Salon Seudun Sanomat 25.10.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

esimerkiksi terassilla työskentelevän tarjoilijan vastuulla ei voi olla se, sataako vai ei. /kg 5,00? 4,99? 2,20? 29,73 mk 29,67 mk 13,08 mk Superior KIRJOLOHI kokonaisena kg 1,68? kg 2x1,5l 0,67 ?/l 2,80? kpl 400g 1,98?/kg 46,97 mk kg kg kg Apetit VANILJA JÄÄTELÖ 1l 0,75? pkt 4,70 mk HK KALKKUNALEIKE tai YLIKYPSÄ SAUNAPALVI Vaasan ISOT PAAHDOT 300g 8,77 ?/kg 15,64 mk HK AMERIKANPEKONI 1,65? Aschan VALKOSIPULILEIPÄ 6,19? Rosten RUISPALA 0,38? Salonen MUSTIKKAPITKO 9,81 mk Valio OLTERMANNI 1 kg 36,80 mk Valio KERMAVIILI 200g 1,90 ?/kg 2,26 mk Hollantilainen lk 1 MONIVÄRIPAPRIKA 13,38 mk Suomalainen lk 1 PURJO Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. (ei jälleenmyyjille) PORSAAN PAISTI palana tai suikaleina 100g 5,00?/kg 14,86 mk Lisäksi Bonusta jopa 3% Myllyojankatu 18,02-7315682 av. alv) Perjantaina 25. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 291 AVAAMME TÄNÄÄN Suomen suurin S-market TEHTAANMYYMÄLÄN MERINIITTYYN -Tehtaanmyymälä HALLOWEEN- IRTOKARKIT TAVARAT -50% 0 i vai Karkk nen keppo O! OH 19 PE-LA Myymälässämme CHIPSEJÄ, KEKSEJÄ, KARKKEJA tarjolla 100 g PE-LA PE-LA Tunnelmaa stu lli sa O alloweenH Jaamme erän HALLOWEEN onloppuun ik vi HAVIRVONTAAN ?KYNTTILÖITÄ A N EE W HALLO palkintoina ?ULKOROIHUJA ANTIIKKIkpl muhkeita Ä tai KYNTTILÖIT OTETU erä 2/tal. PALKINTOJA PE 1:- ORANSSEJA, MUSTIA KANKAITA 1:-/metri KAIKKI TALON TASKULAMPUT SE VILLI TAVARATALO PE-LA -20% SALO . näin ammattiliittojen keskusjärjestö SAK perustelee vaatimustaan neljän tunnin yhdenjaksoisesta vähimmäistyöajasta. Työnantajapuoli on ilmoittanut ykskantaan, ettei se neuvottele asiasta. SAK:n kehittämispäällikön Eija Hietasen mukaan henkilöstöpolitiikkaa rukataan tietoisesti: kokoaikaisia työsuhteita muutetaan osa-aikaisiksi ja nämäkin työsuhteet takaavat yhä lyhyempiä työpäiviä. Peruspalkkajärjestelmä, johtaminen ja tulospalkkaus muodostavat kokonaisuuden. 733 5033 ark. hiihtokeskustyöntekijöillä on jo neljän ja vartijoilla viiden tunnin vähimmäistyöaika. Nykyisessä tulosopimuksessa on suositus välttää ?epätarkoituksenmukaisen lyhyitä työvuoroja?. SAK pitää suosituksen tuloksia laihoina. Toimihenkilöt eivät luota palkkauksen oikeudenmukaisuuteen SSS?STT Toimihenkilöt suhtautuvat kriittisesti mahdollisuuksiinsa vaikuttaa palkkaukseensa omaa työpanostaan kasvattamalla. VILHONK. 22 P. Työvuoroja on pilkottu osiin vaikkapa niin, että kaupan työntekijä täyttää aamulla kaksi tuntia hyllyjä ja on taas pari tuntia kassana illansuun ruuhka-aikaan, ja terassin väkeä on sadepäivinä passitettu kotiin. SAK esitteli torstaina Palvelualojen ammattiliiton Pamin kanssa teettämäänsä selvitystä siitä, miten asiat on hoidettu kahdessa runsaan osa-aikatyön maassa. Belgiassa on säädetty kolmen tunnin vähimmäistyöaika, kaupan alalla hyppytunnit on kielletty ja majoitus- ja ravitsemusalan hyppyvuoroissa matkakustannukset korvataan. Kriittisimmin palkkauksensa oikeudenmukaisuuteen suhtautuivat asiantuntijatehtävissä toimivat henkilöt. Erityisen kriittisesti toimihenkilöt suhtautuvat henkilökohtaisen suorituksen ja yksilöllisen kehityskyvyn huomioon ottamiseen palkkauksessaan. 7.30-17 10-14 Helsingintie 2, Salo, Av. Myöskään työn vaativuuden arviointiin ei luotettu. Myös tulos- ja kehityskeskustelut saivat runsaasti arvostelua osakseen. Hollannissa laki turvaa tarvittaessa töihin kutsutuille neljän tunnin työajan. Tilastokeskuksen mukaan vajaan 100 000 palkansaajan säännöllinen viikkotyöaika on alle 20 tuntia. toimeentulon ja lastenhoidon kanssa. Majoitus- ja ravitsemusalalla kolmasosa ja päivittäistavarakaupassa jopa liki kaksi kolmasosaa työsuhteista on osa-aikaisia. Heistä puolet haluaisi enemmän työtunteja. Akavalaisten ja STTK:laisten liittojen tekemän tutkimuksen mukaan vain noin 40 prosenttia toimihenkilöistä ilmoitti luottavansa palkka-asiain asialliseen hoitoon yrityksissä. Muiden maiden kokemusten perusteella vähimmäistyöaikasäännökset eivät edes jäykistä työmarkkinoita. Mm. kahvitarjoilu HALLOWEEN-VIIKONLOPUN VIETTOON TL-TUKUN KAUTTA!!! Popsi ISOVIITONEN F E C A OSTA SOHVASI EDULLISESTI SUORAAN VALMISTAJALTA! LOPUT Irtonumero 1,35 . 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 Kariniemi BROILER MAUSTEPAISTI n . Palkansaajalle tämä tietää pulmia mm. 9-20, la 9-16 Yrittäjyyden riski on pidettävä yrityksellä . Lähes puolet toimihenkilöistä piti käymäänsä tulos- ja kehityskeskustelua näennäisenä ja mekaanisena. ma-tola9-17 KAIKKI 2,50? VERTAA HINTAA! Meiltä myös laadukkaat Jensen patjat Candy King IRTOKARKIT 900g 2,78?/kg ma-pe 8-21 la 8-18 La 26.10. Pelkällä tulospalkkausjärjestelmällä ei kannustavuutta saavuteta. Insinööriliiton puheenjohtajan Matti Viljasen (sit.) mukaan tulospalkkaukseen käytetyt panokset saattavat olla lähes hyödyttömiä, mikäli työyhteisössä esiintyy peruspalkka- tai johtamisjärjestelmässä puutteita. . 02-7705 345 pkt 4,46 mk 2,63? 170g 9,71 ?/kg 2 pack 16,65 mk Atria UUNILENKKI 3,20? 5,95? 7,90? 35,38 mk NAUDAN SISÄPAISTI palana tai pihveinä ras PEPSI tai PEPSI MAX 9,99 mk 0,79? 100g 2,97 mk 300g 5,60?/kg 19,03 mk KIRJOLOHIFILE 0,50? pkt HK ISO PIZZA PERJANTAI-LAUANTAI 25.-26.10. 1 kg HK VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400g 5,50 . lokakuuta 2002 vps vps kpl prk 1,47? 3,34 ?/kg pkt 8,74 mk 3,97 ?/kg 1,51? kpl 8,98 mk 2,11 ?/kg 1,39? 8,26 mk 7,00 ?/kg pkt 2,80? 16,65 mk kpl 2,25? Valio RASVATON MAITO 1l 0,55? 1,20? Valio KEVYT MAITO 1l 0,59? 7,13 mk kg kg 3,27 mk 3,51 mk kpl tlk tlk MA-PE 8-21 LA 8-18 MUOTIA ála KENKÄPLAZA pe 10-17, la 10-14, su 12-16 69i -25% -15% -40% 116,90i 89i 49i SAK:Vähimmäistyöajasta saatu hyviä kokemuksia ?Sadepäivä ei tarjoilijan vastuulla? SSS?STT?Merja Könönen 39i Vilhonkatu 8, Salo Puh. Pahimmillaan huonosti hoidettu tulospalkkausjärjestelmä aiheuttaa vain turhia kuluja ja työilmapiirin heikkenemisen.. (sis. Keskusteluja pidettiin palkkakehityksen kannalta merkityksellisinä. Tutkimuksen tekivät Ylempien toimihenkilöiden neuvottelujärjestö YTN, Toimihenkilöunioni TU sekä Yricon Oy. TU:n puheenjohtajan Ilkka Joenpalon (sd.) mukaan tulospalkkaus näyttää kannustavan, jos peruspalkkaus on hoidettu hyvin ja toimihenkilöt saavat myös itse osallistua tulospalkkauksen suunnitteluun ja toteutukseen. . ark. Osa-aika- työtä tehdään erityisesti naisvaltaisilla palvelualoilla, mutta SAK ennakoi vuokratyövoiman käytön lisäävän osa-aikatyötä myös teollisuudessa. SAK:n mukaan neljän tunnin minimistä voitaisiin joustaa, kunhan siihen on riittävät perusteet. Esimerkkinä tästä voisivat olla lipunmyynnin kaltaiset tehtävät. Pamin sopimuspäällikkö Anssi Vuorio muistutti, ettei työnantajien kanta voi perustua periaatelinjaukseen, sillä mm
Kumpikin tehtiin Helsingin käräjäoikeudessa. Merenkulkulaitoksen johdon pitkään käsitelty lahjusjuttu päättyi oikeuden äänestysratkaisuun. Niin ehdottomasti pitääkin, kun näkemykset alioikeudessa jakautuivat noin ratkaisevasti. Tapaukseen olisi hyvä hakea näkemys myös korkeimmalta oikeudelta, sillä asiassa on paljonkin ennakkotapauksen tunnusmerkkejä. ?Miksi hyvät kaverit aina liittoutuvat ja myöskin voittavat,?on eräs näistä kysymyksistä. Eikö kyvykkäillä ihmisillä sitten ole näitä kavereita, joiden avulla he voisivat valikoitua politiikkaan ja poliittisiin johtotehtäviin? Olen itsekin sitä mieltä, ettei politiikan houkuttelevaisuus sinänsä ole kadonnut, vaan kyvykkäät ihmiset eivät demokratioissa valikoidu näihin tehtäviin heidän omasta halustaan huolimatta. Siinä käydään olennaisesti rajaa virkamiesten kestitsemisessä. Venäjällä 17 prosenttia 20?50-vuotiaiden naisten kuolemantapauksista johtuu perheväkivallasta. Murheellista listaa voi jatkaa loputtomiin. Olkoonkin, että Suomessa naisilla on vankka asema ja esimerkiksi naisten taloudellinen itsenäisyys on kasvanut, tosiasia on kuitenkin se, että suuri osa naisista pelkää joutuvansa raiskauksen tai muunlaisen väkivallanteon kohteeksi kadulla ventovieraan toimesta, vaikka todellinen vaara piilee liian usein oman kodin seinien sisäpuolella. Yleensä päällekarkaaja on oma puoliso, avotai aviomies. kavereita. ?kaveruudet?, jotka ovat valikoituneet toistensa muodostamaa taustaa vasten, tekevät yhteistyötä ja tukevat toinen toisiaan ns. Vesterisen oikeusturvan kannalta olisi täysin kohtuutonta, että virasta pidättämistä jatkettaisiin aikanaan tulevaan hovioikeuden ratkaisuun saakka. Vastuu allergioista ja muista yliherkkyyksistä on kuitenkin potilaan omissa käsissä. 7702 340. lokakuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Pari ilmaisreseptiä PÄÄKIRJOITUS Merenkulkulaitoksen johdon lahjusjutussa annettiin keskiviikkona harvinaislaatuinen tuomio. Samaan aikaan, kun sairaitten hoitamisen ammattilaiset jatkavat puurtamistaan, poliitikot ja päättäjät rakentavat kuvioita, millä natiseva rakennelma pystyttäisiin pitämään pystyssä. Tasatuloksessa lievempi kanta tuli tuomioksi. Silti heistä on pulaa. Perusterveydenhuollossa, eli suomeksi sanottuna terveyskeskuksissa, on tietenkin paljon turhaa byrokratiaa, todistusten kirjoittelua ja sen semmoista toisarvoista, joka vie parantamisen osaajan aikaa. Kirjoitan tähän kolme ilmaisreseptiä rapautumisen estämiseen, tai ainakin pysäyttämiseen. Päätös on syntynyt lakien mukaan ja laillisessa järjestyksessä. Siksi pitäisi olla itsestään selvää, että pääjohtaja Vesterinen voi palata hoitamaan virkaansa, häntä koskevat syytteethän hylättiin. Lasinkeräysastiassa olevia laseja joutuu usein murentamaan rautakangella, jotta sinne saisi mahtumaan lasia. Esimerkiksi kevätkesällä soittelimme useaan otteeseen tyhjennystä hoitavalle yhtiölle metallinkeräysastian olevan aivan täynnä. Metalliroskia oli kerätty jo astian päälle muovikasseihinkin. Julkiselle sektorille houkuttelisivat varmasti yhteiskunnan rakentamat puitteet kunnianhimoiselle työlle. Jos joku nytkin tahtoo niitä hillittömästi napostella, on aina mahdollista jonottaa reseptinkirjoitusta varten vastaanotoille. 3. Kyvykäs koetaan useimmiten uhkana, jolloin hän ei valikoidu. Benedictus on ollut joskus väkivaltainen puolisoaan kohtaan. kilpailevia kaveruuskomplekseja kohdellaan vihamielisesti. Nyt oli toisin. Asia käsitellään seuraavaksi hovioikeudessa. Uosukainen ei ilmeisesti ollut kyllin suuressa määrin ?kaveri?, joka löytyi taas Tarja Halosesta. Tätä silmällä pitäen marraskuun 25. Fax: 7702 300 ?Yhteiskunnan medialisoituminen on väistämättä johtanut siihen, että julkisissa viroissa olevien tai yhteiskunnallisesti merkittävien henkilöiden kohdalla pelkkä epäilys johtaa suuriin uutisiin. Tämä sama ilmiö koskee myöskin muita elämänalueita, joissa johtotehtäviin valikoituu henkilöitä aivan muilla kuin kyvykkyyteen liittyvillä perusteilla. Eräs huomattava geneetikko väittää, että henkilöt valikoituvat aina taustaansa vasten, mikä käytännössä tarkoittaa sitä, että joku henkilö valikoituu johonkin tehtävään vain sillä perusteella, onko hänen valintansa valitsijoiden kannalta edullista ja mielekästä, jolloin tehtävään ehkä tarvittava kyvykkyyden vaatimus jää toissijaiseksi. paitsi potilaista. Lapset käyvät aiempaa enemmän lääkärissä ja väestö vanhenee. On syytä muistaa, että ns. Joka vuosi Suomessa kuolee keskimäärin 27 naista perheväkivallan uhreina."Kansankoti"-Ruotsissa "börje" hakkaa naisen joka kahdeskymmenes minuutti ja tappaa naisen . Ikävintä on, että lapset voivat joutua seuraamaan tätä äidin löylyttämistä. Suomalaistutkimuksen mukaan joka viidennessä suomalaisessa parisuhteessa mies Yrittäminen kuntoon, yrittäjät kuntoilemaan Suomen työllisyyttä ei ole saatu yrityksistä huolimatta toivotulle tasolle. Jos kenen, niin tuomioistuimen tulisi muistaa, että perustuslaissa turvataan suomalaisille sananvapaus. Siitä on puhuttava, siihen on puututtava ja sitä ei saa hyväksyä. UNIFEMin itäisen Euroopan koordinaattori Zina Mounla kertoi viime viikolla Suomessa käydessään, että esimerkiksi Puolassa 60 prosenttia eronneista naisista on hakattu ainakin kerran, 25 prosenttia jatkuvasti. jonka kanssa hänellä on ollut suhde . Kaksoistyön kielto. Perustelut: Osaajalle pitäisi riittää, että tekee täyden työpäivän joko julkisella tai yksityisellä sektorilla. Tähän huolenaiheeseen on helppo yhtyä. Taloyhtiössämme ainakaan tyhjennys ei toimi aina hyvin, joudumme usein soittelemaan ja anomaan tyhjennystä. Tälläkin hetkellä biojäteastia on ollut ylikuormitettuna kansi auki jo kohta viikon. Mitä tulee julkiseen sektoriin, niin eipä taida sieltäkään paljon apua löytyä yleiseen työllisyyteen. Mitään etukäteissensuuria ei laki salli. Ei toimi Tshetsheenisissit kaappasivat keskiviikkoiltana moskovalaisen teatterin yleisön panttivangeikseen. En usko myöskään, että on pelkoa liiallisesta antibioottien popsimisesta. Ei lääkärikään siitä tiedä, ellei kysy potilaalta tai lue sitä potilaskertomuksesta. Tilanne on jatkunut jännittyneenä. Demareilla jäsenet äänestivät listalle niin Salon kuin Halikonkin kunnallishallituksen puheenjohtajan. Pikemminkin se voi lisätä sitä hyökkäyshalua, jota USA:n Irak-suunnitelma edustaa. MUISTA LEHDISTÄ Kohtuuttoman kauan kesti Lehdet kirjoittavat Helsingin käräjäoikeuden päätöksestä, jossa annettiin tuomio merenkulkulaitoksen lahjomaepäilyjä koskeneessa jutussa. Näin epäilty leimautuu heti lähes syylliseksi, vaikka jokainen on aina syytön siihen saakka, kun oikeus on asiasta antanut tuomionsa. Helsingin käräjäoikeus peruutti aiemmin langettamansa kiellon, joka esti Yhtyneitä Kuvalehtiä kirjoittamasta 26-vuotiaan naisen yksityiselämästä. Nainen oli lehtijutuissa yhdistetty Elcoteqin pääomistajaan Antti Piippoon. Peruutuspäätöksessä oikeus myönsi pyörein sanoin, ettei se tullut ottaneeksi ensimmäisessä päätöksessä lainkaan huomioon perustuslakia. Salon Yrittäjät yhdessä yrittäjänaisten kanssa on vuokrannut Salon uimahallin kuntosalin yrittäjien käyttöön ja haluaa näin omalta osaltaan edesauttaa yrittäjien mahdollisuuksia hoitaa kuntoaan ja terveyttään. Tasapuolinen terveydenhuolto ja ihmisistä välittäminen on tärkeä yhteiskunnallinen tehtävä, jota pitää vaalia tulevaisuudessa aina vain enemmän. Jouko Laxell yrittäjä kansanedustajaehdokas Salo Kyvykäs ihminen on uhka muille Kyvyt karkaavat -pääkirjoitus (SSS 23.10.) kertoo Osmo Soininvaaran murehtivan kykyjen katoamista politiikasta muille markkinoille. kautta oikeudenkäyntiprosessin läpi nopeutetusti. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Hyvin varustetut sairaalat ja laitteistot sekä kouluttautumismahdollisuudet antaisivat osaamiselle puitteet. Kahta työnantajaa palvelevan luulisi myös väsyvän hillittömästi. Jos ne eivät auta, tarvitaan muuta hoitoa. Tyhjennystä ei tapahtunut kahteen viikkoon, ainoastaan keräysastian päällä olevat metalliroskat tyhjennystä hoitava yhtiö heitti tavallisten roskien sekaan. Kuka valvoo, että ihmisten huolella ja vaivalla eritellyt roskat menevät oikeaan kohteeseen. Kymmenet tuhannet yritykset tulevat lähivuosina yrittäjien ikääntymisen vuoksi tilanteeseen, jossa sukupolven- tai omistajanvaihdos on edessä. Yrittämisen kynnystä on madallettava. päivää vietetään teemalla "Not A Minute More", ei enää minuuttiakaan. Suomen UNIFEM-yhdistys korostaa, että naisiin kohdistuva väkivalta on maailmanlaajuista. Harvoin muut motiivit ovat vetäneet alalle. Kukapa potilas tahtoisi antaa itsensä ja henkensä hoidettavaksi väsyneen osaajan käsiin. Kaksoistyössä on myös moraalinen ulottuvuus. Miksi politiikan houkuttelevaisuus on kadonnut, olisi kysymyksenä ratkaistava. Kysymykseen saattaa liittyä seikkoja, joista LEHTO varsinkin biologeista geneetikot kiivaasti väittelevät. Lähetteiden kirjoittaminen ja potilaan ohjaaminen KOLUMNI hoitoon onnistuvat hoitajan kokemuksella loistavasti. Ne ovat jaossa täysin ilman kirjoitusvastaanotto- tai asiantuntijapalkkiota. 1. Operaatio on iso ja häikäilemätön, eikä ainakaan aluksi näyttänyt olevan rauhallisen ratkaisun mahdollisuutta. Sissit edellyttävät vankien vapauttamisen vastineeksi Venäjän joukkojen vetäytymistä Tshetsheniasta viikon kuluessa. Presidentti Vladimir Putin nimesi tapahtuman oitis terrorismiksi. Hän on jo aiemmin nimennyt tshetsheenit samaan kategoriaan New Yorkin WTC-hyökkääjien kanssa. Esimerkiksi byrokratiakustannukset työntekijää kohti ovat suhteessa suuremmat kuin yrityksellä, jossa on useampia kymmeniä työntekijöitä. Nykyistä lainsäädäntöä tulee kehittää, jotta varsinkin pienyrittäjillä olisi muihin verrattuna samanlaiset edut lomia, äitiyslomia ja terveydenhoitoa suunniteltaessa. Suomen Yrittäjät tekee nykyään töitä yrittäjien terveyden hyväksi erillisillä projekteil- SSS-arkisto Erityisesti pienyrittäjien mahdollisuuksiin hoitaa terveyttään ja kuntoaan on kiinnitettävä kirjoittajan mukaan entistä enemmän huomiota. la. Niiden tavoitteena on kuitenkin lääkäreiden ja hoitajien osaamisen tehokkaampi hyödyntäminen sekä potilaan turvan, tasa-arvon ja hoidon takaaminen. HIA SJÖBLOM Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien poliittinen toimittaja. *** hia.sjoblom@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Perheväkivalta on vakava ongelma YK on nimennyt 25. Sen sijaan he elävät ikäänkuin omassa maailmassaan. Kun Soininvaaran mielestä kykyjen katoaminen kiusaisi aivan erikoisesti kokoomusta, saattaisi syy siihen löytyä puolueen kannatuspohjan ja -rakenteen muuttumisesta vuosikymmenten myötä. Venäjä sai torstaina runsaasti nimellistä tukea länsimailta, jotka vetosivat kaappaajiin. Nykyilmapiirissä voi arvata, että kaappaus ei toimi sissien toivomalla tavalla. Jossakin on pahasti jotakin vialla. Jokaisen omalla vastuulla on, miten niihin suhtautuu. Hoitajaksi hakeutuneella on usein aito hoitamisen halu. Koivumäen tilanne on monimutkaisempi. Hänet tuomittiin virkavelvollisuuden tuottamuksellisesta rikkomisesta. Hoidon tarpeet kasvavat. Suomessa on määrällisesti paljon lääkäreitä. Naisiin kohdistuvan väkivallan poistaminen on UNIFEMin (United Nations Development Fund for Women) keskeisimpiä naisten ihmisoikeuksiin liittyviä teemoja. Halu on saada vaihteeksi alueelta oma edustaja eduskuntaan. Salolaisten mielestä edustajan tulee olla Salosta, naapurikuntalaiset ovat hieman toista maata. Kokoomuksessa yritettiin jo kesällä saada Hanna-Kaisa Silanderia luopumaan ehdokkuudesta. Väkivaltaisen miehen malli voi olla kotoa omalta isältä opittu, tai nainen uskottelee itselleen teon olleen oikeutettu hänen oman käytöksensä vuoksi. Sitä paitsi kaikki poliitikotkin peräänkuuluttavat ihmisten omaa vastuuta terveydestään ja hoidostaan; ei pikku asioiden takia pitäisi vaivata ylityöllistettyä hoitokoneistoa. Lääkkeiden tuntemus löytyy apteekeista, ja sieltä saa myös neuvoja ja opastusta. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. SAVON SANOMAT paheksuu sitä, että asian käsittely kesti liian kauan. ?Käräjäoikeuden ratkaisua ei voi kuitenkaan asettaa kyseenalaiseksi sen vuoksi, että se syntyi äänestämällä tai että oikeuden lainoppineet jäsenet olisivat tuominneet toisin. Vai voitteko kuvitella, että päivisin elektroniikkajätille uutuuksia suunnitteleva insinööri kehittäisi iltasella samoja tuotteita toiselle firmalle? Nämä reseptit ovat täysin vapaasti käytet- tävissä ja niiden asiantuntemus nojaa pelkkään maalaisjärkeen. Yhteisten asioiden hoito on välttämätön ja tärkeä osa-alue omaa elämäämme. Kyvykkäät ihmiset ovat harvoin ns. Jos tällaisessa jutussa lopulta tuleva tuomio on vapauttava, epäilty on joutunut kohtuuttomasti kohdelluksi. Tähän ongelmaan on saatava muutos. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Suurta julkista mielenkiintoa herättävät jutut tulisi päästää poliisi- ja oikeuslaitoksessa ohituskaistalle niin, että niiden esitutkinta ja oikeuskäsittely viedään lävitse nopeutetusti. Äänten keskittäminen toiselle on vaikeaa, ellei mahdotonta, eikä vaalipiirin muilla alueilla edes suostuta vain yhteen ehdokkaaseen Salon seudulta.? Timo Vainio Uutispäivä Demarissa. tuomiota tehtäessä, maallikot ovat kannattaneet jyrkempää linjaa kuin tuomarit. Samasta syystä sakkoja saanut Hagelstam on jo jäänyt eläkkeelle.Kaikkien syytettyjen oikeusturvaa loukkasi se, että jutun esitutkinta ja syyteharkinta kestivät liian kauan.? KARJALAINEN ehdottaa, että yhteiskunnallisesti merkittävien henkilöiden epäilytapaukset ohjattaisiin ?ohituskaistan. Suuret yritykset eivät tunnu työllistävän. Asia tietenkin askarruttaa. Nykyinen lainsäädäntö on muita ankarampi pienille yrityksille. Heille on järjestetty vähemmän koulutus- ja perehdyttämistilaisuuksia. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 25. Kun tästä luontoa säästävästä vaivannäöstä asukkaat jopa vielä maksavat, niin pitäisihän homman myös toimia. Lajitteleva asukas VÄLIHUUTO Salon seudun ehdokkaat piirien puntareissa ?Maanantaina kokoomus puhui piirikokouksessaan maalisvaaleista ja niistä puhutaan myös lauantaina, kun demarit vahvistavat oman ehdokaslistansa. Salon seutu on kummassakin puolueessa mielenkiinnon kohteena. Hyvä että edes nyt. Valtion ja kuntien talous on sen verran kovilla, ettei suurta lisätyöllistämistä voida odottaa, vaikka sitä tarvittaisiinkin. Jäljelle jää vain PK-sektori, pienyritykset ja yksinyrittäjät, joilta voidaan odottaa työllisyyden tason nostamista ja uusien työpaikkojen luomista. Suomalaisten yrittäjien tilanne työllistäjinä ja työnantajina on uhattuna, sillä nuoria yrittäjiä ei enää tule samaa tahtia kuin aikaisempina vuosina.Tässä piilee vaara. -lauseen kauniisti ja parhaassa tapauksessa hän jaksaa vielä hymyillä päälle. 2. Ensimmäisen pillerikuurin vastuuntuntoinen potilas voi kyllä syödä ilman, että sen määräämiseen tarvitaan lääkärin aikaa. päivän marraskuuta naisiin kohdistuvan väkivallan vastustamisen päiväksi. Antibiootit ilman reseptiä. Perustelut: Useimpien sairauksien ensihoitoon määrätään antibioottia. Nyt poliisi- ja oikeuslaitos työskentelee vanhalla virkamiesmentaliteetilla, ja jutut valmistuvat vasta vuosien päästä erilaisten lomien ja muiden syiden lykätessä asian eteenpäinvientiä.? HÄMEEN SANOMAT haluaa, että lautamiesten asemaa pohditaan. ?Suomessa on aiheellista pohtia vakavassa hengessä lautamiesten asemaa ja tarvetta. On silmiinpistävää, että käräjäoikeuden lainoppineet olivat ankarien rangaistusten takana. Kolme lautamiestä sen sijaan katsoi johtajien ajaneen valtion etua norjalaisen DSDN-yhtiön kanssa tehdyissä liiketoimissa..? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Julkisen terveydenhuollon rapautuminen on asia, joka koskettaa meitä jokaista. Hoitaja osaa ääntää ?katsotaan pari viikkoa. Oman presidenttiehdokkaan hylkääminen viime eduskuntavaaleissa oli hälyttävä oire. Entistä erikoisemmaksi päätös kävi siksi, että häviölle jääneen kovemman linjauksen mukaan toinen nyt sakotetuista olisi tuomittu yli vuodeksi ehdottomaan vankeuteen. Niissä harvoissa tapauksissa, joissa lautamiehet ovat ?kävelleet tuomarien yli. Tshekin tasavallassa yksi kymmenestä odottavasta äidistä on joutunut fyysisen väkivallan kohteeksi. Tadzikistanissa viidennes naisista on joutunut perheväkivallan kohteeksi. Useimmiten hakkaaminen on alkanut jo suhteen alussa, ja syystä tai toisesta nainen jää väkivaltakierteen uhriksi useiksi vuosiksi. Asialla olivat toisten ehdokkaiden tukijat. Korkeimman johdon syyte hylättiin ja kaksi alempaa johtajaa tuomittiin sakkorangaistuksiin. Äärimmäisen harvinainen ratkaisu oli siksi, että tuomio ratkaistiin maallikkojäsenten voimin. Omalääkäreiden tilalle omahoitajat. Perustelut: Hoitajat ovat varmemmin paikalla. joka kymmenes päivä. Yksikin lyönti on liikaa! Naisen on heti haettava apua! Näin vältetään koko perheelle ja läheisille aiheutuvat kärsimykset sekä yhteiskunnan eri osa-alueille tästä koituvat kustannukset. Nyt on uuden mieskulttuurin aika! Marjukka Karttunen kansanedustaja (kok.) Jätteiden lajittelu tuntuu turhalta Toimiiko Salossa jätehuolto lajiteltavien jätteiden osalta. kaveruuskomplekseissa, mutta tämä tuki rajoittuu vain oman kompleksin sisälle . Nyt tehty tuomio antaisi voimaan jäädessään melko väljät rajat. Toinen erikoinen päätös kaatui aiheellisesti torstaina. Asianajajat Henrik Langenskiöld (vas.), Jukka Peltonen (kesk.) ja Aarno Arvela (taustalla) noutamassa Helsingin käräjäoikeuden päätöstä. Erikoisia tuomioita Kaksi poikkeuksellista alioikeuspäätöstä nosti tuomioistuimet lyhyin väliajoin julkiseen valokiilaan. On pulaa kaikesta . Niiden suunta on pikemminkin päinvastainen. Neljästä lautamiehestä kolme äänesti lievempien rangaistusten puolesta, ja yksi lainoppineiden tuomarien rintamassa
Hankkeen ohjausryhmän puheenjohtaja, Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta korostaa, että vaikutukset on välttämätöntä tutkia ulkopuolisin voimin. . Tshetsheenit ilmoittivat kuitenkin torstaina, että lisää vankeja ei vapauteta. Sivu 15 Rautaruukin torstaina ilmoittamat laajat henkilöstövähennykset ulottunevat myös yhtiön Halikon- tehtaille. Alan kasvuennuste vuodelle 2002 on keskimäärin 14 prosenttia.. Edellisen kerran seudun sisäistä mielikuvaa kartoitettiin kaksi vuotta sitten.Ensi keväänä käynnistyy toinen tutkimus, jonka kohderyhmä koostuu suomalaisista elektroniikka-alan yrityksistä. Vastaava, varsin suppeaksi jäänyt selvitys valmistui viime keväänä. Sivu 8 Someron Joensuun koulun pitkä odotus päättyy SSS?Jarmo Lehto Lehtikuva-arkisto/Marja Airio Sivu 13 Mielikuvahanketta ohjannut Simo Paassilta: SSS?Asko Lehtonen K-supermarket lisää sykettä paimiolaiseen pt-kilpailuun neuvottelut käynnistyvät Halikossa marraskuun alkupuolella. Rautaruukki työllistää Halikossa tällä hetkellä yli 120 henkilöä. Eeva Tuomes Kosken Kaiun yleisurheilujaoston puheenjohtaja Taisto Lehti voi katsoa luottavaisena tulevaisuuteen. Kosken Kaiku on jo vuosia tehnyt laadukasta kasvattajaseuratyötä. 1958 valmistuneessa koulussa maalit ja seinät repeilevät, ilmastointi ja kunnollinen valaistus puuttuvat ja pienopetustiloja ei ole lainkaan. Naisten mielestä asiat ovat Paimiossa varsin hyvin, kun kaupunkiin tuli entistä isomman ruokakaupan lisäksi uutta vaatetarjontaakin. Koulun peruskorjaus alkaa ensi vuonna SSS?Päivi Malin-Perho +7 Eeva Tuomes SSS?STT Helsingin käräjäoikeus on kumonnut Yhtyneille Kuvalehdille langetetun kiellon kirjoittaa 26-vuotiaan naisen yksityiselämästä. Lehtitaloa oli väliaikaisella päätöksellä kielletty kirjoittamasta naisen yksityisasioista 20 000 euron sakon uhalla. Tavoite on nousta ryhmän valtakunnalliselle lähes 40 prosentin tasolle. paikalliseen vaatetarjontaan. Kirsi Höglund Sivu 13 Paula Kallonen (vas.) ja Mirja Masalin katselivat tyytyväisinä uusinta paimiolaista liiketaloa. Viimeisten kuukausien aikana 280 oppilaan koululla on totuttu myös luokkahuoneiden evakuointiin, kun kymmeniä vuosia vanhat vesijohtoputket ovat pamahdelleet rikki. Sivu 6 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 12 Työvoiman vuokraus kasvaa vauhdikkaasti Työvoiman vuokraus lisääntyy edelleen voimakkaasti. K-ryhmä vastaa nyt S-ryhmän haasteeseen tämän avattua Paimiossa uuden ison marketin vajaa vuosi sitten. S-ryhmä on parhaillaan päivittäistavaroissa (pt) Paimion selvä markkinajohtaja, mutta Keskon aluejohtajan Olli Setäsen mukaan K-ryhmä aikoo selvästi kasvattaa siivuaan uuden supermarketin myötä: . Ajatuksissa on ollut, voiko tämä olla totta, sillä niin monta kertaa on petytty, Joensuun koulun rehtori Päivi Häkkinen kuvailee. Jouni ja Päivi Häkkinen muistuttavat, että nyt alkaa kiireinen työ peruskorjauksen suunnittelemiseksi. Torstai-iltana oli tosin epäselvää, oliko teatterista ulos kuljetettu kuollut nainen tapettu jo keskiviikkona, kun sissit valtasivat teatterin, vai ta- pettiinko hänet vasta torstaina. Moskovalaisteatterin läheisyydestä kuultiin torstai-iltana myös voimakkaita räjähdyksiä. Parannettavasta ei ole puutetta. Tuoreimman, tämän vuoden SM-mitalin, toi seuralle Heli Kakko, joka sarjassa 22-vuotiaiden naisten sarjassa kiskaisi keihäänsä pronssilukemille. . Kaikkiin hankkeisiin pitäisi liittää ulkopuolisen tekemä, luo- Paimiossa torstaina avattu uusi K-supermarket Paimio avaa uuden vaiheen paikallisessa päivittäistavarakilpailussa. Sitten pamahti iloinen yllätys, ope- Kaiun juniorityö hyvissä kantimissa Oikeus poisti Yhtyneiden Kuvalehtien kirjoituskiellon Antti Piippo tettava vaikuttavuus- ja tuloksellisuusanalyysi, Paassilta sanoo. Jo alkaneella tutkimuksella selvitetään, millainen on asukkaiden mielikuva omasta kotiseudustaan miten mielikuva on muuttunut. Venäläinen NTV-televisio kertoi räjähdysten aiheutuneen siitä, että tshetsheenit olivat tulittaneet kahta teatterista paennutta naispanttivankia. Sissit uhkasivat torstaina surmata panttivankinsa, jos Venäjä ei vedä joukkojaan Tshetsheniasta viikon kuluessa. Somerolla on odotettu vuosikausia valtion rahaa suurimman ala-asteen Joensuun koulun peruskorjaukseen. Valtaosa sopimuksista on toistaiseksi voimassa olevia, ja näissä sopimuksissa sähkön hinta seuraa markkinahintoja aikaviiveellä. Määräaikainen sopimus on meillä voimassa tyypillisesti kaksi vuotta, jolloin hinta ei muutu, sanoo Fortumin asiakkuuspäällikkö Timo Liiri. Liirin mukaan jokaisella sähkön myyjillä on nyt olemassa rankkoja sähkön hinnan nostopaineita. Useita satoja ihmisiä teatterissa panttivankeinaan pitävien tshetsheenisissien kerrottiin torstaina tappaneen ensimmäisen panttivankinsa. Varsinkin yleisurheilu on kunnassa vahvasti esillä. Vuosi vuoden jälkeen on tuloksena ollut kuitenkin pettymys. Nainen oli vaatinut turvaamistointa sen jälkeen kun Yhtyneiden Kuvalehtien julkaisema Hymy-lehti oli kirjoituksessaan yhdistänyt hänet pörssiyhtiö Elcoteqin pääomistajaan Antti Piippoon. KOTIMAA sivu 5 Someron sivistystoimenjohtaja Jouni Häkkinen ei ole tällä viikolla pystynyt pidättelemään hymyään. lokakuuta 2002 Sähkön hinnassa on nousupaineita Valtaosa Fortumin sopimuksista on toistaiseksi voimassa SSS?Seija Järvinen Sähkön kuluttajahinnassa on nousupaineita. Noin kymmenkunta sähköyhtiötä on jo ilmoittanut nostavansa sähkön kuluttajahintaa. Ren- television puhelimitse haastatteleman panttivangin mukaan 10 panttivankia teloitetaan kerran tunnissa, jos sissien vaatimuksiinsa ei suostuta. Teatterista on päästetty pois vain 37 ihmistä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Poikien sarjoissa tuloaan tekevät mm. Matti Haavisto ja Mikko Luhtala. Tyttöjen puolella vasta 11-vuotias Eveliina Leime on koko kauden pitänyt pilkkanaan seuran vanhoja ennätyksiä. URHEILU sivu 18 TULOSSA Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +7 Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö +8 tusministeriö myönsi korjaukselle avustusta jo ensi vuodeksi. . Paimiolaiset tietysti ratkaisevat, onnistutaanko siinä, Setänen sanoo. Paimion päivittäistavarakaupat kisaavat noin 20 miljoonan euron vuosittaisesta kakusta. Tällaisten projektin yleinen ongelma on arviointi. Energiameklarit Oy:n toimitusjohtaja Jukka Hormaluoma arvioi, että pienasiakashintojen koro- tuspaine on noin 10-15 prosenttia, mikä siirtyy aikanaan kuluttajan sähkölaskuun riippuen siitä, onko asiakkaalla määräaikainen vai toistaiseksi voimassa oleva sähkösopimus. . Niiden 17 vuoden aikana, kun olen ollut mukana touhua kipparoimassa, emme ole kertaakaan jääneet ilman SM-mitalia, laskee yleisurheilujaoston puheenjohtaja Taisto Lehti. Rautaruukin Halikon tehdasta johtavan Lauri Virkkalan mukaan yt- Kaikkiin hankkeisiin pitäisi liittää ulkopuolinen arvio Salon seudun mielikuvahankkeen vaikutuksia selvitetään kahdella tutkimuksella. Fortum on nostanut hintoja viimeksi vuosi sitten lokakuussa. Sivu 13 Rautaruukki vähentänee väkeä myös Halikossa SSS Lehtikuva/EPA/Sergei Ilnitsky Erikoisjoukot vartioivat teatteria, jossa tshetsheenisissit pitivät panttivankinaan jopa 700:aa ihmistä. Sissidraama jatkui Moskovassa Tshetsheenit surmasivat yhden vangin STT?Reuters?AFP?DPA?Itar-Tass MOSKOVA . Aiemmin vapautettuja oli kerrottu olevan ehkä jopa 200. Kansainvälisen Punaisen Ristin mukaan kaksi sen edustajaa on teatterissa neuvottelemassa ulkomaalaisten ja loppujen lasten vapauttamisesta. Olo on ollut epätodellinen. Salon seudulla työvoimaa tarjoavat ainakin kaksi yhtiötä ja kaksi osuuskuntaa. Henkilöstöpalveluyritysten liiton yrityskyselyn mukaan koko alan liikevaihto oli vuonna 2001 2 250 miljoonaa euroa. Uuden supermarketin kauppiaina toimivat ahtaaksi käyneestä K-market Simpasta uuteen taloon siirtyneet Juha ja Johanna Kalliala. Supermarketin lisäksi uuteen liiketaloon tuli kokonaan uutena Vapaa Valinta, joka toi ison lisän mm. Somerolla oli ehditty varautua jo pahimpaan myös tänä syksynä, kun remontti näytti siirtyvän jo vuoteen 2005. Yleensä projektissa sisällä olevat ihmiset ilmoittavat itse, että onnistuimme ja että projektia on välttämätöntä jatkaa
klo 10 Messu kirkossa. La 2.11. ja tied. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. klo 10 Messu kirkossa. Pyhäinpäivänä 2.11. pe klo 10 . 150 cm (norm. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Kelloja siirretään tunnilla taaksepäin sunnuntaina 27.10. Japani-Kenia-piiri srk-talossa klo 14. Kuljetukset Anttilan taksilla: soita numeroon 0400225660 ja sovi tarkemmin; paluukuljetus kahvien jälkeen. Luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet ja Halikkoon haudattujen vierasseurakuntalaisten vainajien nimet. Mukulamessu Halikon kirkossa su 3.11. Poliisi ohjasi liikenteen kiertotielle. Muuten liukkaan kelin kolareissa selvittiin Uudellamaalla torstai-iltaan mennessä lievin loukkaantumisin ja aineellisin vahingoin. Eläkeliiton Halikon yhdistyksen järj. kirkkokahvit srk-talossa messun jälkeen. Perhekerhot kanttorilassa klo 10: ryhmä I ti 29.10., ryhmä II ke 30.10. Yleisin rikosnimike on edelleen pahoinpitely, joita kaikista kirjatuista rasistisista rikoksista oli noin viidennes. Ilm. klo 10.00. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. klo 18.00 ?Kenen palveluksessa olemme. Ministerityöryhmä lisäsi torstaina listaan Mikkelin seudun osaamiskeskuksen erikoisalanaan komposiitit ja pinnoitteet. SSS internetissä: http://www.sss.fi Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 4 aamulla. ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Siimes jäi yksin umtsväitteineen SSS?STT SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Toisessa autossa selvittiin loukkaantu- Torikahvit lauantaina klo 9-13 SSS?STT OIVA, LAHJA JA ISO KASSI MATKALLA JOULUOSTOKSILLE TALLINNAAN Kun laiva on sinulle ennen kaikkea kulkupeli ja arvostat mutkatonta, edullista matkantekoa, lähde Tallinnaan ms Star Windillä. Meillä on kaikki, mitä reissumies tarvitsee: mukavat oleskelutilat, tilava kahvila-ravintola, leikkihuone lapsille, kelpo taxfree-kauppa ja paikka autollesi. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Viikonl. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 uto nkilöa /he SeaWind Line Oy Ab Linnankatu 84, 20100 TURKU www.seawind.fi ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. ole lähdössä lentoja minnekään. Yöllä lennettävät lennot on paluuaikoineen sopeutettu suomalaiseen talviaikaan, kerrotaan Finnairilta. VASTUU VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. krs. Su 27.10. Mukana myös Kaisa Pihlajamäki, kanttorina Antti Risku. To 31.10. Vantaalla tapahtui samana aikana alle 10 ulosajoa ja kolaria ja Espoossa vain kymmenkunta. Iltaan mennessä pääkaupunkiseudun pahin turma ajettiin Lahdenväylältä Kehä III:lle laskevassa liukkaassa rampissa, jossa bussi ajoi kaiteisiin, kääntyi poikittain ja tukki rampin liikenteen alle tunniksi. Liikenne siirtyy talviaikaan sunnuntaina Matkailu 15 9 Puhelin kristillisdemokraattien ryhmä sai torstaina tuekseen keskustan, vihreät ja perussuomalaisten Raimo Vistbackan. Välikysymyksessä syytetään ministereitä ja muita hallitus- STT, lähde: Poliisi 2% 3% kg Viikkomarkkinat joka lauantai TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Poliisin tietoon tulleet rasistiset rikokset 2001 kg Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Rasistiset rikokset vähenivät hieman viime vuonna. klo 12 Sanajumalanpalvelus kirkossa. La 2.11. Ensimmäinen kokoontuminen diakoniatoimistossa (Vaskiontie 31, srk-talon alakerta, käynti pihan puolelta) to 7.11. mennessä. RIPPIKOULUTYÖ Talviriparin (2003) 1. Tielaitos varoitti vielä illan suussa erittäin huonosta ajokelistä: monin paikoin satoi alijäähtynyttä vettä. Henkilöauton kuljettaja kuoli ja rekan kuljettaja loukkaantui yhteenajossa Karjaalla torstaina iltapäivällä. 15.30. Tämä herätti välittömästi kohua eduskunnassa ja Siimes pyydettiin väitteensä vuoksi talousvaliokunnan kuultavaksi. Kuusi uutta osaamiskeskusta Valtakunnalliseen osaamiskeskusohjelmaan on tulossa kuusi uutta osaamiskeskusta. Syksyn ensimmäisessä räntäsateen aiheuttamassa loskakelissä oli hämärään mennessä tapahtunut vajaat 80 sellaista kolaria ja ojaanajoa, joissa tarvittiin paikalle poliisi- tai sairasautoapua. Helsingissä kolareita tapahtui poliisin hälytyskeskuksen mukaan yllättävän vähän, koko päivän aikana ruuhkaan mennessä vain 13. klo 18 seurakuntatalossa. Keskustelemassa ja yleisön kysymyksiin vastaamassa ehdokaslistojen edustajina Jyrki Toivonen ja Pirjo Virtanen Salon Sosialidemokraateista, Terttu Hujanen ja Heikki Lehtilä Sitoutumattomista seurakunta-aktiiveista sekä Marjatta Hyttinen ja Maritta Tuominen Oikeiston vaaliliitosta. Ti 29.10. klo 9-15. NUORISOTYÖ. Nuorten viikkomessu Halikon kirkossa ke 30.10. Toiseksi eniten syyllistyttiin vahingontekoon, joita poliisin kirjoihin kertyi 17 prosenttia. Rasistisista rikoksista puolet tehtiin julkisella paikalla, kuten kadulla, asemilla ja ravintoloiden edustalla. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus ja vanhemman väen kirkkopyhä 23. Yli puolet epäillyistä oli viime vuonna 15?24-vuotiaita ja vielä tyypillisimmin hän oli noin 18- vuotias eteläsuomalainen mies. Rikosilmoituksissa nimettiin 255 rasistisesta rikoksesta epäiltyä ? skinit mainittiin joka viidennen epäillyn kohdalla. ?·Rasismia voidaan epäillä, jos kohteena on ollut ulkomaalainen tai maahanmuuttaja ja on syytä epäillä syrjintää, työsyrjintää tai kiihottamista kansanryhmää vastaan. Retken hinta 35 e sisältää koko paketin (konsertit, ohjelma, matka, majoitus, ruoka). Ilm. hengeltä, seurakunta maksaa loput. Diakoni Anne Laineen vastaanotto tiistaisin klo 9-11 Kitulan seurakuntakeskuksessa, käynti Kampaamon ovesta. Toivon kammari torstaisin klo 14-16 Seurakuntakeskuksessa. Papin vastaanotto torstaisin klo 16-17.45 Seurakuntakeskuksessa, käynti Kampaamon ovesta. Kuollut: Hilkka Helena Heininen 75 v., Pentti Tapani Aaltonen 76 v. HALIKKO Messu Halikon kirkossa 27.10. klo 10.00. Hän piti kuitenkin kiinni siitä, että keskustelua asiasta käytiin. Siimes kertoi tiistaina julkistetussa kirjassaan, että Soneran umts-kaupoille yritettiin saada talouspoliittisen ministerivaliokunnan jälkikäteistä siunausta useampaankin kertaan. Puhelin (019) 331 220 . Kaksi kolmasosaa tapahtui illalla ja yöllä. Rasistiseen rikokseen syyllistyy tavallisimmin nuori tai nuorehko mies. Kiiski, R. Matikainen. su helluntaista 27.10. lokakuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat SOMERO MARTTILA Kuollut: Aura Adele Vainio 89 v, Toivo Ferdinand Teräväinen 88 v, Toivo Einari Mäkinen 92 v ja Lahja Sylvia Merivirta 88 v. Kastettu: Aada Helmi Amanda Seppälä ja Otto Eemil Pohjaranta. Su 27.10. 1.11. Matikainen. Kynttiläkirkko pyhäinpäivänä Halikon kirkossa la 2.11. Salon orkesteri, Uusi Forssan Orkesteri, Forssan kamarikuoro ja Jokioisten kirkkokuoro. Su 27.10., 23. klo 10 Pyhäinpäivän Messu kirkossa. Su 3.11. Karjaalla törmäsivät täysperävaunullinen rekka ja henkilöauto sekä Iitissä kaksi henkilöautoa. Konsertti Uskelan kirkossa klo 18. Jos taas skineistä on ollut maininta rikosilmoituksessa, päätelmä heistä on tehty useimmiten ulkoisten merkkien perusteella, ylikomisario Pia Holm mainitsee. Holmin mukaan rasistisimmat paikkakunnat näyttävät poliisiosaston tekemän selvityksen mukaan olevan Helsinki ja Joensuu. Kuljetuksesta peritään 2 . 18 kirkkoherranvirastossa, Torikatu 6. Vaalipaneeli ti 29.10. Mauri Koskipalo, Mika Pesonen. klo 9 . kanttorilaan, p. Tervetuloa ! Messu Halikon kirkossa la 2.11. klo 10.00. su helluntaista 3.11. - www.antiqlook.net Rummunlyöjänkatu 7 A 3. 22% alv) Liikenteessä siirrytään muun Suomen tapaan talviaikaan sunnuntain vastaisena yönä. (ei to) pe 1.11. mennessä kanttorilaan. ***** Kuolleet: Elma Elina Laakso 79 v., Mauri Matti Vieno Leino 86 v., Ester Emilia Aaltonen 86 v. Aviol.vihityt: Kalevi Tapio Lindholm ja Merja Kaarina Aromaa Kastetut: Kristian Aleksanteri Kuoksa, Pihla Marjatta Lindholm, Ria-Maria Viveka Elisabeth Manelius, Pihla Helmiina Niini, Joachim Anthony Sebastian Heinonen, Ada-Lotta Matleena Virtanen Vantaankosken srk:sta. SOMERNIEMI Kuollut: Salme Sofia Sirro 86 v. Kastettu: Silja Tuulia Ahola. Su 27.10. klo 19.00. Vaskion ja Kumion lähetyspiiri Silja ja Toivo Keskitalolla Tapiolassa ti 29.10. Siioninvirsiseurat srktalossa klo 14. Yhteenajo sattui Tammisaari?Karjaa-tiellä Karjaan läntisen sisääntulotien kohdalla kello 16.45, ja se katkaisi valtatie 25:n liikenteen. Kaksi henkilöautoa puolestaan ajoivat nokkakolarin liukkaalla Lahti?Kouvola-tiellä kello 17. Turma tapahtui Iitissä välillä Tillola?Keltin liittymä. klo 18 Iltakirkko. Kuollut: Jarkko Vilho Elias Iivonen 54 v. SUOMUSJÄRVI Hautausmaan haravointitalkoot tänään klo 9, ellei sada. Tarjolla soppaa, Ulla tekee. Sateen sattuessa siirretään ensi maanantaiksi. Sunnuntaina vietetään vanhusten kirkkopyhää. Lapsikuoro. Oletko menettänyt läheisesi? Seurakunta tarjoaa mahdollisuuden osallistua kuusi kertaa kokoontuvaan sururyhmään. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Raija-Leena Heikkilä, Jouko Pukari, Martti Räisänen, Kirkkokuoro. Yksinhuoltajaperheiden ilta Salotossa klo 17. Matikaiset. Tervetuloa! Ma Ti-pe La-su Helsinki 19.00 7.00 (Ti) 8.30 17.40 19.00 7.00 8.30 22.30 Tallinna 22.30 23.30 * 12.00 14.00 22.30 23.30 * 12.00 19.00 Varaukset: 0800-144800 Ma-pe 8-19, la 9-14 H e l s i n k i q Ta l l i n n a 10 9 JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. ?RUNDI? Kyösti Erkinkorpi, ym. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Ke 30.10. klo 18.00 ?Että usko ilman tekoja on voimaton?. klo 19.00. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Tiedustelut ja ilmoittautumiset d-tsto p. klo 18. ?Suomen Posti Oy, Turku. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Messu Salon kirkossa klo 16; Heikkilä, Räisänen. Leena Vesalan ja Sulo Laineen eläkkeellelähtöjuhla seurakuntatalossa klo 18. Pe 1.11. sunnuntai helluntaista. ja vauvarinki to 31.10. Hajalan lähetyspiiri Kuumalassa tänään pe 25.10. Raamattupiiri Ruuhelassa klo 13. Usko arjessa -ilta ke 30.10. klo 18.30 seurakuntatalossa. Teemana "Kun Jumala yllättää", vieraana Riitta Lemmetyinen. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus pyhäinpäivänä 2.11. 7364168 tai Martti 0440533688 tai Tuula 0400-774077. Maata näkyvissä- festarit Turussa 15.-17.11. Naisten rukouspiiri Salon kirkon sivusalissa klo 18. "Nuorten arvomaailma murroksessa"; Ritva Santavuori luennoi klo 18.30 Backyard Clubissa, Kirkkokatu 12. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Hoiturit-kuoron iltamusiikki Helisnummen kappelissa klo 19.30. Seurakuntasanomat 5/2002 jaetaan koteihin viikonvaihteessa. Partio/Leiriveikot: Norjan 2003 kesäleirin ilmoittautumislomakkeet koloilla. klo 19.00. Nuorten leiri Kesä-Angelassa 1.-3.11. hinta 7.57 e) SSS?STT Linnanpellontie 22, Halikko as. 0400 740 574 tai 0400 528 869 pe 10-17, la 10-14 HALPAKANGAS Horninkatu 15, ark. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Vihinen, R. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Diakoniatyön johtokunta tarjoaa kirkkokahvit. Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti . Vihinen, Matikaiset. Sanajumalanpalvelus Angelniemen kirkossa la 2.11. klo 19.00. Kaikki tervetulleita. Lapsikuoro srk-talon alasalissa ke 30.10. Lähetyskahvio Kaffemuki Salon kirkon sivusalissa klo 13 . Vapaa pääsy. Ke 30.10. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa. Su 3.11. Musiikkipitoinen sinkkuilta Salon kirkon sivusalissa klo 18; Martti Räisänen, Pekka Ahonen. klo 18.00! Paikalliskanavan lähetys paneelista esitetään keskiviikkona 6.11. Maantieliikenne loskan liukastuttamilla teillä vaati torstai-iltaan mennessä kaksi kuolonkolaria, joista toinen tapahtui Karjaalla ja toinen Iitissä. VR:llä junat pysähtyvät ylimääräiseksi tunniksi odottamaan normaaliaikaa kello neljä aamuyöstä, jolloin kelloja siirretään tunti taaksepäin. Kesäajan päättyminen vaikuttaa myös kaukobussien liikennöintiin, vaikkakin useimmat yöbussit ovat Helsinki-Vantaan lentoaseman pikavuoroyhteyksiä. Monet busseista ilmoittavat lähtöaikansa lauantai-illalla kesäajassa ja kohteeseen saapumisen ajankohdan talviajassa. Tarkemmat aikataulut löytyvät muun muassa internetosoitteesta www.matkahuolto.fi tai valtakunnallisesta aikatauluneuvonnasta 0200-4000. Lentoliikenteessä siirrytään samaten talviaikaan, vaikkakaan Helsinki-Vantaalla ei aamuyöstä LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Talviaikaan STT * Ei matkustajia Tallinnasta 23.30 denen, yh n i u k i /a ikka nsipa en ka n i a t n suu misilla. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 3.11. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Mukulamessu Paunalassa klo 15; Kaisa Pihlajamäki, lastenohjaajia, Kaisa Suutela-Kuisma, lapsikuoro Allegro. Joensuu on Holmin mukaan nostanut entisestään osuuttaan. 8 50 SUIKALEPAISTI 5 PAISTI00 Oppositiolta välikysymys JAUHELIHA 5 50 PIPPURIFILEE 1 lapsiperheiden tilasta SAUNA- 16 PALVIKINKKU 1 PAISTOVALMIIT SALO-USKELA Pe 25.10. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 14. La 26.10. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 19. Seurakuntavaalien ennakko-äänestys 28.10. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Vuorela, Vaaja. Poliisin tietoon tuli vuonna 2001 yhteensä 448 rasistista rikosta, kun toissa vuonna niitä oli vielä 495. Palautus viim. 31.10. Kuolleet: Tauno Oskari Hepooja 70 v., Seine Tatjana Virta 89 v., Victor Rakkolainen 71 v., Elsa Ursula Gustafsson 80 v., Aulis Antero Leinonen 65 v., Irja Sofia Leppänen 69 v. Kastetut: Henna Emilia Niinimäki, Mira Susanna Kivelä. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Rasistiset rikokset vähentyivät hieman Sekalaiset TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 10 Messu kirkossa. Su 27.10. Sanaa ja säveliä Rumpalissa klo 13; Kangaskorte, Risku. Diakoni Anne Laineen siunaaminen virkaan ja ehtoollismessu klo 10. klo 17.00. Kaffekellari on paikka, jossa voi viettää aikaa, tavata muita, lukea lehtiä, juoda kahvia, viipyä kauan tai olla vain hetken! Kaffekellari on avoinna kahdesti viikossa klo 13?16: torstaisin Tammilehdossa ja perjantaisin Koivulehdossa. 7278608 klo 9-10 ark. 30.10. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 24. klo 17.30 ja kirkkokuoro klo 18.30. Pyhäkoulun opettajien kokous srk-talon kokoushuoneessa to 31.10. Hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmän torstaina puoltama esitys nostaa osaamiskeskusten määrän 22:een. Ohjelmaa koordinoiva asiantuntijaryhmä ehdotti mukaan Hyvinkään seudun nosto- ja siirtoalan, Kokkolan seudun kemian, Hämeen ammatillisen osaamisen sekä Raahen?Nivalan ja Tornion seudun metallituotteiden ja matkailun verkosto-osaamiskeskuksia. klo 13.00. Toinen henkilöauton kuljettaja kuoli. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Seurat Rauhanyhdistyksen Tapion-talossa klo 14. Kotipyhäkoulu klo 15 Tohmoloilla Tupurissa, Päläskatu 3 B. Ma 28.10. Yhteislauluhetki Salotossa klo 11, Suutela-Kuisma. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. SSS?STT Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) on jäämässä yksin väitteineen, jonka mukaan hallituksen talouspoliittiselta ministerivaliokunnalta olisi jälkikäteen haettu hyväksyntää Soneralle jättitappiot aiheuttaneille umts-kaupoille. Eduskunnan kyselytunnilla torstaina paikalla olleet muut ministerivaliokunnan jäsenet vakuuttivat eduskunnan kyselytunnilla torstaina, että mitään hyväksyntää ei yritetty saada myöskään jälkikäteen. Siimes tarkensi aiempaa lausuntoaan sen verran, ettei talouspoliittiselle ministerivaliokunnalle tuotu asiasta mitään virallista päätösehdotusta. kokoontuminen srk-talon alasalissa su 27.10. 9-17, la 9-13 torin varrella Helsingintie 55 40 WIENERLEIKKEET kg MARINOITU SONNIN puolueiden vaikuttajia siitä, että nämä ovat toistuvasti herätelleet kansalaisten toiveita lapsiperheiden tilanteen parantamiseksi, mutta teot ovat jääneet tekemättä. 8% 6% 23 % 7% 11 % 17 % 11 % 12 % Lukumäärä 107 Pahoinpitely 74 Vahingonteko 52 Laiton uhkaus 51 Kunnianloukkaus 51 Lievä pahoinpitely 32 Syrjintä 27 Kotirauhan rikkominen 13 Lievä vahingonteko 8 Pahoinpitelyn yritys 33 Muut 448 rikosta Yhteensä POSSUN 100 g PERNIÖN 100 g SSS?STT Hallitus saa vastattavakseen opposition välikysymyksen lapsiperheiden tilanteesta. Välikysymyksen valmistellut Kaksi kuolonkolaria liukkailla maanteillä SSS?STT Tervetuloa tapaamaan oikeiston vaaliliiton salolaisia seurakuntavaaliehdokkaita torille lauantaina! Pannu on kuumana klo 9-13. Tapaamisiin! PS: Tervetuloa seuraamaan vaalipaneelia seurakuntatalolle tiistaina 29.10. . Tervetuloa! www.Henotes.com Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Maahantuojan varastosta satoja erilaisia siirtomaatyylisiä uusvanhoja huonekaluja! TÄNÄÄN ja HUOMENNA Kaikki VAKOSAMETIT 1.70 E/m lev
Hänen asianajajansa Sirpa Isotupa kertoi heidän sopineen alustavasti, että he ilmoittavat tyytymättömyytensä uuteen päätökseen ja valittavat siitä hovioikeuteen. SENSUELLIA SYKSYÄ TRIUMPH-ESITTELY TÄNÄÄN klo 10-13 ja 14-17. ESITTELYPÄIVÄN AJAN NORMAALIHINTAISISTA TRIUMPH-LIIVEISTÄ JA -PIKKUHOUSUISTA -15% UUTUUS Romantic Wish kaariliivit 38,50 . Päätöksiä ei voi perustella pelkästään musta tuntuu -pohjalta, sanoo Utriainen. Utriaisen mukaan mututuntu- maa esiintyi esimerkiksi lautamiesten viittauksissa Suomen huonoon markkinointikykyyn. Näkemystä markkinointikyvyn huonoudesta ei hänestä voi pitää toteen näytettynä faktana. Myös oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen tutkija Kaijus Ervasti katsoo, että merenkulkulai- tokseen liittyvän päätöksen perusteissa on joitain ongelmallisia piirteitä. Ervastin mukaan lautamiesten tarpeellisuudesta keskustellaan jatkuvasti. Sen mukaan toimittajia vastaan olisi voitu nostaa syyte, jos havaittaisiin heidän saaneen taloudellista hyötyä sisäpiiritiedoista. Parlamentti hylkäsi sen sijaan muutosesityksen, joka olisi koskenut mm. pörssiammattilaisia ja analyytikkoja ilmoittamaan omat taloudelliset omistuksensa ja osakekauppansa. EU-komissio otti tyytyväisenä vastaan parlamentin päätöksen, joka nyt viedään vielä mi- Maxihousut 19,95 . Syyttäjä piti surmaa kostona. Oikeuden mukaan Bahralla oli Turussa Halisten kaupunginosassa viime tammikuussa ampunut haulikolla turkulaisen 30-vuotiaan miehen asunnon ulko-ovelle sen jälkeen kun Rajala oli houkutellut uhrin ulkosalle lupaamalla maksaa tälle velkansa. Suomenkieliset lukiolaiset arvioivat selviävänsä muiden pohjoismaalaisten kanssa paremmin englannin kuin ruotsin kielellä. Tuoreen kyselytutkimuksen mukaan harvempi kuin joka kymmenes lukiolainen puhuisi pohjoismaalaisten kanssa pelkkää ruotsia. NHY\HW RKXHW MD NDXQLLW 7XWXVWX PHLOOl XXVLLQ 9DULOX[ PRQLWHKROLQVVHL KLQ MRWND WDNDDYDW KlLUL|WW|PlQ QlN|NHQWlQ QLLQ OlKHOOH NXLQ NDXDV NDWVRHVVDVL .XQ ROHW RVWDQXW OLLNNHHVWlPPH \KWHHQVl HXUROOD VDDW HXURQ DUYR VHWHOLQ .RUWWL RQ SHUKHNRK WDLQHQ MD YRLPDVVD NROPH YXRWWD 8XVLHQ VLOPlODVLHVL PXNDQD VDDW NDXSDQ SllO OH 6H 2LNHD 2SWLNNR WDNXXQ 0LNlOL HW MRVWDLQ V\\VWl ROH YDOLQWDDVL W\\W\YlLQHQ YRLW YDLK WDD VLOPlODVLVL XXVLLQ NROPHQ NXXNDXGHQ DMDQ 5LNNRXWXQHHW ODVLW YDLKGDPPH XXVLLQ NRNRQDL VHQ YXRGHQ RVWRSlLYlVWl OXNLHQ Tervetuloa Synsam-liikkeeseen! www.synsam.fi. Parlamentin päätöksessä korostet- tiin kuitenkin journalistien itsesääntelyn merkitystä, silloin kun toimittajat lausuvat käsityksiään taloudesta tai antavat jopa sijoitusneuvoja. Viimeistään ensi vuoden alusta voimaan tuleva direktiivi velvoittaa mm. Suurin osa eli 60 prosenttia käyttäisi sekä englantia että ruotsia. Jotkut lukiolaiset arvelivat turvautuvansa englantiin vain, jos ruotsin taito ei riittäisi. Tieteellinen tutkimus ei ole osoittanut tehoa debriefing-menetelmästä, sanoo professori Kristian Wahlbeck torstain Mediuutiset-lehdessä. Helsingin yliopiston psykiatrian klinikalla työskentelevän Wahlbeckin mukaan jälkipuinnista ei ole hyötyä traumaperäisten häiriöiden ehkäisyssä, pikemminkin päinvastoin. Kansainvälisen Cochrane-katsauksen mukaan yksilöllinen jälkipuinti lisää riskiä sairastua traumaperäiseen stressiin. 11,50 ? Tarjous voimassa loppuviikon niin kauan kuin tuotetta riittää. SALO palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, puh 7705 233 nisterineuvostoon vahvistettavaksi. Tutkimuksia tehtiin valoammusten laukaisupaikoilla, minkä lisäksi poliisi kuuli kenttähenkilökuntaa ja lähiseudun asukkaita. julkaisemisesta, vaan julkisuuden henkilön ystävättärestä. Kokonaisharkinnan perusteella käräjäoikeus päätyi kuitenkin kumoamaan turvaamistoimen. Perustuslain säännöksen periaate on ehdoton, todetaan käräjäoikeuden uudessa päätöksessä. Yhtyneissä Kuvalehdissä oltiin tyytyväisiä kirjoituskiellon kumoamiseen. Toimitusjohtaja Pauli Leimio muistutti, että kysymys on hyvin suuresta periaatteesta, vaikka kieltoon johtaneet lehtikirjoitukset sinänsä olisivatkin hieman kevyempää luettavaa. Kirjoituskieltoa hakenut nainen puolestaan ei aio tyytyä kiellon kumoamiseen. (106,73 mk) myös valkoisena norm. Sisämarkkinoista vastaava komissaari Frits Bolkestein totesi Strasbourgissa, että Euroopassa tarvitaan kovia säännöksiä, jotta vältyttäisiin mm. yhdysvaltalaisen Enron-yhtymän kaltaisilta skandaaleilta. Direktiivin avulla on tarkoitus vahvistaa sisämarkkinoita ja yhtenäistää säännöksiä, joilla määritetään markkinoiden väärinkäytöksiä. (219,69 mk) A-B 70-85 SSS?STT Helsingin käräjäoikeuden merenkulkulaitoksen lahjusepäilyihin liittyvän päätöksen perustelut herättävät kummastusta oikeusoppineissa. Turvaamistoimihakemuksellaan nainen pohjusti tätä varsinaista kannetta, joka on tarkoitus nostaa myöhem- min. Kanteella nainen aikoo hakea vahvistusta sille, että hän ei ole rikoslain tarkoittama julkisessa asemassa oleva henkilö, jonka yksityisyyden suoja on tavallisiin kansalaisiin verrattuna alentunut. Käräjäoikeus perusteli alkuperäisestä kirjoituskieltopäätöstään oikeudenkäymiskaaren pykälällä yleisestä turvaamistoimesta, jolla voidaan turvata lähes kaikenlaisia oikeuksia siksi aikaa, kunnes varsinainen asia saadaan ratkaistuksi oikeuskäsittelyssä. Siinä ei viitattu perustuslakiin, jonka mukaan ?sananvapauteen sisältyy oikeus ilmaista, julkistaa ja vastaanottaa tietoja, mielipiteitä ja muita viestejä kenenkään ennakolta estämättä?. Torstaisessa päätöksessä perustuslaki otetaan huomioon. Päätöksen perusteluissa tosin pohditaan, että kirjoituskiellolle saattaisi olla perusteet, koska kyse ei ole ?poliittisen mielipiteen tai siihen verrattavan todellisen mielipiteen. Joillekin uhreille olisi ehkä ollut parempi, että he voivat rauhassa käsitellä tapahtumaa ja vasta myöhemmin keskustella jonkun kanssa. (118,62 mk) Stringit 17,95 . Lainsäädäntöön liittyy oikeusdogmatiikkaa, jonka mukaan perustelujen pitäisi mennä. Rikosoikeuden professorin Terttu Utriaisen mukaan monet julkisuudessa ol- leet perustelut eivät vaikuta rikosoikeudellisesti päteviltä. . lokakuuta antanut väliaikaisen turvaamistoimipäätöksen, jolla Hymy-lehteä ja muita Yhtyneiden Kuvalehtien julkaisemia lehtiä kiellettiin toistaiseksi kirjoittamas- ta naisen yksityiselämästä 20 000 euron sakon uhalla. Päätöksen teki käräjätuomari Olli Myllykangas, joka nyt antamallaan päätöksellä kumosi aiemman turvaamistoimen kokonaan. Nainen oli vaatinut turvaamistointa sen jälkeen kun hänet oli Hymy-lehden yksipalstaisessa artikkelissa yhdistetty pörssiyhtiö Elcoteqin pääomistajaan Antti Piippoon. Yhtyneet Kuvalehdet vastusti kieltoa, koska piti sitä perustuslaissa turvatun sananvapauden vastaisena ennakkosensuurina. Myös useat oikeusoppineet ja sananvapauden asiantuntijat ovat ihmetelleet kirjoituskieltoa. Ellei käräjäoikeus olisi nyt kumonnut kieltoa, se olisi pysynyt voimassa, kunnes naisen siviilikanne joskus tulevaisuudessa ratkaistaan. lokakuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Käräjäoikeus kumosi Yhtyneiden kirjoituskiellon Perustuslain sananvapauspykälä ratkaisi SSS?STT Helsingin käräjäoikeus kumosi torstaina aiemman kieltonsa, jolla Yhtyneitä Kuvalehtiä oli kielletty sakon uhalla kirjoittamasta Monacossa asuvan 26vuotiaan suomalaisnaisen yksityiselämästä. Suomessa, esimerkiksi Myyrmäen tapauksessa, on käytetty lähinnä ryhmäjälkipuintia. Wahlbeckin mukaan jotkut Myyrmäen pommiturman osallisista menivät turhaan mukaan jälkipuintiin. . Tapaus saattaa antaa lisäargumentteja niille, joiden mielestä lautamiehiä ei pitäisi olla käräjäoikeuksissa ollenkaan. HUIPPUTARJOUS Sloggi Sensual TAI-housut 5,90 ? Kovemmat säännöt sisäpiirikaupoille SSS?STT Europarlamentti hyväksyi torstaina osaltaan tiukemmat sanktiot sisäpiirikauppoja ja markkinoiden väärinkäyttöä koskien. Ensimmäinen ammus laukaistiin muutaman sadan metrin etäisyydeltä Kortesjärvelle johtavan tien ja kentän väliseltä alueelta, josta löydettiin ammuksen laukaisualustana käytetty putkimainen laite. Näe lähelle ja kauas 2OHPPH 6\QVDPLOOD W\\W\YlLVLl YDVWD NXQ VLQl NLQ ROHW +XROHKGLPPH HWWl Nl\W|VVlVL RQ MXX UL VLQXOOH SDUKDLWHQ VRYHOWXYDW VLOPlODVLW 9DOLW WDYDQDVL RQ 6\QVDPLQ NDQVDLQYlOLQHQ NHK\V PDOOLVWR MD PDDLOPDQ SDUKDDW OLQVVLW . Myyrmannin pommiturman jälkipuintiin osallistui noin sata ihmistä. Eniten ruotsin taitoihinsa luottavia nuoria löytyi Lapista, jossa 15 prosenttia vastaajista puhuisi Pohjoismaissa pelkkää ruotsia. Toisaalta Lapissa ja Itä-Suomessa oli myös hieman muuta maata enemmän niitä, jotka valitsisivat pelkän englannin, ja vähiten niitä, jotka käyttäisivät molempia kieliä. Pohjoismaiden Suomen instituutin Nifinin kyselyyn vastasi viime keväänä noin 1 500 suomenkielistä ja noin 150 ruotsinkielistä lukiolaista. Noin joka kolmas käyttäisi pelkkää englantia. Käräjäoikeus toteaa uudessa päätöksessään, että perusteita naisen hakeman kiellon lopulliselle hyväksymiselle ei ole. Käräjäoikeus oli 2. (228,91 mk) Oikeusoppineet kummeksuvat lahjustuomion perusteita B-E 70-90 Topatut liivit 36,95 . Joillekin taas olisi parempi vain mennä eteenpäin ja unohtaa, Wahlbeck toteaa. Wahlbeckin mukaan menetelmän kritisoiminen on tabu. Jälkipuinti on psykologinen menetelmä, jolla kriisitilanteeseen joutuneita hoidetaan vähintään vuorokausi tapauksen jälkeen. Suurin osa Myyrmannin tapauksessa annetusta avusta oli yleistä kriisiapua, joka eroaa jälkipuinnista. Ammusten tarkasta tyypistä sen paremmin kuin tekijöistäkään ei ollut vielä torstaina tietoa. Vaaratilanteet sattuivat tiistaija keskiviikkoiltoina, kun hävittäjät olivat palaamassa yölennolta. Molemmilla kerroilla koneita kohti laukaistiin valoraketin tyyppinen ammus. Molemmat valoammukset laukaistiin aivan lentokentän läheisyydestä. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Sen pitäisi lisätä myös avoimuutta markkinoilla. Lukiolaiset puhuisivat englantia Pohjolassa SSS?STT Lukiolaisten kielivalinnat Mitä kieltä/kieliä käyttäisit muiden pohjoismaalaisten kanssa? 900 800 700 Suomenkieliset lukiolaiset (n=1 498) 875 600 90 70 Ruotsinkieliset lukiolaiset (n=149) 61 60 455 500 50 400 40 300 30 200 82 80 127 20 100 10 0 0 8% 30% 60% ruotsia englantia ruotsia ja/ tai englantia 5 55% 3% ruotsia englantia 41% ruotsia ja/ tai englantia STT/lähde: NiFin - Pohjoismaiden Suomen instituutti Taposta 11 vuotta vankeutta SSS?STT Turun käräjäoikeus tuomitsi torstaina egyptiläissyntyisen, mutta Turussa jo kauan asuneen Abdel-Moteleg Bahrallan teloitusmaisesti tehdystä taposta 11 vuodeksi vankeuteen. Turkulainen Sami Petteri Rajala tuomittiin 3 vuodeksi vankeuteen avunannosta tappoon. Lisäksi surmamatkalla autonkuljettajana toiminut turkulaismies sai 1 vuoden 10 kuukauden pituisen ehdollisen vankeustuomion avunannosta tappoon. Syyttäjä oli vaatinut 33-vuotiaalle Bahrallalle ja 19-vuotiaalle Rajalalle rangaistusta murhasta. Joku taas ilmoitti puhuvansa ruotsia vain pakon edessä. Kriisien psykologisen jälkipuinnin hyöty kyseenalainen Tutkija: debriefing lisää stressiä SSS?STT Kriisitilanteiden psykologinen jälkipuinti eli debriefing ei välttämättä ole siihen osallistuvien ihmisten kannalta hyödyllistä. . talousasioista raportoivia toimittajia. Ruotsinkielisistäkin miltei puolet oli valmiita turvautumaan myös englantiin norjalaisten tai tanskalaisten tai jopa suomalaisten kanssa. Hawktutkimukset jatkuivat NYT SAAT MYÖS BONUSTA OSTOISTA. Marianne 42 v. myyjä Varilux-moniteholinssit SSS?STT Poliisi ja ilmavoimat jatkoivat torstaina tutkimuksia selvittääkseen tapauksen, jossa kahta Kauhavan Ilmasotakoulun Hawk-hävittäjää kohti ammuttiin valoraketteja
Aivohalvauspäivillä torstaina ja perjantaina Porissa luennoivat asiantuntijat korostavat erityisesti terveellisten elämäntapojen, liikunnan ja oikean ravinnon merkitystä aivoverenkiertohäiriöiden ehkäisyssä. Aivoverenkiertohäiriöihin sairastuu vuosittain 14 000 suomalaista, joista kolmannes on alle 65-vuotiaita. 280 oppilaan koulusta puuttuvat kokonaan pienryhmätilat ja tilojen muunneltavuus, jotka ovat nykyaikaisessa koulutyössä elintärkeitä asioita. Peruskorjaus kahdessa osassa Opetusministeriön päätös ensi vuoden Ympäristölautakunta tahtoo lisää parkkipaikkoja Halikkoon SSS?Minna Filppu Halikon ympäristö- ja rakennuslautakunta haluaa keskustaan enemmän pysäköintitilaa kuin mitä asemakaavamuutokseen on suunniteltu. Laulu- ja sävellyskilpailun takana oleva Illan varjoon himmeään -yhdistys saa hankkeen markkinointiin EU-tukea. Suunnittelu on vielä kesken, mutta ajatuksena on ollut peruskorjata ensi vuonna atriumsiipi ja päärakennuksen toinen pääty, Jouni Häkkinen sanoo. Opetusministeriön mieluinen mutta yllättävä päätös tietää kaupungille kiireistä suunnitteluaikataulua. Mitään muutosesityksiä lautakunta ei kuitenkaan tehnyt, Pirjo Uusitalo kertoo. mutta murtautuja ei niitä kuullut. Poliisipartion tullessa paikalle mies oli jo sullonut kassin täyteen elintarvikkeita. 29-vuotias mies on poliisille entuudestaan tuttu. Loppuosa eli noin 1 500 neliön peruskorjaus on valtion listalla vasta vuonna 2006 1,8 miljoonan euron hankkeena. . Vuoden 2005 loppuun jatkuvan Telinetorstai-projektin tavoitteena on torjua putoamistapaturmia. Joskus luokassa on kamalan kuuma ja joskus kamalan kylmä. Suunnittelusihteeri Pirjo Uusitalo painottaa pysäköintialueiden riittämättömyyden olevan Halikon kirkonkylässä kiistaton tosiasia ja selvä ongelma. Arvostelevia tuomareitakin saapuu yhdeksästä maasta. Paikalla on runsaasti rotuyhdistyksiä. Sauvoon rakennetaan uusi pääkirjasto vuonna 2004. Elintarvikkeet poliisi palautti takaisin koululle. Salossa murtauduttiin samana yönä Helenankadulle pysäköityyn valkoiseen Mercedes-Benziin, jon- ka takalaatikosta vietiin 800 euron arvoinen alumiininen työkalusalkku. Poliisille ilmoitettiin myös tiistain ja keskiviikon välisenä yönä tapahtuneesta asuntomurrosta Salossa. Kaarinan kaupungin tietohallinto-osasto on tehnyt tarjouspyynnöt kirjastojärjestelmästä Akateemiselle tietopalvelulle, jolla on Origo-ohjelma ja TietoEnatorille, jolla on PallasPro. Sauvon kirjastolla on peruskotisivut, mutta niitä ei juuri päivitetä eikä aineiston luettelointikaan vastaa nykyvaatimuksia. Uuden järjestelmän myötä kaikilla kirjastoilla tulee olemaan internetissä yhteinen etusivu, josta pääsee kunkin kunnan kirjastojen tietokantoihin. Vapaan sivistystyön lautakunta esittää, että kunnan investointiohjelmaan varataan ensi vuodeksi 10 000 euroa kirjastojärjestelmä vaihto- ja päivityskustannuksiin. Lautakunta miettii kirjastoautotarjousta Sauvon vapaan sivistystyön lautakunta aikoo marraskuun kokouksessaan ottaa kantaa Halikon kunnan kirjastoautotarjoukseen. Myös rakennustyömaalla voi työturvallisuus olla teollisuuden kärkitasoa, tähdentää Rakennusteollisuus RT:n toimitusjohtaja Terho Salo. SSS?STT ?Vuosaaren satamahankkeen tieltä on kaatunut jälleen yksi este. Nyt korkein hallinto-oikeus hylkäsi päätöksistä tehdyt valitukset ja pysytti päätökset. Vuosaaren sataman vesiyhteyksien rakentamisesta olivat valittaneet osa sataman naapuritonttien omistajista ja Uudenmaan työvoima- ja elinkeinokeskus. Kissojen maailmannäyttely järjestetään Helsingin jäähallissa 9.?10. Murtovaras oli mennyt sisään Vanumammantiellä sijaitsevaan omakotitaloon ja vienyt mukanaan seitsemän dvd-levyä. rahanjaosta ei koske koko Joensuun koulun korjausta. Parkkitilaa puuttuu nimenomaan kirkon ja koulukeskuksen ympäriltä. . marraskuuta. SSS?STT Rakennustyömaiden tavoite nolla tapaturmaa Marko Mattila Joensuun koulun kuudesluokkalaiset Johanna Ylösmäki (vas.) , Sini Åberg, Jenni Anttila, Jasmina Toivonen, Rosa Kuusela, Hanna Palmu ja Niina Alitalo ottavat tuuletusten kera vastaan tiedon koulun remontista. . Jouni Häkkinen muistuttaa, että hankesuunnitelma täytyy tehdä parissa kuukaudessa ja korjaustöiden pitää käynnistyä ensi vuoden aikana. Teoston listat kertovat, että viime vuonna Suomen soitetuin kappale oli Somerjoen Paratiisi. Elintapoja muuttamalla riskeihin voidaan kuitenkin helposti vaikuttaa. SSS?STT Someron Joensuun koulun kuudesluokkalaiset tytöt sanovat koulunsa kaipaavan korjausta TODELLA Someron Joensuun koulun kuudesluokkalaiset tytöt eivät enää ehdi nauttia koulunsa korjatuista tiloista. Tapahtumaa on kuitenkin tarkoitus laajentaa, uusia yhteistyökumppaneita haetaan. Internet-sivuilla oli, että remonttia on odotettu vuosikymmeniä, Sini Åberg huomauttaa. Vesivahingot nopeuttivat rahaa Marko Mattila Joensuun koulu on pahasti kärsinyt ajan hampaissa. Vapaan sivistystyön lautakunnan ensi vuoden talousarvioehdotuksen toimintamenot ovat noin 190 000 euroa. Someron laulukilpailu satsaa EU-tuen turvin markkinointiin Tavoitteena nostaa kilpailu valtakunnalliseksi tapahtumaksi SSS?Päivi Malin-Perho Somero Soikoon -tapahtumalle haetaan aiempaa laajempaa näkyvyyttä. Joka päivä on pelko siitä, missä vuotaa seuraavaksi, Päivi Häkkinen sanoo. Someron sivistystoimenjohtaja Jouni Häkkinen toteaa juuri vesivahinkojen vauhdittaneen Joensuun koulun pääsyä opetusministeriön rahalistalle. Tapahtuma on järjestetty nyt kaksi kertaa ja itse laulukilpailu on koettu hyväksi. Kummala huomauttaa, että laulu- ja sävellyskilpailu pysyvät tapahtuman runkona. . lokakuuta 2002 6 ? SALON SEUTU ?Luokissa on kamalan kylmä tai kuuma, joskus tuntuu että sinne tukehtuu? Kissat ympäri maailmaa saapuvat Helsinkiin SSS?Päivi Malin-Perho Suomen Kissaliitto järjestää ensimmäistä kertaa Suomessa kissojen maailmannäyttelyn. Tärkeää on jatkossa juurruttaa nolla tapaturmaa -ajattelu ja sen mukaiset toimintatavat rakennustyömaiden kulttuuriin. Kirjastokimppa on hänen mukaansa ainutlaatuinen tilaisuus saada Sauvoon kirjastojärjestelmä ja sille toimiva tuki. Hän kuvaa nykytouhua ?aika orvoksi?. Rehtori Päivi Häkkiselle rapistuneet maalipinnat ovat tulleet tutuiksi. Joensuun koulu on rakennettu vuosina 1958 ja 1965. Lisäksi kymmenen soitetuimman kappaleen listalta löytyvät vielä Monosen Lapin tango ja Somerjoen Valot. . Lautakunta keskusteli pitkään myös tiejärjestelyistä ja etenkin Vaskion- ja Kuruntielle kaavaillusta T-risteyksestä, jossa kirkkorinne tuodaan vähän etelämmäksi ja pannaan kulkemaan ahtaasta välistä dementiakodin vierestä. Koulun rehtori Päivi Häkkinen kertoo, että valmistumisen jälkeen ei koulussa ole koskaan tehty suurempaa remonttia. Todennäköisesti opetustiloja joudutaan hakemaan peruskorjauksen aikana muualta, Jouni Häkkinen arvioi. Rakennustyömaiden tavoitteeksi on otettava nolla tapaturmaa, korostettiin eri puolilla Suomea torstaina pidetyssä Telinetorstaitoimintapäivässä. Aivoverenkiertohäiriöt ovat yleisyydessään kolmanneksi suurin kansansairaus Suomessa. Aivoverenkiertohäiriöiden suurimpia riskitekijöitä ovat kohonnut verenpaine, korkeat rasva-arvot, ylipaino ja tupakointi. Sauvon nykyinen järjestelmä Oorinki ei vastaa kirjaston tarpeita eikä sellaista ole käytössä missään lähiseudulla. Tämänvuotisen tapahtuman yleisökato osoitti kuitenkin, että tarvitaan lisää markkinointia. Tähän pyritään rakennusalan kaikkien toimijoiden pitkäjänteisellä ja laaja-alaisella yhteistyöllä. . Vessat ovat rikkinäisiä. Toivomme, että kaavaan löydetään lisää pysäköintitilaa eikä uhrata asuinrakennuksille niitä alueita, mitkä ovat jo voimassa olevassa kaavassa osoitettu pysäköintiin. Yksi ratkaistava kysymys on myös se, miten opetus järjestetään peruskorjauksen aikana. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Korkein hallinto-oikeus hylkäsi torstaina valitukset, joita oli tehty alempien oikeusasteiden päätöksistä sallia sataman vesirakentaminen. Laivaväylän rakentamiselle antoi luvan ensin Länsi-Suomen vesioikeus ja sitten Vaasan hallintooikeus. Alustavan ehdotuksen mukaan auto kiertäisi kerran viikossa kolmen tunnin ajan Sauvon alueella ja pysähtyisi Korpelassa, Ruonassa sekä myöhemmin päätettävässä paikassa Ruonan ja Kokkilan välillä. . Molemmissa jouduttiin luokka sulkemaan kuukaudeksi. Kissoja näyttelyssä on yhteensä lähes 1 100, ja ne edustavat 30 rotua. Leader-tuen osuus on 83 200 euroa, loppuosasta vastaa yhdistys itse. Varsinais-Suomen Jokivarsikumppanit on hyväksynyt yhdistyksen anomuksen leader-rahasta. Hanke tarvitsee vielä Varsinais- Suomen työvoima- ja elinkeinokeskuksen vahvistuksen. Markkinointihankkeen johtaja Seppo Kummala kertoo, että tavoitteena on saada Somero Soikoon -laulukisalle valtakunnallinen asema. . Uuden kirjastoauton osta- nut Halikko tarjoaa kirjastoautopalveluja Sauvolle 6 600 euron vuosihinnalla. Valtionosuus on luvassa 1 500 neliön peruskorjaukseen ja 1,6 miljoonan euron kustannuksiin. Kolme vuotta kestävän tiedotus- ja markkinointihankkeen kokonaiskustannukset ovat 104 000 euroa. Täytyy kuulostella myös kyläläisten mielipiteitä, sillä kirjastoautopalvelujen osto merkitsisi Ruonan lainausaseman lakkauttamista, Päivi Inkinen toteaa. Ruonan lainausaseman lisäksi Sauvossa on kirjasto kirkonkylässä ja Karunassa. Tytöt ovat jo yläasteella, kun ensi vuonna alkavan peruskorjauksen tulokset alkavat näkyä. Johanna Ylösmäki, Sini Åberg, Jenni Anttila, Jasmina Toivonen, Rosa Kuusela, Hanna Palmu ja Niina Alitalo sanovat silti kuin yhdestä suusta, että Joensuun koulu kaipaa todella ja ehdottomasti remonttia. . Välillä tuntuu, että luokkiin tukehtuu, kun ilma on niin huono, Sini Åberg huomauttaa toisten tyttöjen nyökkäillessä vieressä. Tytöt kertovat, että heidän kouluaikanaan kouluremonttia on odotettu joka vuosi. . Valtion ensi vuoden talousarviossa on varattu ylimääräinen potti kosteusvaurioista kärsivien koulujen korjaamiseen. Päivi Häkkinen muistuttaa, että Joensuun koulu on myös opetuksen järjestämisen kannalta ongelmia täynnä. . Näyttelyssä on myös mukana yksi maailman harvinaisimmista kissaroduista, german rex, joita on maailmalla enää 15 yksilöä. Monet tapahtumat joudutaan rakentamaan keinotekoisesti. Yhdistys palkkaa projektin ajaksi osa-aikaisen työntekijän markkinointiin ja tiedottamiseen. Somero Soikoon -tapahtuman juuret ovat Unto Monosen ja Rauli Badding Somerjoen musiikissa. Viimeisen puolentoista vuoden aikana putkia on paukahdellut rikki ja vettä on valunut rakenteisiin. . Mies oli murtautunut sisään koulukeskukseen ja sisälle päästyään murtautunut seuraavan oven läpi ruokalaan. Somerolla laulutapahtumalle on aidosti omat juuret, Kummala sanoo.. Yksityishenkilöiden valituksissa vaadittiin muun muassa hankkeen ympäristövaikutusten selvittämistä uudelleen ja suurempia korvauksia laivaväylän rakentamisen aiheuttamista haitoista tonttien omistajille. Sauvo, Paimio, Piikkiö ja Kaarina suunnittelevat kirjastoyhteistyötä Halikko teki Sauvolle kirjastoautotarjouksen SSS?Minna Filppu Sauvon, Paimion, Piikkiön ja Kaarinan kirjastot ottavat ensi vuoden aikana käyttöönsä yhteisen kirjastokortin, jolla asiakkaat voivat lainata missä tahansa neljän kunnan kirjastossa. Sen suunnitteluun ehdotetaan varattavaksi ensi vuoden talousarvioon 13 000 euroa. Toisena listalla on Monosen Satumaa. Koulun hälytyslaiteet napsahtivat päälle, myös, että Hornintien koivukujan kaavamerkintää selvennetään asemakaavan muutoksessa, jotta suojelunäkökohta tulee riittävästi huomioiduksi. . Härjäntien varressa oleva alue on kaavassa osoitettu parkkipaikaksi, mutta muutosehdotuksessa sille on merkitty kaksi omakotitonttia. Puistoalueen muuttaminen kaavan mukaisesti parkkipaikaksi palvelisi niin kirkossa kuin koulukeskuksessa kävijöitäkin sekä Vaskiontien itäpuolella olevien keltaisten kerrostalojen asukkaita ja etenkin heidän vieraitaan. Ympäristö- ja rakennuslautakunta toivoo Salon poliisi otti murtomiehen kiinni koulun ruokalasta SSS Halikon koulukeskukseen murtautunut mies jäi kiinni itse teosta keskiviikon ja torstain välisenä Aivoverenkiertohäiriöt kiusaavat työikäisiä Aivoverenkiertohäiriöön sairastuneista yhä useampi on työikäinen. Siitä povataan Kansainvälisen kissajärjestön FIFE:n historian suurinta näyttelyä. Osanottajia saapuu 23 maasta. Seinät ovat rikki ja maalit halkeilevat ikkunoista. Yhteistyökuviot merkitsevät myös yhteisen kirjastojärjestelmän hankkimista. Järjestelmä palvelee sekä kirjastojen työntekijöitä että asiakkaita, jotka voivat internetin kautta esimerkiksi varata kirjoja ja selata tietoja kirjastojen kokoelmista. Myös kirjastojen käyttösääntöjä ja taksoja aiotaan yhtenäistää. Sauvon kirjastonjohtaja Päivi Inkinen on mielissään suunnitellusta järjestelystä, jossa tietohallinnan vetovastuu on Kaarinan kaupungilla. Koko koulu on niin huonossa kunnossa, että se on lohduton ja masentava, tytöt sanovat. Tytöt ovat kuuden vuoden aikana oppineet tietämään myös sen, mitä tarkoittaa kun ilmastointia ei ole ja ikkunoista vetää. SÄHKEET yönä. Vuosikymmenien ikä on alkanut näkyä myös putkipuolella. Tavoitteena on saada kilpailusta koko Someron tekemä tapahtuma, joka näkyy myös valtakunnallisesti. Kummala muistuttaa, että suuret somerolaiset lauluntekijät tarjoavat Somero Soikoon- tapahtumalle vankan pohjan. Tänä syksynä on ollut kaksi vesivahinkoa. Tapahtuman on herätettävä myös yleisö, Illan varjoon himmeään yhdistyksen varapuheenjohtaja Kummala huomauttaa. Laulukilpailua ja ensimmäistä kertaa mukana ollutta sävellyskisaa seurasi elo-syyskuun vaihteessa kahden päivän aikana noin 600 ihmistä. Osa-aikainen markkinointisihteeri Seppo Kummala toteaa, että kolme vuotta kestävän markkinointihankkeen aikana Somero Soikoon laulutapahtumalle halutaan vakiinnuttaa valtakunnallisesti tunnettu asema.
7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. lokakuuta 2002 ? 7 VALTAVAT VALIKOIMAT Icepeak 3-in-one Irrotettava fleece-takki. Vesipilari 2000 mm, teipatut saumat. Täysin vedenpitävä. NAISTEN TAI MIESTEN ULKOILUTAKKI 89,90 ? Cafe´ 534,52 8-21 su 10-21 LASTEN ULKOILUTAKKI TUPLAJUUSTOHAMPURILAINEN 69,90 ? 415,61 1,95 ? 11,59 mk ATERIA 3,95 ? 23,49 mk Asiakasomistajuus kannattaa. KEVYTTOPPAPUKU Mikrofilliä. 79,90 ? 475,06 Duke AIKUISTEN/ JUNIOREIDEN UNTUVATAKKI NAISTEN KEVYTVANUPUKU Vettähylkivää materiaalia. KOULULAISTEN ULKOILUPUKU Polyesteriä/ puuvillaa. Koot: 130?160 cm. 66,90 ? 63,90? 397,77 64,90 ? 379,93 8-21 8-18 PERHEMARKET 385,88 Miina ja Manu SATUAARTEET 2 satua + satukasetti. 6,90 ? 41,03 Miina tai Manu PEHMO 23 cm 7,90 ? 46,97 4084 EXPLORE- TAI 7832 CREATOR-PAKKI 16,50 ?/kpl 98,10 RATKAISEVAN EDULLINEN! Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400g 6,25 ?/kg HK PIZZAT 300g 5,60 ?/kg Atria SALAATIT -italia,-peruna, -punajuuri 500g 2,98 ?/kg 90? 9 50 2 68 1 49 1 HK PORSAAN SISÄFILE n. 500g KG 58,90 mk ? PKT 14,88 mk ? KPL 9,99 mk Kariniemi BROILERIN MARINOIDUT FILESUIKALEET 4 450g 9,33 ?/kg Linkosuo EVÄSLEIPÄ 200g 3,30?/kg 20 ? PKT 24,99 mk 66? PKT 3,93 mk ? PSS 5,89 mk PERJANTAI-LAUANTAI 25.-26.10. Ingman JOGURTTI 1kg JUHLA MOKKA 1 500g 3,36 ?/kg 0 99 0 Salonen SÄMPYLÄT -vehnä ja -täysjyvä 5kpl/pss KPL 325g 3,05 ?/kg 8,87 mk ? Paulig 68 ? PKT 9,99 mk 00 ? 1 55 0 Espanjalainen lk 1 SATSUMA Saarelan Puutarhan RUUKKUSALAATTI KG 5,95 mk ? KPL 3,27 mk Valio JUUSTORAASTEET 150g 9,00 ?/kg Vaasan KOULUNÄKKI 400g 3,63 ?/kg Saarioinen KURKKUVIIPALEET 260g 5,77 ?/kg Lisäksi Bonusta jopa 3% 99 ? 0 35 1 45 1 50 1 PRK 5,89 mk ? PSS 8,03 mk ? PKT 8,63 mk ? PRK 8,93 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705
Varsinais-Suomen liitto on tilannut Sosiaalikehitys Oy:ltä ar- vioinnin maakunnan muistakin kehittämiskeskuksista. Syväperän mielestä nyt on kysymys siitä, onko kehittämiskeskuksen elinkeinotoimi vain perustamisneuvontaa vai mennäänkö käynnistämisvaiheessa vielä pidemmälle. Samalla työtapaturma- ja ammattitauti-ilmoituslomake uudistuu. Uusitulla lomakkeella pyritään keräämään tarkempaa tietoa työpaikkatapaturmiin johtaneista syistä ja oloista. Yrityshautomon jatko ratkeaa ensi keväänä Osa kunnista epäilee hautomon tarpeellisuutta SSS?Asko Lehtonen Simo Paassilta: Hankkeista tarvittaisiin aina ulkopuolinen arvio valtuutetut ovat päättäneet. Nuorisovaltuuston projektityöntekijöinä jatkavat tämän vuoden loppuun edellisen nuorisovaltuuston sihteerit Vilma Westerlund ja Outi Viinikka. SÄHKEET Salon seudun kunnat haluavat pitää yrityshautomon ja innovaatioiden kehittämishankkeen Seilin erillään kehittämiskeskuksen perustoiminnasta. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Markoissa se on yli 4 000 enemmän kuin viime vuonna. Jokaisen työnantajan tulee kuitenkin antaa vielä erikseen työpaikkakohtainen opastus turvalliseen työntekoon. Urheilukilpailujen tulosluetteloa muistuttavassa taulukossa tuloksekkaimmaksi kerää- jäksi on vuosi toisensa jälkeen noussut Jouni Kyläkulta, ja niin nytkin. nuorisovaltuuston kokouksissa kouliintuu vaikuttamaan ja päättämään, tekemään kompromisseja ja perustelemaan omaa kantaansa. Ja kyllä kymppitonnilla sen verran saa tehdyksi, että "eivois-vähempää-kiinnostaa"asenne tuntuu kummalliselta. Yksi taattu keino on, jolla kiinnostus nuorisovaltuustoa kohtaan saadaan kasvamaan. Järjestel- Mielikuvahankkeen vaikutukset tutkitaan SSS?Asko Lehtonen Salon seudun mielikuvahankkeen vaikutuksia selvitetään kahdella Turun kauppakorkeakoulussa tehtävällä tutkimuksella. Jo alkaneella tutkimuksella vastataan kysymykseen, millainen on asukkaiden mielikuva omasta kotiseudustaan miten mielikuva on muuttunut. Kaikkiin hankkeisiin pitäisi liittää ulkopuolisen tekemä, luotettava vaikuttavuus- ja tuloksellisuusanalyysi, Paassilta sanoo. Itse Paassilta arvioi, että mielikuvahanke nosti seudullista itsetuntoa. NÄKÖKULMA löytyisi porukka, joka vetäisi päätöksissä armotta kotiinpäin, ei ehdokkaista olisi seuraavalla kerralla pulaa ja äänestäminenkin taitaisi kiinnostaa. Yrityksiä täytyisi varmaan haastaa enemmän mukaan. Hemmilän mielestä tuet pitäisi saada maksatukseen seitsemän arkipäivän kuluessa valvonnan loppuun suorittamisesta. Emme tienneet, millaisia rahoja ihmiset antaisivat. Lippaista laskettiin runsaasti myös markkoja, jotka saatiin mu- kaan keräyssummaan. Syväperä ja seutukunnan kunnanjohtajat ovat sopineet, että niiden tulevaisuutta tarkastellaan uudelleen ensi keväänä, jolloin kehittämiskeskuksen toiminnasta valmistuu ulkopuolinen arvio. Nyt seudulla tiedetään paremmin, mikä Salon seutu on. Ulkoinen markkinointi oli kohdennetumpaa kuin seudun sisäinen. . Seudun sisäisellä ja valtakunnallisella markkinoinnilla kohennettiin asukkaiden käsitystä omasta kotiseudustaan sekä tavoiteltiin yri- tyksille uusia yhteistyökumppaneita, kaupoille asiakkaita ja seudulle uusia asukkaita. Mielikuvahankkeen ohjausryhmän puheenjohtaja, Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta toteaa, että hankkeen vaikutukset on välttämätöntä tutkia ulkopuolisin voimin. . Inhimillinen kontakti on äärimmäisen tärkeä. Kunnat maksavat hankkeista alle puolet. Keräyksen ollessa Salon kauniina markkinapäivinä syyskuun lopulla käynnissä uusiin huippulukuihin uskoi Forssénin mukaan harva. . Hänen lippaastaan tilitettiin katastrofirahastoon 1 099 euroa. Lausunnoissaan kunnat huomauttavat, että ne ovat sitoutuneet rahoittamaan hankkeita määräaikaisesti ja edellyttäneet, että hautomoon ei jatkossa enää tarvinta kuntien rahaa. Elinkeinojohtaja Pertti Syväperän mielestä hautomo on osa yritysten perustamisneuvontaa ja siksi kehittämiskeskuksen perustoimintaa. Ensi vuoden talousarviossa yrityshautomo ja Seili (Seudun ideoista liiketoimintaa) ovat erillisinä hankkeina. Ammattikorkeakoulun opiskelijoille on rakennettu niin kutsuttu esihautomo. Kuntien hyväksymän seutusopimuksen mukaan kehittämiskeskus jaetaan jatkossa kahteen osastoon, joista toinen huolehtii elinkeinopalveluista ja toinen aluekehityksestä. Hän niin ikään muistuttaa, että kortti on edullinen myös yrityksille, vaikka se parantaa työntekijöiden koulutustasoa. Näillä työpaikoilla työskentelee useiden yritysten työntekijöitä samaan aikaan, linjaa Tapaturmavakuutuslaitosten liiton (TVL) korttihankkeen puheenjohtaja Reijo Härönoja. SAK:n työympäristösihteeri Raili Perimäki painottaa, että uusi kortti on vapaaehtoinen. . Oman edun puolustaminen on aina vetänyt ihmiset barrikadeille. LEENA SAVIKKO leena.savikko@sss.fi Väitös: Ksylitolilla terveet hampaat Ksylitolipurukumin käyttö päiväkodissa vähentää lasten hampaiden paikkaushoidon tarvetta ja kustannuksia. Hän kertoo toimenpidealoitteessaan lukuisten viljelijöiden ottaneen häneen yhteyttä huolestuneina siitä, missä rahat viipyvät. Kasvua toi etenkin 35 Salon kaupan ja terveyden ammattiopiston opiskelijan osallistuminen rahankeruuseen. . Kustannukset jaetaan kunnille hankekohtaisesti asukasluvun mukaan. Päinvastoin. Lopputulos oli komea, 9 787 euroa. Työturvallisuuskortin avulla on tarkoitus parantaa työturvallisuutta erityisesti niin sanotuilla yhteisillä työpaikoilla. Hautomon ja Seilin liittäminen perustoimintaan vahvistaisi tulevaa elinkeino-osastoa. Salon seudun kehittämiskeskuksen kustannukset yhdelletoista jäsenkunnalle ovat ensi vuonna runsaat 868 000 euroa. Vastaava, varsin suppeaksi jäänyt selvitys valmistui viime keväänä. Tänä vuonna päättyneeseen Salon seudun mielikuvahankkeeseen käytettiin kahden vuoden aikana runsaat 400 000 euroa. Kun lippaalla on kantaja, eikä se vain nökötä jossain yksin, niin tulos on aivan toisenlainen, Olli Forssén sanoo. SPR:n Salon osaston on jo nyt helppo asetella tavoite ensi syksyn Nälkäpäivä-keräykselle, koska tällä kertaa 10 000 euroa jäi niin harmittavan lähelle... Salo on saanut uuden nuorisovaltuuston, joka aloittaa toimintansa kahden viikon päästä pidettävällä järjestäytymiskokouksella. Uudistuksella on määrä muun muassa välttää päällekkäistä koulutusta. . Mukana olleista yrityksistä luvullisesti suurimmat euromäärät kokosi Nokia, mutta sen summa jäi alle kolmasosaan Kyläkullan saaliista. Vapaaehtoiset lipaskerääjät muodostavat siis edelleen Nälkäpäivän ylivoimaisesti tärkeimmän rahankeruumenetelmän, vaikka yrityksissä lippaat olivat esillä viikon ajan. . Muurlan kunnanhallitus puolestaan totesi, että ?myös yrityshautomon toimintaan tulee suhtautua nykyistä kriitti- semmin?. Hautomopäällikkö Kari Vähän johtaman yrityshautomon tarkoitus on helpottaa aloittavien tai nuorten yritysten liikkeellelähtöä. Salon seudun kehittämiskeskuksessa arvioitiin ja toteutettiin vuosina 2000 ja 2001 yhteensä 93 yritysten kehittämishanketta. Resurssit olivat aivan liian pienet todella vaikuttavaan kampanjointiin, jolla Salon seutu olisi ollut esillä suurissa päivälehdissä ja televisiossa, Paassilta sanoo. Hän ei kuitenkaan esitä hankkeelle jatkoa ja lisää rahaa. . Syväperän mukaan yrityshautomo ja liiketoiminnan kehittäminen ovat kehittämiskeskukselle määriteltyä perustehtävää, elinkeinorakentamisen monipuolistamista. . Yleensä projektissa sisällä olevat ihmiset ilmoittavat itse, että onnistuimme ja että projektia on välttämätöntä jatkaa. Ulkoisella markkinoinnilla haettiin tahoja, jotka vahvistaisivat Salon seudun elinkeinoelämää. . Kovarin tuoreesta väitöksestä käy ilmi, että jos lapset käyttivät päiväkodissa säännöllisesti kolmesti päivässä vuoden ajan ksylitolipurukumia, heillä oli yhdeksänvuotiaana useammin terveet hampaat kuin lapsilla, joilla purukumi ei kuulunut päivittäiseen päiväkodin ohjelmaan. Kovarin väitös tarkastetaan perjantaina Turun yliopistossa. SSS?STT Hemmilä hoputtaa maataloustukien maksua Halikkolainen kansanedustaja Pertti Hemmilä (kok) hoputtaa maataloustukien maksamista. Nyt ei pidä vähän aikaan suunnitella uusia projekteja vaan hyödyntää mielikuvahankkeessa syntyneitä tuotteita. Mielikuvahanke päättyi, mutta mielikuvatyö jatkuu, Paassilta tiivistää. täänkö sen avulla vähentämään työtapaturmia. Nuorisovaltuusto valittiin sopuvaalilla, sillä ehdokkaita valtuustoon oli niin vähän, että kaikki 22 halukasta pääsivät mukaan. Valtuusto on reippaasti uudistunut, sillä jo edellisen kaksivuotiskauden istuneita valtuutettuja on joukossa vain kuusi. Ilman heidän panostaan viime vuoden lukuihin ei olisi ylletty, Forssén kiittelee ja kertoo oppilaitosten kanssa yritettävän yhteistyötä myös ensi vuonna. Koko maassa keräys tuotti yhteensä 2,7 miljoonaa euroa, eli saman verran kuin vuosi sitten. Yritykset vaisusti mukana SPR:n Salon osasto pitää lahjoituksista ja kerääjistä tarkkaa kirjanpitoa. Puolet valtuuston jäsenistä on laurilaisia, Moision ja Hermannin yläasteilta on kummastakin viisi valtuutettua ja yksi Meritalon koulusta. Uuden nuorisovaltuuston jäsenet ovat Laura Ahtiainen (vanha), Arttu Ala-Jokimäki (v.), Jens Allos, Klaus Allos, Niklas Holm, Tea Jauros, Elina Jollman, Jooseppi Kosonen (v.), Mona Lautiala, Markus Lindgren, Kim Mikkola, Elina Muhonen, Niko Määttänen (v.), Ville Nieminen (v.), Annakaisa Nummi, Mikko Nurmi (v.), Niilo Orelma, Timo Reiman, Joonas Rinne, Sini Santala, Laura Sumari ja Veera Westerlund. Tänä vuonna nuorisovaltuustolla on ollut käytössään 10 000 euron määräraha, jonka käytöstä EVVK! Neljä vuotta sitten salolaisten nuorten vaikutuskanavaksi perustettu Salon nuorisovaltuusto näkyy nuutuneen: ei ehdokkaita, ei vaaleja, ei kiinnostusta. Sääli . tuotekehitykseen ja logistiikkaan Salon seudun monipalvelupiste - yritysten ja yrittäjiksi aikovien neuvonta - elinkeinoasiamiehet, maatilayritysneuvoja, metsäneuvoja, 4H-neuvojat Matkailun kehittäminen Salon seudulla 2003 Hallittu yrittäminen ja liiketoiminta - tarjoaa liiketoiminnan perusosaamista - ei kuntarahoitusta Salon seudun vesistöjen kehittämis- ja kunnostustoimien ohjaushanke Kimalletoppeja 14,90 ? Paljon malleja, loistava hinta Kiskonjoen vesistöalueen kunnostushanke - sisäisen kuormituksen vähentäminen - järvikohtainen hoitokalastus Halikon- ja Uskelanjokien kanootti-, patikka- ja kalastusretkeilyhanke Kiskonjoen vesistön kunnostus Pro Saaristomeri -yhteistyökokonaisuuteen liittyvä projekti Salon seudulla Särkisalon pengertien siltahanke Osaaminen oikeisiin paikkoihin - neuvoa yrityksiä ennakoimaan työvoimatarpeita - työllistää työttömiä, kehittää yrittäjyyttä Kauppakeskus Plaza, 2.kerros, avoinna ma-pe 9-20, la 9-18. Salon seutukunnan sähköisten palvelujen kehittäminen - synnyttää seudulle paikkatieto- ja verkottunut tekninen järjestelmä - siirtää kuntien hallinnon tukijärjestelmiä seudullisiin palvelimiin. Nyt on seurattava tarkkaan, miten se lähtee toimimaan. Härönojan mukaan kortin toimivuuden tärkeä mittari on se, kye- . Euroihin siirtyminen oli meille suuri kysymysmerkki. Edellisen kerran seudun sisäistä mielikuvaa selvitettiin kaksi vuotta sitten. Salon seudun kehittämiskeskuksen elinkeinojohtajan Pertti Syväperän mukaan ensi keväänä käynnistyy toinen tutkimus, jonka kohderyhmä koostuu suomalaisista elektroniikka-alan yrityksistä. Esimerkiksi Kiikalasta kirjoitettiin, että ?mikäli hautomotoiminnan jatkaminen katsotaan tarpeelliseksi ja siihen katsotaan olevan edellytyksiä, on kustannusten käsittelystä ja jaosta kuntien kesken sovittava erikseen?. Valtuustossa on edustajat kaikilta salolaisilta yläasteilta eli Hermannista, Laurista, Meritalosta ja Moisiosta sekä Laurin lukiosta. Tämän talousarviossa päädytään vajaaseen 834 000 euroon. Kehittämiskeskuksen perustoiminta maksaa kunnille ensi vuonna vajaat 345 000 euroa ja projektit yhteensä runsaat 489 000 euroa. Korttiin asetetaan suurteollisuuden puolelta aika paljon odotuksia. Kortti ei poista laissa alihankintatyön tilaajalle ja alihankinnan toimittajalle asetettuja velvoitteita, Härönoja täsmentää. Työturvallisuuskortti on voimassa viisi vuotta. Myös työpaikkatapaturmien tilastointi uudistuu vuoden 2003 alussa. Hammaslääketieteen lisensiaatti Helena Kovarin väitöstutkimus on ensimmäinen Suomessa tehty ksylitolitutkimus, jossa myös maitohampaiden reikiintyminen on otettu huomioon. Ksylitolipurukumin pureskelu levisi Suomen päiväkoteihin 1990luvun alussa. Jos viivästys johtuu viranomaisesta, pitäisi siitä Hemmilän mukaan maksaa korkoa viljelijälle. Hemmilän mielestä maataloustukien kierrättäminen kuntien maatalousviranomaisilla on turhaa byrokratiaa ja se voitaisiin lopettaa. SSS-Hia Sjöblom Suomeen valtakunnallinen työturvallisuuskortti mästä voi hänen mielestään olla hyötyä esimerkiksi harmaan työvoiman pois kitkemisessä. . Tällaisten projektin yleinen ongelma on arviointi. lokakuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Uusi nuorisovaltuusto sopuvaalilla Saloon SSS Esko Keski-Vähälä Jouni Kyläkulta on vuodesta toiseen SPR:n Salon osaston tuotteliain Nälkäpäivä-kerääjä. SPR:n Salon osasto keräysennätykseen Saktan opiskelijoiden panos nosti Nälkäpäivän tuottoa SSS?Pekka Mäntylä ?Uskomatonta, aivan uskomatonta!? Hämmästynyt huudahdus oli yleinen reaktio Suomen Punaisen Ristin Salon osaston tiloissa torstai-iltana, kun Nälkäpäivä-keräyksen keräysjohtaja Olli Forssén kertoi osaston rikkoneen jälleen kerran keräysennätyksensä. Minusta kunnillakin voisi olla jokin rooli hautomotoiminnassa, Syväperä sanoo. Kuntien lausunnoissa on hyvinkin kriittisiä äänenpainoja. Jos nykyisen valtuuston jäsenistä SSS?STT?Pertti Mattila Suomessa otetaan käyttöön ensi vuoden alussa uusi valtakunnallinen työturvallisuuskortti. Uuden järjestelmän tavoitteena on parantaa työturvallisuutta koulutuksella, josta saa työturvallisuuskortin. . Loput rahat tulevat lähinnä valtiolta, EU:lta ja yrityksiltä. Kehittämiskeskuksen hallinnoimat hankkeet 2003 Salon seudun aluekeskusohjelma 2001?2006 - seudun kehittämisen katto-ohjelma - edistää seudullisuutta, tasapainottaa kehitystä Salon seudun yrityshautomo - monipuolistaa elinkeinorakennetta - etsii ja arvioi uusia innovatiivisia yritysideoita Seudun ideoista liiketoimintaa, Seili II - tiivistää yritysten ja korkeakoulujen yhteistyötä - hakee ratkaisuja mm. Uudistus ei saa johtaa siihen, että niiden työnsaanti vaikeutuisi, joilla ei tätä korttia ole. Perimäen mukaan kortti on askel oikeaan suuntaan
9-21, la 8.30-18. 90?. Korkeus 182 cm. Musta/kromi ja antiikkimessinki. Norm. Osakeyhtiöön tulisivat osakkaiksi MTK:n Perniön paikallisyhdistys ja Salon seudun metsänhoitoyhdistys sekä muutamia yksityisiä ihmisiä. Koululaisten hoitoa selvitellyt työryhmä lähtee siitä, että nykyinen järjestelmä on käyttökelpoinen jatkossakin ja lisäresursseja tarvitaan vain vähän. Toiminnan laajentamisessa tulisi edetä harkitusti, vaiheittain ja tarpeen mukaan. Salossa on alaluokkien oppilaille järjestetty aamu- ja iltapäivähoitoa eri puolilla kaupunkia. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. % 0 5 Ä T S SÄÄ ERÄ FRESCOBUKLEEMATTOJA Polyamidia, pohja polypropeeniverkkokudosta. 133x190 cm. Norm. 19,90? 90? % 2 4 Ä T S SÄÄ ? 29 Norm. 67,20? 2 kpl KUUMAJUOMALASI Konepesun ja mikrouunin kestävät. Norm. Musiikkileikkikoulun maksu on 70 euroa ja 80 soitinvalmennuksessa ja painotetussa opetuksessa. Salon musiikkiopiston rehtori Matti Holm perustelee lukukausimaksun korotusta taksojen jälkeenjäämisellä: nykyiset maksut ovat olleet voimassa seitsemän vuotta ja ne ovat selvästi alle valtakunnallisen tason. mahdollisuudet osallistua esim. koululaisten iltapäivätoiminnan järjestämiseen. Syksyn seurakuntavaaleissa on ensimmäistä kertaa nuorten oma vaalikampanja, jonka tavoitteena on ollut saada ensin nuoria ehdokkaita, sitten nuoria äänestäjiä ja lopulta nuoria luottamushenkilöitä. Metsänhoitoyhdistyksen Perniön alueneuvoja Erkki Rinne huomauttaa, että mitään sopimusta ei vielä ole tehty kunnan kanssa, koska valitusaika teknisen lautakunnan päätöksestä on kesken. Rinne kertoo, että hake tullaan toimittamaan Perniöstä ja mahdollisimman läheltä Perniötä. Hankkeen takana on nuorten vaalihanketta vetävä NAVI-ryhmä. Raskasta öljyä käytetään vain kulutushuippuihin, kun biokattilan teho ei riitä, sekä vuosihuoltoseisokin aikana. lokakuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU KOTIKUNTA Koululaisten hoito entisellä mallilla Salo aikoo järjestää koululaisten aamu- ja iltapäivähoidon nykyisen mallin mukaan jatkossakin. Yö- ja viikonloppuhoitoa koululaisille on järjestetty Piritan päiväkodissa, missä on yöpymismahdollisuus viidelle koululaiselle. SSS?Leena Savikko Esko Keski-Vähälä Paikallisten tekemä tarjous sisältää myös Perniön kaukolämpölaitoksen hoitamisen. Korotus on keskimäärin 20 euroa. Salon sivistyslautakunta on päättänyt, että perus- ja opistoasteen sekä aikuisosaston lukukausimaksu on ensi vuonna 90?140 euroa riippuen pääaineen oppitunnin pituudesta. Töitä kyllä riittää, sanoo kunnaninsinööri Jorma Helminen. Haketta toimittava paikallisten yritys on vasta perusteilla. Mukana kilpailussa olivat paikallisten lisäksi Biowatti Oy ja Vapo Oy Energia. Paikallisten tarjous oli halvin. Lämpölaitos on vasta koekäytössä ja sen vastaanottotarkastus pidetään marraskuussa. Hakkeen toimittaminen paikallisille Perniössä Kolmivuotinen sopimus kaukolämpölaitoksen hoitamisesta alkaa ensi syksynä SSS?Jarkko Turpeinen Paikalliset yrittäjät voittivat tarjouskilpailun hakkeen toimittamisesta uuteen kaukolämpölaitokseen Perniössä. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. 40,20? KOT I | M U OT I | TO P T E N | K I D S | SP O RT Salo, puh. Ensi syksyksi on kaavailtu iltapäivätoimintaa Kiffariin koulujen toimintakaudeksi. 21,70? MATADOR UPLIGHT -LATTIAVALAISIN Ylävalo 300 ja lukuvalo 50 W:n halogeeni. Molemmissa lampuissa himmennin. Vuoden 2001 tilaston mukaan Salon oppilailta perimä lukukausimaksu oli 37 euroa alle keskiarvon, joten 20 euron korotuksen jälkeenkin maksut jäävät keskiarvon alapuolelle. Korotukset nostavat Salon musiikkiopiston lukukausimaksutuloa 19 000 eurolla, mikä pienentää oppilaiden kotikuntien maksuosuutta. 33,47? 16 ? % 5 2 Ä T S SÄÄ ELEKTRONINEN VAAKA Punnitsee 150 kg:aan asti. 4 x LR6-sormiparistot eivät sisälly hintaan. 170x230 cm Norm. Kunta myös maksaa öljyn. Salon musiikkiopiston kustannuksista katetaan opintomaksuilla kymmenen prosenttia. Salon ensi vuoden talousarvioehdotuksessa musiikkiopiston nettomenot ovat runsaat puoli miljoonaa euroa. ?Nuorten tekstiviestikampanja seurakuntavaaleissa alkaa maanantaina. Ennakkoäänestys järjestetään ensi viikolla, maanantaista perjantaihin. Tekstiviestivallankumoukseksi ristityn kampanjan tavoitteena on, että pari tuhatta nuorta ehdokasta kannustaisivat ihmisiä ennakkoäänestäjiksi tekstiviestein ja tekisivät samalla itseään tunnetuksi. 50,30? 35? % 0 3 Ä T S SÄÄ 9 % 0 5 Ä T S SÄÄ ERÄ IIDA-PLYYSIMATTOJA Polypropeenia, pohja juuttia. 160x225 cm Norm. Tulevan lämmityskauden ajan laitoksen hoidosta vastaa kunta. 75,50? 52,80? Tarjoukset voimassa 25.-26.10. 33,50? 23 ? 160x230 cm Norm. Ajatuksena on ollut, että noin puolet hänen työajastaan menee laitoksen hoitoon ja loppu kuluu vesi- ja viemäripuolen töissä. 50,29? 25 www.netanttila.com 2 ? % 0 2 Ä T S SÄÄ SAN REMO -SEINÄVALAISIN Norm. Yhtiö ostaisi metsänomistajilta keruuoikeuden tällaisille alueille ja hoitaisi keruun ja kuljetuksen. Erkki Rinne uskoo ?useimpien tahojen? ajattelevan, että pieni lämpölaitos on järkevintä hoitaa paikallisesti. . 83,90? 58 70? % 0 3 Ä T S SÄÄ Musta Norm. Raaka-aine on suurimmaksi osaksi avohakkuiden hakkuutähdettä. . Pääpolttoaineena käytettävän hakkeen varastointi tulee tapahtumaan samassa paikassa kuin nytkin, eli Kankkonummella matonpesupaikan vieressä. Vielä vuoden ajan haketta toimittava Biowatti Oy ei hoida lämpölaitosta, vaan sitä varten on kunnan palkkalistoilla oma työntekijä. 69,90? 48 90? SNAKEBUKLEEMATTO Polyamidia. 133x190 cm Norm. Metsäliiton yhteydessä toimiva Biowatti Oy toimittaa polttoaineen ensi syksyyn asti, mutta siitä ainakin kolme vuotta eteenpäin asia on paikallisten hoidossa. Perniön tekninen lautakunta pyysi julkisesti tarjousta hakkeen toimittamisesta. Tarjouspyyntöasiakirjat lähetettiin kolmelle niitä pyytäneelle toimittajalle. Silloin tulisivat kartoitettaviksi seurakunnan, järjestöjen yms. Sen jälkeen paikalliset ottavat asian hoitoonsa seuraavan kolmen vuoden ajaksi. Hakkeen raaka-ainetta varastoidaan Kankkonummen teollisuusalueella. . Kun paikalliset vuoden kuluttua alkavat hoitaa laitosta, tämä työntekijä siirtyy entistä enemmän vesi- ja viemäripuolelle. % 0 3 Ä T S SÄÄ Esko Keski-Vähälä Biowatti Oy toimittaa hakepolttoainetta Perniön lämpölaitokselle ensi syksyyn asti. Salon sivistyslautakunta on Salo lausunnossaan samalla kannalla. Työryhmän mielestä tarvitaan hallintokuntien joustavaa yhteistyötä ja uusia toimintatapoja, jos jatkossa tulee tarpeelliseksi esim. koululaisten tukikohdan perustaminen. 01053 47100, avoinna ark. Sitten taas isommat laitokset hoituvat ilman muuta paremmin esimerkiksi Biowatin tai Vapon logistiikalla, Rinne arvioi. Salon musiikkiopiston opintomaksut nousevat Salon musiikkiopiston opintomaksut nousevat ensi vuoden alussa. 3,45? 30 ? 17 ? PUINEN LEIPÄLAATIKKO Norm. Sen taustalla on Nuorten Keskus ry:n yhteydessä toimiva nuorten aikuisten vaikuttamisryhmä (NAVI), joka edistää nuorten osallistumista kirkossa. SSS?Leena Savikko MATTOJA JOPA 1/2 HINTAAN % 5 5 Ä T S SÄÄ MONACO-KATTOVALAISIN Norm. Se sisältää kuori-, hake- ja puruseoksen toimittamisen sekä lämpökeskuksen käytön ja hoidon. Paikallisten tarjous on runsaat 160 000 euroa vuodessa 13 000 megawattitunnin mukaan laskettuna ilman arvonlisäveroa. Myös raskasöljykattiloiden hoitaminen kuuluu sopimukseen, mutta öljyn toimittajan kunta valitsee seudullisen öljynhankintarenkaan kautta
02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. lounaan, aidon perunamuusin ja salaatin) 99 0 kpl 5,89 mk 00 3 CM-Kotikeittiön LOUNAS annos 17,84 mk CM-Grilli Grillistämme herkulliset broilerit, grillikyljet ym. herkkuja päivittäin aina maukkaina kotiin vietäväksi edulliseen hintaan. KAHVI ja Oman leipomon MUNKKIRINKILÄ tai VOISILMÄPULLA Leikkeleet ja palvit Palvelulinjastomme tarjoaa teille maankuulut Pajuniemen herkulliset lihajalosteet aina tuoreina ja mehevinä. 00 1 annos 5,95 mk Tuore kala Tuore kala on nyt palvelussa. Saat aina tuoreet kalat palvelulinjastostamme haluamasi määrän ammattimaiselta henkilökunnaltamme. 90 16 Palvelutiskiltä suomalaiset KUHAFILEET CM-Costa Rica kahvio Costa Rica kahviostamme paahtotuoretta hyvää kahvia aamusta iltaan. Kahvin kanssa herkulliset oman leipomon munkit, leivonnaiset tai täytetyt patongit aina tuoreina. kg 100,48 mk Kilpailu Osallistu kilpailuun, voit voittaa Salora LAAJAKUVA-TV 28. Forum 2, 100 Hz ja Sony DVP-NS405 DVD-SOITIN + JALUSTA (arvo 1200 ?) VIHERSALAATTI 90 400 790 7 kg 29,13 mk TONNIKALASALAATTI kg 41,62 mk KINKKUKIUSAUS kg 46,97 mk Makean nälkään! Marabou MAITOSUKLAA 200 g 6,25 ?/kg 1 25 levy 7,43 mk Herkullista illan viettoon! Pringles PERUNALASTUT 175-200 g 7,62-6,67 ?/kg 3 TUUBIA 4 00 erä 23,78 mk Edullisista valikoimista! Suomalaiset JUUREKSET 3 kg lanttu, porkkana, punajuuri 0,43 ?/kg 1 29 ps 7,67 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. lokakuuta 2002 ? Tuoreet kalat palvelutiskiltämme! Omasta jauholeipomosta tuoretta leipää joka päivä. CM-Jauholeipomo Jossa valmistamme leivät ja leivonnaiset itse tehdyin taikinoin alusta alkaen omien reseptiemme mukaan. Valmistamme kiviarinauunissa ruislimput ja leivät joissa on todella makua joka päivä uunituoreina. Valmistamme myös herkulliset kakut ja leivokset paikan päällä, leipurimestari Pasi Ahlgren taikoo maistuvat leivät ja leivonnaiset. CM VEHNÄ- tai VALKOSIPULIPATONKI 300 g 3,30 ?/kg CM-Kotikeittiö Valmistamme teille raikkaat ja maukkaat salaatit, laatikot, pihvit, täytetyt patongit tai oikeastaan mitä vain haluat. Kotikeittiössämme joka päivä maistuva kotiruoka lounas (sis. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25
02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. lokakuuta 2002 ? KOKO SUOMEN Saarioisten JYVÄBROILERIN FILEESUIKALEET 300 g 8,33 ?/kg Poutun KANNUSWURSTI viipaleet 300 g tai kevyt 250 g 5,60-6,72 ?/kg Valion Polar 15% JUUSTO 700 g 8,50 ?/kg Atria MIKRO ATERIAT 320-350 g 7,14-7,81 ?/kg 3,23 ?/kg Moilasen paistovalmiit COKTAILPIIRAKAT 60 kpl/2160 g pakaste 3,10 ?/kg 25.10. 800 g PE - LA Frödinge PAKASTE KAKUT 400-645 g rs 11,83 mk HK:n LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 400 g SYNTTÄRITARJOUKSET OVAT VOIMASSA 68 1 50 2 68 1 95 5 50 2 HK:n SININEN LENKKI 580 g 2,90 ?/kg 11 rs 7,67 mk ltk 39,84 mk rs 17,78 mk pkt 29,73 mk kg 47,51 mk kokonaisena 2 00 1 68 1 99 kg 17,78 mk HK:n HERKKUMAKSAMAKKARAT 300 g myös kevyt tai kinkku 3,33 ?/kg kpl 5,95 mk Valion maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1l pkt 9,99 mk 1,79 ?/kg HVI A K a c i R a t s Co 500 g 3,00 ?/kg 2 PAKETTIA erä 11,89 mk Pedigree KOIRAN KUIVARUOKA säkki 100,48 mk 15 kg 1,13 ?/kg Kaupan päälle Denta Stix koiran makupala! 00 3 erä 17,84 mk Rico BANAANIT 0 00 2 68 1 99 kg 5,89 mk Euro Shopper TOMAATTIMURSKA 400 g 0,83 ?/kg 6 PURKKIA erä 11,89 mk Marli Natur TÄYSMEHUT 1 l 1,00 ?/l 2PRK 00 2 85 2 50 2 99 2 00 1 erä 11,89 mk Domino TÄYTEKEKSI 525 g 5,43 ?/kg pkt 16,95 mk Kellogg?s Rice Krispies RIISIMURO tai Frosties MAISSIHIUTALE 375 g 6,67 ?/kg Stockmos SEKA- tai APPELSIINIJUOMATIIVISTE 2,5 l 1,20 ?/l Torino MAKARONI 400 g 0,42 ?/kg pkt 14,86 mk kannu 17,78 mk 6PS erä 5,95 mk Apetit Kesäpöytä VIHANNESSEKOITUS 250 g tai KEITTOJUURES 200 g 0,67-0,84 ?/kg 0 1 PUSSIA erä 9,99 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. - 26.10. pkt 9,99 mk pkt 29,67 mk 5PRK Del Monte ANANASMURSKA mehussa 227/147 g rs 14,86 mk 2,72 ?/kg 3,51 ?/kg erä 11,89 mk 5PRK Euro Shopper HERKKUSIENIPALA 184/114 g pkt 9,99 mk rs 14,86 mk 99 4 00 2 00 2 00 2 90 16 7,74-12,48 ?/kg erä 11,89 mk 4PRK Euro Shopper SÄILYKEMAISSINJYVIÄ 340/280 g pkt 35,38 mk UKKA P M I S A A L K Witor?s SU 00 g 9,95 ?/kg KONVEHTI 2 99 1 Suomalainen Superior KIRJOLOHI 29 1 70 6 99 2 00 5 99 7 Saarioisten KERMA- tai VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 900 g 3,32 ?/kg Valion AAMUPALA SULATEJUUSTOVIIPALEET 800 g 6,25 ?/kg Wursti uunivalmis HUNAJAKALKKUNA n
viimeiseen pisaraan, Bio Salo 1 klo 19 Monsters ball, Bio Salo 2 klo 19.15 Menolippu Mombasaan, Bio Jukola, Somero klo 19 Kokouksia Lähteenmäen yksityistien tiekunnan vuosikokous Vaskion osuuspankissa klo 18 Salon Seudun Suomi-Viro -seuran syyskokous Salon Nordean tiloissa klo 18.30 PAKINA 980 990 60 VUOTTA HUOMENNA Paljon onnea 1020 1010 Salo Suomusjärvi Kisko Lauantai ?Kansalaisopistojen rikkaus on erilaisissa kursseissa ja eriikäisissä ihmisissä, jotka tulevat kaikista yhteiskuntaluokista. Opistot ovat myös sopeuttajia, jotka auttavat ihmistä löytämään uuden asuinpaikkakuntansa. ?Kädentaito- ja taidekursseilla voi solmia luontevasti uusia tuttavuuksia. Sitä ennen hän toimi Keski-Suomessa Karstulassa kansalaisopiston rehtorina 13 vuotta. Valtiotieteitä opiskelleen Saari- kosken tähtäimessä oli aikanaan kansainväliset tehtävät. Lämpötila -4..+2 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. saakka Maija Tanhua, näyttely Salossa, Sinisessä talossa 7.11. Särkisalon kirkossa 27.10. klo 18, Särkisalon kuorot Marko Mattila Rehtori Eino Saarikoski on johtanut Halikon kansalaisopistoa seitsemän vuotta. puolitoista tuntia hiljaa. Halikossa 5 vuotta Peppi Spännäri 25.10. Kansalaisopistot alkoivat kuitenkin levitä maaseudulle ja se veti miehen pääkaupunkiseudun hulinasta takaisin Karstulaan. ?Olen hyödyntänyt kansainvälisyysopintojani opiston toiminnan kehittämisessä. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Salossa 4 vuotta Ria Breilin 25.10. Myös kotiseutuhistoria ja yleinen historia kiinnostavat. Hän kertoo pitävänsä video- ja valokuvauksesta. ?Pyöritin kymmenisen vuotta urheiluseuran elokuvateatteria ja valitsin sinne esitykset, myhäilee Saarikoski. Eino Saarikoski viettää syntymäpäiväänsä perheensä parissa Norjan kuningas ajoi ylinopeutta SSS?STT?Reuters OSLO-Norjan kuningas Harald jäi kiinni lauantaina ajettuaan ylinopeutta. Halikossa 3 vuotta Noora Metsäranta 25.10. Perniössä 3 vuotta Leevi Jortikka 25.10. saakka Eeva Koskisen maalauksia lääkäriasema Mehiläisessä Salossa 30.11. klo 10-15 Luento Nuorten arvomaailma murroksessa, Salossa Backyard Clubissa 29.10. Puolipilvistä ja poutaa. Tänä päivänä tietoa tulvii joka paikasta. Lämpötila noin 7 astetta. +7 5-9 m/s Perjantai 25.10.2002 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 7.48 Aurinko laskee: 17.50 viikko 43 aurinko nousee: 8.32 pimeys alkaa: 18.34 Suomi eilen klo 15 +5 Salo +5 +7 +7 Sunnuntai Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Eurooppa tänään 0 L Mikkeli -3 PP Muonio -5 A Oulu -2 PP Pori 0 PP Rovaniemi -4 PP Sodankylä -5 P Tampere -2 L Turku +6 PP Vaasa +1 -3 -2 -1 -3 -4 -2 +1 -1 PP PP A L A PP L PP L Lämpötilaennuste huomiseksi 1000 +6 Ateena +24 A Algarve +22 A Berliini +14 V Alicante +24 A +6 1010 Bryssel +14 SK Antalya +24 A Kööpenhamina +11 V Catania +22 A Lontoo +14 PP Eilat +32 PP +7 +7 Madrid +18 A Kreeta +23 A Moskova +4 P Las Palmas +26 A Maanantai Oslo +24 A +5 V Madeira 1020 Pariisi +20 A +16 A Malaga +5 Rooma Mallorca +23 A +22 A Tukholma Miami +30 PP Salo +8 V Wien Nizza +22 PP +15 PP +5 +23 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +7 V +15 SK Tallinna San Francisco +17 A Tunis +26 A +6 +6 Tokio +19 SK Venetsia +18 PP >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Kansalaisopistojen rikkaus on ihmisten erilaisuudessa SSS?Ari Määttänen Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Sointu Yvonne Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Amanda, Niina, Manta Amanda, Nina, Ninni Päivän sana Kun nyt Jumala on tehnyt meidät, jotka uskomme, vanhurskaiksi, meillä on Herramme Jeesuksen Kristuksen ansiosta rauha Jumalan kanssa. Room. Hän sijoittui jaetulle ykkössijalle kilpailussa, jossa ai- 1020 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 25.10.?31.10.2002 Elokuvat Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo pe klo 18, la klo 16 ja 17.30, su klo 16 ja 17.30, ark klo 18 Meduusan verkko, Bio Jännä, Salo pe klo 19.30, la klo 19, su klo 19, ark klo 19.30 ?Enough. Tärkeäksi on noussut taito hakea tietoa. ?Taiteen perusopetus on tuonut paljon lapsia opistoon. Päteviä tuntiopettajiakin saa Salon seudulla hyvin, kehaisee Saarikoski. Hän tuli töihin Halikkoon vuonna 1995. Halikossa jo 15 prosenttia kaikesta perusopetuksesta on taidetta. Eino Saarikoski harrastaa kansainvälisyyttä ja matkailua. Nuoret sukupolvet haluavat oppia nopeasti. Saarikosken mukaan suuret ikäluokat tulevat kansalaisopistoihin, kun he pääsevät eläkkeelle. ?Tietotekniikan opetus jatkuu ja kädentaitopiirit ovat suosittuja tulevaisuudessakin. Rehtori Eino Saarikosken mielestä kansalaisopistojen tehtävät ymmärretään tänä päivänä entistä paremmin. Ainazi oli silmänkantamattomiin matalaa ja hienon hienoa hiekkarantaa: kuin pölysokeria! Jotta matkamme jatkuisi sujuvasti kohti lopullista päämääräämme ylimääräisen rantapromenaadin jälkeen, oli bussinkuljettaja kääntänyt sillä aikaa bussin keulan valmiiksi kohti Riikaa. Jos alkaisimme jakaa arvosanoja, väki kaikkoaisi. Pohjakosketus Ainazissa Kansalaisopisto on vastapainoa työlle Olimme juuri onnellisesti ja ilman hankaluuksia selvinneet tullimuodollisuuksista. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Lämpötila 3..8 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Voidaan todeta, että ainoastaan ammattiarkeologit paremmin kuin me Latvian maaperää tuntevat, ja jos samoille seuduille vielä joskus matkataan on syytä varustaa bussi telaketjuilla. Pohjalainen ?Kansalaisopistosta haetaan vastapainoa työlle: Kiireetöntä ja rauhallista ilmapiiriä, jossa ei tehdä tulosta. ?Esimerkiksi kiinnostus joogaa kohtaan on nyt kova. klo 13 Ruokava-messut Somerolla Monitoimitalossa 30.11.?1.12. Ehkä se jopa veisi lähimmät uskaliaat imussa mukanaan! Opas toimitti meille kännykällä apua, ja tunnin ja vartin rantametsikössä värjöteltyämme paikalle pörhälsi Ainazin palokunnan auto, mustan dieselpakokaasupilven leijaillessa sen takana. Palopäällikkö komensi meidät poistumaan vielä kauemmas auton luota; ehkä hänkin pelkäsi että lentohiekka vetää maan uumeniin? Palopäällikkö konttaili ympäri bussia, ja lopuksi kiinnitettiin paksu köysi bussiin. saakka Kaija Lehmusruusun maalauksia Cafe Riossa 30.11. Toisen ykkössijan sai Kati Orava Turusta. Arvosteluraadin mukaan kilpailutöissä oli omaperäistä suunnittelua ja perinteisiä sidoksia käytetty uudella tavalla. Halikossa 5 vuotta Pinja Kesäniemi 25.10. Vaihtelevaa Koski Somero pilvisyyttä ja paikoin saMarttila Kuusjoki dekuuroja. Olen vetänyt muun muassa ulkomaanmatkoja ja hoitanut Halikon ystävyyskunta-asioita. Saarikoski kehuu Salon seutua. ?Vaimoni on kotoisin Perniöstä ja lapsille tuttu mummola on Mathildassa. Vanhan järjestelmän purkaminen kannatti Kansalaisopistot kokivat 1990luvulla suuren murroksen. klo 17, 27.10. Perniössä 3 vuotta Ella Kaitala 25.10. klo 18.30, ex-huumesyyttäjä/kolumnisti/kirjailija Ritva Santavuori Sanaa ja säveliä Salossa Rumpalissa 31.10. Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Kiikala Salo Västanfjärd -2 +8 +2 +7 +5 +5 7-11 m/s Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Miehet kaipaavat toimintaa, ajattelee rehtori Saarikoski. ?Opiskelijamme määrittelevät itse opiskelukohteensa, me emme tuputa. . Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Lämpötila 3..7 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista +7 lounaistuulta. kutsut, tervehdykset. 3 vuotta Iida Vallenius 25.10. Jos opiston kevätnäyttelyn töille laitettaisiin hintalaput, opiskelusta katoaisi pohja. lokakuuta 2002 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 25.10.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puolipilvistä Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Hän ei kuitenkaan joudu maksamaan sakkoja, sillä Norjan kuninkaallisilla on immuniteetti lain edessä. Sanomalehti Verdens Gangin mukaan kuningas ajoi omalla autollaan 10 kilometriä tunnissa yli sallitun rajan. Norjassa vuonna 1814 voimaan tullut perustuslaki määrää, että kuninkaallisia ei aseteta syytteisiin rikoksista tai rikkeistä. alv:n). Tavallinen kansalainen olisi joutunut maksamaan ylinopeudesta noin 130 euroa sakkoja. OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Vilma Laine 25.10. Vaikutti siltä, että meitä yhdisti pelko, että mikäli menisimme hiekkaan vajonnutta bussia lähemmäs niin se saattaisi vajota vielä syvemmälle Latvian maaperään. klo 16 sekä 27.10. klo 16 Tiedot tapahtumakalenteriin 2 vuotta Sonja Ahlqvist 25.10. Tarttiskos´meijän ny´ lykätä niitten pelastusauto käyntiin. klo 15, 29.10. kuului kysyvä kommentti yleisön joukosta. Sillä aikaa kun oleilimme latvialaismetsässä ehdimme perusteellisesti tutustua sen kasvikuntaan. Kurssimaksujen noustessa keskeyttämiset vähenivät ja oppilaat harkitsivat tarkemmin opintojaan, sanoo Eino Saarikoski. ?1970-luvulla opistoissa jaettiin tietoa. Kova käyttö asettaa huonekalukankaan rakenteelle tiukkoja vaatimuksia. Sidoksen, tiheyden, loimen ja kuteen tulee olla toisiinsa sopivat. Kisassa oli neljä osanottajaa. Ensimmäisiä sijoja jaettiin kaksi, yksi kolmas sija ja yksi kunniamaininta. ja vajonnut takapyörien kohdalta akseliaan myöten hiekkaan. Miehet eivät kaipaa samalla tavalla vuorovaikutusta kuin naiset. klo 13 Salon filatelistikerhon keräily- ja vaihtotapahtuma Salossa Hermannin koulussa 26.10. klo 18, Salon orkesteri, Uusi Forssan Orkesteri, Forssan kamarikuoro, Jokioisten kirkkokuoro Musiikki-ilottelu lapsille Perttelin Kaivolan koululla 26.10. Paimiossa Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Suurimmalta osalta se muodostui komeista männyistä ja tammista. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Halikon Franssintalolla lokakuussa esillä Pia Kettusen grafiikkaa, avoinna su klo 11?16. Muurlan entiset ja nykyiset kaupat ja kioskit -näyttely Muurlan kirjastossa aukioloaikoina 28.10. Vuorovaikutustaidot kohenevat siinä sivussa. Näin sanoo Halikon kansalaisopiston rehtori Eino Saarikoski. viimeiseen pisaraan, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 19, su klo 19, ark klo 19 Monsters ball, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 19.15, su klo 19.15, ark klo 19.15 Menolippu Mombasaan, Kino Paimio la klo 19, su klo 16.30 ja klo 19, ma, ti ja ke klo 19 Menolippu Mombasaan, Bio Jukola, Somero pe klo 19, la klo 18 ja 20, su klo 17 ja klo 19, ma klo 19, ti klo 19, ke klo 19 Teatteri Pekka Puupää ja Pätkä, Teatteri Provinssin musiikkinäytelmä Halikon Rikalanmäellä 26.10. Halikon opiston opiskelijoista vain neljäsosa on miehiä. ?Miehille tuloksen tekeminen tuntuu olevan tärkeämpää kuin naisille. Puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. Systeemi purettiin, johtokunnat katosivat lähes tyystin opistoista ja rahoitus muuttui. Kunnat saivat vapauden päättää opistojen rahankäytöstä. ?Kun valtio otti ohjailevan kä- heena oli huonekalukangas. 5:1 Menovinkit Elokuvat Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo klo 18 Meduusan verkko, Bio Jännä, Salo klo 19.30 ?Enough. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Palkinnot jaettiin eilen Laitilassa. tensä pois, se teki hyvää kansalaisopistoille. Ihmiset tulevat ryhmään, jossa he saavat olla Huonekalukankaan teko osataan Perniössä SSS Perniöläinen Birgitta Tuominen menestyi Varsinais-Suomen Maa- ja kotitalousnaisten käsityökilpailussa. klo 14 ja klo 17, laulua, leikkiä ja satunäytelmiä Musiikki-ilta ?Lauluja suntio-Ritvalle. Pilvistä ja idässä räntäsadetta. Lämpötila -1..+4 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Lämpötila +7 3..8 astetta. Paimio Halikko Pertteli +8 Merialueilla: Lounas 7-12 m/s. Latvian rajanylitystä olimme hiukan jännittäneet, sillä linja-auton matkatavaratila oli täynnä laukkua, kassia, pussia ja nyyttiä, jotka sisälsivät paikalliseen lastensairaalaan kerättyjä käytettyjä lastenvaatteita. Hän halusi näyttää meille Ainazin uimarannan! Ajattelin, että mitä järkeä on rannikon asukkaita viedä rantaa katsomaan, mutta toisaalta oli miellyttävää kyllä verrytellä kävellen, kun oli istunut jo aamuneljästä asti bussissa. Ja olihan se ranta tyystin erilainen kuin meidän kallioiset ja kivikkoiset rantamme. Ajatukset halutaan pois työelämästä. ?Kiinnostus lyhytkursseja kohtaan on kasvanut. Halikossa Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli on suljettuna näyttelyvaihdon ajan 21.10.?1.11. Sininen talo Salossa avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 12?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna sopimuksen mukaan, näyttelynä Pietari Kalm ja Akatemian puutarha Halikon museo avoinna sopimuksen mukaan Halikon Franssintalolla Pia Kettusen grafiikkaa lokakuun ajan, avoinna su klo 11?16 Paimion Sähkömuseo avoinna 30.4.2003 saakka sopimuksen mukaan, Sähköinen maisema -näyttely Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. klo 10?17 Äitiryhmä Plazan kokoustilassa Salossa 31.10. Järvenpäässä 2 vuotta Joonatan Vesterinen 25.10. Olisihan se tietysti selitysten paikka ollut, kun keski-ikäisten matkalaisten kaikki varavaatteet laukuissa olivat potkuhousukokoa. Pienessä rajakylässä, Ainazissa meitä oli vastassa avustuskohteemme keulahahmo, joka toimi samalla oppaanamme. Hän komensi matkustajien joukosta nuoret ja vahvat mieshenkilöt vielä bussia lykkäämäänkin! Näin mentiin sata lasissa kohti Riikaa! Ainazin pelastuslaitoksen auto nyppäsi onnistuneesti bussin ylös Parka ielalle; aplodeerasimme kuin onnistuneen lentokoneen pakkolaskun jälkeen. Somerolla Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Hiukkasen niinku sillai spinnannut aivan kuin formulaautot kisoissa? Siinä olisi ollut paikka kenelle tahansa tutkijalle seurata, että miten turistiryhmä tällaisessa kriisitilanteessa käyttäytyy. Ja niinkuin sanottu, maapohja oli hienojakoista, valkoista hiekkaa. Todettakoon, että kun kerran ulkomaille lähdetään niin lähdetään sitten sillä mielellä, että tutustutaan maahan perusteellisesti. Hetkessä olisi saanut tukimus- ja väitöskirja-ainekset kasaa! Kaikki tuijottivat autoa kunnioittavan matkan päästä ja keskustelivat pienissä ryhmissä. Ja kun palasimme rannalta saimme vain todeta, että käännös oli tapahtunut niin Parka iela`n, Puistotien päässä, että bussi oli joutunut pois tiepohjalta . Sama koskee arvosanoja. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. Valtio panostaa vapaaseen sivistystyöhön koko ajan lisää rahaa. ?Opistot ovat huokea tapa järjestää ihmisille hyviä harrastuksia kevyellä opetusorganisaatiolla. Paloauton piti lähteä; mutta se yski, köhisi, savutti ja välillä sammuikin. Hän täyttää huomenna 60 vuotta. Saarikosken mukaan miehet ovat alituinen haaste kansalaisopistoille. saakka Keskenkasvuisia, Piia Lehden piirustuksia Salon taidelainaamossa 26.10.?17.11. Muita tapahtumia Laulu- ja loruhetki lapsille Salon kirjastossa 26.10. Aiemmin keskusvirasto ohjasi tarkasti opistoja. klo 18.30 Musiikki Konsertti Salossa Uskelan kirkossa 26.10
Kylmän sään vuoksi ennakoidaan sähkön käytön jatkavan kasvuaan lokakuussa. ?Siirtohinnassa voi olla katto? Valtiovalta ei voi puuttua sähkön hinnoitteluun eikä rajoittaa sähkön hinnan nousua, koska hintasäännöstelystä on luovuttu. Uusi liiketalo sijaitsee pari sataa metriä Turkuun päin kaupungin ainoasta valoristeyksestä. päällikön lisäksi seitsemän osa-aikaista työntekijää, Malminen sanoo. ?Ei merta edemmäs kalaan? Uuden liiketalon avannut Paimion lähes yhtä tuore kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen uskoo uusien kauppojen jarruttavan eurovirtaa ulos omasta kaupungista: . 4,7 til-% 283,5 277,4 Vahva olut, yli 4,7 til-% 21,2 21,1 Olut yhteensä 313,5 307,5 Siideri 39,5 39,2 Long drink 17,6 13,2 Virvoitusjuomat 238,5 225,1 Kivennäisvedet 50,3 46,4 Yhteensä 659,4 631,4 STT/Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliitto Sähkön tukkuhinta noussut enemmän kuin kuluttajahinta ?Sähkökilpailun tuoksinassa puolet yhtiöistä tehnyt tappiota? SSS?Seija Järvinen Jokaisella sähköyhtiöllä on rankkoja paineita nostaa sähkön hintaa ja osa on jo nostanutkin hintoja sähkön kulutuksen noustessa. . lokakuuta, että Italian osalta Telefonicalle on jo ilmoitettu vetäytymisestä niissä puitteissa kun se on mahdollista. Kekäläinen-Torvinen ottaa yh- teyttä Liisa Joroseen (hallituksen jäsen) ja pyytää tältä apua. ?Eikö hallitus ymmärrä, että Relander on tuhoamassa koko yhtiön?, hän ihmettelee. Joronen, joka on muutenkin vihoissaan johdon optiohankkeista, kertoo tilanteesta muille hallituksen jäsenille ja ehdottaa pikaista kokousta Relanderin erottamiseksi, Marttila kirjoittaa. Kirjaa siteeranneen Arvopaperilehden mukaan valtio kaatoi moneen kertaan valmisteilla olleen Telia-Sonera-fuusion tammikuussa 2001. lokakuuta 2002 13 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Aulis Salin (silloinen toimitusjohtaja) ilmoittaa hallitukselle perjantaina 20. Alkuvaiheissa hanke hautautui laman alle. Yhtiö tuottaa markkinakatsauksia sekä yritys- ja toimialakohtaisia analyysejä. SSS?STT Uusi kirja:Yhtiön johto riiteli umts:sta SSS?STT Soneran johto riiteli miljardiluokan umts-investoinneista. marraskuuta. Arvopaperilehti julkaisi otteita kirjasta. Soneran umts-strategia pistettiin uusiksi pian Saksan huuto- kaupan jälkeen. Toki voi olla sellainen mahdollisuus, että päätämme oman tutkimuksemme vasta sitten, kun krp:ltä on saatu tietoa. Osapuolet eivät paljasta kauppahintaa. OsakeTieto FSMI Oy on vuonna 1996 perustettu pankeista ja pankkiiriliikkeistä riippumaton sijoitustutkimusyhtiö. Tällä hetkellä sellaista tarvetta ei ole näkyvissä, Lehtimäki sanoi. Pohjois-Suomen YH Oy ja Etelä-Suomen YH-Rakennuttajaosuuskunta ovat sopineet rakennuttamisen ja isännöinnin yhteistyöstä. Yhteistoimintaa koskevat liiketoimintasopimukset allekirjoitettiin Oulussa torstaina. Yhteisyhtiön nimeksi tulee YH-Suomi. Sopimuksen tekohetken hinta on voimassa kyseisen ajan. Siirtohinnoittelu ei saa olla liian korkea, eikä siirtomaksu voi Esko Keski-Vähälä Kylmä sää lisää sähkön kulutusta. Ne voivat käyttää näitä tietoja myös mahdollisten väärinkäytösten selvittämiseen, mutta muuten tietoja saavat vain poliisi ja viranomaiset. Talentum-konserniin kuuluva Talentum Digital Media Oy myy tytäryhtiönsä OsakeTieto FSMI Oy:n MBO-kauppana yhtiön toimivalle johdolle. Meidän tutkimuksemme jatkuu, kunnes olemme oman kantamme selvittäneet. Isännöitäviä huoneistoja yhtiöllä on yhteensä yli 10 000. Etelä-Suomen alueella yhtiön toiminnan piirissä on väkeä 2,1 miljoonaa ja vuosittainen uudisasuntotarve on noin 20 000 asuntoa. SSS?STT Talentum myy yhtiön Teleyhtiöt keräävät puheluista tietoja laskutusta varten. Mie- don oluen entuudestaankin vähäinen myynti supistui alkuvuonna reilut pari prosenttia. pyynnön esitti yhtiö SSS?STT Keskusrikospoliisi (krp) on aloittanut tutkinnan teleyhtiö Soneran teletunnistustietojen mahdollisesta väärinkäytöstä. Oluen myynti kasvoi edellisvuotisesta kaksi prosenttia ja virvoitusjuomien 5,9 prosenttia. Oluita ja virvoitusjuomia no- peammin kasvoivat long drink juomien ja kivennäisvesien myynti. Lonkeroita myyntiin tammi?syyskuussa peräti 33,3 prosenttia enemmän kuin viime vuonna ja kivennäisvesienkin myynti kasvoi 8,5 prosenttia. Poliisi hakee syyllisiä, jos lakia on rikottu. . Neljä henkeä työllistävä OsakeTieto on erikoistunut pörssinoteerattujen tele, media- ja teknologiayhtiöiden analysointiin. Noin 90 prosenttia kaikesta Suomessa myytävästä oluesta on keskiolutta. Tilastotiedot perustuvat Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliiton jäsenyritysten Hartwallin, Olvin, Pirkanmaan Uuden Panimon ja Sinebrychoffin antamiin myyntilukuihin. Ajatus yhteisvaluutta euroon siirtymisestä on hieman lisännyt kannatustaan Ruotsissa, mutta vastaavasti Tanskassa euron suosio on hiipunut. Ruotsissa euro näytti lokakuussa saaneen 57 prosentin kannatuksen, kun syyskuussa yhteisvaluutan takana oli 55 prosentin enemmistö. marraskuuta. Henkilökunnan lomautukset ja ir- tisanomiset ovat todennäköisiä. Tätä ennen tutkimme mitä kustannuksia voisimme alentaa, tutkimme muutkin kustannukset kuin henkilöstökustannukset, Halikon tehtaan johtaja Lauri Virkkala sanoo. Markkinatilanne ei näytä metallialalla hyvältä. . Vastaavat neuvottelut on aloitettu viime viikolla Teräspalveluryhmässä. Yhtiön tavoitteena on karsia henkilö- ja muita kustannuksia 50 miljoonalla eurolla ensi vuoden loppuun mennessä. Kustannussäästöjen on määrä olla täysimääräisesti voimassa vuoden 2004 alusta alkaen, yhtiö kertoi torstaina.Yhtiö aikoo supistaa myös konsernihallinnon kustannuksia. Henkilöstökustannuksia yhtiö vähentää muun muassa karsimalla määräaikaisia työsuhteita, eläkejärjestelyillä sekä mahdollisilla irtisanomisilla. Neuvottelut Halikossa piakkoin käyntiin Yt-neuvottelut koskevat Rautaruukki Steeliin kuuluvan Halikon tehtaan koko henkilökuntaa. Sitä on vaikea tässä vaiheessa arvioida, hän sanoi. Muuta sanottavaa hänellä ei ollut, vaan hän korosti tutkinnan lähteneen liikkeelle yhtiön pyynnöstä. Meillä määräaikaisia sähkösopimuksia vapautuu joka kuukausi, ja uusi sopimus solmitaan eri hintatasolla kuin edellinen markkinahintaa seuraten, sanoo Timo Liiri. Fortum solmii Liirin mukaan kahden vuoden määräaikaissopimuksia, joissa on hintatakuu. Sähkön myynnissä on myyjäkohtaisia eroja, ja osa ei tarjoa asiakkailleen lainkaan määräaikaisia sopimuksia, joissa on hintatakuu määräajaksi, jolloin sähkön hinta ei voi nousta. . Halikon tehtaalla työskentelee tällä hetkellä 125 henkilöä. . Tuloksen saaminen kestänee kuukausia. Rautaruukki laajentaa yt-neuvotteluja Vähennyksiä odotettavissa myös Halikon tehtailla SSS?Jussi Saarela?STT Rautaruukki aloittaa Rautaruukki Steelin ja Rautaruukki Metformin henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut, jotka koskevat myös Halikon Rautaruukin tehdasta. Yhtiön suurin omistaja valtio esti Soneran fuusiohankkeen hollantilaisen KPN:n ja ruotsalaisen Telian kanssa. Näistä kirjoittaa Arvopaperilehden toimittaja Jouko Marttila uusimmassa kirjassaan, jonka on määrä ilmestyä 5. Uudet tilat auttavat meitä nyt nostamaan markkinaosuuttamme, uskoo Keskon aluejohtaja Olli Setänen. K-supermarketin kauppiaina toimivat Paimiossa tähän asti Kmarket Simppaa pyörittäneet Juha ja Johanna Kalliala. Virasto ei ollut tyytyväinen yhtiön viime viikolla antamaan selvitykseen. Viraston tietoturvallisuusyksikön päällikkö Timo Lehtimäki sanoi aamupäivällä, että virastolla ei ehkä ole mitään kommentoitavaa vielä perjantainakaan. Ajanjakson kokonaismyynti oli 4,4 prosenttia suurempaa kuin viime vuoden tammi?syyskuussa, kertoo Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliitto. Kaikkiaan Suomessa myytiin panimo- ja virvoitusjuomateollisuuden tuotteita tammi?syyskuussa 659,4 miljoonaa litraa. Oluen osuus tästä oli 313,5 miljoonaa litraa eli noin 48 prosenttia. Makeiden virvoitusjuomien osuus oli 238,5 miljoonaa litraa. Sähkön siirtohinnasta sen sijaan on määritelty sähkömarkkinalaissa, että sen tulee taata kohtuullinen tuotto sähkön siirtoyhtiölle. . Sähkön kulutus kasvoi syyskuussa vuositasolla 2,2 prosenttia ja sähkön kulutuksen kasvu alkoi jo heinäkuussa. Lokakuussa sähkön kulutus on ollut huipussaan pohjoismaisessa sähköpörssissä, ja pörssin spothinnat talvilukemissa. Kaupassa työskentelee pariskunnan lisäksi noin 20 työntekijää. K-supermarketin lisäksi uuteen liiketaloon sijoittui kokonaan uutena tulokkaana Vapaa Valinta ketju. Tyrväinen uskoo moottoritien valmistuttuaan auttavan Paimiota: hyvä tieyhteys voi houkuttaa uutta teollisuutta ja samalla Paimiosta tulee entistä houkuttavampi asuinpaikka. ?Hyvältä näyttää? . Sähkön kilpailun tuoksinassa puolet yhtiöistä on tehnyt tappiota, sanoo asiakkuuspäällikkö Timo Liiri Fortumista. Toimitusjohtaja Jorma Hormaluoma Energiameklarit Oy:stä toteaa, että sähkön tukkuhinta on noussut kesästä 2 000 lähtien enemmän kuin sähkön loppukäyttäjähinta. Samaan aikaan euron vastustajien osuus oli supistunut 38 prosenttiin edelliskuun 41 prosentista. Tanskassa sitä vastoin euron kannatus oli hiipunut lokakuussa 63 prosenttiin syyskuun 66 prosentista. Jatkossa aikatauluun vaikutti ilmeisesti sekin, että Kesko veti muutamaksi vuodeksi hallinnollista painopistettä pois Turun suunnasta. . Oma palveluvarustuksemme kasvaa, eikä paimiolaisten tarvitse lähteä lähikaupunkeihin, merta edemmäs kalaan, Tyrväinen maalailee. Tyrväinen vakuuttaa kaupungin tekevän jatkossakin parhaansa, jotta Paimioon saataisiin lisää erityispalveluja. Tutkintaa pyysi yhtiö itse viime viikolla, kun Helsingin Sanomat oli aiemmin kertonut Soneran tietoturvallisuusyksikön tutkineen yhtiön työntekijöiden ja joidenkin ulkopuolisten puheluita selvittäessään, kuka oli vuotanut medialle tietoja yhtiöstä vuosina 2000?2001. Esitutkinnan aloittaminen merkitsee sitä, että poliisilla on syytä epäillä rikoksen tapahtuneen. Apulaisosastopäällikkö Jari Liukku krp:stä arvioi torstaina, että tutkimuksiin menee kuukausia. . Yhteisvaluuttaa vastustavien osuus oli lisääntynyt 35 prosenttiin 32 prosentista. Tiedot perustuvat tanskalaisen Danske Bankin tekemään mielipidemittaukseen. SSS?STT . Muutos oli hyvä, koska vanha market oli liian ahdas. Sonera on koko ajan tähdentänyt haluavansa selvittää väitteiden todenperäisyyden. Poliisitutkimusten jälkeen syyttäjä saa harkittavakseen, viedäänkö asia oikeuteen. Teleyhtiöitä valvova Viestintävirasto sai puolestaan Soneralta torstaina uuden selvityksen siitä, miten yhtiö on varmistanut, että tietosuojalakia ja viraston antamia tietoturvallisuussääntöjä noudatetaan. Ketjua hallitsevan Notexyhtiöitten toimitusjohtaja Juha Malminen odottaa Paimiosta noin 2 miljoonan euron vuosimyyntiä: . 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Krp setvii Soneran teletunnistustietoja Poliisitutkimuksiin menee kuukausia . Hyvältä näyttää! totesivat uuden supermarketin käytävillä ostoskärryjä työntäneet Paula Kallonen ja Mirja Masalin kuin yhdestä suusta. Kallonen ja Masalin kertovat olleensa entisen K-market Simpan ?kantakundeja?, koska marketin palvelu on heitä aina miellyttänyt. Hellekesä janotti suomalaiskuluttajia SSS?STT Helteinen kesä ja poikkeuksellisen pitkään lämpimänä jatkunut syksy kasvattivat panimo- ja virvoitusjuomayhtiöiden myyntiä tammi?syyskuussa. Varatoimitusjohtaja Kaj-Erik Relander ajoi kirjan mukaan nopeaa vetäytymistä vireillä olevista hankkeista, mutta uusia lupainvestointeja valmistellut Pirjo Kekäläinen-Torvinen piti täyskäännöstä mahdottomana ja Soneran kannalta jopa vaarallisena. . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Sähköyhtiö ostaa itsekin myymänsä sopimussähkön etukäteen kahdeksi vuodeksi. Liirin mukaan kovia hinnannousupaineita kohdistuu toistaiseksi voimassa oleviin sopimuksiin, joita on enemmistö. perustua sähkön tukkuhinnan nousulle, muistuttaa Jukka Hormaluoma. Kylmä sää lisää kulutusta Sähkön hintaa ohjaa meillä pohjoismaisen Nord pool -sähköpörssin toiminta, ja sähkön hintaan vaikuttaa Norjan ja Ruotsin vesitilanne.Pohjoismainen kuivuus tuntuu vesipulana sähkömarkkinoilla, ja sähkön hinta kääntyi nousuun jo alkusyksystä. Sähkön tuonti lännestä tyrehtyi syyskuussa. Näihin ryhmiin kuuluvista useampi kuin joka kymmenes aikoi ostaa omistusasunnon vuoden sisällä. Asuntokauppoja suunnittelevis- ta 45 prosenttia mainitsi tärkeimmäksi rahoituslähteekseen pankkilainan, joka kolmas kolmas aikoo turvautua ensisijaisesti nykyisen asunnon myyntituloihin ja joka kuudes säästöihinsä. . Ryhmä kasaa uudelle kaupalle kovia odotuksia, sillä keskolaisen päivittäistavarakaupan markkinasiivu on ollut Paimiossa selvästi S-ryhmää ohuempi. Kesko ehti puuhata Paimioon uutta marketia vuosikymmenen ajan. Se voi määrätä korjaamaan mahdollisen virheellisen toiminnan. Uuden yhtiön alkuvaiheen vuosituotantotavoite on 1 500 asuntoa, näistä 300-400 on omistusasuntoa. Sähkön käyttö jatkaa näillä näkymillä nousuaan. Kuluttajabrometri: Asuntokauppa käy edelleen kuumana SSS?STT Kotitalouksien aikeet hankkia omistusasunto ovat nousseet ennätyksellisen korkealle kuluvan vuoden kolmannen neljänneksen aikana. Toivon, että tehdas pystyisi pitämään edes nykyiset asemansa markkinoilla, Virkkala sanoo. Uusi liiketalo lisää Paimion kauppatarjontaa K-ryhmä sai supermarketinsa ja Vapaa Valinta tuli uutena SSS?Jarmo Lehto Paimion kaupallinen tarjonta kasvoi torstaina selvästi, kun Kryhmä sai entisen ahtaan marketinsa tilalle uuden 2 000 neliön suuruisen supermarketin. Väestöryhmistä asunnon ostoa suunnittelivat useimmin ylemmät toimihenkilöt, yrittäjät ja ylimpään tuloneljännekseen kuuluvat. Siiderien myynti kasvoi alkuvuonna niukasti, vain puolisen prosenttia. Kaikkien muiden juomien myynti kasvoi alkuvuonna ykkösolutta lukuunottamatta. Lähes seitsemän prosenttia (6,8 %) kotitalouksista suunnitteli hankkivansa omistusasunnon seuraavan 12 kuukauden kuluessa. Tieto ilmenee Tilastokeskuksen maakunnittaisesta kuluttajabarometrista, joka julkistettiin torstai- na Tampereella. Eniten asunnonostoaikeita oli Uudenmaan, Pirkanmaan, Pohjois-Savon ja Pohjanmaan alueilla asuvilla. Myymälä työllistää myymälä- Kirsi Höglund Paimion uusimman liiketalon pihalla oli tungosta torstaiaamuna, kun väki halusi tutustua uusiin kauppatiloihin. Yt-neuvottelut alkavat kahden viikon päästä, 7. Hänen mukaansa jatko riippuu siitä, miten laajan selvityksen Sonera antaa. Lehtimäen mukaan poliisitutkinta ei vaikuta viraston selvityksiin, sillä kummallakin on oma roolinsa. SÄHKEET Rakennuttajaosuuskunnat aloittavat yhteistyön Viraston tehtävänä on valvoa tietosuojalain ja muiden sääntöjen noudattamista teleyhtiöissä. Läntisen tuonnin vä- heneminen korvattiin osaksi hiililauhdutustuotantoa lisäämällä sekä sähkön yhteistuotannolla ja tuonnin lisäämisellä Venäjältä, kertoo toimitusjohtaja Juhani Santaholma Energia-alan Keskusliitosta, Finergystä. Lokakuun kylmyys on nostanut sähkön kulutusta, ja sähkön käytön kasvu on nopeutunut, kerrotaan Finergystä. Ja Vapaa Valintahan toi Paimioon myös lisää vaatevalikoimaa, sanoo Kallonen tyytyväisenä. Uuden liikerakennuksen kokonaispinta-ala on 3 200 neliötä ja talon pihalla on 150 parkkipaikkaa. Liiketalon yhteyteen on rakennettu myös Nesteen kylmäasema, joka on uusi tulokas paimiolaisten kylmäasemien joukkoon. Juomien myynti Panimo- ja virvoitusjuomateollisuuden kotimaanmyynti miljoonaa litraa 2002 2001 Mieto olut, enint.2,8 til-% 8,8 9,0 Keskiolut, enint. Asunnon hankinta-aikeiden lisäksi vain asunnon remontointija kotimaan lomasuunnitelmat olivat korkeammalla kuin edellisinä vuosina vastaavaan aikaan, kertoi suunnittelija Pellervo Marja-aho Tilastokeskuksesta.. Soneran hallitus hyväk- syi hankkeen, mutta kirjan mukaan valtion edustaja Kalevi Alestalo äänesti vastaan. Marttilan tietolähteinä ovat olleet muiden muassa Kaj-Erik Relander, Aulis Salin, Markku Tolonen, Olli-Pekka Heinonen, Liisa Joronen, Pirjo KekäläinenTorvinen ja Samuli Haapasalo. Yhtenä yksityiskohtana kirja ottaa esiin, että SanomaWSOY:n nykyinen hallituksen puheenjohtaja Jaakko Rauramo olisi harkinnut Relanderia seuraajakseen SanomaWSOY:n toimitusjohtajaksi. Euron suosio nousi Ruotsissa Lehtikuva-arkisto/Tor Wennström Poliisi tutkii, käytettiinkö Sonerassa teletietoja väärin vai ei
97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. 20,00 Tietoen. Yhtiö voi nyt keskittyä kasvun vauhdittamiseen ensi vuoden keskeisenä tavoitteena, Pietinen totesi. Huhtamäen tase laski syyskuun lopussa 2 491,3 miljoonaan euroon, kun se viime vuoden lopussa oli 2 650,8 miljoonaa euroa. lokakuuta 2002 14 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Tanakka nousupäivä Torstai sujui Helsingin pörssissä tukevan nousun merkeissä. Suunta saatiin Yhdysvalloista, missä keskuspankkiiri Alan Greenspan oli rohkaisevalla puheellaan USA:n tuottavuudesta kääntänyt kurssit plussalle edellisiltana. Osakekohtainen tu- los nousi 0,54 eurosta 0,71 euroon ja oma pääoma osaketta kohti 8,46 eurosta 8,50 euroon. Kolmannella neljänneksellä Huhtamäen tuotteiden kysyntä alkoi elpyä Euroopassa ja jatkui Aasian, Oseanian ja Afrikan alueella. Päiväkaupan päättyessä Hex-yleisindeksi oli 3,6 prosentin nousussa 6074,99 pisteessä. Viikon vilkkaimpaan tulospäivään mahtui yhteensä neljätoista osavuosiraporttia. Konevuokr. A -26,67 Vaahto-Group 6,67 Vaahto-Group K Yleiselekt. Korolliset nettovelat olivat syyskuun lopussa 6 033 miljoonaa euroa ja velkaantumisaste 84 prosenttia. Fortum Pohjoismaiden kakkonen sähkössä Fortum kasvatti markkinaosuuttaan Pohjoismaiden sähkömarkkinoilla tammi-syyskuussa 1,0 prosenttiyksiköllä 13,9 prosenttiin. Oma pääoma osaketta kohti oli syyskuun lopussa 6,77 euroa. Liikevoittoa paransivat tammisyyskuussa 327 miljoonan euron kertaluontoiset tulot. Fortum ilmoitti vuosi sitten myyvänsä omaisuuseriä miljardilla eurolla taseen vahvistamiseksi. Liikevoitto nousi 898 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 743 miljoonaa euroa. Birka Energin yhdistäminen Fortumiin eteni katsauksen mukaan hyvin. Pohjoismaiden sähkön kulutus laski samaan aikaan 10,9 terawattituntia 274,0 terawatti- SSS?STT Kuluttajapakkausten laimea kysyntä laski Huhtamäen liikevaihtoa alkuvuonna. Kiint. Tervak. Se on hieman vähemmän kuin edellisellä neljänneksellä. Jos teillä on, kertokaa myös minulle, hän heitti tiedotustilaisuudessa. Niemelän mukaan paperin hinnat laskivat edellisestä neljänneksestä keskimäärin 3 prosenttia, mutta kannattavuus koheni lisääntyneiden myyntimäärien ja kustannusten hallinnan ansiosta. Suurin huolenaihe on kevyesti päällystetyn aikakauslehtipaperin eli lwc:n laskevasta hintakäyrästä. Yhtiön tulos ja liikevaihto kohenivat selvästi kannattavuuden säilyessä hyvällä tasolla. 98 A-opt. Yhtiön lämmön myynti nousi samaan aikaan 13,4 terawattituntiin. Tallberg-k. 0,97 Evox Rifa Group F-Secure 1,89 Instrumentarium 0,78 Nokia 4,78 Okmetic -0,49 Perlos 4,30 PKC Group 12,90 PMJ automec -5,00 Scanfil 3,12 Sonera 3,85 SSH Com. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Yhtiö valmistautuu nyt amerikkalaisen tarrayhtiön MACtacin hankintaan. 98 B-opt. Kurssikäyrä kävi aamulla pahimmillaan jo yhdeksän prosentin laskussa, kun ennenaikaisesti markkinoille vuotanut tiedote sai hätäisimmät irtautumaan osakkeistaan saman tien. Toimitusjohtaja Juha Niemeläkin piti saavutusta hyvänä nykyoloissa. Edessä olevan joulun myötä loppuvuodelle ei odoteta suuria muutoksia, mutta siitä eteenpäin Niemelän arviot olivat varovaisia. Ilman satunnaistuottoja liikevoitto laski 680 miljoonasta 571 miljoonaan STT FORTUM tammi-syyskuu Me 2002 2001 Liikevaihto 7 858 7 874 Liikevoitto 898 743 Tulos rah. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. Lisätukea osakkeille saatiin vielä iltapäivällä USA:n uusien työttömyyskorvaushakemusten viikkotaseesta, joka näytti pitkästä aikaa alle 400 000 lukemaa. -17,39 19,00 25,50 Instrum. 31,12 8,51 9,50 Tietoenator 99 opt. 0,68 1,10 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 15,00 10,50 12,00 10,00 11,50 11,50 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.-23,442,45 3,20 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 3,95 22000 25 2000 2000 3800 16600 2520 5600 5000 700 300 1000 700 4 5 -94,05 10 4 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 600,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,10 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,12 1,95 1,20 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 0,55 0,55 0,65 2,60 4,03 5,80 4,50 6,35 2,15 5,00 2050,004030,00 14,25 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,18 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 -25,43 -5,26 -63,54 -62,11 3 1219 2 1 1 8 6 34,62 3 -34,40 -50,00 1 1 272 24 3 -37,14 -40,00 -61,04 -68,49 3 -16,19 2 6,13 3361 -15,00 89 73 3 -82,17 7 6,20 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 1 1 2 46 4 5,50 19,50 6400,0011640,00 3,10 3,30 1,84 7,60 -48,25 -51,85 -38,50 -74,21 3 -22,79 1157 2 2 171,93 I-lista A Comp. Finland Benefon 4,71 Efore A 1,04 Elecster Evia -9,03 Honkarakenne B Ilkka 1 -5,71 Incap 1,01 Kasola A -15,38 Kekkilä A -4,18 Kesla A 4,00 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko 1,31 Martela A Menire Neomarkka Panostaja A 9,23 Panostaja B 1,49 Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K 4,44 Suomen Spar A 0,03 Suomen Spar K 0,31 Suomen Helasto -3,51 S. Kauppa odottaa kilpailuviranomaisten hyväksyntää. Huhtamäki tehtaili tulosta 0,04 120 0,26 10 0,30 0,03 Ei metsiä myyntiin Fortumin tulos parani NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware 1,05 Beltton-Yhtiöt 0,75 Biohit B -0,61 Biotie Therapies -13,33 Done Solutions Endero EQ Online 1,67 Etteplan Iocore 5,26 Jippii Group (T) 4,76 Proha QPR Software -7,41 Satama Interactive Solteq Tieto-X -2,11 Liikevaihtoa UPM:lle kertyi 2,6 miljardia euroa. Security 1,47 Stonesoft 5,26 Sysopen 2,67 Tecnomen -3,39 Tekla A Teleste -0,34 TJ Group Vacon 2,00 Vaisala A 5,40 Yomi 7,02 6,23 0,80 1,04 10,50 0,26 5,21 0,05 0,52 26,00 16,83 2,01 6,55 6,80 0,38 3,30 4,55 0,66 0,40 2,95 0,58 2,06 2,92 0,13 7,10 23,00 2,91 6,79 0,81 1,05 10,55 0,27 5,24 0,06 0,54 26,10 16,88 2,05 6,56 7,00 0,40 3,45 4,59 0,69 0,41 3,08 0,60 2,10 2,95 0,14 7,14 23,60 3,19 6,45 0,80 1,04 10,22 0,25 5,13 0,06 0,51 25,90 16,46 2,02 6,34 6,90 0,38 3,30 4,41 0,65 0,38 3,05 0,57 2,10 2,90 0,13 7,14 22,46 2,75 6,48 0,83 1,06 11,25 0,28 5,30 0,06 0,54 26,15 16,96 2,06 6,60 7,10 0,38 3,30 4,59 0,70 0,40 3,08 0,60 2,10 3,00 0,14 7,40 23,60 3,20 6,48 4550 0,80 107375 1,05 111100 10,50 217870 0,26 434200 5,21 92545 0,06 4000 0,54 101035 26,00 99281 16,88 24436295 2,05 7500 6,55 172370 7,00 17000 0,38 3000 3,30 2100 4,59 4982476 0,69 24400 0,40 217140 3,08 350 0,57 23708 2,10 200 2,95 21700 0,14 25100 7,14 8600 23,60 150 3,20 3250 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,10 3,19 0,60 0,30 2,52 0,52 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 6,21 20,31 20,30 18,75 6,30 20,70 20,50 19,00 6,20 20,50 20,40 18,90 6,31 21,14 21,10 19,00 6,25 20,50 20,50 19,00 5,75 20,00 19,85 17,00 8,50 26,50 26,70 24,85 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,10 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,14 -45,87 9 -75,76 15 -50,71 6,49 -49,02 521 -61,78 -49,07 -56,67 17 10,52 21 -39,57 -58,13 41 -42,59 13 15,25 -44,12 8 -40,00 10 -21,42 -78,71 -81,04 13 -39,80 57 -67,60 18 -40,29 6 -76,84 -57,30 16 -26,42 20 -14,81 7 -48,04 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor -0,64 -1,44 -2,38 Muutos% 12 kk 3.24 3.20 35 36 37 38 39 40 41 42 1000 900 800 700 35 36 37 38 39 40 41 42 Muutos edell.% Osto Myynti 8494,27 1320,23 8614,30 9787,49 4006,90 3015,42 2992,23 144,08 3,59 2,02 2,35 2,18 -21,7 -12,2 -16,1 -30,7 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,52 2,12 -1,15 -0,18 -2,72 -4,45 -4,13 -2,26 -9,1 -23,8 -20,3 -4,5 -22,5 -37,3 -33,3 -33,3 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,58 -4,14 -0,75 -2,04 0,35 0,33 0,12 0,10 -0,51 0,69 -0,63 -25,0 -19,3 -12,6 -24,0 -22,3 -4,8 -25,0 -28,5 -49,3 -37,2 -23,2 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Osakekohtainen tulos kohosi 0,40 eurosta 0,457 euroon. Niemelän mukaan markkinajohtajana UPM-Kymmenen velvollisuus on tehdä kaikkensa tilanteen korjaamiseksi. STT UPM-KYMMENE tammi-syyskuu Me 2002 2001 Liikevaihto 7 858 7 360 Liikevoitto 889 1 068 Tulos rah. Yhtiön liikevaihto laski torstaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan tammi-syyskuussa 16 miljoonaa euroa 7 858 miljoonaan euroon. (T) 0,02 Jippii 00 II-opt. 72,73 0,22 0,38 0,38 0,38 0,38 Metso 00 A-opt. 1,20 Nokia 97 -opt. 3,57 150,00 220,00 212,00 218,00 214,60 Nokia 99 A-opt. -2,56 18,01 19,45 18,00 19,00 19,00 Novo Group 01 A opt. Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. -2,80 5,15 5,20 5,20 5,30 5,20 Olvi 99 A-opt. 3,52 6,00 Orion 98 A-opt. -0,88 2,25 3,20 Outok. 00 A -opt.-10,000,09 0,12 Exel 1998 A/B-opt. 2,63 0,39 Elisa Comm. Liikevaihto laski tammi-syyskuussa 1 712,4 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 1 804,7 miljoonaa euroa. Huhtamäki paransi torstaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan tulostaan vuotta aiemmasta. Yhtiön liikevoitto nousi 139,6 miljoonaan euroon, kun se edellisvuonna oli 134,1 miljoonaa euroa. Voittoa Huhtamäki teki tammisyyskuussa 72,2 miljoonaa euroa eli 6,5 miljoonaa enemmän kuin vuosi sitten. 0,69 1,46 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. 0,37 F-Secure 98 A -opt. 0,35 F-Secure 98 B-opt. 0,36 Fortum 99 -opt. -1,62 1,80 1,95 1,60 1,82 1,82 Fortum 99/2 -opt. 99 A-opt. 2,61 3,75 Amer 98 A/B-opt. 9,00 14,90 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Seuratuin tulosjulkistaja UPM Kymmene onnistui hakkaamaan useimmat analyytikkoennusteet, ja kurssi palkittiin näyttävästi yli kahdeksan prosentin nousulla. 50,00 0,90 Sampo A/B/C -opt. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 906,85 1062,72 1037,82 667,67 761,05 1243,63 1076,49 877,97 803,65 886,21 924,05 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 8500 1801 27823 20056 0,30 1,10 1,10 0,80 11 16 16 17 Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 2,28 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B 2,50 Talentum -5,88 17,50 17,50 21,45 8,90 35,60 10,22 9,76 3,16 18,90 17,99 22,00 9,50 38,30 10,65 9,80 3,20 29,80 5,95 5,52 4,53 9,30 29,20 3,81 5,46 26,24 26,61 30,10 6,05 5,85 4,60 10,20 29,99 3,98 5,50 26,70 26,99 HEX25-indeksiosuus2,62 12,47 12,52 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,20 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 21,50 8,90 36,50 10,21 9,75 3,20 22,00 8,90 36,50 10,21 9,85 3,49 21,99 8,90 36,50 10,21 9,84 3,20 3880 300 50 210 12664 5900 29,75 6,00 5,60 30,50 6,00 5,85 30,00 6,00 5,60 7830 600 98900 9,30 29,99 3,90 5,45 9,30 31,20 3,90 5,50 9,30 29,99 3,90 5,45 500 5843 300 17300 26,65 26,65 26,65 700 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 12,53 12,53 12,53 300 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 0,50 0,06 2,80 9,00 0,20 5,89 8 14 11 29 28 -3,31 9,31 12,24 -16,04 18,67 -10,35 -11,67 -31,45 Muu teollisuus 9 Sijoitus Citycon Interavanti J. -3,45 5,31 5,95 5,31 5,50 5,31 Satama 99 A&B -opt. 0,25 Sonera 99 A-opt. 0,65 0,70 0,65 0,65 0,65 Stockm. 98 -opt. 2040,00 Perlos 97 A/B/C -opt.0,35 14,25 23,95 14,25 14,25 14,25 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,51 0,78 Rak.Konev. -0,86 571,00 800,00 695,00 701,00 695,00 Huhtamäki 00 A -opt.-10,50 8,10 13,00 Huhtamäki 97 A -opt. 4,70 4,10 4,10 4,10 Huhtamäki 97 B -opt. 4,70 4,10 4,10 4,10 Instrum. Se on melkein 50 miljoonaa enemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Yhtiön osakekohtainen tulos oli miinuksella 0,12 euroa verrattuna edellisvuoden 1,09 euron miinukseen. -6,65 6,00 -60,96 -73,67 1 -86,39 -88,89 -27,98 6 -33,17 -19,46 -27,59 9 10,00 3 -12,50 -5,80 4 -54,50 Niemelä pitää epätodennäköisenä, että UPM-Kymmene pistäisi nyt metsänsä myyntiin. E 0,02 0,03 0,85 0,90 0,97 0,99 5,00 5,15 1,41 1,55 3,69 3,98 23,11 27,30 2,00 2,29 1,10 1,70 5,30 5,74 5,20 5,50 2,23 8,51 9,85 11,41 11,60 15,01 15,50 0,27 0,28 5,50 5,80 0,70 0,84 0,68 0,82 8,00 10,00 85,00 110,00 1,35 1,43 36,01 50,00 36,11 40,00 0,55 0,59 0,13 0,20 30,00 35,00 7,80 8,50 0,33 0,45 3,20 3,70 3,20 4,00 3,41 3,89 0,02 0,83 0,03 0,92 0,02 0,89 190000 25630 3,90 23,10 3,90 23,10 3,90 23,10 600 22 5,50 5,20 5,74 5,20 5,50 5,20 1200 500 11,41 15,51 0,27 11,60 15,51 0,27 11,60 15,51 0,27 800 100 2000 0,71 0,71 0,71 2500 1,41 1,41 1,41 500 8,00 8,00 8,00 500 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 2,00 5,63 1,25 1,66 4,78 5,85 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 11,99 15,02 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 41,00 0,55 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 0,12 20 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 79 19 12 8 10 19 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -65,31 -44,89 1,01 -41,98 -13,18 0,43 -58,33 -21,43 0,95 67,74 6,19 32,97 58,47 -31,77 -54,24 14,35 -15,66 -19,05 43,37 UPM-Kymmenen hyvä tulos yllätti markkinat SSS?STT ?Ulla-Maija Hamunen Maailman kolmanneksi suurin metsäyhtiö UPM-Kymmene onnistui yllättämään markkinat ennakkoarvioita suuremmalla voitolla heinä?syyskuulta. erien jälkeen 690 583 Kauden tulos 482 393 0,57 0,49 Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. 14 333 15 237 euroon. Normaalisti omista metsistä saadaan 10 prosenttia raaka-aineesta, mutta väliaikaisesti osuus on nostettavissa jopa 30 prosenttiin. UPM-Kymmenen ennakoitua parempi tulos nosti reilusti yhtiön osakkeen hintaa pörssissä. Vaikka yhtiö on pitänyt taukoa omien osakkeiden hankinnassa, Niemelän mukaan niistä ei ole luovuttu. Fortum arvioi yhdistämishyötyjen nousevan vuositasolla tavoitteeksi asetettua 100 miljoonaa euroa suuremmiksi. Fortum osti Tukholman kaupungin 50 prosentin osuuden Birkasta helmikuussa. Fortumin voitto nousi vuoden yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana 482 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 393 miljoonaa euroa. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -5,97 1,72 0,99 -3,87 -2,15 0,66 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 6,65 1,99 7,60 8,50 21,72 25,99 8,95 7,00 10,44 3,77 -4,00 -1,54 6,55 1,86 7,35 7,80 21,56 25,85 8,91 6,21 10,36 15,30 9,91 3,51 8,55 7,00 11,70 11,49 2,71 1,40 5,71 4,74 4,55 8,15 -1,32 -1,89 -0,68 1,57 0,79 -0,48 -3,31 6,55 1,86 7,50 6,60 1,86 7,62 6,55 1,86 7,50 1178 200 25740 9640 172917 400 200 1100 37810 4,25 1,86 7,50 7,80 20,06 24,18 7,73 6,21 9,00 9,00 9,45 3,50 8,00 6,60 10,81 10,45 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 2 18 19 9 11 7 18 17 35 11 16 6 9 2 2 21,30 25,80 8,87 21,90 26,35 9,10 21,75 25,90 8,95 43219 113300 107056 10,30 10,50 10,45 216612 10,40 3,55 9,00 7,15 12,00 11,59 10,00 3,50 9,00 7,00 12,00 11,45 10,00 3,73 9,00 7,15 12,89 11,95 10,00 3,50 9,00 7,15 12,00 11,50 7,00 7,26 11,10 11,27 2,21 34,50 7,88 7,30 11,40 11,30 2,30 34,59 7,19 7,16 11,00 10,85 2,30 31,95 8,00 17,12 8,10 17,60 8,10 17,60 54,12 -13,89 -11,23 -3,23 -24,08 -8,29 -23,52 -6,05 -13,31 66,30 4,21 -14,81 0,59 6,06 -45,10 -46,71 7,19 7,50 11,30 11,41 2,30 34,81 7,19 620 7,26 336154 11,10 8400 11,27 4449629 2,30 1100 34,50 2443107 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 4,48 13 4,46 11 -20,43 11 -20,91 3 19,46 9 -7,75 8,10 17,60 8,10 17,60 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A 0,62 1,73 800 200 33,33 26,25 Energia Espoon Sähkö Fortum -1,96 28,05 6,00 32,99 6,03 7,01 14,00 13,90 27,35 5,20 9,21 9,40 20,30 1,12 7,20 15,40 14,55 28,35 5,25 9,35 9,85 20,50 1,13 5,59 6,03 6,00 2885994 7,20 7,20 7,20 100 14,20 14,55 14,55 2150 5,24 8,22 9,21 20,25 1,12 5,25 9,40 9,40 20,50 1,14 5,24 1450 9,35 1547976 9,21 5000 20,30 250 1,13 32611 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 -3,28 23,46 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 2,88 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 19,83 23 -6,67 23 -8,55 20 17,13 8 57,10 8 1,49 11 -18,61 13 3,31 28 19,15 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 2,86 1,39 3,76 -0,53 -2,02 -0,98 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 1,02 -0,80 14,85 18,20 16,00 18,50 18,50 18,55 18,50 1200 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 11,65 7 -12,71 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 5,37 Comptel Eimo 2,94 Elcoteq Network 6,06 Elektrobit Group -7,14 Elisa Communic. Niemelä selitti sen johtuvan hintojen laskusta. Viime vuoden vastaavasta jaksosta myyntiä tuli lisää. Katsauskaudella vesivoiman osuus Fortumin omasta sähkön tuotannosta oli 44 prosenttia ja ydinvoiman 48 prosenttia. Sähkö-, lämpö- ja kaasutoiminnan liikevaihto nousi alkuvuona 1 919 miljoonaan euroon. Paperin kulutus riippuu talouden yleisestä kehityksestä eikä kenelläkään ole varmuutta tulevasta. . Yhtiön nettovelka laski 901,1 miljoonasta eurosta 807,7 miljoonaan euroon. Puuhamaa -6,25 Turkistuottajat 5,26 Turun Arvok. Kauppa kasvatti myös Fortumin sähkönjakeluasiakkaiden määrää, joka syyskuun lopussa nousi 1,3 miljoonaan. Fortumin öljynjalostuksen ja markkinoinnin liikevaihto laski tammi-syyskuussa 5 193 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 5 587 miljoonaa euroa. Kasvu johtui Birkan ostosta. 98 A/B-opt. 5,31 5,64 5,50 5,50 5,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. erien jälkeen 687 864 Kauden tulos 466 630 1,80 2,55 Tulos/osake, euroa 36 283 33 907 Henkilöstö Yhtiö ei aio hyväksyä polkutarjouksia, mutta Niemeläkin myönsi, että ostajien reaktiot jäävät nähtäväksi. UPM-Kymmenen heinä?syyskuun voitto rahoituserien jälkeen ja ilman myyntivoittoja oli 277 miljoonaan euroa. Fortum on Pohjoismaiden toiseksi suurin sähköyhtiö ja suurin lämmön tuottaja. Sähkön hinta pohjoismaisilla markkinoilla oli alkuvuonna lähes viidenneksen alempi kuin vuotta aiemmin. 98 A -opt. Pohjois-Amerikan markkinat heikkenivät ja monet suurimmista asiakkaista vähensivät pakkausostoja, peruivat myyntikampanjoita tai lykkäsivät uusien tuotteiden markkinoille tuontia. Viestintäjohtaja Markku Pietisen mukaan Pohjois-Amerikan haasteelliset lähiajan näkymät jarruttanevat tuloskehitystä myös viimeisellä neljänneksellä, minkä 0,25 tuntiin. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% edell. Viestintä ja kustannus 16,90 16,15 1,35 4,12 13,26 6,81 0,01 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 1,00 0,380 10,015 1,722 0,217 0,049 3,389 0,140 0,783 3,429 14,414 10,390 6074,99 2460,27 1252,95 551,57 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.28 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Ålandsbanken A Ålandsbanken B 1,24 Capman -0,72 Nordea 4,81 OKO A -0,67 Sampo A Ypankki Skop (T) 15,647 0,594 3,452 27,341 121,080 1,754 42,385 7,595 1,734 0,413 0,572 42 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 6,106 3,906 9,445 0,651 0,806 0,800 0,069 4,052 1,490 0,193 0,025 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Päivän nousijat, % -6,19 0,05 -1,46 1,13 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 1,01 -0,83 -3,45 3,33 -2,94 -0,91 10 3,65 9 -36,70 21 0,36 9 8,37 12 11,38 13 -16,57 24 17,23 13 -2,50 14 0,92 14 2,35 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Sääst. Parannuksen takana oli liiketoiminnan painopisteen siirtyminen tietoliikenneasiakkaista hyötyajoneuvoihin ja teollisuuselektroniikkaan. Elcoteq Networkin kolmas neljännes oli odotuksia selvemmin voitollinen, ja osake ampaisi reippaalla vaihdolla kuusi prosenttia edellisen päätöksen ylle 10,5 euroon. Loppuvuodesta Finnlines oli vaitonainen, mutta arvasi ennustaa koko vuoden tuloksen jäävän edellisvuodesta. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 35 36 37 38 39 40 41 42 35 36 Valuutat PKC Group UPM-Kymmene Elcoteq Network Vacon Stora Enso A Perlos Stonesoft Nordea Stora Enso R Nokia 1 eur = 5,94573 mk 9,32 8,15 6,06 5,81 5,71 5,31 5,26 5,10 4,74 4,40 Päivän laskijat, % Finnlines Wärtsilä A Talentum Nokian Renkaat Elektrobit Group Kyro Aldata Solution Fiskars A Orion B Rautaruukki K -6,73 -6,40 -5,11 -4,73 -3,70 -3,16 -3,08 -3,03 -2,82 -2,50 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,974 1,522 0,630 9,135 7,374 7,431 86,490 1,468 3,990 30,872 241,940 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,30 3,25 3,24 3,14 3,12 3,12 0.98 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.96 Ulkomaiset pörssit 1.00 35 Muutos edell. 3.36 -0,01 -0,02 -0,01 -0,02 -0,03 -0,03 3.32 37 38 39 40 41 42 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 3,50 3,50 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 36 37 38 39 40 41 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin P/E 17,00 16,30 1,43 4,15 13,40 6,85 0,02 16,25 1,35 3,96 13,31 6,74 13,11 13,19 13,09 16,30 1,43 4,21 13,40 6,99 16,30 1,38 4,14 13,31 6,85 200 12000 855309 4200 224586 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 11,32 26,10 4,00 14 13 4 8 8 5 1 6,29 3,19 -41,05 -30,17 -9,18 -22,79 -50,00 13,25 13,19 13792 1,94 6,00 0,77 2,13 2,79 1,04 2,00 5,00 13,15 0,47 5,46 2,89 1,07 2,10 5,30 13,30 0,49 5,48 2,95 14,50 14,50 4,05 20,80 2,25 21,35 15,60 14,90 4,10 21,80 2,26 21,90 16,20 10,82 49,50 48,50 12,76 12,80 3,63 0,63 12,50 14,31 2,75 5,05 13,65 13,60 15,20 1,03 1,05 1,05 26000 5,30 5,30 5,30 1000 0,45 5,45 2,95 0,48 5,50 2,95 0,48 5,45 2,95 212200 5600 2400 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 11,11 51 9,16 12 -10,38 12 34,73 9 -3,92 0,30 0,25 9 15 9 9 6 14 9 1,96 20,48 -0,99 -4,71 34,29 22,15 0,26 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 1,23 -6,25 0,52 14,50 4,03 20,60 14,50 4,10 22,50 14,50 4,10 21,00 2010 20310 2900 21,31 21,31 21,31 250 14,00 13,20 3,70 20,40 1,65 20,11 16,95 10,85 49,90 49,90 12,89 13,00 3,64 16,50 10,72 49,90 49,50 12,90 12,80 3,61 16,50 10,90 49,90 49,90 12,90 13,00 3,63 16,50 10,85 49,90 49,90 12,90 12,99 3,63 2850 50817 650 450 223 4610 47407 14,40 9,75 47,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 10 19 19 11 8,00 4,04 10,99 7,78 -4,78 -4,83 4,91 0,65 12,85 14,75 2,80 5,10 14,87 13,65 15,40 0,63 12,50 14,10 2,75 5,00 0,67 12,85 14,75 2,80 5,10 0,63 12,50 14,75 2,75 5,10 114200 1300 30300 33550 5700 13,31 15,10 14,30 15,20 13,65 15,20 496548 95275 0,43 11,40 13,00 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 15 10 16 14 6 8 6 7 -70,28 -21,19 -16,80 7,00 1,20 -6,51 -53,90 13,86 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 1,40 3,74 -0,69 0,70 0,55 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Tulos ennen satunnaisia eriä ylsi heinäsyyskuussa 10,7 miljoonaan euroon, kun viime vuoden vastaava jakso jäi 19,1 miljoonaa euroa kuralle. Fortumin heikentynyt tulos jäi markkinoiden odotuksista selvästi. Velkaantumisaste oli 0,86, kun se viime vuoden lopussa oli 0,94. Elcoteqin tulos parani plussalle SSS?STT 2 2 27 48 35 -6,90 26 38,50 23 38,88 7 -11,29 36 9 -0,03 4 -13,33 -19,51 14 -8,57 13 -16,88 7 -10,50 Elektroniikan sopimusvalmistajan Elcoteqin tammi-syyskuun tulos parani edellisvuoden vastaavasta ajasta. Torstaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan yhtiön liikevaihto supistui vuotta aiemmasta 3,6 prosenttia 1,2 miljardiin euroon, mutta tulos rahoituserien jälkeen nousi 1,3 miljoonaa euroa plussalle. Vuosi sitten vastaavana aikana Elcoteq teki 33,6 miljoonan euron tappion. Viimeiset kaupat Fortumilla tehtiin kuudessa eurossa eli kahden prosentin laskussa. Päivän toisen tulospettymyksen tarjosi Finnlines, jonka tammi-syyskuun liikevaihto ja tulos supistuivat kaksinumeroisilla prosenteilla. Ilman kertaluonteisia eriä liikevoitto laski 240 miljoonasta eurosta 167 miljoonaan euroon. johdosta koko vuoden tulosparannus jää alkuvuoden tahdista. Huhtamäki on valtaosaltaan saavuttanut tälle vuodelle asetetut rakenteelliset ja taloudelliset tavoitteet. 1,16 17,50 23,99 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.2,50 3,28 4,20 Jippii 99 I-opt. Yhtiön tammisyyskuun voitto ennen satunnaiseriä nelinkertaistui 4,7 miljoonaan euroon edellisvuoden 1,2 miljoonasta eurosta. Se tuli toimitusmäärien kasvusta ja ensi kertaa yhden neljänneksen aikana paperia tuotettiin yli 2,5 miljardia tonnia. Lehtikuva/Matti Björkman Elektroniikan sopimusvalmistajan Elcoteqin toimitusjohtaja Lasse Kurkilahti kertoi torstaina Helsingissä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa , että yhtiön tulos parani tammi?syyskuussa.. Kolmannella vuosineljänneksellä kuivuus ja vähäinen virtaama nostivat hinnan keskimäärin yli 2,0 senttiin kilowattitunnilta. Fortumin sähkön myynti nousi alkuvuonna 42,1 terawattituntiin, mistä Pohjoismaiden osuus oli 38,1 terawattituntia. Lokakuuhun mennessä sovittujen kauppojen arvo oli katsauksen mukaan yli 1,2 miljardia euroa. Fortumin investoinnit nousivat alkuvuonna 4 121 miljoonaan euroon lähes kokonaan Birka Energin kaupan vuoksi. Liikevoitto laski 227 miljoonasta eurosta 221 miljoonaan euroon. Luvut antoivat nostetta muillekin metsäyhtiöille. Päivän nousukärkeen laukkasi PKC Group, jonka tulosparannus veti kurssin 13 prosenttia edellispäivää ylemmäs seitsemään euroon. Tämän vuoden huhti?kesäkuusta parannusta tuli päälle 80 miljoonaa euroa. Uutistoimisto Reutersin teettämässä kyselyssä yhtiön voiton odotettiin pysyvän edellisen neljänneksen tasolla noin 190 miljoonassa eurossa. 0,15 4,77 5,30 1,62 1,04 0,07 0,02 1,21 4,01 1,20 0,21 0,44 0,71 0,63 0,65 1,82 0,16 4,95 5,40 1,77 1,12 0,08 0,03 1,23 4,35 1,29 0,22 0,46 0,82 0,64 0,70 1,90 4,78 5,35 4,80 5,35 4,80 5,35 518 200 1,04 0,08 0,02 1,20 4,00 1,20 0,08 0,03 1,23 4,01 1,04 0,08 0,03 1,22 4,01 15400 200 34200 27620 2000 0,21 0,43 0,75 0,62 0,22 0,46 0,82 0,65 0,22 0,46 0,75 0,64 21900 59900 2400 10650 1,86 1,96 1,86 2250 0,12 3,50 4,95 1,63 1,04 0,07 0,02 1,03 3,90 1,05 0,20 0,30 0,75 0,49 0,52 1,76 0,18 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 Liikevaihto laski hieman SSS?STT Myyntivoitot paransivat alkuvuonna Fortumin tulosta. Hänen mukaansa omat metsät ovat hyvä puskuri tarvittaessa
Samalla esille nostetaan kuitenkin monien lakiesitysten ehdollisuus. . Hän kertoo lähes päivittäin ajavansa kaappausdraaman kohteena olevan teatterin ohi. . lokakuuta 2002 ? MAAILMALTA 15 Sissit: kuolemme panttivankien mukana Teatteri miinoitettu Sisseinä myös naisia STT?Reuters?AFP?Itas-Tass MOSKOVA/NEW YORK . Heillä on yksi vaatimus: sodan lopettaminen ja venäläismiehittäjien nopea vetäytyminen Tshetsheniasta. Samalla kokouksen halutaan antavan viestin, että Jiangin on yhä saatava sanoa sanansa Kiinan ulko- ja turvallisuuspolitiikassa syrjään vetäytymisensä jälkeenkin. Huippukokouksen vertauskuvalliseen vivahtavasta luonteesta huolimatta Bushin ja Jiangin ei kuitenkaan odoteta viettävän koko tuntia kohteliaisuuksien parissa. Paljon riippuu siitä, ajatteleeko Putin pelkästään kansansuosiotaan tai vaaleja, vaan myös sitä, miten päästä pois Tshetshenian hetteiköstä, Shevtsova jatkoi. komaalaisvastaisuuden kasvaneen. Kiinan presidentti Jiang Zemin uskoo saavuttavansa positiivisia tuloksia huippukokouksessaan Yhdysvaltain presidentin George Bushin kanssa. Jiang on parhaillaan jäähyväismatkaksi kuvaillulla vierailulla Yhdysvalloissa ja tapaa Bushin huippukokouksessa perjantaina. . Näyttää siltä, ettei pidätetyillä ihmisillä ole mitään tekemistä minkään järjestäytyneen tai muunkaan ryhmän kanssa. CNN-uutisten mukaan pidätetyt ovat kuitenkin epäiltyjä. Yhdysvaltain presidentti George W. tarkka-ampujia. Hän osallistui myös Persianlahden sotaan ja myöhemmin hän palveli Fort Ordissa Kaliforniassa. Viidentoista kaivostyöläisen on vahvistettu kuolleen keskiviikkona Pohjois-Kiinassa tapahtuneessa kaivoksen kaasuräjähdyksessä. 29 kaivostyöläistä on edelleen kateissa, valtion tiedotusvälineet kertoivat. Onnettomuus tapahtui Zhujiadianin hiilikaivoksessa Sxanxin maakunnassa. STT?AFP SSS?Hia Sjöblom s va ku eri o l t E at te MOSKOVA/NEW YORK . Tämä on nöyryytys Venäjän valtiolle ja presidentti Putinille sekä hänen politiikalleen Tshetsheniassa. Kolme vuotta kestäneiden terrorismin vastaisten operaatioiden jälkeen meidän on todettava: sota on hävitty, presidentin on nyt aika voittaa rauha, sanoi Lilia Shevtsova Moskovan Carnegie-instituutista. . Turkki on Prodin mukaan edistynyt paljon, mutta poliittiset kriteerit ovat yhä osin täyttämättä. . He eivät tulleet elääkseen, vaan kuollakseen, tshetsheenien kavkaz.orginternetsivut kertoivat torstaina. Internettiedon mukaan ryhmää johtaa Movsar Barajev, joka on aiemmin surmatuksi ilmoitetun tshetsheenikomentaja Arbi Barajevin sukulainen. päivänä Alabamassa Mongomeryssä tapahtunut ryöstömurha on myös yhdistetty Washingtonin ammuntoihin. Tuolloin vallassa olleen presidentti Ronald Reaganin kaudella nousua oli jopa 17 prosenttia. Kongressi kiristi kuitenkin hieman Bushin budjettia. Maa on mm. Libya on ilmoittanut eroavansa Arabimaiden liitosta, kertoi Libyan virallinen uutistoimisto Jana torstaina. Jana ei ilmoittanut syytä päätökseen. Ulkoministeriöstä kerrottiin torstaina aamupäivällä, ettei panttivankien joukossa ole suomalaisia. Venäjän viranomaiset olivat vahvistaneet tiedon Suomen Moskovan-suurlähetystölle. WASHINGTON . Libyan johtaja Muammar Gaddafi sanoi jo syyskuussa, että Libyan pitäisi erota Arabiliitosta vastalauseena ?pelkuruudelle, jota virallinen arabimaailma on osoittanut. Uskon, että tämäkin kriisi saadaan hoidettua muutaman päivän sisällä. Lähes kaikki venäläiset televisiokanavat lähettivät torstaina pelkästään uutisia sekä ajankohtaisja keskusteluohjelmia kaappauksesta. Turvatoimet Moskovassa ja muualla Venäjällä kiristettiin äärimmilleen. Presidentti sain 10 miljardia dollaria vähemmän kuin hän pyysi. Puolustusbudjetissa luvataan armeijan henkilökunnalle neljän prosentin palkankorotus, ohjuspuolustuksen kehittämiseen varataan 7,4 miljardia dollaria ja uusiin aseisiin 72 miljardia. Liittokansleri Gerhard Schröder ja presidentti Jacques Chirac neuvottelivat ennen Brysselin huippukokousta keskenään. Tapaamisen jälkeen kerrottiin molempien hyväksyvän ratkaisun, jossa EU:n maatalousmenoille asetettaisiin katto seuraavalla rahoituskaudella, eli vuodesta 2007 vuoteen 2013. Siihen asti toimittaisiin komission ehdotuksen mukaan; toisin sanoen uudet jäsenmaat saisivat aluksi suoria tukia 25 prosenttia EU:n tasosta. Se ei ole missään pimennossa eikä hämäräperäisellä seudulla, hän ihmettelee kaapparien kohteen valintaa. Pitkään Moskovassa töitä tehneenä Vesanen sanoo, ettei moskovalaisessa arjessa huomaa ul- mukaan tshetsheenisissien kanssa ei neuvotella. Tshetshenia on osoittautunut Putinillekin kuoleman, ei kunnian kentäksi. . Erityisesti etelämaalaisen näköisiä parrakkaita miehiä pysäytetään ja heidän papereitaan tarkistetaan. Rantalan Moskovan koti ja työpaikka ovat muutaman kilometrin päässä tshetsheenikapinallisten miehittämästä teatterista lähellä Moskovan keskustaa. Salolainen Reijo Vesanen on Kova isku Putinin Tshetshenianpolitiikalle STT?AFP MOSKOVA . Jo aiemminkin on ratsioita pidetty tiheästi kaduilla ja metroasemilla. Töitä jatkettiin normaalisti, sanoi Suomessa loma- ja työmatkalla itse ollut Reija Rantala. . Päätöslauselmassa vaaditaan panttivankien vapauttamista heti. Venäjän aloitteesta tehdyssä päätöslauselmassa panttivankien ottamista sanotaan ?katalaksi rikokseksi?. joulukuuta. Prodi viittasi komission laajentumisraporttiin, jossa Turkin myönteinen edistyminen todetaan. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. panttivankinsa. Al-Jazeera ei kertonut koska tai miten oli saanut nauhat haltuunsa. Yhdysvallat valmistautuu Irakin-vastaiseen sotaan, jonka on arvioitu maksavan ainakin 60?70 miljardia dollaria. . Intia on alkanut vetää puolen miljoonan sotilaan vahvuisia joukkojaan Pakistanin vastaisilta rajoilta, kertoi puolustusministeri George Fernandes torstaina paikallisille tiedotusvälineille. Fernandesin mukaan siirto-operaatio on määrä saada päätökseen kahdessa kuukaudessa. STT?AFP Saksa ja Ranska sopuilivat Jiang optimistinen Washingtonin sarjaEU:n maataloustukiaisista ennen huippukokousta murhat selviämässä Tapaa Bushin Muidenkin hyväksyttävä ratkaisu saavat kursittua kokoon ainakin jonkinlaisen neuvottelutarjouksen uusille jäsenmaille kokouksessaan torstaina ja perjantaina. Lopullista läpimurtoa Saksan ja Ranskan yhteisymmärrys ei merkitse, sillä muiden jäsenmaiden on myös hyväksyttävä malli. Itsemurhaiskulla uhkaava tshetsheeniryhmä on panttivankien puhelimitse antamien tietojen mukaan sijoittanut moskovalaisteatteriin räjähteitä ja myös vyöttänyt itsensä ja osan panttivangeista niillä. . Tshetshenian pitkittynyt sota on aiheuttanut jännitteitä, jotka pääasiassa näkyvät katuratsioina. . Se sijaitsee aivan tavallisella asuinalueella Pionerskaja-metroaseman tuntumassa. suhtautumisessa Israeliin ja Yhdysvaltoihin. 22-jäsenisen Arabiliiton egyptiläinen pääsihteeri Amr Moussa ilmoitti, että hän lähtee pikaisesti Libyaan ?ratkaisemaan tätä kriisiä?. Gaddafi on aiemminkin uhannut, että Libya eroaa Arabiliitosta. Vuonna 1998 erouhkauksen syynä oli se, että arabimaat eivät Gaddafin mielestä tukeneet Libyaa, jota vastaan oli aloitettu talouspakotteet Lockerbien pommi-iskun vuoksi. STT?Reuters?AFP Ministeri: Intia alkanut vetäytyä DELHI . Aika tekee tehtäväänsä. Venäläisen uutistoimisto ItarTassin mukaan ainakin toinen videoista olisi nauhoitettu kaappausselkkauksen alkamisen aattona eli tiistai-iltana. Koko Venäjä oli torstaina shokissa kaappauksen takia. Iskussa kuoli yli 180 ihmistä. Moskovan panttivankidraaman näyttämö Kreml Moskova Moskva -joki M O S K O VA Teatteri Dubrovka-teatteri Gorkin puisto llit ota LN IK OV D R UB OV A SK JA 1 Nord-Ost-musikaalille vuokrattu näytäntösali Näyttämö Istumapaikat Vaatesäilytys Portaat parvelle Maskeeraushuoneet yms. Terroristit pitävät suurinta osaa panttivangeista teatterisalissa. Sisäänkäynti Lehtikuva/EPA/NTV Tshetsheenisissien surmaamaa naista kannettiin ulos vallatusta teatterista. Amerikkalaislähteiden mukaan Bush pyrkii taivuttelemaan Kiinan ainakin sanattomasti hyväksymään Yhdysvaltain mahdollisen iskun Irakia vastaan. Kaappaajat väsyvät. Vesanen muistuttaa, että Moskovassa elää ja asuu paljon tshetsheenejä. Jiangin uskotaan jättävän paikkansa Kiinan kommunistipuolueen johdossa 8. marraskuuta alkavassa puoluekokouksessa. hyväksynyt lainsäädännön, joka poistaa kuolemanrangaistuksen. Turkki ei ole saamassa lupausta jäsenneuvottelujen aloittamisesta, arvioi EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi. Vaihdamme syvällisesti näkemyksiä kahdenvälisistä suhteista ja kansainvälisestä tilanteesta. Luotan siihen, että tapaamisesta syntyy positiivisia tuloksia ja että se auttaa suhteitamme eteenpäin, Jiang sanoi uutistoimistotietojen mukaan. Jiangin ja Bushin on määrä keskustella tunnin ajan Bushin maatilalla Texasissa. ABC-uutiset on puolestaan kertonut omiin lähteisiinsä nojautuen, että viralliset syytteet Marylandissa tapahtuneista murhista luetaan myöhemmin torstaina. CNN:n tietojen mukaan pidätettyjen autosta ei ole löytynyt asetta. Syyskuun 21. Poliisin vihjelinjalle tulleen soiton mukaan tuo alkoholiliikkeen ryöstö on yhteydessä sala-ampujaan. Murha-aaltoa tutkineen poliisin uskotaan saaneen tästä tapauksesta ratkaisevia todisteita. Amerikkalaisten tiedotusvälineiden mukaan pidätetty mies on kääntynyt muslimiksi lähes 20 vuotta sitten sitten ja hän on puhunut ylistävästi syyskuun terrori-iskujen tekijöistä. Salamurhaajiksi epäillyt ja poliisin pidättämät miehet eivät ole kuuluneet mihinkään ryhmään, kertoi Washingtonin poliisi torstaina. . YK:n turvallisuusneuvosto käsittelee Yhdysvaltain Irakia koskevaa päätöslauselmaluonnosta seuraavan kerran luultavasti vasta maanantaina, sanoi Moskovassa vieraileva YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix uutistoimisto Interfaxin mukaan. Yhdysvaltain YK-lähettiläs John Negroponte oli aiemmin torstaina sanonut, että käsittelyä jatkettaisiin jo perjantaina. Hän totesi Saksan radiolle, että ajankohdan lupaaminen on liian aikaista Kööpenhaminan huippukokouksessa 12. YK:n kaikkia 191:tä jäsenvaltiota kehotetaan auttamaan Venäjän viranomaisia, jotta syylliset saadaan oikeuden eteen. Turvallisuusneuvosto lupaa myös ?taistella kaikkia terrorismin muotoja vastaan?. Kymmenen päivää sitten turvallisuusneuvosto hyväksyi lähes samansisältöisen päätöslauselman, jossa tuomittiin Balissa tehty pommi-isku. Emme odota Kööpenhaminassa ehdotusta päivämäärästä, Prodi sanoi torstaina. Prodi otti asiaan kantaa ennen Brysselissä alkanutta huippukokousta. ja 13. Rakennus ja taistelijat on miinoitettu. Epäillyt, 42-vuotias afroamerikkalainen John Allen Muhammad sekä 17-vuotias, jamaikalaissyntyinen poika, olivat nukkumassa levähdyspaikalla autos- Lehtikuva/EPA John Allen Muhammad tunnetaan myös sukunimellä Williams. saan, kun poliisi pidätti heidät. Pojan sanotaan olevan miehen poikapuoli, toisten tietojen mukaan hän on Jamaikalta kaksi vuotta sitten saapunut vaihto-oppilas. Pidätetyllä sotilastausta Pidätetystä miehestä liikkuu paljon vahvistamattomia tietoja. Hänen sanotaan palvelleen Tacomassa olevassa Fort Lewisin soti- lastukikohdassa 80-luvulla. Nyt asiat ovat kuitenkin niistä ajoista vakiintuneet ja puhutaan liikemiehistä. Ei suomalaisia SSS?STT Panttivankidraaman näyttämöllä moskovalaisteatterissa ei ole suomalaisia. Bush allekirjoitti keskiviikkona jättimäisen puolustusbudjetin. Yhdysvallat tarvitsee Kiinan apua myös, jos se aikoo saada PohjoisKorean luopumaan ydinaseohjelmastaan. Uutiskanava CNN:n mukaan Kiinan vaikutusvaltainen varapääministeri Qian Qichen vihjasi äskettäin, että Kiina saattaa olla valmis myönnytyksiin joissain asioissa saavuttaakseen kestävät ja vakaat suhteet Yhdysvaltain kanssa. Jiangin uskotaan ottavan kokouksessa esille jälleen kerran Taiwanin-kysymyksen. Ei yhteyksiä terroristeihin SSS?STT?Päivisalo WASHINGTON . Olemme pyytäneet armeijaamme olemaan valmiina yhteenottoon Irakin kanssa tarpeen vaatiessa, sanoi Bush allekirjoitustilaisuudessa. . Jä- senmaista Britannia, Hollanti ja Ruotsi ovat Saksan tavoin vaatineet tiukkaa menojen hallintaa maataloustuessa. Puheenjohtajamaa Tanska on varoittanut, että laajentuminen uhkaa viivästyä, ellei sopua synny Brysselin huippukokouksessa. SSS?STT BRYSSEL . Tshetsheeniryhmä on vahvistamattomien tietojen mukaan 40?50 hengen suuruinen ja siihen kuuluu myös naisia. Saudiarabialainen al-Jazeeratelevisiokanava näytti torstaina kaksi videonauhaa, joilla tshetsheenit sanovat olevansa valmiit menettämään henkensä maansa itsenäisyyden tähden ja viemään mukanaan myös ?uskottomat. Monet ovat liikeelämässä vahvasti mukana. . Kokouksen tärkein aihe on EU:n laajeneminen ja sen rahoitus. Samoilla linjoilla oli torstaina Itävallan liittokansleri Wolfgang Schüssel. Panttivankidraama Moskovan keskustassa merkitsee raskasta iskua presidentti Vladimir Putinin taipumattomalle politiikalle, jonka työskennellyt Moskovassa kuusitoista vuotta rakennusalalla. Talousarvion kokonaissumma oli 355,5 miljardia dollaria; nousua edellisvuodesta oli yli kymmenen prosenttia. Korotus oli suurin kahteenkymmeneen vuoteen. Tukikohdassa koulutetaan mm. Näyttää siltä, että he ovat toimineet yksin, kertoi Bellinghamin poliisipäällikkö Randy Carroll.. He kertoivat, että Dubrovkateatterissa jatkunut kaappausdraama ei ollut mitenkään vaikuttanut heidän arkeensa. Presidentti Vladimir Putin peruutti panttivankikriisin takia ulkomaanmatkansa ja kokosi viranomaiset hätäistuntoon Kremliin. YK käsitellee Irakia vasta maanantaina YK tuomitsi Kaasuräjähdys tappoi kaivostyöläisiä Kiinassa YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi torstaina yksimielisesti päätöslauselman, jossa arvostellaan jyrkästi panttivankien sieppausta moskovalaisessa teatterissa. Turvallisuusneuvosto keskusteli luonnoksesta jo keskiviikkona kolme tuntia. Ennen neuvottelujen alkua amerikkalaiset jakoivat uuden version päätöslauselmaehdotuksestaan kaikille turvallisuusneuvoston jäsenmaille. Hänen on myös määrä väistyä presidentin paikalta ensi kevään kansankongressin istunnon yhteydessä. Asiantuntijoiden mukaan Jiang toivoo huippukokouksen pönkittävän hänen asemaansa keskeisenä tekijänä Kiinan Yhdysvaltainsuhteissa. Yhdysvaltain ehdotusta käsiteltiin sitä ennen viiden pysyvän jäsenmaan kesken. STT?AFP?DPA?Reuters 1 km da h Te SÄHKEET STT/Reuters, lähde: Itar-Tass li kaappausdraaman ainakin lisäävän poliisien määrää moskovalaisessa katukuvassa. . Saksa ja Ranska näyttivät torstai-iltana päässeen ainakin keskenään yhteisymmärrykseen EU:n maataloustukien maksamisesta uusille jäsenmaille. Me lyömme terrorismin, hän lupasi. SSS?STT Libya aikoo erota Arabiliitosta TRIPOLI . Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen puhuttiin usein tshetsheenien mafiasta. Kööpenhaminan kriteerit tarkoittavat myös sitä, että asiat toteutetaan myös hallinnollisesti. Sitä ei ole vielä tapahtunut, Prodi totesi Brysselissä. tänään SSS?STT?Pasi Andersson BANGKOK . Niillä tshetsheeneillä, jotka omistavat toreja ja hotelleja, on todellista valtaa. Yhdysvaltain tiedotusvälineiden mukaan on erittäin todennäköistä, että Washingtonin aluetta terrorisoineet salamurhaajat on saatu kiinni. Poliisi pidätti keskiviikkoyönä kaksi miestä Marylandissa, Frederickin kaupungin läheisyydessä. Poliisi ei vielä torstaina aamulla vahvistanut, että miehet ovat virallisesti epäiltyjä. Tämä malli olisi voimassa vuoden 2004 alusta vuoden 2006 loppuun. Läpimurto EU:n kahden suurimman maan välillä parantaa mahdollisuuksia, että EU-maat Prodi ei lupaa Turkille EU-neuvotteluja SSS?STT BRYSSEL . Onhan se aikamoinen tapahtuma, hän itse kommentoi ja epäi- Aut ME nää ti s i S äyn k PEKING . Kuva tv-kanava NTV:n uutislähetyksestä. Salolaisen rakentajan työmatka menee Dubrovka-teatterin ohi Kaappausdraama ei heilauttanut arkea muutaman kilometrin päässä 50 m ta Sil Harjoitushuoneet ja kuntosali Bush allekirjoitti huiman puolustusbudjetin ABB Elmekin salolainen toimitusjohtaja Reija Rantala oli eilen yhteydessä venäläisiin työtovereihinsa Moskovassa. . Mutta tästä on hyvin vaikea neuvotella, kun terrorismin uhka roikkuu koko ajan ilmassa.
Jälleen kerran tavataan myös mielenkiintoisia ihmisiä, jotka tuntevat ympäristönsä ja istuvat siihen. Jälleen kerran tavataan myös Pakkasen vakiosankaritar Anna Laine, joka tietysti myös kokkaa. Jälleen kerran Pakkanen pohjustaa tapahtumia ja tihentää tunnelmaa pakkasmaisen tyylikkäästi ja näppärästi. Silti jotakin jää puuttumaan . Kysymys on samanlaisesta vastatiedosta, jota tohtori Mika Ojakangaskin haki Pietaskirjassaan. ?Kokemukseen perustuvaa äidin tietoa, puistotädin tietoa, jonka hän on saavuttanut työssään ja jonka hän käsittää intuitiivisesti ilman mitään tieteellistä perustetta tai tieteellistä pohdintaa.? Vanhemmuus ei ensisijaisesti olekaan tiedon asia, vaan tunneside. Työ on tärkeä, mutta sen ohella on oltava muutakin virikettä. Se oli eräänlaista ihmissuhteiden nollasummapeliä. Pelättiin (perusteetta) isän sisällyttämisen vähentävän äidin arvoa lapsen kannalta. Otava 271 s. tms. Pekka Halosen monumentaalinen teos Kesäurheilua kuvaa koskenlaskijoita vetämässä venettään ylös vastavirtaan. Outojen kirjeiden takiako? Entä miksi koulussa kiusatun ty- tön aikoja sitten tekemä itsemurha sukeltaa taas esiin . Mitä hänen päiväkirjastaan käy ilmi. Mihin silloin on syyllinen. Ne ovat pääasiassa suomalaista 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alkupuoliskon maalaustaidetta. Kokonaisuuteen kuuluu maisemia, henkilökuvia, tehdasmiljöön kuvauksia ja muotokuvia. Farssin aihe ei ole kaukaa haettu. Lähinnä tv-viihteen puolella ansioituneet Pentti Järvinen ja Olli Tola ovat keittäneet kokoon suomalaisen farssin lähinnä ranskalaisten esikuvien pohjalta. Pentti Kotkaniemi on ohjannut Paljon onna vaan! -sähellyksen vauhdikkaaksi viihteeksi, mutta tekstin ongelmia hänkään ei ole pystynyt korjaamaan. Uutuusfarssi ei jätä katsojalle oivaltamisen mahdollisuutta vaan kaikki selitetään puhki ja sinänsä hauska tilannekomiikkakin toistuu väsyttävyyteen asti. Hänen näkemyksiään eivät ole (kvasi)tieteelliset käsitteet lävistäneet kuoliaaksi. Kahden omana kokonaisuutenaan ilmestyvän cd-levyn uudelleen masteroinnista on vastannut Pauli Saastamoinen. Kvartetissa, joka levyillä työväenlauluja lauloi, esiintyivät Monna Kamu, Sinikka Sokka, Martti Launis ja Pekka Aarnio. Alun perin Agit Prop perustettiin kertaluontoiseksi kokoonpanoksi. SSS?STT Isyys on oma juttu etunimestä. Ilmoittajan kolme sisarustakin yhtyivät rangaistusvaatimukseen äidin muiston loukkaamisesta. Poliisitutkinnan jälkeen syyttäjä Mikko Pöyry katsoi päätöksessään, ettei Turusen ole näytetty olleen tietoinen Juuassa eläneestä naisesta eikä äiti?tytär-suhteesta. Turunen oli tavannut tyttären vain kerran heinäpellolla. Ei ole selvitystä, että tyttärellä ja romaanihenkilön tyttärellä olisi tarkoituksellista yhteyttä. . Vanhin näyttelijä käy yläasteen kahdeksatta luokkaa. Ensi-ilta sujui hyvin. Paljon onnea vaan! tarjoaa kaksituntisen viihdetuokion, mutta jutussa ei riitä juurta seuraavan päivän kahvipöytäkeskusteluun. Pääroolissa vierailee Tampereelta Tom Lindholm, joka tekee mainion höynäytettävän hepun hahmon. Nauraa itselleenkin, eikä näe omaa tapaansa toimia isänä/vanhempana ainoana oikeana toimintatapana. Pakkanen vie jälleen kerran lukijansa myös kotiseutukierrokselle Lauttasaaren kaduille, ravintoloihin, pubeihin ja myös historiaan. Toinen harmin aihe onkin, että lukija harmittelee, kun ei tunne Helsinkiä ja erityisesti Lauttasaarta paremmin. Joka tapauksessa hillittyjen kotimaisten dekkarien lukijat ovat ilokseen saaneet Yön yli -dekkarin syksyn Pakkas-annoksensa. Isompia mokauksia ei ole tullut. ?Jouluksi pitäisi saada kokoon vielä jokin pieni esitys. Leppänen on perinteisen perheyksikön ?pää?. Se on eräänlainen toimintaselostus, isyyden työpäiväkirja kolmen pienen pojan kanssa puuhastelusta (olipa vähättelevä termi). Kirja on konkretiaa, arjen kaaosta ja ennustamattomuutta. kä huolellinen pohjustus saa lukijan odottamaan liikaa. Tämä on harmillista, sillä muuten Pakkanen vie kyllä lukijan mukaansa pohtimaan esimerkiksi ihmisen tekojen syitä ja seurauksia, jotka voivat tulla eteen jopa vuosikymmenien päästä. Pakkanen antaa aiheen miettiä myös ihmisen vastuuta . Paljolta se punotaan omista muistoista. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Samanniminen nainen asui aikoinaan Juuassa. Hän kuoli 1986. Vainajan tytär katsoi rikosilmoituksessaan, että hänen äitinsä kunniaa oli loukattu. Kirjailijan lisäksi Kirjapöllöillä palkittiin vuoden kustantaja ja vuoden kirjakauppias. Vuoden kustantajan tunnustuksen sai Osuuskunta Vastapainon kustannuspäällikkö Teijo Mikkonen. Kirsi Tarvaisen muistihäiriöinen anoppi on käskyttävää ääntään myöten mieleenpainuva. Kännykkään huutamalla määrätietoisuutta osoittava johtaja (Tapio Kouki) ja tämän kevytkenkäinen vaimo (Minna Hämäläinen) ovat karikatyyrimäinen, näytelmän muuta menoa ryydittävä pariskunta. Pekka Korpinitty on suunnitellut farssin henkeen sopivan la- vastuksen monine ovineen ja kaappeineen. marraskuuta. SSS?STT Turussa tunnelmia laidasta laitaan Otto Lappalainen Pentti Järvinen - Olli Tola: Paljon onnea vaan! Ohjaus Pentti Kotkaniemi. Hän testaa sen sekä itseään että mutia varten. Raati palkitsi Lehtolaisen erityisesti dekkariperinteen uudistamisesta ja tärkeiden yhteiskunnallisten asioiden käsittelemisestä tavallistakin lukijaa sykähdyttävästi. Iltauutisten lukemisesta tulevatkin perheen tulot. Yllätysjuhlia juonitaan joka puolella ja sotku on valmis, kun pomon uutta vaimoa luullaan työkaverien tilaamaksi strippariksi. Aikuisohjaaja on Elina Kivelä. . Sanataiteen perusopetuksen lisäksi Puikkonen on opettanut useiden vuosien ajan muun muassa Espoon kulttuuritoimessa sanataidetta ja Kirkkonummen kansalaisopistossa luovaa kirjoittamista. SSS?STT Raumalla mestariteoksia Robert Seger Robert Seger Juha-Pekka Mikkola tulkitsee antaumuksella monologeja Turun Kaupunginteatterin Sopukan Duuni-esityksessä. Minna Hämäläinen ja Riitta Salminen ottavat naisesta ?mittaa?Turun Kaupunginteatterin uutuuskomediassa Paljon onnea vaan!. Rauman Taidemuseossa on avattu UPM-Kymmenen taidekokoelmia esittelevä näyttely, johon on valittu 70 teosta yrityksen yli 2 000 teoksen kokoelmasta. Turun Kaupunginteatterin päänäyttämö. Heikki Halonen - Outi Rossi: Duuni. olla vanhempi. Kolmen pienen pojan isä, uutisankkuri Keijo Leppänen pyrkii kirjassaan Isyystesti määrittelemään isyytensä itse. Missä nämä miehet ovat viiden vuoden päästä? Tauon jälkeen vaihdetaan tyylilajia realismista satiiriin, kun vuorossa on dramaturgi Outi Rossin kirjoittama teksti uuden ajan viikatemiehestä. Ainakin hedelmällisyyshoidosta käydyn keskustelun jotkut puheenvuorot viittaavat tähän. Vanhempien parisuhde on perhesysteemin perustekijä. Entä mitä oikein tapahtui Myllykalliolla . Mutta ei Leppänen ole kuitenkaan etsimässä mitään kasvatuksen viisasten kiveä, jota voisi tarjota leivän asemasta neuvottomuutensa kanssa pyöriville kanssaveljille tai -sisarille. Leppäsen kasvatusviisaus on arjen ja käytännön viisautta. Keväällä saatetaan tehdä taas jotain isompaa. Hän on 13-vuotias ja näyttelee narria. Narrin ja lohikäärmeen viimeinen esitys on tänään, sanoo Laine. Angelniemen näytelmäkerhoon kuuluu 11 vakituista esittäjää ja neljä pientä apulaista. Kerho on saanut näytelmänsä puvustukseen ja lavastukseen EU-rahaa 4H-yhdistyksen kautta. Emma Laine kertoo, että näytelmän käsikirjoituksen on tehnyt Outi Rättö. ?Hankimme käsikirjoituksen internetistä. Olemme muokanneet sitä itse, koska meillä ei ole tarpeeksi näyttelijöitä. ?Näyttelijät ovat olleet innoissaan, kun esitykset ovat menneet hyvin. He kertovat elämäntarinoitaan ja pohtivat suhdettaan työhön, kotiin ja harrastuksiin. Näyttely päättyy 24. Niin näyttää Leppänenkin tekevän. Ohjenuoria punotaan oman lapsuuden muistipätkistä. Isä suljettiin niin, että äidin ja lapsen suhde nähtiin ja määriteltiin suljetuksi. nyt ja vuosikausia aikaisemmin? Outi Pakkanen on jälleen kerran sijoittanut dekkarinsa Yön yli lauttasaarelaismaisemiin. Kallion Topi ja verstaan muut, eri-ikäiset työmiehet puhkeavat puhumaan näyttelijä Mikkolan suulla. Tämä on suurin esityksemme. 24.90 ?. KIRJA SSS-arkisto Seppo Lahtisen Sammakko-kustantamo on saanut yhdessä talliinsa kuuluvan runoilija Heli Laaksosen kanssa kaksi Pikkupöllöä. Suomen tunnetuimman poliittisen lauluyhtyeen Agit Propin 1970-luvun albumit . Tämä on ollut tosi kiva kokemus, toteaa Emma Laine. Millainen juoni satunäytelmässä on? ?Onnelan kuningatar ryöstetään Pahilaan. Onnelan kuningas koittaa keksiä keinon, jolla kuningatar pelastettaisiin. Agit Propin kvartetti laulaa työväenlauluja (72) ja Laulu Kaikille (74) . Äiti on siis kotona. Jossain yhteyksissä vilahtelee perinteinen mieskuva, joka saattaa olla naisellisuuden pelkoa itsessä ja pojissa. Olemme tehneet aiemmin pieniä näytel- miä. Se pitää virsikonsertin perjantaina Forssassa ja lauantaina Mikkelissä. LKO on julkaissut kaksi virsilevyä, tuoreimman tänä syksynä. Ensimmäinen levy ylitti kultalevyn myyntirajan, 15 000 kappaletta, viime vuonna kolmessa viikossa. Onnelan armeija ei onnistu vapauttamaan kuningatarta. ?Onnelan narri onnistuu lopulta tehtävässä, mutta Pahilan velho lähettää lohikäärmeen Onnelaan. julma voi olla myös julmuutensa astetta ja vaikutuksia täysin tajuamatta. Eero Järnefeltiltä mukana on tunnelmallinen kevättalven maalaus. Syvän mielipahan aiheuttaminen, kuten tässä aivan ilmeisesti on tapahtunut, ei siten ole tuottamuksellisena ilman loukkaustarkoitusta rangaistavaa, syyttäjä totesi. Jutun syyteharkinta tapahtui Mikkelissä, koska romaani on painettu Juvalla. Leena Lehtolaiselle vuoden Kirjapöllö Agit Propin lauluja julkaistu kahdella cd-llä Miksi kauniin naispapin päätä särkee niin usein. Lapsi tuo siihen oma ulottuvuuden. Siitähän miestä totutusti moititaan. Kirja ei ole yleistä ja pehmeää puhetta. Lohikäärme melkein syö prinsessan, mutta narri pelastaa prinsessakin, kertoo Emma Laine. Hänen mukaansa Angelniemen näytelmäkerho pantiin pystyyn kolme vuotta sitten, kun kylän monet nuoret olivat kiinnostuneita näyttelemisestä. Menneisyys luo pitkät varjot SSS?Irja Koivuniemi Outi Pakkanen: Yön yli. Akseli GallenKallelalta on näyttelyssä kaksi maisemaa. on julkaistu ensi kertaa cd-levymuodossa. 19.90 ?. KIRJA Kirsi Höglund Angelniemen näytelmäkerho sai esityksensä puvustukseen ja lavastukseen rahaa Euroopan unionilta. SSS?STT Tämänvuotisen vuoden kirjailijan Kirjapöllö-palkinnon sai Leena Lehtolainen. "Noutaja" on käynyt kauppakorkean opit ja tarjoaa palveluksiaan. Mikkola on pelottavassa määrin yhtä tuon lipevän hahmon kanssa, joka kertoilee naama peruslukemilla esimerkkejä "hoitamistaan" vaikeista tapauksista. Alkuperäisten levyjen tuottajina toimivat poliittisen laululiikkeen tärkeimmät säveltäjät Kaj Chydenius ja Eero Ojanen. Puvuista vastaa Outi Piekäinen ja valoista Mika Randell. Monologeja työn merkityksestä Paljon onnea vaan! on kaupunginteatterin loppusyksyn viihdepläjäys esimerkiksi pikkujouluohjelmaa etsiville firmaporukoille. Siihen tarkoitukseen näytelmä on kuin tehty aihettaan ja tyyliään myöten. Vakavampiin työpaikkatunnelmiin voi syventyä Sopukan puolella, jonne on syntynyt Juha Hurmeen ohjauksessa Juha-Pekka Mikkolan antaumuksellisesti tulkitsema ohjelmakooste. Ensimmäisen tunnin täyttävät tamperelaisen harrastajakirjoittajan Heikki Halosen kynästä lähtöisin olevat monologit. Virsien orkesterisovituksista vastaavat muun muassa kapellimestari Osmo Vänskä, konserttimestari Jaakko Kuusisto sekä säveltäjät Kalevi Aho, Ilkka Kuusisto, Herman Rechberger ja Kari Tikka. SSS?STT Rakkaudesta kirjaan -palkinto Arja Puikkoselle Helsingin kirjamessuilla jaettavista palkinnoista suurin, 8 500 euron arvoinen Rakkaudesta kirjaan -tunnustuspalkinto ojennettiin torstaina kirkkonummelalaiselle Arja Puikkoselle. Mutta se lienee sivuseikka, kun Leppänen kuitenkin rakentaa siitä oman isyytensä rakennuskiviä. Kaikki eivät suinkaan kirjasta muuta kaipaakaan kuin sen, mitä se nytkin tarjoaa.. Vuoden kirjakauppiaana palkittiin paltamolaisen Kainuun kirja- ja paperikaupan kirjakauppias Matti Leinonen. Kirjapöllöjen lisäksi säätiö myönsi kaksi Pikkupöllöä runoilija Heli Laaksoselle ja kustannusosakeyhtiö Sammakolle. Laaksonen palkittiin lounaismurteella kirjoitetuista runoteoksistaan Pulu uis (Sammakko 2000) ja Raparperisyrän (Sam- Narri pelastaa prinsessan Halikossa SSS?Ari Määttänen makko 2002), jotka ovat saavuttaneet tavallisesti runoja kaihtavankin yleisön suosion. Siinä vakava ja hauska ottavat koko ajan mittaa toisistaan. Heikki Turunen välttyi kunnianloukkaussyytteeltä SSS?STT Mikkelin johtavan kihlakunnansyyttäjän mukaan kirjailija Heikki Turunen ei syyllistynyt kunnianloukkaukseen käyttäessään romaanissaan todellisen henkilön nimeä. Teoksessa Kaikkitietävä tasavalta (WSOY 2000) esiintyy kuvitteellinen naishahmo. Tyttären mukaan hän itsekin joutui kunnianloukkauksen kohteeksi, sillä kirjassa käsitellään halventavasti myös naishahmon tytärtä. Vaimona huseeraa Riitta Salminen ja työkaverina Jukka Rasila. Mitä kiikaroiva toimittaja itse asiassa kiikaroi. Hän on kirjailija, sanataideohjaaja ja kirjastoaktiivi. Puikkonen on ollut perustajajäsenenä ja kantavana voimana vuonna 1994 perustetussa Kirkkonummen kirjaston ystävät -yhdistyksessä. Pahilan velho kiristää kuningasta. Olennaista on kuitenkin, että Leppänen näkee isyyden erilaisena vanhemmuutena kuin äitiys. Leppänen on hyvä kirjoittaja. Selkeäsanainen liikkuessaan arjen konkreettisissa sattumuksissa. Hän on myös hauska. lokakuuta 2002 16 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi SÄHKEET LKO ja virret vierailulle Forssaan ja Mikkeliin Lahden kaupunginorkesteri tekee vaihteeksi kaksi kotimaan vierailua. Yhteisenä huolena on perinteisen teollisuuden alasajaminen. Ohjaus Juha Hurme. Turun Kaupunginteatterin Sopukka. TEATTERI Kun menestyvä mies päättää jättää merkkipäivänsä väliin, niin livahtaminen elokuviin ei onnistu tuosta vain. eh- Vielä 1990-luvulla saatettiin perheen analyysiä tehdä ilman isää. Dion Sommerin mukaan perhettä ei ole analysoitu isän näkökulmasta, saati isää ymmärtäen. Jo käytetty psykologinen käsitteistö sulki isiltä tärkeän alueen eli miehen suhteen lapsiinsa. Kaikki pitivät tunnin mittaisesta esityksestä. Myös Lehtolaisen romaanien voittokulku ulkomailla on raadin mukaan tunnustuksen arvoinen. Suomen kirjakaupan säätiö myönsi viimevuotiseen tapaan Kirjapöllö-palkinnot Helsingin kirjamessujen avajaispäivänä torstaina. Ensi-iltaan seurojentalolle oli pyydetty kutsuvieraita, vanhempia ja sukulaisia. ?Näyttelijät olivat kuitenkin pienessä paineessa, sanoo näytelmäkerhon nuorisovetäjä Emma Laine. Näytöksi, suoritukseksi. Turkulaisen Seppo Lahtisen Sammakkoa raati kiittelee kotimaisuutta ja kestävää laatua korostavasta kustannuslinjasta. Angelniemen nuoret näytelmäkerholaiset jännittivät toissailtana Halikossa, kun puolitoista vuotta harjoiteltu satunäytelmä Narri ja lohikäärme sai ensi-iltansa. Nuorin kerholaista on vain muutaman vuoden ikäinen. Ne ovat sukupuolisidonnaisia tapoja/malleja/ ?toimintaohjeita. Näyttelyn tunnetuimpiin teoksiin kuuluu Elin Danielson-Gambogin maalaus Tyttö ja kissat. Tytär esiintyy kirjassa nimellä, joka naisen mukaan on yhdistelmä hänen etunimestään ja sisaren toisesta Seppo Helminen Keijo Leppänen: Isyystesti. Otava 176 s. Niin isyys kuin äitiyskin. Siitä määrittyy vanhemmuus. Nykyaikana edes viikatemiehellä ei ole helppoa! Yhteisnimellä Duuni tarjottava monologi-ilta pyrkii tarttumaan uudella tavalla todellisuuteen. Näkökulmia nykymaailmaan ei tarjota valmiiksi pureksittuina eikä esteettisiksi tyyliteltyinä. Tästä on vain lyhyt matka stand up -tyyliin. Miten ulkopuoliset voivat tällöin tuomita, miten ihminen itse? Niistä nousevat varsinaiset yleistykset
Laitamiehenä pelaava Heino hoiti liberon tonttia säästelläkseen kylkeään. Tylsän jääkiekkoillan tuloksena oli Jypille jo kauden neljäs vie- rasvoitto ja jo toista kertaa 2?0 lukemilla tullut voitto tuli nollapelillä. Ottelun lukemat kertovat pitkälti, missä olivat ottelun ainoat onnistujat. Bayern painosti herhiläismäisesti, mutta pallo ei löytänyt tietään maalipuiden väliin. . Milan on voittanut kaikki neljä otteluaan lohkossa G. . Nyt pitää malttaa mieli ja hoitaa kylki kuntoon, Heino tuumi. Wien otti toisen voittonsa ylivoimaisesti 3?0 (25?12, 25?14, 25?19) ja aiheutti jo kuudennen ottelunsa pelanneelle Salzburgille kauden ensimmäisen tappion. SSS?STT JALKAPALLO Ruotsin Allsvenskan: Djurgården?GIF Sundsvall 2?1 Sarjakärki (24 kierrosta): Djurgården (25) 49, Malmö FF 43, Örgryte 41, AIK 36, Helsngborg 36, Sundsvall 32.. Hansenin listalla ovat uusina niminä Viron Andrus Veerpalu, Venäjän Julia Tshepalova, Nina Gavriljuk ja Vi- JÄÄKIEKKO SM-liiga: Blues?HIFK 1?1 (0?1, 1?0, 0?0, 0?0). 1. Nyt meidän täytyy vielä ottaa täydet pisteet kahdesta viime ottelusta. Andy O'Brienin. . HIFK?Jokerit, HPK?Pelicans, Ilves?Tappara. Pistepörssi: 1) Vladimir Machulda SaiPa, 12 ottelua, 10 maalia+7 syöttöä=17 pistettä, 4 rangaistusminuutit, 2) Brett Lievers Kärpät, 14, 5+11=16, 4, 3) Petr Tenkrat Kärpät, 14, 10+5=15, 6, 4) David Nemirovsky Ilves, 14, 8+7=15, 22, 5) Jan Caloun Blues, 10, 6+7=13, 2, 6) Ville Peltonen Jokerit, 14, 5+8=13, 4, 7) Jussi Tarvainen Tappara, 14, 5+8=13, 8, 8) Andrei Potaitshuk Kärpät, 14, 6+6=12, 2, 9) Lubomir Vaic SaiPa, 13, 5+7=12, 6, 10) Aki Uusikartano SaiPa, 12, 4+8=12, 6 11) Jari Kauppila Pelicans, 14, 4+8=12, 12, 12) Carlo Gr~nn HIFK, 15, 7+4=11, 2, 13) Markku Tähtinen Ässät, 15, 7+4=11, 12, 14) Robert Kantor HIFK, 15, 6+5=11, 22, 15) Kai Nurminen TPS, 15, 5+6=11, 8, 16) Eric Perrin JYP, 15, 5+6=11, 18, 17) Jari Viuhkola Kärpät, 12, 4+7=11, 14, 18) Teemu Elomo Blues, 13, 4+7=11, 14, 19) Matti Kaipainen Lukko, 13, 4+7=11, 18, 20) Eero Somervuori HPK, 13, 7+3=10, 14 Maalivahdit: 1) Kari Lehtonen Jokerit, 13 pelattua ottelua, 789.47 pelattu aika, 21 lasketut maalit, 327 torjuntaa, 93,97 torjunta%, 1,60 lasketut maalit/60 minuuttia, 1 0-peliä, 2) Tomas Duba SaiPa, 9, 547.52, 17, 261, 93,88, 1,86, 1, 3) Jarmo Myllys Blues, 6, 369.13, 13, 165, 92,70, 2,11, 1, 4) Jason Elliot TPS, 14, 849.52, 30, 380, 92,68, 2,12, 2, 5) Scott Langkow Ässät, 14, 820.27, 37, 419, 91,89, 2,71, 0, 6) Tuomas Nissinen Ilves, 14, 787.59, 36, 401, 91,76, 2,74, 1, 7) Juha Pitkämäki JYP, 6, 364.09, 15, 167, 91,76, 2,47, 1, 8) Mikko Rämö Pelicans, 3, 184.14, 7, 77, 91,67, 2,28, 1, 9) Mika Lehto Tappara, 10, 561.16, 19, 204, 91,48, 2,03, 1, 10) Mika Oksa Blues, 6, 363.15, 19, 191, 90,95, 3,14, 0. II-divisioona, lohko 6 ARH?TarU EjL?VT-HT LLuja?Kiekko-67 VG-62?SoPa VT-HT VG-62 LLuja Chiefs TuKV Kiekko-67 SoPa TarU EjL ARH 6 6 6 7 6 6 6 7 6 6 6 5 5 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 3 3 4 4 5 4 5 3?2 0?7 5?3 16?2 46?5 12 41?14 10 41?17 10 25?20 7 18?32 6 23?39 5 21?44 5 19?36 4 23?31 3 20?39 3 Seuraavat ottelut: huomenna VTHT . Tavallisesta poikkeava veren- kuva ei välttämättä merkitse dopingia. Kallio paheksuu nimien julkistamista Suomen Antidopingtoimikunnan ADT:n valvontalautakunnan puheenjohtaja Tapio Kallio ei ole nähnyt kirjaa, eikä Stray-Gundersenin tutkimustuloksia. Joukkueen kapteeni ja keskikentän voimahahmo Niko Mättö kantaa lupaavimman juniorin titteliä ensi syksyyn saakka. Vuoden jalkapallotoimihenkilönä SalPan junioripuolella palkittiin C-87 joukkueen joukkueenjohtaja Heikki Lehtilä. SSS SSS?STT Helsingin IFK katkaisi viiden pelin tappiokierteensä jääkiekkoilun SM-liigassa, kun se torstaina selvisi 1?1 (1?0, 0?1, 0?0) tasapeliin naapurikaupungin Bluesia vastaan. Blues?HPK, Ässät?TPS, 29.·10. Pitää panostaa sen takia erityisesti aloitusten tarkkaan vastaanottoon ja hyökätä monipuolisesti, Lemminkäinen sanoo. Lauantaina Pieksämäki kohtaa Someron Pallo. SSS Swiwelin tanssijat kisaavat kotona ja Kemissä Salolainen tanssiurheiluseura Swivel on toiminut tänä vuonna viisitoista vuotta ja yksi juhlavuoden tapahtumista on sunnuntaina Urheilutalolla pidettävät läntisen alueen tanssikilpailut. Hassua, että tällaisiä tutkimustuloksia väläytellään sieltä täältä ilman, että ne julkaistaan avoimesti. Sääennusteiden mukaan viikonlopuksi on luvattu 14 astetta lämmintä, mutta se ei haittaa hiihtäjiä, eikä varsinkaan Rheiniltä veneistä kisoja seuraavia katsojia. Düsseldorfin pormestari Joachim Erwin on varsin innostunut hiihtokauden avauksesta johtamassaan kaupungissa. . Kaikesta huolimatta kummankin joukkueen valmentajat väittivät nähneensä kentällä hyvää jääkiekkoa. Bayern Münchenillä vielä pienet mahdollisuudet dän tasollaan. En ajatellut oman joukkueeni olevan viiden ottelun jälkeen siinä missä nyt ollaan, ?Renne. Ilves?HPK, Jokerit? Blues, JYP?Lukko, Kärpät?SaiPa, Pelicans?Tappara, 27.·10. Piirin sarjoissa pelasi runsaat kymmenen joukkuetta, minkä lisäksi suuri massa löysi tiensä jalkapallokentille Baanaliigan kautta. Junnupuolen menestyksekkäin joukkue oli Raimo Toivasen valmentamat B-juniorit, jotka selvittivät tiensä I-divisioonaan saakka. Joukkue taisteli hienosti I-divisioonan kärjessä ja lopulliseksi sijoitukseksi 12 joukkueen sarjassa tuli neljäs. B-juniorijoukkueesta palkittiin myös SalPan tämän vuoden lupaavin juniori. Paikalle on odotettavasti varmasti valtavasti katsojia, toivoi saksalainen Salt Lake Cityn viestijoukkueen kultahiihtäjä Manuela Henkel. Norjan mestarihiihtäjä Bente Skari ei ollut yhtä innostunut Düsseldorfin kaupunkihiihdoista. . Jypin maalivahti Tero Leinonen ei missään vaiheessa joutunut varsinaiseen rumputuleen, mutta kaikki vähänkin vaikeat paikat hän torjui tyylikkäästi. Tiedän, että Renne on ottanut ensimmäistä kertaa suomalaisessa naislentiksessä käyttöön pelitavan, joka pyrkii kolmen pelaajan torjuntoihin. Valmennustyötä jatketaan samoilla linjoilla kuin ennenkin, koska suunta on ollut erittäin hyvä. Tälläkään kertaa ei tuossa suhteessa tehty poikkeusta. Listalla ei ole hiihtäjiä Norjasta tai Ruotsista. Aftenposten-lehden toimittaja Dag Vidar Hansen on kirjoittanut kirjan, jossa kerrotaan uusia tietoja Lahden taannoisten tutkimusten tuloksista. Minun mielestä on väärin julkaista nimiä tällaisessa tilanteessa, kun ei ole kyseessä doping-tes- ti ja kun ei voida erottaa onko kyseessä verenkuvan normaalipoikkeavuus vai keinotekoisesti dopingaineella aikaansaatu poikkeavuus, Kallio sanoo. Kallio ihmettelee myös miksi tutkimustuloksia ei ole ensin julkaistu kunnolla ennen kuin niitä on alettu kertoa julkisuuteen. . Joukkue voi kiittää maalintekijäänsä Kimmo Kuhtaa, joka Timo Pärssisen esityöstä sai ujutetuksi kiekon ohi Myllyniemen. Mitä pidemmälle peliminuutit etenivät, sitä vahvemmin ja kiivaammin Blues painoi päälle. Kiekko ei löytänyt kovinkaan usein joukkuetoverin mailaa ja välillä kiekonmenetykset olivat ihmeellisiä. Tämä on ensimmäinen kauteni naisten lentopallon parissa, ja ennakkotietoni naisten joukkueista olivat vaatimattomat. Mutta maalit jäivät puuttumaan. HIFK:n peli oli sekavaa ja hermostunutta. EjL, Chiefs . ARH, su 27.10. Kiekko-67 . erä: Maaliton. Jatkoaika: Maaliton. Jäähyt yht: Blues 5x2 min = 10 min, HIFK 7x2 min = 14 min. Torjunnat: Jere Myllyniemi B 3+10+7+3=23, Dave Stathos H 9+14+16+4=43. Tuomarit: Jukka Pakaslahti (Antti Aarvala ja Torkel Saarnio). Yleisöä 5 808. Ässät?JYP 0?2 (0?1, 0?0, 0?1) 1. Radan pituus on 750 metriä, joten tykkilunta tarvitaan satoja kuorma-auton lastillisia. Reagoimme juuri oikein heidän toisen maalinsa jälkeen, ja meillä oli jopa enemmän tilanteita kuin heillä, Münchenin valmentaja Ottmar Hitzfeld pohti. Lohkossa E Newcastle otti ensimmäisen voittonsa. HIFK saa pisteestä kiittää kuitenkin espoolaisten heikkoa viimeistelytaitoa, sillä mainioita maalintekopaikkoja Bluesilta ei puuttunut. Bluesin ja HIFK:n neljäntoista viime ottelun saldo kertoo, että joukkueet ovat tahkonneet tasoihin kolmesti ja HIFK on peräti kahdeksan kertaa ollut parempi. Ottelu oli kahden hyvän maalivahdin välinen koitos, sillä HIFK:n toista otteluaan torjunut Dave Stathos oli erinomainen. Hyvää tuuriakin hänellä oli, kun kiekko pyöri maaliviivalla ja poikkiraudoissa. erä: 27.29 Cory Murphy (Jan Caloun?Teemu Elomo) 1?1 yv. 3. Jos pystymme voittamaan Juventuksen, pystymme toivoakseni voittamaan kenet tahansa, Robson laski. SSS?STT Bayern München voitti vuonna 2001 jalkapalloilun mestarien liigan San Siro-kentällä. lokakuuta 2002 ? 17 URHEILU Norjasta jatkoluku dopingvyyhteen 12:lla Lahden mitalistilla poikkeava verenkuva norjalaiskirjan mukaan SSS?STT Hiihtäjien epätavallisista verenkuvista alkanut keskustelu on saanut jatkoluvun Norjasta, jossa vastikään ilmestyneessä kirjassa kerrotaan nimeltä mainiten, keillä 12:lla Lahden MM-hiihtojen mitalinvoittajalla oli epätavalliset veriarvot. Lähtöjä on yli 80, mikä on yleisesti ottaen aluetason kilpailuissa huikea määrä. SSS Kosonen tuo Pieksämäen kärkikamppailuun Lehtikuva/Seppo Samuli HIFK:n Marek Zidlicky ja Bluesin Teemu Virkkunen hakivat vauhtia laidasta torstaina Espoossa. lia ylivoimapelissä. TarU (klo 16.00), VG-62 . Se, että vilauttaa jossakin kongressissa kalvoa ei ole oikeaa tutkimustulosten esittämistä, Kallio sanoo. Hiihtokauden avaus KeskiEuroopan kesäisissä oloissa SSS?STT Sprinttihiihdon maailmancupin avauskilpailu hiihdetään kesäisissä oloissa Düsseldorfissa Rhein-joen penkereellä. Lumetuksen hinnaksi tulee noin miljoona euroa. Saksalaiset hiihtäjät ovat innoissaan Düsseldorfin ?showkilpailusta?. . Ensimmäiset aluetason kilpailut seura järjesti lokakuun alussa, kun tallilla pidettiin alue-esteratsastuskilpailut. Kilpailuihin on ilmoittautunut ennätysmäärä ratsukoita. Kuvassa italialaisjoukkueen Edgar Davids lentää yli ?Harakoiden. TuKV. tali Denisov sekä Suomen Kaisa Varis. Keskiviikkona joukkue palasi stadionille, hävisi kotijoukkue Milanille 1?2 ja ajautui karsiutumisen partaalle tämänvuotisessa liigassa. Ammattilaiset eivät kuitenkaan anna periksi kesken kilpailun. Münchenille jäi vielä pienenpieni mahdollisuus tunkeutua toiselle kierrokselle, koska lohkon toisessa ottelussa ranskalainen Lens yllätti espanjalaisen La Corunan 3?1. Jos München voittaa kahdessa viime ottelussa kotonaan sekä La Corunan että Lensin, ja Milan jatkaa voittojen tiellä, saksalaiset ovat mukana kilpailun toisella kierroksella. Milanin väki oli keskiviikon voitosta riemuissaan. Meidän tehtävänämme on yrittää hajottaa nuo torjunnat. Myllyniemi oli hänkin vahva. Vaikka HIFK meni ottelussa johtoon, ei se pystynyt samalle tasolle kuin Blues. Peli oli vauhdikasta ja tilanteikasta ja myös Ässät oli tänään hyvä, hämmästytti lehdistöä Jypin valmentaja Matti Alatalo. Lehdistötilaisuuden jälkeen moni hämmästelikin sitä, että vaikka kentällä lähes milloin tahansa nähtäisiin huono jääkiekko-ottelu, löytävät joukkueiden valmentajat yleensä siitä huolimatta pelistä paljon hyvää. SUUNNISTUS Mulhouse, Ranska: Puistosuunnistussarjan osakilpailu 5/7: Miehet, 3 030 m: 1) Jurij Omeltshenko, Ukraina, 13.49,7, 2) Mats Haldin, Suomi 14.13,0, 3) Jamie Stevenson, Britannia 14.16,9...15) Martin Johansson, Ruotsi 15.06,8. Tilanne: 1) Omeltshenko 102, 2) Svajunas Ambrazas, Liettua 78, 3) Pasi Ikonen, Suomi 44. Naiset (3 030 m): 1) Vroni KönigSalmi, Sveitsi 16.41,0, 2) Hanne Staff, Norja 16.43,3, 3) Simone Luder, Sveitsi 16.59,6. Tilanne: 1) Luder 117, 2) Staff 100, 3) Zuzana Macuchova, Tshekki 47. SALIBANDY Miesten liiga: Oilers-Gunners 6?2 (1?2, 2?0, 3?0) 1.erä: 2.19 Salminen (Vasara) 0?1, 13.27 Virtanen (Lahdensuo) 0?2 yv., 19.03 Hänninen (Lehikoinen) 1?2. 2.erä: 25.55 Seppälä (Karppanen) 2?2 yv., 38.31 Karppanen (Tiitu) 3?2 yv. 3.erä: 40.31 Seppälä (Ahtiainen) 4?2, 52.01 Kuronen (Ahtiainen) 5?2, 58.50 Hintikka (Rantala) 6?2. Salon Urheilutalolla pelataan perjantai-iltana kauden tähän mennessä kovin kamppailu naisten lentopallon SM-liigassa. Miesten puolelta vuosikymmenien saatossa kovat meriitit hankkinut Reino Kosonen tuo Pieksämäen mittaamaan Salon Viestin tason. Molemmat joukkueet ovat tähän saakka edenneet sarjassa ilman tappioita. . Pelasimme hyvin ja jo ensimmäinen erä antoi viitteitä voitosta. Tasaisessa lohkossa Newcastle on kolmella pisteellä viimeisenä, mutta kärkijoukkue Juventus on vain neljän pisteen päässä. . Tämä on parasta mahdollista mainosta lajillemme. Voitolla SalPa varmistaisi paikkansa kahdeksan parhaan joukkoon. Peli pelataan Salohallissa kello 16. Jussi Aaltonen Niko Mättö SalPan lupaavin jalkapallojuniori Lehtikuva/Jussi Nukari Maastohiihdon sprintin Düsseldorfin maailmancup -kisaan lähtee myös Pirjo Manninen. Blues päästi HIFK:n tappiokierteestä SalPan juniorijalkapallolla oli vilkas kesä. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Hän kuitenkin paheksuu urheilijoiden nimien julkistamista tällaisessä yhteydessä. . Ilmeisesti sitä on opittu aika hyvin, koska tulostakin tulee. Liikkeeseen ja taitoon pyritään panostamaan yhä enemmän, jotta joukkue kestää vertailun muiden lajien samantasoisiin joukkueisiin, kommentoi Lehtinen. Ensimmäinen todellinen koitos Lehtisen johtamalle joukkueelle on edessä lauantaina Suomen Cupin viidennellä kierroksella. Lukko? SaiPa, 26.·10. Blues esitteli 19-vuotiaan, Tapparasta tulleen ensikertalaisen Jere Myllyniemen, joka joutui tositoimiin verryttelyssä loukkaantuneen Mika Oksan tilalle. Minä pidän tätä ensimmäisenä kansainvälisenä kilpailuna ennen varsinaista maailmancupin alkamista, kritisoi Skari. Düsseldorfissa kilpaillaan sprinttihiihdon maailmancupin pisteistä lauantaina naisten ja miesten henkilökohtaisilla matkoilla ja sunnuntaina viesteissä. SÄHKEET Kakko keskittyy SalPan salibandyn johtohommiin SalPan salibandyn edustusjoukkueen valmennuksessa on tapahtunut muutoksia. Juventuksen mahtivahdille Gianluigi Buffonille sattui harvinainen harmaa hetki, kun hän tuhri puolustaja Andy Griffinin keskityksen omaan maaliin. Silloin vastustajaksi saapuu I divisioonan kärkisijoilla majaileva Lappeenrannan NST. Kesäturnausten perusteella uskoin Hämeenlinnan, Someron ja Salon vievän mitalit. Kisoihin on ilmottautunut 140 paria ja swiveliläisiä pareja on kisaparketilla peräti seitsemäntoista. Perinteisesti Swivelin edustusparit ovat olleet lapsia ja nuoria, mutta viimeisen vuoden aikana seura on saanut kisalattialle myös senioriluokassa edustajan, kun Jarkko Alho ja Eeva Louhelainen ovat ryhtyneet ahkerasti kilpailemaan. Sunnuntain kisoissa nähdään suurin osa seuran kilpailevista juniori- ja lapsipareista, joista muutamalle kilpailukokemus tulee olemaan elämän ensimmäinen. Karsinnat alkavat aamupäivällä kymmeneltä ja finnalit tanssitaan iltapäivällä. Osa swiveliläisistä matkaa lauantaina Kemiin, jossa tanssitaan syksyn kolmannet rankingkisat. Tämä on aivan fantastista ja suuri kunnia Düsseldorfille. Lehtinen jatkaa valmennustyötä tästä lähtien yksin. . Rooli tuli tutuksi jo belgialaisessa Noliko Maaseikissa. . Tshekki olikin järjestämässä tasoitusmaa- Wiurilan aluekoulukisoissa ennätysmäärä ratsukoita Wiurilan Hevosurheilijat pitää ensi sunnuntaina Wiurilan tallilla ensimmäiset aluekoulukilpailunsa. Joukkueen pitkäaikainen vastuuvalmentaja Lasse Kakko päätti lopettaa työnsä valmennuksen parissa. Kakko jatkaa kuitenkin SalPan salibandyjaoston puheenjohtajan tehtävässään eli on edelleen tärkeä lenkki SalPan salibandykuvioissa. Kauden alussa Kakon rinnalle nousi toiseksi valmentajaksi Mika Lehtinen. Pelasimme hyvin, olimme hei- Lehtikuva/EPA/Owen Humphreys Newcastle otti ensimmäisen voittonsa Mestareiden Liigassa kukistettuaan Juventuksen 1?0. Ässien epävarmasti aloittanut, mutta muuten hyvin torjunut maalivahti Scott Langkow puolestaan joutui antautumaan kerran, Jypin toisen maalin synnyttyä tyhjään maaliin. Pelillisiä hienouksia kentällä ei nähty paljoakaan, sillä Jyp pystyi korkealla karvauksellaan jäädyttämään Ässien pelinrakentelun lähes täysin ja Jypin hyökkäykset puolestaan olivat enemmän sattumanvaraisia kuin järjestelmällisiä. erä: 10.39 Pavel Vostrak (Angel Nikolov) 0?1. 2. LLuja, SoPa . Lumivyöryn uhkaa ei ainakaan ole, lupaa pormestari. Lumi kaupungin keskustaan rahdataan läheisestä Neussin kaupungin hiihtohallista. Voitto Euroopan mahtijoukkueesta antaa suuren tyydytyksen, voittomaalin viimeistellyt Filippo Inzaghi kehui. Myös onni pökki tällä kertaa kotijoukkuetta. erä: Ässät aikalisä 59.19, 59.59 Eric Perrin 0?2 tm. Jäähyt yht: Ässät 3x2 min ja Pekka Kangasalusta 10 min = 16 min, JYP 6x2 min = 12 min. Torjunnat: Scott Langkow Ä 6+12+10=28 (pois 59.19?60.00), Tero Leinonen J 7+9+8=24. Tuomarit: Juha Pajunen (Tomi Harjanne ja Kim ]berg). Yleisöä 3 933. Jokerit 14 12 1 0 1 42?23 25 SaiPa 13 7 4 1 1 44?31 19 Kärpät 14 8 1 0 5 56?39 17 Tappara 14 6 3 0 5 37?34 15 TPS 15 6 3 0 6 35?32 15 Ässät 15 5 4 1 5 39?44 15 Blues 13 5 4 0 4 31?34 14 HIFK 15 5 4 0 6 50?55 14 HPK 13 5 3 0 5 41?40 13 Lukko 13 6 0 1 6 35?41 13 JYP 15 6 1 0 8 40?51 13 Pelicans 14 2 2 1 9 30?47 7 Ilves 14 2 2 0 10 34?43 6 Seuraavat ottelut: 25.·10. Uskon, että järjestelyt sujuvat moitteettomasti. Hansenin mukaan epänormaali verenkuva löytyi kaikkiaan 23:lta urheilijalta, joka edustavat 13:a maata. Hansen on käyttänyt kirjassaan paljolti lähteenä Jim Stray-Gundersenin tutkimustuloksia Lahden kisoista. Tällainen käytäntö ja sopimus on tavanomainen erilaisten tutkimusten yhteydessä, Stray-Gundersen korostaa. Stray-Gundersen muistuttaa, että yksilöillä voi olla epätavallisia verenkuvia luonnollisista syistä. Hansenin julkistamista nimistä Johann Mühlegg, Olga Danilova, Larisa Lazutina, Mika Myllylä, Harri Kirvesniemi, Janne Immonen ja Milla Jauho ovat olleet julkisuudessa jo aiemmin. erä: Maaliton. 3. Myös puolustaja Robert Kantor onnistui kohtuullisesti. Blues oli vahvasti Jan Calounin ketjun taitojen varassa. Ottelun loppunumerot niittasi puolustaja Cory Murphy. Jyp löi Ässät Porin Ässien ja Jyväskylän Jypin väliset kohtaamiset ovat vuosien varrella olleet Porissa suhteellisen värittömiä ja tylsiä jääkiekkoiltoja. Kosonen toteaa. Kososen kanssa samoilla linjoilla perjantai-illan suhteen on myös Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen. . Newcastlen valmentaja Bobby Robson innostui joukkueensa ensimmäisistä pisteistä niin paljon, että alkoi uskoa jatkopaikkaan. Maali oli Kuhdalle kauden kuudes. Stray-Gundersen kertoi julkisesti Lahden veritestien tuloksista lokakuun alussa Jyväskylän tieteellisessä kokouksessa. Yhdysvaltalaisnorjalainen Stray-Gundersen huomauttaa, että tutkimuksen tavoitteena on parantaa menetelmiä, ei paljastaa urheilijoita. Viikonlopun kisat ovat hyviä viimeistelyharjoituksia marraskuussa Kotkassa järjestettäviin 10-tanssin SM-kisoihin, joihin osallistuu kymPertti Karonen Sanni Breilin ja Ville Nikka- menkunta swiveliläistä paria ja lasnen ovat tanssiseura Swiwe- ten joukkue. SSS lin nuoria lupauksia. Naisten liiga: VFT-Classic 4?1 (1?0, 1?0, 2?1) Heino palasi liberona Miesten I-divisioona, itälohko: PePe?SB Vantaa 5?4 (2?1, 1?1, 2?2) Jussi Heino palasi kylkivamman jälkeen tositoimiin Itävallan lentopalloliigassa Wienin kohdatessa sarjajohtaja Salzburgin. erä: 9.48 Kimmo Kuhta (Timo Pärssinen) 0?1. 2
Oma lyöntini ei pysynyt tarpeeksi tarkkana ja kaveri oli ratkaisupaikoissa vahvempi. Laskijaa on vaivannut sitkeä keuhkoputkentulehdus. Palander on nyt lumilla vasta toista päivää. 7 Muu Milanin pelaaja Lopullinen kerroin: 11,97 Poissa: 1. Nef korjasi kuitenkin cupvoiton noustuaan voittojen lisäksi kolmesti palkintopallille. Burns on Australiassa valmistautumassa ensi viikon Australian ralliin. Burns harjoitteli tallitoverinsa Gilles Panizzin autolla Marrinupissa, lounais-Australissa, kun hän ajoi ulos tieltä ja osui kovalla vauhdilla puuhun. Tarkoitukseni on parantaa ensi kaudella kaikkia tuloksiani. Olympiakos?Manchester U 2?3 Tulosyhdistelmä: 2?1, 1?0, 2?3 Lopullinen kerroin: 3 539,23 VOITTAJAVETO Päivän Pari 4 Jalkapallo 1. Niiden 17 vuoden aikana, kun olen ollut mukana touhua kipparoimassa, emme ole kertaakaan jääneet ilman SM-mitalia, laskee yleisurheilujaoston puheenjohtaja Taisto Lehti. Tuoreimman, tämän vuoden SM-mitalin, toi seuralle Heli Kakko, joka sarjassa 22-vuotiaiden naisten sarjassa kiskaisi keihäänsä pronssilukemille. . Tällaista sattuu, varsinkin paikassa, jossa puut ovat hyvin lähellä tietä, Reid sanoi. SSS?STT Patrick Vieiralle kahden ottelun pelikielto ja sakot Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen Kalle Palanderia on vaivannut sitkeä keuhkoputkentulehdus, mutta mies on nyt valmis kauden avaukseen. klo 16 Varvolla. Ties vaikka tästä saisi vielä ammatin itselleen, Leime paukauttaa. Vattenfall-cupista heltisi finaalipaikka Eeva Tuomes 11-vuotias Eveliina Leime on koko kauden pitänyt pilkkanaan seuran vanhoja ennätyksiä työntäen 12 tulosta historian pölyisille hyllyille. Viimeistään valtakunnallinen seuraottelusarja todisti, että Kosken Kaiun nuorissa on potentiaalia. On hienoa saada ajaa Auriolin tallitoverina, Gardemeister totesi. Skoda on käynyt jatkoneuvotteluja myös Ruotsin Kenneth Erikssonin kanssa. Matti Haavisto ja Mikko Luhtala, joka jäi niukasti SM-mitalien ulkopuolelle 14-vuotiaiden sa Suomen kärkikymmenikköön melkeinpä lajissa kuin lajissa. Vauhdikkaalta nuorelta neidiltä sujuvat niin hypyt, kuin juoksutkin. . puoliajan avausmaalin tekijä 2. toto (5-15-11): 3,30 1,53-1,48-1,80 4,08. V4: vaihto 131 286.60 e; oikea rivi 14-13-6-6; poissa I/3,8 II/1,3,4,5,11 III/7,9 kerroin 5 824,68. klo 19.00 Inkere, Kajala. Lentopallon SM-liigaa Urheilutalolla tänään pe klo 18.30 VIESTI PIEKSÄMÄKI Syksyn kuuma kärkikamppailu _ vain toinen jatkaa puhtaalla pelillä. Kumpi???? Liput 7 e, 4e S-etukortilla -1E Tervetuloa! Otteluisäntänä. Hän on todellinen ammattilainen. Kolmas perättäinen voitto sivuaisi vuosina 1976?78 juhlineen Lise Marie Morerodin kolmen peräkkäisen voiton ennätystä. Viime vuonna Nef ja Dorfmeister laskivat suurpujottelucupissa kolme osakilpailuvoittoa. V4-kerroin: 865,17. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Knight Pilot/Antti Teivainen 18,8, 2) Leonfinn 19,2 (79), 3) Nicodemus Kemp 19,1 (129), 4) Cindy Hip 19,2 (100), toto (6-4-13): Burns törmäsi puuhun Covili puhkuu itseluottamusta Jalkapallo, Mestarien liiga 1. Sairaus piti Palanderin pois lumi- ja kuivaharjoittelusta kahden viikon ajan. . Tuukkasen joukkue Symel Tenerife hävisi Espanjan liigan kolmannella kierroksella Universitat Barcelonalle kotonaan 71-81. Tuukkanen pelasi ottelussa 33 minuuttia. Päivän Duo: vaihto 37 099.00 e; oikea rivi 6-6; poissa I/7,9 kerroin 29,60. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Ua Huka/Kari Venäläinen 18,7a, 2) Camberwell Beauty 18,8a (34), 3) Speedy Laukko 19,0a (39), 4) Syracuse 19,3a (245), poissa: 2,12. Hän kolhi autollaan teini-ikäistä tyttöä viisi vuotta sitten ja pakeni paikalta. Itävaltalainen on mielestään paremmassa kunnossa kuin koskaan. Urallaan viidesti vaikeasta polvivammasta selvinnyt Nef aloittaa viikonvaihteessa jo uransa 11. maailmancupkiertueen. Silloin Dorfmeister veti pidemmän korren ja katkaisi samalla Nefin edelliskaudesta jatkuneen viiden voiton putken. Dorfmeister huokuu itsevarmuutta myös ennen lauantain kisaa. 4 (X/1) Lopullinen kerroin: 37,69 Päivän Pari 5 Milan-Bayern München 1. Kosken Kauhu, olisikohan nimessä edelleen ajankohtaisainesta? Taulle kolmas voitto euroliigassa SSS?STT Hanno Möttölän Tau Vitoria nappasi kauden kolmannen voittonsa koripallon euroliigassa keskiviikkona kukistamalla Montepaschi Sienan 90?85. Miesten kilpailussa laskevat Palanderin ohella Sami Uotila ja Tommi Viirret. Eberharter aikoo pysyä mukana Olympiavoittaja Stephan Eberharterille kelpaa vain voitto avauskilpailussa. toto (15-12-2): 2,78 1,831,57-3,85 4,12. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Quebec Mic/Esa Holopainen 18,5, 2) Biggles Brodde 18,9 (31), 3) Sofii?s Brown Boy 20,0 (80), 4) Do It Better 20,3 (123), toto (14-13-5): 26,14 3,65-1,99-2,50 48,20. Kuluvalla kaudella hän aikoo pitää asemansa. . Vasta 20-vuotias pujottelun erikoisnainen voitti suurpujottelun olympialaisissa, mutta maailmancupissa hän ei ole koskaan kyennyt suurpujottelussa edes palkintosijoille. Kolmen polvileikkauksen jälkeen huipulle palannut kroatialainen on kamppaillut terveysongelmien kanssa myös ennen alkavaa kautta. Takamies Teemu Rannikko pelasi 28 minuuttia ja heitti 13 pistettä. Suomalaiset naiskoripalloam- mattilaiset Taru Tuukkanen ja että Michaela Moua olivat tositoimissa keskiviikkona. Tyttöjen puolella vasta 11vuotias Eveliina Leime on koko kauden pitänyt pilkkanaan seuran vanhoja ennätyksiä, työntäen 12 ennätystä historian pölyisille hyllyille. Eveliina Leime on todellinen multilahjakkuus, jonka kyvyt ovat jo nyt riittäneet ikäluokkan- Eeva Tuomes Koski Tl on ?pieni suuri kunta?, jonka ylpeys, urheiluseura Kosken Kaiku, on jo vuosia tehnyt laadukasta kasvattajaseuratyötä. Parin vuoden kuluttua tasan 80 vuotta täyttävä yleisseura on lajivalikoimaltaan monipuolinen. Seuran toimialaan kuuluu yleisurheilun lisäksi lentopallo, hiihto, suunnistus, salibandy, tennis ja pöytätennis. Burns ja kakkoskuski Robert Reid selvisivät törmäyksestä mustelmilla. . Hänet tuomittiin rikkeestä 11 kuukaudeksi vankilaan, mutta hän selvisi tuomiosta luvattuaan maksaa tytön perheelle liki 18 000 euron korvaukset. Summa on noin 10 000 euroa pienempi, jonka jalkapalloilija lupasi perheelle oikeudenkäynnin aikaan vuonna 2000. SSS?STT Alinghi kukisti One Worldin Sveitsiläinen Alinghi ylsi torstaina tekoon, joka oli aiemmin jäänyt muilta saavuttamatta purjehduksen America?s cupin haastajaveneiden karsinnassa. toto (8-15-1): 3,47 1,76-3,58-1,91 51,96. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Name It Kemp/Esa Holopainen 18,9, 2) Yahuu 20,0 (536), 3) Sam Laukko 20,1 (100), 4) Fighting Boy 19,6 (83), poissa: 1. Veneiden ensimmäisessä ottelussa One World voitti Alinghin niukalla 10 sekunnin erolla. Tällä kertaa oli kuitenkin Alinghin vuoro. Kolme edellistä cupin avauskisaan olympiavoittajan kotirinteillä ovat tuoneet kakkossijan. . . Hollannin Laurens-Jan Anjema kukisti suomalaisammattilaisen 1?3 (7?15, 15?12, 12?15, 10?15). Turnaus pelattiin hitaalla lasikentällä, josta Monto ei erityisemmin pitänyt. Nyt kun olen käytännössä voittanut kaikki tärkeät kisat, motivaatio tulee rakkaudesta lajiin, joka on tietysti myös työni. Aion pysyä mukana vielä vuoden tai kaksi, Stummissa, lähellä Söldeniä asuva Eberharter arvioi. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 34 Dinamo K?Feyenoord 1 (2?0) 1,95 35 Newcastle?Juventus 1 (1?0) 2,65 36 Leverkusen?Maccabi Haifa 1 (2?1) 1,15 37 Olympiakos?Manchester U 2 (2?3) 1,80 38 AC Milan?Bayern M 1 (2?1) 1,65 39 AC Milan?Bayern M(+1) X (2?2) 3,35 40 Lens?Deportivo 1 (3?1) 2,50 41 Barcelona?Lokomotiv 1 (1?0) 1,10 42 Club Brugge?Galatasaray 1 (3?1) 2,05 43 Fulham?West Ham 2 (0?1) 3,60 44 Fulham?West Ham(+1) 2 (0?2) 1,60 45 Coventry?Norwich X (1?1) 2,70 46 Sheffield U?Stoke 1 (2?1) 1,50 47 NY Rangers?Washington 2 (1?2) 2,35 48 Detroit?Los Angeles X (3?3) 3,95 49 Ottawa?Carolina 1 (4?1) 1,65 50 Toronto?Florida 2 (1?4) 3,40 51 Blues?HIFK X (1?1) 3,65 52 Ässät?JYP 2 (0?2) 2,95 53 Djurgården?Sundsvall 1 (2?1) 1,15 54 Timrå?Färjestad 2 (4?6) 1,85 55 HV71?MoDo 2 (1?4) 4,15 56 Malmö?Luleå 1 (2?1) 1,65 57 Leksand?VFrölunda 1 (3?1) 2,40 58 Linköping?Brynäs 1 (5?3) 1,55 59 Södertälje?Djurgården X (1?1) 3,65 TULOSVETO 7 Milan?Bayern München 2?1 Lopullinen kerroin: 7,40 8 Blues?HIFK 1?1 Alustava kerroin: 32,36 9 Ässät?JYP 0?2 Alustava kerroin: 68,42 MONIVETO Moniveto 1 RAVIT Kouvola: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Mintun Milo/Timo Toiviainen 31,4, 2) Antin Ässä 31,5 (128), 3) Tuhuri 32,4 (58), 4) KihtiTyttö 33,1 (721), poissa: 10. toto (10-11-9): 14,87 1,70-1,77-1,33 14,89. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Dream Leader/Ari Hartikainen 19,7, 2) New Grove Global 19,0x (20), 3) Tomson 19,8 (86), 4) The Very Best 20,3 (879), poissa: 7. 26vuotias laskija hehkuttaa olevansa elämänsä parhaassa vireessä. . Pelitilanneheittonsa 189-senttinen Tuukkanen upotti tarkkuudella 6/14. Pussihukkien kasvatti Moua pelaa nykyisin Italian liigassa. Joukkueenaan hänellä on Acer Priolo. Newcastle?Juventus 1?0 3. Troikka: 42,21. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Silver Pike/Ari Moilanen 18,2, 2) Arnold Da Cappo 19,5 (96), 3) Norman Kemp 19,2 (103), 4) Ridge Dart 20,1 (266), poissa: 1,7,10. Aloitin urheilun jo viiden ikäisenä, sillä en jaksanut enää kateellisena seurata sivusta, kuinka isosiskoni lähti harjoituksiin, Eveliina Leime tunnustaa. Nuoresta iästään huolimatta Eveliina Leime on touhussa mukana jo tosimielellä. . Moritzissa lajin MM-titteliä. Nefin uhkaajiin suurpujottelucupissa kuuluu myös Salt Lake Cityn olympialaisissa kolme kul- tamitalia taituroinut Kroatian Janica Kostelica. Varsinkin yleisurheilu on kunnassa vahvasti esillä ja tulokset ovat sen mukaisia. . Viime vuonna löysin itseluottamuksen, sain lisää varmuutta ja opin tulemaan toimeen henkisten paineiden kanssa. Alinghi kukisti tähän asti voittamattomana Aucklandin Haurakilahden vesiä kyntäneen amerikkalaisen One Worldin. One Wordl voitti yhdeksän purjehdusta peräkkäin, ennen kuin kohtasi voittajansa. Suurpujottelucupin voiton ohella hän puolustaa helmikuussa St. Moua on parhaimmillaan tehnyt Italian liigassa 15 pistettä. Arsenalin kapteeni Patrick Vieira on saanut kahden ottelun pelikiellon ja 25 000 punnan sakot tuomarin loukkaamisesta. Vieira haukkui erotuomari Andy D?Ursoa tultuaan ajetuksi ulos kentältä Englannin valioliigan ottelussa Chelsea vastaan syyskuun alussa. SSS?STT Jalkapalloilija selvisi rahalla vankilatuomiosta Kolumbian jalkapallomaajoukkueessa esiintynyt Ivan Rene Valenciano selvisi vankilatuomiosta rahalla. Voltshkov kohtaa neljännesfinaalissa Saksan Nicolas Kieferin, joka yllätti Valko-Venäjän Max Mirnin 6?3, 7?5. Isäntäväen suureksi pettymykseksi myös viidenneksi sijoitettu Jevgeni Kafelnikov putosi jatkosta hävittyään Slovakian Dominik Hrbatylle 7?6 (7?1), 7?5. Urheilussa tapahtuu Peikot/suunnistus: kauden päätöstilaisuus la 26.10. Milan?Bayern München 2?1 2. Tehtaan ilmoituksen mukaan vuoden 1994 maailmanmestari on tallin ykköskuljettaja ja Suomen Toni Gardemeister kakkoskuski. Gardemeisterin mukaan Auriol on tervetullut vahvistus talliin. . Vitorian tehomiehinä häärivät argentiinalaiset Luis Scola ja Andres Noccioni. lokakuuta 2002 18 ? URHEILU Kalle Palander toipunut kilpailukuntoon Eberharter ei aio tyytyä kakkossijaan SSS?STT Alppihiihtäjä Kalle Palander avaa viikonvaihteessa Söldenissä Itävallassa kautensa vielä rahtusen toipilaana. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1) . One World oli ensimmäistä kertaa ottanut mukaan veneen päärahoittajan Craig McCaw?n, ja se ylitti lähtölinjan ensiksi. SSS?STT Montolle tappio välierissä Mika Monton kärsi tappio squashin ammattilaisturnauksen välierissä Rennesissä, Ranskassa myöhään keskiviikkona. kilpailusta: 2, 5 2. Itävallan Söldenissä on lupa odottaa hyvää suoritusta myös Sami Uotilalta (vas.) Sonja Nef hakee kolmatta peräkkäistä suurpujotteluvoittoa SSS?STT Sveitsin Sonja Nef laskee hienoisena suosikkina Itävallan Söldenissä rinteillä lauantaina alkavassa naisten alppihiihdon maailmancupin suurpujottelussa. kilpailu: Ottelun 2. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. Valmistautuminen kauden avaukseen on sujunut aivan normaaliin tapaan, Hiihtoliiton alppihiihdon lajijohtaja Janne Leskinen sanoo. Alppihiihdon maailmancup alkaa lauantain naisten suurpujottelulla ja jatkuu sunnuntaina miesten suurpujottelulla. Nyt alkaa olla jo aika voittaa tämä kisa, Eberharter sanoo. Viime kaudella itävaltalainen oli kiistatta maailman paras alppihiihtäjä. Nautin suunnattomasti kilpailemisesta. V4kerroin: 230,64. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Mystic Soul/Markku Nieminen 18,9, 2) Oskar Factor 19,8 (59), 3) Woodnet 19,8 (17), 4) Jerry Twister 20,7 (155), toto (13-10-12): 4,48 1,30-1,37-1,18 10,69. Sen ohella toisen kierroksen ensimmäisen päivän voittajia olivat ruotsalaisten Victory Challenge, Italian Prada ja amerikkalaisten Oracle. Hänen kovin haastajansa on viime vuoden tapaan alppihiihdon maailmancupin kokonaiskilpailun voittoa puolustava Itävallan Michaela Dorfmeister. Nef, 30, puolustaa alkavalla kaudella kahden edellisvuoden suurpujottelucupin voittoa. Söldenin kisan jälkeen cupissa on kolmen viikon tauko ennen kuin sarja jatkuu Yhdysvalloissa. Suomalaisista Söldenin naisten kisaan osallistuvat Tanja Poutiainen ja Henna Raita. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 7 Muu Milanin pelaaja . Mielenkiintoista nähdä pystyykö hän samaan tänä vuonna ja mihin hän kykenee Södenissä, Miller puntaroi. Viime vuonna suurpujottelun maailmancupissa osakilpailuvoittoihin pystyivät myös lajin hallitseva maailmanmestari Sveitsin Michael von Grünigen, Ruotsin Fredrik Nyberg, Itävallan Benjamin Raich ja Sveitsin Didier Cuche. Söldenin kisan jälkeen maailmancupissa on kolmen viikon tauko ennen Pohjois-Amerikan kisoja, jotka alkavat Utahissa Yhdysvalloissa Park Cityn rinteillä. SÄHKEET Rallin entinen maailmanmestari Richard Burns on selvinnyt vammoitta törmäyksestä puuhun. Pelini on kuitenkin mennyt eteenpäin, Monto ruoti. Loppuottelussa Anjema kohtaa turnauksessa ykkössijoitetun Irlannin Derek Ryanin. SSS?STT Kärkisijoitetut ulos Pietarissa SSS?STT Kärkisijoitetut ovat putosivat ryminällä miljoonan dollarin Pietarin avoimen tennismestaruusturnauksen toisella kierroksella. Joukkoa johti turnauksen ykkössijoitettu ja maailmanlistan kakkonen Andre Agassi, joka hävisi Slovakian Karol Kuceralle suoraan kahdessa erässä 6?4, 6?4. Agassi johti ensimmäistä erää jo 3?0, mutta romahti sitten ja hävisi erän 40 minuutissa. kilpailu: Milan-Bayern München 2. Vuosi sitten seitsemän eri laskijaa taituroi voittoon talven kahdeksassa suurpujottelucupin osakilpailussa. Eberharterin kovin haastaja lienee ranskalainen Frederic Covili, joka vei viime vuoden suurpujottelucupin kahdella voitolla ja kahdella palkintosijoituksella. kilpailu: Ottelun 1. Hänelle Söldenin kisa tulee vähän äkkiä, mutta kaikki muut suomalaiset ovat hyvässä kunnossa. Hän voitti maailmancupin kokonaiskilpailun ja kolme olympiakultaa Salt Lake Cityssä. Meillä on luunkova junioriryhmä, johon lukeutuu monia huippulahjakkuuksia, varsinkin 1115-vuotiaiden sarjoissa. Scola tykitti 31 ja Noccioni 24 pistettä. Vitoria kohtaa lauantaina Espanjan liigan ainoan puhtaan pelin joukkueen Caprabo Lleidan. Euroliigan kakkostason kilpailussa ULEB-cupissa Jukka Matisen Frankfurt Skyliners voitti belgialaisen BC Oostenden 90?79. Matinen pelasi toisen kierroksen ottelussa kahdeksan minuuttia ja jäi ilman pistemerkintöjä. Italialainen Roseto hävisi ULEB-cupissa jugoslavialaiselle Zeleznikille 72?82. Heidän harjoitteluunsa ja valmentamiseen satsaamme luonnollisestikin täysillä, Taisto Lehti kertoilee. Poikien sarjoissa tuloaan tekevät mm. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 23 (2?X?X) Alustava kerroin: 33,53 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kouvola 24.10. 1.lähtö: 14 Quebec Mic, poissa 3,8 2.lähtö: 13 Mystic Soul, poissa 1,3,4,5,11 3.lähtö: 6 Knight Pilot, poissa 7,9 4.lähtö: 6 Bwt Herotown V4-vaihto 131286.60 e, kerroin 5824,68 Duo (6-6): vaihto 37099.00 e; kerroin 29,60 KENO Voittonumerot: 8, 9, 10, 17, 19, 25, 26, 29, 34, 37, 43, 46, 47, 49, 50, 55, 57, 59, 61, 66. 3,26 1,56-2,01-2,36 11,56. kilpailusta: 2 Voittajaveto 4 Blues-HIFK Ottelun tilanne 1., 2. toto (14-5-6): 12,66 4,46-8,75-2,70 585,82. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Frank/Ari Kela 18,8, 2) Pearly Hill 18,9 (28), 3) Hearts Hunter 20,1 (201), 4) Anttonio Ace 19,4 (169), poissa: 9. ja 3. Rehellisesti sanoen en olisi uskonut, että hän (Eberharter) voisi laskea niin uskomattoman kauden kuin mitä hän teki viime vuonna. Kaiun juniorit ovat olleet liikkeellä tehokkaasti, monen vastustajan kauhuksi. Kauhu on muuten nimi, jolla seura 1920-luvulla aloitti toimintansa. Harjoittelua ovat kiusanneet umpisuolileikkaus, virustauti ja polvivaivat. Kosken Kaiku ei hiljene Yleisurheilun junioritulokset puhuvat puolestaan poikien juoksussa, matkana 300 metriä. 180-senttinen Moua teki yhden pisteen ja noukki neljä levypalloa. Sekä Tuukkanen että Moua ovat joukkueidensa avainhahmoja. Tuukkanen on puurtanut kauden peleissä keskimäärin 32,7 minuuttia ja Moua yli 37 minuuttia. Tuukkasen paras noteeraus pistesarakkeessa on debyyttiottelun 32 pistettä. Kaiku raivasi itsensä jatkoon alkulohkoista, lunastaen lopulta paikan pienten kuntien (alle 5000 asukasta) elokuiseen Vattenfall-cup-finaaliin. V4-kerroin: 1 466,49. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Bwt He rotown/Lauri Turunen 18,5a, 2) Aces Elliot 18,5a (176), 3) Merciless Kemp 18,8a (121), 4) Blue Scarf 18,8a (39), toto (6-38): 8,80 3,31-5,63-4,72 125,94. Dorfmeister pystyi siihen vain kerran. Vuosi sitten kaksikko lähti samantyyppisistä asetelmista kauden avauskisaan Söldeniin. toto (15-4-12): 1,49 1,19-1,83-2,46 4,73. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Minnie Mouse/Ville Tonttila 19,2a, 2) Copyright 19,4ax (18), 3) Funny Partner 20,2a (153), 4) Edwin 20,5a (153), poissa: 2,10. toto (7-8-5): 14,20 2,28-1,35-2,28 7,49. Pelivaihto 462 586.10 e, yleisöä 924. Auriol siirtyi Skodalle Ranskan ralliautoilun entinen maailmanmestari Didier Auriol ajaa ensi kaudella tshekkiläisen Skodan tallissa. Hän teki 14 pistettä ja otti kymmenen levypalloa. Saunalenkki alkaa klo 15. Tevetuloa! Perttelin Peikot / hiihtojaoston kokous ma 28.10. Itävaltalaisten kanssa harjoitteleva amerikkalainen voitti viime vuonna Val d?Iseren osakilpailun joulukuussa. . Vielä se ei ole kuitenkaan tehnyt päätöstä, lähteekö talli ensi kaudella kahden vai kolmen kuljettajan voimin. SSS?STT Kuluvan kauden suurpujottelukisoissa Eberharter ei pääse helpolla, ainakaan jos viime kauden merkit pitävät paikkansa. Keskiviikkona se hävisi liigan viidennellä kierroksella HS Penta Faenzalle vieraissa lukemin 55-62. kilpailu: Newcastle-Juventus 1. Kolmen kierroksen jälkeen Tau jatkaa lohkonsa kärjessä puhtaalla pelillä. Möttölän saalis ottelusta oli seitsemän pistettä 17 minuutissa. Voitto Pietarissa oli nostanut Agassin enää kahdeksan pisteen päähän maailmanlistan kärkipaikasta, kun kärkinimi Lleyton Hewitt oli pudonnut Tukholmassa keskiviikkona. Pietarin turnauksen puolustava mestari, Venäjän Marat Safin hävisi myös suoraan kahdessa erässä villillä kortilla turnaukseen päässeelle valkovenäläiselle Vladimir Voltshkoville luvuin 6?4, 6?4. Lopullinen sijoitus oli mukava kuudes sija. Myös vuoden aikana kisaillut aluemestaruus- ja piirimestaruuskilpailut ovat tuoneet Koskelle mitaleja kahmalokaupalla. Mielestäni minulla on menestyksen tykötarpeet, eikä suosikkiasema häiritse, Covili sanoo. Vaikka vuosi sitten Söldenin kisan voittanut ranskalainen pitää itseään kisan suosikkina, hän on käytännössä vain yksi Eberharterin haastajista. Itävaltalaisen kukistamista yrittää Söldenissä myös Bode Miller
Roy Makaay 0?1, 60. pe 9-18, la 9-14, muulloin sovittaessa GOLF Kuala Lumpur, Malesia: Amatöörien MM-joukkuekilpailu, par 144, 1. Olivier Thomert 3?1. Yleisöä: 38 000. Milano: AC Milan Italia?Bayern München Saksa 2?1 (1?1) 11. 4 1 0 3 9?12 3 Vimeiset ottelut: 29. Frank de Boer 1?0. Yleisöä: 62 000. Brugge: Club Brugge Belgia?Galatasaray Turkki 3?1 (1?0) 43. Serginho 1?0, 23. Juan Veron 0?2, 70. 9 6 Haifa 4 1 0 3 6. Tervetuloa! NUUTISEN KUTOMO KY p. PaimYr II, KiikU . Aleksandr Hastkevitsh 1?0, 47. KoKa II, KeSisu . 11. Manchester United?Leverkusen, Olympiakos?Makkabi Haifa. Lohko G: Lens: Lens Ranska?Deportivo La Coruna Espanja 3?1 (0?1) B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 19 15. 0 0 P. klo 11.55. VIIMEISEEN PISARAAN JOKA ILTA klo 19.15 VIIM.KERTA TORSTAINA! K-15 7,5? K-7/5ihmismielen. 040 515 2285. 8 1 Viimeiset ottelut: 29. MuKi. Tämän viikon ottelut: HaHa . 044 342 4107. Odotetut Himangan perunat saapuneet! Somerolaiset Salon torilla la 26.10. Halutaan vuokrata T Ä N Ä Ä N K L O 1 8 . Galatasaray?Lokomotiv, Brugge?Barcelona. käsityötarvikkeita SOMERON LANKA KY p. Deportivo?Bayern, Lens?AC Milan,13. 040 5400379. NUORISOTALO KIFFARIN TALVI TULEE, NYT PIHA TYHJÄKSI L I M U D I S C O 9 - 13 v. TOSI HALVALLA Musiikista vastaa DJ SAKU Liput 2 e (sis. 2?1 (20?25, 25?21, 15?8), Rak.toimi?Pelastusl. 0?2 (19?25, 22?25), KarPo?T-Elektro 0?2 (11?25, 8?25), Loglift?Kemia 2?1 (23?25, 25?9, 15?8), T-Elektro?Rak.toimi 2?1 (23?25, 25?16, 15?7). PURJEHDUS Auckland: America?s cupin haastajien karsinta, toinen kierros: Victory Challenge Ruotsi?Le Defi Ranska ero maalissa 1 minuutti 19 sekuntia, Alinghi Sveitsi?One World USA ?29, Oracle USA?Mascalzone Latinio Italia ?2.40, Prada Italia?Dennis Conner USA ?41. Tilanne: Alinghi 10 lähtöä/9 pistettä, One World 10/8, Prada 10/6, Koko perheen neule- ja villahousumarkkinat LAUANTAINA 26.10 Salon torilla. Miesten villahousuja, naisten ja lasten damaskeja, villahaalarit (100%villaa), naisten hiihtarit/housuja, neuletakkeja/liivejä, miesten reisitaskuhousuja flanellivuorella, sarkahousuja, villasukkia, villapaitoja, aluskerrastoja ym. 11. Feyenoord?Newcastle, Kiovan Dynamo?Juventus. Lohko F: Leverkusen: Bayer Leverkusen Saksa?Makkabi Haifa Israel 2?1 (1?0) 45. 11. Laurent Blanc 0?1, 59. erä (17?7). 6 4 4 2 2 2 2 0 0 0 Tämän viikon ottelut: HaHa II ? MartMu, Häppäveikot . klo 13 BINGO Kirja 5 ? Muut voitot entiset Jahti 1.500 ?/47 Linja-auto: Linja-autoas. Andy Griffin 1?0. Yleisöä: 48 370. Juventus 4 2 1 1 8?2 7 Dynamo 4 2 1 1 4?5 7 Feyenoord 4 1 2 1 2?3 5 Newcastle 4 1 0 3 1?5 3 Viimeiset ottelut: 29. 11? opisk.kortilla 10? Tanssit SM Tanssiorkesteri 2002 VARJOKUVA Handen Humppa Tanssiyhtye Su 27.10. Lambros Koutos 1?2, 74. Fabio Pinto 1?1, 72. 10. Juventus?Feyenoord, Newcastle?Kiovan Dynamo. 13. Av. LA: Allison 1+1, Visnovsky, Schneide. Toronto?Florida 1?4 (0?1, 1?1, 0?2) T: Antropov. Isku. SoVo Viesti III HaHa Houtskär KaarUra ParRehti Peikot II PiKa Tämän viikon ottelut: HaHa ? Peikot II, KaarUra . 0400 240 401. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Lauantaina 26.10. klo 20-02 . 731 9688 KANANMUNAT 30 kpl vain 2.50e Salon torilla lauantaina. UUTUUSTARJOUS Lähes puoleen hintaan 200 ensimmäiselle MATONKUTEITA Hyvät valikoimat trikookudetta 2e/kg kotim. 46) Juha Paajanen, Suomi ?18.5. NUORISOTALO KIFFARIN liput 6,5 e liput 7,5 e. Makkabi Haifa?Manchester United, Leverkusen?Olympiakos. 13. 1.11. Michael Tarnat 1?1, 64. kierros: 1) USA 137, 2) Ranska 142, 3) Argentiina, Kolumbia, Britannia, Suomi ja Thaimaa 143, 8) Ruotsi 144. PYÖRÄILY Omeo, Australia: Maantiepyöräilyn kv. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL: New York Rangers?Washington 1?2 (0?0, 1?2, 0?0) NYR: Barnaby. W: Jagr 1+1, Konowalchuk. Ottawa?Carolina 4?1 (1?0, 0?0, 3?1) O: Schastlivy 2+0, Fisher, Bonk, Voltshenkov 0+2. 10. 3 12 Deportivo 4 2 0 2 7?10 6 Lens 4 1 1 2 6. 11. Bayern Lens, AC Milan?Deportivo. Lohko H: Barcelona: Barcelona Espanja?Moskovan Lokomotiv Venäjä 1?0 (0?0) 76. Filippo Inzaghi 2?1. Yleisöä: 75 611. AC Milan 4 4 0 0 10. kierrosta: Paradorn Srichaphan (7), Thaimaa?Michael Llodra, Ranska 6?4, 6-3, Nicolas Massu, Chile?Rainer Schüttler (8), Saksa 4?6, 7?6. (7-4), 6-3. NYRKKEILY Antalya, Turkki: 60 kg: Jennifer Smith-Ogg, Kanada?Eva Wahlström, Suomi kehät. kesk. lip. Edestakainen matka 3.36. Elokuvat ja teatterit JOKA ILTA klo 19 VIIM.KERTA TORSTAINA! K-15 7,5? KAIKELLA ON RAJANSA. 13. MartMu. MIESTEN 5-SARJA lohko 4 KiKi?PeSisu II 3?1 PaimYr II?PeSisu II 1?3 MuKi?Peikot III 3?1 MartMu?KiikU 1?3 KoKa II?HaHa II 0?3 Häppäveikot?KiKi 2?3 KiKi?PaimYr II 3?0 KiikU?KoKa II 3?0 Peikot III?MartMu 3?0 PeSisu II?MuKi 1?3 HaHa II?Häppäveikot 0?3 KiKi KiikU MuKi Häppäv Peikot III HaHa II PeSisu II MartMu PaimYr II KoKa II 3 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 2 9?3 6?1 6?2 5?3 4?3 3?3 5?7 1?6 1?6 0?6 4 4 4 2 2 0 0 0 SQUASH Rennes, Ranska: Kansainvälinen ammattilaisturnaus: Miesten kaksinpelin välierä: Mika Monto Suomi?Laurens-Jan Anjema Hollanti 1?3 (7?15, 15?12, 12?15, 10?15). TENNIS Tukholma: Ruotsin avoimet mestaruuskilpailut, palkintoarvo 650 000 dollaria, 2. 7 4 Bayern 4 0 1 3 5. Sandy Martens 1?0, 55. 75x75 8,40 e. Tilauksesta luodut loimet, kalalangat, paperilangat ym. Nenad Pralija 1?1, 67. Juan 2?1. Yleisöä: 22 500. Ateena: Olympiakos Kreikka?Manchester United Englanti 2?3 (0?1) 21. Lokomotiv?Brugge, Barcelona?Galatasaray. LENTOPALLO NAISTEN 3-SARJA lohko 3 TTV?TuUL 0?3 Isku?VG-62 3?1 PyMy?YlKiri 3?0 Kataja?HaHa 3?1 YlKiri?Kataja 1?3 VG-62?PyMy 3?0 TuUL?Isku 3?1 HaHa?KaarUra 2?3 TuUL Kataja KaarUra VG-62 Isku PyMy TTV HaHa YlKiri 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 6?1 6?2 3?2 4?3 4?4 3?3 0?3 3?6 1?6 4 4 2 2 2 2 0 0 0 MIESTEN 4-SARJA lohko 4 PiKa?Viesti III 0?3 Peikot II?SoVo 0?3 ParRehti?HaHa 2?3 KaarUra?Houtskär 3?1 Houtskär?PiKa 3?0 SoVo?ParRehti 3?0 Viesti III?Peikot II 3?0 HaHa?KaarUra 3?0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 2 6?0 6?0 6?2 4?3 3?4 2?6 0?6 0?6 Oracle 10/6, GBR Challenge Britannia 9/5, Dennis Conner 10/4, Victory Challenge 9/4, Mascalzone Latinio 10/1, Le Defi 10/0. Kun venekunnat ovat kohdanneet toisensa kahdesti, yhdeksänneksi sijoittunut karsiutuu jatkosta. NAISTEN 4-SARJA lohko 4 PaimYr?PeU 3?0 MartMu?SauvU 3?0 KoKa II?SoPa 2?3 KoiKu III?AurVi 0?3 SoPa?KoiKu III 3?0 SauvU?KoKa II 3?0 PeU?MartMu 0?3 AurVi?KeSisu 3?2 MartMu AurVi SoPa PaimYr SauvU KeSisu KoKa II KoiKu III PeU 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 2 6?0 6?2 6?2 3?0 3?3 2?3 2?6 0?6 0?6 4 4 4 2 2 0 0 0 0 Tämän viikon ottelut: AurVi . 2. 19.30 La, Su 19.00 2. 10. 4 2 0 2 7. SUOMEN ENSI-ILTA Hannibal Lecter PUNAINEN LOHIKÄÄRME Pe, Ark. HA-Trading Ahonen Lämmin autotalli. P. Predrag Djordjevic 2?2, 84. C: Francis. Columbus?Tampa Bay 2?2 (1?2, 0?0, 0?1, 0?0) C: Sanderson 2+0. TB: Andreyschuk, St. 18.00 La, Su 16.00 ja 17.30 BIO JÄNNÄ 2. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Salon kaupungin nuorisotoimisto Kiikalan Metsästysyhd. ry /haulikkojaosto syyskokous ravintola Kultalähteellä 1.11.2002 kello 19.00. Löydettyjä Pohjois-Suomesta muuttanut perheellinen hitsaustaitoinen mies etsii työtä Salon seudulta. P. 050 564 2387. Bintje Van Gogh 6.70 ?/ 15 kg:n sk Vihannestukku Öberg Oy Raitalankatu 4 puh. Viesti III. Salon harrastelentis, ensimmäiset pelit: Naiset: Fysioterroristit?Saranasormet 2?0 (25?7, 25?19), Saranasormet?Yrittäjät 1?2 (20?25, 25?23, 5?15), Yrittäjät?Fysioterroristit 0?2 (7?25, 11?25). Miehet: Kemia?KarPo 2?0 (25?12, 25?17), Loglift?Pelastusl. KoiKu III, SauvU ? PaimYr, SoPa . 0 0 - 2 1 . 9 3 Olympiak. Asiantuntevaa palvelua. Paul Scholes 2?3. Yleisöä: 15 000. ManU 4 4 0 0 14?5 12 Leverku. F: Jokinen 2+1, Bure 1+1, Nilson 1+1, Ozolinsh 0+2. JALKAPALLO Mestarien liiga: Lohko E: Kiova: Kiovan Dynamo Venäjä?Feyenoord Hollanti 2?0 (1?0) 16. VIIKKO Huveja TÄNÄÄN KARAOKE Kokouksia Musta-valkoinen kissa Kirjakkalassa. P. 10. Bengt Saeternes 3?1. Yleisöä: 22 500. Barcelona 4 4 0 0 9?3 12 Brugge 4 1 2 1 5?4 5 Galatasar. Adama Coulibaly 1?1, 79. poppanakudetta 18,50 e/kg leikatut 6,20 e/kg, LP-lankaa 3,30 e/kg piirretyt pöytäliinapohjat, perinteiset mallit, esim. PyMy, KaarUra . 02-748 6816 Moottoriajoneuvoja myytävänä VA R A AVA U LT I M AT E TAKKAUUNI 1490? Täydellinen toimitus. Takuu 5 v. Lisätietoja netistä. Tilaa esite! puh. 28x95 (höylävirhe) 0,85e/jm - panelit alk. 5e/m² - laudehaapa II-laatu 28x95 1e/jm - ulkovuoripaneli 20x120 0,75e/jm SALCAI OY, Suomusjärventie 779, KIIKALA PÖLYPUSSEJA kauppias Salon torilla la 26.10. pakatut pölypussit ja imuritarvikkeet edullisesti. Ota mukaan imurin merkki ja tyyppinumero. TEHOKAS, PIINAAVA... Jennifer Lopez ?ENOUGH. Kataja, VG-62 ? TTV, YlKiri . 4 1 1 2 3?5 4 Lokomotiv4 0 1 3 1?6 1 Viimeiset ottelut: 29. OSCARVOITTAJA: Mestariteos joka järkyttää Halle Berry, Billy Bub Thornton MONSTERS BALL PE. NJ: Gomez 1+1, Friesen. Detroit?Los Angeles 3?3 (1?1, 1?1, 1?1, 0?0) D: Holmström 1+1, Datsjuk, Fedorov. Herald Sun Tour ?etappiajo: Etappi 8/12, 85 km: 1) Tiaan Kannemeyer, Etelä?Afrikka 2.20.13 (36.37 km/h), 2) Thomas Grönqvist, Ruotsi sama aika, 3) Heiko Szonn, Saksa ?0.42, 4) Kjell Carlström, Suomi ?0.46,... Valentin Belkevitsh 2?0. Yleisöä: 50 000. Newcastle: Newcastle Englanti?Juventus Italia 1?0 (0?0) 62. ParRehti, SoVo . Daniel Moreira 2?1, 84. PiKa, Houtskär . Marko Babic 1?0, 53. Gert Verheyen 2?1, 90. narkikan) Uudet ja käytetyt: - ovet, ikkunat, puutavarat, kattopellit ym. esim. - painek. VIIKKO Pe, Ark. Louis. Atlanta?New Jersey 1?2 (0?1, 0?0, 1?1) A: Kovaltshuk. KoKa II, Peikot III . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 25. ym
17.03 Jälkikaiku. 15.10 Kirjojen jatulintarha. . 0.55 Retur - en resa i historien. 1.25 Vem vill ha en idiot?. Älykäs kyynikko ja suuri kulinaristi Pepe Carvalho tutkii mysteerejä toimeksiantojen perusteella. 7479038 20.30 Seikkailu Robinson, osa 2 Joukkueet hierovat vaihtokauppoja ja ottavat yhteen kisassa, jonka nokkeluustehtävä tuottaa vaikeuksia. 17.55 Tähtihetki. 16854 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 21.30 Salon seudun uutiset nataan katse kohti viikonloppua. . 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 8.30 Regionala nyheter. 11.30 Vem vill ha en idiot?. 6.10 Hartaita säveliä. Tulokkaan ihonväri saa enon ja koko kylänväen hämmennyksiin. . . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 882 Sport. 271632 19.00 Seitsemän Uutiset . 7.50 Merisää. . 13.00 Rapport. 13.10 Vildmark. 15.15 Kobra. 16.00 Uppdrag granskning. . 352670 19.30 Vuoristolääkäri Pakoapua. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. Kilpailemassa kielenkääntäjä Esko Laaksonen, musiikinopettaja Anu Matilainen sekä toimittajat Kirsi Alm ja Marko Terva-aho. 23.00 Luostarin puutarhassa. 17.45 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi. Tuhoavan suvaitsemattomuuden ja kipeiden salaisuuksien verkkoon pureutuvan irlantilaisdraaman on ohjannut Eugene Brady. Tapahtumat sijoittuvat pienelle maalaissaarelle Irlannin rannikkoseudulle, jossa farmari Tony Egan elää rauhallista elämäänsä. Eräänä päivänä kaikki kuitenkin muuttuu. Mies saa Amerikasta kirjeen sisareltaan Karenilta, josta hän ei ole kuullut kahteenkymmeneen vuoteen. . 8.55 Urheiluradio. . . 23.55 Musikbyrån. kappaleet The Cage, Duchess ja Behind The Lines. 17.00 Uutiset. 16.35 Regional eftermiddag. 21.55 Urheilura- dio. 4430380 18.36 Nerjan tippukiviluola Nerjan riippukiviluola on Euroopan suurimpia: pituus 4 km, korkeus 70 m. 32496 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 246922 19.25 Päivän sää . 10.30 Olympiamakasiini. 11.00 Golf: Challenge Tour Donegal LuoteisIrlannin avoimet. . 16.00 Uutiset ja sää. 0.00 Musik vid midnatt. 80825670 12.50 Urheilukanavan ikkuna Aurinkokuningas. . Susanna on ensimmäistä kertaa elämässään ulkomailla. Urheilukanavan talk show, isäntänä Juhani ?Tami. . 499941 19.00 Seikkailu Robinson Melontakisan mateleva palkinto aiheuttaa päänvaivaa nälkäiselle voittajajoukkueelle. . 36651 17.10 Iän myötä Osa 4/6: Sosiaalinen vanheneminen. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 13.55 Uusilta levyiltä. 7943922 23.30 Sinun tähtesi klassikko: Genesis 1980 Harvinainen konserttitaltio Lontoon Lyceum-teatterista. 13.40-14.55 Söndagsöppet. 15.00 Nyheter från SVT24. 854 21.30 Sukulainen meren takaa Irlantilainen maaviljelijä saa yllättävän vieraan, kun sisarenpoika Amerikasta saapuu tuomaan äitinsä tuhkauurnaa vanhaan kotimaahan. toimittajana Pekka Santonen. Nuorten suhde herättää eloon saarella vuosikymmeniä piilossa pysyneet kaunat ja salaisuudet. Elokuvan pääosissa nähdään Pierce Brosnanin lisäksi Donald McCann, Sinead Cusack ja Hill Harper. SUBTV 6.00 Sub chat 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 13.00 Peliputki: Water War 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Astronautti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 Batman 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 19.00 Kerava 19.05 Kerava 19.15 Sessions 19.30 Moukarimies 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Ford Fairlane . . 6201729 22.05 Leikin varjolla Testaamme Saara Karhun ja Kimmo Sasin, Jorma Uotisen ja Aira Samulinin sekä Marion Rungin ja Seppo Ruohosen kykyä samaistua toiseen ihmiseen - aivan leikin varjolla. Uusinta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. Uusi tyttö naapurissa. . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Sketsiviihdettä pariutumisesta. 5661458 14.30 Elämä käsissä Kerran elämässä. Andrew ja Erica järjestelevät häitään. Uusinta. Mikko Kuustonen ja kuluttamisen arvomaailma. Yksi lajeista elää kokonaan veden alla. 2571545 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 5098496 22.55 Urheilu-uutiset . 7814496 18.35 Uutisotsikot Stereo . 7.15 Aamusoitto. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 541152 20.00 Kahdeksan uutiset . 80176877 8.15 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 7.00 Jackie Chan seikkailee Jadesta on vauvanhoitoon. Marjamummon hormonit hyrräävät. Uusin- Rautiainen, pitkän linjan voimanainen Sirkka-Liisa Anttila, aikuisviihteen tähti Raakel Liekki sekä supersuosittu maailmantähti Helmut Lotti. Elokuvan Osa 2/2. 10.00 Moottoriurheilukatsaus. 5415274 10.30 FST: X-tra Special . 688632 22.30 Pepe Carvalho Pikkuveli. 7267729 13.15 Avoin foorumi: Yo-tutkinto 150 vuotta Osa 1/2. Tilannetta arvioivat Esko Antola, Jan Store ja Teija Tiilikainen. 15.00 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. 2556854 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . Ruotsalainen realitysarja. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televiiso. 8.00 Aktuellt. Mietelause. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. 21.03 Sanasepot 020317600. Mollyn isoisällä on salaisuus, joka paljastuu testamentin laadinnan yhteydessä. dagens diskussion. Menovinkit. . 6.15 Aamuhartaus. 944380 20.30 Tv-uutiset ja sää . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kotimainen visailuohjelma. 1097835 18.15 FST: TV-nytt . 12.15 Maakuntaradio. Tähtisolisteina Jukka Kuoppamäki ja Susanna Heikki Jari Puhakan studio-orkesterin säestäminä. 18.00 Spinn. 585421 20.05 Viihdeperjantai: Popstars Suomen ensimmäinen popstars-bändi on nimeltään Gimmel. Irlantilaisilla kansanäänestys lauantaina. 803380 17.35 Kauniit ja rohkeat Pilleripurkkipöytä katettuna Tonylle. . 9.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 4127651 16.30 Aaveiden ilta Osa 5/5: Onneton morsian. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. . 7762767 15.15 Virginialainen Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. . . 6774941 19.30 Salatut elämät Osa 650. 9997212 9.25 Ostosruutu . 13.00 Tennis: ATP turnaus Tukholma Ruotsi. 0.15 Xtreme-urheilu: Siemens Wave Tour. 17.15 Dokumentären: I damernas värld. 18.30 Nuoret solistit. Susanna, Ushma ja Jenni matkustavat tapaamaan maailman johtavaa soul/r?n?b tähteä Alicia Keyssiä. Kulttuurikävelyllä vaellamme halki historian nykypäivään asti Tukholman Vanhassa kaupungissa. . 42309 13.05 Kuningaskuluttaja Uudet kuntoklubit valikoivat hyvätuloisia asiakkaikseen. 22.10 Kirjojen jatulintarha. . . 20814 17.40 Viittomakieliset uutiset . 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 12.45 Merisää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 133729 14.25 Mimi Näytelmässä sen salaisuus. 10.00 Susanna. 280039 20.15 Talousuutiset . 47274 19.15 Tämä vaikea elämä Osa 3/7: Alex järjestää Lizzielle haastattelun paikallislehteen. 10.03 Tänään kymmeneltä. 12.35 Lunchmusik. 4019125 9.30 Kauniit ja rohkeat Deaconin silmät Amberin kurveissa. 37761997 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki Nopeatempoinen tv-tietokilpailu, jossa parhaalla kilpailijalla kahdeksasta on mahdollisuus voittaa paljon rahaa, muut äänestetään yksitellen pelistä pois. 9.00 Tiedeuutiset. 16.10 Maakuntaradio. 17.05 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. 18.05 Liikenne-Suomi. 7.30 Regionala nyheter. 17564 15.05 Bim Mustakorva Bim Mustakorva on Gavriil Trojepolskin romaaniin perustuva elokuva koiran elämästä ja tinkimättömästä uskollisuudesta. Klassisia satuja moderneina versioina helpolla nykyranskalla. 0.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 8111800 14.50 Flipper ja Lopaka Jättiaalto. 15.03 Direkt fortsätter. 32835 16.55 Norjaa ristiin rastiin Erilainen ruokapaikka. 62390 20.55 Urheiluruutu Stereo . latinankielinen viikkokatsaus. . 9.35 Regional förmiddag. Brittiyhtye soittaa mm. 6.25 Nousutahdit. Jatko-osa huikean menestyksen saaneelle elokuvalle 48 tuntia. 11.03 Kotimaiset. 16.55 Urheiluradio/ Pitkävetovihjeet. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 10.55 Check the Lyrics. Tulokset vapisuttavat koko Eurooppaa. 481922 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. 15.00 Kulttuuriuutiset. Onko tutkijoiden ennustama tulevaisuuden ihmisen elinikä, 150 vuotta, tieteisutopiaa. 4388835 18.20 Kotimaa.Nyt . 46323922 13.20 Ostosruutu . 506106 15.20 Selviytyjät Vieraat kasvot vastakkain. 21.00 Dancemob Lite. Studiossa Saku Mäkynen. Studiossa Mona Fihlman. 21.00 Diggiloo. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 23.06 Novosti po-russki. Kooste Nurmeksessa järjestetystä seikkailu-urheilukilpailusta. Tehtävää vaikeuttavat aika, tiedon puute sekä armoton naisjuontaja - Kirsi Salo. . 22.30 A-ekonomi. 22.40 Regionala nyheter. 22.00 Aktuellt. 1.55 Pass. 13.55 Pätkä. 834534 22.00 Kymmenen Uutiset . Tytöt tutustuvat myöskin cdlevyjen valmistukseen, ja Popstars-bändi Gimmelin ensimmäinen single julkaistaan. -Active Oy, . 91?. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 11.30 Maakunta- radio. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Ryan ja Bob lähtevät viikonlopuksi Miamiin, missä tapaamme myös Mark Nelsonin. . Tamminen. . 2473477 17.45 FST: Kortnytt . Asiantuntijat joko houkuttelevat hoivaisäksi tai varoittelevat siitä. Kenen tulee houkutella ketä ja miksi? . 15.05 Maakuntaradio. . 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Viikon korisukka/75-vihjeet. 20.20 Puhelinlangat laulaa jatkuu. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 21.00 Uutiset. 14.52 Taukojumppa. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 21.50 Merisää. 3156699 17.55 FST: X-tra . 23.00 Aktuellt. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 208106 22.20 Tulosruutu . Jokamiehen tietoturvavinkit. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 12.45 Programtablå. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30.. 9.30 Regionala nyheter. Mutta Lizzien muokkaaminen miellyttävämmäksi persoonaksi osoittautuu vaiekaksi, varsinkin kun lapset mättävät kapuloita rattaisiin. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 31536458 9.15 Merilinja Vastavirtaan. 275458 18.00 Kellarin kunkku Kuljettajan koe. Carrie on viikon poissa, ja Doug repsahtaa koulupojan tasolle. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.30 Gänget. Uutiset. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 679019 15.00 Tv-uutiset . . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. . 20.00 Uutiset. 11.00 Nyheter från SVT24. Uusinta. USA . Uusi Barramundi-heimo herää päivän koitoksiin pälyillen toisiaan. . 505941 14.35 A-plus Ovatko tupontekijät työttömän asialla. 28854 0.10 Euronews . Kuvassa Joe Brady (Pierce Brosnan) ja Aislin McGuckin (Aislin Brady). Mustaihoinen sukulainen herättää ennakkoluulot TV 1 klo 21.30 Sukulainen meren takaa Perjantai-illan elokuvana nähdään Pierce Brosnanin (mm. 11.03 Razzia i bokskogen. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.10 Puhelinlangat laulaa. . Salon kaupunki tiedottaa. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 21.03 Sportradion. Työ, ystävät, sukulaiset, naapurit - sosiaaliset suhteet muuttuvat elämänkaaren aikana. 143125 13.35 Valopilkku Kirja televisiossa kirjamessuilla. 878854 18.00 Speden Spelit . 20.30 Rapport. 22.15 Danscafét. 8677274 23.20 Kulttuuriuutiset . 61313039 11.40 Prisma: Rakenteilla uusi ihminen Osa 4/4: Ikuisesti nuori. 6193187 8.00 Sairaalaelämää Tuhoon tuomittu. Uusinta. . 357767 22.00 Naisten SM-liiga lentopalloa Viesti?Pieksämäki Volley Selostus: Osmo Lamminen. EUROSPORT 9.30 Super Racing Weekend. Suhteissa Tiina Lymi, Ria Kataja, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. 7.15 Maakuntaradio. 8586011 10.40 FST: Pussel . 1.00 Solid Steel. . 23.10 Riktig talkshow. 16.10 Talousykkönen. 23.00 Klubi. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.15 Regional eftermiddag. 24.00 Uutiset. 14.03 Direkt 15.00 Aktuellt. Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. . 22.05 Väderöversikt med sjörap- port. 18.55 Nuntii Latini . 10.05 Löpsedeln. 12.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 684831 19.30 Haluatko miljonääriksi. Niiden elintavat ovat sangen erilaiset. 1/5: La princesse au petit pois. 8.15 Maakuntaradio. 8082293 20.25 Maailman sää ja Keno . . Christina Lamonica puolestaan suunnistaa Kalifornian King?s Canyonin mahtavissa maisemissa. 22.50 Takakansi. 15.33 Direkt fortsätter. 25699 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 22.00 Vahvin mies: Dubai Yhdistyneet Arabiemiirikunnat. 754800 23.30 Vetelehtijät Tänään jätetään jäähyväiset Teneriffalle. 12.30 Amerikan office. 10.00 Suuria tulkintoja. 7.50 Aamuhartaus. Menneisyyttään pakenevasta Miguelista tulee Jessicalle pakkomielle. Nick Nolten esittämä poliisi joutuu jälleen kerran turvautumaan vanhan konnatuttavansa (Eddie Murphy) apuun. 17.55 Kulttuuriuutiset. Laajakangas. . . 2873477 12.30 Fotspår i Gamla Stan 1/2. Jos Irlanti hylkää Nizzan sopimuksen, EU:n laajentuminen pysähtyy. 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 8.15 Helmenkalastajat. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 11.30 Purjehdus: Sailing World. Viidenkymmenen vuoden päästä jokainen elimemme on korvattavissa uudella, ennustavat tutkijat. 9972583 0.25 Ostosruutu . latinankielinen viikkokatsaus. 302210 0.55 4deitti . 7944748 5.55 Ykkösen aamu-tv . Ruotsalainen realitysarja. 5750903 21.00 A-studio . 7.00 Radiomafian Aa- mu. 16.30 Regionala nyheter. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 0.45 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. 13.00 Kaupunkipulssi . Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. . Perjantaina 25.10. 19.30 Baijerin radion sinfoniaorkesterin konsertti, 21.10 Puhallinsovituksia Mozartin oopperoiden teemoista. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 22198846 . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1523125 11.00 Tv-uutiset Stereo . iltapäivälähetys. 2.20-7.00 Nyheter från SVT24. MTV3 klo 20.05 Viihdeperjantai: Popstars Suomen ensimmäisen Popstars-bändin, Gimmelin, muodostavat Ushma Karnani, Susanna Korvala ja Jenni Vartiainen. . . Juontajana Lasse Lehtinen. 166380 13.00 Tv-uutiset Stereo . 8.00 Uutiset ja sää. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. Internet-osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. . 6298458 18.45 Luontohetki: Hämähäkkien lampi Ranskalaisella lammella elää kolme kiehtovaa hämähäkkilajia. Nick Nolten esittämä poliisi joutuu jälleen kerran turvautumaan vanhan konnatuttavansa (Eddie Murphy) apuun. 11.03 Lounastunnin klassikot. rokkidekkari 22.55 Räsypokka 23.15 Late Night with Conan O?Brien 0.00 Sessions 0.15 SmackDown! (K) 1.05 Puhutaan Siitä 1.30 Deittichat MTV3 klo 21.30 Viihdeperjantai: Paristo ?Ne nyt ei vaan kertakaikkiaan sovi toisilleen." Sketsisarja Paristo ilakoi erilaisten parisuhteiden kustannuksella. 2702748 21.00 Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. 5204496 9.55 Ostoskanava . ? 3382583 16.10 Passions Timmy ahkeroi pelastaakseen Tabithan. 9.55 Nuntii Latini . 9.04 Sää. Kireästä ilmapiiristä huolimatta hän yrittää löytää paikkansa. Chadin onneksi seudulta löytyy eräs ennakkoluuloton . 7213922 22.50 Myöhäisuutiset . 2.15 Uutiset. 7.45 Tehotytöt Uusinta. . . 35545 20.20 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. . 2472748 17.46 FST: Joystick . 6.00 Uutiset ja sää. Usein yksinkertaisilta vaikuttavien tapausten takaa paljastuu yllättäviä kytköksiä. 22.10 Café Tropical. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.00 Uutiset. . 19.00 Bolibompa: Myror i brallan. 18.05 Razzia i bokskogen. . 30999293 10.40 4deitti . Bond-elokuvat Huominen ei koskaan kuole ja Kultasilmä) tähdittämä, vuonna 1997 valmistunut Sukulainen meren takaa (Nephew). 13.08 Sää. 25632 12.45 Il était une fois.mais quand. 9.30 Muuttolinnun siivin . . 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. . . . 19.25 Musiikkiuutiset. 634336 21.00 Elokuva: Toiset 48 tuntia Toimintakomedia. Aamun äänet. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. kunnan juhlavuoden pääjuhla Helsingin yliopiston juhlasalissa lokakuussa 2002. . 12.55 Löpsedeln. 17.30 Päivän peili ja sää. 8228882 0.20 Uutisikkuna . 18.00 JUSUPLUS. Kotimainen peliohjelma. 14.03 Tänään iltapäivällä. viehättävä Aislin Brady . 8.10 Väder med sjörapport. 2459293 13.45 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. . Ylioppilastutkintolauta- 6.25 Huomenta Suomi . 21.00 Aktuellt. 7.40 Hartaita säveliä. arktikan taikaa. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 25. 8861816 14.00 Seikkailu-urheilua Karelian Odyssey. 598090 18.35 FST: OBS . 19963980 13.15 YLE Teeman ohjelmaa . Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. 14.00 Uutiset. 7.35 Regional morgon. . Kirjeessä Karen kertoo tekevän- sä kuolemaa ja lähettävänsä poikansa tuomaan hänen tuhkansa kotimaahan. Vierasta meren takaa odotetaan koko saaren voimin, mutta järkytys on melkoinen, kun sisarenpoika, 17-vuotias Chad onkin mustaihoinen. Poika saa tuta karvaimman kautta kyläläisten ennakkoluulot. 8.35 Regional morgon. 15.00 Uutiset. 3.00 Essential Mix. 20.00 Aktuellt. 12.55 Urheiluradio. 14.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 12.10 Slaget efter tolv . 7564941 16.25 Puskuri Ohjelma autoista ja liikenteestä - kaikille tienkäyttäjille. 9478859 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Olarin päiväkodista Espoosta. 9.10 Regional förmiddag. 2202816 23.10 Tv-uutiset . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 11729 18.15 Kakkosen syyssää . 11.00 Uutiset. 13.10 Uudet levyt. 1819767 16.10 Ed Totuus julki. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 572854 0.25 Tilt.tv Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pc- ja konsolipeleistä. 11.45 Elämää RSO:ssa. 55724510 Irlantilainen maaviljelijä saa yllättävän vieraan, kun sisarenpoika Amerikasta saapuu tuomaan äitinsä tuhkauurnaa vanhaan kotimaahan. . 13.00 Nyheter från FNB. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 654496 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 8481038 20.30 Villi elämys Tänään seikkailija Holly Morris etsii Floridan vesistä harvinaisia manaattieläimiä. 23.09 Valoa ikkunassa. Uusinta. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 18.50 Merisää. 11.20 Warsan. 80038 11.05 Tutkittu juttu: Houkuttelua hoivaisäksi Miten isän tulee osallistua 5.55 Uutisikkuna . /opinportti . 23.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. 14.30 Golf: Challenge Tour Donegal Luoteis-Irlannin avoimet. 22.00 Uutiset ja sää. . 425651 9.05 Kauniit ja rohkeat Ridge, takertu- jan toivonkorsi. 13.00 STT:n uutiset. 10.30 Pass. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Kritiikki kilpailijoiden kesken kovenee. 5.50 Merisää. johon poika pian rakastuu. 22.50 Sportnytt. 23.05 Aktuellt. 10.55 Urheiluradio. . . 73903 20.55 Vapaa liito Extreme-lajina tänään surffaus. 19.30 Nyheter från SVT24. . 288011 7.25 MIB Jo muinaiset empirialaiset. Paristo on MTV3:n Viihdeperjantain ohjelmistossa kello 21.30. 8.15 Regional morgon. 12.00 Goïkväll. 30274 19.05 Makupalat Italialaistyyppisiä perunapalloja ja jugurttikastiketta. 1717800 15.25 Freaks & Geeks Muusikon leipä on kapea. 14.55 Urheiluradio. 9.00 STT:n uutiset. 11.30 Kansanmusiikkia. 3966516 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 21/52: Innokas lainvartija. Kuskus Saharassa. 492583 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 591748 14.05 Maailmannäyttämöllä Pienestä kiinni -kaatoiko Irlanti Nizzan sopimuksen. Kuvassa Tiina Lymi, Ismo Apell ja Ria Kataja. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 7.10 Regional morgon. 7267729 14.15 Tänään otsikoissa . 7.00 Uutiset ja sää. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japani. 5927125 17.00 Saint-Tropez Rakastaja. 17.00 Rapport. 17.05 Programtablå. 17.55 Löpsedeln. 7362545 8.55 Giljotiini Kotimainen peliohjelma. Uusinta torstailta. 701038 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. 20.03 En gåva i toner. 20.00 Bubbel. Aamuventti. 5929583 17.00 Viiden Uutiset . 23.03 News in English. 13.05 Café Svenskfinland. 12.00 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 2586038 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Amerikan office. lokakuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Kuvasuhde 16:9. Lindsay kannustaa Nickiä tavoittelemaan sitä, mikä on tärkeää. 551361 23.55 Gay Riviera Pakkaa kassisi. 7639859 ta. 6.03 Morgonmusik. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. . Arkeologit tutkivat vanhemman kivikauden esineitä ja maalauksia, myös 40.000 vanhoja esi-ihmisten luita. klo 20.05 tytöt matkustavat Tukholmaan tapaamaan maailman johtavaa soul/r'n'b tähteä Alicia Keyssiä. Nelonen klo 21.00 Elokuva:Toiset 48 tuntia Toimintakomedia. 216317 0.50 Lain nimessä Amerikkalaisen poliisin arkipäivää kuvaava dokumenttisarja. . Alue Löydettiin vasta 1959. 2259467 21.30 Viihdeperjantai: Paristo Parisuhteita ja suhteettomuuksia. 19.10 Puhelinlangat laulaa jatkuu. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.30 Regionala nyheter. . . Pääosissa: Nick Nolte, Eddie Murphy, Brion James. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 234390 20.00 Uutiset ja sää . 7951941 23.25 FST: Kvällsnytt . 12.01 Aktuellt. 4211274 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show Vieraina jalkapalloguru Pasi Uutisankkurina Tarja Hiltunen. moneksi. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 8451794 1.20 MTV3 Chat . Jatko-osa huikean menestyksen saaneelle elokuvalle 48 tuntia. Testaamme Saara Karhun ja Kimmo Sasin, Jorma Uotisen ja Aira Samulinin sekä Marion Rungin ja Seppo Ruohosen kykyä samaistua toiseen ihmiseen - aivan leikin varjolla. 5097767 23.00 Älä kerro äidille 2 Paljastuksia. Ted on koomassa, Brian saa yllätyksen ja Justinilla on ongelmia. 3689729 10.10 FST: X-tra . Osa on suljettu yleisöltä. Tarina kertoo isännästään eroon joutuvasta Bimistä ja sen kohtaamista hyvistä ja pahoista ihmisistä, samalla se on kuvaus ystävyydestä ja vapaudesta.