Salon Seudun Sanomat 26.09.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

ADIDAS . PIRETTA . syyskuuta 2002 SYYS- ä äläss Salon myym PERINTEISET LISTU OSAL AAN T N O ARV A NTON PALKI ITA UPE A ISIMI VALA 9 1 9 o l k O T TLA klo 8-16 A ISEKSI MARKKIN , 8 -1 9 ETTIÄ ILMA E klo APIOS JATKUVAT P JA/RIKKAL R A H l p k 0 Jaamme 20 TI RUNSAAS A MUIT SIA R TA JOUK T A K I ER I & V H A K PULLA ILU O J R TA AINA T S R TO niset ISTENNAT SUt K40-45 koo 0 3 6 rll 1 52 TEMAUSIT PUSS PALOSAMMUTTIMET Jo edullisista hinnoista 00 99 n.2 11.83mk Naisten KÄÄNTÖVARSI SUKAT 3 Libresse 5 10 n.79mk k 59.50m Lasten COLLEGEPUKUJA Aikuisten Stretch SORMIKKAITA 0 Upea KAKTUS VALOLLA 40 n.79mk LINTULAUTA 4 65 20 et 3.86mk 24.90mk uotte T t O B E E A K IK H V i R k A IT, Kaik HVAT, PIENT YÖRUUVAT, ERÄ T KAITA A L K N U E A N OV IK SORM vuorella mkPULTIT, 78 ERIT eddy -20% 1 t TA INNOIS ISTA H IS L L U JO ED 1 MUTT 60 9.50mk 35 3 kg k 19.92m pkt 8.92mk 35.70mk PARVEKEHARJA YÖPAITULI 100% puuvillaa 68 30 10mk 19.62mk JÄTESÄKIT 150 L rulla 0 Miesten BOXEREITA 0 99 90 5.90mk Var taISORM OT T PARIS 0 kpl i 1 alkal 30 2 k 13.70m 119mk 49.90 5.30mk SPAKKAE T S NE 50 4 SE VILLI TAVARATALO 3 L k 26.30m -50% päivät to-la 26-28.9. JO E TERVETULOA! OISTA HINN -ESITTELIJÄ Suosittu ULTRA NESTEMÄINEN PYYKINPESUAINEKANISTERI 3 L SSD kymppijuhlat! KANGASJA NAHKATAKIT Kangastakki 229 E (269 E) NYT -15 % Norm.hinnoista Koot 32-50 en harmaa, sinin Epson Stylus. 7317000 208 e (245e) JOPA 5 0 0 2 V 0e Puvut alk. IT-asiantuntija . ym. % (ei kumisaappaat) % PS. KoKAsten a L SUK UT HAI- AT TOPPAA K P HOUS I P SAAt 38-46 SORM koo 4 KPL KAITA IAN ENERG LENKKARIT 8 7.70mk 00 4 PR KAIKKI AIKUISTEN, LASTEN kplO KENN 00 o Luonnvä ä t s y APERI WC-P Värill ) 1/tal. 9-20, la 9-16 koot 32-40 SSD Computers . > 256/30 > DVD-asema > 32 mt näytönohjain ATI > infrapuna > modeemi > verkkokortti, > Firewire > S-video 1899Z 599 Z Tee palvelusopimus! Soita Pekka Ojaranta puh. 044-7777 219 Päivitystarjouksia: Gigabyte RADEON 7500 64MtDDR Retail TV-Out PNY GeForce4 MX 440 64MtDDR Retail TV-Out Logitech Cordless Desktop iTouch Langaton näppis+hiiri Telewell ADSL PCI-kortti >> >> >> >> 119 Z 145 Z 7490 89 Z palvelemme arkisin 9?17, la 10-14 vaihde 777 720 >> fax 777 7225 Rummunlyöjänkatu 7, 24100 Salo Lautakunnankatu 4, 20780 Kaarina Nappajakku NYT 178 E (210 E) Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. 733 5033 ark. BUZO . (02) 733 4224, MA-PE 9-18, LA 9-15 T U L L HU S Y N N E TYHJ ! T Ä V I PÄ laukut ngät ja e k i k k i ka ÄHINTÄÄN KAIKKI kävelykengät nilkkurit talvikengät juhlakengät skeitit lastenkengät ym. STORY . klo 10-18 204 e (240e) NAISTEN, MIESTEN NORMAALIHINTAISET NAISELLE Markkinatarjous to-la! Tule itse toteamaan nopeus ja tarkkuus KAIKKI ECCOT Vilhonkatu 8, Salo Puh. 15u kuvan puk - SÄÄSTÄT VARMASTI -. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 262 Irtonumero 1,35 . C42UX 119 Z > jopa 11 sivua/minuutissa > 1440 dpi tarkkuus > toimii myös vanhemmissa koneissa (LPT-liitäntä) 69 Z Täydellinen digitaalikuvien tulostusratkaisu Epson Stylus. B?YOUNG . C62 TAKIT -30% Tarjous voimassa torstai-maanantai musta/ beige MYYMÄLÄSSÄMME TO 26.9. C.N.C RUSKEA KILPAILU VOITA GORETEX NILKKURIT norm. hinnoista 19.90 . NYT KANNATTAA OSTAA KENGÄT www.ssdcomputers.fi | myymälä 7777 228 Make 7777 217 Mika 7777 215 Vilhonkatu 1 p. BIG-L 59e 15% Tarjoukset voimassa to-la ellei varatut erät sitä ennen lopu TALO TÄYNNÄ TAKKEJA Ecco Casual Classic II-laatu - N -20% SISTA DULLI MIESTEN kengät ASTO i M Kaikk AYMAALIT SPR VILHONKATU 22 SALO 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 NYT MARKKINAHINTAAN K A I K K I I KAIKK T A A K N 50 KA SITEET 00 6 PR 20 00 17.90mk 13 -50% 6 1 00 -50% 13 1 3 40 koot 92-170 00 39mk 11.90mk Aikuisten FROTEEVERKKARIPYYHKEITÄ PUKUJA k -80% nyt 178m TOPPATAKKI + HOUSUT AANERÄ LAMP A. VILL kotimIA SUKK TIKK JA O T PEIT 3 PR 50 -30% Lasten 6 1 2 SAAPUNUT HURJASTI VAATTEITA!! 909mk ÖT S Ä Ä S T LAMPU KPL -50% 2 S 200 1 6P S tim. N. LEE COOPER . RAPPSON . ServicePartner . (sis. (arvo 2e MARKKINA HINTAAN 67- MIEHELLE musta/ruskea (97e) PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA > jopa 14 sivua/minuutissa > uskomaton 5760 dpi tarkkuus > laadukas ja nopea perusväritulostin tulostaa kaiken tekstistä kuviin Epson Stylus. Photo 950 Epson Perfection 1650 Skanneri > Erittäin tarkka skanneri vaativalle kotikäyttäjälle, toimistoon tai graafiseen käyttöön > Tarkkuus 1600 x 3200 pistettä tuumalle > 48-bittinen väriskannaus > USB 2.0 liitäntä > Erittäin nopea skannaus > 35 mm x 6 dia-/filmikansi vakiona > Mukana ArcSoft Photoimpression ja Presto!OCR > 2880x1440 dpi tarkkuus > tulostus myös CD-levyn pintaan ja kartongille > erilliset mustepatruunat > ei marginaaleja > mukana paperirullateline ja automaattinen paperileikkuri 289 Z HP XE4500 > P4-M 1,7 GHz > 14,1. FRANK EDEN . alv) Torstaina 26
Pienemmissä sairaaloissa tehdään hyvää työtä ja mielekkäästi. Metsästäjät hakevat kaatolupia, mutta kaikkia lupia ei kuitenkaan hyväksikäytetä, eli hirvikanta voi jäädä suunniteltua suuremmaksi. Jolleivät esi-isämme olisi metsästäneet, mekään emme olisi nyt täällä moralisoimassa toistemme toimintaperiaatteita ja tekoja. Heidi Ranta Metsäalan opiskelija Synkkiä kokemuksia Kuuntelin iltauutisia, joissa vertailtiin potilasvahinkoja sairaaloiden kesken. Meillä on myös monenlaisia käyttäjädemokratian muotoja: vanhusneuvosto, koulujen ja päiväkotien vanhempaintoimikunnat, onpa joku asukasyhdistyskin. Kun toisaalta valtuutetun päätösvaltaa kaventaa se, että yhä useammat asiat hoidetaan seudullisesti, jäljelle jää pelkät kulissit ja mukava yhdessäolo. Omakohtainen, mutta yleisemminkin vakavaksi kokemani edustuksellisen demokratian ongelma on todellisen vaikuttamismahdollisuuden puuttuminen. se ainakin vaikuttaa ehkäisemällä jo ennalta liikaa individualismia. Rikkakasvit pääsivät monin paikoin yllättämään tavanomaisesta poikkeavan kasvurytmin vuoksi. Niissä sitten joku puhuu ja joku ei, mutta asiaa valmisteleva virkamies- hän sen sitten sensuroi, kenen mielipide näkyy jatkossa ja kenen ei. Toisaalta nykyajan kuntalainen ei tarvitse Metsästyskin on luonnon hoitamista Jukka Vuorio syyttää riistanhoidon neuvoja Jörgen Hermanssonia ristiriitaisista mielipiteistä hirven metsästyksestä (SSS 21.9.). Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta teki keskiviikkona osaltaan periaatepäätöksiä siitä, miten EY-tuomioistuimen päätökseen Suomessa reagoidaan. Melkeinpä yllätykseksi voi kirjata sen, että hallituksen piirissä ei nyt suunnitella uusia maksuja autoilijoiden rasitukseksi. Kun käytettyinä tuodut halpenevat, jollakin asteella se heijastuu kotimaiseen käytettyjen autojen kauppaan, mutta myös uusien autojen myyntiin. lautakunnat. Maaseutuneuvoksen kanssa olen yhtä mieltä siitä, että edustuksellinen demokratia on kriisissä. Periaatteelliset kiistelyt tietysti jatkuvat, mutta tällä päätöksellä on parhaimmillaan iso käytännöllinen merkitys. MUISTA LEHDISTÄ Erikoissairaanhoito valtiolle? SUOMENMAAN mielestä erikoissairaanhoidon rahoituksen siirtäminen kunnilta valtiolle on yksi ja harkinnan arvoinen vaihtoehto, kun ulospääsyä nykyisistä rahoitusongelmista haetaan. ?Kunnat vastaavat asukkaidensa ja joissakin tapauksissa myös kunnan alueella satunnaisesti olevien ulkomaalaisten sairaanhoidosta. Myös tieteen pitäisi näkyä monine ilmiöineen, joita tieteen piiristä löytyy. Hänen näkemyksensä pohjautuu pitkäaikaiseen aluekehityksen seuraamiseen ja myös kunnallispoliittiseen kokemukseen. Muutamakin pitkäaikaista erikoissairaanhoitoa vaativa potilas voi heilutella pahasti kunnan taloutta. Haluan sitä monipuolisesti ja niine monine vaihtoehtoineen, joita tällä digitekniikalla on mahdollista tarjota. Suomessa on monilla aloilla menossa sukupolvenvaihdos. On täysin käsittämätöntä, että maassa, jossa on aidosti ja oikeasti yli 480 000 työtöntä ja avoimena noin 15 000 työpaikkaa, syyllistetään edelleen ylijäämäihmisiä, työttömiä. Virkamiehethän hänelle yksittäisiin asioihin osaavat vastata, joten suora yhteydenotto on helppo ja usein tehokas tapa toimia. Jokainen tehty muutos on tuonut heikennystä tulopuolelle ja pistänyt viljelijän pään pyörälle kustannusten säästämiseksi ja uusien tulomuotojen hankkimiseksi. *** Ja vielä kesän satoa: Meressä vettä aina riittää. kantaa. Tämän lippulaivan raportteihin tuijotetaan monessa puoluetoimistossa, eduskuntaryhmässä ja ministeriössä. Eivätkö Lipponen ja Niinistö muistaneet tilata VATT:n Räsäseltä tutkimusta, kun kirjoitettiin hallitusohjelman puolittamistavoitteita kohta kaksi hallituskautta sitten? Oliko tämä nyt sitten jo valmistautumista vaaleihin. Aivan uskomatonta hurskastelua. Olettaa sopii maalaisjärjellä, että VATT on juuri sen alan tutkimuslaitos, jonka pitäisi ennakoida harjoitetun hallitus- ja talouspolitiikan tuloksellisuutta. Se on paras ja inhimillisin tapa keventää myös sairaaloiden kuormaa. Terveydenhuollon ongelmat eivät katoa hokkuspokkustempuilla. Fax: 7702 300 den sekä työelämän muutosturvallisuuden kysymykset. Ei siinä mitään, jos hirviä olisi muutama, mutta kun niitä on paljon useampia ja vahingot voivat olla hyvin laaja-alaisia esimerkiksi metsänomistajille ja nimenomaan itse metsälle. Metsästäjiä ja heidän toimintaetiikkaansa voidaan ruveta moralisoimaan moneltakin kantilta. Luomussa rikkatorjun- KOLUMNI taan käydään etukäteen, ?tilaisuuden tullen aina valmiina lähtöön. Massastakin kyllä löytyy halukkaita oppimaan ammatti työn kautta. Lea Karjalainen TVY ry:n puheenjohtaja misketjussa, kuten metsänhoidossa. Suomalainen keskivertokunta on liian pieni yksikkö kantamaan erikoissairaanhoidon kustannusriskejä. Suurkunnista haaveilevat poliitikot ja byrokraatit tarjoavat ratkaisuksi kuntaliitoksia. ne poistuvat vain pitkäjänteisellä työllä.? Suvi-Anne Siimes Turun Sanomissa. Ihminen on omalta osaltaan vaikuttanut suuresti Suomen eläinkantoihin. Tämä on tärkeätä niin lajin oman terveyden ja ravinnon saannin kuin myös ihmisen kannalta. Palkka- ja ostovoimatavoitteet ovat esillä kahden viikon kuluttua. SAK:n laadulliset eli tupo-sopimuksen tekstipuolen tavoitteet eivät tietenkään mene kakistelematta läpi työnantajapuolella, mutta olisi toivottavaa, että niihin perehdyttäisiin huolellisesti ennen äkkivääriä kommentteja.? TURUN SANOMIEN mukaan tupon rakentamiseen on nyt poikkeuksellisen vähän positiivisia aineksia. Hirvet mutustavat mielellään järjestelmällisesti nuorta taimikkoa ja vähän varttuneempaakin metsää. Hirvet asioivat tyytyväisinä myös pelloilla. 7702 340. Missä on työnantajien vastuu työvoimasta. Ottavatko työhallinnon palvelukokonaisuudet aidosti huomioon työttömien lähtökohdat, fyysiset ja psyykkiset ulottuvuudet? Työnantajat kaipaavat korkean ammattitaidon omaavia erikoisihmisiä, ja siihen huutoon ei pitkäaikaistyöttömien massa pysty vastaamaan. Tilataan raportti ja siihen anne- taan etukäteen pohja, mitä sen pitää sisältää. Työttömien päähän potkimista, syyllistämistä tulonsiirtojen varassa ja työttömyysturvalla elämisestä, osaamattomuudesta jne. Ehdotetaan harkittavaksi työttömyysetuuden saamisen edellytykseksi ajanmukaisen koulutuksen tai ammattitaidon hankkimista pitkäaikaistyöttömiltä. Juuri näiden ihmisten elinkeino riippuu myös hirvisekä muusta eläinkannasta. Useammasta lehdestä artikkelin lukeneena tulin ensin vihaiseksi ja sitten surulliseksi. Se on mahdollista vain jos terveydenhuollon voimavarat ovat riittävät ja henkilöstö asiansa osaavaa. Työnantajien perinteinen pyrkimys palkkahaitarin venyttämiseen kelpaa ainakin Akavalle, joka hakee reipasta kuoppakorotusta opettajien, terveydenhoidon henkilöstön ja muiden pitkälle koulutettujen ammattien ansioihin. Tällaisten erityistarpeiden huomioon ottamiseen keskitetty tuloratkaisu sopii huonosti.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Eteläsuomalaiset ja varsinkin eteläisen Suomen maanviljelijät tulevat muistelemaan mennyttä kesää vielä pitkään. Lääkkeitä myydään toki apteekeissa ja lääkärit ja hoitajat tekevät työtään palkkaa ja palkkiota vastaan. Tai sitä, että saa kuulla moiteryöpyn järjen puutteesta . Sitä kannattaa harkita.? UUTISPÄIVÄ DEMARI näkee SAK:n halun tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun myönteisenä ennusmerkkinä. ?Vielä alkutekijöissään oleva kattavan ja keskitetyn tulopoliittisen ratkaisun rakentaminen sai vankkaa perustaa, kun SAK:n hallitus ilmoitti maanantaina yksimielisesti keskusjärjestön valmiudesta neuvotteluihin. Tässä vaiheessa SAK listasi laatutavoitteita, joissa korostuivat työllisyy- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Vastanostetut juurikkaatkin näyttävät puhtailta, ja ylimääräisiä rahtikustannuksia säästyy. Työnteko pellolla on ollut koneita ja kuskia säästävää työtä, ja siitä on jäänyt kohtalaisen myönteinen lataus seuraavaa vuotta varten. Ylimääräistä myönteistä latausta tarvitaan, kun kaukana jossakin Euroopan ytimessä on aina suunnitteilla jotakin isompaa tai pienempää muutosta maatalouden yritysympäristöömme. Syyskylvöt jäivät monin paikoin harvoiksi ja jopa itämättä. Salon seudulle kuitenkin satoi heinäkuussa runsaasti vettä, ja se sai apilanurmet riehaantumaan hyvään kasvuun. ja ?tappamisen iloa?. Siitä huolehditaan parhaiten asettamalla palvelut veronalennuksen edelle, ja kantamalla riittävää vastuuta nimenomaan terveyskeskusten toiminnasta ja työehdoista. Digitelevisiokin voisi olla mukana tässä työssä. Riku Kortejärvi VÄLIHUUTO Voiko terveys olla kuin kauppatavaraa ?Pääkysymys on se, saako terveys olla kauppatavaraa. Todellakin olennaisempaa on saada koko seudun väestö mukaan omaa toimintaympäristöään tai koko aluetta koskevaan keskusteluun. Omat pienen ihmisen kokemukseni valtuutettuna ja kunnanhallituksen jäsenenä tukevat väitettä edustuksellisen demokratian kriisistä. Varmasti. Tuotekehittelyn tulos pidetään salassa eikä siitä kerrota enempiä. Seuraavan onkikilpailun osanottajat, vaviskaa! *** Juu, ja jos tänä kesänä eivät polttopuut kuivuneet niin... HANNU VUORISTO Kirjoittaja on kiikalalainen luomuviljelijä. TÄTÄ MIELTÄ Demokratiaa - suoraan tai koukun kautta Maaseutuneuvos Eero Uusitalo kirjoittaa tässä lehdessä (SSS 23.9.) paikalliskehityksestä, kylätoiminnasta ja demokratiasta. Olennaista on kuitenkin se, että potilas voi luottaa siihen, että häntä tutkitaan ja hoidetaan hänen terveytensä ja ihmisarvonsa eikä esimerkiksi lääkäriasemanvälittömien tulostavoitteiden tai potilaan maksukyvyn vaatimalla tavalla. Mielestäni tällainen luottamus toteutuu parhaiten, kun julkista terveydenhuoltoa on riittävästi tarjolla. Samaa EY-tietäkin käytetään entistä herkemmin, jos valittamisen aihetta löydetään. Myöhemmin huomattiinkin, että majavat painivat keskenään hyvin samantapaisessa ekologisessa lokerossa. Uusien autojen verotukseen ei ministerin mukaan ole tarkoitus puuttua. Onko automarkkinoilla nyt koittamassa rauhan aika. Sanotaan, että kunnanhallitus on ainoa paikka, missä voi vaikuttaa. Ilmeisesti vaikuttamiseksi sanotaan sitä, että saa sanoa mielipiteensä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kalastajaystäväni on pitkällisen, monivaiheisen, jopa vaarallisen merikalastustieteellisen tutkimuksen tuloksena onnistunut löytämään edullisen ja yksinkertaisen, mutta yllättävän tavan onkia jopa satoja puolen kilon ahvenia, kilon kuhia ja kahden kilon haukia jopa yhden illan aikana. Enpä ole kovin monen metsästäjän kuullut moista esittävän, en sitten yhdenkään. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 26. Jukka Vuorio kauhistelee ilmeisestikin metsästäjien ?julmuutta. Se passaa mainiosti SAK:lle, STTK:lle ja etenkin Akavalle, jotka mielivät painokkaasti raharatkaisua. Kuulumattomiin on vaimennut vaatimus solidaarisesta, reaaliansiot turvaavasta palkkapolitiikasta. Muutoksia halutaan varsinkin julkisilla aloilla nimenomaan suhteelliseen tulotasoon. Kauppa vaatii neljäntoista alittavaa kosteutta. Syyskalkitukset ovat sujuneet peltoja tallaamatta, maan rakennevikoja aiheuttamatta. Avomaan vihannesten korjuu on ollut miellyttävän puhdasta joskin helteistä työtä. KHO:n päätös on linjanveto, joka mahdollistaa monen kiistan syntymisen jo ennakolta. Hoitajia vain on vähemmän. Kuuluisissa sairaaloissa on huippuspesialisteja, mutta virheitä sattuu heillekin. He ovat omalta osaltaan vaikuttamassa uudistuvien luonnonvarojen uudista- Uskomatonta raportointia Uutisointi valtakunnan lehdissä Valtion Taloudellisen Tutkimuskeskuksen VATT:n työttömyysturvan porrastamistarpeesta ja rakennetyöttömyyden alentamisen keinoista sai varmasti monen hieraisemaan silmiään ja lukemaan artikkelit kahteen kertaan. Mikäli koulutuspolitiikka ei vastaa työnantajien tarpeisiin, kaipaan myös työnantajien vastuuta työpaikkakouluttaa omat työntekijänsä. Osa tienaa palkkansa kaupungin ulkopuolella, maataloudesta, metsästä yms. Toinen mahdollisuus on siirtää erikoissairaanhoidon rahoitus suoraan valtiolle. Ei naurata, kun itse on joutunut potilaskeskuksen pilkanteon kohteeksi. Aluesairaaloilla menee paremmin kuin mitä uutisissa annettiin ymmärtää. Eläinten talvirehut tulivat turvatuiksi hyvällä syyssadolla. Ja saivathan viljojen vähäiset jyvätkin kokoa. Ainahan löytyy säästä kuin säästä myönteistäkin. Toisaalta tällä kertaa tarjolla on tavanomaista niukemmin keskitettyä sopimista suosivia aineksia. Hallituksen mahdollisuudet tasoittaa sopimustietä verohelpotuksilla ovat olemattomat. Korkein hallinto-oikeus katsoi päätöksessään, että naispappeuden vastustajaa ei tarvinnut asettaa ehdolle kirkkoherran virkaan. Verottajankaan ihan lopullista sanaa tuskin on vielä kuultu. Linjanveto Kirkossa sitkeänä elävään kiistelyyn naispappeudesta saatiin maallisesta oikeudesta tärkeä linjanveto. Öljyä ei juuri kulunut, kun kuivimmat erät olivat yhdentoista kosteusprosentin vaiheilla. Nykyiset valtuutetut pääsevät hiomaan virkamiesten tekemien strategioiden sanamuotoja, päättämään valmiiksi pureksituista SSS-arkisto Kirjoittajan mukaan edustuksellinen demokratia on kriisissä ja sen edustajien vaikutusvalta kovin vähäistä. Ei varmasti. Kiistanalaisia kysymyksiä riittää. Kuivuus, joka on paikoin ollut erittäin ankara, on vaikuttanut viljelykasvien satoja alentavasti. Siksi emme voi miettiä pelkästään sitä, miten seutuyhteistyön kulissit nyt järjestetään, esimerkiksi miten pikapikaa tärkeimmistä, siis lähellä virkamiehiä olevista luottamusmiehistä koottava seutuvaltuusto toimii. Tämä luonnollisesti hillitsi myös valtiovallan haluja määrätä tuontiautoille uusia maksuja; niiden lainmukaisuus olisi varmasti viety heti tuomioistuimen tutkittavaksi. Kaiken kaikkiaan saadut päätökset merkitsevät sitä, että käytettyjen autojen hinnat ovat laskussa. Tähän asti ovat eläneet vahvana ajatukset, että tuontiautojen kevenevän verotuksen aukkoa paikataan uusilla kansallisilla päätöksillä, esimerkiksi uusilla käyttömaksuilla tai ympäristömaksuilla. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön mukaan tällaisia ei ole nyt suunnitteilla. Sitä ei siis ole syytä sivuuttaa. Seutuvaltuustosta varmasti tulee pysyvä, ja sen tehtävät tulevat laajenemaan. Satokaudella torjuntamahdollisuuksia on sitten enää vähemmän. Puintikausi oli lyhyt, ja turhaa vettä kuormissa ei kuskattu. Ajateltiin, että majava kuin majava. Jyvien määrä tähkässä jäi vähäiseksi kuivuuden iskiessä kovimmin juuri niiden lukumäärän muodostumisen aikaan. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Mutta miksi heidät pitäisi julistaa joksikin ?julmuuksien ryhmäksi?. Suurissa kuntayksiköissä riskit tietenkin tasaantuvat, mutta kuntien hiostaminen liitoksiin erikoissairaanhoidon ongelmilla tai muilla kiristysruuveilla ei ole oikea tie. Erikoissairaanhoidon kustannukset ja riskit voidaan tasata nykyisessäkin järjestelmässä, jos siihen on poliittista tahtoa. Sellaisia ei nyt kuitenkaan ole luvassa. Hallitus yllätti EY-tuomioistuimen tuontiautojen verotusta koskevan päätöksen jatkotoimet loksahtelevat pala kerrallaan paikalleen. Ne söivät toistensa elintilaa. Täytyy muistaa, että kaikki ihmiset eivät SSS-arkisto Kirjoittajan mielestä hirvijahti on välttämätöntä erilaisten vahinkojen rajoittamiseksi. asu kaupungissa. -periaatteella. Tulevaisuudessa meillä ehkä on seudullisilla vaaleilla valittu valtuusto, ja sen alaisuudessa ammatillisen koulutuksen, terveydenhuollon, aluekehityksen jne. Hommasin pikimmiten uudet ja samaten ulkoiluvaatteisiini heijastimet. Tärkeää tulla nähdyksi luottamushenkilöä välikätenä tai sanansaattajana kuntaan päin. Esimerkiksi kun Euroopan majava oli kuolla sukupuuttoon, ihminen toi Kanadasta majavia ?parantamaan. Kylmä tosiasia on, että juuri ihminen on tätä säätelemässä. Vakiintuneeseen tilaan pääseminen ja kaikkien vaikutusten arvioiminen EY-ratkaisun jälkeen vaatii varmasti kuukausia. Jo ensimmäiset tullin tekemät päätökset tuontiautoista kerättävistä veroista ja niiden laskentaperusteista ovat herättäneet kriittisiä kysymyksiä. Hänen kirjoituksestaan tulee ilmi myös, että on vääryys, kun kaikkia ryhmiä ja niiden mielipiteitä ei oteta huomioon. Esimerkkeinä hän esittää eläinaktivistit, liikenneviranomaiset ja muut eläinten ystävät. Niin hirvenmetsästyksellä kuin muidenkin riistaeläinten kohdalla on tärkeätä saada kanta pysymään kohtuullisena. Valtaa käyttävät virkamiehet, ja enemmistö jyrää vähemmistön. asioista ja toki myös osallistumaan seminaarikeskusteluihin. Perustellakin mielipiteensä saa, mutta eipä kukaan juuri tunnu olevan kiinnostunut vähemmistöön tai yksin jäävän esittämistä ajatuksista. Demokratiassa enemmistön kanta voittaa. Hyvin toimivassa demokratiassa enemmistö antaa arvon vähemmistöllekin. Seija Rannikko-Iltanen Halikko Tiedettä televisioon Television digikanavilta saatavia vaihtoehtoja tulee lisätä. Valituksia on luvassa. Nyt EY-tuomioistuimesta saatu päätös on varmasti myös signaali markkinoille siitä, että valittaminen kannattaa. Kuivuus on antanut luomuviljelijöille oivan mahdollisuuden käydä monivuotisten haittakasvien kimppuun kesantopelloilla. Kyse oli seurakunnasta, jossa on myös naispappeja. Naispappeudesta on riittänyt kiistoja ja riitoja toistuvasti kaikki ne vuodet, kun naispappeja Suomessa on ollut. Myöskin puintien jälkeinen kuivuus on suonut tilaisuuden kiusata vikruuteja ikäänkuin puolikesantona. syyskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Kuivan kesän anti PÄÄKIRJOITUS Käytettynä tuotujen autojen verotuksen kevenemisen on pelätty tuovan autoilijoille muita maksuja, joilla aukkoa paikataan. Yrittää silti kannattaa. ?Osapuolten näkemyserot kuuluvat tietysti normaalina piirteenä tuloneuvottelujen lähtötilanteeseen. Kuivuus antoi siis melkoisen säästön viljojen kuivatuksessa. Tiedon ja kokemuksen menetykset siinä yhteydessä täytyy jollain tavalla ehkäistä. Eikä kyseessä ole tosiaankaan mikään kalajuttu vaan ihan tosi. Metsästäjät ovat omalta osaltaan turvaamassa uudistuvien luonnonvarojen jälleenuudistumista. Vuorio kirjoittaa, että metsästäjät ovat ryhmä, joka haluaa vaientaa eläinaktivistit kuoliaaksi. Mikäli työttömyys kestää maksimissaan 48 vuotta, kuten Räsänen sanoo, voidaan kysyä: Onko meidän työhallintomme resurssit alimitoitettu. Hirvenmetsästyskausi on juuri lähtökuopissaan, ja tavoitteena on ampua tietty yksilömäärä hirvikannasta. Potilaan valituksesta vakuutuskeskuksesta tulee vastaus, että spesialistit eivät tee virheitä. Osallinen Tiellä on pimeää Parikymmentä vuotta olin ajamatta autoa. Palattuani jälleen autoilijoiden joukkoon huomasin, kuinka tärkeätä on tulla liikenteessä nähdyksi. Pyörässäni ovat valolaitteet olleet vuosia rikki
Salo on kauden lopetuspaikka, ja aina tunnelma täällä on yhtä aikaa huojentunut ja haikea, kertoo järvenpääläinen Minna Räisänen, joka työskentelee tivolissa viidettä vuottaan. Sariolan tiedottajan Markku Saari on huolissaan torin uudistuksista, jotka uhkaavat viedä tivolilta tärkeää elintilaa ensi vuonna. Tarjolla on tuotteita monipuolisesti, sillä kaupungin isännöitsijä Heikki Wiirilinnan mukaan mitään rajoituksia myynnin suhteen ei ole, kuten vanhaan markkinaperinteeseen kuuluu. Yleisön houkuttelemiseksi Salossa ei tarvitse käyttää uusia poppaskonsteja. Nokia esittelee samalla ensimmäisen umts-verkossa toimivan 3G-puhelimensa. Umts-verkosta ei tule koko maan kattavaa kuten sen edeltäjästä gsm-verkosta.. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Paimiossa on Fortum Sähkönsiirron selvästi suurin keskittymä, jos mittarina on henkilöstön määrä, sanoo yhtiön toimitusjohtajana jatkava Tapio Lehtisalo. . Tämä hyväntekeväisyystuonti syö meidän mahdollisuuksiamme tuottaa sokeria hyvällä hinnalla. Huhtikuussa Suomea kiertämään lähteneet tivo- lilaiset pystyttävät vempeleet Salossa viimeistä kertaa ennen talviteloille asettumista. . Omalla aktiiviurallaan hän osallistui ja myös menestyi vastaavassa tapahtumassa yhdeksän kertaa. Vieläkin hän tuntee tähdet ja silmäätekevät, ja tätäkin taitoa tarvitaan: Hurme-Leikkonen toimii neljättä kertaa kisojen lehdistöpäällikkönä. HIHS on koonnut suomalaiset hevosurheilun ystävät yhteen vuodesta 1985 alkaen. Intian Gujaratin osavaltiossa sijaitsevan hindutemppelin piiritystilanne laukesi varhain keskiviikkona.Piiritys kesti kaikkiaan 14 tuntia. Noin 30 ihmistä kuoli ja 70 haavoittui, kun aseistautuneet miehet hyökkäsivät tiistai-iltana temppeliin ja tulittivat summittaisesti ympärilleen. Alueelle lähetetään 3 000 sotilasta hillitsemään mahdollisia levottomuuksia. URHEILU sivu 20 Epa Photo/Prakash Singh TULOSSA +11 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +11 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö MAAILMALTA sivu 18 Intialaisia sotilaita matkalla Gujaritin suurimpaan kaupunkiin Ahmedabadiin. suun kartanon pellolla. Tuotantomaksun korotus puolestaan tarkoittaa, että rahaa tullaan vielä perimään viime vuoden tuotannosta, tiivistää Andberg. Syynä tähän on Andbergin mukaan se, että kulutus on Euroopassa pienempää kuin tuotanto. Lisäksi sokerijuurikkaan tuotantomaksua korotetaan 16 prosentilla, kertoi sokerijuurikasvaliokunnan puheenjohtaja Henrik Andberg eilisillä sokerijuurikaspäivillä Halikossa. . Tieto iskusta aiheutti pelkoa ja levottomuutta Gujaratin suurimmassa kaupungissa Ahmedabadissa, jossa ei ole vieläkään toivuttu kevään väkivaltaisuuksista. Lehtisalo ei myöskään halua tässä vaiheessa arvioida, mikä on jatkossa Fortumin Salon-yksikön kohtalo. Verkkoa alkaa testata testiryhmä, joka maksaa palveluistaan. Helsingissä, Turussa, Tampereella ja Oulussa toimivan umts-verkon on toimittanut Nokia. luokkalainen. Pieneksi käyneessä koulussa odotetaan innolla laajennusta. Sivu 10 EU pienentää tämän vuoden sokerintuotannon kiintiöitä 3,5 prosentilla. syyskuuta 2002 Maahantuotaville käytetyille autoille ei uusia haittaveroja SSS?STT Valtiolla on tarkoitus siirtää käytettyjen autojen tuontiverotus tuontihinnasta kuluttajahintaan pohjautuvaksi. Tämä on suurin leikkaus, mitä EU:n tasolla on sokerikiintiöihin tehty. Alkuvuonna tehtiin päätös siitä, että myös Raision-konttorin 30 ihmistä tulevat Paimioon, joten siirron myötä paimiolaisten työpaikkojen määrä vielä kasvaa. Sen sijaan Fortumin henkilöstövähennyksiin tähtäävä laaja yt-menettely ei ole vielä ehtinyt alkaa Paimiossa, joten sen vaikutuksia työpaikkoihin Lehtisalo ei halua spekuloida. Markkinat kuuluvat kaupungin perinteeseen niin vahvasti, että vuodesta toiseen ihmiset saapuvat paikalle muutenkin. Ensimmäisen satokauden kunniaksi hän isännöi eilen vietettyä valtakunnallista sokerijuurikaspäivää kartanonsa mailla. SSS STT?Reuters?AP Suomalaisen ratsastusurheilun suurtapahtuma Helsinki International Horse Show eli HIHS kokoaa lokakuun puolivälissä maailman huippunimiä Suomeen. Perniöläinen Kati Hurme-Leikkonen liikkuu kansainvälisessä ilmapiirissä kuin kotonaan, eikä ihme. Tähän kokonaisuuteen liittyvä yksikkö on Suomessa Fortum Sähkönsiirto Oy. Marko Mattila Minna Räisänen on yksi niistä 45 tivolilaisesta, jotka ovat kiertäneet koko kesän ympäri Suomea.Tytöt huolehtivat laitteiden puhdistuksesta sen jälkeen, kun pojat ovat punnertaneet osat paikoilleen. Fortum Sähkönsiirron pääpaikka on edelleen Paimiossa, jonka rooli siis pysyy näkyvänä . EU:n markkinoille sallitaan myös tuoda sokeria muualta, muun muassa Afrikasta ja Balkanilta. Harri Sulonen . Aika näyttää, käykö sen samalla tavalla kuin Raision. Sivu 15 Salolainen markkinahumu syntyy perinteen voimin Tivoli kuuluu tunnelmaan erottamattomasti SSS?Nina Soini Salon markkinat alkavat tänään heti, kun viimeisetkin myyntipaikat on saatu huutokaupattua aamukahdeksan aikaan. ainakin toistaiseksi: . Myös markkinakauppiaat eri puolilta Suomea matkustavat omille vakituisille paikoilleen aina uudestaan. Tivoli Sariola on kieputtanut markkinavieraita laitteissaan torilla jo kymmeniä vuosia, ja se kuuluu olennaisena osana tunnelmaan. Halikossa nähtiin muun muassa juurikkaannostonäytös ja tutustuttiin uusin nostokonemalleihin. Sivu 8 Kiikala Suomusjärvi Kisko kisalo MEIDÄN KESKEN sivu 14 Sonera esittelee umts-verkkonsa Sonera esittelee tänään umts-verkkonsa yhdessä Nokian kanssa. Uusia haitta- tai ympäristöveroja maahantuotaville käytetyille autoille valtio ei suunnittele. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta teki tuontiverotusta koskevan periaatepäätöksen keskiviikkona. Valtionvarainministeriö arvioi käytettyjen autojen tuonnin kasvavan ensi vuonna noin 40 000 autolla ja uusien autojen tuonnin vähenevän noin 20 000:lla. Hallituksen päätös merkitsee valtionvarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan ristiriitaisen verokäytännön korjaamista. Ninistö torjui julkisuudessa esitetyt epäilyt siitä, että autoveroon liittyisi salailua ja salamyhkäisyyttä. Sivu 15 Fortum järjesteli sähkönsiirtonsa uuteen muottiin Paimio yhä tärkeä lenkki Salon-yksikön roolia pohditaan SSS?Jarmo Lehto Fortum yhdisti heinäkuun alussa Suomessa, Ruotsissa ja Virossa harjoittamansa sähkönsiirtoliiketoiminnot yhdeksi yhteispohjoismaiseksi yksiköksi, Distribution BU:ksi. Markkinat ja tivoli kuuluvat hänen mukaansa yhteen niin tiiviisti, että jos jompikumpi kärsii, myös toinen tuntee sen nahoissaan. Sivu 9 Sokerikiintiöt pienenevät entisestään Juurikaspäivää vietettiin Joensuun kartanon pellolla SSS?Laura Ahva Tuukka Virrasoja Talolassa on ahdasta Jesse Lehtinen on Kosken Talolan koulun 6. Kaikesta huolimatta juurikas on kuitenkin mielekäs laji viljellä, sillä vielä markkinoilta saadaan enemmän tuloja kuin tuista. Valtakunnallista sokerijuurikaspäivää vietettiin eilen Joen- Hindutemppelin piiritys päättyi Katilla kokemusta HIHS-huumasta Kati Hurme-Leikkonen valmistautuu ottamaan vastaan 150?200 median edustajaa. Esko Keski-Vähälä Konsernijohtaja Björn Wahlroos on asunut Joensuun kartanossa Halikossa vajaan vuoden. Kartanon omistaja, konsernijohtaja Björn Wahlroos isännöi tapahtumaa
Siitä otettiin yhteen eduskunnan välikysymyskeskustelussa keskiviikkona. Syyllinen on hallitus ja sen tempoileva kuntapolitiikka, väitti keskustan varapuheenjohtaja Matti Vanhanen. . Toisaalta iän lisääntyessä pitkät odotusajat ja lääkäripula harmittaa vähemmän kuin nuoremmalla iällä. Vastaajista 74 prosenttia pitää lääkäreiden palvelua asiallisena, mutta kohteliaaksi sen arvioi vain 12 prosenttia. Myötätuntoa lääkäreiltä on herunut vain kolmelle prosentille suomalaisista. Noin puolet suomalaisista katsoo, että julkisessa terveydenhuollossa ei kuunnella potilasta tarpeeksi eikä hänen näkemyksi- ään oteta huomioon. Joka kymmenes epäilee, että koulutus ja yhteiskunnallinen asema voisivat vaikuttaa hoidettavien potilaiden valintaan. Diorlight Loose Powder - valoaheijastava irtopuuteri 29,90 . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Tästä syystä hallitus katsoo, että HUS:n hallituksen on syytä uudelleen arvioida päätöksensä. Samoin kuntayhtymän kuntien on turvattava HUS:lle riittävät voimavarat tarvittavien toimenpiteiden suorittamiseksi, Biaudet sanoi. Lääninhallitus oli katsonut, ettei kuntayhtymän hallitus voi tehdä kuntakohtaisia jonoja niin, että palvelujen taso laskee alle yleisesti hyväksytyn tason. Päivi Lipposen ladyshaver aiheutti hälytyksen Tanskassa SSS?STT Elektroniset vempaimet voivat joskus aiheuttaa matkalla harmeja. Vapaalle lähtijällä pitäisi siis jatkossa olla takanaan 10 vuoden työhistoria sekä entiseen tapaan vähintään vuosi töitä sen työnantajan leivissä, josta hän jää vapaalle. Työhistoriaan laskettaisiin osin mukaan myös perhevapaat ja asevelvollisuusaika, jos työsuhde on ollut sinä aikana voimassa. Sijaista valittaessa annettaisiin etusija nuorille ja korkeakoulu- tai ammattitutkinnon äskettäin suorittaneille sekä pitkäaikaistyöttömille. Ellei työvoimatoimistosta löydy tällaista henkilöä, sijaiseksi tulisi palkata työtön, jonka työnsaannin tarve on muun muassa ammattitaidon ylläpidon ja toimeentulon kannalta suurin. Vuorotteluvapaan jatkoa koskeva lakiesitys valmistellaan niin, että uusi laki ehtisi voimaan ensi vuoden alusta, jolloin nykyinen määräaikainen laki umpeutuu. Jos ensi vuonna pidettävästä vuorotteluvapaasta sopii tämän vuoden puolella, sovelletaan siihen kuitenkin nykyisiä ehtoja. Vuorotteluvapaa jatkuu siis ainakin vuoden 2007 loppuun asti. peruspalvelubudjettia, jolla sovittaisiin kuntapalvelujen rahoitus kuntien ja valtion välillä. Kristillisdemokraattien MarjaLeena Kemppainen ehdotti luopumista tekeillä olevista veronalennuksista ja varojen käyttämistä terveyspalveluihin ja omaishoitoon. Ruotsalaisen eduskuntaryhmän Pehr Löv kyseli, mitä järkeä on myöntää ylimääräisiä valtionapuja hoitojonojen lyhentämiseen, ?kun kunnat tekevät välittömästi tämän jälkeen jonoja pidentäviä päätöksiä?. Oppositioon keväällä siirtyneet vihreät eivät yhtyneet keskustan välikysymykseen, mutta esittivät keskustelussa omaa epäluottamuslausettaan hallitukselle. Rauha-Maria Mertjärvi halusi hallituksen kiirehtivän sen määrittelyä, minkätasoiseen hoitoon kaikki Suomessa asuvat ovat oikeutettuja asuinkunnasta riippumatta. Eduskunta äänestää hallituksen luottamuksesta ensi viikon tiistaina. Mikko Alatalo pyrkii eduskuntaan keskustan listalta Laulaja, kansantaiteilija Mikko Alatalo asettuu ehdokkaaksi seuraavissa eduskuntavaaleissa. (45,70 ?) ESITTELYN HUIPPUTARJOUS Model Lift -päivävoide 30 ml 32,70 ? (46,70 ?) 3-vaikutteinen, tehokas hoitovoide. Ilmeisesti laukku ei ollut koko ajan valvonnassa. Laukku oli sen jälkeen siirretty autoon. Toisaalta lähes yhtä moni oli toista mieltä. Noin joka neljäs vastaajista katsoi saaneensa virheellistä tai väärää hoitoa julkisessa terveydenhuollossa. Yleisesti ottaen terveydenhuollon henkilökuntaa pidetään kuitenkin ammattitaitoisena. pyrkimyksestä keventää tuloverotusta palveluiden kustannuksella. Vanhasen mielestä myös pääkaupunkiseudun kunnissa olisi aihetta punnita palvelujen ja verojen välistä suhdetta. Väittelyssä vedettiin usein esiin myös Helsingin kaupunginhallituksen puheenjohtajan Harry Bogomoloff (kok.) ja hänen huomiota herättäneet mielipiteensä hoidettavien valitsemisesta. Kiinteyttää, kosteuttaa ja kohottaa ihoa välittömästi.Tekee ihosta raikkaan ja heleän. Rajoitettu erä. SALO Palvelemme ma?pe klo 9?20, la klo 9?18 www.sokos.fi Eduskunta haki syyllisiä terveydenhuollon pulmiin Oppositio: Hallituksen tempoilu poiki HUSongelmat SSS?STT Kenen on vastuu siitä, että terveyspalvelujen saanti takkuilee pahasti pääkaupunkiseudulla ja erityisesti Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä HUS:ssa. Lehti kertoi, että äänen lähteenä oli itsekseen käynnistynyt, muun muassa säärikarvojen poistoon tarkoitettu ladyshaver. Pääministeri Lipponen oli selvästi ärsyyntynyt tapahtuneesta. Hän totesi, että Tanskan poliisi ylireagoi tarpeettomasti käsitellessään hänen ja hänen puolisonsa matkalaukkuja.. Iäkkäämmät ihmiset harmittelevat myös sairaanhoitajapulaa sekä alati vaihtuvia lääkäreitä. Puuterimaisen ruskeaa, beigeä ja roosaa. Löydä omat trendikkäät sävysi Dior-asiantuntijamme opastuksella. Maximeyes 26,60 ? Ensimmäinen 3-vaikutteinen ripsiväri: extratuuheat, kaarevat, erotellut ripset jo yhdellä harjanvedolla. ESITTELYTARJOUKSET Rouge Collection - kosteuttava, satiininhohtoinen huulipuna 17,90 . Hänen matkalaukustaan kuulunut omituinen ääni aiheutti jonkinmoisen hälytyksen. Päivi Lipponen kertoi keskiviikkona jättäneensä matkalaukkunsa hotellihuoneeseen. Hallitus on heilutellut kuntien valtionapuja ja kunnallis- ja yhteisöveron veroperusteita ja jakoosuuksia tavalla, joka on tuottanut yksittäisille kunnille valtavia kertamenetyksiä ja voittoja. Vastaus oli ollut myöntävä, ja asia oli hänen mukaansa jäänyt siihen. Tanskalainen Berlingske Tidende -lehti kertoi keskiviikkona etusivullaan, että surina laukussa oli aiheuttanut pommihälytyksen. Selvityksessä paljastui oudon äänen tulleen Päivi Lipposen matkalaukusta. Työministeri Tarja Filatovin (sd.) ja työmarkkinakeskusjärjestöjen keskiviikkona hyväksymässä kompromississa nostettiin pitkään työelämässä olleiden vuorotteluvapaakorvauksia, mutta toisaalta pysytettiin järjestelmä yhä määräaikaisena. Sopimuksen mukaan vuorottelukorvaus nousee ensi vuonna 80 prosenttiin vuorottelijan työttömyyspäivärahasta, jos vapaalle jäävällä on takanaan vähintään 25 vuoden työhistoria. Muilla korvaus pysyy ennallaan eli 70 prosentissa. Muutoin vuorotteluvapaata esitetään jatket- tavaksi niillä ehdoilla mitä keväällä työnsä päättänyt kolmikantainen työryhmä esitti. Jossain vaiheessa kuljettaja oli kuullut omituista ääntä. Lipponen oli saanut sitten moot- toritien varrelta puhelun, jossa oli kysytty, onko laukku hänen. Kokoomuksen ryhmäpuhuja, varapuheenjohtaja Sari Sarkomaa kiiruhti heti kärkeen todistamaan, että ?Bogomoloffin lausunnot eivät todellakaan edusta kokoomuksen linjaa?. Kun keskustan Jaana Ylä-Mononen syytti HUS:n tilanteesta kokoomusta ja sinipunaa, Sarkomaan mielestä vastuun talousongelmista kantaa sairaanhoitopii- rin hallitus sekä toimiva johto. Lyhenevätkö jonot? Vasemmistoliiton Anne Huotari tarjosi ?valtakunnalliseksi ratkaisuksi. Paineita tähän on tullut muun muassa järjestelmän luonteen muuttumisesta. Aluksi tavoitteenahan oli hoitaa työttömyyttä, mutta nykyisin kyse on pitkälti työssä jaksamisesta, työelämässä pysymisestä ja myös työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisesta, Filatov huomautti. Dior-asiantuntija Marja Leiniö opastaa Dior-tuotteiden valinnassa klo 10?18. ESITTELEMME UUTTA Syksy 2002 Look Pehmeitä, hillittyjä ja luonnollisia sävyjä. Ne muun muassa peräsivät vapaalle lähtevältä pidempää kuin 10 vuoden työhistoriaa. Keväisessä esityksessä myös ehdotettiin palkansaajapuolen toiveiden mukaisesti järjestelmän vakinaistamista. Samanlaisia haluja on ollut eduskunnassa, sillä kansanedustaja Jukka Gustafssonin (sd.) asiasta äskettäin laatiman lakialoitteen allekirjoitti 120 kansanedustajaa. Työnantajille järjestelmän jatkaminen määräaikaisena oli kynnyskysymys. . Jonkun se pitää maksaa, eikä maksajaa ole löytynyt, Jäppinen totesi. Ruotsissa valtio tukee syrjäseutujen verkkoyhteyksien rakentamista. Viestintäneuvos Antti Kohtala liikenne- ja viestintäministeriöstä tähdentää, että Suomenkin tavoitteena on saada laajakaistayhteydet koko maahan vuoteen 2005 mennessä. Hallitus kehottaa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiriä arvioimaan uudelleen kohua herättäneen päätöksensä kuntakohtaisten jonojen käyttämisestä terveyspalvelujen antamisessa. Peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.) ilmoitti asiasta eduskunnan välikysymyskeskustelussa keskiviikkona. Kauton mielestä keskustan toiminta on ristiriitaista. Vanhanen syytti hallitusta myös ?ylikorostuneesta. Uskon, että minulla riittää virtaa vielä tehdä muutakin kuin kiertää laulukeikoilla. syyskuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Vuorotteluvapaajärjestelmää jatketaan viidellä vuodella Pitkään töissä olleiden vuorottelukorvaus paranee SSS?STT?Merja Könönen Vuorotteluvapaajärjestelmää jatketaan viidellä vuodella. (23,70 ?) Teint Diorlift - kosteuttava, silottava meikkivoide 30 ml 31,90 . Alatalo kertoi keskiviikkona Tampereella, että hän lähtee vaalitaistoon sitoutumattomana keskustan listalta Pirkanmaan vaalipiiristä. . Vain yksi prosentti vastaajista arvioi julkisen terveydenhuollon henkilökunnan melko epäpäteväksi. Lähes kolme neljäsosaa suomalaisista oli huomannut, että kansalaiset eivät saa terveyspalveluja tasapuolisesti asuinpaikasta riippumatta. Nuorempi väki uskoo iäkkäämpiä hieman enemmän terveydenhuollon alueelliseen tasa-arvoon. Selvä enemmistö eli 71 prosenttia vastaajista ei uskonut kuntien selviävän suunnitellusta hoitotakuusta, jonka mukaan kiireellistä apua tarvitsevat potilaat on pystyttävä hoitamaan heti ja ei-kiireelliset kolmen päivän sisällä. Yli puolet suomalaisista uskoo pessimistisesti, että tulevaisuudessa ei vanhenevasta väestöstä enää pystytä huolehtimaan. Ja jos rahapula pakottaa valikoimaan potilaita, 36 prosenttia vastaajista arvelee, että perusteena käytetään ikää. Markkinavoimat eivät koskaan tarjoa laajakaistayhteyksiä syrjäisille lukioille. Kiinnostavaa olisi nähdä vieläkö demokra- SSS?STT Lehtikuva/Matti Björkman Kansanedustaja Ilkka Taipale keskusteli Harry Wallinin (vas.) Tero Rönnin kanssa eduskunnan välikysymyskeskustelun aikana keskiviikkona. Ministeriöt eri linjoilla laajakaistayhteyksistä SSS?STT?Minna Holopainen SSS?STT Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Kansantaiteilija Mikko Alatalo on keskustan sitoutumaton ehdokas. tia toimii, ja onko politiikassa vielä politiikkaa eli yhteisten asioiden hoitoa vai vikistäänkö me vain markkinavoimien vietävänä, Alatalo perusteli. . Tämän sai kokea tiistaina pääministeri Paavo Lipposen (sd.) puoliso Päivi Lipponen, kun hän oli lähdössä Kööpenhaminasta. Liikenne- ja viestintäministeriö ja opetusministeriö ovat tästä eri mieltä. Biaudet vetosi Etelä-Suomen lääninhallituksen ratkaisuun, jonka mukaan HUS:n toimet ovat osittain lainvastaisia. . Ehkä on hyvä, että joku meistä viihdealan komeljanttareistakin haluaa mukaan hoitamaan yh- teiskunnallisia asioita. (39,70 ?) Capture Rides Yeux -silmänympärysvoide 15 ml 33,90 . Tuona vuonna sovittuja vapaita voidaan vielä pitää seuraavana vuonna. Sopuun päästiin vasta lisäneuvottelujen jäl- ESITTELY TO?PE.TERVETULOA. keen, sillä työnantajajärjestöt jättivät keväällä työryhmän esitykseen eriävän mielipiteen. Niin työvoiman saatavuutta viiden vuoden kuluttua kuin uusien ehtojen toimivuuttakaan ei voida ennakoida, Palvelutyönantajat totesi. Myös Filatov piti määräaikaisuutta työvoiman saatavuuteen liittyvien epävarmuuksien takia perusteltuna, varsinkin kun jatkosta tuli näinkin pitkä. Osapuolet sopivat lisäksi tarkastelevansa järjestelmän rahoituspohjaa uudelleen. (40,40 ?) ?Terveydenhuolto on vieraantunut potilaiden todellisista tarpeista? SSS?STT Lähes puolet suomalaisista arvioi terveydenhuollon tason välttäväksi, ja yli puolet heistä katsoo sen vieraantuneen potilaiden todellisista tarpeista. Suurin osa eli 89 prosenttia suomalaisista haluaa kuitenkin parantaa järjestelmää nykyisen verovaroin ja asiakasmaksuin rahoitetun mallin pohjalta. Taloustutkimus on kysellyt Valittujen Palojen tilaamassa tutkimuksessa hieman vajaan tuhannen 15?74-vuotiaan suomalaisen näkemyksiä terveydenhuollon palveluista ja toimivuudesta. Tutkimuksen mukaan terveydenhuollon pahimpina ongelmi- na pidetään lääkäripulaa ja yleistä rahapulaa. Meidän käsityksemme mukaan tarvitaan politiikan muutosta niin, että julkinen valta tulisi jollakin tavalla mukaan, sanoi opetusministeriön ylijohtaja Arvo Jäppinen keskiviikkona Helsingissä pidetyssä toimittajatapaamisessa. . Jotenkin tuntuu, että yhteiskunnallisten laulujen tekeminen ei enää riitä, vaan sitä haluaa itsekin remonttimieheksi, Alatalo muotoili. Hallitus: HUS-päätös uuteen harkintaan Opetusministeriö haluaa valtion tukea laajakaistayhteyksien rakentamiseen syrjäseuduille, jotta koulut pystyisivät kehittämään opetustaan. Ilman nopeita internetyhteyksiä etenkin pienten lukioiden on vaikea kilpailla suurten kanssa. Esimerkiksi etäopetus olisi yksi keino opiskelun monipuolistamiseen, mutta se onnistuu vain hyvillä verkkoyhteyksillä. Suomessa yhteyksien rakentaminen on jätetty markkinoiden eli puhelinyhtiöiden asiaksi. Sehän on isänmaallinen velvollisuus, jos pyydetään. . Sieltä se oli siirretty hotellin aulaan. Liikenne- ja viestintäministeriö katsoo, että mahdollinen tuki pitää maksaa suoraan yhteyksien käyttäjille eli vaikkapa kouluille ja kirjastoille. Käyttäjien tukeminen ei kuitenkaan auta, jos itse yhteys puuttuu. Opetusministeriö arvioi, ettei markkinavoimia kiinnosta laajakaistayhteyksien rakentaminen sinne, missä niitä kipeimmin kaivataan. . Nyt Helsinki on laskenut rahansa ja painanut hätäjarrua, jonka seu- rauksena HUS ajettiin paniikkisäästöihin, Vanhanen tulkitsi tilannetta. SDP:n kansanedustaja Tarja Kautto vastasi, että juuri keskusta on vaatinut yhteisöveron ja valtionosuuksien tasaamista tavalla, jossa etelästä otetaan muille alueille
siksak, suora, koruommel ?napinläpiautomatiikka ?peruutusnäppäin ?sisäänrakennettu lisätarvikelaatikko ?pussilakanan koko 135x200cm, tyynyliinan koko 80x80 cm ?kolme erilaista lasten suosikkikuosia -PuuhaPete, Simpsonit tai Pokemon 17, 99 89, 99 uu! k a nt e d uo v 2 Keittiövälineet Paistovuoka ?useita erilaisia joka keittiön tarpeellisia välineitä mm. vispilä, paistinlasta tai kakkulapio ?ruostumatonta terästä ja muovia ?lasinen, nelikulmainen, kannellinen paistovuoka ?koko: 35x23x13 cm 1,79 kpl Heijastinsarja Rannekello ?8-osainen ?esim.polkupyörään ?sporttinen kello urheiluun ja vapaa-aikaan 7, 99 2 vuoden takuu! Muffinssivuoka ?2 eri kokoa: 6:lle ja 12:lle muffinssille ?tarttumaton teflonpinnoite kuu! 3 vuoden ta 5, 4, 99 99 2, 49 WC-paperiteline Pöytäliina ?tyylikäs kromattu paperinsäilytysteline 12:lle ?valkoinen, kirjottu liina ?useita erilaisia ?koko: 80x80 cm 6:lle 2, 4, ?koot: 38/40, 42/44 ja 46/48 ?7 eri väriä 2, 49 49 Lasten kotitossut Lasten vaelluskengät ?2 mallia, sukalla ja ilman ?useita värejä ja hauskoja aiheita! ?koot: 20-31 99 Sukkahousut ?tukevat ja miellyttävät jalassa ?useita värejä ?koot: 31-35 3, 79 Kylpyhuoneenmatto ?pehmeä ja miellyttävä ?koko: 60x100 cm ?useita eri värejä ja kuoseja 3, 49 Miesten sisäpelikengät ?mukava tossu esim. syyskuuta 2002 ? 6 Hinnat Hinnat voimassa voimassa alkaen alkaen TO 26.9. Ompelukone Pussilakanasetti ?malli 364 Victoria ?helppokäyttöinen, kevyt ja kannettava! ?12 erilaista ommelta, mm. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. salille, sulkapalloiluun, sählyyn ?koot: 41-45 6, 49 Miesten kengät ?väri: musta, useita malleja ?tyylikkäät nahkakengät ?koot: 41-45 12, 99 9, 99 9, 99 Tuotteita rajoitettu erä. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa painovirheistä.. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti
Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. syyskuuta 2002 ? 7 Miesten yöpaita ?3 eri väriä ?koot: M-XXL 10, 99 Grafenwalder-olut Saskia-lähdevesi ?alkoholipitoisuus 4,5% ?täyteläinen maku ?hiilihapollinen 1, ?pannu- ja suodatinjauhatus 0, 59 44 sis. pantin 0,5L/tlk 2,58/L Happy Bears Party -nallekarkki 0, 99 Lasten pusero ?useita malleja ja värejä ?koot:104-164 cm 300g/ps 4, 99 4, Poikien paita 3, Rapsiöljy ?suolattu sileä ?kolesteroliton 0, 99 300g/ps 1L/pl 4,30/kg ?appelsiini- ja suklaatäytteinen keksi ?valmistettu aidon italialaisen reseptin mukaan ?rapean kevyt, maukas ja mehukas 1, 29 8 kpl/pkt Kissanruoka ?suupaloja hienossa kastikkeessa ?naudanliha, kana tai lohi 1,42/kg ?reisitaskumalli ?ruskea tai oliivi ?koot: 104-152 cm Perunalastut ?Choco-Caramel 8x54g ?Choco-Caramel-Bisquit 8x58g 415g/prk Poikien housut 2,98/kg Pizza Margherita 59 49 0,39/L Täytekeksi 0, ?napillinen ja kauluksellinen malli ?raidallinen tai sininen ?koot: 104 - 152 cm 500g/pkt 1, 432/464g/pkt 4,61/4,29/kg 99 1,5L/pl Suklaapatukka 99 ?monta eri väriä ?koot: 82-166 cm 1, 49 29 3,30/kg 1, Flanellipaita Hieno Arabica-kahvi 2, 59 300g/pkt 4,30/kg 2,88/kg Combinospagetti Corn Flakes ?durumvehnästä valmistettu ?keittoaika 9-11min g/ 3x300 1, 99 0, 89 g/p 2x375 1kg/ps kt 2,65/kg Koiranruoka Air-vaipat Pyykinpesujauhe ?suupaloja herkullisessa kastikkeessa ?eri makuvaihtoehtoja ?Midi 4-9kg, 70kpl/pkt ?Maxi 7-18kg, 62kpl/pkt ?Junior 11-25kg, 54kpl/pkt ?tiiviste, 5,103kg=6,3kg ?tehokas koostumus ?kaikelle pyykille 1, 9, 1240g/pkt Midi: 0,14/kpl Maxi: 0,16/kpl Junior: 0,18/kpl 29 1,04/kg 89 5, 99 5,103kg/pkt 1,17/kg Saksalainen jäävuorisalaatti 0, 88 8, 99 /kg Tuotteita rajoitettu erä. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Emme vastaa painovirheistä. pkt. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti
www.lindex.fi Salon seutukunta ryhtyy yhteistyöhön Loimaan ja Forssan seutujen kanssa. Tuotanto saadaan Andbergin mu- koon yhdessä äitinsä Riitta Metsolan ja isoisänsä sin huonoja. että kuivuus on vaikuttanut merkittävästi tämän . Lisäksi aiotaan kehittää seudullisia yrityspalveluita ja tuottaa niitä sähköisesti. Yhteistyösopimusta on valmisteltu maakuntien liittojen aloitteesta. Salon, Loimaan ja Forssan seudut sekä alueiden rajakunnat tekevät jo nyt monenlaista yhteistyötä. Salon käräjäoikeus katsoi 24-vuotiaan turkulaismiehen syyllistyneen tuhotöihin. hemmin mies sytytti omakotitalon piharakennuksen tuleen. Tarkoituksena on kehittää ja syventää kuntien välistä yhteistyötä. Kemiön valtuusto hyväksyi myös Varsinais-Suomen alueellisen pelastustoimen järjestämistä koskevan sopimuksen.. Isoisä Sakari Heikkilä kertoo, että poika on innostunut ajamaan nosviljelyn tulevaisuudesta, ja sokerijuuri- tokoneen kyydissä. kasvaliokunnan puheenjohtaja Henrik Andberg pahoitteli, että hänen uutisensa olivat var- tantoa on puolestaan sekoittanut tänä vuonna Kant- yksi nuorimpia katselijoista. Yleisölle esiteltiin uusimpia nosto- ja kylvölaitteita sekä kerrottiin juurikkaan viljelystä ja sokerin tuotannosta. Mennään ajamaan, ehdotteli Oskari Metsola ja syksyn satoon, vaikka kasteluakin on käytetty. vasti Suomessakin, ja tällä hetkellä kiintiösokeria ensi kesänä. . syyskuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Sokerijuurikaspäivä houkutteli satoja kiinnostuneita Halikkoon Valtakunnallista tapahtumaa isännöi Joensuun kartanon omistaja Björn Wahlroos KOTIKUNTA Dragsfjärd kyydittää 131 oppilasta Tänä syksynä koulukyyditysten piiriin kuuluu Dragsfjärdissä 131 oppilasta, kun viime lukuvuonna heitä oli 120. Uimakoulujen järjestäminen kesällä avovedessä koetaan tärkeäksi, koska lähimmät uimahallit ovat Paimiossa ja Salossa saakka. SSS?Heikki Yli-Mattila SSS?Laura Ahva Joensuun kartanon mailla vietettiin eilen valtakunnallista sokerijuurikaspäivää. Hän oli tullut Halik- juurikkaannostoa videolta. Ruskolla juurikasta viljelevä Riitta Metsola kertoi, vikin tehtaan palo. Wahlroosin mukaan kartanon pitää elää myös maatilana. . kiinteistö- ja kunnossapidon toiminnoille perustetaan oma yksikkö. Tekninen osasto jaetaan tulosyksiköihin. Lisäksi kuiva maa tekee nostamisesta koneille Kartanon pellolla jyrisi yhtä aikaa jopa kuusi nosto- osoitteli isoja koneita. tuotetaan enemmän kuin sitä kulutetaan EuroopasHeikkilä kehui, että poika tietää jo melkoisen pal- raskaampaa, vaikka toisaalta juurikkaat pysyvät konetta,n konevalmistajat antoivat katselijoille juusa, totesi Andberg. jon nostokoneista ja hän on päässyt myös niiden kyy- myös puhtaampina, kertoi Metsola. Tämän vuoksi kiintiöitä on jälleen pienennetty ja rikkaannostonäytöksen. Kaksi ja puolivuotias Oskari Metsola oli varmasti tiin. Ensin hän valeli syttyvällä nesteellä puupinon, josta tuli levisi omakotitalon piharakennukseen. Sillä tavalla voimme säilyttää myös kulttuurihistoriaa, Wahlroos totesi. Kemiön kunta uudistaa teknisen toimen organisaation Sokerin kulutus tuotantoa pienempää Kemiön kunnan tekninen osasto organisoidaan ensi vuoden alusta uusiksi niin, että mm. Osaston päälKemiö likkönä toimii kunnanrakennusmestari. Kartanon perinteet velvoittavat meitä kunnostamaan ja säilyttämään vanhaa, mutta historia ei pysy elävänä ilman elävää nykypäivää eli näitä peltoja. Joensuun kartanolla on 300 peltohehtaaria, joista kolmasosassa viljellään sokerijuurikasta. Tämä tapahtuma on samalla myös meidän ensimmäisen satokautemme huipentuma. 010 512 5598 www.sampo.fi/autovakuutus kuuluva yhteistyökokeilu antaa siihen kuuluville seutukunnille lisää taloudellista liikkumavaraa suhteessa valtioon. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Se pääsee aloittamaan toimintansa syys?lokakuun vaihteessa. Aloitteentekijät uskovat, että erillisestä ryhmästä voivat hyötyä niin autistiset kuin muutkin harjaantumisopetusta tarvitsevat oppilaat, koska opetus voidaan kohdentaa oppilaiden tarpeiden mukaan. Rakennuksessa oli pieni asunto, autotalli, sauna, puuvaja ja öljysäiliö. Salon seutukunnan ?loimaalaiset. Sivistyslautakunta päätti asiasta oppilaiden vanhempien sekä Salon Autismiyhdistyksen esityksestä. Salo Uuteen opetusryhmään tulee seitsemän oppilasta. Äänin 11-8, 2 tyhjää valtuusto päätti, että terveystarkastus jää edelleen kuntayhtymälle. Järjestelyistä vastasivat muun muassa Farma Maaseutukeskus, Suomen Talousseura ja Nylands Svenska Lantbrukssällskap. Joensuun kartanon isäntä, Sampo-Leonian konsernijohtaja Björn Wahlroos, lausui tapahtuman tervetuliaissanat. Wahlroos on asunut Halikossa perheineen nyt vajaan vuoden. . Tapahtuma veti Halikkoon satoja viljelijöitä ja muita juurikkaasta kiinnostuneita kävijöitä. Sopimus tulee voimaan, kun Turunmaan kaikki kahdeksan saaristokuntaa ovat sen hyväksyneet. Kansalliseen SEUTU-projektiin Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. Kaksi tulipaloa Salon keskustassa tahallaan sytyttänyt mies on tuomittu kymmenen kuukauden vankeusrangaistukseen. Asunnossa nukkumassa ollut mies heräsi ja yritti sammuttaa paloa. Kotimaassa sokerintuo- TEACCH-opetus alkaa Hakastaron koulussa Salon Hakastaron koulun harjaantumisopetukseen perustetaan TEACCH-kuntoutusohjelmaan perustuva opetusryhmä. Määrä on lisääntynyt, mutta käytännössä kuljetukset hoidetaan entiseen tapaan. Muut virat ovat rakennustarkastajan virka, joka täytetään vakinaisesti ensi vuoden alusta, sekä Kemiön kuntaan perustettava ympäristösihteerin virka. Luottamusmiesorganisaatioon tulee uusi tekninen lautakunta, johon yhdistetään nykyisten rakennus- ja tielautakunnan tehtävät. Kemiön valtuustossa kunnanhallituksen esitykseen tehtiin yksi muutos. TEACCH-ohjelmalla kuntoutettujen lasten ennuste aikuisiässä on parempi kuin muiden. Sivistyslautakunta käsitteli asiaa toistamiseen. Pari päivää myö- Heinäkuun ensimmäisen viikon aikana mies oli lisäksi murtautunut autoihin ja rakennuksiin ja varastanut huomattavan määrän omaisuutta.. Housut 24,95? Salon, Loimaan ja Forssan seudut yhteistyöhön Tärkein liikennehanke Hanko?Tampere-yhteys SSS?Asko Lehtonen Tarjous on voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. naapurit ovat Marttila, Koski ja Ypäjä. Linja-autovuorojen ja Dragsfjärd saariston yhteysalusten lisäksi käytössä on yksi kunnan kustantama kouluvene Rosalan ja Holman välillä sekä viikottain noin 130 taksikyyditystä. SSS?Heikki Yli-Mattila Yhdistyksille taas avustusta uimakouluihin Dragsfjärdin koululautakunta myönsi jälleen avustuksia Koulu ja koti - yhdistyksille sekä paikallisille Folkhälsan -yhdistyksille, jotka vastaavat uimakoulujen pitämisestä. Kotona poika leikkii pienoismalleilla ja katselee tuotantomaksuja kohotettu. Avustukset jaettiin pääluvun mukaan: 3,25 euroa jokaista osallistujaa kohti. Työryhmän esityksessä terveystarkastajan tehtävät olisivat muodostaneet toisen puolen Kemiön ympäristösihteerin virasta. SSS?Heikki Yli-Mattila Esko Keski-Vähälä Sokerijuurikaspäivillä puhuttiin myös Kaksi ja puolivuotias Oskari Metsola on pienestä iästään huolimatta jo melkoinen sokerijuurikkaan asiantuntija. Ennen asian toista käsittelyä oli Salosta käyty tutustumassa TEACCH-opetukseen Turussa. Uusi ryhmä saatiin perustettua nykyisillä resursseilla, sillä Hakastaron koulun oppilasmäärä on jäänyt keväällä ennakoitua pienemmäksi. SSS?Leena Savikko Kahden tulipalon sytyttäjä tuomittiin vankeuteen Salossa Tuhotöistä ja varkauksista 10 kuukauden tuomio Mies sytytti heinäkuussa 2000 kaksi paloa. Summa nousi yhteensä 1 570 euroon, josta suurin yksittäinen potti, 440 euroa, meni Hiittisten uimakoulun tukemiseen. Näitä kunnan uimakouluavustuksia jaettiin 90-luvulla aluksi joka vuosi, mutta kolmen viime vuoden aikana määräraha ei mahtunut budjettiin. Forssan seutukunnasta taas Salon seutukunnan naapureita ovat Jokioinen ja Tammela. Kemiö on valmis seutuyhteistyöhön SSS?Heikki Yli-Mattila Kemiön valtuusto hyväksyi yksimielisesti ja pitemmittä puheitta Turunmaan kuntien seutuyhteistyötä koskevan sopimuksen. Alkusammutuksen aikana autotallissa räjähti ja mies sai pahoja palovammoja. SSS SAMPO-VAKUUTUKSET Asemakatu 7, Salo p. Varsinais-Suomen ja Hämeen maakuntarajan ylittävä kolmen naapurin yhteistyösopimus koskee muun muassa yrityspalveluita, matkailua ja liikenneasioita. Yhteistyötä raamittavassa sopimusluonnoksessa tärkeimpänä liikennehankkeena pidetään Salon seudun halki kulkevan Hanko?Tampere-yhteyden parantamista. Seutukuntien on tarkoitus vahvistaa muun muassa maatalout- ta, matkailua ja kehittää yhteistä matkailumarkkinointia. Ensimmäisellä käsittelykerralla koulutoimenjohtajan esityksenä oli, ettei erillistä TEACCH-luokkaa olisi perustettu. EU:n määräämät kiintiöt ohjaavat tuotantoa vah- kaan pakkauslinjoilla käyntiin täydellä teholla vasta Sakari Heikkilän kanssa.
Kalliit laitehankinnat ovat viivästyttäneet aikataulua: kuntien maksettavaksi ovat jääneet pelastustoimen sekä sosiaali- ja terveystoimen laitteet. Uusi yhteisverkko helpottaa viranomaisten välistä hätäviestintää. Hirvikolareissa kuoli vuonna 2001 kymmenen ja loukkaantui 390 ihmistä. Hän on viihtynyt markkinoilla kauppaamassa leipomotuotteita jo lähes 20 vuoden ajan. Marko Mattila Tivoli Sariolan tiedottaja Markku Saari on huolissaan tivolin kohtalosta Salon markkinoiden yhteydessä, jos toriuudistukset vievät huvipuistolta elintilaa.Tivolia pystytettiin torille eilen viimeistä kertaa ennen talviteloille menoa tänä vuonna. Hirviturman riski on suuri syksyllä SSS?STT Hirvionnettomuuden riski on suurimmillaan syksyllä, muistuttavat Tiehallinto ja Liikenneturva. Starttiluokassa lapsi saisi lisävuoden aikana pienessä ryhmässä tukea, jotta hänellä olisi paremmat valmiudet koulun aloittamiseen, Häkkinen toteaa. Someron sivistyslautakunta esitti koulukuraattorin virkaa ja starttiluokan perustamista jo tämän vuoden talousarvioon, mutta esitykset eivät menneet kaupunginhallituksessa ja -valtuustossa läpi. Aamukahdeksalta huutokaupataan viimeiset 69 myyntipaikkaa 85 euron lähtöhinnalla. Itse edustan toista sukupolvea, ja ensimmäisen kerran olin mukana noin 18 vuotta sitten. Starttiluokalle on jatkuva tarve. Jo keskiviikkona tivolia vasta pystytettäessä pikkupoikia kierteli ympärillä malttamattomina. Saari arvioi tivolin olevan hyvin olennainen osa markkinatunnelmaa. . Palvelukeskus on vanhainkodin lisäksi ainoa kunnassa oleva asumisyksikkö, jossa on yövalvoja paikalla koko yön. SSS?Minna Filppu Syyslomalla oppilaille ohjattua liikuntaa Särkisalon ala-asteen oppilaille pyritään järjestämään syyslomaviikon aikana ohjattua liikuntatoimintaa. Asiasta kysyttiin oppilaiden mielipidettä. Lautakunnan esityksestä koulutoimi sai tänä syksynä uuden kiertävän erityisopettajan. Raami ylittyi Someron sivistyslautakunnan talousarvioehdotuksen menot ovat runsaat 6,1 miljoonaa euroa. Häkkinen kertoo, että esitys ylittää kaupunginhallituksen antaman raamin runsaalla 190 000 eurolla. . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Linnakoski on ohjannut lapsia ja aikuisia suunnistuksen saloihin, toiminut ratamestarina ja kilpailutoimitsijana sekä vienyt karttahankkeita eteenpäin. SSS?Päivi Malin-Perho Vuosisatainen perinne elää ja voi hyvin Salossa edelleen, kun kolmipäiväiset markkinat jälleen pyörähtävät käyntiin tänään. Someron sivistyslautakunta esittää ensi vuoden talousarvioehdotuksessaan kuraattorin viran perustamista ensi syksynä. Somerolla on ollut jo muutaman vuoden koulupsykologin virka. Someron sivistystoimenjohtaja Jouni Häkkinen kertoo, että tukea tarvitsevien oppilaiden autta- miseksi kaivataan kuitenkin lisäresursseja. . Oppilaiden vaikeudet ja ongelmat ovat koko ajan lisääntyneet. Koulukuraattorin avulla ongelmiin pystyttäisiin vastaamaan nykyistä aikaisemmin, Häkkinen toteaa. Häkkinen kertoo, että suurin tarve koulukuraattorille on Kiiruun koululla eli yläasteella. Jos jokin osa-alue markkinatapahtumasta joutuu ahtaalle, se heijastuu väistämättä kaikkeen muuhunkin tunnelmaan. Myös isännöitsijä Wiirilinna murehti jo toriuudistusten mahdollisia haittoja markkinoille. . Täällä on oikea vanhan ajan markki- nameininki, ja ihmiset muistavat paikan perusteella tulla yhä uudestaan ostamaan pullatuotteitamme tai suosittua ruislimppuamme, Niemi kertoo. Salolaiset markkinavieraat eivät kavahda edes huonoa säätä, perinteisesti väkimäärä kasvaa ja meno kiihtyy markkinoiden loppua kohti. Uusi lava vie elintilaa tivolilta Salon markkinaperinteeseen kuuluu kauppiaiden ohella erottamattomasti tivoli. Virve aloittaa Turun alueella maaliskuun alussa. VaSärkisalo paaehtoiseksi ohjaaksi olisi jo tarjolla ammattikorkeakoulussa nuorisotyötä opiskeleva särkisalolaisnuori. Kolmisensataa markkinakauppiasta on jo lunastanut paikkansa. Hirvikolarien määrä on 1990-luvun alusta kasvanut 2,5kertaiseksi. Järjestöjen avustuksiin talousarviossa on varattu nuorisotyössä 5 000 euroa, liikunnan puolella 2 550 euroa ja kulttuurin saralla 1 200 euroa. SSS?Päivi Malin-Perho Torin uudistukset sekoittanevat meininkiä tulevaisuudessa Keijo Linnakoski vuoden seuratyöntekijä SSS-Nina Soini Kiikalan vuoden 2002 seuratyöntekijä on Keijo Linnakoski. 114 vuoden perinteellä Sariola ei kehtaisi toimia niin pienessä tilassa ja vajaalla kalustolla. Saaren mukaan tivoli osaltaan turvaa markkinaperinteen jatkuvuutta, sillä tivoli vetää nuorta väkeä paikalle. Tilastojen mukaan hirvikolareita tapahtuu eniten syys-lokakuussa, kun hirvenmetsästys alkaa. Meillä on koko ajan lapsia, jotka tarvitsisivat tukea koulun aloittamiseen. . Raami oli jo alunperin epärealistinen. Yläasteen oppilasmäärän kasvaminen tänä syksynä 30 oppilaalla ja erityisopetuksen lisääntynyt tarve lisäävät väkisin tuntikehystä ja menoja. . Uutta lainausjärjestelmää tarvitaan, kun Salon seudun kirjastot tiivistävät yhteistyötään. Koulun 42 oppilaasta kyselyyn vastasi 32, joista 25 oli valmis osallistumaan liikuntakerhoon ainakin osan lomaviikosta. Uudelle esiintymislavalle esitetty paikka torin pohjoispäädyssä supistaisi tilaa niin paljon, että tivoli Sariolan tiedottaja Markku Saari näkee huvipuiston olevan pahassa pulassa. . Sivistyslautakunnassa koululaisten lomaliikuntaa pidettiin hyvänä ideana. SSS?Heikki Yli-Mattila Viranomaisverkko pelastustoimen suurin investointi Paimion pelastuslautakunnan ensi vuoden talousarvioehdotuksen toimintamenot ovat 269 000 euroa. Koulukuraattorin sijoituspaikka olisikin Kiiruun koulu, mutta ku- raattori olisi myös ala-asteiden ja lukion käytettävissä. Someron sivistyslautakunta lisäsi koulukuraattorin viran lautakunnan ensi vuoden talousarvioesitykseen yksimielisesti. Starttiluokka toimisi keskustan Joensuun koululla. Starttiluokka olisi tarkoitettu koululykkäystä saaneille lapsille sekä 11-vuotisen oppivelvollisuuden piiriin kuuluville erityislapsil- le. . Tammilehdon menot kasvavat ensi vuonna 29 020 euroa, joista suurin on koostuu henkilöstökustannuksista. Sosiaalilautakunnan mielestä palvelutoiminnassa tulee edelleen kiinnittää erityistä huomiota siihen, että palveluasuntoihin valitaan juuri ne asukkaat, jotka tarvitsevat eniten hoivaa ja huolenpitoa. Samalla lautakunta poisti arviosta sivistystoimenjohtajan esityksen päätoimisen taideaineiden opettajan palkkaamisesta kansalaisopistoon. Starttiluokka tukisi koulun aloitusta Someron sivistyslautakunta ehdottaa talousarviossaan myös starttiluokan perustamista ensi syksynä. Suunnitelman mukaan KiiKiikala kalan kirjasto on lähikirjasto. Halikon kunnan sosiaalilautakunnan ja Halikon Vanhustenkotiyhdistyksen välisen ostopalvelusopimuksen mukaan Halikko lautakunnan toimivaltaan kuuluu budjetin hyväksyminen.Halikon kunnan maksuosuus on ensi vuonna 583 350 euroa. 25 vuotta olemme olleet tässä samassa ruudussa, Niemi laskeskelee. . Täytyy toivoa, että uudistustyöt tehtäisiin talviaikaan, ettei haittaa tulisi ollenkaan, Wiirilinna esittää. Talousarviossa starttiluokka ja koulukuraattori Someron sivistyslautakunta esittää lisäresursseja lasten tukemiseen SSS?Päivi Malin-Perho Somerolle kaivataan koulukuraattorin virkaa. syyskuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Salon markkinoilla luotetaan vielä perinteen voimaan KOTIKUNTA Kiikala uusii kirjaston lainausjärjestelmän Kiikalan vapaa-aikalautakunta esittää ensi vuodelle rahaa kirjaston lainausjärjestelmän uusimiseen. Pahimmassa tapauksessa markkinat pitää ehkä jättää ensi vuonna kokonaan väliin. . Verkkoa käyttävät myös muun muassa poliisi ja Rajavartiolaitos. Paimion pelastuslautakunnalla ei ole huomauttamista VarsinaisSuomen alueellisen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksesta. Lautakunta esittää sopimusehdotusta kaupunginhallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi. SSS?Minna Filppu. Nyt moni tukea tarvitseva lapsi on vain ylimääräisen vuoden esiopetuksessa. Pelastustoimen ensi vuoden suurin investointi on digitaalinen viranomaisverkko Virve, johon tarvittavasta kalustosta osa Paimio puuttuu vielä. Puuttuvien radiolaitteiden hankintaan varataan ensi vuodeksi 11 773 euroa. Myös hirvien kiima-aika, talvilaitumille palaaminen sekä valoisuuden väheneminen kasvattavat hirvionnettomuusriskiä. Viime vuonna ajettiin kaikkiaan 5 269 hirvikolaria, joista varsinaisia onnettomuuksia oli reilut 3 000. Jos toria ryhdytään oikein tosissaan mylläämään, niin missä siinä silloin markkinoita pidetään. Jos raamista halutaan pitää sellaisenaan kiinni, on toimintaa karsittava, Häkkinen sanoo. Häkkisen mukaan koulukuraattorin virkaa ja starttiluokkaa lukuunottamatta talousarvioesitys lähtee nykyisen toimintatason ylläpitämisestä. Hankintojen puolella lautakunta esittää 55 000 euroa atk-laitteisiin. Myyntipaikat levittäytyvät myös Horninkadulle, joka suljetaan kokonaan liikenteeltä lauantaihin asti. Vuodesta toiseen pitkälti samat kauppiaat saapuvat Saloon eri puolilta Suomea. . Tänä vuonna uusittiin kyläkoulujen atk-laitteet, nyt on vuorossa keskusta, Häkkinen huomauttaa. Halikon sosiaalilautakunta hyväksyi Tammilehdon palvelukeskuksen ensi vuoden talousarvion. Kiikalan vapaa-aikalautakunta perustelee valintaa sillä, että Linnakoski on vuosien ajan vienyt suunnistusharrastusta eteenpäin koko kunnan puitteissa. Salon kirjasto toimii täydentävänä seutukirjastona, joka tarjoaa erikoisaineistoa ja vaativaa tietopalvelua. Kirjastoa lukuunottamatta vapaa-aikalautakunnan ensi vuoden talousarvioehdotus ei sisällä uutuuksia, vaan toiminta jatkuu nykyisellään. Tänä vuonna eteläisimmät myyjät ovat Hangosta, pohjoisimmat Utsjoelta, sanoo kaupungin isännöitsijä Heikki Wiirilinna. Mitään erityisiä ohjelmanumeroita ei näillä markkinoilla tarvita yleisön hou- Sosiaalilautakunta hyväksyi Tammilehdon talousarvion Marko Mattila Marko Niemi Marttilasta ehti ensimmäisenä pystyttämään myyntikatoksensa torille. Näin kuuluisille markkinoille tullaan kaukaakin. Rahalla uusittaisiin lukion atk-luokka sekä hankittaisiin uusia laitteita Joensuun ja Kirkonmäen kouluille. . Alkuvuoden 2002 perusteella tuoreisiin tilastoihin ei ole luvassa parannusta. kuttelemiseksi, Salossa luotetaan perinteen voimaan. Pitkää markkinaperinnettä edustaa myös Marko Niemi, joka keskiviikkona ehti kauppiaista ensimmäisenä pystyttämään kojua leipomotuotteitaan varten. Marttilalainen perheyritys on osallistunut markkinoille jo 30 vuoden ajan.
Nimiä uskotaan saatavan ainakin satakuntalaisilta kan- sanedustajilta. Muita maakunnallisia yhteisaloitteita ovat merimuseon saaminen Turkuun, Turun vesihuolto ja alueellinen jätehuolto, hammaslääkäreiden koulutuksen uudelleen käynnistäminen Turussa, saariston pyörätieverkon kehittäminen, Pro Saaristomeri-hanke, kevytkalustokokeilu Turun ja Uudenkaupungin välisellä radalla, biostatistiikan ja logopediakoulutusten käynnistäminen Turussa ja maakunnan vapaan kehittämisrahan lisääminen. MENESTYS JATKUU!! MC GORDON JA BATISTINI TALVITAKIT ? 7495 99 1995 95 12 95 KPL KPL MC GORDON FARKUT ? KAIKKI ALUSVAATTEET ? SMART EASY CARE KAULUSPAIDAT 1 KPL 2 KPL ? ? kokoinen koulu jäisi pieneksi. Kun Talola valmistui, oli Koskella vielä neljä muutakin ala-astetta. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Nyt saamme kaiken mitä nykyaikaisessa koulussa pitääkin olla. Kosken kunta on hoitanut tehtävänsä kiitettävästi: suunnittelutyöt ovat puoli vuotta aikataulustaan edellä. Somero maksaa terveyskeskuksen lääkäreille edelleen kannustuslisää. Se on liikaa. Ala-asteen osalta menojen nousu on runsaat 16 000 euroa. Nuoriso- ja liikuntatoimessa nousua on yhteensä noin 3 000 euroa, mikä selittyy kuntaan saaduilla uusilla liikuntatiloilla. Kuntosali vaatii siivousta ja budjettiehdotuksessa on varaus myös ohjaajan/valvojan palkkaan. Kaikilta muilta osin lautakunnan esittämä budjetti on laadittu niin, että siinä ei ole nousua tä- Valkealan kirkkoherran annettava selvitys naispappeuskannastaan SSS?STT Valkealan kirkkoherran Petri Hiltusen on annettava Mikkelin hiippakunnan tuomiokapitulille kirjallinen selvitys menettelystään ja mielipiteistään naispappeuskysymyksessä. marraskuuta. män vuoden talousarvioon verrattuna. Sivistystoimen investointeihin lautakunnan esitys lupaa yhteensä 42 000 euroa. Se johtuu ennen kaikkea siitä, että ala-asteen oppilasmäärä nousee 42 oppilaasta 50 oppilaa- seen ja koulussa tarvitaan kaksi koulunkäyntiavustajaa entisen yhden sijaan. Kannustelisän perusteena on Someron terveyskeskuksen lääkäripula. Tuleen syttynyt vene ehti kuitenkin upota ennen kuin palo saatiin sammumaan.. Terveyskeskuksessa on vain kolme lääkäriä, kun normaalimiehitys on viisi lääkäriä. SSS?Päivi Malin-Perho Omaishoitajien lomia varten kaksi hoitajaa Ruokajonoihin luvassa helpotusta Talolaan tullessaan Päivi Helin huomasi nopeasti ruokailun hitauden. . Vuosien saatossa kyläkoulut yksi toisensa jälkeen lakkautettiin, viimeisenä Sorvasto vuonna 1996. Osaston päällikkönä toimii kunnanrakennusmestari. Tuukka Virrasoja on mukana Turun Kirjamessujen Koulurakennuksen kokoa rajoitettiin siihän ahdasta, mutta se ei ole haitannut hänen koulunkäyntiään. Kirjava-toimituksessa 4.-6. Nykyiset 5. 10. Äänin 11-8, 2 tyhjää valtuusto päätti, että terveystarkastus jää edelleen kuntayhtymälle. Valtion talousar- vioon idean kehittely halutaan mukaan, sillä sille toivotaan opetusministeriön määrärahaa. Maakunnan kansanedustajien aloitelistalla on Turun ja Salon välillä kulkevan taajamajunaliikenteen käynnistäminen. Someron kaupunginhallituksen päätöksen mukaan lääkäri saa lisätyönä ja päivystysaikana hoidetuista potilaista viiden euron lisän potilasta kohden. Haveri sattui, kun kymmenmetrisen lasikuituveneen moottori alkoi savuta lähellä Modermagansin vesiväylää puolilta päivin. Väylällä liikennöinyt alus nouti miehet pois savuavasta veneestä ja paikalle ehti sen jälkeen paikallisen VPK:n vene ja muita pelastusyksiköitä. Oppilaat jonottavat ruokailuun vartinkin verran, jopa kauemmin. luokkalainen Jesse Lehtinen sanoo, että luokissa on ollut välas. Hiltunen toimi Virkkusen esimiehenä. Kirkkoherran on jätettävä selvitykset tuomikapitulille 21. Kunnanhallituksen ohjeiden mukaan budjettiesityksessä olisi pitänyt päästä nollaprosenttiin. Lautakunnan mielestä menojen nousu on kuitenkin perusteltua. Lisäksi hänen on toimitettava tuomiokapitulille naispappeutta käsittelevät mielipidekirjoituksensa ja puheensa työssään Valkealan seurakunnassa. Hiltusen viranhoidosta tehty kantelu oli esillä tuomiokapitulin kokouksessa keskiviikkona. Se kattaa koulun välttämättömät hankinnat ja ullakkoremontin sekä kirjaston uuden tietojärjestelmän hankinnan. Koulun ullakkotiloihin on tarkoitus tehdä esiopetus- ja erityisopetustiloja. Työohjelmassa on lisäksi kuntorata koulun alueelle ja lähimaastoon. syyskuuta 2002 10 ? SALON SEUTU Koskella odotetaan innolla Talolan koulun laajennusta KOTIKUNTA Someron Joensuun koulun peruskorjaus viivästyy Someron Joensuun koulun peruskorjaus viivästyy edelleen. Lukiolaisten Kirjava-toimi- tä huolimatta, että oppilasmäärän en. Kaikki mahdolliset joustot on jo tehty. Helpotusta hitauteen on kuitenkin tulossa; ruokalaan hankitaan kaksi pyörillä siirreltävää ruoanottolinjaa yhden sijaan. Uudessa tilassa nen kesti vähän aikaa. Siinä on nousua kuluvan talousarvioon 3,7 prosenttia. 2005. 2004. Toisen Someron keskustan koulun eli Kirkonmäen koulun laajennus on lautakunnan listalla vuodella 2006. SSS?Päivi Malin-Perho Sadan oppilaan koulua käy lähes 200 oppilasta Tuukka Virrasoja Someron lääkäreille edelleen kannustuslisää Kosken Talolan koulussa eletään innostuneen odotuksen aikaa. Jotkin asiat, mitkä entisessä koulussani olivat lähes päivänselviä, ovat täällä olleet mahdottomuuksia tilojen puutteen vuoksi. Kultelan kyläyhdistys aikoo järjestää tontilla keramiikkaan liittyviä kursseja ja tapahtumia. SSS?Päivi Malin-Perho Kemiön kunta uudistaa teknistä tointaan Kemiön kunnan tekninen osasto organisoidaan ensi vuoden alusta uusiksi niin, että mm. Siellä käyvät koulua peruskoulun tulla 34 oppilasta. Viimeisellä valtionosuuslistalla Joensuun koulun peruskorjaus oli vuodella 2004, joten hanke on siirtymässä vuodella. Someron sivistyslautakunta esittää Joensuun koulun peruskorjausta kaupungin investointiohjelmaan vuosille 2004 . Työryhmän esityksessä terveystarkastajan tehtävät olisivat muodostaneet toisen puolen Kemiön ympäristösihteerin virasta. SSS?Heikki Yli-Mattila Oppilasmäärän kasvu kasvattaa Särkisalon koulutoimen menoja SSS?Heikki Yli-Mattila Särkisalon sivistystoimenlautakunnan talousarvioehdotus päätyy 350.000 euroon. Käytännössä se tarkoittaisi Someron ja Loimaan välistä tieyhteyttä. Kansanedustajat aikovat hakea lisää allekirjoituksia aloitteelleen, millä vauhditettaisiin valtatie 8:n rakentamista Raision kohdalla. Luottamusmiesorganisaatioon tulee uusi tekninen lautakunta, johon yhdistetään nykyisten rakennus- ja tielautakunnan tehtävät. Talolassa täytyi opetella uudet säännöt. pystytään pitämään myös liikuntatunteja. Kantelun allekirjoittajat ovat sitä mieltä, että kieltäytymällä toimittamasta jumalanpalvelusta naispappien kanssa Hiltunen on ratkaisevasti vahingoittanut seurakunnan hengellistä ilmapiiriä. Helin uskoo, että kirjastosta tu- uuteen. lee yksi koulun käytetyimmistä tiloista. Viidennen luokan opettaja Timo Salmenoja on seurannut TaSuunnitteluvaiheessa lähes vahingossa syntyneestä isosta au- lolan elämää 90-luvun puolivälistä lähtien. Vuokra-aika on kymmenen vuotta ja vuokra 300 euroa vuodessa. Kemiön valtuustossa kunnanhallituksen esitykseen tehtiin yksi muutos. Eivät ahtaat tilat ole levottomuutta lisänneet. Palloilulajeihin se ei Viime vuosina suuret luokkakoot ovat aiheuttaneet ongelmia. Talolan koulu on valmistunut vuonna kuitenkaan sovi. Luokkaan, jossa Salmenoja opettaa, piti lukuvuoden alussa 1991. Siellä on myös Varsinais-Suomen uloimman kehätien loppurakentaminen. Vaikka täysissä luokissa on lämpimän syksyn aikana hi- della mukavia oppilaita, leppoisia, Salmenoja toteaa iloisesti. noin sadan oppilaan koululle asettivat koiltu, tehtävät on hoidettu. Jutun kirjoittaja on Kosken lukion 3. Oppilasmäärän ennustettu kasvu toteutui; tänä päivänä Talolan oppilaiden määrä hipoo 190. Nyt, vuonna 2002, aletaan koulua laajentaa, jotta nuorimmat koululaiset saisivat kulkea opintaipaleensa ensimmäiset kuusi vuotta asianmukaisissa tiloissa. KPL KPL 1995 29 95 Someron kaupunki palkkaa ensi maaliskuussa kaksi hoitajaa omaishoitoon. Häkkinen pitää Somero hyvin epätodennäköisenä, että peruskorjauksen vuosi aikaistuisi opetusministeriön käsittelyssä. Salmenoja kertoo lasta tulee koulun yhteinen kokoontumispaikka, jonka toivotaan oman motivaationsa opetukseen Talolassa kasvaneen vuosien kulisäävän koulun sisäistä yhteenkuuluvuutta. Neljäntoista aloitteen listalla toistuvat monet ennestään tutut jutut. Kantelijoi- den mielestä kirkkoherran toiminnan vuoksi seurakunta on jakautunut kahtia ennen näkemättömällä ja torjuttavalla tavalla. lokakuuta mennessä. Nykyisessä suunnitelmassa peruskorjaus on vuosilla 2003 . Kantelun allekirjoitti 16 kirkkovaltuutettua eli yli puolet valtuustosta. Tuomiokapituli päätti pyytää myös Valkealan seurakunnassa kuluvan vuoden elokuun loppuun saakka seurakuntapastorina toimineelta Eeva-Liisa Virkkuselta kirjallista selvitystä, millä tavalla kirkkoherran kanta naispappeuteen tuli esille. luokkalaiset pääsevät vielä nauttimaan koulun uusista tiloista. käyttöön jo ennen laajennustöiden alkua. Laajennusosaan rakennetaan luokat englannille, musiikille, kuvaamataidolle ja tekstiilitöille. Esteitä suuremmalle kuin vaatioon. Ope on sanonut, että voidaan tulla käymään ja tutustumaan yhdistetty atk-luokka ja kirjasto. Yli 65-vuotiaalle omaishoitajalle ei enää makseta palkkiota, vaan hän saa korvauksen hoidettavalle annettavina maksuttomina hoitopalveluina. Alle 65-vuotiaat omaishoitajat voivat valita rahallisen palkkion tai maksuttomat palvelut. SSS?Päivi Malin-Perho Kultelan kyläyhdistykselle maata vuokralle Someron kaupunki vuokraa Kultelan kyläyhdistykselle Kultelasta yhden hehtaarin ja 0,7 hehtaarin suuruiset alueet. Pitkän kestonsa vuoksi ruokailu vaatii kärsivällisyyttä niin oppilailta kuin koulun henkilökunnaltakin. kiinteistö- ja kunnossapidon toiminnoille perustetaan oma yksikkö. Tekninen osasto jaetaan tulosyksiköihin. Tähän toiveiden tynnyriin on uutena otettu mukaan demokratiakeskuksen perustaminen Turkuun. Idean isänä on EU-professori Esko Antola. Turkuun perustettava demokratiakeskus voisi tutkia eurooppalaista demokratiaa ja se toimisi eräänlaisena EU-laitoksena. tus on osa Sanomalehti opetuksessa eli Slop-toimintaa. Tuukka Virrasoja Talola jäi pieneksi kuten ennustettiin EU-professori Antolan demokratiakeskus pääsi toiveiden tynnyriin SSS?Hia Sjöblom Varsinais-Suomen kansanedustajat ovat jälleen laatineet yhteisen aloitelistan valtion budjettikäsittelyyn. Se on tarkoitus rakentaa valmiiksi kahden vuoden aikana. Veneilijät pelastettiin palavasta veneestä Tammisaaressa SSS?STT Kolme miestä evakuoitiin palavasta veneestä ohi kulkeneeseen alukseen keskiviikkona Tammisaaren edustalla. vuosikurssin oppi- sekä valtio että oman kunnan päättäjät. 6. Ahtaiksi käyneet tilat ovat noin vuoden päästä historiaa. Ennen koulu on ol- luessa. lut riippuvainen Kosken muista kokoontumistiloista järjestäes. Kyläkoulujen lakkauttaminen oli isku, johon totuttautumi- Tuukka Virrasoja sään kaikille oppilaille tarkoitettuja tapahtumia. Talolan laajennus aloitetaan vielä tänä vuonna. Uusi koulunjohtaja Päivi Helin on iloinen päästyään virkaansa tällaisessa vaiheessa. . Uusien hoitajien avulla omaishoitajille pystytään järjestämään nykyistä paremmin lomia ja vapaapäiviä. Somero muuttaa maaliskuun alussa omaishoidon tukea entistä enemmän avun suuntaan rahallisen korvauksen sijasta. Someron sivistystoimenjohtaja Jouni Häkkinen kertoo, että peruskorjaus on läänin valtionosuuslistalla merkitty alkavaksi vasta vuonna 2005. Helin toivoo, että ne saataisiin Talolan koulussa jokainen nurkka on hyödynnetty. Niitä käsitellään näillä näkymin seuraavan kerran tuomikapitulin kokouksessa 1. Tiloihin tulee myös . Kymmenen heistä siirrettiin kuitenkin pien- 1.-6.luokat. Opiskelumotivaatio on säilynyt opetusryhmään. Koulun suunnittelusta alettiin käydä . Kuumalla on ikkunat saanut auki. nusteet olivat kasvavia ja suunnitellun Jesse ehtii siirtyä yläasteelle ennen laajennuksen valmistumista. Muut virat ovat Kemiö rakennustarkastajan virka, joka täytetään vakinaisesti ensi vuoden alusta, sekä Kemiön kuntaan perustettava ympäristösihteerin virka. Nämä ovat to- vakavia keskusteluja 1980-luvun puoliTilojen ahtaus ei ole vaikuttanut oppilaiden koulunkäyntimotivälin jälkeen
Jutustelua varten taloon tulee kahvila. Valmis kirjaston uudisosa ja vanhan osan saneeraus olisi suunnitelmien mukaan kesällä 2004. Kirjastolaajennus ja vanhan osan saneeraus on kaupungin taloussuunnitelmassa 5 miljoonan euron hanke, josta uudisosa vie 3,9 miljoonaa euroa ja peruskorjaus 900 000 euroa. Arkkitehti Lauri Hollmén esitteli kirjastosuunnitelmia Salon sivistyslautakunnalle tiistaina. Kirjastotoimenjohtaja Hilkka Orava arvioi, etteivät suunnitelmat ole olennaisesti muuttuneet alkuvuodesta, jolloin niitä esiteltiin julkisuudessa. Karkean arvion mukaan koko rakennuskannan saattaminen terveeseen kuntoon maksaisi yli 10 miljardia euroa. Kun pappi ei ollut noudattanut neuvoa, piispa oli antanut hänelle ohjelman mukaan kirjallisen varoituksen aviorikoksesta. Palinin mukaan tapaus sattui 16 vuotta sitten, jolloin hänellä oli raskaaksi tulleen naisystävänsä lisäksi myös vaimo. Piispa Erik Vikström kommentoi asiaa keskiviikkona radio Vegan haastattelussa kieltämällä neuvoneensa pappia lapsen hylkäämiseen. Ihan täydellisesti emme pystyneet täyttämään toivetta lapsille tarkoitetusta esiintymispaikasta, mutta kalusteet suunnitellaan niin, että sellainen on tarvittaessa toteutettavissa. Kirjaston 2 100 hyötyneliön tiloihin tulee lisäystä melkein 3 600 neliötä, josta vajaa puolet kirjastolle. Ongelmien torjuntaan on lähdettävä jo rakennusten suunnitteluvaiheessa. . Tiistaina FST:llä esitetyssä Tarkkailija-ohjelmassa hiippakunnan työntekijät sanoivat piispan selvittäneen seurakunnan ristiriitoja epäasiallisesti. Pastori Håkan Palin väitti ohjelmassa, että piispa oli neuvonut häntä sielunhoidossa hylkäämään avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen. Silti vähän arveluttaa antaa vartiointiliikkeelle avaimet. Siksi asiaa ei olisi saanut tuoda julkisuuteen, Halttunen sanoo. Huonosta sisäilmasta eroon yhteistyöllä SSS?STT Kosteusvahingot asuinkiinteistöissä kasvavat vuosien kuluessa ja sen mukana huono sisäilma lisää sairastamista. . syyskuuta 2002 ? SALON SEUTU Salon kirjastolaajennus rakenteille alkuvuodesta Laajennus ja peruskorjaus ovat 5 miljoonan euron hanke SSS?Leena Savikko Salon kirjaston laajennus on on suunniteltu loppusilausta vaille valmiiksi. Rakennusvarallisuuteemme on on patoutunut korjaustarve, joka vastaa usean vuoden rakennustuotannon arvo, arvioi Suomen Kiinteistöliiton lakimies Tiina Luukkainen keskiviikkona Kotkassa. . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Kalle Rauhalinna ihmettelee sitä, että yövartija pääsi sisään liikkeeseen avaimella, vaikka liike ei ollut hänen vartioitavanaan. . Huotarin mukaan piispan tehtäviin ei ole olemassa yleistä ohjeistusta, joten jokainen piispa hoitaa työtään omalla persoonallisella tavallaan. . Kirjaston uudisosaan taas tulee vetäytymispaikkoja ja lukusali niille, jotka kaipaavat rau- haa ja hiljaisuutta, selittää Orava uuden kirjastotalon rakennetta. . Aivan uskomatonta. Huonosta sisäilmasta päästään eroon vain rakentajien ja käyttäjien yhteistyöllä, sanoi Hengitysilmaliitto Helin sisäilmatutkija Marja Tuomainen keskiviikkona Kotkassa järjestetyssä Sisäilmavuosi 2000 -kampanjaan liittyvässä tilaisuudessa. elämyspuoli, missä on lasten ja nuorten osasto, aikuisten kaunokirjallisuus ja musiikkiosasto sekä istuskeluun ja kanssakäymiseen sopiva kirjatori. vartiointiliikkeestä sen jälkeen, kun yövartijaa oli alettu epäillä. . Ihmeellistä käytöstä. Salon poliisi otti yövartijan kiinni epäilyjen perusteella ja teki kotietsinnän hänen kotiinsa. Suunnittelun evästykseksi pyydettyjä ideoita ei kaupunkilaisilta tullut kovin viljalti. . Uudisosaan tulee kellarikerrokseen väestönsuoja ja runsaat 500 neliötä paikoitustilaa. Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna arvelee, että kirjastolaajennus voi mahtua taloussuunnitelmassa esitettyyn kustannusarvioon vallankin, kun ai- ka rakentamiselle on edullinen. Tämän vuoden talousarviossa kirjastolaajennusta varten on rahaa 250 000 euroa, joten periaatteessa olisi mahdollista aloittaa kirjaston rakennustyöt purkamalla laajennustontilla olevat rakennukset jo tämän vuoden puolella. Olennaista on kuitenkin myös se, että sielunhoidossa puhuttuja asioita ei sääntöjen mukaan saisi missään nimessä paljastaa ulkopuolisille muuta kuin hyvin raskaitten rikosten kohdalla. Sieltä löytyi varastettua tavaraa. Poliisin mukaan miehellä ei ole aiempaa rikosrekisteriä, mutta ?ihan rehellistä mainetta hänellä ei ole.? Varkaudesta epäilty oli työskennellyt vartijana pari vuotta. Rikoskomisario Pertti Läksy sanoo, ettei tämä ole hänelle ensimmäinen yövartija, jota epäillään rikoksesta. Vartijalta edellytetään rehellisyyttä SSS Lokakuun alussa astuu voimaan uusi laki turvallisuuspalveluista. Samalla sisäministeriöön perustetaan erityinen turva-alan valvontayksikkö. Epäilyksiä alkoi herättää se, että liikkeessä ei ollut murron jälkiä. Yhdistyksen puheenjohtaja Jukka Savola totesi, että turvaalan kasvu hidastuu ?kaksinumeroisista luvuista yksinumeroisiin.? Porvoon piispan väitetään neuvoneen hylkäämään avioton lapsi SSS?STT?Piia Leino Piispa Erik Vikströmin johtamistavat ovat saaneet osakseen kritiikkiä Porvoon hiippakunnassa. Miten hänen avaimensa ovat voineet sopia, Rauhalinna kysyy. Rauhalinnan mukaan vartiointiliikkeestä ei ole otettu heihin mi- tään yhteyttä tai pyydetty anteeksi. Atk-kauden alkujakson kalustoa on talletettu myös Jyväskylän yliopiston Agoraan. Suomen mittaus- ja säätöteknillisen yhdistyksen hallituksen jäsen, toimitusjohtaja Martti Laisi toivoo, että periaatepäätös tietotekniikka- ja automaatiomuseoista saataisiin aikaan kuluvan vuoden aikana. väksytysti suoritettu vartijan peruskoulutus sekä luotettavuus, rehellisyys ja sopivat henkilökohtaiset ominaisuudet. . Kosteus- ja homevaurioiden korjauskustannusten arvio asuinrakennuksissa on puo- lentoista miljoonan euron luokkaa. Tunnettuja sisäilmaongelmien syitä ovat kosteus- ja homevauriot, puutteellinen ilmanvaihto, haisevat materiaalit, pöly ja lika. . Tämä on melkein sama kuin joku poliisi olisi varas, SSD Computersin toimitusjohtaja Kalle Rauhalinna sanoo. Rauhalinna muistuttaa, että varkaudesta epäilty yövartija ei työskennellyt siinä vartiointiliikkeessä, jonka kanssa SSD Computersilla on vartiointisopimus. . Rahaa erilaisiin yksityisiin vartiointipalveluihin käytetään 200 . Sellaista viestiä saatiin, että kirjastossa pitää olla myös rauhallisia alueita, ja niin talo on suunniteltukin. Taustalla on muun muassa tarve lisätä ja kehittää vartijoiden koulutusta. Vartijaksi hyväksymisen edellytyksiä ovat 18 . Museo on tarkoitus avata lähivuosina nykyisen ilmailumuseon yhteydessä Tikkakoskella. Kolmanneksi osastoksi samaan kiinteistöön tulisi automaatiomuseo. Tietotekniikkamuseoon varattua esineistöä on pienimuotoisesti esillä keskiviikkona Jyväskylässä alkaneilla Tekniikka 2002 messuilla. 64 vuoden ikä, hy- Suomeen suunnitellaan tietotekniikkamuseota SSS?STT Jyväskylän maalaiskuntaan aiotaan perustaa valtakunnallinen tietotekniikkamuseo. Piispa myönsi keskustelleensa Palinin kanssa, mutta keskustelun luottamuksellisuuteen vedoten hän ei halunnut paljastaa sen yksityiskohtia. Hiippakuntahallintokomitea pohti piispan roolia muutama vuosi sitten, jolloin komitean puheenjohtajana oli Mikkelin hiippakunnan piispa Voitto Huotari. Kirjastolaajennuksen yhteydessä saa musiikkiopisto mm. Me luotamme vartiointiliikkeeseen kuin poliisiin. On ilmeistä, että tupakoinnista aiheutuvat savuongelmat nousevat pian pintaan. Rakennustyö on määrä saada urakkalaskentaan marraskuussa ja työt käyntiin ensi vuoden alussa. On vain ajan kysymys, milloin sen haitat, esimerkiksi parvekepolttaminen, viedään raastupaan, arveli Luukkainen. Jatkuvasti hengitettynä epäpuhdas sisäilma lisää sairastamista. Yksinomaan kosteusvaurioiden ja homeiden aiheuttamien hengityssairauksien suorat terveydenhuoltokustannukset ovat Stakesin selvityksen mukaan Suomessa miltei 100 miljoonaa euroa ja 64 000 menetettyä työpäivää vuodessa. Tiedonkulun vauhdittamiseksi sosiaali- ja terveysministeriö, ympäristöministeriö ja kansalaisten hyvinvoinnista huolestuneet järjestöt aloittivat tammikuussa valtakunnallisen koko vuoden kestävän Sisäilmavuosi 2002 -koulutusja viestintäkampanjan. 11. Miehen epäillään varastaneen rahaa ja atk-tarvikkeita salolaisesta tietokoneliikkeestä jopa 10 000 euron edestä. Tunnetussa vartiointifirmassa työskennellyt yövartija on poliisikuulusteluissa tunnustanut tekonsa. . oppilasorkesterin harjoitus- ja konserttisalin, jota voidaan käyttää myös luentosalina. Piispan tehtävä on kuitenkin olla vain keskustelukumppani, joka auttaa pappia löytämään elämässään oikeat eettiset ratkaisut. Lopulta päätösvallan on oltava henkilökohtaisissa ratkaisuissa aina papilla itsellään, sanoo Huotari. Kirkkohallituksen pääjuristin, kirkkoneuvos Matti Halttusen mukaan Vikströmin tapaus kuulostaa kummalliselta, sillä hänestä piispa ei missään nimessä voi ainakaan kieltää alaistaan tapaamasta lastaan. . Rauhalinna päinvastoin väittää, että heitä olisi ?käyty kovistelemassa. Todennäköisempää kuitenkin on, että työt aloitetaan ensi vuoden alussa purkamisella ja jatketaan suoraan rakennustöillä. Vielä tälle vuodelle hyväksytyssä taloussuunnitelmassa kirjastolaajennuksen rahoitus on ajateltu niin, että pääosa rahoituksesta osuisi vasta vuodelle 2004, mutta ensi vuoden talousarvioesityksessään sivistyslautakunta on merkinnyt ensi vuodelle 3,8 miljoonan euron rahoituserän ja miljoonan euroa seuraavalle vuodelle.Kirjastotalon laajennuksen irtaimistohankinnat ovat 320 000 euron menoerä. Salolainen yövartija varasti atk-liikkeestä rahaa ja tavaraa ?Tämä on melkein sama kuin joku poliisi olisi varas? SSS?Lasse Kylänpää Salolainen yövartija on ollut vangittuna kahdesta törkeästä varkaudesta. Rauhalinnan mukaan mies oli valikoinut tarvikkeita tarkkaan ja vienyt vain kalleimpia tietokoneen osia. Pysyvätkö ne aina oikeissa käsissä, Rauhalinnan miettii. Rauhalinna epäilee, että tapaus saa muutkin yritykset mietteliäiksi. Ei murron jälkiä 37-vuotias yövartija kävi tietokoneliikkeessä kahtena eri yönä syyskuussa. Nykyisestä kirjastosta tulee ns. 300 miljoonaa euroa vuodessa. Turvallisuusalan liikevaihto on kasvanut kymmenen prosentin vuosivauhtia, mutta nyt vauhti on hiljentymässä. Turvallisuuspalveluja myyvien yritysten yhteistyöjärjestö Finnsecurity järjesti sattumalta juuri eilen seminaarin, jossa käsiteltiin turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä. Esimerkiksi ostoskeskusten vartijoilla ei ole oikeutta ampuma-aseeseen. Vartiointi on Suomessa iso bisnes. Kaikkien uusien vartijoiden on suoritettava yhteiskunnan järjestämä vartijakurssi ennen kuin he saavat toimia vartijan tehtävässä. Uuden lain mukaan vartijoiden oikeus kantaa asetta rajoittuu arvokuljetuksiin, henkivartijatehtä- viin ja joidenkin erittäin merkittävien kohteiden kuten ydinvoimaloiden suojeluun
syyskuuta 2002 ? Suurvalikoimista puhtaasti edullisemmin! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - LA 26.09. - 28.09. Wella Vivality hiustenhoitosarja. Elinvoimaa hiuksille, hauskuutta elämään Garnier Bodytonic kiinteyttävä ja virkistävä vartalonhoitosarja Garnier Bodycocoon vartalonhoitosarja kuivalle ja kiristävälle iholle Wella Vivality HOITONAAMIO Sachet kertakäyttöpakkaus 25 ml värjätyille ja käsitellyille hiuksille 26,00 ?/l 0 65 3,86 mk Garnier Bodytonic tai Bodycocoon VARTALOVOITEET 125 ml 31,20 ?/l 3 Wella Vivality LATVAHOITOAINE 50 ml 5 15 00 26.09.?05.10. kpl TV ee ev te kuiville ja käsitellyille hiuksille, värjätyille hiuksille 32,67 ?/l 4 95 90 kpl 59,16 mk kpl Miesten joustavat VILLASEKOITEHOUSUT 29,13 mk 95 Wella Vivality SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml tai Wella Vivality HOITOVAAHTO kpl 11,80?19,67 ?/l 29,43 mk B-, C-, D-mitoitus, värit: musta, tummansininen ja tummanharmaa 95 2 29 90 kpl 4 70 3,48 ?/kg Etusi 6% 27,94 mk Hinta ilman 03 Plussa-korttia 5 Serla Toilet WC-PAPERI 30 rl 0,33 ?/rl Serla TALOUSPYYHE 12 rl 0,55 ?/rl t y n t i k Osta säemmin edullis intaan! yhteish /rl, 0,30 ? peri n. 0,50 ?/rl a -p C W yyhe n Talousp Etusi 9% pkt 9,92 tuote (33,90) 177,78 mk 17,54 mk ETU TO - LA Comfort HUUHTELUAINETIIVISTEET 500 ml Bio Luvil PYYKINPESUJAUHETIIVISTEET 1,35 kg tuote (19,95 ?24,90) 89,19 mk Wella Vivality HOITONAAMIOT 150 ml 66,33 ?/l 19,80-33,00 ?/l 2 eri mallia 34,49 mk Garnier Bodytonic SELLULIITTIVOIDE 150 ml 4 39%! 80 kpl 23,19 mk Garnier Bodytonic tai Bodycocoon VARTALOSUIHKEET 150 ml tai VARTALOEMULSIOT 250 ml 26.09.?05.10. 116,00 ?/l 90 9 kpl Naisten lyhythihainen NEULEPUSERO tai NEULEPOOLO ETU JOPA ta rj ou s ee ev te TV ta rj ou s 12 33%! Comfort Forme auttaa vaatteita säilyttämään muotonsa! 4,00 ?/l 2 00 pl 11,89 mk sk 58,98 mk 6,56 sk WOKKIPANNU ø 28 cm lasikannella 39,00 mk 14 95 88,89 mk Hinta ilman 48 Plussa-korttia 16 Persil GEELI nestemäinen PYYKINPESUAINETIIVISTE 1l valko- ja kirjopyykille 3 85 tarttumaton pinnoite, valmistat wok-ruoat terveellisesti jopa ilman rasvaa 9 99 tuote (14,99) 59,40 mk pl 22,89 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, www.citymarket.fi. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26.
pantit 0,80 ? 2 99 2-pack 17,78 mk 95 Saaristomeren kalan SAVUSTETTU KIRJOLOHI kokonaisena kg rs 0 49 100 g 2,91 mk Valion VOIMARIINIT 400 g Oululaisen JÄLKIUUNILEIVÄT 300 g 3,33 ?/kg 1 00 kpl 5,95 mk 4,20 ?/kg 75 Linkosuo TÄYSJYVÄ- tai JYVÄEVÄSLEIPÄ 500 g 3,50 ?/kg kpl 10,41 mk Fazer ROVASTINLIMPPU 370 g 5,27 ?/kg 1 95 kpl 11,59 mk Maistuvaa leivän lisukkeeksi: Popsi LAUANTAIMAKKARA viipaleet 300 g 0,57 ?/l, sis. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. pantit 1,60 ? Popsi PALVILEIKE VIIPALEET 600 g 00 4 PULLOA erä 29,73 mk Kruunu VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,25 ?/kg 3,25 ?/kg 1 95 pkt 11,59 mk Costa Rica KAHVI 500 g 3,36 ?/kg 99 0 3,30 ?/kg Koff FRISCOT 1,5 l Valion ARKIJUUSTO n. 1,2 kg 01 90 kpl 4,99 mk 11,89 mk 1 pkt/tal. kg 5,95 mk 5,35 mk ps pkt 1 Aschan VEHNÄ- tai VALKOSIPULIPATONKI 250 g 3,60 ?/kg 4,90 ?/kg 84 00 00 Uudet Espanjan SATSUMAT tai Ranskan isot President LUUMUT Candyking IRTOMAKEISET Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg 4,00 ?/kg 14,86 mk Tuoreutta leipäosastoltamme: levy Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g sk 29,43 mk 29,73 mk 0 695 4 kg 2 5 Kyllä on halpaa Citymarketissa! Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,68 ?/kg 5,95 mk 3,98 mk COCA-COLAT, FANTA, tai SPRITE 2 x 1,5 l 7,43 mk 41,32 mk 15,99 mk 67 2 50 kg tuore Norjan LOHIFILEE pkt Atria SALAATIT 500 g 0,50 ?/kg 29,43 mk kpl Atria GRILLINAKKI 900 g 2,99 ?/kg 490 9 kg myös marinoituina Maistuvia herkkuja: Atria UUNILENKKI 400 g 95 Suomalainen PORSAAN SISÄFILEE kg Suomalaiset Forssan MULTA PORKKANAT 5 kg 25 29,43 mk myös marinoituina kg Chiquita BANAANIT kg Suomalainen PORSAAN SUIKALEPAISTI ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE 9,81 mk 95 kg Suomalainen PORSAAN ULKOFILEE 1 Suomalainen NAUDAN KULMAPAISTI 99 TO?LA 26.09.?28.09. 65 kg 11,83 mk Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Italian Rico VIHREÄT RYPÄLEET 99 kg 13 pkt 5,89 mk 199 1 Forssan SAUNAPALVI 300 g tai KEITTOKINKKU 250 g 69 pkt 5,63-6,76 ?/kg 10,05 mk Atria GOTLER viipaleet 300 g 6,63 ?/kg pkt 11,83 mk Valion Sinileima emmental JUUSTO 700 g 8,99 ?/kg 1 6 0 1 4 80 00 75 99 99 0 5 1 0 0 68 rs 9,99 mk 50 50 68 26,76 mk 2,97 mk 9,99 mk kg 1 rs/tal. Valion maustetut JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat Sunnuntai JAUHOT 2 kg, MARGARIINI 500 g tai Elovena KAURAHIUTALE 1 kg 0,50-1,98 ?/kg ps Euro Shopper KAHVI 500 g suodatinjauhatus 1,60 ?/kg 29 pkt Benecol Kevyt KASVIRASVALEVITE 32% 400 g 14,38 ?/kg prk tuote pkt rs 5,89 mk 5,89 mk 4,76 mk 34,19 mk pkt 37,40 mk Fazer Geisha ja Fazerina PATUKAT 38 g 13,16 ?/kg 2 KPL erä 5,95 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. syyskuuta 2002 ? Luotettavan edullinen. Kariniemen marinoidut BROILERIN KOIPI-REISIPALAT Marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET 4 1 99 29,67 mk 3 4 23,72 mk palana tai pihveinä 95 6 41,32 mk 2,23 ?/kg kg 58,86 mk Valio maustetut JOGURTIT 200 g myös rasvattomat 20 prk/levy 1,25 ?/kg 0 5 2 89 00 5,29 mk 69 1 1 3,34 ?/kg rs 9,93 mk Kaikki kerralla suurvalikoimista: Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g RISIFRUTTI kevyt mansikka 175 g 3,81 ?/kg 2 00 3 PURKKIA erä 11,89 mk 1,83-2,48 ?/kg Saarioisten HAMPURILAISET 110 g 3,03 ?/kg 0 99 ps 5,89 mk 167 0 3 KPL 00 erä 0,73 ?/l, sis. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26
Halikossa 7 vuotta Tommi Ryhtinen 26.9. Ne muistuttavat aivan ravun poikasia. Salossa 1 vuotta Ella Järvinen 26.9. Siksi kukaan ei uskaltanut vastustella, kun Hilja komenteli, miten pieniksi kaalit on pilkottava. Nyt ymmärrän itsekin, että mitä pienemmäksi jaksaa pilkkoa, niin sitä nopeammin kaali kypsyy. Sanoivathan ne vanhat ja viisaat oppivuosinani, että kaali saa kiehua kaiken päivää. Pilkoin kaalia ja samalla muistelin aikoja, kun olin työelämässä. Lämpötila noin 11 astetta. Perjantai Maria Rantasalo Nukkekodin huoneissa on täydellinen sisustus. Monikaan marttilalaisista ei tiedä, että hänen kotikunnassaan on asennettu lamput yli viiteenkymmeneen muumitaloon. Perttelissä 5 vuotta Emma Virtanen 26.9. Lähes kaikki ostajat tahtovat myös sisustuksen taloonsa. Päivän sana Muita tapahtumia 1020 +10 Vesa Torolf Signs, Bio Salo 1 klo 19.15 Lilo&Stitch, Bio Salo 1 klo 17.30 Menolippu Mombasaan, Bio Salo 2 pe klo 19 1010 Nukkekodit ovat lumonneet Heikkilät Maria Rantasalo Paljon onnea 1010 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi Marttilassa rakennetaan ja sisustetaan taloja nukeille Tänään: Eurooppa tänään +10 2-5 m/s Torstai 26.9.2002 Suomi eilen klo 15 1010 +12 A Mikkeli +7 P Helsinki +5 PP Muonio +3 P Ivalo +5 PP +7 PP Oulu Joensuu +8 A +6 V Pori Jyväskylä +9 PP Rovaniemi +3 U Kauhava +3 V Sodankylä +3 PP Kilpisjärvi +9 A +6 V Tampere Kuopio +10 A Turku +11 PP Lahti +9 A Maarianhamina +10 PP Vaasa Salo Suomusjärvi Merialueilla: Perniö Kemiö Pohjoistuulta, 25. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja räntäsateen mahdollisuus. Uuninluukut tai rottinkituolit eivät helpolla hajoa, sillä rakas työ tehdään hyvin. Mitään ei heitetä hukkaan: huonekalut kootaan rakentamisesta jääneistä paloista. Nukketalot tarjoavat löytöjä. Kun oikein osaa katsoa tajuaa, että vaikkapa kehykset pikkutyttöjen kuvien ympärillä ovat vanhoista korvakoruista. Pitkään immuniteettia myrkylle kehittänyt nainen kuitenkin ilmoitti, että pistot eivät olleet haitanneet häntä. Ulkomaalaiset ilmiantajiksi Singaporessa STT?DPA SINGAPORE?Tarkoista säännöksistään tunnettu Singapore osaa valvonnan. Lukiolaisten Kirjava-toimitus on osa Sanomalehti opetuksessa eli Slop-toimintaa. PAKINA OTSO ONNITTELEE Tule syömään Kaali jos mikä kuuluu syksyyn. Kaiken muun hyvän lisäksi kaali sopii kilojaan vahtivankin ruokavalioon. 5:23-24 Sanaa ja säveliä Rumpalissa Salossa klo 13 Salon markkinat 26.?28.9. Luento aiheesta fyysinen, psyykkinen ja sosiaalinen ympäristömme, Salon Moision koulun auditoriossa klo 18, Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo ja Terveyden edistämisen keskuksen toiminnanjohtaja, lääketieteen ja kirurgian tohtori Harri Vertio. Kaikille avoin ja maksuton tilaisuus 1010 Irmeli Heikkilä sisustaa sen parissa viikossa. Hilja oli äkäinen kuin ampiainen, joten sitä tätiä pelättiin. Päivälämpötila noin +5..+8 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Kaali ei lihota pahintakaan niuhottajaa. Ostin kaalin ja tykötarpeet. Päätin keittää oikein vanhanaikaisen kaalisopan. Siinä kaalia pilkkoessani muistuivat sopivasti mieleeni keittokurssit ja niiden ohjaajat. Skorpioni lisäksi pistää vain silloin kun se pelästyy, nainen väittää. Ennätyskokeen ensimmäisen yön aikana Ketkaew sai kaksi skorpioninpistoa. Laitan kattilaan kaalin lisäksi sipulia, porkkanoita ja mausteeksi pari lihaliemikuutiota, valkopippuria, meiramia ja yrttisuolaa. Aluksi keitän ilman painoa, vaan myöhemmin lastaan kattilan päälle painon, koska en omista enää painekattilaa. Mutta oikeus virratkoon kuin vesi ja vanhurskaus kuin ehtymätön puro. Aam. Ovenkahvat toimivat ja minimaaliset tuulilasinpyyhkimet liikkuvat. . Illasta +11 Västanfjärd koillistuulta, 5-9. Salon seudulla Heikkoa tuulta. Tätä autoa en pois myisikään. Heikkilät ovat remontoineet omaa taloaan niin, ettei sitä enää entiseksi tunnista. Jahka Irmeli Heikkiläkin jää eläkkeelle, he voivat toteuttaa suuria unelmiaan. Jutun kirjoittaja on Kosken lukion 3. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Siksi, että ruoka kypsyisi terveellisemmin, kun ei kiehu rajusti. Sen sanon kokemuksesta, että kaikki haudutettu ruoka on parempaa kuin nopeasti ja rajusti kiehutettu. Tule syömään, sanoin Kaisalle puhelimessa. Siitä alkoi harrastus, joka vie miehen tänäänkin verstaaseensa vielä iltauutisten jälkeen. Ne herrat eivät lusikkaansa pistäneet kaalisoppaan. Heille oli emännän keitettävä sitä vanhaa ja tuttua lihasoppaa. Meitä kaalin syöjiä nämä poikaset pilkkasivat mielellään, vaan ei se meitä haitannut. Hyvä näkySärkisalo Dragsfjärd vyys. Tahdon sinne kaikki kotimme huonekalut, selittää Irmeli Heikkilä innoissaan. Heikkilät sanovat, että he ovat päässeet vasta alkuun harrastuk- sessaan. Silloin jo oli työpaikassa työmaaruokala. Syksyisin emäntä näki paljon vaivaa ja keitti lammaskaalia. Meistä toisista se oli mahtavaa, kun oli vaihtelua talviselle lihakeitolle. Miten lieneekään sattunut niin, että joukossa oli monta poikaa Vihdistä. Salossa 7 vuotta Monica Rannikko 26.9. Eriksson toimii myös yhdistyksen rahastonhoitajana. Hänet palkitaan Lounais-Suomen liikunta ja urheilu ry:n kunniakirjalla, joita on jaettu vuodesta 1997 alkaen. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Salossa 7 vuotta Veera Salakari 26.9. Suunnittelu hoituu lähinnä idealla, että näin olisi hieno, sanoo Irmeli Heikkilä. He ovat ylpeä siitä, ettei taloihin osteta valmiina kuin saranat ja nekin on piilotettu pikkuruisiin peilioviin. Ne eivät ole rumia vaan sieviä eläimiä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila +3..+7 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. alv:n) En juhli Aarre Andersson 1000 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Maria Rantasalo Irmeli ja Heimo Heikkilän haaveena on rakentaa nukkekoti, joka olisi pienoismalli omasta kodista. Vie pois minun luotani virsiesi pauhu! En halua kuulla sinun harppujesi helinää. Kerroin senkin, että keitto ei varmasti lihota, kun terästin sitä vähän paahdetulla rasvattomalla naudanlihalla. Kaisalle oli leipominen menossa, joten sanoin, että tule, kun ehdit. Tämä on todella suuri haaste. Kuorma-autoon Heimo Heikkilä on suunnitellut ja rakentanut kaiken itse. Hänen on määrä oleilla täynnä skorpioneja olevassa häkissä 32 päivää. Kanchana Ketkaew aloitti ennätyskokeensa 1 vuotta Jenni Ellfolk 26.9. Nyt kaupunkivaltion poliisi kehottaa ulkomaalaisia palvelustyttöjä ja muita maahanmuuttajia ilmiantajiksi. Palvelustyttöjä pyydetään ilmoittamaan poliisille, jos he näkevät epäilyttäviä henkilöitä naapurustossa.. Todellinen unelma on rakentaa pienoismalli omasta kodista. . Hänen kanssaan 12 neliömetrin häkissä on noin 3 000 myrkyllistä skorpionia. . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. syyskuuta 2002 14 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 26.09.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kaunista säätä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Pidän kaalisopan lämpimänä. Ainoa harmin paikka oli se, että emme voineet syödä yhdessä. Vaan hyvä näinkin. Minä tykkään mahdottomasti tarjota toiselle, vaikka kaalisoppaa. Hilma Ennätyskoe skorpionihäkissä STT?AFP BANGKOK?Thaimaalainen nainen yrittää päästä Guinnessin ennätyskirjaan asumalla skorpionihäkissä. Eniten aikaa vie talojen suunnittelu. . Salossa Pattayalla viime lauantaina. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 9 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Salossa 1 vuotta Ukko-Pekka Puhakka 26.9. En hosu koskaan kaalisopan keitossa, vaikka muutenkin olenkin melkoinen tättä häärä. Aloitan kaalin keiton edellisenä päivänä. vuosikurssin oppilas. Maria Rantasalo on mukana Turun Kirjamessujen Kirjavatoimituksessa 4.-6. 10. Nukkekodit ovat vieneet pariskunnan täydellisesti mukanaan. Heimo Heikkilä rakentaa yhtä kotia viikon verran, jonka jälkeen Muumitaloja tehty jo puolensataa Menovinkit Elokuvat Kokouksia Halikon kirkkoneuvoston kokous srk-talossa klo 17.30 Suomusjärven VPK:n syyskokous paloasemalla klo 18 Hämäläisten-Kultarannantien tiekokous Kuusjoen kunnantalolla klo 18 Salo HT:n syyskokous Hokkipainossa klo 19 Erikssonista Särkisalon seuratyöntekijä SSS?Heikki Yli-Mattila Särkisalon Urheilijoiden sihtee- rinä peräti 14 vuotta toiminut Marjut Eriksson valittiin vuoden seuratyöntekijäksi Särkisalossa. Koska talot eivät ole muovikrääsää, ne kelpaavat aikuistenkin keräiltäviksi. Heikkilöiden omakotitalon yläkerrassa on tälläkin hetkellä seitsemän nukketaloa ja kuorma-auto. Lämpötila noin +6..+9 astetta. +11 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. Tunnustus myönnetään paikallisesti merkittävää liikunnan taustatyötä tehneille henkilöille. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. On tämä soppa siksi hyvää. . Siitä tehtäisiin isompi kuin tähänastisista taloista. Taidan olla mielenpohjilta suuren perheen äiti, koska minua viiksettää laittaa ruokaa kahdelle. Kun istuimme ruokapöytään ja aloimme maistella kaalisoppaa, sanoin ukille, että minä soitan Kaisalle ja pyydän syömään. Parhaillaan työn alla on suuren nukkekodin runko. Vaimon, Irmeli Heikkilän va- paa-aika kuluu pikkiriikkisten sohvien, kattokruunujen ja lasivitriinien maailmassa. . Useimmat ihmiset pelkäävät näitä olentoja niin paljon, 30vuotias skorpionikuningatar tuumasi häkistä antamassaan puhelinhaastattelussa. Ketkaewin mielestä skorpioneja kammoksutaan turhaan. . Suurimman osan luomuksista isovanhemmat ovat ostaneet silmäteriensä iloksi. Heikkilät lumosivat pikkuväen myydessään Turun torilla sisustettuja, valaistuja muumitaloja. He kertovat, että hiljattain teini- ikäiselle tytölle tilattiin suuri nukketalo tämän vakaasta toivomuksesta. Salossa 6 vuotta Amanda Nivalinna 26.9. Oli minulla aikoinaan sellainenkin, vaan alumiinikattilana sai mennä menojaan. Koko hökötys saa kiehua hyvin miedolla lämmöllä tuntikausia. Tuulan pojat kyselivätkin aikoinaan, että miksi aina mummi laitat noita virityksiä kattilan päälle. Söimme kaalisoppaa ja nautimme siitä. Näitä minä mietiskelin, kun valmistelin syksyn makunautintoa. Selkeää tai puoliMarttila Kuusjoki pilvistä ja poutaa. +11 Halikko Lämpötila noin Pertteli Paimio Kiikala +11 +10..+12 astetta. Salo +11 Sauvo Muurla +4 Kisko sss.kalenteri@sss.fi viikko 39 Pimeys päättyy: 6.38 Aurinko laskee: 19.16 aurinko nousee: 7.20 pimeys alkaa: 19.58 +11 Salo +10 +12 +11 Lauantai +6 +9 +8 4-8 m/s +10 Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kuisma Finn Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ateena +23 SK +27 A Algarve Berliini +26 A +12 SK Alicante Bryssel +26 A +16 P Antalya Kööpenhamina +12 A Catania +22 SK Lontoo +17 P Eilat +37 A +11 +12 Madrid +21 A Kreeta +27 PP Moskova +11 V Las Palmas +27 PP Sunnuntai Oslo +25 SK +10 P Madeira Pariisi +23 A +16 PP Malaga +12 Rooma +25 A +22 PP Mallorca Tukholma +30 SK Salo +10 PP Miami Wien Nizza +22 SK 1010 +13 P +12 +27 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +10 A +20 P Tallinna San Francisco +25 A Tunis +26 A +12 +12 Tokio +20 V Venetsia +19 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Kaksitoista vuotta sitten marttilalainen Heimo Heikkilä rakensi lapsenlapsilleen kaksi puolimetristä muumitaloa. Halikossa 5 vuotta Julia Rannikko 26.9. Lastenlasten kaverit tahtoivat itselleenkin talot, mutta varsinainen syy harrastuksen jatkumiselle loistaa Heikkilöistä
Siirto-olosuhteet saattavat olla aika erilaisia, ne ovat verkkoyhtiökohtaisia. Sähkön siirtohinnassa asiakkaan käyttöpaikkaan voi olla eroa, koska siirtohinnat eivät ole kilpailutettuja vaan ne ovat verkkoyhtiökohtaisia alueellisia hintoja.Eroa voi tulla myös asiakkaan kilpailuttaessa itse sähkön myyntihintaa. Mistä näin suuri ero johtuu, Energiamarkkinaviraston ryhmäpäällikkö Antti Paananen? . Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta teki tätä koskevan periaatepäätöksen keskiviikkona. ryhmään tulevien nimet julkistettiin keskiviikkona. Viron EU-jäsenyyden myötä maat tulevat osaksi samaa poliittista ja taloudellista yhteistyörakennetta, jolloin ne voivat edelleen kehittää ennestäänkin tiiviitä yhteyksiään. Lainsäädäntö on selvä ja sen valvonta toimii. Valtiovarainministeriö ennakoi omalta osaltaan veromuutoksen vaikutuksia ensi vuoden budjetissa. Kolme yhtiötä (Fortum Sähkönjakelu Oy, Fortum Aluesiirto Oy ja Fortum Sähkönsiirto Oy) sulautuvat syyskuun lopussa Fortum Sähkönsiirto Oy:ksi: . Kun emme tiedä cif-hintoja, Työnantajamaksujen alentamismallit 3000 Työvoimakustannus kuukaudessa, euroa STT, lähde: Vihriälä/Holm Ilman vähennystä Vähennys maks. Tästä päätettiin valiokunnassa yksimielisesti, Niinistö sanoi. Tulli on Niinistön mukaan ennakoinut sovitun muutoksen. Yhtiöllä on 15 prosentin siivu Suomen sähkönjakelusta. Se ei saisi kohtuuttomasti suosia myöskään osa-aikaisia työsuhteita kokoaikaisten kustannuksella eikä aiheuttaa ongelmia sosiaaliturvan rahoitusjärjestelmälle. Soprano-yhtiö julkisti kännykkään ostettavan elokuva- ja tv-palvelun SSS?STT Soprano Oy julkisti keskiviikkona elokuvia ja televisiolähetyksiä matkapuhelimiin välittävän maksullisen palvelun. Vaihtoehtoiset jakelutiet ovat lisääntyneet, kun kilpailua kansainvälisessä postiliikenteessä on lisätty. Keskiviikkona julkistetun sopimuksen myötä posti arvioi saavansa Pan Nordic Logisticsin pohjoismaisesta verkosta noin 300 000 lähetystä jaettavaksi. Pan Nordic Logistics on hoitanut jo elokuusta Suomesta tulevien pakettien jakelun Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa. Hänen mukaansa ?alennuskierrosten torjuminen on vaikeaa ja näyttää mahdottomalta?. Esimerkiksi Oulu on maantieteellisesti tiivis alue, etäisyydet ovat siellä loppujen lopuksi hyvin lyhyet. Fortumilla on taas maantieteellisesti paljon pieniä asiakkaita pitkien välimatkojen päässä. Palvelupaikan streaming-teknologian on kehittänyt Oplayo Oy. 210 e ja poistumakerroin 2,2 Vähennys maks.160 e ja poistumakerroin 1,3 2500 2000 1500 1000 500 0 0 100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 Kuukausipalkka, euroa Tutkijoiden mukaan panostus vastaisi puolta prosenttia bruttokansantuotteesta tai neljäsosaa kuluvalla vaalikaudella toteutetuista tuloveron kevennyksistä. Mallin mukaan maksujen palautusta voitaisiin myös kompensoida puoliksi jonkin muun työnan- tajamaksun nostolla, joka merkitsisi noin 0,6 prosenttiyksikön nousua työnantajamaksuun. Työnantajamaksujen suuruus vaihtelee tällä hetkellä lähinnä yritysten koon mukaisesti siten, että pienillä yrityksillä ne ovat 22,16 ja suurilla yrityksillä 27,26 prosenttia palkkasummista. Työllisyyden paraneminen esimerkiksi 36 000 työpaikalla parantaisi jo sinänsä julkistaloutta noin 600 miljoonalla eurolla ja merkitsisi enimmillään 85 prosentin itserahoitusta. Vastaava pienipalkkaisten työnantajamaksuja alentava malli on ollut käytössä Ranskassa jo kymmenen vuoden ajan. Kuukausipalkan kasvaessa tai pienentyessä palautuksen määrä laskee tasaisesti. Odotan, että palvelun piiriin tulee muidenkin yhtiöiden uutislähetyksiä ja televisioviihdettä. Joku taas haluaisi ehkä katsoa puhelimestaan lottoarvontaa, totesi Tenhunen. Tenhunen arvioi varsinkin viihteen välityksellä matkapuhelimiin olevan markkinamahdollisuuksia. Ennakoitu sähkölasku oli kuukautta kohti noin 15 euroa suurempi kuin hänen entisissä asuinpaikoissaan Oulussa ja Kajaanissa. Fortum laski miehen 1 400 kilowattitunnin vuosittaisella kulutuksella yhden kuukauden sähkö- laskuksi vajaat 25 euroa, kun Pohjois-Suomessa hän oli tottunut noin kymmenen euron laskuun. Miksi sähkönne on näin paljon kalliimpaa, Fortum Marketsin asiakkuuspäällikkö Timo Liiri? . Norjan ja Tanskan postien omistama Pan Nordic Logistics siirtää Suomeen tulevien pakettiensa jakelun Suomen Postille. Kustannukset ovat täten Fortumilla suuremmat kuin esimerkiksi Oulun Energialla. Käytettyjen tuontiautojen verotus aiotaan muuttaa kuluttajahintapohjaiseksi SSS?STT Käytettyjen autojen tuontiverotus on tarkoitus siirtää tuontihinnasta kuluttajahintaan pohjautuvaksi. Lasku muodostuu kaikilla sähköyhtiöillä sähkön myyntihinnasta ja siirtohinnasta. Tämän jälkeen sähkönsiirrosta vastaavana juridisena yhtiönä näkyy asiakkaan suuntaan Fortum Sähkönsiirto, selvittää Fortum Sähkönsiirron toimitusjohtajana jatkava Tapio Lehtisalo. Samalla Fortum luopuu sähkönjakelutoimintansa aiemmasta alueorganisaatiosta. Ne mahdollistavat esimerkiksi valokuvien ottamisen ja siirtämisen. SSS?STT?Reuters koa. Partekin hallitusta johtaa vastedes Koneen Antti Herlin, joka valittiin hallitukseen Björn Mattssonin tilalle tämän jäljellä olevan, vuoden 2005 varsinaisen yhtiökokouksen jälkeen päättyvän kauden ajaksi. Hallituksesta jo toukokuussa eronneen Christoffer Taxellin tilalle valittiin Tapio Hakakari. Tulli pyrkii kartoittamaan käytettyjen autojen yleisen markkina-arvon verotuksensa pohjaksi. Palautukset kattaisivat 20? 25 prosenttia palkansaajista. Vihriälä sanoo mallin olevan yksinkertaisen, eikä yrityksiltä työeläkejärjestelmään, kansaneläkelaitokselle ja työttömyyskassojen keskuskassalle perittäviin maksuihin tehdä suoraan mitään muutoksia. Järjestelmä tulisi ekonomistien mukaan laatia siten, että se kohdistaa kustannusten alennuksen juuri matalampiin palkkatasoihin. Ulkomailta tuotavien käytettyjen autojen verotuksen lasku, arviolta noin kolmanneksella, laskee käytettyjen autojen hintoja kotimaassa, sanoi Niinistö. Yhteensä Partekin hallituksessa on seitsemän jäsentä. SSS?STT Öljyn hinta liikahti vaihteeksi alaspäin PTT:n ja yrittäjien ekonomistit: Työnantajamaksujen osittaiseen palauttamiseen perustuvalla alennusjärjestelmällä vähennettäisiin merkittävästi pienipalkkaisten alojen työttömyyttä. Tietonsa se kerää sadoilta autoliikkeiltä, tulliveropäällikkö Marko Koski tullihallituksesta sanoo. . Se on tuontihinta, jossa kulut, rahti ja vakuutus on maksettu. Lupaavalta tuntuu myös yritysten omien palveluiden kehittäminen, koska kohderyhmän voi rajata vapaasti. Palvelu toimii alussa Nokian multimediapuhelimessa ja kommunikaattoreissa. Heidän tehtävänään on ensi huhtikuun loppuun mennessä laatia esitys siitä, miten suhteissa voidaan hyödyntää Viron EU-jäsenyyden avaamia uusia mahdollisuuksia. Suomen ja Viron pääministerit Paavo Lipponen ja Siim Kallas sopivat selvitysmiesten nimittämisestä Lipposen elokuisella virallisella vierailulla Tallinnassa. Tähän ?viisaiden miesten. Mitään uusia haittatai ympäristöveroja maahantuotaville käytetyille autoille ei suunnitella. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan hallituksen tarkoituksena ei ole puuttua uusien autojen verotukseen eikä muihinkaan autoiluun liittyviin kysymyksiin. Euromääräiset vaikutukset auton hintaan jäävät veronalennusta pienemmiksi. Autoverotuksen tavoitteet ennallaan Hallituksen päätös merkitsee Niinistön mukaan sitä, että se on korjannut ristiriitaista verokäytäntöä. Sen käyttö maksaa 1,70 euroa viikossa ja verkkomaksut. Todennäköisesti tilanne tulee meillekin eteen, mutta toistaiseksi en pysty sanomaan tästä asiasta mitään, Tapio Lehtisalo huomauttaa. Lehtisalo ei myöskään halua vielä pohtia, uhkaavatko Fortumin toimet kenties Salossa toimivan 25-henkisen toimipaikan tulevaisuutta: . Tämä merkitsee noin 30 työntekijän työosoitteen muuttumista vuodenvaihteessa. Näitten asioitten miettiminen on osa kokonaisuutta, jota tässä loppuvuoden mittaan pohditaan. Asioita käydään läpi yhdessä henkilöstön kanssa. Raision-pisteensä Fortum on jo päättänyt liittää Paimioon. Jos joku esittää paremman arvion yleisestä markkina-arvosta, otamme sen huomioon. Autoveroa määrittäessään tulli käyttää verotusarvoprosenttia, joka lasketaan tukkuportaan keskimääräisestä cif-hinnasta. Kevyt amerikkalainen U.S.crudelaatu puolestaan halpeni 17 sentillä 30,60 dollariin tynnyriltä. Lasku saattaa kuitenkin jäädä hetkelliseksi, sillä Irakin sodan pelko ja Meksikonlahden öljytuotantoa haittaavat myrskyt aiheuttavat yhä nostopaineita. Raakaöljyn hinta on tämän vuoden aikana kallistunut jo non 50 prosenttia. SSS?STT?Reuters Lehtikuva/Martti Kainulainen Myös Autoalan keskusliiton toimitusjohtaja Pentti Rantala osallistui hallituksen ministerivaliokunnan linjauksesta kertoneeseen tiedotustilaisuuteen. kukaan ei tiedä mihin vero perustuu, Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen sanoo. Kosken mukaan cif-hintojen taustalla on todellista verotietoa ja veropäätökset taas ovat sellaista tietoa, jota ei voi kertoa muille. Eräiden tietojen mukaan cif-hinnat halutaan salata, koska uusien autojen maahantuojia halutaan viimeiseen asti suojella todelliselta kilpailulta. Työllisyyteen saataisiin lisää puhtia työnantajamaksujen alentamisella SSS?STT?Timo Mikkola Konepajayhtiö Partekin hallitukseen valittiin keskiviikkona vankka edustus uuden omistajan Koneen johdosta. verkon suunnitteluun ja verkkopalveluihin. Fortum tiedotti kesäkuussa jopa 900 työpaikkaa leikkaavasta laajasta yt-menettelystä. Tiimit keskittyvät mm. Tilalle tulevat alueelliset ?tiimit?, joista Lounais-Suomen tiimit hoitavat Turun ja Salon seutuja sekä rannik- Esko Ollila ja Jaak Joerüüt selvittävät Viron ja Suomen taloutta SSS?STT Suomen Pankin johtokunnan entinen varapuheenjohtaja varatuomari Esko Ollila ja Viron entinen Suomen-suurlähettiläs Jaak Joerüüt ryhtyvät selvittämään Suomen ja Viron suhteiden kehittämistä. Palautus Suomen Posti sai lisää jaettavaa Suomen Posti saa lisää postia hoidettavakseen. Tässä Autoliiton mukaan piilee pulmia. . Suomalaisyhtiön merkittäviä toimipaikkoja ovat pääpaikkana säilyvän Paimion ohella Pudasjärvi, Kurikka ja Nummela. Fortumin Suomen ja Viron jakelualue on ristitty yhteisesti Region Paimioksi. Uusi organisointi ei paljon muuta Fortumin käytännön toimintaa. Fortum on saanut valmiiksi uuden aluejaon, jossa sähkönsiirtoon syntyi yhteispohjoismainen yksikkö. Yksikön suomalainen oksa on Fortum Sähkönsiirto Oy, jonka asiakasmäärä on järjestelyjen jälkeen vajaat 400 000. Tähän saakka Saksa on ennakoinut budjettivajeen olevan 2,5 prosenttia. DPA:n mukaan uusin arvio annettiin keskiviikkona EU:n komissiolle. Nyt esitetty arvio on vain hilkun päässä Emu-maiden kasvu- ja vakautussopimuksen 3 prosentista. Sopimuksella maiden taloudenhoito pyritään pitämään kurissa, etteivät muut kärsi toisten virheistä. Virheet voivat näkyä valuutan arvon laskuna ja korkojen nousuna. Yt-menettely ei vielä näy Paimiossa Koneen edustajia Partekin hallitukseen Suvi Kanninen Fortumin Paimion-konttori pysyi edelleen jämäkästi kartalla, kun Fortum järjesteli organisaatiotaan.Tilanne kuitenkin elää sähköalalla jatkuvasti. Miksi yksiön sähkö on etelässä kalliimpaa? SSS?Jussi Saarela Hiljattain Oulusta Saloon muuttanut henkilö tyrmistyi yksiönsä ennakoidusta sähkölaskusta. Vihriälän mukaan tulokset ovat olleet hyviä ja ohjelman seurauksena Ranskassa on syntynyt viime vuosikymmenen puolivälin jälkeen 450 000 uutta työpaikkaa. Kattavuus neljännes palkansaajista Ekonomistien esittämien kahden mallin mukaan maksimipalautus työnantajamaksuun saataisiin 1 100 euron kuukausipalkalla. Tuohon en osaa sanoa mitään. Jos katsotaan tästä taaksepäin, niin jatkuvastihan on jotain tapahtunut. SÄHKEET loppuu 500 euron minimikuukausiansiolla. Maksimipalautus 700 miljoonan euron panostuksella alentaisi työnantajien sivukuluja mallista riippuen keskimäärin 8?12 prosenttia ja euroissa 160?210 euroa kuukaudessa. Sekä hänet että Klaus Cawen valittiin vuoden 2005 loppuun kestävälle kaudelle. Kartoitettavaksi tulevat esimerkiksi talouselämän, liikenne- ja infrastruktuurikysymykset, energia- ja ympäristökysymykset, poliisi-, raja- ja tulliviranomaisten yhteistyö sekä terveys- ja sosiaalialan kysymykset. Joerüüt toimi suurlähettiläänä Suomessa vuosina 1993?97. Saksan budjettivaje paisuu liki 3 prosenttiin SSS?STT?DPA Saksan valtiovarainministeriö on uutistoimisto DPA:n mukaan kertonut maan budjettivajeen nousevan tänä vuonna 2,9 prosenttiin kokonaistuotannosta. Tuontiautojen verokohtelun muuttaminen tuli välttämättömäksi EU:n tuomioistuimen tuoreen ennakkopäätöksen vuoksi. . Myyntiä vauhdittaa eurooppalaisten valmius siirtyä uusiin kännyköihin. Carphonella on 20 prosentin markkinaosuus Britanniassa. Manner-Euroopassa sen myymälöiden kautta myydään 5 prosenttia kännyköistä. Matkapuhelinten myynnin voimakas kasvu hyytyi viime vuonna. Tänä vuonna uutta vauhtia on odotettu entistä monitoimisimmista malleista. Sopranon muut yhteistyökumppanit hankkeessa ovat Nokia ja FS Filmi. Lehtikuva/Jussi Nukari Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi oli läsnä uutuuden julkistuksessa.. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Kansainvälisesti viihteen sisältöpalvelujen markkinat arvioidaan hyvinkin kiinnostaviksi. Autoverotuksen tavoitteet pysyvät ennallaan. Aimo Rajahalme, Manfred Eiden ja Jean-Pierre Chauvarie valittiin vuoden 2004 yhtiökokouksen loppuun ja Carl-Gustaf Bergström vuoden 2003 yhtiökokouksen loppuun saakka. Yhtiön mittava yt-kierros ei Lehtisalon mukaan ole vielä alkanut Paimiossa: . 7702 331 Fax: 7702 300 15 TALOUS sss.talous@sss.fi Paimio pysyi hyvin Fortumin kartalla Salon-yksikön kohtaloa mietitään myös osana Fortum Sähkönsiirron uutta kokonaisuutta SSS?Jarmo Lehto Paimio pysyi tärkeänä solmukohtana, kun Fortum järjesteli uudelleen sähkönsiirtobisnestään. Näitä lähetyksiä on noin 150 000 vuodessa. SSS?STT Öljyn hinta liikahti keskiviikkona vaihteeksi hitusen alaspäin. Pohjanmeren öljynlaatu Brent maksoi Lontoossa 28,98 dollaria tynnyriltä, mikä oli noin dollarin tiistaina kuitattua tämän vuoden ennätyslukemaa halvempi hinta. syyskuuta 2002 Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Se tekee lain mukaisen verotuspäätöksen ja laskee kuluttajahintaiseen verotukseen perustuvan veron syrjivän verotuksen välttämiseksi. Se myy hintatietoja autolehdille, rahoitusyhtiöille ja vakuutusyhtiöille. Lopulliset vaikutukset riippuvat olennaisesti siitä, kuinka muutos vaikuttaa uusien autojen myyntiin. Keskimääräinen cifhinta on perin hämärä Käytettyjen tuontiautojen verokohtelu herättää vielä hämmennystä. Lähdemme siitä, että viran puolesta pyrimme selvittämään parhaan mahdollisen markkinaarvon. Sille keskeisiä ovat fiskaaliset eli valtiontalou- delliset tavoitteet ja arvio siitä, millaisella verotuksella verotuloja kerätään. Niinistö torjui julkisuudessa esitetyt epäilyt siitä, että autoveroon liittyisi salailua tai salamyhkäisyyttä. Yhdessä raisiolaisten kanssa Paimion-konttorin väkimäärä nousee toiselle sadalle. Tämän kierroksen jälkeenkö Fortumin tilanne vähäksi aikaa rauhoittuu? . Porrastettu maksujen palautus rahoitettaisiin työllisyyspoliittisena toimena valtion budjetin kautta. Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen PTT:n toimitusjohtajan Vesa Vihriälän ja Suomen Yrittäjien pääekonomistin Pasi Holmin keskiviikkona esittämässä uudessa mallissa työnantajat saisivat tietyissä palkkatasoissa palautuksena takaisin maksamiaan työnantajamaksuja. Verkonhaltijoilla on erilainen kustannusrakenne, koska ne toimivat maantieteellisesti eri tyyppisillä alueilla. Sen veroarvioissa on ennakoitu käytettyjen autojen tuonnin kasvavan noin 40 000 autolla ja uusien autojen tuonnin vähenevän noin 20 000:lla. Alkuvaiheessa palvelun käyttäjät voivat katsoa kännykän näytöltä ilman latausta maksuttomia televisiouutisia ja FS Filmin kaupallisia filmipalveluita. Toimitusjohtaja Arto Tenhusen mukaan filmipalvelu toimii alussa Nokian 7650 -puhelimessa, joka on toistaiseksi markkinoiden ainoa gprs-multimediapuhelin. Kommunikaattoreissa palvelu linkittää käyttäjän gsm-verkossa Yleisradion verkkotelevisiouutisin. . Parhaaksi lähteekseen tulli on löytänyt autoalan tietopalveluverkon Autodata Oy:n. . Malli esitellään PTT:n työpaperisarjassa. Laskentamallista riippuen tekijät arvioivat 700 miljoonan euron panostuksen alennusjärjestelmään poikivan lisää työpaikkoja matalapalkkaisille aloille vähintään 20 000 mutta ehkä jopa 35 000. Carphone valaa optimismia matkapuhelinmyyntiin Euroopan suurin matkapuhelinten vähittäismyyjä Carphone toi keskiviikkona valoa markkinoille, kun se sanoi odottavansa tilikautensa ensimmäisen neljänneksen myynnin olevan markkina-arvioiden yläpäässä
Security -5,71 Jaakko Pöyry -4,58 Alma Media II -4,15 Vaisala A -3,84 Sanoma-WSOY A -3,75 Lemminkäinen -3,45 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 34 35 36 37 38 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,977 1,550 0,627 9,104 7,315 7,427 85,370 1,465 4,051 30,377 243,950 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,32 3,30 3,29 3,20 -0,02 3,15 -0,02 3,14 -0,02 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 Ålandsbanken A -2,32 Ålandsbanken B -0,30 Capman -0,65 Nordea 1,75 OKO A Sampo A 2,20 Ypankki Skop (T) 31 32 33 34 35 36 37 17,50 16,40 1,55 4,08 14,40 6,50 0,03 16,02 15,50 1,53 3,59 12,95 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 16,40 1,53 3,96 14,30 6,40 13,90 14,15 13,90 14,15 13,90 17766 13,65 26,10 4,00 9 1,03 2,10 5,25 12,54 0,41 5,41 2,75 1,04 2,20 5,35 13,20 0,42 5,50 2,79 1,04 1,04 1,04 5000 5,25 12,53 0,42 5,50 5,25 12,53 0,41 5,50 500 400 4000 12400 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 9 5 14 8 0,98 26,51 3,96 -9,13 17,14 21,03 -4,59 5,25 12,53 0,41 5,40 15,00 15,15 4,13 22,60 2,25 21,30 15,50 15,50 4,15 23,00 2,28 22,25 15,20 15,20 15,20 300 4,13 22,50 2,25 4,20 23,50 2,25 4,15 22,70 2,25 205200 17118 10635 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 52 13 12 10 3,45 16,09 11,32 -2,63 34,73 -4,14 16,20 10,56 49,00 48,00 12,86 12,85 3,55 16,39 10,60 53,49 49,95 12,95 13,00 3,66 16,15 10,56 16,20 10,75 16,20 10,56 650 10682 1650 6300 500 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 17 11 10 19 19 11 8,00 1,54 9,87 6,67 -4,03 -4,46 2,60 12,95 12,85 3,50 12,95 13,00 3,50 12,95 13,00 3,50 0,83 12,50 15,01 2,36 4,93 14,10 10,90 15,01 0,84 13,10 15,78 2,37 5,00 14,75 11,10 15,49 0,82 13,00 15,00 2,35 4,85 14,00 10,90 15,49 0,87 13,17 15,45 2,40 5,00 14,75 11,46 15,50 0,84 13,00 15,00 2,37 5,00 14,00 11,10 15,50 59800 13900 22805 22773 11208 15600 453061 7900 0,82 13,00 15,00 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 20 10 16 12 6 7 5 8 -60,85 -21,19 -12,73 -8,17 -1,20 -3,42 -63,05 12,43 6,56 2,06 8,11 8,00 24,91 26,70 10,50 7,00 9,71 15,30 9,80 4,01 8,90 6,26 11,90 11,48 6,65 2,24 8,20 8,20 25,00 26,80 10,54 7,50 9,80 16,00 10,15 4,05 9,19 6,89 12,00 11,49 6,55 2,23 8,00 8,00 25,00 25,50 10,46 6,59 2,23 8,20 8,05 26,00 26,90 10,85 6,55 1270946 2,23 200 8,20 6950 8,00 4204 25,00 66527 26,80 47388 10,50 249255 9,64 15,30 9,80 3,90 9,10 9,90 15,30 10,00 4,01 9,10 9,80 15,30 9,80 4,01 9,10 161024 7877 440 143257 1200 12,00 11,38 13,54 13,50 12,00 11,50 6270 217742 4,25 2,13 7,50 8,00 24,80 25,50 10,30 6,21 9,64 9,00 9,45 3,80 8,00 6,60 12,00 11,38 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 3 20 20 10 11 8 18 16 35 11 18 6 9 2 2 54,35 -4,63 -2,05 -0,74 -12,29 -5,27 -9,87 5,90 -18,74 66,30 3,05 -2,67 4,71 -5,15 -44,16 -46,75 7,15 7,30 9,50 9,79 2,25 27,50 7,30 7,35 9,90 9,80 2,40 27,55 7,19 7,30 9,60 9,63 2,25 27,30 7,30 7,55 10,19 10,10 2,25 28,00 7,30 1500 7,30 242550 9,60 4907 9,75 4106517 2,25 200 27,50 1209473 6,80 6,95 9,60 9,60 1,90 27,15 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 6,72 13 5,04 9 -31,90 9 -31,30 3 21,62 7 -26,47 7,60 17,50 7,80 18,00 18,00 18,00 18,00 1000 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 26,67 29,06 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 0,03 19,96 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 21,71 23 -6,67 22 -9,87 20 16,96 8 48,64 9 12,40 11 -16,45 13 4,83 27 11,70 1,10 1,50 4 5,26 8 -11,27 16,45 1,55 4,20 14,39 6,78 16,40 700 1,54 16040 4,06 3191271 14,30 200 6,50 884965 14 5,97 13 3,83 5 -33,19 8 -31,19 9 -2,05 4 -26,42 1 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 1,96 0,24 -1,79 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 1,00 -1,19 3,18 -4,27 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -1,77 1,03 -3,90 -1,15 -4,37 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Tallberg-k. Sopimuksen mukaan budjettien on oltava tasapainossa keskipitkällä aikavälillä. 20,00 5,50 5,90 6,00 6,00 6,00 Satama 99 A&B -opt. 0,30 Sonera 99 A-opt. 16,67 11,50 12,49 11,00 12,50 12,25 Okmetic 00 A-opt. 0,65 Olvi 99 A-opt. 5,10 6,00 Orion 98 A-opt. 3,02 3,44 Outok. Maata odottaa todennäköiset EU:n rangaistustoimet. Saksa arvioi tämän vuoden vajeeksi 2,9 prosenttia, eli se selviäisi rimaa hipoen. Prodi kertoi Kiinakokouksen varjossa Brysselissä ihmeteltiin komission ehdotuksen julkituloa. Nokia julkistaa puhelimensa torstaina Soneran kanssa pidettävässä esittelytilaisuudessa Helsingissä Kiasmassa. Toimialojen nousua johti Nokian siivittämänä viisi prosenttia kohonnut tietoliikennesektori. Myös pankit toipuivat selvästi edellispäivän notkahduksestaan. Metsän vaisu esitys jarrutti portfolioindeksin nousun 0,6 prosenttiin. Pörssin laskukärjessä viilettäneen Wärtsilän vaihdetumpi Bosake päätyi lopulta 14 prosentin sukelluksen myötä 11,5 euroon. Security -7,41 Stonesoft -2,33 Sysopen 9,41 Tecnomen Tekla A -0,47 Teleste 8,51 TJ Group 7,69 Vacon 3,09 Vaisala A -4,24 Wecan Electronics 1,49 Yomi 0,36 5,76 0,77 0,90 7,05 0,29 4,92 0,06 0,53 24,78 13,16 2,60 4,66 6,20 0,35 3,68 0,99 0,42 2,55 0,57 2,10 2,50 0,13 6,76 21,06 3,36 2,76 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -49,96 8 -76,67 13 -57,35 -28,50 -43,14 495 -63,90 -38,89 -55,83 17 5,33 17 -52,75 -45,83 29 -59,16 12 5,08 -48,53 8 -36,44 -68,06 -80,09 12 -47,96 57 -68,16 18 -39,13 5 -80,17 -57,30 16 -29,95 18 -22,00 9 -38,91 6 -50,71 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B 1,49 -0,88 -1,38 6,70 21,44 21,40 6,85 21,70 21,49 6,80 21,46 21,45 6,94 21,80 21,71 6,80 21,51 21,50 239800 1760 53088 6,24 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 12 17 17 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 5142,92 2275,06 1142,17 465,06 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.36 3.32 3.28 31 32 33 34 35 36 37 2,68 0,51 0,91 2,97 -17,6 -5,3 -6,9 -19,5 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1000 900 800 32 33 34 35 36 37 Muutos edell.% Osto Myynti -0,05 19,55 19,69 18,00 18,00 20,90 8,80 37,00 10,01 9,30 3,80 20,75 19,49 21,57 9,39 38,00 11,50 9,67 3,95 26,03 6,20 5,72 4,42 9,00 29,01 3,96 5,17 26,21 26,51 26,50 6,25 5,75 4,45 9,50 29,40 4,06 5,24 27,00 26,85 HEX25-indeksiosuus0,96 11,22 11,75 7766,16 1182,17 9165,41 9124,91 3671,10 2873,21 2742,81 135,60 -1,05 -0,23 -1,68 -0,79 -1,83 -1,41 -1,84 -1,35 -10,3 -21,3 -5,5 -0,9 -21,3 -28,3 -29,7 -30,3 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,47 -1,18 -2,61 -1,84 -1,67 -1,39 -0,61 -1,47 -1,17 -2,13 -1,45 -23,7 -13,2 -8,2 -18,5 -18,5 -3,8 -27,6 -29,6 -52,1 -36,2 -22,7 S&P Europe 350 38 1100 31 38 S&P Europe 350 Index 813,35 Energy 1016,11 Materials 955,66 Industrials 629,71 Consumer Discretionary 680,94 Consumer Staples 1204,17 Health Care 956,73 Financials 746,67 Information Technology 603,09 Telecom. -1,18 8,40 14,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Emme riskeeraa ainoastaan vakaussopimusta, vaan myös investoijien ja kuluttajien luottamuksen alueen kehitykseen, jos Saksan, Italian tai Ranskan budjetit ovat yhä poissa tasapainosta ensi vuonna tai 2004, Reynders sanoi radiohaastattelussa. Komissio antoi tiistai-iltana täysin yllättäen ehdotuksen, joka vesittää Barcelonan EU-huippukokouksen päätelmät. Jäsenmaat sitoutuivat keväällä budjettitasapainoon 2004 mennessä. Finland Benefon -3,75 Efore A -1,19 Elecster -0,20 Evia 14,50 Honkarakenne B Ilkka 1 Incap Kasola A Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B 3,03 Marimekko 2,03 Martela A Menire -16,67 Neomarkka Panostaja A Panostaja B -1,59 Plandent A -0,12 P-Karjalan Kp A -1,16 Raisio K -3,70 Suomen Spar A -3,03 Suomen Spar K -3,03 Suomen Helasto 12,50 S. Kahden kerroksen järjestelmä ei olisi hyväksyttävä, Suurilla euro-mailla ei ole budjettikuria ja pienet ylläpitävät kuria, Grasser sanoi uutistoimisto APA:n mukaan. Espanjan talousministeri Rodrigo Rato luonnehti ehdotusta ?strategiseksi virheeksi?. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. Asetetun 78 prosentin kannattavuustavoitteen yhtiö uskoo saavutettavan vasta vuoden 2003 jälkeen. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 31 32 33 34 35 36 37 38 31 32 33 8,70 5,98 5,66 5,62 4,15 3,99 3,96 3,92 3,56 3,45 Päivän laskijat, % Wärtsilä B -14,01 Wärtsilä A -12,11 Componenta -7,62 Elektrobit Group -6,45 SSH Com. M-realin B-sarja vahvistui tiistain tasoistaan 1,4 prosenttia, mutta Stora Enso ja UPM Kymmene jatkoivat prosentin verran alamäessä. Wärtsilän osakekurssi painui keskiviikkona Helsingin pörssissä yli kymmenen prosentin laskuun, kun konserni arvioi Power-toimialojen toiminnallisen kannattavuuden jäävän jälkeen viime vuoden neljän prosentin tasosta. Asetettuun 7?8 prosentin kannattavuustavoitteeseen päästään yhtiön arvion mukaan vasta vuoden 2003 jälkeen. Wärtsilän merimoottorien tilauskertymä on sen sijaan hieman piristynyt, mutta silti yhä odotuksia pienempi.. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 1,20 -0,08 0,42 2,04 -0,07 1,74 0,71 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A -1,20 Fiskars K -5,88 KCI Konecranes 0,81 Kone B 1,13 Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse -1,01 Rautaruukki K 0,25 Raute -1,09 Rocla -9,14 Wärtsilä A -15,49 Wärtsilä B -13,86 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 0,69 1,39 -3,03 -1,02 -1,04 Monialateollisuus Aspo Hackman A 0,53 Energia Espoon Sähkö Fortum 1,91 29,01 5,83 5,86 5,75 5,87 5,86 593776 7,12 14,00 13,70 27,31 4,92 10,20 9,65 20,60 1,05 7,20 14,50 13,79 28,49 5,00 10,25 9,99 21,00 1,06 7,20 7,25 7,20 50300 13,70 13,80 13,79 2250 4,91 10,10 9,65 20,50 1,03 5,06 10,50 9,65 20,51 1,06 5,04 10,25 9,65 20,51 1,06 3904 201400 150 200 68650 5,85 13,98 13,40 22,52 3,20 2,88 9,50 19,65 0,91 14,00 18,50 15,00 19,20 14,50 18,50 14,50 19,20 14,50 19,20 400 500 13,00 17,00 17,00 23,50 6,15 0,78 0,92 7,10 0,30 4,94 0,07 0,54 24,85 13,18 2,65 4,70 6,89 0,36 3,69 1,01 0,43 2,79 0,60 2,16 2,62 0,14 7,00 21,24 3,40 3,08 5,76 0,75 0,88 6,85 0,29 4,80 0,06 0,49 24,35 12,26 2,50 4,45 6,06 0,36 3,62 1,00 0,41 2,70 0,57 2,10 2,30 0,13 6,76 21,03 3,37 6,18 0,80 0,94 7,14 0,31 4,99 0,07 0,54 24,90 13,46 2,70 4,74 6,89 0,37 3,78 1,04 0,43 2,79 0,59 2,16 2,55 0,14 7,00 22,08 3,79 5,76 3260 0,78 65350 0,90 97700 7,10 127530 0,29 234200 4,95 49599 0,07 91566 0,53 160536 24,85 111957 13,16 35377076 2,70 3600 4,70 40971 6,89 700 0,36 23700 3,69 4619958 1,00 26300 0,42 94300 2,79 1500 0,57 25165 2,10 6000 2,55 240150 0,14 4020 7,00 4720 21,21 1300 3,40 3500 4,22 0,73 0,78 4,43 0,29 4,80 0,06 0,48 20,50 10,52 2,50 3,92 5,80 0,33 3,19 1,00 0,41 2,52 0,56 2,10 2,21 0,13 6,76 21,03 3,20 2,75 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -3,45 0,66 0,04 -1,18 -1,44 -3,50 -2,33 4,95 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 6,67 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0,17 Comptel Eimo 1,12 Elcoteq Network Elektrobit Group -6,45 Elisa Communic. Puuhamaa Turkistuottajat 1,23 Turun Arvok. esittänyt, että puolustusmenot jätettäisiin vajeiden ulkopuolelle. Itävallan talousministeri KarlHeinz Grasser katsoo, että tasapainon lykkäys olisi väärä signaali. . Hän muistutti komissiota siitä, että päätös kuuluu ecofin-ministereille. Italian pääministeri Silvio Berlusconi on sitä mieltä, että heikossa taloustilanteessa kasvua ei saa suitsia. Samaan aikaan talouskomissaari Pedro Solbes kertoi vajeista Strasbourgissa. Tiedottamisesta oli sovittu Solbesin ja Prodin kesken. Solbesin tiedottaja Gerassimos Thomas myönsi keskiviikkona, että ulostuloa ei oltu kunnolla valmisteltu. Helsingin yleistä kurssikulkua kuvaava Hex-indeksi kääntyi aamun pakkaslukemista lopulta 2,7 prosentin nousuun ja 5142,92 pisteen päätökseen. 98 A/B-opt.7,14 4,90 5,49 5,25 5,25 5,25 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,80 Sampo A/B/C -opt. Päivän päätöksessä osakkeesta maksettiin 13,16 euroa eli 5,5 prosenttia edellistä päätöstä enemmän. Nousua ryyditti erityisesti yhtiön alihankkijan RF Micro Devicesin edellisiltainen tulos- ja myyntiarvioiden nosto. Siitä ilmoitti puheenjohtaja Romano Prodi Kööpenhaminassa, kun EU ja Kiina pitivät keskiviikkona huippukokousta. Kiint. Tervak. EU-lähteiden mukaan esitystä ei haluttu julkistaa ennen Saksan vaaleja. Vakaus- ja kasvusopimus luotiin 1997 yhteisen valuutan, euron, tukipilariksi. Sen tavoite on mm. Kyseessä on osakkeen alin päätöskurssi sitten vuoden 1994. 0,69 7,25 28,95 Tietoen. E 0,89 0,02 0,03 0,78 0,82 0,83 0,89 4,95 5,19 1,45 1,64 3,70 3,90 22,20 24,50 2,15 2,40 1,20 1,60 5,11 5,20 4,60 5,15 2,23 2,56 8,50 10,00 10,05 10,09 18,20 18,60 0,25 0,28 5,50 5,80 0,61 0,62 0,69 8,00 9,00 85,00 100,00 1,30 1,38 32,00 42,10 32,00 38,00 0,51 0,60 0,12 0,18 35,00 36,00 8,20 8,30 0,35 0,45 3,00 3,50 3,00 3,50 3,37 3,48 0,77 0,77 0,77 700 1,50 3,90 1,50 3,90 1,50 3,90 200 200 10,00 18,20 10,05 18,60 10,05 18,20 1000 400 5,50 5,50 5,50 400 0,63 0,63 0,63 3000 3,40 3,40 3,40 400 4,50 4,50 4,50 841 1,80 2,10 0,10 0,03 1,80 2,40 0,10 0,03 1,80 2,10 0,10 0,03 100 1400 5000 44200 0,14 1,20 0,20 0,34 0,14 1,20 0,21 0,37 0,14 1,20 0,20 0,37 18600 200 227492 58300 0,53 0,56 0,54 0,61 0,54 0,61 15600 2300 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,51 4,70 21,50 28,50 2,20 5,63 1,25 1,66 4,78 5,85 3,20 5,70 2,10 2,23 6,50 11,00 7,35 11,64 18,20 26,00 0,22 0,69 4,64 5,74 0,61 0,98 0,62 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 38,00 27,00 37,70 0,56 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,95 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 -50,00 -68,16 -52,84 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 73 16 12 7 9 23 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -40,33 -12,94 -3,52 -55,21 -14,29 -2,67 48,39 6,19 32,81 39,58 -17,27 -57,63 14,35 -26,51 -26,19 43,37 2 2 26 51 34 -10,34 24 23,08 24 23,08 8 -17,74 36 -7,69 9 16,63 5 -8,89 -14,63 13 -14,29 13 -22,08 7 -11,55 NM- ja Pre- lista Basware -2,17 Beltton-Yhtiöt -0,81 Biohit B 3,45 Biotie Therapies -10,64 Done Solutions Endero EQ Online -4,69 Etteplan Finvest Iocore 4,35 Jippii Group (T) -4,76 Proha 5,71 QPR Software -15,15 Satama Interactive -5,26 Solteq 8,93 Tieto-X 1,11 Visma Software 4,30 4,91 1,75 2,16 0,10 0,03 1,22 4,30 0,13 1,15 0,20 0,35 0,84 0,53 0,55 1,82 4,50 5,45 1,80 2,35 0,11 0,04 1,30 4,94 0,14 1,20 0,21 0,37 0,97 0,55 0,61 1,90 3,50 4,95 1,72 2,10 0,10 0,02 1,20 4,30 0,13 1,13 0,20 0,30 0,80 0,52 0,56 1,80 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,04 113 -15,85 0,26 10 -1,80 -57,83 -45,32 2 -80,56 -83,33 -27,38 0,30 7 -28,33 -13,33 0,03 -22,82 -31,03 8 -12,50 0,25 2 -26,39 -20,29 4 -54,50 22 Imatra Steel vähentää väkeä Tulosvaroitus painoi Wärtsiläkonsernin kurssin laskuun SSS?STT Wärtsilä-konserniin kuuluva Imatra Steel aloittaa Imatran terästehtaalla yt-neuvottelut, joiden tavoitteena on vähentää noin 70 työpaikkaa eli runsaat 10 prosenttia tehtaan työntekijöistä. Yhtiö perustelee toimia tehtaan alentuneilla tuotanto- ja toimitusmäärillä. Imatran terästehtaan toimittamien terästen kysyntä Euroopassa on vähentynyt jo viime vuoden syksystä alkaen, eikä merkkejä paremmasta ole näkyvissä. Lisäksi pitkien terästuotteiden hintatasoa ei ole pystytty nostamaan kustannusten nousua vastaavasti. Vuoteen 2004 mennessä toteutettavat henkilöstön vähennykset koskevat Imatralla sekä työntekijöitä että toimihenkilöitä. Osa vähennystarpeesta hoitunee eläkeratkaisuilla ja päättämällä määräaikaisia työsuhteita. Heikentynyt markkinatilanne vaikuttaa Wärtsilä-konsernissa myös Power-toimialojen kannattavuuteen. 3,13 Evox Rifa Group 16,67 F-Secure 3,92 Instrumentarium 3,33 Nokia 5,45 Okmetic 5,88 Perlos 3,30 PKC Group 6,00 PMJ automec 2,86 Sonera 0,82 SSH Com. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Päivän notkahtaja löytyi savupiippupuolelta, kun Wärtsilän tulosvaroitus tempaisi yhtiön osakesarjat toistakymmentä prosenttia alemmille tasoille. Läntisen Saksan yritysten luottamusta mittaava indeksi laski syyskuussa jyrkästi 88,2 pisteeseen, mutta vielä pahempia lukemia odottaneet sijoittajat ottivat tiedon vastaan iloisesti. 98 A-opt. Ranskan ensi vuoden budjetin arvioitu vaje on 2,6 prosenttia eli sama kuin tämän vuoden ennuste. Ranskan talousministeri Francis Mer on mm. syyskuuta 2002 16 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Ifo innosti Päivän nousijat, % Valuutat Saksan pelolla odotettu Ifo-indeksi pyyhkäisi keskiviikkona pahimmat pilvet pörssitaivaalta ja päästi Helsingin pörssin toipumaan alkuviikon koettelemuksista. Mitään päivämäärää ei mainita. Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Metsäsektori sen sijaan jäi kokonaisuutena pakkaselle, kun tiistaina Weyerhauserin tulosvaroitusta pelästyneet paperijätit empivät vielä kulkusuuntansa kanssa. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,380 10,040 1,722 0,217 0,050 3,319 0,140 0,780 3,411 14,417 10,361 38 3.40 Uponor 16,85 16,25 1,53 4,06 14,30 6,49 0,02 15,647 0,592 3,452 27,341 119,990 1,791 42,426 7,621 1,743 0,412 0,574 Ulkomaiset pörssit 0.96 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,085 3,837 9,481 0,653 0,813 0,801 0,070 4,060 1,468 0,196 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Teleste PKC Group Chips A Nokia Finnlines Rocla Raisio V F-Secure Perlos Metsä Tissue EU ajautui hankauksiin julkisen talouden vajeista 1,21 5,62 3,88 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 1,34 -2,81 -0,52 -0,67 -5,26 -0,37 1,27 1,96 -4,34 -2,36 9 -9,46 10 -34,04 21 4,00 8 5,74 11 7,78 12 -17,11 25 21,85 13 -7,68 14 0,81 14 1,96 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Services 766,65 Utilities 876,53 Päätetyt kaupat alin ylin 19,51 19,70 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 19,69 47028 17,75 24,85 0,80 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 P/E 17 M-% v.alusta 5,45 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum Useat maat vastustavat talousarvioiden tasapainon lykkäystä -0,11 -2,82 3,89 -3,75 -0,53 -0,55 12,43 9,37 -16,98 23,33 -12,19 -15,84 -17,57 18,25 18,25 18,25 10000 9,00 9,35 9,35 900 10,01 9,30 10,05 9,70 10,01 9,30 100 73880 26,00 6,20 26,80 6,30 26,50 6,22 5404 3000 4,42 9,00 29,30 3,95 5,20 4,42 9,00 30,00 4,00 5,20 4,42 9,00 29,40 4,00 5,20 2120 1000 108800 40800 61600 26,50 27,01 26,50 700 26,00 6,20 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 11,25 11,54 11,54 800 11,24 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 -31,43 4 -11,58 0,50 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,40 1,05 3000 0,36 1,20 0,39 1,16 2400 1,32 2,06 1000 9,70 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 200 11,00 32,00 1000 4,20 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,37 1,95 800 1,20 2,75 4980 120,00 427,00 500 8,40 64,95 0,65 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 1400 4,50 6,10 5 -96,79 13 9 8 15 11 29 27 SSS?STT?Marko Ruonala BRYSSEL?Euroopan unionin maat ajautuivat keskiviikkona eri linjoille esityksestä, joka lykkää sitoumuksen julkisen talouden tasapainosta vuoteen 2006. Ajankohta on kaksi vuotta sovittua myöhempi. Ehdotus ei ilahduta etenkään Pohjoismaita, jotka ovat toimineet vakaussopimuksen mukaisesti. EU:n komission esitys on kädenojennus Italialle, Portugalille, Ranskalle ja Saksalle, joilla on suuria vaikeuksia pitää budjettinsa kurissa. Kasvusopimuksen mukaan vaje saisi olla enintään 3,0 prosenttia bruttokansantuotteesta. Belgia, Espanja, Hollanti ja Itävalta ilmoittivat ensimmäisinä vastustavansa myönnytystä. Ehdotus vaarantaa entisestään vakaus- ja kasvusopimuksen uskottavuutta, vaikka EU:n komissio vakuutteli sopimuksen pysyvän Euroopan talouden ?kulmakivenä?. Reynders: Riski luottamukselle Belgian talousministeri Didier Reynders varoitti seurauksista: . 5,00 0,21 Elisa Comm. 38,10 0,29 0,50 Stockm. Konevuokr. 98 A -opt. 4,50 11,90 Tietoenator 99 opt. 0,72 0,85 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. Ostohaluja lisäsivät myös Nokian uuteen 3G-puhelimeen kohdistu- neet odotukset. Financial Times -lehden mukaan hän verrannut tilannetta Yhdysvaltain Herbert Hooverin virheisiin, joita seurasi syvä lama 1930-luvulla. Portugalin pääministeri Jose Manuel Durao Barroso sai perintönä paljon heikomman talouden, kuin maan edellinen hallitus ilmoitti. 98 B-opt. 97 A/B/C -opt. 1,60 2,30 1,60 1,60 1,60 Teleste 97 A-opt. (T) 0,02 0,07 Jippii 00 II-opt. Talousministerit vahvistivat periaatteen kesäkuussa. Etenkin Ranskan ja Italian epäillään tietoisesti lipsuvan tavoitteesta. 5,09 19,81 24,00 Instrum. -16,22 0,31 Metso 00 A-opt. 1,20 1,95 1,20 1,20 1,20 Nokia 97 opt. 8,31 130,00 165,00 150,00 162,00 157,49 Nokia 99 A-opt. Vaihdoltaan päivä oli melko vilkas, kauppoja tehtiin yhteensä 630 miljoonalla eurolla. Nokia lähti aamupäivän Ifo julkistuksen jälkeen vahvalle nousu-uralle. 99 A-opt. 2,40 3,89 Amer 98 A/B-opt. 98 opt. 2050,00 3900,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. pitää korot kurissa ja euroalueen talous tasapainossa. -22,95 6,01 7,30 Wärtsilä 96 opt. 6400,006400,00 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 4,80 25 1000 4,00 0,31 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 -62,50 -61,05 3 2 2 2 7 5 18,54 3 -16,00 -50,00 1 1 199 16 -11,43 -40,00 -66,23 -79,88 21,43 2 42,45 5246 -14,58 150 73 3 -84,27 6 -2,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 1 1 2 46 4 7,70 19,50 1 6400,0011640,00 1,84 7,60 -46,39 -78,52 -20,00 -83,14 -86,36 2 -55,81 1157 2 171,93 I-lista A Comp. 00 A -opt. 0,10 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,38 F-Secure 98 A -opt. 0,36 0,36 0,36 0,36 F-Secure 98 B-opt. 0,37 Fortum 99 -opt. -4,71 1,66 1,78 1,62 1,63 1,62 Huhtamäki 00 A -opt. 9,00 15,50 9,70 9,70 9,70 Huhtamäki 97 A -opt. 5,40 Huhtamäki 97 B -opt. 5,40 Instrum. 73,08 0,45 Rak.Konev. Sääst. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Wärtsilä varoitti Powertoimialojensa kannattavuuden jäävän tavoitteista ja heikentyvän vielä viime vuoden neljän prosentin tasoista. -8,89 15,41 24,80 16,40 16,40 16,40 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-3,00 4,20 6,00 4,20 4,33 4,20 Jippii 99 I-opt. Komissio on vahvistanut Portugalin vajeeksi viime vuonna 4,1 prosenttia
syyskuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 17. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 26
Jos puoletkin niistä tiedoista, mitä maailmassa julkaistaan, olisi totta, olisivatpa asiat hyvin, hän puuskahti. Saksan uuden hallituksen on määrä aloittaa tehtävässään lokakuun puolivälissä. JERUSALEM?Palestiinalaisten talous on kaksi vuotta jatkuneen kansannousun jälkeen raunioina . Yksikön tehtävät ovat vielä määrittelemättä. Huumeiden käyttäjien määrä nousi kuluneen vuoden aikana 5,5 prosenttia, ja nyt heitä on lähes puoli miljoonaa, ilmenee viime kuussa julkistetusta tilastosta. Myös Israel on joutunut kriisin kärjistyessä historiansa pahimpaan talousahdinkoon. Palestiinalaisten talous kärsi pahoin jo muutaman viikon kuluessa intifadan alkamisesta, kun israelilaisten saartotoimet estivät kymmenientuhansien ihmisten pääsyn työpaikoilleen Israeliin. Viime kevään jälkeiset tapahtumat ovat kuitenkin pahentaneet tilannetta nopeasti. YK varoitti äskettäin raportissaan, että sisäinen ja ulkoinen kauppa supistuu hälyttävää vauhtia palestiinalaisalueilla. Poliisin huumeyksikkö löysi myöhään tiistaina tehdyssä ratsiassa lähes tuhat kiloa hasista hollantilaisesta rekasta, kertoi Ekstra Bladet -lehti verkkosivuillaan. Poliisi arvioi, että huume-erän arvo katukaupassa olisi 50 miljoonaa Tanskan kruunua eli noin 6,73 miljoonaa euroa. Näytteiden ottoa jatketaan edelleen, ja viranomaiset aikovat tutkia vielä noin kolmekymmentä erää ennen vuodenvaihdetta. Tällä hetkellä Ruotsiin tuotavan naudan-, sian- ja siipikarjanlihan pitää olla salmonellatarkastettua. Lihavalmisteita määräys ei kuitenkaan koske. Näitä tuotteita myydään tavallisimmin ravintoloihin ja suurtalouskeittiöihin. . Verorahat puolue käyttäisi tuuli- ja aurinkovoiman tukemiseen ja julkisen liikenteen kehittämiseen. Suuria erimielisyyksiä kolmiviikkoisiksi kaavailluissa neuvotteluissa ei kuitenkaan odoteta syntyvän, sillä puolueet mainostivat jo vaalikampanjoissaan jatkavansa nelivuotista yhteistyötään. Neuvottelujen alkua varjostivat myös puheet Saksan ja Yhdysvaltojen suhteiden heikkenemisestä. Lumi- ja vesisateet ovat haitanneet liikennettä myös Sveitsissä. Kaksi vuotta intifadaa romahdutti palestiinalaisten talouden STT?AFP BAGDAD?Irakin hallitus on tyrmännyt Britannian tiistaina julkistaman selonteon Irakin joukkotuhoaseista. Noin 40 000 ihmistä katosi jäljettömiin. Viime vuonna Levashjovosta niinikään Pietarin kupeesta löydettiin 8 500 ihmisen joukkohauta. SPD vastustanee lisäksi vihreiden ajatuksia kannabiksen laillistamisesta. Vihreiden arvellaan myös haluavan itselleen neljännen ministerinsalkun, auttoihan puolueen mainio vaalimenestys Schröderin koalitiota pysymään vallankahvassa. Bushin mm. Nyt kun intifadan alkamisesta on kulunut kaksi vuotta, emme voi enää puhua intifadasta (kansannoususta): kyseessä on militanttiryhmien ja Israelin armeijan välinen selkkaus. Tähänastiset tulokset ovat huolestuttavia, mutta on tärkeää muistaa, että tutkimukset ovat yhä kesken, tutkija Anna Arvidsson muistutti. Uuteen yksikköön tulee terveys- ja opetusministeriöiden edustajia. Presidentti Vladimir Putin allekirjoitti uuden yksikön perustavan lain keskiviikkona. kerrottiin kieltäytyneen puhumasta liittokansleri Gerhard Schröderille puhelimessa maanantaina. Schröder torjui kuitenkin moiset puheet. . syyskuuta 2002 ? MAAILMALTA 18 Ruotsiin tuodussa lihassa salmonellaa Jopa joka kolmas maahan tuotu valmiste on bakteerin saastuttama STT?TT TUKHOLMA?Jopa joka kolmas Ruotsiin ulkomailta tuotu marinoitu tai maustettu lihavalmiste- erä sisältää salmonellaa, selviää maan elintarvikeviraston tuoreesta tutkimuksesta. Elintarvikevirasto on tähän mennessä tutkinut yhdessä ympä- ristö- ja terveysviranomaisten kanssa nelisenkymmentä lihavalmiste-erää. Sen tehtävänä on taistella kasvavaa huumeiden käyttöä vastaan, sanotaan presidentinkanslian tiedotteessa. Venäjän viranomaiset pitävät huumeiden käyttöä yhtenä aidsin leviämisen pääsyistä. Asiasta kertoivat viranomaiset keskiviikkona. Viranomaisten mukaan Kukura on palannut kotiinsa. Vaikka apua annettaisiin ulkomailta kuinka paljon, se voi parhaimmassakin tapauksessa vain antaa poliitikoille lisää aikaa kestävän ratkaisun löytämiseen. Adel Zagha Ramallahin lähellä olevasta Bir Zeitin yliopistosta ennustaa, että heikentyvät talousolot saattavat laukaista uuden kapinan: . Selvitys on tulvillaan virheellistä propagandaa, jota ei voida todistaa, lausunnossa kerrottiin. Hallitus myös kiisti syytökset, joiden mukaan Irak kykenisi laukaisemaan kemiallisia tai biologisia aseita vajaan tunnin varoitusajalla ja pystyisi rakentamaan ydinaseen parin vuoden sisällä. Irakiin palaavat tarkastajat voivat nopeasti vahvistaa, että Britannian selonteon esittämät syytökset ovat perättömiä, todettiin lausunnossa. Armeijan joukkojen komentaja arveli, että ryhmittymä saattaa olla jonkin tunnetun ryhmän uusi haara. tä joukkohaudassa makaavat ovat Leningradista ?Suuren kauhun? vuosina 1937?38 kadonneita ihmisiä. Takavarikon yhteydessä pidätettiin neljä miestä, joista kaksi oli tanskalaisia, yksi hollantilainen ja yksi puolalainen. SSS?STT Venäjän suurimman öljyyhtiön johtaja vapautettiin MOSKOVA?Venäjän sisäministeriöön perustetaan huumeiden vastainen yksikkö. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. On naurettavaa ja täysin tolkutonta väittää sellaista. Aids leviää Venäjällä viranomaisten mukaan käytettyjen huumeneulojen välityksellä. STT?AFP?Itar-Tass Pakistan kiistää yhteydet temppelin verilöylyyn STT?Reuters?DPA?AFP Epa Photo/Rolf Haid Ensilumi yllätti jo eteläisen Saksan Näin varhain syksyllä lunta on tullut Münchenissä viimeksi 71 vuotta sitten. Ensilumi suli kuitenkin nopeasti pois keskiviikkona. Näyttää siltä, että hyökkäystä oli suunniteltu jo hyvän aikaa, Advani sanoi vieraillessaan verilöylyn tapahtumapaikalla. Myös Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee nimitti hyökkäystä osaksi huolellista suunnitelmaa. Miesten yhteydet islamilaiseen ryhmään selvisivät heidän taskustaan löydetystä urdunkielisestä kirjeestä. Mutta jollei palestiinalaisilla ole mitään suuhun pantavaa, he eivät suostu vain odottelemaan ja meillä voi pian olla edessämme uusi todellinen kansannousu. ISLAMABAD/GANDHINAGAR?Pakistan kiisti jyrkästi keskiviikkona Intian syytökset, joiden mukaan Pakistan saattaisi olla tiistaisen hindutemppelissä tapahtuneen verilöylyn takana. Viestintäministeri Nisar Memonin mukaan syytökset ovat naurettavia. . Hallituksen edustajan keskiviikkona antaman lausunnon mukaan selonteko on täynnä valheita ja perättömiä syytöksiä. . On selvää, että intialaiset ovat menettäneet kaiken suhteellisuudentajunsa ja yrittävät vierittää syyllisyyttä sinne, minne se ei kuulu, Memon sanoi. Pakistanin ulkoministeriön lausunnon mukaan Intian varapääministerin Lal Krishna Advanin esittämät syytökset vain lisäävät jännitystä maiden välillä. Advani perusti epäilynsä Pakistanin sekaantumisesta hyökkäykseen siihen, että Pakistanin presidentti Pervez Musharraf on useissa puheissaan, viimeksi YK:ssa kaksi viikkoa sitten, maininnut Gujaratin osavaltion, jossa hyökkäys tapahtui. . Persson on yrittänyt, toistaiseksi turhaan, taivutella puoluetta sosiaalidemokraattisen vähemmistöhallituksen tukijaksi. . Asiakysymyksissä olemme lähellä toisiamme. Tutkittujen tuotteiden joukossa on muun muassa marinoitua kananpoikaa, kebablihaa, maustettua jauhelihaa sekä suolalihaa. Olemme tehneet tarjouksemme. Hänen vapauttamisestaan ei tiettävästi maksettu lunnaita. Vihollisemme ja heidän johtajansa ovat tarpeettomasti mainin- Stalinin vainojen uhrien joukkohauta löytyi Pietarin liepeiltä STT?AFP PIETARI?Pietarin liepeiltä Toksovosta on löydetty joukkohauta, johon on haudattu mahdollisesti jopa 30 000 Stalinin vainojen uhria, kertoi ihmisoikeusjärjestö Memorial keskiviikkona. Järjestön edustajat arvelevat, et- 500 km KIINA Delhi GUJARAT I N T I A STT/Reuters Gandhinagar Akshardhamtemppeli neet Gujaratin puheissaan jo useita kertoja. aivan kuten palestiinalaisten presidentin päämajakin Ramallahissa. Määrä on erittäin pieni verrattuna esimerkiksi Saksaan, jossa tapauksia on vuosittain lähes satatuhatta. Demarit ja vihreät aloittivat hallituksen sorvaamisen Saksaan STT?AFP?DPA?Reuters Reuters/Arnd Wiegmann Joschka Fischer (vasemmalla), Gerhard Schroeder (keskellä) ja Wolfgang Clement neuvottelutunnelmissa. BERLIINI?Viime viikonlopun vaaleissa täpärästi valta-asemansa säilyttäneet sosiaalidemokraatit ja vihreät aloittivat keskiviikkona neuvottelut uuden hallituksen muodostamisesta Saksaan. Kyseessä olivat vasta alustavat neuvottelut ennen maanantaina alkavaa varsinaista vääntöä, mutta vihreät vihjasivat jo yrittävänsä sisällyttää hallitusohjelmaan kiisteltyjä polttoaineverojen korotuksia. Vihreät nostaisivat tuntuvasti dieselpolttoaineen, lämmitysöljyn, lentokoneiden polttoaineen ja hiilen verotusta. Persson piti ehdotusta ?vähemmän viisaana?. Ympäristöpuolueen edustaja Peter Eriksson piti demareiden keskeyttämispäätöstä kummallisena. Hänen mielestään neuvotteluja ei ehditty kunnolla edes aloittaa. Erikssonin mukaan vihreiden pitää nyt jatkaa neuvotteluja porvariryhmien kanssa, koska Persson ei halua vihreiden kanssa enää keskustella. SÄHKEET vestoinnit ovat vähentyneet, ja yrityksiä ajautuu konkurssiin. . Jos ilmapiiri ja odotukset muuttuisivat, ja turvallisuudesta olisi takeita, kaikki muuttuisi yhdessä yössä, Kleiman sanoo. Työttömyys on Israelissa nous- Reuters/Magnus Johansson Palestiinalaisnuoret kantavat haavoittunutta toveriaan turvaan. sut ensi kerran yli 10 prosentin, bruttokansantuote ja investoinnit ovat taantuneet ja maan valuutta, shekel, on ollut kahden viime vuoden aikana kovassa paineessa. Matkailuteollisuus on kärsinyt pitkään jatkuneista levottomuuksista eniten. Israelin tilannetta helpottaa se, että maan talous on tiiviisti kytköksissä maailmantalouden kehitykseen, kun taas palestiinalaiset ovat taloudellisesti lähes täysin riippuvaisia Israelista. EU:n lähettiläs Karkutli korostaa, etteivät perinteiset talouden pelisäännöt enää päde, kun palestiinalaisalueet syöksyvät yhä syvemmälle kurjuuteen. Kun köyhiä on väestöstä 60 prosenttia, päivittäiset tulonmenetykset ovat 7,6 miljoonaa dollaria (euroa) ja työttömyys on kivunnut 50 prosenttiin . Irakin viranomaisten kerrottiin lisäksi valmistelevan yksityiskohtaisempaa vastausta selonteon ?valheisiin?. STT?AFP?Reuters Venäjän sisäministeriö saa huumeyksikön STT?TT?Reuters Väestöstä yli puolet on köyhiä Irak: Brittien selonteko täynnä propagandaa MOSKOVA?Venäjän suurimman öljy-yhtiön Lukoilin varapääjohtaja Sergei Kukura, joka siepattiin vajaat kaksi viikkoa sitten, on vapautettu. Irakin mukaan YK:n asetarkastajat pääsevät tutkimaan kaikki haluamansa kohteet ilman rajoituksia. . In- Valtava hasiserä jäi kiinni Kööpenhaminassa KÖÖPENHAMINA?Kööpenhaminan poliisi on tehnyt suurimman hasistakavarikon vuosikausiin. samaan aikaan kun alueella julistetaan yhä uusia ulkonaliikkumiskieltoja ? on talous luhistumaisillaan, sanotaan raportissa. EU:n komission lähettiläs Nadim Karkutli arvioi, että vaikka poliittiset olot muuttuisivat suotuisiksi ja ulkomailta saataisiin mittavaa apua, kestää talouden nostaminen intifadaa edeltäneelle tasolle ainakin viisi vuotta. Israelin talous elpyisi nopeasti Israelin hepreankielisen yliopiston professori Ephraim Kleiman uskoo, että Israelin talous elpyisi nopeasti, jos väkivalta vain saataisiin loppumaan. . Stalinin toimeenpanemat sisäiset puhdistukset olivat tuolloin kiivaimmillaan. Tobinin veron käyttöönotosta valuuttakeinottelun estämiseksi. Poliisi kertoi viime viikolla, että Kukurasta on vaadittu kuuden miljoonan dollarin (runsaan 6,1 miljoonan euron) lunnaat. Kukura siepattiin Moskovassa, kun hän oli matkalla työpaikalleen. STT?AFP Persson keskeytti neuvottelut vihreiden kanssa TUKHOLMA?Ruotsin pääministeri Göran Persson ilmoitti keskiviikkona keskeyttävänsä neuvottelut vihreiden kanssa. Jos jatkotutkimusten tulokset ovat samansuuntaisia, on Arvidssonin mielestä mahdollista, että Ruotsi vaatii EU:lta vastaavaa merkintää salmonellatarkastuksesta myös lihavalmisteille. Arvidsson tähdensi, että riippu- matta siitä, ovatko tarkastukset pakollisia tai eivät, vastaa lihan maahantuoja siitä, että tuotteet täyttävät hygieeniset vaatimukset. Vuosittain Ruotsissa tulee ilmi vajaat viisi tuhatta salmonellatapausta. Nyt keskeytämme neuvottelut ympäristöpuolueen kanssa ja odotamme heidän puoluehallituksensa kannanottoa, Persson sanoi lehdistötilaisuudessa Tukholmassa. Neuvottelujen keskeytyksen syyksi Persson ilmoitti sen, että vihreät samaan aikaan käyvät keskusteluja porvarillisten puolueiden kanssa. Levashjovoon on järjestön mukaan haudattu salaisen poliisin NKVD:n (KGB:n edeltäjä) päämajassa ja Krestyn vankilassa ammuttujen ihmisten ruumiit. Niskalaukaus oli NKVD:n poliisien suosima teloitusmenetelmä. Myös useista Toksovossa esiin kaivetuista ruumiista on löydetty luodinreikä kallosta.. Monet teollisuuden johtohahmot ovat ilmaisseet huolensa uusista korotuksista ja pohtivat, kestääkö maan ennestäänkin horjuva talous niitä. Hallituskumppanit SPD ja vihreät lienevät eri linjoilla myös vihreiden ehdotuksista nopeusrajoitusten asettamisesta maan moottoriteille ja nk. Vihreiden on tehtävä valintansa, Persson katsoi. Perssonin mielestä myös vihreiden vaatimukset useista ministerinsalkuista ovat ylimitoitettuja. Lisäksi hän huomautti, että vihreät ovat neuvotteluissa vaatineet, että Ruotsin kansanäänestystä maan liittymisestä Euroopan talous- ja rahaliittoon lykättäisiin vuoteen 2006
Merkittävä ja uraauurtava perhehelvettiä käsittelevä kaunokirjallinen teos Suomessa on Maria Jotunin 1920-luvun lopulla kirjoitettu, mutta vasta postuumina vuonna 1963 ilmestynyt Huojuva talo. Onnellisia rakkaustarinoita kirjoittava Julia on päätynyt avioeroon, ja elää nyt kahdestaan pikkutyttönsä kanssa alituisessa pelossa, koska mies ei hyväksy eroa ja huoltajuuden päätymistä entiselle vaimolle. Sako super hammer head . Se on miellyttävä tuttavuus myös aikuislukijalle. Vaikka kirja on suunnattu teiniiän kynnyksellä oleville, se on täysin lukukelpoinen aikuislukijallekin, vähän samaan tapaan kuin vaikkapa Jostein Gaarderin takavuosien Sofian maailma -hitti. Itse asiassa Höyhenpojan salamyhkäinen alku muistuttaa jos- Lehtikuva/Matti Björkman Käsikirjoittaja Jerry Scott (oik) ja piirtäjä Rick Kirkman esittelemässä Helsingissä uutta Baby Blues-sarjakuvaalbumiaan "Näin ultraäänessä Elviksen". Lemmennälkäinen Emanuel Katri Henttonen Jerry Scottilla kolme sarjakuva-Oscaria SSS?STT?Pertti Mattila Reuben-palkintoja pidetään sarjakuvamaailman Oscareina. Amerikkalainen sarjiskäsikirjoittaja Jerry Scott nousee Reubeneilla mitaten alan valioksi, sillä hän on pokannut näitä tunnustuksia jo kolme. Scott on saanut kaksi Reubenia maailman nopeimmin levinneestä sanomalehtisarjakuvasta Jerestä, jota hän tekee yhdessä Jim Borgmannin kanssa. Halti . Yhden Reubenin Scottille tuonut sarja Baby Blues näyttää kuitenkin uppoavan suomalaisiin vielä paremmin kuin Jere. Rick Kirkmanin piirtämä Baby Blues ilmestyy Suomessa jo 16 sanomalehdessä, kun Jereä julkaisee meillä ?vain. - Mutta onko ruoho vihreämpää aidan toisella puolella? Niin Julian kuin Geenkin usko yleensäkin miehiin on todella kovalla koetuksella. Sata suomalaista teatterimuistoa taltioi suomalaisia teatterimuistoja. Juhlaviikolla on ohjelmaa lapsille ja aikuisille. Käsikirjoituksessa idullaan ollut ahdistelu konkretisoituu. Kirjailija sanoo, että hän alkoi miettiä Julian tilanteen yhteiskunnallisia taustoja, ja niinpä nettiin tulevassa jatkossa on rankempi ote. 19 ?. KIRJA Robert saa parikseen äkäisen vanhuksen, jonka elämän vaiheisiin tutustuminen johdattaa pojan perimmäisten kysymysten äärelle: hän joutuu pohtimaan elämää ja kuolemaa, iloa ja surua, ylipäätään äärimmäisiä tuntoja. Tunnot tulevat tutuiksi paitsi vanhuksen tarinasta, myös omasta kokemuksesta. Vaikkei Höyhenpojassa mitään poikkeuksellista kekseliäisyyttä olekaan, sen kuvaus itseluottamuksen ja henkisen minän kasvusta on koskettava. Hyvin pian Geen onni alkaa rakoilla. Siinähän se on, Äl on ilmetty Huojuvan talon Eero Markku. Kahdessa kertautuu Jotunin tuotannossa tärkeällä sijalla oleva ajatus väärästä valinnasta. Pelokas ja varuillaan elävä kotirouva Gee ahdistuu. (02) 731 6500 . Lisäksi kirja astuu ulos kansistaan netissä, jossa avataan kirjaan liittyvä sivusto. Miksi olet valinnut juuri tämän aihepiirin? . Yksi ratkaisu SÄHKEET Teatterimuseo juhlii Teatterimuseossa juhlitaan kuluvalla viikolla, sillä museon perustamisesta on kulunut neljäkymmentä vuotta. Sekä Julian että Geen tarina ovat kasvutarinoita. Musiikki on sävelletty Sibeliuksen luokkatoverin Walter von Konowin samannimiseen oopperaan, Lisälehtiä kulttuurihistoriaan Otto Lappalainen Voimaa vastoinkäymisistä Kai Miikkulainen Nicky Singer: Höyhenpoika. Suom. syyskuuta 2002 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 19 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Tämän päivän Huojuva talo Tuula Taskinen Niina Repo: Kaksi. panos 20 kpl 50 . VEDENPITÄVÄ ULKOILUPUKU 75 90 ? . Mietin, mitä on tapahtunut vastuulle. Hän vetää muun muassa Turun kulttuurikeskuksen Kulttuuripajassa 14 -17 -vuotiaille tarkoitettua kirjoittajakurssia. Se on ilmeisesti myöhempi lisäys Ljunga Wirginian musiikkiin. Kantaesitykset kuullaan Sibelius-iltapäiväkonsertissa Järvenpää-talossa sunnuntaina, jossa esitetään muitakin säveltäjän nuoruuden ajan sangen tuntemattomaksi jääneitä teoksia. Solisteina konsertissa ovat muiden muassa viulistit Jaakko Kuusisto ja Satu Vänskä, sellisti Taneli Turunen sekä Folke Gräsbeck. Sibelius-viikot päättää 9. Merrel . Emanuelin kaveri, Tage, edustaa Bert- tyyppistä yksinker- taista keskiluokkaista tomppelia ja ainaista häviäjää. Kirja on erilainen ja toisaalta hyvinkin samankaltainen kuin esimerkiksi Bert-kirjat. On olemassa kymmenen vuotta vanha tutkimus, jossa pyritään osoittamaan tämän selän asennon johtuvan siitä, että nuorilla on selässään jokin näkymätön taakka, ja näkymättömän taakan paino saa selän taipumaan kumaraan asentoon." Vaikka ruotsalaisserkusten tavoitteena on selvästikin luoda jotain uutta ja erilaista, on Emanuel kuitenkin samanoloinen nuori kuin Bert. Inkala tutkii runon avulla kirjoittamatonta, jatkaa siitä mihin historioitsija lopetti. Inkala käyttää mielikuvituksen ja sanan voimaa dramaattisten kuvien ja oivallusten hetkien luomiseen. 1966) on jo ehditty juhlia monesti suomalaisena nykyrunon uudistajana. Uskallan väittää, että jälleen kirjailijan intuitio, sisäinen näkemys on muokkautunut taiteeksi jo siinä vaiheessa, kun tiede vielä etsii faktoja. Tosin ihan viime aikoina tiedemaailmakin on Suomessa herännyt tutkimaan tätä arkaa ja vaikeaa aihetta. Näkökulman kapeutuminen, toisen aggressiivisten piirteiden korostuminen muiden piirteiden rinnalla on totta niille, jotka tällaista ahdistavaa suhdetta elävät. Vaarana on, että tekstimme voi antaa aihetta suhtautumiselle tyyliin "eihän tällaista ole olemassa". Naisten ja miesten vanhat mallit ovat vieläkin olemassa. Naiset elävät harhassa kuvitellessaan tasa-arvon toteutuneen. Puh. Hänen uusin teoksensa, romaani Kaksi, on tulossa painokoneista. Ainakaan Yhdysvalloissa lapsihahmoa ei voi sarjakuvassa saattaa todelliseen vaaraan. Myös alastomuus on tabu, Kirkman tietää. sain määrin tanskalaiskirjaa. Kun Sofian maailmassa kurkotetaan arkitodellisuutta syvemmälle näennäisesti yksinkertaisten filosofisten peruskysymysten kautta, Höyhenpojassa ikuisia merkityksiä etsitään saduista ja tarinankerronnasta. Mies vaanii häntä, ja tilanne on uhkaava. Julian pelko, että hänen oma tilanteensa vaikuttaa tarinan kulkuun, osoittautuu oikeaksi. Gee tapaa itseään vanhemman toimittajan, Ällän, ja rakastuu oikopäätä. KEVYVANUalk. PUVUT 69 90 METSÄSTYSPATRUUNAT ? Intersportista PALJON MALLEJA ! VEDENPITÄVÄT GORETEX ULKOILUJALKINEET . Näin runoilija aloittaa tekstinsä Brodskyn muistolle. Nämä romaanit ovat kuitenkin erilaisia tyylillisesti ja sisällöllisesti. Seuraan, kun he tekevät ihmejuttuja: lapsilla on erikoinen taito nähdä asiat aivan toisesta näkökulmasta. . Otava 252 s. Merkkivuoteen liittyy kaksi hanketta. Myös kotona on omat huolensa. Saimme runsas vuosikymmen sitten aiheen sarjaan omasta elämästämme. Robertin elämä saa kuitenkin uuden suunnan, kun hänen luokkansa joutuu osallistumaan projektiin, jossa koululaiset ja vanhainkodin asukkaat tutustutetaan toisiinsa. Tarkoituksena on siirtää vanhusten elämänviisautta lapsille. Sören Olsson ja Anders Jacobsson: Emanuel. Omat lapseni ovat nyt teiniiässä. syyskuuta. Ilona on teatterin tietopankki, jonka Teatterin tiedotuskeskus ja Teatterimuseo ovat toteuttaneet yhdessä Novo Groupin kanssa. Tällä hetkellä esitystietokanta sisältää perustiedot esityksistä. SSS?STT Elokuvaohjaaja Pekka Lehto saa viisivuotisen apurahan on klassinen: etsitään muuta miesseuraa. Siitä lähti idea tähän sarjakuvaan, Kirkman kertoo. Ex-naapurusten arjen luoma idea on edennyt nyttemmin ammattilaisten työsuhteeksi. Kysymys on parisuhteesta, suhteesta lapseen, Juliasta ja Geestä. Sekä Baby Bluesin että Jeren suosio on Suomessa . Nuoret ovat ihannekohderyhmä. Niina Repo on tarttunut uunituoreessa romaanissaan Kaksi aiheeseen, joka on ollut tabu vielä viime aikoinakin: parisuhdeväkivaltaan henkistä väkivaltaa myöten. Tähän hän on haastattelun perusteella päätynyt kuullessaan aiheeseen liittyviä tarinoita. Albumeissakin Baby Blues johtaa: meillä on painettu nyt 39 000 Baby Blues -albumia, kun Jeren vastaava luku on 23 000. kymmenkunta lehteä. Baby Blues ja Jere kelpaavat molemmat Suomessa myös albumimuotoon. Kirjan salaperäiset käänteet jännittävät, herkät kohtaukset liikuttavat. Höyhenpojan tarinaa on helppo myötäelää. lokakuuta Pekka Kuusiston kokoama Sibelius Festival Strings solistinaan Jorma Hynninen. Jouni Inkalaa (s. Ajat ovat sikäli muuttuneet sitten Maria Jotunin. Nuorten kanssa on ihana tehdä töitä. Muut apurahojen saajat ovat helsinkiläisiä. SSS?STT Järvenpäässä kantaesitetään kaksi Sibeliuksen nuoruuden teosta SSS?STT Järvenpään kahdeksansilla Sibelius-viikoilla kuullaan kantaesitykset kahdesta säveltäjämestarin nuoruuden sävellyksestä. Jean Sibeliuksen ensimmäisen oopperan Ljunga Wirginian nuottien uskottiin kadonneen, kunnes konsertin ideoija pianisti Folke Gräsbeck löysi ne. 20 ?. Kirjastotyöntekijät tuntevat ongelman: mitä tarjota nuorelle lainaajalle, joka alkaa jo kyllästyä kirjasarjoissa julkaistuun formulafiktioon mutta jota eivät aikuistenosaston kirjatkaan vielä oikein puhuttele. Englantilaisen Nicky Singerin Höyhenpoika on kirja juuri tällaiseen tarpeeseen. Jorma-Veikko Sappinen. Varsinaista juhlapäivää vietetään 26. Millaista siellä on. Vastuu onkin avainsana Kahden sanomassa. Revon romaani on tärkeä kannanotto vakavaan ja yleiseen yhteiskunnalliseen ongelmaan. Seuraa avioliitto ja lapsen syntymä. WSOY 176 s. 19.29 ?. KIRJA Sören Olsson ja Anders Jacobsson ovat sohaisseet kepillä uutta kirjallisuuden osa-aluetta. Tällä kertaa Lasse-ja Bert-kirjoistaan tunnetun ja perin suositun ruotsalaisen kirjailijakaksikon aluevaltaus on siirtynyt hieman arkipäiväisempään kuvaukseen nuoren miehen rakkauselämästä. Tarjoamme nettisivujen lukijoille mahdollisuutta kirjoittaa omia tarinoitaan ja kokemuksiaan. . HIRVIKIVÄÄRIN 6 308 harj. Kahdessa on mukana myös lapsi. Kirjan perusjuonen lomassa kulkee rinnakkaistarinana vanha chee-intiaanien kertomus prinssistä, joka kieltäytyy puhumasta. Höyhenpoika on kertomus Robertista, fiksusta mutta ulkomuodoltaan hiukan rujosta pojasta, jota kiusataan koulussa. Vanhempien masennus lapsen syntymän jälkeen on yhä jonkinmoinen tabu, vaikka sitä käsiteltäisiinkin huumorilla kuten Scottin ja Kirkmanin sarjassa. . Nuoret ovat avoimia ja innostuneita ja sen lisäksi he ovat jo taitavia. millaisia tabuja lapsiin liittyy. . Kolmivuotista apurahaa alkavat ensi vuoden alusta saada ohjaajat Seppo Rustanius, Ilppo Pohjola ja Taru Mäkelä. Ohjaajat Susanna Helke, Jouni Hiltunen, Pia Andell ja Virke Lehtinen sekä käsikirjoittaja Venla Mäkelä saavat yksivuotisen apurahan. Puolivuotisapurahan saavat hyvinkääläiset animaatioelokuvaohjaajat Mariko Härkönen ja Ismo Virtanen. mikäli Ankkalinnan väki lasketaan pois . TAKUUSUKAT 3 pr . Kaksi kulkee rakenteen läpi. pkt MUISTA MYÖS JAHTIPANOKSET ! . Runoilija Villonin viimeinen ajatus mestauslavalla, taiteilija Schjerfbeckin epäröinti viimeisen omakuvansa ääressä, Molièren verensyöksy kesken näytöksen... käännössarjakuvien ehdotonta kärkeä. Naapurit etätyöhön Baby Blues -sarjakuvan aihe saattaa olla arkaluontoinen monessakin maassa. Tekstissä käsitellään muun muassa oikeudellisten prosessien vaikutuksia. . Baby Bluesia tehdessäni yritän itsekin kääntää aivoni lapsivaihteelle, kolmen sarjis-Oscarin voittaja paljastaa. Scott ja Kirkman ovat lapsia kuvatessaan joutuneet myös pohtimaan. Muistia talteen kerätään esitystietokantaan Ilonaan. Avoinna ark. Repo on kirjoittanut nyt suomalaisen sukulaisteoksen. Kaksi on pieni romaani, mutta sisällöltään painavaakin painavampi. Julian tarinan jatkoa voi seurata ja ottaa osaa keskusteluun nettiosoitteessa www.wsoy.fi/kaksi Elokuvaohjaaja Pekka Lehto saa valtion elokuvataidetoimikunnan viisivuotisen taiteilija-apurahan. Viime keväänä Liza Marklundin järkyttävä samaa aihetta käsittelevä dokumenttiromaani Uhatut herätti paljon keskustelua. Ihmisten tarinoissa on samankaltaisuutta. Kutittavatko siivet. Revon Miehen kuolema käsittelee myös noita aiheita. Aikuisina ja perheellisinä herätään todellisuuteen. Repo työskentelee myös sanataideohjaajana. Inkalan kuudes kokoelma Kirjoittamaton lähtee rohkeasti pois lyriikan totutuilta poluilta. Kirjoittamaton sisältää puolisensataa kertovaa runotekstiä, joissa kirjallisuuden, taiteen ja historian suurista nimistä paljastuu entuudestaan tuntematon seikka. Toisaalta on kuitenkin todettava, että uusi "aluevaltaus" ei poikkea suurestikaan aikaisemmasta tuotannosta - ehkä muutama huonoimmista alapää vitseistä on jätetty pois. Uusi kirjasarja alkaa Emanuelnimisellä kirjalla, joka kertoo nimensä mukaisesti 16-vuotiaasta Emanuel-pojasta. - Tämä taas ei ollut mahdollista 20-luvulla. Tietoisuus yhteisistä esikuvista - kuolleista ja elävistä, tosista ja keksityistä mahdollistaa aidon kulttuurikeskustelun. Kirjan viimeinen teksti rakentaa sillan vuosituhansien yli: "Vasta neljätuhatta vuotta ystävänsä jälkeen / nainen hyppäsi tavaratalon kolmannen / kerroksen parvelta alas. Toimin Turun kirjamessujen koordinaattorina, ja tänä vuonna ilmestyi Seita Parkkolan kanssa yhdessä kirjoittamamme nuortenromaani Ruttolinna. Rajuus ja herkkyys yhdistyvät. Olen iloinen Kahden ilmestymisestä ja vastaanotto hieman jännittää, mutta en ole ehtinyt miettiä asiaa liian paljon. Kaksi kertoo parisuhteen ongelmista. Muutetaan yhteen ja tehdään lapsi, mutta mies onkin yhtäkkiä poissa. Julia kokee jossain vaiheessa, että hän kykeneekin "murtautumaan miehen päähän". Kahdessa ovat tärkeässä osassa lapset. 26.52 ?. KIRJA Tuula Taskinen Kirjailija ja tätä nykyä myös Turun kirjamessujen koordinaattori Niina Repo on juuri julkaissut uuden kirjan, Kaksi. Vastuuta parisuhteisiin Tuula Taskinen T urun Kirjakahvilassa tapaan energisen ja säteilevän, tuotteliaan ja palkitun kolmekymppisen kirjailija Niina Revon. WSOY 56 s. Olin saanut hiljattain toisen tyttäreni, olin väsynyt ja keskusteluni Jerryn kanssa olivat minulle terapiaa. Mitkä ovat tunnelmasi? . On yleistä, että noin kolme- kymppisenä mietitään parisuhdetta ja perheen perustamista. Pohditaan myös itsenäistymistä. Repo kertoo, uudessa romaanissa Julia on fiktiivinen kertoja, joka esitellään myös persoonana. Hän odottaa avioero-oikeudenkäyntiä. Mutta Repo näyttää antavan aika ajoin miehillekin puolustuspuheenvuoron, joka on tärkeä yritys. --/ Kaikki mitä hän oli toivonut elämältä / näkyi vielä, joitakin hetkiä, vastahakoisesti kasvoilta." Runolle antaa syvimmän merkityksen sen nimi: "Ikaros Helsingissä". Markkinahintaan INTERSPORTISTA Mc Kinley Alba . Sitten vain ihmetellään tilannetta. Myytit miehistä ja naisista elävät yhä. Hän haluaa toteuttaa nuorille tarkoitetun kirjoittajakoulutuksen kehittämisen niin, että oma taiteellinen työskentely ja sanataideohjaus limittyvät mielekkäästi ja luontevasti toisiinsa. . Onpa kokoelmassa mukana itseironian tyylinäytteenäkin Inkalan julkaisematon. Kirjoittamaton ei kumarra kuvia vaan kunnioittaa yhteistä kulttuuriperintöä, joka on tällä hetkellä pahasti kateissa olevan humanismin ydin. Julian tarina on kehyskertomus Geelle. Taisto vaanii öisin parkkipaikalla ja soittelee häirikkösoittoja: Vaino on alkanut. Enää Julia ei pysty jatkamaan kirjailijana entiseen tyyliin, vaan hän alkaa kirjoittaa tarinaa onnettomasta Geestä. Merrel goretex . WSOY 300 s. Salomon ? goretex 99 7900 90 59 90 (109?) Huippusuositut Craft . Höyhenpojan lukeminen on aikuiselle vähän kuin lukisi Dickensiä: tarinassa on läpinäkyvää sanomallisuutta, mutta se saa aikaan valtavan halun olla itsekin hyvä ihminen. josta tiedetään kovin vähän, koska von Konowin omaisuus tuhoutui pommituksissa toisen maailmansodan aikana. Toinen kantaesitettävä teos on Scherzo e-molli. Scott muutti Kaliforniaan ja Kirkman asuu Arizonassa, joten herrojen yhteistyö on kirjaimellisesti etätyötä. . Jostain syystä näyttää siltä, että mitä kauempana asumme toisistamme, sitä suositummaksi Baby Blues -sarjakuva käy, Kirkman myhäilee. Jerry Scottin mukaan oman perheen arki on hänelle edelleen tärkeä ideapankki ja -lähde. . Emanuel on yhdessä mielessä poikkeava henkilö Olssonin ja Jacobssonin aikaisempaan tuotantoon verrattaessa. Emanuel on taiteellinen ja herkkä poika. Viking HUOPAVUORI 19 90 KUMISAAPAS ? ? Toimintavarmuutta kaikissa olosuhteissa . Julia pelkää, että oma elämä "tartuttaa" Geen, ja näin myös käy. Mahdollisuus osallistua netissä . Jukka Itkonen. Suom. Näistä tapahtumista ei ole tarkkaa tietoa, mutta runoilija Inkalan kirjoitettua kohtauksista ne ovat olemassa. Ironian tajua Inkalalta ei puutu. Norma panokset HYVÄT VALIKOIMAT JAHTIASUJA ! ? (38.70) SALO Vilhonkatu 6 . Tai ainakin samat rakkauteen ja omaan kehoon liittyvät ongelmat ovat pinnalla tässäkin nuorille tarkoitetussa kirjassa. KIRJA Jouni Inkala: Kirjoittamaton. Gee kirjoittaa tarinassa myös kahta kansiota, vihreää valoisille ja mustaa ahdistaville asioille. . Romaanin naiset kantavat yksin vastuun lapsistaan, koska isät eivät ole läsnä. 9-18, la 9-14. Sisältö on jatkoa Julian tarinalle, mutta se on tyyliltään dokumentaarisempaa. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Bert kirjoissahan kertojana toimii Bert itse, välineenä vain on päiväkirja, johon Bert kirjoittaa päivittäin. Emanuelissa kertojana toimii kaksi kuvitteellista nuorisotutkijaa, jolloin kirjasta tulee hyvinkin samankaltainen, päiväkirjamainen kuin mitä Bert-kirjat ovat. "Nuorilla on muita lajeja voimakkaampi taipumus kompastella omiin jalkoihinsa ja vaellella ympäriinsä selkä kumarassa. On esityksiä, työpajoja sekä luentosarja. Lapua mega
Joukkueen johto johto ilmoittaa vasta ensimmäisenä kilpailupäivänä, ketkä miehistöön kuuluvat. Venekunnan ruorimieheksi on tarjolla kaksi maailmanluokan huippupurjehtijaa, Tanskan kaksinkertainen olympiavoittaja Jesper Bank sekä ruotsalainen matchracing-ässä Magnus Holmberg. Suurimmat menestysodotukset kasautuvat Saksassa valmentautuvien Nummisen ja von Rettigin harteille. Konkarien miehittämä Kaksi suomalaisKisis koripallocupin purjehtijaa väriläiskä SSS?STT Koripallon Suomen cupin alkukierrosten mielenkiintoisin joukkue on ollut helsinkiläinen Kisis, jonka riveissä pelaa Kari-Pekka Klingan ja Sakari Pehkosen johdolla nimekäs joukko takavuosien tähtiä. Kisiksen kokemus on täysin ennennäkemätöntä Suomen pääsarjoissa, joihin lasketaan miesten ja naisten SM-sarjat sekä Suomen cupit. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Hurme-Leikkonen nauttii taas tunnelmasta Yhdeksän kertaa Helsinki International Horse Show:ssa kilpaillut perniöläinen vastaa nyt lehdistön tarpeista SSS?Harri Sulonen Helsinki International Horse Show kerää perinteiseen tapaan esteratsastuksen maailman huiput perinteisesti Helsinkiin 10.?13. Siihen sisältyy lukematon määrä SM-mitaleja mutta ennen kaikkea kansainvälistä menestystä. Suuri yleisö muistaa ennen muuta nuorten Euroopan mestaruuden vuodelta 1988, mutta ratsastaja itse arvostaa paljon muutakin. . etapin. Salossa pidämme viisi leiriä vuodessa, ja Tulostakin syntyy. Suomalaiset eivät tuolloin yltäneet seitsemättä sijaa korkeammalle. Miesten 5,2 kilometrillä mestaruuden otti Venäjän MIhail Mamlejev 35 sekunnin erolla Ukrainan Juri Omeltshenkoon. 100 000 kruunua, 1) T.B. Toimittajia odotetaan paikalle 150?200 viidestä eri maasta. Media pääsee nauttimaan pressikeskuksen palveluista taatusti asiansa osaavan johtajan avulla: lehdistöpäällikkönä toimii nykyisin Perniössä asuva entinen huippuratsastaja Kati Hurme-Leikkonen. Hurme-Leikkonen ajautui tehtävään, kun kisoista vastaava Tom Gordin pyysi silloista Hipposlehden toimituspäällikköä HIHS:n pyörteisiin. . Ruotsin Katarina Allberg on edelleen toisena. Avauskilpailussa keskipitkällä matkalla Paula Haapakoski oli naisten kahdeksas. 145,6 kilometrin mittaisen etapin kakkostila oli Saksan Zabelille tämänvuotisessa ympäriajossa jo neljäs. SSS?STT RAVIT Vermo: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Midsummer Waitz/Ari Moilanen 18,5, 2) Play Me Hornline* 18,7 (78), 3) Ebby Express 18,0 (297), 4) Wasa Hero 19,5 (576), poissa: 2. heittoprosenteissa salolaisia vahvempi. Seuraavat kaksi viikonloppua ?viikingeillä. Tämä ei ole ihme, sillä aktiiviurallaan hän kilpaili yhdeksän kertaa itse Helsinki International Horse Showssa, silloin Kati Hurmeena ja Messukeskuksessa. . menevät Kotkassa. Tulevana viikonloppuna Kotkassa pelataan TUL-Cup, jossa samassa alkulohkossa Vilppaan kanssa pelaavat Karkkila ja BC Jyväskylä. syyskuuta 2002 20 ? URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Perniöläinen Anna-Marja Hägg voitti hiljattain aluemestaruuden. kerran käymme myös Ypäjällä, selvittää Kati Hurme-Leikkonen nykyistä hevosmaailmaansa. Hugo Simonin jäähyväiset Lehtikuva/Kimmo Mäntylä minuuttia. Helsinki International Horse Show-viikonloppuna Simon on monessa mukana, sillä kilpailemisen lisäksi hän opastaa nuoria ratsastajia valmennusklinikalla. Itävaltalainen Simon on voittanut World cup-finaalin kolme kertaa ja ollut mitaleilla MM- ja EMkilpailuissa. Suomalaisratsastajista World cup-luokassa kilpailevat Sebastian Numminen, Tomas von Rettig, Raimo Aaltonen, Peik Andersin ja Mikael Forstén. MM-pronssia voitti Australia. Kaikkiaan Yhdysvallat on voittanut naisten koripalloilun maailmanmestaruuden seitsemän kertaa. SSS?STT Colin McRae lähtee Fordilta Britannian Colin McRae ei jatka ralliuraansa Fordilla enää ensi kaudella. divisioonassa pelaava BC Nokia. Päivän Duo: vaihto 37 294.00 e; oikea rivi 1-5; poissa II/6 kerroin 11,74. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Rosa Nova/Antti Teivainen 16,7a, 2) Silent Jolene 17,0a (204), 3) Sharon Dahlia 17,1a (95), 4) Elaine Croft 17,3a (63), toto (10-7-11): 5,74 2,16-3,40-5,50 45,77. Kirwa juoksi Lahdessa piirikunnallisissa kilpailussa matkan SE-ajaksi 1.17,68. Kirwa paransi yli sekunnilla Esko Parpalan vuodelta 1993 nimissä ollutta ennätystä (1.18,90). McRae ilmoittaa brittiläisessä Guardian-lehdessä lopettavansa Fordin palveluksessa tämän kauden jälkeen. Kuljettajien MM-sarjassa kolmantena olevan McRaen lähtöä on uumoiltu rallipiireissä useita viikkoja. Ensimmäisillä karsintakierroksilla joukkueet kohtaavat toisensa kaksi kertaa kahdessa yhdeksän päivän jaksossa. divisioonan helsinkiläisjoukkueet Visa-Basketin (97?88) ja Torpan (107?81). Kisiksen kokemus on otteluissa ollut valttia, eikä olisi ihme, vaikka vastustajan puntit olisivat alkaneet hieman tutistakin . Kansainvälisissä luokissa nähdään mukana ennätykselliset 60 ratsastajaa, ja maailman ranking-listan kärki on hyvin edustettuna Hartwall areenalla. Suomen suurin vuosittain järjestettävä urheilutapahtuma kiinnostaa myös kansainvälistä lehdistöä. Neljä vuotta sitten Yhdysvallat voitti Venäjän 71?65. Yhdysvaltain parhaat pistenaiset Nanjingin MM-loppuottelussa olivat 18 pinnaa kerännyt Sheryl Swoopes ja 17 pisteeseen yltänyt Leslie. Kyse onkin ikämies-joukkueesta, joka päätti lähteä kokeilemaan siipiään cup-kilpailuun. America?s cupin haastajaveneiden väliset kilpailut alkavat Uuden-Seelannin Aucklandissa tiistaina 1. Helsinkiläinen Thomas Hallberg (30) ja turkulainen Eki Heinonen (35) ovat kaksi vuotta valmistautuneet kilpailuun ruotsalaisen Victory Challengen miehistössä. Cupkärjen pistetilanteeseen ei käytännössä tullut muutoksia, sillä keskiviikkoisen kisan parhailla ei aiemmin ollut tarpeeksi pisteitä. Ikonen säilytti cup-johtonsa, Norjan Björnar Valstad kakkostilansa, mutta Lakanen nousi tasapisteisiin Mats Haldinin kanssa. Naisissa Sveitsin Simone Luder varmisti cup-mestaruuteensa, koska Norjan Hanne Staff ei kyenyt keskiviikkona voittoon. Sunnuntaina pelataan sijoitusottelut. päivä lokakuuta. Molemmat suomalaispurjehtijat ovat kokeneita soling-luokan purjehtijoita. Toivottavasti vastus on siellä jo kovempi, Lemminkäinen mietti. SSS hyvin viihtyvät Hurme-Leikkonen, 34. Menestystä ja elämyksiä Hänen aktiivinen kilpailu-uransa alkoi vuonna 1983 ja kesti periaatteessa vuoteen 1993 asti. Tosin Kati käväisi vielä maailmankuulun Paul Schockemöhlen tallilla ratsuttajana vuonna 1995, mutta sen jälkeen kilpailut ovat jääneet lähinnä aluetasolle. Sieltä on tarvittaessa hyvät yhteydet Saloon, Länsi-Uudellemaalle ja Helsinkiin asti. valmennukseen alan taitaja antaa nyt tietojaan. . V5: vaihto 478 183.00 e; oikea rivi 2-2-1-5-10; poissa I/8 II/4 IV/6 V/8 arvo 522.60 e. Tukholma: TammaKriterium -karsinta, 2140m, 1. Toisessa lohkossa pelaavat KTP, Huima ja Visabasket Helsingistä. Heinonen oli mukana Suomen soling-venekunnassa Sydneyn olympialaisissa. V5-arvo: 82,80 e. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Incognito Kemp/Markku Nieminen 14,2a, 2) Festival Gede* 14,5a (16), 3) Opal Run 14,8a (148), 4) Popfinger 14,8a (206), toto (5-4-1): 4,40 1,85-1,30-2,60 3,81. 65 000 kruunua, 1) Starlight/Åke Svanstedt 14,1a, .. Ruotsin Emil Wingstedt oli viides ja Venäjän Roman Jefimov kuudes. Salmi jäi voittajasta kolmisen säksi vastaan Lounais-Suomen aluevalmennuksesta. Viisi miljoonaa puntaa eli lähes kahdeksan miljoonaa euroa kaudessa tienaava McRae on uutta WRC-kehitysversiota suunnittelevalle Fordille liian kallis kuljettaja. McRaen todennäköisimpänä tallina ensi kaudella pidetään Citroenia. Vilppaalaisten rutiini riitti 81?77 (44?34) voittoon, vaikka parasta osaamistaan joukkue ei esittänytkään; vastustaja oli mm. lokakuuta. Miehissä Janne Salmi oli A-finaalin kahdeskymmenes. Myös kaksi vuotta sitten Ukrainan EM-suunnistuksessa menestys oli vaatimatonta. Viikon kuluttua Vilpas kohtaa KTP:n Suomen cupissa. Vilppaan pisteet keskiviikkona: Donta Bright 19/6, Derrick Stroud 17/14, Mikko Arosilta 8/1, Kalle Lausti 8/4, Markku Koivisto 8/5, Samu Kaaresvirta 11/7, Ilpo Jalonen 6/1, Mika Vestreinen 4/2, Niilo Merilä 0/2. SSS?STT Harri Sulonen Otso ja Liina ovat toimessaan, kun äiti Kati Hurme-Leikkonen ehtii HIHS-kiireitten keskellä myös kotiin. V5-arvo: 4,20 e. Lähtö 5, V5-2, sh 3 100 m: 1) Kihin Kippari/Pertti Niveri 31,2, 2) Totemi Rok 30,1 (25), 3) Likan Rölli 30,7x (44), 4) Salmer 30,7 (181), toto (2-1510): 23,28 4,21-1,65-1,88 25,51. toto (6-4-11): 1,78 1,38-5,15-1,87 39,01. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Antton/Petri Mäkinen 17,3a, 2) Figaro Boy 17,7a (133), 3) Broadway Billy 18,1a (84), 4) Vivian Duck 18,1a (178), poissa: 8. toto (3-9-6): 1,83 1,37-2,29-2,26 13,64. Lähtö 4, V5-1, lv 1 609 m: 1) Saco/Antti Teivainen 13,7a, 2) Barba?s Star 13,9a (27), 3) Leonardo Kemp 14,5a (203), 4) Crowns Chris 14,6a (644), toto (2-3-6): 1,80 1,11-1,31-1,71 2,87. Neljäs oli Norjan Elisabeth Ingvaldsen, viides Sveitsin ja Turun Suunnistajien Vroni KönigSalmi ja kuudes Norjan Anne M. Hausken. SÄHKEET Haapakoski oli voittajaa 1.17 hitaampi. Mittavan uran esteratsastajana luonut Hugo Simon, 60, saapuu lokakuussa viimeistä kertaa urallaan Helsinkiin kilpailemaan. Tosi hyvä kilpailu on tulossa. Monet saksalaishuiput kilpailevat samana viikonloppuna sponsoreiden vuoksi Kielissä, mutta minua se ei yhtään haittaa. Kisiksen 12 pelaajalla on koossa yhteensä 32 Suomen mestaruutta, 3 907 SM-runkosarjan ottelua, 760 SMpudotuspelien ottelua ja 673 miesten maaottelua. Seuraavaksi Kisiksellä on cupissa vastassaan 1. Kun en enää vuonna 1995 lähtenyt mukaan, tippa oli linssissä, myöntää Perniössä erinomaisen Katrineholm kaatui taas Viestin käsittelyssä Lentopallokauden alla jo tutuksi tullut ruotsalainen Katrineholm kaatui jälleen Viestin käsittelyssä. Venäjä kiri toisella puoliajalla parhaimmillaan pisteen päähän neljä minuuttia ennen loppua. V5arvo: 39,30 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Gianta Cash/Tapio Perttunen 17,5, 2) Midsummer Boy 17,6 (214), 3) The Joker 17,8 (81), 4) Challenger Ride 18,2 (400), toto (1-5-2): 3,37 2,035,33-2,87 36,82. ne ja monet ovat saavutuksia, jotka antavat tietyn mielihyvän tunteen itse ratsastajalle, sanoo Hurme-Leikkonen. Yli seitsemän vuotta ulkomailla eri maissa riitti, ja kansainvälinen ura päättyi 1993. divisioonan Kalorimyllyn (126?53) sekä 1. Miten tehtävät heidän välillään jaetaan, se selviää ensimmäisen kilpailuviikon aikana. Tiistaina alkavissa haastajakarsinnoissa purjehditaan peräkkäisinä päivinä. Troikka: 730,74. Victory Challence joukkueessa tullaan miehistöä vaihtamaan kunkin päivän olosuhteiden mukaan. USA:lle koripalloilun kolmas peräkkäinen MM-kulta Yhdysvallat voitti naisten koripalloilun maailmanmestaruuden kolmannen kerran peräkkäin keskiviikkona Kiinan Nanjingissa. Loppuottelussa kukistui Venäjä 79?74 (48?35). Yhdysvallat hallitsi ensimmäistä puoliaikaa selvästi ja lähti tauolle 13 pisteen johdossa 48?35. Yhdysvallat hallitsi loppuminuuteilla hermonsa, ja Lisa Leslien oikein ajoitettu hyppyheitto sinetöi amerikkalaisten viiden pisteen voiton. Samat maat olivat vastakkain myös edellisessä MM-finaalissa 1998. V5-arvo: 187,60 e. Yllättäen voitin kolme kisaa. World cupin finaalissa olin lopulta seitsemäs, sillä toinen kierros sujui huonosti. Niitä löytyy pihapiirin talleista, ja myös Laiska Vilpas harjoitteli voiton Kaarinasta Salon Vilpas valmistautui alkavaan koripallon SM-sarjaan kohtaamalla Salossa harjoitusottelussa sarjaporrasta alempana pelaavan Kaarinan Uran. Suomen ennätys korkeuskilpailussa (200 senttiä), yli 50 sijoitusta Saksan kovatasoisissa luokissa 1993 . Minulle on vain parempi, etteivät he tule Helsinkiin, Hassmann nauroi ja toivoi jatkavansa menestysputkeaan Helsingissä. Hassmannin ura lähti kansain- Suomalaiset vaisuja EM-suunnistuksessa SSS?STT Suomalaiset aloittivat suunnistuksen Euroopan mestaruuskisat Unkarissa vaisusti. niin vaikuttavaa luettavaa joukkueen jäsenten ansiolistat ovat. Tällä hetkellä saksalainen on maailman rankinglistalla seitsemäntenä. Esteratsastuksen World cupin Helsingin osakilpailun yksi suosikeista on maailman rankinglistan seitsemäntenä majaileva Saksan Toni Hassmann, 26. . Perhe viihtyy erinomaisesti Perniön tilan rauhassa. Ja hyvin ovat siivet kantaneet. Tähän mennessä Klingan ja Pehkosen lisäksi muun muassa Riku Marttisen, Mika Luukkasen ja Jari Raitasen tähdittämä Kisis on raivannut tieltään 6. Silti olin sijoitukseeni todella onnellinen ja kausi kokonaisuutena oli todella hyvä, ujonoloinen Hassmann hymyili. Hassmannin lisäksi rankingin huipuista Helsinkiin saapuvat EM-mitalisti Rolf-Göran Bengtsson (3.) ja EM-hopeamitalisti Ludo Philippaerts (4.) Myös MM-vitonen Gianni Govoni saapuu Helsinkiin, samoin MM-joukkuehopeamitalisti Malin Baryard. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Jani Lakanen sijoittui 28:nneksi, Jarkko Huovila 29:nneksi ja Pasi Ikonen 40:nneksi. Salmi oli karsinnassa alun perin ensimmäinen putoaja eli 18:s. Järjestäjien virheen vuoksi samalla karsintaradalla suunnisti useampia kuin sääntöjen mukaiset kaksi, kuten Salmen radalla Huovila ja Mats Haldin, joten Afinaalista sai paikan jokaisen karsintaradan 18 parasta. Naisten nopein 4,5 kilometrin radalla oli Ruotsin Gunilla Svärd, jolle sveitsiläinen, kauniaislaista OK77:ää edustava Brigitte Wolf hävisi 23 sekuntia ja pronssille suunnistanut Norja Birgitte Huseby kymmenen sekuntia enemmän. Heinosella vinssimiehenä lienee paremmat mahdollisuudet päästä miehistöön kuin isopurjeen trimmaajan erikoistehtävään perehtyneellä Hallbergilla. Ruotsin haastajajoukkueessa on mukana 30 purjehtijaa ja veneessä paikkoja kuusitoista. Olen koko elämäni ollut tekemisissä ratsastuksen kanssa, ja kun tunnen henkilökohtaisesti lähes kaikki nykyiset huippunimet, sekin auttaa asiaa, hymähtää kansainvälisesti arvokkaita sijoituksia urallaan koonnut HurmeLeikkonen. Valmistautuminen vaativaan urakkaan alkaa vähintään kuukautta ennen H-hetkeä, ja itse kilpailun aikana Hurme-Leikkonen on tiiviisti sidottu Helsinkiin runsaan viikon ajan. Maailman cupin tunnelma sitoo kuitenkin Kati Hurme-Leikkosen niin tiukasti puoleensa, ettei ajan kulumista edes huomaa. . Erälukemat olivat keskiviikkona Salossa pelatussa ottelussa 3?0 (25?22, 25?16, 25?18). Valmentaja Tomi Lemminkäinen peluutti tasaisesti koko miehistöä, ja rutiinitaso alkaakin joukkueelta jo löytyä, vaikka kuusikot eivät täysin hioutuneet vielä olekaan. Torstaina Viesti suuntaa pelireissulle Latviaan, jossa se kohtaa viikonlopun aikana valkovenäläisen, liettualaisen ja latvialaisen vastustajan. Omien valmennusryhmien li- SSS?STT Toni Hassmannin ura on edennyt nousujohteisesti vuoden 1995 Nuorten Euroopan mestaruustittelistä lähtien. Liisa Anttilan oli jalkavaivojen vuoksi jätettävä kisa kesken. Kilpailu oli myös maailmancupin yhdeksäs osakilpailu. Furlan oli vahvin joukkokirissä, jossa toiseksi punnersi Saksan Erik Zabel ja kolmanneksi Italian Alessandro Petacchi. Espanjan Roberto Heras rullasi maaliin pääjoukossa ja pitää yhä yllään keltaista paitaa kokonaiskilpailun johtajan merkiksi. Pronssin vei Britannian Jamie Stevenson ennen Turun Suunnistajia edustavaa australialaista Troy de Haasia. Satu Vesalainen sijoittui 26:nneksi ja Bodil Holmström 32:nneksi. Jarruja ovat lyöneet päälle myös lapset Otso (kolme ja puoli) sekä Liina (vuosi ja kymmenen kuukautta). Mutta hevosista Kati HurmeLeikkonen ei ole päässyt. Hassmann voitti Helsingin jälkeen World cup-osakilpailut myös Århusissa ja Berliinissä. . Saksalainen yllätti suosikit ja voitti elämänsä ensimmäisen esteratsastuksen World cupin osakilpailun. Neljännen kierroksen voittajajoukkueet selviytyvät lokakuussa pelattavaan Semi Final Four -vaiheeseen, johon tulevat mukaan 14 SM-sarjan joukkuetta. America?s cupissa SSS?STT Ensimmäistä kertaa purjehduksen mahtikilpailussa, America?s cupissa on mukana suomalaispurjehtijoita. palk. Ranskalaistalli on ajattanut kuljettajiaan kuluvalla kaudella rajoitetun kilpailuohjelman mukaan. Fordin muut tämän kauden tehdaskuljettajat ovat Espanjan Carlos Sainz ja Viron Markko Märtin. SSS?STT Kirwa paransi SE:tä Lahden Ahkeraa edustava Wilson Kirwa on parantanut 600 metrin Suomen ennätystä. toto (3-9-13): 1,76 1,251,90-2,74 6,43. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Visatar/Antti Teivainen 31,0a, 2) Serrin Santra 31,3a (297), 3) Maestro 31,5a (85), 4) Nopseli 31,9a (190), poissa: 1. Winner/Örjan Kihlström 17,1a, 2) Archduke Kemp/Tuomas Korvenoja 17,1a.. Pikkutyttöjen villitsijä Simon kilpaili Helsingissä ensimmäistä kertaa vuonna 1985. Yli 30-vuotisen menestyksekkään kansainvälisen uransa aikana Simon on noussut yleisön kestosuosikiksi, ja häntä on tituleerattu lajin eläväksi legendaksi. Tämän vuoden maailmantilastossa Kirwan aika on yhdeksänneksi paras. SSS?STT Furlan kiri etappivoittoon Italian Angelo Furlan voitti keskiviikkona maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajon 17. Svärd nousi kolmanneksi, samaan pistemäärään kuin Staff. väliseen nousukiitoon viime vuonna juuri Helsingissä. 6) Rae Boko/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 16,8ax. Kriterium-karsinta, 2640m, 1. palk. Aluksi kaikki hirvitti, mutta hyvin tämä on mennyt ainakin kolmen ensimmäisen kerran osalta
Moritzin helmikuiset MMkilpailut ovat luonnollisesti kauden päätavoite, mutta sinnekin Palander aikoo lähteä nöyränä miehenä. SSV?Classic 3?4 Voittoyhdistelmä: 6 (1?X?2) Alustava kerroin: 24,35 KENO Voittonumerot: 5, 6, 11, 14, 23, 24, 28, 29, 34, 36, 37, 39, 43, 50, 55, 63, 64, 68, 69, 70. V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. Naisten 15 kilometriä juoksevat pohjoismaisessa maastojuoksusarjassa kaksoisjohdossa olevat Maria Söderström ja Minna Myllykoski. Ennen varsinaista Lidingö-juoksua kilpaillaan jo perjantaina neliosuuksinen maastojuoksuviesti. Viikonvaihteessa Sundstedt ilmoitti jäävänsä pois lokakuun MM-kilpailuista, sillä pitkään kestänyt kuumeilu oli vienyt voimat ja pudottanut kunnon. Suomalainen ei tilanteesta provosoitunut, vaan säilytti malttinsa. Petteri Silvanin minuutit kutistuivat seitsemästä yhteen. Britannia aikoi keskiviikkona tehdä protestin järjestäjiä vastaan kehnosta reittimerkkauksesta avauspäivän osalta. Kyseiset pätkät olivat juuri ne kireät, Suomen maajoukkueen PÄIVÄN PELIT VIKING LOTTO Oikea rivi: 11, 23, 27, 34, 38, 48 Lisänumerot: 19, 45 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 2 kpl voitto-osuus 15 485,00 e, 5 oikein 591,40 e, 4 oikein 17,20 e, 3 oikein 4,30 e PITKÄVETO 05 Linköping?Djurgården 1 (3?0) 2,00 06 Malmö?VFrölunda 1 (3?1) 2,00 07 HV71?Luleå 1 (6?4) 1,45 08 Timrå?MoDo 1 (4?1) 2,15 09 Södertälje?Färjestad 2 (2?3) 1,80 10 Darlington?Wrexham 2 (0?1) 2,40 11 Juventus?Dinamo K 1 (5?0) 1,15 12 Newcastle?Feyenoord 2 (0?1) 3,25 13 Newcastle?Feyenoord(+1) 2 (0?2) 1,55 14 Leverkusen?Manchester U 2 (1?2) 1,95 15 Maccabi Haifa?Olympiakos 1 (3?0) 3,35 16 Deportivo?AC Milan 2 (0?4) 3,35 17 Deportivo?AC Milan(+1) 2 (0?5) 1,55 18 Lens?Bayern M X (1?1) 2,70 19 Club Brugge?Lokomotiv X (0?0) 2,85 20 Galatasaray?Barcelona 2 (0?2) 2,40 21 Bradford C?Coventry X (1?1) 2,60 22 Ipswich?Brighton 1 (3?1) 1,30 23 Wolverhampton?Preston 1 (4?0) 1,55 24 Plymouth?Cardiff X (2?2) 2,60 manageri Kaj Ek kertoi. Petri Pohjamolle jäi silti 32 atminuuttia, mutta pääasia oli että mies pääsi maaliin ja voi siten jatkaa. Ainoastaan Salt Lake Cityn olympialaisissa hän epäonnistui ajettuaan radalta ulos sekä pujottelussa että suurpujottelussa. . lähtö: 5 Incognito Kemp, poissa: 6 5. Liikkeellä onkin ollut huhuja, että Veikkaus olisi palaamassa V75:stä aiemmin kohteena olleeseen V65:een. Vaihdot nousevat rivimaksun korotuksilla väkisinkin ilman pelilakkoa, sillä V75:n viiden ja vakion 15 sentin rivimaksuissa korotus on huimaavaa luokkaa. Kuitenkin poliisit tutkineen olivat ahkerasti puskissa. Syytäkin on, enemmän kuin monena aiempana vuotena. Kieltämättä harrastajamääriin ei sellaista buumia ole tullut kuin mestaruuden myötä odotettiin. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)?9 (2/2) Lopullinen kerroin: 14,39 Voittajaveto 1 Salibandy, kolmen ottelun yhdistelmä 1. B-maajoukkueessa on Jouni Kaitalan kaltaisia lupauksia, mutta harppaus A-ryhmään on suuri, myöntää itse MM-kisoissa parhaimmillaan neljänneksi laskenut Leskinen. Osallistujamäärältään maailman suurimpaan maastojuoksuun Lidingö-juoksuun odotetaan tänäkin vuonna 30 000 kilpailijaa, joista tuhannet ovat Suomesta. Aston Villa voitti ottelun 3?0. SSS?STT Tuhansia suomalaisia Lidingö-juoksuun Lehtikuva/Martti Kainulainen Kalle Palander ja Sami Uotila ovat suomalaisen alppihiihdon kärkinimet. Vasta yhdellä täysosumalla voitettava potti voi sääntöjen mukaan kasvaa 1,5 miljoonaan euroon saakka. . Nuorten MM-kisat olivat pettymys. Kun kauden alkuun on aikaa kuukausi, Palander on omien sanojensa mukaan täydessä iskukunnossa. Ensimmäiseen suurpujottelukisaan on aikaa kuukausi ja pujottelukisaan kaksi kuukautta, Palander kertaa. Keväällä Atomicin suksimerkkiin vaihtanut torniolainen on nyt saanut alleen sen verran pätäkät suurpujottelusukset, että hän uskoo tulosta tulevan ns. Paremmuus ratkaistiin suoraan maastokokeilla. Vielä välillä huomaa, että sukset ovat eri kuin viime kaudella. Asento täytyy olla erilainen, ajoitus on eri... Viime kautena Palander palasi takaisin parrasvaloihin. Olen laskenut testeissä ja leireillä enemmän suurpuikkaa kuinpuikkaa, mutta paljon täytyy vielä tehdä töitä voimapuolella, hänmyöntää kertoen laskeneensa enemmän leirilaskuja kuin koskaanaiemmin. Lyhentyneiden suksien merkitystä ja varustekeskustelusta ylipäätänsä jo kyllästymiseen asti kolmen vuoden ajan jauhanut Palander toteaa olevansa sinut uusien suksiensa kanssa. Janne Saarinen pelasi poikkeuksellisesti oikeana puolustajana, kun Rosenborg pelasi vieraskentällä Ranskan mestaria Lyonia vastaan. Teemu Tainio palasi Auxerren kokoonpanoon jalkavammansa jäljiltä. mennessä Someron Liikunta ry p. Täytyy edetä rauhallisesti. Katsoa ensimmäiset kisat, miten ne menevät ja sen jälkeen asetella uudet tavoitteet. St. lähtö: 2 Saco, poissa: 8 2. Olemme tulkinneet, että suurin syy vakion pienempiin vaihtoihin on ollut euroon siirtyminen. Vuonna 1998 HJK:n osallistuessa mestareiden liigaan oli suomalaisedustus tietysti suurempi. Keskiviikon otteluissa Sami Hyypiä oli jälleen kapteenina, kun joukkue kohtasi kotonaan sveitsiläisen Baselin. Hyyrynen, 25, teki ykkösen pohjoislohkossa 11 maalia. Hän säntäsi kentälle Birminghamin 2?0-maalin jälkeen, kun Aston Villan suomalaisvahti Enckelman oli laskenut pallon maaliinsa sivurajaheitosta virhearvion perusteella. Harper läpsi Enckelmania kasvoihin. LAUANTAINA 5.10. 92-95 syntyneille klo 10.00-12.30 90-91 syntyneille klo 13.00-16.00 . Kaikki asemilta 3, 5 ja 8 kertyneet at-pisteet poistettiin, ei muita. Nyt on syytä keskittyä opiskeluun ja muuhun normaaliin elämään, Sundstedt jatkoi. Pia Sundstedt edusti uransa aikana neljää ammattilaistallia: hollantilaista Libertas Technogymiä, italialaista Mimosa Sansonia, italialaista Gas Sportia sekä viimeisimpänä tänä vuonna norjalaista Sponsor Serviceä. Sundstedtin uran paras vuosi oli 2000, jolloin hän voitti maailmancupin osakilpailut Kanadassa ja Sveitsissä sekä ajoi kaikkiaan 12 voittoa ulkomailla kovissa kansainvälisissä kilpailuissa. A-maajoukkueella suomalaiset rynnivät eteenpäin Palander, Sami Uotila ja Tanja Poutiainen eturintamassa. Muun muassa Juha Salmista odotti avauspäivältä sakko. Mika Aholalla oli ylinopeudesta kertova dokumentti kuvan kanssa TULOSVETO 3 Leverkusen?Manchester U 1?2 Lopullinen kerroin: 8,09 4 KalPa?K-Vantaa 2?2 Alustava kerroin: 22,83 VOITTAJAVETO Päivän Pari 2 Jalkapallo, Mestarien liiga 1. Lidingö-juoksu kilpaillaan perinteiseen tapaan Tukholman lähettyvillä syyskuun viimeisenä viikonloppuna. Paras sijoitukseni maailmancupissa oli neljäs. kilpailu: Galatasaray?Barcelona 1. Suomalaisista ovat ilmoittautuneet miesten 30 kilometrin päämatkalle muun muassa Marko Kotila, Juha Hellstén ja Jukka Kero. Kenialainen pitkään Suomessa asunut ja nykyisin Lahden Ahkeraa edustava Francis Kirwa juoksee numerolla 1 puolustaen viimevuotista voittoaan. Vailin MM-kullasta 1999 on jo sen verran monta vuotta aikaa, etten enää ajattele sitä. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Neljä leiriä on takana ja perjantaina lähdetään viimeistelyleirille. Asiantuntijoiden mukaan sillä ei ole käytännössä merkitystä, vaan tulokset pysyvät. Ek lisäsi, ettei avauspäivän tiukkuuden pitänyt tulla järjestäjille yllätyksenä. Sijoitus vaihteli neljännen ja kuudennen välillä. Ainoa harmi etenkin toisella kierroksella oli, että jouduin ohittelemaan pätkillä kanssakilpailijoita. Nuorten maajoukkueessa ajava nelisatasten MM-pronssimies Marko Tarkkala onnistui jälleen hyvin, vaikkei mielestään pystynytkään tasaiseen esitykseen. . Viimeinen pätkä meni niin hyvin, että ehkä nousin viidenneksi, nuorukainen tuumi. Tiistaina Tarkkala oli luokkansa kokonaistuloksissa viides. Vakioon ja V75:een tulossa jättipotteja SSS?Urheilutieto Oy Veikkaus Ab:ssä tulkitaan, että taitopeleihin lukeutuvien vakioveikkauksen ja V75:n alavire olisi korjattavissa jättipoteilla. Kierrosvaihtoja pyritään nostamaan viiden sentin rivimaksun korotuksella molemmissa peleissä. Kymmenisen prosenttia vuoden takaista viikkovaihdoistaan menettäneet vakio ja V75 saavat jättipotit jo ensi kierrokselle. syyskuuta 2002 ? 21 URHEILU Palander jahtaa voittoja tosissaan Alppihiihtokärjen takana huolestuttavan tyhjää SSS?Urheilutieto Kalle Palander väittää valokuvaajalle, ettei hän ole hymypoika, mutta virnistää silti leveästi. LAUANTAINA 5.10. Klo 13.00-16.00 Valmentajakoulutus Kouluttajana alueen lentiskehittäjä Veli-Matti Aalto . Yksi ennakkosuosikeista on vantaalainen Talli2000 nuorella joukkueellaan ankkurinaan Simo Wannas. Lidingö-juoksun pääsarjat kilpaillaan ensi lauantaina. SSS?STT Kaikki viisi suomalaista avauksessa mestareiden liigassa SSS?STT Keskiviikkoisissa jalkapallon mestareiden liigan otteluissa tehtiin suomalaista jalkapallohistoriaa, kun viisi suomalaista pelaajaa oli ulkomaisten seurojen riveissä joukkueidensa avauskokoonpanois- sa. Kaipa liitto sen hoitaa, MMsarjan kolminkertainen yleismestari vitsaili. Salmisen nopeus huimasi muita, sillä ennen kolmea viimeistä pätkää vantaalaisella oli luokassaan puolen minuutin etumatka muihin. . Lopettaminen on kytenyt ajatuksissa jo pitkään. Samalla päätettiin, että toisena päivänä sama reitti ajetaan 26 minuuttia löysemmällä aikataululla. . Valtaosa ajajien saamista sakkominuuteista poistettiin tiistaina myöhäisillan tuomariston kokouksessa. Ennen arvokisoja on ohjelmassa monta maailmancupin kisaa, jossa palkintopalli pitäisi valloittaa. . SUNNUNTAINA 6.10. Pikkupeliturnaus leiriläisille 92-95 syntyneille klo 10.00-13.00 90-91 syntyneille klo 13.00-16.00 . Michael Harperia syytetään tappelusta ja kentälle ryntäämisestä kesken jalkapallo-ottelun. Harper häiriköi viime viikon maanantaina pelatussa Englannin valioliigan paikallisottelussa Aston Villa?Birmingham. Toinen oli 23 kilometrin ylitys (40/63 km/h), josta selvisin varoituksella. Ennen puolimatkaa pyörä ei tahtonut käydä kunnolla, mutta huollossa sain asiat kuntoon. . Viime kausien jalkavammat ovat jo eilisen uutisia, eikä tilanne voisi hänen mukaansa olla paremmin. . kilpailu: Leverkusen?Manchester U 2. Se on ollut rankkaa aikaa. Leirin hinta pelaajille ja valmentajille on 5 euroa. Jalkapalloliigan karsintasarjassa Hyyrysen saldona on toistaiseksi yksi maali. SSS?STT Enckelmanin läpsijälle syytteet Suomalaiselle jalkapallomaalivahti Peter Enckelmanille viime viikolla kentällä ilkkunut englantilaiskatsoja on saanut syytteet Birminghamin tuomioistuimessa. Nälkä kasvoi tietenkin kauden aikana, joten odotin palkintopallisijaakin. AC HaKi?Oilers 3?3 3. Rivimaksu halpeni, mutta asiakkaamme eivät ryhtyneet odotuksiemme mukaan pelaamaan isompia järjestelmiä. Maksu suoritetaan paikanpäällä. Leiri on ilmainen SoPan ja Voiman lisenssipelaajille ja valmentajille. . lähtö: 10 Rosa Nova, poissa: 8 Voitonjako: 5 oikein 549 kpl voitto?osuus 522,60 e. kahdelta avauspäivältä parc fermen portilla. . Yhden kortin päässä pelikiellosta oleva keskikentän taistelija oli keskiviikkona Borussia Dortmundin kiusana. Milanossa nähtiin kaksi suomalaispelaajaa tv-ottelun avauksessa, kun Ajaxin miehistössä 21 maalia mestareiden liigan historiassa tehnyt Jari Litmanen ja Petri Pasanen kuuluivat amsterdamilaisten ykstoistikkoon ottelussa Interiä vastaan. Litmasen takareisi oli saatu pelikuntoon, ja toinen lahtelaisen jalkapallokoulun kasvatti Pasanen pelasi keskiviikkona uransa ensimmäisen mestareiden liigan ottelun. Suomi lisäsi johtoaan MM-joukkue-endurossa SSS?STT Suomi jyrää odotusten mukaisesti järjestyksessään 77:nnessä enduron Kuuden päivän ajossa, joka on samalla lajin MM-joukkuekilpailu. Kentälle tunki muitakin katsojia, ja ottelu jouduttiin keskeyttämään useita kertoja. Nuorten maajoukkue oli avauspäivän jälkeen vain 11,48 sekuntia Ranskan joukkueen perässä. Keskiviikkona kilpailu sai kokonaan uuden luonteen, kun järjestäjät ottivat lusikan kauniiseen käteensä. Toisesta (50/86 km/h) rapsahtaa sakko, Ahola kertoi. Hämeenlinnalainen totesi kuitenkin olevansa ylinopeuksissa vielä kaukana top tenistä. . Eilen Aro nousi koko joukon kakkoseksi. . Ilmoittautumiset 2.10. Toki viiden sentin korotus on käytännöllisesti ainoa mahdollinen, mutta prosentuaalisesti se on vakiossa kolmanneksen verran ja V75:ssä tasan 100 prosenttia. Otso Salkkarin lentopallokoulu Someron Monitoimitalolla . Ei laskettelijoiden määrä kuitenkaan hiipumassakaan ole, toteaa alppihiihdon lajijohtaja Janne Leskinen. Sundstedt lopetti ammattilaisuransa SSS?STT SÄHKEET jänä huipputasolla on nyt ohi, Sundstedt vahvisti. . Suurin osa vakion harrastajista tuntuu pelaavan aina samaa järjestelmää, toteaa vedonlyönnin tuoteryhmäpäällikkö Jari Vähänen. V75:ssä yhtälö ei ole yhtä yksinkertainen, sillä totopelien yhteismyynti Suomessa on muutaman prosentin nousussa. Laji-ihmiset ovat kuitenkin jo heränneet huolehtimaan junioreiden tilanteesta. . Se on minulle vain yksi kisa muiden joukossa, hän vakuuttaa. Naisten maantiepyöräilyn maailman huippuihin useita vuosia kuulunut Pia Sundstedt, 27, on päättänyt lopettaa ammattilaisuransa. Tosin yhtään kilpalaskua hän ei ole niillä päässyt vielä laskemaan, joten luottamusta ei ole vielä satapro- senttisesti hankittu. . Kunhan ajelin, ei mitään ongelmia koko päivänä, totesi Salminen tyylilleen uskollisena. Edes Saksan poliisin kirjoittama ylinopeussakko ei harmittanut. . Tästä lähtien liian vaikean tai helpon rivin kavennettua voittoluokat kahteen menee jokaisesta kierrosvaihdosta V75:ssä kymmenen ja vakiossa seitsemän prosenttia jättipotteihin. Extrapotit, kuten Veikkaus niitä kutsuu, laukeavat tarjolle, kunhan niihin on kertynyt rahaa vähintään 100 000 euroa. Lauantaina valmennuksessa mukana SoPan liigapelaajia, SoPan liigavalmentaja Keijo Vihavainen, rehtorina Jouni Oksanen . Parina viime kautena koetut monet vastoinkäymiset vain nopeuttivat päätöksen tekoa, joten urani pyöräili- Hyyrynen jatkaa TPS:ssä Jalkapalloliigaan tähyävä TPS on tehnyt kaksivuotisen jatkosopimuksen hyökkääjä Mikko Hyyrysen kanssa. Yksi TM-pyörällä ajava nelitahtikuljettaja oli kaahannut viidenkympin alueella sataakolmeakymppiä. Suomen 400-nelitahtiluokan maailmanmestari Juha Salminen oli avauspäivän tapaan päivän nopein kaikki luokat huomioiden. Tiistaina yleiskilpailun kakkonen oli Mika Ahola ennen Samuli Aroa. Muutaman päivän miettimisen jälkeen kokkolalainen päätti lopettaa koko pitkän ammattilaispyöräilyuransa ja keskittyy opintoihinsa Åbo Akademissa Turussa. . lähtö: 2 Kihin Kippari, poissa: 4 3. lähtö: 1 Gianta Cash, poissa: ? 4. Italialaiset olivat laskeneet, että reitin läpimeno vaatii 49 km/h keskinopeutta. Keskiviikkona kilpailijat olivatkin jo tyytyväisiä ajorytmiin. 779 1264 SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi. Se jäi todella harmittavan lähelle. Tulevan kauden tavoitteista Palander ei suostu uhoamaan, vaikka myöntääkin, ettei lähde tavoittelemaan maailmancupkisoista kakkossijaa. . Hän starttasi pujottelun maailmancupkauteen sijalta 34 ja oli kauden päätyttyä kivunnut sijalle 6. kakkoslajissaankin. . Leskinen toivoo tukea lähivuosina juniorikatraasta, jonka näytöt ovat toistaiseksi jääneet lupausten tasolle. Salt Laken olympialaiset olivat takapakkia A-maajoukkueelle, mutta eipä viime kausi tuonut meriittejä B-tasoltakaan. . Josba?Happee 8?3 2. Seitsemän vuotta olen ollut pääasiassa ulkomailla ja harjoitellut systemaattisesti. Suomen miesten maajoukkue lisäsi avauspäivän jälkeistä runsaan minuutin etumatkaansa Ranskaan. Mutta kyllä minun mitalikaappiini mahtuu vielä lisää MMmitaleja! Haastajien tie kivinen Palanderin maailmanmestaruus nosti alppihiihdon Suomessa uusiin mittasuhteisiin, mutta suurta ruuhkaa kotimaisiin rin- teisiin menestysaallokko ei ole tuonut.
2 1 0 1 5?5 3 Leverkusen 2 0 0 2 3?8 0 Lohko G: Deportivo?AC Milan 0?4 (0?2). 17. Gislaved . -50 rak. voim. sauna+takkahuone+varasto. sija, Aleksi Kuitunen . ym. NYT TARJOUSHINTAAN 301mk Turuntie 31, SALO, P. Vakiomitat ja mittatilausovet. . Juan Sanchez 0?3. Yleisöä: 15 000. Mestis: KalPa?K-Vantaa 3?2 ja. peltivanteet . TeräsprofiiliMÖKILLE - SAAT KOKOVUOTISEN KESÄN! peltiä PIHAVARASTOT . 10 - 17, la 10 - 13 JÉ La 28.9. Sanni Breilin 3. TARJOUSERÄ KLEBER nastarenkaita 155/70-13 198e (1180 mk) 4 KPL SARJA 185/65-15 259e (1540 mk) tä! il Vain me KW 11 PERTTELI KK LIIPOLANTIE 59 P. 2xautokatos. Maragoni 7 333 100 Esittelyssä Salon markkinoilla To, Pe ja La Länsirannassa HÄRMÄ KY 20e MUUTTO LAATIKOT VIIKOKSI, VUODEKSI EDULLISESTI Valmistettu Torniossa Lapin männystä Harjattu teräs tai messinki . 395 E/VKO 7 333 100 / 24 h U TAKU otta AKUT alk. 33 E SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. Pavel Nedved 5?0. Newcastle?Feyernoord 0?1 (0?1). 4. sija. Nuoriso C lat: Jevgeni Riehakainen . Inzaghi 0?4. Lens?Bayern München 1?1 (0?1). 23. callunat + paljon muuta! Antti paikalla p. 9. Erika Drugge 5. Jenna Ruostela 1. Tarj. 4, Salo Puh. P. 8-16.30 Puh. sija. Nuoriso C vak: Jevgeni Riehakainen . Ayegbeni Yakoubu 1?0 (rp), 60. Yakoubu 2?0, 85. kierros: Lohko E: Juventus?Kiovan Dynamo 5?0 (2?0). 14. 5,9 m² MITTOJEN MUKAAN. E, LL KA ERÄ OITA JU Ostoksia tehdessäsi nauti kupponen kahvia markkinapäivinä S EN ITTAUKS SAAT M JOUKSEN JA TAR KSETTA! U VELOIT # Soita ja kysy lisää 24 h/vrk, p. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Miguel Angel Angulo 0?1, 71. Mista 0?2, 84. Varaa ilmoitustilasi heti, p. Dimitar Berbatov 1?2. Maccabi Haifa?Olympiakos 3?0 (1?0). 27. 02-777 700, Juha Kavalto 02-777 7037 Avoinna ma-pe 8-16.30. Muuli V750 Lehtijouset. P. yhteensä 22 kanavaa ym. 733 1933 Talveksi uudet öljyt! HIRVIMETSÄÄN Star Hunter käsiradiopuhelin Toyota Carina vuosimalleihin 1992-1997 (AT190) Öljynsuodatin+ synt. 11, Salo 70 e . 8.30 - 17 LA 9 - 13 Myydään matkailuvaunuja ja veneitä www.salonkiinteistokulma.com salonseudunasunnot.net venetrailerit MARKKINATARJOUKSET Esim. 450 kpl Vanutehtaankatu Rengasliike HEIMO KETOLA 20 e Helsinkiin Turkuun Myös TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE TARJOUS /vko hyllyt + rekki Messumenestys . sija. VUOKRA-AUTO MERCEDES 59E/VRK 7 333 100 / 24 h Moottoriajoneuvoja myytävänä Ford Transit -92 pitkä, puolikorkea malli. LASITUKSET TOIMITETAAN MITTATILAUS- mattomuusTYÖNÄ ASENNETTUNA TAI TEE SE ITSE MIEHELLE takuu . 9-17, 9-17, la la-su ark. 9-159-15 Örnink. 2000 m² MYYNTIPAIKKOJA n. Alessandro Del Piero 2?0, 52. John Utaka 1?1. AC Milan 2 2 0 0 6?1 6 Deportivo 2 1 0 1 3?6 3 Bayern M. (02) 727 1610, 0400 823 233 KauppaTori Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai UVIHERHUONEET, TERASSIT, PARVEKKEET, TAKOUTTEET U T GRILLIKATOKSET, KAITEET YM. sija, Ville Nikkanen . syyskuuta 2002 ? 22 TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Wroclaw, Puola: Naisten Uefa Cup, alkulohko 4: HJK Suomi?KS AZS Wroclaw Puola 2?0 (1?0) 4. KOTIIN TAI . alumiinivanteet . 2 0 1 1 3?4 1 Lens 2 0 1 1 2?3 1 Lohko H: Brügge?Lokomotiv 0?0. Galatasaray?Barcelona 0?2 (0?1). 27. Yläk. 777 7037 ark. 51 000 e. klo 10-14 PEEKOO-keittiöpäivä TERVETULOA! S A U TE Pannu ST P. Hyväkuntoinen. sija, Samu Hirvelä . Yakoubu 3?0. Manch.U 2 2 0 0 7?3 6 Olympiakos 2 1 0 1 6?5 3 Maccabi H. Automaattimahdollisuus Turuntie 33, SALO p. ( 02 ) 777 200 Toro on itsekulkeva imuri nurmikoiden ja piha-alueiden puhtaanapitoon. Kevyt käyttää vetävien pyörien ansiosta. Neuleita 30e u o j r ta me nyt . Filippo Inzaghi 0?2, 56 Inzaghi 0?3, 62. Kulkutaso. Kippi. Ok-talo Tupurinpuisto 2, Salo. T. 51.000 ?. Kt Eerikinkatu 12, Salo 1h+k+kph=38 m². Lisävarusteena märän kelin pussi sekä imuletku. Moottori B&S 5 hv! Säiliö 300 l Työleveys 76 cm 790:- Rajoitettu erä! Norm. sija. Lapsi II D: Juuso Karonen . Luis Enrique 0?2. Barcelona 2 2 0 0 5?2 6 Galatas. 2 1 0 1 2?2 3 Brügge 2 0 1 1 2?3 1 Lokomotiv 2 0 1 1 0?2 1 Mestareiden liiga keskiviikkona: Lohko B: Moskova: Spartak Moskova Venäjä?Valencia Espanja 0?3 (0?1) 5. luotettava ja monipuolinen yhteyksien tekijä . 525 5290 Myllyojank. 733 1182 AVOINNA ARK. Hp. Maria Laine 6. 731 7761 58e Talvi lähestyy? MEILTÄ TALVIRENKAAT . ruostu- . Nokian II . lisäosat veloitetaan erikseen. Marco Di Vaio 1?0, 22. (02) 731 3101 www.saunalahti.fi/skirppis ma-pe 10-18, la-su 10-15 SUURKIRPPIS Volvo Raitalankatu Grilli Hämeentie, Somero SI puh. 50 W halogeenilampuilla . Talo n. Kivalla paikalla heti vapaa yksiö. Paitoja 10 e 20e n i k k Housuja r Ma ksia! . Irtotakkeja 50e Palvelem ? Ulkoilu8 40e 60e takkeja TURUNTIE Piha siistiksi! TORO imuri/puhaltaja Miesten vaatetusliike Turuntie 8, Salo Puh. 044-028 5391. EDULLINEN AKKUTALO Akut lähtöön kuin lähtöön... vu 2 60 Ah TILA-AUTOT ALK. FC Sursee Sveitsi. Alkulohkon voittaja puolivälieriin. Kakkonen: Itälohko: Kings?JIPPO 0?2 (0?1) Portugalin mestaruussarja: Boavista?Santa Clara 1?0 Mestareiden liiga, 2. Uniroyal . sija. Juniori I D: Konsta Reuter ? Junnufutis: C-tytöt: TPS?SalPa 1?0 SalPa?Pyrkivä-88 2?0 SalPan maalit: Jessika Roos ja Kaisa Sjöman. KaaPo?SalPa 2?0 KORIPALLO Nanjing: Naisten MM-kisojen sijoitusotteluja: Loppuottelu: USA?Venäjä 79?74 (48?35) Pronssiottelu: Australia?Etelä-Korea 91?63 (46?33) Ottelu sijoista 5?6: Espanja?Kiina 91?72 (49?38) Ottelu sijoista 7?8: Brasilia?Ranska 74?65 (45?32) SALIBANDY Miesten liiga: Josba?Happee 8?3 (2?1, 3?0, 3?2) AC HaKi?Oilers 3?3 (1?1, 1?0, 1?2) SSV?Classic 3?4 (1?2, 1?1, 1?1) Jonna Breilin 4. 524 5200 TALVIRENKAAT . Patrick Kluivert 0?1, 59. Edgar Davids 4?0, 79. rasiakiinnitys MYYNTITILAA n. (016) 446 200 antti.marttila@grillikota.inet.fi -50% Perennat Pikkuhavuja www.grillikota.com 3e 5e Tervetuloa! VIHERPALVELU TEHDASKATU 15, 15, SALO SALO TEHDASKATU ark. 0500 535 147. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä KT kaksio 47 m² Halikko kk.täysin remontoitu, valoisa kulmahuoneisto jokinäköalalla. 2000 m², puutarha ym. sija. Seniori I E lat: Jarkko Alho . 02-7337951 fax 02-7337952 Avoinna ark. Jenna Ruostela 1. Tästä remonttitaitoiselle. 0400-745181, puh./fax 02-736 2477 Ylikulmantie 303, 25460 Toija www.firmanetti.com/lasitus 420 EE (496 E) Kotimainen LEO-autotallinkippiovi! . Imukorkeus säädettävissä nokkapyörän avulla. Voidaan käyttää myös puhaltimena. 0400 690 101 TIIMAPUU MARTTILA Verkkotehtaankatu 12, 95420 Tornio p. öljyn vaihto 50 Mahd. 0400 690 101, p./fax. NYT ENNAKKOHINTAAN! Vältä ruuhka. Tuo vanteesi meille nyt. Hae kun sinulle sopii. Esittelykota myydään eniten tarjoavalle! oima Salon laajin valik kukkasipuledeuillitseasti! . Anniina Kilkki 5. 10 v. sija. Seniori I E vak: Jarkko Alho ? Eeva Louhelainen 7. 1h+k+alk+ wc. Äkäslompolo L U kuumana S Hornink.17 24100 Salo koko päivän 8-kulmainen Näyttävä halogeenisarja GRILLIKOTA 60e TURUNTIE 9, SALO, p. (0?0, 0?1, 2?1, 1?0) Sport?UJK 6?1 (3?0, 1?0, 3?1) TuTo?Ahmat 5?4 (2?1, 2?1, 1?2) Hermes?FPS 6?1 (3?0, 0?1, 3?0) TANSSIURHEILU Turussa järjestetyissä läntisen Suomen aluekilpailuissa oli Swivelillä kymmenen parin edustus. Nuorison C-luokassa uusi pariyhdistelmä Jevgeni Riehakainen ja Jenna Ruostela teki ensimmäisen yhteisen kisasuorituksensa ja voitti sekä vakio- että latinalaistanssien kolmen parin finaalin. Ville Nikkanen ja Sanni Breilin ovat nousseet tänä syksynä lapsisarjojen korkeimpaan D-taitoluokkaan ja Turun kisoissa he tanssivat ensimmäistä kertaa kisalattialla tässä luokassa sijoittuen heti hienosti kolmanneksi. Lapsi I E: Markus Ranta . 29.900 ?. 990:Vain Esittelyt aina kun Sinulle sopii . 3 Salo 733 4088 ark. Hp. Hanna Saaranen 2?0. HJK:n seuraavat vastustajat: 27. Continental . asti P. 3.10. H. Soita ja sovi tai tule käymään! Meiltä myös perävaunut! Turuntie 8 b Salo, Toimisto avoinna ma-pe 9-16.30 Myllyojankatu 12 Salo p. Emmiina Ristolainen 2. 733 1494, 0500 533 549 Ma-pe 9-18, la 10-14 MUUTTOMYYNTI TALO TYHJÄKSI! -20% -50% -10% -30% -70% EI SYYSUUTUUDET RUMMUNLYÖJÄNKATU 16, ark. 77 021 / ilmoitusmarkkinointi Myllyojankatu 12, 24100 Salo p. Di Vaio 3?0, 67. NOKIA ja MICHELIN ym. Ruud van Nistelrooy 0?1, 44 Nisterrooy 0?2, 52. Eeva Louhelainen 6. Christina Forssell 1?0, 87. 2h+k+wc+et, alak. 8-17, la 9-13 733 6166 www.salonkaakeli.fi Myllyojank. Clarence Seedorf 0?1, 33. 1260e s Tehoka n e i leht ! kerääjä Itselkeva!! ku 5 hv Imuripuhallin AL-KO Hurricane 1700w (100e) 75:5553 Bio 5,5 hv Honda, etuveto, ruohonkerääjä 88 l. Voit käyttää leikkuria myös ilman kerääjää joko bioleikkurina tai sivulleheittävänä! 589:- tunnetut merkit . Pardo 0?1. Juventus 2 1 1 0 6?1 4 Feyernoord 2 1 1 0 2?1 4 Dynamo 2 1 0 1 2?5 3 Newcastle 2 0 0 2 0?3 0 Lohko F: Leverkusen?Manchester U 1?2 (0?2). 31. 040 534 9208. Vuokrattavana KT yksiö 33,5 m² Halikon kirkolla. P. 9. Bangor City Girls Wales, 29. ym. . 734 6450 Salon Seudun SUURKIRPPIS Raitalankatu 20, p. kanervat . 10-17.30, la 10-14 Sinua varten! a- ?. Thomas Linke 0?1, 76. ammattitaitoiset myyjät KauppaTori Salon Seudun Sanomissa joka torstai
HUOLTO . 0400 525 547 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä MAHTAVAT KUKKASIPULIPÄIVÄT Kymmeniä eri tulppaaneja, narsisseja, krookuksia ym. 019-373 788, 0400-828 996 ERICAT . Laskutuskausi on 1kk. erä Helsingintie 12, Salo P. 11-17, LA 9-14, TI SULJETTU Avoinna ark. 8.30-17, Kesälauantaisin suljettu 30.9. ma-pe 9-17 UNELMAKÄÄRETORTTUJA (jätti), K U N I N G ATA R K Ä Ä R E T O R T T U J A ( 1 k g ) , TOSCA-KAKKUJA, arkisin klo 11-14 aras toss PÄÄLLE kone a oleviin isi ( ar v o 28 in 0 e) 4 10 E SALON www.ms-svan.fi Älykäs ja itsenäinen. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kahden laskutuskauden ajan. Lisäksi Sonera tarjoaa 26.29.9.02 uuden liittymän avaajalle 20 e norm.hintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. 731 3123, 731 3107 SHOKKIHIN T TA 1390e . KAEUnsiasennu PAN s v SUURET TUUHEAT 10 YHT. i s o j a R A H K A P I I R A K O I TA , e r i l a i s i a K U I VA K A K K U J A , m a u k k a i t a M A R J A P I I R A K O I TA , HERRASVÄENPIKKULEIPIÄ 500g LAITILAN LEIPÄ OY M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O 2190E ?12,5hv Briggs&Stratton IC-teollisuusmoottori ?92cm kaksiteräleikkuri ?isot pyörät ?sähköstartti + valot VAIN ?erikoisvahva 3mm runko UPAN PÄÄLLE JA VIELÄ KA ULEVY ?VARUSTETTU HYDROSTAATTISELLA VOIMANSIIRROLLA/AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA PERÄKÄRRY TAI PUSK SYYSSHOKKI! Huippuluokan VETÄVÄ JA KERÄÄVÄ RUOHONLEIKKURI Uusi tyylikäs POLTTOMOOTTORIPUHALLIN ?5hv väkivahva moottori HULLUTUSHINTAAN ?kaksoiskuulalaakeripyörät ?helppo korkeudensäätö ?voidaan käyttää ilman kerääjää vain raj. 7-15) www.polarkeskus.com o Kasvaa se ruoh . ensi kesänäkin TAMME POIS ONLEIKKURIT RUOH is! talven tieltä po! Pidä kiirettä TO - PE - LA Salon syysmarkkinoilla tunnetusti laadukkaat mikrokevyttoppapuvut sekä tuulipuvut suoraan valmistajalta. Kaikki tutkitusti kotimaisia Avainlippu-tuotteita. SYYS- ! LA EHDOIL ps. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 23 Torstaista-lauantaihin Salon markkinoilla POLARAUTOTELTAT Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Paimiossa la 28.9. Ensimmäiseltä laskutuskaudelta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Seuraavalla laskutuskaudella käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Helsingintie 10 nassa Herkuttele Pe MARKKINALOUNAS 675 DISCO PULPUKKA Turuntie 31, SALO, P.777 200 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A SALON TORI TORSTAI-LAUANTAI KÄVELYSILLAN KULMA VAANELAN PUUTARHA TÄLLÄ VIIKOLLA MARKKINAHINNAT Asemak. ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. KESÄRENKAITA ja VANTEITA SUURI MÄÄRÄ! Monipuolinen valikoima ? kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO p. 733 5588 Av. 09-813 8190, 040 549 2033. klo 13 Pajatie 1 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Hissilamppu, kirjoituspöytiä, minikeittiö, vaatekaappeja, sänkyjä, hyllyjä, mattoja, ryijyjä, antiikki nahkasohva, taloustavaraa, h-auton peräkärry, kivilattian hiomakone, voiteluaineita, neonputkivalaisimia, väliovia, maaleja, hydraulipumppuja, ym. 12, Salo AVOINNA ARK. 748 8536, 0400 974345 Nyt Svanbad ankkurissa Vuohensaaressa! Varaa ajoissa persoonalliset pikkujoulut, saunaillat ym. yksityistilaisuudet. erä ?työleveys 46 cm Esim. LEVEÄMPI 53cm MALLI 335E 12 hv TYÖNNETTÄVÄ 3,5hv/40 cm 199e Erittäin tehokas ja helppokäyttöinen apu lehtien ja muiden roskien siivoamiseen ?25,4 cc, 1,2 hp ?ilmamäärä 540 cm³/h ?ilmanopeus 216 km/h ?helppo muuttaa puhaltimesta imuriksi lisävarusteen avulla TODELLINEN ILMATYKKI! AJOLEIKKURI JOKA ON MYÖS 288E Uusi REPPUPUHALLIN 249E tehokas kipattava LEHTIENKERÄÄJÄ Todella 150 L kerääjä vakiona! HUIPPUTEHOKAS ja nykyaikainen, ammatti- tai vaativaan käyttöön SLALOM Ei tukkeennu kosteissakaan oloissa! ?voimakas 10hv teollisuusmoottori ?sähköstartti ?vaihteet 5+1 ?työlev. 67 cm VERTAA TEHOA/LAATUA/ HINTAA, JA NOUDA HETI ?moottori 61,3cm³/4.5hv ?ilmamäärä 1200m³/h ?ilmanopeus 324km/h ?paino 9,4 kg 469E A SHOKKIHINT raj. 02-731 8466 MAAHANTUOJAN SYYSMARKKINAT! Miksi maksaisit liikaa, osta suoraan maahantuojalta! PIENTRAKTORI HINTATYRMÄYS! NYT AUTOMAATTIVAIHTEINEN JA LEHTIENKERÄÄJÄLLÄ Salon markkinoilla tänään, perjantaina ja lauantaina SUOSITUT LEIVONNAISTUOTTEET VALITSE 2 TUOTETTA Lauantaisin karaoke Vauhtia syksyyn KPL OY Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym. kovaakin käyttöä kestävä gsm-puhelin 116e Uuden Soneraliittymän avaajalle nyt 20e PUHEAIKAA Huveja AUTOPURKAAMO A-OIKEUDET P. asti. 1850 e MYYNTI . olemme torialueella ympyräparkin lähellä M35i IRA-MUOTI Turku-Helsinki 1-tiellä sijaitseva KASVIHUONEILMIÖ hakee ravintolaansa 3-5 ravintola-alan ammattilaisia Husqvarna Auto Mower. KEITTÄJÄ, KOKKI, KASSA P. Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa Duo-liittymään. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 26. 156 (ark. Käteismaksu. Katso lisää www.kone-glans.fi. 290 e. Sinkitty teräsrunko, vahvat pressu-kankaat (UV). P. P. pikkusipuleita tarjoushintaan. Isot narsissit 30 kpl 10e Tulppaanipussit (50 kpl) 10e Maksipussit: krookukset, scilla, helmililja (50 kpl) 6e/pussi, 4 pussia 20e Jättiamaryllis 4 kpl 20e Ruponen, Lahti, Hotelli Martinan edessä Valmistajalta, henkilö- ja p-autoihin alk. VARAOSAT HELSINGINTIE 24, PUH. Uintimahdollisuus. Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta +liittymän kytkentä 0e Sonera Oyj tarjoaa 9-29.9.02 uusien Sonera IN, Sonera mBusiness, Data, Control ja Control Plus-liittymien kytkennän hintaan 0 e. Siuntio, Kirkkot
16.30 Regionala nyheter. 62518195 3.45 Uutisikkuna . 19.30 Javisst har barnen rätt. 5.50 Merisää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 7194539 . 16.00 Uutiset ja sää. Da Vinci tutkii huvipuistossa tapahtunutta nuoren pojan itsemurhaa. 18.00 Uutiset. Laura Innes (Kerry Weaver) ja Anthony Edwards (Mark Greene). 22.00 Kymmenen Uutiset . 23.05 Aktuellt. 8241607 17.45 FST: Kortnytt . 9.45 Viikon esitelmä. Aidan lupaa viihdyttää pikkukapakan yleisöä, jos Ed suostuu houkuttelemaan baarimimmin treffeille. 8.00 Aktuellt. Lehtiharavat testissä. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 19.45 Lilla Aktuellt. 6.00 Uutiset ja sää. 3001125 23.35 Uusi Kino: Nimetön sota mutta elokuva muuttuukin tarinaksi rakkaudesta ja kulttuurien välisistä eroista. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.30 Päivän peili ja sää. 7.40 Hartaita säveliä. 16.15 Livslust. 14.55 Urheiluradio. . Susanin ensimmäinen työpäivä on tavanomaisen kaoottinen. ? 586133 14.05 Päivärinta . 15.48 Takakansi. Augustssonin perustama Lazarus Human Aid tekee avustusmatkoja Pärnuun kerran kuussa. Studiossa Mikko Koivusipilä. . 15.00 Ooppera. . 19.25 Musiikkiuutiset. 471317 20.15 Talousuutiset . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 7.35 Regional morgon. 19.30 Lorin Maazel johtaa Mahlerin sinfonian nro 3 d-molli. 7.15 Aamusoitto. 22.45 Nyrkkeily: Keskisarjan kv. 0.45 Kultursöndag. 20.30 Rapport. 21.00 Disco Kung Fu. 9.05 Maakuntaradio. . 7.53 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19607 17.10 A-studion Atlas . Valokuvaja Steve McCurry lähti ryhmänsä kanssa etsimään kohdettaan ja onnistui jäljittämään hänet Afganistanin syrjäseudulta. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua. Mutta intialaiseen yleisöön maisemat tuntuvat vetoavan, sillä katsojia näillä romanttisilla elokuvilla on aina miljoonittain. Myös Sveitsin uusia suuntia kaipaavalle turismille intialaiselokuvat tulivat taivaan lahjana. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 20.00 Uutiset. 13.08 Sää. . 2.15 Uutiset. Jaak Ader ja Galina Peek ovat tammisaarelaisen Kalle Augustssonin virolaisia kummilapsia. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 22.10 Radioateljee esittää: Kysymyksiä kuulle . Vammaisille, invalideille, vanhuksille, työttömille ja muille talouskasvun kelkasta pudonneille virolaisen yhteiskunnan suojaverkko on edelleen lähes olematon. Syrjäytyneistä onnekkaimmat saattavat kuitenkin saada oman ulkomaalaisen "suojelusenkelin" - vaikkapa Suomesta. 8249 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu . 20.15 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Tanska Kööpenhamina. 3432930 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu . Ylen Ykkösen kyselytunti. 11.30 Biljardi: 8-pallon MM-kilpailu Shetlandinsaaret, Skotlanti. 7766959 22.30 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus . Miten opiskelija voi seurata niukan budjetin talouttaan. . 550607 15.00 Tv-uutiset . . Kristinan lisäksi Pärnun myrkkyviina jätti orvoksi kymmeniä muita lapsia. Opiskelija ei ole kuningas kuluttajana TV 1 klo 19.15 Kuningaskuluttaja Opiskelija ei ole kuningas kuluttajana, todetaan tämänkertaisessa Kuningaskuluttajassa. Ohjelman internet-sivujen tuoreen kyselyn mukaan kaksi kolmesta korkeakouluopiskelijasta kertoo, että taloudellinen tilanne on tiukka tai jopa mahdoton. 675591 22.35 Silminnäkijä: Kalle ja Viron köyhät EU:hun matkaavalla Virolla näyttää menevän hyvin monessa suhteessa. Erikoinen luulöydös johdattaa tutkijat uuden dinosauruslajin jäljille. . 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 12.05 Anneli Tempakan paletti. . 3256423 0.20 MTV3 Chat . 674442 22.20 Tulosruutu . Osa 3/19. . 8.10 Väder med sjörapport. 1078591 20.05 Suuri seikkailu Dinosaurusten jäljillä. 5716249 12.50 Ostosruutu . 6646510 23.05 Da Vincin murhatutkimukset ve. 6.15 Aamuhartaus. 419997 19.30 Seinfeld Ex-tyttöystävä. Saksalainen rikosjännäri. Näihin kysymyksiin etsitään vastauksia tämänviikkoisessa Kuningaskuluttajassa. Tämän aiheena lisäksi ohjelmassa on myös ajankohtainen lehtiharavatesti ja todetaan, että kuiva kesä ei pilannut perunasatoa. . 1618688 16.10 Irti arjesta Poistumisia. Frankin Italian-ystävä Marco aiheuttaa ongelmia - kaikki haluavat olla hänen ystäviään. Toisen polven torimyyjän Leila Pirttilahden myötä pääsemme kurkistamaan idyllin taakse. 17.00 Uutiset. Shannon tuntee, että Alex on liehitellyt kaikki yhtä kiihkeästi. . 23.50 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 201249 TV 1 klo 19.45. Toiminnasta tuli menestystarina, ja Intian ylemmälle keskiluokalle vierailu elokuvien kuvauspaikoilla on toiveiden täyttymys. Ranskalainen Kulttuuridokumentti Alppimaan Bollywood nuuhkii kulissien takaisia tuulia sekä Bombayn kaduilla ja elokuvastudioissa että kuvauspaikoilla Sveitsissä. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 17.15 Landet runt. 6825046 17.00 Viiden Uutiset . 15.00 Kulttuuriuutiset. Augustsson tekee säännöllisesti avustusmatkoja Pärnuun. Äänestä, minkä tempun sinä haluat nähdä seuraavaksi ja toiveesi toteutetaan! Äänestyslistalla mukana sekä ennen näkemättömiä älyttömyyksiä että Duudsonklassikoita. Seuraava jakso 10.10. . Kuiva kesä ei pilannut perunasatoa. 11.00 Nyheter från SVT24. 7499510 19.30 Salatut elämät Osa 629. 22.00 Uutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. . 12.30-12.40 Runt i naturen. 12.45 Nyheter från SVT24. 16.00 Uutiset ja sää. Ammattikalastajien joukko harvenee yhä eikä raskas työ vedä alalle nuoria. Me kävimme tutustumassa Dragsfjärdissä Holmbergin kalastajapariskunnan päivään. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 52152 19.15 Kuningaskuluttaja Millä eväillä opiskelija laatii itselleen niukkuuden budjetin. 47495713 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 23.06 Novosti po-russki. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.15 Regional eftermiddag. 858997 19.00 Seitsemän Uutiset . 18.00 Aktuellt. 7.10 Regional morgon. 12.15 Avoin tarina. 210713 22.00 Pelkokerroin Hyppy 30 metristä verkkoon, madonsyöntiä ja viemäritunnelissa ryömimistä. . 6928336 1.05 Yönäytös: Ups and downs Osat 112. . Kyselyyn on vastannut yli 5 000 opiskelijaa. Opiskelija joutuu tänäkin päivänä tulemaan toimeen niukkuudella. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 2369220 20.45 Ruokala.tv Jyrki Sukula valmistaa ruokia kananmunasta, kokkivieraana Samuli Wirgentius, Chez Dominique. viihdettä varttumattomille. 6.10 Hartaita säveliä. 4013797 10.25 Koulu-tv: Eläimellistä elämää . 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 377713 16.00 Elämä käsissä Katkeria paloja. Uusinta. 8020 12.00 Etälukio: Psykologia . 22.50 Sportnytt. . 16.10 Vallan vaiheilla. 8160065 9.55 Ostoskanava . 891997 8.05 Sairaalaelämää Ilmaista rahaa. suus, caramba! . 14.00 Aktuellt. 7202930 23.05 Myöhäisuutiset . 14.00 Uutiset. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Intian tuottoisa elokuvateollisuus vetää miljoonayleisöjä. Mietelause. 71201 20.55 Urheiluruutu Stereo . 7804442 19.00 Tää on seksii! Osa 2/6: Pojasta mieheksi. 11.03 Lounastunnin klassikot. Menovinkit. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 19.30 Naturväktarna. 13.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Fiksunhauskaa, englantilaisen klassikkokirjallisuuden värittämää huumoria ja keskitason englantia värikkäästi esitettynä yläaste- ja lukioikäisille - ja miksei kaikille englantilaisesta kulttuurihistoriasta kiinnostuneille. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. Jopa Ray joutuu ottamaan kantaa äitinsä ja isänsä väleihin. 76930 15.05 Ulkolinja: Afgaanitytön etsintä Vuonna 1985 National Geographic-lehden kannessa oli vaikuttava kuva vihreäsilmäisestä afgaanitytöstä. 13.10 Maakuntaradio. 835591 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 56930 21.40 Valopilkku Mestarikuvaaja Robby Müllerillä pysyy kamera kädessä. Miksi opiskelijat eivät tule toimeen ilman lisäansioita. 17.55 Löpsedeln. 23.50 Den glömda silverskatten. 4134336 21.30 Kulttuuriuutiset . Uusinta. . . 14.50 Programtablå. 2930046 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu . 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Toimittaja Satu Miettinen. 831220 18.30 Giljotiini . 18.05 Kulturradion: Rapido. 15.00 Nyheter från SVT24. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Salon kaupunki tiedottaa. Ei se satu. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 88591027 SUBTV 6.00 Sub chat 7.35 Tom & Jerry 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 Sub chat 13.00 Peliputki: Water War 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Katapultti 16.50 Subido 17.20 Myrskylinnut 18.10 STARStreet 18.25 Being Eve 18.50 A-kuppi 19.15 Sessions 19.30 Popstars 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 22.00 Farscape 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Sessions 23.55 Movie Television 0.20 Paljastuksia 0.45 Sub chat SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 643336 18.35 Erätulilla Erätulilla kokeilee kalaonnea Savonlinnan Linnanvirrassa sekä käy katsomassa miten pientenkin lasten kanssa sujuu kanoottiretki. 14.52 Taukojumppa. 8.55 Urheiluradio. 8.00 Uutiset ja sää. 23.10 Glappet. 15.00 Uutiset. Millainen on älykoti ja mitä sitten, kun tekniikka pettää? Juontaja Juho Lehto selvittää, mitä kirjastoille on tapahtumassa - ja millaisin seurauksin. 5702336 20.25 Viikonlopun sää ja Keno . . 12.10 Slaget efter tolv . 10.30 Lilla Löpsedeln. 10.45-10.55 Runt i naturen. toimittajana Pekka Santonen. . 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Tähtihetki. 8240978 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit . 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. . 506274 17.05 Lööpin takana . 85423 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 9.05 Kauniit ja rohkeat Mikä pressitilai9.30 Kauniit ja rohkeat Neiti Forrester, fiestan kurvikuningatar. 16862 19.05 Kettu Komisario Kressin arkinen ja rauhallinen pyykkipäivä muuttaa dramaattisesti ilmettään, kun naapurirakennuksessa neljä kerrosta korkeammalla alkaa tapahtua ikäviä. 0.05 Iltatähti. 66648 13.00 Tv-uutiset Stereo . Hindi-elokuvista kuvataan Sveitsin Alpeilla. . . 418268 20.00 Kahdeksan uutiset . 15.33 Direkt fortsätter. . 10.03 Tänään kymmeneltä. . 285572 22.45 Erämaan rotat Toiseen maailmansotaan sijoittuva seikkailukuvaus kovapintaisesta brittikapteenista, joka joukkoineen pistää kaiken likoon puolustaessaan asemiaan vaikeiden olojen afrikkalaiserämaassa. 13.00 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Tanska Kööpenhamina. 766317 22.10 Kulttuuridokumentti: Alppimaan Bollywood Intian tuottoisa elo- kuvateollisuus vetää miljoonayleisöjä. 7678607 21.10 A-plus . . 21.00 Aktuellt. 23.03 News in English. Kosmon kadonneiden naisten jutussa alkaa aika käydä vähiin ja Leary koettaa saada asioihin vauhtia. 10.00 Purjehdus: Sailing World. 10.30 Moottoriurheilu: Makasiini. 14.03 Direkt. 7160978 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Pariton mies. 8317843 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . Esteratsastusta: Nations Cup, Spruce Meadows. . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 5747336 23.45 Törkytorstai esittää: Huonosti käyttäytyvät vihannekset Turha kuolema. 56152 16.15 Angela Anakonda . 641794 18.00 Kellarin kunkku Hapenpuute. . 7525355 14.25 Korallifisut Koralli ja in-jengi/Korallipöydän ritari. 11 itsenäisyyden vuotta eivät ole kuitenkaan tuoneet turvaa kaikkein köyhimmille. 17.00 Rapport. 5388423 15.15 Virginialainen Kuolema odottaa. . 8949423 13.35 45minuuttia . Dick ja ystävät päättävät lähteä matkalle rinnakkaistodellisuuteen: he asuvat New Yorkissa, mutta siellä asiat ovatkin eri mallilla kuin kotona. 22.40 Regionala nyheter. Selostajana J-P Jalo. 9.00 Varrella virran. Amerikan office. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. Kuvassa Mimmi (vas.) Aleksi,Teemu ja Anita. Köyhyyttä riittää yhä Virossa TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä: Kalle ja Viron köyhät EU:hun matkaavalla Virolla näyttää menevän monessa suhteessa hyvin. 1381510 16.25 Kotitilan kaksoset Kaksostytöt Hannah ja Helen muuttavat vanhempineen Lontoosta maaseudulle. 22.30 A-ekonomi. 21.45 Dansen gav mig allt. 6.25 Nousutahdit. 9.10 Regional förmiddag. 9.30 Regionala nyheter. Kuvassa vas. 2807065 18.20 Kotimaa.Nyt . 12.15 Maakuntaradio. Kotikatu Teemun ja Mimmin onni kukoistaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. ottelu D.Hague ÿ A.Facey. 479959 20.05 Kokkisota Tänään kilpailevat Ere Kokkonen ja Harri Syrjänen sekä Kristiina Elstelä ja Jyrki Sukula. 12.00 Uutisjuttu. 18.00 Radiomafia T.O.R.N.I.O show featuring CMX. 3676423 16.55 Arttu Osa 3/52. Me kysymme mihin arviot perustuvat. . Hindi-elokuvista kuvataan Sveitsin Alpeilla. Intia on maailman suurin elokuvatuottaja TV 1 klo 22.10 Kulttuuridokumentti: Alppimaan Bollywood Intia on maailman suurin elokuvatuottaja. Bombayn (Mumbain) liepeillä sijaitseva unelmatehdas tunnetaankin maailmalla nimellä Bollywood. Paikallisväriä Bollywood ei kuitenkaan kaikkiin filmeihinsä kaipaa. Elokuvayhtiöt yhdistävätkin mielenkiintoisesti idän ja lännen, sillä jo 18 vuoden ajan valtaosa suosituista hindi-elokuvista on kuvattu Sveitsissä silmiä hivelevän kaunis alppimaisema taustalla. Rinteillä patikoivat hieraisevat silmiään toisenkin kerran nähdessään jopa 60 hengen intialaisen kuvausryhmän uurastavan rauhassa laiduntavien lehmien joukossa alppimaisemis- sa raahaten kameroita jyrkkien pudotusten reunoilla järviltä niityille. iltapäivälähetys. Studiossa Mona Fihlman. 1857084 8.55 Giljotiini Uusinta keskiviikolta. heita purjelaivojen ajan päättyessä. . 10.00 RSO 75 vuotta: Jorma Rahkonen, ?Kaikkien konserttimestareiden äiti?. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. . Mimmi ja Teemu saavat ilouutisia. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 7.30 Regionala nyheter. Mitchin paras ystävä ja perhetuttu kuolee yllättäen sydänkohtaukseen, mikä aiheuttaa pahan sokin molemmille perheille. 0.46 Musikspegeln. 48871626 13.45 Pallo Hallussa Ryöstökalastetaan- 6.25 Huomenta Suomi . Ohjaus ja käsikirjoitus Agnieszka Lukasiak. . 6446404 Uusinta. . 407152 21.00 Hyppönen Enbuske Experience Henkan ja Tuomaksen vieraana mm. 10.00 Aktuellt med väderrapport. . Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 638626 17.40 Kauniit ja rohkeat Oletko miehesi sisäkkö, Bridget?. 84958317 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Histeria! . 10.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 7.50 Merisää. Yksi tällainen "suojelusenkeli" on tammisaarelainen, kurdien salakuljetuksesta 90-luvulla tutuksi tullut Kal- le Augustsson. 19.10 Jääkiekkokierros/Jalkapalloilua. Tänään seurataan myös hirmuisen tyrannosauruksen luurangon kuljetusta tutkimuksiin ja tavataan muna-asiantuntija. Piirrossarja maasika Artun seikkailuista. 23.10 Saariaho-syyskuu. 23.50 Etydi ennen puoltayötä. 8.00 Uutiset ja sää. 9.00 Aktuellt. Totta vai tarua. 882 Sport. 13.10 Uppdrag granskning. Janne kiipelissä ja valheiden verkossa. 32464862 10.40 4deitti . 13.00 STT:n uutiset. 8.15 Regional morgon. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Spagetti, tonnikala ja ranskanleipä muodostavat monen opiskelijan perusruokavalion. 16.35 Regional eftermiddag. 878626 14.15 Tänään otsikoissa . 10713 18.15 Kakkosen syyssää . 9.35 Regional förmiddag. 1033201 23.50 Törkytorstai esittää: Extreme Duudsonit Jukebox EUROSPORT 9.30 Golf: Challenge Tour ÿ Afrikan turnaus. . 1.35 Bildjournalen. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. . Bollywood-elokuvassa pysyy maila kädessä. Tanssielokuvassa pysyy tahti jalassa. . 9729688 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 6.03 Morgonmusik. 7.00 Uutiset ja sää. Inhimillinen tekijä on usein keskustelun avaaja, eikä syyttä. 12.30 Amerikan office. 18.50 Merisää. 2819794 18.36 Suuri kupla . 18.25 Jääkiekkokierros/Jalkapalloilua. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 4584510 21.00 Teho-osasto . 1.45 Moottoripyöräily: Superbike Mag. 15.58 Båtväder. 7.50 Aamuhartaus. 23.00 Aktuellt. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 22.10 Sininen huvimaja. 20.00 P.S. 17.05 Maakuntaradio. 91030317 11.00 Tv-uutiset Stereo . 2159794 14.00 UEFA Champions League Uusinta keskiviikkoillan ottelusta Internazionale FC - AFC Ajax, lisäksi maalikooste illan muista otteluista. 19.25 Krumelurdjur. 15.10 Kirjojen jatulintar- ha. Uusinta. Lazaruksen lisäksi Pärnun köyhiä auttavat muun muassa ruotsalaiset ja norjalaiset. 23.00 Avaruusromua special. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Oliko mahdollista löytää tuo sama henkilö uudestaan, 17 vuoden jälkeen. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua. 0.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. . 65442 11.30 Etälukio: Kestävä kehitys . 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. 21.15 Franz Schubertin impromptu f-molli. 13.05 Café Svenskfinland. Hanna astuu uraputkeen. Uusinta. . 12.00 Uutiset ja sää. 632046 17.00 Saint-Tropez Nostalgiaa. 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 Pakolaisena Suomessa. 212171 . 7431084 7.50 Tehotytöt Kissa vieköön. 4542065 15.45 Kiitos ja näkemiin Sitten iski paniikki. 9.00 STT:n uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 88268 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 17.00 Musiikkiuutiset. 17.10 Klassista kiireettä. Uutiset. 22.15 Tidsresan 22.50 Melodiradion. Aamuventti. 2472775 23.20 FST: Kvällsnytt . 6430626 18.30 Emmerdale Pimeän pelko. 19.00 Aktuellt. 19.15 Programtablå. 13.00 Rapport. 11.00 Autourheilu: Japaniin GT-mestaruus Motegi. 21.30 Leipäpuu. 21.50 Merisää. 87317 13.05 Tosi tarina: Torimuijan arki Laivalla Helsinkiin saapuvaa matkustajaa tervehtii ensimmäisenä 1800- luvun alkupuolelta saakka Kauppatori kojuineen. Vilkkaan ensivaikutelman takana on torikauppiaiden ankara arki. Mutta kuinka kauan EU:hun pyrkivän Viron köyhimmät joutuvat elämään ulkomaisen avun varassa? Satu Miettisen toimittamassa Silminnäkijän raportissa "Kalle ja Viron köyhät" seurataan Augustssonin tuoreinta matkaa Pärnuun syyskuun alussa. 12.01 Aktuellt. 410626 20.00 Uutiset ja sää . 18.00 Spinn. . 9208268 0.20 4deitti . Jaksossa kokeillaan myös keilaamista erään porukan jäsenen päänmenoksi. Maitokisassa maitoa menee litrakaupalla alas, ja tulee tuota pikaa ylös. . Luovien. Filmiyhtiöt yhdistävät mielenkiintoisesti idän ja lännen, sillä valtaosa ns. . 7.00 Radiomafian Aamu. . 0.00 Uutiset. 8150065 23.05 Tv-uutiset . 19815244 MTV3 klo 21.00.Teho-osasto Takaisin lähtöruutuun. 18.05 Kimurantti . 144046 19.45 Kotikatu Valheiden verkossa. . 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. Kansaneläkelaitoksen mukaan opiskelijoiden ostovoima on laskenut lähes 20 % kymmenen viime vuoden aikana. Joka kolmas opiskelija rahoittaa opintonsa ansiotuloilla. 1378046 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 9.04 Sää. 9525046 18.35 Uutisotsikot Stereo . 22.00 Aktuellt. 7318510 5.55 Ykkösen aamu-tv . Hollywoodiin matkaava näyttelijätär Minna Turunen ja muusikko Pelle Miljoona. 1058510 23.10 Urheilu-uutiset . 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 856539 19.00 Unelmien poikamies Risteily Santa Barbaraan. 10 vuoden itsenäisyyden jälkeen Viron yhteiskunnan suojaverkko on kuitenkin yhä lähes olematon. 12.55 Urheiluradio. 16.10 Maakuntaradio. 1.10 Röda rummet. Salotietäjä 2002. 17.00 Uutiset. Krissen raportti juuri remontoidun 100-vuotiaan Kansallisteatterin avajaisjuhlista.Tuomas Tavastialla maanantaina järjestetyissä Osbournes-bileissä. . 11.30 Jazzmusiikkia. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 8825201 22.05 Poliisi-tv . 77775 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 902626 20.30 Tv-uutiset ja sää . USA 1953 . vietnamilaista runoutta. . 236171 18.05 Kauniit ja rohkeat Deacon Sharpe, platoninen sohvaköriläs. 8.15 Helmenkalastajat. 11.00 Uutiset. syyskuuta 2002 KANAVAT 24 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 696220 19.25 Päivän sää . 2471046 23.25 Uusi Kino: Cum Pane Kokeellinen dokumentti ruotsalaisen perinneleivän valmistamisesta. 639713 21.00 Jos sais kerran Arja Korisevan ja Joel Hallikaisen vetämässä musiikkisarjassa nautitaan Taina Kokkosen ja Antti Huovilan lauluyllätyksistä. dagens diskussion. 18.20 Historiens makt och vanmakt. 68404 18.15 FST: TV-nytt . 21.03 Sportradion. . 29405930 12.40 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. Metsästyskauden alussa puhuttaa myös petokantojen kehitys. 8.15 Maakuntaradio. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 9.55 Urheiluradio. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 14.10 Goïkväll. 10.05 Löpsedeln. 21.05 Karvaa, varvaa, arvaa ? torstain tietokilpailu. Matkalla tavataan muun muassa orvoksi jäänyt 14-vuotias Kristina, jonka isä oli yksi viime syksyisen metanolimyrkytyksen uhreista. 15.30 Regionala nyheter. 7232268 4476355 9.25 Ostosruutu . 21.00 Uutiset. 18.30 Tennis: WTA turnaus Leipzig Saksa. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 11.45 Rapido. Karsintailta, jossa valitaan viidestätoista kahdeksan jatkoon. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. National Geographicin dokumenttisarja kutsuu luonnon ihmeiden ja huimien seikkailujen pariin. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 5836688 19.00 Katkonen Mistä Suomi puhuu syksyllä. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. . 16.55 Urheiluradio. 162591 16.50 Saviset ja Vahaset Englantilaisen savianimaatiosarjan osa 3/13. 8.50 Morgonandakt. Filmiyhtiöt yhdistävät mielenkiintoisesti idän ja lännen, sillä valtaosa ns. 9601369 23.15 Kulttuuriuutiset . . 4956626 16.25 Lemmikkiterapiaa Sujuuko terrieriltä surffaaminen, entä kuinka opettaa aggressiivinen paimenkoira rauhoittumaan. 13.00 Kaupunki pulssi . 7.15 Maakuntaradio. 18.10 Arjen sankarit. 13.55 Pätkä. . 0.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.35 Café Continental. 17.05 Programtablå. . 10.10 Musik för dej och mej. 21.40 Melodiradion. 13.10 RSO 75 vuotta: viulusolistina Jorma Rahkonen. 14.00 Radion kamarikuoro konserttilavalla, 14.50 Espanjalaista urkumusiikkia espanjalaisilla uruilla. . 972442 15.20 Kolmas kivi auringosta Manhattan on meidän, osa 1/2. 11.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 10.00 Tero Liete. 1057881 23.15 Törkytorstai esittää: Jackass Johnny Knoxville pääsee lehtikuvaukseen ja rugby-harjoituksiin. 3829959 14.50 Lapitch ja taikasaappaat Kenkäkuningatar. 417959 7.25 Jätti-robotti ja Punapää Hard Dri- ko lohta tieteen nimissä. 8.35 Regional morgon. Kuitenkin 1980-luvulla vain yksi sveitsiläinen matkatoimisto keksi hyödyntää tilanteen tarjoamalla palvelujaan intialaisstudioille. 8.30 Regionala nyheter. 0.15 Formula 1: Taustaa. 12.45 Merisää