Salon Seudun Sanomat 25.09.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20, la 9-16 mustamulta IT-asiantuntija Service Partner Transcend USB-muistipalikka kumisaappaita, lasten ja naisten talvinilkkureita, kävelykenkiä BIOLAN 190,- 1098,- 29 9e -25 Lähtöh 0,179,- - 45 Polttava ! DVD-asema 20e MARKKINATARJOUS TO-LA Kukka% sipulit NAHinKnAat Prosessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 P. . . . . . . . . . . . 30 GB Näyttö: . . . . . . . . . . 7232 323 la 9-14, su suljettu Sähköp.: viher-inka@kolumbus.fi. . . 70,15" TFT Samsung Syncmaster 152V . . . . . . . Logitech Wheelmouse Optical Kaiuttimet, hiirimatto, levykeasema Ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . Built-in V.90 international modem Asematyyppi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kpl tyyppiä II FAX/Modeemi: . . . . . . . . . . . . 733 4224, palvelemme ma-pe 9-18, la 9-15 25e 20e lapsille iloiset sammakkosaappaat -50% MODA MODA Hameita, housuja, Naisille A J hattuja, TAKKE KANGAS 0% - 60% huiveja, KSET 4 ALENNU talvilippiksiä MARKKINATARJOUKSIA naisille TERVETULOA KAIKKI! MOpKi lK evuori Naisten TAKKI A K H A N Miesten Irtonumero 1,35 . . . . . . . . . . . . . . . . . (sis. . . . . . . . . Club 3D Radeon 9200 128MB CRT+TV+DVI Hiiri. . . . . . . . . . . . 733 5955 ARK 9-18 LA 8-16 Turuntie 3, Salo p. . . . . . . . Samsung SyncMaster 17" 753S Näppäimistö. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kyllä, S-VIDEO Integroitu verkkokortti : . . . . . 210,17" Samsung SyncMaster 172V TFT Silver . . . . . . . . . . . . . . . DVD+/-RW LG GSA-4040B Näyttö . . . P4-Mobile 1,3 GHz Keskusmuisti: . . . Kyllä 1615,!#$ >>Salo | p.777 720 | Rummunlyöjänkatu 7 >>Kaarina | p.244 2135 | Lautakunnankatu 8 Arkisin 9-17.30, lauantaisin 10-14 Wings-liikkeet valmistavat korkealuokkaisia Wings-tuotteita, vastaavat valtakunnallisesta takuupalvelusta, ammattitaitoisesta järjestelmäsuunnittelusta ja luotettavasta teknisestä tuesta. . . . . . . . . . . . . . . . 512 Mt DDRAM PC333 Kiintolevy . Wings-liikkeistä saat myös laadukkaat oheislaitteet ja ohjelmistot. 8,50e 10 kg käyttönurmikkoseos Wings-työasemat >> Wings-palvelimet >> Oheislaitteet >> Huolto & takuu >> Konsultointi >> Muut palvelut >> 128MB JetFlash II USB-muisti Vilhonkatu 8, Salo puh. . . . 733 5033 ark. . Jaguarin tyylikäs miesten mallisto sisältää sekä muovi-, metalli- että titaanikehyksiä. Turuntie 14, Salo, Aikavaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Kuvan kokoonpano saattaa poiketa tarjouksen sisällöstä. Yrittäjä! Vievätkö tietokoneongelmat työaikaa? Pyydä tarjous WingsCareylläpitosopimuksesta. Varma tehokone acer TravelMate 290 LCi TravelMate290 on markkinoiden edullisin Centrino-kannettava, jonka ominaisuuksissa ei ole tingitty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 263 ANA MARKKINA K U M IKSESSÄ T ÄY S I IL LLÄ!!! FI Avoinna: 8-20 8-18 TO-PE LA t ä v i ä p i akk tarjouksia mokkatakki F F 199e (239e) Hurjasti uutta kivaa & tarjouksia! 179e (219e) -musta -beige Katso Katsoviimeiseltä sivulta 27sivulta lisää!lisää! SALO. 140,- Ota tiedostot kätevästi mukaan! USB 1.1 ja 2.0 yhteensopiva. Maksimi tiedonsiirtonopeus 1,5MB (12Mbit) sekunnissa. Ulkoista vistalähdettä tai paristoa ei tarvita. . . . . . Logitech Internet Näytönohjain. 80Gt DMA133 7200 DVD-RW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMD Athlon XP 2600+ 2,08GHz 333FSB Muisti. 295,56k Modeemi Softa- PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kirjoitussuoja kytkin. DVD-ROM & CD-RW Combo Käyttöjärjestelmä: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows XP Pro Firewire-liintäntä: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kyllä TV-Out liitäntä: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,Sapphire R9600 PRO 128MB Fireblade Fullr . . . . . TFT XGA 15'' Hiiri: . LED ilmaisee Power ja Busy-tilat. syyskuuta 2003 3 skk 45e Tervetuloa! VIHER-INKA OY P U U TA R H A M Y Y M Ä L Ä Harventajankatu 2 Avoinna: 24130 Salo ma?pe 9?17 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alv) Torstaina 25. . . . . . . . Tietoturvaa parantava salasanasuojaus. 49,- Tarjous voimassa syyskuun loppuun %%%&'()&* 45 ltr Prosessori: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MS Windows XP Home, F-Secure Antivirus KKINAKOREJA R A M Valikoimassa runsaasti puita, pensaita, havuja , 0 5 1 0,0 1 , 0 0 2 miesten KEJA TAK 120,- Wings Forte 2600+ 15e naisille ja miehille ISTUTUSKAUSI JATKUU! r m a Naisten ja Annankatu 8, Salo, p. . 2 x 256 MB Kiintolevy (GB): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasohiiri PCMCIA-paikat: . . . Tyylikäs muoto ja pieni koko (paino 2,5 kg) tekevät tästä erinomaisen kannettavan niin yrityskäyttöön kuin kotiinkin. . . . . . . . . . . . . + henkilökohtainen palomuuri, Wings Windows XP -opas Optiot (lisähinta vaihdosta) 19" Samsung SyncMaster 957P .26 96kHz TCO99l . . . . . (02) 731 1011 Palvelemme ma-to 9-17 pe 9-18 la 9-14 t l l u u Harkkinapäivät to- pe -la OU S R J A A T ,MA RK KAIN TAKKI 150 GRIINO Kun vaadit silmälasikehyksiltäsi ehdotonta laadukkuutta, valitse Jaguar. VILHONK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kunnille ei kovin paljon ole hyötyä hallituksen esittämästä valtionosuuksien lisäämisestä, sillä kaksi kolmasosaa siitä menee veronkevennysten hyvityksen.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Vanhempieni kuoleman jälkeen minulle jäi muutama valokuva-albumi, joiden kuvat ovat enää pelkkiä kuvia . Järjestelmän pitäisi olla valmiina vuonna 2007, mutta ministerin mielestä se olisi saatava käyttöön jo aikaisemmin. liittyy eduskunnalle postipalveluista annettavan selonteon valmisteluun, ja siihen voi osallistua sekä internetissä että lähettämällä postia suoraan LVM:ään. Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen julkisti hankkeen keskiviikkona eduskunnassa pidetyssä tilaisuudessa, jossa kansanedustajat esittivät toivomuksia siitä, mitä asioita selontekoon pitäisi sisällyttää. Selvitysten mukaan henkilökunnan toiminnassa ei liioin ollut ollut puutteita. Yhdellä ja toisella ääniharavalla kun on elkeitä ja kuvitelmia omasta suuresta kansansuosiostaan. Suomessa on nyt noin 5 200 000 asukasta, joista äänioikeutettuja viime eduskuntavaaleissa oli tarkalleen 4 015 552 kansalaista. Jos muutamat suurimmista ääniharavoista, kuten Paavo Lipponen, Tanja Karpela, Tony Halme ja Anneli Jäätteenmäki otetaan tarkastelun alle, niin heidän suosionsa ei olekaan niin kauhean merkittävää. Ihmiset suhtautuu hirvittävän positiivisesti... Me ollaan tutkittu... Niin me heti tajuttiin... Ilmeisesti talon palveluihin on ainakin kuulunut se, että sauna voi olla siivoamatta viikonlopun yli, muutenhan valvomattomalla hyväkuntoisten saunavuorolla perjantaina sairaskohtauksen saanut vanhus olisi ainakin löydetty aikaisemmin kuin maanantaina.. Emmä kyllä näkis... Et hirveen semmosta. Juhani Pettersson Sauvo Richard Järnefelt Helsinki VÄLIHUUTO Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre: Lääkekustannukset pantava kuriin SSS?STT Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) vaatii lääkekustannusten kasvun hillitsemistä. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Hallitus antaa sen eduskunnalle marraskuussa. Kansalaisilta odotetaan nyt mielipiteitä esimerkiksi postipalveluiden saamisesta, postin jakelusta ja postitoimipisteistä sekä postinkulun luotettavuudesta ja nopeudesta. Oulussa Sairaalatalouspäivillä keskiviikkona puhunut Mönkäre leikkaisi kunnallisen terveydenhoidon lääkemenoja lisäämällä yhteishankintoja sekä kilpailuttamista. Lääkekustannukset ovat kasvaneet viime vuosina kymmenen prosentin vuosivauhdilla, mikä ylittää muiden terveydenhuollon menojen kasvuvauhdin. . Eikö lehtilukusalin voisi remontin ajaksi siirtää jonnekin muualle. Sen lisäks ni tota... Iskujen tekijät itse perustelevat tuholaistöitään sillä, että ne on tarkoitettu protestiksi eläinten huonoa kohtelua vastaan. Todellisuudessa ekoterroristit eivät kuitenkaan toimi eläinten oikeuksien puolesta, kaukana siitä. Toki ymmärrän, että olemme kallispalkkaista väkeä, mutta kuitenkin: eikö työllistäminen olisi tärkeää. Samalla lailla olisi kai mukava kerrata oman elämän kulkua ?omahistoriasta?, kun aikanaan kiikuttelee vanhainkodin keinustuolissa. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Kuka muistaa? PÄÄKIRJOITUS Leena Savikko Kun sähköt katkesivat laajoilla alueilla Ruotsissa ja Tanskassa, hissitkin juuttuivat kesken matkan. Ja olisi siinä ai- kanaan jälkipolvillekin dokumenttia vanhoista ajoista. *** Ai, että olenko jo itse kirjoittanut tiedot valokuviini ja ruvennut pitämään päiväkirjaa elämästäni. On ollut tässä vähän kiireistä ja rankkaa töissä... Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien aluetoimittaja. *** leena.savikko@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Pikapankki ei aina ole nimensä mukainen Olin perjantaina menossa nostamaan rahaa tutulla paikalla sijaitsevasta pankkiautomaatista. Kustannusten nousu on siis pakko saada hallintaan, Mönkäre sanoo. Mönkäre kehottaa sairaanhoitopiirejä ja Kansa saa keskustella postipalveluista SSS?STT Liikenne- ja viestintäministeriö tarjoaa kansalaisille mahdollisuuden lausua kantansa postipalveluiden tasosta. Minkkien tapauksessa osa eläimistä säilyy hengissä ja jää vahvistamaan muulle luonnolle haitallista pienpetokantaa. Kerran vuodessa, vaikka 15. helmikuuta, voisi merkata ylös, missä asui, mitä teki, kenet tapasi, missä söi ja mitä, mihin aikaan nousi ja meni nukkumaan, katsoiko televisiota vai lukiko kirjaa... Siinä olisi yhden ihmisen elämä pähkinänkuoressa, kirjoittipa sitten käsintehtyyn kirjaan tai siniruutuiseen vihkoon. Olen kerran elämässäni pitänyt matkapäiväkirjaa; sen lukeminen on mukavaa ja palauttaa mieleen asioita, jotka muutoin olisivat jo haihtuneet muistista. vain kumartelevat: juu, juu! Maa meillä vielä on, ei paljoa muuta. Ongelmat aiheutti myrsky, ja katkosten aiheuttajat olivat silmin nähtävissä. Myrskyn noustessa ei ole myöskään vaikea ennustaa, että linjaongelmiahan siitä seuraa. Ruotsin ja New Yorkin katkosten syyt ovatkin paljon hämärämpiä. Jos syystä ei ole muuta sanottavaa kuin se, että katkoksen aiheutti häiriö sähkön jakeluverkossa, syystä ei käytännössä ole mitään tietoa. Tämä tarkoittaa sitä, että torjuntakeinojakin on vaikea suunnitella. Sen ongelmat sähkön jakelussa niin meillä kuin muuallakin ovat opettaneet, että koko yhteiskunta pyörii melkein vaarallisella tavalla sähkön varassa. Se julkasee... Konekirjoitusliuska on yläraja. Me ollaan pystytty... Hätääntyneitä ihmisiä oli autettava pois loukusta. Sähkön varassa Suomessakin totuteltiin taas sähkökatkoihin, kun syysmyrskyt runtelivat sähkölinjoja. Tai pääministeri Matti Vanhanen . oma yritykseni kouluaikoina tyrehtyi siihen, ettei ollut aikaa, kun olisi ollut kirjoitettavaa, eikä kirjoitettavaa, kun olisi ollut aikaa. Parkkiruutua etsin siellä pitkään. Nyt ihmettelenkin, miksi kaikki ns. Mittakaava oli kuitenkin meillä vielä toinen kuin eteläisessä Ruotsissa ja Tanskassa. Jos joku ei hyväksy eduskunnan päätöksiä, ainoa oikea tapa yrittää muuttaa niitä on rauhanomainen poliittisen vaikuttamisen tie. Muut tavat ovat poliisiasioita. Eko- tai minkä tahansa muun terrorismin harjoittajille ja suunnittelijoille on tehtävä nyt entistäkin selvemmäksi, ettei heidän toimintaansa hyväksytä ja että lain rikkomisesta seuraa aina riittävän ankara rangaistus. Tarkoitus ei missään oloissa pyhitä heidän keinojaan.? MAASEUDUN TULEVAISUUS muistuttaa, että turkiseläinten vapauttajat ovat todellisuudessa kaukana eläinten oikeuksien puolustamisesta. ?Turkistarhaiskujen tekijöitä on totuttu nimittämään julkisuudessa eläinaktivisteiksi. Päiväkirja olisi oiva apu, kun joskus myöhemmin pitäisi selvittää lapsille tai lapsenlapsille, kuinka elettiin mummun tai vaarin nuoruusaikoina tai ?silloin, kun sinä olit vauva?. Mun mielestä... Jos verotus kevenee, veron luonteinen maksu saattaa nousta. ?Maksujen korotus tuntuu ennen muuta vähävaraisten ennestäänkin laihassa kukkarossa. Lisäksi voi kertoa havaintoja lähetysten katoamisesta ja vahingonkorvauksista sekä esittää näkemyksiä vaikkapa alan mahdollisen kilpailun vaikutuksista postipalveluiden tarjoamiseen. Todellista omaa rauhaa palvelutalossa! SSS?Irja Koivuniemi Huomio kiintyi pakostakin pieneen uutiseen, miten pohjoissuomalaisessa palvelutalossa vanhus oli ollut saunassa kuolleena kolme päivää, ennen kuin hänet löydettiin. Muissa lähikaupungeissa näin on toimittu, ja koneellinen palvelu pelaa mutkattomasti. Nimityksellä on haluttu luoda kuvaa siitä, että terroristit pyrkisivät toimimaan jollakin tavalla eläinten oikeuksien puolesta. Huolimatta siitä, että omat kuvitelmat joillakin ehkä ovat. Leena Aarnio Salo Kirjoittajan mielestä pikapankki toimisi pikapankkina paremmin muualla kuin ydinkeskustassa, jossa parkkipaikan hakukin kestää. Vaalipiirijako toki estää nykyisin äänien keruun muualta kuin omasta vaalipiiristään, mutta on luontevaa olettaa, että lähes kaikilla on suurin suosio juuri omassa kotivaalipiirissään, ehkä Jäätteenmäkeä lukuunottamatta, jota oli vaikea uskoa helsinkiläiseksi. Jos vaikka Paavo Lipponen saikin 26 415 henkilökohtaista ääntä, vielä on jäljellä 3 989 137 äänioikeutettua, jotka eivät häntä tukeneet. Miten olisi lukusalin siirtäminen remonttikuukausiksi vaikkapa Veturitallin kahvilaan. Kannattavat isot firmat ulkomaisessa omistuksessa tai ainakin tuotteet teetetään ulkomailla. Hyvä Suomi! Kiitos itsenäisyydestä! SSS-arkisto/Marko Mattila Ääniharavakin päättää ohuella mandaatilla Olisi joskus hyödyllistä miettiä, minkälaisella valtuutuksella poliitikot asioitamme hoitavat. Herätään taas, pidetään puolemme, että enempi saisimme me suomalaiset päättää oman Suomemme asioista. Kun kirjeetkin on korvattu sähköposti- tai tekstiviesteillä, ei nykyihmisen yksityiselämästä juuri jää kirjallista aineistoa. Työpaikoilla tehdään suuria muutoksia, joiden jälkeen entiset koneet ja työtavat unohdetaan. Tai valtuustosaliin. Tottakai tarvitaan kansainvälisyyttä ja kaupankäyntiä, mutta se ei tarkoita maansa myymistä. Kirjaston lehtilukusali on ahkerassa käytössä ja monelle kaupunkilaiselle peräti tärkeä. Kaupungin kirjastoon tilaamat lehdet tulevat tilaajalle remontinkin aikana. Kiire kun oli, en huomannut sen läheisen marketin seinällä, vaan ajoin neljän ruuhkassa torin pikapankkiin. Se liehukoon aina, kun mahdollista. Muuta vaihtoehtoa ei ole, vastataan kirjastosta, ja kirjaston selitys sulkemispakolle on nieltävä. Kirjasto menee kiinni, mutta lehtilukusalin sulkemiselle voisi silti olla vielä löydettävissä vaihtoehtoja; ei kirjasto ole ainoa paikka, jossa lehtien lukeminen on mahdollista järjestää. Lehtien lukeminen on enemmän kuin hyvä harrastus, jota ei ilman vakavaa pakkoa pidä panna kuukausiksi jäihin. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 25. Niin yhden langan varassa kaikki toiminta on, että sähköhäiriöihin ei yksinkertaisesti olisi varaa. Ja parkkiruutuja löytyy. Terveen maalaisjärjen käyttö ei ole aina kielletty. Kampaajalta myöhästynyt Sibelius sytyttää Olin katsomassa elokuvaa Sibeliuksesta. Kyllä kannatti. Ovessa oli lappu: Pikapankki siirtynyt. Ennen uuden ja uusitun talon avaamista ovet pannaan säppiin moneksi kuukaudeksi. kukaan ei tiedä, ketä kuva esittää, koska ja missä se on otettu. Olisi näppärää, kun todellinen pikapankki olisi myös ydinkeskustan ulkopuolella. Esimerkiksi kesäisin iltatoripäivä on yhtä kaaosta. Sähkökatkos aiheutti lähestulkoon kaaoksen. Kuolema oli ollut luonnollinen. Ehkä on hyvä läksy, että jonkinasteista turvattomuuttakin on vain opittava sietämään. Miksei evakkoon? Salon kirjasto laajenee. Me oikeastaan niinkun tota... Kirjasto on oiva lähde! Nyt luen kuvallista elämäkertaa Sibeliuksesta, kuuntelen Finlandiaa ja itken. Me ei haluta... Se on sääli. Huomaan viime kesän kulkeneeni matkasaarnaajana ja usuttaneeni ystäviä, tuttavia ja sukulaisia merkkaamaan valokuviinsa tärkeät tiedot: kuka, missä, milloin ja miksi. Valokuva ilman saatetietoja voi olla kaunis tai vaikuttava, hieno esteettinen elämys, mutta se on silti mykkä. Saman tien olen jatkanut matkasaarnaani puhumalla siitä, kuinka tavallisen ihmisen pitäisi pitää kirjaa elämänmenostansa. Muisti on lyhyt. Villiminkki on yksi pahimmista pikkupedoista, eikä se kuulu suomalaiseen luontoon.? KANSAN UUTISET sanoo, että verotuksen keventäminen on kovin kaksiteräinen juttu. Kansalaiskeskustelu terveyskeskuksia verkottumaan lääkehankintoja tehtäessä, yhteishankinnoilla ja hankintojen kilpailuttamisella menojen kasvua voi hillitä. Mönkäre kirittää myös sähköisen sairauskertomusjärjestelmän valmistumista. laiskimmallekin kirjoittajalle. Kaikki hyvin. Muiden kansansuosikkien tilanne on samanlainen: Karpelaa ei auttanut eduskuntaan 3 996 383 äänioikeutettua, Halmetta ei vienyt eduskuntaan peräti 3 999 162 valitsijaa, ja Jäättenmäkeäkään ei sinne tuke- nut 3 999 848 äänioikeutettua. Eikö tämä kerro jotain päätöksentekojärjestelmämme ongelmista. Samalla tajusin, kuinka vähän olen ottanut selvää historiasta, siitäkin ajasta, josta elokuvassa kerrottiin. En tiedä, mitä materiaalille tehdään, mutta aikamoinen ajankuva siitä syntyy, kun erilaisten ihmisten kokemukset yhdeltä päivältä kootaan yhteen. Olen ajatellut, että tämä malli voisi olla sopiva muoto ?omahistoriaa. Vaikka iskun tekijäin motiivit saattavat olla teoriassa ihanteellisia, heidän keinonsa ovat täysin tuomittavia. Suomessa elinkeinojen laillisuudesta päättää eduskunta. Ainakaan asukkaiden liiallisesta kyttäämisestä ei voi moittia. Olosuhteita tuntematta minulle tuli kyllä tunne, että joitakin puutteita tällaisessa tilanteessa on ollut. oli hän sitten palkansaaja, työtön, opiskelija, lapsi tai eläkeläinen ja vaikka hänellä ei olisi veronalaisia tulojakaan. Tavallisen kuntalaisen näkökulmasta kovin ristiriitainen on myös hallituksen päätös alentaa veroja, sillä monissa kunnissa näyttää nyt käyvän niin, että tavallisen kansalaisen verotus päinvastoin kiristyy, kun kunnallisveroprosenttia nostetaan. Lääkekulujen kasvu syö pidemmällä tähtäimellä mahdollisuuksia uusien, tehokkaiden hoitomuotojen myös uusien lääkehoitojen käyttöönotolta. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Muualta meitä oudot määräilevät, järjestelevät asioitamme, ja ?päättäjät. Siellä miljoonat ihmiset joutuivat olemaan tunteja ilman sähköjä. Edellinen samankaltainen sähkökatkos koettiin vain vähän aikaa sitten New Yorkissa. Iso ero meillä koetuissa sähkökatkoksissa ja suurkaupunkien sähkökatkoksissa on siinä, että meillä syy on harvinaisen selvä. Vettä käyttää jokainen kuntalainen . Kun turkiseläimet ajetaan häkeistään luontoon, monet niistä menehtyvät välittömästi. Firman tai toimialan historiaa tulevaisuudessa kirjoittava tutkija voisi olla hyvinkin kiinnostunut esimerkiksi uuden teknologian läpimurrosta, mutta tieto on menetetty. Hallitusten pöytäkirjoista tietysti näkee isot investoinnit, mutta niiden mukanaan tuomat muutokset on pakko kuitata hiljaisuudella, koska kukaan ei enää asiasta tiedä eikä mitään ole kirjoitettu muistiin. Mahtoiko olla Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, joka pari vuotta sitten yllytti suomalaisia kirjoittamaan muistiin yhden tietyn päivän tapahtumat. Millä siitä saa pikapankin, kun parkkipaikkaakin etsitään vartin verran. Moni sanoo kauhistuvansa, kun tajuaa, ettei oikein pysty palauttamaan mieleensä, millaista arki oli esimerkiksi lasten ollessa pieniä KOLUMNI Varsinaista päiväkirjaa taitaa aika harva nykyään pitää . Salissa ovat pulpetitkin valmiina ja suurimman osan ajasta ihan joutilaina. MUISTA LEHDISTÄ Sietämätöntä terroria AAMULEHTI lukee lakia turkistarhauksen vastustajille, jotka ajavat tavoitteitaan rikollisin keinoin. ?Viimeksi Kokkolassa oman käden oikeudella tehty isku turkistarhaa vastaan on oikeusvaltiossa sietämätöntä terrorismia. Kun sähkökatkos vielä oli riittävän totaalinen, se pysäytti myös junat, isojen kaupunkien sisäinen liikennekin pysähtyi täysin ja ihmisiä jäi loukkuun hisseihin. Elämänmenon sotkevat häiriöt aiheuttavat väistämättä ihmisissä levottomuutta ja turvattomuuden tunnetta. Ei se enää ole mikään pikapankki. Eivät kaikki ihmiset nosta rahaa voidakseen tuhlata sen ostoskeskuksessa tai isoissa tavarataloissa. syyskuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Ei kannata tulla rahaa nostamaan, jos ei ole pakko. Yli neljän miljoonan äänioikeutetun suora tuki ei ole hänen takanaan. Miten olisi: koko maa yhdeksi vaalipiiriksi, ja valinnat ilman vertauslukuja, suoraan henkilökohtaisen äänimäärän mukaan. 7702 340. Sen jälkeen eniten kansansuosiota saaneilla olisi edes teoreettinen oikeutus leikkiä Suomen kuningasta tai Euroopan keisaria? Trendikästä suomea? Radiosta kuultua: Me tiedetään... Vaikka tämäkin tiedetään, niin kaikista varotoimista huolimatta ennustamattomia ja syiltään epäselviä katkoksia näyttää silti tulevan. Pitkälle viritetty koneisto on häiriöaltis. Niin vanhanaikaiselta kuin kuulostaakin, työ on ihmiselle siunaus. Onhan meillä vielä lippu. Sanat ovat koskettavat, sävel mahtava. Kysyn surullisena, mitä on jäljellä siitä isänmaasta, joka meille tapellen ja menettäenkin on annettu. häntä äänesti peräti 6 917 uusmaalaista. pikapankit ovat aivan ydinkeskustassa
Tapasin hänet henkilökohtaisesti. Kuluttajille on taas laskun yhteydessä tulossa yleisinformaatiota ja muistutus, että eletään kuivinta aikaa viiteenkymmeneen vuoteen, kaupungin teknisen toimen johtaja Alpo Pauna sanoo. Sivu 10 Marko Mattila Vakavien vaikeuksien perusteella eteläiseen Suomeen saatavien EU-tukien tulevaisuus on liipaisimella. Tietojen saaminen olisi ollut tavattoman helppoa, Lehti arvostelee. Lehden mielestä kunnat joutuvat eriarvoiseen asemaan ja aluepelastuslaitoksen pi- täisikin maksaa vuokrat kaikille. Nykyinen sopimus menee umpeen vuodenvaihteessa. Silloin pitäisi jo päästä sopimukseen periaatteista. Tuhannet työtunnit täytyy tehdä ilman palkkaa. Sivu 6 Salon syysmarkkinat käynnistyivät tänään ?Suomi tahtoo vaikuttaa EU-puolustuksen sisältöön? Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Sivu 12 Viileäkin vesi kelpaa innokkaille uimareille HT ja SoPa tasapeliin SSS?Hia Sjöblom Pääministeri Matti Vanhanen pohtimassa ajankohtaisia kysymyksiä politiikan toimittajien eilisellä lounaalla. Marko Mattila Niklas Linna kuuluu niihin Sirkkulan ala-asteen oppilaisiin, jotka halusivat liikuntatunnillaan uimaan Lehmijärveen. Iso osa sateesta tarvittaisiin ensin täyttämään maan kosteuden vajaus. Mäkinen toteaa, ettei keskimääräisiin pohjaveden pintoihin päästä missään tapauksessa?ja jos päästäisiin, sademäärä olisi niin valtava, että sitten kärsittäisiin ennätystulvista ja mahdollisesti savialueilla maanvyörymistäkin. Ennätyskuivuus jatkuu toista vuotta ja pohjavedet jatkavat laskuaan. Selvitystä tehdään parhaillaan, Varsi- nais-Suomen pelastusalueen johtajaksi tällä viikolla valittu Jari Sainio puolustautuu. Salon Seudun Sanomien levikkialueen kunnista Halikko, Kemiö, Koski, Perniö, Pertteli, Sauvo, Suomusjärvi ja Särkisalo ovat vuokransaajien joukossa. 733 6191 Torstaina 25. Monen sikatilan tulevaisuus on näistä neuvotteluista kiinni. Helsingissä ja Brysselissä pyöritetään pro- sentteja ja päivämääriä kirjoituspöytien takana. Vuokrat maksetaan vain kunnille, joilla paloaseman vuokranmaksu on näkynyt kunnan omassa talousarviossa sisäisenä siirtona. Kaikilla kunnilla on kuitenkin kuluja paloasemista. TT:n tietojen mukaan uusi pidätys tehtiin Tukholman seudulla. Sivu 19 Ennätyskuivuus imee pohjavesiä yhä niukemmiksi SSS?Elina Lahti . Sirkkulan kymmenen oppilaan uimariporukasta avannossa on käynyt seitsemän. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk) mukaan Suomi tahtoo olla aktiivisesti mukana vaikuttamassa EU:n sotilaallisen yhteistyön sisältöön, vaikkei itse lähtisi mukaankaan. Vanhanen toppuutteli kannanottoja ja totesi eilen politiikan toimittajien lounaalla, ettei pitkälle meneviä johtopäätöksiä pidä vielä vetää, koska ?turvatakuiden sisältöä tai rakenneyhteistyön määritelmää ei vielä ole edes olemassa?. Esko Keski-Vähälä KOTIMAA sivu 5 SoPan Timo Haapalaa jouduttiin paikkaamaan kiihkeässä paikalliskamppailussa. SSS Salo HT ja Someron Pallo tarjosivat eilen viihdyttävää jääkiekkoa Salon hallissa. Velkataakkaa riittää maksettavaksi ainakin kahdeksikymmeneksi vuodeksi. . Dragsfjärd, Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Marttila, Muurla, Paimio, Salo ja Somero eivät saa rahaa paloasemien vuokriin ainakaan ensi vuonna. Jari Sainion mukaan ei ole päätetty, maksetaanko vuokra taannehtivasti niille kunnille, joille sitä ei ensi vuonna makseta. Sivu 7 epäilty kiistää STT?TT TUKHOLMA?Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhasta epäilty mies kiistää osallisuutensa rikokseen. Me olemme nyt sikasyklin pohjalla, Riikka Laakio toteaa. . Sianlihan tuottajahinta on vuodessa laskenut 40 prosenttia. Perniöläinen Janne Laakio sanoo, että ratkaisu on jokaiselle tilalle kohtalonkysymys. Maagiselta kuulostavasta artikla 141 sisällöstä riippuu, miten kotieläintuotanto ja puutarhatalouden tukimarkat eteläisessä Suomessa liikkuvat vuodenvaihteen jälkeen. Perniöläiset sikatilalliset Janne ja Riikka Laakio sanovat, että epävarmuus tuskastuttaa. Tilalla on laajennettu ja tehty investointeja. . Hän kiistää rikoksen, Althin sanoi. Enempää Althin ei halunnut keskiviikkoil- tana kommentoida. Ruotsin poliisi pidätti miehen keskiviikkona aamupäivällä. Lindhin murhasta viime viikolla vangittu 35-vuotias mies päästettiin keskiviikkona vapaaksi, ja toinen mies pidätettiin todennäköisin syin epäiltynä. Ajatuskin syyskylmästä vedestä saa monet kananlihalle, mutta karaistuneimmat vesipedot vasta harjoittelevat avantouintikautta varten. Janne Laakio sanoo synkästi, että pitää sulkea sikalan ovet ja lähteä muualle töihin. Asiasta kertoi miehen puolustusasianajaja Peter Althin keskiviikkona tavattuaan päämiehensä. . 7221 221 Virallinen silmätarkastus 15.10.2003 ELL Päivi Vanhapelto SALON SEUDUN SANOMAT NORMAALIPIZZA to-la 5 50 . SALO, Horninkatu 17, p. Velka sitoo tilaan. . syyskuuta 2003 Pelastuslaitos ei maksa vuokraa Anna Lindhin kaikista seudun paloasemista murhasta ?Syynä on pelkkä kirjanpitotekniikka, vaikka kaikilla kunnilla on kuluja paloasemista?, kiikalalainen Timo Lehti arvostelee SSS?Lasse Kylänpää Varsinais-Suomen aluepelastuslaitos ei ensi vuonna maksa vuokraa kaikista Salon seudun paloasemista. Laakiot ovat toimineet niin kuin EUSuomessa on patistettu. Noin 300 millimetriä pitäisi sataa, laskee Suomen ympäristökeskuksen tutkija Risto Mäkinen sitä sademäärää, joka täyttäisi ennen talven tuloa pohjavedet keskiarvomittoihin. Hän arvioi sademäärätarvetta 50 senttimetrin vajauksen pohjalta, mutta enemmänkin vajetta on pohjavesialueesta riippuen. Kaikille maksetaan sisäistä vuokraa, kunhan ensin on selvitetty, mikä on oikea vuokrataso. Ilman tukia pystymme ehkä jatkamaan sikataloutta, mutta tuottoa ei tule. Riikka Laakio laskee, ettei sekään ole todellinen vaihtoehto. Esimerkiksi Salon ottamoilla, joita on kymmenen, pohjavesien pinnat ovat 60 senttimetristä jopa metriin alle keskiarvon. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 Kuninkaantien Eläinklinikka Oppiva Tiimi-koulutuksessa to 25.9.2003 Ajanvarausaikamme MA-PE 8-18, pariton LA 9-15 puh. Aikataulu tiukkenee. Maatalouskomissaari Franz Fischler tapaa maatalousministeri Juha Korkeaojan (kesk) seuraavan kerran maanantaina Brysselissä. Timo Lehti kuuluu Varsinais-Suomen aluepelastuslautakuntaan, joka on saanut sorvattua uuden maakunnallisen aluepelastuslaitoksen ensimmäisen talousarvion. . Niistä riippuu, kannattaako sikalanpitoa jatkaa vai onko edessä auttamatta konkurssi. Epävarmuus ahdistaa sikatiloilla Monien tulevaisuus riippuu akkuilevista 141-neuvotteluista SSS?Hia Sjöblom Virkamiehet vääntävät laskelmia ja perusteluja EU-komissiolle, jotta se uskoisi eteläisen Suomen edelleen tarvitsevan ?vakavien vaikeuksien tukeaan?. Kiikalalainen Timo Lehti (kesk.) kummeksuu päätöstä, joka perustuu hänen mukaansa pelkkään kirjanpitotekniikkaan. . Naapurukset taistelivat II divisioonan pisteistä tosissaan, sillä tasainen ja vauhdikas ottelu venyi jatkoajalle. Sekään ei tuonut ratkaisua, vaan keskiviikon jännitysnäytelmä päättyi tasatulokseen 4?4. SoPa oli avannut sarjan 4?2 voitolla Eurajoesta, kun taas salolaisjoukkue hävisi avauksen Turussa Chiefsille rumin 6?0 numeroin. SoPan osalta sarja jatkuu jo huomenna, kun saa kotihalliinsa turkulaisen Kiekko67:n. URHEILU sivu 23 TULOSSA +15 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +15 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Sivu 7 Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 17 Yrittäjät kuulevat Nordean kuulumisia Nordean varatoimitusjohtaja Harri Sailas vierailee tänään Halikon Wiurilassa Salon Yrittäjien järjestämällä yrittäjälounaalla. Rehun hinta ja muut kulut ovat pysyneet samoina. Jos artikla 141:n kautta saadut tuet loppuvat, putoavat sikatilan tulot reippaasti. Sailas kertoo yrittäjäväelle pankkialan ajankohtaisista kuulumisista ja luvassa on myös nordealainen näkemys siitä, miltä Salon seutu näyttää yrittämisympäristönä. Sailas vastaa varatoimitusjohtajana Nordean suomalaisesta vähittäispankkitoiminnasta, joten hän on näköalapaikalla sekä yritysten että yksityisasiakkaitten pankkimarkkinoita ajatellen.
klo 19 Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa. Ke 1.10. klo 14.30 Iltapäiväkerho seurakuntakodissa. To 2.10. syyskuuta 2003 ? 4 Seurakunnat VERHO t a n i k k VARASTON r a M o k Tan TYHJENNYS KISKO Haapaniemen-Kajalan lähetyspiiri to 25.9. Kaikki metallijäte on tervetullutta lukuunottamatta jääkaappeja, pakastimia ja ongelmajätteitä! Autoista pitää ehdottomasti poistaa kaikki nesteet sekä akku ja renkaat ennen tontille tuontia. klo 6.00?12.00 . 731 7083 VILHONKATU 1 (ent. 727 4120, 727 4100 ärit Yleislääk gia Gynekolo ukset UÄ-tutkim Ihotaudit Kirurgia PALVELUKESKUS TAMMILEHDOSSA KOPASTA KURKISTAA SALON LÄÄKINTÄLABORATORIO OY TO-PE 10-19, LA 9-14 kg plo 89 Ingman Helsingintie 14 p.723 80400 LÄÄKÄRIASEMA P. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . (02) 770 2626 tai tee tilaus netissä: www.sss.fi joka ihotyypille Tule tutustumaan! Myös miehelle. Annankatu 8, p. klo 13 Käsityöpiiri seurakuntakodissa. To 2.10. klo 10 seurakuntatalossa. Varttuneen väen iltapäiväkerho tänään to 25.9. ym. multaa, turvetta, syyslannotetta Myös erilaisia lyhtyjä ym. 29e Pusakoita alk. 727 1140, ma?pe 9?17 SPARista loppuviikkoon Torstaina ERÄ UNIKK O KANKA ITA MYYNTI VERHOKANKAITA -30% Turuntie 8, Salo, p. Tontille saa tuoda autoja, pesukoneita, helloja, äkeitä sekä muuta metallijätettä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 731 3545 Lehtisen Puutarha Perniö, puh. aukioloaika 1.10. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. (Olisihan se pitänyt arvata) 156 ,-15 % LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. klo 18 diakoniatoimistossa. Varhaisnuorten kerho ti 30.9. klo 15.30?16.30 seurakuntatalossa. Isoskoulutus ke 1.10. 733 1933 400 g (4,88 kg) OTA TALTEEN MARIPUODIN MARKKINATEMPAUS Syksyn Odotetut Maleenan LIPPUJA HAETTAVISSA: Salon Turkisateljee Annankatu 8 Parturi-kampaamo Eila Rietz Torikatu 12 Kukkakimppu Helsingintie 5 Montessori päiväkoti Aurinkoleijona Esityksen kesto 40 min. Kuruntie 18 Halikko Esitykseen mahtuu 150 henkeä. SIIVOUSPÄIVÄT liikkeessämme torstaina, perjantaina ja lauantaina Syysistutuksiin Pensaita, puita, kukkasipuleita Löytöjä arjesta juhlaan! kanervat ja callunat ym. Jumalanpalvelus klo 10, jonka jälkeen kirkkokahvit ja ohjelmatuokio seurakuntatalossa. Iltapäiväkerho ti 30.9. Kaikki ovat tervetulleita! Jumalanpalvelus su 28.9. klo 19 Eija ja Ensio Laineella. Hartaushetki pe 26.9. klo 19 seurakuntatalossa. MUURLA Su 28.9. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. klo 10 kirkossa, Marika Huhtasalo, Sanna Räisänen. koriste-esineitä TURUNTIE 3, SALO, PUH. 050-590 9521. Hautaan siunattu: Matti Tapio Linden 82 v. tai n a u a l i torsta Tarjoustangon vaatteilla on vientiä, hae omasi! - irtohousuja 35 e (69 e) - puuvillahousuja 35 e (59,90) - neuleita -50% - paitoja, irtotakkeja, ulkoilutakkeja... Poistotangosta tuotteet 10-20 e Sekalaiset Muista uusi osoitteemme Miesten vaatetusliike Jokioinen HILLOMUNKIT 60g (2,83 kg) 0 25 1 kpl Snellman BROILERINRINTALEIKE Snellman KALKKUNALEIKE 300g (9,83 kg) 99 Lauantaina 699 95 1 5 MEHUKATTI SEKAMEHU 1,5l (1,33l) 1l pkt ras BRAVO JÄÄTELÖ Valio kg OLTER- kpl MANNI 1kg PEPSI- JA pkt PEPSI MAX 2-PACK 1,5l sis. pant. AVOINNA SUNNUNTAISIN MYÖS PANKKIAUTOMAATTI PALVELEE TÄSSÄ OSOITTEESSA AVOINNA ma-pe 7-21 la 7-18 Salon Yrittäjänaiset tarjoaa Salon 7:n tuotosta nukketeatteriesityksen 3-10-vuotiaille Nukketeatteri Sampo: Meritalon koulu Anjalankatu 5 Rummunlyöjänkatu 7 A, 3 krs Salo Hornintie 7 Halikko: pe 26.9. messu klo 10.00 Perniön Pyhän Laurin kirkossa ja klo 13.00 Yliskylän kirkossa. Kastettu: Emmi Sofia Lehtinen Hautaan siunattu: Paavo Valdemar Randell, 76 v. klo 14 Naistenpiiri seurakuntakodissa. Ti 30.9. 22% alv) Villakangastakki Musta Ruskea koot 36-54 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 13 runoja ja tarinoita: Laila Vähälä ja Ritva Vennonen. Tuo oma mieliruno mukanasi. Tervetuloa! Psykiatria ia Psykolog Sisätaudit ia Fysioterap Avoinna ma-to 8-20, pe 8-16, su 11-15 Flanellipaitoja alk. klo 18 seurakuntatalossa. Kirkkokuoro ke 1.10. klo 13 Raija Majanen puhuu aiheenaan Parantavat kädet. pe 3.10. Tied. klo 10 kirkossa. Pyhäkoulu su 28.9. katso ensi torstain lehti-imoitusta. PERNIÖ Messu Perniön Pyhän Laurin kirkossa 28.9. 735 2225 Huom. 85e MIESTEN MIESTEN VAATTEIDEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE ERIKOISLIIKE EINO HEINO Turuntie Turuntie 11, 11, Salo, Salo, p.p. Vuonna 2004 15 v. täyttäville lähetetty kirje kotiin. Jos et ole saanut kirjettä tai olet jo täyttänyt 15 etkä ole käynyt vielä rippikoulua, pyydä kirjettä virastosta. (02) (02) 731 731 3377 3377 METALLIJÄTTEEN KERÄYS SUOMUSJÄRVELLÄ MJK-Metalli ja rakenne ky suorittaa yhteistyössä Stena metalliyhtymä Oy:n kanssa metallijätteen keräyksen Suomusjärvellä kunnan rekkojen kääntöpaikalla, urheilukentän vieressä. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. 20e Collegeja alk. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Marika Huhtasalo p. Kirkkokuljetus on kyytiä tarvitseville. ja Eila Annikki Lagerroos, 80 v. KUUSJOKI Messu su 28.9. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Hyvä valikoima miesten pukuja ja irto takkeja hoikasta tanakkaan. 310 ,-15 % 264 ,- Punainen 239 ,-15 % 203 ,- Av. ma-to 9-17 pe 9-18 la 9-14 Helsingintie 2 SALO P. klo 13 seurakuntatalossa. Naisten raamattu- ja rukouspiiri ma 29.9. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. klo 19?21 Nuortenilta seurakuntakodissa. ENNAKKOILMOITUS: Su 12.10. klo 10 Vanhusten kirkkopyhän Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa. Särkisalossa. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . klo 14 Kiskokodissa. alkaen klo 12.30 kirkossa. Crescendo ti 30.9. Leirijakso 28.6.?2.7. Konfirmaatio 4.7. klo 12 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Ruskeepää. Su 28.9. Suomen Posti Oy, . 25e Puuvillahousut ja sammarit alk. City-Kenkä) kg PIHVI Salon KUKA Salo Lähtö Paimion ulkoilutapahtumaan lauantaina 27.9.-03 klo 9.30 Horninkadulta Kotipizzan edestä. Tervetuloa! Suomalainen 199 075 12-21 495 699 2 2 PAISTIJAUHELIHA Chick pkt U Salon Seudun Sydänyhdistys PALA- JA 17 PORSAAN 95 NAUDAN ULKOFILESUIKALEPAISTI FIRST PRICE KAHVI 500g (2,50 kg) Perjantaina Suomalainen UNIKK O A IT A R ASUSTEITA HUIVEJ TASA A PA PAITOJA ERÄ 10 E ERÄ JO -50% -30% B-LAAT LÄNSIRANTA 8, SALO P. Metallijätettä otetaan vastaan 16.9-30.9.2003 Lisätietoja numerosta 040 589 2635. Ei enää puristelua Elsa Hjeronymus Tilaa Salon Seudun Sanomat syvävaikutteinen ihonpuhdistus HOITOJEN pohjoisLISÄKSI maalainen TEHOKKAAT TUOTTEET tutkittu KOTIkemiallinen HOITOON menetelmä Soita p. klo 10 seurakuntatalossa. Kehitysvammaisten kirkkopyhä su 28.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus seurakuntatalossa. Pyhäkoulu su 28.9. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Päiväkeskuksen hartaushetket on siirretty Kiskokotiin. klo 10. 5.10. 731 5682 Kaikista -15% to-la ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 133 ,- SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SALO SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Saarna rovasti Teuvo Vähäkylä Suomen Pipliaseurasta. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . klo 18 seurakuntatalossa, jossa ilmoittautuminen. alkaen: su-pe 9-17, la 9-16 SYYSVALIKOIMAT PARHAIMMILLAAN Toppa Musta Musta Ruskea 166 ,-15 % A T I E UL 249 ,-15 % 212 ,- 141 ,- NE Ulsteri Musta Sininen koot 36-50 Harmaa Sininen koot 36-50 290 ,-15 % 247 ,- Villakangastakki Harmaa 164 ,-15 % Mikro Ruskea Harmaa 139 ,- 137 ,-15 % 116 ,- SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Kirkkokahvitus seurakuntakodissa. klo 19 ?20.30 seurakuntatalossa. Rippikoulu alkaa 20.11. 733 3555 maahantuoja: www.greencos.fi SALON SEUDUN SANOMAT lauantaina 4.10. klo 14 ja 15.15. AJANVARAUS P. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo
Mies kiersi ovelta ovelle ja käveli omin päin sisäänkin, jos asunnon ulko-ovi ei ollut lukossa. Poliisin mukaan merkittävä osa tuotosta menee toiminnan järjestäjälle. Lieksan kaupparatsu lennätettiin kotimaahansa maanantaina. SSS?STT Presidentti Tarja Halonen: Sailas:Veropolitiikan Salcompin lähtö merkki haasteet entistä kovempia uudesta Kiina-ilmiöstä SSS?STT?Jouni Kela Kännyköiden latureita valmistavan Salcomp Oy:n ja 280 työpai- TALLINNA PIETARI LA-SU 27.-28.9. Leskinen oli saanut lisäaikaa valituksensa tekemiseen 24. Ostajille hän esittäytyi opiskelijana, joka myy teoksia opintojensa rahoittamiseksi. Lieksan poliisin keskiviikkona antaman tiedotteen mukaan vastaavia puolalaisia taulukauppiaita on tavattu eri puolilla maata. Sellaista en tarvitse, hän huomautti. Kaskeala muun muassa mainitsi, ettei Suomen tulisi sulkea ennalta osallistumista EU:n yhteiseen puolustukseen. Varkaudet vähenisivät, jos veneilijät käyttäisivät VAT-hyväksyttyä perämoottorilukkoa. SSS?STT Ulkomaalainen taulukauppias käännytettiin Lieksan poliisi on käännyttänyt puolalaisen 21-vuotiaan miehen, joka myi paikkakunnalla ovelta ovelle painokoneella valmistettuja taulukopioita väittäen niitä aidoiksi graafisiksi taideteoksiksi. Miehellä oli kiinniottohetkellä muovikassissaan 15 taulua, joiden hän väitti olevan sisarensa ystävän tekemiä. 731 2456 Suomi mukaan vaikuttamaan EU:n sotilasyhteistyön sisältöön Matti Vanhanen: Päätös osallistumisesta voidaan tehdä myöhemmin SSS?Hia Sjöblom Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Matkailu Pääministeri Matti Vanhanen (kesk) keskittyi Suomen puolustusulottuvuuksien käsittelyyn eilen politiikan toimittajien lounaalla. Mies kuvasi hurjastelunsa moottoripyörän bensatankin päälle kiinnitetyllä videokameralla. syyskuuta asti. Helsingin käräjäoikeus tuomitsi heinäkuussa Leskisen sakkoihin vakuutusyhtiö Pohjolan osakkeilla neljä vuotta sitten tehdyistä kaupoista. Hän viittasi Ruotsin pääministerin Göran Perssoniin taannoiseen lausuntoon, jonka mukaan Ruotsissa seurataan tarkoin Suomen verolinjauksia ja ollaan valmiita reagoimaan niihin hyvinkin nopeasti.. Ennen piakkoin alkavaa HVK-prosessia asiassa ei ole syytä liialliseen höt- kyilyyn, sanoi Halonen viitaten osittain aiheen viime päivinä nostattamaan vilkkaaseen keskusteluun. Keskiviikkona Itä-Lapin maakuntamatkalla asiaa kommentoinut Halonen arvioi myös, että eräiden suurten jäsenmaiden ajatus suljetusta puolustusytimestä kaatuu viimeistään HVK:ssa. Siellä vaaditaan yksimielistä päätöstä, hän perusteli. EU:n perustuslakiluonnoksen käsittelyynsä lokakuun alussa saavasta HVK-prosessista tulee tiivis, mutta Halosen mukaan kansanomaisesti ilmaistuna turhaan hötkyilyyn ei ole aihetta. . Suomelle ja myös monille muille maille on erittäin tärkeää, että turvallisuus- ja puolustusyhteistyö selvitetään mahdollisimman tarkkaan Presidentti muistutti myös peli- säännöistä. Hänen mielestään Euroopan turvallisuutta tulisi vahvistaa yhteistyössä Yhdysvaltojen kanssa. Ahtisaari hyvä valinta Halonen luonnehti hyväksi asiaksi Martti Ahtisaaren valintaa vetämään selvitysryhmää, joka tutkii YK:n Bagdadin päämajaan tehtyä pommi-iskua. Halosen mukaan Ahtisaari on luottohenkilö ja YK:n pääsihteerin Kofi Annanin entinen työtoveri. Kun tilauksia tulee, on töitä. Poliisi pääsi motoristin jäljille, kun miehen ystävä oli laittanut videon tämän tietämättä internetiin. SSS?STT Perämoottorivarkauksien määrä kasvussa Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Pääministeri Matti Vanhanen (kesk) muistutti, että liittoutumattomien EU-maiden turvatakuiden sisältö on täysin auki hallitusten välisen konferenssin kynnyksellä. Vanhanen puhui puolustusulottuvuuksista eilen politiikan toimittajien lounaalla.Yhdistyksen puheenjohtaja Jari Korkki (vasemmalla) isännöi tilaisuutta. taa toisilleen keskinäiset turvatakuut siltä varalta, että niitä vastaan kohdistuu sotilaallinen hyökkäys. . Nyt hahmottuvassa ympäristössä erään taannoisen työryhmän esitykset vaikuttavat melko vaatimattomilta. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488 kan lähtö Kemijärveltä on presidentti Tarja Halosen mukaan osoitus uudenlaisesta Kiina-Ilmiöstä sekä samalla esimerkki globalisaation vaikutuksista. Salcompin äskettäinen päätös siirtää tuotantonsa Kiinaan nousi yhdeksi keskeiseksi huolenaiheeksi Halosen Itä-Lapin maakuntamatkan avauspäivänä keskiviikkona. Halosen mukaan vastaavia globalisaation vaikutuksia on nähty jo monilla työpaikoilla. 585 m (matkat, hyttipaikat, majoitus puolihoidolla) J. Yksi tuen osoitus olisi väestörekisterikeskuksen hajasijoittaminen Kemijärvelle. Sallassa puolestaan korostettiin eritoten Sallan raja-aseman ja rajaliikenteen sekä matkailun merkitystä. Presidentti Halosen ja tohtori Pentti Arajärven maakuntamatka jatkuu torstaina muun muassa tutustumisella Oulangan kansallispuistoon sekä Hautajärven koulun opetukseen. Viron EU-jäsenyys vaikuttaa luultua enemmän Suomessa SSS?STT Valtiosihteeri Raimo Sailas arvioi, että Viron EU-jäsenyys vaikuttaa Suomen talouteen todennäköisesti ennakoitua enemmän, mikä asettaa suuria haasteita Suomen veropolitiikalle. . Joitakin tauluja löytyi kassista kolmekin kappaletta. Nelitahtikoneiden yleistymisen myötä perämoottorivarkauksista maksettavien korvausten määrä kasvaa jyrkästi koko ajan. ......................................... MERI-KYLPYLÄSSÄ ........ 280 m (matkat, majoitus hot. Leskiselle määrättiin 30 päiväsakkoa eli 7 260 euron sakot sisäpiiritiedon väärinkäytöstä. Hänen katsottiin käyttäneen asemaansa väärin, kun hän Sammon pääjohtajana touko?kesäkuussa 1999 osti tyttärensä ja perheyrityksensä nimiin Pohjolan osakkeita yli 50 000 eurolla. SSS?STT Kaahausvideon motoristille ehdollista vankeutta Kaahailunsa videoinut moottoripyöräilijä tuomittiin Oulun käräjäoikeudessa törkeästä liikenteen vaarantamisesta kolmen kuukauden ehdolliseen vankeuteen sekä 25:een päiväsakkoon. Meilläkin on saatu esimakua siitä, kuinka Kiinaan siirtyy muualta kokoonpanolinjojen lisäksi myös yhä vaativampia teollisuuden työtehtäviä. Sailaksen johtama työryhmä esitti viime keväänä verotuksen ohella tuntuvia rakenteellisia muutoksia mm. Druzhba, 2x ruoka, viisumi, opastettu kiertoajelu ym.) (matkat, viisumi, ruokailu) (matkat, aamiaiset, majoitus, 1xruoka, messut; teatteri 18e lisämaksusta) (matkat, majoitukset, täysih., lääkärintark., 3hoitoa/pvä ym.) ITÄVALTA LASKETTELUMATKA PE-SU 13.-22.2.04. Hän korosti sen merkitystä, että ollaan mukana niitä sorvaamassa. . ................................................120 m KYLPYLÄMATKA SAARENMAA SU-SU 23.-29.11. ............................................... Rakenneyhteistyön voisivat käynnistää muutamat korkean sotilaallisen valmiuden omaavat maat, jotka myöhemmin myöskin päättäisivät uusista mukaantulijoista. Konventin esityksessä halukkaat jäsenmaat voisivat erillisellä julistuksella an- SÄHKEET Poliisi ottanut kiinni tarhaiskusta epäiltyjä Kokkolan poliisi on ottanut kiinni muutamia henkilöitä maanantain vastaisena yönä tehtyyn turkistarhaiskuun liittyen. On tietysti hyvä, että kaikki kantavat omalta osaltaan huolta siitä, että HVK:sta tulee oikea ja todellinen, Halonen huomautti. Sen aikana tulee käydä läpi kaikki kohdat, jotka selvyyttä kaipaavat. 110 m (matkat, majoitus Pirita kylpylässä, aamiaiset, matkatavarahytti meno-paluu) PE-MA 17.-20.10. Tiedämme jo nyt, että Baltian kolme maata liittyvät Natoon. Tiedämme Naton ja Venäjän välillä toimivasta neuvostosta. Suurten EU-maiden talousnäkymät taas näyttävät pysyvän heikkoina, varsinkin kun väestön ikääntymisen asettamat paineet kasvavat. . Osaamisessa olisi oltava niin hyviä, ettei siirto muualle kannata. Halosen mukaan pärjäämisessä yksittäiset maat ovat usein liian pieniä. Työpaikat kuitenkin myös lähtevät esimerkiksi korkeiden työvoimakustannusten ja erilaisten markkinatalouden syiden takia. Vanhan aluepolitiikan ongelmiin viitaten hän sanoi, että edullisuudella saadut työpaikat voivat siirtyä muualle, kun niitä seuraavan kerran punnitaan samalla edullisuuden mittarilla. Tarvittaisiin ankkureita, jotka sitovat yrityksiä ja samalla työpaikkoja. Tiedämme myös mihin suuntaan EU-puolustusyhteistyö on menossa. Vanhanen korosti, että on tärkeä tietää tarkkaan, mitä EU:n liittoutumattomien ja liittoutuneiden maiden keskinäiset turvatakuut pitävät sisällään. Leskinen valitti sisäpiiririkoksesta saamastaan tuomiosta keskiviikkona. .......................................................... ja M.LAUNOKORPI p. Asiat on vietävä oikealla tavalla läpi HVK:ssa, mutta myös kansallisissa elimissä. Presidentti ja hallitus käsittelevät asioita yhdessä, ja vastaavasti koko eduskunnan on saatava tiedot etenemisestä asianmukaisesti. Lopputulosta Halonen arvioi sanomalla, ettei EU:sta ainakaan pitäisi tehdä uutta Natoa. Eurooppalaisen sotilasyhteistyön laajeneminen näkyy useassa kohdassa hvk:lle tuotavassa tulevaisuuskonventin esityksessä, Vanhanen totesi. Hän sanoi Suomen kannattavan sotilaallisen materiaaliviraston perustamista. Noin 95 prosenttia moottoreista jää kadoksiin, kertoo venevakuutuspäällikkö Seppo Aalto If Vahinkovakuutusyhtiöstä. . Keskustelua sen sijaan tulee vielä esiin nostetuista EU-maiden keskinäisistä turvatakuista ja sotilaallisen yhteistyön rakenteista. Konventin esityksessä käsitellään sekä niin sanottua rakenneyhteistyötä että tiiviimpää yhteistyön mallia. Viime vuonna vakuutusyhtiöt korvasivat vene- ja perämoottorivarkauksia yhteensä noin 3,3 miljoonalla eurolla. Tänä vuonna määrän pelätään kasvavan 20?30 prosenttia. Perämoottorivarkaudet ovatkin nopeimmin kasvava vahinkomuoto ja iso ongelma veneilijöille sekä vakuutusyhtiöille. . Siksi tarvitaan mahdollisimman hyvää koko Euroopan kattavaa talousaluetta. Kemijärvi ottaisi väestörekisterin Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Nivala sanoi presidentille jätettyjen terveisten kiteytyneen Salcompin ympärille. Valtiolta kaivataan konkreettista tukea. Poliisin mukaan toiminta on järjestäytynyttä. Lieksassa kiinni jäänyt mies kaupitteli jäljennöksiä 15 euron hintaan. .................................................120 m VIIPURI LA 22.11. Hän huomautti, että kansainvälisen ympäristön nopeat muutokset eivät mitenkään helpota päätöksentekoa. . Annan tiesi hyvin, kenet hän valitsi. Turuntie 5, Salo p. työttömyysja eläketurvaan. Yritysverotukseen kaavailluista muutoksista Sailaksella ei ollut Veropäivien osallistujille uutta kerrottavaa, vaan hallituksen linjauksia joudutaan odottamaan marraskuuhun asti. Lisäksi tuomitun ajokieltoa jatkettiin joulukuun puoleenväliin asti. Vuonna 1977 syntynyt lumijokinen mies kaahasi Oulun katuja enimmillään 250 kilometriä tunnissa toukokuussa. Jos esimerkiksi turvatakuisiin liittyvä julistus tai pöytäkirja tulee eteen, otamme heti yhteyttä eduskuntaan, Vanhanen vakuutti. EUpuolustusyhteistyön sisällön on oltava selvillä ennen kuin uusi puolustusselonteko voidaan antaa, hän painotti. Uutta puolustusselontekoa valmistellaan ja se tulee eduskunnan käsittelyyn ensi vuoden aikana, Vanhanen totesi. . Poliisi tiedotti keskiviikkoiltana, että joitakin henkilöitä on tutkinnan aikana otettu kiinni tarkistuksia varten. . syyskuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Halonen toivoo malttia EU:n puolustuskeskusteluun Sekalaiset NYT KANNATTAA Esitys suljetusta POIKETA! puolustusytimestä Runsaasti markkinatarjouksia ? neuleita ja tunikoita 35 ö , villatakkeja 45 ö , ym, ym! * * * * * Hyvät pullakahvit Tervetuloa! Housuja, neuleita... kaatuu viimeistään HVK:ssa SSS?STT Presidentti Tarja Halosen mukaan EU:n turvallisuus- ja puolustusyhteistyön mahdollinen syventäminen on selvitettävä tarkoin hallitusten välisessä konferenssissa HVK:ssa. Siksikään puolustusselonteon tekemistä ei tarvitse kiirehtiä. Vakuutusyhtiöt pelkäävät vene- ja perämoottorivarkauksien määrän voimakasta kasvua. ...........................................210 m (matkat, majoitus hot. Käräjäoikeuden tuomion oikeellisuutta punnitaan siis seuraavaksi hovioikeudessa. Jutun syyttäjänä toiminut valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta ei valittanut Leskisen tuomiosta. Natoon kuuluville maille asia ei ole ongelma, koska Natossa ne ovat turvatakuujärjestelmän piirissä nykyäänkin. Puolustusselontekoa ei syytä kiirehtiä Puolustusselonteon kiirehtiminen EU:n yhteispuolustushankkeen vuoksi ei Vanhasen mukaan ole tarpeen, vaan pikemminkin nimenomaan päinvastoin. Haemme liikkumatilaa, jotta voimme vaikuttaa sotilaallisen yhteistyön sisältöön, Vanhanen totesi. Hän sanoi, että jo hvk:n aikana on teoriassa mahdollista, että Suomen eteen tulee asiakirjoja, jotka edellyttävät selkeän kannan ottamista siitä ollaanko mukana vai ei. . EU:n omaa yhteistyötä on toisaalta tiivistettävä ja katsottava, millaisia tilanteita se tuo. Halonen näpäytti lopuksi arvioita, joiden mukaan puolustusvoimien komentaja amiraali Juhani Kaskeala olisi toiminut pari päivää sitten hänen puolestapuhujanaan. Hän toisti Keski-Uusimaa -lehden kolumnissaan kirjoittamaansa kantaa, että Suomen on oltava aktiivinen pian alkavassa hallitusten välisessä konferenssissa, kun käsitellään EU:n sotilasartiklojen sisältöä. . Mikäli tämä turvallisuustakuuajattelu viedään niin pitkälle kuin se on viety sotilasliittoon kuuluvien maiden välillä sotilasliiton kautta, silloin kyse on meidän turvallisuuspoliittisesta perusratkaisusta, joka pitää puolustusselonteon yhteydessä tarkkaan arvioida, pääministeri Vanhanen huomautti. Vanhasen mukaan täydellistä sotilasliittojärjestelmää haettaessa päätöksenteko tulee Suomen osalta aikanaan eteen hyvin saman tyyppisenä kuin Nato-jäsenyyden kohdalla. Pääministeri huomautti, että sotilaiden näkökulma on se, että turvatakuiden järjestäminen on ilmeisen vaikeaa tai mahdotonta liittoutumaton-liittoutunut-akselin yli. Eduskunnalle jätetään varmasti tarpeeksi aikaa perehtyä ja paneutua asiaan ennen päätöstä. Sellaista kiirettä ei tule, etteikö tähän olisi aikaa. Turvatakuiden sisältö täysin auki Liittoutumattomien maiden turvatakuiden järjestäminen on EU:n sotilaallisissa artikloissa täysin auki hvk:n alla. Pulkovskaja aamiaisin, viisumi, 2x ruoka ym.) VIIPURI KE-TO 5.-6.11. Vanhanen sanoi Suomen edelleen seisovan tiiviimmän ja avoimemman yhteistyön mallin takana. Tässä ammutaan liikkuvaan Lehtikuva-arkisto/Heikki Saukkomaa Viron talous kasvaa voimakkaasti, jolla on vaikutuksia myös Suomeen. Eesti Uhispankin liikerakennus on yksi uuden Tallinnan maamerkeistä. lintuun ja vieläpä sillä tavalla, että myös ampuja itse joutuu liikkumaan, Sailas luonnehti. Tarhaisku oli Suomen kaikkien aikojen suurin. SSS?STT Jouko K. Leskinen valitti sisäpiirituomiostaan Sampo-konsernin entinen pääjohtaja, varatuomari Jouko K. Asiasta ei voida tutkinnallisista syistä antaa enempää tietoa. Kokkolan Lahnakoskella tehdyssä turkistarhaiskussa päästettiin vapaaksi noin 7 800 minkkiä. Suljettua yhteistyötä ei pidetä hyvänä. Vanhanen piti kaikkia ovia avoinna ja totesi, ettei kannata vetää kovin pitkälle meneviä johtopäätöksiä ennen kuin turvata- kuiden sisältö ja rakenneyhteistyön selkeä malli ovat olemassa. Pääministeri Vanhanen pyöritteli vastauksia, kun häneltä kysyttiin Suomen tavoitteita sotilasartiklojen suhteen. Muutenkin viimeksi kuluneen puolen vuoden aikana on vahvistunut käsitys, että globaalin toimintaympäristön tapahtumat vaikuttavat meilläkin entistä nopeammin, Keskuskauppakamarin Veropäivässä puhunut Sailas sanoi. Yksi iso tekijä on Kiinan talouden vahvistuminen, jonka myötä Kiinasta on tulossa ?maailman työpaja?. Hän sanoi, että valmisteluja tehdään muutenkin tiiviissä yhteistyössä hallituksen ja tasavallan presidentin sekä hallituksen ja eduskunnan kesken. . 310 m VALSSI-KYLPYLÄSSÄ..... 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. 66 m TALLINNA, KÄSITYÖMESSUT YM. LA-SU 8.-9.11. Ne olivat oikeansuuntaisia, mutta riittämättömiä, kuten tavataan sanoa, Sailas sanoi
Pienissä kunnissa vuodeosaston käyttö aiheuttaa suuria heilahteluja vuosittain, selvittää terveyskeskuksen talousjohtaja Kai Saarimaa. Yhtymähallituksen keskiviikkona hyväksymän talousarvioehdotuksen mukaan terveyskeskukseen perustetaan ensi vuonna hammaslääkärin, hammashoitajan ja hammashuoltajan virat. Kuntoutuspalveluyksikköön saadaan toimintaterapeutti ja puheterapeutti, jotka ovat osa neurologisista ongelmista kärsivien lasten kuntoutustiimiä. Sikalan tuotolla ylläpidetään myös peltopuolta. Laakiot laskevat, ettei Perniössä enää ole kovinkaan montaa sikalaa jäljellä. YhSärkisalo teensä kunta on saanut suunniteltuun budjettiin verrattuna karsittua 89 000 euroa. Pidättämistä harkitaan kuitenkin pääesikunnan henkilöstöosastolla. Viljelijöille voitiin maksaa ympäristötuen kansallista lisäosaa. Toisen kerran neuvoteltiin 1999. Sovittiin ns. Molemmilla on kädet täynnä työtä aamusta iltaan. sosiaalisihteeri Kirsi Peijonen. SSS?Pekka Mäntylä Pääesikunnan everstiluutnantti syytteeseen lahjusrikkomuksesta SSS?STT?Piia Leino Pääesikunnassa palveleva everstiluutnantti saa syytteen lahjusrikkomuksesta. Hänen epäillään pyytäneen ja saaneen vastikkeettoman edustusveneristeilyn yhtiöltä, joka oli myynyt pääesikunnalle helikopterilentäjien alkeiskursseja ja tarjosi ostettavaksi jatkokoulutusta. Pääesikunta hankki ja kilpailutti ennen epäiltyä lahjusrikkomusta helikopterilentäjien koulutusta yhteensä useiden miljoonien eurojen arvosta. Syytetty everstiluutnantti osallistui maavoimien helikopterilentäjien koulutuksen hankintaan. Syytteessä ei kuitenkaan väitetä, että edustusveneristeilyn vastaanottaminen olisi vaikuttanut siihen, mistä koulutusta ostettiin. Jos näin olisi, miestä syytettäisiin syyttäjän mukaan lahjuksen ottamisesta. Lahjusrikkomuksesta syytetään silloin, jos syyttäjä katsoo edun vastaanottamisen olleen vain omiaan heikentämään luottamusta viranomaistoiminnan tasapuolisuuteen. Monissa perheissä tiistai-iltana iltapuuhat jouduttiin hoita- maan kynttilän valossa. . Kaksi vuotta sitten valmistunut läntinen terveysasema maksoi yli viisi miljoonaa euroa. Terveysaseman laajennuksen jälkeen on vuorossa pääterveysaseman vuodeosastojen saneeraus. Tuloksia on saavutettava 141-neuvotteluissa. . Ensi vuonna vauhti hieman hidastuu. Myös metsureita ja koneurakoitsijoita oli raivaamassa sähköjohtojen päälle kaatuneita puita. Nyt aikataulu rupeaa ahdistamaan, eikä mitään selkeyttä ole, Riikka Laakio sanoo. Laakiot ovat keskittyneet sikatalouteen. Se piti alunperin perustaa jo tänä vuonna. Työterveyshuolto ja kuntoutuspalvelut saavat yhteisen psykologin. Se on artikla 142. Suomi pantiin poikki Parkanon ja Mäntän eteläpuolelta ja Savonlinnan pohjoispuolelta. Pitää ehkä pistää ovet säppiin, kerätä kamppeensa ja lähteä hakemaan töitä muualta, isäntä Janne Laakio synkistää. Laakiot ovat monen muun EUajan eteläisen Suomen sikatilallisen lailla nalkissa. Rehu- kustannukset pysyvät samoina, vaikka sianlihan hinta heilahtelee. Jos vielä laajentaisimme, joutuisimme palkkaamaan ulkopuolista työvoimaa, eivätkä tuotot siihen riittäisi, Riikka Laakio sanoo. Jos he lopettavat, velat jäävät. Sianlihan tuottajahinnan roima lasku heitättää emännältä hirtehisen toteamuksen: Eihän tässä mitään ongelmaa olisi jos ymmärrettäisiin, ettei sikahyvä ruoka aina voi olla sikahalpaa. HIA SJÖBLOM hia.sjoblom@sss.fi KOTIKUNTA Särkisalo säästää terveysmenoissa Särkisalon perusturvalautakunta käsitteli tiistaina miellyttävää budjettiasiaa. Tänään ei tiedetä, millaisia tukia ensi vuonna on saatavilla. Neuvoteltavaa siis on. Sikapolitiikka on yhteisten sika-asioiden hoitamista. Jos 141 artiklan tuet eteläisestä Suomesta lakkaavat, arvellaan monien kotieläintilojen menevän nurin. Eläintiloille kohtalon kysymys Maataloustuottajain VarsinaisSuomen liiton toiminnanjohtaja Paavo Myllymäki uskoo siihen, että 141-sopimus syntyy vasta aivan vuoden lopulla - juuri ennen takarajan umpeutumista. . Laakiotkin rakensivat viidensadan sian kasvattamon. Tilalta lähtee viikoittain lihasikoja teurastamoon. Sen arvioidaan maksavan 2,5 miljoonaa euroa. Pelloille tulee EU-tukea, mutta sen määrä ei riitä kattamaan kustannuksia. Poliisi ei ole esitutkintojen aikana pidättänyt tai vanginnut ketään. Osa talouksista yhä ilman sähköä Kainuussa Korjauksista ja korvauksista tulossa iso lasku SSS?STT?Päivi Seeskorpi Sähkönjakelun häiriöt jatkuivat Kainuussa keskiviikkona. Sen sijaan pienjänniteverkon vikojen korjaus kestää koko loppuviikon. Mutta me olemme halunneet olla täysipäiväisiä maatalouden harjoittajia ja nyt olemme sitä. He eivät halua luovuttaa eivätkä mennä konkurssiin, vaikka sellaisenkin pelko on käynyt mielessä. Muun muassa kotieläintuotanto ja puutarhatalous saivat korotettua tukea myös eteläisessä Suomessa. Ympäristötuen kansallisen lisäosan maksaminen sai jatkua. Ensi viikolla Brysselissä Nyt ollaan uuden väännön keskellä. Kaikkiaan 2,1 miljoonan euron hankeen varsinainen rakentaminen on sijoitettu vuodelle 2007. Olemme jo joitakin vuosia eläneet sikasyklin pohjalla, Laakiot sanovat. . Investointituista huolimatta velkataakka on aikamoinen ja painaa harteita ainakin parikymmentä vuotta. Tulojakin on ollut 25 000 euroa yli budjetoidun. Suomen liittymissopimukseen kirjattu artikla 141 on antanut mahdollisuuden tukea myös eteläisen Suomen kotieläin- ja puutarhatuotantoa. Sekin riittäisi, että tarkistettaisiin, ovatko taskulapun patterit kunnossa ja että kynttilöitä on saatavilla, Ala-Nojonen opastaa. Hänen mielestään etenkään maaseudulla ei olisi pahitteeksi, jos talo olisi varustettu puu-uunilla tai -hellalla. Ala-Nojosen mukaan maaseudulla vian korjauksia nopeuttaisi, jos tärkeimmät runkojohdot saataisiin tien varteen. Tulevaisuuden suunnittelu on vaikeaa ja se harmittaa nuoria sikatilallisia aivan erityisesti. . Työhön osallistui kaikkiaan lähes sata sähköasentajaa. eli sen verran, että sikalan lanta saadaan levitettyä. Peltoalaa on ?vain pakollinen määrä. leveyspiirin pohjoispuolisia alueita. Eteläisen Suomen puhdas sikatila kun ei saa muuta EU-tukea kuin sitä merkillistä Suomen liittymissopimukseen aikanaan kirjattua 141-artiklan mukaista tukea. Perniöläisen sikatilan isäntä ja emäntä ovat sitä mieltä, että sikojenhoito on sikahyvä työ. Pahimmillaan yksittäiset taloudet joutuivat olemaan ilman sähköä vuorokauden verran. Lähivuosina niiden määrän voi laskea yhden käden sormilla. Edellisen kerran sikasykli oli alamaissa juuri silloin, kun meiltä vietiin ensimmäiset siat teurastamolle. Ongelma on, että työstä pitäisi saada myös palkkaa. He eivät halua uskoa siihen, että sikapäättäjät voisivat tehdä niin sikamaisia päätöksiä, että sikatilan kannattavuus kääntyisi kokonaan miinukselle ja työn tekemisen mahdollistaisi vain lisälainan otto pankista. Graninge Kainuu Oy:n verkkoalueella oli illalla ilman sähköä useita satoja talouksia tiistaina riehuneen myrskyn jäljiltä. Alun perin tapaus tuli ilmi puolustusvoimien sisäisen valvonnan kautta. Krp on tehnyt esitutkinnan myös toisesta puolustusvoimien hankintoihin liittyvästä lahjusepäilystä, johon liittyvä aineisto on niin ikään siirretty valtakunnansyyttäjänvirastoon. Kotieläimiin keskittyneille tiloille tämä katkolla oleva vakavien vaikeuksien tuki on ainoa tukilähde. Heille nyt käytävät neuvottelut ovat kohtalonkysymys. EU-politiikka mittarissa Nyt käytävän väännön tulos on Myllymäen mukaan myös suomalaisen EU-politiikan mittari. Niitä odotetaan veitsi kurkulla. Yksiköiden esimiehet puolestaan esittivät ensi vuodelle yhteensä 22 uutta virkaa ja tointa. Salon läntisen terveysaseman laajennus näkyy jo terveyskeskuksen ensi vuoden talousarviossa. Maatilojen saamat tuet tulevat montaa reittiä sekä EU:sta että kansallisista lähteistä. Ja vaikka sikatilalla kuinka oltaisiin sitä mieltä, että on sikamaista kun sikatukiaisista päätetään sikamyöhään, niin päätöksiä on vain odotettava. Laakioiden sikala on iso, muttei liian iso. . syyskuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Sikasyklin pohjalta palkkakuoppaan Perniöläistilalla odotetaan tuloksia Brysselistä SSS?Hia Sjöblom . Krp on tutkinut epäilyä lahjusrikoksena eli rikkomusta vakavampana tekona, josta epäillään merivoimien upseeria. Rappen mukaan lahjusrikoksena tutkittu juttu liittyy toimistotarvikkeiden hankintoihin. Kunnalle jää tämän vuoden talousarviosta peräti 70 000 euroa käyttämättä perusterveydenhuollon ostopalveluiden käyttämisestä. Vasta sitten laskemme eurot. Tämmöiseen pitää ennakkoon varautua, hän totesi. Ala-Nojonen arvioi, että sähkökatkoksista korvauksia joudutaan maksamaan sadoille kainuulaisille talouksille. Taskulamppuun toimivat patterit Sähkökatkos voi nykyäänkin yllättää milloin tahansa. Artikla 141 on katkolla vii- tosin ollut käytössä jo tänä vuonna. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. He ovat päättäneet, että EU ei saa viedä heiltä yöunia. Tämä on erittäin merkittävä artikla eteläisen Suomen kotieläin- ja puutarhataloudelle ja sitä kautta se vaikuttaa koko maatalouteen. . Tämä oikeus koskee vain 62. Samat ongelmat koskevat luonnollisesti karja- ja kanatiloja. Lahjusrikkomuksesta voi saada sakkoja tai enintään kuusi kuukautta vankeutta. Asia käsitellään Helsingin hovioikeudessa, joka on tällaisissa tapauksissa ensimmäinen oikeusaste. Silti niin paljon riippuu käynnissä olevista 141-neuvotteluista. Nyt ovat liipaisimella eteläisen Suomen vakavien vaikeuksien tuet. Mystinen artikla 141 Jakaa Suomen kahtia ja on katkolla viiden vuoden välein SSS?Hia Sjöblom Mikä on tämä eteläisen Suomen maataloudelle niin elintärkeä artikla 141? Kun Suomi liittyi EU:hun, kirjattiin liittymissopimukseen pitkäaikainen oikeus kansallisen maatalouden maksamiseen vai- keiden olosuhteiden takia. Viimeksi, kun tästä artiklasta neuvoteltiin, meidän tilallisten annettiin ymmärtää, että seuraavalla kerralla aloitettaisiin ajoissa. Suomalaiset tahtoisivat korottaa tukien tasoa. Komissio näkee artikla 141:n tuet siirtymäajan erikoisuuksina ja tahtoo tason vähintään alenevan. Esimerkiksi Kainuussa on johtoja paljon vielä metsissä. Emakoita on satakunta. Ruokailujen hinnat pysyvät ennallaan. . Keskimäärin sähköt saatiin toimimaan tunnin, puolentoista tunnin sisällä. Laajimmat vika-alueet sijaitsivat keskiviikkoiltana Oulujärven pohjoispuolella Paltamossa, Vaalassa sekä Ristijärven itäosissa. Töitä paiskittiin olan takaa vikojen korjaamiseksi. Saneerauksen ajaksi potilaille löytyy paikkoja Paukkulakodista, jonka laajennuksen pitäisi valmistua siihen mennessä. den vuoden välein. Hän on Perniön tuottajayhdistyksen sihteeri ja tekee kirjanpitoa muillekin tiloille. Laakiot ovat tyytyväisiä ammatinvalintaansa, vaikka he uskovatkin, että jossain toisessa ammatissa olisi päässyt samoihin tuloihin helpommalla. . Se oli tiukkaa aikaa. Siistimisen hinta nousee seitsemästä 12 euroon, mutta muut korotukset ovat varsin maltillisia. Sen aiheuttamat sähkökatkot ovat koetelleet kaikkiaan noin 20 000:ta taloutta. Lihan hinta on romahtanut. Valtionsyyttäjä ei ota kantaa siihen, onko tapaus nyt syytettyä tapausta vakavampi. Neuvottelut pitää saada loppuun vuodenvaihteeseen mennessä. Suomalaiset ovat sitä mieltä, että vakavien vaikeuksien tuen pitäisi olla myös eteläiselle Suomelle pitkäaikainen. Keskitymme nyt vain korjaamiseen tosi sutjakkaasti. Ensi vuoden talousarvion mukaan kunnilta laskutetaan 21,4 miljoonaa euroa. Se on 1,2 miljoonaa euroa eli kuusi prosenttia enemmän kuin tämän vuoden talousarviossa. Kotona olisi hyvä varautua sähkökatkoksiin. Vuoden 2002 tilinpäätöksestä nousua on 3,8 miljoonaa euroa eli 21,7 prosenttia. Menojen kasvu johtuu muun muassa siitä, että parin viime vuoden aikana terveyskeskukseen on palkattu paljon lisää väkeä. Nyt on katkon paikka. Maanantaina maatalouskomissaari Franz Fischler ja maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk) tapaavat Brysselissä. Silloin perustetaan seitsemän uutta virkaa ja kaksi sijaisuutta vakinaistetaan. Kasvuprosentit vaihtelevat rajusti kunnittain, ja joissain terveyskeskusmenojen arvioidaan jopa laskevan ensi vuonna. . Sen tekee yksi opiskelija opinnäytetyönä. SSS?Pekka Mäntylä Kotipalveluun uusi hoitajan virka Särkisalon perusturvalautakunta esittää ensi vuoden budjettiin uutta hoitajan virkaa vanhustenhuollon avopalveluun. Kotipalvelun tarve Särkisalossa on lisääntynyt, ja tukipalvelumaksuja korotetaan ensi vuoden alusta. Eteläisen Suomen kasvihuoneviljelijät ja kotieläintuottajat odottavat päätöksiä. Politiikka on yhteisten asioiden hoitamista. Jos tuet jäävät pois, jäämme parhaassa tapauksessa tekemään tuhansia työtunteja täysin ilman palkkaa, tiivistää perniöläisen vajaan viidensadan sian sikatilan emäntä Riikka Laakio tämän päivän tilannetta. . Eurooppalainen sikapolitiikka riippuu tietenkin maanosan sikatilanteesta ja hieman myös sikapoliitikoista. Perniöläiseltä sikatilalta katsottuna Helsingin ja Brysselin sikapäättäjät ovat sikakaukana. Yhtiö on vakavarainen. Halikon terveysasemalle perustetaan uusi sairaanhoitajan virka, jota vastaava työpanos on määräistä yhdentymistä yhteiseen maatalouspolitiikkaan...? Ensimmäisen kerran Suomi neuvotteli 141 artiklan mukaisesta tuesta 1996. Kaksi laitosapulaisen sijaisuutta muutetaan vakituisiksi kiertäviksi toimiksi. Vuonna 2001 tehdyn henkilöstösuunnitelman mukaan ensi vuonna olisi pitänyt palkata 13 uutta ihmistä. Tilanne ei ainakaan tule helpommaksi, kun unioni laajenee. Jos 141-tukia ei nyt saada pitkäaikaisiksi, niistä joudutaan jälleen neuvottelemaan muutaman vuoden päästä. Se ei saisi olla katkolla joka viides vuosi. Väkeä lisätään hillitymmin kuin kahden vuoden takaisessa henkilöstösuunnitelmassa kaavailtiin. Kuntien terveyskeskusmenot nousevat kahdessa vuodessa yli viidenneksen. leveyspiirin pohjois- tai eteläpuolella. Myllymäki sanoo myös, että nyt ei ole varaa lipsumiseen. Sen ovat viimeaikaiset kokemukset osoittaneet. Vikojen paikantamisessa käytettiin helikopteria. Keskijänniteverkon viat oli määrä saada kuntoon vielä keskiviikon aikana. Kotipalvelun asiakasmäärät kasvoivat kevään ja kesän välillä peräti 38 prosenttia. Työryhmän lisäksi vanhustenhuollossa toteutetaan kartoitustutkimus. vakavien vaikeuksien tuesta, joista tuli asteittain alenevat kotieläintaloudelle ja puutarhataloudelle. Sitä markkinoitiin suomalaisneuvottelijoiden voittona: ...Jos liittymisestä aiheutuu vakavia vaikeuksia, jotka ovat yhä olemassa sen jälkeen kun artiklojen 138, 139, 140 ja 142 määräyksiä sekä yhteisössä voimassa oleviin sääntöihin perustuvia muita toimenpiteitä on täysimittaisesti sovellettu, komissio voi antaa Suomelle luvan myöntää tuottajille kansallisia tukia, joiden tarkoituksena on helpottaa näiden täysi- Terveyskeskuksen uudet virat hammashuoltoon ja kuntoutukseen SSS?Asko Lehtonen Salon seudun terveyskeskuksen ensi vuoden uudet virat tulevat lähinnä hammashuoltoon ja kuntoutuspalveluihin. Joitakin sähkölinjoja joudutaan rakentamaan kokonaan uudelleen. Graninge Kainuun liiketoimintajohtaja Paula Ala-Nojonen kertoo, että korjaustöistä on luvassa iso lasku. Tarkkoja summia hän ei vielä kuitenkaan pystynyt arvioimaan. . Sille on varattu 80 000 euroa suunnittelurahaa. Sianlihan hinnan romahdus ja epävarmuus tukipolitiikasta rassaavat. . Uutuutena meillä on palvelupäivä palvelukeskuksessa, johon sisältyy kuljetus, kertoo va. Ratkaisu on tarkoitus tehdä lähipäivinä Myös toinen lahjusepäily Lahjusrikkomusepäilyä tutki keskusrikospoliisi (krp). Tu- kipolitiikka on ohjannut nuoria maatalousyrittäjiä suurentamaan yksikköjä. Vikapaikkoja korjattiin eri puolilla maakuntaa. Suurhäiriötilanne alkoi tiistaina iltapäivällä. Investointitukien avulla sikalaa laajennettiin EU-mittoihin. Hän toteaa kuitenkin, että mistään kovin suuresta siinäkään ei ole kysymys. Lähinnä tapauksissa on kyse siitä, millä edellytyksillä virkamies voi ottaa tarjotun etuuden vastaan ja milloin etuus on tulkittavissa laittomaksi. Voin vain kuvitella, että unionissa on silloin paljon muitakin ongelmia nimen omaan uusien jäsenmaiden kautta. NÄKÖKULMA Sikamainen juttu Marko Mattila Riikka ja Janne Laakio laskevat, että jos tuet loppuvat, täytyy työtä tehdä täysin ilman palkkaa. Jatkossa ne on tarkoitus siirtää nykyistä paremmille paikoille. Vastaavanlaisen suurhäiriön yhtiön verkkoalueella aiheutti viimeksi Manta-myrsky, joka riehui vuonna 1985.. Ylimääräisiä menoja on kertynyt 65 500 euroa. SSS?Pekka Mäntylä Työryhmä pohtimaan vanhustenhuoltoa Särkisalon väestö on vanhuspainotteista. Jos 141-tuet jäävät saamatta, on politiikka hänen mukaansa epäonnistunut. Hän pitää myös kansallisesti mahdottomana tilannetta, missä esimerkiksi kasvihuoneviljelijät ja kotieläintuottajat olisivat täysin erilaisessa asemassa tukia jaettaessa riippuen siitä sijaitsevatko kasvihuoneet, navetat, kanalat ja sikalat 62. Valtionsyyttäjä Jukka Rappe on jo jättänyt oikeuteen haas- tehakemuksen. Syytettyä everstiluutnanttia ei ainakaan vielä ole pidätetty virasta. Kunnan perusturvalautakunta on päättänyt sen vuoksi perustaa neljän hengen työryhmän suunnittelemaan vanhustenhuollon tulevaisuutta ja tarpeita. Laajennus on tarkoitus rakentaa vuosina 2005 ja 2006. He pitävät 141-tukipolitiikkaa poukkoilevana ja ovat harmissaan ikuisesta epävarmuudesta. Nuoret sikatilalliset ovat valinneet ammatin, josta pitävät. Jouduimme ottamaan vielä lisää lainaa. He tahtovat uskoa nykyisen sikasyklin pohjan olevan jo ohi ja parempien päivien koittavan. Jyväskylän alueelle kansallista tukea saa maksaa, mutta Mikkelin alueelle ei. Eteläiselle Suomelle neuvoteltiin mystinen artikla 141
Ei meitä ollut uimassakaan kuin kolme, Teemu Lehtonen kertoo. Uimareissulle osallistuminen on vapaaehtoista liikuntatunnilla. Noin 12?13-asteinen vesi ei houkuttele kaikkia. Hankkeen valmistelussa ei ainakaan ole asetettu sellaista tavoitetta, että tällä muutoksella saataisiin aikaan suoranaista säästöä, Sainio tokaisee. Lietolaisen Sainion mukaan talousarviota ei pidä edes verrata vanhoihin lukuihin, sillä palotoimen menot ovat kasvaneet monissa kunnissa vuoden 2001 jälkeen. Sainio muistuttaa, että VarsinaisSuomen pelastustoimen talousarviossa tämä on otettu huomioon. . Tiistaina oli korkeita aaltoja, kun oli se myrskypäivä. Lehmijärven vesi on jo niin viileää, että uimarit kehuvat kokemusta virkistäväksi. Takki 79,95 ? Lehmijärvessä kelpaa vielä uida Sirkkulan koulussa hurjia vesipetoja SSS?Mikko Niiles Salon Sirkkulan ala-asteen oppilaista voi ottaa oppia, mikäli joku mietti, että uimavedet ovat jo liian kylmiä. Kuka on sanonut, että tulee säästöjä. Välillä Teuri uhraa omaa vapaa-aikaansa, kun koulu lähtee vaikka laskettelurinteeseen tai lasersotaa harrastamaan. Rehtori järjestää toimintaa, mutta uskaltaako mies itse kylmään veteen? . puhdistusemulsio 200 ml ja kasvovesi 200 ml. ESITTELYN HUIPPUTARJOUS Eye Contour Gel -silmänympärysgeeli 20 ml Ehkäisee turvotusta ja tummia silmänalusia. Eye Balm -silmänympärysbalsami 20 ml Ehkäisee ja silottaa ryppyjä. Special kuivalle iholle. 22,90 ? /tuote (32 ?) Etusi 9,10 ? Rajoitettu erä. man maaperän kuivumisen kanssa voi alentaa pohjaveden pintaa. Siitä voi edelleen aiheutua savimaapohjilla painumisen takia putkirikkoja. Virkaa haki Merja Paasiviita, ja hänet myös valittiin. 2006, Seppo Juntti uskoo. Lipliner - pehmeä huultenrajauskynä 9,90 . Nyt saattoi olla tämän syksyn viimeinen uimareissu. Saunassa ei käydä, uimarit pulahtavat vedessä muutama minuutti. Budjettiin ei ole piilotettu mitään selittämätöntä kasvua. Talvien leutoneminen on positiivinen asia energiakulutuksen kannalta. Kiskon sosiaalisihteeri ei halunnut ottaa tehtävää vastaan. Nyt Särkisalo on päässyt yhteistyösopimukseen asiasta Perniön kanssa, mutta asia vaatii vielä kunnanhallituksen hyväksynnän. lähteneet ovat karaistunutta joukkoa, sillä seitsemän heistä on kokeillut avantouintia. Syyspulikointi on lyhyt ja virkistävä elämys. Edellinen ennätys oli peräti päivän ikäinen. . Jos vertailua halutaan tehdä, niin täytyy verrata vuoden 2003 tasoon, Sainio korostaa. Timo Lehti tietää, että joissain kunnissa palotoimen menot ovat kasvaneet reippaasti. Maakunnallinen pelastuslaitos on saanut työstettyä ensimmäisen talousarvionsa, jossa on menoja 22,6 miljoonaa euroa. Aluepelastuslautakunnassa istuva kiikalalainen Timo Lehti (kesk.) kummeksuu budjettiesitystä. 2006, Jari Sainio vastaa. . (22 ?) ?Mitään ei ole piilotettu? Salon talousjohtaja Seppo Juntti istuu aluepelastuslaitosta osaltaan valmistelevassa taloustyöryhmässä. Pakkaskausien lyhetessä muiden seinärakenteiden kuin ulkoverhouksen olot paranevat. Muutoksiin voidaan varautua tekemällä täydennyksiä säännöksiin, kuten maankäyttö- ja rakennuslakiin ja -asetukseen sekä kuntien rakennusjärjestyksiin, ja antamalla suunnittelusuosituksia ja rajoituksia eri kaavatasoilla. Marko Mattila Markus Kankaanpää sujahtaa Lehmijärveen,Tiia Sarin odottaa vuoroaan. Ennätys parani taas! kymmenen oppilasta sai todeta. Näin myöhään ei ole käyty kou- Pitkä toppatakki lun kanssa vielä uimassa. Hän haluaa kuitenkin muistuttaa, että uudistuksella voi olla hyviäkin puolia, jotka tulevat esiin tulevaisuudessa. ?Ei ole asetettu sellaista tavoitetta? Aluepelastuslaitoksen johtajaksi tällä viikolla valittu Jari Sainio tyrmää epäilyt kovin sanoin: . Vertailuja tehtäessä täytyy ottaa huomioon, onko kunnissa tehty vuosina 2002 ja 2003 sellaisia ratkaisuja, joita ei olisi ilman uudistuksen tuloa tehty ollenkaan, Lehti muistuttaa. Soft Touch Rich Compact Foundation 39,20 ? Voidemainen, pysyvä kakkumeikki antaa raikkaan ja luonnollisen lopputuloksen nopeaan ehostukseen. ESITTELYTARJOUKSET Le Rouge -huulipuna 17,90 . Tämänlaiset tempaukset ovat hienoja. Jos oikein lämmin ja aurinkoinen päivä vielä tulee, niin voimme tulla, Teuri miettii. Uimareissun kakkoskuski Leena Lehtonen kehuu rehtorin reippautta. . Lehti uskoo, että kunnissa on nostettu palkkoja ja tehty hankintoja tarkoituk- Rakentajan varauduttava jo nyt ilmastonmuutokseen Myrskyjä lisää, samoin sateita ja tulvia SSS?STT?Pekka Supinen Rakentajien on syytä varautua hyvissä ajoin tulevaan ilmastonmuutokseen. Lehti vetoaa lukuihin, joita kunnille esiteltiin, kun hanketta viime vuonna runnottiin läpi. Etukäteen varautumalla voi ilmastonmuutoksen kielteisiä vaikutuksia pienentää ja myönteisiä hyödyntää. Rankkoja sateita Rankkasateiden lisääntyminen aiheuttaa tulvia kohteissa, joissa niitä ei nyt esiinny. Työmailla on helpompaa betonoida, ja lämmitystarve rakentamisvaiheessa on pienempi. Tulvimisen aiheuttamien riskien torjumiseksi sadevesiviemäröinnin uusimisja saneeraustarve lisääntyy. Kuivuuden lisääntyminen kesällä yhdessä puiden aiheutta- Esittely tänään ja huomenna. Tervetuloa. ESITTELEMME UUTTA Syksyn Clarins-meikissä on hienostuneita huulipunasävyjä ja valoa hehkuvia luomivärejä. sella ennen aluepelastuslaitokseen siirtymistä. . Myös olemassa olevan rakennuskannan säilymisestä tulevissa ilmastoissa olisi huoleh- dittava. Peijosella on työsopimus vuoden 2005 heinäkuulle asti. Peijosella ei ole työhön pätevyyttä, ja siksi Särkisalo olisi halunnut ostaa Kiskolta tapauskohtaisesti sosiaalisihteerin palveluja tiettyihin viranomaistehtäviin. Sitten kipitetään äkkiä pyyhkeen suojiin ja vedetään vaatteet päälle. Oppilaat kävisivät kohentamassa ennätystään todennäköisesti jäiden tuloon asti, mutta rehtori Tommi Teurin on toppuuteltava. . Uudistuksen tavoitteena on tehostaa pelastustoimen voimavarojen käyttöä. Suurin osa työväestä on opettajia. DIAKin Porin yksikönjohtajan Satu Uutaniemen mukaan ikäjohtaminen tarkoittaa käytännössä yksilöllisten tarpeiden huomioimista suunnittelussa, joustavia työaikajärjestelyjä, vuorottelu- ja osa-aikajärjestelmien hyödyntämistä sekä työntekijän itsetutkistelun retriittiä. Muista katsella! Salon seudun tv-uutiset Paikalliskanavalla maanantaista torstaihin alkaen klo 17.30! SALON SEUDUN SANOMAT. Kunnille tarjotuissa sopimuspapereissa ei ollut arviota siitä, miten aluepelastuslaitoksen kustannukset kehittyvät. . Pohjarakenteita, kiinteistöjen kellaritiloja ja tierakenteiden alikulkukäytäviä suunniteltaessa tämä tulisi ottaa huomioon. Jos tulva leviää alueella, jossa on ympäristölle vaarallisia aineita, ne voivat levitä ympäristöön. Taajamatulvien esiintymistodennäköisyys kasvaa. Tulevaisuudessa painumaeroihin pitäisi varautua putkijohtoja asennettaessa. Sateiden ja tuulten kasvu lisää rakennusten ulkopintojen kosteuskuormaa. Paasiviita ei kuitenkaan ottanut paikkaa vastaan saatuaan paikan sosiaali- ja terveysministeriöstä. Helmikuussa virkaan haki 12 henkilöä, joista kunta valitsi työhön Simo Nylundin. No jos kysymys on siitä, että uskallanko vai en, niin kyllä uskallan! Mutta en mielelläni, Teuri virnistää rannalla katsoessaan polskivaa joukkoaan. Ikääntyvien työnteko erilaista kuin nuorten SSS?STT Ikääntyvän työntekijän työskentely on erilaista kuin nuoren. Ulkoverhousten käyttöikä lyhenee ja huollon tarve lisääntyy. Hän purki virkasuhteensa koeaikana, minkä jälkeen sosiaaliohjaaja Kirsi Peijonen aloitti työssä elokuussa. Junttikin toppuuttelee puheita kustannusten paisumisesta: . Tehostaminen on käsittääkseni sitä, että saadaan vähemmällä rahalla samat palvelut tai samalla rahalla paremmat palvelut. Tutkijat pitävät todennäköisenä, että keskilämpötila nousee Suomessa neljä astetta lähimmän sadan vuoden aikana. Rakennukset suunnitellaan 50?100 vuoden käyttöikää varten. Ilmastonmuutoksen hyviä ja huonoja seurauksia pohdittiin keskiviikkona asiantuntijasemi- naarissa Valtion teknillisessä tutkimuskeskuksessa Espoossa. . syyskuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Timo Lehti pelkää kulujen kasvua uudessa aluepelastuslaitoksessa ?Kuka on sanonut, että syntyy säästöjä?? pelastusalueen johtaja Jari Sainio vastaa SSS?Lasse Kylänpää Kivuliaasti synnytetty Varsinais-Suomen aluepelastuslaitos aloittaa toimintansa vuodenvaihteessa. Tähän tosiasiaan pureudutaan Diakoniaammattikorkeakoulun Porin yksikön kehittämishankkeessa, jossa otetaan huomioon joustavien työjärjestelyjen avulla eri-ikäisten ihmisten tarpeet työpaikalla. Diakonia-ammattikorkeakoulun henkilöstöstä puolet on yli 45-vuotiaita ja kolmannes on yli 50-vuotiaita. Silloin kerrottiin, että Varsinais-Suo- men kaikkien kuntien pelastustoimen menot olivat vuosien 2000 ja 2001 keskiarvona 18,4 miljoonaa euroa. Lehmijärvelle 69,95 ? Särkisalo tarvitsee taas sosiaalisihteerin Toppatakki, jossa irrotettavat hihat SSS?Pekka Mäntylä 59,95 ? Tuotteita on rajoitettu määrä. Housut 29,95 ? Särkisalo tarvitsee sosiaalisihteerille sijaisen, kun virkaa väliaikaisesti hoitava Kirsi Peijonen jää jouluna äitiyslomalle. Sijaisuus pyritään täyttämään julistamatta virkaa auki. Särkisalo alkoi hakea sosiaalisihteeriä vuoden alussa, kun Margita Hangelin lähti töihin Tammisaareen työskenneltyään Särkisalossa kaksi vuotta. Näin ne vaikuttavat. Aluepelastuslaitoksen ensi vuoden talousarviossa todetaan, että siihen liittyy useita epävarmuustekijöitä. Milloin aluepelastuslaitoksen talousarvio voidaan laatia pitävästi ilman epävarmuutta? . Lumikuormituskin tulee isommaksi. Ilmastonmuutos olisi jo nyt otettava huomioon suunnittelussa ja rakenteiden käyttöikää mietittäessä. (12,60 ?) Tinted Moisturizer - sävyttävä kosteusvoide 50 ml 23,90 . Routasyvyydet pienenevät, mikä on rakentamisen kannalta hyödyllisempää, sanoi erikoistutkija Tiina Ala-Outinen VTT:stä. Ilmastonmuutoksen haitallisin vaikutus on ääri-ilmiöiden kasvussa, kun myrskyt, rankkasateet ja tästä aiheutuva tulviminen lisääntyvät. Ei se kovin taloudellista ole, jos menot kasvavat yli 20 prosenttia, Lehti ihmettelee. Lehden mukaan on myös sanottu, ettei uudistuksella olisi välittömiä kustannusvaikutuksia: . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. (29 ?) 478 ?/l Hydra-Balance Lotion -kosteusemulsio 50 ml tai Cream -kosteusvoide 50 ml 37,90 ?/tuote (48,20 ?) 758 ?/l 26 ? SALO Palvelemme ma?pe 9?20, la 9?18 www.sokos.fi Duo-puhdistuspakkaus (36 ?) Sis. Tosiasia on, että kulut nousevat huomattavalla prosenttimäärällä. Lehti pelkää, että menot vain kasvavat tulevaisuudessa. Ei sitä voi verrata vuoteen 2001, sillä palkat ovat sen jälkeen nousseet ja kunnat ovat tehneet investointeja. Joukko viides- ja kuudesluokkalaisia hyppäsi Lehmijärveen keskiviikkona.
Siitä on keskusteltu viimeksi viime viikolla, Kemiön kunnanjohtaja Tom Simola kertoi. Tom Simola uskoo, että suunniteltu liikenneyhteys Paraisilta Kemiöön merkitsisi paljon Mjösundin ja koko Kemiön elinvoimalle. Kalevi Kallonen vakuutti kuitenkin, että Mjösundiinkin tullaan kunnan taholta satsaamaan. Yleisöennätyskin oli varma, sillä paikalla oli yli 50 henkeä. Koulun kohtalosta pitäisi tehdä pian päätöksiä, vetosi Mjösundin koulun rehtori Pentti Vähätalo kunnan keskustelutilaisuudessa. Mjösundin suomenkielinen kyläkoulu jäi keväällä tyhjilleen suurien bakteeripitoisuuksien vuoksi. Virka esitetään perustettavaksi 1.8.2004 alkaen. Paimion koulukuraattorin virka on tarkoitus jakaa niin, viranhaltijan työajasta viidesosa tapahtuisi ostopalveluna Sauvossa. Paimion osuus koulukuraattorin viran kustannuksista olisi ensi vuoden budjetissa 10 400 euroa ja vuositasolla se nousisi 23 500 euroon. Paimion koulutuslautakunnan esittämät muut budjettiraamin Särkisalon sivistystoimeen 17 hakijaa SSS?Pekka Mäntylä Särkisalon sivistystoimen sihteeriksi haki määräaikaan mennessä 17 henkilöä. Kalvhagenista saadaan tarvittaessa pientä apua akuuteimpaan hätään, mutta ongelman lopullinen ratkaisu vie vielä todella pitkään. . 02-7313561 www.salonpuutavara.fi TERVALEPPÄ LAUDE 28x90 3.57 e/metri Kotiinkuljetus mahdollisuus! Kierrätä käytöstä poistuva kestopuu!. Tehdas työllistää noin 40 henkeä. Mjösundin seudun kyläyhdistys piti tiistai-iltana pitkän ja värikkään kokouksen. Mjösundissa sijaitsevan Keramian tiilitehtaan päällikkö Yrjö Ahonen kertoi tehtaan jatkavan tuotantoa normaaliin tapaan. Tom Simola korostaa tämänkin asian olevan täysin auki, koska kauppakirjoja ei ole vielä allekirjoitettu. Leirintäalue olisi vaatinut kunnalta lähivuosina valtavia investointeja. . Ekniemeen on suunniteltu kaavoitettavaksi nelisenkymmentä omakotitalotonttia ja Amospuiston läheisyyteen Norrbackaan noin 50. Mjösund on viime vuosina autioitunut selvästi. Kemiön nykyinen Kårkullan ottamo toimii äärirajoilla, ja sen pinta on laskenut normaalitasosta peräti 2,5 metriä. Toisaalta kirkonkylällä vanhemmat eivät oikein uskalla laittaa lapsia Tjudaan, jos kuitenkin tulee siirto kauemmas Mjösundiin, Pentti Vähätalo harmittelee päätöksien puutetta. Pedagogiosta Tammen kouluksi? Koulu on Tjudassa halvalla vuokralla. Matka-aika Paraisille ei juurikaan lyhenisi, mutta esimerkiksi Nauvoon ja Korppooseen kyllä, Simola toteaa. ?Toivottavasti perustetaan yksityinen leirintäalue? Myös Ekniemen ja siellä sijainneen leirintäalueen kohtalo herätti keskustelua. Mjösundissa on ennusteiden mukaan vuonna 2009 enää viisi oppilasta, eli päätökset koulun paikasta pitää tehdä jo ennen Ekniemen valmistumista. . Mjösundin kylässä asukkaita on vain 37. Kymmenen vuotta sitten kylässä oli posti, kauppa, koulu ja kiinteä linja-autoyhteys. 02-731 2338, 02-7311076, fax. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Nyt näistä on jäljellä enää kauppa ja postinumero. Pekka Mäntylä Koulussa on kaikkea paitsi lapsia Kunnanjohtaja patistaa tekemään lapsia SSS . Jos joka ikäluokassa on vain yksi oppilas, niin koulun ylläpitoa Mjösundissa on hyvin vaikea perustella. Ympäristökeskus on kartoittanut länsirannaltaan pohjavesialueita, mutta ainakin Santasaaren asukkaat ilmoittivat topakasti, että sielläkin kaivoja on kuivunut parin viime vuoden aikana. Pohjaveden pumppaamisen pelättiin kuivattavan kaivoja entisestäänkin. Vesipula on Kemiössä tällä hetkellä täyttä totta. Hänet oli kutsuttu tilaisuuteen asiantuntijaksi Simolan ja teknisen johtajan Roger Hakalaxin kanssa. . Kemiön valtuusto on päättänyt myydä niemen suureksi asuntoalueeksi. Aika ei taida riittää Ekniemelle. Jos jäämme Tjudaan vakituisesti, niin sitten koulun nimeksi voisi tulla Tammen koulu, koska siinä on isoja tammia ympärillä. Eihän sitä pedagogiota osaa kukaan kirjoittaakaan, Vähätalo hymyilee. Kemiö kasvaa koko ajan, mutta syntyvyys on pysynyt alhaisena. Kunnanjohtaja Tom Simola patistikin pilke silmäkulmassa kuntalaisiaan lapsentekotalkoisiin. . Toivottavasti joku yksityinen perustaa leirintäalueen, Kallonen vastasi, kun yleisön joukosta kysyttiin, mihin Paraisilta uuden lauttayhteyden tuomat turistit sitten sijoitetaan. Kemiö on ollut muutaman vuoden ajan vahvasti muuttovoittoinen kunta. Kunnan sivistystoimen päällikön tehtäviä on hoitanut aiemmin Särkisalon taloussihteeri. Hakemuksen jättivät Nina Alfthan, Turku, Risto Haapainen, Espoo, Sami Heinonen, Kuusisto, yli menevät toimintamenot koskevat jo tänä syksynä työnsä aloittaneiden koulujen atk-tukihenkilön, erityisluokanopettajan ja kolmen koulunkäyntiavustajan palkkausta sekä Paimion lukion tuntikehyksen nostoa 20 viikkotunnilla. Investointeihin koulutuslautakunta päätti esittää 30 000 euron vuosittaista määrärahaa koulujen atk-laitteiden ja koulukalusteiden uusimiseen. Kouluremontteja koskevat investoinnit käsitellään Paimiossa osana teknisen lautakunnan budjettiesitystä. Annastiina Junnila, Perniö, Päivi Kaijula, Jyväskylä, Susanne Laineenkare, Piispanristi, Henri Leppäkoski, Turku, Hanna-Kaisa Lähde, Konnunsuo, Lottaliisa Mankonen, Turku, Kristiina Nummi-Laakso, Salo, Ville Paananen, Turku, Hannele Porkkala, Tampere, Sari Saine, Naantali, Marjatta Sipilä, Piispanristi, Eija Sjöblom, Turku, Anna Toppari, Naantali ja Jukka Varelius, Paattinen. MEILTÄ RAKENTAMISEN TARVIKKEET GYPROC GN 13 O Rakennuslevy 1.89 e/neliö Salon Puutavara Oy 40 Satamakatu 17, 24100 Salo P. Mjösundiin jäivät erinomaiset koulutilat veistoluokkineen ja voimistelusaleineen, ja merikin oli lähellä. syyskuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Pohjavesi puhutti kyläläisiä Kemiössä moni merkittävä asia odottaa edelleen päätöstä SSS?Pekka Mäntylä Kemiön Mjösundin kylällä kokoontui tiistai-iltana yli 50 ihmistä keskustelemaan kunnalle ja kylälle tärkeistä asioista. Kylän autioituminen merkitsee kuitenkin ilmeisesti koulun pysyvää muuttoa. Seurakunnan omistamalle Tjudan rakennukselle koulutoiminnan siirto oli iso asia, sillä pedagogio oli aiemmin pääosin tyhjänä. . Kuntalaiset saivat mahdollisuuden kertoa päättäjille näkemyksiään, ja samalla kävi selväksi, että Kemiössä moni suuri ja merkittävä asia odottaa päätöksiä. Kiihkein keskustelu käytiin pohjavedestä. Koko Kemiönsaarella olisi hyvä pyrkiä yhtenäiseen vesiratkaisuun. Vuokra- ja omistusasunnoista on kova pula, sillä tulijoita olisi enemmänkin. Uusia asukkaita on saapunut vuosittain puolitoistasataa. Tällä hetkellä päällimmäiseksi vaihtoehdoksi on noussut kiinteä lauttayhteys Mjösundin tiilitehtaan rannasta Bådadaleniin. . Tutkimuksissa odotetaan talvea, jolloin ilman luonnolliset bakteeripitoisuudet ovat alhaalla. Koulua käydään ainakin tämä lukuvuosi lähempänä Kemiön kirkonkylää Tjudan pedagogiossa. Oppilasmäärä on tällä hetkellä 16, ja saman verran odotetaan myös ensi syksynä. Mutta vuoteen 2009 mennessä ehtii aika paljon, jos heti ryhtyy toimeen, Simola virnisti. Mjösundin ryhmäpäiväkoti Mjönkiksen tulevaisuus näyttää kuitenkin hyvältä. Sen toiminnan jatkuminen ennallaan oli keskusteluillan yksi harvoista asioista, josta kaikki olivat yhtä mieltä. Paimioon esitetään koulukuraattoria Virka olisi yhteinen Sauvon kanssa SSS?Heikki Yli-Mattila Koulukuraattorin palkkaaminen yhdessä Sauvon kunnan kanssa on Paimion koulutuslautakunnan esityksessä ainoa uusi virka Paimion ensi vuoden budjettiin. Ekniemeen mahdollisesti muuttaville perheille Mjösundin koulu olisi vetonaula, mutta muuten oppilasennusteet näyttävät Mjösundin kannal- ta murheellisilta. . Leirintäalueen ylläpito ei kuulu kunnan velvollisuuksiin, huomautti kunnanvaltuutettu Kalevi Kallonen
saakka 99 99 1, - pitoisuus 4,7% 132g/pkt! 4,47/kg . alk. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. hintaan), kello, ajastin, uniajastin, kuulokeliitäntä ja AUX-liitäntä ?2-tiekaiuttimet ?sis. 6,3 mm kuulokeadapterin ! n takuu 3 vuode ! o 200 W iteh Musiikk lle! i pöydä a t n ä ä Sein 6, 8, 99 pari 99 pari ?5 eri värivaihtoehtoa ?pehmustettu varsi ?tarra- tai nauhakiinnityksellä ?pitävä ja tukeva pohja ?hengittävä tekstiilivuori ?kulutusta kestävää materiaalia ?koot: 28 - 35 Vaelluskengät ävä! t s e k a j Tyylikäs Suom sis. sis. pantin pantin 0,33/pl 2,73/L Hinta voimassa la 27.9. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. syyskuuta 2003 ? 9 Kermatoffee Keräkaali Voileipäkeksit 0, 59** www.lidl.fi **Tarjoukset voimassa la 27.9. Rauma, Papinhaankatu 7?Siilinjärvi, Kuiluntie 6?Uusikaupunki, Levysepänkatu 2?Vammala, Nuutilankatu 1?Ylivieska, Ollilanojankatu 2?Äänekoski, Kuhnamontie 5A? Myymälät avoinna ma-pe 9-21, la 9-18: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4?Hamina, Maariankatu 16?Helsinki-Kontula, Ostostie 4?Hollola, Terveystie 49?Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4?Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4?Kaarina, Lautakunnankatu 7? Kangasala,Lentolankuja 8. to 25.9 12, 300g/pkt! . alk. Ei jälleenmyyjille. Myymälät avoinna ma-pe 9-20, la 9-16: Forssa, Pihlajakatu 2?Heinola, Siltakatu 21-23?Huittinen, Risto Rytin katu 12?Iisalmi, Kilpivirrantie 1?Kauhajoki, Puistotie 60?Kemi, Täikönkatu 4?Kokkola, Tervahovintie 4?Kuusamo, Airotie 13?Lapua, Rakentajantie 1? Laukaa, Vuojärventie1?Närpiö, Tegelbruksvägen 2?Pieksämäki, Keskuskatu 3?Raahe, Fellmaninpuistokatu 15. saakka 300/pkt! 0, 69** 0, 79** 125g/pkt! 750g/pkt! 500g/ps! 450g/prk! 6,32/kg 3,32/kg Käyttötavaroiden Ruisjauho hinnat voimassa TO 25.9. Miesten pusero ?koot: M - XXL ?erilaisia väri- ja kaulusvaihtoehtoja Miesten paitapusero ?koot: M - XXL ?useita eri värivaihtoehtoja . alk. to 25.9 Tytö Miesten samettihousut Jo 4e2sxsa! kg 59 8,78/kg kpl ** Kana- tai kasvis- Omenasiideri ?tavallinen tai liemilight valmiste ?alkoholi- 79 99 9, Mango 49** 6,63/kg Naudanliha & tomaattinuudeliateria 39 2kg/ps! 3,73/kg 2, 99** 1,38/kg 2,20/kg 0, 400g/ps! 1,97/kg 1, 0, 29 1, 29 ** kg Kalkkunasalami Erikoismysli Suklaavohvelirulla Tagliatelle-pasta tumma- tai maitosuklaa 1, 49** ?useita eri värivaihtoehtoja ?nilkkaa tukeva, pehmustettu korkea varsi ?pitävä ja tukeva pohja ?hengittävä tekstiilivuori ?koot: 36 - 44 Hiomapalikka 9, 99 ?sivuissa 2 lukitsinta hiomapaperille 1, pari 99* kpl Teräspannu * 89,-kpl Naisille ?mitat: Ø 24 cm, korkeus 5,5 cm ?kahvan pituus 18 cm ?kaikille liesille 7, 99* kpl Sähkökäyttöinen purkinavaaja ?avaa erikokoisia ja -muotoisia purkkeja ?magneettinen purkinkannenpidin ?veitsenteroitustoiminto ?leikkuuterä: terästä ?voidaan kiinnittää seinään n 3 vuode Kaikille liesille! 12, takuu! 99* kpl 120 W! ukevat! at Kevyet j Reppu ?repussa mallista riippuen taskujen lisäksi esim. irroitettava cd-laukku, kännykkäkotelo, lokero rullaluistimille ?6 erilaista mallia 13, 99* kpl Asiakaspalvelu ark. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Kempele, Myllytie 3?Kerava, Santaniitynkatu 7?Kouvola, Takojantie 1?Kuopio, Petosentie 4?Lahti, Kivistönkatu 1?Lappeenranta, Myllymäenkatu 36?Nokia, Nuijamiestentie 2?Pirkkala, Kaartotie 1?Pori, Paanakedonkatu 10? Porvoo, Maistraatinkatu 2?Riihimäki, Karankatu 15?Salo, Savenvalajankatu 3?Tammisaari, Oikotie 2?Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11? ja miehil le!. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. to 25.9 0,20/kg 750g/ps! 0, 90g/pkt! 3,32/kg 0, Lasten farkkutakki Tyttöjen farkut ?useita erilaisia trendikkäitä malleja ?koot: 104, 116, 128, 140, 152, 164 cm ?nappikiinnitys ?rintataskut ?koot: 116, 128, 140, 152, 164 cm ?mallista riippuen housuissa erilaisia kuvioita, painatuksia ja nyörejä ?useita eri värivaihtoehtoa jille! ille ja po Tyttöjen paita 10, ?koot: 128, 140, 152, 164 cm ?6 eri värivaihtoehtoa kpl kpl 9, 99 5, 99 kpl kpl Tyttöjen neule ?koot: 116, 128, 140, 152 cm ?erilaisia kaulus- ja värivaihtoehtoja ?materiaali: 98 % puuvillaa, 2 % elastaania ?4 eri värivaihtoehtoa ?koot: M - XXL 8, 99 10, 99 kpl Lasten lenkkarit kpl Miesten nahkatakki ?5 eri värivaihtoehtoa ?tarra- tai nauhakiinnityksellä ?koot: 28 - 35 Miesten nahkakengät ?4 erilaista nuorekasta mallia ?helppohoitoista materiaalia ?koot: 40 - 44 ?koot: M - XXL ?3 eri mallia ?väri: musta ?useita erilaisia taskuja 19, 99 Lasten vaelluskengät pari Miesten nahkakengät ?5 erilaista klassista mallia ?helppohoitoista materiaalia ?koot: 40 - 44 22, 90 pari 99,- kpl Design-Stereosarja ?AM-/FM-radio, CD- ja kasettisoitin ?radiossa 20 muistipaikkaa ?3 taajuuden esiasetusta (pop, rock, klassinen) ?CD-soitin toistaa myös CD-R ja CD-RW -levyt ?kaukosäädin (paristot ei sis
349,? 19 ? Vaikka nyt eletäänkin ennätyskuivaa kautta, ei kuivuus kuitenkaan ole ainutlaatuista. Lentäjä pelastautui ponttonien päälle. Onnettomuuden syy ei ole selvillä. SSS?STT Hirvijahti alkaa viikonvaihteessa Pyyntilupia myönnetty ennätykselliset 70 000 SSS?STT Hirvenmetsästys alkaa ensi lauantaina, 27. 2995,? k 1991 m 335 ? KAUPPIAS JANNE VIRTANEN KALUSTEKAUPAN YKKÖSPAIKKA SUURHALLI SOMERO P. 10-18 LA 9-14 Jäljellä 150 osaa! Huippulaadukas Laulumaan TORINO työtuoli NEA Vuodesohva Vuodevaatelaatikolla 2-eri väriä kaasujousella -60% Ei puhelinvarauksia 1/as . Suureksi paisuneen hirvikannan vähentäminen onkin viime vuosina onnistunut eräissä riistanhoitopiireissä ja näkynyt samalla vahinkomäärien laskuna, sillä hirvikolarit ja arvioidut metsävahingot ovat vähentyneet viime vuosina, selvittää tiedotuspäällikkö Klaus Ekman Metsästäjäin keskusjärjestöstä. Osa jahdeista lokakuulle Osassa maata metsästäjät siirtävät hirvijahdin aloituksen lokakuun alkuun. Hoitamalla esiasteet voidaan ehkäistä syövän kehittyminen, hän muistutti Itä-Suomen lääketiedepäivillä Kuopiossa keskiviikkona. SSS?STT Ennenkin ollut kuivaa MASSIIVIRUOKARYHMÄ L KP SKP merkittiin jälleen puoluerekisteriin taa vyörymiä. Kuivuus alkaa olla sitä luokkaa, että porakaivojenkin vesi alkaa paikoitellen vähetä. norm. Uusien tautitapausten kasvun estäminen edellyttää kuitenkin myös jatkossa tiivistä seulontaa. Keski-Suomen keskussairaalassa Jyväskylässä työskentelevän ylilääkärin Helena Sundströmin mukaan PAPA-koe on halpa, turvallinen ja helposti otettava näyte, joka otetaan kohdunsuulta ja emättimestä. . Riistanhoitopiireistä ruotsinkielisellä Pohjanmaalla, Satakunnassa ja Varsinais-Suomessa on hirvenpyyntilupia vähemmän kuin viime syksynä. Pohjanmaalla, Savossa, Kymessä, Keski-Suomessa sekä Uudellamaalla lupamäärien muutokset ovat melko pieniä edelliseen hirvisyksyyn verraten, jotkut näistä piireistä ovat myöntäneet hieman enemmän ja toiset hieman vähemmän pyyntilupia. SKP:n puuhamiehet keräsivät kiireen vilkkaa riittävän määrän kannattajakortteja puolueen saamiseksi uudelleen rekisteriin. Puoluerekisterissä on nyt 17 puoluetta. Mäkinen sanoo, että tuolloin ehkä käytettiin pintavesiä ja kaivovesiä käytettiin ehkä vähemmän kuin nykyään. Kuluneen syksyn sateet ovat sitkeästi karttaneet maan lounais- ja eteläosia, vaikka viimeisimmänkin syyspuhurin aikaan sateita luvattiin. . Oripään mittausasemalla oli tuolloin vain pieni notkahdus alaspäin, mutta Oripäästä pohjoiseen, Jämijärvellä elettiin nykyistä kuivempaa kautta. Näin tapahtuu var- sinkin Etelä-Suomessa. Teknisen toimen johtaja Alpo Pauna sanoo, että seuraavan vesilaskun mukana on menossa kuluttajille yleisinformaatiota sekä muistutus siitä, että nyt eletään kuivinta aikaa viiteenkymmeneen vuoteen. SSS?Elina Lahti Vesi voi ehtyä porakaivoistakin . norm. Hän pohtii, että halkeamia pitkin vesi pääsisi syvälle saven sisään ja saattaisi edesaut- Viimeisen puolen vuoden sademäärät Salon Kärkän mittauspaikalla Sade- Keskiarvo määrä sademäärä mm mm Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu* *(24.9.) 22 71 32 55 82 4,5 35 34 49 78 80 61 SSS Hoitovapaalakiin tulossa lisäys SSS?STT Eduskunta on täydentämässä lainmuutosta, jolla työssäkäyvien vanhempien oikeus osittaiseen hoitovapaaseen pitenee 1,5 vuodella eli useimmissa tapauksissa toisen kouluvuoden loppuun. Eduskunnan työelämä- ja tasaarvovaliokunta ehdottaa lakiin muutosta, joka parantaisi sairauden tai vamman vuoksi ns. Tämä lukema kuvastaa ehkä paremmin esimerkiksi Salon kaupungin tilannetta kuin Perniön mittauspaikka. Perniössä pohjaveden pinta on 50 senttimetriä alle keskiarvon. Mittauspaikan pohjavesialue on pieni. . Junat palasivat normaalin aikataulun mukaiseen liikenteeseen yhteentoista mennessä, VR:n liikenteenohjauksesta kerrottiin. SSS?STT Pienkone tunturijärveen Esko Keski-Vähälä Kuivuus vaikuttaa monella tapaa. Kaivoissa on sama tilanne, Mäkinen vertaa. Hän muistuttaa, että tilanne on Pohjavesien karttumiseksi tarvittava sademäärä on niin suuri, että jos se yllättäen taivaalta ryöpsähtäisikin, seuraukset olisivat ikävät. . Oulun riistahoitopiirissä on myönnetty noin 12 300 pyyntilupaa. Alkuvuo- desta hirvikolarit kasvoivat vain maan pohjoisosissa, jossa kantaa leikataankin tänä syksynä kaikkein voimakkaimmin. . pidennetyn oppivelvollisuuden piirissä olevien lasten asemaa. Monet metsästysseurueet lähtevät jahtiin vasta kun säät kylmenevät ja muu luonnon virkistyskäyttö vähenee, perustelee riistanhoidon neuvoja Jarkko Nurmi Uudenmaan riistanhoitopiiristä. Metsästyksen ajoituksella estetään hirvivahinkoja. Pohjanmaa 3 566 13 Satakunta 3 281 14 Uusimaa 2 426 15 Varsinais-Suomi Suomi 70 481 6 7 12 13 15 3 11 8 4 10 2 9 1 5 14 STT, lähde: Riistaweb myönnettiin jo 4 700. Valkohäntäpeuralle myönnettiin pyyntilupia lähes 21 000, metsäpeuralle 97 ja kuusipeuralle 248. Hirvijahti päättyy joulukuun puolivälissä, peurojen ja kauriiden tammikuun lopussa. Ahvenanmaalla, jossa on Manner-Suomea tiheämpi kauriskanta, maakuntahallitus on metsästysvuodeksi 2003?2004 myöntänyt kauriinkaatolupia peräti yli 20 000. Hirvivahingot aisoihin Maatalous-, metsä- ja tieliikennevahingot ovat lisänneet viime vuosina painetta hirvenmetsästyksen voimistamiseksi. lokakuuta. . norm. syyskuuta. syyskuuta 2003 10 ? SALON SEUTU Ennätyskuivuutta eivät sateet ehdi enää paikata Ennen talven tuloa pitäisi sataa noin puolet vuoden sademäärästä myös samanlainen kuin viime vuonnakin tähän aikaan. Salon kaupungin vedenottamoissa vaje on pahimmillaan yhden metrin luokkaa. Etelä-Hämeessä lupamäärät ovat lisääntyneet. Peurajahdin kaatoluvat Hirvijahdin myötä alkaa myös valkohäntä-, metsä- ja kuusipeuran metsästys. Erikoisviljelmien ja vilkasliikenteisten teiden lähellä vähennetään hirvien ja peurojen määrää heti jahtikauden alusta maatalousvahinkojen ja kolareiden välttämiseksi. Autoilijoiden tulisi huomioida lisääntynyt hirvien liikkuminen metsästyksen takia, varsinkin hirvivaaraa osoittavilla tieosuuksilla.. Hirvieläinten metsästyksen aikainen käynnistäminen voi kuitenkin monin paikoin olla perusteltua vahinkojen estämiseksi. Metsäkauriin metsästys aloitettiin jo syyskuun alussa, ja pyyntilupia vuosi vuodelta kasvavalle kauriskannalle Hirven pyyntiluvat 2003 Kpl 1 Etelä-Häme 2 412 5 581 2 Etelä-Savo 3 782 3 Kainuu 4 756 4 Keski-Suomi 3 533 5 Kymi 7 882 6 Lappi 12 301 7 Oulu 6 225 8 Pohjanmaa 3 194 9 Pohjois-Häme 4 217 10 Pohjois-Karjala 4 783 11 Pohjois-Savo 2 542 12 Ruots. Tammikuun lopulle asti saisi ynnätä ja sitä ennen todennäköisesti routa on tullut jo maahan, laskee ylimeteorologi Jaakko Helminen keskiarvosademääriä, joilla ennätyskuivuuden seurauksia voitaisiin paikata. Vettä tarvittaisiin taivaalta noin puolet koko vuoden keskiarvosademäärästä (Salossa 663 mm) eli noin 300 millimetriä, jotta pohjavedet karttuisivat keskiarvolukemiin. Vettä on kuitenkin saatu niukasti: syyskuussa Salon Kärkän mittauspaikalle on ehtinyt kertyä vasta 4,5 millimetriä, kun keskiarvo syyskuussa on 61 millimetriä. Pohjavesien kannalta on menty vain huonompaan suuntaan. . Syksyn jahteihin osallistuu hieman yli satatuhatta metsästäjää ja hirviä kaadettaneen yli 86 000. Pinnat jatkavat laskuaan, tutkija Risto Mäkinen Suomen ympäristökeskuksesta kertoo. Ympäristökeskuksen Oripään mittauspaikalla pohjavesi on 80 senttimetriä alle keskiarvon. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. eri värejä 237 mk 40 ? -33% . Lentäjä oli koneessa yksin. Aloituksen lykkäämiselle on useita syitä: Hirvien kiima-aika ja metsästyksen alkaminen osuvat osittain päällekkäin ja metsästäjät haluavat rauhoittaa myös kiima-ajan loppuosan. Keskiviikkona valmistuneen ehdotuksen mukaan näissä tapauksissa osit- A A! 100:lle HINTATIETOISELLE SOMEROLLA JA FORSSASSA SUOSITTU -68% FABION ROTTINKITUOLI AX M väri 2/AS HUNAJA 112 mk ia rauks helinva Ei pu . Myös muualla Suomessa pohjavedet olivat alhaalla. Vieläkin kuivempi kausi oli sotaaikaan, 1939-42. Tällä hetkellä ehtona on 12 kuukauden työssäolo viimeisten 24 kuukauden aikana. 3 0 e r a t Habi 28.9. 23.- 140 X 90 + 44 cm 6 tuolilla -60% 2348mk 395 ? . Suomessa vuodesta 1963 tehtyjen PAPA-seulontojen avulla on ehkäisty tehokkaasti kohdunkaulan syövän esiintymistä. Suurten kaatomäärien takia hirvijahtiin lähdetään muualla maassa yleensä heti aloituspäivänä. Suurin osa Uudenmaan metsästysseurueista lykkää metsästyksen aloitusta vapaaehtoisesti. Yleisimmät aloitusajankohdat ovat lokakuun kaksi ensimmäistä lauantaita eli 4. SKP lisättiin keskiviikkona oikeusministeriössä pidettävään puoluerekisteriin. SKP ja neljä muuta puoluetta poistettiin puoluerekisteristä elokuussa, koska niistä ei valittu ketään kansanedustajaksi kaksissa edellisissä eduskuntavaaleissa. Lentäjä oli matkalla noutamaan kolmea riekonmetsästäjää, kun kesken laskun kone yllättäen pyörähti ympäri tunturijärvellä. Säännöllinen seulontaohjelma on vähentänyt oleellisesti kohdunkaulan syövän esiintymistä. norm. Vika havaittiin hieman ennen kymmentä ja se korjattiin puolessa tunnissa. Katko viivästytti junia Helsinki?Turku-, Helsinki?Riihimäki- sekä Huopalahti?Vantaankoski-radoilla. 5995,? HOH HOIJAA! KATSO HINTAA! KUNNON MEKANISMI VUOTEESSA Loput mustat Pikantti palahyllyt ulos heti! 0% -6 A KAL LAULUMA USTEET TAAN! ALE-HIN PALVELEMME ARK. Oikeuden hoitovapaaseen saa vastaisuudessa, kun on ollut saman työnantajan työssä vähintään kuusi kuukautta viimeisten 12 kuukauden aikana. Hirvikantaa pienennetään jokaisessa riistanhoitopiirissä. Riistanhoitopiirit ovat myöntäneet koko maahan hirvenpyyntilupia ennätysmäärän, yli 70 000. Hirviä kaadetaan lupamäärän perusteella yli 86 000, arvioidaan Metsästäjäin keskusjärjestöstä. Viime vuonna hirviä kaadettiin 84 500. Mäkinen muistuttaa, että porakaivotkin voivat ehtyä, sillä niihinkin vesi tulee loppujen lopuksi maan pinnalta. Porakaivojen vesi karttuu kuitenkin laajemmalta alueelta kuin tavallisten kaivojen ja veden kierto kalliohalkeamien läpi kestää kauemmin, vuosia. MESSUMALLEJA, ESITTELYKALUSTEITA, PROTOKAPPALEITA HULLUNHALVALLA! VARASTON SÄHKEET FORSSA P. Myös Lapin ja Pohjanmaan riistahoitopiireissä on runsaasti lupia, edellisessä lähes 7 900 ja jälkimmäisessä runsaat 6 200 lupaa. Länsirannikon riistanhoitopiireissä sen sijaan hirvilupia on vähennetty edellissyksystä. Eduskunnassa edustettuina olevia puolueita on nyt kahdeksan. SSS?STT Irtosolunäyte paljastaa kohdunkaulan syövän Irtosolunäytteen eli PAPA-tutkimuksen avulla löydetään tehokkaasti kohdunkaulan syöpä, sen esiasteet ja tulehdukset. Yhdellä luvalla voi kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Maan pohjoisosien lisäksi hirvikantaa metsästetään voimallisesti myös maan itäosissa. Länsirannikolla hirvikantaa on onnistuttu leikkaamaan jo edellisvuosien runsailla pyyntilupamäärillä ja hirvitiheydet ovat siellä lähempänä tavoitetiheyksiä. Pohjoisen ja etelän kaatoluvat Edelliseen hirvisyksyyn verraten Lappi, Oulu, Kainuu sekä PohjoisKarjala ovat nostaneet selvästi pyyntilupiensa määrää. Hän ei loukkaantunut onnettomuudessa. Onnettomuus sattui kymmenisen kilometriä Vetsijärvestä pohjoiseen hieman kello 15:n jälkeen. 03-435 6570 Tietoliikennevika viivästytti junia Etelä-Suomessa Kauko-ohjauksen tietoliikennevika viivästytti junia keskiviikkoaamupäivällä Etelä-Suomessa. Mäkinen sanoo, että esimerkiksi 1970-luvun lopulla pohjavedet ovat olleet jopa alempana kuin nyt. 02-722 1277 Suomen kommunistinen puolue on jälleen virallisesti puolue. Havupuut ovat kärsineet sekä kuivuudesta että ankarasta talvesta. Pienkone kääntyi ylösalaisin, kun se oli laskeutumassa Vetsijärvelle Utsjoella keskiviikkona iltapäivällä. ja 11. Se meni pohjoisempaa, Helminen vastaa. Sateita toisivat juuri lounaistuulet, joiden pitäisi kuitenkin kulkea eteläisempää reittiä kuin viime aikoina. Helminen muistuttaa, että ilmastolle on tyypillistä huomattava vaihtelu. Sekin on tyypillistä, että kuivat kaudet kasautuvat lähekkäin. Usein on pari kuivaa vuotta ollut peräkkäin. taista hoitovapaata voi saada siihen saakka, kunnes lapsen kolmas lukuvuosi päättyy. Hallituksen lakiesitys, josta asiallisesti sovittiin viime tuloratkaisun yhteydessä, tuo myös lievennyksen hoitovapaan ehtona olevaan työssäoloon. Jos niin paljon sataisi, suurin osa menisi pintavaluntana, Mäkinen sanoo. Rankat sateet tietäisivät tulvia. Salon seudun savimailla esiintyvät maanvyörymät saattaisivat saada lisävauhtia. Mäkinen sanoo kulkeneensa kesällä esimerkiksi Uskelan emäkirkon paikkeilla ja havainneensa savimaassa kuivuuden aiheuttamia halkeamia. 595,?
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. syyskuuta 2003 Luotettavan edullisesti joka päivä K-citymarketista! Chick marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI 1 Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT 3 68 kg 4 2 95 Suomalainen PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna tai leivitettynä 7 95 HK:n marinoitu PORSAAN KASSLERPAISTI tai KASSLER palana tai pihveinä kg Palvelutiskiltä: Pajuniemen YLIKYPSÄ UUNIKINKKU viipaleina 15 Grillistä, grillattu BROILERI kokonaisena raakapaino n. pantit 2,40 Sis. . (02) 777 800. Avoinna: ark. salaatin Suomalaiset PORKKANAT ja PUNAJUURET 3 kg 0,33/kg kg kg Atria UUNILENKKI 400 g 1,98/kg 5 99 kg TO?LA 25.09. 1,2 kg Grillistä, grillattu BROILERIN KOIPI-REISI 95 3 1.- 90 kg 890 8 95 Pajuniemen SAUNALENKKI kg kpl kpl CM-kotikeittiön: KALKKUNASALAATTI Monenlaista hyvää: 0 79 2,74/kg 50 2 Popsi ISO VIITONEN NAKKI 900 g 2,78/kg pkt 2,48/kg pkt 99 Hollannin Rico punainen tai keltainen PAPRIKA COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l Euro Shopper JÄÄTELÖT 2,5 l 0,83/l 69 49 kg Italian Summer Red OMENA tai Italian Abate Fetel PÄÄRYNÄ pkt Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,48/kg 2.150 Omasta jauholeipomosta: RUISLIMPPU 800 g kpl 2,50/kg TUHATLEHTILEIVOS 5,99?6,66/kg kpl 0 5 95 99 ps Vipset TÄYSMEHUT 1 l appelsiini ja omena 0,50/l 4 PRK 99 kg 1 59 Aschan TOSIRUKIINEN RUISLEIPÄ 285 g 2,11/kg Jokioisten Leivän PERUNALIMPPU 450 g 3,33/kg ps 0 50 1 60 kpl kpl Helppoa välipalaa: 6KPL kpl 2.- Atria Duke`s HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg Candy King IRTOMAKEISET 100 g 5,00/kg 2.- 0 erä 0 Oululaisen REILUT LEIVÄT 500 g 3,18/kg hinta sis. pantit 1,60 Valion OLTERMANNI 1 kg tai KEVYT 17% 900 g kg Leipäosastoltamme: vanilja tai vanilja-mansikka-suklaa 0,80/l K 2-PAC pkt Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g Italian Rico VIHREÄ RYPÄLE 3 2 99 5.- 1 pkt 1 99 0 rs 1.- 1 4 95 kg kg 59 HK:n SININEN LENKKI 580 g 3.erä ps FILEINÄ 2x ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. Päivän LOUNAS sis. 27.09. 50 kg Suomalainen NAUDAN ULKO- tai KULMAPAISTI Tuore norjalainen tai NAUDAN PAISTIJAUHELIHA LOHI kokonaisena ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Kariniemen marinoidut BROILERIN PAISTISUIKALEET 1 kg 95 11 Atria PIZZAT 200 g 50 erä 100 g Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g tai BROILERPYÖRYKÄT 300 g 2,48-3,30/kg 99 0 pkt 0 19 2 79 3,95/kg kpl HK:n YLIKYPSÄ KINKKU tai KALKKUNALEIKE viipaleet 300 g 7,30/kg pkt Pysyvästi edullista joka päivä! Euro Shopper KAHVI 500 g suodatinjauhatus 1,98/kg 0 99 pkt Costa Rica KAHVI 500 g Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g Karhu III-OLUT 24 x 0,33 l Olvi III-OLUT 12 x 0,33 l Bona, Piltti tai Semper LASTENRUOAT 125 g 4 kk 3,38/kg 3,98/kg 2,84/l, 24-pullon pahvilaatikko 2,85/l 1,60/kg 1 69 1 69 pkt Elovena KAURAHIUTALE 2 kg 0,85/kg ps Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 4% 1 24 12 09 33 39 1 1 1 99 pkt 2 pkt/tal. Myllyn Paras SPAGETTI 1 kg ps 90 50 Sis. pantit 1,20 24-pack Felix PUNAJUURET kokonaiset 400 g tai viipaleet 380 g 3,33-3,50/kg prk 12-pack 0 39 2 20 prk Big RIISIKAKKU 200 g Panda LAKUMIX 400 g 6,95/kg 5,98/kg pkt pkt SALO Hämeentie 24-30, puh. 8?21, la 8?18. Asiakaspalaute: www.jyrki.rinne@citymarket.fi
Raivotautia ei ole havaittu maassamme yli kym- meneen vuoteen supikoirissa, ketuissa eikä koirissa. Lentolevityksessä käytettävät rokotesyötit ovat ruskeita noin 20 grammaa painavia kuutioita, jotka sisältävät eläimille vaaratto- mia heikennettyjä raivotautiviruksia. Positiivinen suhtautuminen on tullut esiin niin yrityskäynneillä kuin asukasillassakin. Kaupunki on selvittänyt biovoimalan vaikutuksia väestöön, asumiseen, elinkeinotoimintaan ja ympäristöön. lääkkeellisten väitteiden käyttö on aina kiellettyä elintarvikkeiksi luokiteltujen tuotteiden markkinoinnissa. Tarkoitus on, että samalla alueella toimisivat kierrätys, kaatopaikka ja 60 megawatin biovoimala, joka käyttäisi polttoaineenaan pääosin puu- ja kierrätyspolttoainetta. SSS?STT Öljyvuoto tahrinut Tammisaaren edustan rannikkoa SSS?STT Iso öljyvuoto on tahrannut Tammisaaren edustalla Stora Gloholmenissa rantaviivaa pahasti. kerta Salon syysmarkkinoilla? Elintarvikevirasto puuttunut luontaistuotteiden laittomaan markkinointiin Kalastaja Tauno Aalto tuntee asiakkaansa Elintarvikevirasto on antanut markkinointikiellon usealle luontaistuotteita ja ravintolisiä valmistavalle yritykselle laittomasta ja harhaanjohtavasta tuotemarkkinoinnista. Syysmarkkinat alkoivat virallisesti tänään aamuseitsemältä. Markkina-alueena on tori ympäristöineen. Erikoiskalustoa tällaisen siivoamiselle ei ole, joten käsityötä tämä on, pelastuslaitokselta jatkettiin. Raaseporin poliisi tutkii rantautuneen öljyn alkuperää. Saastuneen rannan puhdistamisessa arvioidaan menevän vielä ainakin 3?4 päivää. . Nämä kaikki tekevät Puntosta varman valinnan. Muhkeaan vakiovarustukseen kuuluu muun muassa ABS- ja EBD-jarrut, kaksi turvatyynyä, takamatkustajien niskatuet 2 kpl, keskuslukitus, sähköikkunat, ajotietokone, Dualdrive-ohjaustehostin, kevytmetallivanteet ja radio/cd-soitin. Uusi Punto 60 Active 3-ov Turvallisuutta Mukavuutta Tilavuutta ABS + EBD, 2 turvatyynyä, FPS-paloturvajärjestelmä. Valoisan ja avaran ohjaamon kojetaulussa mm. ajotietokone. Luokkansa tilavimpia: tavaratila 297 / 1080 litraa (5-ov). Yhd. Lisäksi kannattaa hakeutua terveyskeskukseen. Perttelin kunta aikoo satsata Kärrinalueen tekniikkaan sk hä Te Vä a hd Geodata Oy-SSS SÄHKEET Uusi Muhkea Punto. SSS?Heikki Yli-Mattila Perttelin Kaivolan Kärrinalueen kunnallistekniikan rakentaminen on suurin satsaus teknisen lautakunnan budjettiesityksessä. Siihen esitetään yhteensä 170 000 euron määrärajoja, joista 100 00 menee vesi- ja viemärirakentamiseen ja loput tienrakennukseen. Notkoihin sijoittuva Kärrinalue II tarjoaa valmistuessaan kolmisenkymmentä tonttia. Perttelistä Saloon rakennettavan siirtoviemärin loppurahoitus ja siihen liittyvä pumppaamoiden saneeraus näkyy budjetissa yhteensä 80 000 euron määrärahoina. Salon seudun kuntien yhteisen pohjavesiprojektin eli Kiikala-projektin töiden käynnistymiseen Perttelin tekninen lautakunta varautuu 50 000 euron määrärahaesityksellä. Punto on ollut luokkansa suosituin auto vuodesta toiseen. Niihin saa kuitenkin lisätä esimerkiksi elintoimintoihin liittyviä väittämiä, jos väitetty vaikutus perustuu tieteelliset laatuvaatimukset täyttäviin tutkimuksiin. SSS?STT SSS?Ari Määttänen ns Horninkatu Lä EU uusi listan ammattitautien aiheuttajista BRYSSEL?Euroopan unionin komissio julkisti keskiviikkona uudistetun listan ammattitauteja aiheuttavista aineista. syyskuuta 2003 12 ? SALON SEUTU ?Tämä on 40. Osa keskustan kaduista suljetaan liikenteeltä markkinoiden ajaksi. Markkinapaikkoja laitettiin . Jos ihminen saa rokotetta suun ja silmien limakalvoille tai avohaavoihin, ne tulee pestä. Puhdistaminen on hankalaa, sillä öljyn saastuttama ranta on erittäin kivikkoista. Uusi muhkea ulkonäkö. Samalla se kehotti jäsenmaita keräämään vertailukelpoista tietoa, sillä tällä hetkellä kokonaiskuvan saamista heikentää tiedon puute ammattitaudeista. Uusi lista korvaa aiemman vuonna 1990 laaditun listan ammattitauteja aiheuttavista aineista. Nyt uusi Punto kasvattaa etumatkaa kilpailijoihin entisestäänkin. Uhkasakolla tehostettu markkinointikielto annettiin seitsemälle yritykselle, jotka ovat mainostaneet valmisteitaan käyttämällä lääkkeellisiä väittämiä. Markkinointikieltoihin johtaneessa mainonnassa on muun muassa annettu ymmärtää, että tuote parantaa suorituskykyä, lisää vastustuskykyä, vaikuttaa myönteisesti elintoimintoihin ja suojaa bakteereilta ja viruksilta. Kieltoja Elintarvikevirasto on tehostanut 50 000 euron uhkasakolla. Meressä öljyä ei enää ajelehdi, kerrottiin Tammisaaren pelastuslaitokselta keskiviikkona. Öljyvuoto havaittiin tiistaina päivällä. Vironlahdelta Värtsilään sekä etelärannikkoa pitkin Pyhtäälle ulottuvalle alu- eelle pudotetaan yhteensä 80 000 rokotesyöttiä. Syöttien levityksellä pyritään estämään metsäraivotaudin leviäminen Suomeen. Kaupunginjohtaja Rolf Paqvalinin mukaan hanke on erityisen mielenkiintoinen, mutta kaupungin lopullinen kanta voidaan määritellä vasta, kun sen kannattavuus- ja ympäristövaikutukset on selvitetty. Keravan kaupunki on vuokrannut Savion jätehuoltoalueesta noin kolmasosan Lassila & Tikanoja Oy:lle. Keuhkosairauksista kärsivät työntekijät, jotka joutuvat alttiiksi koboltin, tinan, bariumin ja hiilen pölylle. SSS?STT Helsingintie Helsing Rummunlyöjänkatu ira n ta ?Tämä on jo neljäskymmenes kerta, kun tulen veneellä Salon syysmarkkinoille, myhäilee kalastaja Tauno Aalto. Hän ajoi tiistaina yhtä soittoa Pyhämaalta Saloon. ?Matka kesti 12 tuntia. kulutus 5,7?6,0 l/100 km, CO2-päästöt 136?142 g/km. Listalla on satoja eri aineita. Tietoa vuodon lähteestä ei ole, mutta todennäköisesti öljy on rantautunut tuulen mukana merialueelta päin. Siivoustöissä oli keskiviikkona paikallista palokuntakalustoa, vapaapalokuntalaisia sekä ympäristöjärjestö WWF:n vapaaehtoisia öljyntorjujia. Pienpedoille tarkoitettuja raivotautirokotteita levitetään tänä syksynä lentokoneesta Suomen kaakkoisrajalle. Mereen päässeen öljylautan koosta ei ole aavistustakaan, mutta todella laajalti rantaa on sotkeutunut. Markkinointikieltoja ovat saaneet muun muassa ternimaitovalmisteita markkinoivat yritykset. Elintarvikelain mukaan ns. Ja kun kunnan jätevedet johdetaan ensi vuodesta alkaen Saloon, nykyään jätevedenpuhdistamolla työskentelevä laitosmies siirtyy eläkkeelle jäävän talonmiehen paikalle. Uutena virkana vuodelle 2005 suunnitelmassa on ympäristösihteerin viran perustaminen. Pelastustoimen menoarviota lautakunta korotti tässä vaiheessa 101?000 eurosta 115 000 euroon, mutta Perttelissä arvellaan, että aluepelastuslaitoksessa sekään ei ehkä tule ensi vuonna riittämään. Kerava myönteinen Savion biovoimalalle Keravan kaupunki ja Savion asukkaat suhtautuvat myönteisesti biovoimalan rakentamiseen Savion jätteenkäsittelyalueelle. Uusi lista perustuu 13 vuoden aikana saatuun uuteen tieteelliseen tietoon ammattitaudeista. EU:n tilastoviraston Eurostatin keräämien tietojen mukaan muun muassa keuhkosairauksien määrä on yli kaksinkertainen tietyillä teollisuudenaloilla. Poliisille on muun muassa toimitettu näytteitä rannasta kerätystä öljystä, mutta vertailunäytteitä alueella liikkuneista veneistä ei vielä ole hankittu.. *+ toimituskulut 690 ?. Kuvassa 5-ovinen Punto erikoisvarustein. www.delta-auto.fi * 12.990 www.italkon.fi Tattulan vesijohtoon esitetään 25 000 euroa. Perttelin teknisen toimen henkilöstössä tapahtuu ensi vuonna toimintoihin liittyviä järjestelyjä ja muutoksia. Uudet valoisan avarat sisätilat. Se on merkitty karttaan punaisella. kinavieraat haluavat ostaa aiempaa pienempiä määriä. Humua kestää lauantaihin iltapäivään saakka. Markkina-alue on perinteinen. Palomies-kalustonhoitaja jää pois, kun Pertteli muiden kuntien ohella siirtyy ensi vuonna osaksi uutta VarsinaisSuomen aluepelastuslaitosta. Tiistainen myrskytuuli riepotteli hieman alusta. Aalto tunnistaa monet asiakkaansa, kun he tulevat alas rantatöyrään portaita kohti kalastusaluksia. ?Olen oppinut jopa tietämään kenen kalastajan luo tietty asiakas vuosi vuodelta menee. Kalastaja Aalto sanoo, että suolasilakan ja maustekalan myynti on vähentynyt vuosi vuodelta. ?Kalaa pitäisi jalostaa yhä enemmän ja enemmän. Aalto on huomannut, että mark- TORI Torikatu Kirsi Höglund Kalastaja Tauno Aalto on varannut satoja kiloja kalaa Salon markkinavieraille. Raatihuoneenkatu u at kuntoon jo eilisiltana. Aallon veneessä odottaa tällä kertaa 500600 kiloa kalaa ostajaansa. Mitkä on tämän päivän suosikkeja? ?Valkosipulisilakat ja marinoidut kirjolohet. Kalastaja Aalto tekee kauppaa Vaasan, Helsingin ja Kuopion väliin jäävässä kolmiossa. ?Salon syysmarkkinoille tulee joka vuosi viitisen venettä, tietää Tauno Aalto. Salon kaupungin isännöitsijä Heikki Wiirilinna uskoo, että kaunis sää täyttää kaikki myyntipaikat. ?Paikkoja on kaikkiaan yli 400. Markkinaöinä torialue on vartioitu. Öljyn saastuttamana on kivikkoista rantaviivaa arviolta 1,5?2,0 kilometriä. . Tehokas moottori, joka yllättää myös taloudellisuudellaan. Vahvistettu turvakori ja turvatyynyt. Älykäs kojetaulu ajotietokonenäyttöineen. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25
12,- - 30,-) Nopeus on riippuvainen palvelualueesta, tarkista asiakaspalvelustamme. Tarjous on voimassa 30.9.2003 asti. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. 78,-) (norm. syyskuuta 2003 www.ssp.fi ? Pidä nykyinen numerosi. Mutta ota dna. Saat 90 ¤ puhetta ja tekstiä kaupan päälle. Internettiin entistä nopeammin. Tarjous: dna Perusliittymän ottaville uusille asiakkaille 90 ¤ hyvitys kotimaan puheluista ja tekstiviesteistä. Tarjous ei koske dna Perusliittymästä ulkomailla tai Ahvenanmaalla soitettuja puheluita tai lähetettyjä tekstiviestejä. Hyvitys tapahtuu vuoden 2003 laskutuksessa seuraavasti: syys-marraskuussa 10 ¤/lasku ja 2004 laskutuksessa tammi-kesäkuussa 10 ¤/lasku. dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Loput varastossa olevat Seudun edullisin! Kun puhut dna-liittymään, puhut paikkakuntasi parhaaksi. Nokian kännykkälaukkuja Baana laajakaista on oma henkilökohtainen liittymä, toisin kuin kiinteistöliittymät. Hinnat alk. 38,-/kk -50% 0,- Baana laajakaistan kytkentä Vuokrapäätteen kytkentä (norm. Hyvitys voi olla maksimissaan hyvitettävältä laskutuskaudelta kertyvien kotimaan puheluiden ja tekstiviestien maksun suuruinen. Lisäveloitus erillisen johdon käytöstä, jos asiakkaalla ei ole puhelinliittymää + 47,(kytkentä) ja + 3,- (kk-maksu). 9,(340,-) (650,-) 239,Salon Seudun Puhelin Oy Plaza 2. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Perus-liittymä/käyttäjä sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 dna Perusliittymää/yritys. krs, Salo ma-pe 9-20, la 9-16 Heikintie 4, Somero ma-pe 8-16.30 Tehdaskatu 6, Salo ma-pe 8-16.30 Ilmainen palvelunumero 0800 30 300 www.ssp.fi 359,Laajakaista- ja matkapuhelintarjoukset voimassa to 25. Hinnat - dna Perusliittymä: avausmaksu 2,90 ¤, kk-maksu 3,20 ¤/kk, puhelut alkaen 0,13 ¤/min, ja tekstiviestit alkaen 0,08 ¤/kpl. - la 27.9. 13. 40,-)* * Vuokrapäätteessä 9,- kk-maksu, sisältää adsl-päätteen lisäksi 2 suodatinta analogisille puhelimille sekä ukkossuojan. Nopeus kbits/s 256-128 384-192 512-256 1024-512 1536-768 2048-1024 10,- Kk-hinta 38,41,44,56,67,95,- Nokia 5210/3310 värikuoria (norm. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna/Telia-liittymiä, liittymätyypin vaihtoja eikä Maraton-palvelua
14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. 7705 345 1,80 aschan HERKKUMYYMÄLÄ Plazan 1. (ei jälleenmyyjille) Superior KIRJOLOHI kokonaisena Norjalainen LOHIFILE 3,85 4,95 *PAISTIJAUHELIHA *NAUDAN PAISTI -ulko tai -kulma HK uunivalmiit PORSAAN KASLERPAISTIT maustetut PORSAAN KYLJYS kg kg Kariniemi marinoitu BROILER KOIPI-REISI kg Kariniemi marinoitu BROILER FILEPIHVI 590g 8,39/kg kokonainen ras Suomalainen lk 1 PERUNA multa 0,99 kg kg kg 1,5 kg 2,40/ras VESIMELONI kg 4,95 3,50 5,95 1,60 4,95 Suomalainen lk 1 KIINANKAALI Suomalainen lk 1 Popsi NAKIT -grilli, -juusto, -kevyt 10 300g 3,33/kg 500g 4,98/kg pkt HK LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 400g 2,48/kg ras Portti KARJALANPIIRAKKA LIHAPIIRAKKA 4 kpl 2,48/kg pkt Popsi LAUANTAI tai KEVYT LAUANTAI 500g 2,70/kg 10 kpl 2,80/kg Vaasan TÄYSHYVÄT 300g 9,83/kg 3,67/kg Kariniemi NUGGETIT 200g 5,95/kg vps ras Valio POLAR 15 JUUSTO 700g 8,21/kg pkt Valio RUOKAKERMA 2 dl 2,80/l erä PEPSI tai PEPSI MAX 2 x 1,5 l 0,56/l 2 pack KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 l 2,70/l kpl 11,90 pack kg kg Aschan ROUHE- tai VEHNÄSÄMPYLÄ HK Ohuen Ohuet LEIKKELEET pkt HK KABANOSSI 9 kpl 2,00/kg 1,00 2,49 0,99 0,99 1,35 2,95 1,19 5,75 3 PRK 1,68 2,49 1,40 0,30 1,40 Rosten RUISPALAT 2,11/kg pss 2,35 1,39 4 PSS 2,00 4,95 6 KPL 1,00 pkt pkt Rainbow RANSKANPERUNA 450g 1,11/kg Haribo Matador Mix IRTOKARKKILAJITELMA 900g 5,50/kg erä ras Panda Ahaa SUKLAAPATUKKA 11,11/kg Brunberg MOCCA-, VANILJA- tai MANSIKKA-SUUKOT 9,33/kg erä 1,40 pak MARKKINATARJOUKSET Aschanilla VIHERKASVIT -15% ADOLFIINA ja PIENI KAHVI 2,00 3,90 JOSEFIINA-PITKO SOFTIS strösselillä ERIKA koko 16-19 2,65 6,95 Ruukunvoima MERILEVÄUUTE 500 ml kpl 3 kpl Biolan MUSTA MULTA 4 l 4,35 1,75 plo pss Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. kerroksessa Tuoreus! Laatu! Oikea hinta!. syyskuuta 2003 ? Suomen suurin S-market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 TORSTAI - LAUANTAI 25.-27.9
- la 27.9. Nokia 3310 käsinmaalattuja värikuoria (norm. - pe 26. syyskuuta 2003 ? Tällä kupongilla to 25. krs, Salo Heikintie 4, Somero Tehdaskatu 6, Salo SALON SEUDUN SANOMAT 15. 42,-) -50% Ainoastaan Plazasta Plaza 2. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 25
syyskuuta 2003 ? 7 60 ? NYT HULLUUN MARKKINAHINTAAN TORSTAI-LAUANTAI FAMILON PATJA 200*80*8 cm +sijauspatja 49,- KAIKKI LASTEN JA AIKUISTEN SADEASUT -30% FAMILON SILJA-TYYNYSETTI 7,50 2 kpl ERÄ LEGOJA -35% VAHAKANKAITA Leveys 120 cm 2,50 m PYYKKITELINE SIIVILLÄ 1000 PALAN PALAPELEJÄ 9,80 ERÄ BABY BORN, CHOU-CHOU JA ANNABELL NUKEN VAATTEITA -35% 3,50 US UUTUNEONPETS Elektroniset lemmikit 19,80. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 16 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25
Kalassa on monia ravitsemuksellisesti hyviä ominaisuuksia, joiden vuoksi sitä suositellaan syötäväksi ainakin kaksi kertaa viikossa, kalalajeja vaihdellen. Yhteistyökumppanina on Pro Kala ry, jonka Kalaa kahdesti viikossa -hankkeella on tuotettu kampanjaaineistoa. Tilaisuuden aluksi on nuorten breakdance-esitys. kansainvälisissä nuorten kokkien kilpailuissa. Ei ainakaan politiikasta voinut olla kysymys. Olen kuullut myös olettamuksia, että joku nauttii siitä, kun saa olla edes hetken valokeilassa, vaikka noinkin ikävässä asiassa kuin murha. kaupoissa, 7 vuotta Mari Niemi 25.9. Sinä aikana Ruotsissa ehdittiin jo pidemmälle sähkön uusien sovelluksien etsimisessä ja Ruotsin elintaso rynni Englannin edelle. Samalla tavoin Suomessa pitäisi viimeistään nyt irrottaa kaikki mahdolliset voimavarat tietotekniikka-alan sovellusten keksimiseen. Keksintötalkoita työpaikoille Professori Martikaisen näkemyksen mukaan ensisijassa yritysten ja julkisen hallinnon pitäisi palkata tietoteknisiä asiantuntijoita palvelukseensa. Vaihtelevaa Marttila Kuusjoki pilvisyyttä ja +15 todennäköisesti vesiPaimio Halikko Pertteli Kiikala +14 kuuroja. Ne järjestettiin tällä kertaa Kapkaupungissa Etelä-Afrikassa. päivään asti. Tuotto käytetään maailman orpojen auttamiseen. Myynnissä on muun muassa nyrkkeilijä Muhammad Alin jättimäiset kengät, näyttelijä Tom Hanksin ruskeat nauhakengät ja Sinkkuelämää-tähden Sarah Jessica Parkerin kullanväriset bilekengät. Onnea pappa 60 v. t. syyskuuta. Kuitenkin ihmisten tarpeet kasvoivat siitäkin lähtien ja se vaatii tuotannon lisäämistä. Mikäänhän ei synnytä niin paljon kateutta ja pahoja ajatuksia kuin toisen menestyminen. Vaikka jokaisella on samat mahdollisuudet, niin kaikki eivät osaa niitä käyttää hyväkseen ja kateushan se iskee. Mitä lapsi oli tehnyt puukottajalleen, ei mitään. Muutenhan tuollaiset reppanat eivät pääsisikään julkisuuteen kuin hirveyksiä tekemällä. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +14 +8 +12 Torstai 25.9.2003 viikko 39 Pimeys päättyy: 6.35 Aurinko laskee: 19.20 +10 5-9 m/s +13 Salon seudulla Kohtalaista länsituulta. 3..8 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. Suomella on mitä parhain asema Venäjän naapurina. Marraskuun 11. Nyt luentosarja pidetään Salo-Uskelan seurakuntatalossa. kenkiään seen hyötyyn, joka korvaa menot. Uusi toimintatapa poikii uutta tuotantoa tai laajentaa asiakaskuntaa. Esimerkkinä Martikainen mainitsi Oulun yliopiston ?Professorit purkkiin?-mallin. Pirjo Salmi Eturauhassyöpä-luento Salo-Karinassa klo 19, urologi Pekka Kinnala Kokouksia . Yritysten on uskallettava irrottaa normaalista budjetistaan osa sovellussuunnitteluun. It-alan asiantuntijan tehtävänä olisi kuunnella, mitä ongelmia tuotannossa suorittavan portaan työntekijät ovat havainneet. Esitystä johdattelevat sekä ammattilaiset että yleisö. Tilaisuuksia varten jouduttiin etsimään uusi kokoontumispaikka, koska aiempi kävi ahtaaksi osallistujien runsauden takia. Suomen bkt:n kas- 5 vuotta Joona Kareinen 25.9. Hulluus iski varmaan jonkin päähän ja lapsi sai kärsiä seuraukset. Kiikalassa vusta vastaavasti 2/3 tulee vielä it-alan perustuotteiden valmistamisesta ja myynnistä. Suomalaiset eivät vain osaa nähdä sitä. Erityisesti tuodaan esille kalan monipuolisen käytön merkitys osana terveellistä ruokavaliota. 6..11 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Ovatko he kyllin vahvoja erottaakseen hyvän ja pahan, kun pahakin näyttää olevan sallittua, jopa suotavaa, jos sen voi tehdä salaa. Ei ole kumma, jos minä ja varmaan moni muukin vanhempi ihminen huutaa kaikkea pahaa nähdessään ja kuullessaan, että seis maailma, minä tahdon ulos. Hilma OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi Esko Keski-Vähälä Salonseutulaiset yritysmaailman edustajat kuuntelivat professori Olli Martikaisen reseptejä siihen, että Suomi säilyttäisi johtoasemansa tietoliikennemarkkinoilla. ta voitaisiin lisätä, purkaa pullonkauloja ja löytää uusia markkinoita. Yhdysvallat ovat pitkälti Suomen edellä mobiilisovellusten keksimisessä. Yhdysvaltojen bruttokansantuotteen kasvusta 2/3 tulee sovelluskeksintöjen hyödyntämisestä. Joillakin paikkakunnilla maa- ja kotitalousnaiset vievät kalatervehdyksen ja viestin kalan käytön tärkeydestä esimerkiksi kunnanjohtajalle. Kampanjan tarkoituksena on kotitalouksien ja kuluttajien kalatietouden lisääminen. Vai vainotaanko heitä juuri suosionsa vuoksi. Siellä eivät edes suositut poliitikot ole turvassa. 8:10 Menovinkit Elokuvat Sibelius, Bio Salo 1 klo 19 Helmiä ja sikoja, Bio Salo 2 klo 19.15 Nasun Suuri Elokuva, Bio Jännä, Salo klo 17.30 Mustan Helmen Kirous, Bio Jännä, Salo klo 19 Muita tapahtumia Salon markkinat Salon torilla 25.?27.9., to klo 7?20 Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa klo 13 Äitiryhmä Salossa, Plazan kokoustilassa klo 16 Nivelpiiri Salossa, Paukkulakodissa klo 17, Suomen Tekonivelyhdistyksen vertaistukiryhmä nivelrikkoa sairastaville, tekonivelleikkaukseen meneville tai jo siinä olleille Dementoivat sairaudet ja niiden hoito, luento Salossa, Sinisessä talossa klo 17, geriatrian erik.lääk. Professorin pitämä perusluento nauhoitetaan ja jaetaan muutamille muille yliopistolle. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Puolilta päivin noin 15 astetta. sss.kalenteri@sss.fi aurinko nousee: 7.17 pimeys alkaa: 20.02 Paljon onnea Suomi eilen klo 15 +15 Salo +15 +15 +15 Lauantai +12 A Mikkeli +10 A Helsinki +6 A Muonio +5 A Ivalo +9 PP Oulu +7 A Joensuu +9 A +9 A Pori Jyväskylä +9 A Rovaniemi +7 A Kauhava +2 PP Sodankylä +7 A Kilpisjärvi +10 A Tampere +9 EH Kuopio +11 PP Turku +11 A Lahti +10 EH Maarianhamina +9 A Vaasa Eurooppa tänään 1010 1020 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi +14 Ateena +26 SK Algarve +26 P Berliini +18 PP Alicante +27 PP +14 Bryssel +19 PP Antalya +29 A Kööpenhamina +15 PP Catania +24 SK Lontoo Eilat +18 SK +36 A +14 +14 Madrid +26 PP Kreeta +24 A Moskova +15 A Las Palmas +27 A Sunnuntai Oslo +26 A +14 SK Madeira Pariisi +23 PP +19 PP Malaga +13 Rooma +27 PP 1020 +25 A Mallorca Tukholma +29 SK Salo +17 P Miami Wien +23 A +18 A Nizza +13 +27 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +17 PP +21 P Tallinna San Francisco +23 A Tunis +24 SK +13 +12 Tokio +21 V Venetsia +21 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1020 Salo järvi Kisko Perjantai 7-12 m/s +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Yrityksen työntekijöiden rinnalle kannattaisi palkata it-asiantuntijoita Suomella on paalupaikka idässä avautuvan suurvallan kaikkien alojen markkinoille Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kullervo Sigvard SSS?Irmeli Suvenmaa Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kuisma Finn Päivän sana Tämä päivä on pyhitetty meidän Herrallemme! Älkää siis olko murheellisia, vaan iloitkaa, sillä Herra on teidän voimanne. Neh. Silloin ja lähipäivinä järjestetään eri puolilla maata noin 80 neuvontatilaisuutta. Tietoa jaetaan mm. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Näin on pienissä ympyröissä, miksi ei olisi sama peli suuremmissakin. Jotakin on aina syytettävä, joten tiedotusvälineet ovat oiva syntipukki. Samalla keksintö tuotti monia uusien liitännäisalojen keksintöjä ja työpaikkoja. Professori Olli Martikaisen näkemyksen mukaan suomalaiset alkavat tosissaan luoda uusia toimintamalleja vasta sitten, kun asiat ovat oikein huonosti. Lämpötila 7..12 astetta. +15 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero länsituulta. syyskuuta 2003 ? 17 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 25.09.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 puolipilvistä Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Kilpailuun osallistui nuoria 18 maasta. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Salossa 6 vuotta Riina-Maria Hartikainen 25.9. Projekti koostuu neljän luennon sarjasta teemalla Sukellus pintaa syvemmälle. Syyskauden luennoissa tarjotaan nuorille vanhemmille kasvatustyökaluiksi mm. It-asiantuntija voisi tarjota tietotekniikan sovelluksia, joilla tuottavuut- Kiikalan kirkkoneuvoston kokous päiväkerhotiloissa klo 16.30 Suomusjärven VPK:n syyskokous paloasemalla klo 19, hallitus klo 18 Salo HT:n syyskokous Hokkipainossa klo 19 PAKINA Seis maailma En muista enää, oliko aikoinaan elokuva vai joku muu juttu vaan paljon siitä puhuttiin. Halikossa sakin pieniä ja keskisuuria yrityksiä palkkaamaan sovellusasiantuntijoita. Näin säästyy professorien työtunteja ja he voivat käyttää aikansa korkeamman tason jatkokoulutukseen. Martikainen vakuuttaa, että yhtä hyvin vaikkapa sosiaalitoimen alalla voitaisiin löytää it-sovelluksia. Tosiasiahan se on, että sopiva malli laukaisee sairaassa mielessä halun tehdä samoin kuin joku toinen on jo tehnyt. Muuta ei voi ajatella, kun miettii miten meilläkin omassa lintukodossamme ovat jotkut kaistapäät ottaneet räjähdysaineilla uhkailemisen mallia jostakin aikaisemmasta ta- pauksesta. Muutahan sitten ei tarvitakaan, kun sopiva humala, niin johan ollaan kovaa sankaria. Halikossa 6 vuotta Eero Pöysti 25.9. Tamperelainen Anne Huhtala edusti maatamme Paistinkääntäjien veljeskunnan 27. Martikainen tulkitsee Yhdysvallan sovellustulvan juontavan erilaisesta yrityskulttuurista ja pienen ja keskisuuren teollisuuden suuresta osuudesta. Martikainen rohkaisee Suomes- Salossa jatkuu jälleen kaupungin, seurakunnan ja terveyskeskuksen yhteistyöprojekti vanhempien tukemiseksi kasvatustehtävässä. Halikossa Kalatietoutta, opastusta kalan käsittelyssä sekä maistiaisia on tarjolla maa- ja kotitalousnaisten valtakunnallisena kalakampanjapäivänä perjantaina 26. Henriikka ja Niko Joonas, Roosa ja Lotta. Kuusjoella kouluissa, toritapahtumissa ja kalailloissa. Somerolla 7 vuotta Otto Ranta-Ojala 25.9. En tiedä, olisiko se hyvä keino, että tuollaisia tempauksista ei kerrottaisi mitään uutisissa, niin uusi yrittäjä ei saisi ainakaan mallia omalle sairaalle ajatukselleen. Kuulin jostakin, että kun Anna Lindhin murhasta uutisoitiin, niin joku hullu puukotti viisivuotiaan tytön Ruotsissa. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Niin pelättiin kehruukoneen keksimisen jälkeenkin. Kummassakin näistä vallankumouksista on ollut aluksi teknologiavaihe eli peruskeksinnön tuottamisvaihe ja diffuusiovaihe eli sovellusten tuottamisvaihe. Esimerkiksi Englannissa juututtiin liian kauan pelkkään tuotantoon eli yksinkertaisesti sähkölamppujen suoltamiseen. syyskuuta kasvatusjohtaja Pertti Ylitalo. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Ruotsi, jota kansankodiksikin sanotaan, on pahan vallassa. Siihen kuuluu kalatietoutta sekä ruokaohjeita sisältävä lehtinen. Nuorille vanhemmille Tähdet jälleen kasvatustukea kauppaavat SSS 6 vuotta Pauli Korhonen 25.9. Kuusjoella 11 vuotta Riikka Alijoki 25.9. Salossa 7 vuotta Emilia Välikangas 25.9. Muistan ainoastaan nimen Seis maailma, tahdon ulos. Vaikka asia ei minulle mitenkään kuulu, eikä varmaan ole hyväksi, että ruohonjuuritasollakin asioita mietitään, niin siitä huolimatta ajattelen, että minne olemme menossa. Pakosta tulee mieleen ajatus, että tahdon pois tästä karusellistä, joka on menossa aina vain pahempaan suuntaan. Katselin televisiosta Anna Lindhin muistotilaisuutta ja kauhu valtasi mielen. Varmaan heidän elämä on jo sellaisessa hantissa ,että millään ei ole mitään väliä. Niin ahtaalle ei kenenkään elämä saisi mennä, että julkisuuteen päästäkseen on tehtävä syyttömille ihmisille pahaa. Sitäkin minä mietin, että miten saamme varjeltua lapsemme pahan esimerkiltä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. vanhemmuuden roolikarttaa ja draamaharjoituksia. Lisäksi perehdytään perusteellisesti huumeongelmiin. Vanhemmuuden roolikartasta luennoi alkajaisillassa 30. Hän vertasi nykyistä it-alan vallankumousta aikaisempiin höyryvoiman ja sähkön vallanku- mouksiin. Vaikka sovellusten suunnittelu vaatisi välillisesti jonkun momentin määrärahan puolittamista, on luotettava moninkertai- Maa- ja kotitalousnaisilla kalakampanjapäivä SSS?STT 2 vuotta Henna Lehtonen 25.9. Hurmosta ja suuria huolia -teemalla puhuu nuorista ja huumeista kouluttaja Jukka Toikko 21.10. päivän illassa ovat luennoijina Kalliolan Klinikan Kiskon yksikön oppilaat ja ylikonstaapeli Mika Kannari Salon poliisilaitokselta. Syyskauden päättää 25.11 ilta, jossa paneudutaan kasvatukseen draaman keinoin. alv:n) KIITOS Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni Liisa Eskolin STT?Reuters NEW YORK . Salon teatterin kolmihenkinen näyttelijäryhmä improvisoi normaalin perheen arkea ja sen kasvatustilanteita. Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 11..15 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. eBayinternethuutokauppa kaupittelee kenkiä lokakuun 2. 10..15 Salo Suomusastetta. +15 Sauvo Muurla +6 Merialueilla: Länsituulta 7-12 m/s. Hollywoodin kuuluisuudet myyvät vanhoja kenkiään huutokaupassa. Hän pitäisi mahdollisena, että sovellusten avulla sama henkilökuntamäärä voisi palvella sosiaaliluukulla jopa nykyistä useampia asiakkaita. Martikainen yrittää hälventää pelkoa, että it-sovellutukset syövät työpaikkoja entisestään. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Venäjä kehittyy seuraavan kymmenen vuoden aikana suurvallaksi ja suomalaisilla yrityksillä on siellä valtavat markkinaalueet, jos ne osataan hyödyntää. Suomalaiset eivät saisi ruveta lepäämään laakereillaan, vaikka it-alan kehitys onkin nostanut Suomen bruttokansantuotteen kehityksessä toiseksi parhaaksi maailmassa Yhdysvaltojen jälkeen. Näin sekä ravisteli että rohkaisi eilen Salossa luennoinut Oulun yliopiston professori Olli Martikainen. Martikainen on seurannut tietotekniikan kehitystä Suomessa pitkään, muun muassa Nokian gsm-tuotteiden kehittämistä 1980-luvulla Salossa. Martikainen otti historian avuksi etsiessään vastausta kysymykseen, voiko Suomi ylläpitää tietoliikenteen johtoasemansa. Sen sijaan juuri nyt Suomella olisi yhdestoista hetki kehitellä uusia tietotekniikan sovelluksia, muun muassa Venäjällä avautuville, melkein rajattomille markkinoille.
Sen jälkeen raaka-aineena käytettäisiin myös Metsä-Botnian ja M-realin tehtailla syntyvää kuorta ja purua. SSS?STT Suomessa sähkönjakelun katkoksia on viime vuosina ollut enemmän kuin 90-luvulla keskimäärin, mutta tämä johtuu muutamasta tavallista rajummasta syysmyrskystä. Kokonaistuotanto nousi heinäkuussa SSS?STT SÄHKEET 0,7 1,2 1,5 PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy 0,0 Nousu lässähti illalla 2002 2003 VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII STT/Tilastokeskus Liikenne vilkastui alle prosentin. Osake on kiivennyt kymmenen perättäisen nousupäivän aikana jo 61 prosenttia. Uusista yt-neuvotteluista kertonut Yomi kääntyi tiedotteen jälkeen parin prosentin laskusta runsaan prosentin nousuun. B2,51 Finnlines 2,49 Vaisala A 2,44 Teleste 2,40 Tecnomen 2,38 34 35 36 37 38 Primet 2.18 2.12 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 35 -0,0002 -0,0007 -0,043 -0,12 0,001 0,088 0,0176 0,0004 -0,0001 1.14 26 25 32 -0,0178 -0,11 -1,28 1.16 29 28 27 31 0,0002 0,0055 -0,0006 -0,0915 -0,0605 0,0016 0,29 Euro / dollari 31 30 0 31 USA, dollari 1,147 Kanada, dollari 1,555 Iso-Britannia, punta 0,693 Ruotsi, kruunu 8,939 Norja, kruunu 8,078 Tanska, kruunu 7,429 Islanti, kruunu 88,730 Sveitsi, frangi 1,553 Puola, zloty 4,476 Tshekki, koruna 31,750 Unkari, forintti 253,420 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,643 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 34,882 Japani, jeni 127,810 Australia, dollari 1,694 Thaimaa, baht 45,927 Hongkong, dollari 8,899 Singapore, dollari 1,986 Malta, punta 0,427 Kypros, punta 0,584 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi Keskikurssit Muutos ed. Yhtiö suunnittelee 50-60 työntekijän vähentämistä. Hakkuut lisääntyivät prosentin. Opec leikkasi öljykiintiötä 0,9 miljoonalla tynnyrillä SSS?STT?Reuters Öljynviejämaiden järjestö Opec päätti keskiviikkona yllättäen pienentää vientikartellin tuotantokiintiötä 0,9 miljoonalla tynnyrillä päivässä. Tilastokeskuksen mukaan tuotannon määrä on nyt kasvanut neljänä peräkkäisenä kuukautena. Vuoden 2002 heinäkuusta kokonaistuotanto kasvoi 1,5 prosenttia viime heinäkuussa. Nokian mukaan toimitukset yhtiölle ovat jo alkaneet. Uusi nimi otetaan käyttöön uuden vuoden aattona. Varma-Sampo on Suomen suurin työeläkeyhtiö, ja se vastaa yli 700 000 henkilön työeläketurvasta. Lihantuotanto kasvoi 2 prosenttia, mutta maidontuotanto väheni 3 prosenttia. Sen rakentaminen voisi alkaa aikaisintaan ensi vuoden alussa, jolloin tuotanto käynnistyisi ensi vuoden syksyllä. . Tietysti kun oikein paha tilanne tulee, niin sehän kestää aikansa, ennen kuin sinne myrskyn silmään edes uskaltaa mennä. Brentin noteeraus liikkui alkuviikosta hieman yli 25 dollarissa. Opec-öljyn korihinta oli viime viikolla keskimäärin 25,48 dollaria tynnyriltä. Viranomaisilla on vastuu huolehtia, että tämmöistä ei pääse tapahtumaan, Hänninen sanoo. Sähkönsiirtoverkkojen rakenteet on mitoitettu kestämään tietyt määrät pakkasta, tuulta ja lumikuormaa. Niiden aikana selvitetään myös mahdollisuudet tarjota uusia tehtäviä irtisanomisuhan alla oleville henkilöille ja ulkoistaa toimintoja. Dollarin syöksylaskun pysähtyminen elvytti osakkeita vain hieman keskiviikkona. Uuden yhtiön perustaja, Lännen Puhelin, on Finnetiin kuuluva asiakkaiden omistama paikallinen yritys, joka toimii Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa. Sekä Lännen Puhelin että Salon Seudun Puhelin kuuluvat siihen Finnet-yhtiöiden ryhmään, joka viime viikolla myi Turun Puhelimen osakkeensa Loimaan Seudun Puhelimelle (LSP). Laajennustöiden jälkeen alueen käyttöliittymien määrä kasvaa 3,1 miljoonaan. SSS?STT Aho: Suomen mahdollisuus huipputekniikan sovelluksissa Verbatum Oy:n hallituksen puheenjohtaja, entinen pääministeri Esko Aho, pitää Suomen menestymisen ehtona informaatiotekniikan alalla uusien huipputekniikan sovellusten kehittämistä. Sille emme voi mitään, että it-alalla kokoonpanon työpaikat siirtyvät Kiinaan ja ohjelmointi Intiaan. LSP:n kautta Turun Puhelin on päätymässä täysin TeliaSoneran hallintaan. Kun kaupasta viime viikolla kerrottiin, tiedotti Lännen Puhelin erikseen uudesta, Turkuun perustettavasta yhtiöstä, jolla maakunnalliset yhtiöt alkavat Turun alueen markkinoista kilpailla. SSS?Jarmo Lehto?STT Turkuun on perustettu uusi puhelinyhtiö, Aurajoen Puhelin Oy. Yhtiö on toistaiseksi täysin Lännen Puhelimen omistuksessa, mutta osakkaiksi on tulossa muun muassa Salon Seudun Puhelin. Kehitys ja vaikutukset vaihtelevat kuitenkin maittain tässä mielessä, sanotaan raportissa. Raportissa ennustetaan, että energian tukkuhinnat nousevat terävästi ja hintojen vaihtelu kasvaa seuraavan vuosikymmenen aikana. Sähkön tuotannon rajakustannus nousee ilman Kiotoa 35 prosenttia ja Kioton vuoksi 65 prosenttia. Myös ulkopuolisen apuvoiman käyttöön on kiinnitetty huomiota, niin että periaatteessa viat pystytään nyt korjaamaan entistä nopeammin. . Vähittäiskauppa lisääntyi reilut 6 prosenttia ja tukkukauppa yli 2 prosenttia. Teollisuustuotanto kasvoi 2,1 prosenttia. Pohjanmeren Brent-laa- dun marraskuun toimitusten hinta nousi päätöksen julkistamisen jälkeen 26,43 dollariin, kun noteeraus päivä aiemmin oli 25,66 dollaria tynnyriltä. Raakaöljyn hinta on syyskuussa laskenut alimmalle tasolle neljään kuukauteen. Häiriöt ovat aiheutuneet eri syistä, ja niiden ajoittuminen lyhyen ajan sisälle lienee silkkaa sattumaa, Senerin toimitusjohtaja Juha Naukkarinen arvioi. Suomessa sähkönjakelun katkoksia on viime vuosina ollut enemmän kuin 90-luvulla keskimäärin, mutta tämä johtuu muutamasta tavallista rajummasta syysmyrskystä. Viime vuonna noin 40 prosenttia sähkönjakelun katkoksista oli tuulen, myrskyn tai ukkosen aiheuttamia. Autokauppa vilkastui peräti 22 prosenttia. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Nopeita päätöksiä tulisi tehdä uuden tuotannon rakentamisesta, jotta mukaan saataisiin ajoissa sijoittajia. Jos Länsi-Eurooppa aikoo noudattaa Kioton velvoitteita täysimääräisesti, tarvitaan vielä 60 000?100 000 megawattia lisää mainitun 65 000 megawatin lisäksi. Yt-neuvottelunsa päättänyt Tecnomen puolestaan kohosi viisi prosenttia, kun yhtiön 67 henkilön vähennystarve jäi aiempia arvioita pienemmäksi. Kokonaisuutena tietoliikennesektori jäi Nokian miinuksen vuoksi loivaan laskuun. Metalliteollisuus laski prosentin, vaikka elektroniikkaja sähkötuotteiden valmistus lisääntyi lähes 4 prosenttia. Ydinliiketoiminnat kuten ohjelmistosuunnittelu eivät yhtiön mukaan ole yt-neuvottelujen piirissä. Teknologia ei ole myöskään enää ainoa ratkaiseva menestystekijä, kun ollaan siirtymässä informaatioteknologian toiseen aaltoon, Aho sanoi. SSS?STT Varma-Sampo tiputtaa nimestään Sammon pois Eläkevakuutusyhtiö Varma-Sammon ylimääräinen yhtiökokous päätti keskiviikkona, että yhtiön toiminimi muutetaan muotoon Varma. Hännisen mielestä nyt koettujen myrskyjen perusteella ei vielä kannata harkita mitoitusperiaatteiden muuttamista. Uusi yhtiö aloittaa toimintansa lähiaikoina. Yhdysvalloissa, Ruotsissa, Helsingin seudulla ja nyt Kainuussa sattuneille laajoille sähkökatkoille ei löydy yhteistä nimittäjää. Sähkömarkkinoilla sähköenergian myynti ja sähkön siirto on eriytetty toisistaan siten, että siirto on edelleen paikallisen verkonhaltijan monopoli, eikä kilpailun pitäisi siihen vaikuttaa. Toisaalta siirtohintojen kohtuullisuutta valvova Energiamarkkinavirasto edellyttää yhtiöiltä tehokkuutta, mikä kannustaa hakemaan säästöjä myös kunnossapitokuluista. . Ratkaisuksi on kehitelty sulakkeen tavoin toimivaa rakennetta, jossa johdon päälle kaatuva puu pudottaisi johtimen heti maahan. Myöhemmässä vaiheessa tulee Lahden mukaan harkittavaksi kuivaamon rakentaminen ja tehtaan laajennus. Loppupäivästä tunnelma kuitenkin latistui raakaöljyn rajuun hinnannousuun. Lopputulos on johtimen kannalta sama, mutta pylväs jäisi pystyyn, jolloin linja olisi helpompi korjata. Takavuosista sähkökatkojen määrää on selvästi vähentänyt maakaapeleiden lisääntyminen. Nokia ilmoitti keskiviikkona 33 miljoonan dollarin tilauksesta Shanghain alueella toimivalle China Unicom -yhtiölle gsm-verkon laajentamisesta ja muista palveluista. Ahon mukaan Suomessa ei kannata miettiä sitä, miten vanhan saa pidettyä täällä. . Päätöskurssi kirjattiin viiden prosentin nousun jälkeen 1,71 euroon. Torstaina markkinat ottavat suuntaa makrodatasta. Yhtiön toimitusjohtajaksi on nimitetty Samuli Salanterä. Kotitalouksia ja pienyrityksiä Suomen Ericssonilta lähtee 40-50 työpaikkaa SSS?STT Suomen Ericsson aloittaa ensi keskiviikkona yt-neuvottelut, jotka tähtäävät 40?50 työpaikan vähennykseen. Selvimmät nousijat olivat pieniä teknologiayhtiöitä sekä metsäosakkeita, joista Stora Enso ja M-real onnistuivat jo paikkaamaan maanantaisen sukelluksensa. syyskuuta 2003 18 ? Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Myrsky on suurin sähkökatkon syy Alan edustajat: ?Kilpailu ei ole heikentänyt verkkojen kuntoa? SSS?STT?Raisa Karsikko Sähköenergialiitto Senerin mukaan viime aikoina mm. Rakentaminen sen sijaan supistui vajaan prosentin. Kaupan myynti kasvoi vajaat 7 prosenttia vuoden 2002 heinäkuusta. Puu- ja paperiteollisuuden tuotanto kasvoi 2 prosenttia. Alkutuotannon määrä oli yhtä suuri kuin vuoden 2002 heinäkuussa. Yhdysvalloista saadaan viikoittaisten työttömyyskorvaushakemusten lisäksi Conference Boardin keräämä työpaikkailmoittelua mittaava Help Wanted -indeksi, asuntojen myyntilukuja sekä kestokulutushyödykkeiden tilaukset elokuulta. Euroopan pörssipäivää heiluttaa ensimmäisenä Saksan talouselämän talousluottamusta kuvaava Ifo-indeksi, joka julkaistaan Suomen aikaa kello 11.00. Makrotilastoja saadaan myös viikon päätteeksi perjantaina, kun Yhdysvaltain alkuvuoden tarkistettu bruttokansantuote ja Michiganin tarkistettu kuluttajaluottamus julkistetaan. 6400 1200 6200 1000 6000 800 5800 600 5600 400 5400 200 5200 32 33 34 35 36 37 38 33 34 1.12 1.10 36 37 38 1.08 31 32 33 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5714,82 2667,61 1417,68 754,22 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,21 0,53 0,43 0,06 14,1 17,9 25,2 67,0 Ulkomaiset pörssit 9576,04 1901,72 10502,29 11295,89 4221,70 3411,02 3266,04 0,43 1,45 0,26 3,21 -0,15 -1,31 -0,52 Muutos% 12 kk 23,3 60,9 12,7 22,8 15,0 18,7 19,1 34 35 36 37 31 38 Korot 32 33 Muutos edell. 2.16 2.14 31 32 33 34 35 36 37 38 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk Päivän nousijat, % SSH Alma Media I Stonesoft Keskisuom. Polar Kiinteistöt 8,50 4,04 3,39 2,97 2,63 Rak. Muiden palvelutoimialojen tuotanto oli aavistuksen edellisvuotta suurempi. Finnet-yhtiöt perustivat puhelinyhtiön Turkuun palveleva yhtiö kauppaa erilaisia mobiilituotteita sekä laajakaistayhteyksiä. kunnossapitoon käytettyä rahamäärää verrataan verkon laajuuteen, asiakasmääriin ja eräisiin muihin tunnuslukuihin. Monet yhtiöt tuskailevat tilanteen kanssa, mutta en usko että kunnossapidon laadusta olisi silti tingitty. Viidesosan syynä oli lumikuorman kaatama puu Naukkarisen mukaan toissa syksystä otettiin oppia ja kaikki sähköyhtiöt ovat päivittäneet myrskyvahinkojen varalle laadittuja toimintasuunnitelmia. Eri asia on, jos ilmasto todella alkaa selvästi muuttua siten, että myrskyjen esiintymistiheys ja voimakkuudet kasvavat. Toissa syksyn myrskyn jälkeen havaittiin, että erittäin vahvat johtorakenteet kyllä kestivät niiden päälle kaatuneiden puiden painon, mutta pylväät katkesivat. Öljykartellin tavoitteena on raakaöljyn hinnan pitäminen keskimäärin 22?28 dollarissa tynnyriltä. Hiekat, sorat, murskeet, mullat, rakennusten pohjien kaivuut, pitkäpuomikaivuut, vesi- ja viemärijohdot MARTTILAN MAANRAKENNUS Oy 0400 780 702 Nokialle 33 miljoonan verkkokaupat Kiinaan sa mm. Muista toimialoista laskussa oli kemianteollisuus, jota painoi alkuviikosta yt- neuvotteluista kertonut Uponor. Pikkulistoilla päivän vaihdetuin osake oli vaihteeksi eQ Online, jolla käytiin kauppaa vuoden korkeimmilla tasoilla. Sen jälkeen päädytään yli-investointeihin ja aleneviin hintoihin. Kiintiö lasketaan marraskuun alusta alkaen 24,5 miljoonaan tynnyriin päivässä, kertoi Kuwaitin öljyministeri Ahmad al-Fahd al-Sabah Wienissä. Tuotantokiintiön pienentäminen käänsi raakaöljyn hinnan nousuun kansainvälisillä markkinoilla. Opec -tuottajien ilmoitus tuotannon leikkauksista loppuvuonna tuli markkinoille yllätyksenä. Painorajoitettu portfolioindeksi oli yleisindeksiä jyrkemmässä Valuutat puolen prosentin nousussa. Useimmat toimialat olivat loivassa nousussa, mutta sektoreiden sisällä meno oli epäyhtenäistä. Osakevaihto jäi alkuviikon laskupäiviä köykäisemmäksi ollen noin 460 miljoonaa euroa. Päivän kurssiraketti oli edelleen tietoturvayhtiö SSH, jonka ihmenousu jatkui 8,5 prosentin kulmassa. Suomeen kohdistuva säästötarve ei silloin vielä ollut täsmällisesti tiedossa. Suomessa väkeä aiotaan vähentää pääosin tuki- ja hallintotoiminnoista. Kioton sopimuksen tiukka noudattaminen merkitsee, että noin vuonna 2020 lisäydinvoima on välttämättömyys. Raportissa on tutkittu 16 länsieurooppalaisen maan tilannetta. Mukana ovat myös Suomi ja muut Pohjoismaat. Biowatti suunnittelee pellettitehdasta Joutsenoon SSS-arkisto/Kirsi Höglund Muutos edellisen vuoden vastaavasta kuukaudesta, % 4,5 3,2 3,8 3,4 jän olevan edelleen sitoutunut energiatoimituksiin Kiinan energiantarpeen tyydyttämiseksi. . Korkeimmillaan indeksi kävi yli prosentin nousussa, kun amerikkalaisen verkkolaitevalmistaja Ciscon ilmoitus omien osakkeiden osto-ohjelmasta piristi markkinaa iltapäivällä. Hännisen mielestä malli sisältää toki riskin, että jokin yhtiö saattaa hakea näennäistä tehokkuutta kunnossapidosta tinkimällä. Nyt Suomessa olisi mietittävä, miten saadaan syntymään uusia sovelluksia, sillä siinä on meidän hyvin koulutetun kansamme mahdollisuus, Aho sanoi keskiviikkona Tampereella kansainvälisessä e-Business Research Forum 2003 konferenssissa. Hän sanoi myös, että uusien luovien ratkaisujen synnyttämiseksi tarvitaan aitoa keskustelua ja yhteistyötä yritysten, yliopistojen ja julkisen hallinnon kesken. . Sen sijaan Nokian meno oli yhä huteraa, ja osake luiskahti viime metreillä miinukselle New Yorkin vanavedessä. Hex-yleisindeksi liikkui päiväkaupan päättyessä enää 0,2 prosenttia tiistain yllä 5714,82 pisteessä. Konevuokr. Yhtiön sijoitusten arvo oli kesäkuun 2003 lopussa 18,8 miljardia euroa. SSS?STT BCG arvioi, että Euroopassa onkin suuri riski joutua tilanteeseen, jossa ensin ei rakenneta riittävästi kapasiteettia. Tehtaan rakentaminen olisi muutaman miljoonan euron investointi ja se työllistäisi toimiessaan puolenkymmentä ihmistä, aluejohtaja Kari Lahti sanoo. Pelletin raaka-aineena on tarkoitus alussa käyttää teollisuuslaitoksilta saatavaa kuivaa kutterilastua. Ympäristösyistä suurin osa uudesta kapasiteetista olisi kaasuturpiineja, mikä edellyttäisi suurta kaasun tuonnin lisäystä. Tämä taas vaikuttaisi voimakkaasti energiamarkkinoihin. Kokonaistuotannon määrä kasvoi 0,2 prosenttia heinäkuussa kesäkuuhun verrattuna. Koska verkot on rakennettu hyvin kestäviksi, vikatilastoissa laiminlyönnit alkaisivat silloin näkyä aikaisintaan muutaman vuoden viiveellä. . Silloin hinnat nousevat ja kate paranee. Vastuuntunto on yhtiöissä kuitenkin aika kova, Hänninen sanoo. EMV:n nyt käyttämä tehokkuuden arviointimalli perustuu yhtiöiden toimintatapojen vertailuun, jos- Konsulttiyhtiön raportti: Länsi-Eurooppa tarvitsee paljon sähköä SSS?STT Länsi-Euroopan olisi rakennettava uutta sähkön tuotantokapasiteettia 65 000 megawattia vuoteen 2012 mennessä, selviää asiantuntijaraportista, jonka on energia-alalle laatinut amerikkalainen Boston Consulting Group konsulttiyhtiö (BCG). Nykyisin on Länsi-Euroopassa rakenteilla 15 000 megawattia uutta tuotantoa. Raportin mukaan uutta tuotantoa tarvitaan, jotta Kioton ilmastosopimuksen velvoitteet voidaan täyttää, mutta myös sen takia, et- tä nykyisestä kapasiteetista poistetaan koneistoa nopeasti. pv. EUR 2,12 2,13 2,14 2,15 2,17 2,20 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime 0,01 POP-prime 0,02 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Rocla Leo Longlife A Talentum Orion A S.-WSOY B -7,25 -2,44 -1,90 -1,77 -1,57 Aldata Solution Orion B Kemira Elisa A HK Ruokatalo -1,45 -1,07 -0,98 -0,95 -0,79. Venäjä jatkaa teknisiä ja ympäristöselvityksiä Angarskin öljykentältä Daqingiin suunnitellusta 2 400 kilometrin öljyputkesta, sanoi Kasjanov taattuaan Kiinan pääministerin Wen Jiabaon. Teknisten suunnitelmien tekoon ja ympäristövaikutusten selvittämiseen tarvitaan vielä kolme?neljä kuukautta aikaa. SSS?STT?AFP 3,2 2,7 1,2 1,1 0,6 Kasjanov: Öljyputken rakentaminen siirtyy Venäjän pääministeri Mihail Kasjanov kertoi keskiviikkona Pekingissä, että pitkään odotettua 2,5 miljardin dollarin hanketta öljyputken rakentamiseksi Venäjältä Kiinaan on lykätty. Yhtiön mukaan vähennykset ovat osa koko Ericssonkonsernin uudelleenjärjestelyohjelmaa, joka julkistettiin jo huhtikuussa. Kasjanov vakuutti Venä- Kokonaistuotannon muutokset 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 Biowatti Oy suunnittelee puupellettitehtaan rakentamista Kaakkois-Suomeen Joutsenoon Pulpin tehdasalueelle. Puut saattavat olla linjojen päällä sikin sokin ikään kuin olisi tulitikkulaatikko kaadettu, niin että pelkkään raivaamiseen menee aikaa, Naukkarinen huomauttaa. ?Hoidosta ei tingitä? Sekä Naukkarinen että Senerin verkostoyksikön johtaja Kenneth Hänninen torjuvat epäilyn siitä, että sähköyhtiöiden koveneva kilpailu olisi heikentänyt verkkojen kuntoa. Kasvua oli teollisuudessa, kaupassa, liikenteessä ja muilla palvelutoimialoilla, Alkutuotannon määrä oli yhtä suuri kuin edellisvuoden heinäkuussa. Viime vuonna se maksoi eläkkeinä 2,4 miljardia euroa
Hovin tiedotteen mukaan nuoripari menee vihille ensi vuoden alkupuolella, mutta tarkkaa päivämäärää ei ole vielä päätetty. Kuningatar Margareta antaa virallisen siunauksena avioliitolle kahden viikon kuluttua, hovin tiedotteessa todettiin. 31-vuotias Mary Donaldson on kotoisin Australian Tasmaniasta. Nuoripari tutustui toisiinsa Sydneyn olympialaisissa vuonna 2000. STT?Ritzau Käärmelastissa ollut ruotsalaismies kiinni SYDNEY?Ruotsalainen mies joutui keskiviikkona oikeuden eteen Australiassa yritettyään salakuljettaa maahan kahdeksaa myrkkykäärmettä. Hän ei ole eri näköinen, Jennekvist muotoili. Poliisi ei kertonut miehen ikää tai kansalaisuutta. Esimerkiksi vapaiden vaalien järjestämistä hän ei pidä tällä haavaa mahdollisena. . Tämänhetkisessä tilanteessa kansainvälisen yhteisön . Ei Israel eikä Yhdysvallat pysty lyömään Hamasia eikä islamia. Yassin tuli nyt ensimmäisen kerran julkisuuteen sen jälkeen, kun Israel yritti salamurhata hänet syyskuun alussa. Hän tuomitsi tiedotustilaisuudessaan presidentti George W. Bushin puheen YK:ssa ja kuvasi sitä sodan julistukseksi islamia vastaan. Joukkotuhoaseista ei löydy Irakista todisteita STT?AFP?Reuters WASHINGTON?Irakin joukkotuhoaseita etsivän amerikkalaisen David Kayn väliraportti ei paljastane mitään selviä todisteita aseista, kertoi Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA keskiviikkona. lokakuuta alkaen tytäryhtiönsä MSN:n internetissä ylläpitämät keskusteluryhmät eli chatit 28 maassa. korkeaan ikään asti. Ruotsin sähkökatko oli sattumien summa Monta vikaa tuli yhtäaikaa STT?AFP TUKHOLMA?Eteläistä Ruotsia ja Tanskan itäosia tiistaina koe- tellut laaja sähkökatko johtui useasta viasta, jotka sattuivat Ruotsissa lähes samanaikaisesti, vahvistivat Ruotsin sähkönjakelun kantaverkosta vastaavan Svenska Kraftnät -yhtiön edustajat keskiviikkona. Heidän mukaansa Oskarshamnin ydinvoimalan ilmastointijärjestelmässä sattui ensin vika, joka sulki reaktorin pois sähköverkosta. Tilanne on jo nyt hyvin vakava, hän sanoi viitaten siihen, että YK on vetänyt terrori-iskun jälkeen suuren osan henkilökunnastaan pois maasta. Sekä YK että Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI ovat tutkineet terrori-iskua aiemmin. syyskuuta 2003 ? MAAILMALTA 19 Murhatutkimuksissa uusi epäilty Nyt vahvemmat todisteet SSS?STT?Mikko Paakkanen TUKHOLMA?Ruotsin poliisi pidätti keskiviikkona aamupäivällä uuden miehen epäiltynä ulkoministeri Anna Lindhin murhasta. Aiemmin tutkintaa varten pidätetty ja vangittu Per Olof Svensson on vapautettu. Häntä ei enää epäillä murhasta, kertoi tapauksessa syyttäjänä toimiva Agneta Blidberg poliisin järjestämässä tiedotustilaisuudessa keskiviikkona. Nyt pidätettyä miestä epäillään vahvempien todisteiden nojalla kuin edellistä pidätettyä. Se todistusaineisto, jota on, tullaan esittämään vasta tuomioistuimen edessä mahdollisessa vangitsemiskäsittelyssä, Blidberg sanoi. Ruotsissa henkilöä voidaan pitää pidätettynä kolme vuorokautta. Johtajat sopivat tekevänsä yhteistyötä Irakin jälleenrakennuksessa ja vakauden palauttamisessa maahan. Bush ja Schröder tapasivat New Yorkissa, missä molemmat ovat osallistuneet YK:n yleiskokouksen yleiskeskusteluun. liittouman sotilasjoukkojen, YK:n tai molempien . Bush kertoi tapaamisen jälkeen toimittajille sanoneensa ensimmäiseksi Saksan johtajalle, että ?meillä oli erimielisyytemme, nyt ne ovat ohi ja teemme yhteistyötä?. . Uutistoimisto TT:n haastatteleman nimeämättömän poliisilähteen mukaan mies myös asuu Tukholman alueella. Jennekvistin mukaan pidätyksessä ei tapahtunut mitään dramaattista. Yksi noin viidestä tutkitusta Poliisin mukaan miehen pidätykseen johtivat eri syyt. . Mitään aseita ei ole kuitenkaan tähän mennessä löydetty. Lehtikuva/Marja Airio Martti Ahtisaari johtaa työryhmää, jonka tehtävänä on tutkia YK:n Irakissa olevien työntekijöiden turvallisuutta. Ahtisaari: Kansainvälisen yhteisön läsnäolo Irakissa tarpeen SSS?STT?Riitta Turunen Presidentti Martti Ahtisaaren mielestä kansainvälisen yhteisön, mukaan lukien Yhdistyneet kansakunnat, ei pidä jättää Irakia sellaiseen tilaan, jossa valtio ei pysty hoitamaan asioitaan. Hän toimii muun muassa YK:n erityislähettiläänä Afrikan sarvessa ja Etyjin puheenjohtajan henkilökohtaisena Keski-Aasian-edustajana. Hän arvioi, että Saksa voisi auttaa esimerkiksi turvallisuusjoukkojen ja poliisin kouluttamisessa. SÄHKEET Microsoft sulkee chat-palvelunsa LONTOO?Ohjelmistojätti Microsoft on ilmoittanut sulkevansa 14. Jennekvistin mukaan asiasta kerrotaan, kun tutkinta on sopivassa vaiheessa. Vapautettu voi hakea valtiolta vahingonkorvauksia vangitsemisestaan. Uusi mies pidätettiin todennäköisin syin epäiltynä. Edellisen epäillyn kohdalla todisteet eivät riittäneet vangitsemisoikeudenkäynnissäkään kuin lievempään, aiheellisesti epäilty -perusteeseen. Uusina todisteina voi olla esimerkiksi rikospaikalta tai sen ympäristöstä saatuja DNA-näytteitä tai valvontakamerakuvia. Mistään harmittomasta asiasta ei ole kyse, sillä syytteet luonnonsuojelu- ja karanteenirikkomuksista voivat tuoda ruotsalaismiehelle 110 000 Australian dollarin (65 000 euron) sakot tai enimmillään kymmenen vuoden vankeustuomion. STT?Reuters. Kuolonuhrien joukossa oli YK:n Irakin-erityislähettiläs Sergio Vieira de Mello. Ahtisaaren mukaan iskun vaikutus oli dramaattinen. . Bagdadin-käynnistä saatetaan luopua semminkin, kun YK:n päämajaa vastaan tehtiin toinenkin terrori-isku maanantaina. Ahtisaaren selvityksen on määrä valmistua kuudessa viikossa. Irak on Ahtisaarelle ennestään tuttu sikäli, että hän selvitti YK:n toimesta avustustarpeita Irakissa ja Kuwaitissa Persianlahden sodan jälkeen. Nyt Ahtisaarta työllistää tukku kansainvälisiä tehtäviä. Bernin yliopiston tutkijat uskovat, että hyvin poikkeuksellinen lämpöaalto johtuu ihmisen tuottamien kasvihuonekaasupäästöjen kiihdyttämästä ilmaston lämpenemisestä. Edellinen lähes yhtä kuuma kesä vietettiin vuonna 1757. Sen jälkeen häntä on esitettävä vangittavaksi tai hänet on vapautettava. Schröder arvosteli voimakkaasti vaalikampanjassaan vuosi sitten Yhdysvaltain Irakpolitiikkaa, mikä ärsytti Bushia. Saksa oli myös Ranskan rinnalla estämässä Irakin sotaa saamasta YK:n hyväksyntää. Schröder kertoi tapaamisen jälkeen tarjonneensa Bushille apua Irakin suhteen. Keskustelua ei valvota, mutta sisältöjen arvioidaan siistiytyvän, koska osanottajien laskutustiedot ja nimet ovat Microsoftin tiedossa. Muualla tietoverkon käyttäjät voivat turvautua Microsoftin Messenger-pikaviestipalveluun, jota ei pidetä niin vaarallisena kuin avoimia keskusteluryhmiä. Ryhmän selonteko vaikuttanee Ahtisaaren arvion mukaan myös siihen, kuinka laajasti YK toimii tulevaisuudessa Irakissa. . Esimerkiksi Ranska on kiirehtinyt Irakin hallinnon nopeaa siirtämistä irakilaisten käsiin. YK:n pääsihteeri Kofi Annan on pyytänyt Ahtisaaren johtajaksi riippumattomaan työryhmään, joka selvittää YK:n Irakissa olevien työntekijöiden turvallisuutta. YK:n Bagdadin-päämajaan elokuussa tehdyssä iskussa sai surmansa 22 ihmistä ja satakunta haavoittui. Todellakin meistä tuntuu, että erimielisyydet ovat jääneet taakse, vahvisti Schröder. Kyseessä oli Bushin ja Schröderin ensimmäinen varsinainen tapaaminen lähes puoleentoista vuoteen. Täytyy olla realistinen ja kuunnella ihmisiä, joilla on kenttäkokemusta. Myös Ringhalsin voimala, jonka olisi pitänyt korvata Oskars- hamn, oli pois päältä sen linjaverkkoyhteyden katkettua. Myös Varbergin lähellä sijaitsevalla kytkentäasemalla sattui oikosulku, ehkä säästä johtuen. Euroopan suvet ovat kuumentuneet tutkimuksen mukaan 2,8 asteella 26 viime vuoden aikana. Se, että samantapaiset iskut kyettäisiin täysin torjumaan, ei Ahtisaaresta näytä mahdolliselta. Hän on pyytänyt ryhmään Suomesta kahta sotilasasiantuntijaa, Lapin sotilasläänin komentajaa prikaatikenraali Taneli Oksasta ja eversti Raimo Koskealaa. Muut jäsenet ovat Irlannin poliisin varapoliisipäällikkö Peter Fitzgerald ja Claude Bruderlein, amerikkalaisen Harvardin yliopiston avustuspolitiikan ja konfliktintutkimuksen ohjelman johtaja. Ryhmä työskentelee aluksi YK:n päämajassa New Yorkissa. Turvallisuusriskien takia mahdolliset tapaamiset YK:n Irakinväen kanssa saatetaan järjestää Jordanian pääkaupungissa Ammanissa. Hän on tänä vuonna vieraillut myös Sri Lankassa maan presidentin kutsusta kertomassa rauhanturvatyöstä ja Nepalissa, missä hallitus ja sissit ovat neuvotelleet rauhasta. Ahtisaari kertoikin pohtineensa, kuinka kansainvälisiin erityistehtäviin liittyvää osaamista voitaisiin siirtää eteenpäin, koska hän ei aio ?juosta maailmalla tätä vauhtia. Yhdessä viat aiheuttivat liian suuren paineen, ja verkko romahti. Kolmisen tuntia kestäneen sähkökatkon piirissä oli arviolta kolme miljoonaa ihmistä. Sähkö palautui kokonaan itäiseen Tanskaan ja Ruotsiin keskiviikkona. NEW YORK?Yhdysvaltain presidentti George W. 1990-luku oli kaikkien aikojen hikisin. Etenkin heinä-elokuussa Eurooppaa kiusannut helleaalto surmasi tuhansia ihmisiä, sytytti laajoja metsä- ja maastopaloja sekä tuhosi viljasatoja. STT?AFP Tanskan kruununprinssi menee naimisiin KÖÖPENHAMINA?Tanskan hovi vahvisti keskiviikkona kruununprinssi Frederikin, 35, avioitumisaikeet australialaisen Mary Elizabeth Donaldsonin kanssa. läsnäoloa tarvitaan, Ahtisaari arvioi Helsingissä keskiviikkona. Paljas totuus on, että vapaa ja valvomaton chat ei ole enää turvallinen, sanoo Microsoft MSN:n Euroopan-johtaja Geoff Sutton. Pohjois-Amerikkaan ja Japaniin Microsoft aikoo perustaa uuden chat-palvelun, joka on tarkoitettu vain tilaajille. Mies on entuudestaan poliisin rekistereissä, mutta sitä ei kerrottu, miten hän on sinne joutunut. Mies pidätettiin Tukholman alueella, sanoi Tukholman lääninpoliisimestarin lehdistöedustaja Stina Wessling tiedotustilaisuuden jälkeen. Syyttäjä ei kuitenkaan kerro, millaisista todisteista on kyse. . . Ahtisaaren ryhmä käy läpi selvitykset ja haastattelee YK:n Irakin-henkilökuntaa selvittääkseen muun muassa, miten YK:n turvallisuusjärjestelmä Irakissa toimi ja kuinka YK:n ja liittouman joukkojen yhteistyö sujui. Terrori-iskuja ei voi torjua täysin Ryhmän odotetaan myös laativan suositukset siitä, kuinka YK:n työntekijöitä voisi suojella terrorihyökkäyksiltä mahdollisimman hyvin. Bush ja Saksan liittokansleri Gerhard Schröder vakuuttivat keskiviikkona, että heidän välejään hiertäneet erimielisyydet ovat jääneet taakse. Se unohtuu tässä keskustelussa monesti, Ahtisaari sanoi. Nyt Jennekvist ei kuitenkaan kertonut, kuinka kauan poliisi on ollut epäillyn jäljillä. Poliisi ei halua kertoa, millaisten todisteiden nojalla nyt vapautettu mies viime viikolla pidätet- Hamas jatkaa taisteluaan tiin ja vangittiin. Koko YK-järjestelmä oli samassa tilanteessa kuin ne ihmiset, jotka olivat World Trade Centerissä ennen kuin se hyökkäys tapahtui, hän sanoi rinnastaen iskun YK:ta vastaan Yhdysvalloissa kaksi vuotta sitten tehtyihin terrori-iskuihin. Ahtisaaren ryhmä joutuukin pohtimaan muun muassa kysymystä, voiko YK toimia lainkaan Irakissa vaarantamatta henkilökuntansa turvallisuutta. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Kay on antanut jo yhden väliraportin tutkimuksistaan. Yhdysvallat oikeutti sotansa Irakia vastaan pääosin syyttämällä Irakia joukkotuhoaseiden hallussapidosta. Päätöstä yhtiö perustelee sillä, että muun muassa roskapostin levittäjät ja pedofiilit ovat vallanneet keskusteluryhmiä. Yhtiön päätös koskee valvomattomia chat-ryhmiä Euroopassa, Lähi-idässä, Afrikassa, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa. . Korvauksesta tulee kuitenkin pieni, koska kyseessä oli melko lyhyt aika, sanoi Tukholman yliopiston prosessioikeuden professori Christian Diesen TT:lle. Diesenin mukaan myös kanteet tiedotusvälineitä vastaan voivat tulla kysymykseen. Asianajaja nimetty Keskiviikkona pidätetyn miehen puolustusasianajajaksi on pidätetyn pyynnöstä nimetty asianajaja Peter Althin, kertoi uutistoimisto TT. Vuonna 1941 syntynyt Althin on erittäin tunnettu rikosasianajaja ja kristillisdemokraattien valtiopäiväedustaja. Messenger-palvelussa viestejä vaihdetaan käyttäjän itse valitsemien henkilöiden kanssa. SSS?STT Euroopan kesä oli kuumin 500 vuoteen GENEVE?Euroopassa kesä oli tänä vuonna kuumin vähintään 500 vuoteen. Tiistaina julkistetun sveitsiläistutkimuksen mukaan kesä- ja elokuun välisen kauden keskilämpötila oli 19,5 astetta, mikä on kaksi astetta vuosien 1901?1995 keskiarvoa enemmän. Ankarimman helleaallon kouriin joutuneilla alueilla Keski-Euroopassa ja Alpeilla ero normaaliin oli peräti viisi astetta. Toiset neljä käärmettä, jotka selvisivät hengissä, olivat vihreitä puuboita. Salakuljetusyrityksen motiivi ei ole vielä tiedossa. Olemme tehneet tutkintatyötä laajalla rintamalla, Jennekvist sanoi. Jennekvistin mukaan nyt pidätetty mies on yksi noin viidestä henkilöstä, jotka ovat olleet tutkinnan kannalta kiinnostavampia kuin muut. Jennekvist kertoi jo viime viikolla ensimmäisen pidätyksen jälkeen, että poliisi tutki useita eri linjoja ja että noin viisi henkilöä oli muita kiinnostavampia. Hän on varaedustajana valtiopäivien laki- ja perustuslakivaliokunnissa. Bush ja Schröder sovinnollisia STT?DPA?Reuters STT?Reuters?AFP GAZA?Islamilainen äärijärjestö Hamas ei harkitse tulitauon aloittamista Israelin vastaisessa taistelussaan, jos Israel ei lopeta hyökkäyksiään palestiinalaisia vastaan, sanoi Hamasin hengellinen johtaja Ahmed Yassin. Hän tähdensi, että Hamas on valinnut aseellisen vastarinnan ja pyhän sodan tien ja ettei se koskaan katoa. Mahdollinen vangitsemishakemus on siis jätettävä viimeistään lauantaina. Mies on poliisin rekisterissä Tapauksen tutkinnanjohtajan Pressens Bild/Henrik Montgomery Peter Althin on nimitetty keskiviikkona pidätetyn miehen puolustusasianajajaksi. Leif Jennekvistin mukaan nyt pidätetty mies ja vapautettu mies eivät ole tuttuja keskenään. Jennekvistin mukaan on liian aikaista sanoa, onko nyt pidätetty mies sama, joka esiintyy pari minuuttia ennen murhaa kuvatussa tavaratalo NK:n valvontakamerakuvassa. . Käärmeistä neljä kuningaskobran poikasta oli menehtynyt matkan aikana. Raportissa ei kuitenkaan suljeta pois mitään mahdollisuuksia. Keskiviikkona oli kuitenkin vielä epäselvää, koska Kay esittelee raporttinsa kongressin jäsenille. Kongressissa toimivien avustajien mukaan se voisi tapahtua ensi viikon alussa. Kay on entinen YK:n asetarkastaja, jonka CIA palkkasi avustamaan joukkotuhoaseiden etsinnässä. Thaimaasta tulossa ollut mies jäi tullin haaviin Sydneyssä maanantaina. Tullin mukaan 28-vuotias mies oli paketoinut käärmeet ja sitonut ne jalkoihinsa. Viiden ryhmä vaihteli tutkinnan edetessä
150x200 Lotus Säästö Emilia . 2-pack 1,5 l (0,56/l) . 02-727 1000 Kotimaiset Liana tyynyt 2 kpl/pkt . Suomi 49 49 . värit sini, lila, beige ruudullinen HK Sininen lenkki . sis.pantit 0,80 Lotus Soft Embo 0 Nyörihousut 16 19 90 Pepsi tai Pepsi Max . 1,8 l ja 2,5 l vuoat 90 (31,90) TO 25.-PE 26.9. (24,90) 90 . denimsininen kpl kpl 2 Ingman vaniljakermajäätelö ?1l 99 pkt . 580 g (2,98/kg) 29 kg Valio Oltermanni 5 . marinoitu . väri: musta 29 90 (59,90). ylävalo 300W, lukuvalo 50W . 24 rl ESITTELYT: Jos et vielä ole kanta-asiakas, liity nyt! Se on ilmaista, kortin ja edut saat käyttöösi heti. (29,90) Vauvan potkupuku LA KLO 8-18 EUROMAXI.COM . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. 1 kg kg 90 kg Naisten Flanellipaitis Valikoidut ruokaperunat 0 1 . syyskuuta 2003 ? 20 T A A H R A P 25.-27.9.2003 SYNTTÄRIT EUROMARKETISSA Naisten tekoturkistakki 45 . väri camel ja tummanvihreä Atria porsaan uunifilee 4 . 1,1 kg 5 90 Kariniemen kananpojan fileepaisti 50 . 1 kg (75,90) setti 4 90 pkt Uplight valaisin . sis. 2x50x60 ! YHTEENSÄ Uunikokkivuokasetti 2 kpl 19 . Torstaina 25.9. - Valio Helmi jogurtit MA-PE KLO 9-21 . koot 62-86 cm 49 15 9 90 Kotimainen Liana peite . 12 rl 30 yht. Tarjoukset voimassa 25.-27.9.2003 . SALO Hämeentie 37, puh. 100% puuvillaa . Perjantaina 26.9. - Talkion Leipomo - Perniön Liha 6 90 pack . himmennin molemmille . n
23,90 e. KIRJA www.vm-autolasi.fi MYYMÄLÄ TÄYNNÄ TARJOUKSIA - kaihtimet - markiisit - verhot Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai koivukalusteet nyt meiltä! KAIHDINMARKKINAT kerjäläinen, jota kutsutaan Kulkukoiraksi. Aito tarinankertoja Miekkakäräjien tapahtumilla ja tarinankäänteillä on vankka perustansa Islannin historiassa, mutta yksioikoisen historiankirjaamisen sijasta Einar Kárason kuvittaa tapahtumat romaanikirjailijan ja aidon tarinankertojan vilkkaudella. Hän laventaa tarinaa silloin kun draama on vähäistä, kuvaa sodan jylyn ja pauhut lakonisesti sekä hahmottelee täsmällisesti valtataistelua kahden sotapäällikön välillä mutta myös kahden veljeksen keskinäistä kilvoittelua. Jälkimmäisessä on dramatiikkaa vähintään yhtä paljon kuin tapparoiden kalistelussa. Suosittujen aikalaisromaanien jälkeen Miekkakäräjät on tärkeä avaus Kárasonilta. Grettir Väkevän saagassa tämä käy selvästi ilmi. Saagojen onkin joskus sanottu olevan ensimmäistä modernia romaanikirjallisuutta, tosin satoja vuosia ennen tyylisuuntauksen keksimistä. Tehokas näkökulmatekniikka Miekkakäräjissä Einar Kárason ammentaa saagojen ehtymättömästä lähteestä, mutta hyödyntää nykyaikaisen proosan kerronnallisia ja rakenteellisia keinoja. Silmiinpistävin dramaturginen KauppaTori Aurinkosuojaus ja sisustusalan asiantuntija. Katrineholminkatu 9, SALO, Puh 731 5415, Fax. Vastikään ilmestynyt Miekkakäräjät on kuudes Kárasonsuomennos . Aiheina ovat pahuus ja rakkaudettomuus sekä niiden vaikutus niin yksilön tasolla kuin laajemminkin. Joensuu tähdentää niin ikään, etteivät sen enempää perheväkivalta kuin koulukiusaaminenkaan jää ilman yhteiskuntaankin heijastuvia seurauksia. ?Onnettomuuksia? metroasemilla Harjunpää ja pahan pappi käynnistyy Helsingin metroasemilla tapahtuneista onnettomuuksista, jotka sittemmin paljastuvat aivan muiksi kuin onnettomuuksiksi. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Joensuu kertoo tässäkin kirjassaan myös rikosylikonstaapeli Harjunpään tasapainoilusta työn ja perheen välillä. Kuoro esiintyy kuluvalla viikolla Joensuussa, Kuopiossa ja Lappeenrannassa. Poliisina hänellä on myös sanottavaa muutenkin kuin kirjansa kautta, ja hän on puhunut sekä kirjailijana että poliisina esimerkiksi siitä, mitä vaikea lapsuus ihmiselle tekee . 0500-910802 Fax. Mukaan tulivat yliluonnolliset ainekset sekä dramaturgiset kikat, kuten kerronnan hidastaminen ennen tärkeää tapahtumaa, jolloin tulevat tarinankäänteet saivat suurempaa painokkuutta. ilmaisukeinoja. kerran. lokakuuta Kanneltalossa Helsingissä. Meillä hänen laajaa tuotantoaan on käännetty jo vuodesta 1990 lähtien. syyskuuta 2003 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 21 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Islantilaiskirjailija peruutti historiaan Tommi Aitio M erkillinen maa tuo Islanti. Syrjäisellä saarella on asukkaita suunnilleen yhtä paljon kuin Tampereella, mutta maailman parhaiksi mainitut kirjafestivaalit löytyvät sieltä. Heidän uusimpiin arkkitehtuurikilpailuvoittoihinsa kuuluvat Viikin tuleva eläinsairaala ja Alvar Aallon suunnitteleman Sähkötalon saneeraus. Uuden Harjunpään teemoina pahuus ja rakkaudettomuus Perinteitä kunnioittaen, ia helppohoitois ia! kokonaisuuks VM-Autolasi ky Salitunkatu 2 24100 SALO Gsm. Hänestä voi helposti tulla myös eri tavoin hyväksikäytetty uhri. ?Hyvän perheen. Tälle jää itselleen pohdittavaksi, mikä sai pahan papin luomaan oman mystisen uskontonsa ja sen fanaattiset, julmat palvontamenot. Lukijankin havaittavaksi jää myös se, miten toisinaan ajaudutaan tilanteisiin, jotka muun hoidon puututtua ?hoitaa. Monin tavoin palkitun kirjailijan teoksia on käännetty kahdelletoista kielelle. kuin poliisit toki ovat joutuneet näkemään, mitä kaikkea ahneus, mustasukkaisuus ja kateus ihmisillä teettävät. Nähty on myös, että lapsetkin voivat joutua pelinappuloiksi aikuisten peliin ja väkivallan kohteeksi. Alla Bergen luovutti toiminnanjohtajuuden kuluvan kuun alussa Mikko Olkinuoralle. Historia nyt vain sattuu olemaan sotaisa eivätkä tälle tosiasialle mitään mahda sen paremmin muinaiset runonlaulajat kuin Einar Kárasonin kaltaiset nykykirjaili- pohdinnat myös nykyaikaan. -Kertomani tarina on edelleen hyvin ajankohtainen, ja olisi voinut toimia myös modernissa romaanissa. jatkaan, joille alkuperäiset muinaissaagat edustavat elävää kirjallista lähdemateriaalia. Kárasonin kuudes romaanisuomennos on nimittäin mielenkiintoinen yritys kirjoittaa mahdollisimman ?alkuperäinen. 27 e. KIRJA Islantilaiset saagat eivät ole mitään heikkohermoisten kepeää iltalukemista. Kuoro esiintyy Pietarin metropoliitta Vladimirin siunauksella ja Suomen ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leon kutsusta. Kuoroa pidetään eräänä parhaista Pietarin kirkkokuoroista. 02-7337314 kikka on romaanin tehokas näkökulmatekniikka: Miekkakäräjät kerrotaan usean kertojanäänen kautta, osin samoja tapahtumia päällekkäin ja limittäen kuvaten. Väkevin kertojanääni kuuluu tarinan keskushenkilölle Thórdur Kakalille. ja varmasti yllättävin. Veriselle 1200-luvulle sijoittuva muinaisten saagojen tyylipastissi hämmentää kaikki, jotka tuntevat Einar Kárasonin hänen nk. Reykjavik-trilogiastaan tai siihen perustuvasta elokuvasta Pirunsaari. Ohjelmassa on Johannes Brahmsin pianokvintetto op. islantilaissaaga nykypäivästä käsin. Onnistumisen tasoa on helppo suomalaisenkin lukijan mitata, sillä vanhoja saagoja on käännetty viime vuosina runsaasti suomeksi. Kakali lopettaa alituisen viinanjuomisen ja alkaa varustaa armeijaa kostoretkeä varten. Alkaa pitkä vaellus halki vainopolkujen. Iisakin kirkko palautettiin osittain kirkolliseen käyttöön 1993, mutta vasta viime syksystä siellä on toimitettu säännöllisesti jumalanpalveluksia. Maan kirjallinen elämä on muutenkin vilkasta, kehuu islantilaisen nykyromaanin kansainvälisesti merkittävimpiin tekijöihin kuuluva Einar Kárason. 48-vuotias Einar Kárason on kova nimi myös Suomessa. Hän on sanonut lainanneensa oman kirjoittamattomuuden tuskansa kirjansa yhdelle henkilölle. Ilman muuta Joensuu on lainannut kirjaansa paljon myös poliisina kokemaansa, ellei suoraan, niin ainakin välillisesti. Otava 352 s. ainakin voi tehdä. Joensuu pohdiskelee sitä, miten lapsena itsetunnoltaan lannistettu voi päätyä tunne-elämän ja minuuden vaurioon. 77 021 / ilmoitusmarkkinointi Harjunpää ja pahan pappi päättää Matti Yrjänä Joensuun kymmenen vuoden kirjoittamattomuuden kauden väkevin teemoin. Kirjan nimi on Storm tarinan päähenkilön mukaan, suostuu Kárason paljastamaan. SÄHKEET KauppaTorilla ilmoituskoko on 2x50 mm Joka torstai. Varaa oma paikkasi heti. 99 e KauppaTori Salon Seudun Sanomissa joka torstai. lokakuuta. SSS Musta huumori suosion salaisuus Miekkakäräjiä voi lukea aivan sujuvasti ilman aikaisempaa saagaperinteen tuntemusta, vaikka monissa yksityiskohdissa viitataankin alkuperäisiin historiallisiin saagoihin. -Esimerkiksi miltei kaikki romaanini henkilöhahmot perustuvat todellisiin historiallisiin henkilöihin, mainitsee Kárason. Einar Kárasonin suosio myös kotimaansa ulkopuolella selittyy vahvoilla tarinoilla ja sysimustalla huumorilla, joka on kuulemma olennainen osa islantilaisuutta. Synkka vitsailu tuntuu purevan erityisen hyvin juuri suomalaisiin lukijoihin. 245 s. 02-731 5465 www.kaihdinliikesandberg.fi Avoinna MA-PE 10-17 Helsingintie 23, Salo, 731 6234, ma-to 9.30-17, pe 9.30-18, la 9-14 ä Er ia Timanttisormuks -50% a jop % 0 -7 KELLOJA KULTAA HOPEAA Vilhonkatu 11, 24240 Salo, puh. Vaahtera istutetaan Asemapuistoon perjantaina 10. poliisi. Tällöin ollaan jo monelta kannalta pahasti myöhässä. Matti Yrjänä Joensuun paluu kirjailijana on saanut runsaasti julkisuutta, ei vähiten siksi, että hänen aiheensa ovat niin ajankohtaisia. Muutkin Irmeli Jung Matti Yrjänä Joensuu toimii palonsyytutkijana Helsingin poliisin väkivaltarikosyksikössä. 731 3009, avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Älä tingi laadusta , me tingimme hinnasta! - verhokiskot ja -tangot - taite- ja paljeovet - liukuovikaapistot SSS?Irja Koivuniemi Matti Yrjänä Joensuu: Harjunpää ja pahan pappi. Heidät tunnetaan ehkä parhaiten kymmenen vuotta sitten Helsingin Töölönlahdelle valmistuneen Oopperatalon suunnittelijoina. Valtion rakennustaidetoimikunnan myöntämä tunnustus on 13 000 euroa. Arkkitehtien yhteistyö alkoi vuonna 1970, kun he voittivat Kampin metroaseman suunnittelukilpailun. tosin ajallista etäisyyttä kahden teoksen välillä on miltei seitsemän vuosisataa. Grettir Väkevän tarinaa kirjoitettaessa saagojen kerrontaan oli jo ilmaantunut jo ?kaunokirjallisia. Joensuulla on sanottavaa muillekin kuin dekkarien ystäville, jotka iloitsevat lajin yhden vahvimman kirjoittajan komeasta paluusta.. Lisäksi heidän ansiolistallaan komeilevat muiden muassa Kajaanin kaupungintalo ja Jyväskylän pääkirjasto sekä Helsingissä Kontulan kauppakeskus, Keskusrikospoliisin toimitalo ja Simonkentän Scandic-hotelli. Palkittujen arkkitehtien tuotannossa korostuu rakennustaidetoimikunnan mielestä julkinen rakentaminen poikkeuksellisen monipuolisena kirjona. He ovat toimikunnan mielestä myös ajankohtaisia. Väkivaltaan voivat syyllistyä myös naiset. Lukija voi myös luottaa esimerkiksi tietoihin poliisin työskentelytavasta. 02-7337313 Alla Bergenille nimikkopuu Lasten laulukaupungin ideoija ja ?äiti?, toiminnanjohtaja Alla Bergen saa oman nimikkopuun Asemapuistoon. Muutkin poliisit kuin Harjunpää joutuvat tekemisiin sellaisen pahuuden kanssa, jolle ei tunnu lopultakaan löytyvän syitä. Kaikkea Joensuu ei muuten selitä lukijallekaan. Tämän nykyisin niin trendikkään teeman on Joensuun kirjoissa tavannut alusta alkaen. Uutta sen sijaan on kirjassa esiintyvä tietty mystiikka sekä yhtenä kirjan hahmona puhuva syntymätön lapsi. Suomentanut Tapio Koivukari. Johnny Kniga. lapsista on Joensuun mukaan usein turha puhua esimerkiksi rikkeiden tai rikosten yhteydessä: Hyvyyskulisseja on vaikka minkälaisia, ja takana on täysi henkinen helvetti. Ulkoiset puitteet, vanhempien varallisuus, koulutus tai tittelit eivät todista mitään perheen hyvyydestä, jos kodissa ei ole rakkautta. Varaa ilmoitustilasi heti, p. Kirjailija itse ei kuitenkaan näe olennaista eroa sillä sijoittuvatko romaanin tapahtumat nykyaikaan, lähimenneisyyteen vai kauas historian hämäryyteen. -Pitää vain löytää riittävän hyvä tarina ja henkilöhahmot, Kárason kiteyttää toimivan romaanin reseptin. Hän olisi voinut sijoittaa Miekkakäräjien väkivaltaiset tapahtumat ja inhimillisen vallanhimon Tommi Aitio Einar Kárason: Miekkakäräjät (Óvinafagnadhur). Sotapäälliköiden valtataistelu on väkivaltainen, mutta vielä tehokkaammin Einar Kárason kuvaa verilöylyn painajaismaisen odotuksen, tunteen nurkan takana odottavasta pahasta. ?Kuten Jumalan viha iski ennen vanhaan julkisyntisiä kaupunkeja, oli näitä seutuja kohta iskevä Sturlungien julma ja verenhimoinen sotajoukko?, manaa omituisen soturijoukon sattumalta kohtaava Iisakin kirkon kuoro Pietarista saapuu ensimmäisen kerran konsertoimaan Suomeen. 34 jousikvartetolle ja pianolle sekä Alfred Schnittken jousikvartetto nro 3 ja Joseph Haydnin jousikvartetto op 54 nro 2. SSS?STT Iisakin kirkon kuoro kuluvalla viikolla Suomessa Lehtikuva/Timo Toivanen Islantilaiskirjailija Einar Kárason kävi maassamme noin viikko sitten julkaisemassa 1200-luvun Islantiin sijoittuvan Miekkakäräjät-kirjansa suomennoksen. Vainopoluilla riakin vapauksia. Tällainen ihminen on kyvytön empatiaan eli toisen asemaan asettumiseen ja syyllisyyden tuntemiseen. Hän on mahtisuvun poika ja holtiton juoppo, joka tuhlaa runsaan perintönsä Norjassa kunnes joutuu palaamaan pennittömänä takaisin kotiin Islantiin. Kakalin suku on pojan hummailureissun aikana tapettu miltei viimeiseen mieheen, ja laivan rantautuessa kotihaminaan Kakali saa huomata kilpailevan sotapäällikön Kolbeinn Nuoren pitävän valtaa käsissään. Äänensä saa kuuluville myös Kolbeinn, samoin viimeiset eloonjääneet Kakalin sukulaiset ynnä häneen liittyvät harvat soturit. Epäilemättä hauskin tarinankertoja on ronski sotamies Björn Pölkky, joka ei juuri saa sanaa suustaan mutta kuvailee eloisasti tapahtumia Thórdur Kakalin liepeillä. Islantiin palattuaan Kakali saa huomata Kolbeinn Nuoren vainoavan häntä kuin haluten polttaa maasta viimeisetkin Sturlungin mahtisuvun rippeet. Niissä miekat viuhuvat, tapparat heilahtavat ja vainolaisten päät putoilevat vertatihkuvina sotatantereille. Saagoissa sota on sotaa eikä muuta yritetäkään väittää. Saagojen reipas väkivaltaisuus ei ole silti itsetarkoitus, päinvastoin. Viimeksi tänä keväänä ilmestyivät Gísli Súrinpojan saaga sekä Grettir Väkevän saaga. Jälkimmäinen oli viimeinen ns. suurista saagoista ja siksi erityisen jännittävä vertailukohta Kárasonin Miekkakäräjille . Miekkakäräjät ilmestyy kuluvana syksynä myös saksaksi ja tanskaksi, mutta ?tämä suomennos on käännöksistä ensimmäinen?, vakuuttaa kirjailija itse. Tuotteliaan tarinankertojan seuraava romaani on jo valmis ja kustantajalle jätetty. -Se sijoittuu jälleen nykyaikaan, 1990-luvulle. Helsingin lisäksi konsertti kuullaan Hämeenlinnan raatihuoneella, Järvenpää-talossa, Tampere-talon pienessä salissa ja Imatran konserttihovissa . Cremona-kvartetti on Italian lupaavimpia nuoria jousiyhtyeitä. Se on muun muassa voittanut Cremonan seitsemännen kansainvälisen jousikvartettokilpailun tänä vuonna. Kuvausten perusta säilyi tositapahtumissa, mutta kerronnallisesti saatettiin ottaa suu- Antti Siirala Suomeen kiertueelle Cremonan kanssa Viikonloppuna kansainvälisen Leedsin pianokilpailun voittanut Antti Siirala ja italialainen Cremona-kvartetti avaavat SibeliusAkatemian Kamari 21 -konserttisarjan 7. Huomionarvoinen on myös Tapio Koivukarin komeasti soiva ja viehättävän antikvaarinen suomennos. Rakennustaiteen valtionpalkinto kolmelle arkkitehdille SSS?STT Rakennustaiteen valtionpalkinnon ovat saaneet arkkitehdit Eero Hyvämäki, Jukka Karhunen ja Risto Parkkinen. Bergen saa nimikkopuun (vaahtera) kiitokseksi siitä työstä ja panostuksesta, jonka hän on tehnyt lastenkulttuurin kehittämiseksi ja Salon tunnetuksi tekemiseksi sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Lasten laulukaupunki järjestetään ensi kesänä 14. Kirkkoon sopii 15 000 ihmistä. SSS?STT Matti Yrjänä Joensuun Laadukkaat Björknäs pitkä hiljaisuus päättyi AUTOLASITUKSET 10v. Niiden perusta on tukevasti islantilaisessa historiassa ja tosielämän raakuuksissa vaikka sepitettyjä tarinoita ovatkin. Ratkaisuista voi olla kahta mieltä, mutta muutenkaan Joensuu ei päästä lukijaa vähällä. Harjunpää ja pahan pappi ei ole kirja, jonka noin vain hotkaisee ja saman tien unohtaa. KOKEMUKSELLA P. Näitä mielipiteitä Joensuu on tuonut vahvasti esiin haastatteluissaan, mutta ne välittyvät myös kirjan kautta. Realismia ja mystiikkaa Kirja käsittelee myös tilannetta, jossa Joensuu itse eli vuosikausia: Millaista on, kun kirjailija ei pysty synnyttämään tekstiä
Halkaisija 255 mm, korkeus 110 mm. 219? 076? 90? Saunavalaisin Ensto AVH 15.1 ? Puukiuas Kastor Karhu KL-20 Yhteensä 3490? 109 ? 69? kpl 69 50? 5 m2 Valaisinpeilikaappi Polaria VPK060 Seinälaatta 20 x 25 cm Kestää kosteissa tiloissa. Teho 6 kW. Suositeltava saunan koko 5 - 8 m3. Suositeltava saunan koko 8 - 20 m3. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. 29 90? Maalarinvalkoinen Remonttimaali 20, 9 l Puolihimmeä, vesiohenteinen, pesunkestävä sisämaali. Koko 15 x 90 mm. Kaksipuoleiset peiliovet. puun halkaisupituus 37 cm. Moottoriteho 1,5 kW/230 V. PASSELI 90? Myllyojankatu 11 24100 Salo puh. Kiuaskivet lisähintaan. jm kpl Helposti asennettava kotimainen yleisvalaisin kosteisiin tiloihin IP44. Käyttökytkimet on mahdollista sijoittaa eteen tai sivulle. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Litrahinta 3,32? 99? Kulmahiomakone Makita 9528 NB Ammattilaisen ergonominen yhden käden kulmahiomakone. Hyväksytty malli (EN131).. syyskuuta 2003 ? 22 K-rauta on aina edullinen ostopaikka! HYVÄ KIUASKIVET ON AIN, ITT VAIHTAA VUOS MEÄT EH NÄIN TAKAAT P LYT! Ö L JA HYVÄT Y ? 89 Sähkökiuas Harvia KR-60 Luotettava peruskiuas. Kiuaskivet lisähintaan. 14 Asennettavissa sekä pysty- että vaaka-asentoon. Sis. 13,70?/pkt, 8 kpl/pkt, myynti täysin paketein. Oksaton haapalaude ja -paneeli tekevät saunasta valoisan ja edustavan. (02) 525 500 ma-pe 8 - 18, la 9 - 14 Tarjoukset voimassa enintään 27.9. Valitse mieleisesi listellot laajasta valikoimastamme. Ä! RAJOITETTU ER 299 ? Kellokanerva Erika Klapikone Woody 40 Koko 13 - 15 cm. Turvallinen ja helposti siirrettävä tilapäislämmityksen polttopuiden tekoon. Mitat L620 x K490 x S180/145 mm. Hillittyä hienostuneisuutta silkinkiiltoisella seinälaatalla. Valaisin sisältää valmiina pienoisloistelamput 9 W. Koko 14 x 95 x 2250 mm. Puristusvoima 40000 N. Max. Pituudet 1800, 2100, 2400, 2700 ja 3000 mm. Oliivinvihreä. 6 kpl/pkt, myynti täysin paketein. 133? 329? jm jm Kuusilaude Haapalaude 28 x 95 mm. Kotimainen kuusi tuoksuu hyvälle ja on pitkäikäinen ja kestävä materiaali. valaisimen ja mäntyritilän. 18 W loistevalo. Kaapin sisällä pistorasia. Kiinteä juoksuputki, poresuutin, suihkuletku, bidesuihku ja ripustin. Ä! RAJOITETTU ER 1 790? 1090? Valkoiset alumiiniprofiilit, pisarakuvioidut styreenimuoviseinät. Kuulalaakeroidut pyörät ovissa. Suihkuhana lisähintaan. ? Pronssi ja harmaa. Pyöreä vedin. 206? Kuusipaneeli Kosteantilanvalaisin Partout Saunanovi Kilsgaard, 7 x 19 Lasiluukulla. Vaippa korroosionkestävää alusinkkiterästä, rungon takaseinässä tuplasuojaus. Mitat K780, L480, S500 mm. Pituudet 2100, 2400 ja 3300 mm. Koko 28 x 90 mm. Pituudet 1800, 2100 2400, 2700 ja 3000 mm. Suihkukaappi Gentia Relax Alaska 80 475 Sauna-Satu, 30 x 600 x 1200 mm Alumiinifoliolla pinnoitettu eristelevy, joka asennetaan saunan seinä- ja kattorungon sisäpuolelle. Kiuaskivet lisähintaan. 89 Puukiuas Harvia KR 16 Edullinen peruskiuas. Suositeltava saunan koko 6 - 16 m3. Käsittelemätöntä puuta. Kuparinen saunakiulu 488 ja löylykauha 657 Kiulun tilavuus 4 l ja kauhan pituus 40 cm. 19 90? jm Haapapaneeli STP/STV Korkealaatuinen, terveoksainen kuusipaneeli saunaan. Levy on ympäripontattu. m2 Lattialaatta 10 x 10 cm Siniharmaa. 79 ? Pesualtaan vipuhana ja bide Oras Classica 283 Kromattu. Kevyt eikä kuumene polttavaksi. Kevyt käyttää, näppärä säilyttää. Laikan Ø 125 mm, karalukolla ja sivukahvalla. Teho 750 W. 139? Akkuporakone Makita 6227DWE, 12 V Kahdella akulla ja tunnin laturilla varustettu. Pikaistukka, vaihteisto ja ergonominen muotoilu. Tukeva laukku vakiovarusteena. 2990? Taloustikas, 4-askelmainen Kätevä alumiinitikas polvituella
lähtö: 5 Kenderblender, poissa: 1, 3 Voitonjako: 5 oikein 316 kpl voitto?osuus 848,70 e.. Ehdollepanotoimikunta on saanut PÄIVÄN PELIT VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Myös takavuosien Peikot Volleyn vahvistus Andrei Tolotchko löytyy Baltikan valmennusjohdosta. Piivolleyllä on tullut uusia harmeja. Jago lähtee jatkossakin 2paikalta, siksi hyvältä peli nyt näytti, kertasi Raatikainen. Piivolleyn toiminta kentällä oli eilen ihailtavaa. liigaavaukseen sen toivoisi jo olevan kunnossa. Salo HT:n kakkosdivisioonan miehistön kotipelien kausi alkoi eilen vauhdikkaissa merkeissä Salon jäähallissa. lähtö: 3 Last Love Song, poissa:? 4. Adriano 1?2, 68. Pertot 2?2, 72. Wigan?Fulham 1?0 Lopullinen kerroin: 9,74. 6. toto (1-13-9): 7,56 2,724,13-8,03 36,66. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Jex Game/Juha Utala 16,4a, 2) Amore 16,4a (147), 3) Black Is Black 17,1a (241), 4) Cassis Fling 17,3a (468), toto (5-4-3): 26,78 8,86-6,14-7,21 129,49. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Tähtihuvi/Kaarlo Ahokas 25,4, 2) Huhuneiti 27,1 (116), 3) Hymyhuuli 25,6 (57), 4) Suvi-Missi 26,4 (172), poissa: 8. Se voitti ensimmäisen osaottelun 1?0 ja vahvoilla jatkoon. Ulosajo: 90. 2 (1?2) 1,75 12 Stoke?Gillingham 2 (0?2) 3,00 13 Tranmere?Nottingh X (0?0) 2,80 14 Leicester?Crewe 1 (1?0) 1,20 15 Notts C?Ipswich 1 (2?1) 3,35 16 Portsm.?North. Me teimme hämmästyttävän nousun, sillä yleensä oleme romahtaneet toisella jaksolla, ihmetteli Interin valmentaja Kari Virtanen. . Jäähyt 10x2 minuuttia. JÄÄKIEKKO SM-liiga: Blues?Ilves 2?3 (1?1, 0?1, 1?1) 1. Passari Aki Riihimäellä riittää ratkaisijoita, kun Jago säestää ykköstykki Olli Aakulaa mainiosti myös kovilla alitussyötöillä. Ottelun vanhetessa alkoi kotijoukkueen peli myös monipuolistua. toto (9-1-15): 1,73 1,44-4,56-3,98 19,92. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Cafe Bagdad/Antti Teivainen 17,6a, 2) Honor Of Goldman 17,6a (146), 3) E. Ehdollepanotoimikunta kokoontui keskiviikkona. Suomen Koripalloliitto esittää seuraavaksi puheenjohtajaksi SLU:n nykyisen hallituksen jäsentä, kansanedustaja Tuija Braxia (vihr.). Päätössummerin soidessa oli tilanne tasan 4-4 ja edes- sä oli viiden minuutin jatkoaika neljällä neljää vastaan. Peter Sampo 0?1, 8. Erän lopulla HT:n Sakari Juntti iski limpun verkkoon loistavan yksilösuorituksen päätteeksi ja kolmas erä alkoi salolaisten 3-2 johdossa. Viimeinen erä oli ajoittain loistavaa, jäähyjen värittämää paikalliskiekkoa. 2 (2?4) 7,70 21 Wigan?Fulham 1 (1?0) 2,35. 22 Inter?Allianssi 1 (5?2) 1,95 23 Tampere U?Lahti 2 (1?3) 5,30 24 Blues?Ilves 2 (2?3) 3,40 25 MyPa?Sochaux 2 (0?1) 1,85 26 Vålerenga?GAK X (0?0) 2,70 27 Salzburg?Udinese 2 (0?1) 1,85 V5?RAVI Vermo Oikea rivi: 1. ja 3.erän jälkeen kaikkiaan kahdeksan ehdotusta hallituksen jäseniksi. Neljälle lajiliittopaikalle ehdokkaita on viisi. Silvia 17,9a (38), 4) Darius Brus 18,0a (30), poissa: 8,12. lähtö: 5 Jex Game, poissa:? 2. Sen verran Raatikainen muutti järjestystä kentällä, että brassipelaaja Kleber Oliveira meni Leinosen paikalle ja Jago aloitti 2-paikalta. . Ulihrach hankki paikan 2. Vaikka materiaali on ennestäänkin kapea, ei ole kuulemma syytä ruveta hötkyilemään. Täydennystä joukkueeseen on kartoitettu pitkin syksyä. Ehdollepanotoimikunnan puheenjohtajana toimii Martin Saarikangas. (1X2) Voittaja: 18 (X?2?2) Alustava kerroin: 15,36 PITKÄVETO 05 Landskr.?Helsingb. syyskuuta 2003 ? 23 URHEILU Baltika taipui tappioon Salohallissa Jarmo Laakso Piivolley päätti harjoitusotteluidensa sarjan eilen Salohallissa pelattuun otteluun venäläistä Baltikaa vastaan. On syytä keskustella ennen sunnuntain Jaro-ottelua, miksi kentälle mennään. Argentiinalaispelaajien lisäksi Interistä Samuli Lindelöf pelasi mainion ottelun. Päätimme kuitenkin jaksaa yrittää samalla tavalla kuin avausjaksollakin ja se tuotti tulosta. Pekka Lagerblom 0?2, 60. Troikka: 416,67. Lähtö 9, lv 3 100 m: 1) Roberto Hornline*/Markku Nieminen 19,1, 2) Yellow Moon 19,2 (180), 3) Mr Diver 18,8 (231), 4) Maiser Toka 19,4 (87), poissa: 4,12. Oikeakätinen Ulihrach, 28, päihitti Niemisen 6?2, 3?6, 6?3 Milanossa viime vuonna. Sulkapalloliitto esittää SLU:n hallituksen nykyistä jäsentä ja entistä puheenjohtajaansa, Valtiokonttorin toimialajohtajaa Timo Laitista. SLU:n nykyinen puheenjohtaja Carl-Olaf Homén on erovuorossa järjestön syyskokouksessa marraskuussa. 1 (5?2) 1,05 17 Sheffield U?QPR 2 (0?2) 4,85 18 Charlton?Luton X (3?3) 4,75 19 Crystal P?Doncaster 1 (2?1) 1,15 20 Sunderland?Huddersf. Zalgiriksessa Viime kaudella hänen keskiarvonsa Lietuvoksessa olivat 9,8 pistettä ja 3,8 levypalloa per peli. Euro-liigaanosallistuvan Hongan kaksi muuta ulkomaalaisvahvistusta ovat Alton Mason (USA) ja Mike Doyle (USA/Ranska). SSS?STT Ulihrach Niemistä vastaan Salo HT vauhdikkaaseen tasapeliin SoPa:n kanssa Tomi Paju Keskitalo maaotteluun Perniöläinen Karoliina Keskitalo on valittu ampujien maajoukkueeseen. Joukku- eella alkaa olla eväät kunnossa. Toki pitää muistaa, että joukkueen historia on vielä kovin lyhyt, muistuttaa valmentaja Kari Raatikainen. Loimulle hakkuri Argentiinasta Lentopallon miesten SM-liigassa pelaava Raision Loimu on tehnyt yhden kauden sopimuksen argentiinalaisen hakkurin Diego Boninin kanssa. Keskikenttämies Fernando Della Sala sai tilileen maalin ja syötön ja myös Luciano Alvarez ampui maalin. . Tämä formu pyritään nyt pitämään. Rami Rantasen puuttuminen keskikentältä jätti pahan aukon pelinrakenteluun. VEIKKAUSLIIGA FC Haka 20 HJK 21 Allianssi 20 Tampere 21 MyPa 19 FC Lahti 21 FF Jaro 21 TPS 21 FC Inter 21 FC Jokerit 21 FC Jazz 20 Hämeenl. Kari Arkivuo (Helenius) 1?3. Erotuomari: Jouni Hietala. Yleisöä: 1 703. Uefa-cupin 1. Inter?Allianssi 5?2 Alustava kerroin: 148,40 7. Samalla Juha Mäkikokko ja Tuukka Anttila pääsivät esittämään parastaan keskeltä. Kenttäpuolustuksessakin joukkueelle näyttää riittävän yritystä. Oliveira täyttää puheen ymmärtämisen käsin ja sormin suoritet- SÄHKEET Lehtikuva/Matti Björkman Myllykosken Mika Hernesniemi jä maaleitta UEFA-cupissa, ja ranskalainen Sochaux haki Anjalankoskelta kotiedun. Vielä reilun tunnin pelin jälkeen Allianssi johti ottelua 2?1, mutta Inter käänsi vajaassa kymmenessä minuutissa numerot 4?2:ksi. Interin sankari oli 27-vuotissyntymäpäiviään viettänyt Aristides Pertot, joka juhli kahdella maalilla ja yhdellä syötöllä. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 3 (1/2)?9 (2/2) Lopullinen kerroin: 320,25. VIKINGLOTTO Oikea rivi: 6, 9, 21, 27, 31, 37 Lisänumerot: 1, 36 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kpl, 5+lisänumero oikein 1 kpl voitto?osuus 31 954,10 e, 5 oikein 411,10 e, 4 oikein 15,40 e, 3 oikein 4,10 e. MITALIPELI Kulta: 5, 4, 3, 1, 2 Hopea: 1, 5, 3, 2, 4 Pronssi: 3, 5, 2, 4, 1 KENO Voittonumerot: 3, 5, 6, 13, 20, 22, 26, 31, 32, 36, 38, 42, 45, 46, 49, 51, 54, 58, 65, 67 TULOSVETO 5. Suomi kohtaa Loviisassa Viron kivääri- ja pistoolilajeissa. Keskitalo kilpailee tyttöjen ilmpaistollijoukkueessa. Suomen joukkue: Ilmakivääri: Tytöt: Jenni Leppänen, Hanna Pitkänen, Noora-Mari Syväluoma. Pojat: Henri Lahtinen, Antti Mäkelä, Joni Röman. Ilmapistooli: Tytöt: Anne Kallioniemi, Mira Nevansuu, Karoliina Keskitalo. Pojat: Tuomas Mankki, Antti Pasanen, Jussi Saari. SSS?STT Jago kotiutui kuusikkoon Piivolleyn pelissä oli eilen aistittavissa jotain aivan erityistä. erä: 49.29 Tuomainen (Kohn?Arto Laatikainen) 2?2 yv, 55.36 Vesa Viitakoski (Ville Leino?Raimo Helminen) 2?3, Blues aikalisä 59.47. Jäähyt yht: Blues 4x2 min = 8 min, Ilves 6x2 min = 12 min. Torjunnat: Jere Myllyniemi B 14+8+7=29 (pois 59.33?60.00), Juha Pitkämäki I 8+14+7=29. Tuomarit: Jari Levonen (Antti Aarvala ja Henri Tukia). Yleisöä 3 847. SLU:n puheenjohtajakilpaan kolme hakijaa SSS?STT HT:n Mikko Aalto vietti viimeisessä erässä 14 minuuttia jäähyaitiossa. Esko Keski-Vähälä RAVIT Inter kolautti Allianssin mitalihaaveita liigassa SSS?STT Vantaalaisjoukkue Allianssin mahdollisuudet nousta jalkapalloliigassa mitaleille heikkenivät oleellisesti, kun joukkue kärsi Turussa rökäletappion Interille luvuin 5?2. 2 (0?3) 2,45 06 Häcken?Åtvidaberg 1 (2?1) 1,65 07 Blackp.?Birmingham 1 (1?0) 4,60 08 Wycombe?Aston V 2 (0?5) 1,40 09 Bristol?Watford X (0?0) 2,60 10 Cardiff?West Ham 2 (2?3) 2,25 11 Hartlepool?West Br. Bonini on ollut jo pari viikkoa Suomessa. Sellaista, mikä saattaa olla vielä vaativan salolaisen lentopalloyleisön mieleen. Leinosen paikan aloituskuusikossa otti eilen Viron maajoukkuekomennukselta vastikään palannut Eerik Jago. Listalla on kuulemma nimiäkin ehdokkaiksi, mutta uushankinnat eivät ole päällimmäisiä murheita. . Esityksen takaraja on 15. lokakuuta, jolloin syyskokouksen esityslista lähetetään jäsenjärjestöille. Tuomas Haapala (Niki Helenius) 0?1, 57. Johan Väyrynen on poissa ainakin tämän vuoden loppuun toipumassa jalkaleikkauksestaan. Nyt myös Sami Leinonen on kipeyttänyt aikaisemminkin vihoitellun nivusensa uudelleen. Ensiarviot Leinosesta ovat, että mies olisi poissa neljästä kuuteen viikkoon. Diego Corpache kuului myös hyvin onnistuneisiin argentiinalaispelaajiin. Allianssin paras oli ensimmäisellä jaksolla kaikissa vaarallisissa hyökkäyksissä mukana ollut Adriano. Pelimme on muutenkin hienosti parantunut syksyn myötä. Allianssin valmentaja Ari Tiittanen manasi pelaajiensa kurittomuutta ja velttoutta varsinkin Interin erikoistilanteiden torjumisessa. . Ulihrachin Nieminen on kohdannut aiemmin vain kerran. Hänen kulmuristaan ja vapaapotkusta syntyi kaksi maaliin johtanutta tilannetta. Ensimmäisellä puoliajalla Interin puolustus lahjoitti oikeastaan molemmat Allianssin maalit, mutta tiukensi hyvin otettaan jatkossa. 25-vuotias Bonini on 203-senttinen ja tulee River Plate seurasta, jossa hän on pelannut kolme viime kautta. Bonini kuuluu Argentiinan maajoukkuerinkiin, jossa on 18 pelaajaa. MyPa?Sochaux 0?1 Alustava kerroin: 7,82 VOITTAJAVETO Voittajaveto 2 Jääkiekko, Blues?Ilves Ottelun tilanne 1., 2. Hän on myös hyvää vauhtia kohentamassa kuntoaan. Lähipäivinä sopimuspaperin Pii- volleyn kanssa allekirjoittava Oliveira ei taida keskiviikon Suomen cupin otteluun Tammisaaressa Sysäystä vastaan vielä pelilupaa saada, mutta lauantain 4.10. Homén on aiemmin ilmoittanut, ettei ole enää käytettävissä kolmannelle kaksivuotiskaudelle. Marraskuun syyskokouksessa erovuorossa on myös puolet SLU:n hallituksen jäsenistä. Nieminen miehittää tuoreimmalla maailmanlistalla sijaa 37, Ulihrach on sijalla 151. SSS?STT Tuomainen?Teemu Elomo) 1?0 yv, 16.47 Radim Kucharczyk (Marko Luomala?Marek Vorel) 1?1 yv. 2. Juha Herne (Fernando Della Sala) 3?2, 77. Blues?Ilves 2?3 Alustava kerroin: 27,54 8. Tero Koskela (Sakari Saarinen) 1?2, 90. Vastaan asettunut Someron Pallon yhdistelmä tarjosi yhdessä kotijoukkueen kanssa tiukkaa vääntöä runsaslukuiselle jääkiekkoyleisölle. Ensimmäisen erän vei nimiinsä HT ja erätauolle lähdettiin kotijoukkueen 2-0 johtoasemassa. Toiseen erään vastustaja lähtikin ajamaan kiinni kotijoukkuetta ja reipas taklaaminen alkoi tuottaa tulosta. osaottelu: MyPa?Sochaux 0?1 (0?1) 45. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Hän jaksoi kuitenkin toipilaana pelata vain runsaat 50 minuuttia. Suomen urheiluliitto esittää hallitukseen Tellervo Haapaniemi-Koskista, Suomen ampumaurheiluliitto nykyistä hallituksen jäsentä Hilkka Järvistä, Suomen aikidoliitto nykyistä hallituksen jäsentä Jerkko Mäkelää, Suomen Voimistelu- ja liikuntaseurat SVoLi Kirsti Partasta ja Suomen Palloliitto Eija Vähälää. Työväen Urheiluliitto esittää omalle hallituspaikalleen puheenjohtajaansa ja SLU:n nykyistä varapuheenjohtajaa Kalevi Olinia. Suomen Latu ja Kuntourheiluliitto esittävät kuntoliikuntajärjestöjen hallituspaikalle Ilkka Vuorta. Koululais- ja opiskelijaliikuntajärjestöt esittävät omalle paikalleen Oiva Uskelaa. SLU:n kevätkokouksen asettaman ehdollepanotoimikunnan tehtävä on tehdä oma esityksensä järjestön seuraavasta puheenjohtajasta ja uusista hallituksen jäsenistä. Piivolley pystyi kuitenkin murtamaan venäläisten alkurynnistyksen. Baltikan penkiltä löytyi tuttuja miehiä, kun joukkueen päävalmentaja on Loimusta tuttu Viacheslav Platovov, vaikka otteluvalmentajana toimikin Vladimir Samsonov. Hän pelasi Kansasin yliopistossa 1990?1994 ja Euroopassa ensin kaudella 2001?2002 Zalgiris Kaunaksessa ja 2002?2003 Lietuvos Rytaksessa. Hänellä on tilillään nuorten maaotteluita, mutta ei toistaiseksi vielä yhtään miesten maajoukkuepelejä. kilpailu: Cardiff?West Ham 2. lähtö: 10 Summer Zoot, poissa: 8 5. toto (1-10-2): 2,70 1,46-2,23-6,13 10,15. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Pectus Factor/Kari Rosimo 17,5, 2) Newston 18,8 (170), 3) Dalesine 18,3 (721), 4) Rainbow Storm 18,9 (82), poissa: 11. toto (4-9-3-6): 8,50 1,90-2,51-1,85 86,67. kierros, 1. Haparoiden sujuneen avauserän jälkeen joukkue kokosi itsensä ja sai pitkät, mutta nuoret venäläiset haparoimaan paineen alla. Piivolleyn vahvimmat aseet näyttävän olevan kunnossa. Hän vakuutti Loimun päättäjät harjoitusotteluissa monipuolisella osaamisellaan. SSS?STT Woodberry vahvistaa Honkaa Esko Keski-Vähälä Juha Mäkikokko, kuten koko Piivolleyn joukkuekin tarjosi eilen Salohallissa nousujohteista lentopalloviihdettä. Molemmilla joukkueilla oli paikkansa täyteen pistepottiin, mutta liekö yleisön paljous tai kauden ensimmäisen paikallispelin tuoma puristus nollannut aikeet ja pisteet menivät tällä kertaa jakoon. Salo HT:n pisteet: Sakari Juntti 1+1, Saku Nikkanen 1+0, Timo Koivumäki 1+0, Aku Laaksonen 1+0, V-M Leppänen 0+1, Ville Reiman 0+1 ja Rami Aavasalo 0+1. Jäähyt 13x2 minuuttia ja 1x10 minuuttia. SoPa:n pisteet: V-M Hirvenoja 1+0, Johannes Usano 2+0, Petteri Koistinen 1+0, Aapo Torkkola 0+1, Riku Lemberg 0+1, Mika Urpula 0+3 ja Ville Impola 0+3. toto (16-4-14): 1,66 1,32-3,89-3,89 16,37. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Löytävä/Kari Rosimo 30,9, 2) Irtopala 30,0 (99), 3) Kirittäjä 30,1x (389), 4) Tytön Liina 30,1 (21), poissa: 11. lokakuuta. Vermo, totoline Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Meno-Raketti/Pekka Vehviläinen 27,4a, 2) Hopuna 27,6a (67), 3) Siirakki 28,3a (270), 4) Suikun Lukko 28,4a (131), poissa: 8. Takana joukkueen brassipelaaja Kleber Oliveira varmistamassa Mäkikokon hyökkäystä. tavalla lentopallokielellä. kierroksella voittamalla keskiviikkona ottelunsa italialaista Davide Sanguinettia vastaan 6?2, 6?3. Turnauksessa viidenneksi sijoitettu Nieminen voitti tiistaina avausottelussaan thaimaalaisen Danai Udomchoken 6?4, 6?1. Jo perjantaina Vantaalla Piivo pystyi voittoon, ja niin se avauserän haparoinnin jälkeen pystyi nytkin. Eränumerot eilen Piivolleylle 3?1 (16?25, 25?22, 25?23, 25?17). Baltika oli sitten perjantain, kuin uudesti syntynyt joukkue. Viikon yhdessäolo on tehnyt joukkueelle pelillisesti suorastaan ihmeitä. Erää ehti kulua vain 5:54, kun taululla oli lukemat 2-2 ja ottelu sai aivan uutta sykettä. 20 KooTeePee 20 KuPS 20 14 13 10 10 10 7 7 7 7 6 5 5 5 4 3 5 5 4 3 8 7 6 5 5 5 5 1 4 3 3 5 7 6 6 7 8 9 10 10 10 14 12 45?10 38?14 39?28 28?17 34?20 29?25 28?31 25?28 36?34 23?30 23?44 16?38 24?45 21?45 45 44 35 34 33 29 28 27 26 23 20 20 16 16 III divisioona ÅIFK FC Boda JyTy TPK KaaRe IFFK UPK Lieto Vilpas TuTo TuWe HammIK 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 18 13 13 12 10 8 8 7 6 6 5 1 1 5 2 4 3 5 5 5 8 5 4 3 3 4 7 6 9 9 9 10 8 11 13 18 85?21 47?23 59?39 67?43 45?47 39?38 41?49 57?65 29?45 44?45 34?63 22?91 55 44 41 40 33 29 29 26 26 23 19 6 Veikkausliiga Inter?Allianssi 5?2 (1?2) 6. Suomen Urheiluliitto SUL tarjoaa puheenjohtajaansa ja SLU:n nykyistä varapuheenjohtajaa, eduskunnan varapuhemies Ilkka Kanervaa (kok.). Myös muut argentiinalaispelaajat olivat vauhdissa. Katson, että tällä ryhmityksellä lähdetään eteenpäin. lähtö: 13 Tähtihuvi, poissa: 8 3. Janne Korhonen (MyPa). Erotuomari: Michael Weiner (Saksa). Yleisöä: 2 300. Toinen osaottelu 15. Souleymane Diawara 0?1. Koripallon miesten SM-sarjaseura Espoon Honka on tehnyt pelaajasopimuksen amerikkalaisen Steve Woodberryn kanssa. Woodberry on Hongan kauden kolmas ulkomaalaisvahvistus. Kansasin yliopiston kasvatti Woodberry on 32-vuotias ja 191-senttinen yleispelaaja. Aristides Pertot 1?1, 37. Luciano Alvarez (Pertot) 4?2, 90. Della Sala (Mika Niskala) 5?2. Erotuomari: Mika Peltola. Yleisöä: 1 851. Tampere U?Lahti 1?3 (0?0) 49. toto (136-12): 5,09 2,17-2,75-1,99 39,76. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Last Love Song/Markku Nieminen 17,1a, 2) Mustang Sally 17,3a (68), 3) Cheerful Fellow 17,3a (243), 4) Aces Elliot 17,5a (442), toto (3-1-9): 1,50 1,36-1,52-2,73 4,59. Lähtö 7, V5-4, lv 1 609 m: 1) Summer Zoot/Esa Holopainen 14,3a, 2) Kilroy Kemp 14,5a (93), 3) Power Shot 14,6a (30), 4) Rapidsland?s Brave 14,8a (116), toto (10-9-1): 8,36 2,28-2,15-1,80 25,71. Päivän Duo: vaihto 34 923.00 e; oikea rivi 3-10; poissa II/8 kerroin 16,59. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Kenderblender/Antti Teivainen 16,2a, 2) Barba?s Star 16,3a (69), 3) Ariel Stursk* 16,4a (316), 4) Ridgehead Victory 16,4a (127), poissa: 1,3. erä: 28.41 Jukka-Pekka Laamanen (Jesse Niinimäki?Ville Snellman) 1?2 yv. 3. Neliveto: 1 646.98. Pelivaihto 426 482.80 e, yleisöä 1 432. Suomen Liikunnan ja Urheilun (SLU) ehdollepanotoimikunta on määräaikaan mennessä saanut jäsenjärjestöiltä kolme ehdotusta SLU:n seuraavaksi puheenjohtajaksi. erä: 9.55 Jan Caloun (Marko Jarkko Nieminen kohtaa seuraavaksi tshekki Bohdan Ulihrachin Bangkokissa pelattavassa 560 000 palkintodollarin ATP-tennisturnauksessa. toto (5-4-11): 3,74 2,083,73-8,56 10,39. kilpailu: Stoke?Gillingham 1
Pääsarja joutui jäähylle 9. Nyt Demetis voi palata kilpa-altaaseen. SSS?STT?AFP Kilometrejä luvassa Varsinais-Suomi, Häme ja Pirkanmaa muodostavat valtavan laajan työmaan Vähäsarjalle. Montoya on Schumacherista kolmen ja Räikkönen seitsemän pisteen päässä. Montoya on pysynyt palkintosijoilla kahdeksassa viime gp-kisassa ja pitää Indyä kotikisanaan. Hän voitti kolme vuotta sitten Indy 500 -ajon ja voi sunnuntaina yltää ensimmäiseksi Indy 500 -ajon ja Indianapolisin F1-kisan voittajaksi. Kauden mittaan kahden auton kehittämiseen voimiaan hukan- nut McLaren ei Monzassa pysynyt kilpailijoidensa vauhdissa, mutta toiveet ovat korkealla Indianapolisin suhteen. Salo oli Denverin katuradalla parhaimmillaan yhdeksäs, mutta joutui ajovirheen ja sittemmin Tiago Monteiron aiheuttaman kolarin jälkeen varikolle. vaihtaessa pitää antaa välikaasua. Se voittaa, joka saa voimavaransa parhaiten hyödynnettyä viikonvaihteessa, Schumacher kiteyttää. F1: USA:n Grand Prix Mika Salo valmis vauhdinpitoon SSS?STT Mika Salo lähtee viikonvaihteessa Cart-sarjan osakilpailuun Miamin katuradalle rahtusen paremmista asetelmista kuin avauskisaansa Denveriin kolme viikkoa sitten. Cart on viime vuosiin asti ollut hallitseva sarja, mutta tunnettuja huipputalleja kuten Penske on siirtyy IRL-sarjaan, jossa kilpaillaan vain ovaaliradoilla. Sitä seuraa tiukoista mutkista koostuva syheröinen osuus, jonka vaatimukset auton alustan säädöille ja aerodynamiikalle ovat tyystin erilaiset kuin pitkällä pääsuoralla. 3 5 130 2,4 2 90 1,8 3 140 1,9 3 120 2,6 6 290 2 115 1,8 4 165 2,0 4 217 6 250 3,3 285 2,3 Indianapolisissa autot ovat Monzan tyyliin säädetty ennen muuta nopeiksi, joskin syheröinen osuus vaatii enemmän pitoa ja down forcea kuin Monzan nopeat mutkat. Toisena on edellisen osakilpailun voittanut brasilialainen Bruno Junqueira 186. Cart-sarja on IRL-sarjan kanssa kilpaileva amerikkalainen formula-autojen sarja. Niitä on ensimmäisen kuukauden aikana kertynyt vasta neljä, mutta listalla odottaa jo kymmenen uutta seuraa. 02-7316055, ti-pe klo 11-17 www.salonteatteri.com Henkilökohtaista Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 Poste Restande 10601 T:saari starr.m.s. Vuokrattavana Huutokauppoja Hakalankadun yksiö 30 m² 350 e/kk, 1.11. Akseli Junnila 0 + 2, Jussi Nummi 0 +1 D91 tytöt piirisarjaa PiPs - SalPa 0 - 1: Heidi Grönqvist. HIIHTO Suomen joukkue maastohiihdon maailmancupin aloituksessa Düsseldorfissa Saksassa 25.?26. Tätä menoa sen on tarkoitus kestää kaksi ja puoli vuotta. Koska lentopalloilukin joutuu taistelemaan eri lajien puristuksessa nuorista harrastajia, Hanna Vähäsarjaa haluaa myös kouluihin. Uskon, että vauhti varmaan riittää aika korkealle, vaikka olen edelleen kaksi askelta muita jäljessä. Aika-ajossa onnistuminen taas korostuu juuri katuradalla. . Otin tarkoituksella ensin sellaisia seuroja, joissa asiat ovat kunnossa. Lentopalloliitto on kehittänyt koululiikuntaan sopivia pelimuo- Kofeiini pois kieltolistalta Esko Keski-Vähälä Lentiskehittäjä Hanna Vähäsarja pelaa myös itse lentopalloa.Tähän asti pelit ovat olleet kakkos- ja kolmossarjaa, mutta nyt Kosken Kaiussa Vähäsarjaa odottaa uusi kokemus, ykkössarja. toja ja välineitä, jotka Vähäsarja aikoo tehdä tutuiksi kouluissa. Koska työtä on takana vaivaiset neljä viikkoa, Hanna Vähäsarja tuntematon, mutta koen sen vain plussaksi. Kovin äkkiä ei täyttä kierrosta tehdä, sillä Vähäsarjan alueelta löytyy noin 250 sellaista seuraa, joissa lentopalloilun on muodossa tai toisessa ohjelmassa. Ensimmäiset käynnit osuivat Salon Viestiin, Kosken Kaikuun, Raision Loimuun ja Kangasalaan. . Toissa vuonna Indianapolisin gp:n voitti McLarenin Mika Häkkinen. . . Sääntö tosin koskee vain katuratoja. syyskuuta, kun Boca Juniorsin ja Chacaritan välisessä ottelussa sattuneissa järjestyshäiriöissä loukkaantui 70 ihmistä. Väkivalta leimaa usein jalkapallotapahtumia Argentiinassa. Etenkin kovan linjan kannattajina tunnetut ?Barras Bravas. 10. Kansainvälinen voimisteluliitto FIG kertoi keskiviikkona, että Peitsheva on kärynnyt kielletyn nesteenpoistolääkkeen käytöstä. Paras ohituspaikka on ykkösmutka. 12 11 2 29.4 9 10 8 2 7 5 1 21.7 6 115 2,5 kko ri Va 6 13 3 19.6 1:10.7 USA 6 4 2 255 210 Nopeus (km/h) 3 Vaihde 335 3 2 5 305 1 90 1.8 3 3,2 G-voima Indianapolis Washington 115 3 34.0 Ajanottosektori* * Radat on jaettu kolmeen ajanottosektoriin, joiden ajat lasketaan yhteen kierrosajan saamiseksi 1:25.5 Tavoitekierrosaika (Perustuu 2002 paalupaikka-aikaan) Kisa 2002 Vuosi sitten Michael Schumacher oli varmistanut mestaruuden jo ennen Indianapolisin kisaa. Vuosi sitten Schumacher johti kisaa koko matkan, mutta päästi lopussa tallitoverinsa Rubens Barrichellon ohi ja tyytyi kakkossijaan, kun mestaruus oli jo varmistunut. Kannattajat purkautuivat autoista ja ottivat yhteen. SSS?STT?Reuters Elokuvat ja teatterit Varaa liput ajoissa! la ke su ke pe su ke 27.9. 1.10. 5.10. 8.10. 10.10. 12.10. 15.10. (lm) klo 19.00 klo 18.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 18.00 klo 19.00 su ke su ke su ke su 19.10. 22.10. 26.10. 29.10. 2.11. 5.11. 9.11. SALON SALON TEATTERI TEATTERI klo 18.00 klo 19.00 klo 18.00 klo 19.00 klo 18.00 (lm) klo 18.00 su su su su su 16.11. 23.11. 30.11. 7.12. 14.12. klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 klo 18.00 . 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Piriste herätti huomiota elokuussa yleisurheilun MM-kisoissa Pariisissa, kun naisten 100 ja 200 metrin juoksut voittaneen USA:n Kelli Whiten dopingäytteestä löytyi modafiniilia. Wadan hallituksen on määrä lokakuun alkuun mennessä laatia uusi, ensi vuonna voimaan tuleva kiellettyjen aineiden lista. SSS?STT?AP Pelit käyntiin Argentiinassa Jalkapalloilun mestaruussarja Argentiinassa pääsee jatkumaan tuomioistuimen lopetettua sarjapelejä koskeneen pannan. On helppo tehdä työtä, josta tosissaan pitää. Hanna Vähäsarjan työsuhde on toteutettu oppisopimuksena Lentopalloliiton ja Lounais-Suomen aluejaoston yhteistyöllä. Aiemmin tänä vuonna kaksi ihmistä kuoli, kun eri seurojen kannattajia keskinäiseen otteluun kuljettaneet linja-autot kohtasivat moottoritiellä. Kyse on mittavasta haasteesta, jota me (Ferrari) emme pelkää, kuten eivät muutkaan tallit, Schumacher filosofoi. Myös Ferrarin rengasvalmistaja Bridgestone on paiskinut töitä löytääkseen Ferrarille kilpailukykyiseen renkaan. McLarenin David Coulthard oli kolmas ja Williamsin Juan Pablo Montoya neljäs. Rata sopii tallin ajokille paremmin kuin Monza. Renkaiden kehityskisa jatkuu kiivaana Williams- ja McLaren -tallit panevat toiveensa myös tallien rengasvalmistajaan Micheliniin. Ranskalaisvalmistajalla on kisaan tarjolla normaalien vaihtoehtojen lisäksi kaksi uutta rengasta. Ennen sitä sarjaa johtaa kanadalainen Paul Tracy, jolla on koossa 204 pistettä. elokuuta antamasta harjoituskauden dopingnäytteestä löytyi furosemidi-nimistä diureettia, joka luetaan peiteaineeksi. Cartsarjaa ajetaan katu- ja moottoriradoilla sekä ovaaliradoilla. SÄHKEET Kauden toiseksi viimeinen gp-kisa ajetaan Yhdysvalloissa Indianapolisin legendaarisen ovaaliradan yhteyteen rakennetulla 4,1 kilometrin radalla. On varmaa, että lähikuukausien aikana auton matkamittariin kertyy kilometri poikineen. Lentislähettilästä työtaakka ei pelota, ei sitten yhtään. Hän on omien sanojensa mukaan ollut lajissa mukana jo 15 vuotta, ja kiintymyksen tunne sen kuin syvenee koko ajan. Päätyönä sitä tekee Vähäsarjan lisäksi Suomessa vain Pertti Kulluvaara Helsingissä, muut kehittäjät toimivat oto-pohjalla. . Aikaisempiin vuosiin perustuvat ennustukset eivät enää päde. Ja sitä paitsi jokaisella pienellä virheellä voi olla kohtalokkaat seuraukset, Schumacher kuvailee tasaista tilannetta. . Schumacher, Ranska: R. Se on tiukasti kaksijakoinen: pitkällä pääsuoralla, joka hyödyntää ovaalirataa ajetaan 22-23 sekuntia kaasu auki noin 330 km/t. Poll on edustuskelpoinen Ateenan olympialaisissa ensi vuonna. Tuorein esimerkki koodin vaikutuksista koskee kreikkalaisuimari Vasileios Demetista, joka jäi kiinni kahden dopingaineen käytöstä ja sai elinikäisen kilpailukiellon. Schumacher, Britannia: Barrichello, Hockenheim: Montoya, Unkari: Alonso, Paalupaikka 2002: M. alkaen P. Yksinkertaisesti sanottuna työn painopisteet ovat nuoriso- ja seuratoiminnan kehittämisessä, mutta työsarkaa löytyy myös harraste- ja beachlentopallon puolelta, tiivistää Vähäsarja. Avainasemassa Vähäsarjan työssä ovat seurakäynnit. 040 778 8910 Työsuorituksia TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Huveja Juomavesikaivojen huolto - pohjamassojen vaihto - pesut - saumojen tiivistys - desinfiointi imuputket, pohjaventtiilit, pumput ja suodattimet KIINTEISTÖ KANE Puh. Takana on yksi kisaviikonvaihde PK Racing-tallissa ja viime viikolla ajettu testipäivä, jonka aikana Salo rukkasi ajokkiaan haluamaansa suuntaan. . Kun tiedän, miten niis- Bulgarialaisen voimistelijan Simona Peitshevan dopingtapaus tuo esiin urheilumaailman kummallisuuksia. Hanna Vähäsarja, 25, aloitti elokuussa työnsä päätoimisena lentiskehittäjänä, ja hänen asuinpaikkansa on neljän kuukauden ajan ollut Salo. Lentiskehittäjä on ammattinimekkeenä melko arvoituksellinen ja myös harvinainen. Työkenttä on minulle alueena Formularatkaisu ei kypsy vielä Indyssä Uudet renkaat ja hitaampi rata Williamsin ja McLarenin aseina SSS?STT Michael Schumacher ei usko juhlivansa historiallista kuudetta F1-mestaruuttaan Indianapolisissa sunnuntaina. lokakuuta 2003: Naiset: Elina Hietamäki, Virpi Kuitunen, Mona-Liisa Malvalehto, Pirjo Manninen, Kirsi Perälä, AinoKaisa Saarinen, Kati Venäläinen, Annmari Viljanmaa. Miehet: Jirka Ilomäki, Jari Joutsen, Marko Kinnunen, Keijo Kurttila, Ari Palolahti, Lauri Pyykönen. Lauantaina 25. Rytmisen voimistelun MM-kilpailut alkoivat keskiviikkona Budapestissa, mutta Peitsheva ei kilpaile. Bulgarian joukkueenjohto kertoi, että Peitsheva on loukkaantunut. SSS?STT?DPA sä toimitaan, voin viedä samoja oppeja muualle, järkeilee Vähäsarja. Seurakäynneillä Vähäsarja kartoittaa seurojen kehitys- ja koulutustarpeita sekä käynnistää niiden vaatimia projekteja. -joukot syyllistyvät rähinöihin. 10. Periaatteessa viikonvaihteessa ensimmäisessä lämmittelyssä pitää ajaa siis aika-ajoaika. hiihdetään joukkuesprintti. LENTOPALLO Ankara/Antalya: Naisten EM-kilpailut: Ankara: Lohko 1: Romania?Serbia-Montenegro 3?1 (25?11, 25?21, 23?25, 25?22), Saksa?Venäjä 3?0 (25?22, 27?25, 25?19). Antalya: Lohko 2: Hollanti?Bulgaria 3?1 (22?25, 25?23, 25?28, 26?24), Ukraina?Tshekki 3?2 (25?21, 25?14, 22?25, 22?25, 15?7). RATSASTUS Melkkilän Ratsastajat ry, Alue-estekilpailut Perniössä Luokka IA, Prix de Keskusautohalli 70 cm seurakilpailuluokka, a)Avoin poneille: 1) Nina Paananen - Ikarus NXR 0/0-34.43 2) Tytti Heinonen - Polly Anna Brightstar MT-Team 0/0-34.75 3) Outi Arimaa - Bronz MERATA 0/051.04 4) Annika Brandt - Chabanto MT-Team 0/4-45.83 Luokka IB, Prix de Keskusautohalli 70cm seurakilpailuluokka, b)Avoin ratsukoille, jotka eivät ole sijoittuneet aluekilpailuissa: 1) Fanny Förström - Gemstone MERATA 0/0-38.59 2) Krista Julin Ban MERATA 0/ 0-39.20 3) Maija Auramo - Expresso MT-Team 0/042.04 4) Jussi Rautiainen - Likviidi PERRA 0/0-43.39 5) Kaisa Kyllönen - Poezija MERATA 0/0-47.82 Luokka II, Prix de Mainos Brodeeraus 90cm: 1) Nina Paananen Ikarus NXR 0/0-31.33 2) Annika Brandt - Chabanto MT-Team 0/ 031.71 3) Anne Karell - Perran Dancing Devil PERRA 0/0-35.81 4) Aatos Tähtinen - Akazie KUR 0/037.07 5) Anna-Maija Hägg - Corletta MERATA 0/0-37.89 Luokka III, Prix de Reunos 100cm: 1) Jenny Sjöberg - Ex Libris Ger RaR 0-67.25 2) Anna-Maija Hägg - Corletta MERATA 0-70.91 2) Satu Aittamäki - Rikse PERRA 070.91 4) Katri Lindholm - Finesse MERATA 0-74.93 5) Emilia Arola Ballina PaRs 0-84.18 Luokka IV, Prix de Matrikaluste 110cm: 1) Anna-Maija Hägg - Balt Hollywood MERATA 0/0-48.12 2) Paula Mäkelä - Mirabell PaRs 0/444.48 3) Mikaela Kurtze - Manhattan Hart MERATA 0/HYL Maailman antidopingneuvosto Wada pyyhkii urheilussa kiellettyjen aineiden listalta kofeiinin. Olisihan se hienoa, mutta epätodennäköistä, Schumacher arvioi. Schumacherin mestaruusjuhlat toteutuvat jos hän voittaa Indianapolisissa ja MM-sarjassa toisena oleva Montoya on kuudes tai heikompi, eikä sarjassa kolmantena oleva Räikkönen nouse kolmat- ta sijaa korkeammalle. Mestaruus voi Indyssä ratketa myös Schumacherin kakkossijaan, jos Montoya jää kahdeksanneksi eikä Räikkönen yllä neljättä sijaa korkeammalle. Minä vaan ihmettelin, kun Paul Tracy (sar- jan johtaja) osui neljä kertaa aitaan perjantain lämmittelyssä, kun se haki hyvää aikaa, Salo muistaa. Salo avasi Cart-uransa Denverissä elokuun lopussa. Sen aikana on ajettava nopea kierros, koska sen tulosten perusteella määräytyy lähtöpaikka aika-ajoihin: lämmittelyn hitain lähtee ensimmäisenä aika-ajoon, eli likaiselle radalle. Se on mahdollista, jos hän voittaa tai on toinen ja Juan Pablo Montoya ja Kimi Räikkönen epäonnistuvat. . Schumacher, Itävalta: 9) Mark Webber 17 9) Sauber M.Schumacher, Monaco: Montoya, Kanada: Euroopan gp 10) Jenson Button 12 (Nürburgring): R. Kimi Räikkösen kisa päättyi konerikkoon kuudennelta sijalta, kun maaliin oli parikymmentä kierrosta. Valmistajat: Kuljettajien MM-pisteet: 1) Michael Schumacher 82 1) Williams 2) Juan Pablo Montoya 79 2) Ferrari 3) Kimi Räikkönen 75 3) McLaren 4) Ralf Schumacher 58 4) Renault 5) Rubens Barrichello 55 5) BAR 6) Fernando Alonso 55 6) Jaguar 7) David Coulthard 45 7) Toyota GP-voittajat 2003: 8) Jarno Trulli 24 8) Jordan Australia: Coulthard, Malesia: Räikkönen, Brasilia: Fisichella, Imola: M. Tarvittaessa lentiskehittäjä ohjaa seuratyöntekijöitä esimerkiksi LiiKU:n kursseille. syyskuuta 2003 24 ? URHEILU Vähäsarja puhaltaa uusia tuulia seuroihin Käry ja kolme kultaa Kolmen alueen lentiskehittäjän pääpaikka sijaitsee Salossa SSS?Harri Sulonen Jos Varsinais-Suomen, Hämeen ja Pirkanmaan lentopalloseurat kaipaavat apua seuratoimintoihinsa, niiden pitää hankkia asiansa osaava matkasaarnaaja Salosta. Tiimikään ei sitä tiennyt vielä Denverissä. Liput 12. Kisa ajetaan yleensä kuumissa olosuhteissa, joten moottorit, jarrut ja renkaat ovat kovilla. Schumacher, Barcelona: M. Painopiste on nyt enemmän korin ja renkaiden toimivuudessa. Monzassa oli enemmän kyse aerodynamiikasta, joten se suosi Ferraria, ranskalaisen rengasvalmistajan moottoriurheilujohtaja Pierre Dupasquier arvioi. Schumacher kehottaa myös unohtamaan aikaisempien vuosien tulokset Indianapolisissa, koska autot eivät ole enää samanlaisia. Kisa päättyi varikolle, mutta lopullisissa tuloksissa Salo sijoittui 14:nneksi. Schumacher muistuttaa kuitenkin, että menestyksessä on kyse toimivasta kokonaisuudesta. . Schumacher 1.10,790. Nopein kierros 2002: Barrichello 1.12,738 Monza: Schumacher. 141 137 120 79 18 17 14 11 9 STT/Reuters miettii Oulusta lähtöisin oleva, mutta Helsingin ja Järvenpään kautta Saloon koukannut Hanna Vähäsarja. JALKAPALLO Junnufutis B-juniorit, II-divisioona: ÅIFK-SalPa 3?1 Otso Akkola 1+0, Arjanit Sejdaj 0+1 SCR-SalPa 0?1 Isto Peltomäki 1+0, Jesse Saari 0+1. P 88-89 TaaJä - KiKi 2 - 3 KiKi: Antton Nevalainen 1 + 0, Jussi Raunio 1 + 0, Mikko Laiho 1 + 0. Sunnuntaina 26. Kun tulee ulkoapäin, mitkään ennakkokäsitykset eivät ainakaan pääse häiritsemään, uskoo, että vasta aika näyttää, mitä kaikkea kehittäjälle loppujen lopulta kasaantuu. . Antidopingtyön kattojärjestö päätti myös energiajuomissa käytettävän pseudoefedriinin sallimisesta. Sen sijaan pitkäaikaisen unitilan narkolepsian hoitoon tarkoitettu modafiniili-piriste on ensi vuoden alusta lähtien kielletty aine. Eläkeläiset ja S-Etukortilla -1? Mariankatu 3, 24100 Salo, p. Miamin rata on minulle uusi, eikä Cart-kisojakaan ole takana kuin yksi, Salo muistuttaa. Ensimmäinen haaste Salolle on perjantainen 50 minuutin lämmittely. Ensimmäinen kisa PK Racingin-tallin kuljettajana toi aika-ajossa 17:nnen sija. Odotukset on korkealla. Vain muutama tunti myöhemmin liitto ojensi Peitshevalle kolme rytmisen voimistelun kultaista MM-mitalia, jotka otettiin alkuperäiseltä voittajalta pois dopingkäryn vuoksi. Lajiliitto tiedotti, että Peitshevan 19. Se oli niitä asioita joihin piti tottua kisan aikana, Salo kertailee. Viikonvaihteessa Miamissa 1,8 kilometrin katuradalla ajetaan sarjan neljänneksi viimeinen osakilpailu. Kaikkea ei voi tehdä yksin. Uimareille uutta armoa Kansainvälinen uimaliitto Fina on lyhentänyt useita dopingkäryistä antamiaan kilpailukieltoja yhdenmukaisiksi Maailman antidopingneuvoston Wadan koodin kanssa. hiihdetään naisten ja miesten 1 km aika-ajo (v) ja naisten ja miesten sprinttikilpailu. Finan tiedottaja Jean-Louis Meuret kertoi, että lista lyhennetyistä rangaistuksista on saatavilla piakkoin. Jo tiistaina tuli julki costaricalaisen Claudia Pollin neljän vuoden pannan lyheneminen kahden vuoden mittaiseksi. Hän johti kisaa paalulta viimeiselle kierrokselle, jolla päästi tallitoverinsa Rubens Barrichellon ohi ja tyytyi kakkossijaan. 040 546 3076. Tavoitteena on ollut kehittää rengas, joka tuo pitoa radan syheröiselle osuudella ja kestävää pitkällä, kovavauhtisella suoralla, jolla mennään huikeat 23 sekuntia kaasu auki. Indianapolisissa kierrosvauhti on keskimäärin 40 kilometriä tunnissa hitaampi kuin edellisessä Historia ei kerro totuutta gp:ssä, Monzan nopealla radalla. Sen pitäisi sopia Williamsille ja varsinkin McLarenille, joka ei Italiassa ehtinyt kahden kärkitallin kyytiin.
peltikatot . Nokia alkuperäislaatua Nokia Handsfreekuuloke HDC-10 LOMAKIRJA noudettavissa SKV:n tiloista Vilhonk. Asennukset . Tarj. Malleihin 5110, 6110, BLS-2N 6150, 6210, 6310, 7110, . 9-17, 9-17, la la-su ark. 9-159-15 733 6166 7(( 6( ,76( 0,(+(//( Kukkaloistoa kevääksi! 63 %,.(6(59,&( .< 38+ . HUOLTO . 040 722 3600 Salon Markkinoilla Tarpeettomana voimavirtakäyttöinen klapisirkkeli ITALIA VIIKOT 26.9.-26.10. tarjouksemme: BROILERIBALSAMICO PASTA 1280 OLEMME AVOINNA JOKA PÄIVÄ aamuyhdeksästä iltamyöhään: Viileisiin syysiltoihin: LÄMMITTÄVIÄ TOTEJA moneen makuun! Husqvarna RiderNyt erikoisMME hintaan TARVITSE OJA lehtien- VAIHTOSAH kerääjällä KYSY VAIHTOHINTAA vaihdossa käyttökuntoisesta sahastasi. Ajoleikkurit alkaen 1290e 53,2cm³ 2,5kW 3,4hv 5,2 kg myös Hondat KAUDEN POISTOHINTAAN 2 kpl (795e) 595e Royal 146S vetävä keräävä 2 kpl (475e) 390e Royal 50S vetävä keräävä 3 kpl (795e) 635e Master 50 S vetävä allesilppuava SALON OSTO- JA MYYNTILIIKE 3 kpl (485e) UUSI OSOITE: Perttelink. Myynti . Tiheät lamellit takaavat hyvän pidon lumisilla ja jäisillä teillä. Testivoittaja 2001 ja 2002. TEKEE KYMPPIKATTO . ulkoverhoukset iso GRILLIKOTA Valmistettu Torniossa Lapin männystä Esittelyssä Salon markkinoilla To, Pe ja La Länsirannassa Halutaan vuokrata 00 18. 6 kpl 00 4 kpl20. Omenapuut Verkkotehtaankatu 12, 95420 Tornio p. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 25. 12, Salo (Koskisen kulman lähellä) Ark. 10 - 17, La 9-14 P. 020 575 7975 www.honka.com Kaikki varastomallit . 0400 690 101, p./fax. Nokia alkuperäislaatua Poistokorista tuotteita 1 3; 2; 5; ; ma 10-18, ti-to 10-17, pe 10-16 Hannu Wilén puh. Nokia alkuperäislaatua vain . Ainutlaatuiset erikoisnastat. 395e -20% Moottorisahat ja puutarhakoneet Salossa MYYNTI . Varaosat TEHDASKATU 15, 15, SALO SALO TEHDASKATU ark. syyskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 25 Vanhan talon ikkunoita ym. Puh. Malleihin 3210, 3310, 3330, 3510, 5210, 6510, 8210, 8310 . aidot tiilikatot . Nokia alkuperäislaatua Nokia vyölaukut - SALON TORI TORSTAI-LAUANTAI 20% Tuotteita rajoitetut erät. 4 värivaihtoehtoa . Valetut nastareiät, joissa nastat pysyvät lujasti kiinni. voim to-la. - Nokia takuuhuolto - (ei jälleenmyyjille) Älä anna talven yllättää! Auto Kesäistä WarmUp ajomukavuutta /kpl Havuuksja iin istut 6.90 /kpl .$,.., 3<g5b,/<.<3b5b7 $/.$(1 .$,.., .b<7(7<7 ½ 32/.83<g5b7 Laajin valikoima kukkasipuleSaitloa ssa! Tervetuloa! VIHERPALVELU POLTTOAINEELLA TOIMIVA LÄMMITIN . VARAOSAT (arvo n.1000e, tarjous voimassa 15.10.03 asti) Uusien kauppa käy! NYT HYVÄ VALIKOIMA KÄYTETTYJÄ 72 Nastoitettu talvirengas. asennettuna Nokia li-ion akku . 731 7555, 050 350 6650 EM LOS POLTTOAINETTA AJONEUVOIHIN l ng in ti e 3 2, p . 11-13 kaikkina arkipäivinä 020 5757 975 Hannu Wilén p. lossa Sa lee palve 12.00-16.30 klo in ois ikk ivi sk ke . 0 2 - Polttomoottorikättöiset lehtipuhaltmet alk. Huolto . (016) 446 200 antti.marttila@grillikota.inet.fi www.grillikota.com Alkuperäislaatua etukuori+takakuori +näppäimistö Yht. 10; 10; 9;
Osaava asennus . ALOITA KOTISI KUNNOSTUS NYT RATAKATU 3 SALO P. 774 800 EN Kestosuosikki 165-13 245e 175/70-14 285E 185/65-15 295e Hannibal sohvakalusto TARJOUS KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT PUUTARHAKONEET to-la 9-03 su-ke 9-02 ERÄ NOKIAN HAKKAPELIITTA METSÄ- JA PUUTARHAKONETARJOUKSET! ?markkinoiden ketterin MEILTÄ TALVIRENKAAT ASENNETTUNA! RENGASTARJOUS (13.80) TORSTAISIN JA SUNNUNTAISIN KARAOKE! N ÄI Myös makeisia! Tervetuloa! Kuisma Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. 02 7744 100 N HUOLTO 390e 3:n istuttava sohva, 2 nojatuolia, sohvat ja nojatuolit mustaa kokonahkaa, rungot kromattua putkea. AMK opisk. 8-17 la 9-13 P. P. 10-18, la 10-14 Salon syysmarkkinoilla to, pe ja la HELSINGINTIE 24, PUH. Nyt jo klassikko. Puutarhakottikärryt 10 e. 0400 690 101 Hanki kansallinen mökkieepos. 9E KPL koko DEFA muuttaa talviautoiluun! kylmimmänkin talviaamun lämpimäksi. Istut aina lähtövalmiiseen autoon ja ajat heti ympäristöystävällisesti. 2 työssäk. Iskun valm. H. 733 1550, 0400 533 144. ark. 774 8126 Liput ennakkoon 10 euroa ovelta 12 euroa keksitarjouskassi 10e SOHVAKALUSTOJA ma-to 16-21.30 pe-la 12-22.30 su 12-21.00 SUURLÄHETTILÄÄT SALOSSA 1.10.2003 to-pe-la Salossa. H. H. Nopea toimitus . 733 7999 Turuntie 2, Salo, p. 734 6450 ! Ennakkohintaan 599 e KATTOREMONTIT Uuden Solifer 2004- vaunun ostajalle litteä 15. 050 337 0801. T UPEA ULTRA GRIP 500 SALITUNKATU 3 ark. 731 1505 .$,.., 32/.83<g5b7 32,672+,17$$1 12.00 TIMAPUU MARTTILA Uudista Nokia 8310:si VAANELAN PUUTARHA 7$36$/7$ Tänään Antti paikalla p. 15 ha ja metsää n. 4 RENG.TÖINEEN SA AI N O A SA IT SE AS A Ennakkoliput SOKOS HOTEL RIKALA puh. -TV/monitori lisäetuna HEIMO KETOLA We discover. 7-16.30, LA SOP.MUK. SYYSTARJOUS UUTUUS! Tiivi- ikkunoihin Integroidut sälekaihtimet tavallisen hinnalla . 1150 e. 3 Salo p. 4 ha. Mh. etsii 23h+k Salosta 050 326 6476, Ilkka, 044 5740549, Tapio, ilt. 4 7311705 allunat C norm. PERTTELI, Vähähiisi Määräala n. You explore. SHOKKI- ERÄ HINTAAN! (859 E) 43 He SOLIFER 2004 NYT MEILLÄ Rengasliike RAIVAUSSAHA VIELÄ Kaikki varastossa olevat puutarhajyrsimet suositehinta Avoinna ark. 8.30-17, la 9.00-13 RAJ. Rahoitus SOITA HETI! 0400-531 839, 02-738 1732 Turuntie 14, Salo, P. Olemme torialueella ympyräparkin lähellä. IRA-MUOTI Ja palvelu pelaa! www.autosimelius.fi Örninkatu 8, Salo, p. 527 8700, fax 527 8701 www.kiinteistorengas.com PYÖRÄTIEN SILLANKULMA ERICAT Syksyn hohtoa 8-kulmainen Autotalli Mököistenmäestä. P. (02) 72 77 100 ARK. 02-731 8466 Soita meille: 0400-531 839 02-738 1732 matkailuautoja, -vaunuja ja vaihtoautoja Örnink. 733 4088 Avoinna ark. 170 e. 20 ha, josta peltoa n. 041 544 7615 tai 041 544 7623. 590e 200e 390e suomessa! Ruohonleikkuri Husqvarna Royal 153S vetävä keräävä 6hv moottorilla Turuntie 2, Salo, p. P. Suunnittelija Kurt Viitsiö. 7-17, la 9-13 72 Messumenestys Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä tunnetusti laadukkaat mikro-kevyttoppapuvut sekä tuulipuvut. Kaikki tutkitusti kotimaisia Avainlippu-tuotteita. Nyt naisille uutuutena muodikkaat kevyttoppaliivit nekin tunnettua Ira-Muoti -laatua. P.S. ERÄ - TOIMI HETI! Myös Nokian Hakkapeliitat 2 ja 4 edullisesti 1 Myydään matkailuvaunuja ja veneitä si 245RX ?ALUVANTEET ?PELTIVANTEET Laatua ja palvelua! YM. 134.500 ?/tarjous. 0400-722 537/Olli Viima. Annankatu 8, 24240 Salo p. 041 544 7615. TIIVI-IKKUNAT JA -OVET ASENNETTUNA LATTIALAATTA 17,90 7,90 23,50 10,50 16,90 13,50 Lido 10x10 www.teesi.fi LAMINAATIT SEINÄ- LAATTA alk. 9,90 20X20 alk. /m² KOIVUPARKETTI PYÖKKI, TAMMI 14 mm Hudson SÄILYTYS- KURAKORIPAKETIT MATTO alk. 31,90 RUOHOMATTO KUKKASIPULIT Borosan TAPETTI /m² /m² /m² /m /m /rll alk. 1,99 /pss Sisustusmaailmasta saat YkkösBonusta! SISUSTUSMAAILMA www.teesi.fi MA-PE 9-18 LA 9-14 Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067.
Toimi heti, alennushintaisia autoja rajoitettu määrä . takuu! -sähköstartti -vaihteet 4+1 -leveä 38 " kaksiteräleikkuri -isot pyörät -tosi järeä runko SH HINTAPOMMI! Huippuluokan VETÄVÄ JA KERÄÄVÄ LEIKKURI OKKI ?3,5 hv tehokas 4-tahtimoottori ?kaksoiskuulalaakeripyörät ?helppo korkeudensäätö ?KERÄÄ MYÖS LEHDET!! ?voi käyttää ilman kerääjää ?leveys 46 cm ?vahva teräsrunko ?vuoden takuu 1595e (raj.erä) e 269 vetoa Ilman /40 cm 3,5 hv 199e 249e IMUSARJA KAUPANPÄÄLLE!!! TODELLINEN ILMA ILMATYKKI! REPPUPUHAL HALLI LIN Huipputehokas ja nykyaikainen, ammatti- tai vaativaan yksityiskäyttöön VERTAA TEHOA/LAATUA/ HINTAA JA TILAA HETI! I! - moottori 61,3 cm³/4.5 Hv - ilmamäärä 1200 m³/h - ilmanopeus 324 km/h - paino 9,4 kg Raj.erä 469e Ennakko-ostajan shokkihinta!! RAIVAUSSAHA 746T 46T EUROOPPALAISTA HUIPPULAATUA VAIKKA AMMATTIKÄYTTÖÖN! 469e shokkihintaan!! HUOM! VIELÄ MUUTAMA shokkihinta OLEO-MAC 725T-RAIVURI metalliterällä+siimapäällä VAIHTOAUTOJA Citroen Berlingo 19 D -98 Multisp. -92 Mercedes Benz 190 2,0 bensa -88 Mazda 626 2,0 GLX coupe -88 26.000 e TORSTAISTA LAUANTAIHIN Runsas valikoima kukkasipuleita edullisesti: Jättiamaryllis 4 kpl 20 e, Tulppaanit ym 4 pss 10 e, krookus, scilla ja helmililja (50 kpl pss) 2 pss 10 e. Hotelli Marinan edessä. -87 NYT 1.000e 5.000 e 4.000 e 14.000 e 7.000 e 4.000 e 6.000 e 3.000 e OSTA TAKUULLA HYVÄ VAIHTOAUTO YM. 85 e PAKETTIAUTOT 154 tkm 196 tkm 145 tkm 61 tkm 101 tkm 115 tkm 179 tkm L E I J O N A VA I H TO A U TO T - Peugeot Boxer 2,0 HDi 9 m³ sis alv. 14.900 e Opel Omega 2.0i-16 GL -98 STW 5d aj. 63 tkm, ilmast. musta 29.950 e Opel Vectra 2,2 16V 4-ov. comfort met. AUTOJA NISSAN MICRA 1.3 LX 5-ov. 85 tkm, 26.200 e aj. 10.00 - 17.00, LA 10.00 - 13.00 Örninkatu 12, 24100 Salo p. Tervetuloa! Kiskon kunnanvaltuusto kokoontuu kunnanviraston valtuustosalissa maanantaina 29.9.2003 kello 19.00 käsittelemään seuraavia asioita: ASIALISTA § 36 Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen § 37 Pöytäkirjan tarkastajien valinta § 38 Salon seudun kehittämiskeskus kuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen § 39 Jätetaksan muutos vuodelle 2004 § 40 Jätehuoltoalueen rajauksen ja yleisten jätehuoltomääräysten muutos § 41 Kiikalan, Kiskon ja Suomusjärven vesistöjen hoidon ja kunnostuksen käynnistäminen § 42 Määrärahan ylityspyyntö § 43 Salon kaupungin ja Kiskon kunnan välisen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen irtisanominen § 44 Salon seudun terveydenhuollon kuntayhtymän perussopimuksen hyväksyminen § 45 Kahden työsuhteen muuttaminen viraksi § 46 Valitusosoitus Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kiskon kunnanvirastossa 1.10.2003 kello 12.00-15.30 välisenä aikana. Kiskossa 24.9.2003 Markku Havia kunnanvaltuuston puheenjohtaja. punainen 29.950 e Opel Vectra 2,2 16V 4-ov. comfort met. 02-731 6082, 0400-821 636, 0400-828 361 www.salonvaihtoautot.net HENKILÖAUTOT PEUGEOT LEHDET LENTÄÄ! - 11 HV tehokas OHV-teollisuusmoottori = 2 v. 148 tkm -90 NYT 1.700e MITSUBISHI PICK-UP 2.5 DSL 4-VETO -89 NYT 4.900e TOYOTA CAMRY 2,0 GLi FARM. 1,70 E/m - syöksytorvet - savupiipun sisäputket - piipunhatut- jatkettavat alumiinitikkaat - A-malliset tasotikkaat - palotikkaat - matto- ja pyykkitelineet HUOMENNA PERNIÖN TORILLA OJALAN KOURU KY Rauma p. 97 tkm, 12.500 e Fiat Punto 75 S 1,2 3D -00 aj. farm. Opel Astra Sporty 1,6. 144 tkm 15.500 e Citroen ZX 1.9TD Advance Break 9.900 e Renault Megane RT 2.0 -98 Classic 4d aj. 113 tkm 13.400 e Mitsu Lancer 1.3 GLX 4d -99 aj. 9 tkm -01 Opel Vectra 2,0 DTi farmari -99 Seat Cordoba 1,9 TDi farmari -00 Toyota Carina 2,0 diesel farmari -96 Volvo 740 GL 2,3 -91 Peugeot 306 1,6 4-ov. 170 tkm 12.700 e Volvo V70 2,5 TDI Sportswagon A aj. 02-822 4405, 0400 451 888 SALON MARKKINOILLA Peugeot 406 2,0 ST autom. 238 tkm Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 -98 22.900 e -99 -01 -98 -96 -98 -94 -94 -97 -00 -00 -99 -96 -00 100 tkm LE 37 tkm LE 160 tkm 107 tkm 65 tkm LE 6.500 e 11.600 e 9.900 e 11.100 e 11.500 e 6.900 e 6.300 e 12.900 e 16.600 e 21.600 e 17.700 e 12.400 e 35.900 e 106 tkm LE 130 tkm 140 tkm 106 tkm LE 90 tkm 149 tkm 128 tkm 192 tkm 171 tkm 86 tkm 44 tkm LE -98 -98 -95 -98 -98 -98 -95 -94 -94 -94 -94 -01 16.900 e 15.900 e 9.300 e 16.900 e 11.900 e 12.000 e 9.300 e 9.500 e 8.400 e 7.900 e 18.900 e 12.700 e KILPAILUKYKYINEN AUTORAHOITUS Opel Vectra 2,0 DTi farm. 80 tkm LE Opel Vectra 2,0i CDX 4-ov. Opel Vectra 1,6 GL Plus 4-ov. 7272 210 Joensuunkatu 10, SALO Huolto p. 33 tkm 18.900 e aj. 150 tkm 9.900 e aj. farm. Opel Astra 1,8I GLS farm. Opel Astra 1,8I GLS farm. Opel Astra 1,8 farm. Opel Astra 1,8 GLS farm. Opel Calibra 2,0i 2-ov. Opel Corsa 1,2 comf easytro. VW Transporter 2.5TDi pitkä -96 Peugeot Expert Van 220 C -01 aj. syyskuuta 2003 ? 26 ERITTÄIN EDULLISESTI TASARAHA-AUTOT - räystäskourut alk. kulta 29.950 e ESITTELYAUTO Opel Vectra 1,8 Elegance 4-ov. runsas varustelu 28.500 e www.ppauto.fi Joensuunkatu 10, SALO Av. 170 tkm -97 299e SUORAAN MAAHANTUOJALTA=MIKSI MAKSAISIT LIIKAA? www.kone-glans.fi Helsingintie 12, Salo P. 7272 210 Huolto p. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. farmari -02 Opel Vivaro 1,9 Di ml. 7272 220 www.astrumauto.fi Jari Järvinen 777 3905, Sami Rahkonen 777 3915, Atte Peltonen . 24 tkm 10.900 e Toyota Avensis 2,0 D4 -01 DSL SOL STW aj. 74 tkm 12.900 e Citroen Xantia 2.0i-16 5d -98 Athena aj. aj.102 tkm -97 NYT 13.500e OPEL VECTRA 2.0 GLSi -91 NYT 3.450e TOYOTA COROLLA 1.6 XLi FARM. -92 NYT 4.000e ARK. 197 tkm Nissan Primera 1,6i Fantasy 146 tkm -95 -94 5.700 e 7.400 e -92 7.300 e -98 -91 -96 -89 12.500 e 5.600 e 12.650 e 5.900 e -00 -98 -98 -98 -98 -00 -00 -97 -95 13.950 e 10.900 e 7.900 e 12.500 e 10.300 e 10.900 e 10.600 e 6.290 e 5.500 e 129 tkm -98 17.400 e 141 tkm -98 -99 -99 -93 11.900 e 14.700 e 12.500 e 4.900 e NISSAN MAZDA Mazda 626 1,8 GLX 4-ov. MITSUBISHI Mitsu Lancer 1,6 GLi 4-ov. Mitsu Galant 2,0 GLi 5-ov. Mitsu L300 bussi 1+8 h. Mitsu Pajero STW 2,5 TD 191 tkm 75 tkm FIAT Opel Astra 1,8 CDX farm.. Opel Astra 2,0 dies. 7272 220 Kokouksia Perniön Yläasteen vanhempien yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous pidetään 9.10.2003 klo 18 yläasteen ruokalassa. farm. Opel Astra 1,6 GL 4-ov. Opel Astra 1,8 16V farm. Opel Astra 2,0 dies. 47 tkm LE Opel Vectra 1,6i GL 4-ov. 32 tkm LE Opel Zafira 1,8 Comf. LE -99 -95 -00 -00 -00 19.900 e 8.490 e 19.900 e 18.800 e 21.300 e -92 -96 -94 LE -99 -96 -94 -95 3.900 e 7.400 e 7.900 e 14.300 e 11.500 e 7.400 e 7.500 e FORD HUOM: LE = Leijona Vaihtoauto Ford Escort 1,8 3-ov. Ford Escort 1,8 CLX farm. Ford Escort 1,6 Special Ford Escort 1,6 i GLX farm. Ford Escort 1,8 CLX 4-ov. Ford Escort 1,8 CLX 4-ov. Ford Mondeo 1,8i CLX LADA Lada 110 1,5i 4-ov. Lada Samara HB 1,5i 5-ov. 63 tkm 30 tkm -00 -00 5.900 e 6.900 e Nissan Micra 1,0 HIT 3-ov. 93 tkm 11.500 e Mazda 323 1.5 GLX 4d -98 aj. 157 tkm 17.900 e Nyt samaan hintaan raivaus- ja vesakkoterä ja autom. siimaleikkuri! - väkivahva, vääntävä ja varmakäyntinen 46cm³ moottori nyt kki - paino vain 8,1 kg Kai aan! t - tukeva rakenne hin - valjaat OPEL PAKETTIAUTOJA +50 NOPEIMMALLE 139 tkm LE 22tkm LE 106 tkm 114 tkm 118 tkm 150 tkm 170 tkm KÄSIRAHA alk.10% HAE OMASI! Fiat Ducato 10 1.9TD -98 Peugeot Boxer 270 C 1.9 TD -00 aj. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Automyynti p. aj.160 tkm -96 NYT 9.000e FORD SIERRA 2.0 GLi DOCH -90 NYT 3.000e HONDA ACCORD 2.0i -95 NYT 8.000e OPEL VECTRA 1.8 GLi j.kats. -92 NYT 2.500e MB 200D aluvanteet -88 NYT 5.800e VW PASSAT 1.6 GL -88 NYT 2.000e CHRYSLER LEBARON 2.2 TURBO COUPE -90 NYT 4.950e FORD ORION 1.4CL aj. 7272 230 Varaosat p. 731 3123, 731 3107 Ford Mondeo 1.8i CLX -97 STW 5d aj. parhaat viedään ensimmäiseksi! SYYSKUUN ASIAKASETU! Erä uusia Opeleita tarjoushintaan! Opel Astra 1,6 16V comfort cool caravan met.hopea 20.990 e Opel Astra 1,6 16V comfort cool caravan met.vihreä 20.990 e Opel Astra 1,6 comfort cool caravan punainen 20.490 e Opel Astra 1,6 16V comfort cool caravan met.hopea 20.990 e Opel Vectra 2,2 16V 4-ov. comfort met. lomalla, Leevi Laaksonen 777 3917, Kenneth Österlund 777 3904 Hintatuuletus! Tervetuloa nyt Opel-liikkeeseen! Kerromme sinulle tarjouksen, joka saa sinut taatusti hyvälle tuulelle. 182 tkm 9.800 e aj. -96 Mazda E2200 paku -96 Peugeot 405 1,6 GLX -94 Ford Sierra 2,0i autom. aj.179 tkm -93 NYT 4.500e 8.000 e 18.000 e FORD ESCORT 1.8 CLX 16V FARM. 7272 230 Av. 24 tkm Peugeot Boxer 350 LH 2,5 TDi 149 tkm Peugeot Boxer 350 LH 2,5 TDi 112 tkm Peugeot Boxer 270 C 1,9 D 98 tkm Citroen Jumper 2,0 HDi. 33 tkm Mitsu L300 van 2,5 D 126 tkm LY Ö M Ä T T Ö M Ä T -02 -98 -98 -98 -02 -98 22.900 e 13.900 e 14.850 e 12.900 e 21.900 e 12.500 e LAJISSAAN www.ppauto.fi Automyynti p. 90 tkm 9.900 e Uusi, tyylikäs Erittäin tehokas ja helppokäyttöinen apu lehtien ja muiden roskien siivoamiseen Peugeot 106 Indepence 1,1 Peugeot 206 1,1 XR 3-ov. Peugeot 306 1,4 XN 3-ov. Peugeot 306 SRDT 1,9 4-ov. Peugeot 306 XR 1,6 farm. Peugeot 306 XR 5-ov. Peugeot 405 GLX 1,6 4-ov. Peugeot 406 SLDT 1,9 4-ov. Peugeot 406 SR 1,8 AIR 4-ov. Peugeot 406 SR2,0 4-ov. Peugeot 406 ST HDi 4-ov. Peugeot 406 2,0i ST 4-ov. Peugeot 607 3,0 aut. Fiat Brava 1.6 SX 5-ov. Fiat Brava 80 Sensaz 5-ov. Fiat Bravo 1,4 3-ov. Fiat Marea 1,6 ELX farm. Fiat Punto 1,2 60S 3-ov. Fiat Punto 1,2 60S 5-ov. Fiat Punto 1,2 60 5-ov. Fiat Punto 55S 5-ov. Fiat Tempra 1,6 farm. SAAB Saab 900 2,3 SE 3-ov. VOLSWAGEN VW Polo 1,4 farm. VW Golf 1,9 SDi 3-ov. VW Polo 1,4 farm. VW Vento 1,8i CL 4-ov. 37 tkm 61 tkm 118 tkm 68 tkm 27 tkm 52 tkm 43 tkm 108 tkm 160 tkm 71 tkm LE LE LE LE LE LE KUUKAUSIERÄ alk. 86 tkm 18.900 e Ford Escort 1.6i CL STW -97 Volvo 940 2,3 5D A -95 5d, aj. 106 tkm 10.900 e Citroen Xsara 1.6i 16V -00 SX 5 ov aj. Edut koskevat uusia Corsa-, Astra-, Zafira-, Vectra-, Omega- ja Vivaro-malleja. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Varaosat p. 193 tkm 13.500 e 2.0 HDi aj. 165 tkm 12.600 e POLTTOMOOTTORIPUHALLIN - 25,4 cc, 1,2 hp - ilmamäärä 700 m³/h - ilmanopeus 74m/sek. - paino 4,3 kg - helppo muuttaa puhaltimesta imuriksi lisävarusteena saatavan imusarjan avulla LAATUT I K O D H I VA Fiat Ducato 10 Van 9/1.9TDi -01 Mazda Europe 2,2 LX 5D DSL -99 aj. Ruponen, Lahti 24.000 e 10.000 e Moottoriajoneuvoja myytävänä OPEL VECTRA 1.8 CD 5-ov. aj
30 cm Poikien RIB PITKÄT ALUSHUSUT koot 100-160 Upeita SISUSTUSKANKAITA (reiitys) FROTEEPYYHKEITÄ Vauvaaiheinen -50% PUUVILLA lev. takuu M. 733 5955 ARK 9-18 LA 8-16 M O K A N E N HURJASTI -40% metri Kaikki KORUT TO-LA Emilia TAL.PAPERI 12 rll Embo WC-PAPERI 24 rll SÄKIT YHTEENSÄ 12 99. TAULUA -60% 29 3 1 490 599 780 299 990 099 099 -80% 1.390 15.1.- TUULI- TO-LA LASINPESUNESTE 5 l -20° Nessu NENÄLIINAT PKT Laadukkaat TENNISSUKAT 39-45 PR KAHVIKUPIT +LAUTASET puoli tusinaa M. Painettu KERRASTO 48-58 Aikuisten KÄÄNTÖLIIVI (fleece/tikki) 10 KAHVINKEITIN 10 kupin 1v. PITKÄT ALUSERÄ HOUSUT Alaska paksu FLANELLIPAITA koot 39-50 IKKUNATIIVISTEET 8 m, 6 m EMI SITEET Loput 3 PALLOVALAISINTA 12V pöytä- ja pullotelineessä 68.- NYT 13.60 Maxell alkali SORMIPARISTOT 1/as. 2 TO-L A LUKULASIT Miesten vuorelliset REISITASKUHOUSUT 24.90 -50% Kannettava VOILEIPÄKAKKUTARJOTIN +KUPU uusi erä (uusia painatuksia) Vendi kotimaisia COLLEGEPUKUJA koot 60-140 Naisten, lasten Stretch 12 99 0 099 150 89 NEULESORMIKKAAT pr Untuva HUUHTELUAINE 2 l 19 Kotimaiset HENKARIT 8kpl+minitaskulamppu 5 90 10KPL RUUVIT, PULTIT, MUTTERIT, LAATAT 2 99 kg TO-L A YLI 5 TAULUA Kevyt Aikuisten TOPPATAKKI FLEECETAKKEJA 9. 12. ?musta?S-XXL 32.90 29.- Lasten Enstex Lasten TALVITAKKI TOPPAHAALARI 25.- 10.koot 90-140 Miesten tyylikäs Naisten TOPPAPUKU S-XL TALVITAKKI 29.- 39.TAKKI+HOUSUT 48-54 59.- 65.- TERVETULOA! -7500% 3 299 101 5.- PAKKASNESTE TO-LA 3 L Maxell 180 min VIDEOKASETIT RAAKAPUUVILLA lev. 166cm m 49.- LEHTIPUHALLIN/ IMURI raj. TAULU -50% 2. takuu Jämerät KULJETUSLAATIKOT KPL Loput 4 kpl SARJA PUUTARHAN nyt 14.50 KOHDEVALOJA kork. VILHONK. erä Miesten mokka/neulos KÄSINEITÄ 5.90 2.95 MAUSTEPUSSIT -50% TO-L PSS 0 690 5 20.490 Valkoinen T-PAITA M-XXL 98 1.- Einhell sähkökäyttöinen 2.- 3 ISOT KOO T Naisten KPL SUKKAHOUSUT haarakiilalla 4 KEVYTPRESSU 2x3 m TO-LA 2/as. 1.- A Loput JÄTTI MYRSKYLYHTY 38 cm esim öljykynttilälle 14.90 nyt 4.47 -70% HÖYRYSILITYSRAUTA 1v. 22 P. 27 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 25. 80 cm -50% Nalle- ja 7 veljestä VILLALANGAT 99 150 g 2 990 m verhoihin, tyynyn päällisiin, pöytäliinoihin, huonekaluihin Keittiö SEINÄKELLO 2 50 L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O VERHOKANKAITA -80% Matalavar T -50% Varta O-LA TASKUmetri LAMPUT n.1600 g . tiset SAAPPAAT 3 90 koot: TO-LA 37-47 VAHAKANKAITA Runsaasti erila isia 50 KILOPAPERIT 2KPL UUSIA ALE NNETTU.. 2 2.- 1 20 to-la paristot ilmaiseksi SALO. syyskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 27 SYYSMARKKINAT! TO-PE klo 8-20?LA klo 8-18 LELUT? UT L E L O M H E P -50% TO-L A EN N I A M I T O K Y JÄTTITYYN 3 90 4 99 TO-L A 60x80 cm NOITA PUSSILAKAuoseja hurjasti k 20 150x2 7.90 Kaikki TO-L A KORTIT UUSI ERÄ KANERVIA 1 39 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A -40% TAULUJA OSTIMME MAAHANTUOJAN LOPPUVARASTON UPEITA KOSKA TAVARA ON TILAA VIEVÄÄ JA HELPOSTI RIKKOUTUVAA JA JÄTTIMÄÄRÄ: HALUAMME MYYDÄ NOPEASTI ISON OSAN POIS 1