Salon Seudun Sanomat 26.07.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

10-19, la 10-16 -Sohva- ja Unistudio Turuntie 39 av. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 200 Irtonumero 1,35 . /kg kg 46,97 mk 2 dl 1,20 ?/l 9,95? 2,95? JOKIRAPU Jumbo 1kg 59,16 mk Kokonainen KATKARAPU 500g MERILOHIFILE 100g 3,92 mk Ark. 525 5227 Prismantie 2, Halikko, p. Ma-Pe 10-17 La 10-14 -40% Sanomalehteä luetaan joka päivä Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. ALENNUKSELLA! PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT. 731 2036 Nokia 3310 1290 SUURI MALLIALE! KAIKKI NAISTEN, MIESTEN VAATTEET VÄHINTÄÄN KAIKKI MALLIRYHMÄT -20% -30% -40% MÄNTYLAVERISOHVA PAKSULLA Norm. PATJASARJALLA NYT 169E 299e ! Kun haet LE! ISAlaadukasta ISALE O O K K I I R E ERJENSEN! patjaa, se on Turuntie 15, Salo, p. (sis. 02-7705 345 0,50? KESÄKURPITSA 2,97 mk kg 1,25? KUKKAKAALI 7,43 mk kg 2,00? 660g 3,03 ?/kg 11, 89 mk pkt 1,47? 8,74 mk 1,00? Salonen VEHNÄPATONKI 1,14? 1,68? Rosten ROUHESÄMPYLÄ ltk 5,95 mk 9,99 mk erä erä 3,80 ?/kg 6,78 mk pkt kpl kpl 1,72? 10 kpl 2,65 ?/kg 10,23mk pss MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 ulos t u p p o l ä v ä t Kes A L L I L A A M Y J L Ö LAPPI Nokia 7650 ei ole ainoastaan puhelin - se on myös digitaalikamera. Käytä värinäyttöä tähtäimenä, ota kuva ja jaa hetki lähettämällä otoksesi MMS-viestinä ystävällesi. Tallenna kuvasi puhelimen kuvakansioon, jonne mahtuu tusinoittain kullanarvoisia kuvamuistoja. E ,62 Paino: 154 g Mitat: 114 x 56 x 26 mm Puheaika: 2 - 4 h Valmiusaika: 90 - 230 h Kaksitaajuustoiminta: EGSM 900 / GSM 1800 9L VALK. 7950 4727mk (6,88L) Vilhonkatu 22, p. (ei jälleenmyyjille) Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy Tiesitkö 71% 18 vuotta täyttäneistä kuluttajista pitää Salon Seudun Sanomia hyödyllisenä tietolähteenä asuntokauppaa suunniteltaessa. Mikään muu media ei tavoita kuluttajia yhtä tehokkaasti. ale lähenee loppua -70 !!! pidä hoppua % % - 50 -30% TÄNÄÄN LOHI- ja RAPUPÄIVÄ Kalamestari paikalla klo 8-17 Kiinalainen Norjalainen 7,90? kg HK PORSAAN ULKOFILEPIHVI marinoitu HK VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400g 5,85 . heinäkuuta 2002 71 perjantaina - sunnuntaina 26.-28.7. (ei jälleenmyyjille) Suomen suurin S-market F E C A www.sss.fi % 0,66 ? Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1l 1,50 ? Grandi MEHUJUOMA 7 p r k 1,68 ? KULTA KATRIINA 1,60 ? Candy King IRTOKARKIT ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 PERJANTAINA-SUNNUNTAINA 26.-28.7. 9-20, la 9-16 5,90 . 9-18, la 9-14 Ark. /kg 9,99 mk pkt pkt 9,99 mk erä 9,51 mk HK KEITTOKINKKU 170 g 13,35 ?/kg HK KABANOSSI PLUS 250 g 11,37 ?/kg Soila MARGARIINI 60% 13,50 mk vps 400g 1,64 ?/kg 1,90? Rainbow SEKA- tai HEDELMÄJUOMA 1l 2,84? Suomalainen LK 1 1,17? Suomalainen LK 1 2,69? Vaasan RUISPALAT 3,00? Vaasan ISOT PAAHDOT 16,89 mk Taifuuni GRILLIMAKKARA 400g 2,93 ?/kg 6,96 mk Myrskyluodon KERMAJUUSTO 350g 7,69 ?/kg 15,99 mk Valio ESKIMOPUIKOT 15 kpl, 3,33 ?/l pkt 450 g 1,25 ?/kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. /kg ras ras 9,90? 2,52? 1,68? 14,98 mk pkt HK CAMPING GRILLIMAKKARA 500g 3,36 . /kg TO 9-21 5,03? 4,50? 2,34? 29,91 mk 26,76 mk 13,91 mk 17,54 mk pkt pss Kariniemi KALKKUNAFILEPIHVI marinoitu 58,86 mk kg Popsi ISO VIITONEN 900g 2,80 . 525 5880 tlk 3,46 ?/kg 17,84 mk Rainbow 3 pss RANSKANPERUNA ras 0,66? 3,92 mk pkt 3 pss Rainbow VIHANNESSEKOITUS 250g 1,33 ?/kg 3,92 mk pkt vps pkt 0,66? 2,27? 11,30 mk HK KOTIMAINEN MEETVURSTI Kamerapuhelin MMS (Multimedia Messaging Service)-viestissä on voimaa. Samassa viestissä voit lähettää tekstin lisäksi kuvia ja ääntä. Voit lähettää kuvia Nokia 7650 puhelimestasi sähköpostiin tai toiseen MMS-varustettuun puhelimeen. 8,92 mk 500g 3,20 ?/kg 265g 7,17 ?/kg NAUDAN ULKO- tai KULMAPAISTI 480g 9,38 . /kg Vilhonkatu 8, Salo Puh. alv) Perjantaina 26. 733 5033 ark
Olisi ostanut 5 000 m²:n tontistani 1 000?1 500 m² ja rakentanut talon. Sen sijoittaminen työryhmän ehdotuksen mukaiseen paikkaan vaikuttaa 1 500 koululaisen liikuntamahdollisuuksiin ja joidenkin kohdalla ainoaan liikkumismuotoon, koululiikuntaan. Kaupunginhallitus palautti suunnitelman valmisteluun riittämättömänä. Se vain todistaa, että hän on paljon kiinnostuneempi omasta näkökulmasta kuin Englannin demokratian suomista oikeuksista. Petteri Turpeinen Maaseutu kaupunkeja huonommassa asemassa tonttikaupassa Miksi täällä maaseudulla saa rakentaa haja-asutusalueella vain n. Rakennetaan halli Ollikkalan koulun urheilukentälle. Hiihtäjillä puolestaan on kasvihuoneilmiön myötä yhä lyhyempi kausi luonnolliseen harjoitteluun. Kaikki tiedottaminen on Suomessa niin hajallaan, että vaatii todella viitseliäisyyttä ottaa selville minne oikein ne vanhat käytöstä poistetut elektroniikkaromut kulkeutuvat. Tiedottamista on ehdottomasti lisättävä! Järkevimmin ja tehokkaammin se todellakin toimisi uutta elektroniikkaa myyvissä liikkeissä. Haluan oikaista pari asiaa ja kertoa oman näkemykseni. yhteiskunnalle. Kannabiksen osittainen vapauttaminen Englannissa johtuu myös siitä, että aine ei ole suuri uhka yhteiskunnalle. ja historiaansa ? uppoava kaupunkivanhus pursuaa hälisevää elämää. Kävin pelaamassa katukoripalloa, sekä joskus tennistä urheilupuiston ilmaisella asvalttikentällä. Kentällä kävi myös paljon muita katukoriksen ystäviä. Työehtovalvontaan on saatava lisäresursseja. Sillä taas toivotaan saatavan vauhtia investointeihin, jotka osakerahojen hyytyminen on pysäyttänyt. Pörssikurssien syöksy ei tietenkään ole yksittäinen tai irrallinen tapahtuma. Sen jo New Scientist -tiedelehden julkaisema artikkeli Jätetietoa lisää Miksi ei samalla kun ostaa uuden kännykän voi saada neuvoa vanhan kännykän hävittämisestä. Kyse ei ole läheskään samanlaisista ongelmista, mitä alkoholi teettää yhteiskunnalle. ei eroteta toisistaan lailla, nuoret helposti ajattelevat huumeet samaan kategoriaan, vaikka on itsestäänselvyys, että heroiini aiheuttaa enemmän riippuvuutta kuin kannabis. on myös täysin naurettava väite. Mielestäni huumeella tarkoitetaan ainetta, joka aiheuttaa käyttäjälleen riippuvuutta. Tähän tulee lukea niin kahvi, tupakka, alkoholi, lääkkeet ja laittomat päihteet. Porttiteoria, johon Kairenius uskoo toteamalla: ?jos kannabiksen käyttö sallitaan, tarjonta lisääntyy ja jokainen kannabismyyjä lisää huumevalikoimaansa myös kaikenlaisia enemmän tai vähemmän kovia aineita?, on täysin harhaanjohtava ajatus. Porttiteoria alkaa tupakasta ja jatkuu aina koviin huumeisiin asti. Osa pelkää, että epävarmuus ja luottamuspula voivat jatkua vielä pitkään. Eikö olisi aika purkaa moinen takaperäinen asia! Kuka osaa vastata!? Tiedosta kiitollinen Valtionyhtiöissä luovuttava optiojärjestelmistä SSS?STT Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan optiojärjestelmistä olisi syytä luopua. Luopuminen pitäisi aloittaa yhtiöistä, joissa valtio käyttää omistajavaltaa. Tästä syystä ihmisten tulisi tiedostaa eri aineiden eri koostumukset ja vaikutukset. Miten olisi hiihtoputki seurakuntanuorten vapaa-ajan alueelle Naarilaan? TÄTÄ MIELTÄ Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien kesätoimittaja. *** turkka.hautala@sss.fi Kolkko kolkka ?Vaikenemista ja hiljaisuuttahan pidetään perisuomalaisina piirteinä . Ihmisten tulee edelleen noudattaa lakia, vaikka kannabis olisi laillista. Jos Suomessa olisi miljoona kannabiksen ?tupruttelijaa?, olisiko oikeasti järkevää pitää aine laittomana. Yhtiö maksoi Saksan umts-luvista valtavasti ylihintaa. Olisiko se hinta, joka koululiikunnan hyväksi pitää maksaa? sia siitä, kuinka he ovat löytäneet romua sieltä missä sitä ei ehdottomasti kuuluisi olla. Birgitta Wulf Salo Kirjoittaja toivoo, että kännykän ostajalle annettaisiin ohjeet myös puhelimen oikeasta hävitystavasta. osoitti. Lopuksi haluan todeta näkemykseni Kaj Kaireniuksen suuttumuksesta. heinäkuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Hallipolitiikkaa PÄÄKIRJOITUS Euro on vahvistunut dollariin nähden, mutta Euroopan talous ei voi hyvin, jos sitä mitataan pörssikurssien käyttäytymisellä. Syöksylaskua Osakkeiden kurssit olivat Euroopan pörsseissä kolme päivää lähes vapaassa laskussa. Täällä sopii pohtia vaikkapa sitä, kuuluuko EU:n elintarvikevirasto piimämaahan. Eikä kovin kirkasta valoa ole nyt näkyvissäkään Euroopassa. Ahdasta oli, kenttiä jouduttiin jakamaan. Toisen hiekkakentän päälle on nyt tuloillaan jalkapallohalli. Tapaus kaksi. Minulla oli ennen kesäharrastus. kliseeksi asti. Kaavakuvat eivät kuitenkaan ole välttämättä väärässä. Tai lähimaisemasta tontin. Olisi ollut mukava asua lähekkäin ja vanhetessa ollut tuttuja lähellä ja apua tarvittaessa. UUTISPÄIVÄ DEMARI toteaa, että itälaajentuminen on muutakin kuin maatalouspolitiikkaa. ?Ammattiliittojen keskusjärjestö kiirehtii laajentumiseen liittyvää kotimaista valmistelua. Ulkomaalaislaki ja työehtojen valvontalainsäädäntö on uudistettava. Mikään ei ole niin pysyvää kuin tilapäinen, tietää ranskalainen sananlaskukin. Suomen graniittinen peruskallio ja hyllyvälle pohjalle rakennettu Venetsia ovat vastakohtia, jotka kuvastavat Pohjolan ja välimerellisen maailman eroa. Jalkapallohallin kohdalla hallin tarve on vielä perustellumpi. Nyt sanotaankin, että markkinat ovat niin tunnelmavetoiset, että tarvittaisiin todella suuria positiivisia yllätyksiä ennekuin markkinat alkaisivat elpyä. Monet puhjenneet it-kuplat ja Yhdysvalloissa paljastuneet kirjanpitoskandaalit ovat olleet monille liikaa. Kaupungeissakin saa rakentaa talon 500 m²:n tontille. Niin tuttavanikin muuttivat Helsinkiin ja sinne meni veromarkatkin. Myös asumisperusteisen sosiaaliturvan muutostarpeet on pikaisesti selvitettävä. SAK:n tiedotustilaisuudessa apulaisjohtaja Matti Viialainen nosti esiin ongelman, joka Viron alhaisesta verotuksesta koituu. Lakien muuttamisessa tulee ottaa huomioon yhteiskunnan tila. Kannabiksen kieltäminen silloin vain tukisi järjestäytynyttä rikollisuutta, joka aiheuttaisi vain lisää ?harmaita hiuk- Jalkapallohallin rakentamista urheilupuistoon on moitittu kalliiksi alueen savipohjan vuoksi. Kun ilmat hiukan lämpenivät, suunnattiin useimmiten Paukkulan olympiastadionille, kuten liikunnanopettajani urheilukenttää silloin nimitti. Paukkulassa oli kaksi isoa hiekkakenttää. Laurin yläastelaisten ja lukiolaisten lisäksi paikalla oli ammattikoululaisia ja Pajulan ala-astelaisia. Halli on yhdessä vieressä jököttävän, samannäköisen vanhan jäähallin kanssa maisema-arkkitehdin painajainen. *** Jotenkin tämä tuntuu väärältä, vaistomaisesti. Siellä se pitäisi olla niin esillä, että siihen törmää väkisinkin. Soneran kurssikehitystä ei näyttänyt häiritsevän sekään, että tuleva fuusiokumppani Telia julkisti miinukselle jääneen tuloksensa. MUISTA LEHDISTÄ Laajentumisessa etuja ja haittoja Euroopan unioni laajenee lähivuosina kymmenellä uudella valtiolla. Osa sijoittajista on jättämässä osakemarkkinat kokonaan. Kun sijoittajat vetäytyvät osakemarkkinoilta, yritysten on entistä vaikeampi hankkia rahaa investointeihin osakkeiden myynnillä. Se virkistää, aivot saavat happea ja tieto jää päähän paremmin. Liikunta oli lempiaineeni niin yläasteella kuin lukiossakin. Ikäänkuin suuri kilpaurheilija talloisi pienen harrasteliikkujan alleen. Molemmat urheiluhalleista ovat tarpeen, siitä ei pääse mihinkään. Vaikka ne eivät pystykään vangitsemaan vivahteita, niihin pelkistyy silti jotakin olennaista. Kirjoitan tätä Venetsiassa, joka on osa sitä Eurooppaa johon emme vieläkään luontevasti kuulu. Hän katsoo, että pörssi ei ole erityisen onnistunut väline arvioida yritysten pitkän aikavälin menestystä ja kilpailukykyä, vaikka onkin välttämätön ja hyödyllinen asia markkinataloudessa. Vuorenmaa huolissaan työllisyydestä SSS?STT Työllisyyden parantamiseksi tarvitaan nopeita ja käytännöllisiä päätöksiä, Metallityöväenliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa vaatii. . Tähän Englannissa on juuri puututtu. Kuinkahan monessa roskapussissa kulkeutuu vanha kännykkä kaatopaikalle. Yhdysvaltojen talouden tämän vuoden kahden ja ensi vuoden kolmen prosentin kasvuvauhtiin ei Euroopassa uskota päästävän. Hyppäys Soneran ja Telefonican vetäytyminen ainakin toistaiseksi Saksan markkinoilta sai Soneran osakkeen ponnahtamaan korkealle. Nyt julkisuudessa ollut sisämarkkinakomissaari Bolkensteinin ajatus yhtenäisestä 35 sentin verosta diesellitralle on selvästi liikaa . Tämän kierteen pelätään nyt myös hidastavan talouskasvua, jonka piti vauhdittua viime vuoden notkahduksesta. Onko nyt käyty pohjassa, kun osakekurssit ovat Euroopassa alimmillaan viiteen vuoteen. Lopullinen päätös vaatinee päänraapimista, kun hallin ja parkkipaikkojen vaikutukset muihin harrastemahdollisuuksiin on selvitetty. Jos tälle linjalle lähdetään, mitä on vuorossa seuraavaksi. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Siihenkin verrattuna karu kotimaa on totisesti kolkko kolkka. Matti Wuori Iltalehdessä Tuomioja: SSS-arkisto Kirjoittaja pitää kannabista alkoholia pienempänä ongelmana. sia. Ei ole millään lailla järkevää lukea lehdistä kuinka taas löytyi jääkaappeja niille kuulumattomista paikoista. Suomen kesä on lyhyt, eivätkä juniorit kehity ilman talviharjoittelumahdollisuutta. Myös jäähallin paikka oli suhteellisen perusteltu, vaikka se veikin pieneltä urheilusta vilpittömästi nauttivalta joukolta yhden henkireiän. Jalkapallohallin kohdalla jotain on sen sijaan jotain vielä tehtävissä. Toiset taas uskovat suunnan kääntyvän nousuun. Epävarmuudesta kielii myös se, että nyt pidetään lähes itsestään selvänä, että maailman keskuspankit jättävät korot alas, jotta lainaraha säilyy halpana. Lailla yhteiskunta tarjoaa ihmiselle moraalisen turvan ja oikeuden. Peliporukat sekoittuivat iloisesti ja urheilu vei voiton kuppikuntalaisuudesta. KOLUMNI Kentän päällä seisoo nyt harjoitushalli kolmosdivisioonassa pelaavalle jääkiekkojoukkueelle. Tuomiojan mukaan näin voitaisiin välttyä viime aikoina Yhdysvalloissa paljastuneiden kirjanpitoskandaalien kaltaisilta tapauksilta Suomessa. Tuomiojan mukaan olisi sinisilmäistä kuvitella, ettei vastaavanlaisia tapauksia voisi sattua meillä, joskin pienemmissä mittasuhteissa. Pörssikurssien putoamiselle pohjalukemiin on useita syitä. Eduskunnan varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila on vaatinut itälaajentumisen panemista jäihin, mikäli maatalouspolitiikan linja ei muutu. Ei ole ihme, jos maaseutu autioituu. Mihin tällainen tonttilaki perustuu. Tämän yhtenäistymisen on kuitenkin tapahduttava yhteisymmärryksessä, vaikka siten hitaamminkin. EU:n yhteinen valuutta euro lisää vertailumahdollisuuksia ja antaa sitten lisää vauhtia vähittäiselle ja vapaaehtoista tietä tapahtuvalle harmonisoitumiselle. Politiikkaa, jossa EU määrää vähimmäisveron, voidaan kannattaa. Vähimmäisvero ei saa kuitenkaan olla liian korkea. Useimpien mielestä ei, ja ilmeistä onkin että se jää Brysseliin, siellä toimintansa kerran aloitettuaan. Analyytikoillakaan ei ole asiasta yhtenäistä selkeää kuvaa. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 26. Uskallan kutsua sitä lähes yhteisöksi. Kännykkä on siitä kiitollinen, että se vie vähän säilytystilaa liikkeissä, ja toisi tullessaan hyvää palvelua asiakkailleen. Eikö olisi järkevää nivouttaa vanhojen elektroniikkaromujen hävittämisen tiedottamista liikkeisiin, joissa niitä myydään. Mutta se ei käynyt, koska tontti on liian pieni. Voi hyvä tavaton! Eiväthän kaikki halua hehtaarikaupalla maata ympärilleen. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kännykkähän on ehdottomasti ongelmajätettä, joka sisältää monenlaisia ainesosia, jotka eivät missään muodossa saisi kulkeutua kaatopaikalle, vaan asianmukaiseen käsittelyyn, jossa akku käsitellään erikseen. On niin helppo aina ostaa uusia tavaroita, mutta miksei samalla uutta ostettaessa voisi asiakasta neuvoa vanhan hävittämisessä? Otetaanko vanha kännykkä automaattisesti uutta ostettaessa liikkeessä vastaan. Jääkiekkojunioreille ei riittänyt harjoitusaikoja, ja joukkueita jouduttiin kuskaamaan harjoituksiin Tarvasjoelle ja Somerolle. Yhteiskunta kasvattaa nimenomaan lailla ihmistä, että mikä on oikein ja mikä väärin. sekä niiden näkökulmasta, joilla vero on tätä alhaisempi että niiden valtioiden näkökulmasta, jotka hankkivat kassaansa tuloja verottamalla dieselöljyä jo nyt tätä enemmän.? Lehdet luki Jarmo Vähäsilta. Tapaus yksi. Koulussa harrastetaan silloin tällöin liikuntaa. Tästä syystä huumaus/lääkeainelakeja tulisi muuttaa saman lainsäädännön alle. Kaj Kaireniuksen otsikko: ?Kaikki huumeet ovat kovia. Metalli- ja elektroniikkateollisuuden suhdanneraportti on niin korutonta kertomaa, että sen pitäisi nyt herättää päättäjät, Vuorenmaa sanoi torstaina Jyväskylässä. Vuorenmaan mukaan työttömyysturvan lyhentäminen ja porrastukset ovat poppakonsteja, joilla ei työllisyyttä paranneta. Hänen mielestään on virhe keskittyä pelkästään palvelualojen työllisyyttä kohentaviin toimenpiteisiin, vaikka ne ovatkin tärkeitä.. Suomessa on todella paljon lääkeriippuvaisia, koska ihmiset eivät edes tiedosta olevansa addikteja. Yhtä helposti kuin niihin uusiinkin tavaroihin... Surullisena kuuntelen ihmisten kertomuk- TURKKA HAUTALA VÄLIHUUTO Kaikki huumeet eivät ole kovia Kaj Kairenius otti voimakkaasti kantaa (SSS 23.7.)Englannin uuteen lakiin lieventää rangaistuksia kannabiksen käytöstä tai hallussapidosta. Porttiteoria toimii vain, että kannabiksen kokeilijan kynnys muihin laittomiin päihteisiin tippuu juuri siitä syystä, koska kannabiksen käyttö on laitonta. Koska ?huumeita. Huumeesta puhuttaessa EI tule ottaa kantaa siihen, onko aine laiton tällä hetkellä. Graniitti hohkaa hautamuistomerkkien hallaista kylmyyttä siinä missä laguuniinsa . 5 000 m²:n tontille? Hyvä ystäväperhe ihastui maisemaan, jossa asun. Sen haittavaikutukset ovat verrattavissa tupakkaan. Fax: 7702 300 maan EU:n rahavirtojakin uudelleen, mutta jos talousviisaat ovat oikeassa. EU:n laajentuminen 500 miljoonan ihmisen markkina-alueeksi antaa vahvan potkun kasvulle. Ulkomaisen työvoiman lisääntymiseen pitää suhtautua myönteisesti, jos oikeudenmukaisuus toteutuu ja jos suomalaisia työehtoja noudatetaan, toteaa SAK. Suuyritysten huonot tulokset, pelko ja villeinä liikkuneet huhut ovat tehneet ostajat varovaisiksi. Arvoaan ovat menettäneet sellaistenkin yritysten osakkeet, joilla menee hyvin. Sen aiheuttaa kilpailu, missä myös jäsenvaltiot ovat juoksuradalla pelinappuloina. Silti kovin moni tupakan polttaja tai alkoholin käyttäjä EI ole huumeiden käyttäjä. Suurten yritysten tulosennusteiden pudotus on ollut yleisesti suurinta kymmeneen vuoteen. Uutisen julkistamisen jälkeen Soneran osakkeen hinta nousi yli 13 prosenttia. Soneran seikkailua Saksan umts-markkinoilla on arvosteltu rajusti ja syystä. Yleisurheilijoilla on talvella käytössään lähinnä Salohallissa sijaitseva juoksusuora. Hän kertoo näkemyksiään torstaina kotisivullaan ilmestyneessä kolumnissa. Optiojärjestelmät kasvattavat ulkoministerin mukaan kirjanpitorikkomusten todennäköisyyttä. Se velkaannutti Soneran henkihieveriin. Viimeaikaiset osuuksien myynnit ulkomaisista yhtiöistä ovat tervehdyttäneet Soneraa niin paljon, että nyt ostajat alkavat taas luottaa Telian kanssa fuusioitavaan kotimaiseen teleyhtiöön. 7702 340. SAK:ssa puhutaan Virosta veroparatiisina. Jos verotus säilyy Virossa niin alhaisella tasolla, jolle maa on sen onnistunut neuvottelemaan, siitä seuraa väistämättä ongelmia.? EU:n laajentumiseen työvoimavirtoineen pitää huolellisesti valmistautua meilläkin, kirjoittaa AAMULEHTI. ?Hakijamaita ei tule rangaista siitä, että ne pyrkivät yhteisöön eli toteuttavat politiikkaa, jonka on tunnustettu hyödyttävän molempia osapuolia. Koko laajentumisen idea on poistaa raja-aitoja Euroopasta. Uudet jäsenmaat aiheuttavat kiistatta ongelmia ja pakottavat ohjaa- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Tämä sopii lähtökohdaksi.? SUOMENMAAN mielestä verotuksen harmonisointi on vaikeaa EU:ssa. ?EU-maiden verotus tulee väistämättä yhtenäistymään
Kemiössä on aika hyvät luvut sekä väestön suhteen että työllisyystilanteen kannalta, joka on hyvä koko maahan verrattuna. Suurimmassa osassa väärennettyjen henkilöllisyyspapereiden avulla tehdyissä huijauksissa ja väärennöksissä on käytetty pahvisia ajokortteja. Vanhan ajokortin voi vaihtaa uuteen EUkorttiin helposti vielä ensi vuonnakin. Viime viikolla uutisoitiin, että vanhan ajokortin voi vaihtaa EU-korttiin ilman syytä enää tämän vuoden loppuun saakka. Poliisille kuitenkin riittää ensi vuonnakin syyksi se, että asiakas haluaa vaihtaa ajokorttinsa uuteen turvallisempaan ajokorttiin. Sivu 6 Sonera myönsi miljardiinvestointien arvottomuuden SSS?STT Marko Mattila Presidentti Tarja Halonen tutustui torstaina Sagalundin ulkoilmamuseoon Kemiössä. ilmasto on hyvä kunnassa., kiitteli Halonen sekä suomen että ruotsin kielellä. . Viidenneksi sijoitetun Ketolan kohtaloksi koitui Niemisen tänään kohtaava Vlasov. Tilauskannan arvo oli kesäkuun lopussa 13 prosenttia pienempi kuin vuotta aiemmin. Metalliteollisuuden keskusliiton toimitusjohtaja Martti Mäenpää arvioi torstaina Helsingissä, että metalli- ja elektroniikkateollisuuden tuotanto alittaa lähikuukausina selvästi viime vuoden vastaavan ajan tuotantoluvut. Kranaatti vierähti hirren alta näkyviin, kun helsinkiläinen Pauli Kärppä teki remonttia kesämökin vanhassa ulkorakennuksessa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. Kaksikielisyys on hyvin tärkeä asia. Presidenttiin teki vaikutuksen myös Sagalundin vapaaehtoinen kulttuurityö. Sivu 5 Sami Perttilä Poliisin arvion mukaan käsikranaatti on venäläinen ja viime sotien aikainen. Salon poliisi kävi hakemassa kranaatin talteen. Salon seudulta löytyy erilaisia aseita ja räjähteitä tiettävästi vuosittain, mutta poliisi ja puolustusvoimat käyvät hoitamassa tilanteet hiljaisesti. Sivu 7 TULOSSA Koski So Marttila Kuusjoki SSS?STT?Reuters?AFP BHUTAN Jarkko Nieminen jatkaa ainoana suomalaisena Tampereen ATP-haastajakiertueen tennisturnauksen puolivälieriin. heinäkuuta 2002 Vanhoista ajokorteista halutaan eroon SSS?Mikko Nurmisto Suomen Pankkiyhdistyksen suunnitelmien mukaan vanha pahvinen ajokortti ei enää jatkossa kelpaa henkilöllisyystodistuksena. Pankkiyhdistyksen turvallisuuspäällikkö Juhani Saarento perustelee suunnitelmia torstain Kalevassa pahvikortin turvaominaisuuksien heikkoudella. Lisäksi tuhannet ihmiset ovat joutuneet jättämään kotinsa. Turkissa tulvat ovat tappaneet ainakin 30 ihmistä rankkasateiden nostamissa tulvissa. Lisäksi useita on kateissa. Kuitenkin samaan aikaan ruokakaupat pursuavat houkutuksia ja lehdet sekä mainokset syytävät ruokaohjeita.. Venäläinen vei voiton erin 6?3, 6?1. Mäenpään mielestä talouden käänteestä on turha luoda katteettomia odotuksia ennen kuin epävarmuus hälvenee. Metalliteollisuuden keskusliiton mukaan vienti kehittyi alkuvuonna ennakoidun mukaisesti. Silti talouden nousun viivästyminen nakertaa vientimarkkinoihin sidoksissa olevien yritysten kannattavuutta. Alan yritysten lomautukset ovat olleet tähän asti maltillisia, mutta Mäenpää arvelee, että jatkossa yritykset saattavat joutua harkitsemaan esimerkiksi lomautusten lisäämistä. Sivu 9 Tulvista suuria tuhoja maailmalla 200 km SSS Janne Ojalan kaksinpelit Tampereen tennisturnauksessa päättyivät eilen. Täällä on kaikki syyt olla optimistisia . Länsimaisena kauneusihanteena on usein alipainoinen nainen. Jarkko Nieminen passitti Ojalan katsomoon suoraan kahdessa erässä. set saivat huhti-kesäkuussa euromääräisesti mitaten 16 prosenttia vähemmän tilauksia kuin viime vuoden vastaavana aikana. Presidenttiparille esiteltiin kunnan toimintaa, Sagalundin museota sekä Brusabyn ammatti-instituutin pieneläinklinikkaa. Presidentti Halonen kehui Kemiön kunnan mielialoja sekä hyviä väestö- ja työllisyyslukuja. . Pyhtääläinen Katarina Tuhkunen sai häneltä nimikirjoituksen.Tapahtumaa seuraa museon johtaja Li Näse. Soneran kertoi torstaina tehneensä Saksan ja Italian umts-sijoituksistaan yhteensä lähes 4,3 miljardin euron alaskirjaukset. Sekä Saksan että Italian kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon toimilupien arvoksi Soneran taseessa kirjataan nyt pyöreä nolla, eli käytännössä yhtiö myönsi parin vuoden takaisten miljardi-investointien osoittautuneen täysin arvottomiksi. Sivu 9 Presidentti Halonen kehui Kemiön kehitystä Myös Sagalundin vapaaehtoistyö teki vaikutuksen SSS?Atte Kääminen Levätilanne, elävä kaksikielisyys ja kulttuurihistoria nousivat esille tasavallan presidentti Tarja Halosen Kemiön-vierailun yhteydessä torstaina. euroa 1998 1999 *poislukien telakat 2000 2001 Metalli- ja elektroniikkayritysten tilauskirjat ovat yhä ohentuneet ?Lomautukset saattavat lisääntyä? SSS?STT 2002 STT, lähde: MET Nieminen jatkaa ainoana suomalaisena Metalli- ja elektroniikkateollisuuden yrityk- KIINA URHEILU sivu 13 BANGLADESH INTIA Lehtikuva Dispur M Brahmaputrajoki ASSA BURMA (Myanmar) INTIA Bengalinlahti +20 Tulvat ja maanvyörymät ovat vaatineet useita uhreja ja tuhonneet rakennuksia ja teitä. Nepalin monsuunisateiden aiheuttamissa tulvissa on kuollut ainakin 200 ihmistä kolmen päivän aikana. Alueella pelätään myös ruokapulaa. MAAILMALTA sivu 11 Paimio miö Särkisalo Halikko +21 Pertteli Salo 0 Sauvo Muurla Perniö SSS?Lasse Kylänpää Perniön Tuohitusta löytyi vanha käsikranaatti torstaina iltapäivällä. Kranaatin pituus on reilut kymmenen senttiä. Metalli- ja elektroniikkateollisuuden tilauskanta 10 000 Me, vuoden 2002 kesäkuun hinnoin Yhteensä 9 000 8 000 7 000 6 000 Elektroniikka- ja sähköteollisuus 5 000 4 000 3 000 Kone- ja metallituoteteollisuus* 2 000 1 000 0 Tilauskantakyselyyn vastanneiden liikevaihto Suomessa 29,6 mrd. Joka sadannella nuorella naisella on anoreksian oireita, bulimiaa sitäkin useammalla. Syitä syömishäiriöihin on löytynyt ainakin kulttuurista. Arvio perustuu elektroniikka- ja sähköteollisuuden sekä kone- ja metallituoteteollisuuden tilauskantaan, joka supistui huhti-kesäkuussa. Perniöstä löytyi vanha käsikranaatti Ihanteena alipaino Kiikala Suomusjärvi Kisko +20 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Nuorten syömishäiriöt ovat lisääntyneet koko ajan viisikymmentäluvulta lähtien. Turnauksen ykkössijoitettu maskulainen kohtaa puolivälierässä Dimitri Vlasovin. Nieminen eteni kahdeksan parhaan joukkoon kukistamalla maanmiehensä Janne Ojalan erin 6?4, 6?0. Tuhoja on aiheutunut rakennuksille ja viljelysmaille. Intiassa tulvien vuoksi on jäänyt miljoona ihmistä kodittomiksi. Torstain kolmas suomalainen Tampereen kaksinpeleissä oli Tuomas Ketola
uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Suurin osa asioista pystytään selvittämään lääkärin ja potilaan keskustelussa ilman, että poliisiviranomaiselle tarvitsee raportoida. . klo 10 (Vihinen, Rajalin). Saunailta Kesä-Angelassa ke 31.7. Toivomme, että ne henkilöt, jotka olisivat halukkaita majoittamaan esim. Viikonl. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Raiskauksesta epäillyt vangittiin SSS?STT Loviisan käräjäoikeus vangitsi torstaina kaksi miestä Pernajassa tapahtuneesta raiskauksesta epäiltyinä. Vantaalainen 25-vuotias ja porvoolainen 26-vuotias mies vangittiin poliisin esityksestä todennäköisin syin. Liput 22e/hlö . 2002 klo 18 Musiikkijumalanpalvelus T-tehtaan kirkko. Sanajumalanpalvelus su 28.7. klo 12, Vesa Tuominen. Tiistaina 30.7. vuosittain noin 60 000 tarkastusta ? voitaisiin luopua. Henkilöllä ei saa direktiivin mukaan olla ammattikorttia silloinkaan, vaikka epilepsia olisi kuinka hyvin lääkkein hoidettu eikä kohtauksia olisi lainkaan. Tavallista yksityishenkilöautoa saa ajaa, jos kaikki on tasapainossa ja epilepsiakohtauksia ei ole. Insuliinihoitoinen diabetes on samoin ongelma. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . ei ole diakonin päivystystä. Suomusjärven yksinlaulukurssin oppilaiden kirkkokonsertti ke 31.7. Työryhmä esittää, että lääkäreille annettaisiin oikeus pakottavassa tilanteessa ilmoittaa poliisille myös ilman asianomaisen suostumusta, että tämä ei kykene ajamaan. Työryhmän mukaan nykyisin poliisi saattaa jäädä ilman lääkärin johtopäätöstä ajokyvystä, jos henkilö ei täytä ajokortin perusedellytyksiä ja evää tiedon lähettämisen poliisille. Työryhmä jätti muistionsa peruspalveluministeri Eva Biaudet?lle (r.) torstaina Helsingissä. Rutiinitarkastuksia vähemmän Työryhmä ehdottaa muiden mopon tai traktorin ajokortista. Näitä tarkastuksia tehdään vuosittain noin 40 000. Poliisille ilmoittaminen Työryhmä päätyi laajan pohdinnan jälkeen esittämään lääkärille ilmoitusoikeutta henkilön ajoneuvokyvyttömyydestä. 02 732 4419 tai 040 564 5676 /Anu Saarelainen Ajoterveys ja tiedonkulku -työryhmän asiantuntijajäsen neurologian erikoislääkäri Mikael Ojala listaa joukon esimerkkejä, joissa lääkärin oikeus ilmoittaa ajokyvyttömyydestä poliisille olisi tarpeen. . Pääsääntö on, että insuliinidiabetes ja ammattiajo eivät sovi ollenkaan yhteen. Työkyvyttömyyseläkkeelle voi joutua vaikkapa kuorma-autonkuljettaja, jonka ajokyvyssä ei ole mitään vikaa, mutta jonka selkä ei kestä auton purkamista tai lastaamista. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Muualle maahan niitä on levinnyt satunnaisemmin. Koloradonkuoriainen on vaarallinen kasvintuhooja, jonka löytymisestä tai epäilystä on ilmoitettava kasvinsuojeluviranomaisille. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ammattikuljettajat ja työkyvyttömyys Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä työkyvyttömyyseläkkeelle siirtyviin ammattikuljettajiin. Työkyvyttömyyseläkkeelle siirtyminen tarkoittaa useimmiten ? mutta ei aina . heinäkuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat Kirkkokatu 10 Su 28.7. Veroharmonisointi kohtelisi yksityiskäyttöisten dieselautojen omistajia yllättävällä ja ankaralla tavalla ja aiheuttaisi todennäköisesti merkittäviä taloudellisia menetyksiä. Autoliitto huomauttaa, että dieselillä ajavat autoilijat ovat maksaneet autostaan bensiinikäyttöistä enemmän, minkä lisäksi he maksavat vuosittain auton massaan perustuvaa dieselveroa. "Vuosisatojen messu" Uskelan kirkossa klo 20, Kirkkolaulajat-kuoro. Vapaa pääsy; ohjelma 5 e. Ma 29.7. Messu Salon kirkossa klo 18; K. Vierustoverin osuutta ei ilmeisesti ole, sanoi tutkinnanjohtaja eversti Jaakko VASTUU VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Kesäkeskiviikkoilta Naarilassa klo 18, isäntinä Ari Oinas ja Antti Risku. klo 19 Lomakartano KANERVALA SÄRKISALOSSA On taas aika viettää kesän kohokohtaa Kartanon puutarhassa hyvän ruuan ja seurustelun merkeissä. Illan kuluessa siirrymme Merilinnan saliin tanssin pyörteisiin. Orkesterina TARJA YLITALO & Renkipojat. . Sinun ja kotiseutusi parhaaksi ? KOSKEN YRITTÄJÄT RY. torilla UNIKEONRIEHA Salon huomenna 27.7.2002 Klo 9.30-10.00 Klo 10.00-13.00 Tervetuloa! Unikeon herätys ja diplomin luovutus UNIKEONPÄIVÄN TANSSIT, tahdittajana ANNE TUOMINEN & ANTTI VAINION YHTYE Suvisalo ry Tavataan torilla! SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Vapaa pääsy. Ohjelma 5 ?. MARTTILA Su 28.7. Pakottava tilanne ilmoittaa poliisille tulee silloin, jos hänellä on muussa kuin lievimmässä asteessa oleva dementia. Jos henkilöllä on alkava dementia, joka tulee vain neurologin muistitesteissä esille, voidaan antaa lyhytaikaisesti vielä ajolupa. Alkavan dementian vaiheessa ei tarvitse vielä käyttää ilmoitusoikeutta poliisille, vaan asiat voidaan ottaa puheeksi potilaan ja tyy myös riski liian matalalle verensokerille, joka on samalla liikenneriski. klo 10 Messu sekä kesärippileiri 3:n konfirmaatio kirkossa. HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 28.7. Pihlajamäki, Risku. 11e Tervetuloa! P. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . klo 10 Messu kirkossa. Su 4.8. Yhteislauluhetki klo 18 Salon kirkon pihassa (sateella kirkossa), Risku. Ke 31.7. Omalla autolla Salosta Kiskon tietä 10 km, oikealle "Perniö as." 1,5 km ja loppumatka Naarila-viitoituksen mukaan. To 1.8. ?Suomen Posti Oy, Turku. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. merkki siitä, että EU:n reunaalueita ei oteta huomioon päätöksenteossa, arvostelee Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto TT. Komissio esitti keskiviikkona, että polttoainevero yhtenäistetään ympäristösyistä ja kilpailun vääristymien estämiseksi unionin jäsenmaissa. Luoti tuli siis mitä ilmeisimmin omasta aseesta. Lääkärin ilmoitusoikeus olisi silloinkin paikallaan, Ojala sanoo. Loukkaantuneen varusmiehen tila vakaa ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Dementiassa ihminen itse ei usein tajua ollenkaan, että hän ei olekaan kykenevä ajamaan. Jos dieselpolttoaineen hintaero bensiiniin nähden pienenee, mutta SSS?STT Koloradonkuoriaisia oli torstaina puoleenpäivään mennessä löydetty kaikkiaan 87 perunakasvustosta. Ehdotuksen toteutuminen aiheuttaisi 15 prosentin nousun Suomen kuorma-autoliikenteen polttoainekustannuksiin. TT:n mukaan suomalaisen teollisuuden kuljetuskustannukset ovat kymmenen prosenttiyksikköä korkeammat kuin Keski-Euroopassa. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. sitä, että henkilö ei enää kykene ajamaan kuormatai linja-autoa tai taksia. . Poikkeaminen terveydenhuollon luottamuksellisesta periaatteesta edellyttää kuitenkin erittäin painavia perusteita. Konsertti Salon kirkossa klo 17, musiikkiopiston opettajat esiintyvät. Kuolleet: Saima Amanda Aaltonen 98 v., Aino Ellen Heino 84 v., Saara Aleksandra Vuorinen 91 v., Tauno Johannes Oksanen 65 v. Aviol. Puhelin (019) 331 220 . Optikon todistus näkökyvystä kuitenkin tarvittaisiin, nuorilla sen voisi korvata nuorison terveystodistus, työryhmä ehdottaa. 60-vuotiaiden tarkastuksesta voitaisiin työryhmän mielestä kokonaan luopua silloin kun on kyse henkilöauton, moottoripyörän, Sosiaali- ja terveysministeriön asettama Ajoterveys ja tiedonkulku -työryhmä haluaisi laajentaa lääkärien ilmoitusoikeutta ajokyvyttömyydestä. Tällä hetkellä dieselin käyttö on taloudellisesti kannattavaa noin 20 000?30 000 kilometrin vuotuisella ajokilometrimäärällä. SSS?STT Tangokuningatar 2002 LAUANTAINA 27.7.2002 LIIKEKOSKEN PIHALLA KLO 11.00, 12.00 ja 13.00 LÄHIVAKUUTUKSEN KESÄPÄIVÄ TERVETULOA! koko perheelle Kolopirtillä sunnuntaina 28.7.2002 alkaen klo 13, jatkuen 20 asti - hyvä tarjoilu, uinti ja saunominen - tikanheittokilpailu, palkinnot - musiikista huolehtii Antti Vainio TERVETULOA! Kiikala Puh. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. (02) 484 330, fax 484 3350 www.koskenosuuspankki.fi . klo 13 (Kiiski, Rajalin). Iltamusiikkia Angelniemen kirkossa pe 9.8. klo 18.00 evankelista Eero Borenius, Tyyne Leinonen, Reima Turtiainen. Tervetuloa! www.Henotes.com DRAGSFJÄRD SUOMUSJÄRVI Su 28.7. klo 20. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Autoliitto pitää EU:n esittämää dieselpolttoaineen veroharmonisointia yhdenvertaisuusperiaatteiden vastaisena. Meno-paluu aik. su helluntaista 29.7. Niistä yhdeksän on ammattiviljelmiä. Koloradonkuoriaisten löydöistä 67 on tehty Etelä-Karjalassa. vihitty: Kai-Tom Ensio Koivunen ja Saija Annika Hurve, Tomi Juhani Pajunen ja Anne Marjatta Piispa, Juha Antero Roos ja Maiju Pirgitta Juhala, Mika Untamo Heinonen ja Annukka Riina-Liisa Takkinen. Kastetut: Santeri Armas Akkanen, Tuulia Orvokki Toivanen. KG PAISTI- KG PERNIÖN SAUNA- 100 G SSS?STT Naantalin Muumimaailma saavutti torstaina kahden miljoonan kävijän rajan. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE EU:n komission ehdotus autojen polttoaineiden verotuksen harmonisoinnista on tyypillinen esi- LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Ida ja Anna-Maaria Laine, sello. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Riina Matikainen, uudet urut. Tervetuloa, vapaa pääsy. RIPPIKOULUTYÖ Kesä III -leiri Kesä-Angelassa 29.7.-6.8. YSTÄVYYSSEURAKUNTATOIMINTA Halikon ystävyysseurakunnasta Viron Tarvastusta on tulossa 19 h:n ryhmä vierailulle Halikkoon 16.-19.8. klo 18. Automaattisesti ammattikuljettajan korttia ei siis pidä peruuttaa, työryhmä muistuttaa. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS?STT Ampumaharjoituksissa loukkaantuneen varusmiehen tila on vakaa ja hän on edelleen hoidossa Töölön sairaalassa Helsingissä. Alokas loukkaantui vakavasti kasvoihin todennäköisesti oman rynnäkkökiväärinsä luodista Karjalan prikaatissa keskiviikkona. . Hoitokäytäntö on muuttunut niin, että entistä useammin otetaan insuliinipiikitys mukaan myös aikuisten diabeteksessa. klo 12 sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 4.8. klo 18 Sanajumalanpalvelus. Kastettu: Valtteri Kalle Antero Kaase. Su 28.7. Alle 12-v. Silloin tulee tarve rajoittaa ajamista, ja osa lääkärin asiakkaista saattaa olla siinä hyvinkin torjuvia. Tämän vuoksi lääkärin ilmoitusoikeus poliisille on tarpeen. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Tällaisessa tilanteessa kuljettajalta saattaa mennä jopa ammatti. . Siitä saisi poiketa vain, jos se on välttämätöntä ajajan ja muiden tiellä liikkuvien turvallisuuden varmistamiseksi. Työryhmä ei kannata lääkärille ilmoitusvelvollisuutta, sillä jo ilmoitusoikeus antaisi lääkärille mahdollisuuden toimia pakottavissa tilanteissa. Muistion mukaan lääkärin ilmoitusoikeudesta huolimatta kansalaisten tietosuoja paranisi ehdotusten myötä: poliisille ei enää lähetettäisi muuta tietoa hänen perhepiirinsä kanssa. Nykyisin EU-direktiivi ottaa todella tiukan kannan ammattikuljettajan ja epilepsian yhteyteen ? se on kerrasta poikki, vaikka kyseessä olisi yksittäinenkin kohtaus. Poikkeuslupa voidaan antaa, jos verensokerin tasapaino on todettu hyväksi. Ilmoitusoikeuden käyttöön oikeuttava pakottava tilanne voi syntyä, jos insuliinipistoksia käyttävä ammattikuljettaja on esimerkiksi muutamia kertoja tuotu päivystykseen matalan verensokerin aiheuttaman uhkatilanteen takia. Viina ja huumeet EU-direktiivi antaa ohjeet, joi- Autoliitoltakin huutia dieselveron korotuskaavailuille Sekalaiset autojen hintaerot ja dieselverot säilyvät entisellään, dieselin hankintaperusteet osoittautuvat vääriksi, autoiljoiden edunvalvontajärjestö katsoo. Autoliiton mukaan Suomessa dieselautoja käyttävät erityisesti paljon ajavat. Heille toivotaan kotimajoitusta. Se parantaa hoitotasapainoa, mutta kuitenkin syn- SSS?STT?Pekka Supinen Puutarhajuhla pe 2.8. su helluntaista 4.8. iltakirkkona klo 18. (T.L.) Huomaa aika! Kastettu: Eveliina Ann-Sofia Pursimaa. Avioliittoon vihitty: Timo Juhani Ritanotko ja Saija Soilikki Luhtala, molemmat Koskelta. Muumimaailmassa jo kaksi miljoonaa vierasta TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 10 (T.L.) Jumalanpalvelus 11. Toistaiseksi uskotaan, että tapaus oli varusmiehen oma vahinko. 2 e. Oikeudenkäynnin aineisto pidetään salassa syytteen nostamiseen saakka. Poliisi sai sunnuntaina kello 16:n aikaan ilmoituksen Pernajan Koskenkylässä vanhan myllyrakennuksen saunassa tapahtuneesta 14-vuotiaan tytön raiskauksesta. Oksanen Pääesikunnasta. Pääesikunnan tutkintaosasto tutkii tapahtumien kulkua ampumaharjoituksessa. Paimion srk:ssa. Kastettu: Milja Inkeri Lipiäinen. 5 PAISTI 590 00 JAUHELIHA 5 16 PALVIKINKKU 1 MARINOIDUT KINKKU- PIHVIT 90 KG LUUTON KARJALAN- SALO-USKELA SOMERNIEMI Helsingintie 55 Su 28.7., luomakunnan sunnuntai. 22% alv) TT: EU unohti reuna-alueet Koloradonkuoriaisia löytyy lisää itäisestä Suomesta KOSKEN OSUUSPANKKI Ystävällisesti MAAKUNNAN LÄHIVAKUUTUS asiakkaan terveydentilasta kuin lääkärin johtopäätös henkilön ajokyvystä ja mahdollisista lisätoimenpide-ehdotuksista, esimerkiksi ajamista helpottavien lisälaitteiden tarpeesta autossa. Asiantuntijalääkäri: ihmiset eivät tajua aina itse ajokykynsä puutetta KOSKI TL Jumalanpalvelus 10. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Kaisa Pihlajamäki, Ari Oinas, Antti Risku. Iltahartaus klo 20. Messu Halikon kirkossa su 4.8. klo 10 (Kiiski, Rajalin). Messu Angelniemen kirkossa su 4.8. On harvinaista, että uutta ajokorttia hakeva ei täyttäisi ajoluvan terveydellisiä edellytyksiä. Siksi muiden kuin ammattikorttia hakevien kohdalla pakollisesta lääkärintarkastuksesta . 2-3-5 vierailijaa, ottaisivat yhteyttä kirkkoherranvirastoon, puh. 727 8600, josta saa tarkempia tietoja. Kuolleet: Aire Väntsi 90 v., Esko Johannes Salo 65 v. Aviol.vihityt: Juha-Matti Loikas ja Riikka-Liisa Laaksonen, molemmat kirj. Pahin alue on Ruokolahti, jossa kuo- ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 riainen on tavattu 24 viljelmässä. Rautjärvellä esiintymiä on yhdeksän. Etelä-Savossa kuoriaislöytöjä on kirjattu 11. Sauna, uintia, ulkopelejä, kanttiini. Iltahartaus klo 20. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . kuulutetaan: SamiPetteri Joensuu ja Elina Kristiina Tuomala, Jonathan Wil-liam Gainey, Irlannista ja Heidi AnneMaria Kanervo, Salo-Uskelan srk:sta Aviol. klo 10 Messu kirkossa. Su 4.8. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. Bussi seurakuntatalolta klo 18. Sama koskee kovien huumeiden kuten amfetamiinin tai heroiinin käyttöä. Mitenkään harvinainen tilanne ei ole myöskään se, että vaikkapa 55-vuotias mies saa aivohalvauksen eli infarktin päähän, josta tulee toispuolihalvaus. Tällaisia ihmisiä on ollut hyvin vaikea saada lopettamaan ajamistaan, koska heidän kykynsä arvioida omaa tilaansa on aivoverenkiertohäiriön vuoksi heikentynyt. Komission ehdotus merkitsisi dieselveron merkittävää nousua Suomessa. Oksanen ei osannut vielä torstaina arvioida, milloin tutkinta valmistuu. Tapaturma sattui keskiviikkona aamupäivällä varuskunnan ampumaradalla Vekaranjärvellä, jossa noin 30 alokkaan joukkue oli ampumassa makuulta. klo 10 (huom aika) sanajumalanpalvelus kirkossa. SOMERO Kuollut: Kustaa Aarne Lehti 92 v. Kastettu: Adelia Minna Anneli Launonen ja Julianne Tuulikki Lehto. Vihitty: Mikko Johannes Nieminen ja Marika Susanna Timperi sekä Timo Olavi Ilmonen ja Henna-Mari Ryynänen Su 28.7. Merkkipaalun rikkoja oli saapunut Muumimaailmaan Tampereelta. Muumimaailma aloitti toimintansa Naantalissa 1993. Työryhmä laajentaisi lääkärin ilmoitusoikeutta ajokyvyttömyydestä SSS?STT kuin ammattikuljettajien lääkärintarkastuksia vähennettäviksi. Ajoterveyttä koskeva lääkärintarkastusjärjestelmä on nykyisellään kallis eikä tarpeeksi tehokas. Pakollisten lääkärintarkastusten tarve vähenisi, jos muuten parannettaisiin ajokyvyn seurantaa lääkärin vastaanotolla sekä tiedonkulkua lääkärin ja poliisin välillä. . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Ehtoollishartaus Kukonkalliossa klo 13.15 ja Paukkulakodissa 14.15; Hautala, Suutela-Kuisma. Varusmiehet ovat aloittaneet palveluksensa pari viikkoa sitten, mutta kyseessä ei ollut ensimmäinen kerta, kun joukkue oli ampumassa. SSS internetissä: http://www.sss.fi Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 den mukaan päihteistä riippuvaisen ei pitäisi kuljettaa moottoriajoneuvoa. 4,20 e, alle 12-v. klo 19.00
Presidentti oli tyytyväinen vapaaehtois-ideastamme. On hyvä, että voimme tuoda esillä näitä omia, pienen kunnan asioitamme. Saaristokunnan asukkaita KESÄILLAN TUNNELMAAN Essence VESI/COCTAILLASIT 35 cl. Työpaikkojen pysyminen maalla huoletti kunnan luottamusmiehistöä. . Brusabyn instituuttiin. Svinhufvud. Vierailulta presidenttipari palasi Naantalin Kultarantaan meriteitse. . Museojohtaja Li Näse kertoi Tarja Haloselle Sagalundin suuresta kyläkeinusta. Tietoa kunnasta, mainetta museolle SSS Kemiön kunnanjohtaja Tom Simola loistaa tyytyväisenä tasavallan presidentti Tarja Halosen kuunnellessa taempana ?Adèle Wemanin. Myyjänä Mira Rehn. Kemiön puku kiinnosti SSS?Atte Kääminen Kemiön Sagalundin kotiseutumuseon toiminnallisuus ja vapaaehtoistyö tekivät vaikutuksen tasavallan presidentti Tarja Haloseen. Suomen presidenteistä Kemiössä on aiemmin vieraillut ainoastaan P.E. Punainen. 20 kpl/pkt kiinnosti myös Itämeri, jonka suojeleminen on näin levä-aikana kestopuheenaihe. . Samoin kotimaan teollisuuden ja maatalouden on tehtävä osansa. PERHEMARKET 2,65 ? 19,90 Duni Ravut LAUTASLIINAT 40 cm 20 kpl/pkt 3,35 ? Daily LÄMPÖKYNTTILÄT 50 kpl/pss 2,17 ? 19,92 Duni Ravut PÖYTÄLIINA 120x180 cm 5,00 ? 12,90 29,73 PERJANTAI - SUNNUNTAI 26.-28.7. Chick marinoidut BROILERIN FILESUIKALEET, 4 makua 300g 10,73 ?/kg HK KABANOSSIT 500g 5,50 ?/kg 90 ? 8 22 3 75 2 67 1 HK Lihamestarin PORSAAN MARINOIDUT ULKOFILEPIHVIT 10 kpl/ras, n. Nämä me lähetämme ystävillemme, naurahti Halonen. Ennen Sagalundia presidenttiparille esiteltiin kunnantalolla kemiöläisiä herkkuja. pantin Halva IRTOKARAMELLISEKOITUS 500g 5,34?/l 37 ? KPL 37,87 mk ? ERÄ 5,95 mk ? PLO 8,26 mk LASTEN ATERIA 3,50 ? 20,81 mk 8-21 su10-21 ? RAS 15,88 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Cafe´ Cafe´ Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. 1,2 kg Pouttu KEITTOKINKKU ja AMERIKANKINKKU 170g 9,82 ?/kg KG 52,92 mk ? PKT 19,15 mk 1 500g 3,36?/kg 68 Salonen RUISSOUKAT 500g 3,98?/kg ? Vaasan KIILASÄMPYLÄT 400g 4,33 ?/kg PKT 9,93 mk PKT 0 55 ? ? 9,99 mk 99 ? 1 73 1 Valio OLTERMANNI myös kevyt 1 kg AVOMAAN KURKKU JUHLAMOKKA ? PKT 16,35 mk 1. Tunnelma on mahtava, sillä harvoin käy tällaisia vieraita näin julkisesti. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. lk SUOMALAINEN Paulig KPL 11,83 mk ? PSS 10,29 mk KG 1. Tarja Halonen kiinnitti myös huomiota Kemiön pukuun, joka oli tuotu vierailun ajaksi kunnantalolle näytille. Viimeisessä vierailukohteessa Brusabyn ruotsinkielisessä ammatti-instituutissa presidenttipari tutustui pieneläinklinikkaan ? onhan presidentillä itselläänkin kissoja. Runsaasti huomiota Presidenttiparin vierailu herätti runsaasti huomiota Kemiössä, vaikkei sitä ollutkaan mainostettu etukäteen. 2 kpl/pkt TAI VALKOVIINI/ SAMPPANJALASIT 33 cl. lk ESPANJALAINEN PERSIKKA RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI 3,27 mk 99 ? 0 29 1 KG 5,89 mk ? KG 7,67 mk 6 00 1 39 1 67 2 Ingman 5 KPL JOGURTIT 200g 1,00?/kg Koff FRISCOT appelsiini, greippi ja päärynä 1,5 l 0,66?/l hinta sis. Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi kiersivät Sagalundin ulkoilmamuseon alueen torstaina Kemiön-vierailunsa yhteydessä. Kemiöön oli kiva tulla katsomaan, kun olemme melkein naapureita näin kesäaikaan. Presidenttiseurueen jäsenet saivat vierailustaan muistoksi todistukset. . Halosta oli alunperin pyydetty käymään kunnassa Musiikkipäivien aikaan, mutta hän päätti valita perinteisemmän kuntavierailun. Kaikki Marko Mattila Presidentti Halonen vastaanotti todistuksen itseltään valtakunnankansleri Axel Oxenstiernalta (Jarmo Kujala). toimivat museossa vapaaehtoistyöntekijöinä. Museon päärakennuksessa Halonen ihasteli Sagalundin omia paperinukkeja sekä teepusseja. . Presidentti vakuutti, että Suomi käy aktiivisesti keskusteluja Itämeren maiden kanssa, jotta merivesi pystyttäisiin pitämään puhtaana. Oppaina heillä oli museonjohtaja Li Näse sekä museokuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja Kaj Lönnroth. Kierroksen aluksi Halonen lupaili resursseja museotoiminnalle. 2 kpl/pkt (9,90 kpl) Dunilin Ravut LAUTASLIIINAT 40 cm 12 kpl/pkt 117,73 Museon puolesta olivat tyytyväisiä Li Näse ja Kaj Lönnroth. . Puhe kääntyi luonnollisesti myös kaksikielisyyteen, joka Kemiössä on elävää. Jäniksenkäpälä oli varmaan rihvelitaulun pyyhkimistä varten sekä muutenkin onnea tuomassa, vastasi presidentti aivan oikein Axel Oxenstiernan kysymykseen. Presidenttiparia kiinnosti myös pyykkimuija Maggi Salmela sekä Adine Törnqvistin esittämä kirjailija Adèle Weman. Sen jälkeen presidenttipariskunta osallistui Jarmo Kujalan esittämän Axel Oxenstiernan kouluun. lk SUOMALAINEN JÄÄVUORISALAATTI 1. 2 kpl/pkt (8,90 kpl) 17,80 ? VÄKEVÄVIINI/ SNAPSILASIT 15 cl. Simola on juuri esitellyt presidentille Kemiön historiaa ja tulevia investointeja mm. Isompien maakuntamatkojen lomassa voimme hyvin tehdä lyhyempiä matkoja tänne lähiseudulle, kertoi presidentti Halonen. Marko Mattila Presidentin vierailu on aina mediatapahtuma. Täytyy aina propagoida tasaarvon puolesta. tarinointia. Tätä teetä me voimme tarjota vierasvarana. Halonen osti valiokuntaneuvos Arajärven ojentamalla eurolla kaksi historiallista postikorttia, joissa mies imettää lasta tuttipullolla. . 2 kpl/pkt (8,50 kpl) 17,00 ? 101,08 31,99 10,88 19,80 ? 105,83 5,38 ? 1,83 ? PUNAVIINI/OLUTLASIT 45 cl. Kemiön koulu oli yksi Suomen ensimmäisistä maaseutukouluista. heinäkuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Sagalundin idea vapaaehtoistyöstä kiinnosti presidentti Tarja Halosta Kuntavierailun kohokohtana museokäynti Kemiöstä muistoksi teetä ja tasaarvokortti Marko Mattila Sagalundin paperinuket kiinnostivat presidentti Tarja Halosta sekä valiokuntaneuvos Pentti Arajärveä. Hän kiitteli erityisesti lastenkerhoa ja sen toimintaa. 8-21 8-18 12-21 Fiskars RAPUVEITSET Veitsissä muovipää. 2 kpl/pkt Duni LAUTASLIINAT 33 cm
Tämä on enemmän kuin koko unionin maaseudun kehittämisrahoitus.. Minulla on Visa Electron -kortti. Halusin nimittäin keväällä viimeinkin itselleni pankkikortin. Helposti väärennettävä pahvikortti on käytössä yli miljoonalla suomalaisautoilijalla. vuoden puolella kortin vaihtaminen olisi hankalampaa kuin tänä vuonna. Kyllä hakijoiden määrä on selvästi lisääntynyt uutisoinnin jälkeen, toteaa myös toimistosihteeri Tarja Peltola Salon kihlakunnanvirastosta. Suomi maksaakin saamistaan runsaan 1,7 miljardin euron viljelijätuistaan itse noin miljardi euroa eli yli puolet. Kansallinen osuus tuista on Suomessa selvästi suurempi kuin Hollannissa, Irlannissa, Itävallassa, Ranskassa, Ruotsissa, Saksassa ja Tanskassa, jotka olivat tutkimuksen vertailumaat. EU:n maatalousbudjetista valtaosa menee suurten tuotantomäärien maihin Keski-Eurooppaan, koska suoria tukia jaetaan tuotantomäärien perusteella. Esimerkiksi Ranskan viljanviljelyyn suunnataan vuosittain reilu kymmenes EU:n maatalousbudjetista. Olisihan se hyvä, että systeemi olisi kaikissa kaupoissa saman kaltainen. Räisänen vertaa sirunlukijan tuloa siihen, kun 90-luvun vaihteessa siirryttiin leimalaitteista maksupäätteisiin. Irrallisiin maksupäätteisiin ei sirunlukijaa saa. Ihan heti niitä ei vielä kaupoissa tulla näkemään. Jos kortin erityisehtoja on muutettava, hinta on 11 euroa. Uuden ajokortin saa noin kahdessa viikossa. Kaikkiin pankkikortteihin siruominaisuus Sirukortilla maksetaan ostokset turvallisemmin Vuoden 2005 alkuun mennessä kaikissa pankkikorteissa on tarkoitus olla uusi EMV-määritysten mukainen sirukortti. Sirukortilla hoidetaan esimerkiksi ostokset entistä turvallisemmin. Putosin vanhan pahvisen ja uuden pienen EU-ajokortin väliin. Siinä minulla oli sentään tuuria, että sain sen pienen e:n samalla kertaa. Mutta nyt minäkin kärvistelen A7-kokoisen muovisen ajokortin kanssa. Kukaan ei ole toistaiseksi pystynyt näitä siruja väärentämään. Nykyisin on jo sirullisia pankkikortteja, mutta niissä on vain nosto-ominaisuus ja maksuominaisuus pieniin ostoksiin. Ensin tulemme tekemään isojen kaupparyhmien kanssa pilotin siitä, miten se fyysisesti istuu kassaympäristöön. Poliisiosaston mukaan kumpikaan tieto ei pidä paikkansa. Ajokortin haltija voi vaihtaa ajokorttinsa EU-ajokortiksi vuoden vaihteen jälkeenkin. Poliisille riittää syyksi se, että asiakas ha- luaa vaihtaa ajokorttinsa uuteen turvaominaisuuksiltaan tasokkaaseen ajokorttiin. Uudesta ajokortista pitää tällä hetkellä maksaa 40 euroa. Myös Kaupan Keskusliitto suhtautuu suunnitelmiin myötämielisesti. Entäs jos joskus satunkin tarvitsemaan sitä EU-korttia? Kaikkia kortteja ja laitteita päivitetään jatkuvasti uudempaan ja hienompaan. Nykyään joutuu aivan päivittäin päivittelemään tätä päivittäistä päivittämistä. Haluaisin joskus kokea sen hetken, että edes lompakossani on kaikki tarpeellinen. Myös aivan hyväkuntoisia kortteja on haluttu vaihtaa uuteen EUkorttiin. Osa asiakkaista on ollut siinä uskossa, että kortin vaihto olisi tämän vuoden puolella maksuton, kerrotaan Sisäasiainministeriön poliisiosastolta. Magneettijuovista ollaan luopumassa ja kaikki kortin tieto on sirulla, Nordean viestinnän osastonjohtaja Ella Laurikkala kertoo. Esimerkiksi Nordean kortteihin uusi siru on tulossa viimeistään vuoden vaihteessa. Erityiseen kortinvaihtorumbaan ei siruominaisuuden vuoksi olla lähdössä, vaan siru tulee korttiin normaalin kortinvaihdon yhtey- PTT: NÄKÖKULMA Päättymätön korttirumba EU-ajokortin saa helposti ensi vuonnakin SSS?Mikko Nurmisto ? SALON SEUTU dessä. Maksun vastaanottopaikat eivät ole yleistyneet siinä määrin kuin jokunen vuosi sitten toivottiin. EMV on Europayn, MasterCar- din ja Visan luoma kansainvälinen standardi, joka määrittelee korttimaksamisen ja automaattikäytön pankkien sirukorteilla. Maksupäätteet uusittava EMV-standardi edellyttää myös kauppojen maksupäätteiden uusimista. . Läheskään kaikissa liikkeissä ei nimittäin ole mahdollisuutta uuden hienon kortin käyttämiseen. Yksi tärkeä pankkikortin ominaisuus Visa Electronista siis sittenkin puuttuu. Melkein poikkeuksetta kaikki huijaukset ja väärennökset, joissa on käytetty väärennettyjä henkilöllisyyspapereita, on tehty pahvisilla ajokorteilla. Kaiken muun mukana pankkikortit ja ajokortit. Kehitys on niin nopeaa, ettei tavallinen kortinvinguttaja tahdo edes perässä pysyä. Itse olen tosin tahtomattani edelläkävijä. Automaatilta riennän takaisin kauppaan jonottamaan kassalle, jossa ojennan myyjälle käteisen, joka toimitetaan takaisin pankkiin. Muutosvastarintaisena on paljon helpompaa sinnitellä. Vanhanaikaisella pankkikortilla voi maksaa lähes joka paikassa. Korttien tunnuslukujakin vaihdetaan uusien turvallisempien laskentamenetelmien vuoksi. Sellaisen tavallisen, jolla voi kaupassa maksaa. Pankkikortit uusitaan kolmen vuoden välein, Visat vuosittain ja MasterCardit kahden vuoden välein. Magneettijuova säilyy pankkikorteissa sirun lisäksi niin kauan kuin niitä vielä jossain luetaan, lupaa Laurikkala. Sirukortin turvaominaisuudet ovat entistä varmempia. . Lisäksi Suomen oma maksuosuus maatalouden tuista on selvästi EU:n keskitasoa korkeampi. A7-kokoisia muovisia kortteja on käytössä eniten, lähes 1,3 miljoonalla. Vanha ajokortti kelpaa henkilötodistuksena pankeissa joka tapauksessa vielä ainakin vuoden. Asiakas itse työntää kassalla kortin lukulaitteeseen ja kuittaa ostokset näppäilemällä tunnuslukunsa. . Niissä ei ole käytännössä mitään turvatekijöitä, Suomen Pankkiyhdistyksen turvallisuuspäällikkö Juhani Saarento sanoo torstain Kalevassa. Pahvinen ajokortti on helppo väärentää. Myös vanhat valokuvat vaikeuttavat henkilön tunnistamista. . Räisänen arvelee, että ne alkavat yleistyä vuoden 2004 aikana. . Uusi maksupääte maksaa noin 700?1000 euroa. Räisänen arvelee EMV-standardiin siirtymisen vaativan kaupan puolelta noin 30 miljoonan euron investointeja. Kehitys kehittyy. Silloin on uusittava koko maksupääte. Silloin se, joka ei ole EMV-kelpoinen, vastaa mahdollisista väärinkäytöksistä, sanoo Kaupan Keskusliiton asiamies Matti Räisänen. Sirunlukijat otetaan käyttöön luontaisen päätteiden uusimiskierron yhteydessä. Tämä on kansainvälinen han- ke, jossa mennään kehittyneempään pankkikorttiin. On myös luultu, että ensi Suomen Pankkiyhdistyksen suunnitelmien mukaan vanha pahvinen ajokortti ei enää jatkossa kelpaisi henkilöllisyystodistukseksi. Ajo-oikeuden todistamiseen se kelpaa jatkossakin. Ryntäystä kortinvaihtoon Viime viikolla tiedotusvälineissä uutisoitiin, että vanhan ajokortin saa vaihtaa EUkorttiin ilman syytä enää tämän vuoden loppuun saakka. Tämä on aiheuttanut ryntäystä paikkakuntien poliisiasemilla. . Se vain unohdettiin pankissa mainita. Nykyään minä siis jonotan kassalle, yritän maksaa ostokseni kortilla ja epäonnistuttuani juoksen kaupasta pankkiautomaatille. Nyt meillä on se käsitys, että ihmisiä, joilla vanhanmallinen ajokortti on ainoa henkilöllisyystodistus, alkaa olla vähän. Niitatulla valokuvalla varustettu vaaleanpunainen pahvikortti on käytössä yli miljoonalla autoilijalla. heinäkuuta 2002 6 Pahviajokorteista halutaan eroon SSS?Mikko Nurmisto Suomen Pankkiyhdistys haluaa lopettaa vanhojen pahvisten ajokorttien käytön henkilöllisyystodistuksina. Suunnitelmat perustuvat turvallisuuden parantamiseen. . EU-kortteja on suo- malaisilla vajaat 950 000. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. Vuoden 2005 alku on vastuunsiirron ajankohta. Sille muutokselle ei mitään mahda. Ja se on yksi elämän raskaimpia hetkiä, kun vanhasta rakkaasta tunnusluvusta joutuu kehityksen nimissä luopumaan. Siinä kun on kaikki samat ominaisuudet kuin tavallisessa pankkikortissa, mutta hienoja herkkuja lisänä. Pahvikorttien määrä on ollut aikaisemmin niin suuri, että uusien asiakirjojen hankkimista ei ole rohjettu vaatia. Innostuin. Innostukseni lopahti, kun minulle liian myöhään selvisi, ettei Visa Electronia juuri voi käyttää. Ja se kaikki toimivaa ja ajan tasalla. Maailmamme on harmillisella tavalla keskeneräinen. Koska se sitten oikein on valmis? MIKKO NURMISTO sss.toimitus@sss.fi Suomen maatalous täysin EU-tukien varassa SSS?STT EU:n maataloustuet ovat ratkaisevan tärkeitä Suomen maatalouden kannattavuudelle. Ilman niitä maamme maatiloilla ei olisi lainkaan tuotantoedellytyksiä nykyisillä tuottajahinnoilla. Tiedot ilmenevät Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen tuoreesta tutkimuksesta. Tukien merkitys on Suomen maataloudelle selvästi suurempi kuin sen tärkeimmille kilpailijamaille EU:ssa. Alkoi kyllästyttää nostaa kaupan vierestä pankin automaatista rahaa ja viedä se kauppaan, joka vie sen takaisin pankkiin. Pankissa minulle alettiin saman tien kaupata Visa Electronia. Ilman tukia suomalaisille maidon-, lihan- ja viljantuottajille ei tulisi lainkaan korvausta työstään. Yhdessä ollaan kuljettu pitkä taival. Paitsi edelläkävijä, minä olen myös väliinputoaja. Maamme erityisasemaan ovat syynä pohjoisesta sijainnista johtuvat korkeat tuotantokustannukset ja alhainen satotaso. Suurin osa Suomen saamista maataloustuista on ympäristötukea ja luonnonhaittakorvausta. Näiden tukiohjelmien toteutus vaatii kansallista panostusta enemmän kuin suorat tuet
Vähiten suunnitelmia oli Eteläja Keski-Pohjanmaalla, Pohjois-Savossa, Kainuussa ja Pohjois-Karjalassa. Ylemmistä toimihenkilöistä ja yrittäjistä ulkomaille aikoo suunnistaa yli 60 prosenttia, kun taas työttömistä ja maatalousyrittäjistä vain 30 prosenttia suunnitteli matkalaukun pakkaamista. Lomamatkoja kotimaahan suunniteltiin eniten Pohjois-Pohjanmaalla, jossa lähes 80 prosenttia visioi matkustelevansa Suomessa. SSS?STT. Mies jäi trukin alle. Raahen poliisi tutkii turmaa ja siihen johtaneita syitä. Jos vaikka kranaatteja on piilossa vielä lisää, hän tuumii . Vanhoja räjähteitä ja aseita löytyy Suomesta edelleen tavan takaa. Lomamatkasuunnitelmien määrä on kasvanut tasaista tahtia, ja se on edelleen ennätyksellisen korkealla. Eteläsuomalaiset suunnittelivat muiden alueiden asukkaita useammin ulkomaan lomamatkaa. Poliisi haluaa vaikuttaa valvonnalla varsinkin nuorten kuljettajien riskikäyttäytymiseen. Hiljattain tehdyn selvityksen mukaan nuorten kuljettajien onnettomuusriski on merkittävästi muita kuljettajia suurempi. Poliisi arvioi, että sirpalekranaatti on venäläinen ja viime sotien aikainen. Autoilevat nuoret poliisin syynissä viikonvaihteessa Onnettomuudet lisääntyneet hälyttävästi SSS?STT Liikkuva poliisi valvoo tulevana viikonvaihteena erityisesti pääteiden liikennettä. Onni, että se löytyi nyt eikä viime viikolla. heinäkuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Työmaalta löytynyt käsikranaatti keskeytti remontin Perniössä SÄHKEET Backman ei kannata elinkeinoministeriötä Ympäristöministeri Jouni Backman (sd.) ei kannata muun muassa kokoomuksen ehdottaman uuden elinkeinoministeriön perustamista. He olisivat voineet löytää kranaatin ja nykäistä vielä sokan irti, Kärppä miettii. Kärppä ilmoitti löydöstään heti Salon poliisille. Salon seu- Nuoret miehet selviytyvät liikenteessä nuoria naisia heikommin. Nuorten liikennekuolemat ovat olleet kasvussa. Esimerkiksi viime vuonna 15?24-vuotiaiden osuus kaikista tieliikennekuolemista oli neljäsosa. Sytytin ja räjähdeosa olivat erillään ja sytyttimessä oli sokka paikoillaan. Erityisesti juuri ajokorttinsa saaneille sattuu paljon suistumisturmia. Lasse Kylänpää Pauli Kärppä aikoo jatkaa ulkorakennuksen remonttia varovaisesti. Suomalaisista kotitalouksista lähes puolet aikoi matkustaa tänä kesänä ulkomaille, ja kaksi kolmasosaa kotitalouksista visioi suuntaavansa kotimaanreissulle. Tilastokeskus haastatteli huhti-kesäkuussa yli 4 700:aa suomalaista heidän matka-aikeistaan ja säästösuunnitelmistaan. Työtapaturman uhri oli syntynyt vuonna 1962. Myös omia kykyjä yliarvioidaan. Selvityksen lohduttomuus on ilmennyt erityisesti Oulun seudulla. Tietoon ei ole tullut kuitenkaan yhtään ampumistapausta. Suomessa on noin 360 maakotkan asuma-aluetta, joista 80 prosenttia on Lapin läänissä. Lisäksi poikasmäärän kasvuun on vaikuttanut se, että maakotkien reviirejä tunnetaan aiempaa paremmin. Pesintätulos vaihteli alueittain; paras se oli Etelä- ja Keski-Lapissa. Maakotka pesi vielä 1800-luvun alkupuolella koko Suomessa. Metsähallitus toivoo, että ihmiset ilmoittavat sille tietämistään maakotkan pesistä. Mies kuoli työtapaturmassa tehtaalla Raahessa Mies kuoli työtapaturmassa torstaina Rautaruukin terästehtaalla Raahessa. Tuolta se pyörähti hirren alta. Ensimmäistä vuotta ajavat aiheuttavat onnettomuuden viisi kertaa useam- min kuin kuusi vuotta ajokokemusta hankkineet kuljettajat. Osa onnettomuuksista selittyy kokemattomuudella, mutta lisäksi nuoret ottavat riskejä enemmän kuin kokeneet kuljettajat. Näillä alueilla muun muassa ihmiset aiheuttivat häiriöitä, jotka vaikeuttivat lintujen pesintää. Ministerin mielestä malli vastaisi muuttuneen maailman tarpeita. SSS?STT ?Tuolta se pyörähti hirren alta? SSS?Lasse Kylänpää Pauli Kärpän oli keskeytettävä vanhan ulkorakennuksen remontti torstaina, kun hän löysi työmaaltaan Perniössä käsikranaatin. . . Vuonna 1920 rekisteriin merkityn tilan torppa on jo kunnostettu, ja tänä kesänä on ulkorakennuksen vuoro. Suomessa on ministeriöitä kehitetty hitaasti, viimeksi tuli ympäristöministeriö 20 vuotta sitten. Sen alta kranaatti tuli näkyviin. . Suurin osa heistä oli 1980- ja 1970luvulla syntyneitä mieskuljettajia. Liikkuva poliisi pitää valvontatuloksia huolestuttavina. Turma sattui kello 8.40 tehtaan satama-alueella. Hän oli kotoisin Pyhäjoelta. SSS?STT Suomalaiset säästävät matkaillakseen Suomalaiset säästävät aiempaa enemmän päästäkseen lomamatkalle. Tärkeimpinä syinä hyvään pesimätulokseen olivat leuto talvi sekä lämmin ja vähäsateinen kevät. Myös tärkeintä saalislajia, jäniksiä, oli Etelä- ja Keski-Lapissa runsaasti, joten näillä alueilla oli tavallista enemmän kahden poikasen pesiä. Myös YläLapin pesinnät onnistuivat edellisiä vuosia paremmin. Maakotkan levinneisyyden etelärajoilla Keski-Suomessa, Kainuussa ja Pohjanmaalla pesintätulos oli normaali tai hieman heikompi. Silloin meillä olivat kylässä 2- ja 4-vuotiaat lapsenlapset. Tehtävät hoidetaan yleensä hiljaisesti. Maakotkilla ennätysmäärä poikasia SSS?STT Maakotkan poikasia on tänä vuonna syntynyt ennätyksellisen paljon. Kuolleiden määrä kasvoi nuorten osalta 55 prosenttia edellisvuodesta. Liikenteen valvonnassa olleiden poliisien mukaan tällaista hurjastelijoiden määrää ei ole aiemmin ollut. dulla puolustusvoimat ja poliisi käyvät hoitelemassa räjähteitä ja aseita tiettä- västi vuosittain. On esitetty elinkeinoministeriötä ja perheministeriötä, on vaadittu tiede- ja teknologiaministeriötä, ja tullaan esittämään aluepolitiikkaministeriötä, ja niin edelleen. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. Nuoria miehiä kuolee kolme kertaa enemmän liikenteessä kuin samanikäisiä naisia. Nuorten miesten riskialttiille ajotavalle on ominaista kova vauhti, liian lyhyet turvavälit, liikennesääntöjen uhmaaminen ja turvavyön käytön laiminlyönti. Nuorten miesten ajotapa on usein kilpailullinen ja aggressiivinen. Siksi ei yksittäistä ongelmaa kannata ratkaista. Neljä taloutta kymmenestä kiristää kukkaron nyörejä lomaillakseen. Lomamatkojen suunnittelu on vauhdikasta. Vajassa on maalattia, jonka päällä on poikittainen tukihirsi. Myös tänä vuonna nuoret ovat joutuneet liikenneonnettomuuksiin enemmän kuin vastaavana ajankohtana vuonna 2000. Kuolemaan tai loukkaantumiseen johtavista onnettomuuksista suurin osa on tieltä suistumisia. Nyt olisi vihdoin aika tehdä jotakin, sanoo Backman. Backmanin mallissa ministeriöjako ei enää perustuisi elinkeinoihin vaan yksi ministeriö vastaisi esimerkiksi voimavarojen jaosta ja toinen kansantalouden näkökulmasta. Parisenkymmentä kuljettajaa menetti ajo-oikeutensa syyllistyttyään kovaan ylinopeuteen. Remontti keskeytyi vain hetkeksi, sillä poliisi kävi hakemassa kranaatin pois. Tänä kesänä tehdyissä maakotkan pesien tarkastuksissa on todettu yli 140 rengastusikäistä maakotkan poikasta. Määrä on suurempi kuin koskaan 40 vuotta kestäneen maakotkaseurannan aikana. Tunnistin sen heti munakäsikranaatiksi, onhan näitä Uudenmaan jääkäriprikaatissa tullut opiskeltua 1960-luvulla, Kärppä naurahtaa. Kärppä ja hänen salolaissyntyinen vaimonsa Tuula Holmström ovat remontoineet vanhaa torppaa Perniön Tuohitussa. Torstain sanomalehti Länsi-Savon haastattelussa Backman tuomitsee nykyisen ministeriöjärjestelmän kokonaisuudessaan vanhentuneeksi, eikä usko yksittäisten ministeriöiden perustamisen parantavan tilannetta. . Heinäkuun toisena ja kolmantena viikonloppuna Oulun liikkuva poliisi havaitsi valvonnassaan rajuja ylinopeuksia. Vakavimmissa tapauksissa kuljettajat kaahasivat 180 kilometrin tuntivauhtia 100 kilometrin rajoitusalueella
Yli kolmenkymmenen taiteilijan voimin kootun yhteisnäyttelyn teemana on ympäristö. Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti Muurlassa avoinna 1.9. saakka la?su klo 12?16, muulloin sopimuksesta, näyttely: yläkerran ateljeessa taidemaalari Uuno Eskolan maalauksia, Viljo Hurmeen kotimuseossa Hurmeen omia ja hänen ystäviensä maalauksia ja veistoksia Lintu, joka lepäsi magnoliapuussa, Johanna Sarparannan keramiikkaa ja Mauri Sarparannan hopeahyönteisiä Westersin puutarhan kanala-galleriassa Kemiön saarella 1.9. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. . Pöydällä oli keko ruskeaa tasakokoista silppua kuin jonkun tarkkakäyntisen masiinan tuottamaa. Miehet mustissa 2, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 18 ja klo 20, su klo 18 ja klo 20, ark klo 19 Mies vailla menneisyyttä, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 18.15 ja klo 20.15, su klo 18.15 ja klo 20.15, ark klo 19.15 Spider-man . Minkä ihmeen systeemin mukaan tummat purut oli kannettu pöydälle ja vaalea puuaines lattialle. Kun totta puhutaan, niin pakkotyöltä se aina hetken loman jälkeen maistuu! Lomalle lähtenyt kirjastovirkailija oli jättänyt viestin, että sulkiessaan ovea pois lähtiessään, oli tarhakäärme jäänyt oven väliin. Somerolla 3 vuotta Vilma Koskela 26.7. klo 23 (Kohauksen yönäytös) Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), 26.7. Ei tässä nyt taida auttaa muu kuin terottaa kynät ja ryhtyä kirjoittamaan ylös lainaajien nimiä ja kirjojen ISBN-numeroita! Olisi se ihan tavallinen maanantaiaamunkin tunnelma meille merkiksi paluusta ankeaan arkeen riittänyt! Pohjalainen Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Näyttely: Heitä muistellaan . Perniössä 5 vuotta Arttu Leino 26.7. saakka Sauvon kotiseutumuseo avoinna 18.8. Mitään talviunta ei pidetäkään, . saakka su klo 13?15, muulloin sopimuksesta, näyttelyt: Pyykinpesu ja silitys, Nenäliinat Söderlångvikin museo Dragsfjärdissä avoinna 31.8. Hämähäkkimies, Bio Jännä, Salo klo 18.30 Kohtalokas syrjähyppy, Bio Jännä, Salo klo 21 Mies vailla menneisyyttä, Bio Jukola, Somero klo 19 Blade II, Bio Jukola, Somero klo 21 Ateena +30 A +28 SK Algarve Berliini +28 A +24 A Alicante Bryssel +27 A +26 A Antalya Kööpenhamina +22 PP Catania +25 SK Lontoo +23 PP Eilat +42 A +21 +20 Madrid +35 A Kreeta +29 SK Moskova +26 PP Las Palmas +24 PP Maanantai Oslo +24 PP +22 A Madeira Pariisi +28 A +29 PP Malaga +25 Rooma +28 A +26 A Mallorca Tukholma +29 SK Salo +22 PP Miami Wien Nizza +27 A +24 PP +26 +29 SK Bangkok +28 SK Rhodos New York +22 PP +25 A Tallinna San Francisco +26 A Tunis +30 A +25 +23 Tokio +28 A Venetsia +27 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 26.7.?1.8.2002 Elokuvat Koivuhiiri ja Päästäinen, kesänäytelmä Koskella, Jokirannassa 26.7. klo 18, 28.7. Lämpötila 14..20 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. saakka Muita tapahtumia Suvisalon toritapahtuma Salon torilla 27.7., klo 9.30 Unikeonpäivän rieha, Unikeon herätys ja diplomi, Unikeon tanssit, "Salon tori soi" laulukilpailun voittaja Anne Tuominen & Antti Vainion orkesteri Kosken Kohaus Koskella 27.?28.7. Tallbacka-päivä Särkisalossa, Villa Tallbackassa 28.7. Suomusjärven kulttuuriyhdistys järjestää tutustumisen arkeologisiin kaivauksiin moottoritielinjauksen kohdalla Suomusjärvellä 29.7., kokoontuminen klo 14.40 Laperlassa, Viitamäentien alkupäässä Suvisalon iltatori Salon torilla 1.8. Myöhemmin selvisi, että ukkonen oli tehnyt siinä tuhojaan. . Näyttelyssä eri-ikäisiä käsitöitä paikkakunnalta. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. Avoinna ke klo 17?20, la ja su klo 11?16, muina aikoina tilauksesta. Parasta ennen, Arte ry Salossa, taidemuseo Veturitallissa 1.9. saakka, turkulaisen taiteilijaryhmän tuoretta tuotantoa esillä Veturitallissa ja sen ympäristössä. saakka ke, to ja su klo 11?16, muina Ankean arjen paluu 1 vuotta Jasu Kaakinen 26.7. saakka ke?su klo 13?17, Miehekäs museo -näyttely, 24.7.?18.8. heinäkuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 26.07.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. saakka klo 11?18, Dragsfjärdin Taidekerhon näyttelyitä 31.8. Paimiossa 5 vuotta Miikka Saari 26.7. Salossa 6 vuotta Jenni Ahlsten 26.7. Hämähäkkimies, Bio Jännä, Salo pe klo 18.30, la klo 18.30, su klo 16.30 Kohtalokas syrjähyppy, Bio Jännä, Salo pe klo 21, la klo 21, su klo 19, ark klo 19 Mies vailla menneisyyttä, Bio Jukola, Somero pe klo 19, ke klo 19 Blade II, Bio Jukola, Somero pe klo 21, su klo 19 Paljon onnea 1000 Eurooppa tänään +18 +18 +22 +18 +19 +20 +21 +21 +21 Lämpötilaennuste huomiseksi TAPAHTUMIA Perjantai 26.7.2002 Pimeys päättyy: 3.42 Aurinko laskee: 22.16 +15 2-5 m/s Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Kaarinassa 3 vuotta Oskari Takkinen 26.7. Ei ollut työporukassa ollut yhtään värisokeaa taikka muuten hutiloivaa ja huolimatonta? 1010 980 1000 990 1020 1010 1010 1020 +22 Teatteri Tänään: V PP PP V A PP A A PP +22 M II B . Kokolailla kookas keko oli rakennettu käytävään. saakka la?su klo 12?16, muulloin sopimuksesta. saakka ke?su klo 15?18 Muurlan kotiseutumuseo avoinna 25.8. Ne olivat tällä kertaa vallanneet erään työpöydän. Salossa 8 vuotta Mikko Heinonen 26.7. saakka ?Vesiviivoja?, taidenäyttely Dragsfjärdissä, Galerie Arturissa 4.8. saakka ti?su 12?17, akvarelleja, pastelleja, grafiikkaa, keramiikkaa ja lasia 15 taiteilijalta, mm. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd Kisko +21 +17 +20 4-8 m/s +22 Salo +23 +22 +20 Sunnuntai viikko 30 aurinko nousee: 4.50 pimeys alkaa: 23.23 sss.kalenteri@sss.fi Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Martta Marta Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Unikeonpäivä, Heidi Heidi Päivän sana Jumalan kansalla on siis yhä sapattijuhla edessään. Se oli tyystin eri värisävyä kuin pöydän keko. Arkkitehtoonisesti ajatellen tietysti on mukavampaa katsella vaihtelevan värisiä rakennelmia. klo 19 Musiikki Kesäkonsertti Salossa, Uskelan kirkossa 28.7. Olin jo ehtinyt tuhota heidän rakennelmansa imurin avulla, eikä kirjastonhoitaja omakohtaisesti voinut havaita muurahaisten arkkitehtoonisia luomuksia kahden rauhan viikon ajalta. Muurahaisia näkyi taas olevan kahta lajiketta, isohkoja siivellisiä ja pieniä siivettömiä. Halikossa 7 vuotta Teemu Veikkolainen 26.7. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Lattiat olivat täynnä liikkuvia ja eläviä murkkuja sekä myös kuolleita yksilöitä. Vaihtelevaa Somero pilvisyyttä ja jokunen Marttila Kuusjoki sadekuuro. +21 Halikko Päivälämpötila 18..22 Pertteli Paimio Kiikala +20 astetta. Salo +20 Sauvo Merialueilla: Lounaistuulta 4-8 m/s. Vaihtuvat näyttelyt taidemuseossa: Seppo Heinosen, Olavi Hurmerinnan, Raija Hurmerinnan ja Aaro Loposen maalausten yhteisnäyttely 25.8. saakka Eero Ekströmin öljyväritöitä Salossa, Café Riossa 31.7. Järvenpäässä Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16 Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16 Itsenäisyyden Museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Halikon museo on avoinna heinä- ja elokuussa ti?su klo 12?18, peruskokoelman lisäksi lelunäyttely Trömperin kestikievarimuseo Halikon Hajalassa on avoinna heinä- ja elokuussa ti?su klo 12?18 Someron torppamuseo avoinna ke klo 17?20, la ja su klo 11?16 ja Savenvalajanmuseo avoinna su klo 12?15, muina aikoina tilauksesta. saakka Teijon paja Perniössä Teijon ruukin satama-alueella, seppä Pekka Murtomäen takonäytöksiä kesällä pe klo 14?18 ja la klo 11?14. Kiikalan kotiseutumuseo, heinä- ja elokuussa su klo 12?15, muulloin sopimuksesta. saakka, Irma Suur-Inkeroinen, Laina Hutri, Mika Anttila, Sirli Pöllumäe, Leena Eino. Tidens Gång, Katri Lehtolan valokuvia Vänön kulttuuritalossa 9.8. saakka joka päivä klo 9?21. Taiteilijatalo Pyynpivossa Perniössä juhlavuoden III näyttely 11.8. saakka Taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta, Sauvon kädet (Vintterintie 3), avoinna 18.8. Vai kuulunevatko samaan yhteisöön, mutta työt on priorisoitu. saakka ja yläkerrassa maa- ja kotitalousnaisten oma kesänäyttely, aiheena katetut ruokapöydät ja vuoden teema ruusu 30.7.?4.8., avoinna ti?su klo 11?17 Elsa Kainulaisen öljyväritöitä Salossa, Lääkäriasema Sykkeessä 31.7. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Lämpötila noin 20 astetta. Suomi eilen klo 15 +22 A Mikkeli Helsinki +18 A Muonio Ivalo +16 V Oulu Joensuu +21 pp Pori Jyväskylä +21 PP Rovaniemi Kauhava +15 PP Sodankylä Kilpisjärvi +19 A Tampere Kuopio +20 PP Turku Lahti Maarianhamina +20 A Vaasa Salo Suomusjärvi +20 sss.kalenteri@sss.fi +19 Lauantai 1010 >+30 +25 +20 15 aikoina sopimuksen mukaan. ja pöllähytti varmemmaksi vakuudeksi ilmoille pienen pilven palaneenkäryä kuin intiaanien savumerkin. Seuraavaksi raportoin työhön palaavalle kirjastonhoitajalle muurahaisten aikaansaannoksista. saakka, avoinna ke?su klo 12?18, muulloin tilauksesta, mukana Viipurin Taiteilijaseurasta Pirkko Aario, Georg Engeström, Jus- PAKINA Nämä keot eivät kumpikaan olleet sellaisia, joissa olisi tarkoituskaan asua, joten liekö kyseessä kuona, jota on kirjaston sisäseinistä poistettu muurahaisten moottoritieltä ja autostradalta? Muurahaiset ja niitten hyökkäykset olivat meille kaikille jo tuttua edellisiltä kesiltä, ja kekorakennelmien paikkaa sekä hyökkäyksen sisääntulokohtaa on vuosittain vaihdettu. klo 20, Vuosisatojen messu, Kirkkolaulajat-kuoro Yhteislauluhetki Salon kirkon pihamaalla (sateella kirkossa) 29.7. klo 18 Yhteislauluilta Pertteli Pellonpään kotiseutumuseossa 31.7. Kirjaston kimppuun käydään joka kesä siis uudella taktiikalla ja strategialla. Ehkäpä keon uumenissa tekee pitkää päivää koko talven joku sotasuunnitelmia työstävä huippuporukka. Perttelissä Ensimmäinen loman jälkeinen aamu ei yleensä ketään innosta jippii-huutoihin, vaikka työpaikka muuten olisi kuinka mielekäs, mieluinen ja mielenkiintoinen tahansa. Miehet mustissa 2, Bio Salo 1 klo 19 Mies vailla menneisyyttä, Bio Salo 2 klo 19.15 Spider-man . saakka ti?su klo 12?18, Tarmo Hakala, Irma Kanon ja Jarmo Kukkonen Ateljee Hiidenlinna, Somero, kutsunäyttely 4.8. Puolipilvistä tai pilvistä ja idässä sadetta. klo 18 ja 31.7. saakka ti?pe 12?18 ja la?su 11?15 ?Tuu, tuu, tupakkirulla...?, Härkätien paikallismuseot -näyttely Koskella, Kahviaitan yläkerrassa, avoinna 18.8. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Lämpötila 15..20 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista +20 Koski lounaistuulta. klo 19 (lm) Onnellinen mies Someron Tupanäyttämöllä Havuharjulla 28.7. värikkäitä kiikalalaisia. Suomusjärven kotiseutumuseo, avoinna heinä- ja elokuussa sunnuntaisin klo 12?15, muulloin sopimuksesta. Puolipilvistä tai pilvistä ja idässä sadetta. klo 19, 27.7. klo 12?15 Taidehistorioitsija Erja Salo luennoi Eero Järnefeltin maisemamaalauksesta Salossa, taidemuseo Veturitallissa 30.7. saakka ke klo 17?20, la klo 11?16, su klo 11?16 Halikon Rikalanmäen kesänäyttelyssä Kupittaan Saven tuotantoa ja Satu Mäkipuron ja Tuula Nikulaisen tilataideteokset, avoinna ti?su klo 12?18 Halikon Franssintalolla heinä- ja elokuun ajan Satu Mäkipuron maalauksia, avoinna su ja pyhäpäivisin klo 12?18 Tuu tuu tupakkirulla -näyttely, aiheena kartanot ja härkäkulttuuri Someron torppamuseolla. klo 19, 1.8. tiukkaa strategiapalaveria vaan vedetään ja toimintasuunnitelmia laaditaan? Jotta paluu arkeen olisi ollut täydellisen ankea ja vastoinkäymisten tie käyty katkeraan loppuun asti seurasi muurahaisinventaarion jälkeen raporttini vesivahingosta, joka oli sattunut kirjastossa kirjastonhoitajan loman aikana. klo 18, Jari Sillanpää ja orkesteri Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin!. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Muovikassimuseo Perniön asemalla, Kasseja joka lähtöön -perusnäyttely, heinäkuussa lisäksi Pekka Paakkasen hotellisaippuakokoelma ja Kari Uusitalon elokuva-aiheiset t-paidat, heinä?elokuussa pe?su klo 10?17 Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Kahviaitta ja museonäyttely Koskella avoinna heinä?elokuussa ke klo 17?20, la klo 11?16 ja su 11?21 Kiikalan taidepoikien näyttely kirjaston näyttelytilassa, esillä Matti Korvenojan ja Pekka Linkolan töitä Perniön Lainamakasiinissa maa- ja kotitalousnaisten kahviossa Lilja Laineen taidenäyttely 11.8. klo 18.30, virsiä ja hengellisiä lauluja Muita kulttuuritapahtumia Pyölniittupäivä Paimiossa August Pyölniitun museossa 28.7. Tässä toisessa keossa oli käytetty ainoastaan jotain vaaleampaa puulajiketta. 4:9-10 Menovinkit Elokuvat M II B . Miten paljon purua lienee sen sisuksissa? Myös puhelinkojeesta tipahteli sitä siirtäessä samaa tummanruskeaa purua. Petri Hytönen, Marjatta Nuoreva, Carl Wargh, Pekka Partanen Kolmisointu, näyttely Kiskon kivimakasiinissa 4.8. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. Salossa 4 vuotta Jonna Flink 26.7. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Yrjö Liipolan taidemuseo Koskella avoinna 11.8. klo 14 ja 18, 30.7. Ja jotta olisi saatu tietty loppulaukaus arkeen paluulle ja sen tuntu olisi musertava ja konkreettinen, sanoi tietysti tietokone ?poks. Sitä oli myös käytöstä poistetun tietokoneen alla. klo 18 Museot Teatteri Koivuhiiri ja Päästäinen, kesänäytelmä Koskella, Jokirannassa klo 23 (Kohauksen yönäytös) Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), klo 19 OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Matti Mäkinen 26.7. esillä Lisa Palmin ja Helge Sténin maalauksia ja piirroksia Björkbodan lukkomuseo avoinna 18.8. Päivälämpötila 14..21 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Näyttely: Kiskolaista elämää 1950- ja -60-luvuilta Lauri Ronin valokuvaamana, esillä valokuvia ja valokuvauskalustoa Perniön museo avoinna 4.8. alv:n) 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 si Kosonen, Seija Toivola-Koski, Marjatta Sarasalo, Matti Vainikainen ja Armas Hutri John Sychold, näyttely Salossa, Sinisessä talossa 26.7.?15.8. Ella Grönholmin maalauksia Svenssonin torpassa Somerolla 16.8. asti, avoinna arkisin klo 8?13, la klo 8?12 Polkunäyttely ?Olipa kerran?, Pastelli ry:n taidenäyttely Matildanjärven alueella Perniössä, polku alkaa Matildanjärven Hoppanian kioskilta, avoinna 18.8. Se, joka pääsee levon maahan, saa levätä kaikkien töidensä jälkeen niin kuin Jumalakin työnsä tehtyään. Hepr. saakka ti?la 10?16 ja su 12?18. saakka, Saija Palin, keramiikkaa Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 4.8. saakka joka päivä klo 12?18 Pietari Kalm ja Akatemian puutarha, Salon Meritalon museon kesänäyttely avoinna 29.9. Peltotyökalu- ja koulumuseo, lainajyvämakasiinit ja sauhutupa avoinna tilauksesta. Paimion Sähkömuseo avoinna ti?pe klo 10?15, la?su klo 11?15, uutena näyttelynä tänä vuonna Sähköinen maisema. Kiskon kotiseutumuseo, avoinna 29.7. Puolilta päivin 18..22 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta
Pro forma -luvuissa Avesta Sheffield on liitetty konsernin lukuihin jo viime vuoden alusta lähtien. Yhtiön liikevaihto pieneni tammi-kesäkuussa 1,7 miljardista eurosta 1,6 miljardiin. AvestaPolarit uskoo kolmannen osavuoden tuloksensa olevan toista huonompi. Soneran vertailukelpoinen tulos ennen veroja ja vähemmistöosuutta nousi 78 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 28 miljoonaa euroa tappiolla. Sonera pesee kätensä Saksasta Soneran umts-lupien alaskirjaus ei tullut yllätyksenä, sillä markkinoilla on jo pitemmän aikaa veikkailtu lähinnä sen ajoitusta ja suuruutta. erien jälkeen 51,1 33,1 Tilikauden tulos 33,0 22,1 Tulos/osake, euroa 0,69 0,46 Henkilöstö keskim. 5 317 5 236 SSS?STT Terveydenhuollon laitteita valmistava Instrumentarium paransi alkuvuonna selvästi rahoituserien jälkeistä tulostaan, mutta liikevoitto pysyi suunnilleen entisellä tasolla. Terveydenhuollon laitteiden liikevoitto sen sijaan jäi merkittävästi vuoden takaista pienemmäksi, koska Ohmeda Medicalin tulos heikkeni. Telefonican ilmoitus toimintojen jäädyttämisestä tarkoittanee sitä, että Quamin Soneran umts-lupien tasearvonalennukset olivat odotettuja, joskin alaskirjausten aikaa ja tapaa ei osattu ennakoida. Evli Pankin analyytikko Matti Riikonen pitää ajoitusta yllättävänä. Liikevoitto ennen kertaluonteisia eriä oli nyt 54,3 ja vuosi sitten 53 miljoonaa euroa. Liikevaihtoa Instrulle kertyi tammi-kesäkuussa 489,5 miljoonaa euroa eli viisi prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. heinäkuuta 2002 ? 9 TALOUS Tuottaja: Raija Lindell puh.7702 321 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Elektroniikkateollisuuden tilaukset hupenivat Metalliteollisuuden Mäenpää varoo katteettomia odotuksia talouden käänteestä SSS?STT?Eeva-Liisa Räsänen Metalli- ja elektroniikkateollisuuden tuotanto alittaa lähikuukausina selvästi viime vuoden vastaavan ajan tuotantoluvut, arvioi Metalliteollisuuden keskusliiton toimitusjohtaja Martti Mäenpää torstaina Helsingissä. Suhteellisesti eniten kasvua kertyi terveydenhuollon laitteista, missä diagnostisen kuvantamisen laitteita myyvien Instrumentarium Imagingin ja Soredexin liikevaihto kasvoi yhteensä yli 60 prosenttia. Tilauskannan arvo oli kesäkuun lopussa 13 prosenttia pienempi kuin vuotta aiemmin. Elektroniikka- ja sähköteollisuuden yritykset saivat huhti-kesäkuussa 20 prosenttia vähemmän tilauksia kuin vastaavaan aikaan vuosi sitten. Itse lisenssithän ovat edelleen Soneran ja espanjalaisen Telefonican yhteisyrityksen Group 3G:n omistuksessa. . America Onlinen ja Time Warnerin fuusio ajoittui samoihin aikoihin. Washington Post kirjoitti, että noin 270 miljoonan dollarin kaunistelun tarkoituksena oli saada yhtiön liiketoimet näyttämään terveemmiltä kuin ne oikeasti olivat. Tarkastelemme umts-investointeja nyt taloudellisen sijoittajan konservatiivisuudella, Koponen linjasi rankkaa arvonpudotusta. Soneran huhti-kesäkuun tulos romahti jättimäisen alaskirjauksen vuoksi lähes 4,2 miljardia euroa miinukselle, vaikka yhtiön varsinaisen liiketoiminnan kannattavuus muuten on kohentunut selvästi. Vuotta aiemmin tulosta syntyi runsaat 33 miljoonaa euroa. Arvio perustuu elektroniikka- ja sähköteollisuuden sekä kone- ja metallituoteteollisuuden tilauskantaan, joka supistui huhti-kesäkuussa. Tuotannon kehitystä Suomessa ei Mäenpään mukaan voi arvioida syksyä pidemmälle, koska epävarmuus maailmantaloudessa jatkuu. Tässä tapauksessa päätös kirjata päälisenssi kokonaan alas on minusta ihan oikea, Riikonen lisää puolestaan. Milj. Se on mielestäni ihan hyvä, koska omavaraisuus kuitenkin pysyi näinkin korkealla, Hyöty arvioi. Soneran omavaraisuus oli alaskirjauksen jälkeen 34 prosenttia, ja sitä pönkitti tappioista syntyvä veroetu. meneillään, Aura kertoo. Hän huomauttaa, että lopputulosta ei vielä tietenkään tiedä, miten asiat etenevät, mutta töitä salolaisen tuotteen markkinoimisessa maailmalle tehdään kovasti. . Lisäksi dollarin heikentyminen alentaa yhtiön raaka-ainekustannuksia. Liikevaihtoa Rautaruukki keräsi ensimmäisen vuosipuoliskon aikana hieman yli 1,4 miljardia euroa, mikä oli 76 miljoonaa euroa vuoden takaista vähemmän. Koko tämän vuoden aikana Rautaruukki arvioi liikevaihtonsa nousevan noin kolmeen miljardiin euroon. SSS?STT Jaakko Pöyry Groupille sopimus Vietnamista Jaakko Pöyry Groupiin kuuluva Electrowatt-Ekono on saanut hiilivoimalan laajentamiseen liittyvän projektinjohto- ja suunnittelusopimuksen Vietnamista. Se on puolisen vuotta yrittänyt vallata jalansijaa maan rankasti kilpailluilta markkinoilta, mutta huonolla menestyksellä. Se voi pikkuisen yllättää, että alaskirjaus tehtiin kerralla, Hyöty sanoo. Toisena vaihtoehtona olisi hänen mukaansa ollut alaskirjaaminen parissa otteessa. Koko alkuvuoden tulos oli 176 miljoonaa euroa. Talousjohtaja Kim Ignatiuksen mukaan alaskirjaus ei vaikuta mitenkään myöskään Soneran lainajärjestelyihin tai luottoluokituksiin. Soneran ja Telefonican muodostaman Group 3G:n yhteisyritys toimii Saksassa nimellä Quam. Emme kuitenkaan ole ihan tyytyväisiä tilanteeseen, tavoitteemme ovat hieman korkeammalla, jarruttelee toimitusjohtaja Pekka Aura. . Julkinen tarjous osakkeista on tarkoitus tehdä elokuun puolessa välissä. Nyt myyntiä kertyi vajaat 628 miljoonaa euroa. Myös loppuvuoden näkymiä kuvataan vakaiksi. Konsernin voitto rahoituserien jälkeen oli tammi-kesäkuussa 51,1 miljoonaa euroa. Sijoituksen tai liiketoiminnan alaskirjaaminen voidaan tehdä osittain, jos nähdään, että osa sen arvosta on jäljellä. Toisen vuosineljänneksen voitto oli odotettua suurempi, mutta yhtiö odottaa kehityksen huononevan seuraavalla neljänneksellä. Teräsyhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli huhti-kesäkuussa 104 miljoonaa euroa, mikä oli 28 miljoonaa euroa viime vuoden vastaavaa aikaa enemmän. Aloitimme vuoden alussa päätuotteemme markkinoinnin myös Venäjälle ja Yhdysvaltoihin. Itse alaskirjaukset ja niiden määrä vastaavat kuitenkin odo- tuksia. . Nyt tehdyn alaskirjauksen jälkeen Soneralle ei ole Saksasta luvassa enää myöskään minkäänlaisia uusia tappioita. Sonera omistaa Quamista 42,8 prosentin vähemmistöosuuden ja Telefonica loput. Yrityksen liikevaihto oli viime vuonna 7,6 miljoonaa euroa. Sonera teki alaskirjaukset umts-investoinneista Saksan ja Italian lisenssien arvo romahti nollille SSS?STT?Raisa Karsikko Soneran kalliiksi tullut seikkailu Euroopan umts-markkinoilla sai eräänlaisen päätöksen torstaina, kun yhtiö kertoi tehneensä Saksan ja Italian umts-sijoituksistaan yhteensä lähes 4,3 miljardin euron alaskirjaukset. Sekä Saksan että Italian kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon toimilupien arvoksi Soneran taseessa kirjataan nyt pyöreä nolla, eli käytännössä yhtiö myönsi parin vuoden takaisten miljardi-investointien osoittautuneen täysin arvottomiksi. Toimitusjohtaja Harri Koposen mukaan ainakin Saksan toimilupaan sisältyy silti vielä ainakin ?optioarvoa?. Jos liiketoimintasuunnitelma oltaisiin tuotu vain pääosiltaan alas, niin 3G-luville olisi voitu jättää jotain arvoa taseeseen. . Periaatteessa yhtiö saatetaan vielä elvyttää, jos Saksan markkinat tai toimilupien lupaeh- dot muuttuvat siten, että kannattavaan 3G-toimintaan nähdään vielä mahdollisuuksia. Pittman erosi toimestaan huhujen saattelemana viime viikon lopussa. SSS?STT?AFP USA päättää yhtiölain uudistuksista Lehtikuva/Jussi Nukari . Se työllistää yli 1 200 asiantuntijaa. SSS?STT AOL Time Warnerin kaunisteluhuhuja tutkitaan Yhdysvaltain pörssiyhtiöiden toimintaa valvova viranomainen SEC on alkanut tutkia mediajätti AOL Time Warnerin kirjanpitoa. Asiasta kertoi yhtiön toimitusjohtaja Richard Parsons varhain torstaina Suomen aikaa. SEC kiinnostui yhtiön tilinpidosta sen jälkeen, kun Washington Post-sanomalehti väitti yhtiön paisutelleen mainostuottoja kirjanpidossa. Tulosta oli lehden mukaan kaunisteltu epätavallisilla sopimuksilla, joita tehtiin vuosien 2000 ja 2002 välillä. euroa 2002 2001 Liikevaihto 1 592 1 667 Liikevoitto 178 114 TietoEnatorin tulos kutistui Tulos rah. Ajankohdan on varmaan aika pitkälle määritellyt Telefonica. Alaskirjausten tulee tapahtua yh- Teräksen hyvä hinta paransi AvestaPolaritin alkuvuotta Outokummun tarjousta odotetaan elokuussa SSS?STT Ruostumatonta terästä valmistava AvestaPolarit kasvatti alkuvuonna tulostaan teräksen kohonneiden hintojen ansiosta. Yrityksellä on tavoitteena levittää standardituotteensa globaaleille markkinoille. Satel työllistää keskimäärin 45 henkilöä. Hyöty uskoo yhtiön omavaraisuuden todennäköisesti nou- sevan erittäin voimakkaasti lähivuosina. . Varsinkin Yhdysvalloista odotamme aika paljon vielä tänä vuonna, koska siellä on niin lupaavia ?jut- tuja. Ennakkotapauksia ei siis ole olemassa. FIM Pankkiiriliikkeen pääanalyytikko Jussi Hyöty muistuttaa Soneran jo aiemmin ilmoittaneen, ettei se laita enää lisää rahaa 3Ginvestointeihin Saksassa. Lisäksi yhteistyökumppani Telefonica ilmoitti jo keskiviikkona pistävänsä jäihin tappiolliset 3G-liiketoimintansa Saksassa, Italiassa, Sveitsissä ja Itävallassa ja tekevänsä niistä 4,9 miljardin euron alaskirjaukset. Soneran ja Telian fuusion kanssa nyt tehdyllä ratkaisulla ei toimitusjohtaja Harri Koposen mukaan ole mitään tekemistä, vaan lupien tasearvoa on Sonerassa muutenkin päivitetty tasaisin välein. Myös alkuvuoteen verrattuna tilauksia kirjattiin 9 prosenttia vähemmän. Kone- ja metallituoteteollisuuden yrityksissä tilanne oli epäyhtenäisempi, yritysten uusien ti- lauksien määrä oli huhti-kesäkuussa 7 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten, mutta pari prosenttia korkeampi kuin alkuvuonna. Tuotannon vaihtelut viime kuukausina olivat Mäenpään mukaan ennakoitavissa liiton alkuvuoden tilauskantatiedustelun tulosten perusteella. Myöskään metallien jalostuksen kysyntään ei ole odotettavissa oleellista käännettä parempaan lähikuukausina, koska asiakasalojen tilauskannat eivät ole kohentuneet alkukesän aikana useimmissa Euroopan maissa. Satel Oy luottaa laajeneviin markkinoihin SSS?Raija Lindell Sami Perttilä Salolainen radiomodeemeja globaaleille markkinoille valmistava Satel Oy ei ole kärsinyt elektroniikka-alan notkahduksesta ja yritys on säilyttänyt kasvu-uransa. Salossa radiomodeemeja valmistava Satel Oy ei kärsi supistuneista tilauskannoista. Hänen mukaansa talouden käänteestä on turha luoda katteettomia odotuksia ennen kuin epävarmuus hälvenee. Talouden nousun viivästyminen nakertaa vientimarkkinoihin sidoksissa olevien yritysten kannattavuutta. Asiakkaita on nyt vain vajaat 200 000. Sonera irtautui Quamin toiminnasta käytännössä jo viime vuoden puolella, jolloin se ilmoitti ettei aio jatkossa enää osallistua yhtiön rahoitukseen. Nyt haluttiin ilmeisesti puhdistaa pöytä kerralla. Nyt sen ennustetaan olevan viime vuoden tasolla, kun aiemmin yhtiö uskoi myyntinsä kasvavan. Alkuvuonna TietoEnatorin liikevaihto kasvoi 11 prosenttia, kun yhtiö jatkoi strategiansa mukaisia pieniä yritysostoja Pohjoismaissa ja Keski-Euroopassa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. Saksan mobiilimarkkinoiden kehitys on Euroopan hitainta, eikä toiminta siellä ole lähtenyt käyntiin läheskään toivotulla tavalla, sanoi toimitusjohtaja Harri Koponen torstaina tiedotustilaisuudessa. toiminta ajetaan nyt vähitellen alas. Mäenpään mukaan alan yritysten lomautukset ovat olleet tähän asti maltillisia, mutta jatkossa yritykset saattavat joutua harkitsemaan esimerkiksi lomautusten lisäämistä. Mäenpää toivoi torstaina liiton tiedotustilaisuudessa, että alan talousnäkymät otetaan huomioon alkavalla työmarkkinakierroksella. Metalliteollisuus odottaa va- kaata sopimustilannetta ja työvoimakustannusten maltillista kehitystä lähivuosina. Metalli- ja elektroniikkateollisuus on Suomen suurin teollisuudenala. Teollisuuden henkilöstöstä 45 prosenttia työskentelee metalli- ja elektroniikkateollisuudessa. Tilauskantakehitys ennakoitua Metalliteollisuuden tuorein tilauskantatiedustelu osoitti, että metalli- ja elektroniikkateollisuu- den yritykset saivat uusia tilauksia huhti-kesäkuussa euroissa mitaten 16 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikana. Lehti kertoi silloisen toimitusjohtajan Bob Pittmanin tietäneen tulojen supistumisesta. erien jälkeen 176 108 SSS?STT Tilikauden tulos 133 77 Tulos/osake, euroa 0,38 0,22 Henkilöstö keskim. 9 299 9 016 STT tammi-kesäkuu Yhtiön suurin omistaja Outokumpu on ilmoittanut ostavansa sen kokonaan. Uskoin, että Sonera tekisi alaskirjaukset vasta sitten, kun muut eurooppalaiset olisivat tehneet vastaavan päätöksen, Riikonen kertoo. Hänen mukaansa Soneran ja Telefonican umts-alaskirjaukset ovat ensimmäiset laatuaan. Koko vuoden liikevaihdon yhtiö ennustaa olevan 11?15 prosenttia viime vuotta suurempi. Yhdysvaltain edustajainhuoneen oli torstaina määrä äänestää uudesta yhtiölainsäädännöstä, jonka toivotaan estävän talousrikoksia. Senaatin on määrä käsitellä lakiehdotusta viimeistään perjantaina ja presidentti George Bushin odotetaan allekirjoittavan lain hyvin mielellään. Valkoisen talon mukaan uudistusehdotukset toteutuessaan suojaavat sijoittajia, estävät petoksia sekä pakottavat yhtiöjohtajat vastuuseen. Bush on yrittänyt valaa uskoa sijoittajiin sitten heinäkuun yhdeksännen päivän, jolloin pörssikurssit alkoivat laskea useiden talousskandaalien vuoksi. SSS?STT?Reuters Instrumentarium kohensi myyntiään Terveydenhoidon laitteiden myynti kasvoi STT tammi-kesäkuu Milj. Tulos oli analyytikkojen arvioita huonompi ja sysäsi yhtiön osakkeen selvään laskuun. TietoEnatorin voitto rahoituserien jälkeen oli tammi-kesäkuussa 53,2 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna oli vielä 84,2 miljoonaa. Anestesia- ja tehohoito-ryhmässä taas Datex-Ohmedan kannattavuuden paraneminen kohensi selvästi myös koko ryhmän liikevoittoa. Heinäkuun alussa päätökseen saadulla Spacelabs Medicalin ostolla ei yhtiön mukaan ole vaikutuksia Datex-Ohmedan kuluvan vuoden näkymiin. Sopimuksen arvo on 11,2 miljoonaa euroa. Electrowatt-Ekonon liikevaihto viime vuonna oli 127 miljoonaa euroa. Yrityksen talouskehitys on lievässä kasvussa edelliseen tilikauteen verrattuna, ja investointejakin on suunnitteilla. . Osuuskauppa purkaa tontilla olevan rakennuksen pois ja loppusyksyn aikana käynnistetään liikekeskuksen liikenne-, paikoitus- ja vihersuunnittelu. Paikoitusalueen suunnitelmat aiotaan toteuttaa ensi vuoden kesään mennessä. SSS Rautaruukin tulos jäi tappiolle Terästuotteiden heikko kysyntä verotti alkuvuonna Rautaruukin tulosta, joka jäi rahoituserien jälkeen 23 miljoonaa euroa tappiolle. Vuotta aiemmin yhtiö teki tammi-kesäkuussa 53 miljoonan euron voiton. Jatkossa on luvassa parempaa, sillä Rautaruukki arvioi alkuvuoden aikana alkaneen terästuotteiden hintojen nousun jatkuvan ja toimintaympäristön edelleen paranevan. AvestaPolarit on syntynyt Outokumpu Steelin ja Avesta Sheffieldin fuusiosta. Tietotekniikan palveluja tuottavan TietoEnatorin tulos kutistui alkuvuonna 37 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajasta. Viime vuoden alun pro forma -voitto oli 68 miljoonaa euroa pienempi. Alaskirjauksia on odoteltu jo reilun vuoden verran. . euroa 2002 2001 Liikevaihto 489,5 466,2 Liikevoitto 49,2 44,9 Tulos rah. Viime vuoteen verrattuna tuloksen ennustetaan kuitenkin paranevan selvästi. SSO laajentaa parkkipaikkaa Somerolla Salon Seudun Osuuskauppa on ostanut Somerolla ns. Uusien markkinoiden kehittymisen vauhti on aina iso arvoitus. Satel on viime vuoden lopulle saakka toimittanut laitteitaan lähes pelkästään Eurooppaan. Investointihankkeita yrityksessä mietitään parhaillaan ja tänä syksynä lähdetään jotakin toteuttamaankin. Satelin tuottamat laitteet menevät lähinnä teollisuuden käyttöön. Sonera ei siihen hankkeeseen kuitenkaan enää osallistu. Italiassa Group 3G:n toimintaa ei ehditty kunnolla edes aloittaa. Analyytikko: Umts-alaskirjauksista ei ole ennakkotapausta SSS?STT SÄHKEET tä aikaa. Kaupan ansiosta Instrumentarium sai merkittävän markkina-aseman tehohoidon potilasvalvontalaitteissa Yhdysvalloissa.. Sonera saattaa myöhemmin netota siitä esimerkiksi lisenssien taajuuskaupan kautta, jos Saksan hallitus sallii lupien myymisen eteenpäin. Toisaalta olosuhteet huomioonottaen täytyy olla tyytyväinen. Toiveikkuutta ja näppituntumaa entisestään paranevista markkinoista on siis olemassa: . Tammen kiinteistön, joka on sijainnut osuuskaupan piha-alueen sisällä. Vahvistetun asemakaavan mukaan tontti on osa kaavallista huoltamotonttia. Perikunnalta ostetun tontin pinta-ala on 1 623 neliötä. Yhtiön mukaan sitä rasittivat tietoliikennealan laskusuhdan- ne ja kysynnän heikkeneminen. Yhtiö alensi arviotaan koko vuoden tuloksesta
99 A-opt. 3,00 Amer 98 A/B-opt. Puuhamaa -2,99 Turkistuottajat -0,12 Turun Arvok. Toisen neljänneksen liikevaihtoa alensivat Yhdysvaltain dollarin heikentyminen euroon nähden, myynnin volyymikehitys, hintojen lasku sekä myydyt toiminnot. Kuluttajapakkausten kysyntä oli vuoden toisella neljänneksellä yhtiön mukaan vakaata useimmilla markkinoilla. Sen kaikki alueet kiinnostavat meitä yhtä paljon, Lilius sanoi. Yhtiö odottaa öljyn- ja kaasuntuotantonsa kasvavan vuoden toisella puoliskolla 10 prosenttia alkuvuoteen verrattuna. Se 0,30 1,10 1,10 13 18 18 luopui osuudestaan muun muassa Omanin öljykentässä, Saksan Fortum Energiessa sekä Espoon Sähkössä. Yhtiön omistukseen kokonaan siirretyn Birka Energien vaikutus voittoon oli 136 miljoonaa euroa. Liliuksen mukaan markkinaolosuhteet olivat ankeat, koska niin sähkön kuin öljynkin hinnat olivat alkuvuonna matalalla. Security Sonera Fortum Comptel Keskisuomalainen PMJ automec Nordea TJ Group Sampo A Huhtamäki 19,23 16,57 13,10 9,92 9,09 9,09 7,96 7,14 6,83 6,58 Päivän laskijat, % Tietoenator -21,27 KCI Konecranes -9,11 Metsä Tissue -7,11 Rautakirja A -5,83 Exel -5,59 Janton -5,38 Stonesoft -4,62 Kone B -3,73 Sanoma-WSOY A -3,10 Componenta -3,04 Muutos edell. 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,35 3,37 3,39 3,42 3,46 3,54 1,001 1,571 0,636 9,418 7,547 7,434 85,390 1,449 4,083 30,340 244,450 Euro / dollari Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.99 0.96 22 23 24 25 26 27 28 27 28 29 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 3.52 3.36 22 23 24 25 26 27 28 29 1200 1100 1000 900 800 22 23 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) 3,16 1,56 7,89 2,46 5,16 17,45 16,39 2,00 4,11 14,60 6,75 0,03 16,50 16,50 16,50 15,60 15,79 15,00 16,50 15,80 1,02 2,25 5,25 13,20 0,40 5,50 2,66 1,04 2,35 5,50 13,50 0,41 5,55 2,72 1,01 1,04 1,03 14,00 13,00 4,40 23,15 2,23 21,50 15,00 14,00 4,49 23,80 2,24 23,50 100 16,02 15,55 1,90 3,59 14,20 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 1,95 3,85 14,48 6,49 2,00 4,10 14,80 6,73 1,95 13171 4,10 1537010 14,60 7355 6,73 373407 13 3,77 13 4,15 6 -15,28 8 -31,02 9 -0,62 4 -23,70 1 46635 15,00 26,10 4,00 10 14000 0,98 1,67 5,00 13,35 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 5 14 8 35,54 3,96 -4,35 14,29 23,04 -7,72 14,50 13,20 3,70 22,74 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 15 15 56 14 12 10 -3,45 -0,38 18,60 -0,26 33,53 -3,24 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 1,94 1,12 2,56 0,91 13,40 0,40 5,50 2,70 13,50 0,40 5,63 2,72 13,50 0,40 5,55 2,70 1900 16000 44541 2645 4,42 23,80 2,24 4,49 24,00 2,25 4,45 23,95 2,24 3475 3100 717615 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 3,49 5,32 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,31 1,33 -5,83 -6,86 -0,31 -0,79 16,00 10,55 48,50 47,50 12,10 12,45 3,64 16,35 10,64 53,00 55,00 12,79 12,50 3,68 16,00 10,50 48,50 16,35 11,05 48,50 16,35 10,65 48,50 11200 105018 50 12,60 12,30 3,64 12,71 12,70 3,68 12,71 12,50 3,65 600 11400 8466 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,30 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 17 10 10 19 18 11 1,12 17,30 17,90 3,17 4,59 13,65 16,10 1,20 17,45 18,00 3,20 4,60 14,30 16,20 1,13 17,50 18,15 3,20 4,59 1,22 17,50 18,65 3,49 4,65 1,20 17,50 18,20 3,30 4,60 23400 200 22450 29100 4900 15,40 20,00 16,10 1594577 6,46 2,23 8,55 8,55 27,04 26,30 10,85 7,21 11,95 15,21 9,91 4,35 9,30 6,75 16,50 16,50 6,48 2,48 8,65 9,15 29,09 26,49 10,90 7,50 12,00 15,22 10,60 4,40 9,31 7,30 17,00 16,74 6,41 2,43 8,79 6,47 2,45 8,79 6,46 2,43 8,79 511400 2200 150 28,50 26,00 10,80 29,76 28,49 11,41 28,50 26,30 10,85 25100 41137 201565 11,90 15,21 10,59 4,39 9,31 12,20 15,21 10,60 4,48 9,31 11,95 15,21 10,60 4,40 9,31 145019 2097 460 33983 200 17,00 16,39 17,35 16,70 17,00 16,70 7,63 8,15 10,50 10,70 2,35 30,72 8,19 8,19 10,81 10,75 2,49 30,80 8,00 8,00 10,60 10,55 2,30 30,80 7,38 2,05 7,80 18,60 8,00 18,90 12,65 28,07 5,44 33,00 5,55 7,00 14,50 13,80 27,10 5,20 40,50 9,99 21,60 1,17 7,65 16,40 14,00 28,00 5,39 40,95 10,10 22,00 1,18 6,67 1,44 8,74 5,56 -9,70 -7,43 5,20 1,08 16,00 18,00 2,54 4,42 13,62 15,40 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 29 -47,17 13 9,08 19 4,07 17 23,35 6 -8,02 7 -6,51 7 -45,42 600 10280 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 26,00 10,75 6,66 11,50 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 16,85 15,85 6,50 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 32 52,00 3 3,24 21 3,26 22 6,08 12 -4,79 11 -6,69 9 -6,87 19 9,08 20 35 65,33 12 4,21 20 5,58 7 9,41 9 2,27 3 -22,57 3 -23,47 8,00 8,41 11,29 11,19 2,40 31,81 8,00 700 8,17 305545 10,60 11067 10,75 3438965 2,30 7200 30,80 1223652 6,80 6,95 10,01 10,00 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 15 13,88 15 17,27 10 -24,73 10 -24,91 3 27,03 8 -17,86 7,30 18,90 8,00 18,90 8,00 18,90 2650 200 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 30,00 37,17 5,02 5,60 5,52 1877132 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,21 11,93 6,52 7,60 7,60 1649 13,70 27,47 4,90 39,85 10,00 13,70 28,04 5,32 43,00 10,00 13,70 28,04 5,20 40,50 10,00 50 2930 7600 70304 600 1,13 1,20 1,19 228290 5,85 13,98 13,70 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 19,66 26 -3,33 22 -9,21 20 16,06 8 57,10 9 11,57 12 -13,51 14 9,92 30 24,47 Muut palvelut Aldata Solution 9,09 Jaakko Pöyry 0,86 Lassila &Tikanoja -1,09 Novo Group 8,55 Rak. B 3,37 Ramirent 0,22 Tietoenator -21,65 Metalliteollisuus AvestaPolarit 0,31 Componenta Fiskars A 0,46 Fiskars K KCI Konecranes -4,20 Kone B -3,73 Metso -3,56 Nordic Aluminium Outokumpu A 0,84 Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A 0,89 Wärtsilä B 5,10 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 7,38 2,77 5,89 1,42 -4,56 0,98 Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 1,33 -2,84 0,50 -3,70 6,58 0,10 -1,37 8,18 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 2,85 6,47 -0,06 15,50 17,60 16,99 16,40 18,20 17,00 18,00 16,99 18,10 17,05 18,10 16,99 700 26744 13,00 17,00 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 16,54 7 -15,59 8 27,27 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0,63 Comptel 6,45 Eimo 3,77 Elcoteq Network Elektrobit Group 3,23 Elisa Communic. Evox Rifa Group 16,67 F-Secure 5,77 Instrumentarium -2,37 Nokia 1,43 Okmetic -2,50 Perlos 5,27 PKC Group 11,95 PMJ automec 6,06 Sonera 16,86 SSH Com. Sähkö- ja lämpöliiketoiminnan liikevaihtoa kasvatti Birka Energin liittäminen konserniin. Laajeneminen Pohjoismaissa houkuttaa Liliuksen mukaan yhtiö on alku- vuonna toteuttanut onnistuneesti strategiaansa keskittyä Pohjoismaiden markkinoihin. Laajentuminen Pohjoismaissa ja Itämeren alueella kiinnostaa Fortumia yhä pitkällä aikavälillä. . Portfolioindeksi vahvistui 2,5 prosenttia. Torstai oli Helsingissä vilkas tulospäivä, ja pörssin jyrkimmät nousut ja laskut löytyivät tulosjulkistajien kursseista. 98 A/B-opt.1,90 4,30 4,99 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,32 Sampo A/B/C -opt.-16,00 4,50 4,95 4,20 5,50 4,20 Satama 99 A&B -opt. 0,38 Sonera 99 A-opt. Kaupoillaan yhtiö halusi keskittyä yhä selvemmin Pohjoismaiden markkinoihin. Toimitusjohtaja Mikael Liliuksen mukaan yhtiö on ilahtunut tuloskehityksestä, vaikka sitä pönkittivät suuret kertaluonteiset erät. . euroa Liikevaihto tammi-kesäkuu 2002 2001 1 165,6 1 219,5 Liikevoitto 96,3 90,7 Tulos rah.erien jälk. 74,0 64,9 Tilikauden tulos 51,2 44,0 Tulos/osake, euroa 2,02 1,41 Henkilöstö 16 346 18 121. Osakkeiden pilkkominen eli splitti aiotaan toteuttaa rahastoannilla, jossa jokaista vanhaa osaketta kohti annetaan kolme uutta osaketta. ja tulos laskivat tammi?kesäkuussa, selviää yhtiön torstaina julkistamasta osavuosikatsauksesta. Alkuvuoden tappio ennen satunnaiseriä oli 11,4 miljoonaa euroa, joka on 0,1 miljoonaa euroa viimevuotista suurempi. (T) 0,03 0,09 Jippii 00 II-opt. Tallberg-k. 98 A-opt. 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-3,57 5,40 8,50 Jippii 99 I-opt. Venäjän tielaitos on ilmoittanut, etteivät suomalaiset raskaat ajoneuvoyhdistelmät saa elokuun alusta lähtien enää ylipainolupia raakapuukuljetuksiin Venäjältä Suomeen. Suomalaisille kuljetusyrityksille ilmoitus merkitsee pienempiä kuormia ja sen seurauksena korkeampia kustannuksia. Vuosi sitten elokuussa tehtyä so- 13,29 8,37 5,87 A Comp. Sopimus koski enintään 55-tonnisia yhdistelmäajoneuvoja. Venäjän tielaitoksen ilmoituksen mukaan ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa kuljetuksissa on elokuun alusta saakka korkeintaan 44 tonnia. Liikenne- ja viestintäministeriölle lähetetyn kirjeen perusteella näyttää siltä, että Venäjälle tarvitaan aina ylipainolupa 42 tonnia ylittäville yhdistelmille. Liikenne- ja viestintäministeriön saaman selvityksen mukaan venäläisten ajoneuvojen osuus raakapuun tuonnissa Venäjältä Suomeen on lisääntynyt. Venäjällä rekisteröidyt ajoneuvot eivät Suomessakaan saa ylittää 44 tonnin kokonaismassaa. Venäläiset tuovat raakapuuta Suomeen sekä täys- että puoliperävaunuyhdistelmillä. Ajoneuvohallintokeskuksen mukaan venäläiset kuljetusyritykset eivät ole hakeneet näihin kuljetuksiin tarvittavia ylipainolupia. Huhtamäki myi pakkauksia hyvin I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A -31,4 -13,7 -18,7 -36,7 Rakenneuudistukset alkavat olla nyt takanapäin Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Finland 50,00 Benefon -5,06 Efore A 4,17 Elecster 2,22 Evia -7,43 Honkarakenne B Ilkka 1 0,25 Incap -4,30 Kasola A -3,57 Kekkilä A 16,70 Kesla A -8,00 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko -6,67 Martela A Menire 4,35 Neomarkka Panostaja A -5,97 Panostaja B -16,67 Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K 10,56 Suomen Spar A Suomen Spar K 0,15 Suomen Helasto S. Päätuoteryhmien vaisu myynti kesäkuussa Yhdysvalloissa oli yhtiölle kuitenkin yllätys. Yhtiö arvioikin, että markkinoiden tuntuva piristyminen ei vaikuta nyt niin todennäköiseltä kuin vielä alkuvuodesta ajateltiin. Huhtamäki ilmoitti torstaina, että yhtiön hallitus ehdottaa elokuussa kokoontuvalle ylimääräiselle yhtiökokoukselle yhtiön osakkeiden määrän nelinkertaistamista osakkeiden likviditeetin lisäämiseksi. Tulospettymyksen tuottanut Tietoenator romahti yli 20 prosenttia 16,1 euroon. Päivän kurssiraketti oli umts -lupansa alaskirjannut Sonera, jonka osakkeelle kirjattiin 17 prosentin tasoparannus. 00 A -opt. 0,10 0,14 Exel 1998 A-opt. 98 B-opt. 25,70 Instrum. Vuotuinen tuotanto pysyisi näin edellisvuoden tasolla öljykenttien myynneistä huolimatta. Markkinaolosuhteiden yhtiö ei usko muuttuvan selvästi. . -8,33 11,00 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 2,45 Elisa Comm. Yhtiö kertoi myös suunnittelevansa osakkeensa jakamista neljään osaan rahastoannilla. Instrumentariumin alkuvuoden tulosparannus ei jaksanut pitää osaketta kauaa nousussa. Myös Fortum ja Huhtamäki pääsivät tulostensa jälkeen nousijoiden listan kärkijoukkoon. Toisen neljänneksen osuus oli 6,2 miljoonaa euroa. Puolen vuoden liikevaihdosta 49 prosenttia tuli Suomesta ja loput ulkomailta. TJ Groupin tulosraportti sen sijaan palkittiin 14 prosentin nousulla. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 0 22 23 24 25 26 27 28 Päivän nousijat, % Valuutat 29 22 SSH Com. Yhtiön osake oli torstaina selvässä nousussa Helsingin pörssissä. M-% v.alusta -0,76 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 12,00 9,80 4,80 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 1,69 -1,27 1,96 -1,85 Rahasto-osuudet Lehtikuva/Jussi Nukari Fortumin voittoa paisuttivat liiketoimintojen myynneistä saadut suuret tulot. Optio-oikeudet Alma M. 50,00 0,30 0,43 Stockm. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 2,09 2,54 1,75 -1,04 S&P Europe 350 Index 867,32 Energy 1020,03 Materials 1065,24 Industrials 758,68 Consumer Discretionary 749,66 Consumer Staples 1118,48 Health Care 942,54 Financials 839,27 Information Technology 744,85 Telecom. Pidämme Pohjoismaita yhtenä markkina-alueena. Koko konsernin liikevaihto supistui kolme prosenttia 5,39 miljardista eurosta 5,25 miljardiin. Dow Jonesin keskiviikon 6,35 prosentin hyppäys oli indeksin jyrkin päivänousu 15 vuoteen. Hex-indeksi aloitti päivän tukevasti 5000 pisteen yltä, mutta paras nousuvauhti hyytyi iltapäivällä julkistettuihin USA:n investointihyödyketilauksiin. 19,05 9,80 10,00 10,00 11,50 10,00 Okmetic 00 A-opt. 1,50 2,00 Olvi 99 A-opt. 6,33 Orion 98 A-opt. 3,65 4,00 Outok. (T) 0,09 M-real 97 B-opt. 0,55 Metso 00 A-opt. Ne voisivat olla paremmat, mutta kyllä me näilläkin pärjäämme, Lilius vakuutti. Sijoittajissa Fortumin lupaukset herättivät luottamusta. Kiint. Tervak. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. Ilmoitus sopimuksen lopettamisesta on yksipuolinen. Konevuokr. -25,00 1,20 1,70 Nokia 97 opt. 12,00 121,00 145,00 140,00 140,85 140,00 Nokia 99 A-opt. Olemme varsin tyytyväisiä, että myös toiminnallinen tulos parantui, vaikka ulkoiset olosuhteet olivat edellisvuotta heikommat, hän sanoi. Fortumin voitto rahoituserien jälkeen oli tammi-kesäkuussa 615 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna oli 448 miljoonaa euroa. Yhtiö myi alkuvuonna useita liiketoimintojaan, minkä ansiosta se kirjasi tulokseensa 314 miljoonaa euroa kertaluonteisia eriä. E -1,92 0,02 0,79 0,96 4,60 1,62 3,81 24,18 2,34 1,35 4,70 4,60 2,15 8,50 9,06 20,00 0,23 5,50 0,63 0,60 7,50 75,00 1,50 32,00 34,10 0,60 0,11 32,50 8,35 0,33 3,10 3,40 3,58 0,03 0,84 1,09 4,75 1,99 3,95 27,20 2,45 1,70 5,45 5,30 10,10 9,59 21,00 0,25 5,59 0,73 0,77 8,50 90,00 1,64 41,00 41,00 0,65 0,19 37,50 8,70 0,49 4,00 4,20 3,65 4,71 5,45 1,72 3,07 0,14 0,06 1,28 5,60 0,14 1,25 0,25 0,34 0,99 0,68 0,60 2,18 2,43 4,90 6,00 1,80 3,10 0,15 0,07 1,34 5,95 0,15 1,29 0,26 0,37 1,04 0,70 0,65 2,39 2,50 0,03 0,75 1,00 0,03 0,85 1,00 0,03 0,75 1,00 65000 700 68200 3,90 3,95 3,95 4600 2,45 2,56 2,45 3800 5,45 5,45 5,45 200 9,10 21,00 0,22 5,50 9,40 21,00 0,24 5,50 9,10 21,00 0,24 5,50 2767 300 2600 7500 1,57 1,57 1,57 1000 3,58 3,58 3,58 2000 4,80 5,50 1,72 3,09 0,15 0,06 1,35 4,99 5,60 1,80 3,10 0,15 0,07 1,36 4,80 5,50 1,80 3,10 0,15 0,07 1,35 4330 2400 8300 800 31200 29500 2000 0,14 1,29 0,25 0,33 1,00 0,66 0,15 1,29 0,27 0,38 1,12 0,69 0,15 1,29 0,25 0,33 1,04 0,69 9000 400 9000 36400 13200 3250 2,20 2,43 2,35 2,43 2,20 2,43 7600 800 0,02 0,72 0,95 4,11 1,67 3,51 21,50 2,45 1,40 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,67 0,67 5,70 80,00 1,45 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,40 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,80 4,95 1,72 2,40 0,14 0,05 1,24 5,50 0,13 1,24 0,20 0,30 0,99 0,63 0,60 2,20 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 17 1,50 0,03 9 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 78 18 12 8 8 26 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 21 40 39 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -50,00 -67,76 -45,45 -7,07 -33,33 -10,35 5,08 -51,25 -3,57 -10,48 48,39 2,38 32,81 25,83 -9,09 -61,02 14,35 -24,10 -28,57 34,41 -11,76 3,45 23,08 31,15 -3,23 -15,38 8,30 -7,22 -19,51 -11,43 -11,69 -6,04 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt -1,79 Biohit B Biotie Therapies 6,90 Done Solutions 7,14 Endero 16,67 EQ Online 7,14 Etteplan 1,82 Finvest 15,38 Iocore 4,03 Jippii Group (T) Proha -2,94 QPR Software 1,96 Satama Interactive 4,55 Solteq Tieto-X Visma Software 0,04 120 0,26 11 0,30 0,03 -7,83 9,00 -58,55 -22,28 3 -72,78 -66,67 -23,81 8 -6,67 -6,67 -16,11 -13,79 7 -15,00 Markkinat Yhdysvalloissa silti pettymys SSS?STT Kuluttajapakkauksiin erikoistuneen Huhtamäen tulos parani vuoden toisella neljänneksellä.Yhtiön voitto ennen veroja ja vähemmistöosuutta oli 47,1 miljoonaa euroa, missä on lähes kolme miljoonaa euroa lisäystä viime vuoden vastaavan ajan tulokseen verrattuna. Huhti-kesäkuun liikevaihto oli 607 miljoonaa euroa, mikä oli kuusi prosenttia viime vuoden TJ Groupin liikevaihto ja tulos laskivat 3 0,25 -5,56 -13,04 5 -45,50 20 -0,82 pimusta ylipainolupien myöntämisestä ei enää jatketa. Tilaukset laskivat kesäkuussa 3,8 prosenttia, mikä oli selvä pettymys 0,6 prosentin nousua odottaneille markkinoille. Security 7,38 Stonesoft -3,08 Sysopen 8,67 Tecnomen 9,33 Tekla A 2,18 Teleste 1,75 TJ Group 14,29 Vacon -4,04 Vaisala A -1,67 Wecan Electronics 5,92 Yomi -4,31 4,80 1,33 1,08 5,50 0,32 6,70 0,06 0,54 20,90 11,35 3,80 4,71 6,85 0,36 4,08 1,55 0,62 3,16 0,78 2,81 2,85 0,15 9,55 26,50 3,13 3,11 5,39 1,34 1,10 5,65 0,33 6,79 0,07 0,55 20,99 11,38 3,93 4,78 7,45 0,37 4,10 1,60 0,63 3,26 0,82 3,00 3,00 0,16 9,90 26,90 3,40 3,35 4,78 1,31 1,10 5,50 0,32 6,58 0,07 0,53 20,51 11,28 3,90 4,71 6,80 0,35 3,67 1,50 0,62 3,26 0,80 5,10 1,37 1,15 5,99 0,34 7,19 0,07 0,57 23,00 12,29 3,95 4,85 7,40 0,37 4,16 1,64 0,66 3,45 0,83 4,78 7000 1,32 116600 1,10 41600 5,50 11281 0,32 111110 6,70 211269 0,07 28640 0,55 153477 20,99 191576 11,38 31430113 3,90 2800 4,79 32597 7,40 1300 0,35 17100 4,09 6890947 1,60 3100 0,63 94700 3,26 6150 0,82 5800 2,90 0,14 9,50 26,50 3,20 3,25 0,16 9,90 26,90 3,40 2,90 0,16 9,50 26,50 3,40 18950 42971 2300 1436 1900 7,50 22,00 21,81 7,60 22,50 22,68 7,50 21,80 21,50 7,70 23,48 22,68 7,60 22,30 22,68 22669 5623 63849 4,75 1,12 1,02 5,45 0,31 6,24 0,06 0,48 20,51 10,55 3,90 4,30 5,80 0,33 3,19 1,21 0,59 3,00 0,75 2,75 2,70 0,14 9,50 25,00 3,20 3,25 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 6,60 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -58,30 14 -59,70 16 -48,82 -44,22 -37,25 670 -50,84 -38,89 -55,00 14 -11,16 14 -59,25 -20,83 30 -58,72 13 16,10 -47,06 9 -29,53 -50,00 -70,62 14 -35,51 82 -56,42 23 -18,55 5 -77,40 -50,73 21 -1,04 22 -1,85 9 -43,09 7 -44,46 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B 2,01 2,29 2,62 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 6,34 4,96 -2,54 -2,23 -2,10 3,32 -1,51 -3,87 -21,3 -35,0 -16,5 -19,1 -28,4 -34,9 -36,7 -31,3 24 25 26 27 28 29 Myynti 8191,00 1290,00 9929,91 9884,70 3777,13 3632,66 3023,69 154,72 Päätetyt kaupat alin ylin 0,27 18,40 18,55 18,50 0,17 0,52 5,15 -5,38 6,74 10,47 5,11 5,04 18,05 19,00 24,00 8,80 36,00 10,00 9,10 4,56 19,90 20,00 24,70 9,27 -0,13 -0,13 0,34 31,76 7,10 5,84 4,07 9,15 29,65 3,90 5,11 26,01 26,00 31,90 7,70 5,87 4,21 9,85 29,90 4,00 5,20 27,00 27,80 HEX25-indeksiosuus1,52 11,70 12,09 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,42 -0,78 -2,80 -2,36 -1,81 -0,71 0,58 -2,18 -2,49 -0,37 -2,08 -32,3 -25,7 -14,3 -25,0 -34,4 -19,7 -34,7 -36,0 -53,7 -39,8 -28,7 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 19,20 18,55 14270 18,05 24,85 0,80 16 19,50 24,10 19,50 24,50 19,50 24,50 3319 1360 38,00 11,00 9,25 4,79 38,00 11,40 9,90 4,80 38,00 11,40 9,25 4,79 100 90 2800 600 17,70 16,60 19,50 8,60 33,00 10,30 8,80 4,44 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 1,50 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 -0,28 18,68 9 25,59 15 -16,98 12 20,00 33 -12,28 26 -17,65 -1,08 31,76 7,51 5,84 32,45 7,60 5,99 31,76 7,51 5,84 3810 400 2150 9,85 29,90 3,90 5,20 9,85 30,49 3,90 5,25 9,85 30,00 3,90 5,20 200 2850 300 3100 27,00 7,51 5,45 4,02 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 10,47 12 -24,47 22 6,18 8 -2,63 12 9,58 13 -15,29 24 20,00 13 -8,75 14 0,04 14 12,00 12,50 12,00 5100 11,50 17,50 2,95 10,50 5,00 21,00 SSS?STT?Eeva Sederholm Energiayhtiö Fortumin tulos kasvoi vuoden ensimmäisellä puoliskolla verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan. It-markkinoiden elpymisen uskotaan alkavan tämän vuoden lopulla ja jatkuvan ensi vuonna. Tuloksen odotetaankin kohenevan vuoden viimeisellä neljänneksellä. STT HUHTAMÄKI Milj. Yleisindeksi päätyi lopulta 2,1 prosentin nousussa 4984,05 pisteeseen. 98 A -opt.-26,67 8,80 6,00 11,20 8,80 Tietoenator 99 opt. 0,84 0,84 0,84 0,84 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 5,75 10,90 8,00 8,90 8,00 Wärtsilä 96 opt. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Liikevaihtoa ovat TJ Groupin mukaan vähentäneet liiketoimintaympäristön muutokset, henkilöstön väheneminen ja toimintojen lopettaminen. TJ Group arvioi, että kuluva neljännes jää tappiolliseksi. Yhtiön toisen neljänneksen tulos oli odotuksia parempi, vaikka liikevaihto supistuikin yli kuusi prosenttia. Koko vuoden osakekohtaisen tuloksen Huhtamäki ennakoi paranevan viime vuodesta. Services 849,87 Utilities 898,05 Osto Uponor 16,50 16,30 1,94 4,07 14,51 6,73 0,02 Muutos% 12 kk S&P Europe 350 Muutos edell.% M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Muutos% edell. 4984,05 2399,27 1207,40 495,34 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 0,380 9,948 1,722 0,217 0,051 3,215 0,144 0,761 3,404 14,272 10,337 29 3.40 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 15,647 0,598 3,453 27,341 116,800 1,850 41,148 7,811 1,747 0,417 0,575 Ulkomaiset pörssit 0.93 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.44 0,01 0,01 5,937 3,784 9,349 0,631 0,788 0,800 0,070 4,102 1,456 0,196 0,024 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit 3.48 Primet 23 24 25 26 USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti Euribor 3 kk Korot Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk Fortumin tulos turposi SSS?STT TJ Group -konsernin liikevaihto vastaavan ajan liikevaihtoa pienempi. -20,006400,00 YIT-Yhtymä 98 opt.-33,33 4,00 6,40 6 1,60 9,00 0,08 0,20 5,50 5,89 0,43 1,05 0,38 1,20 0,56 1,16 5900 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 17,50 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,95 1,75 2,75 480 124,50 427,00 1845 8,40 64,95 1,55 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,70 6,10 1400 1580 80 4400 4,00 0,35 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 -14,29 15,79 24 10 9 3 2 2 2 8 5 6 -60,42 -58,95 Raakapuukuljetukset Venäjältä vaikeutuvat 8,00 -25,00 SSS?STT 2 57,14 1 -40,00 177 -68,57 13 -82,85 50,71 3 72,17 5246 -12,50 150 73 3 -90,91 6 -14,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 3 -56,14 2 -77,78 3 -20,00 46 4 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 2 -57,72 2105 3 250,88 Suomen raakapuukuljetukset Venäjältä hankaloituvat elokuun alussa. Yhtiö joutui myös alentamaan arvioitaan koko vuoden liikevoiton suhteen ja leventämään haarukkaansa liikevaihdon vuosikasvusta 11-15 prosenttiin. Huhtamäen kurssi kohosi 40,50 euroon eli lähes seitsemän prosenttia keskiviikon päätöksen ylle. Esimerkki saatiin New Yorkin pörssistä, joka oli edellisiltana ampaissut rajuun rekyyliralliin J.P Morganin ja Citigroupin johdolla. Yhtiön huhti-kesäkuun tulos ennen veroja supistui 28,2 miljoonasta eurosta 22,1 miljoonaan euroon, kun markkinat olivat odottaneet tuloksen kasvavan. 98 opt. -22,222100,00 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,85 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,26 Rak.Konev. Kurssi valui päivän päättyessä 2,4 prosentin laskussa vuoden alimpiin tasoihinsa 21 euron alapuolelle. Huhti-kesäkuun tappiot olivat 6,1 miljoonaa euroa. Kuuden kuukauden liikevaihto laski viime vuodesta 27 prosenttia 14,1 miljoonaan euroon. Sääst. -9,68 2,80 4,50 F-Secure 98 C -opt.-2,44 0,40 0,55 F-Secure 98 A -opt. 0,38 F-Secure 98 B-opt. 0,39 Fortum 99 -opt. 28,79 1,56 1,70 1,33 1,70 1,70 Huhtamäki 00 A -opt.-39,22 6,20 Huhtamäki 97 A -opt. 12,00 Huhtamäki 97 B -opt.-25,00 4,20 Instrum. 97 A/B/C -opt.-30,431,60 Teleste 97 A-opt. 29,90 Tietoen. Voittoa paisuttivat liiketoimintojen myynneistä saadut suuret tulot. Suuret rakenneuudistukset ovat nyt pääosin takana. Lähiajan ainoa suuri päätös on Norjan öljyntuotannon tulevaisuus, hän totesi torstaisessa tiedotustilaisuudessa. Fortum ilmoitti toukokuussa selvittävänsä Norjan öljykenttien myymistä. Fortumin kannalta myönteistä on, että toisella neljänneksellä raakaöljyn hinta kääntyi taas nousuun. Alhaiset markkinahinnat pienensivät öljytoiminnan myyntiä. Fortumin päätöskurssi kallistui lopulta hurjat 13 prosenttia 5,52 euroon, vaikka kurssin ensireaktio toi- sen neljänneksen tulosparannukseen olikin maltillinen. heinäkuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Sonera ja Fortum piristyivät Helsingin pörssi korjasi alkuviikon syöksylaskuaan laajalla rintamalla torstaina
Se siirtyy seuraavaksi YK:n yleiskokouksen käsiteltäväksi myöhemmin tänä vuonna. Yhdysvallat yritti vielä keskiviikkona estää sopimuksen syntymisen. Oikeudenkäynti häntä vastaan alkoi helmikuussa. Yksi oikeuden kolmesta tuomarista, Patrick Robinson, kehotti Milosevicia suostumaan lakimiehen ottamiseen avustajakseen. Minulla ei ole aikomustakaan nimittää asianajajaa pätemättömään tuomioistuimeen. Milosevicin mielestä Haagin tuomioistuimella ei ole tuomiovaltaa hänen asiassaan. STT?Reuters?AFP YK hyväksyi kidutuksen vastaisen sopimuksen Yhdysvallat vastusti viimeiseen asti STT?AFP?Reuters?DPA NEW York?YK:n talous- ja sosiaalineuvosto Ecosoc päätti hy- väksyä kansainvälisen kidutuksen vastaisen sopimuksen valinnaisen pöytäkirjan varhain torstaina Suomen aikaa. Valinnaisen pöytäkirjan puolesta äänesti 35 edustajaa ja sitä vastaan kahdeksan edustajaa. Lisäksi tuhannet ihmiset ovat joutuneet jättämään kotinsa tulvien tieltä maan itä- ja keskiosissa. Olen ilahtunut siitä, että Israel on nyt osallistumassa laajoihin kansainvälisiin ponnistuksiin, joilla tuetaan palestiinalaishallinnon uudistumista, hän sanoi. Intian presidentti vannoi virkavalansa EPA/Mohammed Saber Palestiinalainen tyttö kantoi pikkuveljensä kanssa Hamasin sotilaallisen johtaja Salah Shehadan kuvaa. Päätös syntyi äänin 423-3. Kongressin ylähuoneen eli senaatin on määrä käsitellä lakiehdotusta viimeistään perjantaina ja presidentti George W. Suurin osa iskun uhreista oli siviilejä. Israelin turvallisuuspalvelu sanoi aloittavansa sisäisen tutkimuk- sen iskun vuoksi. Palestiinalaisten YK-lähettilään Nasser al-Kidwan mukaan Israel syyllistyi siviilejä vastaan hyökätessään sotarikokseen. AlKidwa pyysi puheessaan YK:lta päättäväisiä toimia Israelin tuomiseksi kansainvälisen rikostuomioistuimen eteen. Palestiinalaisten lisäksi muun muassa Ranska, Kiina ja SaudiArabia tuomitsivat puheenvuo- roissaan jyrkästi Israelin hyökkäyksen siviilejä vastaan. ?Shehada valmisteli iskua? Israelin YK-lähettiläs Aaron Jacob ilmaisi pahoittelunsa siviiliuhrien vuoksi, mutta syytti samalla palestiinalaisia heidän kyvyttömyydestään estää terroristien toiminta alueellaan. Ben-Eliezerin mukaan iskussa oli tarkoitus käyttää räjähteillä täytettyä kuorma-autoa. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi puolestaan Yhdysvaltain ilmaisseen huolestuneisuutensa Gazan ilmaiskun vuoksi ja tarkkailevan Israelin voimankäyttöä, mutta hän ei sa- nonut Yhdysvaltain ryhtyvän mihinkään muihin toimiin. Levottomuudet Lähi-idässä kuitenkin jatkuivat. Lisäksi 20 maan on ratifioitava se. Shehade kuoli Israelin tiistaisessa ilmaiskussa. Mubarak: Sharon ei halua rauhaa Palestiinalaislapset osoittivat STT?AFP?DPA PARIISI?Israelin Gazaan tekemä ohjusisku osoittaa, että Israelin pääministeri Ariel Sharon ei halua rauhaa, sanoi Egyptin presidentti Hosni Mubarak torstaina Pariisissa. Mubarak tapasi Pariisissa presidentti Jacques Chiracin. Venäjä, Kuuba, Kiina, Libya, Japani, Intia ja Australia. Australiassa päätös nosti heti voimakkaita vastalauseita. Pääosin seremoniallisessa asemassa olevalla presidentillä on valta päättää, mikä puolue muodostaa hallituksen, jos vaaleissa ei nouse selvää voittajaa. STT?Reuters?AFP Senaatti hyväksyi presidentti George W. Alueella pelätään myös ruokapulaa. Sotilaat ovat pelastaneet moottoriveneillä tuhansia ihmisiä ja vieneet heidät hallituksen perustamiin leireihin. Milosevicilla vakava sydänsairaus Tulvat tappaneet yli 30 Turkissa Ainakin 30 ihmistä on kuollut Turkissa rankkasateiden nostamissa tulvissa. Edustajainhuoneen mukaan viime syyskuun terrori-iskut osoittivat, että tiedustelua pitää tehostaa. Kaavaillut korotukset koskevat kolmeatoista tiedustelupalvelua, joiden joukossa CIA ja Kansallinen turvallisuusvirasto NSA. Tällainen leiri on esimerkiksi Kuubassa oleva Guantanamo, jossa säilytetään vangittuja taleban-taistelijoita. Yhdysvaltain mukaan maalla on omat tarkastajat ja vankilaoloja säätävät lait. Ihmisoikeusjärjestöt tyytyväisiä Ihmisoikeusjärjestöt, mm. Amerikkalaiset vastustivat pöytäkirjan sanamuotoa ja halusivat aloittaa neuvottelut siitä uudelleen. Yhdysvallat ei halua, että sen vankiloihin päästettäisiin ulkopuolisia tarkastajia ja sanoo, että se myös loukkaisi maan perustuslakia ja osavaltioiden oikeuksia. Tarkastajia ei haluta myöskään leireille, joissa pidetään terrorismista epäiltyjä. Ohjusisku oli Mubarakin mukaan rauhanpyrkimysten tahallista sabotointia. mieltään ilmaiskusta Gazassa STT?AFP RAFAH?Satakunta palestiinalaislasta osoitti torstaina mieltään Rafahin kaupungissa Gazan alueella. Hyökkäystä on kaavaillut Yhdysvaltain presidentti George W. Maatalouden kehitys on ollut pysähdyksissä Venäjällä vuoden 1991 jälkeen. Yksityistilat ovat tällä haavaa kuusi prosenttia viljelymaasta Venäjällä, mutta niillä tuotetaan yli 40 prosenttia maataloustuotannosta. Uusi laki kieltää ulkomaalaisia hankkimasta viljelymaata Venäjällä. Myöskään helikopterit eivät ole päässeet laskeutumaan veden valtaamille alueille. Yli miljoona ihmistä jäi tällä viikolla kodittomiksi tulvien vuoksi Intian koillisosassa sijaitsevassa Assamin osavaltiossa, kertoi osavaltion ministeri torstaina. Ministeri Nurjamal Sarkarin mukaan tulvat ovat aiheuttaneet laajaa tuhoa osavaltion inf- rastruktuurille. Mubarak sanoi keskiviikkona lehtihaastattelussa, että vain Arafat Mubarak sanoi palestiinalaisten viranomaisten keskustelleen ennen tiistaista ohjusiskua Hamasliikkeen kanssa vihollisuuksien lopettamisesta. Isku tuomittiin jyrkästi YK:n turvallisuusneuvoston kokouksessa New Yorkissa varhain torstaina. Israelilaisen hävittäjän tekemässä iskussa kuoli 15 palestiinalaista, heidän joukossaan äärijärjestö Hamasin aseellisen siiven johtaja Salah Shehada. Olemme menneet hiukan asioiden edelle, Blair sanoi tiedotustilaisuudessa. Valinnan toivotaan rauhoittavan hindujen ja muslimien kireitä välejä, jotka ovat leimahtaneet väkivaltaisuuksiksi erityisesti Gujaratin osavaltiossa. Intian parlamentti ja osavaltioiden parlamentit valitsivat Kalamin presidentiksi 15. Bush, joka kuvaa Irakia osaksi ?pahan akselia?. STT?AFP?Reuters Yli 200 kuollut Nepalin tulvissa STT?DPA?REUTERS?AFP DELHI?Intian uusi presidentti Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam vannoi torstaina virkavalansa. Chirac sanoi presidenttien yhteisessä lehdistötilaisuudessa maitten näkemysten Lähi-idän tilanteesta olevan täysin yhtäpitävät. uskaltaa tehdä tarvittavat myönnytykset Israelin kanssa neuvoteltaessa. Chirac sanoi myös yhtyvänsä Mubarakin näkemykseen, jonka mukaan vain Jasser Arafat voi olla palestiinalaisten neuvottelujohtaja rauhaan pyrittäessä. Dollarimäärää ei kerrottu, mutta uutistoimisto Reutersin lähteiden mukaan kyse on huomattavasta summasta. Kongressi päätti keskiviikkona rahoittaa terrorismin vastaista sotaa 28,9 miljardilla dollarilla. Blair: Hyökkäystä Irakiin ei näköpiirissä LONTOO?Britannian pääministerin Tony Blairin mukaan hyökkäystä Irakiin ei ole ainakaan toistaiseksi odotettavissa. . Kalam sai taakseen keskeiset puolueet ja keräsi yli 90 prosenttia äänistä. Yksi israelilainen kuoli ja toinen haavoittui torstaina aseistettujen palestiinalaisten tulitettua heidän autoaan Länsirannalla, sotilaslähteet ja Israelin radio kertoivat. Hyökkäys tehtiin lähellä Alei Zahavin siirtokuntaa, joka sijaitsee Qalqilyan itäpuolella. SÄHKEET Putin allekirjoitti maalain MOSKOVA?Venäjän presidentti Vladimir Putin allekirjoitti torstaina historiallisen maalain, joka mahdollistaa maanviljelysmaan myynnin ja yksityisen omistuksen. Lääkärit tekevät Milosevicille vielä uusia tutkimuksia. Lääkärit suosittavat Mayn mukaan myös Milosevicin työtaakan vähentämistä. Bushin vaatimat lisämenot äänin 92?7 sen jälkeen, kun ne oli hyväksytty edustajainhuoneessa äänin 397?32. Puolet rahasta menee puolustusministeriölle, vajaat neljä miljardia lentokenttien turvallisuuden kohentamiseen ja 5,5 miljardia dollaria New Yorkissa tehtäviin terrori-iskujen jälkeisiin korjaustöihin. HAAG?Jugoslavian entisellä presidentillä Slobodan Milosevicilla, 60, on lääkärintarkastuksessa havaittu vakava sydänkohtauksen vaara, kertoi yksi Haagin sotarikostuomioistuimen tuomareista torstaina. Tuomari Richard May sanoi, että Milosevicin olisi lääkärien mielestä saatava levätä. Ulkomaalaiset voivat kuitenkin vuokrata maata enintään 49 vuodeksi. STT?AFP USA:n edustajainhuone hyväksyi yhtiölain WASHINGTON?Yhdysvaltain kongressin alahuone eli edustajainhuone hyväksyi äänestyksessään torstaina uuden yhtiölainsäädännön, jonka toivotaan estävän talousrikoksia. Human Rights Watch, ilmaisivat heti tyytyväisyytensä sopimuksen lisäpöytäkirjan hyväksymisestä. Yhdysvaltain lisäksi sitä vastustivat mm. Ydinohjusohjelman kehittäjänä tunnettu Kalam kehotti puheessaan intialaisia pyrkimään siihen, että miljardivaltiosta tulee ?kehittynyt kansakunta?. Kalam edustaa Intian muslimivähemmistöä. Iskun koh- teena oli äärijärjestö Hamasin johtohahmo. Mielenosoittajat olivat iältään 11-15-vuotiaita. Parlamentin ylempi kamari, liittoneuvosto, hyväksyi lain aiemmin tässä kuussa. Lakia pidetään elintärkeänä Venäjän maatalouden kehitykselle. Laki koskee yli 400 miljoonan hehtaarin alueita eli noin 24:ää prosenttia Venäjän alueesta. Bushin odotetaan allekirjoittavan lain hyvin mielellään. Valkoisen talon mukaan uudistusehdotukset toteutuessaan suojaavat sijoittajia, estävät petoksia sekä pakottavat yhtiöjohtajat vastuuseen. Lisäksi useita ihmisiä on ilmoitettu kadonneiksi, paikalliset tiedotusvälineet kertoivat torstaina. Televisioyhtiö NTV:n mukaan 12 ihmistä sai surmansa Rizen maakunnassa Pohjois-Turkissa. Silminnäkijät arvioivat, että kymmenen ihmistä jäi loukkuun maanvyöryn sortamaan taloon Selametin kylässä. Uutistoimisto Anatolian mukaan tulvat ovat tuhonneet kymmeniä taloja ja toimistoja sekä aiheuttaneet mittavia vahinkoja viljelysmaille / EPA/Kerim Okten Pelastajat etsimässä ruumiita talonraunioista Turkin Gunesyssä, jota tulvat ovat koetelleet. Yhdysvallat lisäämässä tiedustelumäärärahoja STT?AFP?Reuters WASSHINGTON?Yhdysvaltain kongressin edustajainhuone hyväksyi torstaina esityksen nostaa Yhdysvaltain tiedustelupalveluiden määrärahoja kaikkien aikojen suurimmiksi sitten kylmän sodan. Muun muassa oppositiossa olevan työväenpuolueen ulkopoliittinen edustaja Kevin Rudd arvosteli hallituksen linjaa. Jotta kymmenen vuotta valmisteltu valinnainen pöytäkirja astuisi voimaan, sen on saatava taakseen yleiskokouksessa YK:n 190 jäsenmaan enemmistö. Se täydentää aiemmin vuonna 1984 hyväksyttyä ja vuonna 1987 voimaan tullutta kidutuksen kieltävää kansainvälistä sopimusta, jonka myös Yhdysvallat on ratifioinut.. Rangaistuksia väärinkäytöksistä kovennetaan. Näin pyritään palauttamaan sijoittajien usko Yhdysvaltain talouteen ja yritysmaailmaan, joita ovat horjuttaneet viimeaikaiset kirjanpitoskandaalit. Bush on yrittänyt valaa uskoa sijoittajiin sitten heinäkuun yhdeksännen päivän, jolloin pörssikurssit alkoivat laskea skandaalien vuoksi. STT?Reuters?AFP AFP/Doug Kanter Israelin YK-lähettiläs Aaron Jacob pahoitteli siviiliuhreja mutta syytti samalla palestiinalaisia. Israel vapauttaa osan palestiinalaisten varoista STT BRYSSEL?EU:n komission mukaan Israel on luvannut vapauttaa osan palestiinalaishallinnon verotuloista, jotka ovat olleet jäädytettyinä syksystä 2000 asti. Ulkosuhteista vastaava komissaari Chris Patten ilmaisi torstaina tyytyväisyytensä Israelin ulkoministerin Simon Peresin ilmoitukseen, jonka mukaan palestiinalaishallinnolle maksetaan yli 40 miljoonaa euroa. Summa on vain kahdeksan prosenttia jäädytetyistä verovaroista. Eräiden arvioiden mukaan kyse onkin pitkälti eleestä, jolla halutaan vaimentaa useita siviilejä surmanneen ilmaiskun nostattamaa arvostelua. Patten kuitenkin luonnehti Israelin avausta pieneksi, mutta tervetulleeksi ensiaskeleeksi tilanteen kohentamiseksi palestiinalaisalueilla. . heinäkuuta. He kantoivat käsinmaalattuja kylttejä, joissa muun muassa vaadittiin Yhdysvaltain presidenttiä George W. Bushia ?lopettamaan pales- tiinalaislasten tappaminen?. Mielenosoituksen järjestäneen, lapsien asemaan keskittyvän Palestiinalaisten miniparlamentin edustajan mukaan lapsia olisi voinut tulla paikalle enemmänkin, mutta järjestäjät pelkäsivät heidän turvallisuutensa puolesta. KATHMANDU/GUWAHATI/A NKARA??Ainakin kahdensadan ihmisen uskotaan kuolleen ja kymmenien olevan kateissa Nepalissa kolme päivää kestäneiden monsuunisateiden aiheuttamissa tulvissa ja maanvyörymissä. Maanvyörymät ja veden tulviminen maanteille ovat vaikeuttaneet pelastustöitä syrjäseuduilla. heinäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 Israel sovittelevana saatuaan kritiikkiä Väkivaltaisuudet jatkuivat edelleen STT?AFP?Reuters JERUSALEM?Israel ryhtyi torstaina liennytystoimiin saatuaan osakseen lisää arvosteltua tiistai- sen Gazan ohjusiskun vuoksi. He protestoivat Israelin tiistaista ilmaiskua, jossa kuoli yhdeksän lasta. Koko asia on täysi farssi. Blairin mukaan on vielä monia asioita selvitettävänä ja harkittavana, ennen kuin päätöksiä mahdollisista sotatoimista voidaan tehdä. Blair antoi myös ymmärtää, ettei hän aio alistaa päätöksiä brittijoukkojen lähettämisestä parlamentin äänestykseen, jos sotatoimiin Irakin johtajan Saddam Husseinin syrjäyttämiseksi ryhdytään. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. Milosevic on hoitanut itse puolustustaan YK:n alaisessa entisen Jugoslavian sotarikoksia käsittelevässä tuomioistuimessa. Israelin alueella. Milosevic torjui ehdotuksen jyrkästi: . Tällainen on mahdollista Venäjällä nyt ensi kerran vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen. Laki hyväksyttiin kesäkuussa kommunistien voimakkaasta vastustuksesta huolimatta parlamentin alemmassa kamarissa duumassa. Yhdysvaltain edustajien mukaan siinä on puutteita eikä sen sisällöstä vallitse yksimielisyyttä. Sopimuksessa mukana olevien maiden on sallittava kansainvälisten puolueettomien tarkastajien pääsy paikkoihin, joissa ihmisiä on pidätettyinä tai vangittuina, kuten poliisiasemille ja vankiloihin. Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer sanoi myöhemmin torstaina, että Shehada suunnitteli ?massiivista iskua
Tuskin löytyy perhettä, jossa ei olisi syntynyt minkäänlaista skismaa äidin tuodessa pienen kääryleen isomman lapsen "kilpailijaksi". Konsertissa kuullaan kansanlauluja läheltä ja kaukaa. Mies piti sitä kourassaan jotenkin kovin huolimattoman näköisesti. Tunnetuimpia messusäveltäjiä lienevät Bach, Mozart ja Beethoven. Petteri otettiin mukaan lastenhoitoon ja hänestä tuli hyvin ylpeä isoveli. Vaikka muoti onkin muuttunut, lasten sisaruskateus on pysynyt samanlaisena. Minä kaadoin muovipikariini lisää valkoviiniä ja mietin hiljaa mielessäni, että pitäisikö tässä yrittää keksiä joku tekosyy, jolla selviäisi kunnialla ulos tästä huushollista. Kirja on ilmestynyt ensi kerran 1978, kuvituksen mukana pääsee itsekin palaamaan 70-luvulle. Ongelma oli kuitenkin se, että minullapa ei äkkiä ollutkaan minkäänlaista intoa tehdä seuraavaa siirtoa. WSOY. Ensimmäinen palkinto on 5 850, toinen 3 350 ja kolmas palkinto 1 350 euroa. Kilpailusta esitetään kooste samana iltana TV1:ssä kello 21.15. Salon VPK:n Soittokunnan vaskisoittajista koottu kvintetti vierailee Lieksan Vaskiviikoilla. Salon VPK:n jne -nimi kuulostaa kieltämättä hieman aneemiselta, joten matkassa salolaiset ovat Lawrence Bellows Brass nimisenä kokoonpanona. . Kirsi Tarvaisen kireäksi piikkilangaksi virittämä sotaisan prinsessa Berengarian rooli on myös ikimuistoinen. Kimmo Rasila virittää kardinaalin hahmon farssimaisen läpinäkyväksi. Hänen perässään olohuoneen keskikäytävälle ilmestyivät Uolevi Vanhaliitto sekä hänen kaljupäinen vieraansa - tämä tyyppi joka esiintyi Viron kansalaisena ja nimellä Reinhold Kukk. "Päivää Vares." Uolevi Vanhaliitto hymyili leveästi. Ei tässä olisi pitänyt olla ollenkaan valittamista. Tätä nykyä hän toimii laulunopettajana SibeliusAkatemian Kuopion osastolVeli-Matti Henttonen la. Kotimaista vaskiosaamista esittelee Protoventus-vaskikvintetti. Tapahtuman teemasoitin on tällä kertaa trumpetti. "Olen minäkin puutarhuri! Itse nauttii nestettä, mutta unohtaa tyystin omat pikkuiset kullannuppunsa. Kukas nyt oli tunkemassa tänne saamarin cannabispellolle. Ei pitänyt kiirettä. Kilpailijat esittävät kukin yhden vapaavalintaisen liedin ja yhden vapaavalintaisen ooppera-aarian alkukielellä. Alkukilpailun perusteella tuomarit eli oopperalaulaja Matti Salminen ja Savonlinnan oopperajuhlien uusi taiteellinen johtaja Raimo Sirkiä valitsevat 6?7 laulajaa iltaseitsemältä alkavaan loppukilpailuun. Nielaisin raskaasti, ja kylmät väreet alkoivat juosta selkärangassa. Ja vielä minun ollessani paikalla. Marion jätti kannun keittiöön ja lähti kiirehtimään kapeata polkua pitkin kohti eteistä. "Ei. Jukka Ollila on puoles- Mezzosopraano Kaarina Ollila laulaa taan opiskellut sekä Helsin- sunnuntaina Suomusjärvellä ensi viigin konservatoriossa että kolla järjestettävän yksinlaulukurssin Varsovassa. Ohjelmistossa on mm. Petteri pyysi äidiltään siskoa ja tämä hänen ihmetyksekseen vastasi, että kohta sinä saatkin. Ja jos siitä velvollisuudesta yrittää jostain syystä laistaa, niin siinä antaa kyllä melko kummallisen kuvan itsestään. Marion kierteli kastelukannunsa kanssa muovilaatikolta toiselle. Turun Kaupunginteatterin, Tehdasteatterin ja Turun Kulttuurikeskuksen yhteistuotanto katedraalikoulun pihalla. Siihen päässeet esittävät uuden vapaavalintaisen liedin sekä ooppera-aarian. Kilpailussa laulavat salonseutulaisille tutun Riku Pelon, Helsinki, lisäksi Petri Bäckström, Helsinki, Niall Chorell, Helsinki, Hanna-Leena Haapamäki, Kera- va, Piritta Heinonen, Helsinki, Jutta Holmberg, Helsinki, Karita Jungar, Pietarsaari, Raisa Karilainen, Palojoki, Tuomas Katajala, Helsinki, Hanna Kronqvist, Helsinki, Krista Kujala, Lahti, Tuomas Lehtinen, Helsinki, Essi Luttinen, Helsinki, Tiina Penttinen, Vantaa, Mika Pohjonen, Lahti, Laura Pyrrö, Helsinki, Virpi Räisänen, Kiiminki ja Markus Schwartz, Tukholma. Kolme parasta palkitaan laulunopiskeluun tarkoitetulla stipendillä. Kultainen trumpetti -viihdekonsertissa kaikuvat maanantaina Jörgen Petersenin tunnetuksi tekemät sävelmät usean solistin tulkitsemina. Hän toimii sä- alkajaisiksi pidettävässä konsertissa. veltäjänä ja sovittajana sekä opettaa Länsi-Uudenmaan musiikkiopistossa ja Sibelius-Akatemian Kuopion osastolla. Konsertti Suomusjärven urheilutalolla alkaa sunnuntaina 28.7. klo 19. SSS Otto Lappalainen "Lentää osaa se joka tahtoo." Näin kirjoittaa Matti Rossi Turun keskiaika -tapahtumaan valmistuneen karnevaali-ilottelun käsiohjelmassa. Peuraneito, nuori koirankuonolaisnainen, oppii tosiaan sisukkaan suomalaisen tavoin mahdottoman. Kirkkolaulajia johtaa Heikki Seppänen, joka toimii Turun Mikaelin seurakunnan kanttorina sekä Turun Linnan Kamarikuoron, Turun Linnan Muusikoiden ja Turun Linnan Yösoitto -konserttisarjan taiteellisena johtajana. Kesäkuun lopulla käynnistyneen kesäkonserttisarjan aikana Uskelan kirkossa on esitetty jo neljänä peräkkäisenä sunnuntaina eri tyylien ja eri aikakausien kirkkomusiikkia. Kisan alkuerät soitetaan paikallisessa kulttuurikeskuksessa lauantaina ja sunnuntaina. Juttelikin niille hellittelevästi. Koirankuonolaisten maa on naisten johtama onnela. Mitä helvettiä. Kuvitus: Ilon Wikland. Mennäänpä nyt varsinaiseen asiaan. alkaen. TEATTERI Viisi solistia ja yhtye Lady Summertime -finaalissa Robert Seger Noora Peltokukka lentää keskiaikaisessa Turussa.Taustalla Esa Nikula. taitoa ja hämäräbisneksiä. Tässä historiallisessa satiirissa on mukana Kaupunginteatterin näyttelijöitä ja Tehdasteatterin harrastajia, mutta eroa ei huomaa. Laakson haitarin ja sähkövempeleiden lisäksi siinä kuuluvat mm. Loppukilpailu on ensi viikon perjantaina Lieksan kirkossa. Olin aivan kuin kieleni pudottanut. Suom. Marion vilkaisi kelloonsa, ihmettelin että miksiköhän. Esimerkiksi ettei periaatteessa koskaan ala ensimmäisenä iltana.. "Älä nyt vaan missään nimessä mee avaamaan! Ollaan kuule hei vaan nyt ihan hissukseen..." "Totta kai menen..." Marion naurahti keveästi. Kuvitus esittelee Petterin kodin hyvin todenmukaisesti, lastenhuoneesta suorastaan pursuaa leluja ja muutenkin Petterin kosketus näkyy joka puolella. Minäkin haluan siskon on oiva valinta varsinkin niihin perheisiin, joihin on haikara kohta tuomassa uutta ihmistainta. Jos naista ei huvita, voi se aina vedota vaikka mihin. Jamihenkiseen tapahtumaan osallistuu noin sata muusikkoa. SSS?STT Salon VPK:n kvintetti viikoksi Lieksaan Reijo Mäki: SSS:n KESÄDEKKARI Yksinlaulukurssin avaus konserttina Suomusjärvellä Suomusjärvellä ensi viikolla järjestettävän yksinlaulukurssin alkajaisiksi kurssin vetäjät mezzosopraano Kaarina Ollila ja pianisti Jukka Ollila järjestävät duokonsertin Suomusjärven urheilutalolla. Sivuosista hersyvim- mät ovat Kalle Keipin ja Juho Kaistin tulkitsemat hämäläispojat, jotka joutuvat koirankuonolaisnaisten lemmikeiksi. Karnevaali-iloa pursuaa myös näytelmän visuaalinen ilme, josta vastaavat Jani Uljas lavastajana ja Tarja Simonen pukusuunnittelijana. Fantasiamaailmaan oman ripauksensa tuovat myös Jarmo Esko (valot) ja Tuomas Rissanen (ääni). Onnistuneesta kokonaisuudesta päällimmäisenä mieleen jäi pyörimään keskiaikaisvaikutteinen musiikki, jota olisi toivonut kuulevansa enemmänkin. Saattoi hipaista jonkun pusikon lehtiä. Vanhinta ainesta edustaa Palestriinan Kyrie 1500-luvulta ja uusinta Pendereckin ja Góreckin musiikki 1900-luvun Timo Mustakallio -kilpailu sunnuntaina SSS?STT Timo Mustakallio -laulukilpailu käydään sunnuntaina upouudessa Savonlinna-salissa. Pian Petteri kuitenkin katui pyyntöään, sillä siitä pienestä nyytistä oli aivan uskomattoman paljon vaivaa. Huomiota herättääkseen hän mätkäisi vauvaa, rikkoi teekannun, leikkasi hiuksiaan... salolaisillekin tuttu trumpetisti Esko Heikkinen. Laura Ahva Salon VPK:n Soittokunnan muusikoista koottu Lawrence Bellows Brass tyylitteli eilen Seppä Laurin patsaalla ennen Lieksan Vaskiviikolle lähtemistään.. Puhallinsävelten lisäksi tapahtumassa kuullaan iskelmä- ja rokkimusiikkia. Vaskiviikon aikana järjestetään Lieksan 2. Nyt en todellakaan tiennyt, että mitä tehdä. Se seisoo ihan Isossa Kirjassakin. Niin sanoi Jeesus. Ohjaus Katariina Lahti. Miehellä oli kädessään lyhytpiippuinen revolveri. Mietin siinä itsekseni syitä tähän haluttomuuteeni. Sarjan päätöskonsertissa kuullaan Suomen kirkkomuusikoiden kamarikuoro Kirkkolaulajia. Kuoro esittää messun, joka on koottu eri vuosisatojen musiikista. Tämä Marion ei todellakaan vaikuttanut sukkahousutyypiltä. Kilpaan osallistuu 18 vuonna 1970 tai sen jälkeen syntynyttä laulajaa. lopulta. Messut ovat keskiajalta lähtien olleet merkittävä osa musiikin historiaa. Marion palasi eteisestä. Nimen olemme saaneet esiintymällä jo useaan otteeseen Seppä Laurin patsaalla Laurin Palkeiden aikaan, selittää keikkanimen taustaa ryhmää Lieksassa vetävä Kalevi Tuomi. Tuomi soittaa kokoonpanossa tuubaa. Jäsenet tuntuivat täysin lamaantuneilta. Ovi aukesi. Tällä pellolla viljelykasvit todella saivat rakkautta ja substraalia. Sunnuntain viidenteen konserttiin päättyvä sarja on jatkoa viimevuotiselle konserttisarjalle. * Kirkkolaulajat -kuoro Uskelan kirkossa sunnuntaina 28.7. klo 20. Alkukilpailu alkaa aamupäivällä kello 11. Vai mitä, herra yksityiskyttä?" Minä en osannut vastata hänen tervehdykseensä mitään. Pohjoiskarjalaisen musiikkitapahtuman taiteellinen johtaja muusikko Jouko Harjanne kertoo suunnitelleensa parinkymmenen konsertin sarjan, joka esittelee Pohjolan vaskitaitureita. Solistien lisäksi festivaalilla vierailee ensimmäisen kerran yhteispohjoismainen 13-henkinen yhtye Nordic Brass Ensemble. Äidillä on puukengät ja mekko, eteisessä pirisee bakeliittipuhelin, värit ovat hyvin kirk- kaita ja selkeitä, näin muutamia esimerkkejä mainitakseni. Kirjan päähenkilönä on Petteripoika, joka saa pikkusiskon. lauluja Suomesta, Brahmsin mustalaismusiikkia ja negro spirituaaleja. Kaarina Ollila on suorittanut diplomitutkinnon erinomaisin arvosanoin Sibelius-Akatemiassa vuonna 1992. Päädyin siihen tulokseen, että huoneiston kostean lämmin, lähes subtrooppinen ilma ja nämä nelisenkymmentä terhakasti kohti kattoa kurkottelevaa cannabis sativa -kasvia vaikuttivat kai jollakin tavalla tunnelmiini sekä vireystilaani. Mutta se siitä. Viehättäviä istutuksia, eikö totta?" Vanhaliitto kietoi käsivartensa platinablondin harteille. Kerttu Piskonen. Näin keskellä yötä. 14,79 e. KIRJA Kuuluisan ja hiljattain edesmenneen lastenkirjailija Astrid Lindgrenin kirja Minäkin haluan siskon kertoo sisarussuhteista. Yleensä pelikuvio tälläisillä aamuyön jatkoilla on varma kuin korsikkalainen avaus shakkilaudalla. Parhaimmat ovat olleet matkassa toistakymmentä kertaa. Joskus meitä on ollut enemmänkin, nyt saimme kokoon soittavan kvintetin, Tuomi kertoo ennen matkalle lähtöä. Pohjoismaista musiikkia ja trumpettikilpailu Tänään alkava Lieksan Vaskiviikko tarjoaa puhallinmusiikin pohjoismaisia huippuhetkiä. kansainvälinen Raimo Sarmas -trumpettikilpailu. Säännöllinen kasteleminen kun on näille minun pikku vauveleilleni aivan ehdottoman tärkee juttu..." Marion otti käteensä kastelukannun, sipsutteli keittiöön ja kuului laskevan siihen vettä. Sivistyksen rintamailla puolestaan harjoitetaan vain sota- SÄHKEET Uskelan kirkon kesäkonserttien sarja päättyy sunnuntaina SSS?Veli-Matti Henttonen Kesän jatkunut Salon Uskelan kirkon kesäkonserttien sarja päättyy tulevana sunnuntaina järjestettävään konserttiin. Kilvan voittaja saa 5 500, toinen 3 500 ja kolmas 2 000 euroa. Kisaan osallistuu 34 puhaltajaa. Kilpailijoita on Suomen lisäksi muun muassa Espanjasta, Indonesiasta, Itävallasta, Japanista, Ranskasta ja Virosta. Vaskiviikon aikana järjestetään runsaasti opetusta mestari- ja henkilökohtaisista kursseista aina big band -opetukseen saakka. Mukana opettamassa on mm. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. Kuoro on esiintynyt mm. Lorotteli vettä kasvin juurelle. Mutta miehelle tämä ei ole yhtä helppoa. Jatkoille lähteneen miekkosen kun oletetaan olevan liikkeellä vain tämä yksi asia mielessä. Ei helvetissä!" suhisin hiljaa ja huidoin käsilläni. nokkahuilu ja lyömäsoittimet (Anneliina Koskinen), kampiliira ja munniharppu (Uli Koskinen) sekä fagotti ja dulcian (Jarmo Korhonen). Vauva talossa, isoveli pulassa? Pauliina Raussi Minäkin haluan siskon. Teksti: Astrid Lindgren. Kuoron tavoitteena on esittää taiteellisesti korkeatasoista ja haastavaa kuoromusiikkia sekä kehittää edelleen kirkkomuusikoiden ammatillista yhteistyötä. Valtakunnallinen kirkon muusikoista koottu ammattilaiskamarikuoro lienee ainutlaatuinen koko Euroopassa. Tai sitten sen lausui tämä Maria Magdalena, joka oli kai se Baabelin portto." Jähmetyin paikalleni. Sävelletty messu perustuu ordinarium-messulle, jonka osat ovat Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus ja Agnus Dei. Kirkkolaulajat-kuoro on toiminut vuodesta 1996. Mutta onneksi äidit ovat viisaita ja tietävät mistä narusta vedetään. Miehelle nämä jutut ovat hiukan hankalampia kuin naiselle. Herra yksityisetsivä kun taitaa olla meillä selityksen taikka kaksikin velkaa..." Viisi solistia ja yksi yhtye kilpailevat tänä suvena Lady Summertime -laulukilpailun voitosta perjantai-iltana Runnin Rapujatseilla Iisalmessa. Loppukilpailuun valittiin Hedvig Hanson Virosta, Marja Tikkanen Oulusta, Reija Lang Helsingistä, Eeva-Liisa Hovi-Saari Äänekoskelta, Helin-Mari Arder Virosta ja Voices Jyväskylä. Viime mainitussa kokoonpanossa esiintyvät Aili Ikonen, Elsa Klippel, Mirkka Liimatta, Marjaana Pakkanen ja Susanna Söder. Rapujatsit alkoivat Runnin kylpylässä torstaina ja kestävät aamuyön tunneille sunnuntaina. Ja täydellisesti ällikällä päähän lyöty. "Mitä pidät paikasta. "Tämä mun avovaimoni Sirkka on semmoinen multasormi, ettei paremmasta väliä. Ei niin pienintäkään kutkutusta sellaiseen. Minäkin haluan siskon -kirja kuvaa asiat niin kuin ne ovat, ei sorru tekopyhään hurskasteluun. Lahden Urkuviikolla, Nivalan lauluviikolla ja Kirkko soikoon -festivaaleilla Helsingissä. Tulevana syksynä Kirkkokuoro esiintyy Moskovassa sikäläisen sinfoniaorkesterin kanssa. Sooloilua ei ole, vaan meno ja melske on hallitun hauskaa koko puolentoista tunnin ajan. Mahtavaa työtä pääosissa teke- vät Noora Peltokukka Peuraneitona ja Jukka Rasila Klodovig-keisarina. Laulut ja näyttämömusiikin on säveltä- nyt Ismo Laakso, joka myös johtaa The Ministry of Middle Age -orkesteria. Marion meni taas keittiöön täyttelemään kastelukannuaan. Ja juuri silloin ovikello pirahti. Jäykistyin paikoilleni. Hän lentää vakoilemaan eurooppalaisten suunnitelmia pohjoisen ulottuvuuden suhteen. Keisari Klodovig Sarvikuonolla, kardinaali Pulcinellolla ja prinsessa-kenraali Berengarialla on tosiaan hankkeita Euroopan viimeisen vapaan kansan pään menoksi. Sotaahan se tietää. Rossin teksti toimii koko ajan kahdella tasolla: hulvattomana seikkailuna varhaiskeskiajan Euroopan hämärään ja viime vuosien EU-intoilun toppuutteluna. Halusimmeko me tosiaan rynnätä sinne hienommaksi luullun sivistyksen pariin? Katariina Lahti on ohjannut Peuraneidon ja sarvikuonon kärjistettyjen vastakohtaisuuksien ja nauruhermot vapauttavan mielikuvituksen räiskeeksi. "On epäkohteliasta, jos ei avaa kolkuttavalle. Kannu tyhjeni. Ehkä minä en juuri nyt tuntenut olevani kaikkein omimmalla maaperälläni. "Kaada hei kuule ittelles lisää. Yksi homma pitää hoitaa." Marion laski pikarin kädestään, oikoi kireää mustaa hamostaan ja riensi sitten kapeaa polkua pitkin keittiöön. Kvintetissä vaikuttavat lisäksi trumpetistit Jouko Leino ja Terhi Alm sekä käyrätorven soittaja Sami Tuomi ja baritonitorven taitaja Tapani Linnamaa. Salolaisryhmän tarkoituksena on ottaa osaa Vaskiviikon tarjoamaan opetukseen niin ryhmänä kuin myös yksityisoppilaina. Ensimmäinen täydellinen sävelletty messu on 1300-luvulta. "Tai yöhän nyt jo on. heinäkuuta 2002 12 ? KULTTUURI Jokainen osaa lentää fantasian siivin Turun keskiaika tapahtumassa ajasta irti oleva onnistunut näytelmä Matti Rossi: Peuraneito ja sarvikuono. Esitykset Sopukassa 24.10. Jossain vaiheessa viikkoa Lawrence Bellows Brass pääsee myös näyttämään julkisesti osaamisensa. Salosta on oltu useampana vuotena mukana Lieksan Vaskiviikoilla. . Nainen nojaili siinä kyljessäni muovipikari kourassaan ja ojenteli mustien silkkisukkien verhoamia hyvännäköisiä sääriään. Olisin ollut valmis lyömään jonkin verran vetoa siitä, että kyseessä olivat nimenomaan oikeat sukat - kannattimineen. Tästä kirjasta jää hyvä mieli! Lieksan Vaskiviikolla pohjoismaista puhallinmusiikkia SSS?Veli-Matti Henttonen-STT Suomen kirkkomuusikoiden kamarikuoro Kirkkolaulajat päättää Uskelan kirkon kesäkonsertit ensi sunnuntaina. Kahdesti kuollut kävelee jälleen Vuosisatojen messu Osa 34 Tilanne oli mielestäni kummallinen ja kiusallinen
Jaro, 11.8. Väänänenkin läpäisi seulan, vaikka viralliset tilastot osoittavat hänelle kahden kauden jälkeen 157 ottelua. Roomassa oli paikalla noin 80 eurooppalaispelaajaa. NHL haluaa NFL:n (amerikkalaisen jalkapalloilun liiga) tapaan käytännön, jonka mukaan palkkaa maksetaan vain joukkueeseen mahtuvalle. Pisimmälle ponkaisi maailmantilaston kakkonen Yhdysvaltain Miguel Pate tuloksella 842. Marion Jonesin viime vuonna Edmontonin MM-kilpailuissa yllättänyt Zhanna PintusevitshBlock hallitsi naisten pikamatkaa. U 16 5 9 2 16?11 24 Jaro 17 5 5 7 15?24 20 KuPS 15 4 4 7 23?24 16 Jazz 16 4 2 10 14?31 14 FC H-linna16 2 7 7 16?23 13 VPS 16 2 4 10 13?27 10 Seuraavat ottelut: 1.8. Sillä pelaaja varmistaa palkan pysymisen samana, vaikka joutuisikin tahkoamaan farmipelejä. Palkkakaton lisäksi NHL:n vaatimuslistalla on pääsy eroon takuusopimuksista. . TPK. PESÄPALLO Miesten Superpesis: Järvenpää?Hyvinkää 2?0 (5?1, 5?2) Pattijoki?Oulu 2?0 (6?1, 4?1) Kitee?Imatra 1?2 (4?5, 2?1, 1?3) Kankaanpää?Ulvila 0?2 (0?4, 2?3) Koskenkorva?Seinäjoki 1?2 (4?0, 1?4, 0?1) Kuopio?Sotkamo 0?2 (3?5, 0?3). Puolustaja Komisarek oli Montrealin ykköskiinnitys vuoden 2001 varaustilaisuudessa. Haka. Pöyhönen juoksi ennätyksensä SSS?STT Kauden 2004-05 työsulkuun alettu jo valmistautua Jalkapallon ykkösestä takaisin liigaan halajava Jokerit saa lyhyen ajan kuluessa jo toisen paluumuuttajan riveihinsä, kun hyökkääjä Matti Hiukka, 27, palaa puolitoista kautta muualla viihdyttyään takaisin Jokeri-leiriin. Tuomas Ketola on maailmanlistalla 227:ntenä. Venäläisen aseet Ketolan kaadossa olivat hyvä syöttö ja kova kämmenlyönti. . Allianssi ? VPS, Inter . KaIK . Suomalaiset löi kanadalaisyhdistelmä Everett Matthews/Jason Kruger 2?1 (20?22, 21?10, 15?8). Kanadalaisilla oli allaan jo yksi ottelu, sillä he joutuivat hakemaan paikkaansa karsintaturnauksessa niin sanotun maakarsinnan kautta, jossa he kukistivat maanmiehensä Ahren Cadieuxin ja Jamie Mackayn erin 2?1. Pääturnaukseen paikkaa haki yhteensä 56 joukkuetta, joista kahdeksan tavoite täyttyy. . Tomi Leivo-Jokimäki 1?0, 47. Kari Ketola 1?1, 49. Miesten pituushypyssä viisi kilpailijaa ylitti kahdeksan metriä. KaaPo ? FC Boda, 27.7. 91,23 SSS?STT?DPA SSS?arkisto Kreikkalainen Konstantínos Gatsioudis palasi keihäspaikalle vuoden tauon jälkeen ja kiskaisi heti maailman toiseksi kovimman tuloksen tällä kaudella. Kreikkalainen Konstantínos Gatsioudis heitti keskiviikkoiltana Thessalonikissa ensi kertaa keihäskilpailussa vuoden tauon jälkeen. PIF, PoPa . Pääosa palkasta katoaa suoraan sijoitusneuvojan valitsemiin kohteisiin. Roomaan oli kutsuttu kaikki eurooppalaiset vähintään 160 NHLottelua pelanneet. Vuoden pelitauolta (polvileikkaus) palannut Ojala on harjoitellut paljon maskulaisen kanssa Turussa. Niemisellä oli ottelun alkupuolella hieman hengitysvaikeuksia. Suomalainen oli pari viikkoa sitten Båstadin turnauksen aikana kipeä, ja kärsi torstainakin jonkinlaisista allergiaoireista. Ensimmäisessä erässä teimme hyvän nousun, muuten pelasimme huonosti. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Jarkko Nieminen vaivatta jatkoon SÄHKEET Kanadalaispari pudotti Liukkosen ja Tolosen Nieminen löi Tampereen turnauksessa Janne Ojalan suoraan kahdessa erässä SSS?STT Jarkko Nieminen, 21, eteni torstaina Tampereen tennisturnauksen kaksinpelissä puolivälieriin. Turnauksessa ykkössijoitettu maskulainen kukisti yli tuhannen katsojan edessä toisen kierroksen ottelussaan Janne Ojalan 6?4, 6?0. Ottelu kesti runsaan tunnin. Ojala on maailmanlistan 509:s ja hän pääsi turnaukseen mukaan villillä kortilla. yksisuuntaista sopimusta. Yllätysvoittaja oli jo 38-vuotias veteraani Olga Neljubova ajalla 4.03,86. Toiseksi sijoittui Edmontonin MM-kolmonen Natalia Gorelova ja kolmanneksi sisäratojen Euroopan mestari Jekaterina Puzanova. SSS?Urheilutieto NHL-jääkiekkoilijoiden kesä kuluu usein golfaten tai kiekkokouluissa, mutta myös työmarkkinapolitiikka kuuluu näinä päivinä aiheisiin. Suomalaisia NHL-miehiä oli alkuviikosta puolisen tusinaa Roomassa kuulemassa pelaajayhdistyksen viestejä tulevien vuosien uhista. Asiantuntijat pitävät työsulkua erittäin todennäköisenä NHL:n ja pelaajayhdistyksen nykyisen sopimuksen umpeutuessa kahden kauden kuluttua. Turnauksen ykkössijoitettu maskulainen raivasi tiensä jatkoon lyömällä Janne Ojalan suoraan kahdessa erässä. Hiukka palaa Jokereihin Tuomas Ketola kompastui Dimitri Vlasoviin SSS?STT Tuomas Ketolan, 27, taival Tampereen tennisturnauksen kaksinpelissä katkesi torstaina toisella kierroksella. Siihen ei tietenkään myönnytä, toteaa Roomassa käynyt ja eilen CCM:n kiekkokoulun opettajana Myllypuron jäillä kurvaillut Phoenix Coyotesin puolustaja Ossi Väänänen, 21. Kahden Jokereissa vietetyn liigakauden jälkeen Phoenixiin syksyksi 2000 muuttanut maajoukkuepuolustaja Väänänen ei kuulu mahdollisen työtaistelun suurimpiin kärsijöihin. Haka, KuPS . Hän ei antanut yhtään ilmaisia pisteitä. Minulle tuli ensimmäisen erän lopulla muutama turha virhe. Jarkko on mennyt vuoden aikana paljon eteenpäin. PS44, TPV . Tulos nostaa hänet Suomen kaikkien aikojen tilastossa kahdeksanneksi. HJK . NFL:ssä pelaaja ei saa edes kymmenen miljoonan sopimuksesta mitään, ellei mahdu porukkaan, Väänänen tietää. Montreal sopimukseen vanhan ykkösvarauksensa kanssa SSS?STT?AP?AFP NHL-jääkiekkoliigan Montreal Canadiens teki kolmen vuoden mittaisen sopimuksen Mike Komisarekin, 20, kanssa. FC Hämeenlinna, VPS ? KuPS, 8.8. kaikki vaisuin tuloksin. Alkavalla syksyllä San Jose Sharks testaa ensin harjoitusleirillä ja sitten mahdollisesti farmiseurassaan, mihin superlahjakkuudeksi kutsutun Daiglen kyvyt tällä kertaa riittävät. SSS?arkisto Nykyään Phoenix Coyotesia edustava Ossi Väänänen kävi muutamien muiden suomalaisten NHL-ammattilaisten tapaan Roomassa kuulemassa pelaajayhdistyksen viestejä tulevien vuosien uhista. JALKAPALLO Jalkapalloliiga: FF Jaro?HJK 0?4 (0?1) 23. En kuitenkaan tuskastunut, paremminkin fiilikseni oli turhautunut, Ketola kertoi. Konstantinos Gatsioudis palasi vuoden tauolta . Allianssi . Kun Nieminen sai avauserän viimeisessä syöttövuorossaan - tilanteessa 4?4 - pelinsä kulkemaan, alkoi Ojalan riskinot- to maksaa liikaa. ATP-listalla 288:ntena oleva venäläinen Dimitri Vlasov pudotti suomalaisen alle tunnissa jatkosta erin 6?3, 6?1. Hänet varattiin numerolla seitsemän heti Mikko Koivun (Minnesota) jälkeen Floridassa Miamissa reilu vuosi sitten. Komisarek pelasi kaksi tuoreinta kautta Michiganin yliopistossa ja kuului liigan parhaisiin puolustajiin muun muassa keräämällä tehopisteet 11+19=30 päättyneellä kaudella. Toinen jääkiekkoilija, joka ei ole keltanokka mutta joka on tärvän- nyt useita läpimurtomahdollisuuksia, ja joka saa mahdollisuuden NHL:ssä on 27-vuotias Alexandre Daigle. Heille esitelmöi osa NHL:n pelaajayhdistyksen liki 40 työntekijästä. Kokeneempia suomalaispelaajia on nykyään varsin vaikea houku- tella NHL-kaukaloihin, ellei heille tarjota ns. Sitten oli vuorossa viime vuonna naapuriseura HJK, jossa peliaikaa ei enää herunut entiseen malliin, ja maalisaldo jäi kolmeen. Kuluvalla kaudella tahti ehti laantua entisestään mestarijoukkue Tampere Unitedin paidassa. Mika Kottila (Toni Kallio) 0?1, 67. Nykyisin Turussa asuva Ojala on tuttu vastustaja Niemiselle. Kun Vlasov piti heti perään oman syöttönsä, niin suomalainen jäi tappiolle 1?3. Tulassa syntynyt venäläinen tuntui torstaina hermoilevan jonkin verran. Gatsioudis palasi paussilta kovassa kunnossa, sillä kaari kantoi 91,23 metriä. Nieminen alkoi vaihdella pelitempoa ja löi kovien lyöntien lomaan muutaman löysemmän, ja vastustajalle alkoi tulla liian kiire. . Voittoajan 11,09 arvoa kohottaa se, että tulos syntyi 0,9 metriä sekunnissa puhaltaneeseen vastatuuleen. Suomalaisista Thessalonikissa NHL-miehet Roomassa pelaajayhdistyksen opissa kilpaili tuore 1 500 metrin Suomen mestari Johanna Risku, joka sijoittui kivikovassa seurassa kahdeksanneksi omalla ennätyksellään 4.13,10. Toivottavasti saan hoideltua raha-asiat niin, ettei tule ongelmia. Hänen tilinsä kolmivuotisen sopimuksen toiselta kaudelta menneeltä talvelta oli 700 000 dollaria eli jokseenkin saman verran euroina. . Parhaimmillaan Ojala on ollut ATP-listalla 295:s (1999). . SalPa, 28.7. P-Iirot . MyPa, Jazz . PS-44, 2.8. Aiemmin maanantaina hä toi hopeaa naisten kuulassa. Keihään voitti Ranskan Birgit Pohl (luokka F34) tuloksella 16,12. Ala-Ahon pisin heitto kantoi 12,40 luokassa F33. SSS?STT Jarkko Nieminen eteni vaivatta Tampereen ATP-haastajakiertueen tennisturnauksen puolivälieriin. Vaihtomiehen rooliin joutunut maalitykki onnistui vain kerran täysosuman teossa. SSS?STT Viime viikonloppuna Kalevan kisojen parhaana urheilijana palkittu 100 metrin Suomen mestari Markus Pöyhönen voitti keskiviikkoiltana Helsingin piirin mestaruuskilpailuissa Leppävaarassa 200 metriä omalla ennätyksellään 21,50. Pöyhösen nopeuskestävyys on selvästi kohentunut, sillä oma ennätys parani reippaasti, 0,49 sekunnilla. Otalahden urheilukentällä Raumalla juostiin kovavauhtiset 150 metrin kilpailut. Kottila (Aarno Turpeinen) 0?2, 79. Kottila (Aleksei Jeremenko) 0?3, 88. Jari Ilola (Jeremenko) 0?4. Erotuomari: Jukka Liljavirta. Yleisöä: 3 323. HJK 17 10 3 4 29?16 33 MyPa 16 8 5 3 30?14 29 Inter 16 8 4 4 27?13 28 Haka 16 8 3 5 21?14 27 FC Lahti 17 7 4 6 16?19 25 Allianssi 16 7 4 5 20?24 25 Tamp. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. Jazz, FC Lahti . Tiistaina peli pelattiin minun ehdoillani ja minä määräsin tahdin. Suurin ongelma on se, että NHL vaatii yhdistykseltä suostumusta palkkakattoon. Tiesin etukäteen, että ottelusta saattaisi tulla vaikea, ja sellainen siitä sitten tulikin, Nieminen jutteli voiton jälkeen. Nieminen ja Ojala kohtasivat viime vuonna Tampereen turnauksen välierässä, silloin voitti Nieminen 6?2, 6?4. Täksi kaudeksi kansalliseen kärkeen 200 ja 400 metrillä kohonnut Eurajoen Veik- kojen 21-vuotias Sanna Aaltonen juoksi kaikkien aikojen toiseksi parhaan suomalaisajan 18,38. Aaltosta nopeammin on suomalaisnaisista 150 metriä juossut ainoastaan Manuela Bosco (18,11). Miesten 150 metrillä Noormarkun Nopsan aituri Riku Rosenvall sekä järjestävän seuran Rauman Työväen Urheilijoiden Kimmo Mäkeläinen juoksivat Suomen kaikkien aikojen neljänneksi ja viidenneksi parhaat ajat 16,47 ja 16,48. Ari Kauppisen nimissä oleva kauden kotimainen kärkiaika on 16,41 ja kaikkien aikojen paras suomalaistulos Andreas Osowskin juoksema 15,88. Naisten ykkönen, pohjoislohko: VIFK?GBK 1?6 (0?4) Kakkonen, länsilohko: MuSa?FC Rauma 1?2 (1?0) 36. KaIK, 4.8. MuSa . FC Lahti, 4.8. Jos olisin saanut ensimmäisessä erässä tilanteen 3?3:een tai 4?4:ään, joihin minulla olisi ollut pientä saumaa, Vlasov olisi saattanut turhautua, ja peli olisi voinut kääntyä, Ketola mietti. Ketolan mahdollisuus tasoittaa tilanne avauserässä 4?4:ään oli lähes olematon. Vlasov nimittäin meni ensimmäisessä erässä 5?3-johtoon niin, ettei Ketola voittanut pistettäkään venäläisen syöttövuorolla. Ketolalla oli torstain ottelussa hieman erilainen fiilis kuin tiistain avauskamppailussaan. . Kun sain ensimmäisen erän itselleni, niin pelini vapautui toiseen erään. Toisessa erässä Jarkko ei juuri virheitä tehnyt, Ojala kehui. Nieminen kohtaa perjantaina turnauksen puolivälieräottelussa Venäjän Dimitri Vlasovin, 20, joka pudotti torstaina toisella kierroksella jatkosta Suomen Tuomas Ketolan. Kovan kämmenlyönnin omaava venäläinen on tällä hetkellä ATPlistan 288. Kolmien edellisten MM-kilpailuiden mitalimies jäi 46 senttimetriä omasta ennätyksestään. Gatsioudisin kiskaisua parempaan on kuluvana kesänä pystynyt vain Venäjän Sergei Makarov, joka kesäkuun lopussa heitti Sheffieldissä 92,61. kentät olivat pehmeät ja tuomarilinja tiukka, pohdiskeli Kai Liukkonen. SSS?STT Ala-Aholle toinen mitali vammaisten MM-yleisurheilussa SSS?arkisto Suomi ja Tiina Ala-Aho saavuttivat toisen mitalin vammaisten MM-yleisurheilussa Ranskan Lillessä, kun Ala-Aho kiskaisi pronssia naisten keihään yhdistetyssä luokassa F33?53. PIF . Mahdottomana ei pidetä sitäkään, että NHL-kausi 2004-05 jäisi kokonaan pelaamatta. . PoPa, 30.7. Maskulainen pelasi lähes koko avauserän kuin pala kurkussa. Avauserän 5?4-tilanteessa lääkäri Jussi Laranne kävi tutkimassa Niemisen tilanteen. Rami Rintanen 1?2. TPV 12 SalPa 12 FC Rauma13 PS-44 12 PIF 12 MuSa 13 KaIK 12 P-Iirot 12 KaaPo 11 PoPa 12 FC Boda 12 TPK 11 9 8 7 7 5 4 4 4 3 2 2 3 3 1 4 3 3 2 1 0 2 5 4 0 0 3 2 2 4 7 7 8 6 5 6 8 31?9 26?8 23?18 33?21 20?19 19?26 25?33 22?23 15?23 15?26 14?21 15?31 30 25 25 24 18 14 13 12 11 11 10 9 Seuraavat ottelut: 26.7. Ketola harmittelikin ettei pystynyt hyödyntämään kaverin tuittuilua. . P-Iirot, 3.8. FC Boda . Kyllä viime kerrallakin (tynkäkaudella 1994-95) kuulemma jotkut joutuivat lainaamaan rahaa. Henki ei alussa oikein kulkenut, Nieminen myönsi pelin jälkeen. Niemisellä oli ottelussa lähes jokaisella Ojalan syöttövuorolla ainakin yksi murtopallo, poikkeuksena Ojalan toinen syöttövuoro avauserässä, jolloin hän piti syöttönsä ja tasoitti tilanteen 2?2:een. Ojala pelasi ottelun alun kykyjensä ylärajoilla ja joutui ottamaan riskejä. Allianssi, MyPa . Jos ne olisivat jääneet pois, erä olisi saattanut kääntyä minulle, Ojala arvioi. Kun Nieminen johti toisessa erässä 4?0, Ojala pääsi maskulaisen syöttövuorolla 40?0-johtoon. Nieminen ei kuitenkaan häkeltynyt vaan tuli takaisin ja meni 5?0johtoon ja lopulta otteluvoittoon. . sijalla. Beach volleyn Suomen rankingin kärkipari Kai Liukkonen ja Teemu Tolonen koki tappion maailmankiertueen kuudennen kilpailun karsinnan ensimmäisellä kierroksella Portugalissa. Haka . Kaikki eivät osaa sijoittaa tulojaan fiksusti, Väänänen miettii. Pelaajien käteispulmat ovat sikäli ymmärrettäviä, että he näke- vät yleensä vain murto-osan ansioistaan. . Tampere U, Inter . SalPa, FC Rauma . Omalla pelillä vastustaja olisi ollut täysin voitettavissa. Vuonna 2000 Daigle jätti jääkiekon ja haki uutta potkua elämäänsä näyttelijän urasta. Nyt jääkiekko kiinnostaa taas Daiglea, joka tunnusti aikoinaan, että raha oli hänelle isompi motivaation lähde kuin itse urheilu. Daiglea yrittivät herättää pelaamaan Ottawan jälkeen NHL-seurat Philadelphia Flyers, Tampa Bay Lightning ja New York Rangers . Ennen ykkösen heinäkuista ottelutaukoa helsinkiläisjoukkueen rivistöjä saapui jo vahvistamaan maajoukkueestakin tuttu Petri Helin, 32. Hiukka voitti kaudella 1998 liigan maalikuninkuuden 11 osumalla Rovaniemen Palloseuran paidassa. Riskun tulos jäi vain 0,1 sekunnin päähän EM-kisojen tulosrajasta. Venäläiset kävivät Thessalonikissa keskinäisen karsintakilpailun Müncheniin ja veivät tulosliuskan viisi ensimmäistä paikkaa. KaaPo . Kanadalainen keskushyökkääjä varattiin numerolla yksi vuonna 1993 Quebecissä, kun Ottawa Senators kiinnitti neuvotteluoikeudet häneen heti tilaisuuden kärkeen. Sopimuskin, ennätyshintainen, syntyi nopeasti. heinäkuuta 2002 ? 13 URHEILU Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Minulta jäi liikaa palloja kaverin kämmenpuolelle, ja hän pääsi rokottamaan niistä, Ketola valitteli. Kun suomalainen löi palloja Vlasovin rystypuolelle, niin peli pysyi tasaisena. Vlasov otti ottelun komentoonsa Ketolan ensimmäisen erän toisessa syöttövuoros- sa ja mursi tämän syötön. TPK, TPV . Peli oli taas aivan erilainen kuin kotimaassa, mm. Daiglelle maksettiin käsittämättömät 12,25 miljoonaa Kanadan dollaria neljän vuoden sopimuksesta näyttönä vain juniorisarjojen pelit. Ensimmäisellä NHL-kaudellaan juniorina tähtirooliin pystynyt Daigle kokosi 20 maalia ja 31 syöttöä, mutta tahti verkastui ra- justi ja uran suunta on ollut muutekin syöksyjyrkkä. Hän toi väsymystä valitelleelle Niemiselle allergisiin oireisiin tarkoitettu lääkettä, ja ottelu jatkui normaalisti. Kutsu kuului etelään lajin uuteen tulokkaaseen Jokerien mustaan paitaan. Kahtena kautena Jokereissa Hiukka teki yhteensä 13 maalia (4+9). Tänään mentiin Vlasovin ehdoilla ja hänen määräämään tahtiin. Loukkaantumisista kärsinyt Gatsioudis heitti tälläkin kertaa vain yhden heiton ja säästeli Münchenin EM-kilpai- luihin. Naisten pituushypyssä vuoden maailmantilaston kärkikolmikosta paras oli Uzbekistanissa syntynyt, mutta Venäjää edustava Tatjana Kotova tuloksella 705
kierros (suomalaiset): Sirkka Sokka-Matikainen?Olga Zandvliet Hollanti 167?160, Anna-Liisa Tuuttu?Karin Teghammar Ruotsi 165?162, Catherine Deburck Ranska?Anne Laurila 158?158 (9?8). 2. Impolalla on koossa 2 889 pistettä (192,6). kierros: Ilario Di Buo Italia?Aleksander Martynkou Valko-Venäjä 168?148, Martin Hornak Slovakia?Simon Needham Britannia 163?158, Dennis Bager Hollanti?Lipponen 162?161, Baljinima Tsyrempilov Venäjä?Christophe Pelgnois Belgia 165?161, Wietse van Alten Hollanti?Morten Caspersen Tanska 161?159, Marco Galiazzo Italia?Alexander Fröse Saksa 164?160, Jacek Prok Puola?Markijan Ivashko Ukraina 168?163, Michele Frangilli Italia?Martin Bulir Tshekki 169?156. Naiset: 1. Laskin että minulla oli kaikkiaan kahdeksan mahdollisuutta pistää pallo verkkoon, iloinen Kottila kertoi. Vaikka Jaron veskari Antti Kuismala joutui antautumaan vii- desti, joista Kottilan neljäs hylättiin, hän oli Jaron ykkösmies. Kokemattomuus tuli kuitenkin esille tällaisissa kisoissa. Nämä olivat kohdallani ensimmäiset kenttäammunnan EM:t, maastoammuntaan aikaisemmin keskittynyt Haavisto ynnäsi. McLaren-talli vahvistaa viikonvaihteessa Hockenheimin F1-kilpailun yhteydessä Saksassa ensi kauden kuljettajansa. Ammuin kolme elämäni sarjaa (174-172-172), mutta näin siinä kävi. Tacconi-tallin 28-vuotias ykkösajaja päihitti 142 kilometrin mittaisen lyhyen osuuden viime metreillä Belgian Mario Aertsin ja maanmiehensä Giuseppe Guerinin. Kolumbian Santiago Botero nousi hyvällä ajollaan neljänneksi ohi Portugalin Jose Azevedon ja Espanjan Igor Gonzalez de Galdeanon. Kokeneen Jari Lipposenkin eteneminen Oulussa pysähtyi kolmannella kierroksella. Suomen pojat Lipponen ampui hyvin kaksi pudotuskierrosta keilaavat toisena SSS?STT Suomen tähtäinjousimiehistöstä ei selvinnyt kukaan lauantaina ammuttaviin kahdeksan parhaan henkilökohtaisiin EM-finaaleihin. Pisimmälle torstain pudotuskilpailuissa pääsi kokenut Jari Lipponen, mutta hänenkin tiensä pysähtyi kolmannella kierroksella kuudentoista parhaan ryhmään. Lipposen pudottajaksi nousi tasaisen kaksinkamppailun jälkeen Tanskan Dennis Bager ampumalla 162 pistettä Lipposen jäädessä pisteen. heinäkuuta 2002 14 ? URHEILU Taljajousen toiveet naisten varassa Mika Häkkinen ei palanne F1-radoille SE-tuloksen ampunut Jari Haavisto putosi kolmannella karsintakierroksella SSS?STT Suomen taljajousiampujista vain Sirkka Sokka-Matikainen ja Anna-Liisa Tuuttu selviytyivät puolivälieriin, eli kahdeksan parhaan joukkoon EM-kilpailujen jatkuessa torstaina Oulussa. Sokka-Matikainen pudotti ensimmäisellä 18 nuolen pudotuskierroksella Hollannin Olga Zandvlietin tuloksella 167?160. Toisella kierroksella vantaalainen peittosi helposti myös hollantilaisen Marjon Pigneyn 171?161. . Jos hän jättää paikan, yksi suosikeista McLarenin testaajaksi on BAR-tallista potkut saanut Olivier Panis. SSS?STT Sallinen ja Keskitalokin pm-mitaleille Torstain lehdessä uutisoiduista yleisurheilun 17-19 vuotiaiden pm-mitalisteista puuttui kaksi nimeä. kierros: Natalia Valeeva Italia?Almudena Callardo Espanja 164?162, Alison Williamson Britannia?Katerina Serdujk Ukraina 160?151, Justuna Mospinek Puola?Galinovskaja 157?146, Natalie Nasariaze Turkki?Karin Larsson Ruotsi 164?151, Olena Sadovnicha Ukraina?Iwona Marcinkiewicz Puola 162?160, Derya Saryaltin Turkki?Sabine Striegl Saksa 159?153, Petra Eriksson Ruotsi?Cornelia Pfohl Saksa 160?157, Natalia Bolotova Venäjä?Alexandra Fouace Ranska 156?151. Taljajousi: Miehet: 1. Kottilan tarkkuus parani tauon jälkeen entisestään. Tallin nykyinen testikuljettaja on itävaltalainen Alexander Wurz. Vaikeuksia oli muillakin joukkueilla ja Suomi pysyi pelissä mukana. Itävalta johtaa joukkueet toiseen päivään tuloksella 2 957 (ka. 197,1), Suomi on pisteen päässä. Tanska on kolmantena (2 937), Hollanti neljäntenä (2 923) ja Ranska viidentenä (2 914). 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. Voitto oli miehelle uran ensimmäinen pyöräilyn kuninkuuskisassa. Kolmannessa sarjassa Suomella oli vaikeuksia, ja tulos putosi 926:een. Suurin yllätys on Ruotsin vaisu peli. Triossa kultaa ja pronssia ottanut Ruotsi on kuudentena jo 111 pistettä kärjestä jääneenä. Henkilökohtaisessa kilpailussa mainion maajoukkuedebyytin tehnyt Ylitalo on ennen viimeistä kolmen sarjan osaa seitsemäntenä, kun myös vaihdossa olleet pelaajat on huomioitu 12 sarjan keskiarvoilla. Ensimmäisellä kierroksella hän pudotti Ruotsin Karin Teghammerin pistein 165?162. kierros (suomalaiset): Lipponen?Anton Prilepov Valko-Venäjä 161?159. SÄHKEET Lehtikuva/Reuters/Eric Gaillard Ranskan ympäriajon 20 etapista on polkematta vielä kolme. Ensimmäisen kolmen sarjan osion jälkeen Suomi on toisena, vain pisteen päässä johtopaikkaa pitävästä Itävallasta. Toisella kierroksella porilaisen vauhdista putosi Saksan Robert Hesse pistein 172?169. . Oululainen keilasi hyvän osion ja heitti liki parituloksen 594 sarjoin 169, 227 ja 198. minuutilla. minuutilla ja jatkoi luukulta suoraan ylös nousseen vasemman pakin Aarno Turpeisen keskityksen sisään. Pietarsaarelaisten entinen pelimies Aleksei Jeremenko senior tuli kentälle Kallion tilalle noin varttia ennen loppua. kierrosta: Monica Niculescu Romania (8)?Emma Laine Suomi 7?6 (8?6), 3?6, 6?2. Niculescu eteni puolivälieriin. 3. Muut putosivat jo ensimmäisellä kierroksella. Suutari pudotti jatkosta ValkoVenäjän Kate Milanovichin pistein 146?142. kierros (suomalaiset): Margarita Galinovskaja Venäjä?Kaisa Suutari 149?135. 2. Pattijoki?Oulu (2?0) 5. Aerts sijoittui toiseksi, ja Guerini kolmanneksi kaksi sekuntia jäljessä. . kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi (1)?Janne Ojala Suomi 6?4, 6?0, Dimitri Vlasov Venä- gon johtama viiden miehen ryhmä lähti pääjoukolta karkuun. Irtiotto kesti kolmen ajajan osalta loppuun asti, kun hyvät vuoristoajajat Frigo, Aerts ja Guerini polkivat kolmistaan viimeiset 78 kilometriä. Morgan Englanti 66 (?6), 2) Gary Murphy Irlanti 67 (?5),...61 Pasi Purhonen Suomi 73 (+1),... Ylitalo on pelannut 15 sarjaa 204,1 pisteen keskiarvolla. Suomen tyttöjen joukkuekilpailupäivä Rooman EM-keilailuissa oli hieman tylsä, sillä joukkueessa Kottilan hattutemppu pehmitti Jaron SSS?STT Pietarsaaren kaikkien aikojen toiseksi paras yleisömäärä 3 323 maksanutta sai todeta Keskuskentällään, että jalkapalloliigaa johtavaa Helsingin Jalkapalloklubia vastaan ei kärsi tehdä virheitä ja omat tekopaikat on hyödynnettävä lähes sata prosenttisesti. HJK vei pisteet pääkaupunkiin ansaitusti 0?4 (0?1). Ottelun hahmoksi nousi muutaman vuoden tauon jälkeen Suomen kentille ja palannut Mika Kottila, joka teki aidon hattutempun eli Klubin kolme ensimmäistä osumaa. minuutilla Aleksei Jeremenko jr:n tilalle toi lisää hyökkäysvoimaa klubilaisille. Kottila oli asialla taas 68. Ratkaisu jäi loppukiriin Guerinin useiden yritysten jäätyä tehottomiksi ennen maalia, ja Frigo nappasi Italialle ensimmäisen etappivoiton tämän vuoden Tourilla. Kosken Kaiun Meri Sallinen tuli 17-vuotiaiden korkeushypyssä kolmanneksi tuloksella 154 ja Marttilan Murron Asta Keskitalo saman ikäluokan kolmiloikassa niin ikään kolmanneksi tuloksella 11,08. SSS Hole-in-one Wiurilassa Salo Golfin Pertti Ketola iski hole-in-onen Wiurilassa torstaina. Tasoituksella 19 pelaava Ketola löi väylällä kuusi 145-metrisen lyönnin puuviitosella suoraan reikään. SSS Lehtikuva Suomen tähtäinjousimiehistöstä kukaan ei selviytynyt kahdeksan parhaan joukkoon EM-finaaliin. 78) Kalle Väinölä Suomi 74 (+2). RULLAKIEKKO Rullakiekon MM-kisat, Nürnberg, Saksa: Suomi?Ruotsi 8?5 (1?1, 3?1, 2?2, 2?1). Suomi voitti lohkonsa ja jatkaa välieriin. SSS?STT Keilailun poikien EM-joukkuekilpailusta Roomassa on muodostumassa jännittävä. Kitee?Imatra (1?1) 4. Vastustaja ampui kolmannen sarjan erittäin hyvin nousemalla kahden pisteen takaa tasoihin. Ei mitään vaikeuksia jatkoon pääsyssä. Kyllä Kallion Toni ja Haaralan Heikki jakoivat niin makeita keskityksiä, että vähintään kolme niistä piti saada sisään. Kokonaiskisassa minulla ei ole mennyt kovin hyvin, mutta tänään halusin näyttää, että pystyn johonkin, tyytyväinen Frigo kertoi. Hän on torstain jälkeen kokonaiskilpailun 23:s, yli 36 minuut- tia Armstrongia perässä. Armstrongin johto kakkosena ajavaan Espanjan Joseba Belokiin on 5.06. Järvenpää?Hyvinkää (2?0) 2. Pisteet olivat tasan 172, mutta uusinnassa ruotsalainen ampui taulun keskelle porilaisen osuttua yhdeksikköön. . HJK sai kulmurin, minkä Jere tapansa mukaan keskitti ja Kottila nousi jälleen päineen korkeimmalle. Puuttumaan jäänyt knalli varmisti kuitenkin hattutempun. Kottilalla on nyt koossa kymmenen osumaa 17 pelin jälkeen, kun entinen kausiennätys oli seitsemän maalia. Jeremenko ehti painaa läpi vielä vasemmalta ja keskitti takaviistoon, mistä Ilola tykitti nautiskellen loppunumeroiksi 0?4. on vain neljän tytön edustus, ja torstain peli olikin vain henkilökohtaisten tulosten pelaamista. Eniten jännitettiin luonnollisesti Hannele Impolan esitystä, sillä hänellä oli hyvät mahdollisuudet jatkoon. Impola lähti joukkueosuuden kolmeen ensimmäiseen sarjaan 29 pistettä jatkorajan takaa. Sivukorjaus olisi ollut paikallaan, mutta kun ei niin ei. Se oli kuitenkin pienestä kiinni, Lipponen pohti. Omasta mielestään hän oli viivalla kuitenkin aivan eri mies kuin keskiviikon karsintakilpai- lussa. Kolme minuuttia HJK:n maalista Rasmus Vikströmin pystysyöttö vapautti Fredrik Svanbäckin yksin läpi, mutta Svanbäckin yritys osui vastaan tulleen Andras Vilnrotterin jalkaan. Jaro painoi vielä jakson lopun täysillä, mutta Svanbäckin vedon Vilnrotter nyrkkeili yli ja Ridvan Zenelin yritys päättyi HJK-vahdin syliin. Sekään ei auttanut, että Jaro voitti kulmurit 7?4. Puristus ei kestänyt viimeiseen saakka, sillä tuuli pääsi yllättämään. Neljännen niittasi vaihdosta tullut Jari Ilola. . Lance Armstrongin neljättä perättäistä Tour-voittoa ei uhkaa käytännössä enää mikään. Michele Palumbo Italia?Niels Baldur Tanska 172?159, Morgan Lundin Ruotsi?Jose-Ignacio Catalan Espanja 175?170, Fred van Zutphen Hollanti?Stephane Sauvignon Ranska 172?170. Naiset: 1. Ensimmäisellä pudotuskierroksella Viron Margus Mardua vastaan ammuttu 174 on Suomen ennätys. kierros: Sokka-Matikainen?Marjon Pigney Hollanti 171?161, Giorgia Solato Italia?Andreac Cizmek Kroatia 161?157, Oktjabrina Bolotova Venäjä?June Svensen Norja 161?154, Tuuttu?Valerie Fabre Ranska 167?164, Catherine Pellen Ranska?Bernaeda Zemljak Slovenia 165?161, Anna Bologova Venäjä?Sofia Gontsharova Venäjä 170?167, Deburck?Sandrine Vandionant Ranska 171?165, Petra Dortmund Saksa?Katy Moir Britannia 164?161. GOLF Haastajakiertueen osakilpailu, Calne, Englanti: Tilanne 18/72 reiän jälkeen (par 72): 1) John E. Samaa mieltä oli Kottilakin. Ottelun ratkaisuosuma syntyi 24. Armstrongin neljättä peräkkäistä Tourvoittoa ei kuitenkaan enää ajamalla kukaan vie. jä?Tuomas Ketola Suomi (5) 6?3, 6?1, Simon Greul Saksa?Todor Enev Bulgaria 6?2, 3?6, 6?0, Radim Zitko Tshekki?Johan Örtegren Ruotsi 7?6 (7?4), 6?0. Perjantain puolivälierät: Nieminen?Vlasov, Zitko?Greul, Julien Varlet Ranska (4)?Mattias Hellström Ruotsi, Filip Prpic Ruotsi?Richard Gasquet Ranska (3). Nelinpeli, puolivälierät: Tuomas Ketola/Jarkko Nieminen Suomi?Lauri Kiiski/Tero Vilen Suomi 6?0, 2?6, 6?2, Doug Bohaboy/Nick Rainey USA?Lassi Ketola/Timo Nieminen Suomi 6?2, 3?6, 6?3, Mihail Elgin/Dimitri Vlasov Venäjä?Marcus Sarstrand/Uros Vico Italia luovutusvoitto. Välierät perjantaina: Ketola/Nieminen?Mattias Hellström/Johan Örtegren Ruotsi, Bohaboy/Rainey?Elgin Vlasov. 16-vuotiaiden henkilökohtaiset EM-kilpailut, Genova, Italia: Tytöt, kaksinpelin 4. Triossa valtavaa tulostahtia pitänyt Englanti on toisena jo sata pistettä jääneenä, seuraavina ovat Ranska ja Tanska. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 17 Jaro?HJK 2 (0?4) 1,75 18 MuSa?FC Rauma 2 (1?2) 2,05 TULOSVETO 6 Jaro?HJK 0?4 Alustava kerroin: 20,34 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Pesäpallo, viiden ottelun yhdistelmä 1. Talli jatkanee nykyisten kuljettajiensa Kimi Räikkösen ja David Coulthardin sopimuksia, sillä sapattivuotta viettävä Mika Häkkinen ei ole tulossa Saksaan. Räikkösen ja Coulthardin jatkopesti ei olisi yllätys. 18 nuolen jälkeen pisteet olivat tasan 158, mutta yh- den nuolen uusinta tuotti Laurilalle kahdeksikon saksalaisen yhdeksikköä vastaan. . Näillä miehillä on kaikilla jo yli kymmenen minuutin matka Armstrongiin. Perjantaina poljettava ympäriajon kolmanneksi viimeinen osuus on pituudeltaan 176,5 kilometriä. Sillä hän olisi noussut jo 12 parhaan joukkoon, ellei Ranskan Carole Delamres olisi iskenyt takaa hurjalla tuloksella 681. Tilanne jatkopaikan tuntumassa on erittäin tiukka ja tasainen. Hannelella on matkaa 10:nteen sijaan vain 26 pistettä, 11:nneksi 22 pistettä ja viimeiseen jatkopaikkaan 12 pistettä. Mutta tiukkaa on myös hänen takanaan: kaksi seuraavaa pelaajaa on vain 13 pisteen päässä. Olen todella iloinen voitettuani tämän etapin, erityisesti siksi koska se on Alpeilla. kierros (suomalaiset): Jari Haavisto?Robert Hesse Saksa 174?172. 2. Sarjat olivat kaikkiaan tasaisen hyviä, mutta ensimmäisellä kierroksella tulos putosi normaalin käsien tärinän takia. Toinen oli kuitenkin hyvä, vaikka siihen mahtui yksi kasi, Sokka-Matikainen selvitti kaksinkamppailuaan Pigneyn kanssa. Tuuttu hoiti oman osuutensa myös varmaan tyyliin. Toisella kierroksella Venäjän Margarita Galinovskaja pudotti puolestaan suomalaisen pistein 149?135. Frigo rutisti etappivoittoon SSS?STT?AFP Italian Dario Frigo oli vahvin kolmen miehen loppukiritaistelussa pyöräilyn Ranskan ympäriajon torstain etapilla. Lipposen viimeinen kuuden nuolen sarja oli ratkaiseva, sillä ennen sitä kilpailu oli vielä tasan 110. Homman piti olla alusta lähtien selvän, mutta kolmannessa sarjassa nuoli ei oikein osunut kuten oli tarkoitus, Laurila kertoi. Miesten karsintakilpailun keskiviikkona uudella Suomen ennätyksellä voittanut Jari Haavisto putosi jatkosta kolmannella karsintakierroksella ruotsalaiselle Björn Anderssonille. Paikkajakoratkaisut loppukilpailuun tehdään perjantaina. Muista suomalaistytöistä Daniela Lönnroth on 31:ntenä tuloksella 2 748 (183,2), Riikka Ratia ja Elina Vuorio sijoilla 46:s ja 47:s tuloksin 2 653 ja 2 643. Henkilökohtaisen kilpailun kärjessä on englantilaiskolmikko Holly Towersey, 3 125 (208,3), Laura Ivory, 3 100 (206,7) ja Fiona Banks, 3 077 (205,1). Joukkuekilpailua puolivälissä johtaa Hollanti tuloksella 2 982 (198,8). Edellisen päivän karsintaan verrattuna ampumiseen oli tullut notkeutta hieman lisää, mutta vieläkin piti asento muutaman kerran purkaa ja aloittaa alusta, Tuuttu kertoi. Suomalaisnaisten kolmas edustaja pudotuskierroksilla oli Anne Laurila, mutta hänen kohtaloksi tuli putoaminen Saksan Dorith Landesfeinille uusinnan jälkeen. kierros (suomalaiset): Jari Lipponen?Jeff Henckels Luxemburg 167?151, Michael Frankenberg Saksa?Antti Pietikäinen 161?157, Laurence Godfrey Britannia?Matti Hatava 160?153. 2. Liettuan Raimondas Rumsas jatkaa yhä hienosti kolmantena, eroa amerikkalaiseen on 7.24. Tilanne on tiukka kaksikon takanakin, sillä viiden kärki on 43 pisteen sisällä. Suomen viisikko Osku Palermaa, Niko Rannikko, Olli Pakonen, Joonas Huolman ja Mikko Ylitalo aloitti pelin 993 sarjalla, kiitos Rannikon (243) ja Ylitalon (210) avauksen. Toiseen sarjaan Suomi rutisti parituloksen 1 037 ja nousi kuudennelta tilalta kolmanneksi. Se oli aika kova tulos ja sillä pärjäisi muuallakin kansainvälisissä kisoissa, hän arveli. Toisella kierroksella Lipponen pudotti Valko-Venäjän Anton Prilepovin kahden pisteen erolla 161?159. . kierros: Björn Andersson Ruotsi?Haavisto 172?172 (10?9), JeanMarc Beaud Ranska?Tom Henriksen Tanska 176?169, Goran Villi Kroatia?Per Knudsen Tanska 173?172, Anders Malm Ruotsi?Chris White Britannia 175?173, Stefan Griem Saksa?Morten Böe Norja 174?167, JOUSIAMMUNTA EM-kilpailut, torstain pudotuskierrokset, Oulu: Tähtäinjousi: Miehet: 1. Sen sijaan arviot siitä kuka on tallin testikuljettaja vaihtelevat. He ovat saaneet ampua ulkona pari kuukautta kauemmin, kuin meikäläiset, Lipponen sanoi. Muista suomalaisampujista vain naisten sarjassa Kaisa Suutari pystyi yhteen voittoon pudotuskilpailussa. Neljä ja puoli minuuttia kärkikolmikon jälkeen maaliin tullut USA:n Lance Armstrong jatkaa kokonaiskilpailun selvässä johdossa. Torstain etappi oli yksi tämän vuoden lyhyimmistä osuuksista Tour de Francessa. Kallio keskitti vasemmalta Jaron puolustuksen yli takakulmalle, mistä Kottilalla oli helppo työ pukata pallo tolpan vierestä verkkoon. Jarolla oli ensimmäisen puolikkaan lopulla mahdollisuus päästä vielä peliin mukaan. Myös uusintanuoli meni hieman vasemmalle, Haavisto kertasi. Putoamisestaan huolimatta Haavisto oli suhteellisen tyytyväinen kahden päivän henkilökohtaiseen kilpailuun. Kemiläisen viimeinen nuoli sujahti seiskaan ja ratkaisu tuli siitä. . Viimeisen Alppietapin neljä isoa nousua tarjosivat käytännössä viimeisen kunnon mahdollisuuden kokonaiskisassa ylöspäin pyrkiville. Toisella kierroksella Ranskan Valerie Fabre putosi Tuutulle 167?164. . Niinpä torstaina nähtiinkin runsaasti irtiottoyrityksiä. Onnistunut irtiotto nähtiin 26 kilometrin ajon jälkeen, kun Fri- TULOSPÖRSSI UINTI EM-kilpailut, Berliini: Avovesiuinti, 25 km: Naiset: 1) Edith van Dijk Hollanti 5.27.34,0, 2) Olessia Shaligina Venäjä 5.34.47,9, 3) Natalia Pankina Venäjä 5.34.51,4, 4) Cindy Persoons Belgia 5.34.54,7, 5) Yvette Hlavacova Tshekki 5.34.58,5, 6) Laura la Piana Italia 5.35.03.5, 7) Angela Maurer Saksa 5.35.49,1, 8) Ester Nunez Espanja 5.36.40,3, 9) Britta Kamrau Saksa 5.37.31,5, 10) Ivanka Moralieva Bulgaria 5.43.40,3. Taitouinti, tilanteet teknisen osion jälkeen: Yksinuinti: 1) Virginie Dedieu Ranska 98,400 pistettä, 2) Anastasia Davidova Venäjä 97,300, 3) Gemma Mengual Espanja 95,400, 4) Christina Thalassinidou Kreikka 93,600, 5) Daria Shemjakina Ukraina 93,400, 6) Lorena Zaffalon Italia 92,200, 7) Anastasia Glushkov Israel 89,600, 8) Bianca van der Velden Hollanti 89,400, 9) Belinda Schmid Sveitsi 89,200, 10) Khristisina Nadzehdzina Valko-Venäjä 85,800. Pariuinti: 1) Davidova/Anastasia Ermakova Venäjä 97,700, 2) Mengual/Paola Tirados Espanja 95,900, 3) Dedieu/Myriam Glez Ranska 95,800. TENNIS ATP-haastajakiertueen 50 000 dollarin turnaus, Tampere: Kaksinpelin 2. Cluses?ta Bourg-en-Bresseen ajettava etappi on samalla viimeinen mahdollisuus suuriin muutoksiin, sillä viikonlopun päätösreitit ovat liian helppoja sellaisten aikaansaamiseksi. Kunto on ollut nousussa koko ajan, mutta normaalisti keväällä toteutettu kahden kolmen viikon leiri jäi nyt pitämättä ja sen takia vastustajat olivat ehkä edellä. Oma sarjani meni hyvin kasaan, mutta liiaksi vasemmalle keskustasta ja se ratkaisi. Koskenkorva?Seinäjoki (1?1) Voittoyhdistelmä: 14 (K?M?M?K?M) Alustava kerroin: 42,35 KENO Voittonumerot: 2, 3, 8, 13, 14, 17, 32, 33, 39, 40, 42, 45, 46, 48, 51, 55, 58, 61, 62, 63. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kouvola 1.lähtö: 6 Ebba Bess , poissa 7,14,16 2.lähtö: 1 Turon Palma , poissa 2 3.lähtö: 5 Southerly Gale 4.lähtö: 7 Chauncey Down Hill V4-vaihto 134039.00 e, kerroin 546,21 Duo (5-7): vaihto 33439.00 e; kerroin 8,42. Jos ensimmäisessä osumassa toppari Anders Granbergille sattui vartiointivirhe, syntyi toinen Jaron oman rajaheiton jälkitilanteesta. Kotijoukkue oli aloittanut toisenkin jakson pirteästi, mutta Jari Ilolan tulo 57. Ensimmäisellä kierroksella Lipponen pudotti Luxemburgin Jeff Henckelsin 16 pisteen erolla huipputuloksella 167. . Kuopio?Sotkamo (0?2) 3
115 tkm, 4-ov., aluvanteet, 2x renkaat, soitin, vetokoukku 88.591 mk 14.900 e Toyota Corolla 1.4 FX 3d -00 ml. KERTA TORST.! CANNES-PALKITTU! K-7 6,5 ? DOLBY STEREO AKI KAURISMÄEN MIES VAILLA MENNEISYYTTÄ PE 2.8. UUDET HÖRHÖT. Lapset 4,5 . Ingate Australia, 4) Gavin McKinney Bahamas, 5) Hans Nadorp Hollanti,... lähtö: 1) Bruno Marazzi Sveitsi, 2) Jurg Menzi Sveitsi, 3) Hans Nadorp Hollanti, 4) Thomas Escher Sveitsi, 5) Thomas Sprecher Sveitsi...9) Esko Rechardt Suomi,...13) Johan Gullichsen Suomi,...16) Anssi Kienanen Suomi. Kokonaistilanne 4/7 purjehduksen jälkeen: 1) Marazzi, 2) Menzi, 3) Gordon W. osuus, 161,7 km: 1) Holmkvist 3.37.27, 2) Anders Juhlin Ruotsi, 3) Fredrik Lindberg Ruotsi, 4) Kananen, ...22) Pasila, ...27) Siltanen, ...29) Heinikainen, kaikilla sama aika. Multi-Sport Teamin tempoajot: Maantiepyörät: 1) Rauno Hakala 16.13, 2) Vesa Juva 18.39, 3) Seppo Nurmi 18.44. Maastopyörät: 1) Raimo Nikander 18.40. ILMAILU Purjelennon EM-kilpailut, Bekescsaba, Unkari: Tilanne kuuden kilpailupäivän jälkeen: 15-metrin luokka: 1) Frederic Hoyeau, Ranska, 4 829 pistettä, 2) Göran Ax, Ruotsi, 4 784, 3) Henrik Breidahl, Tanska, 4 710,... osuus, 41,6 km kortteliajo: 1) Tore Bakken Norja 49.33, 2) Jonas Holmkvist Ruotsi, 3) Lars Breiseth Norja, 4) Kananen, ...7) Heinikainen, kaikilla sama aika. 2. 525 5286 p. 52 tkm, Linea Terra, 2x renk., lohkolämm., huoltokirja, soitin, vetok., 93.943 mk 15.800 e Toyota Corolla 1.6 Terra -98 ml. 02-734 7653 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Mitsu Carisma 1.8 GDi LX-97 ml. Salosta. P. 85.619 mk 14.400 e Matti Kallio Petri Niemelä p. P. somerolaisia KANANMUNIA 30 kpl VAIN 2.20 e. Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Oy Vili Line Ab p. Liettuassa ei siten nähdä epävirallisten järjestöjen mm. 26) Kimmo Pulkki, 3 720. kilpailu, Kristianstad, Ruotsi: Lopputulokset, 3/3 etappia: 1) Jonas Olsson Ruotsi 5.01.44, 2) Gustav Larsson Ruotsi jäljessä 0.46 minuuttia, 3) Thomas Lövkvist Ruotsi ?1.00, ...8) Jukka Heinikainen Suomi ?1.29, ...12) Kimmo Kananen Suomi ?2.23, ...39) Harri Pasila Suomi ?5.32, ...44) Mikko Siltanen Suomi ?6.03. 1. (alle 12 v.). FISAF:in kisoihin osallistuneita kilpailijoita, jotka on julistettu kilpailukieltoon. PE ja ARK.klo 19.15, LA ja SU klo 18.15 ja 20.15 VIIM. (37 osanottajaa) 18-metrin luokka: 1) Petr Krejcirik, Tshekki, 5 200,... klo 19.00 torstai 1.8. MUSAA. BACK IN BLACK MUSTA ON TAAS MUST MIEHET MUSTISSA 2 7,5 ? (VIELÄ 3 NÄYTÖSTÄ) Pe, La 18.30, Su 16.30 Liput 7,50 e/K11 Moottoriajoneuvoja myytävänä YKSILÖT Toyota Yaris Verso 1.5 -01 ml. 56 tkm, 2x renkaat, cd-soitin, aluvanteet, vetokoukku 118.320 mk 19.900 e AEROBIC Suomen Voimisteluliitto on nimennyt kilpa-aerobicin MM-kisoihin Klaipedaan, Liettuaan (29.?31. klo 19.00 Lippujen hinnat: Pääsyliput 9 ?. 20 henkilöä) Lippuvaraukset ja tiedustelut: Raimo Uusitalo p. Eddie Murphy Robert De Niro SHOWTIME Someron Tupanäyttämö Havuharjulla kesällä 2002 Onnellinen mies Arto Paasilinnan romaanin pohjalta dramatisoinut Eija-Irmeli Lahti Ohjaus ja sovitus Merja Koivaara Viimeiset esitykset: sunnuntai 28.7. (väh. 19.00 PE ja ARK.klo 19, LA ja SU klo 18 ja 20 SUURI SUOMEN ENSI-ILTA! SAMA PLANEETTA. 02-736 1257 tai 044 336 1257 Lähihoitaja opisk. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 26. 12) Rechardt,...13) Kienanen. Kokouksia Saaren Metsäpojat Työsuorituksia Betonilattiavalut ammattitaidolla. Puh. 5) Antti Lehto, 4 673, 19) Hannu Nurmiranta, 4 165. 91 tkm, Sedan, 2x renkaat, soitin, vetokoukku, lohkolämm., huoltok. 748 6201, 040 765 9344. SSS internetissä: http://www.sss.fi 52 m² Kiikala kk, palvelut läh., edullinen yhtiövast. 18 tkm, Linea Sol, 2x renk., ILMASTOINTI, aluvanteet, 130.800 mk 22.000 e Mitsu Spacestar 1.8 GDi -99 ml. 7.) seuraavan joukkueen: Naiset: Hannele Pulkkinen, Emmi Suuronen. Joukkue (3): Taipumattomat, Rovaniemi, (Pauliina Sirviö, Annette Rajala, Maija Pekkala) Joukkue (6): STVK, Helsinki (Anna Rahunen, Jenni Rahunen, Maini Tuomaala, Else Lautala, Niina Timisjärvi, Maiju Sorvari, varalla Jutta Östberg. Tuomarit: Noora Oittinen ja Jari Kauppi. Valmentaja Inka Hase. Joukkueen johtaja: Anu Hanski. Liettuan MM-kilpailut järjestetään Kansainvälisen Voimisteluliiton (FIG) valvonnassa, jonka Kansainvälinen olympiakomitea KOK, Kansainvälisten lajiliittojen kattojärjestö GAISF ja World Gamesin taustaorganisaatio IWGA ovat hyväksyneet ainoaksi viralliseksi aerobicin kilpaorganisaatioksi. 050 514 8487 AVOINNA: MA-PE 9-17 LA 9-14 SU SULJETTU Erä PENSAITA RT 2h+k+s Ostetaan HUOMIO! PUUTARHAMYYMÄLÄ ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu VIIKONLOPUN TARJOUS PALVIMAKKARA 4 PERNIÖN SAUNAPALVI Elokuvat ja teatterit DOLBY DIGITAL K-11 liput 7,5 e VIHER-INKA OY 90 Myyntivaunumme kg Salon torilla tällä viikolla Tervetuloa palviostoksille! PERJANTAI ja LAUANTAI Huveja BIO JÄNNÄ Pe, La 21.00, Su ja Ark. klo 14.00 ja 18.00 tiistai 30.7. osuus, Aime?Cluses, 142 km: 1) Dario Frigo Italia 4.02.27, 2) Mario Aerts Belgia sama aika, 3) Giuseppe Guerini Italia ?0.02, 4) David Moncoutie Ranska ?2.55, 5) Thor Hushovd Norja ?2.58, 6) Laurent Lefèvre Ranska, 7) Unai Osa Espanja, 8) Marcos Serrano Espanja, 9) Jörg Jaksche Saksa, 10) Carlos Sastre Espanja kaikilla sama aika. Kokonaistilanne: 1) Lance Armstrong USA 72.50.25, 2) Joseba Beloki Espanja ?5.06, 3) Raimondas Rumsas Liettua ?7.24, 4) Santiago Botero Kolumbia ?10.59, 5) José Azevedo Portugali ?12.08, 6) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja ?12.12, 7) Francisco Mancebo Espanja ?12.28, 8) Roberto Heras Espanja ?12.54, 9) Levi Leipheimer USA ?13.58, 10) Carlos Sastre Espanja ?14.49. Ruotsin maantiecupin 4. 8-18, la 9-14. etsii yksiötä tai vast. 8) Gullichsen,... (39 osanottajaa) Vakioluokka: 1) Thomas Suchanek, Tshekki, 4 797, 2) Yves Jeanmotte, Belgia, 4 789, 3) Makoto Ichikawa, Japani, 4 781,... 728 7633, 0400 762 283. 15, /4 kpl SALON TORILLA tiist., torst., lauant. 040 515 8783 Kesäkokous perjantaina 2 elokuuta klo 19.00 Lindmannin mökillä. Hallitus Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Myytävänä RAPUJA myös keitettynä Halutaan vuokrata P. 525 500, ark. osuus, 30 km:n aika-ajo: 1) Olsson 34.44,0, 2) Larsson ?0.46,9, 3) Lövkvist ?1.00,3, 4 Heinikainen ?1.29,7, ...12) Kananen ?2.35,9. 3. 02-748 8297, Lasse Yliharmi p. 16) Ismo Salokannel, 3 231. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI YLEISURHEILU IAAF:n kalenterikilpailu, Thessaloniki, Kreikka: Miehet: 100 m: 1) Kim Collins Saint Kitts 10,20, 2) Marcus Brunson USA 10,33, 3) Nobuharu Ashahara Japani 10,33. 200 m: 1) Alvin Harrison USA 20,49, 2) Joseph Batangdon Kamerun 20,51, 3) Gennadi Tshernovol Kazakstan 20,85. 400 m: 1) Harrison 45,05, 2) Brandon Simpson Jamaika 45,30, 3) Danny McFarlane Jamaika 45,73, 4) Marc Raquil Ranska 45,83. 800 m: 1) William Yampoy Kenia 1.45,89, 2) Wilfred Bungei Kenia 1.46,40, 3) Henry Rotich Kenia 1.46,84. 400 m aj: 1) Eric Thomas USA 49,50, 2) Boris Gorban Venäjä 49,60, 3) Jevgeni Meleshenko Kazakstan 50,20. Seiväs: 1) Jeff Hartwig USA 580, 2) Tye Harvey USA 575, 3) Vasili Gorshkov Venäjä 570, 4) Lars Börgeling Saksa 560. Pituus: 1) Miguel Pate USA 842, 3) Roman Shtshurenko Ukraina 815, 3) Vitali Shkurlatov Venäjä 813, 4) Danil Burkenja Venäjä 808. Kuula: 1) Milan Haborák Slovakia 20,00, 2) Gheorghe Guset Romania 19,88, 3) Bradley Snyder Kanada 19,84, 4) Jimmy Nordin Ruotsi 19,59. Keihäs: 1) Konstantinos Gatsioudis Kreikka 91,23, 2) Miroslav Guzdek Tshekki 77,43. Naiset: 100 m : 1) Zhanna PintusevitshBlock Ukraina 11,08, 2) Chryste Gaines USA 11,29, 3) Endurance Ojokolo Nigeria 11,42, 4) Glory Alozie Espanja 11,52. 200 m: 1) Beverly McDonald Jamaika 23,06, 2) Aida Diop Senegal 23,26, 3) Ionella Tîrlea Romania 23,29, 4) Alenka Bikar Slovenia 23,38. 400 m: 1) Zulia Calatayud Kuuba 51,36, 2) Karen Shinkins Irlanti 52,00, 3) Chryssoula Goudenoudi Kreikka 52,10, 4) Otilia Ruicu Romania 52,49. 1 500 m: 1) Olga Neljubova Venäjä 4.03,86, 2) Natalia Gorelova Venäjä 4.04,37, 3) Jekaterina Puzanova Venäjä 4.05,42, ...8) Johanna Risku Suomi 4.13,10 (kkk). 400 m aj: 1) Sandra Glover USA 54,75, 2) Daimi Pernia Kuuba 55,38, 3) Ionela Tirlea Romania 56,42, 4) Christina Chatzi Kreikka 56,67 (Kreikan ennätys). Korkeus: 1) Inga Babakova Ukraina 196, 2) Jelena Sivushenko Venäjä 190, 3) Viktoria Stjopina Ukraina 190, 4) Jelena Guljajeva Venäjä 185. Pituus: 1) Tatjana Kotova Venäjä 705, 2) Maurren Maggi Brasilia 682, 3) Olga Rubljova Venäjä 673, 4) Concepción Montaner Espanja 671. Kiekko: 1) Natalia Sadova Venäjä 63,65, 2) Kristin Kuehl USA 63,20, 3) Nicoleta Grasu Romania 60,35. Kosken Kohaushölkkä: Naiset 4.3 km: 1) Miia Salminen Vahto 18.49, 2) Anne Ranta VSVU 18.56, 3) Merja Haonperä Mellilä 19.16, 4) Tuija Virtanen Ypäjä 20.43, 5) Tiina Kiukainen Karinaisten Kunto 20.47, 6) Leila Pasuri Raisio 29.55, 7) Satu Aalto Somero 29.57, 8) Pirjo Vanhanen VSVU 30.00, 9) Sanna Salo Forssa 30.25, 10) Maila Heikkilä Vantaa 34.54, 11) Taina Nevalainen Vantaa 39.19. Naiset 8.6 km: 1) Teija Toivonen Pertteli 39.19, 2) Kati Kuivalainen Kittilän Kotaveikot 43.38, 3) Paula Mattila Somero 43.52, 4) Paula Alan- B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 15 ne PePe 44.38. Tytöt 4.3 km: 1) Sanna Ranta TuUL 23.01, 2) Jenni Halkivaha Oripää 23.06, 3) Erika Uusitupa Turku 34.05. Pojat 4.3 km: 1) Matti Haavisto Koski Tl 19.39, 2) Eero Haavisto Koski Tl 20.30, 3) Olli Wendelin TuUL 25.27, 4) Ville Wendelin TuUL 25.28, 5) Aku Posti Koski Tl 35.16. Miehet 4.3 km: 1) Kai Linjamäki Helsinki 16.43, 2) Jarkko Putkonen Koski Tl 16.56, 3) Jorma Rinne Kisko 17.05, 4) Osmo Korhonen VSVU 17.40, 5) Reijo Parkkola Turun Valpas 18.04, 6) Pekka Holopainen Forssan Salama 18.18, 7) Esa Syrjälä Raisio 18.25, 8) Ari Jussila VSVU 19.27, 9) Kari Kytönen Kaarina 20.32, 10) Esa Hellström Lohja 21.07, 11) Urpo Väisänen Raisio 22.33, 12) Jukka Uusitupa Turku 34.05, 13) Auvo Nevalainen Vantaa 39.20. Miehet 8.6 km: 1) Markku Virta Loimaan Leisku 31.12, 2) Erkki Ranta MuKi 31.37, 3) Erkki Halkivaha Oripää 32.00, 4) Pekka Leppänen Mellilä 32.55, 5) Jarkko Mäki KarKu 33.09, 6) Mika Jalo Rauma 33.19, 7) Mika Lindroos Turku 33.24, 8) Pekka Kujanpää Marttila 33.45, 9) Timo Syrjälä Koski Tl 34.05, 10) Esko Tynkkynen SoVo 34.21, 11) Aimo Tuoriniemi Espoo 34.28, 12) Petteri Urmas Koski Tl 35.09, 13) Sauli Putkonen Koski Tl 35.11, 14) Jorma Tiiri Loimaan Leisku 35.21, 15) Jari Lintukangas Ypäjä 35.33. PYÖRÄILY Ranskan ympäriajo, 17. Eläkeläiset 7 ?. Ryhmälippu 7 . (17 osanottajaa) Kilpailut päättyvät lauantaina. PURJEHDUS Lightning-veneiden EM-kilpailujen tilanne 3/9 lähdön jälkeen, Kemi: 1) Urs Wyler Sveitsi 4, 2) Samppa J Salminen Suomi 9, 3) Pertti Pyy Suomi 13, 4) Kimmo Aromaa Suomi 15, 5) Antonios Stefanidis Kreikka 18, 6) Niko Lappalainen Suomi 23, 7) Lauri Hemming 29, 8) Aulis Näykki Suomi 31, 9) Juha Hämäläinen Suomi 32, 10) Matti Bruun Suomi 33. Luokan SM-tilanne 3/9 lähdön jälkeen: 1) Salminen JVS 5, 2) Pyy TP 9, 3) Aromaa 10, 4) Lappalainen TP 16, 5) Hemming HSK 22, 6) Näykki KePS 24. SM-joukkuekilpailun lopputulokset: 1) Kemi (Kari Huusko, Aulis Näykki), 2) Helsinki (Aromaa, Hemming), 3) Tuusula (Kaarlo Jaskari ja Matti Leppänen) 5.5m luokan MM-purjehdus, 3. kilpailupäivä, Helsinki: 1. 525 5288 Myllyojankatu 11, Salo, p. 18) Tero Koivunen, 4 424,..
. Uusinta. . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 23.00 Kesäaika. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Uusinta. . 11.00 Uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Uusinta. . iltapäivälähetys. Uusinta. . 0.25 Pablos födelsedag. 2.15 Urheilu-uutiset. SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 22.55 Sopraano Kathleen Battle laulaa. 53317 vid vierailee irlantilaisen isoäidin Patsy Conwayn keittiössä. 250171 . Kuumuus saa ihmiset tekemään ihmeellisiä asioita. Saksa . Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Studiossa Mikko Koivusipilä. 7.40 Hartaita säveliä. Kulmakko ja Stevie Starr temppuilevat yleisön parissa. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. 8.30 Regionala nyheter. Sporster koheltaa ja valottaa päivän teemaa omalta osaltaan. 635688 23.05 Perjantaiseksi: Päästä varpaisiin (K) Eroottinen elokuva. 10.30 Jalkapallo: Alle 19-v EM, Norja. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 650862 22.20 Tulosruutu . 95560423 14.10 Ostosruutu . Matkaoppaana Olli Keskinen. 57607 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. Menovinkit. 201882 17.05 Kukkulan kuningas Rodeosankari. 9.30 Regionala nyheter. 8097171 16.55 Teletapit: Poniratsastus . 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Suora. 18.45 Urheilu-uutiset. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. 4708862 22.30 Majuri Payne Komedia. 13.00 Nyheter från FNB. 483572 21.00 Elokuva: Verkon kuristuksessa Draamaelokuva. Irlanti. 11.45 Jalkapallo: Alle 19-v EM, Norja. Naiset. 23.09 Valoa ikkunassa. . 19.25 Kuhmon kamarimusiikki 2002: Uussävel-kilpailu. 775 19.30 Vakavaa viihdettä Osittain värillinen televisio-ohjelma. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 0.00 Musik vid midnatt. Mukana myös Klaani. Salon kaupunki tiedottaa. 22.00 Uutiset ja sää. Maya yrittää parhaansa saadakseen päivälliset onnistumaan, mutta homma riistäytyy käsistä. 12.01 Aktuellt. 5.50 Merisää. 643152 17.00 Viiden Uutiset . 1192620 15.50 Euronews . 17.15 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. Ranska . 12.10 Café Continental. 8741959 7.00 Huomenta Suomi . 6457355 8.30 Ostoskanava . 28355 17.10 Ruutiukot Osa 47: Kirkollista kuria. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. Bohemian Rhapsody ja Killer Queen. . 17.00 Uutiset. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 7.00 Radiomafian Aamu. Kooste perjantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Café Tropical. jatkuu. Heffernanit sotkeutuvat auttamaan Deaconin ja Kellyn suhdetta. Näemme tuloksen. 8398423 18.35 Uutisotsikot Stereo . Istanbulin kautta mennään Kuubaan Santa Claraan ja lopuksi Hispaniolaan, Dominikaaniseen Tasavaltaan. 19.30 Nyheter från SVT24. . 7019688 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta Kössi Kenguru palaa vetehisten luota kotisaarelleen, Ransu ja Pekka leikkivät löytötavaratoimistoa, Eevaleena laulaa ?Missä on peukalo. Ajanvietteellinen spektaakkeli mikrofonin matkassa. . 1247862 Draamaelokuvan Verkon kuristuksessa pääosissa mm. Saksa . 0.05 Iltatähti. 11.30 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Giulietta Simionato. . Heikki Huttunen ja Matti Nummelin ovat päässeet Amazonilla kalanpyyntiin. 539 21.30 Herra ja rouva Smith 95 min.) Epätyypillinen Hitchcock -elokuva, hersyvä komedia avioparista, joka yllättäen saa kuulla, ettei heidän avioliittonsa olekaan lainvoimainen. 324930 18.00 Kellarin kunkku Eron tuskaa. Elokuva perustuu väärinymmärryksiin. Huumorin alkupisteenä on tilanne, jossa aviomies kertoo vaimolleen, ettei välttämättä menisi enää naimisiin tämän kanssa, jos saisi valita. Herra Smith joutuu tilanteeseen, jossa hän saa seistä sanojensa takana. Ilmenee, että teknisen yksityiskohdan vuoksi avioliitto ei ole lainvoimainen. 19.00 Jalkapallo: Alle 19-v EM, Norja. 2015572 15.00 Ostoskanava . 16.10 Maakuntaradio. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 1346201 17.00 Tv-uutiset Stereo . 13.55 Pätkä. Juontajina Teemu Virtanen & Susanna Tervaniemi. 22046 18.10 FST: Sotta ja Pytty eri tavalla . Tsekki ? Norja. Päärooleissa nähdään Carole Lombard ja Robert Montgomery. Herra ja rouva Smith on hersyvä ja farssihenkinen komedia avioparista. jatkuu. 1881713 16.10 Tänään otsikoissa . 613997 19.20 Tulosruutu . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. Ohjaus: Alfred Hitchcock. . 9.50 Kuppaus kunniaan. 9.55 Nuntii latini . 18.30 A la Lönnå. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. . 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailun toinen harjoitusajo. 6049317 23.20 FST: Kvällsnytt . . 6.15 Aamuhartaus. Suora. 9.35 Regional förmiddag. Kotimainen matkailuohjelma. 1.45 Xtreme-lajit. 10.00 Suuria tulkintoja. 11.00 Uutiset. 14.00 Jazzradio . Län- 6.45 Ostoskanava . Mukana mm. Studiossa Johanna Kankare. Artistivieraana Norjan listaykkönen Maria Mena. 6.03 Morgonmusik. 11.30 Maakuntaradio. 6.03 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 9475046 16.10 Folken matkassa Maailmaympäri- vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. Lanka palaa. USA 1996 . 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 18.00 Aktuellt. 18.05 Inblick i kultur: Scensommar. 18.35 Lätt klassiskt. Ohjelman juontavat Katariina Ebeling ja J-P Jalo. 21.55 Urheiluradio. 22.40 Regionala nyheter. 7507997 18.15 FST: TV-nytt . Oulu. 13.10 Nyheter från SVT24. 17.00 Rapport. 882 Sport. . heinäkuuta 2002 KANAVAT 16 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Uusinta. Saksa . Lombard kuoli elokuvaa seuraavana vuonna lento-onnettomuudessa Las Vegasin laitamilla. Lombardin ja Montgomeryn lisäksi elokuvan rooleissa nähdään mm. 23.06 Novosti po-russki. 23.05 Aktuellt. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. (93?). Uutiset. 0.50-7.00 Nyheter från SVT24. 20.55 Vapaa liito Extreme-lajina tänään varjosurffaus. 18.55 Urheiluradio. . 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 13.15 Kamarimusiikin kermaa. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7.15 Aamusoitto. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 652084 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Kitty Tennberg . . 23.00 Klubi. Veronica alkaa nimittäin nähdä visioita, kuinka hän on lapsena joutunut isänsä seksuaalisen hyväksikäytön uhriksi. Veronica ei aluksi tiedä kuinka suhtautua asiaan. 20.30 Rapport. 450959 17.55 Maailman hauskimmat Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. 19.00 Nyheter från FNB. 489336 20.10 Huomisen sää . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. . 10.30 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. Kun Hélène ei oikeusteitse saa Claraa takaisin, hän kidnappaa tyttärensä. 18.00 KESÄPLUS. MV. 8.00 Aktuellt. 0.45 Jalkapallo: Alle 19-v EM, Norja. 9.10 Regional förmiddag. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/75-vihjeet. Belgia. 3311733 23.05 Tv-uutiset . 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.08 Sää. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 1336607 20.30 Ammu vaan! Kiihkeä kiitospäivä. Jack kutsuu Blushin ydinporukan huvilalleen kiitospäiväksi. 25510 19.05 Italokokki Australiassa Osa 4/13. Karjapaimenessa. Kuinkahan Davidin käy, sillä luvassa on ?Sydänkohtaus lautasella?. 12.55 Kesäkirja: Humanismi elämänasenteena. 15.52 Maakuntaradio. 22.50 Sportnytt. 4498423 19.00 Seitsemän Uutiset . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Talousykkönen Kotkan Meripäivillä. . Selostajana Tomi Tuominen. 9.25 Solu, joka vangitsi valon. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 26. 6.03 Hartaita säveliä. Arie Verveen (Nick), Edward James Olmos (Joe) ja oik. 7.50 Aamuhartaus. 97249 20.55 Urheiluruutu Stereo . 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 21.50 Programtablå. 22.00 Aktuellt. Päärooleissa: Carole Lombard, Robert Montgomery, Gene Raymond, Jack Carson, Philip Merivale. Kuka sanoi. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. . 15.05 Maakuntaradio. 92978 15.05 Matlock Avioero. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. . Osa 11/26. . 8.15 Regional morgon. 9.00 Parantavia sanoja: Nuoruuden uhmaa. 12.45 Merisää. 5631510 18.20 Kotimaa.Nyt . 8.00 Uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset. 8.15 Maakuntaradio. 96133 18.15 Kakkosen kesäsää . 14.00 Aktuellt. 0.00 Uutiset ja sää. 9340084 20.20 TosiTV . 10.05 Löpsedeln. 2966713 23.15 Kulttuuriuutiset . 376152 18.00 FST: Angela Anakonda . -kilpailu. 5006539 10.15 Kuvajokeri . 11.35 Lätt klas- siskt. 14.45 Helsingin olympiakisat 26.7.1952. 18.55 Nuntii Latini . Uusinta. 7.50 Merisää. . 23.30 Urheilu-uutiset. 11.50 Kanavan varrelta. 8624572 21.00 Vielä kerran Rickin kiirastuli, osa 1/2. 14.42 Taukojumppa. 1.00 Solid Steel. 5455775 18.00 Speden Spelit . 94171 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 18.30 Suomi soi. 649336 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste suopotkupallon MM-kilpailuista. 12.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailun ensimmäinen harjoitusajo. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Pariskunnan avioliitto on ollut onnellinen, mutta nyt kaikki muuttuu. Herra Smith ottaa tilanteen kevyesti, ja siksi rouva päättää heittää miehensä pihalle. Pariskunta päättää omilla tavoillaan voittaa toisensa takaisin, mutta asioita sotkee mm. herran liikekumppani. Vaikka Alfred Hitchcok teki muutaman kevyen elokuvan Englannissa, Herra ja rouva Smith on hänen ainoa amerikkalainen komediansa. Syy elokuvan tekemiseen lienee se, että Carole Lombard oli Hitchcokin hyvä ystävä ja pyysi tätä ohjaajaksi. 402572 19.35 Jousiammunnan EM-kilpailut Talja- ja tähtäinjousen joukkuefinaalit. 23.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Kooste. 21.00 Uutiset. 1495336 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset Saksa. 64688 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . Kyseenalaisia elämäntapoja vaalivan sydänpotilaan hoito jakaa lääkärit kahteen leiriin. Jackin poliittinen toiminta on ristiriidassa Eliottin muotihuoneen etujen kanssa. Tornado-kisassa eletään ratkaisun hetkiä. 3286775 21.00 Tammerkosken sillalla Yhteislaulu raikuu Tampereen keskustorin suurtapahtumassa, kaikki mukaan! Vierailevana yhtyeenä Menneisyyden vangit, kapellimestarina Matti Puurtinen, laulattajana Turkka Mali. 8.10 Väder med sjörapport. 8424959 10.05 Summeri Summeri upottaa sormensa multaan ja kysyy kummassa on enemmän vetovoimaa kaupungissa vai maaseudussa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Danscafét. 21.30 Potkunyrkkeily: K 1 World Grand Prix, Paris-Bercy, Ranska. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Hitchcokilta vaihteeksi komedia MTV3 klo 22.30 Majuri Payne Komedia supertiukkiksesta majurista, joka joutuu tottumaan siviilielämän haasteisiin saatuaan tehtäväkseen panna joukon hankalia kakaroita kuriin. 18.50 Merisää. Selostus Voitto Liukkonen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 9134607 23.00 Urheilu-uutiset . 1403355 19.25 Päivän sää . 104794 18.50 Luontopolku maailmalla Suuri saalis. 7.15 Maakuntaradio. 5977621 0.40 Uutisikkuna . . mies ja ääni: Laulaja Phil Minton lähikuvassa. 15.00 Kesäaika. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 17.00 Uutiset. 86536669 Villi elämys Coloradon kanjoneille ja niiden jylhille jyrkänteille lähdetään tänään Villi elämys- seikkailumatkasarjassa. 14.03 Tarja Kulho ja Mi- tä Hittiä! 15.00 Ooppera. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 2956336 kerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 10.20 Tårtan. 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. 1366201 21.00 A-studio . 23.00 Ak- tuellt. Suoran lähetyksen Makasiineilta juontavat Nuppu ja Heikki. www.yle.fi/summeri . . 70875084 9.15 Merilinja LLaivanvarustajasuvun 6.55 Uutisikkuna . latinankielinen viikkokatsaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 3867404 16.05 Muotitalo Aurora-kokoelman esittelyn lähetessä Joseph huomaa, ettei kaikki ole oikealla tolalla. Totta vai tarua. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. Kuvasuhde 16:9. . 8243510 0.40 Ostosruutu . 857268 18.30 NewsRadio Päiväunelmia. Vuonna 1993 valmistuneen tv-elokuvan on ohjannut Linda Otto. Draamaelokuva Särkynyt idylli kertoo Veronicasta (Joanna Kerns, kuvassa), joka aikuisiässä muistaa karmaisevan tapahtuman lapsuudestaan. 22.05 Katso pois Maailman paras yksipyöräisellä ajaja Peter Rosendahl yrittää maailman pienimmällä pyörällä ajon ennätystä. 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 832959 19.00 Saint-Tropez Sydämen valinta. Se kertoo Veronicasta, joka synnytettyään esikoisensa muistaa äkisti traagisen tapahtuman lapsuudestaan ja hakiessaan oikeutta saa koko suvun vastaansa. Synnytyksen jälkeisestä masennuksesta kärsivä Veronica alkaa äkkiä kokea muistikuvia, jotka ovat niin karmaisevia, että hänen mielensä on vuosien ajan painanut ne unohduksiin. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Hem till byn. 7588881 18.36 Sopalla ja sydämellä Tänään Da- nensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Uusinta. Tämän viikon kilpailijat ovat: ylläpitopäällikkö Kari Hassinen, laivaemäntä Anne Patrikainen, kansainvälisten asioiden sihteeri Riikka Heikkinen ja erikoissairaanhoitaja Pasi Palinsaari. . Piirisyyttäjä pyytää Karenilta ammattiapua. 37684 0.30 Euronews . 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 17.50 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. 6236571 19.00 Pokka pitää Hyacinth antaa piupaut Richardin YKSIN-purjehdushaaveille ja pistää miesparalle videokamaeran kouraan evästyksellä ?Ole taiteellinen?. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. Naurunaiheena tällä kertaa kisailevat koirat. 11.03 Inblick i kultur: Scensommar. Renny Harlinin ohjaama hurja ja vauhdikas mittelö on vuodelta 1993. 765794 20.55 Uutiset ja sää . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Välillä hän grillaa suolamaltsasta aromin saanutta lampaanlihaa kuivuneella Mungojärvellä. 4782572 17.46 FST: Tätä en kadu: Benito, viimeinen paimen . . 0.15 Rapport. 86423 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . Uusinta. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 4783201 17.45 FST: Kortnytt . 7004510 22.00 Kymmenen Uutiset . 2759220 17.30 Marienhof Tutkimustulokset. . 17.05 Maakuntaradio. Belgia. Maria Conchita Alonso (Betty). Muukalainen sekoittaa suhteet Nelonen klo 21.00 Elokuva: Verkon kuristuksessa (Caught, USA, 1996) Draamaelokuva, jossa nuoren muukalaisen saapuminen paikkakunnalle saa ihmissuhteet sekaisin. mobiilipeli Kuvajo- 9.00 4deitti . 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 16.45 Melodiradion. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Smith). Vuonna 1941 valmistunut elokuva on epätyypillinen Hitchcok-elokuva. . 4608978 22.55 Myöhäisuutiset . 10.03 Tänään kymmeneltä. latinankielinen viikkokatsaus. Tuolloin Veronica saa vastaansa myös yllättäviä tahoja, sillä onko kaikin puolin kiltiltä vaikuttava isä voinut syyllistyä moiseen kauheuteen ja vaikka olisikin, pitääkö asia nyt tuoda esiin vuosien jälkeen? Särkyneen idyllin pääosissa näyttelevät Joanna Kerns, Michael Brandon, Shelley Hack ja Richard Gilliland. 19.15 Iltahartaus. 8.15 Helmenkalastajat. 17.45 Folk! 17.55 Löpsedeln. 20.25 Herr Pendel. 14.45 Lentopallo: Beach volleyn maailmancupia, Marseille, Ranska. 16.00 Uutiset ja sää. 18.05 Liikenne-Suomi. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 79650688 6.55 Ykkösen aamu-tv . Kesto 105' Synnytyksestä alkaa painajainen TV 2 klo 22.55 Särkynyt idylli Elokuva traagisen lapsuutensa muistavasta naisesta Perjantai-illan elokuvana esitetään televisiolle tehty draamaelokuva Särkynyt idylli (Shattering the Silence). mobiilipeli Tuttu kännykällä toimiva ristisanapeli uutena versiona. . 2764355 17.05 Elämä käsissä Tapojensa orja. . Mietelause. 9325775 20.15 Allergiasää ja Keno . Lisäksi kuullaan puhetta vatsasta sekä jännitetään, syntyykö uusi lekaharkkojen murskauksen ME. Suora. Uusinta. 11.03 Kotimaiset. 21.00 Dancemob Lite. 21.03 Sanasepot 0203-17600. Stefano suuntaa pohjoiseen tapamaan maan ääressä asuvia karjankasvattajaystäviään. 0.40 Morgondagens programtablå. . 12.30 Amerikan office. 13.00 Kaupunki pulssi . 20.00 Bröderna Garcia. 6.00 Uutiset ja sää. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . ja Lasse Pöysti kertoo sadun Ringritin. 3878268 0.15 Säätäjät-Chat PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. pyrähdys vie meidät aluksi Eestin Piritaan. 13.05 Café Svenskfinland. 22329535 SUBTV 5.00 Sub Mobile Games 7.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.05 Saturday Night Live 17.50 SubKultti: M.A.S.H. 18.15 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica 19.05 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 19.30 Men in Black: Black Suit Coming 19.35 X-Men 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 20.55 Sessions 21.10 Secret Agent Man 22.00 Nälkä 22.25 Nälkä 22.55 Saturday Night Live 23.40 Alaston Amerikka (K) 0.10 SubKultti: M.A.S.H. 0.35 Touhutippa 1.05 Deittichat 23.30 Sinun tähtesi klassikko: Queen 1975 Lontoon Hammersmith Odeonissa kuvattu konsertti vuodelta 1975. 10.00 Susanna. 13.35 Svenska melodier. 12.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 12.55 Löpsedeln. 4832539 20.30 Villi elämys Tänään seikkailija Bradley Cooper seuraa karibujen vaellusta arktisessa Alaskassa ja Holly Morris tekee huiman retken Utahin Green-joen kanjoneissa. 13.45 Levyllä Dietrich Fischer-Dieskau: oop- pera-aarioita. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Lopulta hän päättää rikkoa hiljaisuuden ja tuoda asian julkisuuteen. Eikä saaliskaan ole aivan vaatimatonta luokkaa. 15.50 Veneilysää. Ystävien karjatilalla valmistetaan lapapaistia ja häränkieltä. . 14.03 Direkt. 88. . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 20.00 Aktuellt. 20.03 En gåva i toner. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Barnes (Weight Lifter), Ross Bickel (Colonel Braggart), Scott Bigelow (Huge Biker), Joda Blaire (Cadet Bryan) ja Orlando Brown (Tiger Dunne). TV 1 klo 21.30 Herra ja rouva Smith TV 1:n perjantai-illan elokuva on Alfred Hitchcokin komedia Herra ja rouva Smith (Mr. and Mrs. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.15 Melodiradion. USA 1995 . 10.55 Urheiluradio. 8.35 Regional morgon. Laajakangasversio. . Rick saa haasteen saapua valamiehistön kuultavaksi Atlantor-projektiin liittyvissä tutkimuksissa. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 7.30 Regionala nyheter. 21.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Joe ja Betty tarjoavat virkavaltaa paenneelle Nickille huoneen ja työpaikan. Pikku hiljaa Nickin läsnäolo saa uutta vauh- tia myös Joen ja Bettyn parisuhteeseen, kunnes Nick ei enää pysty piilottamaan tunteitaan Bettyä kohtaan. Tilanne kärjistyy entisestään, kun Joen ja Bettyn poika Danny saapuu kotiin huomatakseen, mitä on tekeillä. Pääosissa: Edward James Olmos, Maria Conchita Alonso, Arie Verveen, Bitty Schram. Ohjaus: Robert M. 302249 21.50 MTV3 Menu Leffakesä jatkuu: elokuun parhaat elokuvat. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 9.04 Sää. 8288959 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 17.50 Trilli. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 0.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 12.05 Maakuntaradio. 988046 20.30 Tv-uutiset ja sää . Uusinta. 496046 20.00 Gladiaattorit Koko perheen kilpailuohjelmassa gladiaattorit ottavat mittaa haastajistaan eri lajeissa. 19.30 Gänget. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 3.00 Essential Mix. 7898263 1.35 4deitti . Sinne matkaa Holly Morris Utahista pitkin Green Riveriä kokeilemaan kiipeilyä kauniissa, mutta vaarallisissa puitteissa. EUROSPORT 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 13.15 Tennis: ATP-turnaus, Kitzbuhel, Itävalta. 84848084 15.00 Virginialainen Välien selvitys. 843510 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . toimittajana Pekka Santonen. Amerikan office. . . Pääosassa Rodney B. 669065 20.00 Kahdeksan uutiset . 41862 15.00 Tv-uutiset . 22.30 A-ekonomi. 8.55 Urheiluradio. 23.10-0.10 Motståndskvinnor. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 7.35 Regional morgon. 105. 19.00 Bokbussen. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Gene Raymond, Jack Carson ja Philip Merivale. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 uutiset ja sää. 6713317 22.55 Särkynyt idylli Tv-elokuva Veronicasta, joka synnytettyään esikoisensa muistaa äkisti traagisen tapahtuman lapsuudestaan ja hakiessaan oikeutta saa koko suvun vastaansa. 20.55 Urheiluradio. 7942881 12.40 Crosswords2 . 17.00 Päivän Malmstén: Nikkelimarkka. Matlock joutuu keskelle kahden eroaikeissa olevan psykiatrin välienselvittelyä. 21.50 Merisää. 2612152 11.00 Tv-uutiset Stereo . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 17.05 Nyheter från SVT24. 18.00 Solens mat. 13.00 STT:n uutiset. Young. 15.00 Uutiset. 17.03 Persialaisella torilla. 17.30 Päivän peili ja sää. vas. 6.25 Nousutahdit. 7.10 Regional morgon