Salon Seudun Sanomat 26.06.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(02) 731 8560, ma-pe 9-17.30, la suljettu kg www.sss.fi (235e) Laadukas tv ja video samassa laitteessa . Muutkin vaikutukset olisivat merkittäviä. . Valtioneuvoston kanslia ilmoitti tiistaina myöntäneensä työlle jatkoaikaa aina 20:nteen syyskuuta asti. Alun perin työn piti valmistua 15. mutta onko hänellä myös ministerin poliittinen ja oikeudellinen vastuu? Jos vastuuta ei ole, ei ole myöskään perusteita käyttää ministerin titteliä, Nikula huomautti. Muutos vaikuttaisi myös eduskuntaan. . Toimikunta aikoo myös pyytää valmistuneesta lakiluonnoksesta ministeriöiden lausunnot jatkotyötänsä varten. Yksi työssä käsiteltävistä kysymyksistä on apulaisministerijär- jestelmä, joka Nikulan mukaan vaatisi kuitenkin ilmeisesti päätöksen perustuslain säätämisjärjestyksessä. teho 1500W . kaksi viritintä, voit nauhoittaa toista kanavaa ja katsoa toista . 7705 345 TX-21B5DF 18,43 mk 1,00? pl 5,95 mk 4 pack 5,95 mk 1,00? 1,00? 29,73 mk 13,08 mk Salonen PIIMÄLIMPPU pkt vps 2,20? Suomalainen LK 1 KUKKAKAALI 2,50 ?/kg pkt 16,53 mk 3,10? 0,60? 600/270g 11,48 ?/kg 2,00? 5,95 mk 4 kp HK LIHAPIIRAKKA PEPSI tai PEPSI MAX Aschan RUISMYLLYTONTTU 11,89 mk Popsi GRILLINAKKI tai KEVYT 10 2,78? 5,00? 250g 11,12 ?/kg -kevyt,1%, tavallinen 200g 1,05 ?/kg kpl 26,76 mk prk HK KOTIMAINEN tai MATADORMEETVURSTI Valio 8 prk VIILIT 4,50. 770 21, telefax 770 2222. erä 9,99 mk 1,00? pkt 5,95 mk Iso paketti HK CAMPING 750g 2,67 ?/kg 300g 3,33 ?/kg l pss 2,50 ?/kg 4x1,5 L 0,57 ?/L Abba KESÄSILLI Suomalainen LK1 VARHAISPERUNA Aschan TOSIVILJANEN pkt 2,41 ?/kg 2,65 ?/kg (445e) KESÄN KUUMA SPORTTI ALE ALKOI ?TUULIPUKUJA ?VERKKAPUKUJA ?COLLEGET ?LENKKARIT SALO Vilhonkatu 6 . (sis. 1,68? Kemiöön, Dragsfjärdiin, Västanfjärdiin STOCKPORTISSA 2,97 mk 1L Grillistä kuuma BROILERI 0,50? Apulaisministerijärjestelmä vaatisi perustuslain muutoksen SSS?STT Oikeuskansleri Paavo Nikulan johtama valtioneuvostolainsäädäntöä uudistava toimikunta saa jatkoaikaa. mikrosuodatin Samsung 21?combi-tv 3,57 mk 4,58 mk viipaloitu 4,05 ?/kg Volta Bolido B4518 pölynimuri Panasonic mikrouuni prk Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. teksti-tv kg 9,63 mk 10 k Rosten ROUHESÄMPYLÄ . Puh. Apulaisministerijärjestelmä edellyttäisi aivan selvästi perustuslain muutosta. Avoinna ark. Auto löydettiin Pajalan läheltä kilvettömänä, mutta muutoin hyvässä kunnossa. Juha Valjakkala vastaa syytteisiin Kajaanin käräjäoikeudessa 26. teho 900 W . Jos tulee apulaisministereitä, nousee ministerien lukumäärä niin, että eduskunnassa valiokuntatyö vaikeutuu. (02) 731 6500 . teleskooppi teräsputki . teho 4x45W . invertteritekniikka lyhyemmät valmistuajat, tasalämmin lopputulos, energiansäästö jopa 15% (319e) 416e 265e 189e Panasonic auto cd . 525 5320, 525 5340 Ark. kesäkuuta 2002 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Rainbow APPELSIINI- TAI OMENATÄYSMEHU KESKIVIIKKONA - TORSTAINA 26.-27.6. (ei jälleenmyyjille) Lisäjakelu Salon alueen kesämökeille sekä YHTEENSÄ n. krs, puh. Videossa ShowViewajastus . kesäkuuta, mutta urakka osoittautui erittäin laajaksi. Silloin pitäisi pohtia, olisiko eduskuntaan otettava varaedustajat siksi aikaa kun edustaja on ministerinä, Nikula sanoi. Näin ollen poliittisiin valtiosih- teereihin perustuva järjestelmä olisi ainakin teknisesti yksinkertaisempi. Oikeuskanslerin mukaan työ on edistynyt hyvässä hengessä. Ehdotus on tarkoitus saada valmiiksi elokuun loppuun mennessä ja kerätä siihen syyskuussa ministeriöiden lausunnot. Valjakkala oikeuteen Kajaanissa SSS?STT Kolmoismurhaaja Juha Valjakkala alias Nikita Joakim Fouganthine joutuu oikeuteen vastaamaan pakomatkansa aikana Suomessa tekemistään rikoksista. Tapauksen syyteharkinnan suorittanut syyttäjä on päättänyt nostaa Valjakkalaa vastaan syytteet ajoneuvon luvattomasta käyttöönotosta ja ajo-oikeudetta ajosta. Valjakkala varasti pakomatkansa aikana kajaanilaisen omakotitalon pihasta henkilöauton ja ajoi sillä vaimonsa kanssa PohjoisRuotsiin. Jos on apulaisministeri, hän on tietysti päällikköministerin ohjauksessa . Käytännöksi on muodostunut, että ministerit ovat yleensä eduskunnan jäseniä. alv) Keskiviikkona 26. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 170 Irtonumero 1,35 . Työssä on tähän asti vain kartoitettu eri malleja ja vaihtoehtojen valinta jää myöhemmäksi. Uuden valtioneuvostolain on tarkoitus selkeyttää valtioneuvostoa koskevaa sääntelyä niin, että valtioneuvoston organisaatio ja päätöksentekovallan perusteet ilmenevät laista. Nikulan johtamaan toimikuntaan kuuluu edustajia kuudesta eduskuntapuolueesta, valtioneuvoston kansliasta, presidentin kansliasta sekä oikeuskanslerinvirastosta. uunitila ruostumatonta terästä, tilavuus 20L . Kustannukset ovat suunnilleen samat kummassakin mallissa. KLO 10, VEDOSTETTAVAT MAANANTAINA 1.7. 9-18.00, la 9-14 Nikulan toimikunnalle jatkoaikaa ALE kpl 81 159e cq-rdp112 Vilhonkatu 14, Anttilan 2. 9-18, la 9-14 0,77? pkt 1,62? pkt 1,72? 10,23 mk pss % Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy Tiesitkö NN-F359 . pölypussin vaihtotarpeen ilmaisin . rds-radio (235e) Salon Seudun Sanomissa ollutta elintarvike- ja päivittäistavarailmoitusta piti hyödyllisenä 81 % lukijoista elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden ostoa suunniteltaessa. Mikään muu media ei tavoita kuluttajia yhtä tehokkaasti. SALON SEUDUN SANOMAT Turuntie 15, Salo, p. KLO 12 mennessä Ilmoituskonttoriin Örninkatu 14, Salo, puh. 5000 kpl toteutetaan keskiviikkona 3.7. Kariniemi BROILER PAISTISUIKALE marinoitu 280g 6,00 ?/kg HK HERKKUPIHVI Salon Seudun Sanomat vie viestisi perille myös lomailijoille! HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 4,20 ?/kg Valio EDAM 700g 6,24 ?/kg kpl Aschan 10 HILOMUNKKI SALON SEUDUN SANOMAT PARAS ALE! ?ENTINEN VESSELI KAIKKI MIESTEN, NAISTEN KENGÄT JA VAATTEET ALENNETTU! TULE HETI! PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA 9,99 mk ras 4,37? 25,98 mk pkt 2,00? 11,89 mk www.sss.fi TURUNTIE 4 2 kpl 1,68? 1,68? ras 9,99 mk -salsa tai pippuri 5,00 ?/kg Ilmoitusaineistot mökkinumeroon tarvitsemme TIISTAINA 2.7. päivä elokuuta.. Nikulan mukaan mikään vaihtoehto ei ole tässä vaiheessa etusijalla
Siinä korostetaan kuitenkin liian vähän vanhempien merkitystä toimijoina, joilla myös on tulosvastuu lapsistaan. Selonteossa ei puhuta mitään siitä, että myös perhe-elämään tarvitaan selkeitä tavoitteita ja visioita, kuvaa tulevaisuudesta. Visio ei saa jäädä yksinomaan työelämän käsitteeksi, vaan se on rohkeasti otettava käyttöön myös perhe-elämässä.? Lapsi 2000 ry:n pääsihteeri Seija Sihvola Helsingin Sanomissa. Perusteensa on kummallakin puolella. Outoa olisi ollut, jos poikkeusluvat olisi tykkänään kielletty. Ehkä joitain ryhmittymiskaistoja voisi olla esim. Tahkonkadulle kääntyjiä varten jne. Voisi pikemminkin sanoa, että asia on päinvastoin. Syyskuun 11. Niinhän Amerikassa tapahtuu. Päättyvä kaista olisi siis aina merkitty pakolliseksi kääntymiseksi myös kadun yläpuolella. Eipä tarvitsisi ulkopaikkakuntalaisten sen enempää kuin paikallistenkaan pelätä, että joku kiilaa kylkeen. Juha Kännö Kirjoittajan mielestä Salon keskustan liikenne vaatisi uudelleenjärjestelyjä. Pelaaja huijaa, tuomari erehtyy Hävinneet joukkueet tuomitsevat tuomaroinnin mieluusti huonoksi. Vain yksilötason muutokset meissä, ei heissä, muuttavat yhteiskuntaa. 7702 340. Jalkapallolegenda Pele on hiljan todennut tuomarien tekevän virheitä ja pelaajien huijaavan tuomareita. Paalupaikalla ovat lapsen tärkeimmät aikuiset, vanhemmat. aivan oikein . Ellei ihmeitä tapahdu, tässä puolue-elimessä ei tule hyväksytyksi yhtään turvallisuuspoliittisen peruslinjamme muuttamiseen tähtäävää esitystä. Petri Neittaanmäki kansanedustaja (kesk.) Jyväskylä Salossa ajetaan vauhdilla Halikkolaisena ei voi kuin päivitellä kun, 40 kilometrin nopeusrajoitus päättyy ja tullaan Salon valtatielle, Turuntielle. On epäilty sitä, auttaako sopimus köyhimpiä viljelijöitä vai meneekö hyöty liikemiehille ja eliitille. Monien mielestä tiehankkeen hankaloituminen liito-oravan takia on malliesimerkki silkasta kohtuuttomuudesta, ylimitoitetusta luonnonsuojelusta ja turhasta työstä, jota se on aiheuttanut. Salakaupan kasvun hillitsemiseksi myös alkoholin kauppahintoja joudutaan alentamaan. päivän tapahtumien jälkeen Nato-jäsenyyden perusteet ovat entistä ohuemmat. Ja eikö se ole häiritsemistä, että "huutaa" kesken tunnin ilman viittaamista opettajalle tai jollekin muulle? Ja silti käytös on suosikkioppilailla kymppi, muilla käytös laskee. Yhdysvaltain päätökset ovat iskeneet rajuimmin Meksikon talonpoikiin. Toinen ääripää, kapitalismin kansainvälinen esikunta, WTO, on myös ollut kriittinen. Kaupan rajoituksia saarnannut Yhdysvallat on rikkonut omia oppejaan. Toimeentulon äärirajalla sinnittelevä pienviljelijä ei voi toivoa elämänsä paranevan, kun hän ei kykene saamaan tuotteitaan kaupaksi. Erikoisen katkeria on oltu Yhdysvalloille. USA:n oman budjetin mukaan kasvituotannon tukimaksut nousevat 15?20 miljardiin dollariin vuodessa. Fax: 7702 300 vien työntekijöidensä työpanosta. Ikäihmisten tarpeiden huomioon ottaminen ei ole vähentänyt näiden yritysten menestystä. Lounais-Suomen ja Uudenmaan ympäristökeskukset ovat nyt myöntäneet poikkeusluvat, joiden nojalla muutamaa liito-oraville tärkeää aluetta voidaan heikentää ja yksi hävittää. Päätös merkitsee sitä, että luonnonsuojelullisia esteitä tien teolle ei enää ole; liito-oravan puolesta tielle on olemassa väylä Turusta Helsinkiin saakka. Kun on puhuttu satoja miljoonia euroja maksavasta ja koko eteläiselle Suomelle tärkeästä tiehankkeesta ja samaan aikaan liito-oravasta, asetelma on ollut vähintäänkin erikoinen, ja onpa siinä ollut tiettyä hilpeyttäkin. Suurtuotanto ja geenimanipulointi olisi pikemminkin hätäratkaisu niissä osissa maapalloa, jossa nälkä on jokapäiväinen vieras. Annankadun ja Länsirannan välillä kaksi kaistaa olisi vuorostaan Turkuun päin, kuten lähempänä Annankatua nytkin on merkitty. ?Tois pual jokke. Tällaiset yritykset ovat entistäkin vahvemmilla silloin, kun työmarkkinoille tulevien uusien ikäluokkien pienuus yllättää tyhmemmät työnantajat housut kintuissa. Jotkut saattavat kuvitella tulevaa työvoimapulaa siunaukseksi, joka ratkaisee työttömyysongelman itsestään. Samat tyypit saattavat luulla, että varhaisten eläkkeellelähtijöiden panos työvoiman pienentämiseksi sataa suoraan työttömien laariin. Jo termit tuntuvat joskus käsittämättömiltä. Tutut selitykset on taas kuultu, ja jotakin muutosta voi näkyä aikaisintaan syksyllä. Bensiinin hintaan vaikuttaa kovin monta tekijää, mutta niistä ani harvat kuluttajan eduksi. MUISTA LEHDISTÄ Uhkakuvia näköpiirissä TALOUSSANOMAT ennustaa ongelmia, kun alkoholin tuontimäärät EU:n säädösten seurauksena vapautuvat. ?Alkoholin kulutuksen lisääntyminen juuri nyt on ilmiö, joka ennakoi vaikeuksia. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Tämä koskee luonnollisesti myös Suomea ja . Suomen tulee keskittyä turvallisuuspolitiikassaan omalla vastuullaan olevan unionin ulkorajan valvomiseen ja puolustamiseen?. Vertailun vuoksi mainittakoon, että edellisessä, vuonna 2000 Kuopiossa järjestetyssä puoluekokouksessa, sama asia kuitattiin yhdellä lauseella: ?Keskustan mielestä Suomen ei tule liittoutua sotilaallisesti?. On totta, että Itämeren alueen turvallisuuspoliittinen asetelma on muutostilassa. Vauhti on hurja, ja kuten kaikki paikalliset tietävät, ajetaan kahta kaistaa vaikkei merkintöjä olekaan. Oma ehdotukseni on, että Turuntie samoin kuin Helsingintie merkitään selkeästi "taivaan merkein" ja liikenteenjakajin kolmikaistaiseksi kaduksi. Liito-oravan eduksi taas on tehty tielinjaan tarkistuksia ja muutenkin pyritty EU:n alueelta vain Suomesta löytyvän liitäjän elinolojen kannalta suotuisiin ratkaisuihin. Kohtuullista vai ei. Entinen syyttäjä USA on muuttunut vastaajaksi ja EU tässä vaiheessa varovaiseksi syyttäjäksi. KOLUMNI Kehitysmaat ovat lisänneet painetta vetoamalla läntiseen kehitysfraseologiaan. vanhempien merkitystä lasten sopusointuisen elämän edistäjinä. Joskus lainsäädäntö ja määräykset teettävät työtä, joka näyttää kohtuuttomalta, mutta on silti välttämätöntä, jos lakien ja määräysten puitteissa halutaan elää. Turha toivo? Euron kurssia seurataan taas uudella mielenkiinnolla. Talouden ohella on kyse kulttuurista, historiasta, maisemasta ja ympäristöstä aina eläinten arvokkaaseen kohteluun saakka. Sokerin tuontia koskeva täydellinen tullittomuus toteutuu tämän vuosikymmenen lopulla. Siksi voidaan arvioida, ettei Nato-jäsenyys ainakaan lisäisi Suomen turvallisuutta terrorismia vastaan. Kun lisäksi tiedetään, että mielipidetutkimusten (mm. Toisaalta pelätään, että sokeriruo?on viljelyyn siirtyminen saattaa lopettaa perusruokatuotannon juuri niillä seuduilla (Mosambik, Sambia ja Malavi), jossa nälkäkuolema on lähellä. kesäkuuta 2002 Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Tästä eteenpäin Helsingintie jatkuisi kaksikaistaisena. Suomen alkoholituontia koskeva erityisjärjestely EU-maiden kanssa päättyy puolentoista vuoden kuluttua. Eräässä tilastossa arvioitiin erotuomarikolmikon tekevän yhden ottelun aikana noin 70 ratkaisua. Tuomariston on tehtävä ratkaisu välittömästi ilman television hidastuksia ja toisintoja. Ammattipiireissä melko yleinen käsitys lienee, että 95 prosenttia tuomariston ratkai- LEHTO suista on oikeita. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 26. Ei olisi Suomen historiassa ensimmäinen kerta, kun valtioyhtiö pantaisiin kiilana aukaisemaan uusia uria. Nykyinen maatalous on tällaisen haavekuvan negatiivi. KALEVI LEINO Kirjoittaja on halikkolainen eläkkeellä oleva opettaja TÄTÄ MIELTÄ Keskusta ei lieventänyt Nato-kantaansa Keskustan Hämeenlinnassa äskettäin järjestetyn puoluekokouksen jälkeen on useissa lehdissä kirjoitettu, että puolueen Nato-kanta lieventyi ja lähestyi Paavo Lipposen johtaman hallituksen Nato-jäsenyyteen tähtäävää politiikkaa. Roolien vaihtuminen koskee myös Yhdysvaltain ja Euroopan kauppa- ja maatalouspoliittisia suhteita. Tämä vastaa kansallisia turvallisuuspoliittisia etujamme?. Kannanottoon kirjattiin myös Suomen perinteisen puolueettomuuspolitiikan ydin, jota ei sisälly muiden suurten puolueiden kannanottoihin: ?Suomen tulee pyrkiä pysyttäytymään kaikkien sotien ja selkkausten ulkopuolella, ja edistämään rauhaa ja turvallisuutta kaikkialla maailmassa. Salon seutua. Periaatteessa asia on saanut tukea, mutta mm. Se ei ole reilua peliä, ja huijaaminen vaikeuttaa varmasti tuomarien työskentelyä. Loppujen lopuksi talonpoikakin saisi tuotteistaan kunnon hinnan. Vuoden kuluttua kiintiö muuttuu niin suureksi, että käytännössä tuontia rajoittaa lähinnä ajoneuvojen kantavuus. Nämä muutokset tulevat väistämättä lisäämään alkoholin tuontia Suomeen. Pieni eläin on ollut väkevä jarrumies. Nyt voinee sanoa, että kiistatilanteeseen on löydetty kompromissi. Tiehankkeelle ei selvityksistä huolimatta ole löydetty muuta tyydyttävää ratkaisua. Mitä tarkoitetaan, kun puhutaan esimerkiksi maailmanmarkkinahinnasta. Tämän mukaan yhdessä ottelussa on virhetuomioita 3?4. Halpa ulkomainen tuonti näivettää kehitysmaan oman tuotannon. Monet ovat toista mieltä. Puolesta ja vastaan -tilanne on näkynyt kevään aikana mm. Maaseudun Tulevaisuuden palstoilla käydyssä keskustelussa. *** Maatalous näyttää olevan alue, johon uusliberalismia on vaikeinta soveltaa. Hintojen alentaminen tilanteessa, jossa alkoholin kulutus on jo muutoinkin epätavallisen nopeassa kasvussa, on ongelma. Alkoholin kulutuksen kasvu lisää aina myös alkoholihaittoja. Komission maatalouspääosasto on samalla arvioimassa, että yhteisömaiden sokerituotantoa on vastaavasti leikattava. Näin ei ole. Puoluekokous hyväksyi laajan kannanoton, jonka turvallisuuspolitiikkaa käsittelevässä osassa todetaan selkeästi: ?Keskusta kannattaa Suomen turvallisuuspoliittista peruslinjaa eli sotilaallista liittoutumattomuutta, joka nojaa itsenäiseen ja uskottavaan puolustukseen. Joistakin merkeistä päätellen tavoitteissa onkin edetty. Käydäänhän öljykauppaa dollareilla, ja entistä vahvemmalla eurolla saa taalahintaista öljyä jonkun tipan enemmän. Vanhojen kokemusten perusteella suuria toiveita ei kannata viritellä. Eikö hyvää käyttäytymistä ole se, että tervehtii vastaan tulevia opettajia eikä häiritse muita tunnilla. Alamaissa kyntänyt uusi valuutta on virkistynyt ja lähestyy dollarin hintaa. Asiantuntijat sanovat, että enemmän kuin eurosta kyse on dollarista, joka vuorostaan on heikentynyt. Se puolustaa liberalistista ideologiaa, mutta vain silloin, kun maan edut eivät ole sen kanssa ristiriidassa. EU:kin on arvostellut USA:ta, mutta tuntunut jollakin tavalla helpottuneelta. Niiden vuosittainen kasvu on nykyiseen tasoon verrattuna 70?80 prosenttia. Lohdutukseksi tuskin kelpaa, että itärajan takana asiat ovat vieläkin pahemmassa jamassa. EU:n ongelmana on tukijärjestelmä, joka käsittää yhteisön budjetissa menopuolen valtaosan. Juuri nyt kaikki viittaa siihen, että vaikeuksia o luvassa.? ILTA-SANOMIEN mukaan ikääntyvien työntekijöiden arvostusta on välttämätöntä nostaa. Erityisen vaikeita ongelmia syntyy, jos muutokset ovat nopeita. olisi kaksi kaistaa Helsin- kiin päin Kirkkokadulle asti ja taas Kirkkokadun jälkeen Salonkatuun asti kaksi kaistaa olisi Turkuun päin. Baltian maat, Viro, Latvia ja Liettua kutsuttaneen Naton jäseniksi järjestön loppuvuodesta 2002 Prahassa pidettävässä kokouksessa. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Viljelijät, kehitysmaat ja maatalouspolitiikka PÄÄKIRJOITUS Lounais-Suomen ja Uudenmaan ympäristökeskukset näyttävät E18-moottoritielle vihreää valoa. Tie saa mennä Tärkeän E18-moottoritien yksi jarruttava tekijä on vihdoin ohitettu. Jarruttajia ovat olleet suojellun liito-oravan lisääntymis- ja levähdyspaikat, joihin tien tekijät joutuvat suunnitelmien mukaisessa tienrakentamisessa kajoamaan. Tärkeää on kuitenkin se, että asia on nyt perusteellisesti selvitetty ja ratkaisut punnittu selvitysten nojalla. Asiat ovat kuitenkin paljon monimutkaisempia. Rakenteellinen työttömyys eli työvoiman kysynnän ja tarjonnan huono kohtaaminen jatkunee vielä monien alojen potiessa työvoimapulaa.? KANSAN UUTISTEN mukaan on tärkeää, että Finnairin ja lentoemäntien kiistaan saadaan puolueeton selvitys. ?Kyse ei ole vain yhden pienen ammattikunnan omista eduista, vaan asialla on laaja, koko yhteiskuntaan heijastuva periaatteellinen merkitys. Kyseenalainen toiminta voi helposti laajentua muillekin aloille. EU teki viime vuonna yksipuolisen myönnytyksen hyväksymällä EBA:n eli Everythig but arms-sopimuksen (kaikkea paitsi aseita), jotta 49 köyhintä maailman maata kykenisivät viemään maataloustuotteitaan yhteisön alueelle. eräät Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen ja maatalousministeriön tutkijat ovat suhtautuneet sopimukseen varauksellisemmin. ei suinkaan tarkoita sitä, että puolue olisi asettumassa kannattamaan Suomen Nato-jäsenyyttä. Juuri siksi lentoyhtiön toiminnan lainmukaisuus onkin syytä selvittää perinpohjin.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Menneen kevään aikana kehitysmaiden vastalauseet läntisten valtioiden maataloustukea ja kansainvälistä argribisnestä vastaan ovat voimistuneet. Kun kehitysmaailma on tähän asti syyttänyt pääasiassa Euroopan yhteisöä maataloustuotteittensa dumppauksesta, syytökset kohdistuvat nyt amerikkalaisiin. Siksi herää kysymys, olisiko luomuviljelyä myös maatalouspoliittisista syistä radikaalisti lisättävä. Emme kuitenkaan väitä, että kaikilla opettajilla olisi näkyvät suosikit. Eikö opettajien tehtävä ole kannustaa oppilaita hyviin suorituksiin ja olla kaikille tasapuolinen? Arvosanat ylös VÄLIHUUTO Visio on tarpeen perheessäkin ?Lasten ja nuorten hyvän elämän edistäminen ei ala yhteiskunnan ulkoisista toimista, vaan sisäsyntyisesti aikuisten yksilötasoilla tehdyistä päätöksistä. Suuria vaikutuksia valuuttojen hintasuhteiden muutoksilla ei lasketa kansantalouden mitassa olevan. Tavallinen kuluttaja toivoo, että euron vahvistuminen toisi näkyvää muutosta ainakin bensiinimittareilla. Työuraa on kyettävä pidentämään. ?Työelämässä on esimerkkejä toimintatavoista, joilla jotkin yritykset ovat pystyneet pidentämään ikäänty- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Voiko näin mitoitettu hinta olla siis oikea. Ilman tukea perheviljelmät kuolisivat. Siten Ilolankadun ja Annankadun välillä olisi kaksi kaistaa Helsinkiin päin ja yksi Turkuun. Jo ensi vuoden alusta maahan tulevien henkilöiden alkoholikiintiö kasvaa selvästi. Tappio on pyrittävä aina jotenkin sysäämään tuomarityöskentelyn aiheuttamaksi. Venäjä ja Nato ovat neuvotelleet sopimuksen, joka merkitsee Venäjän mahdollisuutta osallistua jossain määrin Naton päätöksentekoprosesseihin. Mutta keskustan kannanottoon kirjattu muotoilu, jonka mukaan ?Suomen tulee valp- paasti seurata turvallisuuspoliittisessa ympäristössään tapahtuvia muutoksia ja kyettävä tarvittaessa reagoimaan niihin. EVA 2/2002) mukaan suomalaisten ylivoimainen enemmistö vastustaa kaikissa tilanteissa maamme sotilaallista liittoutumista, voidaan Suomen Nato-jäsenyyttä pitää käytännössä lähes poissuljettuna asiana. Jos vuoden 2004 turvallisuuspoliittisen selonteon valmistelu kuitenkin kaikesta huolimatta päätyisi suosittamaan sotilaallista liittoutumista, on siitä keskustan Hämeenlinnan puoluekokouksen mielestä järjestettävä kansanäänestys. Keskustan osalta turvallisuuspoliittista linjaa koskevat päätökset voidaan tehdä vain puoluekokouksessa. Helsingin Sanomien mukaan tähän mennessä on pelattu 60 ottelua, joten erotuomarien ratkaisuja on ollut noin 4 200. Maaseudun asuttuna pitäminen edellyttää tiettyjen eettisten periaatteiden sisäistämistä. Annetaanko ne oppilaan omien ansioiden perusteella (kokeiden arvosanat yms.), niin kuin ne pitäisi, vai sen perusteella, kuka on opettajille mieliksi? Useaan otteeseen lukuvuoden aikana jouduimme harmiksemme toteamaan, että opettajien suosikit saivat etuoikeuden vastaamiseen viitatessaan, ja tämä näkyi niin "suosikkien" kuin muidenkin oppilaiden todistuksissa, sillä tuntiaktiivisuus vaikuttaa todistusarvosanaan. Toinen asia, mikä meitä on mietityttänyt, on se, minkä perusteella käyttäytyminen arvostellaan. Tämä näkyy sekä rikostilastoissa että terveydenhoitokustannuksissa. Sadot pysyisivät kohtuullisina eikä viljaa dumpattaisi kehitysmaihin. Jos tuomariston onnistumisprosentti on 95, lienee todella aiheellista kysyä, mikä on pelaajien onnistumisprosentti. Tuomarikolmikon tekemät virheet huomataan, mutta pelaajien huijaamisista ja epäonnistumisista puhutaan vähemmän. Tuomarien valintajärjestelmää voi kehittää siinä kuin pelaajien reilun pelin periaatetta. Osmo Koskinen Salo SSS-arkisto/Sami Perttillä Suosikit saavat usein paremmat todistukset Arvostamme opettajien hyvää ja korvaamattoman tärkeää opetustyötä ja siksi haluaisimme tietää, minkä perusteella opettajat antavat numerot todistuksiin. Kuten valtiotieteen tohtori Pekka Visuri on todennut, Nato-jäsenyyden myötä Suomi joutuisi lisääntyvästi mukaan terrorismin uhkaa kasvattaviin toimintoihin, joiden alkuperäiskohteet ovat todennäköisesti kaukana Suomesta. Banaania ja kahvia tuottavien pikkuviljelijöiden hyväksi toteutettavaa kansalaisjärjestöjen reilun kaupan takuuta sopimus ei sisällä. Jonkinlaista osviittaa tarjoavat Suomenlahden eteläpuoleiset viljelemättömät alueet. Maan lunastaminen näyttää kiinnostavan virolaisia heikosti, sillä entisistä pelloista ei saa toimeentuloa. Farmarien maat siirtyvät tuhansien hehtaarien yksiköiksi liikeyrityksille. Pian ne ovatkin pajukon hallussa. Juuri tässä kohdassa vanhemmuuteen tarvitaan viisautta ja rohkaisevia malleja: miten olla individualistisessa kulttuurissa samanaikaisesti kollektiivinen ja toiset jatkuvasti huomioon ottava aikuinen? Uudessa lapsipoliittisessa selonteossa pai- notetaan . Vain muutamalla suurviljelijällä on sen avulla mahdollista selviytyä
Jalka- ja pyörätiet, vihertyöt ja muut viimeistelyt siirtävät risteyksen lopullisen valmistumisajankohdan toimistorakennusmestari Jukka Lasosen mukaan kesälomien jälkeen. Työt aloitettiin torin kulmalla huhtikuussa. Sivu 5 TULOSSA +16 Koski Som If alkaa näkyä katukuvassakin Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +16 Pertteli Salo Sauvo iö Särkisalo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +15 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Pohjoismainen If-vakuutusyhtiö alkaa vähitellen näkyä yhä enemmän suomalaisessa katukuvassa. Tämän pistemäärän mukaan lukiot laitettiin paremmuusjärjestykseen. Valtakunnallisesti lukioiden tasoerot ovat selvityksen mukaan suuret. Ehdollisiin tuomioihin tuomituista käyttivät hakemusoikeuttaan mm. Juttu oli ennätysmäisen laaja kummallekin oikeusasteelle. SSS?Jarmo Lehto Turun hovioikeuden maaliskuussa antamat ns. Siirretty on kymmeniä metrejä, kertoo Lounais-Suomen ympäristökeskuksen johtaja Esko Rannikko. Kokonaan liito-oravien alueita ei Rannikon mukaan ollut mahdollista välttää. Lounais-Suomen ympäristökeskus myönsi Turun tiepiirille luvan heikentää neljää liito-oravan lisääntymis- ja levähdyspaikkaa Muurlassa, Perttelissä ja Suomusjärvellä, sekä hävittää yhden paikan Muurlassa. Se sai alkunsa, kun Skandian ja Storebrandin vahinkovakuuttaminen yhdistettiin vuonna 1999. Parhaiden lukioiden tulokset ovat näin yli kaksinkertaiset heikoimpiin verrattuina. Lukioiden kärjestä löytyy Helsingin suomalainen yhteiskoulu. Kymmenen parhaan lukion joukosta kuusi on pääkaupunkiseudulta. LSP-rikosjutun tuomiot ovat poikineet korkeimpaan oikeuteen (KKO) tukun hakemuksia, joissa haetaan lupaa valittaa tuomioista. Suuri ja uskomaton unelma jalkapalloilun MM-finaalista mureni, kun Saksa jauhoi konemaisen varmasti välierävoittoon 1?0. Saksan vastustajaa sunnuntaiseen loppuotteluun haetaan tänään kiihkeästä kamppailusta Brasilia?Turkki. Etelä-Korea sytyttää miljoonat ja taas miljoonat kannattajansa vielä kerran, lauantaisessa pronssikamppailussa. Lehtikuva/Reuters/Michael Dalder Etelä-Korean ihme ei lentänyt aivan taivaisiin ihme. Liikennevaloista viikon kokemus jassa säävaurioilta. Hannu Kossila ja Juha-Pekka Vuokko. Valituslupaa hakee KKO:sta niin ikään jutussa asianomistajana ollut Arsenal?SSP Oy. Turun hovioikeus pääsääntöisesti kovensi Salon käräjäoikeuden petosjutussa antamia tuomioita, jotka olivat kaikki ehdollisia. Rakentaminen Muurlan itäpuolella alkaa aikaisintaan vuoden 2004 lopulla. . Erot Salon seudun lukioiden välillä olivat melko pienet. MTV laski koulukohtaisen keskiarvon tänä keväänä ylioppilastutkinnon suorittaneiden puoltoäänille. Bush haluaa perustettavaksi itsenäisen selkeästi rajoilla merkityn väliaikaisen palestiinalaisvaltion. Pohjoismaiden lisäksi Ifillä on toimintaa myös Baltiassa ja Puolassa.. Kartanon omistajan Merja von Weissenbergin mukaan edessä on elinikäinen urakka, jonka perustava vaihekin kestää arviolta viisi vuot- ta. Juttua puitiin Salossa ja Turussa yhteensä seitsemisen vuotta. SSS?Turkka Hautala Salon Tehdaskadun risteyksen uudet liikennevalot ovat tuikkineet viime keskiviikkoillasta lähtien. Toisaalta myös listan häntäpäästä löytyy pääkaupunkiseudun ja muiden isojen kaupunkien kouluja. Sivu 5 . Bush totesi, että hän haluaa "uuden ja erilaisen palestiinalaisjohdon", johon ei toisin sanoen kuulu nykyistä johtajaa Jasser Arafatia. Puheessa oli myös tiukkoja kannanottoja Israelin suhteen. Osa Mommolan päärakennuksesta saatetaan ympärivuotiseen asumiskäyttöön. Sivu 7 Bush haluaa uuden johdon palestiinalaisille URHEILU sivu 14 Jutussa on kyse enimmäkseen Keski-Euroopassa vuosina 1989-91 tehdystä kiinteistöbisneksestä, jota tuolloinen Lounais-Suomen Säästöpankki luototti. Noin kolmessa vuodessa valtio voitaisiin vakiinnuttaa lopullisesti Lähi-idän kartalle. MAAILMALTA sivu 11 Etelä-Korean fantastinen sankaritarina sen omissa kotikisoissa ei jaksanut kantaa loppuun asti. Paimion lukio oli 77:llä sijalla 440:n Suomen lukion listalla. Muutkin Salon seudun lukioista sijoittuivat melko hyvin valtakunnallisen keskiarvon molemmille puolille. Poikkeuslupakysymys on ollut yksi asia, joka on pitänyt saada järjestykseen, ennen kuin tiesuunnitelma voidaan hyväksyä. Ennen luvan myöntämistä tiesuunnitelmia on sovitettu liito-oravien suojelun asettamiin vaatimuksiin. Paimion lukio sijoittui Salon seudun lukioista parhaiten MTV:n uutisten kevään kirjoitusten tuloksista laatimassa selvityksessä. Lounais-Suomen ympäristökeskus hyväksyi tiistaina poikkeusluvan, jossa sallitaan tien rakentaminen liito-oravien pesimäalueille. Turun tiepiirin johtajan Matti Vehviläisen mukaan päätös ei merkitse sitä, että rakennustyömaa siirtyisi välittömästi poikkeusluvan tarkoittamille alueille. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. Samalla Sammosta tuli Ifin suurin omistaja. If on Pohjoismaiden suurin vahinkovakuuttaja. Eri suunnittelu- ja työvaiheita ovat toteuttamassa vanhojen rakennusten konservointiin erikoistunut maan huippuasiantuntijajoukko sekä parisenkymmentä eri alojen ammattilaista. Korjaussuunnitelman ykkösvaiheessa turvataan satoja vuosia vanhat rakennukset ensisi- Etelä-Korean riemujuhlille piste STT?DPA?Reuters SSS JERUSALEM?Yhdysvaltain presidentti George W. Yhdysvaltain mukaan palestiinalaisvaltio voitaisiin perustaa väliaikaisena ratkaisuna puolentoista vuoden kuluessa. Kun parhaimpien koulujen keskiarvo oli 34 pisteen paikkeilla, oli heikoimpien koulujen keskiarvo 15 pisteen tienoilla. If-yhtiön profiilin kasvu johtuu kaupasta, jolla Sammon vahinkovakuuttaminen siirtyi vuodenvaihteessa Ifille. kesäkuuta 2002 Liito-oravat eivät enää estä moottoritien jatkamista Paimion lukio paras seudun lukioista Ympäristökeskus hyväksyi poikkeusluvan SSS?Mikko Nurmisto SSS?Turkka Hautala Turun ja Helsingin välisen moottoritien rakentamista pitkään kiusannut kiista liito-oravista Muurlan ja Lohjan välisellä osuudella on ohi. Korkein oikeus ei ole vielä päättänyt, myöntääkö se valituslupia. Valituslupaa hakevat kaikki ehdottomiin vankeustuomioihin tuomitut henkilöt eli Ari Lehtonen, Ilkka Suomi, Jussi Järvinen Tehdaskadun risteys lopulliseen muotoonsa alkusyksystä Salossa Kirsi Höglund Konkreettisia historian kerrostumia voi vanhassa rakennuksessa löytää jopa savupiipusta. Rakentamisen jatkamista Lohjalle eivät ainakaan liito-oravat estä. Sami Perttilä LSP-tuomiot poikivat tukun valitushakemuksia korkeimpaan oikeuteen Anomusten kohtalo on vielä auki ja Tom Fingerroos. Tielinjaa on tarkistettu koko ajan. Moottoritie ei ympäristökeskuksen mukaan heikennä liito-oravien suojelun tasoa. Sivu 6 Moottoritiehanke Turun ja Helsingin välille on edennyt Muurlan ja Perttelin risteyksen kohdalle. Mommolan kartanon entistämisohjausryhmän puheenjohtaja Arkkitehti Anneli Lassila on löytänyt Mommolan vintistä paitsi uransa pisimmän vaakahormin myös piipun sisälle kerääntyneen neljän-viiden metrin korkuisen naakanpesän. Kiskon Mommolan kartanoa korjataan täyttä vauhtia Maan paras asiantuntemus turvaa vanhan säilytyksen AFP/Photo/ Manahem Kahana Israelin armeijan tankki partioi Länsirannalla. SSS?Irmeli Suvenmaa Kiskon Mommolan kartanon entistämistyö on käynnistynyt täysillä tänä kesänä. Kiinteistöt katetaan tiilikatoilla ja kosteusvaurioita kärsineet hirsiosat korvataan uusilla, mutta edelleen vuosisatoja vanhoilla hirsillä. Vielä risteyksessä riittää kuitenkin tehtävää. Pankki kärsi luototuksestaan lopulta yli 500 miljoonan markan (85 miljoonan euron) tappiot
lähetystyön hyväksi. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Mikään hallitus ei voi vaikuttaa asiaan, EY-tuomioistuimen tiedotusosastolta todettiin. Linnanmäki on edelleen suosituin matkakohde SSS?STT Linnanmäen huvipuisto on edelleen Suomen suosituin matkailukohde. saakka Tuote: HOTU+ ARNE Tuote: RMDX RMD alk. Autopaketti päivävuoroilla Turusta Tukholmaan tai Tukholmasta Turkuun 50? alk. 27 ? Tuote: MIKRO Tuote: AUTOD /hlö Siljalta myös valmiit lomapaketit mm. Kolmårdeniin ja Legolandiin. alk. /suunta /hlö Risteilyhinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Esillä sääntömuutosasiat. Tiedustelut ja ilmoittautumiset virastoon 5.7. mennessä. PERTTELI Messu su 30.6. Molemmissa kävi viime vuonna noin 270 000 lomailijaa. Maksuttomien kohteiden kärjessä olivat Helsingin Suomenlinna, Temppeliaukion kirkko sekä Uspenskin katedraali, jotka ylsivät yli 400 000 kävijään. Muistellaan ja haastellaan yhes! Tervetuloa! Kuolleita Rakkaamme UUDENKIRKON PITÄJÄJUHLA HALIKOSSA 7.7.2002 Ehtoollismessu Halikon kirkossa klo 10.00. Antti Siilinin jutussa on odotettu Suomessa jo pitkään. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Kansainvälinen syöpärekisteröinnin maailmankonferenssi on parhaillaan käynnissä Tampereella. Tshernobylin ydinturma lisäsi syöpiä vain vähän Lähde elämysmatkalle Hangon saaristoon Hauensuoleen tai Bengtskärin majakalle! Bengtskär M/S Summersea EY-oikeus kiisti vaikutusepäilyt Ikääntyminen lisää syöpiä kpl 400 g 4.12 kg (9.81 mk) kg Olvi 29.73mk keltainen Classic KIRJOLOHIFILEE (13.91 mk) ALE ALKOI 17 00 Helsingintie 55 MARINOITU Jokioisten IT HILLOMUNK Atria Duke0sg PIZZAT 20 Tuomio koskee Suomeen tuodun henkilöauton verokiistaa. Hotellipaketti sis. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. Perniöntie 7. 731 6316 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. PÄIVÄJUHLA Halikon liikuntahallissa klo 14.00. Juhlapuhujana matkailutoimittaja Markus Lehtipuu. Olette lämpimästi tervetulleita. Juhlatoimikunta Aila Kyllikki Nyman o.s. Parin vuoden sisään käynnistyy lisäksi suolistosyövän seulon- nan tutkimus. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Autoa on myös verrattava samanlaiseen ajoneuvoon, kun veroa määritetään. Ratkaisuehdotus ei sido oikeutta, mutta EY:n tuomioistuin noudattaa usein julkisasiamiehen kantaa. Risteilyt Cruises kokeellisen ja kliinisen lääketieteen instituutista. Rahu on yksi Tampereella parhaillaan järjestettävän Syöpärekisterien yhdistyksen maailmankonferenssin puhujista. Rahu kertoo, että onnettomuusalueella syöpäkuolleisuus on toki kasvanut onnettomuuden jälkeen, mutta kasvu oli alkanut jo ennen onnettomuutta ja sen jälkeenkin kasvu on ollut yleisen kehityksen mukaista. PohjoisSuomesta Rovaniemen Santa Claus Villagessa kävi 300 000 matkailijaa. Matkailu ?Kapteeni käskee merilomalle? Silja Europan risteilyt Turusta Hotellipaketti Turusta Tukholmaan pe-to 28.6.?4.7., ti-to 9.?11.7. su 14.7. 16.6.2002 Hyvän ihmisen muisto miten mieltä se lämmittää, miten aina sen soinnusta sieluun sävel kirkas soimaan jää. SINUN SALO. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. klo 16 Terttu Vesterisellä. Suvisoitto yöttömässä yössä ke 3.7. KAUPUNKISI Lämmöllä muistaen Katja, Teppo ja Otto Anja ja Mauri Tapani ja Terttu perheineen SSS?STT?Marko Ruonala ASEMAKAAVAN MUUTOSTEN HYVÄKSYMINEN Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Helisnummen kappelissa tiistaina 2.7.2002 klo 13. Ratkaisuehdotuksen mukaan verotus on ristiriidassa EU-lakien kanssa, koska tuotuja autoja voidaan verottaa raskaammin kuin kotimaassa myytäviä autoja. Itävaltalainen julkisasiamies Cristine Stix-Hackl totesi, että tuontiauton veron määrä ei saa olla suurempi kuin kotimaan markkinoilla olevan vastaavan auton verotusarvo. Puhelin (019) 331 220 . klo 12.00 klo 14.00 klo 16.00 SSS?STT Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuus vuonna 1986 lisäsi alueen väestössä syöpiä hyvin vähän. . Matkailun edistämiskeskuksen MEKin mukaan Helsingin Linnamäellä vieraili viime vuonna reilu miljoona ihmistä. Toiseksi sijoittui Tampereen Särkänniemen elämyspuisto noin 700 000:lla ja kolmanneksi Korkeasaaren eläintarha Helsingissä noin puolella miljoonalla kävijällään. Suosituimmat Etelä-Suomen ulkopuoliset kohteet olivat Kittilän Levin ja Kuusamon Rukan hiihtokeskukset seitsemännellä ja kahdeksannella sijallaan. Messun jälkeen Muistohetki ja seppelten lasku sankarihaudalle ja Karjalaan jääneiden muistomerkille. Muistotilaisuuden vietämme perhepiirissä. Seurakunnat Maan hallituksen epäillään häärivän kulissien takana BRYSSEL?Suomen autoverotusta koskeva oikeuspäätös siirtyy ensi syksyyn. EY:n tuomioistuin vahvisti tiistaina, että käytetyn auton tuontia koskevassa kiistassa annetaan tuomio syyskuun 19. 7777681 Avoinna ma-to 10-17 pe 10-18 la 9-14 0 2kpl 5.95 mk 2.50kg 52 00 Someron 65 Yhä harvempi kuolee tautiin 40 SÄMPYLÄT TÄYSLIHALENKKI (41.32 mk) 6 34 kg 95 kg 1 1 35 100 1 5 kpl ps sis. pantin (8.33mk) JAFFA 1l (vpk) Marinoitu BROILERIN KOIPIREISI 1.01 mk Vaasan KIILA- Eldorado BANAANIT(8.03 mk) Valio maustetut JOGURTIT SSS?STT Väestön ikääntyminen lisää voimakkaasti syöpätapauksien määrää Suomessa seuraavina vuosikymmeninä. klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. Su 30.6. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . klo 10.00 Sanajumalanpalvelus. Lähde mukaan rovastikunnalliselle lähetysleirille Halikon KesäAngelaan 20.?21.7. Ruokamaksu 7,60 ?/hlö, lapset puoleen hintaan. Kiertokadun asemakaavan muutos). Salossa 25.6.2002 Salon kaupunginhallitus Sekalaiset SPARISTA KESKIVIIKKONA: KIIKALA Pe 28.6. Äijälä * 5.5.1944 . saakka 47 ? 92 ? /hytti alk. Päiväristeily Maarianhaminaan joka päivä 28.6.?11.8. joka päivä 11.8. laivamatkan kansipaikoin 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. ja ti-ke 16.?17.7. joka päivä 31.7. vanhemman väen yleinen; pe 5.7. Laajassa käytössä ovat rintasyövän mammografiaseulonnat sekä papa-seulonnat. Eturauhassyövän seulonnan tehoa ja vaikutuksia tutkitaan parhaillaan. . Siksi seulonnoissa on oltava hyvin vastuuntuntoinen ja valistunut, Hakama toteaa. Väestötason syöpätutkimuksissa tarkan syöpätilastoinnin rooli on tärkeä. Hinnat ei voimassa erikoisristeilyillä. Huippuedullinen Huippuedullinen koko perheen k oko ok o perheen autopakeetti autopak autopaketti. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, puh. Paloaseman asemakaavan muutos) sekä Anjalan (22) kaupunginosan korttelissa 31 sekä pysäköintialueella (LP) (ns. Ohjelmallinen MUISTOJEN ILTA samassa paikassa klo 19.00. Heillä ei ole havaittu vertailuväestöä enempää syöpiä. teensä yli 56 000 markkaa. Siilin valitti verosta, ja korkein hallinto-oikeus on hakenut ennakkopäätöstä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta. Europarlamentaarikko Ari Vatasen (kok.) mukaan kansalaiset ovat epäilleet, että Suomen hallitus olisi hidastanut käsittelyä kulisseissa. Suomen autoverotusta vastaan pitkään kampanjoinut Vatanen kertoo saaneensa suomalaisilta lukuisia tällaisia viestejä. Luxemburgissa sijaitsevasta oikeudesta kiistettiin epäilyt, joiden mukaan jäsenmaa voisi vaikuttaa jutun käsittelyyn tai aikatauluun. . Vastaavaa tutkimusta ei ole vielä tehty missään päin maailmaa, professori Matti Hakama kertoo. Seulontatestien laajamittainen käyttöönotto vaatii perusteelliset tutkimukset. . Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. päivänä. Päätöstä ns. Onnettomuuden terveysvaikutusten tutkimista ovat vai- keuttaneet alueen heikko taloudellinen tilanne sekä syöpä- ja kuolinsyyrekisteröinnin puutteellisuus. Onnettomuuden vakavat seuraukset ovat olleet psykososiaalisia, kuten esimerkiksi ahdistuneisuutta, epätoivoa, itsemurhia ja aloitekyvyttömyyttä. Rahu on tutkinut erityisesti virolaisten, onnettomuusalueelle puhdistustöihin lähetettyjen miesten sairastuvuutta. klo 10.30 Liput: aikuiset 40 e, lapset (4-14) 20 e 21.6.-31.7. kesäkuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Suomen autoveropäätös siirtyy ensi syksyyn Uusikirkko-seura ry:n vuosikokous 6.7., klo 17.00 Salossa Urheilutalolla os. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Pekka Laakkonen. Hiiden diakoniapiirin grilliilta to 27.6. vähäväkisten; to 4.7. ?Suomen Posti Oy, Turku. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Tanssia, arpoja ja kanttiini. Viikonl. veteraanien. Saunomista, ateria ja kahvit, yhteislaulua ja muuta ohjelmaa, mukana Marja Rouvali, Pekka Laakkonen, Martti Santakari. Juhannusjuhlan tuotto 369,85 . klo 22 (huom. laivamatkat ja 1 yö Scandic Hotel Ariadnessa, 2hh aamiaisineen. Autopaketti sis. EY-oikeuden mukaan tuomion siirtyminen syksyyn ei johdu mistään erityisestä syystä. Salon kaupunginvaltuusto on 20.5.2002 hyväksynyt asemakaavan muutokset Salon kaupungin Ollikkalan (6) kaupunginosan korttelissa 18 ja puistoalueella (ns. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. aika) Perttelin kirkossa, Pekka Laakkonen, urut. Virkistyspäiviä Juvankoskella (klo 10?15): ke 3.7. Tervetuloa! Varaukset: 0400-536 930 Tiedustelut: www.kolumbus.fi/ R. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Seulonta koskee kaikkia ihmisiä eikä vain syöpään jo sairastuneita. Miesten syövistä eturauhassyöpää löydetään koko kg 3prk 200 g (5.95mk) 1.65kg Salon SPAR-market Helsingintie 14 p. Kyse on siitä, miten jäsenmaa saa verottaa yksityishenkilön toisesta EUmaasta tuomaa autoa. EY-oikeuden julkisasiamies katsoi viime lokakuussa, että Suomen käytettyjen tuontiautojen verotus on syrjivää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 10.30 klo 14.00 1.8.-31.8. klo 10.30 1.7.-31.7. Päiväristeily (kansipaikoin) sis.: lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. Varmuudella onnettomuus lisäsi jonkin verran lasten kilpirauhassyöpiä, ne alkoivat lisääntyä 4?5 vuotta onnettomuuden jälkeen. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Paikkoja rajoitetusti. Kiitokset osallistujille! Kastettu: Pinja Bettina Maria Salin. Avioliittoon vihitty: Jari Juhani Kauranen ja Kaisa Elina Sainio, Jukka Tapani Salin ja Petriina Maria Thomander, Rauno Juhani Nikkilä ja Piia Birgitta Rinnepuro. 5 80 EDAMJUUSTO 5 00 KANANMUNAT 1 17 HILLOMUNKIT 0 KINKKUPIHVI 1 90 KG SUOMALAINEN KG IRTO KG ISOT /KPL Possun KASSLERPIHVIT tai PALJON ASUSTEITA -20% -50% SSS internetissä: http://www.sss.fi Horninkatu 7, puh. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Näin toteaa professori Timo Hakulinen, joka on Suomen Syöpärekisterin johtaja. Naisten yleisin syöpä, rintasyöpä, yleistyy nopeasti myös tulevaisuudessa. 723 80400 AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 market Hangon saaristo/Hauensuoli M/S Marina 15.6.-31.6. Muuro 0400-675 295 hk-service Helsinkiläinen Antti Siilin toi keväällä 1998 Saksasta käytetyn Mercedes Benz -henkilöauton, josta Helsingin piiritullikamari peri autoveroa ja arvonlisäveroa yh- ajan enemmän, mutta ilmaantuvuuden arvellaan laskevan sitten kun tähän asti piilossa olleet tapaukset on löydetty. Syöpien lisääntymisestä huolimatta yhä harvempi kuolee syöpään, sillä hoitokeinot ovat kehittyneet nopeasti. Syöpäseulontoja kehitetään koko ajan, ja suomalainen tutkimus on alan kärkeä. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Toinen syöpä, joka saattoi lisääntyä onnettomuuden jälkeen, on leukemia, mutta sen lisääntymisestä ei ole tarpeeksi todisteita, kertoo professori Mati Rahu Viron M/S SUMMERSEA Liput: aikuiset 15 e, lapset (4-14) 7,5 e Lähdöt ja paluu Hangon Itäsatamasta
Nummi-Pusulan lukio 150. Paimion lukio 82. Poliisipartio lähti auton perään. Laurin Lukio (Salo) 130. Minun mielestäni hyvä lukio voi olla sellainen, joka vie oppilaansa läpi kaikesta huolimatta. Turpeisen mukaan koulun tason mittaaminen on vaikeaa, koska mahdollisia muuttujia on niin paljon. Ursasta kerrottiin tiistaina, että sinne on tullut valoilmiöstä noin sata havaintoa. Kyllä sen varmasti jokainen pystyy toteamaan, että ainakin ruuhka-aikaan liikenne on helpottunut. Päivän hiljaisempina hetkinä valot toisaalta hidastavat matkantekoa. Meteorikappaleiden sijaintipaikkaa ja kokoa ei pystytä täysin varmasti määrittelemään. SSS?STT Yo-tutkinto- PuoltoKunta jen määrä äänten ka Kuopio 67 16,9 Vieremä 21 16,6 Keuruu 56 16,5 Vantaa 39 16,4 Turku 45 16,4 Helsinki 39 15,9 Oulu 68 15,8 Helsinki 77 15,5 Helsinki 50 15,3 Kirkkonummi 31 15,1 Nuori rallilupaus jäi kiinni ekstaasista Puoltoäänet lasketaan pisteyttämällä yo-arvosanat: Laudatur 7, eximia 6, magna cum laude 5, cum laude 4, lubenter 3, approbatur 2. Siitä voidaan laskea, mihin mahdolliset kappaleet ovat pudonneet. 8.50 ?) Nyt 41,00 ? (norm. toukokuuta, kun poliisipartio huomasi Juupajoella roimaa ylinopeutta sadan kilometrin nopeusrajoitusalueella ajaneen auton. Minun mielestäni oppilaalle voi antaa tilaisuuden, kun hänellä on motivaatiota ja kova halu lukioon. Koko ajan siellä tehdään töitä, Lasonen toteaa. Mukava Chaos sandaali. Bestep sandaali Miesten Jomos Sport sandaali Koot 36-41. Koot 36-42. Koot 40-46. Nyt 32,00 . Poliisia pakoon kaahanneen miehen autosta löytyi takaa-ajon jälkeen noin 500 ekstaasitablettia. Käry kävi perjantai-iltana 17. kesäkuuta 2002 ? Lukiot järjestykseen yo-tutkinnon perusteella Paimion lukio sijoittui Salon seudulta parhaiten MTV:n selvityksessä SSS?Mikko Nurmisto MTV:n uutiset laittoi Suomen 5 KOTIMAA lukiot järjestykseen ylioppilastutkinnon perusteella. Kimitoöns gymnasium (Kemiö) 106. Perniön lukio 287. Tällöin pistemäärä suhteutettiin siihen, kuinka monta ainetta oli kirjoittanut. MTV:n selvityksessä taas lasket- tiin jokaiselta oppilaalta puoltoäänten yhteismäärä. Nyt ei siis keskiarvossa huomioitu kokelaan kirjoittamien aineiden lukumäärää. Kosken lukio SSS Yo-tutkintojen määrä Puoltoäänten ka 81 73 35 77 24,2 23,9 23,5 23,5 25 108 61 22,9 22,6 21,3 47 30 21,2 20,9 Lähde: MTV3/Ylioppilastutkintolautakunta Päivälukioiden vertailu yo-tutkintotulosten perusteella Kevään 2002 ylioppilaskirjoitukset 10 ensimmäistä 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Kunta Helsingin suomalainen yhteiskoulu Helsinki Ressun lukio Helsinki Helsingin normaalilyseo Helsinki Helsingin ranskalaissuomalainen koulu Helsinki Tapiolan lukio Espoo Luostarivuoren lukio Turku Tampereen klassillinen lukio Tampere Helsingin 2. Jonot muodostuvat torin kulmalla välillä melkoisiksi. . Hermannin lukio (Salo) 248. Tällaisiin tavallisiin kouluihin, niin kuin me ja muut tässä Salon seudun ympäristössä, taas tulee opiskelija-ainesta ihan kautta linjan. . Rantaradan SSS?Mikko Nurmisto . Valoissa seisominen on jopa hieman hidastanut taksiliikennettä. Lahtisen mukaan yleisarvosanan huomioiminen oli hieman järkevämpi laskutapa. MTV:n tutkimuksessa neljästä cum laudesta ja kahdeksasta approbaturista tulee molemmista 16 puoltoääntä. . Nuoren kuljettajan talli vetäytyi kesäkuun alussa hänen kanssaan solmitusta managerointisopimuksesta. SSS?STT STT, lähde: MTV3/Ylioppilastutkintolautakunta lukion puoltoäänien keskiarvo oli 20,9, kun Paimion vastaava luku oli 24,2. Koko maan lukioiden haarukka on 15,1?34,4 pistettä. Salon seudun lukioista parhaiten sijoittui Paimion lukio. (norm. 51 ?) Nyt 52,80 . Epäilyttävän pakenemisen takia poliisi tutki auton ja löysi huumeet. Tutkinnon läpäisemiseen tarvitaan 8 puoltoääntä, korkein pistemäärä tänä keväänä oli 55. Mutta minusta voidaan oikeutetusti kysyä, että onko tosiaan kahdeksan approbaturia yhtä paljon kuin neljä cum laudea. MTV:n uutiset pyysi toukokuussa ylioppilaslautakunnalta yo-kirjoitusten tuloksia sähköisessä muodossa eri koulujen tuloksien vertaamiseksi. Emme ole luovuttaneet näitä tietoja nykyisen julkisuuslain aikana, selittää Lahtinen. junaliikenne tökki SSS?STT . Korkein tulos oli tänä keväänä 55. Kaikkien Suomen ylioppilaiden keskimääräinen puoltoäänisaalis oli 22. 83 ?) Sandaali-ALE 20 %?50 % Sami Perttilä Tehdaskadun risteyksen liikenne on muuttunut sujuvammaksi, joskaan sumpuista ei ole täysin päästy. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Salolaiset opettelevat uusiin Tehdaskadun liikennevaloihin ?Liikenne tullut sujuvammaksi? Taksiliikenne hidastunut hieman ?Toriaikana homma ei oikein suju? Taksinkuljettaja Mika Rannikon mukaan liikenteen sujuvuus risteyksessä ei ole vielä ammattiautoilijan näkökulmasta paras mahdollinen. Havaintojen mukaan tulipallo sylki palavia kipinöitä ympärilleen, hajosi osiin ja sammui. Someron lukio 255. Niiden tietoja yhdistelemällä asiantuntijat pystyvät arvioimaan karkeasti, missä kohtaa meteori on törmännyt maapalloon ilmakehässä. MTV kävi läpi paperilta 32 500:n ylioppilastutkinnon suorittaneen puoltoäänet. . Jotkut koulut pääsevät valitsemaan oppilaansa niin sanotusti kärkipäästä, Turpeinen huomauttaa. . Mutta Turpeinen ei ole asiassa tiukkana. . Lautakunta totesi tiedot julkisiksi, mutta kieltäytyi luovuttamasta niitä. Työ jouduttiin tekemään käsityönä. Kokonaisuutena risteyksen uusi järjestys on kuiten- kin Lasosen mielestä onnistunut. . Kyllähän valot tietysti selkeyttävät, mutta Horninkatu tuntuu olevan sellaisessa kunnossa tällä hetkellä, ettei siitä tahdo oikein valojenkaan kautta päästä. Rannikko epäilee valoissa olevan vielä käynnissä jonkinlaisen säätövaiheen. Hän on kuitenkin tyytyväinen kevään tulokseen. Turpeinen suhtautuu epäilevästi lukioiden paremmuuden mittaamiseen pelkän ylioppilastutkinnon perusteella. . Ensin- näkin koulun tuloksia pitäisi vakavassa tutkimuksessa verrata sisään tulevaan oppilasainekseen. . Esimerkiksi sisääntulokeskiarvot pitäisi ottaa huomioon. Paimion lukiossa sisäänpääsyraja on vaihdellut vähän seitsemän keskiarvon yläpuolella. Suunnitelmissa on asettaa normiraja seitsemään. normaalikoulu Helsinki Lahden yhteiskoulun lukio Lahti Tampereen yhteiskoulun lukio Tampere 10 viimeistä 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. Linnanpellon lukio Vieremän lukio Keuruun lukio Korson lukio Pernon lukio Helsingin uuden yhteiskoulun lukio Toppilan lukio Malmin lukio Helsingin yhteislyseon lukio Masalan lukio SÄHKEET Yo-tutkinto- Puoltojen määrä äänten ka 106 34,4 200 33,7 75 31,7 41 31,4 168 30,4 116 30,2 105 30,0 70 29,7 101 29,2 212 29,0 Meteorin osia putosi Savonlinnan lähelle Tähtitieteellisen yhdistyksen Ursan laskelmien mukaan Etelä- ja Keski-Savossa vajaat kaksi viikkoa sitten havaitun kirkkaan tulipallon eli meteorin osien putoamispaikka sijaitsee todennäköisesti Savonlinnan eteläpuolella. Jos hajonneet kappaleet ovat saavuttaneet maan, putoamispaikka on eteläisessä Savossa. Nytkin katsoimme, että emme voi niitä Mainostelevisiolle antaa. Mutta meillä on paperituloste tämän kevään tutkinnon tuloksista, ja se on julkinen asiakirja. Ostohyvitys 3 % . Liikenteen sujuvuus on kaupungin toimistorakennusmestarin Jukka Lasosen mukaan parantunut entisessä sumppukohdassa torin kulmalla. . Kuljettaja pakeni poliisia, joka lopulta pysäytti karkurin Jämsässä parinkymmenen kilometrin takaa-ajon jälkeen. Ainahan sitä valoissa jonoa syntyy, mutta kyllähän risteys on tullut turvallisemmaksi, se on selvä. Myös uudet jalankulkijoiden liikennevalot ovat toimineet, ainakaan valituksia ei ole tullut. Minä en suhtautuisi kovin vakavasti tällaiseen tutkimukseen. Tämä on enemmän viihdykettä kuin vakavaa koulujen tason mittaamista, sanoo ylioppilastutkintolautakunnan puheenjohtaja, matematiikan professori Aatos Lahtinen. Lahtisen mukaan ei pidä kuvitella koulua hyväksi tai huonoksi ylioppilastutkintoon perustuvan tutkimuksen perusteella. Koulun taso on monen tekijän summa, sanoo Lahtinen. Rannikko ei usko uusien valojen aiheuttavan onnettomuusriskiä, vaikka jotkut saattavatkin päästellä läpi risteyksestä ?vanhasta muistista?. SSS?Turkka Hautala Salon Tehdaskadun uuden risteyksen liikennevalot ovat ohjanneet liikennettä viime keskiviikkoillasta alkaen. Kun koulussa on viisitoista pakollista ainetta, ja kokelas kirjoittaa niistä neljä, niin ylioppilastutkinto on vain otos hänen osaamisestaan koulussa. Eräänä aikaisempana vuonna vastaavassa selvityksessä lähtökohtana oli ylioppilaan kirjoitettujen aineiden yleisarvosana. Sille ei sitten tietysti voi mitään, jos hän ei pärjää. ?Enemmän viihdykettä kuin vakavaa tutkimusta. 527 8490. www.instru.com. Tilanteitahan tulee monenlaisia. Poliisi epäilee 24-vuotiasta miestä törkeästä huumausainerikoksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Tässähän on aika epäoikeudenmukainen asetelma, koska on niin erilaisia kouluja. (norm. Salon seudun lukioiden keskiarvoksi tulee 22,7. Erot Salon seudun lukioiden välillä olivat melko pieniä. 287:nneksi sijoittuneen Kosken Salon seudun lukioiden vertailu yo-tutkintotulosten perusteella: Sijoitus valtakunnallisesti 77. Valtakunnallisesti parhaimpien lukioiden tulokset olivat siis yli kaksinkertaiset heikoimpiin verrattuna. Aikuislukiot pärjäsivät kautta linjan päivälukioita heikommin. Siksi MTV listasi aikuislukiot erikseen. Salon aikuislukio sijoittui 61 lukion joukossa 46:nneksi pistemäärällä 15,4. ?Koulut ovat erilaisia? Salon seudun lukioista tutkimuksessa parhaiten pärjänneen lukion rehtorin Heikki Turpeisen mukaan Paimion lukion ylioppilaskokeet menivät tänä keväänä pikemminkin aavistuksen heikommin kuin aikaisempina vuosina. (norm. 40 ?) Nyt 35,70 . Siihen he olivat tietysti oikeutettuja tutustumaan. Rantaradalla Siuntion ja Inkoon välillä havaittiin tiistaina iltapäivällä turvalaitevika, jonka takia liikenne oli koko illan myöhässä. Vika saatiin korjattua hieman puoli yhdeksän jälkeen, mutta lii- kenne normalisoitui vasta keskiviikon puolella. Rataa liikennöivät muun muassa Helsingin ja Turun väliä reissaavat junat. Myöhästymiset olivat noin 20?40 minuuttia. Rallilupaus pidätettiin ja vangittiin Jämsän käräjäoikeudessa epäiltynä törkeästä huumausainerikoksesta. Paimion lukio oli 77. listassa, joka käsittää 440 Suomen päivälukiota. Salon seudun lukiot sijoittuivat melko lähelle koko maan keskiarvoa sen molemmin puolin. MTV:n uutiset laski joka koululle keskiarvon ylioppilastutkinnon suorittaneiden puoltoäänistä. Puoltoäänimäärä muodostuu laskemalla opiskelijan kaikkien ylioppilastutkintoarvosanojen pisteet yhteen. 66 ?) instrumentarium Look Li fe Koroton luotto . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. Laudaturista saa seitsemän pistettä, eximiasta 6, magna cum laudesta 5, cum laudesta 4, lubenterista 3 ja approbaturista 2. Tutkinnon läpäisemiseen tarvitaan 8 puoltoääntä. Halikon lukio 105. Pyöreä valoilmiö ja sitä seurannut oranssivana nähtiin taivaalla kesäkuun puolivälissä. Keskiviikkoaamuna liikenne on jo normaalia. Fashy Sport sandaalit Merrell vapaa-ajanjalkineet Värit: valkoinen ja sininen. Vaihdettava sisäpohja. Koot 38-46. Nahkaa, musta tai valkoinen. Nyt 5,95 ? Koot 36-41. (norm. Hänet vapautettiin tutkintavankeudesta toukokuun lopussa, mutta jutun esitutkinta jatkuu yhä. Autosta löytynyt ekstaasimäärä on verraten suuri, eivätkä vastaavat määrät yleensä ole tarkoitettu vain omaan käyttöön. Va l i k o i m a t saattavat vaihdella myymälöittäin SALO, Turuntie 2, puh. Tehdaskadun uusissa valoissa jalankulkijoiden vihreä valo vilkkuu koko sen ajan, jolloin tien saa ylittää. Lasosen mukaan lopullisen valmiiksi risteys saataneen jalka- ja pyöräteiden, vihertöiden ja muiden viimeistelyjen valmistumisen myötä kesälomien jälkeen. . Pistelasku on käytössä yo-kirjoitusten arvostelussa. Ralliautoilun SM-sarjassa lupaavasti kilpaillut nuori kuljettaja on kärähtänyt ekstaasin hallussapidosta. Varsinkin päiväsaikaan, kun torilla on porukkaa, ei homma tunnu oikein luistavan, Rannikko toteaa.
Niinpä kunnanhallituksen mielestä pitää tarkkaan harkita, tarvitseeko seutu esimerkiksi omaa joukkoliikennelogistikkoa. Kunnanhallitus arvostelee lausunnossaan myös suunnitelman terminologiaa joiltakin osin: Perttelin kunta ei esimerkiksi käytä sellaista termiä kuin Kaivolan kuntakeskus. Sen sijaan kunnanhallitus on tyytyväinen siihen, että kävelyn ja pyöräilyn kehittämisessä on otettu huomioon tärkeimmät Perttelin kunnan tekemät esitykset. Kunnanhallitus toteaa vielä, että kunnan kannalta ja tällaisen suunnittelutyön uskottavuuden kannalta olisi tärkeää, että esitetyt kärki- ja muut hankkeet voisivat myös toteutua. Suunnittelutyö jatkuu vielä elokuussa pidettävässä seminaarissa, johon kutsutaan kuntien valtuustojen ja -hallitusten puheenjohtajat. elämää ja kulkuyhteyksiä EteläSuomessa. Turun tiepiiri on jo tehnyt aiemmin muutoksia suunnitelmiinsa liito-oravien vuoksi. Härkätie oli myöhemmin myös tavallisen rahvaan ja kauppiaiden käyttämä reitti, jota pitkin kuljettiin muun muassa markkinoille. Härkätietä on kehitetty matkailutienä nyt jo kolmen vuoden ajan. Härkiä käytettiin 1700-luvulla peltotöissä sen vuoksi, että hevoset vietiin valtiovallan sotaratsuiksi. Kosken kahviaitan yläkerrassa esittäytyy Härkätien luonto. Näyttelyssä esitellään myös teiden kunnossapitoa ja kulkuneuvoja. Tarvasjoen kotiseutumuseossa käydään kauppaa ja kerrotaan aikalaisten tarinoita. Tuu tuu tupakkirulla -näyttelyiden avajaisia vietetään lauantaina 29.6. Someron, Marttilan, Kosken ja Tarvasjoen näyttelyiden toivotaan toimivan tienvarren mielenkiintoisia pysähdyspaikkoina. . Somerolla klo 13 ja Koskella klo 16 sekä sunnuntaina 30.6. Lisäksi mm. Vaille työpaikkaa arvioi kyselyssä jäävänsä 23,3 prosenttia valmistuneista. Muutaman vuoden kuluttua eli 2005 on käynnistymässä ainakin viisi isoa rakentamisurakkaa Vantaalle, Keravalle, Järvenpäähän ja Tuusulan Jokelaan. Hyväksytyt enimmäiskustannukset ovat vajaat 88 000 euroa, josta avustuksen osuus on puolet. Salon itäisestä ohikulkutiestä kunnanhallitus totesi, että vaihtoehdoista olisi valittava sellainen ratkaisu, joka takaa hyvän yhteyden Salo?Inkere-maantieltä moottoritielle. Kaivolan taajamatie tarvitsee kunnanhallituksen mielestä parempia ratkaisuja kuin vain kevyen saneerauksen, mikä voi vaikuttaa myös kaavoitukseen. Joukkoliikenteen ja matkaketjujen kehittämistä kunnanhallitus pitää sinänsä tärkeänä asiana, mutta katsoo joidenkin esitettyjen toimien tulevan turhan kalliiksi seudun väestöpohjan pienuuden seen perustuvassa päätöksessään, ettei poikkeuslupa haittaa liitooravalle suotavan suojelun tasoa sen luontaisella levinneisyysalueella. Helsingin ja Riihimäen välisen pääradan varteen kaavaillaan asuntoja jopa kymmenilletuhansille ihmisille. Antti Antinpoika Hannula tuomittiin kuolemaan isänsä taposta. Lounais-Suomen ympäristökeskus katsoo selvityk- Pertteli paheksuu paikallisteiden kuntoa Salo?Inkere-tieltä toivotaan hyvää yhteyttä moottoritielle SSS?Irja Koivuniemi Perttelin kunnanhallitus toteaa Varsinais-Suomen liitolle antamassaan lausunnossa, että sorapäällysteisten paikallisteiden kunto varsinkin keväisin on suorastaan ala-arvoinen ja tiet kaipaavat tuntuvia perusparannustoimia. Näyttää vain siltä, että radanvarren imago ei ole paras mahdollinen, vaikka asuminen radanvarressa olisi kätevää, turvallista ja helppoa. Museoissa kerrotaan tämän lisäksi, miten Härkätietä pitkin tultiin, ketkä tietä käyttivät ja miten seudulla elettiin. Tuu tuu tupakkirulla -näyttelyiden virallisia avajaisia vietetään ensi viikonloppuna. Järkihän sanoo, että hyviä kulkuyhteyksiä on syytä hyödyntää. Marttilassa kerrotaan myös seudun viimeisestä mestauksesta, joka suoritettiin vuonna 1823. Tielinjoja on siirretty kilometrien matkalta tärkeimpien elinpaikkojen turvaamiseksi. Satakunnassa lukema oli suurempi kuin Varsinais-Suomessa. Lähiaikoina ollaan lähettämässä Tiehallintoon tiesuunnitelma hyväksyttäväksi. Pääradan kunnat ovat hänen mukaansa kuitenkin nimenneet hankkeet projekteiksi, jotka on määrä toteuttaa lähivuosina. . Liito-oravien tienylityspaik- Pääradan varteen suunnitellaan massiivista asunnonrakennusprojektia. Selvä tahtotila on ollut, että työt lähtisivät käyntiin 2004. Näyttelyt ovat avoinna 18.8. Näin ollen tieosuuden rakennustyöt päästäneen aloittamaan aikataulussaan. Etenkin puutarhatalouden, kone- ja metallialan sekä hotelli- Härkätien näyttelyt avautuvat viikonloppuna SSS?Laura Ahva Tuu tuu tupakkirulla, mistäs tiesit tänne tulla. Kerrosneliöiden määrä yltäisi siten reiluun kuuteen miljoonaan. Tiistaina Järvenpäässä pääradan asuntohankkeista kertonut Peter Fredriksson ympäristöministeriöstä huomauttaa, että lopulliset suunnitelmat asuntorakentamisen aikatauluista ovat vielä lukkoonlyömättä. . Someron, Marttilan, Kosken ja Tarvasjoen paikallismuseoissa kerrotaan vastaus tähän kysymykseen: Tulin pitkin Turun tietä, hämäläisten Härkätietä. Jaa-a, se olisikin ollut mielenkiintoinen kysymys. . asti keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin. SSS?STT Työmiehet löysivät sota-aikaisen pommin Helsingin Unioninkadulla sijaitsevalta rakennustyömaalta tiistaina iltapäivällä. Pommi oli todennäköisesti toimintakelvoton, joten siitä ei aiheutunut vaaraa ihmisille. Poliisin arvion mukaan se on lojunut maastossa 1940-luvulta saakka. Laura Ahva Marttilan kotiseutumuseon Tuu tuu tupakkirulla -näyttelyn opas Sofia Nikkanen kertoo vieraille muun muassa Antti Antinpoika Hannulan mestauksesta. Helsingin poliisit hakivat pommin työmaalta ja toimittivat sen Santahaminaan hävitettäväksi. Sodanaikaisia pommeja löytyy edelleen lähes joka vuosi lähinnä rakennustyömaiden kaivauksien yhteydessä.. Lääninhallituksen kyselyyn vastasi 2 160 opintonsa päättävää opiskelijaa. Sodan ajan pommi löytyi Helsingin keskustasta tustutaan härkäkulttuurin historiaan. Samoin kunnanhallitus toteaa Perttelin ja Lautelan välisen maantien päällysteen olevan Kaivolan ja Pajarin risteyksen väliseltä matkalta erittäin huonossa kunnossa. Moottoritiehanke täyttää myös luontodirektiivin vaatimat taloudelliset ja sosiaaliset erityisseikat parantaessaan elinkeino- Pääradan varteen tulossa monia uusia asuntoalueita SSS?STT?Essi Kähkönen tähden. ehostetaan julkisivua uusin ovin. Palosuojelurahasto on antanut ennakkopäätöksen paloaseman laajennuksen rahoittamisesta. Sen lisäksi kolmen kunnan yhteisalueelle on tulossa asunnot noin 5 000 asukkaalle, Fredriksson valottaa. . Tässä vaiheessa pitäisikin miettiä, minkälaisten asuntojen pitäisi olla, jotta asukkaista ei tuntuisi siltä, että heitä vain sumputetaan, Fredriksson huomauttaa. koja on moottoritiehankkeessa turvattu esimerkiksi tunnelien päälle jätettävien puiden, tien kavennusten ja puuistutusten kautta. Arviot Suomen liito-oravakannasta vaihtelevat 15 000 - 54 000 naaraan välillä. Salon seudun koulutuskuntayhtymä on pyytänyt jäsenkunnilta lausuntoa kuntayhtymän talous- ja toimintasuunnitelman perusteista. kysytään tuutulaulussa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. Ellei Kiikala tule kysymykseen isäntäkuntana, kunnanhallitus pitää Someroa sopivimpana vastaamaan seudullisista järjestelyistä. SSS?Irja Koivuniemi SSS?Turkka Hautala Yksi este poistui Turun ja Helsingin väliseltä moottoritiehankkeelta, kun Lounais-Suomen ympäristökeskus antoi poikkeusluvan heikentää liito-oravien pesimäpaikkoja Muurlan ja Lohjan välillä moottoritien vuoksi. Laajennusosalla ja entistä osaa koskevin järjestelyin saadaan uusi tila miehistöautolle ja entistä paremmat tilat varusteille. Marttilassa klo 13 ja Tarvasjoella klo 16. Käsittely jatkuu edelleen. Paloaseman laajennus urakkatarjousvaiheessa Kiikalan kunnanhallitus hyväksyi osaltaan paloaseman laajennuksen rakennussuunnitelmat. Toivomme, että ihmiset kiinnostuisivat paikallismuseoista, nyt kun niihin on tehty elävämpiä teemanäyttelyitä, toteavat Hä- meen Härkätie -hankkeen projektipäällikkö Matti Korolainen sekä Marttilan kirjasto- ja kulttuurisihteeri Taina Jurttila-Nurminen. Maataloutta ja mestauksia Kestikievarilaitos, postin kulku ja Härkätien alueen maatalous ovat huomion kohteena Marttilan kotiseutumuseossa. Seuraaksi tietä jatketaan Lohjalle. Muistutuksia suunnitelmaa vastaan on tehty yksittäisten maanomistajien toimesta, ja ne tietysti käsitellään vielä tiesuunnitelman käsittelyn yhteydessä. E18 -moottoritien on kokonaisuudessaan tarkoitus olla valmis 2008. Tiesuunnitelmaa rukattu aiemmin liito-oravien vuoksi Tiehallinto selvitti poikkeuslupahakemustaan varten tarkoin liito-oravien elinalueita Muurlan ja Lohjan välillä. Isoin on kuitenkin Järvenpään, Tuusulan ja Keravan yhteishanke Ristikytö. Radanvarteen on näillä näkymin tulossa niin vuokra-, omistuskuin opiskelija-asuntojakin. Reilu puolet arvioi saavansa tilapäisen työpaikan. Viime vuonna vakinaisen työpaikan ilmoitti saavansa 15,2 prosenttia ja tilapäisen 46,6 prosenttia. Jos rakentamisessa mentäisiin valtion laskelmien mukaan, asuntoja nousisi vajaalle 70 000 asukkaalle. Vantaalle on nousemassa Hiekkaharju 5:n asuntoalue, Keravalle Kytömaa, Järvenpäähän Lepola ja Tuusulaan Jokelan seutu. Rakentaminen on aloitettava tämän vuoden aikana ja saatettava loppuun ensi vuoden loppuun mennessä. SSS?Irja Koivuniemi Kiikala valikoi lausuntokohteensa Sami Perttilä Moottoritien rakennus jatkuu Paimion ja Muurlan välillä vuoteen 2003. Tämä poikkeuslupakysymys on ollut yksi asia, joka on pitänyt saada järjestykseen, ennenkuin tiesuunnitelma voidaan hyväksyä. Entä jos päätös olisi ollut kielteinen? . Niin ikään kunnanhallitus totesi Illinkosken sillan ja sen molempien puolien vaurioituneen. Kunnanhallitus käytti tavallaan tilaisuutta hyväkseen, sillä varsinaisesti lausunto käsittelee Salon seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman osaselvityksiä. KOTIKUNTA Tämän suunnitelman maankäyttöosasta todetaan, että mahdollisen Salon itäisen ohikulun linjauksella on olennainen merkitys Perttelin kunnan maankäytön suunnittelun kannalta. Mestauksen muistokivi löytyy kotiseutumuseon takaa. Someron torppamuseossa esitellään puolestaan seudun lukuisia kartanoita ja härkäpihatossa tu- vystysalueittain kohtuullisina. Edelleen lausunnoissa todetaan, että palvelutason tulee olla päätettävissä kunnittain tehdyn pelastustoimen riskianalyysin pohjalta. Kustannusten jaon tulee perustua palvelutasokertoimella painotettuna asukaslukuun. Kiikalan kunnanhallitus on nyt Kiikala antanut asiasta lausuntonsa. Kiikalan kunnanhallitus on valmis järjestämään lomituksen seudullisesti tai yhteistyössä Halikon tai Someron kanssa eli Kiikala ei tyrmää mitään esitetyistä vaihtoehdoista. kysymyksistä tärkein kuitenkin on, haluavatko ihmiset muuttaa radan läheisyyteen. . Neljän näyttelyn ketju on osa Härkätien paikallismuseot -hanketta, joka käynnistyi vuosi sitten. . Lääninhallituksen kyselyn mukaan lähes 70 prosenttia keväällä valmistuneista arvioi saavansa työpaikan. Kyselyyn vastanneista 17,5 prosenttia ilmoitti saavansa vakituisen työpaikan. Yleensä paikallismuseoiden esineistö on saman tyyppistä, mutta nyt olemme tuoneet esille eri teemoja, kertoo näyttelysuunnittelija Ulla Clerc. Turusta Hämeenlinnaan vievä Härkätie on Suomen vanhimpia ja tärkeimpiä teitä. Kuntien lausunnot noudattelevat Salon seudulla valmisteltua kannanottoa, jossa kyseenalaistetaan Turun suuri ratkaisuvalta 56 kuntaa käsittävässä aluepelastuslaitoksessa. Lausunnoissa esitetään vielä pohdittavaksi, olisiko järkevämpää aloittaa kuntayhtymämallin perus- tamissopimuksen laadinta, jossa esimerkiksi päivystysalueittain saataisiin kuntien kesken määritellä palvelutaso ja päivystysalueittain saataisiin myös vastata talouden hoidosta sekä osittaisesta päätöksenteosta. Sekä Kiikalan että Perttelin kunnanhallitukset toteavat lausunnoissaan, miten tässä vaihtoehdossa yksittäisellä peruskunnalla on selvästi parempi mahdollisuus vaikuttaa tarvitsemansa palvelun tasoon ja sitä kautta kustannuksiin tai ainakin säilyttää ne edes päi- Ammattiin valmistuneiden työllisyys on kohentunut Länsi-Suomessa SSS?STT Ammatillisen perustutkinnon suorittaneiden työllistyminen vaikuttaa kohentuneen Länsi-Suomessa. Fredrikssonin mukaan sekä kunnat että valtiokin ovat halukkaita sijoittamaan radanvarren asuntoihin. Se määräytyy vuoden 2003 loppupuoliskolla, kun seuraavan vuoden budjetti laaditaan, toteaa Vehviläinen. . kesäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Moottoritie ei kaadu liito-oraviin Kiikalalta ei tiukkaa lomittajalausuntoa Lounais-Suomen ympäristökeskus: Hanke ei heikennä liito-oravien suojelua Salon seudulla on käyty lomituspalveluja hoitavien kuntien kesken neuvotteluja paikallisyksiköiden yhdistymisestä ja mahdollisesta koko seutukunnan kattavasta paikallisyksiköstä. Kunnanhallitus katsoi tarkoituksenmukaisemmaksi esittää kannanottonsa vasta myöhemmässä vaiheessa. Seudun kuntien hallitusten ja valtuustojen puheenjohtajiston käsittelemän Salon seudun seutusopimuksen kunnanhallitus hyväksyi osaltaan ja lähetti sen edelleen valtuuston hyväksyttäväksi. SSS?Irja Koivuniemi Kiikala ja Pertteli pelastustoimen Turku-keskeisyyttä vastaan SSS?Irja Koivuniemi Kiikalan ja Perttelin kunnanhallitukset ovat kumpikin tahollaan vastikään antaneet lausuntonsa Varsinais-Suomen alueellisen pelastustoimen suunnitelmasta. Pätkän rakennustyöt aloitetaan Turun tiepiirin tiejohtajan Matti Vehviläisen mukaan aikaisintaan reilun kahden vuoden päästä. . Kuntakohtainen palvelutasokerroin taas on saatu jo mainitun kuntakohtaisen riskianalyysin perusteella. Kummankin kunnanhallituksen lausunnoissa todetaan myös, että sopimuspalokuntien toimintaedellytykset kalustollisesti ja koulutuksellisesti tulee turvata jatkossakin. ja ravintola-alan perustutkinnon suorittaneiden työllisyys on kohentunut. Kunnanhallitus pitää tavoiteltavana seudullista järjestelmää. Sieltä se puolestaan lähetetään liikenne- ja viestintäministeriöön, josta saadaan lopullinen vahvistus suunnitelmalle. Mutkia on kuitenkin vielä matkassa liito-oravien jälkeenkin. . Kiikalan kunnanhallitus ei kuitenkaan katsonut omaa lausuntoaan tarpeelliseksi ja päättikin, että ei lausuntoa anna. Varsinais-Suomen liittokaan ei vielä saa lausuntoa Salon seudun liikennejärjestelmäsuunnitelmasta. Rahaahan hankkeeseen ei ole vielä osoitettu. Keskiajalla se yhdisti Turun ja Hämeen linnat, joten tiellä kulki paljon kruunun virkamiehiä ja sotaväkeä. Seuraavaksi pyydetään urakkatarjouksia. Paloasema laajenee vain noin 40 neliötä
Välit tilkitään sammalen sijasta pellavalla. Haetut tuet on saatu ajoissa ja lisäksi apua asiantuntijoiden etsinnässä. Tapeteista eri vuosikertoja Maalarimestari Jaana Finnberg on erikoistunut kartanon väri- ja tapettipintojen määrittelyyn sekä dokumentointiin. 1800-luvun alusta on seinillä muistona myös vanhoja sanomalehtitapetteja. Jotkut tapetit on jopa aikoinaan käännetty ja kiinnitetty uudelleen käsinmaalattuina tai -painettuina seinään. siten, että siinä on erillinen huoltotila. SSS?Irja Koivuniemi Kirsi Höglund Päärakennuksen huoneiden vanhoista tapeteista ja maalikerroksista on otettu näytteet muun muassa rakennuksen ajanmäärityksen avuksi. Työn kustannuksiksi on arvioitu enintään 40 000 euroa. SSS?Irja Koivuniemi SSS?Irmeli Suvenmaa Kiskon Mommolan kartanon entistämistyö on käynnistynyt täysillä tänä keväänä ja kesänä. Lämmitysjärjestelmä rakennetaan myös ennen syyssateita. Korjaajiksi on saatu Karjaan kurssikeskuksesta perinnerakentamiskurssin opiskelijoita. Kartano on tarkoitus saattaa loistonsa aikaiseen kuntoon eli viime vuosisadan vaihteen tasolle. Suunnitelmien mukaan työ käynnistyisi syksyllä ja teos olisi valmis 2003. Maksusta on päätetty jo aikaisemmin. Koululaisten iltapäivätoiminnan osalta on päätetty, että toiminta tapahtuu perhepäivähoidonohjaajan alaisuudessa. se, että Kärran leikkikoulusta tulee osa päivähoitoa. Värit ovat joinakin aikakausina olleet hyvinkin kirkkaita. Maalikerroksia on niin ikään pystytty paljastamaan useita huoneiden paneelipinnoista. Samoin väläytetään harppaus-pelien järjestämismahdollisuutta. Tähän osaan rakennukseen tulee saunaosasto. Turun keskustassa ammuttiin tiistaina aamuyöllä miestä käsiaseella. Uusi pumppaamo poikkeaa vanhasta mm. Lassilan mukaan entisöintitöitä helpottaa ja samalla nopeuttaa se, että kiinteistöissä ei ole tehty sen eliniän aikana kovin paljon muutoksia. Tekninen lautakunta on tehtyjen tarjousten perusteella antanut valaistustyöurakan koskelaiselle Sähköasennus Jouko Kujala Oy:lle. Lisämääräraha tarvitaan sähkö- ja putkitöihin sekä vesi- ja viemäriliittymämaksuihin. SSS?Irja Koivuniemi SSS Kirsi Höglund Mommolan kartanon korjaushankkeen ohjausryhmään on valikoitunut maan kärkitasoa oleva asiantuntijajoukko: arkkitehdit Teija Nokka (vas.), Anneli Lassila, Soilikki Franssila ja Antti Jaatinen (oik.) sekä tutkijat Eija Suna ja Irma Lounatvuori. Sen tilalle tulevan pumppaamon rakennushanke on siinä vaiheessa, että tekninen lautakunta on käsitellyt rakentamistarjoukset. Osa Mommolan päärakennuksesta saatetaan ympärivuotiseen asumiskäyttöön. Omistaja haluaisi päästä niin pian kuin mahdollista muuttamaan päärakennuksen toiseen kerrokseen tulevaan asuinosaan. Hankkeen kaikkia lankoja pitää käsissään turkulainen arkkitehti Anneli Lassila, jota von Weissenberg kuvaa todelliseksi asiantuntija-aarteeksi. Historiallinen miljöö olisi mitä osuvin näiden, varsinkin nuorison suosimien historiallisten elämysnäytelmien toteuttamiseen. Myös von Weissenbergin mukaan voisi ajatella kartanoalueen joidenkin tilojen vuokraamista erilaisille juhlien järjestäjille, syntymäpäivien tai häiden viettoon tai esimerkiksi arkkitehtuuri- tai historia-alan kokousten pitämi- Kari Koskinen urakoi jätevedenpumppaamon Kosken vanha jätevedenpumppaamo alkaa olla tehtävänsä tehnyt. He korvaavat kosteusvaurioista kärsineitä hirsiseinien osia terveillä hirsillä. Vanhat materiaalit ja rakennustavat ovat olleet hämmästyttävän kestäviä. Hirsirungot ovat säilyttäneet ryhtinsä. Hevosiakin voitaisiin ehkä ottaa kesähoitoon kartanomiljöön ulkopuolelle. . Sille on jo paperilla valmiina maisema-arkkitehti Camilla Rosengrenin tutkimustensa pohjalta tekemä suunnitelma. Hän ilmoittautui itse poliisille. Kiinniotettu on 31-vuotias turkulainen.. Joidenkin huoneiden väriä on saatettu vaihtaa vuosisatojen kuluessa enimmillään kahdeksan kertaa. Aivan viimeiseksi on puutarhan entisöinnin vuoro. Ornamenttien ohessa on kuvioinnissa muun muassa sotilas-, ratsu- ja aseaiheita. Myöhemmin tulee ratkaistavaksi esimerkiksi se, miten esiopetusta vastedes hallinnoidaan vai jatketaanko nykyisellä linjalla. Nyt esiopetuksesta vastaa osaksi sosiaalitoimi, osaksi koulutoimi. Myös tietyt henkilöstöasiat otetaan käsittelyyn vasta syksyllä. Nyt on jo ratkaistu mm. Pumppaamo tulee Vinarin asuntoalueen ja suon väliin. Paikka on vanhan pukusuojan paikka. Tekninen lautakunta päätti jatkaa hanketta tältä pohjalta ja pyytää urakkatarjouksia. Nähtäväksi jää, miten avustuksen alkuperäisten suunnitelmien perusteella myöntänyt lääninhallitus tulkitsee tehdyt muutokset. Vähäisiksi tulkitut muutokset eivät vaikuta, ääritapauksessa avustus joudutaan anomaan muutetuin suunnitelmin kokonaan uudelleen. SSS?Irja Koivuniemi Miestä ammuttiin Turussa SSS?STT Kirsi Höglund Salolainen Jari Aaltonen työryhmineen kattaa vanhan tiilikaton pärekatteen öljytyllä kovalevyllä ja latoo päälle vanhan tyylin mukaiset uudet tiilet.Tiiliä tarvitaan nelisentuhatta ja niitä kerätään joka puolelta, mistä vain puskaradion vihjeiden perusteella löydetään vanhoja varastokätköjä. Kirsi Höglund Perinnerakentamisen opiskelija Juha Allonen on saanut korjattavakseen yhden vaativimmista kohteista kartanon hirsirakenteissa. Mahdollisesti tilalla voitaisiin joskus järjestää Kiskon kotiseutujuhlia. Kunnassa on meneillään koko tilanteen kartoittaminen ja joitakin Dragsfjärd asiaan liittyviä ratkaisuja on tehty. Osa kysymyksistä odottaa kuitenkin vielä ratkaisujaan. Toinen ryhmä kunnostaa vanhoin menetelmin talojen ikkunoita. Katoilla kolmas, salolaisen Jari Aaltosen työryhmä korjaa vesikattojen pohjia ja päällystää lappeet ehjillä mutta edelleen vanhaa vuosikertaa olevilla tiilillä. Kartanon uusi isäntäpari Merja von Weissenberg ja Jouko Häyrynen kuvaavat meneillään olevaa korjausten ykkösvaihetta ?kiireisimmän ensiavun antamiseksi?. Korjausten kokonaisaikataulun pituutta ei vielä osata arvioida. Häyrynen sanoo urakan olevan elinikäistä, mutta samalla uskotaan pitkälle päästyn jo viiden vuoden päästä. Vartaloon osuman saanut 25-vuotias mies on hoidettavana Turun yliopistollisessa keskussairaalassa ja hänen tilansa on kriittinen. Tapahtumat saivat alkunsa Aurakatu 10:ssä sijaitsevasta ravintolasta. Myös (kuvasta puuttuvat) Kiskon rakennustarkastaja Veikko Nuuros sekä omistaja Merja von Weissenberg kuuluvat ohjausryhmään. Mommolan omistajalla Merja von Weissenbergillä ei ole vielä selvää näkemystä siitä, miten kartano mahdollisesti voisi palvella nykyaikaa muuten kuin asumiskäytössä. Konservointitöitä ovat opastamassa konservaattori Måns Gardberg ja koko työtiimiä valvova Börje Lindberg Karjaan kurssikeskuksesta. Lounais-Suomen ympäristökeskuksen kanssa on yhteistyö sujunut myös joustavasti, von Weis- senberg kiittelee. Suunnitelmien toteuttamiseen toivotaan saatavan apuvoimia puutarha- ja puistoalan ammattiin opiskelevista, muun muassa Lammilta. Avautumista ehkä jossain muodossa Dragsfjärdin sosiaalilautakunta on pohtinut sekä kunnan päivähoitoon että koululaisten iltapäivähoitoon ja esiopetukseen liittyviä kysymyksiä. Vuosi sitten omistajaa vaihtanutta kiinteistöä korjataan ja entistetään erityisesti tätä projektia varten perustetun ohjausryhmän ohjeiden mukaan. Perhepäivähoitajille maksetaan toukokuun alusta lukien takuupalkka 60 päivältä sekä elokuun palkka täyden lapPertteli siryhmän mukaan. Täydellä lapsiryhmällä tarkoitetaan neljää lasta, mitä aiemmassa päätöksessä ei ollut mainittu. SSS?Irja Koivuniemi Paikan hiljaiselo on vaihtunut kuin työmuurahaisten kuhinaksi Suojeluskuntahistoria elokuun valtuustoon Perttelin kunnanhallitus ei päättänyt Salon seudun suojeluskuntahistorian ja Lotta Svärd -osastojen historian laatimisen avustamisesta vaan antoi asian elokuussa kokoontuvan valtuuston päätettäväksi. Vapaussodan ja Itsenäisyyden Salon Seudun Perinneyhdistys oli anonut Perttelin kunnalta tarkoitukseen 1 500 euron avustusta. Yhdistys on alustavasti sopinut historian laatimisesta, koska suojeluskuntahistoriikeissa ei käsitellä Salon seutua. Ampuminen tapahtui Kauppatorilla hieman ennen kello kolmea. Turun poliisi otti tiistaina illan suussa kiinni ampumisesta epäillyn miehen. He ovat samalla valmistautuneet siihen, että kartanon palauttamisesta entiseen loistoonsa voi tulla elinikäinen urakka. Korjaus etenee eri tasoilla Kattoja, seiniä ja ikkunoita tervehdytetään eri toimenpitein ajan hampaan ja kosteuden aiheuttamista vaurioista ja vahvistetaan kestämään tulevia säänvaihteluita. Samoin palotarkastuksessa selvisi, että vanhat piiput ovat turvallisia. Hän on näin myös yhteyshenkilö iltapäivätoimintaa koskevissa kysymyksissä. SSS?Irja Koivuniemi WC/taksiasema tarvitsee lisää rahaa Toistensa yhteyteen aiotut Kosken torin wc ja taksiasema eivät supistetuin suunnitelminkaan synny kunnan tarkoitukseen varaamalla määrärahalla ja taksinkuljettajien lupaamalla kustannusosuudella. Urakan sai kaivu-urakointi Kari Koskinen Koskelta 46 500 euron tarjouksellaan. Jätevedenpumppaamon rakentamiseen on tämän vuoden talousarviossa varattu 50 450 euroa. Ne ainoastaan puhdistettiin ja pinnoitettiin sisäpuolelta liukuvalulla. KOTIKUNTA Dragsfjärd pohtii vielä esikoulun hallintoa Kirsi Höglund Jouko Häyrynen ja Merja von Weissenberg ovat saaneet Mommolan entistämistyöt hyvään vauhtiin. Urakkahinta on vajaat 25 300 euroa. SSS?Irja Koivuniemi Pukusuoja pieneni Kosken jääkiekkokentän pukusuojan ja liikuntavälinevaraston rakentaminen on osoittautunut ajateltua kalliimmaksi hankkeeksi. Yhdessä vaiheessa hanke siirrettiinkin jo vasta ensi vuonna toteutettavaksi.Saatu 9 000 euron valtionavustus edellyttää kuitenkin töiden aloittamista ennen lokakuun 2002 loppua. Suunnitelmaa on kustannussyistä tarkistettu eli rakennusta on sekä kavennettu että madallettu ja sen päähän tulevaa varastoa on lyhennetty ja siitä on riisuttu lämmöneristykset. Jotain on pakko keksiä, koska näin paljon nähdään vaivaa, von Weissenberg myöntää. Yleiseksi turistinähtävyydeksi Mommolaa ei ole tarkoitus avata. Valoa Tuimalantielle ja Jakometsän alueelle Vielä ennen syyspimeitä saataneen valot Tuimalantielle ja Jakometsän alueelle. kesäkuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Ajan hampaan jälkiä korjataan hellävaroen Mommolan kartanon kaikissa kiinteistöissä Takuupalkkaa Perttelin perhepäivähoitajille Perttelin kunnanhallitus on tarkentanut aiempaa järjestelyvaraerän käyttöä koskevaa päätöstään. Asiaa käsitellyt tekninen lautakunta esittää kuitenkin, että Koski wc/taksiasema rakennetaan ja rakentaminen annetaan tarjouksen perusteella Rakennustyö Risto Ojasen tehtäväksi 32 750 eurolla. Lautakunta ehdottaa myös, että hankkeelle myönnetään 18 000 euron lisämääräraha. Hän on sovitellut alakyökin (maan ensimmäiseksi elintasosiiveksi nimetyn osan) alimpien lahonneiden hirsikertojen tilalle terveitä hirsiä. Toisesta kerroksesta tehdään uuden omistajan asuntokerros ja muun muassa kuvan huoneeseen saadaan vanhoihin kehyksiin sijoittaa nykyaikainen keittiö. seen. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. Se on selvää, että kaikki kartanon vanhat asiakirjat (joita on arkkukaupalla) kuin myös korjausvaiheen tutkimus- ja työvaihedokumentit tallennetaan luonnollisesti tutkijoita varten. Lisäksi ilmassa on erilaisia ideoita. Hän on löytänyt päärakennuksen huoneista parhaimmillaan jopa yhdeksän eri tapettikerrosta samasta huoneesta. Tapettipinnat on pitänyt koota 50 x 60 sentin arkeista, koska paperimateriaali on ollut aikoinaan hyvin kallista
Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Puolilta päivin 13..18 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. kautuvasti viides tähti. Heistä joka kolmas käyttää taksia useita kertoja viikossa, viisi kuudesta kerran kuussa. ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 5 -vuotis 2 a e n n O nä hääpäivä Juha, Laura ja Marja käs, kuvailee työryhmän puheenjohtaja Irma Nieminen raadin valintakriteereitä. Raadin mukaan voittanut iskulause täyttää annetut kriteerit ja sen lisäksi kuvaa sopivasti Salon kehitystä alkupisteestä tähän päivään ja tulevaisuuteenkin. Toiseksi tullut iskulause taas lämmitti raatia pehmeydellä ja myönteisyydellä. Lisätähti vastedes lisäpisteitä kaikille tes- na julkistettuihin törmäystesteiRunsaasti parantamisen varaa on annettiin sen ansiosta, että taamilleen autoille, mikäli niissä hin osallistui yhteensä 17 autoa. manloukku. Vielä useampi piti taksitilannetta parempana ulkomaiden vastaaviin kenttiin verrattuna. Taksityytyväisyystutkimuksen teetti Helsinki-Vantaan Lentoaseman Taksipalvelut Oy. Se soveltuu hieman toisentyyppisiin tilanteisiin kuin ensimmäinen. Iskulauseita on tarkoitus käyttää esimerkiksi kaupungin rekrytointi-ilmoituksissa, kannatusilmoituksissa ja julisteissa, missä vain iskulauseita tarvitaan. Iskulausekilpailun voittaja saa palkinnoksi 250 euroa, toiseksi tullut 100 euroa. Myös arkeologilan löydöistä kertova näyttely. Näyttelyn on suunnitellut ja to- set kaivaukset on toistaiseksi kesteuttanut kaupunginjohtajan keytetty luolan sortumisvaaran asettama työryhmä. Ainoa poikkeus on auto, jossa istuin asennetaan etuistuimelle vaikka turvatyynyä ei ole kytketty pois päältä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 9..15 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Nykyäänkin yllättävän moni lapsi on Susiluolasta kehitellään uutta matkailuvalttia OTSO ONNITTELEE 1010 +17 viikko 26 Pimeys päättyy: 2.01 Aurinko laskee: 23.00 Ruotsinkielinen kalenteri: Salo 1010 PP PP A A A PP A A A Pikkuautojen turvallisuus parantunut Keskiviikko 26.6.2002 Suomenkielinen kalenteri: +16 +16 1020 Eurooppa tänään +17 +12 +14 +17 +12 +10 +18 +19 +18 +16 +15 +17 Salon seudulla Kohtalaista länsituulta. Iskulauseen piti olla Saloa kuvaava, tuore, muodoltaan markkinointiin soveltuva, lyhyt ja ytime- Taiwanilaismies valmistui peruskoulusta 95-vuotiaana STT?DPA TAIPEI?Taiwanin lehdistö raportoi tiistaina, että 95-vuotiaasta eläkeläisestä Chang Tien-chunista on tullut maan vanhin peruskoulusta valmistunut ihminen. Puolilta Pertteli Paimio Kiikala +16 päivin 15..20 Salo Suomusastetta. +16 Sauvo Muurla +11 Merialueilla: Länsituulta 6-10 m/s. 13:6 Menovinkit Teatteri Ronja Ryövärintytär Halikossa, Vaskion Perinnemäellä (Teatteri Puutaivas) klo 19 Viulunsoittaja katolla Somerolla, Somerniemen kesätorin Metsolassa (Somerniemen musiikkiteatteri) klo 18 Musiikki Yhteislaulutilaisuus Halikon Rikalanmäellä klo 19, vetäjänä Helinä Rinne Muita tapahtumia Verenluovutus Kiikalassa, seurakuntatalossa klo 14?16 Kokouksia Vuorenharjun seurojentalon vuosikokous Vuorenharjulla klo 19 Ateena +28 A +30 PP Algarve Berliini +28 A +23 PP Alicante Bryssel +33 A +17 SK Antalya Kööpenhamina +16 SK Catania +30 A Lontoo +17 PP Eilat +38 A +17 +15 Madrid +31 A Kreeta +26 A Moskova +19 SK Las Palmas +25 A Lauantai Oslo +23 PP +15 SK Madeira Pariisi +32 A +23 PP Malaga +16 Rooma +31 A +29 PP Mallorca Tukholma +29 SK Salo +14 SK Miami Wien Nizza +27 A +28 A +16 +29 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +18 SK +25 V Tallinna San Francisco +23 A Tunis +32 A +16 +15 Tokio +19 V Venetsia +28 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Törmäystestin tuloksia Perheautot* Mercedes C Etutörmäys Sivutörmäys Yhteensä 94 % 88 % 91 % Opel Vectra 75 % 100 % 88 % Ford Mondeo 63 % 100 % 82 % Jaguar X-Type 63 % 89 % 76 % Proton Impiam 31 % 72 % 53 % Pienet henkilöautot* 1010 >+30 +25 +20 15 1 vuotta Juuso Lemminkäinen 26.6. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. Muinaisluolassa on Kristiinanollut tutkijoiden mukaupunki kaan asutusta ennen viiLapme jääkautta noin väärtti 120 000 vuotta sitten. Näyttelyn pääosassa 5 km on Neandertalin ihminen, johon pääsee tutusMerenpinnan yläpuolella tumaan ääni- ja valoesiLuolan suuaukko sisältäpäin 130 m tyksen avulla. Kuusjoella on vastaavanlainen turvavöiden käytöstä muistuttava laite. Niemisen mukaan näin on siksi, että turvavyö on edelleen ylivoimaisesti tärkein matkustajan turvallisuutta lisäävä laite. Uusien törmäystestien muVW Polo 89 % 75 % 82 % kaan erityisesti pienten henkiErilaisissa törmäystesteissä Audi A2 89 % 63 % 76 % löautojen matkustajaturvalliannettuja tähtiä käytetään suus on parantunut. paljon autojen markkinoinnisOpel Corsa 78 % 69 % 74 % Kaikki testatut pikkuautot sa, ja silloin tällöin myös harMini Cooper 78 % 63 % 74 % saivat neljä Euro NCAP -tähhaanjohtavasti tai jopa täysin *Tähtiluokituksia tulee verrata ainoastaan luokan keskinäisiin tuloksiin STT, lähde: Autoliitto teä viidestä. alv:n) SSS?STT Helsinki-Vantaan lentoaseman taksipalveluihin ollaan erittäin tyytyväisiä. Nummelassa 2 vuotta Sara Vartiainen 26.6. tomalleja mainostetaan turvaomi. Palkinnot jaetaan Salo-päivänä syyskuun 7. Muutama vuosi sitten pikMercedeksen järjestelmän älyk- naisuuksiltaan neljän tai viiden kuautot saivat keskimäärin kaksi kyys tarkoittaa sitä, että kiinnit- tähden arvoisiksi. Kyselyyn vastasi 584 henkilöä. Salossa 6 vuotta Aino Lindholm 26.6. Lindhin mukaan Kristiinankaupunki ei lähde kilpailemaan Susiluolan vetovoimasta naapurikunnan Karijoen kanssa, joka sekin on kehitellyt luolan ympärille matkailua. Hankkeet on suunniteltu niin, että ne täydentävät toisiaan, sanoo Lindh. Kristiinankaupunki kehittelee Näyttelypaikka sijaitsee noin Susiluolan ympäristöstä vetovoimaista matkailukohdetta. Muista palveluista 90 prosenttia vastanneista piti taksiaseman viitoitusta selkeänä, mutta asiakasohjaajia pidettiin silti tärkeinä. Suomen päälentokentän palveluita arvostetaan enemmän kuin muiden Suomen kenttien. Siispä Chang marssi aikuisopiston iltatunneille Hsinchussa, Taiwanin pohjoisosassa. Chang todisti vakuuttavasti, Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Taipei Times kertoi. Nyt Chang voi itse lukea tämänkin tiedon lehdestä. Chang paljasti opiskelumotiivinsakin: häntä hävetti, kun hänen nuori lapsenlapsensa osasi lukea ja kirjoittaa, mutta hän ei itse osannut. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Salo-päivää valmisteleva työryhmä valitsi eilen voittajan keväällä julistettuun iskulausekilpailuun. Kilpailun voitti Sinikka Erkkola Salosta iskulauseella ?Salo ? kauppapaikasta kansainvälisyyteen?. Raadin oli tarkoitus jakaa vain yksi palkinto, mutta se halusi palkita toisenkin iskulauseen. Puolipilvistä tai pilvistä ja etelässä sadekuuroja. Vastaajista kaksi kolmesta oli sitä mieltä, että Helsinki-Vantaan taksipalvelut ovat muita kenttiä parempia. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Lämpötila 15..20 astetta. +16 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. Minä laulan kiitosta Herralle, hän pitää minusta huolen. Ps. Näyttelyä takia. markkinoidaan mm. koululaisryhmille, kertoo työryhmän puheenSusivuoren Susiluola johtaja Bo-Göran Lindh. STT Kristiinankaupungin ja Karijoen rajamailla sijaitseva Susiluola on aiKarijoki noa Suomesta löydetty 8 paleoliittinen asuinpaikSusiluola ka. Lämpötila 15..20 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Jos oikean etuistuimen edessä on turvatyyny, kannattaa varmistaa, että se voidaan kytkeä ja tarvittaessa myös kytketään pois päältä. Paras paikka turvaistuimelle on yleensä takana keskellä. HelsinkiVantaan taksipalveluja arvostetaan 10 +5 Salolle oma iskulause ?Salo . Vaihtelevaa Marttila Kuusjoki pilvisyyttä ja jokunen +16 Halikko sadekuuro. Niinpä autoa tähteä, Autoliiton toimitusjohtaja Turvavöiden käyttö tämättömän turvavyön merkkiää- halajavilta kuluttajilta vaaditaan Pasi Nieminen sanoo. ni kuuluu 90 sekunnin ajan vain valppautta. edelleen tärkeintä Moitteitakin autovalmistajat Euro NCAP on yhteismitallinen silloin, kun auton ovet ovat kiinni saivat: jalankulkijoiden turvalliHonda CR-V:n lisäksi edukseen ja nopeutta on yli 25 kilometriä törmäystesti, joka hyväksytään suuden ottaa huomioon vain Hon- erottui jo aiemmin testattu Merce- tunnissa. Euroopan lisäksi Yhdysvalloissa, da, ja sekin vain uusimmissa mal- des C, jolle myönnettiin nyt taEuro NCAP -standardi myöntää Australiassa ja Aasiassa. Itse luolaan yleisö ei päätaan tulevana torstaina Susiluo- se, sillä luolassa tehdään paraikaa lujitustöitä. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Salossa 6 vuotta Tomi-Mikael Toivonen 26.6. Perttelissä 2 vuotta Renja Roos 26.6. Näyttelyssä on 100 m niin ikään näytteitä SuVuoren poikkileikkaus siluolasta löytyneistä ki- autossa ilman turvaistuinta tai peräti ilman turvavyötä. Sikäli kun lapsiperhe on hankkimassa uutta autoa, kannattaa siis ottaa selvää istuimen ja auton yhteensopivuudesta sekä auton turvatyynyistä. Toiseksi tuli paimiolainen Sari Rannikko iskulauseella ?Salossa sykkii suuri sydän?. Kilpailuun osallistui 26 erilaista iskulausetta. . Halikossa 4 vuotta Anniina Lallukka 26.6. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +15 +16 4-8 m/s sss.kalenteri@sss.fi +17 3-7 m/s aurinko nousee: 4.01 pimeys alkaa: 00.57 Uusi Polo menestyi parhaiten SSS?STT?Panu Tuunala Paljon onnea Tänään: Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias Viveka Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +16 +15 Perjantai 1010 1030 Lämpötilaennuste huomiseksi Elviira, Elvi Elvira, Elvi Päivän sana Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. Pyhä- kolmen kilometrin päässä Susivuoren näköalaravintolassa ava- luolasta. päivä. ettei koskaan ole liian myöhäistä opiskella. Chang oli lukutaidoton, kun hän aloitti peruskoulun suorittamisen kolme vuotta sitten. Tiistaileissaan kuten CR-V-maasturissa. Kehuja saivat myös kuljettajien avuliaisuus, ystävällisyys ja ammattitaito. Keväällä tehdyssä asiakastutkimuksessa taksipalvelut saivat erinomaisen arvosanan. Eniten arvostettiin taksien riittävyyttä. Chang nautti koulunkäynnistä niin paljon, että olisi halunnut istua tunneilla joka päivä.. Väärin asennettuna istuin on sur- SSS?STT 1 vuotta Akseli Lehto 26.6. kesäkuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 26.06.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Neander9m talin ihmisten rekon120 m Luola struktiot on tehnyt mu110 m 130 cm seonjohtaja Erik Granqvist. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Autoliiton toimitusjohtajan Pasi Niemisen mukaan vaara asentaa istuin väärin tai väärään paikkaan on melko suuri, sillä autojen turvatyynymerkinnät ovat pahoin puutteellisia. Samaa turvaistuinta käytetään eri autoissa Oman hankaluutensa turvaistuinten käyttöön tuo se, että usein turvaistuinta käytetään useam- massa kuin yhdessä autossa, myöntää turvaistuinvalmistaja Britaxin Pohjoismaiden vastaava Jukka Sundberg. Vaikka perheessä olisi vain yksi auto, ainakin isovanhemmilla on yleensä omansa. Nyrkkisääntö kuitenkin on, että turvaistuin on aina huomattavasti tyhjää parempi. Pikkuautoista tesvalheellisesti. tiin osallistuivat parhaiten meNiemisellä on useita esinestyneestä kehnoimpaan: merkkejä mainoksista, joissa Volkswagen Polo, Audi A2, Opel myös lapsimatkustajien turvalli- Mercedes-Benz C:ssä on älykäs törmäystestissä käymättömiä ausuudessa. Corsa ja Mini Cooper. turvavöiden käytöstä muistuttaja. Muurlassa Markkinointi joskus harhaanjohtavaa Lapsimatkustajien turvallisuus ontuu yhä SSS?STT Vaikka autot muuttuvat vuosi vuodelta turvallisemmiksi, lapsimatkustajien turvallisuus on vaarassa hukkua erilaisten mallien ja standardien sekamelskaan. Juuri tiettyyn automalliin asennettuna juuri tietynlainen turvaistuin antaa lapselle hyvän suojan, kunhan autoilija muistaa kytkeä turvatyynyn pois päältä. Lämpötila noin 16 astetta. Suomi eilen klo 15 +17 A Mikkeli Helsinki +9 PP Muonio Ivalo +15 A Oulu Joensuu +15 P Pori Jyväskylä +17 A Rovaniemi Kauhava +10 PP Sodankylä Kilpisjärvi +17 A Tampere Kuopio +17 PP Turku Lahti Maarianhamina +20 A Vaasa Salo järvi Kisko Torstai viesineistä sekä pienoismalli luolan ympäristöstä. Näyttelyn rakentaminen Pyhävuorelle on tullut maksamaan noin 67 000 euroa. kauppapaikasta kansainvälisyyteen? SSS?Mikko Nurmisto Salo sain eilen oman iskulauseen
Sinne siirtyisi myös perinteisten murtajien, raskaiden väyläalusten henkilöstö. Ylitarkastaja Tuomo Suvanto liikenne- ja viestintäministeriöstä arvioi, että uuteen liikelaitokseen tulisi 400?500 ihmistä. Omat yksiköt ovat myös Pohjois- ja Etelä-Amerikassa yleisillä cdma- ja tdmateknologioilla. . Talvellakaan on harvoin tilanteita, jolloin kaikki murtajat olisivat yhtä aikaa käytössä. Perinteisten jäänmurtajien palkkakustannuksista 40 prosenttia syntyy jäänmurtokaudella. Kasvun hidastuminen on jatkunut viime joulukuusta asti. Rakennusyritysten palkkasumma nousi viime vuodesta prosentin, mutta kasvu oli selvästi edellisvuotta hitaampaa. Kaupan palkkasumman kasvu oli vuotta aiemmalla tasolla eli 5 prosenttia. Virastomuoto ei oikein sovellu kaupalliseen toimintaan, Suvanto toteaa. Virastomuotoisen merenkulkulaitoksen on tähän mennessä pitä- Sähkön käyttö kasvoi Suomessa kuluvan vuoden tammi-toukokuussa 0,5 prosenttia. Oko haluaa näin vastata etenkin Viron markkinoiden kysyntään. Halusimme pilkkoa yhtiön mielekkäällä tavalla, jotta voisimme säilyttää sen yrittäjyyden voiman, joka meillä oli 90-luvulla, Ollila sanoi BusinessWeekille. Yhdeksän uuden yksikön joukossa ovat esimerkiksi graafinen kuvapuhelinyksikkö ja kehitysmaille suunniteltujen edullisten puhelinten yksikkö. Kaksi kahdeksasta tuotepohjaisesta yksiköstä on teknologiapohjaisia. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. Pankin enemmistöomistaja on ruotsalainen Swedbank, jolla on siitä 60 prosentin osuus. Hansabank aloitti nuoren uransa vasta 11 vuotta sitten Viron poliittisten muutosten myräkässä. Pankkiryhmän pääjohtaja Indrek Neivelt sanoo, että yhteistyö OKOn kanssa alkoi jo varhaisina vuosina, jolloin suomalaispankilta haettiin oppia pankkimaailman käytännöistä. Hansabankilla on toimintaa myös Latviassa ja Liettuassa. Ne kertyisivät henkilöstökustannusten vähenemisestä ja kaupallisen toiminnan lisäämisestä. Näin arvioi liikenne- ja viestintäministeriön jäänmurtotoiminnan kehittämistä pohtinut työryhmä. Dow Jonesin Stxx 50 -listan mukaan Nokian pörssiarvo on nyt 62 miljardia eu- roa, kun Euroopan ykkösen, öljyyhtiö British Petroleumin pörssiarvo on 189 miljardia euroa. Nyt Euroopan toiseksi suurin on brittiläinen lääkeyhtiö GlaxoSmithKline (131 miljardia) ja kolmanneksi suurin hollantilainen öljy-yhtiö Royal Dutch (114 miljardia). Vuosi sittenkin kaksi suurinta olivat samat, mutta kolmantena oli brittioperaattori Vodafone, jonka listasijoitus nyt on 7. Yhtiön mukaan toimia tarvitaan liiketoiminnan kannattavuuden ja johtavan markkina-aseman varmistamiseksi. 7702 331 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Oko ja Hansabank aloittavat yhteistyön Suomalaispankki haluaa vastata Viron kysyntään SSS?STT?Eeva Sederholm TALLINNA?Osuuspankkien keskuspankki OKO aloittaa yhteistyön Baltian suurimman pankkiryhmän Hansabankin kanssa. Pörssisähkön kesäkuiset hintapiikit osoittavat, että Pohjoismaiden sähkömarkkinoilla eletään lähellä kysynnän ja tarjonnan tasapainoa. Vähittäiskaupassa kasvu oli nopeampaa ja tukkukaupassa hitaampaa kuin viime vuonna. Julkisen sektorin palkkasumma kasvoi helmi-huhtikuussa 5 prosenttia. Hidas kasvu johtuu siitä, että talouden matalasuhdanne on jatkunut keväällä. Teollisuuden sähkön käytön väheneminen pysähtyi kuitenkin toukokuussa, mikä voi viitata talouden suhdanteiden kääntymisen parempaan suuntaan, arvioi Energia-alan Keskusliiton Finergyn toimitusjohtaja Juhani Santaholma. Sähkön käytön muutokset heijastelevat melko hyvin maan talouden suhdannekehitystä. Markkina-arvolla mitattuna Nokia on nyt Euroopan 12. Kaikki Nokian kilpailijat katsovat kokeilua uteliaisuuden ja pelon sekaisin tuntein. Vuonna 1988 perustettu Oy Radiolinja Ab myös avasi gsm-verkkonsa ensimmäisenä. Maahan on rekisteröity noin 1 500 yritystä, joissa on suomalaista pääomaa. SSS-arkisto levaisuudessa nostettua käteisrahaa myös Virossa. OKOn kysytyimmät palvelut liittyvät maksuliikenteeseen ja kassanhallintaan sekä raha- ja valuuttakauppaan. Tämän vuosikymmenen aikana määrä vähenisi ainakin kymmeneksellä luonnollisen poistuman kautta. Henkilöstön väheneminen toisi kustannussäästöjä, sillä nyt yli 60 prosenttia jäänmurtotoiminnan kuluista on henkilöstömenoja. . no, Nokian täytyy tehdä yhä enemmän työtä pysyäkseen huipulla, kommentoi lehti. Lehtikuva-arkisto/Matti Björkman Suomessa jäänmurtajia tarvitaan vain osan vuotta, joten niitä pyritään vuokraamaan ulkomaille muihin tarkoituksiin. Valtio ostanee murtajapalvelut jatkossa valtion liikelaitokselta SSS?STT Arvopaperilehti listasi Euroopan kärkiyhtiöt. Santaholma arvioi, että sähkön käytön kasvu nopeutuu syksyllä: . Pankin mukaan sen maksuliikennepalvelut Suomen ja Baltian välillä nopeutuvat 1?2 päivällä. Tiistaina solmittu yhteistyösopimus noudattaa OKOn strategiaa, jonka mukaan pankki rakentaa palvelunsa Suomen lähialueille yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa. . Sähkön tuonti Suomeen kasvoi kuluvan vuoden alkupuolella selvästi.. ja vuonna 1999 yhtiö oli pörssiarvoltaan Euroopan suurin. SSS?STT Talouden palkkasumma kasvoi helmi-huhtikuussa 2,6 prosenttia, kun sitä verrataan vastaavaan ajanjaksoon vuotta aiemmin. Menettely on seurausta ennustettua suuremmasta ja pidemmästä taantumasta. VDSL Systemsin toimitusjohtaja Jussi Mononen ei vielä tiistaina halunnut kertoa, kuinka monta henkilöä mahdolliset irtisanomiset koskisivat. Monitoimimurtajat ovat viime vuosina olleet kaksi kolmasosaa vuodesta jäänmurron ulkopuolisissa off-shoretoiminnoissa. Valtion rahoitusylijäämä kohosi tammi-toukokuussa 1,5 miljardiin Velan lyhennykset rassaavat taloutta SSS?STT? Heikki Karkkolainen Valtiontalouden rahoitusylijäämä nousi vuoden viiden ensimmäisen kuukauden aikana 1 494 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 972 miljoonaa euroa. Valtiontalouden rahoitusylijäämää paisutti alkuvuonna valtion tulojen menoja nopeampi kasvu. Valtion velan 368 miljoonan euron kuoletusten jälkeen valtiontalouden kassajäämä nousi tiistaina julkistetun valtion kassalaskel- man mukaan 1 126 miljoonaan euroon. Me ennakoimme todellisen vaaran olevan siinä, että olemme liian suuri. Velan lyhennysten kanssa menot nousivat 16 715 miljoonaan euroon, missä kasvua edellisvuodesta oli 6,2 prosenttia. Toukokuun lopussa valtion vel- ka nousi 60 632 miljoonaan euroon, kun se viime vuoden lopussa oli 59 147 miljoonaa euroa. Eniten laskua oli sähköteknisten tuotteiden sekä autojen ja perävaunujen valmistuksessa. SSS?STT Nokian sijoitus Euroopan suurimpien yritysten johdossa on pudonnut selvästi. Valtionapuja kunnille maksettiin 2 504 miljoonaa euroa eli 4,6 prosenttia edellisvuotista enemmän. Valtionavut elinkeinoille supistuivat hitusen ja olivat 1 010 miljoonaa euroa. Valtion verotulot kasvoivat alkuvuonna 3,9 prosenttia ja nousivat kassalaskelman mukaan 13 378 miljoonaan euroon. Määrä oli 13,7 prosenttia pienempi kuin vuotta aiemmin. Siirrot kotitalouksille kasvoivat eniten Siirtomenojen osuus valtion kaikista menoista nousi 8 175 miljoonaan euroon. Kasvua oli saman verran kuin edellisvuonna. Nokia ja Radiolinjan verkko-operaattori, Radiolinja Origo Oy, ovat allekirjoittaneet monivuotisen sopimuksen laitetoimituksista Radiolinjan toisen ja kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkoihin. Sopimus pohjautuu vuoden 2001 keväällä allekirjoitettuun yhteistyösopimukseen. Nokia toimittaa Radiolinjalle gsm- ja 3G-verkkolaitteita. Yksityisille asiakkaille sopimus tarkoittaa lähinnä sitä, että OKOn automaateista saa tu- Tuttavuutta jo syntyajoista Hansabank on selvästi Viron suurin pankki, ja sen markkina- arvo on yli miljardi euroa. Kun sähkön tuontimme on jo nyt liki maksimissaan, tuleva kasvu katetaan lisäämällä hiilivoiman tuotantoa Suomessa, Santaholma sanoo. Merkittävimmät muutokset sähkön hankinnassa olivat Santaholman mukaan tammi-toukokuussa sähkön nettotuonnin kas- vu lähes 85 prosentilla ja hiililauhdetuotannon supistuminen yli viidenneksellä. . Norjan ja Ruotsin vesivarastoissa on ollut vettä selvästi viimevuotista enemmän. Hyvästä vesitilanteesta huolimatta sähkön pohjoismaisessa pörssihinnassa on kesäkuussa ollut Santaholman mukaan useita hintapiikkejä: . Toimitettaviin asiakaspalveluihin kuuluu projektinjohto-, käyttöönotto- sekä integrointi- ja ylläpitopalveluita toiminnassa olevassa verkkoympäristössä. Aiemmin pankki on hoitanut Baltian liikenteen yksittäisillä sopimuksilla paikallisten pankkien kanssa. OKOn kohderyhmä Virossa ovat erityisesti suomalaiset pk-yritykset. OKOn henkilöasiakkaiden pankkipalvelujen tarve ei sen sijaan Ritakallion mukaan ole suuri Baltiassa. Eivät ulkomaiset pankit ole täälläkään saaneet merkittävää markkina-asemaa. OKO:n automaateista rahaa myös Virossa OKOn kohderyhmä Virossa ovat erityisesti suomalaiset pk-yritykset. Jos se toimii, ryntäys matkimaan sitä tulee olemaan nopea ja massiivinen. Jos ei . Aiemmin rahaliikenne on kestänyt kahdesta kolmeen arkipäivää, mutta muutoksen myötä toimitusajan luvataan lyhentyvän yhdestä kahteen päivään. OKOn varatoimitusjohtajan mukaan pankki haluaa ratkaisulla pitää tiukasta vanhoista asiakkaista kiinni sen sijaan, että se havittelisi suuria määriä uusia asiakkaita. Viime vuoden tammi-toukokuussa kassajäämää kertyi 1 335 miljoonaa euroa. Alkuvuonna valtion tulot ilman lainanottoa kasvoivat 4,5 prosenttia ja nousivat 17 841 miljoonaan euroon. Menot lisääntyivät samaan aikaan 1,5 prosenttia ja olivat 16 347 miljoonaa euroa. (97 miljardia). Palkkasumman kasvu hidastui alkuvuonna Teollisuuden palkkasumma supistui viime vuodesta 2 prosenttia. Yhtiön pääkonttori sijaitsee Espoossa. SSS?STT SSS Lehtikuva-arkisto/Martti Kainulainen Nokian markkina-arvo tippui Euroopan listalla Nokia laajentaa Radiolinjan verkkoja Kitsas talouskasvu toimii Suomessa energiajarruna Työryhmä: Toiminnan uudistaminen poikisi miljoonien säästöt Jorma Ollilan mielestä on vaarallista olla liian suuri. SÄHKEET Jäänmurtopalveluiden liikelaitostaminen poikisi vuosittain 5?10 miljoonan euron säästöt. Nokialla ja Radiolinjalla on pitkä perinne yhteistyöstä, sillä vuonna 1991 Nokia toimitti Radiolinjalle maailman ensimmäisen gsm-verkon. Siirtomenot kasvoivat tammi-toukokuussa 4,9 pro- senttia ja kulutusmenot 3,8 prosenttia viime vuodesta. Tutkimme viime vuosina pal- jon eri vaihtoehtoja ja totesimme, että on strategisesti parempi löytää vahva paikallinen kumppani kuin rakentaa oma konttoriverkosto, OKOn varatoimitusjohtaja Timo Ritakallio sanoo ja vertaa tilannetta Suomeen. . Sitä varten tulee perustaa liikelaitos, joka omistaisi kaikki nykyiset jäänmurtajat. Niitä on käytetty muun muassa kaasukentillä putken laskemiseen niin Pohjanmerellä kuin kauempanakin. Silloin pienikin häiriö näkyy heti korkeina pörssihintoina. Santaholman mukaan sähkön käyttö on kasvanut kaikissa Pohjoismaissa. Nyt Suomen jäänmurtotoiminnasta vastaa merenkulkulaitos, joka omistaa kaikki jäänmurtajat. Työryhmä kannattaa, että Suomi vastedeskin vastaa itse jään- murtotoiminnastaan eikä osta palveluja ulkomailta. Tällä hetkellä Radiolinjan asiakkaat voivat käyttää matkapuhelintaan 106 maassa 222 operaattorin verkossa. SSS VDSL Systems vähentää Nopean laajakaistateknologian tuottaja VDSL Systems on aloittanut yt-neuvottelut 35 työntekijänsä kanssa, yhtiöstä kerrottiin tiistaina. Tavoitteena on karsia kustannuksia muun muassa henkilöstövähennyksin kuluvan kesän aikana. Kun uutta kapasiteettia on rakennettu hyvin vähän, sähkön riittävyys Pohjoismaissa muodostuu ongelmaksi tulevina vuosina. nyt saada tietyille kaupallisille hankkeilleen muun muassa eduskunnan hyväksyntä ja päätösprosessin hitaus on haitannut joidenkin kauppojen syntyä. Jäänmurtajia tarvitaan jäänmurtoon vain osan vuotta. Tilastokeskuksen tietojen mukaan kasvu on hidastunut viime vuodesta, jolloin vastaava luku oli 7,5 prosenttia. Nokia kertoi organisaatiomuutoksestaan keväällä tulosjulkistuksensa yhteydessä ja amerikkalainen BusinessWeek -lehti kirjoitti asiasta alkuviikon kansikuvajutussa. Lehden mukaan 21,5 miljardin euron matkapuhelinyksikön hajauttamiseen sisältyy riski, että se voisi hidastaa 53 000 työntekijän yhtiön toimintaa. perustamista kuvaillaankin melko dramaattiseksi vedoksi yritykselle, jolla kuitenkin on selkeä johtoasema. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila uskoo kuitenkin, että toukokuun alussa toteutetulla uudistuksella on päinvastainen vaikutus. . Muut menot supistuivat 10 prosenttia valtion velan korkomenojen laskun vuoksi. Siirtomenoista eniten eli 11,9 prosenttia lisääntyivät valtionavut kotitalouksille, jotka nousivat 2 901 miljoonaan euroon. Tässä yhteydessä henkilökuntaa ei vähennetä, määrä supistuisi vuosien kuluessa, Suvanto sanoo. Työryhmän ehdotukset ovat linjassa merenkulkulaitoksen uudistamisen kanssa, jonka puitteet hallitus kuukausi sitten hyväksyi. Jäänmurtotoiminnan liikelaitostaminen toteutunee aikaisintaan vuonna 2004. ?Liikelaitoistus helpottaa toimintaa? Liikelaitostamisen uskotaan helpottavan myös jäänmurtajien kaupallista toimintaa. . Valtiontalouden rahoitusvaraukset nousivat joulukuun lopun 2 529 miljoonasta eurosta 5 341 miljoonaan euroon. Korkotason lasku pienensi velan korkokustannuksia alkuvuonna. Tammi-toukokuussa valtion velasta maksettiin korkoja 2 459 miljoonaa euroa. Valtio ei kuitenkaan aio enää omistaa jäänmurtajia, vaan tilaa palvelut niitä tuottavalta valtion liikelaitokselta. suurin, vuosi sitten sijoitus oli 7. Muut ovat tuotelähtöisiä, kertoo Nokia Mobile Phonesin viestintäjohtaja Tapio Hedman. BusinessWeek arvelee, että Nokian uudistus herättää mielenkiintoa koko alalla: . kesäkuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Koko Baltiasta sen markkinaosuus on talletuksilla mitaten 33 prosenttia ja luotoilla mitaten 32 prosenttia. . ?Mini-Nokioiden. Sähkön tuonnin kasvu johtuu Norjan ja Ruotsin tämän vuoden hyvästä vesitilanteesta; edullista vesisähköä on ollut runsaasti saatavilla. Tulo-ja varallisuusveron tuotto lisääntyi 8,1 prosenttia ja oli 5 916 miljoonaa euroa. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Talouskasvun takkuaminen on hidastanut selvästi energian kulutusta, mutta kulutuksen uskotaan kääntyvän taas kasvuun. Kohderyhmämme ovat Baltian keskisuuret yritykset ja varakkaat yksityisasiakkaat, joiden määrä lisääntyy täällä huimaa vauhtia, pankin suomalainen viestintäpäällikkö Olli Heinonen sanoo. Jorma Ollila perustelee NMP:n tulosyksikköjä yrittäjyyden vaalimisella ?On vaarallista olla liian suuri? SSS?STT Nokia on pilkkonut massiivisen matkapuhelinyksikkönsä yhdeksään eri tulosyksikköön, joilla kaikilla on oma kehityksensä ja markkinointinsa. Jäänmurtajalaivasto, johon kuuluu yhdeksän murtajaa, on mitoitettu ankarimman talven mukaan. Loput muodostuvat kesäseisokin ja huoltokauden aikana. Kysyntää murtajille löytyy ulkomailta
Hänen mukaansa esimerkiksi jo viestin tulkinta voi olla epävarmaa. -11,11 2,00 5,00 Amer 98 A/B-opt. 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 1,60 2,00 Elisa Comm. 10,08 12,00 12,99 12,00 12,99 12,99 Okmetic 00 A-opt. 1,80 2,00 Olvi 99 A-opt. 6,17 7,00 Orion 98 A-opt. -1,19 4,15 4,18 Outok. 98 A-opt. Ennakkoon huolta kannettiin muiden muassa lisäetuna annettavan tuotteen arvon määrityksestä, jos tuote ei ole muutoin myynnissä. . (T) 0,02 0,10 Jippii 00 II-opt. 00 A -opt. 0,11 0,15 Exel 1998 A-opt. F-Secure 98 C -opt. 0,61 F-Secure 98 A -opt. 0,59 F-Secure 98 B-opt. 0,60 0,79 Fortum 99 -opt. 3,26 1,85 1,89 1,90 1,90 1,90 Huhtamäki 00 A -opt. 11,50 Huhtamäki 97 A -opt.-11,39 7,00 11,50 Huhtamäki 97 B -opt. Instrum. Lainsäätäjä ei antanut minkäänlaista osviittaa, miten arvo pitäisi määritellä, ylitarkastaja Leena Lindström Kuluttajavirastosta selvitti. Kuluttajalain mukaan yli 10 euron arvoisen kylkiäisen arvo on ilmoitettava. Kylkiäismyynti on ylipäätään ollut melko vähäistä eikä kovin villejä yhdistelmiä ole nähty, ellei sitten sellaisena pidä repun tai pääsylipun tarjoamista matkapuhelinliittymän ostajalle. Viranomaisia on kiinnostanut erityisesti lapsiin ja nuoriin kohdistuva kylkiäiskampanjointi, Rahapelien ja lippujen verkkokauppa kasvaa SSS?STT Internetin palveluista ovat eniten suosiotaan lisänneet rahapelien pelaaminen sekä pääsylippujen ja matkailupalvelujen ostaminen. 98 B-opt. 18,00 27,00 Instrum. -0,14 Evox Rifa Group Evox Rifa Group, MO F-Secure Instrumentarium 4,93 Nokia 4,27 Okmetic -2,17 Perlos -0,35 PKC Group -2,99 PMJ automec -13,46 Sonera 8,66 SSH Com. Sääst. Kuluttajat pitävät kylkiäisiä pääsääntöisesti mukavana ja hyödyllisenä asiana ottamatta huomioon, että käytännössä lisäedun arvo peritään tuotteen hinnassa, Lindström sanoi. Lindströmiä mietityttävät myös kauppaketjujen ?keräilykuviot? eli ostoista annettavat merkit, joilla saa oikeuden ostaa tiettyjä tuotteita alennettuun hintaan. Hänen mielestä on hyvä syy kysyä, kuinka edullinen tapa ostaa tuotteita se oikein on? Merkeillä on saanut muiden muassa lakanoita ja astioita. poja ovat perinteisten postimyyntiliikkeiden eli Anttilan, Hobby Hallin ja Elloksen verkkoversiot sekä Keltaisen Pörssin Huutokauppa. Suomen Gallupin tiistaina julkistamien tutkimusten mukaan rahapelejä verkossa pelaavien määrä on jo melkein saavuttanut äänilevyostoksia tekevien määrän. E -0,28 0,02 0,82 1,01 4,70 1,70 3,80 24,01 2,50 1,36 5,10 5,00 0,03 0,90 1,09 4,95 1,95 3,94 27,50 3,15 1,60 5,60 5,40 8,50 9,60 20,00 0,25 5,50 0,66 0,71 7,00 78,30 1,54 32,00 30,10 0,60 0,12 33,50 8,40 0,30 3,45 2,90 3,55 10,70 9,83 21,49 0,26 5,70 0,84 0,79 8,60 90,50 1,70 37,00 41,00 0,63 0,19 37,00 8,50 0,50 4,30 3,90 3,78 5,10 5,40 2,18 3,26 0,14 0,05 1,31 5,15 0,15 1,30 0,22 0,45 1,00 0,75 0,68 2,50 2,43 5,27 5,62 2,30 3,40 0,16 0,06 1,38 5,90 0,16 1,37 0,23 0,47 1,02 0,76 0,71 2,63 2,45 0,03 0,80 1,09 4,65 0,03 0,85 1,09 4,70 0,03 0,80 1,09 4,70 5000 2000 200 400 3,94 3,94 3,94 200 2,56 2,61 2,56 2800 9,60 21,48 0,24 5,50 8,50 9,60 21,48 0,25 5,50 8,50 9,60 21,48 0,24 5,50 8,50 400 100 2500 760 400 0,02 0,76 0,98 4,11 1,90 3,51 21,50 2,56 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,73 0,72 5,70 80,00 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,49 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,31 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 7,70 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 2,18 2,40 0,14 0,05 1,31 5,53 0,15 1,24 0,20 0,31 1,00 0,69 0,68 2,63 2,32 6,10 5,95 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 18 9 1 0,45 0,65 1,20 79 19 12 8 8 27 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 23 40 40 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 13 13 7 -50,00 -66,53 -42,61 -5,05 -30,04 -10,59 4,35 -47,92 -2,86 -2,86 61,29 32,81 33,33 -9,09 -57,63 14,35 -20,48 -15,48 25,45 -7,88 6,21 23,08 15,77 -3,23 -7,69 11,63 -6,67 -26,83 -1,43 -24,68 -6,82 NM- ja Pre- lista Basware 1,80 Beltton-Yhtiöt Biohit B -20,00 Biotie Therapies 0,31 Done Solutions Endero (T) -16,67 EQ Online Etteplan Finvest Iocore -0,80 Jippii Group (T) -4,35 Proha -2,13 QPR Software Satama Interactive Solteq 1,49 Tieto-X -2,59 Visma Software 5,01 5,50 2,18 5,20 5,62 2,60 5,10 5,50 2,20 1400 800 10000 0,14 0,05 0,14 0,05 0,14 0,05 13600 21000 0,16 1,24 0,21 0,45 1,00 0,75 0,16 1,24 0,22 0,48 1,01 0,75 0,16 1,24 0,22 0,46 1,00 0,75 3000 1100 6200 6800 51400 6550 2,63 2,90 2,63 2500 0,04 128 0,26 11 0,30 0,03 -0,20 8,00 -47,47 -17,47 2 -72,78 -72,22 -22,02 9 -14,17 -12,75 -24,14 9 12,50 3 0,02 0,25 0,07 Markkinointiarpajaiset arveluttavat viranomaisia SSS?STT? Ulla-Maija Hamunen 3 214,29 2 -9,50 196 -60,24 16 -79,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 Kylkiäiskaupan pelisäännöt ovat hallinnassa 4,17 -1,45 6 -37,50 20 -0,82 Kuluttajavirastolla ei ole juuri huomauttamista lisäetujen tarjoamisessa kauppojen yhteydessä, mutta myynnin edistämiseksi järjestettävät arpajaiset eivät virastoa miellytä. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 1027,99 1233,83 1266,62 891,82 877,35 1327,96 1121,47 1047,67 861,27 825,09 1069,32 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 20,24 18,05 26,70 24,85 1,10 0,80 19 17 18,25 16,60 19,50 9,00 33,00 10,30 10,50 4,45 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 1,50 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 8,34 13,05 9 18,79 15 -19,72 10 10,00 29 -9,65 31 -2,26 3,04 27,00 8,50 5,45 4,06 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 5,74 14 -10,00 23 11,82 8 -4,07 13 16,17 14 -8,57 24 13,85 13 -10,54 15 5,81 15 6,54 13,94 17,50 23,79 19,88 24,00 20,10 23,80 20,01 13550 24812 22,75 9,51 23,50 9,51 23,50 9,51 1200 350 10,30 10,70 4,75 10,80 10,80 4,78 10,30 10,80 4,75 80 2586 13000 30,74 8,90 6,28 4,18 10,40 32,30 3,80 5,30 27,90 28,40 30,04 30,99 30,75 124057 6,15 6,15 6,15 200 3,80 3,80 3,80 400 14,14 14,14 14,14 14,14 100 P/E M-% v.alusta 15,53 7,87 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum -9,50 2,17 -0,03 -4,63 -0,63 SSS?STT Partekin hallitus hyväksyy yksimielisesti Koneen ostotarjouksen nykymuodossaan. Konevuokr. Se kuuluu yrityksen kannustinjärjestelmään ja Koneen asia on ottaa tähän kantaa silloin, kun Kone harkitsee kannustinjärjestelmiensä kehittämistä, Mattsson sanoo. Kone on asettanut ostotarjouksen toteuttamiselle tiettyjä ehtoja, muun muassa ns. Tulee hankalia tilanteita, kun samaan aikaan on lisättävä tuotteen myyntiä ja järjestettävä kaikille oikeus osallistua, Lindström selvitti. Arpajaisista tulee virastoon jatkuvasti valituksia, mutta kylkiäisistä ei. . Samalla Turkcell myös uudisti kuluvan vuoden tulostavoitteensa. Tietoliikennesektorin ohella myös pankkiosakkeet elpyivät vauhdilla, kun Sammon ja Nordean osakkeet paransivat tasojaan 1,9 prosenttia mieheen. Pörssivireen paranemisesta huolimatta kaupankäynti oli edellispäivää rauhallisempaa päälistan vaihdon jäädessä jatkuvan päiväkaupan osalta laiskaan 380 miljoonaan euroon. Hex vaihto 7700 1000 7000 800 400 5600 200 4900 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 11,66 7,16 6,47 4,29 4,11 3,49 2,99 2,90 2,73 2,53 Päivän laskijat, % Janton -10,52 PMJ automec -8,16 Hartwall A -5,46 Stromsdal B -5,31 Sanoma-WSOY A -4,63 Suominen Yhtymä -4,57 Stonesoft -4,55 Tecnomen -3,30 Sponda -3,25 Wärtsilä A -2,91 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,971 1,478 0,646 9,025 7,345 7,428 85,890 1,469 3,908 29,847 243,440 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,40 3,43 3,46 3,55 -0,02 3,67 -0,02 3,79 -0,02 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,40 3,50 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 16,95 16,80 2,04 5,37 16,65 7,90 100 200 2000 439715 1200 562228 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.98 0.96 0.94 0.92 Ålandsbanken A 0,65 Ålandsbanken B -0,88 Capman 2,00 Nordea 1,90 OKO A -0,06 Sampo A 1,94 Ypankki Skop (T) 16,50 16,35 2,00 5,37 16,65 7,90 0,01 16,95 16,80 2,04 5,38 16,80 8,00 0,02 16,95 16,80 2,04 5,30 16,60 7,85 17,75 17,80 17,60 16,95 16,80 2,04 5,43 16,80 8,10 16,02 15,55 2,00 5,12 14,20 7,75 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 17,40 26,10 4,00 14 3,77 14 4,47 6 -12,66 10 -8,98 10 14,04 5 -10,43 1 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 0,56 17,90 17,80 43249 12 Sijoitus Citycon Interavanti J. 99 A-opt. 98 A/B-opt. 4,80 5,20 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. 0,29 Sampo A/B/C -opt. Jos ongelmia lähtee hakemaan, joudutaan varmasti pohtimaan, missä määrin luvatut lisäedut hallitsevat markkinointia tarjottavan tuotteen kustannuksella, Lindström arvioi tulevaa. Kuluttajia ei haluta ärsyttää. Tallberg-k. Tunnetuimpia verkkokaup- Kauppa ja teollisuus katsovat kylkiäismyynnin ongelmattomuuden osoittavan, että kuluttajan mieltymykset ovat tiedossa eikä epävarmoilla yhdistelmillä lähdetä ostajia ärsyttämään. Toisaalta kylkiäisen liittäminen parin euron tuotteeseen ei ole taloudellisesti kannattavaa ja suuremman tuotteen ostaja ottaa hyödyn mieluummin edullisempana hintana kuin tuotteena, jolla hän ei tee mitään. Kaikesta huolimatta kylkiäisiä tarjoavat uskovat niiden lisäävän myyntiä. . Security 1,70 Stonesoft -3,41 Sysopen Tecnomen -2,17 Tekla A 5,11 Teleste TJ Group -5,88 Vacon 3,77 Vaisala A 0,96 Wecan Electronics 2,47 Yomi 2,37 6,80 1,81 1,17 6,15 0,32 7,14 0,07 0,73 24,85 12,93 4,42 5,66 6,60 0,45 3,64 1,78 0,84 3,43 0,88 3,55 3,50 0,16 10,50 26,00 4,05 3,60 0,60 0,27 17 16 0,26 0,25 36 12 0,07 8 0,22 0,04 0,16 16 90 31 7 0,16 0,55 0,10 0,14 24 22 11 9 -40,92 -45,15 -44,55 -37,63 -37,25 -47,62 -28,70 -39,17 5,63 -53,57 -7,92 -50,39 11,86 -33,82 -37,13 -42,58 -60,19 -30,00 -50,84 2,90 -72,24 -47,45 8,81 -3,70 -26,36 -35,71 Kemianteollisuus Kemira Orion A 0,380 10,105 1,722 0,217 0,050 3,492 0,146 0,785 3,456 14,327 10,252 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 5665,97 2700,64 1406,69 560,12 2,01 0,77 0,90 3,95 -31,9 -12,0 -17,5 0,0 18 19 20 21 22 23 24 25 Muutos% edell. Muutos% 12 kk New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.54 3.51 3.48 3.45 3.42 3.39 3.36 17 18 19 20 21 22 23 1260 1230 1200 1170 1140 1110 1080 1050 1020 17 18 19 20 21 22 23 -1,59 -0,30 0,24 -0,45 -0,41 -3,09 -3,92 -2,88 -11,6 -28,8 -19,5 -19,5 -19,4 -30,3 -29,0 -28,6 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,41 -1,22 -1,32 -1,61 -3,48 -1,43 -2,41 -2,70 -5,94 -3,12 -2,59 -25,8 -19,4 -3,6 -21,7 -26,4 -8,8 -25,8 -26,7 -56,9 -45,1 -16,0 S&P Europe 350 24 25 24 Muutos edell.% Osto 2,15 -0,45 23,80 20,00 23,90 20,01 19,61 18,10 22,70 8,51 33,00 10,30 10,80 4,75 20,70 19,50 23,50 9,51 37,50 10,80 11,20 4,99 30,40 8,46 6,15 4,01 9,70 32,00 3,70 5,01 27,51 27,70 HEX25-indeksiosuus1,43 13,95 Orion B Uponor Myynti 9281,80 1460,34 10496,60 10608,90 4561,50 4114,59 3681,95 170,90 25 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Puuhamaa Turkistuottajat Turun Arvok. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis -0,95 1,04 -2,17 -2,38 -3,23 5,25 13,55 0,41 5,95 2,71 1,06 2,35 5,45 13,70 0,42 6,19 2,75 0,41 6,00 2,75 0,42 6,15 2,75 0,41 6,00 2,75 12765 17700 6000 0,98 1,67 5,00 13,55 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 0,30 0,25 9 17 9 10 5 15 8 1,96 3,96 -1,81 17,14 33,11 -5,98 -1,05 -1,44 0,45 0,44 15,00 13,21 4,60 26,51 2,22 22,61 15,94 15,00 4,74 26,60 2,23 22,70 16,00 11,53 52,00 55,00 12,75 12,65 3,62 16,10 11,66 55,00 57,00 13,00 12,90 3,68 13,20 4,70 26,60 2,22 22,70 13,20 4,74 27,00 2,25 22,70 13,20 4,70 26,61 2,22 22,70 140 69600 20900 68400 50 15,85 11,40 54,00 16,00 11,66 54,00 16,00 11,66 54,00 3600 47200 100 12,80 3,62 12,90 3,65 12,90 3,62 2204 44778 14,50 13,20 3,70 22,99 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 13 59 15 12 10 3,45 1,23 23,99 14,22 32,93 1,76 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 26 19 11 11 19 19 11 6,67 10,87 16,59 22,22 -4,85 -5,95 4,62 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,52 8,00 -1,92 0,78 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Eniten ostajia on kuitenkin yhä kirjoilla ja vaatteilla. Verkon kautta lentolippunsa ostaneiden ja hotellivarauksensa tehneiden määrä on vuoden aikana kaksinkertaistunut. B Ramirent Tietoenator 1,21 1,63 17,75 18,65 3,45 4,65 14,32 22,60 1,70 18,00 18,95 3,69 4,68 15,40 22,69 1,63 17,95 18,65 3,45 4,60 1,69 18,00 18,80 3,69 4,68 1,67 17,95 18,65 3,45 4,65 65100 1317 5750 48850 20100 22,55 22,99 22,60 104524 5,15 2,40 9,00 9,20 33,20 29,80 13,50 7,50 12,20 15,24 10,39 4,75 9,40 6,90 17,00 16,85 5,05 5,10 5,10 44493 1,90 -1,41 2,09 -0,07 -0,39 0,85 -0,23 -0,74 -1,45 0,30 5,10 2,30 8,90 8,65 32,99 29,52 13,40 7,00 12,06 15,20 10,16 4,70 8,50 6,75 16,70 16,75 8,91 8,65 32,99 29,60 13,10 7,00 11,81 15,20 8,91 8,65 33,50 31,14 13,55 7,00 12,20 15,20 8,91 8,65 33,20 29,80 13,40 7,00 12,20 15,20 1000 1000 13950 75337 233283 100 505358 27100 4,65 4,74 4,74 134749 17,00 16,75 17,20 16,95 17,00 16,85 -3,12 1,90 1,45 0,36 -2,00 -3,23 9,30 10,15 13,85 14,05 2,32 40,11 9,80 10,19 14,15 14,08 2,45 40,35 10,05 14,00 13,98 2,45 40,11 3,90 -0,10 7,70 19,32 8,00 20,00 8,00 19,70 0,07 -1,54 28,15 5,73 33,00 5,76 7,52 14,00 13,51 28,76 5,42 44,10 10,00 22,70 1,30 7,69 14,50 14,00 29,85 5,45 44,20 10,20 22,98 1,32 16,10 17,85 18,01 17,00 18,20 18,50 18,00 18,00 18,00 6,90 1,84 1,20 6,20 0,33 7,15 0,08 0,01 0,74 25,31 12,95 4,55 5,70 6,70 0,49 3,65 1,79 0,85 3,99 0,90 3,80 3,76 0,17 11,00 26,20 4,20 3,90 6,80 1,70 1,18 6,13 0,32 7,05 0,07 0,01 0,69 24,25 12,75 4,50 5,68 6,50 0,45 3,35 1,72 0,85 3,42 0,90 3,70 3,42 0,16 9,90 26,00 4,15 3,60 6,80 1,83 1,22 6,20 0,35 7,40 0,07 0,01 0,78 25,50 13,15 4,60 5,85 6,78 0,49 3,73 1,79 0,88 3,60 0,93 3,70 3,60 0,18 11,00 26,25 4,19 3,89 -1,84 -1,43 1,09 2,73 1,43 16,00 18,00 2,54 4,60 14,41 21,90 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 40 -23,11 14 11,92 20 8,43 17 34,24 6 -6,81 8 -1,92 9 -23,39 1000 12690 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,75 6,66 11,60 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 17,00 16,75 5,60 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,23 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 26 20,00 3 6,48 22 7,49 21 7,32 14 16,16 12 4,73 11 15,02 18 5,90 20 0,92 35 65,22 11 6,83 22 14,08 7 9 2,27 3 -21,63 3 -22,31 10,44 14,00 14,19 2,45 41,61 10,19 267780 14,00 1013 14,08 2002359 2,45 600 40,11 1054739 6,80 6,95 13,35 13,35 1,90 36,00 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 17 19 14 14 4 10 38,81 46,04 -0,72 -1,40 25,41 7,25 8,00 20,00 8,00 19,98 100 4100 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 28,33 42,48 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -2,93 17,90 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 28,55 24 -6,67 22 -11,12 20 23,17 9 63,75 10 21,49 12 -13,42 15 15,52 33 38,30 5 21,05 7 -14,39 9 34,91 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,99 -4,17 -0,45 1,76 0,61 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum 5,72 6,12 5,76 638445 7,51 7,59 7,51 3900 14,00 28,51 5,40 44,00 10,01 22,70 1,30 14,01 30,50 5,46 44,20 10,20 22,70 1,32 14,00 28,51 5,45 44,10 10,20 22,70 1,32 323 17920 1200 39274 1220 200 24115 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 31000 13,00 17,50 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 6,80 2000 1,83 75552 1,18 35715 6,15 22803 0,32 147100 7,14 226378 0,07 68000 0,01 85000 0,73 53150 25,34 52500 12,95 23121896 4,50 2100 5,68 31404 6,50 7400 0,45 13000 3,64 4173177 1,79 6100 0,85 15200 3,60 2100 0,90 27242 3,70 2400 3,50 65600 0,16 72928 11,00 6620 26,25 453 4,15 4200 3,89 3600 6,60 1,70 1,18 6,10 0,32 7,05 0,07 0,01 0,69 23,30 12,12 4,30 5,60 5,80 0,45 3,26 1,60 0,85 3,42 0,90 3,40 3,30 0,16 9,50 25,00 4,05 3,60 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 0,01 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 0,50 0,03 20 0,04 17 0,38 0,01 0,07 714 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -1,18 3,70 -6,22 0,93 -0,45 1,69 -1,30 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä -3,59 -0,83 0,56 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 3,03 Comptel 7,65 Eimo -1,67 Elcoteq Network 0,65 Elektrobit Group -3,03 Elisa Communic. Tuotetta ostamattomat eivät ole tasa-arvoisessa asemassa tuotetta ostavien kanssa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. Hiljattain Kone paransi tarjoustaan ja sai näin Partekin omistajina olevat säätiötkin kaupan taakse. Kone pyysi Partekin hallitukselta lausunnon ostotarjouksesta ja lausunnossaan Partekin hallitus pitää Koneen tarjousta kohtuullisena Partekin osakkeenomistajille. . 98 A -opt. 13,15 16,55 Tietoenator 99 opt. 1,00 1,45 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 7,00 16,05 18,20 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. Ensimmäisessä tutkimuksessa haastateltiin verkon kautta 880:tä vastaajaa, ja jälkimmäisessä puhelimitse yli 3 000:ta vastaajaa. mutta Lindströmin mukaan sekin on pysynyt ?melko siistinä. Samalla kun on kehitetty tehtaan tuotantoteknologiaa on investoitu toimitusten joustavuuteen. Kotkan tehdas valmistaa nautakarjan, sikojen ja siipikarjan rehuja noin 130 miljoonaa kiloa vuodessa. Kaikki käytössä olevat valkuaisraaka-aineet ovat kasviperäisiä. Itä-Suomi on kehittyvää maidontuotannon aluetta, jossa on uutena tuotantomuotona syntynyt tehokas kalkkunatuotanto. Suomen Rehu on vastannut kehitykseen tuomalla markkinoille alueellisesti räätälöityjä uudenaikaisia täsmäruokintamenetelmiä, joissa muutetaan rehun koostumusta. Täsmäruokinta-ajattelun mukaan eläinten tuotantotasoa nostetaan Suomen Rehun toimitusjohtajan Antero Nyyssösen mukaan ?kannattavalla tavalla ottaen huomioon eläinten terveys?. Esimerkki siitä on kesäkauden maidontuotantoon kehitetty ruo- kintamenetelmä. Menetelmässä rehun sisältöä muutetaan täsmäämällä se siihen, mitä laitumen kunnolle tapahtuu kesän kuluessa. Siitä noin 80 prosenttia on nautojen rehua. Kiinnostuksen arvioidaan kasvavan myös vastaisuudessa. Eniten käytetty maksutapa verkko-ostoksissa on edelleen postiennakko. kesäkuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Korjausliike koilliseen Helsingin pörssi otti tiistaina takaisin maanantain menetyksiään. eikä mitään kovin järisyttävää ole havaittu. . Aiemmin päivällä julkistettu Saksan liike-elämän luottamusta mittaava Ifo-indeksi jäi kesä- Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat kuussa odotettua heikommaksi, mutta ei juuri kursseissa näkynyt. Investointipankki Credit Suisse First Bostonin pessimistinen kommentti Nokian Kiinanvalloituksesta sen sijaan loivensi Hexin ylämäkeä hetken aikaa puoliltapäivin. Pankkien verkkomaksupalvelujen käyttö on kuitenkin yleistymässä. Suomen Gallup Web selvitti suomalaisten verkko-ostokokemuksia ja eri verkkokauppojen tunnettuutta kahden eri tutkimuksen avulla. 7,14 6,00 6,85 3,75 10,50 5,00 21,00 -42,86 6 2,00 9,00 0,08 0,20 5,50 5,89 0,63 1,05 0,66 1,20 0,79 1,16 500 1,75 2,06 14,10 18,50 7,90 13,50 7,90 13,50 17,50 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,95 1,75 2,75 1620 146,00 427,00 5100 11,50 64,95 1,55 2,60 4,50 6,17 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,89 6,10 3000 9,00 0,35 0,35 3,55 24,64 13,15 0,60 22 -75,57 11 9 -38,54 -36,84 3 3 2 2 6 5 6 23,08 44,00 -50,00 46,90 3 95,75 4803 141 73 3 -81,82 6 -4,00 7 -7,41 2 1 -77,78 5 46 -69,77 5 -60,15 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 5 18,01 2105 3 426,32 I-lista A Comp. CSFB odottaa Nokian menettävän markkinaosuuttaan paikallisille valmistajille. Helsingin paras nousuvire koski maanantaina eniten pudonneita osakkeita. 98 opt. 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,52 Rak.Konev. 11,11 9,50 10,50 9,80 10,50 10,00 Satama 99 A&B -opt. 0,43 Sonera 99 A-opt. 0,30 0,55 Stockm. Eihän niitä muuten olisi olemassa, johtaja Kai Friman teleoperaattori DNA:sta myönsi. Hänen mukaansa uuden yrittäjän on käytettävä erilaisia keinoja kuluttajien mielenkiinnon herättämiseksi ja erilaiset lisäedut ovat yksi keino. Lain mukaan tuotteen osto ei saa olla ehto kilpailuun osallistumiselle, ja yleensä mukaan kisaan pääse lähettämällä kortin, tekstiviestin tai osallistumalla siihen netin kautta. Lindströmin mukaa markkinointiarpajaisissa on paljon pulmia. Hex-yleisindeksi vahvistui tasan kaksi prosenttia 5665,97 pisteeseen, ja painorajoitettu portfolioindeksikin sai 0,8 prosentin lisän päätöstasoihinsa. Päivä oli alusta pitäen nousujohteinen, sillä Nokia oli yltänyt edellisiltana New Yorkissa Helsingin päätöksensä yläpuolelle. Päivän nousutahdit saatiinkin enimmäkseen Wall Streetin maanantaisesta loppukiristä. Tiistain uutisanti löytyi USA:n kuluttajaluottamuksesta ja Saksan Ifo- indeksistä, mutta lukujen vaikutus Helsingin pörssipäivään oli lopulta vähäinen. Tiistain odotetuin julkistus oli USA:n kesäkuun kuluttajaluottamus, joka oli markkinoiden helpotukseksi pysynyt hieman odotettua vahvempana. Sen liikevaihto oli viime vuonna 175 miljoonaa euroa ja henkilöstö 254. Muu teollisuus Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 15,647 0,588 3,452 27,341 118,200 1,703 40,722 7,575 1,720 0,415 0,580 Ulkomaiset pörssit 0.90 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.00 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,122 4,024 9,198 0,659 0,809 0,800 0,069 4,048 1,522 0,199 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 6300 Sonera Viking Line Comptel Aspocomp Nokia SSH Com. Conference Boardin keräämä luottamusindeksi laski toukokuun 110,3 pisteestä 106,4 pisteen tasolle, kun markkinat ennustivat 106,0 pisteen lukemia. Erityinen ilonaihe Soneralle oli sen turkkilaistytär Turkcellin antama positiivinen varoitus tilaajamääriensä odotuksia nopeammasta kasvusta. Kiint. Tervak. Nykyisin lisäetuna voidaan antaa mitä vain. 97 A/B/C -opt. Teleste 97 A-opt. 13,00 30,00 Tietoen. Frimanin mukaan se on myös ollut tehokkain tapa lisätä myyntiä. Lindströmin näkemyksen mukaan kylkiäisten sijasta painopiste on markkinointiarpajaisissa, joita on ?lähes joka alalla ja melkein jokaisen paketin kyljessä?. Palkinto voi löytyä juomapullon korkista tai arpajaisiin voi osallis- tua lähettämällä valmistajalle leipä- ja muropaketin kulmia. Kurssit elpyivät Soneran ja Nokian johdolla, kun ostajat palasivat halvoilta näyttäneiden tietoliikenneosakkeiden kimppuun. Lähes yhtä usein laskuja maksetaan ostosten toimituksen jälkeen. Aikaisemmin myydyn tuotteen yhteydessä tarjotulla lisäedulla piti olla asiallinen yhteys eli esimerkiksi pesukoneen myyjä saattoi antaa kaupan päälle vuoden pesuaineet, mutta ei joulukinkkua. Ennen säädösten höllentämistä viranomaiset pelkäsivät, että kylkiäismyynti riistäytyy käsistä, mutta toisin on käynyt. (T) 0,01 0,12 M-real 97 B-opt. 1,10 1,90 Metso 00 A-opt. 1,81 2,30 Nokia 97 opt. -3,13 153,09 158,00 152,60 155,00 155,00 Nokia 99 A-opt. Monissa DNA:n kampanjoissa ovat mukana liittymiä myyvät kaupat, ja tuotteeseen suoranaisesti kuulumaton lisäetu tulee yleensä mukana olevalta liikkeeltä. DNA:n oma lisäetu on yleensä vapautus kiinteistä kuukausimaksuista tietyksi aikaa. Vastaavaa menetelmää ei ole muualta saatavissa ja laskelmien perusteella suomalainen maidontuotanto voi jo tänä kesänä saada sen avulla noin 10 miljoonan euron kilpailuedun. Suomen Rehu Oy:n tuotantolaitokset sijaitsevat Turussa, Paimiossa, Seinäjoella, Vaasassa, Kotkassa, Eurassa ja Tukumsissa Latviassa. 89,35 16,00 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-2,70 7,20 8,30 Jippii 99 I-opt. Security Novo Group Instrumentarium Tietoenator M-real B Partekin hallitus tukee nyt Koneen tarjousta -0,62 0,55 8,05 23,40 8,10 23,83 8,05 23,10 8,14 24,00 8,05 23,63 53740 910 6,60 20,00 8,50 26,50 0,30 1,10 14 19 21,60 15,27 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,16 0,12 1,65 -4,07 -0,62 -5,11 -5,07 0,33 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Ei siis ole selvää, tuliko unelmamatka vai ei. Vielä pulmallisempi tilanne on, jos ei halua ostaa tuotetta. . Partekin omistajat ovat edustettuina yhtiön hallituksessa ja nyt hallitus yksimielisesti antoi lausuntonsa ostotarjouksesta, Partekin hallituksen puheenjohtaja Björn Mattsson sanoo. Partekin hallitus ei ota kantaa Koneen ilmoittamaan optiotarjoukseen, jonka mukaa Kone tarjoaa 0,01 euroa kultakin vuonna 1997 liikkeeseen lasketulta A- ja B-sarjan optio-oikeudelta. . Jyrkin ylämäki kirjattiin Soneralle, jonka osake vahvistui yhdeksän prosenttia 3,64 euroon operaattorien myyntipaineen vihdoin hellitettyä. Myös kauppojen keräilykampanjat ovat viranomaisten tarkkailussa. Kylkiäismyyntiä helpotettiin runsas vuosi sitten. due diligence tarkastuksen, jonka mukaan Partekin johdon tulee kertoo yhtiöstä ja sen liiketoiminnasta Koneen edustajille. Partekin hallitus on maanantain kokouksessaan päättänyt antaa Koneelle mahdollisuuden tutustua Partekiin ja sen liiketoimintoihin ?siinä laajuudessa kuin tätä voidaan pitää ostotarjouksen kannalta tarpeellisena ottaen huomioon yhtiön asema julkisesti noteerattuna yhtiönä sekä ottaen huomioon yhtiön ja sen kaikkien osakkeenomistajien etu?. Suomen Rehu investoi Kotkaan lisää tuotantoa SSS?STT Kaakkois- ja Itä-Suomen alueen suurin viljankäyttäjä Suomen Rehu Oy on investoinut uutta rehukapasiteettia Kotkan tehtaalleen noin miljoonalla eurolla. Investointi mahdollistaa irtorehujen toimitusten kaksinkertaistamisen. Finland 50,00 Benefon 5,26 Efore A -5,22 Elecster 1,08 Evia 3,03 Honkarakenne B 7,36 Ilkka 1 0,04 Incap -1,54 Kasola A -1,45 Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B -2,30 Marimekko -2,34 Martela A -0,05 Menire Neomarkka Panostaja A 1,54 Panostaja B -4,05 Plandent A P-Karjalan Kp A -0,25 Raisio K 0,65 Suomen Spar A -1,23 Suomen Spar K -11,52 Suomen Helasto S. Jos ensin keksii, minne vastaus lähetetään, tiedon mahdollisesta voitosta saa paljon myöhemmin kuin tuotteen ostajat, Lindström selvitti. Suurimpana ongelmana hän pitää kuitenkin koko arpajaisia, sillä arpajaisten tarkoituksena on lisätä myyntiä ja vastikkeettoman osallistumismahdollisuuden järjestäminen ei siihen kuvioon helposti sovellu. . A -25,00 Vaahto-Group Vaahto-Group K -4,92 Yleiselekt
Esittelyvastuu on kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreellä (sd.). MOSKOVA?Venäjän korkein oikeus vahvisti tiistaina toimittaja Grigori Paskon vakoilusta saaman vankeustuomion. Pasko tuomittiin viime joulukuussa neljäksi vuodeksi vankeuteen syytettynä Tyynenmeren ympäristön tilaa koskeneiden asiakirjojen antamisesta japanilaiselle toimittajalle 1997. Venäläiset uutistoimistot kertoivat, että tuomioistuin hylkäsi kuitenkin syyttäjien vaatimukset vankeustuomion pidentämisestä. Ihmisoikeus- ja ympäristöjärjestöt ovat ilmoittaneet pitävänsä Paskon tuomiota poliittisena. Junassa matkusti onnettomuushetkellä noin tuhat ihmistä. Taloudellisten vahinkojen määrä nousee yli kolmen miljardin euron. . ja Iran hyväksyy myös Yhdysvaltain avuntarjouksen. Khatamin mukaan ulkomainen apu on Iranin tilanteessa luonnollista ja maassa tarvitaan ennen kaikkea välineistöä sekä muita varusteita eikä niinkään lääkkeitä. Myös vajaat kolme viikkoa sitten asiaa puineessa teollisuusneuvostossa sovittiin, että tukiratkaisu voidaan tuoda maatalousneuvostoon, mikäli päätöksen teolle löytyy sitä ennen yksimielisyys. Kokouslähteiden mukaan Espanja ottaa tuet asialistalle keskusteluitta hyväksyttävänä aasiana. Yhdysvallat on luvannut toimittaa Iraniin elintarvikkeita, väliaikaissuojia ja tarvikkeita veden puhdistamiseksi. STT?Reuters Australian pääministerin suosio on nousussa SYDNEY?Australian oikeistolaisen pääministerin John Howardin ja hänen hallituksensa suosio on noussut jälleen viime vuoden vaalien ajan korkealle tasolle, selviää The Australian -lehden tiistaina julkistamasta mielipidetiedustelusta. Suosio kasvoi sen jälkeen, kun opposition työväenpuolue kaatoi hallituksen pyrkimykset tiukentaa siirtolaislakeja viime viikolla. Hallitus pyrki muuttamaan noin 5 000 kilometriä maan pohjoisrannikosta, mukaanlukien noin 3 000 saarta, alueeksi, jolle saapuvat laittomat pakolaiset eivät saisi oikeutta hakea turvapaikkaa. Uusista joh- Kiinan yllätystulvista valtavat tuhot Pelastustyöt Tansanian turmapaikalla jatkuvat STT?Reuters?DPA?AFP DODOMA?Pelastustyöntekijät jatkoivat tiistaina yhä vaikeaa tehtäväänsä Tansanian maanantaisen tuhoisan junaturman tapahtumapaikalla. Hoitomuotoon sisältyy myös sosiaalisten taitojen harjoittelua, kuten kahvilassa ja kampaamossa käymistä. Vertailututkimuksessa uutta hoitomuotoa kokeilleista 16 potilaasta 14 parani vuoden hoitojakson jälkeen. Puhe oli tärkeä, yksiselitteinen ja erittäin selkeä, Peres sanoi. Myös Israelin presidentti Moshe Katsav piti Bushin puhetta tervetulleena. Arafat torjui syrjäyttämispuheet Arafat ja muu palestiinalaisjohto ilmoittivat olevansa tyytyväisiä Bushin maanantaina esittelemään rauhanstrategiaan. Suunnitelmaa kuvattiin ?vakavaksi yritykseksi. Pääministeri Frederick Sumaye julisti maahan kahden päivän suruajan. Lakkoon otti osaa 1 600 maan postilaitoksen palveluksessa työskentelevästä 3 000:sta bussikuskista. Kuljettajien lakon syynä on Itävallan aikomus yksityistää osa postilaitoksesta. Poikkeuksellinen foorumi johtuu siitä, että EU:n maatalousneuvosto on viimeinen mahdollinen paikka viedä asia läpi kesäkuun lopussa päättyvän puheenjohtajakauden aikana. Presidentti Jasser Arafat on palestiinalaisten johtaja. Ranskan ilmei- sesti poistuessa rintamasta näiden maiden äänet eivät enää riitä kumoamaan päätöstä määrävähemmistöllä. Tukia tiukasti vastustava Suomi joutuu ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin (kok.) mukaan ottamaan apupaketin kansalliseen pikapohdintaan, jos EU-tason ratkaisu tehdään torstaina. Maihin kuuluu muun muassa Saksa, jonka joukkue kohtaa tiistaina isäntämaan Soulin välieräpelissä. STT?Reuters Koululaiset jäivät ilman bussikyytiä Itävallassa WIEN?Noin puoli miljoonaa ihmistä jäi ilman bussikyytiä tiistaina Itävallassa kuljettajien lakon vuoksi. Aiempi tukiesitys oli kaatunut määrävähemmistöllä, koska Ranska oli vaatinut nimenomaan myös LNG-alusten nivo- mista valtion tuen piiriin. Komissaarien esityksessä enimmäistuki rajattiin kuuteen prosenttiin ja asetuksen kestoaika kevääseen 2004. Junassa olleen Philemon Arnoldin mukaan juna vieri takaperin jopa puoli tuntia ennen törmäystä. Pasko raportoi 1990-luvulla muun muassa ydinjätteiden hautaamisesta mereen. STT?Reuters?AFP Etelä-Korea teurastaa lisää sairaita sikoja SOUL?Etelä-Korean viranomaiset ilmoittivat tiistaina, että sikojen teurastamisoperaatiota laajennetaan suu- ja sorkkataudin vaivaamilla alueilla taudin leviämisen estämiseksi. Maanantaina alle sadan kilometrin päässä pääkaupunki Soulista . Syömisharjoitusten jälkeen potilaat lepäävät liikkumatta lämpimässä huoneessa. Koska syömishäiriöisillä on usein tapana liikkua hyvin runsaasti, vähennetään heidän liikkumistaan. Palestiinalaisjohto kertoi myös halustaan neuvotella Bushin esittämän suunnitelman toteuttamiseksi. Sen sijaan palestiinalaiset arvostelivat Bushin kantaa siitä, että palestiinalaisjohto ja ennen kaikkea presidentti Jasser Arafat tulisi vaihtaa ehtona väliaikaiselle rauhansopimukselle Lähi-idässä. Palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat totesi CNN-uutiskanavan haastattelussa, ettei Bushin vaatimusta uudesta palestiinalaisjohdosta voi hyväksyä. . Bush sanoi puheessaan, että palestiinalaisten on valittava johtajat, jotka eivät tue terrorismia. . Hän on palestiinalaiskansan presidentti, Erekat sanoi. Myös Jasser Arafat torjui Bushin esittämät viittaukset siitä, että hänet olisi syrjäytettävä palestiinalaisten johdosta. Tuhoalueella vieraillut presidentti Mohammad Khatami sanoi, että ?apu on apua. Työväenpuolue käytti parlamentin ylähuoneen enemmistöään kaataakseen lain. Howard puolueineen voitti viime marraskuun vaalit suureksi osaksi lupaamalla siirtolais- ja pakolaispolitiikan tiukentamista. Howardin johtaman koalition ja työväenpuolueen kannatukset ovat nyt lähes täsmälleen vaalitulosten tasolla: 43 ja 38 prosenttia. STT?AFP Oikeus vahvisti venäläistoimittaja Paskon tuomion Epa Photo Palestiinalainen Nema Obeidi seuraa Yhdysvaltain presidentin televisiopuhetta. Bushin linjauksia pidettiin tyydyttävinä Ainoastaan Hamas on jyrkästi vastaan STT?DPA?AFP?Reuters JERUSALEM/RAMALLAH? Yhdysvaltain presidentin George W. Valtaosa, noin 400 000, kyytiä vaille jääneistä oli koululaisia ja opiskelijoita. Potilas esimerkiksi liikkuu kävelemisen sijasta pyörätuolilla. Lisäksi satoja on edelleen kateissa. . Teollisuusneuvostossa Ranska ei vielä ottanut kantaa tukiin parlamenttivaaleihin vedoten. Aiemmissa tutkimuksissa on havaittu, että joitakin bulimiasta kärsiviä voidaan auttaa masennuslääkkeiden avulla.. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. Viranomaiset eivät kuitenkaan anna omaisille paljon toivoa. . Bushin odotettu Lähi-idän linjapuhe otettiin varauksellisen tyytyväisesti vastaan israelilaisten ja palestiinalaisten keskuudessa. Kumpikin osapuoli ilmoitti kuitenkin suhtautuvansa tietyin varauksin Bushin esittämiin linjauksiin. Epävirallisten lähteiden mukaan Israelin pääministeri Ariel Sharon oli erittäin tyytyväinen Bushin viestiin palestiinalaisille. Bush sanoi maanantaina tukevansa väliaikaisen palestiinalaisvaltion perustamista sen jälkeen, kun palestiinalaisille on saatu uudet johtajat ja hallintoelimet. Nyt vaalit on käyty, ja maa on valmis asettumaan tuen kannattajien ruotuun. Vastustajiksi ovat jäämässä enää Suomi, Ruotsi, Tanska, Hollanti ja Britannia. Toistensa päälle murskaantuneista junavaunuista on kaivettu esiin jo 200 kuollutta, ja määrän pelätään kasvavan vielä jopa sadalla. Mutta ihmeitä toki tapahtuu, sanoi maan terveysministeri Anna Abdalla. Rautatieyhtiön edustajien mukaan suuronnettomuus tapahtui, kun maan suurimmasta kaupungista Dar es Salaamista maan luoteisosassa sijaitsevaan Kigomaan matkalla ollut matkustajajuna lähti vierimään alamäkeen kohti lähestyvää tavarajunaa moottorin petettyä. Hamas ilmoitti, että puhe suosi Israelia ja että järjestö jatkaa iskujaan Israeliin myös vastaisuudessa. SSS?STT Epa Photo/ Simon Maina Kuolonuhrien lukumäärä lisääntyy sitä mukaa, kun ruumiita onnistutaan kaivamaan esiin raiteilta suistuneiden vaunujen alta. PEKING?Kiinassa on viime viikkoina kärsitty yllätystulvista, jotka ovat vaatineet yli 500 ihmisen hengen. Junan 22 vaunusta 21 suistui raiteilta. Onnettomuus tapahtui maan keskiosassa, lähellä pääkaupunkia Dodomaa. Bushin tarjoaman humanitaarisen avun. Kyseessä on Tansanian historian pahin junaonnettomuus. Palestiinalaiset itse valitsevat johtajansa vaaleilla. lopettaa Lähi-idän konflikti. Lauantain järistys tappoi 229 ihmistä ja jätti kodittomaksi tuhansia. Iranin ulkoministeriö alkoi maanantaina lieventää kantaansa, että maa torjuu presidentti George W. Onnettomuusalueen sairaaloiden henkilökunta puolestaan taistelee selvitäkseen yli 450 loukkaantuneen hoitamisesta. Pelastajat ovat saaneet avukseen nosturin saadakseen kaikki uhrit pois romun joukosta. Epidemia puhkesi toukokuun alussa. Uusien tapauksien vuoksi joudutaan teurastamaan yli 6 000 eläintä. Hollanti on tiettävästi tosin vaatinut hanketta b-asiaksi, joka mahdollistaisi keskustelun käymisen neuvostossa. Komissaarit Erkki Liikanen, Pascal Lamy ja Mario Monti toivat kesäkuun alun teollisuusneuvostoon esityksen, jossa tukilistalle nostettiin rahtilaivojen ja kemikaalialusten rinnalle nesteytettyä maakaasua (LNG) kuljettavat tankkerit. Saman suuruisessa verrokkiryhmässä vain yksi potilas pääsi vastaavana aikana eroon syömishäiriöstään ilman hoitoa. Uutta menetelmää on kokeiltu myös laajemmassa 168 potilaan ryhmässä. missä myöhemmin tiistaina pelataan jalkapallon MM-kisojen välieräottelu . Sairaalalähteiden mukaan kuolonuhrien lukumäärä lisääntyy sitä mukaa, kun ruumiita onnistutaan kaivamaan esiin raiteilta suistuneiden vaunujen alta. Paikallinen silminnäkijä arvioi, että murskaantuneessa matkustajajunassa on vielä lähes sata ruumista. Uuden menetelmän avulla jopa 75 prosenttia syömishäiriöisistä potilaista parani vuoden aikana. Uudessa hoitomuodossa käytetään apuna tietokonetta, joka opastaa anoreksiasta tai bulimiasta kärsiviä potilaita syömistottumusten muuttamisessa. Kuivuudesta kärsineillä alueilla tuli yhtäkkiä taivaantäydeltä vettä, joka vei mennessään niin asumukset kuin lähes kypsän sadonkin, kuvaili Helminen maanjäristyksiin verrattavia tulvia. EU:n telakkatuesta väännetään ratkaisu jo torstaina SSS?STT?Jouni Kela LUXEMBURG?EU:n telakkatuesta väännetään päätös pikavauhdilla. Viranomaisten mukaan läheistä stadionia joudutaan käyttämään väliaikaisena ruumishuoneena uhrien suuren määrän vuoksi. Paikalla olevat toimittajat ovat kuitenkin raportoineet kuulevanTansanian junaturma RU. Victoria- KENIA järvi BUR. Kigoma Tanganjikajärvi ZAIRE TA N S A N I A Nairobi Mombasa Dodoma Dar es Salaam Onnettomuuspaikka Malawijärvi Intian valtameri Uhreja irrotetaan junavaunuista nosturien avulla 200 km STT sa yhdessä kasassa lojuviin vaunuihin juuttuneiden ihmisten huutoja. Tukiratkaisun joutuvat yllättäen tekemään Luxemburgissa torstaina kokoontuvat maatalousministerit, koska Espanja haluaa saattaa asian loppuun omalla puheenjohtajakaudellaan. Tukholman Karoliinisen instituutin tutkijat kertoivat Huddingen anoreksiakeskuksessa kehitetystä uudesta menetelmästä tiistaina. Tutkijoiden mukaan uusi hoitomenetelmä on ensimmäinen, jolla on saavutettu pysyviä tuloksia aiemmin hyvin vaikeasti hoidettavina pidettyihin syömishäiriöihin. Uudessa menetelmässä potilas sovittaa syömisensä ja kylläisyydentunteensa tietokoneen esittämiin arvoihin. sijaitsevalta tilalta löydettiin kolme uutta tautitapausta. Kuljettajien ammattiliitto pelkää, että toimenpide johtaa jopa tuhannen työpaikan menetykseen ja palvelujen heikkenemiseen. Näistä 120 parani tutkijoiden mukaan täysin syömishäiriöstään. Syömishäiriöiden hoitoa on tutkittu melko vähän, ja tehokasta hoitokeinoa ei ole löydetty. Tulvat yllättivät ihmiset täysin. Hän totesi myös, että Israelin tulee vetäytyä linjoille, joissa se oli 28. syyskuuta 2000. Virallisessa Sharonin tiedotteessa kuitenkin toistettiin jälleen, että rauhanneuvottelut voidaan aloittaa vasta sen jälkeen, kun pa- lestiinalaisterrorismi loppuu tyystin. Valtion omistama Daily News -sanomalehti nimitti tapahtumaa kansalliseksi murhenäytelmäksi. tajista päättäminen on ainoastaan Palestiinan kansan asia, Arafat sanoi lehdistötilaisuudessa Ramallahissa tiistaina. Arafat kuitenkin piti linjapuhetta tärkeänä, erityisesti siksi, että Bush puhui Palestiinan valtion perustamisesta. Ranskalaislähteiden mukaan Arafat on vahvistanut Ranskan ulkoministerille Dominique de Villepinille, että palestiinalaisalueilla järjestetään presidentinja parlamenttivaalit tammikuussa. Islamilainen äärijärjestö Hamas torjui välittömästi Bushin linjapuheen. Sademäärät olivat valtavia. Rankkasateiden alettua vesi vyöryi muutamassa tunnissa yli kaikkien jokiuomien, kertoi Punaisen Ristin tiedotusdelegaatti Marjut Helminen tiistaina Pekingistä. Kaikkiaan tulvien tuhoista kärsii noin 95 miljoonaa ihmistä, joista 680 000 menetti kotinsa. Näillä näkymin tuet otetaan käyttöön. Luxemburgissa tiistaina kokoontuneen ympäristöneuvoston yhteydessä tuli esille, että tukipäätöksessä vaa?ankielenä oleva Ranska on päätynyt laivanrakennuksen pönkittämisen kannalle, vaikka virallista päätöstä ei vielä ole annettu. Espanja on jo reagoinut asiaan ja tuo telakkatuet maatalousministereiden käsiteltäväksi. Kyseessä oli jo toinen kuljettajien lakko kuukauden sisällä. Postilaitoksen linja-autopalvelut tuottavat jatkuvasti tappiota. Sen linjojen käyttäjät ovat pääasiassa maaseudun lapsia ja koululaisia. STT?AFP Ruotsissa löydetty tehokas hoitokeino syömishäiriöihin SSS?STT TUKHOLMA?Ruotsalaiset tutkijat ilmoittavat kehittäneensä tehokkaan hoitokeinon syömishäiriöiden hoitamiseksi. Pettynyt hän ei kuitenkaan ollut. . kesäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 SÄHKEET Iran ottaa vastaan USA:n humanitaarisen avun ABDARE?Maanjäristyksen koettelema Iran ilmoitti tiistaina ottavansa vastaan Yhdysvaltain tarjoamaa humanitaarista apua. Kaikkiaan epidemian aikana on nyt teurastettu lähes 134 000 sikaa ja nautaa. Useat Euroopan maat ovat kieltäneet kansalaisiaan tuomasta mitään elintarvikkeita mukanaan kotimaihinsa Etelä-Koreasta. Pelkäänpä, ettei eloonjääneitä enää ole. Toiseksi ehdoksi neuvotteluille asetettiin täydellinen uudistus palestiinalaisten hallintoelimissä. Monet Israelin eturivin poliitikot ilmaisivat tiistaina tukensa Bushin suunnitelmille. Puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezerin mielestä puhe oli ?historiallinen merkkipaalu, joka määritti konfliktien päättymisen poliittiset, taloudelliset sekä turvallisuuteen liittyvät tekijät. Ulkoministeri Shimon Peres katsoi, että puhe sisälsi myönteisiä suuntaviivoja, mutta yksityiskohtia jouduttaisiin vielä lisäämään
Alunperinhän Kirakassa oli nimen omaan oman kylän väkeä, mutta nyt laajenemista on tapahtunut esimerkiksi Salon suuntaan, kertoo itsekin Kirakasta kotoisin oleva ja sittemmin kemiöläistynyt Päivärinta. Moliéren tekstiä Päivärinta ku- vaa selkeäksi puhenäytelmäksi, mikä on asettanut esittämiseen omat haasteensa. . Tästä luulosairaudesta näytelmän pahat hahmot sitten pyrkivät hyötymään ja hyvät puolestaan yrittävät saada Arganin tulemaan järkiinsä, Päivärinta tiivistää. Uudentyyppisen ohjelmiston myötä Päivärinta kertoo huomanneensa muutoksia myös yleisössä. . Suvitiet pystyttivät viimeksi näyttelyä Myllypirttiin kuusitoista vuotta sitten eli kyläteatterin ensimmäisen esityksen Sami Perttilä Kuutamourakka edustaa Torsti Suvitielle mieluisaa maaseutu-aihetta yhteydessä. Näyttelyyn on koottu molempien maalauksia noin 1980-luvun puolivälistä lähtien ja esillä on näytteitä aikaisempien näyttelyiden teemoista. Torsti Suvitien maisemamaalausten joukosta löytyy seutulaisille tuttuja maisemia. Jokainen jonka pitikin tunsi Vattumäen. Näyttelijälle haastavaa on tietenkin pituus, ensimmäinen näytös kestää runsaan tunnin. Mies söi lähes aina. Laulujen sanat N.O. Vattumäki lukaisi aina ensimmäiseksi kaikki sarjakuvat ja heti sarjiksien jälkeen kuolinilmoitukset. Tyyli on aitoa amerikkalaista 30-lukua. Sonja Lumme on onnistunut valinta Sugarin, epävarman mutta herttaisen laulajattaren rooliin. Lisätilaa rockkansalle löydettiin liittämällä Joensuun Laulurinteen vieressä sijaitseva Linnunlahden uimaranta festivaalialueeseen. Heinäkuun toisena viikonloppuna järjestettävä Ilosaarirock on loppuunmyyty nyt jo viidentenä vuonna peräkkäin. Tänä vuonna Ilosaarirockissa esiintyvät muun muassa amerikkalainen Machine Head ja brittiläinen Suede. SSS?STT . Olen aina ihaillut Sauvon kesäteatterin tapaisia teattereita, jotka valitsevat linjansa eivätkä sorru tavanomaisiin kesäteatterinäytelmiin. Onks koneet taatusti pieniä ja hyvässä rasvassa?" "Hitto vieköön, onks siellä itte Vattumäki?" "Eiku puolustaja Marjamäki. Hyvää huomenta vaan, Paavi Peeveli!" "Huomenta, Mäki. Sulla oli kuule ihan siisti ilmoitus tämän päivän lehdessä." "Tämä herttanen ristitty daami?" "Jep! Se, jolla on pata porisemassa ja vieläpä ruutukaava-alueella." "Mä faksaan kuvan. Ihmiset ovat nähneet näyttelyissä kissatöitäni ja sitä myötä alkoi tulla tilauksia omien lemmikkien ikuistamisesta, hän kertoo. Myllypirtin näyttelyssä on esillä maisemia, ihmisiä ja lemmikkejä SÄHKEET Vattumäki oli kaikille vain Vattumäki. Ilmiselvä keräilijä kyseessä. Mutkaa irtoaa..." "Ei oo mies. Ehkä viime kesänä Fon ulkomainen nimi pelästytti ja vähensi yleisöä. Mukana on myös parikymmentä muuta musiikkiteatterin taitajaa orkesterin tyttöinä ja gangstereina. Eeva-Liisa Louhen koreografian kuviot toteutuvat tahdikkaasti. Ei tarvinnutkaan. Vattumäki kun ei pitänyt itseään minään varsinaisena julkisuuden henkilönä, se ei sopinut hänen toimenkuvaansa. Kaj Puumalainen on lavastanut pyörivän katsomon täyttävän yleisön iloksi näyttävää miljöötä Chicagosta Miamiin ja huvipurren sisätiloihin asti. Ja mikäs siinä, taatusti laadukasta viihdettä niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin mitaten Piukat paikat tarjoaa. Ensi kesän ohjelma on samoilla linjoilla, amerikkalaismusikaali Oklahoma. Esimerkiksi Kirakan koski -maalaus syntyi pariskunnan vielä kesämökkeillessä Kirakassa. . Ja sitten seurasivat hlö-kohtaista palstalta vosuilmoitukset. Toisaalta nuoret katsojat ovat löytäneet tiensä Kirakkaan aikaisempaa useammin, Päivärinta kertoo. Päivärinnan mukaan ulkomaista näytelmäkirjailijaa on kuitenkin turha vieroksua. . Kaikki kortit käyvät... Vattumäkeä alkoi hymyilyttää. Hetken mielijohteesta hän pirautti Paaville. Pääosassa nähdään Tobey Maguire, joka on jo allekirjoittanut sopimuksen Hämähäkkimiehen jatko-osaan. Hämähäkkimies tulee Suomen elokuvateattereihin ensi perjantaina. SSS?STT Ilosaarirock myytiin taas loppuun tie puolestaan tuo esille kivitaidettaan. . Aitotamperelainen mustamakkarakin putosi kerkeästi. Ja perinneruuista porilaisia nahkiaisia saattoi häipyä kerralla puolisen kerppoa. Sen pikku piirin ulkopuolella Vattumäkeä ei tuntenut kukaan. Milloinkahan löytyy taas hiukan suomalaisempaa näkökulmaa Samppalinnaankin. Bussissakin oli hankala istua, sillä Vattumäen vartalon muoto oli sellainen, että noin kahdeksankymmentä prosenttia hänen massastaan näytti kertyneen valtavaan perseeseen. Sillä Vattumäessä - jos kenessä - todella piisasi pahaa verta. Vattumäki painoi likimain satakuusikymmentä kiloa, eikä näin ollen kovin mielellään kävellyt pitkiä matkoja. Lähetä se mies tänne. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. Me olemme molemmat maalta kotoisin ja se näkyy aiheissa, kertoo lähinnä maisemamaalaukseen ja muotokuviin keskittyvä Torsti Suvitie. Leila Suvitie kertoo nauraen perheen sisäisen työnjaon vuoksi pitäytyvänsä puolestaan asetelmissa ja lemmikkimaalauksissa. . Porilainen kaikilla normaaleilla mausteillaan plus tuplalisämunalla oli hänen pyhäruokaansa. Vattumäki eleli puutalokaksiossa, jonka lähellä sijaitsi kaupungin viimeinen kupparisauna. Asunnon sijainti oli siis melkoisen hyvä; Vattumäen silmin katsottuna. Vattumäki muistutti lihotussian ja vetisen päärynän ris- tisiitosta. Vattumäki istuskeli keittiönsä ruokapöydän ääressä, mukavalla TV-tuolillaan, ja lukea tihrusti sanomalehteä. Ne tavalliset. Vähän helevetin hyvän näkönen nainen.". Sari Puumalainen esittää orkesterinjohtajaa, tiukkaa tätiä, ja Kari Lineri manageria. 1988, tunnetaan improvisaatiotaidoistaan ja kyvystään luoda "erilaisia" konserttiohjelmia. toimintavuotenaan siihen tilanteeseen, että esitykset on lähes koko kesältä jo myyty ennen ensi-iltaa. Piukoissa paikoissa soittaa Jussi Vahvaselän ja Markus Lännen vuoroilloin johtama 8-jäseninen orkesteri. Samppalinnan Kesäteatteri on tullut 42. Siinä mielessä Kirakassa ollaan tehty irtiottoa jo parina aikaisempana vuonna. Luvassa on vauhdikas ja hilpeäkin valikoima sävellyksiä Sibeliuksesta ja muista vanhoista mestareista aina uruille sovitettuun filmimusiikkiin saakka. Aktiivisesti konsertoiva Pietiläinen, joka valmistui Sibelius-Akatemiasta v. Jos tämä uusi typykkä tuntuisi kiinnostavalta, niin Paavi voisi vaikka laittaa faksilla tu- lemaan kokovartalovalokuvan ihmisestä. Enpä tullut nyt soittaneeksi sullekaan..." "No nythän me soiteltiin. Samppalinnassa vieraileva ohjaaja Tiina Puumalainen on pitänyt kokonaisuuden tiukasti ammatillisessa otteessaan. Teksti kuului tällä kertaa seuraavasti: PELIMIEHET HUOMIO! Herttaisella ristityllä daamilla on pata kuumana ruutukaavaalueella. Lisäksi Pop & Jazz konservatorion tukisäätiö myöntää oman 2 500 euron solistipalkinnon. Kilpailun järjestää pohjoismaiset jazz-organisaatiot ja tänä vuonna loppukilpailua isännöi Suomen jazzliitto. Festivaalille myytiin 18 000 lippua vajaan kahden kuukauden aikana. Lippuja oli tänä vuonna myynnissä tuhat enemmän kuin aiempina vuosina festivaalialueen laajentumisen ansiosta. Leila Suvi- SSS:n KESÄDEKKARI Matti Kivekäs yleisöennätys (tosin kahdelta kesältä, 1978-79) on yhä lyömättä! Hämähäkkimies rikkoi Ruotsin katsojaennätyksen Ympäri maailmaa menestynyt elokuva Spiderman . Vattumäki oli ihan kuin geneettisen muuntelun tulos. Tähän loppurepliikkiin tähtää kahden ja puolen tunnin sanallinen, musiikillinen ja visuaalinen ilotulittelu. Se on nainen. Abstrakteja maa- Piukat paikat - täydellistä kesäteatteriviihdettä TEATTERI Peter Stone - Jule Styne - Bob Merrill: Piukat paikat. Kompromissiksi alkuteokselle Samppalinan versioon on otettu mukaan laulu Salli mun olla kultisi sun (I Wanna Be Loved By You M.A. Esittävä taide tuntuu kaikkein omimmalta. Jumalattoman paksu mies pikkuisen ruokapöytänsä ääressä. asti. "Eihän kukaan ole täydellinen". Nuhjuisen kaksion keittiö oli Vattumäen mielipaikka. Votkaturistien Sami Perttilä Taiteilijat Torsti ja Leila Suvitie pystyttivät näyttelyä Kirakan Myllypirttiin viimeksi kuusitoista vuotta sitten. lauksiakin kokeilin, mutta se ei sovi luonteelleni, Torsti Suvitie kertoo. Maalausten lisäksi Torsti Suvitie kertoo tuovansa näyttelyyn muutamia veistoksia. Mutta minulla ei ollut tarjota hänelle siihen hättään yhtään mitään. Omien lemmikkien maalauttamisesta on tullut todella suosittua. Puskafarssista ei ole tietoakaan, vaan tässä tehdään hallitusti musiikkiviihdettä ja komediaa. Palapelin jokainen osa on kohdallaan. Kaksi muusikkoa, joita esittävät suvereenisti Risto Kaskilahti ja Mika Nuojua, sattuvat Chicagossa todistamaan Valentinenpäivän verilöylyä ja joutuvat pakenemaan gangstereita suinpäin naisorkesterin jäseniksi naamioituneina. Tästä kaikki hauskuus alkaa, ja juonen äkkikäänteet on saatu hyvin sovitetuiksi Samppalinnan Kesäteatteriin. Ensimmäisenä viikonloppuna elokuva keräsi lipputuloina 114 miljoonaa dollaria, mikä on kaikkien aikojen tuottoisin avaus. Se ei oikein luontunut hänen leipäpuuhunsa. Vattumäki pönötti lähes aina kaikkein pyhimmässään - keittiössään. Kiviin maalatut orvokit ja kissat ovat todella pidettyjä ja vähän vähemmän vakavaa maalaamista, hän kertoo. Pohjoismaiset nuoret jazz-yhtyeet kilpailevat Pop & Jazz konservatoriossa Helsingissä lauantaina. Hän etsii aktiivisesti uutta soitettavaa, joka usein on myös hyvin yleisöön menevää. SSS Nuoret jazz-yhtyeet kilpailevat Helsingissä Osa 4. Otto Lappalainen Konserttisarja käynnistyy Uskelan kirkossa Joensuussa heinäkuussa järjestettävän Ilosaarirockin liput myytiin loppuun tiistaina. Jos Vattumäeltä oltaisiin joskus kysytty, että mistäspäin sanomalehteä löytyy esimerkiksi sellainen osio kuin pääkirjoitus, Vattumäki ei olisi todellakaan osannut vastata. Tämänpäiväisestä sanomalehdestä Vattumäki oli löytänyt Palveluja tarjotaan -palstalta tosi lennokkaan ilmoituksen. Pohjoismaisen finaalin voittaja saa 5 000 euroa. Yleensä ihmiset haluavat kesäteatteriin tullessaan nähdä hauskoja kappaleita ja sitähän Moliéren näytelmä nimen omaan on, hän tiivistää. * Moliéren Luulosairas Perniön Kirakan kyläteatterissa. Ensi-ilta lauantaina 29.6. näitä kuulakyniä. Viime sunnuntaina Ruotsissa ensi-iltaan tullutta elokuvaa kävi katsomassa 58 778 henkilöä, mikä on maan historian suurin tulos. Hämähäkkimiehen Yhdysvaltain ensi-iltaviikonloppu kesäkuun alussa oli myös ennätyksellinen. Se perustui Vattumäen ruokailutottumuksiin. Hämähäkkimies on myös saavuttanut 350 miljoonan dollarin tuoton nopeammin kuin mikään muu elokuva. Columbia TriStar -tuotantoyhtiön rahasammon on ohjannut Sam Raimi. Piukkojen paikkojen perusasetelman miehet kohkaamassa naisten hepenissä - luulisi olevan myös taattua suomalaista kesäteatterikamaa. Siksi hänelle oli tärkeätä, että palvelut löytyivät läheltä. Aikaisemmissa näytelmissä olemme käyttäneet apuna musiikkia, joka on vienyt jännitettä pois näyttämöltä, mutta nyt minkään sellaisen taakse ei pääse piiloon, Päivärinta kuvailee. Luulosairaan juonen Päivärinta kertoo mukailevan Moliéren tuttua kaavaa: on rakkaustarinaa, juonittelua ja päähenkilöllä määräävä luonteenpiirre, joka Arganin tapauksessa on juuri luulosairaus. . Täydellinen loppuyllätys räjäyttää Samppalinnan katsomossa samanlaisen tervehdyttävän naurun kuin alkuteoksen, Marilyn Monroen tähdittämän elokuvan Some Like It Hot katsojissa. Elokuvan musikaaliversio on taattua viihdettä. Siis ei niin mittään. Virtanen. PS. kesäkuuta 2002 12 KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi ? Kirakassa luotetaan ulkomaiseen komediaan Moliéren Luulosairaan pääosassa huvittaa salolainen Antti Lehto SSS?Mari Areva Sami Perttilä Kirakan Luulosairaan Arganina nähdään Antti Lehto, joka tässä elvyttää kuolleeksi luulemaansa nuorinta tytärtään.Tyttärenä nähdään Sohvi Lehto. Perniöläinen Kirakan kyläteatteri on tänä vuonna valinnut näytelmäkseen Moliéren Luulosairaan. Samaan aikaan toisaalla tapaamme ylilihavan ammatti- ja taparikollisen nimeltä Vattumäki... Piukkoihin paikkoihin 30-luvun gangsteriympyröissä joutuvat Joe (Risto Kaskilahti) ja Sugar (Sonja Lumme). Ensi sunnuntaina käynnistyvä sunnuntaiiltojen konserttisarja Uskelan kirkossa tarjoaa viimevuotiseen tapaan edullisia tutustumisretkiä kirkkomusiikin maailmaan. Kännykkänumerosta Vattumäki päätteli, että kyseessä oli joku Patterihaan Paavin uusista maksuneitosista. Paavi luuli olevansa huumorimies ja laati siksi aina joskus tälläisiä hiukkasen erikoisempia tyttömainoksia. Viitenä peräkkäisenä sunnuntaina pidettäviin konsertteihin on vapaa pääsy, ohjelmat ovat maksullisia. Moliérehan on oikeasti vanha juttu, mutta Luulosairasta ei ole jostakin syystä pahemmin esitetty kesäteattereissa, Päivärinta sanoo. Luulosairaan pääosassa eli perheen päänä Arganina nähdään Salon Näyttämöltä sekä näyttelijänä että ohjaajana tuttu Antti Lehto, joka teki debyyttinsä Kirakan produktioissa talvinäytelmässä kymmenisen vuotta sitten. . Patterihaassa vastattiin nopeasti: "Patterihaan pienkone ja rasvauspalvelu, hyvää päivää." "No päivää. Musiikin sovitus ja johto Jussi Vahvaselkä. Näytelmä saa ensi-iltansa lauantaina ja sitä esitetään kahdeksan päivän ajan seuraavan viikon sunnuntaihin saakka. Ohjaaja Jukka Päivärinta näkee Moliére-klassikon olevan loogista jatkoa edellisten kesien Volter Kilven ja Dario Fon näytelmille. . Täällä kun poikkesi äsken yksi semmoinen asiakas, joka kyseli siis... Mikäs ihme isohkolla miehellä on sydämellään?" "Kolestorooli, verenpaine ja aortanahtautuma. Näyttelijäporukka vaihtuu muutenkin vuosittain. tuota noin... Ja marinoidut kanankoivet olivat Vattumäen varsinaista herkkua (marinaadin suhteen hän ei ollut kauhean nokon nuuka). Lumme ei pyrikään Marilynin kaksoisolennoksi vaan tekee kaikin puolin persoonallisen tulkinnan. Esitykset Samppalinnan Kesäteatterissa 12.8. Young Nordic Jazz Comets -loppukilpailussa mittelee kuusi kansallisissa karsinnoissa valittua yhtyettä. Suomesta mukana on Liekki Quartet, Ruotsista Djang Boys, Tanskasta Bro-Munch-Gram, Islannista Off Minor, Fär-saarilta Trio Dam ja Norjasta Strange Meeting. Muusikot ovat alle 25-vuotiaita. Suomennos ja ohjaus Tiina Puumalainen. On pellolta pöytää -tyyppisiä töitä ja kasvoista kasvoihin -aiheita. Hämähäkkimies on lyönyt avauspäivän katsojaennätyksen myös Ruotsissa. Aiemmin kilpa on järjestetty kaksi kertaa, Reykjavikissa ja Kööpenhaminassa. SSS?STT Reijo Mäki: Kahdesti kuollut kävelee jälleen Tapahtunut: Jussi Vares varjostaa entistä linnakundia, joka myy hepoa ja asuu Turun Hepokullassa. Hieman erilaisten näytelmien tekeminen on tuntunut niin mukavalta, että olisi ollut vaikea tarttua perinteiseen kesäteatterikappaleeseen, Päivärinta kertoo. Ohjaajana Päivärinta kertoo haluavansa löytää uusia asioita. . Nummisen suomennoksena). Tiukkaa roolityötä Piukoissa paikoissa tekevät muissa pääosissa Matti Tuominen gangsteripomona ja Ilmari Saarelainen miljonäärinä. Vattumäki tankkasi ihan mitä vaan: mikrovalmiita eineksiä, hillomunkkeja, pakastekarjalanpiirakoita ja munavoita, tavallisia tar- jousnakkeja ja juustonakkeja ja valkosipulinakkeja, gotleria ja balkania, jogurtteja ja rasvaa tihkuvia lihapiirakoita (aina parin nakin kera). Mutta mulla olis muutakin. Kellonaikaa on viimevuotisesta varhennettu tunnilla, konsertit alkavat nyt Turun tuomiokirkon urkuri Pauli Pietiläinen avaa ensi sunnuntaina Uskelan kirklo 20. Turun tuomiokirkon ur- kon sunnuntaikonserttien sarjan. kuri Pauli Pietiläinen avaa kesäkonserttisarjan 30.6. kello 19. Suvitiet palasivat Kirakkaan SSS?Mari Areva Yhtä aikaa Kirakan kyläteatterin ensi-illan kanssa avautuu viereisessä Myllypirtissä viikon ajaksi salolaisen taiteilijapariskunnan Torsti ja Leila Suvitien taidenäyttely. Riitta Anttosen suunnittelema puvustus luo tyylikästä ajan henkeä
Anna tsatsikin mehevöityä jääkaapissa tunnin verran. BROILERIVARTAAT 4 broilerin rintafileetä Marinadi: 1 limetti 1/2 punainen chili 2 valkosipulinkynttä 3 tl raastettua inkivääriä tai inkivääritahnaa 1 rkl juoksevaa hunajaa 1 rkl öljyä Koristeeksi: ohuita limetin lohkoja Pinnalle: suolaa 3 kevätsipulia 1/2 punainen chili 2 oksaa korianteria 8-12 puista varrastikkua Leikkaa broilerinrintafileet pitkittäin kahteen tai kolmeen osaan. Pese limetti huolellisesti, raasta vihreä kuoriosa raastimella. Hän sanoo, että laatu on nyt hyvä ja hintakin saattaa laskea nopeasti, jos säät pysyvät suopeina. Mansikastakin tulee jatkuvasti uusia lajikkeita, joista esimerkiksi Boynty on Ristisuon mielestä hyvä pakastusmarja, mutta aika tumma ja väri pysyy tummana niin pakkasessa kuin hillossakin. Niiden asema on Finfoodin tietojen mukaan vahvistunut tuonnin lisääntyessä. Jäätelön kulutus moninkertaistuu kesällä talveen verrattuna. Pakasta. MARJAPAKASTEIDEN SULATUS Marjapakasteiden sulatus tulee tapahtua nopeasti, jotta marjojen rakenne pysyisi hyvänä ja C-vitamiinia tuhoutuisi mahdollisim- man vähän. Pariloi tai grillaa kohtalaisella lämmöllä, mutta varo polttamasta. Kuumenna mehustuneita marjoja hitaasti kiehumispisteeseen ja anna kiehua hiljaisella lämmöllä noin 30 minuuttia, kunnes marjat ovat tasaisesti liemessä. Lämpimän alkukesän ansiosta pääsatoa poimitaan jo kiivaasti tällä ja ensi viikolla. Ripottele vartaiden päälle hiukan suolaa ja pujota päihin limetin lohko. Nopea jäädytys, varastointi vähintään -18 asteessa ja oikea sulatus säilyttävät marjojen alkuperäiset ominaisuudet parhaiten. Ristisuo neuvoo lisäämään jäiset mansi- kat kuumaan kiisseliin, sillä marjat viilentävät sulaessaan kiisselin syöntisopivaksi. Hillon laitto on tarkkaa puuhaa ja siinä on omat niksinsä, joista tärkein on Ristisuon mukaan huolellisuus. Silppua kevätsipuli, chili ja korianteri ja ripottele niitä tarjolle vietäessä vartaiden pinnalle.. Kuori vaahto (ja lisää säilöntäaine, jos haluat). Marjat pakastetaan käyttötarkoituksen mukaan; kokonaisena, terttuineen, viipaloituna, survottuna. Sekoita välillä varovaisesti jottei hillo pala pohjaan. Kaada liemi kiehuvana jäisten marjojen päälle HILLO PEHMEÄKUORISISTA MARJOISTA 1 kg marjoja 500 . . Siksi sopii odottaakin, että Karvisen kyökkikirja sisältää tuhteja reseptejä, jotka vivahtavat Saapasmaahan päin. Kirjassa esitellyt ruokaohjeet ovat periaatteessa tavallista arkiruokaa, jota höystetään runsaam- malla voin, kerman ja juustojen käytöllä. Anna maustua noin tunti. Muotoile taikinasta liotettuihin varrastikkujen ympärille kebabeja. Sitä syötiin noin 17,8 kiloa henkeä kohti, kun rahka ja raejuusto lasketaan muJkaan.uuston Ulkomaiset tuontijuustot lisäsivät osuuttaan. Yli puolet jäätelöstä ostetaan kotipakkauksissa. Mansikkamehu on tosin väriltään jokseenkin aneemista ja siksi sitä usein kannattaakin rikastaa muilla mehuilla, esimerkiksi viinimarjoilla ja vadelmalla, jota heillä pomitaan kotipuutarhasta. Rasvattoman maidon kulutus kasvaa tasaista tahtia asvattoman maidon suosio kasvaa vuosi vuodelta. Leikkaa vartaita varten tuotteet tasapaksuiksi, jotta jokainen pala saa makupintaa kyp- symisen aikana. Sarjakuvan ystävä voi selata kirjaa jo pelkästään pilakuvien vuoksi, jolloin kirjasta on iloa, vaikkei pannuun tarttuisikaan. Piirroksin kuvitettu, 24-sivuinen vihkonen on laadittu Elintarvikevirastossa ja sitä on saatavissa mm. Mansikka on erityisen hyvä C-vitamiinin lähde, sillä jo sata grammaa eli noin kaksi desilitraa marjoja tyydyttää päivän C-vitamiinitarpeen. Hannukainen sipaisee parilan paistourat öljyllä tai silavalla ja sivelee vartaita marinadilla tai öljyllä kypsennyksen aikana. Tämänkertaiset vartaat Hannukainen on maustanut eksoottisesti. Kun parila laitetaan grilliritilän päälle, siinä on helppo käännellä vartaita ja ne eivät pääse niin helposti palamaankaan. Anna marjojen mehustua vähintään tunti. AnnaLiisa Ristisuo tekee sen 10 munan kakkupohjalle. Mansikassa on runsaasti myös B-ryhmän vitamiineihin kuuluvaa foolihappoa. Mansikoita on jo vuosisatoja käytetty myös kansanlääkinnässä niiden lääkitsevien ominaisuuksien vuoksi. Vartaat voi grillata myös sähköuunissa grillivastuksen avulla tai liedellä parilan päällä. Erityisesti kesällä on syytä muistaa, että liha tulee säilyttää kylmässä myös kuljetuksen ajan, muistuttaa Eeva Hannukainen. Niiden kanssa tarjotaan paahdettuja kasviksia, raikasta salaattia, kuskusia ja hyvää leipää. Kesävieraatkin kut- Sanna Peurakoski Broilerivartaiden pinnalle ripotellaan ennen tarjoilua silputtua kevätsipulia, chiliä ja korianteria. sutaan varrastalkoisiin, joissa jokaiselle riittää tekemistä. ? Kylmälaukku on kätevä kuljetusapu ja pakasteet kannattaa pakata lihojen viereen. KASHMIRVARTAAT 400 g naudan jauhelihaa 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 2 rkl tomaattisosetta 1 rkl hunajaa 1 tl korianteria 1 tl jeeraa eli juustokuminaa 1 tl chilirouhetta mustapippuria ja suolaa 10 puista varrastikkua Hienonna sipulit, voit halutessasi kuullottaa niitä hetken pannulla tai mikrossa. Ristisuo sanookin laittavansa mehua vuosittain noin 80 pullollista ja mansikkamehu kuuluu myös asiaan. Kakun täyttämistä ja kuorruttamista varten vatkataan purkillinen kermaa vaahdoksi, johon sekoitetaan purkillinen rahkaa ja purkillinen kermaviiliä, 3 rkl sokeria ja 1 tl vanilliinisokeria. Kaada seos mansikoiden päälle. sen monikäyttöisyys ruoanvalmistuksessa. ja purista mehu talteen. Hillonkeitossa pinnalle pyrkivät vaahdot pitää kuoria huolellisesti pois, purkkien pitää olla puhtaat, ilmatiiviit ja ne pitää muistaa täyttää piripintaan. Kierittele broilerin viipaleet liotettuihin puisiin varrastikkuihin.Kypsennä vartaat käännellen grillissä parilan päällä keskilämmöllä tai uunissa grillivastuksen alla noin 1015 minuuttia. Marjat huuhdellaan ainoastaan tarvittaessa; nopeasti ja kylmällä vedellä. Sekoita mehu, sokeri ja kuoret keskenään. Finfoodin mukaan nestemäisten maitovalmisteiden kokonaiskulutus on laskenut hitaasti koko viime vuosikymmenen, ja vähän myös viime vuonna. SSS?Tarja Alho Unikeonpäiväksi mansikkakakkua Ristisuon perheen mansikkakesään kuuluu useitakin kertoja mansikkakakku, joka ei vallan pieni olekaan ja josta ei kuitenkaan koskaan kovin monta rippusta jää jäljelle. Pohja kypsennetään laakeassa vuoassa ja jäähdyttyään kakkupohja halkaistaan. Sen sijaan vanha kunnon Senga Sengana esimerkiksi säilyy pakastettaessa tuoreen värisenä. Pakastaminen on nopein ja vaivattomin säilöntätapa Puutarhamansikkaa viljelty vasta 1800-luvulta lähtien SSS akastaminen on nopein ja vaivattomin säilöntämenetelmä, P joka sopii paitsi mansikalle, kaikille muillekin marjoille. Tarjoa kermavaahdon tai jäätelön kera. Ruokailoa turvallisesti uokailoa turvallisesti -kampanjan toinen teema elintarvikkeiden säilytyksestä ja käsittelemisestä käynnistyi juhannusviiR kolla. Jaa marjaseos pakasterasioihin jättäen tilaa nesteen laajenemiselle ja sulje heti. Tunnetuimpia lajikkeita ovat varhain kypsyvä Zefyr, kookasmarjainen Jonsok, hyvin pakastukseen sopiva Senga Sengana sekä uusimpina tulokkaina Boynty ja Honeoye. Uusia mansikkalajikkeita tulee markkinoille koko ajan. Loput vaahdosta levitetään kakun päälle ja koristellaan toisella mokomalla mansikoita. Kesäkakku kuuluu ehdottomasti aina Ristisoiden unikeonpäivään, sillä silloin juhlitaan tyttären syntymäpäivää. Mansikkatortut ja mansikkaiset kääretortut kuuluvat myös kesään, samoin Marko Mattila Mansikasta on nyt ainesta vaikka mihin. 8,5 dl) sokeria Lado peratut marjat ja sokeri kerroksittain. Se syntyi, kun Euroopassa rinnakkain viljeltyjä villejä pohjois- ja eteläamerikkalaisia mansikkalajeja risteytettiin. Nykyään mansikkaa viljellään Suomessa laajalti eli kaikkiaan noin 5000 hehtaarin alalla. Sen osuus suomalaisten maidonkulutuksesta oli viime vuonna neljännes R eli 37,5 litraa henkeä kohti. Suurin osa menee pakkaseen, mutta osa keittyy hilloksi. Kypsennä grillissä keskilämmöllä parilan päällä tai paista uunissa 225 asteessa noin 15 minuuttia. Parila on puolestaan näppärä apuväline vartaiden kypsennyksessä. Tölkitä hillo puhtaisiin kuumennettuihin tölkkeihin piri pintaan. Vartaat voi rakentaa ja maustaa monella tapaa herkullisiksi. Mansikkasurvoksella on myös hoidettu finnejä ja muita iho-oireita. Sekoita kaikki aineet keskenään. kuntien elintarvikeviranomaisilta tai tilaamalla Elintarvikevirastosta. Säilytykseen liittyvien asioiden ohella kirjanen käy läpi mm. 700 g (6 . Marjojen on muun muassa väitetty poistavan munuaiskiviä, lievittävän niveltulehdusta, kihtiä ja reumatismia, vahvistavan maksaa ja tuhoavan bakteereita. Rasvattomien ja vähärasvaisten maitovalmisteiden kulutus on meillä maailman huippua. Kevytmaidon kulutus laski hieman, mutta se on edelleen suomalaisten eniten käyttämä maito. Ristisuo sanoo oman hillonsa jäävän löysähköksi, koska hän ei käytä säilöntäaineellista hillosokeria, joka kiinteyttäisi seoksen. C-vitamiinia kahdessa desissä päivän annos Mansikka on kevyttä ja terveellistä syö- tävä. Otava 2002. KEITTOKIRJA Sarjakuvasankari Katti Karvinen tunnetaan italialaisesta maustaan, rehevistä ruuista ja runsaasta rasvankäytöstä. Siksi ohjeet sopivat hyvin myös laiheliinille, kunhan jättää kermat lurauttamatta. Kirjan tekijät eivät ole osanneet päättää, kumpi on tärkeämpää: Karvisen vitsailu vai ruokavinkkien toimivuus. Parhaimpaan lopputulokseen pääsee sulattamalla mikroaaltouunissa sulatusteholla tai huoneenlämmössä. Sellaisenaan tarjottavat marjat voi sulattaa myös kaatamalla kuumaa sokerivettä marjojen päälle Sokerivesi 1/2 litraa marjoja kohti: 2 dl vettä 1 dl sokeria Kiehauta vesi ja sokeri. Sokeri taltioi maut ja sitä käytetään suhteessa 3 dl marjoja/1 rkl sokeria. Marjat sulatetaan jääkaapissa tai mikron sulatusteholla. Mansikan lehdistä valmistetun teen uskotaan parantavan sydämen toimintaa, alentavan verenpainetta ja hoitavan muutenkin verisuonia. Ristisuo arvelee kuluvalle ja ensi viikolle kiivasta mansikkasesonkia. . Ristisuo desinfioi pöpöt pois tölkeistä uunissa ja kehuu kikan sopivan erinomaisesti laiskalle säilöjälle. Tölkit pannaan 120?150-asteiseen uuniin, jossa 10 minuutin kuumennus riittää. Pakastaminen säilyttää hyvin myös marjojen C -vitamiinin. Kuitenkin vain ensiluokkaisia tuotteita kannattaa pakastaa, sillä mikään tuote ei parane pakastimessa. Mansikka on itse asiassa ruusukasvien heimoon kuuluva hedelmä, jonka syötävä osa on paisunut, mehukas kukkapohjus. Sekoita kaikki aineet kulhossa tasaisesti sekaisin. Kuori vaahto. Oikein pakastettujen marjojen maku, väri, rakenne sekä vitamiinipitoisuus säilyvät lähes tuoreen veroisina. Valmiit maustetahnat ja -kastikkeet ovat käteviä. Lajikkeita kehitettäessä pyritään muun muassa parempaan taudin-, homeen- ja pakkasenkestoon. MARJOJEN PAKASTAMINEN Marjoista pakastetaan vain tuoreita ensiluokkaisia marjoja. Jo pieni määrä sokeria parantaa lopputulosta. TUORESURVOKSET Tuoresurvosta voi tehdä kaikista marjoista. Parhaimmillaan mansikat ovat tietysti tuoreina, sellaisinaan, mutta säilömällä satokausi jatkuu läpi vuoden. Kotitalousopettaja Anna-Liisa Ristisuo Farma Maaseutukeskuksesta kertoo itse säilövänsä mansikoita joka vuosi 40?50 litraa. Purkkien annetaan hiukan jäähtyä ennen kuin hillo kauhotaan sisään. Hillon marja/sokerisuhde on 1 kg marjoja/500 g sokeria. Sulje välittömästi. Ristisuon perheessä kuluu paljon mehuja. Mansikka-aika ehti lopulta yllättävän äkkiä, miettii Ristisuo. Miedot edam- ja murukolotyyppiset juustot ovat meillä yhä suosituimpia. Seosta levitetään kakun väliin, jonne siivutetaan myös 1 litra mansikoita. Hienonna chili, valkosipuli ja raasta inkivääri.Sekoita reilun kokoisessa kulhossa marinadiksi raastettu limetin kuori ja mehu, chili, valkosipuli, inkivääri, hunaja ja öljy. Laita broileriviipaleet marinoitumaan seokseen muutamaksi tunniksi, sekoittele muutaman kerran marinoinnin aikana. mökillä, retkellä ja matkalla maailmalla. SSS?Tarja Alho Karvisen tuhtia SSS?Atte Kääminen Jim Davis: Karvinen keittää. Suomentaneet Taina ja Mikko Aarne. Sen osuus on yli puolet maidonkulutuksesta Kevytmaidon vahvuutena on mm. Suikaloi retiisit ja hienonna valkosipulit ja ruhosipuli. Toisaalta tavanomaisia ruokavihjeitä kaupitellaan kuuluisan sarjakuvasankarin varjolla. Erityiskiitoksen ansaitsevat suomentajat, jotka ovat kääntäneet Karvisen sutkauksia supisuomalaisilla sanonnoilla. Karvisen iltasatu. Kesäkokit askaroimaan eksoottisia grillivartaita SSS?Tarja Alho esällä nautitaan ulkona kokkailusta niin paljon kuin K mahdollista. Juuston vuosikulutus lisääntyi 1990-luvulla noin kahdeksalla kilolla henkeä kohti. Ristisuon mukaan marjat on parhainta käyttää hiukan hyhmäisinä, viipaleet sulavat nopeasti kuumalla aamupuurollakin. Näin neuvoo toiminnanjohtaja Eeva Hannukainen Liha-alan tiedotus ry:stä. Hän kehottaa laittamaan puiset varrastikut veteen likoamaan painon alle muutamaksi tunniksi, sillä kuivat tikut syttyvät helposti palamaan. Tarjoa vartaiden kanssa retiisitsatsikia. Retiisitsatsiki: 1 prk bulgarianjogurttia noin 10 retiisiä 2 valkosipulinkynttä 1 dl ruohosipulisilppua 2 tl hunajaa 2 tl sitruunanmehua mustapippuria ja suolaa Valuta jogurttia kahvinsuodattimen suodatinpussin läpi noin tunnin. Parhaimmillaan se on tietysti tuoreena, semmoisenaan nautiskeltuna, mutta säilöntä lisää satokautta ympärivuotiseksi.Torimansikasta on tällä viikolla Salossa saanut maksaa 2?2,5 euroa litralta. rahkahyytelöinen raikas charlotta jälkiruokakakkuna. Purkin pöpöt jäävät uuniin Anna-Liisa Ristisuo pakastaa mansikoita sekä kokonaisina että viipaloituina. Survotut marjasekoitukset sopivat erinomaisesti viilille, jogurtille, kakuntäytteiksi, puuroon. Sokeri vähentää entsyymitoimintaa, jolloin marjojen maku, väri, rakenne sekä vitamiinit säilyvät kylmässä paremmin. kesäkuuta 2002 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 tarja.alho@sss.fi Mansikka odottaa jo säilöjiään MAKUPALAT Juusto pitää pintansa, jäätelöä kuluu paljon kesällä Satokausi tupsahti kuin yllättäen kulutus kasvoi hiukan viime vuonna. Anna jäähtyä ja vie kylmään. JÄLKIRUUAKSI MARINOITUJA MANSIKOITA 1 l tuoreita mansikoita 2 rkl hienoa sokeria 1 rkl lime- tai sitruunamehua muutama suikale sitruunan tai limen kuorta Lohko mansikat. Saman lämmön takia satokausi saattaa jäädä kohtuullisen lyhyeksi marjojen kypsyessä yhdessä rysäyksessä. Lisää sokeri ja sekoita, kunnes sokeri sulaa. Erilaisia marjoja sekoittaen saa erinomaisen hyviä survoksia. Perusohje: 1 kg marjoja 500 g sokeria tai maun mukaan (1 tl / kg säilöntäainetta) Perkaa ja puhdista marjat ja survo tai soseuta muusinuijalla tai sauvasekoittimella karkeaksi survokseksi. Suosituinta on kermajäätelö. SSS?Tarja Alho SSS?Tarja Alho M ansikka on uusien perunoiden ohella yksi kesän odotetuimpia herkkuja. . Puutarhamansikkaa on viljelty vasta 1800-luvulta alkaen. Runsaan vesipitoisuutensa vuoksi se sisältää vain vähän energiaa, mutta tärkeitä vitamiineja, kivennäis- ja hivenaineita sitäkin enemmän. Viime vuonna jäätelöä syötiin keskimäärin 13,3 litraa henkeä kohti. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. . turvallisen ruuanvalmistuksen vaiheet ja ruokailuun liittyvät asiat mm. Teemaan liittyvä Ruokailoa turvallisesti -aapinen on myös ilmestynyt vastikään. Aapisesta saa tavallinen ruuanlaittaja perustietoja elintarvikkeiden oikeasta säilytyksestä ja oikeista käsittelytavoista kaupasta kotikeittiöön asti. Anna taikinan maustua kylmässä puoli tuntia
Alussa osoitimme heille vähän liikaa kunnioitusta, mutta olimme parempia toisella puoliajalla. (Korean Tasavalta!). Loppuvihellyksen soidessa Soulin keskusta hiljeni, mutta hiljaisuutta ei kauan kestänyt. Se riittää siihen, että joukkue on kilpailukykyinen koko turnauksen ajan, Scolari arvioi. Scolari lupasi, että Brasilia etenee MM-kisoissa vähintään välierään. Joukkueiden alkulohko-ottelussa Sas päihitti Cafun pallon tavoittelussa ja pääsi laukomaan Turkin 1?0-johtoon ennen taukoa. Brasilia nousi toisella puoliskolla voittoon Ronaldon ja Rivaldon maaleilla, mutta Turkille ja Hakan Sasille ottelu osoitti suunnan kohti jatkopelejä. Lehtikuva/EPA/Kazuhiro Nogi Turkilla on tänään yllätysmahdollisuutensa. On todella harmi, että hän ei pääse pelaaman finaaliin. tai ?Korea, pärjäsit hyvin!?. . Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Saksa taistelee finaalissa Ballackille Ronaldo ja Marcos kunnossa Keltainen kortti ja pelikielto pilasivat välieräottelun sankarin suuren päivän SSS?STT?Reuters Kolminkertainen maailmanmestari Saksa ei antanut isäntämaa Etelä-Korean yllättää itseään jalkapallon MM-kisojen välieräottelussa. Meillä oli kolmen kuukauden ajan erittäin intiimi suhde. News of the World -lehti kertoo, että Erikssonin viimeisimpiin valloituksiin kuuluu brittiläinen eroottinen tanssija. Eriksson tapaili tanssijaa kolmen kuukauden ajan, heilastellen kuitenkin samanaikaisesti kahden muunkin naisen kanssa. Eriksson tapaili 35-vuotiasta Jayne Conneryä samaan aikaan, kun hänellä oli suhde ruotsalaisen tv-juontajan Ulrika Jonssonin kanssa. Jos Saksa voittaa loppuottelussa Brasilian, nousee se kaikkien aikojen MM-tilastoissa neljään maailmanmestaruuteen yhdessä Brasilian kanssa. Tämä on aivan fantastista. Moni ei uskonut meidän pääsevän edes 16 parhaan joukkoon. Ilhan on lahjakas pelaaja, Sükür joukkueen kapteeni, joka on merkinnyt ja antanut turkkilaiselle jalkapalloilulle paljon, Günes sanoi. Sükür on pelannut 78 maaottelua, joissa hän on tehnyt 35 maalia. Räjähtäviin suorituksiin pystyvä hyökkääjä saanee Cafun vartijakseen, sillä Brasilialla ei ole varaa jättää miestä vapaaksi. minuutille asti, kunnes Michael Ballack onnistui hiljentämään isäntämaan punaisen yleisömeren 1?0 (0?0) voittomaalillaan. Ballackin osumalla Saksa varmisti paikkansa MM-loppuotteluun sunnuntaina. Pitkälti hänen ansiostaan Turkki on ylipäätään mukana MM-turnauksessa. Hiddink myönsi, että joukkueen alkuperäinen tavoite oli päästä toiselle kierrokselle, eli 16 parhaan joukkueen joukkoon. Etelä-Korea pystyi raivaamaan tieltään suuria jalkapallomaita kuten Italian ja Espanjan. Siitä tulee suurottelu, Hasan ennustaa. Naruttaako Sas jälleen Cafua? Hyökkääjä Hasan Sas johdatti turkkilaisen Galatasarayn Uefa-cupin voittoon keväällä 2000, ja Sasin ilmiömäinen peli sai turkkilaiset toivomaan menestystä myösMM-turnauksessa. Sas, 25, saattaa aiheuttaa Brasiliallekin. Scolarin mielestä tähän on päästy sangen keskinkertaisella esityksellä. . Ei välieräpaikka sellaisenaan ole saavutus. Tietysti on upeaa olla välierässä kaikkien kokemiemme ongelmien jälkeen, mutta jokaisen pitäisi jo ymmärtää, ettei kyse ole sattumasta, Hasan pohti. Brasilian kärkkäät maalihait Ronaldo ja Ri- Neuvillen varoitus Jeremiesille keampi ottelu kuin loppuottelusta, Brasilian kovapotkuinen Roberto Carlos pohti. . Lee onnistui torjumaan ensimmäisen yrityksen, mutta Ballack tyrkkäsi torjunnasta kimmonneen pallon uudella yrittämällä verkon perille. Turkki odottaa Sükürin onnistumista Valmentaja ei aio hylätä joukkueensa epävireistä kapteenia turnauksen kiihkeimmillä hetkillä SSS?STT?AFP Lehtikuva/Reuters/Desmond Boylen Saksan sankariksi nousseen Michael Ballackin voitonriemua himmentää varmasti se, että hän ei pääse pelaamaan finaaliin. Kun varmistimme jatkopaikkamme, paineet vähenivät. Pelasimme hyvin, ansaitsimme voiton ja ansaitsemme todellakin olla finaalissa. Jos tilaa on, vasenjalkainen Sas on äärettömän vaarallinen. Cafu ainakin muistaa Sasin taidot. Neuvillen sijasta varoitus merkittiin hänen joukkuekaverilleen Jens Jeremiesille. Saksan jalkapalloliiton mukaan Neuville sai puolivälierässä varoituksen ilman syytä. ja Urnit Davola. Brasilia ottaa vasta nyt täydet tehot SSS?STT?AFP Brasilialaiset odottavat välieräottelua Turkkia vastaan epämääräisissä tunnelmissa. . Olimme heitä parempia jo ensimmäisellä kerralla, ja nyt voimme osoittaa sen uudelleen. Ei vielä kertaakaan täysillä Brasilia ei ole toistaiseksi hävinnyt MM-turnauksessa otteluakaan. kesäkuuta 2002 14 MM-JALKAPALLO Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Meidän pitää hyökätä ja pyrkiä tekemään maaleja, sillä siinä olemme parhaimmillamme. Saksakaan ei päässyt välierissä helpolla. . Mutta meidän täytyy myös puolustaa hyvin, kuten kahdessa viime pelissämme, Juninho sanoi. Rivaldon mielestä välieräottelua tarjoaa Brasilialle oivan tilaisuuden todistaa paremmuutensa. . Yritämme voittaa sunnuntain loppuottelun hänelle, Völler suitsutti. Völler oli tyytyväinen tyyliin, jolla hänen joukkueensa aloitti tiistain kamppailun. . Ultraäänitutkimukset kuitenkin vahvistivat, että kyseessä ei ollut mitään vakavaa. SSS?STT?AP Sauhu nousee E-Koreassa Yritys nimetä jalkapallon MM-kisat tupakattomaksi tapahtumaksi ei ole tuottanut toivottua tulosta. Tottakai olemme pettyneitä, mutta toivumme kyllä. Emme vain tänään, vaan vielä myöhemmin- kin, Hiddink muistutti. Etelä-Korea teki turnauksessa jalkapallohistoriaa olemalla ensimmäinen aasialainen joukkue, joka saavutti MM-kisoissa välieräpaikan. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. Perugian omistaja Luciano Gaucci uhkasi erottaa Ahnin, kun tämä teki ratkaisevan jatkoaikamaalin Italian verkkoon jalkapallon MM-kisojen puolivälierissä. Gauccin potku-uhkaus herätti maailmanlaajaista pahennusta urheilupiireissä. Ensimmäinen Turkki-ottelu oli meille vaikein täällä pelaamistamme otteluista. Kannattajien mielestä tulos on varmasti tärkein, näin uskon. Voin ottaa molemmat tai vain toisen. Minusta joukkue on pelannut seiskan tai kasin arvoisesti, Scolari sanoi. Scolarin mielestä tärkeintä on tulos. . Jalkapallokansaksi muuttuneet korealaiset purkavat kisajännitystään tupakan tupruttelulla. Myös kalja on tehnyt kauppansa. Tiesin, että hän oli Nancyn kanssa, mutta Ulrikasta en tiennyt mitään, kertoi Connery, joka on briteille tuttu myös eroottisesta tv-ohjelmasta. Nyt kun jalkapallon MM-kisat ovat Englannin osalta ohitse, on Erikssonilla aikaa puida muutakin kuin pelaajavalintoja. Loistopeli tärkeässä ottelussa olisi oiva tapa aloittaa maan maajoukkueen nousu kohti lajin valiojoukkoa. Silloin hän luotsasi Hollannin MM-välieriin, mutta silloin Brasilia oli parempi. . Emme pitäneet tuomarin toiminnasta, mutta hyväksymme tappiomme, Lee Baek-yong totesi. SSS?STT Hiddink hullaannuttaa Haastajan asema sopii turkkilaisille Turkki on Brasiliaa vastaan selkeässä haastajan osassa. Hallitsimme ottelua, mutta annoimme heille maalin ja tapoimme samalla itsemme, Hiddink näki. Erikssonilla valintapulmia SSS?STT Englannin jalkapallomaajoukkueen valmentajalla Sven-Göran Erikssonilla riittää säpinää rakkausrintamalla. Oluen myyntiluvut ovat muutenkin vahvistuneet kisojen aikana, mutta Heinekenin myyntikäyrä on noussut kohisten. Yritys aikoo vahvistaa kasvuodotuksia valtavalla mainoskampanjalla MMkisojen jälkeen. Myös hollantilainen vakuutusyhtiö on markkinoinut tuotteitaan Lehtikuva/Reuters/Oleg Popov tavallista näkyEtelä-Koreassa toimii kaikkiaan 279 hollantilaista yhtiötä. Tiukille ottelun ennakkosuosikki Saksa kuitenkin joutui. Alkusarjassa Brasilia voitti Turkin maalein 2?1 hieman kyseenalaisen rangaistuspotkun ansiosta. . Aloitimme ottelun todella hyvin. Saksa on voittanut maailmanmestaruuden vuosina 1954, -74 ja -90. Saksan valmentaja Rudi Völler ei säästellyt sanojaan, kun hän kehui joukkueensa keskikenttäpelaajaa Michael Ballackia voi- tokkaan välieräottelun jälkeen. Ballackia ei kuitenkaan nähdä loppuottelussa pelikentällä, sillä hän otti välieräottelussa jatkopelien toisen varoituksensa. . Turkin yhtenäinen ja kurinalaisesti pelaava joukkue panee brasilialaiset koville. Vaikka Brasilia voitti Turkin alkulohkossa maalein 2?1, eteläamerikkalaiset muistavat, että voitto tuli vasta tiukan kamppailun jälkeen. Turkin järjestelmällinen pelitapa saattaa aiheuttaa Brasilian puolustukselle paljon ongelmia. Etelä-Koreassa sikareiden myynti on noussut huimasti kisojen käynnistymisen jälkeen. Korealaisen tupakkayhtiön mukaan sikareiden sauhuttelu on kasvanut yli 14 prosenttia eli 296 miljoonaan kappaleeseen. Yhtiö epäilee, että yksi syy on kotijoukkueen hyvä menestys. Me pystymme siihen, uskomme siihen sydämessämme. Voitto on pienestä kiinni. Joukkue luottaa kapteeniinsa, ja osa pelaajista Günes mukaan lukien on varmoja siitä, että Sükürkin vielä onnistuu. valdo ovat tehneet vaikutuksen kaikkiin, mutta turkkilaiset luottavat kykyynsä pitää heidät kurissa. . Myös Brasilian ykkösmaalivahti Marcos on toipunut pienestä sisäreisitällistään ja vartioi totuttuun tapaan joukkueensa maalia keskiviikkona. Ronaldo vaihdettiin pois kentältä puolivälieräottelussa Englantia vastaan, kun ottelua oli pelattu 70 minuuttia. Brasilian valmentaja Luiz Felipe Scolarin mukaan joukkue on pelannut tähän asti noin 70 prosentin teholla. - Se on ihanteellinen taso, koska enempää ei tarvita. Sain hengittää rauhassa, mutta haave finaalipaikasta eli ajatuksissani, Völler kertoo. Brasilian jalkapallomaajoukkueen tähtihyökkääjä Ronaldo pelaa välieräottelussa Turkkia vastaan. Skotlantilainen erotuomari Hugh Dallas näytti korttia Neuvillelle, vaikka tuuppimiseen osallistuivat Jeremies ja USA:n Claudio Reyna. Päätös tarkoittaa sitä, että Neuville ei joudu pelikieltoon, vaikka sai varoituksen Etelä-Korea-ottelussa. SSS?STT?DPA ?Korea, pärjäsit hyvin!? Kyyneleet kuivuivat nopeasti Etelä-Koreassa, vaikka maan jalkapallomaajoukkue kärsikin tappion MM-välierässä Saksaa vastaan. Ilotulitukset valaisivat iltataivaan pääkaupunki Soulin yllä, ja tuhannet jalkapallokannattajat jaksoivat pelinkin jälkeen hoilata tuttua kannatushuutoaan ?Dae Han Min Kuk!. Hollantilaisten investoinnit Etevämmin ja luottaa lä-Koreaan ovat kolmanneksi suurimmat Hiddinkin vetokansainvälisessä vertailussa. Olimmehan selkeästi parempi joukkue. Loimme jatkuvasti tilanteita ja paransimme peliämme koko ajan, Völler näki. Völler myönsi, että hänellä on ollut paineita menestymisen suhteen. . Hiddink on noussut kansallissankariksi MM-kisojen toisessa isäntämaassa, ja suosio luo hollantilaisille myönteistä ilmapiiriä. Korea Times -sanomalehden mukaan hollantilaisen olutmerkin suosio on kasvanut 15 prosenttia Etelä-Koreassa MM-kisojen aikana. Palvottu valvoimaan. SSS?STT?AFP MM-KISAT T mentaja Guus Hiddink sen kuin lisää hollantilaisten tuotteitten menekkiä N N Välierä: Saitama Brasilia?Turkki TV1 klo 14.15-16.30, mahd. jatkoaika Kooste TV2 klo 19.0020.30. Ballack otti 71. minuutilla toisen varoituksensa kisoissa ja on sivussa loppuottelusta. Pronssi kiinnostaa vielä Etelä-Koreaa SSS?STT?Reuters Etelä-Korean hollantilaisvalmentaja Guus Hiddinkin kohtaloksi koitui sama juttu kuin neljä vuotta sitten. Sillä ei ole enää väliä, kenet saamme seuraavaksi vastaamme, Saksan Oliver Neuville hehkutti ottelun jälkeen. Loppuottelu saa kuitenkin varmasti erityismerkitystä, jos Saksa saa vastaansa Brasilian. Puoliajalla tiesin, että saisimme aikaan maalin, joka päästää meidät piinasta. Ensimmäistä ottelua lukuunottamatta alkusarjan ottelut olivat meille vaikeita. Brasilian kolmen puolustajan peliryhmitys on arka Turkin tapaan pelaaville maille, jotka pyrkivät kärkkäästi nopeisiin vastahyökkäyksiin. . Finaalivastus selviää keskiviikkona Turkin ja Brasilian kohdatessa. . Meillä on vielä kolmas sija voitettavanamme, joten meidän on nieltävä pettymyksemme ja keskityttävä pronssiotteluun, Etelä-Korean kansallissankariksi noussut Hiddink myönsi. Hiddink ei kuitenkaan voinut olla kehumatta suojattejaan. . Välierästä tulee paljon vai- Saksan maajoukkuehyökkääjä Oliver Neuville sai karistettua keltaisen kortin tilastoistaan, kun Kansainvälisen jalkapalloliiton kurinpitovaliokunta myöntyi Saksan protestiin. Emme me Brasiliaa pelkää. Yhtä lailla samoihin aikoihin Erikssonin naisystävänä tunnettiin kuitenkin myös italialainen Nancy Dell?Olio. . Tiedämme, että meidän on oltava hyvin tarkkoja. Varaa virheisiin ei ole käytännössä ollenkaan, Carlos mietti. Pelikieltoisen Ronaldinhon sijasta kentälle odotetaan Juninhoa. Englannin liigassa pelannut Juninho on sitä mieltä, että Brasilian pitää keskittyä pelaamaan omalla tyylillään. . Tiedämme, että Brasilia on hyvä joukkue, mutta myös meillä on lahjakkaita pelaajia, Turkin parhaimmistoon läpi turnauksen kuulunut keskikentän Hasan Sas mietti. Turkille pääsy välierään ei merkitse muuta kuin yhtä askelta lähemmäksi tavoitetta, maailmanmestaruutta. . Saksalaisilla oli hieman enemmän kokemusta. Maajoukkueen valmentaja Senol Günes on Brasilia-ottelun alla kovassa paineessa, valitako avaukseen kaikkien aikojen paras turkkilainen pelaaja Sükür vai tulevaisuuden lupaus Mansiz. Günes kieltäytyi tiistaina kertomasta, kumman hän ottaa avaukseen. Nyt valmentaja on lunastanut lupauksensa. Se sai hakea ottelun voittomaalia aina 75. Puolustimme joukkueena tarkasti ja neljän puolustajan linja toimi hyvin. Saamme nyt uuden mahdollisuuden. Vaikka hän tiesi saavansa pelikiellon jos ottaa varoituksen, hän uhrasi itsensä joukkueen hyväksi ja meni oikeassa paikassa tilanteeseen täysillä. Pian käynnistyi ilotulitteiden sytyttely ja huudot ?Piristy Korea!. Hänen on valittava palaako Jonssonin luo vai jääkö hän Dell?Olion luokse, News of the World -lehti kirjoittaa. SÄHKEET Turkin jalkapallomaajoukkueen taitavan Hakan Sükürin epävire on ollut yksi MM-turnauksen kummallisuuksia. Voimme olla todella ylpeitä siitä mitä pojat tekivät. Syyksi kerrottiin kivut vasemman jalan reidessä. Ronaldo oli kentällä parempi kuin oletin. Nyt yritän pitää hänet, puolustaja Alpay Ozalan sanoi. Hasanin mielestä Turkki oli turnauksen edellisessä Brasilia-ottelussa epäonninen. . Hän laittoi itsensä likoon joukkueen ja koko Saksan puolesta. Aasian jalkapalloliitto uhkasi kieltää kaikkia aasialaisia pelaajia menemästä Italiaan ja brittiläinen lainsäätäjä pyysi EU:ta tutkimaan onko Ahnin ihmisoikeuksia rikottu. Perugian Gaucci teki uuden sopimuksen Ahnin kanssa puhelimitse. SSS?STT?AP Lehtikuva/Reuters/Emmanuel Dunand Ratkaisija Michael Ballack nousi keskitykseen vauhdilla kohti maalia ja pääsi ohjaamaan pallon suoraan päin maalivahti Leetä. Joukkueen kapteeni Sükürillä on ollut maalitilanteita, mutta maaliin asti pallo ei ole vielä mennyt. Senegalia vastaan Sükür tuhlasi tukun tilanteita, ja ottelun ratkaisun teki hänen tilalleen vaihdettu Ilhan Mansiz jatkoajalla. Jos pelaa vielä hyvin, mikä sen parempaa, Scolari sanoi. Hollantilaiset yritykset laskevat hyötyvänsä Guus Hiddinkin menestyksestä Etelä-Korean jalkapallovalmentajana. Sen tietävät myös joukkueen eliittiin lukeutuva Basturk oik. Tynnyrioluen myynti on noussut 70 prosentilla ja pullokaljan 30 prosentilla verrattuna kolmeen edelliseen viikkoon ennen MM-kisoja. SSS?STT?DPA Ahnin potkut peruttiin Italialaisseura Perugia on perunut Etelä-Korean jalkapallomajoukkuepelaaja Ahn Jung-hwanin potku-uhkauksen
Lähdöt 17.30-19.00. Pääkilpailut hypätään muutenkin kotimaisen kaartin voimin. Eliittiä Turussa Yleisurheilun Eliittikisasarjan toinen osakilpailu käydään tänään Turussa. - Paavo Nurmen stadionilla nähdään kotimaan parhaimmisto ja kirittäjiä löytyy aivan maailmantilaston kärkisijoilta, iloitsi Paavo Nurmen kisojen pääsihteeri Jari Salonen kisojen aattopäivänä. Miesten kuulassa käydään mielenkiintoinen kisa, kun Arsi Harju ja Timo Aaltonen avaavat kilpailukautensa. Maskulainen hallitsi siinä hermonsa paremmin, ja otti avauserän katkaisupelin 7?5numeroilla. Toisessa erässä tasoerot alkoivat tulla jo selvemmin näkyviin. R. Erä lopulta suomalaiselle 6?3. Kolmannessa erässä Niemisen Tampereella paha päällekkäisyys Tampere United aloittaa jalkapallon mestareiden liigan karsintaottelunsa kotikentällään 17. Mukana ovat myös Ville Tiisanoja, Conny Karlsson ja Mika Halvari, joten ensimmäinen todellinen taistelu EM-kisapaikoista nähdään Nurmen kisoissa. Miesten kiekossa Timo Tompuri saa kunnon vastuksen, kun maailmantilaston kakkonen Etelä-Afrikan 203-senttinen Frantz Kruger astelee heittorinkiin. Se ei ole suomalaisilta aiemmin onnistunut. Suomen 21-vuotiaitten miesten joukkue tavoittelee mitalia. Suomella on ennestään EMpronssia vuoden 1998 joukkuekisasta. divisioonan Wimbledonin. SSS?STT Harri Sulonen Salo Golfin Satu Harju pelasi ensimmäisen kansainvälisen kisansa voitokkaasti viime syksynä Vierumäen PMgolfissa. Tänä vuonna kisat pelataan 9.?13. Lisäksi joukkueessa nähdään Antti-Jussi Sipilä ja Pekkolan veljekset Pasi ja Sami. Hasekin, 37, lopettaminen on näyttänyt todennäköiseltä jo pitkään. . Sai putken katkaistua ja ladattua akkuja. toivottavasti vielä parhaitten päätöskierroksella sunnuntaina. Satu Harju ei onnistunut toivotusti Wiurilassa ennen juhannusta. Toronton Curtis Josephia, joka voi jatkossa siirtyä liigassa vapailla papereilla, jos ei tee jatkosopimusta Mable Leafsin kanssa heinäkuun alkuun mennessä. Hasek valittiin urallaan kaksi kertaa NHL:n parhaaksi pelaajaksi ja kuusi kertaa liigan parhaaksi maalivahdiksi. SSS?STT McEnroe ripitti Kurnikovaa Takavuosien huippukävelijät karnevaaleille Kauhavan Wisan ja Suomen urheiluliiton järjestämät kävelykarnevaalit kokoavat yli sadan kävelijän osanottajajoukon ensi viikonloppuna Kauhavalle. Salon urheilupuiston hiekka-alue on heidän mukaansa loistava hankkeen toteutttamiselle. hyvin eteenpäin. Kutsu ei tullut yllätyksenä, sillä golfkauden 2001 komeetaksi valittu Harju kuului maajoukkueryhmään ja EM-valmennettaviin. Nuorten joukkue-EM käydään Moskovassa 9.?13. Tätä voisi nimittää seurayhteistyön uudenlaiseksi päänavaukseksi. Lahden Messilässä on vuorossa Finnish Golf Tourin kolmas osakilpailu. Ripitys jatkui myös tiistaina. . Salolaisgolfari aikoo olla mukana ainakin perjantaina ja lauantaina . Suomalaisväriä tammikuun kisaan tuo ainakin moottoripyöräluokan kisaan valmistautuva Kari Tiainen. Venäläinen tennisprinsessa Anna Kurnikova sai maanantaina kyytiä kentällä, kun hän hävisi ottelunsa Wimbledonissa. Hän oli myös ensimmäinen viiden metrin ylittäjä maailmassa hypättyään Pajulahdessa talvella 1963 sisäratojen ME:ksi 510. Ulkona Nikula ylitti viisi metriä toukokuussa 1963 ensimmäisenä eurooppalaisena. Nikulan tasavuosiin ehtinyttä sankaritekoa juhlitaan Someron Monitoimitalolla lauantai-iltana alkaen klo 19. Hänen lisäkseen kutsuvieraina paikalla ovat suomalaiset seiväshyppymestarit 40 vuoden ajalta. Iltajuhlassa julkistetaan myös Urheilupuiston hiekkakenttä täyttyy rompetorin tavarasta Romperori täyttää tavarasta urheilupuiston hiekkakentän Viiden salolaisseuran yhteishanke, rompe- ja kirpputori, toteutuu lauantaina. Jo viime vuoden joulukuussa esitetty idea on kevään aikana kypsynyt toteutusmuotoonsa lupineen ja aluekarttoineen. Viestin, Vilppaan, SalPan, Ampujien ja Tennisseuran rompetorilla on myytävänä tavaraa aina automobiileista kirjoihin ja vaatteisiin. Urheilupuiston hiekkakentälle tulee kaikkiaan noin 230 myyntipaikkaa, joista alkaa olla nyt jo noin 150 tonttia varattuna. . Asiat ovat rullanneet Aulis Tiensuun työstämä Kaikkien aikojen seivästilastot -kirja, jonka on kustantanut SUL. Rodion Gataullin, yksi maailman harvoista kuuden metrin ylittäjistä, jakaa seiväsoppia torstaina alkavalla karnevaalileirillä. Se on tarkoitettu 8?20 -vuotiaille tytöille ja pojille. Suomalaisnuorten lisäksi seiväskoulusta ovat oppia tulossa hakemaan urheilijaryhmät Norjasta ja Virosta. Nieminen avasi pelin hienosti murtamalla MacKinin syötön, mutta nuori skotti vastasi seuraa- vassa syötössä samalla mitalla. Kumpikin pelaaja piti sen jälkeen syöttönsä varmasti, joten edessä oli katkaisupeli. V4-kerroin: 35,47. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Hanna Cane/Juha Nurminen 18,3, 2) Valkkis Paul 18,8 (346), 3) Syrah Azeem 18,9 (67), 4) Mister Cabin 19,0 (18), toto (25-4): 26,64 5,20-9,60-2,84 136,34. Täydennystä Namika Lahden edustusjoukkue hakee omista junioreista kesäharjoittelun perusteella. Fiilikset ovat hyvät. Jo ensimmäisissä lyönneissä tuntui erilaiselta, muutaman päivän tauko teki ehdottomasti hyvää. Nyt olen hankkinut uuden putterin, joten katsotaan, mitä tulemaan pitää, naureskeli Satu Harju. Nuoren mutta hyviä menestyksiä poimineen suomalaisjoukkueen tavoitteena on yltää kahdeksan parhaan joukkoon. heinäkuuta Puolan Gdanskissa. Suomi alle 21-vuotiaat Euroopan joukkuemestaruuskilpailuihin: Naiset (Moskova, 9.?13. Hän sijoittui 21-vuotiaitten SM-kilpailussa kuudenneksi. Nieminen hallitsi syöttöjään varmasti, ja erän kuudennessa pelissä tullut syötönmurto vei jo 4?2-johtoon. Kurnikovan mainossopimuksista tulee tukuittain rahaa, vaikka pelimenestys antaa odotuttaa itseään, sillä venäläinen ei ole voittanut ainuttakaan WTAkiertueen kilpailua. Kurnikova menetti vielä hermonsa tv-haastattelussa, kun hänelle suositeltiin pelaamista pienemmissä kilpailuissa. SSS?STT?AP RAVIT TEIVO Lähtö 1. Kokenut unkarilainen tuli alkujaan HJK:n riveihin kuukauden sopimuksella, jota myöhemmin jatkettiin. Noin 9 000 kilometrin mittainen erämaataival alkaa tammikuun alussa ja päättyy tammikuun 19. Ottelusta selvittiin lopulta 116 minuutissa. . sh 2 100 m: 1) Parkki/Hannu Hietanen 32,7, 2) Vokkerin Vaisto 33,6 (89), 3) Muisto-Tuli 32,8x (85), 4) Virin Riski 32,8 (179), toto (63-4): 34,84 7,13-2,91-3,59 131,33. Lähtö 2. lv 2 100 m: 1) Sir Victor U. S./Esa Vaahtera 18,5a, 2) Jack Horn 18,5a (69), 3) Living Hope 18,5a (400), 4) Sunshine Shock 18,6a (34), toto (59-3): 1,60 1,44-1,62-3,88 5,85. Lähtö 3. KäPa?Kiffen 3?2 Tulosyhdistelmä: 1?0, 1?0, 3?2 Alustava kerroin: 2 602,99 TULOSVETO 5 Saksa?Etelä-Korea 1?0 Alustava kerroin: 5,60 6 Atlantis Akatemia?EIF 1?0 Alustava kerroin: 12,93 PITKÄVETO 51 Saksa?Etelä-Korea 1 (1?0) 1,65 52 Ponnistus?HyPS 1 (1?0) 2,45 53 KäPa?Kiffen 1 (3?2) 1,55 54 Atlantis A?EIF 1 (1?0) 2,15 KENO Voittonumerot: 6, 10, 13, 14, 16, 21, 22, 26, 30, 35, 37, 38, 40, 41, 46, 47, 48, 50, 66, 70. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 1.lähtö: 5 Tähden Jojo , poissa 15 2.lähtö: 2 Hanna Cane 3.lähtö: 12 Pinokkio , poissa 2,3,6 4.lähtö: 6 Sahara Extreme V4-vaihto 139041.40 e, kerroin 1553,12 Duo (12-6): vaihto 31103.00 e; kerroin 14,24 nut pitää itsestään selvyytenä. Meillä on porukassa vahva tiimihenki, ja kun Moskovassa pelataan nimenomaan joukkuemitaleista, odotan matkaa mielenkiinnolla, sanoi Harju. Kotimaassa hän ehtii pelata ennen Venäjälle lähtöä ensi viikonvaihteessa. seiväskarnevaaleilla. Nikula piti tätä ulkoratojen maailmanennätystä hallussaan lähes vuoden. Suikki 30,7 (42), 4) Hysteri A 30,9 (316), toto (5-616): 7,84 2,71-4,21-1,82 48,63. Nyt sopimus ulotettiin kauden loppuun. Vilnrotter on voittanut Hakassa kolme Suomen mestaruutta nykyisen HJK:n valmentajan Keith Armstrongin johdolla. Onpa kyselyjä tullut vielä muiltakin seuroilta. Se on kuitenkin seuraavien vuosien asia, tähdentää Huuhka. Autojen ja moottoripyörien perinteisen aavikkokilpailun Pariisi-Dakar -rallin reitti suuntautuu ensi vuonna Etelä-Ranskasta Marseillesta Egyptin Sharm el Sheikhiin. klo 8.30 Neste Motorestilta Turusta tulevalla linja-autolla.. Rallin johtajan Hubert Auriolin mukaan uusittu reitti tarjoaa varsinkin kokeneille kilpailijoille kisan perinteiden mukaisen haasteen. Kuluvan vuoden kilpailu alkoi Arrasista Ranskasta ja päättyi Senegaliin. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. On aina kiva, kun ei häviä erääkään, Nieminen totesi tyytyväisenä ottelun jälkeen. . Kenttäkartalla alkaa olla ras- Itävaltalainen uusi tuttavuus kuitenkin voiton, mutta toisella kierroksella torstaina vastaan tulevaa Itävallan Julian Knowlea vastaan pelin pitää olla aggressiivisempaa. Knowle kukisti avauspelissään Ranskan Michael Llodran viidessä erässä. Päivän Duo: vaihto 31 103.00 e; oikea rivi 12-6; poissa I/2,3,6 kerroin 14,24. Urheilussa tapahtuu Ykkössuunnat tänään ke 26.6. Muurlassa Rauramäen kartalla. Opastus Mustiontieltä. Varalla: Tommi Laitto Sarfvik GK. Kapteeni: Mika Wikström, valmentaja: Reima Kaija. Suomen tennisässä helpottunut Wimbledonin avausvoitostaan Jarkko Nieminen selvisi hyvin ensimmäisestä esteestään tenniksen suurturnauksista suurimmassa, eli Wimbledonin turnauksessa. Nieminen kukisti tiistaina miesten kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella Britannian Alan MacKinin suoraan kolmessa erässä luvuin 7?6 (7?5), 6?3, 6?3. Ensimmäinen erä oli ottelun kovin. Emit-leimaus. Amerikassa lääkäriksi opiskeleva Kruger heitti ennätyksensä 70,32 alkukaudesta. Naisten kolmiloikassa Heli Koivula yrittää parantaa viikonvaihteessa hyppäämäänsä Suomen ennätystä 14,36. Aavikkoralli uuteen uskoon SSS?STT?AFP Jarmo Laakso Viiden urheiluseuran edustajat Ari Mäenpää (vas.), Reino Huuhka, Raimo Huuhka, Timo Tammi ja Jukka E. Ottelusiirron avulla olisimme välttäneet yhteentörmäyksen TPV:n ystävyysottelun kanssa ja saaneet toisen ottelun kotikentälle, Tampere Unitedin toimitusjohtaja Miikka Seppälä tiedotti. TPV kohtaa samana päivänä Englannin 1. Knowlen ATP-rankingsijoitus on 95, joten aivan huippumiehestä ei ole kuitenkaan kyse. Nieminen ei ole pelannut itävaltalaista vastaan, mutta on kiertänyt paljon samoja turnauksia ja nähnyt miehen pelejä, joten suurempia yllätyksiä tuskin on luvassa. . kunhan omillemme päästään. heinäkuuta. Hänen täytyy nyt vakavasti miettiä, mitä hän tennikseltä haluaa, Wimbledonin kolminkertainen voittaja John McEnroe opasti. Ilmeisesti Kurnikova ei tiedä sitä itsekään. 7.): Peter Erofejeff Espoon GS, Roope Kakko Helsingin GK, Matti Meriläinen Katinkulta Golf, Jaakko Mäkitalo Lakeside Golf Vammala, Heikki Mäntylä Rauma Golf, Erik Stenman TammerGolf. Peli parani oikeastaan koko ajan, ja lopussa sujui jo ihan mallikkaasti. Nyt odottavat Moskova ja joukkueitten EM-kisat. peli vapautui sitten lopullisesti. Kokemattomampi MacKin ei saanut enää ajoittain väläyttelemäänsä hurmosta päälle, ja Nieminen jyräsi 6?3-erävoittoon. Mitali karkasi käytännössä jo 72-reikäisen kisan avausrundilla. . Alussa MacKin vähän yllätti, pelasi tasaisen hyvin ja piti pelinsä koossa, Nieminen kuvasi ottelun kulkua. Niemisen valmistautumisturnaukset Wimbledoniin eivät sujuneet aivan suunnitelmien mu- Niemisen ykkössyöttöprosentti jäi ottelussa vain 52:een, eikä läpisyöttöjäkään tullut kuin kolme. Varma takakentän peruspeli toi Rodion Gataullin seiväskarnevaalien tähtivieras SSS SSS-arkisto Somerolla juhlitaan Pentti Nikulan 40-vuotiasta maailmanennätystä 494. Pentti Nikula 40 vuotta sitten Kauhavalla hyppäämä seiväshypyn maailmanennätys 494 on edelleen ainoa suomalaisurheilijan saavuttama hyppylajien MEtulos. Se on luonnollinen juhlateema Somerolla torstaina käynnistyvillä 24. Lehtinen ovat puolen vuoden ajan suunnitelleet rompe- ja kirpputoritapahtumaa. Stanleyn cupin voittaminen oli kaikki mitä halusin, Hasek perusteli päätöstään. Detroitissa Hasekin korvaajaksi on povattu mm. Kaikkiaan seiväskouluun on osallistumassa lähes sata nuorta hyppääjää ja valmentajaa. Gataullinin koulutusosuuteen kuuluu kolme tekniikkaluentoa sekä osallistuminen perjantai- ja lauantaipäivien hyppyharjoitusten seurantaan. Seiväskarnevaalitapahtuma huipentuu sunnuntaina pidettävään leirikilpailuun sekä klo 14 pääkilpailuun, jossa odotetaan kilpailevan niin miesten kuin naistenkin kansallisen seiväseliitin. Aktiiviuransa jo lopettanut Gataullin ei kisaan luonnollisesti osallistu. Monien Pasi Laaksonen kakkosmieheksi kaavailema Vilnrotter on napannut alkukaudesta ykköstorjujan paikan ja pitänyt entisen maajoukkuemaalivahdin penkillä. SSS?STT Hasek jättää kaukalot Jääkiekon NHL-liigan hallitsevan mestarin Detroit Red Wingsin maalivahti Dominik Hasek vahvisti, että hän lopettaa uransa, joten toinen vuosi Detroit-sopimuksesta jää pelaamatta. V4kerroin: 462,98. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Pinokkio/Veli-Erkki Paavola 26,9a, 2) Len- notar K 27,0a (62), 3) Aiheen Vinkaus 27,1a (92), 4) Jaluri 27,3a (98), toto (12-11-7): 4,44 1,46-1,84-1,49 15,01. V4-kerroin: 1 070,85. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sahara Extreme/Oskari Mäenpää 16,2a, 2) Freddy Smoke 16,3a (45), 3) Cornilla Grace 16,8a (94), 4) Good Royalty 16,9a (124), toto (6-1-8): 3,07 1,751,83-2,59 5,58. Venäläinen ei ole fyysisesti hyvässä kunnossa. V4: vaihto 139 041.40 e; oikea rivi 5-2-12-6; poissa I/15 III/2,3,6 kerroin 1 553,12. MuVi Pertteli Tervetuloa pelaamaan pesäpalloa Kajalan kentälle aina sunnuntaisin klo 18.00 (aika siis muuttunut)!! Pelaajia kaivataan lisää !!! Salon VetU: Lähtö SM-viestikisaan Nummelaan la 29.6. Ponnistus?HyPS 1?0 3. Eli paremmalta tuntui, vaikka MacKin pelasi mielestäni paremmin kuin yksikään niistä joille hävisin viime viikkoina, Nieminen kertoi. Vilnrotter torjuu HJK:ssa Helsingin Jalkapalloklubi on solminut loppukauden mittaisen sopimuksen maalivahti Andras Vilnrotterin kanssa. Saksa?Etelä-Korea 1?0 2. Luvassa on kilpailujen lisäksi muun muassa valmentaja- ja tuomarikoulutusta. Karnevaalien kohokohta nähdään jo torstai-iltana, jolloin entiset huippukävelijät Sari Essayah, Reima Salonen ja Valentin Kononen osallistuvat noin 70 muun kävelijän mukana 10 000 metrin karnevaaliviestiin. Viestissä joukkueen muodostaa 5?10 urheilijaa, ja vaihtoja saa tehdä 400 metrin välein. Koripalloilija Jari Vekkilä, 26, on solminut yhden pelikauden mittaisen jatkosopimuksen koripallon SM-sarjan hopeajoukkueen Namika Lahden kanssa. 192-senttinen Vekkilä pelasi kuluneella kaudella 20 runkosarjan ottelua ja kaikki pudotuspelikamppailut. Vekkilän rinnalla lahtelaisjoukkueessa jatkaa korinaluskaksikko Tom Gustafsson?Sami Lehtoranta. Joukkuetta vahvistetaan kahdella ulkomaalaisella pelaajalla. SSS?STT Nieminen kotiutui nurmialustalle SSS?STT SÄHKEET teja sen verran kiitettävästi, että alamme todella uskoa tapahtuman onnistumiseen, naurahtaa idean isä Raimo Huuhka. Järjestäjät uskovat vielä kyselijöitä riittävän niin, että parinsadan myyjän määrä täyttyy. Tapahtumaa kaavaillaan seuroissa perinteiseksi. . päivä. Reitti kulkee Ranskasta Espanjan kautta Afrikan mantereelle, jossa suunnistetaan Tunisian ja Libyan kautta Egyptiin. heinäkuuta. Samoina päivinä Meri-Teijon Suvi Mäntyniemi pelaa alle 18-vuotiaitten EM-kilpailuissa Italiassa. Salon seudun golfin huippulupaukset löytyvät siis nuorten naisten puolelta, eikä ihme: enteitä siitä on ollut ilmassa pitkään. Hyvähenkinen joukkue Venäjälle Satu Harju myönsi, että valinta lämmitti. . Siksi ensimmäisestä romperorista ei välttämättä odoteta mitään tuottoa . Vastustaja on armenialainen Pjunik Jerevan. Tamperelaisseura yritti vielä maanantaina saada ensimmäisen ottelun vaihdetuksi vierasotteluksi, mutta Jerevan ei suostunut. . 7.): Minea Blomqvist Sarfvik GK, Sonja Halmela Helsingin GK, Satu Harju Salo Golf, Elina Ikävalko Nurmijärven GK, Kaisa Ruuttila Lakeside Golf Vammala, Stenna Westerlund Espoon GS. Se meni tosi surkeasti. kesäkuuta 2002 ? 15 URHEILU Satu Harju ja uusi putteri Moskovaan Vekkilä jatkaa Lahdessa Salon alueen golfilla kaksi edustajaa nuorten EM-kisaväylillä heinäkuussa SSS?Harri Sulonen Salonseutulainen golf alkaa vähitellen työntyä kohti kansallista kärkeä. Tämä menee osittan markkinointiin seuraavia vuosia varten, toteaa Huuhka. Hankkeen eteneminen on Huuhkan mukaan sujunut hyvässä yhteisymmärryksessä. . Vaikka kuuluin maajoukkuevalmennettaviin, ei paikkaa voi- PÄIVÄN PELIT MONIVETO Moniveto 4 Jalkapallo 1. Varalla: Sohvi Härkönen Imatran Golf. Kapteeni: Arto Teittinen, valmentaja: Ville Kalliala. Miehet (Gdansk, Puola, 9.?13. Knowle on vasenkätinen, lyö hyvin molemmilta puolilta kahdella kädellä, ja palauttaa hyvin, Nieminen summaa toisen kierroksen vastuksensa vahvuudet. Somerolla juhlitaan Nikulan ME:tä SSS?STT Jarmo Laakso kaan, mutta nyt tuntuma nurmikenttään oli heti ottelun alusta alkaen parempi. . Yli kymmenen vuotta alueen kentillä on annettu kyytiä valkoiselle pallolle, ja vihdoin ja viimein työn jäljet näkyvät. Viimeisin osoitus on Salo Golfin Satu Harjun valinta 21-vuotiaitten EM-kisoihin Moskovaan. lv 2 100 m: 1) Tilia?s Wei Wei/Seppo Sarkola 20,0, 2) Noves Noble 20,8 (51), 3) Marzellino 20,1 (151), 4) Eversaynever 20,2 (26), toto (9-2-7): 11,69 3,55-2,24-2,53 29,93. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Tähden Jojo/Jukka Kauppinen 31,1, 2) AroHanski 30,5 (117), 3) R
Pertteli, Kaivola. 3, Märynummi p. -99 sähköikk., aj.100t., 85.024mk 14.300e aj. kosm. Avoinna ma-pe 9-17, kesälauantai 10-13. --------------------------------------------------- Kotiin ja työpaikalle Turvapiste Turunt. 733 5545 --------------------------------------------------- MANSIKKAA Poimittuna. elokuuta 2003. Pelaajayhdistys sai myös takuut siitä, että ns. 4, p. 040 552 4876. 9.7.2002 klo 10.00 maanmittaustoimistossa Salossa (os. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Kuusjoen Apteekki Erikoishammasteknikko --------------------------------------------------- Helsingint. marraskuuta mennessä. Jalkapallossa uusien sopimusten pitäisi astua voimaan 1. 733 2255 - Turku Kauppiask. 103 t., 74.300 mk 12.500e pun., aj. 731 3309 Salon Alfa Kirkkok. krs., p. Matkalla on kuitenkin vielä monta karikkoa edessä, kuten kanssakilpailijat, mahdolliset ajotai tekniikkamurheet ja Kansainvälinen Autoliitto FIA. Se saattaa keskiviikkoisen kuulemistilaisuuden jälkeen rangaista saksalaista pistemenetyksillä toukokuisen Itävallan GP:n tallimääräyksestä. kilpailussa olisi kaikkien aikojen ennätys. 3, p. 050 514 8487 Tänään klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Elokuvat ja teatterit Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Teatteri Puutaivas esittää Vaskion Perinnemäellä Astrid Lindgrenin Ronja Ryövärintytär Ohjaus Ari ?Pätkä. krs, Vilhonk. Talli jäädytti tilanteen tällä kertaa Barrichellon eduksi. 733 2290 Lisäksi n. 8. Ajantilaus p. 727 1800 Autosi parhaaksi palvelua, osaamista, valikoimaa Henkilöauto viikoksi alk. 1, p. 11 A 10, 4.krs, p. 1, 3.krs. 8, p. Peltonen Jäsenkorjaukset http://www.sss.fi Leo Laakso Luontais-Puoti Hornink. alk. 15.130e + toim.kulut 490 e + met.väri 370 e = Hyvitys vanhasta autosta vähintään Väliraha 15.990 e 1.700 e (84.964 mk) 14.290 e Hyvien merkkien täyden palvelun autotalo myynti - huolto - varaosat - leasing - peltikorjaamo www.salonvaihtoautot.net/salonautotalo Kiikalan Apteekki Kirkkot. 727 6600 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. 8, Salo, p. 722 1221 --------------------------------------------------Salon Eläinlääkärikeskus Helenank. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . krs, p. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. 733 5334 Optiset liikkeet Salon Silmäasema Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. Itävallassa Ferrari-talli määräsi kisaa johtaneen Rubens Barrichellon päästämään saksalaisen tallitoverin ohitseen. Viikonvaihteessa Saksassa ajetun Euroopan GP:n jälkeen Schumacher johtaa MM-sarjaa 76 pisteellä ennen Williams-tallissa ajavaa veljeään, jolla on koossa 30 pistettä. 11, p. 96t., 3-ov., 53.990 mk 9.080e MATKAILUAUTOT MUUT ilmastointi, 99.000 mk -96 FIAT MATKAAJA TD -90 16.650e rek. 7 h., 49.350mk -97 -91 FORD KA 1.3i 8.300e pun., aj. momentin mukainen todisteellinen tiedotus maanomistajille töiden aloittamisesta ko. tienosalla ja tietä varten tarvittavan alueen haltuunottamisesta 9.7.2002. Salossa 24.6.2002 maanmittausinsinööri Mikko Alanissi Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto Kirkkokatu 10 B, 24100 Salo. 95t., huoltok. 733 5334 www.tyylitiimi.com --------------------------------------------------- Kotihoitopalveluja Kotipalvelu Näpsäkkä Lääkärit Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Rummunlyöjänk. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. Ajanvaraus ark. p. 8 p. Sunnuntaista asti lakossa oli 203 maan ylimmillä sarjatasoilla pelaavaa pelaajaa. Maan pelaajaliitto ja seurojen edusjärjestö sopivat perustettavasta komiteasta, joka kokoontuu 15. 8 p. 41 400 --------------------------------------------------- Helsingintie 14, Salo P. 733 7737 p. Helsingint. 7, p. -91 met.pun., aj. p.739 1519, 0400 663 413 -------------------------------------------------- Länsiranta 8, Salo, p. 040 848 4452 --------------------------------------------------Timo Hirvonen Pertteli, p. h.kirja 136t. 731 3835 --------------------------------------------------- Puutarhak. 1, p. 115t., 1-om. 733 2113 --------------------------------------------------- Hierojat A. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. 8, Salo p. 736 2020 --------------------------------------------------Kauneushoitola Melita Kiviaho Turunt. 7 A, 3. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza, 3. 731 8888 --------------------------------------------------- Länsiranta 8, p. 8, p. Tallin johtajan Jean Todtin mukaan Barrichellon ei annettu voittaa siksi, että se pehmentäisi asenteita FIA:n keskiviikkoisessa kuulemistilaisuudessa. . 041 516 8802 --------------------------------------------------- Hiushoitola Tyylitiimi Annank. 59.457mk 10.000e -96 FORD MONDEO CLX 1.8i -93 HONDA CIVIC 1.4i LSi pun. 733 2200 24 h/vrk --------------------------------------------------- Luontaishoitoja p. 8, 4. 10, Tupuri p. 3, Halikko, p. 733 5334 --------------------------------------------------- Länsiranta 8, p. 8 II krs. 250 ? PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Ensiaputarvikkeita keskiviikkoisin klo 12-16.30 Hannu Wilen P. krs, Vilhonk. 772 4308 --------------------------------------------------- Ella Fadjukov Länsirannan Hammaslääkärit --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Turunt. 8, Salo, p. 7 A, 3. 117t., 139.724mk 23.500e TULOSPÖRSSI JUNNUFUTIS Piirisarjaa, TC-87 Pyrkivä - SalPa 2 - 1 SalPan maali Venla Inkinen. Piirisarjaa, TD-90 PaiHa - SalPa 2 - 7 Maalit Jasmin Valtonen 3, Miia Virtanen 3, Sini Lintula. TENNIS Miesten maailmanlista (ns. Sopimiseen osallistuvat myös jääkiekko ja käsipallo. 52 . huhtikuuta ensi vuonna, jääkiekon ja käsipallon takaraja on 1. 109.520mk 18.420e 1-om., aj. 02-4382725 TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON Apteekit t me ny lvelem a p a s sa Salos :n tilois 3 11-1 tu a k Vilhon The World Leader in Log Homes® Ostetaan Pakut, asuntovaunut, moottoripyörät ym. KOKOUSKUTSU MAANMITTAUSTOIMITUKSEEN Moottoriajoneuvoja myytävänä VOLVO 850 2.5 GL ran Ivanisevic Kroatia 1 610 (18), 20) Carlos Moya Espanja 1 485 (20),... Jalkapallo-ottelut alkavat keskiviikkona cupin peleillä. Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Huutokauppoja Oy Vili Line Ab p. 66t., 5-ov., 79.910mk 13.440e met.pun. 040 5941056. MANSIKKAA päivittäin koko satokauden ajan. YLITALON TILA Somerontie 717, Salo p. 4, katutaso, p. 733 5561, 733 5562, 733 5563 --------------------------------------------------Helena Havia-Kinnala Turunt. 041 444 2099 tai 734 6696. SALON AUTOTALO Meriniitynkatu 8, p. TN:o 2002-850840. Tämä kuulutus on samalla yleisistä teistä annetun asetuksen 22 §:n 2. 2A, Salo p. 78.484mk 13.200e NISSAN NX 100 1.6i -93 VOLVO 740 2.0 GLi Farm. Riitta Nevalainen p. 8 p. P. 040 506 2356 --------------------------------------------------Kuntohoitaja Pekka Kurppa Turunt. 733 3420 --------------------------------------------------- Marko Suomi (Amper) Koivikonk. Tuloksia jo viikossa. 297.999mk 50.120e Haluat vielä yhden itsellesi. NISSAN Primera 1.6 SLX-98 LAGUNA 1.6 16V Farm. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. klo 8?9, p. Hanna Rannikko, Lääkärint. 0400 533 651. Lisäksi käytettyjä matkailuautoa! Auto viikoksi! Arkisin 10-18 La 10-14 Örninkatu 8, SALO, p. entrylista): 1) Lleyton Hewitt Australia 4 260 pistettä (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Marat Safin Venäjä 3 310 (2), 3) Tommy Haas Saksa 2 995 (3), 4) Andre Agassi USA 2 725 (4), 5) Tim Henman Britannia 2 605 (5), 6) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 2 575 (6), 7) Albert Costa Espanja 2 290 (7), 8) Juan Carlos Ferrero Espanja 2 205 (8), 9) Roger Federer Sveitsi 2 160 (9), 10) Sebastien Grosjean Ranska 2 020 (11), 11) Thomas Johansson Ruotsi 1 990 (10), 12) Jiri Novak Tshekki 1 875 (12), 13) Pete Sampras USA 1 830 (13), 14) Andy Roddick USA 1 825 (14), 15) Patrick Rafter Australia 1 800 (15), 16) Gustavo Kuerten Brasilia 1 765 (16), 17) Guillermo Canas Argentiina 1 700 (17), 18) Younes elAynaoui Marokko 1 615 (19), 19) Go- ? URHEILU Psykoterapiaa Työhönohjausta/psykoterapiaa Airi Mikkola p. 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------Avain Fysio Helsingint. 42) Jarkko Nieminen Suomi 861 (41). Miesten vuoden 2002 ranking (ns. ATP champions race): 1) Marat Safin Venäjä 390 pistettä (1), 2) Albert Costa Espanja 340 (2), 3) Andre Agassi USA 325 (3), 4) Lleyton Hewitt Australia 324 (5), 5) Roger Federer Sveitsi 323 (4), 6) Thomas Johansson Ruotsi 303 (6), 7) Tim Henman Britannia 288 (7), 8) Juan Carlos Ferrero Espanja 280 (8), 9) Tommy Haas Saksa 273 (9), 10) Jiri Novak Tshekki 254 (10), 11) Andy Roddick USA 223 (11), 12) Younes el-Aynaoui Marokko 217 (12), 13) Carlos Moya Espanja 208 (13), 14) Guillermo Canas Argentiina 200 (14), 15) Gaston Gaudio Argentiina 185 (15), 16) Sebastien Grosjean Ranska 169 (16), 17) Juan Ignacio Chela Argentiina 161 (17), 18) Alex Corretja Espanja 154 (18), 19) Andrei Pavel Romania 152 (19), 20) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 144 (20),... 14, Salo. p. 730 0511 Huom! Uusi osoite --------------------------------------------------Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. 777 6480 Salon Uusi Apteekki Hornink.13, p. 59.457mk 10.000e met.grafiitti 59.457 mk 10.000e MEGANE COUPE 1.6 RN -98 ESCORT 1.6 16V Farmari -96 aj. Komitean on määrä tehdä ehdotuksensa kiistakysymysten ratkaisemisesta 15. 89.800 mk 15.100e aj. 731 2300. Ark. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------- Kauneushoitolat Dipl. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. 3, Salo, p. Herbalife jm. 731 9631 --------------------------------------------------Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. 90 m², oma sis.k., läh. 8, p. Sähkötien mansikkamaa. kesk. 590 e/kk+vesi/sähkö, vakuus. Vapaa. 77 021/ilmoitukset. elokuuta rustaamaan jalkapalloilijoille vakuutusjärjestelyjä ja muita sopimusasioita. 5 as. krs, p. 736 2484 --------------------------------------------------Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. Se edellyttää, että hän voittaa Ranskassa ja sitä ennen ajettavassa Silverstonen GP:ssä, eikä toisena oleva Ralf Schumacher kerää yli kuutta pistettä. Mestaruuden varmistuminen 17 MM-osakilpailun sarjan 11. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. 7 A, 3. aj. Se ei ollut meillä mielessä, Todt sanoi ja arveli, ettei keskiviikkona ole odottavissa hankaluuksia. Norjan jalkapallolakko päättyi SSS?STT?NTB Norjan jalkapallolakko päättyi tiistain vastaisena yönä. 736 0141 Kyllikki Nurkkala p. 731 2632 --------------------------------------------------John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Salon uimahalli, Kalhuk. 731 4959 --------------------------------------------------Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. Opastus . 0440538891 --------------------------------------------------M atti Jalonen Turunt. 35 muuta hyvää vaihtoautoa Meiltä nyt myös uudet Solifer matkailuautot ja -vaunut. Tervetuloa tutustumaan. Vuokrattavana OK-talossa 3 h+k+wc/suihku n. 22% /rivi/ilm.kert. Soita numeroon 77021/ilmoitukset Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 731 5430 --------------------------------------------------- Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. 1-om. 99.222 mk 16.650e FIAT PUNTO 1.2 16V ELX -00 ASTRA 2.0i 16V Comfort -97 aj. 14, p. 8, Salo, p. Bosman-sopimuksen periaatteita noudatetaan Norjassakin. Salo, p. 733 2255 --------------------------------------------------Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo Syke, Vilhonk. Lamminen Annank. krs p. 727 4801 Väri-/tyylianalyysit Beaty For All Seasons Meikki-, väri- ja tyylikonsultti Anne Kallio, Annank. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------Rekisteröity hieroja/urh.hieroja Mikko Orelma Hornint. 124t. 731 9700 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza, 3. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. krs, p. 733 2158, fax 733 6160 www.kolumbus.fi/salonmerinell --------------------------------------------------- Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. Soita ja kysy lisää.P. Wirta Tänään klo 19.00 la 29.6 klo 19.00 su 30.6. 731 1345 --------------------------------------------------Katja Mildh Märynt. 26, p.731 9991 Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. krs, p. 10, Kiikala, p. 738 7146 --------------------------------------------------Kiskon Apteekki Toijant. 0400 616 551 (ajat ilt.) --------------------------------------------------- Hiusjuuritutkimukset Hiusklinikka/Anne Kallio Annank. 09 222 6644/Virpi Takuu 3 vuotta Yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km CO2 154 g/km ilman km-rajoitusta! Hyundai Accent 1.3 LS 3-ov. 731 2366 s- ja Tervey denu kaune elujen lv a hoitop ttilaiset amma ssa joka ri Salkka eskiviikko k toinen Silmälääkärit Linja-Autoaseman Parturi Salon Silmäasema --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Katrineholmink. Its. 9, Salo p. 2, Toija, puh/fax 739 1529. Kirkkokatu 10 B) aloitetaan kokouksella yleistietoimitus koskien Halikko-Paimio yhdystien 2351 ja Tapiolan PT:n 12207 liittymän parantamista yleisten ja yksityisten teiden järjestelyineen Halikon kunnan Saarimäen kylässä. 733 2747 --------------------------------------------------- Joensuunkatu 8, Salo, p. 67t. 3, Halikko Ajantilaus p. 8.30-19.00, la 8.30-15.00 --------------------------------------------------- Marko Rosendahl --------------------------------------------------T. 727 4800 --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu Hämeent. 8, p. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. 733 2211 --------------------------------------------------Sari Vihervuori Helsingint. 5, katutaso, p. Leinonen. 54.462mk 9.160e met.sin, huoltok., 64.510mk 10.850e MAZDA 626 2.0 GT pun., rek. P. klo 14 (lm) ja 19.00 Tiedustelut 041-457 7978 . 733 7868 --------------------------------------------------- OMT-Fysiosyke Turunt. 733 1550 katso myös www.salonvaihtoautot.net Simelius 0400 533 144 SSS internetissä: Taina Niemi Asemak. kesäkuuta 2002 16 FIA voi lyödä jarrua Ferrarin aikaisille mestaruusjuhlille Itävallan GP-kisan tallimääräys tänään tutkintaan SSS?STT?DPA Formula-ykkösten kuljettajien MM-sarjaa johtava Ferrarin Michael Schumacher voi varmistaa viidennen mestaruutensa jo 21. 49t. 731 6776 --------------------------------------------------- Salon Röntgen Oy Mammo-Asema. 733 3677 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. 7+1, vesik., 99.591 mk 16.750e Kärsitkö ikuisista liikakiloista? Etsin 30 henkilöä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. 100 % tyytyväisyytakuu. P. 0400 659 012 --------------------------------------------------- Anne Kallio, Annank. 4382822 HIRSITALONÄYTTELY Raisiossa, Rauman- ja Kustavintien risteys ma 10-18, ti-to 10-17, pe 10-16, su 12-16 Hannu Wilén p. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. 10, Salo p. ym. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. Kokouksen yhteydessä suoritetaan haltuunottokatselmus, jossa todetaan tiesuunnitelman mukaisesti haltuunotettavalle alueelle jäävä omaisuus. 0205 414 134. FARMARIT RENAULT MEGANE 1.4 16V -99 Mitsu PAJERO 2.8 TD pitkä -00 aj. 172t. 17, p. 731 9248 --------------------------------------------------Salon Merinell Plaza Vilhonk. Avoinna joka päivä 8.30-21. p. 040 510 8457 Korvakynttilähoitaja Kotisairaanhoito, turvapuhelimet, avustuskäynnit, siivousapu --------------------------------------------------- --------------------------------------------------L-S Terveyspalvelu Ky p. soittoaika klo 12-16.00 . aukioloaika ma-to . Pelaajayhdistys luopui kuitenkin suurelta osin vaatimuksistaan, jotka koskevat pelaajan nimen ja kuvan käyttöä. Lakon päättyminen palauttaa sarjatoiminnan normaaliksi. 040 748 4997. OPEL ASTRA 1.6 Sport -01 MATKAAJA Eurohotel 2.5 T-91 pun., lisävar. 02-4382822 Christer Sundström p. heinäkuuta Ranskassa Magny-Coursin radalla. 50) Jarkko Nieminen 80 (47). Naisten WTA-maailmanlista: 1) Venus Williams USA 5 205 pistettä (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Serena Williams USA 4 926 (2), 3) Jennifer Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Kokouksia ASUNTO (yksiö) Salosta eläkemiehelle syyskuusta alkaen. 733 2761 Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. Halikko Vanha Turunt. Kolmatta sijaa pitää Williamsin Juan-Pablo Montoya (27). Viikonvaihteessa Barrichello ja Schumacher ajoivat kaksoisvoiton Nürburgringin radalla. 9, p. Puffetti Liput 8/5e Halutaan vuokrata Capriati USA 4 131 (3), 4) Monica Seles USA 3 744 (4), 5) Kim Clijsters Belgia 3 342 (5), 6) Justine Henin Belgia 3 125 (7), 7) Jelena Dokic Jugoslavia 3 086 (8), 8) Lindsay Davenport USA 3 081 (6), 9) Martina Hingis Sveitsi 2 816 (9), 10) Sandrine Testud Ranska 2 181 (10), 11) Amelie Mauresmo Ranska 1 827 (11), 12) Daniela Hantuchova Slovakia 1 688,75 (13), 13) Silvia FarinaElia Italia 1 661 (12), 14) Jelena Dementjeva Venäjä 1 639 (14), 15) Anastasia Myskina Venäjä 1 480 (19), 16) Meghann Shaughnessy USA 1 405 (15), 17) Anna Smashnova Israel 1 342,50 (17), 18) Patty Schnyder Sveitsi 1 318 (18), 19) Magdalena Malejeva Bulgaria 1 271 (20), 20) Iroda Tuljaganova Uzbekistan 1 268 (16). P. 7, 2. 4, Toija Ajanvar. hieno ilmast. 733 5334 --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. 11?13, 2
Myös kuljetuspalveluihin on panostettu. 525 500 Ark. Tuotteet ovat suojassa tuulelta ja sateelta. Tilaratkaisut ovat väljiä ja kulkeminen on helppoa. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 26. 0400 895 584, 731 8058. Kesän parhaat Mansikat ! nyt säilöntään, suoraan tilalta. Hähkänän Mansikkatila Inkereentie 552 Pertteli 5 km Salosta P. Kiljunen p. Pannaan asiat luistamaan. P. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 MANSIKKAA itsepoimien Halikossa. Meiltä löydät tarvitsemasi yleensä suoraan varastosta. Laatu säilyy tehtaalta loppukäyttäjälle asti. Ammattitaitoiset varastomyyjät panostavat palveluun. Uudistimme tilat vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin. Noutoa helpottavia trukkeja on käytössä monia ja ajotiet ovat leveitä ja helppokäyttöisiä. Huveja Passelin varastomyynnin valikoima on Salon seudulla ylivoimainen. 0500 326 535, 050 338 9175 Istutussäähän! KauppaPaikka Passelin varastojen uudisrakennustyöt ovat nyt valmiit! Varastopalvelut uudistuivat Passelin varastomyynnissä on nyt helppo asioida. Pannaan asiat luistamaan. Passelin osaamisen ja tuntuvia hintaetuja! Rakentajasopimus Rakentajapalvelu: Tiina Kaarto-Alanko 525 5240 040 564 1375 Juha Oksanen 525 5277 040 074 3012 Arto Salminen 525 5254 040 587 3596 Yhteistyössä johtavien tavarantoimittajien kanssa: Harkot ja laastit Kipsilevyt Eristeet Tiilet Eristeet Kattohuovat Varastomyyjät valmiina palvelemaan.Tervetuloa kaupoille. 8-18, La 9-14 Myllyojankatu 11, SALO B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Kattohuovat Puutavara Eristeet. Saat käyttöösi koko Varastomyynnistämme voit myös vuokrata puhallusvillalaitteiston. Tervetuloa Passelin varastomyyntiin. 044 595 8256 Mansikat parhaimmillaan poimittuna tai itsepoimien R. Uutta ajanmukaista varastotilaa tuli reilusti lisää. Tee Passeli On kuljetustarpeesi mikä tahansa - meiltä löytyy ratkaisu - peräkärrystä rekka-autoon. 728 3507 ja 0400 126 133. NURMIKKO- JA ISTUTUSMULTAA P. Koski Romsilantie 608, p
6.15 Aamuhartaus. 22.15 Brasilien . Aikaisiin häihin on omat syynsä: laki ei salli naiselle perintöä, joten Dehlian vanhemmat ovat myyneet talonsa varmistaakseen myötäjäiset tyttärilleen. Dehlia on vielä liian nuori elämään miehensä kanssa, vaikka tämä määrää hänet jättämään koulun ja pysymään kotona. Draamasarja on noussut yleisön suosikiksi myös maailmalla. Tositapahtumiin perustuva Taistelutoverit kertoo amerikkalaisen laskuvarjojääkärikomppanian kohtalosta Euroopassa toisen maailmansodan loppuvaiheessa. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 358201 21.30 Taistelutoverit Osa 1/10. 18.05 Människan i naturen. . 21.00 Uutiset. 496046 21.00 Keskiviikko-trilleri: Pettämätön suunnitelma (K) Rikoselokuva, jossa Rupert Little (James Russo) vastoin alkuperäisiä suunnitelmiaan päättää sittenkin tehdä vielä sen viimeisen keikan auttaakseen veljeään. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilua. Siellä naisilla ei saa olla omaa tahtoa ja niinpä nuori opettajatar ja 10-vuotias tyttö joutuvat menemään naimisiin vasten tahtoaan. Dokumentin Kiven ja hunnun välissä (Jaisalmer, Between Stones & Veils) tarina kertoo nuoresta kirjallisuuden opettajasta, joka on syntynyt korkeaan kastiin. Miten gallupin uhreilta onnistuu footbag -temppu. 7670133 17.46 FST: NU är NU . 16.00 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancup. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 17.30 Programtablå. 17.00 Uutiset. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 2681331 1.50 4deitti . iltapäivälähetys. 882 Sport. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. Onko Felician äidin kuolemaan johtaneella onnettomuudella jotakin yhteyttä Felician kuoleman kanssa. 1995648 17.00 Viiden Uutiset . Seuraava osa 10.7. 21.00 Olympia -makasiini. 54336 13.30 Matlock Visainen tapaus. Satoja bensa-asemia kylmäksi EU-säädösten vuoksi. 21.30 Purjehdus-makasiini. 4694881 18.20 Kotimaa.Nyt . Tekeekö prosessi kipeää tämän päivän ihmiselle. . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. On kovaa elää näiden vastakkainasettelujen kanssa ja vaikka hän on vahva luonne, hän ei voi taistella perinnettä vastaan. 11.03 Inblick i: samhällets tren- der. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 6886065 18.35 Uutisotsikot Stereo . 6.03 Morgonmusik. 15.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. kesäkuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Kunta Kinte saa uuden tehtävän tohtori Reynoldsin ajurina, menee naimisiin ja tapaa eräällä matkalla afrikkalaisen, joka houkuttelee häntä mukaansa pohjoiseen. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 18.00 Upteekki. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Tarina jatkuu ensi viikolla. 5214881 15.25 Jalkapallon MM-kilpailut Välieräottelu Brasilia?Turkki. Siinä on tunnelmaa kerrakseen, kun rempsakka kaksikielinen humppakaravaani kulkee illasta toiseen pitkin Torniojokilaaksoa. 7.10 Regional morgon. Kuvassa vas. 22.00 Golf: U.S. 430959 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 11.35 Melodiradion. 2085242 1.00 MTV3 Deitti Kohtaamisia Maikkarin yössä. 1.25 Ramp. 20.00 Aktuellt. 20.03 Resebrev från: Paris. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 1842210 11.00 Tv-uutiset Stereo . 42268 20.25 Vikinglotto . . 10.05 Löpsedeln. Lähteekö hän jonain päivänä kamelikaravaanin mukana kauas aavikolle, jossa mies asuu. 19.25 Gidon Kremer ja EsaPekka Salonen konserttilavalla. 21.30 Djursjukhuset. Eikö rehellinen työ enää maita suomalaisille? Venäjän äärioikeisto nojaa raakaan rotuoppiin. 1832201 17.40 Marienhof Lohdutuksen sanoja. 17.55 Trilli. 13.00 Rapport. 9891539 20.30 Kaalit mustissa Fargle. 387688 14.15 Jalkapallon MM-kilpailut Välieräottelu Brasilia?Turkki.. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Yleisurheilua: Turun eliittikisat. 8.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 3840046 23.35 Naisten jalkapallomaaottelu Naisten MM-karsintaottelu Suomi - Ruotsi. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 STT:n uutiset. 8.10 Väder med sjörapport. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . . . 2.05-7.30 Nyheter från SVT24. Jaisalmerissa 10-vuotiaan tytön on mentävä naimisiin TV 1 klo 19.30 Ulkolinja: Kivien ja hunnun välissä Jaisalmer on Intian ainoita paikkoja, jossa hindujen sotilaskastin perinteet vielä elävät. Saitama, Japani. . Elokuva on laajakangasversio. 89. 8977930 19.00 Seitsemän Uutiset . . 1.55 Morgondagens programtablå. 20.00 Uutiset. 778268 20.55 Uutiset ja sää . 18.45 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. Bill viihtyy suuren kirjailijan roolissa vaikka luomisen tuska syökin miestä. 19.20 Aftonandakt 19.27 Melodiradion. 60336 19.05 Jalkapallon MM-kilpailut Kooste päivän tapahtumista. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Marokko. 704626 19.30 Ulkolinja: Kivien ja hunnun välissä Jaisalmer on Intian ainoita paikkoja, jossa hindujen sotilaskastin perinteet vielä elävät. . 8.55 Urheiluradio. 18.10 Vildmark. Radio Cafe . . 5678775 22.30 Tähtiportti Jolinarin muistot. 9873355 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . . 23.09 Kesäkeinussa. 19.30 Bolibompa: Nalle har ett stort blått hus. . Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. 15.50 Veneilysää. 15.52 Jalkapalloilun MM-kilpailut: välieräottelu. Uusinta. Ihminen syöttää, hoivaa ja lihottaa possua, jonka joulukinkkuna syö. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Yleisurheilua. 2328607 16.55 Teletapit: Kampauksen teko . 13.00 Rakennusradio. 56852843 että Hua Hin on kuninkaallinen lomakeidas, Brac ja Hvar saaria Adrianmeressä ja Dracula kotoisin Romaniasta. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . 99997 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . 17.00 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 21.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio/Yleisurheilua. 22.00 Uutiset ja sää. . 13.00 Nyheter från FNB. 485510 20.10 Huomisen sää . 12.45 Merisää. 16.10 Jalkapalloilun MM-kilpailut: välieräottelu. Kielimuuria ei tunneta, kun kaihoisat sävelet alkavat soida Pohjolan yöttömässä kesäyössä. 10.10 Classicas sommarkonsert. Selostajana Heikki Hedman. 853442 18.30 NewsRadio Billin elämäkerta. Avausjaksossa valiojoukon pitkä koulutus on ohi ja miehet valmistautuvat hyppäämään Normandian rannikolle. . Päivän aihe on footbag. 16.45 Melodiradion. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.55 Urheiluradio. 255046 18.10 Tunteita ja tuoksuja . Menovinkit. 2892201 22.40 Sohvanvaltaajat Osa 3: Sunnuntaiiltapäivä. 8.00 Aktuellt. 8.15 Maakuntaradio. -kilpailu. 13.30 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa. 7671862 17.45 FST: Kortnytt . 337404 18.00 Perhe on pahin Miken loppukokeet. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 7303268 8.30 Ostoskanava . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Arjen sankarit. 19.00 Sumo: Grand Sumo turnaus, (Basho). Tilanteen ryöstäytyessä käsistä Ally saa työtoverinsa puolustajikseen korkean raadin eteen. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. . 6.25 Nousutahdit. 7.00 Radiomafian Aamu. Kesärenki jalkapalloilja Joonas Kolkan apuna. 14797 18.15 Kakkosen kesäsää . toimittajana Pekka Santonen. 7.15 Maakuntaradio. 20.00 Stockholmspärlor. 570688 23.20 Sydneyn satamapoliisit Joku, jota rakastaa. 18.00 Uutiset. 88384591 15.05 Ostoskanava . 838133 19.00 Silkkiä ja luoteja Kuumia kiviä. Chris joutuu murtomieheksi varastamaan jalokivikoruja. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Jouko Jarva. 19.00 Aktuellt. 19.15 Programtablå. Sveitsi. . 9.45 Seitsemän sortin ääretön. 10.00 Sonaattien suvi. 13.05 Café Svenskfinland. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Kooste. 2113355 0.15 Ostoskanava . Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 7016404 22.05 Yleisurheilun eliittikisat Kansainvälisen eliittikisasarjan kilpailu Turussa. 6261442 22.50 Urheilu-uutiset . 9445959 23.25 FST: Kvällsnytt . 8.15 Helmenkalastajat viheriöillä. suoralähetys kauppakeskus Plazasta. . 60862 17.40 Viittomakieliset uutiset . 7.35 Regional morgon. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 31432997 6.55 Ykkösen aamu-tv . Naisilla ei saa olla omaa tahtoa ja niinpä 10-vuotias Dehlia on velvoitettu menemään naimisiin miehen kanssa, jota hän ei ole koskaan tavannut. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1378171 20.15 Allergiasää ja Keno . Dementialääke alkaa vaikuttaa Mauritzin isään Theodoriin. 6.00 Uutiset ja sää. Uutiset. Menestys nousee kohinalla päähän, mutta onneksi äänestäjilläkin on vielä sanansa sanottavana. rytmernas smältdegel. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 19.55 Bolibompa: Krumelurdjur. . Hän haluaisi olla mukana tutkimusten jokaisessa vaiheessa, mutta se ei käy. 1602713 18.36 Luonnossa Suomen suvessa: Muurahaispesien elämää. Selostajana Heikki Hedman. 23.45 Sommartorpet. . 8.15 Regional morgon. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.10 Tredje makten. Kalajuttuja ja ongintaniksejä. Luonto-oppaina toimittajat Minna Pyykkö ja Juha Laaksonen. . 0.25 VM i rally: Akropolisrallyt. 22.45 Melodira- dion. 9.00 STT:n uutiset. 14.20 Jalkapallo valossa ja varjossa. 14.25 Jalkapalloilun MM-kilpailut: välieräottelu Brasilia . 17.55 Löpsedeln. Uusinta tiistailta. Lisäksi Summerissa jatkuu Klaani. 837539 9.30 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi 9.00 4deitti . Ohjelman on tuottanut ranskalainen Télé Images. SUBTV 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.00 Näin tehtiin Spider-Man . 18.00 Naislentäjiä: amerikkalainen Anne Morrow Lindbergh. Hän kieltäytyy hää- seremoniassa katsomasta miestään silmiin ja osoittaa hänelle, kuinka inhoaa mennä naimisiin vasten tahtoaan. Dehlia on 10-vuotias tyttö alhaisesta kastista. Hänen on pakko mennä naimisiin yhtaikaa kahden sisarensa kanssa. 12.55 Löpsedeln. 3539591 23.20 Kulttuuriuutiset . 7.40 Hartaita säveliä. 14.03 Alivaltiosihteeri. 8.35 Regional morgon. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Daejon, (Korea). 1.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Avausjaksossa valiojoukon pitkä koulutus on ohi ja miehet valmistautuvat hyppäämään Normandian rannikolle. 9219688 15.10 Folken matkassa Kaikki tietävät, heita purjelaivojen ajan päättyessä. 9.00 Naislentäjiä: amerikkalainen Anne Morrow Lindbergh. Studiossa Nina Tila. 6268355 22.55 Vikinglotto ja V5 . Hänen täytyy käyttäytyä kuin naimisissa oleva nainen, mutta hän löytää kaikki keinot karata kaupunkiin, jossa hän leikkii kuin ikäistensä tavalla. 80626 18.15 FST: TV-nytt . 10.00 Tero Liete. 9478268 20.30 Lizzie McGuire Vaalit. P.G.A. Tour. 21.10 Inblick i: samhällets trender. Summerissa vierailevat myös Justin Sexton ja John Leys Footbagliitosta. Lizzie tempautuu koulupolitiikan pyörteisiin täydestä sydämestään. 11.15 Nyheter från SVT24. 16.15 Det var sämre förr. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.15 Iltahartaus. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 7.15 Aamusoitto. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 5.50 Merisää. 18.50 Merisää. Mutta mistä Madeira on saanut nimensä. 23.00 Kesäaika. 0.00 Uutiset ja sää. 7514336 19.30 Kielletty rakkaus Kynttiläillallinen kahdelle. Elokuva on laajakangasversio. Steven Spielbergin ja Tom Hanksin yhteistyönä syntyneessä suursarjassa seurataan amerikkalaisen laskuvarjokomppanian vaiheita toisen maailmansodan loppuvaiheissa. 492220 20.00 Juuret Rumpujen yö. 13.15 Kesäinen iltapäiväkonsertti. 20.15 Lottodragningen. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 2566607 15.20 Tv-uutiset . 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 26. 6267626 23.00 Kutsukaa McCall Silminnäkijä. Uusinta. Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka hiljentävät kauneudellaan. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. . Mitä merkillisimpiä asioita voi sattua jopa itsepalvelumyymälässä, kun kaksi suhteellisen järkevää henkilöä haluaa saman tuotteen. Will yllättää Catherinen intiimistä tilanteesta pastorin kanssa, mutta kaikkeen on hyvä selitys. 916591 23.55 Tennistä: Wimbledon Kooste keskiviikon tapahtumista. 7.00 Uutiset ja sää. . He ovat tutkineet sukutaustat ja astrologiset kartat sekä neuvotelleet myötäjäiset. 20.20 Kovan päivän ilta. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 5315775 16.05 Tennistä: Wimbledon Kooste tiistain tapahtumista. Tanssijalkaa kutittaa, ja koskaan ei tiedä vaikka joukosta löytäisi ystävän, sillä Lapin luonto luo outoa taikaa. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.06 Novosti po-russki. 856084 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . 20.30 Rapport. 7.50 Merisää. . Sodan loppuvaiheessa raskaita menetyksiä kärsinyt komppania osallistuu Dachaun keskitysleirin juutalaisvankien vapauttamiseen ja Hitlerin Kotkanpesän valtaukseen. Myös itse veteraanit esiintyvät Stephen E. Ambrosen kirjaan perustuvan sarjan osissa muistellen sodan kärsimyksiä ja voittoja. Oriveteläisen sikatilan arkea seuraamalla ohjelma pistää pohtimaan länsimaisen ihmisen vieraantumista ruuan alkuperästä. Vuosirenkaat vierivät 1- 15.00 Ooppera. 17.15 Idrott med själ och hjärta. 20.55 Concerto Köln soittaa klassismin ajan musiikkia. 2.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Matlockin ja hänen apulaisensa Michellen tietämys joutuu koetukselle. dokumenttisarjaa eri ammateista. 19.10 Varrella virran. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Yleisurheilua. Damian Lewis vastassaan ankaran kouluttajaupseerin roolia näyttelevä David Schwimmer. Kymmenosainen menestyssarja Taistelutoverit alkaa tänään TV 1 klo 21.30 Taistelutoverit TV1:ssä alkaa uusi Steven Spielbergin ja Tom Hanksin yhteistyönä syntynyt amerikkalainen menestyssarja Taistelutoverit (Band of Brothers). 2185959 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 1.00 John Peel. Oita, (Japan). Nelonen klo 21.00 Pettämätön suunnitelma Rikoselokuva, jossa Rupert (James Russo) päättää sittenkin tehdä vielä sen viimeisen keikan auttaakseen veljeään. Pääosissa: James Russo, Jeremy Piven, Fabrizio Bentivoglio, Robert LaSardo, Ashley Laurence, Gary Busey. Ohjaus: James Merendino. 6.10 Hartaita säveliä. . 11.45 Dr Jekyl And Mr Hyde. 1280775 16.05 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Moottoriurheilua: Belcar / Golfmakasiini. . 7.50 Aamuhartaus. 1.15 Jalkapallo: Asian Culture Cup. Jaisalmer on eristäytynyt muusta maailmasta. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Hänen on pakko mennä naimisiin vanhempiensa valitseman miehen kanssa. Itse hän ei ole tästä koskaan kuullutkaan. Hänen vanhempansa ovat neuvotelleet häistä kertomatta tyttärelleen. äänestystulos . 20.25 Musik i sommarkvällen. Hääyön lähestyessä nuori morsian nousee kapinaan. Uusinta. 537133 17.05 Passions Alistair Cranen joululahjat ja muita yllätyksiä. 21.00 Gröna rum. 12.15 Maakuntaradio. Gavin lähtee onnellisena tapaamaan tyttöystäväänsä aavistamatta, että ilta on päättyvä tuhoisasti. 2516012 22.00 Kymmenen Uutiset . Annecy, Ranska. 22.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Tähtihetki. 59591 20.55 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma Eli lyhyestä läntä. 22.40 Regionala nyheter. 11.30 Kansanmusiikkia. 15.08 Jalkapalloilun MMkilpailut: välieräottelu. 18.45 Lätt klassiskt. 18.00 Aktuellt. Valiojoukko osallistuu Normandian maihinnousuun. Ylitettyään Englannin kanaalin laskuvarjojoukkoja kuljettavat lentokoneet saavat vastaansa saksalaisten ankaran ilmatorjuntatulen ja miehet joutuvat hyppäämään suunnitelmista poiketen Normandian maaseudulle. 8148862 21.00 Pasadena Avioliittoneuvontaa. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 22.10 Pieni suuri maailma. 15.15 Maakuntaradio. 24.00 Urheilu-uutiset. 81239881 14.55 Ajankohtainen kakkonen Maa- 6.45 Ostoskanava . 20.20 Regionala nyheter. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. EUROSPORT TV 1 klo 21.05 A-studio: Kesävieras Sari Helin (kuva) haastattelee viikon kesävierasta A-studiossa. Jaisalmer on Intian ainoita paikkoja, jossa hindujen sotilaskastin perinteet vielä elävät. 9.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 10.30 Xtreme-lajit: Yoz spesiaali. 0.15 Rapport. 9527268 20.30 Tv-uutiset ja sää . Asian selvittää Folke West apunaan Susan Virkkala ja Heikki Parkkonen. Radio Soodassa keskustellaan ihmiskehon muokkaamisesta. . 9.04 Sää. 10.30 Den vilda familjen Thornberry. 11.05 Programtablå. Yksiköistään eksyneet miehet etsivät tovereitaan ja saavat ensikosketuksen viholliseen. Sota alkaa vaikuttaa nuorten miesten mieleen. 14.00 Aktuellt. 14.00 Yleisurheilu: Euroopan Cup. 2602510 15.45 Puutarhani Kukkien kaupunki. Kun Kristian IV perusti Kristiansandin vuonna 1641, hän ei juurikaan ajatellut kukkaistutuksia. . Mietelause. 2889930 16.30 Pohjolan yössä kerran Musiikin mahti luo merkillistä lumoa pohjoisen rajajoen molemmin puolin. 11.03 Kotimaiset. 9.30 Regionala nyheter. 12.00 Xtreme-lajit: Yoz Mag. 9.10 Regional förmiddag. 8348249 17.15 Ally Vain yhden perunalastupakkauksen tähden. 120 miljoonaa dollaria maksanut kymmenosainen menestyssarja voitti Golden Globe -palkinnon vuoden 2001 parhaana minisarjana. 7522355 19.25 Päivän sää . 11.00 Uutiset. 4685201 23.10 Tv-uutiset . Kotimainen matkailuohjelma. 15.33 Jalkapalloilun MM-kilpailut: välieräottelu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 3299355 21.05 Kuudes päivä Osa 6/24. 14.00 Nyheter från SVT24. 23.00 Uutiset. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 625930 18.35 Pohjantähden alla: Sikana Tarina ihmisestä, siasta ja hyväksikäytöstä, ihmisen suhteesta ruokaansa. . Miehet. 0.00 Löpsedeln. 22.30 A-ekonomi. 79525046 13.10 Ostosruutu . 4668355 7.00 Huomenta Suomi . 7096862 0.00 Euronews . 9332713 21.05 A-studio: Kesävieras . Turkki. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 7.30 Regionala nyheter. 663336 22.20 Tulosruutu . 2962317 0.55 Ostosruutu . 16.55 Urheiluradio. 18.40 Nyhetstecken. 23.05 Aktuellt. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 672539 20.00 Kahdeksan uutiset . Palkittu komediasarja, jossa hyväntahtoinen joskin pöyristyttävän epäpätevä Roy Mallard kiertää Englantia ja kuvaa ?paljastavaa. Mike jännittää loppukokeiden tuloksia, ja Archie odottaa nuorenparin muuttoa omaan kotiin. 18.45 Seitsemän sortin ääretön. hämähäkkimies 17.25 Late Night with Conan O?Brien 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizza- TV 2 klo 21.05 Kuudes päivä Dementialääke alkaa vaikuttaa Theodoriin. Rutiinitutkimuksen aikana Theodor yllättäen tarttuu tutkimusjohtaja Farhad Pahlavin (kuvassa) käteen ikään kuin sanoakseen jotain. paikka 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 20.55 Sessions 21.10 SubLeffa: Pelimies 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Tosielämää Seattle 0.05 Touhutippa 0.30 Sub chat . 3550084 23.35 Työn sorjat Osa 4/6: Lakimies- ja vaimo. 16.00 Uutiset ja sää. Mutta nyt kaupunki on kukkienrakastajien paratiisi, pääosassa on ollut Gerd, vihreä kenraali. 11.00 Aktuellt. 14.40 Musiikkistudiossa: Alban Bergin ja Hanns Eislerin lauluja. 15.00 Kesäaika. 10.03 Tänään kymmeneltä. 12.01 Aktuellt. 12.10 Café Continental. Kaupunki pulssi . 13.35 Svenska melodier. Käsikirjoitus: Markus Kajo. Pietarsaari. 0.05 Kesäkeinussa jatkuu. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 23.03 News in English. 2.30 Urheilu-uutiset. 9.35 Regional förmiddag. 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. 17.05 Maakuntaradio. 23.03 Kultur Special. Avaruusoliot joutuvat yllätetyiksi hotellihuoneessaan ja hukkaavat sädeaseensa. . 619171 19.20 Tulosruutu . 26503911 koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 22.50 Sportnytt. 14.03 Tänään iltapäivällä. Uusia tuulia. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 12.30 Osmon Extremelajit. Heistä on tarkoitus tulla Yhdysvaltojen uusin laskuvarjojääkärikomppania. 0.00 Uutiset ja sää. Sonja Björklund on raivoissaan Cowgirl Bar-ravintolansa purkutuomiosta. 8688 17.00 Tv-uutiset Stereo . 14.55 Urheiluradio. . Se tarkoittaa sitä, että mummi on paikalla, mutta suurin huolenaihe on silti televisio.. . MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. . Käsikirjoittaja: Sara Heldt. . Luutnantti Sobelin (David Schwimmer) johtama harjoitusleiri on ankara, mutta se tekee keltanokista valiojoukon. Totta vai tarua. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 30030992 SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 17.40 Cityfolk. 7691626 17.10 Ruutiukot Osa 38: Lain harjalla. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. 21.03 Vikinglotto. Suositun visailun juontajaa syytetään ohjelman tuottajamiljonäärin murhasta. Kuka sanoi. Currahee. Steven Spielbergin ja Tom Hanksin yhteistyönä syntyneessä suursarjassa seurataan amerikkalaisen laskuvarjokomppanian vaiheita toisen maailmansodan loppuvaiheissa. 21060 0.10 Uutisikkuna . 3804268 18.55 Tangomittari . SG-1ryhmä lähtee pelastamaan majuri Carterin isää, joka on vangittu ja viety Netu-nimiseen kuuhun. 19.00 Nyheter från FNB. Salon kaupunki tiedottaa. 8255317 10.05 Summeri Summeri nauhoitettuna mediakeskus Hatusta. Suunnittelu ja ohjaus Tuija Halttunen. -osoite: www.yle.fi/pohjantahdenalla Uusinta. . 5692959 22.45 Myöhäisuutiset . 15.05 Maakuntaradio. . Se on myös kertomus miesten välille syntyvästä toveruudesta ja yhteishengestä, joiden ansiosta joukko kykeni uskomattomalta tuntuviin tekoihin. Kaksi vuotta ennen Normandian maihinnousua joukko vapaaehtoisia kuljetetaan koulutusleirille Georgiaan. Katoavat perinnemaisemat. 11.00 Uutiset. 11.03 Lounastunnin klassikot. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. . 601648 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Se on myös Intian ainoa yhä asuttu linnoitus Tharin autiomaalla Rajasthanissa. 68074268 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 6.55 Uutisikkuna . Sarjan on tuottanut HBO. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 17.00 Päivän Malmstén: Kalasaaren kaunis Anni. 17.03 Persialaisella torilla. Pääosassa: Chris Langham. . 93423 hanmuuttajat auttavat siivoustöissä. élé Images, Ranska. 8.30 Regionala nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . Selostus Osku Laukkanen, tv-ohjaus Esa Valkama. 22.10 Muukalaisia yössä. . 0.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. Tällä kertaa Roy tutustuu lakimiespariskuntaan ja oppii, miten lakitoimistoa ei pidä hoitaa. 18.05 Luonto-Suomi. 1360152 20.20 TosiTV . 21.00 Räkärodeo. 23.00 Marginaali. 16.20 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 309152 21.55 Vikinglotto . 8300775 16.10 Tänään otsikoissa . 12.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. . . 21442 17.05 Luonnon loistoa Baikaljärvi. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.10-13.55 Livslust ÿ sommar. USA 1997 . Studiossa Mikko Koivusipilä. 15.03 Direkt fortsätter. 15.58 Båtväder. Uusinta. . Miehet vihaavat ankaraa kouluttajaansa, mutta luutnantti Win- ters (Damian Lewis) ansaitsee heidän kunnioituksensa. 16.00 Aktuellt med väderrapport