euroa taideteollisuusprojekteihin. Tilaisuus olisi tuhannen taalan markkinarako. Heti kirjan alussa on kuva, joka panee väreet selkäpiihin. Otava 816 s. 28.90 e. KIRJA Wilbur Smith kuuluu niihin kirjailijoihin, jotka eivät koskaan voita mitään arvostettuja kirjallisuuspalkintoja. Sauvon Elävän Kulttuurin Seura ry SELKU, Sauvo, 1 700 euroa lasten satuäänitteen ja kesäteatteriesityksen valmistaminen. Pitkiä valokumaailman parhaaksi mäkihyp- vaussessioita. Tämän on onnistunut ilmaisemaan Rembrandt, joka on kuvannut Jeesuksen perheen epätodellisena, kuin harson takaa. Kyseinen 101 grafiikan lehden kokoelma edustaa aikansa eurooppalaista huippua, jota koottiin Eremitaasiin varsinkin 1800luvulla. Hurjassa etunojassa, äärettömän kauniisti. Se oli aikaa, jolloin Matti oli Matti, ja sukset olivat kauniissa ojennuksessa vierekkäin. Se on nostalgiaa. . Palkkion maksamisneuvotteluissa Matti oli kirjan mukaan etsinyt kirvestäkin ?tulkiksi?. Uusimmas- sa romaanissa on mm. Siintävä horisontti on täyttä tavaraa alusta loppuun koko 816 sivunsa edestä. Musiikki: Pekka Karjalainen. Joukossa on niin Rembrandtia, Düreriä kuin Tiepoloakin. Näyttely oli esillä millenniumin aikaan Pietarissa, missä se sai satoja tuhansia katsojia. Kaiken huomioihe arvioivat haastateltavan ylivoi- den aivan ennätysajassa kaiken huomioiden. Matti ei puhu saksaa, joten tulkiksi hankittiin kieltenopiskelija Pauliina Jäntti. Tuloksena on hyvin mielenkiintoinen kirja, mutta kuinka paljon siinä on väärinymmärryksiä ja väärinkäsityksiä, on arvoitus. Matin kielikuvat ovat joskus auenneet vaikeasti suomalaisillekin. Vesa Vierikko ja Kari Väänänen piirtävät juuri sopivan liioittelevat karikatyyrit pohjalaisveljeksistä petollisen Omarin jäljillä. Ville Haapasalon roolisuoritus on hämmentävän ristiriitainen. Hän näyttelee erinomaisesti aina ollessaan hiljaa, mutta Haapasalon replikointi on jäykän teatraalista. Vain rauhallisella otteella ja tarjoamiamme suurennuslaseja käyttäen löytyvät vanhan grafiikan lukuisat yksityiskohdat ja tekniset hienoudet. Wero pyn ja maastohiihdon ihailija ja Press, Freiburg, Saksa 216 s. Sen mukaan mäkihyppääjistä Matti on ehdoton maailman ykkönen 191 pisteellä (mm. TV 1:ssä klo 21. pasalon välillä. Venäjän suosituimmaksi näyttelijäksi väitetty Haapasalo esittää ulkomaalaisten kohtelusta Suomessa väitöskirjaa tekevää nuorta miestä, joka kenttätutkimuksia suorittaessaan esiintyy irtoviiksineen inguusi Omarin roolissa. Sen on ohjannut Matti Ijäs. Itävaltalainen urheilutoimittaja ja kirjailija Grüsse aus der Hölle. Mistään siirapista ei kuitenkaan ole kyse, jos kohta rakkaus on aina ollut yksi näistä Smithin kirjoissa elämää säätelevistä voimista. Parhaimmillaan Smith on kenties kuvatessaan luontoa; niin merta kuin maatakin. Lahdessa on mukaan lisätty omia kokoelmia, kuten Tyko Sallisen pyhä perhe ja vanhoja kirkkoveistoksia. Amanuenssi Ulla Aartomaan mukaan näyttely on katsojalle vaativa, minkä takia opastuksia järjestetään tavallista enemmän. Näyttelyyn liittyy suomenkielinen luettelo, joka avaa katolista symboliikkaa sekä klassista tarustoa. . Bio Salo 1. ELOKUVA Komedia on epäilemättä elokuvan lajityypeistä vaikein. Taisto Reimaluoto ja Pirjo Moilanen. Kalamies Sakari kertoo siitä, kuinka intohimoisen kalamiehen reissu kääntyy ylösalaisin kuin vene koskessa. Hän tarttui härkää sarvista. Hinta Saksassa 19,95 e. Tarvittiin useita matkoja Suomeen ja matkustelua siellä täällä. KIRJA Matti Nykästä tuntevien ihmisten Kirjan teon tarina on harvinais- esiin kaivamista. Pimentyy. Hohtaa linnunradan silta. Et mitään täältä mukaasi saa kerran kun päättyy matka maan suurin lahja on Joulun Lapsonen hän tuo jouluilon sydämeen Raija Kangasniemi Päivä lyhyt haipuu pois. Melu mainen hiljentyy. Mieli jouluun virittyy. On kuin joulun kellot sois. Juhani Pettersson Vesa Vierikko (vas) ja Kari Väänänen panevat ojennukseen Ville Haapasaloa uudessa suomalaiskomediassa Vieraalla maalla. Wilbur Smithin Afrikkaseikkailussa on tyyliä SSS?Veli-Matti Henttonen Wilbur Smith: Siintävä horisontti (Blue Horizon). Ensimmäinen osa on kultaa ja kunniaa. Egon Theiner, ammattimainen urheilutoimittaja, on tehnyt oman pisteytysmatriisinsa. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. komeita kuvauksia norsujen metsästyksestä sekä hyisen kamalia taistelukuvauksia. Tällä kertaa Smith kuljettaa Kapkaupungista pakomatkalle suureen tuntemattomaan (jo Monsuuni-romaanissa seikkailleen) Courtneyn suvun. Suomalaista kuussa ja kirja oli ulos painosta kirjoittajaa ei löytynyt, tai sitten marraskuussa. Leikkaus: Joona Louhivuori. Salon Teatteri ry, Salo, 1 700 euroa lastennäytelmän valmistamiseen. Ohjaus: Ilkka Vanne. Käsikirjoitus: Mika Ripatti ja Seppo Vesiluoma. Jeesuksen syntymästä ei voi laatia realistista taidetta, sillä yksikään taiteilija ei ollut läsnä, toteaa tutkija Arkadi Ippolitov Eremitaasin taidemuseosta. Ippolitov on kollegoineen tuonut Lahden taidemuseoon arvonäyttelyn Joulun lapsi. Raadolliselle tirkistelijälle tietysti herkullista. Takakannessa on kirjan yhteenveto: ?Miksi hän oli urheilijana niin hyvä. Kannattaa ehkä etsiä itselle mieluinen ryhmä ja tutkia sitä tarkemmin. Joulun lapsi -näyttely viipyy Lahdessa loppiaiseen asti. KYNÄILIJÄN NURKKA Laps hankeen nukkuu unhoittuu Maassa rauha Jouluko se pitäis romuttaa kun se liian montaa meistä ahdistaa alkaa lokakuun loskassa laulelot joulun vasta aatonaatto lopettaa koulun jouluruuhkissa ei rauhasta tietoakaan vettä vain sataa pimeys peittää maan Kuusennärekö nurkassa sen rauhan toisi kissat naukuvat, apinat mekastavat sen tunnelman loisi Monta viikkoa siivotaan että jouluaamuna sekaiseen kotiin puoliltapäivin herätä saa Homo Sapiensa pysähdy, kuuntele sisimpääs . Apurahan saivat turkulaiset kuvataiteilijat Merja Pitkänen ja Merja Ylitalo. Puolivuotisen työskentelyapurahan sai yhdeksän henkilöä. Hän on kirkkomuusikko, mutta toimii nykyisin laulun yliopettajana Turun konservatoriossa. Miksi hän on ihmisenä vaipunut niin syvälle. kuusi olympia- ja 12 maailmanmestaruusmiEgon Theiner Matti Nykänen lentää pitkälle ja komeasti - silloin talia). Siitä huolimatta - tai juuri siksi - hän ja hänenkaltaisensa kirjoittavat kirjoja, jotka uppoavat täysillä peruslukijoihin. Näin myös tällä erää. Toimit- Egon Theiner (35) on mäkihytanut Egon Theiner. Martti Suosalo, Sulevi Peltonen, Juha Veijonen ja Essi Kaila. Tuulikaappimaa kertoo siitä, kuinka Velipoika lähtee viemään Kauko-veljeään sairaalaan ja mi- VIERAALLA MAALLA (Suomi 2003). Tyylilaji keikkuu jossain romanssin ja farssin välimaastossa asettumatta kunnolla paikoilleen. Pääosissa: Ville Haapasalo, Irina Björklund, Piero Steiner, Katja Kukkola, Vesa Vierikko, Kari Väänänen, Karoliina Vanne, Jerry Wahlfors jne. Nykyihminenkin yhdistää naisen ja lapsen Neitsyt Mariaan ja Jeesukseen, vaikka he esiintyvät televisiomainoksessa lentokentällä väkijoukon seassa. Ippolitovin mielestä Jeesuksen syntymästä ei voi tehdä tavallista kuvaa, koska itse tapahtuma on henkimaailmasta. Irina Björklundissa sen sijaan on aitoa valkokangaskarismaa, filmitähteyttä sanan vaativimmassa merkityksessä. Hannes Suominen on Tuulikaappimaa-elokuvan Kauko, lapseksi jäänyt mies. Terveisiä helvetistä Joulun lapsia Lahden taidemuseossa maiseksi projektiksi. Erot ovat huikeat. Ihminen Matti Nykänen on kiinnostavaa luettavaa, mutta osin surullistakin. 816 sivua on melkoinen urakka, mutta se ei tunnu missään, kun Courtneyn suvun miehet ja naiset ynnä sukuun tyrkyllä olevat henkilöt pääsevät kunnolla vauhtiin. Siintävä horisontti on viihdyttävä romaani. Poikkeuksellista ei ollut ainoastaan hakemusten suuri määrä vaan myös niiden hyvä sisältö, kerrotaan taidetoimikunnasta. Toimikunta jakoi kaksi kokovuotista 13 000 euron työskentelyapurahaa. Romanssi jää sen sijaan aika yllätyksettömäksi siirapiksi. Vieraalla maalla on parhaimmillaan silloin kun väärinkäsitysten sarja kuljettaa Omarin Pohjanmaalle. Näyttely esittelee länsieurooppalaista grafiikkaa 1400?1700-luvulta. Arkadi Ippolitovin mukaan Joulun lapsi on hyvä esimerkki museoiden nykyisestä halusta kertoa tarinoita. Kaisa Suutela-Kuisma säestää ja soittaa urkusovituksia tunnetuista joululauluista. Baritoni Jouni Kuorikoski on saanut muusikon koulutuksensa Sibelius-Akatemiassa. Historiallisina seikkailuina ne ovat mukaansatempaavia. Lisäksi mukana on salskeita miehiä ja komeita naisia sekä kunnon pahiksia. Projekti alkoi kesäpääjäksi arvioitu. Edessään suvun jäsenillä on tuntematon Afrikka ja taustalla takaa-ajajat. Seikkailua ja jännitystä riittää alusta loppuun. Lisäksi seudulta saivat apurahan Nuo- tio Eppu, Dragsfjärd , 2 000 euroa työskentelyyn ja Nikander Hannu, Kuusjoki, 2 000 euroa 25 -vuotisnäyttelyyn. Paimion Kesäteatteri ry/Nuorisoteatteri, Paimio, 500 euroa nuorten teatteritoimintaan. Tl Kosken Nuorisoseura ry, Koski, 1 000 euroa Koskifolk 2004-kansanmusiikkitapahtuman järjestämiseen. Lisäksi apurahan saivat Bockholmens Byalag, Dragsfjärd, 800 euroa taruhistoriikin tekemiseen, Garagefest, Kemiö, 1 000 euroa festivaalin järjestämiseen sekä Kisko-Seura ry, Kisko 500 euroa taidenäyttelyn ja teatteriesityksen valmistamiseen. Tapaninpäivän iltana kuullaan Uskelan kirkossa rakastetuimpia joululauluja Maarita Luojuksen ja Jouni Kuorikosken tulkitsemina. Björklund tulkitsee puolestaan maahanmuuttajille suomea opettavaa ja monet kerrat rakkaudessa pettynyttä viehkoa blondia, joka rakastuu Omariin mutta vahingossa myös suomalaismieheen Omarin eksoottisen naamion takana. Kaksoisroolista ja identiteettisekoiluista revitään riemua ansiokkaasti. Osan on käsikirjoittanut Jukka Halttunen ja ohjannut Mikko Mattila. Rooleissa Hannes Suomisen ohella nähdään mm. Mutta eipä ole aihe- mistä joskus vastahakoisiltakin kaan helppo: Matti Nykänen, haastateltavilta. Lakeuden keskellä komediaan tulee absurdeja sävyjä, jotka ohjaaja Vanne näyttää hallitsevan taiten
Keltainen keihäs -projekti hyödynsi huiput ja nuoret. Lento-64 oli ensimmäinen joukkue tällä kaudella, joka pystyi vastaamaan peliimme. Heillä oli samat vahvat osa-alueet kuin meilläkin ja lisäksi meille osui todella huono päivä, toteaa Syrjälä. Nousua joukkue kuulemma tavoittelee. 1.?1. 12. Slovakia?Venäjä Itävalta?USA 27.12. Ruotsi?Itävalta 28.12. USA?Slovakia Suomi?Tshekki 29.12 Itävalta?Venäjä 30.12. USA?Ruotsi 31.12. Helsinki: Tshekki?Ukraina Kanada?Suomi Sveitsi?Ukraina Kanada?Sveitsi Venäjä?Ruotsi Ukraina?Kanada Sveitsi?Tshekki Ukraina?Suomi Venäjä?USA Tshekki?Kanada Ruotsi?Slovakia Suomi?Sveitsi Jatkopelit 2.1. Uskomaton reissu ja kokemus vieläkin. Vuosina 1989-97 Suomi jäi mitaleiden ulkopuolelle yhdeksän kertaa peräkkäin. Sopimus purettiin Birminghamin mukaan yhteisymmärryksessä. Hyökkääjänä pelaava Figueroa, 22, tuli Birminghamiin elokuussa 2,5 miljoonalla punnalla (n. Loppuottelu, Helsinki STT Viimeisessä ottelussa ensimmäinen tappio Syrjälän ja Nurmen mukaan 3sarjan pelilliset vaatimukset ovat sellaiset, että siinä pitää osata pelata. Valmennukseen tai tekniikkaan liittyvä tietotaito ei ole Suomessa pudonnut kansainvälisestä kehityksestä. Selkäleikkauksesta toipuva Haatainen, 25, toivoo asiantuntija-apua käytännön harjoitteluun. . toto (15-4-3): 5,66 1,69-3,84-1,59 63,24. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Runaway Vic/Satu Laitinen 20,3m, 2) Roomeo 20,8m (17), 3) Unique Touch 20,8m (297), 4) Star Of Agile 21,2m (86), poissa: 3,8,13,14. Viimeksi Rafter pelasi huipulla Davis-cupin loppuottelussa joulukuussa 2001. Adelaidessa 5.?11. Samoin täksi kaudeksi joukkueeseen tullut Vesa Kujanpää Viestin paidassa. Kujanpää hoitaa pelaamisensa lisäksi valmennuksen. Jos jollakin on jotakin annettavaa, se kannattaa esittää suoraan asianomaiselle henkilölle. Mesuca Basket ry Perttelin Peikot ry haluaa kiittää tukijoitaan ja jäseniään hyvästä yhteistyöstä. Toivotamme rauhallista Joulua ja hyvää Uutta Vuotta!. Hagman, Olli Jokinen, Niko Kapanen) on tehnyt kovaa jälkeä kaukaloissa, muistuttaa Kuopiossa KalPan töissä tätä nykyä oleva Kapanen. . Eri asia sitten on, halutaanko me nousta. Viime kauden kaksi kilpailua vakuuttivat minut siitä, että haluan ajaa formula ykkösissä. Tällä hetkellä sillä ei ole muuta toimintaa kuin lentopallo. Kolmatta kautta 3-sarjassa pelaava joukkue koostuu kokeneista salonseutulaisista pelaajista, jotka ovat tahkonneet aikaisemmin alasarjatasolla. Joukkueen asioita hoitavat Tommi Syrjälä ja Janne Nurmi tosin omaavat Peikkojen ajoilta myös kakkossarjakokemusta. Itse olen tehnyt tuhansia tunteja täysin turhia liikkeitä, Haatainen arvioi. Hiihto- ja painitaustan omaava Haatainen aikoo miettiä varsinkin voimaharjoitteluaan, jos selän maaliskuisesta jälkitarkastuksesta irtoaa heittolupa. . Ottelu sijat 5-6, Helsinki 5.1. Nykyään heille ei löydy kunnollista kilpailua kotimaasta ja he ajautuvat lähinnä Venäjälle, Kontrimas sanoi. SSS?STT?Reuters RAVIT Aikamoista hulabaloota Suomen alle 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue pelasi onnistuneen kenraaliharjoituksen Tapaninpäivänä alkaville MM-kotikisoille. toto (7-5-10): 4,24 1,76-1,801,55 18,23. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Kultori/Veli-Matti Kangasluoma 28,6a, 2) Toniori 28,6a (22), 3) H. Oli kova temppu voittaa tshekit viimeisessä ottelussa, mutta homma ei vielä ratkennut siihen. Meidät rankattiin kisojen edellä vasta neljän kovemman jälkeen. Minski 29,3a (109), 4) Vikke-Pekkula 29,3ax (164), poissa: 11. Kolme vuotta sitten Fulhamiin tullut Saha on ManU:n kiikarissa, sillä mies on iskenyt tällä kaudella jo kymmenen liigamaalia. Seuran mukaan ManU:n lisäksi 25-vuotiaasta kärkimiehestä haaveilee myös muutama muu seura. Fulham kertoi, että seurojen ehdottelemat kauppasummat ovat olleet aivan liian pieniä. . lähtö: 3 Patrik Dote, poissa: 4, 6, 7, 11 5. Ruotsalaiset yrittivät juonitella taustalla tuttuun tyyliinsä hommia uusiksi, mutta "Kiukki" (joukkueenjohtaja Pentti Katainen) oli tiukkana, Jortikka muistelee mielissään valmentajauransa ensimmäistä kovaa meriittiä. Kaksi Hannua, kaksi kultaa. Nyt Pikkuleijonia luotsaa Aravirta . Suomi?USA (U20) 4?1 Lopullinen kerroin: 29,68 V5?RAVI Vermo Oikea rivi: 1. MM-leirikin peruutettiin ja Teppo Numminen jäi kotiin, kun Tappara ei päästänyt häntä mukaan, Jortikka kertaa. . Kinkkua kumpikin sulattelee leirillä Kuortaneella. Esimerkiksi britit miettivät paljon jalkoja, Saksassa heitetään hirveitä määriä ylipainoisilla välineillä ja painotetaan tempausta. Suomesta löytyy kaikenlaisia Formula ykkösten MM-sarjassa kilpaileva Minardi-talli ilmoitti, että unkarilainen Zsolt Baumgartner on tallin toinen kuljettaja ensi kauden MM-sarjassa. kilpailu: Ottelun 2. Louis (2?1) 3. etunimeltään Hannu... Suomelle on vuosien virrassa kertynyt viisi hopeaa ja neljä pronssia, joista kaksi viimeisintä 2002 ja -03. En edes tiedä, mikä on tekniikkavirhe. Unkarin hallitus saa tukensa myötä oikeuden myydä mainostilaa Baumgartnerin autoon. . Urheilijan ja valmentajan avuksi olisi hyvä saada ihmiskehon tunteva lääkäri katsomaan ihan käytännössä, ettei urheilija tee liikkeitä, joilla rikotaan paikat. Ei jännitelty, vaan pystyttiin ottamaan kotiedusta kaikki hyöty irti, Kapanen erittelee. . Se, millä me olemme pärjänneet, on lentopalloilun perusasioiden hallitseminen. Edelliset kisat 1998 päättyivät nuorten leijonien juhlaan. tammikuuta pelattavasta kovien kenttien mestaruusturnauksesta Rafter hakee pelituntumaa helmikuun näytösotteluun, jossa hän kohtaa ruotsalaisen Mats Wilanderin. Adelaidessa Rafter pelaa ainoastaan nelinpeliä parinaan Josh Eagle. Adelaiden turnaus on samalla lämmittelyä Australian avoimeen mestaruuskilpailuun, joka pelataan Melbournessa 19. Tälle kaudelle uusina pelaajina Kujanpään lisäksi tulivat Niko Harkko ja Juha Tuomaala. Nyt kun sarja puolivälissä ja joulutauolla, Watt-Volley pitää johtopaikkaa samoissa pisteissä olevan hämeenlinnalaisen Lento64:n kanssa. Salolaiset tahrasivat voittosarakkeensa viimeisessä ottelussa Hämeenlinnassa, missä joukkueelle tuli kauden ensimmäisen tappion erälukemin 3-2. . Joukkue on lentopalloilussa mukana nyt viidettä kautta. Ensiyrittämillä tulivat suorat nousut vitossarjasta nelossarjaan ja perään sieltä kolmossarjaan. Watt ry (Wapaan ajattelun ja toiminnan tuki ry) on elävän musiikin toiminnalle perustettu yhdistys. Nousujuhlat ovat tietysti tavoitteena. Detroit?St. 2. Kauden ensimmäiseen grand slam -turnaukseen osallistuvista ainakin argentiinalainen David Nalbandian, eteläafrikkalainen Wayne Ferreira ja britti Greg Rusedski hakevat tuntumaa Adelaidesta. VERMO Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Willy De Vie/Pekka Korpi 19,3, 2) Amanda Jar 20,4 (204), 3) Fameux 20,4 (999), 4) Top totoe 21,3 (243), poissa: 3,6,8,11,12,15. toto (16-10-13): 1,30 1,13-1,86-3,75 14,70. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Jopetti/VeliErkki Paavola 30,6, 2) Kamelia 32,3 (159), 3) Villiveto 32,5 (45), 4) Lumpertti 32,6 (111), poissa: 8. Päivän Duo: vaihto 38 158.00 e; oikea rivi 6-3; poissa I/1,4 II/4,6,7,11 kerroin 4,00. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Farmer?s Pride/Antti Teivainen 17,0a, 2) Silk Sarai 17,1a (252), 3) Baron High 17,2a (367), 4) Lass Zeb 17,2a (132), poissa: 12. toto (4-7-9): 2,04 1,55-4,21-2,88 60,60. Troikka: 863,99. Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä liikunnallista Vuotta 2004 T. Joissakin maissa valmennuksen painopiste on vähän eri asioissa. Baumgartnerin ohella ensi kaudella italialaistallin kilpuria ajaa italialainen Gianmaria Bruni. Baumgartnerilla, 23, on aiempaa kokemusta formula ykkösistä jo viime kaudelta, kun hän pääsi ajamaan kaksi gp-kilpailua Jordan-tallissa loukkaantuneen Ralph Firmanin tuuraajana. Miestä oltiin viemässä jo Jordanin kuljettajaksi, mutta mahdollisuudet pestiin ka- riutuivat sponsorituen puutteeseen. Nyt Unkarin hallitus kuitenkin ilmoitti maanantaina varanneensa noin neljä miljoonaa Yhdysvaltain dollaria eli 3,2 miljoonaa euroa Baumgartnerin uran tukemiseen ensi kaudella. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Viduka M?8 Muu Manchester C:n pelaaja Lopullinen kerroin: 157,44 Poissa 1.kilpailusta: 4 2.kilpailusta: 4 TULOSVETO 8. Vancouver?Los Angeles (4?4) Tulosyhdistelmä: 4?2, 2?1, 4?4 Lopullinen kerroin: 18 688,47 VOITTAJAVETO Päivän Pari 6 Jalkapallo, Manchester C?Leeds 1. Aion tulla Suomi-Kanadaan ja toivottavasti uudelleen Suomea finaalissa jännäämään. Tottenham ostoksille Lehtikuva/Matti Björkman lan Suomeen komensi 1987 silloisessa Tshekkoslovakiassa toinen Hannu eli Jortikka. . puoliajan avausmaalin tekijä 2. Valioliigaseurat voivat ostaa ja myydä pelaajia kuukauden ajan, kun siirtoikkuna avautuu tammikuussa. Tottenham lähti joulutauolle valioliigan 15:nneltä sijalta. Tärkeintähän on, että Suomesta löytyy hyviä keihäänheittäjiä myös tulevaisuudessa, Ingberg summaa.. Vammat menestyksen tiellä Ingberg ja Haatainen katsovat, ettei keihäänheiton viimeisen 23 vuoden 15 MM- tai olympiamitalin putken jatkumiselle ole esteitä. NY Rangers?Boston (4?2) 2. Kuvasta puuttuvat Jari Havia ja Jussi Kaarlola. koon Perniön Sisun kanssa. . eurolla) argentiinalaisseura Rosario Centralista, mutta pääsi kentälle ykkösjoukkueessa vain kahdesti. SSS?STT?Reuters Minardi tarjoili joulu- Hannuilla kultainen kisakosketus lahjan Baumgartnerille Jortikka ja Kapanen vieneet SSS?STT?AFP SÄHKEET SSS?STT?Reuters Jarmo Laakso Watt-Volley lentopallon 3-sarjassa kaudella 2003-2004: pelaaja/valmentaja Vesa Kujanpää (edessä vas.), Timo Koski, Tommi Syrjälä, Juha Tuomaala (takana vas.), Mika Vuorinen, Juha-Pekka Niemi, Niko Harkko, Janne Nurmi, Pasi Heljälä ja Pasi Mäki. Silloin pystyttiin nostamaan nuoret aikuisten leirille ja samalla tuli lisää infoa kaikista asioista. Nyt tuo unelma on toteutunut, vaikka luulen, että en oikein vielä usko tätä todeksi, iloinen Baumgartner kommentoi sopimusta. ManU jää ilman Sahaa Jalkapalloilun Englannin valioliigassa pelaava Fulham kieltäytyy myymästä ranskalaishyökkääjä Louis Sahaa liigan kärkijoukkue Manchester Unitediin. lähtö: 7 Chili Cafe, poissa: 2, 6, 12 2. Kun olen ollut terve, keihäskin on lentänyt. Painotukset vaihtelevat heittäjiä, niin voima- kuin nopeus-tekniikkaheittäjiä, Ingberg kuvailee. Ingberg kehuu urheilija?valmentaja?Urheiluliiton lajivalmentaja -kolmiyhteyttä oman menestyksensä kivijalaksi. Mitä keihäänheittäjä tekee jollakin liki 200 kilon takatyönnöllä, kun keihästä heitetään eteenpäin. Joukkueella on 17 ottelusta kasassa vain viisi voittoa ja 18 sarjapistettä. Osakeannilla on pääomistajan ENIC-yhtiön siunaus. . kilpailu: Ottelun 1. Samassa lohkossa pelaavat myös Sveitsi, Tshekki ja Ukraina. Toisen lohkon jatkopaikoista kilpailevat Itävalta, Slovakia, Yhdysvallat, Ruotsi ja Venäjä Hämeenlinnassa. Lopettanut Rafter hakee tuntumaa turnauksesta Watt-Volley Salosta ? kolmossarjan hiljainen Jarmo Laakso kolmanteen erään. . toto (12-6-9): 11,36 2,38-1,282,36 11,76. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Bohemia Barbe/Teemu Okkolin 18,0a, 2) Badmyy 18,3a (108), 3) Jaguar Danover* 18,3a (27), 4) Cobelco 18,4a (499), toto (6-9-7): 1,82 1,22-1,43-1,08 8,42. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Patrik Dote*/Ari Hartikainen 17,3a, 2) Wasa King 17,3a (251), 3) Mustang Sally 17,4a (46), 4) Dolphinee C 17,5a (167), toto (3-1210): 1,65 1,20-3,93-1,45 32,79. Joukkueemme on eräänlainen sikermä, jossa suurin osa pelaajista on pelannut yhdessä jo viisitoista vuotta. Ero on selvä, jos sitä vertaa pykälää alemman, 4-sarjan peleihin. . Osakeanti vahvistaa Tottenhamin taloudellisia resursseja ja ennen kaikkea antaa liikkumatilaa pelaajamarkkinoilla, puheenjohtaja Daniel Levy sanoi. SSS?STT?Reuters Dundeelle apua Liettuasta Liettualainen jalkapalloseura FC Kaunas yrittää pelastaa konkurssin partaalle ajautuneen skotlantilaisseuran Dundeen. Kokemusta on ja siksi joukkueen keski-ikäkin melko korkea, kertoo Syrjälä. 5.1. Hän kaipaa lajiin 1990-luvun yhteistyökumppanin tukea, keihästutkimuksen mukanaan tuomia liikeanalyysejä ja lajin sisäisen tiedonkulun tehostamista vielä nykyisestään. . joulukuuta 2003 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Joukkue ei ennen kisoja ollut varsinainen tähtinippu, mutta kisojen jälkeen pojista aika moni (mm. Juhliakin on jo suunniteltu. . Fax: 7702 300 15 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Suomen keihäs lentää yhä pitkälle Ingberg ja Haatainen uskovat lajiin myös tulevina vuosina SSS?STT Syystalven Helsingissä harjoitelleet keihäänheittäjät Mikaela Ingberg ja Harri Haatainen ovat ottaneet tavakseen sauvakävellä yhteisen aamulenkin viikoittain. Kilometrien mausteeksi on pureskeltu kesän julkista keihäskeskustelua. Keskustelujen ja alustusten päätteeksi Viitasaarella perustettiin vanhojen mestareiden tukiryhmä linkiksi entisten ja nykyisten aktiivien välille. 2004 A4?B5, B4?A5 3.1. Aina, kun minulla on ollut ongelmia tekniikan kanssa, joku paikka on ollut kipeänä. Siellä jatkuu myös vanhojen mestareiden tukiryhmän työn jatkosuunnittelu. PÄIVÄN PELIT KENO Voittonumerot: 2, 8, 12, 13, 16, 17, 18, 20, 25, 28, 29, 31, 34, 36, 37, 47, 49, 50, 53, 61 PITKÄVETO 80 Man C?Leeds X (1?1) 2,80 81 Man C?Leeds(+1) 2 (1?2) 1,50 82 Rangers?Boston 1 (4?2) 2,00 83 Carolina?Dallas 2 (1?3) 1,80 84 Montreal?Pittsb 1 (4?1) 1,45 85 Ottawa?Florida X (2?2) 3,85 86 Detroit?St.Louis 1 (2?1) 1,75 87 Nashville?Phoenix X (3?3) 3,70 88 Vancouver?Los Ang X (4?4) 3,75 89 S Jose?Anaheim 1 (2?1) 1,85 MITALIPELI Kulta: 3, 2, 5, 1, 4 Hopea: 4, 2, 5, 3, 1 Pronssi: 5, 3, 4, 2, 1 MONIVETO Moniveto 4 Jääkiekko 1. Venäjä kaatui Niklas Hagmanille merkityllä maalilla 2-1. Vastuuvalmentajana hääräsi Hannu Kapanen. . Manchester C?Leeds 1?1 Lopullinen kerroin: 8,29 1. toto (4-11-5): 18,00 3,29-1,334,29 23,05. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Chili Cafe/Veli-Erkki Paavola 17,8a, 2) Pay The Piper 18,0a (62), 3) Harbor I. Tutussa lohkossa pelaamalla tiedet- täisiin, missä mennään, ynnää Syrjälä. Harjoitusmatsissa vertailuun saatiin pohjaa: Watt voitti perniöläiset 3?1. Australialainen tennistähti Patrick Rafter osallistuu kotimaansa mestaruusturnaukseen tammikuussa, mutta ei suunnittele pysyvää paluuta tenniskentille. Kaksi kertaa Yhdysvaltain avoimet voittanut Rafter päätti uransa tammikuussa 2003. Jäljellä oli Kanada-Venäjä, jossa Kanada tarvitsi viiden maalin voiton. . Kakkossarja on kuitenkin vaatimuksiltaan sen verran kova?varsinkin kustannuksiltaan, heittää Nurmi. Hieman Watissa harmitellaan sitä, että joukkue joutui eri loh- Lontoolainen jalkapalloseura Tottenham toivoo saavansa osakeannilla kasaan 15 miljoonaa puntaa eli noin 21 miljoonaa euroa pelaajahankintoja varten. lähtö: 4 Farmer?s Pride, poissa: 12 Voitonjako: 5 oikein 1 987 kpl voitto?osuus 128,60 e. Pikkuleijonat mestareiksi SSS?Urheilutieto Tapaninpäivänä Helsingissä Kanada-ottelulla alkava 20-vuotiaiden MM-turnaus on Suomelle kuudes kerta isäntänä. T. Heitin jo 18-vuotiaana 82,52 enkä ollut mitenkään vahva, Haatainen muistuttaa. Vammojen ehkäisy on Haataisen mielestä avain suomalaismenestykseen. . Kanada johti toisen erän lopulla 2-1 ja järjesti kokonaisvaltaisen tappelun saadakseen jäälle tilaa maalien tekoon Nuorten ensimmäisen MM-kul- A-lohko B-lohko Ruotsi Itävalta Kanada Suomi Tshekki Sveitsi Ukraina Otteluohjelma Hämeenlinna: 26. Heikoin sijoitus (seitsemäs) on Ruotsin kisoista 2000. Alle 20-vuotiaiden jääkiekon MM-kisat Venäjä USA Slovakia Figueroa hylkäsi Forssellin Suomalaishyökkääjä Mikael Forssellin edustama jalkapalloilun Englannin valioliigaseura Birmingham ilmoitti, että argentiinalainen Luciano Figueroa siirtyy seurasta Meksikon liigan Cruz Azuliin. Henki ja lataus nousivat sopivasti peli peliltä. Joulu tuli minulle etuajassa. 18,2a (35), 4) Red Mile Racer 18,4a (139), poissa: 2,6,12. H. Leirit olivat myös kokonaisvaltaisia, kun mukana oli lihashuolto, Ingberg muistaa. Myös Ingberg, 29, uskoo suomalaiseen tietotaitoon. . Hävisimme oikeastaan omiin aseisiimme. Nyt emme oikein pysty vertailemaan omaa kehitystämme, kun vastassa on uusia joukkueita. Tämänhetkiset tarjoukset pelaajasta jäävät kauaksi hänen todellisesta arvostaan Fulhamille, tiedotteessa todettiin tylysti. SSS?STT?Reuters Sauvakävelijä Mikaela Ingberg viettää joulun Vaasassa, lenkkikaveri Harri Haatainen Lapualla. Ryhmään kutsuttiin Jorma Kinnunen, Pauli Nevala ja Mikko Paananen. Ingberg ja Haatainen toivottavat niin ex-mestareiden ryhmän tervetulleeksi. . Taisi luiskahtaa maalivahdin housuista, mutta pääasia että maaliksi hyväksyttiin! . Suomi nitisti Hämeenlinnassa Yhdysvallat 4?1 ja kirjasi kolmannen voittonsa yhtä monesta valmistavasta maaottelusta. Aiemmissa Suomi pöllytti Itäval- lan peräti 13?0 ja voitti Sveitsin niukasti 4?3. Suomi avaa MM-kotikisansa 26. joulukuuta B-alkulohkon ottelulla Kanadaa vastaan Helsingissä. Pronssiottelu, Helsinki Watt-Volley on salolaisessa lentopalloilussa näennäisestä hiljaiselosta huolimatta noussut kolmossarjaan ja vieläpä sen kärkipaikalle. Sitä tultiin jännäämään ja ihmettelemään juuri sopivasti hässäkän keskelle. Hyvä aloitussyöttö ja nostopeli on kova sana kolmossarjassa, kiteyttää Nurmi. Watt-Volley on nuoresta iästään huolimatta jonkin verran muuttunut vuosittain. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. lähtö: 12 Kultori, poissa: 11 3. 3,5 milj. Ei sitä varmaksi voi sanoa, mistä kiekko perille meni. Tällä tavalla pelaajamme pääsisivät esiintymään Euroopan unionissa. Meillä oli let- keä meininki kauttaaltaan koko porukassa. lähtö: 6 Bohemia Barbe, poissa: 1, 4 4. Kaunasin omistaja Vladimiras Romanovas piipahti joulun alusviikolla Skotlannissa ja tapasi Dundeen taloussotkuja selvittelevän ryhmän jäseniä. Dundeen tilit ovat noin 30 miljoonaa euroa pakkasen puolella. Kaunasin puheenjohtaja Romualdas Kontrimasin mielestä skottiseura olisi mahtava näyttämö liettualaisille jalkapalloilijoille. . Syrjälän mukaan se luontuu hienosti, kun Kujanpää keskimiehenä on osan aikaa ottelusta sivussa liberon pelatessa takakentällä. . 2004 A5?B5, A4?B4 Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jyri Junnila ja muut Pikkuleijonat lähtevät kolmen voittopelin jälkeen itse tosikoitoksiin, kisaotteluun Kanadsaa vastaan. Voittopeleistä kisoihin SSS?STT A2?B3, B2?A3 A1?B2/A3, B1?A2/B3 4.1
KeskiEuroopan mäkiviikolle, joka järjestetään 29. vk. ??Hyväntuulinen komedia suomalaisista?. 2. Saamme kokoon vahvan miehistön, kun hyökkääjä Tomi Mäki on toipunut sydänlihasvaivastaan, ja puolustaja Samuli Jalkasen polvivamma on takana, Virmanen kuvasi. Jokerien pelejä Sveitsissä voi tapauksessa seurata Suomessa, sillä MTV3+-kanava lähettää salatulla koodilla kaikki helsinkiläisjoukkueen kamppailut alppimaasta ja finaalin. KORIPALLO A-tytöt 2.divisioona Läntinen alue: Vilpas-PirVi 73-27 (28-9) Pisteet/Levypallot: Fiona Nurminen 18/10, Ina Laurila 6/6, Sallameri Suomi 11/6, Outi Takala 0/6, Reetta Ekström 8/7, Riina Suutari 1/5, ,Susanna Palmroos 0/3, Reetta Pentikäinen 16/2, Tuuli Kannari 11/10. NBA Philadelphia?Orlando 95?73, Chicago?Utah 80?92, Denver?Memphis 106?99 Kiitosilmoitukset ARK. ja LA klo 19.15, PYHINÄ klo 18.15, K-11 7,5 . Loput toppaliivit -70 % IRA-MUOTI Kiittäen asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Helsingintie 12, Salo, p. MENESTYSVK.! PUHUMME SUOMEA! Ykkösluokan perheleffa NEMOA ETSIMÄSSÄ DOLBY STEREO SSS?STT Keväällä Tshekissä Ostravassa ja Prahassa pelattavien jääkiekon MM-kisojen liput tulivat myyntiin maanantaina. 5. 16?36 e). Puolivälierät pääsee katsomaan 1 600?2 900 (n. Jokainen kuittaa palkintorahaa vähintään 50 000 Sveitsin frangia (n. VIIM. huhtikuuta ja mitaliottelut pelataan 9. Kiinnostus piletteihin on kova, sillä välieräotteluiden sekä finaalin lisäksi myös Tshekin alkusarjapelien liput myytiin välittömästi loppuun. Tshekin peleihin alkusarjassa joutui katsomopaikasta riippuen maksamaan 390?880 Tshekin korunaa (n. Suomen jääkiekkoliitto juhli juuri 75-vuotista taivalta. klo 19.00 BIO JÄNNÄ Toivotamme jäsenistölle ja tukijoillemme Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme liput 10,K11 VAANELAN PUUTARHA Hyvää ! Joulunaikaa LAUANTAINA SALON TORILLA Talvivaraston tyhjennys. sulj. To 1.1. Sveitsin seuraturnaus on maailman vanhin jääkiekossa ja se pelataan nyt jo 77. NYT ALEHINTAAN. Kaikki tutkitusti kotimaisia Avainlippu-tuotteita. P.S. Poistamme kaikki mikrokevyttoppapuvut ja -housut. Jokerit osallistuu kan- TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL Carolina?Dallas 1?3 (Lehtinen D 2+1, Numminen D 0+1), NY Rangers?Boston 4?2, Detroit?St. Louis 2?1, Montreal?Pittsburgh 4?1 (Koivu M 1+1), Ottawa?Florida 3?2 ja. toukokuuta. Jokerit Sveitsiin Jääkiekon SM-liigassa pelaava Jokerit viettää loppuvuoden Sveitsissä. 13?29 euroa). 0400 611 955. Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta, sekä toivotamme SSS internetissä: Hyvää Joulua ja Kaikkea hyvää alkavalle vuodelle http://www.sss.fi Suveri & Lintula Oy Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta KUMIKORJAAMO NIEMELÄ & NIEMELÄ Satamakatu 21 SALO puh. Esimerkiksi Kanada?Sveitsi- ja Tshekki?Saksa-otteluiden lippupaketti parhaille paikoille kustansi 880 korunaa. Jatkosarjan kaksi ottelua sisältävät lippupaketit maksavat 490?1 100 korunaa (n. 35 000 euroa) ja parhaassa tapauksessa 150 000 frangin (n. ja LA klo 19, PYHINÄ klo 18, K-7 7,5 . 105 000 e) potin. . Hohte DOLBY DIGITAL Ville Haapasalo, Irina Björklund VIERAALLA MAALLA Ark. KERTA TORST. Bridget Jonesin tekijöiltä. kerran, Jokerien toimitusjohtaja Matti Virmanen selvitti. Jokerit kokee Spenglerin kuudennen kerran. Kilpailun taso on erittäin kova ja on hyvä saada kansainvälistä kosketusta. Mitalipelien tiketeistä eli pronssi- ja loppuottelusta piti maksaa 3 300?6 500 korunaa (n. 109?213 e). Suomi pelaa USA:n, Ukrainan ja Slovakian kanssa B-lohkossa. Myös C-lohkolaiset eli Ruotsi, Venäjä Tanska ja Japani aloittavat urakkansa Ostravassa. 53?96 e) ja välierät 1 700?3 300 (n. ja LA. 02 - 731 3375 Taksi Jouko Lintula ASUNNOT LKV Asemakatu 12 SALO PIKAVUOROMME 2.6.2003 - 30.5.2004 TURKU - SALO - HELSINKI toivottaa Hyvää Joulua! Turku Salo Lentoasema Helsinki M-S 3.00 3.50 5.20 5.45 M-S 5.00 5.50 7.35 7.30 M-P 5.30 | | 7.45 M-S 3.00 3.30 5.00 5.50 M-S 5.00 | 6.35 7.30 M-P 6.00 | | 8.15 M-S 6.00 6.55 8.40 8.35 M-S 6.30 | | 8.45 M-P 7.25 9.05 9.00 M-P 8.00 | | 10.15 M-S 8.00 9.00 10.40 10.35 M-S 8.30 | | 10.45 M-L 9.45 11.25 11.20 P,L,S 12.00 | | 14.15 M-S 12.00 13.00 14.45 14.35 M-S 12.30 | | 14.45 P,SS 16.00 | | 18.15 M-S 16.00 17.00 18.40 18.35 M-S 13.30 | | 15.45 M-S 14.00 13.50 15.40 16.35 M-L 15.00 14.55 16.35 M-P M-P,S M-S 16.00 17.00 17.00 | | 16.55 17.35 | 18.35 19.15 19.30 S 17.10 | 18.45 VAINION LIIKENNE Puh. Vuonna 1997 Jokerit oli kolmas. . VUODEN PARAS DEITTILEFFA! Hugh Grant, Emma Thompson RAKKAUTTA VAIN TÄNÄÄN SULJETTU! HYVÄÄ JOULUA! Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Vuotta 2004! Kiskon työväenurheilijat Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta Tänään suljettu To, Pe, La, Su 15 ja 19 Ma, Ti 19.00, 31.12. 731 3123 Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Geneven kautta? ALMA Oletko ajamassa Salosta Geneveen (Ranskan puoli) ja autossasi on tilaa 0-5 m³. 56?109 e) korunalla. P. joulukuuta 2003 ? 16 Tshekin jääkiekon MM-kisaliput myyntiin Miehet mäkiviikolle SSS?STT Kahdeksan suomalaista mäkihyppääjää osallistuu 52. KLO 17, PYHINÄ klo 16 K-7/5 7 . Spengler cupilla on mahtavan pitkät perinteet. (02) 777 330 www.vainionliikenne.fi M-S 16.30 | | 18.45 S 18.00 | | 20.15 M-S 18.00 19.00 20.40 20.35 M-S 18.30 | | 20.45 S 20.00 | | 22.15 M-S 20.00 20.55 22.35 22.30 M-S 24.00 0.50 2.20 2.45 M-S 17.30 | | 19.45 M-S 18.30 | | 20.45 P,SS 19.00 | | 21.15 M-S 19.00 18.50 20.35 21.30 S 20.20 | 21.55 M-S 24.00 0.30 2.00 2.50 Helsinki Lentoasema Salo Turku Turku Salo Lentoasema Helsinki HELSINKI - SALO - TURKU Helsinki Lentoasema Salo Turku M-S 6.00 5.50 7.35 8.30 M-L 6.30 | | 8.45 M-S 7.00 6.50 8.35 9.30 M-S 11.30 | | 13.45 M-S 12.00 11.50 13.40 14.35 M-S 12.30 | | 14.45 L 13.00 | 14.35 M-P 17.15 16.55 18.50 Hintaesimerkkejä Salo - Helsinki: aikuinen meno 15,20 meno-paluu 25,80 lapsi, nuoriso, opiskelija meno 7,60 eläkeläinen meno 10,70 44 matkan sarjalippu á 10,10 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. (Jokinen F 0+1), Nashville?Phoenix 3?3 (Timonen N 0+1), Vancouver?Los Angeles 4?4 (Ruutu V 1+1, Salo V 0+1), San Jose?Anaheim 2?1. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A sainväliseen turnaukseen 26.?31. joulukuuta Sveitsissä Davosissa. Helsinkiläisjoukkuetta vahvistavat Luganossa pelaavat Ville Peltonen ja hänen ketjunsa keskushyökkääjä Ryan Gadner sekä Fribourgin laitahyökkääjä Jukka Hentunen. . Lisäksi matkat, ylläpito ja rahapalkinnot ovat omiaan lisäämään kiinnostusta osallistumiseen, Virmanen kertoi. Turnaukseen osallistuvat Jokerien ja isäntäseura Davosin lisäksi Kanada, saksalainen Krefeld Pinguine ja venäläinen Lokomotiv Jaroslavl. tammikuuta. Elokuvat ja teatterit Suomea edustavat Janne Ahonen, Janne Happonen, Jussi Hautamäki, Matti Hautamäki, Akseli Kokkonen, Tami Kiuru, Arttu Lappi ja Veli-Matti Lindström. Ahonen puolustaa mäkiviikon voittoa. ARK. Prahan alkulohkoissa ovat (A) Tshekki, Saksa, Latvia ja Kazakstan, sekä (D) Kanada, Sveitsi, Itävalta ja Ranska. MM-kisat alkavat 24. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. joulukuuta?6
LOHJA-NUMMELA . joulukuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 HYVÄÄ HYVÄÄ JOULUA JOULUA ONNELLISTA ONNELLISTA UUTTA UUTTA VUOTTA VUOTTA Ps. 7332 332 Z Z Z N L L Q W H L V W R N R O P L R I L VÄLIPÄIVÄMARKKINAT varusteina mm. LAPPEENRANTA . klo 11-22. Loppiaisen jälkeen taas normaalit aukioloajat. Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Lounaat, ala carte, pitopalvelu, yksityistilaisuudet, edustustilaisuudet Asemakatu 1, 24100 Salo puh. kuluttajansuojalain mukainen tod. vuosikorko on 5,22 % la 27.12 klo 9-17 su 28.12 klo 12-17 KAIKKIIN NYT NYT EI EI VOI VOI OLLA OLLA OSTAMATTA! OSTAMATTA! KORKO AUTOIHIN 42 LÄHES ILMAISTA KÄYTETTYÄ AUTOA SUOMEN NOPEIMMILLE (3/PAIKKAKUNTA) 100 ensimmäiselle................1 ? UN toiselle.........................10 ? M AA JAT kolmannelle...............100 ? LAH lo 9 neljäs - kuudes rakettipaketti la k ilmaiseksi (arvo 50 ?) esittelyautoa H U I P P U E D U L L I S E S T I Meriniitynkatu 15, Salo p. klo 11.55. ja 31.12. klo 13.00 Kirja 5? Voitot kierroksilla 1,3,5,7 3 rivistä 500? Muut voitot entiset Linja-auto: Linja-autoas. VALKEAKOSKI 0% ei muita kuluja (max 24 kk) Voita Punto! Arvo 12.990 ? ARPA OSALLISTU ARVONTAAN. TÄYDENNÄ KUPONKI YHTEYSTIEDOILLASI JA PALAUTA SE DELTA-AUTOON. Nimi: .................................................... Osoite:.................................................. Puh.nro: ................................................. HELSINKI Konala . Avaamme tapaninpäivänä klo 16 KARAOKE PERJANTAINA JA LAUANTAINA HHHHHH HHHHHH HHHHHH Discot Pulpukassa to, pe, la JOULUN AUKIOLOAJAT .LLWlPPH DVLDNNDLWDPPH MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLWDPPH NXOXQHHVWD YXRGHVWD Jouluaatto 21-02 Joulupäivä 18-02 Tapaninpäivä 18-03, Tanssiorkesteri Airisto 27.12. TURKU . . 02-7381242, Suomusjärvi Meriniitynkatu 21, Salo, p. TAMPERE . tilin avaus 170 . käsittelymaksu 8,90 e/kk . 149 ?/kk . RAAHE . sekä 2.1. 690 . tk. . OULU . ? kauko-ohjattu keskuslukitus 170 . 7337 125 www.salonseurahuone.fi Huutokauppoja Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Huveja Tapaninpäivänä pe 26.12. ANTTI HUOVILA Tapaninpäivänä pe 26.12. PORI . HELSINKI Malmi . JYVÄSKYLÄ . klo 12-03, Karaoke 7RUROI $QGHUVVRQ +HLNNL 7XRPLVWR 5HLMR 7XRPLQHQ 7HSSR -DORQHQ 0DUNNX 9DQKDQHQ 2OOL /HKWL 7LPR 3DUWWLPDD /LLVD /lKWHHQRMD .DLVX $OD -RNLPlNL Hyvää Joulua! Willa Elsa P. KOUVOLA . VAASA . IMATRA . 12.990 ? . 7337 123 fax. talvipyörät 500 . 10 ? Tangokuningatar 2003 Saija Tuupanen Arto Nuotio & Fantasia Voimaorkesteri Tulossa 3.1. . Edestakainen matka 3?. Hyvää ja Rauhallista Joulua Moottoriajoneuvoja myytävänä SSS internetissä: http://www.sss.fi AATTONA avoinna 21-02 Henkilökohtaista JOULUPÄIVÄNÄ tanssit, tanssittajana MATTI SALORANTA Hyvää Joulua! KISKON KEIDAS 02-739 1530 Toija Helsingintie 10 toivottaa asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhaisaa Joulua Saluuna suljettu aattona ja joulupäivänä. maksuaika 60 kk ? korko 2,95 % . SEINÄJOKI . . HYVINKÄÄ . JÄRVENPÄÄ . KOTKA . talvirenkaat, lohkolämmitin, cd-soitin, kauko-ohjattu keskuslukitus Uusi muhkea Fiat Punto 60 Active 3-ov 12.990? 149? /kk VAIN VÄLIPÄIVINÄ ERÄ UUSIA FIAT PUNTOJA Esimerkkilaskelma: Punto 60 Active 3 D ovh. HÄMEENLINNA . . lohkolämmitin 275 . klo 20-02 Liput 12? Opisk.k. SALO . 02-733 2220 www.delta-auto.fi www.salonvaihtoautot.net LAPSILLE leikkiauton vaihto 2? Delta-Auto palvelee: ESPOO . KAIKKI YHT 14.625 ? Käsiraha 4.530 . maksuerä yht. Ne edulliset autokaupat teet ensi vuonnakin Simeliuksella! Salon Yhteishuolto Oy Örninkatu 8, Salo Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Lämmintä Joulumieltä ja Onnellista vuotta tulevaa Lämmin kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Henna Jenni Heidi Seija Matleena Olemme suljettuna 24.?28.12. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Avoinna 30. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 24. viim.erä 3000
174854 22.40 Kulttuuridokumentti: Starring . 2011941 19.00 Kotikatuvisailu Jouluvisailussa mukana Kotikadun näyttelijät kysyjinä ja viihdyttäjinä. 3647583 12.35 Väiskin jouluporkkana Väiski Vemmelsääri ystävineen joulunvietossa. . 22.15 Ur Radioverkstaden: ?Det finns i själen ett behov att inte tänka?. Koti jää sekä aavistus siitä, että tällä kertaa lopullisesti. Aarnen käly Hilkka synnyttää kaiken kaaoksen keskellä. Äiti oli mestattu ja Elisabet itse odotti Towerissa kuolemantuomion täytäntöönpanoa. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 10.45 Watts . 1.02 Yöradio. Kuningattaren vaiheista kertovan neliosaisen dokumentin aluksi näemme, että Henrik VIII:n tyttären tie valtaistuimelle oli kuitenkin varsin kivikkoinen. 8597877 18.25 FST: 48 x Bach . 12.45 Merisää. 12.55 Tänään joulupäivänä. . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Tänään jouluaamuna. 5477 6.30 Mikämikä-tvpeli . . . 4354090 9.50 Paikan kertomaa: Ruiskumestarin talo . . Konsertin johtaa Esa Heikkilä, ja mukana on Lahden musiikkiluokkien Laulupuu-kuoro Terhi Hildénin johdolla. 22.05 Tänään joulupäivänä. Todellisia Kotikatu-tietäjiä. 17.15 Drottning Silvia 60 år. 8522699 12.05 Ajankohtainen kakkonen: Kallion tytöstä maan äidiksi Tasavallan presidentin 60-vuotishaastattelu. 19.00 Uutiset ja sää. . 8.00 Ortodoksinen joululiturgia Kuopiosta. legendaarinen sleaze-maestro David Friedman sekä Titus Moody, Harry Novak, Johnny Legend, Charles Napier, Roger Corman ja Larry Cohen. 8.03 Tänään joulupäivänä. 16.00 Aktuellt med väderrapport. . 9777854 12.05 TosiTV . osa 25.12.2003 klo 19.10 Kesäkuussa 1944 Karjalan kannaksella vallitsee petollinen rauha. 13309 9.05 Vain yksi elämä Siskokset. . Mukana on myös musiikkia, mm. Sari Puumalainen, Carl-Kristian Rundman, Minna Mäkinen, Ville Keskilä, Eija-Elina Bergholm ja Pauli Poranen. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 2.00 Watts . 18.00 YLEX Livefesti- vaalit 2003. 13.45 Musik på juldagen. -Britannia. 11.20 Stilla advent. Kapteeni Aarne Heikkilä on komppanianpäällikkönä Syvärillä, kun sähke kotoa saapuu: hänen morsiamensa Martta on raskaana. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 69800 8.30 FST: Jumalanpalvelus: Jouluaamun jumalanpalvelus . 15.50 Julmelodiradion. 29106688 EUROSPORT 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. . 15.00 Uutiset. Mikko ja Väiski. 2412293 17.10 Päivien viemää Elämän ja kuoleman rajamailla. . . 13.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 12.07 Tänään 50 vuotta. 9.05 Juljazz från Vasa. Villa Karo Tuore dokumentti Villa Karosta, Beninissä toimivasta kulttuurikeskuksesta, joka taiteilijavaihtonsa kautta on pyrkinyt välittämään suomalaisille kuvaa Afrikasta, maanosasta, jonka kulttuurin rikkaus mykistää. +/Kalamazoo Films. 21.55 Tänään joulupäivänä. 22.00 Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. Tiernapoikina Timo Rautiainen, Toni Wirtanen, Ismo Alanko sekä Jarkko Martikainen. 12.45 Programtablå. Vuoden luontokuva 2004 Karvakarhunsammal. 21.00 Swedenhielms. Laura Malmivaara laulaa. Kotikatuvisailun juontavat Aake Kalliala ja Pertti Koivula. 20.00 En fars son. 20.30 Rapport. 23.00 Jouluyön musiikkia. 17.45 Jouluhaloo. 12.55 Löpsedeln. 1682767 14.00 Intohimona Afrikka . 13.10 Tänään joulupäivänä. 13.15 Oi jospa ihmisellä. 955926 14.25 Tapahtui myrsky-yönä Suloisen vanhanaikainen ja lämminhenkinen draama, missä vanheneva mies kohtaa kiinnostavan lääkärinaisen sairaan vaimonsa hoitokodissa. . USA 1996 . Taina Elg Tämä dokumentti jatkuu sii- tä, mihin Taina Elgin muistelmateos päättyi eli vuodesta 1953 eteenpäin. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Tanssi: World Challenge Cup Moskova Venäjä. rakastettuni James Bond joutuu yhdistämään voimansa kauniin venäläisen naisvakoojan kanssa pelastaakseen maailman - jälleen kerran. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Joulumix. 5438090 23.50 Uusi Kino: STATISTI Klaus Härön dokumentti elokuva-avustajasta, hiljaisesta taustahahmosta, joka tekee työtään yhtä intohimoisesti kuin valokiilassa olevat tähdet. . . 7707106 12.25 Elokuva: Parhaat vuotemme Musiikistaan Oscar-palkittu vetoava rakkaustarina kuvaa Barbra Streisandin ja Robert Redfordin esittämän kahden erilaisen ihmisen suhdetta reilun kymmenen vuoden ajan 30-luvun lopusta 50-luvun alkuun asti. 286309 19.00 Seitsemän Uutiset . en resa i historien. Kaksiosainen dokumentti koirien ja niiden omistajien maailmasta. 61964249 SUBTV 6.00 Sub chat 8.00 Joulukortti 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Beverly Hills, 90210 12.30 Taka-ajatuksia 12.50 31. 20477 20.30 Tv-uutiset ja sää . 37361 17.05 Vanha suola janottaa Tapaamme joulun myötä vanhat tuttavamme Jeanin ja Lionelin suosikkikomedian kuudessa, aiemmin esittämättömässä jaksossa.Tällä kertaa nuorempi sukupolvi setvii rakkausasioitaan. 2498467 17.55 Nelosen hiihtosää . . Joukkueet olivat mm. 9305545 20.00 007 . 233421 13.00 Joulu on jo ovella . 7.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Seinäjoelta. 19.15 G.F. 12.00 Uutiset ja sää. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. 463816 18.00 Emmerdale Järkipuhetta. 19854 18.10 Kakkosen talvisää . 10.03 Joulun pakanalliset juuret. makasiini. 18.50 Merisää. 18.00 Uutiset. 18.03 Jouluhaloo. . 1.10 Mediemagasinet. 33440212 8.00 Tv-uutiset . Annual American Music Awards 15.00 Kuuma lista 15.50 Ammattilaiset 16.40 Taikasoturit 17.05 Cow & Chicken 17.30 Sessions 18.00 Muodin luojat 18.30 Tähtihetkiä 19.00 Kuin kaksi marjaa 19.30 Lähikuvassa 20.00 Frendit 20.25 Kotiteollisuus: Minä olen 20.30 Kyttääjät 21.00 SubLeffa: Bang Boom Bang 22.45 Sessions Live: Don Johnson Big Band 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 Kuuma lista 0.45 Famous 1.10 Beavis ja Butt-head 1.35 Rela 3.00 Peliputki: FusionX Häät pommien putoillessa Nelonen klo 14.45 Hei, kuka puhuu myös Pikku Mikey luuli huoliensa väistyneen, kun äiti vihdoin tajusi tehdä Mikeyn parhaasta ystävästä myös tämän isän. 16.00 Uutiset ja sää. 8.10 Varpunen jouluaamuna. 269632 18.30 Hulluna sinuun Testi. . Kuvassa Julie Andrews (Catherine) ja James Garner (Robert). TV 1 klo 19.00 Kotikatuvisailu Kotikatu-tietämyksestä otetaan mittaa tänään ja uudenvuodenpäivänä. 3200496 17.05 Finlandia . 22.00 Snooker: World Trickshot Ottelu avoin. 289496 23.30 Hienot huonot halpisleffat Sukellus Hollywoodin eksploitaatioelokuvien maailmaan ohjaaja John Landisin johdolla. 5946380 22.00 Lakeuden kutsu Romanttinen draamakomedia veropakolainen Erkki Hakalasta, joka tulee Floridasta takaisin Etelä-Pohjanmaalle ottaakseen takaisin sen mikä hänelle kuuluu: paikkansa yhteisössä ja vaimonsa Kaisun. 3767106 16.30 Eläinopissa . 13.00 Nyheter från FNB. 0.10 K Special: George Orwell. . 15.03 Pukinparran tutinaa joulujytäklassikoita. Uusinta. 10.04 Arja Korisevan joulukonsertti. 14.03 Festivalsommaren 2003: Gamla svenska psalmer. 15.00 Giv mig ett hem, en vän, ett bord eller när Topelius kom på andra tankar. 44980 20.45 Tohtori Zhivago Osa 1/2. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. TV 2 klo 13.40 Ötökän elämää Disneyn suosittu animaatioelokuva kertoo muurahaisesta, joka yrittää pelastaa kekonsa ryöstelevältä heinäsirkkojen laumalta ja saa avukseen sirkusseurueen. 16.00 Uutiset ja sää. . 18.45 Saksalaisia ja suomalaisia joululauluja. 11.00 Julotta. 12.00 Landet runt. 13.00 Suomalaisia solisteja: Pia Freund, sopraano, ja Kirsi Kiviharju, harppu. . 16.05 Jouluhaloo. 17.00 Uutiset. 8.00 Julotta 9.00 Aktuellt. 355038 ta. 23.03 Löpsedeln. 96632 10.05 Tohtori Gro . 12.03 Lumen sineen. 1796309 . Ensimmäisessä jaksossa 25.12.2003 klo 19.10 kapteeni Aarne Heikkilä (Mats Långbacka) ja hänen morsiamensa Martta (Jonna Järnefelt) vihitään pommien putoillessa Kannaksella kesäkuussa 1944. MTV3 klo 14.25 Tapahtui myrsky-yönä James Garner ja Julie Andrews esittävät pääosia lämminhenkisessä draamassa, jossa vanheneva mies juuttuu lumimyrskyyn vasta tapaamansa naisen kanssa - heidän välilleen syntyy odottamaton ja merkityksellinen yhteys. 12.03 Arkiven berättar. . 7.53 Tänään jouluaamuna. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 5.55 Jumalanpalvelus. . 4796816 MTV3 klo 19.10 Hylätyt talot, autiot pihat Laila Hietamiehen koskettavaan romaaniin pohjautuva elokuva Hylätyt talot, autiot pihat nähdään uusintana kolmiosaisena sarjana MTV3-kanavalla. 17.15 YLE news. Kuuntelijoiden toivekonsertti. 16.05 Joulupäivän klassista. Uusinta. 23.40 Studio pop. . . 18.55 Tänään joulupäivänä. . 362748 20.10 Viikonlopun sää . 22.05 Lumen sineen. aurinko Sampo Karpon lyhytelokuva kevään saapumisesta Lapin tuntureille. 19.03 Joulusukkasillaan . 10.00 Uutiset. ellet tunne, älyä! Timo Koivusalo testaa jouluisissa tunnelmissa Hans Välimäen, Eva Biaudet?n, Marianne Heikkilän ja Pasi Kauniston tunneälyn laadun ja määrän. . 9770835 14.20 Kiinalainen sirkus Taltiointi elokuussa.Finlandia-talossa Helsingissä esiintyneen Kiinan valtion akrobatiasirkuksen esityksestä. . Tv-ohjauksesta vastaa Antti Lappi. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.55 Seinäjoen Lakeuden Ristin kirkon kellot kutsuvat. . Näin ajattelee espoolainen 15vuotias Jari Ketola. . 63767 18.15 FST: TV-nytt . 6586941 19.35 Seikkaillen: Kätketyn putouksen jäljillä Syvällä Himalajan kätköissä Tiibetissä on paikallisen perimätiedon mukaan myyttinen pyhä vesiputous ja pala maanpäällistä paratiisia. Lasse pyrkii tukiopetukseen ja päätyy ekaluokalle. 10.00 YLEX Tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä. 4269152 0.50 Uutisikkuna . 16.55 Lumen sineen. 10.15 Watts ÿ makasiini. 43816 9.30 TV2: Lasten joulu 2003 Karvakuonot viettävät joulupäivää ja Neponen pohtii tonttu-ystävänsä seurassa, joko joulu on kokonaan ohi. Vauva on terve, mutta äiti hyvin huonossa kunnossa. 2415380 18.00 Helvetin naapurit Naapurit saavat metelöivän perheen häädettyä, videovalvonta paljastaa puutarhan ilkivallan, raju rotuviha purkautuu mellakointiin. . 11.00 Watts . 13.00 STT:n uutiset. 52564 10.30 Nenätysten kissapetojen kanssa Eläintieteilijä Nigel Marven hieroo neljällä mantereella tuttavuutta maailman pelottavimpien kissaeläinten kanssa. 7390 14.30 Turhaa lemmen touhua Shakespearen klassinen näytelmä 30-luvun romanttiseksi musikaaliksi sovitettuna. . 17.03 Jouluhaloo. 1704729 16.00 Cantores Minores: Joulukertomus Suomen kuuluisan poikakuoron pe- rinteinen joulukonsertti Espoon vanhassa kivikirkossa. 20.03 Tänään joulupäivänä. Pääosissa: John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, Elias Koteas, Twink Caplan, Lorne Sussman, Megan Milner. 45748 14.00 Viimeinen leposija Kiertokäynnillä Tukholman hatausmailla tutustutaan hautamuistomerkkeihin ja eri aikakausien tyylisuuntauksiin hautausmaita perustettaessa. 11.40 Nuotin vieressä. 12.00 Uutiset ja sää. 13.00 Det goda samtalet. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 342309 16.50 Elämän pyörteissä Askel askeleelta. 59187 11.05 Rajaton joulu Lauluyhtye Rajaton ja näyttelijä Ismo Kallio kokoontuivat Porvooseen herkistämään ja ilostuttamaan joulunviettoamme. 330583 18.30 Nooan arkki Pulunpoikasia ja muuta city-luontoa. 15.15 Dokumentären: Ett eget liv. 102748 23.00 Törkytorstai: Tom Green Tällä kertaa Phil Giroux ottaa Glennin paikan Tomin apujuontajana. 17.10 Julmelodiradion. 17.55 Löpsedeln. Joululaulumarathon.. 23.00 Aktuellt. Osittain mv. 15.45 Tapiolan kuoro laulaa joululauluja. 14.03 Tänään joulupäivänä. . 11.03 Tänään joulupäivänä. 22.40 Monicas allra bästa. 23.10 Hemligstämplat. 44632 17.35 Sata sanaa: Sankari Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. . 8404800 0.35 Puhuva joulupukki Lähetä joulukorttisi television välityksellä! . 724564 19.10 Hylätyt talot, autiot pihat Laila Hietamiehen koskettavaan romaaniin pohjautuva elokuva nähdään kolmiosaisena sarjana. Kilpailijoina katsojia ympäri Suomea. Kotikatu-tietämys puntarissa SVT EUROPA 8.00-9.00 Julotta. 9.00 STT:n uutiset. 9.04 Sää. Venäjän suosituin suomalainen . Elokuva on puhuttu suomeksi, joten kaikkein pienimmätkin katsojat voivat muuttaa toviksi olkkariin. 15.15 Jääkiekon nuorten MM 2004: Kohti kotikisoja Nuoret kiekkoleijonat valmistautuvat MM-kisoihin valmentaja Hannu Aravirran johdolla. joulumusiikin pehmeä paketti. Kuopiosta, Heinolasta, Turusta, Vantaalta ja Helsingistä. Heidän kanssaan studiossa ovat Kotikadun näyttelijät. Ohjelmissa nähdään myös osuuksia, joissa Kotikadun tekijät esittelevät työtään. Urkurina on Sanna Kuoppala. Lauri Törhösen ohjaamaan elokuvaan on lisätty runsaasti sodanaikaista dokumenttiaineistoa. 10.03 Löpsedeln. osa 1/2 Osa 1/2. . 18.05 Julen står vid diktens port. 3579019 17.40 Viittomakieliset uutiset . 1.40 Plus ekonomi. Laila Hietamiehen romaaniin pohjautuva elokuva Hylätyt talot, autiot pihat nähdään kolmiosaisena sarjana MTV3-kanavalla 25.-27.12.2003. 17.30 Päivän peili ja sää. 1018632 22.30 Törkytorstai: Banzai! Joulujaksossa ahmitaan ehtoollisleipiä ja tanssitetaan vanhuksia. 10.00 Jullovsmorgon: Lisa. 10.10 Jullovsmorgon: Harleys hittegods. Lapsuusaikain joulu ääniarkistossa. Boris Pasternackin romaaniin perustuva rakkaustarina lääkärin intohimoisesta suhteesta kahteen naiseen Venäjän vallankumouksen pyörteissä. Juontajat: Aake Kalliala ja Pertti Koivula (kuvassa). Kaksiosaisessa jouluvisailussa Kotikadun näyttelijät juontavat, kysyvät ja viihdyttävät. 8.00 Uutiset ja sää. 13.05 Kretsen kring Tove. 6584944 23.00 Mies joka tiesi liian vähän Hykerryttävä komedia amerikkalaisesta pikkumiehestä, joka tulee Lontooseen tapaamaan veljeään, mutta astuu tietämättään keskelle monivaiheista vakoiluseikkailua. (90?) USA 1997 . . 23.03 Kovan päivän ilta. 0.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 18.00 Minnenas television. 17.00 Päivän peili ja sää. . 22.00 Uutiset ja sää. 16.10 Sången om Stalin. 10.10 Änglar finns! 10.45 Italienska, rumänska och engelska jultraditioner. 3098729 16.55 Sata sanaa: Kevyt Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 19.00 Bolibompa: En liten julsaga. Suoraa lähetystä selostaa Tuomo T. 52? Uusinta. 0.05 Yöradio. 13.30 Hildasholm. . Lasten rokotuskampanjoiden lisäksi Brundtland profiloitui taistelussa maailman tupakkateollisuutta vastaan. 12.40 Och då tänkte jag så här. 1.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2003. . 14.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 15.00 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa. 16.30 All Sports: Eurosport Top 50. 2194670 9.00 Tv-uutiset . 8425458 animaationa täynnä Tshaikovskin iki-ihanaa musiikkia. Kilpailijoina ovat katsojat. Marraskuussa lähes 700 ilmoittautuneesta valittiin koekysymysten kautta esikarsintoihin 15 joukkuetta ja 15 yksilöä. 0.30 Watts . 11.00 Kirjakerho. 9886477 18.15 Kotimaan kasvot Arkadinen laulu Finlandia-palkitun Kirjailija Gösta Ågrenin katkeratkin muistot ovat muuntuneet runoiksi. maailman terveysministeri Gro Harlem Brundtlan- din viisivuotiskausi Maailman terveysjärjestön pääsihteerinä on päättynyt. 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 20.50 Besjälad tradition. 13.08 Sää. Landisin lisäksi muistelojaan Russ Meyerin parhaimmista ja muista eksploitaation helmistä kertovat mm. makasiini. 10.03 Tänään joulupäivänä. Ohjaaja: Lauri Törhönen. 14.00 Uutiset. makasiini. 3.00 Uutiset. tv-peli Pelioh- 7.05 Puhuva joulupukki Lähetä joulu- 8.30 Päivien viemää Uusinta keskiviikol- 9.10 Jules Vernen ihmeelliset tarinat 9.15 Giljotiini Uusinta keskiviikolta. 10.00 Barbie Pähkinänsärkijä-baletissa Kaikkien tuntema jouluklassikko 9.45 Elokuva: Alvin ja pikkuoravat kohtaavat pelottavan susimiehen 1/4: Vankilasta valtaistuimelle. Jari Sillanpää, Jill Johnson, Olsen Brothers, Gjallarhorn ja Apocalyptica. Työporukat käsittelevät joka perjantai työpaikoillaan edellisen illan Kotikatu-jakson. Lopulta valittiin viisi joukkuetta ja viisi yksi- löä eri puolilta Suomea. 4072496 17.00 Tv-uutiset . 5.52 Tänään jouluaamuna. Tuotanto: Jörn Donner Productions Oy. Sarja nähdään uusintana syksyltä 2002 (16.30.9.2002). 1. 333090 23.35 Apollo 13 Tosipohjainen draama kuulennosta, jonka kolme astronauttia joutuu hengenvaaraan. Ovatko identtiset kaksoset toistensa kopiot, jotka käyttäytyvät, ajattelevat ja pukeutuvat kuin yksi ja sama henkilö? Englantilaiset päättivät leikkimielisesti testata vanhan myytin ja kutsuivat 100 identtistä kaksoparia erilaisiin fyysisiin ja psyykkisiin testeihin. Naisten oli opittava tekemään kaikki työt miesten sotiessa. 20.15 Pelkokerroin Special ja Keno . . 681274 20.00 Pohjoismainen Joulukonsertti 2003 Mukana ovat mm. Kuuntelijoiden toivekonsertti. 16.15 Diggiloo. 1180941 23.40 Uusi Kino: Beaivi . Kuvassa Kirstie Alley (Mollie Ubriacco), John Travolta (James Ubriacco). 16.10 Saint-Tropez Yhteinen onni. Paulin henki on enää ohuen langan varassa. 10.30 Watts . 9.05 Tänään joulupäivänä. 6373309 18.00 Tv-uutiset . . . . Osa 1/6. 8892629 18.35 Tiernapojat Suomen eturivin rockmuusikoiden joulutervehdys uudelleen sovitettuna. 12.03 Tänään joulupäivänä. . 1881380 16.00 Nuorten dokumentit: Jumalan poika On olemassa kaksi tietä: avioliitto tai luostari. 14.30 Programtablå. 14.45 Nyhetstelegram. . 6642361 12.05 Ihmeelliset koirat Osa 1/2. 7700651 17.35 Kauniit ja rohkeat Oi Amber, oma vapaa armaani! . 47921591 Kuka on Suomen paras Kotikatu-tietäjä. Sinfonia Lahden joulu Perinteisessä Sinfonia Lahden joulukonsertissa kuullaan tuttuja ja uudempiakin joululauluja sinfoniaorkesterille sovitettuna. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. makasiini. Landis käy 30-luvulta lähtien läpi arkistojen aarteita Hollywoodin toisenlaisista leffoista, joissa poikkeus oli sääntö ja tabujen rikkominen innosti uusiin kokeiluihin. 19.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 3092093 . 7773583 korttisi television välityksellä! . 649583 0.40 Euronews . Kuuntelijoiden toivekonsertti. 21.00 Kampus. . 12.00 Aktuellt. 9.45 Programtablå. 21.55 Lumen sineen. Kilpailijoita on mukana mm. Elokuvassa puhutaan suomea. 6.00 Tänään jouluaamuna. 13.55 Pätkä. 7180212 11.20 Lahjasaappaat Suomeksi puhuttu piirroselokuva töykeästä suutari Hansista, jolle enkeli kertoo joulun sanoman ja muuttaa hänet itsekkäästä köriläästä kanssaihmisiään rakastavaksi lähimmäiseksi. 96634323 4.00 MTV3 Chat . . 1518380 13.40 Ötökän elämää . 23.00 Uutiset. 859090 16.25 Muukalaisten muksut Hulluna sinuun. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 3548767 11.00 Tv-uutiset . 375. 61854 16.25 Suuri kupla . 3569632 17.45 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri . 19.10 Lumen sineen. (121?) Englanti 1977 . Vimpari. 11.00 Uutiset. 9.03 Primadonnans pärlor. 194729 19.30 Giljotiini Kilpailemassa Jyri Jamalainen, Ilari Miettinen, Antti Koivukangas ja Marko Kivihalme. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.55 Musik. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 9454106 11.45 Lelumaailman joulu Lasten odotetuimmat joululahjatoiveet heräävät sananmukaiseti eloon tässä lämminhenkisessä joulutarinassa, johon meidät johdattaa itse Muppettien voimahahmo Kermit. 21.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. Elokuvasta muokattuun sarjaan on lisätty runsaasti historiallista, Puolustusvoimien arkistosta sekä Suomen elokuva-arkistosta peräisin olevaa dokumenttiaineistoa (lisää ko. 41106 8.05 Englannin kuningatar Elisabet I 6.00 Muistatko missä. Helmi-Elisa tapaa sattumalta evakkojen kokoamispaikalla synkän lääkintämajuri Karjalaisen, joka määrää naiset ajettavaksi Viipurin naistensairaalaan. Ensimmäisen jakson historiallisena kehyskertomuksena toimiva dokumenttimateriaali kertoo kotirintamasta, jossa ei ollut enää naisten töitä ja miesten töitä. 2800881 1.05 4deitti . makasiini. . 3632 21.00 Leikin varjolla . . Kapellimestarina on Tommi Lindell. 10.30-10.55 Jullovsmorgon: Stallkompisar. . 0.45 Watts . 14.00 Retur . 8282729 8.55 Norjaa ristiin rastiin: Oma kanala . 17019 16.55 Tonttu Toljanterin joulumieli Joulu lähestyy. . 417922 jeet teksti-tv:n s. 51816 18.55 Ville . 18.00 Joulupäivän vesper Tampereen tuomiokirkosta. 23.06 Musik vid midnatt. 1381632 13.00 Kuningas, minä ja muu väki 1/2. -Kustaan 56-vuotisjuhla. 22.10 Radioateljee esittää: Jouluna . 0.00 Watts . 19.20 Aftonandakt 19.30 Messias i Lappfjärds kyrka. 22.00 Aktuellt. . 12.15 Anneli Tempakan paletti: Joulun lapsi. perheitä ja työporukoita. 14.00 Aktuellt. 6510361 14.45 Hei, kuka puhuu myös Uusinta. USA 1990 . 9.00 Joulutervehdys Minnesotasta. 9.50 Kymmenen pientä minuuttia. 18.00 Aktuellt. 2028380 21.35 Alias Echelon. Käsikirjoittajatiimissä ovat Jukka Asikainen, Risto Autio, Liisa Urpelainen ja Elina Halttunen. . USA 1973 . . 7696903 11.20 Jouluiloa maailman ympäri Dokumentti esittelee joulunajan viettoa 17 eri kaupungissa ympäri maapallon. Perheet seuraavat ja ovat jo vuosien ajan seuranneet yhdessä Kotikatua. 2.02 Yöradio. makasiini. 11.30 Olympialaiset: M2A. 6020699 12.55 Paavin joulutervehdys Roomasta Perinteinen Paavin joulutervehdys ja ?Urbi et Orbi?-siunaus Pietarinkirkon aukiolta Roomasta. 2.00 Uutiset. Jouluvisailussa mukana Kotikadun näyttelijät kysyjinä ja viihdyttäjinä. Peräkkäisinä päivinä joulupäivästä lähtien nähtävä tarina kertoo pienen Karjalan kannaksen Suontaan kylän asukkaiden vaiheista sodassa ja evakkotaipaleella. Päänäyttämönä on Viipuri, jossa tilanne sodan jaloissa muuttuu tunti tunnilta muutaman dramaattisen kesäviikon aikana vuoden 1944 ratkaisutaisteluissa. 98380 7.30 Jouluaamu Kirkkonummen kirkossa Jouluaamuna saamme kaikki yhtyä laulamaan virren sanoin ?Juhlimaan tulkaa toivon täyttymistä?. 362922 15.35 Lizzie McGuire Sisäinen kauneus. . . 4440632 10.00 Tv-uutiset . . 261090 18.30 Bonus . . (77?) . Tuomarina toimii Kotikadun tuottaja Hannu Kahakorpi. Jumalanpalveluksen toimittaa Timo Posti, avustavana pappina toimii Sylvi Rautakorpi. 277651 19.00 Laivaromansseja Jalanda & Corey. Corey tapaa Jalandan, jolle miehen elintaso on kaikki kaikessa. 68380 21.50 Tv-uutiset ja sää . . 5816038 César Cascabel. Kuuntelijoiden toivekonsertti. Millainen oli Hollywoodin maailma 50-luvun kultaisina vuosina ja miten lahjakkaasta suomalaisesta tanssijasta tuli myös tv-sarjojen, Broadwayn ja muiden näyttämöiden suosittu esiintyjä. 7.50 Inför julottan. joulukuuta 2003 JOULUPÄIVÄ 25.12. 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 7.50 Merisää. 7545187 0.35 Ostosruutu . 2127670 22.10 Everwood Rakkauden kosketus. . 10.25 Jullovsmorgon: Jasper Pingvin. materiaalien aiheista jaksokohtaisissa tiedoissa alla). Nuoren avioparin Martan ja Aarnen tarinan tulkitsevat Jonna Järnefelt ja Mats Långbacka. Muissa rooleissa nähdään mm. 6823922 16.00 Lassen maailma Tyhmä, tyhmempi, tyhmin. . 0.00 Uutiset ja sää. makasiini. . 1.00 Uutiset ja sää. 869800 20.00 Kahdeksan uutiset . 17.20 Jouluil- lan musiikkia. Händelin oratorio Messias. 21.40 Johann Pachelbelin urkumusiikkia. 18.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 3255477 11.00 Kuin kaksi marjaa. . 13.15 Joulupäivän musiikkia. 15.00 Kultakuume. 7.03 När juldagsmorgon glimmar. Miehet ovat sodassa, naiset ja lapset elelevät vanhoilla kotikonnuillaan. Häät vietetään pommien putoillessa, naisille tulee äkkilähtö evakkomatkalle lähestyvän suurhyökkäyksen alta. vanhaan hyvään aikaan 22.55 Novosti po-russki. 21.03 Tänään joulupäivänä. 21.50 Merisää. 10.00 Aktuellt med väderrapport.
17.45 Tänään tapaninpäivänä. 93?). 18.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 20.00 En gåva i toner. Jouluhartaudessa rukouspalvelusta edeltää kirkon jouluikonin esittely ja sen sanomaan liittyvä keskustelu. 14.00 Uutiset. 83600373 SUBTV MTV3 klo 22.40 Hänen majesteettinsa salaisessessa palveluksessa James Bond jatkaa vaarallista uraansa seikkailussa, jossa SPECTRE uhkaa levittää maapallolle tappavan viruksen ja George Lazenbyn esittämä agenttimme päätyy jopa naimisiin! Kuvassa Diana Rigg (Tracy). Juuri kun he ovat saavuttamassa määränpäänsä, Agneksen setä pastori Theo Kerr tuhoaa sillan. Retkikunta jää eristyksiin. 7.50 Merisää. 1646341 18.35 Top40 Vuoden 2003 parhaat palat. Mitä tapahtuikaan Top40:n studiossa The Rasmuksen, Zen Cafén, Fintelligensin ja muiden vieraillessa. Ovatko identtiset kaksoset toistensa kopiot, jotka käyttäytyvät, ajattelevat ja pukeutuvat kuin yksi ja sama henkilö? . 10.30-10.55 Jullovsmorgon: Stallkompisar. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. . Marlena neuvoo Craigia vanhempien ja lasten välisissä suhteissa. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Ja sitten he huomaavat uuden vihollisen: Malone kohtaa olennon, joka on puoliksi apina, puoliksi ihminen. Konsertin juontavat Pirjo Nuotio ja Marko Björs. 748775 19.00 Unelmien poikamies Andrew?n torjumat poikamiestytöt kokoontuvat selvittelemään välejään. 9780249 18.15 Kamera kiertää No onkos tullut ke- . 1.00 Vahvin mies: Grand Prix Hawaii USA. 1771959 15.30 Henkimaailman hommia USA 1997. osa. 583143 Mandy Patinkin sekä Sesame Streetin tutut hahmot seikkailevat koko perheen elokuvassa. 20.00 Uutiset. 21964355 13.30 Esiripun takaa Veikko Sinisalo.Teatteria, elokuvaa, televisiota, yhden miehen teatteria. 9365268 11.20 Haluatko miljonääriksi. Uskalias tutkimusretkikunta lähtee Etelä-Amerikkaan ja löytää maailman, jossa aika on pysähtynyt. 47423 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 21.03 Sportradion. . 23.00 Anneli Tempakan paletti: Joulun lapsi. Selostus Antero Mertaranta, ohjaus Jouko Jarva. 6731539 23.40 Euronews . 4276336 17.00 Tv-uutiset . 5332862 23.50 Uutisikkuna . 16.05 Urheiluvuosi 2003. 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz Joululaulumarathon.. . 10.00 Jyväskylän helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus. Kilpailun järjestäjänä on Herod (Gene Hackman), kylän kiistämätön johtaja ja Ellenin koston kohde. 4829046 16.10 Saint-Tropez Umpikuja. Uusinta. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 47571 8.05 Englannin kuningatar Elisabet I 6.00 Muistatko missä. Pääosissa ja kuvassa takana vas. Musiikista vastaa lohjalainen Arriba! Grand Orchestra. Helsinki . 126539 22.00 Kymmenen Uutiset . 12.45 K Special: George Orwell. 15.30 Melodiradion. 9656201 14.45 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 276978 16.35 Oikeus ja kohtuus Yllätyshyökkäys. osa 2/2 Osa 2/2. 4955161 9.40 Ajatuksia suomalaisuudesta 2/4: Neitsytkuningatar. 22.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). Elokuvatähti Meg Ryan lähtee Thaimaahan etsimään salaperäisiä valkoisia norsuja. 7.00 Uutiset ja sää. 12.40 Och då tänkte jag så här. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 738978 23.05 Urheilu-uutiset . 13.00 Konserttilavalla Yleisradion Vuoden nuorisokuoro. Oliver on vakaasti päättänyt, että jos hän ei saa roolia, muuttaa hän perheineen Nebraskaan. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 12.00 Uutiset ja sää. Eilisillan käytöstään katuvan Terryn piina jatkuu. 19572 18.15 FST: TV-nytt . 3.00 Uutiset. . . 9.05 Tänään tapaninpäivänä. 10.00 Uutiset. 4.02 Ylen aamu. . . 2.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. SVT EUROPA 9.45 Programtablå. . 18.50 Merisää. 131779 korttisi television välityksellä! . kovaa lääkettä Veripula. 14.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. Syd yrittää pelastaa vauvaa, jonka vanhemmat eivät luota hänen ammattitaitoonsa. 2162775 19.00 Karhealla hellyydellä . Useita menestyselokuvia, ennätykselliset yleisömäärät - tarinat, jotka koskettavat meitä kaikkia. 1914084 16.10 Muukalaisten muksut Rikos ei kannata. 8.10 Österlandets mytiska värld . Tähtinäytteiljöiden lisäksi ruutuun marssii leegio hirmuliskoja. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MMkilpailut. Tästä ja taikasauvan rikkoutumisesta huolimatta hän yrittää sitkeästi auttaa nuorta Anabelia (Wilson) vaikka taiat ja toiveet menevät kerta toisensa jälkeen mynkään. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset ja sää. Muissa rooleissa nähdään mm. Rufus Wainwright, Josh Hamilton, Danny Burnstein, June Whitfield, Julia Sawalha ja Jane Horrocks. . 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 808152 21.00 Elokuva: Nopeat ja kuolleet (K15) Lännenelokuva, jossa Sharon Stone 23.10 Strong Medicine . Finlandia-talossa 7.12. nauhoitetussa konsertissa esiintyvät mm. Samuli Edelmann, Laura, Tiktak, Maria Lund, Pentti Hietanen, Jean S ja Hannu Lehtonen sekä ulkomaisena artistivieraana Christina Quldbrandsen Norjasta. 9.04 Sää. Markku Pölönen on elokuviensa näköinen mies - vai päinvastoin. 22.05 Tänään tapaninpäivänä. 23.00 Uutiset. 934930 18.00 Kauniit ja rohkeat Kaksi luotia Los Angelesissa. 588355 sä. Uusinta, es. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 2341305 10.05 UPE: Petteri Punakuono pelastaa joulun Koko perheen animaatiomu- 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki . Yury Zhi- 22.45 Todella upeeta New Yorkissa . Ohjelma on edellisen kerran esitetty TV1:ssä 1.5.2003. Haltiakummi Murray koheltaa TV 2 klo 15.30 Henkimaailman hommia - haltiakummin kootut kommellukset Joulun perhe-elokuvien joukossa nähdään Henkimaailman hommia (A Simple Wish), joka kertoo epätavallisen haltiakummin toheloista yrityksistä auttaa 8-vuotiasta tyttöä tämän toiveitten toteuttamisessa. 16.15 Programtablå. . 15.00 Uutiset. 11.00 Jalkapallo: World Cup USA. 1208355 13.15 Kuningas, minä ja muu väki 2/2. Ruotsin muuttaminen tasavallaksi ei ole enää sosiaalidemokraattienkaan puolueohjelman ensimmäisena pykälänä, joten kuningas voi rauhassa jatkaa virkatoimiaan. . 16.00 Uutiset ja sää. 22.15 Jul med Jari Sillanpää. 23.00 Aktuellt. . 2.00 Uutiset. 8179201 Haugesundista. 17.30 Din släktsaga. 18.00 Dokumentären: Hugo och Rosa. 8.03 Tapaninaamun musiikki jatkuu. 17.20 Merkkituote: Mielen maisemissa. 4258862 9.50 Paikan kertomaa: Kallion kirkko Kirkkoherra Esa Siljamäki esittelee kirkon kauniita yksityiskohtia sekä kertoo kirkon historiasta. 3466591 17.40 Viittomakieliset uutiset . 14.03 Tänään tapaninpäivänä. 14.55 Urheiluradio. . 12.00 Tanssi: Latinalaistanssien MM-kilpailut Innsbruck Itävalta. 15.45 En fars son. 8667442 21.00 Umpimähkä Jouluisten kysymysten äärellä kilpailevat tänään Virve Rosti, Anna Babitzin, Freeman ja Antti S. Mutta he eivät ole yksin. 20.00 Euroradion joulupaketti. 22.00 Uutiset ja sää. 11.05 Nuotin vieressä. 12.00 Uutiset ja sää. 8.10 Luontoretki. 12.40 Så såg vi julen då. . 8198171 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Kauppias Säkkisen hyvä tahto Kaupassa esillä oleva soittorasia kiinnostaa asiakkaita, mutta kauppias Säkkinen päättää ilahduttaa sokeaa Elina-tyttöä antamalla rasian tälle. 20.30 Rapport. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 5.00 Uutiset ja sää. 10.10 Just nu! 11.00 När julgrisen spelade himmelskt på harmonium - 11.45 Ur visans värld. 7.03 Tapaninaamun musiikkia. 1612249 17.25 Ring-a-Ling Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! . Uusinta. Kaikkien hämmästykseksi alueella on dinosauruksia, kiehtovia mutta vaarallisia. 11.00 Högmässa från Johannelunds kyrka. 95713 20.45 Urheiluruutu . 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Katsotaanpa esimerkkejä. 21.50 Merisää. 0.00 Aerobic: MM-kilpailu Miami USA. . No, se nyt on tietenkin vain tekosyy päästä aistimaan muotimaailman kuumimpia tuulahduksia. Edinan ja Patsyn uudet Amerikan tuttavuudet ovat vähintään yhtä omituisia kuin he itse. Goldie (Whoopi Goldberg) on homoyhdistyksen vetäjä, joka saa naikkoset elämänsä liemeen. Samassa hötäkässä löytyy myös Serge, joka Edinan harmiksi vaikuttaa yhtä kuivalta tyypiltä kuin siskonsa Saffy. 15.00 Kultakuumeen joulurieha ääniarkistossa. . 6430794 16.55 Maikki ja pelottava Pontso . 12.00 Aktuellt. 8361046 11.25 Ihmeellinen on elämä Jokajouluinen klassikko itsemurhaa harkitsevasta miehestä, joka saa tilaisuuden nähdä elämänsä uudessa valossa. 23.05 Minnenas television. Puuttuva rengas. Kadonnut maailma -sarjan pääosissa ovat Bob Hoskins, James Fox, Peter Falk, Tom Ward, Matthew Rhys, Elaine Cassidy, Tim Healy, Joanna Page, Tessa Peake-Jones ja Robert Hardy. Käsikirjoituksesta vastaavat Tony Mulholland ja Adrian Hodges sekä script editorina Matthew Holmes. 73317 10.05 Ihmisäänen ulottuvuudet Mukana ovat mm. . Kun Brian ja Sophie jäävät uuden keräilykorttimuodin koukkuun, he eivät tunne mitään rajoja jatkaakseen harrastustaan. 842510 Antti Asumaa ja Antti Vappula Helsingistä. 376. . 875317 20.30 Tv-uutiset ja sää . . 3962626 20.55 Nooan arkki: Joutsen Kasvu. . Professori Leo Summerlee(James Fox), Professori George Challenger (Bob Hoskins), toimittaja Edward Malone (Matthew Rhys), ja lähetyssaarnaajan tytär Agnes Cluny (Elaine Cassidy). Hirmuliskoja ja isoja tähtiä Nelonen klo 12.30 Perfect John Travolta esittää Rolling Stone -lehden tutkivaa journalistia Adamia, joka saapuu Los Angelesiin kirjoittamaan juttua kuntosaleista. Jamie Lee Curtis on kuntosalin kaunis aerobic-ohjaaja Jessie, joka tekee tavalliseksi asiakkaaksi tekeytyvään Adamiin vaikutuksen. 796572 23.00 Myöhäisuutiset . 8.03 Väder med sjörapport. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 7431607 11.00 Tv-uutiset . 8302713 17.35 Kauniit ja rohkeat Rakasta minut normaaliksi, Eric! . . Maya kertoo Ninalle, ja pian kaikki tietävät asiasta. 14.03 Kärlek i alla dess for- mer. 15.15 Paradis. 2.02 Yöradio. Tähtinäyttelijöiden lisäksi ruudun täyttävät upeasti animoidut hirmuliskot. Professori George Challengerin johtama retkikunta matkaa Lontoosta Amazonin viidakoihin. 16.05 Svengaava Tapaninpäivä. Vuoden luontokuva 2004 . 17.00 Päivän peili ja sää. 2234133 22.25 Viihdeperjantai: Idols . 7846189 18.25 FST: 48 x Bach . äänestystulos Illan Idols-finaalin tulosten jul- 19.15 Naurun paikka: Hymyhuulet vago palaa Moskovaan, mutta sota on muuttanut elämää liian paljon, jotta kaikki voisi jatkua samanlaisena. 12.03 Tänään tapaninpäivänä. 13.08 Sää. Uusinta. . 7.03 Melodier på Staffansdagen. 0.00 Klubi. 2.00 Solid Steel. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 88435027 Pohjois-Karjalassa syntynyt elokuvaohjaaja Markku Pölönen on saanut harteilleen suomalaisen elokuvan pelastajan roolin eikä syyttä. 45510 11.05 Kulttuuridokumentti: Starring . 9.00 Aktuellt. 9.03 ?En Guds gåva.. 91?. 19.30 Djungelns julmusik. 38510 9.00 Eläinrakkaat filmitähdet Meg Ryan ja Thaimaan norsut. 5965249 11.25 MTV3 Live: Joulun Tähti Suomen Lastenklinikoiden kummit ry:n odotettu joulukonsertti, jossa huippusolistit esittävät sekä kevyttä viihdettä että perinteisiä joululauluja. 0.00 Uutiset ja sää. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 6.03 Ylen aamu. 6.30 Joulu-Suomi soi. 14.45 Mediemagasinet. Niinpä Edina päättää laittaa vauhtia kirjakauppias-poikansa elämään ja vie tämän homoklubille, jossa seurue bongaa Blondie-laulajatar Debbie Harryn. Edinan ja Patsyn räväkkä reissu sijoittuu New Yorkin muotiviikkojen aikaan ja lupaa lähes tunniksi ennennäkemättömän vauhdikasta viihdettä ja hurjia yllätyksiä. BBC:n tuottaman ilottelun pääosissa häikäisevät tuttuun tapaan Jennifer Saunders ja Joanna Lumley. 13.00 STT:n uutiset. 13.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 4.00 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 4322930 14.35 Elämäni eläimet Uusinta. (101?). USA 1949 . 2098442 9.00 Tv-uutiset . 20.00 Bubbel. 11.03 Tänään tapaninpäivänä. . 11.00 Jouluisia kansanmusiikkitervehdyksiä ympäri Euroopan. 3134930 10.55 Kaikki rakastavat Raymondia: Jouluterveisiä . 658133 22.15 Tulosruutu . . 9038317 0.00 Konserttilavalla REM . 8.00 Uutiset ja sää. Tuoreessa spesiaalissa matkataan Amerikkaan etsimään Eddien kauan kadoksissa ollutta poikaa.Kuvassa Eddy (Jennifer Saunders) ja Patsy (Joanna Lumley). Edina ja Patsy Isossa Omenassa TV 1 klo 22.45 Todella upeeta New Yorkissa Todella upeeta -spesiaalissa Edina ja Patsy jättävät Saffyn, Bubblen ja kumppanit omien bisnestensä pariin ja ryntäävät haukkaamaan palan Isosta Omenasta. Uusinta. Nummisen kyydissä on Anneli Sauli. joulukuusivarkaan valinnat. . Seth ilahduttaa kyläläisiä nettikamerallaan. 10.00 Jullovsmorgon: Lisa. 10.10 Jullovsmorgon: Harleys hittegods. 6065423 18.00 Tv-uutiset . Ohjelma seuraavan kerran 9.1. 17.57 Löpsedeln. 16.00 Aktuellt med väderrapport. . 7870510 12.00 Kuin kaksi marjaa. 4365133 12.20 Ihmeelliset koirat Osa 2/2. 22.05 Saman taivaan alla. 22.55 Novosti po-russki. Mukana ovat Challengerin kilpailija professori Leo Summerlee, toimittaja Edward Malone raportoimassa lehdelleen ryhmän vaiheista, seikkailija ja metsästäjä lordi John Roxton matkanjohtajana ja lähetyssaarnaajan tytär Agnes Cluny neuvomassa paikallisia tapoja. 17.05 Finlandia . 720133 0.10 Raamattu: Paavali Saksa/Ranska/USA/Tshekki. 23.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). . 18.00 YLEX Livefestivaalit 2003. Haastattelun aikoihin oli työn alla uusi teatteri-ilta, Sokrateen puolustuspuhe. 12.03 Arkiven berättar. . 8750404 20.50 Tohtori Zhivago Osa 2/2. . Arthur Conan Doylen tarinaan perustuva kaksiosainen seikkailuelokuva. 703305 Arthur Conan Doylen tarinaan perustuva kaksiosainen seikkailuelokuva. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. . . 5782688 9.45 Elokuva: Elmon seikkailut känkkäränkkämaassa Vanessa Williams ja sikaali joulupukin urheasta Petteri-porosta, joka kiiruhtaa ystävineen apuun saadakseen takaisin lahjat, jotka ilkeä Lelunsieppaaja on piilottanut pilatakseen kaikkien lasten joulun. 8846065 23.25 Kova laki . 17.10 Finlandssvenska forskare i världen. 5.50 Merisää. 18.00 Aktuellt. Uskalias tutkimusretkikunta lähtee Etelä-Amerikkaan ja löytää maailman, jossa aika on pysähtynyt. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Joulumix. Koko perheen komedia höpsöstä haltiakummista, joka yrittää toteuttaa 8-vuotiaan tytön toiveen tämän isän näyttelijäurasta. 16.55 Urheilu- radio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 17.00 Uutiset. Paavilainen. 3565930 1.05 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelä- 2.40 Puhuva joulupukki Lähetä joulukorttisi television välityksellä! . 12.11.1995. 5.02 Ylen aamu. 15.00 Mäkihyppy: World Cup Engelberg Sveitsi. 9944404 15.45 Kadonnut maailma Osa 1/2. . Siinä uskalias tutkimusretkikunta löytää Etelä-Amerikasta maailman, jossa aika on pysähtynyt ja mikä tahansa ympärillä voi olla vaarallista. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. Tutustumme nyt suomalaisen birgittalaissisar Marja-Liisan ajatuksiin Pyhästä Birgitasta ja elämästä tämänpäivän birgittalaissisarena. Kuumailmapallolento, Hyvinkäältä Nurmijärvelle yli lumettoman maan, on joulun maisemakortti Kamera kiertää -lähetyksen ystäville. 16.30 All Sports: Eurosport Top 50. . 2316065 17.10 Päivien viemää Taustajoukot. 8336 6.30 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 7.00 Puhuva joulupukki Lähetä joulu- 8.30 Päivien viemää Uusinta torstailta. 8.55 Norjaa ristiin rastiin Muistoja 8.00 TV2: Lasten joulu 2003 Tapaninpäi- 9.15 Jules Vernen ihmeelliset tarinat vää Karvakuonojen seurassa. 894317 18.30 Pisara Ajatus uskosta. 5241510 19 6.00 Sub chat 8.00 Joulukortti 9.00 24 00.00 - 01.00. 9.41 24 01:00 - 02:00. 10.23 24 02:00 - 03:00. 11.05 24 03:00 - 04:00. 11.47 24 04:00 - 05:00. 12.29 24 05:00 - 06:00. 13.12 24 06:00 - 07:00. 13.55 24 07:00 - 08:00. 14.37 24 08:00 - 09:00. 15.20 24 09:00 - 10:00. 16.02 24 10:00 - 11:00. 16.45 24 11:00 - 12:00. 17.27 24 12.00 - 13.00. 18.10 24 13:00 - 14:00. 18.52 24 14:00 - 15:00. 19.35 24 15:00 - 16:00. 20.17 24 16:00 - 17:00. 21.00 Idols Extra 21.30 24 17:00 - 18:00. 22.15 24 18:00 - 19:00. 22.56 24 19:00 - 20:00. 23.38 24 20:00 - 21:00. 0.21 24 21:00 - 22:00. 1.03 24 22:00 - 23:00. 1.46 24 23:00 - 24:00. 2.30 Sub chat Vauhtimimmit Patsy ja Edina kuplivat taas kuin hyvin hölskytetty shamppanjapullo. . Mikko ja Väiski. . 17.15 YLE news. 18.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. Saapuessaan maksamaan vanhoja kalavelkoja, joutuu hän heti tappavaan kisaan. . 8356713 . 20.50 Gåtfulla landskap. 7.53 Tänään tapaninpäivänä. 4183973 20.10 Urheilu-uutiset . 0.05 Yöradio. 9592268 10.55 Maailmanmenoa: Nettitaksi Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. 14.03 Takuuvarmasti valkoinen joulu. 3432824 1.25 4deitti . 15.45 Joulumusiikkia. 18.05 Kretsen kring Tove. 18.45 Melodiradion. 12.07 Tänään 50 vuotta. . Rahapula ja yksinäisyys ahdistavat Blandinea, eikä Jessica osaa päättää jäädäkö Baptisten luo vai lähteäkö Miguelin kanssa Venezuelaan. tv-peli . 9481688 14.05 Luis Bunuel Espanjalainen Luis Bunuel kuuluu 1900-luvun arvoituksellisimpiin taiteilijoihin, joka oli kuin kotonaan oman aikansa taidepiireissä. 910930 12.30 Elokuva: Perfect . 12.03 Puheluita. . . 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Uusinta sunnuntailta. . 8.00 Aktuellt. 10.25 Jullovsmorgon: Jasper Pingvin. 4647669 . 15.00 Tredjedag jul i livbåt. Vähiten ääniä saanut finalisti putoaa jatkosta. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.00 Bolibompa: Andra stjärnan till vänster. 6541171 12.55 Olin mies-sotamorsian Valloittava komedia kommelluksista, joihin amerikkalaisen naisupseerin ranskalainen aviomies joutuu yrittäessään lentää Amerikkaan yhtenä sotamorsiamista. 13.45 Fors, fjäll och fjord. 14.15 Tidningsliv. Helmi Elisa kohtaa sattumalta veljensä Artun ja myöhästyy viimeisestä evakkojunasta. 8691317 tv:n s. 6546133 12.05 Ihmiskunnan aarteita Ihmiskunnan arrteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Petäjäveden vanhaan puukirkkoon, joka on suomalaisen puuarkkitehtuurin ja käsityöläistaidon mestariteos. . 9.00 Joulumusiikkia Praetoriuksesta Bachiin. 13.10 Tänään tapaninpäivänä. 13.15 Rekiretki ihmissuhteisiin. 3463404 17.45 FST: Taina Tomera . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? TAPANINPÄIVÄ 26.12. TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . . 3012930 15.45 Cubix Maximix ystäväni. 0.00 Uutiset ja sää. 0.50 Programtablå. 19.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 40572 19.45 Jääkiekon nuorten MM 2004 Kanada - Suomi. 16.10 Framåt och inte glömma. 17.00 Aktuellt med väderrapport. . 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. Mv. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 92713 18.35 FST: Sotalapsen tarina . 30065 17.35 Fahrradfahren ist notwendig Pyöräilyn terveellisyyttä ylistävässä musiikkielokuvassa M.A. USA 1993 . USA 1995 . Maailmankuulu kanadalaissirkus näyttää mitä voisi tapahtua, jos auringosta purkautuvat voimat antaisivat maapallon asukkaille uusia taitoja. 7899862 22.05 Emmauksen tiellä Markku Pölösen elokuva Emmauksen tiellä on burleski komedia tuhlaajapoika Ranesta, joka palaa lapsuutensa maisemaan. 406317 18.00 Nanny Joulua sydämellisesti. Nellie Melba, Maria Callas, Billie Holliday ja Aretha Franklin. 13.00 Nyheter från FNB. . 619539 19.45 Maailman ympäri . Hän unelmoi kuitenkin näyt- telijän urasta ja yrittää päästä esiintymään eräässä Broadway-musikaalissa. 19.00 Uutiset ja sää. 15.03 Tänään tapaninpäivänä. elokuvaohjaaja Markku Pölönen Enossa, TV 1 klo 15.45 Kadonnut maailma TV1 esittää uusintana BBC:n kaksiosaisen seikkailuelokuvan Kadonnut maailma (The Lost World), joka perustuu Sir Arthur Conan Doylen 1900-luvun alkuun sijoittuvaan romaaniin. 10.03 Löpsedeln. (72?) Ääninä: Rick Moranis, Jamie Lee Curtis, Richard Dreyfuss, Kathleen Barr. . . 17.03 Tänään tapaninpäivänä. 17.30 Päivän peili ja sää. så skapade gudarna världen. 4690688 20.15 Hermopeli ja Keno Kilpailemassa 22.40 Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa Englanti 1969 . Fran ei sulata sitä, että Maxwell ei aio itse panostaa lasten joululahjojen hankintaan. . 9.00 STT:n uutiset. 83794 9.05 Vain yksi elämä Pakotie. Finch juonittelee itselleen autopaikkaa. 8285794 13.50 Cirque du Soleil: Aurinkotuuli Osa 2/13. 23.03 Löpsedeln. 1868794 mästä. 12.45 Merisää. 12.55 Tänään tapaninpäivänä. 12.00 Kungliga slottet i Oslo. . 763084 18.30 Ammu vaan! Tulinen tunnemyrsky. Vicki on palannut Peten luo, ja Maya kokee tunnontuskia. 62171 Jangada: 800 peninkulmaa Amazonia pitkin. Kaksiosainen dokumentti koirien ja niiden omistajien maailmasta. 765442 18.30 Emmerdale Lyöty mies. Uusinta. 6.00 Uutiset ja sää. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 10.00 YLEX Tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä. 0.40 Radiohjälpen: Världens barn. . Taina Elg Tämä dokumentti jatkuu siitä, mihin Taina Elgin muistelmateos päättyi eli vuodesta 1953 eteenpäin. 30084 17.05 Vanha suola janottaa Osa 2/6.Näyttää vihdoin siltä, että Jeanin tyttären Judithin häävalmistelut voivat käynnistyä. 21.00 Suora Lähetys. 18.20 Tapaninpäivän iltakonsertti. 6076539 . 44884591 EUROSPORT 9.30 Lumilautailu: Air & Style Seefeld Itävalta. 10.00 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. . 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 33344084 8.00 Tv-uutiset . . . 21.00 Aktuellt. 70. Kaksiosainen tv-elokuva opetuslapsesta, joka levitti Kristuksen opetuksia Rooman valtakuntaan. 1.00 Sanna ögonblick. TV 2 klo 17.40 Kylli-tädin joulusatu Toivottuna vieraana tapaninpäivän iltapäivään saapuu taiteilija Kylli Koski (kuvassa). Kylli-täti maalaa ja kertoo sadun pienestä hiirestä, joka etsii uutta kotia. 17.50 Vaaleanpunainen pantteri . . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Osa 2/2. 4344404 10.00 Tv-uutiset . Ubriaccon perheen asiat värittyvät entisestään, kun perheessä puhuvat jo koiratkin! Koirien ääninä Diane Keaton ja Danny DeVito. 23.03 Kovan päivän ilta. Laila Hietamiehen romaaniin pohjautuvasta elokuvasta tehdyn 3-osaisen sarjan 2. 8916046 19.15 Hylätyt talot, autiot pihat Sairaan Hilkan vuoksi naiset joutuvat Viipuriin, josta siviilit on jo evakuoitu. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. Michael Ritchien vuonna 1997 ohjaaman elokuvan pääosissa näyttelevät Martin Short, Mara Wilson, Robert Pastorelli, Kathleen Turner ja Amanda Plummer. Kahden lapsen leski-isä Oliver (Pastorelli) kuljettaa työkseen turisteja hevoskärryillään Central Parkissa. 740133 19.00 Seitsemän Uutiset . 16.00 Uutiset ja sää. Niinpä hänen tyttärensä Anabel (Wilson) pyytää apua haltiakummilta ja saa vastaukseksi Murrayn, ainoan haltiakummin, joka sattuu tuolla hetkellä olemaan töissä. Murray (Short) on ensimmäinen miespuolinen haltiakummi, mutta ikävä kyllä tohelon luonteenlaatunsa vuoksi täysin sopimaton hommaansa. Ohjelmaa tähdittävät vieraat Whoopi Goldberg, Debbie Harry ja Graham Norton. 21.00 På spåret. 22.00 Mannen som log. 21.55 Tänään tapaninpäivänä. 14930 10.00 Ortodoksinen jouluhartaus II joulupäivän rukouspalveluksen pyhittäjä Herman Alaskalaisen kirkossa toimittaa Helsingin metropoliitta Ambrosius avustajinaan isä Heikki Huttunen, diakoni Timo Hirvonen ja diakoni Tapio Rautamäki. Kirkkokuoroa johtaa isä Petri Hakonen ja Nuorisokuoroa Stiina Hakonen. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut. 7.03 Joulu-Suomi soi. 89249 18.10 Kakkosen talvisää . 14.25 Melodiradion. USA 1999 . 12.55 Löpsedeln. 19.10 Hyvän joulun jatkot. 8.00 Uutiset ja sää. Kuvassa Jamie Lee Curtis (Jessie). 14.30 Hei, kuka puhuu nyt Look Who?s Talking -elokuvien kolmas ja viimeinen osa. 16.30 Söndagsöppet. 1.00 Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio. 8.03 Tänään tapaninpäivänä. 839220 17.40 TV2: Kylli-tädin joulusatu . 8342171 9.15 Giljotiini Uusinta torstailta. 3169688 11.20 Rakkauteni on ristillä Tänä vuonna on vietetty keski-ajan merkittävimmän Pohjolan naisen, Pyhän Birgitan syntymän 700vuotisjuhlavuotta. Ohjaaja on Stuart Orme ja tuottajat Christopher Hall sekä Tim Haines. Edellisen kerran ohjelmat on nähty TV1:ssä maaliskuussa 2002. 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää on Ellen, salaperäinen nuori nainen ase vyötäröllään ja kosto mielessään. 211626 19.10 Päivän sää . 17.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoilun nuorten MM-kilpailut /Pitkävetovihjeet. 580350 0.55 Ostosruutu . . Lisäksi show'ssa vilahtaa tuttuja kasvoja muotimaailman huipulta. Edina kuulee kauan kateissa olleen homopoikansa majailevan New Yorkissa ja haluaa etsiä todella upeen Sergen käsiinsä. 5.52 Ylen aamu. 21.00 Uutiset. HUOM! Ensi viikolla erikoispitkä finaalijakso alkaen klo 18.30. 10.03 Juokse vorosein . 9224626 20.05 Viihdeperjantai: Idols Kolmas viidestä Idols-finaalista suorana lähetyksenä Helsingin Messukeskuksesta! . 860336 15.05 Eläinopissa Anneli ja Päivi ovat mukana mäyräkoira Bingon hampaiden poistossa. 6722602 4.00 MTV3 Chat . 3104268 kistaminen suorassa lähetyksessä Helsingin Messukeskuksesta
12.15 Taas kaikki kauniit muistot. 19.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Kokko ideoi Pessin ja Illusian sotajouluna rintamalla TV 1 klo 13.10 Pessi ja Illusia - Hankasin jälleen huurretta kangastilkulla etulasista. 1310537 1.30 4deitti . 8.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 15.45 Lapset laulavat joululauluja. 2603328 0.35 Euronews . 550705 19.30 Giljotiini . 9353453 23.35 Oikeus ja kohtuus Burnout. 15.00 Julöppet med Lotta Bromé i. 19.10 Väde- röversikt med sjörapport. 17.15 Jouluaaton hartaus Jyväskylän Keltinmäen kirkosta. 899811 18.35 Bonus Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 3282521 11.10 Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta Uusinta. . . . 13.05 God Jul! 14.00 Aktuellt. 14.03 God Jul! 15.00 Aktuellt. Irmeli lähtee yksin, valmiina vastaamaan kaikkiin kysymyksiin. Kotona pariskuntaa odottavat innokkaina isä, äiti Kerttu (Marja-Leena Kouki) ja vanha vaari (Aarre Karén). 9338873 20.00 007 ja kultainen ase James Bondilla on tällä kertaa tähtäimessään palkkamurhaajien kuningas, Scaramanga, joka käyttää työssään kultaista asetta ja samasta aineesta valmistettuja luoteja. . 8.10 Radio Vega Österbottens julmorgon. 10.00 Jalkapallo: World Cup USA. 8.03 Väder med sjörapport. 22.03 Lumen si- neen. . 1718106 1.05 Puhuva joulupukki Lähetä joulukorttisi television välityksellä! . Tärkeät asiat tahtovat jäädä pimentoon Pirjo Toikan kirjoittamassa ja Pekka Ruohorannan ohjaamassa tv-elokuvassa Ilon juhla. Irmeli (Minna Suuronen) on elänyt pitkään parisuhteessa Danielin (Niklas Häggblom) kanssa. 85250 23.00 Dokumenttiprojekti: Täällä me teitä odotamme Brasilialaisen Marcelo Masagãon kollaasifilmi kulkee halki 1900luvun historian ja kertoo arkistofilmeillä sekä kuvitteellisilla elämäkerroilla koko vuosisadan hupaisan ja surullisen tarinan. . 8475347 12.20 Taitoluistelua: Ranskan GP, kooste loppunäytöksestä Kooste taitoluistelun Lalique Grand Prix?n loppunäytöksestä - teemana Moulin Rouge. Yhteisö tuomitsee löytölapsen äidin tunnottomana, mutta teko ei anna Ritvalle rauhaa. Uusinta, es.11.04.2001. . Toivomustähti. . 1177195 10.55 Onnellinen prinssi Oscar Wilden viehättävään tarinaan pohjautuva animaatio kullalla ja jalokivillä koristellusta prinssipatsaasta ja hänen työteliäästä kyyhky-apuristaan. 21.35 Messu ranskalaisista joululauluista. 22.00 Uutiset ja sää. 2217279 23.45 Charlien enkelit Spiritismiä. . 8234927 17.20 Pipariparaati Tampereen Konservatorion lapset ja nuoret laulavat ja soittavat koko perheelle hyvän joulumielen. . 16.05 Kuusta koristellessa. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 20.00 Musik: Madonnor och Jesusbarn. 25927 17.35 Tapiolan kuoro esittää: Vesi väsyy lumen alle Lyhyt sadun muotoon puettu kuvafantasia ikuisesta hyvän ja pahan taistelusta. 14.00 Uutiset. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 21.10 Julaftonskväll 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . 11.45 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 4958502 16.10 Saint-Tropez Uusinta. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 548960 21.00 Ou Nou! Jorma täyttää pyöreitä. SARJA ALKAA! Illan jaksossa kysytään, onko lähimmäisenrakkaudella rajoja. Uusinta. 18.50 Merisää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 13.10 Tänään jouluaattona. 13.55 Pätkä. 3502347 17.40 Viittomakieliset uutiset . 0.00 Uutiset ja sää. 0.03 Jouluyöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 88564583 kumentti vie katsojan Itä-Lapin erämaihin. 7.50 Aamuhartaus. 18.00 YLEX Livefestivaalit 2003. Pergamenttiin (kuva) tallennetun julistuksen lukee kansliapäällikkö Jouko K Lehmusto Brinkkalan talon parvekkeella. Joulunviettoon kotiin maalle Nelonen klo 11.10 Joutsenprinsessa ja lumottu valtakunta Koko perheen animaatioelokuva. TV 1 klo 15.30 Ilon juhla Miten käy joulunvieton, kun olisi jotain tärkeää sanottavaa, mutta perheen yhteinen jouluilon touhotus ei anna oikein sanomiselle tilaa. 11.03 God Jul! 11.55 Åbo kungör julfreden. . 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7.03 Radio Vega Österbottens julmorgon. 7.10 Aamusoitto. 10.03 Joulunviettoa Turun luostarinmäen käsityöläismuseossa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 Rapport. Vaikka perinne on jatkunut lähes katkeamattomana keskiajalta tähän päivään, on vuosien varrella tapahtunut uudistuksia sekä julistustekstissä että tapahtuman ulkoisissa puitteissa. 15.40-15.55 Tomten . USA 1998 . Maailmankuulu kanadalaissirkus näyttää mitä voisi tapahtua, jos auringosta purkautuvat voimat antaisivat maapallon asukkaille uusia taitoja. . 2372095 16.55 Karhuset Osa 11/40. 7636540 11.00 Tv-uutiset . avulla. 2797873 9.35 Barbie: Tähkäpää Amerikkalaisessa animaatiosadussa pahan noidan vankina suljetussa tornissa palveleva suloinen Tähkäpää onnistuu neuvokkuudella ja ystävien avulla pakenemaan vapauteen prinssinsä luo. 10.00 Uutiset. 0.00 Rapport. 0.05 Programtablå. Turun keskiaikamarkkinoiden, arkistomateriaalin, valokuvien ja asiapapereiden kautta. Dokumentti tutustuttaa katsojat shoppailun saloihin ja ihmisiin, joille shoppauksesta on tullut huumetta: ilman sitä ei voi elää - oli rahaa tai ei. 18.30 Stå på näsan. Uusinta. 6265182 19.00 Vasikantanssi: Makeaa elämää Posti tuo tullessaan vain laskuja ja rahat ovat vähissä. 10.10 Niskavuoren Aarnet. . 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. . 56960 8.05 Joulupukin kuumalinja . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. 19.30 Bolibompa: Björnes magasin. 12.40 Lilli Paasikivi laulaa suomalaisia joululauluja. 21.00 Jag, Carl Larsson. 21.50 Klockringarna i Klövsjö. 16.05 Tä- nään jouluaattona. 7319366 10.20 Joulupukin kuumalinja . . 9819705 18.15 Cirque du Soleil: Aurinkotuuli Osa 1/13. 51989 10.05 Tosi tarina: Sairaalan joulu 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan Perinteinen joulurauhan julistus NELONEN TV 2 klo 8.05 Joulupukin kuumalinja Joulupukki vastailee lasten yhteydenottoihin nelituntisessa suorassa lähetyksessä, jonka lomassa nähdään muun muassa Joulukalenterin viimeinen osa, Rölli valmistautumassa joulun viettoon sekä tarina Lumiukko. 8.25 Neposen joulu Neponen ja tonttu viettävät joulu-aattoa. 19.30 Radioteatteri esittää: Jouluilta Impivaarassa. 20.10 Euroradion joulumusiikkipäivän Helsingin konsertin uusinta. . 22.00 Svensson, Svensson. 376. . 14.05 Röda rummet. 12.10 God Jul! 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . Tilaisuu- dessa esiintyy mm. 13.00 Lumen sineen. 6.30 Radio Ve- ga Österbottens julmorgon. Olipa kerran joulu. Julistuksen lukee kansliapäällikkö Jouko K Lehmusto. 632182 13.20 Joululahjavalvojaiset 2003 . 3343908 9.30 Hyvien tekojen joulukalenteri 9.50 Paikan kertomaa: Diakonissalaitoksen museo . . . 122415 23.10 Elling Lämminhenkinen komedia kahdesta aikamiespojasta, jotka joulun alla muuttavat hoitolaitoksesta omaan asuntoon kokeilemaan itsenäistä elämää. 9.50 Angels sing! Roxanna Panufnikin uutta joulumusiikkia. . 1.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2003. 9282786 14.30 Pyhä Birgitta . . 19.00 Bolibompa: Karsten och Petra. 19.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. Siitä on tehty monia näyttämösovituksia ja baletti. Niskavuoren Aarnet. lauluyhtye Rajaton sekä Paula Koivuniemi säestäjänään Esa Nieminen. Lähetyksessä kuullaan myös Juice Leskisen joulupakina ja käydään katsomassa jouluaaton valmisteluja niin Lapissa kuin Brysselissäkin. 15.03 God Jul! 16.00 Aktuellt med väderrapport. . 10.05 Löpsedeln. Laivaston soittokunta. 9630873 14.50 Karhunpojan Kotimaa Luontodo- Paras joululahja. 7.00 Aamun peili ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. . 12.10 ?Taas kaikki kauniit muistot. 9533540 10.15 I-hah-haa: Ellan joulu Ellan joulu. . 4036250 13.00 Sound of Music Tositarinaan perustuva lämminhenkinen, viisi Oscaria voittanut koko perheen musikaali Itävallan alppimaisemissa elävästä Trappin perheestä. USA 1965 . 4373309 0.45 Uutisikkuna . 0.45 Watts . Elokuvassa puhutaan suomea. (79?) . 9201637 22.50 Ruuvit löysällä Joulun erikoisjakso BBC:n tuottamasta komediasarjasta, jonka terävät sketsit noudattavat parasta brittiläistä huumoriperinnettä. 15.00 Kultakuume. 43312279 16.00 Muukalaisten muksut Ensimmäinen joulu, 1/2 osa. 18.45 Tiernapojat. 171892 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys . Uusinta. 23.00 Kulttuurikahvila. 6.05 Morgonmusik. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 14.00 YLEX Iltapäivä. 21.20 Vikinglotto. Päättämätöntä äitiä esittää Kirstie Alley ja kohtalokkaalle keikalle joutuvaa taksikuskia John Travolta. 9557502 20.30 Helvetin shoppailu 1/2 Toisten intohimo, toisten painajainen. 10.10 Café Continental. 18.00 Glas äter ljus . 18.55 Tänään jouluaattona. 19.00 Sää. Ennen joulurauhan julistusta TV1:ssä nähdään Turun tuomiokirkossa taltioitu Ekumeeninen Joulurauhan julistus. USA 1999 . 16.00 Uutiset ja sää. 4292665 18.25 FST: Kaikkien aikojen aarteet: Jouluseimi . 33473540 8.00 Tv-uutiset . . . 16.30 All Sports: Eurosport Top 50. 15.00 Mäkihyppy: World Cup Trondheim Norja. . en vintersaga. 40057 20.45 Vikinglotto . 8.30 SVT Morgon. 10.00 Jullovsmorgon: Lisa. 6.25 Nousutahdit. 5163724 0.20 Tähtiportti Egyptiläisen ruukun arvoitus. 0.00 Katolinen jouluyön messu. 58618 16.30 Delfiinien älykkyys puntarissa . makasiini. Tyttönen hymyili minulle ja osoitti toista kädellään toista samankokoista olentoa, jota en ollut ollenkaan huomannut. Ja päivittelee aikamiespoika Kostin (Jukka Rasila) elämänmenoa. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 319279 18.00 Tv-uutiset . 3503076 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin: Hyvän mielen joulukoristeet . 4729144 20.15 TosiTV ja Keno Tarinat TosiTV:n taruakin ihmeellisemmästä maailmasta juontaa Sampo Marjomaa. 12.15 Joulumusiikkia barokin ajalta. . 2.00 Watts . 6920279 21.50 Tv-uutiset ja sää . 18.00 Ortodoksinen suuri ehtoopalvelus Kuopiosta. Käsikirjoitus Pirjo Toikka. Vuoden luontokuva 2004 . 61366 9.05 Vain yksi elämä Kaikki hyvät koirat 8.00 Joulukalenteri Tonttu Toljanterin 8.40 Jules Vernen ihmeelliset tarinat Tonttu-TV: Pukki ovelle kolkuttaa. 16.00-16.27 24 Nöje. 16.30 Packat & klart. 11.00 Uutiset. 8.00 Aktuellt. Edellisen kerran Pessi ja Illusia on nähty TV1:ssä 25.12.1999. Joulurauhan julistus on televisioitu jo 20 vuotta TV 1 klo 10.35 Yxi yhteinen joulurauha TV1 toivottaa joulurauhaa tänään historian kautta. Bertil Vallien. . 92576699 SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Aattoaamun musiikkia. 6434 17.00 Tv-uutiset . 4554892 10.35 Joulupukin kuumalinja . 8.10 Maakuntaradio. 19.50 Kvinnors och hundars vän. 0.15 Juljazz från Vasa. 19.10 Radioteatteri: Jouko Turkan joulusaarna. Näin lasissa pienen sormenmittaisen olennon, jonka piirteet tulivat yhä selvemmiksi. 5479724 13.45 Krishna soikoon: Hyvää joulua! Uusinta. . 2343927 19.00 Seitsemän Uutiset . 11.00 Camille Saint-Saens: Jouluoratorio. 16.50 Niskavuoren Aarnet.. 21.50 Merisää. 21.55 Tänään jouluaattona. 74927 12.50 Seikkaillen: Ennätysjahti ilmapallolla . . . 10.00 Uutiset. 47036477 4.00 MTV3 Chat . 44347 19.15 Celine Dion Las Vegasissa . näkymätön rakkaus Mollyn (Demi Moore) elämä muuttuu hetkessä, kun Molly ja Sam (Patrick Swayze) joutuvat pimeällä kujalla hyökkäyksen kohteeksi ja Sam kuolee. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 26618 19.05 Hyvän Joulun terveiset Suora lähetys Lasipalatsin studiolta Helsingistä. . 13.40 Musikspegeln. 3468521 0.55 Jouluyön messu Perinteinen Jouluyön Pyhä messu Pietarinkirkosta Roomasta. 6118502 8.35 Joulupukin kuumalinja . . . 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. USA 1990 . 22.03 Tänään jouluaattona. 22.05 Tervehdys ulkosuomalaisille. 22.30 Tiernapojat. 11.03 Maakuntaradio. 93706 17.05 Pokka pitää Joulupukki Richard & Co. 5585453 12.30 Varpunen jouluaamuna Karita Mattila laulaa joululauluja Porvoon kirkossa vaskiyhtyeen säestyksellä (1988). Juontajana Erkki Toivanen. . 6.55 Andrum. 7224231 9.00 Joulupukin kuumalinja . . 15.03-15.28 Karl-Bertil Jonssons julafton. 15.30 Köksmästare Hullman-Bing. 11.00 Finsk-svensk gudstjänst. 22.30 Hans och hennes. 5873 12.00 YLE Teema: T-klubi Jukka Relanderin isännöimä keskusteluohjelma. . 5435724 23.40 Vikinglotto . 22.55 Novosti po-russki. Kansainvälisillä areenoilla käytävää taistelua sulostuttaa Ruotsin lahja maailmalle, Britt Ekland. Kuvassa Roger Moore (James Bond). 20.00 Hiljaista on Osa 5/11: Pelimies ei pelkää. 6786540 tv:n s. 2660163 15.25 Hyvän Joulun terveiset Lasipalatsin studiossa Helsingissä käydään läpi saapunutta postia ja valmistaudutaan illan lähetykseen. 1882347 21.45 Mahtavat Ambersonit Osa 1/3. Orson Wellesin alkuperäiskäsikirjoitukseen perustuva traaginen tarina amerikkalaisesta mahtisuvusta, joka ei kykene sopeutumaan vuosisadan alun teknologian mukanaan tuomiin sosiaalisiin mullistuksiin. 7.50 Merisää. 6.03 Hartaita säveliä. . joulukuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 20 ÷ TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . Sydäntä riipaiseva tarina Brianin ja Sophien ensimmäisestä joulusta. 10.10 Jullovsmorgon: Harleys hittegods. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. TV1 esittää joulun iloksi Kokon kirjaan pohjautuvan satuelokuvan Pessi ja Illusia, jonka on ohjannut Heikki Partanen vuonna 1984. . 6786 20.30 Kananlento Koko perheen animaatioelokuva kanoista, jotka yrittävät paeta vankileiriä muistuttavalta maatilalta paikalle tupsahtavan ?lentävän kukon. 10.00 YLEX Tänään. . . 1099366 15.30 Ilon juhla Komedia aikuisen tyttären joulunvietosta vanhempiensa luona maalla, kun odotuksia täynnä ollut miessuhde on juuri kariutunut. 18.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 10.03 Maakuntaradio. . 13.15 Heliga Birgitta . 2828521 10.30 Viivi ja Leevi: Joululahjat Tuula Pukkilan savianimaatio . 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. . 3146502 8.50 Rölli: Rölli ja joulu . Asiantuntijana on asiasta laajan tutkimuksen tehnyt museolehtori Tarja-Tuulikki Laaksonen Turun Maakuntamuseosta. Suomen Turku julistaa perinteisen joulurauhan klo 12.00. 93732 18.35 Luonnossa Jouluaaton luonnossa ohjelmassa etsitään lumista joulumaisemaa ja pohditaan millä keinoilla talven yli taitavimmin taiteillaan. 14.03 Joulun sävel soi. 1.15 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. Ensimmäinen kolmesta Look Who?s Talking -elokuvasta. Vauhdikas komedia, jossa ratkaisevaa osaa näyttelee elokuvan alussa vielä syntymätön Mikey-poika. 3592960 17.45 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri . 19.20 Aftonandakt 19.30 Granen. Äkkiä käteni pysähtyi. . 58960 23.50 Sydämeeni joulun teen Solisteina Vesa-Matti Loiri, Sari Moilanen ja Tomi Markkola, laulattajana Matti Heinivaho, kapellimestarina Matti Puurtinen. 753279 16.50 Vielä kerran Ahdistelijoiden armoilla. 12.00 Åbo julfred. 649298 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia Uusinta. 20.03 Tänään jouluaattona. 9543250 15.40 S Club 7 Osa 18/26: Ystäviä kaivataan! . Sehän oli pieni rusoposkinen tyttönen, jolla oli yllään lumivalkea turkki. Tilaisuudessa esittävät rauhanvetoomuksen Suomen evankelis-luterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma, Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo ortodoksisesta kirkosta, Helsingin piispa Józef Wróbel Katolisesta kirkosta Suomessa sekä esimies Erkki Haapasalo Suomen Adventtikirkosta. Rauhan viestin tuo tänä vuonna YK:n hyväntahdon lähettiläs Mikko Kuustonen. 0.30 Watts . Ohjelma on kertomus näistä perinteistä Euroopassa, Suomessa ja Suomen Turussa, joka vuonna 1996 julisti itsensä virallisesti Suomen joulukaupungiksi. Joulurauhan historiaa katsotaan mm. 22.00 Taitoluistelu: EM-kilpailu Malmo Ruotsi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 8.00 SVT Morgon. 22.00 Uutiset ja sää. 3233724 17.05 Finlandia . . 10.25 Jullovsmorgon: Jasper Pingvin. 995453 0.35 Lavalla Christina Aguilera . Rauhanvetoomuksen esittävät Suomen evankelis-luterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma, Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo ortodoksisesta kirkosta, Helsingin piispa Józef Wróbel Katolisesta kirkosta Suomessa sekä pastori Kalervo Aromäki Suomen Adventtikirkosta. 6.30 Joulu-Suomi soi. 7.00 Uutiset ja sää. makasiini. 12.55 Tänään jouluaattona. makasiini. 9797881 animaatioelokuva. 77714 18.15 FST: TV-nytt . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 20.04 Arja Korisevan joulukonsertti. Vävyehdokas on perheelle mieleen, mitä nyt isä Eino (Esko Nikkari) vähän pojan juutalaisuutta karsastaa. Mutta sitten juuri kun pitäisi lähteä joulunviettoon Irmelin perheen luo Hartolaan, Daniel paneekin suhteen poikki. . 98186274 SUBTV 6.00 Joulukortti 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Dame Edna Show 12.40 Taka-ajatuksia 13.05 Tosielämää Seattle 13.30 Peliputki: FusionX 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Ritari Ässä 16.35 Taikasoturit 17.00 Cow & Chicken 17.30 Sessions 18.00 Kuuma lista 18.30 Famous 19.00 Reba 19.30 Tähtihetkiä 20.00 Frendit 20.30 Pulttibois 20.50 Sessions Live: Egotrippi 21.00 SubLeffa: Amyn jäljillä 22.50 Conan O?Brienin maailma 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 ROCsport.TV 0.45 Kuvauksissa 1.10 Beavis ja Butt-head 1.35 Sub chat . Rauhan viestin tuo YK:n hyväntahdon lähettiläs Mikko Kuustonen. 17.00 Päivän peili ja sää. 9.00 STT:n uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 5728637 16.50 Joulukalenteri . 8207434 10.35 Yxi yhteinen joulurauha Suomen Turku on julistanut joulurauhan radioituna koko maahan vuodesta 1935 lähtien. Televisiointi aloitettiin tasan 20 vuotta sitten (1983). 8366 6.30 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 7.00 Puhuva joulupukki Lähetä joulu- 8.30 Päivien viemää Uusinta tiistailta. 9.00 Tv-uutiset . 22.15 Julaftonskvällen 23.00 Musikrådet. 23.50 Julmusik från Europas konsertestrader. 2400095 12.10 Kotikadun Tiernapojat Vanha suomalainen joulukuvaelma. Hilarius-hiiren tuvan lämmössä kurkistetaan vielä kerran joulunpunaiseen säkkiin, josta tällä kertaa löytyy tarina saamelaispojan matkasta joulupukin luokse Napapiirin tuntumaan. Osa 24/24. 16.00 Uutiset ja sää. 23182 11.05 Ekumeeninen joulurauha Turun Tuomiokirkossa taltioitu tilaisuus. 10.30-10.55 Jullovsmorgon: Stallkompisar. 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 702786 20.10 Joulun sää . 14.30-14.55 Bildjournalen. 19.03 Tänään jouluaattona. 20.00 Uutiset. 7.10 Maakuntaradio. Suoraa lähetystä selostaa Tuomo T. Vimpari. 213618 16.25 Muukalaisten muksut Ensimmäinen joulu, 2/2 osa. . 9.04 Sää. 99163 8.05 Tsaarien kulta 3/3: Siperian kulta- 6.00 Muistatko missä. Poissaolevasta tulee nopeasti keskeinen hahmo, mutta Irmeli ei vain saa sanotuksi sitä mitä pitää. Joulunvietto hössöttävän äidin, pikkuilkeyksiä laukovan isän ja dementoituvan vaarin kanssa ei mene aivan suunnitelmien mukaan. Erosta pitäisi puhua, mutta ei voi. 17.05 Kan du vissla Johanna?. 18.55 Julöppet hos Lotta. 8468163 9.15 Giljotinen Uusinta tiistailta. . 16.05 God Jul! 17.00 Julbön 17.45 God Jul! 18.00 ?Det är tröst vi behöver? 18.40 Dans kring granen. tv-peli . ? 6258618 13.20 Ammu vaan: Koska meillä on joulu Uusinta. 8314250 pääsevät taivaaseen. 14.03 Tänään jouluaattona. Ohjelma Yxi yhteinen joulurauha on kertomus siitä, kuinka "Ulos kulutettan yxi yhteinen joulurauha waroituxella yhdelle ja toiselle, että joulun juhla niin wietetän etä jokainen wältä juopumista, tappelusta ja muuta lähimmäisen rauha ja mielen rikkomista; hyvin tieten, että se joka tämän wasten rikkoo teke itsensä wikapäxi." Vanhan tavan mukaan jouluaattona kello 12 Turussa julistetaan "kaikille kaupungin asukkaille riemullista joulujuhlaa". Isäntänä Jussi Halli. . 12.45 Merisää. . Pikku maaorava. makasiini. korttisi television välityksellä! . 1729637 9.45 Elokuva: Alvin ja pikkuoravat kohtaavat Frankensteinin Koko perheen ryntäys. 9.03 Radio Vega Österbottens julmorgon. 14.03 Tänään jouluaattona. . Jamie tarjoaa tuotantoryhmälleen jouluaterian kiitokseksi vuoden uurastuksesta. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 4394618 . 20.30 Kyrkklockorna berättar. Sam ryhtyy kuitenkin suojelemaan Mollya uhkaavalta vaaralta - keinot vain ovat haamulla aika vähissä. 624989 19.00 Jamien keittiössä On Jamie laittanut kystä kyllä. 618328 18.30 Lumilyhty-joulukalenteri Ismo Jokinen tarinoi joulun perinteistä. 570569 21.30 Elokuva: Ghost . Rakennustyömaan meteli ajaa ystävämme halpalentomatkalle. 12.00 Tanssi: German Open. 13.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. . Mikä tekee Turusta Suomen joulukaupungin. 14.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. Varsinkaan kun koko perhe paheksuu naapurin Tyynen (Tarja-Tuulikki Tarsala) sukulaispojan Matin (Antti Pääkkönen) eroa. 0.00 Watts . 1820279 16.05 Raumanmeri 2003: Nightwish . . 1.15 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 7.00 Joulupuuro. 4894601 11.30 Lumiukko Tarina pikkupojan ja lumiukon lämpimästä ystävyydestä ja yhteisistä leikeistä. 7740279 17.35 Kauniit ja rohkeat Uusia kierteitä Pahattaren pirueteissa. Saara ja Santtu menevät mansikanpoimintaan Tompan isän mansikkapellolle. Mikey ottaa osaa tapahtumiin jo heti kohdusta käsin. . ros med dagg av idel godhet. 12.55 God Jul! 13.00 Nyheter från FNB. 7317144 20.30 Tv-uutiset ja sää . 17.45 Tänään jouluaattona. UK . 592291 MTV3 klo 20.00 007 ja kultainen ase James Bond kohtaa kultaista asetta käyttävän vaarallisen vihollisen Scaramangan. 8020163 9.45 Joulupukin kuumalinja . 3236144 14.30 Hei, kuka puhuu. 0.55 Midnattsmässa från Rom. . 559076 20.00 Kahdeksan uutiset . 7675892 Brinkkalan talon parvekkeelta. Sydney yrittää leikkauksen avulla pelastaa 16-vuotiaan tytön elämän. 8889960 20.50 Joulu Särestössä Lapin sinisen kaamoksen keskellä esiintyvät Monica Groop ja Lapin Kamariorkesteri kapellimestarinaan Pietari Inkinen. 9.00? 12.00 Studiossa Mona Fihlman. 4072144 Maailman kuuluisimman seikkailukirjailijan Jules Vernen tunnetuimmat tarinat nyt kiehtovina, ranskalaista alkuperää olevina piirrettyinä elokuvina. . oopperalaulajatar AnnaKristiina Kaappola. Joulurauhan julistuksen lukee Brinkkalan talon parvekkeelta kansliapäällikkö Jouko K Lehmusto julistuksen vuodesta 1986 lukeneen kansliapäällikkö Paavo Heinosen jäätyä vuoden lopusta eläkkeelle. Suomen Turku on julistanut joulurauhan radioituna koko maahan vuodesta 1935 lähtien.Televisiointi aloitettiin tasan 20 vuotta sitten (1983). 4473960 10.00 Tv-uutiset . 8519095 22.45 Kirjava joukko Osa 12/12. 5986908 22.00 Pieni pyhiinvaellus Nuori Ritva joutuu salaamaan ja hylkäämään aviottoman lapsensa kotikylän ahdasmielisyyden vuoksi 50-luvulla Etelä-Pohjanmaalla. . 982989 18.00 Oh Baby! Uusinta. 6.15 Aamuhartaus. 11.00 Lentopallo: EMkilpailu Turkki. . 2157811 22.05 Ilman johtolankaa Vaahterakatu. . 8654366 13.10 Pessi ja Illusia Yrjö Kokon kirjaan perustuva satuelokuva (1984) Illusiasta, keijukaisesta, joka siivet leikattuina joutuu jäämään maan päälle elämään ihmisten tavoin. 5250 9.30 Pikke ei osaa lentää Piirroselokuva linnunpojasta, joka jää talveksi peltohiiren hoiviin muiden lintujen muuttaessa etelään. . . 22.10 Aattoillan musiikkia. 2445521 17.10 Päivien viemää Mustasukkaisuut- Lasten elokuva, joka perustuu Yrjö Kokon kirjaan Illusiasta, keijukaisesta ja valon lapsesta, joka siivet leikattuina joutuu jäämään maan päälle elämään ihmisten tavoin.Ohjaus: Heikki Partanen. erilainen pyhimys Pyhän Birgitan elämänvaiheista kertovan dokumentin pääosassa nähdään Pernilla August. Studiossa Mikko Koivusipilä. 9.00 Radioteatterin lastenklassikot: Noita Nokinenän jouluaatto. 11.40 Radion jouluruno 2003. Jälleen tänään YLE TV1 välittää klo 11.55 alkaen perinteisen joulurauhan julistuksen. Kotikadun Hannes Luotola (Risto Autio), Mauri Alho ( Aake Kalliala), Pertti Mäkimaa (Jukka Puotila) ja Onni Partanen (Sulevi Peltola) esittävät Tiernapoikia Johanneksen Kirkossa taltioidussa joulukuvaelmassa. 9.05 Maakuntaradio. 23.45 Kohti jouluyötä. . 810144 18.00 Emmerdale Kulkuri. 12.20 Finska krigsbarn. 11.00 Aktuellt. 67231 18.10 Kakkosen talvisää . 4625163 15.10 Reima Punanenä: Kadonneen Klaanin legenda Tällä kertaa Reima johdattaa porojoukkonsa uhkarohkealle retkelle etsimään kadonnutta klaania. . 29206632 EUROSPORT 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 7.45 Hartaita säveliä. Kuvassa Annu Marttila (Illusia) ja Pessi (Sami Kangas). ta. Siinähän hymyili minulle ilmielävä metsän peikko, jollaisten kuvia olin nähnyt satukirjoissa. - Hänen nimensä on Pessi ja minä olen Illusia, kuiskasi tyttönen minulle yhä edelleen ystävällisesti hymyillen. Näin tutustui eläinlääkäri ja kirjailija Yrjö Kokko Pessiin ja Illusiaan ensimmäisenä jatko- sodan jouluna, jonka hän vietti rintamalla. Kokko halusi kirjoittaa lapsilleen joululehden, mutta vain satu puuttui. Satu oli tullut Kokon luo ja tuloksena oli kertomus sateenkaarelta pudonneesta keijukaisesta Illusiasta, joka maan päällä rakastui peikkopoika Pessiin, heidän kokemuksistaan metsän väen kanssa ja siitä, miten heille syntyi lapsi, uusi ihminen. Pessi ja Illusia on vahvasti symbolinen satu hyvän ja pahan taistelusta. 4243637 11.10 Joulupukin kuumalinja . . 13.15 Risto Nurmen luontoradio: 14.00 Uutiset. 5014569 11.00 Huomenta Suomen joulu Perinteisessä aaton ohjelmassa musiikkivieraina mm
0400 534 282 Haapavaara Hannu M. 736 5918, 040 706 0710 Niemi Simo Perniö, puh. 0400 839 314, 0400 839 315 Suomusjärvi, puh. 735 1411, 739 4760, 0400 124 019 Pertteli, puh. 0400 474 772 Taksi Arto Korpela Kuusjoki, p. 734 1590, 040 552 8421 Kuljetusliike Matti J. 733 2132, 0400 227 957 Saarinen-Venhomaa Toija, puh. 0400 530 680 Kuljetusliike Hovi ja K:ni Perniö, puh. 734 4884, 0400 825 644 Seppälä Kari Kuusjoki, puh. 736 2962, 0400 533 130 Holappa Pekka Salo, puh. 0400 474 027 Kuljetusliike Antti Kavisto Ky Kytö Jarmo Salo, puh. 040 522 1720, 0400 329 691 Salo, puh. 0400 745 161 Salo, puh. 734 8734, 0400 593 470 Perniö, p. Jokinen Oy Salo, puh. 0400 740 382 KH-Kuljetus Kuljetusliike Reijo Laakso Ky Salo, puh. 731 6269, 0400 535 875 Kuljetusliike Ajalin Salo, Matti puh. 736 6147, 736 6178, 0400 821 359, 0400 821 349 Rantanen Jarmo Salo, puh. 0400 530 103 Vaskio, puh. 728 5247, 0400 323 691 21. 02-734 8536, 0400 123 781 Lindgren Harri Pertteli, puh. 735 2521, 0400 531 571 Salo, puh. 736 0615, 0400 123 786 Kuljetusliike Veljekset Gustafsson Salo, puh. 735 7255 Kuljetusliike K. 0400 535 500 Stocklin Timo Salo, puh. 739 6177, 0400 531 802 Kuljetusliike Aarni Isotalo Oy Salo, puh. 0400 728 035, 0400 531 516 Tuohittu, puh. 0400 535 638 Perniö puh. 733 1531, 733 1532 Kuljetus Jarkko Saarinen Oy Kuljetusliike Tauno Salminen Ky P&M Nikkanen Virtanen Alpo Pertteli, puh. 0400 323 253 Lehmusvirta Lasse Solas Olli Salo, puh. 0400 326 542, Mikko puh. 735 7209, 0400 740 729 T:mi Taksi- ja tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö, puh. 0400 324 452 Järvinen Ilkka Salo, puh. 734 5530, 0400 324 785 Katuhaukka Oy Kuljetusliike Pasi Oranta Ky Inkere, puh. Kujanpää Oy Malin Markku Puh. 0400 324 444, 736 5683 Salo, puh. & J. 0400 308 856 Elon Sora ja Sepeli Salo, puh. 728 7250, 0500 228 997 Iltanen Kauko Kuljetusliike Martti Äikäs Oy Smolander Pekka Salo, puh. 731 3455, 0400 225 620 Heinonen Matti Salo, puh. 738 1395, 0400 740 592 Konttikuljetuksia R. 0500 225 633 Salo, puh. 736 5603 Raatala, puh. 735 7894, 0400 120 112 Pikakuljetus Kiviaho Ky Vienonen & Viljamaa Oy Jouko Kiviaho, Halikko, p. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. joulukuuta 2003 ? Salon seudun kuorma-autoilijat, kuljetusliikkeet ja taksit toivottavat asiakkailleen ja liiketuttavilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Autoilija Kari Kangasniemi Kuljetus Lintula Oy Salo, puh. 0400 223 901, 739 1291 Salo, p. 050 596 6574 Salo, p. 734 7400, 0400 744 510. Vainio Märynummi, puh. Purtsi Oy Salo, puh. 0400-150 695 Halikko, puh. 735 5753, 0400 320 084 Ojala Lauri Veljekset J. 0400 122 289 Fagerström Kari Kuljetusliike U. 0400 486 870 Teijo, puh. 020 7310 400, 0400 821 562 Halikko, puh. Koivuniemi Ky Salon Logistiikka Salo p. 0400 828 129 Leino Lasse Soraliike Vesa Hopia Kisko, puh. 0400 720 940 Kaski Pentti Kuljetusliike Pentti Nurmela Ky Perniö, puh. 735 1147, 0400 749 922 Kuljetusliike Hannu Vuorinen Oy Salo, p. 0400 535 914, 734 5004 Kavander Timo Salo, puh. 739 1027, 0400 120 174 Pertteli, p. 736 4144 Trans-Manninen Ky Perniö, puh. 0400 223 697, 735 2412 Nikula Topi Toija, puh. 748 7411, 0400 536 800 Manelius Jari Salo, puh. 739 1104 Topi Nikula 0400 533 891 Janne Nikula 0400 536 104, Janne Niinistö 0400 740 140 TTH Rahti Oy Nummelin Pertti Ukkonen Rauni Salo, puh. 733 1350, 0400 320 872 Hellsberg Ralf Ky Halikko as., puh. 731 1369 Määttänen Juhani Kaski Kari Tilausliikenne Teuvo Heikkilä Kuljetusliike Retva & K:ni Halikko, puh. www.kuljetusliike.com Salo, puh. Halonen Pertteli, puh. 731 7885, 040 501 6163 H. 739 1257, 0400 220 783 Kuorma-autoilija Jari Niinivaara Santasaari Kari Kaukuri, puh. 0400 744 337 Suomusjärvi, p. 0400 781 979 Rekijoki, puh. 731 6675, 0400 224 840 Salo, puh. Lehtimäki Ky Kuljetus Tocklin Ky Kisko, p. 0400 226 565, 0400 176 476 Esko Gustafsson Oy Oy Förby Trans Ab Perniö, puh. 0400 221 065 Taksi Hannu Auranen Invataxi, Toija, puh. 020 150 170 Laakso Juhani Hynynen Jorma Salo, puh. 0400 227 507 Karlsson Rauli Halikko, puh. 731 3038, 0400 224 090 Muurla, puh. 0400 228 403 Kuljetusliike Oy Hart-För Trans Ab M.R.H.-Kuljetus Oy Lehmuskoski Salo, puh. 735 1362, 0500 840 935 Raatala, puh. 0400 744 288 Vaskio, puh. 737 4500, 044 737 4516 Autoilija Sami Saarela Halikko, puh
733 5535 Tehdask. 731 3743 Adpartner Oy Kattamisliike Tallqvist Oy Rikalank. 3. 050 378 6509, www.rakennussaneeraus.fi Aarnion Raha ja Antiikki Oy Hämeent. 736 2110, autop. 733 5035 Lahrenahteentie 49, 25470 Kisko, puh. 772 4308 Suomusjärvi P. 484 1223 Kuuselank. Sarin Helsingintie 9 A, Salo Salo. Hällström Kuttilan Autolasi Oy Kuusjoki, puh. 734 7673 Salo, p. P. 0400 781 609 Hotokan Autokorjaamo Märynummi, puh. 30 B 3?6, Salo. 4. joulukuuta 2003 ? Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta AA-Laaturakennus Lounais-Suomen Rakennussaneeraus Erikoishammasteknikko Marko Rosendahl Isännöitsijätoimisto Jouko Salmi Helsingint. 0400 226 127, 0500 226 127 Kaivuupalvelu t:mi J. 12 Koski TL, puh. P. 050 555 5180 Eee-Koo Paperi Esko Kirjavainen Iiris Taide ja Lahja Ky Kaivuutyö Vesa Tuominen Kyläkauppa Heinonen Salo, puh. 0400 535 946 Annank. P. 728 5712, 728 3223 Kuusjoki, puh. P. 728 5222 Halikon Caravan Oy Jäähdyttäjäkorjaamo Jussin Auto ja Kenno Halikko. 542, Kisko, puh. 0400 783 047 Somero, puh. 484 1690 Kaivinkoneurakoitsija Pertti Lehtinen Muurla, puh. 733 2747 Perniö, puh. Ketola Auto- ja konekauppa T:mi Niini Halikko, Vaskio, p. 0440 745 211 Kosken Autohuolto Ky Hieroja Matti Jalonen Turunt. 733 7737 Turunt. Puh. 0400 528 838, 731 3798 Jussin Konekorjaamo Kiinteistö- ja vuokrausvälitys Esa Lindgren LKV Kuusjoki, puh. 2 Koski TL, puh. 731 1951, 0400 745 391 Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, puh. 4841 071 Kiskon US-Motor Oy Kaukurint. 728 7240. 0500 533 849, www.salonvaihtoautot.net Hieronta ja kuntoutus Pekka Kurppa Turunt. 727 1100, 0400 503 078 Pursimiehenk. 733 8426, 044 556 7426 Erikoishammasteknikko T. 044 7374 610 Somero, puh. 0500 486 171 Hieronta Ritva Larkiala Hämeent. 731 2337 Oy Kendall Ab Halikko, Vaskio, puh. krs, Salo, puh. 040 772 0438, 736 0153 Vanutehtaanmäki, Salo, puh. 14, puh. 0400 435 240 J & M Launokorpi Eristysliike Sarttila Oy Akkusähkö J. 040 580 3545 Juha-Cars Oy Finnkeskus Ab Anitan Hiuspalvelu Anita Kallio Kemiö, p. 0500 533 587 Autohinaus Tahvanainen Oy Puh. 040 503 5715 Kiinteistökorjaukset T:mi Samuli Pylkkänen Kuusjoki, puh. 0400 783 655 www.esalindgren.fi Kaskiahonkatu 1, puh. 736 0088 Kaivuu- ja maansiirtourakointi Henri ja Juhani Hämäläinen Kuninkaantien Hääpalvelu Anneli Kyyrä ja Pirjo Heinonen Halikko. 7, 3. 0400 534 613 Autopeltikorjaamo Auto- ja Metallityö Harri Uunimäki Koneyhteistyö Tahkokallio & Lahtinen Hiiden Salaojayhtymä Mikko, Ari ja Hannu p. 0400 781 609, 040 544 9864 Kosken apteekki Salo, puh. 19, puh. P. 484 1077 puh. 734 1124, 040 742 5673 P. 0400 531 196 Kaivinkoneurakoitsija Raimo Parviainen Kosken Hautaus- ja kukkapalvelu Laila Siltasaari Koski TL, puh. 02-7311 770 Kaivinkoneurakointi Juha Lönnqvist puh. Lamminen JH-Puutuote Oy P. 0400 599 229 Rekijoki puh. 733 6100 Autokorjaamo Pasi Niini Säästäjäntie 1, Vaskio, puh. 421 269 Salo, Torpank. 731 3544, 0400 945 132 Hierontapiste Tatsi Taina Suomalainen Turunt. 1. 4, puh. 10, puh. 731 3544 Colosé-maahantuonti Leena ja Maarit Helsingintie 11, Salo, p. 040 501 0090 Koski Tl., puh. 731 5430 Helsingintie 16, puh. 748 4830, 0400 534 597 Harrastetalli Olli Reiman Kaivinkoneurakoitsija Hannu Lammervo Hämeent. 732 0257 Automaalaamo J. P. 4, puh. 1 A, Salo, p. 3 as 5, Salo, puh. 0440 532 085 Antiikkiverstas Wilma Wilma Patomäki Järvenkyläntie 353, Angelniemi, puh. 733 3488 Pertteli, puh. 727 3600 Hagströmin Puutarha Vaskio, puh. 7, 3. krs., Salo, puh. 731 9709, 044 544 9843 Kosken Autokeskus Oy Koskent. 0400 534 887 Colosé Henna Kavander Salo, p. 739 2400 Arteman Oy Halikon Rantatorppa Oy Kaihdin-Lehtonen Ky Halikko. 736 7350, 050 5822 600 Halikon LVI-asennus KA-Rengas Halikko as, puh. 484 1007 Kirpitsänk. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 22 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. P. 248 Koski TL, puh. 748 5814 Hammaslääkäri John Sjöblom Kaivinkoneurakoitsija Pasi Laajola P
044 342 4000 Kisko Satamak. 731 4656, 0440 531 672 Lasikorjaus A. Lääveri Putkieristäjä Kari Saaristo Rakennussaneeraus Mörsky Salon Puhdistuspalvelu Oy Salo, puh. 4, puh. Saario Oy Koski Tl., puh. 731 9250 Noratel Finland Oy Lastusen Metallityö Oy Pertteli, Inkere. 2 A 13, puh. 3, puh. 3 as. P. 731 3339, fax 731 7095 Salon Mattopesupojat Oy Perämiehenk. 7, puh. P. 293, Raatala, p. 737 2300 Puuportaat. 728 4224, 0440 299 224 Kiertok. 733 2742 23. 311, Salo, puh. 727 6200 LVI-palvelut Jari Auranen Risto Tuovinen Oy Hirvenk. 0440 534 926 Maalausliike Air Sant Oy Raatalant. 736 4447 Pitopalvelu Putkonen Metallisorvaamo M. 040 542 5918 Martti Havia Ky Halikko as, puh. 733 3212 Halikko. 0500 945 129, Jari Kauhanen puh. 0400 874 111 Perttelin Siivous ja Yleisapu Inkere, puh. 734 5094 Turunt. 734 5192, 040 730 5192 Perttelin Sähköasennus Oy Puh. 734 5585 Perämiehenk. P. P. 18, Salo, puh. 733 4855, 0400 644 955 Olli Reiman Salo, puh. 735 2188 Perttelin Sementtivalimo Oy Vehkaojant. 173, puh. 2, Salo, puh. 727 3500 Pyörähuolto Mustonen Ky Salon Kauneuskeskus Elli Heinonen Hornink. 0400 590 667 Malturink. P. 12, puh. 16, puh. 735 2225 LVI-palvelu Alanko & Salminen Oy Putkiurakoitsija Markku Saari Peltisepänliike J. 777 2800 Ompelimo PikkuMidinetti Talvikuormant. 050 564 1360, www.puumax.net Puh. 6. 6, puh. Erkkilä Perät. 731 7240 Toija, puh. Virtanen Oy Katrineholmink. 733 1603 Torikatu 12, puh. 736 2366, 040 501 4929 LVI Vihiniemi Oy Perniön Poltinhuolto Perniö. 736 0171, 0400 744 405 Lehtisen Puutarha Paimion Monikorjaus om. 0400 528 385 Perniö, puh. 731 2362 Salon Hammaslääkärikeskus Salo. 11 B, puh. 0400 872 368 Ratak. 14, Salo, puh. 040 541 7367, 02-734 9796 PL 64, Salo, puh. 734 7628, 0400 520 565 Salon Hyötykäyttö Oy Salon Jätehuolto Oy Puutyöliike R. 7, puh. 731 9310 Rakennusliike K. 2, Halikko puh. 293, Raatala, puh. 0400 329 209 Maansiirtokoneiden huolto ja korjaus Risto Roppsfeldt Perniön Saunapalvi Oy P. 731 4657, 040 573 7254 Salon Metalelektro Oy Kiertok. 727 6600 Perniön Kukkapuoti P. 736 4374, autopuh. 0400 521 071 Torpank. P. 23, puh. 731 7905 Koski TL. P. 050 528 5324 Inkere, puh. P. 040 765 1521 Metsämiehent. 731 1906 Raatalan Hiekkapuhaltamo Ky Salon Konehuolto Oksanen Oy Raatalant. 19, puh. 734 5585 Maankaivuu Timo Vuori Oy Salo. joulukuuta 2003 ? Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta Laaksosen Pelti ja Ilmastointi Ky MTY Koli Putkityö Ismo Lampainen Vaskio, puh. 5, puh. 733 1782 Rakennusliike Salon Rakennustoimi Oy Salon Kukka Anssi Aakula puh. 734 2100 Laukton Oy Ratsastuskoulu Merjan Talli Salo Salo, puh. 0400 532 613 Puh. 8, puh. 484 1739, 0400 686 917 Salorank. Sirkiä Puusepänliike Korpi Ky Suomusjärvi Mäenalant. 736 5617 Salaistent. 050 566 8863 LVI-Suunnittelu Viander Piisitie 3 B. 777 450 Rakennusliike Kuusinen & Talvi Oy Salon mopo ja pyörä Poltinhuolto Vuorinen Rakennuspalvelu Kari Vainio Torpank. 0400 533 405, korjaamo puh. P. 040 510 4307 PL 20, Salo, puh. 484 2625, www.kolumbus.fi/merjantalli Nikkasen Konepaja Oy Putkiurakoitsija Eero Both Inkereent. 0400 202 249 Repen Nakki Örnink. Sinnelä Vilhonk. 6, Halikko, puh. 731 2214 Salon Autotarvike Oy Puusepänliike I. 736 4371 Poltinhuolto Ahonen Karjaskylänt. 54, Kotalato, puh. 11-13, puh. 0400 873 022 Metallityöliike Pertti Niemelä Kailiniituntie 17, Halikko, puh. 731 3821 Rehunsekoittamo Tapani Laakso Ky Putkiurakoitsija Matti Juut-Laukkonen Pertteli, puh. 733 1182 Valhojank. 21, Salo puh. 9, puh. 0400 828 457 Salon Nappi Muoviosakorjaus H. 130, puh. 6 B, Salo, puh. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. Lehtinen Salomaan Konepaja Oy Puumax Ky Peltisepänliike Mehtälä & Puntti Satamak. Markku Lauri, puh. 0400 534 613 Helsingint
733 1064 Verhoiluliike Jukka Lehti Oy Puh. 731 2905 Terho Kavander Salon Traktorihuolto Mäenala, Salo, puh. 0400 223 857, 734 1262 www.hscomputers.fi T:mi Juha-Petri Rantanen Vesijohtotyöliike LVI-Elteko Teijo, puh. 73, 25320 Raatala, puh. 4, Toija, puh. 24, Salo, p. 5, puh. 733 3125, 0400 945 808 Suutariliike Tauno Lempinen Toijan Autohuolto Oy Vilhonk. 527 8210 Salo, puh. 727 4660, 477 5100 Mäntyniement. 731 7333, auto 0500 223 288 Sähköurakoitsija Aulis Hänninen Intonkuja 4, Halikko, puh. 555, puh. 3, puh. 731 2151, 0440 533 393 Silkki- ja offsetpaino Rauno Kihlström Ky Torpank. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 24 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. 733 2685 Merikulmant. 739 1458, 0400 534 047 Suunnittelu- ja saneerauspalvelu t:mi Tero Lehtonen puh. 734 5601, 0500 853 912 Salo. 737 3240, 0400 320 152 TV-videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 21, Salo, puh. 736 4482, 0400 530 203 Häntälä, Somero, puh. 731 8182 Sisustussuunnittelutoimisto Into Tilitoimisto Pirkko Havia Ky Länsiranta 8, puh. 4, Salo, puh. Kurki T:mi HS-Computers Suomusjärvi Vesijohtoliike Harri Laaksonen Meriniitynk. 731 1556 Salorank. 18, puh. 731 2987 Puh. 040 702 4128 Puh. 11-13, Salo, puh. 8, puh. Rautio Salo, puh. 727 292 Valtra Huolto Ky Pentti Lempiäinen Kaakelitehtaank. 0400 329 237, 731 5719 Vesijohtoliike V. 739 1134, 739 1044 Sähköins.tsto Lindstedt Oy Tosi-Idea Oy Yrttitila ja kotieläinpiha Vilhonk. 79, Koski TL, puh. 733 7142 Tili- ja toimistopalvelupaja L. 3, puh. 736 4827, autoon 0400 762 504 Salon Sementtituote Aho Ky Tanjan Kotiruoka Raitalank. 734 8577, 0400 534 391 Suomusjärven Kukkapuoti ja kotileipomo Leena Jussila Salo, p. 733 7313 Puh. 11-13, puh. 040 705 5615, 02-728 5656 Toija, puh. Tarkkanen, Röykkälänk. 731 6820 Vanhat. 739 1011 Sähköasennus Jyrki Lehtovirta Toijan Kauppayhtiö Vihannesliike Elli Elg Ky Muurla, puh. joulukuuta 2003 ? Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta Salon Sammutinhuolto P. 02-732 0051 Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy Tap-Service Oy Yltjärvi, Muurla, puh. 732 0152 VM-Autolasi Ky Salitunkatu 2, p. 30, Salo, puh. 1, Salo, puh. 733 8666 Sorapalvelu Hannu Ahti Verhoomo Kirsi Skogström P. 29, Pertteli, puh. 736 6242 Toija, puh. 734 4847, 0400 329 447 Rikalank. 4, Salo, puh. 731 8581 Perätie 15, Halikko, p. 0400 812 000 Tap-Yhtiöt Oy Salon Tilipalvelu Oy Traktori- ja työkonehuolto Vilho Elg Salorank. 731 3904 T:mi Pertti Heinonen Ollikkalank. 0500 615 878 Suomen Workman Oy T:mi Autopesu Oravanpiha 8, Salo, puh. 738 1377 Moottorikorjaamo Torpank. 731 8322 Seritoimi Oy Tili- ja Isännöitsijätoimisto Manacor Oy Satamak. 041 443 6699 Metallityöpaja Heikki Roivas Vigeliuksen Suomusjärvi, puh. 40, Salo, puh. 3, Salo, puh. 748 3620. P. 527 8210 Urakoitsija Kari Vesanen, Kimmo Haapanen Saarelant. 731 2735 Vesijohtoliike A & R Rantanen Ky Nummikulmant. 0400 531 254 Tilitoimisto Wahlsten Ky Salo, Paimio, puh. 727 5800 Mariank
joulukuuta 2003 ? SALON SEUDUN SANOMAT 25. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Keskiviikkona 24
- 2.1. RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA asiakkailleen toivottaa Taksi Jouko Jokinen, Kisko Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Salon Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry Kiittää jäsenistöään, kannattajiaan ja tukijoitaan kuluneesta vuodesta Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Menestystä Uudelle Vuodelle! Kahvilaravintola YKKÖSPESÄ Suomusjärvi Suljettuna 24.-26.12. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta toivottaen Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulua Onnea uudelle vuodelle! Anitta Vahtera Parturi-Kampaamo SABINA Helsingintie 13, p. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 26 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. 7312536 Holopaisen Parturiliike Helsingintien Parturiliike Vanha Turuntie 1, p. 7316533 LÄNSIRANTA 8 Kauppakeskus Plaza, p. 7313134 Salon Merinell Hämeentie 14, p. 733 1105 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotan asiakkailleni Kiitämme asiakkaitamme ! Rauhallista Joulua ja Hyvää alkavaa vuotta Rauhallista Joulua ja ja Onnellista Vuotta Vuotta 2004 Olen lomalla 24.12.03-6.1.04 Päivi Leinonen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Salon Hiusyrittäjät ry jäsenliikkeet Kampaamo Tuija Elo Salon Hair Parturi-kampaamo Nysten Halikon Parturi-Kampaamo Ruuhikoskenk. 7364422 Helsingintie 9, p. 7332158 P. 7312278 Annankatu 8, p. 7311041 P-K Raija Tapio Hiushoitola Hollywood Joensuunt. 7316977 Asemakatu 5, p. 731 3400 Annankatu 5, p. joulukuuta 2003 ? Vaskion Maa- ja Kotitalousnaiset Kiittää jäseniään ja tukijoitaan kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta JANNEN HUOLTOMYYNTI Lomailen 24.12. 6, p. 7312256 Kampaamo Taru Hiushoitola Tyylitiimi Parturi-Kampaamo Steppi Parturi-Kampaamo Eila Rietz Parturi-Kampaamo Sarianne Kiittäen asiakkaitaan Kauppakeskus Plaza, p. 7335334 Torikatu 12, p. 2A, p.7317098 Katrineholmink. 7313837 Asemakatu 12, p. 9, Somero Hämeentie 9, p. 731 7083 Alhon Parturiliike Turuntie 35, p. 7334430
731 3327 Leena Lehtiö, Suomusjärvi, puh. 731 8754 Perämiehenkatu 9 Päällystys- ja kiviaineisryhmä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Havunkatu 6, Salo, puh. 040 716 1537 Toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PUH. 10.00 - 17.00, LA 10.00 - 13.00 Örninkatu 12, 24100 Salo 02-731 6082, 0400-821 636, 0400-828 361 Maritta Kivinen, Renginkuja 1, Kisko, puh. 738 1282 kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Kotiparturi-Kampaamo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2004 TIMPAN AUTOTORILTA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta T. 731 2590 Kampaamo Birgitta Karling-Laine Kirkkokatu 11, Salo, puh. 040 749 3323 Parturi-Kampaamo Tuija Pihlajaniemi Ajokatu 17, Tupuri, Salo, puh. 734 6401 Turuntie 3 SALO P. 733 4088 Raskaan kaluston pesu ja huolto Hellsberg Ralf Ky maanomistajilleen ja jäsenilleen! Uskelan metsästysyhdistys ry Toivottaa Tunnelmallista Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta NNNNNNNNNNNNNNN N Toivotamme asiakkaille ja liiketuttaville N N N HYVÄÄ JOULUA ja N ONNELLISTA UUTTA VUOTTA N N N N N N N NNNNNNNNNNNNNNN Hyvästä yhteistyöstä kiittäen. Rauhallista Joulua ja Menestystä vuodelle 2004 Pelti-Saari Oy Riistalle joulurauha aattona ja joulupäivänä - Johtokunta - Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme asiakkaillemme ja liiketuttavillemme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2004! Rauhallista Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta Hiuskulma Tarja Kannisto Suomusjärvi, puh. 733 4801 Toivotamme vuokralaisillemme ja yhteistyökumppaneillemme Parturi-Kampaamo Salon Hiuspiste Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta Parturi-Kampaamo Seija Tocklin Avoin yhtiö Leon hallit Salo Marja Tulonen, Merja Näreharju Toija, puh. 739 1286 Parturi-Kampaamo Merja Vaskio, puh. 733 1331 Kampaamo Soile Rakennusliike S. joulukuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 27 Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Taksi Anna-Liisa Rietz Taksi Sirro Saaristo kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Salon Kuljetuspalvelu Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta yhteistyökumppaneilleen sekä asiakkailleen toivottaa kaikille asiakkaille Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta! toivottaa Salon Juomatukku Tänä vuonna olemme lahjoittaneet joululahjoihin varatut rahat Medi-Helin toimintaan p. 736 9430 Kampaamo Irene Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta Hyvästä yhteistyöstä kiittäen toivotamme Hyvää Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta 2004 MARTTILAN BETONIRAKENNUS OY Kampaamo Merja Nikander Kampaamo Ritva Kuusjoki, puh. 734 1333 Horninkatu 7, Salo, puh. 02-731 2321 HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA Kuusjoen Metsästysyhdistys ry toivottaa RAUHALLISTA JOULUA ja HYVÄÄ UUTTA VUOTTA toivottaa asiakkailleen Rauhallista Joulua ja onnekasta Uutta Vuotta Rauhallista Joulua kaikille lomittajillemme ja yrittäjillemme sekä kiitoksia kuluneesta vuodesta. Toivotamme kaikki uudet yrittäjät ja työntekijät tervetulleiksi Halikon paikallisyksikköön vuoden 2004 alusta. Halikon lomituspalvelut Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua sekä Onnekasta Uutta Vuotta Riistalle joulurauha jouluaattona ja joulupäivänä. Maanomistajille ja Jäsenille perheineen Örninkatu 5, Salo P. 728 5244 KULUNEESTA VUODESTA Perttelin Parturi-Kampaamo Satu Lehtinen MUODIKASTA UUTTA VUOTTA Vainiontie 1, Inkere, puh. 739 1232 HYVÄÄ JA TUNNELMALLISTA JOULUA ASIAKKAILLEMME KIITOS -RXOXWHUYHKG\NVLLQ WDUNRLWHWXW YDUDW ROHPPH ODKMRLWWDQHHW WlQl YXRQQD 7HLMRQ NLUNNR\KGLVW\NVHOOH ZZZ WHLMR FRP Parturi-Kampaamo Satu Saari Fasaanintie 10, Pertteli, puh. 728 5288 Parturi-Kampaamo Merja Vesanto Joulutervehdyksiin varatut rahat olemme tänä vuonna lahjoittaneet Angelniemen Ankkurille ja Marttilan Murrolle nuorisotyöhön. Toijantie, Kisko, puh. 731 2598 Kitulan Parturi-Kampaamo Taksi- ja tilausliikenne Pasi Santasaari Kiittää jäseniään ja tukijoitaan Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Heikkilänkatu 10, Salo, puh. 738 1380 Parturiliike Jokirinta HENRY KIRJAVAINEN BY BUS kaivinkoneurakoitsija OPS-KULJETUS Horninkatu 7, Salo, puh. 27 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Keskiviikkona 24. 02 - 731 2827 Parturi-Kampaamo PääAsia Päivi Kalliola Mäkelänkuja 7, Pertteli, puh. Vigelius Oy Salon kuulonhuoltoyhdistys ry Kampaamo Kirsti Helsingintie 8, Salo, puh. TIMPPA ja ESA www.salonvaihtoautot.net ARK. 734 6722. 734 5081 Parturi-Kampaamo Seija Jokinen Airontie 13, Vaskio, puh
28 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 28 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 24. joulukuuta 2003 www.passeliauto.com Myllyojankatu 11, Salo