Salon Seudun Sanomat 25.11.2010

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

795 ?) KIPPAAVA PERÄKÄRRY JA UPEAT ALUVANTEET!! R R KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN! Av. PAPERITÄHTI t Y DN sähkövalo 39,- Alumiininen teleskooppi LUMILAPIO 90 TO-SU 16 lampun ULKOKUUSENKYNTTILÄT t VMLP KB sisäkäyttöön 5,70 kg (norm. varmasti tingityin hinnoin. Tule ja tingi sopiva kauppa! - ILMAPALLOJA Trupaduuri - ARVONTAA RAMI TAPPER - TARJOILUA JA musisoi ja tarinoi... PALJON MUUTA! KAHVIA & PULLAA tarjoavat LP VIESTIN lentopallotytöt POREAMMEET esim. TYYLIKÄS, tilava kulmamalli ORY-8029 UPEALLA LÄPINÄKYVÄLLÄ Sauno ETUOSALLA! tähtityttöjen kanssa... ? SUPERTORSTAI! TÄNÄÄN 25.11. werstas Pidätämme oikeuden hinnan muutoksiin, toimitusten viivästymisiin ja tuote-erän loppumiseen SUORAAN MAAHANTUOJALTA Mukana menossa 30 ensimmäiselle glögi- ja torttutarjoilu! Vilkkuva PUNKKARIPANTA TO-SU pötköä Muhkeat joulupukki- ja lumiukko KYNTTILÄT -60 KERAAMINEN HAUTALYHTY + iso hautakynttilä 2 1 5.2.3 TL-TUKKU OY 090 Kauniit joulu MUOVIKASSIT OSTOKSIIN ILMAISEKSI Pikkujouluihin hulvattomat tonttulakit meiltä! (Yli 10 eri mallia!) 90 6,50 98 4,95 kpl yht: KPL TERVETULOA! Saapunut hurjasti uutta! Jouluvalonurkkaus pursuaa uutuuksia! 4"-0 t 7JMIPOLBUV t BSL MB TV 5BSKPVLTFU WPJN UP BML Loput TO alk. JÄÄHILE SPRAY 200 ml plo. 3595? VAIN VAIN JA KUMPAANKIN VIELÄ KAUPANPÄÄLLE (Norm. - 60% = 39,60 -60% LUMENTYÖNNIN 100-XJ cker TLD Black&De IN AIS ät LÄMPÖILM kodin kylm a ta is n n - tu a m il t uuma vedot ja k t virtaukse liparisto - 9 V alka C°/F° ttö asteet - LED näy u n taku - 2 vuode 49,- - leveys 43 cm, - varren pituus 135 cm norm. klo 9-21 INFRAPUNASAUNA 499? LOPUT SKOOTTERIT alk. 6 90 lossa puksi tu Viikonlolosarjoja perusva sti! edullise 22,50 kpl 1.TO alk. OHO! 1.- 3,90 SUKLAAJOULUKALENTERI Huippusuosittujen LINHAI 4-vetoMÖNKIJÖIDEN ESITTELY ja KOEAJO LINHAI ATV600 EFI V-TWIN 4X4 NEW DESIGN 0 5490. 0403 00 1050. . (sis.alv) Värit musta ja beige Tarjoukset voimassa to 25.11. 9,9 5 AUTON SISÄTILANLÄMMITIN Kurjessuon kananmunat 10 kpl kenno Fazerin Sininen maitosuklaalevy Ilman korttia 1,67 / kpl (8,35 / kg) LÄMPÖPUHALLIN 2000 W (norm. ( 59,-) Koot 36-41 3 kpl 200 g (6,67 / kg) 19,95 49? kenno 580 g (1,71 / kg) -kortilla 500/1000 W a! Aitoa mokkaanahka kg 1 kg (5,99 / kg) Norm. - la 27.11. - kaksi tehoaluetta 1000/2000 W - säädettävä termostaatti - ylikuumenemissuoja Tarjous voim. 9,95 5,95 SALO Savenvalajankatu 1 Tilaa Salon Seudun Sanomat ???????. 25.-28.11. ENOLA Vilhonkatu 8, Salo puh. ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 E E Jo 55 vuotta UUTTA, NETTILUOTTO! W OW PO luotettavaa SS MAKSA JOUSTAVASTI KK-ERISSÄ, ANS P CTT konekauppaa. UC GLPRODU JOTKA VOIT ITSE VALITA! Paras AAA-luottoluokitus. Sopimuksen teet Joensuunkatu 10, 24100 Salo, p. marraskuuta 2010 ARIT HAAL, M-XXL A P P a TO must er Beav ä/ Vihre NYT 5 9 , 9 3 NAISTEN LÄMMINVUORISAAPAS Wolfcraft TTILAMINAA I LEIKKUR , lev. ???. SALON SEUDUN SANOMAT N:o 322 Torstaina 25. 9-20, la 9-18, su 12-20 Helsingintie 32 14,95 ma-la 7-21 su 10-21 Puotimme pukeutuu jouluun pe 26.11. 7 9,95 Miesten PERUSFAR KUT NYT7,95 Irtonumero 1,50 . ?????????????? www.hongkong.fi KAAMOSMARKKINAT PÄIVÄÄ lehti ja tähtitytöt! Myymälä . m ti a a in m - la m m x 11 210 mm NYT! 3 9,97 -50% - C ja D-m itoitus norm. näyttely . 12-17, la 10-14, su 10-14 Puh: 02-7367 350 Järvenkyläntie 353, Angelniemi (Salo) Tilata voit myös puhelimitse, ???. 9-20 la 9-18 - 600 W terä - 180 mm kk 12 u - taku Meillä TANAAN UUSIN MIKSI MAKSAISIT LIIKAA... www.kone-glans.fi klo 10-17 Joensuunkatu 10 Tule onkimaan UUTISANKKA "Tanssii tähtien kanssa" LEGENDA JETHRO juontaa 7 PÄIVÄÄ lehti 500 ensimmäiselle esittelee ja asiakkaalle! myy saunat klo 11-15 JOKAINEN ANKKA VOITTAA! Onginta 3 kertaa päivän aikana. Altaassa 27 ankkaa, jokaisessa palkinto. ym. erä! Tyynelän tontut Käsinvalmistettuja tuotteita Perinnetuotteita Pellavasaippuaa Entisöijän paketteja Salusiini- ja gardiinituotteita Lahjakortteja 10 kg säkki 19,95 LAATTALE IK KURI 99. 040 455 1207 Avoinna: ark. ??. 4-5 h 10,- KPL Kauniit JOULUKORTIT Taliravinne MAKKARAT 1 kg linnuille kpl pkt 99 3.- 7 2.90 20 6 10.1. 9 6 90 12,90 TO-SU 7 3 3.- 15 t LJSLBT UBJ MÊNNJO WBML 59 eilisestä ilmoituksestamme etusivulta! TO alk. 8m pkt t ,"*,,* ,:/55*--:)%:5 klo 18-21) t ,"*,,* 7")","/,""5 NZÚT KPVMV LMP t ,-0 +06-616,,* +","" &3/ :--5:41",&55&+" Söpö mini LED LYHTY 99 ? KATSO LISÄÄ KAAMOSTARJOUKSIA Metallinen LED TÄHTI KORISTEVALO JATKOAIKA TÄNÄÄN KLO 18-21! TONTTUPERHE perinteinen kartonkisarja ikkunaan Shower Power A1900 Tule! TO alk. AKRYYLI LED-KARTIO DN SUIHKUJethron A- NURKKA J H JOULULA N!!! (Toimitus tammikuussa) A HINTA HOTWIND SEK-G2 695? www.antiikkiverstas.com HAE MEILTÄ JO ENNAKKOON PARHAAT JOULULAHJATARJOUKSET! 595 Bellino 160*160*70 cm Joulupuodin ajan ark. 235 mm 5 99 0 00 4 99 Arla kermajuusto 17% mm - pit. ?????????? ??????????????????????? Liikekeskus Valuri su 12-18 Avoinna ark. ???. Fax (02) 733 2686 suoraan kätevästi nettikaupassamme! TOIMITUKSET KOKO MAAHAN! Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi kpl FOLIOVUOKIA 0 99 Vilkkuva TONTTULAKKI ATV300-3B EVO 4X4 9,80 Suositut herkku JOULUPIPARIT 175 g 2.- 3 2 pakettia 18,50 ISO LED VALOVERHO ulko- ja sisäkäyttöön TO alk. klo 12 Termic LÄMMITETTÄVÄ KÄSINE Koot: S, M, L ja XL 17,95 Linnuille MAAPÄHKINÄ Lahjapakettiin mm. Raj. 670 itat n max. 2,49/pkt) 0 LEIVINPAPERI 2/as. Värilliset SELLOFAANIT 90 TO 39 pkt TO-TI (norm. rullaa 2,49/rll) TO-LA Kotimaiset Tyylikkäät KRUUNU ULKOTULET paloaika JÄTKÄN SHAKKI snapsilaseilla n
Kunnanmiehellä ei ole lapiotakaan ol- KOLUMNI n. Se perustui harhaan, jossa ympäristökunnat pakotettiin taloudellisin painostuksin yhteen. Onko jotakin vialla, jos lääkäri mää- n. Salo ei voi missään ravikisoihin, niin on kuva ja nimi lehdessä. 1985 kaupungintalon ovia koskaan avaa. Informaatiota tästä mahdollisuudesta on syytä nopeasti lisätä. marraskuuta 2010 Perustettu 1919 Päätoimittaja JUKKA HOLMBERG Toimituspäällikkö JARMO LEHTO Mielipide Kerro i kantas PÄÄKIRJOITUS Kirjoita lyhyesti. Haja-asutusalueiden jätevesien käsittelyä koskevista määräyksistä on tullut suoranainen farssi. Suurin sakottaa myös kaahareita. Kirjoittaja on aluehallintoviraston yli- johtaja. laisten virkistyskäyttöön, puustosta mak- n. Pääristen kylän jätevesiosuuskunta sai valmiiksi puolentoista vuoden talkootyön. Tämä näkyy myös nyt siirtymäaikana toteutuneissa ratkaisuissa. Pääristen kylän tavoin perustettujen jätevesiosuuskuntien toteuttamat viemäröintihankkeet ovat edenneet varsin hyvin alueilla, joissa viemäröinnin järjestäminen on ollut järkevää. Salo on jo nyt joutunut nostamaan veroäyriään selviytyäkseen liitoksen aiheuttamista kustannuksista kuten entisten kunnanjohtajien lakkautuspalkoista ja henkilöstön takuupalkoista puhumattakaan henkilöstön palkkojen harmonisoinnista johtuvista palkankorotuksista. Menot olivat varmaan tiedossa, mutta ne unohdettiin autuaasti. Miksi sitten hyvien tavoitteiden toteutus takkuaa tavalla, josta lähes päivittäin pitää keskustella; hallitus rakoilee ja eduskunta huokaa? Asetusta laadittaessa päädyttiin tiukkoihin käsittelyvaatimuksiin. Näin saataisiin selvä kuva asukkaiden tahdosta terveyskeskuksen valinnan suhteen niin Somerolla kuin muuallakin. Jorma Vapaa dipl.ins. Somero Esko Keski-Vähälä LEHTO n. Kieli tärkeä n. Jos yrittää osallistua pikku maistissa ja, jotka ajan tasalla. Nokian uusi toimitusjohtaja välittö- ihmisille lapsista vanhuksiin tosi tärkeä henkireikä. Keskittämisen huuma sumensi harkintakyvyn. Olen huvikseni ajellut navigaattorin kanssa Suur-Salon reuna-alueita esittääkseni faktoja enkä mutu tuntumaa. Etäisyys Someron terveyskeskuksesta on Saloa lyhyempi aina Rekijoelle asti ja siitä 2405-tietä myöten Kosken suuntaan Kuusjoenperän kautta Kosken itäpuolisille alueille. Muutos on tuntuva, ja jatkoa samaan MUUT LEHDET suuntaan toivotaan. Koko maan työllisyys on kehittynyt parempaan suuntaan. Myytkö sinä lahjan saatuasi sen rilla! Kylläpä ilahdutti niin äitiä kun lappois. Lisäksi omaishoidon tukeen myös käytännössä. Lumilohikäärme. On selvää, että aika hoitaa osan moninkertaisista kustannuksista. Somerolla on täysi palvelujen kirjo alkaen digiröntgenistä ja laboratoriopalveluista. lastani niitä, jotka saivat Salo-lisää, omat kaikkea lumesta voi loihtia. Vahvaa tulevaisuudenuskoa ky- län elinvoiman säilymiseen edustivat hankkeeseen sisällytetyt nopeat laajakaistayhteydet, jotka työn yhteydessä ulotettiin kylän kiinteistöihin. Osuuskunnan perustaminen ja hankkeiden toteutus oli myös taloudellisesti mallikelpoinen ratkaisu. Kävin viimeisyvään kotiin ja vanhemmat muuttavat sen kerran viikottain. Koko ajan joku peräsvaan itsekkäiden vanhempien. Totta ja huomionarvoista on sekin, että luvussa on laskua vuoden takaiseen 1,4 prosenttiyksikköä. On alkanut pistää silmään, että moni lytys torin vinoparkeista pois lähtiessään näytn. Viittaan tässä keskitettyyn kuntamalliin eli niin sanottuun isäntämallin rakenteeseen, joka on osoittautunut täydelliseksi pannukakuksi. Hirvelä haki osakuntaliitosta Someron kanssa erinomaisin perustein, mutta virkamiehet ja ministeriö torpedoivat aloitteen. Ei tarvitse lut moneen vuoteen, säästösyistä. Oliko tulos pannukakku tai peräti fiasko? Taloudelliset seikat ovat osoittautuneet kestämättömiksi. Se merkitsi noin 3?000 rakennustyötuntia ja hallinnolliset toimet päälle. Yhden kylän sosiaalisena tapahtumana se on saavutus jo sinänsä. Hyvä, että poliisilla riittää resursseja n. Osansa saa myös Halikon musiikkiKAUPUNGINHALLITUKJunioreiden jäämaksujen korotusuhka poistui, kun kaupunginhallitus palautti SSO-hallin avustuksen ensi vuoyhdistys. SEN yllätyspäätös oli Ollikkaden budjettiin. Kaiken kaikkiaan ensi vuoden lan koulun remontin aloittamitoimintamenoja lisättiin miljoonalla eurolla. ?Olihan se sopuisaa, mutta eihän meillä oikeasnen jo ensi vuonna. Onneksi käsittelyssä oleva terveydenhoitolaki sallii asukkaiden vapaasti valita oman terveyskeskuksen etäisyyden perusteella. Entä palvelujen laatu. Kysynpähän vain siakin. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat tekstit. Heh! Minäkin kadehdin ennen omaa Pohjalainen Eli jos sait sakot 51 km/h, todellinen nopeu- tulot kun olivat töissä käydessäni vain tesi oli 54 km/h ja mittarisi näytti 60km/h. Muistaen samalla, että maaseutu ansaitsee puhtaat vedet ja hyvät tuoksut. n. lomautukset . Ex- n. 2000 e/kk ja Salo-lisää saavilla noin 500 En mitään ole tehnyt e/kk. Nyt asukkaat joutuvat maksamaan korkeampaa veroäyriä, kun Salo joutui veroäyrin noston tielle. Toimitus tarvitsee tietoonsa myös nimimerkillä kirjoittavan nimen ja yhteystiedot. Sähköpostiosoite: mielipide@sss.fi Postiosoite: SSS/Mielipide, PL 117, 24101 Salo Lähetä tekstari numeroon 040 7711 777. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu. Mielipidesivun tuottaja: Risto Knuuttila, (02)7702 340 Tätä mieltä 25.11.2010 Suur-Salon liitos hipoo fiaskoa Kipeimmät säästöt peruttiin Salon ensi vuoden ?kärsimysgin työntekijöiden elämässä. budjettia. Tuli heti tarve hankkia oma lapsi. n. Siihen tarkoitukseen se on aikoinaan meille lahjoitettu. Ilman sitä ei pääse sisälle suomalaiseen yrityskulttuuriin. Sen sijaan se epäilyttää, kykeneekö hän haalimaan puolueelle uusia äänestäjiä. n. Lapsi py- sä, tunsin itseni varkaaksi. Tätä täydentävät toimivat tietoliikenneyhteydet Tyksiin ja Forssaan, jolloin röntgenlausunnot saadaan lankaa pitkin paluupostissa, ja näin Somerolla on röntgenlääkärin vastaanotto käytännössä joka päivä. Mikä karmeinta, kuntaministeri Tapani Tölli on ajamassa yhteistyöhön pakottavaa lakia isäntämallin mukaisesti. Nokian uusi toimitusjohtaja ei voi pär- rää liki rutiinina viikon saikkua nuhasta, jätä Nokialla, kun ei osaa suomen kieltä. mutta perheenjäsenen kuoltua tarjotaan Vaskion poika yhtä päivää. Hienoa Talentia! Onneksi on vielä tahon. Matka terveyskeskuspalveluihin on entistä pidempi. Kaikenlaisia lausuntoja pyydettiin osakuntaliitosta vastaan, mutta asukkaille tärkein eli läheisyys lähimpään terveyskeskukseen ja sen asujaimistolle aiheuttamat kustannukset unohtuivat kokonaan. Mutta mitä väliä sillä on, hehän lisääntyneet kustannukset maksavat. Prosenttitaidetta kaupungintalolla en yrittäjä osui naulan kantaan varmaankaan ole kertaakaan näkemässä. n. Lisäksi tämänkaltainen säädös asettaa vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella asuvat ikärajan ylittäneet asukkaat eriarvoiseen asemaan haja-asutusalueen asukkaiden kanssa. Tässä muutoksen muuttamisen innostuksessa olisi nyt hyvä panna jäitä hattuun. Olisi hyvä huomata, että vähäinen jätevesikuormitus mahdollistaa jo nyt vapautuksen saannin annetusta asetuksesta. Sureva n. Pääristen kylässä syntyi pilottihanke, joka on malliksi muillekin. Jätevesiasetuksen (2004) tarkoituksena oli vähentää haja-asutusalueen kiinteistöjen lähiympäristölle aiheuttamaa jätevesikuormitusta. Kameroihin hä- n. Tämä prosessi lisää edelleen epätietoisuutta ja lykkää tavoitteiden toteutumista. Varsinkin ikään liittyvä vapautusperuste kuohuttaa nyt mieliä. Poliisi vähentää automaattisesti 3 km/h. Vaatimukset olivat niin kovat, että laatimisajankohtana ei kertoman mukaan ollut saatavissa kiinteistökohtaisia käsittelylaitteita, joilla olisi vaatimuksiin päästy. Taideko sitä hyvinvointia tuo. Ehkä kymmenen vuoden kurjuus on edessä? On luonnollista, että lama on aiheuttanut osan ongelmaa, mutta rakenteelliset seikat eivät poistu. Laki veysalalta. Hyvää ulkoilua n. Vero vaikka 20 prosenttia n. Bensa-asemien muuttuessa korttiauto- Sen sijaan iloitsen terveydenhoitoväen ysmaateiksi pitää niille järjestää tarkastus tävällisyydestä ja iloisuudesta. Kävin kierrätyskeskuksessa katsomasn. Samalla asetuksen siirtymäsäännöstä jatkettaisiin. Kirjoita mieluummin nimelläsi. Siinäpä mallia, mitä n. Etäisyydet terveyspalveluihin ovat selvästi lyhyemmät kuin Salon terveyskeskukseen ja järkyttävästi lyhyemmät verrattuna Liedon kuntayhtymään. Keskustan n. Näin muilla on osa salolaisista ei esimerkiksi tulevan turvallisempaa liikkua. Jutta Urpilainen jää Lauri Ihalaiselle velkaa, ja jos puolue siirtyy vaalien jälkeen hallitukseen, täytyy Ihalaisen nimi ollakin listalla, josta valitaan puolueen ministerit. rit a Tekst Hämeen Sanomat 040 7711 777 n. Suorituksen arvoa nostaa, että kriittistä keskustelua synnyttänyt vuonna 2004 annettu haja-asutusalueiden jätevesilaki ja -asetus ei tullut kyläläisille rasitteeksi, vaan yhteisen toimeliaisuuden perustaksi. Paikka oli siihen sopiva ja syy parhain. Se on positiivinen signaali. Kohteet ovat hyviä, mutta kaupungin vaikeututaan mitään rahaa ole?, tiivisti kaupunginhalliPäättäjille lienee tärkeää osoittaa, että rakennevan taloustilanteen tietäen voi kysyä, mistä tuoltuksen varapuheenjohtaja, keskustan Päivi Pölötaan kaupungissa muutakin kuin kritisoitu kaulainen raha yhtäkkiä kaivettiin. nen osuvasti (SSS 24.11.). pungintalo. Budjetin pahin uhka . Ilona n. Lapiosiirrellä lunta pois. Tämä on aiheuttanut sen, että käytännössä ainoa toimiva ratkaisu on ollut viemäriverkkoon liittyminen. Jätevesiasetuksen laatinut virkamies tää vilkkua väärään suuntaan eli oikealle. esiin! Selitystä kaipaava Nukahdinko autokoulussa. Hallitus on taipunut tunnustamaan, että määräykset johtavat monissa tapauksissa kohtuuttomuuksiin. Keskisuomalainen n. Yhden kiinteistön jätevesien aiheuttama kuormitus tuntuu vähäiseltä. Kiinteistökohtaisia ratkaisuja on sen sijaan rakennettu toistaiseksi varsin vähän. Samoin ei osattu ennakoida Nokian yhteisöveron puuttumisesta syntyvää kuoppaa, joka ei koskaan palaudu entiselle tasolle ja ennakoi jatkuvia taloudellisia vaikeuksia. Hallitus löysi toiveiden varaan. tähän kohteeseen 600?000 euToivotaan, että säästöjä syntyy roa. Kun kyseessä ovat miljoonan asukkaan ja puolen miljoonan kesämökkiasukkaan jätevedet, vaikutukset ympäristöön ovat mittavia. Lapsien puolesta n. He tuottakerran vuorokaudessa rikollisten kortti- vat eniten iloa kopioinnin estämiseksi. Toivotaan, lisättiin 200?000 euroa ja palauettä verotulot kasvavat aiemtettiin SSO-jäähallin avustukmin ennakoitua paremmin. seen yli 100?000 euroa. Toivotaan, että yhteisöverotulot Kaupunkilaisille tärkeä Kliplähtevät taas joskus kasvuun ja pulan kesäsiirtola poistettiin että siihen saakka voidaan elää mahdollisesti myytävien listalta suunnilleen niin kuin ennenja ensi vuodelle myönnettiin sen kin. toimintaan 75?000 euroa. tapauksessa lomauttaa sosiaali- ja terMissä raiskaajien kuvat ja nimet. Somero menettäisi asemansa täyden palvelun paikkana, ja asujaimisto laajoilla alueilla pakotettaisiin etäisiin terveyskeskuksiin. Näin lisättäisiin maaseudun tuskaa ja kustannuksia. Tämä toiminta on mitä selvimmin perustuslakia ja kuntalakia rikkova esitys. Kunta- ja hallintoministerin toiminta voitaisiin hyvin lopettaa ja säästää kustannuksissa antaen luonnollisen valinnan tapahtua terveyskeskusten välillä ihmisten ?äänestäessä jaloillaan?. Rantasalo joutaa myytäväksi mästi suomen kielen kurssille. Kaikki tekemään tai- ton kunnanmies detta. lievennettiin jälleen Henkilöstökuluissa haetaan tiistaina, kun kaupunginhallitus säästöjä sijaisten käyttöä ja poisti kaupunginjohtaja Antti vapautuvien virkojen täyttöä Rantakokon esityksestä kipeimrajoittamalla. mät ja eniten keskustelua herätLisäksi kaupungin johto tatäneet säästökohteet. voittelee edelleen vapaaehtoisia Kolmanneksen leikkaukselsäästöjä palkattomien vapaiden la uhattu pienten lasten kotikautta. hoidosta maksettava Salo-lisä Budjetissa jätetään nyt paljon säilyy ennallaan. Työ- ja elinkeinoministeriön lukujen mukaan työttömyysaste oli lokakuussa 9,3 prosenttia, jossa vuoden takaisesta on laskua vajaa prosenttiyksikkö. Talouskasvu poikii nyt lisää työpaikkoja, ja tuoreimpien lukujen perusteella Salo näyttää toipuvan vaikeasta tilanteesta keskimääräistä rivakammin. ? Budjetissa jätetään nyt paljon toiveiden varaan. Salon seutu ja ministeriö hehkuttivat loistavaa kuntayhteistyötä. Ihalainen on hyvä veto patoamaan karkuruutta, jota SDP:stä on esimerkiksi juuri perussuomalaisiin. Tavoitteena oli hidastaa vesistöjen rehevöitymistä ja estää pohjavesien ja talousvesikaivojen pilaantumista. Tavoite oli ja on hyvä. Koetaan yleisesti, että vapautus asettaa haja-asutuksen asukkaat epätasa-arvoisempaan asemaan. Lisää vaikeuksia asetuksen toteuttamiselle tuovat tiedot, että kiinteistökohtaisten puhdistamoiden teho ei lupauksista huolimatta ole saavuttanut asetuksen vaatimia tehoja. Nyt etsitään syitä ja syyllisiä. nn Hallituksen ja eduskunnan piirissä on käynnissä prosessi ympäristösuojelulain ja - asetuksen jätevesiasetuksen muuttamiseksi niin, että vapautuksen rakentamisesta voisi saada helpommin. Kiitos ihanasta lumilohikäärmeestä tosettu. torjuttiin Huonoon kuntoon päässeen koulun saneeraus KÄYTÄNNÖSSÄ Salo tekee näillä päätöksiljo valtuuston päätöksellä korottaa kunnallisvealkaa ensi syksynä puolen miljoonan euron palä ensi vuonna aiottua suuremman alijäämän. roa 0,25 prosenttiyksikköä enemmän kuin kaunoksella, mutta varsinainen työ tehdään vuosina Yksittäisenä vuotena se ei muodosta ongelmaa, punginhallitus esitti. 2012 ja 2013. mutta pidemmän päälle poliitikkojen on kyetSalo ei jäänyt odottelemaan päätöstä valtiontävä myös pienentämään menoja tuntuvammin TIUKKA budjettilinja näkyy toki ensi vuonosuuden saamisesta vaan päätti määrätietoisesti kuin mihin nyt päädyttiin. na monin tavoin kaupunkilaisten ja kaupuntoteuttaa hankkeen joka tapauksessa. Salon työllisyysparannus ilahdutti Salon työttömyysluvut ovat kääntyneet vuoden takaiseen verrattuna ilahduttavaan laskuun. Työministeriön lukujen perusteella lokakuussa Salon työttömyysaste oli tasan kymmenen prosenttia. Synkkä tosiasia on, että yhden kymmenestä ollessa ilman työtä ollaan korkean työttömyyden tilassa. Miksi irlantilaiset eivät pidä itse pankkejaan pystyssä. Vuoroviikkosysteemi ei aja lapsen etua sa, löytyykö jotain. Vuohensaaresta näpit irti. Niinhän meidänkin piti 1990luvun laman aikana tehdä. Maailma on kahden vuosikymmenen aikana muuttunut niin paljon, ettei tilanteita voi verrata keskenään. Kirjoittajan mielestä on väärin pakottaa ihmisiä hakemaan terveys- ja muut palvelunsa muualta kuin sieltä, mistä ne luontevimmin saa. Maaseudun Tulevaisuus n. 2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Parempi vaihtoehto olisi ollut tutkia tarkemmin alueen maantietoa, josta ministerillä ja ministeriön virkamiehillä ei ollut vähäis- täkään tietoa. Vuohensaari on kyllä lahjoitettu salo- Salo-lisä lapsen etu Puhdas vesi, hyvä tuoksu RAUNO RAUNO SAARISAARI P erniön aseman työväentalolla vietettiin jokunen päivä sitten työn juhlaa
Miesten Mestaruusliigaottelu päättyi Hurrikaanille erin 3?1. SIVU 15 Sum. Tilastot herättivät keskustelua. ??Jos ei osata rentoutua muuten kuin hankkiutumalla humalaan?? Salon Vilpas taisteli hyvin kolme neljäsosaa miesten Korisliigan vierasottelustaan Torpan Poikia vastaan. David Godbold (vas.) heitti 16 pistettä, kun ToPon Eero Lehtinen pystyi 15 pisteeseen. Salon Piivolley hävisi puolestaan vieraskentällä Hurrikaani-Loimaalle. että kävytkin pysyisivät latvassa ja joulukadun valot vahingoittumattomina. Yksittäisten katujen varsille jäisivät 30 kilometrin nopeudet. Kuorma-autoilija Mikko Purtsi hymyili keskiviikkona huojentuneesti, kun Salon torin joulukuusi oli saatu Tupurissa nurin ja onnistuneesti nosturiauton lavalle. Meillä on muutenkin vaikeat ajat, eikä se käy, että ruvetaan riitelemään tällä asialla, hän toteaa. Talousjohtaja Seppo Juntin mukaan suuri osa yhdistymisavustuksista on jo käytetty liitoksen aiheuttamiin kuluihin. ??Ensi vuoden jälkeen koko potti alkaa olla tapissa, Juntti toteaa. Hellalle Saloon innovaatiopalkinto Salolainen Hella Lighting Finland on saanut eurooppalaisen innovaaLumikuuroja tiopalkinnon uudesta laitteestaan, jolla tehdas voi alentaa merkittävästi yksinkertaisten tuotteiden tuotantokustannuksia. Tuotekehityspäällikkö Sami Yllikäisen ideoima kone valmistaa täysin automaattisesti ajoneuvojen sivuvaloja. Lumisadetta Sivu 12 Mauri Salo vaatii Somerolle ymmärrystä UUTISET 6 Nopeusrajoitusten määrä saa pään pyörälle Salon keskustassa Somerolainen kansanedustaja Mauri Salo (kesk.) aikoo panna loppuun asti kampoihin puitelaille, jonka avulla sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueista toistaiseksi laistaneet kunnat yritetään saada ruotuun. Hallitus antaa perjantaina eduskunnalle esityksen puitelain muutoksesta, jonka mukaan valtioneuvosto voi velvoittaa kuntaa tekemään liitoksen vuoden?2013 alusta. ??Asiansa hyvin hoitaneiden kuntien on saatava osakseen ymmärrystä, Salo vaatii. Poliisi sanoo, että ?merkit ovat selvät, mutta niitä on paljon? Sivu 7 SSS | SEIJA JÄRVINEN Liikennemerkkien määrä ja nopeusrajoitusten vaihtelu Salon kaupungin keskustassa saa pään pyörälle. . Asialla ovat Muurlan kotiseutuyhdistys, Kisko-seura, Kiikalaseura, Kuusjoki-seura, Meripirtin kerho, Perniön kotiseutuyhdistys, Perttelin kotiseutuyhdistys, Rikala-seura, Salo?Uskela seura ja Suomusjärvi-seura. Pilvistä TAKASIVU Sivu 9 ??Raha ei meitä pidä pystyssä eikä kaada, mutta merkityksellisempää kuin raha on periaate. Samaan aikaan keksittiin muun muassa Joensuuntien katutanssit, Ol´hollilla?-perinnetapahtuma, Ruokava ja Somero Soikoon. Sivu 14 URHEILU SSS/Minna Määttänen Salolaisten nuorten kommentteja Pii ja Vilpas vierastappioihin Lehtikuva/Jussi Nukari SSS | Katri Henttonen ??Kavereiden kanssa tulee vietettyä eniten vapaa-aikaa.? Suomen nuorille kuuluu hyvää ja huonoa. Tämä käy ilmi Suomen Nuorisoyhteistyö . Viidesosa nuorista voi kuitenkin aiempaa huonommin, ja heille kasautuu vakavia ongelmia. ??Taloudellisen taantuman ja muiden kriisien vaikutukset näkyvät ensimmäisinä herkimmissä ryhmissä, kuten lapsissa ja nuorissa, toteaa Allianssin puheenjohtaja Hanna-Mari Manninen. Muutama salolaisnuori kommentoi Allianssin julkaisemaa aineistoa tuoreeltaan. Seuraavaksi alkoi pohdinta, mitä kautta puu kannattaisi ajaa torille . Allianssin kokoamasta Nuorista Suomessa -aineistosta. Nuorten enemmistön hyvinvointi on lisääntynyt. Tapahtui Somerolla antaa kuvan pikkukaupungin tapahtumarikkaasta kymmenvuotisjaksosta, jolloin paikkakunnalla rakennettiin kirjasto, maneesi, jäähalli ja tori. Autoilevat ulkopaikkakuntalaiset ovat vaikeuksissa, sanoo komisario Stephan Sundqvist Salon poliisista. Salon poliisi toivoo, että kaava-alueella nopeusrajoitus olisi yhtenäinen 40 kilometriä tunnissa laajemmalla alueella. Keskustan läpi kulkevilla väylillä nopeus putoaisi 40 kilometriin, kuten Halikontiellä, Mariankadulla, Raatihuoneenkadulla ja Perniöntiellä. Keskustassa yleinen nopeus olisi 40 kilometriä. Osa tilastoista aiheutti ihmetystä. SIVU 6 ??Suhde äitiin on ehkä sen takia parempi, kun isä tekee niin paljon töitä.? ??Kaikki tulevat kotiin eri aikaan, joten yhdessä syöminen on mahdotonta.? ??Perheen kanssa yhdessä syöminen olisi kyllä kivaa.? ??Kilpailu on tosi kovaa koko maailmassa, hiljaiset eivät pärjää.? ??Työn arvostus nousee, kun ei ole työtä.? ??Nuoret eivät vaan saa töitä.? Salon lukion toisen vuoden opiskelijat Lauri Pilvola (vas.), Roosa Timonen, Veera Mäenpää, Reetta Hämeenoja ja Lauri Kyöstilä tutustuivat Alliansin julkaisemaan nuorisoaineistoon. Ostoksille osoitteeseen: www.sss.fi/verkkokauppa SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Vasemmalla metsuri Jyrki Koivunen. Kävyt pysyivät latvassa, joulukadun valot paikoillaan Mikko Purtsi luotsasi Salon joulukuusen torille UUTISET 5 UUTISET 8 UUTISET Nuorilla menee hyvin ja huonosti Someron millenniumvuosista tuli kirja Someron kotiseutuneuvos Manu Kärki on kirjoittanut ja kuvittanut 270-sivuisen kirjan Someron vuosista millenniumin molemmin puolin. Kaupunginhallitus torjui anomuksen ja neuvoi yhdistyksiä hakemaan avustuksia normaalisti talousarvion määrärahoista. Yhdistykset kokoavat nyt oikaisuvaatimusta päätöksestä. Merkit ovat selvät, mutta niitä on paljon. AhoUkkoskuuroja nen on suututtanut jäsenistöä puolustamalla eläkeyhtiöiden johtajien etuja. Hän muistelee, että sopimusta laadittaessa henki oli, että kaikki säästyvä raha jää vahvistamaan kaupungin kassaa. ??Meidän pitää käydä läpi koko sopimuksen yleissitovuus, muuten olemme oikeudessa vuosia. Asiaa käsitellään tänään Paperiliiton valtuustossa. Kotiseutuyhdistykset peräävät porkkanarahoja SSS | Vesa Käiväräinen Salon seudun kuntien yhdistymissopimuksen sitovuudesta ja liitoksen porkkanarahojen käytöstä uhkaa syntyä lihava riita. Sopimuksen noudattamista peräävät kymmenen salolaista kotiseutuyhdistystä, jotka hakivat syksyllä kaupungilta 60?000 euron siivua yhdistymisavustuksesta. Sopimuksessa oli varattu 200?000 euroa kotiseutu-, asukas- ja kyläyhdistysten toiminnan tukemiseen. Noudatetaanko lakia ja sopimuksia. Meidän mielestämme sopimus on sitova, Kisko-seuran puheenjohtaja Jaana Shelby perustelee. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Juhani Nummentalon (kok.) mielestä yhdistymissopimuksen summat ovat ohjeellisia. marraskuuta 2010 www.sss.fi Vinkkaa uutinen! Uudessa-Seelannissa surtiin kaivosturman uhreja (02) 7702 314 ULKOMAAT 13 toimitus@sss.fi Sää Salon seudulla Somerolaislähtöisen Lauri Puintilan kirjasta elokuva Aurinkoista Puoliselkeää KULTTUURI 14 Pilvistä mutta poutaa Puolipilvistä -10 °c SSS/Marko Mattila Salossa muhii riita yhdistymissopimuksen sitovuudesta Epävakaista Jouko Ahonen: En ole päättänyt erota, eikä Vesisadetta sitä vaadittu Paperiliiton puheenjohtaja Jouko Ahonen sanoi keskiviikkona, ettei ole päättänyt erota liiton johdosta. Liiton hallitus ei ole myöskään vaatinut eroa, Ahonen sanoi STT:lle. Paperiliiton hallitus päätti keskiviikkona, että Ahonen ei osallistu toistaiseksi liiton toimintaan
klo 13?18 Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa klo 13 Veteraanikuoro Salossa, palvelukeskus Ilolansalossa klo 13.30 L-S Syöpäyhdistyksen Salon Seudun Paikallisosaston kaikille avoin ilta Somerolla, Someron Säästöpankissa klo 18, avaus kansanedustaja, sairaanhoitopiirin hallituksen jäsen Mauri Salo, aiheena rinta- ja eturauhassyövän sädehoidot syöpätautien erikoislääkäri Outi Hirvonen, Turun Etuset esittäytyy Siirtoviemäri tulee, mutta mistä ja milloin?, Harju?Härkälä?Saarentaka jätevesi-ilta Someron kaupungintalolla klo 18, keskustellaan haja-asutusalueiden jätevesienkäsittelystä yleisesti ja Pitkäjärvi?Someron keskusta -siirtoviemärihankkeen etenemisestä, mukana mm. Uusi talvikin vain saapuu sinnikkäästi joka vuosi, vaikkei sitä olisi kutsuttukaan. . Managerini lupasi minulle täältä sopivasti rahaa, rakkautta ja tähteyttä, mutta ei muistanut mainita mitään Suomen kaamoksesta. Länsi-Someron jätevesiosuuskunnan edustajia ja suunnittelija Arto Aalto Jääkärit sotatoimissa 1916?1920, esitelmätilaisuus Salon lukiossa klo 19, eversti Sampo Ahto Kokouksia Bernard Harris sanoo olevansa kuusikymppisenä paremmassa fyysisessä kunnossa kuin koskaan aikaisemmin elämänsä aikana. Mikko Kivistö 0?1 SalSK 1 . Olav Sepp tasan, Heikki Westerinen . Parhaillaan ulkona vuoroin tuiskuttaa suut ja silmät täyteen lunta ja vuoroin taas paukkuu pakkanen, mutta et valita juuri yhtään. . Kun äitini kuoli helmikuussa, olin niihin aikoihin aika kaksijakoisissa tunnelmissa, huokailee Harris. Nuorten valistus ei toimi syyllistämällä Aktiiviuransa jälkeen Bernard Harris on keskittynyt monella tasolla toimivaan Get In The Game-projektiin, jonka tavoitteena on pitää nuoret irti huumeista, alkoholista ja doping-aineista. Mitä se sitten tarkoittaa? . Siihen on täysi syy, koska teidän uskonne kasvaa kasvamistaan ja koska rakkaus toisianne kohtaan yhä lisääntyy teissä kaikissa. 2. Etelä-Vantaan Shakkia vastaan salolaiset nappasivat 2?1-voiton, Jari Järvenpää ja Samuli Nieminen vastasivat Salon voitoista. Sarjataulukossa SalSK 1 on hyvissä asemissa kaikki ottelunsa voittaneiden TammerShakin ja helsinkiläisen Bet- fair-Aatoksen jälkeen. Kakkosdivisioonassa kerhon kakkosjoukkue kärsi 3?1-tappion turkulaiselle Aninkaisten Shakin ykkösjoukkueelle. 4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Se oli hieno kokemus, vaikka rahkeeni eivät riittäneet vakiinnuttamaan paikkaani siellä. Harris jätti myös salolaiseen . Timo Vierjoki 1?0 ja Harri Lehtonen . marraskuuta 2010 Huomenta päivää n toimitus@sss.fi Vinkkaa juttu! Paljon onnea Päivän Sana Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Katri, Kaija, Katja, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina Ruotsinkielinen kalenteri: Katarina, Karin, Kajsa, Katrina, Katja Meidän tulee aina kiittää Jumalaa teidän vuoksenne, veljet. Nuorempana minulla oli sellainen tunne, etten eläisi 40:ää vuotta vanhemmaksi. SHAKKI Salo kolmantena joulutauolle Tomi Tocklin Salon Shakkikerhon ykkösjoukkue kävi tiukat taistelut mestaruussarjan neljännellä ja viidennellä kierroksella. Espoolaiselle Matinkylän Shakkikerholle tuli niukka 1?2-tappio, Heikki Westerinen toi Salon ainoan kokopisteen. Välillä körötellään päiväkausia mopoautolla moottoritiellä ja joskus taas viikot vilistävät silmissä kuin olisi raketti pyrstön alla. Kuusi pudottelee hissukseen neulasia olohuoneen nurkassa ja joulusiivous on kohta muisto vain. Jero Liimatainen 0?1 valittiin uusina jäseninä Anne Nummi ja Irmeli Väinölä. Yhdistyksen kunniajäseneksi kutsuttiin Saara Lehto ja Lauri Lindgren. Salon Seudun Näkövammaiset on syyskokouksessaan valinnut yhdistyksen puheenjohtajaksi Lasse Särkisen. Asko Hentunen tasan, Jari Järvenpää . Mitä tarkoitat? . Vielä enemmän arvostan sitä, että pystyin vielä 47-vuotiaana menestymään SM-sarjassa, vaikka vastassani oli minua pääsääntöisesti 20 vuotta nuorempia pelaajia. Sarjataulukossa SalSK 2 on pisteittä ennen kahta viimeistä kierrosta. Kolmosdivisioonan kotiottelussa Turun Työväen Shakkikerhon kolmosjoukkue ei antanut salolaisille mahdollisuuksia. Rikumatti Levomäki tasan, Marko Puhtila . Koen, että nyt on aika jakaa näitä rikkauksia muillekin, sanoo erittäin hyvää huolta kehostaan edelleen pitävä Harris. . Aika määritellään muistaakseni tapahtumien välisenä etäisyytenä aikaavaruuden neljännellä ak- selilla. . Jevgeni Solozhenkin tasan, Heikki Westerinen . Valittiin Salon parhaaksi urheilijaksi 1996 ja parhaaksi valmentajaksi 1999. Heikki Salo 1?0, Juha Hynninen . Olen kiitollinen tietysti myös siitä, että minulle siunaantui aikoinaan mahdollisuus kokeilla kykyjäni NBA-liigassa. Tässä sitä vaan istuskellaan hanttimiehen paikalla ajan kyydissä ja katsellaan maisemia. Hän on yksi syy siihen, miksi vietän edelleen paljon aikaa Salossa, sanoo Espooseen parisen vuotta sitten Perttelistä muuttanut Harris. Hänen ensimmäinen lapsensa, 1971 syntynyt Paul Jordan asuu edelleen Yhdysvalloissa. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka, aika ja tarvittaessa lyhyt kuvaus sisällöstä. Berndt Mannström, Pirjo Rautiainen, Leena Ruusunen, Jorma Saaristo, Seppo Sundman, Nina Wessberg, Rune Westerlund ja Holger Wickström. Salon Kuulonhuoltoyhdistyksen puheenjohtajana vuonna 2011 jatkaa Terttu Lindgren. divisioona AS 1 . Kiintymyksestä toiseen lapseensa kertoo oikeaan ranteeseen tatuoitu syntymäaika 3. Jaa, se voi johtua siitä, että tänään on tavallaan juhlapäivä. . Antti Suominen tasan, Kimmo Koskinen . Mitä ihmettä aika edes on? . Kunnossa kaiken ikää -projektin ja ainoana eurooppalaisurheilijana kuudessa eri lajissa maataan edustaneen Hanna Teerijoen rinnalla. . TuTS 3 0?4 Heini Puuska . Hallituksen jäsenet ovat Hanna Laine, Sakari Määttänen, Olli Viima ja Ilari Yrjä. YHDISTYKSET TOIMIVAT Raaseporin sosialidemokraatit valitsivat Petri Kajanderin puheenjohtajakseen seuraavalle kaksivuotiskaudelle. Varapuheenjohtajaksi valittiin Nina Lindroos-Holmström. Raaseporin sosialidemokraattien kunnallisjärjestön hallitukseen valittiin Bo-Erik Ekholm, Maarit Feldt-Ranta, Camilla Grundström, Ulf Heimberg, Ulla-Brita Hjort, Tuula Huuhtanen, Lars Sune Lindholm, kalenteri@sss.fi SSS/Hannu Brusila hannu.brusila@sss.fi Maailman kovimmassa koripalloliigassa NBA:ssa yksitoista ottelua kaudella 1974?1975 pelannut Harris teki Suomessa ainutlaatuisen uran, jonka hän päätti ällistyttävään ja samalla rikkomattomaan ennätykseen joulukuussa 2002 Forssan Koripoikien paidassa: hänestä tuli 52 vuoden ja 12 päivän ikäisenä kaikkien aikojen vanhin SM-koripallossa koskaan esiintynyt pelaaja. Huom! Kaikki muutokset ja korjaukset ylläoleviin osoitteisiin. Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 1, Bio-Salo 1 klo 16 ja klo 19 Napapiirin sankarit, Bio-Salo 2 klo 17.30 Harry Potter ja kuoleman varjelukset, Bio Jännä, Salo klo 18 Laskettu aika, Bio-Salo 2 klo 19.30 SSS | HANNU BRUSILA Järjen käyttö on sallittua Ilmoita nettisivun kautta: www.sss.fi/tapahtumat, sähköpostilla: kalenteri@sss.fi postitse: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO Elokuvat 60 VUOTTA Kun Bernard Harris saapui koripalloammattilaiseksi Filippiinien tropiikista Turun jalansyvyiseen hankeen 1980, hän ei villeimmissä unissaankaan kuvitellut jäävänsä Suomeen seuraavan 30 vuoden ajaksi. . SalSK 2 3?1 Mikko Seppälä . Siitä kertoo myös voimailusalilla viime aikoina paljon aikaa viettäneen koripalloikonin penkkitulos 110 kiloa. . Mutta sen tiedän, että kun tulevaisuutta kohti mennään, niin samat kuukaudet ja vuodenajat ja juhlapyhät sieltä tulevat vastaan uudestaan ja uudestaan. Mutta koripalloilu näytti toisenlaisen suunnan elämälleni, enkä ole sen jälkeen joutunut katumaan kohtaloani. Mutta sitä en voi kieltää, ettenkö joskus ikävöisi synnyinmaatani etenkin talvisaikaan. Bernard Harris on aidosti ylpeä amerikkalaisista juuristaan, ja toimittaa asiansa edelleen englanniksi. 1: 3 Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Sisko Ruotsinkielinen kalenteri: Dagmar Yhteystiedot Tapahtumatiedot kerralla lehteen ja nettiin Tilaajapalveluun Puh: (02) 7702 626, klo 8.30-16.30 Sähköposti: tilaajapalvelu@sss.fi Ilmoita tiedot Salon seudun tapahtumista yhdellä kertaa viikkokalenteriin, päivän menotietoihin ja netin tapahtumakalenteriin. Perjantaina julkaistavaan viikkokalenteriin (la-pe) tiedot on toimitettava keskiviikkoon klo 16:een mennessä. Päivittäiseen kalenteriin tiedot ehtivät tarvittaessa edeltävänä arkipäivänä klo 12 mennessä. Laita mukaan merkintä ?tapahtumia? ja yhteystietosi. Ilmoituspalveluun Puh: (02) 7702 610, klo 8.30-16.30 Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi Faxit: (02) 7702 222 Viikkomarkkinat, palvelunumero 0600 91700 (2,98 ?/min + pvm) Ilmoituksia vastaanotetaan palvelunumerossa ja asiakaspalvelussa torstaihin klo 16.00 asti. Tero Kokkila tasan, Ralf Rehn . Minut oli kutsuttu tammikuuksi Yhdysvaltoihin juhlimaan valintaani Virginia Commonwealth-yliopistoni Hall of Fameen. Lotus Hill -hyväntekeväisyyskonsertti Salossa, Kivassa klo 19, Salon Viihdelaulajat, Teatteri Provinssi, Salon lukion rumpukurssi Salon musiikkiopiston oppilasilta Salossa, Hilkansalissa klo 19, eri soittimien opiskelijat esiintyvät Muita tapahtumia Verenluovutus Salossa, VPK:n talolla 25.?26.11. Perttelissä 4 vuotta Sanni Kannisto 25.11. EtVaS 2?1 Kalle Kiik . Mikä? . Varapuheenjohtaja on Juho Korvenoja. Talvesta tulikin mieleen, että kun ottaa tämänhetkisen tilanteen huomioon, olet oikeastaan aika rauhallinen. . Niin se aika kuluu. . Valistuksessaan Harris ei sorru syyllistämiseen, vaan realistiseen tiedottamiseen päihteiden vaaroista. Opetusministeriön tukeman GITG-ohjelman yhteistyökumppaneita ovat tällä het- kellä Suomen Koripalloliitto, Suomen Palloliitto, Suomen Amerikkalainen Jalkapalloliitto sekä 09 Helsinki Human Rights-järjestö. Näkyvimmän palkinnon arvokkaasta työstään Harris sai viime vuonna, jolloin hän oli Suomen Urheilugaalassa yksi kolmesta ehdokkaasta vuoden ?taustavoimaksi. Somerolla 8 vuotta Sonja Laaksonen 25.11. Suomusjärvellä 8 vuotta Jarkko Hailio 25.11. ja etenkin vilppaalaiseen . Mitä siitä? . Olin lähtökuopissa jo ensimmäisen kauteni jälkeen, koska tunsin myös koripalloilijana pääseväni täällä liian helpolla, muistelee 60 vuotta huomenna täyttävä ?Benkku. Pian koko hässäkkä on taas ohi. . koripalloon lähtemättömän puumerkkinsä. Sihteerinä jatkaa Hilkka Nurmi. Erovuorossa olleet hallituksen jäsenet Eila Sipponen ja Eino Salokannel valittiin uudelleen. Muut hallituksen jäsenet ovat Sirkka-Liisa Kallio, Antero Aaltonen, Rauno Lehtinen ja Päivi Vigg jatkavat edelleen. Rahastonhoitajana jatkaa Eija Nummi. MTK-Perttelin puheenjohtajaksi valittiin Ari-Pekka Kirjonen. Olen itse saanut koripallon kautta lukemattomia ystäviä ympäri maailmaa ja paljon muitakin hyviä asioita. Timo Väntsi 0?1, Aaro Koskinen . Tasan kuukauden päästä on joulupäivä. . Salossa 4 vuotta Oliver Helenius 25.11. Hallitukseen (CLARENCE) BERNARD HARRIS ?Syntynyt 26.11.1950 Roanoken kaupungissa Virginian osavaltiossa Yhdysvalloissa. ?Pelannut NBA-liigassa kauden 1974?1975 Buffalo Braves-seuran riveissä sekä Suomen pääsarjassa kuudessa eri seurassa yhteensä viisitoista kautta 1980?2003. ?Saavuttanut Turun NMKY:ssä Suomen mestaruuden 1982 ja SM-pronssia 1983 sekä SM-hopeaa Tapiolan Hongassa 1984. Kinkkua tekee luultavasti vielä mieli, mutta vuoden lanttulaatikkokiintiö alkaa olla jo täynnä. Lauri Alho 0?1 3.divisioona SalSK 3 . Niin on. Tasan seitsemän kuukauden päästä on juhannus.. Perniössä Seuraavan päivän lehteen tarkoitettujen onnittelukuvien on oltava täydellisine tietoineen (ikä, etu- ja sukunimi, syntymäpäivämäärä, kotipaikka) toimituksessa edellisenä päivänä klo 12 mennessä, viikonlopun (la-su-ma) lehtiin tarkoitetut kuvat perjantaihin klo 12 mennessä. . Toki hän osaa puhuu suomeakin, koska 1990 saatu kansalaisuus edellytti kielitestistä selviytymistä. Elämänsä onnellisimpana hetkenään Bernard Harris pitää Mercedes-tyttärensä syntymistä. Niin kuluu ja se on tavallaan outoakin. SM-koripallossa runkosarjan levypallotilastossa (4 025) Suomen kaikkien aikojen kakkonen, pistetilastossa (8 697) seitsemäs. Teemu Vihinen 1?0 2. Mikael Agopov tasan, Mikhail Ivanov . Meelis Kanep tasan, Mikhail Ivanov . Harris. . Akseli Hosia 0?1 ja Samuli Hakala . Miikka Mäki-Uuro 0?1, Juha Kivijärvi . Tess. Ajattele nyt, lahjat on jo avattu edellisenä iltana ja jouluruokiakin on ehditty maistella. Harri Laakso tasan ja Samuli Nieminen . Lauri Alho salolaisista vei värinsä voittoon. Petri Lehtivaara 1?0, Hannu Pihlajasalo . Erovuorossa ollut Mirja Poikkimäki valittiin uudelleen. Hallituksessa jatkavat Leila Lehtiniitty, Leila Yli-Jama ja Jouko Nygren. Jussi Tella tasan, Hannu Pihlajasalo . Erkki Haanila 1?0, Jyrki Ojanen . Valmensi Suomen B-poikamaajoukkuetta 2001?2002. Nettitori: www.sss.fi/tori. Petri Kekki tasan, Ralf Rehn . elokuuta 1993. . SalPan SMsarjajoukkueessa hän vaikutti pelaaja-valmentajana 1987? 1990 ja Vilppaassa niinikään kaksoisroolissa 1994?2000. Ilon ja surun talveksi Harris mieltää Vilppaan jälkeisen kauden 2000?2001. . Henri Koskinen 0? 1, Jari Järvenpää . Vahvuusluvuiltaan paljon kovempi vierasjoukkue voitti ottelun 0?4. Tuloksia: Mestaruussarja SalSK 1?MatSK 1 1?2 Kalle Kiik . En oikeastaan edes tiedä. Roger Norri 0?1, Otso Koskinen . Kari Pulkkinen tasan ja Juha Hynninen . Samuli Nieminen 1?0, Juho Pelto . Mercedeksellä on ollut aina oma, erityinen paikka sydämessäni. Ilmoitukset on jätettävä perjantaina klo 14 mennessä. Koripalloilu näytti suunnan Bernard Harrisin elämälle Tänään Musiikki Laulu lapselle . Runkosarjapelejä yhteensä 401, yhden SM-sarjaottelun piste-ennätys 52 ja levypalloennätys 27. ?Toimii tällä hetkellä opetusministeriön tukeman Get In The Game-projektin vetäjänä. ?Motot: Keep it real/One day at the time. En olisi nuorempana uskonut siihenkään, että olisin kuusikymppisenä fyysisesti elämäni parhaassa kunnossa. Bernard Harris ei juhli merkkipäiväänsä mitenkään erikoisesti; Ehkä hyvällä päivällisellä, hän arvelee itse. Otso onnittelee lastenpalsta@sss.fi Perttelin yhteismetsän osakaskunnan syyskokous Salossa, Hotelli Rikalassa klo 12 Halikon vanhustenkotiyhdistys ry:n syyskokous Tammilehdon palvelukeskuksessa klo 16 Salon Seudun Reserviläiset ry:n syyskokous Salon Lukiossa klo 17.30 Hornin, Muurlan, Perttelin ja Salo-Uskelan Kokoomus ry: n, Halikon, Piritan ja Salon Kokoomusnaiset ry:n, Salon kokoomusnuoret ry:n syyskokoukset Armfeltin koululla klo 18 MLL:n Suomusjärven yhdistyksen syyskokous Suomusjärven koululla klo 18 Salon kunnantyöntelijät JHL 58:n syyskokous kaupungintalon ruokalassa klo 18 Salon Seudun Autoalan ammattiosasto 211 ry:n syyskokous Ravintola Vilhossa klo 18 Salon seudun meripelastusyhdistys ry:n syyskokous Salon Raittiusyhdistyksen tiloissa klo 18 Suur-Salon JHL ry 87:n syyskokous Salon seudun koulutuskuntayhtymässä (Venemestarinkatu 35) klo 18 Vässilän kylätien vuosikokous Saarisella (Vässiläntie 306) klo 18 Halikon Märynummen Sosialidemokraatit ry:n syyskokous Märynummen paloasemalla klo 18.30 Salon Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry puolueosaston syysvuosikokous Työväentalolla klo 18.30 Suomusjärven Maataloustuottajien syyskokous Salon OP:n Suomusjärven konttorissa klo 18.30, johtokunta klo 18 Salon Pursiseura ry:n syyskokous Lähivakuutuksessa (Turuntie 8) klo 19 SPR Salon osaston syyskokous Aputuvalla klo 19 Kiikalan maataloustuottajien syyskokous AnMarin Helmessä klo 19.30, johtokunta klo 19 REIMAN Aika 5 vuotta Liisa Kakko 25.11. He käyttivät pelaamisessa minua enemmän jalkoja, minä heitä enemmän päätä, virnuilee Harris.
Vilho Nevala sahaa, Mikko Purtsi pitää kiinni ja Jyrki Koivunen mittaa, joko tyvi on riittävän kapea. valtava puu roikkuu ilmassa nosturin varassa. Purtsi ja kumppanit pohtivat. Puu päätetään kuljettaa ohikulkutietä Otsonkadulle ja sieltä Karjaskylänkadun ja Tahkonkadun kautta Raatihuoneenkadulle . Mikko Purtsille pukkaa puhelua. ??Ei lumi mitään haittaa, mutta tuuli voi luoda oman haasteensa, aprikoi kuljetusyrittäjä Mikko Purtsi keskiviikkoaamuna, kun Salon torin joulukuusta lähdettiin hakemaan hyisessä säässä. Purtsi vastasi kuusen kuljetuksesta laskujensa mukaan jo noin 20:ttä kertaa. ??Ensimmäisen kuusen vein ehkä vuonna 1990. Sen jälkeen olen vienyt joka joulu, vain yksi vuosi on jäänyt väliin. Tällä kertaa hakureissua siivitti hyytävästi puhaltava koillistuuli, josta saatiin esimakua heti aamukahdeksalta, kun neljän hengen kuusenhakuryhmä starttaili liikkeelle kaupungin keskusvaraston pihalta. ??Keli ei ole mikään paras, Purtsi toteaa. ??Lisää jännitystä, hymähtää kaupungin puistomestari Marja-Leena Laakso katsellen Purtsin nosturiautoa, jonka päälle kiinnitetään kuusenhakuun tarkoitetut telineet. Telineet muistuttavat suurta sahapukkia. Kun auto on pelikunnossa, Laakso huikkaa Purtsille matkan määränpään: kuusi haetaan tällä kertaa Tupurista, Kalkkimäenrinteestä. ??Mutta ensin mennään kahville. Paritonninen puu on kevyt lasti Seuraavaksi käynnistyy Vilho Nevalan moottorisaha. Tuuli lennättää lunta kiharoina pitkin tien pintaa, kun Laakso ja Purtsi sekä kaupungin metsurit Vilho Nevala ja Jyrki Koivunen suuntaavat puoli yhdeksän aikaan kahvil- le Kalkkitien Grillille. marraskuuta 2010 Uutiset toimitus@sss.fi n Uutistuottajat: Johanna Käkönen, Jarkko Turpeinen Vinkkaa uutinen! (02) 7702 314 Torin kuusen kynttilät syttyvät sunnuntaina Pardia perää järkeä valtion henkilöstöpolitiikkaan Salon torille keskiviikkona pystytetyn joulukuusen kynttilät syttyvät sunnuntaina 28.11. Se keikuttaa aika hyvin, hän sanoo, kun tuulenpuuskat keinuttavat mahtavaa runkoa. Kohta Purtsi ja Koivunen saavat kuusen tyven telineeseen, ja Purtsi kallistaa puuta hiljalleen vaakatasoon. ??Hyvin menee, anna tulla vaan! Nevala kehottaa. ??Nyt tyvi nousee ylös! huomataan, kun latvus on jo oikealla kohdalla. Purtsi ottaa kiinnitysliinan, jolla tyvi pantataan aloilleen. No niin, siinä se nyt on: lähes 16-metrinen kuusi sievästi nosturiauton lavalla. ??Peräylitys on yhdeksän metriä. ??Auts, mikä se rasahdus oli? Kun puu on kyydissä, alkaa sen matka torille. Mikko Purtsin ja kumppaneiden ei auta välittää viimasta. Kuusenjalka eli asvaltissa oleva reikä on kaivettava esiin jään alta. Kuusi ei ottanut mihinkään kiinni, väljää oli. Nyt puu pitäisi saada osumaan siihen. Purtsi ohjailee jälleen nosturista roikkuvaa kuusta kaukosäätimellä ja sihtaa. Ensi yrittämällä ei onnistu, sillä runko osoittautuu liian paksuksi. auton takana on kamera, josta seurasin, näkyykö käpysadetta. Torilla kuusta varten oleva, noin metrin syvyinen reikä kaivetaan esiin jään alta. Purtsi myöntää, että autot ovat hänelle sekä työ että harrastus. Kohta pääsee metsuri hommiin. Valot sytytetään sunnuntaina joulukadun avauksen yhteydessä. Purtsin ja metsureiden työ alkaa olla tehty. Palkansaajapuolella katsotaan, että sekä henkilöstön että kansalaisten asema huo- karkkiauto ovat ohjelmassa kello 16. Samassa yhteydessä Salon VPK:n talolla on Salon seudun Kädentaitajien kaikille avoin tapahtuma. Nevalan on sivallettava tyveä moottorisahalla kapeammaksi. Lopulta puu solahtaa sille tarkoitettuun paikkaan. Vilho Nevala kiipeää puuhun, kiinnittää koukun ja tulee alas. ??Joko saa katkaista? ??Katkaise vaan, Purtsi sanoo. Hetkessä runko on poikki ja Vielä vähän pois tyvestä, niin joulupuu saadaan mahtumaan torin asvaltissa olevaan reikään. Joulukatuparaati ja Valtion henkilöstö ihmettelee työnantajansa poukkoilua. He katsovat tyytyväisinä työnsä tulosta. ??Ei mennyt yhtään oksaakaan poikki! Koivunen summaa. 3 astetta, mutta tuntu on toista luokkaa. Purtsin matka on sujunut kuitenkin hyvin. ??Auton hytissä oli lämmin ja radio soi. Kun kuljetus saapuu torille, lunta vihmoo jo taivaan täydeltä, vieläpä vaakatasossa. Se näyttää kevyeltä, vaikka ei sitä ole. Jyrki Koivunen ja Vilho Nevala avaavat reikää, Mikko Purtsi ja Marja-Leena Laakso ovat hengessä mukana.. Melkein kaikki kävytkin pysyivät kiinni . (STT) Kuvat: SSS/Marko Mattila Kuusenhakumatka alkaa aamukahdeksalta kaupungin keskusvarastolta, missä nosturiautoon kiinnitetään joulupuuta varten tehdyt telineet. Ennen varsinaista urakkaa hörpätään grillillä aamukahvit. Näin lähes 16-metrinen puu nousee ilmojen halki nosturiauton lavalle. Salon joulukuusi matkasi läpi tuulen ja tuiskun Mikko Purtsi kuljetti 16-metrisen kuusen Salon torille 20 vuoden kokemuksella SSS | Talvikki Salin talvikki.salin@sss.fi Tällä kertaa torin kuusi kaadetaan Tupurista, kaupungin puistosta. Viime vuonna puu otti kiinni valoihin. ??Tai valothan kuuseen tietysti tuleekin, Purtsi vitsailee. ??Täytyykö minun saada myös nuo kaikki kävyt pysymään torille asti? Kuusen kaadossa ja lastaamisessa on taittunut tunti, jonka jälkeen Purtsi lähtee varovasti matkaan. Marja-Leena Laakso toteaa, että puuta on säästelty jo pitemmän aikaa joulukuuseksi ja nyt sen hetki on tullut. Laakso arvioi kuusen iäksi 50? 60 vuotta. Purtsi peruuttaa nosturiauton tielle puun kohdalle ja ohjaa kauko-ohjaimella nosturin koukun rungon tuntumaan. Lämmin grilli on kuin keidas kylmyyden keskellä. Mikko Purtsi ottaa sämpylän ja kahvin. Siinä se nyt on, puunhakutiimi katselee. Pian kuusi on saatu tukevasti kiinni nosturin koukkuun. Kahville on tullut myös tuttuja kavereita, jotka vinoilevat miehen autoharrastuksesta. Se on avoinna kello 11?17. Torin lämpömittari näyttää . ettei kuusi kaappaisi jouluvaloja mukaansa. Hänelle kuusenhakureissu on jo 23:s , Nevalalle puolestaan 5:s. Mutta mikä oli Purtsin kannalta työssä haastavinta? ??Kylmyys. Kaupungin puistopuolen valmiiksi katsoma komea, tasaisen tuuhea joulukuusi seisoo aivan tien vieressä. Nyt Purtsin on saatava ohjastettua puu auton telineille. ??Tämä tuuli ei ole mikään etu. Vain harvat malttavat jäädä seuraamaan kuusen pystytystä. Nyt? VPK:n nostolava-auto pääsee suorittamaan omaa tehtäväänsä: sen korista käsin ripustetaan kuuseen jouluvalot. Mitähän mieltä poliisi tästä olisi, kun ylitys saisi olla kaksi metriä, Purtsi virnistää. Lähtevätkö jouluvalot mukaan? Seuraavaksi puunkaatoryhmän on päätettävä, mitä reittiä puu viedään torille. ??Salonkadun kautta olisi muuten hyvä viedä, mutta kun joulukadun valot on jo laitettu. Entä taittuuko kuusi liikenneympyrästä. Hallituksen tulisi linjata tavoitteensa siten, että toimintojen siirtäminen maakuntiin ja kaikkien muidenkin uudistusten tulokset olisivat edes jotenkin hallinnassa. (SSS) 5 nontuu. STTK:laisen Palkansaajajärjestö Pardian puheenjohtaja Antti Palola esittää keinoksi parlamentaarista selontekoa. Hyvinvointiselonteossa pitää Palolan mukaan määritellä selvästi niin valtion kuin kuntienkin rooli ja tehtävät. Kuusikuljetus on näky, joka kääntää päitä. Torilla lumisade sen kuin petraantuu. Samalla alkaa sataa lunta yhä sakeammin. Salon joulun avauksen yhteydessä. Hyvän mielen tori on avoinna kello 12?17. Kyllä tämä on tuttua puuhaa, hän naurahtaa. Purtsi muistelee, että kuusenhakuilmoja on ollut monenlaisia: on satanut vettä ja lunta, on paistanut aurinko. Töissä hän käyttää raskasta kalustoa, mutta kotoa löytyvät Chevrolet El Camino vuodelta 1959 ja Pontiac Firebird vuodelta 1967 ??sekä Fiat 600. ??En tiedä, miten se Fiat kuuluu joukkoon, mutta sellainen kuitenkin on, hän toteaa. Kuusikeikalla hän on liikkeellä Volvo-merkkisellä nosturiautolla, joka on vuosimallia 2007. ??Viiden vuoden välein on hyvä uusia kalustoa, hän tuumii. Salon torin joulukuusi on yleensä noin 13?15 metriä pitkä ja painaa 1?000?2?000 kiloa, eli Purtsin Volvolle se on kevyt siirreltävä. Autolla voisi nostaa jopa 12?000 kiloa. ??7?000 kiloa on suurin paino, jota minä olen sillä nostanut, hän muistelee. Tuuli tekee kiusaa Grilliltä matka jatkuu Kalkkimäenrinteeseen. SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Varsinkin, kun tulin viime viikolla Kanarialta. Kateellisena katselin siellä kollegoja, jotka voivat tehdä koko vuoden töitä sortsit jalassa. Vilho Nevala, Jyrki Koivunen ja Mikko Purtsi kiinnittävät kuusen liinoilla tukevasti
Muissa OECD-maissa noin 80 perheistä ruokailee yhdessä. Suomalaisissa perheissä on Pohjoismaista eniten perheväkivaltaa ja runsasta päihteiden käyttöä. Perheväkivalta koskee arvioiden mukaan 17 prosenttia suomalaisista lapsista. ??Tämä pitää paikkansa. Toisaalta harkoissakin näkee kavereita. ??Suhde äitiin on ehkä sen takia parempi, kun isä tekee niin paljon töitä ja on vähemmän kotona. ??Minulle isä on läheisempi kuin äiti. Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (02) 770 2626 Telefax (02) 770 2222 tilaajapalvelu@sss.fi Verkko-osoite: www.sss.fi/tilaajapalvelu TILAUSHINNAT 1.12.2009 alkaen. Jatkuva säästötilaus 12 kk:n maksuerä 6 kk:n maksuerä 3 kk:n maksuerä 16?18-vuotiaiden nuorten humalajuominen on lisääntynyt ja tosihumalaan juovien osuus on korkein sitten vuoden 1977. ??Humalajuominen on nuorten keskuudessa yleistä, mutta en tiennyt että näin yleistä ??Saatavuus vaikuttaa varmasti. Yksi tapa oli kahtena kesänä järjestetty kaupungin kesäkiertue, jonka yhdistykset järjestivät ja jonka kaupunki maksoi. Seppo Juntti muistuttaa, että Salo sai kuntaliitoksen porkkanarahoja 17,4 miljoonaa euroa. Yhdistymissopimuksessa työhön varattiin pyöreä nolla, todelliset kulut nousevat yli 800?000 euron. ??Olen ilman muuta sitä mieltä, että sopimus on sitova. Niille kuuluu hänen mielestään siivu yhdistymisavustuksista. Kokonaan toinen juttu Nummentalon mielestä on, kuinka sitovia ovat yhdistymissopimukseen kirjatut rahasummat. Itsekin sopimusta laatimassa ollut ja sen hyväksymiseen osallistunut Nummentalo sanoo, että Salon 17,4 miljoonan euron porkkanarahat jaettiin osin ?hatusta vedetyillä summilla?. Raha piti varata kuntaliitoksen aiheuttamiin kustannuksiin, mutta kenelläkään ei ollut tarkkaa tietoa, paljonko sitä lopulta tarvittaisiin. Useaan otteeseen todettiin, että kaikki muu, mitä ei käytetä, jää myös vahvistamaan kassaa. Myös koulussa näkee kavereita. ??Viikolla illat kuluvat harkoissa, joten olen kavereiden kanssa yleensä viikonloppuisin. marraskuuta 2010 UUTISET Kotiseutuyhdistykset peräävät osaansa yhdistymisavustuksista Jaana Shelby: Ovatko sopimukset vain mainospaperia? SSS | Vesa Käiväräinen vesa.kaivarainen@sss.fi Kymmenen salolaista kotiseutuyhdistystä aikoo panna puntariin Salon seudun kuntien yhdistymissopimuksen ja erityisesti sen sitovuuden. Muurlan kotiseutuyhdistys, Kisko-seura, Kiikala-seura, Kuusjoki-seura, Meripirtin kerho, Perniön kotiseutuyhdistys, Perttelin kotiseutuyhdistys, Rikala-seura, Salo?Uskela seura ja Suomusjärvi-seura pyysivät syksyllä kaupungilta 60?000 eu- ron siivua kuntaliitoksen porkkanarahoista. Yhdistymissopimuksessa varattiin 200 000 euroa kotiseutu-, asukas- ja kyläyhdistysten toiminnan tukemiseen. Yhdistykset kokevat jääneensä ilman rahoja. Muuten olisi voinut olla aika yksinäistä. ??Tämä pitää kyllä hyvin paikkansa. Niiden on osattava vaatia parempia sopimuksia. ??Ovatko sopimukset vain mainospapereita, joihin voidaan kirjata mukavia asioita ja joilla liitoksia voidaan ajaa eteenpäin, Shelby kysyy. Salon talousjohtaja Seppo Juntti kiistää istuneensa kaupungin rahakirstun päällä ja estäneensä yhdistyksiä saamasta avustuksia. Suurimpia eriä on ollut palkkojen harmonisointi, johon varattiin alun perin 2,5 miljoonaa euroa. Ensi vuoden budjetissa on porkkanarahoja kolmisen miljoonaa euroa. ??Nyt näyttää siltä, että ensi vuoden jälkeen raha on syöty, Juntin karu arvio kuuluu. Porkkanarahoja on huvennut yllättävän paljon muun muassa tietokoneohjelmistojen laajentamiseen ja päivitykseen. Opinnot etenevät, tutkinto valmistuu, ja luottamus omaan terveyteen on hyvä. ??Esimerkiksi raskaudenkeskeytysten ja klamydiatartuntojen määrä on vähentynyt vuodesta 2002, Manninen toteaa. Suomalaisnuorten hyvinvointi näyttää kulkevan kahteen suuntaan. Huono-osaisuus myös periytyy. ??90-luvun laman jälkeen puhuttiin siitä, että työttömyys periytyy. Avustuksen tehtävänä oli mahdollistaa työ, joka johtuu uusien asioiden ylös ajamiseen, Nummentalo korostaa. Juhani Nummentalon mielestä kaupungin olisi syytä käydä läpi yhdistymissopimuksen yleissitovuus. Ei kannata hakea alalle, jossa on vain vähän työpaikkoja. ??Kesätöissä ollessa en paljon arvostanut työtä, mutta nyt reissurahat ovat koossa, joten oli se sen arvoista. ??Kyllä töitä saa tehdä sitten ihan tarpeeksi aikuisena. TEKSTI: SSS | Katri Henttonen KUVAT: SSS | MINNA MÄÄTTÄNEN Määräaikaistilaus 12 kk 6 kk 3 kk 1 kk ?Nuorten kommentoimat ?tietoiskut. Nuorisobarometrin mukaan nuoret arvostavat työtä. ??Nuoret eivät vaan saa töitä. ??Töiden saaminen on hankalaa, kun ei ole kokemusta ja on alle 18-vuotias. ??Työn arvostus nousee, kun ei ole työtä. ??Olin ainoa kaveripiiristä, jolla oli kesätöitä. ??Tulevaisuus ei silti pelota, en ole kauheasti miettinyt töiden saamista. ??Olen hieman miettinyt, mihin aion lukion jälkeen hakea. Meillä yhteisiä ateroita vähintään viisi kertaa viikossa syö vajaat 60 prosenttia perheistä. Nuoret arvioivat suhteen äitiin paremmaksi kuin suhteen isään. 226,00 ? 120,00 ? 62,00 ? 25,00 ? Tilaukset toimitetaan force majeure- (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset, yms.) varauksin. JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 208,00 ? 106,50 ? 54,00 ? - Itellan varhaisjakelupäivystys Puhelin: 0200 72822 (mpm/pvm) Ark. Shelby muistuttaa, että palkkoja harmonisoitaessa ja koulupäätös- ten yhteydessä on vannottu sopimuksen sitovuuden nimiin. Shelby on pyytänyt asiasta myös Kuntaliiton lakimiehen lausuntoa. Summasta varattiin kuusi miljoonaa päältä kassan vahvistamiseen. ?Hukassa olevia? on kiskottu esimerkiksi työpajatoimintaan jopa hakemalla heidät kotoa. Huono-osaisuus periytyy Hyvä uutinen on se, että valtaosa eli yli 80 prosenttia nuorista on Allianssin tutkimuksen mu- kaan kuitenkin tyytyväisiä elämäänsä. Budjetin tekijän mielestä loppusumma, Juntti toteaa. Viikonl. Omassa kaveripiirissä ei tällaista ole. ??Miten tätä on tilastoitu? Lasketaanko tukistaminenkin perheväkivallaksi. Jos näin on, niin luku ei ihmetytä. Kaupungista ei ole löytynyt tahoa, jolle anomuksen olisi voinut jättää. Talousjohtaja Seppo Juntti on Shelbyn mukaan vastannut, että avustuksia haetaan normaalisti budjetista. Kotiseutuyhdistykset eivät ole tyytyneet vastaukseen. Jos ei ole toisen asteen koulutusta, ei saa työtä. Myös yksinäisyys ja mielenterveysongelmat voivat sysätä elämän raiteiltaan. Moni nuori tarvitsee vain pienen töytäisyn saadakseen asiansa kuntoon. Tuloerot ovat kasvaneet, ja hyvinvointi on eriarvoistunut, Tahvanainen kuvailee. Allianssi arvioi, ettei kehnoimmin voivien joukko ole kasvanut, mutta ongelmat ovat muuttuneet entistä vaikeam- miksi. Eri asia on, miten raha käytetään. Sitooko loppusumma vai yksittäiset rivit. Siksi summat ovat suurpiirteisiä. ??Lähtökohta oli, että kuusi miljoonaa euroa jää suoraan kassaan. Hänen mielestään raha on kuitenkin kierrätettävä talousarvion kautta. ??Jos halutaan rahaa budjettiin, jonkun pitää esittää sitä. Se ei ole talousjohtajan asia, Juntti napauttaa. Talousjohtajan mukaan kotiseutuyhdistyksiä voidaan tukea muutenkin kuin myöntämällä niille suoraa tukea. Kotiseutuyhdistykset ajavat asioitaan yhdessä, mutta esimerkiksi kyläyhdistykset ovat jääneet täysin rannalle, samoin asukasyhdistykset. Jaana Shelby sanoo olevansa Seppo Juntti: Potti on kohta jo syöty kiinnostunut sopimuksen sitovuudesta, koska kuntaliitoksia tehdään koko ajan ympäri maata. Jos yhdistykset jäävät Salossa ilman rahaa, hänen mielestään muilla kuntaliitospaikkakunnille toimivia yhdistyksiä on varoitettava. klo 6.00-16.00 ?Allianssi on valtakunnallinen nuorisotyön palvelu- ja vaikuttajajärjestö. ?Allianssi on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton edunvalvoja, jonka jäseninä on 117 valtakunnallista nuorisoja kasvatusalan järjestöä. ?Lue lisää Nuorista Suomessa -aineistosta internetistä www.alli.fi He keskustelivat: Nuorten työttömyysaste on noussut korkealle. Edelleen neljäsosa työvoimaan kuuluvista nuorista on työttömiä. Tiedän, että monessa perheessä päihteitä käytetään. Päihteiden käyttö ei aina johda perheväkivaltaan. ??Suomalainen kulttuuri on humalahakuisempaa kuin muissa Pohjoismaissa. Potista on lokakuuhun mennessä maksettu yhdistymisestä aiheutuvia kuluja runsaat seitsemän miljoonaa euroa. Asia päätettiin nostaa nyt esille, koska Salo saa viimeiset yhdistymisavustukset ensi vuonna. Kaupunginhallitus torjui pyynnön ja ilmoitti, ettei ylimääräistä hakua järjestetä. Avustuksia anotaan normaalisti talousarvion määrärahoista. Yhdistykset aikovat vaatia päätöksestä oikaisua. Kisko-seuran puheenjohtaja Jaana Shelby sanoo, että avustusten perään on kyselty kohta kaksi vuotta. Noin joka viides nuori kärsii jonkinasteisesta mielenterveyshäiriöstä. ??Ihan liian moni kärsii! ??Ehkä nykyään ongelmat huomataan helpommin ja niihin tartutaan nopeammin? ??Kaikessa pitää nykyään olla tosi hyvä, ehkä se luo liikaa paineita. ??Äitikin on sanonut, että nykyään nuorilla on paljon vaikeampaa, kun vaatimukset ovat niin suuret. Yli 80 prosenttia nuorista arvioi terveydentilansa hyväksi tai erittäin hyväksi. ??Jotenkin tämä luku vaikuttaa liian suurelta, kun nuorilla on nykyään paljon ylipainoa ja muuta. ??Koko ajan uutisoidaan nuorten kasvavasta ylipainosta, mutta ehkä nuoret sitten kokevat itsensä terveiksi. Telefax (02) 770 2300 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) Puhelin iltaisin - uutistoimitus 770 21, 770 2314 - urheilu 770 2309 ALUETOIMITUS Somero, Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 TILAAJAPALVELU Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Syrjäytyneiden nuorten määrä on kasvanut. Syrjäytymisvaarassa olevia nuoria on arviolta 14 000?100 000. ??Aika järkyttävän isoja lukuja. ??Lukiossakin voi syrjäytyä helposti, kun ei ole enää luokkia ja kavereitakin voi olla vaikea saada. ??Jos lähtee muualle opiskelemaan, niin riski on suurempi. ??Kilpailu on tosi kovaa koko maailmassa, hiljaiset eivät pärjää. ??Olin vaihto-oppilaana Jenkeissä, ja sain kavereita urheiluharrastusten kautta. Muuten seurauksena voi olla vuosia kestävä oikeusprosessi. ??Meillä on muutenkin vaikeat ajat, eikä se käy, että ruvetaan riitelemään tällä asialla, hän toteaa. Valtaosa nuorista tyytyväisiä elämäänsä Näin luet juttua Koulun keskeyttäminen ja yksinäisyys voivat saada elämän raiteiltaan STT | PIRITTA RAUTAVUORI Suomessa osa nuorista tarvitsee opastusta kädestä pitäen, kuinka päästä elämään kiinni. ??Ymmärrys on kadonnut, että pitää laittaa kello soimaan ja herätä aamulla tai mikä on hygienia työpaikalla, kuvailee nuorisojärjestöjen kattojärjestön Allianssin pääsihteeri Jukka Tahvanainen. Allianssin julkaiseman nuorisotutkimuksen mukaan viidesosa 16?29-vuotiaista voi kehnosti, ja tästä joukosta osalle kasaantuu erittäin vakavia ongelmia. ??Voidaan puhua viiden prosentin kovasta ytimestä, sanoo järjestön puheenjohtaja Hanna-Mari Manninen. Nuorten syrjäytyminen liittyy erityisesti koulutuksen kes- keyttämiseen. Äiti ja isä ovat myöhään töissä, joten yhdessä syödään tosi harvoin. ??Kaikki tulevat kotiin eri aikaan, joten yhdessä syöminen on mahdotonta. ??Minulla voi olla harkat neljältä ja pikkuveljellä kuudelta ja äiti tulee siinä jossain välissä kotiin, niin eihän siinä ehdi yhdessä syömään. ??Me syömme yhdessä vain viikonloppuisin. ??Meillä syödään viikollakin yleensä yhdessä, kun äiti tulee töistä. ??Perheen kanssa yhdessä syöminen olisi kyllä kivaa. ??Se on niin harvinaista, että se tuntuu tosi hienolta. ??Kotiruoka on parasta! SALON SEUDUN SANOMAT Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti LT-LEVIKKI 22.130 kpl (LT-levikki 2009) SSS sähköposti: toimitus@sss.fi JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TOIMITUS Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna: ma-pe klo 9.00-23.00, la klo 14.45-23.00, su klo 15.00-23.00 Lasten ja nuorten psykiatrian, sijoitusten ja lastensuojelun avohuollon käyttö on kasvanut nopeasti. 6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Alkoholia on helppo saada. ??Ehkä tämä on yhteydessä mielenterveysongelmiin. ??Jos ei osata rentoutua muuten kuin hankkiutumalla humalaan? ??Yhä useampi vanhempi hyväksyy nykyään nuorten humalajuomisen. Valtaosa nuorista on tyytyväisiä elämäänsä. Nuoret viettävät vapaa-aikansa mieluiten ystävien kanssa. Johtava lakimies Taisto Ahvenainen on pitänyt sopimusta oikeudellisesti sitovana. ??Kyse on enemmän periaatteesta kuin rahasta. Syrjäytyneiden ryhmässä tämä tuntuu vahvistuneen, Tahvanainen sanoo. Allianssi on selvittänyt nuorten kuulumisia kahden vuoden välein vuodesta 2001 alkaen. Aineistona on useita tilastoja ja tutkimuksia. ?Kaikessa pitää nykyään olla tosi hyvä? ? OECD-maista Suomessa perheet syövät vähiten yhdessä. Toisilta elämänhallinta on ehtinyt kadota täysin. Opetusministeriö arvioi, että Suomessa on noin 15?000 nuor- ta, joiden tekemisistä ei ole mitään tietoa. Kavereiden kanssa tulee vietettyä eniten vapaa-aikaa. ??Olen kavereiden kanssa joka päivä keskimäärin kolme tuntia. Muihin kohteisiin jäi runsaat kymmenen miljoonaa. Juhani Nummentalo: Sopimuksen yleissitovuus on käytävä läpi Salon kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Nummentalo (kok.) sanoo kotiseutuyhdistysten olevan oikealla asialla. Lyöminen on eri asia. ??Joku 15-vuotias kiukkuinen teini voi helposti sanoa kokevansa perheväkivaltaa, vaikka niin ei välttämättä ole. ??Päihteiden käyttö ei yllätä. klo 6.00-12.00 - Uusimaa: Itellan varhaisjakeluiden jakelupäivystys: Puhelin 0200 30011(mpm/pvm) Avoinna ma-pe klo 6.30-16.00 la klo 7.00-12.00 su klo 7.30-12.00 JAKELUTIEDUSTELUT - Salon alueen varhaisjakelut: Itella Oyj, PL 4711, Salo. Puhelin 0200-71000 Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Lauri Pilvola, 17, Salo. Lauri Kyöstilä, 17, Salo Roosa Timonen, 17, Salo. Reetta Hämeenoja, 17, Salo. Veera Mäenpää, 18, Salo. - Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Puhelin 0200-71000 Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 ILMOITUSOSASTO Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30, ilmoitustilavaraukset ja valmiit aineistot seuraavan päivän lehteen viimeistään klo 14.00. Puhelin (02) 770 2610 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi Verkko-osoite: www.sss.fi/ilmoitukset Viikkomarkkinoiden ja Nettitorin ilmoitushinnat, ohjeet ja asiointi internetissä www.sss.fi/tori PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2010. on poimittu keskiviikkona julkaistusta Nuorista Suomessa -aineistosta. ?Suomen Nuorisoyhteistyö - Allianssi ry:n neljättä kertaa julkaisemaan aineistoon on koottu tilastotietoja nuorista, heidän asemastaan ja elinoloistaan sekä nuorisotyöstä. ?Allianssi tuottaa palveluita sekä nuorille että nuorisoalan toimijoille Salolaisnuoret kommentoivat nuorista kerättyä tutkimustietoa ??Aika yllättävää. Kaikkia palvelut eivät kuitenkaan tavoita. ??Eriytymisessä on tapahtunut syventymistä. Useimmat ponnistavat eteenpäin tasa-arvoisten koulutus- ja terveyspalveluiden avulla
Marttilalla tai Ylisellä ei ilmeisesti tule olemaan vastaehdokkaita. Kolmospuheenjohtajan paikka on varsinaisen väännön paikka. Ne voidaan velvoittaa liittymään vuoden?2013 alusta, ellei vapaaehtoisia liitoksia tehdä. ??Meillä oli asiasta kova vääntö eduskuntaryhmässä. Oikeus piti syyttäjän tapaan kavallusta törkeänä, koska summa oli suuri ja tekoaika pitkä. Poliisitutkimusten mukaan mies oli ottanut omaan käyttöönsä kaikkiaan 174?000 euroa, mutta ison osan rahoista hän oli palauttanut kassaan. Vuonna 1979 syntynyt mies selitti rikostaan peliriippuvuudella, johon hän on sittemmin hakenut hoitoa. Nykyinen puheenjohtaja on satakuntalainen Esko Suomala. Tutkimuksen toteuttaa ja tulokset analysoi Turun ammattikorkeakoulun kestävän kehityksen koulutusohjelma. Asukaskysely löytyy internetistä osoitteesta www.salo.fi. Sähköisen kyselyn vastausaika päättyy 6. Hän on todennäköisimmin ehdolla MTK:n kolmospuheenjohtajaksi. Halkilahti suhtautui eilen mahdolliseen valintaansa tyynen epäröivästi. . Tyhjää ää- nesti Risto Kuisma (sd.). Muutos merkitsee sitä, että avoliiton purkautuessa taloudellisesti heikommalle jäävä osapuoli voi saada hyvitystä. Lähtökohta on edelleen, että erotilanteessa kumpikin avopuoliso pitää oman omaisuutensa. Yleisestihän tunnustetaan, että somerolainen kulttuuri on muihin verrattuna vähintään yhtä omalaatuista kuin saamelainen kulttuuri. NÄKÖKULMA Turuntie 14, Salo. Salon kaupungin kanssa käydyissä neuvotteluissa kävi ilmi, että lyöttäytyminen yhteen Salon kanssa karsisi palveluja Some- rolta ja lisäisi siitä huolimatta kustannuksia. Hallitus antaa perjantaina eduskunnalle lainmuutosesityksen. Hallintovaliokunnan puheenjohtaja Antti Rantakangas oli sitä mieltä, ettei lakia pidä antaa, mutta me jäimme vähemmistöön, Salo kertoo. Hän painottaa, että eduskunnassa yritetään edelleen vaikuttaa mietinnön sisältöön niin, että hyvin asiansa hoitaneet kunnat saisivat osakseen ymmärrystä. ??Lähtökohtana täytyy olla se, ettei taloudellisesti järjettömiin ratkaisuihin pidä ketään velvoittaa. Salo huomauttaa, että positiivista on se, ettei yli maakuntarajojen tehtävää yhteistyötä sittenkään aiota kieltää. Someron työttömät jatkavat entisissä tiloissa SSS | Minna Filppu minna.filppu@sss.fi Someron perusturvalautakunta halusi yksimielisesti jatkaa työttömien työllistämistä nykyisissä toimitiloissa, jotka sijaitsevat Turuntien vanhalla varikolla ja toimintansa lopettavassa EkoCityssä Lummetiellä. Vt. Hänkin on halukas jatkamaan. Siihen nimettiin lautakunnan jäsenistä Kurttila ja Eero Manni (kok.) sekä virkamiehistä Luoma ja työpajaohjaaja Matti Toivonen. Someron työllisyyden tuki?ry lopettaa kierrätyskeskus EkoCityn toiminnan ja se yhdistetään kaupungin omaan työtoimintaan. (STT) Kaksi hyvää syytä Eduskunnalle perjantaina annettava lakimuutosesitys sisältää tiettävästi yhden uuden poikkeusperusteen, joka voi auttaa Someroa: valtioneuvosto voi halutessaan myöntää poikkeuksen 20?000?asukkaan väestöpohjavaatimukseen. Sivustolla oli myös Thorsia halventavia ja loukkaavia nimityksiä. Mielipiteitä toivotaan erityisesti ydinkeskustassa asuvilta, mutta muutkin saavat vastata. Kyselytutkimus on osa kes- kustan osayleiskaavaa, jonka laatiminen alkoi syksyllä. marraskuuta 2010 Uutiset Jaakko Halkilahti vahvasti esillä MTK:n kolmospuheenjohtajaksi SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo Kaatuuko paikka keskustalaisuuteen? SSS | Hia Sjöblom hia.sjoblom@sss.fi Tuottajajärjestö MTK:n valtuuskunta vääntää tänään järjestölle uuden puheenjohtajakuvion seuraavaksi kolmeksi vuodeksi. Ehdokkaita loppupeleissä oli neljä, mutta aivan viime minuuteille asti valinnoista neuvoteltiin. Poliisi oli paikalla ohjaamassa liikennettä. Molemmat loukkaantuneet olivat henkilöautossa, ja heidät kuljetettiin ambulanssilla tutkimuksiin. Uudella poikkeuksella halutaan kuulemma välttää väkisin tehtävät huonot ratkaisut. Someron kaupunki voi vedota siihen, että olisi äärimmäisen huono ratkaisu liittyä väkisin mihinkään, joka maksaisi kaupungille huomattavasti enemmän kuin itsenäinen terveyskeskus ja vähentäisi samalla kotikunnasta saatavia palveluja. Vanhastaan puitelaissa mainitaan saaristolaisuus, pitkät etäisyydet sekä kielelliset ja kulttuuriset perusteet hyväksyttäviksi poikkeuksiksi, joiden takia väestöpohjavaatimuksesta voidaan tinkiä. Hyvästä huumoristaan tunnetut somerolaiset voivat hyvin siis vedota myös kulttuurisiin perusteisiin. (SSS) 100,- rabatt på alla Velour- och frottérockar (ord. Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin. Ei koske Oddbirds tuotteitamme.. Kehitysjohtaja Jyrki Hakkaraisen ja kaupunginjohtaja Mårten Johanssonin välinen työristiriita on saatu päätökseen. Kahakka alkoi maaliskuussa?2009, kun Hakkarainen syytti Johanssonia työpaikkakiusaamisesta ja puutteellisesta johtamisesta. Raaseporin kaupungin tiedotteen mukaan työnantaja on selvittänyt ristiriidan, mutta selvityksen tulosta tai sen päätelmiä ei julkisteta. Työnantaja toteuttaa yhteisesti sovitut toimenpiteet ja hoitaa niiden seurannan. Asian selvittivät sisäisesti kaupunginhallituksen puheenjohtaja Ulf Heimberg (sd.), varapuheenjohtajat Anders Walls (r.) ja MajBritt Malmén (r.) sekä työsuojelupäällikkö Tina Hultgren. SSS | Minna Filppu SPR:ltä kavaltaneelle 55?000 euron lasku Lahdessa Punaisen Ristin Lahdenkierrätystavaratalon entinen esimies tuomittiin keskiviikkona törkeästä kavalluksesta vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. Perusturvalautakunta kannatti Kurttilan ehdotusta 8?0. Raimo Karvonen (kesk.) äänesti tyhjää, Kari Ahlbom (kesk.) oli poissa ja Silja Kulmala (kd.) jääväsi itsensä asian käsittelystä sukulaisuus- suhteen takia. Perusturvalautakunta esittää tekniselle lautakunnalle, että se vuokraa ensi vuoden loppuun asti työttömien toimintaa varten Turuntien 240?neliön tilat Älli-Kiinteistöiltä ja EkoCityn kaikkiaan yli 700?neliön tilat yrittäjä Petri Kuulalta. Lautakunta perusti työryhmän suunnittelemaan työllistämistoiminnan tulevia tilaratkaisuja. SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Silloin selvittiin ilman äänestyksiä. ?Mikään laki ei voi määrätä taloudelliseen itsemurhaan? SSS | Minna Filppu Someron kaupunki aikoo jatkossakin potkia kunta- ja palvelulakiuudistuksesta säädettyä puitelakia vastaan, vaikka sitä aiotaan muuttaa niin, että valtioneuvosto voi velvoittaa kuntaa tekemään liitoksen. Laki määrää sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueen vähimmäismääräksi 20?000?ihmisen asukaspohjan, mutta Somero haluaa säilyttää itsenäisen terveyskeskuksen. Eri puolilla maata on edelleen yli 40?kuntaa, jotka eivät ole liittyneet yhteistoiminta-alueeseen. ??Kuntaa ei voida lainsäädännöllä pakottaa tekemään taloudellista itsemurhaa, somerolainen kansanedustaja Mauri Salo (kesk.) jyrisee. Hän viittaa siihen, että Somero tuottaa omat terveyskeskuspalvelunsa edullisesti. Aukeaako nyt paikka puheenjohtajistoon? hyvitystä, jos hän on auttanut toista kartuttamaan avoliiton aikana tämän omaisuutta. Lainmuutos ehti nostattaa eduskunnassa keskustelua avioliiton ja avoliiton rajanvedosta. Ellei sitten neuvotteluissa päädytä sopuratkaisuun, jotta selvittäisiin ilman äänestyksiä, Halkilahti aprikoi eilen. Hän oli mukana kilvoittelemassa kakkospuheenjohtajan paikasta viime vuonna, mutta siihen valittiin Mauno Ylinen, jota pidetään lähinnä sitoutumattomana. Hänen kotiliittonsa ei ilmeisesti kuitenkaan ole asettamassa häntä ehdolle. Kisaan on noussut myös Uudenmaan ehdokkaana Markus Eerola, jota pidetään kokoomusmielisenä. Lisää nimiä saattaa nousta peliin tänään iltapäivällä, kun valtuuskunta lähtee valitsemaan puheenjohtajiaan. . asti. MINNA FILPPU minna.filppu@sss.fi Autot luistelivat eilisen myräkässä Eilisaamun myräkkä sai autot luistelemaan. Sivuston ylläpitäjänä mies oli sallinut muidenkin kirjoittajien esittää loukkaavia väitteitä Thorsista. Syyttäjä katsoi miehen esittäneen tappouhkauksen ja kehottaneen muitakin väkivalta- rikokseen Thorsia vastaan. Syyte kiihottamisesta kansanryhmää vastaan tuli siitä, että mies oli sivustollaan esittänyt rikollisten maahanmuuttajien poistamista Suomesta. Sivustoon oli liitetty kuva afrikkalaislapsesta ja teksti ?jotta lapsenlapsesi ei näyttäisi tältä?. Syyttäjän mukaan mies esitti afrikkalaista alkuperää olevat ihmiset vahvasti yleistäen rikollisiksi, joihin on oikeutettua kohdistaa oman käden oikeutta ja vastaavaa suoraa toimintaa. Syyttäjä muistutti, että yhteiskunnallista tehtävää hoi- tamaan valitun poliitikon uhkaaminen on erityisen vakava rikos, koska näin yritetään saada poliitikko luopumaan aktiivisesta ja julkisesta esiintymisestä jonkin yhteiskunnallisen tavoitteen puolesta. Mies kiisti syytteet pääosin. Puolustuksen mukaan syytetty oli toiminut tunnekuohun vallassa ja sivuston kirjoituksissa oli kysymys korkeintaan tavallisesta kunnianloukkauksesta. Puolustus korosti, että vaikka mies olikin sivujen ylläpitäjä, hän ei ole vastuussa muiden kirjoittajien teksteistä sivustolla. Laki avoeroista repi keskustaa Kiistelty lainmuutos avoerojen omaisuusjärjestelyistä sai lopulta eduskunnan suuren enemmistön tuen. perusturvajohtaja Jari Luoman esityksen mukaan uudet tilat olisi vuokrattu Jaa- tilan teollisuusalueelta, yrittäjä Jannis Salon omistamasta Tehdaskulman kiinteistöstä. Lautakunnan puheenjohtaja Harri Kurttila (sd.) esitti vanhojen vuokrasopimusten jatkamista. pris från 799,-) alennusta kaikista villahuovista 10: Voimassa 8.12. Salolainen Jaakko Halkilahti on vahvasti spekulaatioissa mukana. Tuloksia käytetään lisäksi yleisessä keskustan kehittämisessä. Vastauksen annetaan nimettöminä. Hän joutuu korvaamaan SPR:lle 55?000 euroa kateisiin jääneitä rahoja. Kavallus paljastui kesällä, kun kirjauskeskus alkoi kaivata Lahden Kontti-tavaratalon tilityksiä. asti. Pohjoismaiden pehmein myymälä Koskee norm.hintoja niin kauan kuin tavaraa riittää. Ojaanajoja sattui useita eri puolilla Saloa. Turku?Lohja-moottoritiellä laskettiin ajonopeuksia onnettomuuksien takia ja uusien välttämiseksi. Kaksi henkilöä loukkaantui kolarissa vanhalla ykköstiellä Hajalan risteyksen kohdalla keskiviikkoiltana. Sen mukaan kunnilla on ensi vuoden elokuun loppuun asti aikaa ilmoittaa suunnitelmistaan. Pakettiauton kuljettaja ei saanut vammoja kylkikolarissa. Tilanne syntyi, kun Turun suunnasta tullut pakettiauto lähti heittelehtimään tiellä, jolloin Salon suunnasta tullut henkilöauto törmäsi sen kylkeen. Aamupäivän aikana moottoritiellä oli ulosajoja ainakin Paimiossa, Halikossa ja Salossa Piihovin liittymän lähellä. Missään näistä aamupäivän moottoritieonnettomuuksissa ei ollut useampaa osapuolta, mutta törmäilyjen ja ojaanajojen seurauksena ajoneuvot kärsivät vaurioita ja ne oli hinattava pois tapahtumapaikalta. Kukaan ei loukkaantunut näissä ulosajoissa. Paikalla olleista ministereistä vastaan äänestivät Paula Lehtomäki (kesk.) ja Tapani Tölli (kesk.). Muutosta tukivat SDP:n, vasemmistoliiton, vihreiden ja RKP:n edustajat sekä valtaosa kokoomuslaisista. Henkilöauton ja pakettiauton kolari haittasi liikennettä iltakuuden aikaan. Perusturva kehittelee uusia keinoja pitkäaikaistyöttömien aktivoimiseksi ja työllistämiseksi. Arvostelijoiden mielestä avioliiton asemaa hämärretään taas kerran. tammikuuta. Tutkimukseen on mahdollista vastata myös paperilomakkeella Salon pääkirjastossa torstaina 9. (STT) 7 10: alennusta pussilakanaseteistä Koskee parasta laatuamme satiini, percale ja pellava. Voimassa 24.12. Eduskunta hyväksyi lain luvuin 131?44 keskiviikkona. Uudistusta vastustivat enemmistö keskustan kansanedustajista, kristillisdemokraatit, perussuomalaiset ja neljä kokoomuksen edustajaa. joulukuuta kello 12?20. salon.silmalasikeskus@synsam.fi Somerolaiset potkivat puitelakia vastaan minna.filppu@sss.fi Salon keskustan kehittämiseen vinkkejä kyselystä Ajanvaraus: Optikko ja Silmälääkäri (02) 727 2800 Salolainen Jaakko Halkilahti valittiin viime vuonna MTK:n johtokuntaan. Tuomion käräjäoikeus antaa kahden viikon kuluttua. Mies oli perustanut alkuvuodesta yleisölle avoimen Facebook-sivuston, jonka otsikkotekstissä hän kertoi olevansa valmis istumaan muutaman vuoden Astrid Thorsin taposta. Syyttäjä Hannele Selin-Hakala vaatii miehelle lisäksi tuntuvaa oheissakkoa. Miehelle luettiin keskiviikkona Pirkanmaan käräjäoikeudessa syytteet törkeästä kunnianloukkauksesta, laittomasta uhkauksesta, julkisesta kehottamisesta rikokseen ja kiihottamisesta kansanryhmää vastaan. Hän on halukas jatkamaan tehtävässä. Kakkospuheenjohtaja on kauhavalainen lihantuottaja Mauno Ylinen. Perusturvatoimen työpaja toimii kaupungin omissa tiloissa Leivontien toimintakeskuksen päädyssä. Syyttäjä vaatii ehdollista Thors-kirjoittelusta STT | OLAVI AUTIO Syyttäjä vaatii vähintään vuoden ehdollista vankeusrangaistusta miehelle, joka on syytteessä maahanmuuttoministeri Astrid Thorsin (r.) uhkaamisesta ja kunnian loukkaamisesta. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Toinen voi kuitenkin saada SSS | Vesa Käiväräinen vesa.kaivarainen@sss.fi Salo hakee vinkkejä keskustaalueensa kehittämiseen asukkaille järjestettävällä kyselyllä. Kaupunki on avannut internet-sivuilleen kyselyn, jossa voi kertoa muun muassa kokemuksiaan keskustassa liikkumisesta sekä kaupunkikuvasta, viihtyisyydestä ja asuntotarjonnasta. asti. Lyhyet Hakkaraisen ja Johanssonin taistelu päättyi RAASEPORI. Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14. Tänä vuonna joululahja on pehmeä 20% alennusta kaikista peitteistä ja tyynyistä Voimassa 24.12. Paikka kiinnostaa tietenkin, mutta mikäli sen katsotaan kuuluvan kokoomuksen mandaattiin, ei minulla ole toivoa, Halkilahti sanoo. Hänet tunnetaan keskustavaikuttajana Salossa, missä hän on toiminut muun muassa keskustan kunnallisjärjestön puheenjohtajana. Varsinaissuomalaiset tietävät mainiosti, että MTK:ssa on ollut tapana jakaa vaikuttamisen johtopaikkoja etelän ja pohjoisen, tuotantosuuntien ja poliittisten mandaattien mukaan. MTK:n nykyinen puheenjohtaja Juha Marttila valittiin vuosi sitten, kun lohjalainen Michael Hornborg luopui tehtävästä kesken kauden. Marttila on maidontuottaja pohjoisesta ja keskustamielinen
Painoa saa nopeasti alas esimerkiksi ruokavalionkorvikkeilla, joilla korvataan kaikki päivän ateriat. Laillistetun ravitsemusterapeutin Hanna Partasen mielestä pikavoitot eivät kan- C>3/B >799C8=C:C9C9/B -28/8.$.786 OX[XVIROLRVVD HUL YlUHMl MD PDOOHMD 1RUP VllVWl -23$ NRRW FP XVHLWD YlUHMl 1RUP VllVWl -23$ abS\ <OWabS\ XO [WS OLKLQQRLVWD MR HQQHVW LVWD QRUPDD llQNLQ HGXOOLV VllVWl VllVWl +T <+',67(/0b688/$.( VllGHWWlYl VXXODNH VRSLL NDLNNLLQ NRWLWDORXVS|O\Q LPXUHLKLQ 6llW|UHQNDDVVD NXPLWLLYLVWH VllVWl PO O. Ohikulkutiellä nopeusrajoitus on 60 kilometriä. ta merkki on usean merkin yhteydessä Nesteen aseman puolella. peus. marraskuuta 2010 Uutiset Salolainen liikenneruletti täynnä muuttuvia ajonopeuksia 2 Helsingintien ja Salonkadun risteyksessä Salonkadulle vasemmalle kääntyvät ovat pinteessä. Oikeaan ryhmittymiseen ei ole Helsingintiellä tilaa. HÄ M EE N Ollikkala 4. Palometsä Liikenteen pullonkaula Mariankadulla Salon liikennesuunnittelupäällikön Risto Suomelan mukaan epäselviä tilanteita on syntynyt, kun Mariankadulta viidenkympin alueelta on ajettu Nesteen huoltoaseman pihan läpi toiselle puolelle Vil- 1. SAL ON K. pi nopeus tuntuisi järkevämmältä ?kiitoradan kokoisilla teillä?. Kun Otsonkadulla nopeus on 40 kilometriä tunnissa, niin Valintatalon kohdalla Rauhalinnankadulla se on 30 kilometriä tunnissa. Liikenneturvallisuussuunnitelmaa laatimassa oleva Destia Oy:n konsulttikin kiinnitti huomiota risteyksessä oleviin rajoitusmerkkeihin, jotka voivat erehdyttää kuljettajia. Piihovista Saloon ohikulkutien risteykseen ajettaessa nopeus vaihtelee ensin 60 kilometristä 80 kilometriin tunnissa, ja taajamamerkin luona nopeus on 60 kilometriä. Helsingintielle tultaessa on myös 40 kilometrin nopeus. Syömishäiriöt osoittautumassa luultua yleisemmiksi Väitöstutkimukseen haastelluista teinitytöistä puolet piti itseään lihavana STT | RIKU ROSLUND töistä koki olevansa lihavia, vaikka todellisuudessa heistä oli ylipainoisia 15 prosenttia. Rasmus Isomaan väitöskirjaa varten haastateltiin 600:aa pietarsaarelaisnuorta. Teinien liikapaino on Suomessa todellinen ongelma. Seppälän alkuvuonna tekemä aloite keskustan pääväylien, Sepänkadun, Salonkadun ja Hämeentien nopeuden nostamisesta 40 kilometristä 50 kilometriin tunnissa käynnisti alun perin Salon keskusta-alueen nopeuksien selvittelyn. Seppälän mielestä korkeam- LKUTIE OHIKU 5. MA SSS | SEIJA JÄRVINEN seija.jarvinen@sss.fi TI E Salon teknisessä lautakunnassa Mariankadun ja Helsingintien kääntymiset päänvaivana NK . 1 SEPÄ Kuvat: SSS/Minna Määttänen Tekonivelkirurgit keskittäisivät leikkaukset 2. HELSINGINTIE Meriniitty 3. Pahkavuori SSS/HL honkadulle, jossa nopeus onkin 40 kilometriä tunnissa. Salon ja Someron liikenneturvallisuussuunnitelman päivitystyö on käynnissä ja valmistuu vuoden loppuun mennessä. Salon liikenteen pullonkauloja on mietitty myös teknisessä lautakunnassa. Netissä mainostetaan erilaisia dieettejä sivukaupalla. Hämeentiellä on 40 kilometrin nopeusrajoitus, jos- Sepänkadulla saa ajaa korkeintaan 40 kilometrin nopeudella. joulukuuta, jolloin keskustan nopeusrajoitukset pitäisi saada järjestykseen. Lautakunnan puheenjohtaja Eija Seppälä (sd.) sanoo, että keväällä esillä ollut nopeusrajoitusasia palautettiin silloin valmisteltavaksi. Autoilijat jonottavat Asemakadulle, eikä siinä pääse kääntymään, Seppälä sanoo. Toinen pullonkaula on kapenevassa risteyksessä Helsingintiellä Salonkadulle käännyttäessä. sitä on salolainen keskustan liikenneruletti. Kukaan ei pysty ajaessa katsomaan kaikkia merkkejä, sanoo Ollikkalasta keskustaan ajava Seppälä. 4 5 Rauhalinnankadulla päättyy 30 kilometrin nopeus. Ennen Vanutehtaankadun risteystä nopeus laskee 50 kilometriin. Ohikulkutien toiselle puolelle Hämeentietä ajettaessa risteyksen jälkeen nopeus muuttuu 40 kilometriksi tunnissa. . Syömishäiriön riski on tutkimuksen mukaan 15 kertaa yleisempi niillä, jotka ovat normaalipainoisia, mutta silti laihduttavat. Masentuneet pudottavat painoa muita epäterveellisemmin: he jättävät aterioita väliin, mutta harrastavat samalla entistä enemmän liikuntaa. ??Nuorten ihanteissa on vikaa. Uskotaan, että laihduttaminen tekee onnelliseksi. Nuorille ei suositella ruoankorvikkeita Syömishäiriö voi näkyä myös ylensyöntinä. Kyllä siinä täytyy aikamoinen fakiiri olla, että ennättää katsoa ja ottaa selville, mikä on nopeus milloinkin on, kun 300 metrin matkalla voi olla montakin eri nopeutta. Mukaan pääsee ajamalla pääväyliä eri suunnista kohti kaupungin keskustaa. Kaupunkialueen rajoituksiin etsitään kuitenkin nyt yhtenäistä aluenopeusrajoitusta. Tekninen lautakunta kokoontuu tänä vuonna viimeisen kerran 21. 8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 25. Osalla kolmenkympin kaduista halutaan nostaa nopeus neljäänkymmeneen, kertoo Seppälä. Salon poliisi toivoo keskustaan yhtenäistä 40 kilometrin nopeusrajoitusta. Teknisen lautakunnan jäsenet ovat kuitenkin erimielisiä nopeuksista: osa haluaa alentaa nopeudet keskustassa 40 kilometriin, osa nostaa kaikki pääväylät 50 kilometriin ja osa pitää nopeudet ennallaan. . Otsonkadulla on 40 kilometrin no- Ohikulkutien risteys Ekan kohdalla. Vastaavankaltaista tutkimusta ei ole tehty Suomessa aiemmin. Syömishäiriöt näyttävät olevan yleisempiä kuin kansainväliset tutkimukset ovat osoit- Ulkonäköpaineet tuottavat tuskaa nuorille tytöille. Tutkimuksen alaikäisistä tytöistä joka kymmenes oli kärsinyt syömishäiriöstä, pojista ei yksikään. ??Lisäksi yhtä monen ajatukset olivat tyypillisiä syömishäiriöiselle, Isomaa kertoo. Tyttöjen yleisimmät syyt laihduttaa olivat masennus ja ulkonäköpaineet. Tällöin Halikontien, Mariankadun ja Raatihuoneenkadun nopeudet putoaisivat viidestäkymmenestä 40 kilometriin tunnissa. U AT NK RIA Halikon suunnasta ajettaessa Mariankadulta vasemmalle Asemakadulle kääntyminen on ongelmallista. Muuttuvia ajonopeuksia ja hurja määrä liikennemerkkejä . Syömishäiriö puhkeaa helposti, kun normaalipainoinen alkaa laihduttaa ilman kunnollista syytä. Vielä julkaisemattomassa väitöstutkimuksessa noin puolet haastatelluista teinity- (5b 1$,67(1 1(8/(,7$ -$ 1(8/( 7$..(-$ /DVWHQ 7233$6$$3$6 NXNND SXQDLQHQ WDL PXVWD NRRW 1RUP YDOLNRLPD YDLKWHOHH P\\PlO|LWWlLQ 1RUP VllVWl -23$ taneet. Helsingintiellä ei mahdu kahta ajoneuvoa rin- 3 nakkain ryhmittymismerkeistä huolimatta hyvälläkään kelillä, saati lumisella tiellä. Ulkopaikkakuntalaiset ?pihalla? Salon nopeuksia ovat arvailleet ulkopaikkakuntalaiset, mutta myös paikkakuntalaiset Helsingintiellä. Pahimmat paikat ovat Halikon suunnasta Mariankatua ajettaessa ja vasemmalle käännyttäessä Asemakadulle tai kirjastoon.
1RUP 4:3313B/97B $0 )0 UDGLR OHG Ql\W|OOl 1RUP PO O
1RUP 2LO 2I $ORH 1(67( WDL 68,+.86$,338$ NSO RV +L¿ .(//25$',2 :& 'XFN 38+',6786$,1( Q DONDH -28/8 .2577(-$ SNW VllVWl 1RUP VllVWl J NJ
1RUP (5b %,%2 .(57$ $67,2,7$ /DVWHQ 322/2-$ NSO
9DUDXGX WXUYDOOLVHVWL SLNNXMRXOXQ NLHKWRYLLQ \OOlW\NVLLQ 1RUP SNW 6XUI 3(68-$8+( VllVWl -23$ 0LHVWHQ 322/2-$ 1lNNL .21'20, NSO SNW D]WY] ^cVROa ^ggYYW S\ww ^O`S[[OZZS bc]YacO- VllVWl nata, jos tarkoitus on pudottaa painoa pysyvästi. Toisaalta moni vain yksinkertaisesti syö kohtuuttoman paljon. %20%20 /$1*$7 HL 1RYLWD. Hän arvelee ruokavalionkorvikkeiden kiinnostavan nuoria, mutta ei korvikkeita suosittele, koska lihakset katoavat ja koulussa jaksaminen vaikeutuu. ??Se on vähän väärä vippaskonsti saada tiukat farkut mahtumaan jalkaan. Partasen mukaan nuorilla on aikuisten tavoin opittavaa terveellisestä laihduttamisesta. ??Liikaa jätetään aamupaloja ja kouluruokailuja väliin, ja myöhemmin nälän yllättäessä ahmitaan makeaa
Hän epäonnistui selvitysmiehenä, kun Lahden seudun kunnat eivät vastoin hänen ehdotustaan panneetkaan hynttyitään yhteen. Soininvaaran mielestä seuraavasta vaalikaudesta tulee raskas, koska talouden kriisi pakottaa ikäviin ratkaisuihin. Hän muistuttaa, että juuri kriisiaikoina tehdään kauaskantoisia päätöksiä, koska moni itsestäänselvyys on ajateltava toisin. 0DXVWDMD /8808 0$50(/$', )D]HU ./$66,..2 3866,7 J NJ. Hän on kirjoittanut ja luennoinut ahkerasti sekä toiminut erilaisissa asiantuntijatehtävissä. Jos minut eduskuntaan valitaan, tulen sinne paljon osaavampana ja näkemyksellisempänä kuin lähdin sieltä neljä vuotta sitten, hän kirjoittaa. Hän toimi kansanedustajana vuosina 1987?1991 ja 1995?2007 ja oli kaksi vuotta peruspalveluministerinä Paavo Lipposen (sd.) toisessa hallituksessa. Soininvaara on viettänyt neljä vuotta laatuaikaa. Hän vastauksensa kysyjille on ollut ?ehdoton kyllä?. Hän ilmoittaa blogissaan asettuvansa ehdolle kevään eduskuntavaaleissa. Hän on ehdolla Helsingistä. ??Neljän vuoden tuumaustauko on tehnyt tehtävänsä. XVHLWD YlUHMl SRO\HVWHU J 1RUP 1RYLWD YHOMHVWl <.6,9b5,1(1 /$1.$ 1RUP NSO VllVWl NSO 7XLVNX /,8.8(67((7 SDUL (QHUJ\ +(,-$67,1 $9$,0(13(5b9$/$,6,1 NlWHYl KHLMDVWLQ MRVVD OHG YDODLVLQ 0XNDQD SDULVWRW 1RUP VllVWl Soininvaara palaa politiikkaan STT | RISTO JUSSILA Vihreiden entinen puheenjohtaja ja puolueen pääideologiksikin mainittu Osmo Soininvaara aikoo palata politiikkaan
1RUP SUN SU N 8SFLGHU 1$785$/ O O
SDQWWHLQHHQ YRLP 1RUP WON WON .,7(.$7 [ J NJ
1RUP SNW SNW VllVWl J NJ
Tämän jälkeen vain yksi paikka on enää vapaa. Urheilukansa tuntee Järvisen nyrkkeilijänä. Suorituksista hänet valittiin vuoden aikuisopiskelijaksi. Kunnallispolitiikassa Järvinen on neljäs varavaltuutettu ja sosiaalilautakunnan varajäsen. Helsingin sosiaalidemokraattien piirihallitus asetti hänet ehdolle. (STT) Entinen ?Käpylän pyöveli? pyrkii eduskuntaan Päihdetyöntekijä Jukka Järvinen asettuu sosiaalidemokraattien kansanedustajaehdokkaaksi Helsingissä. Vasemmistoliitolla on 38 prosentin kannatus, joten puheenjohtajan paikka kuuluu demareille. SDP:llä on valtuustossa noin 62 prosentin enemmistö. (STT) Riku Aallolle tulossa jatkopesti Metalliliiton johdossa Metallityöväen liiton puheenjohtajana jatkanee liittoa vuodesta 2008 johtanut Riku Aalto (sd.) Jatkokausi on todennäköinen, koska Metalliliiton sosiaalidemokraattinen valtuustoryhmä esitti keskiviikkona yksimielisesti, että Aalto jatkaisi liiton johdossa myös seuraavan nelivuotiskauden. Potilasvahinkojen määrä on pysynyt näiden leikkausten osalla muutamassa sadassa, vaikka leikkausten määrä on lisääntynyt viime vuosina nopeasti. Ylilääkäri Ville Remes Hyksin Peijaksen sairaalasta kertoo, että osa potilasvahingoista on sellaisia, jotka kokenut kirurgi olisi voinut välttää. Ammattijärjestö suosittaakin, että lonkan ja polven tekonivelleikkauksia tekevän kirurgin leikkausmäärä olisi vähintään 100, mielellään yli 200. Järjestö ennakoi vuotuisen tekonivelleikkausten tarpeen kasvavan tuhansilla vuoteen 2030 mennessä. Yleisyytensä vuoksi tekonivelleikkaukset ovat tavallisin potilasvahingon takia korvauksiin johtava leikkaus. Ammattilaisena hänet tunnettiin nimellä ?Käpylän pyöveli?. Nykyisin hän on ?Hyvä Veli Järvinen?. Järvinen, 46, asuu avoliitossa näyttelijä Sara Paavolaisen kanssa, joka on myös ehdokas. Järvinen suoritti vuonna 2008 päihdetyön ammattitutkinnon Helsingin Diakoniaopistossa ja sai samana vuonna huumetyön AMK-tutkinnon. Tekonivelkirurgeja edustavan Suomen Artroplastiayhdistyksen mukaan se kohentaisi leikkausten laatua. Lonkan ja polven tekonivelleikkauksia tehdään noin 20?000 vuodessa. 1RUP SV VllVWl SV Lonkan ja polven tekonivelleikkaukset haluttaisiin keskittää 10?15 yksikköön. (STT) 8]cZc^cYYW dWS`OWZSS AOZ]\ BO`X]cabOZ]aaO ZOcO\bOW\O % YZ] ! XO " $ 5Z?UW XO ^W^O`W bO`X]WZc BS`dSbcZ]O %21$48$ O O
SDQWWHLQHHQ 1RUP SO SO 7$/, 3$//2 [ J J
NJ
(QHUJ\ 1$33,3$5,6727 OLWKLXP NSO SNW 7HKRNDV OLWKLXP SDULVWR NDLNNHHQ Nl\WW||Q (VLP OHG N\QWWLOlW DYDL PHQSHUlYDORW RWVDYDORW \P 0DOOLW WDL DONDOL NSO SNW PDOOL /5 1RUP VllVWl ,..81$7,,9,67( 3 QDXKD YDONRLQHQ WDL UXVNHD P Q SDNNDXV 1RUP VllVWl ,..81$ 7(,33, PP UOO i P 1RUP 6$/2 +DOLNNR DUN ± OD ± VX ± 620(52 DUN ± OD ± VX ZZZ WDUMRXVWDOR ¿ 7DUMRXNVHW YRLPDVVD 72567$,67$ 6811817$,+,1 ± WDL QLLQ NDXDQ NXLQ WXRWWHLWD ULLWWll WDUMRXVDLNDQD