Salon Seudun Sanomat 25.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 230 Irtonumero 1,35 . Jos muuta ei myöhemmin päätetä, katkeaa vuosittaisten verokevennysten putki ensi vuonna, Lehtinen toteaa budjettiriihen jälkeen lähettämässään kannanotossa. Lehtisen mukaan eläkkeensaajien verotus kevenee selvästi, kun budjettiriihessä päätettiin alentaa eläkeläisten sava-maksua. . (sis. Puutteena on kritiikittömyys. Suomalaiset toimittajat myötäilevät liiaksi hallituksen virallisia kantoja, Jokelin sanoo. Ruotsissa ja Tanskassakin kes- kustelun sävy on erilainen, puhumattakaan Keski-Euroopasta. . Vain 14 prosentilla suomalaisista on käytössään ainoastaan lankapuhelin. Koko maailmassa ITU arvioi vuonna 2005 olevan 1 756 miljoonaa matkapuhelinta. Lankapuhelin 60 40 20 0 90 95 96 97 98 99 00 01 02* STT, lähde: Tilastokeskus * toukokuu Pankkiiriliike Evlin analyytikko Matti Riikonen arvioi, että lankapuhelinten penetraatioluvun lasku jatkuu vielä pitkään. Palkansaajien verotus ei näillä päätöksillä sen paremmin kiristy kuin kevenekään. Kiinteällä hinnalla liittymää saa käyttää mielin määrin, joten tietoverk- 100 80 SSS?STT Kiinteiden puhelinliittymien määrä Suomessa kääntyi laskuun 1990-luvun lopulla. Vaikka EU-tiedotus olisi viime eurovaalien alla stepannut vaalirevyytä yötä päivää, ei kansa olisi äänestänyt sen ahkerammin. tasolle olisi merkittävästi lisätty kansalaisten tasa-arvoa. Huippuvuonna 1997 Suomessa oli lankapuhelinliittymiä yhteensä 2,86 miljoonaa, kun vastaava luku oli viime vuonna 2,81 miljoonaa. Taloustutkimuksen viimekeväisen kyselytutkimuksen mukaan 84 prosentilla suomalaisista on käytössään matkapuhelin. Puolueiden vaalikassat olivat luultavasti tyhjillään ja poliitikkoja vaivasi vaaliväsymys. . Kynnys lankapuhelimesta luopumiseen on alentunut, kun matka- ja lankapuhelinten puheluhinnat ovat lähestyneet toisiaan, Riikonen toteaa. Suomi tarvitsee särmikästä EU-debattia Kiltti keskustelu ei saa kansalaisia kiinnostumaan SSS?STT?Hanna Miettinen Suomalainen EU-keskustelu on epäterveen latteaa, sanoo Euroopan parlamentin Suomen tiedotustoimiston päällikkö Renny Jokelin. Hän viittaa tutkimuksiin, joiden mukaan enemmistö nuorisosta käyttää televiestintään vain matkapuhelinta, kun taas vanhimmissa ikäryhmissä monet käyttävät vain lankapuhelinta. . Ne ovat olleet konkreettisia keskustelunavauksia. klo 10 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, 24100 Salo. Puh. Euroedustajien olisi väsymättä muistutettava ihmisille, että joka toinen meitä jokaista koskeva laki tehdään Brysselissä, Jokelin sanoo. Virallisen linjan myötäilyä Keskustelun latteuteen on syyllisiä niin toimittajissa kuin poliitikoissa. Kärsijöinä ovat useinkin pienituloiset eläkeläiset, joille myös esitetyt sairausmenojen korvaussupistukset ja omavastuuosuuden korotukset muodostavat uhkatekijän. Eläkeliiton mielestä ruuan arvonlisäveron alentamisella ?eurooppalaiselle. Liiton mielestä uusia veropäätöksiä tarvitaan ostovoimakehityksen turvaamiseksi. Kauppa pitää tärkeänä, että tuloverokevennyslinjaa jatketaan vuosittain myös koko seuraavan vaalikauden ajan. . Esimerkin autona Lada, joka kuluttaa 10 l/100 km. Rovaniemi Oulu Kajaani Iisalmi Vaasa Kuopio Joensuu Turku Helsinki STT Eläkeliiton mielestä eläkeläisten ylimääräisestä sairausvakuutusmaksusta luopuminen on lähes ainoa ilonaihe valtion ensi vuoden budjetissa. Särmikkyyden lisäksi keskustelusta puuttuu todellista analyyttisyyttä. Keskustelun tasoon on hänen mukaansa saatava muutos, jos halutaan kansan äänestävän parin vuoden päästä eurovaaleissa ahkerammin kuin edellisissä, kolmen vuoden takaisissa. . Nykyisellään adsl-liittymien kuukausihinnat liikkuvat noin 50 eurossa. On voitava käyttää kansallisen tason tervettä järkeä. Poliitikkojen tehtävä on saada ihmi- set kiinnostumaan politiikasta, Jokelin sanoo. Vuoden 1999 eurovaalit järjestettiin muutamaa kuukautta eduskuntavaalien jälkeen. Se ei kuitenkaan riitä varmistamaan äänestysprosentin parantumista. . Lievä tuloveron alennus jää merkityksettömäksi, kun energian verotusta nostetaan ja kuntien asemaa heikennetään, eläkeliitto toteaa kannanotossaan. Eläkeliiton mukaan budjetti joh- taa kuntien veroprosentin nostoon ja palveluista perittävien maksujen korotuksiin ja merkitsee myös kansalaisten välisen ja alueellisen eriarvoisuuden lisääntymistä. . Pelkkään matkapuhelimeen televiestinnässään turvautuu 31 prosenttia suomalaisista. Kansainvälinen televiestintäliitto ITU arvioi, että Suomen matkapuhelintiheys nousee vuonna 2005 91 prosenttiin. Tällä kertaa oli eläkeläisten vuoro. Tätä Jokelin pitää terveellisenä, joskin marginaalisena ilmiönä. Esimerkiksi SAK:n ja Kuormaautoliiton maalailemat laajentumisen ja polttoaineveron uhkakuvat ovat olleet Jokelinin mielestä tervetulleita piristysruiskeita suomalaiseen EU-julkisuuteen. . Sitä jakavat monet muutkin kuin hänen toimistonsa. . Suomessa olisi tällöin 4,77 miljoonaan matkapuhelinta. EU:n suuria linjoja ja kehityskaaria, kuten juuri laajentumista tai perustuslakia ei käsitellä tiedotusvälineissä niin analyyttisesti ja kriittisesti kuin olisi tarpeen, Jokelin sanoo. Siitä, että unionin laajentuminen on monella tavalla hyppy tuntemattomaan, ei juuri puhuta, Jokelin huomauttaa. Tuloverokevennykset ovat kahden viimeisen vuoden aikana mahdollistaneet kotimarkkinoiden toimivuuden vientinäkymien heikennyttyä. Liian usein Suomessa sanotaan vain, että pitäisi keskustella, eikä kuitenkaan aloiteta keskustelua. alv) Sunnuntaina 25. Puolueet ja huippupoliitikot eivät juuri noteeranneet vaaleja, Jokelin arvostelee. Seuraavat vaalit järjestetään vuonna 2004, jolloin eduskuntavaalit eivät ainakaan ole alla rasittamassa. Jonkinlaisen perustuslain tuleminen on kuitenkin enemmän kuin todennäköistä. Ennen kuin on liian myöhäistä, poliitikkojen pitäisi alkaa lyödä kortteja pöytään, miten he haluavat EU:n kehittyvän, Jokelin kannustaa. Eurooppa-valmistelukunnan eli tulevaisuuskonventin työn on määrä valmistua ensi vuonna. Konventti valmistelee EU:n rakenteiden uudistamista, josta jäsenmaat alkavat neuvotella vuonna 2004. elokuuta 2002 Kuntateemana Perniö Lankapuhelinten levinneisyys putosi jo alle 70 prosentin SSS?STT?Tuomas Savonen Samalla kun matkapuhelinten levinneisyysluku Suomessa jatkaa hidasta kipuamistaan kohti täyttä sataa prosenttia, laskee vastaavasti lankapuhelinten määrä jatkuvasti. Pari vuotta sitten markki- Matkapuhelin 84 prosentilla suomalaisista Puhelinten määrän kehitys kojen suurkäyttäjille adsl-liittymä voi tuoda suuriakin säästöjä. Laajakaistaliittymän houkuttelevuutta lisää se, että sen tiedonsiirtonopeus on yli nelinkertainen perinteisiin modeemeihin verrattuna. Mikko Linnanvuori uskoo, että kymmenen vuoden päästä huomattava osa Suomen lankapuhelinliittymistä on laajakaistaliittymiä. Nyt tulevaan perustuslakiin tai perusasiakirjaan voi vielä vaikuttaa. ?Järkeä ja demokratiaa? SSS?STT Suomalaisten EU-konventissa toimivien kansanedustajien tärkeimmät tavoitteet suunniteltavalle perustuslaille tai perustuslailliselle sopimukselle ovat selkeys, järki ja demokratia. Tulevaisuuskonventtiin kuuluvat kansanedustajat Kimmo Kiljunen (sd.) ja Matti Vanhanen (kesk.). Tämä on syytä ottaa vakavasti esille budjetin eduskuntakäsittelyssä, liitto toteaa. Verokevennyksen taso pettymys kaupalle SSS?STT Kaupan keskusliitto on pettynyt pieneksi jääneeseen tuloverokevennyksen tasoon. Direktiivit pitäisi palauttaa yksityiskohtaisesta sääntelystä puitepäätöksiksi, joita jäsenvaltiot itse soveltaisivat, Vanhanen sanoo. torstaina 5.9. Salon Seudun Sanomat julkaisee teemasivut, joilla kerrotaan kiinnostavista perniöläisistä ja käsitellään Perniön ajankohtaisia asioita ihmisläheisistä näkökulmista. Tuleva kuntateema: To 19.9. Muurla Ilmoitusvaraukset teemasivuille viimeistään perjantaina 30.8. Jos pienituloinen omistaa jo parhaat päivänsä nähneen auton, vaikkapa pappa-Ladan, joka hörppii menovettä 10 litraa satasella, kahden euron veroale on ajettu sileäksi jo 500 kilometrin matkalla tai samalla kuukausittaisella ajomäärällä ja tankillisella bensaa. Nyt tämä ennuste on osoittautumassa todeksi, Pankkiiriliike FIM:in analyytikko Mikko Linnanvuori toteaa. Teholiittymät seuraava hittituote Analyytikoiden mukaan tehokkaista adsl-internetliittymistä on tulossa telealan seuraava hittituote. Hän epäilee, pystyykö paljon puhuttu kolmannen sukupolven matkapuhelinteknologia pitkään aikaan kamppailemaan kiinteiden verkkojen kanssa. . EU:n perustuslaistakaan ei keskustella juuri muuta kuin halutaanko sitä vai ei. On kyseenalaista, pystyvätkö langattomat teknologiat koskaan kilpailemaan hinnassa ja siirtokapasiteetissa kiinteiden liittymien kanssa. Elisan adsl-liittymien määrä kasvoi samassa ajassa 15 000:sta 44 000:een. Linnanvuoren mukaan laajakaistaliittymien määrä jatkaa ripeää kasvuaan myös lähivuosina, etenkin kun liittymien hinnat todennäköisesti putoavat myyntilukujen kasvaessa. Bensiiniveroa nostetaan vajaat neljä senttiä litralta. Lankapuhelinverkkojen kuparikaapeleissa riittää jatkossakin säpinää, sillä te- hokkaiden laajakaistaisten internetliittymien määrä kasvaa huimaa vauhtia. Puheviestintä siirtyy yhä enemmän matkapuhelimiin, kun taas kiinteistä puhelinverkoista on tulossa kasvavassa määrin datan siirtoväyliä. . Jokelinin mukaan suomalaisessa mediassa hyvää on se, että se on hyvin perillä EU:sta ja ahkeraa: EU:sta kirjoitetaan paljon. Ruotsissa ei tarvitse pelätä hullun leimaa otsassa, jos arvostelee julkisesti EU:ta, toisin kuin täällä, Jokelin vertaa. Suomessakin repostellaan yksittäisiä epäkohtia, kuten euroedustajien kulukorvauksia. Pudotus 1990-luvun alun lukemista on ollut raju, sillä 12 vuotta sitten 94 prosentissa Suomen kotitalouksista oli oma lankapuhelin. Telemarkkinoita seuraavien analyytikoiden mukaan kiinteät puhelinverkot eivät silti ole ?auringonlaskun ala?. työttömät, on myös ensi vuonna 1,5 prosenttia. Tulonhankkimisvähennyksen ja kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen korotukset kohdistavat verokevennystä myös pienituloisille. Veroalella pääsee Ladalla Eläkeliitto pettyi budjettiin Helsingistä Iisalmeen SSS?STT SSS?STT Veronmaksajain keskusliiton laskelmien mukaan hallituksen budjettiriihessä sopimasta veroalesta hyötyy vain pienituloinen noin 1 500 euroa kuukaudessa ansaitseva, jolle jää käteen kaksi euroa kuussa enemmän. Kun verotus kuitenkin on eräänlaista nollasummapeliä, jossa toisaalla annetaan ja toisaalla otetaan, budjetissa kiristetään polttoaineiden verotusta. Se on epärehellistä, hän arvostelee. . Vaikka radioteknologia kehittyy jatkuvasti, saattaa olla, että kiinteitä liittymiä käytetään vielä hyvinkin pitkään, Linnanvuori arvioi. % suomalaisista kotitalouksista Matkapuhelin Väestörakenne vaikuttaa puhelinmääriin noille tulleiden laajakaistaliittymien myynti on kuluneen vuoden aikana purjehtinut vinhassa myötätuulessa. Esimerkiksi Soneran adsl-liittymien määrä kasvoi viime vuoden kesäkuun vajaasta 2 500:sta 12 kuukaudessa vajaaseen 28 000:een. Vain pienituloisen, noin 1 500 euroa kuussa ansaitsevan tuloveroaste alenee yhden prosenttiyksikön kymmenyksen 26,1 prosentista 26,0 prosenttiin, mikä jättää käteen pari euroa kuukaudessa. Keskipalkkaisen 2 255 euroa kuukaudessa tienaavan ja hyvätuloisen, noin 6 000 euroa tienaavan tuloveroaste pysyy täysin ennallaan. Veronmaksajien laskelmissa on budjettiriihen veroratkaisujen lisäksi otettu huomioon myös arvioidun ansiokehityksen vaikutukset veroihin. Veronmaksajain keskusliiton toimitusjohtajan Teemu Lehtisen mielestä sairausvakuutusmaksun korotuksen peruuntuminen ja vastaavasti luopuminen pääosasta valtiovarainministeriön alun perin ehdottamia veronkevennyksiä palauttaa tilanteen palkansaajien osalta takaisin lähtöruutuun. . Eri tulonsaajaryhmistä nimenomaan veroa maksavilla eläkkeensaajilla on aihetta tyytyväisyyteen budjettiriihen veropäätöksistä, Lehtinen toteaa. Budjettiriihessä sovittiin, että yleinen sairausvakuutusmaksu, jota palkansaajien lisäksi maksa- vat mm. Suomen äänestysprosentti vuoden -99 eurovaaleissa oli 30, mikä on demokratian kannalta katastrofi, Jokelin toteaa. Europarlamentin tiedotustoimisto syytää EU-tietoutta koululaisille, opettajille, toimittajille, poliitikoille ja kaikille muillekin, jotka sitä haluavat; tärkeimmistä asioista suoraan jokaiseen kotiin kannettuna. Tiedon puutteeseen on Jokelinin mukaan turha vedota, kun mietitään kansan EU-passiivisuuden syitä. 770 21/ilmoitukset, fax 770 2222. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Veronmaksajat: Veroalen hyöty plus-miinus nolla SSS?STT Veronmaksajain keskusliiton laskelmien mukaan hallituksen budjettiriihessä kutistunut veroale ei muuta palkansaajan tuloveroastetta juuri lainkaan. Kotitalouksien ostovoiman kasvu 3?4 prosentilla loisi edellytyksiä luoda uusia työpaikkoja kaupan yrityksiin, Kaupan keskusliitto katsoo.. Vuositasolla ajokilometrejä saisi siten kertyä korkeintaan vaatimattomat 6 000, jotta kahden euron veroalesta jäisi voiton puolelle. Matkassa mitattuna pienituloisen Lada 1200:lla pääsee vero- hyödyn turvin Helsingistä Iisalmeen (471 km), Kokkolaan (491 km) tai lähes Nurmekseen (512 km) asti. Matka, jonka pienituloinen voi ajaa kuukaudessa, ennen kun bensaveron korotus syö tuloveron alennuksesta saadun hyödyn. Matkapuhelinoperaattorit ovat jo pitkään ennustaneet, että puheviestintä siirtyy matkapuhelinverkkoihin. Samalla eläkeläisiltä peritty 0,4 prosentin ylimääräinen maksu poistuu kokonaan ja he alkavat maksaa saman verran kuin muutkin. Veronmaksajien mukaan valtion tuloveroasteikon veroprosenttien hienoisesta alentamisesta huolimatta asteikon rajoihin tehtävä tarkistus jää ansiokehitystä pienemmäksi, mikä vaikuttaa verotusta kiristävästi. Heidän varajäsenensä ovat Riitta Korhonen (kok.) ja Esko Helle (vas.). Kaikki ovat myös yhtä mieltä siitä, että yksityiskohtaista päätäntävaltaa pitäisi perustuslaillisen sopimuksen yhteydessä siirtää takaisin kansalliselle tasolle. . Vuoden alkupuolella lankapuhelinten levinneisyysluku laski Tilastokeskuksen kuluttajakyselyssä jo 69 prosenttiin. Liiton mukaan budjetti lisää kansalaisten kokonaismenoja ja vaikeuttaa erityisesti kaikkein pienituloisimpien ihmisten jokapäiväistä selviytymistä.
Sen jälkeen on hyvä jatkaa ehostusta ydinkeskustasta kaupungin muihin osiin. Laatua rahalla Salon uusi kasvusuunta on sokeritehtaan takana Viitannummella. Sitä on markkinoitu merellisenä rakennuspaikkana. Tekninen virasto on selvittänyt Viitannummen kunnallistekniikan hinnan. Teollisten hirsitalojen rakentajana Suomi on johtava maa, vaneriteollisuudessa Euroopan suurin valmistaja, parkettiteollisuudessa ja sahauksessa suomalaiset ovat myös suurimpia. Puutuotealan yritykset, valtio ja asiantuntijaorganisaatiot, usein myös kunnat, ovat monissa hankkeissa vetäneet samaan suuntaan. viereen. Siitä tuli vaatimatontakin vaatimattomampi summan pudottua ehdotetusta 700 miljoonasta eurosta 315 miljoonaan euroon. Konkurssiin päästäminen ei koskaan tule kysymykseen, sillä pahimmassa painajaisessa joku saattaisi sulava frekkiys ?Lounaissuomalaisen kaupungin käräjäoikeudessa jos jonkinlaisista petoksista ja vääristä valoista tuomittu hilivilperi vaatii veronmaksajia kustantamaan hänen espanjalaisen oikeudenkäyntinsä kulut. Valitettavasti täytyy tunnustaa, että ei urheiluliitolla eikä sen valmennuksella ollut mitään tekemistä kyseisen kultamitalin suhteen sen paremmin kuin Heli Koivulan hopeankaan. Mikaela Inbergin pronssiinkin vaikuttivat enemmän tytön pohjalainen sisu kuin valmennusohjeet. Mekaaninen metsäteollisuus maksaa pelkästään kantorahatuloista 70 prosenttia. Olen kai lukenut Raamattuni hatarasti, kun olen muistavinani Jeesuksen puhuneen linnuista, jotka eivät kynnä, eivät kylvä, mutta ovat sentään taivaallisen isän suojeluksessa. Suomen puutuoteteollisuus on kasvanut ja kansainvälistynyt nopeasti. elokuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Puulla pitkälle PÄÄKIRJOITUS Salon tori on nyt ankea kivierämaa, joka kaipaa pikaista ehostusta. Kaupunki ehostuu Salon keskustan ilmettä on arvosteltu rankasti ja aivan aiheellisesti. Ala vaikuttaa myös muihin toimialoihin. Nopeinta kasvu on ollut rakennuspuusepänteol- lisuudessa, huonekaluteollisuudessa, sahateollisuudessa ja puulevyteollisuudessa. Nyt kuitenkin ensimmäiset ehdotukset alkavat toteutua. Salon torille luvataan rakentaa uusi kiinteä esiintymislava, ja toria ehostetaan muutenkin monin eri tavoin. Myös julkisten tilojen ja alueiden on oltava sellaisia, että asukas tuntee viihtyvänsä. Mikäli torin ehostus, Vilhonkadun muuttaminen kävelykaduksi ja Helsingintien saneeraus toteutetaan asukaslähtöisesti ja visuaalisesti onnistuneesti, Salo pesee kasvojaan kertaheitolla tuntuvasti. Jääajan myynnistä on kaavailtu saatavan ne tulot, joilla yhtiö selviää velvoittteistaan. Salon kaupunki on liikuntatoimen budjetissa varautunut ostamaan yhtiöltä harjoitusaikaa tänä vuonna noin 17 000 eurolla. Ainakin rahan hakuvaiheessa painotettiin juuri niitä arvoja, joita nyt ollaan toteuttamassa. Myös jokeen panostetaan. Vaikkei kaikkea rakennettaisikaan kerralla, järjestelmällinen Salon keskustan ehostus on syytä aloittaa nopeasti. Salo sai Euroopan Life-rahastosta ison kasan rahaa Vihreä laakso projektiin. siis "sosialistisen" hallin . Fax: 7702 300 Kirjoitin tällä sivulla EM-kisoihin osallistuvien urheilijoiden valinnoista (SSS 11.8.). Kaupunki rahoittaa siis käyttökustannusten lisäksi myös pääomamenoja. Saatiinhan kultamitali hänen puheenjohtajakaudellaan. saavat myös Timo Tompuri ja Stefan Koivikko. Vaikka jatkojalostus on kääntynyt voimakkaaseen kasvuun, on nimenomaan siinä edelleen paljon tehtävää. Suomi on puutuotteiden käytössä johtava maa maailmassa. Nyt onkin syytä pohtia, miten tätä rahaa voidaan käyttää kaupunkilaisten viihtyisyyden parantamiseen. Kun maapohjaankin kului paljon rahaa, Viitannummen tonteista tulee melko arvokkaita. Normaalia korkeampaa hintaa ei ole syytä kavahtaa. harjoitusjäähalli, jonka omistaa osakeyhtiö. Niistä ei todellakaan ole asiallisesti tulopoliittisten neuvottelujen porkkanaksi.? Myös AAMULEHTI pohtii tuoreeltaan vaalien läheisyyden vaikutusta budjetin laadintaan. Näillä saadaan varmasti sellaista näyttävyyttä, jota jo monissa muissa kaupungeissa voidaan ihailla. Samaan aikaan käynnistyy suunnittelu Vilhonkadun muuttamiseksi kävelykaduksi ja Helsingintien ehostaminen. Silti juuri nilkit ovat kiihkeimmin vaatimassa ilmaista oikeudenkäyntiä tai koskemattomuussuojaa. Etelä-Savossa puutuote- KOLUMNI teollisuuden osuus teollisuustuotannon bruttoarvosta on 35 prosenttia. Globaalissa kilpailusarjassa muutamat jenkkiyritykset ovat suomalaisia edellä, mutta sitten seuraavatkin jo Finnforest ja UPMKymmene, eikä kaukana ole myöskään Stora Enso. Vielä muutama vuosi sitten puu oli kestävyydeltään ja paloturvallisuudeltaan epäilyttävä rakennusaine tai sellaiseksi muiden materiaalien puolelta moitittu. Ala työllistää yli 40 000 henkeä, mikä ei ole huippuvuosien määrä, mutta kuitenkin noin 10 000 henkilöä enemmän kuin lamavuosina. Vihreä laakso käsittää tosin paljon laajemman alueellisen kokonaisuuden kuin Salon keskustan, mutta kyllä keskustan viihtyvyyskin on merkittävä osa Vihreä laakso -ajattelua. Vihreä laakso -työryhmä on halunnut ideoida hankkeita, joissa alueen korkean teknologian osaaminen yhdistyisi viihtyisään asumiseen. Viihtyisään asumiseen taas kuuluu laajasti ajatellen paljon muutakin kuin oman tontin koko tai sen rakentaminen. Suomessa on muutamia seutukuntia, joissa puualan kärkiyritysten ympärille on syntynyt verkostoja ja yritysryppäitä, jolloin toimiala on aluetaloudelle ratkaiseva. Siinä on nimittäin mukana kosolti yksityisen sektorin inhoamaa, mutta niin kovasti janoamaa yhteiskunnan rahaa. Tuotantoarvoltaan suurimmat maakunnat ovat Päijät-Häme, Pirkanmaa ja Keski-Suomi. Yksi myönteistä kehitystä edesauttava seikka on suuryritysten ja pkteollisuuden verkostoitumisen käynnistyminen. Yhtiön puolestaan pitäisi vastata pääomakuluista, siis lainan lyhentämisestä ja korkomenoista. Salon keskusta on tori mukaan lukien ankea. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 25. Siis tieto siitä, kuka on soittanut tai ollut yhteydessä kehenkin. Talteen jäisivät myös tiedot siitä, milloin ja missä yhteyttä on pidetty.? ?On kuitenkin suuri vaara, että läpi mennessään luonnos vain avaisi pään entistä laajemmalle viestintäsalaisuuden murtamiselle. Terve järki sanoo, että se joka livahtaa maksamatta laivasta ei voi enää pyytää kaviaaria kapteenin pöydästä. Kaupungin ei olekaan syytä nuukailla Viitannummen rakentamisessa ja varustelussa, sillä tänään laadusta ollaan valmiita maksamaan. Vaikka Suomi onkin tunnetusti yhden asian liikkeen maa kerrallaan, vaihtelevat asiat onneksi ryhmittäin ja henkilöittäin. Päätöksen tekeminen on täysin valtuuston käsissä, eikä se millään hidastaisi asian etenemistä. Antero Leppänen kaupunginvaltuutettu (sd.) Salo EM-kisoissa oli mukana paljon turhaa joukkoa MUISTA LEHDISTÄ Hallituksen budjettikuri kesti HELSINGIN SANOMIEN mukaan hyvin vaalipaineet. ?Hallituspuolueiden yhteisissä neuvotteluissa Niinistön budjettiesityksen menopuoli ja budjetin alijäämä kasvoivat lopulta noin 70 miljoonalla. Se ei ole paljon, varsinkin kun ottaa huomioon eri ministereiden viime vaiheen vaatimuslistat ja sen, että hallituspuolueet lähtevät tällä budjetilla ensi kevään eduskuntavaaleihin. Useimmille ministereille riitti viime vaiheen rutistuksessa murusia, toisille ei niitäkään. Tämäkin on lähinnä näennäistä. Niin kutsuttu taaksepäin suuntautuva vaikutuskerroin on 1,9. kehitetään todellisia tähtiä omiin vuoden 2005 MM-kisoihimme. Onpa niin ollen onni, ettei itse rauhankyyhkynen saapunut uutisissa mainitun linnuntappotoimituksen todistajaksi eikä ammuttavaksi. Niinpä puutuoteala on lähes jokaisen maakunnan yksi kehittämiskohde. Suomi on hyvin perustein ja monin kriteerein todellinen puuSuomi. Velvollisuuksista ei välitetä mutta oikeuksia vaaditaan. Kiellettyjä aineita käyttävät urheilijat valehtelevat kirkkain silmin televisiossa, valehtelevat uudestaan ja uudestaan niin kauan kuin jutun juurta riittää. Sonera-hälyssä joku tai jotkut valehtelevat. Vilppiveikot ovat niin osaavia, ettei ripsi värähdä vaikka suussa on sontaa. Pieni kirjailija ei voi olla ällistelemättä sulavaa frekkiyttä, jolla jotkut pystyvät suhtautumaan yhteisöön, omaantuntoon ja itseensä. Tavallisen ihmisen on vaikea, lähes mahdoton valehdella. Hän ei tällä kerralla jäänyt ilman tulosta, vaan hyppäsi peräti 525. Rantamuureja jatketaan rautatiesiltaan asti. Suunnitelmat tuntuvat hyviltä. Muun muassa Baltian maissa, Venäjällä ja Kiinassa tulee lisää tuotantokapasiteettia. Turhaa ja tyyristä joukkoa! Kuitenkin suuret kiitokset ja kaikki kunnia tytöille Heli Koivula ja Mikaela Inberg sekä superyllättäjämiehelle Janne Holmenille! Onhan vielä joillakin sentään sisua ja tarmoa! Hupaisia juttujakin sattui: Naisten seipään karsintaa katsoessani sain melkein ?slaakin?, kun nätti vaalea suomalainen tyttö tuuletti niin, että luulin hänen ylittäneen karsintarajan. On myös muistettava kuinka monta johtajaa, valmentajaa ja huoltajaa loppujoukko tarvitsi. Ilmeistä on, että hanke olisi vain porras viestien tallentamiseen.? Lehdet luki Atte Kääminen. suuria julkisia puurakennuksia. Usko siirtää kuulemma vuoriakin. Olavi Viitanen Salo Salolla on varaa lasten iltapäivähoitoon Miten niin, että Salossa muka on ekaluokkalaisten iltapäivät hyvin järjestetty. Salolaisen jääkiekon uusi pyhättö ei kuitenkaan ole puhtaan markkinatalouden mallihalli. Näin on näreet! Miehistä kuulamiehet, Olli-Pekka Karjalainen, Markus Pöyhönen, Tommi Hartonen ja Jaakko Ojaniemi puolustivat paikkaansa ja ?synninpäästön. Silti pääosa puutuotealan tuotteista joudutaan viemään ja kansainvälinen kilpailu kiristyy edelleen. Kaupungin laitamilla kyllä, missä edes liikenne ei ole vilkasta. Hän punastuu ja änkyttää, ei keksi mitään, ja jos keksii niin liian myöhään.? Kaari Utrio Iltalehdessä Esko Keski-Vähälä Salon harjoitusjäähallissa toteutuu kirjoittajan mukaan todellinen sekatalous: mahdolliset tappiot sosialisoidaan, mutta voitot yksityistetään. konkurssihuutokaupassa napata itselleen hallin kuin kypsän marjan. Puun Aika on vaihtunut Puu-Euroopaksi, Puu-Suomi jatkaa verkoston rakentamista, puualan osaamiskeskus on toinen Suomen verkosto-osaamiskeskuksista, Tukista tuplasti -teknologiaohjelma on työskennellyt jo vuosia samoin kuin Wood Wisdom. Puutuoteteollisuuden noin 5 000 yritystä sijoittuvat melko tasaisesti koko maahan. Siitä pitävät huolen energia- ja ympäristöveron korotukset. Tosiasiaa ei kannata unohtaa, vaikka tällä hetkellä on hieman vaikeaa. Nousun taustalla on systemaattinen ja laaja-alainen kehittämistyö. Muutamissa tuoteryhmissä Suomi on kansainvälisesti merkittävä toimija. Hehän ovat aloillaan ammattimiehiä, joten LEHTO on miellyttävää, että on asiantuntijoitakin, jotka ovat asioista huolestuneita. Lopputuloksena oli kuitenkin mitali kutakin väriä! Pelkäsin Ilkka Kanervan tulevan tv-ruudun läpi, kun häntä haastateltiin Janne Holmenin kultamitalista. Sen lisäksi ovat sanansa sanoneet myös Rolf Haikkola sekä Seppo Räty. Kritisoin siinä hieman urheiluliiton johtoa ja valmennusta. Röyhistin oikein rintaani kun sain lukea entisen päävalmentajan Seppo Nuuttilan haastattelun Apu-lehdestä ja kuulla hänen haastattelunsa TV:stä. Puutuotteet ovat toimintakenttä, jossa on mahdollista yhdistää globaali menestyminen paikalliseen ja alueelliseen etuun. Haastavaa se tietysti on ja vaatii osaamista, mutta sitä hankkeilla nimenomaan nostetaan. Pienistäkin asioista käytiin kiivasta kädenvääntöä. ?Kiistan aiheet eivät sinänsä olleet suuria, mutta vaalien lähestyessä pienetkin erimielisyydet kasvavat suuriksi periaatteellisiksi kiistoiksi, kun Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Osaaminen ei todellakaan ole it-alan yksinoikeus. EERO UUSITALO Kirjoittaja on maaseutuneuvos, maaseutupoliittisen yhteistyöryhmän pääsihteeri VÄLIHUUTO Sekatalousjärjestelmän mallihalli on Salossa Valehtelijoiden Saloon on pystytetty tänä vuonna ns. Siksi budjettisopua viivästyttänyt hallituspuolueiden kiistely minimaalisista veronalennuksista ja niiden ajoituksesta vaikutti lähes naurettavalta. Tulopuoli jäi maksimoimatta, mutta arvio on lievästi ilmaistuna ylioptimistinen. Vihreän laakson kaupunkiin tällainen ilme sopii huonosti. Salon keskustan kehittämistä on pitkään pohtinut työryhmä, jonka työn tuloksista on saatu tietoa niukasti. Alan merkitys aluetalouteen on suuri. Yhtiötä perustettaessa hankkeen puuhamiehet laskelmissaan minimoivat kulut ja henkilöstötarpeen. 7702 340. Risusavottakin on saanut uusia lupaavia muotoja. Vielä kun saisi totaalimöyrimisen hakkuualueilla vähemmäksi. Puutuotealan liikevaihto on kasvanut vuosikymmenessä 2,8 miljardista 6,7 miljardiin euroon. Yhtiö tulee varmasti jatkossakin hattu kourassa valtuustoon. Salon kaupunki joutuu pitämään hallin pystyssä sekä rakennuksena että yhtiönä; henkilökuntaa tullaan vaatimaan lisää, käyttömenot tulevat kasvamaan ja kaupunki on pakotettu ostamaan lisää jääaikaa. Pelkillä puhelinliikenteen numerotiedoilla tai sähköpostiosoitteilla poliisi ei juuri pääsisi tutkimuksissaan pitkälle. Hän ei tosin mainitse suojelutoimen kattavan kirkon sisätilojakin. Kirkko, joka on julistautunut sananselittäjäksi, näyttää suomentaneen tämän varjeluksen omalla tavallaan. Puutuoteala muun muassa on sinnitellyt läpi lamavuosien erinomaiseen nousuun. Tosin kymmenottelijatkin hyppäsivät parikymmentä senttiä korkeammalta, mutta eihän sillä väliä, olihan tulos saavutettu! Kun uskoa riittää, niin kyllä Ilkka Kanervan johdolla näistä ?mukana olleista huipuista. Se jää niin ollen näinä väkivallan ja sotien aikoina ehkä ainoaksi turvallisuuden esitaistelijan symboliksi, mihin toimeen kirkosta ei näytä olevan! Mahtavatko kevään kiurutkaan enää uskaltautua Kiuruveden vainioille, sillä vietetäänhän vihkiäisiä usein luonnonhelmassakin, missä keväinen, varomaton sonnikin saattaa möläyttää: ammuu! Olli Tuomisto luonnonystävä Perniö. Viime vuosia leimaa tekninen uusiutuminen ja talouden tervehtyminen, eikä näitä enää ole saatu aikaan devalvoinnilla vaan kehittämisohjelmilla. Tänään arvostetaan hyvää asumistasoa ja viihtyisää ympäristöä. Ehdottomasti ainakin keskustan koululle pitää järjestää iltapäivähoito. Kyllä Salon kaupungilla on varaa järjestää koululaisten, isompienkin, iltapäivähoito. Tahtoa puuttuu Onneksi ei rauhankyyhky Vihkiäisseremonian onnistumiseksi ammuttiin Kiuruveden kirkossa rauhoitettu lintu. Itse asiassa harjoitushalli täyttää sekatalousjärjestelmän tärkeimmät tunnusmerkit: kulut, kustannukset ja mahdolliset tappiot sosialisoidaan, potentiaaliset voitot kuitenkin yksityistetään! Salon kaupunki on sitoutunut maksamaan hallin käyttökustannukset. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Monilla tahoilla todettaneen pettyneenä, että kevennyksen työllistävä vaikutus jää olemattomaksi.? Oululainen KALEVA on huolissaan EU-kansalaisten teletietojen tallentamisesta, joka lehden mielestä on kansalaisvapauksien kannalta erittäin epäilyttävä hanke. ?Tässä vaiheessa esitysluonnos vaikuttaa suhteellisen viattomalta, koska viestien sisältöä ei ole määrä säilöä, vaan ainoastaan tekniset yhteystiedot. Sen sijaan pienet ekaluokkalaiset, jotka käyvät keskustan nykyistä koulua, joutuvat ylittämään iltapäivisin vilkkaan Kirkkokadun päästäkseen seurakuntatalolle. Kaipa sen nyt jokainen järkevä aikuinen näkee, kuinka huono näkyvyys ja paha paikka Kirkkokatu on ylitettäväksi entisen postin kulmalta. Puheelle vaalibudjetista ei ole todellakaan pohjaa.? ?Sava-maksun korotuksesta luopuminen vei suuren osan Niinistön alkuperäisessä esityksessä luvatusta palkkatulojen veroasteikkojen alennuksesta. Se maksaa 10 miljoonaa euroa. Elinkeinoelämässä tapahtuu kummia muillakin aloilla kuin informaatioteknologiassa. Muut olivat enemmän tai vähemmän turhaan matkassa. Kaupunki siis tulee maksamaan yhtiön velattomaksi, jonka jälkeen yhteiskunnan rahoittama halli onkin täysin valmis markkinoille eli yksityistettäväksi. Toivon vilpittömästi, että valtuusto jalkapallohallista lopullisesti päättäessään on vii- saampi ja rakennuttaa sen suoraan kaupungin hankkeena. Tuotannon bruttoarvo on kaksinkertaistunut vuosien 1994?2000 aikana. Kuulostaa hyvältä, kun torille luvataan upotettavia valaisimia, julkinen taideteos ja jokeen vesisuihkuja. Nyt tekniikka, sovellukset ja normit ovat kehittyneet, ja siellä täällä nousee puukaupunkeja, puusiltoja ja TÄTÄ MIELTÄ Budjettikuri kesti vaalipaineet kukaan ei halua perääntyä.? ?Sitkeän kädenväännön seurauksena voi sanoa tuloveron alennuksen pienentyneen kuin pyy maailmanlopun edellä. "Kapitalistinen" halli on rakennettu aivan yhteiskunnan omistuksessa olevan . Luottamus luontaiseen vahvuuteemme on palautunut. Aluetalouden kannalta suunta on terve ja kestävä. Naisista kynnyksen ylittivät Sini Pöyry, Suvi Myllymäki ja Tiina Hautala. Istuva valtuustohan sai jo taattavakseen perustamisvaiheessa esitettyjä laskelmia suuremmat lainat. Hieman tasaannuttuani huomasin, että karsintaraja olikin peräti 65 cm ylempänä, mutta tuuletus oli kyllä kympin arvoinen suoritus! Miehissä vastaavassa kilpailussa Vesa Rantanen yllätti myönteisesti
Huvimaja kartanon vieressä on noin 90-vuotias. Tulvavallit nousevat Saksassa ja Kiinassa Esko Keski-Vähälä Cilla Eklund (takana) ja Stella Hagelstam olivat sonnustautuneet Barbieksi ja Keniksi hauskassa Pas De Deux -ohjelmassaan. Sokeritehtaan hajututkimuksesta saatuja tuloksia vertaillaankin eurooppalaisiin ohjearvoihin. Tutkimusinsinööri Tuula Rissanen VTT:stä arvioi, että haju on nousemassa melun tapaan entistä keskeisemmäksi kysymykseksi. . Sillä selvitetään, kokevatko asukkaat häiritseväksi vain mädäntyneen hajun vai myös makean hajun. Sellutehtaat ovat olleet yksi tutkimuksen kohde. sivu 16 Esko Keski-Vähälä Salon Yhteiskoulun tyttöluokan ensimmäisen luokkakokouksen järjestivät halikkolainen Pirkko Kavenius, salolainen Kirsti Ruohonen, piikkiöläinen Marjatta Majuri, salolainen Pirjo Ruska sekä halikkolainen Onerva Achrén. Salon ensimmäinen ja ainoa tyttöluokka kokoontui vuosikymmenien jälkeen Hermannin koulun pihalla vaihdettiin hymyjä ja halauksia Tyttöluokan luokkakokouksessa tunnistettiin tutut kasvot helposti sivu 7 Kuusjoen Parran osto oli aikoinaan pitkä prosessi SSS?Irja Koivuniemi Kuusjoen Parran kartanossa on omistajanvaihdoksia riittänyt, ovathan omistajat tiedossa aina vuodesta 1540. Etätyön määrittely on ongelmallista, sillä siitä on satoja versioita, eikä yksikään niistä ole se ainoa oikea. Tilastokeskuksen mukaan kotonaan töitä tekeviä on Suomessa laveimman määritelmän mukaan vajaa 300 000, mutta työnantajan kanssa kotona työskentelystä on sopinut vain 1,7 prosenttia koko työvoimasta. amerikkalaista muotia, keräävänsä talteen trendit ja suuntaukset. VIIKONVAIHDE sivu 12 Koski So Marttila Kuusjoki SSS?STT BERLIINI/YUEYANG . Muut Pohjoismaat sekä Hollanti tulevat Andreas Grönholm Nokialla työskentelevä Kristian Luoma on tyytyväinen etätyömahdollisuuteen yhtenä päivänä viikossa. tiukasti perässä, ja Etelä-Euroopassa etätyötä tehdään vähiten. Kaaharit pilaavat pilaavat kerhojen mainetta piittaamattomuudellaan, sillä yleistyksiä tehdään herkästi.. Saksassa huhkittiin lauantaina edelleen Elbejoen tulvavallien vahvistustöissä. Tämä tapahtui 1950-luvulla emännän vanhempien ostaessa taloa, jolloin myyjäperikunta käsitti 52 henkeä osan heistä ollessa vielä Amerikassa. Parran kartano oli suurimmillaan edellisen vuosisadanvaihteen molemmin puolin peltopinta-alan ollessa esimerkiksi 1918 noin 230 hehtaaria. Komissio on julistanut EU:n tavoitteeksi olla maailman kilpailukykyisin tietoyhteiskunta. Lehtikuva/Harri Pälviranta Suomen Janne Mäkelä juhli miesten 400 metrin aitojen voittoaan. Miehet juhlivat, naisille takkiin sivu 12 SSS Perinteinen yleisurheilun Suomi-Ruotsi maaottelu päättyi Helsingissä tasapeliin. Miesten kisassa Suomi voitti Ruotsin selvästi pistein 223?187. elokuuta 2002 Etätyö yleistyy, mutta odotettua hitaammin Suomi EU:n etä-ykkönen SSS?Mikko Kiviluoto Suomessa tehdään eniten etätöitä EU:n alueella. Tuhannet vapaaehtoiset työskentelivät jo koko lauantain vastaisen yön vallien kimpussa. Myös Kiinassa jatkettiin lauantaina kuumeisesti työtä Dongtingjärveä ympäröivien tulvavallien vahvistamiseksi. Naisissa voitto meni länsinaapuriin 192,5?215,5. Maaottelun toisen kilpailupäivän yksi parhaimmista suomalaissuorituksista oli ehdot- tomasti Janne Mäkelän loistojuoksu 400 metrin aidoissa. 727 1126 www.talolaakarit.com SALON SEUDUN SANOMAT Säästötilille korkoa 2% Oikea pankki. Salo Turuntie 1 p. Ensin ajattelin, että ryhdyn tuomaan tietoa eurooppalaisesta muodista ja trendeistä tänne Yhdysvaltoihin, sanoo Denverissä asuva Annastiina Andersson. . Tilastokes- kuksen määrittelyssä ei käytetä termiä etätyö, eikä se kata yhden hengen kotitoimistojen pyörittäjiä muista pienyrittäjistä puhumattakaan. Etätyö on arkistunut sähköpostien ja internetin yleistyttyä. Nykyisin Parta käsittää laajan pihapiirin ympäröimän asuinrakennuksen sekä metsät: pellot on myyty. Parran kartano ei ole aateliskartano, mutta myös sen historiassa heijastuu osaltaan sekä Kuusjoen että koko Suomen historia. SM-ratsastus kiinnostaa yleisöä Salossa SSS-Mari Areva Salon Anisin Ratsastuskeskus täyttyi lauantaina kouluratsastuksen SM-kilpailuja seuraamaan saapuneista hevosurheilun ystävistä ja kilparatsastajista. sivu 13 Kolumnisti vakoilee Amerikan muotia Lehtikuva/Reuters/Arnd Wiegmann Saksalaissotilaat rakensivat tulvavalleja Elben tulvaa vastaan. MAAILMALTA sivu 9 Hia Sjöblom Halikossa syntynyt vaatetussuunnittelija Annastiina Andersson sanoo viihtyvänsä Denverin vuoristoisessa ilmanalassa. . Tosin 1600-luvulla Parta oli autiona pariinkin otteeseen. Kartanon nykyinen emäntä Kaija Nohteri tietää kertoa ainakin yhdestä omistajanvaihdoksesta, joka tuotti paksun pinkan paperia ja Andreas Grönholm Parran kartanon päärakennus on noin 150vuotias ja sijaitsee vain pienen matkan päässä Kuusjoen kirkolta. Suomessa hajututkimuksia on tehty tähän mennessä kymmenkunta. 010 444 5400 ma-pe 10-16.30 Sunnuntaina 25. Monet suomalaiset tekevät etätyötä, vaikka eivät ole siitä edes tietoisia. Etätyöpotentiaalia on yhä valtavasti hyödyntämättä. Etätyö, määritelmällisistä ongelmistaan huolimatta, yleistyy vääjäämättä EU:ssa. Kunnes huomasin, että itse asiassa amerikkalainen muoti ja sen virtaukset ovat paljon tutumpia suomalaiselle kuluttajalle kuin ranskalaisten ja italialaisten muotihuoneitten linjaukset, Halikossa syntynyt SSS:ään kolumnoiva Annastiina Andersson kertoilee. Hän kertoo työkseen ?vakoilevansa. Tulvavallit joutuvat koetukselle, kun Jangtsejoen tulvahuipun odotetaan saapuvan järveen sunnuntaiaamuna. TULOSSA +24 SSS?Hia Sjöblom Paimio Halikko +24 Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö +23 Tämän suuruusluokan kilpailut järjestetään Salossa nyt ensimmäistä kertaa. Salolaismenestystäkin on kilpailuissa jo nähty ja Anisissa kilpaillaan vielä tänään sunnuntaina kello 10 alkaen. sivut 6 ja 19 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 8 Kaaharit uhkaavat moottoripyöräilyn mainetta Kesäiltoina Kiskontie on toimittanut joillekin motoristeille harjoittelukentän virkaa Salossa. Poliisi korostaa, että hurjastelu tai temppuilu eivät kuulu yleisille teille edes silloin, kun muu liikenne on vähäistä. Järjestäytyneet moottoripyöräkerhot ovat pitkään tehneet työtä alansa arvostuksen lisäämiseksi. Vapaaehtoiset nuuhkivat sokeritehtaan hajuja yhdeksän kuukauden ajan ja pitävät tuntemuksistaan päiväkirjaa. Tutkimuksen tekee VTT Suomen Sokerin tilauksesta. Kaksikko hevosineen esitti kouluratsastuskuvioita Aquan Barbie Girl -hitin tahtiin. vei runsaasti aikaa. Saksalaisennusteen mukaan Suomen yli 350 000 etätyöläisen joukko (noin 17 prosenttia työvoimasta) liki tuplaantuu jo vuoteen 2005 mennessä. Tutkijat korostavat, että ennusteen toteutuminen on kiinni siitä, miten etätyö määritellään. Mäkelä punnersi maitohappojen painaessa maaotteluvoittoon uudella SE-ajalla 49,59. Mallia aikuisista ottivat myös nuoret yleisurheilijatoivomme: Espoon Leppävaarassa kisatussa nuorten maaottelussa pojat venyivät voittoon, mutta tytöt hävisivät. sivu 17 Hajuraati nuuhkimaan Salon sokeritehdasta SSS Salon sokeritehtaan hajut tutkitaan viidenkymmenen salolaisen ja halikkolaisen nenän avulla. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P
Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . ja 4-5 v. Hinnat 45e/jäsen, 50e/ei-jäsen. Ilmoittautumiset to 29.8. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. puh. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . ?Suomen Posti Oy, Turku. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Puhelin (019) 331 220 . Jarmo Vähäsilta HYVÄ SALON SEUDUN MAASEUTUYRITTÄJÄ Järj. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. 8.2002 Kaivaten Liisa Seija Leena Hannu muut sukulaiset ja ystävät Kun kuulemme kesätuulen huminaa, on kuin äiti saapuis meille sanomaan on mulla koti toinen ja kaikki hyvin, miks. 050 566 1361, 050 344 7244 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lisäksi saatekirje jossa tekijän nimi ja ikä. - Runoja saa olla yhdeltä tekijältä korkeintaan kaksi kappaletta - Runo-Taimin voittajat julkistetaan Runomatineassa lokakuun alkupuolella 2002. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. klo 9-11 p. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU LIPUT MYÖS ENNAKKOON Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Leminen * 8.7.1909 Uukuniemi . Stefanus-lähetys ja Helluntaisrk Yön hetkenä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Halikon kirkossa lauantaina 7.9.2002 klo 10, jonka jälkeen muistotilaisuus Halikon seurakuntatalossa. Klo 12 Musiikkiesityksiä Klo 15 Kulttuuripoliittinen paneeli MLL:N MUSKARIT Paunalan srk-tilassa Siunaus toimitetaan la 31.8.-02 klo 12 Kiikalan kirkossa. Arvo Nestori Helven Kehran Nukketeatteri Jehuu Laruu poikakvartetti Tanhua - Cocktail-ryhmä AIKUISILLE SUNNUNTAI 1.9. Tied. klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Salon seurakuntatalolla Torikatu 8. Klo 19 NUORISOILTA Syvästi kaivaten ja ikävöiden. Kiitollisuudella lapset lastenlapset lastenlastenlapset sisar perheineen sukulaiset ja ystävät Klubi-ilta ravintolassa Yes Ma?am, Willage Green, Fuss, Sixpack Annie, Helinä Rinteen nuorisoryhmä Rakas äitimme Ritva Evers Salon Näyttämä: Luokan vihollinen muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Kiitos Anninkartanon henkilökunnalle hyvästä huolenpidosta. Omaiset Sekalaiset LOMA LOPPUI Hl John Sjöblom Pastori Mai ja sisar Liu Väinö Johannes Andström * 18.2.1919 . Astala * 17.10.1924 . Tervetuloa! Rakkaamme Else Aili Annikki Helminen o.s. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tilaisuudessa esitetään parhaat runot ja tekijät palkitaan palkinnoilla ja kunniakirjoilla. - Tiedustelut Info-kirjakauppa Kauppakeskus Plaza p.02-7277800/ Ritva Suominen 050-5692301 tai Seppo Suominen 050-5667844. PARATIISI ILLUSIA FAMILY, AVANTI LUMI KOVANAAMA 24 H PANNY TEEMA AURORA MONDO KOLIBRI KAIKKI - ® ATERIMET: CARELIA, ELEGIA, ARTIK, PIANO, CITTERIO, MEMORY KIRJAKAUPPA Kauppakeskus Plaza - Salo puh. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 16.8.2002 Kaipauksella muistaen Elli Jouko perheineen Pekka perheineen Hanna perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Vietnamin maanalaisesta Seurakunnasta Salon helluntaikirkossa Tiistaina 27.8. Salon Taiteilijaseuran näyttely. Tervetuloa nautiskelemaan! Pertti Juhana Sirkiä Meille kaikille niin Rakas Tyyne Maria Siili Syvästi kaivaten Hilkka Kalervo, Jukka, Jaakko ja Eero perh. o.s. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 7277 800 JAKELUTIEDUSTELUT SALO MOISION KOULU Ma 2.9 klo 19.00 Ti 3.9 klo 19.00 25% TEE TILAUS JA HANKI VAIKKA JOULUKSI! PALJON POISTOJA MM. - 8.9.2002 - Sarjoja on kaksi; alle 17v. ja yli 17v. - Runot arvostelee arvovaltainen salonseutulainen raati - Runot toimitetaan Info-kirjakauppaan 9.9.2002 mennessä suljetussa kirjekuoressa ilman nimeä. 22. AARNE-, KAARLE- JA SUVI-LASISTOT!!! Kaikki varastossa olevat ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. 5.9.-02 Ryhmät alle 1 v., 1 v., 2 v., 2-3 v. klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakoti Paunalassa. Helinäiset - tyttökuoro Tanhua - Cocktail-ryhmä Salon Teatterin Nuoret Tupurin päiväkoti Heljä Karjalainen-Manninen, Jouko Kivirinta, pj. 040 531 0974 (Sirpa Liinakari). Suunnitteletko messuille osallistumista? Salon Seudun Kehittämiskeskuksen Maaseutuneuvonta ?hanke tarjoaa neuvontaa, markkinoinnin suunnittelua sekä avustusta messujen osallistumiskuluihin. klo 19. Mököistenkatu 18. Mukana Juhani Huotari ja Kari Ketoja. rakkaat ootte silmin kyyneltyvin. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Paavo Sjöberg/Esa Pethman Rivitanssijat: Full Moon Dancers Klo 15 Musiikkia Klo 15 Musiikkiesityksiä Klo 16 Musiikkiesitelmä V-M Henttonen Klo 16 Musiikkia Klo 17-20 Musiikkia ja teatteria mm. 17.8.2002 Pääsen asukkaaksi kultakaupunkiin viedään vierahaksi häihin iäisiin. (Virsi 276) Puolisoni, isämme, pappamme Viikonloppulippu 4 e Päivälippu 2 e * 3.8.1929 Uudellakirkolla . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Pro Rantakivet ry 050-5667844/Seppo Suominen Lepää rauhassa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Klo 11 Musiikkia ja teatteria AIKUISILLE LAUANTAI 31.8. NONSTOP LINJA-AUTOKULJETUS SALON TORI - RIKALANMÄKI - HALIKON TORI - SALON TORI. Kaivaten Anneli Maria sisarukset perheineen Stig sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta. LAPSILLE LAUANTAI 31.8. Klo 14 Musiikkia ja teatteria Klo 20 NUORISOTEATTERI * 27.5.1944 . 9.8.2002 kotonaan Vaskiolla Pro Rantakivet ry PERJANTAI 30.8. Kello 17.30 AVAJAISET Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Ei se iäks sammu, ken elämästä lähti. Nuku tähti helmassa päivän. Lähti lentoon enkeli taivaan tuli luokse väsyneen, sairaan. Kosketti hiljaa posken nukkaa ja silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siiville äitimme armaan vei turvaan paikkaan varmaan, tähtien taa, luo Jumalan Kaikkivaltiaan. Kunnanjohtaja Simo Paassilta Pertti Syväperä, Salon seudun kehittämiskeskus Pro Rantakivet ry:n pj. Seppo Suominen. Paikalla seudun kuntapäättäjät Esa Pethman, Vissinki-ryhmä, Teatteri Provinssi (lauluesityksiä) Siunaus toimitetaan Yliskylän kirkossa lauantaina 31.8. 02-7316055, ti-pe klo 11-17 www.salonteatteri.com Salon seutukunnan asukkaille (myös kesäasukkaat) Aika 22.7. klo 20?02 FINAALI la 31.8. elokuuta 2002 ? 4 Kuolleita KOKO VIIKONLOPUN MUKAVAA OLOA Rakas puoliso, isä ja isoisä Alueen kulttuurintekijät esittävät monipuolista osaamista Rikalanmäellä; teatteritilassa, ravintolassa, ulkona. 19.8.2002 Salon aluesairaalassa Äitimme ja Mammamme ASTIAT ja LASIT 30% PALVELEMME MA-PE 9-18, LA 9-14 - LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Salon Seudun Kehittämiskeskus SEMIFINAALI pe 30.8. Viikonl. klo 20?02 Tanssien solisteina: Tanssien solisteina: Saija Varjus&Hamlet Harry Nurmi Antti Huovila & Sata Kitaraa &Talonmiehet Ohjelmassa myös: viime vuoden voittajat: Annika Tervo Kalle Kaaja -laulukilpailu Monosen ja Baddingin lauluin tanssiorkesteri SOMERON ESAKALLIOLLA Petoman Musiikki-iloittelu Kangastus Sävellyskilpailun voittajakappaleen palkinnonjako ja ensiesitys Juontaa SARI TAMMINEN Säestää tanssiorkesteri PETOMAN TEATTERI-ILMAISUN PERUSOPETUS noin 10 - 13 vuotiaille alkaa Salon Teatterilla syksyllä 2002. Mukaan haluaville järjestetään valintatilaisuus Salon Teatterilla ma 2.9 klo 17.00 Tervetuloa! SALON TEATTERI Mariankatu 3, 24100 Salo, p. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . p. Tulevia messuja mm: · Osaava Nainen, 25.-27.10.2002, Turku · Ruoka 2002, 22.-24.11.2002, Hki · Rakentaminen, Asuminen, Piha, 22.-23.03.2002, Salohalli · Farma Ruokamessut, 04-06.04.2003, Turku Ota pian yhteyttä, niin räätälöidään juuri teidän yritykselle sopivin ratkaisu. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Klo 14 Teatteria HUOM! Lauantain lipulla Liput pe 13?, la 15?, pääset fusku-jivekurssille pe?la lippu 24?. Esakalliolle la klo 17?19. Ennakko Someron OP ja Opettajina Kari Lahtinen Someron SP:n konttorit. ja Anne Poutanen. www.somero.fi/laulukilpailu Illan llan Varjoon Varjoon Himmeään ry Annika Tervo ja Kalle Kaaja SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Klo 13 Teatteriesitelmä Tanssia saa koko illan! Heittäkää arkulle hiljaa multaa, siellä on mummo, siellä on kultaa. lastenlapset, lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Helisnummen siunauskappelissa 7.9. 778 2150, 050 520 5360. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Mörkö se lähti laivaan, Tuomas Virtanen-hanuri, Ritaritryhmä, Niklas Enkblom-hanuri Vaskion Teatteri Puutaivas Ronja ryövärin tytär Kello 20.00 Klubi-ilta Kello 22.00 Teatteria Helinä Rinne: Laulukone kvartetti Salon Kamarikuoro Kauko Kuparinen, panhuilu Klo 16 Musiikkia Ritarit, Salon Laulu-Sepot Salon VPK:n soittokunta Professori Irmeli Niemi Klo 13.30 Salon Viihdelaulajat Teatteri SuoNäpit: Mies joka ei osannut sanoa ei Annikka Viitanen, sello Anthon Anthoni, viulu Halikko Ensemble Klo 18 Lausuntaa ja musiikkia Kiikalan Kipinät Salon Laulu-Sepot Salon Teatteri: lauluesitys Quo Vadis Eila Mamia Niko Nykvist, kitara Nora Kotilainen, sello Sunnuntaibrunssi ravintolassa Ryhmät kokoontuvat to-aamupäivisin alk. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu,
Ohjelmasta löytyy mm. Venäläisten ja suomalaisten turistien lisäksi kesäaikana junamatkustusta ovat kasvattaneet Yhdysvalloista, Etelä-Amerikasta ja Kaukoidästä tulleet suuret ryhmät. Alkuvuoden aikana henkilöliikenne kasvoi runsaat 15 prosenttia viime vuoteen verrattuna, jolloin idän junissa kulki runsaat 240 000 matkustajaa. Approt: sosiologia, kulttuurihistoria, moninaistuva maailma, viestintä, psykologia ja kasvatustiede, josta myös aineopinnot, 9 kk. Kurssit alkavat 1.9.2002. Pyydä esite, jossa sisältökuvaus ja hakulomake. LÄNSI-SUOMEN OPISTO 32700 Huittinen, 02-568 830, 02-567 866, fax 02-566 409, jaana.alho@huittinen.fi www.ofw.fi/lso. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Moskova-hotellin lähelle rakennetaan kokonaan uusi terminaali metroaseman yhteyteen. Helsingin ja Pietarin väliin kuluu nykyisin noin viisi tuntia. Antti Jaatisen mukaan matkustusaikoja aiotaan jo ensi vuonna lyhentää radan nopeustasoa nostamalla. Koulutus Osa-aikaeläkkeelle harkiten Luentotilaisuus tiistaina 10.9.02 Salossa Sokos Hotelli Rikalassa (Asemak.15) klo 9.00-12.00 Tilaisuudessa käsitellään osa-aikaeläkkeen saamisen edellytyksiä, eläkkeen hakemista ja määrän laskemista sekä osa-aikatyön järjestämistä, ehdoista sopimista sekä muutoksia palkkahallinnollisiin tilanteisiin, kuten esim. 779 1270 tai 044 779 1270 ja www.somero.fi/kansalaisopisto Kurssipaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Opiskelupaikkoja voit löytää myös osoitteesta www.avoinyliopisto.fi Nopeutta liikenteeseen vuonna 2007 Uuden nopean junaliikenteen toteuduttua matka-aika tiivistyy kolmeen tuntiin. Uudistusta tehtäessä on otettava huomioon kaikkien palkansaajien edut, liiton toiminnanjohtaja Matti Kangasalusta totesi. Julkisuudessa esillä olleen kahden raiteen mallin 20 miljoonan euron kustannuksista puhuminen on liiton mielestä turhaa, sillä kyseessä on vajaan neljän euron kertakustannus kansalaista kohti. . 050 352 8845 Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai l EUROOPPAAN! Englantia Manchesterissä, Venäjää Pietarissa, Ranskaa Montpellierissä ja Espanjaa Granadassa. Suomessa 4 kk ja ulkomailla 2 kk. Syntyperäiset opettajat. l ENGLISH DRAMA Ilmaisu ja näyttämötyö englanniksi, 9 kk. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. l OIKEUSTIETEEN LINJA Peruskurssit ja valmennus jatko-opintoihin, 9 kk. Matkailu l VIESTINTÄ-COMMUNICATION STUDIES Media, communication workshop, writing kahdella kielellä, approja, 9 kk. l JOHDATUS TIETEISIIN Historia, psykologia, yhteiskunta- ja kasvatustieteet. Eniten suosiotaan on kasvattanut Pietarin liikenne. Yksityisten katsastustoimipaikkojen markkinaosuus on vuosi vuodelta kasvanut maltillisesti niin, että osuus on nyt noin 38 prosenttia, arvioidaan liitosta. Lemmikkieläimille iso näyttely Helsingissä SSS?SST Helsingin Wanhassa Satamassa käy viikonvaihteessa kova vilinä ja vilske, kun siellä pidetään Suomen ensimmäistä suurta lemmikkieläintapahtumaa eli Pet World 2002:ta. Esillä on runsaasti yhteistyökumppaneiden tuomia eläimiä, aina hevosista liskoihin asti. Autokatsastuksen riippumattomuus autokorjaamoalasta ja muun autoalan kaupallisesta toiminnasta on kuluttajansuojan kannalta ensiarvoisen tärkeää, tähdentää liitto. Ensimmäinen yksityinen katsastusasema avattiin vuonna 1994, ja nykyään niitä on 66. Koko maassa on nyt noin 180 autokatsastusasemaa, kun niitä vuosi sitten oli noin puolet tästä määrästä. . kissojen, koirien ja rottien taito- ja ketteryysnäytöksiä sekä koirien muotinäytöksiä. Koirien työasujen lisäksi esitellään myös sade- ja lämpövarusteita. Avoimen yliopiston henkilökuntaa on paikalla klo 17.30-19.30 esittelemässä oppiaineita. 774 3264 ja http://edu.halikko.fi/opisto Salon kansalaisopisto Kulttuurihistorian perusopinnot (15 ov) / Turun yliopisto Ympäristötieteen perusopinnot (15 ov) / Turun yliopisto Viestinnän perusopinnot (15 ov) / Helsingin yliopisto Ilmoittautumiset ja lisätietoja puh. Kaksivuotinen tuloratkaisu ei liiton mielestä saa häiritä eläkeneuvotteluja, joiden vaikutukset ulottuvat jopa 50 vuoden päähän. Eläkeuudistuksella ei ole kiire. Eläkeuudistusneuvotteluissa Meijeriväen liitto tukee STTK:n linjauksia. Ensi vuonna junaliikenteen arvioidaan nousevan viime vuosikymmenen alun huippulukemiin muun muassa Pietarin 300-vuotisjuhlien johdosta. . Kun valtion omistaman katsastusyrityksen, Suomen Autokatsastus Oy:n yksityistämisestä aikanaan mahdollisesti päätetään, olisi tämä riippumattomuuden säilyttäminen kaupan yhteydessä turvattava. . Myös opiskelu- tai lastenhoitoajan eläkekertymämenetyksillä uhkailu on pikkunäppärää puuhastelua, meijeriväki katsoo. Matkustajamäärät kasvussa idänjunissa Suomen liikenne uudelle asemalle Pietarissa SSS?STT Suomen ja Venäjän välinen junaliikenne jatkaa kasvuaan. elokuuta 2002 ? 5 KOTIMAA STTK:n Matti Hynynen: Talouspolitiikka puoltaa tulopolitiikkaa SSS?STT Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n johtajan Matti Hynysen mielestä taloudelliset tosiasiat puoltavat nyt laajaa ja kattavaa useampivuotista tuloratkaisua. Lauantaina Meijeriväen liiton vuosikokouksessa puhuneen Hynysen mukaan tulopoliittinen kokonaisratkaisu on syksyn neuvotteluissa asetettava ensisijaiseksi vaihtoehdoksi. Hynysen mukaan jo nyt uskaltaa ennustaa, että visaisin neuvottelukysymys on palkankoro- Verhoviikko Tällä viikolla ILMAINEN OMPELU sivuverhojen ylä- ja alakäänteisiin Turuntie 5, Salo ma-pe 9-17, la 9-14 tusten tason määrittely. SAK ajaa pennilinjaa, Akava puolustaa prosenttikorotuksia ja STTK on sekalinjan kannalla, jolta pohjalta lähes kaikki tulosopi- mukset ovat syntyneet, Hynynen totesi. Ikaalisissa lauantaina koolla ollut Meijeriväen liitto haluaa pitää tupo- ja eläkeuudistusneuvottelut erillään. Suunniteltu nopea yhteys pystyisi toimimaan kummankin maan sähköjärjestelmissä. Yksityisiä autokatsastusasemia Suomessa yli 60 SSS?STT Suomen autokatsastusalan yksityistäminen on Yksityisten katsastustoimipaikkojen liiton mukaan sujunut hyvin, ilman mainittavia ongelmia. STTK:n mielestä ostovoiman kasvu tulee turvata palkankorotuksilla, jotka koostuvat yleiskorotuksesta, järjestelyvarasta ja samanpalkkaisuusohjelman mukaisella naispalkkaerällä. Antti Jaatinen arvioi presidentti Vladimir Putinin aloitteellisuuden vauhdittaneen valmistelua, joten järjestelmä voisi toteutua jo vuonna 2007. Junamatkan nopeutumisen odotetaan lisäävän kansainvälistä henkilöliikennettä entisestään. Uudentyyppisen kaluston lisäksi tavoitteeseen pääsy edellyttää ratainvestointeja molemmissa maissa sekä kaikkien raja- ja tullimuodollisuuksien tekemistä liikkuvassa junassa. Tällä hetkellä matkustusaikaa lisää Vainikkalassa tapahtuva veturinvaihto, joka johtuu Suomen ja Venäjän erilaisista sähköjärjestelmistä. Tule kyselemään ja noutamaan esitteitä! Opetustarjontaan voit tutustua myös osoitteessa http://avoin.utu.fi Seuraavilla avoimen yliopiston kursseilla on vielä tilaa: Halikon kansalaisopisto SSS internetissä: http://www.sss.fi Kasvatustieteen perusopinnot(15 ov) / Turun yliopisto Tietojenkäsittelyopin perusopinnot (15 ov) / Turun yliopisto Taidehistorian perusopinnot (20 ov) / Turun yliopisto Erityispedagogiigan perusopinnot (15 ov) / Helsingin yliopisto Ilmoittautumiset ja lisätietoja puh. Kolmansista maista tulevat suuret turneet ovat lisänneet matkailijamääriä henkilöliikenteessä ja jos kasvu jatkuu nykyistä vauhtia, pääsemme vuoden 1990 ennätyslukemiin, jolloin idänjunissa kulki 270 000 mat- kustajaa, kertoi markkinointipäällikkö Antti Jaatinen VR:ltä. Hän arvioi Pietarin juhlavuoden lisäävän edelleen matkustusintoa kolmansista maista Suomen kautta Venäjälle. Pietarissa Suomen liikenne siirtyy ensi toukokuuhun mennessä uudelle Laatokan asemalle. sonnustautuu asianmukaiseen frakkiin ja hääpukuun. Näyttely kiinnosti avajaispäivänä kovasti myös nuorta väkeä, alkaen kolmivuotiaista lapsista, jotka tulivat vanhempiensa kanssa katsomaan erilaisia lemmikkejä. Koko perheen tapahtumaan oli ilmoittautunut 60 näytteilleasettajaa. Tulosopimukseen tulee sisältyä myös ansiokehitystakuu ja indeksiehto. Hynysen mukaan palkankorotusten muodon osalta ollaan perinteisissä asetelmissa. . Varsinaista silmänruokaa on puolilta päivin kumpanakin päivänä, kun kahden koiran muodostama ?hääpari. Avoin oppimisympäristö, aikuis- tai opintotuki tai vuorotteluvapaa. AVOIMEN YLIOPISTON OPETUSTA Salon seudun kansalaisopistoissa lukuvuonna 2002-2003 Tule Salon kaupunginkirjastoon keskiviikkona 28.8.2002 tutustumaan Turun avoimen yliopiston opetustarjontaan. lomapalkkoihin, loman ansaintaan ja pitämiseen. Tilaisuus on tarkoitettu yrityksen osa-aikaeläkkeelle aikoville, sopimuksia tekeville esimiehille, luottamusmiehille ja palkkahallinnosta vastaaville. Luennoitsijana toimii oik.kand Maire Kokko/Palkkaekspertit. Tilaisuuden hinta on 190 euroa + alv 22% sisältäen luennon, materiaalin ja aamukahvin. Ilmoittautumiset 2.9.02 mennessä: www.palkkaekspertit.com e-mail: maire.kokko@palkkaekspertit.com p. Tilaisuuden järjestäjinä olivat Julkismediat Oy sekä PuoliKaupunkia-lehti.. Eläkeparannuksia tehtäessä ei pidä huonontaa nykyisiä eläkejärjestelmiä. 778 4561 ja www.salo.fi/kansalaisopisto Someron kansalaisopisto Kasvatustieteen perusopinnot (15 ov) / Turun yliopisto Psykologian perusopinnot (15 ov) / Turun yliopisto Ilmoittautumiset ja lisätietoja puh. Liitto kannattaa viime syksynä sovitun kahden raiteen mallin käyttöönottoa.
Suomenmestaruustason ratsastuskilpailu järjestetään Salossa nyt ensimmäistä kertaa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Muodikas nainen pukee ylleen myös liivin, valkoisen paidan ja solmion. . Lyhyet, suorat jakut ja pusakat, suuret kaulukset ja turkis- sekä hapsusomisteet antavat ilmettä vaatteille. Sen sijaan couture-tyylissä tavoitellaan tyylikästä ja huoliteltua pukeutumista. Hyvän muotinäytöksen on oltava tiivis ja lyhyt. Mukavuudenhaluiselle tarjolla on myös matalampia, ratsastussaappaan tyylisiä kenkiä. Pikkujouluissa ja muissa juhlissa tanssahdellaan kapeakorkoisilla kengillä, joita piristävät satiininauhat ja nyörikiinnitykset. . Kilpailujen välillä yleisölle tarjotaan mielenkiintoisia ratsastusnäytöksiä ja pienimpien hevostenystävien tie vie vääjäämättä poniratsastuksen suuntaan. Tarjolla on myös tiukkaa asiaa eläinten oikeasta kohtelusta Salon Eläinsuojeluyhdistyksen infoteltan muodossa. Miina Laakson Mn Marinella -ponin selkään haluavia riitti tasaisena virtana. Monet pienistä ratsastajista ovat tutustuneet säyseään poniin jo aikaisemmin, sillä kesätorstaisin Laakso ja Marinella tarjoavat poniratsastusta Salon Iltatorilla. Martina Laitsaari odotteli poniratsastusvuoroa tyttäriensä Jessican ja Victorian kanssa. . Molemmat kuljettajat toimitettiin hoidettavaksi Tampereen yliopistolliseen sairaalaan. Vanha osa oli rakennettu 1950-luvulla ja peruskorjattu 90-luvulla. Erittäin muodikkaita ovat ristiin olalla kannettavat suuret laukut eli ns. Esimerkiksi istuviin bleisereihin näyttävyyttä tuovat leveät olkapäät. Vahingot noussevat apulaispalopäällikkö Timo Rantalan mukaan rakennuksen osalta noin miljoonaan euroon. Farkku on kuitenkin edelleen varsinainen nuorisomuodin perustuote. Syksyisillä kaduilla kopisevat korkeat korot. Koulussa on viitisenkymmentä oppilasta. SSS?STT Sähköjohdoista maastopalo Espoossa Esko Keski-Vähälä 3-vuotias Jessica Laitsaari odotteli innokkaasti poniratsastusvuoroaan. Ideat vaatteisiin on poimittu ratsastuksesta, golfista ja metsästyksestä. On esimerkiksi villakangaspukuja ja takkeja. Myös nahkaa on tarjolla runsaasti. Kummassakaan autossa ei ollut muita matkustajia. Onnettomuus sattui kello neljän aikoihin valtatie 11:lla noin 10 kilometrin päässä Nokian keskustasta. Sammuttamassa oli kolme yksikköä aluepelastuslaitoksesta. SSS?STT Kaksi loukkaantui vakavasti yhteenajossa Nokialla Esko Keski-Vähälä Ensimmäiset Salossa järjestettävät kouluratsastuksen SM-kilpailut houkuttelivat Anisin Ratsastuskeskukseen runsaasti yleisöä. Musiikki antaa juuri oikean rytmin mallien askeleille ja eriväriset valot tiivistävät tunnelmaa. Poliisi jatkaa tapauksen tutkimista. SSS?STT Tulevan syksyn muoti on runsasta ja näyttävää Muodissa neljä teemaa SSS?STT?Anu Vaalama Näyttävyys ja runsaus luovat ilmettä syksyn ja talven muodille. Tyylisuunnat vaihtelevat maskuliinisista puvuista naisellisiin röyhelöihin ja pitseihin. Naisille on tarjolla miesten vaatteita ja asusteita, esimerkiksi solmioita ja paitoja. Maastoa paloi noin 400 neliötä. Vyötärön kapeutta taas korostetaan vöillä ja muotolaskoksilla. Ohikulkija hälytti palosta klo 14. Se on liikunnan monipalvelukeskus, joka on koululaisten lisäksi kuntalaisten käytössä. Lapin aluehälytyskeskus sai palosta hälytyksen vähän ennen kello yhtä. Tasokas kilpailu ja aurinkoinen sää vetivät Anisin Ratsastuskeskuksen perjantaina ja lauantaina tulvilleen yleisöä, mikä sai järjestäjät hehkumaan tyytyväisyyttä. . Materiaaleista sametti, satiini, kirjaillut kankaat ja tylli tuovat juhlan tuntua. Nuorten muodissa jo kesällä suosioon nousseet rimpsut ja röyhelöt ovat yhä pinnalla. Mn Marinella -poni on pienille ratsastajille tuttu myös Salon Iltatorilta. Kouluratsastuksen SM-kilpailut kiinnostivat Mies pahoinpideltiin kuoliaaksi Tampereella Yleisö nautti tasokkaasta kilpailusta ja näyttävistä ratsastusnäytöksistä aurinkoisessa säässä Salossa SSS?Mari Areva Salon Anisin Ratsastuskeskuksessa jatkuvat vielä tänään perjantaina alkaneet kouluratsastuksen SM-kilpailut. Kupiaisen mukaan valittavan mallin yleisilmeen ja kävelytyylin täytyy sopia näytökseen. Kun lavan yleisilme on lopulta kunnossa eli teemat, vaatteet, mallit, stailaus ja ääni sopivat yhteen, alkaa varsinainen harjoittelu, jossa hiotaan ja korjaillaan tarvittavia yksityiskohtia. . Rauhallisen hevosen selkään uskaltaa päästää pienenkin lapsen. Näin vakuuttaa tuottaja Jari Kupiainen tapahtumatuotantoyhtiö Sensaatiosta, joka vastasi Helsingin muotimessuilla viikonloppuna nähtävien suurten muotinäytösten järjestämisestä. Kupiaisen mukaan show?n suunnittelu alkoi jo viime keväänä näytökseen tulevien vaatemerkkien kokoamiselle. Laukkujen koko suurenee entisestään. Yksi hittituote ovat mokkaturkit, joita sanottiin ennen kelsiturkeiksi. Syksyn ja talven muoti jakaantuu neljään erilaiseen teemaan, joista feminiini-maskuliini-suuntaukseen kuuluvat vahvat, mutta kuitenkin naiselliset piirteet. Onnistunut muotinäytös luo yleisölle vaikutelman sujuvuudesta ja helppoudesta. Hyvän näytöksen taustalla on kuitenkin pitkä suunnittelu ja harjoittelutyö. Leikkimieltä vaatteisiin tuovat kuitenkin 60luvulta poimitut linjat, joita näkyy esimerkiksi lyhyissä laatikkojakuissa, kaksirivisissä takeissa ja bleisereissä. Poliisi on ottanut kiinni taposta epäiltyinä 50-vuotiaan tamperelaismiehen ja 35-vuotiaan tamperelaisnaisen. Surma tapahtui kello 18 Hippoksenkadulla sijaitsevassa kerrostaloasunnossa. Sen jälkeen mietimme minkä- laisia teemoja näytökseen tulee ja mitkä vaatteet sopivat minkäkin teeman alle. Lisäksi tuhoutui koulun irtaimisto. Aamuyöllä palokunta onnistui rajaamaan palon niin, ettei se levinnyt koulun uuteen osaan, jossa sijaitsee liikuntasali. Surmattu mies asui yksin, mutta molemmat epäillyt tavoitettiin perjantaina miehen asunnosta. Poliisin mukaan osapuolten välillä on ollut jo pidemmän aikaa riitaa ja uhkailuja, joiden poliisi uskoo olevan osasyy veritekoon. Muodissa on esimerkiksi ukkohousuja ja paljon liituraita- sekä smokkipukuja, kuvailee muotikoordinaattori Johanna Salovaara. Muodikkaiden vaatteiden materiaalit vaihtelevat villasta ja sametista nahkaan, kulutetun näköiseen puuvillaan ja turkiksiin. . Kaksikko oli nimittäin sonnustautunut Barbieksi ja Keniksi ja esitti hevosillaan kouluratsastuskuvioita Aquan Barbie Girl -hitin tahtiin. Kaksi miestä loukkaantui vakavasti kahden henkilöauton yhteenajossa Nokialla aikaisin lauantai-aamuna. Nuori tamperelaismies oli matkalla Nokialta Poriin päin, kun hän törmäsi Murhasaaren sillan läheiselle levähdysalueelle pysäköityyn henkilöautoon. Sammutukseen osallistui alun perin kymmenkunta lähialueen palokuntien yksikköä, joista iltapäivällä oli paikalla vielä kolme. Vanttauskosken koulu sijaitsee 50 kilometriä Rovaniemeltä pohjoiseen. Myös leiskuva punainen antaa vauhtia kauden vaatteille. . Palon oli huomannut sivullinen ohikulkija, joka oli nähnyt liekkejä ilmastointikanavassa ja savua räystään kulmilla. Rantala arveli lauantaina iltapäivällä, että jälkiraivaustöitä jatketaan iltaan asti. Sitten harkittiin stailausta eli sitä minkälaisia kenkiä, vöitä, hattuja asujen täydentäjiksi laitetaan. Pelkosen mukaan kilpailuun osallistuu kolmen päivän aikana reilut 60 ratsukkoa. . Molemmat ovat ratsastaneet perheen Harmonieuse Baybel -hevosella, joka osallistui lauantain esteratsastushaastekilpailuun ratsastajanaan Antti Linna. . Tummia vivahteita keventävät kauniin vaaleat beigen ja kamelin sävyt ja harmaa. Isompi vaiva syntyi, kun puinen sähkötolppa katkesi Espoon Lintuvaarassa. Voimalinjan pylväs napsahti poikki ilmeisesti heikkouttaan parin metrin päässä huipusta, ja sähköjohdot putosivat maahan sytyttäen maastoa palamaan. Vanhan ja uuden puolen väliä on vajaa kymmenen metriä. Samalla selvitettiin se, kuinka monta kertaa mallit tulevat eri vaatteissa lavalle ja kuinka pitkä näytös kaikkiaan on. . Samalla päätettiin hiuspuoli eli on tutkailtiin sitä mitä hiusmuodissa ja meikissä juuri nyt tapahtuu, Kupiainen kuvailee. Myös näytökseen sopivien mallien valinta vie aikaa. Villaa on todella paljon. Palo alkoi mahdollisesti tupakasta. Pirteyttä niille antavat suuret napit ja näkyvät tikkaukset. Teatteri-tyylisuunnan vaatteis- Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Fashion Extreme esiintyi muotimessuilla Helsingissä. sa on näyttävyyttä ja ylellisyyttä. Kauniisti istuvat bleiserit ja laajahelmaiset hameet luovat vastakohtia. Tyyli on yhä komeampaa ja näyttävämpää. Puseroissa vilahtelee ry- pytettyjä pussihihoja sekä korkeita, röyhelöisiä kauluksia. elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU SÄHKEET Tulipalo tuhosi koulun Rovaniemen maalaiskunnassa Tuli tuhosi täysin Vanttauskosken ala-asteen koulun vanhan osan lauantain vastaisena yönä Rovaniemen maalaiskunnassa. Muodikas nainen vetää jalkaansa saappaat, joiden näyttävä korko antaa olemukseen ryhtiä. Olen viihtynyt täällä todella hyvin, järjestelyt ja sää ovat olleet miellyttäviä ja on hyvä, että lapsillekin on järjestetty Useat pienet metsäpalot teettivät työtä palomiehille perjantaina Espoossa. Olemme to- Keski-ikäinen tamperelaismies pahoinpideltiin kuoliaaksi kotonaan perjantai-iltana Tampereella. Sähkölaitos kävi kytkemässä virrat pois sähkölinjasta, ja sammuttajat saivat pysäytettyä palon metsän reunaan. . Noin 50 metriä pitkässä ja 15 metriä leveässä rakennuksessa sijaitsivat koulun opetustilat. Palokunnan arvion mukaan tulipalo oli alkanut joko rakennuksen keittiöstä tai se oli ukkosen aiheuttama. Poliisi jatkaa henkirikoksen tutkimista. SSS?STT della tyytyväisiä siihen, että nyt yleisökin on löytänyt paikalle, Pelkonen hymyilee. Yleisölle poniratsastusta ja ratsastusnäytöksiä Paitsi kilpailun sujumisesta, on järjestäjien pitänyt huolehtia myös yleisön viihtyvyydestä. Pysäköidyssä autossa ollut 35-vuotias porilaismies sai kolarissa pahoja vammoja. Naisten muodissa on myös kankaita, jotka voisivat olla miesten pukuina, Salovaara kertoo. Rentoutta ja sporttisuutta pukeutumiseen tuo retro-countrytyylisuunta. Palo oli jo kiipeämässä rutikuivan kuusimetsikön reunapuissa, kun se saatiin pysäytettyä, kertoi palomestari Simo Hallio Espoon aluepelastuslaitoksesta. Kirkkonummella paloi iltakuuden aikoihin samoin noin 400 neliötä maastoa Granbackantien vieressä. Kilpailun valmistelu aloitettiin alkuvuodesta ja viimeiset pari viikkoa töitä tehtiin todella intensiivisesti, kertoo kilpailun johtaja Sanna Pelkonen. Kilpailuja varten Anisin maneesi muutettiin kilpahevosten tilapäistalliksi ja katsomoiden rakentamisessa ja kentän kunnostuksessa on riittänyt työtä. Innokkaimmat hevostytöt kerääntyivät kannustamaan suosikkejaan ja ihailemaan kilpahevosia aivan eturiviin. viihdykettä, Laitsaari sanoo. Ensimmäistä kertaa ei kumpikaan tytöistä hevosen selkään noussut. leipälaukut, Sarvi kuvailee. Syksyn ja talven muotia esiteltiin Muoti 2002 -messuilla Helsingin Messukeskuksessa. Onnistunut muotinäytös on tiivis ja vauhdikas SSS?STT Mallit lipuvat lavalla keveästi ja heidän yllään näkyvät vaatteet vaihtuvat nopeasti. Myös alkoholilla on ollut osuutta tapahtumiin. Uusi puoli on rakennettu 90-luvulla. Muotinäytöksen suunnittelijat käyvät mallitoimistossa tapaamassa sopivia malleja. Pukeutumista korostetaan asusteilla ja mielenkiintoisilla yksityiskohdilla. Väreinä hehkuvat musta ja tummat värit kuten syvän ruskea, sininen sekä luumu. Kaikki on sujunut toistaiseksi todella hyvin ja ilmakin on loistava. Myös tekninen toimivuus ja yleisilmeen monipuolisuus on tärkeää, Kupiainen tiivistää.. Kotona leikitään lähinnä hevos- ja ratsastusleikkejä eli haaveissa kai siintää se oma poni, kuvailee Laitsaari tyttäriensä hevosinnostusta. Kilpailujen väliin sijoitetuista ratsas- tusnäytöksistä katsojat voitti vilpittömästi puolelleen ainakin Cilla Eklundin ja Stella Hagelstamin omaperäinen Pas De Deux -ohjelma. Viime syksynä harjoittelimme isojen kilpailujen järjestämistä kaksipäiväisillä kansallisilla kilpailuilla
Poliisi otti tavarat haltuunsa nuorelta mieheltä, joka oli kulkenut torin lähellä Tykkipuistossa. Poliisi arvioi, että pullo ja poltin ovat peräisin jostakin päin Salon keskustaa. Luokka aloitti viisikymmentä vuotta sitten, ja ryhmä pysyi samana viisi luokka-astetta. pienentyneet ja silti opettajat ovat vaikeuksissa. Lajeina ovat perinnejousi, jalkajousi, atlatl-vipukeihäs ja kirveenheitto. Myös yleisö pääsee kokeilemaan kilpailussa käytettäviä primitiiviaseita. SSS?STT Tyttöluokkalaiset tapasivat vuosikymmenien jälkeen SSS?Katja Ihatsu . 703?) Kerääjä Villa 30. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Esimerkiksi 15 prosenttia kuluttajista ei käytä leivän päällä mitään levitettä. Tällöin on vaarana, että ruokavalion kovan rasvan osuus on liian suuri, mikä on veren rasva-arvojen kannalta epäedullista. Leivän päällisillä on väliä Esimerkiksi jos syö päivittäin kuusi leipäviipaletta, joilla on teelusikallinen pehmeää margariinia ja viipalekevytjuustoa, rasvaa saadaan 30 grammaa. Pöyhönen mittasi testeissä erityisesti hermolihasjärjestelmän muutoksia ja polven vastusvoimia vedessä. Tutkimussarjan kokeisiin osallistui terveitä 25?35-vuotiaita naisia ja miehiä, koska terveitä henkilöitä tutkimalla saatu tieto luo perustan sovellutuksille fysioterapiassa. On todellakin kulunut viisikymmentä vuotta tämän luokan perustamisesta. Tuolla jumppasalissa taitavat vieläkin olla samat puolapuut ja köydet. Silloin rasvanmäärä kohoaa 40 grammaan ja siitä kovan rasvan osuus on 65 prosenttia. Pehmeää rasvaa tarvitaan päivittäin. Monet muistavat esimerkiksi sen, keneltä lelu on aikoinaan saatu ja kuka sen on tehnyt, Pärni kertoo. Lelut toimivat mainiosti oman aikansa kuvina ja kertovat myös omistajistaan. Kutsukirjeet postitettiin toukokuussa, ja tässä sitä nyt sitten ollaan, huokaisi salolainen Pirjo Ruska. . Myös tyttöjen silloinen liikunnanopettaja Hilkka Tuomaala saapui tapaamaan entisiä oppilaitaan. . elokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Tunnelma katossa Yhteiskoulun tyttöjen kesken SÄHKEET Turussa vietetään muinaistekniikan viikkoa ?Olimme koulumme kaunein luokka? Turun maakuntamuseon Kuralan Kylämäen kokeiluverstaalla vietetään elokuun viimeisellä viikolla muinaistekniikan viikkoa. Viikon lopuksi pidetään järjestyksessä yhdennettoista Primitiiviasekilpailut. Katonrajaan kiipeäminen hirvitti minua niin paljon, mutta pakko sinne oli mennä, muisteli Luukkonen. Luokkakuvaan kokoontuminen nosti tunnelman korkealle. Toisaalta esillä Pirkko Freyn näyttelyyn tuoma puinen valjakko on 1800luvun lopulta ja peräisin Dresdenistä. Onko täällä lepohuonekin? Me emme juuri lepäilleet. Niiden arvoksi arvioidaan sata euroa. VARAUDU SYKSYYN JA LEHTIEN KERUUSEEN! Nyt kaikille Park Senatorin,Villa Masterin ja Park Dieselin ostajille lehtienkerääjä KAUPAN PÄÄLLE! Kerääjä Park 42. Monet nuket ovat kuluneet rakastavien halausten otteessa ja kirjoissa näkyy lukemisen merkkejä. Sittemmin lelu on kulkenut suvussa isältä pojalle ja uusi omistaja on saanut valjakon haltuunsa aina 6-vuotissyntymäpäivänään. Vuonna 1997 lelu siirtyi ilahduttamaan nykyistä eli viidettä omistajaansa. Perttelin Maa- ja kotitalousnaisten kokoamaan lelunäyttelyyn voi tutustua vielä tänään sunnuntaina kello 11-15. Kyllästyttääkö haravointi? Salon poliisi etsii alkuperäistä omistajaa 6 kilon nestekaasupullolle ja rengaspolttimelle, jotka takavarikoitiin lauantain vastaisena yönä Salossa. Kesän aikana Kylämäen kokeiluverstaan teemana ovat olleet muinaiset kalastusvälineet ja jokikalastus. Muinaistekniikan viikon aikana esillä on kesän aikana valmistuneita vanhakantaisia kalastusvälineitä, kuten pajumertoja, johdeaitoja, koukkuja ja launeja. Kalastusvälineiden esittelyn lisäksi tehdään pyyntiretkiä, koetaan sulkupato ja merta, esitellään muinaisaseita ja sytytetään erätuli tuluksilla. Takapenkin matkustajat nainen ja seurueen kolmas mies kuljetettiin loukkaantuneina hoitoon Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. Sinä et ole kyllä muuttunut yhtään. Onnettomuus tapahtui kello kahdeksan jälkeen Kehä ykkösellä noin 200 metriä Tuusulantiestä länteen päin, kun ajokki ajautui jostain syystä kaiteeseen. Turmassa kuollut oli vuonna 1978 syntynyt vantaalaismies. Myös seppä takoo kalastukseen liittyviä taoksia pajassa. Primitiiviasekilpailut järjestetään teemaviikon lopuksi lauantaina ja sunnuntaina. Vaikeasti loukkaantunut mies on 19vuotias ja kotoisin Kuopiosta. SSS?STT Moottoripyöräilijä kuoli Kehä ykkösellä Helsingissä Moottoripyörällä ajanut mies sai surmansa lauantaiaamuna Helsingissä. Lelujen yhteydessä maini- Esko Keski-Vähälä taan lelun omistaja ja lyhyesti lelun historiaa. Nykyään luokkakoot ovat Luokkakokous jatkui koulukierroksen jälkeen Wiurilassa. Ennen lähtöä ryhmä kokoontui kuitenkin koulun aulaan perinteistä luokkakuvaa varten. . Viisikymmentä vuotta sitten koulukuri oli ihan toista, Majuri sanoi. nutta emme saaneet kiinni, mutta kaikki muut löytyivät puskaradion kautta. Kaikki näytteillä olevat lelut ovat löytyneet pertteliläisten kodeista kuntatiedotteessa olleen ilmoituksen perusteella, kertoo näyttelyä lauantaina valvomassa ollut Sirpa Pärni. Näyttelyn vanhimmat lelut ovat peräisin 1800-luvun loppupuolelta, uusimmat puolestaan edustavat nykypäivää. Kaiteeseen törmäämisen jälkeen moottoripyörä jatkoi vielä matkaansa huomattavan pitkään, kahden sadan metrin verran, arvioitiin Helsingin poliisista. SSS?STT Poliisi etsii omistajaa rengaspolttimelle ja kaasupullolle SSS Esko Keski-Vähälä Siiri Siikarla ihasteli Jarmo Toivosen 1970-luvulta peräisin olevia peltisiä juna- ja bussiratoja Pellonpään museon lelunäyttelyssä. le Ponyihin tai leluautojen muodonmuutokseen vuosikymmenten saatossa. . Lauantai sujui toritapahtuman merkeissä paloaseman piha-alueella, jossa yleisöä viihdytettiin tarjoilun, musiikkiesitysten ja paloautoajelun merkeissä. Myös Perttelin museot osallistuivat toiminnallaan tapahtumaan. . Aina välillä joku pyörtyi, ja hänet vietiin juhlasalin lattialle makoilemaan, Achrén muisteli. Salon Yhteiskoulun tyttöluokka eli 5 C vuonna 1957. Nuket puolestaan ovat Freyn isoäidin Amerikan-tuliaisia. on myös leluja, jotka on tarkoitettu kaukaa ihailtaviksi ja jotka ovat päätyneet leikkien sijasta vitriineihin. Näyttelyn vanhimpia leluja edustaa Pirkko Freyn näyttelyyn tuoma hevosvaljakko. Freyn mukaan valjakko päätyi vuonna 1871 Hugo Frey -nimisen pojan leluksi tuliaisena isoäidin Dresdenin matkalta. Rivit järjestyivät nopeasti ja poseeraaminen hymyilytti entisiä tyttöluokkalaisia. . Isommat istuskelivat tuolla portailla, ja me pienet odotimme juuri tässä, huudahti turkulainen Marjatta Kapari aulaan astuessaan. . Hermannin koulua ryhmälle saapui esittelemään koulun entinen apulaisrehtori Ensio Huldén. Voit olla varma, että poikiakin olisimme kaivanneet, nauroi Äänekoskelta kokoukseen saapunut Ulla Luukkonen. Vanhojen luokkatovereiden tunnistaminen ei tuottanut joukolle vaikeuksia. Nainen kuoli lauantaiaamuna vammoihinsa sairaalassa. Onnettomuudessa saivat surmansa kuopiolainen 17-vuotias nainen, autoa kuljettanut 19-vuotias juankoskelainen mies ja 21-vuotias tuusniemeläinen mies. Olemme kaikki yhtä tyttöjä kuin ennen, halikkolainen Onerva Achrén kommentoi albumistaan löytynyttä kuvaa. . Ihmisten ja eläinten säteilysuojelu on ollut esillä aikaisemminkin, mutta tänä vuonna kiinnitetään huomiota erikoisesti luonnon säteilysuojeluun, kertoo laboratorionjohtaja Tua Rahola Säteilyturvakeskuksesta. Turun kokoukseen osallistuu kaikkiaan 160 säteilyturva-alan tutkijaa ja asiantuntijaa. SSS?STT Vesiterapian eduista tieteellisiä todisteita Jyväskylän yliopistossa valmistunut väitöskirja suosittelee vedessä tapahtuvaa voimaharjoittelua sekä terveille että polven ongelmista kärsiville. Kovaa rasvaa siitä on silloin 33 prosenttia. Sen sijaan sama leipämäärä ilman margariinia höystettynä kahdella siivulla normaalirasvaista juustoa on epäterveellisempi. Saimme idean luokkakokouksen järjestämisestä jo nelisen vuotta sitten. Vesiharjoittelu kasvatti koehenkilöiden lihasten massaa sekä polven ojentajien ja koukistajien vääntövoimia. SSS?STT Kolme nuorta kuoli puistotiellä Kuopiossa Kolme nuorta kuoli ja yksi loukkaantui vakavasti rajussa liikenneturmassa Kuopion Väinölänniemellä lauantain vastaisena yönä. Nuorten auto törmäsi puiston rantatiellä vankkaan mäntyyn ja ruhjoutui romuksi. Henkilöautossa oli neljä ihmistä, joista kaksi etupenkeillä istunutta miestä sai ilmeisesti heti surmansa. Margariinitiedotus on valmistanut uutta aineistoa koulukäyttöön, ja muistuttaa koululaisia siten pehmeiden rasvojen tärkeydestä. Riittävä pehmeiden rasvojen käyttö auttaa hallitsemaan veren kolesterolitasoa sekä vaikuttaa myönteisesti kasvuun ja kehitykseen. (Ovh. Etsimistä helpotti se, että varsinaissuomalaiset ovat niin kotiseuturakkaita. Valjakko kulkee suvussa isältä pojalle ja on siirtynyt vuonna 1997 viidennelle omistajalleen. Elimistö ei kykene itse muodostamaan välttämättömiä rasvahappoja, joten ne on saatava ruuasta. Säteilysuojelun asiantuntijat kohtaavat Turussa Esko Keski-Vähälä Salon entisen Yhteiskoulun ainoaksi jäänyt tyttöluokka kokoontui eilen tapaamaan toisiaan ensimmäisen kerran sitten kouluvuosien. Alunperin tarkoituksenamme oli koota nukkenäyttely, mutta idea laajeni pian kattamaan kaikki lelut. Me olimme hyvin kiltti luokka, vaikka meitä olikin niin paljon. Monet ovat jääneet asumaan samalle seudulle, Ruska jatkoi. Luokkakuvassa kuin ennenkin Nykyisessä koulusta löytyy eroja entiseen Luokkakokous alkoi vanhan koulun kierroksella. Kun on vähän aikaa juteltu, niin sitten muistaa jo paremmin, hymyili espoolainen Soile Paatsila. Jäljittäminen oli kova työ Tyttöluokan ensimmäisen luokkakokouksen osanotto oli runsas. Paikalle saapui peräti kolmekymmentä entistä yhteiskoululaista. . Kai tunnet minut vielä? kyseltiin eilen Hermannin koulun pihalla, kun entisen Salon Yhteiskoulun ensimmäinen ja ainoaksi jäänyt tyttöluokka saapui viettämään luokkakokousta. Salon Yhteiskoulun tyttöluokka perustettiin vuonna 1952. Voiko tämä olla meidän joukko. Huolimatta vesiliikunnan suosiosta aihetta ei ole juuri aiemmin tutkittu tieteellisesti. Terveydenhuollon maisteri Tapani Pöyhösen fysioterapian väitöskirja Hermolihasjärjestelmän toiminta vedessä suoritettavien polviharjoitteiden aikana tarkastettiin lauantaina. Luokalla oli 43 oppilasta, ja kahdella muulla rinnakkaisluokalla oli myös poikia. . Rasvojen määrä on sinänsä sopiva, mutta rasva on laadultaan liian kovaa. Ravitsemussuositusten mukaan rasvan kokonaismäärästä kovaa rasvaa saa olla enintään 33 prosenttia, mutta nyt osuus on noin puolet. Nykyisistä koulutiloista löydettiin myös monia eroja entiseen. . Söimme lounaamme kerhohuoneessa, Ruska kertoi. . 371?) www.stiga.? Kysy lisää huipputarjouksesta lähimmältä Stiga -kauppiaaltasi. Toimi nopeasti, sillä tarjous on voimassa 15.9.2002 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää!. Minusta täällä ei ole niin siis- tiä kuin ennen, esimerkiksi koulun rappujen edessä näkyi roskia. Meidän aikanamme ei olisi uskallettu, piikkiöläinen Marjatta Majuri päivitteli. . Nyt muistan sen jännityksen tunteen ensimmäisenä koulupäivänä viisikymmentä vuotta sitten. Tyttöluokka perustettiin kai siksi, että meitä oli paljon enemmän kuin poikia. Seura tähtää toiminnassaan erikoisesti Pohjoismaiden väliseen tietojen ja kokemusten vaihtoon. Pohjoismailla on säteilysuojelussa yhteisiä asioita. Viime maaliskuussa aloimme kehitellä tapahtumaa tosissaan, kertoi Achrén. . Ainoastaan yhtä ulkomaille muutta- Suomalaiset popsivat liikaa kovia rasvoja SSS?STT Suomalaiset syövät liikaa kovia rasvoja. Koulua on laajennettu ja muutettu paljon teidän jälkeenne, Huldén valaisi. Kierros koulun sisällä herätteli entisissä tyttöluokkalaisissa monia muistoja. Kaikki ovat niin vanhoja! . Ruokalaa ei silloin myöskään ollut. Lähes kaikkien sukunimet olivat ehtineet vaihtua vuosien varrella, ja siksi jokaisen nimilapussa lukikin tässä joukossa tutumpi tyttönimi. . Vaikka meitä tyttöjä onkin nyt koolla vähemmän, niin painolukemat taitavat silti olla kaksinkertaiset, Ruska nauroi. Perttelin leluaarteet esillä Pellonpään museossa SSS?Mari Areva Perttelissä on jälleen kuluvana vihkoloppuna vietetty perinteisiä Pertun päiviä erilaisine tapahtumineen. Esimerkiksi Suomen ja Ruotsin ongelmana ovat luonnon radioaktiiviset aineet, kuten radon ilmassa ja porakaivovedessä. . (Ovh. Kuluttajan voi olla vaikea muuttaa käyttämiensä rasvojen laatua, sillä useat eivät vielä tiedä pehmeiden ja kovien rasvojen eroa. Margariinitiedotuksen mukaan rasvan käyttötottumuksia muutettaessa huomio kohdistuu usein epäolennaisiin tai jopa vääriin ruoka-aineisiin. Entisten luokkatovereiden jäljittämisessä oli kova työ. Lauantaina yleisöllä oli mahdollisuus tutustua sekä Kivimakasiinin kotiseutumuseoon että Pellonpään museossa esillä olevaan Perttelin Maa- ja kotitalousnaisten kokoamaan lelunäyttelyyn. . Pyöreät vuodet olivat hyvä syy järjestää tämä tapaaminen, halikkolainen Onerva Achrén hymyili. . Näyttelyssä voi tutustua esimerkiksi leluhevosiin itse veistetyistä keinuhevosista 1980-luvun My Litt- Pohjoismaiden säteilysuojeluasiantuntijat pohtivat sunnuntaina Turussa alkavassa kokouksessaan erikoisesti luonnon säteilysuojelua. Pohjoismaiseen säteilysuojeluseuraan kuuluu Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan ja Islannin säteilyasiantuntijoita
Kristinuskon mukaan ihmisen alkuperä on Jumalan luomistyössä. elokuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 25.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kuivaa säätä Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Voi mennä kolmekin vuotta ennen kuin lauluja alkaa kuulua konserttilavalta tai levyltä. Musiikinopettajana Veli Kotilainen on toiminut lähes 25 vuotta ja nykyään hän pitää yksityistä musiikkikoulua Salossa. Nyt sitä vaaditaan jaettavaksi oikeudenmukaisuuden nimissä. Enemmistön on opeteltava valtaan kuuluvaa vastuullisuutta kantapään kautta, vähemmistöä kirpaisee saavutetuista eduista luopuminen. Selkeää tai Marttila Kuusjoki puolipilvistä ja poutaa. +24 Lämpötila noin Paimio Halikko Pertteli Kiikala +25 25 astetta. Salo +22 Sauvo Muurla +19 sss.kalenteri@sss.fi viikko 34 Pimeys päättyy: 5.15 aurinko nousee: 6.04 Aurinko laskee: 20.54 pimeys alkaa: 21.42 +26 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Loviisa Lovisa, Louise Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ilma, Ilmi, Ilmatar Märta, Märit Päivän sana Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta, jotta olisitte taivaallisen Isänne lapsia. Matt. Hän pitää 30-vuotistaiteilijajuhlakonsertin 31.8. klo 16 Hermannin salissa, minkä jälkeen ilta jatkuu ystävien parissa 50-vuotisjuhlina Salon Sinisessä talossa. OTSO ONNITTELEE Lehtikuva/Jarmo Kontiainen Zac Monron tyylinäyte todettiin taidokkaimmaksi ilmakitarasooloksi. Mr Magnet uusi ilmakitaransoiton MM-tittelinsä SSS?STT Brittiläinen Zac ?Mr Magnet? Monro teki perjantai-iltana Oulussa historiaa uusimalla ilmakitaransoiton MM-kisoissa viimevuotisen maailmanmestaruutensa. Penehan ja kanadalaisen Andrew ?Air Raid. Niitä oli hauska laulaa, vaikka en olekaan mikään Bach-fani. Lauluopintonsa Kotilainen aloitti 18-vuotiaana Keski-Pohjanmaan silloisessa musiikkiopistossa, jossa hän sai kerrassaan hurmaavan opettajan. Kotilaisen säveltämiin ja lähinnä Päivikki Franckin ja aluksi Ossi Helinin sanoittamiin lauluihin ovat tarttuivat Jari Sillanpää ja Katri-Helenan johdolla kaikki muutkin Leidit lavalla -naisartistit sekä muun muassa Kari Tapio ja Pentti Hietanen. Tenori Hietanen tuli tutuksi jo parikymmentä vuotta sitten 1982 Kim Borgin mestarikurssilla, jossa Kotilainen muistaa olleensa mestarin melkoisessa löylytyksessä: . Barokkimusiikki teki ensimmäisen säväyksen hyvin nuorena, hän kertoo. Hän oli venäläinen emigrantti, koloratuurisopraano ja Wienin valtionoopperan tähti Vera Frolov. Jokainen ihminen asuinpaikasta, ihonväristä ja kulttuurieroista riippumatta on Jumalan luoma, ainutkertainen ja ehdottoman arvokas. Sanoma Kristuksen sovitustyöstä on tarkoitettu kaikille kansoille. Jeesus kehotti osoittamaan rakkautta myös niille, jotka sitä vähiten tuntuvat ansaitsevan: ?Rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa vainoojienne puolesta, jotta olisitte taivaallisen Isänne lapsia. Viihteen säveltäminen oli minulle aluksi erittäin vaikeata, koska minä rakastan italialaistyyppisiä upeita melodioita, joita Suomen kansa ei rakasta niinkään paljon. Minulla ei ole mitään tietoa siitä, miten Vera oli Kokkolaan joutunut! Tietokirjat kertovat, että hän oli myös balettitanssija. 1020 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi Ateena +31 PP Algarve +26 A Berliini +28 P Alicante +27 SK Bryssel +17 V Antalya +31 A Kööpenhamina +25 PP Catania +29 A Lontoo Eilat +20 P +37 A +22 +21 Madrid +22 SK Kreeta +28 A Moskova +18 A Las Palmas +26 A Keskiviikko Oslo +25 A +23 PP Madeira Pariisi +26 A +21 PP Malaga +23 Rooma +26 SK +29 PP Mallorca Tukholma +29 A Salo +26 PP Miami Wien +25 V +26 A Nizza +23 +30 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +24 A +25 A Tallinna San Francisco +24 A Tunis +33 A +22 +22 Tokio +26 PP Venetsia +26 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +22 SSS?Heikki Yli-Mattila Tänään: +24 Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa +23 +22 Kisko Sunnuntai 25.8.2002 Suomi eilen klo 15 +26 A Helsinki +17 A Ivalo +26 A Joensuu +26 A Jyväskylä +27 A Kauhava +18 A Kilpisjärvi +26 A Kuopio +25 A Lahti Maarianhamina +25 A Salo Suomusjärvi Merialueilla: Perniö Kemiö Lounaistuulta 2-6 m/s. Särkisalo Dragsfjärd Paikallista +23 Västanfjärd merituulta. Hyvä näkySalon seudulla vyys. Heikkoa tuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Päivälämpötila 18...23 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Halikossa 4 vuotta Ella Valaskari 25.8. asetetaan etusijalle. Edellisten sukupolvien edustajat tulivat luonnonvaroista rikkaaseen maahan Euroopasta ja rakensivat nykyisen elintasonsa työtä tekemällä. Ehkä me suomalaiset voisimme olla rohkaiseva esimerkki. 5:44-45 Menovinkit Elokuvat Scoopy?Doo, Bio Salo 1 klo 18.30 Radalla, Bio Salo 2 klo 18.45 Minority Report, Bio Jännä, Salo klo 19 Kohtalokas syrjähyppy, Bio Jukola, Somero klo 19 Men In Black II, Kino Paimio klo 19 Musiikki Pertunpäivän iltamusiikki klo 18 Perttelin kirkossa, Heikki Orama, laulu ja Erkki Kallio, piano Muita tapahtumia Pieni runo- ja musiikkituokio Särkisalossa, lomakartano Kanervalassa klo 11.15, Anne Haapala, lausunta ja Esa Pethman, huilu/saksofoni Match Show . leikkimielinen koiranäyttely Salossa, Anjalan koululla klo 13 Parasta ennen, Arte ry Salossa, taidemuseo Veturitallissa, klo 14 Arte ry:n jäsenet Ollipekka Kangas, Reino Koivula, Minna-Maija Lappalainen ja Visa Suonpää kertovat taiteilijoista ja teoksista Runon ja suven juhlaa Halikon Rikalanmäellä klo 18, ?Elämän pienet ja suuret hurmiot?, Eila Mamia, Esa Pethman, Markku Peimola, Anu Kymäläinen, Anu Toivari, Heikki Salomaa ja Martti Leskinen PÄIVÄN SANA ?En minä tiedä, mistä ihminen on tullut?, sanoo eteläafrikkalainen, jo eläkeikään ehtinyt, ystäväni keskustellessamme eriväristen ihmisten mahdollisesta yhteisestä alkuperästä. Valkoinen keskiluokka ei näe tulevaisuuttaan toiveikkaana mustan enemmistön nyt pitäessä valtaa. Jouduin kehittämällä kehittämään itseäni, kertoo 90-luvun lopulla viihdettä säveltämään ryhtynyt Kotilainen. Tuloksia alkoi syntyä vuodesta 2000 alkaen. Salossa 4 vuotta Aku Lehtinen 25.8. Perniössä 8 vuotta Miranda Heikkilä 25.8. Ja jos sitä ei ymmärrä itse, niin ei kukaan mukaan, eikä se silloin mene perille, Kotilainen sanoo. Aikaisemmin Kotialainen ehti säveltää muun muassa oopperan, messun ja useita laulusarjoja solisteille ja kuoroille. . Halikossa Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Salossa 2 vuotta Riku Breilin 25.8. Ensimmäinen palaveri Jari Sillanpään kanssa oli vuosi sitten, jolloin Kotilainen vei hänelle peräti nelisenkymmentä laulua. Viihteen tekeminen on Kotilaisen mukaan kovaa ja pitkäjänteistä bisnestä: . Puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Päivälämpötila noin 25 astetta. Maanantai 1 vuotta Alex Vikstedt 25.8. Salossa 10 vuotta Joonas Partanen 25.8.Salossa 10 vuotta Ilkka Suojanen 25.8. . Jokaisella on oikeus hyvään ja vastuulliseen elämään. Bucklesin kesken. 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Rannikon lähellä Somero merituulta. Salossa 8 vuotta Annabella Lehtinen 25.8. 10 vuotta Mirva Jokikokko 25.8. Minun piti ensin mennä syvälle itseeni ja lähteä liikkeelle ihan Jätkän humpasta, josta minä valitettavasti en tykkää ollenkaan, Kotilainen kertoo. Kun säveltäjä oli tavallaan astunut itsensä ulkopuolelle, löytyi myös oma sävel. Rakkain esiintymiskokoonpano on perheyhtye Trio Kotilainen, joka on esittänyt kirkollista musiikkia kirkkosaleissa ympäri Suomen. Säveltäjä ja laulaja Veli Kotilainen täyttää 50 vuotta huomenna. Se oli kuin pohjalainen selkäsauna, hän naurahtaa. Vaikka Veli Kotilainen on kotiutunut Saloon Pohjanmaan kautta, hänen musikaalisuutensa juuret ovat toisaalla. . Raja-aidat ja katkeruus eivät häviä hetkessä. Mr Magnet päihitti 11 kilpakumppaniaan The White Stripesin tahdissa. Suomalainen ei tänä vuonna yltänyt edes palkintosijoille, sillä toinen sija jaettiin uusiseelantilaisen Toby ?The Tobanator. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. . Koulutetut nuoret suunnittelevat muuttoa Australiaan tai Eurooppaan, sillä uutta tasaarvoista yhteiskuntaa rakentavassa maassa mustat . Onhan Salo +24 +22 +21 Tiistai +27 +19 +23 +26 +16 +18 +26 +26 +25 A PP A A A A A A A 4-8 m/s +25 2-5 m/s 1010 1020 +22 1030 1010 1020 1010 >+30 +25 +20 15 50 VUOTTA HUOMENNA Myöhemmistä laulunopettajista tärkein oli Licinio Francardi, joka vei Kotilaisen mukanaan Roomaan saakka ja johdatti myös en- sikonserttiin, kun Kotilainen oli jo 31-vuotias. . Lämpötila 18...23 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Sekin on tullut uuden oppimisen kautta, sillä Kotilaisen omassa rinnassa sykkii erityisesti italialaisen oopperan dramaattisen baritonin sydän. . Rannikon lähellä merituulta. 22...26 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. alv:n) ...ja matka jatkuu... Kiitos! Heikki Rannikko Ystävät, tuttavat, sukulaiset, vuosien varrella tutuiksi tulleet TERVETULOA kotiimme Suomusjärvelle kakkukahville lauantaina 31.8. Niissä pitää olla sielullista kauneutta. Merituulta. Mutta säveltäjäksi ei opiskella, vaan tavallaan synnytään, Sami Perttilä Klassisen koulutuksen laulajana ja säveltäjänä oppinsa saaneen Veli Kotilaisen uusi ura viihdesäveltäjänä lähti lentoon vuosituhannen vaihteessa. vaikka opiskella kyllä pitää taidot, joilla sävellykset saadaan esille. . ja sunnuntaina 1.9. Tauno ja Hilkka Vuorela. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 18...25 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa +24 Koski tuulta. Hän antaa aurinkonsa nousta niin hyville kuin pahoille ja lähettää sateen niin hurskaille kuin jumalattomille.? Matt 5:44?45 Tarja Laurila 1020 1010 1000 Laulaja ja säveltäjä opetteli vielä uuden sävelkielen Ensikonserttinsa ensin säveltäjänä 1982 ja seuraavana vuonna laulajana pitänyt Veli Kotilainen on viime vuosina keskittynyt tekemään musiikkia suomalaisille viihdetaiteilijoille. kutsut, tervehdykset. Mistä ihminen on tullut? meidänkin maassamme itsenäisyyden alkutaipaleella ollut pahoja ristiriitoja ja väkivaltaa, josta on kuitenkin selvitty eteen päin. Tiedemiehet tutkivat ihmisen historiaa ja maantieteellisiä kulkureittejä. Salossa 6 vuotta Iina Kaleva 25.8. ja naiset
Yli 3 000 palomiestä eri puolilta Britanniaa kokoontui lauantaina Pohjois-Irlannin Belfastiin äänekkääseen mielenosoitukseen. Yli 10 000 ihmistä on evakuoitu Intian pohjoisosassa patoon tulleen murtuman vuoksi, kertoivat viranomaiset lauantaina. Neljäntoista kylän asukkaita alettiin siirtää turvallisemmille seuduille sen jälkeen kun Madhya Pradeshin osavaltiossa sijaitsevaan Ahmadpurin patoon oli tullut lauantaina vastaisena yönä suuri vuoto. Kyseessä olisi ensimmäinen Britannian palomiesten lakko 25 vuoteen. Viranomaiset odottavat vedenpinnan pysyttelevän näin korkealla vielä sunnuntainakin. . Tuhannet vapaaehtoiset työskentelivät jo koko lauantain vastaisen yön vallien kimpussa. Lauenburgissa lähellä Elben suuta vedenpinta pysytteli lauantaina 8,7 metrin kieppeillä. Vuotokohta on nyt hänen mukaansa tukittu hiekkasäkein, ja tilanne näytti olevan hallinnassa. STT?AFP Saksassa vahvistetaan edelleen Elben tulvavalleja STT?AFP?DPA?Itar-Tass BERLIINI . Al Aksan marttyyrien prikaatit ilmoitti tappaneensa naisen. STT?AFP?Reuters NABLUS . Solassa uskotaan majailevan lukuisia tshetsheenikapinallisia. Venäjä on kiistänyt pommittaneensa Georgiaa ja syytti sitä lauantaina liian pehmeästä suhtautumisesta alueellaan lymyileviin kapinallisiin. Tshekkiläistehtaasta vuotanut taas myrkkykaasua STT?Reuters?AFP PRAHA . Seuraavaksi vuorossa oli määrä olla Gaza ja mahdollisesti myös Hebron. Dresdenin junayhteyksien uskotaan palaavan normaaleiksi viikonlopun aikana. Kroatiassa Tonavan pinta laski lievästi lauantaina. Kaksi ihmistä puolestaan ammuttiin lähistöllä Kalalissa. Lisäksi 15 koululaisen kerrottiin haavoittuneen kranaatti-iskussa Anantnagin kaupungin liepeillä. Silminnäkijöiden mukaan islamilaiset sissit heittivät kranaatin kohti armeijan ajoneuvoa, mutta heitto meni ohitse ja kranaatti räjähti koululaisryhmän edessä. Kahden haavoittuneen tilan sanottiin olevan vakava. Intian ja Pakistanin välit kiris- BELFAST . Avustusjärjestöjen mukaan ainakin puolet väestöstä tarvitsee pian ruoka-apua. STT?AFP Maahanpyrkijöitä kuljettanut laiva Italiaan LECCE . Siksi asiassa ei tapahdu mitään edistystä, sanoi palestiinalaisten edustaja Nabil Abu Rdainah lauantaina. Useita venäläissotilaita löydetty kuolleena Georgian rajalta STT?AFP?DPA?Reuters MOSKOVA . Zimbabwen poliisi on pidättänyt kaikkiaan 277 valkoista maanviljelijää sen jälkeen, kun hallituksen asettama määräaika maatilojen hylkäämiseen kului umpeen. Yhteensä yli miljoona sotilasta ja siviiliä on ollut vahvistamassa järven ja siihen virtaavien jokien reunamia ja tukkimassa pieniä vuotokohtia. Työtä on jatkettu vuorokauden ympäri. Viranomaiset toiveikkaina Pelastustöiden johtajat olivat lauantaina varovaisen toiveikkai- Poliisi ampui mielenosoittajia tainnutuskranaateilla Johannesburgissa ta siitä, että vallit pitävät. 15 metriä korkean pumppurakennuksen tehtävänä on pumpata jäähdytysvettä voimalan kahteen reaktoriin. Valtiojohtoinen energiayhtiö Eskom kiisti, että sen turvajärjestelyt olisivat pettäneet. Koebergin voimala on herättänyt ristiriitaisia tunteita ennenkin. ANC:n mielenosoittajat hyökkäsivät voimalalle sen rakennustöiden aikana 1970-luvulla. STT?Reuters. Alueelle on ennustettu sateita maanantaista lähtien. Dongtingjärven tulvat uhkaavat miljoonia Hunanin maakunnan alueella asuvia ihmisiä. Nykyinen palkkataso ei vastaa työn vaarallisuutta, ammattiliitto FBU:n edustaja Jim Barbour sanoi. Noin 150 laitonta maahanpyrkijää saapui lauantaina laivalla Italian etelärannikolle, kertoi maan televisio. Pakistan on pidättänyt useita al-Qaedan jäseniksi epäiltyjä sissejä. Ar- mitagen matkan yhtenä päätarkoituksena oli yrittää vauhdittaa Intian ja Pakistanin välisten neuvottelujen aloittamista. Tämä on Afrikan ainoa ydinvoimala, ja sen pitäisi myös jäädä viimeiseksi, sanoi Greenpeacen edustaja Mike Townsley. Poliisi nappasi kuusi mielenosoittajaa rakennuksen luota, ja kuusi muuta kumiveneistä, joilla mielenosoittajat olivat tulleet voimalan luokse. Jo aiemmin lauantaina Israel oli ilmoittanut, ettei se vetäydy uusilta Länsirannan tai Gazan alueilta ennen kuin palestiinalaisten johto ryhtyy tiukempiin toimiin ääriryhmiä vastaan. . Hyökkäyksistä epäillään Intian halli- tusta vastaan taistelevia islamilaisia sissejä. Poliisin mukaan sissit avasivat tulen kyläläisiä vastaan Thanamandin alueella lähellä Intian ja Pakistanin rajaa, jolloin kahdeksan kuoli. Mielenosoituksen jälkeen armeija salli aktivistien viedä tarvikkeet Nablusiin. Gazan kaistalla Israelin armeija puolestaan teki etsintöjä useissa taloissa Deir el-Balahissa lähellä juutalaissiirtokuntaa. Kahdeksan venäläissotilaan ruumiit on löydetty Venäjän ja Georgian rajalta läheltä Sasadan kaupunkia, sotilasviranomaiset kertoivat Moskovassa lauantaina. Batinan kylässä maan itäosassa vedenpinnan korkeudeksi mitattiin 6,94 metriä. Tulvavallit joutuvat koetukselle, kun Jangtsejoen tulvahuipun odotetaan saapuvan järveen sunnuntaiaamuna. Lauantaina järven pinta oli noussut 34,9 metriin, joka on kolme metriä tulvavaroitusrajan yläpuolella. Armitagen mielestä Pakistanin armeija on tehnyt loistavaa työtä al-Qaeda-sissien jäljittämisessä maan heimoalueilla. Saksissa puolestaan on jatkettu tulvien tuhojen siivoustöitä. Vasta maanantaina arvelemme vedenpinnan alkavan laskea noin viisi senttiä vuorokaudessa, kertoivat viranomaiset Lauenburgista. Asiantuntijoiden mukaan lisätuhojen riski on suurin Ala-Saksin ja Saksi-Anhaltin osavaltioissa, vaikka vedenpinta on niissä alkanut jo laskea. Yritämme luoda tilanteen, jossa vuoropuhelu on mahdollinen ja jossa maat voivat istua saman pöydän ääreen keskustelemaan kiistoistaan, Armitage sanoi. Väkivalta jatkui Kashmirissa Rauhanvälitysyrityksistä huolimatta väkivalta jatkui Kashmirin alueella myös lauantaina. Asiasta ei kuitenkaan perjantain neuvotteluissa päästy sopuun. . Laskua perjantaihin oli kuusi senttiä. Seuraava mielenosoitus on suunnitteilla Lontooseen syyskuun 2. Nablusin kaupungissa Länsirannalla oli lauantaina erittäin levoton päivä. Useita ihmisiä haavoittui tulitaisteluissa ja yksi ihminen ammuttiin epäiltynä yhteistyöstä Israelin joukkojen kanssa. Sillä ei ole mitään aikeita vetäytyä Länsirannalta ja Gazasta. Suurin osa heistä oli kurdeja. Laivalla olleiden ihmisten kerrottiin olevan hyvässä kunnossa. Lisäksi kahden sotilaan kerrottiin olevan kateissa. Kymmenen miehen partion katoaminen havaittiin perjantaina, kun he eivät palanneet partiomatkaltaan määräajassa asemapaikalleen. Israelin armeija ei liikahda niin kauan kuin palestiinalaiset eivät saa alueitaan rauhoittumaan, israelilainen turvallisuuslähde sanoi. Diplomaattilähteen mukaan Israelin kiristyneen kannan taustalla on juutalaissiirtokuntaan perjantaina kohdistunut hyökkäysyritys Gazassa ja alueella jatkunut ammuskelu. Heidän joukossaan on mm. Lauantaina veden nousu näytti hieman tasaantuvan, mutta viranomaiset varoittivat, että pienikin sade voi pahentaa tilannetta. Olemme kokoontuneet tänne korostaaksemme palkkavaatimuksiamme. Hänen mukaansa rajaloukkaukset jatkuvat edelleen, mutta Pakistan ei tue sissien toimintaa. Armitage kertoi näkemyksistään tavattuaan Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin ja ulkoministeri Inamul Haqin Islamabadissa. . Tshekkiläisen Spolanan kemiantehtaan tulvatuhoja selvittävän komission johtaja Jan Papez varoitti lauantaina, että tehtaasta vuotanut kloori voi uhata suurta määrä ihmisiä ja aiheuttaa laajoja tuhoja. Perjantaina tehtaasta pääsi taas vuotamaan ilmaan useita satoja kiloja erittäin myrkyllistä klooria, kun tehtaan työntekijät yrittivät pumpata kaasua talteen tulvassa vaurioituneista tankeista. Kyseessä oli jo toinen kloorivuoto tehtaalta viikon sisällä. Heidän arvioidensa mukaan järven pitäisi nousta vielä kokonaisen metrin, ennen kuin tulvavallit olisivat vaarassa murtua. . Elbejoen pinta on laskemassa ja on nyt kolmisen metriä tavallista korkeammalla. Hiekkavallien pettäminen on kuitenkin vielä mahdollista. päiväksi. Kuluvan kesän aikana Britanniassa on käyty useita työtaisteluja. Heinäkuussa tuhannet koulut ja vapaa-ajankeskukset sulkivat ovensa kunnallisten työntekijöiden mentyä lakkoon palkkakiistan vuoksi. STT?Reuters Kolmatta sataa valkoista maanviljelijää pidätetty Zimbabwessa HARARE . Alueen tiedetään kuitenkin olevan tshetsheenikapinallisten käyttämä rajanylityspaikka. Sotilaiden kuolema syvensi edelleen Venäjän ja Georgian kiistelyä tshetsheenikapinallisista. Kiistely kiihtyi perjantaina, kun Georgia sanoi Venäjän pommittaneen Pankisin solan aluetta Georgian puolella. Vukovarissa vesi sen sijaan pysytteli yhä 6,4 metrissä, mutta sen ei enää odotettu nousevan. Venäjältä humanitaarista apua Saksan tulva-alueille Venäjä lähettää humanitaarista apua Saksan suurtulvista kärsineeseen Magdeburgin kaupunkiin ja sen lähiympäristöön Saksi-Anhaltin osavaltioon. Tehtaan edustaja kuitenkin kiisti Papezin väitteet liioitteluna. Pakistan ei tue sissien hyökkäyksiä Kashmirissa SRINAGAR/ISLAMABAD . Mielenosoituksiin kokouksen aikana on haettava erityinen lupa. Asiasta kertoivat poliisilähteet lauantaina. Poliisin edustajan mukaan tiedot olivat kuitenkin perjantailta. Hän ei osannut sanoa moniko tilallinen oli yhä viikonloppuna pidätettynä. Poliisi kehotti lähes kolmeatuhatta valkoista maanviljelijää poistumaan kodeistaan elokuun 8. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Järven pinta jatkoi nousuaan lauantaina uhaten tulvillaan miljoonia alueella asuvia ihmisiä. Israelilaisjoukkojen vetäytyminen jäissä, Nablusissa levotonta tulitti heitä. Lauantaina Nablusissa ammuttiin lisäksi palestiinalaisnainen, jota epäiltiin Israelin miehitysjoukkojen avustamisesta. Israel on jäädyttänyt sopimuksen. Väkivaltaa on yleisesti ottaen ollut liian paljon, ja me teemme voitavamme sen vähentämiseksi, hän sanoi. MELKBOSSTRAND . Useita palomiehiä on haavoittunut ja kuollut Pohjois-Irlannin väkivaltaisuuksissa viime vuosien aikana. Tuhansien palomiesten etujärjestö FBU kokoontuu syyskuun 12. päivänä keskustelemaan koko maan kattavasta lakosta. Palomiehet uhkaavat koko maan laajuisella lakolla, jos heidän palkankorotusvaatimuksiinsa ei suostuta. Palomiehet vaativat nykyiseen noin 32 000 euron vuosipalkkaansa noin 40 prosentin korotusta. . Sotilaat vastasivat tuleen ja lopulta lähellä toria ollut tankki ampui ohjuksen taloon, jonne palestiinalaiset olivat piiloutuneet. Kahden haavoittuneen tilan kerrottiin ole- Lehtikuva/EPA/Jaafar Ashtiyeh Ainakin seitsemän palestiinalaista on haavoittunut Nablusissa käydyssä raskaassa tulitaistelussa. van vakava. Vielä lauantaihin mennessä tulvavalleihin ei ollutkaan tullut merkittäviä murtumia. Dongtingin pinta on jatkanut koko ajan nousuaan. Tulvat jatkavat jokea myöten etenemistään kohti Wuhania, seitsemän miljoonan asukkaan kaupunkia, joka on myös kiivaasti varautumassa tulvavesien tuloon. Tämän jälkeen tulvavedet syöksyvät Poyangjärveen, jonka veden kerrotaan nyt jo olevan yli metrin tulvavaroitusrajaa korkeammalla. JOHANNESBURG . Osapuolet kävivät perjantaina uusia turvallisuusneuvotteluja, mutta ne eivät johtaneet mihinkään. Mielenosoitus miehitystä vastaan Nablusissa runsaasti levottomuuksia Ainakin seitsemän palestiinalaista on haavoittunut Nablusin kaupungissa käydyssä raskaassa tulitaistelussa, kertoivat palestiinalaislähteet. Tulitaistelu alkoi, kun palestiinalaismiehet alkoivat tulittaa israelilaissotilaita, jotka yrittivät tunkeutua taloon lähellä kaupungin toria. Armeija sanoi lausunnossaan, että talot olivat asumattomia, ja että palestiinalaismilitantit käyttivät niitä tukikohtinaan. Israel veti aiemmin tällä viikolla joukkonsa Betlehemistä äskettäin solmitun turvallisuussopimuksen mukaisesti. Saksassa huhkittiin lauantaina edelleen Elbejoen tulvavallien vahvistustöissä. Intian poliisin mukaan kymmenen muslimisiviiliä on surmattu kahdessa yöllisessä hyökkäyksessä Intian puoleisessa Kashmirissa. Yhdysvallat on vakuuttunut siitä, että Pakistan tekee parhaansa estääkseen sissien iskut rajan ylitse Intian-puoleiseen Kashmiriin, sanoi varaulkoministeri Richard Armitage lauantaina. Silminnäkijöiden mukaan raivaustraktorit tuhosivat kolme taloa, joissa asuttiin. . Kiinassa jatkettiin lauantaina kuumeisesti työtä Dongtingjärveä ympäröivien tulvavallien vahvistamiseksi. Tähän mennessä lupia on myönnetty yhdeksän kappaletta. STT?AFP Tuhansia evakuoitiin Intiassa tulvien tieltä BHOPAL . Tämä on täysin erilainen tilanne kuin vuonna 1998. elokuuta 2002 ? MAAILMALTA 9 Tulvavalleja rakennettiin toiveikkaasti Kiinassa Vesi nousee Dongtingjärvessä, uusia sateita luvattu STT?Reuters?AFP YUEYANG . Myös Gazassa oli rauhatonta. Väkivalta tuli pahaan aikaan Israelin kaavailtujen vetäytymisten kannalta. Kuolleista kolme oli naisia. Etelä-Afrikan poliisi pidätti lauantaina 12 Greenpeacen aktivistia, jotka järjestivät mielenosoituksen ydinvoimalassa lähellä Kapkaupunkia. Mielenosoittajat kiipesivät Koebergin ydinvoimalan pumppurakennuksen katolle ja levittivät kaksi suurta banderollia, jotka julistivat ?Ydinvoimalat pois Afrikasta?. Mielenosoitukseen osallistui 200 palestiinalaista ja 500 israelilaista rauhanaktivistia. Aktivistit yrittivät aiemmin päivällä kuljettaa autolastillisen lääkkeitä ja ruokatarvikkeita kaupunkiin, mutta heidät käännytettiin armeijan tarkastuspisteellä. Viikko sitten ilmoille karkasi noin 300 kiloa kloorikaasua. Elbejoen veteen kaasua pääsi paljon enemmän, 80 tonnia, mutta veteen sekoittuneena kaasu ei ole niin vaarallista. Papez sanoi, että tuhot voisivat olla verrattavissa jopa Tshernobylin ydinturman 1986 aiheuttamiin vahinkoihin. Rajaloukkaukset jatkuvat edelleen alueella, mutta ystävämme täällä ovat vakuuttaneet minulle, etteivät sissit toimi Pakista- nin tukemana, Armitage sanoi. Musharraf keräsi Armitagelta kehuja terroristijahdistaan. Sotilaslähteet eivät kertoneet, miten sotilaat olivat kuolleet. Greenpeace halusi tempauksellaan painostaa Johannesburgissa alkavaan ympäristökokoukseen osallistuvia maailman johtajia. . Etelä-Afrikan poliisi ampui tainnutuskranaatteja mielenosoittajien joukkoon lauantaina Johannesburgissa. Vesi on edelleen noin metriä matalammalla kuin vuoden 1998 tulvien aikaan. Tilannetta on helpottanut se, ettei alueella ole pariin viime päivään satanut. Venäjän hätätilaministeriön rekat veivät Saksaan muun muassa satoja moottoroituja pumppuja ja lämpöpuhaltimia, 90 kannettavaa dieselgeneraattoria sekä erikoispumppuja, joita käytetään veden poistamiseen rakennuksista. Lahjoituksen arvoksi kerrotaan lähes 17 miljoonaa ruplaa eli noin puoli miljoonaa euroa. Tulvatilanne Magdeburgissa ja sen ympäristössä on pikku hiljaa helpottumassa. Osama bin Ladenin läheinen avustaja Abu Zubaydah. Armitagen mielestä myös Intian ja Pakistanin välinen jännite on lieventynyt parin viime kuukauden aikana, vaikka Kashmirissa käytiinkin hänen vierailunsa aikana uusia yhteenottoja. Armitage teki jo toisen neuvottelumatkansa Intiaan ja Pakistaniin kuluvan vuoden aikana. 88 vuotta vanha pato sai murtuman rankkasateiden aiheuttamien tulvien vuoksi. Paikallisen viranomaisen mukaan pelättävissä oli, että pato pettäisi kokonaan, ja siksi alueella ryhdyttiin evakuointeihin. Yksi mies, joka on tiettävästi toimittaja, on pidätetty. Johannesburgissa alkaa elokuun lopussa kymmenpäiväinen maailman ympäristökokous. Italian rannikkovartiosto havaitsi aluksen yöllä ja ohjasi sen Maria de Leucan satamaan. Noin 20 000 laitonta maahanpyrkijää saapuu joka vuosi Italian eteläosaan, suurin osa heistä Albaniasta, Turkista ja Irakista. päivään mennessä. Monelle kurdille Italia on välietappi matkalla Ranskaan tai Saksaan. STT?DPA Greenpeacen aktivisteja pidätetty ydinvoimalassa Etelä-Afrikassa Varaulkoministeri Armitage: STT?AFP?Reuters?DPA SÄHKEET Lehtikuva/Epa/Saeed Khan Pakistanin ulkoministeri Inamul Haq puristaa kättä Yhdysvaltain varaulkoministeri Richard Armitagen kanssa lehdistötilaisuuden jälkeen Islamabadissa. tyivät jälleen perjantaina, kun Pakistan syytti Intiaa sotilastukikohdan pommittamisesta Pakistanin puoleisessa Kashmirissa. Intia on kiistänyt syytökset. Armitage sanoi perjantaina, et- tei hän halua kommentoida erityisesti Pakistanin ilmaiskusyytöksiä. Intiassa Armitage vieraili perjantaina. . Olemme mielestämme turvassa, Yongjin kaupunginjohtaja Li Xixue kertoi. Vaikka Dongtingin vallit pitäisivätkin, ongelmat eivät vielä ole ohi. Palestiinalaisten mukaan kaikki haavoittuneet olivat siviilejä, joilla ei ollut mitään tekemistä laukaustenvaihdon kanssa. Toisten tietojen mukaan mitään tulitaistelua ei edes käyty, vaan palestiinalaisnuoret olisivat kivittäneet sotilaita, jonka jälkeen tankki Lähellä Nablusia sijaitsevassa Hawaran kylässä järjestettiin lauantaina mielenosoitus Israelin miehitystä vastaan. Noin 500 mielenosoittajan joukko oli kerääntynyt Johannesburgin yliopiston eteen vaatimaan oikeutta vapaisiin mielenosoituksiin Johannesburgin ympäristökokouksen aikana. Paikalle saapui noin 50 mellakkapoliisia, jotka ampuivat kaksi tainnutuskranaattia väkijoukkoon. Tulvavedet liikkuvat edelleen pohjoiseen noin 50 kilometrin päivävauhdilla. Britannian palomiehet uhkaavat laajalla lakolla Lehtikuva/EPA/Liu Jin Kaksi miestä taittavat matkaa lautalla tulvan valtaamalla kadulla Kiinan Hunanin maakunnassa, lähellä Dongtingjärveä. Satojatuhansia on kuitenkin evakuoitu alueelta, ja vielä jäljellä oleville on annettu kehotus valmistautua lähtemään hyvin lyhyellä varoitusajalla. Viranomaiset olivat niinikään hyvin toiveikkaalla päällä. Heistä kuitenkin 60 prosenttia jätti noudattamatta kehotusta. Useat viime päivinä vangituista on kuitenkin vapautettu takuita vastaan, kertovat viljelijöiden omat järjestöt. Zimbabwe kärsii parhaillaan nälänhädästä
Rikalanmäellä esitetyn Unta ja totta -näytelmän kirjoitti Arto Nieminen ja se ohjasi Jarmo Hämeranta. Pianokilvan voittaja rakastaa klassista musiikkia Hyvä saarna falskina kirjana Alberto Nosé luonnehtii itseään romanttiseksi pianistiksi SSS?STT Maj Lind -pianokilpailun voittaja, 22-vuotias veronalainen Alberto Nosè luonnehtii itseään romanttiseksi pianistiksi. . Sen ääreen voi elämäksi kutsutulla matkallaan pysähtyä. Lisättäköön siis kirjaan kahdeksas paradoksi; pysähtyessään matkalainen on perillä. ?Vastustajat ovat sairaita, patologisia, vieraantuneita, epätervettä ainesta, naiskokemuksesta osattomia, neuroottisia, huonossa uskossa, kylmiä, normatiivisesti kasvatettuja, itseään tuntemattomia jne.... Galleria Dixin näyttely on avoinna 9. painokseensa). ja poisselittää ?teoriaansa. elokuuta 2002 10 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Taiteen viisivuotissuunnitelma Ooppera palasi Iraniin Iranissa esitettiin torstaina ooppera ensi kerran maan islamilaisen vallankumouksen alkamisen jälkeen. Keskushuvipuistossa ulkoillaan ryhdikkäästi parijonossa. Syksy vie nuoren miehen ainakin Puolaan, New Yorkiin ja Brasiliaan. . Toinen rakas ja pitkäaikainen harrastus hänelle on uiminen, joka pitää selän kunnossa. käy näin. Hellsten ei tässä sarjassa paini. Hiukan yleistäen ja oikoteitä hyväksi käyttäen kirjaa voisi luonnehtia psykoterapisoitavaksi hartauskirjaksi, mikä ei ole moite. Reipas pioneeripoika puhaltaa trumpettiinsa merkkisoiton. Taide oli erottamaton osa viisivuotissuunnitelmia, joitten summasta oli tarkoitus kasvattaa tuhatvuotinen valtakunta. Suosimalla taiteita lyötiin kaksi kärpästä yhdellä iskulla: pönkitettiin kansalaisten uskoa oman järjestelmän ylivertaisuuteen ja mahtimiehet saivat samalla ylleen korkeakulttuurin sädekehän. Sen legitimoimana oli paljon huolettomampaa suorittaa kansanmurhia ja hyökätä jääräpäisten naapurivaltioiden kimppuun. SÄHKEET Arte ry:n taitelijoita Veturitallin vieraina Turkulaisen Arte ry:n jäsenet Ollipekka Kangas, Reino Koivula, Minna-Maija Lappalainen ja Visa Suonpää vierailevat tänään Salon taidemuseo Veturitallilla. Ei kysele edes Hellstenin puheen perään; se on osoitus ylpeydestä. Psykokulttuurien ammattilaiset ovat leimaamisen mestareita. Onhan kysymys heidän leipäpuustaan. saakka. NÄYTTELY Jyhkeät puimakoneet niittävät kullankeltaista viljaa. Latinankielinen kantasana ?conscientia. Vallankumous syöksi vallasta shaahi Reza Pahlevin vuonna 1979. Historiallinen esitys pidettiin Teheranin Milad-hallissa. syyskuuta saakka. SSS?STT Oikaisu Teatteri Provinssista kertonees- sa jutussa oli virhe. Yhteiskunnan pienin yksikkö ei ole suinkaan yksi(lö), vaan kaksi(kko). Psykokulttuurin ammattilaisena Hellsten osaa myös panssaroida uskomusjärjestelmänsä ?todellisuusimmuuniksi. on peräisin 1930-luvulta. Pikkulapsia ja panssareita Sosialistinen realismi - Suuri utopia näyttely puhkuu estotonta henkilöpalvontaa, josta aika on syönyt pelottavuuden pois. Veturitallissa klo 14. Tarinan muokkasi oopperaksi iranilais-armenialainen säveltäjä Loris Cheknavariyan, joka myös on ohjannut MIlad-hallin esityksen. Oopperan 125 muusikkoa ja laulajaa saapuivat Itävallasta. Se ilmensi pikemminkin papin sosiaalista asemaa kuin kirkollista tehtävää. ?Omatunto. Juri Gagarinin kasvot on toki ikuistettu maljakon poskeen ja teeastiastossa on viittauksenomaista sputnik-symboliikkaa, mutta kokonaisuutena avaruudenvalloitus ei näytä sittenkään olleen neuvostojen maassa yhtä tärkeää kuin maanpäälliset sotatoimet. SSS-arkisto/Marko Mattila "Neuvostoliitossa viljakin kasvaa kauniimmin" Tommi Aitio Leonid Golovarovin tekemä juliste vuodelta 1946. rajoitukset. Järjen käyttö ei ole ylpeyden syntiin lankeemista, vaan Luojan antaman lahjan käyttöä.. Hän on tehnyt runsaasti veistoksia, grafiikkaa sekä kupari- ja kivipiirroksia ja pitänyt näyttelyitä vuodesta 1956 lähtien. 21-vuotias Pohjonen soitti finaalin kamarimusiikkiosuudessa Shostakovitshin Pianokvinteton ja torstai-illan konsertto-osuudessa Finlandia-talossa Prokofjevin Pianokonserton. Harjoitteluvaiheessa Pohjosta auttoi oma isoveli, edellisen, tuolloin vielä valtakunnallisen Maj Lind -pianokilpailun voittanut Joonas. Rakastan klassista musiikkia, lempisäveltäjiäni ovat esimerkiksi Beethoven, Schumann ja Chopin, mutta pidän velvollisuutenani esittää myös oman aikamme sävellyksiä, jotka usein ovat varsin kiinnostavia. Nosè kantoi urheasti ennakkosuosikin paineet ja soitti säkenöivästi Bartokin toisen pianokonserton finaalissa. . Samalla yleisyystasolla paradoksit ?muka todistavat?, ettei totuutta voi saavuttaa tiedolla/järjellä. Hellstenin hellimät paradoksit ovat lahjakkaan kirjoittajan pelimarkkoja, joita hän tarjoaa oikeana rahana elämässään muutosta omilla ehdoillaan haluaville ihmisille. Parhaimmillaan neuvot ovat ?taivaallisessa kontekstissaan?. Tosin sen kerran kun kirjoittaja liikkuu käsin kosketeltavassa todellisuudessa käytetty paradoksi toimii aina neuvoksi asti. Niin kuin Hitler ja kuka tahansa vakavasti otettava diktaattori myös Stalin ymmärsi taiteen merkityksen propagandan tärkeänä aseena. Vuonna 1999 Nobel-palkittu Günter Grass tunnetaan parhaiten romaaneistaan, mutta hän on tehnyt myös monipuolista kuvataiteellista uraa. Tänä vuonna 75 vuotta täyttävä saksalainen Grass oli ennen romaanikirjailijaksi ryhtymistään kivenhakkaajan opissa, sitten veistotaiteen opiskelija. muuttaa muuttumisen halun ja kyvyn ?ihmisatomin. Samalla tavalla . Ylpeä sankariäiti poseeraa upseeripukuisten poikiensa ja suloisten lastenlastensa ympäröimänä. Totta sekin, mutta eikö se ole ennen kaikkea voimavara, hyväksi tai pahaksi kasvamisen edellytys. Kirjapaja 157 s. 19.30 ?. KIRJA Sanottakoon heti aluksi, että Tommy Hellstenin elämäntaito-oppaat tai elämäntapa-radikalismikirjat kuuluvat lajinsa parhaimmistoon ja ansaitsevat suosionsa (Virtahepo olohuoneessa kirja on yltänyt 22. Veljen apu oli korvaamaton, kun Pohjonen meni soittamaan hankalasta akustiikastaan tunnettuun Finlandia-taloon. Kolmanneksi Maj Lind -pianokilpailussa tuli ranskalaisen Pierre Mancinelli. Narcissus inspiroi Kotaro Fukumaa Kukaan ei varmasti ollut torstai-iltana sijoituksestaan yllättyneempi kuin toiseksi sijoittunut, vasta yhdeksäntoistavuotias japanilainen Kotaro Fukuma, joka kirjaimellisesti oli pudota tuoliltaan, kun tulokset julkistettiin. . kutsuttu primitiivinen huuto. Ei ihme, jos porvarikin nukkui huonosti moisen kuva- ja melusaasteen keskellä. Arte ry:n Parasta ennen -näyttely on parhaillaan esillä taidemuseo Veturitallissa. kuuluvalla termillä teoriaan kohdistetun kritiikin. Vertai- lu suomalaisiin sosialistisiin realisteihin on hilpeä. Meillä maalausten teemat olivat samaa paatosta mutta tekninen osaaminen usein hiukan niin ja näin. Nyt Stalinin mahtipontisimpia muotokuvia voi tarkastella jännittävinä muinaishistoriallisina reliikkeinä tai vaikka vain taiteilijan graafisen osaamisen taidonnäytteinä. Paljon irvokkaampia ovat maalausten rinnalle esille nostetut propagandajulisteet. kääntyy ?omaksitunnoksi?, kun se muissa kielissä viittaa yhteiseen tietoon. Näin ollen sen totuudesta vakuuttuminen voi tapahtua vain auktoriteetin opastuksella. Niinpä hän johdannossa väittää, ettei järjellä ratkaista suuria kysymyksiä. Näyttely avoinna 22.9. Näyttelykokonaisuus on avoinna 1.9. Pianotaiteilija sanoo olevansa kunniasta jopa ylpeämpi kuin toisesta sijasta. . Neuvostoliittolaisen taiteen näyttely Valkoisessa salissa, Helsingissä, Aleksanterinkatu 16-18. omaehtoiseksi asiaksi. Tosin Hellsten viittaa tarpeiden tai rakkauden yhteydessä muihinkin ihmisiin, mutta painottaa siinä yhteydessä ihmisen haa- voittuvuutta. Kirja soveltuu erityisesti 9?14-vuotiaille. Silloin hän käyttää parjaamaansa järkeä ja tietoa. Sanotaan, että jos on lukenut yhden amerikkalaisen bestseller elämäntaito-oppaan on lukenut ne kaikki. Keramiikalle, matoille, astiastoille, luuveistoksille ja lakkatöille on yhteistä paitsi estoton propagandistisuus myös valtaisa käsityöläisyyden osaaminen. Kyllä Hellsteniä lukea kannattaa, kun muistaa em. Työläiset ahkeroivat jättiläismäisen metallitehtaan rakennustöissä. Ajattelin soittavani sitä orkesterin kanssa, ihan kuulin instrumenttien äänet, viulut ja huilut. Neljänneksi tullut Juho Pohjonen oli niin ikään iloinen sijoituksestaan. Narcissus inspiroi minua heti ensimmäisestä kerrasta. Kuvan teksti suomennettuna: ?Koko perheemme äänestää kommunisteja ja puolueettomien liiton ehdokkaita?. Neuvostoliittolaisen sosialistisen realismin maalauksia voi kummastella monelta kantilta. Pääasia oli, että aate on kunnossa. Suomalainen sosialistinen realismi oli pahimmillaan graafista änkytystä. Aluksi pelkäsin, miten yhteistyö orkesterin kanssa sujuu, mutta Hannu Lintu osoittautui erinomaiseksi kapellimestariksi, ymmärsimme konserton samalla tavalla, meillä oli sama päämäärä. Pelko johtui siitä, että Nosèn kamarimusiikkiosuus meni hiukan pieleen, koska omien sanojensa mukaan hänellä ja Tempera-kvartetilla oli eri mielipide Brahmsin pianokvintetosta. . Nautin soittamisesta niin, että unohdin olevani kilpailussa, Pariisissa opiskeleva nuorukainen hihkui. Fukuma palkittiin myös parhaasta suomalaisteoksen eli Einojuhani Rautavaaran Narcissuksen esityksestä välierässä. Muutama kriittinen sana lienee kuitenkin paikallaan. Kristillisillä elämäntaito-oppaat saattavat auttamisen ohella myös syyllistää ihmistä kriisiensä ja ongelmiensa keskellä. Suomesta ei ole vielä kutsuja tullut, mutta jos tulee, otan varmasti vastaan. Alberto kertoo aloittaneensa pianonsoiton 7-vuotiaana. leimaa kirjoittaja vastustajansa ja heidän motiivinsa. Paradoksit toimivat vähän samaan tapaan kuin neljännesvuosisata sitten nuoren älymys- tön dialektiikka, joka korkealla yleistystasolla osoitti kuulemma, miten maailma tapahtuu. Se edusti tekniseltä suoritustavaltaan samaa aivan poikkeuksellista kömpelyyttä kuin poliittisten laulujen ?laulamiseksi. Esityksessä kuultiin iranilainen kertomus Rostam ja Sohrab, jonka on kirjoittanut persialainen runoilija Abol-Qasem Ferdowsi. Se on vähän samalla tavalla sisäsyntyinen kuin vaikkapa ilmavaivat. Mutta onhan meillä kirkkopaimen (kyrkoherde) kääntynyt kirkkoherraksi. Heidän on määrä esittää ooppera Teheranissa neljänä peräkkäisenä iltana. SSS?STT?DPA Sosialistinen realismi yhä voimissaan Helsingin näyttelyssä Aku Ankasta englannin kielen opetusalbumi Aku Ankka -sarjakuvista on tehty englannin kielen opetusalbumi. Ala- ja yläasteikäisille suunnattu albumi on saanut nimen What?s Up, Duck?. Sarjakuvamuotoon puetun vieraan kielen opetuksen on määrä motivoida lapsia opiskelemaan kieltä kuin huomaamattaan. Moni näyttelyvieras hakee varmasti eksotismia, ja sitä on tarjolla roppakaupalla. Yleisradion 70-luvulla puhkisoittamassa laulussa tiedettiin kertoa, kuinka ?Neuvostoliitossa viljakin kasvaa kauniimmin?, ja nyt voi Valkoisessa salissa tarkistaa, että neuvostotaiteilijat uskoivat tähän itsekin. Mutta samalla kun hymyilee Isä Aurinkoisen muotokuville tai näkymälle muhkeasta armenialaisesta persikkasadosta, voi vain hengästyneenä ihastella valtion virallisten propagandataiteilijoiden teknistä osaamista. Juuri teknisessä suoritustavassa, Jakov Romasin ja Pavel Sokolov-Skaljan kaltaisten taiteilijoiden graafisessa taituruudessa ja värien ymmärryksessä ja sommittelun tasapainossa näkyy aidon ja jäljitelmän välinen ero. Arvostetuimmat neuvostotaiteilijat olivat klassisen koulutuksen saaneita ja mestareilta oppinsa imeneitä taitajia. He osasivat toden totta maalata. saakka. SSS Pavel Sokolov-Skaljan maalaus ?Stalin ja Molotov yleisliittolaisessa maatalousnäyttelyssä. Se on hieno teos, joka kuulostaa aivan orkesterisävellykseltä. Panssarivaunut kertovat ylivertaisesta sotilasmahdista. Ja Stalin seisoo ylväänä asepuvussaan ja esiintyy iloisena Isä Aurinkoisena riemuitsevan lapsikatraan keskellä. Neuvostoliittolaisen sosialistisen realismin näyttely Valkoisessa salissa Helsingissä esittelee Stalinin hirmuhallinnon paljaimmillaan. Yritin työntää omaa ideaani orkesterille, mutta he ymmärsivät väärin. Imolan Il contri col Maestro -pianoakatemiassa opiskelevalla taiturilla on jo entuudestaan takataskussaan menestystä kilpailuista, joita hän pitää yhtenä väylänä nuorelle tulokkaalle tehdä uraa. Nosèllekin konsertteja on siunaantunut, eikä vain voittojen ansiosta, myös toinen ja viides sija ovat poikineet esiintymisiä. Taiteilijat kertovat samalla Veturitallissa parhaillaan esillä olevasta ryhmän Parasta ennen näyttelystä. Yleisölle avoin taiteilijatapaaminen ja näyttelyn esittely on tänään sunnuntaina 25.8. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Erityisesti mammutinluista laaditut pienoisveistokset ovat pikkutarkkuudessaan hämmentävää katseltavaa. Avaruusromantiikka jää näyttelyssä yllättäen taka-alalle. Ne tietävät kertoa, että neuvostosamppanja on ratkaisevasti laadukkaampaa kuin länsimainen kuohujuoma. Julisteista selviää myös, että ?onnelliset syntyvät neuvostotähden alla?, kuteen erään, kapaloissaan hymyilevää pikkulasta esittävän työn slogan kuuluu. Lapsilla oli sosialistisessa realismissa samankaltainen symbolirooli kuin pans- sarivaunuilla ja traktoreilla: ne kaikki julistivat edistystä ja ylivertaisuutta läntiseen järjestelmään verrattuna. Maalausten ja grafiikan ohella Valkoisessa salissa on esillä runsaasti aiheeseen liittyvää esineistöä. Kuvassa viiden taiteilijan yhteisteos Luonnon helma. Günter Grassin kuvataidetta Helsingissä Galleria Dixissä Helsingissä on avoinna Günter Grassin akvarelleja ja grafiikkaa esittelevä näyttely. Nöyrä ihminen kuuntelee ei puhu. toteaa psykokulttuuria tutkinut Janne Kivivuori. joskin rivien välissä . Ensimmäinen kerta, kun soitan sinfoniaorkesterin kanssa ja Lehtikuva/Antti Aimo-Oristo Maj Lind -kilpailun voittanut 22-vuotias italialainen Alberto Nose kuvattuna harjoittelemassa keskiviikkona. Seppo Helminen Tommy Hellsten: Elämän paradoksit. Pidän Bartokista ja ajattelin hänen kappaleensa sopivan itselleni parhaiten, se oli vaihtoehdoista energisin. Albumilla ovat mukana tutut ankkalinnalaiset, jotka esiintyvät nyt alkuperäisillä nimillään. Hahmojen kaartiin kuuluvat siis esimerkiksi Donald Duck (Aku), Goofy (Hessu Hopo), Daisy Duck (Iines Ankka) sekä Huey, Dewey ja Louie (Hupu, Tupu ja Lupu). Opetusalbumin ovat suunnitelleet oppikirjantekijät Eeva-Liisa Pitkänen ja Paul Westlake. SSS?STT Tommi Aitio Sosialistinen realismi - Suuri utopia
Nämä ovat tahtokysymyksiä. Siksi moni suomalainenkin tekee etätyötä, vaikkei ole siitä tietoinen. Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuston liikennearvio vuoteen 2025 tietää kertoa, ettei etätyöstä ole vähentämään liikennettä Helsingin seudulla: sen sijaan työmatkat pitenevät ja ruuhkat yleistyvät. ECaTT-ennusteen mukaan vuonna 2005 jopa kolmannes suomalaisista tekisi jossain määrin etätöitä, säilyttäen asemansa Euroopan e-edelläkävijänä. . Ennen kuntahanketta 100 ihmistä 140 kunnassa katsoi tekevänsä etätöitä, hankkeen jälkeen 300 ihmistä. Tämä on keskuspaikka, täältä on 25 kilometriä Saloon, Somerolle ja Suomusjärvelle, Koivisto virnistää. Pitäisi katsoa, mitä kustannuksia ruuhkista ja keskittymisestä tulee. Toisaalta se on juuri parasta: voin työskennellä kahdeksasta neljään, tai sitten iltakymmestä aamuun, Koivisto kertoo. Ajasta tai paikasta riippumatta. Kolmas hidaste johtuu tietotekniikan osaamisen ja soveltamisen puutteellisuudesta. . Kotona työskentelemisessä on vaarana, että työ vie mukanaan ja sosiaaliset suhteet kärsivät. Ja: . Muut Pohjoismaat sekä Hollanti tulevat lähellä takana, ja perää pitää Espanja alle kolmen prosentin osuudellaan. EU:n keskiarvo oli 6,1 prosenttia. Koivisto tekee etätyötä lähinnä käännösurakoidensa kanssa, mikä muodostaa noin kolmanneksen yhden naisen toimiston tuloista. Huonoja puolia Luoma ei etätyöskentelystään tahdo millään keksiä. . Etätyöstä ei tullut työpaikan korviketta, vaan semmoista, että töitä tehdään yhä enemmän tietoverkkoympäristössä, Pekkola sanoo. Pekkolan mukaan etätyön idea ei kuitenkaan ole teknologinen vaan organisatorinen: miten toteuttaa tavoitteita fiksusti. ?Tietotekniikan hyöty perustuu siihen, että ihmisen ajattelu ja toiminta tulee tehokkaammaksi. Eikä ihme: etätyön perusteesit kuulostavat terveiltä. Kun ihmisten ei olisi pakko matkustaa kodin ja kilometrien, yli sadankin, päässä sijaitsevan toimiston väliä joka päivä, säästyisi aikaa, rahaa ja energiaa. Vaikka Suomessa puhutaan tietokoneista, ei niissä mitään tietoa ole. Jos ennustetta luetaan siten, että osa töistä tehdään kotona, silloin se pätee. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 ? Sunnuntaina 25. Jos on asiaa työkaverille, joka työskentelee Andreas Grönholm Kristian Luoma näkee etätyön tuovan pelkkää säästöä: aikaa riittää enemmän perheelle, bensaa valuu auton nieluun vähemmän. talon toisessa päädyssä, ei sinne tule käveltyä. Soitetaan tai laitetaan viesti sähköpostilla, Luoma kertoo. Etätyön valvonta ei eroa normaalista. Mitä fyysinen työpaikka on. Arviolta vain 15 prosenttia Suomen etätyöläisistä tekee kuukaudessa yli 40 tuntia töitä kotonaan. . Itse etä-etuliitekin on oikeastaan turha: kyse on enemmänkin hajautetusta työskentelystä, verkottumisesta. Autossa vietetyt hetket ovat iäksi poissa perheen ja puolitoistavuotiaan pojan kanssa vietetystä ajasta. Keskiviikkoisin viikko poikkeaa totutusta, sillä Luoma jää kotiin töihin. . Vaikka kyse on työn organisoimisen innovatiivisesta kehittämisestä, Penttilä ihmettelee. Resurssiongelman voi kärjistää väitteeseen, että on kehitetty kovalla tohinalla laitteita johonkin, joiden hyödyntämiseen ei ole käytäntöjä. Virtuaalinen työympäristö aukeaa päätteelle Juhani Pekkolan mukaan etätyö on edennyt miltei salakavalan arkisesti. Ne firmat, jotka hyödyntävät inhimillisen pääoman tehokkaasti, menestyvät, Pekkola jatkaa. Perinne pitää ihmiset liikkeellä: toimistoihin on aina lähdetty aamulla ja niistä palattu illalla. melkoinen lisä työpäivän pituuteen. Se on käyttöliittymä verkkoihin, paikka, jossa ollaan tekemisissä ihmisten kanssa, tai sitä, että tehdään yhdessä. Työnteon malli muuttuu hitaasti, se laajenee koko EU:n alueella, Pekkola vakuuttaa. Komission tavoitteena on tehdä EU:sta maailman kilpailukykyisin tietoyhteiskunta. E-projekteja sekä e-ohjelmia on käynnissä lukematon määrä. Tapio Penttilä suhtautuu ennusteeseen varauksellisemmin. . Etätyö tapahtuu kotona vain osittain, sillä pääpaino siirtyy virtuaalitodellisuuteen, joka häivyttää työn tekijän olinpaikan merkityksen. . Aikasäästö on minulle todella hyvä juttu. Yksi päivä viikossa on niin vähän, ettei sen takia etäänny työtiimistä, Kristian Luoma kertoo. Luoma on etätyöskennellyt viime keväästä lähtien. Motiivina on ajan parempi hallinta, mutta seurauksena voikin olla työaikojen pidentyminen. . tietenkin . Tultaessa 90-luvulle etätyö oli pop Euroopassa, mutta 1994 tilastojen mukaan sitä teki vain muutama prosentti työvoimasta. ECaTT 2000 -tutkimus kertoo, että Suomi johtaa etä-Eurooppaa liki 17 prosentin osuudella työvoimastaan. Perhe ei aina riitä, yksin puurtajat tarvitsevat yhteistä verkostoa, Koivisto toteaa. Silti Pekkolan mukaan esimerkiksi Ruotsissa on jo havaittu, etteivät nuoret enää hanki ajokorttia yhtä innokkaasti kuin ennen. Toisaalta, nokialaisilla on paljon työmatkoja, joten päivä viikossa ei juuri erotu muista poissaoloista, Luoma arvelee. Puhelinlangat kuljettavat ykkösiä ja nollia sujuvasti eri puolille Eurooppaa. elokuuta 2002 11 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Puhetta on paljon, mutta rahallinen panostus on murto-osa verrattuna teknisiin panostuksiin. On kamalan epäedullista siirtää tietoa tuhannen kilon peltipaketeissa maanteitä pitkin, Pekkola toteaa. Etätyötä pitäisi käsitellä samalla tavalla kuin muitakin työelämän joustoja, jotka perustuvat vapaaehtoisuuteen ja siihen, että työ tulee tehtyä. Harkinnassa tietoturva-asioille annetaan suuri painoarvo.. Ne löytyvät jäykistä organisaatioista ja tiukkaan istuvista (protestanttisesta) arvoista. Ensimmäisenä jarruna on vanhentunut työ-, organisaatio- ja johtamiskulttuuri, jossa huomio kiinnittyy valvontaan. . Sen piti lopettaa työmatkaruuhkat ja vähentää energian tuhlausta. Riitta Koivisto työskentelee vanhassa anoppilassa, kahdenkymmenen metrin päässä kotoaan, ja pihapiiristä löytyy myös aviomiehen metalliverstas. . Työn ja vapaa-ajan hämärtyminen voi tuoda ongelmia, mutta sen suhteen ihmiset ovat erilaisia. Koivisto arvelee, että suurissa työyhteisöissä eristäytymisen vaara on vähäisempi. Koivisto toimii paikallisen yrittäjäyhdistyksen puheenjohtajana sekä Varsinais-Suomen yrittäjien varapuheenjohtajana, mikä auttaa suhteiden ylläpidossa ja uusien luomisessa. Koiviston mukaan yhdistykset ovat myös korvaamattomia tukijärjestöjä etenkin pk-yrityksille. Mikko Kiviluoto Riitta Koivisto tekee käännöstöitä Kiikalan Rekijoen rauhassa. Etätyöstä ei ole olemassa valmista mallia, mutta sitä voidaan tehdä melkein minkä tahansa tehtävänimikkeen alla osatehtävinä. Noin puolet suomalaisista työskentelevät tietoammateissa. Tilasto on mairitteleva, mutta luku on yhä pieni, projektipäällikkö Tapio Penttilä Turun yliopistosta kertoo. Ajokortin hankkimisen puolesta kampanjoidaan. Suomi johtaa, Espanja pitää perää Kolmannes vuonna 2005? Etätyön syntyhistoria juontaa 1970-luvun Kaliforniaan, jossa tuntien työmatka ruuhkaisilla moottoriteillä olivat jokapäiväistä arkea. Aivan kuten Salon työpisteessä. . Jos tieliikenteeseen ja moottoriteihin panostetaan, on selvää, että liikennemäärät kasvavat. Luoma ei ole havainnut jälkeäkään kateudesta tai siitä, että kotona työskentelyä pidettäisiin ?lintsauksena?. Luoma haki itse aktiivisesti etätyömahdollisuutta. Esimies seuraa projektien etenemistä ja työn tulokset ratkaisevat. Ensimmäisen ongelman aiheuttaa määrittely: etätyötä on lukemattomia versioita, eikä mikään niistä ole se ainoa oikea. Materiaali kulkee puhelinlinjoja pitkin liki reaaliaikaisesti asiakkaan ja kääntäjän välillä, oli etäisyyttä sitten kilometri tai tuhat. Koiviston mukaan kotona työskentelemisen paras ja pahin puoli on vapaus: kun työaikoja ?ei ole?, vaatii itsekuria järjestää päiväohjelmansa ja pitää vapaa-aika sekä työaika erillään. . Tulisi laittaa ideat ja innovaatiot liikkumaan, ihmisten sijasta. . Luoma ei ole ainoa, Turusta käy Nokialla töissä yli tuhat muutakin, toiset junalla, jotkut linja-autolla ja osa liittyy ykköstien aamu- ja iltapäiväruuhkiin joka arkipäivä. Luoman työmatka vie päivästä puolisentoista tuntia . Luvut ovat, toistaiseksi, todella marginaalisia. Kuntasektorilla on 400 000 työntekijää. SSS?Mikko Kiviluoto Kuvankäsittely: SSS-Janne Suovuori Kyse on yhä pioneerityöstä, joka vaatii yritysja henkilökohtaista paneutumista. Edellä mainituissa luvuissa etätyöksi lasketaan säännöllinen, vähintään yhtenä päivänä viikossa kotona tehty työ, sekä lisäksi avustava työ, jota tehdään kodista käsin viikkokohtaista työpäivää vähemmän. Esimiehet suhtautuivat nuoren perheen isän toiveeseen ymmärtäväisesti. Tiedettiin, että se vapauttaisi ihmiset pakkomuutoista ja ylisuurista asuntolainoista. Etätyön ilosanoma otettiin 90-luvun alkupuolella vastaan innostuneesti. Tekniikkaa on jo niin paljon, ettei sen mahdollisuuksia osata hyödyntää. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Etätyön huima teoria ja arkinen käytäntö Hurjimmat odotukset eivät ole toteutuneet van paljon, mutta se tuo myös lisää vastuuta. . mahdollista käyttää. Miksi etätyöstä ei ole ruuhkasuomen pelastajaksi? . Jos puhuttaisiin verkostotyöstä, sekin rajaisi jotain pois, Penttilä toteaa määrittelyn vaikeudesta. Viime keväänä etätyöstä väitellyt Työministeriön tutkija Juhani Pekkola puhuu kudelmasta, joka järkiperäistää työntekoa tietoverkkoja hyödyntämällä. Se on raskasta työtä vuorokauden ympäri, mutta tuo virkistävää vaihtelua. KeskiEuroopassa tietokoneita kutsutaan laskimeksi, (computers), mikä on kuvaavampi nimi, Pekkola sanoo. Monessa suhteessa etätyö näyttäisi tarjoa- Kieli kääntyy Kiikalassa Keskiviikkona päivä on pidempi Riitta Koivisto kääntää, opettaa ja opastaa Kristian Luoma säästää etätyöllä 1,5 tuntia SSS SSS Kiikalan Rekijoella, keskellä varsinaissuomalaista maalaisidylliä, sijaitsee Koivistojen tila, verstas ja toimisto. Suomen pitkät etäisyydet, tietoyhteiskuntaohjelmat ja valmius ottaa uusi teknologia käyttöön ovat epäilemättä syynä tähän. Luoma korostaa kontaktien tärkeyttä: jos ihmisiä ei tapaa, ei välttämättä tiedä kuka tietää. Kotonaan Luoma tekee aivan samaa työtä kuin työpaikalla. Se oli tuova ihmisille tunneittain lisää vapaa-aikaa. Alkujaan helsinkiläinen Riitta Koivisto pyörittää käännös-, kielenopetus-, tulkkaus- ja matkaopasyritystään yhdeksättä vuotta. Etätyön teemaryhmä teki 1994 kansallisen ohjelman, jossa esitettiin, että julkishallinto olisi edelläkävijä, henkilöstöstä 10 prosenttia tekisi etätöitä vuonna 2000. Etätyö ei ole joko-tai, vaan sekä-että, Pekkola sanoo. Arvot laahaavat, teknologia laukkaa Etätyön esteet eivät ole olleet vuosiin teknologisia. Vielä sujuvammin ne tulisivat perille, jos Keski-Euroopassa päivitettäisiin ohjelmistoja hivenen ahkerammin. Kääntäminen on malliesimerkki työstä, joka ei ole paikkaan sidottu. Lappeenrannasta kotoisin oleva Luoma turkulaistui kymmenen vuotta sitten, ja Nokialla on menossa kuudes vuosi. Saa mennä töihin vaikka papiljotit päässä... Riitta Koivisto täyttää käännöstöineen ja kotitoimisto-tietokoneineen epäilemättä etätyöläisen tunnusmerkit, mutta miten toiminta lopulta eroaa perinteisestä pienyrityksen pyörittämisestä tai kaikesta muusta freelance-työstä. Kokonaispanostus etätyöhön on erittäin vähäistä. Sangen monet osaavat hyvääkin englantia, mutta maatalous- ja EU-terminologia onkin jo toinen juttu, Koivisto kertoo. Koiviston erityisosaaminen liittyy maatalouteen. . Ehkä kyse on enemmänkin henkisestä kynnyksestä, Luoma arvelee. Nokialla on etätyöstrategia Flexiwork Solutions, jonka mukaan ihmisten elämäntilanne pyritään ottamaan huomioon sen rajoissa, miten yrityksen tarpeet ja joustovarat sallivat. Nokian Salon tuotekehitysyksiköissä on kymmenkunta etätyöskentelijää. Luoma on tuotekehitysyksikössä näköalapaikalla, mitä etätyöskentelyn tulevaisuuteen ja mahdollisuuksiin tulee. . Ei ole eväitä aloittaa kokeiluja, vaikka tutkimukset kertovat, että halukkuutta olisi sekä työntekijöissä että firmoissa, Pent- tilä sanoo. Mökki- ja työelämän yhdistäminen kiehtoo: iltapäivällä pääte kiinni ja mato-ongelle kotilaiturin päähän ilman sekunninkaan matelemista ruuhkassa. Käytäntö onkin jo toinen juttu. Yhtiön tiimityöskentelyperiaatteesta johtuen etätyömahdollisuus harkitaan hyvin tarkkaan ja tapauskohtaisesti. Tämä vaatii työn hallintaa myös työnantajalta, ettei tekijöiden taakka kasva liian suureksi. Silti Suomi on Euroopan johtava etätyömaa Etätyöskentely on yleistynyt salakavalasti Kilot maanteiltä verkkoihin Siitä povattiin autioituvan maaseudun pelastajaa. Tämän jälkeen tarvittiin hivenen työtä, jotta asia saatiin suuren talon sisällä järjestettyä. Luoman työmaalla kehitellään entistä näppärämpiä etätyöskentelyvälineitä. Ajatellaan, että jos ei olla työpaikalla, lintsataan. Jos kaikki olisivat eri päivinä pois, saattaisi tulla tilanne, ettei koko tiimi olisi koskaan koossa. Tai pienistä alihankitayrityksistä? . Ihan tavallista lankapuhelintakin käytetään todella puutteellisesti. Neljäs liittyy resursseihin. . Käsitteet ovat ja pysyvät jatkossakin käsitteinä. Kristian Luoma starttaa autonsa Turun aamussa ja suuntaa kohti Saloa ja Nokian tuotekehitysyksikköä. Vuodesta 1991 etätyöprojekteissa työskennellyt Penttilä muistuttaa, että potentiaalia on valtavasti hyödyntämättä. . Etenemistä on vauhdittanut ennusteet ylittänyt tietojärjestelmien ja internetin laadullinen kasvu. ?Jos otettaisiin sähköpostit ja netti pois, ei näistä töistä enää mitään tulisi. Työ tapahtuu tietokantojen parissa, yhteydet toimivat sujuvasti, ja puhelinta on . Etätyönä tehtävien englannin ja ruotsin käännöstöiden vastapainoksi Koivisto toimii tulkkina ja matkaoppaana eteläisemmässä Euroopassa ryhmille ja yrityksille. . Toinen ongelma liittyy työn hallintaan, jossa vastuu siirtyy jatkuvasti yhä alemmas tekijälle, Pekkola sanoo. Ja tietysti kotitoimisto säästää aikaa, bensaa ja vuokrarahoja. Teknologinen kehitystaso ei ole vuosiin rajoittanut etätyöskentelyä. Etätyö halutaan määritellä tarkkaan epäilemättä työlainsäädännöllisistä syistä, mutta myös kontrollin takia: halutaan olla varmoja, että työntekijä todella tekee palkkansa eteen työtä, Koivisto pohtii. Pääasia silti on, että on töitä tehtäväksi. Kyse on vanhasta fordilaisesta tai tayloristisesta näkemyksestä, joka syntyi tavaratuotantoon liittyvästä työn järjestämisestä. Arvojen ja arvostusten muuttuminen kestää pidempään kuin tekniikan kehitys, Penttilä sanoo Toinen este on tiedon puute: vaikka etätyöstä puhutaan paljon, henkilöstö ja työnjohto ei silti tiedä, mistä on kyse. . Tilaston mukaan Suomessa työskentelisi jo 355 000 etätyöläistä, koko EU:ssa yli 9 miljoonaa.
Silti siihen kaikkeen on voitu panostaa dollari poikineen. Vaikka hiukset ovat sekaisin, on niitä ehkä juuri käsitelty kampaajalla. Vihkoon tulee maininta väristä, helman pituudesta tai jostakin poikkeavasta yksityiskohdasta. Vanhaan tehdasrakennukseen kunnostetussa nykyaikaisessa kodissaan hän työstää imuroimansa tiedon selkeiksi koosteiksi. Minä olisin täällä jo paikan päällä, Annastiina vihjaisee. Ally McBeal -tyyliin Annastiina Andersson tunnustaa aluksi vähän pettyneensä, kun selvisi, että edessä oli muutto Lontoosta Yhdysvaltoihin. Pukeutumisessa on usein se tuntu, että on yritetty kääriytyä pelkkään rahaan. Jokaisella on käsitys siitä, miten amerikkalaiset pukeutuvat. Täällä Denverissä on harvinaisen paljon hoikkia ihmisiä. Alapuolella virtaavan joen ranta on lenkkeilijöiden suosiossa ja siellä hölkkää liikuntamuoti.. Teksasissa sanotaan kaiken olevan vielä suurempaa ja mahtavampaa kuin muualla Yhdysvalloissa, missä myös on isoa ja komeaa. Annastiina naurahtaa stereotypioille, mutta sanoo, etteivät ne tyhjästä ole ilmaantuneet. Oma yri- Lasse Kylänpää Vaatetussuunnittelija suunnittelee aina ja kaikkialla. On liikkeitä, jotka ovat keskittyneet lyhyiden ihmisten vaatteisiin siinä missä erikoissuurten kokojen käyttäjille on omia kauppoja. . Kauneushoitoihin amerikatar myös mielellään upottaa sentin poikineen. . Hän sanoo, ettei milloinkaan eikä missään ole nähnyt niin paljon röyhelöitä, paljetteja ja komeuksia kuin teksasilaisten äkkiä rikastuneiden naisten iltapuvuissa. Samalla voi laitattaa nyt niin muodikkaat rakennekynnet. Hia Sjöblom Halikosta kotoisin olevan vaatetussuunnittelija Annastiina Anderssonin denveriläiskodin parvekkeelta on hyvä seurata katumuotia. Erityisiä kynsihoitoloita on ilmaantunut kuin sieniä sateella. Niissä saa kätensä kauniiksi ja operaatiosta selviää reippaalla dollaritukulla. Asia oli ajateltava uudelta kantilta. Vaikka amerikkalainen nainen ei loistele hyvällä pukeutumisellaan, se ei tarkoita sitä, etteikö vaatteisiin ja ulkonäköön uhrattaisi varoja. Kiinnostavan näyteikkunan luona hän pysähtyy, nappaa kuvan tai kirjoittaa muistivihkoonsa jotakin. Niitä ovat tänä päivänä ennen kaikkea New York ja San Francisco. Nuoret katsovat mallia lukemattomista nuorisosarjoista, joissa lähinnä Kaliforniassa filmattujen elokuvien tytöt ja pojat elävät kiihkeärytmistä elämäänsä. Anderssonit muuttivat Yhdysvaltoihin vuosituhannen vaihteessa Lontoosta, jonne he kotiutuivat asuttuaan vajaan vuoden Kööpenhaminassa. Aikaisemmin he asuivat Teksasin Houstonissa. elokuuta 2002 12 VIIKONVAIHDE ? Trendit ja yksityiskohdat rakentuvat valmiiksi asuiksi vaatetussuunnittelija Annastiina Anderssonin luonnoksissa. Muodin metsästäjä nappaa amerikkalaisen muodin trendit talteen SSS?Hia Sjöblom Amerikkalainen muoti? Sanapari kuulostaa epätoivoiselta. Siitä puuttuu italialainen perinne ja ranskalainen hienostuneisuus. Eihän sillä voi olla mitään tekemistä muodin tai trendien kanssa. Maailman lihavimmat ihmiset pukeutuvat lököttäviin shortseihin ja ylilöysiin teepaitoihin. Mitä metsästämistä siinä on? Muutaman vuoden Yhdysvalloissa asunut vaatetussuunnittelija Annastiina Andersson kumoaa ennakkorakennelman välittömästi. . Millään muulla ei ole merkitystä. STT Denver Nevada Utah California Arizona Colorado New Mexico LÄNNEN TIELLÄ MEXICO . Kaliforniassa ja Teksasissa ollaan lihavia. Hiukset saattavat olla kummallisella sykeröllä. Etelässä ihmiset ovat selkeästi lyhyempiä kuin pohjoisessa. . On aivan luonnollista, että valtaosa käyttömuodin virtauksista tulee nimen omaan Yhdysvalloista. Dan Anderssonin työ kuljettaa pariskuntaa maailmalla. Työ tehdään tänä päivänä tietokoneella ja internet mahdollistaa tiedon siirtämisen välittömästi eteen päin. Annastiina Anderssonilla on liikeidea. Kun hän kuljeskelee ranskalaisittain askeltaen ja isohko käsilaukku rennosti olkapäällä heiluen Denverin ostoskatuja pitkin, hän ei suinkaan ole liikkeellä tappaakseen tylsää oloa tai liiallista aikaa. Hän sanoo kehitelleensä itselleen vakoilijan ja agentin kyvyn nähdä ja huomata. Kynsien pitää olla pitkät ja kauniisti lakatut. Esimerkiksi erittäin suosittu sarja Ally McBeal luo omaa muotisuuntaansa nuorissa virkanais- ja virkamiespiireissä; toimistotyöhön saakin mennä minimini-hameessa, Annastiina luettelee. 32-vuotias vaatetussuunnittelija Annastiina Andersson on käynyt käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksen Halikossa sekä alan korkeampaa koulutusta antavan Kuopion akatemian. Vaatetussuunnittelijan kodissa on persoonallisten vaatteiden suunnitelmia, piirroksia, tekstiilinäytteitä. Myös ihmisissä. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Business-pukeutuminen taas on hyvinkin asiallista; jakkupukuja, korkokenkiä, miehillä valkoiset paidat ja prässihousut, Annastiina Andersson kuvailee. . Ja kaiken kruununa ovat viime aikoina olleet kynnet. Ehkä vieläkin yliampuvampia ovat amerikkalaismorsianten hääpuvut, joiden koristeellisuus on aivan uskomaton. Agentti myytävänä Annastiina Andersson kulkee kaupungilla, selailee muotilehtiä ja katselee ihmisiä ammattilaisen silmillä koko ajan. Ehkä siksi juhlissa otetaankin kaikki mahdollinen irti. Lontoo oli lisäksi lähellä muuta muoti-Eurooppaa. . Amerikkalainen muoti suorastaan tunkee jokaisen olohuoneeseen joka ikisenä päivänä. Niiden pitää ehdottomasti olla huolitellut ja näyttävät. Kimallusta ja röyhelöä ei säästellä. . Ajatus meni ohi ja päätin kääntää virran toisinpäin. . Vaatetusalan firmat lähettävät esimerkiksi muotimessuille omia ?muodin metsästäjiään?. Huonosti istuvissa shortseissa kadulla kävelevä rouva antaa liian suuren paidan hulmuta hölmösti. Hän sanoo katselevansa muotia suomalaisten silmälasien läpi, kuten tekevät suomalaisten vaatetusliikkeiden ja suunnittelijoiden agentit muuallakin. . Ensimmäinen ajatukseni taisi olla, että pitäisikö minun jotenkin kääntää suuntaa eli ryhtyä tyrkyttämään eurooppalaista muotia, sen ilmiöitä ja trendejä Yhdysvaltoihin. Pahimmillaan business-pukeutuminen on jopa äärettömän tylsää. Ihmiset näkevät, miten suosikkisaippuasarjojen tähdet pukeutuvat ja tekevät sitten saman perässä. Halikkolaissyntyinen, Salon Seudun Sanomiin säännöllisesti kolumnoiva vaatetusammattilainen kumoaa monia yleistyksiä: Ei ole yhtä ainutta ?amerikkalaista muotia?. Kodin ovella tulijaa tervehtii aarteena kotiin tuotu vanha vaatetusliikkeen mallinukke. Eri osavaltioiden välillä on valtavan suuria eroja. On virtauksia, jotka tulevat Yhdysvaltojen muotikeskuksista. Annastiina esittelee nuken sujuvasti ?sisarekseen. Sitä näkee kaiken aikaa televisiossa. Yhdysvalloissa pukeutumisen katukuva on vähän homssuinen. Kodin ovensuussa vanha mallinukke kantaa päällään kangasnäytettä, josta ehkä joskus tulee lumoava iltapuku. tys oli juuri lähtenyt käyntiin, ja muodin metsästäjä oli oppinut liikkumaan Lontoon muotipiireissä. Nyt Anderssonit asuvat Denverissä Coloradossa. ja kertoo suunnittelevansa sille ohuenohuesta sifongista kauniisti laskeutuvaa iltapukua. Kunhan kynnet kiiltävät . Eri kokoisille ihmisille on runsaasti erikoisliikkeitä
somerolainen Kimalan kartano, 4.8. Aulis Ojan mukaan isännän henkilökohtaiset ominaisuudet tai selvät konkreettiset seikat selittivät esimerkiksi sellaiset nimet kuin Harmi, Isoparta, Jama, Jolkki, Kapuli, Kotkelo, Kutti ja Kuttila (Kutti tarkoittaa vuohta), Lintula, Metäs (tarkoittaa metsoa), Pässi ja Ruikka. sen on annettu ruohottua. Hevosharrastukseen liittyen kerrotaan myös tarinaa, miten Parran saliin oli kerran tuotu yksi hevosista tanssimaan. Talon kaupassa 52 myyjää Saarnilahden jälkeen Parran omisti 1930?1954 hänen enonsa, kunnallisneuvos Akseli Haikio, joka omisti myös Piikkiössä sijaitsevan Tuorlan kartanon sekä Paimiossa sijaitsevan Pietilän, jossa asui. . . Hän on myös tottunut ?keikkumaan milloin missäkin. Kun huonekalut ovat löytäneet oikean paikkansa, ne saavat olla sijoillaan. Kaija Nohteri sanoo, ettei hän tunne paljonkaan kotinsa menneisyyteen liittyviä kertomuksia. Muu perhe seurasi vähän myöhemmin emännän jäätyä ensin huolehtimaan lapsista ja tavaroiden pakkaamisesta. Talossa asuva Kaija Nohteri huolehtii istutuksista nurmikonleikkuuta lukuun ottamatta. . Osa heistä oli vielä Amerikassa: papereita kertyi paksu pinkka ja aikaa kului. Kaija ja Jaakko Nohteri tulivat Parralle ensin 1960-luvulla tilanhoitajiksi ja lunastivat talon omakseen 1973. Partaa yksi pöytä Talon pihapiiri henkii elokuun helteessä tyyntä rauhaa. Kristallikruunu on huutokauppalöytö. tammia. Partaa kasvattivat aikoinaan myös Joulu, Riemu ja Rauha SEUDUN KARTANOITA Kuusjokelaiskartanokin kertoo monin tavoin seudun historiasta SSS?Irja Koivuniemi . Vasemmalla olevaa korkeaa pulloa on epäilty Iloniemen lasitehtaan tuotteeksi. sotapalvelukseen. Seinillä on myös runsaasti näytteitä parinkymmenen vuoden maalausharrastuksesta. Huonekalujen paikkojen muuttamista ja sisustuksen muuntelemista näin Parran emäntä ei harrasta. Collinin Salosta 1912 käytettynä ostama Ford. Veranta on kesäisin emännän mielipaikkoja. Oja kertoo, miten vuonna 1801 laa- ditussa ylellisyysveroluettelossa ilmoitetaan mm. perusti Impolan sahan 1853. perniöläinen Paarskylän kartano ja 11.8. Partaa edustava huonekalu, se on ollut Parran tuvan pöytä. Parta kuului niihin taloihin, joissa oli vähiten ikkunoita eli vain kaksi. Siellä ollessaan on melkein kuin ulkona, luonto tuntuu tulevan luo. Iso putkiremontti ei ole kaukana takana, seuraava suurempi hanke on huvimajan uudelleen rakentaminen. . salolainen Fulkilan kartano ja Breidilän tila, 7.7. Talon historiakin alkoi oikeastaan todella kiinnostaa häntä vasta viime talvena, kun hän alkoi suunnitella pihassa olevan huvimajan uudelleen rakentamista. Tosin historia oli jonkin verran tullut tutuksi ennenkin . . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. somerolainen Långsjön kartano, 21.6. Sen sijaan Saarnilahden komeaa tallia ei enää ole. Saarnilahden ravihevoskasvatuksesta muistuttaa huvimajan katolla oleva Hippoksen viiri. Pihapiirissä olevan hevosenkengän muotoon kivetyn hevosen haudan löytää, kun tietää etsiä . ?Vanhan. Collin oli myös perustamassa Kuusjoen Iloniemen lasitehdasta. Tätä puolta itsestään hän on voinut toteuttaa kodissaan, sen 250 neliössä ja sisäeteinen mukaan lukien kahdeksassa huoneessa. Talo tosin oli autiona kahteenkin otteeseen 1600-luvulla. Kaksi vuotta myöhemmin tehdas siirtyi kokonaan Fahlerin omistukseen. . Talo myytiin sitten Selim Saarnilahdelle. Saarnilahden aikana Parralle mm. Jäljellä on päärakennus laajoine puistoalueineen ja siihen kuuluvine rakennuksineen, sekä metsät. ?Vanhaa. Niistä suurimman osan osti Kaija Nohterin veli. Joskus haaveilin sisustusarkkitehdin ammatista, Kaija Nohteri tuumii. Kesän kuluessa Salon Seudun Sanomat vierailee muutamissa seudun kartanoissa. Viime kesänä kerrottiin yhdentoista seudun kartanon tarina. Tänä kesänä on 9.6. Collin on täällä avannut meijerin, joka näyttää ukkoja hyvin miellyttävän, koska maitosaaveja vahvasti kulkee sinne. Kartanon salin komea kaakeliuuni on säilytetty, mutta ei käytössä. sauvolainen Paddaisten kartano, 29.6. Maja on tarkoitus rakentaa uudelleen. Monessa mukana . 1638 toimitetussa autiotalojen tarkastuksessa ilmeni, että taloja . rakennettiin uusi, suurempi sadan lehmän navetta. Se on vieläkin jäljellä, nyt varastona. Ainahan tällaisessa talossa pitää jotakin tehdä, kartanon 2000-luvun emäntä toteaa tyynesti. tottahan historia tulee jotenkin esiin, kun asuu vanhassa talossa. Parran päärakennus sijaitsi ennen Kurkelan keskustassa, mutta paikka vaihtui nykyiseksi eli Impolan tien varteen jolloinkin 1790-luvulla. Päärakennus on aikoinaan ollut melkoisesti nykyistä pienempi päätellen siitä, mitä Aulis Oja kertoo 1961 ilmestyneessä Kuusjoen historiassa. Kiikalan Johannislundin ja Perttelin Inkereen lasitehtaan vuokraaja, entinen lasinpuhaltaja Aleksander Fahler ryhtyi suunnittelemaan oman lasitehtaan perustamista. Parran huonekaluja talossa on yksi, Parran tuvan pöytä. kaikkien talojen, torppien ja mäkitupien lasiruuduilla varustettujen akkuna-aukkojen lukumäärä sekä väestön omistamat kirkkokärryt (kääsyt) ja taskukellot. Luettelon mukaan lasi-ikkunoitten määrä Kuusjoen taloissa vaihteli kahdesta kymmeneen ja torpissa yhdestä neljään. paimiolainen Meltolan kartano, 28.7. Parran puhelinnumero oli alkuun 2. Kuusjoen ensimmäinen auto oli D.M. ja ensimmäisten joukossa Noin sadan vuoden ajan 1800-luvulta vuoteen 1918 Isoparran omistajina seurasivat Johan Collin, Albert Collin, David Albert Collin ja David Mauritz Collin. Heistä David Albert Collin mm. Esimerkiksi vuonna 1886 Impolan höyrysahan henkilökuntaan kuului kirjurin ohella kuusi työmiestä. D.A. Nykyinen päärakennus on 1850-luvulta ja kokenut vuosien saatossa tietysti montakin remonttia. . Parran vanhoja esineitä on myös esimerkiksi vuodelta 1849 oleva Tukholmassa valettu vellikello, joka otettiin talteen, kun talo sen alta purettiin.. Parralla Haikion ei tiedetä edes käyneen. Taloon liittyvät nyt oman perheen tarinat ja muistot, ja niistäkin tulee näin osansa Parran historiaa. Pöytä on ainoa ?vanhaa. Hortensiat verannan seinustalla suorastaan rehottavat. Parran osto oli monimutkainen prosessi, koska myyjäperikuntaan kuului 52 henkeä. En osaa ajatella Partaa erityisesti kartanona, minusta tämä on maatalo maatalojen joukossa, tuumii kuusjokelaisen Parran kartanon emäntä Kaija Nohteri. Tavallaan emäntä ei näin mietiskellessään edes pohdi omaa tai sukunsa asiaa: Parta ? papereissa edelleen Isoparta . esitelty halikkolainen Vuorentaan kartano, 16.6. Etunimi selittää myös vaikkapa Junttila-nimen; Juha-nimestä on aikoinaan käytetty rinnakkaismuotoa Juntti. Huvimajan rakennutti vesisäiliön päälle David Mauritz Collin 1910-luvulla eli majalla on ikää noin 90 vuotta. Ovien päällyslistat kiinnittävät huomiota, ja ovenkarmeissa ja ikkunanpuitteissa on taidokkaita koristeleikkauksia. Viimeiselle Collinille tuli kiire lähteä Parran viimeinen Collin David Mauritz joutui lähtemään Kuusjoelta sisällissodan aikana kaikessa kiireessä. tietyissä talon kunnostustöissä. Emännän kädenjälki näkyy myös talon sisustuksessa. Saatuaan yhtiötoverikseen Collinin sekä Someron Pitkäjärven Sarjan kartanon omistajan Salomon Niklas Procopén Fahler päätti perustaa tehtaan yhtiön Collinilta ostamaan Ilon taloon. sauvolainen Tapilan kartano, 21.7. Isäntien ammateista taas kertovat vaikkapa nimet Kraatari, Suutarla, Sälli ja Tiskarla (joka tulee puuseppää tarkoittavasta sanasta tiskari). Isoparta on tunnettu myös nimellä Kreula, joka puolestaan tulee etunimestä Kreu. Halikkolaiskartanon huutokaupasta ostetut tuolit tuntuvat suorastaan kuuluvan sen seuraan. elokuuta 2002 ? 13 VIIKONVAIHDE Parran emännän Kaija Nohterin kädenjälkiä näkyy sekä talon sisä- että ulkopuolella. Kuvat: Andreas Grönholm Parran pihapiiri henkii rauhaa ja levollisuutta muulloinkin kuin kauniina elokuisena päivänä.Talon ympärillä kasvaa mm. Kaija Nohteri kertoo, että vuodelta 1918 peräisin olevan kartan mukaan peltoa on silloin ollut noin 230 hehtaaria. Tilojen nimet kiinnittävät nykyihmisen huomiota. oli jäänyt autioksi talon ainoan työkykyisen miehen eli isännän, pojan tai vävyn jouduttua Varsinais-Suomessa on paljon kartanoita, joiden historia on toinen toistaan värikkäämpi. . Saha oli ensimmäinen merkittävä kuusjokelainen teollisuuslaitos. Collin sai myöhemmin luvan myös höyrysahan rakentamiseen. Se on päässyt niin huonoon kuntoon, että se pitää rakentaa uudelleen, Nohteri sanoo. Omistajat tiedossa vuodesta 1540 Parran eli Isoparran omistajat tiedetään aina vuodesta 1540 lähtien. sauvolainen Päisterpään kartano. Tänään tutustumiskohteena on Parta. Tämä Parran meijeri oli pitäjän ensimmäinen. Pitäjän ensimmäiset olivat myös Impolan sahan ja Parran puhelimet. perniöläinen Kosken kartano, 14.7. juontaa juurensa aina 1540-luvulle asti, ja Kaija Nohterin vanhemmat Kerttu ja Arvo Niinistö ja sitten Kaija Nohteri ja hänen puolisonsa Jaakko Nohteri liittyivät Parran omistajien joukkoon vasta yli neljäsataa vuotta myöhemmin. Ei Kaija Nohteri kumminkaan sen enempää vaivaa päätään sillä, miksi Partaa on totuttu kutsumaan. Vuodesta 1990 Jaakko Nohterin kuoleman jälkeen talo on kuulunut Kaija Nohterille ja heidän neljälle lapselleen. Viime vuonna pellot on myyty. Hippos-viiri katolla kertoo seuraavasta omistajasta. Tehtaan toiminta päättyi 1890, ja 1896 Ilon talo myytiin takaisin Collinille. Kuusjoen historia lainaa turkulaisen Auralehden kesäkuussa 1889 välittämää uutista Kuusjoelta: Maanviljelijä D. Taustalla olevan tien liikenne ei häiritse, mutta kertoo, että kirkolle on vain kävelymatka. Toiminta alkoi 1858. Sen seuraan näyttävät suorastaan kuuluvan halikkolaiskartanon huutokaupasta ostetut tuolit. . Joissakin tapauksissa verojen rästiin jääminen saattoi olla syynä talon autioitumiseen. Mutta aikaa myöten ilmestyi autiotaloonkin joku yritteliäs nuori mies, joko edellisten asukkaiden sukulainen tai vieras, joka kihlakunnanoikeuden antamalla luvalla ja maaherran myöntämien vapaavuosien turvin ryhtyi jälleen saattamaan taloa asuttavaan ja viljeltävään kuntoon, Aulis Oja toteaa. Parta oli suurimmillaan luultavasti 1800?1900-lukujen vaihteen molemmin puolin, jolloin siihen olivat vuosien myötä tulleet liitetyiksi Kurkelan Paavola, Impolan Joulu, Kraatarlan Rauha ja Riemu sekä Teeri. Mäkituvissa vain muutamassa olikaan ikkunoita, jos oli, niin kaksi. Naapurin emäntä oli kuulemansa perusteella tiennyt varoittaa, että Parran isännän noutamista suunniteltiin. Niinpä Collin lähti ensin, salaa yöllä. yhtenä Kurkelan Isoparta . Sen oikealla puolella kuvassa on Eliel Saarisen suunnittelema Ruusu-ryijy, jonka Kaija Nohteri on tehnyt. Talosta huolehtivat tilanhoitajat. Kaija Nohterin isä Arvo Niinistö vuokrasi talon Haikion perikunnalta 1954 ja Niinistöt ostivat sen 1957
Näin tein, ja välittömästi petille päästyäni sänky tuntui lähtevän keinuen lentoon ja taju häipyi. Aamulla heräsin auringon jo ollessa korkealla. Ihmiset saartoivat minut, ja sain moneen kertaan selittää, että olen todella tällaisella häristimellä tehnyt edestakaisen matkan Belgian pääkaupunkiin. Matka Turusta Saloon ei sitten ollut enää mitään. Olen aina ollut sitä mieltä, että hauskinta matkassa on kotiinpaluu. Suomen osastolla sentään viivyin pitempään. Heinissä nukkunut pelästytti vuohet Koska arvelin yösijan löytymisen Brysselistä olevan mahdotonta ja kaikki hinnatkin olivat pilvissä, päätin lähteä heti paluumatkalle ja etsiä punkkani vähän kaupungin ulkopuolelta. Oli tavattoman lämmin ilta, suorastaan kuuma. Jostakin lensi televisioantenni moponi viereen pihalle. Lounaissuomalaisen ryijyn tunnusmerkkinä pidetään reunustan polveilevaa nauhaa, pehmeitä värejä ja hyvää kudonnan laatua. Kasvoja pyyhkivä ilmavirta oli kuin saunan löylyä. tulvan meillekin. Se löytyikin. ?Ajan patinaa pinnassa eikä pienet kolhut tunnu missään.. Ryijyn kulta-aikaa oli 1700-luku jolloin rokokooryijy (mm. Kun moponi vaijerin päässä laskeutui laiturille, kiinnittyi kaikkien huomio sen tavaralaatikoiden kylkeen maalattuun tekstiin Salo?Bruxelles. Saman tien sai moneen kertaan paikattu sisärengaskin mennä roskikseen. Hampurilaisperhe oli kutsunut minut tulemaan paluumatkalla taas luokseen, ja sen teinkin. Huomasin Antwerpeniin menevältä tieltä lähtevän kylätien varrella suuren heinäkasan. Totesin sen hyväksi yösijaksi. Tänään ryijyä käytetään vihkiryijynä eli nuoripari päivällä kirkossa ryijyn päällä ja hääyönä ryijyn alla. Lisäksi alkoi vaivata jo ennestään tuttu ongelma. Sen tolpat olivat tulessa. Jollakulla lukijoista voi olla tieto: mikä ja miksi? Kortti Antiikkipalstalle . Valmistusmaa Englanti, Ruotsi tai ehkä Suomi/Arabia. Mopon kaasuttimen uimurin päällä oli ryypytystappi, jonka reikä oli hiukan väljä. Tuntui suorastaan siltä kuin Pohjanmeri olisi päättänyt kaatua kaiken ylle. Kaikki autot pysähtyivät paikalleen, valot päällä. Siitä meni sateella vettä sisälle, minkä huomasi siitä, että moottori alkoi paukkua ja yskähdellä. tulppaanikoristeella) oli muotia myös kartanoissa. Koko talonpoikaisväestö suosi ryijyä 1800-luvulla. Matkanteko alkoi tuntua tervan juonnilta. Kylmyys ja kosteus alkoivat tehdä tehtävänsä. Isomman vadin pohjassa on merkintä Aa1 joka todennäköisesti merkitsee muotoa, massaa tms. Sai siitä Helkamakin prosyyreihinsä mainoksen aiheen. Ja tulihan siinä sitä "muailimaakin" hiukan nähdyksi. Olympiamuisto Helsingin olympialaisten 1952 tolppajuliste, jossa Väinö Aaltosen ?Paavo Suuri? on maailman yläpuolella, on paras suomalainen olympiatuote. Lehmä on LSK-rotuinen tai ayshire, mieskin on tutun oloinen . Puut kasvoivat sisämaahan päin kallellaan, ilmeisesti tuulee koko ajan vain Pohjanmeren suunnasta. Ison työn ovat hollantilaiset tehneet padotessaan itselleen kotimaan ylös Pohjanmerestä. Tuli mieleen joskus kuulemani aforismi: "Jumala loi taivaan ja maan, hollantilaiset loivat Hollannin." Brysselissä riitti tungosta Belgiassa ei paljon huomannut maaseudun ja kaupungin rajoja. Patsaan epäilen olevan Kupittaan tuotantoa. Ne vaikuttavat arvoon. Niin oli nytkin. Ennen pitkää erottuivat taivaanrannalta Expo -58:n tunnukseksi rakennetun pallorakennelman, Atomiumin, muodot. Tungos Brysselissä oli maailmannäyttelyn takia mahdoton. Lattialla oli pian vettä parikymmentä senttiä, kaikki nostivat jalkansa tuoleille. Tämäntapaisella matkalla uni tulee heti, kun pistää itsensä vaakasuoraan. Aurinko oli jo noussut, kun työnsin karvaisen naamani ulos heinäkasasta. Hän varoitti, etten saa ottaa niitä ennen kuin menen sänkyyn. Siellä oli vanhempi nainen, joka puhui virheetöntä suomenkieltä. Kerroin huoleni, ja sen, että huomenna pitäisi terveenä päästä Tukholman satamaan. Ajelin kuitenkin itsepäisesti Södertäljeen asti. Oli jo myöhäinen ilta, kun pääsin paikalliseen retkeilymajaan. Lähti kuitenkin, kun kaadoin yön aikana kaasariin kertyneen veden pois. Mopon rekisterikilpiä ihmettelivät, sillä paikallisissa mopoissa ei ollut mitään lappuja. Sikäläiset mopot . Se veti ajopeliä pienen trissan välityksellä. Isoisänne lautanen on fajanssia ja jugendaikaa noin 1880?1900. Rannassa oli paljon ihmisiä vastaanottamassa omiaan. Piha täyttyi vedestä, jota sitten alkoi tulla oven alta sisällekin. Sateen ja ukkosen jyrinä oli yhtämittaista, sähköt sammuivat. Matka jatkui kauniin sään vallitessa kotiin päin Saksan läpi. Minä kiersin kaatuneet puut pellon puolelta, ja matka jatkui. Kaatosadetta ja salamointia Heinäkuinen takatalvi Se päivä oli painostavan kuuma. Vadit eivät ole posliinia vaan fajanssia eivätkä ne ole mielestäni vateja vaan kulhoja/maljoja joka näkyy alapuolen muodosta/syvyydestä. Olin juuri pienen kylätavernan kohdalla, joten menin sateensuojaan. Seurasi noin 15 minuuttia sellaista ilmaa, mitä ei Suomessa näe. Se on julistetaidetta parhaimmillaan. ?Olympic memorial. Ryijy tuli siis Katariinan mukana Turkuun ja muoti levisi ensin ympäristöön, Lounais-Suomeen. Kiitos. Pienoispatsas eli figuriini on leimaton lehmä jolla ratsastaa mies. Lähetettyjä kuvia emme palauta. Helsingin olympialaisjuliste on suorastaan taideteos. Kari Toivonen Ryijy tuli Katariina Jagellonican mukana Turkuun ja muoti levisi ensin ympäristöön, Lounais-Suomeen. Vadit Kysyjää askarruttavat kaksi posliinivatia, jotka ovat tulleet Viipurin evakkomummon matkassa. Tämän tapainen koristelu, uuskustavilainen ja väritys, valuva sininen oli muodissa 1870?1900. Perusteellinen tutustuminen eri maiden paviljonkeihin olisi ollut päivien työ. Sen arvo on noin 1000 euroa. Kuvan ryijy on luonnonväreillä värjätty. Onneksi lähellä oli pyöräkauppa, josta sain uuden renkaan. Lämpömittari huoltoasemalla näytti vain 11 astetta. Ryijyn ylä- ja alamäet Ryijyn historiassa on suosion yläja alamäkiä. Ei leikannut 50-kuutioinen moottori kiinni satojen kilometrien yhtämittaisesta ajosta huolimatta. Uuden ryijyn aikaa elämme tänäänkin. Ryijyjen koristelussa on paikallisia piirteitä, joten paikoitusta on mahdollista yrittää. Mitäpä tuosta, sadevaatteet takalaatikosta ylle, ja matkaan. Pohjoistuuli puhalsi Skoonen tasangoilla suoraan vastaan, kylmää vettä tunki kauluksesta sisälle. Ne tuntuvat vasta silloin kun esineistä käydään kauppaa. Isoisän lautanen Kysyjälle kiitos selvistä kuvista. Omistaja ilmoittaa lasitteessa olevista pienistä vioista, krakleesta ja hiushalkeamasta 5 cm. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Kylätietä lähestyi kepin tuella kävelevä vanha ukko ajaen edel- Pentti Kataja Hollantilainen poni tarkasteli suomalaista mopoa. Se perustettiin 1878 ja noin 1900 tehtaassa oli 1100 työntekijää. Musta koristelu on aika harvinaista muilla tehtailla, myös Arabialla mutta Volhov oli tykästynyt väriin. Vähän väliä puskurit kolahtivat toisiinsa ja torvet soivat. Näyttelyalue oli valtava. 100 ja pienempi n. Puuttuvat esineet olisivat vesikannu, hammasharjavati ja vesikannu. Valmistaja on Venäjän suurimpaan keraamiseen konserniin, Kusnetsoviin kuuluva Volhovin tehdas. Vatien halkaisijat ovat 39 cm ja 11,5 cm. Kuumeesta ei ollut tietoakaan. Henkilökunta alkoi lapioida vettä ulos, sitten keräännyttiin ihmettelemään tonttia ympäröivää piikkilanka-aitaa. Juhana Herttuan ja Katariina Jagellonican aikaan 1500-luvulla ryijy oli rälssiväen, tulevan aateliston suosiossa. Kuvan ryijy (135x197 cm) ajoittuu vuosille 1800?30 on hyväkuntoinen, värit säilyneet ja kaunis kokonaisuus tältä alueelta. Ukko heristi keppiään vuohien perään, ja vaikka en hänen lausumistaan mitään ymmärtänyt, äänensävy kertoi sielujen vihollisen siinä saavan hartaita flaaminkielisiä avunpyyntöjä. Sitten kaikki loppui yhtä nopeasti kuin oli alkanutkin. 20 euroa. Lukitsin mopon vaijerilukolla aitatolppaan, ja ryömin kasan sisään. Seisovat autojonot olivat kilometrien mittaisia, raivausporukkaa ei ollut missään. Uskoisin, että esineet ovat kuuluneet pesuastiastoon siis pesuvati ja saippuakuppi. Tämä ei minua nähnyt, eikä siis tiennyt, mikä hänen elikkonsa säikäytti. Se on vaikuttanut hintoihin. Ylhäisöllä muodit vaihtuivat tiuhaan ja 1600-luvulla ryijyn suosio laski. Vielä hauskempaa oli kertoa matkasta kaikille niille, jotka lähtiessäni ennustivat minun tulevan kävellen takaisin. Vuosimerkattujen, nimikoitujen morsiusryijyjen tekoon näki miehelään toivova neito paljon vaivaa. Vanhojen ryijymallien kopioita tehtiin runsaasti 1930-luvulla jolloin myös taiteilijat alkoivat suun- ANTIIKKIA & AARTEITA nitella uusia ryijyjä. Urkkiko? Patsaan jalustassa lukee ?Paimenpoika 1953?. Myrsky oli kaatanut tielle poikittain suuria lehtipuita. joita oli paljon . Arvo noin 100 euroa. Kari Toivonen. Matka Tukholman laivarantaan meni edelliseen surkeaan päivään verrattuna mukavissa merkeissä. Ei minulla mitään vastaanottokomiteaa pitänyt Turussa olla, mutta sellainen muodostui sitten itsestään. Salama oli iskenyt piikkilankaan, joka oli sulanut pois, vain piikit olivat maassa kauniissa rivissä! Olin pian mielissäni siitä, että allani oli mopo eikä auto. Omistaja suhtautuu oikealla tavalla vikoihin. muistuttivat polkupyörää, jonka etupyörän päällä oli pieni moottori. Hinnan alhaisuus johtuu ehkä siitä, että kansankulttuurimme hienoin esine ei ole nyt suosiossa, muodissa. Ps. Neuvostoliiton romahtaminen aiheutti ?keisarillisen tavaran. Parinkymmenen kilometrin välein piti kiertää uimuri irti ja kaataa vesihelmet pois. Seuraava päivä veikin minut jo Tanskan puolelle. Seuraavaan päivään heräsin sateen ropistessa retkeilymajan ikkunaan. Arvoa vain on vaikea määrittää, mutta jos se olisi minun ja joku tarjoaisi 200 euroa, en vielä miettisikään myymistä. Antiikin asiantuntija Kari Toivonen kertoo antiikin kiehtovasta maailmasta viikonvaihdesivuillamme. Olivat vähällä juosta ukon kumoon. Suuri käyttäjäkunta olivat katoliset nunnat, jotka viilettivät niillä tyylikkäästi mustat kaavun liepeet ja valkoiset liinat liehuen. Ylä- ja alamäet olivat siellä tuntemattomia. Tiet kulkivat paljolti kanavien välisillä harjanteilla, tuulimyllyt koristivat tasaista maisemaa. Autot matelivat pääkaduilla etanan vauhdilla puolen metrin päässä toisistaan. Tunsin selvästi, että lämpö alkoi nousta, joten piti vielä lähteä etsimään päivystävää apteekkia. mutta ei valmistajaa. Salamointi oli yhtämittaista, vettä tuli kuin sitä olisi saavista kaadettu vaakasuoraan. Ryijynkutojanaiset, palvelusväki vei ryijyn 1600-luvun lopulla varakkaamman talonpoikaiston keskuuteen. Nainen kuulusteli ja tutkisteli minua hyvin tarkkaan, ja antoi sitten kaksi sormenpään kokoista pyöreätä pilleriä. eli olympialaisiin liittyvät muistoesineet ovat lisääntyvän keräilyn kohde, jonka bisnesmiehet ovat myös havainneet hyväksi rahastuskohteeksi. Alkoi tuntua epämiellyttäviä vilunväristyksiä. Lautasen arvo noin 50 euroa. Urkkiko paimenpoikana? Sain pienoispatsaan tunnistettavakseni. Varmuuteen en päässyt. En tiedä, mitä voimallista ai- netta pillerit olivat sisältäneet, mutta tehokkaita olivat. Parasta matkassa on paluu kotiin Sade oli yöllä tauonnut, ilmakin lämmennyt. Mopo vain ei tahtonut lähteä käyntiin. Hän on luvannut myös etsiä taustoja ja vastauksia kysymyksiin sekä kaivaa tietoja esineistä, joita lukijoiden kotoa ja kätköistä löytyy. Lähetä kiinnostavan esineen kuva sekä yhteystietosi (nimi, osoite, puhelinnumero) osoitteella Salon Seudun Sanomat viikonvaihdetoimitus PL 117 24101 Salo Kari Toivonen valitsee esineistä mielenkiintoisimmat ja kertoo niistä lehdessämme. Koska minun mopon nopeutta todistaakseni piti selviytyä matkasta mahdollisimman nopeasti, meni tutustuminen enemmänkin alueen läpijuoksuksi. Isompi n. Hevosvoimia piisasi aidan molemmin puolin... lään vuohia. Kun edellä kulkeva vuohi oli noin viiden metrin päässä, se näki naamani, hyppäsi mäkättäen metrin verran ilmaan, kääntyi ilmassa ympäri ja lähti toisten vuohien seuraamana takaisin pölypilven saattelemana. Äkkiä kaikki pimeni ja alkoi tulla vettä. Viime ja tulevien aikojen kisoihin on tuotettu ja tuotetaan lukematon määrä ?krääsää?, jonka siunauksena ovat olympiarenkaat. Tämä juliste ei kuulu krääsäryhmään vaan se on hyväkuntoinen, kehystetty ja värit säilyttänyt taideteos. elokuuta 2002 14 ? VIIKONVAIHDE Mopoilija koki kiirettä, sadetta, kuumetta... BRYSSELIIN MATKATTIIN ENNENKIN 12 ...ja vuohien pelästyksen Pentti Kataja Kirjoituksen ensimmäisen osassa päädyttiin matkaamaan kohti Bremeniä ja Hollantia. Matkan tarkoitus oli käydä mopolla Brysselin maailmannäyttelyssä vuonna 1958. Hollannin rajalla tullitarkastus oli tuohon aikaan varsin perusteellinen. Bremenin ja Hampurin välillä tuli taas rengasmurheita. Pitkään aikaan en tajunnut, missä olin. Kun pääsin pystyyn ja tajunta alkoi palata, tunsin oloni hyvin terveeksi
Nämä ovat hänen mielestään tärkeimmät osatekijät kestävässä kehityksessä, jota tavoitellaan. Annan on paljolti oikeassa. Ne kaikki olivat kehitysmaita ja alkoivat esittää kehitysaiheita kansainvälisten kokousten ja konferenssien käsiteltäviksi. Tuolloin Suomessa opeteltiin vielä kehitysyhteistyön aakkosia. Kehitysmaiden ääni ja vaateet voimistuivat 1980-luvulla etenkin YK:n piirissä, jossa ne nousivat enemmistöasemaan. Joukkoon mahtui muutama vastarintamies, sissi, ja tilanne kärjistyi nopeasti väkivaltaiseksi sissisodaksi. . Vennala huomasi pian olevansa vastuussa YK:n Ruandan työntekijöiden turvallisuudesta. Vennalan titteliksi tuli Deputy Field Security Coordinator, turvallisuusupseeri, joita oli maassa kaksi. Vennala kuvailee toimenkuvaansa raskaaksi, sillä turvallisuusyksikössä täytyi olla radion tavoitettavissa yötä päivää. elokuuta 2002 ? 15 VIIKONVAIHDE Ruanda on tuhansien kukkuloiden maa Antti Vennala jäi Afrikkaan YK:n turvamieheksi I Ikiliikkuja Salon torin kehittämisestä on valmistunut konkreettisia esityksiä. Työpäivät venyi- vät aamukuudesta iltakymmeneen. Kehitysavun määrässä saavutimme 1991 YK:n suositteleman rajan 0,7 prosenttia kansantuotteesta. Selityksenä on se, että Ruandassa ollaan keskimäärin 1400 metrin korkeudessa. Vennalan mukaan paikalliset ihmiset ovat hyvin ystävällisiä. Tänään tutustutaan Antti Vennalaan. Kesä kaikilla -sarja päättyy. seen maahan. Ankeakin asuntoalue on ilo silmälle, kun portinpieliin kootaan yhtenä viikkona punaisia, toisena sinisiä ja kolmantena valkoisia roskakasoja. Vennalan mukaan vallassa olleilla hutuilla oli outo ideologia, jonka mukaan tutsit oli syytä tappaa . Sehän oli valtion järjestämä verilöyly, Vennala sanoo. Jopa hämmentävässä määrin: . Euroopassa tuotetaan tullimuurin suojassa viljavuoria ja viinijärviä, kun taas Afrikan viljavien maiden tuotteilla ei ole tarpeeksi vientikysyntää, ei ainakaan Eurooppaan. Indonesian trooppisilla saarilla olen surullisena seurannut, kuinka luonnon monimuotoisuutta tyhmästi tuhotaan. Suomestakin sinne matkustaa tasavallan presidentin ja kolmen ministerin johdolla yli sadan hengen joukko, heistä valtion kustantamina yli 60. Kehitysaiheet ilmestyivät maailmanpolitiikan tapaamisten asialistoille 1970-luvulla. Kyseessä on YK-historian väekkäin kokous, kun sinne on ilmoittautunut 50 000 osanottajaa. Kannustavampi ja esteettisesti innostavampi tapa on lajitella jätteet väreittäin. Tilanne Ruandassa on koko ajan parantunut. Mielenkiintoisia ovat maasta valaistut myyntipaikat ja kioskin jatkeeksi esiintyjille rakennettava lasinen peseytymis- ja pukeutumiskoppi. Jännittävin keksintö on kuitenkin niin kutsutun ympyräparkin ikiliikkuja. Talviaikana se jäädytetään joka toinen päivä rusettiluistelijoille ja hiekoitetaan joka toinen päivä autoilijoille. SSS?Mikko Kiviluoto Sen piti olla puolen vuoden pesti. Antti Vennala lähti 1997 Kepan (Kehitysyhteistyön Palvelukeskuksen) kautta kansanmurhasta toipuvaan Ruandaan, YK:n vapaaehtoistyöhön sotilastarkkailijaksi, mutta vapaaehtoistyö vaihtuikin palkkatyöhön. Ne olivat niin sanottuja pehmeitä kohteita, pääasiassa tutseja vastaan mutta joukossa kuoli aina muutama hutukin... Vennalan yksikön työnä oli turvata maassa toimivien YK-työntekijöiden turvallisuus. Järjestäytyneiden sitoutumattomien rinnalle syntyvät vapaiden sitoutumattomien, vähän sitoutuneiden ja ensiksi järjestäytyneiden sitoutumattomien ryhmät. Luonnollista on perustaa myös puolueisiin sitoutumaton nuoriASKO LEHTONEN so-osasto Politiikka haisee r.y. YK:n työntekijät tiedetään varakkaiksi, ja Ruanda on yksi maailman köyhimmistä maista. Maailman paras ilmasto Puinen polkupyörä on yleinen näky Ruandassa. Sillä on hyvä kuljettaa tavaraa tuhansien kukkuloiden maassa. KUVARISTIKKO PALKINTOSIJAT Ruandassa on Vennalan mukaan maailman paras ilmasto: lämpötila on tasaisesti 20-28 asteen välillä, eikä kosteutta ole liikaa, vaikka maa sijaitsee muutama sata kilometriä päiväntasaajasta. Jäteauton kontin voi sävyttää aina kulloinkin vuorossa olevan värin mukaan. Nyt kiihkoindividualistitkin saavat mahdollisuuden, jos järjestäytyneiden sitoutumattomien ehdokkaiden joukkoon mahtuu myös ehdokkaita, jotka eivät halua sitoutua edes sitoutumattomuuteen. Pienillä puolueilla ja lahkoilla on paha tapa synnyttää suuria riitoja. Ahneuksissaan maan rikkaat kaadattavat sademetsistä arvokkaan puuston ja kylien köyhät polttavat lopun kasviston vain yhtä viljasatoa varten. Johannesburgista odotetaan kestäviä ratkaisuja tällaisiin ongelmiin. ESKO POHJOLA Kirjoittaja on kansainvälisen politiikan tutkija ja tuntija.. Silloin suurin osa siirtomaista Aasiassa, eteläisessä Amerikassa ja varsinkin Afrikassa oli itsenäistynyt yli puoleksi sadaksi uudeksi valtioksi. Muualla seurataan mielenkiinnolla, mitä Halikossa hoksataan. Ratkaisu on yksinkertainen. Ei kai Ruandasta voi puhua ilman mainintaa kahdeksan vuotta sitten tapahtuneesta inhimillisestä tragediasta, jossa tapettiin noin 800 000 ihmistä, monet kirveillä ja puutarhatyökaluilla, naapurit ja kyläläiset toinen toisiaan. . Tavaroiden keruun jälkeen Vennala tovereineen kuljetettiin kylpyhuoneeseen ja heidän silmänsä sidottiin. Yksi rosvoista käpelöi innokkaasti asettaan. . Myös vastuu oli raskas: jos jotain tapahtui, turvatoimien voitiin katsoa pettäneen. Alku ei ollut lupaava. Tietenkin. Poliittiselle kartalle on ilmestynyt uusi toimija: järjestäytyneet sitoutumattomat. Globaalit kehityskysymykset nostettiin YK-diplomatiassa ja laajemminkin maailmanpolitiikan kärkiaiheistoon. Mutta ei tullut: kiväärimiehet poistuivat tavaroineen paikalta, eikä heistä sen koommin enää kuultu. Mutta tuolloin Kongoon paenneet hutu-pakolaiset passitettiin takaisin kotimaahansa. koska muuten tutsit tappaisivat hutut hetkellä millä hyvänsä. Tapahtuma johti lopulta siihen, että lukuisat YK:n järjestöt (UNDP, UNHCR, WHO, WPO, UNICEF, ICTR...) saapuivat selvittämään tapahtunutta. Nyt Vennala on jo palannut YK-töihinsä Nigeriaan. KESÄ KAIKILLA Viikonvaihdesivujen Kesä kaikilla -sarjassa käydään jututtamassa muutamia Salon seudun kymmenistä tuhansista mökkiläisistä ja lomalaisista. Tuntuu käsittämättömältä, että sama kansa on tappanut toisiaan muutama vuosi sitten, Vennala sanoo. Antti Vennala on jo jättänyt Ruandan taakseen, mutta jotain pysyvää hänestä on sinne jäänyt. Selvittely jatkuu yhä, syyllisiä etsitään ja muutama on jo tuomittukin. . Suomalaiset osoittivat kehitystahtoaan hallituksen ja virkakunnan kautta yli neljällä miljardilla markalla vuodessa. Pian alkavassa Johannesburgin suurkokouksessa punnitaan kehityskysymysten painoarvo uuden vuosisadan alussa. Mutta työ myös palkitsee: . Yhdistyksellä ei ole yhtenäistä ohjelmaa, mutta sen perustajat ovat sitä mieltä, että ainakaan kunnallisten asioiden hoitamiseen ei tarvita puoluepolitiikkaa. Tähän asti on totuttu siihen, että puolueiden listoilla esiintyy sitoutumattomia ehdokkaita, jotka keräävät ääniä puolueelle, johon eivät halua liittyä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Sitten laajoja YK:n erityiskokouksia järjestettiin muun muassa väestöongelmista, asumisesta, sosiaalisista oikeuksista, naisten tasa-arvoistamisesta ja ilmastokysymyksistä. Omiakin havaintoja Viime vuosikymmenen alussa Suomestakin tuli kehitysyhteistyössä jonkinlainen mallimaa. Vennalan mukaan Rambon matkiminen ei käynyt mielessä. Kaksi viikkoa Vennalan saapumisen jälkeen kuusi rynnäkkökiväärein aseistautunutta miestä tunkeutuivat Vennalan YK-asuntolaan, pakottivat asukkaat maahan ja ryöstivät huoneet yksi kerrallaan. Vuonna 1994 en tosiaankaan olisi arvannut, että lähtisin itse juuri Ruandaan, Vennala sanoo. Toimenkuvana turvallisuus Antti Vennalan piti lähteä jo rauhoittunee- II Jätteet järjestykseen Samaan aikaan, kun Varsinais-Suomessa kootaan professori Urpo Rinteen innostamana suurmielenosoitusta ihmiskokeita vastaan, Halikossa mietitään, miten kansalaisia voitaisiin kannustaa jätteiden lajitteluun. Rosvoja on joka puolella, sanoisin että Ruandassa vähemmän kuin monissa muissa maissa, Vennala muistuttaa. Varsinais-Suomen sitoutumattomat r.y. Kesti yli kolme vuosikymmentä, ennen kuin kehityskysymykset nostettiin maailmanpolitiikan asialistalla pohjalta kärkeen. Etelä-Afrikan Johannesburgissa maailmanlaajuisten kehitysongelmien painoarvosta kertoo jo konferenssiin osallistuvien suuri määrä. Mielessä ehti käydä, että tästä tulee teloitus, Vennala sanoo. Siinäkin mielessä oli mukava tulla Suomeen, että sää on samanlaista kuin Afrikassa, Vennala naurahtaa perniöläisellä sukutilallaan. Elokuun aurinko lämmittää, linnut laulavat sekä kukat kukkivat, ja puheenaiheena on Ruandan käsittämätön kansanmurha. Laajan ja moninaisen kokousaiheiston pääsih- MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO teeri Kofi Annan on tiivistänyt viideksi osa-aiheeksi: vesiasiat, energian saatavuus, terveysolot, maatalos ja luonnon monimuotoisuus. Kansanmurhaan osallistuneita piileksi pusikoissa ja he tappoivat väkeä silmittömästi: iskussa pakolaisleiriin tapettiin 400, hyökättiin kouluihin, sairaaloihin, yleisillä teillä liikkuneiden kimppuun... Se on pienten askelten politiikkaa, johon Suomikin voisi hivenen avokätisemmin osallistua, Antti Vennala sanoo. Ratkaisu sivulla 20 Kestävää kehitystä tavoitellaan Elokuun lopulla Johannesburgissa alkavaan YK:n Kestävän kehityksen konferenssiin on kuljettu pitkä tie myös asioiden arvotuksessa. Olen omin silmin nähnyt toisaalta noiden asioiden puutteen monissa kehitysmaissa ja toisaalta niiden merkityksen kehittyneissä maissa. Kuivissa arabimaissa olen nähnyt, että siellä litra puhdasta vettä on usein arvokkaampi asia kuin litra bensiiniä. Läntisessä Afrikassa olen kokenut sähköenergian puutteen valottomina kylinä ilottomassa elämässä sysimustassa yössä. Siellä olen nähnyt toisaalta aurinkoenergialla toimivia leivinuuneja päiväsaikaan. Nigerian kaupungeissa olen tarkkailut elämisen kiihkoa, kun ihmiset tietävät elävänsä vain lyhyen elämän, heillä elinajanodote on alle 50 vuotta. Maatalouden vääristymät näkee matkustaessaan Etelä-Euroopan kautta eteläiseen Afrikkaan. Lajittelua vastaan on vaikea pullikoida, sillä vapautuksen saa vain lääkärintodistuksella värisokeuden perusteella. III Vaikuta, älä sitoudu Mikko Kiviluoto Antti Vennala nauttii Suomen kesästä, joka ilmastoltaan vastasi viime viikolla Afrikan säitä. tähtää lähinnä kunnallisvaaleihin mutta ei sulje pois eduskuntavaalejakaan. Riossa pidettiin suuri ympäristöasiain konferenssi 1992. On luovuttava nykyisestä kaavamaisesta ja kovin teknisestä ajattelusta, jonka mukaan metalli-, lasi-, paperi-, pahvi-, muovi-, bio- ynnä muu jäte lajitellaan omiin astioihinsa. Nyt Vennala on siirtynyt Ruandasta Nigeriaan, ja pesti jatkuu vielä ainakin kolme vuotta. Välissä ehti onneksi lomailla Suomessa, vaihtaa tuhansien kukkuloiden maan maisemat tuhansien järvien maan kesäidylliksi Perniön perinnemaisemassa. . Sissisodan aikaan jouduttiin päivittäin järjestämään sotilassaattueita YK:n toiminnan mahdollistamiseksi. Kuten ei tavaroistakaan. . ja naisasko.lehtonen@sss.fi järjestö sitoutumattomammat. Vanha YK-kettu Oikeastaan Vennala ei ollut Ruandassa ensimmäisellä ulkomaankomennuksellaan. Suomen puolustusvoimien majuri (evp.) on käynyt rauhanturvatehtävissä jo 70-luvulla, ensin Siinailla, sitten Kashmirissa, Gazassa, Beirutissa, Damaskoksessa, Libanonissa... Kolmenkymmenen palvelusvuoden päätyttyä Vennala kertoo huomanneensa melko pian, että omenapuiden leikkailun ja talonnurkkien kunnostelun lisäksi halusi tehdä jotain muutakin. Runsas kaksi vuosikymmentä sitten ylimmäksi kehitystavoitteeksi neuvoteltiin ja asetettiin UKTJ, uusi järjestys kansainvälisiin taloussuhteisiin. Tuolloin Suomikin oli edistynyt kehitysyhteistyössä lukutaitoiseksi ja opetteli kohdemaissa myös käytännön toimintaa. Uuden ghanalaisen pääsihteerin Kofi Annanin johdolla YK-toiminnassa 1990 luvusta tehtiin kehitysasiain vuosikymmen. Eikä haittaa, että veroton ykpalkka on mukava lisä eläkkeeseen. Vennalan mukaan pelkkä seikkailunhalu ei riitä motiiviksi lähteä kaukomaille töihin: ryöstettyjen ja pahoinpideltyjen perheiden näkemisessä ovat seikkailut kaukana. Vennala rakennutti talon Kigaliin, jota asuttaa nyt muuan norjalainen YK-mies. Syynä tähän epätavalliseen siirtoon Vennala mainitsee pääkaupungin kalliit vuokrat, noin 1000 dollaria kuussa, ja toisaalta rakentamisen edullisuuden. Talon lisäksi Vennala rakensi Ruandaan saunan
Havainto on vasta toinen Suomen nykyisiltä merialueilta. Joinakin vuosina tosin matkustelu voi jäädä eikä silloin juuri tehdä havaintoja tästä mustanpuhuvasta perhosesta. Vaikka amiraali ei ilmeisesti ole SSS/arkisto/Marko Mattila vänsä ?tyyneyttä, jolla salolaiset ottavat vastaan jokasyksyisen ja pitkään kestävän, kaikkialle tun- Näin tehdään hajututkimus esimerkiksi komposti, palanut sokeri, lietelanta, liuotin, pakokaasu, kaatopaikka. Hajun voimakkuus: 1 = heikko, 2 = selvä, 3 = voimakas. Häiritsevyysaste: Amiraali viihtyy avarissa lehtimetsissä, puistoissa ja puutarhoissa, näkeepä sen keskellä kaupungin vilinääkin liihottelemassa värikkäissä kukkaistutuksissa. Etenkin voimakkaasti tuoksuvat, mädäntyvät hedelmät ja marjat, houkuttelevat amiraaliparven kimppuunsa. Salon sokeritehtaalla on käynnissä useita ympäristöhankkeita. Matkat yltävät Oulun korkeudelle asti. Hajulla on merkittävä vaikutus siihen, miten tehdas elää sopusoinnussa naapuruston kanssa. Ylisuutarin mukaan hajututkimuksella haetaan nimenomaan yhteyttä sokeritehtaan eri työvaiheiden ja ihmisten hajukokemusten välillä. Runsaimpana esiintyy pikkukäpylintu, joita voi olla aivan kaupungin keskusta-alueillakin, pihoilla, puistoissa ja puutarhoissa. Kuoriutuneet perhoset suuntaavat talveksi takaisin etelän maille. 0 = ei häiritse, 1 = häiritsee vähän, 2 = häiritsee selvästi, 3 = hyvin häiritsevä. Lähde: VTT keutuvan hajuhaitan.. Toivottavasti saamme mukaan ison joukon ihmisiä, Ylisuutari sanoo. Tutkimusinsinööri Tuula Rissanen kaipaa hajuraatiin vielä osallistua Meriniityn teollisuusalueelta, jossa päiväkirjaa voisi täyttää vaikka jonkun yrityksen vahtimestari. Lämmin kesä ei saa lintuja viipymään Suomessa Hyönteissyöjät lähtevät, pikkukäpylinnut vaeltavat Seppo Sällylä Hellekesä ei saa lintuja viipymään Suomessa, vaan syysmuutto jatkuu ja myös vilkastuu koko ajan. Erittäin kaunis perhonen. Jeremy kertoi ihmettele- Muutamana kesänä amiraaliperhosten armeijat ovat vaellelleet suurin määrin maahamme. Suotuisat ilmavirrat auttavat amiraalia matkalla, jonka perhonen taittaa yksin ilman lajitovereidensa seuraa. Jeremyn mukaan haju on Salolle imago-ongelma. Nimimerkki Eija hämmästeli Jeremyn kirjoitusta. Viidenkymmenen ihmisen joukkoon mahtuu aina yksi ääri- haistaja, joka haistaa voimakasta hajua 48 tuntia vuorokaudessa. Suurin osa tavallisista ihmisistä on normaaleja, luotettavia haistajia, joiden kokemuksista saa puolueettoman tutkimuksen, Rissanen sanoo. Meriniityltä tarvitaan haistajia Kestävästä kehityksestä vastaava johtaja Soili Ylisuutari Suomen Sokerista puhuu hänkin hajun merkityksestä teollisuudelle. . Koskelaiselle Lauri Laukkasella oli onni tavata häiveperhonen . Tehdas haluaa tietää, miten häiritseväksi salolaiset ja halikkolaiset kokevat sokerin tekemisestä ja sen kylkiäisinä syntyvät hajut. Vapaaehtoisen hajuraadin tehtävänä on seurata, milloin ulkoilmassa esiintyä hajua ja merkitä hajun kesto, laatu ja häiritsevyys yksinkertaiseen seurantalomakkeeseen. Häiveperhonen on erittäin hyvä lentäjä, jolle sanansaattajan tehtävät voisivat sopia mainiosti. Häiveperhosen siipiväli voi olla jopa yli seitsemän senttiä. Häiveperhosen voi hyvällä onnella nähdä esimerkiksi Tammisaaren liepeillä. Lauri Laukkanen Siivet supussa olevan häiveperhosen voi sekoittaa haapaperhoseen.. Hajusta on kiinnostuttu viime vuosina enemmän ja enemmän. Keski-Euroopassa hajututkimuksia on tehty paljon ja esimerkiksi Saksassa ja Irlannissa on hajuille asetettu hyvin tiukat ohjearvot, Rissanen kertoo. Salon sokeritehtaan hajututkimuksesta saatuja tuloksia vertaillaankin eurooppalaisiin ohjearvoihin. Aiemmat Suomessa tehdyt hajututkimukset ovat Rissasen mukaan osoittaneet, että kovimmat valittajat ovat jääneet selkeästi vähemmistöön. . Erilaisten hajujen lähteitä sokeritehtaalla ovat itse sokerin valmistus, kompostoitava multa sekä vesialtaat. . Lomakkeella on tilaa myös huomautuksille. Hajun laatu: onnistunut talvehtimaan Suomessa, se voi kuitenkin saattaa täällä alkuun uuden sukupolven. Toukka on vihertävän harmaa tai musta, selkää koristavat matalat nystyt. Eija otti puheeksi lietelannan levityksen maalla ja sellutehtaan Lappeenrannassa: ?Silti siellä asutaan ja eletään ja voidaan hyvin. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Toukat viihtyvät polttavan nokkosen suojassa, jossa myös riippuva, harmahtava kotelo keinuu. Tuskin Salonkaan.? Itse tehdas on saanut vain muutamia yksittäisiä valituksia vuodessa. Haju kiinnostaa entistä enemmän Tutkimusinsinööri Rissasen mukaan haju on nousemassa melun tapaan entistä keskeisemmäksi kysymykseksi joka puolella. Arktisia vesilintuja on lähtenyt Siperiasta muutolle, koska lounaissaariston vesillä on havaittu pieniä parvia mustalintuja. Osa luonnonystävistä on nähnyt jo kurkiauroja menossa etelään. Tällä viikolla rantavedet ovat Bengtskärissä olleet tasan +23 astetta. Kaukana avomerellä säätietoja mittaava suomalainen aallonmittauspoiju on antanut erikoisia lukemia. Myös pienet hyönteissyöjät ovat menossa: liikkeellä on pajulintuja, hernekerttuja, pääskyjä, ruokokerttusia, pikkulepinkäisiä, kivitaskuja sekä runsaasti västäräkkejä ja keltavästäräkkejä. Petolinnutkin ovat aloittaneet syysmuuttokauden, sillä saariston yllä on muuttolennossa tavattu muun muassa tuuli- ja varpushaukkoja sekä ruskosuohaukkoja. Näin ollen kurkien syksyn päämuuttokin voi aikaistua. Käpylintuja kaupungissa Harmaahaikaroita on erittäin paljon kos- teikoilla. Mustahaikaroita liikkui kuuden yksilöä parvi Pomarkussa ja viisi Rautalammilla. Vedenlämpötilat ovat olleet sielläkin +22-23 astetta. Raati tekee havaintoja syyskuun alusta toukokuun loppuun. Merialueella on havaittavissa, että tiirat ovat jo käytännössä kaikki lähteneet pitkälle muuttomatkalleen. Kahlaajista on nyt nuorten lintujen vuoro aloittaa syysmuutto. Majakkamatkailijat ovat todenneet, että uiminen ei ?friskaa. Suo- messa hajututkimuksia on tehty tähän mennessä kymmenkunta. Sellutehtaat ovat olleet yksi tutkimuksen kohde. . Pikkuliitäjä on naurulokkia pienikokoisempi valtamerilintu Pohjois-Atlantilta. siten kuin ulkosaaristossa on totuttu. Meriveden ennätyslämpötila mitattiin Bengtskärin etelälahdesta pari viikkoa sitten, peräti +23,5 astetta. Tämä on ainut keino saada selville, miten häiritsevänä asukkaat hajua pitävät, tutkimusinsinööri Tuula Rissanen Valtion teknillisestä tutkimuskeskuksesta muistuttaa. VTT tekee tutkimuksen Suomen Sokerin tilauksesta. Tropiikin perhoselta näyttävä kaunokainen on yksi Suomen suurimmista päiväperhosista. Häiveperhosen vähittäinen levittäytyminen Suomeen voi kieliä ilmaston lämpenemisestä. Ensimmäinen havainto teh- tiin kymmenen vuotta sitten Vaasan edustan Valassaarilla, eli samalla Merenkurkun alueella. elokuuta 2002 ? Tuottaja: Lasse Kylänpää puh.7702 324 Fax: 7702 300 LUONTO 16 sss.toimitus@sss.fi Hajuraati nuuhkii Salon sokeritehdasta VTT kokoaa tavallisia ihmisiä pitämään päiväkirjaa sokeritehtaan hajuista PÄIVÄPERHOSET 123456 Kuusiosainen perhossarja esittelee tuttuja päiväperhosiamme. Amiraali vaeltaa tuhansia kilometrejä SSS?Lasse Kylänpää Elina Elosuo Salon sokeritehtaan hajut tutkitaan. Lomakkeeseen merkitään päivämäärä sekä hajun kesto eli milloin se alkoi ja milloin se loppui. Erikoisista linnuista voi kertoa kirjoittajalle, puhelin 0400 523301. Meriveden lämpö jopa 23 astetta ulkosaaristossa Seppo Sällylä Seppo Sällylä Puuttomaan ulkosaaristoon eksyttyään pikkukäpylinnut joutuvat tyytymään rikkakasvien siemeniin ja satunnaiseen hyönteisravintoon. Kuvan lintu ruokailee Bengtskärin majakan pihanurmella. Hajun painoarvo ympäristötekijänä on kasvamassa. Laji selviää yli talvipakkasten ainakin etelärannikolla. Koetaanko häiritseväksi vain mädäntyneen haju vai myös makea haju, Salon ympäristötoimenjohtaja Pirkko Paranko tiivistää. Salon Seudun Sanomien mielipidesivu sai viime syksynä tukun yleisönosastokirjoituksia, joissa otettiin kantaa sokeritehtaan tuoksuihin. Nimimerkki Jeremy oli sitä mieltä, että ?Salo haisee mädäntyvältä ruumiilta lähes koko syksyn ajan.. Laji pesii muun muassa Islannissa ja sitä nähdään vuosittain Varangin alueella. Vaelluslinnuista on nyt Lounais-Suomessakin runsaasti sekä käpylintuja että käpytikkoja. Eikä kaupungin imago siitä kärsi. Halikonlahden kesän harmaahaikarasumma nousi vesialtailla parhaana päivänä noin 50 yksilöön. Pikkukäpylintujen parvia lentelee Salon keskustassakin nyt päivittäin. Toista kuukautta jatkunut tyyni hellekeli on saanut ulkosaariston ja avomerenkin vedet lämpiämään ennätyksellisiin lukemiin. Dragsfjärdissä Bengtskärin majakalla on eletty aivan Rivieran lämpimissä tunnelmissa heinäkuun puolivälistä lähtien. Yhtiö toivoo saavansa tutkimuksesta tietoa, miten kehittää toimintaansa. Salon sokeritehtaan hajut jakavat mielipiteitä ja synnyttävät kirpeääkin väittelyä. Pesimättömiä kurkia liikkuu tavallisestikin pitkin kesää pikku parvissa, mutta ilmeisesti myös kurkipoikueet ovat varttuneet nyt normaalia aikaisemmin. Ylisuutari muistuttaa, että tehdas on seurannut naapuruston reaktioita jo monta vuotta, käynyt läpi jokaisen yhteydenoton ja tehnyt niiden pohjalta omia toimenpiteitä. . Siivekkään matkoille saattaa sen elinaikana kertyä mittaa tuhansia kilometrejä. Vaelluksen ajankohta voi osua kesän alkuun, mutta eniten amiraaleja virtaa etelästä erityisesti loppukesäisin. Valitusten määrä on ollut vähenemään päin. Se tuntui luottavan ihmiseen aika hyvin, kun varovaisesti liikkui, Laukkanen iloitsee. Laukkanen oli onnekas, sillä perhonen sattui olemaan koiras, jonka siivet hohtavat syvää metallinsineä auringonvalossa. Tästä tutkimuksesta saamme vielä enemmän tuntumaa siihen, mitkä ovat ne asiat, joiden todella koetaan haittaavan viihtyisyyttä. Elokuun puolella merivesi on uloimmilla luodoillakin tuntunut lähes keitetyltä. Viitisenkymmentä salolaista ja halikkolaista on jo ilmoittautunut vapaaehtoisesti raatiin, joka nuuhkii sokeritehtaan hajuja yhdeksän kuukauden ajan ja pitää tuntemuksistaan päiväkirjaa. . Tyyninä päivinä mittauslaite on saanut keskimääräiseksi aallonkorkeudeksi 0,3 m ja aallonpituudeksi peräti 53 metriä! Aaltopoiju sijaitsee noin 40 kilometriä Bengtskäristä etelään, Viron Hiidenmaan ja Korppoon Utön välisen merialueen puolivälissä. Hehkuva auringonpaiste nosti esiin keskikesällä myös kovan sinileväkukinnan ulapoilla. Lauri Laukkanen Häiveperhonen vilauttaa siipiensä kaunista sineä vain hetkittäin. Jumalten sanansaattaja lennähti sormelle istumaan Koskelainen Lauri Laukkanen ihastui siniseen kaunokaiseen SSS?Lasse Kylänpää Metallinhohtoista sineä loistava häiveperhonen on yhä harvinainen tuttavuus Suomessa, vaikka laji onkin viime vuosina asettautunut asumaan maamme etelärannikolle. tosin itärajan toisella puolella Karjalassa. . Erikoisuutena parvista voi löytyä harvinaisia kirjosiipikäpylintuja, jotka ovat erikoistuneet lehtikuusien siemeniin. Tiedot perustuvat osin Bongariliiton Lintutiedotukseen. Nimi iris viittaa kreikan jumaltaruihin, joissa Iris oli jumalten sanansaattaja. Naaraan väri on vaatimaton tummanruskea. Ruotsalainen luonnontieteilijä Carl von Linné antoi häiveperhoselle vuonna 1758 tieteellisen nimen aparatura iris. Jokainen ihminen kokee hajun eri tavalla. Haikarat ja muut kalansyöjät pääsivät nauttimaan helpoista saaliista, kun kaloja oli ylenmäärin tarjolla helteen kuumentamissa puhdistamon vanhoissa vesialtaissa. Harvinaisemmista haikaroista on loppukesällä nähty sekä musta- että kattohaikaroita. Kahlaajista erikoisin vieras oli Säkylässä nähty siperiankurmitsa. Kesän kovin lintuharvinaisuus on toistaiseksi ollut viime keskiviikkona Uusikaarlepyyn edustalla havaittu pikkuliitäjä
Auto pyörähti saman tien perä edellä tieltä ulos, mutta ei onneksi osunut mihinkään. Se näki upean maaottelun ja hienoja kamppailuja. lähtö: 8 Reboss, poissa: ? 4. Loeb johtaa rallia 10,1 sekunnilla ennen Burnsia. Pariisin MM-kisoissa länsinaapureilla on tilaisuus kaikkien aikojen mitalimenestykseen. Grönholm jatkaa Burnsin ja Loebin hiostamista SSS?STT Kaikkien aikojen ensimmäiselle Saksan MM-rallille on luvassa hieno huipennus. Hieman olin huolissani ennen kisa, sillä takareidet vähän oireili- vat, mutta juoksu kulki ilman harmeja. Riskipeli ei onnistunut, vaan odotettu kaksoisvoitto meni ruotsalaisille. Täytyy katsoa ensimmäisten erikoiskokeiden aikana miltä tilanne näyttää ja päättää sitten tyytyykö MM-pisteiden varmistamiseen, Grönholm sanoi. Lauantain kahdeksan erikoisko- keen etapilla Grönholm ajoi viisi pohja-aikaa, Loeb kaksi ja Burns yhden. Karjalainen heitti maaottelussa tiukan harjoitusjakson keskellä, sillä miehen syyskauden tärkein kisa on GP-finaali Pariisissa 4. syyskuuta. . Se ei nelinkertaista MM-voittajaa tyydytä. Harmi. Voitot maaottelussa tietenkin lämmittävät, mutta hieman tasapaksu maku koko kaudesta jäi, mietti Hartonen. Tyytyväinen kaksoisvoittaja Vaikka naiset joutuivat tyytymään omassa maaottelussaan sivuosiin, kahden päivän aikana nähtiin muutamia erinomaisia väläyksiä. lähtö: 7 Will Madonna, poissa: 3, 11 7. Jo Karelia Gamesissa Suomen ennätystä sivunnut Janne Mäkelä antoi kyytiä tilastoilla ja hallitsi raakaa lajia alusta loppuun. Vaaleatukkaisen Mäkelän juoksu pysyi hyvin koossa, ja maaotteluvoiton lisäksi hän puristi uuteen SE-aikaan 49,59. Entisen 49,61 Mäkelä jakoi yhdessä Vesa-Pekka Pihlaviston kanssa. . Suomi vei herkut ja jätti ruotsalaisille vain muruja. Juhlat jatkuivat, kun Tommi Hartonen nappasi toisen voittonsa. Stadionin syke osoitti, että Suomen yleisurheilu on pahoista puheista huolimatta nousussa. Hän huuhtoi EM-kisojen pettymykset viemäriin, kun 10 000 metrin voito sai eilen seuraa 5000 metriltä. . lähtö: 1 Mister Villari, poissa: ? 3. Hän sammutti koneensa hitaassa risteyksessä iltapäivän erikoiskokeella ja hän menetti kymmenisen sekuntia. . Välikelin renkaat ovat pehmeämpiä ja auto huojuu enemmän, mutta yritin ajaa tasaista linjaa. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Eilen helsinkiläinen hallitsi 200 metrin kisaa ja piti pelätyt ruotsalaiset takanaan. lähtö: 6 Suikun Sisu, poissa: ? Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein 6 kpl voitto?osuus 32 344,80 e, 5 oikein 149,90 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Jyväskylä 24.8. 1.lähtö: 8 Reboss 2.lähtö: 4 Better Better Best 3.lähtö: 3 Sylen, poissa 11 4.lähtö: 7 Will Madonna, poissa 3,11 V4-vaihto 89196.60 e, kerroin 1294,78 Duo (3-7): vaihto 25630.00 e; kerroin 22,80 KENO Voittonumerot: 2, 3, 4, 5, 8, 14, 16, 18, 24, 31, 34, 35, 36, 42, 45, 49, 51, 60, 62, 68. Pikajuoksijoilla nappiottelu Miesten maaottelu on usein ratkaistu pikajuoksuissa. Muut ehkä yrittivät liikaa, Grönholm pohti. Kone sammui risteykseen Aivan ongelmatonta Grönholmin taiturointi ei ollut. Bielefeld?VfL Wolfsburg 1 (1?0) 2,05 13 Mönchengladb.?Kaisersl. Sikermän into ei loppunut Munchenin EM-ratojen menestykseen, sillä tiukka tulostahti jatkui myös Helsingissä. Seiväshyppääjä Patrik Kristiansson ja loikkaaja Christian Olsson antoivat näyttönsä jo perjantaina, kun kumpikin voitti lajinsa vakuuttavaan tyyliin. Perjantain parhaana ruotsalaisena palkittu Kristianssonhan teki lupaavia yrityksiä lukemista 601. Johanssonin kausi on ollut pettymys vammojen takia. Koivula oli taas tehdä uuden Suomen ennätyksen, mutta jäi juhannuksena ponnistamastaan ennätystuloksesta 14,36 kahden sentin päähän. MAAOTTELUN TULOKSET Helsinki: Suomi?Ruotsi-maaottelu, 2. 1 (3?0) 2,00 14 Leverkusen?VfL Bochum 2 (2?4) 5,15 15 Bor. Niitä tarjosivat esimerkiksi kaksoisvoittajat Johanna SSS-Harri Sulonen Ruotsi pystyy esittämään uuden vuosituhannen alussa muutaman kadehdittavan kovan maailmantähden. Kansainvälinen tahti kun ei tunne enää välivuosia. Nytkin Urheiluliitto joutuu omien kisasuunnitelmiensa ohella ottamaan suuntaa jo Pariisiin, jossa ensi vuoden elokuun lopussa taistellaan MMmitaleista. Ja mikä tärkeintä, täysillä tapahtumissa elänyt vellova meri pääsi tuskaisen neljän vuoden tauon jälkeen juhlimaan miesten voittoa Ruotsista yleisurheilumaaottelussa. Loppupisteet olivat Suomelle musertavan ylivoimaiset 223?187. Upea voitto huipentui kahteen viimeiseen juoksumatkaan, joissa Suomi otti huikean komeat voitot. Ensin Wilson Kirwa kiritti viestikapulan ensimmäisenä maaliin 4x400 metriltä, sitten Juha Kukkamo ja Anders Rockas hoitivat 1500 metriltä odottamattoman ja yleisöä hemmotelleen kaksoisvoiton. Naisten puolella Suomi ei pystynyt vastaamaan sinikeltaisten voimaan. Perjantain ja lauantain kuuden tunnin mittainen show huipensi sesongin, josta muodostui liitolle yli odotusten kiitänyt menestyskulku. Ei riittänyt se, että Helsinki sai vastoin odotuksia järjestettäväkseen vuoden 2005 MM-kisat. Ei riittänyt sekään, että suuret yllätysnimet pelastivat EMareenalta kolmen mitalin maukkaan potin. Ei riittänyt. Juoksu oli vaikea, sillä edellinen kilpailu painoi jaloissa. elokuuta 2002 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Kun juoksee SE:n, tuntuu hyvältä. Kaksi ensimmäistä erikoiskoetta ajettiin sateessa. Loppusuoralla jalat jo painoivat, mutta kiitos katsojille, jaksoin ennätykseen, henkäili Mäkelä tyytyväisenä. Tilastoissa Ruotsin Mikael Jakobsson oli Mäkelää parempi, mutta radalla Mäkelä näytti hur- Maaottelu Helsingissä ehkä taas 2003 SSS?STT Yleisurheilun perinteinen Suomi?Ruotsi-maaottelu saatetaan urheilla Helsingin olympiastadionilla taas ensi vuonna. lähtö: 1 Eye On Steel, poissa: ? 2. Sebastien Loeb, Richard Burns ja Marcus Grönholm hyökkäävät sunnuntain 102 erikoiskoekilometrin päätösetapille vain 25,4 sekunnin sisällä toisistaan. Kuka vaan voi tehdä virheen, Loeb muistutti. Mäkinen löysi ajettavuuden Tommi Mäkinen on kilpailussa yhdeksäs yli neljä minuuttia kärkeä perässä. Mäkinen oli kuitenkin iloinen löydettyään syyn auton heikkoon ajettavuuteen, joka oli vaivana Suomen MM-rallissa ja vielä Saksassakin. . Olli-Pekka Karjalainen hätyytti moukarissa muutamaan otteeseen 80 metrin rajaa. Parviainen heitti ensimmäisellään 82,12 ja ylitti 80 metrin rajan lisäksi kahdesti. Naisten kolmiloikassa EM-kakkonen Heli Koivula oli omaa luokkaansa, sillä toiseksi paras Camilla Johansson jäi hänestä noin 80 senttiä. päivä: Lopputulokset: Miehet: Suomi?Ruotsi 223?187. Naiset: Suomi?Ruotsi 192,5?215,5. Miehet: 400 m aj: 1) Janne Mäkelä S 49,59 (sähköajanoton SE), 2) Mikael Jakobsson R 49,88, 3) Ari-Pekka Lattu S 50,38, 4) Jussi Heikkilä S 50,61, 5) Magnus Aare R 50,68, 6) Peter Andersson R 51,51. Pisteet: S?R 14/120?8/107. 3 000 m ej: 1) Kim Bergdahl S 8.32,50, 2) Mustafa Mohamed R 8.34,43, 3) Jukka Keskisalo S 8.37,23, 4) Henrik Skoog R 8.39,49, 5) Per Jacobsen R 8.49,55, 6) Tuomo Lehtinen S 8.56,82. Pisteet: S?R 12/132?10/117. Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen S 79,35 (MOE), 2) David Söderberg S 74,87, 3) Bengt Johansson R 73,99, 4) Per Karlsson R 69,54, 5) Mikko Dannbäck S 68,15, 6) Mattias Jons R 61,36. Pisteet: S?R 14/146?8/125. 200 m: 1) Tommi Hartonen S 20,81, 2) Erik Wahn R 21,12, 3) Stefan Koivikko S 21,12, 4) Patrik Lövgren R 21,33, 5) Anders Hansson R 21,43, 6) Jaakko Ojaniemi S 21,51. Pisteet: S?R 12/158?10/135. Pituus: 1) Niklas Rorarius S 797 (kkk), 2) Christian Olsson R 769, 3) Tommi Evilä S 760, 4) Peter Hägggström R 758, 5) Kenneth Kastrén S 757, 6) David Frykholm R 745. Pisteet: S?R 13/171?9/144. Korkeus: 1) Staffan Strand R 230, 2) Stefan Holm R 230, 3) Oskari Frösen S 226, 4) Ville Vepsäläinen S 221, 5) Carl Thörnblad R 215, 6) Heikki Taneli S 205. Pisteet: S?R 8/179?14/158. 10 000 m: 1) Samuli Vasala S 28.45,83 (kkk), 2) Erik Sjöqvist R 28.48,54, 3) Claes Nyberg R 28.55,59, 4) Joakim Johansson R 28.56,91, 5) Simo Wannas S 29.14,30, 6) Juha Hellstén S 31.13,66. Pisteet: S?R 10/189?12/170. Keihäs: 1) Aki Parviainen S 82,12, 2) Jarkko Koski-Vähälä S 80,64, 3) Kimmo Kinnunen S 77,72, 4) Daniel Ragnvaldsson R 76,07, 5) Gabriel Wallin R 71,37, 6) Mikael Snällfot R 70,25. Pisteet: S?R 16/205?6/176. 4x400 m: 1) Suomi 3.08,41 (Mikko Karppi, Teemu Kangas, Ari Kauppinen, Wilson Kirwa), 2) Ruotsi 3.08,70 (Magnus Aare, Peter Andersson, Thomas Nikitin, Johan Wissman). Pisteet: S?R 5/210?2/178. 1 500 m: 1) Juha Kukkamo S 3.54,66, 2) Anders Rockas S 3.55,36, 3) John Laselle R 3.55,53, 4) Jörgen Zaki R 3.55,86, 5) Niklas Österberg R 3.56,51, 6) Sami Valtonen S 3.56,92. Pisteet: S?R 13/223?9/187. Naiset: 400 m aj: 1) Nadja Petersen R 57,11, 2) Erica Mårtensson R 57,90, 3) Milla Kelo S 59,03, 4) Lena Melin R 59,62, 5) Manuela Bosco S 59,91, 6) Tea Finni S 1.00,06. Pisteet: S?R 7/105,5?15/119,5. 800 m:1) Suvi Myllymäki S 2.04,53, 2) Camilla Nyqvist R 2.05,94, 3) Linda Olsson R 2.05,95, 4) Lena Nilsson R 2.06,96, 5) Hanna Haavikko S 2.08,36, 6) Johanna Risku S 2.14,72. Pisteet: S?R 10/115,5?12/131,5. 5 000 m: 1) Annemari Sandell S 16.11,49, 2) Elina Lindgren S 16.13,26, 3) Malin Öhrn R 16.13,84, 4) Maria Ghizzoni R 16.30,05, 5) Minna Myllykoski S 16.46,96, 6) Jessica Gylfe R 17.11,76. Pisteet: S?R 14/129,5?8/139,5. Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist R 201 (MOE), 2) Hanna Mikkonen S 186, 3) Carolina Klüft R 183, 4) Marianne Mattas S 180, 5) Alina Mattila S 177, 6) Angelica Johansson R 170. Pisteet: S?R 10/139,5?12/151,5. 200 m: 1) Johanna Manninen S 23,46, 2) Jenny Kallur R 23,68, 3) Lena Udd R 23,79, 4) Carolina Klüft R 23,84, 5) Carla Bosco S 24,30, 6) Camilla Wirén S 25,33. Pisteet: S?R 10/149,5?12/163,5. Kiekko: 1) Anna Söderberg R 59,33, 2) Tiina Kankaanpää S 59,02, 3) Annika Larsson R 55,45, 4) Maria Pettersson R 53,84, 5) Anita Hietalahti S 52,94, 6) Niina Kelo S 50,31. Pisteet: S?R 8/157,5?14/177,5. 3 000 m ej: 1) Ida Nilsson R 10.09,19, 2) Ulla Tuimala S 10.17,34, 3) Anni Tuimala S 10.21,13, 4) Johanna Risku S 10.21,74, 5) Ulrika Johansson R 10.25,96, 6) Christin Johansson R 10.30,60. Pisteet: S?R 12/169,5?10/187,5. Kuula:1) Helena Engman R 16,45, 2) Linda-Marie Mårtensson R 16,25, 3) Anna Rauhala S 15,53, 4) Linda Nestorsson R 14,38, 5) Niina Kelo S 14,28, 6) Helmi Leppänen S 13,80, Pisteet: S?R 7/176,5?15/202,5. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.33,30 (MOE) (Beatrice Dahlgren, Lena Udd, Ellinor Stuhrmann, Nadja Petersen), 2) Suomi 3.36,17 (Milla Kelo, Johanna Manninen, Carla Bosco, Suvi Myllymäki). Pisteet: S?R 2/178,5?5/207,5. 3-loikka:1) Heli Koivula S 14,34 (MOE), 2) Camilla Johansson R 13,54, 3) Natalia Kilpeläinen S 13,31, 4) Teija Hannila S 13,24, 5) Anna GöransdottirNilsson R 12,57, 6) Sara Brankell R 12,52. Pisteet: S?R 14/192,5?8/215,5. Leppävaara, Espoo: 18-vuotiaiden Suomi?Ruotsi-maaottelu: Pojat: Loppupisteet: Suomi?Ruotsi 101?98. Tytöt: Loppupisteet: Suomi?Ruotsi 93?108.. Voittoaika oli hyvä 20,81. Oivan esimerkin sprintterien taisteluhalusta antoi myös Stefan Koivisto. Hän teki oman ennätyksensä 23.12, mutta Ruotsin Erik Wahn esti Suomen kaksoisvoiton samalla ajalla. . Se saattoi olla etu Grönholmille. . Tyytyväinen olen omaan panokseeni, ja tietysti on mukava, kun onnis- tuimme kaatamaan taas pitkästä aikaa Ruotsin, saneli Vasala, jonka elokuinen ilta päättyi perinteisesti: joukkue kylvetti kipparinsa vesihaudassa. set ja ruotsalaiset lajiliitot neuvottelevat kisan rytmityksen muuttamisesta, koska Göteborgilla on vaikeuksia löytää ensi syyskesään sopivaa maaottelupäivää ja toisaalta vuonna 2004 Helsingissä saatetaan remontoida stadionia vuoden 2005 MM-kisoja varten. Ensi vuonna kalenteria määräävät Pariisin MM-kilpailut, jotka ajoittuvat aivan elokuun loppuun. Siksi maaottelulle olisi löydettävä viikonloppu syyskuun puolelta. Ruotsin tähtisikermä tosissaan myös stadionilla 30 Leicester?Reading 1 (2?1) 1,45 31 Norwich?Gillingham 1 (1?0) 1,55 32 Preston?Stoke 1 (4?3) 1,65 33 Sheffield W?Rotherham 2 (1?2) 2,90 34 Walsall?Nottingham 1 (2?1) 2,20 35 Portsmouth?Watford 1 (3?0) 1,55 36 Millwall?Ipswich X (1?1) 2,75 37 Wimbledon?Brighton 1 (1?0) 1,90 38 Cafe Opera?IFK Malmö X (1?1) 2,90 39 Västerås?Enköping 2 (1?3) 2,60 40 FC Köbenhavn?Bröndby 1 (2?1) 2,05 41 Nantes?Lens X (2?2) 2,70 42 West Bromwich?Leeds 2 (1?3) 1,80 43 Lyn?Vålerenga 1 (1?0) 1,80 47 Lille?Troyes; kohde suljettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. TULOSVETO 4 Liverpool?Southampton 3?0 Alustava kerroin: 7,06 5 MyPa?FC Haka 2?1 Alustava kerroin: 7,25 6 West Bromwich?Leeds 1?3 Alustava kerroin: 10,99 VAKIO Vakio 1 Oikea rivi: 1X2 2X1 221 11X1. Alustava voitonjako: 13 oikein 59 kpl voitto?osuus 1 804,40 e, 12 oikein 58,30 e, 11 oikein 5,90 e, 10 oikein 1,70 e. V75-RAVIVEIKKAUS Jyväskylä Oikea rivi: 1. Suomalai- PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 4, 6, 17, 19, 21, 24, 25 Lisänumerot: 5, 12, 29 Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto-osuus327 292,20 e, 6+lisänumero oikein 13 091,60 e, 6 oikein 1 365,60 e, 5 oikein 37,70 e, 4 oikein 9,30 e. JOKERI Jokerinumero: 2 2 0 1 9 1 0 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 18 kpl voitto-osuus 3 029,90 e, 4 oikein 470,10 e, 3 oikein 45,60 e, 2 oikein 10,50 e. PITKÄVETO 01 Atlantis A?IFK Mariehamn 2 (2?4) 2,50 02 Manchester C?Newcastle 1 (1?0) 2,60 03 KäPa?PK?35 X (2?2) 3,40 04 PP?70?FC Honka 2 (1?6) 3,10 05 TP?47?VG?62 1 (1?0) 1,25 06 GBK?Tervarit 1 (4?0) 1,60 07 FC Korsholm?TP?Seinäjoki 1 (3?1) 2,20 08 Malmö FF?Hammarby X (1?1) 3,10 09 En. Esimerkiksi vuosi sitten Göteborgissa Ruotsi vei ne mennen tullen. Nyt oli Suomen vuoro. Burns ajoi sen erikois- kokeen niin huonosti, että siinä olisi ollut mahdollisuus ottaa eroa kiinni, Grönholm harmitteli. Loeb tunnusti jännittäneensä rajusti aamulla, joka näkyi ajovirheinä. 206 oli liikaa, mutta 201 kertoo, että mikään mahdottomuus ei olisi, jos Ruotsi saisi ensi kaudella ME-urheilijan. Miesten korkeudessa Stefan Holm ja Staffan Strand eivät joittenkin tietojen mukaan ole aivan parhaita kaveruksia keskenään, mutta ainakin eilen yhteisehenki näytti saumattomalta. Se valoi mieheen entistä enemmän itseluottamusta, vaikkei häntä turhasta vaatimattomuudesta ole voinut aiemminkaan syyttää. . Pystyin heti jatkamaan matkaa, Loeb sanoi. . Minä, Burns ja Grönholm ajamme kaikki aivan täysillä. Kun niin ei käynyt, kaikki jännitys katosi. Ajoin seuraavalle erikoiskokeelle pohjat, vaikka oikea etupyörä ei ollut tasapainossa, Loeb tuumi. Sunnuntain kapeilla ja nopeilla erikoiskokeilla voi hänen mukaansa tapahtua mitä hyvänsä. . välikelin renkailla. Grönholm on kolmantena. . Cottbus?Hansa Rostock 2 (0?4) 2,90 10 1860 München?Werder Bremen 1 (3?0) 1,80 11 Hamburger SV?Bayern München 2 (0?3) 1,70 12 Arm. En ollut tarpeeksi tarkkana testeissä ennen Suomen MM-rallia, kun Petter (Solberg) muutti voimansiirron lukkojen toimintaa. Hän löysäsi niitä mikä ei sovi minun ajotyylilleni. Voi olla, että 610 on lähiakoina voitettu kanta, julisti seiväsvirtuoosi vaatimattomasti. Lauantain ruotsalaisvirtuuosin löytyivät korkeuspaikalta. Minun kannalta oli hyvää, että vauhti oli näin hiljainen, myönsi Sandell, jonka voittoaika jäi vaatimattomaksi, 16.11,49. Eilen ei 26-vuotias Kajsa onnistunut Ruotsin ennätyksen parantamisessa. Petter ajaa eri tavalla, hän miettii vain etupyöriä, minä taas ajan enemmän takapyörillä, Mäkinen sanoi. Mäkinen sai lauantaina huollosta 10 sekunnin aikasakon ja menetti aikaa ajettuaan yhden kahden peräkkäisen risteyksen yhdistelmän jälkeen ulos reitiltä. Koivula lähellä ennätystä SSS?STT Maaottelussa nähtiin monia hyviä suomalaissuorituksia. Tulosta syntyi. Oskari Frösen yritti parhaan kykynsä mukaan kiusata eilen kaksikkoa, mutta turhaan. Päivän kuluessa armeijan harjoitusalueella ajettujen erikoiskokeiden betonipinta kuivui, mutta kärkikuljettajat ajoivat vielä iltapäivän kolmen erikoiskokeen rypäleen ns. Nyt oli hieman helpompaa kuin perjantain kymppitonnilla. Vaikka olen korvannut juoksuharjoittelun uinnilla ja pyöräilyllä, en ole vielä täydessä kunnossa. naisille jälleen tappio Nousukiidossa kohti Pariisia Vaikka yleisurheilukausi 2002 ei päättynyt Suomi-Ruotsi maaotteluun, Suomen Urheiluliitto on jo valmis paketoimaan sen. Kun auto meni ulos, ajattelin, että kisa päättyy tähän. Hienoon iskuun noussut miesten maajoukkue teki sen, mikä kolmena edellisenä vuotena on jäänyt vain haaveeksi: kukisti nöyryyttävien tappioiden jälkeen Ruotsin. Vaikka naiset jäivät jälleen naapurin raskaan jyrän alle, se ei paina hartioita kasaan: kesän saavutusten jälkeen puheenjohtaja Ilkka Kanervan on hyvä istua yhteistyökumppanien kanssa samaan neuvottelupöytään. Kanervan ei tarvitse lähteä alennusmyyntiin. Ei sunnuntaina voi hyökätä sen kummemmin kuin nytkään. Se on ajettava se minkä osaa, mutta jos sää pysyy kuivana, niin tuollaista eroa ei enää saa ajamalla kiinni, Grönholm arvioi mahdollisuuksia. . Kun tämä tapahtuu Ruotsiottelussa, siihen tulee vielä ekstraa, herkutteli Mäkelä. Mäkelän tavoin leijonan luontonsa näytti miesten joukkueen kapteeni Samuli Vasala. Ruotsi takoi taululle vakuuttavat numerot 192,5?215,5, Toinen päivä käynnistyi miesten ottelussa upeasti. Dortmund?VfB Stuttgart 1 (3?1) 1,30 16 MyPa?FC Haka 1 (2?1) 1,80 17 Sunderland?Everton 2 (0?1) 3,25 18 Sunderland?Everton(+1) 2 (0?2) 1,55 19 Liverpool?Southampton 1 (3?0) 1,20 20 Birmingham?Blackburn 2 (0?1) 2,40 21 Middlesbrough?Fulham X (2?2) 2,75 22 Tottenham?Aston Villa 1 (1?0) 1,65 23 Tottenham?Aston Villa(+1) X (1?1) 3,35 24 Bolton?Charlton 2 (1?2) 2,80 25 West Ham?Arsenal X (2?2) 2,95 26 Bradford C?Grimsby X (0?0) 2,95 27 Burnley?Sheffield U 2 (0?1) 2,90 28 Coventry?Crystal P 1 (1?0) 1,55 29 Derby?Wolverhampton 2 (1?4) 2,80 NÄKÖKULMA Lehtikuva/Harri Pälviranta Jo Karelia Gamesissa Suomen ennätystä sivunnut Janne Mäkelä näytti hurjan luontonsa 400 metrin aidoissa puristamalla maaotteluvoiton lisäksi uuteen SE-aikaan 49,59. jan luontonsa. . Ilman tasoa ei Ruotsia lyödä noin vain ketoon. Nyt SUL:n pitää miettiä vain ne keinot, joilla helmien joukosta poimitaan esiin varsinaiset HARRI SULONEN timantit ja MM-mitalistit. sss.urheilu@sss.fi SSS?Harri Sulonen Lähes täysi Olympiastadion sai mitä halusi. Euroopan mestari Kajsa Bergqvist jahtaa tosissaan jopa ME-lukuja 209. Lehtikuva/Harri Pälviranta Euroopan mestari Kajsa Bergqvist jahtaa jopa ME-lukuja 209. Manninen ja Annemari Sandell. Manninen hoiti eilen tyylikkäästi 200-metrisen aikaan 23,46, ja taas kerran vammoistaan toipuva Sandell karkasi omille teilleen 5000 metrin juoksussa. . lähtö: 4 Better Better Best, poissa: ? 5. Osa eurooppalaisista kilpailijoista piti GP-finaalia jopa niin tärkeänä, ettei kilpaillut Münchenissä, EM-kisoissa kahdeksanneksi heittänyt Karjalainen totesi. Karjalaisen lisäksi GP-finaaliin ovat suomalaisista tyrkyllä Heli Koivula kolmiloikassa sekä keihäsnaiset Mikaela Ingberg, Taina Kolkkala ja Paula Huhtaniemi. Aki Parviainen johti suomalaiset odotettuun kolmoisvoittoon miesten keihäässä, vaikka Daniel Ragnvaldsson pitikin Kimmo Kinnusta tiukilla kolmannen sijan metsästyksessä. Loistava startti ja toiseen kurviin asti kaikki meni teknillisesti hyvin. . Hänellä on kuin onkin tuote, jota kehtaa kaupata. Yleisurheilun kilpailutahti on painettu GP-kisojen voimin niin rankaksi, että on ihme, että Suomen ja Ruotsin välinen perinteinen maaottelu on säilyttänyt asemansa urheilijoitten ja katsojien sydämissä. Frösen yritti kerran uusista SE-lukemista. Fax: 7702 300 17 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Juoksijoitten riemujuhla kruunasi voiton Miehet ottivat komennon Ruotsiottelussa . Tunne katosi neljännellä erikoiskokeella, kun hän osui kiveen ja oli ajaa ulos. lähto: 3 Sylen, poissa: 11 6. Molemmat suosikit selvittivät 230. Kun listaan vedetään vielä viikonvaihteessa uskomattomasti urakoinut 7-ottelun nuori Euroopan mestari Carolina Klüft, Ruotsi ei suotta tähtää nälkäisenä vuoteen 2003
Liverpoolin kolmannen maalin iski ottelun loppuhetkillä rangaistuspilkulta Danny Murphy. Hyypiä komensi jälleen Liverpoolin takalinjoja onnistuneesti ja joukkue jatkaa ilman takaiskuosumia kahden kierroksen jälkeen. PoPa ei olisi ansainnut saarelta mitään. . Muutamaa minuuttia ennen loppua yleisökin ehti jo lähes tuulettaa, mutta Bodan vaihtomies Kim Lindström tuhri avopaikan. Tappio jätti Bodan ikävään rakoon. Arminen ei välttämättä edes pelaa meillä ensi kaudella, jos Kungla vain pysyy kunnossa. Frederic Kanoute 2?0m 65. Pelejä on jäljellä enää viisi, ja matkaa putoamisviivan yläpuolelle yhtä monta pistettä. . Urheilupuiston ylänurmella vastaan juoksee sarjaa läpi kauden johtanut TPV Tampereelta eikä salolaisilla ole ottelussa paljon vaihtoehtoja. Voitto pitää SalPan tiukasti mukana Kakkosen länsilohkon voittotaistelussa, mutta tappio tai jopa tasapeli sulkevat luultavasti lopullisesti oven ensi kauden Ykköseen. Tilanne lohkon kärjessä on har- vinaisen mielenkiintoinen ja tasainen. Ohjelmassa on vielä toinen ottelu tänään sunnuntaina. . Ennen Bodan ottelua porilaiset olivat pitäneet myös oman maalinsa viidesti peräkkäin puhtaana. . Eddie Gaven 0?1, 72. Vahvistuksia ei ole näkynyt eikä kukaan ole siirtynyt muualle . FC Boda, TPK ? FC Rauma, PoPa . tai edes ripustanut luistimia naulaan. Salo HT nousi viime keväänä naisten ykkösdivisioonaan. Olen ollut häneen todella tyytyväinen, Vihavainen toteaa. Uutena nimenä SoPaan on liittymässä Marja Jaakkola. Helsingissä, ja myöhemmin syksyllä Saksan avoimissa, Jukka Koivunen pyrkii antamaan näyttöjä Espanjassa marraskuussa pidettäviä karaten MM-kisoja silmällä pitäen. SSS Multaharju jatkaa MyPassa Jalkapalloliigan Myllykosken Pallo on tehnyt hyökkääjä Miikka Multaharjun, 24, kanssa kahden vuoden jatkosopimuksen. PuiU, Honka ? TuPS, KaaPo . KaaPo . Helsinkiin odotetaan kotimaan huippujen lisäksi myös runsasta kansainvälistä osanottoa. Riikka on käynyt kerran harjoituksissamme, mutta häntä tuskin nähdään ainakaan vähään aikaan pelaavassa kokoonpanossa, Vihavainen kommentoi. Niin ikään Viestissä edelliskaudella pelannut Olga Subbotina on tehnyt sopimuksen somerolaisten kanssa. . Danny Murphy. Yleisöä: 43 058. Middlesbrough?Fulham 2?2 (1?0) 32. Ivars keskitti jälleen, mutta Tommi Nurmi ei ehtinyt aivan pistämään palloa tyhjiin. Boda ei ehtinyt nauttia tasatilanteesta kuitenkaan kuin kaksi minuuttia. Porukassa ei ole nimittäin tapahtunut kesän aikana vaihtuvuutta ollenkaan. Kimmo Karvinen 1?1, 51. Sivussa oli ainoastaan murtunutta kättään vielä pari viikkoa paranteleva Tuuli Anttila. Varsin vahvasti uusiutunut Vies- tin naisten joukkue on ollut länsinaapurissa torstaista saakka hakemassa pelituntumaa. VJS, PIF ? LIF, 31.8. Takana on hyvä harjoituskausi, Piiroinen jatkaa. Salo HT:n naiset pelasivat lauantaina ensimmäisen harjoitusottelun ulkopuolista vastustajaa vastaan, aiemmin oli kohdattu oman seuran C-pojat. Mikäli sarjapisteet jaettaisiin pelin hallinnan ja maalitilanteiden mukaan, olisi isäntien pitänyt ehdottomasti saada kaikki kolme . Jazz, FC Hämeenlinna ? FC Lahti, Inter . El-Hadji Diouf, 90. Tärkeintä on, että he itse nauttivat hommasta. . 33-vuotias yleispelaaja/hakkuri pelasi viime talvena Turun Iskussa. Kotiottelu SM-sarjaan noussutta KS Nouxia vastaan päättyi 0?2-tappioon. HT:n naisjoukkueella ei ole luonnollisestikaan kokemusta kakkosta kovemmista peleistä, mutta maalivahtipeli on ainakin vahvaa. Jamie Redknapp. Yleisöä: 36 214. West Ham?Arsenal 2. KaaPo, TuPS . Allianssi . Paikkoja kuitenkin oli. Mitään dramaattista tässä sopimuksessa ei siis ole, vaan näin Riikka vain pyrkii tarvittaessa auttamaan alueen lentopalloa, Vihavainen kertoo. Arminen tuuraa tarvittaessa Kristel Kunglaa SoPan passarina. . Toisella kierroksella oli Ranskan Gregory Carrazin vuoro väistyä tiukassa taistossa lukemin 3?6, 7?6 (7?2), 7?6 (7?5) Ketolan tieltä. Jarkko Nieminen pääsi sijoitettuna, 34:ntenä, pelaaja Yhdysvaltain avoimen pääsarjaan. Taistelu jatkuu, Tero Forss mietti. SÄHKEET Koivusen karatekausi käynnistyi voitolla Kuopiossa Kauden alussa potentiaaliseksi putoajaksi veikattu PoPa sen sijaan varmisti eilen lopullisesti sarjapaikkansa. Tommi Nurmellakin (vas.) oli tilaisuutensa maalintekoon, mutta Timo Laurila ja muut porilaispuolustajat eivät laskeneet omiin yhtä osumaa enempää. Sarjajohtaja TPV mittaa SalPan tason Liverpoolille Valmentaja Pellikka selkeä voitto levollisena kärkikamppailuun SSS SalPan jalkapallomiehistöllä on sunnuntaina edessään kauden tärkein ottelu. Naiskiekkoilu on Salossa hyvässä mallissa, koska seurassa on myös paljon lahjakkaita junnuja, Piiroinen toteaa tyytyväisenä. Viime kaudella täpärästi nelosdivisioonaan putoamisen välttäneen Salo HT:n miesjoukkueen tilanne ei sen sijaan ole yhtä hyvä. Nuorella joukkueella ei ole vielä edes valmentajia; treenejä ovat vetäneet pelaajat itse. Tuomas Ketola, 27, voitti perjantaina kolmannen ottelunsa tenniksen Yhdysvaltojen avoimen mestaruuskilpailun karsinnassa ja lunasti paikan pääsarjaan. Me valmentajat vaan kysel- lään, että kuinka paljon tytöt haluavat harjoitella. Marco Manso (Miikka Multaharju) 1?0, 64. Liigan tehotilastossa hän on kärjen tuntumassa kuudella maalillaan ja yhdeksällä maalisyötöllään. Riikkahan on ollut omien sanojensa mukaan ?kurkkuaan myöten täynnä lentopalloa?. Facundo Sava 2?2. Yleisöä: 28 588. Sunderland?Everton 0?1 (0?1) 28. Meillä taas oli paikkoja varmaan 20 osumaan, Bodan pelaajavalmentaja Tero Forss ihmetteli päätösvihellyksen jälkeen. Ehkä Forss nyt hieman kärjisti, mutta suotakoon se hänelle. Salon ystävyyskaupungissa Katrineholmissa Viesti kohtasi emäntinä toimineen edelliskauden Ruotsin mestarijoukkueen, joka kaatui 3?1 (25?19, 23?25, 25?22, 25?9). Viesti pelasi ottelussa lähes koko miehistöllään: passarina toimi Svetlana Krivoulko ja kuusikon Suomen jalkapallomaajoukkueen topparin Sami Hyypiän kipparoima Liverpool jatkaa puhtaalla pelillä Englannin valioliigassa. 500 katsojaa lämmittäisi kovasti ainakin minun mieltäni, vakuuttaa Jyrki Pellikka. SalPa ja TPV aloittavat sunnuntaina tuttuun tapaan kello 18.30. Riikka Armisesta SoPan ?varamies? Subbotina sopimukseen, Iskun Jaakkolakin liittymässä joukkueeseen SSS?Paul Lipiäinen Naisten lentopallon SM-liigaan valmistautuva Someron Pallo on turvannut passaritilannettaan tekemällä alustavan sopimuksen Salon Viestissä viime kaudella pelanneen ja maajoukkueessakin esiintyneen Riikka Armisen kanssa. Riikka Arminen oli aiemmin jo ilmoittanut pitävänsä välivuoden lentopalloilusta. Parhaimmillaan pallo kävi jo lähes maaliviivalla, mutta porilaisten puolustus KuPS:n testissä käyneen brassilibero Marcelo da Silvan johdolla pelasti tilanteet. PoPa sai avausjakson osumansa noin puolen tunnin pelin jälkeen. Ville Bärholm käytti Bodan puolustuksen uinahduksen hyväkseen ja laukoi roikkupallon yli maalivahti Tom Grönholmin. Toisen jakson FC Boda aloitti tehokkaasti. Massimo Maccarone 1?0, 51. Maccarone 2?0, 89. Olemme sopineet Riikan kanssa, että hän on tervetullut avuksemme, jos vain hänen oma kiinnostuksensa riittää. Hän mittaa taitonsa ensimmäisellä kierroksella Espanjan Fernando Vicenten kanssa. KSF, LovRi . Mattila on joutunut olemaan kentän laidalla myös kuluvana viikonloppuna Pieksämäen harjoitusturnauksessa. Salon Viesti laittaa rivejään kuntoon parhaillaan Ruotsissa. Kolme voittoa ja yksi tasapeli pitäisi saada, jotta säilyisimme. Hyvää pelissä oli kuitenkin se, että pallo liikkui hyvin ja pojista huokui ilo pelata. 2 (1?0). 44. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Chris Bart-Williams 1?1 (rp), 71. MuSa. Esko-Keski Vähälä FC Boda oli kenttätapahtumissa askeleen PoPaa edellä, vaikka tappio tulikin. Toki haluamme molemmin puolin tutustua paremmin ennen virallisen paperin kirjoittamista, Vihavainen kertoo. Synkempiä pilviä Someron lentopallotaivaalle on nostattanut Mia Mattilan kantapääongelmat, jotka saattavat pahimmillaan pilata koko kauden. Ketola kohtaa seuraavaksi pääsarjan ensimmäisellä kierroksella Britannian Tim Henmanin, joka on grand slam -kilpailun viitossijoitettu. Numerollisesti kolmas ottelu oli helpoin Ketolan karsintapeleistä. Saavutuksena karsinnan 10:nneksi sijoitetun Ancicin ja ratkaisevan kamppailun voittaminen oli kuitenkin ylivoimaisesti arvokkain. Avausottelussaan Ketola kaatoi USA:n Bob Bryanin 6?4, 7?5. Sylvain Wiltord 2?2. Yleisöä: 35 048. Eerikkilä, Tammela: Alle 19-vuotiaiden tyttöjen maaottelu: Suomi?Skotlanti 1?3 (0?0) Suomen maali: Anniina Åman. Seuraavat ottelut: 25.8. Pelikello ei ollut ehtinyt raksuttaa edes kolmea minuuttia, kun joukkue sai tasoituksen. Tavoite on päästä divariin, johon nousimme, HT:n valmennuspäällikkö ja monitoimimies Pekka Piiroinen naurahtaa. Salo HT:n naisjoukkue on keskiiältään erittäin nuori: ryhmä koostuu 17?18-vuotiaista naisenaluista, jotka ovat pelanneet vuosikaudet yhdessä. Kaksikko ei ole kohdannut aiemmin toisiaan. ja vieläpä selkein lukemin. Lappeenrannasta MyPaan tullut Multaharju pelaa Anjalankoskella jo kahdeksatta kauttaan, joten uuden sopimuksen päättyessä Multaharju on ollut MyPan mies täyden vuosikymmenen. Kuluvalla kaudella Multaharju on ollut kovassa vireessä. Eipä ole oikein onni kohdallaan. Dwight Yorke. Yleisöä: 27 563. Bolton?Charlton 1?2 (1?1) 2. Jaakko Hovi 0?1, 19. Mutta kun ei niin ei. SalPa on pelannut läpi kauden erittäin hy- vää jalkapalloa ja tehokkaammalla viimeistelyllä sarjatilanne olisi salolaisten kannalta vielä paljon parempi. . Toppari Tuomas Talvo on häämatkalla ja keskikentällä loistopelejä pelannut Jussi Pajuniemi puolestaan joutuu huilaamaan varoitustilin täyttymisen vuoksi. Onneksi SalPan materiaali riit- tää paikkaamaan parin avainpelaajan puuttumisen. Peli ratkesi mielestäni osittain Bodan maalivahtipeliin. Hyökkäyksessä vastustaja oikeastaan hakkasi päätään seinään, viime kaudella Jazzia liigassa luotsannut Joensuu jatkoi. Salon Ipponin karatekan Jukka Koivusen kilpailukausi käynnistyi lauantaina voitolla kansallisessa Kuopio Cupissa. P-Iirot . Valeri Oleinik 1?2, 33. Toivottavasti myös yleisö löytää tiensä kentän laidalle. Valeri Popovits 1?1, 71. Multaharju (Saku Puhakainen) 2?1. Erotuomari: Petteri Kari. Yleisöä: 3 164. HJK MyPa Haka Inter Allianssi TampU FC Lahti Jaro KuPS Jazz H-linna VPS 20 21 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 13 11 11 8 9 6 8 6 5 4 2 3 3 7 4 7 4 11 5 5 6 4 9 5 4 3 6 5 7 3 7 9 9 12 9 12 33?16 42?20 31?18 28?16 28?31 20?14 20?23 19?31 25?27 14?35 21?32 18?36 42 40 37 31 31 29 29 23 21 16 15 14 Seuraavat ottelut: 25.8. Puhtaasti omin voimin menemme eteenpäin. Kuluvan kauden ennätystehot ovat miehen itsensä mukaan löytyneet MyPan pelisysteemin muutoksen kautta. Lauantain toisella sarjakierroksella kaatui Southampton Anfield Roadilla puhtaasti 3?0. Ottelun avainpelaajaksi nousi kaksi osumaa viimeistellyt ElHadji Diouf. Sitä olemmekin saaneet, jota lähdimme hakemaan, valmentaja Tomi Lemminkäinen kertoo. Viestin sarjakausi alkaa lokakuun 6. Salo HT:n naiset lähtevät runsaan kuukauden kuluttua alkavaan jääkiekkokauteen joukkueurheilussa hieman erikoisista asemista. KSF . Enckelman joutui antautumaan kertaalleen Tottenhamin kukistaessa Aston Villan 1?0. Boltonin Reebok Stadiumilla sekä kotijoukkueen Jussi Jääskeläinen että Charltonin Jonatan Johansson olivat avauskokoonpanossa. KaaPo, 30.8. Ei tämä Björkboda helppo paikka ollut eikä kelikään, PoPan valmentaja Jouni Joensuu iloitsi. . Liigakokemusta turkulaiselta poliisilta löytyy Euran riveistä. . HJK, Tampere ? KuPS, VPS . elokuuta 2002 18 ? URHEILU Onnetarkin hylännyt FC Bodan Vahva peliesitys PoPaa vastaan jätti saarelaisille vain luun käteen SSS?Juho Lintula FC Bodan ahdinko jalkapallon kakkosdivisioonan tyvipäässä lisääntyi lauantaina tuntuvasti. Joukkue ei pystynyt ottamaan jatkoa viikon takaiselle kotivoitolleen vaan hävisi Björkbodassa Porin Pallolle 1?2 (0?1) Kemiönsaaren yleisö näyttää jo lähes hylänneen suosikkinsa: eilen kentän laitamille vaivautui enää satakunta katsojaa. VJS . Ketola päihitti ratkaisevassa kamppailussa Kroatian Mario Ancicin 6?1, 6?1. Nyt täytyy kyllä sanoa, että pallo pomppii meille tällä hetkellä erittäin hyvin. karaten Finnish Open Helsingissä. TPV:llä pisteitä on 34 ja ottelun enemmän pelanneilla PS44:llä ja FC Raumalla 33. Kimmo Karvinen jatkoi pelivälineen varmasti sisään. Heti perään toistui lähes vastaava tilanne. Sven Ivars nousi jälleen kerran terävästi oikealta laidalta ja keskitti pallon maalille. PIF . Jaro. Ykkönen Etelälohko: PP-70?Honka 1?6 (1?1) Pohjoislohko: FC Korsholm?TP-Seinäjoki 3?1 (2?0) GBK?Tervarit 4?0 (2?0) TP-47?VG-62 1?0 (0?0) Naisten ykkönen etelälohko PuiU?LIF 3?1 (1?1) TuTo?Honka 1?8 (0?5) PIF?FC Kontu 1?8 (1?3) Honka 19 19 0 0 85?13 57 FC Kontu 19 16 0 3 82?8 48 IFFK 17 13 1 3 58?18 40 PuiU 18 8 4 6 31?26 28 TuPS 18 8 4 6 48?49 28 TuTo 19 8 3 8 48?47 27 LIF 19 7 2 10 41?64 23 LovRi 17 5 5 7 30?42 20 PIF 19 6 0 13 26?52 18 KaaPo 18 2 5 11 35?70 11 VJS 16 3 0 13 17?72 9 KSF 17 0 2 15 20?60 2 Kakkonen Etelä: Atlantis A?MIFK 2?4 (1?0) HyPS?Ponnistajat 0?0 KäPa?PK-35 2?2 (2?0) Itä: Pallohait?Warkaus JK 0?1 (0?1) MiKi?Futura 3?7 (1?4) Pohjoinen: Kiisto?KajHa 1?2 (1?1) KaPa?Karhu 2?5 (2?1) Sepsi-78?PS Kemi 1?3 (0?2) Englannin valioliiga: Manchester C?Newcastle 1?0 (1?0) 36. Juho Kauppi 0?2, 28. PIF. Lahti: Alle 17-vuotiaiden poikien maaottelu: Suomi?USA 1?1 (0?0). 71. Tytöt ovat menneet kesän aikana selvästi eteenpäin. Jason Euell 1?2. Yleisöä: 21 753. Liverpool?Southampton 3?0 (1?0). 3. TPV, MuSa . Kaksi virhettä ja kaksi maalia vastustajalle. Maajoukkuekapteeni Jari Litmanen sen sijaan ei ollut kokoonpanossa mukana. Peter Enckelman toipui louk- kaantumisestaan nopeasti ja palasi Aston Villan tolppien väliin lauantaiksi. Ville Bergholm 0?1, 49. TuTo, 1.9. Henman taas löi Ketolan vuonna 1995 Istanbulissa 6?4, 6?3. SSS?STT Ruokonen ajoi paalulle Kilpa-autoilija Toni Ruokonen lähtee sunnuntaina Aasian mestaruussarjan ATCC:n kilpailuissa seitsemän ja kahdeksan paalupaikalta. Ruokosen tallitoveri Australian mestari David Auger ajoi toiseen lähtöruutuun ja Japanin Kouji Matsuda kolmanneksi. SSS?STT JALKAPALLO Jalkapalloliiga: MyPa?Haka 2?1 (0?0) 52. Tärkeintä on saada olla yhdessä ja päästä harjoittelemaan kunnolla. Aiemmin selkeästi oikealla laidalla pelannut Multaharju on nyt siirtynyt keskemmälle ja päässyt paremmin maalipaikkoihin. SSS?STT Kakkonen: Länsi: Boda?PoPa 1?2 (0?1) 28. 8. Sotkamo?Seinäjoki, Pattijoki?Järvenpää, Hyvinkää?Ulvila, Koskenkorva?Kitee. Superpesiksen puolivälierät, 2. ottelut: Kolmella voitolla välieriin. Seinäjoki?Sotkamo 0?2 (3?4, 0?3) Järvenpää?Pattijoki 0?2 (0?6, 1?4) Ulvila?Hyvinkää 1?2 (2?4, 4?3, 0?0, 4?5) Kitee?Koskenkorva 0?2 (3?9, 2?3) Sotkamo, Pattijoki, Hyvinkää ja Superkarsinta: Alajärvi?Oulu 0?2 (0?3, 8?19) Kuopio?Imatra 1?2 (7?3, 2?3, 0?0, 0?1) Kankaanpää?Kouvola 0?2 (2?4, 5?6). Sean Davis 2?1, 90. Jaakkolan kanssa olemme tehneet suullisen sopimuksen. Joukkue on harjoitellut valmentajiensa Piiroisen ja Asko Aavasalon johdolla kesän aikana tunnollisesti, vähintään neljä kertaa viikossa. . Voittamaan lähdetään. Jo Salo Volleyssa näimme, että yhdellä passarilla sarjaan lähteminen on riskialtista. Johanssonin Charlton nousi tappioasemasta 1?2 -vierasvoittoon ja jätti Boltonin edelleen nollakerhoon. Kierroksen suurinta yllätystä oltiin valmistelemassa West Hamin Upton Parkilla, kun hallitseva mestari Arsenal oli tunnin pelin jälkeen kaksi maalia tappiolla. Ranskalaiskärjet Thierry Henry ja Sylvain Wiltord nostivat Arsenalin kuitenkin lopulta 2?2 -tasapeliin. Salo HT:n naisilla vaihtuvuus nollassa SSS?Juho Lintula SSS-arkisto Välivuotta lentopallosta suunnitellut Riikka Arminen on lupautunut tarvittaessa auttamaan Someron Pallon liigajoukkuetta. Viesti harjoittelee Katrineholmissa SSS SSS?STT täydensivät Elena Sozina, Päivi Paulsen, Taru Alho, Suvi Tuomaala, Terhi-Maria Aurala ja liberona toiminut Riikka Mäki. Suvi Tuomaala korvasi ottelun edetessä varvastaan aristelleen Taru Alhon. Multaharju kertoi jatkopäätöksen syntyneen helposti. Multaharju on pelannut kaikkiaan 138 liigaottelua, joissa on syntynyt 14 maalia. SalPa . Tulos tai ulos, asia on niin yksinkertainen, tiivistää Pellikka ottelun lähtökohdat. Kokenut valmentaja luottaa miehistöönsä täydellisesti. Joe Cole 1?0, 53. Voitollaan myös SalPa nousisi 33 pisteeseen ja sarjataulukossa toiseksi. SalPan valmentajana loistotyötä tehnyt Jyrki Pellikka odottaa kärkiottelua rauhallisesti. . Olga on harjoituksissa osoittanut, että hän haluaa pelata joukkueessa. IFFK . LovRi, FC Kontu ? IFFK, LIF . Lauri Heino rp.1?3, 47. Jouni Santanen 2?3, 59. SoPan valmentaja Keijo Vihavainen korostaakin Armisen olevan mukana ainoastaan ?varamiehenä?. . SalPa, TPV ? KaIK, 1.9. Perinteisesti karatekauden aloittavassa turnauksessa alle 65 kilon sarjassa otteleva Koivunen voitti ensin Tampereen Ville Lindforssin 4?1. Tämän vuoksi voinkin olla levollisin mielin. Heikon alkukauden jälkeen joukkue on nyt voittanut seitsemästä edellisestä pelistään kuusi ja pelannut yhden tasan. Jami Puustinen 1?1. PESÄPALLO Koskenkorva johtavat voitoin 2?0. Kolmannet ottelut: 25. Thierry Henry 1?2, 88. Joka tapauksessa Boda oli pelissä selvästi aktiivisempi osapuoli. Avausjaksolla FC Boda olisi voinut tehdä jopa neljä maalia PoPan maalivahti Toni Mäenpään seikkailuista. Kunhan TPV kaatuu, niin sen jälkeen väännetäänkin jäljellä olevat viisi kierrosta tosissaan! SalPa joutuu lähtemään kärkikamppailuun hieman vajaamiehisenä. Darren Huckerby 1?0. Birmingham?Blackburn 0?1 (0?1) 13. Sinällään harmi, koska tarjolla oli varsin jännittävä ja vieläpä kakkosen peliksi kohtalaisen hyvätasoinen jalkapallo-ottelu. Yleisöäkin selvemmin selkänsä FC Bodalle käänsi kuitenkin onnetar. Viimeisessä erässä passarin postia hoiteli Jenni Petäjäjärvi. PS-44, 31.8. SM-sarjasta vastaavasti kaksi huonointa tiputetaan kesken kauden divisioonaan. . Nivusvammastaan toipunut Tommi Luoto pystyy tuuraamaan Talvoa ja myös keskikentälle löytyy mukavasti vaihtoehtoja. FC Bodasta Saloon siirtynyt Janne Aalto pääsee ensimmäisen kerran pelaamaan uuden kotiyleisönsä edessä ja SalPan ylimpänä hyökkääjänä aloittanee puolestaan samasta seurasta tullut Jan Lomski. . Sarjajärjestelmiä kuitenkin muutettiin niin, että ykkösessä pelataankin kaksilohkoinen alkukarsinta, josta varsinaiseen ykkösdivisioonaan pääsevät lopulta vain parhaat. Marko Niemisen veto 30 metristä yllätti maalivahti Grönholmin, ja peli oli 1?2. Kotijoukkue jaksoi tappioasemasta huolimatta painaa koko loppuajan väkevästi porilaismaalia kohti, mutta tuloksetta. Jokainen pelaaja tietää tarkkaan missä mennään ja uskon, että TPV:tä vastaan joukkue näyttää todellisen tasonsa, sanoo Pellikka. . Marko Nieminen 1?2. KaIK-P?Iirot 2?4 (1?3) 17. ja 51. Siitä pitää huolen naisten maajoukkuerinkiin kuuluva Anna-Kaisa Piiroinen, joka piipahti välillä pelaamassa JYP:in paidassa SM-sarjaakin. . Youri Djorkaeff 1?0, 26. Heino rp.2?4. TPV 16 10 PS-44 17 9 FC Rauma17 9 SalPa 16 9 PoPa 17 7 P-Iirot 17 8 KaIK 17 6 KaaPo 16 5 PIF 17 5 MuSa 16 5 FC Boda 17 3 TPK 17 3 4 6 6 3 5 0 2 4 4 3 4 1 2 2 2 4 5 9 9 7 8 8 10 13 37?15 42?26 29?21 31?11 23?27 35?30 32?41 27?30 25?31 26?31 17?35 20?46 Ketola Niemisen seuraksi Yhdysvaltojen avoimiin 34 33 33 30 26 24 20 19 19 18 13 10 Seuraavat ottelut: 25.8. Toisessa ottelussa kaatui Lahden Kimi Siitari jatkoajalla 2?1 ja kolmannessa taistossa Petri Toivanen 1?0. Koivusen kausi jatkuu ensi viikonvaihteessa Vierumäen maajoukkueleirillä, jonka jälkeen ohjelmassa on 7.-8.9. Kevin Campbell. Yleisöä: 37 698. Tottenham?Aston Villa 1?0 (1?0) 26
Paimion Rastin kaksikko Teemu Väre ja Janne Virtanen hankkivat joukkueelleen muhkean viiden minuutin johdon ennen päiväosuuksia. Erityisesti viime viikonlopun kaksinkertainen aluemestari Teemu Väre loisti yöosuuksien nopeimmalla henkilökohtaisella ajalla. Janne Virtanen joutui hakemaan ensimmäistä rastia: . Rantav.n.70 m. Tynnyrisauna, kesäkeittiö ym. Paula Iso-Markku te- Asuntokaupan asiantuntijat Eeva Tuomes Kristiina Piiroisen yhteistyö Madison Avenuen kanssa oli kullanarvoista. Uusi koti? Kultaa ja hopeaa emännille Antti Ryynänen Suunnistuksen kotimaisen viestiliigan seitsemäs osakilpailu Pihkaniska-viesti suunnistettiin lauantaina Vantaan Bisan ja Sipoon Myraksen alueella. 72.000 ?/ www.kiinteistokolmio.fi tee oma tarjous! S O I TA Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. 040 552 2473 pe 30.8. 120 m2. 74.000 ? m² + 2 ulkorakennusta. Paimion Rastin kakkosjoukkue oli 109:s, kolmosjoukkue 152:s ja Piikkiön Kehitys 111:s. koitettu alle 14-vuotiaille. elokuuta 2002 ? 19 URHEILU Lynx juhli Nuorten Jukolassa Angelniemen Ankkuri jäi minuutin kärkikymmeniköstä Antti Ryynänen Kirkkonummelainen suunnistusseura Lynx on koko historiansa ajan ollut tunnettu laadukkaasti juniorityöstä. rakennuksia. Muutama vuosi sitten viestiliigasta rastikoodivirheen ja sitä seuranneen naisten sarjan mitätöimisen vuoksi pudotettu Pihkaniska-viesti oli jälleen saanut viestiliiga-statuksen. Miesten sarjan kaksi ensimmäistä yöosuutta juostiin perjantai-illalla yhteislähdöllä. Sopii isommallekin perheelle. H. KLO ITT 15 EL .00 Y Paimion Rasti kolmanneksi Vantaalla Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. VAPAA-AIKAAN RT,SALO, Tyynelä, Ketolankatu 13 as 2 RT, SALO, Pahkavuori, Piisaminkatu 4 as 7 ESITTELEMME SU klo 15.00-15.30 LOMA-ASUNTO, SUOMUSJÄRVI, Laperla, Kantolantie 131-2 2 h + tupakeittiö = 47 m2. Kisan yksi ennakkosuosikeista ja tunnetusti vahva juniorijoukkue Tampereen Pyrintö menetti toisella osuudella pelin, kun joukkue hylättiin. Kolmas ja neljäs osuus oli tar- ki 4,8 kilometrin osuudellaan eroa seuraaviin tyttöihin yli 2 minuuttia. 69.000 ? 16 MA ES.45. H. Talo rakennetaan ammattitaitoisesti paikanpäällä käsityönä ja sisustetaan hyvätasoisin materiaalein. Viihtyivät ja avarat tilaratkaisut, mm. Jouni Lehtorannalle p. Aurinkosähköjärjestelmä sekä oma hyvä kaivo. 36.000 ? Klo 14.35-15.00 SALO, HAKALANKATU 11-15 AS 5 Rt 1h+kk = 29,5m². H. Seuraava osakilpailu on Hämeen Rastiviesti ensi sunnuntaina. berg 6/2, Petri Virtanen 0/1. Ruotsi?Islanti 75?61 (47?34). Perjantain ottelut: Islanti?Suomi 92?77 (51?48), Ruotsi?Norja 78?67 (40?29). Suomi kohtaa sunnuntaina viimeisessä ottelussaan Ruotsin. JÄÄKIEKKO Tampere: Tampere cupin loppuottelu: Tappara?Neftekhimik (Venäjä) 0?6 (0?4, 0?2, 0?0). 0?1 Richard Sechny, 0?2 Nikolai Bardin, 0?3 Alexei Simakow, 0?4 Alexander Guljavtsev, 0?5 Alexei Vakhrusheville, 0?6 Vasily Smirnov. Pori: SK-turnaus, 2. 40.000 ? PERTTELI, OJANPERÄNTIE 8 Hirsirunk.talo 2h+tupak=n. Järvenpää ja kokenut hevosensa Floris tekivät tasaisen varmaa ja virheetöntä jälkeä, jolla irtosi SM-kilpailun hopeaa. . Tisaren ja Hagaby säilyttivät sijansa. Angelniemen nousu jatkui ja Heini Saarimäki saapui vaihtopuomille sijalla 14. KLO ITT 18 EL .30 Y Salon urheilupuistossa järjestettävissä kouluratsastuksen SM-kisoissa koettiin lauantaina hiveleviä hetkiä, kun Salon Ratsastusseuran Kristiina Piiroinen merkkautti itselleen kultamitalin ja samaa seuraa edustava Hanna Järvenpää ylsi hienosti hopealle nuorten finaalissa. (654.330 . H. Kahden osakilpailun jälkeen ylivoimaisessa johdossa jatkaa helsinkiläinen Tanja Ylikoski Roi Du Ballet`llaan. 36.000 ? PERTTELI, ROMSILA,NUMMITIE Upea rakennustontti 3830 m². Klo 15.05-15.30 H. Angelniemen Ankkuri oli parhaana Salon Seudun seurana 12:s. Aloituskiihdytyksessä tanner tömisi kuin isojen Jukolassa ikään, kun 175 joukkuetta karautti 16vuotiaiden poikien osuudelle. Toimiva pohjaratkaisu, varaava takka. Hp. Oma autokatos ja ulkovarasto. H. Viihtyisä päätyasunto puistoon rajoittuvalla suojaisella tontilla. Paljon muita rakennuksia. Pentti IsoMarkku piti pään kylmänä ja toi Lynxin voittajana maaliin. Viestin toinenkin sija meni Suomeen, kun mustasaarelaisen IF Femmanin Robin Bäckström teki yhden ankkuriosuuden nopeimmista ajoista sijalta seitsemän. Hagaby GoIF on kolmas ja OK Tisaren neljäs. H. Lisäksi ullakkotilaa. 19.900 e (118.300.-) Nro 244633 MA klo 19.00-19.30 OKT, KISKO, Aijala, Pyykyläntie 6 4 h + k + erill.wc + s + ph = 104 m2 Erittäin hyväkuntoinen talo, hoidettu puutarhatontti. Virolainen OK Vöru säesti vieraiden nousua ottamalla toisen sijan. Björs selvitti tavallisellekin katsojalle kouluratsastuksen saloja ja elementtejä, joista eri kilpailuliikkeet ja niiden hallinta koostuvat. Pas de deux -näytöksessä saatiin päivitellä Barbien ja Kenin kuhertelua, esittäjinä Cilla Eklund ja Stella Hagelstam ratsuineen. Viimeisenä väliaikanumerona nähtiin hurjavauhtinen haasteesteratsastus, jossa isäntäseuran Antti Linna päihitti Ypäjällä asuvan virolaissyntyisen Toomas Anderssonin puhtaalla suorituksellaan. 13 SU ES .00. Sähköt, kunnan vesi. 2,5 Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 ha. ja tied. Suomusjärven Sisun Iiro Linden oli vaihdossa 20:s ja AngA:n Olli Salo 28:s. Keskittyminen hieman herpaantui lähtösähinässä ja pummasin epämääräistä ykköstä viisi minuuttia. 8660 m². Talo täysin remontoitu päältä. H. Kahden kerroksen asunto keskustassa idyllisessä puutalossa. Tervetuloa! Ankkuriosuudella ei kärjen järjestys enää muuttunut. Merinäköalat. 2580 m². Koti hyvällä alueella. H. Toisena kilpailussa on Turun Seudun Rat- Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Klo 12.00-12.30 Ensiesittely SALO, HAKALANKATU 6 B 11 Kt 1h+kk+kph= 30,5 m²+parveke. Asunto mukavalla alueella, palvelujen lähellä. Lynx piti hyvin pintansa ulkamaalaisten hyökkäyksessä. Venevalkamaoik.mereen. Klo 14.00-14.30 Osuus 175 ha vesialueeseen. SALO, SOMPAKATU 1 AS 3 Rt 2h+k+s+kph+wc+vh=62,5 m²+ Sähköt,kaivo. 41.200 e (244.900,-) Nro 244591 3 h + k + vh + erill.wc + ph + s = 82,5 m². T. 2 ha. Hp. 250.600 e (1.490.000,-). Hp. Opastus SaloTammisaari tieltä. Hiisirasti lasketteli voittoon ja MS Parma otti toisen sijan. Hp. T 1,0900 ha maalaismiljöössä järven lähellä. Ero Hiisirastiin kertyi ennen viimeistä osuutta noin 7 minuuttia. KORIPALLO Oslo: Koripallon miesten PM-kilpailut, 2. Näkymä Kiskonjokeen ja oikeus venevalkamaan. H. 33.000 ? KIIKALA, HIRVELÄ Hirsimökki 3h+tupak+s+ph+wc = 95 m²+hirsiaitta n. 7480 144 7311488 14 SU ES.30. Joukkue sijoittui lopulta kymmenen heikommalle puolelle. Viestiliigasta on jäljellä vielä kolme osakilpailua. Rak.oikeus 2x120 m². MUITA KOHTEITA Voidaan jakaa. 116.000 ? 13 SU ES.45. Tontti rajoittuu n. H.39.000 ? KUUSJOKI, VIERTOLANTIE 86 Vapaa-aikaan tupak.+h=n. 33.000 ? Klo 12.50-13.10 SALO, HÄMEENOJANKATU 8 A 12 Kt 1h+makuualkovi+k=38 m². Vaihtoehto vuokra-asumiselle. H. KLO ITT 17 EL .15 Y Kouluratsastuksen SM-kisoissa Saloon jäi muhkea mitalisaalis ASUNTO-OSAKKEITA RT, SALO, Tupuri, Saaliskatu 1 B 6 RT, SALO, Keskusta, Terhinkatu 14 as 7 OKT, KISKO, Aijala, Pyykyläntie 14 3 h + k + kph = 60 m². 26.000 ? SALO, OLLIKKALANKATU 22 A 1 Kt 2h+k=60 m². krs:n tilava yksiö keskustan kivitalossa Tutustumisen arvoinen. H. T. 80 m² + ulkorak. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. KLO ITT 14 EL .15 Y Senioreiden paremmuus selviää sunnuntaina ESITTELYT TÄNÄÄN 18 MA ES.05. Kymmenes joukkue Hiisirasti saapui maaliin vain minuutin Laakiota aiemmin. Suomusjärven Sisu päätyi sijalle 33 ja Paimion Rastin loppusijoitus oli 48. 92.000 e (547.000.-) Nro 244625 Sovi esittelystä RT, SALO, Keskusta Terhinkatu 16 as 8 3 h + k + kph = 60 m2. Näytöksen juonsi Marco Björs. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. Seuraa se sain kahdesta ruotsalaisjoukkueesta Hagaby GoIF ja OK Tisaren, jotka rynnivät kärkikolmikkoon venäläisten seuraksi. Upea iso istutettu takapiha. Lisäksi saunarakennus ja vierasmaja. KLO ITT 13. EL 30 Y Eeva Tuomes kossa senioriluokissakin hyvin, sillä Madison Avenue on hyvin energinen ja yhteistyöhaluinen, mutta voimaa sen on saatava lisää, aprikoi Piiroinen ratsukon tulevaisuutta. Myös Hanna Järvenpää oli tyytyväinen hopeasijoitukseensa. . 38.000 ? SALO, HONKATIE 1 AS 6 Rt 3h+k+s+apuk=76 m²+at. Iso upea takapiha.Kaukolämpö, halvat asumiskustannukset. Hp. Angelniemen Ankkurin Jussi Laakkio kaunisteli joukkueensa sijoitusta kahdella pykälällä. Triplaosumakaan ei ollut kaukana, sillä trion kolmas lenkki, Jenni Rauman, oli kisojen viides. Piiroinen, ratsunaan Madison Avenue, korjasi kullan lennokkaalla, energisellä ja puhtaalla ratsastuksellaan. Jukurit: Ilkka Kallioinen. Ässät?Lukko 1?5 (0?1, 1?0, 0?4). Ottelun maalit: Ässät: Petr Sachl. Lukko: Pasi Saarela, Janne Siivonen, Matti Kaipainen, Markus Jämsä, Janne Niskala. Turnauksen loppujärjestys: 1) Lukko, 2) Ässät, 3) KalPa, 4) Jukurit. ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT -otsikon alla NYT RAKENNETAAN UUSI RIVITALO PAUKKULAAN Asunto Oy Salon Tiikarinpuisto Osoite: Yrjönkatu 7, 24240 Salo Arvokkaalle paikalle Paukkulan kaupunginosaan valmistuu keväällä 2003 tyylikäs 1-kerroksinen rivitalo. Edullinen vaihtoehto vuokra-asunnolle. Rauhallinen paikka. Remontti aloitettu. Lynx kiilautui jo tässä vaiheessa kolmanneksi Juuso Kujanpään toimesta. Venevalkamaoikeus. Uudehko vapaa-ajanasunto kauniilla n. hehtaarin loivalla rinnetontilla. Tule ja totea: asumisen laatua parhaimmillaan ! H. 15.000 ? SALO, KOIVULEHDONPOLKU 7 A 7 Kt 3h+k+vh+s+kph=71m² + HAJALA, KANKAREENJÄRVENTIE 220 parveke. klo 11. menn. Salon Minimarathon lapsille 31.8. Upea pyöröhirsinen rantasauna , suihku , varaava takka. s+ph + kylmiö+at/varasto+2 hevosen talli, ym. (918.620 mk) mk) mk) mk) mk) Jokaiseen asuntoon kuuluu lämmin varasto sekä autokatos ja tietysti oma mukava piha sopivasti auringon puolella. Palvelujen vieressä Mahdollinen rakentaminen vaatii viihtyisä koti. Autokatos ja kaksi varastoa. H. klo 11, Salo Marathon aikuiset 1.9. Lähdöt klo 17-19. Kärjessä vaihtoon saapui Pohjankyrön Rastin Peter Trompari. H. 13.500 ? SAUVO, MERENRANTATONTTI 9,451 ha. Rantaa 240 m. Lisäksi talousrak , jossa 2h, wc + at, sekä hirsimökki, jossa 2h + k +parvi ja varaava takka. 66.500 e (395.400,-) Nro 244621 3 h + k + s + ph = 70 m². Asuminen on edullista, sillä yhtiöllä on oma tontti! Rakennustyöt on jo aloitettu ja ensimmäiset huoneistot varattu. Kisaa pitkään johtanut Northern Wind koki tamperelaisten kanssa saman kohtalon, kun kisa päättyi kuudennella osuudella hylkäykseen. Takana tulevat olivat kasautuneet ryhmäksi, jossa olivat mukana Hiisirasti, Kangasala SK, MS Parma ja Rajamäen Rykmentti. Hiisirasti karkasi neljännellä osuudella Neljännellä osuudella Hiisirastin nuori Timo Mikkola teki yhden osuuden nopeimmista ajoista ja nosti joukkueensa 3,5 minuutin johtoon. H. KLO ITT 19. EL 00 Y Senioriluokassa käytiin sunnuntaista finaalia edeltävä kilpailuosio. (787.960 . Tontti 2860 m². H. Loppumatkan iso suunnistusvirhe kutisti johdon vaihdossa noin neljään minuuttiin. Hp.143.000 ? KISKO, TOIJA, YLIKULMANTIE 371 Okt 3h+k+wc=n.67m²+alak. Uskon hevosen pärjäävän jat- sastajia edustava Mikaela Lindh ratsullaan Frederic. Lisätietoja Anderson Mwegerano 040-525 0759 Maanantairastit 26.8. Hp. Aino Leskinen ja Rainer Kujala pitivät Lynxin sijalla neljä. AngA:n Josefiina Kukkonen teki hyvän suorituksen ja kirii 16 joukkueen ohi. Panostus junioreihin poiki jälleen yhden piikin seuran kruunuun, kun Lynx juoksi Nuorten Jukolan voittoon lauantaina Ähtärin Mustikkavuorella. 56.000 ? poikkeusluvan. 58.500 e (347.800,-) Nro 244582 4 h + k + wc + s + ph = 104 m². Remontoitu talo luonnonkauniilla omalla tontilla. Remontoitu tilava asunto lähellä keskustaa. 55 m² + ulkorak., jossa sauna. Uudenveroinen päätyasunto lähellä keskustaa, urheilupuiston läheisyydessä. T.3975 m². AngA oli neljän osuuden jälkeen 39:s ja Paimion Rasti nousua tehden 54:s. Viides alle 15-vuotiaiden tyttöjen 3,7 kilometrin osuus nosti Lynxin lopullisesti keulille. Suvi Kujala vaihtoi ykkösenä, mutta Tisaren ja Hagaby olivat vain muutaman sekunnin perässä. 41.700 e (247.900,-) Nro 244632 MA klo 17.15-18.00 SALO, Hakastaro, Kavilannummentie 44, 6h+ k+s= 140 m2. 60.000 e (356.700,-) Nro 244612 Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Uuttu 040 718 0937 KT, SALO Keskusta, Turuntie 26 A 1 1 h + k + vh + kph = 39 m² + parveke 1. 2000 valm. päätyasunto. (673.650 . Autopaikka pihalla. H. Päiväkoti ja alaaste lähellä. H. Floris on kokenut ja rauhallinen, sellainen perusvarma ?tykki?, naureskelee vielä ensi vuonna juniorisarjoihin mahtuva Järvenpää. SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 2 Pkt 1h+k+kph=31 m². H. Heti vapaa huoneisto keskustan tuntumassa. H. 73.800 e (439.000.-) Nro 244628. Pärnämetsän kartalla. Hyväk. Elina Laakso nosti osuudellaan Suomusjärven jo 13:sta ja Janne Nurminen vaihtoi neljänneltä osuudelta edelleen hyvin 18:sta. Ajo-ohje A.Pyysalo 040 775 4459 H. (746.490 . olohuone on porrastettu paria askelmaa alemmas. 2h+k+tv-huone+s 3h+k+s 3h+k+tv-huone+s 4h+k+s 4h+k+s Vapaat huoneistot: 71,5 m² hinta 110.500 71,5 m² hinta 113.300 81,0 m² hinta 125.550 85,5 m² hinta 132.525 103,0 m² hinta 154.500 . Oma lämmin autotalli. 85.800 e (510.000,-) Nro 244575 18 MA ES .30. Puronvarsitontti Esitt.Antti Simonen 0400-907 772 5000 m². 85.000 ? SALO, KETOLANKATU 13 AS 4 Rt 3h+k+s+kph+wc=82,5 m²+ak + var. Seurasta on noussut Mikael Boströmistä alkaen maajoukkuetason suunnistajia. 100 m matkalta Karistojaan. H. Paimion Rastin Matleena Lindeqvist selviytyi kunniakkaasta poikien osuudesta ja paranteli joukkueensa sijoitusta. Paimion Jaakko Röytiö eteni alkumatkan vauhdikkaasti ja pystyi jättämään takaa-ajajia minuutin lisää. Lopussa kelasin letkaa kiinni ja tulimme viimeiset kilometrit AngA:n Juha-Pekka Andelmaan kanssa hyvin, Virtanen kommentoi yön tapahtumia. Ensimmäinen päiväosuus ei tuonut muutoksia kärjen tilanteeseen. Paimion Markus Lindeqvist ampaisi vauhdilla osuudelleen tavoitteenaan edellä lähteneet joukkueet, mutta heti ykkösrastilla liika into kostautui neljän minuutin virheeseen. . MS Parman Markon Suuronen ohitti myös Paimion Juha Suomisen ja vaihtoi toisena. Suomisen suoritus ei sujunut virheittä ja juoksuvirekin on viime aikoina ollut hukassa. Nro 144328 MA KLO 17.30-18.00 LOMA-ASUNTO,PERTTELI, Karistojantie Tupakeittiö+s+pkh+terassi = 14,5 m2. Vain emit-leimaus, kortteja vuokrattavana. Suomusjärven Sisun Antti Nurminen oli 39:s. Toisella osuudella, joka myös oli alle 16-vuotiaiden poikien osuus, nousi kisan johtoon Northern Wind Venäjältä. 74.000 ?/tarjoa! autokatos ja varasto.Kaunis, kuin SAARIJÄRVI, VAHVANIEMENTIE 28 uusi huoneisto.Varaava takka. Okt/vapaa-aikaan 2h+k+s= n. päivä: KalPa?Jukurit 2?1 (1?0, 1?1, 0?0). Ottelun maalit: KalPa: Marko Ahosilta, Tuomo Litmanen. Lopullinen kisajärjestys sinetöidään sunnuntaisessa finaalissa. SM-kilpailujen lisäksi lauantaina saatiin ihailla kouluratsastusnäytöstä, jossa esiintyi Stella Hagelstam. 73.000 e (434.000,-) Nro 244630 3 h + k + s = 79,5 m². 45 m² + sauna+varasto. Fiilikset hieman laskivat, kun olin odottanut pääseväni jopa ensimmäisenä matkaan. Viihtyisä kahden kerroksen asunto keskustassa puistomaisella tontilla. Toimiva kokonaisuus. Vaikka raskaalta tuntui, niin lopussa sain runnottua ykkösellä karkuun päässeen Kangasala SK:n ankkurin ohi, kolmantena joukkueensa maaliin tuonut Lindeqvist kertoi. Angelniemen Ankkurin nuori joukkue jäi kärjen vauhdista jo perjantain yöosuuksilla, vaikka Juha-Pekka Andelmaa olikin osuutensa toiseksi nopein. Määräalat.n. rakennukset. T.1,19ha.Hp.60.000 ?. KEMIO, BRANTEN Mökki 1h+parvi+kuisti=35 m². 65.000 ? Klo 14.15-14.45 SALO, JUHTAKATU 4 AS 6 Rt 4h+k+s=89,5m²+at ja varasto. Hienokuntoinen v. Toteuta Sinäkin toiveesi ja tule varaamaan omasi. Tunnetusti laadukasta rakentamista: Esittely ja myynti: PERNIÖ, SAVIKULMANTIE 103 Mökki keittiö + kamari=n. Hyväkuntoinen, uudehko loma-asunto kauniilla 4740 m2 tontilla. Saunarak., puucee, liiteri. Suomusjärvi oli vielä edellä sijalla 24. Alle 18-vuotiaiden tyttöjen osuudella Lynx karkasi helteisessä kelissä muilta. päivä: Suomi?Norja 82?68 (32?31) Suomi: Antti Nikkilä 12/11, Jussi Kumpulainen 12/10, Sami Lehtoranta 4/5, Iiro Tenngren 12/3, Jukka Matinen 18/4, Timo Parviainen 9/2, Anssi Kinnaslampi 3/2, Roope Mäkelä 6/1, Kimi Klin- Urheilussa tapahtuu Salon Erotuomarikerho: Teemme matkan em-karsintaotteluun Suomi-Wales la 7.9.02. Ilm. 58 Heti vapaa. Tämä on suuri helpotus, kun kauden päätavoite osui täydellisesti nappiin. 32.000 ? KIIKALA, PIRILÄ Mökki 2h+k=54m²+tynnyrisauna 1h+ s=n.15 m². Viime kausi ei ollut osaltani kovinkaan erikoinen, joten teimme hevosen kanssa kovasti talvella peruskuntotyötä, kertoo saavutuksistaan onnellinen Kristiina Piiroinen. Saavutuksen arvoa lisää se, että Piiroinen ratsuineen kilpaili lauantaisella musiikkiohjelmallaan ja koreografiallaan ensimmäistä kertaa. . H. Angelniemen Ankkurin Veijo Isojunno aloitti halikkolaisten viestin mallikkaasti ja vaihtoi kolmantena. Lynxin aloittaja Niklas Saramäki säilytti katsekontaktin terävimpään kärkeen vaihtaessaan 14:sta. 29.900 ? Klo 13.30-13.50 PERTTELI, TYRYNTIE 6 AS 1 Rt 4h+k=100 m². 15 m². Näppärä TONTIT asunto lähellä keskustaa, esim. opiskelijalle. Northern Wind säilytti edelleen johtonsa. Piharakennus jossa myös sauna ja takkatupa sekä työ- ja varastotilaa n
Vapaa 1.9. P. Sillä erotuksella vain, ettei meillä täällä oli kuin yksi sarja per ikäluokka. SSO-yhtymä työllistää lähes 600 paikallista ihmistä. Oikealle Myllykoskentietä 800 m. KATSO TARKEMMIN PERJANTAIN LEHDESTÄ SALO p. Loglift Oy Ab:n tuotannosta menee noin 90 % vientiin, joka suuntautuu kaikkiin maanosiin. Haemme tuotekehitysosastollemme Suunnittelijaa nosturien ja niihin asennettavien lisälaitteiden suunnittelutehtäviin. Toivomme hakemaltamme henkilöltä teknistä koulutusta, vähintään muutaman vuoden suunnittelukokemusta 3D-ympäristössä, innovatiivisuutta sekä kommunikointikykyä englannin ja ruotsin kielellä. Arvostamme kokemusta seuraavilta osaamisalueilta: väsyttävästi kuormitettujen teräsrakenteiden suunnittelu, Pro/ENGINEER, lujuuslaskenta, mobilehydrauliikka. Tarjoamme mielenkiintoisia ja vaihtelevia tehtäviä modernissa suunnitteluympäristössä. 733 1897, 040 705 6901. MYYDÄÄN PIIRONKEJA, TAULUJA, PATSAITA, LELUJA, KAAPPEJA, SENKKEJÄ JA PALJON MUUTA... Ydinkeskustassa RT 2 h + k + s (76 m²) kalustettuna. alk. P. 12, p. Samoin 50:ssä, jossa Marttilan Matti Valkeapää oli voittajana. Naisten pääsarjassa yksi kilpaillut Paganuksen Sukuseuran Mari Paganus hävisi ajallaan 57,25 noin yhdeksän minuuttia isälleen Heikki Paganukselle, joka sijoittui 50vuotiaiden sarjassa samalla 4,3 kilomerin matkalla viidenneksi. Naisissa Perniön Siiri Toivonen suunnisti D40 sarjan voiton ja Kemiön Helena Ratia sarjan D45 voiton. Paikkoja avoinna Kuulutuksia KUULUTUS Salo-Uskelan seurakunnassa toimitetaan 10.-11.11.2002 seurakuntavaalit, joissa valitaan kirkkovaltuustoon 33 jäsentä vuoden 2003 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi. Vaalikelpoinen on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu seurakunnan konfirmoitu jäsen, joka on äänioikeutettu samassa tai jossakin muussa seurakunnassa, on antanut suostumuksensa ehdokkuuteen, ei ole holhouksen alainen eikä ole saman seurakunnan viranhaltija tai päätoiminen työntekijä. Äänioikeus on jokaisella kirkon jäsenellä, joka 31.8.2002 on merkitty jonkin seurakunnan läsnäolevaksi jäseneksi ja joka viimeistään 10.11.2002 on täyttänyt 18 vuotta. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen on valitsijayhdistyksen asiamiehen tai tämän varamiehen toimitettava viimeistään ma 30.9.2002 klo 16:een mennessä kirkkoherranvirastoon, Torikatu 6, 24100 Salo. Tehtävän hoitaminen edellyttää yhteistyötä ryhmämme Saksassa ja Ruotsissa toimivien yritysten kanssa. Lisätietoja tehtävästä antaa tuotekehityspäällikkö Ismo Inkinen, puh. elokuuta 2002 ? 20 Karjalan Liiton suunnistukset hirvikärpästen häiritseminä Pitkien matkojen Pauli Siitonen hallitsi lyhyen suunnistuksen Jarmo Laakso Pitkien hiihtomatkojen menestyksestään tuttu Helsingin Poliisivoimailijoiden Pauli Siitonen oli eilen suunnistettujen Karjalan Liiton mestaruuskilpailujen ehkä seuratuin henkilö. 60-vuotiaiden sarjassa suunnistanut Pääkaupungin Karjalaisia edustanut konkari voitti odotetusti oman sarjansa minuutin erolla Liedon Risto Närvään. Siitonen muistetaan takavuosien pitkien matkojen hiihtäjänä ja moninkertaisena Finlandia-hiihdon voittajana. Siitosta pidetään myös ensimmäisenä, hieman alkeellisen luistelutyylin hiihtäjänä. Lisätietoja yrityksestämme saat internet-sivuiltamme: www.s-kanava.net/salonseutu. - katon asiantuntija VM AITO SUORAKYLVÖNÄYTÖS Ma 26.8. Niinistö, Halikko. Kaikki suunnistavat A-sarjassa, totesi kilpailunjohtaja Keijo Linnakoski. Miellyttävät reitit Ratamestari Risto Jokiniemi oli tehnyt reitit Lammijärven nopeakulkuiseen kangasmaastoon, jossa vauhtia häiritsemässä oli vain muutama risukko. Matkat kilpailun hengen mukaisesti olivat lyhyet. Vuokra 500 e + sähkö. Puh. 7 333 103 Vuokraa lomamatkalle MATKAILUAUTO Jarmo Laakso Hiihtäjänä tunnettu Helsingin Pauli Siitonen hallitsee myös lyhyet suunnistusmatkat.Takavuosien moninkertaisella Finlandia-hiihdon voittajalla riitti maalissa tarinaa muillekin kerrottavaksi. TULOSPÖRSSI SUUNNISTUS Karjalan Liiton Suunnistusmestaruuskilpailut: H21, 6,8 km: 1) Riku Kopra, Juupajoen Karjalaseura, 57.05, 2) Jukka Jarva, Oriveden Karjala-Seura, 1.02.24, 3) Juha Kurppa, Turun Karjala-Seura, 1.15.07. H35, 6,8 km: 1) Timo Jaarinen, Tarvasjoen Karjalaiset, 50.53, 2) RistoPekka Huuhtanen, Vihdin Karjalaiset, 1.11.19. H40, 5,1 km: 1) Jouni Jaarinen, Tarvasjoen Karjalaiset, 37.46, 2) Erkki Tamminen, Suunta-Jurva, 44.22, 3) Keijo Pellinen, Jääski, 47.54. H45, 5,1 km: 1) Matti Kurppa, Perniön Karjalaiset, 45.30, 2) Lauri Vilhunen, Lahden Sortavalalaiset, 1.00.45, 3) Voitto Jetsonen, Valkeakosken Karjalaiset, 1.06.02. H50, 4,2 km: 1) Matti Valkeapää, Marttilan Karjalaiset, 34.19, 2) Raimo Kaukiainen, Lahden Karjalaseura, 38.29, 3) Jouko Havia, Paimion Seudun Karjalaiset, 42.18, 4) Reijo Olli, Valkeakosken Karjalaiset, 43.13, 5) Heikki Paganus, Paganuksen Sukuseura, 48.14, 6) Olli Mustonen, Tapiolan Karjalaiset, 48.48, 7) Veikko Kaarnijärvi, Jämsän Karjalaseura, 51.45, 8) Aarre Soikkeli, Halikon Karjalaiset, 55.52. H55, 4,2 km: 1) Veikko Loukonen, Piikkiön Karjalaiset, 28.54, 2) Seppo Valtonen, Riihimäen Karjalaisten seura, 34.32, 3) Sauli Hyytiäinen, Nummen Karjalaiset, 34.39, 4) Risto Jurva, Oriveden Karjala-Seura, 40.36, 5) Paavo Hovi, Turun Karjalaisten kuoro, 41.29, 6) Raimo Lampainen, Perttelin Karjalaiset, 45.44. H60, 3,6 km: 1) Pauli Siitonen, Pääkaupungin Karjalaiset, 32.44, 2) Risto Närvä, Liedon Karjalaseura, 34.45, 3) Mauno Iivonen, Juupajoen Karjalaseura, 35.56, 4) Valto Kopra, Juupajoen Karjalaseura, 37.29, 5) Jouko Myöhänen, Lokalahden Karjalaiset, 39.23, 6) Teuvo Rousku, Liedon Karjalaseura, 41.16. H65, 3,6 km: 1) Erik Pahlman, Pargas IF, 38.39, 2) Erkki Manno- nen, Perniön Karjalaiset, 43.21, 3) Pentti Haikonen, Kärkölän Karjalaseura, 49.49, 4) Matti Okkonen, Riihimäen Karjalaisten seura, 50.13, 5) Reijo Saukkonen, Kemiön Kiila, 50.22, 6) Kaarlo Kojo, Liedon Karjalaseura, 56.13. H70, 3,0 km: 1) Ville Asikainen, Parikkalan Karjalaseura, 35.07, 2) Aarre Airevuo, Vantaan Karjala-Seura, 37.18, 3) Torsten Silvola, Mynämäen Suunnistajat-52, 41.51, 4) Heino Iivonen, Juupajoen Karjalaseura, 51.29, 5) Aulis Juvonen, Nurmijärven Karjala-seura, 56.18, 6) Kauko Kimpimäki, Valamo-Seura, 59.59. H75, 3,0 km: 1) Viljo Nokelainen, Jämsän Karjala-seura, 51.24, 2) Pentti Puukka, Halikon Karjalaiset, 1.10.10, 3) Esko Kurppa, Turun Karjala-Seura, 1.33.55. H80, 3,0 km: 1) Valter Hirvonen, Uudenkaupungin Karjalaisseura, 1.10.11. H18, 4,2 km: 1) Lauri Laine, Nurmijärven Karjala-seura, 34.09, 2) Matti Olli, Valkeakosken Karjalaiset, 36.53. H12TR, 1,8 km: 1) Tuomas Koisti, Jokioisten Karjalaisseura, 20.54, 2) Janne Iltanen, Perttelin Peikot, 45.13. H10RR, 2,0 km: 1) Aleksi Kivioja, Halikon Karjalaiset, 39.41, 2) Marko Koisti, Jokioisten Karjalaisseura, 41.42. D21, 4,2 km: 1) Mari Paganus, Paganuksen Sukuseura, 57.25. D35, 4,2 km: 1) Rea Hietanen, Perniön Karjalaiset, 51.43. D40, 3,6 km: 1) Siiri Toivonen, Rasti-Perniö, 46.51, 2) Taina Snell, Turun Karjalaisten kuoro, 57.45. D45, 3,6 km: 1) Helena Ratia, Kemiön Karjalaiset, 40.57, 2) Tuija Olli, Valkeakosken Karjalaiset, 42.31, 3) Marja-Leena Klemelä, Jokioisten Karjalaisseura, 44.32. D55, 3,0 km: 1) Heli Inkinen, Riihimäen Karjalaisten seura, 1.04.05, 2) Tuula Jarva, Oriveden Karjala-Seura, 1.22.02. D60, 2,6 km: 1) Terttu Isosomppi, Valkeakosken Karjalaiset, 46.36, 2) Raija Lahtinen, Valkeakosken Karjalaiset, 1.06.52, 3) Elina Peussa, Nurmijärven Karjala-seura, 1.30.04. KUVARISTIKON RATKAISU D65, 2,6 km:(Lähti: 1, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Sirkku Rajamäki, Valamo-Seura, 1.24.05. D70, 2,6 km: 1) Aune Jalava, Mäntsälän Karjalaiset, 46.10. D20, 3,6 km: 1) Kaisa Soikkeli, Halikon Karjalaiset, 56.43. D14, 2,6 km: 1) Mikaela Hollsten, Säkkijärven Karjalaiset, 41.03, 2) Siiri Sarkki, Perttelin Peikot, 1.01.04. D12TR, 1,8 km: 1) Jenny Börman, Kimito SF, 33.32, 2) Elina Stigell, Liedon Karjalaseura, 1.13.37. D10RR, 2,0 km: 1) Pirkko Sarkki, Perttelin Peikot, 50.12, 2) Jenni Iltanen, Perttelin Peikot, 52.09. RATSASTUS Salo: SM-kouluratsastus, tilanne 2/3 osakilpailun jälkeen: Seniorit: 1) Tanja Ylikoski - Roi Du Ballet HR, Helsinki 67.85/69.33= 137.18, 2) Mikaela Lindh - Frederic TSR, Turku 63.80/66.10=129.90, 3) Maarit Raiskio - Chess, LOR, Lohja 63.15/64.52=127.67, 4) Taru Kalimo Wildrose, PIR, Piikkiö 61.10/63.05= 124.15, 5) Heidi Svanborg - Billnäs Ossian HR, Helsinki 63.35/60.71= 124.06, 6) Lilli Luoma - Mozart II, TSR, Turku 62.05/61.05=123.10, 7) Pia Varjonen - Nektar, LAHARA, Pornainen 59.25/63.29=122.54, 8) Tiina Rikkonen - Guadalupe, PR, Kirkkonummi 61.25/57.71=118.96, 9) Sara Maattola-Lindholm - Sejlgaards Chili KF, Kauniainen 58.55/57.67= 116.22 Nuoret (Tuloksissa molempien osakilpailujen tuloksen prosenttiosuus mahdollisista maksimipisteistä.): 1) Kristiina Piiroinen - Madison Avenue SRS, Salo 65.23/67.78%=133,01, 2) Hanna Järvenpää - Floris SRS, Salo 64.92/66.25%=131,17, 3) Noora Sarjanen- Celtas Queba LOR, Lohja 63.85/64.72%=128.57, 4) Kira Kanerva - Tarantel TSR, Turku 64.10/ 63.42%=127.52, 5) Jenni Rauman Baseball SRS, Salo 63.90/62.28%= 126.18, 6) Minttu Mattila - Campari TSR, Turku 63.18/61.33=124.51, 7) Pirkko Saarinen - Garnimedes HR, Helsinki 60.82/61.45=122.27, 8) Mikaela Soratie - Sir Newton HR, Helsinki 59.74/61.15=120.89, 9) Kati Louhikko - Marafon NuR, Nurmijärvi 61.08/58.50=119.58, 10) Maria Pyykönen - Arturo JRS, Järvenpää 57.90/ 61.37=119.27, 11) Maria Laamanen - Lanciér TSR, Turku 57.18/59.42= 116.60, 12) Karolina Liuksiala - Lovely Boy HR, Helsinki 56.21/57.67= 113.88 0500-531 138 I. Virasto on avoinna 30.9.2002 klo 8 - 16, muulloin ma - pe klo 8 - 15.30. Tarvittavia lomakkeita saa kirkkoherranvirastosta. Salossa 8.8.2002 Vaalilautakunnan puheenjohtaja Simo Lystilä Henkilökohtaista SSS internetissä: http://www.sss.fi Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Vuokrattavana Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä 2h+k = 55 m² Pertteli kk, Turrintie 1. Pääsarjojen pisimmät reitit olivat vajaa seitsemän kilometriä ja vastaavasti nuorten lyhyimmät vajaa kaksi kilometriä. Miesten pääsarjan H21 voittoon suunnisti Juupajoen Riku Kopra ajalla 57,05. Kirjekuoreen merkintä ?Suunnittelija?. Uusi YKSIÖ 36,5 m² Lumikonkatu, Salo vuokra 421 e/kk, 1 kk:n vuokratakuu P. 722 1133, 722 1132, 040-900 9518, 040-900 9519. . Tilaa esitteemme! Asemakatu 12, Salo Kullaantie 82, 28220 PORI p.(02) 639 3660, f.(02) 639 4410 www.porinpuupojat.fi 7 333 100 / 24 h Loglift Oy Ab on puutavara-autojen ja metsäkoneiden nostureiden ja lisälaitteiden tuotekehitykseen, valmistukseen ja markkinointiin erikoistunut yhtiö, joka kuuluu Partek-konserniin. Yhdessä Ruotsissa toimivien sisaryhtiöidensä kanssa Loglift Oy Ab on alan johtava valmistaja Euroopassa. Miesten toinen 6,8 kilometrin sarja oli M35, jonka voiton otti Tarvasjoen Timo Jaarinen hyvällä ajalla 50,53. Paikallisia voittajia saatiin 45sarjaan, jossa Perniön Matti Kurppa voitti 5,1 kilometrin reitin ajalla 45,30. 050 517 9107 Partek-yhtiö Salo Ruuhikoskenk. Käytössämme on nykyaikaiset välineet, mm. Pro/E-suunnitteluohjelmisto. 0400 426 738. Asemak. SSO-yhtymällä on henkilöstörahastolain mukainen voittopalkkiojärjestelmä. MUUTTOLAATIKOT VUOKRAA Asemakatu 12, Salo 7 333 100 / 24 h Kattopaketti Luotettava Rannila kattopalvelu asentaa katon puolestasi www.rannila.fi SOITA JA PYYDÄ TARJOUS Hyödynnä veroet JOPA 40% työstäu Onko hymy luonnonlahjasi? Haluatko kehittyä ruokakaupan ammattilaiseksi? Onko Sinulla energiaa vaikka toisille jakaa? Haluatko haastaa itsesi? Nyt etsimme loka-marraskuussa avattavaaan S-markettiimme Perniöön nykyisen marketjoukkueemme vahvistukseksi *TUOTERYHMÄAMMATTILAISIA *KASSAMYYJIÄ *KUORMANPURKAJIA sekä *ILTA- ja VIIKONLOPPUTYÖNTEKIJÖITÄ RANNILA Kattopalvelu koko- ja osa-aikaisiin työsuhteisiin. P. Toispuolisen tyylinsä takia Siitosen hiihto ristittiin aikanaan Siitos-stepiksi. Kiskon Hongistossa pidettyyn lämminhenkiseen kisaan osallis- tui alun toista sataa suunnistajaa. Viime vuonna Lammilla osanottajia oli suunnilleen saman verran. Hieman kilpailijoita verotti samaan aikaan Ähtärissä pidettävä nuorten Jukola -suunnistukset. Mutten lämpimässä säässä ei häiritseviä tekijöitä ollut kuin hirvikärpäset, jotka aika ajoin kävivät päälle melko agressiivisesti. Sarjoja oli Suunnistusliiton sarjojen tapaan 10-vuotiaista 80-vuotiaisiin. klo 9-14 Perttelin Romsilassa Markku Havian pellolla Ykköstieltä Muurlan Lasin kohdalta Pertteliin päin 4 km. 300e + vesi 12e + sähkö. P. 0204 55 2442 ja 040 589 4672, sähköposti ismo.inkinen@loglift.com. Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 18.9.2002 mennessä osoitteeseen Loglift Oy Ab, PL 54, 24101 SALO. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. 02-438 5808 GSM 040-551 2262 Kerro kyvyistäsi ja lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi valokuvan kera 4.9. mennessä osoitteella: SSO-yhtymä /tuoteryhmävastaava, Turuntie 6, 24100 SALO. Tiedustelut: kehityspäällikkö Pirjo Nurminen 02-7705240 ja ryhmäpäällikkö Juha Roos 02-7705549. 17, vapaa 2h+k 60 m² Vuokra 455e/kk+ vesi 12,6e/kk/hlö+sähkö. Vuokratakuu 2 kk:n vuokra. Lähivakuutusyhdistys Salo-Lohja p. 0400-533 815 Yksiö keskustassa. 02-777 1317, 02-777 1321. Salon Seudun Osuuskauppa - tytäryhtiöineen SSO-yhtymä - kuuluu valtakunnalliseen S-ryhmään ja toimii itsenäisenä yrityksenä pääasiallisesti Salon talousalueella. Osuuskaupan omistavat paikalliset ihmiset eli asiakasomistajat, joita on kaikkiaan jo yli 19000. 0400 597 160 VUOKRAMATTOJA mattopesuexpert p. 728 5541 AUTOT VUOKRAA Laaja valikoima aittoja ja pihavarastoja. Siisti, v
jälkeen Arkisin 10-18 La 10-14 Ostetaan Örninkatu 8, SALO, p. -96 aj. Yhtiöön kuuluvat lisäksi paikallislehdet Somero ja Ykkössanomat sekä lehtipaino Salon Lehtitehdas. 044 270 4375. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä MATKAILUVAUNUT -91 Solifer Artic 50 8.300e Solifer Artic 552 MP Honda ST 1100 -90 11.700e -91 6.650e -88 6.700e As.Auto Fiat Dethleffs -01 aj. 050 375 9262. RT-KAKSIO Mitsu PAJERO 2.8 TD pitkä -00 ASTRA 1.8 Bertone Coupe -01 aj. 89.800mk 15.100e Jos olet hyvä ideoimaan ja osaat myös työstää ideoista kiinnostavia juttuja, voit olla etsimämme henkilö. ABS ym. (02) 7702 319 ja taloustoimituksen esimies puh. -99 CHRYSLER NEON 2.0 LS -99 aj. Kuoreen merkintä ?Rakennuspiirtäjä?. Lisätietoja tehtävästä antaa: Heikki Peura p. 80.300mk 13.500e MAZDA 323 FORTE 1.5 -96 OPEL VECTRA 1.6 GL -96 met.sin., aj. (02) 7702 331. http://www.sss.fi MUUT FARMARIT MB C200 CDi Farm. -99 OPEL ASTRA 1.6 Sport -01 hieno, huoltok. 70.000mk 11.800e NISSAN NX 100 1.6i -93 ESCORT 1.6 16V Farmari -96 met.pun., aj. 050 547 3322, klo 15. 159.900mk 26.900e pun., lisävar. 172t. 48.755mk 8.200e met.pun. Henkilöstömäärä on 60 ja liikevaihto noin 7 miljoonaa euroa. Haemme jatkuvaan työsuhteeseen RAKENNUSPIIRTÄJÄÄ vaihteleviin tehtäviin tehtaallamme. Tehtävien hoito edellyttää muutaman vuoden kokemustaAutocad-avusteisesta piirtämisestä. Pienrakentamisen tuntemus sekä vuorovaikutus- ja ihmissuhdetaidot helpottavat tehtävässä onnistumista. Kirjalliset hakemukset pyydämme lähettämään 1.9.2002 mennessä osoitteella Vehasen Saha, Sahantie 20, 25110 Kruusila. P. 297.999mk 50.120e ilmastointi, aj. 91t. 7 h., 49.350mk Kuoren päälle maininta ?Taloustoimittaja?. Kysymyksiin vastaavat toimituspäällikkö puh. 49t. 040 545 7119. KT yksiö 33 m² + parveke. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? Vehasen Saha on vientiin suuntautunut hirsitalotehdas Perttelissä. -90. 25t. 1-om. Hp. Näyttö sop. 129t. 733 1550 TONTTI, OKT tai pieni maatila Salosta - Turkuun tai Auraan päin. P. 99.900mk 16.800e pun., aj. 73t., huoltok. H. 70.000 e. P. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 25. mukaan p. P. Yhtiön päätuote on 7-päiväinen sanomalehti Salon Seudun Sanomat. 124t. Kaakelia, parkettia 1 h + kk + alkovi + sauna. Rak. 6 h peltoa + asuinrakennus § § n. 35 muuta hyvää vaihtoautoa Meiltä nyt myös uudet Solifer matkailuautot ja -vaunut. Tervetuloa tutustumaan. Lisäksi käytettyjä matkailuautoa! Halutaan vuokrata YKSIÖ Salon keskustasta. P. 69.565mk 11.700e uusi korim., aj.160t. Hyvän kirjoitustaidon lisäksi arvostamme kokemusta, luotettavuutta ja kykyä käsitellä talousasioita monipuolisesti. NISSAN Primera Fantasy 1.6 -95 ASTRA 2.0i 16V Comfort -97 met.vihr. 96.300mk 16.200e ilmastointi ym. 121t., met.sin. 59.457mk 10.000e pun., aj. Salon Seudun Sanomat Oy on osa TS-Yhtymää. Rivitalo, rauhallisella paikalla Rappulassa erilainen, hyväkuntoinen n. aut. 114 000 eur. P. 78.484mk 13.200e OPEL ASTRA 2.0 TD -99 PASSAT 1.9 TDi met.harm. h.kirja 136t. 88 m² ja ?navetta? § § Hp. 109.520mk 18.420e Salon Seudun Sanomat Pl 117 24101 Salo SSS internetissä: Moottoriajoneuvoja myytävänä Salon Seudun Sanomat etsii toimitustiimiinsä Hakemukset 6.9.2002 mennessä osoitteella Lähes kaksion veroinen yksiö Tupurissa. 59.457mk 10.000e MAZDA 626 2.0 GT pun., rek. Tästä osoituksena olemme sertifioineet ympäristöjärjestelmän ISO 14001 mukaisesti. aj. 044 082 7736. katso myös www.salonvaihtoautot.net Simelius 0400 533 144 PIRKKO §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ § § § Maatila Halikossa § § n. Yhtiön liikevaihto on noin 14 miljoonaa euroa ja henkilömäärä on 120. 110.000,§ § Kiinteistötoimisto Helle Ky § § Turku (myös illat ja pyhät) § § Puh. 02-232 4882 0400-788 086§ § § §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§. Kankurinkatu. 36 tkm, 175.400mk 29.500e Lisäksi n. 149.800mk 25.200e taloustoimittajaa MAZDA 626 1.8 Farm. 0400 881 813. saunalla Halikosta 63 m², avara pohjaratkaisu. 67t. 116 m². (02) 777 6114, heikki.peura@vehasensaha.com 21 LEVYSEPPÄHITSAREITA ja hitsaustaitoisia METALLIMIEHIÄ vaihteleviin matkatöihin Työ sopii ronskiotteisille kavereille. Hitsausluokat voit suorittaa myös kauttamme. Palkkaustaso hyvä hyvälle kaverille. Soita Marko Ruokonen 050 547 0436 e-mail. makeville@makeville.fi .fi Salon Seudun Sanomat Oy on Salossa toimiva, ripeästi kehittyvä graafisen alan yritys. 040 823 9064. Rivitalo, Valhoja Hyväkuntoinen, nuorekas 2 h+k+s+autotalli 62,5 m² valm.vuosi -89
23.03 News in English. Katsotaanpa esimerkkejä. . 4699 21.00 Thilia Thalia Teatterileikissä Oulun kaupunginteatterin Janne Raudaskoski ja Heli Haapalainen sekä ensimmäisen finaaliosan häviäjä. . 15.40 I Dur och moll. Osittain MV. 1257458 17.05 Punainen lanka Yksinäisten lasten planeetta. Vallery ja kumppanit saavat tehtäväkseen turvata seurapiirien oman tähtimeedion henkeä, mies kun sattui todistamaan ruumiin hävitystä. Uusinta. 14.35 Programtablå. 15.45 Regionala valmagasin. 14.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki Brno. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 9.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 9.55 Aitolahden kirkon kellot kutsuvat. 10.00 Aitolahden seurakunnan jumalanpalvelus. 1.10 Morgondagens programtablå. Velkasaneerauksen piirissä on nyt yli 40 000 suomalaista. raivoava norsu, guanakoja ja kapusiiniapinoita. 13.40 Viikon kiertotähti: Tuula Amberla. 13.05 Temagudstjänst. Uusinta. 1.45 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Vaikutusvaltainen asianajaja Martin Vail (Richard Gere) ottaa hoitaakseen toivottomalta tuntuvan tapauksen: nuorta kuoripoikaa syytetään korkeaarvoisen papin murhasta. 8.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Pikauusinta. . . 3838926 13.40 Irti arjesta Historian opit. . . Uusinta. . 23.45 I afton Lantz. 0.30 Tredje makten. Sarjan päätähseliäisyytensä, sillä tänä tenä eli laivaston lakimiehenä jatkaa David James Elliotin esittämä päivänä roistot eivät käytä Harmon Rabb Junior.Tänään Harmille tarjotaan sovittelijan roolia, kun pelkästään voimaa, vaan luutnantti Rivers käy julkisesti haukkumassa senaattoriehdokasta. myös älyä. Sarjan tänään nähtävä jakso on nimeltään Sovitteluyrityksiä (Real ja valehtelijaksi. Pojan nähtiin pakenevan tapahtumapaikalta, mutta juttu saa uuden käänteen, kun ilmenee, että paikalla oli kenties vielä kolmas henkilö. 125. 16.00 Aktuellt med väderrap- port. 7.40 Kamurontti. 11.05 Viikon luontoääni. Urheiluohjelma. 6627564 0.15 Draivi Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. 13380 9.05 Sunnuntaivekkari Vieraina Minna ja Kari Koppanen Lempäälästä. Käsikirjoitus ja ohjaus Eeva Vuorenpää. . Caruso ? ihminen vai myytti. 6.03 Morgonmusik. Melinda Wrede. 19.00 Aktuellt. 19.15 Regionala valmagasin. 18.00 Veckans konsert: Tittarnas önskekonsert. 2224309 10.00 Tv-uutiset . Hän esittää nimittäin insinööriä, joka yrittää Andeilla rakentaa rautatietä siltoineen ja tunneleineen vuorten halki. Johnny Monroe (Wayne) palkataan siis Andeille rakentamaan rautatie vuoriston halki arvokkaalle kaivokselle. 22.00 Uutiset ja sää. Aiheesta keskustelemassa valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi. 21106 18.10 Ruutulippu . Stravinskin, Berion, Kreislerin ja Rossinin musiikkia. Oslon Filharmonikkoja ja kuoroa ja Barrat Due Music Institute -orkesteria johti italialainen Gianandrea Noseda. Uusinta. . 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 8.00 Aktuellt. Sarjaa seurataan koko syksyn ajan sunnuntai-iltaisin. J.A.G. Uusinta. 16.15 Melonta: MM-kilpailu Ranska Bourg Saint Maurice. 7990800 19.30 Vintiöt Viihdesarja, jonka nuoret ja rohkeat sankarit seikkailevat tilannekomiikan viidakossa. 1073835 0.20 Ostoskanava . Båtradion. 6.02 Herää Suomi! jatkuu. (113?). . . 17.55 Löpsedeln. 9605670 0.00 Uutisikkuna . 990854 14.15 Uhkapeliä Andeilla Seikkailuelokuva insinööristä, joka yrittää rakentaa rautatiesiltaa Andien vuoristossa. . 7.00 Uutiset ja sää. 9.55 Hyvä kysymys. . - Britannia. -osoite: www.yle.fi/lapset. Uusinta. Rider Haggardin kirjaan. 96?. . 22.30 Vildmark. Kuvassa John Candy (Danny). EUROSPORT 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. USA 1996 . 3305816 22.20 Tulosruutu . 6750729 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö . 9.10 Zanzi Bar. 9.50 Oscar Rossis diktsamling Kelvinator 10.00 Aktuellt med väderrapport. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Satumaa. 8290564 11.00 Tv-uutiset Stereo . 15.00 Uutiset. 83813 10.05 Avara luonto: Elämän voittokulku 1/6: Loputon taistelu. 15.00 Ooppera. 18.00 Hard Rock Club. 23.10 Musik vid midnatt. 9017699 17.50 Satumaa esittely Uusinta. . Vieläkö Maltan Valetassa on ritareita. Uusinta. Elokuvan jatko-osa esitetään 1.9. 59178404 11.00 Iloa luonnosta: Kesä karjamajalla Stölsheimenin maisemansuojelualueella Etelä-Norjassa elää yhä karjamajakulttuuri. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 634516 20.00 Äitini on naiseni USA,1991. Heinäkuun alussa kuvatussa arviointitilaisuudessa tutkaillaan mm. Menneen ajan neuvostotelevisiot eivät aina suostu täyttämään heidän toiveitaan paeta todellisuudesta. Ohjaaja Uli Gaulken dokumentissa Havanna, rakkauteni (Havanna, mi amor) keskushahmona on televisionkorjaaja Jose ja päähenkilöinä arjen ankaruuden murjomat tavalliset kuubalaiset, jotka etsivät elämän pienistä iloista käyttövoimaa arkeensa. 6113458 aarretta pelastamaan tulee joukkue Päiväkoti Nummenpuistonkatu 1:stä Turusta. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. 7.50 Merisää. 7.53 Herää Suomi! jatkuu. Tietokonegrafiikka vie meidät todistamaan muinaisten meripetojen ja dinosaurusten tuhoa. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 1063458 19.00 Strong Medicine Riippuvuus. . 11.15 ?Livet skulle vara fruktansvärt om man hela tiden använde huvudet!. 7353583 9.35 TV2: Inkun päiväkirja: Unelmarooli Murrosikäisen elämä ei ole helppoa. kissa, osa 1/2. 593580 18.05 Ystävämme Charlie Charliea aina tarvitaan. Kesäkuussa kuvatussa ulkokonsertissa esiintyivät ruotsalaissopraano Malena Ernman ja 16-vuotias norjalaisviulisti Catharina Chen. Uusinta. . 10.03 Gänget. 11.00 Uutiset ja sää. 11.03 LISTA. 14.30 Under ytan. 380 20.30 Tv-uutiset ja sää . Se palvelee nyt pitoravintolana ja kesäisin taidenäyttelytilana. 23.09 Valoa ikkunassa. USA 1985 . 7038 13.30 Grunden Bois Tämän paremmaksi ei jalkapallo tule, ei pelaajan eikä katsojan kannalta. 23.00 Uutiset. . Miksi Krakova on pop. Keltavästäräkki. 7924941 10.50 Sinisen talon nalle Väritä sininen talo. 19.25 Valsedlar. 19.30 I döda mästares sällskap. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Juontajana Tarja Närhi. 23.00 ?Näistä levyistä en luovu?. Työrauhan kanssa on yhä ongelmia. Koulun ja vanhempien odotukset tuovat opettajalle lisää paineita. 14.00 Aktuellt. Uusinta. 916187 18.00 FST: Katsopa tuota! . Uusinta. 23.30 Autourheilu: American Le Mans Series Bowmanville USA. 8009309 9.25 TV2: Hupsis: Omena puusta Mat ja Pat yrittävät irrottaa viimeistä omenaa puusta - jousipyssyllä ja seiväshypyllä. Tsekkiläinen nukkeanimaatio. 6344816 16.20 Vain yksi elämä Sydneyn ristiretki. . Arvostetusta dollarihymystä tuli 1970-luvulla bensasyöppö nuorison harrasteauto. 479632 19.10 Tulosruutu . Caruson laulutyyli teki hänestä sankarin, ja sankaruus haavoittuvan ihmisen. Gigli näki mielellään itsensä tavanomaisesti ?kansan tenorina?. 441564 17.55 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 11.00 Gudstjänst. Työ osoittautuu kaikkea muuta kuin helpoksi, varsinkin kun Uhkapeliä Andeilla -elokuvassa John Wayne esittää insinööriä, joka valtava rotko vaatii suu- rakentaa rautatietä vaativaan maastoon Andeille. ren sillanrakennusurakan. 5965997 1.50 MTV3 Chat . 8.20 Luontoretki. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 6.00 Uutiset ja sää. 137090 14.20 Moesha Päivän puheenaihe. Yllättävin on emännälle 1914 hopeahäälahjaksi rakennettu jugendlinna. 16.00 Uutiset ja sää. 21.03 Kouluilta 020317600 jatkuu. Tarina pohjautuu H. 7.02 Radiomafian viikonloppuaamu. Vastikään 87 vuotta täyttänyt kampaaja Elsa Arento on innostava esimerkki ihmisestä, joka elää täyttä elämää vielä vanhoilla päivillään. 19.10 Tulossa Ra- dio Ylen Ykkösessä. 7.20 Naturens under: Den heliga ormen. MV. 1333759 18.40 Pohjantähden alla: Velkatarinoita Miltä tuntuu olla satimessa, johon nykylainsäädännöllä voi jäädä loppuiäkseen. 9121125 22.50 Kunnian miehet Uudet jaksot alkavat! Sovitteluyrityksiä. 1817908 23.30 Myöhäisuutiset . Käsikirjoitus: Kay Mellor. 16.05 Urheiluradio. 16.15 Verkko soi. Köyhyys ja vastoinkäymisetkin vielä kestetään. 7587941 23.35 Ruutulippu . 9.08 Iskelmäradio. 14.00 Uutiset. 46903 18.40 Tosi tarina: Suomalainen teko Elsa - kampaajien kuningatar. 1967552 9.00 Tv-uutiset Stereo . 234380 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo . . Nigel Douglas, laulaja itsekin, johdattelee arkistokuvin, nauhoituksin ja haastatteluin näiden kolmen mestarilaulajan pariin, joilta ei puutu taiteellista särmää. Erityisesti Jussi Björling kuvataan loistavana laulajana, mutta hankalana ihmisenä. 22.30 Felix Mendelssohnin sellosonaatti nro 2 D-duuri. 12.55 Urheiluradio/Saksan MM-ralli. 14.55 Urheiluradio/Saksan MM-ralli. Mitä ihminen kestää. Luutnantti Rivers käy julkisesti yrittäisi sovitella ja välttää niin oikeudenkäynhaukkumassa senaattoriehdokasta pelkuriksi nin. Televisionkorjaajat takaavat havannalaisten saippuan TV 1 klo 21.15 Ykkösdokumentti: Havanna, rakkauteni Illan hämärtyessä havannalaiset kokoontuvat televisioidensa ääreen. 66767 18.15 FST: TV-nytt . Toimittaja Lea Kiljander. 19.30 Todellisia tarinoita. 76187 13.00 Hevosen kengissä: Hevosammatit Mitä tekevät eläinfysioterapeutti, ratsastusterapeutti tai ylikonstaapeli hevosten maailmassa. 9.05 Sunnuntai-Suomi. . 984309 21.15 Ykkösdokumentti: Havanna, rakkauteni Illan hämärtyessä havanna- laiset kokoontuvat televisioidensa ääreen. Köyhyys ja vastoinkäymisetkin vielä kestetään, mutta jos päivittäinen saippuaooppera-annos television rikkoontumisen takia uhkaa jäädä väliin, silloin on jo tosi kysymyksessä. 8.48 Puutarhurin tietolaari. 9836125 22.10 Elämä on yhtä vihellystä 102 min). Svensk text i Text-tv s 778. 10.00 Ralli: MM-kilpailu Saksa Brno. 1116651 11.15 mol.fi Onko vanhemmuus rasite vai voimavara työelämässä. 19.45 Uutiset: Eurosportnews flash. . . 17.00 Fårö ÿ min lyckligaste tid. . 22.00 Sportspegeln. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Vegakrysset. 11.00 Horisontti. 1798903 10.00 Poochini Vinkujuusto/Tottele, hauva/Joulukuusi. 16.30 Vad säger Jonas Gardell?. 18.00 Aktuellt. 18.05 Tidsresan. . . 8.30 Trädgårdsradion 9.00 Aktuellt. . 9.45 Bolibompa: Hajk. 6.30 Classicas morgonkonsert. 11.50 Lukuhetki. 12.00 Uutiset ja sää. 976941 15.15 VIP Tänään nähtävässä jaksossa Kauniit ja rohkeat -sarjan ex-Thorne Jeff Trachta puhuu suomea. Yedongan kylä Turkissa. 14.03 Vägskäl. . Uusinta. Tuotanto Tarinatalo Oy. Kunnian miehet palaavat ruutuun TV 2 klo 22.50 Kunnian miehet Amerikkalaissarja palaa ruutuun uusin osin Paljon kyselty amerikkalaissarja Kunnian miehet (J.A.G.) palaa vihdoin Kakkoselle uusin jaksoin. Sarjan päätähtenä eli laivaston lakimiehenä jatkaa komean David James Elliotin esittämä Harmon Rabb Junior. . Omaelämäkerrallisten teosten keskushahmona on 12vuotias Juha, joka varttuessaan alkaa kiinnostua niin tupakasta kuin seksistäkin. 0.30 Uutiset: Eurosportnews report. 2816 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Yhtä dollarihymyä Yhtä dollarihymyä. Uusinta. 23.06 Novosti po-russki. 2608545 9.10 Marsupilami Marsupilami New Yor- 8.55 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi 9.35 Pokémon Pokémopolin arvoitus. 9.40 Ostosruutu . 19.10 Palloilukierros. 15.55 Urheiluradio. . Runollinen ja sadunomainen kuvaus kolmen orpokodissa kasvaneen, onneaan ja omaa tietään etsivän nuoren ihmisen kohtalosta, jolle puitteet luo kiihkeärytminen Havanna. Ohjelma valottaa amerikanrautojen historiaa Suomessa. 21.00 Tennis: ATP Tournament Long Island USA. Ammatinvalintatestissä Viivin ja Vagnerin luoja Juba Tuomola. 18.40 Lätt klassiskt. 19.00 Nyheter från FNB. He ovat yksinkertaisesti lahjomattomia. Merenkulun pääkaupunki Lissabon. Sarja jää tauolle. Uusinta. Lisää ongelmia syntyy kun Monroe rakastuu meudessaan. . 22.00 Koe-eläinpuisto. saa usein laittaa peliin kaiken kek- Kunnian miehet (J.A.G) palaa Kakkoselle uusin jaksoin. ) USA 1991 . 0.45 Watts ÿ makasiini. Siinä kolme nimeä, jotka muodostivat jo vuosia sitten kuuluisan tenorien kolmikon. Sillä Tony, Rektorn, Nordan, Jocke sekä muut eivät ole ostettavissa. 10.03 SunnuntaiSuomi. 19.30 I skuggan av Mozart. 44670 17.05 FST: Pilvien halki . 16.05 Seija Walliuksen seurassa. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 18.25 Trio Rubinstein-HeifetzFeuermann soittaa Beethovenia. 10.53 Hyvä kysymys. 16.05 Fri Zon . 3517767 18.30 Motor Forum . Isäntäpari Riitta ja Risto Tarvainen on kotiutunut Hauholle YK-rauhanturvatehtävissä vietettyjen vuosien jälkeen. Uusinta. Palkintona ennennäkemättömät vaaratilanteet ja mahdollisuus saada haltuunsa korvaamattomat kuningas Salomonin kaivoksen timantit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.03 Sunnuntai-Suomi. . . . . 830318 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno . 10.05 Onnenpäivä. 15.50 Veneilysää. -tv:n s. 333. . 4295404 1.45 4deitti . Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. 20.30 Rapport. Amiraali pyytää, että Harm Deal Seal). (100. . 56019 8.05 Ensimmäiset kolme tenoria Enrico Caruso, Beniamino Gigli ja Jussi Björling. . 18.55 Regionala nyheter. Uusinta. 7.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.03 Pesäpallokierros. 17.30 Päivän peili ja sää. . 207666 0.45 Ostosruutu . 899212 10.25 Sinisen talon nalle Hei - me tanssitaan! . Ruotsalainen realitysarja. Suunnittelu ja ohjaus Harri Paavola, Sauli Ruuskanen. . 10.30 Vegakrysset. 2800 20.30 Kartanokeitoksia: Hovinkartano, Hauho Hovinkartanon pihassa on kolmen eri vuosisadan rakennuksia. 23.00 Aktuellt. 23.03 Löpsedeln. 2,5 vuorokauden aikana on uni kortilla, fysiikka kovilla ja pinna kireällä. 78357572 MTV3 NELONEN 8.00 FST: BUU-klubben . 14.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. -Britannia. BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU 22 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 25. 66309 19.10 Lihavat ystävät Osa 4/6: Kasvukipuja. Dokumentin on tuottanut Euro Arts. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 7.00 Suomalainen tunti. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. 8.00 Uutiset ja sää. 9.03 Löpsedeln. osa 20.25 Esa-Pekka Salonen Luzernin musiikkijuhlilla. Aiheena elämän jatkuminen lapsien menetyksestä huolimatta. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. 6.00 Sub chat 7.00 Sub Mobile Games 10.00 Sub chat 12.00 Chat Show! 16.00 Mad TV 16.45 Rokkistaran käsikirja 17.10 Adventure Central 17.35 Miekan lumo 18.25 SubSuosikki: Melrose Place 19.15 Being Eve 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola 20.30 Tom Jones Show 20.55 Kerava 21.00 Monty Pythonin lentävä sirkus 21.30 Popkorni 22.15 Rysän päällä 23.00 SubKultti: Bionic Woman 23.50 Deittichat SVT EUROPA 9.00 Programtablå. 820477 23.35 Urheilu-uutiset . 20.55 Väliajalla Esa-Pekka Salonen puhuu työstään. 21.15 Luzernin musiikkijuhlien konsertti jatkuu. . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. . . 2.00-7.30 Nyhetstelegram från SVT Text. Wayne seikkailee rautatien rakentajana Andeilla TV 2 klo 14.15 Uhkapeliä Andeilla John Wayne insinöörinä Andeilla Kesän John Wayne -sarjan ainoa ei-lännenelokuva on vuonna 1947 valmistunut Uhkapeliä Andeilla (Tycoon), jossa Waynellä onkin hieman epätavallinen rooli. 6654632 18.00 Kuuden uutiset, sää ja Ultravioletti . 1934212 15.25 Jonas Gardell . 12.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki Brno. (Den vida naturen). Laivaston ja merijalkaväen rikoksiin perehtynyt lakimies Harmon Rabb Jr. 8232372 15.55 Euronews . 6991090 14.25 Irti arjesta Testeissä. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 18.50 Merisää. 486477 19.00 Seitsemän Uutiset . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus. on lyhenne sanoista Judge Advocate General, joka on armeijan rikoksiin perehtyneiden lakimiesten, syyttäjien ja puolustusasianajajien keskustoimisto. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Saksa Brno. 20.15 Melodiradion. 9.57 Saksan MM-ralli. 10.00 Uutiset ja sää. . 9604545 20.00 Rallin MM-sarja: Saksan ralli Kauden yhdeksännen osakilpailun ratkaisuhetket. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 2696336 22.30 NYPD Blue Brooklynin kuristaja. . Jos päivittäinen saippuaooppera-annos television rikkoontumisen takia uhkaa jäädä väliin, on tosi kyseessä. 10.57 Saksan MM-ralli. 15.58 Båtväder. USA 1954 . 13.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki Brno. Kolme velkatarinaa tämän päivän Suomesta. Maatalouden muutosten myötä luontomatkailu on lisääntynyt, ja perinne on alkanut kiinnostaa myös retkeilijöitä. . Mikä mättää yhteiskunnassa, jossa välinpitämättömyys lasten suhteen on sekä huumeäidin että toimitusjohtajan ongelma. 8.58 Hyvä kysymys. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Ensimmäisten elämän muotojen syntyessä maapallolle alkoi myös taistelu olemassaolosta. kampaussettiä, 1800-luvun retkituolia ja arvokasta öljymaalausta. Ohjelmassa tutustutaan myös Pukkilan kartanomuseoon, jonka puutarhassa juontaja Wentzel Hagelstam toimii ?puutarhurina?. 15.00 Radioteatteri esittää: Lahden rannalla, osa 4/4. Richard Chamberlainin esittämä Allan Quatermain täyttää nämä Jesse Hustonin (Sharon Stone) esittämät vaatimukset, kun hän tarvitsee apua isänsä etsimiseen Afrikan viidakoista. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Cafetera. 1920019 16.05 Faaraoitten yksityiselämä 3/3: Nautintoa, kuolemaa ja lootuksenkukkia. Sarja muinaisesta Egyptistä, faaraoista ja heidän yksityiselämästään. Koulussa kokonsa takia pilkattu Jamie laihduttaa lohduttaakseen avioeron masentamaa äitiään. 20.25 Kouluilta 0203-17600. 12.30 Programtablå. 12.40 Nyhetstelegram från SVT Text. 14.03 Tänään iltapäivällä. 7671361 17.25 Drag Racing Kooste kiihdytysajojen SM-osakilpailusta. Kesän viimeisessä ohjelmassa tutustutaan myös kartanon kauniisiin interiööreihin. 17.45 Urhei- luradio/Pesäpallokierros. 8.35 Ruuan tähden. 282962 22.00 Kymmenen Uutiset . 3564 8.30 TV2: Teletapit: Maijan karitsa 7.40 Ostoskanava . Uusi suur- sarja lähtee liikkeelle neljän vuosimiljardin takaa. elokuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . 9680090 . 13.10 Naisten tunti. 8.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 21.10 Tack och lov. 12.00 ?Näistä levyistä en luovu?. 4185106 11.30 Draivi Sarja päättyy. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. . 0.00 Uutiset ja sää. 1.20 Race. Mukana myös Cirkus Event -ryhmä Ruotsista. 18.00 Uutiset. 18.03 Palloilukierros. 15.03 Alivaltiosihteeri. 12.00 Nybyggare i tredje åldern. 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. Kesän viimeisessä ohjelmassa tutustutaan myös kartanon kauniisiin interiööreihin. 6936800 17.00 Tv-uutiset Stereo . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 5364534 9.45 Taito-tv: Kivimestari Legendaarinen kivimestari Martti Saarinen työskenteli aikanaan lukuisten kivenveistäjiemme kanssa. Havannalaisten elämä ja rakkaudet vertautuvat saippuoiden melodramaattisiin käänteisiin. Havanna, rakkauteni on kunnianosoitus rakkaudelle, televisionrämille ja yhdelle maailman kauneimmista kaupungeista. 134583 23.25 Martial Law Hikinen iltapäivä. . Keltavästäräkki. 11.10 Kansanradio. 4758926 23.50 Euronews . 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. Kauriinmetsästys. 19.25 Viikon luontoääni. Mukana mm. 668019 12.00 Folken matkassa Costa Rican Zona . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Uutiset ja sää. 2007309 18.00 Tv-uutiset . 12.03 Sävellahja. 12.45 Merisää. Maarit Tastulan vieraana professori Liisa Keltikangas-Järvinen. 10916496 8.00 Tv-uutiset Stereo . 3323651 Amerikkalainen piirrosanimaatio. . 1.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Väder. koomikko kirjailijana Ruotsin tunnetuimman standup koomikon Jonas Gardellin kirjallinen ura on hyvässä nousussa. 13.55 Urheiluradio/Saksan MM-ralli. 39767 19.10 Vuosisadan seikkailu Siuntiosta alkava ja sinne päättyvä 60 tunnin mittainen seikkailu-urheilukilpailu kyydittää kolmen hengen joukkueita yhtämittaa juosten, suunnistaen, uiden, pyörillä, kanooteilla ja kiipeillen 450 km:n matkan maaliin. 18.47 Taisto ja Irmeli. Kesän uutuutena mm. upea maisemapuisto. 1279651 18.05 Mahdoton majatalo Sähköä ilmassa. 10.30 Vi på Saltkråkan. 454372 21.00 Alaston pelko William Diehlin kirjaan perustuva oikeussaliin sijoittuva jännitysdraama. 4720980 Osa 29/31: Hermanni - Vallila. 4693038 19.25 MTV3 Menu Syksyn uutuuksien esittely jatkuu: vuorossa ulkomainen sarjatarjonta. 0.05 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. Nykyisen lajirunsauden takaa paljastuu koko evoluution liikkeelle paneva voima, geeni. 20.00 Cart: FedEx Championship Series Elkhart Lake USA. 22.30 NASCAR: Winston Cup Series Michigan Brooklyn USA. . Televisionkorjaajat on nostettu miltei pyhiksi miehiksi, sillä päivittäinen saippua-annos on kuubalaisille tärkeä. Uusinta. . Uusinta. Käsikirjoitus ja ohjaus Eeva Vuorenpää. Saksalaisdokumentin taustalla soi melankolinen karibialainen musiikki. 4110729 16.10 Elokuva: Kuningas Salomonin kaivokset Etsintäkuulutettu: todellinen teräshermo, huumorintajuinen seikkailijaluonne, peloton, komea, neuvokas - ja romanttinen. 10.15 Bolibompa: Skymningssagor. 215361 12.50 Cannesin mainoselokuvajuhlat: maailman parhaat mainokset Erikoislähetys vuoden merkittävimmästä mainosalan tapahtumasta, Cannes Lions mainosfestivaaleilta. Totanto: Tiger Aspect, Iso-Britannia. Open New York USA. 2856212 15.15 Maailmanmenoa: Makuja menneisyydestä Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. . miksi moni faarao kuoli varsin nuorena. 22.05 Satumaa. Kromilla kyllästetyt siipi-autot kääntävät yhä katseita kaduilla. 15.00 Ökenreligionerna och Abrahams barn idag. 21.50 Merisää. Naapuri valittaa Bomb Bayn rap-illoista ja Andell päätyy putkaan. Analysoinnin kohteena on faaraoiden DNA-perimä, joka voisi vastata moniin nykyihmistä kiinnostavaan kysymykseen, kuten eism. 6441583 13.45 Sinun tähtesi: Parasta kantria 2001 Country-musiikin vuotuinen suurtapahtuma pidetään vuosittain marraskuussa Nashvillessä.Uutta tapahtumaa odotellessa palaamme viimekertaisiin tunnelmiin. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 0.00 Uutiset ja sää. 29293 mela Mäntyharjussa tarjoaa jälleen monipuolisen nautinnon kulttuurin ystäville. Taidenäyttelyssä on töitä Johanna Ehrnroothista ja Helena Pohjolasta Lars-Gunnar Nordströmiin. sata kirjaa. 20.30 Trädgårdsreflexioner. 21.00 Aktuellt. . Jenkkiautoharrastus elää. Yksi hänen töistään on vuonna 1980 valmistunut Harry Kivijärven suunnittelema Paasikiven muistomerkki Helsingissä. 1378632 15.15 Rytmiä veressä Irving Berlinin säveliin perustuva loistelias musikaaliklassikko monilapsisesta viihdyttäjäperheestä, joka vietti matkalaukkuelämää kiertäessään Yhdysvaltoja viime vuosisadan alkupuolella. 21.55 Urheiluradio. 5179632 12.05 Hän tuli ikkunasta Komedia jääkiekkovalmentajasta rakkauden ja rikosten pyörteissä. 11.00 Uutiset. John Waynen ja maisemien ohella rikkaan työnantajansa tyttäreen Mauraan. Romanttisen seikkailuelokuvan yhtä pääosaa pääosissa nähdään Laraine Day, Cedric esittävät tietysti Andien vuoret, jotka väriku- Hardwicke, Judith Anderson ja Anthony Quinn, vaus on taltioitunut henkeäsalpaavassa ko- ja ohjaajana on toiminut Richard Wallace. Antiikkia, antiikkia jälleen Wiurilassa TV 1 klo 20.00 Antiikkia, antiikkia Suosittu sarja Antiikkia, antiikkia palaa vielä toistamiseen Halikon Wiurilan kartanoon. 8.03 Ruokahistoriaa ja historiallista ruokaa. 21.00 Utfrågningen. 20.00 Uutiset. 12.00 Aktuellt. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Dokumenttisarjan 4. 4751361 18.35 Kakkosen kesäsää . 841835 22.15 Viikon sää . . Uusinta. 1707651 . 18.15 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting Lontoo Englanti. 9173800 14.45 Sinkkuhaaremi Tässä jaksossa tytöt valitsevat parinsa. Dokumentti arjen ankaruuden murjomista, elämän pienistä iloista käyttövoimaa etsivistä tavallisista kuubalaisista. 670274 13.50 R-Studio Uusinta tiistailta. . 10274 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . . 8.10 Månadens stjärnhimmel. 16.00 Uutiset ja sää. Draivin prona jatkaa Anssi Kankkonen, joka saa rinnalleen maamme johtavan naisopettajan Outi Sedoffin. 15.30 Radio Ilona. 11.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki Brno. 11.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Tsekki Brno. 6703632 20.00 Antiikkia, antiikkia Wenzel puutarhurina Pukkilan kartanomuseon 1700luvun ryytimaassa. 6681274 11.55 Helsingin muuttuvat kasvot III 10.00 Ensimmäinen kouluvuosi Osa 12.20 Salmelan kesää Taidekeskus Sal- 2/2. . Uusinta. 9829125 20.15 Yllytyshullut . . 9.15 Bolibompa: Pippi Långstrump. . 5728835 23.40 Pää sekaisin Kipsissä. 10.30 Rantalentopallo: World Tour China Maoming. 3272038 12.45 Bänd-X Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. . 52922 20.45 Urheiluruutu Stereo . Ei siis muuta kuin nauttimaan. Agenttejakaan ei näy mailla halmeilla. 295187 20.00 Kahdeksan uutiset . 68816 11.05 Pyhä kevät Draamadokumentti Tatu Vaaskivestä, 30-luvun kulttuurielämän ihmelapsesta, kriitikosta ja kirjailijasta, jonka lyhyt elämä päättyi syksyllä 1942. Vaaskivenä Jukka-Pekka Palo, Elina Vaarana Eeva Eloranta. 13.10 Kulttuurikahvila. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. Jukeboksi soi.. 17.15 Sputnik 17.30 Finlandssvensk tonträff. 20.00 Metalliliitto. Ohjelmassa oli mm. 793800 13.00 Villiä menoa Salametsästäjien jäljillä. 13024775 SUBTV MTV3 klo 20.00 Äitini on naiseni Vakava rakkauskomedia äitinsä kanssa asuvasta vankkatekoisesta poliisista, joka löytää sydämensä valitun, mutta on epävarma, kuinka hänen äitinsä suhtautuu koko asiaan. 20.00 Saknaden efter Gud. 8.45 Tuhat vuotta . Uusinta. 23.00 Fläsk feat. 7843651 17.20 Viiden Uutiset . 9913767 12.00 Holmenkollenin kesäkonsertti 2002 Nuoria klassisen musiikin tähtiä ja sirkustaidetta Oslon mäkimaisemissa. 7911564 11.55 Satumaa esittely . Uusinta