Salon Seudun Sanomat 26.10.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

36e) GRAFT sukat Takuusukka 3 paria N VIIKO US O J TAR 19,90e (norm. (sis. sis.laukun + 38 os. kärkisarja . Wilfa . 89e) SYNTTÄRIT! Sportia Ahtola 20 vuotta RUKKA ideal WS Fleecetakki ? ? ? ? ERÄ 99,90e tuulenpitävä vettähylkivä hengittävä Gore-Windstopper -kalvo (norm. takuu 1 v 90 1.54/L PORAVASARA tarjoukset AKKURUUVARI ! 3,6 V ?SAUVA? TTA RUKKA KENGÄT, SAAPPAAT, NILKKURIT -25% Tarjoukset voimassa vain LA 26.10 tai niin kauan kun tavaraa riittää Turunt. klo 12-14 Tervetuloa! . vettäpitävä . 525 5252 Heikki Hellman puh. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14. Meiltä saat kodin sellaisena kuin itse haluat. Tarj. p. 733 5131 . 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14 VIELÄ TÄNÄÄN NAISTEN MICROTOPPAPUKU VA TÄN IN ÄÄN Urheilu alusasu 90 . pyökki kuosi m² EPÄKESKO HIOMAKONE ? ? ? ? Plussaa ostoksistasi! TYÖKALUPAKKI midi 90 koot: 36-52 (myös isot koot) Rautia Salo 6949 - MIESTEN KEVYTTOPPAPUKU koot 48-62 (99e) (79e) ECCO, POMARFIN, JANITA,BROADWAY, ELEFANTEN, SO WHAT, UMBERTO, VIKING, KANGAROOS, GORETEX, ROOSTEX, SYMPATEX, DRYTEX KAIKKI NAISTEN JA MIESTEN NORMAALIHINTAISET 13,90e . takuu 1 69 e 00 9e 90 (1.004,80 mk) . alv) Lauantaina 26. 17,90e) vetoketjupoolo 24,90e VAIN ÄN TÄNÄ (norm. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Myllyojankatu 11, P. teho 1200W . ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15 lauantaishokki TALOESITTELY sunnuntaina Gala ulkovalaisimet . muovia . sis. sveitsiläistä laatua . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 292 Irtonumero 1,35 . tikkivuori 55 e 00 valkoinen 9 L 13 e prk 14 e 90 LAMINAATTI Pover Super 620 w . aikuisten koot S-XL ERÄ 49,90e Lasten 44,90e (norm. 525 5276 Myllyojankatu 11, P. 29,70e) 19 e Joensuunkatu 12 Salo p. väri valkoinen . sinen . hengittävä . kosteutta siirtävä 125 mm ø 380 w tarrapohja takuu 1 v RUKKA Poolo (norm. säädettävä imuteho -25% (99e) % YLI 50 ETUSI UPEA KIVITALO! Tupuri, Puolukkatie 14 väliseinänmuurausvaiheessa. Opastus Salo-Inkere -tieltä 30 kpl erä Kivitalo ekoharkoin Pihatuotteet: ikkunat -15% -40% 291mk e Rahoitus: Talomyynti Jarmo Laakso puh. 525 525 500, 500, ma-pe ma-pe 8-18, Myllyojankatu 8-18, la la 9-14 9-14 lauantaishokki Pölynimuri . voimassa vain tänään PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA pe 10-17, la 10-14, su 12-16 Myllyojankatu 11, 11, P. P. asennus ilman liimaa . 169e) Reilua Rautakauppaa! TALVILauantain HAALARI Thermolux SUPER SUPER SO KAT IKÄ M HIN SEINÄ- ja KATTOMAALI . lokakuuta 2002 Noted Lumilauta/vapaa-ajan Takki . 6, Salo . 99e) (norm. seinä- ja pylväsmallit Loput Kynnysmatot Varastossa olevat ® -30% -30% 27.10. lasten koot 146-170 . 33 cm 1e RVP paita tai housut . laukun + teräsarjan
Nelosoluen saaminen ruokakauppoihin ei ole pääkysymys, vaan koko suomalainen alkoholimonopoli on pikkuhiljaa murentumassa. Paljon turhaa puhetta ja ihmisiä, jotka haluavat kuulla omaa ääntään. Seurakunnan päiväkerhoissa meistä pidetään huolta. toinen on Salon lukion kasvatteja. Kaupungin nykyiset kaavoittajat ovat vielä ?tuoreita?, mutta yleiskaavan johtoryhmässä on yllin kyllin paikallista tuntemusta. Jotkut taas ovat sitä mieltä, että seurakunnan pitäisi tehdä enemmän ihmisen aineellisen hädän lievittämiseksi. Ja aina voi kysyä kirkkoherranvirastosta. Turvallisuus on kokonaisuus, ja yhä useampi riski hiipii muuten kuin sotilaallisena uhkana.? FORSSAN LEHTI kuvaa Suomen suhtautumista alkoholiasioiden etenemiseen. siitä mitä kaupungin hallinnon (konsulttien avulla) laatimat suunnitelmat sisältävät? Antti Karvonen arkkitehti MA-arkkitehdit halpaa ei taitaisi olla. Seurakunta kuitenkin elää keskuudessamme hyvin konkreettisesti. Kaikilla näillä perusteilla siis kieltäydyn Suomen Pankin johtajan virasta. Uuno Sorvari Suorittava työntekijä vähän nurinaa jopa kirkollisverosta. niinhän Sa- Seurakunnastakin löytyy kontakteja ja elämyksiä MUISTA LEHDISTÄ kiiltonahkakenkiin. Vaikka arviossa olisi pari piirua ?tupo-lisää?, näyttää selvältä, ettei ensi vuonna kasvuprosenteilla juhlita. SAK:lainen Merimies-unioni arvostelee hallituksen ja erityisesti liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasin (kok.) vaarantavan merenkulun tulon mukaan keskitettyyn tulosopimukseen. Metalliala kertoi päättyneellä viikolla näkymistään ja sanoma oli se, että usva peittää edelleen näköalaa. Prodi syyllistyi pienten maiden kannalta typerään kielenkäyttöön antaessaan ymmärtää, ettei EU:n sääntöjä tarvitse isossa jäsenmaassa noudattaa. Tilaaja valvoo työn etenemistä ja laskutusta. Entä rikastuuko konsultti. Suurempi mullistus lienee edessä jo runsaan vuoden päästä, kun EU laajenee itään ja muun muassa Virosta tulee EU:n jäsen. Se pakottaa Suomenkin tarkastelemaan alkoholipolitiikkaansa ja ennen kaikkea alkoholiverotustaan perusteellisesti. Kansan miehillä on paljon paremmat jutut ja heidän kanssaan on rentoa jutustella kun voi puhua vaikka vain viinasta ja naisista eikä tunne oloaan sivistymättömäksi. MAarkkitehdit on laskuttanut Salon kaupungilta vuosina 2001-2002 toistaiseksi 263 483,11 euroa (ei siis 310 929 euroa, kuten kerrottiin). Tällä rahalla on laadittu yleiskaavaa ja sen perusselvityksiä (luonto, maisema, ympäristön tila, yhdyskuntarakenne, kulttuuriympäristö, liikenne, kaupan palvelut, sosiaalinen ympäristö), keskustan kaavarunkoa ja Kaherin osayleiskaavaa. miten tunnemme oman seurakuntamme. Mitä puhuisin vuorineuvosten tai kansliapäälliköitten kanssa? Neljänneksi en halua yhtään enempää vastuuta kuin minulla tällä hetkellä on. Kansainvälinen kilpailu ja vapaasti liikkuvat pääomat eivät häirinneet tynnyrissä eläjiä. Maahan saatettiin luoda mikroilmasto ja pelisäännöt, joista työntekijät, työnantajat ja poliittiset päätöksentekijät saattoivat sopia tahtonsa mukaan. Kaukana oli kavala maailma. Nykyään kilpailu tunkee sisään avoimista ikkunoista Euroopasta, Amerikasta ja Aasiasta kenenkään estämättä. Syvempää keskustelua ja yhteyttä ei kuitenkaan synny. Seurakuntavaaleissa valitaan seurakuntalaisten edustajat kirkkovaltuustoon toteuttamaan hallinnollista tehtävää. Inhimillisissä peruskysymyksissä. Ja silti . Seurakunta on läsnä perhettä perustettaessa. Eläkeläisinä meille tarjotaan lämmintä yhdessäoloa ja monia virikkeitä. Se toimii edelleen majakkana, sisäisen turvan ja tunnon antajana. Jokainen meistä tarvitsee seurakuntaa jossakin elämänsä vaiheessa. Seurakunta ja sen edustajat ovat myös tukenamme silloin, kun meitä tai lähimpiämme kohtaa vakava sairaus, ja seurakunta on mukana, kun olemme matkamme päässä. Sasi pelaa kortit siihen malliin, että merenkulku uhkaa jäädä ratkaisujen ulkopuolelle, ellei tässä joku tule järkiinsä, Zitting varoitti perjantaina. Merimies-unioni on kimmastunut eduskunnalle viime viikolla annetusta alusluettelolain muutosesityksestä.. Kun kirkko on merkinnyt väylät, voi niitä toki purjehtia omalla veneellä, mutta kyllä yhteisessäkin veneessä, seurakunnassa, voi viihtyä. Näin kuitenkin kaupunginhallitus teki valitessaan yleiskaavan laatijaa. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kouluissa kerrotaan kristillisyyden perusasiat, ja rippikoulussa kasvetaan seurakunnan täysiksi jäseniksi. Osallistumalla. Marita Tuominen Salo-Uskelan seurakunnan kirkkovaltuuston jäsen VÄLIHUUTO Hyvä sijoitus ?Tänä vuonna veikkauksen vähätuottoisuudesta syntynyt vaje paikataan lisäbudjetilla. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö sai kuitenkin kulttuuriministeri Kaarina Drombergin allekirjoittaman paperin, jossa kulttuuriministeriö lupasi asettaa kulttuurirahoituksen sen varaan, kuinka Speden spelit tai Onnen arvat ihmisiä houkuttavat pelaamaan. Taiteilijat ja taiteen ystävät ovat onnistuneet siis vakuuttamaan vain itsensä rahoituksen tarpeellisuudesta. Tai ehkä kukin tykönään miettii useinkin ja toivoo seurakunnan läsnäoloa elämänpolkunsa eri vaiheissa, kun ei arkana itse tohdi lähestyä. Päätoimittaja jo maalailikin kuvaa Salosta löysätaskuna konsulttien kultakaupunkina. Annetaan ensin hiukka lisää tietoa. Sitä voi aivan yhtä hyvin lähestyä kuin mitä tahansa palvelulaitosta. Kun katsomme esim. Määritehän lähti alunperin Prodin omasta suusta tämän haukuttua typeräksi unionin kasvu- ja vakaussopimuksen tiukan noudattamisen. Tällöin jokainen toimiala, yritys ja työntekijä asettuvat suoraan kilpailuun ulkomaisten tahojen kanssa. Nyt alkavat hermot tai rahat loppua. Hallituksen kuristusbudjetti estää nuorten ihmisten tarttumisen töihin. Töitä kyllä riittää, erityisesti Helsingin seudulla. Muussa tapauksessa rajoille muodostuu melkoiset ?viinamarkkinat?, joihin lähtee mukaan uusia yrittäjiä. Kysyn toisin päin: voisiko kaupunki palkata yleiskaavan laatimiseen tarvittavan asian- SSS-arkisto/Kirsi Höglund Kaherin alue on yksi konsulttien kaavoitettavana olevista alueista Salossa. Meidän pitäisi kuitenkin muistaa, että seurakunta olemme me, me kaikki sen jäsenet. Joidenkin mielestä seurakunta on peräti unohtanut ihmisen sielun, hänen hengellisen elämänsä hoitamisen. Mikä pa- hinta, ammattimainen, usein huumeisiin liittyvä rikollisuus ja talousrikokset jäävät liian vähälle huomiolle. Suomessa on totuttu arvostamaan ulkoista turvallisuutta, eikä sitä pidä koskaan vähätellä. Metallin oman näkemyksen mukaan alan työpaikat vähenevät ensi vuonna 5 000:lla. Nautin ateriani aina yksin ja mikrossa valmisruokaa lämmittäen. Kolmanneksi olen kyllästynyt hiihtämiseen enkä voi sietää värjöttelemistä hirvimetsällä. Käsittääkseni Suomen Pankin johtajien täytyy käydä Lapissa hiihtelemässä ja hirvimetsälläkin arvovaltaisessa seurassa. Puheenjohtaja Simo Zittingin (sd.) mukaan unioni ei voi sitoutua työrauhaan, jos työntekijöiltä samaan aikaan edellytetään lisäsäästöjä. . Summat ovat kovia, mutta niin on työkin. Karkaako kontrolli. Enemmänkin yrityksissä puree nyt epämääräisten näkymien pitkittyminen. Ne ovat jo vuoden verran pidättäytyneet työvoimansa vähennyksistä, vaikka myllyt ovat pyörineet vajaateholla. Joskus kuuluu ehkä lokin on tehnyt. Ovet paukkuvat, kun kauan povattua käännettä parempaan ei sitten äkkiä tullutkaan. Onneksi osa elektroniikkateollisuutta . Lukemani perusteella Suomen Pankin johtajien täytyy pitää yllä yhteiskuntasuhteita. Kyse ei todennäköisesti ole niinkään siitä, että tilanne olisi entisestään paljon synkistynyt. Alan työllisyyskehitys näyttää huonolta. Typerää puhetta Valtiovarainministeri Sauli Niinistö oli oikeassa luonnehtiessaan EU-komission puheenjohtajan Romano Prodin vakaussopimuskannanottoa ?typeräksi?. Lausunnolla yritetään tappaa Prodin suusta päässyttä sammakkoa, mutta arviot Prodin epäpätevyydestä ehtivät jo saada uutta vahvistusta. Arvoisa Tasavallan Presidentti! Koska arvelen Teidän olevan kurkkua myöten täynnä Suomen Pankin johtajistoon pyrkivistä, lähetän Teille toisenlaisen anomuksen. Olipa asia faktisesti miten tahansa, ei komission nokkamies saisi tuollaista päästää suustaan. Euroopan keskuspankki (EKP) antoi torstaina lausunnon, jossa se puolestaan korosti sopimuksen tärkeyttä. Pääkaupungissa on satakunta avointa poliisivirkaa, ja niihin olisi tulijoita. Pidämme vain kaikkea itsestäänselvyytenä. Mitä odotamme seurakunnalta, tai voimmeko itse olla antavana puolena? Seurakunnan jäseninä emme useinkaan pohdi suhdettamme seurakuntaan. Se voi todellakin olla yhteisö, josta löytyy uusia kontakteja ja uusia elämyksiä. Eikä meidän ole syytä unohtaa kirkon perustehtävää. Ei konsultin näkökulmasta, sillä toimeksiannot perustuvat tarjouksiin, joissa työn sisältö, työmäärät ja laskutushinnat on eritelty ja sopimukset sisältävät kattohinnat. Seurakunta ja sen työmuodot ovat läsnä kaikkina ikäkausina ja yhtenä kanavana avuksi. ja näin on hyvä. Koko länsimainen sivistys rakentuu suuressa määrin kristilliselle pohjalle. Se onkin parempaa veropolitiikkaa kuin isompi kertarysäys pakon edessä.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. JORMA HAUTALA Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimitussihteeri *** jorma.hautala@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Konsultteja Salossa . Ajatteleeko hän Saloa kultakaupunkina? Ehkä konsultteja ei kannata kadehtia, ainakaan paljon. Ehkä kaupungin tilinpitoa kannattaa rukata, jotta päättäjät ja muut kiinnostuneet saavat raha-asioista oikeata tietoa ajallaan. Ehkä sittenkin tärkeintä on keskustella itse pääasiasta . Tilauskannat ovat supistuneet joka toisessa metalliyrityksessä: yhteensä tilauskannat olivat heinä-syyskuussa 6 prosenttia viime vuoden vastaavaa jaksoa pienemmät. Epävarmuuden yksi merkki ovat irtisanomiset ja lomautukset, joita tuntuu nyt tulevan metallialalta valitettavan usein. Olen suoritusportaan ihminen, joka haluaa tehdä töitä käsillään ja nähdä työnsä tulokset. Käsittääkseni pankin johtokunta tekee lähes kokonaan kokoustyötä, joten on käsittämätöntä että joku suorastaan pyrkii moiseen työntekoon. Ne harvat kokoukset, joihin olen pakosta JORINAT joutunut, ovat olleet turhauttavia kokemuksia. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Myös jotkut Nokian alihankkijat, jotka osallistuvat matkapuhelinten tekemiseen, ovat uskaltaneet jopa ottaa lisää väkeä. Jos metalli- ja elektroniikkateollisuuden ensi vuotta pitäisi jotenkin luonnehtia, niin syvä epävarmuus lienee sopiva määritelmä. Perinteitä kunnioittaen, hiljentyen. Ensi vuodenvaihteen oluttuliaisten laajentuminen on vain alkusoittoa. tavallaan. veturina Nokian kännykät ? on osoittanut piristymisen merkkejä loppuvuotta kohden. 7702 340. En tiedä varmasti, onko sitä yksittäisellä Suomen Pankin johtajalla, mutta kun riski on olemassa, kieltäydyn tästäkin syystä. Viimeiseksi en halua huonoa omaatuntoa kohtuuttoman suuresta palkasta. Tarvitaan strateginen näkemys siitä, miten kulttuuri luo hyvinvointia myös niille, jotka näennäisesti voisivat elää sitä ilman. Ihmiset, joilla on varaa valita asuinpaikkansa, harkitsevat sitä myös alueen kulttuuripalvelujen määrän mukaan vastikään julkaistussa tutkimuksessa ?ruman. Osaaminen, palkat ja muut kustannukset tuntuvat yrityskohtaisesti, eikä yleistä tasoa ole enää olemassa.? SUOMENMAA haluaisi lisäpanostuksia maan sisäiseen turvallisuuteen. ?Keskustan eduskuntaryhmä on nostanut maan sisäisen turvallisuuden pöydälle samaan aikaan, kun maan hallitus kouluttaa poliiseja työttömyyskortistoon. kunnallisneuvos Reino Breilin ja pitkäaikainen kaupungininsinööri Alpo Pauna. Mutta kyllä Salo on konsultin kultakaupunki . Jos tämä tarkoittaa käytännössä lounaita vieraitten ihmisten kanssa, en voi kuvitella sopeutuvani moiseen. Seurakunta on lähellä LEHTO myös silloin kun joudumme kohtaamaan kriisitilanteita, kuten viime aikoina. Mikäs sen mukavampaa konsultille. Olen miettinyt asian perusteellisesti ja esitän tässä lyhyesti syyni miksi en ole käytettävissä. En epäile, etteikö pätevyyteni olisi riittävä. Olen hoitanut moitteettomasti pankkiasiani ja sain juuri kutsun oman pankkini viihdetilaisuuteen, jonne ei varmasti kelvottomia asiakkaita henkilökohtaisesti kutsuta. Perusvikani haluttomuuteen Suomen Pankin virkaan on, etten sovi istumatyöhön. Paitsi että: tärkeä työryhmämme jäsen ajoi itsensä työuupumukseen ja luopui leikistä. Kristinuskoon perustuu maailmankatsomuksemme. Voimme rakentaa suhteemme kirkkoon ja seurakuntaamme kukin omalla tavallamme, perinteisesti tai nykyaikaisesti. Eipä kai: työryhmämme professorijäsenen tuntiveloitus on 67,3 euroa. Vastaan pienestä teknisestä osasta tuotantoketjussa. En ole vastuuntunnoton, mutten halua valtakunnallista vastuuta. Mikä on suhteemme siihen. Valtiovalta ei päästä tilannetta käsistään, vaan se turvautuu verotuksen asteittaiseen alentamiseen. En pidä syödä toisten ihmisten seurassa. Ehkä olisi hyvä palkata enemmänkin? Entä ummikkokonsultin paikallistuntemus. Siitä tuli- kin mieleen etten pidä arvovaltaisesta seurasta. Astukaamme esiin. Tai oikeastaan siitä, ettei niistä ole tarkkaa tietoa. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Lauantaina 26. Tämä pehmentää osaltaan perinteisen metallin hermostuneisuutta. kultaako vuolemassa? Lehtenne kirjoitti Salon kaupungin konsulttipalkkioista (SSS 15.10.). Kummat palvelut ovat meille tärkeämpiä. Perskannikatkin puutuvat, jos istuu kokouksissa tunnin, saati sitten päiväkausia. Toiseksi olen oman tien kulkija eli käytännössä yhteistyökyvytön. Mutta myös selvittää, mitä kaikkea seurakunnan piiristä on löydettävissä. Tilanne ei muutu, jollei taiteilijoita nähdä tasa-arvoisina kansalaisina. Entistä aktiivisempina seurakunnan jäseninä voimme saada itse enemmän ja myös antaa muille. Ihmisten yksinäisyys ja sisäinen ahdistus on joskus lähes käsin kosketeltavaa. Johtajana saisin nelin- tai viisinkertaista palkkaa nykyisiin työtovereihini verrattuna, vaikka he tekevät ruumiillista ja raskastakin työtä verrattuna istumatyöläiseen, joihin Suomen Pankin johtajat siis täysin lasken. Pienenä yksityiskohtana lisään vielä, että en siedä päivittäistä pukeutumista tummaan pukuun, valkoiseen paitaan ja kravattiin sekä Tupo oli tehokas aikanaan TALOUSSANOMIEN päätoimittaja Antti-Pekka Pietilä ottaa kantaa Suomen Pankin pääjohtajan Matti Vanhalan esittämään kritiikkiin, jossa tämä arvosteli tupo-mekanismia. ?Tupo-järjestelmän voima ja teho olivat suurimmillaan silloin, kun elettiin suljetussa taloudessa. lokakuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Jospa se toisi lohtua raskaaseen työhönne. Haluan ettei minua missään tapauksessa ja missään olosuhteissa nimitetä Suomen Pankin johtokunnan jäseneksi. Kuka vuolee kultaa? Kannattaako kaupungin käyttää konsultteja. Vai suorittaako seurakunta vain tiettyjä yhteisöömme kuuluvia rituaaleja? Seurakuntako etäinen ja kynnys korkea vai lähellä arkipäivää ja helppo lähestyä. Onko seurakunta meille uskonnollinen vai maallinen yhteisö. Toki kuntien kannattaa palkata omaa suunnitteluväkeä . Jonkinlainen viivytystaistelu on menossa, lehti arvioi. ?Suomessa käydään jonkinlaista viivytystaistelua alkoholiasioissa. Sota-aikojen raskaat kokemukset ovat kuitenkin ehkä liiankin traumaattisia. Heidän huolensa eivät ole performanssi, vaan yhteiskunnallinen epäkohta. Vielä tärkeämpää on uusien argumenttien löytäminen rahoituksen perusteluiksi. Uskonnon ja kirkon vaikutus elämäämme on suurempi kuin tulemme ajatelleeksi . Tämä on toki paha, koska tiedon puute antaa tilaa luulolle. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Miksi ei Suomen Pankkiin? PÄÄKIRJOITUS Metalliteollisuuden tunnelmat ovat tuoreen suhdannekyselyn mukaan hyvin epävarmat, koska teollisuus ei investoi ja uudisrakentaminenkin hiipuu. Metalli väsyy Talouden epävarmuus jatkuu. Osanotto seurakuntavaaleihin on kuitenkin kovin vähäistä. Usein pidämme kirkkoa ja seurakuntaa etäisenä ja kynnystä korkeana. Nokia on palkannut tänä vuonna Suomessa 500 uutta työntekijääkin, joskin lähinnä tuotekehitykseen. Kuitenkin seurakunta on aikojen saatossa tullut lähelle ihmistä ihan arkipäivän asioissa. Alueelle on ajateltu uutta keskuslukiota. tuntijajoukon kolmen vuoden ajaksi vaihtelevan pituisiin työsuhteisiin. Puhelinyhtiön nettiliittymän asentajan tuntiveloitus on 65 euroa. Ihan helppoa ja Olemme seurakunnan jäseniä. ympäristön on todettu lisäävän masennusta ja siten lisäävän terveyshuollon kuluja.? Irina Krohn Vihreässä langassa. . Omaisuusrikoksista selvitetään vain murto-osa. seurakuntauutisia Salo-Uskelan seurakunnan osalta huomaamme, kuinka monipuolista tarjontaa löytyy. Vaihtoehtoja on. Mukana on kaikkiaan yhdeksän eri konsulttiyritystä ja noin 30 henkilöä on osallistunut työhön tähän mennessä. Kaikkien laskut kulkevat MA-arkkitehtien kautta, meidän oma osuutemme potista on 62 073,87 euroa. Rahan meno ei tähän lopu, sopimusten mukaan jäljellä on 212 550,82 euroa. Tällä kertaa on niin, että konsulttijoukostamme kaksi on ollut mukana jo laatimassa Salon edellistä yleiskaavaa vuodelta 1988 . Työilmapiiri on hyvä, tilaajapuoli on asioista kiinnostunut ja osaa vaatia luovia ratkaisuja. Ei ole yleistä, että konsultin valintatilanteessa tilaaja painottaa pätevyyttä enemmän kuin halpaa hintaa. Me luomme seurakunnan sielun ja elämän kukin omalla persoonallisuudellamme olemalla mukana. Ainakin suurin osa meistä. Seurakunta on kuitenkin läsnä elämämme kaikissa vaiheissa.Kasteessa meidät otetaan sen jäseniksi. Mukana ovat mm
Hafmex Oy aikoo rakentaa saaren eteläpuolisille puuttomille luodoille aluksi 10?20 kahden megawatin tuulivoimalaa, joiden teho olisi siis yhteensä 20?40 megawattia. Suomen tuulivoimakapasiteetti oli vuoden 2001 lopussa 39 megawattia, joten parhaimmillaan puisto kaksinkertaistaisi suomalaisen tuulisähkön määrän. Hafmex Windforce Oy:n toimitusjohtajan Juhani Jokisen mukaan voimaloita ja sähkönsiirtoyhteyksiä aletaan Lehtikuva/Jussi Nukari Kuulantyöntäjä Ville Tiisanojalla ei ole tietoa siitä, kuinka dopingaineet olivat joutuneet autoon. SSS?Hia Sjöblom rakentaa kesällä 2004 . 8-20, pe 8-16, su 11-15 Lauantaina 26. Keskustajohtaja totesi, että tulopoliittinen ratkaisu on arvokas tavoite, jota kohti pitää ponnistella kaikin voimin, mutta on seikkoja, joita ei voi sopia yhden kaksivuotisen tuloratkaisun raameissa. Palkansaajajärjestöissä ihmetellään keskustan puheenjohtajan Jäätteenmäen intoa työelämäuudistuksiin ja etenkin tasa-arvo-kysymyksiin. KOTIMAA sivu 5 URHEILU sivu 17 Lehtikuva/Seppo Samuli Jäätteenmäki linjasi keskustan työmarkkinapolitiikkaa perjantaina puoluehallituksen kokouksessa Helsingissä. . Elektroniikkamuseo on kuitenkin tulevaisuuteen tähtäävä laitos ? tulevaisuuteen ei vain voi nähdä, ellei katso myös mennyttä. . tietysti sillä edellytyksellä, että luvat saadaan. . EU edellyttää valvontaa ja myös valvoo, että sitä on. Osa viljelijöistä näkee pykälän mörkönä, joka sallii tukitarkastajien tunkeutuvan heidän yksityiselämäänsä, ja päästää heidät tut- TULOSSA +5 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +5 Pertteli Salo Sauvo miö Särkisalo Muurla Perniö kimaan tuvan ja piirongin laatikot. Tuskin ensi kesänä, Jokinen sanoo ja huomauttaa, että käynnissä olevan ympäristövaikutusten arvioinnin jälkeen on vielä jäljellä paljon suunnittelutyötä ja tukien hakeminen Kauppa- ja teollisuusministeriöstä. YVA-menettely kestänee vielä kuukausia. Paimiossa kisailtiin vuonna 1993. Liukkauden lisäksi toisen rekan tiellä pysymistä vaikeutti se, että siitä räjähti kaksi rengasta. Vastaantulevien kaistalle ajautunutta venäläistä rekkaa väistämään joutunut kuorma-auto joutui myös ajamaan ojaan Suomusjärvellä Kettulassa, jossa oli useampi ojaanajojen suma. Säätiön käyttörahoituk- SSS?Leena Savikko Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila esittää elektroniikkamuseon perustamista ja periaatepäätöksen tekemistä sen tilojen ostamisesta. Rasilan mukaan ulkopuolista rahoitusta on museosäätiöön tulossa niin paljon, että täyttyy valtuuston asettama ehto . Me tarjoamme houkuttimia yrityksille. Salon Jukolan Viestin kilpailukeskus tulee sijaitsemaan Maalussa. . Sen sijaan viestit vallatusta teatterista kertoivat aseistautuneiden tshetsheenien uhanneen aloit- taa panttivankien surmaamisen pian, jos heidän vaatimuksiinsa ei suostuta. Asiasta kertoi neuvotteluissa mukana ollut venäläinen elokuvantekijä Sergei Govoruhin. Govoruhinin mukaan neuvottelut kaappaajien kanssa ovat käymässä yhä vaikeammiksi, ja erimielisyydet alkavat näyttää ylitsepääsemättömiltä. Venäjän johto ei osoittanut merkkejä taipumisesta kaappareiden vaatimukseen joukkojen vetämisestä pois Tshetsheniasta. Vuoden 2006 Jukola tulee olemaan ensimmäinen urbaani Jukola, vaikka aivan oikeassa metsämaastossa suunnistetaankin. Se, että pykälät ovat kunnossa, on itse asiassa suomalaisen viljelijän oikeusturvaa, sanoo maa- ja metsätalousministeriön maatalousosaston ylijohtaja Ilkka Ruska. Kiivaaseen keskusteluun on nostettu esitykseen sisältyvä tarkastuspykälä. Vastauksia odotetaan ensi keskiviikkoon mennessä. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki perää useampivuotista ohjelmaa naisten ja miesten palkkauksellisen tasa-arvon sekä korkeasti koulutettujen sosiaali-, terveys- ja sivistysalojen alipalkkausongelmien hoitamiseksi. Jäätteenmäki linjasi keskustan työmarkkinapolitiikkaa puoluehallituksen kokouksessa pitämässään poliittisessa katsauksessa. puolet rahoista tulee muualta kuin kaupungilta. . SUL:n puheenjohtajan Ilkka Kanervan mukaan liitto perää valmennusjohdolta ja urheilijoilta kirjallista selvitystä. Hän on ollut eduskunnassa kuultavana, kun kansanedustajat ovat tahtoneet tietää mistä itse asiassa on kysymys maatalouden rahoituslakien uudistuksessa. Tiedustelupalvelu FSB:n johtaja Nikolai Patrushev lupasi vain, ettei terroristeja tapeta, jos he vapauttavat panttivankinsa. Sivu 13 Salo sai Jukolan Viestin 2006 Liukkaus vei rekat ojaan ykköstiellä SSS?Paul Lipiäinen SSS?Seija Järvinen Suunnistuksen vuotuinen suurtapahtuma Jukolan Viesti järjestetään Salossa vuonna 2006. Samaan määrään uskotaan päästävän myös Salossa. Sivu 16 Liukas keli ykköstiellä vei pari eri kuljetusfirman rekkaa ojaan varhain perjantaiaamuna Suomusjärvellä, jossa poliisi oli ohjaamassa liikennettä. Tämä on todella ainutkertainen tilaisuus, Hannu Pyy hehkutti. Salossa ei aiemmin Jukolan Viestiä ole juostu. Sieltä todetaan, että useimmiten tarkastuskäynti nytkin aloitetaan kahvittelulla ja jutustelulla tuvassa. Sivu 6 Kiikala Suomusjärvi Kisko +6 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Suomi on metsien ja metsästäjien luvattu maa Suomalaiset ovat suuri metsästäjäkansa: väkilukuun suhteutettuna missään muualla Euroopassa ei metsästäjiä ole niin paljon kuin täällä. 727 4 erikoislääkäri-, - ja o Yleislääkäri lut, Askel-klinikka/Sal ve al op ri to ra labo Ark. Hän tahtoo, että maatalousministeri vetäisi koko lakiesityksen takaisin uudelleen valmisteltavaksi. Pertteliläinen viljelijä Jaakko Viima pitää keskustelua osittain yliampuvana. Metsästyskortin on lunastanut yhteensä lähes 300 000 henkeä, ja kortin edellytyksenä olevan metsästäjätutkinnon on suorittanut vielä noin 50 000 henkeä lisää. Suhtautuminen metsästykseen on myös yleisesti ottaen myönteinen: myönteisesti tai ainakin neutraalisti metsästykseen suhtautuu noin 70 prosenttia.. Ruskan mielestä pykälä on tarpeellinen. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 A RIASEM OY O RI TO LÄÄKKÄ RA INTÄLABO SALON SEUDUN SANOMAT SALON LÄÄ , 3 krs Salo änkatu 7 A 0 Rummunlyöj 10 120, 727 4 Puh. Viima suhtautuu asiaan rauhallisesti eikä usko lakiuudistuksen millään tavalla mullistavan jo vakiintunutta käytäntöä. Jälleen uusi dopingskandaali Jäätteenmäeltä työmarkkinalinjauksia SSS?STT SSS?STT Perjantaina ilmestyneen Ilta-Sanomien mukaan suomalaisten yleisurheilijoiden Ville Tiisanojan ja Timo Tompurin keväällä Ranskassa käyttämästä autosta on löytynyt kiellettyjä dopingaineita.Tiisanojan ja Tompurin Suomen urheiluliitolle toimittaman tiedonannon mukaan urheilijoilla ei ole mitään tietoa siitä, kuinka aineet olivat joutuneet autoon. Suomen urheiluliiton johto on täysin ymmällään dopingepäilyistä. Dragsfjärdin kunta on laatimassa alueelle rantayleiskaavaa, jossa tuulipuiston sijoituspaikka on merkitty maa- ja metsätalousalueeksi. Ruska vakuuttaa, että tällaisesta ei ole kysymys. MTK:n Varsinais-Suomen liiton toiminnanjohtaja Paavo Myllymäki pitää pykälää kohtuuttomana ja sen ilmapiiriä loukkaavana. Yleisö pääsee halutessaan seuraamaan kisoja vaikka pyöräillen tai kävellen, Pyy toteaa. Viime vuosina Jukolan Viestin osallistujamäärä on ollut noin 20 000. päivän kokoukseen. Tshetsheenit päästivät neljä vapaaksi illalla Panttivankeja vapautettu yhteensä 58 STT?AFP?DPA MOSKOVA?Moskovalaisessa teatterissa satoja panttivankeja pitävät tshetsheenit vapauttivat perjantai-iltana jälleen neljä vankiaan, kertoivat viranomaiset. Kolmatta vuorokautta jatkuvan kriisin aikana vapautettujen kokonaismäärä nousi näin 58:aan. Venäläisen välittäjän mukaan kaappaajat ilmoittivat lisäksi haluavansa neuvotella presidentti Vladimir Putinin edustajan kanssa. Panttivankikaappauksessa ei näkynyt perjantaina merkkejä ratkaisusta. Mullistuksiin ei uskota myöskään Varsinais-Suomen TE-keskuksessa, mistä kotimaiset tarkastajat lähetetään tiloille. Sillä voidaan osoittaa EU:sta Suomeen tuleville tarkastajille, että valvonta on kunnossa. . Tunnhamn sijaitsee aivan läntisimmässä Dragsfjärdissä aavalla merellä. Aloite tuulivoiman rakentamiseksi on tullut maanomistajalta. Sivu 6 Marko Mattila Pertteliläisen Jaakko Viiman tilalla on totuttu EU-tarkastajien käynteihin. lokakuuta 2002 Kaupunginjohtaja Rasila esittää elektroniikkamuseon rakentamista ?Puolet rahoituksesta tulee muualta? ken voivan konkretisoitua vasta, kun säätiö perustetaan. Nyt on Rasilan mielestä tullut aika tehdä päätökset joko elektroniikkamuseon toteuttamisesta tai jättämisestä sikseen, uusia näkökulmia ei ole kevään jälkeen tullut esiin. Kaupunginjohtajan esityksen mukaan Salon valtuusto päättäisi perustaa Suomen Elektroniikkamuseosäätiö -nimisen säätiön elektroniikkamuseon toteuttamiseksi Saloon. Kaupunki osallistuisi säätiön säädöspääomaan ja investointien rahoitukseen 2,02 miljoonalla eurolla. Valtuuston esityslistalle asia on tulossa marraskuun 11. Tarkastajat ovat käyneet hänen tilallaan moneen kertaan tutkimassa sekä papereita että peltoja. Viima ei pelkää lakiuudistuksen tuovan mukanaan mullistuksia. Meillä on riittävät takeet siitä, että rahoitus toteutuu asetettujen periaatteiden mukaisesti, muotoilee Rasila, mutta sanoo kai- seen kaupunki osallistuisi ensi vuonna 252 000 eurolla ja siitä eteenpäin 330 000 eurolla vuodessa, kunnes museo toiminnalleen valtionosuuden, ja siitä eteenpäin valtionosuuksilla vähennetyllä vuotuisella käyttörahoituksella. Valtuusto valtuuttaisi kaupunginhallituksen ostamaan Saloran teollisuusalueesta 8 500 neliön määräalan ja entisen Saloran hallintorakennuksen ja pakkaamohallin museon tiloiksi enintään 1,18 miljoonalla eurolla. Kaupunginjohtaja Rasila arvioi, että hanketta rasittavana tekijänä on koko ajan ollut ?museo?-nimi, joka kuulostaa vanhojen esineiden näyttelyltä. Ei tätä tehdä havaintovälineeksi koululuokille. Kaupunginhallitus käsittelee elektroniikkamuseota maanantaina. Salon Ollikkalan alueella lehtiä aamuvarhaisella jakava halikkolainen Sinikka Koiranen toivookin teiden parempaa hiekoitusta varhaisjakelun helpottamiseksi. Sivu 7 Postin varhaisjakajakin liukasteli Salossa Jarmo Markkanen Jäinen tienpinta koitui rekan kuljettajalle kohtalokkaaksi ykköstiellä Suomusjärvellä, jossa oli useampikin rekka ojassa eilen aamulla, mutta vakavilta loukkaantumisilta sentään vältyttiin. Tarkastuspykälä nostatti myrskyn peltojen laidoille Dragsfjärdiin Suomen suurin tuulipuisto Tunnhamniin nousee 10?20 myllyä SSS?Jarkko Turpeinen Dragsfjärdin Tunnhamniin on suunnitteilla Suomen suurin tuulipuisto. Jukolan Viestiä hakivat Saloon Angelniemen Ankkurin, Salon Viestin ja Salon Vilppaan muodostama seurayhtymä. Hakutoimikunnan tiedottaja Hannu Pyy oli perjantaina innoissaan päätöksestä. . Tunnhamn ei kuulu varsinaisiin suojeluohjelmiin, mutta seutukaavan suunnittelumääräysten mukaan alueen käytön suunnittelussa pitää ottaa huomioon esimerkiksi maisemalliset näkökohdat. Lähellä Uudenmaan läänin rajaa ojaan ajanutta, viinalastissa ollutta rekkaa tyhjennettiin vasta eilen iltapäivällä, jolloin ykköstie oli poikki. Poliisin mukaan Kettulan kohdalla ykköstie oli suolaamatta, vaikka osa ykköstiestä oli suolattu kuten myös Somerontie, joka oli suolattu jo aikaisin aamuyöstä. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti ojaanajoissa, mutta ojaanajoja oli siellä täällä muuallakin Salon seutua, koska liukasta oli kaikkialla. Salon seudun teillä liukastelivat muutkin kuin rekat. Näen hankkeen tärkeäksi, koska sillä vahvistetaan elektroniikkaklusterin osaamiskulttuuria ja sidotaan alan kansainväliset toimijat vahvistamaan kytkentöjään Saloon, sanoo Rasila. Hankkeen mielekkyyttä Salon tänäisessä taloudellisessa tilanteessa kaupunginjohtaja vertaa siemenviljan ostamiseen: on satsattava rahaa, jotta aikanaan on mitä niittää.
?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Uskelan kirkossa; äänestys alkaa klo 10 alkavan messun jälkeen ja päättyy klo 20 ma 11.11. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. klo 9?18 kirkkoherranvirastossa, Torikatu 6 eläkeläinen VAALIT su 10.11. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . 211 e/ hlö B2. liikuntatoimistoon puh. 778 4711 peruskoulunopettaja, eläkeläinen "# ANTOLA Taneli ' HUUSI Toivo "& GAMRASNI Sirkka "' GRUBER Päivi ! KOTILAINEN Riitta ! LARKIALA Pekka # IHANARANTA Kauko ! LEHTILÄ Heikki !! LEHTIRANTA Teija !" LÄÄRÄ Mirja kassa nuorisotoimenjohtaja lähihoitaja koulunkäyntiavustaja, eläkeläinen raittiussihteeri mielenterveyshoitaja talouspäällikkö pankkitoimihenkilö myyjä konttoripäällikkö ' KETO-OJA Risto KIVIAHO Mauri KONTTO Olavi kokki LANNERMAA Sisko ! LAUTIALA Arja " LAUTIALA Tero # LEHTONEN Eero $ NIKKINEN Kari % NOUSIAINEN Juhani elintarviketyöntekijä, eläkeläinen postikonsultti sekatyömies #' LEHTONEN Tapio !# NIEMINEN Matti $ LEMPINEN Tauno yrittäjä $ LUOJUS Maija-Liisa terveydenhoitaja, eläkeläinen $ LYSTILÄ Simo !$ NURMINEN Inkeri !% OVASKAINEN Sari $" NEVAVIITA Liisa $# NIEMINEN Petri !& PALMU Anja !' PEKOLA Eine $& RISKU Tuovi $' RUOSTESAARI Marja-Leena % RUSKO Henna % SALORANTA Seppo %! SILANDER Hanna-Kaisa %$ UOTILA Sirkka %% VESSLIN Heikki %& VIITANEN-TIAINEN Ritva & HALKILAHTI Jaakko & HUHTALA Matti & KARA Lasse &" KIRJONEN Maire &# KIVIAHO Olavi &$ KIVINEN Mirja && LAAKSONEN Petri &' LEPISTÖ Anneli ' PEKOLA Reima ' TUOMINEN Maritta '! VIRSU Tuula rehtori sairaanhoitaja kouluttaja takauskäsittelijä kätilö, eläkeläinen liikkeenharjoittaja opiskelija erityisopettaja hieroja ompelija " TUOMINEN Tuulikki " TUOMOLA Tuulikki myyntipäällikkö, eläkeläinen "! WIMAN Risto peruskoulunopettaja mielenterveyshoitaja lehtori, eläkeläinen TUOMINEN Kimmo asentaja, pääluottamusmies erikoissairaanhoitaja talonmies kotipalveluohjaaja " VESTERINEN Erkki SALON SEUDUN SANOMAT JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Puhelin (019) 331 220 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Ilmoitt. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. kand. # HEINÄ Margit maanviljelijä, eläkeläinen ## KIVIJÄRVI-LEHTI Anneli " SÄILÄ Sauli ' RUOKOMÄKI Helena eläkeläinen "% BREILIN-LEHTI Jaana #" JÄRVINEN Ensio peruskoulunopettaja & PELTONEN Aimo teknikko "$ BANG Marjatta #! ILOLA Siv liittosihteeri perushoitaja Puhelin peruskoulunopettaja "" AHLQVIST Berit tekniikan lisensiaatti & JOKINEN Mirja III OIKEISTON VAALILIITON EHDOKASLISTA % HUJANEN Terttu perushoitaja SAVOLAINEN Heikki TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET II SITOUTUMATTOMAT SEURAKUNTAAKTIIVIT -EHDOKASLISTA ! BREILIN Reino AVELLÁN Risto Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Torikahvit lauantaina klo 9-13 Tapaamisiin! Bio Jännässä su 27.10. ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . 22% alv) ylilääkäri, lastenlääkäri #& LAXELL Jouko toimistosihteeri, eläkeläinen käyttöpäällikkö päiväkodinjohtaja yrittäjä #% LAAKSONEN Tauno puuseppä TOIVONEN Jyrki johtaja, eläkeläinen # HYTTINEN Marjatta taloussihteeri #$ KLEEMOLA Saara työnjohtaja KM, terveydenhuollon lehtori ! TOIVONEN Margit luokanopettaja, luonnont. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. % SAARIOJA Sampo kirjanpitäjä VASTUU VIRHEISTÄ pe ma ti ke to pe pe $! MÄKINEN Marko mielenterveyshoitaja Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 dipl.kosmetologi, yrittäjä yrittäjä ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 14 Ministeriön päätös on voimassa toistaiseksi. Syyttäjä valittaa tuomiosta. Ministeriö katsoo, että syytteen vireilläolon jatkuminen voi heikentää Vesterisen edellytyksiä hoitaa Merenkulkulaitoksen korkeimman virkamiehen virkaa. Merenkulkulaitoksessa valmistellaan isoa organisaatiouudistusta, jossa viranomais- ja tilaajatehtävät erotetaan liiketoiminnoista. Vesterinen on ollut pidätettynä virantoimituksesta 3. Tänä aikana hänelle on maksettu puolet palkasta. Varaukset 30.10. Vesteristä vastaan nostetut syytteet hylättiin äänestys- Maahantuojan varastosta satoja erilaisia siirtomaatyylisiä uusvanhoja huonekaluja! Linnanpellontie 22, Halikko as. 0400 740 574 tai 0400 528 869 pe 10-17, la 10-14 EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ SALO-USKELAN SEURAKUNNAN EHDOKKAAT SALO-USKELAN SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTON VAALISSA 10.?11.11.2002 KIRKKOVALTUUSTON JÄSENTEN VAALISSA 10.?11.11.2002 Sekalaiset I SALON SOSIALIDEMOKRAATTIEN EHDOKASLISTA kirvesmies kaupunkineuvos $ AITTAMÄKI Kirsti kartoittaja " ELOVAARA Jorma # HAAPANEN Sirpa & HUUHTANEN Timo $ HEIKKOLA Hillevi % HOMANEN Jyrki johtava palotarkastaja Salo kauppapaikasta kansainvälisyyteen SOSIAALITOIMI TIEDOTTAA Asemakadun päiväkodin pihalla toimiva leikkipuisto on suljettu maanantaina 4.11.2002. LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA Aikuisten uimakoulu uimahallissa lauantaisin 9.11-14.12.02 (6 kertaa) klo 13?14. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon Perniöntie 7 puh. klo 15?18 seurakuntatalossa, Torikatu 8 ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 asiamies Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. myyntipäällikkö viestintäpäällikkö erityisopettaja laatupäällikkö eläkeläinen isännöitsijä emäntä rehtori luokanopettaja, rehtori insinööri yo-merkonomi, opiskelija $$ NUMMENTALO Juhani $% OJANPERÄ Sirkku kiinteistönvälittäjä, eläkeläinen kotitalousteknikko pankinjohtaja, eläkeläinen sairaanhoitaja ekonomi %" TEIRO Mailis %# TULONEN Kaarina %' VILLBERG Satu kasvatustiet. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . 731 7083 päätöksellä. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 # VIRTANEN Pirjo maanviljelijä ENNAKKOÄÄNESTYS 28.10.?1.11. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE lehtori LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Kurssi- ja hallimaksu 30,3 eur/ 6 krt. Vastuullinen matkanjärjestäjä Matka-Vekka Merenkulkulaitoksen pääjohtajan Kyösti Vesterisen virastapidättäminen jatkuu toistaiseksi. Liikenne- ja viestintäministeriö PS: Tervetuloa seuraamaan vaalipaneelia seurakuntatalolle tiistaina 29.10. mennessä. P. SAKSAAN SSS?STT Lätö Hangosta, h. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Viikonl. (ei 8.11 ja 6.12) 2 ryhmää klo 10-11.30 ja 11.30-13.00. Ilmoittautumiset liikuntatoimistoon Perniöntie 7, puh. 3.2000 lähtien. 7784711 Liikuntavammaisten lasten uimakoulu 9.1114.12-02 (6 krt.) lauantaisin klo 12-12.45 (pienet), 13.00-13.45 (isot). Sama menettely jatkuu edelleen virantoimituksesta pidättämisen ajan. Vesterisen bruttopalkka on ollut 6 956 euroa kuussa, mikä puolitettuna tekee 3 478 euroa. Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) toivoo hovioikeuden ratkaisua mahdollisimman nopeasti, koska asian pitkä käsittelyaika on ollut syytettyjen kannalta kohtuuton. riön päätöksen taustalla on se, että syyttäjä on ilmoittanut tyytymättömyytensä käräjäoikeuden ratkaisuun Merenkulkulaitoksen jutussa. Ministeriö harkitsee asiaa uudelleen viimeistään silloin, kun hovioikeus on antanut asiassa ratkaisunsa. Liikenne- ja viestintäministe- www.antiqlook.net Tervetuloa tapaamaan oikeiston vaaliliiton salolaisia seurakuntavaaliehdokkaita torille lauantaina! Pannu on kuumana klo 9-13. MUOTINÄYTÖS JULKAISIJA päätti asiasta perjantaina kuultuaan ensin Vesteristä. LVM on neuvotellut asiasta myös oikeuskanslerinviraston ja Valtion työmarkkinalaitoksen kanssa. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 040 563 5739/ Eeva. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. lokakuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Pääjohtaja Vesterisen hyllytys jatkuu Matkailu Tule mukaan JOULUMARKKINARISTEILYLLE 30.11-3.12. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. opettaja, yrittäjä SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. maist., luokanopettaja maanviljelijä insinööri eläkeläinen taksiautoilija &! KILJUNEN Katri (Kati) &% KLAAVU Hannu varastoesimies, maanviljelijä ' SUOMINEN Tauno maanviljelijä, eläkeläinen kirjastonhoitaja SSS internetissä: http://www.sss.fi Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 18.00! Paikalliskanavan lähetys paneelista esitetään keskiviikkona 6.11. Katso sunnuntain lehti LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA, Salo P. Sisältää 3 yötä laivalla, aamiaiset sekä Oma bussi mukana. 778 4704 ERITYISRYHMIEN LIIKUNTAA Erityisryhmien ohjattu kuntosalivuoro Salohallissa 1.11-13.12-02 5 krt
lokakuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Mielenosoituslakko hiljensi rakennustyömaita SSS?STT?Timo Sipilä Rakennustyöt pysähtyivät puolilta päivin koko maan rakennustyömailla SAK:laisen Rakennusliiton mielenosoituslakon vuoksi. Rakennusliiton työsopimusaloilla toteutettu mielenilmaus kesti neljä tuntia. Sellaisessa solidaarisessa työllisyys-tupossa keskusta on mielellään mukana. Jäätteenmäki puhui tuloratkaisun puolesta voimakkaasti, mutta tutuin tupofraasein. Hyvää on myös se, että Jäätteenmäen kannanotossa sukupuolten tasa-arvo ja samapalkkaisuus ovat esillä. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. Tilanne on nykyisin sellainen, että meille tänne liittoon ottavat yhteyttä myös yrittäjät, jotka ihmettelevät, miten esimerkiksi tietyn urakkakilpailun voittaneet yritykset pystyvät ylipäätänsä toimimaan tekemiensä tarjousten puitteissa ja tekemällä jatkuvasti tällaisia tarjouksia. Ruotsalainen huomauttaa vielä, että monesti tilanne on sellainen, että valvojien tullessa pimeät työntekijät poistuvat takaovesta. . Tällaisia ovat esimerkiksi naisten ja miesten palkkauksellinen tasa-arvo sekä korkeasti koulutettujen sosiaali-, terveys- ja sivistysalojen alipalkkausongelmien hoitaminen. Omistajaohjausta ja sen yhtenä osana umts-kauppoja on arvioivasti käsitelty, ja sellainen vaikutelma minulle on niistä keskusteluista jäänyt, että olisi pidetty parempana, jos kaikki olisivat vain todenneet, että ei ole mitään huomauttamista siihen, miten omistajapoliittista ohjausta on harjoitettu, Siimes muotoili. Talousvaliokunnan puheenjohtaja Leena Luhtanen (sd.) ei itse nähnyt juurikaan ristiriitaa Siimeksen ja Heinosen lausunnoissa. . Työlupien puuttumisen ohella myös muita lakeja ja säädöksiä rikotaan yleisesti. Allmere ampui viime vuoden helmikuussa liettualaismiehen, jonka ruumis löytyi tuusulalaiselta hiekkakuopalta. SSS?STT Marko Mattila Rakentajat lähtivät mielenosoituslakkoonsa Salon Meritalon koulun työmaalta vain poistumalla paikalta, ei yhteisellä ulosmarssilla. Ne luovat pohjaa Suomen kilpailukyvylle, kansalaisten ostovoimalle, työllisyydelle sekä turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden tunteelle, Jäätteenmäki totesi. tupotavoitteissaan toimenpideohjelmaa samapalkkaisuuden toteutumiseksi suomalaisessa työelämässä. STTK: Parempi myöhään kuin ei milloinkaan Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n johtaja Leila Kostiainen (sd.) sanoo pitävänsä hyvä- nä, että puoluejohtajat ovat kiinnostuneita siitä, mitä tuloneuvotteluissa tapahtuu. Aine oli mahdollisesti louhintatöissä käytettyä räjähdysainetta, pohti ylikonstaapeli Ari Nordström Lohjan poliisista. Kiinteistö lähiympäristöineen eristettiin räjähteen pois siirron ajaksi ja rivitalon noin 20 asuntoa tyhjennettiin asukkaista. Nordströmin mukaan kyseessä ei ollut varsinainen pommi, mutta panos vietiin Upinniemen varuskuntaan purettavaksi. Räjähdettä oli arviolta 100?200 grammaa, ja panos raivattiin räjäyttämällä. Tällaista ulostuloa ei keskustan johdon taholta muistaakseni ole aikaisemmin tullut näin julkisesti. Uutta valiokunnan jäsenille oli myös se Siimeksen antama tieto, että Soneran asioista keskusteltiin 4. Hänen mielestään tulopoliittiset sopimukset ovat olleet merkittävä tekijä Suomen kansantalouden, yhteiskunnallisen vakauden ja kansalaisten kannalta. . SAK:n keskeisimpiä vaatimuksia työelämän kehittämisessä on aina ollut myös sukupuolten välisen tasa-arvon edistäminen. Keskustajohtaja totesi, että tulopoliittinen ratkaisu on arvokas tavoite, jota kohti pitää ponnistella kaikin voimin, mutta on seikkoja, joita ei voi sopia yhden kaksivuotisen tuloratkaisun raameissa. . SAK:n tavoiteohjelman kulmakiviä ovat sopimusyhteiskunta ja kolmikantainen asioiden hoito. Tämä sopii myös keskustalle. Jäätteenmäki huomautti, että keskustankin kannattajien selvä enemmistö on nykyisiä, tulevia tai entisiä palkansaajia. . Hän ei ottanut kantaa Suomen Pankin pääjohtajan Matti Vanhalan tupovastaisiin puheisiin erikseen kysyttäessäkään. Jäätteenmäki kummasteli puheessaan sitä, miksi sukupuolten välinen palkkatasa-arvo ei ole saanut SAK:n tavoiteohjelmassa minkäänlaista huomiota. Rehellisesti toimivat ja velvoitteensa täyttävät yritykset kärsivät tietysti tällaisesta tilanteesta, Ruotsalainen huomauttaa ja sanoo pimeän halpatyövoiman käytön olevan näin muittenkin kuin työntekijöiden pulma. . Räjähteen laatua ja tarkoitusta selvitetään kuulusteluissa, ja juttua tutkitaan alustavasti räjähderikoksena. Rakennusliittoa kehotetaan kohtuuttoman painostuksen sijasta pyrkimään yhteistoiminnassa rakennusteollisuuden kanssa viranomaisten valvontatoimien tehostamiseen väärinkäytösten karsimiseksi. TT:ssä epäillään työtaistelutoimia siitä, että sen taustalla voivat olla parhaillaan käytävät keskusjärjestöjen väliset työmarkkinaneuvottelut. SAK on vaatinut ammattiliitoille lisää valvontaoikeuksia, koska se pitää viranomaisvalvontaa riittämättömänä. Työsuojeluvaltuutettu, luottamusmies Risto Avellan tähdensi, ettei mielenilmaisu kohdentunut ulkomaisiin työntekijöihin sinänsä vaan haluttiin tähdentää sitä, että työehtosopimuksia on noudatettava myös heidän kohdallaan. Edellyttää normaalien luotonsaantiehtojen täyttymistä. Asko, Helsingintie 70, Salo. Ohjelmassa on hänen mukaansa nostettu hyvin esille monia tulevien vuosien tärkeimpiä kysymyksiä. Tällaisia ovat Jäätteenmäen mielestä suomalaisten ikääntyminen ja kohoavat eläkekustannukset sekä työ- ja perhe-elämän parem- pi yhteensovittaminen. . Siimeksen kerrottiin todenneen, että jälkikäteisissä keskusteluissa Soneran omistajaohjauksesta myös pääministeri Lipponen oli hakenut yleistä hyväksyntää sille, että liikenne- ja viestintäministeriö oli menetellyt oikein. Ministeriön linjana oli ollut, ettei se valtio-omistajan edustajana voi puuttua Sonera-yhtiön operatiivisiin ratkaisuihin kuten Saksan umts-lupia koskeviin kauppoihin. 731 9511. erillisiä vakuuksia työ-, sosiaali- ja verolainsäädännön mukaisista velvollisuuksista sekä näyttövelvollisuutta siitä, että suomalaisia työehtoja noudatetaan. Mielenosoituslakko ei ole ulkomaalaisia työntekijöitä vastaan tai velvoitteensa hoitavia työnantajia vastaan vaan se kohdistuu siihen, että hyväksytään ns. 30.11.2002 välisenä aikana Askotilille tehdyt ostot siirtyvät korottomina helmikuulle 2003. Yhteiskunta menettää harmaan talouden vuoksi verotuloja. Liitto pitää syyllisinä etenkin ulkomaihin rekisteröityjä yrityksiä. Rakennusliitto on kiistellyt mm. Tampereella toimivan virolaisen yrityksen henkilöstöpolitiikasta. Yritykseen kohdistuva hakusaarto on edelleen voimassa. Vaikka keskustassa virinnyttä kiinnostusta pidetään tervetulleena, Jäätteenmäen puheenvuoron katsotaan vain toistavan palkansaajajärjestöjen ajat sitten esittämiä tavoitteita. SAK:ssa Jäätteenmäkeä syytetään suorastaan katteettomasta populismista. . On ehkä käytetty vähän erilaisia sanamuotoja. Luhtanen arveli myös, ettei Heinosen kutsuminen valiokunnan kuultavaksi uudelleen ole tarpeen. www.asko.fi Kaikki Asko Bonnell -joustinpatjat, -joustinsängyt ja -sijauspatjat -20% Alennus normaalihinnasta, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. ASKO BONNELL Osta nyt, maksa vasta helmikuussa 2003. 5,90? (11,60 ?) 16,90? (32,80 ?) ASKO BONNELL-tyyny 50x60 cm 5,90 . Nordströmin mukaan räjähdepanos oli kätketty toiseen esineeseen sillä lailla, että sitä ei voitu lähteä muulla lailla purkamaan, koska se olisi aiheuttanut liikaa vaaraa. SSS?STT Hiekkakuoppasurmaajalle huumetuomio hovioikeudessa Helsingin hovioikeus on langettanut tappotuomiota vankilassa suorittavalle virolaiselle Sulev Allmerelle, 39, kaksi vuotta lisää vankeutta törkeistä huumausainerikoksista. Salostakin on viime vuodelta tiedossa pari tapausta, jolloin työtä teetettiin ns. Liitto arvioi rakennusalalla toimivan pimeän työvoiman määrän nousseen jo 2 000:een. Ongelman syynä pidetään viranomaisten sekä urakoitsijoiden ja työnantajien valvonnan riittämättömyyttä. Tiedämme hyvin, että palkka, työn pysyvyys ja muut työsuhteen ehdot ovat keskustalaiselle täsmälleen yhtä tärkeitä kuin sosiaalidemokraatille tai vaikkapa vasemmistoliittoa äänestävälle, Jäätteenmäki julisti. SAK ihmettelee Jäätteenmäen kiinnostusta SSS?STT Palkansaajajärjestöissä ihmetellään keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen intoa työelämäuudistuksiin ja etenkin tasa-arvo-kysymyksiin. . Av. Rakennusliitto vaatii sekä viranomaisilta että työnantajajärjestöiltä tiukempia toimia laittomasti käytetyn ulkomaisen työvoiman valvontaan. pitkää ketjutusta ei siis käytetä. SSS?STT Soneran umts-kauppojen jälkipuinti mutkistui entisestään, kun eduskunnan talousvaliokunta kuuli väitteillään kohun aiheuttanutta ministeri Suvi-Anne Siimestä (vas.) perjantaina. Siimeksen puheiden jälkeen valiokunnassa ryhdyttiin pohdiskelemaan, pitäisikö kuultavaksi kutsua vielä edellinen liikenne- ja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) sekä myös pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.). Valiokunta jatkaa asian käsittelyä runsaan viikon kuluttua ja päättää silloin, ovatko lisäkuulemiset tarpeen. Siimeksen vastaukset hämmensivät ainakin osaa valiokunnan jäsenistä. Alhaisen palkan ohella heiltä jäävät saamatta esimerkiksi lomarahat, eläkkeet ja muut sosiaalietuudet. Siksi keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen tämänpäiväinen ulostulo tuntuukin ihmeelliseltä ja vaikuttaa siltä, että kyse on tie- tämättömyydestä tai populistisesta revittelystä, toteaa SAK:n johtaja Kirsti Palanko-Laaka (sd.). Järjestössä ollaan ärtyneitä etenkin Jäätteenmäen arvioista siitä, ettei sukupuolten välinen palkkatasa-arvo ole saanut SAK:n tavoiteohjelmassa minkäänlaista huomiota. . Tämä tarkoittaa muun muassa luokanopettajia, sosiaalityöntekijöitä, lastentarhanopettajia, psykologeja ja kirjastonhoitajia, Jäätteenmäki luetteli. Jäätteenmäen peräämässä useaan tuloratkaisuun vaikuttavassa ohjelmassa julkisten palvelualojen palkkoja korotettaisiin ?harki- Potkukelkkamies hukkui Juvalla SSS?STT Järvenpääläinen 63-vuotias mies löydettiin hukkuneena Ju- tusti ja kansantalouden sietokyky huomioiden?. (32,80 ?) päällinen puuvilla-polyesteriä, täytteenä liukas polyestervanu. 1.10. Liitto tuomittiin hyvityssakkoihin työrauhavelvollisuuden rikkomisesta. Ns. . Talotekniikkaliitto on haastanut Rakennusliiton syksyn aikana kahteen kertaan työtuomioistuimeen. TT epäilee kytköstä tuloneuvotteluihin Teollisuuden ja työnantajien TT pitää Rakennusliiton lakkoa laittomana ja vääränä keinona ongel- mien poistamiseksi. Alue kattaa myös Vakka-Suomen ja Ahvenanmaan. . Jäätteenmäen mielestä myös veroratkaisuilla voidaan pienituloisten ostovoimaa parantaa ja työllisyyttä lisätä, erityisesti yksityisillä palvelualoilla. . Hänen mielestään SAK:n ja koko työmarkkinakentän olisi otettava entistä jämäkämpi ote sukupuolten van Rautjärvestä perjantaina. Hän oli vajonnut salmessa heikkoihin jäihin ilmeisesti muutama päivä sitten. Mies saapui kesämökilleen Maivalan kylään viime viikon perjantaina. Omaiset olivat häneen puhelinyhteydessä viimeksi tiistai-iltana. Etsinnöissä miehen pipo ja verkonuittokeppi havaittiin uudelleen jäätyneen avannon viereltä. Sukeltaja löysi ruumiin ja kulkuvälineenä käytetyn potkukelkan noin kolmen metrin syvyydestä. tasa-arvokysymykseen työmarkkinoilla. Hunajaa Hakaniemeen Jäätteenmäki jakoi tasa-arvoasioista parjaamalleen SAK:n ta- voiteohjelmalle myös kiitosta. Sen piirissä oli liiton arvion mukaan yli 70 000 työntekijää. Syynä mielenilmaukseen oli rakennustöissä lisääntynyt ulkomaisen halvan työvoiman käyttö. Rakennuksilla käytetään liiton mukaan esimerkiksi virolaisia työntekijöitä, joille maksetaan huomattavasti alempaa palkkaa kuin suomalaiset työehtosopimukset edellyttäisivät. Hovioikeuskin hylkäsi nyt syytekohdista viisi, mutta tuomitsi Allmeren kahdesta törkeästä huumerikoksesta. Tuusulan käräjäoikeus on tuominnut Allmeren 12 vuoden ja 10 kuukauden vankeuteen taposta ja törkeästä huumausainerikoksesta. Poliisi oli saanut aamupäivällä vihjeen, jonka mukaan Puistokatu 11?13:n eräässä rivitaloasunnossa epäiltiin olevan räjähdyspanoksen. Asunnosta otettiin kiinni siellä asunut mies ja hänet pidätettiin. Mies oli poliisin vanha tuttu lähinnä omaisuusrikoksista. Rakennusliitto järjesti kiistan takia syyskuussa neljän tunnin mittaisen paikallisen lakon. Tavoitteisiin kuuluu uudenlainen naispalkkaerä, työn vaativuuden arviointi ja tasaarvokoulutusta. Kostiaisen mukaan Jäätteenmäen puheenvuoro on kuitenkin keskustan johdolta uutta ajattelua. . Ulkomaisen halpatyövoiman käyttö on enemmän pääkaupunkiseudun pulma, arvioitiin Salon Meritalon koulun työmaalla, jossa Rakennusliiton työsopimusalojen työt keskeytyivät puolilta päivin. Näissä töissä olleet noin tusina työntekijää osallistuivat mielenil- Siimeksen selvitys hämmensi eduskuntaa maisuun. (20,00 ?) päällinen puuvilla-polyesteriä, pallokuitutäyte. ASKO BONNELL-peite 150x200 cm 16,90 . Nyt lakon katsotaan kohdistuneen väärin alalla terveesti toimivia yrityksiä kohtaan. Työnantajat korostavat, että ulkomaisen työvoiman käytölle on jo olemassa selkeät pelisäännöt. Puh. Lukuisten pienten aliurakoitsijoiden käyttöä on vaikea valvoa, varsinkin jos yritykset ovat ulkomaalaisia. Rakennusliitossa katsotaan pimeän työvoiman käytön heikentävän suomalaisrakentajien työllisyyttä samalla kun vierastyövoimaa kohdellaan kohtuuttoman huonosti. Meillä on jo esitys valtion ja työmarkkinajärjestöjen yhteisestä samapalkkaisuus-ohjelmasta. Kohu asiasta syntyi, kun Siimes väitti tiistaina ilmestyneessä kirjassaan, että umts-kaupoille olisi jälkikäteen yritetty hakea hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan siunausta. Ministeri Heinonen oli vakuuttanut aiemmin, ettei umts-kauppoja ollut käsitelty hallituksen piirissä etu- eikä jälkikäteen. Valiokuntalähteiden mukaan Siimes oli kertonut myös, että valtiovarainministeri Niinistö oli pohdiskellut jälkikeskusteluissa, olisiko päätös umts-kaupoista sittenkin pitänyt tehdä ennakkoon talouspoliittisessa valiokunnassa. Jäätteenmäeltä terveisiä tuloneuvottelijoille Keskustajohtaja korjaisi matalapalkka-alojen ongelmat monivuotisella ohjelmalla SSS?STT?Pekka Pohjolainen Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki korjaisi korkeasti koulutettujen matalapalkka-alojen ongelmat tuloratkaisun yhteydessä sovittavalla monivuotisella ohjelmalla. Jäätteenmäki linjasi keskustan työmarkkinapolitiikkaa perjantaina puoluehallituksen kokouksessa pitämässään poliittisessa katsauksessa. Luoton todellinen vuosikorko 1000 euron Askotili-luotolle on 18,01 % (08/02). syyskuuta 2001 pidetyn talouspoliittisen ministerivaliokunnan kokouksen jälkeen vielä hallitusryhmien puheenjohtajien eli avainministereiden epävirallisessa neuvottelussa, missä ei ollut lainkaan virkamiehiä paikalla. ?Olisi pidetty parempana, että...? Eduskunnan vastausta hallituksen Sonera-tiedonantoon valmisteleva talousvaliokunta kuulusteli Siimestä noin puolitoista tuntia. Tenttauksen jälkeen toimittajien haastattelussa Siimes piti kiinni kirjoittamastaan väitteestä, että hallituksen siunausta umts-kaupoille yritettiin saada jälkikäteen, joskaan ?virallisia päätösesityksiä. Myös erityisiä tiedotusvelvoitteita ulkomaalaisten työehdoista vaaditaan. SÄHKEET Räjähdepanos löytyi rivitalon pihasta Lohjalla Poliisi löysi pommikoiran avulla kätketyn räjähdepanoksen rivitalon piha-alueelta perjantaina Lohjalla. Kostiainen kuitenkin muistuttaa, että STTK on jo pitkään keskittynyt juuri tasaarvokysymyksiin. . ma-pe 9-18, la 9-15.. pitkät ketjutukset eikä valvontaan ole riittävästi resursseja, sanoo aluesihteeri Jouni Ruotsalainen Rakennusliiton Turun aluetoimistosta. Valvontaa suorittavat nykyisin verottaja, poliisi, työsuojeluviranomaiset sekä Rakennusliitto, mutta Ruotsalaisen mukaan voimavarat eivät liitä. (11,60 ?) 60x80 cm 10,00 . Se, joka SAK:n tupotavoitteet tai vaalikauden tavoiteohjelman on lukenut, tietää että SAK esittää mm. Rakennusliiton mielenosoituslakkoon osallistuneiden määrä oli liiton mukaan yli 70 000 työntekijää, Rakennusliiton Turun aluetoimisto arvioi alueellaan lakon piirissä olleen noin 8 000 henkeä. Siimeksen mukaan keskusteluissa arvioitiin sitä, onko raja ollut oikeassa paikassa siinä, mitkä asiat kuuluvat yhtiön toimivalle johdolle ja mitkä jonnekin muualle. . kauppojen hyväksymisestä ei missään vaiheessa tehty. Aiempi rangaistus niin sanotusta Tuusulan hiekkakuoppasurmasta kohtuullisti uutta tuomiota jonkin verran. Syyttäjä vaati Allmerelle huumejutussa vähintään kymmenen vuoden rangaistusta seitsemästä törkeästä huumerikoksesta, mutta Espoon käräjäoikeus hylkäsi kaikki syytteet. . SAK vaatii myös pääurakoitsijalle lisävastuita työnantajavelvoitteiden noudattamisessa. Työnantajalta vaaditaan mm. Työsuojeluvaltuutettu Risto Avellan (vas.) vaihtoi vielä pari sanaa rakennusmies Joonas Lampelan kanssa ja palasi sitten kamppeitaan hakemaan. Aluesihteeri Jouni Ruotsalainen Rakennusliitosta: Yrittäjätkin pyytävät valvontakäyntejä SSS?Irja Koivuniemi Rakennusalalla toimivan pimeän työvoiman määrän uskotaan nousseen jo kahteen tuhanteen. Ruotsalainen kaipaa myös lakimuutoksia sekä sanktioita siihen suuntaan, että ketjun alkupään urakoitsijoillakin olisi vastuu ketjun loppupään velvoitteiden täyttämisestä. . Verotulojakin jää saamatta. Salossakin pari tapausta . sikahalvalla. Työmaan vastaava mestari Jarmo Salmi totesi, että esimerkiksi Meritalon koulua urakoiva NCC Finland käyttää vain aliurakoitsijoita, joiden työntekijät ovat laillisesti heidän kirjoissaan
Näiden lisäksi uudisrakennukseen sijoittuvat ihotautien klinikka, keuhkosairauksien ja kirurgian poliklinikat. Esimerkiksi laissa valtiontalouden tarkistamisesta, rakentamisesta, tasa-arvosta, sosiaalihuollosta, tie- tosuojasta ja kaikissa muissakin on vastaavanlainen ?tarkastuspykälä?. Kunta ei peri seuralta vuokraa metsästysoikeudesta. SSS?Minna Filppu Kemiö Dragsfjärd Taalintehdas Västanfjärd Tunnhamn Hanko STT rin säteellä toisistaan. Tuulivoimalla tuotettu sähkö vastaa nykyisellään noin 0,1 prosenttia Suomen vuotuisesta sähkön kulutuksesta. Tarkastuspykälä hermostutti viljelijät Ilkka Ruska sanoo, että se on viljelijän oikeusturva SSS?Hia Sjöblom Maatalouden rahoituslakipaketin niin sanottu tarkastuspykälä on nostattanut kiivaan keskustelun. Maa- ja metsätalousministeriössä pykälästä puhutaan hallinnollisena valvontapykälänä. Tarkastuspykälän pyörityksessä lakipaketin kokonaisuus on unohdettu kokonaan, Ruska kuittaa. S-Agrinet valittiin vuoden verkkokaupaksi SSS Sairaanhoitopiirin kuntia odottavat 140 miljoonan euron rakennuspäätökset SSS?Asko Lehtonen Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirissä joudutaan lähiaikoina tekemään suuria rakennuspäätöksiä. . Kyseisen kokoinen puisto on suunnitteilla Dragsfjärdin Tunnhamniin. Ulkomailla vastaavan suuruisia on runsaasti ja paljon isompiakin löytyy. Tunnhamniin suunnitellut tuulivoimalat ovat korkeudeltaan 65?80 metriä. Navetassa voi olla valvontakamerat ja monitori saattaa olla mukavasti tuvan nurkassa. Tarkastukset sujuvat ongelmitta. Useimmiten juodaan kahvit, rupatellaan mukavia ja sitten paneudutaan papereihin. Perttelin Viiman tilalla ei tarkastajia kauhistella Pertteliläinen viljelijä Jaakko Viima on seurannut keskustelua maatalouden rahoituslakien uudistuksesta ja nimen omaan sen tarkastuspykälästä. . Halli oli rakennettu 1980-luvulla. EU lähettää Suomeen tarkastajia, jotka tarkastavat, että täällä myönnettyjen tukien käytön valvonta on kunnossa. Välillä on tutkittu vain papereita ja joskus on käyty oikein pellolla katsomassa, että tukea saaneet suojakaistat ovat kunnossa, Viima juttelee. . Lisäksi tien sulkeminen hankaloittaisi muun muassa hätä- ja pelastusajoneuvojen vapaata kulkua alueella. Yksityistieosuus alkaa Angelniemen kirkolta ja päättyy Kaksungen kylällä Kirkkoniemi -nimisen tilan maille. SSS?Minna Filppu Marko Mattila . Se korvaa Turun yliopistollisen keskussairaalan vanhimpia tiloja. Summat ovat suuria, mutta ne vastaavat noin kolmannesta sairaanhoitopiirin vuotuisista käyttömenoista. Hän sanoo täysin yllättyneensä tarkastuspykälästä nousseesta hälystä. Hän ihmettelee tulkintoja, joiden mukaan uusi laki oikeuttaisi tukitarkastajat tekemään kotietsintöjä maatilojen asuinrakennuksissa. . Pikemminkin näen valvontalain viljelijän oikeusturvana, Ruska sanoo ja muistuttaa, että EU:n jäsenenä Suomen on toimittava EU:n säännöillä. . Näille peloille Jaakko Viima vähän hymähtää ja sanoo, että onhan sitä tullut tuvan puolellakin tarkastajien kanssa istuttua. . Säiliöautolla on päästävä liikkeelle myös vaikeissa keliolosuhteissa, joten auton on vedettävä neljällä pyörällä joko kitkavetolaitteen avulla tai telivedolla. Teliveto on kitkavetolaitetta parempi ja luotettavampi. SSS?Minna Filppu Halikko vuokraa maata SSP:n tukiasemalle Salon Seudun Puhelin Oy saa vuokrata Nummen kylästä paloaseman tontilta Hirvitieltä 30 neliömetriä matkapuhelinverkon tukiasemamastoa ja laitetilaa varten. Halikkolaisen mukaan tärinäraidat aiheuttavat sekä meluhaittaa että hiushalkeamia hänen talonsa seiniin. Halikon tekninen johtaja on tutustunut tilanteeseen ja totesi, että raidoituksen ylittäneestä autosta kuuluu selvä ääni talolle asti, mutta se ei ole sen suurempi kuin esimerkiksi Vaskiontieltä kantautuva liikenteen ääni. U-sairaalaan voidaan sijoittaa saneerauksen jälkeen nykyajan vaatimukset täyttäviä potilaspaikkoja 240 tämän hetken 390:n sijaan. Agrimarket-ketjun viljelijäasiakkaille suunnattu S-Agrinet verkkopalvelu valittiin Markkinointi ja Mainonta -lehden vuotuisessa kilpailussa vuoden 2002 parhaaksi verkkokaupaksi. Salon Agrimarket on ollut yksi S-Agrinetin uranuurtajakaupoista. Hän sanoo, että varmasti 99,9 prosenttia tukea saaneista ovat valmiita näyttämään, mihin tuet on käytetty. . Tilalla on aikaa valmistautua tarkastajan tuloon. Halikko hyväksyi kaikki koneurakointitarjoukset Halikon tekninen lautakunta hyväksyi kaikki saamansa yksitoista vuokrakone- ja talvikunnossapitotarjousta. Hommat ovat sujuneet asiallisesti. Rakennus valmistuu noin vuoden päästä. Ne käsittivät muun muassa kaikki tieauraukset, mutta joidenkin kunnan kiinteistöjen pihojen hoidosta kunnan on vielä neuvoteltava urakoitsijoiden kanssa. SSS?Minna Filppu Halikko päätti säiliöauton alustan hankinnasta Halikon tekninen lautakunta päätti hankkia Halikon palolaitoksen uudeksi säiliöauton alustaksi Scan-Auton tarjoaman kalliimman mallin. Eivätköhän puheet EU-tarkastajien kotietsinnöistä ole vähän yliampuvia, hän rauhoittelee ja kertoo, että tarkastajat ovat jo tulleet maatalouden rutiiniksi hänen tilallaan. . kahden megawatin tuulivoimaloita Suomessa, Baltiassa ja Skandinaviassa. 60 200 euroa maksava alusta on niin sanottu telivetoauto, jollainen vajaat 3 500 euroa halvempi malli ei ole. Tuli levisi nopeasti hehtaarin laajuisessa kaarihallissa. Rauman jalkapallohalli oli puurakenteinen, ja se oli tuettu liimapalkein. Viljelijät eivät mitenkään tule toisenlaiseen asemaan kaikkiin muihin kansalaisiin verrattuina. MTK vaatii vetämään lakiesityksen takaisin MTK:n Varsinais-Suomen liiton toiminnanjohtaja Paavo Myllymäki ei luota lakiuudistuksen harmittomuuteen. Suomalainen viljelijä on aina ollut EU:ssakin mallioppilas. Vanha U-sairaala on saneerattava kymmenen vuoden kuluessa ja toisaalta T-sairaalan rakentaminen on saatava loppuun. Se on mukana myös Dragsfjärdin Högsåran tuulivoimahankkeessa. Tunnhamn on vielä sähkötön Juhani Jokinen toteaa, että ainoa tuulivoiman ympäristövaikutus, jota joku voi pitää negatiivisena, on niiden näkyvyys merellä. Tunnhamnin voimaloita ei näkyisi mantereelle, hän sanoo. Tuulivoimalan lähtömelutaso on korkeimmillaan noin 110 desibeliä. Palon jälkiraivaukset jatkuvat pitkään.. Tarjoukset kattavat pääosan teknisen toimen tarpeista. Osa uusiin tiloihin muuttavista yksiköistä toimii nyt jopa yli sata vuotta vanhoissa rakennuksissa. Ensimmäisen vaiheen rakentaminen maksaa noin 35 miljoonaa euroa. Samalla sähköä saisivat vielä täysin sähköttömän Tunnhamnin asukkaat. Toimitusjohtaja Jokinen kertoo, että aloite puiston rakentamiseksi on tullut nimenomaan maanomistajalta, joka asuu saarella ympärivuotisesti. Halli oli Rauman Pallo?Iirojen kotihalli. Ohikulkija hälytti palokunnan klo 16:n jälkeen Äijänsuon urheilualueelle, missä sijaitsevat myös uimahalli ja kaksi jääkiekkohallia. Se ei taatusti ole kenenkään viljelijän etu, Ruska sanoo. Hän korostaa vielä, että lakiin esitetyt muutokset eivät tuo tarkastuskäytäntöön mullistuksia. ?Onhan ihan luonnollista, että jos yhteiskunta on antanut rahaa johonkin kohteeseen, yhteiskunta myös pystyy valvomaan sen käytön. Jos esimerkiksi tilan lohkokirjanpito on tietokoneella, on aivan luonnollista paneutua siihen koneen ääressä myös tarkastajan kanssa, Jaakko Viima toteaa. Ilkka Ruska korostaa, että tarkastuspykälässä ei ole mitään kotirauhan rikkomiseen tähtäävää piilosanomaa. . Sen sisältöä pelästyneet kutsuvat sitä kotietsintäpykäläksi. Jotkut viljelijät ovat tulkinneet sen niin, että kuka tahansa EU-tarkastaja voi tulla tupaan penkomaan piirongin laatikotkin. Sairaalan talotekninen selvitys osoitti, että rakennus ei enää täytä nykyaikaisen sairaalan normeja. . Halkeamia tekniselle johtajalle ei oltu esitelty. Kuruntien muutostöiden yhteydessä vuonna 2000 maalattujen tärinäraitojen tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantaminen. Niiden ansiosta autoilija havahtuu lähestyvänsä koulukeskuksen aluetta, jossa on noudatettava erityistä tarkkaavaisuutta. SSS?Minna Filppu Piekslahdentien päähän ei saa asettaa puomia ?Työtänsä he vain tekevät? ?Ainakin paperit pysyvät kunnossa? SSS?Hia Sjöblom Nummen Metsästysseura saa metsästää kunnan mailla Piekslahden yksityistien tiekunta ei saa anomuksestaan huolimatta asettaa avattavaa puomia Piekslahdentien päähän. Lakipaketin ja sen sisältämän tarkastuspykälän sisältö on moneen kertaan tarkastettu oikeusministeriössä, selittää maa- ja metsätalousministeriön maatalousosaston ylijohtaja Ilkka Ruska. Maatalouden rahoituslait on hiottu uuteen perustuslakiin ja EU:n yhteiseen maatalouteen yhteensopiviksi. Ensimmäisen vaiheen valmistuminen on osa suunnitelmaa, jossa T-sairaala jatkorakentamisen myötä muodostaisi koko Tyksin toiminnan ytimen, Heikki Korvenranta kertoo. Sairaansijoja entisen Kupittaan saven alueella sijaitsevaan T-sairaalakokonaisuuteen voidaan sijoittaa noin 280 sairaansijaa. Moottoritien eteläpuolella sijaitseva noin 70 hehHalikko taarin laajuinen metsä siirtyi kunnan omistukseen Björn Wahlroosin kanssa tehtyjen maanvaihtojen yhteydessä. Kansanedustajatkin ovat ymmällään ja tahtovat kuulla asiantuntijoita ennen kuin ottavat lopullista kantaa. Tiloilla tarkastuskäyntejä tekevät tarkastajat ja heitä koordinoivat TE-keskuk- set sekä EU-tarkastajiin jo sopeutuneet viljelijät ovat ihmeissään. Jos lainsäädäntömme näiltä osin on puutteellista, voimme joutua vaikeuksiin. Sellaiset toimet ovat rikosoikeudellisia ja ne kuuluvat pakkokeinolakien piiriin, eivät suinkaan maatalouden rahoituslakeihin, Ruska sanoo. . Mistä on kysymys? . Esimerkiksi, jos osa lohkokirjanpidosta on tarkastajan tullessa vain tietokoneella, onhan se luonnollisinta silloin käydä läpi ruudun ääressä, Viima miettii. . Tunnhamnin saarihan sijaitsee aivan läntisimmässä Dragsfjärdissä aavalla merellä. Nykyinen Suomen suurin tuulipuisto on Porin edustalla, jossa on kahdeksan yhden megawatin ja yksi kahden megawatin voimala. Voimalat ovat muutaman kilomet- KOTIKUNTA Turku Salo Parainen Halikon Metsästysseura ry on solminut Halikon teknisen lautakunnan kanssa sopimuksen, jonka mukaan sillä on oikeus metsästää kunnan mailla Salaistentien varressa. Verkkopalvelun käyttäjiä on tällä hetkellä lähes 2 000, joista toista sataa on Salon seutukunnalla. Puukotettu sairaalahoitoon Salossa SSS Salossa Anttilan tavaratalon ala-aulasta makaamasta löydetty mies kertoi, että häntä oli puukotettu, mutta siihen johtaneista tapahtumista hän ei suostunut kertomaan yhtään mitään. Näin tehdään kaikilla muillakin aloilla. Nyt on kuulunut juttua, että komissio olisi vaatinut tiloille tehtävien tarkistusten tihentämistä, koska väärinkäytöksiä ei ole löytynyt. Myllymäki sanoo, että EU-ajan tarkastuskäynteihin on tiloilla jo totuttu ja ne ovat yleensä menneet hyvin. . Hän kokee sen ilmapiirin loukkaavana ja viljelijöitä syyllistävänä. . Sairaanhoitopiirin hallituksen puheenjohtajan Mikko Sedigin (sd.) mukaan sen jatkorakentamisesta on päätettävä viimeistään syksyllä 2003 kokoontuvassa valtuustossa, jotta tilaratkaisuihin vaikuttavat suuret toiminnalliset linjaukset sairaanhoitopiirissä voidaan ylipäätään tehdä. T-sairaalan jatkorakentaminen maksaa noin 60 mil- joona euroa ja U-sairaalan saneeraus noin 80 miljoonaa. Roottorin lavan kärki nousee ylimmillään 100?115 metriin. Aluksi voimaloita rakennettaisiin 10?20, mutta niitä voi- taisiin lisätä myöhemmin. Voimaloita ei aiota valaa luotoihin, vaan ne ankkuroidaan teräsvaijereilla suoraan peruskallioon. Mitään räjäytystöitä ei myöskään tarvita, toimitusjohtaja Juhani Jokinen Hafmex Windforce Oy:stä sanoo. Hafmex Oy on yritys, joka edustaa ja tuottaa 2,5 kilowatin . Maan tasalla 300 metrin päässä ääntä on enää 40 desibeliä. Sähköenergiaa syötettäisiin Tunnhamnin voimaloista valta- kunnan verkkoon. Tukiasemamastosta tulee 42 metriä korkea. SSS?Minna Filppu Kuruntien tärinäraitoja jää paikoilleen Kuruntien alkupäässä olevat tärinäraidat jäävät teknisen lautakunnan päätöksellä ainakin toistaiseksi paikoilleen yhden kuntalaisen valituksista huolimatta. Kupolinmallinen katto oli myös palavaa ainetta. Halikon tekninen lautakunta kielsi puomin asettamisen, koska tienpitäjinä toimivat tieosakkaat eivät ole asiasta yksimielisiä eikä yksityistielain mukainen osakkaiden yhdenvertaisuus toteutuisi puomin asettamisella, koska yksi osakas joutuisi avaamaan puomin aina kulkiessaan vapaa-ajan asunnolleen. Papereita on tutkittu sisällä taloissa ja tuvissa. Miten ihmeessä tar- kastaja voi olla varma siitä, että monitori todella on siellä, ellei häntä päästetä pirttiin sitä katsomaan? Ruska ei kuitenkaan usko, että käytännössä ongelmia edes tulee eteen. Kiinteiden laitteiden hankkimiseen on varattu 5,9 miljoonaa ja isoihin hoito- ja tutkimuslaitteisiin kuusi miljoonaa euroa. Tuleepahan pidettyä paperit järjestyksessä, hän naurahtaa. . Henkilövahinkoja nopeasti edenneessä palossa ei sattunut. Haavat eivät olleet syviä. Tavaratalon vartija hälytti poliisin paikalle perjantaina noin kello 15.20 aikaan. Rauman jalkapallohalli paloi purkukuntoon SSS?STT Rauman jalkapallohalli paloi perjantai-iltana korjauskelvottomaksi. Hänet vietiin hoitoon Salon aluesairaalaan. Salolaisella vuonna 1978 syntyneellä miehellä oli rintalastan alaosassa kolme pistohaavaa, joissa oli kuivunutta verta. Palveluita käytetään tarpeen mukaan työnjohdon harkinnan perusteella. Tarkastajat sopivat käynnistään aina neljä vuorokautta ennen tuloaan. lokakuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Dragsfjärdin tuulipuisto olisi aivan omassa kokoluokassaan Suomessa Voimaloiden korkeudeksi suunniteltu 65?80 metriä SSS?Jarkko Turpeinen Suomen olosuhteissa 40 megawatin tuulipuisto olisi aivan omaa luokkaansa, vahvistetaan VTT:stä. Paloa oli sammuttamassa seitsemän kunnan palokunnat ja satakunta palomiestä. Harri Livèn tukiosastolta sanoo, että vuodessa tarkastetaan viitisen prosenttia tukia saavista tiloista. Erityistukien saajat tarkastetaan useammin. . Moneen paikkaan hajautettu allergiasairauksien hoito keskitetään T-sairaalan allergiayksikköön, ja syöpätautien klinikka saa sieltä nykyaikaiset tilat. Ammattilaisia nämä tarkastajat ovat olleet ja sitä paitsi työtänsähän he tekevät. Maataloustarkastajien on pelätty tunkeutuvan viljelijän yksityiselämän alueelle ja tulevan tupaan vaikka väkisin. Palon syttymissyytä ei vielä tiedetä. Rauman kaupungin omistaman hallin vahingot ovat huomattavat, sillä tuhoutuneen tilalle on rakennettava uusi halli, mutta vakuutukset korvaavat vahingot. Mutta, että annettaisiin oikein valtuudet tarkistaa myös yksityistilat, Myl- lymäki harmittelee. Myllymäki toivoo maatalousministeri Jari Koskisen (kok) vetävän esityksen takaisin uudelleen valmisteltavaksi. Tarkastajien kanssa juodaan kahvit Varsinais-Suomen TE-keskuksessa ollaan ymmällään lakiesityksen nostattamasta hälystä. Lähikuukausina sairaanhoitopiirin omistajakuntien kanssa käytävät neuvottelut ratkaisevat, miten näiden hankkeiden kanssa edetään, Tyksin tulosryhmän johtaja Heikki Korvenranta sanoo. Tyksin T-sairaalan ensimmäisen vaiheen harjakaisia vietettiin perjantaina. Viime kesänä tarkastajat kävivät viimeksi, enkä minä ole kokenut sitä mitenkään epämiellyttävänä. Sieltä todetaan, että maataloustukea myönnetään Varsinais-Suomeen satoja miljoonia euroja vuodessa ja on luonnollista, että rahavirtaa valvotaan. Parikymmentä tarkastajaa kiertää tiloilla varmistamassa pinta-alat ja muut tukiehtojen täyttymiset. Palokunnan saapuessa liekit loimusivat rakennuksen toisessa päädyssä. Mutta esimerkiksi, jos isoja investointeja edellyttävä robottinavetta saa valtion lainaa ja avustusta, on luonnollista että tarkastaja varmistaa rahojen menneen siihen, mihin ne on myönnettykin. 30?40 vuoden poistoajalla poistojen osuus on kolmisen prosenttia käyttömenoista, Korvenranta sanoo. Tyksin toiminnan uusi ydin T-sairaalaa rakennetaan niin kutsutulle Kupittaan saven tontille, joka sijaitsee Tyksin nykyisen sairaalaalueen vieressä, Helsingintien ja rautatien toisella puolella. Kunta perii alueesta vuosivuokraa 120 euroa. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26
lokakuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Hiekoitus helpottaisi varhaisjakajan aamuja Kaatumisia sattuu jakajalle yötyössä jäisillä teillä SSS?Seija Järvinen Salon Ollikkalan alueella sanomalehtien varhaisjakajana seitsemän vuotta työskennellyt halikkolainen Sinikka Koiranen lähtee töihin silloin, kun muilla on paras nukkumisaika. Ensi maanantaina alkavat yölentoharjoitukset jatkuvat 12. Toimeentuloturvaan varataan noin 167 400 euroa. . Toimeentulotuen tarvetta on vaikea arvioida, koska yritämme koko ajan myös aktivoida sen piirissä olevia asiakkaita. Kosken seurakunnan taloudenhoitaja Riitta Lahti kertoo, että uuden kelloautomatiikan myötä kirkonkellojen soitossa voidaan ottaa käyttöön entistä monipuolisemmin vanhoja soittotapoja. Itse kirkonkellojen lisäksi kellotornin luukut ja niiden sähköistys uusitaan. Reittiä kertyy yössä parikymmentä kilometriä, ja aikaa kuluu noin kolmisen tuntia, mutta vaikealla kelillä enemmän. Koirasella on kokemusta myös talviaamuista, jolloin aurausauto- jakaan ei kovin varhain Ala-Ollikkalan alueella näy. . Eniten pelkään liukkaita kelejä, sanoo Koiranen. . Kukaan ei ole ottanut yhteyttä, kertoo Kalevi Niittyaro. Kun ylilääkärin virka viimeksi kesällä 2001 oli auki, siitä soitti yksi ihminen. Tällä hetkellä kellot heiluvat kokonaan, kun niitä soitetaan. Kellojen heilunta tärisyttää koko kellotornia niin, että tornin Koski rappaukset ovat rapisseet. Järjestely astuisi voimaan joulukuun alusta. . Se sattuu omalle kohdalle kerran kymmenessä vuodessa. Keväällä kaikki lääkärit töissä Jos hallitus hyväksyy Niittyaron esityksen päivystyksen siirtämisestä, Kemiönsaaren lääkäreiden päivystysvastuu lisääntyy Salossa. joulukuuta saakka. Lentoja on viikoittain maanantaista torstaihin kello 23:een asti. Osa lennoista keskittyy Pirkkalan tukikohdan lähelle, osa lennetään 30?60 kilometrin päässä Pirkkalasta sijaitsevilla harjoitusalueilla ja osa muualla EteläSuomessa. Kemiönsaaren terveyskeskus kuitenkin ostaa Salon päivystyksen oman vakinaisen lääkärikuntansa ulkopuolelta. Kemiönsaarella on viisi lääkärin virkaa, joista kolme on nyt täytetty. Myös toimeentuloturvaan budjetoidaan ensi vuodeksi enemmän rahaa kuin kuluvaksi vuodeksi. Aina töihin lähtiessä yhden aikaan yöllä en tiedä, kuinka liukasta on, koska keli on pilkkopimeä. Kyseessä on normaali koulutustoiminta, jossa harjoitellaan lentämistä pimeässä.. Kosken koululautakunta on ehdottanut, että Koskelle perustetaan ensi vuonna oma koulupsykologin virka. SSS?Päivi Malin-Perho Kosken kirkon kellotornia parannetaan Koskella uusitaan kirkonkellojen sähköistys. Edellisyön liukkaudesta Sinikka Koirasella on omakohtainen kokemus, kun hän ajoi Salon Meriniityssä ohi risteyksen, josta hänen olisi pitänyt kääntyä. Terveydenhuollon nettomenot ovat talousarvioesityksen mukaan ensi vuonna noin 3 miljoonaa euroa eli kasvua on vain 3,6 prosenttia. . Tuntiopettajan avulla koulussa voitaisiin aloittaa pienryhmäopetus. Lisäksi kunta maksaa tuntikorvausta. Kuntien sosiaaliasiamiehenä toimii Marjo Karlström, jolta kunnat ovat jo aiemmin ostaneet palvelut. Vanhustyön nettomenojen kasvu on ensi vuonna 14,4 prosenttia. Kaikkiaan sen kulut ovat noin 763 500 euroa. Sauvon sosiaali- ja terveyslautakunnan ensi vuoden koko budjetti on rakennettu 5,6 miljoonan euron nettomenoille eli menot kasvavat 5,2 prosenttia. Sosiaalityössä budjetoidaan lisää omaishoitoon, sillä tänä vuonna kaikille omaishoidontukeen oikeutetuille ei ole ollut mahdollista maksaa tukea. Auto ei totellut mustan jään päällä, vaikka hän sanookin ajelevansa varovasti. . Se on kaikkien lääkärien yksimielinen toivomus, kertoo johtava lääkäri Kalevi Niittyaro. Niittyaron mukaan Salossa asiaan suhtaudutaan myönteisesti, koska muutos potilasmäärissä on häviävän pieni. Yksittäiselle kuntalaiselle päivystyksen siirtämisellä ei ole juurikaan merkitystä, Niittyaro arvioi. Kosken kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle, että kirkollisvero säilytetään 1,6 prosentissa. SSS?Päivi Malin-Perho Sauvon sosiaalilautakunta tukee nuorten puhelinta Kemiönsaari lisäämässä Toimiva hoitoketju pitää lääkäripäivystystä Salossa ensi vuonnakin Sauvon Sauvon sosiaali- ja terveyslautakunta solmii ensi vuonna ostopalvelusopimuksen lasten ja nuorten puhelimesta ja tukee sitä taloudellisesti. Marttilan ainoalla Marttila ala-asteella on tällä hetkellä kuusi opettajaa. Marttilan koululautakunnan ensi vuoden talousarvioehdotuksessa on varattu rahaa myös koulupsykologipalvelujen ostamiseen Koskelta. Lisäksi laki kuntouttavasta työtoiminnasta velvoittaa alle 25-vuotiaiden aktivoimiseen, Leena Pesu toteaa ja huomauttaa työttömyyden olevan Sauvossa vain viiden prosentin kieppeillä. Päivähoidon nettomenoihin sosiaali- ja terveyslautakunta varaa noin 806 800 euroa. Sauvon sosiaali- ja terveyslautakunta lähettää talousarvioehdotuksensa kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Sauvon sosiaali- ja terveyslautakunta ostaa ensi vuonna sosiaaliasiamiespalvelut piikkiöläiseltä MeriKratos Osuuskunnalta, jolta myös Kaarinan ja Paimion kaupunki sekä Piikkiön kunta hankkivat vastaisuudessa palvelut. Pieniin terveyskeskuksiin hakeutuvat ihmiset ovat ehkä kiinnostuneempia potilastyöstä ja niistä eduista, joita maaseutu asuinympäristönä tarjoaa, Niittyaro pohtii syitä hakemusten puutteeseen. Jos ylilääkärin virkaa ei saada täytetyksi, johtavan lääkärin tehtävää ryhdyttäneen kierrättämään saaren lääkärikunnan kesken kahden vuoden periodeissa. Niin aikaa vievät hallinnolliset työt saataisiin jaetuksi tasaisemmin. Tämä tarkoittaisi sitä, että vuoden vaihteen jälkeen johtavan lääkärin tehtäviä alkaisi hoitaa Ilkka Pyrrö. terveydenhuollon menot kurissa Vanhukset saavat lisää hoitajia ja omaishoitajat tukea SSS?Minna Filppu Terveydenhuollon menot pysyvät Sauvossa kurissa ensi vuonnakin, sillä sosiaalisihteeri Leena Pesun mukaan terveyskeskuksen vuodeosaston käyttö on hyvin vähäistä kitkattomasti toimivan hoitoketjun takia. Maaseudun liukkailla teillä on ollut varmasti hirveä jakoyö. Varhaisjakaja on ottanut monta ilmalentoa jäisellä, pilkkopimeällä kadulla, ja on häneltä nilkkakin kerran nyrjähtänyt. Sama koskisi pyhien aattoja. Lumessakin pystyn vielä rämpimään, mutta liukkaalla kadulla, jossa ei ole lainkaan hiekoitusta on pahinta liikkua. Maaliskuussa työhön palaa virkavapaalla ollut neljäs viranhaltija, jolloin siis kaikki viisi lääkäriä ovat työssä. Ei vielä yhtään yhteydenottoa Kemiönsaaren terveyskeskuk- sessa on ollut vapaana ylilääkärin ja hammaslääkärin virka, mutta niihin ei ole ollut yhtään hakijaa. Ylilääkärin virka on avoinna vielä lokakuun loppuun asti. . Ison ja pienen kellon automatiikkaa uudistetaan niin, että vain kellon kieli liikkuu kelloja soitettaessa. Arkipyhinä päivystys olisi Salossa. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Varsinais-Suomen piiri ry:n puhelinta Sauvo varten varataan ensi vuodeksi 241,50 euroa. Lasten ja nuorten puhelin on toiminut jo yli 20 vuotta. Se on luottamuksellinen ja maksuton kaikille suomalaislapsille ja nuorille tarjottava palvelu, joka on ennaltaehkäisevää lastensuojelu. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. Yötyötä tekevä lehdenjakaja joutuu lähte- mään yön selkään kelillä kuin kelillä, ja pahin keleistä on Sinikka Koirasen mielestä liukkaus. . Hyvin hiekoitetulle alueelle lehdet tulevat ajoissa, muistuttaa Koiranen. . Silloin ihmiset reagoivat, kun lehti ei ole tullutkaan ajoissa postilaatikkoon. KOTIKUNTA Marttilan kouluun ehdotetaan pienryhmää Marttilan koululautakunta ehdottaa, että Marttilan uudelle koululle perustetaan uusi tuntiopettajan toimi ensi vuoden syksyllä. Ensi vuonna ainakin 16 omaishoitajaa saa tukea, johon varataan kaikkiaan 25 000 euroa. Kirkonkellojen sähköistyksen uusimiseen ehdotetaan ensi vuodelle 12 000 euron määrärahaa. SSS?Päivi Malin-Perho Veroprosentti säilyy ennallaan Kosken seurakunta aikoo pitää kirkollisveroprosentin ensi vuonna ennallaan. Omaishoidon tukea on tänä vuonna pystytty maksamaan vain 13:lle. Kosken kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle luukkujen uusimiseen tälle vuodelle 8 000 euron lisämäärärahaa. Kunpa ihmiset vain ymmärtäisivät hiekoittaa, eikä vain pientä plänttiä postilaatikon edustalla. Lisäksi on yksi lääkäri, joka ei ole virassa, mutta tekee käytännössä täyttä työviikkoa. Olemme pystyneet siirtämään potilaita oikeisiin hoitopaikkoihin heti sen jälkeen, kun he eivät enää ole tarvinneet vuodeosastohoitoa. Eilen aamuyöstä oli yllättävän liukasta, eikä missään ollut hiekoitusta, kertoo Koiranen, joka liikkuu omalla pikkuautollaan sekä myös jalkaisin, koska joka paikkaan ei Ollikkalassakaan autolla pääse. Koirasen jakoaluetta on Ollikkalankadun molemmat puolet, ja omakotitaloihin lehti juoksutetaan jalkaisin. Kun menen aikaisin illalla nukkumaan, niin sää on ehtinyt illasta jo muuttua, kun nousen ylös. Hiekkaa, hiekkaa enemmän hiekkaa Sinikka Koirasen toive on, että kiinteistön omistajat jaksaisivat hiekoittaa tonttejaan hieman pidemmälle kuin aivan oven alle. Postilaatikon lähistöllä hiekkaa saisi olla reilusti. . En osannut oikein varautua, vaikka tiesin, että on liukasta, kertoo Koiranen edellisyön tapahtumista. Vaikeassa kelissä loppupään lehdet myöhästyvät herkästi. Perusterveydenhuollon menot eivät nouse ensi vuonna kuin 0,6 prosenttia, Leena Pesu toteaa. Erikoissairaanhoidon määrära- hojen kasvu on Sauvossa 6,9 prosenttia Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin esityksen mukaisesti. Sauvo satsaa ensi vuonna vanhustyöhön, jonka menot kasvavat rakenteilla olevan palvelukeskuksen valmistumisenkin takia kertaluonteisesti. Lisäksi vanhustyöhön saadaan kunnanvaltuuston päätöksellä kaksi vakanssia lisää: uudet hoitajat aloittavat työnsä toukokuussa. ja mielenterveystyötä. Sen sijaan toiminta-avustusta anonut syöpä- ja aivokasvainpotilaiden tukiyhdistys, turkulainen Potilasyhdistys Majakka ry ei saa hakemaansa 840 euron tukea, koska lautakunta ei ole varannut määrärahaa ensi vuodeksi yleishyödyllisten yhdistysten toimintaavustuksiin. SSS?Minna Filppu Vapaa ylilääkärin virka ei tunnu kiinnostavan ketään Sosiaaliasiamiespalvelut MeriKratokselta Marko Mattila Marko Mattila Halikossa asuva varhaisjakaja Sinikka Koiranen lopettaa työt aamuyöstä, ja nukkuu päivän mittaan pätkittäin. Halikossa Putolan alueella postia jakava Pirjo Ekman oli huolissaan maaseudun varhaisjakajista, jotka ovat jäisillä keleillä paljon pahemmassa pulassa kuin taajamien postinjakajat. SSS?Jarkko Turpeinen Kemiönsaaren terveyskeskus aikoo vähentää lääkäripäivystystä saarella ja lisätä sitä vastaavasti Salossa. Johtava lääkäri esittää ensi torstaina kokoontuvalle terveyskeskuksen hallitukselle, että päivystys aikaistettaisiin alkamaan Salossa perjantaisin jo kello 16 nykyisen kello 21 sijasta. Sauvon osuus kuukausimaksuista on reilut 14 euroa. Marjo Karlström on liittynyt MeriKratos Osuuskuntaan. SSS?Minna Filppu Tietokone vietiin Salossa SSS Salolaisen yhdistyksen tiloista vietiin kannettava tietokone, jonka arvo on noin 1 600 euroa. Salon Seudun Metsänhoitoyhdistyksen tilat sijaitsevat Raatihuoneenkadulla kerrostalon alakerrassa, josta tietokone vietiin. ?Satakunnan Lennoston Hornetit ja Hawkit lentävät lähiviikkoina Etelä-Suomen taivaalla iltamyöhäisellä. Kuusi metriä korkeiden luukkujen avaus- ja sulkuautomatiikka on niin huonossa kunnossa, että luukkujen sähköinen aukaisu ei ole toiminut kunnolla. Lääkärin apua ei tarvitse kovinkaan moni perjantai-iltaisin. . Hänkään ei kuitenkaan vaivautunut paikan päälle tutustumaan tehtävään ja työympäristöön. Ylilääkärin työ sisältäisi paljon hallinnollisia tehtäviä
8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 8 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. lokakuuta 2002 ? Mukavat ja lämpimät kerrastot! PALJON ENEMMÄN Aikuisten ULKOILUKERRASTO puuvilla/polypropyleni 16 65 tuote 99,00 mk Vauvan BODYPUKU SÄÄSTÄ 50%!!! SÄÄSTÄ 20%!!! useita eri värejä 5 95 tuote (11,95) Pikkulasten Nevil VILLAHAALARI 35,38 mk SÄÄSTÄ 33%!!! Miesten NEULETAKKI 19 95 tuote (29,90) 118,62 mk 22 90 tuote (28,90) 136,16 mk SÄÄSTÄ 30%!!! Naisten jokasään NILKKUREITA 2 eri mallia 34 90 pari (49,90) 207,51 mk Lasten Gore-Tex ULKOILUJALKINEET lämmin vuori SÄÄSTÄ 34%!!! Kuoma Trekking ULKOILUJALKINEET koot: 35?46, väri: musta/ruskea, lämmin vuori, pitävä ulkopohja 34 90 pari 207,51 mk eri malleja pari 318,10 mk SÄÄSTÄ jopa 37%! Koko perheelle TOPPAKÄSINEITÄ 53 50 4 90 pari (7,90) 29,13 mk Hinta ilman Plussa-korttia 66 90 Etusi 20%
16,70 ?/pkt) + kaupanpäälle Comfort Mandarin & Green Tea HUUHTELUAINETIIVISTE 1 l (norm. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. 3,00 ?/pkt) 15 000 pullon erä! LÄÄKEKAAPPI tuote (23,90) 99,89 mk SÄÄSTÄ 25%!!! Plasto POLKUTRAKTORI +PERÄKÄRRY 29 90 tuote (39,90) 177,78 mk erä (19,70) 83,24 mk SÄÄSTÄ 30%!!! Tefal Activ PAISTOKASARI ø 24 cm sisäpinnalla nelikerroksinen Tefal-pinnoite ja ulkopuolella kulutusta kestävää emalia, Resistal-pohjassa olevat lämpökanavat jakavat lämmön tasaisesti, Thermo-Spot kertoo koska pannu on paistovalmis, teräskannessa säädettävä höyryventtiili 29 90 tuote (42,91) 177,78 mk 9. Karjalainen: Valtatie V/A: Hittimarkkinat 2 kpl (23,50) 112,37 mk 529,17 mk SÄÄSTÄ 28%!!! SÄÄSTÄ 29%!!! 14 00 Comfort HUUHTELUAINETIIVISTEET 750 ml 3,00 ?/l 2 4,50 PULLOA /erä 26,76 mk 41 cm x 34 cm x 12 cm, peltiä, lukittava, väri: valkoinen 16 80 Synttärihintaan! Omo PYYKINPESUJAUHETIIVISTE megapaketti 4,5 kg (norm. lokakuuta 2002 ? HUIPPUEDULLISESTI! 99 16 stolla ittely kodinosa Sinituotteen es 10?15. lauantaina klo ESUSETTI Sini IKKUNANP +Suihkupullo tuote (19,99) 101,02 mk LE! KAUPAN PÄÄL Chef PÖLYNIMURI SÄÄSTÄ 28%!!! teho 1400 W, imuteho 240 W, 5-kertainen poistoilman suodatus, elektroninen portaaton tehon säätö, teräksiset teleskooppiputket, takuu 12 kk 49 90 tuote (69,90) 296,69 mk SÄÄSTÄ 35%!!! massiivimäntyä, patinoitu antiikin väriseksi, laadukkaat metalliliukukiskot, mitat: 90x83x42 cm tuote (139,00) sopii yleisimpiin Nokia-puhelimiin tuote (14,50) 52,92 mk TV ee ev te 89 00 8 90 HF NAPPIKUULOKKEET +AUTOTELINE ta rj ou s 10-laatikkoinen APTEEKKARIN LIPASTO SÄÄSTÄ 38%!!! SÄÄSTÄ 19%!!! 18 90 Erä! UUTUUSMUSIIKKIA Santana: Shaman Kwan: The Die Is Cast J
Ei sen puoleen heille kummallekaan ole tullut mielenkään luopuminen kesken kaiken. keessä tarvittavia taitoja. Lopulta edettiin kihloihin asti jouluna 1936. Vihille pari asteli lokakuussa 1937 Salon vanhaan pappilaan. Toimitukseen piti jonottaa kärsivällisesti, sillä edellä oli toinen pari. . En ollut silloin ollenkaan kiinnostunut miehistä. Se, joka tekee sovintoaloitteen, saa itselleen helpotuksen heti ja toisen kunnioituksen ja kiitoksen, vaikka sanattomankin. ?Tutkijat ovat keksineet hansikasta muistuttavan laitteen, joka viilentää urheilijoiden kuumentunutta verta. Tästä päätöksestä on jo yli 65 vuotta. Myöhemmin hän havaitsi yhdistäväksi ?saman sivistyksellisen tason?. Raini Maaheimo tunnustaa puolestaan, että hänen tunteensa syttyivät vasta vähitellen. . Pilvistä ja +5 vesisadetta. Neljännessä avioliitossaan oli runsaat 700 naista, viidennessä pyöreästi sata. Hitaasti ja melkein huomaamatta hän on kuitenkin ottanut ohjat omiin käsiinsä ja ajanut asian mieleisekseen, mies kuvaa kehitystä. Perniössä 8 vuotta Oskari Lindström 26.10. Nuoret astelivat papin eteen vuonna 1937 eli tällä viikolla vietettiin heidän kruununtimanttihäitään. Sen tarkemmin ei Aares Maaheimo osaa määritellä, mikä silloin alle 20-kesäisessä tytössä häntä viehätti kuin: . Silloin pidettiin Opaskilta juhli 25 toimintavuottaan SSS Vuonna 1977 perustettu Salon seudun opaskilta ry on kouluttanut matkailuoppaita ja opastanut turistiryhmiä Salon seudulla 25 vuotta. Pilvistä ja vesisadetta. Vajaa 9 000 oli pitänyt yhtä 50 vuotta. Muiden nuorten kanssa tehtiin retkiä, muun muassa veneretkiä merelle. Aares Maaheimo joutui kauan keräämään rohkeutta kertoakseen vaimokandidaatista äidil- leen. Ne ovat pitäneet kuntoa yllä. Joskus pitkän liiton aikana toki on pidetty mykkäkoulua, muttei kauan, he muistelevat. Kohtalainen näkyvyys. Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd 0 +6 +1 +4 +1 12-17 m/s Salon seudulla Navakkaa kaakkoistuulta. Perniössä Marko Mattila . Rainivaimo puolestaan vakuuttaa, ettei olisi löytänyt parempaa miestä. Useaan otteeseen hän mainitsee tämän "viisaammaksi osapuoleksi". Uranainen hoiti myös kotityöt Isännän sana laki, mutta ... Tuore vaimo astui miehensä rinnalle myös työelämään, Aares Maaheimon isänsä kanssa perustaman Salon Nahkatavara Oy:n työntekijäkuntaan. Sopuisana ja viisaana Raini-emäntä ei ole heti ilmaissut omaa mielipidettään. . Muita yhdistäviä harrastuksia ovat olleet liikunta, veneily ja mökkeily. Noin puolitoista tuhatta avioliittoa oli saavuttanut 60 vuoden iän ja 15 liittoa 70 vuoden iän. Suomessa on solmittu kautta vuosikymmenien keskimäärin 25 000 avioliittoa vuodessa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Toisen kerran vihittyjä oli runsaat 84 000 ja kolmannen kerran vihittyjä noin 7 300. Salossa 10 vuotta Meeri Lehto 26.10. Ilman häntä en olisi tullut toimeen. Heidän jälkeensä oli palkattava kotiin oma lastenhoitaja. Nyt 93-vuotias aviomies sanoo ihailevasti, että onneksi hänellä on ollut tarmokas ja pätevä vaimo. . Särkisaloon vetää merellinen maisema, Perniöön keskiaikainen kirkko ja Saloon taidemuseo, jonne useimmat retket päätetään. Kuusi tai vieläkin useampaa avioliittoa oli ehtinyt eläessään kokea pyöreästi 30 naista. Timantinluja liitto on opettanut ainakin diplomatiaa Paljon onnea Ruotsinkielinen kalenteri: Salo Maan vanhin pariskunta on pysynyt samassa liitossa 75 vuotta Vaikka avioerojen määrä on Suomenkielinen kalenteri: +6 +8 A Mikkeli -2 P Muonio +2 P Oulu +3 PP Pori +4 P Rovaniemi -4 P Sodankylä +3 PP Tampere +6 PP Turku +8 PP Vaasa Suomessa on paljon pitkäkestoisia avioliittoja SSS?Irmeli Suvenmaa Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Kisko Sunnuntai 6 vuotta Juulia Tuominen 26.10. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Tämä asenne ja käytännön työkokemus olivat tuiki tarpeeseen sodan aikana. Silloin vaimo sai vastata kaupan jatkumisesta. alv:n) Esko Keski-Vähälä Salon seudun opaskilta jakoi 25-vuotisjuhlassa viirejä toiminnassa ansioituneille jäsenilleen ja opashuivit uusille matkailuoppaille. Heistä runsaat 16 000 oli ollut liitossa 40 vuotta. Muistan tarkkaan sen paikan Salossa, missä päätin, että tuo nainen minun pitää saada vaimokseni, kertoo salolainen Aares Maaheimo kohtaamisestaan kadulla tulevan Raini- vaimonsa kanssa. lokakuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 26.10.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Epävakaista Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Elokuvissa treffattiin melko säännöllisesti kerran viikossa, joskus kolmastikin. Perttelissä +7 +7 Maanantai PP P P PP L L PP PP P Eurooppa tänään 1000 990 1000 1010 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi +4 1020 980 1000 Ateena +23 A Algarve +23 P Berliini +12 SK Alicante +22 PP 1010 +4 Bryssel +14 V Antalya +22 PP Kööpenhamina +11 PP Catania +23 A Lontoo Eilat +15 SK +31 A +6 +6 Madrid +20 PP Kreeta +22 A Moskova +5 V Las Palmas +28 P 1020 Tiistai Oslo Madeira +24 A +7 A Pariisi +17 PP +17 P Malaga +4 Rooma +22 A +22 A Mallorca Tukholma +31 A Salo +8 A Miami Wien +21 A +14 PP Nizza +4 +23 PP Bangkok +26 V Rhodos 1020 New York +8 SK +17 A Tallinna San Francisco +19 A Tunis +26 A +5 +5 Tokio +15 SK Venetsia +18 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Suomessa suuri, myös pitkäkestoisia liittoja on nykyisin huomattavan paljon. Pilvistä ja ajoittain räntäsadetta. Kiikalassa 8 vuotta Toni Härkönen 26.10. Pilvistä ja vesisadetta. Se kävi päinsä muun muassa teatteriharjoituksissa, sillä molemmat olivat liittyneet Salon Teatteriin näyttelijöiksi. Raini-neitonen oli myös erittäin innostunut käymään tansseissa, mutta Aares Maaheimo ei tanssitaitoa hallinnut lainkaan. Vas. Kumpikin palkittiin aikanaan yrittäjien kultaristillä. Kotityöt kuuluivat tuohon aikaan vain naisväelle. Stanfordin yliopiston tutkijoiden Craig Hellerin ja Dennis Grahnin kehittämässä hansikkaassa on vedellä viilennettävä teräslaatta, jonka kautta kuumuus poistuu nopeasti kehosta. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Liikkeestä kehittyi vähitellen laajalti tunnettu kenkäkauppa. Viime vuosina näitä ryhmiä on ollut yleensä 30-40. Koskisen mukaan tämä kertoo siitä, että matkamessuilla tehty työ ja uusien matkailuesitteiden laatiminen on tuottanut tulosta. Koskinen sanoo, että erityisesti Halikon kartanot kartanot kiinnostavat Salon seudulle suuntaavia matkailijoita. Salossa kaivattaisiin Koskisen mielestä kuitenkin lisää vetovoimaisia kohteita. Salon seudun opaskilta ry on jäsenjärjestönä mukana vuonna 1974 perustetussa Suomen opasliitossa, johon kuuluu 130 opasyhdistystä eri puolilla Suomea. Eilisiltana Salossa vietetyssä Salon seudun opaskilta ry:n 25- kai niin luonnollisena, että ollaan saman kanssa naimisissa koko ikä, Raini Maaheimo arvelee. LämpötiPaimio Halikko Pertteli Kiikala +4 la +3...+6 astetta. Salo +7 Merialueilla: Kaakko 12-17 m/s. Kiskossa 1 vuotta Emma Helminen 26.10. Yli Maaheimon pariskunta sai jonottaa vihille 1937 SSS?Irmeli Suvenmaa . Miehet eivät niihin puuttuneet. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. Puolipilvistä tai pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. Lämpötila 0...+2 astetta. +5 Etelä-Suomi: KaakkoisKoski Somero tuulta. Perheeseen syntyi kaksi lasta. Lämpötila noin 5 astetta. +4 10-14 m/s Lauantai 26.10.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 43 Pimeys päättyy: 7.51 Aurinko laskee: 17.47 aurinko nousee: 8.35 pimeys alkaa: 18.31 Tänään: Amanda, Niina, Manta Amanda, Nina, Ninni Huomenna: Helli, Hellä, Hellin, Helle Sabina Päivän sana Me riemuitsemme siitä toivosta, että pääsemme Jumalan kirkkauteen. Room. Raini Maaheimo on kiitollinen, että sai avukseen lastenhoidossa sekä oman äitinsä että anoppinsa, kun liike vaatii paljon aikaa ja voimia. Rannikolla tuuli Marttila Kuusjoki on kovaa. Puolilta päivin noin +1 aste. Länsi-Suomi: Kaakkoistuulta. Silloin vihkimisten määrä tuplaantui normaalista, lähes 50 000:een. Tilasto kertoo myös, miten paljon yhden ja ainoan puolison liittojen rinnalle on alkanut ilmaantua toiseen, kolmanteen tai useampaankin kertaan alusta-alkajia. Viime vuoden lopulla avioliitossa olleista oli ensimmäisessä liitossa lähes 900 000 naista. Raini Maaheimolla ei ollut mitään tätä pestiä vastaan. Auktorisoituja oppaita on Salossa tällä hetkellä 16 ja opastusta pystytään tarjoamaan seitsemällä kielellä. Opaskillan puheenjohtaja Osmo Koskinen kertoo, että tänä vuonna opastettavia ryhmiä kertyy lähes 70, mikä on uusi ennätys. Lämpötila +3...+7 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Suomen Tilastokes- kuksen tilastojen mukaan Suomessa vakituisesti asuvista oli viime vuoden loppuun mennessä yli 10 000 paria ollut naimisissa 50 vuotta tai jopa kauemmin. Runsaat puolitoista tuhatta paria oli ehtinyt viime vuoden loppuun mennessä olla naimisissa yli 60 vuotta. Pitkäkestoisten avioliittojen ennätysparilla oli takanaan jopa 75 yhteistä vuotta. Vuoden 2001 lopussa oli naimisissa vajaa miljoona paria. Ei silloin aloitettaessa ikuista rakkautta vakuuteltu. Näitä killan arvokkaimpia huomionosoituksia jaettiin nyt ensimmäistä kertaa. Viirin valkoisella pohjalla saivat Tanja Bergroth, Veikko Kavander, Jaakko Koskimies, Eija Laine, Mea Lautiala, Satu Leino, Seija Paju, Maija Pirvola, Outi Rautela, Ritva Salminen, Anita Sonntag ja Tapio Leena. Uuden matkailuoppaan opashuivin ottivat vastaan Armi Arabatzis, Pirkko Frey, Irma Igo, Eija Lindman, Sirpa Routasalo, Sari Savolainen ja Kaisa Sundström. Rannikolla tuuli on kovaa. 5:2 Menovinkit Elokuvat Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo klo 16 ja 17.30 Meduusan verkko, Bio Jännä, Salo klo 19 Enough . Lämpötila noin 0 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Aares Maaheimo neuvoo: . Vaimo kertoo miehen kohdelleen häntä kuin prinsessaa näillä matkoilla, joten matkustus on ollut tärkeää parisuhteen hoitoa. Onneksi nuorimies oli onnistunut hank- kimaan oman auton, jolla voi tarjota kyytiä ainakin tansseista pois. Se oli vain koko olemus. Hänellä oli juuri kenkäliik- Aares Maaheimon näkemyksen mukaan heidän yhteiselämässään isännän sana on ollut laki. Olin vähän myöhään kehittynyt siinä suhteessa, maalta kun olin, hän hymähtää. Valloitus vaati tiivistä piiritystä Nuorimies sai panna kaiken luovuutensa liikkeelle onnistuakseen SALO-KARINA KERÄYS Yksityishenkilöille osoitettuun haasteeseen ovat vastanneet: Margit Salminen ja Sirkka Rantanen, Margit Laine, Nina ja Jari Salmi, jotka haastavat Jaana ja Anssi Aakulan ja Seppo Kuusisen, Marjo ja Markku Kari, jotka haastavat Arja ja Matti Niittysen ja Tuulikki ja Pekka Elon, Kirsi Kavander, joka haastaa Sanna Heikkilän, Jorma Seppä, +5 +4 -2 +3 +6 -1 -2 +4 +7 +4 1020 1020 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 40 000 avioliittoon päästiin niin 40-luvulla kuin 60-luvun lopulla. Ennätysmäisen paljon avioitui pareja vuonna 1946. Hän lisää, että heidän liitossaan rakkaus on hiljalleen muotoutunut kiintymykseksi ja luottamukseksi. Monet yhteiset ulkomaanmatkat ovat yhdistäneet Maaheimon pariskuntaa. Tällöin verta on vastaavasti vähemmän lihaksissa. Ei sellainen ollut tapana. Päinvastoin hän nautti työstään ostopäällikkönä ja asiakaspalvelijana ja tunsi alan mitä omimmakseen. Mea Lautiala, Leena Tapio, Seija Paju, Osmo Koskinen, Liisa Anttila,Tellervo Lassooy-Saura, Eija Laine ja Veikko Kavander. vuotisjuhlassa palkittiin ansioituneita jäseniä ja luovutettiin opashuivit uusille matkailuoppaille. Ensimmäisen luokan viirin keltaisella pohjalla saivat Liisa Anttila, Mirja Jokinen, Heljä Karjalainen Manninen, Osmo Koskinen ja Tellervo Lassooy-Saura. Ehkä siinä ahkeroinnissa on pitkän liittomme ja nykyisen kuntomme salaisuus, Raini ja Aares Maaheimo tuumivat juhlittuaan tänä keskiviikkona 65-vuotista liittoaan. tapaamaan ihastuksensa kohdetta. viimeiseen pisaraan, Bio Salo 1 klo 19 Monsters ball, Bio Salo 2 klo 19.15 Menolippu Mombasaan, Kino Paimio klo 19 Menolippu Mombasaan, Bio Jukola, Somero klo 18 ja 20 Teatteri Pekka Puupää ja Pätkä, Teatteri Provinssin musiikkinäytelmä Halikon Rikalanmäellä klo 17 Musiikki Musiikki-ilottelu lapsille Perttelissä, Kaivolan koululla klo 16, laulua, leikkiä ja satunäytelmiä Konsertti Salossa Uskelan kirkossa klo 18, Salon orkesteri, Uusi Forssan Orkesteri, Forssan kamarikuoro, Jokioisten kirkkokuoro Muita tapahtumia Salon filatelistikerhon keräily- ja vaihtotapahtuma Salossa Hermannin koulussa klo 10?15 Laulu- ja loruhetki lapsille Salon kirjastossa klo 13 joka haastaa Pirjo ja Leo Määtän, Satu Anjalin, joka haastaa Ritva Anjalinin ja Anne Leonsaaren, Arja Virtanen, joka haastaa Tuula Virtasen ja Katriina Kaivosen, Oiva ja Armi Niittymäki. Keräystilin numerot: Salon Seudun Osuuspankki 541002256942, Someron Säästöpankin Salon konttori 432721-239767. OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Veeti Valjanen 26.10. Yhdessä rakensimme sekä yhteisen yrityksemme Kenkätalo Maaheimon että kotimme Kärkänkadulle. Viilennyksen väitetään parantavan suoritusta jopa viidenneksellä esimerkiksi pyöräilyssä ja painoharjoittelussa. Normaalisti keho viilentää veren pumppaamalla sen lähelle ihon pintaa, missä kuumuus haihtuu ilmaan. Pilvipoutaa ja animmäkseen poutaa
Yhtiö pyrkii pitämään investoinnit vuotuisissa poistoissa eli noin 1,2 miljardissa eurossa. Yhtiön palveluksessa toimii noin 110 henkilöä 20 paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Ensi vuonna luvataan selvempää kasvua. Soneran kivijalkana on edelleen kotimaan matkaviestintä, jonka osuus käyttökatteesta oli yli neljä viidennestä. Sen sijaan kotimaan kiinteiden verkkojen liikevaihto ja kannattavuus laskivat. Yhtiö julkisti tätä koskevan laajan 734 miljoonan euron investointiohjelman perjantaina. Veitsiluodon kolmospaperikoneen kapasiteettia nostetaan ohjelman mukaan 115 000 tonnia 290 000 tonniin. Investoinneilla lisätään tuotantoyksiköiden kilpailukykyä ja vastataan tuotteiden laadulliseen ja määrälliseen kysyntään, kertoi hienopaperiryhmän johtaja Jussi Huttunen. Investoinnit mahtuvat Mäkeläisen mukaan hyvin Stora Enson investointitavoitteeseen. Yhtiön kijä ei todennäköisesti sitoudu ja omistaudu työpaikkaansa yhtä hyvin kuin vakituinen. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. Minulla työ voi kestää puolesta vuodesta vuoteen tai muutamasta tunnista muutamaan päivään. Suomen Viljavan toimitusjohtajana toimii Kari Nurmentaus. SSS Electrosilla työsuhde kestää useita kuukausia Espoon Electros Osuuskunta puolestaan vuokraa työvoimaa muovi-, metalli- ja elektroniikkaaloille tuotantotehtäviin.Toimeksiantajia on Salossa osuuskunnalla kymmenkunta. Osuuskunnassa on osakkaana osuuskunnan työntekijöitä, toimihenkilöitä ja toimeksiantajayrityksiä. Määräaikaisia työsuhteita tehdään yhä enemmän. mutta yhä mittava Soneran johto mainosti perjantaina myös yhtiön velkataakan supistumista. Panostamme tulevaisuudessa enemmän myös Salon seudulle, Jaana Toivio kertoo. Toivion kumppani Ritva Suominen on ollut kymmenisen vuotta alalla. Keksimääräistä aikaa on aika vaikea laskea, Työosuuskunta Salon puheenjohtaja Jari-Pekka Siren sanoo. Työntekijöiden keski-iäksi Siren arvioi noin 45 vuotta. Osuuskunnan listoilla kolmisenkymmentä työntekijää. . Salon seudulla ainakin Varamiespalvelu ja Toimialapalvelu Suominen ja Toivio sekä Työosuuskunta Salo ja Espoon Electros Osuuskunta tarjoavat vuokratyövoimaa. Uusin tulokas on Toimialapalvelu Suominen ja Toivio, joka on toiminut tähän saakka Kaarinassa. Keväällä kumppanukset, Jaana Toivio ja Ritva Suominen, vuokrasivat liikehuoneiston Salosta. Veitsiluotoon investoidaan 125 miljoonaa euroa. Laajennuksen valmistuttua Veitsiluodon sellutehtaan koko tuotanto käytetään hienopaperin valmistukseen. Vuoden kuluttua valmistuva hienopaperikapasiteetin nostaminen Veitsiluodossa mahdollistaa Veitsiluodon, Varkauden ja Imatran tehtaiden erikoistumisen. Varkauden ja Imatran investointien toteuttamista seuraavien kolmen vuoden aikana tutkitaan parhaillaan, kertoi talousjohtaja Esko Mäkeläinen. Investointiohjelman suurin yk- SÄHKEET sittäinen investointikohde on 450 miljoonan euron uusi suuri paperikone Ruotsin Kvarnsvedeniin. Vuoden 2005 puolivälissä valmistuvan koneen kapasiteetti on 400 000 tonnia korkealaatuista aikakauslehtipaperia. . Myös Turkin osakkuusyhtiöstä Turkcellista oli vaihteeksi hyvää kerrottavaa, sillä yhtiön tulos on noussut voitolliseksi. Kaiken kaikkiaan Sonera kirjasi aiemmin tappiollisesta ulkomaan toiminnoistaan pienen voiton. Yritys vuokraa ja rekrytoi henkilöstöä kaikille aloille, paitsi rakennus- siivous- ja ravintolaalalle. ?Vuokraamme työvoimaa pääasiassa tuotantotöihin, varastotöihin ja toimistotöihin. Toimialapalvelun listoilla on nuorista opiskelijoista noin viiteenkymmeneen ikävuoteen asti. Sukupuolijakauma on aika tasainen. Ringborgin mukaan Osuuskunnan tarkoituksena ei ole tuottaa voittoa vaan työllistää työnhakijoista. ään ensin vuokrausyhtiön leivissä.Vuokrausyhtiöiden mukaan arviolta 10-20 prosenttia vuokratyövoimasta on Salossa jäänyt vakituisesti työpaikkaansa. Toisaalta vuokrausyhtiöt edesauttavat määräaikaisten työsuhteiden yleistymistä. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Työvoiman vuokraus kukoistaa Salossa Avena Siiloista tuli Suomen Viljava Oy Kaksi osuuskuntaa ja kaksi yhtiötä tarjoavat melkein kaikille aloille työvoimaa SSS?Jussi Saarela Työvoimanvuokrausyhtiöt ja osuuskunnat lisäävät henkilöstöään myös Salossa. Espoon Electros Osuuskunta on perustettu 1997 Helsingissä, jossa on sen pääpaikka. Meillä on Salossa jo muutamia asiakkaita. Yritykset saavat joustavasti työvoimaa lyhyellä varoitusajalla. Tyypillinen työsuhde kestää useita kuukausia, hyvin vähän on projekteja, jotka kestävät viikon tai kaksi. Syynä on puheen siirtyminen entistä enemmän matkapuhelinverkkoon sekä datahintojen lasku. Soneran talous- ja rahoitusjohtaja Kim Ignatius lupasi, että yh- tiö aloittaa heti toimet katteiden parantamiseksi lankapuhelinpuolella. Velka on pienentynyt . Työntekijöiden sukupuolijakauma on aika tasainen. Tämä on harmi, sillä määräaikainen työnte- Suomen Postin tulos supistui 15 prosenttia Suomen Postin liikevaihto kasvoi tammi?syyskuussa seitsemän prosenttia 796 miljoonaan euroon. Sen sijaan palveluliiketoiminnot SmartTrust, Zed, Plaza ja Juxto olivat edelleen raskaasti miinuksella. Soneran on määrä yhdistyä ruotsalaisen Telian kanssa vuoden vaihteessa. Stora Enso julkisti lähivuosille yli 730 miljoonan investoinnit Veitsiluodon sellutehtaan kapasiteetti hienopaperiin SSS?STT? Heikki Karkkolainen Stora Enso kasvattaa painopapereiden tuotantokapasiteettiaan seuraavien kolmen vuoden aikana 345 000 tonnia. lokakuuta 2002 ? 11 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Tämä voi hermostuttaa lahjakkaan työntekijän lähtemään yrityksen tappioksi muille teille. Yritys joutuu taas kerran kouluttamaan uuden työntekijän ja entinen työntekijä vie kokemuksen siivittämää tietotaitoaan muualle. Tehtaalla on kaksi paperikonetta, jotka tuottavat yhteensä noin 150 000 tonnia korkealaatuista aikakauslehtipaperia ja tapetin pohjapaperia. Tällä hetkellä useiden kuukausien keikkoja on valtaosa, mutta keskiarvo jää alle kuukauden, Varamiespalvelun Salon toimiston yrittäjä Mari Äikää sanoo. Työntekijöitä on kaiken ikäisiä. Varamiespalvelun listoilla on esimerkiksi opiskelijoita, maanviljelijöitä, varhaiseläkkeellä olevia, työttömiä sekä armeijaan meneviä tai sieltä tulleita. Nyt on paljon työntekijöitä, jotka ovat armeijaan lähdössä tai päässeet sieltä, valtaosa on työttömiä tai työttömyysuhan alaisia, Espoon Electros Osuuskunnan Salon toimipisteen toimistonhoitaja Maria Ringborg sanoo. Osuuskunnan työntekijöiden ikä vaihtelee 17-63 vuoden välillä. Sukupuolijakauma on aika tasainen. Saavutus on aika merkittävä näissä vaikeissa oloissa, Koponen sanoi. Fintur kasvaa peräti 42 prosentin vuositahtia ja on erittäin kannattava, minkä Sonera toivoo näkyvän ensi vuoden liikevaihto- ja tulosluvuissaan. Uusi kone valmistuu vuoden 2004 loppupuolella. Varamiespalvelu vuokraa työvoimaa Työvoimaa pätkittäin NÄKÖKULMA Vuokratyövoima on hyvä apu monelle yritykselle ruuhkahuippujen tasaamiseen. Kolmisen vuotta sitten Toivio ja Suominen yhdistivät voimansa. Voimme sanoa, että yhtiö tekee operatiivisesti erittäin vahvaa tulosta, Koponen hehkutti. Kassavirta on vahvistunut selvästi, ja tulos rahoituserien jälkeen nousi kolmannella neljänneksellä 77 miljoonaa euroa plussalle, kun se vuotta aiemmin oli 352 miljoonaa euroa miinuksella. Tammi-syyskuun tulos on kuitenkin lähes 4 miljardia euroa tappiolla toisella vuosineljänneksellä tehdyn Saksan umts-alaskir- jauksen vuoksi. Kannattavuus kohentui kolmannella vuosineljänneksellä niin, että Sonera pystyi nostamaan koko vuoden käyttökate-ennusteensa 35 prosenttiin liikevaihdosta. . Työntekijän yritystuntemuksen syntyminen on hidas prosessi pääpaikka on Turussa ja se toimii 32 paikkakunnalla. Hän on ollut Työosuuskunta Salossa mukana tämän vuoden maaliskuusta lähtien. periaatteessa kaikille toimialoille. Varamiespalvelulla on tällä hetkellä päivittäin yli 200 henkilöä töissä. Varamiespalvelu on franchisingperiaatteella toimiva, vuonna 1988 perustettu yritys. Toivio kertoo yrityksen tuovan toimintaansa lähiviikkoina esiin Salossa muun muassa pitämällä avoimien ovien viikon. . Suomen Viljava Oy:n omistaa Suomen valtio. Harva työnantaja enää palkkaa työntekijää suoraan vakituiseksi. Alaskirjaus takaa Soneran tämän vuoden tuloksen pysyvän raskaasti tappiollisena, vaikka toiminnallinen tulos kohenisikin. Kolmannen vuosineljänneksen liikevaihto pysyi vuoden takaisella tasolla 551 miljoonassa eurossa. Sonera uskoo koko vuoden liikevaihtonsa nousevan hieman viime vuoteen verrattuna. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen puolestaan supistui 14,9 prosenttia 30,9 miljoonaan euroon. Koko vuoden liikevaihdon arvioidaan Postissa kasvavan viimevuotiseen verrattuna. Vakituisen työpaikan on yrityksen kautta saanut 10-20 prosenttia. Varamiespalvelulla 200 työntekijää Varamiespalvelu on ollut Salossa vuodesta 1999 lähtien. Runsas kolmannes investointitarpeesta johtuu yhtiön noin 100 paperikoneen kunnossapitoinvestoinneista. Saksan Maxaussa Stora Enso investoi 168 miljoonaa euroa PK 6:n uudistamiseen. Aikakauslehtipaperia tuottavan koneen vuosikapasiteetti nousee 120 000 tonnilla 260 000 tonniin. Esimerkiksi itse olen rakennusalalla. Ainoastaan vapaa-ajanrakennuksille myönnettiin lupia hieman viimevuotista enemmän. Tilastokeskuksen perjantaina julkistamien rakennuslupatilaston ennakkotietojen mukaan rakennuslupia myönnettiin elokuussa kaikkiaan 2,8 miljoonan kuutiometrin verran. Yhteenkuuluvuuden tunne työyhteisöön voi jäädä vähäiseksi. Aloilla, joilla on reserviä, määräaikaisen työntekijän työsuhdetta jatketaan lyhyissä pätkissä. Moni työtön tai väliaikaisesti työtä tarvitsevat työllistyvät. Yllättävän moni saa vakituisen työpaikan työvoiman vuokrauspalvelun kautta, työskennelty- Viljan käsittely- ja varastointiyritys Avena Siilot Oy:n nimi on muuttunut Suomen Viljava Oy:ksi. Langerbruggen PK 3 siirtyy tuottamaan keräyskuidun käytön mahdollistavaa aikakauslehtipaperilaatua. Stora Enso harkitsee Saksan Wolfschekin tehtaan myyntiä, koska sen peruslaatuja tuottavat koneet eivät pitkällä aikavälillä ole kilpailukykyisiä. Salon toimisto on avattu vuoden 2000 syksyllä. . Äikää kertoo työntekijöistä noin viidesosan saavan vakituisen työn Varamiespalvelun kautta. Varamiespalvelu tarjoaa työvoiman vuokraamisen ohella rekrytointipalveluja ja työnantajajärjestelyjä, jotka sisältävät kokonaisvaltaisien työvoimapalvelujen tuottamista asiakkaan hankkeisiin. Vuonna 1996 perustetun Työosuuskunta Salon työntekijät työskentelevät muun muassa rakennus- ja siivous-, kodinhoitoalalla. umts vetää vuoden tappiolle SSS?STT?Antti Autio Soneran toimitusjohtajalla Harri Koposella oli perjantaina pitkästä aikaa hyvää kerrottavaa yhtiön tilanteesta. Naisia osuuskunnan jäsenistä on noin kolme viidesosaa. Teollisuusyritysten liikevaihto jäi touko?heinäkuussa kolme prosenttia pienemmäksi kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Teollisuuden liikevaihto on nyt laskenut yhtäjaksoisesti viime vuoden syyskuusta, ilmenee Tilastokeskuksen perjantaina julkistamasta teollisuuden liikevaihtotilastosta. Touko?heinäkuussa kotimaan liikevaihto laski viisi prosenttia ja vienti prosentin vuotta aiemmasta. Eniten liikevaihto pieneni sähköteknisten tuotteiden valmistuksessa, jossa vähennystä kirjattiin yhdeksän prosenttia. Koneiden ja laitteiden valmistuksessa laskua oli kahdeksan prosenttia, puu- ja paperiteollisuudessa sekä metallien jalostuksessa liikevaihto laski kolme prosenttia. SSS?STT Rakennuslupien määrä laski Rakennuslupien määrä väheni elokuussa vuotta aiemmasta 15 prosenttia. Tyypillinen työsuhde yhtiön palveluksessa kestää noin kolme viikkoa. . Kesto vaihtelee aika paljon. Lyhimmillään työ kestää päivän ja pisimmillään noin kaksi vuotta. - oman työpaikkansa tunteminen lienee yhä yksi arvostetuimmista työntekijän ominaisuuksista. JUSSI SAARELA jussi.saarela@sss.fi Soneran vuosineljännes voitolla . Määrä on 15 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. SSS?STT. Myös tuloksen arvioidaan paranevan viimevuotisesta edellisvuotta paremman viimeisen vuosineljänneksen ansiosta. Posti työllisti tammi?syyskuussa keskimäärin 23 132 henkeä. SSS?STT Teollisuuden liikevaihto supistui kesällä Kirsi Höglund Työosuuskunta Salon kautta työskentelevä Kauko Merivirta remontoi Salon Pajulassa sijaitsevan omakotitalon pesuhuonetiloja. Korkeimmillaan velkaa oli lähes 5,7 miljardia euroa, ja se on pienentynyt runsaaseen 2,1 miljardiin euroon. Kuluneella vuosineljänneksellä velka ei kuitenkaan enää sanottavasti sulanut, ja yhtiön nettovelkaantumisaste on edelleen julma 105 prosenttia. Koponen huomautti kuitenkin, että Sonera pystyi selviytymään Azerbaidzhanissa, Georgiassa, Kazakstanissa ja Moldovassa toimivan Fintur-yhtiön enemmistö- osuuden hankkimisesta ilman lisävelkaantumista. . Kauran kehittämiseen ja prosessointiin erikoistunut Avena Oat Ingredients liitetään Suomen Viljavaan samassa yhteydessä, kun muu Avena-konserni siirtyy 1. marraskuuta Lännen Tehtaiden omistukseen. Uuden yrityksen liikevaihdon arvioidaan vuonna 2003 olevan 16 miljoonaa euroa. Yksi yksikkö on Perniössä
C. Berg Avkastningsfond (SEK) Evli Euro Yhd.korko A Evli Euro Yhd.korko B Nordea Euro Midi Korko K Nordea Euro Midi Korko T Pohjola Sininen Korko Sampo Komp. Eq. 0,5 ABN AMRO Gl. Index B Opstock Global Eq A Opstock Global Eq B Pictet - Australasia P Pictet C.F. Berg Sm. Berg Euro K. Ent. -0,5 37,33 Invesco GT Cont. B Gyllenberg Forum A Gyllenberg Forum B Gyllenberg Foundation A Gyllenberg Foundation B Gyllenberg International A Gyllenberg International B Gyllenberg Optimum A Gyllenberg Optimum B Handelsb. B/100 A. K Sampo Valtionoblig. Berg Europe B/100 -1,5 A. Euro Active B Aurator Luotsi Aurator Tellus Carnegie Optimi Carnegie Plus Carnegie Sijoitus+ Conventum Korko+Osake A Conventum Korko+Osake B Conventum Vision A Conventum Vision B Evli Euro Mix A Evli Euro Mix B Evli European Alloc. High Yield Bond A -0,4 JPMF Euro F. Bond Pictet EUR Bonds Pictet Glob. K Mandatum S. Ind. Berg Euro Oblig. Em. Euro Active A Ålandsb. Berg Eettinen A A. A 0,3 Evli Emerging Tech. O. M. 1,9 3,68 Gartmore SICAV Eur. K Sampo Yhteisöoblig. Med. Markkinat Tapiola Trendi Tapiola Tulevaisuus Tapiola USA Tapiola Ympäristö Templeton Eastern Europe Fund Templeton Em. Smaller Comp. Ent. -0,7 11,03 Invesco GT Asean 0,5 30,73 Invesco GT Cont. Value B 2,3 97,51 Gyllenberg Finlandia A -0,5 169,85 Gyllenberg Finlandia B -0,5 209,54 Gyllenberg N Am Index B 0,7 70,61 Gyllenberg N Am Index A 0,7 70,61 Gyllenberg Small Firm A -0,7 124,39 Gyllenberg Small Firm B -0,7 155,13 Handelsb. Gr. Templeton Glob. T/1000 Sampo K. Instit. -4,3 Credit Agricole Global Eq. -0,4 Credit Agricole Japan -0,4 Credit A. Yield Bond MLIIF Euro Gl. N.Am. D Mandatum I-Eur. America (USD) -1,8 A. Ind. Bal. ex-US S. Index B -2,9 62,20 Gyllenberg Eur. T Nordea Pro Euro Obl. Eq. China Opp. -0,5 7,94 Invesco GT Healthcare -2,3 43,76 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -2,0 7,39 Invesco GT Investment -1,1 21,55 Invesco GT Italia -0,6 5,26 Invesco GT Japan 1,4 13,98 Invesco GT Japan Ent. 1,2 13,41 Invesco GT Japan OTC S. 1,1 10,17 Invesco GT Korea -0,4 7,47 Invesco GT Latin Am. -0,3 10,96 Invesco GT Leisure -2,1 12,47 Invesco GT N. P Pictet Funds Telecom P Pictet USA Index P Pictet Funds Water P Pictet Sust Eq Europe P Pohjola Euro Kasvu A Pohjola Euro Kasvu B Pohjola Euro Value A Pohjola Euro Value B Pohjola Finland Kasvu A Pohjola Finland Kasvu B Pohjola Finland Value A Pohjola Finland Value B Pohjola Pharma A Pohjola Pharma B Pohjola Tekno A Pohjola Tekno B Roburs Contura/100 Roburs Amerika/100 Roburs Japanfond/100 Roburs Kommunikations/100 Roburs Östeuropa/100 Roburs Pacificfonden/100 Roburs Privatiserings/100 Roburs Råvarufond/100 Roburs Ryssland/100 Roburs Skogsfond/100 Roburs Småbolag. SSO osti Salen tilat itselleen 1997. Tietoenatorin tulos laski kolmanneksen SSS?STT Tietotekniikkapalveluja tarjoavan Tietoenatorin heinä?syyskuun liikevaihto kasvoi 11 prosenttia vuotta aiemmasta 285 miljoonaan euroon. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. Eur. Tavaramaailman kyllästämät länsimaiden kansalaiset haluavat hylätä kovat arvot, löytää aikaa perheelle ja ystäville ja tehdä elämässään jotain hyödyllistä. Suomen markkinointiliiton Idea-seminaarissa Helsingissä esiintyneen Dixonin mielestä arvoissa tapahtuva murros on mainostajille vielä isompi haaste kuin viestintätekniikan muutokset, jotka nekin muuttavat kovasti markkinoinnin muotoja. . A -0,1 Evli IT-Informaatioteknol. Eq. Tech. B Seligson Osakesalkku A Seligson Osakesalkku B Seligson Phoebus A Seligson Phoebus B Seligson Phoenix A Seligson Phoenix B Seligson Prosperity Russia Seligson Topix Core 30 A Seligson Topix Core 30 B Sp-Osakerahasto B/100 State Street Balzac USA Tapiola Hyvinvointi Tapiola Instituutio Tapiola Kehitt. B WIP Pikkujättiläiset WIP Value Visions A WIP Value Visions B -0,3 -0,1 3,2 -0,7 -0,6 -0,3 1,6 0,6 0,3 0,3 -1,0 -0,4 1,1 0,7 4,6 1,2 -0,1 1,3 1,9 2,5 1,0 1,5 0,2 -0,6 0,4 3,4 0,7 1,3 1,1 -0,2 1,6 1,7 1,3 1,6 0,9 1,3 0,4 0,3 -0,2 -0,3 -0,3 -1,4 -1,4 -0,4 -0,4 -0,8 -0,8 -0,3 -0,3 0,1 0,1 -0,3 -0,3 -0,6 1,3 1,3 -0,5 0,2 -0,1 1,8 0,7 0,1 2,1 1,5 0,2 -0,1 0,2 0,9 0,8 -1,0 0,1 0,3 -0,4 -0,6 -0,5 1,1 -0,1 -0,1 Arvo euroa 12,55 8,99 6,49 18,55 47,36 637,58 6,97 49,97 3,92 7,51 0,98 17,44 32,06 1,65 1,32 0,34 1,26 2,59 0,60 2,03 1,49 2,89 787,86 2,12 1,10 0,97 0,72 0,12 0,56 0,71 1,49 0,46 2,83 0,94 3,38 76,53 0,90 0,96 1,33 1,22 11,66 5,87 5,87 1,98 1,82 7,99 7,30 1,57 1,45 6,83 6,56 10,36 9,96 8,80 8,49 16,03 3,54 3,41 55,77 142,46 7,05 8,10 7,54 8,35 5,11 7,46 7,60 9,49 10,50 9,25 9,87 131,20 126,88 95,12 74,36 12,39 10,97 38,55 21,28 18,85 Tuotto-% 12 kk -23,1 -36,2 -27,3 -28,1 -28,3 -30,7 -41,7 4,6 -24,4 -30,1 -3,0 19,0 -5,5 -52,8 -31,1 -27,7 -28,4 -26,0 -22,6 -16,3 -31,8 -21,9 -21,2 -22,6 -28,2 -28,4 19,0 -31,6 -31,6 -12,0 -12,1 -32,3 -32,4 -15,6 -15,8 -19,7 -19,9 -14,4 -14,5 51,0 -27,1 -27,3 -26,2 -21,8 -21,8 -10,3 -32,6 16,2 3,8 -24,5 -21,9 -28,9 12,8 -22,0 -25,2 15,5 -6,7 -10,4 Lyhyen koron rahastot -30,7 -35,0 -30,4 -30,5 -31,4 -31,4 -44,8 -44,8 -26,0 -26,0 -25,2 -25,2 -24,8 -24,8 -6,5 -6,5 -8,8 -8,9 -1,1 -1,1 -51,2 -51,2 -40,3 -40,3 10,5 10,5 -28,8 -28,8 -39,8 -39,8 -5,0 -5,1 -24,5 -24,5 -30,2 -30,2 -28,7 -28,7 -23,0 -23,0 -13,4 -13,4 -24,1 -24,4 -4,9 -5,2 15,4 5,5 -11,1 -22,5 -26,5 3,5 -13,8 -24,3 -16,6 -12,3 -14,8 -32,9 13,4 -30,6 -10,5 -42,8 -19,7 -31,2 -15,2 -23,9 1,8 -36,7 1,8 -20,5 -32,8 -20,3 -37,4 18,7 16,1 -24,2 -27,7 -16,3 -20,2 -20,8 -36,5 -17,3 -27,9 -32,2 -31,9 -20,2 -19,9 -18,9 -18,9 11,6 12,0 -24,3 -24,0 -50,0 -49,8 -38,9 -30,4 -27,2 -38,8 6,8 1,2 -11,6 -7,7 21,4 -10,9 -28,2 -25,0 -25,3 -27,4 -27,6 -18,8 -26,6 -26,9 -21,7 -21,9 -26,1 -26,3 -23,1 -23,3 -21,0 -21,2 -12,9 -13,1 -11,7 -11,9 A. Ind. Eq. Nord. Berg Euro Korko B/100 A. Pro A/100 A. B -0,7 Evli Global A Evli Global B Evli Eur. (Ma) T/1000 Sampo Suomi Os. kasv.T OP-Kestävä Kehitys A OP-Kestävä Kehitys B Op-Pirkka A Op-Pirkka B Op-Spektri A Op-Spektri B Op-Tuotto A Op-Tuotto B Opstock Private A Opstock Private B Pohjola Euro Forte A Pohjola Euro Forte B Pohjola Forte A Pohjola Forte B Pohjola Solid A Pohjola Solid B Pohjola Tummansininen Pohjola Vaaleansininen Sampo Eur. Global Value B -1,1 Ålandsb. Value A 2,3 82,02 Gyllenberg Eur. Berg Euro Oblig. Em. T Mandatum S. Growth A 1,0 5,06 Tuotto-% 12 kk -18,1 -18,1 -25,3 -12,8 -34,4 44,6 -32,9 -27,2 -26,4 -21,8 -0,7 -38,5 -44,5 -38,8 -27,5 -27,9 -20,6 -38,4 -38,4 -7,4 -7,3 -14,6 -14,6 -37,7 -38,4 -18,1 -21,3 -2,4 -27,2 -32,4 -25,1 -26,0 -25,8 -17,1 -16,9 -4,0 -3,8 -24,3 -24,1 -22,3 -28,2 12,1 -31,6 -26,6 -40,6 -28,3 -28,5 -28,2 -3,1 -33,6 -30,1 -11,8 -30,3 -31,2 -21,7 13,7 -12,7 -25,4 8,7 -2,0 -27,1 -14,7 8,7 -18,1 -18,8 6,4 -23,7 11,6 -21,4 -16,0 -17,2 -31,2 -29,3 39,6 -15,0 -5,5 14,1 -34,0 -18,8 -27,8 -0,6 -26,9 -31,6 10,8 15,3 -48,9 -36,6 -28,1 -41,6 -35,2 -4,3 -2,6 8,0 15,1 4,2 -22,2 -26,6 3,8 -5,4 3,6 5,3 16,5 -17,6 -17,4 -11,8 -32,8 19,2 33,2 8,1 -22,3 6,2 -6,0 -19,3 -14,2 -18,1 JPMF Europe Strat. 25 T/1000 Sampo Kompassi 50 K Sampo Kompassi 50 T Sampo Kompassi 75 K Sampo Kompassi 75 T Sampo Kultapossu K/1000 Sampo T. Eq. Sm. A WIP Market Leaders Gl. Euro Bond B A. A OP-Euro Yritysl. Value A JPMF Europe Technology A JPMF Germany Equity A JPMF Gl Select Eq D -USD JPMF Gl Soc Resp A JPMF Gl. K/1000 Mandatum I-Eur. S. Tietoliikenneosakkeet kehittyivät epäyhtenäisesti, kun Nokiasta ei ollut suunnannäyttäjäksi. Bal. Berg Global B/100 0,3 A. UK Val Pictet C.F. Smaller Comp. 1,2 FF France Fund 1,0 FF Germany Fund 2,2 FF Greater China (USD) 0,1 FF Iberia Fund 2,4 FF Indonesia Fund (USD) -0,4 FF International Fund (USD) 2,0 FF Italy Fund 2,0 FF Japan Fund (JPY) -0,5 FF Japan Sm. Markets MLIIF Eur. Teräsyhtiö onnistui lisäämään heinä?syyskuussa voittoaan viime vuodesta. Nyt rahoituserien jälkeinen tulos oli 21 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin tulos ylsi juuri ja juuri plussalle. Tämän vuoden huhti?kesäkuusta voitto kaventui oleellisesti. Outokumpu-konsernin liikevaihto heinä?syyskuulta supistui 1 260 miljoonaan euroon. Indiaval Pictet C.F. A/1000 0,2 Handelsb. Income Invesco GT USD Liquidity JPMF Em. Markets MLIIF Digital Europe MLIIF Emerging Europe MLIIF Emerging Markets MLIIF Eur. Europe Equity A -USD -1,2 12,73 JPMF Em. Berg Euro Korko A/100 A. Opp. MLIIF North American MLIIF United Kingdom MLIIF W. Euro Active -3,6 34,36 Handelsb. Bond T Nordea Pro Euro Obl. Kasvuos. Hex-indeksi päätti päivän vaipumalla 1,1 prosentin laskussa 6011,16 pisteeseen. Tech. Eur. -0,8 64,46 Invesco GT Dev. H. Eq. A/100 0,2 A. Berg Euro K. Bond K Nordea Pro Corp. K/1000 Mandatum E Yrit T/1000 Mandatum K Konv T/1000 Mandatum US Bond K Mandatum US Bond T MLIIF Eur. K/1000 Sampo Komp. H. M. -0,2 4,26 Invesco GT Global Ent. -0,1 33,24 Invesco GT Gl. A 1,0 Evli Eur. A JPMF Global Life Sci. D JPMF US Strat. Th. -1,1 4,50 Invesco GT WW Tech. -1,4 2,86 Invesco GT WW Telec. 0,4 2,82 JF China A 0,3 10,13 JF India A -1,2 10,88 JF Asia Equity A -USD -0,1 19,61 JF Greater China A USD 0,7 8,38 JF Hong Kong A USD 1,1 14,53 JF Japan Eq J USD -0,6 8,39 JF Japan Equity A -USD -0,5 15,57 JF Japan Small Cap A -USD -0,7 5,33 JF Pacific Bal. Yhtiön kolmas neljännes jäi 18 miljoonaa euroa tappiolliseksi, kun markkinat odottivat voitollista Muutos-% 1 pv Arvo euroa Tuotto-% 12 kk Vipurahastot Conventum Focus A Conventum Focus B Gyllenberg Momentum A Gyllenberg Momentum B Mandatum Kontra K Mandatum Vipu Kasvu SEB Optionsrätter Europaf. 0,3 0,6 -0,4 -0,4 0,8 -1,0 1,4 6,05 7,29 115,99 145,97 16,81 19,85 84,09 -55,3 -55,1 -14,9 -14,7 17,5 -22,2 -38,4 Osakerahastot ABN AMRO East. Bond MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro ST Gl. USD 0,8 ABN AMRO Gl. P Pictet Em. ex-US Bond A -0,2 JPMF Gl. Berg Sicav Global (USD) A. Näin koko vuoden tuloksen odotetaan olevan viimevuotista parempi. Parannus tulee lähinnä toimi- tusmäärien lisääntymisestä, sillä etenkin värimetallien hintojen odotetaan vahvistuvan tuntuvammin vasta ensi vuoden puolella. Esimerkiksi sinkin hinta matelee ennätysalhaalla. Berg Euro Yhd.korko A A. T/100 Nordea IT K/100 Nordea IT T/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 Nordea Japani K/100 Nordea Japani T/100 Nordea Kasvuyhtiö Plus K Nordea Kasvuyhtiö Plus T Nordea Kaukoitä.fi K/100 Nordea Kaukoitä.fi T/100 Nordea Lat. Laskussa oli torstaina tuloksensa jälkeen rallannut Elcoteq Network, joka taipui viidella prosentilla taas kymmenen euron alle. K/100 Nordea Global Mob. Inv. B Evli Finland Mix A Evli Finland Mix B Evli Global Multi M 40 A Evli Global Multi M 40 B Evli Global Multi Man. Japan -0,5 2,06 Handelsb. B Evli Eur. Germaval Pictet C.F. (JPY) -0,6 FF Korea Fund (USD) -1,5 FF Latin America (USD) 3,2 FF Malaysia Fund (USD) 0,5 FF Nordic Fund (SEK) 1,1 FF Pacific Fund (USD) -0,5 FF Singapore Fund (USD) -0,6 FF South East Asia (USD) -0,8 FF Switzerland Fund (CHF) 2,3 FF Taiwan Fund (USD) 0,2 FF Thailand Fund (USD) 0,6 FF United Kingdom (GBP) 1,8 FF World Fund (USD) 2,2 Fidelity Consumer Industries Fund 1,0 Fidelity European Mid Cap Fund 0,3 Fidelity Financial Services Fund 2,4 Fidelity Health Care Fund 1,6 Fidelity Industrials Fund 2,1 Fidelity Technology Fund 3,7 Fidelity Telecommunications Fund 3,8 Fides Consumer A -0,4 Fides Consumer B -0,4 Fides Financial A -0,9 Fides Financial B -0,9 Fides Healthcare A -0,2 Fides Healthcare B -0,2 Fides Industrial A -1,5 Fides Industrial B -1,5 Fides New Media A 1,0 Fides New Media B 1,0 Fides Telecom A 2,4 Fides Telecom B 2,4 FIM China -0,1 FIM Fenno -1,4 112,40 48,15 24,77 34,39 32,26 36,45 34,69 31,77 23,25 108,47 70,31 52,95 65,01 13,28 14,41 16,21 19,10 62,27 64,19 26,14 26,14 9,01 10,25 13,72 14,58 54,08 62,30 510,63 642,95 89,81 90,65 56,94 59,04 2303,03 39,44 49,67 118,07 109,83 181,00 180,99 5815,00 174,51 265,50 140,18 165,61 71,99 81,70 161,32 46,03 23,37 23,18 38,62 24,46 0,92 20,86 9,37 5,71 9,87 10,30 174,80 20,19 7,91 5,67 7,97 6,13 49,23 47,90 262,49 16,53 9,87 33,89 10,45 41,72 50,48 12,48 13,76 2,54 3,48 33,49 11070,43 6521,56 6446,20 164,41 28,76 170,63 7539,08 85,46 64265,00 924,26 690,86 69,43 69,43 76,58 76,58 823,44 829,27 628,31 458,45 674,03 63712,00 686,69 18,42 6,97 7,63 40,71 44,27 4,55 5,22 6,22 7,10 16,83 18,30 6,39 8,30 18,32 19,18 5,94 7,81 13,52 15,53 11,25 12,97 2,95 16,93 7,64 7,17 7,91 21,12 5,23 19,67 8,49 9,83 7,33 6,00 10,15 18,08 12,53 42,39 19,79 2,58 18,22 15,75 120,50 881,90 5,98 5,62 13,62 315,20 7,85 13,23 1,54 19,73 5,09 6,82 1,12 7,61 13,52 12,54 14,16 13,64 14,99 4,84 4,48 85,03 85,03 70,95 70,95 71,56 71,56 72,01 72,01 14,13 17,62 32,64 41,11 7,53 47,60 19,0 -14,3 -43,2 6,0 -8,9 -1,5 -1,4 -23,3 -23,3 -24,7 -24,7 -36,2 -36,2 -52,5 -52,5 -28,3 -28,0 -17,3 -17,0 -30,7 -30,5 -11,9 -11,7 -29,2 -29,1 -26,8 -11,4 -11,1 40,0 6,6 -35,2 -21,2 -22,6 -20,3 -24,5 -26,9 -26,7 -30,4 -30,2 -39,8 -31,4 -28,5 -17,3 16,1 -16,4 -32,8 -19,9 -16,2 -13,1 -33,4 -35,1 -47,3 -23,0 -22,1 13,8 15,4 -12,1 -27,5 -45,6 -26,4 -5,4 -22,3 4,9 -16,8 11,7 -7,8 -30,2 -37,7 -21,7 -23,2 -15,6 36,2 -59,7 -59,6 -27,0 -26,9 -38,8 -38,6 -23,1 -23,0 -43,2 -43,1 -14,7 -14,5 -59,8 -59,7 -29,9 -29,8 -10,4 -10,3 -30,6 -30,5 -10,4 -6,5 13,7 12,0 -8,7 7,4 -17,5 -22,0 -28,5 -9,6 -25,4 -31,6 -36,3 3,4 -14,6 6,7 -19,1 -11,5 -13,9 -14,3 25,8 -15,3 11,9 -25,0 -5,3 6,7 11,4 -31,8 6,4 33,3 -17,9 -22,9 -16,9 -23,3 -15,2 -31,1 -12,3 -34,7 -33,1 -57,1 -57,0 -43,7 -43,5 3,7 Muutos-% 1 pv raporttia. Pacific 1,3 5,58 Handelsb. Equity A JPMF US Select Eq. Markets Templeton Euro M. K/100 Nordea Euro Obl. M. Large C. Eq. Bond A JPMF Gl. Bond D Mandatum E Yrit K/1000 Mandatum K Konv. Instit. 0,5 Elite-rahasto 0,3 Evli Emerging Tech. K/1000 Sampo Glob. Hän kiteyttää muutosteoriansa sanaan FUTURE, joka on koostettu englannin kielen sanoista nopeus, kaupungistuminen, heimoistuminen, universaalisuus, radikaalisuus ja eettisyys. Vahvin kuluttajien käyttäytymistä ohjaava arvo tiivistyy kuitenkin haluun rakentaa parempaa maailmaa. Koneyrittäjät aistivat työvoiman puutteen SSS?STT Raskaskonealaan liittyvistä työaloista ovat turvealan yrittäjien taloudellinen tilanne ja suhdannenäkymät hyvät. Equity A JPMF US Disc. Growth Trevise Glob. Os. Berg Finland HPI A/100 2,1 A. A JPMF USD Global Bal. Equities P Pictet Global Eq. Eurokorko B/1000 Hiisi Lyhytkorko ICECAPITAL Euro Mo Man A ICECAPITAL Euro Mo Man B JPMF Euro Enh Yield B JPMF Euro Enh Yield X JPMF Euro Enh Yield C JPMF Sterling Liquidity A JPMF USD Liquidity A Nordea Eurokorko K/100 Nordea Eurokorko T/100 Nordea Korko.fi K/1000 Nordea Korko.fi T/1000 Nordea Pro Euro Korko K Nordea Pro Euro Korko T OP-Cash Manager A OP-Cash Manager B Op-Euro A Op-Euro B Pictet Euro Cash Plus Pictet USD Cash Plus Pohjola Likvidi Sampo Korko K/1000 Sampo Korko T/1000 Sampo Likvidi Kasvu Sampo Likvidi Tuotto Sampo Yhteisökorko K Sampo Yhteisökorko T Schroder European Def B SEB Lux Euro Short Bond Seligson Rahamark. Euro-Obl. (Eur.) T/1000 Sampo S. T/1000 Sampo P-Am. Markets SEB Lux Eq. Bond B -0,3 Gyllenberg High Y F A 0,2 Gyllenberg High Y F B 0,2 Handelsb. Em. Chance/Risk SEB Lux Euro Equity SEB Lux Global Fund SEB Lux Japan Fund SEB Lux Nordic Fund SEB Lux Norge Aksjefond SEB Lux North America SEB Nordam. K/1000 Sampo P-Am. B Pictet EUR High Yield Pictet Global Bonds Pictet Glob. High Yield A 0,2 Evli Eur. Sektorin muista osakkeista Rautaruukki pääsi hieman elpymään edellispäivien tulosmasennuksestaan neljän prosentin nousussa. Nokia valui niukasti 0,6 prosenttia pakkaselle 16,78 euroon heiluttuaan päivän mittaan laveassa 16,34 ja 17,18 euron haarukassa. Opportunities MLIIF European MLIIF Gl. 2020 T/1000 Sampo T. Berg Optimal Eur. B/100 0,2 A. K/1000 Mandatum MediL. Eur. -1,2 ABN AMRO Gl. International -0,1 64,06 Handelsb. Multimarket JPMF Balanced Fund A JPMF Gl Capital Pres. Berg Sverige (SEK) 1,6 Aurator BioMed -1,7 Aurator Nexus 0,6 Baring Asia Growth 0,9 Baring Australia 0,6 Baring Eastern Europe -0,3 Baring Emerging World -0,1 Baring Europa -2,8 Baring Gl. T Schroder Em Europe C Schroder Em Markets C Schroder Eur Eq Sigma C Schroder Eur Equity C Schroder Eur Sm Co's C 1,3 1,8 1,0 0,8 0,9 0,4 -0,9 0,8 2,2 -0,9 0,7 1,2 0,6 0,8 1,3 -0,2 1,2 -0,6 -0,6 2,7 2,2 0,6 0,8 0,5 0,5 1,6 0,4 0,4 0,4 0,6 3,3 -0,8 -0,9 1,0 1,0 0,7 0,7 -0,1 -0,1 -0,1 0,5 0,5 0,2 0,2 -0,5 -0,5 -2,8 -2,8 0,2 0,2 0,9 0,9 -0,6 -0,6 -0,3 -0,3 -0,3 0,1 -1,6 -1,3 -1,5 0,7 -0,1 0,3 -0,2 -1,0 8,5 1,2 1,5 0,6 -0,6 -1,4 1,4 -0,2 4,9 -0,4 0,7 -0,4 2,1 0,7 2,1 1,9 0,5 2,0 2,0 0,5 1,7 1,6 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,2 1,2 1,9 1,9 2,1 2,1 1,8 1,8 4,6 4,6 2,9 2,9 -1,4 -1,4 -0,6 -0,6 2,2 2,2 0,8 0,8 2,5 2,5 1,8 1,8 0,6 0,6 1,5 1,6 1,2 1,2 1,2 1,2 1,9 1,9 0,5 1,1 1,6 0,9 0,8 2,7 1,1 1,8 1,8 0,3 0,3 0,4 0,4 -1,2 -1,2 -0,4 -0,4 -0,3 -0,3 -1,1 -1,1 -0,9 -0,9 4,1 4,1 -1,0 -1,0 -1,7 -1,7 -0,6 -0,6 -1,3 -1,3 -1,0 -1,0 -0,3 -0,3 -0,7 -0,6 -1,1 -1,1 -0,3 -5,1 -1,0 -2,3 -4,0 -0,5 1,3 0,1 0,2 -3,0 -3,2 -0,4 -0,6 -0,6 -0,8 0,1 -0,3 -0,5 0,7 -0,5 -3,1 0,4 0,4 -0,8 -0,8 -0,5 -0,5 -0,2 -0,2 -0,7 -0,7 1,3 1,2 2,0 1,4 -0,9 2,8 -1,5 -0,6 0,7 -1,4 0,2 -0,3 -0,2 -0,2 -0,9 -0,9 -1,3 -0,5 -0,5 0,7 0,7 -0,2 -0,2 0,7 0,7 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,6 -0,8 -0,6 -0,4 Arvo euroa Tuotto-% 12 kk 9,36 4,65 4,21 79,98 4,65 102,96 76,41 79,34 23,96 80,47 71,50 467,17 7,98 14,12 75,67 5,51 42,16 8051,00 6208,00 46,75 7,93 6,50 6,02 60,73 74,41 57,90 105,51 78,12 4,96 9,08 3,44 63,46 56,97 85,44 76,50 524,65 493,71 4,12 147,23 136,75 11,80 10,44 17,15 15,04 11,22 13,12 945,13 945,13 18,84 16,85 1015,74 1015,74 811,22 775,44 10,60 9,55 11,83 1,82 26,53 7,00 9,19 32,33 40,43 5,90 68,91 13,21 13,10 24,31 11,16 3,48 53,82 50,10 32,36 12,47 9,48 7,46 13,03 8,20 5,25 6,03 196,88 82,79 259,12 3,39 2,69 16,32 690,38 690,38 15,26 4,06 3,84 475,19 467,32 169,59 159,38 614,22 610,93 19,13 18,02 592,05 553,85 751,34 722,53 337,27 315,39 303,91 299,00 34,91 32,76 910,46 903,63 12,50 11,71 510,00 501,73 710,98 701,17 532,33 525,23 15,26 14,33 85,05 79,61 5,14 4,83 120,22 115,53 79,86 71,75 21,09 18,74 170,40 14,15 19,85 45,75 66,79 6,12 52,27 71,06 68,92 66,21 64,22 74,74 72,50 71,44 69,30 88,94 86,27 11,91 11,55 90,41 87,69 91,39 88,64 84,85 84,85 73,01 70,82 38,79 37,62 85,11 82,55 21,15 20,51 58,58 56,81 68,78 66,71 16,73 16,23 17,56 17,03 78,46 69,29 65,63 96,00 308,43 4124,70 137,53 115,30 144,44 70,35 323,03 51,92 7727,47 55,92 60,28 87,05 232,07 52,86 66,84 79,49 105,77 18,75 22,58 52,68 59,62 29,99 29,99 53,82 64,80 79,74 96,00 15,08 17,06 864,41 231,81 70,18 160,21 95,95 158,67 153,30 123,80 66,01 295,08 93,65 85,80 77,76 13,79 11,81 28,11 700,91 667,19 456,73 412,24 84,04 75,55 861,17 708,55 796,34 648,38 137,41 112,43 20,12 16,66 6,66 3,27 9,79 109,53 9,52 -11,5 -41,3 -31,2 -20,5 -4,3 -19,6 -35,7 -24,8 -20,3 -15,7 -17,5 -24,8 -9,3 -49,2 -40,9 -41,1 -44,1 -44,3 -35,6 -35,8 -37,8 24,7 24,5 -38,6 -38,8 0,5 0,2 -22,5 -22,4 -25,5 -25,8 0,4 0,3 -42,8 -43,0 11,4 -49,7 23,8 1,0 -25,2 -30,3 -20,8 -24,6 -14,2 -24,8 -18,5 -27,9 -54,3 -16,1 -15,6 -18,6 63,6 -18,1 -8,1 29,0 -33,7 -26,5 Muutos-% 1 pv Schroder EURO Equity C Schroder Gl Eq Sigma C Schroder Global Tech C Schroder Italian Equity C Schroder Japan Sm C C Schroder Japanese Eq C Schroder Latin Am C Schroder North Am Eq C Schroder Pacific Eq C Schroder Portfolio (USD) B Schroder Portfolio B Schroder Swiss Equity C Schroder U.S.S Co's C Schroder UK Equity C SEB Eur. Europe Value B 0,3 A. Tuotannon leikkaukset eivät ole myöskään purreet kuparin hintaan. Outokumpu on hankkimassa teräsyhtiö AvestaPolaritin kokonaan itselleen, mutta jo vuoden alusta yhtiön tiedot on yhdistetty konsernin lukuihin. USD -0,2 ABN AMRO Latin Am. Berg Sicav Germany 2,8 A. T/1000 0,1 0,1 99,65 112,53 18,23 19,76 -0,1 997,41 18,05 21,03 113,08 106,65 23,71 1140,90 1051,66 3,7 3,9 4,1 4,3 3,4 3,4 3,5 3,4 3,3 4,0 4,0 3,8 Pitkän koron rahastot A. T Sampo Yhteisöoblig. lokakuuta 2002 12 ? TALOUS S I J O I T U S R A H A S TOT Finansium Oy Sonera hyvässä vedossa Epävarmuus palasi markkinoille viikon päätteeksi amerikkalaisyhtiöiden tulosvaroitusten ja uuden makrodatan myötä. Helsingin pörssi vietti perjantain mollivoittoisesti yleisindeksin seuratessa Nokian ja metsäsektorin matalapainetta. Eur. 2,0 3,11 Gartmore SICAV Em. Sweden -2,5 17,23 Handelsb. K Nordea yksit. 25 K/1000 Sampo Komp. Bond A JPMF USD Gl. Yhd. 2030 T/1000 SEB Lux International A Seligson Joustosalkku A Seligson Joustosalkku B Seligson Vakaasalkku A Seligson Vakaasalkku B Sp-Yhdistelmärahasto B/100 Tapiola 2010 Tapiola 2015 Tapiola 2020 Tapiola 2025 Tapiola Maailma Tapiola Tasapaino Templeton Global Bal. Turun yliopiston rahasto A Turun yliopiston rahasto B Veritas Maxi 75 Veritas Midi 50 Veritas Mini 15 -0,5 -0,5 0,2 0,2 -0,6 -0,6 0,9 -0,2 -0,2 -0,4 -0,3 -0,1 -0,1 -0,3 -0,3 -0,7 -1,3 -0,1 -0,2 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 0,1 0,1 -0,5 -0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 1,5 0,2 1,7 2,1 0,7 0,2 0,2 -0,6 -0,2 0,2 0,2 0,7 0,7 1,1 1,2 1,2 1,2 0,6 0,6 0,1 0,1 -0,5 -0,5 -1,0 0,3 0,2 0,8 0,6 0,3 0,3 -0,8 -0,8 -0,2 -0,2 0,1 0,3 0,5 0,5 -0,1 0,1 0,2 1,0 0,9 0,6 0,6 0,7 0,7 1,3 1,3 1,3 1,3 0,6 0,6 -0,3 -0,3 -0,6 -0,6 -0,1 -0,1 -0,3 -0,3 -0,1 -0,2 0,5 0,2 -0,1 -0,1 -1,3 -0,1 -0,1 -0,3 -0,3 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,2 -0,2 -0,1 -0,5 -0,5 -0,6 -0,6 -0,8 -0,7 0,7 -0,1 -0,1 -0,5 0,4 0,4 0,5 0,5 0,4 -0,7 0,5 0,1 0,1 -0,3 -0,2 93,94 93,94 282,10 362,58 124,63 149,55 141,23 88,21 96,64 28,76 34,94 102,67 102,67 12,33 14,01 89,11 100,44 15,84 19,42 17,89 1,81 2,04 57,70 69,46 8,66 9,91 64,30 77,73 2,29 2,99 87,78 91,50 66,71 75,71 9,38 6,17 9,62 9,43 8,29 65,00 88,61 73,69 9,18 90,84 95,57 76,46 80,44 63,34 66,58 68,91 79,39 95,39 110,30 67,06 80,80 95,67 119,21 159,92 202,06 17,85 6,08 861,27 93,76 884,90 103,70 91,60 1044,49 1000,52 21,93 21,06 21,43 19,11 18,62 9,04 7,69 6,48 5,52 16,16 7,87 6,81 5,82 3,18 2,28 79,15 72,10 999,78 999,78 223,18 208,36 60,13 58,31 79,14 65,44 672,27 642,03 15,62 15,14 41,81 40,55 62,67 60,79 25,03 24,27 74,02 71,79 56,85 64,34 26,70 34,59 18,45 22,05 82,81 92,97 191,71 164,45 26,80 147,36 126,39 113,09 102,04 937,76 846,43 883,96 839,99 811,01 770,81 568,09 940,53 803,04 790,85 666,70 695,46 578,51 18,46 9,39 8,65 11,08 11,08 64,21 9,36 9,00 8,81 8,41 8,80 8,98 11,56 40,95 45,37 80,61 89,26 99,42 -5,3 -5,1 -14,7 -14,5 -15,2 -9,0 -8,9 -9,9 -9,7 2,5 2,5 -17,5 -17,1 -7,8 -21,4 -1,9 -11,6 -19,5 -19,4 -14,8 -14,5 -9,0 -8,9 -20,1 -19,8 -6,7 -6,6 -14,3 -14,2 -13,5 -1,2 -11,1 -20,0 -6,4 -25,4 -25,3 -12,3 -7,1 -3,5 -3,3 -9,1 -8,9 -14,4 -14,2 -14,3 -14,1 -3,3 -3,1 -18,7 -18,4 -16,3 -16,1 -10,3 -10,1 -21,9 -9,3 18,5 18,4 2,4 2,4 -3,1 -3,1 -15,5 -8,1 -14,6 -19,1 -8,1 -6,0 -7,6 -13,1 -20,3 -24,0 -19,8 -20,1 -12,8 -12,9 -26,0 -26,0 -24,3 -24,6 -22,5 -22,5 -18,9 -17,5 -19,3 -5,9 -16,7 -15,8 -15,5 0,4 1,8 1,9 -8,5 -8,7 -18,2 -18,4 -20,3 -20,5 -2,3 -2,5 -18,5 -9,1 -9,4 -18,8 -19,0 -23,5 -23,7 -21,6 -6,4 -6,6 3,1 3,1 -17,3 -11,9 -14,4 -15,7 -18,6 -15,8 -7,3 -25,6 -25,4 Hedge rahastot 3C Alpha Avenir A Avenir B 3C Gamma Evli Citius A Evli Citius B Mandatum Omega K Mandatum Vega T/1000 Opstock RM Optimus A Opstock RM Optimus B Seligson Phalanx A Seligson Phalanx B 105,00 0,3 1221,14 0,3 1221,14 -1,3 102,63 99,11 103,26 21,86 8,7 508,75 0,1 99,94 0,1 96,94 0,3 2,59 0,3 2,24 0,6 8,7 8,7 3,3 3,3 2,9 -13,4 1,1 -5,8 -6,0 Outokumpu teki tappiotuloksen SSS?STT Metalliyhtiö Outokumpu joutui kirjaamaan heinä?syyskuulta tappiollisen tuloksen, mutta sitä selitettiin kausiluontoisuudella. Konsernin elämää rasitti muiden muassa teräs- ja kuparituotteiden heikko menekki kesäkautena ja kaivostoiminnan kääntyminen tappiolliseksi irlantilaisen Taran sinkkikaivoksen uudelleen avaamisen jälkeen. Kolmannen neljänneksen tappio rahoituserien jälkeen oli 18 miljoonaa euroa, kun edellisellä neljänneksellä konserni teki voittoa melkein 160 miljoonaa euroa. Os. (Ma) K/1000 Sampo S. Healthscience MLIIF World Energy MLIIF World Mining MLIIF World Technology MLIIF World Telecoms MLIIF World Utilities Nordea 1 - European Value Nordea 1 - Far Eastern Value Nordea 1 - North Am Val Nordea 3Pro Global Eq A Nordea 3 Pro Global Eq B Nordea Amerikka K/100 Nordea Am. S. T/1000 Mandatum Nord IT Sm F K Mandatum Baltic K/1000 Mandatum Batit T/1000 Mandatum BioTech+ K Mandatum BioTech+ T Mandatum Em. A Opstock Euro B. Pro B/100 Aktia Likvida/100 Aurator Likvidi Carnegie Likvidi Evli Euro Korko Evli Money Manager+ A Evli Money Manager+ B FF Austr. A JPMF USD Gl. Eurokorko A/1000 Handelsb. Micro Cap A -USD 1,5 58,33 JPMF Am. K/1000 Sampo Suomi Os. Ind. Opport. MLIIF Japan MLIIF Japan Opport. MLIIF Latin America MLIIF New Energy MLIIF North Am. M. Balanced MLIIF USD Triple A 30 MLIIF USD Triple A 50 MLIIF USD Triple A 70 Nordea 3 Private A Nordea 3 Private B Nordea Graniitti K/100 Nordea Graniitti T/100 Nordea Korko Plus K/100 Nordea Korko Plus T/100 Nordea Optima.fi K/1000 Nordea Optima.fi T/1000 Nordea Optima Plus K/100 Nordea Optima Plus T/100 Nordea Pro Balance K/100 Nordea Pro Balance T/100 Nordea yksit. Europe SEB Baltic Smaller Comp. SEB Lux Eastern Europe SEB Lux Emerg. Cap -0,6 5,04 Handelsb. A -USD JPMF International Equity A JPMF Jap Sel Eq D - JPY JPMF Japan S. B 0,3 Evli European Growth A 0,1 Evli European Growth B 0,1 Evli IT-Informaatioteknol. Y. USD -0,2 ABN AMRO Pharma -0,5 ABN AMRO Soc. ValJapan Pictet Funds Biotech P Pictet Eastern Eur. Yield Bond 0,6 Baring Hong Kong China 0,8 Baring Int. Siihen vastasi hieman yli 900 koneyritystä. Liki kolmannes, 30 prosenttia vastanneista yrityksistä, oli palkannut tai yrittänyt palkata työvoimaa vuoden aikana. Eurost. Bond Seligson Euro Obl.ind. Bond 0,2 Invesco GT Euro High Yld B 0,5 Invesco GT Euro Reserve Invesco GT Eurol. High Yield B 0,2 FF Euro Bond Fund -0,2 FF Internat. K/1000 Sampo Oblig. Berg Global A/100 0,3 A. K/100 Sampo Eur. Bond MLIIF European Bond MLIIF Sterling Reserve MLIIF USD Global Bond MLIIF USD Reserve Nordea Euro Obl. Yhd. Sm. Berg Small Cap B/100 -0,9 A. Yhd. 2010 T/1000 Sampo T. Aasia T Mandatum Eurooppa T Mandatum Eurooppa K Mandatum Europe Enhanced K Mandatum Europe Enhanced T Mandatum Global K Mandatum Global T Mandatum North America K Mandatum North America T Mandatum Osake K. Tech. K/1000 Sampo Aas. Kasvuos. Arvojen muuttumista on hyvin vaikea ennustaa. A 2,1 102,53 JPMF Euroland Equity A 1,5 27,09 JPMF Europe Conv. A Opstock Fin. A USD -0,1 14,66 JF Pacific Equity A -USD -0,1 32,20 JF Pacific Technology A 5,18 JF Singapore A USD -0,3 7,20 JF Taiwan 0,1 10,30 JPMF America Equity A -USD 0,5 56,43 JPMF Am. B 1,0 Evli Euro 50 A 2,8 Evli Euro 50 B 2,8 FF America Fund (USD) 2,1 FF American Growth (USD) 2,5 FF Asean Fund (USD) FF Asia Technology (USD) -0,5 FF Asian Special Sit. O. C 2,11 Gartmore SICAV Jap. 2,21 Gartmore SICAV N Am 0,9 4,28 Gartmore SICAV Pan Eur. 2,3 2,68 Gyllenberg Eur. Berg Optimal A/100 A. USD 1,5 ACM GI -Gl Gr Trends P 0,3 ACM GI -Am Growth P -1,8 ACM Int. K. Markets 1,3 CDC Hong Kong Renaissance C 0,5 CDC Japanese Equities C 0,3 CDC Pacific Rim Equities C 1,5 CDC US Eq. Kaupat koskivat 220 neliön tiloja eli vajaata kolmannesta koko alasta. SSO omistaa nyt kiinteistön kokonaan. Kiinteistö valmistui vuonna 1990 Lounais-Suomen Säästöpankille. S. Outokummun osake luiskahti luiskahti tiedotteen jälkeen kolmen prosentin alamäessä 10,15 euroon. Cap A JPMF US Sel. Nordic -2,1 22,56 Handelsb. T/1000 Sampo Suomi Yhteis. Em. B Opstock Euro B. K. Maanrakennusalalla tilanne on pysynyt viime vuodet vakaana, mutta puunkorjuualalla alamäki jatkuu. Yhteistä konetyöaloille on, että työvoimaa on vaikea saada. B. A/100 -0,7 A. Em. A Seligson Euro Obl.ind. Amer.fi K/100 Nordea Lat. America -1,9 3,14 Invesco GT Pacific 0,4 14,27 Invesco GT Pan Eur. -1,2 6,87 Invesco GT Pan Eur. Päivän tulospoppoosta Sonera kohosi, Tietoenator ja Outokumpu sen sijaan painettiin heikentyneiden lukujensa myötä laskuun. Sonera ampaisi odotettua kovemman tuloksensa jälkeen reippaassa lähes seitsemän prosentin nousussa 4,9 euroon. Myös fuusiokumppani Telian heinäsyyskuun operatiivinen tulos ylsi kohonneen kannattavuuden vuoksi selvästi ennusteita paremmaksi. Telia kiipesi Tukholmassa lähes yhtä kovassa vauhdissa. Metsäyhtiöt heikkenivät kauttaaltaan UPM Kymmenen torstaisen tulosinnostuksen haihduttua. UPM Kymmenen päätöskurssi halpeni kuudella prosentilla 32,35 euroon. Value A -USD JPMF US Technology A -USD Mandatum Eur Gr K/1000 Mandatum Eur Gr T/1000 Mandatum Gl Tech K/1000 Mandatum Gl Tech T/1000 Mandatum MediL. Berg Russia (SEK) -2,3 A. Berg Portfolio A 0,3 A. Sel. (Eur.) K/1000 Sampo S. Berg Euro Yhd.korko B Ålandsb. A/10 Seligson Rahamark. B. Markets 1,7 Baring Global Equity -0,2 Baring Global Resources 0,1 Baring H. B/1000 0,2 Handelsb. Mark. Ind. Small C. 0,7 11,35 Firstnordic Far East 13,91 Firstnordic Gl Selection -1,1 10,90 Firstnordic Gl. Bond (USD) -0,3 FF Sterling Bond GBP) FF US Dollar Bond (USD) FF US High Yield (USD) Fidelity European High Yield Fund-0,3 Fides Eurobond A -0,3 Fides Eurobond B -0,3 Fides High Yield B A 0,3 Fides High Yield B B 0,3 FIM Euro -0,1 Firstnordic EMU Bond A -0,2 Firstnordic Euro Korko A Firstnordic Euro Korko B Firstnordic Gl. P Pictet Japan Index P Pictet Funds Leisure P Pictet Funds New Finance P Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. Pictet Small Cap Eur. Markets -0,1 9,46 Invesco GT Energy -1,6 8,17 Invesco GT Euroland -1,2 5,02 Invesco GT Financial Services -2,3 7,22 Invesco GT Gl. Em. Select Equity A JPMF Gl. M. Equity D JPMF US S. Berg Sm. Berg Portfolio B 0,3 A. M. Markets Equity A -USD 0,6 7,23 JPMF Eur. Corp. Equity -2,0 10,24 G S Asia Portfolio A -0,2 8,83 G S Europe Core Eq Portf A 0,8 6,66 G S Gl Financial S Portf A 1,1 8,55 G S Glob Health Sc Portf A -0,3 7,45 G S Global C Growth Portf A 0,5 7,96 G S Global Em M Eq Portf A 8,07 G S Global Eq Portf A 0,6 7,07 G S Global Europe Portf A 1,0 6,26 G S Global Infra and Res Portf A 1,3 8,05 G S Global Tech Portfolio A 2,6 3,91 G S Internet Tollk Portf A 2,5 4,89 G S Japan Portfolio A -1,0 7,04 G S Japan Sm CAP Portf A -1,4 8,50 G S US Core Eq Portf A 1,5 7,48 G S US Growth Eq Portf A 1,7 6,77 G S US Growth Opp Portf A 1,8 6,82 Gartmore SICAV Cont. Berg Small Cap A/100 -0,9 A. Bond 0,1 Invesco GT Eur. Balanced MLIIF Euro Triple A 30 MLIIF Euro Triple A 50 MLIIF Euro Triple A 70 MLIIF USD Gl. Tech -1,1 8,42 Firstnordic Global 16,08 Firstnordic Nordic 3,4 24,84 Firstnordic US -1,6 9,41 Fondita 2000+ A -0,5 15,22 Fondita 2000+ B -0,5 18,17 Fondita Equity Spice A -0,6 21,65 Fondita Equity Spice B -0,6 28,13 Fondita Nord. Osake päätyi hiljaisella kaupankäynnillä edellispäivän tasolle 1,05 euroon. Nokian Renkaiden heinä-syyskuun tulos laski liikevaihdon kasvaessa.Yhtiön kurssitasoon katsauksella ei ollut sanottavaa vaikutusta, osake sahasi nollan molemmin puolin päätyen lopulta niukassa nousussa 30,1 euroon. Nettikonsultti Endero kertoi liiketoimintansa uusista linjauksista ja suunnatusta annista yksityiselle sijoittajaryhmälle. Osakkeeseen tiedote ei saanut liikettä. Muutos-% 1 pv Arvo euroa FIM Mondo K -1,2 588,24 FIM Mondo T -1,2 588,24 FIM Nordic -1,1 6,15 FIM Rento -1,5 7,04 FIM Rohto -0,9 6,52 FIM Russia -0,1 19,29 FIM Tekno -1,2 7,51 FIM Unioni -1,6 4,77 FIM Visio -1,2 10,88 Firstnordic Europe 2,7 6,46 Firstnordic Eur. Equity A 1,8 573,14 JPMF Eur. Value -1,2 7,19 Invesco GT G. Eur. Sm. C. -0,4 Baring Latin America 2,2 Baring Leading Sector 0,2 Baring North America 0,6 Baring Pacific 0,1 Carnegie Aksje Norje 1,0 Carnegie East-European -1,1 Carnegie Eurooppa Osake 0,9 Carnegie Medical 0,3 Carnegie Monirahasto 1,0 Carnegie Nordic Markets 0,8 Carnegie Suomi Osake Carnegie Småbolag 0,2 Carnegie Sverige 2,8 Carnegie Teknologia 3,3 Carnegie Worldw Em Gr 2,1 Carnegie WorldWide 0,9 CDC Emerging Asia C 2,8 CDC Emerging Europe C -0,4 CDC Emerging Latin America C 1,1 CDC Europe Equities C -3,2 CDC Europe NM C -1,5 CDC Europe Small Cap C -0,8 CDC Glob. Health C -0,8 14,47 Firstnordic Gl. Eur/100 Sampo Aas. Index A -2,9 55,11 Gyllenberg Eur. (USD) -0,2 FF Australia Fund (AUD) -0,1 FF Emerging Market (USD) 0,4 FF Eur Larger Companies 1,8 FF Eur. Esimerkkinä hän mainitsee yritysten optiot, joissa juuri kukaan ei muutama vuosi sitten nähnyt mitään ongelmia. Dixon on yksi Euroopan johtavia futurologeja, joka työkseen haistelee tulevaisuuden trendejä ja yrittää kääntää niitä selkokielen muotoon. World Bond 0,5 Baring USD Corp. Enh. Cap Eur. Comp. A -0,3 7,18 Handelsb. Cap Eur. Ihmiset reagoi- vat maailmalta tulviviin uutisiin nopeasti ja arvaamattomasti, eilen täysin hyväksyttyä asiaa saatetaan tänään pitää pahana, Dixon sanoi. A JPMF Latin Am. Bond SEB Lux Euro Bond SEB Lux Internat. Småbolagsfond SEB Internetfond SEB Lux (F) Europafond SEB Lux (F) Läkem./Biotek. SEB Lux (F) Miljöfond SEB Lux (F) Sverige Off. SEB Lux (F) Teknologi SEB Lux Asia Fund SEB Lux Cap. Y. 0,4 Carnegie Euro Korko 0,1 CDC Euro Bonds C 0,2 CDC Global Bonds C 0,6 Credit Agricole Euro B. 0,2 Credit Agricole E Corp. I. B/100 -0,7 A. Vastaajista 40 prosenttia kertoi työntekijöiden saamisen olleen joko hyvin vaikeaa tai työntekijää ei löytynyt olleenkaan.. Valfrance Pictet C.F. Bolags. SEB Norden Småbolags. SEB Östersjöfond Seligson Eurooppa 50 A Seligson Eurooppa 50 B Seligson APS Far East Seligson Euro-area 50 A Seligson Euro-area 50 B Seligson Global Brands A Seligson Global Brands B Seligson Global Pharma A Seligson Global Pharma B Seligson HEX 25 -ind. Pro A/100 0,2 A. Os. Berg Finland HPI B/100 2,1 A. Berg Euro Ob. Samaan aikaan yhtiön tulos rahoituserien jälkeen supistui 18,7 miljoonaan euroon edellisvuoden 29,4 miljoonasta eurosta. Perjantaina julkistamansa osavuosikatsauksen mukaan Tietoenatorin tammi?syyskuun liike- vaihto koheni niin ikään 11 prosenttia 913 miljoonaan euroon ja tulos rahoituserien jälkeen jäi 72 miljoonaan euroon, kun vielä vuotta aiemmin tulosta kertyi reilusti yli 113 miljoonaa euroa. Tammi?syyskuussa osakekohtainen tulos supistui 0,54 euroon edellisvuoden 0,88 eurosta. Tietoenator syntyi kolme vuotta sitten, kun suomalainen Tieto ja ruotsalainen Enator yhdistyivät. Yritys on yksi Euroopan suurimmista IT-palvelujen toimittajista. Tulevaisuudentutkija povaa isoa muutosta kuluttajien asenteisiin SSS?STT Kuluttajien arvoissa ja asenteissa on tapahtumassa suurin mullistus 50 vuoteen, jos tulevaisuudentutkija Patrick Dixonia on uskominen. H. Grade B -0,1 Evli Euro Valtionobl. America 0,9 24,97 Handelsb. Bond A 0,4 JPMF Eur Aggr Bond A -0,2 JPMF Eur. Europa 1,5 22,42 Handelsbanken Global IT 2,3 5,32 Handelsb. Arvo T/1000 Sampo Komp. B Seligson Euro Corp. K Op-Euro Obligaatio A Op-Euro Obligaatio B OP-Euro Yritysl. Europe Value A 0,2 Ålandsb. B -0,2 Evli Nordic Smaller Com A -1,8 Evli Nordic Smaller Com B -1,8 Evli Nordic TMT A 1,4 Evli Nordic TMT B 1,4 Evli Select A -1,0 Evli Select B -1,0 Evli U.S. Smaller Comp. B. 0,2 Credit Agricole Global B. 0,3 Evli Altius A Evli Altius B Evli Corporate Bond A Evli Corporate Bond B Evli Eur. Yhd. S. Countries -0,3 38,80 Invesco GT Nippon Ent. 0,9 582,00 Invesco GT Nippon G. 0,9 237,00 Invesco GT N. High Inc. Franklin H. Eimon tiedote Kempeleen tehtaan yt-neuvotteluista ei näkynyt yhtiön kurssissa. A 0,5 55,20 JPMF Em. Arvo K/1000 Sampo K. Biot. -2,3 6,97 Firstnordic Gl. B -0,3 7,18 Handelsb. Eurooppa Aggr. -0,4 5,58 Handelsbanken Osake -1,3 1,50 Hiisi Euro 50 0,6 48,45 Hiisi Kasvu -0,6 42,99 ICECAPITAL Global Cyc A 1,1 81,80 ICECAPITAL Global Cyc B 1,1 81,80 ICECAPITAL Global Fin A 1,5 78,93 ICECAPITAL Global Fin B 1,5 78,93 ICECAPITAL Global NCyc A 0,1 85,97 ICECAPITAL Global NCyc B 0,1 85,97 ICECAPITAL Global U & E B 1,5 79,43 ICECAPITAL Global U & E A 1,5 79,43 IECAPITAL Global Info A 2,6 75,42 IECAPITAL Global Info B 2,6 75,42 ING (L) Invest Australia P 1,2 574,37 ING (L) Invest Bank & I P -1,5 431,92 ING (L) Invest Biotech P 0,9 641,65 ING (L) Invest C Tech P 2,2 381,30 ING (L) Invest Chemic P -2,3 374,16 ING (L) Invest Energy P -0,7 489,98 ING (L) Invest Eur B & I P -4,8 158,92 ING (L) Invest Eur Eq P -3,2 27,07 ING (L) Invest Eur F& B P -1,5 216,27 ING (L) Invest Eur H C P -2,9 210,84 ING (L) Invest Eur IMMO P 0,5 337,66 ING (L) Invest Eur Sh P -2,5 181,60 ING (L) Invest Euro H Y P -2,9 215,65 ING (L) Invest F & B P -1,0 637,29 ING (L) Invest Gl Br P 0,2 241,27 ING (L) Invest Greece P -1,3 190,99 ING (L) Invest Health C P -1,3 712,74 ING (L) Invest India P -0,1 449,31 ING (L) Invest Indonesia P 0,8 98,63 ING (L) Invest Internet P 2,9 1145,91 ING (L) Invest Korea P 3,1 767,01 ING (L) Invest Met & M P 0,3 321,00 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -0,3 28,74 ING (L) Invest Nasdaq P 2,6 388,62 ING (L) Invest Portugal P -2,5 117,05 ING (L) Invest Prest & L P -0,4 284,44 ING (L) Invest Shopping P 0,6 661,79 ING (L) Invest Sing & M P 0,8 478,51 ING (L) Invest Telecom P -1,2 323,16 ING (L) Invest Top 30 Eur P -3,9 162,39 ING (L) Invest Utilities P 0,4 295,93 ING (L) Invest World P -0,7 125,99 Invesco GT Amer. Inv. Bond A JPMF Sterling Bond A -GBP JPMF US Bond A JPMF US D Enh Yield A JPMF USD Gl. A Evli European Alloc. 75 B FF Euro Balanced Fund FFPS Defensive Fund FFPS Global Growth (USD) FFPS Growth Fund FFPS Moderate Growth Fides Portfolio A Fides Portfolio B FIM Forte FIM Piano Gyllenberg 20 A Gyllenberg 20 B Gyllenberg 50 A Gyllenberg 50 B Gyllenberg 80 A Gyllenberg 80 B Gyllenberg Eur. Euro Bond A Ålandsb. Pro B/100 0,2 Aktia Interest A -0,1 Aktia Interest B -0,1 Ålandsbanken Corp B A Ålandsbanken Corp B B Baring Euro Bond 0,3 Baring Sterl. 75 A Evli Global Multi Man. Dynamic A -USD JPMF Global Equity A -USD JPMF Global Financ. Global Value A -1,1 Ålandsb. Ent. -0,7 7,05 Invesco GT PRC -0,1 9,43 Invesco GT Taiwan Gr. -0,3 3,16 Invesco GT Technology -1,3 7,59 Invesco GT Telecom 9,06 Invesco GT WW Dyn. T/1000 Sampo Eur. Bond Invesco GT Gl High Inc 0,2 Invesco GT Gilt 0,2 Invesco GT Global Bond 0,2 Invesco GT max. Plus T/100 Nordea Amerikka T/100 Nordea Avanti K/100 Nordea Avanti T/100 Nordea Biotekniikka K/100 Nordea Biotekniikka T/100 Nordea Euroland K/100 Nordea Euroland T/100 Nordea Eurooppa Plus K Nordea Eurooppa Plus T Nordea Eurooppa.fi K/100 Nordea Eurooppa.fi T/100 Nordea Fennia K/1000 Nordea Fennia T/1000 Nordea Fennia Plus K Nordea Fennia Plus T Nordea Foresta K/1000 Nordea Foresta T/1000 Nordea Global Mob. East Equity A -USD JPMF UK Equity A -GBP JPMF US Disc. Euro-Obl. Res. T/1000 Sampo Euro Value T Sampo Glob. Bond A JPMF Gl. Equity A -USD JPMF Mid. Berg Optimal Eur. Health Care -1,6 ACM International Tech -1,3 Aktia Capital A/100 -0,5 Aktia Capital B/100 -0,6 Aktia Euro A/100 Aktia Euro B/100 Aktia Global A/100 -0,6 Aktia Global B/100 -0,6 Aktia Medica A/100 -1,0 Aktia Medica B/100 -1,0 Aktia TMT A/100 -0,4 Aktia TMT B/100 -0,4 Ålandsb. Chance/Risk SEB Lux Contin. Fund kasvu Trigon Baltic Fund Trigon C and E Eur Veritas Star WIP Market Leaders Gl. Small Cap A -USD 2,1 43,27 JPMF Asia S. Aggressive 1,2 FF Euro Blue Chip Fund 2,6 FF Euro STOXX 50 Fund 2,9 FF European Growth Fund 1,3 FF Europ. Bond 0,5 Baring Japan -0,6 Baring Japan Sm. B. 2010 K/1000 Sampo T. kasv. Berg Finland A/100 0,2 A. A Seligson Euro Corp. Viime vuoden heinä?syyskuussa tappiota tuli 8 miljoonaa euroa. Outokummun mukaan tuloksen parantuminen alkoi jo syyskuussa ja sen odotetaan jatkuvan loppuvuonna. A Gyllenberg Eur. Wireless SEB Lux Gl. Teletech A JPMF Glob Healthtech D JPMF Global 50 Equity A JPMF Global Div Eq A JPMF Glob. 2030 K/1000 Sampo T. T/100 Nordea Obligaatio.fi K/1000 Nordea Obligaatio.fi T/1000 Nordea Pro Corp. Em. Small Cap A -1,7 17,82 Fondita Nord. Berg Norden (Sicav) (SEK) 0,3 A. Berg Sicav N. Disc. -3,0 5,10 Franklin Technology -1,8 2,71 Franklin U.S. Berg Euro Ob. Debt Pictet USD Bonds Pohjola Euro Yrityslaina A Pohjola Euro Yrityslaina B Pohjola Obligaatio A Pohjola Obligaatio B Roburs Obl.fond/100 Sampo Oblig. Eur. Healthtech A JPMF Gl. Internat. Index A Opstock Finl. K Sampo Suomi Yhteis. Yli 40 prosenttia uutta työvoimaa hankkineista yrityksistä koki työvoi- man saatavuuden vaikeaksi. Tiedot perustuvat Koneyrittäjien liiton syyskuussa tekemään suhdannekyselyyn. Gold & Mining MLIIF W. T/1000 Mandatum Neutral K Mandatum Neutral T Mandatum Omega T Mandatum Safeguard K Mandatum Safeguard T MLIIF Euro Gl. A JPMF Global Bal. B/10 Tapiola Rahamarkkina 175,66 209,22 103,18 106,25 20,94 110,39 17,62 22,86 100,13 108,74 24,22 9,43 15,87 2695,40 17,28 30,71 29,45 11,74 19,73 92,03 105,44 1940,53 1811,80 103,86 101,31 101,31 10202,18 10215,37 10176,30 11481,21 11287,22 112,54 104,19 196,31 180,53 8,56 7,94 100,31 100,31 18,85 18,47 115,24 110,59 20,71 198,76 177,75 20,73 20,73 21,25 19,01 0,4 8,43 -0,1 1,12 19,76 17,53 10,80 2,8 3,0 3,1 3,2 3,1 3,6 3,4 3,0 3,1 3,3 2,6 1,2 3,0 3,0 3,1 3,0 2,8 3,1 2,1 2,0 2,4 2,3 3,2 3,0 3,0 3,0 1,6 2,9 3,1 3,0 3,1 3,5 3,3 2,8 3,3 3,1 3,2 Keskipitkän koron rahastot A. S. Swedish Bond 0,1 Hiisi Yrityskorko -0,1 ICECAPITAL Euro Inv Gr A -0,2 ICECAPITAL Euro Inv Gr B -0,2 Invesco GT Asia Ent. -0,4 Invesco GT Bond 0,4 Invesco GT dollar Reserve Invesco GT Em. O. T/1000 Sampo Valtionoblig. Berg Sicav Switzerland (CHF) 2,5 A. T Schroder Asian Bond C Schroder Em M Debt C Schroder Eur Bond C Schroder EURO Bond C Schroder EURO ST B C Schroder Global Bond C Schroder Global Corp C Schroder USD Bond C SEB Lux Corp. Bal. Small Cap B -1,7 21,16 Franklin Biotech. A -0,7 Evli U.S. B Tapiola Korko Tapiola Riskikorko Templeton Glob. Berg Sicav Far East (USD) -0,1 A. Aasia K Mandatum Em. Soneran ohella jyrkässä nousussa viilettivät Elisa Communications ja heikosti vaihdettu Tecnomen. B Opstock Fin. A Evli Euro Valtionobl. Dollar C (AUD) FF Euro Cash Fund FF Euro Currency FF Japanese Yen C (JPY) FF Sterling C (GBP) FF Swiss Franc C (CHF) FF US Dollar C (USD) FF US Dollar Cash (USD) FIM Likvidi Gyllenberg Money A Gyllenberg Money B Handelsb. Edellisneljännekseltä myyntiä kertyi 1 531 miljoonaa euroa. SSO aikoo laajentaa Toijan Sale-liikettä Osuuskauppa osti loput liiketalosta SSS Salon Seudun Osuuskauppa (SSO) tavoittelee laajennusta Kiskon Toijassa toimivaan Sale-myymäläänsä ensi kesäksi. Laajentuminen hoituu käytännössä niin, että myymälä kasvaa SSO:n omistamiin apteekin tiloi- hin ja apteekille tarjotaan tiloja nyt tyhjillään olevasta huoneistosta eli entisen asiakaspostin tiloista. SSO on ostanut Kapiteelilta loputkin kyseisestä Kiinteistö Oy Kiskon Liiketalosta ja omistaa kiinteistön nyt kokonaan. Berg Optimal B/100 A. O. T/1000 Sampo S. Os. T/100 Sampo Euro Value K Sampo Japani Kasvu Sampo Japani Tuotto Sampo Komp. Bond A -0,3 Gyllenberg Eur. Yield (Euro) 0,2 G S Euro Fixed Inc Portf A -0,2 G S European Spec Portf A 0,8 G S Global Em M Debt Portf A 0,4 G S Global Fixed Inc Portf A -0,2 G S Global High Yield Portf A G S US Fixed Inc Portf A 0,2 Gartmore SICAV Eur Bond Gartmore SICAV Eur C Bond Gyllenberg Eur. A Seligson HEX 25 -ind. Indexed C 0,6 Conventum Euro 50 Plus A -0,3 Conventum Euro 50 Plus B -0,3 Conventum US 500 Plus A -1,7 Conventum US 500 Plus B -1,7 Credit Agricole Asian Gr. 0,5 Credit Agricole Asian R. 0,6 Credit Agricole Europe -3,1 Credit A. Debt A -USD 0,6 JPMF FF Global Bond A -USD -0,2 JPMF FF USD Bond A -USD 0,1 JPMF Gl. K/1000 Sampo Komp. ex-Europe MLIIF Global Equity MLIIF Global. A JPMF Gl. A/100 A. Large Cap A -USD 0,4 7,19 JPMF Am. Ind. A JPMF Gl. B. Eastern Europe 0,3 12,47 Handelsb. Equity A 0,2 95,62 JPMF Asia Sel Eq D USD 0,2 84,96 JPMF Eastern Europe Equity -0,7 14,26 JPMF Em. T MLIIF Asian Em. Amer.fi T/100 Nordea Maailma K/100 Nordea Maailma T/100 Nordea Medica LS K/100 Nordea Medica LS T/100 Nordea Nordia K/100 Nordea Nordia T/100 Nordea Nordic SC K/100 Nordea Nordic SC T/100 Nordea Pro Eurooppa K/100 Nordea Pro Eurooppa T/100 Nordea Pro Suomi K Nordea Pro Suomi T Odin Finland Odin Kiinteistö Odin Maritim Odin Norden Odin Norge Odin Offshore Odin Sverige Op-Aasia A Op-Aasia B Op-Amerikka A Op-Amerikka B Op-Britannia A Op-Britannia B Op-Delta A Op-Delta B Op-Euro Kasvu A Op-Euro Kasvu B Op-Euro Osake A Op-Euro Osake B Op-Focus A Op-Focus B Op-Itä-Eurooppa A Op-Itä-Eurooppa B Op-Kiina A Op-Kiina B Op-Medical A Op-Medical B Op-Metsä A Op-Metsä B Op-Suomi Kasvu A Op-Suomi Kasvu B Op-Teknologia A Op-Teknologia B Op-Trendi A Op-Trendi B Opstock Euro Index A Opstock Euro Index B Opstock Finl. Equity A 0,5 8,01 JPMF Europe Dynamic A 1,0 7,94 JPMF Europe Equity A 1,6 27,22 JPMF Europe Small Cap A 0,3 17,92 JPMF Europe Strat. Mittavista paperikoneinvestoinneista kertoneen Stora Enson Rosake puolestaan vajosi 5,5 prosenttia 10,65 euron päätökseen. Metallipuolen tuorein tulospettymys saatiin Outokummulta. de Din. Plus K/100 Nordea Am. Equity A JPMF Latin Am. Berg Optimal Norden (SEK) Aktia Folkhälsan A/100 Aktia Folkhälsan B/100 Aktia Secura A/100 Aktia Secura B/100 Aktia Solida A Aktia Solida B Ålandsb. Bond -0,1 -0,3 0,1 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 0,6 0,6 0,2 -0,7 -0,1 -0,1 -0,2 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 0,8 0,3 0,3 0,2 0,4 0,1 -0,1 -0,1 -0,3 -0,1 -0,1 -0,1 -0,1 -0,3 -0,1 0,1 -0,3 -0,1 0,1 -0,1 0,1 Arvo euroa 113,84 1,05 137,08 114,87 131,30 103,89 189,34 1223,72 170,90 1163,79 1029,00 1029,00 5,22 16,20 8,86 68,29 10,79 14,07 158,60 16,28 137,96 5,05 4,57 243,00 220,40 114,36 102,16 10,73 12,04 22,30 21,62 105,16 102,00 113,25 109,85 112,73 109,35 88,81 106,83 112,40 314,34 107,09 394,65 101,93 101,93 20,01 23,84 1319,59 218,54 184,37 21,94 20,02 21,97 18,52 7,95 15,33 6,86 11,06 5,45 6,53 5,35 12,32 1,03 1,03 17,75 2,02 1,86 10,60 10,02 10,89 9,54 6,62 Tuotto-% 12 kk 1,2 3,0 10,0 2,7 9,7 -26,0 0,3 -7,8 2,6 -0,3 -1,0 3,3 -0,5 1,4 4,1 4,0 4,4 4,3 2,0 1,6 4,2 4,6 4,2 1,1 5,3 4,9 3,0 5,0 4,3 5,7 4,7 4,9 3,4 4,1 3,8 4,8 4,5 4,6 4,4 3,0 3,9 -1,9 5,1 4,9 4,3 4,0 3,3 3,5 Yhdistelmärahastot A. K Mandatum Osake K. A JPMF Europe Bond A -0,2 JPMF FF Em. Bond A 213,00 268,33 106,06 110,29 18,58 40,67 20,42 20,42 9,73 1,59 7,57 18,36 61,82 1055,00 1096,69 1066,32 1172,09 97,42 105,90 100,84 114,14 103,92 108,32 22,08 27,85 86,57 90,33 11,31 0,93 0,28 5,80 8,78 7,35 89,81 102,58 81,06 89,73 19,76 11,91 25,81 25,81 20,48 6,50 10,41 5,02 11,40 9,86 8,93 11,96 5,18 5,07 87,29 98,55 92,30 92,30 2059,62 1882,43 17,11 253,68 114,09 103,67 103,67 32,00 20,13 74,61 14,45 1,95 273,81 11,16 3,70 9,69 12,17 4,75 0,92 97,11 130,02 6,09 2,57 863,78 129,54 10,71 12,49 11,10 111,15 143,13 94,05 123,28 4,7 4,9 5,1 5,2 4,9 5,0 4,9 3,2 7,3 4,8 2,6 12,2 -0,2 -0,2 2,1 2,2 3,7 3,9 4,4 4,6 -5,5 -5,3 2,9 5,6 0,5 -2,6 -2,2 -2,0 -7,4 -6,5 3,8 4,0 -1,0 -8,3 3,9 4,1 4,4 4,2 -2,3 8,2 4,2 20,1 3,1 1,4 3,8 -9,7 2,8 3,2 1,9 -1,0 -0,8 -5,2 -7,1 -2,6 -1,1 -17,7 -5,1 2,8 1,1 Muutos-% 1 pv JPMF EUR Gl. Berg Sicav Japan (JPY) -0,5 A. Grade A -0,1 Evli Eur. 2020 K/1000 Sampo T. K/1000 Sampo Eur. Capital Appr. Berg Eettinen B A. Berg Finland B/100 0,2 A. Growth A -USD JPMF US Strat. Bonds 0,4 Handelsb. Berg Europe A/100 -1,5 A. R. Markets P Pictet Europe Index P Pictet Eur
Hän ajoi myös voimakkaasti hallitsevaa puoluetta koskevien skandaalien tutkimista. Saksa ja Ranska työskentelivät erittäin hyvin ja tekivät ratkaisun mahdolliseksi. 41-vuotiasta Johan Allen Muhammadia on syytetty vasta aselakien rikkomuksista ja hänet pidetään pidätettynä ilman takuita. Toinen syytetty, John Lee Malvo, on alaikäinen ja hänen syytteitään ei ole kerrottu julkisuuteen. EU:n maatalouden menot eli suorat tuet ja markkinatoimet jäädytetään vuoden 2006 tasolle uudella rahoituskaudella, joka alkaa 2007. Mutta mistä minä tiedän, vaikka poikani ohimolla olisi ollut pistooli, äiti pohtii tuskaisena. MOSKOVA?Venäjän hallituslähteet kertoivat perjantaina sulkeneensa alueellisen tv-kanavan ja Moskovan Kaiku -radioaseman internetsivun, koska niillä oli välitetty moskovalaisen teatterin vallanneiden tshetsheenien haastatteluja. TV-kanava Moskovja pimeni myöhään perjantaina, mutta radioaseman kotisivulle pääsi ainakin vielä illalla. STT?AFP BRYSSEL?Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan Moskovan panttivankidraama on terrorismia, jota kohtaan Euroopan unionilla ei ole ymmärrystä. Yhdessä panttivankien omaisten kanssa Tshetshenian sotaa vastaan osoittaa nyt mieltään myös muita ihmisiä. Mielenosoittajat ovat kerääntyneet panttivankien omaisille tarkoitetun yhteisasuntolan edustalle lähelle kaappaajien hallitsemaa teatteria. Tshetsheenit vaativat teatterista tulleiden puhelujen mukaan, että omaiset lähtisivät mielenosoitukseen Punaiselle torille Moskovan keskustassa. He ovat hyvin härkäpäisiä. Mies ei ollut puukotuksen yhteydessä sanonut mitään. Ishii tunnettiin poliitikkona, joka työskenteli ahkerasti korruption kitkemiseksi japanilaisesta yhteiskunnasta. Tunnelman teatterisalissa, jossa panttivankeja pidetään, kerrottiin kuitenkin olevan hyvin ahdistunut. Panttivankien edustajat kertoivat puhelimitse, että salin keskellä on suuri pommi ja myös näyttämö ja käytävät ovat miinoitettuja. Lisäksi salissa partioi toistakymmentä terroristia. Heidän autostaan saatiin kuvaus ja tämä johti pidätykseen torstaina. Sarjamurhissa käytetty auto ei ollut pakettiauto eikä tila-auto, eikä se ollut edes valkoinen. Syyttäjien tehtävä on monimutkainen, sillä heidän pitää päättää mm. Se merkitsee, että tasoksi tulee inflaatiotarkistusten kanssa noin 45 miljardia euroa vuodessa, vaikka jäsenmäärä nousee 15 maasta 25 maahan. Miliisi on kuitenkin sulkenut Punaisen torin täysin. Poika sanoi, ettei heille ole annettu lainkaan ruokaa, äiti kertoo. Minusta tuntuu, että poika voi erittäin huonosti, pitkään valvoneen näköinen äiti kertoo juodessaan kadulla kuumaa kahvia. . He toistavat koko ajan, ettei heillä ole aikaa neuvotteluihin, Franchetti kertoi. Franchetti mukaansa kaappaajat olivat vakuuttaneet olevansa valmiita kuolemaan, jos tarve niin vaatii. STT?AFP Japanilaispoliitikko puukotettiin kotinsa edessä Poika voi todella huonosti Mielenosoitukset kuitenkin jatkuvat. Turisteillakaan ei ole sinne nyt mahdollisuutta päästä. Panttivankien omaisten luona käynyt varapääministeri Valenti- na Matvienko varoitti omaisia tunteiden purkauksista. On hyvin vaikeaa kuvitella miten he voisivat suostua kompromissiin, Sunday Times -lehden toimittaja Mark Franchetti sanoi BBC:lle perjantaina. Franchetti kertoi käyneensä teatterissa torstaina ja tavanneensa kaappaajien johtajan Movsar Barajevin. . Yksi mielenosoittajista on Marina, jonka poika Ilja, 25, on panttivankina teatterissa. . He kuulostavat hyvin, hyvin määrätietoisilta. Lähetän nämä presidentti Putinille, hän lupaa. Ongelmia Putinille Panttivankidraama näyttää muodostuvan suureksi ongelmak- si presidentti Putinille. Mutta monet heistä sanovat olleensa muutenkin sotaa vastaan. Samalla he sopivat maatalousmenojen katosta vuoden 2006 jälkeen. Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen oli kokouksen jälkeen yhtä hymyä. lokakuuta 2002 ? MAAILMALTA 13 Tshetsheenit uhkasivat aloittaa panttivankien teloittamisen Ulkomaalaisia ei vapautettu, vain parikymmentä vankia pääsi eilen pois STT?Reuters?DPA MOSKOVA?Moskovan massiivisessa panttivankikaappauksessa ei näkynyt perjantaina merkkejä rauhanomaisesta ratkaisusta. Sen sijaan viestit vallatusta teatterista kertoivat aseistautuneiden tshetsheenien uhanneen aloittaa panttivankien surmaamisen pian, jos heidän vaatimuksiinsa ei suostuta. Illansuussa kaappareiden kanssa neuvotteluissa mukana ollut venäläinen elokuvaohjaaja Sergei Govoruhin varoitti tilanteen käyneen jo epätoivoiseksi ja kaappareiden aloittavan panttivankien surmaamisen mahdollisesti jo illalla. Venäjän johto ei puolestaan osoittanut merkkejä taipumisesta kaappareiden vaatimukseen joukkojen vetämisestä pois Tshetsheniasta. Oikealla yksi naispuolisista kaappareista. paamaan kaappausta johtavaa 23-vuotiasta Movsar Barajevia. Barajevin seurana tv-kuvissa oli myös joukko muita tshetsheenejä, osa heistä räjähdevöihin vyöttäytyneitä naisia. Enää hän ei voi sanoa, ettei pidä neuvotella terroristeiksi nimittämiensä tshetsheenien kanssa. Monet Venäjän poliittiset tarkkailijat uskovat jo nyt, että Venäjän yhteiskunta on täysin toinen panttivankidraaman jälkeen. Näin ollen Viro, Latvia, Liettua, Puola, Tshekki, Slovakia, Unkari, Slovenia, Kypros ja Malta voivat liittyä EU:n jäseniksi vuoden 2004 alusta. Auto oli sininen henkilöauto. Itse asiassa auto oli pysäytetty parinkin murhiin liittyvän liikenneratsian yhteydessä, mutta valkoisiin autoihin keskittynyt poliisi ei piitannut tuolloin autosta sen kummemmin. Autosta löytyi ase, joka on testeissä yhdistetty valtaosaan ampumistapauksista. Tilanne on monimutkainen, sillä murhia on tapahtunut kolmessa eri osavaltiossa: Marylandissa, Virginiassa ja Alabamassa sekä Washingtonin kaupungin alueilla. Lisäksi autossa oli kiikaritähtäin ja jalusta. Leikkausta perustellaan sillä, että uusien jäsenmaiden ei uskota pystyvän ottamaan vastaan ja käyttämään kaikkia tukia. . Ilja soitti minulle kaksi kertaa ja pyysi, että heitä autettaisiin. Tässä vaiheessa vaikea arvioida, mitä tämä tulee käytännössä merkitsemään. Katsoisin kuitenkin, että olem- me voineet turvata maataloutemme perusedut tulevia neuvotteluja varten, Lipponen sanoi. Lipponen huomautti, että tulevia maatalouspolitiikan uudistuksia saatetaan viimeistellä vuoden 2006 lopulla eli Suomen seuraavalla puheenjohtajakaudella. Brysselin huippukokouksen päätöksiä: SSS?STT . Minkään uuden jäsenmaan ei ole tarkoitus liittymisen takia kärsiä taloudellisesti. . Inflaatioprosentiksi määritellään yksi, joten käytännössä tuet supistuvat reaaliarvoltaan, jos inflaatio on korkeampi. . Kaliningradista EU pitää kiinni neuvottelutarjouksestaan Venäjälle. Osoittakaa mieltänne Tshetshenian sotaa vastaan, poika vetosi äitiinsä. Marinan poika Ilja kuuluu Nord-Ost-musikaalia esittäneen teatterin orkesteriin. . . Hakijamaille, jotka muuten tulisivat heti liityttyään nettomaksajiksi, maksetaan kompensaatiota EU-budjetista. päivänä puhelinsoiton, jossa ampujaksi esitäytynyt henkilö puhui ärty- neeseen sävyyn Montgomeryssä tapahtuneesta ryöstömurhasta. Kukaan ei tuolloin epäillyt, että soittaja viittaisi Alabaman osavaltion pääkaupunkiin. Seuraavana päivänä virginialainen pappi sai samansisältöisen soiton kahdelta mieheltä. Venäläiset voivat matkustaa ilman viisumia junassa kesäkuun loppuun Liettuan läpi, sen jälkeen vaaditaan Kaliningradin asukkaille räätälöityä matkustusasiakirjaa. . Monet ennakoivat entistä kovempaa linjaa sekä sisä- että ulkopolitiikassa. Yllätyssopu löytyi EU:n laajentumiskiistassa SSS?STT?Nina Törnudd, Marko Ruonala LONTOO?Moskovassa panttivankeja ottaneiden tshetsheenien johtajaa haastatellut brittitoimittaja kuvaa terroristeja hyvin päättäväisiksi. . Autoon oli tehty myös luukku, josta saattoi ampua ulos.. Meidän on syytä antaa liittokansleri Gerhard Schröderille ja presidentti Jacques Chiracille erityiset kii- toksemme, Prodi ylisti. Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan huippukokous onnistui jopa odotettua paremmin. . Taso nousee vuosit- tain, kunnes hakijat ja vanhat jäsenmaat ovat samalla tasolla vuonna 2013. . Teatterissa käyneet lääkärit väittävät toista. . Tästä ei tullut päätöstä, mutta osapuolet sopivat, että maatalouden rahoi- Tuomioja: Moskovan draama kauhea tapahtuma TOKIO?Japanilainen oppositiopoliitikko puukotettiin kuoliaaksi kotinsa edessä Tokion keskustassa perjantaina, kertoi Japanin yleisradio yhtiö NHK. Poliisin mukaan 61-vuotias kansanedustaja Koki Ishiin kimppuun oli hyökännyt tuntematon, yli 50-vuotias mies, joka oli tapahtuman jälkeen juossut karkuun paikalta. Julisteissa luki ?Lopettakaa sota Tshetsheniassa?. . Hän on kenraalien tapaan korostanut, etteivät tshetsheenisissit enää pysty merkittävään toimintaan. Tällä hetkellä vaikuttaa sitä, että ampujien omat viestit ratkaisivat jutun. Poliisi sai lokakuun 17. Hän sanoi, että kaikki sellainen auttaa nyt vain ?terroristeja?. Myös varasisäministeri Vladimir Vasiljev vetosi moskovalaisiin, ettei nyt ole mielenosoitusten aika. Rauha Tshetsheniaan Moskovalainen lasten suunnistusvalmentaja Juri on kaapattujen omaisten kanssa yhdessä rintamassa ja vaatii rauhaa Tshetsheniaan. . Ilman kompensaatiota Tshekki, Slovenia, Unkari, Malta ja Kypros joutuisivat tilapäisesti nettomaksajiksi vuonna 2004. Minun mielestäni pitää aloittaa nopeasti joukkojen vetäminen Tshetsheniasta, hän vaatii. BRYSSEL?Esteet EU:n itälaajentumisen tieltä alkavat kaatua. Brysselin huippukokouksessa syntyi perjantaina odotettua huomattavasti helpommin yhteisymmärrys siitä, miten Euroopan unionin laajentuminen rahoitetaan ja mitä ehtoja hakijamaille tarjotaan. EU:n johtajat vahvistivat varhain perjantai-iltana neuvottelutarjouksensa hakeville maille. neuvottelut, valtava verilöyly . Myös presidentti Vladimir Putin vakuutti olevansa valmis kaikkeen yhteydenpitoon ja pitävänsä panttivankien hengen turvaamista tärkeimpänä. Myöhään illalla kaappaajat ilmoittivatkin haluavansa keskustella Putinin edustajan kanssa. Aiemmin uumoiltu noin 75 ulkomaalaisen vangin vapautus jäi sekin toteutumatta. Uudet jäsenmaat saavat aluksi 25 prosenttia niistä suorista maataloustuista, joita maksetaan EU:n jäsenmaissa. Lisäksi ampumistapauksia oli osavaltioiden eri piirikuntien alueilla. Syytetyille on luettu vasta sarjamurhiin kuulumattomia syytteitä. Hän totesi kokouksen onnistuneen erittäin hyvin kaikista vaikeuksista huolimatta. Komission puheenjohtaja Romano Prodi halusi erityisesti kiittää Saksaa ja Ranskaa, joiden kahdenvälinen yhteisymmärrys maatalousmenojen kasvun pysäyttämisestä avasi umpisolmun. . Turkin neuvottelujen aloittamisesta ei mainita ajankohtaa, mutta Turkin kysymys nousee uudelleen esille Kööpenhaminassa. . Aseina oli muun muassa pistooleja ja rynnäkkökiväärejä. Barajev toisti kuvanauhalla vaatimuksen, jonka mukaan Venäjän on lopetettava sotatoimet Tshetsheniassa ja vetäydyttävä. Presidentti Putin puolestaan kertoi Venäjän johdon huolestu- neen kostonhimoisista viesteistä ja varoitti kansalaisia ryhtymistä ?laittomuuksiin? Reuters/Alexander Natruskin Venäjän tshetsheeniväes- Punaisen Ristin työntekijä saattoi turvaan kaappaajien perjantaina vapauttamat lapset . töä vastaan. Kaappauksen Izvestija-lehti tiivisti perjantaitakia Putin on joutunut perumaan vierailunsa Saksaan ja Por- na Venäjän johdon huonot vaihtotugaliin sekä tapaamisensa Yh- ehdot: joko nöyryyttävät pitkät dysvaltain presidentin George W. Teatterista pääsi lopulta ulos vain 19 ihmistä, seitsemän aamulla ja myöhem- min kahdeksan 6?12-vuotiasta lasta Kansainvälisen Punainen Ristin edustajien saattelemana. Useita lapsia jäi kuitenkin edelleen teatteriin toisten arviolta 700 panttivangin joukkoon. Vielä myöhään illalla kaappaajat vapauttivat neljä ihmistä, jotka ilmeisesti olivat teatterissa esitettävän musikaalin näyttelijäkaartiin kuuluvia azerbaidzhanilaisia. NTV Venäjän television NTV?kanava pääsi panttivankeja tapaamaan. Neuvottelut tulevien 10 jäsenmaan kanssa on tarkoitus päättää seitsemässä viikossa. Murhan motiivista ei heti ollut tietoa. Viestinten mukaan Ishii olisi ollut juuri astumassa autoonsa, kun punaisen nauhan otsalleen kietonut mies oli tullut hänen luokseen ja puukottanut hänet. Rakennetukea uusille jäsenmaille tarjotaan 23 miljardia euroa vuosina 2004?06. Tshetsheeneille pitää antaa vapaus samalla tavoin kuin Venäjä kerran antoi Suomellekin itsenäisyyden, Juri sanoo. Venäläiset ovat aloittaneet Tshetshenian sodan ja heidän pitää se myös lopettaa, Juri perustelee. EU-maat pidensivät turvalausekkeiden käyttöajan kahdesta kolmeen vuoteen, jotta voisivat turvata markkinoitaan häiriöiltä laajentumisen yhteydessä. . Kymmenen maata täyttää EU-jäsenyyden taloudelliset ja poliittiset ehdot. Neuvottelut on tarkoitus saattaa loppuun joulukuussa, Kööpenhaminan huippukokouksessa. . Paikalta löytyi sormenjälki, joka osoittautui 17-vuotiaan Malvon jättämäksi. Hänen sormenjälkensä olivat rekistereissä, koska hän oli ollut pidätettynä laittomasta maahantulosta syytettynä. Tämä vei tutkijat Washingtonin osavaltioon ja saman tien Muhammadin ja Malvon jäljille. Täysin kokouksen virallisen asialistan ulkopuolella nähtiin merkittävä tapahtuma; Saksan ja Ranskan perinteinen yhteistyöakseli virisi henkiin, yleiseksi yllätykseksi. Hän vakuutti, että neuvotteluille on tilaa; mutta Verheugen ei ryhtynyt erittelemään unionin taktiikkaa tai lopullisia tavoitteita. Maatalouskompromissin muotoiluissa Hollanti oli vaikeassa tilanteessa, sillä se on vaatinut maatalouden suorien tukien purkamista tulevaisuudessa. Tämä on kauhea tapahtuma, Tuomioja sanoi Brysselin EUhuippukokouksessa. Tuomiojan mukaan tärkeintä olisi se, että panttivangiksi otetut ihmiset pääsisivät teatterista turvallisesti pois. . Olemme voineet sopia tärkeimmistä asioista, jotka liittyvät laajentumiseen, Lipponen sanoi kokouksen jälkeen. Ratkaisut avaavat tien EU:n laajentumiselle. Romanian ja Bulgarian pyrkimystä liittyä EU:n jäseniksi vuonna 2007 tuetaan. Tuomioja viittasi EU:n kannanottoon, joka antaa Venäjän hallitukselle täyden tuen tilanteen ratkaisemiseksi. . Komission ehdotus oli 25,5 miljardia, Saksa ja Ranska ehdottivat 21 miljardia, joten riita pantiin poikki. Pelkään kuitenkin, ettei (presidentti Vladimir) Putin tee rauhaa Tshetsheniassa, koska armei- ja ja muut voimayksikköjen päälliköt painostavat häntä, Juri epäilee. Eläkeläinen Nina Jermilova kerää puolestaan allekirjoituksia vetoomukseen Tshetshenian sodan lopettamiseksi. Tiedustelupalvelu FSB:n johtaja Nikolai Patrushev lupasi vain, ettei terroristeja tapeta, jos he vapauttavat panttivankinsa. Venäläiset kuitenkin korostivat jatkavansa neuvotteluja. missä pidetään ensimmäinen oikeudenkäynti, käydäänkö joka murhasta oikeutta erikseen vai niputetaanko ne. Virginiassa on voimassa kuolemanrangaistus, samoin Marylandissa. Marylandissa teloitukset on kuitenkin toistaiseksi kielletty kuvernöörin määräyksestä. Vauhdikkaita käänteitä Sarjamurhaajien pidätys tapahtui yllättävän vauhdikkaiden käänteiden jälkeen ja tutkintaa käytiin eri puolilla maata. Tällaiselle terrorismille ei ole minkäänlaista ymmärrystä, Tuomioja huomautti. SSS?STT Panttivankidraama herätti Tshetshenian sodan vastustajat Kaappaajien yksi tavoite on jo toteutunut Venäläisviestimiä suljettiin kaapparihaastattelujen takia Brittitoimittaja: Kaapparit hyvin päättäväisiä Ruokaa ja vettä Sen verran perjantain neuvotteluissa edistyttiin, että panttivangeille saatiin lopulta toimitetuksi jonkin verran vettä ja elintarvikkeita. Orkesterimonttu toimii tilapäisenä käymälänä. Televisiokanava NTV:n kuvausryhmä pääsi myös aikaisin aamulla teatterirakennukseen ta- SÄHKEET tusta korjataan yhden prosentin inflaatiotarkastuksen mukaan. Koska inflaatio yleensä on korkeampi, johtaa malli siihen että maatalouden rahoitus reaalisesti laskee. Suomi sai läpi tahtonsa Pääministeri Lipposen mukaan ratkaisuun päästiin taval- la, joka vastaa Suomen etuja. Lipponen totesi, että EU:n maataloustukia uudistettaessa voidaan olla varmoja Suomen maatalouden jatkumisesta. Lipponen sai ajettua kokouksen loppupäätelmiin maininnan, jossa periaate todetaan. Myös Lipponen arvioi maataloustukien aikaa myöten laske- van. Asetelma on hänen mukaan sellainen, että jatkossa parhaiten menestyvät tuotantoaan kasvattavat, mitä ei tapahdu välttämättä Suomessa. . Taustalla on se, että kestää aikansa ennen kuin EU:n maatalous- ja rakennetuet alkavat virrata uusille jäsenille. . Siten tulos on valmis Kööpenhaminan huippukokouksessa joulukuun alussa. Fogh Rasmussen totesi, että neuvottelut hakijamaiden kanssa aloitetaan välittömästi maanantaina, jolloin hän tapaa hakijamaiden johtajia Kööpenhaminassa. Laajentumisesta vastaava komissaari Günter Verheugen vakuutti, että EU:n neuvottelutarjous ei ole hakijamaille mikään ota-tai-jätä -paketti. tai molemmat. Bushin kanssa Meksikossa. SSS?STT?Pekka Lehtonen MOSKOVA?Teatteriyleisön ja henkilökunnan pattivangikseen ottaneiden tshetsheenien yksi tavoite on jo toteutunut. Nyt hän näkee, että jopa Venäjän sydämessä tshetsheenien operaatio onnistuu. Putin on myös korostanut, ettei terroristien kanssa neuvotella. Hän on suhtautunut hieman pilkallisesti niihin yrityksiin, joita jotkut poliitikot ovat tehneet rauhan saamiseksi Tshetsheniaan. Nyt Putinin ja muun valtiojohdon vastuulla on kuitenkin lähes 800 panttivangin kohtalo. Kahden suuren maan välinen yhteisymmärrys maatalousmenojen jäädyttämisestä päästi puheenjohtajamaa Tanskan pälkähästä ja johti kokouksessa ratkaisuun. Sarjamurhien syytteet pohdinnassa SSS?STT?Päivi Sinisalo WASHINGTON?Yhdysvaltain viranomaiset yrittivät perjantaina selvittää, miten sarjamurhien syytteissä edetään. Ishiin puukotuksen pelätäänkin olevan poliittinen salamurha, jollaista ei Japanissa ole tapahtunut lähes neljäänkymmeneen vuoteen. STT?Reuters EPA/Igor Kharitonov Joukko moskovalaisia kokoontui perjantaina Tshetshenian sodan vastaiseen mielenosoitukseen. He käyttivät sanontaa ?Olen Jumala? ja viittasivat Alabamassa tehtyyn murhaan. Ei valkoista autoa Pappi ilmoitti soitosta poliisille. Poliisi ryhtyi tutkimaan Alabamassa syyskuussa tapahtunutta ammuntaa, jossa nainen sai surmaansa viinakaupan luona. Hän vaatii muutenkin enemmän kunnioitusta pieniä kansoja kohtaan. . Moskovassa osoitetaan nyt mieltä Tshetshenian sodan lopettamiseksi ja kerätään nimiä samaan päämäärään tähtääviin vetoomuksiin. Omaiset osoittavat luonnollisesti mieltään pelastaakseen panttivankien hengen. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26
Levyllä vaikuttavat myös myös Orlando ?Cachaíto. Suomessa Ibrahim Ferrer on esiintynyt kahdesti, Porissa vuonna 2000 ja Tampereella 2001. SSS?STT Wheelers ja Pepe Ahlqvist kahden keikan kiertueella Salolaisen rytmimusiikin tyylikäs lipunkantaja Wheelers ja suomalainen blueslegenda Pepe Ahlqvist ovat lyöneet hynttyyt yhteen kahden keikan viikonloppurundilla. Nirvanan alkuaikojen Sub Pop -kautta kokoelma esittelee kolmen sävellyksen edestä. Debyyttilevy sai varsin suopean vastaanoton, joten bändin tarkoituksena on varmasti levittää sanomaansa entistä laajemmalle kuulijakunnalle. Materiaali muodostuu melankolisista, paikoin jopa pessimistisistä sävellyksistä joita tekstit varsin pitkälle mukailevat. lokakuuta. Ohjelmointien ja aitojen instrumenttien kesken vallitsee syvä harmonia, joka kysymysmerkeistä huolimatta leimaa taustoja. Moyet laulaa monipuolisesti. Verkkaiset melodiat antavat kuulijalle mahdollisuuden arvailla, mitä tuleman pitää, mutta arvaukset eivät välttämättä osu kohdalleen. Toteutuksessa nojataan pitkälle perin- Primesin takaa löytyy useita säveltäjä- ja sanoittajanimiä. Molempien albumien materiaali koostuu suhteellisen pienimuotoisista, osin pelkistetyistäkin sävellyksistä. Tästä huomaa heti, että vaivaa on nähty, Jukka-Pekka Palo kehuu. . Kaikki ovat ilmeisesti tunteneet rajoituksensa, sillä äänten kapeaalaisuutta peitetään tehokkaasti stemmoilla, jotka soivat hyvin. Wonderwall on osoittanut rohkeutta tekemällä musiikkia, joka ei välttämättä noudattele tämän päivän valtavirtauksia. Ahlqvisqvistin kanssa. tin kanssa soittaa salolainen Wheelers. SSS Muodikasta melankoliaa COLDPLAY: A Rush Of Blood To The Head (Parlophone) Brittikvartetti Coldplay on saanut markkinoille toisen albuminsa A Rush Of Blood To The Head. bravuureja uusiksi. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. Mikään ei kuitenkaan muutu. Williamsin ääni on pehmeä ja tyttömäinen. Tarinoita sisältävät tekstit ovat niin runsaat, ettei laulajatar pääse kokeilemaan tulkinnallisten kykyjensä äärirajoja. Old Low Ligth on oikeastaan mitä sopivin nimi tälle albumille. Mo- ni raita alkaa yksinkertaisella bassokuviolla, johon muut, useimmiten akustiset instrumentit yhtyvät. lokakuuta 2002 14 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi SÄHKEET Laulumies Valtatiellä Nirvanan kokoelmalla neljätoista sävellystä Amerikkalaisen Nirvana-yhtyeen kokoelmalevy, lyhyesti ja ytimekkäästi nimetty Nirvana, julkaistaan 29. Karjalainen on tehnyt niin ison kasan hittejä että heikompaa hirvittää. Mulle on tultu ravintolassa sanomaan, että ?Karjalainen, älä enää sovita?, laulumies muistelee. Karjalainen yllättää LEVY SSS?Veli-Matti Henttonen J. Tämä on nyt nähty?. Kiertueiden puuduttavaa vaikutusta J. Tauno Suuri oli myös laulaja, jonka tuotantoa vuosilta 1934?1975 on niputettu uudelle tupla-cd:lle Tunteiden palo . Pelkistyksen suhteen ei mennä kuitenkaan niin pitkälle, että vanhat kolmen soinnun kuviot olisivat käytössä. Ilmaisukeinojen suhteen löytyy huomattavia eroja. Se kuulostaa hyvältä. Turruttavaa konepoljentoa käytetään vähäisessä määrin ja kitarat saavat merkittävän aseman. Tyttöjen vokalisointitapa viittaa hupaisalla tavalla lastenlauluihin. Hän esiintyy 5. Välillä tuntuu siltä, että lauluihin on perin vaikea saada otetta. Toteutuksesta löytyy musikaalin omaisia, jopa teatraalisia piirteitä. olivat hänen poikiensa mukaan oopperalaulajia. Pertti Palo ei allekirjoita näkemystä isänsä laulukeikkahaluttomuudesta. Kyseisestä bluesin pioneerista ei tiedetä edes syntymävuotta, ja taivaaseen Patton siirtyi musisoimaan jo ennen toisen maailmansodan alkamista. . Levyllä on mukana 14 sävellystä, muun muassa ennen julkaisematon You Know You?re Right. Edesmenneen Curt Cobainin johtaman grungetrion kokoelmalle on mahtunut neljä sävellystä Nevermind-albumilta ja viisi kappaletta In Utero -kiekolta. 40 rakastetuinta laulua. Tauno Palon näyttelijäpojat Jukka-Pekka, Martti ja Pertti pitä- vät Juha Nikulaisen toimittamaa tuplakokoelmaa kulttuuritekona. . Monipuoliseen luonnenäyttelijään oli miesten helppo samaistua ja naisten vielä helpompi ihastua. Tämä pätee enne kaikkea korostetun poljennon suhteen. Pattonin tarina on hyvin erikoinen, mutta hän oli ehdottomasti delta-musiikin edelläkävijöitä, Karjalainen luonnehtii kappaleensa sankaria. Mikael Wiehe Suomessa Sekopää kiehtoo J. Allison Moyetin musiikki vaatii kuulijaltaan herkeämättömän huomion, eikä kaikilta osin avaudu sittenkään. KATHRYN WILLIAMS: Old Low Loght (EastWest) Myös Kathryn Williams kuuluu niihin laulajattariin, jotka eivät esitä lainatavaraa. Ainoastaan levyn päättävä perusbluesrock Miljoonas rock jää junnaavaksi liian pitkänä (7:01) esityksenä. Tauno Palon kokoelmalevy soi kotimaisen viihteen historiaa SSS?STT Tauno Palo vuonna 1949 elokuvassa Rosvo-Roope. Tauno Palo oli näyttelijä ja filmitähti niinä aikoina, jolloin Suomessakin vielä oli ihan oikeita filmitähtiä. Buenos hermanos -niminen levy on nauhoitettu Kuubassa. Lieneekö Absolutely Mad -levyn nimi viittaus siihen, että albumilla esitetään Madonnan hittejä. Hollantilaisten tuottajien käsittelemää musiikkia on luonnollisesti modernisoitu. Karjalaisen sähkösauna lämpeni albumin verran SSS?STT?Antti Eerola J os miehellä on viisi albumia kaikkien aikojen sadan myydyimmän kotimaisen levyn listalla, niin se on paljon se. J. Joskus olen miettinyt valmista levyä kuunnellessani, että tuon tai tämän kohdan olisi voinut tehdä paremminkin. Tunnelma säilyy siinä määrin verkkaisena ja rauhallisena, että kuuntelun myötä alkaa odottaa jotakin tapahtuvaksi. Tulkintojen suhteen sekä Rosso, että Primes tekevät parhaansa ja pääsevät suhteellisen pitkälle. Nicole Russon ja Leann Primesin albumit Through My Eyes ja Twisted Angel on tehty musiikin ehdoilla. Uutuusalbumilleen Hometime Moyet on kirjoittanut lauluja yhdessä Pete Glenisterin kanssa. Materiaalia ei voi väittää missään suhteessa tavanomaiseksi. marraskuuta Helsingissä Svenska Teaternissa. Wiehe on 60-luvulta jatkuneen uransa aikana soittanut muun muassa Hoola Bandoola -yhtyeessä ja kääntänyt Mikis Theodorakiksen tekstejä Arja Saijonmaalle. Euroopan kiertue on suunnitteilla alkukesäksi. Missään vaiheessa ei ole tullut totaalista kyllästymistä. Ranskan kieli on yksi runollisimmista laulukielistä, joten tekstit istuvat erinomaisesti sävellyksiin. Taustoissa käytetään ahkerasti perinteisiä keinoja, jotka myös korostavat melodista kokonaisuutta. Mutta todelliset laulajat ovat aivan eri luokkaa. Itse asiassa tällä cd:llä on vanhat hyvät vinyyliajat mieleen tuovasti kaksi selvästi toisistaan poikkeavaa puolta. Kappaleet ovat pääsääntöisesti hyvää ellei peräti erinomaista J. Karjalaisen nuottikirja Laulumies . on vuorossa Salon Maxim. Syyskuussa ilmestyi kokoelma Mikael Wiehe i original . Sävellykset eivät maailmaa mullista, mutta niitten palaset osuvat suhteellisen hyvin kohdalleen. Karjalainen Electric saunoineen on eliminoinut muun muassa sovittamalla vanhoja ?pakollisia. Tietysti voidaan aina kysyä myös sitä, onko Madonnan musiikki ollut kaupallisia arvoja lukuun ottamatta merkittävää missään vaiheessa. SANDRINE FRANCOIS: Et Si Le Monde (RCA) Sandrine Francois nähtiin Ranskan edustajana Euroviisuissa. marraskuuta Pietarsaaren After Eightissä ja 6. Onnenkoukut, Sekopää ja Rakkauden hinta ovat mainioita perinnekappaleita mandoliineineen ja banjoineen. Totta, kyllähän se sieltä läpi kuuluu, Karjalainen myöntää. Dylanille ei levyllä kuitenkaan omisteta kappaletta, toisin kuin muinaiselle blues-suuruudelle Charlie Pattonille. Karjalainen on sangen tyytyväinen koko uuteen albumiin. . 1927) julkaisee uuden albumin ensi vuoden alussa. Lopez, Miguel Anga Díaz, Ry ja Joachim Cooder sekä Chucho Valdés. Ensi vuoden alussa Ferrerin tekee Yhdysvaltojen ja Kanadan kiertueet. Melodiakulut muodostuvat kuulaiksi siitäkin huolimatta, että ne ovat varsin lyhytjaksoisia. Taustoissa on ihastuttu bassointroihin. Vakiintuneeseen tapaan kyseessä on trio, jonka singlenä julkaistu esitys Just More on noussut korkealle Keski-Euroopan listoilla. Kolmikko on osoittanut sitkeyttä, miksei myös lahjakkuutta, kirjoittamalla kaikki laulunsa itse. Eilen Wheelers ja Ahlqvist esiintyivät Turun Varissuolla ja tänään lauantaina 26.10. Kansallisteatterissa hän ei uransa aikana laulanut paljoakaan, mutta talvi- ja jatkosodan viihdytyskiertueilla kylläkin. Näyttelijäsuuruus ei aseveli-iltoja lukuunottamatta kovin innokkaasti esiintynyt laulajana, koska hänen oli vaikea mieltää itsensä sellaiseksi. . Tai niin no, Suomessahan ei oikeastaan kukaan ole edes tehnyt bluegrassia, joten on helppo olla paras, hän naureskelee. Karjalaisella on ikää 45 vuotta, ja ensimmäisistä levytyksistäkin on kulunut yli 20 vuotta. Ohjelmassa on ensin Wheelersin oma setti ja sen jälkeen toinen setti laulaja, huuliharpisti ja kiSSS-arkisto/Marko Mattila taristi Pepe AhlPepe Ahlqvist tänään keikalla Salossa. Vokalisti hoitelee tehtävänsä kelvollisesti, mutta uudet, poik- keavat tulkinnalliset näkökulmat loistavat poissaolollaan. Mad`House ei ole saanut mitään merkittävää aikaiseksi. Taustarakennelmat perustuvat keveään soulpoljentoon ja liiallinen synteettisyys on karsittu tehokkaasti pois. Natasha, Jenny ja Liz hoitavat oman osuutensa yllättävän tyylikkäästi. Kauneusarvoista huolimatta tämä musiikki ei oikeastaan herätä minkäänlaisia tuntemuksia. ATOMIC KITTEN: Feels So Good (Virgin) Atomic Kitten on brittiläinen, kolmen neitosen muodostama kokoonpano. Trio purjehtii melkoisessa myötätuulessa ja kaupallista menestystä on tullut jo huomattavassa määrin. Vaikka Feels So Good -levyltä löytyy melkoinen liuta säveltäjä- ja sanoittajanimiä, kaikki ovat haistaneet työskentelyssään viimeiset en ole koskaan pitänyt itseäni sellaisena. Ankkurinappi, Hän, Villejä lupiineja, Kolme cowboyta ja niin edelleen. Sen taustavoimat ovat osanneet asiansa ja tasoittaneet Atomic Kittenin tytöille tien, jota on ollut helppo kulkea. WONDERWALL: Witchcraft (Wea) Wonderwall on kotoisin Saksasta. Taustalaulajilla on kovasti töitä, joten stemmoja viljellään kiitettävästi. Diana King on tehnyt albumin, jonka kaupalliset ja musiikilliset elementit ovat tasapainossa. Leipääntyminen ei kuitenkaan ole päässyt vielä uhkailemaan. . KARJALAINEN & ELECTRIC SAUNA: Valtatie (Poko) J. Yhteislaulua harrastetaan ahkerasti ja tämä peittää yksittäisten äänten kapea-alaisuuden. Feels So Good on ennen kaikkea näppärä albumi. Karjalainen-tunnelmissa. Karjalaisen tuore Valtatie-levy alkaa levyn nimikappaleen siivittämänä tutun turvallisesti, mitä tulee J. Kuudentena soiva Kehrääjä vie musiikkia sitten jo piirun verran kohti aitoa angloamerikka- laista perinnemusiikkia. Tämän jälkeen levyllä siirrytään akustisiin tunnelmiin. Karjalaisella on. Se on tässä laulumiehen työssä voimaa antava tekijä. Kaikesta päätellen laulajatar kunnioittaa sekä itseään, että kuulijoitaan. MAD`HOUSE: Absolutely Mad (Foundation) Kaikesta päätellen Mad`House-nimen taakse kätkeytyy taustamuusikoitten ohessa yksi neitonen. Ja taustalla kummittelee tälläkin kertaa Bob Dylanin folkhaamu. . Hän suoltaa tekstejä suhteellisen nokkelasti rakenneltujen taustojen päälle. Mitään erityisen syvää sanottavaa ei herralla kuitenkaan tunnu olevan. Yksikään näistä albumeista ei kuulu hiphopin merkkiteoksiin. de bästa sångerna 1978-98. SSS?STT Lehtikuva/Jaakko Avikainen J. Onhan nämä kaikki laulut kuultu, mutta se on kiva, että ne ovat nyt samoissa kansissa, Martti Palo lisää. Materiaalia kokoelmalle kaivettiin muun muassa YLE:n arkistosta. Myös muinaiset savikiekot tarjosivat kaivattua apua. Karjalainen on tyytyväinen uuteen levyynsä. Nämä J. Karjalainen -tasoa. Matalalla liikkuessaan hän vaikuttaa hyvinkin tuhmalta tytöltä, mutta korkealle noustessaan laulajatar on kuin itse viattomuus. Hometime ei missään tapauksessa sovi taustamusiikiksi. Näin hyvää bluegrassia Suomessa ei ole tehty koskaan, Karjalainen kehuu. . Mutta ei se mitään. Seuraava levy on aina myös seuraava mahdollisuus tehdä se paremmin. . Mies höpisee omiaan suhteellisen vetelien taustojen päälle. Myös Wycliff Jean purjehtii pitkälle kaupallisten tuulien puhalluksessa Masquerad-levyllään.. Musii- teisiin keinoihin ja käytössä on jopa vanhanaikaisia elementtejä. Tärkeimpänä taustahahmona on toiminut Andy Marvel, joka on päässyt jakamaan kiitoksiaan levykannen teksteihin. Vaikka ilmaisukeinot pitäytyvätkin modernin funkin ja soulin parissa, musiikissa on vahva jamaikalainen leima. Primesille on rakennettu taustat, joissa rockin perinteiset elementit ovat rauhallisuudesta huolimatta vahvasti läsnä. Rosson kohdalla on luotettu mustan musiikin keinoihin ja ennen kaikkea muodikkaita introja käytetään ahkerasti. Molemmat neitoset osaavat laulaa, mutta kummankin äänestä puuttuu persoonallisuus. Enhän minä mikään laulaja ole, Voimalla usean taidokkaan naisen Mauri Mäkynen ALLISON MOYET: Hometime (Sanctuary) Allison Moyet on jo saavuttanut kiintotähden aseman kansainvälisellä musiikkitaivaalla. Kathryn Williams on lähtenyt lähteneet liikkeelle matalalla profiililla, mikä ei kuitenkaan merkitse musiikin matalaa tasoa. DIANA KING: Respect (Maverick) Tummaihoinen Diana King on työstänyt Respect-uutuusalbumiaan New Yorkissa. Valtatie-levyllä mies jatkaa itselleen tutuissa, kansaa miellyttävissä tunnelmissa. pänä se on käynyt joskus kiertueilla. Sävellyksistä huokuu kunnianhimo ja melodiakulut muodostuvat ennalta-arvaamattomiksi. Yhteisiä keikkoja on vuosien varrella kertynyt jo puolen tusinaa. Williams on kirjoittanut uuden Old Low Loght -albuminsa sävellykset ja tekstit itse. Materiaali vaikuttaa hauraalta, jopa helposti särkyvältä. Neitoset ovat onnistuneet linjanvalinnassaan varsin hyvin. NICOLE RUSSO: Through My Eyes (Telstar), LEANN PRIMES: Twisted Angel (Warner) Nicole Russo ja Leann Primes ovat musiikillisten näkemystensä suhteen varsin lähellä toisiaan. Russo esittää pääosin omia laulujaan, kun taas Ibrahim Ferrer julkaisee uuden levyn Buena Vista Social Clubin tähti Ibrahim Ferrer (s. Karjalaiseen itseensä ja hänen esittämäänsä musiikkiin. laulut, kuvat ja tarinat. J. Miehen uusi albumi Valtatie yrittää tunkeutua samaan katraaseen. Witchcraft-levyn tekstit noudattelevat pitkälle samaa linjaa, vaikka kovin tärkeitä asioita niissä ei sanotakaan. Taustojen suhteen on heittäydytty jopa vanhanaikaisiksi. Tämä ei aina ole yleisön mieleen. Joidenkin pitää saada vanhat hitit juuri sellaisina kuin ne ovat rakkaalla omasta hyllystä löytyvällä levylläkin. . Minä vain vähän rallattelin, totesi Palo muinoin. Tauno Palon ?oikeat laulajat. Sitä saattaa ajatella kahden viikon jälkeen, että ?no niin, eiköhän tämä ollut tässä. Levyn kanssa samaan aikaan julkaistiin myös J. Ennen kaikkea esitetty materiaali aiheuttaa kuitenkin sen, ettei huippuluokan lopputuloksia ole saavutettu. PUBLIC ENEMY: Revolverlution (Edel), WILL SMITH: Born To Reign (Columbia), YCLEFF LEAN: Masquerade (Columbia) Public Enemy kuuluu hiphopin uranuurtajiin ja lähes samaan sarjaan voidaan lukea näyttelijänä menestynyt Will Smith. Sen sisältö ei orjallisesti noudattele valtavirtauksia, joten bändi on löytänyt oman persoonallisen linjansa. kinlajin kaupallista siipeä edustaa Fugees-yhtyeen riveissä esiintynyt Wycleff Jean. Public Enemyn Revolverlution-levyltä löytyy monenkirjavaa materiaalia, vanhoja studio- ja liveäänityksiä sekä muutama tuore raita. Niiden tekemisen motiivit vaikuttavat pelkästään taloudellisilta. Public Enemyn albumi edustaa jossain määrin dokumentaarista näkökulmaa.. Tuotosta leimaa ammattitaito, jolla Karjalainen ja Electric Sauna silaavat sekoituksensa rockia, poppia soulia ja juurimusiikkia. Uran myötä alkuaikojen tinkimättömyys on jossakin määrin löystynyt ja ja paras terä tylsynyt. Will Smithin levynjulkaisut ajoittuvat elokuvien määräämässä tahdissa, joten Born To Reign -uutuus on Men In Black kakkosen menestymiseen nojaava albumi. Kappaleella soivat komeasti Springsteen-Dylan -vaikutteet. Noin puoleen väliin tällä kaksitoista uutta laulua sisältävällä levyllä Karjalainen takoo bändeineen tyylilleen uskollisena koko kansan hittivetoista musiikkia. Tupla-cd:n tutuinta antia edustavat muun muassa Rosvo-Roope, Kulkurin valssi, Potkut sain ja Ruusu on punainen Tauno Palo olisi esiintyvänä laulajana ollut suurmenestys, mutta laululavoilla miestä ei pahemmin nähty. Monia elementtejä alkuperäisversioista on kuitenkin mukana. Lauluosuuksissa ei kovin mullistavia uudistuksia ole saatu aikaan. Myös basson osuus korostuu monilla raidoilla. King kykenee tuomaan tulkintoihinsa humoristisia piirteitä, mutta hallitsee myös vakavan ilmeen. Reggaen suurten nimien vaikutus tulee esiin sekä sävellyksissä, että ennen kaikkea teksteissä. Pelkistetyissä taustoissa rytmiset elementit ovat tärkeällä sijalla vaikka poljento ei missään vaiheessa pääse hengästyttävälle tasolle. Suuria sävelteoksia on turha hakea, mutta näppärästi rakennettuja melodiakulkuja löytyy sitäkin enemmän. Myös toteutusvaiheessa muotitietoisuus on ollut läsnä. Jokainen vähänkin rockin suuntaan kallellaan oleva suomalainen osaa hyräillä niitä vaikka unissaan. Valtatie jatkaa tutuissa J. Karjalainen hoitelee yhtä tyylikkäästi ja hyviä fiiliksiä välittäen, kuin levyn avaavan sähköisen puolen. Monella raidalla tuntuu siltä, että kuvallista ilmaisua tarvittaisiin avuksi. Neitonen on vieraillut myös Suomessa ja esiintynyt yhdessä Kirkan kanssa. Et Si Le Monde levyn materiaali koostuu pienistä, sievistä sävellyksistä, joitten melodisuus on välillä jopa ylitse pursuavaa. Lähim- Ruotsalainen lauluntekijä Mikael Wiehe saapuu Suomeen marraskuussa. Olen kyllä aina pitänyt laulusta, se on hieno asia. Hän muistaa isän sännänneen keikoille aina kun siihen vain oli mahdollisuus. LEVYT muotivirtaukset. Levyn neljästoista kappale on cover David Bowien sävellyksestä The Man Who Sold The World. Usean cd-levyn kokoisen kattavan Nirvana-kokoelman huhutaan ilmestyvän noin kahden vuoden kuluttua. SSS?STT J. Kitaroilla ja kosketinsoittimilla rakennellaan tiiviitä sointumattoja, joita ryyditetään lyhyillä, yksinkertaisilla instrumenttikuvioilla. Vaikka tavaraa on suhteellisen paljon, kokonaisuus muodostuu kuitenkin pelkistetyksi. Vokalisti Chris Martin laulaa uskottavasti ja käyttää, Ray Davies-tyyppistä ääntää ilmeikkäästi. Soitintyöskentelyä leimaa tasapaino, joka kuitenkin on hajutonta ja mautonta. Francois laulaa kauniisti vaikka tulkinnalliset kyvyt ovat vielä hieman keskeneräiset. Viattomuutta ja lauluosuuksien puhtautta tämä ei kuitenkaan haittaa. Et Si Le Monde on albumi, jonka aikaansaamat reaktiot ovat kaukana aggressiivisuudesta. Uuden levyn pitää olla uran paras, eihän sen tekemisessä olisi muuten mitään järkeä, Karjalainen kiteyttää. Erityisen innostunut maestro on kappaleesta Sekopää. . Tästä hyvänä esimerkkinä mainittakoon raita In My Place. Coldplay on tehnyt tyylikkään levyn
Haluan ainoastaan . Niittikoruja ja meen 70-luvun lopulla punkristejä. kulttuurin myötä. Ihan kivat meiningit ollut aina. Salo on hyvä keikkakaupunki ja mielellään tullaan taas marraskuussa soittelemaan Saloon. työtä bändin historian alusta asti. Jos olen kuullut siitä, tai jos kirjalla on muuten vain hyvä maine. Kirjalla pitää olla myös miellyttävä ulkonäkö. Paras ulkomaalainen kirjailija? . Joskus menee pitkäänkin kun joutuu miettimään mitä koruja päällensä laittaisi, hän kertoo. Mistä puhumme kun puhumme gooteista? - Vaatteista ja koruista, esimerkiksi den mukaan kuuluisi elää. Niin sanottuja lajitovereita ei siis katselleet nenänvartta pitkin, Tiia naurahtaa. ole pilvin pimein liikkeellä... "Älä valehtele! Onko pakkanen saanut sinutkin sekaisin?" Hän sanoi kerran kun kerroin kuinka paljon ajattelin, välitin ja rakastin. Enkö saisi rakastaa? Enkö ole tarpeeksi hyvä? Debyyttialbumin vastaanotto? . Niistä on joitain ihan hauskoja tarinoita. . Ne ovat kauniita, Tiia on tummanpuhuvia, synkkiä julisteita ja kirjakertoo. hyllyssä seisoo raskasrakenteinen kynttilänjalka Vaatetuksen pääväri on jonka vieressä on vanha musta. Me ollaan tehty niiden kanssa yhteis- Minkälainen keikkapaikka on Salo? . Olen aika hidas lukija... Millä perusteella lainaat kirjasi? . Käyn kerran viikossa ja lähes aina lainaan. Milloin opit lukemaan? . ilmaiseksi bändikämpät. Voin sanoa vain, että minä yksinkertaisesti vetulleeksi kotiinsa. Röyhelöitä kulttuuri rantautui Suotä ja pitsiä. Martta Jokinen, 17 Heinolassa jyrää Luomakunta on yhtye, joka jo vuodesta 1994 on keikkaillut ahkerasti ympäri Suomea ja valloittanut teinityttöjen sydämiä punkrock sävellyksillään. Bändin laulaja Niko kertoi tämän hetken kuulumiset. LUKUTOUKKA Mitä tarkoittaa:rakastan sinua? Kun ihmiset sen turhaan sanovat... Kun se on vain lause,kaunis sellainen, joka turhaan on kauneutensa takia uhrattu? Vain tyhjä lause. Vain valhe tässä äärettömyydessä, tyhjyydessä,jotka kutsutaan elämäksi... Winter Saku Mäkynen SALON KOULUT: ma: jauheliha?perunasoselaatikko, parsakaali, tomaattiviipaleet, ti: pasta?tonnikalasalaatti, sämpylä, tuorejuusto, puuro, ke: lihamureke, juuresperunasose, tuoresalaatti, to: kinkkukiusaus, tuoresalaatti, pe: jauheliha?kasviskeitto, pirtelö. KISKON KOULUT: ma: broilerpyörykät, currykastike, riisi, kaali?ananasraaste, ti: mantelikala, peruna, punajuuri?omenaraaste, ke: makkarakastike, perunat, porkkanaraaste, to: Halloween-party: broilerkepposkeitto, vihreän aaveen sämpylät, pe: Halloween: haamujen suklaapata, oranssi taikamuusi, lukinlankasalaatti MUURLAN KOULU: ma: jauhelihakastike, perunat, kukkakaali?kurkku?omenasalaatti, ti: hernekeitto, pannukakku, ke: broilernuggetit/ broilermureke, perunasose, vihersalaatti, to: kalapyörykät/paistettu kirjolohi, perunat, pinaattikastike, porkkanaraaste, pe: mannapuuro, pakastemarjakeitto, leikkele. HALIKON KOULUT: ma: jauhelihapihvi, juusto/sienikastike, perunat, tuoresalaatti, ti: uunikala, perunat, tuoresalaatti, ke: broilercappelli, tomaatti?sipulisalaatti, to: hernekeitto, piirakka+hillo, pe: nakki?perunasosevuoka, etikkakurkku, tuoresalaatti. PERNIÖN JA SÄRKISALON KOULUT: ma: nakkikeitto, pehmeä leipä, hedelmä, ti: laatikkoruoka, talontapaan, tuoresalaatti, ke: uunikala, perunat, omena?punajuurisalaatti, to: merimiespihvi/ palapaisti, perunat, tuoresalaatti, pe: tortillat ja salsakastike. KOSKEN KOULUT: ma: lihamureke, sienikastike, perunat, salaatti, ti: minestronekeitto, juusto, pehmeä leipä, ke: broilerikastike, perunat, salaatti, to: pinaattiohukaiset, kinkku?pastasalaatti, puolukka, salaatti, pe: puuro, leikkele, pehmeä leipä, mehukeitto. MARTTILAN KOULU: ma: Lindströmin pihvit, valkosipuliperunat, salaatti, ti: keitto talon tapaan, pasteija, ke: chili con carne, riisi, salaatti, to: kalapuikot, muusi, tartarkastike, salaatti, pe: broilerkeitto, sämpylä, juurespala SOMERON JA KIIKALAN KOULUT: ma: uunimakkara, perunasose, tuoresalaatti, ti: currypossu, perunat, riisivihannessalaatti, ke: kalapuikot perunat, tillikastike, porkkanasalaatti, to: lasagne, kaali?melonisalaatti, pe: lihakeitto, pehmeä leipä, juusto. PERTTELIN KOULUT: ma: makkarakastike, perunat, kiinankaali?ananassalaatti, ti: lasagne, porkkanasalaatti, ke: kalakiusaus, salaatti, to: lihamureke/-pyörykät, sienikastike, perunat, kurkku, pe: hernekeitto, ruisleipä, hedelmä-(salaatti). KUUSJOEN KOULUT: ma: nakkikastike, perunat, kaalisalaatti, ti: broileria, riisiä, H.M.P. Vuosien varrella kokoonpano on vaihdellut, mutta ydinryhmä on pysynyt kasassa ja tämän hetkinen Luomakunta on kovempi kuin koskaan. Mitään kilpailua ei ole ja kaikki kannustaa toisiaan. Joskus on joutunut fanien kanssa vaikeuksiin, mutta melko harvinaista se on. Tulevaisuuden suunnitelmat? . Viralliset arvostelut olivat aika negatiivisia, mutta niistähän me ei välitetä. Luomakunnan keikat? . Mutta muita värejä ei sitVaatekaappi pursuaa pukeutua niin ten ole olemassakaan! mustaa, vähän violettia ja kuin haluan.? Itse gooteista Tiia kertoo, ettummanpunaista. Silloin näytin menomaan gootit tuntevat punkkarilta irokeesini ?Missään nimessä me kanssa ja siitä lähtien sain vetoa traagisiin tarinoihin, synkkyyteen ja kuoleman kuulla ulkonäöstäni, hän emme ole mitään pohtimiseen. kertoo. saatananpalvojia!? . Ikkunalaudalla sanoo käyttävänsä ?jonon muutama musta kyntti?Haluan ainoastaan Tiia kun verran?. lä. . Kyllä ihmiset on sitä diggaillu. Ennakkoluuloja ja arvostelua Luomakunta on kohdannut paljon ja tulee kohtaamaan. John Irwing Kuinka pitkä on pisin lukemasi kirjasarja? . En minä ainakaan koe kagooteista? pinoivani mitään vastaan. Kappaleet kerTiia on Kirkkonummelta kotoisin ja sanoo, että tovat usein hyvin traagisista tapauksista, kuten siellä sai todella tuntea olevansa erilainen. rakkaudesta ja kuolemasta. . Tätä ei oikein voi kutsua miksikään elämänpukeutua niin kuin haluan. tavaksi, sillä ei ole olemassa mitään sääntöjä joi- SSS?Tiina Aalto Kun sinä olet kaikki on hyvin tässä kädessä on hyvä olla kun sinä olet tässä. Yö sinun luonasi yö tässä yössä on hyvä olla ja aamu saa odottaa kun sinä olet tässä. Mutta goottius on muutakin. . Yksi heistä on hänen poikaystävänsä, muita . Ne olivat kirjailija Anne Ricen kirjoja. Lempikirjasi? . Saman musiikin saralla yrittäjiä löytyy, mutta Heinolan rokkarit tekevät tinkimätöntä työtä oman musiikkinsa eteen. Luomakunta keikalla Salossa 15.marraskuuta. Mitä kirjaa suosittelet aloittelevalle lukijalle? . Joo, kyllä se pitää paikkaansa. Nykyään punkkareilla ja gooTämä on gootin huone ja huoneessa asuu 16teilla ei Tiian mukaan ole enää juuri mitään yhvuotias halikkolainen goottityttö Tiia Lampiteistä. nen. . Mutta missään nimesKun sitten vuotta myösä me emme ole mitään hemmin pukeutuminen saatananpalvojia! muuttui lähes yksinomaan Lisäksi Tiia haluaa tehdä selväksi sen, etteivät mustaksi, sama laulu jatkui. gootit ole yhtään sen erilaisempia kuin muut?Hei, halloween meni jo!?- esimerkiksi. kaan ihmiset. Tosiaan, Toni ja Sipe oli tuottamassa meidän Alta -albumin. lokakuuta 2002 ? 15 NUORET Tuottaja: Tiina Aalto puh.040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo KOULURUOKA Marko Mattila Tiia ja nippu koruja. Joskaan ei niitä todellakaan ollut Kirk. Apulannan poikiin on tosi läheiset välit. Luomakunnan suurin kannattajajoukko muodostuu teinitytöistä? . Hyvä esimerkki; jos vaikka basisti ei pääse bänditreeneihin, niin aina löytyy joku joka tulee tuuraamaan. Yhteistyö Apulannan kanssa? . 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. Agatha Christien kirjoja, ne ovat palkitsevia. Kuinka paljon luet kuukaudessa? . Eivät siis myöskään mitään päihJa kun huomautuksista ei tullut loppua, sanoo teiden suurkuluttajia. Tiia oppineensa olemaan välittämättä niistä. . Hänen huoneensa seinillä pidän näistä vaatteista. Tämä syksy keikkaillaan normaalisti. Luomakunnan nettisivut löytyvät osoitteesta www.luomis.cjb.net. Mitä nyt kenkäkaupan myyjät ovat vähän hän ei tunne. Uusia biisejä ollaan värkkäilty ja tammikuussa mennään studioon. 6-vuotiaana. Terkkuja: Costa Ricaan terveisiä ja nuorten palstalle!. Mitään myyntilukuja en osaa sanoa, mutta kyllä ne ihmiset on tykännyt, joita olen tavannut. Muttei kyse ole yksin näistä vaatteistakaan... Vaatteista voi kuitenkin lähteä liikkeelle, sillä Hento mustatukkainen ja mustiin pukeutunut se on yksi iso osa goottikulttuuria. nuori nainen tiara päässään kutsuu iloisena ter. Neljä kirjaa. Suurin syy on varmaan hyvät soittomahdollisuudet. Harva kaupunki jaksaa panostaa niin kuin Heinola, joka tarjoaa mm. Kesän alusta 2003 lähdetään Ratas-nimisen orkesterin kanssa pitkälle kiertueelle ja seuraava pitkäsoitto ilmestyy vuoden kuluttua. Punaista ja violettia raamattu. Aloin pukeutua eri tavalla seitsemännellä Tiia myöntääkin, että niluokalla. Tähän ei kuulu mitään erityistä yhteiskunMutta mistä oikein puhumme kun puhumme nallista sanomaa. Minä en esimerkiksi ole koskaan juonut alkoTyylistään hän on silti jääräpäisesti pitänyt kiinholia. ni. Kun Tiia syksyllä muutti salon seudulle kouAsenteiden keskellä luun, hän myönsi alkuun jännittäneensä. Tosi asiassa täällä hän sanoo saaneensa paljon vähemmän kiusallista huomiota kuin kotikonTiia sanoo nähneensä Salossa muutaman goonuillaan. tin. salaatti, ke: kiusaus, punajuuri?omenaraaste, to: kalapäivä, perunat, salaattia, pe: jauhelihakeitto, sämpylä. SUOMUSJÄRVEN KOULU: ma: jauheliha?perunasoselaatikko, parsakaali, tuoresalaatti, ti: kanaviillokki, riisi, tuoresalaatti, ke: pasta?tonnikalasalaatti, sämpylä, tuorejuusto, puuro, to: jauheliha?kasviskeitto, kiisseli, pe: kinkkukiusaus, tuoresalaatti. KEMIÖN JA VÄSTANFJÄRDIN KOULUT: ma: makkarakastike, ti: jauhelihakeitto, ke: broilerpata, to: mukailtu mussaka, pe: puuro. DRAGSFJÄRDIN KOULUT: ma: nakkikastike, ti: lihamureke, ke: silakkakampelat, to: kinkkukiusaus, pe: broilerin koivet SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Ammattioppilaitos: ma: chili con carne, mangopirtelö, ti: broilerkeitto, mustikkapiirakka, ke: Janssonin kiusaus, ruusunmarja?banaanikeitto, to: jauhelihamureke, appelsiiniriisi, pe: aura?kinkkukastike, pasta, aprikoosikiisseli SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Hyvoninkatu: ma: nakkistroganoff, perunat, salaatti, ti: kalkkunapyörykät, paprikakastike, perunat, salaatti, ke: maksalaatikko, balkankiusaus, salaatti, to: tomaattinen tonnikalapata, pasta, salaatti, pe: jauhelihamureke, kastike, perunasose, salaatti Teinitytöthän ne suurimman osan levyistä ostaa, joten kyllä ne on paras kannattajajoukko. melkoisen paljon. Keikkoja on ollut koko bändin historian aikana Reetta Ekström&Hanna Suominen hopeful sunshine Reetta Ekström Martta Jokinen Nimi&ikä . Heinolan bändien kesken on tosi hyvä henki. Niko (laulu), Miku (kitara), Sami (kitara), Nipa ( rummut) ja Wille (basso) julkaisivat alkuvuodesta debyyttialbumin Alta, jonka tiimoilta hommia on riittänyt ja riittää. Me ollaan kuitenkin tehty aina melkoisen paljon keikkoja. Mistä johtuu, että Heinolasta tulee paljon menestyviä bändejä? . No toki siihen kuuluu tietty synkkämielisyys. konummellakaan, hän tuhahtaa. Ainakin musiikkimaun suhteen. No ei. En voi kuitenkaan sanoa, että levyn myötä keikat olisivat lisääntyneet. Erlend Loen Supernaiivi. Kuinka usein käyt kirjastossa lainaamassa kirjoja tai vain lukemassa?
Varsin lähellä siis Salon keskustaa. . Sonny Liston 5. Ainakin meihin nähden se pelaa tällä hetkellä aivan eri tasolla, tunnusti ?Renne. Eipähän tähän jäänyt juuri seliteltävää, sillä koko joukkueemme oli tänään tasaisen huono. Silloin hänen hemoglobiiniarvonsa oli 148. 2004 on vuorossa Jämijärvi Satakunnassa ja 2005 järjestäjävuorossa on Sippu-Rasti Anjalankoskella. 2006 onkin sitten vuorossa Salo, jota päivämäärää kohti kellonsa perjantai-iltana asetti käymään koko Salon seudun suunnistusväki. Paulsen piti Pieksämäkeä pilkkanaan Viestin ylivoima latisti lentopalloliigan kärkipelin Viesti Pieksämäki Eräpisteet: 25-19, 25-21, 25-17 3 0 SEURAAVAT OTTELUT: La 2.11. Viesti-Hämeenlinna klo 17. SSS?Hannu Brusila Salon Viestin naisjoukkue ei saa tällä hetkellä kunnon vastusta kotimaan lentopallokentiltä. Tasavahvan ja voitontahtoisen salolaisjoukkueen ylivertaisuudesta kertoo eilisillan 3?0-tyrmäysvoitto Pieksämäki Volleysta, jota pidetään alkukauden perusteella Viestin kovimpana haastajana. Selkeät eränumerot 25-19, 25-21 ja 25-17 vetivät vakavaksi myös Pieksämäen paljon nähneen valmentajan Reino Kosonen. . Työ Jukolan Viestiä varten alkaa heti huomenna, Hannu Pyy lupaa. Ensi kesänä Jukolan Viesti suunnistetaan Sulkavalla. Isoja seuroja, joilla ei Jukolaa ole ollut, ei montaa Suomessa ole. Emme pelanneet nytkään puolustuspalloja aivan loppuun saakka, Paulsen tuumasi. Sirpa Lehtimäki teki vierasjoukkueesta näkyvintä jälkeä (11 voitettua pistettä), mutta pehmeni perusteellisesti joukkuetovereidensa tavoin kolmannen erän yksipuolisessa näytöksessä. Annika Haapala ja Kimberly Hoppes-Soininen saivat Reino Kososelta kohtuullisen puhtaat paperit. Muut pieksämäkeläiset?etenkin uusi Hiihtäjä Kaisa Varis tyrmää norjalaistiedot, joiden mukaan hänen veriarvonsa olisivat olleet epänormaalin korkealla tasolla viime vuoden Lahden MM-kisoissa. Varis testattiin kerran MM-hiihdoissa. Keskeisimmät seikat kuten mm. Tuolloin ei vielä tärpännyt, mutta odotuksissa ja toiveissa oli valinnan kohdistuminen Saloon seuraavia kisoja jaettaessa. Näin kävikin. . Samaan määrään uskotaan päästävän myös Salossa, vaikkei osallistujaennätysten rikkominen järjestäjien mukaan itsetarkoitus saakaan olla. Ensimmäinen urbaani Jukola Salon Jukolan Viestin kilpailukeskus tulee sijaitsemaan Maalussa. Variksen ilmoituksen mukaan arvo on pysynyt samana koko hänen kansainvälisen hiihtouransa ajan vuodesta 1998 lähtien. Tommi Mäkinen 9. Kansainvälisen hiihtoliiton naisille rajaama korkein sallittu hemoglobiiniarvo on 160. Varis on myös saanut Lahden MM-hiihtojen jälkeen Kansainväliseltä hiihtoliitolta (FIS) oman verenkuva-analyysin (ADVIA), joka ei ollut diagnostisesti epänormaali. Torstaina Norjassa julkistetun toimittaja-kirjailija Dag Vidar Hanstadin kirjoittaman kirjan mukaan Varis olisi ollut yksi niistä 12 mitalihiihtäjästä, joiden verenkuva olisi ollut epänormaali. Hanstad on oman ilmoituksensa mukaan käyttänyt kirjan lähdeaineistona tutkija Jim Stray-Gundersenin Lahden MM-kisoissa tekemiä vapaaehtoisia veritestituloksia. ?Eilen norjalaisessa lehdessä julkaistu tieto minun epänor- Naisten lentopalloliigan sarjataulukosta tulee yksitoikkoista luettavaa kuluvan kauden aikana. Viesti ja Pieksämäki-Volley ovat sarjassa niin ylivoimaisia, että muut ovat putoamassa salolaisten ja savolaisten kyydistä jo joulutaukoon mennessä. Viime keväänä finaaliin kivunnut Joensuun Prihat on odotusten mukaisesti kuin varjo entisestään, mutta joukkueen valmentaja Onni Tahvanaista ei voi syyttää pelisilmän puutteesta. Hän veikkasi ennen kautta, että Oriveden Ponnistus tulee olemaan sarjan musta hevonen. Hurjassa kunnossa olevan Svetlana Shevtshenkon tahdittama OrPo on yllättäen liigan kolmas puhtaan pelin joukkue, mutta tunnettu totuus on se, ettei orivetisistäkään ole Viestin ja Pieksämäen haastajaksi. Ponnistuksen asema sarjataulukossa on sikäli harhauttava, ettei se ole kohdannut alkukauden aikana yhtäkään kärkipään joukkuetta. OrPon todellinen osaaminen joutuu ensimmäistä kertaa puntariin huomenna Somerolla, missä sille ei ole luvassa kotiinviemiseksi yhtä erää enempää. Viestin ja Pieksämäen eilisessä kohtaamisessa piti olla finaalin esimakua. Sitä siinä olikin, mutta vain katsomosta käsin kummunneen tunnelmansa puolesta. Paimiossa kisailtiin vuonna 1993. Osallistujia 20 000 Ankkuri, Viesti ja Vilpas hakivat kisoja jo vuosi sitten vuodelle 2005. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. Urheilua ja myös taidetapahtumaa on tarjolla eri puolilla Turkua sekä Mynämäellä ja Liedossa. Urheilulajeista esillä ovat mm. SB-Rauma?TuWe, Ruoska?NaSSe.. 1. Hakutoimikunnan tiedottaja Hannu Pyy oli perjantaina luonnollisen ilahtu- nut ja innoissaan päätöksestä. . Ari Hjelm ja Jari Litmanen 2. Paavo Nurmen täyttäessä 70 vuotta hän suostui radiohaastatteluun vain jos haastattelijana olisi tietty henkilö. helmikuuta 2003. Kaivattua sykettä ja haastetta loppuvuoteen 2002 Viesti saa seuran historian ensimmäisestä eurocupista, johon se osallistuu ainoana suomalaisena naisjoukkueena. Valmentaja Tomi Lemminkäisen komennuksessa on tällä hetkellä niin iskukykyinen ryhmä, että Viesti saattaa hyvinkin taistella jatkopaikasta Tshekin Olomoucissa puolentoista kuukauden pelattavassa CEV-cupin toisen kierroksen turnauksessa. Orastavan menestystarinansa tueksi Lemminkäinen ja Viesti ovat tarvinneet myös aimo annoksen tuuria. Se nivoutuu joukkueen terävimpiin syömähampaisiin Terhi-Maria Auralaan ja Laura Tuomiseen. Jos heidän projektinsa Saksassa ja Itävallassa olisivat toteutuneet alkuperäisten suunnitelmien mukaan, Viestin tilanne olisi tällä hetkellä aivan toinen. Kuten todennäköisesti myös HANNU BRUSILA pelin henki eilen Salon Urheisss.urheilu@sss.fi lutalolla. LAUANTAIN ?KYMPPI? Esko Keski-Vähälä Päivi Paulsen oli iloisella?ja ennen kaikkea tehokkaalla?pelipäällä eilen Salon Urheilutalolla. puolalaishakkuri Ewa Kalinowska?vaikuttivat Viestin vyörytyksessä aloittelijoilta. . Koripalloilun 4. Kuka nyrkkeilyn raskaansarjan mestareista tunnettiin nimellä "Iso ruma karhu"? 5. Tarmo-V . Vastaukset sivun alalaidassa. SÄHKEET TUL kokoontuu Häppeninkiin TUL:n Varsinais-Suomen piiri viettää viikonvaihteessa monimuotoista toimintatapahtumaa. HIFK? Jokerit, HPK?Pelicans, Ilves?Tappara. Pistepörssi: 1) Vladimir Machulda SaiPa, 13 ottelua, 10 maalia+7 syöttöä=17 pistettä, 4 rangaistusminuutit, 2) Brett Lievers Kärpät, 14, 5+11=16, 4, 3) Petr Tenkrat Kärpät, 14, 10+5=15, 6, 4) David Nemirovsky Ilves, 14, 8+7=15, 22, 5) Jan Caloun Blues, 10, 6+7=13, 2. Mestis: K-Vantaa?TuTo 6?3 (2?0, 2?3, 2?0) UJK?Ahmat 2?5 (0?3, 1?1, 1?1) KooKoo?Sport 3?2 (1?1, 2?0, 0?1) Hokki?KalPa 2?2 (1?0, 1?1, 0?1, 0?0) FPS?Jukurit 5?3 (2?0, 3?0, 0?3) Hermes?KJT 3?3 (0?1, 2?1, 1?1, 0?0) yli 70 prosentin tasolle. erä: Maaliton. 3. Vuoden 2006 Jukola tulee olemaan ensimmäinen urbaani Jukola, vaikka aivan oikeassa metsämaastossa suunnistetaankin. Yleisö pääsee halutessaan seuraamaan kisoja vaikka pyöräillen tai kävellen, Pyy toteaa. Jukolan Viestin järjestäminen on seuroilta melkoinen voimainponnistus. Aikuisille on tarjoaa TUL:n veteraanitapaaminen tänään. Varsinaista Häppeninkiä on yhdeksäs lenkki vuonna 2000 alkaneessa TUL:n nuorisotapahtumaketjussa. Oli kiva pelata, kun Sveta järjesteli paikkoja tyhjälle verkolle. Onnistuin itse tänään mukavasti, mutta niin tekivät muutkin, jakeli kauden parhaan pelinsä vetänyt Paulsen kiitosta joukkuetovereilleen. Hänen mielestään Viesti pystyy kauden vanhetessa nostamaan vielä suoritustasoaan, mikä oli ihailtavan korkealla jo eilen. . Eura, 2.11. Kajo, Somero . Illan muut onnistujat olivat Natalia Kandartsyeva, Päivi Paulsen, Krivoulko, Elena Sozina sekä Riikka Mäki. ?Sveta. Minkä alan huippuosaajia oli professori Pekka Peltokallio? 7. Tarmo-V, Kajo . Presidentti Urho Kekkonen 10. Jaksettiin jauhaa omaa peliä, eikä hermostuttu omista virheistä. Salon alueen seurat ovat suuria ja perinteikkäitä seuroja, jotka eivät kuitenkaan koskaan ole Jukolaa järjestäneet. Tähän mennessä ketju on kerännyt 22 000 aktiivista osallistujaa eri puolilla maata. SSS LENTOPALLO Vastaukset lauantain ?Kymppiin?: NAISTEN SM-LIIGA Viesti?P-mäki 3?0 Viesti P-mäki OrPo Tarmo-V Somero MesTo Kajo Eura Prihat 6 6 4 5 4 6 5 5 5 6 5 4 3 2 2 1 0 0 0 1 0 2 2 4 4 5 5 18?1 15?6 12?4 11?9 6?7 7?12 5?13 4?15 4?15 12 10 8 6 4 4 2 0 0 Seuraavat ottelut: 26.10. Blues ?HPK, Ässät?TPS, 29.·10. Tarmo-V. 1. pettyneenä. Pieksämäen vahvimmat hetket osuivat kahden ensimmäisen erän alkumetreillä. Viesti, Eura . Se riittää, kun meillä on tämän tason passari (Svetlana Krivoulko). Viestistä ei löytynyt tälläkään kertaa yhtään heikkoa lenkkiä. Niinpä Lemminkäisellä oli varaa pitää penkillä kolmea maajoukkuetason pelaajaa, Suvi Tuomaalaa, Mirka Topparia sekä parin pallon ajaksi kentälle torjuntahommiin vaihdettua Tuuli Anttilaa. Takuuvarmaa työtä jälleen kerran tehneet Terhi-Maria Aurala ja Laura Tuominen hankkivat molemmat Viestille 12 pistettä. Laukkakilpailujen 8. Kuka suomalainen rallin maailmanmestari on myös traktorikynnön suomenmestari? 9. erä: 7.55 Pasi Saarela (Toni Porkka) 1?0 yv, 12.06 Jason Ulmer (Toni Koivisto?Matti Kaipainen) 2?0. 2. Suurin ero meidän ja vastustajan välillä oli hyökkäyspelissä. Vastaanottokin, jonka kanssa meillä oli pelin alussa ongelmia, saatiin loppua kohden nousemaan JÄÄKIEKKO SM-liiga: Lukko?SaiPa 3?0 (2?0, 0?0, 1?0) 1. Pelillisesti joukkueet painivat vielä tässä vaiheessa kautta aivan eri sarjoissa. Lentopallosyksyn toista kohokohtaa Viesti ja Pieksämäki saavat odottaa kuukauden verran, kun joukkueet kalistelevat uudestaan sapeleitaan Pieksämäen Urheilutalolla. Sarjajännityksen kannalta olisi toivottavaa, ettei Pieksämäki Volley jäisi silloin yhtä pahasti jyrän alle kuin sille tapahtui eilen Salon Urheilutalolla. Vahvojen loppuottelukandidaattien kolmannen ja viimeisen runkosarjakohtaamiseen Viesti saa kotikentälleen 9. Nyt ei auta muuta kuin keskittyä huo- PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 64 Lukko?SaiPa 1 (3?0) 1,85 65 K-Vantaa?TuTo 1 (6?3) 1,30 66 KooKoo?Sport 1 (3?2) 1,60 67 Hokki?KalPa X (2?2) 4,45 68 FPS?Jukurit 1 (5?3) 3,60 69 Hermes?KJT X (3?3) 4,80 TULOSVETO 10 Philadelphia?Montreal 6?2 Alustava kerroin: 38,53 11 Lukko?SaiPa 3?0 Alustava kerroin: 57,01 12 KooKoo?Sport 3?2 Alustava kerroin: 20,98 1 Gunners?Josba 5?4 Alustava kerroin: 25,74 VOITTAJAVETO Voittajaveto 5 Lukko-SaiPa Ottelun tilanne 1., 2. Tasaisen vahva esitys koko joukkueelta, hehkutti aiheesta Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen. . Somero ? P-mäki, 27.10. Mark Spitz voitti seitsemän kultamitalia Münchenissä 1972. Kuinka monta niistä oli henkilökohtaisilta matkoilta? 6. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1?1?1) Lopullinen kerroin: 4,65 VAKIO Vakio 3 Oikea rivi: X22 211 1X2 21 Alustava voitonjako: 11 oikein 1 kpl voitto?osuus 31 523,30 e, 10 oikein 720,50 e. Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman Kaisa Varis aikoo jättää norjalaisväitteet, joiden mukaan hänen veriarvonsa olisivat olleet epänormaalin korkealla, omaan arvoonsa. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Ylivieska 25.10. 1.lähtö: 3 Queen R.S.* 2.lähtö: 14 Ripkin?s Boy, poissa 3,5,6,7,11,16 3.lähtö: 9 Jatker, poissa 6 4.lähtö: 4 Crazy Fighter, poissa 5,10,13 V4-vaihto 4820.20 e, kerroin 233,59 Duo (9-4): vaihto 873.00 e; kerroin Kuopio 25.10. 1.lähtö: 9 Wille?s Logger, poissa 5,10 2.lähtö: 5 Tähti-Paroni 3.lähtö: 12 Balt Image, poissa 6 4.lähtö: 11 Harlekin Chrysos, poissa 15 V4-vaihto 127239.60 e, kerroin 2131,93 Duo (12-11): vaihto 34075.00 e; kerroin 623,32 miseen SoPa-otteluun ja yrittää parantaa siellä peliämme, Lehtimäki sanoi. SoPa ja Pieksämäki aloittavat Monitoimitalolla tänään klo 18. SPEDEN SPELIT Oikea rivi: 413 122 2241 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 5 kpl 808,60 e, 8 oikein 48,70 e, 7 oikein 10,20 e, 6 oikein 3,20 e. MAAILMAN YMPÄRI Oikea rivi: 1, 2, 3, 4, 7, 11, 12, 13, 15, 17, 21, 22, 24, 25, 26, 28 Onnennumero: 1 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 6 kpl voitto-osuus 704,40 e, 14 oikein 31,00 e, 13 oikein 6,90 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). KENO Voittonumerot: 1, 2, 8, 10, 11, 14, 19, 23, 25, 30, 31, 34, 36, 45, 46, 47, 53, 61, 66, 68 SALIBANDY Miesten liiga: Gunners?Josba 5?4 (2?0, 0?2, 3?2) 1.erä: 2.30 Virtanen (Mustranta) 1?0, 14.03 Korkki (Vasara) 2?0. 2.erä: 27.42 Suhonen (Hiltunen) 2?1, 28.54 Jussila (Kettunen) 2?2. 3.erä: 40.34 Tanskanen (Moilanen) 2?3, 45.01 Lievonen (Seppälä) 2?4, 49.56 Laurila (Mustranta) 3?4, 56.56 Laurila (Virtanen) 4?4, 59.17 Virtanen (Asikainen) 5?4. 2-divisioona AFC Campus?Karhut 0?2 Karhut 4 4 0 0 23?6 8 TuWe 3 2 0 1 13?7 4 NaSSe 3 2 0 1 10?9 4 SBS Wirmo3 2 0 1 8?8 4 SalPa 4 2 0 2 11?16 4 Ruoska 3 1 0 2 12?10 2 Campus 3 1 0 2 6?6 2 SB-Rauma 3 1 0 2 10?12 2 SBS Pori II2 1 0 1 6?9 2 SC Hextall 3 1 0 2 8?16 2 LaSa 3 0 0 3 11?19 0 Seuraavat ottelut: 26.10. Sen nimenä on osuvasti Varsinaista Häppeninkiä. jälkeen. . Tämä sulka puuttui hatustamme, Pyy kertoo. Myös Salon hyvä sijainti painoi eittämättä valintaprosessissa. . Argentiinalainen 3. erä: 50.43 Cipolla (Ulmer) 3?0. Jäähyt yht: Lukko 4x2 min = 8 min, SaiPa 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Petri Vehanen L 10+5+7=22, Tomas Duba S 5+8+7=20. Tuomarit: Timo Favorin (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Yleisöä 3 153. Jokerit 14 12 1 0 1 42?23 25 SaiPa 14 7 4 1 2 44?34 19 Kärpät 14 8 1 0 5 56?39 17 Tappara 14 6 3 0 5 37?34 15 TPS 15 6 3 0 6 35?32 15 Lukko 14 7 0 1 6 38?41 15 Ässät 15 5 4 1 5 39?44 15 Blues 13 5 4 0 4 31?34 14 HIFK 15 5 4 0 6 50?55 14 HPK 13 5 3 0 5 41?40 13 JYP 15 6 1 0 8 40?51 13 Pelicans 14 2 2 1 9 30?47 7 Ilves 14 2 2 0 10 34?43 6 Seuraavat ottelut: 26.·10. OrPo . Ketkä kaksi jalkapalloilijaa ovat tehneet urallaan eniten maaleja Suomelle maaotteluissa? 2. Ilves?HPK, Jokerit?Blues, JYP?Lukko, Kärpät? SaiPa, Pelicans?Tappara, 27.·10. Ewa löi pallot verkkoon ja liiteli torjunnassa metrin ohi pallon, tiivisti Kosonen Kalinowskan pelipanoksen. Sirpa Lehtimäki oli Kososen tavoin totisena ja niukkasanaisena odottamattoman epätasaisen Kaisa Variksella täysin normaalit veriarvot SSS?STT Liigan kärkijoukkueet painivat eri sarjoissa maalista verenkuvastani Lahden MM-hiihdoissa on väärä. Tietoa ei ole julkaissut WADA eikä Kansainvälinen hiihtoliitto FIS, vaan norjalainen media, jonka tarkoitusperiä kilpailukauden kynnyksellä voin vain arvailla?, kirjoittaa Varis perjantaina julkisuuteen saattamassaan tiedotteessaan. Varis aikoo jättää norjalaisväitteet omaan arvoonsa. ?En aio enkä voi norjalaisessa mediamyllyssä syntynyttä listaa tämän enempää kommentoida. Ymmärrän ja pidän hyvänä, että huippu-urheiluun suhtaudutaan kriittisesti ja myös yksittäiset urheilijat joutuvat spekulaatioiden kohteeksi. maanomistajien luvat on tosin täytynyt olla valmiina jo ennen hakuprosessia. . Kun Viesti sen jälkeen nousi omalle tasolleen, Pieksämäen rimpuilu Urheilutalolla jäi näennäiseksi. Kolmanteen erään vierasjoukkue saapui jo valmiiksi lyötynä, ja Viesti pääsi tekemään kentällä mitä tahtoi. . Somero, 3.11. Tämä on todella ainutkertainen kokemus! Jukolan Viesti on paitsi iso tapahtuma, niin myös omalle kohdalle ehkä vain kerran elämässä osuva tilaisuus, Hannu Pyy hehkutti. Salossa ei aiemmin Jukolan Viestiä ole juostu. Viesti . Puolustuksesta meiltä puuttuu vielä viimeinen rutistus. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Jukolan Viesti Saloon 2006 SSS?Paul Lipiäinen Suunnistuksen vuotuinen suurtapahtuma Jukolan Viesti järjestetään Salossa vuonna 2006. Kuka oli tämä Nurmen kelpuuttama henkilö? 10.Kuka on golfin "Suuri valkoinen hai", jonka Toini-äiti oli suomalaissiirtolaisten tytär? Kysymykset laati halikkolainen Timo Virtanen. Kotijoukkueen toisena tähtenä loisti eleettömän tehokkaasti hyökännyt Päivi Paulsen. . Minkä palloilulajin Suomen Cupin loppuhuipennus on nimeltään Final Four? 4. Neljä (kolme tuli viesteistä) 6. Jukolan Viestin järjestysoikeuksisia jakavat Kaukametsäläiset ja Suomen Suunnistusliitto päättivät asiasta perjantai-illan kokouksessaan. Jukolan Viestiä hakivat Saloon Angelniemen Ankkurin, Salon Viestin ja Salon Vilppaan muodostama seurayhtymä. Krivoulko veti passarina suorastaan järisyttävän hyvän ottelun, ja jätti mennen tullen varjoonsa Pieksämäen kehutun (ja palkitun) Ina Astafuevan. Australialainen Greg Norman ?Tämä on ainutkertainen kokemus ja tilaisuus? Kilpailukeskus Maalussa NÄKÖKULMA. Minkä urheilumuodon suurtapahtuma käydään Ascotissa, jossa naiskatsojat "esittelevät" vuosittaista hattumuotia? 8. Prihat . OrPo, 31.10. maastojuoksu, paini, juniorijalkapallo, lentopallo ja sähly. Urheilulääketieteen 7. Minkä maalainen oli moninkertainen F1-maailmanmestari Juan Manuel Fangio? 3. Salon Jukolaan on epäilemättä tulossa ennätysmäärä ruotsalaisiakin suunnistajia, Pyy uskoo. Viime vuosina Jukolan Viestin osallistujamäärä on ollut noin 20 000. Prihat, MesTo . Suoranaisten syytösten pitää sitä vastoin perustua dopingtesteissä saatuun oikeaan ja puolueettomaan tietoon?, kirjoittaa Varis. ?kärkiottelun. Jos liigassa jaettaisiin nyt mitaleita, Viesti ansaitsisi kullat. ja 3. lokakuuta 2002 16 ? URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309
Minä en tiedä asiasta yhtään enempää kuin mitä Ilta-Sanomissa on asiasta kirjoitettu, totesi Firenzestä Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n kalenterikokouksesta tavoitettu Mäkelä. Mäkelä kaipaa heittäjiltä perinpohjaista selvitystä tapahtuneesta. . Se vaatii kuitenkin yhteispeliä ja poliittista tahtoa. Alkulaukauksena voisi olla vaikkapa se, että hallia varten tämän vuoden talousarvioon varatut 26 040 euroa pystyttäisiin junailemaan tekonurmelle ensi vuodeksi. Kanadalainen on NHL:n kaikkien aikojen syöttötilastossa kahdeksantena 1 030 passillaan. Vuotuisen käyttöajan lisäksi Heikki Grönlund korostaa, että kesällä moderni tekonurmi on varsin uskollinen palvelija. . Loogisesti ja järkeenkäyvästi nämä palaset eivät sovi yhteen, sillä urheilijoiden testaaminen on tänä päivänä jopa huomattavan aktiivista, ihmettelee Mäkelä. Jarmo Mäkelä on loppusuoralla toisena ehdokkaana Suomen olympiakomitean valmennuspäälliköksi. lokakuuta 2002 ? 17 URHEILU Piiriltä lisäpotkua Salon tekonurmelle Hidastunut aikataulu saattaa kuitenkin pudottaa kaupungin jalkapalloilijat muiden kelkasta SSS?Harri Sulonen Salon jalkapalloilijoille suunnitelmissa oleva lämmitettävä hiekkatekonurmikenttä saa täyden kiitoksen Palloliiton Turun piiris- tä. Oatesilta murtui torstaina pelatussa ottelussa Vancouveria vastaan vasen käsi. Oates, 40, on pitkällä NHL-urallaan kunnostautunut ennen muuta syöttäjänä. Vakuutusneuvontaa Klo 15.30-17.00 Salon poliisi suorittaa nopeusmittarin tarkistuksia Kiskon tiellä. (Ajo-ohje Salon Seudun Autokatsastus Oy:stä ... Euroopassa ja koko maailmassa eniten testataan juuri yleisurheilijoita, ihmettelee heittäjien johtaja Mauri Auvinen. PYÖRÄILY Moe, Australia: Kv. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. A: Kariya, McDonald. Phoenix?Colorado 2?3 (2?0, 0?2, 0?1) P: Amonte 2. Urheilijoiden oman selvityksen mukaan he eivät ole syyllistyneet dopingiin. Hän meni esimerkiksi Ville Tiisanojan kotiin ja vaati testiin. Lisäksi vielä Antidopingneuvosto tekee omia yllätystestejään IAAF:n testaamisesta tietämättä. Kyllä molemmat heittäjät ovat tämän vuoden aikana joutuneet testeihin useamman kerran. Vitikainen on urallaan valmentanut mm. O: Alfredsson, Hossa. New York Islanders?Florida 5?3 (1?1, 3?2, 1?0) NYI: Jashin 1+2, Aucoin 1+1, Asham, Jönsson, Claude Lapointe. 200 ensimmäiselle heijastin ja tarra . En jaksa millään uskoa, että he ovat suunnitelleet dopingin käyttöä. Selontekoa tapahtuneesta kaivataan, SUL:n puheenjohtaja pai- nottaa. SUL:n valmennusjohdon sekä Tiisanojan ja Tompurin vastauksia odotetaan ensi keskiviikkoon mennessä, jolloin pidetään Urheiluliiton hallituksen kokous. Ilkka Kanerva sai tiedon tapahtuneesta viime keskiviikkona. . M: Brunette 2, Dupuis. Calgary?Dallas 3?3 (0?0, 1?2, 2?1) C: Clark 1+1, Conroy, Wright. Suomessa asui alkuvuodesta senegalilainen Kansainvälisen yleisurheiluliiton senegalilainen testaaja. . Tekonurmella ei rajoituksia tarvita, sanoo Grönlund. Ensi talveksi kaivattua tekonurmea Saloon ei saada. D: Jere Lehtinen, DiMaio, Modano, Niko Kapanen 0+2. Edmonton?St. Junioreille joudutaan jälleen taikomaan omat tilat: muistissa on loppuun buukattu SalPan hallitila viime talvena Meriniityssä. Hyvällä tahdolla saattaisi olla mahdollista, että Urheilupuiston hiekkakentälle saataisiin nykyaikainen kenttä jo seuraavaksi talveksi. Jos se siihen saadaan, uusi kenttä palvelisi SalPaa ja Vilpasta pahimmassa tapauksessa vasta kahden vuoden kuluttua. Sekä Grönlund että piirijohtaja Jouni Koivuniemi ovat yhtä mieltä siitä, että Salo ansaitsisi kunnolliset talviharjoitusmahdollisuudet jo aikaisemmin. . Kotelossa oli IltaSanomien tietojen mukaan efedriiniä ja klenbuterolia. Henkilökohtaisesti koen, ettei tämä tapahtuma heikennä minun valmiuksiani hoitaa mahdollista uutta työtehtävää Olympiakomitean palveluksessa, totesi Mäkelä. Salibandya Radio Mafia Cup SalPa-NST Lpr I-div Salohallissa la klo 16.00 Liput 3?/ 1? Urheilussa tapahtuu Vilpas jalkapallojuniorit: Kauden päätöstilaisuus Salon Työväentalolla, Vilhonkatu 9 tiistaina 29.10 klo 18.00. Palauta pelipaitasi. JÄÄKIEKKO NHL: Boston?Ottawa 2?2 (1?0, 0?1, 1?1) B: Gill, Rolston. Liikkeellä ovat olleet Turun lisäksi myös pienemmän paikkakunnat. Aina hankkeet ovat muodossa tai toisessa jääneet muiden alle. Kaarinaan tulossa jo toinen tekonurmi SSS Harri Sulonen Palloliiton Turun piirin puheenjohtaja Heikki Grönlund vas. Tämän hetken tietojen perusteella on pakko uskoa urheilijoiden sanaa, totesi Auvinen. Auvisen mukaan yleisurheilijoita . Louis 1?2 (1?0, 0?1, ahkerasti. On laskettu, että kesäkauden aikana luonnonnurmi kestää noin 15 viikkotunnin käytön. Siinä mielessä omaa lajia koskeva uusi dopingsoppa tuli julkisuuteen Mäkelän kannalta huonoon aikaan. . huhtikuuta, kun Tiisanoja ja Tompuri olivat palaamassa autolla Espanjan-harjoitusleiriltään Suomeen. Kaupunginhallitus evästää liikunta- ja nuorisolautakuntaa ottamaan huomioon lämmitettävän tekonurmen rakentamisen vuoden 2004 talousarvion laadinnassa. ja varsinkin heittäjiä . Talviharjoitusolojen parantamisesta on puhuttu kaupungissa jo 1980-luvun alusta alkaen. Asiasta kertovat Ilveksen verkkosivut. Annala, 35, on työskennellyt neljä viime vuotta Suomen jääkiekkoliiton palveluksessa 1984 syntyneiden maajoukkueen valmentajana. Se tietää sitä, että ainakin Kakkosen SalPa matkustaa uskollisesti harjoituksiin Paimion Soikalle. Emme tienneet niiden olemassaolosta mitään, ja niiden ilmaantuminen tuli meille yllätyksenä, Tiisanojan ja Tompurin tiedonannossa lukee. Ajoneuvo oli Tiisanojan ja Tompurin mukaan ostettu Espanjan Marbellasta yksityishenkilöltä. Autoa käytettiin Espanjassa liikkumiseen. Tiisanoja sijoittui viime elokuussa Münchenin EM-kisoissa kuulantyönnössä kuudenneksi. SJ: Teemu Selänne, Cheechoo, Miikka Kiprusoff 20/21 torj. Chicago?Minnesota 2?3 (0?0, 0?1, 2?2) C: Berezin, Strudwick. Tompuri oli EM-kisojen kiekonheiton yhdeksäs. Mäkelä kaipaa perusteellista selvitystä Suomen urheiluliiton SUL:n huippu-urheilun johtaja Jarmo Kanerva perää selontekoa SSS?STT Suomen urheiluliiton SUL:n puheenjohtajan Ilkka Kanervan mukaan liitto perää maajoukkueen valmennusjohdolta ja Ville Tiisanojalta sekä Timo Tompurilta kirjallista selvitystä siitä, miten kielletyt lääkeaineet ovat joutuneet yleisurheilijoiden keväisellä harjoitusmatkalla käyttämään autoon. Perjantaina ilmestyneen IltaSanomien mukaan kuulantyöntä- jä Tiisanojan ja kiekonheittäjä Tompurin käyttämästä autosta löytyi viime huhtikuussa Ranskassa dopingaineiksi luokiteltavia efedriiniä ja klenbuterolia. . Piirin johto on samaa mieltä kuin liikuntatoimenjohtaja Tarmo Kivikallio: on turha seisottaa alamittaista hallia tyhjillään yli puoli vuotta, kun tekonurmi palvelee lajia ympärivuotisesti. . ja piirijohtaja Jouni Koivuniemi pelkäävät, että Salo saattaa jäädä jälkijunaan piirin jalkapallokuvioissa. Olen pyytänyt tapahtuneesta selvitystä valmennuspuolelta ja asianosaisilta urheilijoilta. divisioonajoukkue Kokkolan Hermeksestä. Ilveksen päävalmentajaksi nimettiin tiistaina SM-liigassa aiemmin Hämeenlinnan Pallokerhoa ja Saimaan Palloa valmentanut Teijo Räsänen. Päättyneellä kaudella piirin sarjoihin osallistui Salosta 20 joukkuetta. Kun päälle lisätään paikallinen nappulasarja (Baanaliiga), harrastajia on todella paljon, ynnää Koivuniemi. Piirijohtaja on laskenut, että pelkästään lisenssipelaajia Salossa on 2,15 prosenttia kaupungin asukasmäärästä. Tästäkin luvusta iso osa nappuloista puuttuu. Pienimpiä junnuja ei tarvitse rekisteröidä. Uskollinen palvelija Palloliiton liittohallituksessa pitkään toiminut ja myös Eerikkilän urheiluopiston toiminnassa mukana oleva Grönlund tietää, että tekonurmikenttä on lounaisessa Suomessa selvästi hallia parempi vaihtoehto. se alueen ainoa yksityinen! SALON URHEILUAUTOILIJAT Ry Aggressiivista testausta Urheiluliiton heittäjien johtaja Mauri Auvinen oli yhtä ymmällään dopingepäilyistä kuin esimiehensä Mäkelä. Kelvollisia talviolosuhteita on järjestetty jo pienemmillekin paikkakunnille kuin Saloon. Turun piirin alueen talviset harjoitusmahdollisuudet ovat aivan viime kuukausina kohentuneet merkittävästi. Onneksi siinä ei ollut pieniä lapsia kuulemassa reaktioitani. Tämä tapaus on karhunpalvelus suomalaiselle yleisurheilulle, Kanerva sanoo. Taistelu sarjan avauspisteistä jatkuu SALPA-BC SALPA-PC NOKIA NOKIA Liput 5 e/ 2 e Turvallisesti talveen Salon Seudun Autokatsastus Oy, Meriniitynkatu 6, Salo . Ainakin rakentamisen alkuun tuolla summalla luulisi pääsevän. Se lieventäisi myös salolaisen jalkapalloväen aiheellisia pelkotiloja. Ilmainen valojen ja jarrujen tarkastus . Vitikainen hoitaa tointa siviilityönsä ohessa. aineet löytyivät kojelaudan alla olevasta kotelosta. Auvinen kuuli Ranskassa tapahtuneesta dopingaineiden löytymisestä Ilta-Sano- TULOSPÖRSSI NAISET KORIS SM-SARJA tänään klo 16.00 Urheilutalolla - tapahtuma la 26.10. Joku voi tietysti ajatella näitä asioita yhteen. Vastausten valossa voidaan katsoa, minkälaisiin toimiin on aiheellista ryhtyä, Kanerva sanoo. . Se on selkeästi yli piirin keskiarvon. F: Ference, Matteau, Ward, Olli Jokinen 0+1, Niklas Hagman 0+1. Philadelphia?Montreal 6?2 (1?1, 3?1, 2?0) P: Handzus 2+1, Primeau 2, Brendl 1+1, Murray. Kaiken lisäksi keinokenttien materiaalit paranevat koko ajan. Se on jo virallisesti hyväksytty pelialusta, muistuttaa piirin puheenjohtaja Heikki Grönlund. Sen sijaan Salon kaavailema aikataulu oudoksuttaa piirin pääpaikkaa. Hän on tehnyt 330 maalia. Oates siirtyi viime kesänä vapailla papereilla Anaheimiin. Anaheim ja Vancouver tasasivat torstaina pisteet maalein 2?2. SSS?STT Annalasta Ilveksen kakkonen Jääkiekkoilun SM-liigan hännillä olevan Tampereen Ilveksen uusi kakkosvalmentaja on Jukka-Pekka Annala. Vuonna 1986 syntyneet maalivahti Aapo Kiljunen ja keskikentällä pelaava Eetu Muinonen ovat solmineet MyPan kanssa neljän vuoden sopimuksen. Riski kiinni jäämisestä on niin valtavan suuri. Kalustoesittelyä . M: Saku Koivu 1+1, Zednik. Nashville?San Jose 1?2 (0?1, 0?1, 1?0) N: Delmore. Boltonin Jussi Jääskeläistä, Jaron Antti Kuismalaa sekä nyt myös MyPaan siirtyvää Aapo Kiljusta. SSS?STT Moottoriajoneuvoja myytävänä Autonvaihto mielessä? www.salonvaihtoautot.net. StL: Weight 1+1, Tkachuk. Vancouver?Anaheim 2?2 (1?0, 0?1, 1?1) V: Hlavac, Morrison. Pääosin rakennus on painottunut tekonurmikenttien puolelle, mutta Maskuun on noussut halli. Tosin maskulaisten halli ei ole täysimittainen, mutta 35x70 metrin kokoisena se palvelee ennen muuta kunnan vireää juniorijalkapalloilua. Tekonurmikenttien käyttöhän ei jää pelkästään talviaikaan, vaan niillä voi myös ?normaalin. klo 14.30-16.00 Mäkelä oli täysin ymmällään dopingepäilyistä. . Kumpikin ovat Jyrki Heliskosken valmentaman U17-maajoukkueen runkopelaajia. Myös mikkeliläinen pitkän linjan maalivahtivalmentaja Ilkka Vitikainen liittyy MyPan edustusjoukkueen valmennusportaaseen. Tällä kaudella Mikkelin Kissoissa toimineen Vitikaisen sopimus on kaksivuotinen. C: Hejduk 1+1, Keane, Tanguay. Junnukiekko: Länsirannikko aluesarja: Salo HT D-90 Pantterit?Ta-Ru 4?1 HT: Jussi Lammi 1+1, Ville Nieminen 1, Hemmo Lindström 1, Juuso Riikonen 1+1, Henri Kallioniemi 0+1, Jesse Rantanen 0+1. JÄÄPALLO Ljusdal: Maailmancupin ottelu: OLS?Broberg 8?3. SULKAPALLO Eindhoven: Hollannin avoin mestaruuskilpailu: Naisten kaksinpelin neljännesvälierät: Hongyan Pi Ranska?Anu Weckström Suomi 11?2, 11?1. Testaajia ei pääse myöskään piiloon ulkomaille, sillä Urheiluliito on velvollinen tiedottamaan liiton valmennustukea saavien urheilijoidensa liikkumisesta. Tiisanojan ja Tompurin Espanjan harjoitusmatkasuunnitelmasta oli lähetetty kopio Suomen Antidopingtoimikunta ADT:lle, vaikka Urheiluliitolla ei ollut mitään tekemistä heittäjien Espanjaan suuntautuneen harjoittelumatkan kanssa. Auvisen mukaan dopingaineiden löytyminen heittäjien ostamasta autosta ei vielä syyllistä urheilijoita dopingin käyttäjiksi. . Testaamista voisi kuvata jopa aggressiiviseksi, kuvasi Auvinen. Ei pääse piiloon Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Timo Tompuri on oman tiedonantonsa mukaan täysin tietämätön autoon kätketyistä dopingaineista. mien toimittajalta keskiviikkona. . Hänellä on päävalmentajana kokemusta vuosilta 1996?1997 1. Asia otetaan esille Urheiluliiton hallituksen kokouksessa ensi viikon keskiviikkona. Ranskan tulliviranomaiset pysäyttivät Tiisanojan ja Tompurin Keski-Ranskasssa lähellä Lyonin kaupunkia. Ranskan viranomaisten suorit- tamassa ratsiassa auton kojelaudan alle kätketystä kotelosta löytyi lääkeaineita. Herald Sun Tour ?etappiajo: Etappi 9/12, 36 km: 1) Hilton Clarke, Australia 49.51 (43,33 km/h), 2) Baden Cooke, Australia s.a., 3) Henk Vogels, Australia s.a.,...12) Kjell Carlström, Suomi s.a., ...66) Juha Paajanen, Suomi ?8.50 Etappi 10/12, 99,8 km: 1) Matthew Wilson, Australia 2.31.46, 2) Jamie Drew, Australia s.a., 3) Bart Heirewegh, Belgia s.a.,...30) Carlström ?3.37,...45) Paajanen ?10.26 Kokonaistilanne: 1) Cooke 22.17.26, 2) Jonas Ljungblad, Ruotsi ?2.01, 3) David McKenzie, Australia ?2.07,...10) Carlström ?4.27,...45) Paajanen ?56.34. TENNIS Tukholman ATP-turnaus, palkintoarvo 650 000 dollaria: Neljännesfinaaleja: Paradorn Srichaphan, Thaimaa?Raemon Sluiter, Hollanti 4?6 6?3 6?4, Tommy Robredo, Espanja?Fabrice Santoro, Ranska 3?6 6?1 6?4 SÄHKEET Anaheimin Oatesille lepoa Jääkiekkoilun NHL-seura Mighty Ducks of Anaheimissa pelaava keskushyökkääjä Adam Oates joutuu pitkälle pakkolomalle. on testattu viime aikoina 0?1) E: Comrie, Janne Niinimaa 0+1, Jussi Markkanen 22/24 torj. Ilveksen seurajohto erotti viime sunnuntaina heikon menestyksen takia valmentajakaksikon Ari-Pekka Selin?Juha Pajuoja. SSS?STT Mikkeliläislahjakkuudet siirtyvät MyPaan Tämän kauden jalkapalloliigassa hopealle sijoittuva Myllykosken Pallo on tehnyt sopimuksen kahden lupaavan nuoren mikkeliläisen pelaajan kanssa. Molemmat aineet ovat Suomen Antidopingtoimikunnan mukaan kiellettyjen aineiden luettelossa. Koska löydetyt ainemäärät olivat pieniä, urheilijat selvisivät tapauksesta pienillä sakoilla. Tiisanojan ja Tompurin Suomen urheiluliitolle SUL:lle toimittaman tiedonannon mukaan urheilijoilla ei ole mitään tietoa siitä, kuinka aineet olivat joutuneet autoon. . Ko. Salo ympäristöineen on Turun jälkeen piirin toinen suuri ja merkittävä keskuspaikka. kauden aikana pelata otteluja. Piirin tilanne: Turku: Jalkapallohalli ja kolme tekonurmikenttää: Impivaara, Parkki ja Kupittaa, joista viimeksi mainittu on lämmitettävä. Masku: Harjoitushalli. Paimio: Lämmitettävä tekonurmikenttä. Lieto: Tekonurmikenttä (valmius lämmitykseen). Kaarina: Littoisten tekonurmikenttä (valmius lämmitykseen). Etenemässä on tekonurmi Keskuskentälle. Tiisanoja ja Tompuri dopingepäiltyinä Urheilijat tietämättömiä, johtajat ymmällään SSS?STT Perjantaina ilmestyneen IltaSanomien mukaan suomalaisten yleisurheilijoiden Ville Tiisanojan ja Timo Tompurin käyttämästä autosta on löytynyt kiellettyjä dopingaineita. Löydös paljastui viime keväänä 28
11700 e. 736 2340. Piano Fazer Mignon. P. etunostolaitteella ja metsää. P. 040 582 2392. Hyvälaatuista kuivaa koivu- ja honkaklapia, katon alta kotiinne. Myös itse nouto. 0500 533 983. Henkilöauto hl. 041 443 2778. Koivu- ja sekapuuta klapina ja halkona. 900e. P. 050 511 6887. Haitari, mandoliini, viulu ja balalaikka. 3900 e. 00 Seat Ibiza 1.6i Stella 3-ov. aj. P. ABS-jarrujärjestelmä. Panelia ja uv-lautaa. P. Hp. Musta villakangastakki, pitkä, 2 v. 731 3235. Opel Corsa 1.2 S, vm. 8/-02, hp. 2300 e. P. H. 040 546 2389. Good Year Ultra Grip 300 nastarenkaat m+s 205/65R15. 4400e. P. 2 tkm, met.hopea, ilmastointi, aluv., tuplarenkaat, moduuliradio26400 e 156.900 mk sumuvalot 5850 e 34.700 mk 96 Renault Megane 1.6i RN 5-ov. tekstitv, 60 e. 748 3630. Lähes uudenveroiset Hakkapeliitta 10 155 R13, Lancerin vanteilla. 990 e. 0400 840 020, 019-373497. Mopo, vanhempi, entisöitäväksi, merkillä ei väliä kunhan on vanha. p. P. Kokemusta ja paljon malleja on. Soittele p. 735 0265 klo 9 jälk. Elektrolux pölynimuri tampparilla 35 e, jaloilla seisova sähköpatteri 10 e. P. koti-irtainta. Kaikki huom. P. 950 e. P. ym. 4 tkm, met.hopea, ACC-ilmast., 17. soitin, esp, yms.32000 e 190.000 mk 00 Nissan Almera 1.8i Sport 5-ov. 173 cm, 30 e. 0400 464 764. Datsun Pick Up Diesel, 5-vaiht., vm. H. aluv., tuplar., varash., soitin 9250 e 55.000 mk spoileri, lohkolämmitin 17500 e 104.000 mk 99/98 Mazda 323 1.5i GLX Sedan 97 Toyota Carina E 1.6 Elegance LB aj. 0400 728 828. Soutuergometri (näytöllä) Tunturi R 750. 79-90 Puch moot. P. 040 544 9811. Tallipaikka vapaana ratsuhevoselle Perttelistä. P. 040 580 5028. Toyota Corolla 1.3 12V -85, hyvät talvirenkaat. 1400e. P. 040 517 6457 Toyota Corolla 1,3 -91 lb, valk.siisti, hp. alk. P. P. 0400 993 784. Ryijyntekijä vapaana. 10/02, l-lämm., vetok., 2 renk. 130 tkm, met.vihreä, aluv., tuplarenkaat, 2xairbag, ABS-jarrut15000 e89.000 mk soitin, varash., vetok.13500 e 80.000 mk 02 Mazda 1.8 Classic Täysin uusi mittava Seat Ibiza. Bensa tai huipputaloudellinen diesel. 92 Renault Clio 1.4 RN 5-ov. aj. P. Lautaa 5. 0500 569 921. Automaattivaihteinen pienehkö henkilöauto. 202 tkm, kone ok, pelti huono, p. Marttila 044 084 5365. Huollettu 22. Hp. H. Nokia 14. 0400 795445. Pakettiauto Nissan Vanette 1.5 bensa -89, 2xrenkaat, vetok., kats. 733 4436. Mäntyinen pirttikalusto, pöytä 110x70 ja kaksi penkkiä, 50 euroa. P. 040 539 1176. Belarus-traktori 505 -81 Junkkari-hytti + lumilevy, h. 041 459 0495. Krimiturkki, musta, pitkä, koko 42/44 h. koulun läheisyydestä ( esim. 2500e. P. kirjahylly, putkisängyt, TV-tuoli ym. 040-502 2778. Neliveto traktori 80-100hv miel. vm- 92-02, miel. 734 5458. Damixa-patteritermostaatteja. P. H. 050 590 9003. Lasinhiontakone Kristall 2000 s, tehdaspakkauksessa. P. Väri tv kaukosäätimellä h. 02 733 6004. Ford Sierra 1.8 TD STW -93 2 hyvät renkaat, alut, kattok, vetok, keskusl, sävylasit, 6500 e Puh. P. -902000. Sis. 268 tkm. 041 505 6665. Asuntovaunu. P. h. Täyd. 83. H. P. Majoriin sopivat. H. 15000 e. Puh. Hyväkuntoisia tiskipöydän kansia. 0400 518 224. Väliovia 2 kpl, tiskipöydän kansi + hana, liesi 50 cm, 2 vitriinikaappia 50x68 cm, liesikupu 60 cm, v-tanko. 748 3117. Juko juurikkaan kylvölannoitin (Tume-mono) + valvontalaite sekä torjunta-aineita. P. 138 tkm, 2 renk., soitin, 4-ov. P. kukkalaat. P. 100 tkm, vihreä, tuplarenkaat, aluvanteet, soitin, aj. H. 050 566 0616. Koivu-, kuusi ja sekahalkoa, Perniö as. P. 38 e. P. Bensapihi (5l/100 km). H. H. 7 hv. h. Kuljetus sisältyy hintaan. 040-556 9513. PT 3h+k+ph+s+2wc, 79 m². 120 e. 040 760 0627. Kuivaa koivu- tai sekaklapia kotiintuotuna, myös pienet erät. P. Lisätiedot p. 044 921 2325. MYYDÄÄN MYYDÄÄN Asuntovaunut ja veneet Asuntovaunu Knaus 590 teli -89. H. Kaappipakastin, kork. 107 cm, 10 e. vanteilla, huoltokirja, h. Aj. Sopii myös hiekoittajaksi 100e. Yht. P. 728 7516 tai 040 575 1726. OK-talo Salon alueelta, väh. 040-556 9513. Mahonk. 040 531 0824. Kylvölannoitin 2.5 m hinattava. P. 94 VW Vento 1.8i CL Uusi upeasti muotoiltu Seat Ibiza on kilpailijoitaan suurempi mitoiltaan ja turvallisuudeltaan - vakiona mm. 0400 825 402. Peto-jousijyrsin. Teknisesti toimiva, hytin lattiassa reikä. 0400 447 974. Tilava omakotitalo maaseud. Halikosta tai Salon läheisyydestä. 040 581 7629. Lahjoitetaan turvesäkkejä kasvihuoneesta. Todella hyväkuntoiset. Puh. 165X13. Ei rek. Tarjousten perusteella 30.10. mennessä. 040 512 8312. Saab 900 -88, ml. 470 e. 728 3120, 0400 208 883. Vatsa/selkäpenkki 50 e, rusk. hissivalaisin 17 e, painekyl. 3h + k + s. Miel. 050 575 3950. Pakettiauto Nissan Vanette -86, juuri kats., halpa, h. ym. 100cm, h. 200e. P. 040 502 1684. H- tai p-auto käteisellä vm. RDS-CD, ohj.teh., k-lukko, 4-ov. 0-2000e. Kaikki huomioidaan. Maksetaan hyvin. P. Kulutuspinta 10 mm. P. 733 2220/0400 539 490 Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. P. Eritt. siisti. 731 1974/040 591 1357. Honda Civic 4D 1.4 16 V -89. 2 x renkaat. P. Pajula / Paukkula). 041 571 7978. VW Golf 1.4 CL -92, aj. 0500 916 668. Suursäkkinostin ja pyöröpaalileikkuri. 735 9147, 050-337 2300. Kuntopyörä, hyväkuntoinen ja vähän käytetty. 500e. P. vanteilla. 219 tkm, musta, soitin, tuplarenkaat, vetok., lohkolämmitin 9250 e 55.000 mk lohkolämmitin 5000 e 29.700 mk 96 Mazda Familia 1.5i GL Sedan 86 Mitsubishi Pajero TD 7-H aj. 93 t. 340 e. P. n. 180 tkm, kats. 500 e. P. 7800 e. 15e/kpl. P. 2 x renkaat, kesäaluvanteet. 0400 795 445. Toyota Corolla vm. 050 370 5148. Mökki-/ okt-tontti veden ääreltä / läheltä alueelta Halikko-PerniöSärkisalo. 040 505 3144. Perunanistutuskone + heittop. nostok. P. 93 tkm, met.vihreä, tuplarenkaat, soitin, lohkol., h-kirja 11000 e 65.000 mk lohkolämmitin 5000 e 29.700 mk www.seat.fi 100 pmm Väriilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. auto emociòn VIIKONLOPPUNÄYTTELY Vaihtoautoihin osamaksukorko vain 5,5% ilman muita kuluja viikonloppunäyttelyn ajan! LAUANTAINA 10-14, SUNNUNTAINA 12-15 www.auto-keto.fi www.auto-keto.fi Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. lautaslev. 732 2214. Ido-lavuaari Oras-vipusekoittimella + Oras-suihkusekoitin (termostaatti). 050 322 5321. Peugeot Partner -00 DSL aj. P. Myös muita kokoja. aluv., 1/2-nahat, esp, BI-xenon, aj. P. Autokat. 040 536 5696. VW Polo Classic 1.6-97, met.sin ohj.teh, aluv, lohko, vetok, turvamerk, airbag, huoltok, aj.136 tkm,Hp. 040 560 6493. Porin Matti kork. 733 4919 tai 050 348 9565. Juontovinssi käyttämätön h. 650e. 1e/ m. 050 322 5321. Volvo 240 gl -85 5 vaiht., kats., h. 0440 533 667. Talvirenkaat 14. 2000 e. P. 736 5760. Nissan Sunny coupe 1.5 varaosiksi. 1900 e. P. 040 583 5707. Opel Kadetin talvirenkaat vanteineen tai pelkät renkaat 13?. 040 552 1268. Keittiön pöytä + 4 tuolia valk., Ø 1,05 m, ruskea kansi. 7319199, 0400 474689. Ylivuotista kuivaa koivu- ja sekaklapia. P. 040 767 1593. Valk. 3500 e. P. Kats 4/02, aluvanteet, kahdet renk. Kuljetus tarvittaessa. P. 71 tkm. 85, juuri katsastettu. 050 369 5882. Fiat Mirafiori -82 1,4 kilvissä, mutta ei katsastettu,vikalista haettu, tarjoa p. 1345 e (7997,-). P. Ei traktorimalli, toimiva peli. 60 tkm, met.vihreä., ilmast., tuplar., CD-soitin, spoileri, aj. Kats. 10/02, 2xrenkaat, soitin, lohkol., koukku, kattoluukku. 80 tkm, met.pun., tuplarenkaat, lohkol., aj. P. 02-738 1758 tai 040 578 5547. Nastarenkaat 165/13, vähän ajetut, Corollan vanteilla. 87, ajettu 120 tkm, 2 om. 0400 411 130. Ay-hieho, joulukuussa poikiva. P. 0400 902 093. VW Transporter -00 19 DD, aj. 58 tkm, cd, kahdet renkaat+paljon muuta. 040 729 5983. MYYDÄÄN Autot VW Golf 1.6, 5-ov. 0440 524 639. Edullisesti runkopatjasänky 80x180, siisti. vm. 044 5364448. VW pakettiauto 2.0 B, vm 92, tarjousten perusteella 30.10. mennessä. Hienokunt. P. P. 040 591 2327. Traktori nosturilla juurikkaan kuormaukseen ja Salo-haran runko ja pyörät. 115 e. 66 tkm, huoltok., siisti, h.16200e. 200 e, Kemiö. P. Karmin koko 21 x 9, vasen. P. 02 733 3861, 050 352 5683. Tipparellu 2:lla wc-pöntöllä, yhdessä tai erikseen, tosi halvalla. P 040 514 8387. Ikkunoita karmeineen, 2-lasisia 94x140 ja 163x114 tuuletusikkunalla. 02- 732 0147. Saab 90 vm. 040 588 3051. Leonberginkoiran pentuja. 0500-326 535. Nahkatakkeja, miesten pvc-pinnoitettu takki, koko L., tarkistettu 60-l kattokruunu, meritauluja. P. Hp. -89. 82. 0400 804 714. LAHJOITETAAN Lahjoitetaan kaksi tyttö kissanpentua hyvään kotiin, n. 040 759 4913. Piano Baldwin. P. Musta, puolivuotias, uros annetaan allergian vuoksi pysyvään kotiin. Sekarot. P. 734 6314. Kuivaa koivuhalkoa isompi erä. Noudetaan. 040 503 7050. Lasten siisti Chicco-syöttötuoli, sininen nallekuvio, pöytään kiinnitettävä malli, 20 euroa. Puh. P. 0400 823 807. Punainen Peugeot 205 XL -90, ml. Tel. P. 0500 740 117. Kawasaki KX250cc -02, ajettu n.15h, uudet renk. Laaja moottorivalikoima: bensa ja huipputaloudelliset ja suorituskykyiset SDi diesel sekä TDi diesel - huipulla väkevä 130 hv/96 kW TDi. 044 021 1272. OK-talo Alhaisten koulupiirin alueelta. 20-30 luvun savikattotiiliä. 0500 535 306. Toyota Hiace diesel / bensa, myös h-auto. P. 130 e. P. 50 e. P. P. H. P. P. ja var., oma tontti, läh. kesk., rak.-91. Merikulmantie 699. P. 736 1242. Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä. Soita: palvelunumero 0600-91700 Tuo: SSS Palvelupiste, Vilhonkatu 11-13 Internetin välityksellä: www.sss.fi Hinta 2,98e/min.+pvm. 0440 745 211. Lahovikaista kuusilumppia väh. 20 m³. 040-501 7904, 040-718 2979. OSTETAAN Arabian Katriina-sarjan hyväkuntoisia astioita. Puh. 2400e. P. avohyllykaappi lastenhuoneeseen, hyvä kuntoinen. P. Puutavaraa 2 x 4?. P. P. Hp. Soita ja tarjoa p. 220 tkm, valkoinen, soitin, tuplarenkaat, lohkolämmitin 11000 e 65.000 mk lohkolämmitin 7900 e 46.900 mk 96 Mazda 323 1.6i GL STW 90 Saab 900 16V Coupe aj. 50 e. 040 510 0919. Talvirenkaat, käytetyt, 215/75 R16C. P. 041 473 2662. Porin yhdysolut ja Karhu I ja IV A -oluttölkkejä sekä mallasjuoman 4 l tölkkejä, tuhkakupp., olutlas., lasinal. 2 kpl 15 e, Kohon polvisuojat 10 e. Puh. 050 302 4393. Ford Sierra 2.3 D CL -87 4-ov. 050 573 2717. Nissan Synny vanteet -93 ja kesärenk. cd-soitin, Hp. 800 e/tarj. Kats. 16.10. 47500 e 282.000 mk vak.nop.s. 0400 533 656. Traktorin metsäreki. P. P. 130 tkm H. 2 hyvät renk., l.lämmitin, v-koukku, ohj.tehost., k-lukko ym. 02 735 0100. Omakotitalotontti Halikosta, haja-asutusalueelta. P. H. tai koko raato. P. 7300 e. 040 714 2696. Peugeot 405 GL 1.6 -89, siisti, yksi omistaja. 0500 916 668. Toyota Corolla 1.3 Xi 12 Valve -92, aj. 0400 827 294. Murray päältäajettava ruohonleikkuri. P. P. H. P. 041 505 6665. MYYDÄÄN Eläimet ja tarvikkeet Talvirenkaat 155/70 R 13 + Twingon vanteet. Puh. 050 345 2047. Nokia Hakkapeliitta 195/70 R15 talvirenkaat -98 Hiacen vanteilla. Hp. Täyssinkitty turvakori, jolla on 12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu. Yhdistelmäkulutus 4,5-7,5 litraa/100 km, CO2 -päästöt 122-180 g/km. Uusi Ibiza nyt meiltä alkaen 16.860 e toimituskuluineen. Uusi Seat Ibiza nyt meillä - tervetuloa koeajamaan! aj. P. Ajettu 234 tkm. 100 e. Tied. 040 839 5137. Peugeot 205 GTi 1.9 -87. 550 e. Puh. 2600 e. P. 129 tkm, punainen, tuplarenkaat, soitin, aj. Koko 13,6 x 38. 160e/kpl, apul. 733 2220/0400 539 490 www.sss.fi Viikkomarkkinat MYYDÄÄN Sekalaiset Puutavaraa, kuivaa, 2?x5. 50 tkm, met.musta, tuplarenkaat, CD- soitin, aj. P. Mitsun 6-pultt. Ilmoituksen hinta 5e Ilmoituksen hinta 5e sss.fi Viikkomarkkinailmoituksia vastaanotetaan perjantaihin klo 14 asti.. 30 e. P. 190e. 0400 217 461, 02 736 5890/iltaisin. Arkkupakastin, edullinen. P. Kats. 6/02. 0500 533 983. Tunturi Cityn autom. 050 529 3234. Bichon bolognesen urospentuja, palkituista vanhemmista. P. 500 e. 213 tkm, 3-ov., met.väri, CD, 2xrenkaat, siisti. Peugeotin vanteilla tai ilman vanteita. P. P. Oikein siisti auto. P. 699. 735 6180. Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Lasikuitusoutuvene ehjä tai korjauskelpoinen + pieni perämoottori. 340 tkm, valkoinen, tuplarenkaat, vetok., aj. 040 733 8245. Koiranpentu 0 euroa. 044 505 6184. Jääkaappipakastin, kork. P. Paljon uutta osaa (n. aluv., audio as2, sportistuimet yms. 040 843 3206. Mitsubishi Lancer 1.5 GLX -88, myös vaihto puutarhatraktoriin. H. 0400 783 741. Mitsu 4D Lancer 1.2 -86. 0400 795 445. Nissan Sunny 1.6i XE -95, aj. 147 tkm, 2 renk. 050 575 3950. Hyvää latokuivattua Timotei-heinää ja ohranolkea pienpaaleissa. Puh. 140 t. Tarjoukset p. 4 kk ikäisiä. 02-735 7518. Opel Astra Caravan 1,6 i -94, valkoinen, siisti, juuri katsastettu, 2 renkaat, aj. 195 tkm, met.pun., ilm., 16. 044-524 3201 Toyota Corollan ja Carinan talvirenkaat vanteineen alle asennettuna h. 120 e. 60 tkm, keltainen., aluvanteet, tuplarenkaat, sumuvalot 19000 e 112.900 mk vetokoukku, h-kirja 11700 e 69500 mk 92 Mazda 626 2.0i GLX HB 00 Toyota Corolla 1.6i Terra LB aj. 02 728 3426. Mazda 323 -95, aj. alle tuleva jalka/seisontatuki. Hp. H. 5/03 Hp. Suuri, lapsirakas pihavahti. P. Salora tekstiväritv, Playstation 1. Ei rek. P. P. Vap. Kuin uudet. P. 2 tkm, met.sin., xenon ajovalot, ACC-ilmast., 16. Huomioidaan myös vialliset. P. 0400 830 639. Kauranolkea ja heinää suurpaaleissa. Aj. ja mäntä! Huippu kunto! Hinta:4600e. Puh. 0400 110 300. Lämpöeristetty työmaaparakki 500 e. Kaipaa viritystä. P. 0500 534 806. Talvirenkaat Kumho 155/80/13. Hp. vanha, koko XXL h. Rt rakennettu -98. ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-14.00. Avoinna ma-pe 8.30 - 16.30. H. 02-737 4231. Penkkaripukuja 2 kpl (kissa). Hinta 40 e/kpl. 050 572 0368. Keskikokoisen villakoiran mustia pentuja, sijoitetaan vastuuntuntoisiin koteihin. 040 726 0412. Yhdistelmävaunut Teutonia siistit. 50 e. Lasia 6 kpl n.1500x1500 pokineen. P. 6500 e. 0500 535 306, ilt. 040 708 3533. Puuvalmisteinen sisä- tai ulkoovi, lasiruutu yläosassa. 50 e. 0400 464 764. MYYDÄÄN Puutarhaja maatalous Talvirenkaat 165x13, matka 323 vanteilla, siistit ja hyvät. Vaihto hlöautoon. Kaksi ajokunt. (4 mm) ja kaksi uutta rengasta. Hp 100e. Hyvä. 0400 512 402. Lumilinko, Norlett jyrsimeen lisälaite, 250e. H. 140 tkm, met.harmaa, tuplarenkaat, aluvanteet, soitin, aj. 230 e. P. 2 renk., siisti, hp. verkkopussit, sadesuoja ja hoitolaukku. 050 511 6918. Ford Mondeo 1.8 clx -94, aj. 400 e). P. 212 tkm, h. 300e. 0,45e/m. 050 566 2849. Kalvovesivaraaja 50 l painekatkaisijalla. 040 531 0824. Naisten lammasturkki koko 4042. 044 285 4240. Traktori MF desta ih tai Valmet, epäkuntoinenkin. P. Hp. H. 733 4801. Talvirenkaat Hakkapeliitta 10 (ajamattomat) VW Transportterin vanteilla. 86, 2xrenk., moottorilämmitin, soitin. 0400 531 284. Tietokone, 400 celeron, 128 mt, 6.4 gt, rivaTNT2 32 mt, cdrom 48x, modeemi ym. P. 1500e. P. 040 501 0867. Vw bussi 2.0 B vm. 044 734 5501. Traktorin nostolaitesovitteinen takakauha. H. 050 541 4689. Traktorin jääketjut. P. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. 0400 464 764. Datsun -82, Pick up, katsastamaton. lokakuuta 2002 ? 18 5.5 % 03/02 Saab 9-5 2.0t Vektor Wagon Myydään matkailuvaunuja ja veneitä KÄSIRAHA 10% 02 Mazda6 Sportwagon 2.0i Elegance aj. 665 e. P. 050 352 5683, 02-733 3861. Viihtyisä osa-omistusasunto Halikossa, 3h+k+s 75 m². P
044 011 1001 Elokuvat ja teatterit HALLOWEEN-VIIKONLOPUN VIETTOON TL-TUKUN KAUTTA!!! LOPUT KAIKKI HALLOWEEN- IRTOKARKIT TAVARAT i vai Karkk nen keppo -50% 0 O! OH 19 100 g PE-LA PE-LA Tunnelmaa llistu sa O alloweenH än er e Jaamm OWEEN viikonloppuun LL A H HAVIARVONTAAN ?KYNTTILÖITÄ HALLOWEEN palkintoina ?ULKOROIHUJA ANTIIKKIkpl muhkeita tai KYNTTILÖITÄ TUOTEerä . 2/tal JA TO IN PALK PE 1:- Ja palvelu pelaa! SALITUNKATU 3 ark. LM 23.11. 27.11. 29.11. LM 6.12. 7.12. 11.12. 13.12. 31.12. 3.1. 22 P. P. Ullakko mahdollisuus lisätä huonetilaksi. Helsingintie 10 Somerolla. 1.11. klo 18.00 ?Kenen palveluksessa olemme. Tervetuloa! www.Henotes.com Suomusjärvi - Kitula 2H+K+S, 61 m² päätyhuoneisto, vap. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Kaksio 52m²+lasit. 7277800 Ruokailu ja cabareepaketti p. OSCARVOITTAJA: Mestariteos joka järkyttää Halle Berry, Billy Bub Thornton MONSTERS BALL PE. 050 590 4183, 040 724 1283 Myytävänä MERI-/VARASTOKONTTEJA Asuntovaunupaikka veden ääreltä, ymp.v. LM 1.12. 5.12. LM 30.11. SUOMEN ENSI-ILTA Hannibal Lecter PUNAINEN LOHIKÄÄRME Pe, Ark. P. Heti vapaa. P. 050 357 9913 (tilatunnus, osallistuja, osoite, puhelinnumero) Kurssipäivän hinta 50,00 e/hlö, Kiskon Maamiesseuran jäseniltä 40,00 e/hlö. 7-18, la 9-14 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 7311705 -20% SE VILLI TAVARATALO 1.11. Olet tervetullut. Ostetaan PE-LA Omakotitalo/maalaistalo Iso, hyväkunt., edul. 19.30 La, Su 19.00 BIO JÄNNÄ 2. 1.11. Vuokra 320e + vesi + sähkö. P. 0400 120 822. RENKAAT AUTOON KUIN AUTOON! aketin Talvirengasp ll ostaja e npesu auton käsi ÄÄLLE KAUPAN P P. mennessä Antti Nummille, p. + alv. krs. Su 27.10. Vapaa. Halikon keskusta. P. Kiire! P. veneet, as. vaunut ym. ym. klo 12-14 LISTAN LASTEN ANNOKSET LAPSILLE (0-12 vuotta) 4 ? ma-to 10.30-22 pe-la 10.30-24 11.30-22 su 7315 915 puh. Kauppakeskus Plaza, Salo M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O JOKA ILTA klo 19 VIIM.KERTA TORSTAINA! K-15 7,5? KAIKELLA ON RAJANSA. Rak.oik. 250 m². 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 LASTEN PAIVA P P Tilla lippusi ajoissa! Tätä vauhtia liput loppuvat kesken Johan on hauskaa uusitussa Ravintola Rikalassa Asemakatu 11-13 Salo Lippuja: Info-kirjakauppa Plaza p. ja 3.11. laulua, leikkiä, kasvomaalausta ym. 040 741 3759. Halutaan vuokrata Sunnuntaina 27.10 klo 12-14 Mukana menossa TEATTERI PROVINSSI: PEPPI PITKÄTOSSU JA MERIROSVO RV ETULOAeen kanssa TE koko perh Viimeiset Pekka Puupää ja Pätkä esitykset Rikalän mäellä 26.10., 27.10., 29.10. Esim. Ma: Naistenpiiri klo 18. TEHOKAS, PIINAAVA... Jennifer Lopez ?ENOUGH. Kiskosta 40 km 040 749 3323, 040 557 6341. Kokouksia RT- tai OK - talo Tontti 1983 m². Mauri Koskipalo, Mika Pesonen. 18.00 La, Su 16.00 ja 17.30 Pe, Ark. joulukuuta kunnantalon valtuustosalissa Toijassa kello 18.00-21.15. Huom! koulutuspäivä on jaettu kahteen iltaan. Aiheena: Maan kasvukunto. Kouluttajat Farma Maaseutukeskuksesta. Ilmoittautumiset torstaihin 21.11. 050 501 2530. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Hengellisiä kokouksia Vuokrattavana KT 30 m² Halikko, Vanhaturuntie, savuton, ei eläimiä. VIIKKO liput 6,5 e liput 7,5 e Kisko Perusympäristötuenehtojen mukainen 2. 0400 645 287 Hyvä tuotto remontoijalle Tontti 1677 m². 0400-823 807. Myymälässämme CHIPSEJÄ, KEKSEJÄ, KARKKEJA tarjolla sääntömääräinen syyskokous paloasemalla ma 4.11.02 klo 18.30. Myös maaseutu. 040 504 0123, 0400 203 902. Väri-ilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. 6 m ja 12 m, käytettyjä, myös eristettyjä, hp. Kaikki huomioidaan. Kahvitarjoilu kumpanakin iltana.. VIIKKO 2. marraskuuta ja 3. Hallitus klo 18.00. Puheenjohtaja Halutaan vuokrata Tänään: Naistenilta klo 17, naiset perheineen ja kaupungin puolesta, Imbi Korn. parveke keskustassa. Ti: Rukousilta klo 19. 7744120. Tuntia ennen ovelta. www.teatteriyhdistysprovinssi.fi Tiedustelut 050-5667844 SALO . 700 e alk. (toinen) koulutuspäivä Kiskossa tiistaina 26. 736 4331 Mökki+sauna 10 km Salosta. Myös ympärivuotiseen käyttöön. 02-734 5064 Kahdelle kuorma-autolle lämmin tallipaikka talveksi joulukuusta-maaliskuuhun Salosta tai lähiympäristöstä. P. 050 527 9237 - Rummunlyöjänkatu 7 A 3. La 2.11. Ke 30.10. klo 18.00 ?Että usko ilman tekoja on voimaton?. P. 735 9216. 2h + k + kph + lasitettu parveke. Rak.oik. LM 6.11. 8.11. 9.11. 13.11. 15.11.LM. 16.11. 20.11. 22.11. 495 m². NÄYTTÖ P. VIIMEISEEN PISARAAN JOKA ILTA klo 19.15 VIIM.KERTA TORSTAINA! K-15 7,5? K-7/5ihmismielen. ?RUNDI? Kyösti Erkinkorpi, ym. Ei eläimiä. klo 18 Karjalan Raamattuinstituutin oppilaskuoro Sortavalasta, Tero Ojansalo, tulkkina Aili Hlystov. To: Kypsyvät Tähkät klo 13. Pe: Nuortenilta klo 19. Su: Jumalanpalvelus klo 11, KAN/Mikko Tervo, Reino Lipponen, Sirpa Suntio. P. 800 m². Rakennettu 3 asuntoa n. 0400-741233 VARASTOTILAA 100 pmm ASUIN-/TOIMISTOTALO YLHÄISI Myydään yhdessä tai erikseen. Edullisesti KT KAKSIO 58,5 m² Salo. 250 m². Alakerta n. Kotisiivous Taina Sinisalo, 040 812 7996. Perttelin VPK:n Salosta tai lähikunnista. Vuokravak. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Lauantaina 26. VILHONK. Vauhdikas Käsikirjoitus Ohjaus Arto Nieminen Esitykset klo 19.00 ORANSSEJA, MUSTIA KANKAITA 1:-/metri KAIKKI PE-LA TALON TASKULAMPUT Huutokauppoja YKSIÖ Salosta Huveja Ostetaan joulukuusia. P
7715442 20.30 Tv-uutiset ja sää . Susanna, Ushma ja Jenni matkustavat tapaamaan maailman johtavaa soul/r?n?b tähteä Alicia Keyssiä. 2756152 14.15 Dilbert Nälänhätä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Lupa välittää - lupa puuttua, seksuaalinen häirintä urheiluvalmennuksessa. 8519152 17.50 Tv-uutiset . 18.00 Programtablå. 10.30 Vesihiihto: EM-kilpailu Ranska. 8896423 12.20 Kuvajokeri . Mutta Eevi ei suostu sivuun heitettäväksi. Helenan muutto Amin luo Eevin sijaan on tälle liikaa. 2.45 Uutiset. SUBTV TV 2 klo 19.00 Estradilla: Seniorilaulaja 2002 12 alkukarsinnoista selvinnyttä finalistia olivat Tampere-talon estradilla vain muutama päivä sitten. 39249 20.45 Lotto . . 6458249 zonasin sademetsä on maapallon rikkain luonnonympäristö. 8514510 17.05 Viiden Uutiset . 50680282 Nelonen klo 17.30 Elokuva: Minun, sinun Kuvassa Kevin Bacon (Dan), Elizabeth Perkins (Lorie). EUROSPORT 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 11.03 Jälkikaiku. Annikki Tähti ja Mauno Kuusisto ovat vierailevat solistit ja juontajana kuvan Heikki Hietamies. dään jaksot Oma yhtye ja Hämähäkki. Uusinta. . vahingollisin seurauksin. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 11.30 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. 5775 taa Villeä ja Nallea! Kuka on Simon Taikateltassa vieraileva Erkki. 6198201 22.05 Nuijalle töitä Komedia näyttelijästä, joka auttaakseen ystäväänsä joutuu esiintymään lakimiehenä oikeusjutussa. . . . 17.45 Päivän peili ja sää. Tien varresta Eevi nappaa kyytiinsä liftarin, Jusun (Robin Svartström), jonka lupaa viedä perille. 18.00 Uutiset. 18.15 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 9.03 Fri Zon . 13.00 STT:n uutiset. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 9556599 1.05 Ostoskanava . 21.00 Aktuellt. 21.03 Lotto. 18.00 Uutiset. 18.03 Palloilukierros. 8.25 Finlandssvensk tonträff. Kuinka nykyajan mukavuuksiin tottunut perhe selviäisi sota-ajan elintarvikesäännöstelystä ja pimennysmääräyksistä. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Swingsalabim. Tällaista on vauhdikas sport-aerobic. 5528539 23.25 Lotto ja Jokeri . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 24.00 Uutiset. Remix Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 15.03 Ajan sävel. 13.00 Nyheter från FNB. 7.03 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. . 964423 14.40 Elixir Sport Hyvää fiilistä liikunnasta. 5529268 23.20 Urheilu-uutiset . Siska pääsee jyvälle teon motiiveista vasta penkoessaan murhatun jäämistöä. 23.03 News in English. . 375423 18.30 Viittomakieliset uutiset . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Näin viritetään sählymailan lapa. Eevi alkaa pakkomielteineen käydä vähitellen Amin hermoille ja Ami vaatii tätä muuttamaan omaan asuntoonsa saadakseen elää yhdessä rakastettunsa Helenan (Henriikka Salo) kanssa. 22.05 Aikamme pianotaiteilijoita: Alfred Brendel. Selostus Tapio Suominen. Englantilainen dokumentti sotavuosien 1939-45 siviiliväestön arjesta tulee väistämättä kritisoineeksi myös nykyistä kulutusideologiaa. . 37992 0.45 Euronews . Samaan aikaan ryhmä jääkiipeilijöitä nousee Bergsetbreenin jyrkännettä. . 8180930 14.40 Karavaanarit Bellmannin perintö. Benno käyttää leirintäalueen yhteiset perintörahat parhaaksi katsomallaan tavalla. . 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 18.00 Aktuellt. Ja lopulta myös Eevi itse. Neitoperho on ohjaaja Auli Mantilan mukaan tutkielma naisesta, jolta puuttuu kyky asettua toisen ihmisen asemaan, tuntea myötätuntoa ja empatiaa. . . 15.00 Uutiset. . 0.00 Uutiset ja sää. 5966978 9.40 Cubix Magneettivoima. 16.10 Kirppis. 7205713 17.30 FST: SICSAC . 4.00 Matti Puhtila. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 12.15 På teckenspråk: Vi kan allt utom att höra. 12.45 På teckenspråk: Nyhetstecken ÿ lördag. 16.10 A-xplock. 16.55 Löpsedeln. 7301688 12.15 Satumaa Torstaina 17.10. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. . 899539 9.15 Pokémon Ötökät uhkaavat. 22.00 Norppa. 12.00 Lauantai-iltapäivää. 7785591 17.30 Elokuva: Minun, sinun Romanttinen draama, jossa Kevin Baconin ja Elizabeth Perkinsin esittämät toimittajat kisaavat vapaana olevasta palstatilasta. Mutta kaiken kruunaa elokuvien kolmikko Joel Rinne komisario Palmuna, Matti Ranin Toivona ja Leo Jokela etsivä Kokkina. . Studiossa Johanna Kankare. Juontajana Marco Bjurström. Näyttelijä Mikko Kivinen Hanno Möttölän koristreeneissä. Uusinta. . Mietelause. 12.05 Radio Ilona. 8894065 12.20 Max Steel Max Steelin tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen Del Oro Bayhin, joka on maailman nopeimmin kasvavia kaupunkeja ja vakoilun keskittymä. Avausjaksossa norjalainen jalkapallotähti Jostein Flo kohtaa ison haasteen osallistuessaan jäätikkövaellukselle Jostedalsbreenin huipulle. Tuloksia osataan hyödyntää yllättävissäkin yhteyksissä. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 8.00 Lauantain aamunvirkut. Jaksossa tutustutaan erilaisiin karva- sulka- ja suomupeitteisiin sekä niiden kantajiin. Niissä on sopivasti yhdistetty visaisia juonikuvioita ja komiikkaa. 15.40 Jazzmusiikkia: Toivejazzia. 9782997 11.30 Zorro Keksijänero. Tänään näh- Vaclav Havel, Mario Vargas Llosa, Salman Rushdie ja Günther Wallraff kertovat suhteestaan sanaan. 72268 9.15 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. 3099572 11.00 Tv-uutiset Stereo . 16.00 Uutiset ja sää. 8.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. . 9.15 Bolibompa: Tweenies. 9.40 Bolibompa: Noaks ö. 7933249 11.20 Hot Sport Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. Tv-ohjaus Kalevi Korpela. 15.00 Radioteatteri esittää:Linnunradan käsikirja liftareille, osa 18/25. . 5301602 13.50 FST: Strömsö . Tatu Tyni taikoo Glenn Gouldin tahdissa. . Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. 7336 18.00 FST: Idrottsbiten . Ohjelman toimittaa Laura Lilja-Haataja. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. . Leea Klemola (kuvassa) palkittiin parhaasta naispääosasta sekä kotimaassa että Ranskassa. Puhutteleva Neitoperho TV 1 klo 22.25 Neitoperho (K) Auli Mantilan esikoiselokuva Neitoperho, kertomus naisesta, jolle ei sanota ei, oli vuoden 1997 puhutuimpia ja palkituimpia kotimaisia elokuvia. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.00 Aamu oopperassa. 11.00 Uutiset. 0.45 Skeppsholmen. 950751 9.00 Ti-Ti Nalle Siivouspäivä. Pääosia tässä Jonathan Lynnin vuonna 1997 ohjaamassa elokuvassa näyttelevät Michael Richards, Jeff Daniels, Charlize Theron, Jessica Steen, Rip Torn ja Austin Pendleton. Charles Tuttle on nuori asianajaja, joka on menossa naimisiin pomonsa tyttären kanssa. Häiden kynnyksellä Charlie lähetetään Nevadaan toimimaan puolustusasianajajana petosoikeudenkäynnissä, jossa on syytettynä pomon kaukainen sukulainen. 18.20 Mat. 7282862 17.00 Tv-uutiset Stereo . . . . 22.00 Laura Trenter presenterar: Det brinner!. Tänä lauantaina vuorossa on sarjan toinen elokuva, Kaasua, komisario Palmu. Viikon kuluttua lauantaina vuorossa on sarjan kolmas elokuva eli Tähdet kertovat, komisario Palmu! ja sarjan viimeinen Vodkaa, komisario Palmu nähdään lauantaina 9.11. Kolme ensimmäistä Palmu-elokuvaa valmistui vuoden välein 1960-luvun alussa ja samaan tahtiin Elokuva-Aitan lukijat äänestivät ne vuoden parhaimmiksi elokuviksi. . 19.00 Nyheter från FNB. 592220 14.10 Elixir Sport Hyvää fiilistä liikunnasta. Joseph Brodsky, 8.00 TV2: Teletapit: Ruokaa linnuille 7.00 Ostoskanava . Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. . . lokakuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 13.55 Urheiluradio. 8668268 16.05 Villit ja vapaat Kaikenlaisia karvapeitteitä. 16.05 Todellisia tarinoita. 678442 20.20 Kauhamatka Espanjaan Osa 2/7. Ruokaretki Espanjassa jatkuu. 8891794 10.45 Tarzan Tarzan ja musta orkidea. . 23.06 Novosti po-russki. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 6.55 Andrum. 6.40 Andlig musik. 336626 15.10 Tequila & Bonetti Kosto. 13.00 Nyhetstelegram från SVT Text. 14.00 Tennis: Stockholm Open. 788256 12.45 FST: Kohtaamisia lokakuussa ? 1502775 13.45 FST: Käsin tehty . 19.45 Lotto. 8.00 Uutiset ja sää. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 374249 21.15 Itse valtiaat . 2072572 22.00 Kymmenen Uutiset . 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. Eevi varastaa Amin rahat ja auton ja ryntää matkalle jonnekin, pois. 293591 22.15 Tulosruutu . 1865387 16.50 Jalkapallon Veikkausliiga HJK MyPa. 3366794 18.00 Jalkapallon Veikkausliiga HJK MyPa. 14.00 Uutiset ja sää. Kemiläinen rautalankabändi Little Bee. 19.30 Programtablå. Ystävykset ulottavat reviiriään yli Jylhäkallion rajojen ja seikkailevat uusille seuduille apunaan tarttuva huumorinsa ja huoleton Hakuna Matata -elämänfilosofiansa. 2112201 16.20 V75 ravit Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 13.00 Hiihto: World Cup Dusseldorf Saksa. Miten käy kirjailijalta ja tv-tähdeltä sulkapallo. 14.03 Alivaltiosihteeri. 2299751 22.25 Neitoperho (K) Auli Mantilan elokuva (1997) naisesta, jolle ei sanota ei. Leea Klemola palkittiin parhaasta naispääosasta sekä kotimaassa että Ranskassa. Juontajana Lasse Lehtinen. 4854553 2.35 MTV3 Deitti . Helsinki. Kotimainen visailuohjelma. . 252688 14.45 Kaasua, komisario Palmu Mika Waltarin romaaniin ?Kuka murhasi rouva Skrofin?. 7265201 23.40 Pimeys laskeutuu (K) Jännityselokuva miehestä, joka tunkeutuu nuoren pariskunnan kotiin ja ottaa avioparin panttivangikseen. 490442 20.10 Urheilu-uutiset . 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. Sen pääosan esittäjä Leea Klemola palkittiin roolistaan niin kotimaassa kuin ulkomaisilla elokuvajuhlilla. Eevi (Leea Klemola) on hieman yksinkertainen nuori nainen, joka asuu yhdessä siskonsa Amin (Elina Hurme) kanssa. 19.35 Talousykkönen. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveik- kausrivi. 9475794 12.45 Sporttipalat Jalkapallon Euro 2004 karsintaottelu Ranska-Slovenia, täysiveristen laukkakilpailu, MotoGP:n osakilpailu Sepangista, lyhyen radan pikaluistelun olympiavoittaja Steven Bradbury, NHL-ottelu Anaheim Mighty Ducks - Detroit Red Wings. 20.30 Rapport. Kuvasuhde 16:9. 356220 22.30 LauantaiAction: Villi-Bill (K) Villin lännen legenda Bill Hickock eli ja pelasi itseään,viinaa ja naisiaan säästämättä, kunnes luoti tavoitti hurjapään. 6015404 0.00 Teko ja tuomio Osa 4/4 Lynda . 678713 21.00 Lotto ja Jokeri . 9.00 STT:n uutiset. 18.05 Ett ord inför helgen. 18.07 Ordtrumman. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 18.03 Ulmanen. 529862 16.35 Tiikeri Valvonta ulottuu nykyään jokaisen arkielämään. 18.50 Merisää. Tyttöjen tehtävä oli järjestää asunnottomille naisille virkistyspäivä ja Aki vei asunnottomia miehiä saunaan ja lätkämatsiin. 10.00 Xtreme-urheilu: Siemens Wave Tour. Helsinki. 7567510 8.30 Sinisen talon nalle Pojolympialai- 9.00 Ostosruutu . . . 6.03 Aamun sävel. 6.15 Aamuhartaus. Vastakkain Tammelan koulun Riiviöt sekä Pellervon koulun Laulavat Leijonat. 8808084 11.30 Timon ja Pumba Leijonakuningaselokuvasta tutut rakastettavat mangusti Timon ja pahkasika Pumba nyt oman animaatiosarjan sankareina. 15.00 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 19.10 Jääkiekkokierros. 9139881 0.10 Wall Streetin pörssihait Amor virittää joustaan. 7.50 Aamuhartaus. . 6.03 Classicas morgonkonsert. Markisäntä yllättää kaikki tuomalla saarelle uuden parin Markin ja Kelleyn, jotka ilmoittavat olleensa yhdessä lähes puolitoista vuotta ja edelleen syvästi rakastuneita toisiinsa. . Tänään ovat mukana Oskari Katajisto, Eija Vilpas ja Ismo Apell. Osa 5/5. 18.47 Taisto ja Irmeli. 19.25 Elämää RSO:ssa. 19.30 Hengellisen musiikin ja kirkkomusiikin Sävel on vapaa / 09 . 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. järjestettiin valtakunnallinen Asunnottomien yö ja Satumaa osallistui tapahtumaan omalla tavallaan. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. Pistekirjoitus avaa maailmaa. Seuraava jakso esitetään 23.11. 6185930 18.45 Avara luonto: Matka Amazonasiin Osa 3/3: Latvojen korkeuksissa. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 6123539 10.00 Seikkailuja ja elämyksiä Osa 1/6. Jäähakkuja ja köysistöjä. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt. 7291046 11.45 Peliuutiset Vihjeitä ja taustoja raveihin sekä muihin vedonlyöntikohteisiin. . 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 US & UK Top 40. 350510 16.00 Sohva Katsaus Suomen virallisen albumilistan tapahtumiin. 338084 15.10 Ase kädessä Gregory Peckin vetämä lännendraama pahamaineisesta asesankarista, jota viimeisimmän uhrin veljet seuraavat hänen kotikaupunkiinsa kosto mielessä ja kohtalokkain seurauksin. Jutun tuloksella on siten suora vaikutus Charlien tulevaisuuteen sekä työelämässä että aviopuolisona. Perillä Charlien yllättää hänen näyttelijä-ystävänsä Richard, joka järjestää villit polttarijuhlat. . 13.08 Sää. Studiossa Nina Tila. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 16.15 Verkko soi. 900930 0.25 Ostosruutu . 98794 9.05 Lauantaivekkari Ajankohtaista aamupäivää. 32683978 8.00 Tv-uutiset Stereo . . 13.00 STT:n uutiset ja sää. Houkuteltiinko hänet ansaan. 2234997 17.10 Salatut elämät Osa 647. 19.55 Helgmålsringning. 20.00 Himmel & jord. 6.00 Uutiset ja sää. 22.30 Goïkväll. 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 2028201 21.30 Uutisvuoto Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. 21.50 Merisää. 23.55 Dagens och morgondagens programtablå. 17.03 Palloilukierros. 17.30 Päivän peili ja sää. 8170442 16.35 Eron lait Julkinen paljastus. . 9004323 8.55 Luonnon loistoa Victoria putoukset. Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka hiljentävät kauneudellaan. 8.03 Maakuntaradio. . 12.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Hän on täydellisesti järjettömän omistushalunsa ja ketään kumartamattoman primitiivisen tahdon vallassa. 8.00 Aktuellt. Urheiluohjelma. 3513244 9.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Yöperhoset Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. 18.00 Ehtookellot. Jukebox soi ilonanne.. 24133 8.05 Sanat Kirjailijat mm. Ei mikään miellyttävä ihminen. Elokuva on esitetty TV1:ssä myös 3.4.2000. Palmu-elokuvien sarja jatkuu TV 2 klo 14.45 Kaasua, komisario Palmu Matti Kassila ohjasi kaiken kaikkiaan neljä Palmu-elokuvaa, jotka nähdään Kakkosella lauantaisin. 144 800. 22.00 Uutiset ja sää. Tv-ohjaus Kalevi Korpela. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. set. 0.05 Taxa. . 2963133 10.50 Tweenies Oma yhtye. Amerikan office 8.30, 9.30, 10.30, 11.30 ja 12.30. 13.10 Maakuntaradio. Muissa rooleissa: Elina Hurme, Henriikka Salo ja Rea Mauranen. 88317 10.05 Lauantaiseura Vieraana ulkoministeri Erkki Tuomioja. ääniä pimeänä pidetyltä ajalta. . 7352317 20.15 Bergerac Muutosten meri. Palmu saa selvitettäväkseen tapauksen, joka ensi alkuun näyttää tapaturmalta. 19.15 Iltahartaus. 8733930 9.00 Tv-uutiset Stereo . 20.00 Uutiset. Muta jotain on tapahtunut Eevin mielessä. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 673305 20.00 BumtsiBum! Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Aimo Kokkola ja Tapani Perttu, Esa Niemisen joukkueessa Erkki Liikanen ja Vesa Nuotio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. "Harvassa suomalaisessa näyttelijässä on vastaavaa karismaa ja arvovaltaa", on Matti Kassila todennut. Elokuvan Kaasua komisario Palmu tapahtumat käynnistyvät, kun Alma Skrof löydetään kuolleena asunnostaan, ilmeisesti kaasumyrkytyksen uhrina. 5658591 20.50 Urheiluruutu Stereo . 334. 6.03 Herää Suomi! jatkuu. . . 1.15 K 1: World Grand Prix Fukuoka Japanii. . 17133 19.00 Estradilla: Seniorilaulaja 2002 12 uutta seniorilaulajaa kohtaa suuressa ja jännittävässä finaalissa Tampere-talossa! Erikoisvieraina Annikki Tähti ja Mauno Kuusisto. Illan aikana Charlie innostuu ryyppäämään niin ettei hän seuraavana päivänä pysty esiintymään oikeudessa lainkaan. Ihmisen äänen tutkimusta tehdään monissa eri tutkimuslaitoksissa. 6106626 21.15 Elokuva: Vauva tulossa Komedia parisuhteen kiemuroista ja elämän tärkeistä valintapäätöksistä - ja toisaalta siitä, miten suunnittelullakaan ei aina ole sormiaan pelissä lopputuloksen kanssa. USA 1988 . www.yle.fi/hotsport . 7.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Uutiset ja sää. 7173268 23.15 Myöhäisuutiset . Uusiseelantilainen nuortensarja. . Käsikirjoittaja Annukka Kiuru, ohjaaja Olli Mononen. . Ama- . 59249 16.10 Klaani Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 192. 7370355 10.45 Itse valtiaat . . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 838688 19.10 Tulosruutu . 34881 18.15 FST: TV-nytt . Hän ei siedä enää mitään vastaansanomisia tai poikkipuolisuutta. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Janne Virtanen testaa Henrik Dettmanin golftaidot. 1.30-8.30 Nyhetstelegram från SVT. Auli Mantilan elokuva naisesta, jolle ei sanota ei. 9.00 Radioateljee esittää: Abelardus ja Heloise . Makumatkailija Keith Floyd vie meidät tällä kertaa Baskimaahan. 10.55 Tiden före Tim. 11.20 Tiger. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 12.55 Lördax. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. 10.03 Lördax. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. Vieraina Sinikka Mönkäre ja Linda Lampenius. Lisääkö valvonta turvallisuutta. 85504423 12.30 Etälukio: Käytännön fysiikka . 2248084 13.10 Tilt.tv Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pc- ja konsolipeleistä. 22.05 Mitä Suomi soitti. . 20.00 Koe-eläinpuisto. 12.15 Maakuntaradio. Uutiset 8.00, 9.00 ja 10.00. Kun vielä ilmenee, että Skrof on muuttanut testamenttiaan edellisenä iltana, alkaa motiivikin nousta pintaan. Elokuvan pohjana on Mika Waltarin ensimmäinen Palmu-romaani Kuka murhasi rouva Skrofin?, joka voitti pohjoismaisen salapoliisiromaanikilpailun vuonna 1939. Matti Kassilan ohjaama ensimmäinen Palmuelokuva oli Komisario Palmun erehdys, joka esitettiin nyt nähtävän Palmu-elokuvien sarjassa viikko sitten. Komedia lakimiehestä ja häntä tuuraavasta näyttelijästä TV 2 klo 22.05 Nuijalle töitä Lauantai-illan kymppileffana nähtävä Nuijalle töitä (Trial and Error) on harmiton ja viihdyttävä komedia näyttelijästä, joka joutuu esiintymään asianajajana oikeassa oikeudenkäynnissä. Klo.14:03 The Fox (Kettu) Egyptiläinen poliittinen sarja, klo.14:40 The Big Jump (Benji-hyppy) Amerikkalainen seikkailusarja, klo.15:10 Monia&Rama Burkina Fasolainen draamasarja, klo.15:32 That?s Italy (Näin Italiassa) Italialainen muotiohjelma. Moni rikos on ratkennut valvontakameroiden avulla. Stereo . Joel Rinteen Palmusta tuli lopulta enemmän tekijänsä muovaama, jämäkämpi kuin romaanin esikuva. 54341 13.05 Sota-ajan virtuaalikoti Miten Englannin kotirintamalla elettiin sotavuosina 1939-45. 12.04 Lördax. www.yle.fi/hetkinen. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 7.03 Morgonjazz 7.55 Löpsedeln. Tieteen ajankohtaismakasiini. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. . 6657220 19.15 Kuutamolla Santeri Kinnunen puristaa jälleen julkkisvierailtaan uskomattomia tarinoita eletystä elämästä. USA 1991 . . 14.10 Toivemusiikkikontti. 17.00 Uudet levyt. . . 7.03 Maakuntaradio. 7.50 Merisää. 20688 18.35 Ykköskatsomo . 19.00 STT:n uutiset ja sää. Turku. 5503220 23.30 Candy Club Pieni kuolema. . . Voittajaa etsimässä ja juontotehtävissä Heikki Hietamies. Uutiset 12.00, 14.00, 15.00 ja 16.00. 14.55 Urheiluradio. 2.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. . 12.55 Urheiluradio. Dilbert päättää pelastaa Elbonian nälänhädältä uuden keksintönsä avulla. 660249 21.05 Viettelysten saari Uusi pari. . Onko tekniikan mahdollistamassa valvonnassa myös huonoja puolia? . 69268 11.05 Opinportti Matematiikka - poikien järkilaji. perustuva dekkarielokuva. 19vuotias Josh on tuiki tavallinen yliopistoopiskelija ja intohimoinen extreme-urheilija, kunnes hän vahingossa saa kymmenkertaiset voimavarat ja kyvyn sulautua mihin tahansa ympäristöön. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 26. 9134152 11.55 Digimon Metalgreymon iskee. Uusinta keskiviikolta. Matkakorttien avulla voidaan selvittää, mitä bussilinjaa on käyttänyt ja kännykällä paikantaa metsään eksynyt. . Vekkarikutsujana Väestöliiton toimitusjohtaja Helena Hiili. 4993133 10.05 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. . 511355 13.40 Seikkailu-urheilua Raid Ukatak. Kooste seikkailu-urheilukilpailusta Kanadasta. Richard kuitenkin toheloi asiat niin että hän joutuu jatkamaan lakimiehenä esiintymistä koko oikeudenkäynnin ajan. Ikävä kyllä Richard ei tiedä mitään lakipykälistä tai lakimiesten tavoista, eikä ole e des kovin hyvä näyttelijä. 7.00 Uutiset ja sää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Kari Hotakainen ja Anna-Liisa Tilus maajoukkueen sulkistreeneissä. 19.00 Bolibompa: Världens minsta lillasyster. 10.10 Teckenlådan. 23.09 Valoa ikkunassa. 0.00 Uutiset ja sää. . 837404 18.30 Kymppitonni . Niinpä kulissien takana Charlie yrittää opettaa Richardille ammatin niksejä samalla kun Charlien elämän tärkein oikeudenkäynti jatkuu ilman häntä. Palmun epäilykset kuitenkin heräävät, sillä naisen koiralta on väännetty niskat nurin ja kattila on siirretty pois liedeltä. . Erilainen opettaa enemmän. 15.55 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 10.00 Uutiset ja sää. (es.10.2.01) Polttareista on monen viisaankin nuoren miehen alamäki alkanut. Minne hän on menossa ja miksi, ei ole hänelle itselleenkään selvää. 5545268 13.15 UEFA Champions League -viikkomakasiini Tulevien ottelujen tausto- ja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 0.15 Tennis: ATP turnaus Tukholma Ruotsi. 11.50 Programtablå. 14.00 Lasten tunti. 905510 21.13 Keno . Hymerin viisihenkinen perhe eli yhdeksän viikkoa sotavuosien autenttisissa oloissa ja heidän aikamatkansa taltioitiin viisiosaiseksi ohjelmasarjaksi. var mans fritidsradio. . 23.00 Aktuellt. 23.03 Löpsedeln. Uusinta. . 20.45 Sportnytt. 21.00 Uutiset. Sanapajoissa elävät tarinat. mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 71392027 . 133220 6.00 Deittichat 7.00 Peliputki: Astronautti 10.00 Sailor Moon 10.25 Joogamatto 10.55 Lekuri 11.10 Chat Show! 13.55 Etuovi.com 14.15 New Music 14.40 StarTV 15.05 Robot Wars 15.55 Tilt.tv 16.25 Subido 16.55 Miekan lumo 17.45 SubSuosikki: Ritari Ässä 18.35 Pepsi Chart 19.00 Bänd-X 19.55 Virta 20.25 Mad TV 21.10 Saturday Night Live 22.00 Puhutaan Siitä 22.25 Räsypokka 22.40 SubLeffa: Isojen poikien makupalat (K) 0.05 SexTV (K) 0.30 Sextaasi 0.55 Exploitica 1.50 Sub chat 19.30 Haluatko miljonääriksi. 11.30 Musiikkia maailmalta. Viikon taiteilijat Ipi Kärki ja Pekka Piekäinen. (81?). USA 1950 . 3235775 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Mv. Teksti-tv s. 14.45 Radioteatterin lastenklas- sikot: Melukylän lapset. 3152 13.00 Tv-uutiset Stereo . 8.10 Melodiradion. 3587317 10.00 Tv-uutiset . 17.00 Aktuellt med väderrapport. 8502775 17.35 Salatut elämät Osa 648. Ääniä unkarilaisesta kylästä. Ruoka, liikunta ja leikki-ikäisen isän paikka. 253305 20.50 Siska Murhaajan varjossa.Työtön informaatikko murhataan, kun hän oli matkalla korttelikapakkaan. 14.00 Musahoksaamo. . 60423 8.25 TV2: Veturi Lauantaiseikkailu odot- 9.00 TV2: Jauhon kauppa: Rohkeussiirappi Löytyykö Annikin rohkeussiirapista apu Einarin ujouteen. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 8997 10.30 Kotimaa.Nyt . Perillä Charlien näyttelijäystävä Richard (Michael Richard, vas.) on päättänyt järjestää naimisiin menevälle ystävälleen yllätyspolttarit . 16.00 Uutiset ja sää. 231626 18.00 Karpolla on asiaa . 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 97374422 SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. (91?). USA 1995 . 15.00 Ooppera. 9599930 13.55 Matkalla Yrjänä Sauroksen ja Pedro Hietasen kiertue mielen maisemissa. 12.45 Merisää. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. . 405794 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 79666 17.05 FST: Närbild Svenskfinland . 1504775 11.30 Prisma Studio Miten poliisin rikostekninen laboratorio hyödyntää äänitutkimusta. 4781350 1.25 4deitti . . Selostus Tapio Suominen. 23.15 Filmkrönikan. & Kinotuotanto Oy. . Sarjan viimeisessä osassa tavataan muun muassa kotkia, apinoita ja laiskiaisia. Eevin mitta on täynnä ja siitä saavat kärsiä niin Jusu kuin tämän ystävätär Anjakin (Rea Mauranen). 17.15 Danscafét. 9.00 Programtablå. 1495927 0.55 Uutisikkuna . 708442 19.40 Yorkshiren etsivät Totuuden hinta osa 1/2. . 9136510 11.55 Popstars Suomen ensimmäinen popstars-bändi on nimeltään Gimmel. Tällaista on high-aerobic. 19.20 Folk! 19.30 Ord men också visor. 3072881 14.00 Toisten-tv Katso, mitä toiset katsoo! Mitä muualla maailmassa ihaillaan, vihataan ja katsotaan. Tänään he ovat Kakkosella jo yhdeksännen kerran. Pikku haamut, nimipäivälaulu ja Jesperin kamera myös mukana Veturin kyydissä. Rom Martinez ÿ Markus Beyer. 4046 12.00 Etälukio Solubiologia . 22.00 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan ottelu Leipzig. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 845423 19.00 Seitsemän Uutiset . 35930 22.05 Frasier Uusi agentti. 21.00 Akta rygg. Nuori menestyvä asianajaja, Charles Tuttle (Jeff Daniels, oik.) lähtee Nevadaan elämänsä tärkeimpään oikeudenkäyntiin puolustamaan pomon kaukaista sukulaista. 10.25 Karamelli. Tunnetun sotasankarin poika kuolee hämärissä olosuhteissa, ja Bonettia yritetään lavastaa syylliseksi. 0.05 Iltatähti. Liiankin avulias Richard päättää pelastaa ystävänsä ja ottaa Charlien paikan oikeussalissa. 23.10 Musik vid midnatt. 8.03 Helmenkalastajat. . 21.03 Sportradion. 526152 16.40 Salatut elämät Osa 646