Salon Seudun Sanomat 26.02.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

525 5227 Ark. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 55 Irtonumero 1,35 . klo 10 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, 24100 Salo. Puh. sekuntikello . Tutkimuksessa oli mukana 15 liikakiloista henkilöä, joista suurin osa oli miehiä. kori- , jalka- ja lentopalloja . roiskeilta, pölyltä ja kolhuilta suojaavat vaihdettavat Xpress-onvärikuoret . Jotenkin tuntui, että mitä enemmän nukkui, sitä enemmän väsytti, hän kuvaa. Työterveyslääkäri alkoi epäillä uniapneaa, ja Anttonen passitettiin sairaalan unipatjalle nukkumaan yhdeksi yöksi. Kaksitaajuuspuhelin . Hän nukahteli pöydän ääressä, torkahteli jopa kävelylenkillä ja auton ratissa. . Nämä niin sanotut painemaskihoidot on aloitettu jo 20 vuotta sitten. ja olivat muun muassa pilailleet yritysten internetsivuilla. Poliisin mukaan Suomessa tietokonealan piireissä liikkuu noin 50 hakkeria, joista noin parikymmentä on huippuosaajia. Kyse voi olla myös niin sanotusta uniapnea-oireyhtymästä. . Ei uniapnea hoidettuna mikään tappava tauti ole, hän huomautti uniapnea-potilaille ja heidän omaisilleen Mikkelissä järjestetyssä koulutuspäivässä. Usein apu löytyy laihduttamisesta Noin 70 prosenttia uniapnea-potilaista on ylipainoisia. 9-18.00, la 9-14 Hoitamaton uniapnea voi johtaa kuolemaan Oireita ovat äänekäs ja katkeileva kuorsaus sekä hengityskatkokset SSS?STT?Jaana Anttonen Parikymmentä vuotta sitten äänekästä ja korahtelevaa kuorsausta pidettiin pelkästään ympäristöongelmana, eikä sen tiedetty häiritsevän myös nukkujaa, saati olevan vaarallista hänelle. Nukkuessa ilmenevät pahat hengityskatkokset saattavat kuitenkin aiheuttaa kuorsaajalle esimerkiksi sydämen ja aivojen hapenpuutetta, jolloin voi esiintyä sydänperäisiä rintakipuja, rytmihäiriöitä ja aivoverenkiertohäiriöitä. Laite on paran- tanut Anttosen mukaan elämänlaatua huomattavasti. . ym. Puhelintiedusteluihin emme vastaa LAAKSOSPORT Vilhonkatu 11, Salo, ark. helmikuuta 2002 K-Rauta Passeli ja Expert Passeli Pikaerä nopeimmille Suljettu ke 27.2. Inventoimme Kuntateemana Kisko . ym. 5 peliä . jääkiekkovarusteita ym. Toinen pidätetyistä oli opiskellut tietokonealaa, ja toinen nuori oli alan innokas harrastaja. Nuorviita kuitenkin muistuttaa, että oikein hoidettuna uniapnea-potilas voi elää täysin normaalia ja tasapainoista elämää. . 525 500 ark. jalkapalloilijan suojia ja mv-käsineitä . ajastin . rytmikäs taustavalo ja värinähälytin PASSELIAUTO AVOINNA NORMAALISTI! Suljemme ke 27.2. koko näytön digitaalikello . Kolmen potilaan kohdalla rekisteröinti muuttui normaaliksi laihdutusjakson jälkeen. Myös tupakointi ja alkoholi pahentavat uniapneaa. Kun kukaan ei saa nukuttua Se, että kuorsaajan kylkeen tulee välillä vieruskaverin kyynärpäätä, ei vielä välttämättä merkitse uniapneaa. Kun tennispallolle ompelee yöpuvun selkään taskun, ei kuorsaaja voi kääntyä ja nukkua selällään, kertoo perushoitaja Arja Järvinen Mikkelin keskussairaalasta. Laite parantaa elämänlaatua Mikkeliläinen Pekka Anttonen (s. Mutta jos kuorsaajalla alkaa olla hengityskatkoksia, on syytä tutkituttaa asia. Lyhyitä hengityskatkoksia voi toki esiintyä normaalistikin yöunen aikana, mutta niiden määrä, pituus ja seuraamukset ratkaisevat, onko kyseessä sairaus. . äänivalinnat . luistimia . alv) Tiistaina 26. Nyt käytössä oleva kone on jo kolmas. vaalean oranssi taustavalo . 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Salon Seudun Sanomat julkaisee teemasivut, joilla kerrotaan kiinnostavista kiskolaisista ja käsitellään Kiskon ajankohtaisia asioita ihmisläheisistä näkökulmista. Ilmoitusvaraukset teemasivuille viimeistään perjantaina 1.3. Rajoitus ei koske Company-liittymiä. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi LOPPU LÄHENEE Hintoja alennettu taas lisää Kaikki pois! . Fogh Rasmussen osallistuu samalla vierailullaan myös pohjoismaisten pääministerien kokoukseen, jolla pohjustetaan EU:n huippukokousta Barcelonassa. Fogh Rasmussen tapaa vierailullaan myös presidentti Tarja Halosen. Kahdenvälisissä keskusteluissa Suomen ja Tanskan pääministerit keskustelevat EU:n laajentumisesta ja tulevaisuudesta, kahdenvälisistä aiheista ja ajankohtaisista kansainvälisistä aiheista. Tanska on EU:n puheenjohtajamaa tämän vuoden lopulla, jolloin yritetään saattaa loppuun kymmenen tulevan EU-maan jäsenyysneuvottelut. Iltapäivällä seuraan liittyy myös Ruotsin pääministeri Göran Persson. lämpömittari . Tietomurroista ei useinkaan ilmoiteta poliisille, mikä heikon tietoturvallisuuden lisäksi osaltaan helpottaa hakkereiden temmellystä tietoavaruudessa. Poliisi kehottaa Unix- tai Linux-palvelimien ja työasemien ylläpitäjiä tarkistamaan SSHohjelmiston version ja tarvittaessa päivittämään sen paremmin suojattuun versioon. Hakkereiden jäljiltä tietokoneen saa toimimaan vain asentamalla koko kone uudelleen. Tästä aiheutuu ylläpitäjälle kustannuksia. sia, mutta nekin soveltuvat vain pienelle osalle uniapneaa sairastavista. (02) 731 8560, ma-pe 9-17.30, la 9-14 Suomen laajimman tietomurtorikoksen tekijöiksi epäillyt jäivät kiinni verekseltään, kertoi poliisi maanantaina. Kahden 18-vuotiaan helsinkiläishakkerin epäillään tunkeutuneen yli sadantuhannen yrityksen ja yhteisön tietojärjestelmiin kotimaassa ja ulkomailla. Jutun päätekijöiksi epäillyt nuoret pidätettiin ja heidän tietokoneensa takavarikoitiin poliisin jäljitettyä heidät reaaliajassa eli tietomurron tapahtuessa. telttoja . Lisäksi seurauksina voi esiintyä muun muassa aamupäänsärkyä, ärtyisyyttä, keskittymiskyvyttömyyttä ja masentuneisuutta, listaa apulaisylilääkäri Juho Nuorviita Mikkelin keskussairaalasta sairauden oireita. Jos henkilöllä on erittäin vaikea uniapnea ja se on hoitamaton, saattaa hän aiheuttaa myös esimerkiksi kuolemaan johtavia liikenneonnettomuuksia. asusteita . sisäpelikenkiä . polkupyöriä . Tekijät hakivat poliisin mukaan ?jännitystä ja hupia. krs, puh. Yleisempi hoitomuoto on nenän kautta annettava ylipainehengityshoito. Tekijät olivat murtaneet järjestelmän suojauksen saaden käyttöönsä pää- käyttäjän oikeudet. suksia . klo 12 Turuntie 15, P. pyöräilykypäriä . Pääministerit keskustelevat Barcelonan huippukokouksen aiheista. Tämä oli mahdollistanut tietojärjestelmän vapaan selailun. Poliisi uskoo tietomurron motiivina olleen lähinnä haaste tietokonealan herruudesta, oman osaamisen näyttämisestä sekä arvostuksen hankkimisessa alan piireissä. polkupyörän osia ja -renkaita . 1947) on käyttänyt ylipainehengityslaitetta vuodesta 1994 saakka. Minua väsytti päivällä ihan kamalasti. 9 -17.30, la 9-14 LUNTA TULEE! LUMILINGOT 4 mallia PIENKONEIDEN ERIKOISLIIKE Turuntie 15, Salo, p. Usein uniapneaa sairastavalla on myös verenpaine- ja sokeritauti. Laite kulkeekin mukana esimerkiksi lyhyillä viikonloppumatkoilla, hän sanoo. Anttosen kohdalla tutkimukset alkoivat, kun hän epäili verenpainelääkkeiden sopivuutta. Noin 140 000 yrityksestä, joihin oli murtauduttu, noin neljännes sijaitsi Suomessa ja loput Euroopassa, Yhdysvalloissa ja Venäjällä. Hakkerit ovat murtautuneet Unix- ja Linuxpalvelimilla ja työasemilla toimiviin SSH-suojauksiin. Uniapneaa sairastavan yleisimmät oireet ovat äänekäs, kat- keileva kuorsaus, unenaikaiset hengityskatkokset ja poikkeava väsymys päiväsaikaan. Nuorviidan mukaan koneen ottaa käytännössä kaksi kolmasosaa potilaista. Jos kyseessä on vain lievä uniapnea ja hengityskatkoksia esiintyy vain selinmakuuasennossa, on tennispallo oiva apuväline. . Wap . Poliisi tutkii tässä vaiheessa noin 300:aa konetta, joiden tietojärjestelmiin hakkerit ovat tunkeutuneet ja aiheuttaneet vahinkoa. paino 92 g . 8-18, la 9-14 Tulevat kuntateemat: Ke 27.3. To 11.4. Ke 24.4. Ke 8.5. To 23.5. Ke 12.6. To 1 8.7 To 8.8. To 22.8. To 5.9. To 19.9. Pertteli Kuusjoki Suomusjärvi Paimio Koski Tl Kemiönsaari Marttila Särkisalo Sauvo Perniö Muurla 360e Uuteen Soneran matkapuhelinliittymään 50 e matkapuheluja ja tekstiviestejä VIELÄ KOLME PÄIVÄÄ 297,29 mk Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plusliittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai yhteen Duo-liittymävaihtoon. rullaluistimia . Ei mikään ihme, etten päässyt vaipumaan syvään uneen, Anttonen kertoo. Tanskan ja Ruotsin pääministerit Suomeen Tapaamisella pohjustetaan EU-huippukokousta SSS?STT Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen saapuu ensimmäiselle Suomen-vierailulleen ensi maanantaina. Siellä laite rekisteröi muun muassa kääntymiset, hapensaannin ja hengityskatkokset. . Katkokset olivat pahimmillaan melkein kolmen minuutin mittaisia. lenkkikenkiä . Enää en osaa edes nukkua ilman sitä. Kokous pidetään 15.?16. maaliskuuta. Pohjoismaat sopivat viime kesänä alkavansa jatkossa valmistella EU-huippukokouksia yhdessä, jotta pohjoismaiset näkemykset saataisiin paremmin vietyä läpi. Kuluvalla puolivuotiskaudella kokoukset pidetään Suomessa.. Pelkästään Suomessa asianomistajia on jopa tuhansia, joten vahingonkorvausvaatimukset saattavat nousta huomattaviin summiin. Poliisi: Tekijät hakivat hupia ja jännitystä Tapauksen tutkinta koskee kolmen kuukauden ajanjaksoa viime vuoden loppupuolelta lähtien. tehokkaat kalenteritoiminnot . jalkapallokenkiä . Tekijöitä epäillään tietomurroista ja niiden yrityksistä, tietojen luvattomasta käytöstä sekä vaaran aiheuttamisesta tietojenkäsittelylle. Yritysten tietojärjestelmään päästyään hakkerit olivat piilottaneet tekemänsä muutokset järjestelmään. 499.S POI Anttilan 2. Heidän keski-ikänsä oli reilut 50 vuotta, ja kiloja karisi kolmen kuukauden aikana keskimäärin 9,2. Unirekisteröinnin avulla mitatut uniapneajaksojen määrä ja vaikeus lievittyivät merkittävästi painonpudotuksen myötä. (sis. Usein se vierellä nukkumista yrittävä puoliso on liikkeelle paneva voima tutkimuksiin mentäessä, kertoo Nuorviita. Lääkehoitoa uniapneaan ei ole vielä keksitty. 525 5227 2140mk torstaina 7.3. Myllyojankatu 11, SALO Myllyojankatu 11, P. 770 21/ilmoitukset, fax 770 2222. P. Näin ollen laihdutus onkin ensisijainen hoitomuoto. Kuopion yliopiston korva-, nenäja kurkkutautien poliklinikalla 1990-luvun puolivälissä tehdyn tutkimuksen mukaan laihduttaminen vähentää merkittävästi uniapneoiden määrää. Miehet vapautettiin kuulustelujen jälkeen torstaina. Vantaan poliisin talousrikosyksikön tutkinnassa olevan tietomurtosarjan yhteydet ulottuvat ympäri maailmaa. Ensimmäisinä vuosina hoidoissa suosittiin leikkauk- Hakkerit jäljitettiin verekseltään laajassa tietomurtorikoksessa SSS?STT TO S A AR AAN V U T P LOP TOHINAlk
Vuonna 1967 Uskela yhdistyi Saloon ja Angelniemi Halikkoon. Näistä tärkeimmät ovat viljan perusala ja keskihehtaaritaso sekä maito-, emolehmä- ja pihvikarjakiintiöt. Tämän tarpeen tyydyttämiseksi ihminen tekee lähes mitä tahansa. Nyt kun valtionosuusjärjestelmän ja yhteisöverolainsäädännön muutokset näkyvät täysimääräisinä, käydään yhä enemmän keskustelua kuntarakenteesta. Voittaja ei olekaan voittaja, kun testitulokset tulevat. tosin hän ei itse ollut siinä mukana. Sosiaalidemokraattisessa puolueessa hissutellaan huopatöppösissä kohti Tamperetta ikään kuin huomaamatta koko puheenjohtajakysymystä.? Lehdet luki Risto Knuuttila JARMO VÄHÄSILTA Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** jarmo.vahasilta@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Kuntaliitoksistakin pitää voida puhua Sisäasiainministeriön kuntaosasto on viime vuosina kehottanut varsinkin pieniä kuntia yhdistymään. Jospa Salossa ei ollakaan tasapuolisia kaikkia liikunnan taustavoimia kohtaan? Tokkopa jalkapalloilun harjoitustilan vuokrasta olisi noussut kovaa keskustelua, jos asiaa olisi katsottu puhtaasti urheilun kannalta. Puoluepolitikointi sekoitettuna päättäjien henkilökohtaisiin intresseihin sai aikaan tor- son päätöksen. Mutta käytetäänkö sitä aina kuntalaisten parhaaksi? Mielestäni nyt esillä olevassa tapauksessa näin ei ole käynyt. Alkaa olla kai vuosi kulunut siitä, kun tämän farssin ensimmäinen näytös esitettiin. Lautakunta julisti liikuntalaitosten esimiehen viran haettavaksi ilmoittaen pätevyysvaatimuksena olevan mm. Ministeriö on selvitysten ja tutkimusten perusteella päätynyt siihen, että kuntien yhdistymiset tuovat pidemmällä tähtäimellä taloudellisia hyötyjä. Osallistuin Salon ja Halikon hallitusten puheenjohtajien kanssa aihetta käsittelevään Kuntaliiton järjestämään seminaariin 19.2. Helsingissä. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. tutkintoa. Kaupunginhallitus totesi valitun epäpäteväksi ja palautti asian lautakunnalle. Ihmettelen, miksei hallitus tässä vaiheessa ottanut asiaa omiin käsiinsä ja valinnut jonkun pätevyysvaatimukset täyttävistä hakijoista. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Opettajia riittää PÄÄKIRJOITUS Doping-testit panevat urheilukilpailujen tuloslistoja uusiksi. Tutkijoiden mukaan inflaation kiihtyminen ei ole europeräistä, sillä hintoja on rahan vaihtuessa pyöristetty sekä ylös- että alaspäin. Vuodenvaihde on aina ollut otollinen hetki tarkistaa hintoja, ja noin kolmannes Tilastokeskuksen seuraamista tuhansista hinnoista muuttui tammikuussa. -mies Jyrki Toivonen. Monet pienet kunnat taistelevat talouden tasapainon ja kasvavien peruspalvelutarpeiden kanssa. Salon Seudun Sanomat uutisoi (SSS 22.2.) taas uusimmista toilauksista. Kun EU:n tulevaisuudelle haetaan uutta suuntaa, pääministeri Paavo Lipponen näkee valmistelussa huolestuttavia merkkejä huonosta hallinnosta. Moni varmasti ajattelee, että tämänhän me olemme tienneet koko ajan... Salon liikuntalaitosten esimiehen valinta on nostattanut mielenkiintoisen keskustelun, jossa kaikki osapuolet opettavat toinen toisiaan. Nuoriso- ja liikuntalautakunnan puheenjohtaja, demarien Aimo Peltonen, opettaa virkaa hakenutta Teemu Kujanpäätä häviämään reilusti. Lautakunnan jäsen, kokoomuksen Pekka Mäenpää opettaa Peltosta käyttäytymään sivistyneesti ja velvoittaa Peltosen tekemään julkisen anteeksipyynnön. ja kaupunginhallituksen hylkäämä henkilö valituksi. Suurin osa testauksista osui ennalta tiedettyihin ajankohtiin. Viljan perusalasta ei liene suurta erimielisyyttä, mutta hehtaarisadoista tullee melkoista erimielisyyttä. Liittymisneuvotteluja voi pitää maatalouden kannalta realistisina. Onkohan nykyinen liikuntatoimenjohtaja jo silloin hyvin ansaitsemallaan eläkkeellä. Rehn juuri tunnusti nukahtaneensa television poliittisen keskustelun ääreen . Kokemukset yhdistymisistä olivat pääosin myönteisiä. Kokoomuksen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä halusi myös viime viikon kannanotollaan vauhdittaa kuntaliitoksia, mutta muistutti samalla kuntien välisen yhteistyön olevan ensisijaista. Kunnat tekevät jo nyt paljon yhteistyötä. Tyypillisin yhteistyömuoto on kuntayhtymä, mutta toimivia organisaatioita seutuyhteistyössä ovat mm. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Tässä tapauksessa se kylläkin on Jakosen mielestä sama asia. voi määritellä eikä yhdistyminen voi tapahtua ilman siihen tarvittavaa motivaatiota ja poliittista tahtoa. Ja minkälainen näytelmä mahtaa hänen seuraajansa valinnasta kehkeytyä? Pelkään pahinta. Takametsien mies VÄLIHUUTO Sydämen ääni ?Oikeassa oleminen kuuluu ihmisen perustarpeisiin. Asia olisi näin saatu järkevästi pois päiväjärjestyksestä. Vielä suurempi ihmettelyn aihe oli, ettei lautakunta ottanutkaan kaupunginhallituksen mielipidettä huomioon vaan päättikin vesittää pätevyysvaatimuksia. Asiasta nousi mekkala, joka yllätti Toivosen. Onnistumisen mahdollisuuksia nyt on, ja on tärkeää neuvotella ja valmistautua koko ajan tuleviin ratkaisuihin. SSS-arkisto/Annika Åkerback Neuvotteluissa EU:n kanssa on kirjoittajan mielestä pidettävä huoli, että kannattavan maatalouden edellytykset Suomessa unionin laajentumisen jälkeenkin säilyvät. Olavi Ala-Nissilä kansanedustaja (kesk.) Farssia liikuntapaikoilla Ei voi muuta kuin ihmetellä Salon liikuntatoimesta vastaavien virka- ja luottamusmiesten toimia. Ne eivät vähennä elintarviketeollisuuden mahdollisuuksia. Harvat perheenemännät tekevät ruuan aakkosista asti, ruuanlaittoa helpottavia tuotteita tarvitaan ja aina on ostajia valmiiksi jalosteillekin.? AAMULEHTI on kiinnittänyt huomiota siihen, miten Ranskan presidentinvaalikampanjassa ehdokkaat markkinoivat itseään vetovoimalla ja intohimolla. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Tiistaina 26. helmikuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Ohjelman yhteydessä tulee voida tarkastella myös tarvetta kuntien yhdistymisiin seudullamme lähitulevaisuudessa. Salon seudulla olemme sikäli hyvässä ase- SSS-arkisto/Kirsi Höglund Yhteistyö yli kuntarajojen monin tavoin on kirjoittajan mielestä tärkeää. Todistaaksemme olevamme oikeassa me aikuiset toimimme helposti vailla järkeä ja täyttä ymmärrystä. Enää eivät Salon korkealuokkaiset liikuntapaikat tarvitsekaan opistotasoisen koulutuksen saanutta esimiestä! Virka pantiin uudelleen haettavaksi pätevyysvaatimuksista tinkien. Nyt aiotaan kai pyytää hallinto-oikeutta ratkaisemaan, kumpi kahdesta loppusuoralla olevasta ehdokkaasta on vähemmän epäpätevä! Kunnallisessa päätöksenteossa näyttää olevan erilaisia mahdollisuuksia, joita ne tuntevat voivat käyttää taktikointeihin ja ajanpeluuseen. Ilmeisenä tarkoituksena oli saada uusien hakuehtojen ?pätevöimä. Vai onko taustalla jotakin muuta? Pekka Mäenpää toteaa, että liikunta-asiat herättävät voimakkaita tunteita ja keskustelu on välillä melko kovaa. Kaupunkineuvos Reino Breilin ja Halikon kunnanhallituksen puheenjohtaja Lauri Salminen ovat herätelleet sitä tämän lehden palstoilla mm. Se on aivan totta. Mutta voisikohan se johtua tehdyistä päätöksistä. Jos vihreät ja demarit ovat luvanneet olla tässäkin ILTA-SANOMIEN mukaan tuoreet inflaatioluvut osoittavat, ettei euroihin siirtyminen johtanut holtittomiin hinnankorotuksiin. ?Vuosi-inflaatio nousi tammikuussa 2,3 prosenttiin oltuaan joulukuussa 1,8 prosenttia. Valintaprosessista Mäenpäällä on varma kanta. Itse pääministerikin käyttää jo aikaisempaa kriittisempiä arvioita pelätessään Helsingin Sanomien haastattelussa pienten jäsenmaiden jäävän EU:n kehityksessä isojen jäsenmaiden jyrän alle. eli rahalliseen kannustukseen. Kuntien hallintojen yhdistyminen viime vuosikymmeninä on lähes poikkeuksetta liittynyt vaalikauden vaihtumiseen. Kun motivaatiota paikallisesti vasta haetaan, saattaa seuraavan vaalikauden alku tulla liian nopeasti vastaan. Kuntaliitokset eivät saa olla itsetarkoitus, vaan keino yhteisten päämäärien saavuttamiseen. Juhani Nummentalo Salon kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Kokoomus MUISTA LEHDISTÄ Eurohinnoittelu pysyi aisoissa asiassa samalla puolella, niin tätä taustaa vasten on ymmärrettävissä, miksi vihreät ovat demarien kanssa ajamassa liikuntalaitosten esimieheksi entistä Vilppaan koripalloilijaa. Kuuluuko tämäkin liikunta- ja nuorisolautakunnan esityksissä sarjaan ?Ei tämän selkeämpää asiaa voi olla?? EU:ssa riittää haasteita maatalouspolitiikalle Maatalouspolitiikan vuosi 2002 on poikkeuksellisen tärkeä valmistautumisen vuosi. Ensinnäkin Suomen on valmistauduttava erityisen hyvin kansallisesta näkökulmasta maatalouspolitiikka koskeviin neuvotteluihin, joita on kolmenlaisia: artikla 141:n ns. vakavien vaikeuksien tukineuvottelut komission kanssa, Agenda 2000:n ns. Vuosi-inflaatioon olisi kuitenkin viime kuussa tullut yli puolen prosenttiyksikön nokitus, jos eurohinnoittelu olisi ollut niin holtitonta kuin jotkut ovat uskotelleet.? Perheaterioilla on puolensa, kirjoittaa MAASEUDUN TULEVAISUUS. ?Varsinkin lapsiperheissä tulisi kuitenkin pysähtyä ajattelemaan asiaa. Yhteiset ruokailut ovat muutakin kuin ruumiin ravitsemista, ne ovat parhaimpia perheen yhdessäolohetkiä. Mutta opettaja-ainesta löytyy hänestäkin. Urheilussa ovat pelissä niin suuret rahat ja niin hillitön kunnianhimo, että menestystä haetaan hinnalla millä hyvänsä. Nyt sekin tiedetään, että jos kiinnijääminen on vain riski, se ei pelotteeksi riitä. Jonkunlainen lohtu puhtaan urheilun tavoittelussa on se, että nyt testit toimivat ja kilpajuoksussa testaajat pääsivät niskan päälle. välitarkastelu neuvostotasolla, ja EU:n laajentumisneuvottelut. Maatalouden osalta on myös erityisen tärkeää valmistautua vuoden 2003 hallitusneu- votteluihin, sillä kesken hallituskauden on osoittautunut yhä vaikeammaksi saada muutoksia hallitusohjelmaan. Varsinaissuomalaisesta näkökulmasta A- ja B-alueen kansallisen tuen vakiinnuttaminen on oleellisen tärkeä kysymys. Vaalien jälkeen villeinä ja vapaina liikkuneet vihreät ovat olleet liikuntalaitosten esimiehen valinnassa demarien leirissä. tuoden esille aikataulun suhteessa valtion tarjoamiin ?porkkanoihin. Ryhdyttiin myös pelaamaan aikaa. Kuntaliitoksetkin voivat olla tarpeen, mutta mikään päämäärä sinänsä kuntaliitos ei saa olla. massa että meidän ei tarvitse asettaa tavoitteeksemme elinvoimaisuuden saavuttamista. On kuitenkin muistettava, että hyvinvointimme ja elinvoimaisuutemme turvaamiseksi pitää jatkuvasti ponnistella. Suomen kannalta tärkeät ratkaisut ajoittunevat seuraavan eduskuntakauden alkupäähän 2003 kesä-syyskuulle. Suomen kannalta on tärkeää, että asiat etenevät EU:ssa siten, että maatalousasiat eivät jää muiden asioiden jalkoihin. Tärkeätä on, että uusille jäsenmaille vahvistetaan kiintiöt. Poliittinenkin pelaaminen. Käryt osoittivat, että samoja kiellettyjä konsteja käytetään Espanjasta Venäjälle. Miksi lautakunta on asettanut pätevyysvaatimuksen, jos siitä ei ole aiottukaan pitää kiinni. Monet muut, minä mukaan lukien, ovat huuli pyöreänä ihmeissään. Missä nyt mennään. Olympialaisten käryt antoivat epäilysten sijaan tiedon, että laajamittaisesta ja ylikansallisesta toiminnasta on kysymys. Salt Lake Cityn talviolympialaiset päättyivät doping-skandaaliin, joka vetää hyvinkin vertoja viime talven Lahden-skandaalille. Voimavarojen kokoaminen tässäkin asiassa on varmasti viisasta. Kuntaliitokset eivät ole aivan vieraita seudullamme. Entistä harvempi suhtautuu unioniin myönteisesti, entistä useampi kielteisesti. Peltosen mielestä suosikin ei tarvitse olla pätevä. KOLUMNI Siitä itse asiassa on kysymys, kun Mäenpää toteaa ?Tämän selkeämpää asiaa ei voi olla?. Onneksi tämä asia on kristallin kirkas Pekka Mäenpäälle. Suomen hallituksen pitää tällöin neuvotella onnistuneesti viitesatojen korottamisesta ja perusalan lisäämisestä. Hyvin ajankohtaista on tärkkelyskiintiöasia jo nyt. Maataloudella ja uudella maatalousministerillä on tärkeä vuosi. Lautakunta on pyytänyt apua kuntaliitostakin, toivoen kai sieltä kerrottavan, kenet pitäisi valita. Hakemuksessa oli kuulemma epätarkkuuksia, joita vastuullinen poliitikko ei voi hyväksyä. Ei ole mitään perusteita uskoa, että samat aineet ja samat menettelytavat eivät olisi kaikkien maiden käytettävissä. Muutoksia oli kaksi kertaa enemmän kuin normaalisti. Lautakunta valitsi kuitenkin virkaan henkilön, jolla ei ollut e.m. Vaarassa kuitenkin on, että se oli vain erävoitto. Inflaation vaaroista yleensä varoittava julkinen valta nosti monien palveluidensa hintaa. Olisiko näin käynyt, jos hakijat olisivat molemmat toimineet samassa seurassa. Yllätystestit paljastivat heti väärinkäytöksiä. Kukaan ei tiedä, kuinka moni doping-urheilija vain sattuman oikusta välttyi kärähtämiseltä. Näin kului kesä ja koko loppuvuosi saamatta asiaa kuntoon. Aika näyttää, milloin tämän farssin viimeinen näytös esitetään. Sydämen sivistyksestä ei ole tietoakaan siellä, missä näkökyky rajoittuu toisten virheisiin. Kaupungilla käy kova kuhina, että vihreiden Asko Aavasaloa oltaisiin istuttamassa tähän paikkaan. Tämä lienee tullut täytenä yllätyksenä lautakunnalle, koska se jo toistamiseen oli sitä mieltä, ettei tässä tehtävässä pätevyyttä mitata suoritetuilla opinnäytteillä. Liikuntatoimenjohtaja Pentti Jakonen opettaa Peltosta huomaamaan mikä ero on suosikilla ja pätevällä. Miten mukavaa olisi ilmoittautua viisaiden ihmisten riviin ja karistaa omilta hartioilta piittaamattomuuden pöly. Ei siellä, missä uhkaillaan, kiusataan, vääristellään ja ajetaan omaa etua muista piittaamatta. Hinta tälle on kuitenkin se, että yhdenkään urheilijan puhtauteen on kovin vaikea aidosti luottaa. Kaikkein merkillisimmältä ja vaikeimmalta ymmärtää tuntuu se valmius riskinottoon ja uhma, jolla urheilijat dopingiin suhtautuvat. Eikö pitänyt olla melkein kirkossa kuulutettua, että Lahtea seuraavissa talviolympialaisissa käry kyllä käy, jos kepulikonsteja käytetään. kehittämiskeskukset ja yhtiöt. Yhteistyötä ei pidä kuitenkaan rajoittaa pelkästään organisaatioihin, vaan sitä on kyettävä tekemään myös vapaamuotoisemmin yhteisillä sopimuksilla. Salon seudulla on aluekeskusohjelman puitteissa hyvät mahdollisuudet yhteistyön ja yhteistoimintojen kehittämiseen. Tällä on tietysti haluttu varmistaa mahdollisimman demokraattinen päätöksenteko. Somerniemen ja Someron yhdistyminen tapahtui kymmenen vuotta myöhemmin 1977. Keskustelun herättäminen tai ylläpitäminen kuntaliitoksista seudullamme on tarpeellista. Ketä urheilussa enää voi hyvillä mielin juhlia? Käry kävi Jos jollakin vielä on ollut epäilyksen asteella olevia ajatuksia dopingin laajuudesta kestävyysurheilun huipulla, epäilyksille ei enää ole juuri sijaa. Paha vaan, että väärässä oleminen sujuu edelleen kuin tanssi.? Eppu Nuotio Iltalehdessä. Kannattajia on sentään vielä enemmän kuin vastustajia. Kriittisyydessään kansa ei näytä olevan yksin. Myös ruuanlaitto on taito, jossa vanhemmat voivat olla esikuvia lapsilleen. Kotoiset ruokahetket kuuluvat ruokakulttuuriin. Suomessa on nyt aktiivisesti huolehdittava siitä, että mitään mullistuksia ei tapahdu ja että kannattavan maatalouden edellytykset meillä aina turvataan. Maatalouden Agenda 2000 välitarkastelussa 2003 ovat esillä maitokiintiöjärjestelmän tulevaisuus ja EU:n maatalousbudjetin jatko laajentumisen osalta. Alustajia oli professoreista kunnanjohtajiin ja mielipiteitä sekä liitoksien puolesta että niitä vastaan. Yhteenvetona tilaisuudesta voi todeta, ettei ?oikeaa kuntakokoa. Sopisiko sanavarasto suomalaiseen kielenkäyttöön? ?Kuka voisi kuvitella Paavo Lipposen taikka Erkki Tuomiojan puhuvan intohimosta (edes sosiaalidemokratiaan) tai Anneli Jäätteenmäen tai Olli Rehnin vetoavan vetovoimaansa? Ei, meillä ollaan asiallisia viimeisen päälle. Se ei nyt sinänsä ole vallan merkillinen asia, jollei sen taakse ole kätketty muita sopimuksia. Keväällä vapautuu kaupungin liikuntatoimenjohtajan paikka. Niinpä hän nopeasti veti nimensä vihreiden aloitteeseen, jossa toivotaan jalkapallohallia Saloon. Hän opetti SalPan jalkapalloilijoita, kuinka vuokra-anomushakemus olisi pitänyt tehdä. Niin asiallisia, että äänestäjiä uhkaa nukahtaminen ennen kuin puheenjohtajia on valittu. Sitä pitikin julkisesti ihmetellä. Harjoitusjäähallin rakentamista ei sen sijaan saa julkisesti ihmetellä, koska sen kielsi demarien ?pulinat pois. Hallituksen pitää antaa vahva poliittinen tuki kansallisille tavoitteillemme. Se on murheellista. Samassa veneessä Suomalaisten asenne EU:ta kohtaan on ottanut askelen kriittisempään suuntaan. Ehkä vain yllätystesteillä onnistuttiin murtamaan ennalta laaditut laskelmat. Tämä ei ole myönteinen näkökulma, mutta välttää sitä ei voi: kun Suomesta tuli Lahdessa syntipukki, Salt Lake Cityn jälkeen samaa syyllisyyden taakkaa on jakamassa muitakin. Suoritus on ehdolla Guinnesin ennätysten kirjaan maailman nopeimpana takinkääntönä. Urheilussa kaikki on mahdollista. Vuoden 2003 neuvotteluissa tuen vakiinnuttaminen on nyt mahdollista, myöhemmin EU:n laajennuttua se käy aina hankalammaksi. Maatalouspoliittisten päätösten etenemistä EU:ssa hidastanevat edessä olevat Ranskan ja Saksan vaalit. Suomen on tukea jatkaakseen osoitettava komissiolle, että eteläisen Suomen maatalouden ongelmat ovat pysyviä ja johtuvat ääriolosuhteista. 7702 340. opintotasoisen tutkinnon. Viedäänkö asia vielä hallinto-oikeuteenkin, ja koska se antaa päätöksensä. ?Tämän selkeämpää asiaa ei voi olla?. Suomen kuntaliitto puolestaan opettaa Salon liikunta- ja nuorilautakuntaa, että hakijoiden paperitkin olisi syytä lukea, ja jos sieltä löytyy pätevyysvaatimuksen omaava hakija, hänet pitäisi valita. Perheen tavat ja tottumukset opitaan vanhemmilta
Aamulla yritämme kytkeä veden päälle. Jos saamme ladattua vesisäiliön, niin kestää jonkin aikaa ennen kuin se tyhjenee, kun koko ajan pumpataan. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 HUOLET HÄVIÄÄ Tietokoneongelmia vai?? TULEPPA MEILLE SALON DATAKAUPPA OY Katrineholminkatu 8 SALO, p. 7733550 www.salondatakauppa.fi SALON SEUDUN SANOMAT Suomen edullisimmat kotimaiset sohvat? Valmistus ja myynti: -Sohva- ja Unistudio Turuntie 39, Salo, p. Matkalaiset arvostelevat sitä, että taksit päivystävät heikosti linja-autoasemalla ja rautatieasemalla. Sivu 5 Esko Keski-Vähälä Lähes kuusikymmentä sotilasajoneuvoa ajoi eilen Salon Meriniityn teollisuusalueen läpi matkalla suuriin Nato-harjoituksiin Puolaan. Sotajoukot ajoivat Meriniityn kautta Naton harjoituksiin Jääkäripataljoona Puolaan, Hornetit lentävät perässä SSS?Hia Sjöblom Kuutisenkymmentä puolustusvoimien ajoneuvoa kolisteli eilen aamupäivällä Salon läpi Meriniityn teollisuusalueen kautta. pe 10-18, la 10-15 Tiistaina 26. Jos joku nykyisellä luokituksella näpistelee ammatikseen eli varastaa jatkuvasti yksittäisiä esineitä, niin kokonaisuudesta muodostuu varkausrikos. Jos hän sinne pääsee, hän samalla pääsee osallistumaan suuren ryhmän konventtiasioiden käsittelyyn hyvin varhaisessa vaiheessa. Suomi on mukana rauhankumppanuusohjelman mukaisesti. Sivu 6 Esko Keski-Vähälä Arkisin klo 7?16 Salon linja-autoasemalta on melko helppo tavoittaa taksi, koska tolpalla päivystää viisi autoa. Suomi on pieni maa, mutta Suomi ei ole pienempi maa EU:ssa kuin mitä se oli ennen liittymistään. Kiireinen kokkaaja saa fileesuikaleista ruokaa tuossa tuokiossa. Broilerinlihan mietoon makuun sopivat lähes kaikki mausteet ja yrtit. Hyvää ominaismakua ei kuitenkaan kannata peittää liioilla mausteilla.. helmikuuta 2002 Lipponen pelkää suurten maiden vedätystä Johannes Koskinen kiristäisi varkauden ja näpistyksen rajaa Halonen korostaa jäsenmaiden tasa-arvoa ?Luonteva raja olisi muutama sata markkaa? Kirsi Höglund rajaa. Alueen laidoille avattiin illalla kolme vesipistettä, joista ihmiset pystyivät hakemaan vettä kello 23 asti. Hän sanoo Helsingin Sanomien haastattelussa pelkäävänsä, että suuret työntävät pienet jäsenmaat syrjään ja vedättävät suurella kohulla käynnistyvän tulevaisuuskonventin työtä tiettyyn suuntaan. Pii taisteli hyvin, mutta kolaristaan toipuneet tamperelaiset voittivat 0?3. Tiukat puolivälierät alkavat jo huomenna Piin ja Pielaveden kohtaamisella. Matkustajien pitäisi olla mahdollisimman helppoa siirtyä liikennemuodosta toiseen, sanoo Heimo. Parhaillaan matkaketju ei jatku Salossa aina parhaalla mahdollisella tavalla junalta tai linja-autolta. Viime kauden hopeajoukkueen ensimmäisenä esteenä kohti mitalipelejä on perjantaina Seinaäjoen Tango. Reuters/Howardd Burditt Oppositiojohtaja Morgan Tsvangirai (oik.) ja hänen lakimiehensä Innocent Chiguida. MAAILMALTA sivu 11 Koski S Marttila Kuusjoki STT?DPA?AFP?Reuters Kirsi Höglund TULOSSA 0 Zimbabwen vaalitaisto käy yhä rajummaksi HARARE?Zimbabwen presidentinvaalitaistelu on kärjistynyt. 7337999 Av. Viesti vetäisee samanlaiset kuviot perjantaina Tangon kanssa. URHEILU sivu 14 Kiskon Toijassa iso vesivuoto Kiskon Toijassa on havaittu iso vesivuoto, jonka vuoksi 70?80 taloutta ja useita liikekiinteistöjä sekä keskuskeittiö joutuu kärsimään ajoittaisesta vedentulon katkeilusta tai huonosta veden laadusta tänään. Vuoto havaittiin eilisaamuna ja sen epäillään olevan syöttörunkojohdossa. Kiljunen luottaa siihen, ettei ote vallankahvasta irtoa. Muut suomalaiset konventtiin osallistuvat ovat kansanedustaja Matti Vanhanen (kesk) ja sitoutumaton tohtori Teija Tiilikainen, joka on mukana hallituksen edustajana. Sivu 4 Paimio Halikko 0Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Kiika Suomus järvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 8 Broilerista pikaisesti Monipuolinen ja laaja tarjonta ovat lisänneet huikeasti broilerinlihan syöntiä. Kymmenessä vuodessa kulutusluvut ovatkin liki kaksinkertaistuneet. Lehti syyttää niin ikään kisojen tuomaristoa, vaikka pitää kisoja muuten hyvin järjestettyinä. SSS Salolaisjoukkueet saivat eilen urakkansa päätökseen lentopalloilun SM-liigan runkosarjassa. Halonen korosti eilisessä lehdistötilaisuudessaan myös EU:n hyviä puolia. . Kehitys on menossa matkaketjujen suuntaan. Koskinen sanoo odottavansa valtakunnansyyttäjän virastolta linjausta, jonka mukaan toimittaisiin koko maassa. . Tämän olemme huomanneet paitsi Euroopassa, myös esimerkiksi Latinalaisessa Amerikassa, Aasiassa ja muualla. Tulevaisuuskonventtiin eduskunnan edustajana osallistuva kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd) rauhoittelee huolestuneita ja sanoo pyrkivänsä EU:n sosialistiryhmän puheenjohtajistoon. Tehdas lupasi palkata huippuasianajajat urheilijoiden suojelemiseksi. Suosittu venäläinen urheilulehti Sport Express sanoo kisoja villin lännen olympialaisiksi. Venäjän alumiinitehdas sanoi lehdistötiedotteessaan, että olympialaisten järjestäjät ovat julistaneet sodan venäläisiä Sivu 15 Sivu 6 Viestin naisjoukkue pyöritti eilen Prihoja mennen tullen. Osa harjoituksissa mukana olevista matkustaa kuljetuskoneella suoraan harjoituspaikalle torstaina. Oikeusministeri Koskisen mielestä 500 euron raja ei vastaan lainkaan kaupan eikä tavallisen ihmisen oikeustajua. . Tarkkaa vuotopaikkaa ei kuitenkaan ole toistaiseksi löydetty. Broilerinlihaa on tänään tarjolla monessa muodossa ja monin tavoin valmiiksi maustettuna. Nyt olemme suurempi maa, kun olemme EU:n jäsen. Vuotokohdan etsintöjä jatketaan tänään. Vesilinja jouduttiin katkaisemaan kokonaan viime yöksi. Broileri on omiaan myös kilokauhuisille, kunhan muistaa jättää nahat lautaselle. Tämä on kylmän sodan jatkoa, sanoi tuohtunut elokuvaohjaaja Nikita Mihalkov, joka oli Salolaiset kohti liigan puolivälieriä erään venäläisen televisioaseman selostajana kisoissa. . Eilen kyytiä odotti linja-autoasemalla Matti Kulmala. Venäläiset puhkuvat täyttä vihaa Salt Lake Cityn talvikisoja kohtaan. Viesti päätti sen naisten kentällä iloisissa tunnelmissa, sillä cupin voittaja Joensuun Prihat taipui suoraan 3?0. Miehissä runkosarjan voittaja Isku-Volley haki sille harvinaisen voiton Salohallista. Lisäksi kunta tiedotti asiasta hyvissä ajoin koko oletetun vaurioalueen talouksille, jotta ne pystyivät varaamaan riittävästi vettä. . Vesikatkoja voi tulla kyllä päivälläkin, kertoi Kiskon kunnanrakennusmestari Hannu Koisti eilisiltana. Venäläisten kisatunteet kuumina SSS?STT Pääministeri Paavo Lipponen (sd) on huolissaan suurten jäsenmaiden kohtuuttoman suuresta vallasta EU:ssa. Keskusliiton mukaan myymälävarkauden ja näpistyksen raja voi vaihdella jopa 50 euron ja jopa yli 500 euron välillä. Nyt hajallaan olevat rautatieasema, linja-autoasema ja taksiasema muodostaisivat matkakeskuksen, jonka luonteva paikka olisi rautatieaseman lähellä. Salo seudullisena matkakeskuksena on tulevaisuuden visio, jonka toteutuminen on kau- punginarkkitehti Jarmo Heimon mukaan ajankohtaista 5-10 vuoden kuluttua. . Maastoharjoitukset ovat Puolassa ja Norjassa. Jo ennen päätöspäivän skandaaleja Venäjältä esitettiin krittiikiä etenkin tuomaritoiminnasta.Kun Larissa Lazutina vielä kärähti ja menetti 30 kilometrin kultamitalinsa, mitta oli täysi. . Hän kiistää kuitenkin syytökset ja sanoo salamurhasyytteen olevan osa presidentti Robert Mugaben vaalitaistelua. Lipponen tahtoisi purkaa suurten maiden etuoikeuksia EU:ssa ja hänen mukaansa jäsenmaiden vallan tulisi perustua ennen kaikkea väkilukuun. Tasavallan presidentti Tarja Halonen on samoilla linjoilla Lipposen kanssa ja hän halusi eilen muistuttaa, että EU:n jäsenmaiden on oltava keskenään tasa-arvoisia ja koko unionin tulisi perustua demokraattisille arvoille. Näpistelyksi ei myöskään pidä luokitella sellaista, joka on selvästi vakavampaa varkausrikollisuutta, Koskinen korostaa. Rikoslain mukaan tuomitaan sakkoon näpistyksestä ?jos varkaus, huomioon ottaen anastetun omaisuuden arvo tai muut rikokseen liittyvät seikat, on kokonaisuutena arvostellen vähäinen.? Salossa poliisi voi kirjata rikoksen vielä näpistyksenä, kun tavaraa on viety yli 250 euron arvosta. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) vieraili Kuusjoella maanantaina. Sivu 5 SSS?Lasse Kylänpää Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) kiristäisi näpistyksen ja myymälävarkauden Tulevaisuuskonventin jäsen Kiljunen pyrkii suurempaan vaikutusvaltaan SSS?Hia Sjöblom Matkakeskus kokoaisi kaikki Salon asemat Nyt linja-auto- ja junamatkustajat purnaavat, kun asemilla ei ole takseja SSS?Anneli Kajander-Ekström Tulevaisuudessa siirtyminen junasta tai linja-autosta edelleen taksilla seuraavaan kohteeseen saattaa sujua Salossa entistä juohevammin. Meriniityn kautta matkanneet ovat perillä harjoitusalueella keskiviikkoaamuna. Harjoituksissa on mukana yli kolmesataa suomalaista sotilasta ja kymmenen hengen cimicosasto, joka pitää yhteyttä siviilien ja sotilaiden välillä. Naton tämän vuoden pääharjoitukseen osallistuu kaikkiaan neljäkymmentätuhatta sotilasta yli kahdestakymmenestä maasta. Pasit, kuorma- ja maastoautot olivat matkalla Säkylästä Hankoon, missä joukot nousivat laivaan ja jatkoivat matkaansa kohti Puolaa. Lähes kolmensadan sotilaan vahvuinen jääkäripataljoona osallistuu Naton johdolla rauhankumppanuusharjoituksiin Puolan ja Saksan rajalla. Harjoituksiin lähetetään myös viisi Hornetia ja kolmenkymmenen hengen lento-osasto. Zimbabwen oppositiojohtaja ja presidentivaalien haastaja Morgan Tsvangirai on ilmoittanut, että hän on saanut maanpetosyytteen presidentin salamurhahankkeesta. Luontevampi raja näpistykselle liikkuu mieluummin sadoissa kuin tuhansissa markoissa, Koskinen toteaa. Kaupan keskusliitto on huolissaan siitä, että rikoslakia tulkitaan eri paikkakunnilla eri lailla. En ole milloinkaan nähnyt näin kauheaa tuomaripeliä, sanoi Kansainvälisen olympiakomitean varapresidentti, venäläinen Vitali Smirnov. Myös Venäjän joukkueen sponsorit ovat olleet vihaisia. Tsvangirain mukaan presidentin puolue Zanu-PF yrittää mustata hänen mainettaan. SSS?Jarkko Turpeinen urheilijoita vastaan
ILO tulee toimimaan komission sihteeristönä. Raportissa on määrä pohtia, miten globalisaation oloissa voidaan turvata hyväksyttävät työolot maailman työntekijöille. nyt kyseessä oli jo kolmas kerta näinkin lyhyellä ajalla. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Olemme edellyttäneet, että kokouksiin tarkoitetut asiakirjat pitää saada vähintään 3-4 päivää ennen kokousta, että niihin ehditään perusteellisesti tutustua. toista ihmisen hyvin eteläpainotteinen direktoraatti, Brax sanoo, mutta kannustaa tulevaisuuskonventtiin valittuja tekemään paljon työtä ja olemaan aktiivisia. . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. eli suurten jäsenvaltioiden vallan kahmimisesta. . L-auto Salon tori 6.45, Halikon tori 6.50, Vaskion Sale 7.15. Ilmoittautumiset p. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Pohjoismaista on vain Tanskan edustaja mukana 12-henkisessä puheenjohtajistossa. Maanantaiaamuna neljän kurdimiehen ryhmä tuli Helsinkiin rahtialus Lembitun matkassa Saksasta. On sittenkin parempi olla aktiivisti mukana sitä tekemässä, kuin jäädä siitä syrjään. Brax sanoo kyllä olevansa huolestunut ?huonoista merkeistä ilmassa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Hänhän voi lähes itse päättää, mitkä asiat yleensä otetaan käsittelyyn. Brax kehuu muutaman vuoden takaista konventtia, jossa ei muodostunut klikkejä. Pääministeri Paavo Lipponen arvosteli Helsingin Sanomissa suurten maiden vallankäyttöä ja epäili nii- den vedättävän tulevaisuusvalmistelua tiettyyn suuntaan. Esko Antola huomauttaa, että suurilla on halu pitää vahvasti vallan kahvasta kiinni. . Halonen piti luonnollisena, että vapaakauppaa kannattava Suomi tukee myös näitä neuvotteluja. Sopimuksella on tarkoitus vapauttaa kauppaa ja lähentää poliittisia suhteita EU:n ja Chilen välillä. Kiljunen kertoo asettuneensa ehdolle konventin sosialistisen ryhmän puheenjohtajistoon ja sanoo, että siltä paikalta hän pääsee tehokkaasti valmisteluvaiheeseen mukaan. Kiljunen selittää, että konventilla on ikään kuin kolmet kasvot, jossa konventin jäsenet edustavat paitsi omia maitaan, myös niitä poliittisia ryhmiä ja EU:n instituutioita, joihin kuuluvat. Täytyy muistaa, että 12 maata on tulossa unioniin sisään ja näistä kymmenen on pieniä valtioita, jolloin voidaan ajatella pienten muodostavan yhdessä merkittävän ryhmän. . Perusasiakirjaa laativan konventin puheenjohtajana oli saksalainen Roman Herzog. . Salamatkustajat ovat käyttäneet Estonia Shipping Company -yhtiön kauppa-aluksia. Vanhanen olisi edustanut eurooppalaisittain erittäin pientä liberaaliryhmää, mutta suuret sopivat toisin, Kiljunen muistuttaa eurooppalaisen poliittisen vallan merkityksestä. Kiljunen totesi eilen, ettei ole ollenkaan niin pessimistinen kuin pääministeri Lipponen suomalaisten osallistumismahdollisuudesta eurooppalaisen tulevaisuuden hahmotteluun. Reitit vain ovat niin monenlaiset. Tiilikaisen sitoutumattomuus mielenkiintoinen kuvio Kiljusen lisäksi konventtiin on valittu Matti Vanhanen ja lisäksi hallituksen edustajana sitoutumaton tohtori Teija Tiilikainen. Kolme konventtilaista pitivät eilen oman palaverin ja sielläkin oli pohdittu sitoutumattoman Tiilikaisen roolia. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . 044-5544180/ Juhani. Lisäksi Chile on kiinnostunut Suomen tietämyksestä metsä- ja kaivosteollisuuden alalla. Pääministeri Paavo Lipponen on aikaisemminkin puuttunut ?Isot vievät ja pienet vikisevät? Konventin jäsen Kimmo Kiljunen hamuaa lisää valmisteluvaltaa SSS?Hia Sjöblom Suomen eduskunnan EU:n tulevaisuuskonventtiin valitsema kansanedustaja Kimmo Kiljusta (sd) harmittaa, että Suomi ei saanut edustajaansa konventin puheenjohtajistoon. Hän sanoo, että työ oli paljon selkeämmin rajattu ja sillä tavalla helpompi kuin nyt työhön tarttuvalla tulevaisuuskonventilla. A-lk. Lipponen näkee omassa mallissaan samansuuntaisia ratkaisumahdollisuuksia, mutta liittovaltiomieheksi ei Lipponen ole tunnustautunut. ?Vaatii paljon jalkatyötä? hallitusten edustajana istuu erittäin kokeneita EU-politiikan konkareita. Kimmo Kiljunen totesi, että hakijamaat ovat sen sijaan valinneet asiantuntijoita ja virkamiehiä hallitustensa edustajiksi tulevaisuuskonventtiin. SSS?Hia Sjöblom Kansanedustaja Tuija Brax (vihr) oli mukana edellisessä konventissa, missä laadittiin EU:lle uusi perusoikeuskirja. Raportin pitäisi valmistua maaliskuussa 2003, minkä jälkeen sen suosituksia voidaan alkaa soveltaa ILO:n ohjelmissa. Ei ollut suurten eikä pienten ryhmiä. toukokuuta Madridissa. Suomessa vieraileva Lagos kiitti Suomea tuesta neuvottelujen LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti (tark. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. nostunut Suomen-mallista monella alalla, mm. Hän sanoo, että suomalaiset tekivät myös kansallista yhteistyötä ja kehuu erityisesti eduskunnan antamaa yksimielistä tukea konventtilaisille. . Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Suurin ongelma on, että Suomella ei ole selkeästi määriteltyjä EU-tavoitteita. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mutta hän rauhoittelee kertomalla pyrkivänsä lähemmäs valmisteluvaltaa. Jo käynnistysvaiheessa on myös ollut kieliongelmia, sillä esimerkiksi tiedotustilaisuuksia on pidetty vain ranskankielellä, mikä on vastoin EU:n käytäntöä ja periaatteita. . 9-17, la 9-13 torin varrella Mutta hän muistuttaa myöskin, että nyt suurella kohulla käynnistettävä EU:n tulevaisuuskonventti itse asiassa tekee vain valmistelevaa työtä ja laatii ehdotuksia, jotka sitten Hallitusten Välisessä Konferens- sissa vuonna 2004 on tarkoitus hyväksyä. . Alkuun on tehtävä paljon jalkatyötä, eikä murjottamaan kannata jäädä. EU on sellainen koneisto, joka kyllä saa aikaan jonkinlaisen paperin, kun se kerran on päätetty tehdä. Ensin oli vuorossa laiva nimeltä Kunda, sitten Lehola ja nyt Lembitu. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. voi olla huippujakaan, Halonen sanoi. Lagosta Halonen kutsui kollegaksi ja vanhaksi ystäväkseen. Presidentti Halonen vieraili Chilessa heti virkaanastumisensa jälkeen maaliskuussa 2000 ja osallistui silloin Lagosin virkaanastujaisiin. Vierailuvaihto Suomen ja Chilen välillä jatkuu jo ensi kuussa, kun ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) vierailee Chilessä. Ricardo Lagosin ja rouva Luisa Durán de Lagosin Suomen-vierailu päättyy tiistaina. SSS internetissä: http://www.sss.fi TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Ei ole tarkkaa määritelmää siitä, millaiseen EU:hun tähtäämme. Antola muistuttaa, että mikään ei EU:ssa tapahdu hetkessä ja vaikka konventin puheenjohtajisto nyt valmistelee ja iso konventti on työssä mukana, niin mahdolliset lopulliset päätökset menevät hallitusten väliselle tasolle. Antolan resepti EU:n tulevaisuudelle on selkeä tie kohti liittovaltioistumista, missä EU:n omien instituutioiden valtaa kasvatetaan ja hallitusten välisyys häivytetään. Ehkä tämä sittenkin johtaa siihen, että syntyy jonkinasteinen vastarintaliike, joka tekee itsestään osapuolen. Puhelin (019) 331 220 . Se voi olla hyvä tai huono. Sitä emme vielä tiedä. Esko Antola totesi Tiilikaisen joutuvan aika kovaan seuraan, sillä useimpien jäsenmaiden suurten direktoraatteihin, Antola sanoo ja viittaa syksyiseen Britannian Tony Blairin nopeasti koolle kutsumaan istuntoon terrori-iskujen jälkeen. Hyvä esimerkki EU-vallan käytöstä tuli juuri Matti Vanhasen (kesk) pudottamisesta konventin puheenjohtajistosta. . Nyt kannattaa olla aktiivinen ja rakentava, mutta täytyy myös osata sanoa selkeästi EI, jos papereihin ollaan työntämässä jotakin mitä ei voida hyväksyä, Brax toteaa. Presidentti Halonen puheenjohtajaksi ILO:n maailmankomissioon SSS?STT Presidentti Tarja Halonen on saanut kansainvälisen luottamustehtävän. Miel. aamupäivisin Virolaisaluksien mukana Suomeen saapuvien salamatkustajien määrä on kasvussa. Poliisi tekee omalla tahollaan tutkimuksia. Poliisi ja tulli ottivat matkustustilana käytetyn perävaunun tutkittavakseen, ja iltapäivällä tulkin saamisen jälkeen rajavartiosto ja poliisi aloittivat salamatkustajien alustavan puhuttelun. Komisario Arvo Mäntykentän mukaan kurdit ovat ilmeisesti nytkin tulleet Italiasta: kontteja ja perävaunuja kuljettava erikoisjuna saapui Veronan logistiikkakeskuksesta Rostockiin, jossa salamatkustajien puoliperävaunu lastattiin laivaan. Sen tehtävä on laatia raportti siitä, mitä sosiaalisia seurauksia globalisaatiolla on ollut. En ymmärrä tätä puheenjohtajan suurta valtaa. Komissio pitää keskiviikkona Neljä salamatkustajaa virolaisaluksella Saksasta Suomeen SSS?STT Matkailu JUHANI KUTSUU RISTEILEMÄÄN Risteilemme Tukholmaan Ma 18.3. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. EU neuvottelee samalla vastaavasta sopimuksesta myös Mercosur-alueen kanssa, johon Chile ei ole liittynyt. Halonen kiitteli neuvottelujen etenemistä ja sanoi keskustelujen edenneen Chilen kanssa jopa odotettua paremmin. Lagos sanoi Chilen olevan kiin- Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Takasivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,25 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,27 1,52 0,25 1,37 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Lisäksi tarvitaan vielä jokaisen jäsenmaan kansallinen hyväksyntä, jos on tarkoitus tehdä perustavia muutoksia. EU:n tulevaisuutta suunnittelevan tulevaisuuskonventin puheenjohtajistossa ei ole yhtään suomalaista eikä yhtään ruotsalaista edustajaa. Viennin jalostusasteen nostaminen olisi tärkeää, Lagos sanoi. Halosen mielestä oli erinomaisen myönteistä, että Lagos on ollut kiinnostunut Suomen koko koulutusjärjestelmästä, eikä vain huippuyksiköistä ja korkeasta teknologiasta. . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Niistä ajoista on paljon vettä virrannut ja nyt on rakennettu kahden- Asiapaperit pitää saada ajoissa Kimmo Kiljunen arvelee, että konventin työ vaikeutuu huomattavasti, ellei asioiden käsittelyyn tarkoitettuja asiakirjoja saada ajoissa konventin jäsenille. Kiljunen sanoo, että sitoutumattomana Tiilikainen ei ole mukana minkään eurooppalaisen poliittisen ryhmän päätöksenteossa tai asioiden käsittelyssä. . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. ikkunallisissa hyteissä, hinta 28 e, sisältäen SEISOVAN PÖYDÄN LOUNAS RUOKAJUOMINEEN + pullakahvit. He olivat piiloutuneet pressulliseen puoliperävaunuun, joka oli lastattu laivaan Rostockissa. . Kansainvälisen työjärjestö ILO:n pääjohtaja Juan Somavia on kutsunut Halosen ja Tansanian presidentti Benjamin Mkapan puheenjohtajiksi uuteen maailmankomissioon, joka tulee selvittämään globalisaation sosiaalisia ulottuvuuksia. Halonen ja Mkapa ottavat tehtävän vastaan keskiviikkona Genevessä. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . ?Suomen Posti Oy, Turku. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 etenemiselle. Viikonl. helmikuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Sekalaiset Sekalaiset EU-professori Antolan mielestä Lipposen huoli suurten jyräämisestä on aiheellinen Sekalaiset KOKO PUKUVARASTO -15% TARJOUSPUKUJA Pääministeri purkaisi suurten jäsenmaiden etuoikeuksia EU:ssa 160E 950,Helsingintie 2, p. eikä voileet) ? Kuviollisia LAKANAKANKAITA 1.68 (10,-) SSS?Hia Sjöblom ?Pääministeri Paavo Lipposen (sd) huoli siitä, että EU:ssa syntyy suurten maiden direktoraatti on aiheellista, sanoo EUprofessori Esko Antola. Saapunut paljon uusia verhokankaita HALPAKANGAS Horninkatu 15, ark. Kiljusen mukaan valmis- teluun päästään vaikuttamaan montaa reittiä ja hän arvelee Lipposen katsovan etupäässä niitä ?kasvoja, joita edustaa, eli valtiollisia?. Kiljunen muistuttaa, että suuren konventin 105:stä edustajasta lähes 40 on sosialisteja ja vaikutusvaltaa sitä kautta kyllä löytyy. Ryhmä kömpi sunnuntai-iltana ulos kätköstään ja ilmoittautui laivan henkilökunnalle. Pressuperävaunu on ryhmien suosiossa, koska siellä on helpompi saada hengitysilmaa ja hätätapauksessa pääsee teräaseen kanssa ulos. Lehtikuva/Sari Gustafsson Presidentti Tarja Halonen kutsui Chilen presidentti Ricardo Lagosia vanhaksi ystäväkseen. Suomi tukee Chilen ja EU:n sopimusta SSS?STT?Nina Törnudd Suomi ja Chile toivovat molemmat, että EU:n ja Chilen välinen assosiaatiosopimus saadaan kevään aikana valmiiksi. Sekä presidentti Ricardo Lagos että Tarja Halonen sanoivat maanantaina uskovansa, että sopimus voi valmistua ennen EU:n ja Latinalaisen Amerikan yhteistä huippukokousta, joka pidetään 17.?18. Erityisesti EU:n mahdollisen laajentumisen alla, niillä näyttää olevan huolta omasta vallastaan. Ilman vahvaa perustaa eivät SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. siitä, miten koulutusjärjestelmä tukee kilpailukykyä. Siihen istuntoon ei pieniä maita kutsuttu. Esko Antola näkee, että pienten maiden tulisi yhdessä pitää kiinni oikeuksistaan ja eduistaan. . Virolaisilla rahtialuksilla on tullut samaa kaavaa käyttäen nyt kolme kurdiryhmää Helsinkiin neljän kuukauden sisään . ms Amorellalla, aamulähtö. Majoitus 2-4 h. yhteensä 15 miestä, kertoo Länsisataman rajatarkastusyksikön päällikkö kapteeni Jyrki Anttila. Anttilaa huolestuttaa se, että SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin myös ensimmäisen työistuntonsa. Komissioon tulee yhteensä 18 jäsentä eri puolilta maailmaa. 7315682 VIIKON Ilmainen TÄMÄNylä+alakäänteet VERHO-OMPELU (ei 3 m lev
Tuomioistuimet ovat riippumattomia, mutta myös heillä pitää olla valvontaa. Selko tulisi saada tilojen korjauskustannuksista ja niiden soveltumisesta työpajatoimintaan. Yksityisyyden suojasta on tehty turhankin jyrkkiä muureja eikä poliisi saa käyttöönsä esimerkiksi vankeinhoidon tietoja ja päinvastoin. Lisää julkisuutta oikeudenkäynteihin Koskinen haluaa lisätä myös oikeudenkäyntien julkisuutta. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. Sukujen ja perheiden yhdistäminen on perusteltua ja perheen yhdistämisen nimissä pitää ottaa vastaan [paluumuuttajia] vielä jonkin verran, Koskinen täsmentää. Presidentti Mauno Koivisto sanoi huhtikuussa 1990, että Suomella on kunniavelkaa inkerinsuomalaisille. Osaston toteuttaa nuorisoohjaaja Riitta Luhtavaara. Näyttelyosaston rakentaminen maksaa alustavan kustannusarvion mukaan runsaat 6 000 euroa. Jos on ollut muutenkin raskas reissu, joutuu taksinkuljettaja sijaiskärsijäksi, hän naurahtaa. Esko Keski-Vähälä Linja-autoaseman taksitolpalla päivystää arkipäivisin viisi autoa. Tampereelle on suunniteltu rautatieaseman ja linja-autoaseman yhdistävää matkakeskusta jo lähes kymmenen vuotta, mutta edelleen hanke on suunnitteluasteella. Maanantaina solmittu Tampereen seudun liikennejärjestelmän aiesopimuskaan ei tuo kaupunkiin matkakeskusta. Tai jos on ollut, sen on ehtinyt napata ensimmäiseksi ehtinyt. . Aiemmin Koskinen on käväissyt Salossa ja Somerolla. Kuusjoen kuntaa Koskinen kannusti entistä tiiviimpään seutuyhteistyöhön. Linja-autoaseman siirron pelätään aiheuttavan liikenneruuhkia ja lisäävän ilman saastumista. Tampereen seudun kunnat, liikenne- ja viestintäministeriö, Länsi-Suomen lääninhallitus, Pirkanmaan liitto, Hämeen tiepiiri ja Ratahallintokeskus allekirjoittivat maanantaina sopimuksen liikennehankkeista. Matkakeskus kulkee mukana sekä kaupungin yleiskaavatyön että maakuntakaavatyön yhteydessä. Taksin tarve ja tarjonta ei aina kohtaa Salossa Matkakeskusta on aiottu Tampereelle kymmenen vuotta SSS?STT SSS Matkasta väsynyt haluaa siirtyä junasta tai linja-autosta nopeasti ja vaivattomasti taksiin, joka suhauttaa kotiovelle. Niinpä tyhjä taksitolppa aseman ulkopuolella jurppii. Sen tietää myös Salon Ulataksi Oy:n puheenjohtaja Jari Kusnetsoff. Laillisuuskasvatuksen kannalta ei varmaan ole oikein, että esimerkiksi kaikki nuorten rikosjutut ovat järjestään salaisia. Tunnarin sovittaa ja tuottaa Bruno Lähteenmäki/Uptempo. Salon kaupunginhallitus päätti uuden tunnusmusiiSalo kin tilaamisesta. Salo on tekemänsä sopimuksen mukaan taannut ja lyhentänyt vesiosuuskunnan investointilainat, ja nyt vesiosuuskunta luovuttaa vastineeksi vesijohtoverkoston kaupungille lainojen loputtua. SSS?Leena Savikko Rakennusvalvonnassa yhteistyötä Salon kaupunginhallitus hyväksyi valtuustolle lähetettäväksi Salon ja Halikon välisen yhteistoimintasopimuksen, jolla kunnat lupaavat toisilleen tarvittaessa apua rakennusvalvonnan tehtävien hoitamisessa. Kaupunginhallitus antoi rakennusvalvontatoimiston tehtäväksi selvittää yhteistyömahdollisuuksia muidenkin seudun kuntien osalta. SSS?Leena Savikko Kauniista pihasta kilpaillaan Salossa järjestetään ensi kesänäkin Kaunis piha -kilpailu. Parhaat pihat palkitaan Puutarhaliiton palkintolaatoilla. SSS?Leena Savikko Työpajatoiminta käynnistetään Nuorten työpajatoimintaa ruvetaan käynnistämään Salossa. Ajoista suurin osa on viikonlopulla, perjantaisin ja lauantaisin, sanoo Kusnetsoff. Sen sijaan lähtö Horninkadun taksiasemalta varta vasten asemalle kyttäämään epävarmaa kyytiä on vaisumpaa. . Taksiasema viljasiilojen luona olisi katastrofi. Kutsunappi oli liian vaikea toteuttaa Matkustajia harmittaa myös, että auto on soitettava omalla kustannuksella. Koskinen haluaa vuorovaikutusta poliisin, syyttäjän, tuomioistuinten ja rangaistusten täytäntöönpanon välille. . Sehän on vuosisatojen perinne pohjoismaisissa oikeusjärjestelmissä. Myös osa linja-autoista tuo taksikyytiläisiä paremmin kuin toiset. Kusnetsoff sanoo, että ajosta palaavat taksit kiertävät asemien kautta, kun tietävät junan tai linja-auton olevan tulossa. linja-auto, rautatie ja taksi . Koivisto suositteli uhrin asemaan joutuneille inkeriläisille vapaata muutto-oikeutta Suomeen. Kutsun on ottanut vastaan jo noin 25 000 inkeriläistä tai inkeriläiseksi julistettua. Tilaamme päivittäin tänne tosi paljon takseja. Se tapahtuu julkisen seuraamisen ja keskustelun kautta, Koskinen korostaa. Koskinen viittaa esimerkiksi maanpetosjuttuihin, joista ?vain putkahtaa tuomio eikä saada kertoa, mitä rikollista on tehty.? . Niin se on soitettava kauppakeskuksen tai apteekin eteenkin, mutta tilanne koetaan eriksi, koska on tolppa. Muutama vuosi sitten selvitettiin, saisiko taksitolpille kutsunapin. Tontille saa osaan taloista mm. Jos mitään kielitaitoa ei ole eikä yhteyksiä inkeriläiseen tai suomalaiseen yhteiskuntaan, silloin ei myöskään ole perusteita antaa mitään etusijaa maahanmuuttoa varten, Koskinen korostaa. Koskisen näkemys myötäilee pääministeri Paavo Lipposen (sd.) kantaa, jonka mukaan inkeriläisten erityisasemalle ei olisi enää tarvetta. Hänen mukaansa ?koko ketjussa on turhaa kitkaa.. Pitää nähdä, että rikollisella teolla on seuraamuksia. Johannes Koskinen vieraili maanantaina Kuusjoella. Viljasiilojen käyttö on vähenemässä eikä Agrimarket miljöön kannalta ole ehkä paras. rakentaa viisi asuinkerrosta maanpäällisen kellarikerroksen päälle kaavamääräysten salliman neljän kerroksen sijasta. Kaupunginhallituksessa Jaakko Halkilahti (kesk) ehdotti, ettei lisäkerrosta sallittaisi, mutta hänen ehdotustaan ei kannatettu, joten se raukesi. SSS?Leena Savikko Isokylän?Veitakkalan vesijohto kaupungille Salon kaupunginhallitus päätti, että Isokylän?Veitakkalan vesijohto siirretään osaksi Salon vesihuoltolaitoksen vesijohtoverkostoa. Isokylän?Veitakkalan vesiosuuskunta perustettiin vuonna 1990 ja sen vesijohtoverkosto rakennettiin seuraavana vuonna. Mukana projektissa on ollut myös Salon ammatti-instituutti. Salon edustajina Rzhevin yrityspalvelukeskuksen avajaisiin lähtevät Hanna-Kaisa Silander, Juhani Nummentalo, Eija Seppälä, Irma Nieminen ja Terhikki Heinonen. SSS?Leena Savikko Väinönkadun taloista kaavaa korkeampia Salon kaupunginhallitus antoi Kiinteistövälitys Olli Alangolle luvan poiketa kaavamääräyksistä Aurajoki Oy:n paikalle rakennettavassa asuinkorttelissa. Hän myöntää, että silloin tällöin taksit saavat palautetta siitä, että asemalla ei ole autoa odottamassa. Koskisen vierailu oli pienen kunnan pienelle demariporukalle voimannäyttö. Silti lähden sinne ja niin tekevät useimmat taksit. Kulmalan mielestä aika harva matkustaja motkottaa, vaikka on joutunut autoa hetken odottamaan. . Salon kaupunginvaltuusto päätti viime syyskuussa, että Muurlan evankeliselle opistolle maksetaan 400 000 markan avustus, jos ulkopuolisen selvitystyön perusteella voidaan katsoa, että opiston toiminta ja talous saadaan kestävälle pohjalle. Avustuksesta maksettiin viime vuoden puolella 100 000 markkaa. Kaupunginjohtaja oli ehdottanut, että loppuosa avustuksesta olisi voitu maksaa nyt, kun avustuksen ehdot ovat täyttyneet. SSS?Leena Savikko. Yksinkertaiselta kuulostava ajatus oli niin vaikea toteuttaa teknisesti, että siitä luovuttiin. Uusia konsteja ei ole suunniteltu. Kusnetsoff sanoo, että tolpalta lähtevä taksinkuljettaja on velvollinen soittamaan auton sitä vailla olevalle asiakkaalle. . Sopimuksessa keskus on kuitenkin listattu kärkihankkeiden joukkoon. Apulaiskaupunginjohtaja Esa Kotilahti uskoo matkakeskuksen toteutuvan lähivuosina. Taksiasema on ehdottomasti oikealla paikalla. Siinä olisi tarkistamista, että samat tietokannat olisivat käytössä. Salassa pidettävistäkin ju- tuista pitäisi tehdä juttuseloste, jossa avainkohdat tuotaisiin juolkisuuteen, jotta ei jäisi hämärää epätietoisuutta. On unohtunut, että poliisin tehtäviin kuuluu peruuttaa passi tai ottaa matkustusasiakirja pois käytöstä, jos odotellaan rangaistuksen täytäntöönpanoa, Koskinen huomauttaa. Koskinen haluaa tehostaa eri viranomaisten yhteistyötä. Läheskään joka kerta varsinkaan rautatieasemalta ei tule kyytiä. Vaikka autossa olisivat jo matkustajat, voi hyvin pyytää soittamaan itselleen auton. Asemien lisäksi myös sairaalanmäellä on taksitolppa. Suuri osa paluumuuttajista ei puhu suomea ja heistä 40 prosenttia on työttömänä. Viranomaisille vuorovaikutusta Oikeusministeri Johannes Koskinen on ärtynyt siitä, miten ta- lousrikoksista epäillyt ovat pitäneet suomalaista oikeuslaitosta pilkkanaan pysyttelemällä ulkomailla. . Jos nämä lähtevät pois, mitä tilalle, kysyy Heimo. Hänestä alueelle sopisivat sekä linja-autoasema että taksiasema. Sittemmin on huomattu, että valtaosalla paluumuuttajista ei enää ole ollut juuri minkäänlaista kosketusta suomalaisuuteen. Kaupunginhallitus myönsi Salo-Uskelan Seuralle 750 euron avustuksen, jotta seura voi järjestää kilpailun Kilpailun järjestelyissä on mukana myös Salon Omakotiyhdistys, joka tänä vuonna vastaa kilpailun käytännön järjestelyistä, sekä Salon Omakoti-Puutarhakerho. Ministeri vieraili Antti-Teollisuus Oy:n tehtaalla sekä Kotisataman yksityisessä hoitokodissa. Koskinen haluaa Lipposen jatkavan SDP:n johdossa SSS Oikeusministeri Johannes Koskinen ajatteli tavoittelevansa SDP:n puheenjohtajan paikkaa tänä vuonna. . Kun lähdet jonosta, joudut palaamaan jonon viimeiseksi. Hiljaisena iltana ehtii hyvin katsomaan elokuvan ennen kuin saa seuraavan kyydin. Pitäisikö taksiaseman sijaitakin lähempänä muita asemia? . Nuorten syrjäytymisen ehkäisemistä pohtinut työryhmä sai tehtäväkseen selvittää Salon ammattioppilaitoksen kanssa, mitä vaatimuksia ja käytännön kysymyksiä tulee otettavaksi huomioon, jos perustetaan ammattioppilaitoksen lausunnossaan kaavailema pajakoulu. SSS?Leena Savikko Muurlan opistolle rahat selvityksen jälkeen Salon kaupunginhallitus haluaa kuulla Muurlan opiston muutosjohtajan selvityksen opiston asioista ennen kuin opistolle maksetaan sille ehdollisena luvattu avustus. Autot palvelevat paitsi linja-autojen matkustajia myös kauppakeskuksissa asioivia. Arkipäivisin enin osa asiakkaista on asioitaan hoitavia, iäkkäämpiä ihmisiä. Eilen puolilta päivin linja-autoasemalla odotti kyytiä mm. Matti Kulmala. Tarkoitukseen pyydetään valtuustolta 17 000 euron lisämäärärahaa. Tekninen virasto saa tehtäväkseen selvittää mahdollisuudet työpajatoiminnan sijoittamiseen entisen vanutehtaan tiloihin. Kaikki eivät Tampereella usko hankkeen järkevyyteen, sillä asemien välin kävelee nykyisinkin muutamassa minuutissa. Laivajunalta voi tulla useita matkustajia, mutta monelta vuorolta ei ainuttakaan. Kyse on aikamoisista investoinneista. On katsottava minkälaisen muodon aseman seutu saa. Matkakeskus on yksi suunnitelma keskipitkällä aikavälillä eli 5?10 vuoden tähtäimellä. Tilaaminen kuuluu palveluun eikä siitä enää oteta rahaa kuten ennen. Linja-autoasemalla arkisin takseja Salon linja-autoasemalta saa melko varmasti taksin arkisin klo 7-16, koska tällöin viiden auton ajoryhmä on määrätty tolpalle. Kolme vuotta sitten ajateltiin, että tämä olisi Lipposen viimeinen kausi, mutta hänellä on vielä Euroopan rakentaminen kesken eikä hän malta lähteä. Tässä tilanteessa olen varmaan Lipposen kannalla, Koskinen totesi maanantaina Kuusjoella. Kirsi Höglund Kuusjokilainen Kalevi Töllikkö sai SDP:n Rafael Paasio-mitalin. Merkin kiinnitti hiljaisen uurastajan rintaan oikeusministeri Johannes Koskinen. Johannes Koskisen epäiltiin lähtevän puheenjohtajakilpaan, mutta 47-vuotias yhden lapsen isä kumosi arvelut kuukausi sitten. Linnanmäki ja demareiden sihteeri Matti Lehtinen vihjailivat maanantaina jo siihen suuntaan, että lisää ministerivierailuja olisi tulossa. Salon matkakeskus lähelle rautatieasemaa Tulevaisuuden visio voi toteutua 5-10 vuodessa SSS?Anneli Kajander-Ekström Matkakeskusajattelu on tulevaisuutta. Kaikki asemat . Koskinen lennätti julkisuuteen tiedotteen, jossa hän kertoi antaneensa suostumuksensa ehdokkuudelle puoluejohtoon, lähinnä varapuheenjohtajaksi. Koskinen muistuttaa kuitenkin, että SDP:n uudistustyötä pitää vauhdittaa. Liikennejärjestelmän aiesopimus kattaa kaikki seudun keskeiset liikennehankkeet vuoteen 2005. KOTIKUNTA Edu Kettunen tekee Salolle tunnarin Salon kaupungin radion ja television tiedotusohjelmille tehdään uusi tunnusmusiikki, jonka säveltää, sanoittaa ja laulaa Edu Kettunen. Salon kaupunginhallitus hyväksyi nuorten palvelupisteen perustamisen Havukatu 6:n taloon (ent. Se oli Koskisen kolmas vierailu Salon seudulla. Kotilahti arvelee, että tekeillä oleva Tampereen rautatieaseman tienoon kulkuväylien parantaminen palvelee vielä myös matkakeskuksen liikennettä. Matkakeskushanke merkitsee Tampereella sitä, että linja-autoasema siirretään rautatieaseman yhteyteen. Lasten laulukaupungille maksetaan lisäksi 5 045 euroa. SSS?Leena Savikko Rzhevissä avajaiset Salon venäläisessä ystävyyskaupungissa Rzhevissä vietetään keväällä avajaisia yrityspalvelukeskuksessa, joka on saatu aikaan Salon ja Rzhevin yhteisellä EU-projektilla. Pyrkimyksenä on, että asemilla olisi ainakin yksi auto, kun junat ja linja-autot saapuvat, mutta ketään ei voi sinne määrätä, sanoo Kusnetsoff. Määrätä ei voi, koska asemat eivät sittenkään ole kovin hyviä kyytipaikkoja. Sielläkään ei kukaan päivystä, mutta Minna Jalonen sairaa- lan neuvonnasta sanoo, että taksi saapuu nopeasti soiton jälkeen paikalle. . Asiakkaita oli riittänyt tasaisesti noin 10 minuutin välein koko aamupäivän. Kulmalakin tuntee ?asemaongelman?. . Sisäministeri Ville Itälä (kok.) on myös valmis rajoittamaan inkeriläisten paluumuuttoa. . Salon keskusta on pieni, mutta ulkopuolelta tulijan on vaikea löytää esimerkiksi taksiasemalle. Heimo sanoo, että kaupunki ei voi sanella sijoituksia, mutta kaupunki luo olosuhteet ja mahdollisuuden toimintojen kehitykselle. . aiotaan pykätä samalle alueelle, jolloin vaihtaminen välineestä toiseen oli- si mutkatonta. Suurissa kaupungeissa matkakeskuksista on puhuttu jo vuosia, mutta niistäkin toteutukset puuttuvat. Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo visioi seudullisen matkakeskuksen Saloon rautatieaseman maisemaan. . Salon on tehnyt Radio 88,2/Paikallistelevision kanssa sopimuksen ohjelma-ajan ostamisesta. SSS?Leena Savikko Kaupunki mukaan laulukaupungin messuille Salon kaupunki toteuttaa Lasten laulukaupungin yhteydessä järjestettävillä messuilla näyttelyosaston, jolla lapset voivat kokeilla erilaisia soittimia, askarrella ja maalata. SalPan kerho) ja työnsuunnittelijan palkkaamisen sinne. helmikuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Oikeusministeri Johannes Koskinen rajoittaisi inkeriläisten paluumuuttoa ?Jos ei ole kielitaitoa eikä yhteyksiä inkeriläiseen tai suomalaiseen yhteiskuntaan? SSS?Lasse Kylänpää Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) yhtyy vaatimuksiin, joiden mukaan inkeriläisten paluumuuton ehtoja olisi tiukennettava. . Koskisen mielestä puoluetta on ohjattava avarampaan suuntaan. Ministeri Koskisen vierailua Kuusjoella isännöi Kuusjoen demareiden puheenjohtaja Heikki Linnanmäki
Minä en ainakaan nyt tähän hätään osaa sanoa enempää. Ensi vuoden verotulotasaus perustuu vuoden 2001 verotuloihin. Tapani Venhosta Forssan uusi johtaja SSS?STT Oikeustieteen kandidaatti Tapani Venho valittiin maanantai-iltana Forssan uudeksi kaupunginjohtajaksi. Se saattaa tulla meillekin aiheuttamaan pienen epidemian. Viime syksyn rokotteet antavat varsin hyvän suojan molempia viruksia vastaan, hän huomauttaa. Reijo Pyhälän mukaan taudinkuva vaihtelee suuresti potilaasta toiseen, mutta otaksuttavasti influenssa on tänä talvena keskimääräistä vähän lievempi. Streptokokki, adeno ja rota ovat sairastuttaneet Salossa Salon terveyskeskuksen avohuollon ylilääkäri Sara Peltola toteaa, ettei influenssan tulolta voida välttyä, vaikka tauti antaakin odottaa itseään. . Tärkein laskennan kohde on hirvi, mutta myös valkohäntäpeuran, metsäkauriin ja kuusipeuran määrät lasketaan. Rauno Elo, Koski Tl, 86,92, 2) Jyri, om. Pekka Harilahti, Suomusjärvi, 77,42, 4) Eräsipin Asta, om. Aarre ja Kirsti Sipinen, Sauvo, 55,88.. Räkätauti ei ole tyypillinen influenssaoire, vaan se kuuluu tavalliseen flunssaan. Kokeiden ylituomarina toimi Pekka Oksanen Kiikalasta. Rask on perustellut tutkinnonanto-oikeutta Vaasaan sillä, että Turun yliopistossa tietotekniikkaa opiskelevat voivat saada DI-tutkinnon läheisestä Åbo Akademista, mutta Vaasassa opiskelevat joutuvat Teknilliseen korkeakouluun Otaniemeen. Turussa diplomi-insinöörit valmistuvat kaupungin korkeakoulujen yhteisestä yksiköstä, Turun tietotekniikan tutkimus- ja koulutuskeskus Tucsista. SSS Myyjä karkotti ryöstöä yrittäneen kahdesti Teräaseella varustautunut nuorukainen yritti ryöstää kioskin Helsingin Malminkartanossa sunnuntaina iltapäivällä. Mukana on kerrostaloja, rivitaloja ja liikekiinteistöjä. Myös keskuskeittiö on ?motissa?, Hannu Koisti kertoo. Koska vuotokohtaa ei ole vielä löydetty, ei vaurion korjaamisestakaan ole tällä hetkellä minkäänlaista aikataulua. . Yhdistysten ehdotuksen mukaan avustus olisi nostettu salolaisten ollessa isäntiä 10 euroon/henkilö (tähän vuoteen asti 4,20 euroa) ja salolaisten ollessa vieraina 15 euroon (6,73 euroa). Kaupunginhallituksen lokakuisen päätöksen mukaan ystävyyskunta-avustus on tämän vuoden alusta 7/10 euroa henkilöltä. SSS?Leena Savikko Esko Keski-Vähälä Suomalaiset valmiusjoukkoihin koulutettavat jääkärit lähtivät eilen Naton harjoituksiin kohti Puolaa. Tällaisia kohtia ovat mm. Camilla Sonntagin väite siitä, että valtuuston listalta olisi puuttunut osia Tor Sonntagin kaavamuutoksesta tekemästä muistutuksesta, sekä kaupunginhallituksen lausunnossa oleva huomautus siitä, että Camilla Sonntag olisi muuttanut puiston viereen vasta kaavaprosessin käynnistyttyä ja väliaikaisen tien rakentamisen jälkeen. SSS?Leena Savikko Maavoimien varusmiehet ensimmäistä kertaa harjoituksiin Pohjoismaita kauemmas SSS?Hia Sjöblom KOTIKUNTA nanjohtaja Heikki Havanka. Venho valittiin äänin 23?20 suljetussa lippuäänestyksessä. Forssan kaupunginjohtajan virkaa haki kaikkiaan 18 henkilöä. Kokeisiin osallistui viisi avoimen luokan koiraa, joista neljä palkittiin. Nyt kyseessä on kuitenkin tavallista isompi ja hyvin hankalasti löydettävissä oleva vuoto. Akavan edustus elinkeinopolitiikkaan Salon elinkeinopoliittista ohjelmaa valmistelevaan työryhmään tulee edustaja myös Akavasta. Jos vuoto pahenee, vedenjakeluun voi pahimmillaan tulla jossain vaiheessa täysi seisaus. Koisti kehottaakin ihmisiä välttämään tarpeetonta vedenkulutusta oletetulla vaurioalueella ja muuallakin taajamassa. Sitä paremmin vettä aina riittää. Jos pesukonetta joutuu käyttämään, ainakin arkojen mate- riaalien panemista koneeseen olisi syytä välttää veden laatuhäiriöiden vuoksi, Koisti korostaa. Veden saatavuuden ja laadun ongelmista joutuu kärsimään 70?80 taloutta aivan Toijan keskustassa. Silti pitkäaikaisia ja sitkeitä tauteja on ollut, Sara Peltola huomauttaa. Influenssa on yleisinfektiotauti, jonka oireita ovat nopeasti yli 38,5 asteeseen nouseva kuume, lihassäryt, kuiva yskä ja kurkkukipu. Tapaukset lisääntyivät myös Suo- messa. Liikkeelle lähti pääasiassa kahden eri alatyypin A-viruksia ja yhtä B-virusta. Helmikuun alussa influenssan A -epidemiat voimistuivat Euroopassa. Salon Pohjola-Norden, Salo-Uskelan Seura, Suomi-VenäjäSeuran Salon osasto ja Suomi-Unkari-Seuran Salon osasto ovat esittäneet, että avustuksia nostettaisiin. Yhdistykset ovat tehneet vertailun siitä, paljonko kaupungin avustus/henkilö on ollut, ja huomauttavat, että avustus on painunut alle vuoden 1985 tason. Viimeksi yksi vuoto paikattiin tammikuun alussa ja sitä ennen alkusyksystä. Kolmen hakijan peruttua hakemuksensa jäi loppusuoralle viisi ehdokasta. Forssan kaupunginjohtajan virka jäi avoimeksi Hannu Joensivun siirryttyä viime joulukuun alussa Tuusulan kunnanjohtajaksi. Joensivu oli Forssan kaupunginjohtajana kolme vuotta. Kansanterveyslaitoksen mukaan influenssaa on kaikissa Pohjoismaissa todettu tänä talvena edellisiä vuosia vähemmän. Lieviä alueellisia influenssaepidemioita ilmeni heti tammikuun alussa Ranskassa ja Belgiassa. Paikallisia epidemioita oli myös Espanjassa ja Britanniassa. Vuonna 2003 Salo maksaa verotulotasausta kaikkiaan 31 miljoonaa euroa eli 186 miljoonaa markkaa. Tämänkertaiset Nato-harjoitukset käydään Puolassa, vain viidenkymmenen kilometrin päässä Saksan ja koko EU:n rajalta. Salon Meriniityn teollisuusalueen läpi rymisteli eilen aamupäivällä kuusitoista puolustusvoimien kuorma-autoa, kuusitoista pasia ja 27 maastohenkilöautoa. . Tammikuun puolivälissä epidemiat voimistuivat läntisessä Euroopassa, mutta yksittäisiä influenssatapauksia ja paikallisepidemioita varmistettiin jo Norjassa, Ruotsissa ja Suomessakin. Ryöstöyrityksen aikana kioskissa oli lisäksi asiakkaana neljä nuorta poikaa. Myyjä esti ryöstöä yrittäneen aikeet sumuttamalla kyynelkaasua häntä kohti. Tasauksesta 19 miljoonaa euroa kuittaantuu Salon valtionosuuksilla, joiden lisäksi kaupunki maksaa miljoonaa euroa kuukaudessa. Lisäksi kartoitetaan suurpetojen ja saukon esiintymistä. . Sillä jatketaan Saksaan ja sieltä edelleen moottorimarssina kohti Puolaa. Fokker-kuljetuskone lennättää upseereita ja lisää väkeä harjoitusalueelle torstaina. Moni voi varmaankin siirtää esimerkiksi pyykinpesua, hän sanoo. . helmikuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Jääkäripataljoona rymisteli Salon läpi Naton suurharjoituksiin Puolaan Porin Prikaatin jääkäripataljoona starttasi eilen aamutuimaan Säkylästä ja lähti kansainvälisiin Nato-harjoituksiin kohti Puolaa. Ensimmäistä kertaa suomalaiset varusmiehet ovat mukana harjoituksissa Pohjoismaita kauempana. Riistanlaskennasta saatuja tietoja tarvitaan hirvieläinten hoidon ja metsästyksen suunnittelussa. Vedenottamo ei anna myöten paljon enempää, Koisti sanoo. Tämän jälkeen nuorukainen poistui paikalta, mutta palasi kuitenkin takaisin kotvan kuluttua. Viime vaiheessa vastaehdokkaana oli Kolarin kun- Talvisenpuistosta valitus ja lausunto Salon Lukkarinmäessä olevan Talvisenpuiston kaavamuutoksesta on valitettu. Sakka irtoilee putkista vaurion rajaamistöiden yhteydessä. Vedenkulutus oli eilisiltana vuodon vuoksi yli kaksi kertaa normaalia suurempaa. Mukana kulki myös neljä telakuorma-autoa, jotka otetaan mukaan harjoituksiin, kertoi tiedottajaksi nimetty yliluutnantti Jussi Tammisto. Suomi osallistuu Nato-harjoituksiin yli 300 sotilaan joukolla. Suurin osa meni eilen Salon kautta Hankoon, jossa sotilaat siirtyivät laivaan. Kuukausittain Salo maksaa verotulotasausta 2,6 miljoonaa euroa eli 15,6 miljoonaa markkaa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. Kyynelkaasua käyttänyt myyjä onnistui kuitenkin karkottamaan ryöstäjän kahdesti ilman saalista. Tummalla kaulaliinalla kasvonsa peittänyt noin 16?17-vuotias poika saapui kioskiin sunnuntaina noin kello 15.25 ja vaati teräaseella miesmyyjää uhaten rahaa. Tyypillisiä oireita ovat myös lihassäryt ja kuiva yskä. Oikaisu Lauantaisen lehden uutisessa oli väärä tieto Salon kaupungin maksettavaksi tulevasta verotulotasauksesta. Influenssavirukset ovat ainakin toistaiseksi olleet vanhoja tuttuja, joita vastaan väestöllä on immuniteettia. Mika Ilander ja Tero Tuomarmäki kertoivat ennen matkaa odottavansa käytännön kokemusta toimimisesta kansainvälisessä ympäristössä. He ovat harjoitelleet vastaavanlaisia tilanteita Säkylässä, missä heitä on koulutettu kansainvälisiin valmiusjoukkoihin. Naton harjoituksiin osallistuu kaikkiaan yli 40 000 sotilasta kahdestakymmenestä maasta. Suuren harjoituksen maastoosuuksia on Puolan lisäksi Norjassa. Kuumeen nousuun liittyy usein vilunväristyksiä. Lindholmin kannalla olivat sosiaalidemokraatit, vastaan äänestivät kokoomus, keskusta ja vihreät, joista paikalla oli Asko Aavasalo. SSS?Leena Savikko SÄHKEET Lähetystö Raskin puheille Turun DI-tutkinnon puolesta Varsinais-Suomessa elätetään edelleen toivetta saada Turun yliopistoon diplomi-insinöörin tutkinnonanto-oikeus. Se on eduksi asialle. Influenssan painopiste on tällä hetkellä varuskunnissa, ja odotamme, että se siirtyy kahden viikon sisällä myös siviiliväestöön. Reijo Pyhälän mukaan joissain Keski-Euroopan maissa on esiintynyt myös B-viruksen aiheuttamaa influenssaa. . Kunpa olisikin. Se rajoittaa epidemian leviämistä, hän sanoo. . Oireina voi esiintyä myös päänsärkyä ja vatsakipuja. Varsinais-Suomen liiton ja elinkeinoelämän yhteinen lähetystö käy asian takia tänään opetusministeri Maija Raskin (sd.) puheilla. Opetusministeriön työryhmä on esittänyt, että Vaasan yliopistossa alettaisiin antaa vuodesta 2004 alkaen täyttä diplomi-insinöörikoulutusta ja DI-tutkintoja sähkö-, energia- ja tietotekniikan aloilla. - Tulokset: 1) Prinsessa, om. Tavallista flunssaa on tietysti ollut pitkin talvea, mutta aikuisilla sitä ei ole ollut erityisen paljon. Ei ole tavatonta, että influenssaepidemia alkaa vasta maaliskuussa, hän sanoo ja uskoo taudin saapuvan Saloon parin viikon sisällä. Jouni Vilajoki, Perniö, 86,71, 3) Tahti, om. Vahvimpia ne olivat Espanjassa, Ranskassa ja Sveitsissä. Influenssa saapuu viimeistään hiihtolomamatkalla Espanjassa olleiden palatessa ja alkaa levitä sii- tä, Sara Peltola ennustaa Influenssaa odotellessa Salon terveyskeskuksessa on hoidettu adeno- ja rotavirusten aiheuttamia hengitystie- ja vatsaflunssaoireita sekä streptokokin aiheuttamia nielutulehduksia. . Valituksen tekijä Camilla Sonntag toivoo, että hallinto-oikeus tutustuisi kohteeseen paikan päällä, koska asiasta ei hänen mielestään ole helppo saada käsitystä kirjallisen aineiston perusSalo teella. Salon kaupunginhallitus hyväksyi valitukseen annettavaksi lausunnon, jossa se katsoo, että valitus tulisi hylätä ja toivoo kaavamuutosprosessin pikaista päättymistä. Lausuntoa varten tarkistetaan Hanna-Kaisa Silanderin (kok) ehdotuksesta tosiasiat muutamilta osin. Potilaista aletaan nyt ottaa limanäytteitä, joista viruslaboratoriossa voidaan varmistaa influenssan saapuminen. . Karhut ovat vielä tässä vaiheessa talvipesissään. SSS?STT Hyviä tuloksia ajokokeissa SSS Salon Seudun Kennelkerhon lauantaina järjestämissä suomenajokoirien ajokokeissa saavutettiin hyviä tuloksia. Hän on sitoutumaton ja syntynyt 1957. Kaupunginvaltuusto äänesti valinnasta. Silloin paikalle lentää myös harjoituksiin osallistuvat viisi Hornetia. Kyseessä on rauhanturvaharjoitus, jossa kuvitteellinen tilanne on sellainen, että YK:n mandaatilla on lähetetty Naton johtama rauhanturvajoukko Puolan maaperälle kahden valtion välistä kriisiä selvittämään. Harjoituksiin lähti myös kaksi salolaisjääkäriä. A-virus on samaa, jota esiintyi meillä toissa vuonna ja sen kaltaista virusta jo vuosia aiemminkin. Tietenkin kaikki hyvät vinkit otetaan vastaan, jos jollakin niitä on. Kunnanrakennusmestari Koisti sanoo, että vesivuotoja sattuu eri puolilla kuntaa ehkä joka toinen kuukausi. Jo eilen Toijan keskustan taloudet ja liikekiinteistöt joutuivat ajoittain kärsimään veden katkeilusta tai huonosta veden laadusta, kun vuotokohtaa etsittiin ja vaurioaluetta rajattiin. Huono veden laatu johtuu putkiin vuosien saatossa kerääntyneestä rauta- ja mangaanisakasta, kertoo kunnanrakennusmestari Hannu Koisti. Otaksutaan, ettei A-epidemia kehity enää kovinkaan voimakkaaksi. Kaupunginhallitus pyytää Akavan Varsinais-Suomen toimikuntaa nimeämään ehdokkaikseen työryhmään miehen ja naisen, joista kaupunginhallitus valitsee jäsenen työryhmään. Eeva-Liisa Lindholm (sd) ehdotti, että kaikille keskusjärjestöille annettaisiin mahdollisuus tarjota kahta ehdokasta työryhmän jäseniksi, mutta hänen ehdotuksensa hävisi äänestyksessä 5?4. Myyjä turvautui jälleen kyynelkaasuun, minkä jälkeen nuorukainen poistui lopullisesti tyhjin toimin. SSS?STT Suurriistaa lasketaan ensi viikonloppuna Kaikkiaan 8 000 metsästäjää liikkuu ensi viikonloppuna maastossa laskemassa suurriistaa Uudenmaan ja Varsinais-Suomen alueella. Lähes kuudenkymmenen pasin, kuorma- ja maastoauton kolonna rymisteli Salon Meriniityn teollisuusalueen kautta matkallaan kohti Hankoa. Influenssaepidemia jäänee poikkeuksellisen kesyksi Tautia odotetaan Saloon vasta parin viikon päästä SSS?Minna Filppu Influenssaepidemia jäänee tänä talvena poikkeuksellisen kesyksi. Laboratorionjohtaja Reijo Pyhälä Kansanterveyslaitokselta tote- aa, että tautiin sairastuu todennäköisesti vähemmän väkeä kuin aiempina vuosina. . Salossa on viime päivinä hoidettu tavallista enemmän kuumepotilaita, mutta influenssaa ei ole vielä todettu. Heistä kahdeksan kutsuttiin haastatteluun. Influenssan jälkitautina voi seurata keuhkokuume tai sydänlihastulehdus. Tautia esiintyy Pohjoismaissa tänä vuonna aiempaa vähemmän SSS Esko Keski-Vähälä Influenssa nostaa kuumeen nopeasti yli 38,5 asteen. Harjoitukset kestävät lähes kolme viikkoa. Ystäväkuntatoiminnan avustukset entiset Salon kaupunginhallitus ei katso aiheelliseksi ruveta muuttamaan ystäväkuntatoiminnan tukemiseen tarkoitettujen avustusten määriä. B-tyypin influenssavirukset aiheuttivat epidemioita helmikuun alussa lähinnä Espanjassa, Ranskassa, Italiassa ja Venäjällä. Englannissa löydettiin kouluepidemioiden yhteydessä uuden tyyppinen influenssavirus, joka oli kahden aiemmin liikkeellä olleen A-viruksen alatyypin yhdistelmä. Viime syksynä annetut influenssarokotteet tehoavat kaikkia liikkeellä olevia viruksia vastaan. Kiskon Toijan vesivuodon etsimistä jatketaan tänään Vettä kuluu yli kaksi kertaa normaalia enemmän Turhaa vedenkulutusta olisi nyt hyvä välttää SSS?Jarkko Turpeinen Kiskon Toijassa sattunutta vesiputken rikkoontumista selvitellään edelleen tämän päivän kuluessa. Metsästyssuunnitelmia laadittaessa otetaan myös tähänastisen metsästyskauden aikana kerätty tieto, kertoi Uudenmaan riistapäällikkö Reijo Orava. Laskennan yhteydessä kerätään tietoja lisäksi ilveksen, villisian ja suden esiintymisestä, levinneisyydestä ja lukumääristä. Tässä on yritettävä edetä askel kerrallaan
Jaakko Jaakkola (kesk.) ja Juhani Uusitalo (kesk.) olivat sitä mieltä, että asia on saanut kohtuuttomat mittasuhteet. Syytteeseen joutuva Johansson on edelleen vangittuna. jo loppuisi. Valtuusto hyväksyi puheitta kahden tontin myymisen ja jätetaksan muutoksen tälle vuodelle. Jaakkola arveli, että joillakin valtuutetuilla on ollut halu valtuustokyselyn kautta ?kirkastaa omaa kypärää?. Tulevaisuus on edelleen arvoitus, hän tähdensi. Työn pitää kestää vähintään neljä viikkoa. Kaupungin talousarviossa on varattu kesätyöpaikkatukeen 8 400 euroa. Lisäksi Somero maksaa tukea työnantajalle, joka palkkaa työhön 15 . Yksikään kotitalous ei kuitenkaan joutunut olemaan sähköttä niin kauan, että olisi aihetta esimerkiksi korvausvaatimuksiin. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. Valtuuston puheenjohtaja toivoi, että ?keiton hämmentäminen. Soitimme asiasta palolaitokselle, ja pelti pistetään pian taas paikoilleen, kertoo tavaratalojohtaja Juha-Matti Tuomento. Keskustan koulun katosta taas repesi kattopelti. . Mutta tällä hetkellä edes tilojen omistajat eivät vielä ole selvillä tuhoutuneista alueista, Pitkänen jatkaa. Lastentarhanopettajien työsuhteista äänestys Someron kaupunginhallitus äänesti kahden lastentarhanopettajan työsuhteen julistamisesta avoimeksi. Halikoon hän tuli rakennusmestari-rakennustarkastajaksi 1949. Uuden työsopimuslain mukaan tällaista työtä ei voi kuitenkaan pitää enää kausiluonteisena eikä työntekijää voi siten palkata määräajaksi. Kaupunginhallitus päätti, että kaksi lastentarhanopettajan työsuhdetta julistetaan auki elokuusta alkaen toistaiseksi voimassa olevalla työsopimuksella. Pörin ehdotus voitti äänestyksen luvuin 7 . Kaupunginjohtaja Haltsonen ehdotti 4H-yhdistykselle 6 390 euron tukea. Someron Näkövammaisille myönnettiin 800 euroa Somero- lehden ääniversion tekemiseen. Kaupunginjohtajan listassa summa oli lähes sama eli 760 euroa. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Someron osasto saa avustusta 500 euroa. Moni teki ensimmäiseksi saunan. Haltsosen esityksessä molemmat olisivat jääneet ilman tukea. Salon Seudun Reumayhdistyksen Someron alaosasto saa 350 euroa. Haltsosen esitystä kannattivat kokoomuksen Juhani Torkkomäki ja Leena Eino. SSS?Päivi Malin-Perho Myrskyisän tuulen jälkeen puut saivat ylleen lumipeitteen. Kunnanjohtaja lupasi selvitellä asiaa. Suurin osa niistä koski kaatuneita puita. Esitutkinnassa hän on kiistänyt surmanneensa Huhtimon. Johansson istuu parhaillaan myös kuuden ja puolen vuoden vankeustuomiota, jonka Espoon käräjäoikeus pari viikkoa sitten langetti hänelle törkeästä huumausainerikoksesta. Murhajutun esitutkinnassa keskusrikospoliisi kuuli syylliseksi epäiltyinä Johanssonin lisäksi kymmentä NBK-jengiin ja sen lähipiiriin kuulunutta henkilöä. Heidän osaltaan valtionsyyttäjä Rappe katsoo, ettei syytteen nostamiseksi ole riittävästi näyttöä. NBK-jäsenten lisäksi epäiltyinä oli heidän tuttujaan, tyttöystäviään ja kihlattujaan. nuorten työllistämiseen. 2. Tämä johtuu odotettua isommasta verotulokertymästä. Viimeisimmätkin mykistyneet puhelimet saadaan toimintakuntoon tämän päivän aikana, kertoi Salon Seudun Puhelimen valvontatiimin vetäjä Risto Aarikka eilen. KOTIKUNTA Somero maksaa palkanlisää uusille lääkäreille Someron terveyskeskuksen viidestä lääkäristä on kaksi jättämässä virkansa. Kuntalaisaloite vanhustentaloyhdistyksen kiinteistöjen vapauttamiseksi kiinteistöverosta hylättiin. SSS?Päivi Malin-Perho Someron kaupunki antaa ensi kesänä työtä 32 nuorelle. Etusijalla työnsaannissa ovat työhön liittyvässä oppilaitoksessa opiskelevat nuoret. Materiaalipula oli valtava. Kova tuuli ja pyryttävä lumi eivät saaneet kuitenkaan aikaiseksi merkittäviä tuhoja. Hälytyskeskus vastaanotti viikonlopun tienoilla paljon vikailmoituksia. Katto laitetaan kunnolla kuntoon mitä pikimmiten, lupaa Keskustan koulun rehtori Jukka Andstén. Ongelmia sähkönjakelussa ja puhelinverkoissa Ilmoituksia sähkökatkoksista tuli paljon. Korjausmiehemme ovat olleet liikkeellä yöt läpeensä. Kunnallisveron tuottoa tulee noin miljoona euroa uskottua enemmän. Myös valtuuston puheenjohtaja Tauno Kanerva (kesk.) kehotti jatkamaan tarkan markan politiikkaa. ?Kypärän kiillotusta? Valtuusto kävi keskustelua kahdesta kunnanhallituksen jo käsittelemästä valtuustokyselystä. Uudelle lääkärille maksetaan ensimmäisen työvuoden aikana 500 euroa kuukaudessa palkanlisää. SSS?Päivi Malin-Perho Metsätuhojen laajuus toistaiseksi arvoitus Metsätuhot osuivat pahiten Perniön ja Särkisalon suunnalle, mutta niiden laajuudesta ei vielä osata sanoa paljoakaan. . Lauantainen lumipyry vaikeutti hälytysajoneuvojen liikkumista Someron suunnalla, jossa aurakalusto hälytettiin apuun. Riehuva tuuli antoi myös kyytiä monille katoille. 24-vuotiaan koululaisen tai opiskelijan tai tänä keväänä opintonsa tai koulunsa päättävän nuoren. Myös lääkäri Minna Savioja on ilmoittanut suulliSomero sesti irtisanoutuvansa kevättalven aikana. Someron kaupunginhallitus päätti, että uusien lääkäreiden etsintää tehostetaan palkanlisällä. SPR:n Someron osaston ystävätoimintaa tuetaan 300 eurolla. Vuoden 1945 maanhankintalakiin perustuva asutustoiminta alkoi olla valmis vuosikymmentä myöhemmin. Maanhankintalain mukaisia asuinrakennuksia rakennettiin kaikkiaan yli 70 000 kappaletta, karjarakennuksia vajaa 40 000 ja muita rakennuksia 93 000 kappaletta, kertoo Särkinen. Perniön tilinpäätöksestä tulossa selvästi odotettua parempi Valtuusto keskusteli aloitteista SSS?Jarkko Turpeinen Perniön kunnan viime vuoden tilinpäätöksestä näyttää tulevan selvästi parempi kuin mitä talousarviossa ennakoitiin. Tuki on 200 euroa palkattua nuorta kohden, mutta yksi työnantaja voi saada tukea enintään kahteen työntekijään. Määräraha riittää 42 kesätyöpaikan tukemiseen. Tiukka äänestys avustuksista Somerolla SSS?Päivi Malin-Perho Someron kaupunginhallitus kävi tiukan äänestyksen yhteisöille myönnettävistä avustuksista. Kokoomuksen Leena Einon ehdotus voitti äänestyksessä luvuin 5 . Ohikulkija huomasi tilanteen ja huoltomiehet kiinnittivät pellin kattoon väliaikaisesti. Pahimmassa tapauksessa puuta menetettiin kymmeniä, ellei satoja kuutioita. Toisaalta maksulappuihin ei mahdu kaikkien neljän pankin numeroa, vaan yksi jää ulkopuolelle. Keskustan Taru Pöri esitti, että lisämainintaa ei laiteta työsopimukseen. Siirtolaisille oli tärkeää päästä nopeasti asuman vaikkapa navetan yhteyteen tehtyyn karjakeittiöön. Mikäli rakennettiin asuinrakennus taloon muutettiin kun yksi huone oli valmiina. Ylirakennusmestari Särkinen luovutti käsikirjoituksensa kopion Salon karjalaisten perinneyhdistyksen Perinnepirttiin. Eläkeliiton Someron yhdistyksen avustus on 300 euroa, kun kaupunginjohtajan esitys oli 505 euroa. Someron Eläkkeensaajat, Someron Eläkeläiset ja Someron Kansalliset Seniorit saavat kukin 200 euron avustuksen, kun hävinneessä kaupunginjohtajan esityksessä kaikkien avustussumma oli 135 euroa.. Seuraavaksi voidaan valita viisi nuorta sosiaalisin perustein. Kaupunginhallitus julisti terveyskeskuslääkärin viran heti haettavaksi. kaikkiaan 135 kappaletta. Jälleenrakentaminen perustui puuhun ja talkootyöhön, korostaa Särkinen. Hän on koonnut omat kokemuksensa työpäiväkirjojen pohjalta käsikirjoitukseksi, joka sisältää piirustuk- sia, detaljipiirustuksia, valokuvia jne. Vuosikate riittää kattamaan poistot, ja tilikauden tuloksesta voi tulla jopa ylijäämäinen. Kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo esitteli tilinpäätösarvioita valtuutetuille eilisiltana. noin 700 videota sekä kymmenittäin lisäksi nauhalle otettuja haastatteluja. Ylirakennusmestari Särkinen kertoi käsikirjoituksen teon vieneen 12 vuotta. Särkinen aloitti heti sodan jälkeen kenttärakennusmestarina Koskella, Marttilassa ja Tarvasjoella. Katkokset kestivät joitakin tunteja. Tarvikkeista oli koko ajan Armi Heikkilä Ylirakennusmestari Åke Särkinen luovutti siirtoväen jälleenrakennustyötä koskevan käsikirjoituksensa kopion Salon karjalaisten muistomerkkiyhdistyksen puheenjohtaja Pauli Peltolalle ja rahastonhoitaja Inkeri Kaskelle. kilpailtava sotakorvausteollisuuden kanssa. . Kunnanjohtaja myönsi, että laskulomakkeissa on ollut ?sählinkiä?, jota koetetaan selvitellä. Esimerkiksi päivähoitolaskuissa ja kotipalvelun laskuissa on ollut vain yhden pankin tilinumero. Einon ehdotuksen takana olivat kokoomus ja vasemmisto, kun keskustan edustajat kannattivat Haltsosen esitystä. Avustusta oli hakenut 16 yhdistystä, 8 400 euron avustuspotista heltisi rahaa yhdeksälle yhdistykselle. Suurimman potin eli 5 500 euroa saa Someron 4H-yhdistys. Pelti lensi maahan, mutta ei aiheuttanut vahinkoa kenellekään. Vanhatalon mukaan viime vuoden tuloksesta on nyt tulossa kohtuullinen. Kyseessä ovat esiopetuksen työsuhteet, jotka on tähän asti täytetty määräaikaisina elokuusta kesäkuuhun. Toinen koski Matti Sundströmin Kunnallisalan kehittämissäätiön järjestämään ideakilpailuun lähettämää ideaa tasa-arvokiintiöiden poistamisesta, jota kunnanhallitus aluksi ehdotti palkittavaksi, mutta jonka se valtuustokyselyn jälkeen poisti palkittavien ideoiden listalta. Ulla-Maija Heino (sd.) oli sitä mieltä, että Sundström tarkoitti ideassaan kiintiöitä yleensä. Uusitalo kertoi hallituksen perääntyneen, jotta päästäisiin takaisin normaaliin päiväjärjestykseen. Jaakko Jaakkolan tekemään kunnan pankkipalveluja koskevaan kyselyyn kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo vastasi, että vain yksi paikallinen pankki ei peri lainkaan palvelumaksua, joten sen palveluja käytetään pääsääntöisesti. Perusturvalautakunta ja kaupunginjohtaja Leo Haltsonen ehdottivat työsopimukseen mainintaa siitä, että työtä ei ole tarjolla seitsemään viikkoon kesällä. Perinneyhdistyksen puheenjohtaja Pauli Peltola toivoo, että opiskelijat ja tutkijat käyttäisivät tätä käsikirjoitus kuten muutakin Perinnepirtin materiaalia tutkimuksissaan. Viiden viikon palkka on 640 euroa. Someron kaupungin tämän vuoden talousarviossa on varattu 30 000 euron määräraha NBKjengin johtajalle murhasyyte SSS?STT Rikollisryhmä Natural Born Killersin (NBK) johtaja Lauri Oskari "Late" Johansson saa syytteen samaan ryhmään kuuluneen Sami Kristian Huhtimon viimesyksyisestä murhasta sekä useista ampuma-aserikoksista. Asia tulee esille Porvoon käräjäoikeudessa maaliskuussa, ilmoitti valtionsyyttäjä Jukka Rappe maanantaina. Huhtimo katosi syyskuun puolivälissä vuonna 2001 ja hänet löydettiin surmattuna kuukautta myöhemmin Porvoosta metsätien varrelta. Tutkinnan eri vaiheissa murhaepäilyn vuoksi oli vangittuna yhteensä kuusi henkilöä. Kaikki ongelmat on jo saatu hoidettua, sanoo verkkoteknikko Kauko Saarinen Fortum Sähkönjakelu Oy:stä. Myrsky mykisti puhelinlinjoja. Puhelin lakkasi toimimasta neljässäkymmenessä kotitaloudessa, ja linjoja on korjailtu viikonlopulta asti. . Salon Citymarketin Kelan puoleisen sisäänkäynnin alakatosta irtosi parimetrinen pelti. . Loput kesätyöpaikat täytetään arpomalla. Someron kaupunki antaa kesätyötä viideksi viikoksi. Sää koetteli eniten metsiä, mutta tuhojen laajuutta ei vielä tiedetä. Esko Keski-Vähälä Somero työllistää Karjalaisten jälleenrakennus perustui puuhun ja talkootyöhön 32 nuorta kesäksi Ylirakennusmestari Åke Särkisen käsikirjoitus Perinnepirtille SSS?Armi Heikkilä Siirtolaisten jälleenrakennustyöstä sodan jälkeen on kirjoitettu paljon, mutta tiettävästi kukaan ei ole kirjoittanut rakennusten tekniikasta, materiaaleista ja työtavoista, kertoo ylirakennusmestari Åke Särkinen. Terveyskeskuslääkäri Marja Ollila on irtisanoutunut virastaan maaliskuun alusta lukien. Perinnepirtissä on mm. helmikuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Salon seutu selvisi loppuviikon myrskysäistä hienosti Nelisenkymmentä puhelinta mykistyi Suurimmat tuhot osuivat metsiin SSS?Katja Ihatsu Perjantainen myrsky hämmensi Salon seutulaisten arkea kodeissa ja keskustassa. Myös valtionosuuksia on tullut noin 100 000 euroa budjetoidun päälle. Tilinpäätöksen väliaikatietojen mukaan Perniön vuosikate olisi noin miljoona euroa, kun sitä budjetissa odotettiin vain 100 000 euroa. 4 kaupunginjohtaja Leo Haltsosen esityksen. Kova sää koetteli eniten niitä samoja alueita, joista puuta menetettiin viime syksyn myräköissä. Riehuva tuuli onnistui tuhoamaan arkoja metsäalueita, kuten hakkuualueiden reunoja, kertoo Salon seudun Metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Olavi Pitkänen.
alv:n) 3 vuotta Lyydia Murto-Unkila 26.2. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Vain luopiot joutuvat häpeään. Ps. Melko pilvistä ja aluksi lumikuurot mahdollisia. Sarja päättyy valokuvaajan kokemuksiin. piakultaa 50 vuoden tauon jälkeen. Hyvä näin, en olis jaksanutkaan valvoa jatkoaikaa ja rankkarikisaa. Varsinainen lohkotilojen, torppien ja kesämökkipalstojen Kalevala-buumi alkoi heti Kalevalan ilmestyttyä ja liittyi siten kansalliseen heräämiseen. harkinnaisten nimien lähde. Ei p.....e, sehän kiristää sen ruuveja!!! Just joo, eipä oo mikään ihme jos ruuvit löystyy, kun rytkytetään pitkin rännin reunoja. helmikuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 26.02.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <25 Pilvistyvää Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin -1 aste. Itä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Suomalainen hiihto kaipaa nyt PAKINA kipeästi uutta verta. Suomusjärvellä Kirsi Höglund 7 vuotta Joonas Poutiainen 26.2. Ja niinhän siinä kävikin, suomalaiset hävisivät suunnitellusti noin vartin voittajalle. Sen tapahtumia on yritetty paikantaa niin runoissa esiintyvien paikannimien kuin käytössä olevienkin nimien avulla. Vaikka Kalevalan pohjana oleva kansanperinne kuvastaakin yleissuomalaista, myyttiseksi kulunutta historiaa, siinä on hyvinkin kansainvälistä ainesta, joka on yhteistä aina Skandinaviasta Välimerelle. Avoimia kysymyksiä riittää. Samoin kurssi antaa monipuolista turvallisuutta lisäävää tietoutta ja valmiuksia sekä kodin sisällä että ulkopuolella eteen tuleviin pulmatilan- teisiin. Sitä sanotaa, et Jumala ei tullu ollenka Kaleval vaa kääntys Mänkäläm portilt takasi.. Puolilta päivin noin 0 astetta. Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Kisko Keskiviikko Kalevala keskellämme KIELIPALSTA Lönnrothin Kalevala on kiinnostanut sekä tutkijoita että tavallisia lukijoita ilmestymisestään lähtien. Pikemminkin päinvastoin, hiihtäjiemme tiputus alkoi heti alkumatkasta. Vaikka täysin penkin alle menneet kisat jättivät syvän haavan suomalaiseen kestävyyshiihtoon, nyt ei auta jäädä valittamaan. Perniössä EN JUHLI! Hannu Niinivaara En juhli 7 vuotta Kimmo Numminen 26.2. Nuorten sarjoista on löydyttävä manttelinperijöitä, jotka nostavat suomalaiset hemoglobiiniarvot taas maailman huippuhiihtäjien tasolle. Vielä näemme senkin päivän, kun suomalaiset maastohiihtäjät pärjäävät norjalaisille. Joka tapauksessa kalevalaisen kansan nimeltä tuntema alue oli laaja, Itämeren rannoilta aina Jäämerelle saakka, kolmen riikin riitamaille. Takaiskuista on otettava opikseen ja uusi syke on löydettävä ennen seuraavia arvokisoja. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Suomalaisten esitys oli normaalin aneeminen, vaikka etukäteen laadittua taktiikkaa pystyttiinkin noudattamaan hyvin. Monilla luontonimillä on Kalava-asuisia rinnakkaismuotoja. Luennoilla asiantuntijat välittävät laajaa näkökulmaa maailmanpolitiikkaan kuten myös siihen, miten Suomessa on varauduttu mahdollisiin poikkeustilanteisiin. Vanhimmat säilyneet merkinnät Paimion Kalevasta ovat vuodelta 1540 (Kaleffua, Kaleffwa), jolloin se oli jo useampitaloinen kylä. Kalevala on tunnettu myös Karjalan Untuan rinnakkaisnimenä. Pohjois-Suomen vanhin Kaleva lienee maakirjatalo Iin Ylirannassa, ja muuallakin Kaleva esiintyy esimerkiksi lampien ja niittyjen niminä. Perniössä 4 vuotta Maija Laakio 26.2. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Puolilta päivin noin -3 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Pilvistyvää ja lumisadetta. Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Kiikala Salo Västanfjärd -5 0 -3 -1 -1 7-11 m/s 0 6-10 m/s Tiistai 26.2.2002 viikko 9 Pimeys päättyy: 6.54 Aurinko laskee: 17.46 aurinko nousee: 7.36 pimeys alkaa: 18.28 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Nestori Ingvar, Ingvald Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Torsti Torsten Päivän Sana Ei kukaan, joka luottaa sinuun, jää vaille apuasi. maaliskuuta Salon Keskustan koululla, missä opiskelu pääosin tapahtuu keskiviikkoiltaisin. Onko kansanrunoissa kyse Suomen suvun historiasta, vai ovatko ne vain esihistoriallisia legendoja? Voidaanko Ilmarisen tai Lemminkäisen seikkailuja edes yhdistää Suomen esihistoriaan. Se on varmaan aika tarkkaa hommaa toi säätö: jos kierrät pari rundia liian tiukalle niin ukko puristaa mailaa rystyset valkoisena otsasuoni pullottaen ja kaikkihan tietää mitä se tarkoittaa... Pelaa siinä sit rennosti ja ajattele kultamitalia. Voi voi, kanukit johtaa jo 4?2, nyt olis korkea aika ottaa veskari veke ja yrittää ensin kavennusta ja sitten tasoitusta ja sitten....That´s it! Kanada napauttaa viidennen maalinsa ja olym- Sohvan pohjalta -sarjassa Salon Seudun Sanomien toimittajat seurasivat Salt Lake Cityn talviolympialaisia televisiosta ja arvioivat näkemäänsä tunteella. Yksittäisten paikannimien perusteella kalevalainen maisema voidaan yhtä hyvin sijoittaa niin Vienan-Karjalaan, Vakka-Suomeen, Ylä-Satakuntaan kuin Hämeeseenkin. *** Kalevalainen nimistö on ollut rikas ns. Pilvistyvää ja Koski Somero vähitellen lumisadetta. Marttila Kuusjoki Lämpötila noin 0 astet0 Halikko ta. Pertteli Paimio -1 Merialueilla: Kakkoistuulta, 813 m/s, illasta 10-15. Nyt tääl o jo vähä taloiki, vaikkei Kaleva mittä erikoise hyvi voippa seuttu ol viäläkä.. Nyt vaan odotellaan MM-kisoja ja toivotaan, että leijonien myssynikkarin black & deckerissä on säädöt kohdallaan, niin silloinhan tunnetusti pystyy mihin vaan! Vai mitä jellonat??? Elokuvat Kuutamolla, Bio Salo 1 klo 19 Ocean´s Eleven, Bio Salo 2 klo 19.15 Monsterit Oy, Bio Jännä, Salo klo 19 Rölli, Bio Jukola, Somero klo 18.30 Aleksis Kiven elämä, Kino Paimio klo 19 KEVÄTTÄ ILMASSA Lehtikuva/Reuters/Shawn Best Super-Marionkin kelpaa tuulettaa, vaikka tumpuloi matsin parhaan maalipaikan. KIRSI HÖGLUND kirsi.höglund@sss.fi Teatteri Veri nice maastohiihto Teatteri Pupu Tupuna Kiikalassa, Komisuon liikuntahallissa klo 11 Luokan vihollinen, Salon Näyttämön nuorisonäytelmä klo 19 Miesten vapaan tyylin hemoglobiinikisa hiihdettiin lauantaina Salt Lake Cityssä. 25:3 Menovinkit +1 Salo +1 0 +1 Torstai -1 A Mikkeli -6 A Muonio -4 PP Oulu -2 PP Pori -2 A Rovaniemi -14 PP Sodankylä -5 L Tampere -1 A Turku -1 A Vaasa -2 -6 -9 0 -6 -7 -4 -3 -2 Eurooppa tänään1010 A P L 990 A A A PP A A 1000 990 990 1000 1000 1020 980 970 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi 0 Ateena +16 A Algarve +18 PP 1010 Berliini +10 SK Alicante +19 A -1 Bryssel +8 PP Antalya +15 A Kööpenhamina +4 V Catania +17 PP Lontoo +7 SK Eilat +24 A -1 +1 Madrid +13 P Kreeta +16 PP 1020 Moskova +2 L Las Palmas +20 P Perjantai Oslo Madeira +16 P 0 P Pariisi +20 A +9 SK Malaga +1 Rooma +17 PP +15 P Mallorca Tukholma +24 A Salo +3 P Miami Wien Nizza +15 PP +13 P +0 +17 A Bangkok +30 PP Rhodos New York +3 L +12 V Tallinna San Francisco +19 PP Tunis +22 A 0 +1 Tokio +10 A Venetsia +10 P >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 0 Salon seudulla Kohtalaista kaakkoistuulta. Salossa merkkipäivääni Ilkka Lastuniemi. Tuolle uljaalle kansalle, jonka nuorisosta löytyy jokaiseen maastohiihtolähtöön vähintään neljä voittajasuosikkia. He tekevät sen täysin puhtain keinoin jopa ilman lisäravinteita. Ja jos jonkin muun maan edustaja joskus voittaakin, on se vain osoitus siitä, että dopingtestit eivät vielä ole riittävän tehokkaita... Tosikko OTSO ONNITTELEE Kansalaisen turvakurssi antaa monen alan taitoja SSS Salossa järjestetään kevään mittaan kansalaisen turvakurssi, nyt neljäs. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Toisen tarinan mukaan ?Kaleva o jumalato seutu. Yksi kurssilauantai vietetään Porin Prikaatissa Huovinrinteellä seuraten varusmieskoulutusta. tavallisen kansalaisen palontorjuntataidot, kodin sähköturvallisuus, ensiapu, itsepuolustus ja käsiaseen käsittelyä ja hallussapitoa koskevat säännöt, väestönsuojelu ja poliisin toiminta. Kurssi alkaa 7. Myös mentaalitasolla on paljon parannettavaa. Suomen valmistautumisessa on täytynyt tapahtua jokin paha virhe. Korkean paikan verileiri on ilmeisesti vienyt viimeisenkin punasolun hiihtäjiemme suonista. Olihan reitti raskas, pahoissa nousuissa veri punnittiin ja heti seurasi jyrkkiä laskimoita. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. Tarkoitus oli lähteä matkaan rauhallisesti, sitten vauhtia piti vähän löysätä kunnes puolimatkassa siirryttäisiin passailuvaiheeseen ja lopussa piti simahtaa. Luvatessani sohvanpohjakommentin kuvittelin leijonalauman raatelevan svennssoneita loppuottelussa... Mutta ei kun toimeksi ja sohvalle parkkiin. Vähän huolestuttaa se, jos pieneen lootaan tottuneet NHL-ukot saavat torikauhukohtauksen: täällä kun laitaan on pitempi matka, olit sitten menossa sinne vapaaehtoisesti tai jonkun torppaamana.Vauhtia piisaa, mutta silti ei omat kierrokset nouse kuin himpun flegmaattisen yläpuolelle, ja sehän taas johtuu tästä asennevammasta... No niin. Richter napsii kiekkoja kanukkien ristitulesta kiitettävällä tarkkuudella, mutta ei se yksin auta, jos pakit haahuilee missä sattuu (olisko laidat sittenkin liian kaukana?). Ja sitten kuvaa USA:n vaihtopenkiltä: pukumies häärää black & deckerin kanssa jonkun kypäräpään kimpussa. Käytössä olleet uudenlaiset puristussiteet ja vauhtia parantava hyytymisenestoaine eivät siivittäneet suomalaisia parempaan suoritukseen. Päivälämpötila -3...-8 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Luentojen aiheina ovat mm. Suksi- Muita tapahtumia Yhteislauluhetki Salossa, Rumpalissa klo 13, laulattajana Martti Räisänen Ikäihmisten yläaste Salon kirjastossa klo 14, verojohtaja Lasse Eskola puhuu lahja- ja perintöverotuksesta Kokouksia Kiikalan Vanhaintuki ry:n vuosikokous Vanhustentalo III:ssa klo 14 Salon Seudun Sotaveteraanit ry:n vuosikokous Salo-Uskelan seurakuntatalossa klo 14 Salon Seudun Sukututkijat ry:n vuosikokous Salon kirjastossa klo 18 Muurlan Iltakotiyhdistyksen vuosikokous yhdistyksen ruokalassa klo 18 Salon Erotuomarikerhon kevätvuosikokous Penan Saluunassa klo 19 Suomen Keskustan Perttelin It. Ehkä alkuperäinen Kalevala olikin proosallisesti ?kalaisaa seutua?? Johanna Halonen nimistöntutkija 1010 1020 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 >-25 Kaksi kättä ja black & decker Täytyy myöntää, että podin pientä asennevammaa USA:n ja Kanadan kiekkomatsiin. Kurssille voivat osallistua kaikki kiinnostuneet sekä 15-vuotta täyttäneet nuoret että aikuiset. Luennoitsijoina ovat mm. valt.tri. Missä myyttinen alkukotimme on sijainnut. Lahjakkaitten juniorihiihtäjien seulontatestit on aloitettava riittävän nuorina ja verileiritystä on lisättävä myös nuorten sarjoissa. Oliko Ahti Saarelaisen kotisaari Saarenmaa, Gotlanti vai peräti Bornholm? Osa kansanrunouden nimistä lienee mytologisoituneita, osa todella käytössä olleita. Se näkyi myös etunimimuodissa ja sukunimien suomentamisissa varsinkin 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa. Monessa kaupungissa kalevalaisuus on edelleen sampo, josta taotaan kaavanimiä teille ja rakennuksille. Pekka Visuri, evl.evp. Jukka Liira, työyhteisökouluttaja, THM Liisa Salmenperä, poliisipäällikkö Markku Nurminen, kunnanjohtaja Mauri Hermunen, valmiusmestari Kari Leino ja insinööri Markku Mäkinen. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Myös liike-elämä ja media ovat ottaneet nimiä kansanrunoudesta, onpa itse Kalevaksi ristitty niin vakuutusyhtiö kuin sanomalehtikin. Vanhat eli vähintään varhaiskeskiaikaiset, itse Kalevalaan viittaavat Kaleva-nimet ja tarinat kalevanpojista, jättikokoisista tarusankareista, ovat pääasiassa lounaissuomalaisia ja virolaisia. Vanhin dokumentoitavissa oleva Kaleva-asutusnimi on VarsinaisSuomen Paimiossa. Paimion Kaleva on rautakautinen kylä, vaikka Nimiarkistoon tallennettu perimätieto kertookin näin: ?Köyhä torppakulma tää Kalevankantti o ollut mailma siu. Kaikkitte isotte talotte takamaa oliva tääl ja torppari eliväk köyhyres. po:n vuosikokous SOP:n Hiiden konttorissa klo 19 kaan ei pelannut parhaalla mahdollisella tavalla. Nykykilpailussa ei pärjätä ilman vahvaa itseluottamusta. Matkaan on lähdettävä isolla sydämellä ja valtavalla verimäärällä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin -1 aste. Etelä-Suomi: Kohtalaista 0 etelätuulta. Mihin sijoittuu Pimentola, mihin taas Untamola, Hiitola tai Uvantola
Suurimmat odotukset kohdistuvat pankkien tilanteen tasapainottamiseen. Pankeilla on mammuttimaisesti lainoja, joiden haltijoilla ei ole ollut rahaa niiden asianmukaiseen hoitoon. Yhtiön mukaan siru toimii korkeammilla taajuuksilla ja käyttää vähemmän virtaa kuin edeltäjänsä SSS?STT?Reuters SSS?STT Tietoliikenne-elektroniikan sopimusvalmistaja Sanmina Oy aloitti työntekijöidensä irtisanomiset maanantaina KeskiSuomessa. Torstaina on koolla maan keskuspankin johtokunta. Japanin hallituksen talouspaketilta odotetaan paljon. Metsäntutkimuslaitoksen Joensuun tutkimuskeskus ryhtyy koordinoimaan Euroopan unionin tuella rahoitettavaa Idän metsätieto -tutkimus- ja kehityshanketta. Hankkeen avulla tuotetaan käytännön toiminnassa tarvittavaa tietoa Venäjän metsätaloudesta alan yrityksille ja viranomaisille. Kolmevuotisen projektin budjetti on 810 000 euroa. Hanke perustaa tietopalvelupisteet Joensuuhun ja Kajaaniin sekä avaa myös verkkosivut. SSS?STT Lehtikuva/Jaakko Avikainen Helsingin pörssi tuli Tallinnan pörssin omistajaksi viime vuonna noin 62 prosentin osuudella. Japanin Gigantin uhkasakko meni maksuun ministerit Ketju aikoo eivät vetää asian kesyttäneet Brysseliin deflaatiota SSS?STT SSS?STT?Reuters?AFP Japanin talousministerit eivät päässeet vielä maanantaina yhteisymmärrykseen, millaisia keinoja maan hallitus aikoo esittää deflaation eli hintojen laskun katkaisemiseksi. Emme vain voi markkinoida tai mainostaa niitä, sanoo Rytkönen. . Olisimme toivoneet että markkinointituomioistuin olisi pyytänyt EU:n tuomioistuimelta ennakkopäätöksen. Venäläiset ansaitsevat keskimäärin 150 dollaria eli hieman päälle 170 euroa kuukaudessa. Viime vuonna Venäjällä myydystä hieman yli yhdestä miljoonasta uudesta autosta AvtoVAZin valmistamia autoja oli noin 70 prosenttia. Viron pääministeri Siim Kallas, joka arvioi Helsingin ja Tallinnan pörssien yhteistyön rohkaisevan pääomaliikkeitä ja hyödyttävän molempia pörssejä. Vaikka muualla maailmassa loppuvuoden kasvuvauhti olisi mannaa, Kiinassakin mentiin koko vuosi alaspäin ja alle 7 prosentin kasvuluvut ovat Kiinalle alhaisia. Yritykset eivät olleet kuitenkaan pystyneet esittämään hintavertailua väitteensä tueksi, vaan olivat jättäneet hintavertailun asiakkaan tehtäväksi. Gigantti oli kiellosta huolimatta luvannut viimesyksyisessä kampanjassaan hyvittää hinnanerotuksen, jos ostaja löytää kilpailijalta saman tuotteen halvemmalla. Vaikka Gigantti ei ollut Peruskivi-kampanjassaan maininnut sanaa hintatakuu, tuomioistuin katsoi kampanjan olleen sisällöllisesti samanlainen kuin kaksi vuotta aiemmin. Hallituksen on määrä julkistaa deflaatiopakettinsa keskiviikkona. Japanin talousministeri Masajuro Shiokawa kertoi kokouksen jälkeen sanoneensa Japanin keskuspankin pääjohtajalle Masaru Hayamille maan tarvitsevan ?rohkeita erityistoimia?. Keskuspankin keinot alkavat olla kovin vähissä, sillä ohjauskorot ovat jo pitkään olleen lähes nollassa ja markkinoita on yritetty piristää myös laskemalla liikkeeseen lisää valtion velkakirjoja. Talousministereiden on määrä kokoontua tällä viikolla vielä uudelleen. Tuleva EU-jäsenyys on kuitenkin suuri piristysruiske Viron taloudelle ja pääomamarkkinoille, hän arvioi. Erityisen merkittävää on hänen mukaansa tänä vuonna toteutettava eläkeuudistus, jonka seurauksena Viroon syntyy omia eläkerahastoja. tammikuuta. Vuosi sitten Sanminan palveluksessa Äänekoskella ja Tikkakoskella oli yli 600 ihmistä. Ensimmäinen vuosineljännes on perinteisesti lihayhLehtikuva/Marja Airio tiöille heikko, kun taas kesä on koko konser- Atrialla meni viime vuonna hyvin: logistiikka pelaa, eikä paniikki tarttunut kuluttajiin.. Tallinnan pörssi perustettiin uudelleen vasta vuonna 1996, eikä pörssi ole päässyt sen jälkeen kunnon lentoon. Tallinnan pörssissä noteerattujen yritysten markkina-arvo oli tammikuun lopussa yhteensä vain 1,9 miljardia euroa, josta kaksi osaketta, Hansapank ja Eesti Telekom, muodostivat peräti 87 prosenttia. Kiinan viestintäministeriön mukaan matkapuhelinliittymien määrä lisääntyi tammikuussa 5,1 miljoonalla. Uusin tieto palauttaisi Kiinan takaisin viime vuoden tammi?lokakuun kasvukäyrälle, jolloin kännykänkäyttäjien määrä lisääntyi keskimäärin 5,08 miljoonalla kuukaudessa. euroon. Asiakasmäärä lisääntyi 6,7 prosenttia puhkaisten tuhannen jäsenen rajan. Pankin liikevoitto oli 0,5 miljoonaa euroa, mikä on 0,1 miljoonaa euroa vähemmän kuin vuonna 2000. Vaikka eläkerahastot karttuvat hitaasti, niistä tulee aikaa myöten merkittäviä institutionaalisia sijoittajia, jollaiset puuttuvat Virosta tällä hetkellä kokonaan. HEX-konsernin toimitusjohtaja Jukka Ruuska sanoi, että Helsingin ja Tallinnan pörssien tuominen saman katon alle luo parhaan markkinapaikan suomalaisille ja Baltian maiden arvopapereille. HEX:n suunnitelmat eivät pysähdy Tallinnaan, vaan konserni käy neuvotteluja myös Riian ja Vilnan pörssien kanssa, joista Riika on Vilnaa edellä. . Viime vuoden lopussa pudottiin hieman päälle 4 miljoonaan kuukaudessa, mikä sai sijoittajat huolestumaan kasvun hidastumisesta. Tammikuun lisäyksellä matkapuhelinliittymien määrä Kiinassa nousi 149,9 miljoonaan. SSS?STT?Reuters Saksan teollisuuden keskusliitto (BDI) kannattaa Euroopan unionin komission esittämiä yrityskauppasääntöjä ja eriarvoisten osakesarjojen kieltämistä. BDI:n yrityslainsäädännön asiantuntijan Jan Wulfetangen mielestä ?kaikki eriarvoiset osakkeet on poistettava käytöstä?. helmikuuta 2002 Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Yhtiön liikevaihto on kasvanut viiden vuoden takaisesta 396 miljoonasta eurosta yli 60 prosenttia. 7702 331 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Helsingin ja Tallinnan pörssiyhteistyö etenee HEX-konsernin toivotaan lisäävän Tallinnan uskottavuutta kauppapaikkana SSS?STT?Antti Autio TALLINNA?Tallinnan pörssi siirtyi maanantaina yhteiseen kaupankäyntijärjestelmään Helsingin pörssin kanssa. Ensimmäinen kauppa tehtiin tasan kello 10 aamulla Eesti Telekomin osakkeilla 4,8 euron hintaan. Äänekosken tehdas oli henkilöstömäärältään Tikkakosken yksikköä suurempi, mutta kehityskohteeksi valittiin Tikkakoski paremman logistiikan vuoksi. Salon-yksikön avaus Vaskion Op:n väriläiskä SSS Paikallisosuuspankkiryhmään (?koivunlehtipankit?) kuuluvan Vaskion Osuuspankin 80-vuotista taivalta väritti viime vuonna Salon palvelupisteen avaus. Pankin luottokanta kasvoi viime vuonna 11,5 prosenttia. Omien sanojensa mukaan hänellä ei ole mitään syytä pelätä kilpailua, vaikka länsimaalaiset voittavat muotoilulla ja laadulla venäläiset autot. Ladan saa Venäjällä keskimäärin 3 000?5 000 dollarilla (3 430?5 716 euroa), kun länsimaalaisesta autosta saa maksaa yli 10 000 dollaria eli päälle 11 400 euroa. Saatavuustakuu ei tässä muodossa ollut ennen kielletty. Tämä porsaanreikä nyt tavallaan tukittiin, kertoo kuluttaja-asiamies Erik Mickwitz. Yrityksillä on tuomioistuimen mukaan ilman erillistä lupaustakin velvollisuus hankkia asiakkaalle vastaava tuote, jos tuote loppuu kesken tarjousajan. Gigantti: perästä kuuluu Gigantin Suomen-toimitusjohtaja Irmeli Rytkönen uskoo kilpailijoiden panneen alulle valituksen, joka on johtanut Gigantin en- nätyssuuriin uhkasakkoihin. . Sen toi- votaan lisäävän Tallinnan uskottavuutta kauppapaikkana sekä virolaisten itsensä että kansainvälisten sijoittajien suuntaan. . Yhtiö laskee saavansa markkinoita vastikään julkaistuilla huippuuutuuksillaan. Arvioita yhtiön Kiinan myynnistä antoi matkapuhelinyksikön johtaja David Hartley uutistoimisto Reutersille maanantaina. Hänen näkemyksensä mukaan Nokia saisi markkinoita keskihintaisilta tuotteilta. Aiemmin Nokia on arvioinut Kiinan matkapuhelinmarkkinoiden kasvavan tänä vähintään 10?15 prosenttia. Tämä on ensimmäinen merkki Helsingin ja Tallinnan toimintojen yhdistymisestä, Kallas viittasi arvioihin Suomen ja Viron pääkaupunkien kasvamisesta Suomenlahden kaksoiskaupungiksi. Aikaisemmin Viron keskuspankin pääjohtajana toiminut Kallas muistutti mieliin myös Tallinnan pörssin vaikeat vuodet 1997-98, jolloin sijoittajien kiinnostus Tallinnaa kohtaan heikentyi rajun al- kunousun jälkeen. Kaupan tekivät virolaisen Hansapankin ja helsinkiläisen Mandatumin meklarit. Tallinnassa tapausta seurasi mm. Yhtiö vähentää portaittain yli 200 työntekijää ja lopettaa kokonaan Äänekosken tehtaansa. Tuotanto keskitetään Tikkakoskelle Jyväskylän maalaiskuntaan. Toimitusjohtaja Juha Koskisen mukaan tuotanto Äänekoskella päättyy maaliskuun aikana. Syynä ratkaisuun on tilauskannan pienentyminen. Luottoja oli yhteensä 18,3 miljoonaa euroa, joista asuntoluottoja 41,5 ja maatalouden luottoja 35,3 prosenttia. Pankin talletuskanta kasvoi 6,8 prosenttia nousten 19,7 milj. Lasku selittyy vertailuvuoden kertaluonteisilla tuloilla ja viime vuoden kertaluonteisilla menoilla. Luottotappioita ei pankille tullut kirjattaviksi. Pankilla oli omia pääomia vuoden lopussa 5,5 miljoonaa euroa: lisäys oli 0,5 miljoonaa euroa. Pankin vakavaraisuus oli 35,4 prosenttia. Vaskion Osuuspankin hallintoneuvosto on valinnut puheenjohtajakseen Kari Alifrostin ja varapuheenjohtajakseen Irma Mäkisen. Pankin johtokunnassa jatkavat Väinö Koli puheenjohtajana, Antti Lehtonen varapuheenjohtajana sekä Anja Laakso ja Miska Hakala jäseninä. Toimitusjohtaja Tapio Järven jäädessä toukokuun alussa vuoden loppuun kestävälle virkavapaalle, toimii vt. Nyt kunnianhimoisilla yrityksillä on mahdollisuus päästä ulos Viron pienten markkinoiden muodostamasta hiekkalaatikosta, Tiivas valoi uskoa. Hän sanoi, etteivät markkinat tietenkään kehity hetkessä. Silloinkaan yhtiö ei ollut voinut esittää näyttöä edullisemmuusväitteensä tueksi. Tuomioistuin oli myös kieltänyt yhtiötä käyttämästä mainonnassaan saatavuustakuuta eli lu- pausta etsiä kuluttajalle vastaava tai kalliimpi tuote, jos kampanjatuote loppuu kesken. . Hän piti yhteistyötä symbolisesti tärkeänä ja kertoi olevansa iloinen yhteistyöstä. . Pankeilla ei kuitenkaan ole luottotappioiden katteeksi riittävästi voittoja. Saksan teollisuus kannattaa osakkeiden remonttia Markkinatuomioistuin on määrännyt kodinkoneita ja elektroniikkaa myyvän Gigantti-ketjun yli 125 000 euron (750 000 markan) uhkasakon maksuun. Jos Hartleyn arvio toteutuu, Nokia pääsisi markkinoiden yleistä kasvua suurempaan myyntiin. Kiinan markkinoita seurataan tarkasti, koska Kiina on maailman suurin matkapuhelinmarkkina. Kiinan markkinoiden kasvun voimistumisesta saatiinkin maa- Atria tarjoili mehevän tuloksen ?BSE-tapaus ei horjuttanut? SSS?STT Lehtikuva-arkisto/Martti Kainulainen Nokialla on Kiinassa takanaan jo pitkä historia: kuvassa matkapuhelinten kokoamista Pekingissä vuonna 1996. Viime vuoden lopulla Nokialle valmistui Pekingiin mittava uusi keskus. nantaina tuoretta tietoa. Se on 30 gigahertsiä nopeampi kuin IBM:n edellinen huippusiru. Viime vuonna Saksan europarlamentaarikot estivät komission yli kymmenen vuotta valmisteleman lakiuudistuksen toteuttamisen. SÄHKEET Kiinan talouskasvu takkuili viime vuonna Hidastumisesta huolimatta kasvuprosentit olivat kovia SSS?STT?AFP Kiinan talouskasvu hidastui loppuvuodesta 6,7 prosenttiin. Ensimmäisiä tietoja Kiinan talouden viime vuoden luvuista kertoi valtion omistama China Securities Journal -lehti maanantaina. Kiinan talouden vauhtia on hidastanut maailman talouden takkuilu. Helsingin pörssissä noteerattujen yritysten arvo oli samaan aikaan 209 miljardia euroa. Eläkerahastoilta odotetaan paljon Tallinnan pörssin toimitusjohtajan Gert Tiivasin mukaan yhdistyminen antaa virolaisille yrityksille uusia mahdollisuuksia ja on niille pitkä askel eteenpäin. Hän myönsi, että uskottavuus on tähän saakka puuttunut Viron ja kaikkien itäisen Keski-Euroopan maiden pääomamarkkinoilta. Helsingin pörssi tuli Tallinnan pörssin omistajaksi viime vuonna noin 62 prosentin osuudella. Volyymit ovat tippuneet paljon reilun vuoden takaisesta tilanteesta. Tämä muoto, jossa lupaus nyt tästä korvaavasta tuotteesta esitettiin, ei mahtunut vanhan kiellon piiriin. Yksikään kuluttaja ei ole valittanut, vaan tämä on kilpailijoiden masinoima valitus. Hänen mukaansa Gigantti ei aio muuttaa hinta- tai saatavuustakuukäytäntöään. . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. Viime vuoden ensimmäisellä neljänneksellä Kiinan kokonaistuotanto kasvoi vielä 8,1 prosenttia. Koko vuoden kasvuvauhdiksi tulee lehden mukaan 7,3 prosenttia, kun vuotta aiemmin talous kasvoi tasan 8 prosentin vauhdilla. Siru on tarkoitettu käytettäväksi optisissa tietoverkoissa ja muissa sovelluksissa. Siru on markkinoilla vuoden loppuun mennessä. Sen seurauksena kauppatase jäi pienimmäksi sitten vuoden 1996. nin tuloksen kannalta keskeinen vuodenaika, Atria muistuttaa. BSE-tapaus ei juuri näkynyt Joulukuussa paljastunut Suomen ensimmäinen BSE-tapaus ei juuri Atrian tulosta heikentänyt. Yhtiö ilmoitti tammikuussa, että BSE-taudin aiheuttama hämmennys on hälvennyt, ja kotimaisen naudanlihan kulutus on palaamassa kriisiä edeltäneelle tasolle. Lisääntyneiden testauskulujen vuoksi naudanlihan tuottajahinta jää kuitenkin aiempaa alhaisemmalle tasolle, Atria arvioi. Viime vuoden osakekohtainen tulos oli tasan yksi euro, mistä Atrian hallitus esittää maksettavaksi osinkoa 0,425 euroa osakkeelta. Osakkeenomistajien ansiot karttuvat selvästi edellisvuosiin verrattuna, sillä Atria on viime vuosina maksanut 0,25 euron suuruista osinkoa osaketta kohden. Atria on kasvanut viime vuosina kohtuullisen ripeästi. Nopea siru perustuu pii-germaniumteknologiaan. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli 23,9 miljoonaa euroa. Perästä varmasti kuuluu, sanoo Rytkönen. Nokia uskoo kovaan kasvuun Kiinassa Yhtiö luottaa uutuuksiensa vetovoimaan Sanmina lopettaa tuotannon Äänekoskella IBM:ltä nopea mikrosiru Yhdysvaltalainen tietokoneyhtiö IBM ilmoitti maanantaina saaneensa kaupalliseen tuotantoon maailman nopeimman mikrosirun. Uuden sirun kellotaajuus on yhtiön mukaan 110 gigahertsiä. Lisäystä edellisvuodesta oli 3,5 prosenttia. Tulosparannus tuli lisääntyneestä myynnistä ja Nurmoon rakennetun uuden logistiikkakeskuksen tuottamista säästöistä. Marraskuussa 2000 käyttöön vihitty, pitkälle automatisoitu logistiikkakeskus maksoi Atrialle vajaat 40 miljoonaa euroa, mutta vähensi samalla yhtiön työvoimantarvetta parilla sadalla hengellä. Atria odottaa tuloskehityksensä jatkuvan myönteisenä myös tänä vuonna. Kiinan taloutta on hidastanut erityisesti Yhdysvaltojen talouskasvun hidastuminen ja Japanin talousvaikeuksien jatkuminen. Kiinan vienti kasvoi viime vuonna 6,8 prosenttia, kun vuotta aiemmin vienti veti melkein 28 prosenttia edellisvuotista vauhdikkaammin. Ehkä kaikkein suurin vaikeus tässä on se, että käytämme tätä kampanjointia kaikissa muissa maissa paitsi Suomessa. Ne tarvitsevat arvopapereita ostettavakseen. Meillä on Brysselissä omat juristit, ja me siirrämme asian sinne. Gigantti oli rikkonut markkinatuomioistuimen vuonna 1999 antamaa kieltoa hintatakuulupauksilla ja edullisemmuusväitteillä markkinoimisesta. Tuomioistuimen päätöksen mukaan yritykset olivat luvanneet ostajille hintatakuuta, joka sinällään katsotaan edullisemmuusväitteeksi. Suosion takana on hinta. Venäjällä standardimalli Lada Zhiguli myy edelleen kuin siimaa. Autoa valmistaa maan johtava autotehdas AvtoVAZ, jonka vetäjällä Vladimir Kadannikovilla on 44 vuoden kokemus alalta. Niistä osa jääkin maksamatta ja hallituksen odotetaan edellyttävän pankkeja kirjaamaan ne luottotappioksi. Vuodenvaihteessa henkilöstöä oli noin 480, josta nyt vähennetään 210. Vuotta aiemmin voitto oli 13,5 miljoonaa euroa. Atrian viime vuoden liikevaihto oli 637,4 miljoonaa euroa. Komissiolla saattaa kuitenkin olla vaikeuksia hankkeen läpiviemisessä, arveli hän. Teollisuusliiton kanta eroaa selvästi Saksan hallituksen kannasta. Samaan aikaan henkilöstömäärä on kasvanut lähes 40 prosenttia viimevuotiseen 3 241 henkeen. Lihayhtiö Atria lähes kaksinkertaisti voittonsa viime vuonna. Kaupankäyntijärjestelmien yhdistäminen tarkoittaa sitä, että maanantaista alkaen yhtiöt toimivat saman HEX-nimen alla. Juuri nyt markkinoilla ei ole näkyvissä muutoksia suuntaan tai toiseen. Yhtiö antoi henkilöstölleen neuvotteluesityksen tuotantomuutoksista 10. Odotamme saavamme joitakin tuloksia myöhemmin tänä vuonna, Ruuska arvioi neuvottelutilannetta. Lada pitää pintansa Venäjän automarkkinoilla Lada on edelleen ehdottomasti Venäjän eniten myydyin automerkki, vaikka länsimaalaisten autojen myyntiä ei ole rajoitettu kuten neuvostoaikaan. toimitusjohtajana pankin palvelupäällikkö Markku Lang. SSS?STT?Reuters Nokian Kiinan-yksikön johtaja uskoo yhtiön matkapuhelinmyynnin Kiinassa yltävän tänä yli 20 prosentin kasvuun. Ulkomaisilla oli hieman vajaan 10 prosentin siivu. SSS?STT?Reuters Venäjän metsätaloudesta suomalaisille lisää tietoa Venäjän metsätaloudesta kerätään lisää tietoa suomalaisten metsäalan ammattilaisten käyttöön. Me annamme samat edut asiakkaille jatkossakin, emme siis muuta käytäntöämme
B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,94 -0,65 -2,27 0,19 -0,62 0,30 0,25 5,94 10,14 22,86 15,44 4,92 15 15 4 14 10 10 -2,76 7,66 10,51 4,39 16,77 -0,32 28 17 13 12 24 24 13,67 -0,48 7,62 2,24 -1,49 -0,67 4,05 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -6,95 0,99 -0,74 -1,02 15,00 4,02 24,30 1,93 22,15 15,00 4,10 24,75 1,97 22,15 15,00 4,10 24,50 1,97 22,15 468 544750 10531 12000 400 17,00 10,20 52,00 17,00 10,40 52,00 17,00 10,40 52,00 1300 17466 50 13,29 13,30 3,58 13,29 13,42 3,58 13,29 13,35 3,58 236 39070 1000 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,29 0,98 -1,08 3,04 0,45 2,56 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. (T) -27,27 0,08 0,12 0,10 0,10 0,10 Jippii 00 II-opt. Finland Benefon 3,63 Efore A -8,48 Elecster Evia Honkarakenne B -3,50 Ilkka 1 10,59 Ilkka 2 0,89 Incap -5,41 Kasola A 2,82 Kekkilä A -2,03 Kesla A -2,00 Kylpyläkasino A (T) Larox B 3,48 Marimekko Martela A -1,18 Menire -8,33 Neomarkka 5,00 Panostaja A -1,28 Panostaja B -2,56 Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K 0,56 Suomen Spar A 11,95 Suomen Spar K 11,95 Suomen Helasto 3,28 S. Yhtiö käynnistää toukokuussa uuden miljoonien dollarien arvoisen mainoskampanjan, jolla on tarkoitus kohentaa Finlandia-brändin asemaa. Newyorkilaismainostoimiston suunnittelema kampanja kytkee aiempaa vähemmän Finlandiavodkaa Suomeen ja suomalaisuuteen. Finlandian kasvojenkohotuksen taustalla on Altian jo pari vuotta jatkunut yhteistyö amerikkalaisen Brown-Forman -alkoholiyhtiön kanssa. Kaupunkia remontoidaan parhaillaan paraatikuntoon vuonna 2003 vietettäviä 300-vuotisjuhlia varten, mutta sen lisäksi myös asuntorakentaminen on tasaisessa kasvussa. Jonkinlaista tuntumaa Pietarin ja sen lähialueiden talouskasvun tahdista antavat paikallisen Sankt-Peterburgskie Vedomosti talouslehden tammikuussa julkaisemat alustavat tilastot, joiden mukaan teollisuustuotanto kasvoi Leningradin alueella viime vuonna melkein 11 prosenttia, tuplasti koko Venäjän keskimääräistä kasvua nopeammin.. 98 A -opt. Verottomien hintojen erot EU:n 15:ssä jäsenmaassa ovat komission mukaan jopa yli 40 prosenttia. Korkeimmat verottomat myyntihinnat olivat Britanniassa, Saksassa ja Itävallassa. Kaupankäynti saattaa vilkastua tiistaina, kun sijoittajat saavat päätöstensä tueksi Saksan helmikuun Ifo indeksin sekä Yhdysvaltain helmikuun kuluttajaluottamuksen. Atria ja HK Ruokatalo reipastuivat jyrkkään ylämäkeen Atrian tilinpäätöksen näytettyä ennakoitua kovempaa tuloskuntoa. 99 A-opt. Vertailussa oli yhteensä 80 eri automallia. Punaviinien myynti on kasvussa, joten etenkin sillä saralla meidän on parannettava otettamme, Kasurinen toteaa. Työrauhaa kaivataan Kauppa- ja teollisuusministeriö ilmoitti helmikuun alussa lopettaneensa neuvottelut vähemmistöomistajan hankkimiseksi Altialle. Omistuspohjan laajentamisella pyrittiin parantamaan Altian liiketoimintojen kehittämismahdollisuuksia, mutta eduskunnan viimekesäinen päätös säilyttää valtion määräysvalta yhtiössä torpedoi mahdollisuudet sopivan kumppanin löytämiseksi. Kasurinen ei kommentoi Altian kokemaa kohtaloa, mutta pitää hyvänä yhtiön ympärillä käydyn keskustelun rauhoittumista. Omistusta koskevat neuvottelut ovat työllistäneet yritysjohtoa riittämiin viime aikoina. . HK Ruokatalon päätöskurssi vahvistui Atrian imussa 5,4 prosentilla 4,32 euroon. HK julkistaa tilinpäätöksensä torstaina. Soneran kurssi sahasi Helsigissä vesirajan molemmin puolin kallistuen illalla vajaan prosentin verran 5,07 euroon. Myös muut eurooppalaisoperaattorit toipuivat. Verollinen myyntihinta oli Saksassa halvempi, koska Suomessa on korkeampi autovero kuin Saksassa. Toiseksi laajin hintahaarukka eli 37 prosenttia oli Opel Corsalla. Sen veroton hinta oli Saksassa 8 942 euroa. Toivottavasti tämä tilanne jatkuu vuoden tai kaksi, sillä yhtiö tarvitsee nyt työrauhan, Kasurinen toteaa. Finlandia-vodkan ohella Altia kohentaa kuluvana keväänä myös koko konsernin julkista kuvaa. Viimesyksyisen päätöksen mukaisesti Altia yhdistää konsernirakenteen selkiyttämiseksi tytäryhtiönsä Havistran ja Primalcon emoyhtiöön, joka toimii vastedes yhden ja saman Altia-nimen alla. Uudistettu yhtiö saa uuden liiketunnuksen, johon liitetään Rajamäen väkiviina- ja hiivatehtaan perustamiseen viittaava vuosiluku 1888, millä halutaan korostaa Altian perinteitä ja luotettavuutta. Uudistuksen myötä Altia muuttuu julkiseksi osakeyhtiöksi, mikä helpottaa esimerkiksi yhtiön mahdollista pörssilistautumista tulevaisuudessa. Autojen verottomat EU?hinnat vaihtelevat jopa 40 prosenttia Suomen verottomat hinnat halvimpia SSS?STT?Reuters BRYSSEL?Autojen verottomien myyntihintojen vaihtelu Euroopan Unionissa on edelleen erittäin suuri, ilmenee EU:n komission maanantaina Brysselissä julkistamasta selvityksestä. -17,81 6,00 8,07 Jippii 99 I-opt. Sääst. Luokituslaitos Moody?s kertoi laittaneensa Deutsche Telekomin pitkät lainat tarkkailulistalle mahdollista luokituksen alentamista varten sekä harkitsevansa myös VoiceStreamin pitkäaikaisten lainojen luokituksen leikkaamista. Päivän kurssiraketti oli Benefon, jonka yhteistyösopimus paikannusteknologiaan erikoistuneen Cellpointin kanssa tulkittiin markkinoilla yltiöoptimistisesti. Alkoholikauppa on uskomusbisnestä, Kasurinen kiteyttää. Yhtiön tulos tipahti rajusti Kaiken kaikkiaan Altian liiketoiminta pyöri viime vuonna kohtuullisen mukavasti. rehun, tärkkelyksen ja etanolin valmistusta. 7,27 2,95 3,10 2,90 3,00 3,00 400 3000 3000 3840 1485 1,00 1,15 0,95 1,20 11,00 22,40 5,50 8,00 0,08 0,18 0,05 0,54 0,65 0,70 1,75 2,00 230,00 427,00 37,50 64,95 7 6 60 30 1 1 399 52 1,55 2,60 4,50 5,10 2,50 3,10 2700,004030,00 3,50 5,00 3,50 5,50 10,20 0,35 0,90 13,30 0,69 1,62 33,00 27,00 49,72 41,00 13,20 18,50 12600 1,84 3,00 133530 16000 1600 0,04 1,70 1,54 4,95 2,77 3,85 23,00 19,50 4,25 1,45 5,20 3,20 2,10 6,50 7,35 21,05 0,33 4,64 0,79 0,83 5,70 0,05 2,80 2,29 5,44 3,50 4,70 26,00 23,50 5,63 1,65 5,85 5,20 2,10 9,40 9,70 26,00 0,69 5,50 0,98 0,97 6,30 1,54 27,00 27,00 0,61 0,14 29,50 7,95 0,46 3,60 3,75 3,91 2,25 27,00 28,00 0,75 0,14 31,00 10,10 0,50 4,20 4,10 4,30 4,90 4,95 3,25 2,40 0,31 0,12 1,51 5,90 0,15 1,28 0,28 2,38 0,31 0,72 0,73 3,85 0,03 5,75 5,31 4,40 4,39 0,59 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 3,05 0,52 0,89 1,10 4,25 0,10 4700 1650 2 6607 188 219 22 6 -9,38 53,85 20,00 100,00 60,00 -19,50 -20,00 -29,99 22,62 13,21 50,00 2,00 1 17,93 3 2 -33,33 60,00 66 -17,44 13 -9,09 4 17,65 1 158,77 I-lista A Comp. Security 1,85 Stonesoft 1,45 Sysopen -1,96 Tecnomen -1,25 Tekla A -2,34 Teleste -2,24 TJ Group 3,45 Vacon 1,35 Vaisala A -1,14 8,82 2,60 2,10 7,81 10,42 0,11 1,17 55,50 0,39 5,26 23,25 4,57 8,71 6,00 0,62 5,00 2,75 2,10 5,00 1,58 3,76 9,60 0,30 11,25 26,10 8,85 2,63 2,11 7,85 10,44 0,12 1,18 55,80 0,40 5,39 23,26 4,64 8,75 6,10 0,63 5,07 2,79 2,11 5,20 1,60 3,80 9,70 0,31 11,49 26,50 8,82 2,60 2,11 7,84 10,02 0,11 1,17 55,49 0,39 5,25 22,30 4,51 8,45 6,05 0,62 4,99 2,75 2,07 4,95 1,52 3,75 9,65 0,30 11,00 26,00 8,90 2,69 2,15 8,17 10,45 0,12 1,20 55,60 0,41 5,25 23,33 4,63 8,75 6,20 0,62 5,12 2,82 2,17 5,10 1,62 3,89 10,00 0,31 11,30 26,42 8,85 3950 2,60 56077 2,11 53650 7,85 11827 10,45 85008 0,11 180470 1,17 36475 55,60 11466 0,39 247000 5,25 50 23,25 21634312 4,62 31400 8,75 258048 6,05 13600 0,62 10141 5,07 871396 2,75 650 2,11 93550 5,00 25450 1,60 11275 3,75 5200 9,70 18150 0,31 56173 11,30 13415 26,20 2560 8,82 2,45 1,94 7,84 9,80 0,11 1,12 46,60 0,38 5,00 22,10 4,30 7,99 6,00 0,62 4,50 2,71 1,92 4,50 1,52 3,40 9,24 0,29 9,50 25,50 13,25 3,93 2,45 12,50 15,50 0,14 1,43 56,50 0,68 5,95 30,32 5,99 12,55 7,00 0,88 6,35 3,70 2,63 5,50 2,10 4,00 14,00 0,39 11,30 28,50 0,50 0,06 0,07 0,38 0,07 1,00 0,01 0,24 0,27 0,20 0,40 0,07 0,11 0,02 0,12 0,13 0,67 -23,37 28 -21,21 30 -0,47 -20,79 58 -23,55 -8,33 -2,50 18 17,96 -23,53 -6,07 29 -16,52 -4,79 55 -23,66 11 1,69 -8,82 12 -13,64 -11,29 -0,47 22 2,04 18 -11,73 31 8,99 18 -23,87 -6,25 25 16,58 22 -3,33 1,36 0,48 0,60 -1,15 -0,44 -2,17 -0,98 -0,71 -4,5 -23,7 -21,8 -30,2 -15,0 -21,9 -20,2 -16,8 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,99 -0,05 0,14 -1,93 -1,48 0,03 -0,46 -1,10 -3,85 -1,60 -0,96 -15,7 -2,0 -1,6 -24,7 -21,0 3,2 -3,9 -18,6 -35,7 -34,6 -4,9 4 5 6 7 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. -1,14 0,87 Instrum. Myös paikallisen väestön ostovoima on tuntuvasti vahvistunut, mikä avaa uusia mahdollisuuksia myös pienemmille suomalaisyrityksille. Suomen Yrittäjät ja Suomalaisvenäläinen kauppakamari SVKK pyrkivät tasoittamaan pk-yritysten tietä Venäjän markkinoille merkkiä käsittäneen selvityksen mukaan Espanjassa, Kreikassa ja Suomessa. Tutkimusta esitellyt unionin kilpailukomissaari Mario Monti totesi selvityksen osoittavan, että ?EU:n automarkkinoiden toiminnassa on vielä paljon kehittämisen varaa?. Suurin havaittu hintaero oli 41 prosenttia. Me jatkamme toistaiseksi kauppa- ja teollisuusministeriön sataprosenttisesti omistamana yhtiönä. 3,09 30,00 32,80 TJ Group 99 A-opt. UPM 98 A-opt. 16,00 17,90 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. 97 A&B -opt. 3,20 Teleste 97 A-opt. 35,50 49,80 Tietoen. Kolmanneksi suurin hintaero oli Volkswagen Golfilla, jonka veroton hinta Suomessa oli 8 940 euroa, mutta Saksassa 12 026 euro0a ja lähes yhtä paljon Britanniassa. helmikuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Jenkkitulokset piristivät Yhdysvaltalaisyritysten hyvät tulosuutiset toivat pörsseihin ylävirettä viikon alkajaisiksi. General Motors nosti ensimmäisen kvartaalin ja koko vuoden tulosennusteitaan, ja matkapuhelinyhtiö Qualcomm toisti tilikautensa toisen neljänneksen tulosarvionsa. Qualcommin pysyminen ennusteissa toi Nokialle neljän prosentin arvonnousun, ja Helsingin pörssin Hex-yleisindeksi kohosi perässä 2,3 prosenttia 7893,42 pisteeseen. Yhtiö arvioi positiivisen tuloskehityk- Päivän nousijat, % Valuutat sen jatkuvan edelleen. Viennin ja ulkomaantoi- M-% v.alusta Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum -3,65 1,39 -2,12 0,88 16 11 19 17 10,50 15,55 -3,77 15,00 1,32 4,07 -1,30 Muu teollisuus Amer A Exel J.W.Suominen Yht. Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Tamfelt E Tamfelt K 0,03 3,53 0,19 -0,67 3,82 -2,02 3,12 0,89 0,21 0,42 0,10 0,65 0,02 1,30 1,26 11 10,43 13 -6,28 13 -4,11 22 8,36 9 13,76 11 5,39 13 -11,20 22 1,54 15 9,62 15 4,81 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Atrian tulos ennen satunnaiseriä kasvoi viime vuonna 23,9 miljoonaan euroon, kun edellisvuonna yhtiö teki 13,5 miljoonan euron tuloksen. Alkoholikauppa on uskomusbisnestä, pääjohtaja Veikko Kasurinen kiteyttää. mintojen osuus liikevaihdosta oli viime vuonna 43 prosenttia, mikä on hieman vähemmän kuin vuonna 2000. Alkoholin valmistuksen ja maahantuonnin ohella Altia harjoittaa mm. 98 A-opt. Maailman suurim- piin alkoholiyhtiöihin kuuluva Brown-Forman omistaa 45 prosenttia Altian muuten hallitsemasta Finlandia Vodka Worldwide -yhtiöstä. Finlandia-vodkan myynti kasvoi viime vuonna kahdeksan prosenttia 14,6 miljoonaan litraan, mutta pääjohtaja Veikko Kasurisen mukaan Altian lippulaivatuotteen imagon uudistaminen on silti tarpeen. . Yli 650 näytteilleasettajan tarjonta antaa hyvän kuvan siitä, mitä Venäjän markkinoilla on tarjolla ja mitä sinne kannattaa viedä, SVKK:n Pietarin edustuston projektipäällikkö Tiina Maaniitty sanoo. Suomalaisilla on jo ennestään vankka asema Pietarin rakennustarvikemarkkinoilla, sillä SVKK:n tietojen mukaan esimerkiksi Pietarissa viime vuonna käytetyistä metallikatteista lähes puolet ja maaleista, parketeista ja puupaneeleista yli 20 prosenttia oli suomalaista tuotantoa. Rakennustarvikkeiden kysyntä Pietarissa on lisäksi kovassa kasvussa. Konevuokr. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. Halvimmat verottomat hinnat olivat 24 auto- Pk-yrityksiä patistetaan markkinoimaan Pietariin SSS?STT Pietarin ja sitä ympäröivän Leningradin alueen talous on parin viime vuoden aikana lähtenyt vahvaan kasvuun. (T) 0,05 0,10 0,05 0,05 0,05 M-real 97 B-opt. 1,82 0,56 0,75 Metso 00 A-opt. 1,61 Nokia 97 opt. 4,41 308,00 324,99 230,00 315,00 315,00 Nokia 99 A-opt. 5,26 40,01 44,99 39,00 41,00 41,00 Nordic Alum. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 1190,32 1343,06 1341,25 935,89 1004,21 1404,42 1382,39 1174,45 1536,90 1173,02 1157,64 6,31 6,65 6,31 4660 5,60 7,20 0,09 16 14,73 7,35 21,35 21,50 20,19 7,37 21,44 21,54 20,65 7,35 21,35 21,45 20,10 7,39 21,60 21,55 20,70 7,35 21,35 21,50 20,30 35000 4133 29660 39044 6,60 20,00 20,24 18,05 7,60 22,80 22,70 21,00 0,30 1,10 1,10 0,80 13 17 17 18 11,03 5,17 4,37 8,90 20,00 18,50 10,20 34,50 11,55 11,50 4,55 20,50 19,00 10,65 35,00 12,40 11,60 4,70 20,00 19,00 10,20 20,00 19,21 10,20 20,00 19,00 10,20 1200 901 300 11,41 4,60 11,70 4,75 11,60 4,60 3511 21500 18,25 16,60 9,75 34,00 11,51 10,75 4,50 20,50 20,20 11,00 36,80 13,00 12,50 5,19 0,42 0,42 0,50 1,85 0,47 0,47 31,75 8,81 5,37 5,96 9,51 8,80 31,08 3,30 28,50 27,25 31,98 9,00 5,40 6,10 9,59 8,86 32,00 3,45 28,90 28,00 31,70 31,90 31,70 37409 5,40 5,97 9,59 5,40 5,95 9,59 1536 1000 1100 31,70 3,45 28,90 32,30 3,45 28,90 31,80 3,45 28,90 24566 3008 253 27,00 8,50 5,32 5,45 8,36 8,50 25,60 3,20 26,00 25,15 33,40 10,05 6,01 6,30 9,59 9,30 35,49 4,00 28,90 28,50 1,10 0,38 5,40 5,95 9,47 HEX25 -indeksiosuus0,63 16,10 16,17 16,08 16,18 16,08 11600 15,89 16,56 4,00 5,00 -14,29 6,00 9,00 73 -42,75 0,55 -0,37 0,23 -1,51 Myynti 9968,15 1724,54 10356,78 10664,94 5050,80 4745,58 4245,20 218,40 6,50 Kemira Orion A Orion B Uponor 5,88 Muutos% 12 kk 6,31 -4,92 2,53 6,92 10 14 9 11 6 13 9 Muutos% edell. Wecan Electronics 0,16 Kemianteollisuus Sijoitus 0,9 -0,3 -4,4 0,0 Osto 14,41 1 2,28 0,66 0,70 1,53 Muutos edell.% M-% v.alusta Vakuutus Muutos% 12 kk 7893,42 3073,12 1615,35 778,09 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.39 1 6,29 6,77 Muutos% edell. 8 3.27 Pankit ja rahoitus 0,906 0,187 0,003 0,432 0,030 0,380 0,036 0,051 3,499 0,874 0,017 3,721 Ulkomaiset pörssit 0.84 3.33 3,50 3,75 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,40 6,560 31,730 1936,270 13,760 200,482 15,647 166,386 116,660 1,700 6,804 340,750 1,598 Pääjohtaja Kasurinen kaipaa työrauhaa SSS?STT 0.86 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Ranska, frangi Tshekki, koruna Italia, liira Itävalta, shillinki Portugali, escudo Viro, kruunu Espanja, peseta Japani, jeni Australia, dollari Hongkong, dollari Kreikka, drakma Singapore, dollari 0.92 3.36 0,01 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,815 4,266 9,725 7,550 0,653 0,767 0,800 0,068 3,040 2,698 0,147 4,025 Euribor 3 kk Korot Primet 600 8400 HK Ruokatalo Rocla Atria A Elisa Communic. Nokia Leo Longlife A Exel TJ Group Rapala VMC Stockmann A Altia hakee kasvua Finlandia-vodkasta Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Valtion edelleen sataprosenttisesti omistama alkoholijuomayhtiö Altia hakee kasvua Finlandiavodkasta. Nokiaa veti ylöspäin myös yhtiön arvio Kiinan matkapuhelinmyyntinsä kasvamisesta viidenneksellä tänä vuonna. 98 opt. 2,863600,00 3950,00 Perlos 97 opt. Perlos 98 opt. Perlos 99 A-opt. 3,30 Rak.Konev. Uusilla säännöillä pyritään mm. Tallberg-k. Neliovisen 1,6 litran Opel Vectran veroton myyntihinta oli Saksassa 16 847 euroa ja Suomessa 11 946 euroa. Yhtiö ei ole mukana olutbisneksessä, josta muodostuu reilu puolet Suomen alkoholimyynnistä. . B Ramirent Tietoenator 1,75 1,79 2,51 0,10 1,99 16,50 20,30 3,49 5,12 15,50 28,66 2,00 17,70 20,40 3,50 5,15 15,70 28,70 1,00 0,45 -1,16 0,58 0,18 -1,06 -0,08 0,93 0,83 0,83 1,55 -0,44 2,27 4,48 0,14 0,86 5,05 2,21 8,50 8,65 33,81 94,50 12,95 6,51 13,41 10,91 10,46 4,50 9,46 7,00 22,21 22,35 5,10 2,38 8,85 9,49 34,00 96,00 13,00 7,00 13,50 11,10 10,50 4,55 9,50 7,70 22,40 22,40 13,39 10,85 10,46 4,50 9,45 6,70 22,30 22,30 13,50 11,00 10,50 4,55 9,50 7,00 22,60 22,89 13,50 11,00 10,50 4,50 9,50 7,00 22,30 22,40 8,01 8,08 14,71 14,94 2,50 41,51 8,30 8,12 15,00 14,95 2,57 41,55 8,05 15,00 14,76 2,51 41,40 -3,38 6,86 17,10 7,16 17,40 1,83 0,86 30,65 5,87 32,50 5,90 -2,94 1,99 17,70 20,40 3,45 5,10 2,05 17,70 20,40 3,50 5,17 1,99 17,70 20,40 3,50 5,15 57300 100 500 191600 43100 1,97 16,00 18,00 2,54 4,80 14,41 26,00 2,72 18,80 21,00 3,65 5,20 16,40 32,35 0,60 47 14 0,06 0,45 0,84 0,49 18 6 8 12 28,38 29,09 28,66 39318 5,02 2,20 8,85 8,60 33,70 93,80 12,95 5,10 2,25 8,85 8,60 34,00 95,95 13,20 5,08 2,20 8,85 8,60 34,00 94,60 13,00 43650 8400 375 50 48437 9530 52543 5,11 2,70 9,10 9,65 34,05 96,50 13,80 7,20 14,00 11,00 10,55 4,75 9,90 7,85 23,29 23,50 0,15 0,15 0,31 0,29 0,71 2,20 0,60 0,34 0,61 0,60 0,65 0,25 0,91 0,35 4,00 4,00 25 32483 37113 360 52629 8050 600 2600 98050 4,25 2,20 8,35 8,30 28,20 82,50 11,75 6,66 11,90 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 20,55 20,50 8,48 15,00 15,00 2,59 41,99 8,07 152495 15,00 765 14,95 1864227 2,59 3000 41,55 661317 6,80 6,95 13,80 13,75 1,90 36,00 8,20 8,48 15,50 15,62 2,75 43,25 0,60 0,60 0,45 0,45 6,85 17,20 7,10 17,20 7,00 17,20 1952 400 6,15 13,30 5,80 5,92 5,87 457985 28,06 4,75 -6,13 4,04 18,02 35,80 2,61 6,16 -2,85 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 22 21 14 13 10 18 22 25 12 20 7 9 4 4 18,82 2,31 2,66 7,32 19,05 11,75 11,16 -1,51 12,22 18,59 9,99 9,22 11,29 6,06 4,22 3,66 1,50 15 15 15 15 9 11 19,55 16,26 5,45 4,84 35,14 10,99 7,60 17,65 0,55 0,50 20 8 14,33 26,11 31,00 5,95 0,36 0,23 52 10 5,69 20,78 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -1,82 -0,40 -0,40 0,27 Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Danisco Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 4,20 0,63 -0,37 0,21 8,00 0,11 -1,71 -2,19 7,45 16,00 15,90 40,05 28,98 4,32 43,95 11,50 22,50 1,34 7,60 17,20 16,00 41,00 29,00 4,36 44,00 11,70 22,75 1,35 7,20 7,90 7,60 23900 16,20 40,00 28,90 4,16 43,74 11,50 22,50 1,34 16,20 40,00 29,00 4,36 43,95 11,50 22,80 1,40 16,20 40,00 29,00 4,32 43,95 11,50 22,50 1,35 150 200 761518 40650 22697 100 1660 216152 5,85 16,00 15,00 37,50 22,52 3,20 35,50 11,10 19,65 0,91 7,90 17,50 16,20 41,00 30,00 4,36 44,40 11,90 23,00 1,52 15,20 22,01 16,00 15,50 22,40 16,28 15,50 22,40 13,90 15,95 22,50 16,05 15,50 22,40 16,00 900 932 974520 13,00 20,50 13,20 15,95 23,50 16,05 0,25 0,60 0,60 1,10 0,07 1,10 0,60 0,90 0,02 8 28 26 75 21 33 10 14 10 34 27,35 6,67 4,61 1,39 24,11 30,51 21,07 -0,43 14,50 42,55 0,84 1,13 0,75 5 9 8 14,29 5,56 19,85 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä -0,41 2,24 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0,11 Comptel 0,39 Eimo -0,47 Elcoteq Network -2,38 Elisa Communic. Komission on määrä hyväksyä uudet säännöt myöhemmin tänä vuonna. huhtikuun lopulla Pietarissa järjestettävillä kontaktipäivillä, joille toivotaan mukaan parin-kolmenkymmenen yrityksen edustajia. Päivien aikana ?täsmätietoa? toiminnasta Venäjän markkinoilla sekä tavataan paikallisia suomalaisia ja venäläisiä yrittäjiä. Keskeinen osa ohjelmaa on käynti Interstroi-expossa, joka on yksi Venäjän mittavimpia rakennusalan messuja. 25,00 20,00 21,00 J.Pöyry 98 A-opt. 98 opt. 0,62 Okmetic 00 A-opt. 2,10 2,22 Olvi 99 A-opt. 0,98 5,15 Orion 98 A-opt. -4,00 2,40 3,00 Outok. Vaihdon puolesta päivä oli hiljainen, sillä kauppaa käytiin vain hieman yli 500 miljoonalla eurolla. -0,33 3,00 6,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Yhtiön rahoituserien jälkeinen tulos tosin putosi peräti 75 prosenttia 34 miljoonaan euroon, mutta romahdukselle löytyy selitys: vuonna 2000 Finlandia Vodka Worldwiden vähemmistöosuuden myynti BrownFormanille paisutti Altian tulosta lähes 76 miljoonalla eurolla. Altian liikevaihto kasvoi viime vuonna 227 miljoonaan euroon. Yhtiön rakennemuutokset huomioiden kasvua kertyi 7,5 prosenttia. Kaikkiaan Altia hallitsee noin viidesosaa Suomen alkoholimarkkinoista. Ero oli 35 prosenttia. Kalleimmat autojen verottomat hinnat olivat Britanniassa. Niistä 52 mallin veroton hinta oli Britanniassa EU:n korkein. Altian viljanjalostus jalosti viime vuonna reilut 154 miljoonaa kiloa ohraa. Kotimaan markkinoilla Altia säilytti korkean markkinaosuutensa väkevissä juomissa, mutta viineissä sen markkinaosuus supistui. 98 A-opt.3,03 5,10 5,65 5,00 5,50 5,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. 0,83 12,10 12,80 11,75 12,10 12,10 Satama 99 A&B -opt. 0,69 Sonera 99 A-opt. 0,90 1,04 Stockm. Portugalissa veroton hinta oli 6 531 euroa ja Tanskassa lähes sama. 4,17 3,75 6,00 Exel 1998 A-opt. F-Secure 98 B-opt. E 0,04 2,00 1,51 5,15 2,71 3,86 26,00 22,60 4,02 1,46 5,31 4,90 2,15 9,21 9,15 21,00 0,33 5,25 0,77 0,76 6,00 85,00 1,81 28,10 28,10 0,63 0,14 29,50 8,30 0,50 3,70 3,80 4,10 4,91 4,95 3,57 2,45 0,31 0,13 1,62 6,15 0,16 1,41 0,36 2,53 0,36 0,73 0,83 3,99 0,05 2,31 1,74 5,40 3,09 4,00 26,50 23,50 4,50 1,60 5,90 5,30 0,04 1,93 1,54 0,04 2,31 1,60 0,04 2,31 1,54 25,00 23,00 4,25 26,00 23,50 4,25 26,00 23,50 4,25 80 160 300 5,00 5,00 5,00 1000 9,40 9,45 23,00 0,34 5,29 0,80 0,90 6,50 90,00 2,00 32,00 32,00 0,65 0,18 33,00 8,85 0,52 4,00 4,20 4,15 8,80 9,30 23,00 0,33 5,00 9,40 9,48 23,00 0,39 5,25 9,40 9,30 23,00 0,34 5,25 74000 530 5200 42300 1700 4,95 5,25 3,60 2,50 0,32 0,14 1,63 6,43 0,17 1,44 0,37 2,55 0,38 0,75 0,85 4,06 4,90 5,20 3,50 2,45 0,31 0,12 1,62 6,25 0,16 4,95 5,20 3,50 2,50 0,33 0,14 1,63 6,30 0,17 4,95 5,20 3,50 2,48 0,32 0,14 1,62 6,25 0,17 1185 800 550 2300 43400 2700 2300 8700 25000 0,35 2,55 0,38 0,72 0,83 3,99 0,37 2,60 0,39 0,73 0,83 3,99 0,36 2,55 0,39 0,72 0,83 3,99 18150 1000 23300 750 4400 400 6,00 6,00 6,00 400 0,64 0,64 0,64 1684 8,40 8,40 8,40 100 0,10 0,08 0,29 0,34 1,14 1,14 0,10 0,10 0,40 0,30 0,45 0,65 2,02 0,08 0,09 0,09 0,17 2,52 0,02 0,20 0,20 0,05 32 42 10 9 19 5 8 18 3 8 8 4 2 2 9 36 48 1,60 0,80 8 28 15 5 0,30 39 37 9 -18,37 -14,20 4,04 11,52 -9,18 12,99 18,26 -16,25 4,29 1,14 58,06 2,38 43,91 27,08 -4,55 -44,07 9,15 -7,23 -9,52 7,53 24,83 8,08 8,08 1,61 7,69 -1,70 -7,78 21,95 5,71 -1,30 7,61 NM- ja Pre- lista Basware -0,20 Beltton-Yhtiöt 4,21 Biohit B 5,93 Biotie Therapies -0,41 Done Solutions Endero (T) EQ Online Etteplan -2,07 Finvest Iocore 5,22 Jippii Group (T) Liinos -0,78 Proha 2,86 Satama Interactive -3,95 Solteq -1,19 Tieto-X 1,79 Reach-U Holding (T) 0,04 124 -3,91 0,22 10 -1,00 56 -13,98 -37,97 5 -41,51 -27,78 -3,57 0,29 9 2,50 6,67 0,06 -5,37 214 24,14 0,07 21 3,27 8 -10,00 3 1,39 0,02 20,29 0,12 9 -0,25 1 Lehtikuva/Marja Airio . Kiint. 27,27 Tervak. Britanniassa kuluttajat kohtaavat hinnan lisäksi muitakin ongelmia yrittäessään hankkia autoja edullisemmin muualta Euroopan Unionista. Komissio on jo aiemmin julkistanut laajan ohjelman Euroopan Unionin auto- ja varaosakaupan vapauttamiseksi ja kuluttajien valinnan mahdollisuuksien lisäämiseksi. Atrian osake kallistui tulostietojen jälkeen 6,3 prosentilla 7,60 euron päätökseen. 3,99 Evox Rifa Group F-Secure -0,85 Instrumentarium -0,18 JOT Automation KSP Yhtiöt 0,19 Nokia 3,93 Okmetic -0,65 Perlos 2,83 PKC Group -1,64 PMJ automec Sonera -0,40 SSH Com. Puuhamaa 1,03 Turkistuottajat -1,19 Turun Arvok. Benefonin päätöskurssi pomppasi 13 prosentilla 2,31 euroon. A 11,11 Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. helpottamaan halvempien autojen hankkimista muista EU-maista. Nousu tosin tyssäsi iltakaupankäynnissä lyhyeen. Suodatinvalmistaja Laroxin osake kohosi 5,6 prosenttia 9,40 euroon, mikä ylittää jo reippaasti Xoral Oy:n maanantaina aloittaman 8,50 euron julkisen ostotarjouksen. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 9200 1000 8800 800 400 8000 200 7600 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 8,00 4,48 4,20 3,99 3,93 3,82 3,53 3,45 3,12 3,04 Päivän laskijat, % Birka Line B Alma Media II Aspo Jaakko Pöyry Elcoteq Network Tekla A Polar Kiinteistöt Teleste Raisio V Sanoma-WSOY A -6,95 -3,65 -3,38 -2,94 -2,38 -2,34 -2,27 -2,24 -2,19 -2,12 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 4 5 6 7 8 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Irlanti, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Saksa, markka Hollanti, guldeni Belgia, frangi Sveitsi, frangi 0,872 1,394 0,611 0,788 9,110 7,753 7,434 87,820 1,956 2,204 40,340 1,477 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,33 3,34 3,35 3,40 3,49 3,60 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.90 0.88 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 2,80 2,00 6,29 15,20 9,66 0,03 17,50 17,40 P/E 1 2 3 4 5 6 7 Capman -0,76 Conventum Nordea 0,36 OKO A 0,40 Sampo A 1,07 Ypankki Skop (T) Ålandsbanken A 1,20 Ålandsbanken B 0,06 2,62 2,63 2,62 2,73 2,63 37615 5,61 14,97 9,43 0,02 16,90 16,71 5,67 15,00 9,50 0,03 17,30 16,90 5,52 14,95 9,33 0,02 5,70 15,10 9,53 0,02 5,65 15,00 9,43 0,02 344440 4000 443285 5000 16,98 16,98 16,98 1000 2,30 1,80 5,52 14,20 8,56 0,02 16,02 15,60 0,26 0,06 0,23 1,27 1,60 23,91 23,99 23,99 24,40 23,99 53435 21,60 24,50 1,08 1,08 1,10 1,08 52000 5,35 15,20 0,43 5,16 3,20 1,09 1,97 5,60 15,44 0,44 5,20 3,24 5,40 15,50 0,44 5,40 15,50 0,45 5,40 15,50 0,44 1273 100 70000 1,01 2,00 5,00 13,80 0,36 4,48 3,05 1,10 2,00 5,70 16,19 0,48 5,33 3,30 0,08 0,04 0,19 1,40 14,10 14,05 4,10 24,23 1,95 22,15 17,00 15,00 4,12 24,49 1,97 22,47 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 22,00 15,50 15,95 4,30 25,60 2,05 25,99 0,65 0,65 0,65 1,18 17,05 10,35 48,00 46,01 13,20 13,36 3,60 17,15 10,40 52,00 55,00 13,29 13,49 3,65 14,90 10,07 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 10,90 52,00 50,00 13,70 13,80 3,90 1,00 1,00 1,93 1,93 0,60 0,60 0,05 1,01 1,01 8 18 11 9 5 1 12 11 3.30 2 3 4 5 6 7 8 1290 1260 1230 1200 1170 52 1 Pohjola-Yhtymä D -0,79 2 3 Citycon Interavanti J. 4,40 0,95 1,19 1,00 1,00 1,00 F-Secure 98 opt
Meidän on vähennettävä Yhdysvaltain riippuvuutta ulkomaisesta öljystä rohkaisemalla turvallista ja puhdasta tutkimusta kotimaassa, hän painotti. Reuters/ Mohsin Hassan Pakistanilaispoliisit kuljettavat vangittuja pois oikeudesta.. Kolmannella suurella EU-maalla Ranskalla on puolestaan noin kuusimiljoonainen muslimiväestö. Israelin mukaan kyseessä oli hyväntahdon ele, koska palestiinalaishallinto oli pidättänyt kolme miestä epäiltyinä Israelin matkailuministerin murhasta. Arabimaiden viranomaiset sekä tiedotusvälineet arvostelivat voimakkaasti Israelin päätöstä. Jordanian tiedotusministerin Mohammad Adwanin mukaan päätös osoittaa, ?ettei Israelin turvallisuusneuvosto osoita todellista halua saada maa ulos kriisistä?. Egyptin ulkoministerin Ahmed Maherin mukaan taas päätös kertoo siitä, ettei Sharon ole valmis pitämään lupauksiaan. . Raskaana olevaa vaimoaan sairaalaan vienyt palestiinalaismies ammuttiin tiesulul- la lähellä Nablusia. Siksi Ranskalla on ollut perinteisesti vahvat siteet arabimaailmaan. tiinalaisjohtaja Jasser Arafatin päämajan ympäriltä. Perinteinen vetoaminen väkivallan lopettamiseksi katsottiin turhaksi. helmikuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 Vaalitaistelu kärjistyy Zimbabwessa Oppositiojohtajaa syytetään maanpetoksesta STT?DPA?AFP?Reuters HARARE/LONTOO?Zimbabwen oppositiojohtaja Morgan Tsvangirai sanoi maanantaina, että häntä syytetään maanpetoksesta. Hän kiisti syytökset ja toivoi voivansa edelleen asettua ehdolle ensi kuussa pidettävissä presidentinvaaleissa. Syyte esitettiin kuulusteluissa, joihin Tsvangirai kutsuttiin aiemmin päivällä. Kuulustelujen aiheena olivat videonauhoitukset, jossa Tsvangirain on kerrottu suunnitelleen presidentti Robert Mugaben surmaamista. . Lukuisista esillä olleista ehdotuksista keskeisin ovat olleet vaalit, jotka johtaisivat itsenäisen Palestiinan valtion perustamiseen ja tunnustamiseen. Ehdotuksen yksi tavoite olisi synnyttää vaaleilla valittu johto, joka olisi todellinen osapuoli kun Israelin kanssa neuvotellaan väkivallan lopettamisesta. Sen sijaan kysymys siitä, aikooko Yhdysvallat vaatia Pakistania luovuttamaan epäillyt oikeudenkäyntiä varten, on yhä avoin. STT?Reuters?AFP?DPA Presidentti Bush ei luovu Alaskan öljynporauksista SSS?STT WASHINGTON?Kiista Yhdysvaltain uudesta energialainsäädännöstä jatkuu kiivaana. Israelin mukaan auto oli yrittänyt väkisin tiesulun läpi. Palestiinalaistyttö sai surmansa tiesululla lähellä Tulkarmia, kun hän hyökkäsi veistä heilutellen kohti israelilaissotilaita. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. Ajatus sisältyy mm. Bush puskee yhä eteenpäin senaatin hylkimiä, pitkään kiisteltyjä öljynporauksia Alaskan luonnonsuojelualueella, ja hän palasi viikonvaih- teessa asiaan. . Saksa on haluton ärsyttämään Israelia natsimenneisyyden ja juutalaisvainojen takia. . Poliisi ampui toisen palestiinalaismiehen. Jasser Arafatin eristys tuomittiin Israelin tankit vetäytyivät aikaisin maanantaina pales- EU yhä aseeton Lähi-idän konfliktissa SSS?STT?Marko Luomala BRYSSEL?Euroopan unioni etsii edelleen yhteistä aloitetta Lähi-idän konfliktiin, mutta rivit ovat hajallaan. Tulos saattaisi olla kuitenkin torjuva, jos äänestäjät katsoisivat Länsirannalle ja Ga- zaan luotavan alueen liian pieneksi. EU turvautui sen sijaan kestoratkaisuun eli lähetti ulkopoliittisen edustajansa Javier Solanan Lähi-Itään. Viranomaisten mukaan 6,5 hehtaarin alueen tutkimiseen saattaa mennä kuukausia. SSS?STT Epa Photo/Mohammed Abed Palestiinalaiset pojat osallistuivat innolla taisteluharjoituksiin. ?Rauhansuunnitelmasta voidaan keskustella? Israelin tankit vetäytyivät palestiinalaisjohtajan päämajan ympäriltä STT?AFP?Reuters JERUSALEM?Väkivalta Lähiidässä jatkui edelleen maanantaina siitä huolimatta, että Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi . Vaaleihin voitaisiin myös liittää kansanäänestys palestiinalaisvaltiosta, kuten Saksa on ehdottanut. Niin on tehty lukemattomia kertoja turhaan. Vaaleja tukevat periaatteessa lähes kaikki, mutta ajankohtaa ei pidetä kypsänä. EU on luopunut yrityksistä tarkkailla 9. Kiistin luonnollisesti syytökset tykkänään, oppositiojohtaja sanoi kuulustelujen jälkeen. Tsvangirai sanoi uskovansa, ettei varsinaista syytettä nosteta ennen presidentinvaaleja. Pearlin ruumista ei ole toistaiseksi löydetty eikä murhasyytteitä ole nostettu ketään vastaan. Myös kahden muun sieppaukseen osallisen miehen tutkintavankeutta jatkettiin. Sheikh Omar on aiemmin tuomittu Intiassa turistien sieppauksesta, mutta hän pääsi vapaaksi lentokonekaappauksen yhteydessä 1999. Wall Street Journalin mukaan Yhdysvalloissa suunnitellaan valamieskäsittelyä, jossa nostettaisiin syytteet Pearlin murhasta. EU:n näkyvyyttä alueella Solanan vierailut kuitenkin kirkastavat. Kävijöitä alueella on riittänyt muutenkin. Myös kauppasuhteet normalisoitaisiin. Uuden rauhansuunnitelman takana on Saudi-Arabian kruununprinssi Abdullah. Powell on uutistoimisto Reutersin lähteiden mukaan puhunut ainakin Sharonin, Abdullahin, Arafatin, Maherin ja YK:n pääsihteerin Kofi Annanin kanssa alueen tilanteesta. Daniel Pearlin sieppaajien tutkintavankeutta jatkettiin KARACHI/WASHINGTON?Pakistanilainen tuomioistuin jatkoi maanantaina amerikkalaistoimittajan sieppauksen suunnittelijan tutkintavankeutta. Brittisyntyinen Sheikh Omar tunnusti aiemmin suunnitelleensa Wall Street Journal -lehden toimittajan Daniel Pearlin sieppauksen. Runsas kuukausi sitten Karachissa kadonneen Pearlin kuolema varmistui viime viikolla, kun hänen teloitustaan esittävä video päätyi viranomaisten käsiin. Ruumislöytöjä on tehty ulkorakennuksista, maastosta ja läheisestä järvestä. Suurena riskinä pidetään ääriryhmien menestymistä. ainakin epävirallisesti ? olevansa halukas keskustelemaan Lähi-idän uudesta rauhansuunnitelmasta. Saudi-Arabian laatiman suunnitelman mukaan Israel vetäytyisi vuoden 1967 sotaa edeltäneille rajoille. Auto oli matkalla juutalaisten siirtokuntien Nokdimin ja Tekoan välisellä tiellä lähellä Betlehemiä. Teosta ottivat vastuun Al Aksan marttyyrien prikaatit. Osa ruumiista on lojunut alueella jopa viisitoista vuotta, osa on ollut siellä vain muutaman viikon. Israelin radion mukaan Sharon on pyytänyt Yhdysvaltain hallitusta järjestämään yhteyden Abdullahiin. Kaksi israelilaista sai surmansa ja kaksi haavoittui maanantaina ammuskelussa lähellä Betlehemiä Länsirannalla, kertoi Israelin radio. Israelin turvallisuuslähteiden mukaan palestiinalaiset pyssymiehet avasivat tulen israelilaisia siviilejä kuljettanutta autoa kohti. Sharon lupasi, että jos matkailuministerin murhasta epäillyt pidätetään, saarto lopetetaan välittömästi. Järjestön mukaan kyseessä oli kosto lokakuussa Betlehemissä tapahtuneesta Fatah-johtajan surmasta. Jo aikaisemmin maanantaina kaksi palestiinalaista sai surmansa israelilaissotilaiden tulituksessa. Pääsihteeri kieltäytyi kuitenkin järjestämästä seurantakokousta, koska turvallisuusneuvoston avainjäsenillä ei ollut yhteistä kantaa kysymykseen. Hänen väitettiin myös suunnitelleen Shevardnadzen edeltäjän Zviad Gamsahurdian surmauttamista. Shevardnadze torjui syytökset. Ranskan laatimaan paperiin. Viikko sitten kokoontuneet EU:n ulkoministerit olivat kuitenkin aseettomia: yksimielisyyttä yhteisen kannan muodostamiseksi ei löytynyt. sementtipölyä. ja 10. maaliskuuta pidettäviä presidentinvaaleja. NEW YORK?YK:n pääsihteeri Kofi Annan tapaa maaliskuussa Irakin ulkoministerin Naji Sabrin. Tämä merkitsee tuon lupauksen pyörtämistä, Maher sanoi. Myös EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana arvosteli Israelin päätöstä. Sabri on kuitenkin ilmaissut halukkuutensa palata neuvottelupöytään huhtikuun 5. Senaatin on määrä ottaa lakiesitys käsittelyynsä alkaneella viikolla, ja sen kanta poikkeaa selvästi edustajainhuoneen jo hyväksymästä versiosta sekä Valkoisen talon energialinjauksista. Presidentti George W. Ainakin viiden haavoittuneen tila on vakava. (arvio) E-AFRIKKA Pinta-ala 390 580 km2 AFRIKKA Zanu-PF yrittää käyttää viime vuonna nauhoitettua videota hänen maineensa mustaamiseen. Mugabella on varasuunnitelma Presidentti Mugabe valmistau- tuu pakenemaan maasta mahdollisen vaalitappion varalta. Brittilehti The Times kirjoitti maanantaina, et tä Mugabella on pakohelikopteri valmiina presidentinpalatsin nurmikolla. Lehden mukaan 78-vuotias Mugabe on pyytänyt Nigerian presidenttiä Olusegun Obasanjoa tekemään sopimuksen Zimbabwen oppositiojohtajan Morgan Tsvangirain kanssa. Sopimuksen tarkoituksena on taata Mugabelle oikeus lähteä maanpakoon, jos hän häviää vaalit. Tsvangirai on Mugaben ensimmäinen varteenotettava haastaja hänen 22 vuotta kestäneellä valtakaudellaan. Diplomaattilähteiden mukaan Tsvangirai onkin tavannut Obasanjon jo tammikuussa. Tapaamisen aikana oppositiojohtaja vakuutti, että vaalit voittaessaan hän ei pidättäisi Mugabea, vaan entiselle presidentille annettaisiin mahdollisuus poistua maasta arvokkaasti. Ulkomaille pääsisivät lähtemään myös Mugaben vaimo ja kolme lasta. Solana sukkuloi hyvänä seuramiehenä sujuvasti illallispöydästä toiseen, mutta tuloksia on vaikea osoittaa. Yhdysvallat käyttää jo enemmän energiaa, kuin mitä saamme kotimaisista lähteistä, ja jollemme lisää energiaomavaraisuuttamme, niin riippuvuutemme ulkomaisista energialähteistä vain kasvaa, totesi hän. Bush sanoo kannattavansa energian säästötoimia, mutta hänen mukaansa se ei riitä. . Olemme tehneet yhteistyötä 30 vuoden ajan, ja tänä aikana Sadzhaja osoittautui uskolliseksi ja rehelliseksi mieheksi, Shevardnadze sanoi Sadzhajan kuolinvuoteen äärellä. STT?Itar-Tass?Reuters?AFP Krematorion ympäriltä löytyi lisää ruumiita USA:ssa WASHINGTON?Georgian osavaltiossa, syrjäisellä maaseudulla sijaitsevan krematorion ympäristöstä on löytynyt yhä lisää polttamattomia ruumiita. Hiljattain ulkoministereistä Britannian Jack Straw ja Saksan Joschka Fischer kävivät tapaamassa Lähi-idän johtajia. Takaisin he palasivat lähes tyhjin käsin. Suurten EU-maiden kantojen hajanaisuus juontuu pitkälti historiasta. Hän kuoli ennen kuin hänet ehdittiin leikata. Sisäministeriö ei halunnut arvailla itsemurhan syytä. Opposition edustaja syytti Sadzhajaa hiljan useiden huippupolitiikkojen murhien järjestämisestä 1990-luvulla. Presidentti Eduard Shevardnadzen läheisenä liittolaisena tunnettu Sadzhaja löydettiin aamulla toimistostaan ampumahaava päässä. Israel valloitti niin sano- tussa kuuden päivän sodassa Länsirannan ja Gazan kaistan. Arabimaat lupautuisivat suunnitelman mukaan tunnustamaan Israelin, solmimaan sen kanssa täydet diplomaattisuhteet ja antamaan turvallisuustakeet. Pääsihteeri odottaa käyvänsä yksityiskohtaista keskustelua ajankohtaisista turvallisuusneuvoston päätöksistä, mukaanlukien YK:n asetarkastajien paluu Irakiin, muotoili YK:n edustaja Stephane Dujarric maanantaina. Irak lähetti Annanille viestin mahdollisesta kokouksesta jo aikaisemmin tässä kuussa Arabiliiton pääsihteerin Amr Mussan välityksellä todeten, että se on valmis palaamaan neuvottelupöytään ?ilman ennakkoehtoja?. Tapaaminen pidetään yksipäiväisenä, koska Sabrin on sen jälkeen osallistuttava Arabiliiton tapaamiseen. Maanantaina hän syytti oppositiota Sadzhajan vainoamisesta. . Viranomaiset ovat löytäneet jo ainakin 306 ruumista ja pelättävissä on, että niitä löytyy yhä lisää. Lopullinen päätösvalta asiassa kuuluu turvallisuusneuvostolle. YK:n asetarkastajat lähtivät Irakista joulukuussa 1998. STT?Reuters Georgian korkea turvallisuusviranomainen teki itsemurhan TBILISI?Georgian korkein turvallisuusviranomainen, kansallisen turvallisuusneuvoston sihteeri Nukzar Sadzhaja, 60, teki maanantaina itsemurhan, Georgian sisäministeriö kertoi. Tapauksen tutkimukset ovat yhä kesken. Palestiinalaislähteiden mukaan tyttö oli marttyyri, joka halusi tehdä itsemurhaiskun. Maanantai-iltana kaksi palestiinalaista miestä avasi tulen bussipysäkillä Jerusalemin lähellä ja haavoitti ainakin kymmentä ihmistä, kertoivat sairaankuljettajat. Taustalla on toinen maailmasota, vaikka kukaan ei sitä suoraan haluakaan sanoa, eräs EUvirkamies toteaa. Britannia puolestaan ei asetu mielellään liittolaisensa Yhdysvaltojen kantoja vastaan. Solanan mukaan Arafatilla pitäisi olla rajoittamaton liikkumisvapaus. Amerikkalaislähteiden mukaan myös Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell on ahkeroinut viikonloppuna Lähi-idän rauhan parissa. Krematorion hoitajaa Ray Marshia ei ole päästetty vapaalle jalalle takuita vastaan. Vasta 65 ruumista on tunnistettu, ja viranomaiset ovat ryhtyneet keräämään kuolleiden omaisilta dna-näytteitä tunnistuksen helpottamiseksi. maaliskuuta. . Tankit olivat piirittäneet Arafatin päämajaa joulukuusta asti. Israel päätti sunnuntaina, että Arafat voi poistua päämajastaan, mutta ei Ramallahista. Sen sijaan sopimus SÄHKEET Asetarkastajien paluu Irakiin otetaan uudelleen esiin Reuters/Howard Burditt ?Kiistin luonnollisesti syytökset tykkänään, oppositiojohtaja Morgan Tsvangirai sanoi kuulustelujen jälkeen. kieltää Mugabea viemästä mukanaan ?anastettuja rahoja ja kalleuksia?. Syytökset ja väkivaltaisuudet ovat hallinneet Zimbabwen vaalikampanjaa. Ensimmäiset ruumislöydöt tehtiin viikko sitten. Hänen mukaansa polttouuni ei toiminut eikä hänellä ollut varaa korjata sitä. Hän toimitti hautaustoimistoille takaisin uurnia, joissa oli mm. Keskusteluissa on tarkoitus puhua myös YK:n asetarkastajien mahdollisesta paluusta Irakiin. Annanin on tarkoitus tavata Sabri New Yorkissa 7. Tsvangirain mukaan presidentin puolue MOSAMBIK STT SAMBIA Victorian putoukset rvi ajä rib Ka Harare Bulawayo ZIMBABWE BOTSWANA 200 km Väkiluku 11,4 milj. päivän jälkeen, mikäli tarvetta ilmenee. Irak ja Annan ovat neuvotelleet aikaisemminkin, viimeksi helmikuussa 2001
Visuaalisen teatterin uranuurtajana Leszek Madzik korostaa pimeyttä sisäisen minän tarkkailutilana, joka ei ole välttämättä pelon hetki. Madzik on työstänyt pimeyden ja hiljaisuuden teemaa jo pitkään, tavoitteena on saada katsojat ymmärtämään yksinäisyyden olemusta. Teoksessa on myös seurattu aikaan, luontoon, mammonanpalvontaan ja kauhuun liittyvien teemojen kehitystä Topeliuksen SSS-arkisto tuotannossa. Sakari Topeliuksen tuotannosta on tehSSS?STT ty uusi kirja. SSS?Atte Kääminen Taiteilija Martti Vainion tyttäret lahjoittivat maanantaina mittavan joukon isänsä teoksia Kosken kunnalle. Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutin julkaiseman teoksen nimi on Aaveita ja enkeleitä, lapsia ja sankareita . Hän on älykäs, jonkinlaisen eksistentiaalisen syyllisyyden kalvama hahmo, jonka ulkopuoli- suus on pikemminkin itse valittua kuin maailman määräämää. Joel on vähän vanhanaikaisellakin tavalla teoreettinen hahmo, mutta pariskunnan kohtalonyhteydessä on kyllä tarinallista särmää. Kirjaa voi lukea vaikka pätkän päivässä ja pohdiskella sen herättämiä ajatuksia uutisten ja arkitapahtumien pohjalta. Asko Sahlberg: Eksyneet. WSOY 328 s. on nyt saatavilla myös suomennettuna laitoksena. Kevät tekee tuloaan Mielen pohjalla vellova massako, sitäkin. se voi rikkoutua, arkipäiväistyä, muuttua toiseksi. Usein kirkas timantti hiottu tai hiomaton. Hiljaisuudessa se on omasi. Jo kuusenlatvoissa Ja männynneulasissa Kevät tekee tuloaan Ja kuitenkin vain ajatuksia jakamalla saamme niistä tekoja, toimintoa ne elävät. Eikä se tunne ole Vieras Millekään muullekaan Puulle Ajatuksen ajatteleminen on kiehtova ajatus. Koska ne on jo Herätetty Sonnustamaan itseään Kevättä vastaan ottamaan Matara Ääneen lausuttuna Turun IX valtakunnallisessa sellokilpailussa loppukilpailuun selvisi kuusi kilpailijaa. Välieristä valittiin jatkoon Panu Sundquist, Andreas Helling, Sanna Palas, Alexander Gebert, Tuomas Ylinen ja Mathias Ilortling. Kai Miikkulainen Ajatus Ajatus on omasi, ainutkertainen, henkilökohtainen, vain Sinun. SSS?STT Loppukilpailu käydään tänään tiistaina ja huomenna keskiviikkona Turun Akatemiatalolla ja Turun konserttitalolla. Kilpailuohjelmistoon kuuluu muun muassa Bachin soolosellosarja. Menestyksestä ei jäänyt puuttumaan kuin hyvä myynti. Sahlbergin toinen romaani tuntuu toistavan ensimmäisen kaavaa. maaliskuuta. Konsertti lykkäytyy Caballén Venäjän-esiintymisten siirtymisen vuoksi. Maaliskuun konserttiin jo ostetut liput käyvät sellaisinaan marraskuun konserttiin. marraskuuta. Isä oli hyvin tietoinen museorakennuksen lisätilan tarpeesta. Sinne toteutetaan puolalaisen teatteriohjaaja Leszek Madzikin sekä hänen Suomessa asuvien ystäviensä Radoslaw Grytan ja Maija Vainonen-Grytan teatterinäkemystä tulen ja jään keinoin. Ohjaaja ja kuvanveistäjäpariskunta ovat ennenkin tehneet yhteistyötä, mutta Kuolimon näyttämö on uusi ja poikkeuksellinen. Opiskelijat olivat kehittäneet Tiiliskivi-indeksin, jolla he laskivat kirjan rahalliseksi arvoksi 10,20 euroa. Tylsistyttävään pikkutarkkuuteen Sahlberg ei syyllisty, vaikka hänen lauseensa epätyypillisen monipolvinen onkin. Tarinan päätös mukailee Dostojevskin Rikoksen ja rangaistuksen kristillistä sovitustematiikkaa. Viime vuoden lokakuussa kuollut koskelaistaiteilija valmisteli lahjoitusta vuosikymmeniä. Tekijöiden mukaan Vieras -niminen esitys on kuvaus tästä ajasta, levottomuudesta ja kotiin paluusta. Palkinto on syntynyt nyt jo edesmenneen Koskenkorvapalkinnon innoittamana. Ensimmäisenä Tiiliskivi-palkinnon vastaanotti Miljoonasadeyhtyeestä tunnetuksi tullut Heikki Salo. Salon esikoisteos Kynsilehto palkittiin moniulotteisesta tekstistä. Siinä Salo antaa edesmenneille lemmikkieläimille äänen. Fantasiakirjallisuudessa näkyi voimakas huumorin käyttö. Miespuolisilla esikoiskirjailijoilla oli löydettävissä tietynlainen, yhteinen piirre. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. Vainion ja Hurmerinnan teosten sijoittaminen tuokin ajankohtaiseksi museorakennuksen laajentamisen. . Ratkaisu on luonteva myös siksi, että Joelin kamppailu demoniensa kanssa tuo pitkin kirjaa muutenkin mieleen Raskolnikovin. Tulevina vuosina tapahtu- massa tullaan käsittelemään menneen vuoden kirjasadon lisäksi myös tulevan vuoden tuotantoa. Tampereen kirjallisuudenopiskelijoiden ainejärjestö Teema jakoi tilaisuudessa ensimmäistä kertaa Tiiliskivi-kirjallisuuspalkinnon. Ensimmäinen tulen ja jään tapahtuma järjestettiin Savitaipaleella toissa vuonna, jolloin ohjaimissa oli ranskalainen keraamikko ja tuliurkutaiteilija Michel Moglia. Sitäkin on suitsutettu julkisuudessa; huomioitiinpa se peräti Finlandia-ehdokkuudellakin. Kyseessä oli kaksipäiväinen yleisölle avoin kirjallisuusseminaari, jossa esiteltiin viime vuoden kirjallisuussatoa. Alustukset toivat esiin kirjallisuudessa tapahtuneita muutoksia. Näkökulmia Topeliukseen. Kirjassa Lehtonen tarkastelee mm. Joel saapuu Rauman kautta Uuteenkaupunkiin, jossa hän tapaa itseään kymmenen vuotta nuoremman Lauran. Naisella on omat syynsä jättää taakseen entinen elämänsä. Valinta lähteä miehen matkaan on hänelle helppo. Vuosien kuluttua hän löysi tekstinsä uudelleen. Tulossa on myös lastenlevy. Heikki Salo myöntää jatkavansa kirjailijan uraansa proosan parissa. Tiiliskivi-palkinto meni suoraan ykköseksi. Heidän kirjoissaan suorastaan mässäiltiin miehisellä uholla. Talvi Pentinkulmalla on osa Pentinkulma-projektia, vuoden 2000 lopulla käynnistynyttä EUrahoitteista projektia, jonka aikana kehitetään Pentinkulman päiviä. Jos uusi päivämäärä ei lipun ostaneelle sovi, pääsylippu lunastetaan takaisin Lippupalvelun kauppapisteissä. SSS?STT Topeliuksesta uusi kirja Emeritaprofessori Maija Lehtonen tutkii kirjailija Sakari Topeliuksen tuotantoa uudessa kirjassaan. Liipola osoitti kiitollisuuttaan toivoen myös isämme töiden joskus mahtuvan esille omien veistostensa seuraksi. Museolla tilantarvetta Kosken kunta sai viime kesänä lahjoituksena myös Olavi Hurmerinnan teoksia. Ironisesti lemmikit kertovat kohtaloistaan. Paria yhdistää rauhattomuus, juurettomuudesta kumpuava elämännälkä, joka ei oikein tahdo löytää uomiaan modernissa maailmassa. Joel uhkuu kylmää itsevarmuutta. Otava 344 s. 31,96 euroa. KIRJA SSS-arkisto/Marja Seppänen-Helin Heikki Salo (edessä) on paitsi Miljoonasade -yhtyeen nokkamies niin myös osaava kirjailija, jonka esikoisteos ?Kynsilehto. ankeudesta, niin ainakin lukija tunnistaa kuvatun ympäristön, paikoitellen pieniä tienmutkia myöten. Voisimme ajatella kehitettävän matkailullisia yhtymäkohtia esimerkiksi myllymiljöö-teosten ja myllyrannan välille tai Härkätie-aiheisia teoksia liitettävän Härkätien kehittämishankkeeseen. Savitaipaleella tulen ja jään teatteria Savitaipalelainen Tulen ja jään veljeskunta on urakoinut jäistä seinää Kuolimo-järvellä. Liipoloiden asuessa muualla Martti Vainio toimi heidän luottomiehenään Koskella. Eri näkökulmista määritellystä "hyvästä" von Wright etenee yleisempään "hyvään", jolloin vertailukohdaksi tulevat "teko", "hyve", "velvollisuus" ja "oikeus". von Wright käyttää kauttaaltaan havainnollisia esimerkkejä ja etenee loogisesti, joten Hyvän muunnelmat ei edellytä lukijaltaan filosofian perusopintoja. Vakavan sairauden ilmeneminen kuitenkin viivästytti asian eteenpäin menoa, kuvailevat Vainion tyttäret Orvokki Leino, Marita Vainio sekä Marjatta Vainio. Vainio säilytti Koski-aiheisia taulujaan nimenomaan lahjoitusta varten. 30 veistoksen aihepiiri koostuu ihmishahmoista, muotokuvista, eläinaiheista sekä maaseudun katoavia työtapoja SÄHKEET SSS?arkisto/Minna Määttänen Martti Vainion tyttäret lahjoittivat isänsä tekemiä taideteoksia Kosken kunnalle. kuvaavista teoksista. Sahlbergin ilmeisen tietoisia viittauksia klassikkokirjailijoihin voisi pitää itsensä turhana ylentämisenä, mutta näkisin asetelman pikemminkin päinvastoin: viittauksillaan kirjailija nöyrästi tunnustaa innoituksensa lähteet.. Hän jopa luonnosteli museon laajennusosaa paperille ja puhui sinnikkäästi asian puolesta. Lisäksi osallistujat esittävät sellolle ja orkesterille sävelletyn konserton Turun filharmonisen orkesterin kanssa. Elämään eksyneet KYNÄILIJÄN NURKKA Tunne tietoisuus salainen näkyvä, silmistä heijastuva. kuusi kilpailijaa Ajattele vapaasti, olet vapaa. Leena Aarnio Asko Sahlbergin parin vuoden takainen esikoisteos Pimeän ääni sai erinomaisen kritiikkivastaanoton. Vahingosta kärsinyt saattaa haluta kostaa." Mitä filosofi sanoo kostosta? Hän ei suinkaan kiellä sen oikeutusta, vaan toteaa sillä olevan "luonnollinen itsesuojelutarkoitus". Koston pelko voi estää "häntä vahingoittamasta heitä molempia". Viime vuonna teemana oli tanssi ja nyt teatteri. SSS?STT Filosofin sana perusinhimillisistä tilanteista Sellofinaalissa Otto Lappalainen Georg Henrik von Wright: Hyvän muunnelmat. Hän työskenteli neljä kuukautta tuottaen vielä lisää uutta materiaalia. Näin syntyi Kynsilehto. Idean hän sai siihen sienimetsällä, jossa törmäsi ilmoitustauluun eläinten hautausmaasta. Kirjan tarinat on kuvittanut Eero Heikkinen. Topeliuksen satuja ja lastenrunoja, matkakirjeitä, romaaneja ja novelleja sekä Välskärin kertomuksia. Vaikkei olisikaan Sahlbergin kertojan kanssa samaa mieltä Perniön . Kirjailijan oma äänikin tuntuu pysyneen entisenlaisena: camuslainen ulkopuolisuuden tematiikka hallitsee tätäkin kirjaa. Eksyneet on nuorenparin tummanpuhuva vaellustarina. Siksi hän säästi mielestään parhaita töitä ja varsinkin sellaisia, jotka käsittävät koskelaismaisemia, sanoo Orvokki Leino. 28 taulun lisäksi lahjoitukseen kuuluu kattava valikoima Vainion veistoksia. Kirjailija sanookin, että teoksesta on löydettävissä paljon sytykkeitä omaan ajatteluun lukijan iästä riippumatta. Onpa muutama ihminen ehtinyt luulemaan teosta lastenkirjaksikin, koska siinä kerrotaan eläintarinoita. Sitä verrattiin Albert Camus´n Sivulliseen, ja teokselle myönnettiin Kalevi Jäntin palkinto. 28.59 euroa KIRJA SSS-arkisto Akateemikko Georg Henrik von Wrightin alunperin Englannissa julkaisema ?Hyvän muunnelmat. Isämme vuosikymmeniä vireillä ollut lahjoitushanke saatettiin viralliseen muotoon elokuussa 2001. Pariskunnan tie vie Turkuun, Perniöön, Hämeenlinnaan, Porvooseen ja lopulta talviseen Hankoon, joka ei sekään osoittaudu maineensa veroiseksi miellyttäväksi matkailukaupungiksi. Keskeinen osa tiheätunnelmaisen kirjan viehätystä on sen tarkka kuvaus paikoista, joita kotimainen kirjallisuus ei liian kansaa kuvaa. Kyse on kuitenkin puhtaasti proosasta. . Kirjailija kuitenkin paljastaa antaneensa Heikkiselle vapaat kädet kuvituksen kanssa. Salo ei ole kohdistanut kirjaa tietylle lukijakunnalle. Kolmikymppisen Joelin matka alkaa Porista, josta hän pakenee puolivahingossa tekemänsä henkirikoksen takia. Kuolimo-järven esitykseen on valittu virolaisen Arvo Pärtin musiikki. Teosten lahjoittaminen oli isälle tärkeä päämäärä. Shekin lisäksi opiskelijat kehottivat Saloa ottamaan tulevien töidensä luomisessa avuksi tiiliskiven, sillä taidehan syntyy tuskasta. Monella kulttuurin saralla työskennellyt Salo ei aio jatkossakaan supistaa toimintakenttäänsä. Espanjalaisen huippusopraanon oli määrä esiintyä Suomessa jo 11. Tekeillä on laululyriikan opas ja kaksi levyä. Se kartoittaa hyvän ja sen sukulaiskäsitteiden käyttöä kielessä ja on siten omiaan pohjustamaan uutta eettistä keskustelua. von Wrightin teokseensa kirjoittaman uuden esipuheen mukaan etiikka sai uutta vauhtia 1900-luvun lopussa. Suom. Vesa Oittinen. Tämän lisäksi teos kiinnittää lukijan huomion siihen, miten ihmiset kohtelevat ympäristöään ja läheisiään. Esikoisteos oli unohtua tietokoneeseen Heikki Salo kertoo aloittaneensa kirjan kirjoittamisen jo 1990- luvun alussa. Laulelmalevyä hän tekee yhdessä Trio Töykeistä tutun Iiro Rantalan kanssa. Vainio järjesti Liipolan Kosken kunnalle lahjoittamat teokset esille lainamakasiiniin, ja varsinaisen museorakennuksen valmistuttua hän sai vastuulleen veistosten esillepanon. . tai vaikka Turun . "Koston pelko voi siksi toimia tehokkaana pelotteena ainakin suuremmassa mitassa tapahtuvaa pahantekoa vastaan, toisin sanoen sellaista jossa useammille toimijoille tehdään vääryyttä." Georg Henrik von Wrightin alunperin Englannissa 1963 julkaisema Hyvän muunnelmat antaa yllättävän paljon pohdittavaa nykyisessä maailmantilanteessa. Teos ei ole moraalifilosofinen tai eettinen tutkielma. on saanut vielä uutuuttaan hohtavan Tiiliskivi-palkinnon. Heikki Salolle Tiiliskivi Kirjailija vitsaili muuraavansa kiertopalkinnoksi tarkoitetun tiiliskiven tulevaan takkaansa Aija Laurila Talvi Pentinkulmalla tapahtumaa vietettiin ensimmäistä kertaa viime viikonvaihteessa. Suurta osaa maalausten rakennuksista ei ole enää olemassa, joten ne ovat arvokkaita paikallishistorian dokumentteja. . Tieteellis-tekninen kulttuurimme ja sen valistususko tulivat kriittiseen tarkasteluun. Luonnonvarojen käyttö ja elämän biologisiin perusedellytyksiin puuttuminen ovat tuoneet etiikan peruskysymykset jälleen esiin. Nyt ensi kertaa suomeksi ilmestynyt teos koostuu luennoista, jotka tarkastelevat arvoja hyvän käsitteen kautta. Laajennus on tietysti kunnan ja museosäätiön asia, mutta uudet teokset sekä vaihtuvat näyttelyt tarvitsevat lisätilaa. Lahjoitettavista töistä järjestetään näyttely museossa pääsiäi- sestä alkaen. Hän toivoi teostensa saavan sijan Yrjö Liipolan museossa. . helmikuuta 2002 12 ? KULTTUURI Vainion teoksia postuumisti Koskelle Tyttäret toteuttivat edesmenneen taiteilijan pitkäaikaisen lahjoitussuunnitelman Montserrat Caballén konsertti siirtyy Montserrat Caballén Suomen-konsertti siirtyy marraskuulle. Caballé esiintyy Finlandia-talossa 11. Naturalistisissa töissä on esillä koskelaista historiaa myllymiljöineen, siltoineen ja jokimaisemineen. Lahjoittajien mukaan kokoelma lisää Kosken matkailullista kiinnostavuutta taidepaikkakuntana. . Se on merkittävin kirjallisuuspalkinto, jonka olen saanut, kertoo Salo naurahtaen. Palkinto ei kartuttanut Salon pankkitiliä. Uutta kirjaa voidaan odotella ilmestyväksi parin vuoden sisällä. "Olettakaamme, että henkilö vahingoittaa lähimmäistään jonkin edun, toisin sanoen oman päämääränsä vuoksi. Valtaosa veistoksista on valettu kipsiin, mutta lahjoitukseen sisältyy myös lepästä, poltetusta savesta ja marmorista tehtyjä veistoksia. Osan alkuaikojen veistoksista Vainio on tehnyt Liipolan ateljeessa Kauniaisissa. Martti Vainio pääsi taiteilija Yrjö Liipolan kuvanveisto-oppilaaksi valmistuttuaan Turun taide- koulusta 1950-luvulla. Kirjan kolkko sielunmaisema vavahduttaa. Levottomien matkan etenemistä voi seurata melkeinpä maantiekartan avulla
43 tkm 16.800e aj. 500 e (2972 mk), yht. 92 tkm 15.050e aj. 95 tkm, valk., tuplar., soitin, lohkolämmitin, nop. 24 tkm, huoltokirja, vetokoukku, ml. -99 Astra ED2000 1.6 4-ov. 19.750 euroa (117.428 mk) (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty 6,7 l/100 km CO2-päästöt 159 g/km. Toyota Celica 1.8 VVT-i -00 Toyota Land Cruiser HJ80 -91 TurboDsl 4,2L suora kutonen, ml. ilmastointi, huoltokirja, ABS, sumuvalot, aluvanteet, 4x airbag, sähköpeilit ja -ikkunat, kaukolukitus, 119.509 mk 20.100 e Ford Focus 1.6 Amb. 80 tkm, ABS ALKUPERÄINEN -70 2.480e -98 Mazda 323 1.5 GL 4d 26.650e aj. -98 Honda 2.0 CRV 4x4 -99 Mazda 323 1.5, ml 47 tkm -98 MB 140 A Kombi, 5-ov. 199 tkm 15.100e Ford Mondeo 1.8i GLX 4d -97 Toyota Corolla 1.6 XSI 4d -97 aj. -00 Astra 1.6 GL 3-ov., ml 38 tkm, -00 Astra 1.6i farm., ml 59 tkm, -97 Astra 1.6 16V GLS, 4-ov. -90 Toyota Avensis 1.6i 4-ov. 29 tkm, 2x renkaat, soitin, 2x renkaat, CD-soitin, takuu 9.600 e 88.591 mk 14.900 e 57.100 mk Antero Jokinen p. 3 tkm, met.kulta, aluvanteet, 4xairbag, tuplarenkaat, spoileri, soitin valot, 4xairbag, luistonesto, tuplarenkaat SKODA OCTAVIA 1.6 LX 5d 55KW Somero www.seat.fi Nyt saat Seat Cordoba Vario -farmarin vain 10 %:n käsirahalla (+toimituskulut). -96 8.400 e Peugeot 405 1.6 GLi -94 6.600 e Peugeot 406 1.8 SL -96 11.083 e Peugeot Partner Wagon 1.8 B -99 13.370 e Peugeot 406 1.8 SR farm. -98 MB 190 B -88 MB 200 E autom., 4-ov. Ja ennen kaikkea: Corolla on laatua, joka huomataan. 23.500 e (139.724,66 mk) + t.k. 66 tkm Ford Fiesta 1.1 aj. -98 Vectra 1.6 GL 4-ov., ml 63 tkm -99 Zafira Comf. 47 tkm, valk., soitin, tuplar., lohkol., 2xairbag, ABS-jarrut, aj. 1.6 -99 Ford Focus 1.4 Toimituskulut 500 Hinta yhteensä 18.850 Käsiraha esim. -88 BMW 520i -87 Ford Mondeo 1.8 CLX f. 54 tkm, Linea Sol, ilmastointi, aluvanteet, 2x renkaat, soitin, ABS, Nissan Maxima 2.0 V6 QX -98 4x airbag, lohkolämmitin, vetok., ml. Tule meille tutustumaan Cordoba Vario bensa- ja dieselmallistoon ja rahoitusvaihtoehtoihin. Vario-malliston yhdistelmäkulutus on 5,0-8,1 litraa/100 km. alv. 21.500 e 127.833 mk Toyota Yaris 1.3 3-ov. -00 sumuvalot, lohkolämmitin 14.300 e 85.000 mk Opel Vectra 1.6 GL Sedan -98 ml.157 tkm, 2x renkaat, soitin, lohkolämmitin 13.600 e 80.900 mk ml. -95 Astra 2.0 Sport, 5-ov. CO2 -päästöt 138-194 g/km. 2xrenkaat, soitin, huoltokirja, airbag, 117 tkm, -94 7.700 TOYOTA COROLLA 1.3 TERRA 4d n yhdistys: e id e k ik li n la a to Salon au AutoKeto . -98 VW Passat 1.6 4-ov, aj. -98 Vectra 1.6 GL farm. 87 tkm, 2x renkaat, soitin, met.väri, 139.725 mk 23.500 e Toyota Corolla 1.6 Sedan -99 Volvo 850 Sedan GLT 2 vuoden takuu ilman km-rajoitusta! Ford Escort 1.8 TD Ghia STW -98 Opel Vectra 2.0i GT 4d PAKETTIJA LAVA-AUTOT Täysin uusi Corolla on enemmän, kuin mihin tässä autoluokassa on totuttu. 525 5288 Myllyojankatu 11, Salo puh. 5 tkm, valkoinen, 2x16. 500 e Kuvan auto erikoisvarustein. Peugeot 307 hinnat alkaen 19.100 E(113.563,44 mk) Sis. 7272 230, Varaosat p. Edistyksellistä teknologiaa. Kaikkea tätä yhdessä - jokaisessa mallissa. Keskusautohall PP-Auto . 53 tkm aj. -98 Brava 80 16V SX -99 Marea 1.8 farm. -99 Kadett 1.6 S farm. Takuu 2 vuotta. Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. 197 tkm -89 VW Kupla 1300 1.180e MB 108 Vito Bussi 1+8 aj. -88 Omega 2.0i GLS -91 Vectra 1.6 GL farm., aut. 100 tkm -98 24.120e Ford Mondeo 2.0 GLX 4d -98 Mitsu Carisma 1.8 LX GDI 4d -98 aj. 74 tkm, 2x renkaat, soitin, ml. Monipuolista muunneltavuutta. Nautinnollista ajettavuutta. vuosikorko Hetitoimitukseen ! OPEL 16.801 e 18.988 e 15.624 e 13.960 e 8.300 e 15.100 e 7.570 e 9.200 e 10.848 e 1.660 e 11.770 e 17.642 e 16.650 e 17.642 e 23.378 e FIAT 16.800 e 12.530 e 12.530 e 14.968 e 7.250 e 9.350 e 9.335 e Nissan Almera 1.6 SLX, -96 Nissan Almera 1.6 Si 4-ov. 190 tkm 12.580e Ford Fiesta 1.3 CLX 5d aj. PasseliAuto ? Traktoauto ? ti n y y m to u A . 222 tkm, automaatti, cd-soitin, autom. 3 tkm, valkoinen, tuplarenkaat, CD-soitin, aluvanteet, sumuvalot20500 e 121.887 mk airbag 17000 e 101.077 mk 98/99 Mazda 323 1.5i GLX Sedan 98 Volvo V40 1.8i aj. 262 tkm VW Passat Sedan 1.9 TDI -97 ml. 30% 5.655 Rahoitetaan esim. 13.325 Luoton per.kulu 130 Laina-aika 36+1 kk 6.597,50 Viimeinen erä 6,90 % Korko 7 / erä Käsittelymaksu Focus -hinnat alk. 18.850 e sis.t.k. 57 tkm 18.990e aj. 42 tkm, ilmastointi, 2x renkaat, ml. -97 ml. Se on suuria sisätiloja. STW -99 VW Passat 1.9 TDI 4d aj. 33 tkm, cd-soitin, ajotietokone, lohkolämm., sähköpeilit, soitin, huoltokirja, 2x renkaat, 2x airbag, 105.834 mk 17.800 e vetokoukku, ABS-jarrut, takuu 16.400 e 97.510 mk Mazda 323 1.8 GLX Sedan-98 Toyota Hiace dsl 4d pitkä -99 ml. 153 tkm 18.490e aj. -98 Toyota Corolla 1.4 FX HB -00 VW Polo 1.6 Variant, 5-ov. 200 tkm -96 8.380e -94 Mazda 323 1.6i GLX STW -92 7.190e 4.990e aj. 80 tkm, pun., tuplar., ACC-ilmastointi, vakio- aj. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi -94 ml. alk. -98 12.550 e Peugeot 306 1.8 ST, 4-ov. 27 tkm, huoltokirja, 2x airbag, 22.300 e soitin, 2x renkaat, ABS-jarrut, 132.590 mk 139.130 mk 23.400 e ml. -98 15.893 e Brava 100 16V SX -00 Brava 80 Sensaz 5-ov. 106 tkm 12.850e Ford Escort 1.6 CL STW -99 Opel Vectra 1.8i GL STW -96 aj. 384 tkm, soitin, aluvanteet 211.700 mk 35.600 e 2x renkaat, vetokoukku, lohkolämm., karjapuskuri, sähköikkunat ja -peilit 23.300 e Toyota Avensis 2.0 Sedan -98 138.536 mk ml. 2 tkm, met.sin., tuplarenkaat, aluvanteet, aj. 7272 220 Corolla Hatchback, Sedan, Wagon, Verso ja T Sport. Kolme varustetasoa, kuusi moottorivaihtoehtoa. Mallisto alk. Ajaminen jää sinulle. PEUGEOT fordsopimus -esimerkkilaskelma UUDEN SUKUPOLVEN COROLLA. -87 1.840e ÖRNINK. -99 Nissan Primera 1.6 XEi HB -94 Nissan Primera 1.6i Fantasy -95 Nissan Micra 1.0 ml 17 tkm -99 BMW 316 2-ov. 24.000 e (142.696,66 mk). EU-keskikulutus 7,3-8,5 l/km, CO2-päästöt 173-200 g/km. s i r a k k l a S i a t s i i t a jok rkkiliikk e m n lo a .s w ww 13 /2001 Tuulilasin vuoden auto 2002 valinta. MAZDA 626 1.8 GLX STW 5d FARMARI 01 Seat Leon 105 Stella 2xrenkaat, soitin, lohkolämmitin+sisäpistoke +ajastin, 2xairbag, varashälytin, vetokoukku, 90 tkm, -99 17.600 2xrenkaat, huoltokirja, CD-soitin, lohkolämmitin, 42 tkm, -00 16.735 2xrenkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin+sisäpistoke, 88 tkm, -97 eet.net Sa ven vala jan ka tu TKU HKI 1-tie Automyynnin uudet palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 Automyynti: Rahkonen 777 3915, Järvinen 777 3905, Peltonen 777 3903,Österlund 777 3904, Joensuunkatu 15, 24100 Salo . aj. aluvanteet, nahkasisustus, ACC-ilmastointi, EPS-ajonhallinta, sadetunnistin, peruutustutka, sumuvalot, vakionopeuden säädin, takuu 46500 e 276.480 mk www.auto-keto.fi 13.102 Lisää vaihtoautoja www.salonmerkkiliikkeet.net Hämeentie Automyynti suoraan: Timo Luhtala 727 5520 Kimmo Johansson 727 5522 Pia Peltola 727 5523 Raitalankatu Raitalankatu 18, Salo HUOM: Uudet aukioloajat: ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 www.keskusautohalli.fi 02 Mazda Premacy 1.8i Exclusive 01 Mazda 323 1.6i Comfort HB aj. 75 tkm, met.vihreä, ilmast., tuplar., audio-järj., puukojelauta, yms. 15100 e 89.780 mk lohkol., h-kirja 21500 e127.833 mk 98 Saab 9-3 2.0i SE 5-ov. 97 Volvo S40 1.6i aj. Salon Seat Cordoba Vario. 525 500, ark. 525 5285 Petri Niemelä p. 214 tkm, 2x renkaat, soitin, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, vetokoukku, ajotietokone 15.200 e takaspoileri, 2x airbag, abs-jarrut, 90.357 mk 102.267 mk 17.200 e VW Golf 1.8 CL Farmari -99 Toyota Corolla 1.4 VVTi FX -00 ml. 92 tkm -99 Punto 55 S -96 Punto 55 S 3-ov. säädin 22700 e134.968 mk h-kirja 15500 e 92.158 mk 02 Saab 9-5 2.3 turbo ARC Wagon aj. 13 tkm, 2x renkaat, cd-soitin, 167hv/360 Nm, ml. 52 tkm -99 12.429 e 14.100 e 7.989 e 10.074 e 10.000 e 4.200 e 2.500 e 13.440 e 7.147 e 16.801 e 23.530 e 13.440 e 18.248 e 6.715 e 12.600 e 21.700 e 18.483 e 16.734 e 13.940 e 13.942 e 21.000 e Peugeot Boxer 35012 m³ -98 Fiat Ducato 10 -99 Ford Transit 100 S -87 MB 208 D Sprinter -96 VW Transporter 1.9 TD -97 19.324 e 17.642 e 3.178 e 16.734 e 13.500 e RAHOITUSTARJOUS VAIHTOAUTO 10% KÄSIRAHALLA www.ppauto.fi Joensuunkatu 10, SALO Automyynti p. helmikuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 13 SALON I K K MER T E E K LIIK sa VAIHTOAUTOVALIKOIMAA! AUDI A3 1.9 TDi AMB 81 5d 2xrenkaat, soitin, metalliväri, aluvanteet, lohkolämmitin+sisäpistoke, 4xairbag, 103 tkm, -99 24.400 FIAT MAREA 1.6 ELX WEEKEND FARMARI 5d soitin, huoltokirja, metalliväri, lohkolämmitin, vetokoukku, 2xairbag, 62 tkm, -99 15.019 FORD ESCORT 1.4i CL STW FARMARI Uusi Renault Scénic Premium, hinta alk. 201 tkm 12.980e aj. 88 tkm, 2x renkaat, uudet kesärenkaat, CD-soitin, etu- ja takalippa, täydellinen huoltokirja, 1-om., vetokoukku, lohkolämmitin, sisäpistoke, vanerointi, takuu, sis. 7272 210, Huolto p. Huolto ja varaosat: ma-pe 8-17 Huolto: Aalto 777 3994, Varaosat: Viman 777 3907, Talikka 777 3906 20000 e 118.910 mk 27000 e 160.534 mk 01 Seat Cordoba Vario 1.4 Stella aj. 733 2220/0400 539 490 Salo keskusta Vuoden Auto. Kokoluokkansa turvallisin. 13 /2001 TM testivoittaja. MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 TERVETULOA! Maailman ostetuin auto! Kuukausierä 253,30 32,80 YHTEENSÄ 286,10 8,19 % Tod. 166 tkm 13.480e aj. -97 Corsa 1.0 Swing, 5-ov. 118 tkm -93 9.250e Ford Mondeo 1.8i GLX 4d -96 Renault Clio 1.4 RN 3d aj. 72 tkm, ilmastointi 17.630e Ford Mondeo 1.8 TD GLX 4d -97 Fiat Bravo 1.6-16 SX 3d -00 aj. AstrumAuto ? i . -98 Corsa 1.4i Swing, 5-ov. 15 tkm 15.380e aj. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Toyota Camry 2.2i Sedan -98 MUUT Peugeot 206 1.4 XR 5-ov. -01 Toyota Avensis 1.8 4-ov. 8-18, la 9-14 passeli.auto@skroy.inet.fi www.salonmerkkiliikkeet.net/passeliauto www.toyota.fi. 1 tkm, met.vihreä, ilmastointi, CD-soitin, sumu- aj. Bensa tai huipputaloudellinen diesel. -98 Punto 55 S 3-ov. -98 18.350 Auto Liikennekasko LAATUVAIHDOKIT Astra 2.0 CDX farm. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 26. -98 VW Vento 1.8 CL,4-ov. -95 Corsa 1.4 Swing, 3-ov. -96 Honda Accord 2.0 EX -92 Honda Civic 1.5i farm. 3-5 P. toimituskulut 500 E (2.972,87 mk) .Yhdistetty kulutus 6,7 litraa / 100 km. CO2: 159 g/km. 18 tkm, Linea Luna, met.väri, Citroen Saxo 1.4 SX 3-ov
. Joukkue tiedettiin taitavaksi. Toinen ottelu pelataan Salon Urheilutalolla torstaina kello 20. Pisteet eilen: Mikko Arosilta 7, Samu Kaaresvirta 17, Henrik Hannonen 3, Ville Kaunisto 11, Erik Iltanen 28, Kalle Lausti 25. Forssan Koripojat on sekin saanut viime aikoinsa siipeensä ja sillä oli hetken jo molemmat ulkomaalaisvahvistukset sairastuvalla. Nokialaisten räpistely sarjassa vaikuttaa kuitenkin toivottomalta, sillä se makaa Korihaitten kanssa sarjan pohjilla vain 14 pisteellään. Siitä on kohta seitsemän vuotta, kun Ville Peltonen riepotteli Ruotsia Tukholman MM-finaalissa kolmella maalillaan. Hän kukisti toiseksi sijoittuneen itävaltalaisen Stefan Thurnbichlerin 3,8 pisteen erolla. . Lappeenrannan NMKY joutuu toistaiseksi tulemaan toimeen ilman tähtipeluriaan Mark Nealia, joka viime viikolla väänsi polvensa joukkueen harjoituksissa. Pahimmassa tapauksessa miehen koko kausi on ohi. Tauolla PuHu johti eilen jo 64?47. Onhan tämä kovaa hommaa, kun joka kausi tuppaa jotain hajoamaan. Kanada ei tarvinnut montaa ottelua kehittääkseen selkeän ykkösvireen. Siinähän Piivolley kohtaa Pielaveden Sammon ja Isku Korson Vedon. . Ei meille henkiselle puolelle onnettomuus vaikuttanut. Vahinko, että Kanada ehti omalle tasolleen juuri Suomea vastaan. Loppuotteluun mennään kahden ottelun yhteistuloksella eli Vilppaan pitäisi kurittaa vieraitaan ylihuomenna vähintään 41 pisteellä. SÄHKEET Heiberg pelkää uusia tapuksia Kirsi Höglund Riikka Armisella ja Rauno Niemisellä on syytä hymyyn. ja 3. Vaikka Vainio joutui antamaan vuoden verran ikätasoitusta, häntä ei 14-vuotiaitten sarjassa pysäyttänyt mitkään. Salolainen voitti kaikki kuusi otteluaan. Tarvittavat pisteet tulivat heti avauserässä. Hyviä olivat pelit ja finaali ihan erityisesti makeaa katseltavaa. Tämä kausi on menetetty, muuta ei kannata edes ajatella. Olen ollut kuntopyörävaiheessa viikon verran. Lasten kanssa unohtuvat omat murheet aika perusteellisesti, Peltonen mainitsee. Norjalaiset haluavat takaa-ajohiihdosta kaksi kultaa. Hänen tililleen merkittiin 11 pistettä, kaksi levypalloa ja kaksi torjuntaa. Lehtikuva/Marja Airio Nokian tumma-asuinen Darecko Rawlins kauhoo pallon Pussihukkien Kimmo Muuriselta. Siinä mielessä otimme riskin, mutta asiantuntijalausunnot puolsivat peluuttamista. Liekö TV-ottelu ollut syynä Prihan turhaan hermoiluun? Puolivälierät alkavat kahdella kotiottelulla Puolivärissä Viesti saa vastaansa Seinäjoen Tangon. Terveystilanne on hyvä ja joukkue on muutenkin täydessä iskussa, kertoo Lemminkäinen Isku viimeistelyssä vähemmillä virheillä sillä nousukuntoinen puolivälierässä vastaan asettuva Korso ei ole helpoimpia vastustajia Iskullekaan. Pelillisesti vahva Isku-Volley vahva myös henkisesti Jarmo Laakso Lentopallon SM-liiga saatiin vaikeuksien kautta päätökseen eilen, kun vahvat mitaliehdokkaat Piivolley ja Isku-Volley kohtasivat kuin viimeistelyharjoituksessa. Tamperelaiset ottivat viimeiset pisteet ja pystyivät 3-0 (28-26, 2522,29-27) voittoon. Kaikin puolin hyva kilpailu Artulta, hän oli paras hyppääjä jo koekierroksella, valmentaja Pekka Niemelä kehui. SSS?STT Turtiainen vahvin ammattimies Ano Turtiainen voitti voimanoston ammattilaisten raskaansarjan maailmanmestaruuden Columbuksessa. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. Kaksi eräähän tässä oli todella hyvää lentopalloa ja kolmannessakin taisteltiin. Lisäksi hän ennätti repiä kuusi levypalloa. Hemdahlin nilkkavamma ei ollut mestarisuosikki Hongan ainoa murheenaihe.Vastikään selkäleikkauksesta toipunut Roope Mäkelä nimittäin muljautti myös nilkkansa ja joutui jättämään pelin. Ennestään Hongalta oli sairastuvalla samaisesta syystä Heikki Zitting sekä kuumesairaat Shawn Huff ja Erkko Anttila. Loukkaantumisten ja nilkkavaivojen suma johti Uudessakaupungissa outoon tilanteeseen, kun Hongalta loppuivat Kendrick Warrenin virhetilin täyttymisen myötä miehet. Kerrankin on aikaa paneutua sen sektorin hoitamiseen. . Näinhän se on, ettemme ole vielä parastamme näyttäneet. Hyviä pelaajia on tarjolla varmasti riittävästi. Ottelussa saivat runsaasti peliaikaa maajoukkuekomennuksen ansainneet Suvi Tuomaala ja Tuuli Anttila. Pukukopissa oli paljon iloisia miehiä, kun finaalivastustajasta tuli tieto, Peikoissakin aikanaan vaikuttanut Heino myönsi. SSS?STT Arttu Lapille komea voitto Puijon Arttu Lappi voitti mäkihypyn continental-cupin kilpailun Iron Mountainissa. Dimowskilla oli tikkejä kantapäässä ja Husulla kädessä. Kun joukkue on vahva pelillisesti, se tuntuu olevan vahva myös henkisesti. . Isku selvisi ottelussa joukkueena vähemmillä virheillä ja se ratkaisi ottelun. Koko ottelu olisi vielä lauantaisen Iskun kolaroinnin jälkeen valmentajien mielestä voinut vaikka peruuttaa. Varsinkin Anttila oli räväkällä pelipäällä repien rikki Prihan puolustusta terävillä hyökkäyksillä. Sen kiinnikurominen toisessa osaottelussa Salossa torstaina vaikuttaa mahdottomalta. FoKoPo teki ratkaisunsa ja pestasi jalkapöytänsä murtaneen Renaldo Johnsonin tilalle uuden miehen. FoKoPo:n uusi vahvistus on Marlon Minifee, joka teki SM-Ko- heisiin pitää nyt vain kiinnittää huomio, sillä juuri henkilökohtaisella tasolla tehdyt virheet sekoittivat moneen otteeseen hyvän peliajatuksen, harmitteli Nissi. Piivolleyn pelaajilla oli varmasti ajatukset enemmän jo huomisessa ottelussa, mutta siinäkin suhteessa Isku antoi opetuksen vahvuudestaan. Isku ei vielä ottanut jalkavaivoistaan toipuvaa kippari-passariaan Sami Juvosta kentälle, koska tervehtymisen aste ei ole aivan tarkkaan tiedossa. Nissi puolestaan peluutti luotettavaa liberoaan, reisivammasta toipuvaa Timo Tolvasta läpi pelin. . Nälkä tietysti kasvaa syödessä, eikä tässä tunnu mihinkään olevan tyytyväinen. Honka joutui pelaamaan viimeisen minuutin neljällä pelaajalla, mutta voitti silti. Honka ei ole suinkaan SM-Ko- riksen ainoa joukkue, jolla riittää päänvaivaa terveystilannetta mietittäessä. Ottelusarja aloitetaan perjantaina Viestin ko- SSS Vantaalainen Pussihukat järjesti Vilppaan 22-vuotiaille viileää kyytiä ikäluokan SM-koripalloilun välierässä. Maaseik kohtaa 31. Saamme erinomaisen tilaisuuden harjoitella kuvioita lopul- liseen kuntoon, koska pelit alkavat osaltamme vasta perjantaina, myhäilee Lemminkäinen ?. Ei meidän poikien tarvitse hävetä, vaikka mitaleista ei nyt päästykään pelaamaan. Peltonen muistuttaa, kuinka suuren suoneniskun Leijonat koki Saku Koivun poissaolosta. . Yritimme pitää eron jossain 20 pinnan tuntumassa, mutta naapuri yksinkertaisesti juoksi meidät nurin, sanoi Viitanen. Minään yllätyksenä Pussihukkien kovuus ei tullut. Finaalissa kaatui Tapiolan Juuso Hirvonen 6?4, 3?6, 5?4. SSS Heino cupin finaaliin Suomalaislentopalloilija Jussi Heino pääsee taistelemaan Belgian cupin voitosta toisena vuonna peräkkäin. Vastaan asettuisi mitä todennäköisimmin Joensuun Prihat, joka todisti olevansa lyötävissä. Välieriin on kuitenkin vielä pitkä matka, ensin on tanssittava voitokkaasti Tangoa vähintäin kolmasti. ?. Frode Estil ja Thomas Alsgaard jakoivat takaa-ajon hopean Johann Mühleggin kannoilla. Nyt Mühlegg, Larissa Lazutina ja Olga Danilova matkustivat kotiinsa mukanaan kaksi olympiamitalia. Norjalainen KOK:n jäsen Gerhard Heiberg antoi radiohaastattelun, jossa kertoi pelkäävänsä vielä paljastuvan uusia dopingtapauksia. SSS?STT Vainiolle tennisvoitto Salon Tennisseuraa edustava 13-vuotias Teemu Vainio haki sarjavoiton Helsingin Myllypuron kisoista. Sen verran miehessä on haavoja ja mustelmia ympäri kehoa. Vesanen on ilmeisesti tänään Loistava viimeistely pääsemässä Tampereen Keskussairaalasta kotiin ja on varmasti Iskun ja Korson pudotuspelissä keskiviikkona paikalla. Isku oli jo valmis vaikka luovuttamaan sen, mutta se päätettiin kuitenkin pelata. Joukkueen linja-auton ojaan suistumisen jäljiltä vain Zlatko Dimowski ja Hannu Husu olivat pelikyvyttömiä. Nyt on jo helpompaa, mutta kuukausi sitten tuntui rankalta. Peltosen viimeinen ehjä kausi oli 1997-98. . Kun panokset kovenevat, paranee myös pelaajien keskittymisaste. MIESTEN SM-LIIGA Isku-V PerPo Piivolley East V Pateri Sampo Etta KoVe NaPa MuurLe VaLePa Loimu 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 22 20 18 16 15 15 12 10 8 8 6 6 4 6 8 10 11 11 14 16 18 18 20 20 72?18 65?30 59?40 56?42 53?46 51?46 43?49 44?62 36?60 34?63 35?62 36?66 44 40 36 32 30 30 24 20 16 16 12 12 64?16 64?17 58?25 57?28 57?38 35?52 37?57 32?56 29?59 28?63 17?67 42 42 36 34 34 16 16 16 12 10 6 NAISTEN SM-LIIGA Tarmo-V Viesti Prihat P-mäki Somero OrPo Tango Kajo Eura Vasama MesTo 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 21 21 18 17 17 8 8 8 6 5 3 3 3 6 7 7 16 16 16 18 19 21 Ville Peltonen toipuu maltilla takaiskuista SSS?Urheilutieto riksen debyyttinsä sunnuntaina. 195-senttinen Minifee pelasi tappiollisessa Huima -ottelussa 26 minuuttia. helmikuuta 2002 14 ? URHEILU Pussihukat karkasi Vilppaalta Vantaalla Viesti loisti ilman tehokaksikkoaan Salolaiset osoittivat valmiutensa puolivälieriin Prihat kukistui runkosarjan viimeisessä ottelussa Eeva Tuomes Salon Viestin naiset antoivat kunnostaan myrskyvaroituksen tykittämällä pelätyn Joensuun ylpeyden, Prihat, kotimatkalle suoraan erin 3?0. SM-liigan syyskaudella sattunut olkavamma uusiutui tammikuun Ilves-ottelussa niin rankasti, että Jokerien maalitykki huilaa tositoimista vielä pitkään. . Onni onnettomuudessa että managerimme Juhani Vesanenkin selvisi rytäkässä hengissä. Meillä on tällä hetkellä varmasti liigan värikkäin manageri. Vilppaan valmentaja Mikko Viitanen myönsi, että PuHu oli sekä materiaalin määrässä että tasossa salolaisia edellä. . Turtiainen voitti kuitenkin mestaruuden kevyempänä. Turtiainen teki jalkakyykyssä ME:n 460, punnersi penkillä 220 ja teki maastonostossa myös ME:n 405 kiloa. Alle 75-kiloisissa Jamo Laine sijoittui kokonaiskilpailussa kolmanneksi tuloksellaan 850 kiloa (350 ME, 197,5, 302,5). SSS?STT PÄIVÄN PELIT VAKIO Vakio 2 Oikea rivi: X21 X21 221 X12 Alustava voitonjako: 12 oikein 1 kpl voitto?osuus 34 506,60 e, 11 oikein 1 078,30 e, 10 oikein 80,10 e. TULOSVETO 4 Leeds?Charlton 0?0 Lopullinen kerron: 9,55 5 HIFK?OLS (salibandy) 5?4 Lopullinen kerron: 17,32 6 Kanada?USA 5?2 Lopullinen kerron: 33,37 SSS?arkisto Ville Peltonen toivoo, että seuraavan kauden hän pystyisi viemään läpi ilman kolhuja, jotka turhan ahkerasti seuraavat vikkelää hyökkääjää. VOITTAJAVETO Päivän Trio 2 Jääkiekon olympiafinaali, SLC Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 11 Amonte T?17 Muu USA pelaaja?7 Iginla J Lopullinen kerroin: 10 070,13 Poissa: ? Voittajaveto 5 Jääkiekon olympiafinaali, Ka- nada?USA, SLC Ottelun tilanne 1., 2. Viesti tekee varmasti kaikken- sa, jotta ottelurupeama katkeaisi kolmeen ja valmistautuminen välieriin voisi alkaa. Näin Viesti sai maksettua takaisin vanhaa ?kalavelkaa?, jonka kirvelevä Suomen Cupin tappio Prihoille varmasti jätti. Eilinen ottelu paketoi valmiiksi naisten lentopallon SM-liigan runkosarjan ja Viestin kannalta mitä herkullisimmalla tavalla. Ensimmäiset kaksi erää joensuuttaret pyristelivät mukana, mutta kolmannessa erässä Viesti meni omia menojaan. Salon aloituskuusikosta puuttuivat joukkueen tehotilaston ykkönen ja kakkonen, Tanja Kolesnikova ja Julia Egorova , mutta Viesti Prihat 3 0 Eräpisteet: 25-11, 25-22, 25-17 SEURAAVA OTTELU: Pe 1.3. Viesti - Tango Viestin peli kulki mainiosti ilman tähtipelaajiaankin. Tämä kertoo siitä, että valmentaja Tomi Lemminkäinen joutuu mieluisan ongelman eteen valittaessa kuusikkoa play-offseihin. Matkustuksen väsyttämä Minifee ei saanut ensimmäisessä pelissään heittoaan kulkemaan, vaan räiski pelitilanneheittonsa 4/13. Lappi, 17, oli kilpailussa paras kummallakin kierroksella. Lappi johti ensimmäistä kertaa urallaan continantal-cupin osakilpailua ensimmäisen kierroksen jälkeen, mutta kesti hyvin paineet, vaikka hyppäsi varasuksilla Lappi ponnisti ensimmäisellään 129,5 ja toisella 126 metriä. Ennen loukkaantumistaan 202-senttinen ja 25-vuotias Hemdahl vietti kentällä vakuuttavan oloiset 18 minuuttia, joiden aikana hän pussitti 100 prosentin tarkkuudella (4/4) kahdeksan pistettä. Toipumisessa auttaa perhe. Naganossa 1998 Peltonen kajautti 3-2 -voittoosuman pronssipelissä Kanadan vastaan. Salt Lake Cityssä ei Peltosta nähty. Niiden avulla maa nousisi kultamitalitilaston ykköseksi ohi Saksan. Tämä perustuu siihen, että monen mielestä dopingista kiinnijoutuneen pitäisi menettää kaikki mitalinsa. Välillä Viesti sai todellisia lahjapisteitä, kun Prihattaret hutiloivat helpoissa paikoissa. Se oli sitä aikaa, kun Naganossakin pärjättiin, mutta saman vuoden syksyllä olin jo leikkauspöydällä Nashvillessä. . Pelasin silloin Ruotsissa. Eilinen näytös todisti, että salaisjoukkueessa on jälleen tervettä mitalinälkää. tiedun turvin ja sitä jatketaan samoissa merkeissä jo heti lauantaina. erän jälkeen Voittaja: 1 (1?1?1) Lopullinen kerroin: 6,27 Päivän Trio 1 Pelattu viikolla 6/2002 Suomen mitalimäärä Salt Lake Cityn olympialaisissa Voittoyhdistelmä: 4 (4 kultamitalia)?2 (2 hopeamitalia)?1 (1 pronssimitali) Lopullinen kerroin: 863,19 Voittajaveto 1 Olympiakiekkoturnauksen voittaja Voittaja: 1 Kanada Lopullinen kerroin: 2,62 Poissa: ? Voittajaveto 2 Olympiakiekon paras pistemies Voittaja: 6 Sundin M Lopullinen kerroin: 15,21 Poissa: ? PITKÄVETO 74 KRC Genk?Club Brugge 1 (3?2) 2,10 75 Torino?Juventus X (2?2) 2,65 76 Lille?Marseille 1 (2?0) 1,65 77 Kanada?USA 1 (5?2) 1,95. Juhlaottelu ei ollut Hemdahlille onnekas, sillä hän loukkasi vieraspelissä Korihaita vastaan nilkkansa. Vamma ei ole onneksi vakava, mutta pelin Markus Hemdahl joutui jättämään kesken. Maltti on nyt valttia. maaliskuuta pelattavassa loppuottelussa Antwerpenin, joka pudotti Roeselaren yllättäen välierissä. . Oikeaa play off henkistä peliä. Eri asia sitten on, kun lähes jokaisella pelaajalla kolottaa sieltä täältä, arvioi joukkueenjohtaja Timo Kivi. Iskun valmentaja Juha Hämäläisen mukaan kolarointi harvensi lähinnä joukkueen vaihto-osastoa. Omiin vir- Loukkaantumiset kiusaavat korisuosikki Honkaa SSS Sunnuntaisella SM-Koriksen kierroksella nähtiin yksi tilastollinen tasalukuylitys, kun Hongan Markus Hemdahl puki 200. kerran peliasun ylleen miesten SMrunkosarjassa. Turtiaisen yhteistulos oli 1 085 kiloa alle 125 kilon sarjassa. Tiukan vastuksen Turtiaiselle antoi joukkuetoveri Mikko Hämäläinen, jonka tulos alle 140 kilon sarjassa oli sama 1 085 kg. Sitä vastoin Prihat onnistui haalimaan torjuntapisteitä koko ottelussa ainoastaan neljä. Prihat epäonnistui varsin usein myös aloitusten vastaanotossa, mikä kieli joukkueen huolimattomasta työmoraalista. PuHu hallitsi peliä alusta loppuun ja karkasi Vilppaalta toivottomalta tuntuvan kauas. Pussihukkien voitoksi merkittiin 125?85 eli 40 pistettä. Hän tarvitsee pelituntumaa pienen pelaamattoman kauden jälkeen, Nissi totesi. Jos ajatukset eilen joukkueella hieman harhailivat, lupaa Nissi panoksen myötä keskittymisenkin paranevan. Pohje kipsattuna, mutta paikalla. Hyvä näin, sillä joukkue tarvitsee miehen positiivista persoonaa, Piivolley Isku-Volley 0 3 Eräpisteet: 26-28, 22-25, 27-29 SEURAAVA OTTELU: Huomenna: Piivolley - Pielavesi Vaikka Piivolleyn ja Iskun kohtaaminen sarjatilanteen suhteen oli merkityksetön, palveli se loistavana viimeistelyharjoituksena huomenna alkavaan pudotuspelirupeamaan. Tiistaina käväisen lääkärin puheilla vetelemässä viivoja tulevien viikkojen ohjelmaksi, olympiakisojen lätkämittelöt kauttaaltaan telkkarista katsellut Peltonen ilmoitti. . Siinä mielessä olen tyytyväinen, että vastassa oli juuri Piivolley, niin saatiin kova harjoitus, arvioi Hämäläinen. Huolissaan omiensa puolesta ei ollut myöskään Pii-luotsi Tapio Nissi, joka kolmannessa erässä peluutti vaihtopenkkiäänkin. . Näin Tango pääsee pelaamaan molemmat ?pakolliset. Hyökkäyspäässä onnistui kiitettävästi myös Mirka Toppari, tehopaunoja peräti 15.Olga Subbotina jatkoi hyviä peliesityksiään ollen puolustuksen aatelia. vierasottelunsa vähemmällä matkustuksella. Finaalipaikka varmistui,, kun Heinon joukkue Noliko Maaseik kaatoi Lennikin toisessa välierässä puhtaasti 3?0. Maaseik tarvitsi kotikentällään vain yhden erän voitettuaan ensimmäisen osaottelun 3?0
Tulos oli ehdottomasti kiitettävä, kullan painoarvo on niin suuri, Kantola sanoi. Suomen joukkue lähti Salt Lakeen ilman yhtenäistä mitalitavoitetta. Kovasti toivoin alppihiihdolle ensimmäistä olympiamitalia, Kantola muisteli tapahtumia. Takapakiksi Kantola mainitsi sen, ettei Suomelle löytynyt uusia mitalilajeja. Poutiainen oli mitalivauhdissa. . Hän jää eläkkeelle. SSS?STT Italialainen maastohiihtäjä Gabriella Paruzzi saavutti uransa ensimmäisen olympiavoiton hienoisen mutkan kautta. Miesten loppuottelussa USA?Kanada linjatuomarina oikeutta jakoi Antti Hämäläinen ja samojen maiden naisten finaalissa Johanna Suban. Suban sai naisten kiekkofinaalista sulan kypäräänsä, sillä hän sai erotuomaritarkkailijoilta koko tuomarikolmikon korkeimmat pisteet. . Tervetuloa! Kiikalan vapaa-aikaltk. Suurilevikkinen Bild kertoi lukijoilleen suoraan, että ?olemme kokemassa yhtä kaikkien aikojen suurimmista doping-skandaaleista olympialaisten historiassa. Neljä kultaa ja mäkihypystäkin melkein. Johann Mühlegg otaksui positiivisen tuloksen syyksi ripulin, korkean ilmanalan ja tiukan ruokavalion, jota hän noudatti kisaa edeltävinä päivinä. skandaali toisensa jälkeen. Tuomarit olivat puolueellisia ja dopingkokeiden tulokset kyseenalaisia, kirjoittivat venäläislehdet maanantaina. Myöskään presidentti Vladimir Putin ei voinut olla kommentoimatta olympialaisten tuomarien toimintaa. Tämä on mielestäni ihan maitoilua, urheilijalle se ei ole mitään terapiaa, Kantola julisti. Curling jäi kaihertamaan Lehtikuva/Jussi Nukari Kanadan kapteeni Mario Lemieux?lle oli riemun päivä. Vaarat ovat ihan samat kuin EPOlla, inhottavimpina kaikenlaiset verisuonitukokset, veritulpat, antidopingtoimikunnan lääketieteellinen johtaja Timo Seppälä kertoi. EPO:oon verrattuna sen johdannainen NESP on pitempivaikutteinen, mutta ei muuten poikkea EPO:sta. SSS?STT Kroatialaiset juhlivat lumikuningatartaan Alppihiihtotähti Janica Kostelic sai ansaitsemansa vastaanoton Zagrebin lentokentällä. Saksalaiset urheilijat voittivat Salt Lakessa ennätyksellisen paljon mitaleja (35). Kysyin päivällisellä, että kuka joukkueessa haluaa olla seuraava Paul Henderson, Gretzky heitti. Paul Henderson on kanadalainen jääkiekkoilija, joka ratkaisi legendaarisen kahdeksan ottelun sarjan Kanadalle Neuvostoliittoa vastaan 1972. . Joutuuko hän antamaan ne takaisin?? Skandaalin rinnalla saksalaiset lehdet rummuttivat omiensa menestyksestä. Todella harmittaa se Saksa-tappio, Kantola kertasi tunnelmiaan ottelusta, jonka Suomi selvästä johtoasemasta meni häviämään. Tuo tappio osoittautui ratkaisevaksi. Samaan kastiin Kantola asetti Tanja Poutiaisen kaatumisen olympiapujottelun toisella kierroksella. Nandrolinista kärähtänyttä jalkapalloilija Pep Guardiolaa ollaan jo valitsemassa kesän MM-kisoihin Espanjan maajoukkueeseen. Lehdistössä ihmetellään myös yleisesti, kuinka helposti Johann Mühlegg sai maan kansalaisuuden. SSS?STT?DPA Saksalaiset tohkeissaan Saksalaiset sanomalehdet ovat ottaneet Johann Mühleggin tapauksen tiukkasanaisesti. Kantola perusteli korotusta sillä, että valtaosa ennakkoon tyydyttävään tulokseen oikeuttavasta mitalimäärästä oli kultaisia. . Pat Quinn oli täsmälleen oikea mies tämän joukkueen päävalmentajaksi. ECenterin kaukalon keskijään alle oli piilotettu kanadalainen yhden dollarin kolikko varmistamaan maan kiekkojoukkueiden pärjääminen. . Maailman kaikkien aikojen paras jääkiekkoilija osoitti, ettei hänen pelisilmänsä pettänyt. Seuraa tätä palstaa!!. Hän sanoi mm. Mehän kilpailemme Yhdysvalloissa, ja on amerikkalaisten poliittinen intressi saada venäläiset näyttämään mahdollisimman ikäviltä. . klo 18.30 Kajalan kuntoladulla. Hän on kaikesta huolimatta todellinen olympiasankari ja saa arvoisensa vastaanoton palatessaan kotiin, Venäjän parlamentin jäsen Artur Tshelingarov vakuutti. Venäjän entinen presidentti Boris Jeltsin luovutti Lazutinalle sankarimitalin jo vuonna 1998, kun hän hiihti kolme kultaa Naganon kisoissa. Venäjän valtiojohto ja kansalaiset ovat muutenkin suutuksissaan. Imusolmukesyövän takia kolme ja puoli vuotta kaukalosta pois ollut Lemieux palasi voittajaksi. Lääketieteellinen ihmiskuva, joka on sotien jälkeen alkanut vaikuttaa yhä enemmän urheiluvalmennukseen, sen seuraukset tulevat nyt esille, Puhakainen pohtii. . Kisojen aikana kuningas Juan Carlos onnitteli Mühleggiä menestyksestä puhelimitse. Syytä tapaamisen lykkääntymiseen ei kerrottu. SSS?STT?DPA keus tehdä ruumiilleen melkein mitä tahansa, jos hän ei uhkaa omaa henkeään. . Paruzzi, 32, julistettiin 30 kilometrin voittajaksi, koska ensimmäisenä maaliin ehtinyt Larissa Lazutina hylättiin dopingkäryn vuoksi. Sarjat 6 v. alk. Kantolan arvosana-asteikko perustui tilastoihin, joiden mukaan Suomelle keskiverto hieman yli seitsemän mitalin olympiatulos olisi kelvollinen. Kantola totesi käytännön onnistuneeksi. . Tämä on kriisin paikka lajille, sillä tässä tullaan siihen peruskysymykseen, voiko länsimainen ihminen hylätä sen tiedon ja teknologian, jonka se on kehittänyt etiikan nimissä? . On mahtava saada tämä (kolikko) Hall of Fameen, Gretzky viittasi onnentuojan siirtämistä kanadalaisten kiekkopyhättöön eli Torontossa sijaitsevaan jääkiekkomuseoon. uusia mitalilajeja SSS?STT Suomen olympiajoukkueen seitsemän mitalin saalis Salt Lake Cityn kisoista kohosi joukkueenjohtaja Heikki Kantolan loppuyhteenvedossa arvosanaltaan tyydyttävästä kiitettäväksi. Tällaiset tapaukset herättävät kysymään sitä, millainen kestävyyslajien, jossa suorituksen logiikka on perin yksinkertainen, peruskäsitys ihmisestä ja taustalla olevasta teknologiasta on, Puhakainen miettii. Länsimainen liberaali ajattelu lähtee siitä, että ihmisellä on oi- Espanjan kuningas Juan Carlos ei ota vastaan Johann Mühleggiä ainakaan toistaiseksi, kerrottiin kuninkaallisesta palatsista maanantaina. Kuninkaan oli määrä tavata Mühlegg keskiviikkona. Hän lisäsi saavutustensa listalle kaksinkertaisen Stanley cup -voiton ja Kanada cupin ykkössijan lisäksi olympiakullan. Kantolaa harmitti miesten curlingjoukkueen jääminen alkusarjan viidennellä sijalla mahdollisimman niukasti mitalipelien ulkopuolelle. + KiU Pertteli HOPEASOMPA-hiihtokilpailut tänään ti 26.2. Jääntekijät ovat Kanadasta. Jo jäädytysvaiheessa tämä oli sijoitettu tuomaan meille onnea ja he kertoivat sen myös meille ennen ensimmäistä peliämme, Kanadan miesten jääkiekkomaajoukkueen johtaja Wayne Gretzky kertoi pitäen kolikkoa kädessään. . Nuoren naisen voittamat mitalit olivat maan ensimmäiset olympialaisissa talvikisoissa. Subanille sateli kiitoksia Jääkiekkofinaaleissa nähtiin myös suomalaisväriä, vaikka miesten ja naisten joukkueiden tie katkesi ennen loppuotteluja. helmikuuta 2002 ? 15 URHEILU Maastohiihdon uskottavuus koetuksella Kuninkaalle muita menoja KOK:n dopinghaaviin jäänyt ennätyssaalis synkensi lajin mainetta entisestään SSS?STT Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n dopinghaaviin karahtivat talviolympialaisten historian suurimmat kalat. Yhdistetty, mäkihyp- Salt Lake Cityn kolmen doping-tapauksen yhteisellä tekijällä NESPillä on samat mahdolliset haittavaikutukset kuin sitä paremmin tunnetulla erytropoietiinilla, EPOlla. Se vähäinenkin uskottavuus, joka on ollut, katoaa. Ryhmässä oli taitoa, luistelunopeutta ja tietysti tarvittavaa kovuutta. . Kaikki palkitaan! Kunnanmestaruushiihtokilpailut pyritään järjestämään ti 5.3. Yhtäkkiä ei voida kuvitella, että perusta murenisi tai että voitaisiin yhtäkkiä tehdä toisin. . Vai onko kysymys siitä, että houkutus on aina niin paljon suurempi? Saksalainen Johann Espanjalaiset haluavat etäisyyttä baijerilaiseen uuskansalaiseensa ja nimittävät häntä lehtijutuissaan jälleen saksalaiseksi Johanniksi. ?Mühlegg on häpeä urheilulle?, otsikoi sanomalehti El Mundo. ?Hän voitti kaksi kultaa, mutta ei olisi ansainnut yhtään ainutta?, jatkoi lehti. Espanjalaislehdet tuomitsevat Mühleggin selvästi ankarammin kuin aidot oman maan kansalaisensa, jotka ovat jääneet kiinni dopingista. Pelaajat ja koko joukkue ansaitsevat ensisijaiset kiitokset. Teemme kaikkemme taistellaksemme tätä tuomiota vastaan oikeudessa, Venäjän olympiajoukkueen johtaja Viktor Mamatov vakuutti. Mamatovin mukaan venäläiset valittavat Lausannessa toimivaan urheilun vetoomustuomioistuimeen (CAS) muutaman päivän kuluessa. . Munuaissairaiden anemian hoitoon kehitetty tehokas lääke saattaa vaikuttaa verisuonitukosten syntyyn. . Me kaikki tiedämme, että Venäjän joukkuetta on syrjitty näissä kisoissa ja tiedämme myös miksi. Koetaan, että doping on paha, kun se on paha, mutta itse asian perustasta eikä itse kysymyksestä, tulisiko urheilijalla olla oikeus omistaa oma ruumiinsa, ei voida käydä vakavaa keskustelua, Puhakainen miettii. Urheiluvalmennus länsimaissa on rakentunut sille perustalle, että lääketieteellistä tietoa, teknologiaa ja valmisteita käytetään urheilusuorituksen parantamiseen. . klo 18.00. Tämä on hulppeaa, sekä erikoista. Näin tavoitteet jätettiin yksittäisten lajiliittojen ja urheilijoiden asetettavaksi. Salt Lake City on olympiakisojen häpeä, sanottiin eräässä julisteessa. Gretzkyn valinnat osuivat oikeaan Kantola kaipaili SSS?STT Kanadan voittoisan jääkiekkojoukkueen koonnut Wayne Gretzky jännitti omiensa puolesta West Valley Cityn E Center -hallin aitiopaikalla. klo 18.30 Inkereellä, Kajalan kuntoladulla. Bild kiteytti kisojen annin: ?Olemme maailman parhaita?. SSS?STT?Reuters Lazutina sankari Venäjällä SSS?STT Lehtikuva/Martti Kainulainen Larissa Lazutina ei saanut hiihtää naisten viestissä,, koska hänen hemoglobiiniarvonsa ylitti sääntöjen salliman rajan. Mario Lemieux johti joukkuetta juuri sillä tavalla, mitä häneltä odotettiin, Gretzky kiitteli kapteeniaan. . Nyt Lazutina menettää 30 kilometrin kultamitalin doping-rikkeen takia. Venäjä aikoo valittaa hiihtäjä Larissa Lazutinan dopingtuomiosta. . Iloisemmaksi asiaksi Kantola totesi sen, että uudetkin kielletyt aineet näyttävän löytyvän testeillä. Lahdessa kärsinyt Suomi esitti ennen kisoja lisähapen ja nesteytyksen kieltämistä kokonaan. Kantolan harmeihin lukeutuu se, ettei esitys mennyt kokonaisuudessaan läpi. . Vaikea on rakentaa uskottavuutta, kun vuosittain tulee tällaisia tapauksia, Puhakainen pohtii. . Ladulla Paruzzi jäi tehokeinoin edenneestä Lazutinasta hurjasti minuutin ja 48 sekuntia. Paruzzi voitti olympiakultaa uransa viimeisessä olympiakilpailussa. Urheilussa tapahtuu Muurlan Kiri mestaruushiihdot ke klo 18.00 urheilukentällä. Kaikki sarjat. Kiikalan kunnanmestaruushiihdot tänään tiistaina klo 18.00 Härjänvatsassa. Mühlegg rynni kuin härkä kolmeen kultaan. Onko tämä pahin skandaali sitten Ben Johnsonin Soulissa. Hiihtotyyli vapaa. Itäkuntien hiihtoviesti Kiikalassa Härjänvatsan kuntoradalla to 28.2. etteivät NHL:n jääkiekkotuomarit voi olla puolueettomia, vaikka ovatkin ammattilaisia. Venäjän parlamentin alahuone eli duuma kehotti Venäjän johtoa kutsumaan joukkueen kotiin ennen päättäjäisiä. He ovat tehneet kovan työn. Maastohiihtäjät Espanjan Johann Mühlegg ja Venäjän Larissa Lazutina ja Olga Danilova jäivät kiinni kielletyn EPO-hormonin eli erytropoietiinin johdannaisen darbepoetin alfan käytöstä. Kolmikon käryn yhteydessä puhuttiin jo KOK:n ansasta, sillä yleinen käsitys ennen kisoja oli, että hiljattain markkinoille tullutta EPO-johdannaista ei kyetä testaamaan. KOK vahvisti, että kiinnijäänyt kolmikko suljettiin kisoista ja Mühlegg menettää 50 km:n voittonsa, Lazutina 30 km:n voittonsa ja Danilova 30 km:n kahdeksannen sijansa. Nykyiseen dopingtestikäytäntöön perustuen Mühlegg saa pitää 30 km:n ja takaa-ajon kultamitalinsa, Lazutina 15 km:n vapaan hiihtotavan yhteislähtökisan ja takaa-ajon hopeamitalit ja Danilova takaa-ajon kultaisen mitalinsa. Jokainen kolmesta urheilijasta testattiin jokaisen kilpailumatkan jälkeen, eikä KOK:lla ollut kolmikon aiempien testien perusteella syytä epäillä dopingin käyttöä. Synkät varjot Filosofi Jyri Puhakainen ei yllättynyt doping-uutisesta. . Jatkuvat käryt, ja huippunimillä, pistää varmaan ihmiset miettimään, kuka on enää puhdas, ja tällöin uskottavuus ylipäänsä on aikamoisella koetuksella. Puhakainen kokee, että kadotettua luottamusta on vaikea rakentaa uudelleen. . Myös ortodoksi- sen kirkon pää Aleksi II väitti kisoja vilpillisiksi. Tavalliset moskovalaiset ovat järjestäneet mielenosoituksia USA:n ja Kanadan lähetystöjen edustalla Moskovassa. Viime kuukaudet ovat olleet stressaavaa aikaa. Tuomarointi on tiimityötä, mutta totta kai tuollainen arvio lämmittää mieltä, 26-vuotias Suban totesi. SSS?STT Paruzzille kulta viime hetkillä SSS?STT?DPA Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Heikki Kantolalle Salt Lake Cityn kisat olivat viimeiset valmennuspäällikön tehtävissä. Oli kova työ valita olympiajoukkueen 23 pe- laajaa, sillä varteenotettavia ehdokkaita oli vaikka kuinka paljon, Gretzky purki. Kanadan joukkueen toimitusjohtaja oli finaalia edeltävänä päivänä aistinut, että ryhmästä löytyy ratkaisijoita tuomaan olympiakulta lajin emämaahan 50 vuoden tauon jälkeen. . Tämä oli hyvä kokeilu ja varmaan käytössä jatkossakin, Kantola kertoi. py ja kumparelasku ylsivät mitaleille myös Naganossa neljä vuotta sitten. Naganoon verrattuna kolme mitalilajia tippui listalta: ampumahiihto, jääkiekko ja maastohiihto. Kantolalle etenkin hiihtolajien tulokset olivat pettymyksiä, jopa huonoja, vaikka odotuksetkaan eivät olleet taivaissa. Joukkueenjohtajallekin tuotti harmia päätöspäivän jymyuutinen dopingkäryistä. Heitä vastassa on ollut kovia paineita, mutta he selvisivät niistä, Gretzky kehui. Lantillinen onnea Kanadan jääkiekkomenestys perustui onnenkolikkoon. Hiihdon synkkä varjo synkkeni. Olemme kuulleet huhuja siitä, kuinka kaikki täällä ovat kyllästyneitä venäläisten mitalitahtiin. Menestys on pitänyt pysäyttää keinolla millä hyvänsä, Mamatov lasketteli. Lazutinaa pidetään yhä kotimaassaan suurena sankarina. . Vapaa tyyli. Me tiedämme, että hän on syytön. Gretzkyn pelaajavalinnat osuivat oikeaan, kun Kanada kukisti finaalissa USA:n 5?2. Gretzkyn kokoama joukkue oli sekoitus pohjoisamerikkalaisen ja eurooppalaistyylisen jääkiekkoilun parhaita puolia. Siinä melkein maa tippui jalkojen alta. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. . Heidän mielestään Salt Lake Cityn olympialaisissa tapahtui NESPin käyttäjällä tulppavaara Lehtikuva/EPA/Stephen Jansen Selityksiä löytyy. Nesteytyksen terapeuttista käyttöä ei kielletty. 20-vuotiasta kolminkertaista olympiavoittajaa oli vastaanottamassa tuhansia ihmisiä, ja Zagrebin keskustori pullisteli kansalaisista. Moni jäi töistä tai koulusta pois, jotta pääsi näkemään Kostelicin, jota kutsutaan nykyisin lumikuningattareksi. Kroatian pääministeri Ivica Radic oli onnittelijoiden joukossa ensimmäisenä. Vastaavanlaisen hurman kuin Kostelic nyt sai aikaan Goran Ivanisevic Wimbledonin-voittonsa jälkeen. Juhlissa oli väkeä noin 150 000. Lehtikuva/Reuters/Nikola Solic Janica Kostelicin saavutukset, neljä mitalia, joista kolme kultaa, panivat kroatialaisten pään pyörälle. Perinteinen tyyli. Ainakin osaksi ja yhden tarinan mukaan. Vaahteranlehtimaa voitti niin naisten kuin miestenkin olympiafinaalit ja kisojen päätyttyä yksi SÄHKEET pieni salaisuus paljastettiin. Pelaajat pitävät hänestä, he kunnioittavat häntä, Gretzky sanoi. . Sarjat 6v.16v. Kantola sanoi, että ensimmäiseksi hänelle tuli mieleen tapauksen ikävät seuraukset urheilulle
3h,k,sauna, ph/wc, 2vh. Kaukolämmitys. 22.700 ? (134.970,-) Hakalankatu 1, Salo , 29,5 m² 1h,kk,kph päätyasunto, autokatos, hyvä sijainti keskustan tuntumassa, vapautuu nopeasti H. 119.000 ?. OK-TONTTI SALON ANJALA 893 m². (Vh.57.000 ?) (322.776 mk/338.907 mk) Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 ESITTELYT KESKIVIIKKONA Klo 16.00-16.20 SALO, KOULUKATU 12 AS 8 Kt 3h+k+kph=72 m²+parveke. Pintaremontilla viehättävä koti. Hyvä sijainti. 2h,kk,sauna,ph/wc. 2h,k,sauna,ph,wc,vh. Takka on. Koivulaminaattilattiat! Ph/wc kaakeloitu! Autosähköpistoke sisäänkäynnin yhteydessä. Lähemmät tiedot p. (257.872,-) /tarj. Horninkatu 11, Salo, 126,0 m² 5h,k,ph,wc, 2. Keskuslämmmitys. H. Lämmin autotalli 31,5 m². Lämmin työhuone 16,5 m². Hyväkuntoinen! Rak.v. tstostamme. JOS OSTAT, VAIHDAT TAIKKA RAKENNAT, PYYDÄ REILU LAINATARJOUS OMISTAJAPANKEISTAMME: OSUUSPANKKI KANTRISALO Kiikala . (435.000 mk) Vapautuu 01.05.2002. HALIKKO, ORTUKANTIE 5 A 1 Rt 2h+k+vh+s+wc=65 m²+autokatos ja varasto. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Autolle sähköpaikka. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Puheenjohtaja Pekka Hämäläisen mukaan Finnforestilla yhteistyökumppaneineen on perusteilla uusi yhdistys. Täydellinen hakemus on toimitettava liigalle viimeistään 8. maaliskuuta. 1988. Kaukolämmitys. Öljylämm. 49.000 ?. KT SALO OLLIKKALA 32 M² Hämeenojankatu 8. (684.948,-) TEOLLISUUSHALLI Fribölentie, Tupuri Yhteensä 300 m² lämmintä tuotantotilaa. Toinen kerros, vapautuu nopeasti. Ehjä kokonaisuus. H. 88.300 ? 3h+k+s=75 m² H. H. H. Tilava autotalli. Järvinäköalat, oma sauna ym. 200 m² ja as.pa n. (547.600,-) Lainaosuus 235,46 . (129.980 mk). Perniö, Melassuonmäki: 4h+k+kph +s (as.pa 92 m²). Puuvaja. H. kerros. Hieno sijainti! Heti vapaa! H. 2h,k,ph/wc,vh, kaksi varastoa. Rakennustyöt alkavat keväällä, valmistuu lokakuussa 2002. Hieno paikka keskustan tuntumassa! Heti vapaa! H. Mh 97.549 . Kaapelitv. 34.000 ?. RT HALIKKO KK 77,5 M² Penttijaakontie 4. (130.000 mk). mään tarjous! Kiikala, Rekijoki: Entisen Rekijoen koulun paikalla kolme tonttia, jotka myyd. 1989. tiiliverhottu talo rauhallisella omakotialueella palvelujen lähellä, vain 28 km Saloon. H.115.200 . Vertaa laatua, hintaa ja sijaintia! Tervetuloa esittelyyn! KERROSTALOT Vanha Turuntie 6, Halikko, 23,0 m² 1h,kk,kph, 2. Kaukolämmitys. (173.746,-), lainaosuus 2.778 ? (16.517,-) Reväntie, Kiikala, 68,0 m² 3h,k,s. vain 80,94 ?/kk. tstostamme. Vesikeskuslämmitys. at/ varasto. Muuttovalmis asunto parkettilattioin. Sijainti aivan liikuntahallin ja päiväkodin vieressä.Vanamotie 3 B. Mh 77.000 . Tiistaista kamppailua isännöivä Galatasaray ei ole hävinnyt Mestarien liigassa kotipeliään kolmeen vuoteen. . Palvelut lähellä. Omakotitontteja Lupajantie 13 as 2. Vh 46.873 . (124.134,-) Lainaosuus 1.822 ? (10.833,-) yv. ainakin toistaiseksi. Kisoja jatketaan maanantain sprintin jälkeen heti tiistaina keskipitkällä matkalla ja keskiviikkona viestillä samassa maastossa. Normaalimatka suunnistetaan päätöspäivänä lauantaina Jundolassa, parin tunnin automatkan päässä Borovetsissa. Lehtikuva/Teemu Virtanen Raino Pesu iloitsi voittamastaan pronssista. H. Hyväkuntoinen päätyasunto kauniilla paikalla! Rak.v. 43.371 . Heti vapaa. (90.000 mk) SSS?arkisto Atlantis pudotti aikanaan TPS:n Veikkausliigasta, ja se voitti vielä viime syksynä Suomen cupin. Olemme tehneet useita viikkoja duunia, että menestyisimme tällä joukkueella liigassa ja jopa Euroo- pan kentillä. Heti vapaa! H. Talossa alak. ja iso autotalli, yht.164 m². -93 rak. 83.253 . maaliskuuta. Veikkausliiga todennäköisesti 12 joukkueella Jos yksityiskohtaisemmat selvitykset johtavat myönteiseen lopputulokseen, ja jos velvoitteisiin sitoutuva yhteisö täyttää muut lisenssivaatimukset, liiga voidaan kaudella 2002 pelata 12 joukkueella. Toivomme nyt vain, että konsortio päättää mahdollisuuksiensa mukaan ottaa saamansa tarjouksen vastaan. . Ph ja wc kaakeloidut. 58.000 ?. RT SALO VALHOJA 46 M² Vaahteratie 11. Toimistotila (1h,ph/wc). 1.krs. Pertteli OSUUSPANKKI KISKON KUUSJOEN KIIKALAN REKIJOEN Kiikala - Kuusjoki - Pertteli OSUUSPANKKI PERNIÖN OSUUSPANKKI OSUUSPANKKI TULE OSUUSPANKKIIN. PÄÄSET KOTIIN. Kohteemme netissä: www.opkk.fi/salonjokilaakso. Helsinkiläisseuran vapaaksi jättämälle paikalle perusteilla uusi yhdistys SSS?STT Suomen Palloliitto eväsi Atlantis FC:n sarjapaikan jalkapalloliigassa. 1h,kk,sauna,ph/wc, alkovi. 1. 10.000 ?. KIOSKI SALO OLLIKKALA Hyvällä paikalla! Kauan toiminut! Vakiintunut asiakaspiiri! H. As Oy muotoinen (varainsiirtovero 1,6 %). Öljykeskuslämmitys. hyväkunt. 15.136 . Hyvä tilankäyttö! Takka on! Päätyasunto. Autolle talli. Puh. 1978. Kaukolämmitys. Remontilla tilava asunto. Tilava asunto kivalla paikalla. Kok.ala n. sio. H. Vapautuu 1.3. H. tied. 2. Kaapelitv. krs. Lyhyt matka keskustaan. Autolle sähköpaikka. (185.000 mk) Klo 16.30-16.50 HALIKKO, UUTTELANTIE 4 B 10 Kt 2h+k+kph=58 m²+lasitettu parveke. 38.680 . krs. Öljykeskuslämmitys. Liigan hallitus on päättänyt olla myöntämättä Atlantis FC:lle liigalisenssiä. Atlantis FC Oy ei täyttänyt määräaikaan maanantaihin klo 16:een mennessä edellytettyjä toimia, joiden mukaan verottajan hakemus yhtiön asettamiseksi konkurssiin olisi peruutettu ja yhtiön maksamattomat palkat ja palkkiot pelaajille ja valmentajille maksettu. Liitto ja liiga selvittävät nopealla aikataululla ensisijaisesti Atlantis FC Oy:n aiemman pääyhteistyökumppanin Finnforest Oy:n kanssa Finnforestin ja sen yhteistyötahojen mahdollisuudet ottaa edellä mainitut velvoitteet hoidettavakseen. Siistikuntoinen päätyasunto! Vesikeskuslämmitys. Parkettialattiat. 23.500 ?. KT SALO KESKUSTA 31 M² Kirkkokatu 13. 130 m². 40.300 . Lisäksi uuden yhdistyksen tulee täyttää muut liigalisenssin ehdot. Liigahallitus on päättänyt ottaa hakemuksen liigalisenssihakemuksen tällä aikataululla käsittelyyn, jos Palloliiton edellyttämät vaatimukset täyttävä yhdistys hakee lisenssiä. (02) 733 1010, myös iltaisin Perniö, Haarlantie 4, Puh. yksiö. 8.500 m²:n suuruiUusi ja käyttämätön huoneisto aivan nen tontti, jolla myös puustoa ja kaksi Toijan palvelujen vieressä. Me tiedämme mitä meillä on edessä, emme ole sokkoja, Liverpoolin apulaisvalmentaja Phil Thompson tiivisti. Brittijoukkueen päällystö ja pelaajat ovat ennakolta varautuneet kovaan huutomyrskyyn. . Siisti asunto mukavalla alueella. divisioo- nan joukkueella. Stadionille otetaan nykyään noin 23 000 katsojaa, mutta he pitävätkin sitten ääntä kuin paikalla olisi 100 000 fania, Thompson jatkoi. Thompsonin mielestä Liverpool osoittanut osaamisensa etenkin yltämällä vierastasapeleihin. . Jokinen jäi hänestä vaivaiset kaksi sekuntia. Pronssin otti kymmenen sekuntia voittajasta pikamatkan kahden vuoden takainen mestari Ve- näjän Tatjana Vlassova. Mh 21.864 . 31.788 . Toisen kerroksen päätyhuoneisto. Kaukolämmitys. Maakellari. (230.000 mk) PERTTELI, TURRINTIE 1 AS 6 Kt 3h+k+kph=83 m². Sähkö sisältyy vastikkeeseen. 1999. tstostamme. Kiskossa Metsäpalsta Pientalossa (vanha pankki) Toijassa: 2h+keittiö (2 alkovia) 80 m². Arvohuoneisto torin varrella 30-luvun kerrostalossa. päätyhuoneisto, yläk. 3h,k,kph,parveke, toisen kerroksen päätyasunto. Galatasarayn tapaiset ennätykset on tehty rikottavaksi, Liverpoolin valmentaja kiteytti. Galatasarayn ja Liverpoolin lisäksi Mestarien liigassa kohtaavat tiistaina B-lohkossa myös AS Roma ja sen vieraaksi ikuiseen kaupunkiin saapuva Barcelona. Espanjalaisseura on tappiotta ja viidellä pisteellä ykkönen. 2h,k,ph,wc,vh. H. 731 5075, 731 9940 ASUNTO-OSAKKEITA ESITTELYT TÄNÄÄN SALO, HÄMEENOJANKATU 8 B 26 Kt 2h+k=58,5 m². Koti hyvällä alueella. H. Päätös on urheilullinen ja toivomme, että saamme jatkaa pelaamista yhdessä. (396.400,-) 2h,k,s = 58,0 m² h.alk.73.464 . Ositt. H.95.800 ? Heti vapaa. (495.000,-). Lasinpuhaltajankatu 2, Salo, 106,5 m² Ketomäenpolku 5, Salo, 75,5 m² 5h,k,s, -97 rak. Yhdessä tasossa tilava asunto! 5h,k,sauna,ph/wc,wc,khh,vh. H. iso parveke, yhtiöv. Heti vapaa. Periaatteellinen sitoutuminen on jo olemassa. Liigan puheenjohtaja Jussi Sarvikas arvioi, että tällaisia tiedossa olevia verovelkoja, palkka- ja palkkasivukuluvelkoja ja erikseen selvitettäviä tilivelkoja on suuruusluokaltaan noin kaksi miljoonaa markkaa (335 000 euroa). Suomen Palloliiton liittohallitus on päättänyt, että avoimeksi jäänyt sarjapaikka voidaan myöntää yhdistykselle, joka ottaa vastatakseen velat. 3h,k,ph,wc,vh,parveke. Ilman palkkaa tämä ei ole ollut helppoa. Urhontie 5, Suomusjärvi, 105 m² 4h,k,s,khh, var. Punainen tupa ja perunamaa tyyppinen tila. Heti vapaa! Yhtiövastike 58,90 ?/kk. Nyt se joutuu huiskuttamaan hyvästit koko liigalle. Erja Jokinen haki hopeaa SSS?STT Suomalaiset aloittivat hiihtosuunnistuksen MM-kisat maanantaina Borovetsissa Bulgariassa mainiosti, vaikka mestaruus jäikin saavuttamatta. Siistikuntoinen asunto ensimmäisessä kerroksessa. H. 1986. remontoitu edullinen hyväkunt. (630.000,-). AUTOHALLIPAIKKOJA Ydinkeskustassa Lukittu tila. helmikuuta 2002 16 ? URHEILU Atlantis liputettiin ulos liigasta Asuntokaupan asiantuntijat Uusi koti? Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT -otsikon alla www.skv.fi/salo RIVITALOT ESITTELEMME TÄNÄÄN Klo 13.00-14.00 Muttovalmiit uudet asunnot! Uuttelankuja 2 B, Halikko 2h,kk,s = 54,0 m² h.alk.66.670 . Kaunis puustoinen tontti. Ph ja wc kaakeloidut! Kaapelitv. MM-kullan Pesu otti pikamatkalla neljä vuotta sitten Itävallassa. Liverpoolilla hankala paikka SSS?STT?AP Jalkapallon Mestarien liigan toisen vaiheen vielä voitotta pelannut Liverpool on tiistaina kovan tehtävän edessä Istanbulissa. Se pyrkii B-lohkon hänniltä ylös, mutta urakka on paitsi haastava myös hankala. krs. (189.000,-) Teerentie 12, Inkere, 50,5 m² 2h,k,kph., autotalli. Lis. Vapaana olevat huoneistot valmistuvat maaliskuussa 2002. 3-4h,k,wc,et,kuisti. Pelistä Galatasarayta vastaa pitää nauttia. Kuusjoki . Sitä jäljittävät AS Roma (3), Galatasaray (3), sekä Liverpool (2). A-lohkossa kohtaavat Bayern München ja Boavista, sekä Manchester United ja Nantes. Bayern on lohkon kärjessä ManU:n kanssa, molemmilla on viisi pistettä, mutta Boavista on vain pinnan päässä.. + lainaosuus n. Rak. Ph ja wc kaakeloidut! Lämmin varasto sisäänkäynnin yhteydessä. 1985. kesähuone ja varastotilaa. Erja Jokinen sijoittui naisten sprintissä toiseksi ja Raino Pesu miehissä kolmanneksi. Hyvää panosta täydensivät Matti Keskinarkaus ja Katja Rajaniemi neljänsillä sijoillaan. Miesten 4,2 kilometrillä venäläiset ottivat kaksoisvoiton: kullan vei edellisten MM-kisojen kaksinkertainen pronssimitalisti ja viestin kultamitalisti Andrei Gruzdev, jolle Hyvinkään Rastia edustava Viktor Kortshagin hävisi seitsemän sekuntia. Pesu jäi voittajasta 15 sekuntia ja Keskinarkaus 20 sekuntia. Naisten 3,3 kilometrillä viime kautta, niin EM-kisoja kuin maailmancupia, hallinnut Ruotsin Lena Hasselström otti ensimmäisen henkilökohtaisen maailmanmestaruutensa seitsemänsissä MMkisoissa. (436.800,-) 3h,k,s = 76,0 m² h.alk.92.100 . 69.000 ? (410.255 mk) HALIKKO, VASKIO, HÄRKHAANTIE 5-7 AS 2 Rt kk+oh+s+makuualkovi=38 m². Toimiva asunto. Nouda piirustukset toimistostamme. Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350 LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV Salo, Vilhonkatu 11?13, Puh. (278.694 mk). Perniö, Torpanmäki: Loivassa rinKisko, Toija: 2h+k+kph+s (55 m²). Parkettia, kaakelia! Tosi toimiva tilaratkaisu! Yhtiövastike 68,08 ?/kk. tied. Jos olet huippuammattilainen haluat mitata kykysi myös tällaisissa paikoissa, Thompson linjasi. Edes Galatasarayn 19 ottelun mittainen tappioton kotipelien putki ei saa Thompsonia epäileväksi. . Parkettia, kaakelia! Varaava takka! Etu- ja takapiha! Yhtiövastike 145,99 ?/kk! Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Lämmin autotalli! Yhtiöllä oma tontti! Takapihalta esteettömät näkymät Golf-kentälle! Lyhyt matka keskustaan! H. H. 55.500 ? (329.988 mk) ? KT SALO KESKUSTA 17 M² Esterinkatu 14. 30.500 ?. KT SALO ENOLA 76,5 M² Salonkatu 7. Omat sähkö- ja vesimittaukset! Autolle katospaikka! Huoneistot: 2h+k+s=57 m² H. 83.253 ? (495.000,-). SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. Kaunis suojaisa puutarhat. Ph ja wc kaakeloidut. (239.613,-) (569.600,-) VH. Rak.v. Kirkkaamman mitalin karkaaminen ei kaivellut. 96.710 ? OK-TALO HALIKKO KIERLÄ Heinäsuontie 581. Oma tontti 2300 m². Rak.v. Palvelut lähellä. H.31.115 . Vapaa. Oma kaivo. Oma tontti 2140 m². Hienot näköalat joelle päin! Vedestä ja sähköstä omat mittaukset! H. (580.000 mk). Toimivalla pohjalla oleva huoneosto. Suojaisa takapiha. teessä sijaitseva n. 54.600 . Rauhallinen asuinpaikka! Kaunis metsäinen ympäristö. Hyvä tilaratkaisu! 2. MH. Rak.v. 28.500 ?. KT SALO YDINKESKUSTA 66 M² Inkerinkatu 2. Isännöinti ja kirjanpito puh. Kaapelitv. 79.000 ?. SALO, OLLIKKALANKATU 22 A 8 Kt 2h+kk=50 m². 168.000 ?. RAKENTEILLA RIVITALO Urmaksenkuja 1, Halikko kk. Uusi, laadukas asunto suositulla Isohärjänmäen asuntoalueella! Sähkölämmitys. Näppärä työtila aivan keskustassa! H. Tammenrinne H. Toivottavasti tämä odotus on nyt ohi. 73.000 ?. RT KUUSJOKI KK 70 M² Ylikulmantie 254 B. Yhtiöllä oma tontti. Kaikki muut liigajoukkueet, joilla on velkaa, ovat pystyneet ja pystyvät käsitykseni mukaan uskottavasti hoitamaan palkanmaksuaan, hän vertasi. Puheenjohtaja Hämäläinen korosti, ettei Atlantista kohtaan voitu tehdä mitään toimia ennen kuin liigalisenssin hakuaika meni umpeen 15. Liigan avoimeksi jäänyt sarjapaikka voidaan myöntää yhdistykselle, joka ottaa vastatakseen tiedossa olevat velat ja sitoutuu ottamaan Atlantis FC:n pelaajat ja valmentajat työnantajavelvoitteilla. 120.000 ?. RT SALO PAHKAVUORI 124 M² Norpankatu 16. 99.800 ?. OK-TALO SALO VALHOJA Honkatie 4 F. helmikuuta. Koko joukkue helpottunut SSS?STT Atlantiksen valmentaja Ari Tiittanen sanoi tehdyn päätöksen olevan sitä, mitä joukkue on odottanut. . Varasto 10,8 m². Jo aiemmin oli päätetty, ettei liigaa täydennetä 1. Heti vapaa. Tämä myydään nyt - tule tekemään tarjous! Ollikkalankatu 4 B 9. Mh 21.864 . Siisti hyvätasoinen päätyasunto edullisesti! H.36.160 . Keskuspölynimuri. 800 m². HUOM! A- ja C-taloissa joitakin asuntoja vanhaan hintaan. Hyväkuntoinen, remontoitu päätyasunto. 1h,kk,kph,alkovi. 3h,k,ph/wc,vh. Yhtiöllä oma tontti. 2h,k ja yläk. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. Uuniseppien varaava takka. . Kaukolämmitys. Kaapelitv. Kaapelitv. joko yksittäin taikka erikseen. Vuokrataan Tark. Kauniilla paikalla Vaahteratien päässä! H. 55.500 ?. RT PERTTELI INKERE 55 M² Teerentie 16. Autolle katospaikka. Lämmin autotalli 19,8 m². H. Lämmin varasto 14,8 m². (215.000,-) Vanumammantie 6, Salo, 81,5 m² 3h,k,s, eritt. (279.449 mk) Esitt.Antti Simonen 0400-907 772 S O I TA 7311488 www.kiinteistokolmio.fi MUITA KOHTEITA SALO, NIITTÄJÄNKATU 3 Okt k+oh+2mh+s+kph+vh+wc= 100 m² + at + varasto + kesähuone. Yhdessä tasossa! 4h,k,sauna,ph,khh,wc,vh. Rak.v. 13. Yhdessä tasossa! Sähkölämmitys lattialämmityksenä. 44.570 ? (265.000) Klo 17.00-17.30 SALO, EERIKINKATU 9 B 20 Kt 2h+kk+s=48 m²+lasitettu parveke. hyväkuntoinen päätyasunto, edull. kaukolämpö, lämmin var./työhuone, autokatos. Oma tontti. H. Vakuus 2 kk. SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY Jouko Virtanen [A] lkv Jarmo Virtanen Turuntie 3, Salo. 1978. Saunarakennus. 1981. Tark. 20.878 . Kaikkien seurojen liigalisenssistä päätetään viimeistään 15. Sarvikkaan mukaan tästä pidetään edelleen kiinni. Hämäläinen luonnehti tehtyä ratkaisua urheilullisesti parhaaksi, koska pelaajat ja valmentajat ovat ilmaisseet halunsa jatkaa yhdessä, pysyneet hyvin koossa ja harjoitelleet paljon, vaikka tammikuun palkka ja aiempia bonuksia on saamatta. Atlantiksen pääomistajan Markku Ritalan tuntoja Sarvikas arveli pettyneeksi tehdystä päätöksestä. . 47.000 . 33.500 ?. RT SALO RAPPULA 66,5 M² Juhtakatu 10. 733 1010 Leena Merivirta Unto Valtamo Toni Tammi/Perniö 0400 608 154 0400 326 529 0400 740 404 OMAKOTITALOT Rivitalosta Paritalosta Salo, Ollikkala: 1h+k (31 m²). 73.161 . kerros, huoneistoon kaksi sisäänkäyntiä. Tontilla kaivo. H. (457.821 mk). Kisko, Kirkonkylä: Entiseen osuuskauppaan on saneerattu huoneistoja, Omakotitalo joista vielä vapaina tilavat yksiö ja kakKisko, Toija: 5h+k+kph+s. 29.500 ?. OK-TALO SALO ALHAISI Tuulensuunkatu 2. 80.400 ?. RT SALO VALHOJA 55,5+14 M² Kuuselankatu 9. Rajaniemen mitali oli kymmenen sekunnin päässä. Hiihtosuunnistuksen MM-kisojen ohjelma Borovetsissa Bulgariassa on nyt saanut lopullisen muotonsa . Siisti huoneisto, hyvä yhtiö, keskustan tuntumassa. Mh.54.287 . Arvostetulla asuinalueella. (02) 735 8512, myös iltaisin PT SALO TUPURI 101 M² Lakkatie 3. Remontoitu, valoisa huoneisto! 3. Jyrkkäharjakattoinen talo! 5h,k,sauna,ph,2wc,parveke. Vapautuu 01.03.2002. H. H. 734 2440 Linna, 0500 783 399 Linna. 105.958 . Leikkaus on nyt suoritettu, potilas on heräämössä ja uskoo saavansa parhaan mahdollisen avun, Tiittanen nauratti. Hän luonnehti päätöstä hyväksi ja halusi uskoa, että kaikki myös päättyy hyvin. Joukkueen pelaajistoa edustanut maalivahti Tommi Koivistoinen oli samaa mieltä. Yhdessä tasossa! 3h,k, sauna,ph,wc,vh. ATK-kaapelointi. 76.530 ? 2h+k+s=67,5 m² H. H. Toimiva kaksitasoratkaisu. Kaapelitv. Kuin uusi! Rak.v. H. Heti vapaa! H. Lisäksi lämmin varasto ja lämmin autotalli. Yhdessä tasossa 4h,k,sauna,ph/khh,wc. Kaapelitv. Kuusitie Perniö, Lupaja: 3h+k+kph (81 m²). Tosihalpa. 190,90 ?/kk. Teerentie 12, Inkere, 77,0 m² 3h,k,kph, autotalli, edullinen asunto, vuokrattu MH 29.222 . H.100.576 ? (598.000mk) SAUVO, RAJALAHDENTIE 545 Tontti 0,9781 ha. Parkettilattiat. Rak.v. Ph/wc kaakeloitu. (324.637 mk) SALO, KETOLANKATU 13 AS 4 Rt 3h+k+s+kph+wc=82,5 m² +ak+var. Kaapelitv. Tark. tuu maaliskuun alussa. tied. 45.000 . 10.000 ?. VUOKRATTAVANA Kt 2h+k+KPH=54 m²+parveke. Inkerinkatu 2, Salo ydinkeskusta. Vuokra 490 ?/kk. Hyvä tilankäyttö! H . krs. 1980. Kaupungin vuokratontti 879 m². Kellarissa saunatilat ja varastotilaa. (1.400,- mk)/m². Nykyvaatimukset täyttävä varustelutaso, mm. erill. Kaapelitv. Oma tontti 710 m². Hyvä paikka keskustassa! H. Tule teke- tal.rak. Autotalli 28,6 m². 88.000 ?. OK-TALO SALO VALHOJA Haapatie 36. Kiikala,Yltäkylä: Määräalana myytävä Vuokrapyyntö 375 ?/kk.Asunto vapau- palsta, josta MHY:n arviokirja. Tilava keittiö! Yhtiövastike 143,50 ?/kk
Ässät 10?2 Sakari Juntti 2+3, Markus Metsänoja 0+4, Ville Tiainen 2+0, Aku Laaksonen 2+0, Roni Fröberg 2+0, Tommi Litz 1+0, Marko Salin 1+1, Riku Ranta 0+2, Aki Ketoja 0+1. KORIPALLO NBA New Jersey?Charlotte 95?93 (NJ: Kidd 21/15s, C: Davis 29, Mashburn 24, Lynch 9/11), Milwaukee?Detroit 89?82 (M: Cassell 27, llen 2110/7s, Johnson 4/10, D: Stackhouse 19, Wallace 10/17/10 torjuntaa), Toronto?Seattle 92?101 (T: Carter 28, Davis 16/12, Williams 4/14s, S: Barry 23, Payton 22, Lewis 21, James 18/12), Cleveland?Orlando 111?96 (C: Davis 27, Person 26, Murray 19/13, Hill 4/11, Miller 9/15 s, O: Hudson 24, Buechler 23), Miami?Washington 92?80 (M: Strickland 16/11s, Mourning TULOKSIA Lehtikuva/Martti Kainulainen Miesten 50 kilometrin tulokset menivät uusiksi, mutta se ei paljon suomalaisia kohahduta: Kuisma Taipaleen virallinen sijoitus on nyt 48. 11/12, W: Lue 21, Jordan 9), New York?LA Lakers 91?107 (NY: Sprewell 22, Houston 21, Thomas 17/10, Weatherspoon 4/11, L: O?Neal 30/15, Bryant 27, Horry 20). HIIHTOSUUNNISTUS Borovets, Bulgaria: Hiihtosuunnistuksen MM-kilpailut, sprintti: Miehet, 4,2 km: 1) Andrei Gruzdev Venäjä 18.44, 2) Viktor Kortshagin Venäjä ?0.07, 3) Raino Pesu Suomi ?0.15, 4) Matti Keskinarkaus Suomi ?0.20, 5) Eduard Hrennikov Venäjä ?0.26, 6) Bertil Nordqvist Ruotsi ?0.31, 7) Kjetil Ulven Norja ?0.54, 8) Andreas Edvardsen Norja ?0.55, 9) Jukka Lanki Suomi ja Anders Hauge Norja ?11.00, ... Vuokra 325 e/kk + vesi. 02-438 5808 GSM 040-551 2262 Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuutta osoittavat todistukset sekä nimikirjanote tai ansioluettelo, tulee toimittaa 1.3.2002 klo 15.30 mennessä osoitteella Muurlan kunnanhallitus, Uotilantie 2, 25130 Muurla. Virkaan valitun tulee toimittaa hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan 30 päivän kuluessa vaalipäätöksen tiedoksiannosta. Tiedusteluihin vastaa rehtori Hanna-Maija Tuominen, p. 02-484 2817. Kattopaketti asennettuna Varaa kattosi kevään sesonkiin Pyydä ilmainen kustannusarvio - talvitilaajille tuntuvat edut!!! YKSIÖ 25 m² Torikatu 14, vuokra 300 e + vesi. 3.: Maastohiihto: Naiset: Riitta-Liisa Lassila, Elina Pienimäki, Aino-Kaisa Saarinen, Satu Salonen, Kati Sundqvist, Kaisa Varis, Annmari Viljanmaa. Miehet: Teemu Kattilakoski, Keijo Kurttila, Olli Ohtonen, Ari Palolahti, Sami Pietilä, Lauri Pyykönen, Sami Repo, Tero Similä, Timo Toppari, Petri Ylönen. Mäkihyppy: Janne Ahonen, Janne Happonen, Matti Hautamäki, Jussi Hautamäki, Risto Jussilainen, Tami Kiuru, VeliMatti Lindström ja Toni Nieminen. Mäkihypyn kansallinen ryhmä: Pasi Ahonen, Lauri Hakola, Lassi Huuskonen, Ville Kantee, Kalle Keituri, Arttu Lappi, Juha Miettinen, Pekka Salminen, Janne Ylijärvi, Kimmo Yliriesto. Yhdistetty: Jouni Kaitainen, Mikko KesMAASTOHIIHTO Miesten 50 ja naisten 30 tuloslista doping-hylkäysten jälkeen: Miehet, 50 km (p): 1) Mihail Ivanov Venäjä 2.06.20,8, 2) Andrus Veerpalu Viro 2.06.44,5, 3) OddBjörn Hjelmeset Norja 2.08.41,5, 4) Andreas Schlütter Saksa 2.08.54,8, 5) Mihail Botvinov Itävalta 2.09.21,7, 6) Hiroyuki Imai Japani 2.09.41,3, 7) Anders Aukland Norja 2.10.05,7, 8) Lukas Bauer Tshekki 2.10.41,9, 9) Frode Estil Norja 2.10.44,8, 10) Erling Jevne Norja 2.12.06,6, 31) Sami Pietilä Suomi 2.19.10,7, 32) Karri Hietamäki Suomi 2.19.32,0...48) Kuisma Taipale Suomi 2.24.40,5, Naiset, 30 km/p: 1) Gabriella Paruzzi Italia 1.30.57,1, 2) Stefania Belmondo Italia 1.31.01,6, 3) Bente Skari Norja 1.31.36,3, 4) Anita Moen Norja 1.31.37,3, 5) Valentina Shevtshenko Ukraina 1.33.03,1, 6) Viola Bauer Saksa 1.33.25,1, 7) Kristina Smigun Viro 1.33.52,7, 8) Vibeke W Skofterud Norja 1.35.02,3, 9) Julia Tshepalova 1.35.37,4, 10) Natascia Leonardi Cortesi Sveitsi 1.35.46,8, 24) Annmari Viljanmaa Suomi 1.40.47,9, Satu Salonen keskeytti. JÄÄKIEKKO Miesten jääkiekkoturnauksen tähtiviisikko: B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 17 kinarkaus, Antti Kuisma, Samppa Lajunen, Hannu Manninen, Jari Mantila ja Jaakko Tallus. JUNNUKIEKKO B-juniorien I divisioona SaloHT . 0400 823734. Rannilan asennusliike M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O www.katto-kolmio.fi www .katto-kolmio.fi Hyödynnä veroet u JOPA 10000 mk KATTO-KOLMIO OY P. Kirkevik Norja ?0.46, 9) Ramune Arlauskiene Liettua ?1.13, 10) Salla Lehto Suomi ?1.15, 11) Mervi Väisänen Suomi ?1.28 Maalivahti: Mike Richter USA. Puolustajat: Brian Leetch USA, Chris Chelios USA. Hyökkääjät: John LeClair USA, Joe Sakic Kanada, Mats Sundin Ruotsi. Paras pelaaja: Joe Sakic Kanada. Salt Lake City: Mitalitaulukko lajin 78/78 jälkeen (kulta, hopea, pronssi, yhteensä): Saksa 12 16 7 35 Norja 11 7 6 24 USA 10 13 11 34 Venäjä 6 6 4 16 Kanada 6 3 8 17 Ranska 4 5 2 11 Italia 4 4 4 12 Suomi 4 2 1 7 Hollanti 3 5 0 8 Sveitsi 3 2 6 11 Kroatia 3 1 0 4 Itävalta 2 4 10 16 Kiina 2 2 4 8 E-Korea 2 2 0 4 Espanja 2 0 0 2 Australia 2 0 0 2 Britannia 1 0 2 3 Viro 1 1 1 3 Tshekki 1 0 1 2 Ruotsi 0 2 4 6 Bulgaria 0 1 2 3 Japani 0 1 1 2 Puola 0 1 1 2 Slovenia 0 0 1 1 V-Venäjä 0 0 1 1 Työsuorituksia Uudet upeat kotimaiset Salon torilla tänään EUROLOMPAKOT TALVIKENKÄALE nyt torilta, myös suositut korkokukkarot sekä eurorengit ja -piiat T:MI IRMA KANNINEN Nokian kumisaappaat (myös lämpöv.), kumiterä- ja nahkasaappaat, liukuesteet ym. KM-KENKÄ . 0400 528 517 kuviamembers.surfeu.fi/voti ratkaisee etusi! Startti kesään. Kokouksia Uudenveroinen Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä NOPEUS KISKO Sääntömääräinen vuosikokous ti 5.3.02 klo 15.30 Prykillä Tervetuloa! Johtokunta SPR ANGELNIEMEN OSASTO:n kevätkokous seurakuntatalossa ti 5.3.-02 klo 19.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Tervetuloa! Hallitus Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo Huveja 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI PÄIVÄN TARJOUS! KAHVI JA PIKKUPULLA Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä 1,00 E SAIRAANHOITAJA (5,95 mk) Tule Turunmaan saaristoon, Kemiönsaarelle! Helsingintie 32, Salo, (02) 72 72 430 The World Leader in Log Homes® PÄIVYSTÄN SALOSSA SKV:n tiloissa Vilhonkatu 11-13 (katutaso) KESKIVIIKKOISIN KLO 12-16.30 Hannu Wilén p. Sport 1?9 Marko Salin 1+0, Henri Lannermaa 0+1, Markus Metsänoja 0+1. Salo HT . 16) Arto Lilja Suomi ?1.43. Naiset, 3,3 km: 1) Lena Hasselström Ruotsi 16.49, 2) Erja Jokinen Suomi ?0.02, 3) Tatjana Vlassova Venäjä ?0.10, 4) Katja Rajaniemi Suomi ?0.20, 5) Stina Grenholm Ruotsi ja Natalia Tomilova Venäjä ?0.35, 7) Irina Onitshenko Venäjä ?0.37, 8) Stine H. P. Paineen vaihtelu putkistossa aiheuttaa todennäköisesti veden laatuhäiriöitä. Kiskon kunnan vesilaitos RT-KAKSIO 43 m² Hp. 45800?. Vanhat hinnat ?Talviehdot . pian. P. P. Miel. 4382822 Halutaan vuokrata Työssäkäyvä nuoripari haluaa vuokrata 2h + k siististä kerrostai rivitalosta. P. P. 02-421 623 tai 040-543 0422. Kemiö 22.2.2002 Johtava hoitaja Muurlan kunnassa julistetaan haettavaksi vakituista täyttämistä varten 1.8.2002 lukien Vuokrattavana ERITYISLUOKANOPETTAJAN VIRKA (EVY) 1h+k 44 m², Eerikinkatu 12. Vap. 050 523 5284 KT KAKSIO, 43 m² Rappula, Salo. 02-728 0412. Muurlassa 22.2.2002 Kunnanhallitus. 1.3. helmikuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI HIIHTO Suomen joukkue Salpausselän kisoissa 1.?3. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 26. 041-474 9790 tai 040-768 1021 KEMIÖNSAAREN TERVEYSKESKUS tarvitsee sairaanhoitajan sijaisen Taalintehtaan vuodeosastolle 18.3.2002-31.12.2002 väliseksi ajaksi sekä sairaanhoitajia sijaisiksi kesäksi 2002 Kemiön ja Taalintehtaan vuodeosastolle. Hakemukset tulee lähettää 8.3.2002 mennessä osoitteeseen: Kemiönsaaren terveyskeskus Taloustoimisto ?Hakemus? PL 11 25701 Kemiö Lähempiä tietoja antaa johtava hoitaja Ulla Rahkonen, puh. Nopean päättäjän edut ?Tarjous voimassa rajoitetun ajan. Tervetuloa tekemään edulliset kaupat HÄIRIÖITÄ VEDEN JAKELUSSA Salon vasemmistonaiset ry putkirikon etsinnän ja korjauksen vuoksi viikolla 9. Osasta verkostoa vedentulo jouduttanee katkaisemaan kokonaan. mahd
730442 14.20 T.i.l.a. 823201 19.00 Sinkut lemmenlaivalla Jeanette . 12.45 Väderö- versikt med sjörapport. 4247268 7.50 Puuha-Pete . 7625442 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 7870775 6.25 Huomenta Suomi . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 322572 18.30 Voitto kotiin! . 88697862 15.00 Ostosruutu . 2533423 0.30 AXN Hengästyttävää vapaasukellusta, Uusinta. 5156249 NELONEN 16.35 Erokäräjät Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. . . . 2.15-2.30 Urheilu-uutiset. Taimi ja Leevi Perkiömäki ovat pitäneet vaatekauppaa yli 50 vuotta. 19.00 Formula 1: Taustaa. Uutis-sorsa. 20.03 Studio Vega . 22.00 Uutiset ja sää. 0.50 Dagens och morgondagens programtablå. 10.30 Taitoluistelu: Salt Lake City, Utah, USA. 17.05 Nyheter från SVT24. 2934133 22.05 Ajankohtainen kakkonen Veroale-ilta jatkuu. 9842442 21.25 Sinkkuelämää Universumin karmat. 180997 16.40 Radio Sooda Päivän lööpit ja mieliä kuohuttavat uutiset puhuttelevat nuoria. Kuusi nuorta kokoontuu autotallissa, viikon puheenaiheena katulapset. 8175959 23.10 UEFA Champions League Kooste ottelusta AS Roma - Barcelona. . S Club 7:n Hollywoodin valloitus jatkuu. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Liikkeessä käy yhä uskollisia asiakkaita, mutta miten kauan kauppiaat jaksavat tiskin takana. Uusinta. . Voisivatko itämainen ja länsimainen hoitohenkilökunta tehdä yhteistyötä. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 881 21.30 FST: Soolo: Kristinn Sigmundsson . 20.30 Sumo: Grand Sumo -turnaus, Tokio, Japani. 21.30 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan ottelu, Jean Paul Mendy vs. 13.00 Rapport. 18.00 Voxtopp. 832959 19.00 Seitsemän Uutiset . 3996715 0.00 Uutisikkuna . 13881 23.00 Tv-uutiset . Uusinta. . Baltic Jazz 2001. . Vuonna 1975 luonnonsuojelualueeksi rauhoitetulla Nordre Øyerenillä elää poikkeuksellisen rikas eläimistö. Uusinta. 6946268 . . 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 18.30 Scotland The Brave . 17.10 Klassista kiireettä. 1216220 18.20 Kotimaa.Nyt . Aiheena MStauti. 84065 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 8202626 ro on oppaana Euroopan mahtimaassa. Berliinissä Justine tapaa vanhoja aikoja muistelevia ?ostalgikkoja?. Englantilaisessa eläinohjelmassa pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. 7269084 23.15 Euroopan Vuoksi: Sataa miehiä! . 7.35 Regional morgon. . 20.50 Melodiradion. 3833268 10.15 Ostoskanava . 14.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 19.10 Jääkiekkokierros. 8.15 Maakuntaradio. . Miksi Suomen lippu on valkoinen. ? 6863317 22.35 Salaiset kansiot Bussipysäkki. 7.53 Maakuntaradio. Ed ja kollegansa Bonnie tutustuvat toisiinsa lähemmin. 11.00 Skolakuten. Akuutti lähetti toimittajan Kiinaan ottamaan asiasta selvää. 19.55 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 0.10 Kulturnyheterna. 9.00 STT:n uutiset. Nelonen Plussalla ottelu nähdään suorana lähetyksenä alkaen klo 21.40. . . 23.06 Novosti porusski. 7.00 Uutiset ja sää. 14.00 Aktuellt. 14.03 Direkt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. mobiilitietokilpailu . 12.01 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv . . - Mukana myös Chris Noth (Mr. . 5697268 . 11.00 Aktuellt. 11.35 Melodiradion. . 13.10 Nash Ensemblen konsertti Celbridgessä. 3220350 0.55 Ostosruutu . . Pohjolan pelätyin perintämies Päär. Oulainen järkyttyi kolmen nuoren itsemurhasta. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 7.50 Aamuhartaus. 23.55 Musik vid midnatt. 0.40 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 911249 16.55 Saviset ja Vahaset Englantilaisen savianimaatiosarjan osa 6/13. Rakkautta, sotaa ja lunta. 488607 20.15 Talousuutiset . muotia viideltä eri vuosikymmeneltä. Taimi ja Leevi kunnioittavat kohteliaasti ajan henkeä, mutta vaalivat vanhoja kauppiasperinteitä. Pikkuruiset vieraat. 4416607 15.40 Simpsonit Pygmalion. . 19.30 Turun sellokilpailu 2002: finaalin ensimmäinen päivä. Uhkailevatko yritysjohtajat vai olisiko heitä kuunneltava. 8.10 Väder med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. . 5068688 23.20 FST: Aikaa elokuvalle . 8.00 Uutiset ja sää. 673713 21.05 Ed Syntymäpäivien jälkeen. Kalifornian oikeuslaitos pyrkii katkaisemaan väkivallan kierteen jo ennen nuorisovankilaa. 16.00 Uutiset ja sää. 8.30 Regionala nyheter. . Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. 83220 16.25 Iloa luonnosta: Joki antaa, joki ottaa Skandinavian suurin sisämaan suisto, Norjassa oleva Nordre Øyeren, on kansainvälisesti tunnettu tärkeänä muuttolintujen ruokavarasto- ja pesintäalueena. 551244 . 9.05 Maakuntaradio. 19.30 Moottoripyöräily: Trialin MMhallikisat, Torino, Italia. 8384539 15.10 Virginialainen Tobyn isä. myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. EUROSPORT 9.30 Tennis: ATP-turnaus, Dubai, Arabiemiirikuntien liitto. 55930 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 3825323 14.45 Koirani on Fang Tiellä tähtiin. Suurin osa muutoksista tapahtuu rauhallisesti, vaikka joskus yllättävät ilmiöt voivatkin aiheuttaa dramaattisia seurauksia. Nordre Øyerenin kosteikkoalue on saanut kansainvälistä huomiota, ja sillä on erityistä merkitystä lintujen ruokinta- ja pesintäalueena. . Suora. 8.15 Helmenkalastajat. . 15.30 Mäkihyppy: Salt Lake City, Utah, USA. 9.10 Regional förmiddag. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 21.00 Aktuellt. Ed ja kollegansa Bonnie tutustuvat toisiinsa lähemmin. Toimittaja Martti Backman. 4827571 11.55 Neropatti . 0.00 Uutiset ja sää. 8.55 Urheiluradio. 60268 23.10 Kulttuuriuutiset . 9072713 21.00 FST: OBS . Tuoreet tunnelmat Melbournesta. 5425317 18.36 Eläinmaailman vaeltajat 7/12: Ankeriaan matka. 8.00 Aktuellt. 754779 16.05 Pepsi Chart 19.05 Matkapassi: Saksa Justine Shapi- . 406423 21.30 Kylmäverisesti sinun (K) Jumalan poika. Kumparemäki jokaiseen kuntaan? Stereo . 29595442 9.15 Hetty ratkaisee Osa 8/12: Riitasoin- 5.55 Uutisikkuna . 484201 20.30 Ed Syntymäpäivien jälkeen. matkakuvia Skotlannista. 18.15 Urheilu-uutiset. 38130423 10.10 4deitti . 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 88591 20.55 Urheiluruutu Stereo . Mielenkiintoisia eläinmaailman edustajia voi havaita niin maalla, vedessä kuin ilmassakin. Øyerenin alueella voi nähdä esimerkiksi komeita kalasääskiä, jotka liihottelevat veden yllä tarkkailemassa saalistaan. Uusinta. 15.00 Ooppera. . 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 7001862 5.55 Ykkösen aamu-tv . 22.00 Trafikmagasinet. 22.30 A-ekonomi. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. . 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio. 648572 8.30 Giljotiini Uusinta perjantailta. 13.00 Urheilukanavan ikkuna Ajan- 13.55 Joka kodin asuntomarkkinat . 857268 18.30 Emmerdale Ylimääräinen joulu. Victoria, Andy ja Robert iloitsevat isän paluusta. 11.50 Rapido. 97648485 . 13.00 Suomeni Salossa -iltapäivälähetys. 16.35 Regional eftermiddag. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Punkero. 626930 23.05 Urheilu-uutiset . 15.05 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. . Reissun kruunaa pesti tarjoilijana Oktoberfestissä. . 8.35 Regional morgon. 23.00 DJ Dizzy. . Rachid Canfouah. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 5061775 23.15 FST: Kvällsnytt . 94607 13.05 A-studio Suomi on paratiisi, jonne paluusta unelmoivat tänne pari vuotta sitten pyrkineet Slovakian romanit. Itsekuria. 15.33 Direkt fortsätter. . 10.00 Uutiset. 2732171 17.45 FST: Kortnytt . 9870978 20.30 Helvetin autoilijat 2/2 Liikenteessä voi sattua kaikenlaista vahinkoa, tahallista tai tahatonta. 23.00 Aktuellt. 23.03 I den Dansande Björnen 23.50 Löpsedeln. 211862 18.00 Kymppitonni . 7.10 Regional morgon. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Ei mainoksia, kiitos. 21.00 DJ Orkidea. Walterin kaukosäädin toimii taikasauvan lailla: sen avulla hän loihtii ihmeitä onnettomaan elämäänsä. Keiden veroja sitten on alennettava: rikkaiden vai köyhien. . Justine käy myös myös nudismin synnyinpaikalla sekä historiaa tihkuvissa Nürnbergin ja Ingolstadtin kaupungeissa. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. 6.25 Nousutahdit. . Hillitön kuvaus kivikautisesta perheestä, jonka elämää luonnonvoimat hallitsevat. Tikka, emeritus pankinjohtaja Ahti Hirvonen, köyhyystutkija Matti Heikkilä, taloustieteilijä Minna Halme, ylipormestari Eva-Riitta Siitonen, valtuutettu Harri Bogomoloff, pääluottamusmies Eila Pelttari, osakemiljonääri Niklas Herlin, yrittäjä Lasse Norres, Pelkosenniemen kunnanjohtaja Pauli Laurila, yhteisvastuukeräyksen kasvo Nina Vitikainen, eetikko Liisa Mäkelä, Suomen yrittäjien Jussi Järventaus, Veronmaksajien keskusliiton Teemu Lehtinen, vs. Englantilaisen dokumenttisarjan jälkimmäinen osa. 23.05 Aktuellt. 23.10 Kamera: De unga trötta. 9558084 19.30 Salatut elämät Osa 568. 65867336 Akuutin sarja kiinalaisesta lääketieteestä alkaa tänään! Kolmiosaisessa Kiinalainen juttu -sarjassa perehdytään kiinalaisen lääketieteen perinteisiin ja taustalla vaikuttavaan filosofiaan. Uusinta. Marianne suunnittelee lapsiperheelle eteisen, toimivan oleskeluaulan ja satunurkkauksen. 1185046 14.10 Tänään otsikoissa . 16.15 Regional eftermiddag. 63442 16.15 S Club 7 Osa 8/13. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 7.50 Merisää. 9.50 Puumerkki. Menovinkit. Tapaamme ilmiön nimeltä homokuoro, jonka ohjelmistoon kuuluu niin ikivihreitä kuin kantaaottavia suvaitsevuusbiisejäkin. . 21.00 Uutiset. 92713 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Aiheetta vangitun korvaukset. 9.04 Sää. Uutiset. . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3952244 1.25 4deitti . Se tunnetaan monipuolisesta eläinmaailmastaan, ja se on muuttolinnuille tärkeä ruokinta- ja pesintäalue. 10.05 Löpsedeln. . 10.03 Tänään kymmeneltä. 0.40 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 201 20.30 Tv-uutiset ja sää . sosiaalisihteeri Päivi Salminen Utsjoelta, TT:n veroasiantuntija Tarmo Korpela, saksalainen osaaja Claudia Schwalbach. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. . 1645268 18.35 Uutisotsikot Stereo . 7.30 Regionala nyheter. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 3103626 13.25 MOT Vaiettu vaino - Venäjän lainsuojattomat tshetsenit. 493959 19.30 Giljotiini . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 14.00 Uutiset. Homomieskuoro Zangzaad Hans ja Jan ovat hollantilaisia miehiä, joita yhdistää paitsi yhteinen elämä myös kuoroharrastus. 13.55-14.55 OS: Sammandrag av avslutningsceremonin. 15.00 Nyheter från SVT24. 21.30 Bryn Terfel laulaa oopperaaarioita. 0.05 Iltatähti. Uusinta. 10.10 Kommer du ihåg. 485930 20.00 Kahdeksan uutiset . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 260978 SUBTV 17.35 Kauniit ja rohkeat Deacon ja elä- mättömän elämän kipu. dagens diskussion. 13.05 Café Svenskfinland. Kuvassa agentti Scully (Gillian Anderson) sekä agentti John Doggett (Robert Patrick). TV 2 klo 21.00 . 9.35 Regional förmiddag. 9.05 Leikkivä ihminen. 14.55 Urheiluradio. . 21.03 Sportradion. 7.15 Maakuntaradio. 8976355 20.25 Huomisen sää . 5492249 16.55 Muumilaakson tarinoita Osa 6/101. . 17.00 Uutiset. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 22.00 The Surgery. 111572 13.55 Basaari Basaarin kuvausryhmä raportoi afgaanipakolaisten elämää ja arkipäivää suoraan Pakistanista, Shamshatoon pakolaisleiristä. 18.00 Mies kulttuurin murroksessa. 16.10 Maakuntaradio. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 19.30 Hjärnkontoret. Cle. 26997 17.10 Vierivät kivet Miten koti muuttui 1900-luvulla -ja miksi suomalaiset edelleen haluavat muista poiketen syödä keittiössä. Aamuventti. 14.03 Tänään iltapäivällä. Parien vapaaohjelma. 5425317 18.40 Gilmoren tytöt Osa 8/21. Hauetkin saattavat kasvaa siellä jopa 20-kiloisiksi. Nordre Øyerenin alueen elinvoimaisuus on pitkälti joen ansiota. 17.55 Tähtihetki. 23.10 Euroradion jazzkonsertti Pariisissa. 8753133 16.00 Sohva Biisigallupissa käsittelyssä Scandinavian Music Groupin single Kun tuuli oli viilee. 8.00 Uutiset ja sää. . 8.15 Regional morgon. Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka hiljentävät kauneudellaan. 20.00 Voxpop. . 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 6.15 Aamuhartaus. 7315881 18.15 Kakkosen talvisää . 182881 15.10 Tabaluga Kadonnut lohikäärme. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Bolibompa. Suunnittelu ja ohjaus Anne Anttila. 15.10 Lapset, jotka minulle on annettu. 21.00 Uppdrag Granskning. 43546060 17.05 Lööpin takana . lääkäri Kerttu Loikkanen Utsjoelta, vs. 13.55 Pätkä. 6.00 Uutiset ja sää. 7933046 10.35 Eskari-tv: Hoksaamo Osa 13: Lippu liehuu. 0.20 Ramp. 414442 21.00 Rikosraportti Vuodessa kolme taksisurmaa, tuomittu puhuu itsepuolustuksesta. Murhamysteeri ratkeaa. Aleksis K. . 11.30 Viikon jazzklassikko, John Coltrane: Giant Steps. 15.00 Kulttuuriuutiset. Ohjelma kurkistaa myös pariskunnan muuhun perheeseen. Pohjalaista sisukkuutta huokuvan sankaritarinan suunnittelusta ja ohjauksesta on vastannut Anne Anttila sekä kuvauksesta Jussi Riikonen. 9.00 Tiedeuutiset. 18.30 Watts-makasiini. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 20.55 Urheiluradio. 2526210 19.25 Luonnon loistoa Evergladesin suoalue. 9.30 Regionala nyheter. 0.00 Urheilu-uutiset. 929065 0.20 MTV3 Chat . 19.55 Urheiluradio. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 26. 424249 7.25 Alvin ja pikku oravat . 14.20 Vladimir Ashkenazy johtaa Tshekkiläistä filharmonista orkesteria. 5629046 . 291688 22.30 R-Studio . 12.00 Taitoluistelu: Miesten vapaaohjelma. Keskustelemassa Seppo Seppälän johdolla ovat pakolaistoimittaja Mehdi Haziri Kosovosta, pakolaistoimittaja Chakila Kagebek Afganistanista sekä historian professori Kari Immonen Turun yliopistosta. . Mitään ei ole hävitetty. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 75794 18.15 FST: TV-nytt . 658404 22.20 Tulosruutu . 823046 15.00 Tv-uutiset . 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. 9133572 Gracen sisar. 17.00 Rapport. 11.30 TV-universitetet. 12.30 Nyheter från SVT24. 0.00 Essential Mix. 13.10 Maakuntaradio. 8919930 9.50 Kauniit ja rohkeat Carmenin osana kiltteillä juopolle! . 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. 5609442 23.30 Poltergeist (K) Sisko ja veli. . 1.15 Sumo: Grand Sumo -turnaus, Tokio, Japani. Luonto-ohjelma Iloa luonnosta: Joki antaa, joki ottaa (Ut i naturen: Nordre Øyeren - der elvene gir og tar) on NRK:n tuotantoa. Keiden veroja pitäisi alentaa? MTV3 klo 22.30 Salaiset kansiot Jossain Utahin autiomaassa murhapaikkaa tutkiva Scully houkutellaan keskelle painajaismaisia tapahtumia. 49404 11.25 Koulu-tv: Kotitallilla . 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 16.10 Pieni suuri maailma. 15.00 Uutiset. toimitusjohtaja Jyrki Liljeroos, ministeri Osmo Soininvaara, kampaaja Jaana Sissala, ministeri Sinikka Mönkäre, ve- roprofessori Kari S. 97856249 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- tuja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 UpTeekki. Vallan valtikka pysyy tiukasti Taimin ja Leevin käsissä, sillä vaatekaupan kuningasparin valtakuntaan ei ole tiedossa uusia hallitsijoita. Dokumentti Vaatekaupan kuningaspari on lämminhenkinen kuvaus kahden yrittäjävanhuksen katkeamattomasta rakkaudesta työhön ja arkiseen aherrukseen. Pelkkä tahdonvoima ei enää riitä Markukselle. . . 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 16.30 Regionala nyheter. Studiokeskustelussa puhutaan väkivallasta, kostosta, sodasta sekä selviytymisestä. 650626 18.35 Akuutti . 494688 20.00 Dharma & Greg K:n tarina. 94775 15.05 Ykkösdokumentti: Camp Scott . 11.00 Uutiset. Maailman pisimmät miehet, joukossa kolme Paltamon jättiläistä. 12.35 Lunchmusik. 1488510 17.00 Viiden Uutiset . 55404 7.00 Histeria! . Outo kuolemantapaus Viikin metsässä vie Velin Helsingin city-seurakunnan pariin. 96746084 13.10 YLE Teeman ohjelmistoa T-mag- 5.05 Ostoskanava . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 11.30 Maakuntaradio. 0.15 Moottoripyöräily: Trialin MM-hallikisat, Barcelona, Espanja. 6290220 10.10 Koulu-tv: Kuva ruudussa neetti. Uusinta. 842881 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 18.05 Pihapihlaja. 18.25 Jääkiekkokierros. 17.55 Löpsedeln. Lisäksi maalit illan muista otteluista. Sopivalla hetkellä nämä suuret petolinnut syöksyvät alas nouta- maan kala-ateriaansa. . 688 20.00 Tosi tarina: Vaatekaupan kuningaspari Taimi ja Leevi Perkiömäki ovat pitäneet vaatekauppaa yli 50 vuotta. Mitään ei ole hävitetty. vaihtoehto vankilalle Tyttöjen väki- vallanteot ovat lisääntyneet voimakkaasti myös USA:ssa. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 1.00 Källan. helmikuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . 483572 21.00 Uutiset ja sää . 21.50 ja 22.05 . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.01 Bolibompa: Grr. Ja kaloja Øyerenin vesissä riittää. 1204369 23.45 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat Kaukosäädinmies. 4842959 19.30 Laki & Oikeus Milloin saa väärentää toisen nimen. 18.00 Aktuellt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 6.10 Hartaita säveliä. Miten lapset haluavat asua. Kuka on syyllinen. 10.00 Tero Liete. Tuotanto TV1:lle: Pyryharakka. 5.00 Sub Mobile Games 7.00 Tom & Jerry 7.25 Late Night with Conan O?Brien 8.10 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.15 Sessions 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat 18.20 Tuubi 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Subido 20.00 SubSuosikki: A-Team 20.50 Sessions 21.05 Kinotappi 21.35 Sportsworx 22.00 Vetelehtijät 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Touhutippa 0.00 Kamasutra 0.01 SmackDown! (K) 0.50 Sub chat SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 23.09 Valoa ikkunassa. - Sarja päättyy. . 15.30 Regionala nyheter. 152 22.00 FST: Anderssonin rakastajatar . 3755997 23.50 Euronews . Ja kun veroja alennetaan, kuka kustantaa hyvinvointivaltion. 7.15 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. Joen liikehdintä saa aikaan sen, että ympäristö elää jatkuvassa muutoksen tilassa. Nordre Øyerenin alueen elinvoimaisuudesta voi kiittää jokea, joka pitää ympäristön jatkuvassa muutoksen tilassa. Joki antaa ja joki ottaa TV 2 klo 16.25 Iloa luonnosta: Joki antaa, joki ottaa Iloa luonnosta: Joki antaa, joki ottaa -dokumentissa tutustutaan Pohjoismaiden suurimpaan sisämaan suistoalueeseen Nordre Øyereniin luontokuvaaja Ulf Myrvoldin mukana. Keittiö ja takka ullakkoasuntoihin. 19.30 Country jukebox. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.03 Lounastunnin klassikot. 22.40 Regionala nyheter. 15.00 Aktuellt. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 20.00 Aktuellt. 7412292 8.00 Voitto kotiin! . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.30 Källan. Uusinta. 7.00 Uutiset ja sää. Rory joutuu jäämään isovanhempien taloon lumimyrskyn takia. Lorelai puolestaan saa tilaisuuden viettää yön Roryn opettajan seurassa. 3358539 8.55 Ostosruutu . 10.00 Kympin barokit. 20.00 Uutiset. toimittajana Pekka Santonen. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 17.00 Tennis: ATP-turnaus, Dubai. Mietelause. 13.00 Nyheter från FNB. 17.00 Musiikkiuutiset. Remontti-Reiskan reseptit: vesieristys peltikylpyhuoneeseen ja ikkunoiden huurtuminen kuriin. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 848510 syyttää Tonia lahjonnasta ja tilanne kärjistyy suureen riitaan rannalla. 17.10 SaloUskelan seurakunta tiedottaa. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 3690775 20.00 Jurismia! Osa 7/10: Mulkku on murhattu 2/2. 13.10 Livslust. Studiossa Mikko Koivusipilä. 9096404 11.00 Tv-uutiset Stereo . 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. Elämää eläinten kanssa: Tangon taikaa Kerttu Uusimäen elämässä ja Uman monet ystävät. 12.05 Kulttuurikahvila. 6.10 Maakuntaradio. Moderni klassikko on Lady Chair vuodelta 1951.Tutustumme taulujen ripustamiseen ja vierailemme isovanhempien kotona, jossa lastenlapsien viihtyvyyttä on mietitty. Monet eläinlajit vaeltavat suunnattomia matkoja ruoanhaun ja lisääntymisvietin ajamana. 15.03 Direkt fortsätter. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Vielä 78-vuotiainakin Vaatekaupan kuningaspari Taimi ja Leevi tekevät ahkerasti kauppaa, ilman lomia ja lakisääteisiä vapaapäiviä. Pyhäjoella sijaitseva Asustetalo Perkiömäki on maankuulu neljän sukupolven vaatettaja. Asustetalon erikoisuuksiin kuuluu ennen kaikkea mittava varasto, josta löytyy mm. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. Vieraana Terhi Kokkonen. Fiiliksiä Brit Awards 2002 tapahtumasta. www.yle.fi/sohva. Liikkeessä käy yhä uskollisia asiakkaita, mutta miten kauan kauppiaat jaksavat tiskin takana? Nordre Øyeren on Pohjoismaiden suurin sisämaan suistoalue. Onko veroale hyvinvointimme uhka vai mahdollisuus? Studiossa mm. Studiossa Tarja Hiltunen. 20.30 Rapport. 875959 9.05 Tunteita ja tuoksuja . 22.50 Sportnytt. 1.30 Skolakuten. Seuraamme eläinkunnan Odysseuksia vaelluksillaan. . Big), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), Bridget Moynahan (Natasha Big), Frances Sternhagen (Bunny MacDougal), Jacob Pitts (Sam Jones), Timothy Gibbs (poliisietsivä Stevens). Jossain Utahin autiomaassa murhapaikkaa tutkiva Scully houkutellaan keskelle painajaismaisia tapahtumia. Turvaton turisti. 21.55 Urheiluradio. 8013572 22.25 Tulosruutu F1 Extra F1 kausi alkaa. Salon kaupunki tiedottaa. 27812737 Taimi ja Leevi Perkiömäki ovat vaatekaupan kuningaspari TV 1 klo 20.00 Tosi tarina: Vaatekaupan kuningaspari Pienen pohjalaiskylän sisukas yrittäjäpari Taimi ja Leevi Perkiömäki ovat pyörittäneet tuhansien artikkeleiden vaatekauppaa peräti 51 vuotta. 10.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. 6.03 Morgonmusik. 401978 23.00 Myöhäisuutiset . 2731442 17.46 FST: BUU-klubben . . 603510 19.25 Päivän sää . 19.15 Bolibompa: Sagor från andra länder. Uusinta. . 23.15 Ajankohtainen kakkonen Veroale-ilta Verojen alentamispuheet ovat kiihtyneet: verot alas tai yritykset ja hyväpalkkaiset lähtevät maasta. 7.00 Radiomafian Aamu. 6336 21.00 Ajankohtainen kakkonen Veroale-ilta. Normaalimäki K90 finaalit. 717065 14.20 Sunnuntaivekkari Vieraina Kirsi ja Juha Virkki Mäntsälästä. Juontajina Helena Itkonen ja Jan Andersson. Käsikirjoittajat: Timo Kahilainen ja Heikki Vihinen. 7065 20.30 Elämäni eläimet Tänään Philippa ja Mark tapaavat vihaisen sorsan, kaunaisen terrierin, muovia rakastavan kissan ja polkupyöriä pelkäävän hevosen. . 6861978 16.10 Elämä käsissä Synninpäästö. 18.00 Perhe on pahin Minkin kosketus. Rakentajan vastuu uuden asunnon laadusta. Liikkeen ovet ovat aina auki lukuun ottamatta joulua ja juhannusta. Mielitietylleen eilen hyvästit jättänyt Emily ehdottaa kuitenkin uutta tapaamista. . Vierailijoina: Aake Kalliala, Jonna Järnefelt, Asko Sarkola ja Laura Malmivaara. 1755591 13.00 Tv-uutiset Stereo . 21.05 Kovan päivän ilta. Dharma vie Kittyn pieneen erotiikan ystävien kerhoon rohkaistakseen häntä jatkamaan kirjoittamista. Totta vai tarua. 882 Sport. Amerikkalainen komediasarja New York Cityn single-elämästä. . 14.52 Taukojumppa. 22.15 Under ytan. 22.45 Kraft att flyga. 21.50 Merisää. . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9441510 17.05 Passions Faith paljastaa olevansa kohtaista urheilun maailmasta: Kooste Lentopalloliigan naisten ottelusta Viesti Prihat. 6098688 22.00 Kymmenen Uutiset . 11.03 Kotimaiset