Salon Seudun Sanomat 26.10.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hän väitti myös juoneensa kyseisen illan aikana kaksi pulloa votkaa ja 15 olutta. koksesta säädetty ankarin rangaistus on vähintään vuosi vankeutta. Tapaus koski Vantaalla tehtyjä arviointeja, joiden koulukohtaisten tulosten salaamisesta STT:n toimittaja oli valittanut. Nukleiinihappoihin sisältyy ihmisen perimä, joka esiintyy joka solussa. Puutavaraa tuhoutui tehdaspalossa Oulussa SSS?STT Oplax Oy:n lavatehtaan varastossa Oulussa syttyi tulipalo aikaisin lauantaina aamulla. Syttynyt varasto oli noin sata metriä pitkä, ja se oli täynnä puutavaraa ja kartonkilaatikoita. Nainen kertoi oikeudessa, että välillä mies läpsäytteli häntä ja kielsi huutamasta uhaten tappaa. Viranomaiset eivät ole pitäneet koulukohtaisia tietoja keskeisinä tuloksina. Kellonaikaa siirrettiin yksi tunti taaksepäin -1h. Krp otti käyttöön 1991 Näyte vaikka irronneesta hiuksesta SSS?STT . DNA-näyte voidaan ottaa vaikkapa tupakantumppiin jääneestä syljestä, siemennestejäljistä tai irronneesta hiuksesta. DNA-tutkimuksen tulokset kelpaavat todisteeksi oikeudessa. . Tällaiset perusaineistot ovat salassapidettäviä asiakirjoja. Helsingin hallinto-oikeus tulkitsi, että vain oppilailta saatu tietoaineisto on lainkohdan tarkoittamaa perusaineistoa, mutta niiden perusteella laaditut koulukohtaiset raportit eivät. Vantaan lautakunta vetosi myös saman pykälän kohtaan 21, jonka mukaan opinnäytetyön tai tieteellisen tutkimuksen suunnitelmaa tai perusaineistoa taikka teknologista tai muuta kehittämistyötä tai sen arviointia koskevat asiakirjat ovat salassapidettäviä, jollei ole ilmeistä, ettei niiden antaminen aiheuta tutkimuksen tai kehittämistyön suorittamiselle, hyödyntämiselle tai arvioinnille tai tutkijalle tai toimeksiantajalle haittaa. Hallinto-oikeus katsoi, ettei kunnan lakisääteisiin tehtäviin kuuluvan koulutuksen kehittäminen ole lain tarkoittamaa teknologista tai muuta kehittämistyötä. Vantaa aikoo valittaa hallinto-oikeuden ratkaisusta, joten asia siirtyy korkeimman hallinto-oikeuden tutkittavaksi. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (1999/621) löytyy internetosoitteesta www.finlex.fi. Kunta-alan ammattiliitto KTV on julkaissut käsikirjan tasa-arvon edistämiseksi. Ryöstösaalis oli 160 markkaa eli vajaat 30 euroa. Mattsson oli tytöt ryöstäessään ehdonalaisessa vapaudessa. Ensi vuoden alussa testattavien määrä kasvaa, kun laki muuttuu. Lahtinen toimii työryhmän puheenjohtajana. Hän myöntää, että asetelma on ristiriitainen. Opetushallituksen tutkimuksissa oppilaiden oppimistulosten on havaittu olevan tiukasti sidoksissa alueen sosiaaliseen tilanteeseen. Näin estettäisiin rankinglistojen tyyppiset kouluvertailut. Lainsäädäntöneuvos Matti Lahtisen mukaan viime keväänä aloitetun hankkeen lähtökohtana on nimenomaan tarkentaa koululakeja ja julkisuuslakia niin, ettei koulukohtaisten tietojen salassapidettävyydestä syntyisi epäselvyyttä. Tätä tulkintaa ei ole käsitelty oikeudessa, mutta jo koululakeja säädettäessä eduskunnan sivistysvaliokunta huomautti, ettei arviointitietojen julkistaminen saa missään tapauksessa johtaa rankinglistojen laatimiseen. Toisaalta sama valiokunta totesi saman tien, että arviointien pitää tarjota tietoa oppilaiden ja heidän huoltajiensa valintojen tueksi. Itse asiassa koulun, joskaan ei yksittäisen oppilaan, tuloksia voidaan murheellisen hyvin ennustaa äitien koulutustason perusteella. Monipuolisia arviointeja Vantaan tapauksessa STT:n toimittajan pyytämät arvioinnit eivät kuitenkaan koske eri kouluaineiden oppimistuloksia, vaan kolmea muuntyyppistä tutkimusta: oppimaan oppimista laajemmin vertailevaa arviointia, lukioiden ja peruskoulujen koulutyytyväisyyskyselyjä sekä Stakesin tekemien kouluterveystutkimusten raportteja. Keskusrikospoliisin DNA-rekisterissä on tätä nykyä noin 6 500 ihmisen DNA-näytteet. . (sis. Koululakiin kirjattu toteamus keskeisen tietojen julkistamisesta on oikeuden mukaan vain viranomaisille säädetty tiedottamis- velvoite. Se sijaan se, onko kenellä tahansa oikeus saada tiedot pyytämällä, ratkeaa asiakirjojen julkisuutta koskevan yleis- lain perusteella. . Suomen keskusrikospoliisi otti DNA-tunnisteen käyttöön rikostutkinnassa vuonna 1991, mistä lähtien DNA-rekisteriä on pikku- hiljaa kartutettu. . Viranomaiset korostavat, ettei kouluja saa panna järjestykseen yksittäisten ja yksipuolisten testien perusteella. Nykyisin tunniste voidaan tallentaa rekisteriin silloin, kun ri- Opetusministeriö yrittää turvata koulujen arviointitietojen salassapidon Tarkoitus estää rankinglistojen tyyppiset vertailut Opetusministeriö suunnittelee lainmuutosta, jonka turvin koulukohtaiset arviointitiedot pysyisivät vastakin salassa. Vastakkain ovat toisaalta kaikkea viranomaistoimintaa koskeva julkisuusperiaate, toisaalta taas halu säilyttää koulujen kehittämisrauha. DNA on lyhenne sanasta deoksiribonukleiinihappo. Kuntien henkilöstöstä vajaa neljäsosa eli noin 110 000 henkilöä työskentelee määräaikaisessa työsuhteessa. koulukiusaamista ja päihteiden käyttöä. Helsingin hallinto-oikeus katsoi päätöksessään, ettei koulukohtaisten tulosten julkisuutta tule arvioida koululakien Vuonna 1994 tapahtunut väkisinmakaaminen sai aikoinaan varsin runsaasti julkisuutta. Kouluterveystutkimuksissa käsitellään mm. Suomessa magneettimyrskyt eivät ole aiheuttaneet ongelmia sähköjärjestelmiin useisiin vuosikymmeniin. Ilmatieteen laitoksen mukaan auringon aktiivisuus on parhaillaan korkealla. Hän oli päässyt pois vankilasta viisi kuukautta aiemmin. Lopulta mies raiskasi hänet. Nainen kertoi fyysisten vammojen parantuneen muutamissa viikoissa, mutta pelkotilat ja unihäiriöt jatkoivat vuosia. lokakuuta 2003 Hyvää huomenta salonseutulaiset Olemme siirtyneet talviaikaan* Vuosikymmenen takainen raiskaus selvisi DNArekisterin avulla Tekijäksi paljastui erittäin vaaralliseksi arvioitu rikoksenuusija Takana useita väkisinmakaamisia SSS?STT?Rami Mäkinen Siirry sinäkin oikeaan aikaan 361,- 145,- Erittäin vaaralliseksi arvioitu rikoksenuusija saatiin poliisin DNA-rekisterin ansiosta tuomiolle liki kymmenen vuoden takaisesta seksuaalirikoksesta. Tekijäksi todettu Mattsson tuomittiin maksamaan hänelle 6 000 euroa kor- Uhkasi tyttöjä raiskaamisella Toinen tuomio Mattssonille tuli täyttä ymmärrystä vailla tehdyistä kolmesta ryöstöstä ja pahoinpitelystä. Mattssonin todettiin ryöstäneen joulukuussa 2001 kolme 13?15vuotiasta tyttöä uhkaamalla heitä tappamisella ja raiskaamisella. Hän oli myös käynyt tyttöihin käsiksi mm. Uusia magneettimyrskyjä ja revontulia on odotettavissa lähipäivinä. Opetusministeriä haluaa estää koulujen rankingtyyliset vertailut. Tämä tarkoittaa, että kuntaalalla lähes 90 000 naista kärsii pätkätyöläisen kurimuksessa, jossa elämä on jatkuvaa epävarmuuden tunnetta ilman mahdollisuutta oman tulevaisuuden suunnitteluun. Naisten palkat ovat kunta-alalla noin viidenneksen huonommat kuin miehillä. Tasa-arvosuunnittelun käsikirja julkistettiin lauantaina Turussa.. Aamuyöstä kotiinsa palaamassa olleen naisen kimppuun hyökättiin ja hänet lyötiin tajuttomaksi eduskuntatalon viereisen ravintolan liepeillä. Nainen havahtui vasta tovin kuluttua huomatakseen, että mies raahasi häntä pitkin Pohjoisen ja Eteläisen Rautatiekadun välissä olevia rautatiekiskoja. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 294 Irtonumero 1,35 . Pohjois- Amerikassa myrskyn aiheuttamia häiriöitä havaittiin muun muassa sähkölaitteissa, lentoyhtiöiden viestintäyhteyksissä ja satelliittipaikannusjärjestelmissä. Palopaikka sijaitsee Nuottasaaressa Temmeksentiellä. Magneettimyrsky jäi ennustettua heikommaksi SSS?STT SSS/arkisto-Esko Keski-Vähälä Maan magneettikehään viikonlopuksi ennustettu myrsky jäi ennakoitua voimattomammaksi. Myrskyn maapallonlaajuista voimakkuutta kuvaava lukema saavutti arvon seitsemän asteikolla nollasta yhdeksään, kerrottiin Ilmatieteen laitokselta lauantaina. Myrskyyn liittyi myös revontulia, mutta niitä ei nähty Suomessa paksun pilvikerroksen vuoksi. Arkistokuvassa Hermannin koulu Salossa. vaan julkisuuslakien perusteella. 731 2325 SSS?STT?Minna Holopainen Löi uhrinsa tajuttomaksi vauksia henkisestä kärsimyksestä ja 1 000 euroa kivusta ja särystä. Mattsson väitti oikeudessa, että nainen oli hänen kanssaan vapaaehtoisesti. Liiton toimialajohtajan Teija Asara-Laaksosen mielestä tasa-arvosuunnittelu on edelleen hämmästyttävän vähäistä myönteisistä kokemuksista huolimatta. Asara-Laaksosen mukaan alle puolet kunnista on tehnyt erillisen tasa-arvo-ohjelman, ja alle kolmannes on liittänyt ohjelman osaksi työsuojelun toimintaohjelmaa. Tasa-arvon puute näkyy kuntaalalla erityisesti siinä, että naiset saavat huonompaa palkkaa ja ovat usein määräaikaisissa työ- suhteissa. . Ihmi- siä ei ollut palon aikana vaarassa. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Viimeksi Mattsson tuomittiin raiskauksesta vuonna 2000, silloinkin täyttä ymmärrystä vailla olevana. Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen antaman mielentila- ja vaarallisuuslausunnon mukaan Mattssonin riski uusia seksuaalitai muita väkivaltarikoksia on korkea ja häntä on pidettävä erittäin vaarallisena toisten hengelle tai terveydelle. Mattssonia ei pidetty erittäin vaarallisena vielä vuonna 1998 tehdyssä mielentilatutkimuksessa. Hovioikeuteen toimittamansa valituskirjelmän mukaan Mattsson on tätä nykyä pakkohoidossa psykiatrisessa sairaalassa. 173,- * Viime yönä Suomi siirtyi takaisin normaaliaikaan. Aivan Helsingin keskustassa kesäkuussa 1994 tapahtunut poikkeuksellinen rikos oli vuosikausia selvittämättä, kunnes keski-ikäiseltä mieheltä hiljattain otettu DNAnäyte paljasti hänet tekijäksi. Helsinkiläinen Harry Kristian Alfred Mattsson, 44, tuomittiin perjantaina Helsingin hovioikeudessa täyttä ymmärrystä vailla tehdystä väkisinmakaamisesta kahden ja puolen vuoden vankeuteen. Vantaa aikoo vuorostaan valittaa hallinto-oikeuden päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joten oikeuden ratkaisu ei ole lainvoimainen eikä asiakirjoja anneta vielä julkisuuteen. Turun hallinto-oikeus on aiemmin katsonut, että Turussa tehtyjen koulutyytyväisyysvertailujen koulukohtaiset tiedot ovat salassapidettäviä. Huonot kokemukset Opetusviranomaiset ovat vedonneet koulukohtaisia tietoja salatessaan ennen muuta koululakeihin, jotka määräävät kunnat arvioimaan järjestämäänsä kou- lutusta ja julkaisemaan keskeiset arviointitulokset. Pahoinpitelyssä puolestaan oli kyse naisen kurkun kuristamisesta helsinkiläisessä ravintolassa kesäkuussa 2002. Oikeus velvoitti hänet maksamaan kullekin ryöstetyistä tytöistä 1 500 euron korvaukset kivusta ja särystä. Samalla hovioikeus antoi Mattssonille vuoden vankeustuomion toisesta jutusta, jossa oli kyse kolmen teinitytön ryöstämisestä ja naisen pahoinpitelemisestä. Hovioikeus toteaa, että Mattsson voidaan vaarallisena rikok- 129,- 199,- senuusijana määrätä eristettäväksi pakkolaitokseen. Tehtaanjohtaja Aulis Virenin mukaan palo ei vaikuta tehtaan toimintaan. Kunnissa pelätään, että arviointitietojen käyttö koulujen julkiseen vertailuun haittaisi kehittämistyötä. Helsingin hallinto-oikeus katsoi tuoreessa ratkaisussaan, että myös arviointitutkimusten koulukohtaiset tulokset ovat julkisia asiakirjoja, jotka viranomaisten on julkisuuslain perusteella annettava pyytäjille. Hänet on jo aiemmin tuomittu ainakin viidesti väkisinmakaamisesta, sen yrityksestä tai raiskauksesta. Vanhimmat tuomiot ovat 1990luvun alusta. väännellen näiden sormia. DNA-tunniste voidaan jatkossa tallentaa, kun rikoksesta säädetty ankarin rangaistus on puoli vuotta vankeutta. . Heistä 80 prosenttia eli valtaosa on naisia, AsaraLaaksonen sanoo. . Palon aiheuttamat vahingot ovat arvion mukaan noin 10 000?20 000 euroa. Oulun hätäkeskus sai automaattisen ilmoituksen palosta hieman aamuviiden jälkeen. Tämä toive on herättänyt vähemmän keskustelua kuin rankinglistojen torjuminen. Rankinglistojen huono maine periytyy mm. Jutun kirjoittaja on arviointiasiakirjojen salassapidosta valittanut STT:n toimittaja. Kunta-alalle käsikirja tasa-arvon edistämiseksi SSS?STT Koulutiedoissa kiista julkisuuslain pykälistä SSS?STT Kiista kouluarviointien koulukohtaisten tulosten julkisuudesta liittyy kahteen julkisuuslain kohtaan. Vantaan opetuslautakunta on katsonut, että koulukohtaiset arviointitiedot ovat lain 24 pykälän kohdan 16 tarkoittamia tutkimuksen tai tilaston perusaineistoja, jotka on vapaaehtoisesti annettu viranomaiselle tutkimusta tai tilastointia varten. Britanniasta, jossa koulut laitetaan vuosittain järjestykseen oppilaiden suorittamien ikäkausitestien perusteella. Listat julkaistaan lehdissä ja huonosti menestyvien koulujen rehtoreilla on selittämistä vanhemmille. Suomessa katsotaan, että tällainen julkisuus olisi haitaksi koulujen kehittämiselle. Pahoinpidelty nainen puolestaan sai 200 euron kärsimyskorvaukset. DNA-rekisterissä tuhansien ihmisten näytteet Turuntie 10, Salo P. Ohikulkijan havaitsema palo rajoittui pienelle alueelle, koska automaattinen sammutuslaitos rajoitti liekkejä ennen palokunnan saapumista paikalle. alv) Sunnuntaina 26. Asiaa valmistelevan työryhmän työ on kuitenkin vielä kesken, joten vielä ei ole varmaa, millaiseen esitykseen lopulta päädytään
Edellinen ilmiö saa aikaan rotaatiota liiketiloissa ja jälkimmäinen kasaa painetta kilpailutilanteeseen. Myös maisema muuttuu Salon ja Halikon rajalla radikaalisti, jos Varesvuoren alue täyttyy. Jos torstaina esitellyt suunnitelmat toteutuvat, muuttuu Prisman lähimaisemakin totaalisesti. Uusia neliöitä Saloon nousee rutkasti uusia kauppaneliöitä, mikäli Salon ja Halikon rajamaastoon suunniteltu ostospuisto toteutuu. Eri kansalaisuutta olevien vankien kasvava määrä tuottaa myös lisäongelmia. Se on ollut liikunnallinen henkireikäni. Ovatko erot väestössä. Kysymys kuuluu: miksi meitä suomalaisia uhkaisi terrorismi. Aavistus on, että Natoon mennään, vaikka suomalaiset olisivat siitä mitä mieltä. Asia otetaan esille median ja poliitikkojen toimesta tämän tästä, ja näin valmistellaan suomalaisia Suomen mahdolliseen tulevaan Nato-jäsenyyteen. Emme siis ole lähellä 1990-luvun alkupuolen romahdustilaa. On kuitenkin oikein, että pankkialaa valvovat viranomaiset muistuttavat vaaran mahdollisuudesta. Vaikutukset ovat kahdenlaiset: jotkut kaupat muuttavat Salon keskustan liepeiltä väljempiin tiloihin, ja toisaalta alueelle tulee meikäläisittäin täysin uusia kaupan ketjuja. Toimintatapahan on ennenkin nähty; kansanäänestykseen ei suostuta, jos on vaarana että kansa äänestää ?väärin?. Meille on luotu uhkakuva ja uskotellaan, että sotilaallinen liittoutumattomuus luo tur- LEHTO vattomuutta, että olemme yksin terrorismiuhan edessä. Tätäkö on keskustan eduskuntavaaleissa tarjoama valoisampi vaihtoehto? Marjukka Karttunen kansanedustaja (kok.) Hyvässä hoidossa Jouduin, tai paremminkin pääsin, terveyskeskuksessa hyvän lääkärin vastaanotolle. Pätevä lääkäri huomasi heti, että tuossa mummossa on muutakin vikaa kuin mitä hän valittaa. Suomen Pankki on tykönään tehnyt asiaa koskevia laskelmia. Vielä muutama vuosikymmen sitten arki- ja hyötyliikunta olivat erottamaton osa meidän suomalaisten arkea. Alueiden yhdyskuntarakenteen muutoksesta, maankäytöstä ja liikenteen kasvusta aiheutuvia välttämättömiäkään uusia investointihankkeita ei ole mahdollista käynnistää. Tiehallinto on esittänyt, että eduskunta varmistaisi perustienpidon rahoituksen säilymisen vähintään nykyisellä noin 605 miljoonan euron tasolla. Pelkästään moottoripyöräjengien ja muiden rikollisliigojen jäseniä on vankiloissa 136. Myös USA:n sotatoimia tukeneiden Euroopan maiden edustajia vastaan on hyökätty mm. Tämä sinällään jo riittämätön rahoitus ollaan suuntaamassa käynnissä olevien hankkeiden loppuun saattamiseen ja pieniin liikenneturvallisuustoimiin. Viime kesän pyöräretki Salon seudulle on vielä hyvässä muistossa. Sauvakävelystä pidän sitä enemmän, mitä useammin sitä ehdin harrastaa. Nyt terveydenhuollolta odotetaan toimintakäytäntöjen muutoksia ja suurempaa yhteistyötä, jotta tähän tavoitteeseen päästään. Suomessa on suuria alueellisia eroja siinä, KOLUMNI miten samoja sairauksia hoidetaan. 7702 340. Taustalla ovat ikääntyvän väestön toimintakyvyn turvaaminen ja koko väestön arkiliikunnan väheneminen. Moni suomalainen liikkuu nykyisin terveyden näkökulmasta aivan liian vähän. Nuorempana, kun en paljoa liikkunut, en kokenut sitä mitenkään puutteena. Jos joku oikea poliitikko, Paavo Lipponen, Esko Aho tai Paavo Väyrynen olisi tehnyt yhdenkin niistä rötöksistä, mistä Halmetta epäillään, niin massojen raivolla ei olisi rajaa. Massamedia kiihottaisi massoja yhä pahempaan raivoon eikä keräisi myötätuntoa. Aimo Kairamo Uutispäivä Demarissa. Vastaus: ei miksikään. Näinhän on käynyt muillakin poliittisilla rintamilla. Mitä enemmän sitoudumme liittoutumisilla ja sopimuksilla tähän maailmankehitykseen, sitä turvattomammaksi Suomikin muuttuu. Niin päin se menee. Se kyllä kävi sosiologian oppitunnista. Kansallisen terveyshankkeen tavoitteena on, että kaikki potilaat pääsevät sujuvasti hoitoon. Mutta jos nyt on liikkumatta viikon, niin sen tuntee kyllä nahoissaan. myös silloin, kun päivässä on vain pieni hetki aikaa liikunnalle. Liikunnan merkitys elämässäni on lisääntynyt viime aikoina. Huoneessa oli sairauksista kärsiviä potilaita, ja opin lyhyessä ajassa heidän valoisuudestaan ja kertomuksistaan, miten sairaalassa sosiaaliset suhteet syntyvät. Komissaari Erkki Liikasen mukaan kilpailukyky nousee koko unionin ykkösasiaksi. Konekirjoitusliuska on yläraja. Ei ihme, että poikkeuksellisesti myös hallituspuolueiden kansanedustajat ovat olleet tältä osin tyytymättömiä omien ministeriensä tekemään budjettiesitykseen ja ovat mukana valiokunnan yksimielisessä lausunnossa. Punamultahallitus ei siis ole ottanut yhtään uutta kehittämishanketta talousarvioesitykseen, vaikka väyläinvestoinneilla on erittäin suuri merkitys maan taloudelliselle, sosiaaliselle ja alueelliselle kehitykselle. Liikenne- ja viestintävaliokunnan mielestä joukkoliikenteen palveluiden ostoihin, korvauksiin ja tukiin tarkoitettu määräraha tulisi säilyttää vähintään vuoden 2003 tasolla. Vuonna 2003 hyväksytyn joukkoliikennestrategian mukaan tarve olisi kuitenkin vähintään 90 miljoonaa nyt esitetyn vajaan 80 miljoonan euron sijaan. Esitetty taso johtaa VR:ltä hankittavien junavuorojen määrän sekä alueellisen ja paikallisen linja-autoliikenteen vuorojen ostojen pienentämiseen. Rataverkon perusparannusluontoisten korvausinvestointien eteenpäinvieminen tyydyttävällä tavalla vaatisi vähintään 170 miljoonan euron rahoitusta vielä useina vuosina. Puuttuva rahoitus hidastaa merkittävällä tavalla monen rataosuuden perusparannusta. Puutteellisen rahoituksen seurauksena työt joudutaan tekemään pätkittäin, mikä lisää huomattavasti lopullisia kustannuksia. Kyllä se vain niin on, että mitä enempi kunnissa ja kaupungeissa liikutaan ja luistellaan, lauletaan ja soitetaan, niin sitä terveempiä ollaan! Nato-kysymys polttaa. Tätä teemaa olen korostanut tekemällä myös talousarvioaloitteen. Asia on nyt hallituspuolueiden eduskuntaryhmistä kiinni. Tätä onkin syytä edellyttää, sillä muutoksesta tulee tietyssä mielessä ?lopullinen?. Laajemmin ajateltuna salolais-halikkolaisen palvelutarjonnan lisääntyminen on alueellisesti tärkeää. Onko opetuksessa tai koulukunnissa näin suuret erot. Myöskin leikkausten kohdalla erot saattavat olla moninkertaisia. Uimisen lisäksi harrastan sauvakävelyä ja pyöräilyä. Samoin sakkovankien lisääntyminen kasvattaa vankeinhoidon kustannuksia.? Lehdet luki Jorma Hautala. Kirjoittaja on peruspalveluministeri. TÄTÄ MIELTÄ Punamultahallitus päästää tieverkon rapautumaan Hallituksen esitys ensi vuoden budjetiksi on parasta aikaa eduskunnan käsittelyssä. Irakista. Sotilaallinen liittoutumattomuus tarkoittaa myös pois jäämistä Euroopan yhteisestä puolustussopimuksesta, johon liittymällä luovuttaisimme päätäntävallan puolustusasioistamme Brysseliin. Lisää löylyä liikkumisen puolesta heitti vielä Tahko Pihkala. Kelloja täytyy kilisyttää niin railakkaasti, ettei tuommoiseen tilanteeseen enää jouduta. Peruspalveluministerikin joutui äskettäin testaamaan varsinaissuomalaista sairaanhoitoa. Äkkinäinen päiväperho hanke ei ole, sillä sitä on suunniteltu monta vuotta. Kaikki liikuntaharrastukseni siis ovat sellaisia, joita voi tehdä yksin ja milloin vain . Tämä on pienessä kaupungissa semmoinen määrä neliöitä, ettei se voi olla vaikuttamatta muuhun paikalliseen liiketoimintaan. Monta yksityiskohtaa on ratkaisematta, ja tiloja havittelevien ketjujen määrää ei ole tiedossa, mutta halukkuuden vakuutetaan olevan kova. Jos suunnitelma toteutuu, nousee Varesvuoren alueelle lähivuosina jopa 25 000 neliötä kauppatilaa, kun Prismakeskuksen laajentaminenkin huomioidaan. Terroristit eivät pelkää sotilasliittoja, eivät rikkaan länsimaailman asevarastoja eivätkä kuolemaa. Olisikohan jo aika miettiä terrori-iskujen ennaltaehkäisevää politiikkaa ja terrorismin syitä eikä osallistumista Yhdysvaltain julistamaan sotaan terrorismia vastaan paisuttamalla ja laajentamalla näin terrorismiuhkaa konkreettisesti. Suomelle ainoa vaihtoehto päättää itse suhtautumisestaan järkkyvään maailmanrauhaan on sotilaallinen liittoutumattomuus. Vilma Brotherus Halikko tia tarpeesta. Osa EU-maista on tukenut USA:ta sotilaallisesti, toiset hyväksyneet hiljaisesti sotatoimet ryhtymällä maksumiehiksi maailman rikkaimman supervallan pommittamien maiden jälleenrakentamisessa. Näiden ?stressilaskelmien. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Kunnossa kaiken ikää PÄÄKIRJOITUS Liisa Hyssälä Prismakeskus on ollut salonseutulaisten silmissä jo vuosia. Se on saanut runsaasti Puhtia työllisyystalkoisiin Työllisyystalkoissa on aika siirtyä todellisiin töihin, toteaa TURUN SANOMAT. ?Sen sijaan, että varmistaisi nopeasti verolinjauksensa ja ryhtyisi muihin tositoimiin työllisyysasteen nostamiseksi hallitus näyttää jatkavan loputtomien selvittelyjen ja seminaarien linjaa. Hallituksen budjettiesityksessä on perustienpitoon esitetty yhteensä vain vajaat 560 miljoonaa euroa. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Ensi vuoden budjetissa hallitus lupaa rataverkoston korvausinvestointeihin ainoastaan reilut 106 miljoonaa euroa, joka on noin 60 prosent- Sotilasliitto ei tuo Suomelle turvaa MUISTA LEHDISTÄ uusia aikuisia ja ikäihmisiä mukaan säännöllisen liikunnan pariin eri puolilla maata. Joskus kuulee vastustettavan liikuntahallien rakentamista sillä perusteella, että rahat voitaisiin käyttää järkevämmin johonkin muuhun. Pystyin siellä hyvässä hoidossa toipumaan. Kuljettiin paljon enemmän kävellen, hiihdettiin, ja moni teki fyysisesti raskaampia töitä kuin tänään. Vaikka uusien neliöiden rakentaminen saattaa jonkun muun kaupan näkökulmasta tuoda häiriötä markkinatilanteeseen, puolustetaan rakentamisella Salon seudun etuja Turun suunnan imua vastaan. Pääsin terveyskeskuksen osastolle. Kehut kuuluvat paitsi tohtorille myös koko henkilökunnalle! Seuratkaa hoitohenkilöiden ja muiden siellä työskentelevien työoloja ja raskasta työtaakkaa! Ja silti oli aina hymy, ymmärrys ja kannustus potilaita kohtaan, jopa vitsi tai iloinen laulelu. Ei sotilaallisen liittoutumattomuuden vuoksi eikä mistään muustakaan syystä niin kauan kuin säilytämme sotilaallisen liittoutumattomuutemme ja niin kauan kun johtavat poliitikkomme eivät tue suurvaltojen uhoilevaa, sotaisaa maailmanpolitiikkaa ja ristiretkiä öljyrikkaisiin arabimaihin. Euroopan maat ovat olleet ja tulevat olemaan mukana, tavalla tai toisella, Yhdysvaltain rinnalla sotatoimissa Afganistanissa, Ira- kissa jne. Terrori-iskuilla on syynsä. Kaikki viisikymppiset naiset tietävät, miten sitä paisuu, turpoaa ja leviää, jos ei liiku. Tämän lisäksi liikennerajoituksia joudutaan lisäämään vastoin hallitusohjelmassa todettua radanpidon palvelutason tavoitetta. Vanhasen hallitus on lähtenyt budjettiesityksessään myös alentamaan joukkoliikennerahoitusta edellisvuodesta neljä miljoonaa euroa. Kun Paimion uimahallissa sain pahoinvointikohtauksen, sekä uimahallin väki että Paimion sairaankuljetus toimivat ripeästi. Tyksin ensiavussa tehtiin kahdeksan tunnin aikana tarvittavat ensihoidolliset toimenpiteet, ja sitten tapahtui siirto osastolle. Taannoinen lama osoitti, ettei ongelmia osata ennakoida täydessä mitassa, jos rakennelma pettää. Sekä kaupan suunnittelijat että aluetta kaavallisesti valvovat virkamiehet vakuuttavat, että maisema-arvot otetaan rakentamisessa huomioon. Paha aavistus mustaa jo monen Suomen liittoutumattomuutta kannattavan mieltä. Siellä olin kymmenen hengen huoneessa yön, ja kaikki sujui miellyttävästi. Myös kaupunki- ja seutulippujen tukia joudutaan pienentämään. Heitä on yli puolet suomalaisista. Ilokseni on sanottava, että ensihoito toteutui sujuvasti. Siitä yksi parhaimpia esimerkkejä on lähipäivinä tilaajalleen luovutettava Turun telakalla rakennettu Mariner of the Seas -risteilijä.? HELSINGIN SANOMIEN mukaan vankeinhoidolla on pitkä puutelista. ?Valtion budjettia valmistelevalta valtiovarainministeriöltä on jo monta vuotta jäänyt huomaamatta, ettei vankeinhoitolaitos pysty sen esittämillä määrärahoilla selviytymään kaikista lakisääteisistä tehtävistään. Siksi toimintaa on useina vuosina ollut pakko rahoittaa lisätalousarvioista. Eduskunta ei ole riittävästi tiedostanut, kuinka paljon vankeinhoito on viime vuosina muuttunut. Siksi paikalliset investoinnit ovat tarpeen. Säilyykö vakaus? Sieltä täältä kuuluu varoituksia pankkijärjestelmämme kestävyydestä, kun luottojen kysyntä on kovaa ja korot matalat. Vankien määrä nousee jatkuvasti, ja samaan aikaan vankiloissa on entistä enemmän erityistä valvontaa vaativia vankeja. Ja nyt keskustan ollessa hallituksessa niukkoja määrärahoja on entisestään laskettu. Tätä tarkoittaa hoitoon pääsyn turvaaminen vuoden 2005 alusta. Täytyy muistaa, että samalla kun moottoritie nopeuttaa turkulaisten työmatkailua Saloon, se myös nopeuttaa salonseutulaisten kuluttajien matkaa Turun seudun kauppakeskuksiin. Talousasioissa on paljon kerrannaisvaikutuksia, jotka käyvät ilmi vasta romahduksen sattuessa. Tällä noin 50 miljoonan euron lisärahoituksella olisi Tiehallinnon mukaan muun muassa mahdollista käynnistää kiireellisimmät maakuntien ja kuntien aluerakenteen muutoksista aiheutuvat hankkeet. Liikenne- ja viestintävaliokunta kiinnittikin lausunnossaan huomiotaan siihen, että alueellisilla tie- ja väyläinvestoinneilla on suuri merkitys elinkeinoelämän kilpailukyvylle ja alueiden kehitykselle. Näillä määrärahoilla ei ole mahdollisuuksia laajempiin peruskorjauksiin eikä uusinvestointeihin, kuten ei myöskään liikenneturvallisuuden parantamiseen. Terroristijärjestöjen ykköskohde on Yhdysvallat sen harjoittaessa itsekästä, omaa etua tavoittelevaa maailmanherruuspolitiikkaansa ja tukiessa Israelin aggressiivista miehitysstrategiaa ja sotatoimia palestiinalaisia vastaan, sekä Israel itse. Tämä on samalla viesti kaikille päättäjille, jotka vaikuttavat Salon seudun terveyskeskuksen asioihin ja voivat vaikuttaa työntekijöiden palkkoihin. Taimi Puotsaari Salo VÄLIHUUTO Kahteen pieleen ?Massamediassa joskus kaltoinkin kohdellut viihdetaiteilijat valittavat, että poliitikko Halmeelle massamedia kyllä kerää myötätuntoa, mutta ei keräisi haksahtaneelle viihdetaiteilijalle. Tuo menee kahteen pieleen. Halme ei ole poliitikko, vaan viihdetaiteilija tai jos ei sitä, niin viihteilijä, liikkuva tilataideteos. Erityisvaliokunnat ovat budjettilausuntonsa antaneet ja valtiovarainvaliokunta on ruvennut valmistelemaan mietintöä. Tämä punamultahallituksen ajama linjamuutos avautuu, kun muistaa, että kolmen edellisen hallituksen aikana uusia väylähankkeita on vaalikausittain käynnistetty noin miljardin euron arvosta tie-, rata- ja vesiväylien kehittämiseksi. On fakta, että kuluvaan vuoteen verrattuna Turun tiepiirin perustienpidon määräraha vähenee noin kuusi miljoonaa euroa. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Olen huomannut, että sauvakävelijöistäkin valtaosa on keski-ikäisiä naisia, eli kyllä ikäpolveni arvostaa reippailemista. Terveysliikunta on saanut viime vuosina lisää painoarvoa myös sosiaali- ja terveysministeriössä. Rakennusliike Skanskan mukanaolo tukee niin ikään suunnitelmien toteutumista. On erityisen mielenkiintoista tarkkailla keskustan eduskuntaryhmän toimintaa tässä asiassa, olivathan tiemäärärahat toistuvasti yksi heidän oppositiopolitiikkansa kärjistä. Tuskinpa. Paimion uimahalli on hyvin siisti ja kaikin puolin mukava paikka. Nykyinen avoin peltomaisema vaihtuu kaupunkimaiseksi bisnesmaisemaksi. lokakuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Taitoa ja osaa- mista on vielä paljon. Olen käynyt siellä liki neljännesvuosisadan. Valiokunta vaatii yksimielisesti, että perustienpidon rahoitus tulisi säilyttää vähintään nykyisellä tasolla. Tiemäärärahojen alhaisen tason lisäksi ongelmia on myös rataverkoston puolella. Eurooppa on vastalauseistaan huolimatta enemmän tai vähemmän polvillaan USA:n ja sen maailmanpresidentin edessä. Tässä piilee syy mahdolliseen Euroopan maihin kohdistuvaan terrorismiuhkaan. Suomi voisi siinä olla mieluummin tiennäyttäjä kuin seuraaja. Kun yhteiskunnan ja työmarkkinoiden kaikki osapuolet osoittavat uudistuskykyä, Suomi voi säilyttää hyvän kilpailukykynsä, johon päästiin kovan lamakoulun kautta. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 26. Voikin kysyä, miksi meillä tehdään esimerkiksi kohdunpoistoleikkauksia nelinkertainen määrä useisiin muihin Euroopan maihin tai jopa naapurimaahamme Ruotsiin verrattuna. Nyt uutta potkua terveysliikunnan puolesta on löydetty esimerkiksi Kunnossa kaiken ikää -ohjelmasta. Eräs merkillepantava asia nousee esiin liikenne- ja viestintävaliokunnan yksimielisestä lausunnosta: Matti Vanhasen hallituksen ensimmäinen budjettiehdotus rapauttaa niin tie- kuin rataverkostoamme. On nimittäin niin, että liikenne- ja viestintäministeriön määrärahat eivät vuoden 2004 talousarviossa sisällä lainkaan määrärahoja uusille suuremmille väylähankkeille. mukaan suomalaisen pankkijärjestelmän puskurit kestäisivät hyvinkin talouden parin vuoden nollakasvun sekä varallisuusarvojen selvän laskun. Seuraava pääministeri Matti Vanhasen aloitteesta pidettävä työmarkkinakokous on marraskuussa. Jatkuvat selvitykset ja seminaarit heijastavat hallituksen päätöksentekokyvyn heikkoutta ja työmarkkinajärjestöjen halua pitää kiinni vanhoista rakenteista. Samalla aina vaihdetaan henkilökunnan kanssa tervehdykset eli uintireissuillani on myöskin tällainen sosiaalinen ulottuvuus. Yksityisten teiden valtionapuun varatut 11 miljoonaa euroa eivät myöskään riitä niiden kunnossapidon avustamiseen. Jos Vanhasen hallituksen budjetti hyväksy- SSS-arkisto/Olli Nykänen Hallituksen suunnitelmat ensi vuodelle johtavat kirjoittajan mukaan siihen, että tieverkon kunto päästetään heikkenemään. tään sellaisenaan, on perustienpidon rahoitusta käytettävissä investointeihin ensi vuonna vain noin 50 miljoonaa euroa, joka on puolet vuoden 2003 rahoituksesta. Tässä jahkailussa ja hidastelussa unohtuu pääasia, joka on työpaikkojen luominen kilpailukykyä ja kasvuvoimaa vahvistamalla. Koko EU painii samojen ongelmien kanssa, ja heikkouksistaan huolimatta suomalainen yhteiskunta ei eurooppalaisessa seurassa ole jähmeimpien joukossa
Mottiin jääneistä miehistä pelastettiin eilen 33, mutta 13 miestä oli maan alla tietymättömissä. heihin ei saatu yhteyttä. Pelastustöitä seurannut kaivosmies arvosteli tilannetta. Veikkoa kultatuolissa kantamassa vas. Metrossa ei voi matkustaa niin, ettei vaunussa ainakin yksi nukkuisi ja yksi pelaisi kännykällään. Vakava kaivosturma Venäjällä Moskova Zapadnajan kaivos STT/Reuters MOSKOVA?Venäläiseen Zapadnajan kaivokseen jäi lauantaina loukkuun 46 kaivosmiestä, kun vedentulo katkaisi sähköt ja pysäytti hissin. Eduskunta voitava kutsua koolle jo nyt ensi tiistaiksi. Auton kuljettaja oli loukkaantunut ja hän sai apua muilta Kuusjoen VPK:n nuorilta. Antti Kylänpää sammutti autopalon Kuusjoella Kymmenen innokasta palokuntanuorta vietti kokonaisen vuorokauden Kuusjoen paloasemalla Sivu 6 SDP halusi vain pääministerin vaihtuvan Backmanin viestistä lisävalaistusta SSS?STT Keskustan entisen puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen kesäkuinen ero pääministerin paikalta sai eilen lisävalaistusta, kun useissa uutisissa julkaistiin SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtajan Jouni Backmanin juhannuksen alla keskustan ryhmän puheenjohtajalle Timo Kallille lähettämä viesti. Viestistä ilmenee, että SDP halusi nimenomaan pääministerin vaihtuvan. Backman kirjoitti lappuun, että SDP ei voi jäädä enää odottamaan ratkaisuja seuraavaan viikkoon. Varsinkin miehelle työ on ollut perinteisesti lähes ainoa elämän sisältö. Siellä Nyholm tuli kertoneeksi, että hän ostaa postimerkkejä aina kilon tai kaksi kiloa kerrallaan. Työperäiset kuolemat halutaan saada kitkettyä, maan julkista kuvaa ehostettua ja kotimaista kysyntää vapaaajan palveluissa piristää. Myös työntekijöi- den luovuus ja työteho halutaan saada säilymään. Tokiolla riittää muutakin pohdittavaa; asunnottomuus sekä korkeat hinnat. Hänestä se muistutti sukellusvene Kurskin kolmen vuoden takaista turmaa. Eero Mäntyranta, Veli Saarinen, Lauri Lehtinen (kisa-avustaja) ja Väivö Huhtala. Hiihtäjälegenda Veikko Hakulinen kuoli liikenneonnettomuudessa Valkeakoskella SSS?STT Hiihtäjälegenda Veikko Hakulinen menehtyi 78-vuotiaana perjantaina Valkeakoskella liikenneonnettomuudessa saamiinsa vammoihin. Veikko Hakulinen otti voiton Suomella hurjalla ankkuriosuudellaan. Edelle kiilaavat vain tapaturmat, alkoholisyyt ja sepelvaltimotaudit. Itsemurhan tehneiden läheiset ry:n mukaan joka kymmenennellä suomalaisista on vuosittain vakavia itsemurha-ajatuksia. Lehtonen pitää kammottavana Kelan ilmoitusta jäädyttää uudet psykiatrisen kuntoutuksen päätökset loppuvuodeksi. Hän jatkoi tikkukirjaimilla kirjoitetussa lapussa: . Suurin osa itsemurhan tehneiden läheisistä tarvitsevat kriisiavun lisäksi terapiaa ja jatkokuntoutusta. Firmat käyttävät hyvän liiketavan vastaisia keinoja lähettelemällä esimerkiksi mainoskirjeitä, joiden kylkiäisenä on aidolta näyttävä lasku. Huijarit yrittävät käyttää hyväkseen erityisesti kesälomakautta ja vuodenvaihdetta, jolloin perusteettomat laskut voivat helpostikin mennä yrityksissä maksatukseen.. Se on hätähuuto tai ratkaisuyritys. Nyt nuorempi miespolvi haluaa muutosta, ja valtio on valmis myönnytyksiin. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. Samana päivänä on tul- Postimerkkejä voi ostaa kilokaupalla tava selvä ilmoitus pääministerin vaihtumisesta. lokakuuta 2003 Joka päivä kolme itsemurhaa Suomessa yhä toiseksi eniten itsemurhia maailmassa ?Kelan päätös hylätä uudet terapiahakemukset on hirvittävä ja aiheuttaa suuria kärsimyksiä? SSS?Mikko Kiviluoto Suomi on vuosikymmeniä ollut itsemurhatilastojen kärkimaita. Yleensä ihmisellä on sellainen harha, että haluaa kuolla vain siksi ajaksi, kun asiat korjaantuvat, Lehtonen sanoo. Itsemurhat säteilevät surua, syyllisyyttä ja häpeää myös lähipiiriinsä. Se aiheuttaa suuria inhimillisiä kärsimyksiä. Terapiapäätöksien jäädyttäminen on herättänyt suurta vastustusta psykologien ja alan muiden ammattilaisten piirissä. Muuten kuten keskusteltu eli lyhyen kaavan mukaan vain pääministerivaihdos, ei muita muutoksia. Sivu 5 1000 km SSS?Lasse Kylänpää Lasse Kylänpää Salolainen Kaj Nyholm esitteli kirkkaita papukaijamerkkejä. Salolainen Kaj Nyholm on elämänsä aikana hipelöinyt miljoonia postimerkkejä, vaikka hän on työkseen tehnyt sähköhommia. Onnettomuus sattui hieman ennen iltaseitsemää. Odottaville omaisille oli tarjolla vain huhuja: ?He ovat elossa, he eivät ole elossa?. MAAILMALTA sivu 8 Koski So Marttila Kuusjoki STT?AFP?Reuters?Itar-Tass VENÄJÄ TULOSSA -1 5-9 m/s Paimio Halikko Pertteli Salo -2 uvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 7 Huijarit lähettävät epämääräisiä laskuja yrityksille Suomessa ja ulkomailla toimivat huijarifirmat yrittävät rahastaa suomalaisia yrityksiä jatkuvasti. Vuokrakaksio laitakaupungilla saattaa maksaa jopa 900 euroa kuussa. Sivu 10 Marko Mattila Kolmetoistavuotias Antti Kylänpää sai autopalon sammutettu Kuusjoen Raatalassa. Niin ja tietysti Neuvostoliiton ja Venäjän merkit. SALON SEUTU sivu 6 Sami Perttilä Tokion arki näyttää uupuneelta. Lauantaina Nyholm oli tietysti mukana salon filatelistikerhon keräily- ja vaihtotapahtumassa. Toissa vuonna luku oli 1204. Vuosikausien tilastollinen kärkiasema on turruttanut ajattelemaan, että tilanne on normaali, vaikka itsemurhien korkea määrä kertoo yleisestä masennuksesta ja huonosti voivasta yhteiskunnasta. Mielenterveysseuran Lounais-Suomen aluetoimiston Elisa Lehtonen korostaa, ettei itsemurhaan ole kuitenkaan koskaan vain yhtä syytä vaan se on aina monien asioiden summa. . Päätöksen seuraamukset voivat olla yksittäisen ihmisen kannalta niin suuria ettei sitä ymmärretä. Pahin vuosi oli 1990, jolloin 1522 suomalaista tappoi itsensä. Maassa on lama, asunnottomia noin viisi prosenttia väestöstä ja työtä entistä harvemmalle. Asunnottomuutta ei ainakaan ratkaise asuntojen hintataso. kunhan Nyholm on ensin valikoinut kasasta pois lentokone-, kukka- ja perhosaiheiset merkit. Kelan päätökset koskettavat myös tätä ryhmää. . Vuosittain itsemurhat koskettavat 10 000 läheistä. Tuore uutinen kertoi, että itsemurha on työikäisten neljänneksi yleisin kuolinsyy. Nyholm on filatelisti, jonka vapaa-aika kuluu postimerkkeillessä. Lehtonen huomauttaa, ettei kuntoutushakemuksia kirjoitella ilman todellista tarvetta. Sivu 9 Lehtikuva Yksi talviolympialaisten suomalaisista tähtihetkistä oli vuoden 1960 Squaw Valleyn miesten viestihiihdon kultamitali. Siitä riittää kerättävää muillekin . Jalan liikkeellä ollut Hakulinen oli ylittämässä tietä ja jäi auton alle kohtalokkain seurauksin. Loukkaantunut Hakulinen kuljetettiin sairaalaan, jossa hän myöhemmin menehtyi saamiinsa vammoihin. Valkeakosken poliisin mukaan tie oli onnettomuushetkellä liukas ja näkyvyys hämärän vuoksi heikko. Sivu 17 Japani on väsynyt työntekoon Tiina Aalto Japani tunnetaan korkean työmoraalin maana
21. 27.9.2003 * 31. Koskinen Kuuntelin. Virtanen s. 15.10.2003 Rakkaamme Aune Aleksandra Rantio Eläkel./lapset 7-12v. 6,50?, S-etukortilla 6? 2 päivää 12?, S-etukortilla 10? o.s. Kangasniemi Me syvästi kaivaten itkemme hiljaa, paljosta, paljosta kiittäen. Kiitos pappa kaikesta. Ville Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas Äitimme KONSERTTI Moision koulussa sunnuntaina 9.11.2003 klo 15.00 Lämmöllä muistaen Tuomi lapset perheineen lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät * 28.12.1911 . Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. 7312 325 Sekalaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Isämme, Pappamme Alli Amanda Kavenius Urpo Kostian Mäkinen o.s. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Paaja * 21. 16.10.2003 Perniössä Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan, kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Nosti siiville mammamme armaan vei turvaan paikkaan varmaan papan viereen, tähtien taa. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Kiitos hoivasta lapsuuden, kiitos päivistä nuoruuden. Heidi Siunaus toimitettu 25.10.2003 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitoksemme osanotosta suruumme. Olga Aurora Virtanen JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Mua tartu käteen, Herra, ja taluta, niin että pääsen kerran mä kotia. En jaksa käydä yksin, vaan lankean, vie kanssas käsityksin, niin uskallan. (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Oikea pankki LT-LEVIKKI 21.739 kpl SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 P. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . 731 6784 Handelsbanken, Turuntie 1, 24100 Salo, puh. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Siksi emme peri kuukausimaksuja, nettipalvelumme on Sinulle ilmainen, pankki- ja automaattikorttimme toimii ilman ylimääräisiä kuluja kaikilla pankkiautomaateilla. * 1. 1.1912 Somero . 17.10.2003 Syvästi kaivaten Irma Jouko ja Seija Ville ja Johanna muut omaiset ja ystävät Jari Helmisaari * 11.3.1924 . Riikonen Mammaa ja isomammaa ikävöiden Tuukka ja Kirsti Tommi, Kati ja Eelis Timo ja Riikka Hannele ja Heidi Reino-veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät SSS internetissä: Hyviä uutisia Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 6.1924 k. 731 7911 Turunt. 16 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. lokakuuta 2003 ? 4 Kuolleita Vienan Karjalan Satakielet ELEGIA-kuoro ja Uhtuan Shemeikka Rakkaamme Rakkaamme Arvi Aukusti Lakkala Äitini, Mammamme, Isomammamme Mauno Eemeli Koskinen Aili Elisabet Hellstén s. klo 6.00?12.00 . 6.1914 . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . 1.1921 Halikko k.12.10.2003 Halikko o.s. 25. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Lisäksi olemme aina olleet järkevän talouden kannattajia. 22% alv) 28.10. en töissä jälle aa ÄLÄ SIIRRÄ HUOMISEEN SITÄ MINKÄ VOIT TEHDÄ JO TÄNÄÄN TEE PÄÄTÖS JA TULE ASIAKKAAKSI HANDELSBANKENIIN. Siunaus toimitettu Perniön kirkossa 25.10.2003 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos terveyskeskuksen henkilökunnalle äitimme pitkäaikaisesta hoidosta. ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Lempa s. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 1.1913 Pertteli . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Rummunlyöjänk. Enkä tuntenut tuskaa mitään. Silmäni luonut olin auringonnousuun, itään. (Uuno Kailas) * 14. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Siksi kannustammekin säästämiseen ja tarjoamme asiakkaillemme säästötilimme 2% korolla! Kiittäen ja kaivaten Sinikka ja Lasse Terhi Vesa, Kirsi, Anni ja Samu Riitta, Kari, Juha ja Tommi Arto, Tarja, Laura ja Veera sisaret ja veljet JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS STUDIO MARJA VEHMAS Me Handelsbankenissa olemme sitä mieltä, että yksityishenkilönä Sinun ei pidä maksaa kuukausipaketeista, tiliesi käytöstä tai tiliotteista, pankkikorttien tai automaattien käytöstä. Suomen Posti Oy, . Kiitos osanotosta. Lämpimät kiitokset terveyskeskuksen vuodeosasto I:n henkilökunnalle äidin hoidosta. Rakkaamme Inkeri Aleksandra Tuominen Lauantaina 1.11.2003 klo 10.00 Sunnuntaina 2.11.2003 klo 10.00 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 010 444 5400 www.handelsbanken.fi ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE tk kanssani ja Maiju östä? ?Pikkumiljö Handelsbanken Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 5.1913 Salossa . 18.8.1918 k. 7.10.2003 Lippujen ennakkomyynti: Kelloliike Jokinen, Turuntie 10 ?Kuva-Järvinen Plaza ?Veteraanipaja, Oskarinkatu 4 B ?Muurlan Evankelinen Opisto sekä Lions Club Salon jäseniltä Pääsylippu/ohjelma 10e Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Aamuna kauniin syksyisen hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton vain lohtuna muistot rakkaat. Lämmöllä muistaen Arvi ja Pirjo Päivi, Kari, Jaakko, Milla ja Santeri Sari, Harri, Aleksi, Kasperi ja Emmi Sanna ja Janne Siunattu läheisten läsnä ollessa 18.10.2003. Lämmin kiitos osanotosta. Kuppakeskus Plaza, Vilhonk.8 P. 5.10.2003 Perniö SALON SEUDUN SANOMAT http://www.sss.fi 0? Rakas mammamme o.s. Ainolan henkilökunnalle Äitimme hyvästä hoidosta. Kaipauksella muistaen Heli Merja, Hannu, Nuutti, Niilo Virpi sukulaiset ja ystävät Tanssiurheiluseura Swivel ry järjestää Jätit meille muiston valoisan, niin kauniin, rikkaan ja hyvän. Nuutti ja Niilo Hautaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Urpoa hoitaneille henkilöille. Salohallissa Liput: Aikuiset 14? S-etukortilla 12? 2 päivää 25? S-etukortilla 21? Rakkaamme Suoma Vilhelmina Koitto o.s. 20.10.2003 Salo Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Kiitollisuudella muistaen Tuula ja Valio Ritva sukulaiset ja ystävät Nuku hyvin, sydämissämme on asuntosi. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Helisnummen kappelissa perjantaina 31.10.03 klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Lämmin kiitos Kukonkallion os. 10 Salo Puh. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . 11.10.2003 Kaipauksella muistaen Risto Juhani ja Päivi Johannes, Silja, Saima, Ilona Jouko ja Riikka Teemu, Taru, Satu Anna-Kaisa Mikko sisaret ja veljet perheineen muut läheiset Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa Suomusjärvellä. Lämmin kiitos osanotosta. Kaivaten Tuula ja Jaakko Tuija ja Jaakko Matti ja Pirkko Pentti ja Eeva Pertti ja Merja lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Tuli enkeli taivaasta vierelle sairaan, näki äidin väsyneen, pienen ja hauraan. Kietoi enkeli syliinsä äidin rakkaan, mukaansa kantoi luokse Jumalan vei, levon antoi. o.s
Useita eri hotellivaihtoehtoja. Sis. Kari, Riitta ja Jari Mäkelän sekä Katja-MäkeläDunsmuirin omistama yhtiö on panostanut voimakkaasti myös vientiin, tuotekehitykseen ja henkilökunnan kannustamiseen. kesäkuuta päättämässä kevätistuntokauttaan. Olen useaan kertaan esittänyt retorisen kysymyksen siitä, että miten tällaisessa yhteydessä sotilasliitto Natoon kuulumattoman maan turvallisuustakuut järjestettäisiin, jos jäsenvaltio päättäisi liittyä mukaan järjestelyihin. Jäätteenmäki oli lehden tietojen mukaan pyytänyt asioiden sopimista ja jatkamista työtä tyhjältä pöydältä. Lipponen oli lehden kertoman mukaan ilmoittanut, ettei hän voi yksin tehdä sellaista sopimusta SDP:n puolesta. Tähän kysymykseen ei ole saatu yksiselitteistä vastausta, mutta yhä selvemmältä näyttää, että nämä ns. Silloin piti tietää, toteaako puhemies seuraavan istunnon olevan syyskuun alussa vai seuraavalla viikolla. Majoitus 2-4 hengen hyteissä. Viestistä ilmenee selvästi, että SDP halusi nimenomaan pääministerin vaihtuvan. . Jo aiemmin oli tullut julkisuuteen, että tasavallan presidentin neuvonantaja Martti Manninen oli toimittanut Jäätteenmäelle salaisiksi luokiteltuja Irak-tietoja. Syntyisi ryhmä, joka saattaisi toimia erillään koko unionin kriisinhallinnasta ja olisi omiaan hajottamaan unionin yhtenäisyyttä. Liioin Suomi ei kannata ajatusta julistuksesta keskinäisistä turvatakuista puolustuksen alalla. . Yhtiö on panostanut pitkäjänteisesti tuotekehitykseen ja kasvanut alallaan myös merkittäväksi kansainväliseksi toimijaksi. Poliittisena unionina unionilla on suuri Euroopan turvallisuutta vakiinnuttava roolinsa. Tätä ei kannata vähätellä. klo 18.00 Salon Seudun Osuuspankki, Turuntie 7 Veronmaksajain Salon seudun paikallisyhdistyksen järjestämän illan aiheita ovat Turun risteilyhinnat alkaen hytti. KAUKORISTEILYT Perinnönjaon ennakointi Testamentti ja sen veroseuraamukset TOP MATKAT Aiheista alustaa lakimies Tom Hoffström Veronmaksajista. Niilin risteily 1 viikko Ma 16/2-26/4 (maalisk.) 685 e + pakollinen viisumimaksu 25 e/passi Sis. saattaisi jakaa niin kriisinhallinnan, EU:n jäsenvaltiot kuin koko EU:nkin kahteen osaan. bussikuljetuksen satamaan. Ma, la, su Risteilyt Turusta ISABELLA La-to 30/10 asti SILJA EUROPA Su-ke 29/10 asti O P I N I I LT Ä , J OT K A T I E T Ä V Ä T V E ROT U K S E S TA . Hyttihinta! C4 Hyttihinta! 18 e 23 e Tur II Torstaina 30.10. Näiden tehtävien laajennus on Vanhasen mukaan Suomen näkökulmasta hyväksyttävissä. SSS?STT Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) korostaa, että EU:n sisäisellä ja jäsenvaltioiden välisellä poliittisella yhteenkuuluvuuden tunteella ja keskinäisellä solidaarisuudella on mitä suurin turvallisuusmerkitys. puhdistus . Jäätteenmäki kertoi eduskunnan suuressa salissa, että hän ei ollut pyytänyt tietoja Manniselta, vaan että ne olivat tulleet hänelle yllätyksenä. SDP ei voi jäädä enää odottamaan ratkaisuja ensi viikkoon. Tänään tultava selvä ilmoitus pääministerin vaihtumisesta, kirjoitti Backman kirjelappusessa. . Ensinnäkin Suomi pyrkii vaikuttamaan aktiivisesti artiklojen muotoihin ja sen jälkeen, kun nähdään, mikä on lopputulos, on vasta omien johtopäätösten aika. Silloinkaan meillä ei ole kiire, vaan voimme rauhassa ja huolellisesti pohtia omaa ulko- ja turvallisuuspoliittista asemaamme, hän tiivisti. Hirvet pelastuivat hyisestä loukosta SSS?STT Kirkkonummen palokunta pelasti kaksi syvään ojaan juuttunutta hirveä Kirkkonummen Kurk Golfin alueella lauantaina iltapäivällä. Hikinoron liikevaihto oli viime vuonna noin 10 miljoonaa markkaa. Työntekijöitä on 33. 70 e* Tur I 4 * Hinta voimassa, kun hytissä 4 henkeä. Silja Opera risteilyjen hinnat alkaen henkilö. Hinnat alkaen Helsinki. Tallinna Veroilta Salossa ROMANTIKA Ma, la, su (su, ma) FINNJET 34 e B4 33 e (su, ma) ,50 Tur IS Tallinnan risteilyhinnat alkaen henkilö. Sis. pv.) Annankatu 8, p. niin SDP:n ministerit tekevät omat johtopäätöksensä ja eroavat hallituksesta vielä samana iltana, Jäätteenmäki sanoi tuolloin. naamio aik . hoito-ohjeet 40e (voim. Suomen ulkopolitiikan pitkään linjaan on kuulunut turvallisuuden hakeminen ulkopolitiikalla ja sen varmentaminen uskottavalla ja toimivalla puolustuskyvyllä. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. hieronta omasi . Vapaa pääsy. Tervetuloa! puh. Jäätteenmäen tulkittiin sanovan, että SDP uhkasi erolla. Backman on vakuuttanut, ettei lappusessa ollut edes rivien väliin kirjoitettua viestiä, jonka mukaan SDP olisi harkitsemassa ministeriensä vetämistä pois hallituksesta tai hallitusyhteistyön lopettamista. Eduskunta oli 18. Veneilijöitä lähtivät etsi- mään Super Puma -pelastuskopteri sekä Nauvon merivartiosto ja kaksi vapaaehtoisen meripelastusseuran venettä. Nauvon merivartioaseman vene löysi miesten moottoriveneen nopeasti. täysihoidon koko viikon. Länsi-Afrikan risteily 1 viikko KRISTINA CRUISES Kap Verde - Gambia - Senegal Ma 29/12-23/2 (5/1) 995 e suomalaisella m/s Kristina Reginalla Kaukoristeilyhinnat alkaen Helsinki. Hinnat alkaen henkilö. Toimitusmaksu 8 e/varaus Osuuspankin edustaja pitää puheenvuoron ajankohtaisasioista. Niitä on myönnetty vuosittain vuodesta 1968 saakka. Lahtelainen Polttimo Yhtiöt on elintarvikealalla toimiva perheyritys, joka valmistaa maltaita, mallasuutteita ja -entsyymejä sekä tuorehiivaa. Sen sijaan hallituspohja haluttiin pitää entisellään. Backman on ollut aiemmin haluton antamaan lappua julkisuuteen. Polttimo Yhtiöiden liikevaihto oli viime vuonna noin 81 miljoonaa euroa ja henkilöstöä on 256. olisivat sittenkin luonteeltaan lähinnä poliittisia, hän arveli. Jos näin on, silloin kannattaisi Vanhasen mielestä myös etsiä takuita paremmin kuvaava nimi. Joka tapauksessa näihin EU:n piirissä käsiteltäviin esityksiin kannattaa hänen mielestään suhtautua rauhallisesti. . Pääomistajat ovat Kauko Einälä, Jouko Mäkilä, Martti Rasilainen, Jukka Ruohola ja Esko Saarela. Työntekijöitä yhtiössä on 105 ja liikevaihto oli viime vuonna lähes 35 miljoonaa euroa. Heittelehtimään lähtenyttä autoa ohjannut nainen loukkaantui vakavasti. Myös vastaan ajaneessa autossa etupenkeillä olleet iisalmelainen mies ja nainen loukkaantuivat vakavasti. Suomi vastustaa suljettua ydintä SSS/arkisto-Marko Mattila Matti Vanhanen JUHANI KUTSUU TALLINNAAN Finnjet-risteily Tallinnaan Ti 4.11. Matkan h. SDP:ssä pidettiin eduskunnan hajottamista kaikkein huonoimpana vaihtoehtona. Lopullinen niitti tilanteeseen tuli, kun keskiviikkona iltapäivällä STT:n uutissähkeessä kerrottiin Mannisen ilmoittaneen, että Jäätteenmäki oli nimenomaan pyytänyt Irak-materiaalia. Jäätteenmäki oli tuolloin kestämättömässä tilanteessa. bussikuljetuksen satamaan. RISTEILYMATKAT Päivä Pietarissa + pakollinen viisumimaksu 15 e/hlö Maihinmeno edellyttää osallistumista retkelle (lunastettava etukäteen). Päivä Riiassa SILJA OPERA -20% BIODROGA-meikit -30% (ei meikkiv.) SDP ei halunnut muita muutoksia hallitukseen SSS?STT?Risto Jussila Keskustan entisen puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen kesäkuinen ero pääministerin paikalta sai lauantaina lisävalaistusta, kun eri uutisvälineissä julkaistiin SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtajan Jouni Backmanin keskiviikkona 18. kesäkuuta keskustan ryhmän puheenjohtajalle Timo Kallille lähettämä kuuluisa viesti. Myös keskustan ryhmässä ilmiselvästi tilanne koettiin kestämättömäksi. Lauantaina Ilta-Sanomissa kerrottiin puhemies Paavo Lippo- sen (sd.) ja Jäätteenmäen tapaamisesta edellisenä päivänä eli 17. kesäkuuta. Viimeistään 31.10. SILJA OPERA Ti 16/12 asti PÄIVÄN AIKANA Backmanin lappu julkisuuteen: Vanhanen toisti jälleen, että Suomi vastustaa ajatusta pienemmän suljetun ryhmän muodostamisesta. Siihen osallistuville asetettaisiin sotilaallisia voimavaroja koskevat sitoumukset, ja vain näiden maiden suljettu ryhmä hyväksyisi omassa kokoonpanossaan mahdollisia uusia jäseniä ja tekisi yhteistyön kohdetta koskevia päätöksiä. Vanhasen ja hallituksen mielestä tämä ?rakenneyhteistyö. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. Hinnat alkaen Helsinki. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. HOTELLIMATKAT Tallinna Pe, la Su 2-3 pv (1-2 yötä) Laiva+hotelli* (2 pv) 68 e 71 e *Ensimmäinen yö laivassa, toinen hotellissa. Hinnat alkaen henkilö. ?turvatakuut. 044-5544180/ Juhani. Yöpyminen laivalla. Vastuullinen matkanjärjestäjä Matka-Plaza 82,50 e* Tur I 4 Su 14/12 asti BIOROGA-tuotteet ?Tultava selvä ilmoitus pääministerin vaihtumisesta? Ilmoittautumiset p. Hän jopa toisti saman asian. Salissa esitetyistä välihuudoista ilmeni, että Jäätteenmäen sanoihin ei uskottu. Ei tämä konsepti ole mihinkään vanhentunut, hän muistutti. Vanhanen esitteli yleisölle meneillään olevaa EU:n hallitusten välistä konferenssia ja etenkin sen ulko- ja turvallisuuspoliittisesta osaa. 020 120 4840 Salo - Annankatu 5 Turku, Raisio Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795. Muita vaihtoehtoja ei ollut kuin jättää vielä samana iltana hallituksen eronpyyntö tasavallan presidentille. Kansanedustaja Jouni Backmanin viesti Timo Kallille: HV SDP EI VOI JÄÄDÄ ENÄÄ ODOTTAMAAN RATKAISUJA ENSI VIIKKOON. TÄNÄÄN TULTAVA SELVÄ ILMOITUS PÄÄMINISTERIN VAIHTUMISESTA. EDUSKUNTA VOITAVA KUTSUA KOOLLE JO NYT ENSI TIISTAIKSI. MUUTEN KUTEN KESKUSTELTU ELI LYHYEN KAAVAN MUKAAN VAIN PÄÄMINISTERIVAIHDOS, EI MUITA MUUTOKSIA. Vanhanen: Hätäraketti pelasti EU-maiden sisäisellä solidaarisuudella veneilijät Iniössä on suuri turvallisuusmerkitys SSS?STT alueen ulkopuolella toteutettaviin kriisinhallintatehtäviin rauhan säilyttämiseksi ja kansainvälisen rauhan lujittamiseksi YK:n peruskirjan mukaisesti. Palkintolautakunta kiitteli erityisesti pääomistaja Ilkka Paa- teron rohkeutta, innovatiivisuutta ja visiointikykyä, joka on mahdollistanut nopean teknologisen kehityksen perinteisellä käsityöalalla. Raumalaisen Raumasterin toimiala on tekninen suunnittelu ja metallituotteiden valmistus. Ne ovat pääosaltaan meille suomalaisia tuttuja rauhanturvatehtäviä. Sis. kost.voide . Hän perusteli tätä sillä, että pelkkää viestiä ei voi julkistaa ilman, että on laajemmin tiedossa, mihin keskusteluihin viitataan. Jäätteenmäki kertoi viestistä puoluekokouksessa Keskustelu Backmanin viestistä alkoi, kun Jäätteenmäki kertoi lo- kakuun alussa pidetyssä keskustan puoluekokouksessa, että SDP:n ryhmän pääsihteeri saapui keskustan ryhmäkokoukseen 18. kesäkuuta pyytämättä. . Neljä ihmistä loukkaantui kahden henkilöauton törmäyksessä lauantaina Mäntyharjulla Etelä-Savossa. Onnettomuus sattui Vihantasalmella ohituskaista-alueella aamulla kello kymmenen jälkeen. Pohjoiseen matkalla ollut henkilöauto ajautui ohitustilanteessa sohjossa vastaantulevien kaistalle ja törmäsi toiseen autoon. taisi olla kellonaikakin . 731 3338. ITTU SUOS BIODROGA-PÄIVÄ SALON SALONGISSA ke 29.10 klo 10.00-18.00 BIODROGA asiantuntija Laura Lintermo tekee helliviä VIKTORIA- hoitoja an hinta HOITO SISÄLTÄÄ: . hoitopaketin ja ateriat. Kaikkiin Joulumatkoihin bussikuljetus lisämaksusta. Lomarannat 549 e 399 e 599 e 469 e 589 e 569 e 489 e Gran Canaria Teneriffa Gran Canaria Teneriffa Gran Canaria Gran Canaria Gran Canaria 29/10 30/10 5/11 6/11 12/11 19/11 26/11* *Huoneisto 4:lle. Hinnat alkaen henkilö/1 viikko - lennot Helsingistä. BALTIAN MATKAT VIKING ROSELLA Pe-su 169 e Riika 3 pv 12/12 asti Hinnat alkaen henkilö - alkaen Helsinki. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. KYLPYLÄMATKAT LÄHDÖT VIIKOITTAIN sunnuntai-sunnuntai 2/11, 9/11, 16/11 Pärnu 269 e Saarenmaa 279 e Haapsalu (ei 16/11) 289 e sunnuntai-torstai 2/11, 9/11 Pirita 209 e torstai-sunnuntai 6/11, 13/11, 20/11 Pirita 159 e Hinnat alkaen henkilö. Sekä tuote että valmistusmenetelmät on itse kehitetty. Myös verotoimiston edustaja on paikalla vastaamassa kysymyksiin. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Pelastajat hälytti paikalle lumisella viheriöllä kävelyllä ollut kentänhoitaja. . Muuten kuten keskusteltu eli lyhyen kaavan mukaan vain pääministe- rivaihdos, ei muita muutoksia, sanoo Backman tikkukirjaimilla kirjoitetussa lappusessa. Viestin sisältö paljastaa siis sen, että SDP ja keskusta olivat jo aiemmin puhuneet Jäätteenmäen lähtemisestä hallituksesta. 30-45e. Heinävedellä toimiva yritys työllistää nyt noin 150 henkeä ja teki viime vuonna yli 10 miljoonan euron liikevaihdon. Hän sanoi lauantaina Tykistöprikaatin Killan 40-vuotisjuhlassa Kankaanpään Niinisalossa, että unionin vahvistaessa poliittista luonnettaan ja sen löytäessä pala palalta vahvemman yhtenäisen ulkopoliittisen aseman se muuttuu myös turvallisemmaksi. . Hirvet olivat pudonneet leveään ojaan ohuen jään petettyä niiden alta. Pulaan joutuneet luontokappaleet ehtivät olla hyisessä loukossaan jo useamman tunnin ennen pelastajien saapuimista, arvoi työtä johtanut palopäällikkö. Liinat vietiin eläinten alle alumiinitikkaiden avulla, kertoi paloesimies Kari Forssas työn vaiheista. Hätäraketit pelastivat pulaan joutuneet veneilijät Saaristomerellä lauantaiaamuna. Kaksi miestä joutui vaikeuksiin kalastajamallisella moottoriveneellään Keistiön saaren eteläpuolella Iniössä, kun köysi oli juuttunut heidän veneensä potkuriin. Turun meripelastuskeskus sai aamulla kello kahdeksan aikaan useita ilmoituksia Keistiön eteläpuolella ammutuista hätäraketeista. Yhteisenä turvallisuus- ja puolustuspolitiikan ajatuksena on, että ollakseen uskottava kansainvälinen toimija EU:lla täytyy olla käytettävissään nykyistä toimivampi ja vahvempi kriisinhallintakyky. Vanhanen huomautti, että EU voi jo nyt asettaa sotilaallisia ja siviilivoimavaroja käyttöön unionin . Hänen viestinsä oli se, että ellei pääministeri eroa . Hän oli kysynyt Jäätteenmäeltä, ymmärsikö tämä mitä oli tehnyt ottaessaan harkitun riskin ja pelatessaan presidentti-instituution kanssa. Kun vetoaminen ei tehonnut, Jäätteenmäki oli lehden tietojen mukaan uhannut, että edessä ovat sitten uudet vaalit. Pääomistajat ovat Harald ja Anne-Louise Relander sekä Henrik Frigren. Käyttö- ja koristekeramiikan sekä kaakeliuunien valmistajana tunnetusta Kerman Savesta on määrätietoisella työllä rakennettu merkittävä tuotemerkki. ERIKOISHOITO SILMÄNYMP.IHOLLE . Veneilijät olivat kunnossa ja he olivat käyttäneet hätäraketteja siksi, että heidän matkapuhelimensa olivat jääneet mökille eikä miehillä ollut muuta keinoa hälyttää apua. Vapaaehtoisen meripelastusseuran vene hinasi merihaveriin joutuneet Iniöön. Polttimo, Kerman Savi, Raumaster ja Hikinoro palkittiin yrittäjäpalkinnolla SSS?STT Valtakunnallisen yrittäjäpalkinnon saivat tänä vuonna Kerman Savi, Raumaster, Polttimo Yhtiöt sekä Hikinoro. L-auto Vaskio Sale 14.30 - Halikon tori 14.45 - Salon tori 15.00. Vahva unioni ja jäsenyys siinä ovat poliittinen realiteetti, joka luo meille vakautta ja turvallisuutta. Hirvet vedettiin tukevalle maalle vetoliinoilla ja paksuilla paloletkuilla. Palkitsijoiden mielestä menestys perustuu toiminnan korkeaan laatuun ja hyvään henkilöstöön. Jyväskylän maalaiskunnassa toimiva Hikinoro tekee kengän välipohjia, joiden varaan koko kenkä rakennetaan. Backman perusteli viestineensä Kallia kirjallisesti, kun hän ei saanut tätä puhelimitse kiinni. Backman on myöntänyt, että lappusen teksti oli töksähtelevää. Näin ollen se saatettiin tulkita uhkavaatimukseksi. Jäätteenmäkeä ei uskottu Keskustan ryhmä oli tuolloin kriisitunnelmissa. kuorinta aa Var a . Yhtiö myy materiaalinkäsittelyn järjestelmien kokonaistoimituksia, suunnittelee, ostaa tarvittavat laitteet ja vetää projektit asiakkaan puolesta. lokakuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Talvisodan sotainvalidit Kokoontuminen kahvin ja seurustelun merkeissä ke 29.10.-03 klo 13.00 sotainvalidien toimistossa. Kyytiä tarvitsevat, ottakaa yhteyttä p. Eduskunta voitava kutsua koolle jo nyt ensi tiistaiksi. Palkinnot jaettiin lauantaina Porissa Suomen Yrittäjien valtakunnallisten yrittäjäpäivien yhteydessä. 733 3555 Matkailu Mennään matkalle JOULUMATKAT Jouluristeilyt Romantika Tukholma Silja Line Pietari Silja Opera Riika Finnjet Riika Gabriella 60 e 190 e 160 e 211 e 159 e 24-26/12 24-26/12 24-26/12 23-26/12 24-26/12 Hinnat alkaen henkilö - alkaen Helsinki. TURUSTA Silja Europa 78 e 24-25/12 Hinta alkaen henkilö - alkaen Turku. Kylpyläjoulu sunnuntai-sunnuntai 21?28/12 Pärnu 299 e Saarenmaa 279 e Haapsalu 299 e Viimsi 429 e Pirita 329 e Toila 269 e Pyhäjärve 279 e Hinnat alkaen henkilö - alkaen Helsinki. Sis
Suomi on luvannut jälleenrakennukseen viisi miljoonaa euroa ensi vuodelle. Jussi Hakala (12) korosti, että VPK:sta löytää uusia kavereita. Kiina-ilmiö eli yritysten tuotannon siirtäminen Kiinan on vienyt Pohjois-Suomestakin työpaikkoja. Salon Filatelistikerhon keräily- ja vaihtotapahtumassa hänellä oli tietysti oma pöytä lauantaina. Kaj Nyholm ostaa postimerkkejä kilokaupalla Nyholmin käsien kautta on kulkenut miljoonia merkkejä SSS?Lasse Kylänpää The greatest musical of all time! TM © 1981 RUG LTD HARTWALL AREENA 13?16 marraskuu . Samalla tuli opittua uutta ja kerrattua vanhaa. Jesse Venho (10) oli sitä mieltä, että VPK:ssa on hauskaa nimenomaan sen takia, että on harjoituksia. Tuntipalkkaa tästä ei tule. Olen vain harrastanut postimerkkejä yli viisikymmentä vuotta. Kaikki vapaa-aika menee postimerkkien kanssa. Nyholm keräilee itse Neuvostoliiton ja Venäjän postimerkkejä. Neuvostoliiton romahdettua Nyholm kävi ahkerasti ostoksilla Tallinnassa ja sai sieltä hankittua tuhansia uusia merkkejä. . Salon seudullakin vapaapalokunnat vastaavat palo- ja pelas- tustyöstä suurimmassa osasta kunnista. Suomen viennistä on hyötyä myös kotimaassa. Lehtomäki palasi myöhään perjantai-iltana Madridista, jossa pohdittiin Irakin jälleenrakennuksen rahoitusta. Palavan huoneiston asukas pääsi itse ulos asunnostaan, joka oli ilmiliekeissä palomiesten saapuessa paikalle. Jos kipua ei hoideta tehokkaasti aikaisessa vaiheessa, se saattaa muuttua krooniseksi, yhdistys tähdentää. Yhdistys muistuttaa, että lääkkeiden valinnassa on huomioitava tehon ohella myös turvallisuus. . Asukkaat yrittivät ensiksi hätistää suden pois huutamalla. Kun susi tarrasi kiinni portailla olleeseen koiraan löi talon isäntä hyökkääjää rappuharjalla. Vuosittain noin 700 nuorta siirtyy aikuisosastoihin. Mies tappoi suden Ilomantsissa Mies tappoi koiran kimppuun käyneen suden kotiportaillaan Ilomantsissa Pohjois-Karjalassa. Susi ilmaantui pihapiiriin perjantaina iltapäivällä Ilomantsin Ilajalla. Sen jälkeen isäntä lopetti suden hiilikoukulla, jonka vaimo ehti tuoda avuksi miehelleen. Asetta tilanteessa ei pystytty käyttämään, koska se oli lukkojen takana. Poliisi toimitti suden lauantaina riistantutkimusasemalle tutkittavaksi. SSS?STT Lehtomäki haluaa uutta potkua yhteiskuntaan SSS?STT Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paula Lehtomäki (kesk.) haluaa uutta potkua yhteiskuntaan, jotta Suomessa pärjätään tulevaisuudessakin. Pojilla on isoisän ansiosta jo noin 5 000 lentokoneaiheista merkkiä. . Liput: 60/45 eur (35 eur). ® VIP-paketit: puh. Kolmattakymmentä postimerkkien, postikorttien, puhelukorttien ja tikkuaskien etikettien keräilijää oli varannut pöydän, ja kauppa kävi ainakin Nyholmin mukaan mukavasti. . Saara Rauhala (14) vakuutti, että kipeänä oleminen on ainoa syy, miksi hän voisi jättää harjoituksiin menemättä. Saara Rauhala on ollut mukana VPK:n touhuissa enemmän kuin puolet elämästään eli kahdeksan vuotta. Keskeistä siinä ovat osaaminen ja tekniikan kehittäminen. Lehtomäen mielestä sinänsä Kiina-ilmiöstä puhuttaessa voi kysyä, että onko meille parempi, että Kiinalla menee hyvin vai huonosti. Hänen mielestään Suomelle taitaa sittenkin olla parempi, että Kiinalla menee hyvin. lokakuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Kuusjoen VPK-nuoret riensivät tehtävästä toiseen Kymmenen tyttöä ja poikaa vietti koko yön paloasemalla SSS?Lasse Kylänpää Tuli vaurioitti rivitaloa Kajaanissa asemalle tuli poikkeuksellisen paljon hälytyksiä, joissa nuorten tietoja ja taitoja tarvittiin. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. Sehän on juuri se hauska juttu. Von Weissenbergin mukaan Salon filatelistikerhon neljästäkymmenestä jäsenestäkään vain yksi harrastaa pelkästään postimerkkeilyä. Kipupotilaat kaipaavat tehokkaampia lääkkeitä SSS?STT Original London Production by Cameron Mackintosh and The Really Useful Theatre Company to 13.11. Kymmenen kättä nousee pystyyn, kun kysytään, moniko viikonlopun yöleiriläisistä haluaa isona VPK:n miehistöön. Suomessa touhuaa yli 10 000 VPK-nuorta SSS Suomessa on noin 1 100 palokuntaa, joista yli 800 on vapaaehtoisia tai puolivakinaisia palokuntia. Lehtomäki arvelee, että kyllä tämä kehitys jatkuu; Suomi ei yksinkertaisesti pysty kilpaile- maan rutiininomaisessa tuotannossa. Hän kuitenkin muistutti, että Suomessa kansallinen menestysstrategia onkin rakennettu ?muihin puihin?. Nuorisoosaston puheenjohtaja pysyy sanoissaan ja antaa vielä lisääkin pyyhkeitä: ?Miksi kukaan ei kysynyt uhrin löytäjältä alustavia tietoja?? Yötä paloasemalla Kuusjoen VPK:n nuoret elivät eilisen illan ja viime yön palokunnan arkipäivää. Kaikki he ovat entisiä VPK-nuoria. Ja uusia pelastajia näyttää olevan tulossa. Joulukuun alussa hän siirtyy Suomen Kansanterveyslaitoksen pääjohtajaksi. SSS?STT Marko Mattila Monivammapotilas saa ensiapua. klo 14.00ja klo 19.30 sekä , su 16.11. . Suomen vapaapalokunnilla on viitisensataa nuoriso-osastoa, joissa touhuaa yhteensä yli 10 000 nuorta ja yli 2 000 ohjaajaa. Keräily- ja vaihtotapahtumassakin moni harrastaja löysi Nyholmin pöydältä puuttuvia merkkejä kokoelmiinsa. Salon filatelistikerho järjesti keräily- ja vaihtotapahtuman nyt kuudettatoista kertaa. Neuvostoliiton merkit ovat kauniita ja hyvin tehtyjä, Nyholm perustelee. Lastenlapsilleen Jalo ja Taito Haloselle Nyholm poimii kilon ostoksistaan aina ilmailua esittävät postimerkit. Kampanja alkoi tiistaina Helsingissä.. Lisäksi blokkaan pois kukat ja perhoset, joita täällä keräilee kaksi ihmistä. Nyholm on siis eräänlainen hovihankkija muille keräilijöille. (09) 8567 3456 Mediapartneri puh. Ei auta. Jussi Hakala (vas.) ja Jesse Venho keskittyvät tulevaan tehtävään. . Jos VPK:lle antaa pikkurillin niin menee koko käsi mukana, nuorten kouluttajana viikonloppunakin touhunnut Tero Kavan- der vakuuttaa. Kavanderin mukaan Kuusjoen VPK:n hälytysosastoon on viime vuosina noussut 1-2 uutta palomiestä vuosittain. klo 19.30, pe 14.11 klo 19.30, la 15.11. Palomiehet joutuivat purkamaan rakennuksen kattoa. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. SSS?STT Pekka Puska Sydänliiton puheenjohtajaksi Professori Pekka Puska valittiin lauantaina Sydänliiton uudeksi puheenjohtajaksi liiton syyskokouksessa Jyväskylässä. Sydänliiton nykyisen puheenjohtajan, professori Jussi Huttusen johtajakausi päättyy vuoden lopussa, jolloin hän on toiminut liiton johdossa sääntöjen sallimat kaksi kolmivuotiskautta. Pekka Puska on toiminut kolme vuotta Maailman terveysjärjestön WHO:n kroonisten tautien ehkäisyn ja terveyden edistämisen johtajana Genevessä. klo 14.00 Kohta 30.000 lippua myyty. Sisäministeriön pelastusosasto on korostanut nuorisotyön tärkeyttä, jotta vapaapalokunnat pystyvät jatkossakin huolehtimaan tehtävistään. Roope Kirkkomäki (vas.), Jussi Hakala, Olli Rahkala, Eero Brandt ja Lilli Haikko harjoittelevat yhteistyötä. hääri Lilli Haikio (9), jonka mielestä VPK-nuorissa on kivaa. VPK on elämäntapa Paloautossa matkalla onnettomuuspaikalle. Nuoriso-osaston vetäjänä hän haluaa innostaa leen normaaliaikaan. Susi kaatui iskusta maahan. Kuusjoen palo- SÄHKEET Tulipalo vaurioitti rivitaloa aikaisin lauantaiaamuna Kajaanissa. Kolme huoneistoa kärsi palossa pahoja vaurioita, mutta vakavilta henkilövahingoilta vältyttiin. Kajaanin pelastuslaitos sai ilmoituksen tulipalosta puoli yhden jälkeen aamuyöllä. Kuka vain saa keräillä mitä vain. Hän ei ole huolissaan ainoastaan siitä, mitä tapahtuu vuonna 2005, vaan myös siitä, mikä tilanne on vuonna 2015 tai 2025. Lehtomäki myönsi lauantaina Ylen Lauantaiseurassa olevansa aika paljon samaa mieltä Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan kanssa siitä, että Suomea uhkaa ajautuminen pysähtyneisyyden tilaan. . Yötäkään nuoret eivät saaneet nukkua paloasemalla ihan rauhassa. Kouluttajat pitivät huolen siitä, että kymmenellä innokkaalla nuorella riitti puuhaa. Suurimmalla osalla 150 vastaajasta kipu ei lääkityksestä huolimatta ollut hallinnassa. Kipupotilasyhdistys kampanjoi tepsivämpien lääkkeiden puolesta eri puolilla Suomea seuraavan kuukauden ajan. Kelloja siirrettiin tunti taaksepäin aamuyöstä kello neljältä. Takaisin normaaliaikaan on siirrytty samanaikaisesti kaikilla EU:n alueen kolmella aikavyöhykkeellä. Kesä- ja normaaliajan vaihtelu on pysyvä käytäntö koko EU:ssa. Normaaliaikaan palataan joka vuosi lokakuun viimeisenä sunnuntaina. Kesäaikaan kellot käännetään taas maaliskuun viimeisenä sunnuntaina. Kelloja siirretään kaikissa EUmaissa samalla kellonlyömällä. Sama tahti on tärkeä erityisesti kansainvälisen juna- ja lentoliikenteen vuoksi. Marko Mattila Suomi palasi normaaliaikaan SSS?STT Kesä on nyt virallisesti ohi, kun kellot viime yönä käännettiin jäl- United Stage Artist ja NGM yhteistyössä The Really Useful Groupin kanssa esittää uusia nuoria vapaaehtoiseen palokuntatyöhön. . 0800-0-6969 Kivusta kärsivät ihmiset kaipaavat tehokkaampia lääkkeitä tuskien lievittämiseen. Tutkimuksessa ilmeni, että kipu rajoittaa merkittävästi siitä kärsivien mahdollisuuksia elää normaalia arkea. Jäin koukkuun! Nyt Elina Rahkala kuuluu Kuusjoen VPK:n miehistöön, sammuttaa oikeita tulipaloja ja pelastaa ihmishenkiä. Kipupotilasyhdistyksen mukaan kipu on merkittävä kansanterveydellinen ongelma, jonka vaikutukset moninkertaistuvat, kun hoito on tehotonta. . Hänen näkemykseensä voi siinä mielessä yhtyä, me helposti katsomme kaikkia kilpailukykytutkimuksia ja muita ja ajattelemme, että olemme tässä vahvoilla, hän mainitsi. Ns. Raha suunnataan kansainvälisille rahastoille. Monia on ihmetyttänyt se, että kun Yhdysvallat lähtee sotaan ilman YK:n valtuutusta, kaikkien on osallistuttava Irakin jälleenrakennukseen. Lehtomäki myönsi, että tietenkin asiassa on jonkinlaista ristiriitaa. Lasse Kylänpää Postimerkkeilyä harrastava Kaj Nyholm keräilee mielellään Neuvostoliiton ja Venäjän postimerkkejä. Juuri ostin Turusta kaksi kiloa postimerkkejä, Perttelistä Saloon muuttanut Kaj Nyholm naurahtaa. Lauantaina Nyholm levitti kasan ostoksiaan pöydälle Salon filatelistikerhon keräily- ja vaihtotapahtumassa Hermannin koulussa. Mies vietiin kuitenkin sairaalaan tarkistettavaksi. Palo oli hyvin vaikea sammuttaa, sillä tuli pääsi leviämään talon päällekkäisiin kattorakenteisiin. VPK on enemmän kuin harrastus, se on elämäntapa, Elina Rahkala kertoo omasta kokemuksestaan. Rahkala käväisi kymmenen vuotta sitten katsomassa pikkuveljensä touhuamista VPK-nuorissa ja se riitti: . Nuorimpana joukossa ?Kukaan ei muistanut kokeilla pulssia ja hengitystä! Plättäsitte vain uhrin selälleen paareille!? Elina Rahkala moittii Kuusjoen VPK-nuoria tiukasti, mutta kuitenkin lempeästi. Kypäräpäiset nuoret yrittävät vielä selitellä, että potilas nauroi, kun he läiskäisivät sitä kämmenellä poskelle. Kerhon puheenjohtaja Johanna von Weissenberg muistutti, että tapahtuma on tarkoitettu kaikenlaisille keräilijöille, ei vain postimerkkeilijöille. . Suomessa tavallisimmin käytettyihin tulehduskipulääkkeisiin liittyy ruuansulatuskanavan ärsytyksen mahdollisuus ja mahahaavariskin kasvu. Kipupotilasyhdistys selvitti hiljattain jäsentensä keskuudessa sitä, miten kipu vaikuttaa heidän elämäänsä. Joka neljäs palokuntanuori on tällä hetkellä tyttö
Perniössä Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Oma epävarmuus, tietämättömyys ja omat epäilyt tuntuvat antavan vähän eväitä lasten opettamiseen. Vaikka koulussa ja seurakunnassa kerrotaankin lapsille uskonasioista, ei tärkeintä kuitenkaan ole opettaminen vaan eläminen. 7:40-41 Menovinkit Elokuvat Marko Mattila Hymypoika, Bio Salo 1 klo 16 ja klo 18 Sibelius, Bio Salo 2 klo 16 ja klo 18.15 Herrasmiesliiga, Bio Jännä, Salo klo 19 Helmiä ja sikoja, Kino Paimio klo 19 Viidakkokirja 2, Bio Jukola, Somero klo 15 Johnny English, Bio Jukola, Somero klo 17 Bruce . Heille jää muisto, joka kantaa: ?Meidän mamma lauloi Jeesuksesta.? ?Me emme salaa niitä lapsiltamme vaan kerromme tulevillekin polville Herran voimasta, Herran teoista, ihmeistä, joita hän on tehnyt.? Psalmi 78:4 Päivi Riikonen-Santakari Kuusjoen seurakuntapastori Uutispäällikkö Hannes Markkula on Vuoden Susikoski SSS?STT Mauri Sariola -seuran valinta vuoden 2004 Susikoskeksi on IltaSanomien uutispäällikkö, kirjailija Hannes Markkula. Valintaperusteluissa korostettiin Markkulan kirjallista tuotantoa. . Kiskossa 2 vuotta Emma Helminen 26.10. Salossa Ensilumi satoi eilen Salon seudulle. lokakuuta 2003 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 26.10.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Ehkä poutaa Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Tampere: Melko selkeää ja poutaa. Kuopio: Melko pilvistä, mutta poutaa. Vaasa: Puolipilvistä ja ajoittain lumisadetta tai lumikuuroja. Rovaniemi: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Ivalo: Melko selkeää ja poutaa. -1 Koski -7 0 Merialueilla: Pohjoistuulta 5-10 m/s. Lumikuuroja. Sauvo Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Salo -2 Västanfjärd Muurla Perniö Kiikala -2 Suomusjärvi Kisko +1 -3 -3 7-12 m/s Salon seudulla Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. -1 Salo -2 0 -2 Tiistai -1 L Mikkeli -1 PP Muonio -3 L Oulu -2 P Pori -1 PP Rovaniemi -3 PP Sodankylä -2 L Tampere -1 PP Turku +1 PP Vaasa Eurooppa tänään -1 -2 -5 0 -5 -3 -2 -1 0 P P L PP PP L P L L Lämpötilaennuste huomiseksi +7 Ateena +20 SK +24 PP Algarve Berliini +23 SK +5 A Alicante Bryssel +24 PP +6 A Antalya Kööpenhamina +6 PP Catania +23 A Lontoo +11 A Eilat +32 P +8 +7 Madrid +13 SK Kreeta +28 SK Moskova -1 LK Las Palmas +25 A Keskiviikko Oslo +23 SK +4 P Madeira Pariisi +20 A +8 A Malaga +9 Rooma +20 SK +17 PP Mallorca Tukholma +31 A Salo +3 PP Miami Wien Nizza +15 SK +7 A +8 +25 PP Bangkok +29 A Rhodos New York -1 A +20 SK Tallinna San Francisco +24 A Tunis +28 A +9 +8 Tokio +16 A Venetsia +12 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +7 -4 5-9 m/s Paimio Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero Marttila Kuusjoki Halikko Maanantai -1 6-10 m/s >+30 +25 +20 15 sss.kalenteri@sss.fi viikko 43 Lapsille ja lastenlapsille Pimeys päättyy: 6.50 aurinko nousee: 7.34 Aurinko laskee: 16.48 pimeys alkaa: 17.32 Suomessa siirrytään talviaikaan sunnuntaina klo 04.00, kelloa siirretään tunti taaksepäin Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Amanda, Niina, Manta Amanda, Nina, Ninni Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PÄIVÄN SANA SYKSYN MERKIT Sunnuntai 26.10.2003 10 +5 Helli, Hellä, Hellin, Helle Sabina Päivän sana Jeesuksen sanat kuultuaan jotkut väkijoukosta sanoivat: »Tämän täytyy olla se profeetta.» Toiset sanoivat: »Hän on Messias.» Mutta toiset epäilivät: »Ei kai Messias Galileasta tule! Joh. Kuva Salon urheilupuistosta. Tähtikartta - Miten päin tätä oikein kuuluu katsoa. Taivaanlahja, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Olga, epäsovinnainen vanhan naisen ja hulttiomaisen nuoren miehen rakkaustarina Salon Teatterissa klo 18 Musiikki Lohdutuksen ja toivon lauluja Särkisalon kirkossa klo 18, Särkisalon kuoro, Cantilena, yhteislaulua Urkujen 30-vuotisjuhlakonsertti Kuusjoen kirkossa klo 18, Kaija Soini soittaa Kokouksia Vartsalan Sauvan syyskokous toimistossa klo 18 OTSO ONNITTELEE 1 vuotta sss.lastenpalsta@sss.fi Pietari Matikainen 26.10. kutsut, tervehdykset. 1 vuotta Saara Muuri 26.10. Rukoilemme lapsen kanssa ja hänen puolestaan, lähdemme yhdessä hänen kanssaan kirkkoon, viemme lapsen pyhäkouluun ja jäämme sinne joskus itsekin. Salossa 9 vuotta Toni Härkönen 26.10. Voiko niin vanha valo olla enää edes kunnollista? Luulisi, että valollakin olisi sentään joku viimeinen käyttöpäivä. - Eikä tuo vielä mitään. Kiikalassa 5 vuotta Riku Salomaa 26.10. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. Me aikuiset vain nostamme riman usein niin korkealle, ettemme uskalla edes yrittää. Isoäiti keksi lopuksi itselleen omimman tavan elää lastenlastensa kanssa pyhää todellisuutta: ?Minähän voin laulella hengellisiä lauluja silloin, kun pienet ovat meillä. Perttelissä 11 vuotta Meeri Lehto 26.10. alv) 1 vuotta Nestori Santasaari 26.10. Tulostin sen vartti sitten netistä, sen pitäisi olla ajantasalla. - Ei tästä tule mitään. - Miksei? - Eihän täältä kartan alta näe tähtiä! Onko tähtien ihan pakko olla tuolla ylhäällä, niskakin tässä tulee kipeäksi. Salossa 7 vuotta Juulia Tuominen 26.10. pohdiskeli eräs isoäiti. Missä tässä edes on Otava? - Otavan tähdistö kuuluu Ison Karhun tähdistöön ja se on tuossa. Tiedätkö, jos sinä olisit avaruusaluksen kartanlukijana, niin alus kääntyisi heti ensimmäisessä risteyksessä väärään suuntaan ja eksyisi lähimpään mustaan aukkoon. - Siinä on kartta, katso itse. - Ajattele, auringosta valo ehtii tänne maapallolle reilussa kahdek- PAKINA sassa minuutissa, mutta seuraavaksi lähimmästä kiintotähdestä, Proxima Centaurista, valon matka kestää neljä vuotta. Hän on tähän mennessä julkaissut muun kirjallisen työn ohella toistakymmentä kirjaa, joista pääosa on dekkareita tai poliisiromaaneja eli nimenomaan Mauri Sariolankin teoksissa keskeisimmän rikostarkastaja Susikoski -perinteen ja oikeudenkäyntiromaanien jatkoa. Markkula on lisäksi uutisoinut ja kirjoittanut lukuisia artikkeleita Sariolan elämänvaiheista. Vuoden Susikoski valittiin viidennen kerran. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Ravitsemme itseämme hyvällä hengellisellä kirjallisuudella ja antaudumme lapsen kanssa pohtimaan häntä askarruttavia hengellisiä kysymyksiä. Jos usko on meille tärkeä, tahdomme siirtää sen eteenpäin lapsille ja lastemme lapsille, jotta hekin saisivat siitä elämässään iloita. Varmasti jääkin. Syvimmän jäljen lapseen jättää koti, sen arvot, henki ja malli. Siksi meistä aikuisista, eri sukupolvista tulisi löytyä rohkeus elää lasten kanssa myös uskonelämää. Ei välttämättä niinkään opettamalla, vaan elämällä. Isoäiti kertoi omia muistojaan: ?Isä luki raamattua, äiti lauloi hengellisiä lauluja töitä tehdessään, joka pyhä mentiin kirkkoon, kotona ei saanut kiroilla ja vanhempia piti kunnioittaa.? Ehkä meidänkin on tarpeen ensin hoitaa omaa uskonelämäämme ja ottaa sitten lapset siihen mukaan. Jospa siitä jäisi jotakin heidän mieleensä.. Eli jos joku käy napsauttamassa Proxima Centaurista valon pois, kestää neljä vuotta ennen kuin täällä huomataan, että lamppu sammui. - Neljä vuotta. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. tuskaili mies. - Nosta se kartta pään yläpuolelle, vastasi nainen. - Näinkö muka? - Juuri noin. Moni meistä isistä ja äideistä miettii samaa: ?Miten kertoa lapsille Jumalasta?. Perniössä En juhli merkkipäivääni Pellervo Rantalaiho Marko Mattila Suomen Golfliiton hallituksen myöntämän pronssisen ansiomerkin saivat eilen Salon Golfklubilla Pasi Anttila (vas.), Kari Bastman, Hilppa Vienonen, Seppo Juntti, Jari Jaatinen, Jukka Lehtiö ja Alpo Turunen.. Huipputarkoilla kaukoputkilla voidaan nähdä galakseja, joista valo on matkustanut tänne maapallolle miljardeja vuosia. Mielellämme siirrämme vastuuta muille: kyllähän siellä kerhossa, koulussa, rippikoulussa kerrotaan. Lähimmästä Linnunradan kaltaisesta spiraaligalaksista, Andromedasta, valon matka kestää jo kaksi miljoonaa vuotta. Ja valo sentään kulkee 300 000 kilometriä sekunnissa. - Huh! - Mitä nyt? - Alkoi äkkiä huimata. - Maailmankaikkeus on iso paikka. - Niin. Reiman ?Miten osaisin kertoa lastenlapsille uskonasioista. Käänny nyt ympäri, niin silloin kartan pohjoinen osoittaa suoraan pohjoiseen. Haluaisin kyllä ja tiedän, että se on tärkeää, mutta kun en osaa
Karvina sijaitsee maan itärajalla. Osa diskovieraista yritti paeta paloa sisemmälle rakennukseen sen sijaan, että he olisivat pyrkineet ulos. Rekisteri sisältää kaikkien vuoden 1975 jälkeen syntyneiden lasten verinäytteet. Tämä on menestystarina. Wolfowitz vaikutti optimistiselta, mutta Yhdysvallat kohtaa Irakissa entistä suurempia ongelmia. Liittoumaa vastaan hyökätään noin 20-25 kertaa joka päivä, Irakia johtava hallintoneuvosto vaatii suurempia valtuuksia ja 80 prosenttiin noussut työttömyysaste houkuttaa yhä uusia irakilaisia liittymään vastarintajoukkoihin palkkioiden toivossa. Myrsky alkoi perjantai-illalla Suomen aikaa ja sen uskotaan kestävän viikonlopun yli. STT?Reuters Kymmeniä loukkaantui tshekkidiskon palossa PRAHA. Poliitikkojen murhista on syytetty sekä hallitusta vastaan taistelevia vasemmistolaisia Farc-sissejä että äärioikeistolaisia kuolemanpartioita. Kaikkiaan 270 000 poliisia ja sotilasta on komennettu suojelemaan alue- ja paikallisvaalien äänestyspaikkoja.. Merellä yli 70 päivää seilanneet 52 000 australialaislammasta saivat vihdoin sorkkansa kuivalle maalle perjantaina, kun niitä alettiin paimentaa ulos kuoleman laivaksi ristityltä rahtialukselta. tukikohtaan, jossa valmistellaan suunnitelmia joukkotuhoaseiden käytöstä. Protestoijien mukaan sotilasliitto rikkoo kansainvälistä lakia ja ydinsulkusopimusta ylläpitäessään ydinasetukikohtia eri puolilla Eurooppaa. DENVER. Poliittista kuohuntaa aiheuttanut lammaslauma löysi uuden kodin Eritrean ylänkömailta Afrikasta. Lammaskuljetus lähti merelle Australiasta elokuun 5. lokakuuta 2003 ? MAAILMALTA 8 Hodorkovski määrättiin vangittavaksi STT?AFP?Reuters Lehtikuva AFP Photo/Maxim Marmur Mihail Hodorkovski on Venäjän rikkain yksityishenkilö. Palokunta joutui käyttämään raskaita työkaluja murtaakseen oven, jotta kymmenet ihmiset saatiin pois rakennuksesta. STT?DPA Huddingen sairaala selvittää DNA-tietoja TUKHOLMA. Kyse oli kissa ja hiiri leikistä poliisin ja mielenosoittajien välillä. Tuhatkunta mielenosoittajaa osallistui Bomspotting-tapahtumaan. Forbeslehden tämänvuotisessa listauksessa hän oli sijalla 26 maailman 476:n miljardöörin joukossa. Hänen omaisuutensa arvoksi on laskettu noin 6,9 miljardia euroa. Osa Venäjällä loukkuun jääneistä kaivosmiehistä nostettiin turvaan MOSKOVA. Yhdysvaltain armeijan tiedottajan mukaan pudonnutta helikopteria ammuttiin kranaateilla. Kateissa olevan ryhmän joukossa on kaivoksen johtaja. Pelastustöissä oli mukana yli Poliisi pidätti viitisensataa ydinaseiden vastustajaa Belgiassa STT?AFP?DPA BRYSSEL. 25 000 sotilaan vahvuiseksi suunnitellun siviilipuolustusjoukon on tarkoitus osallistua taisteluun Saddam Husseinin kannattajia vastaan. Irakin sodan kovaäänisimpiin puolustajiin kuulunut Wolfowitz vetosi Tikritissä Yhdysvaltain kongressiin, jotta Valkoisen talon esittämä 20 miljardin dollarin kiistelty apupaketti hyväksyttäisiin. Kirkukissa tulitettiin amerikkalaista tarkastuspistettä, ja hallintorakennuksen lähellä räjähti pommi. Pääosin miehitysjoukkoihin kohdistuvat väkivaltaisuudet Irakissa ovat jatkuneet tauotta sen jälkeen kun varsinaiset sotatoimet julistettiin päättyneiksi vappuna. veronkierrosta, mittavasta petoksesta ja asiakirjaväärennöksistä. Talousrikosepäilyt liittyvät Jukosiin kytköksissä oleviin yhtiöihin. Venäjän tiedustelupalvelun FSB:n aseistautunut ryhmä otti Hodorkovskin kiinni varhain lauantaiaamuna Novosibirskin lentokentällä. Jabloko kuuluu puolueisiin, joita Hodorkovski on avustanut rahallisesti. Hodorkovski, 40, on Venäjän rikkain yksityishenkilö. Hätätilaministeriö kertoi muodostavansa muutaman kymmenen hengen iskuryhmän, jonka on tarkoitus keskittyä kateissa olevien kaivosmiesten etsintään. Pelastustöitä seuranneen entisen kaivosmiehen mielestä tilanne muistutti sukellusvene Kurskin kolmen vuoden takaista turmaa. . Vaalin tulos ei ole laillinen, jos äänestysprosentti jää alle 25:n. Kolumbiassa järjestetään viikonvaihteessa myös paikallisvaalit, joita edeltäneen vaalikampanjan aikana on surmattu ainakin 29 ehdokasta. Moni mahdollinen ehdokas luopui jo ennakkoon aikeistaan väkivallan pelossa. Kysely käsitti kuitenkin vain neljä suurinta kaupunkia. Myös äänestyksen osanoton ennustettiin jäävän vaisuksi. Bagdadissa kolme amerikkalaissotilasta haavoittui kotitekoisen pommin räjähdettyä partioajoneuvon kohdalla aamunkoitteessa. Silminnäkijät kertoivat uutistoimisto DPA:lle kolmen ihmisen saaneen surmansa, kun tulituksen kohteeksi joutunut amerikkalainen panssarivaunu ajoi taksin päälle Bagdadissa. Protestin tarkoitus oli suorittaa ?kansalaistarkastus. Aiemmin tällä viikolla viranomaiset ratsasivat konsulttiyrityksen, joka valmistelee liberaalisen Jabloko-puolueen duumanvaalikampanjaa. sähkölaitteissa, lentoyhtiöiden viestintäyhteyksissä ja satelliittipaikannusjärjestelmissä. Magneettisesta myrskystä oli etukäteen varoitettu herkän teknologian käyttäjiä. Australian hallitus lahjoitti lopulta eläimet Eritreaan. Tapaus on nostattanut kiivaan keskustelun Australiassa. Viiden yhdysvaltalaissotilaan kerrottiin haavoittuneen helikopterin maahansyöksyssä. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. Osa tyytyi naukkaamaan maanpinnalla votkaa. Venäjän hätätilaministeriön virkamiesten mukaan loukkuun jääneet kaivosmiehet työskentelivät kahdessa ryhmässä, joista toiseen kuului 33 ja toiseen 13 miestä. Sukeltajat paikallistivat ensin suuremman ryhmän, joka jäi loukkuun jääkylmän veden tulvittua hiilikaivokseen torstaina Novoshahtinskin lähellä Rostovin alueella. Pienempään 13 hengen ryhmään ei saatu vielä lauantaina illallakaan yhteyttä. Kaikkiaan 33 kaivosmiehestä saatiin lauantaina pelastettua veden valtaamasta etelävenäläisestä hiilikaivoksesta, kertoivat viranomaiset. Pidätettyjen joukossa on myös suomalaisia. Sekä poliisin että järjestäjien mukaan tapahtuma oli menestys. Järjestäjien mukaan mielenosoittajat hankkiutuivat pidätetyksi, jotta ydinasekysymystä käsiteltäisiin oikeudessa. Wolfowitz tapasi rahapulasta kärsivän siviilipuolustusjoukon sotilaita Saddam Husseinin kotikaupungissa Tikritissä. Uudet väkivaltaisuudet kuitenkin synkensivät vierailun tunnelmaa. Nämä nuoret irakilaiset astuvat esiin taistellakseen rinnallamme maansa puolesta, Wolfowitz sanoi toimittajille tavattuaan Yhdysvaltain kouluttamia sotilaita. . Kaikkiaan 46 kaivosmiehen kerrottiin jääneen loukkuun yli 700 metrin syvyyteen maan alle, kun vedentulo katkaisi sähköt ja pysäytti hissin. 25 miestä ehdittiin pelastaa kaivoksesta pian tulvan alettua. Australialaiset lampaat vihdoin mereltä maalle MASSAVA, ERITREA. Maan hallitusta on vaadittu lopettamaan tuottoisa elävien eläinten vienti. STT?AFP Osa pelastetuista kaivosmiehistä oli verrattain hyvässä kunnossa maanpinnalle päästyään. Lehtikuva AFP Photo / Eduard Korriyenko USA:n Paul Wolfowitz toiveikas sekasortoisessa Irakissa Uudet väkivaltaisuudet synkistivät vierailua STT?AFP?DPA BAGDAD?Yhdysvaltain apulaispuolustusministeri Paul Wolfowitz ylisti lauantaina yrityksiä rauhoittaa Irakin tilannetta värväämällä nuoria irakilaisia taistelemaan liittouman joukkojen rinnalle. Mitä tulee terroristeihin, meillä on yksi päämäärä: voittaa heidät miten vain voimme, sanoi Uribe lauantaina äänestyksen alkajaisiksi. Kansanäänestyksessä kolumbialaisilta kysyttiin kantaa 15kohtaiseen uudistusohjelmaan, jonka tavoitteena on vähentää valtion menoja seitsemän miljoonaa dollaria seuraavan seitsemän vuoden aikana. Hallitus haluaisi myös leikata kongressiedustajien määrää ja julkistaa tiedot kongressiedustajien äänestyskäyttäytymisestä korruption estämiseksi. El Tiempo -sanomalehden perjantaina julkaiseman kyselyn mukaan kansanäänestyksen tulos näyttää muodostuvan tasaväkiseksi. Kuulemme vain huhuja: välillä he ovat elossa, välillä eivät, mies totesi kaivoksen ulkopuolella, missä kaivosmiesten vaimot pitävät yllä ympärivuorokautista vahtia. Onnettomuus sattui Zapadnajan kaivoksessa. Nelisenkymmentä mielenosoittajaa onnistui pääsemään esikunta-alueelle. Rekisterin tarkoituksena on havaita synnynnäiset sairaudet. STT?TT Maan alla yhä 13 ihmistä STT?AFP?Reuters?Itar-Tass SÄHKEET sata henkeä. päivänä. Sen määränpää oli Saudi-Arabia, joka kuitenkin kiesi lampaiden tuonnin. Maan magneettikenttä on joutunut auringon purkauksista johtuvan magneettisen myrskyn riepottelemaksi. Ilmiöstä ei tiettävästi aiheutunut ainakaan vakavia ongelmia. Määräyksen vangitsemisesta teki illalla moskovalainen tuomioistuin. Hodorkovskia vastaan on nostettu seitsemän syytettä mm. Kolumbialaiset äänestivät lauantaina kansanäänestyksessä hallituksen laajasta uudistusohjelmasta. PohjoisAmerikassa myrskyn aiheuttamia häiriöitä havaittiin mm. Huddingen yliopistollisen keskussairaalan ylilääkäri Hans Vallin ei kiistä eikä vahvista tietoja, joiden mukaan sairaala olisi luovuttanut poliisille DNA-näytteen sairaalan laboratoriosta ulkoministeri Anna Lindhin murhatutkimusten yhteydessä, kertoi uutistoimisto TT lauantaina. Sairaala ottaa myös yhteyttä sosiaalihallitukseen ja oikeustieteen asiantuntijoihin selvittääkseen, onko poliisilla oikeus käyttää ns. biopankkirekisterin näytteitä. Ruotsin tv:n Aktuellt-ohjelman mukaan poliisi olisi onnistunut saamaan varman DNA-näytteen murhasta epäillystä 24-vuotiaasta miehestä Huddingen sairaalan biopankkirekisteristä. Yksi ihminen sai surmansa ja 45 loukkaantui tulipalossa, joka syntyi Karvinan kaupungissa Tshekissä lauantaina vastaisena yönä. Tuntemattomasta syystä syttynyt tuli levisi nopeasti ja johti paniikkiin diskossa, jossa oli 150 henkeä, palokunnan edustaja kertoi uutistoimisto CTK:lle. Äänestystä pidettiin koetinkivenä oikeistolaiselle presidentille Alvaro Uribelle, jonka kovat otteet vasemmistosissejä ja rikollisia vastaan ovat kasvattaneet hänen suosiotaan. . Pidätetyt vapautettiin lauantain kuluessa. . Hyökkäys kurdinuorten taekwondo-joukkuetta vastaan korosti Irakissa vallitsevaa sekasortoa samalla, kun Wolfowitz vakuutti Yhdysvaltain miehitysjoukkojen käyvän väkivaltaisiin iskuihin syyllistyneen vihollisen kimppuun. . Maan alla on edelleen 13 ihmistä, joihin ei ole saatu yhteyttä. Osa pelastetuista kaivosmiehistä kuljetettiin heti sairaalaan, mistä heidän kerrottiin olevan verrattain hyvässä kunnossa. . Yhdysvaltain armeija on menettänyt yli sata sotilasta kaatuneina. Hönen omaisuutensa arvoksi on laskettu 6,9 miljardia euroa. Magneettimyrsky iski Maahan Öljyjätti mukana politiikassa Venäjän rikkainta miestä vastaan seitsemän syytettä MOSKOVA?Venäläisen öljy-yhtiön Jukosin pääjohtaja ja suuromistaja Mihail Hodorkovski määrättiin lauantaina vangittavaksi, kertoi uutistoimisto Interfax. Siviiliuhrien lukumäärästä ei ole tietoa. Lehtikuva AFP Photo / Ivan Sekretarev Yhdysvaltain apulaispuolustusministeri Paul Wolfowitz tapasi siviilipuolustusjoukon sotilaita Tikritissä. Wolfowitzin nelipäiväisen Irakin-matkan yksityiskohdat on pidetty turvallisuussyistä salassa. Hänen arvellaan tapaavan monikansallisen divisioonan puolalaiskomentajan Hillassa. Lehtikuva AFP Photo / Luis Acosta Armeijan sotilaat valvoivat äänestäjiä. Kolumbia äänesti laajasta uudistuksesta Koetinkivi presidentti Uribelle STT?Reuters?AFP?DPA BOKOTA. Riippumattomat eläinlääkärit totesivat lampaat terveiksi, mutta kuitenkin noin 30 maata seurasi Saudi-Arabian esimerkkiä. Lammaslaiva joutui kulkemaan pitkin Lähi-idän rannikkoa, ja matkan aikana kuoli noin 5 000 eläintä. Poliisi pidätti lauantaina noin 500 ydinaseiden vastustajaa Naton Euroopanjoukkojen johtoesikunnan (SHAPE) luona järjestetyssä mielenosoituksessa Monsissa EteläBelgiassa. Myös muut lahjoittajat ovat olleet vastahakoisia antamaan pyydettyjä summia Irakin jälleenrakennukseen, joka etenee väkivaltaisuuksien keskellä selvästi toivottua hitaammin. Hyökkäyksiä vierailun aikana Myös siviilit kärsivät iskuista: lauantaina 11 taekwondo-joukkueen jäsentä haavoittui tuntemattomien hyökkääjien luodeista. Väijytys tapahtui Pohjois-Irakissa sijaitsevan öljykaupungin Kirkukin lähellä. Hyökkäykset ravistelivat lauantaina myös Irakin muita osia. Pidätettyjen joukossa oli useita belgialaisia poliitikkoja. Myrskyn vaikutuksen ulottuvat kuitenkin koko maapallolle. Magneettinen myrsky on ennakoidusti voimakkuudeltaan keskitasoa. Väkivaltaa ei tapahtunut eikä julkista omaisuutta vahingoitettu, poliisin tiedottaja Anne-Sophie Charle sanoi uutistoimisto AFP:lle. Venäjän syyttäjänviraston nimettömän lähteen mukaan Hodorkovski otettiin kiinni sen jälkeen, kun hän ei suostunut saapumaan kuulusteltavaksi ilman perusteltua syytä, kertoi uutistoimisto Itar-Tass. Venäjän syyttäjäviranomaiset ovat kuukausia tutkineet epäiltyjä väärinkäytöksiä öljy-yhtiössä, joka kuuluu maailman suurimpiin sen jälkeen kun se fuusioitui Sibneft-öljy-yhtiön kanssa lokakuun alussa. Jukosin omistajiin kuuluvan Hodorkovskin liikekumppani on ollut vangittuna kesästä lähtien talousrikosepäilyjen nojalla. Joidenkin tarkkailijoiden mukaan Jukos-tutkinnan taustalla saattaa piillä Kremlin sisäinen taistelu vaikutusvallasta yhtiössä. Hodorkovski on luonnehtinut viranomaistutkintaa poliittiseksi ajojahdiksi. Hänet tunnetaan presidentti Vladimir Putinia arvostelevien oppositiopuolueiden tukijana. Kieltoa perusteltiin eläinten väitetyllä sairaudella
Tilaa uusille asioille. ( Lähde: Itsemurhan tehneiden läheiset ry.) Apua saa Itsemurhan omaisille tarjotaan tukea monessa eri paikassa. Lehtonen arvelee, että liikenneonnettomuuden jälkeen tapahtumapaikalle rakennetaan nopeasti alikulkukäytävä tai liikennevalot. Tukahdutettu suru on kuin hiiri, jonka ehtii nähdä mutta joka livahtaa heti reiästä piiloon: jotta sen saa otettua päivänvaloon ja käsittelyyn, tarvitaan vaikka vain yhden ihmisen antama lupa siihen. Lähin yhdistyksen vertaisryhmä toimii Kaarinassa. Normaalisti ihmisen kuollessa otetaan kynttilät ja kuvat esiin, järjestetään muistotilaisuus. Muistotilaisuuksia on järjestetty Salossa kolmasti aikaisemminkin, mutta nyt myös kirkon ovet ovat auki. Seurakunnalla on myös sururyhmä, joka kokoontuu maanantaisin. Mielenterveysyhdistys Salmi ry:n Riku Korteojan mukaan Saloon tarvittaisiin matalan kynnyksen paikka, joka olisi vapaa tulla ja mennä, ilman ilmoittautumisia tai aikojen varaamisia. Esko Keski-Vähälä Kortejärven olohuoneen seinällä olevassa merimaalauksessa on vahvaa symboliikkaa. Usein, eivät välttämättä. IJonkin asteinen mielenterveysongelma, useimmiten masennus, on taustalla 90 prosentilla itsemurhaan päätyneistä. Suomalainen sisu-myytti on hyvin vahva. Että pääsisi ongelmista eroon. Vähitellen itku loppui. . Toimintaa ohjaavat koulutetut vertaisohjaajat. Seurakunnilla on myös tukitoimintaa. Salo-Uskelan seurakunnan palvelevan puhelimen numero on 10071, päivystävän papin tavoittaa numerosta 044 7745 271. keskimäärin kolme päivässä. Toissa vuonna itsemurhan teki 933 miestä, joista työikäisiä oli 83 prosenttia. Se ei ole itsestään selvää. Riku Muistotilaisuus 16. Paniikki, Salolainen Kortejärvi kertoo yrittäneensä lääkitä itsensä kuoliaaksi viidesti. Viime vuonna Anneli kävi viimeisen Kelan (Kansaneläkelaitos) tukeman kaksivuotisen terapian loppuun, sillä edellinen jäi kesken. Elisa Lehtosen mukaan mitään yksittäistä syytä ei voi koskaan olla, mutta taustavoimina jyllää eetos yksinäisestä suomalaisesta puurtajasta, sisusta ja harmaan kiven läpi menemisestä. . kerran. Kynttilät sytytetään muualle haudattujen muistomerkillä, jonka jälkeen muistotilaisuus jatkuu kirkon sisätiloissa. Kaikki nämä terapiat ja tuet olen tehnyt ja tarvinnut. Hakemusten määrä ylittää resurssit. on kuin kivi, joka veteen heitettynä lähettää aaltonsa joka suuntaan. Samoihin aikoihin taidenäyttelyssä nähty syöpäsairaan tytön viimeinen maalaus lentoon lähtevistä linnuista laukaisi itkun. Tilaisuudessa puhuu pappi Juha-Heikki Myllylä. Mukana järjestelyissä on mielenterveysyhdistys Salmi ry. Surutyön askeleita Jokainen kokee surun yksilöllisesti. Kesti 16 vuotta ottaa tyttären kuva esille olohuoneeseen. Tytär löytyi tunnetasolla uudelleen vasta itsemurhan tehneiden omaisten vertaisryhmässä. Hyviä ja huonoja päiviä. ?Uuden alku. Myrskyävän meren yllä pilkistää aurinko.. marraskuuta Salon Uskelan kirkossa vietetään 16.11. valtakunnallista itsemurhan tehneiden muistoiltaa kello 18 alkaen. Mutta vaikeneminen ei poista ongelmaa, päin vastoin, Kortejärvi sanoo. Tie masennukseen alkoi kaukaa. Turussa kokoontui ryhmä lapsensa menettäneille. Nyt mennyt on myllerretty ja itkun aika on takana. Viime viikolla Kela ilmoitti, ettei ota vastaa uusia psykiatrisen kuntoutuksen päätöksiä tänä vuonna: vain ennen juhannusta saapuneet hakemukset käsitellään. Toimintakyky on tallella, mutta tunteet puuttuvat. Miksi? . Avun pyytäminen koetaan Suomessa häpeälliseksi. Vaikeat asiat käynnistävät myös piilossa olevia voimavaroja. ?Shokkivaihe. Henkisten ongelmien kuten masennuksen myöntäminen koetaan vaikeaksi, sen sijaan fyysisistä sairauksista puhutaan avoimesti, Elisa Lehtonen sanoo. Lehtosen mukaan nyt aikuisuuteen kasvava sukupolvi osaa onneksi jo avata suunsa. Se ei kuitenkaan poista tulevaisuuden uhkakuvia. Itsemurhasta puhuminen on yhä tabu, vaikkakin Lehtosen mukaan ei enää yhtä tabu kuin parikymmentä vuotta sitten. Vaikeneminen estää surutyön, joka kestää useimmiten vuosia. Annelin tapauksessa parikymmentä. . lokakuuta 2003 9 Tuottaja Mikko Kiviluoto SALON SEUDUN SANOMAT . Asiasta puhuminen voi auttaa ihmisiä tunnistamaan ja tarttumaan ongelmiin, niiden vähättelyn sijaan, Kortejärvi sanoo. Nyt Riku Kortejärvi voi hyvin. Tällä suunnalla ei voi olla pitkää tietä edessään, suunnan on muututtava. Lehtonen korostaa, että masennuksella on lamaannus tai hysteerisyys yleisiä. ?Reaktiovaihe. Lehtonen kertoo analyysistä, jonka mukaan yleistyvä alkoholinkäyttö tulee näkymään itsemurhaluvuissa, sillä suurin osa itsemurhista tehdään alkoholin vaikutuksen alaisena. KeItä tsemurha kaikkia ne aallot koskettavatkaan, omaisia, sukulaisia, läheisiä, ystäviä, työkavereita... Pian löytyi myös anteeksianto miehelle: se teko oli väsyneen, ahdistuneen ihmisen, joka halusi ottaa turvaan pois pahasta maailmasta myös rakkaan tyttönsä. Kuolemaan sopeutuminen. Arkiset asiat palautuvat. Suomessa on tämä usko oman onnensa seppänä olemisesta vahva. Tunteita ei voi painaa unohduksiin, mutta surusta on tie ulos, Anneli sanoo. Anneli kertoo, että askel askeleelta hän oppi ymmärtämään tapahtuneen todeksi. Itsemurhan tehneitä naisia oli 271. Tieto siitä, että itsemurha on työikäisten neljänneksi yleisin kuolinsyy Suomessa, on hätkähdyttävä. Niin kauan kuin suomalaisyhteiskunta on suorituskeskeinen, yksilöllisyyttä ja yksilön vastuuta korostava, vahvuutta ihannoiva ja heikkoutta halveksiva, itsemurhaluvut eivät pienene. . Koko elämä oli täysin tyhjä ja merkityksetön, Kortejärvi kertoo. Kortejärvi haluaa murtaa itsemurhan synkkää hiljaisuuden kehää ja puhua asiasta omalla nimellään julkisesti. Kaksi menetystä samassa. Ollaan kaukana yhteisöllisyydestä. Tämänkaltaiset ratkaisut ovat lyhytnäköisiä, sillä ne aiheuttavat ongelmia monella taholla. Kortejärvi on yhä elossa. Seurasi kahden ja puolen vuoden itkun aika. Ja pitää muistaa millaista tuskaa itsemurha aiheuttaa vanhemmille, siskoille, veljille... Se on pikkukaupungillinen ihmisiä, joista useimmat tarvitsevat tukea. . Se kertoo pahoinvoinnista, joka huipentui vuoden 1990 lukuihin: 1522 riisti oman henkensä. Kenties hätkähdyttävintä on kuitenkin seikka, etteivät Suomen synkät luvut ole yllättäneet ketään vuosikausiin. Esko Keski-Vähälä Riku Kortejärvi tietää, että elämällä on aina jotain tarjottavaa. Vain unkarilaiset, S suomalaisten etäiset sukulaiset, tekevät enemmän. Mikä suomalais-ugrilaisia oikein vaivaa? Riku Kortejärvi arvelee, että kansanluonteessa on turhan paljon surumielisyyttä ja melankoliaa. Sen punaisena lankana on, ettei asioiden lakaiseminen maton alle toimi. . Fyysiset oireet yleisiä. ?Työstäminen. Miehen muistotilaisuus järjestettiin 17 vuotta hautajaisten jälkeen. Surutyö oli tehty. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 Sunnuntaina 26. Seuran kuntoutuskeskus sadat, tuhannet kasvot, ja itsemurha on aina monen tekijän summa. Olisikin helppoa, jos olisi löydettävissä toistuva kuvio, selkeä kaava. llättävä kuolemantapaus on aina traaginen tapahtuma, joka säteilee surua ymY pärilleen. Kesti yli 16 vuotta ennen kuin surutyö Annelin mukaan pääsi käyntiin . Jos tietäisi vaihtoehdoista etukäteen, ei tarvitsisi miettiä itsemurhaa vaihtoehtona. Hän kirjoittaa elämää ja totuutta pohdiskelevia runokirjoja ja toimii yhdistyksissä. Itsemurhakuolemassa niin ei tapahdu, Anneli kertoo. Ainakaan heti. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi VIIKONVAIHDE Itsemurha vaietaan kuoliaaksi Joka vuosi itsemurha koskettaa 10 000 läheistä Läheisten syyllisyyden ja häpeän tunteista on tie ulos, mutta matka voi kestää vuosikausia SSS?Mikko Kiviluoto S inä päivänä kaikki muuttui. Mies käveli järveen alle kaksivuotias tytär syliinsä sidottuna. Salonseutulaisesta Annelista tuli yksinhuoltaja ja leski. Jäljelle jäi syyllisyys ja pohjaton suru. Olisinko voinut tehdä jotain toisin? Miksi en kyennyt pelastamaan avioliittoa? Miestä. Kriisiapua, psykoterapiaa, ryhmäterapiaa, vertaistukea, ystäviä, turvallisuutta. Kymmenen tuhatta. Itsemurhan jälkeen saapuu vain kiusallinen, ahdistava hiljaisuus. Silti joka vuosi itsemurha koskettaa noin 10 000 suomalaista. Ei silloin ollut hoitoja kuten nykyään. Annelin menetys tapahtui 70-luvun lopussa. Kelan päätös on inhimillisiä kärsimyksiä aiheuttava päätös, jonka seuraamukset ovat yksittäisen ihmisen elämässä niin suuret, ettei sitä ymmärretä, Lehtonen sanoo. . Kirjoittaminen ja yhdistystoiminta toi Kortejärven elämänhalun takaisin. Anna surulle sanat murhe, joka ei puhu kuiskaa pakahtuneelle sydämelle pyytäen sitä murtumaan -Shakespeare: Macbeth järjestää kuntoutuskursseja. Kriisikeskus Etappi ylläpitää päivystävää puhelinpalvelua numerossa 02 727 3718, ja ottaa vastaan ajanvarausasikkaita. Itsemurhan tehneiden läheiset ry:llä on valtakunnallinen puhelinpalvelu numerossa 09 440 054, ja yhdistys järjestää vertaisryhmätapaamisia 15 paikkakunnalla Suomessa. Etenkin kirjoittaminen ja tilaisuus toteuttaa itseään yhdistyksissä toi elämänhalun takaisin. Kortejärvi on muun muassa mielenterveysyhdistys Salmi ry:n varapuheenjohtaja. . Muutkaan trendit eivät lupaa hyvää. Kortejärvi sanoo. uomessa tehdään toiseksi eniten itsemurhia maailmassa. Valtakunnallisesti muistoilta järjestetään 12. Mielenterveysseuran aluetyöntekijä Elisa Lehtonen arvelee Salon seudun tilannetta hyväksi. Ensisijaisia kriisinhoitopaikkoja ovat terveyskeskus, mielenterveyskeskus ja psykiatriset poliklinikat. Suomen Mielenterveysseuran valtakunnallinen kriisipuhelin päivystää numerossa 0203 44 55 66. Silti tyhjentävää vastausta kysymykseen miksi ei vieläkään ole olemassa. . Asteittaista luopumista ja surua, johon sekoittuu hetkittäin voimakkaita kaipauksen hetkiä. Itsemurhaa yrittävien määrä on kymmenkertainen. Kymmenkertainen. Liikenteessä kuolee vuosittain noin 400 ihmistä. yksinhuoltajan tuli olla vahva, eikä arjessa ollut tilaa menneiden käsittelylle. Ehjäksi tulemiseen on tarvittu tukea. Suojaa tiedolta, jota ei pystytä ottamaan vastaan. Elämällä ei tuntunut olevan mitään annettavaa. Anneli menetti miehen ja tyttären. IYhdessä tästä syntyi sisälle möykky, jonka poistamiseen kului tuhansia päiviä, öitä ja kyyneliä. . Syyllisyys oli niin musertava, ettei toipuminen lähtenyt liikkeelle. Ei mitään. Edes tytärtä? Miksi? tsemurha on valtava inhimillinen tragedia. Mutta itsemurha levittää surun ohella lähelleen syyllisyyttä, ahdistusta ja häpeää. Tytärhän oli isälle rakas lapsi. Annelin selviytymistarina on pitkä ja monivaiheinen. Firma menestyi aluksi, mutta sitten tuli stoppi. Vähän päästä tuli avioero. Tavoitteena on levittää vertaisryhmätoimintaa. Kortejärvi muutti pohjoisesta Salon seudulle, meni uudestaan naimisiin ja perusti firman. Elämällä on aina jotain annettavaa, aina ja jotain koko ajan. Mielenterveysseuran Lounais-Suomen aluetoimiston työntekijä, psykoterapeutti Elisa Lehtonen sanoo. Joka vuosi Suomessa tehdään noin 1200 itsemurhaa . Joka kymmenennellä suomalaisella tiedetään olevan vakavia itsemurha-aikomuksia. Heistä vain pieni osa yrittää toteuttaa ajatuksensa. Itsemurha on miehinen ratkaisu. Tietoisuus tapahtumasta. Tunteiden myrskyyn sekoittuu pelkoa ja häpeää. Tuli paljon menetyksiä, läheiset asuivat kaukana. Ripaus elämäniloa tekisi terää. Niistä ei puhuta, ne vaietaan kuoliaaksi, suljetaan pois. Puolison parhaat luonteenpiirteet, jotka olivat kadonneet itsemurhan alle, olivat taas muistotilaisuudessa läsnä. tsemurha, alkoholi ja masennus liittyvät usein yhteen. Riku Kortejärven vaimo kuoli liikenneonnettomuudessa Pohjois-Suomessa. Siihen on hyvä syy. . Lapsien on erityisen vaikea ymmärtää, miksi omainen tappoi itsensä. Sitten masennus, kymmenisen vuotta sitten.
Naisella on mahdollisuus ensin hoidettuaan kotinsa osallistua työntekoon, harrastuksiin tai vaikkapa vapaaehtoistyöhön. Kaupungissa asuu laskentavasta riippuen 8-12 miljoonaa asukasta. Hän palvelee mekaanisen ystävällisesti ja vastaa kysymyksiin. Metro- ja junayhtiöitä on useita, linjoja kulkee sinne tänne ja lippuautomaatit ovat monenlaisia. Kun ensin kävelee vehreää ja rauhallista puistokatua, on äkkiä keskellä äänekästä ostoshysteriaa. Tosiasia kuitenkin on, että nainen on jossain määrin vapaampi kuin mies. Toinen puoli kaupunkia on kaukana kuin kaukomaa. Tokio on ?uusi. kaupunki, joka muistuttaa ulkoisesti enemmän länttä kuin itää. Myös ihmisten pukeutuminen on silloin rennompaa kuin arkena. Japanilainen perhe etsii modernia muotoaan Tokion rentoon katukuvaan haluavat nyt myös isät Tiina Aalto Kaupunki on äänetön. Lämpimässä lauantaiyössä ei valu kuin hiljainen sade katuun. Tämä ei voi olla Tokio, mutta se on. Sen tietää siitä, että parin tunnin kuluttua kaikki on toisin. Valtion budjetista vain alle prosentti päätyy sosiaalihuollon menoihin. Ilmiötä selitetään kulttuurilla. Humalassa örveltäviä juoppoja ei puistoissa näy. Kulutusjuhlijat ovat nuoria Asuntojen korkeilla hinnoilla on myös toisenlainen vaikutus. Sunnuntai nousee aikaisin, niin kuin kaikki aamut japanilaiselle, ja ainoana vapaapäivänään perheillä on aikaa olla yhdessä. Niissä on lorinatoiminta, pylly- ja alapääpesunappula sekä joissain malleissa musiikinkuuntelumahdollisuus tai sähköllä lämpiävä istuinrengas. Ne nuoret, jotka käyvät töissä, pystyvät näin ollen kuluttamaan. Jos ravintolaan pääsee sisään kahdesta ovesta, tarjoilija ottaa sinut kuitenkin vastaan vain siitä ovesta, josta sinun pitäisi astua sisään. Työtä tekevä ihminen on ylpeä itsestään ja maastaan. Asuttu puisto Mutta työkään ei takaa vielä kaikkea. Tokion asunnottomuus on tyyliltään kuitenkin hillittyä. Melkein jokaisella on mukanaan sa- teenvarjo. Pelisaleja on pahimmillaan monissa kerroksissa, musiikki huutaa kovempaa kuin yökerhossa ja tupakka haisee. Tosin suolan määrä ravintolaruuissa on toisinaan aika tuhti. Sen missä vanhempi japanilaisrouva kumartaa kunnioituksen merkiksi ystävättärelleen monta kertaa ja syvään, kuittaavat nuoret saman asian kädenheilautuksin. Japanista ei voi puhua, jos ei puhu kurista. Kuri ei kuitenkaan ole militanttia, vaan pinnan alla väreilevää järjestelmällisyyttä. Kaupunki on idän ja lännen välissä, ihmeellinen sekoitus uutta tekniikkaa, värivaloja, mutta myös ihmisten välistä vaatimattomuutta. Tokio on tavaran maailma. Jos tapaaminen on kello yksitoista, se ei voi olla viittä yli. Päivät ovat pitkiä, venyvät helposti kymmeneen tuntiin ja esimiehestä riippuen joskus vieläkin pidempään. Se alkaa heti kaupungintalon takaa. Siellä ei törmää geishoihin kuin sattumalta, eikä se ei pidä sisällään suuria temppelialueita kuten Kioto. Samaan aikaan kun suomalainen keskittyy oven avaamiseen, japanilainen kävelee avatusta ovesta omiin ajatuksiinsa hautautuneena. Toimittaja Tiina Aalto ja valokuvaaja Sami Perttilä vierailivat Tokiossa lokakuussa. Idän ihmeellinen todellisuus on ristiriitainen ja kirjava Pelihallit ovat äänekkäintä, mihin Tokion katukuvassa törmää. Nuoret miehet näyttävät käveleviltä mallikansioilta ja naiset siroilta barbienukeilta. Hyvin omaleimainen on myös julkinen liikenne, jonka käyttäminen tuottaa ongelmia itse kaupunkilaisillekin. Kokoonsa nähden kaupunki on hämmästyttävän siisti. Paikat ovat nimittäin varatut. Asunnottomat ovat rakentaneet itselleen puistoon pieniä yksiköitä, joihin kuuluvat yleisimmin sateenvarjokatto pahvilaatikon päällä, muovipressua sekä kärryt joissa kuljettaa maallinen omaisuus. Nainen työelämässä ei kuitenkaan ole vielä vapaa esimerkiksi sukupuolisyrjinnästä. Kymmenen euron kahvi Työn tekemiseen tai tekemättä jättämiseen kiteytyykin suurkaupungin paradoksi. Se myös näkyy Tokion katukuvassa. Nuoret vaeltavat trendikaupunginosissa eurooppalaisissa muotitaloissa ja näyttävät hyviltä. Jos juhlat ilmoitetaan loppuvaksi kello kahdeksan, ne loppuvat lyömälleen silloin. Nuoret eivät myöskään käytä samoja käytösmaneereita vapaa-ajallaan kuin iäkkäämpi väki. Eri asia on, kenellä siihen on varaa. Japani on uinut talouslamassa viime vuosikymmeneltä lähtien ja sen seurauksena työttömyydestä johtuva köyhyys on pudottanut osan kansalaisista ahdinkoon, johon valtion lääkkeet ovat tehottomat. Hienoimmissa kylppäreissä myös suihkutilan peili lämpiää, jotta vesihöyry ei vetäisi peiliä huuruun. Kaupunki on sateinen ja se näkyy katukuvassa. Kaupungissa ei mikään ole niin helppoa, kuin hukkaan meneminen metrolla.. Jos hän ei osaa englantia, hän hakee ihmisen joka osaa. Japanissa on havahduttu siihen, että myös kansantaloudellisesti ajateltuna vapaa-ajalla on merkitystä, sillä työpöytänsä päälle kuoleminen ei hyödytä ketään. Itse kaupungintalossa (taustalla) työskentelee lähes kolmetoistatuhatta työntekijää. huu vapaudesta, jonka uskoo japanilaiselle merkitsevän muuta kuin esimerkiksi suomalaiselle. Koska nuoret aikuiset eivät pysty hankkimaan omaa asuntoa, he jäävät vanhempiensa luokse asumaan. Heistä noin viisi prosenttia on ilman asuntoa. Muun muassa Tokion kaupungintalon takana avautuva Shinjukun keskuspuisto paljastaa, mitä tarkoittaa asunnottomuus. Japanilaiseen työmoraaliin kuuluu, että alaiset eivät poistu työpaikaltaan ennen esimiestään. Pizzerioita tai hampurilaispaikkoja ei vilise joka kadun kulmassa, vaan ravintolat luottavat kansalliseen ruokakulttuuriinsa. Desibelit, tupakansavu ja välkkyvät valot antavat siistille kaupungille toisenlaiset kasvot. Tokiota ei voi sanoa eikä ymmärtää lyhyesti. Kaupunki on yksinkertaisesti niin laaja ja yltäkylläinen, että edes tokiolaiset itse eivät pysty hahmottamaan kokonaisuutta. Esimerkiksi työperäisille kuolemille, jotka johtuvat liian rankasta työtahdista, halutaan saada stoppi antamalla miehille enemmän vapaa-aikaa. . Lentokentän ulkopuolella, kaduilla tai aukeilla ei saa tupakoida kuin niille osoitetuissa nurkissa, mutta esimerkiksi linja-autoissa saa. Sääntöjä noudatetaan hämmästyttävän hyvin; tupakan tumppeja ei loju katujen varsilla kuten ei muitakaan roskia. Varsinaista helvetin mölyä tuottavat peliluolat, joissa kipaiseminenkin aiheuttaa päänsäryn. Usein käy vielä niin, että työpaikalta poistuttuaan on mentävä työkavereiden kanssa istumaan iltaa. Tämän voi todeta helposti. Sunnuntaisin puistot, kadut ja kaupat täyttyvät lapsiperheistä. Muina viikonpäivinä lapset sitten pysyttelevätkin joko äitiensä kanssa kotona, päiväkotiensa liepeillä tai äänekkäissä koululaisryhmissään. Japanilaismiehen kuuluu tehdä työtä, ja sen hän tekeekin. On turha kuvitella voivansa istahtaa penkeille tai puiden katveeseen. lokakuuta 2003 10 ? VIIKONVAIHDE kuvat Sami Perttilä Sunnuntaisin Tokion kadut täyttyvät perheistä. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. Jos tavaratalossa on kaksi käytävää, ovimies ohjaa sinut niistä siihen jota kuuluu käyttää. Työtä tekevä tokiolainen seisoo kymmenen tuntia luotisuorana tavaratalon ovella, hymyilee ja toivottaa tervetulleeksi. Ulkoinen ero keski-ikäisen ja nuoren aikuisen välillä on huima. Syvällä japanilaisessa ajattelussa elää uskomus, että työttömyys on laiskuuden merkki. Korkea työmoraali todentuu arjessa. Myös valtio on havahtunut ongelmaan. Jos vuokrakaksio laitakaupungilla maksaa jopa 900 euroa kuussa, on selvää, ettei jokainen ovimies tai tarjoilija pysty asumaan omillaan. Asunnottomuus on niin ikään ongelma jonka edessä Tokio joutuu kamppailemaan. Eivätkä nämä luolat ole lapsille, vaan aikuisille. Tupakointiin sisältyy omanlaisensa paradoksi. Aivan pian saattaa huomata kulkevansa siistiä bisnesaluetta ja jo kohta olevansa ?alakaupungilla?, jossa ilotalot, maahanmuuttajat sekä kaiken kansan kauppiaat pitävät yllä karnevaalitodellisuutta. Tokiossa voi helposti pudottaa painostaan liikakilot, sillä ruoka on pääasiassa kala- ja riisivoittoista. Arki on täynnä tapoja, jotka vain yksinkertaisesti ovat. Japanissa länsimainen omatoimisuus kohtaa kysymyksiä itsemääräämisoikeudestaan, vaikkei siitä pohjimmiltaan olisi edes kyse. Vapaus on suhteellista Pitkään maassa asunut suomalaisnainen pu- Asunnottomuus on yksi Tokion suurista ongelmista. Ja koska on paljon sateenvarjoja, niille on olemassa myös omat narikkansa. Suomalainen voi tuntea olevansa vapaa silloin, kun voi avata itse itselleen oven. Japanilainen sen sijaan voi tuntea olevansa vapaa silloin, kun hänelle avataan ovi. Arki-iltaisin ja öisin pienissä ravintoloissa istuu muutaman miehen seurueita, puvut päällään, hiljaisesti keskustellen. Mies on suorittaja Japanilaismies on suorittaja, mutta nyt nuorempi polvi haluaa muutosta. Rahalla, tai sen puutteella, ei kuitenkaan edes sosiaalihuolto pysty selittämään tilannetta. Ihmiset osaavat itse laittaa roskansa roskikseen (vieläpä lajitellen), mutta myös katujen siistijät pitä- vät huolen yleisestä ilmeestä, joka on kaupunkilaisille selvästi tärkeää. Kaupungin ilme muuttuu salakavalasti. Tokio on listattu maailman kalleimmaksi kaupungiksi, jossa kahvikuppi kahvilassa saattaa maksaa lähes kymmenen euroa. Turistille ensimmäistä huvittuneisuutta herättävät veecee-pytyt. Liikenne on maltillista, mutta kauppakaduilla kuhisee. Isojen hotellien, tavaratalojen ja ravintoloiden edessä on lukittavia sateenvarjonarikoita, vähän kuin meillä pyörätelineitä. Kaupunki on myös ääniä. Tämän lisäksi valtiolla on takanaan muitakin intressejä, kuten kotimaisen kysynnän nostaminen, Japanin kuva ulkomailla sekä muun muassa luovuuteen liittyvät kysymykset, sanoo tutkija Annamari Konttinen Turun yliopistolta. Konttinen on tutkinut japanilaisen naisen muuttuneita rooleja ja sanoo huomanneensa, että myös mies kaipaa elämäänsä muutakin sisältöä kuin työ. Japanilaisen naisen roolia kodin ehdottomana hoivaajana on länsimaissa tuijotettu vinoon
elokuvien esittämiseen oli vain yksi projektori, johon oli sen aikaisen tekniikan mukaisesti vaihdettava filmikeloja muutaman kerran esityksen aikana. Kuitenkin Tähti-Kinon ohjelmisto oli pikkupoikien ja isompienkin mieleen: siellä tutus- tuttiin Johnny Weissmullerin Tarzaniin, Wallace Beeryn villin lännen sankarihahmoon ja Erroll Flynnin Robin Hoodiin. Tähti-Kino oli liikemies Erik Nordlinin omistama Elävien Kuvien Näyttämö, joka rakennettiin vuonna 1911. Mitä sillä tarkoitetaan, se selviää kyllä yhteydestä. Minä olin vapaa lapsi. Ei tehrä tästä ny numeroo, sanoo Sinikka Nopola (oik.) kuvaa otettaessa. . Karhulassa oli jo 1920-luvulla vieraillut Suomen taideteollisuuden ?guru. U.S.A. Pohjassa on Amerikkalaiset sarjakuvahahmot valtasivat 30-luvulla maailman. Arvo Suomessa noin 300 euroa, mikä jenkeissä riittäisi käsirahaksi. kaiverrus: GH numerosarja = Göran Hongell. Tehty Karhulassa 1930-luvulla samaan aikaan, kuin Alvar Aallon kuuluisat Savoy-esineet. Hän piti evakkosisaruksista ja antoi kaksion lähes ilmaiseksi. Mutta ei hätää, Tiina kyllä kertoo, missä mennään. Länsirannassa sijainnut Tähti-Kino purettiin uudisrakennuksen tieltä. Eric Ehrström taiteellisena neuvonantajana. Arvo noin 250?300 euroa.. Minä leikin barbeilla. Muut olivat tietävinään Nyt Sinikka ja Tiina Nopola muistuttavat kyllä ulkopuolisen silmissä toisiaan. "Mälvääminen" taas on tuttu verbi Hämeessä. Hän on minua kaksi vuotta vanhempi. Huoneiston omistaja oli 90vuotias, usean asunnon vuokraamisella elävä rikas vanhus. Vanhempani ihmettelivät, miten nuori ihminen lähtee sillä lailla hyvästä työpaikasta. Olisin minäkin heidän asemassaan ihmetellyt. Vielä minä sinut könistän Jotenkin näiden siskosten puheet ovat valmista dialogia. Samanaikaisesti jatkaa omaa voittokulkuaan myös Kaisa Rastimon Heinähattu ja Vilttitossu -elokuva. Vieras kuulee mielellään lisää siitä, miten kaikki oikein alkoi, koskapa äkkiä tuntuu siltä, että Heinähattu ja Vilttitossu ovat, jolleivät nyt sentään kirjailijoitten suoranaiset alter egot, niin vähän sinne päin. . Paremmat vaihtoehdot vaatisivat taulun käsissä pitämistä. Alunperinkin se on paperipainoksi tehty. SSS-Geodata Oy LÄNSIRANTA 10: TÄHTI-KINO Hän urakoi Saloon myös toisen professori Bryggmannin suunnitteleman elokuvateatterirakennuksen. Alkuperäinen 1920-luvulla rakennettu Bio Jännän teatterirakennus on kuitenkin purettu ja samalle tontille on 1960luvun alussa rakennettu nykyinen elokuvateatterirakennus. Kiva on rakennuksena edelleen olemassa, mutta ei enää elokuvateatterina. En oikein tiedä miksi niin tein. Ja sen jälkeen erityislastentarhanopettaja. . On näyttää uusia kirjoja, on lastenoopperaa livenä ja levyllä, ja näytelmä Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset on noussut kassakappaleeksi Helsingin Kaupunginteatterissa. Niin henkilöiden nimet kuin aiheet syntyvät yleensä kuin sattumoisin, omasta elämänpiiristä ponnahtaneina. Kun muuatta lahtelaista vahtimestaria, erästä Erkkiä määriteltiin sanoilla "niin mukava ja rauhallinen", syntyi siitä idea kokonaiselle kirjalle - Rauhallinen Erkki. Entäpäs Pakastaja-Elvi? Se syntyi sillä lailla, että huolehtija-Sinikka kyseli eräänä syksynä vähän liiankin usein siskoltaan, onko tämä varmasti pakastanut puolukat. Se sai riittää minulle naaman pesuksi. Tästä alkoi suomalaisen taidelasin historia ja maailmanvalloitus. Ensivaikutelma kuvan esineistä viittaa naisten kampauspöydän kalustukseen. Vaikka olin pikkusisko, minä olin meistä kahdesta se toimija ja puolustin Sinikkaa silloin kun tarvittiin, Tiina Nopola kertoo. . kohtuuttoman kauan muittenkaan kuin hämäläisten. Suoraan Kainuusta on erään sivuhenkilön nimi, Lyyli Koikkalainen. Puristelasisesta koirasta voi päätellä iän, noin 1880?1900. Itse olisin säilyttänyt kehyksen vanhan pinnan, kuluneenakin. Ehkä vanha rouva oli myös kokenut emigranttina ?evakon. Metalliosat messinkiä joka on ?kullattu. Minulla oli. No, Sinikka meni tietysti yliopistoon, jossa oppi sekä humanistisia aineita että kapinallisuutta. Akateemisen tutkinnon suoritettuaan hän sai toimittajan paikan Helsingin Sanomista. Ja kirjoitti siellä ihan mielikseen, kunnes... . ja tekoaika noin 1935. Edes jäätelöt eivät enää sinne mahtuneet. Milloin oikein aiot syödä puolukat?, kysyi lapseni närkästyneenä. Lahja evakolle Piirros: Onni Virtanen Salon rakennusvalvontatoimiston arkistopiirroksen ja valokuvien pohjalta. Länsiranta 10 Keskuksen ja Tähti-Kinon aikoihin.Talo rakennettiin 1911, julkisivu muutettiin 1936, ja rakennus purettiin 1965 uudisrakennuksen tieltä. Talo, jossa Tarzan ja Robin Hood kävivät KADONNUTTA KAUPUNKIA ANTIIKKIA & AARTEITA Antiikin asiantuntija Kari Toivonen kertoo antiikin kiehtovasta maailmasta viikonvaihdesivuillamme. Jokainen lapsi on vapaa maailmaa kiertämään, vakuuttaa Tiina Nopola Heinähatun ja Vilttitossun vapauslaulun sanoin. kautta leukaan. Lähetettyjä kuvia emme palauta. He len an ka tu Tu r un Inkerinkatu tie u at ak Helsingintie em ia nk at u Lä ns ira nta 10 ar As M TORI Kellonvahti Horninkatu Salossa oli sotien loputtua toiminnassa neljä elokuvateatteria: Bio Jännä, Bio Salo ja Kiva sekä Tähti-Kino. Sinä et vain uskonut pahuuteen ylipäätään? . Mutteivät monet aikuistenkaan aivoitukset kovin järkeviltä tuntuneet. Ne kertovat siitä, että kuvaustapahtuma on ehdottoman elämyksellinen, kiinnostava. Kirjoitin 8-vuotiaana hänestä aineen: Sinikka on sisareni. Hän halusi myös käyttöesineiltä kauneutta. mälvätä . Teatterin nimi oli alkuaan ?Keskus. Turun Linnateatteri valmistautuu ensi-iltaan Nopolan sisarusten näytelmällä Heinähattu ja Vilttitossu joulun jäljillä, ja saman kaupungin Vartiovuoren kesäteatteri eläytyy tulevaa kautta varten niihin kommelluksiin, joita Heinähatulle ja Vilttitossulle sattuu yhdessä Littoisten riiviön kanssa. Popey the Sailor, joka seikkaili elokuvana, sarjakuvissa ja leluina. He ovat menestyviä, moneen kertaan palkittuja kirjailijoita. Mistä he sen niin varmasti tiesivät. Ja parhaillaan menee tosi lujaa. Sellainen viaton pöhkö minä olin. Tiina toteaa kuitenkin ihailleensa isoasiskoaan. . Heillä on sekä yhteinen että oma ura. Tuli rahapula tai ei, taulusta tuli perintöesine. Omistaja ilmoittaa, että taulusta ei löydy signeerausta tai muita merkintöjä. Ja jo aiemman ammattitaustansakin puolesta hän tuntee erityisen hyvin lasten maailman, heidän tapansa reagoida, kuvitella ja toimia. Nopoloiden lastenkirjojen kieli on rikasta, puhekielen ilmaisuja kaihtavaa. Julkisivultaan se edusti puhdasta kansallisromantiikkaa. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. Muutostyöt suunnitteli arkkitehti Erik Bryggman, eräs maamme loistavimmista funktionaalisen tyylisuunnan taitajista. Tämän työn yhteydessä teatteria laajennettiin, katusivu muutettiin puhtaaksi funkis-julkisivuksi ja aula maalattiin kiiltävän mustaksi samaisen tyylisuunnan hengen mukaisesti. Monen salolaisen muistama, suorastaan legendaarinen rakennusalan ammattilainen, rakennusinsinööri Pentti Rannikko toimi uransa alkuaikoina myös urakoitsijana, ja tämä muutostyö oli eräitä hänen ensimmäisiään. An na nk at u Lauri Hollmén Taulun omistajan äiti oli sisaruksineen asuneet evakkotaipaleensa päätteeksi Helsingin Punavuoressa. Eikä ruokaa pidä pyöritellä suussa . Aina sanottiin, ettei Tiinasta yliopistoon ole. Co. ja halusi auttaa nuoria eteenpäin. Salon Seudun Sanomat viikonvaihdetoimitus PL 117 24101 Salo Kari Toivonen valitsee esineistä mielenkiintoisimmat ja kertoo niistä lehdessämme. Taulu on 1800-luvun loppupuolelta, jolloin historialliset naiskuvat olivat suurta muotia. Hän saa hyviä numeroita koulussa. Toivoisin, että olisin samanlainen kuin sisareni. Sinikka Nopola tuli huomaamaan, ettei Tiina ollut ihan samanlainen kuin hän itse. . Se sijaitsi niin kutsutun Vanhan Apteekin tontilla, mille rakennettiin Kaupunginhotellin uudisrakennus 1960-luvulla. Tähti-Kino oli Salon teattereista pienin ja se oli ainoa, missä oli väliajat . Menee varmaan nuorena naimisiin. He täydentävät toisiaan, uskaltavat rikkoa tabuja ja viljelevät runsaasti huumoria. Sinikka sanoo, että hän on enemmän verbalisti ja häntä kiinnostavat ennen muuta ihmisten väliset suhteet, eivät niinkään juonelliset käänteet. . mutta nimi muutettiin Tähti-Kinoksi kesällä 1936 tehtyjen korjausten ja muutosten yhteydessä. Etkö sinä oikeasti inhonnut meitä? . Oletettu tekijä on The Hog Mfg. Napakat letit. On vain pääteltävä. Elin kananmunankuoren sisällä. . He puhuvat paljon keskenään ja kuulevat siten tekstiin päätyvät repliikit tuoreeltaan. Petyin kovasti, sillä Tiina ei tehnyt läksyjä. . Varsinkin venäläiset olivat tällaisten kuvien harrastajia. Vaihtoehto 1: Taulu on osaavan maalarin tekemä kopio sisustukseen. Vaihtoehto 2: Taulu on tilaustyö baletin ja teatterin tähdestä. Vaihtoehto 3: Taulu on 1890?1910 tehty uutuus, öljypainotyö. Kuva tai taulu on siis sata vuotta vanha ja öljypainotyönä sen arvo on noin 250 euroa, siis huonoin vaihtoehto. Molemmat hymyilevät, toinen vähän varovaisemmin. Huomio kiinnittyy silmiin. Minkä lisäksi pienempi tyttö pohtii jo, mitä tämän jälkeen leikittäisiin; hän ei oikein malttaisi pysyä paikoillaan. . Kello on naisten kultakihlakello jonka arvo noin 150?200 euroa (eivät ole suosiossa). Omankin kirjan juonen kulussa putoan väliin kärryiltä. Olin odottanut innokkaasti, että sitten kun Tiinakin aloittaisi koulun, istuisimme siinä vieretysten yhteisen työpöydän ääressä tekemässä läksyjä, vihkot siististi pinossa. Se on hellyttävä. Mikset sinä koskaan suuttunut etkä kostanut. Onpa lainattu itseltään Aleksis Kiveltä, "könistetään" esimerkiksi on sellainen sana. Mutta kun myöhemmin tarkastelin keskikoulun päästötodistuksiamme, niin oma keskiarvoni oli 7,2 ja sinun 7,4. Naurua. Olisin minäkin ihmetellyt Sinikka kertoo oivaltaneensa vasta aikuisena, että kaikki vilkkaiden lasten tempaukset eivät johdu uhmaiästä. ?Tiina oli normaali sottainen lapsi. Kahvipöydän koristeet ovat puhallettua kristallimassaa. Leluni vietiin aina hiekkalaatikolla, Sinikka sanoo. . Se on todellakin heidän lajinsa. Kun heistä tuli aisapari työelämässä, he ovat kirjoittaneet yhteiset kirjansa vierekkäin päätteen ääressä ja hioneet tekstiä yhdessä lause lauseelta. Sormenpäähän tuli korkeintaan vesitippa, jolla vedin ikään kuin viivan otsasta nenän Lettipäiset perhetytöt, Sinikka ja Tiina, suoraan Tampereelta. Tammi / Irmeli Jung . Sinikka, hän taas oli nero... . Älä liioittele, sinä ja naapurin tyttö vain kerran huijasitte. . Hän on luvannut myös etsiä taustoja ja vastauksia kysymyksiin sekä kaivaa tietoja esineistä, joita lukijoiden kotoa ja kätköistä löytyy. Lähetä kiinnostavan esineen kuva sekä yhteystietosi (nimi, osoite, puhelinnumero) osoitteella latun (1980-l) kehyksen arvo on myös noin 250 euroa. Rakennuksen suunnittelija oli August Krook. Lehtikul- Reilut sata vuotta sitten oli muotia kellon säilyttäminen yön yli kellotelineessä. Vain amerikkalainen voi saada aikaan kuvan kaltaisen monikäyttölaitteen. Sillä seurauksella, että Tiinan pakastin oli lopulta repeämäisillään puolukoista. . paperipainona helpompi myydä. Niin, oman perheen kategoriassa. . Kaksi nättiä aikuista naista. Tämä oli Kiva, josta tuli eräs maamme parhaista tyylisuuntansa edustajista ja on tänä päivänä kansallinen rakennustaiteemme aarre. Kari Toivonen Marko Mattila Nykyistä Länsirantaa Tähti-Kinon paikalla. Kippari Kalle kiinnostaa keräilijöitä. Vihreää lasia Kippari Kalle Kun Hans Ahlström 1930 tuli Karhulan lasitehtaan johtoon, hän painotti tuotannon, laadun ja tehokkuuden tärkeyttä. lokakuuta 2003 ? 11 VIIKONVAIHDE ?Toivoisin että olisin niin kuin siskoni? Sinikka ja Tiina Nopolalla menee nyt lujaa Niin menee Heinähatulla ja Vilttitossullakin Kaarina Naski Katselen heidän lapsuudenkuvaansa. Minulla oli kai jotenkin heiveröiset tunteet, antipatiat mukaan luettuina. Inc. Hans Ahlström palkkasi 1932 taiteilija Göran Hongellin pysyväksi taiteelliseksi avustajaksi. Olin vain laiska lukemaan läksyjä. Suoraan olisi pitänyt mennä kotiin. Tiinasta tuli lastentarhanopettaja. Telineen arvo noin 200?250 euroa, mutta jos koiran irroittaa telineestä se kiinnostaa lasinkeräilijää varmasti 250 euron verran ja oli pöytäkoristeena . Kuvan kellokoneistosta kulkunsa saava, peltinen voimamies on himoittua tavaraa lelufriikkien maailmassa. Kunnes päädyin vanhanaikaisen kutsumustietoisena yksiööni kirjoittamaan novelleja ja tekemään juttuja vapaana toimittajana. Pian hän olisi voinut kirjoittaa kirjan Yksinäinen yksiössä. . Harvalla 21-vuotiaalla on Helsingin kaupungin virka. Mutta kyseessä on kermakko ja sokerikko. Sinä olit hämmästyttävän hyväuskoinen. Mennä nyt kauppaan karkkeja ostamaan punaisilla muovirahoilla! Annoit aina huijata itseäsi. . Koristeesine, kelloteline ja herran ja rouvan sormuslippaat. Amerikassa keksityllä menetelmällä. Hän ei koskaan peseytynyt. Tiina nyökkää, menee tiskipöydän luo ja asettaa sormensa vesihanan alle, hanaa avaamatta. . Näistä Bio Salo ja Bio Jännä toimivat edelleen. Yksi kuuluisuuksista oli Kippari Kalle . Hänellä oli sisustuksessa runsaasti taidetta ja arvoesineitä. Kahden vuoden jälkeen kun sisarukset muuttivat antoi vanharouva muistolahjaksi taulun saatesanoin: ?Jos teille tulee rahapula, myykää taulu?. Miksei voi laskea reppunsa päällä liukumäkeä edes kahta kertaa koulun jälkeen saamatta jälki-istuntoa
Pera? . Mutta emme me haluakaan mitään joka viikonlopun näyttelystaraa, vaan kunnon jalostuskoiran. Nyt aika menee eri asioiden parissa kuin ennen. Ajan volkkarilla. . Tunnetko tatsoin? . Kuinkas Teppo? . Ulkomaan näyttelymatkat saattavat lisääntyä, kun englantilaisnarttu saapuu perheeseen. Onko se jokin kuntotapahtuma? . Niiden mukaan hän kampanjoi. Kansanäänestysten lisäksi useimmat yhteiskunnan asiat käsitellään ja ratkaistaan lähellä kansalaisia, aluetasolla, kantonien lainsäädäntö- ja hallituselimissä. Onko Ake tavattavissa. . Seppo kai on vapaa? . Jo viisisataa vuotta he ovat rakentaneet ja puolustaneet omaa lintukotoaan. Uusin osoitus tästä olivat lokakuussa pidetyt parlamenttivaalit. Porealtaassa. . Hän katsoo elokuvateatterissa eurosportia laajankankaalta. . Useampi kuin joka neljäs sveitsiläinen äänesti parlamentin alahuoneen vaaleissa SVP-puoluetta, perinteisten valtapuolueiden vapaiden demokraattien ja kristillisdemokraattien kustannuksella. Molemmat ovat tyytyväisiä suuriin ratkaisuihinsa. . Uusia keittiökaappeja on jo alettu kasata. Myös hella vaihdetaan ja keittiöön laitetaan puolipanelointi. Niissä lintukodon vaalimista ja perisveitsiläisiä asioita ajanut populistinen Sveitsin kansanpuolue SVP sai suurvoiton. Entä mitsunan? . Koiria voidaan pitää siellä päivisin, kun olemme töissä. Vauva vähentää näyttelykäyntejä Minna Filppu KUVARISTIKKO Ratkaisu sivulla 18 . Alahuoneessa SVP on nyt suurin ryhmä 55 kansanedustajallaan. Sveitsin tunnetuista poliitikoista SVP:n kellokas Christoph Blocher osasi lukea parhaiten ajan merkit. Vai sillä lailla. Kaiken myllerryksen keskellä nuori pari näyttää tyyneltä ja tasapainoiselta. Päivää. Se ei saa typistetyn häntänsä kanssa osallistua näyttelyihin Suomessa, joten suuntana voivat olla naapurimaat Ruotsi, Viro ja Venäjä. . YK:n pakolaisjärjestö syytti hänen puoluettaan rasismin lietsomisesta. Tämä on uutta ja outoa Sveitsissä, jonka asukkaista joka viidennellä on ulkomaalaistausta ja joka on antanut turvapaikan kymmenille tuhansille poliittisille pakolaisille. Vaikka on siinä myös ammattiurheilijamaisia piirteitä: ensimmäinen rasti on lääkäriasema. ASKO LEHTONEN asko.lehtonen@sss.fi Koirien kera lintumetsälle Kavénit käyvät jonkin verran ulkomailla näyttelyissä: marraskuussa he lähtevät Tarttoon. Alunperin taloa etsittiin Koskelta ja Marttilasta eli lähempää Turkua, jossa datanomi Sanna Kavén työskentelee atksuunnittelijana Kansaneläkelaitoksella. . En harrasta taistelulajeja. . On niin hiljaista eikä kukaan kulje rappukäytävässä, Sanna Kavén toteaa. . Halusimme rauhallisen paikan isolla tontilla ja sopusointuiseen hintaan. Tekee parhaillaan hauiskääntöjä kuntosalilla. . Jo vuonna 1291 siellä kolmen vanhimman kantonin asukkaat perustivat valaliiton silloista pahaa maailmaa vastaan. Nuori ja vallaton englanninsetteri Christa saa ainakin toistaiseksi tyytyä olemaan juoksulangassa. Tekemistä riittää työpaikkaa hakiessa Tietojen käsittelyn tradenomiksi valmistunut Sami Kavén toivoo löytävänsä nopeasti työpaikan. Puolta vähemmän allekirjoittajia tarvitaan voimassa olevan lain kumoushankkeeseen. Näin Sveitsissä poliittisena oppositiona eivät toimikaan puolueet vaan kansa, kansalaiset. Yksi lapsi riittää, mutta korkeintaan kaksi tulee. Nuoren parin lähes kaikki viikonloput kuluvat koiranäyttelyissä etenkin kesäisin. . Lakialoitteeseen mistä tahansa asiasta tarvitaan vain 100 000 kansalaisen allekirjoitukset. Vuoden 1515 jälkeen sveitsiläiset eivät ole osallistuneet yhteenkään kansainväliseen sotaan. Tänään aion kulkea kuin kuningas. . Ja ihminenhän sopeutuu muuttuviin tilanteisiin, Sanna Kavén miettii. . Blocherin vaaliteemoja olivat sveitsiläisen elämäntavan säilyttäminen ja ulkomaiden vaikutuksen vastustaminen. Joulukuun Messukeskuksen näyttelyn jälkeen emme varmaan ehdi kehiin ennen huhti?toukokuuta ja silloinkin vain siinä tapauksessa, että vauvan olotila antaa periksi. Puhelin soi. . Sitä etsiessä riittää töitä talossa ja hehtaarin tontilla. . Sveitsiläiset haluavat pysyä erilaisina eurooppalaisina, omista syistään. Erin? . Kyllä teillä on siellä uudella paloasemalla helvetin hienot tilat. III Kuningas kulkee . Laitoin sille juuri turvenaamion. . Ja jos juuri ottamani influenssarokote toimii, en tutustukaan. II Pieniä paloja Minna Filppu Nuori perhe Kavén on löytänyt Somerolta unelmiensa talon, jossa voi kasvattaa levollisin mielin niin omaa jälkikasvua kuin koiralaumaakin. ympäriinsä oli lasinsiruja, joita sai koirien kanssa koko ajan varoa. Kotitontti ihastutti ensi käynnillä Perniöstä lähtöisin oleva 27-vuotias Sami Kavén ja vuotta nuorempi turkulaissyntyinen Sanna Kavén muuttivat Pitkäjärvelle syyskuun alussa. Heillä on myös suunnitelmissa ryhtyä yhdysvaltalaisen koiranruokamerkin maahantuojaksi. Sami Kavénin tavoitteena on metsästäjätutkinnon suorittaminen, jotta hän voi lähteä koiriensa kanssa lintumetsälle. Säilyykö Sveitsi erilaisena ? Yhdentyvässä Euroopassa on kaksi niin vaurasta maata, että niillä on varaa pysyä EU-integraation ulkopuolella. Olen ensimmäisestä yöstä lähtien nukkunut todella hyvin. Koiria voi tulla enemmänkin ja hiirikissa on harkinnassa, Sanna ja Sami Kavén linjaavat perheensä kokoa. Kavénit ajoittivat keväällä häänsä Maailman voittaja -näyttelyn alle, jotta häämatkaan saatiin sisällytettyä koiranäyttelyreissu Saksaan. . Toinen näistä on rajanaapurimme Norja ja toinen Sveitsi EU-kumppaneidemme Saksan, Itävallan, Italian ja Ranskan ympäröimänä. Kumpikaan niistä ei liittyne Euroopan unioniin pitkiin aikoihin, jos ollenkaan. Norjaakin vähemmän EU-jäsenyyden kannatusta on Sveitsissä. Kai sentään punamangoldin? . No, saanko Matin puhelimeen? . Blocherin tapaiset mielipiteenmuokkaajat saavat helposti tarvittavan kokoiset kansanryhmät lakihankkeitaan kannattamaan. Sveitsi pysyy varmaan Sveitsinä, vaikka koko muu Eurooppa yhdentyisi Euroopan yhdysvalloiksi. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. Koirat ovat meille henki ja elämä, joten miksipä ne eivät olisi liittyneet myös häämatkaamme. Kavénit toimivat aktiivisesti monissa koirayhdistyksissä. Tänään järjestetään kuninkaantien kävely. . On. Kaikki alakerran huoneet tapetoidaan ja maalausta tarvitaan. Entä Make. . Bändin treenihuoneessa ohjelmoimassa luuppeja. . Se on tuolla seinän takana hohtokeilaamassa. . En tunne. Alustavia keskusteluja mahdollisen ruotsalaisen yhteistyökumppanin kanssa on jo käyty. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. Pääasia, että kaikki pennut saavat hyvän kodin. Näyttelyjen lisäksi Kavénit harrastavat koiriensa kanssa tapakasvatusta, agilityä ja jäljestystä. Täällä on ihanan rauhallista. Onhan elämä hirveästi muuttunut, mutta pelkästään hyvään suuntaan. Muutenkin Sveitsin ulkoinen kuva maailmalla on ollut hyvin myönteinen. Kuvaan kuuluvat muun muassa tunnustettu puolueettomuus, YK-järjestöjen, Punaisen Ristin ja 150 muun kansainvälisen järjestön päämajamaa, korkea elintaso, laatutuotteet kuten kellot, lääkkeet, juustot ja suklaa. SVP-puolueen ja populistisen Blocherin nouseminen Sveitsin hallituseliittiin voi muuttaa perinteistä kuvaa Sveitsistä suvaitsevana, edistyksellisenä ja kansainvälistä yhteistyötä suosivana kansakuntana. Nyt SVP-puolueen odotetaan saavan kaksi ministeriä maan 7-jäseniseen hallitukseen. MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO Sveitsissä hallituksella tosin ei ole samoja tehtäviä eikä niin paljon valtaa kuin valtioiden hallituksilla yleensä. Löytyykö Jonnaa? . Hänen kärjekkäimmissä puheissaan kuultiin jopa ulkomaalaisvihaa. Ihastuimme tähän paikkaan heti pihalle tultuamme, Sami VIIKON KASVOT Viikonvaihdesivujen viikon kasvot -palstalla tutustutaan salonseutulaisiin ihmisiin. Kavén kertoo. Naapurusto on ottanut nuoren parin hyvin vastaan ja myös koirat ovat sopeutuneet mainiosti. Räystäslaudoituksetkin on uusittava. Pihapiirissä on useita rakennuksia, kuten purkutuomion saanut navetta ja sikala, jossa on lämpökeskus ja kodinhoitohuone sekä varastotilaa. Kasvatustyömme tavoitteena ovat tervepäiset ja terverakenteiset koirat, mutta ei näyttelymenestyskään haittaa. Hallitusmuodoltaankin Sveitsi on erilainen valtio. Siellä kansalaiset saavat ja voivat osallistua poliittiseen vallankäyttöön suoremmin ja enemmän kuin missään muussa demokratiassa. Englanninspringerspanieleita Dustya ja Juliaa voi pitää pihalla vapaana eivätkä ne lähde läheisiä peltoja pitemmälle juoksentelemaan. Pelaamassa pingistä. . Esimerkiksi talon lämmittäminen pitää hoitaa itse puilla: enää ei voi vaan kääntää patteria suuremmalle. Koiratkin voi tarvittaessa päästää suoraan ovesta ulos. . Kun ympäristö on rauhallisempaa, niin tuntuu siltä kuin aikaakin olisi enemmän, Sami Kavén miettii. Pitkäjärvellä saa nukkua rauhassa Tupaantuliaisiin Turusta päin ajelleet kaverit olivat ihmetelleet, mihin kumman korpeen Kavénit ovat muuttaneet. lokakuuta 2003 12 ? VIIKONVAIHDE Elämänmuutosten vuosi toi Kavénit Somerolle PALKINTOSIJAT ?Täällä on niin ihanan rauhallista? I Salaattiviikko SSS?Minna Filppu Sanna ja Sami Kavénin elämä on muuttunut muutaman kuukauden sisällä kertakaikkisesti: pariskunta meni toukokuussa naimisiin, Sami sai opiskelunsa päätökseen, esikoinen ilmoitti tulevansa tammikuussa, omakotitalo löytyi Somerolta ja pertteliläinen kerrostalo vaihtui Pitkäjärven peltomaisemaan. Kolmas koira tuli taloon kesällä, neljäs saapuu joulukuussa Englannista ja pitkään unelmoitu koirienkasvatustyökin alkaa marraskuun lopulla, jolloin Wildomar´s -kennelin ensimmäinen pentue syntyy. Paluumatkalla jutut olivat erilaiset: maaseudun ihanuus oli valjennut heillekin. Kavénit itse ovat nopeasti kotiutuneet uuden asuinympäristönsä levollisuuteen ja pihapiirissä loikkiviin peuroihin ja rusakoihin. . Keskushallitus hoitaa vain ulkopolitiikan, maanpuolustuksen ja valuuttajärjestelmän asioita. Tällainen poliittinen järjestelmä tarjoaa SVP:n Blocherin tapaisille populisteille hyviä mahdollisuuksia toimia. Ei se Simolan Jussi tainnut narrata. Tykkäsimme asua Perttelissäkin, mutta alakerran baarin aiheuttama meno alkoi nyppiä todenteolla: nuoriso kännäsi nurkilla ja Ilot käyvät vähiin: kesäaika päättyi viime yönä, ja tänään on kaiken kruunuksi salaattiviikon viimeinen päivä. . Täyttää parhaillaan humidoria. . Isoon halliin aiotaan rakentaa lämpöeristetty koiratalo, jonka viereen valmistuu ulkotarha. . Mitä erityistä tässä sunnuntaissa on?
Onkohan kenelläkään muulla muistikuvaa tai peräti valokuvaa näistä tikankonteista. Ilmiötä kutsutaan allelopatiaksi ja tunnetaan ainakin karhunlaukan kohdalla. Kiikalan Röysynkulmalla Aila Albrehtin pihalla rehottaa muutama marunatuoksukki viime talven lintujen ruokintapaikan maaperässä. Tavallisempien vesilintujen seassa on Halikonlahdellakin alleja ja uiveloita. Osa tilhistä on joutunut tyytymään auringonkukansiemeniin, joita ne eivät normaalisti syö. Ja mikä meistä ihmisistä saattaa tuntua hieman oudolta, muuttolinnun kuntoutusohjelmassa pitää jopa maksan rasvoittua! Lintuasemilla lintuja rengastettaessa tarkastetaan aina myös matkalaisten kunto. Lintu punnitaan ja sille tehdään puhallus- koe: kun vatsapuolen höyheniä puhalletaan varovaisesti sivuun, näkyvät ihonalaiset rasvakertymät kellertävinä muodostumina. Tällainen "asetelma" voi pahimmassa tapauksessa pudota ohikulkijan päälle ja seuraukset ovat arvattavissa. Kaikkien kukkienystävien on hyvä muistaa istutusten huolto talven ajaksi. Suurharvinaisuus kashmirinuunilintu viihtyi noin viikon Helsingin keskustassa Yliopiston kasvitieteellisessä puutarhassa. Komea aikoinaan karjan rehuksi Suomeen tuotettu isosorsimo on valloittanut kaupunkia lähimmät pienet altaat. Lepakot menevät sopivan kylmään, jossa ei kuitenkaan saa olla pitkään pakkasta. . Kukkalaatikoiden multa sopii erinomaisesti hyötykäyttöön, kuten laitettavaksi puiden ja pensaiden alle lannoitteeksi. Monia ilmoituksia jäi vielä tarkistamatta tai sitten kävi niin, että lepakot olivat ehtineet jo lähteä, kuten tutkimuksessa mukana oleva Petteri Vihervaara epäili käyneen Taalintehtaan liepeillä. Hän sanoo, että ilmoituksia lepakoista saattoi tulla esimerkiksi sellaisista vanhemmista taloista, joissa tehtiin kattoremonttia. Muualla Euroopassa lepakoissa on todettu myös vesikauhua. Lepakkokartoitusta aiotaan jatkaa myös ensi kesänä, joten kaikenlaisia havaintoja otetaan edelleen vastaan. Kylämalvaa on nähty myös Houtskarin Mossalan kylässä, sekä Teijolla kuten olen aiemmin kertonut. Muurlasta läheltä Lammenjärven Lehtola yhytti komean puronvarsilehdon komeine kotkansiipisaniaisineen. Selässä on vaalea, kullan- tai hopeanvärinen Y- Kukkalaatikon multa kannattaa hyödyntää mäinen kuvio ja korvien reunassa okran- tai oranssinvärisiä karvoja, hän opastaa. Karhilahti muistuttaa, että lepakot ovat yllättävän pitkäikäisiä. Peltoa kyntäessäni jäin haikeana harmittelemaan hempeästi kukkivien peltotädykkeiden kaatumista maan poveen. Talvella kasviharrastus on vähäeleisempää dendrologiaa eli puiden ja pensaiden Matti Valta Sarjatalvikki löytyi Salosta. tutkiskelua. Näin multapussin muodossa kertyvän muovijätteen määrä vähenee ja rahaakin säästyy. Päivi Kaulin V-S Agendatoimisto Viimeiset kasvit kukkivat huurteisina Matti Valta Kesän kasvukausi alkaa hiipua luonnonkasvien valmistautuessa talven viettoon. Siankärsämö, syysmaitiainen ja ruiskukkakin kukkivat vielä, vaikkakin aamuhuurteisen valkeina. Nuokkurusokit rehottavat komean suuruiseksi ravinteikkaassa rantavedessä. Monet niistä jätetään kuitenkin lojumaan talveksi paikoilleen. Havainnoista voi ilmoittaa esimerkiksi Karhilahden sähköpostin kautta (arikar@utu.fi). Lepakkokartoitukseen osallistuu myös perniöläinen Jarmo Markkanen, joka on harrastanut lepakoita pitkään. Uhanalainen tunturikiuru on löytynyt sekä Turusta että Uudestakaupungista. Karaistunein kahlaajalintumme merisirri on vaikea nähdä muuttomatkalla, mutta uloimmilla saariston luodoilla se onnistuu tähän aikaankin. Hangossa muutti arokotka. Halikonlahden lintualtailla ja Strömmassa havaittiin sama etelään muuttava arktinen pikkukajava. Esimerkiksi talitiaiselle riittää vain 4-9 prosentin pulskistuminen ja teeri nostaa painoaan 8-9 prosenttia. Muuttolintujen syksyiseen painonnousuun ei liity mitään sisäsyntyistä aineenvaihdunnan hidastumista eikä myöskään äkillistä energian säästökampanjaa - siis laiskottelua - vaan lintu yksinkertaisesti syö itsensä lihavaksi. Myös Vantaalla, Kirkkonummella, Hangossa ja Paimiossa on nähty useita maakotkia. Petolinnuista ovat kotkat syysmuutolla. Ulkosaaristossa ovat muutolla arktiset vesilinnut. Sitä paitsi suuremmilla linnuilla liikakilot alkavat myös haitata lentämistä. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. Saari on tunnettu monipuolisesta ?ahvenanmaalaisesta. Karhilahti on havainnut, että nahkasiivet pitävät pienistä, hyttysen kokoluokkaa olevista hyönteisistä. Hän sanoo, että keväisin voi lepakoita nähdä lentämässä päivälläkin, vaikka ne muuten lähtevät liikkeelle vasta iltahämärissä. Yleisimmän lepakkomme, pohjanlepakon voi maallikkokin tunnistaa, jos näkee hyvin otuksen paikoillaan. . Niilo Pitkänen on huomannut sarjatalvikin poikkeuksellisen runsauden Salon mäntyrinteillä. Sama laji löytyi myös Kristiinankaupungin saaristosta. Tulokaskasvien ek- soottiseen ryhmään kuuluu myös Tauno Virtasen Turun Sataman täytemaalta huomaamat tulihierakat. Lauri Laaksonen kertoo Kiikalan Kollin talon pihaan ilmaantuneesta hullukaalista. Edellisestä havainnosta onkin aikaa peräti 70 vuotta! Hullukaalille tämä on kylläkin aika tyypillistä. Niinpä varpuslinnut pulskistuvat suhteellisesti enemmän kuin vaikkapa kurjet ja petolinnut. Eniten rasvavarastoja on pitkämatkalaisilla. Viime vuonna Somerolta löytyi sukulaislaji sormituoksukki. Lepakot lehahtivat tällöin tiehensä. Salon seudulla hyviä lepakkoalueita Salon seudulla on hyviä lepakkoalueita, joista Karhilahti mainitsee esimerkiksi Perniön Teijon alueen ja Särkisalon. . Eikä rasvaa kerätä ainoastaan nahan alle, vaan linnulla on polttoainesäiliöitä myös niskassa, kyljissä, ylä- ja alaperässä sekä sisäelinten ympärillä. Ne käyvät pissalla ja kakalla kuukauden tai puolentoista välein ja vaihtavat paikkaa, hän sanoo. Kevättä kohti lepakot heräilevät useammin. Jos omassa kellarissa huomaa lepakon, siihen ei pidä koskea. Niitä on havaittu koko etelärannikolla. Niiden perusteella rengastaja tekee arvionsa sovitun asteikon mukaan. Ehkä sitä on muuallakin, kunhan joku sen huomaisi. floorastaan. Myös punalatvat voivat paksusti Kökarin ulkosaaristossa. Muuttomatkalle tankataan rasvaa Aura Koivisto Lihavuuden epäterveellisyys tuskin on jäänyt kenellekään epäselväksi. Ih- Seppo Sällylä Arktisia merisirrejä pysähtyy muutolla uloimpaan saaristoon. Arktisia lintuja saapunut pohjoisesta saaristoon Kotkatkin ovat muuttomatkalla Seppo Sällylä Ilkka Koivisto misasutuksen leviäminen, kosteikkojen kuivuminen ja metsästys ovat esimerkkejä uhkista, jotka koettelevat muuttolintuja niiden pitkällä taipaleella alusta loppuun saakka. Pako etelän aurinkoon ei siis välttämättä olekaan helpoin tapa selvitä pohjolan talvesta. Viikko sitten löytyi Morgonlandin ulkokareilta kuusi merisirriä. Lämpötilan on oltava nollan tietämissä, nollasta viiteen astetta, hän täsmentää. Vetoa lepakot eivät siedä, minkä Karhilahti huomasi selvästi käytyään tarkistamassa Särkisalon Förbyssä kaivoskäytäviä. Kaivoskäytävistä löytyikin runsaasti talvehtivia lepakoita, mutta vain paikoista, joissa ei vetänyt. Lepakot vaativat myös hyvin kostean ympäristön. Eläin herää välillä horroksesta Lepakot painuvat talvipaikoissaan horrokseen. . Periaatteessa se riittää Saharan ylitykseen, mutta linnut kyllä tilaisuuden tullen mieluusti levähtävät; kannattaahan kuumimman porotuksen ajaksi hakeutua suojaan. Pulskille linnuille kelpaa kehnokin keidas, sillä ne voivat heti illan tullen jatkaa matkaansa. Jossakin välissä on kuitenkin aina tankattava, joten hyvät levähdys- ja ruokailupaikat ovat muuttolinnuille elinehto. Merisirrejä on perinteisesti totuttu havainnoimaan keskitalvella Korppoon Jurmosta ja Utöstä. Vesilinnuista on laulujoutsenten muutto alkanut ja pohjoisen hanhia on näkynyt liikkeellä parin viikon ajan. Haukoista on liikkeel- lä vielä varpus- ja sinisuohaukkoja. Loppusyksyyn on saatu lukuisia harvinaisuuksia. Yhdessä Albrehtin kanssa totesimme, että marunatuoksukin nimessä olisi korjaamisen varaa, sillä kasvi ei tuoksu vaikka sitä kuinka löyhyttelisi. Itsekin olen nähnyt muusta kasvillisuudesta vapaita linnunsilmäkasvustoja, aivan kuin muut kasvit kaikkoaisivat sen läheisyydestä. Pihoilla riittää monenlaista puuhaa, kuten lehtien haravointia. Alueella edelleen liikkuvassa noin 200 kanadanhanhen parvessa on seassa ainakin yksi pohjoinen metsähanhi. Pohjoisen pikkulinnuista voi nyt nähdä pulmusia pienissä parvissa matkalla etelään. Arktisia muuttolintuja on saapunut pohjoisesta, koska siellä talventulo näyttää jo todelliselta. Hankalasti tunnistettavista tatarkasveista mainittakoon rantaukontatar, vesitatar ja harvinainen hanhentatar. Uhanalaista ja rauhoitettua lietetatarta tulisi lahdelta etsiä aktiivisesti. Vielä kannattaa mainita, että tarkoin tutkittu Turun Ruissalo on saanut uuden lajin flooraansa, korpialvejuuren ja että lehtotakiaiset ovat lisääntyneet Korppoon Jungfruskärissä. Muuttolinnut eivät mokomaa terveysvalistusta käsittäisi, niille lihotuskuuri on välttämätön jokasyksyinen ohjelma. Vanhat kartanokulttuurialueet, joilla on patoja, hän kuvailee lepakoille mieleisiä elinympäristöjä. Lepakot viihtyvät yleensä vesien äärellä. Myös kukkaistutuksia laitetaan talvikuntoon. Pohjanlepakko on yleisin lepakkolajimme. On taas myöhäissyksy ja viimeisetkin kesän merkit katoavat näkyvistämme. Ruumiinlämpö on lähellä ympäristön tasoa, mutta jos lämpötila menee pakkasen puolelle, lepakot eivät jäädy, Karhilahti kertoo. Muutenkin lepakoiden elintoiminnot hidastuvat, hengitys ja sydän käyvät harvakseltaan, mutta lepakot eivät suinkaan ole horroksessa koko aikaa. Karhilahti on huomannut tämän, kun hän on seurannut kellarissaan horrostavia lepakoita. . Jos ilmat lämpenevät, näitä siipijalkaisia pikkunisäkkäitä saattaa vielä nähdä myöhemminkin. . Lisäksi tiedot lähetetään paikallisen ympäristökeskuksen ja Turun yliopisto käyttöön. Kartoituksen yleisökysely poiki kesältä runsaasti havaintoja, joista Karhilahden mukaan 20?30 ehdittiin tarkistamaan. Suomen yleisin lepakkolaji, pohjanlepakko näytti olevan myös Varsinais-Suomen tutkituilla alueilla yleisin. Särkisalon Ulkoluodolta ilmoitettiin lepakkohavainnosta, joka paljastui viiksisiipaksi. Uusina lajeina löytyi rautanokkosta noin 50 yksilöä ja mustakoisoa kymmenkunta kasvia. Ne lienevät hävinneet metsäojituksen yhteydessä. Salolaiset lintuharrastajat näkivät viime viikonlopulla Dragsfjärdin Morgonlandissa yhteensä noin 150 arktista lapasotkaa. Mustalintuja, alleja, lapasotkia ja uiveloita voi nähdä rannikon avovesilläkin. Halikonlahden vesialtaat jämähtivät pakkasissa välittömästi jäähän ja vesilintuja on vielä Viu- rilanlahdella ja jokisuistoissa. Kirjallisuutta on kasviharrastajille tarjolla yllin kyllin talvi-iltojen ratoksi. Sarjatalvikki on havumetsiemme kauneimpia kasveja, tosin harmillisen vähälukuinen. Yhtä sykähdyttävä oli lähemmän aarin laajuisen kevätlinnunsilmäkasvuston löytyminen. Laji pesii Suomessa vain Käsivarren alueella Haltitunturin rakkakivikoissa. Petolinnuista on maakotkia ollut ennätyksellisen runsaasti muutolla. Alleja lentelee satapäisissä parvissa ulkoluodoilla. Nykyisin Ahvenanmaalla tikankontit ovat yleisen ihastuksen kohteina, jolloin kasvupaikoille johtaa vahvoja polkuja. Halikonlahden ranta ja vesikasvillisuudessa olisi paljon tutkittavaa. Viime vuonna tuoksukkia il- Matti Valta Tikankontin kerrotaan kasvaneen Kiikalassa. maantui moniin pihoihin, mutta tänä kesänä havaintoja on maakunnastamme selvästi vähemmän. Pitkä ja rasittava muuttomatka vie paljon polttoainetta, ja lintujen polttoaine on rasva. Suuret linnut pystyvät lentämään taloudellisemmin kuin pienet siivekkäät: tyynen rauhallinen ilmameressä purjehtiminen vie huomattavasti vähemmän polttoainetta kuin kiivas eteenpäin räpistely. Lumi ja jää muodostavat kuitenkin talven aikana peitteen jäätyneen mullan päälle. Näin laatikon paino saattaa olla hyvinkin raskas. Pikkulintujen keskimääräisten rasvavarastojen on arvioitu riittävän noin 40 tuntia kestävälle lennolle, mikä tarkoittaa noin 2000-2500 kilometrin matkaa. Aavikkotasku nähtiin Tampereella ja lyhytvarvaskiuru Kustavin Isokarissa. Sen siemenet säilyvät itämiskykyisinä kymmeniä vuosia. Joukossa sinnittelee edelleen erittäin harvinaista kylämalvaa muutama kasvi. Lehtola löysi lajin pari vuotta sitten. Vielä hurjemmalta kuulostaa jo 60 vuotta vanha näköhavainto tikankonttiorkideasta. Siihen pystyvät vain vahvat ja lihavat! Pakkasen vauhdittava vaikutus näkyy nyt lintumaailmassa. Hän aikoo tulevana talvena tarkistaa monia louhoksia ja kellareita, joissa lepakoita saattaisi talvehtia. Jarmo Markkanen Parittelevat pohjanlepakot on kuvattu Virossa. Sen voi viedä myös kompostiin. Monivuotiset kukat voi istuttaa uudelleen ja muiden kasvien osat kompostoida. Talteen otettua multaakin voi käyttää, ei tarvitse joka kevät ostaa niin paljon uutta. Omakoti- ja rivitalojen asukkaat ottavat kesäksi istuttamansa kukkaloiston talteen. Myös kerrostalojen parvekkeilla on usein paljonkin kesäisiä istutuksia laatikoissaan. Turun Åvikissa käy linturuokinnalla kokonaan uusi laji koko maakunnalle, eteläinen viitatiainen. Alkavan talven merkkinä liikkuu tilhiä nyt Salon seudullakin. Parvet jatkavat nopeasti matkaa, jahka vähät löytyvät marjat on syöty. lokakuuta 2003 ? LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 13 Lepakot siirtyvät parhaillaan horrostelemaan Lepakkokartoituskin keskittyy talvehtimispaikkoihin SSS?Elina Lahti Lepakot lentelevät näinä päivinä viimeisiä kertoja, ennen kuin ne painelevat talvehtimispaikkoihinsa horrostelemaan. Ajatellaan, että voihan ne ottaa pois tai huoltaa keväälläkin. Tilhiä on muutolla nähty paljon ulkosaaristossakin. Jutun tiedot perustuvat osin Bongariliiton Lintutiedotukseen. Erikoisista linnuista voi kertoa kirjoittajalle, puhelin 0400 523301.. Helisnummella sitä kasvaa puolen aarin alalla peräti 150 yksilöä ja Karjaskylästäkin löytyy viitisenkymmentä viehkeää vaaleanpunakukkaista sarjatalvikkia. Jorma Lehtola on kuljeskellut jälleen kasvistoltaan eksoottisen Salon sokeritehtaan ympäristössä. Ne elävät keskimäärin 15 vuotta. Talvehtimispaikat kylmiä ja kosteita Lepakkokartoitus keskittyy talvikaudella etsimään lepakoiden talvehtimispaikkoja, joiden vaatimukset ovat toisenlaiset kuin kesäpaikkojen, joissa lämpötila saattaa olla hyvinkin korkea. . Suurin päiväsumma tulee Virolahdelta, 46 maakotkaa päivässä. Sitä kasvoi Kollin talon läheisyydessä Kalkkimäen tuntumassa. Lepakko pystyy pikkupakkasellakin lentämään, ne ovat nyt aika läskisessä kunnossa, selittää Turun yliopiston eläinmuseon konservaattori Ari Karhilahti, joka on mukana Varsinais-Suomen luonnonsuojelupiirin ja Turun lepakkokerhon lepakkokartoituksessa. Kartoituksen tulokset lähetetään lopulta Luonnontieteelliseen keskusmuseoon Helsinkiin. Karhilahti sanoo, että kellarista voi hakea hillot ja perunat, lepakko ei siihen reagoi. Lepakko on suojeltu vastaavalla tavalla kuin liitoorava. Lepakkoon ei kuitenkaan kannata koskea yksistään sen vuoksi, että eläin voi purra. Peltokurjennokkaa rehottaa tuhansia melkein riesaksi asti. Varpuslintujen paksukaisia ovatkin Saharan eteläpuoliseen Afrikkaan taivaltavat pikkulinnut, kuten kertut ja siepot; niiden painosta voi parhaimmillaan olla puo- let rasvaa. Rasvavarastojen merkityksestä kertoo sekin, että tänne pohjolaan jäävät talvehtijat eivät tarvitse yhtä voimallista lihotuskuuria kuin etelään matkaajat. Tässä maailmassa lintujen lihavuuskin on pisteytetty! Linnun painon ja rasvaprosentin mukaan voi arvioida, millaisista matkoista se suoriutuu
Dimensio Nordico -näyttelyssä on lisäksi esillä Ritva Kovalaisen valokuvia. Tuula Nikulainen kertoo. Salon Taidemuseolla ei ole mahdollisuutta tehdä jatkossa suoraa yhteistyötä Tolosan kanssa, koska kaupungilla ei ole varsinaista taidemuseota. Vaikka Landerin edellisestä romaanista (Iloisen kotiinpaluun asuinsijat, 1997) on kulunut kuusi vuotta, ei kirjailija ole ollut toimettomana näitä vuosia. Tekstiä on syntynyt koko ajan, mutta niiden muoto on ollut toinen. . Yhteistyökumppanikseen säätiö hankki Salon Taidemuseon, jolle tämänkaltainen kansainvälinen toiminta sopii mitä parhaiten. Taiteilijoiden mukana Tolosassa olleet säätiön asiamies Lauri Hollmén ja taidemuseon johtaja Laura Luostarinen ovat sitä mieltä, että parhaimmassa tapauksessa Tolosan näyttely on tienavaus tuleville, samankaltaisille yhteistyöprojekteille. . Näkyy pitkälle. Tähän mennessä häneltä on ilmestynyt 45 teosta novellikokoelmista ja romaaneista satu- ja kuvakirjoihin. SSS?Veli-Matti Henttonen Salonseutulaisen taiteen näyttelyä Espanjassa, Baskimaan Tolosassa pystyttämässä olleet ovat odottavan toiveikkaalla mielellä. Kuluvan kuun 10. Kirjailija toimi kolme vuotta sitten vuoden ajan Unicefin ja Turun kaupungin yhteisenä hyvän tahdon lähettiläänä. Olen miettinyt pitkään trillerimuotoa, ja tässä tarinassa vein sen pidemmälle kuin aiemmissa romaaneissani, Lander sanoo ja vuoden 1918 tapahtumiin liittyen korostaa sitä, ettei totuus ole koskaan yksinkertainen ja siloinen asia: . Pelkkä elokuvakäsikirjoitus romaani ei koskaan ole. Näkökulmia vaihtelemalla Lander pitää jännitteen koko ajan yllä. Enää kaksi viikkoa Birminghamiin, kapellimestari ajattelee kun Prahan-kone nousee. Harjula. Leena Landerin tuorein romaani Käsky pakottaa lukemaan kirjan kannesta kanteen. Kallifatides näkee Ruotsin olevan monien dekkaristikollegoidensa tavoin kansojen sulatusuuni: ?Joka puolella Eurooppaa varttui siirtolaislasten sukupolvi, ja heitä yhdisti oikeastaan vain yksi asia. Havupuiden latvoja ja 70-luvun kerrostaloja. Tunnistamatta jää nuori poika, joka on selvästikin ei-ruot- salainen. Kallifatides toteaa eräässä vaiheessa: ?Ruotsalaiset ovat kuten tunnettua erityisen lahjakkaita saamaan huonon omantunnon ja voivat silloin mennä kuinka pitkälle tahansa.? Kuudennen matkustajan problematiikkaa ryhtyy selvittämään kaksi nuorehtoa naispoliisia. Tällöin hän vieraili mm. lokakuuta 2003 14 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Totuus ei ole yksinkertainen asia Kirjailija Leena Lander päätti kuuden vuoden romaanihiljaisuuden SSS?Veli-Matti Henttonen S yksyn yksi odotetuimmista kirjoista on kirjailija Leena Landerin uutuusromaani Käsky. Näyttely on avoinna 15. He elivät nimittäin jonkun sellaisen kanssa, joka aina kaipasi jonnekin muualle.?. Noin 25 000 asukkaan joenrantakaupunki muistutti ihmisineen monessa mielessä Saloa. Lander osaa rakentaa tarinan siihen muotoon, että se on kuin lähes valmis elokuva. Mistä Käsky sitten kertoo? Eletään vuotta 1918. Hänen kirjoissaan sadulla ja kertomuksella on keskeinen rooli. Käsky kehittyy ja kasvaa sekä samalla monipuolistuu sivu sivulta kohti loppuhuipentumaa. Kerran jos toisenkin Käskyä lukiessa välähtää selkeitä mielikuvia ja hahmoja. Jossain vaiheessa hän aikoo julkaista mahdollisesti no- velleina matkojen herättämiä tekstejä ?suomalaisena tarinana?. Vielä aika ei ole kuitenkaan tälle kypsä. . Itsekin kuvittelin tietäväni kaiken, mutta itse asiassa ei tiedäkään mitään, Lander vakavoituu ja kertoo toimineensa kuin matkasaarnaaja Afrikasta palattuaan. Afrikka ja myöhemmin entiset Jugoslavian alueet, joilla Lander on myös sittemmin vieraillut, ovat jättäneet jälkensä piikkiöläiskirjailijaan. Soitellaan vielä illalla ja Birminghamissa nähdään! Matkalla hotellilta konserttisalille kapellimestari eksyy, ja ehtii nipin napin harjoituksiin. . Käskyn ihmiset eivät ole sittenkään mustavalkoisia, vaikka tarinan historiallinen kehyskertomus niin vaatiikin. Käsky on monella tasolla liikkuva romaani, jossa liikutaan monen ihmisen matkassa ja ajatuksissa. Ja myös pahuus, Lander muistuttaa ja sanoo kirjoittamisen muotona trillerin tarjoavan näin parhaan keinon kuvata totuutta ja pahuutta sekä ihmisiä näiden asioiden keskellä. Käsky kertoo yhdenlaisen totuuden. Takana ovat Australia, Moskova, Amsterdam ja puoli Saksaa. Taksissa kapellimestari pyytää saada radion pois päältä, että saisi viettää edes hetken ilman mitään ääntä. Musiikki alkaa soida. Harjoitusten jälkeen kapellimestari menee orkesterin toimistolle ja katsoo, samalla kun tarkistaa sähköpostia, viidennen kerroksen ikkunasta ulos. Nyt ilmestynyt Käsky ei ollut kuitenkaan ensialkuun romaani. Brahms please, hän sanoo. Itse asiassa samankaltaisiin tarinoihin jossain päin VarsinaisSuomea sijainneesta saaresta ja sinne joutuneesta jääkäristä ja vangista olen törmännyt myös muualla, Lander selittää uuden romaaninsa taustoja. Leena Lander on aina tehnyt kirjoja valmistellessaan paljon pohjustustyötä. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. Zarautsissa sijaitsee puolestaan Espanjan merkittävin valokuvamuseo. Näyttely Tolossa on avoinna 15. marraskuuta saakka. Theodor Kallifatides: Kuudes matkustaja (Den sjätte passageraren) Suom. Tosin he samalla sanoivat, että näistä asioista ei kannata enää puhua. marraskuuta saakka. Hän kertoo, että Claudia-tytär on saanut uuden kerhorepun, jonka kanssa hän oli jopa nukkunut viime yön. Hän on graafikkona pitkän tien kulkija; ensimmäisen yksityisnäyttelynsä hän piti jo vuonna 1975. WSOY 336 s. Like 206 s. Tuolloin vanhat miehet kertoivat minulle tarinoita vuoden -18 tapahtumista. Vasta siellä tajusin, että maailman voi nähdä ja kokea aivan toisella tavalla kuin miten me sen koemme länsimaissa. It?s cold. Hotellihuoneestaan kapellimestari soittaa heti puhelun. Aiemmin mielisairaalana toimineen mutta nyt vankien kuulustelukeskukseksi muutetun miljöön vanhoista asukeista yksi, Konsta, on omalla vähämielisellä tavallaan jopa yksi Käskyn keskeisistä henkilöistä. Käsky tarjoaa hienon lukukokemuksen, yhden vuoden parhaista. Suomalaista valokuvaa Pariisissa Nuoret suomalaiset valokuvaajat esittäytyvät parhaillaan Pariisissa. Mutta puhuivat kuitenkin! . Jalassa kapellimestarilla on verkkarit ja tietenkin hän - minkä haistaa liian kauas - tuoksuu myös partavedeltä. Ystävällinen henkilö toivottaa hänet tervetulleeksi niin rauhallisesti kuin mahdollista, koska tietää, että kapellimestarilla on takanaan kuuden viikon kiertue. Näkökulmatekniikkaa muuttamalla Leena Lander on tuonut tarinaansa erilaisia totuuksia tai variaatioita totuudesta. Selkeys on muotoseikoista toinen, johon Lander on kiinnittänyt aiempaa enemmän huomiota. Salolainen moottoripyörä Salonseutulaisen lukijan erityismielenkiinnon uudessa kirjassa herättävä asia on jääkäri Aaro Leena Lander: Käsky. Jos seisoo saapuvat-aulassa rauhallisesti paikallaan, kapellimestarin voi haistaa. Maailmankuulu kuvan- veistäjä Eduardo Chillida oli kotoisin San Sebastianista. Itse asiassa olin jossain vaiheessa kurkkuani myöten täynnä romaanitekstejä. Yhdeksi merkittävimmistä asioista, joita Leena Lander teki näinä kuutena välivuotena, hän koki hyvän tahdon lähettiläänä olemisen. Kun pelkääjän paikalla istuva orkesterin edustaja kysyy maestron vointia, väsymystä ja nälkää, hän vastaa: . Niissä tarinoissa vilahteli mm. kirjani lähtöideaksi jäänyt saariepisodi sekä punaiset naisvangit. Itse asiassa useilla eri nimillä aikojen saatossa kutsuttu sota on lähes ohitse. Kirjasta käy selville, että hän on kotoisin Salosta ja on ensimmäinen henkilö seutukunnalla, jolla on moottoripyörä nimeltään Wolf. yhdessä maailman köyhimmistä maista, Tsadissa. . Olen muuttanut nämä kuvat sanoiksi, puheeksi ja edelleen tarinaksi. Salon kokoisen kaupungin taidemuseolla kuten ei myöskään Viljo Hurmeen säätiön kaltaisella yhdistyksellä ole yksin mahdollisuuksia vastaavien näyttelyiden järjestämiseen, mutta yhdessä meillä on paremmat mahdollisuudet toimia jatkossakin, kertovat Hollmén ja Luostarinen. . Vasta sen jälkeen hän rikkoi kertomuksen muodon lisäten näin dramaturgista tehoa ja juonellista jännitettä. Kirjoittaja on filosofian maisteri, Pori Sinfoniettan tiedottaja, vapaa toimittaja ja kriitikko. HEIDI KVIST SÄHKEET Graafikko Tapani Mikkoselle kuvataiteen valtionpalkinto Suomalaisen taidegrafiikan edelläkävijöihin kuuluva graafikko Tapani Mikkonen sai tämänvuotisen kuvataiteen valtionpalkinnon. Tunnustus on 13 000 euroa. Perustelujen mukaan Tapani Mikkonen (s.1952) on rohkeasti etsinyt töissään uutta ilmaisua edeten alun realismista abstraktiin ilmaisuun. Ryhmä pohti ennen Tolosaan päätymistään näyttelyn viemistä mm. Islantiin, Irlantiin tai Norjaan. . tulee mahdollisesti jatkossakin kysymykseen. Väsymys näkyy. Asioihin on otettava etäisyyttä, jotta niitä osaa katsoa, kirjailija sanoo ja tarjoaa itselleen yhtä esikuvaa: . Kirjoittaminen on kuitenkin ollut pätkittäistä eli en ole päässyt tässä mielessä romaanien makuun, Leena Lander sanoo ja jatkaa: . Hän paljastaa pala palalta, kohtaus kohtaukselta tarinaa, josta ei jännitystä puutu. Avain rikokseen selvittämiseen on tämä tunnistamattomaksi jäänyt poika. Perin jännittävän tarinan ohella Kallifatides kuvaa koko ajan ruotsalaista yhteiskuntaa. Lisäksi mies on harrastanut valokuvausta ympäröivällä maaseudulla. . Erilaiset arkistot ja museot ovat tulleet hänelle tutuiksi vuosien myötä. Kuuden tekijän töitä nähdään Galerie Nathalie Parienté`ssa. Näyttelyn aiheena on elokuvan ja valokuvan rajamaailma. Totuus on se, miten sitä itse kukin katsoo. Lisäksi se, että puu- ja paperiteollisuus olivat siellä vahvasti esillä, tarjosi kotoisan miljöön, näyttelyä pystyttämässä ollut Laura Luostarinen Erkka ja Tuula Auermaa sekä Tuula Nikulainen (oik.) olivat itse pystyttämässä salolaistaidetta esittelevää näyttelyä Tolosassa. Näin myös Käskyn pohja on todellinen, mutta sen jälkeen kaikki onkin täysin vapaasti kirjailijan näköistä. Ehkä juuri lähteiden kautta kirjailija Leena Lander on oppinut näkemään tarinansa vahvasti visuaalisina. . Tarinan ehkäpä ristiriitaisin hahmo on tässä mielessä jääkäri Aaro Harjula, jolla on aivan toisenlainen eletty menneisyys kuin vain sotaan ja sotimiseen uskovalla jääkärillä oletetaan olevan. Toisaalta kaikilla kirjan päähenkilöillä on omat kaappeihin kätketyt luurankonsa. Olen Suomessa ja tämä on pienempi kaupunki kuin Helsinki, hän ajattelee. Kolmen päivän päästä aamulla lentokentän lähtevät-aulassa tuoksuu. Lander kirjoitti sen ensimmäisen version radiokuunnelmaksi. . Käsky ei ole kuitenkaan mikään yksioikoinen trilleri tyyliin hyvä vastaan paha. Näen kirjoittamani tarinan kuvien jatkumona. Yliluonnollisella ja taianomaisella on paikkansa hänen töissään, mutta ensisijaisesti hän viestittää itseensä uskomisen tärkeyttä. Sandman Liliuksen ensimmäinen teos, runokokoelma, julkaistiin vuonna 1955. Olen ollut kirjoittamisen sekatyöläinen. Pian koneen laskeuduttua aulassa alkaa tuntua arkiston ja sormenjälkien aavistus: tuoksuu partituurilta. Teoksessa on viisi osaa: hotellihuone, vichyvesi, kommunikaattori, kahvi ja koti-ikävä. päivä avattu näyttely sai hyvän vastaanoton. Tolosan kaupungin näyttelytilaan pystytetty Dimensio Nordico -näyttely tarjoaa Tuula ja Erkka Auermaan keramiikkaa, Tuula Nikulaisen huovutustöitä sekä Ritva Kovalaisen valokuvia. Osan kaikkiaan 75 teoksen kokonaisuudesta muodostaa Viljo Hurmeen maalauksista koottu osio. Idea viedä salonseutulaista taidetta Euroopan ?reuna-alueille? on peräisin Viljo Hurmeen säätiöltä ja edelleen taiteilija Rax Rinnekankaalta. Lisäksi tämä professori on toiminut filosofian opettajana, kirjallisuuskriitikkona ja kääntäjänä. Kaikki tämä, mitä Kallifatides on tehnyt ?aiemmassa elämässään?, näkyy ja tuntuu hänen ensimmäinen suomennetussa dekkarissaan Kuudes matkustaja. Kuudes matkustaja on yksi parhaimmista dekkareista, joita olen viime aikoina lukenut. Muutama vuosikymmen sitten Kallifatidesia käännettiin säännöllisesti myös suomeksi. Kallifatides on saanut mahdutettua vain hieman runsaaseen pariin sataan sivuun sellaisen tarinan, että sitä ei usko, ennen kuin on lukenut kirjan. Tapahtuu kuitenkin jotain täysin odottamatonta, joka palauttaa asian uudelleen poliiseille. Vaikka lentokoneen putoaminen olisikin ollut onnettomuus, tapahtumaan liittyy rikos. Sen on koonnut ranskalainen valokuva-alan asiantuntija Andréa Holzherr. Kuusi mukana olevaa nuorta taiteilijaa ovat: Miklos Gaál, Ville Lenkkeri, Niko Luoma, Juha Nenonen, Jari Silomäki ja Santeri Tuori. Ennen kuin puhelu päättyy, vaimo toivottaa hyvää työpäivää kielellä, jonka kapellimestari tunnistaa omakseen. . Tähän kun vielä lisätään taiteilijat, lopputulos voi olla mitä toimivin kokonaisuus, kaksikko jatkaa. Molemmat ovat kuitenkin sitä mieltä, ettei Tolosan kaltaisia retkiä voida järjestää joka vuosi. Mutta aina sopivin välein esittäytyminen jossain päin Euroopan ?reuna-alueita. Good morning. 24.90 ?. KIRJA Harvoin, edes kunnon jännäriä lukiessa, on tullut ahmittua romaani samalla intensiteetillä kuin nyt tapahtui. Vuoden 1918 totuus on hyvinkin erilainen katsojasta riippuen. . Tarina etenee tässä ja nyt mutta yhtä lailla takautumien kautta menneisyydessä. Paitsi, että kirjan juoni on perin ovela, niin myös se, kuinka Kallifatides tarinansa kertoo, poikkeaa hyvällä tavalla perinteisestä dekkarikerronnasta. Kallifatides luo liki sietämätöntä jännitystä kertomalla ihmisistä tavallisia asioita ja yhdistämällä asioita ennen ja jälkeen.Oivallukset ja ahaa-elämykset kuljettavat tarinaa eteenpäin. Näin vyyhti, joka saa alkunsa pienlentokoneen syöksystä Tukholman lähellä sijaitsevaan järveen, purkautuu pikkuhiljaa. Mikkonen edustaa perinteistä graafikkoa, mutta hän on pitkän uransa aikana uudistanut taidegrafiikkaa yhdistämällä maalauksellisuutta ja kolmiulotteisuutta perinteiseen grafiikanilmaisuun. SSS?STT Tapa tai tule tapetuksi SSS?Veli-Matti Henttonen AIKALISÄ Esko Keski-Vähälä Kirjailija Leena Lander päättää kuuden vuoden romaanihiljaisuuden komeasti Käsky-kirjaan. tajia ja voitettuja. Tarinan keskiössä ovat tuntematon naispunavanki, Ilmari Kiannon sanoin ?susinarttu?, ja hänet esivallan tuomittavaksi vankileirille tuova jääkäri Aaro Harjula. 25.50 ?. KIRJA Ruotsissa asuva kreikkalaissyntyinen Theodor Kallifatides (s. 1938) on toiminut kirjailijana kolmen vuosikymmenen ajan. Tarinan kolmas tekijä, on vallan kahvassa oleva sotatuomari Emil Hallenberg, siviilissä kirjailija. Voittajat hakevat totuutta, johon he toivovat saavansa vastauksen puhumattomalta naisvangilta. Jotta tarina olisi mahdollisimman ?outo?, punainen naisvanki ja jääkäri ovat olleet kadoksissa, saarelle eksyneinä usean päivän ajan. Käsky sisältää useita upeita kohtauksia ja niiden ympärille rakennettuja keskusteluja. Poliisit päätyvät umpikujaan ja pojan kohtalo jää selvittämättä. Palkinnonsaaja on sekä kirjailija että kuvittaja, ja hän on luonut omat hahmonsa aivan erityiseen ympäristöön. Nämä tiedot olen saanut jostain käyttämästäni lähteestä. Muutoin Harjula on useista hahmoista koottu romaanihenkilö, Leena Lander naurahtaa. Samalla hän paljastaa, että Käskyn aihepiiri on ollut hänellä mielessä aina niistä ajoista lähtien, kun hän kirjoitti Halikon Vartsalan historiaan liittyvän romaanin Jumalattoman kova tinki. . Olen kirjoittanut mm. novelleja suoraan ulkomaalaisiin julkaisuihin sekä tehnyt erilaisia artikkeleja. Sen sijaan kaupungilla on sitäkin aktiivisempi kuvataidepolitiikka. Koneesta löytyy kuusi ruumista, jotka tunnistetaan -yhtä lukuunottamatta. Eletään aikaa, jolloin Suomesta löytyy voit- Kapellimestarin tuoksu Kun kapellimestari saapuu jälleen kerran uuteen kaupunkiin, hän on täysin eri näköinen, kuin ainoassa orkesterin toimistoon lähetetyssä kuvassa. Hänen hiuksensa ovat kiharoiden sijaan suorat ja hänellä onkin silmälasit. Tarmo Haarala. Paitsi että se on hyvä ja jännittävä romaani, se on kirjoitettu älykkäästi ja komein vedoin. Lander hyödyntää tälläkin kertaa jo aiemmista romaaneistaan tuttua tekniikkaa. Tolosan erikoisuus on siinä, että kaupunki hankkii runsaasti veistoksia kaupungin yleisille paikoille koko kansan nähtäväksi. Tolosan lähellä sijaitsevissa San Sebastianissa (Donostiassa) ja Zarautsissa on sen sijaan toimivat museot. Tässä mielessä Käsky on ehdottomasti komeinta tekstiä, mitä Lander on tähän mennessä julkaissut. Lander kykenee tarinaa purkaessaan kulkemaan nautittavasti ajassa ja paikassa. Pariisista se jatkaa ensi vuoden alusta Roueniin Normandiaan. SSS?STT Loistava paluu SSS?Veli-Matti Henttonen Ensimmäinen Dimensio Nordicon odotetaan poikivan vastavierailuja Tove Jansson -palkinto Salonseutulaisen taiteen Sandman näyttely parhaillaan Liliukselle Baskimaan Tolosassa SSS?STT Ensimmäinen Tove Jansson palkinto on ojennettu Helsingin kirjamessuilla kirjailija ja kuvittaja Irmelin Sandman Liliukselle. Tästedes joka kolmas vuosi jaettava 10 000 euron palkinto myönnetään sellaiselle lastenkulttuurin taitajalle, joka jollakin saralla kulkee Janssonin jalanjälkiä. Graham Greene oli raskaan ja kevyen yhdistäjänä ylivertainen. Trilleri muotona Leena Lander päätti pitkän hiljaisuuden jälkeen siirtyä takaisin romaanien pariin. Palkittu voi olla kirjailija, tai kuva-, media-, musiikki-, elokuva- ja näyttämötaiteilija. Palkitsijoiden mukaan Irmelin Sandman Lilius on kunnostautunut Suomen lastenkulttuurissa Tove Janssonin tavoin. . Prosaisti voittaa minussa, minkä jälkeen kirjoitan tarinan itselleni läheisempään muotoon. Käskyn Leena Lander kirjoitti ensin perinteisesti kronologisesti etenevään muotoon. Tolosa ja seutu sen ympärillä yllätti meidät. Viulistivaimolla on muutaman päivän mahdollisuus harjoitella kotona, mistä hän nyt poikkeuksellisesti vastaa puhelimeen. Suomalainen on noussut toista suomalaista vastaan
Joukkue onnistui hyvin kuromaan vierailijoiden kymmenenkin pisteen etumatkan umpeen. Lohko 2: Italia, Ukraina, Slovakia ja Azerbaidzhan. Tarmo, YlöjRy ? Kangasala, KoKa . toukokuuta ensi keväänä. Fax: 7702 300 15 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Lauantain nimi: Nanayaw Awuah-Addae Jukka Koivuselle pronssia Tampereelta Pussihukat veivasi Vilppaan viikinkipurren nurin VILPAS 71 Salon Ipponin karateka Jukka Koivunen nappasi pronssia Tampereen kansainvälisestä Tiger-cupista. Sen lisäksi onnistuin kyllä luomaan muutaman paikan, mutta onnistuin tuhlaamaan ne. Keli oli järkyttävän vilpoinen. Lämpötila oli alle kymmenen astetta ja kierroksen aikana tuli kuurosateita, Ilonen kuvaili. . Kajo, Eura . Viikkoa myöhemmin vuorossa on Sami Kaaresvirran, Jani Hiltusen ja Ville Kauniston Kouvot Kouvolassa. Kreikka, Belgia ja Bulgaria Suomen karsintavastukset Vilppaan B-pojille voitto, tytöille tappio SSS SÄHKEET malla sarjatasolla. Lopullinen valinta tehdään Haaparannassa järjestettävissä EM-kilpailuissa 8.?11. East V, 2.11. Vilpas on nimittäin kuuden pelin jälkeen sarjan huonoin joukkue vapaaheitoissa surkealla 59 prosentin tarkkuudella. Kun vapareiden kaltainen perusasia on huonossa jamassa, merkitsee se jokaisessa pelissä vastustajalle turhaa etumatkaa. PuHua vastaan viikingit pussittivat 20 yrityksestä vain kymmenen. Salolaisten ohjelma jatkuu kahdella hankalalla matkapelillä. Keskiviikkona vieraissa kolmen ottelun voittoputkessa kulkeva Porvoon Tarmo, joka pöllytti viikko sitten jopa Honkaa. Kertaakaan emme ole tällä kaudella saaneet kymmentä miestä kehiin, totesi Hukkien koutsi Tomi Kaminen. Kritiikki oli aiheellista. Lohko 2: Espanja, Slovakia, Kroatia ja Valko-Venäjä. Lohko 3: Bulgaria, Kreikka, Suomi ja Belgia. Helsingissä lauantaina kokoontuneen Koripalloliiton liittokokouksen tekemä valinta oli yksimielinen. Kotkalainen kansanedustaja on johtanut liittoa vuodesta 1999. Liittovaltuuston puheenjohtajaksi liittokokous valitsi yksimielisesti Matti Suonpään Helsingistä. Liittovaltuustoon vahvistettiin aluekokouksien asettamat ehdokkaat. Kokous hyväksyi myös toimintastrategian vuosille 2004?2007. Sen keskeisinä tavoitteina on mm. Ploki, MesTo . Tapiolan Honka on myös lisenssiurheilijoiden määrältään Suomen suurin koripalloseura. Sillä on jäsenistössään 598 lisenssiurheilijaa. Helsingin NMKY teki kovan nousun Kultainen kori -kisassa, sillä viime vuonna seura oli kilpailun neljäs ja Honkaa jäljessä lähes 80 pistettä. Päivän ensimmäinen ja ainoa birdie syntyi vasta väylällä neljätoista, mutta sitä ennen Ilonen oli tuhertanut korttiin vielä yhden bogeyn. Piivolley, VaLePa . Karkkila, Kataja . Vilppaan tehokkain molempien korien alla oli Vesa Lehtonen (24/23). Vilppaan ensimmäinen kotiottelu SM-sarjassa on ensi lauantaina HNMKY:tä vastaan. Vilppaan pisteet ja levyt: Tuukka Pölönen 5/0, Lauri Tiainen 9/8, Tuomas Tenkanen 4/2, Riku Seitz 2/1, Lauri Liljavirta 4/1, Joonas Lehtonen 0/3, Joni Järvinen 15/3, Olli Tång 20/5, Lauri Akkanen 2/2, Vesa Lehtonen 24/23. Vilppaan B-tytöt pelasivat toisen ottelunsa SM-sarjassa. Avausottelussa kyyti oli Nokialla todella kylmää, mutta kotiavauksessa Leppävaaran Pyrintöä vastaan Vilpas laittoi jo kampoihin paremmin, vaikka hävisikin lopulta 63?74 (33?38). Ottelu eteni tasaisissa merkeissä, vaikka Vilpas jatkuvasti pienessä takaa-ajossa olikin. laatujärjestelmätyö etenemään seuroissa ja liiton toiminnassa. Kokouksen yhteydessä liiton entinen puheenjohtaja ja luottamustehtävissä ansioitunut Juhani Salmenkylä kutsuttiin Koripalloliiton kunniajäseneksi. kojen parhaat nousevat A-ryhmään. Lentopallon EM-karsintalohkot: Lohko 1: Saksa, Unkari, Portugali ja Israel. Riittävän hyväksi osoittautui molemmilla. . Lahti, Pyrbasket . Myös Susanna Kuusisto oli maalilla hyvässä vireessä. Viesti . OrPo ? Viesti, 1.11. Tromssan joukkueen kaikki pelaajat olivat norjalaisia. Isku-Volley otti pisteistään 16 torjunnalla ja kuusi ässäsyötöillä. Vesanto oli ykköstorjuja. SSS?STT Toivola ja Vehviläinen ehdolla painituomareiksi Ateenaan Suomalaiset painituomarit Karri Toivola ja Pertti Vehviläinen ovat ehdolla Ateenan olympialaisten tuomaritehtäviin ensi kesänä. Suomalaiskaksikko kuuluu Kansainvälisen painiliiton Filan 76 tuomarin listalle, josta valitaan lopulliset 60 nimeä olympialaisiin. Olympialaisiin ehdolla olevat tuomarit on kutsuttu kurssille Italiaan tammikuun puolivälissä. Loimu. NAISTEN SM-LIIGA Ploki?Viesti 1?3 (26?24, 23?25, 19?25, 21?25) OrPo?Somero 3?0 (25?23, 25?9, 25?20) Kajo?Eura 1?3 (19?25, 25?19, 17?25, 18?25) Prihat?MesTo 3?0 (25?17, 25?18, 25?22) P-mäki OrPo Viesti Eura Tarmo-V Somero Prihat Kajo Ploki MesTo 6 5 5 6 4 6 4 5 6 5 6 4 4 4 3 2 1 1 1 0 0 1 1 2 1 4 3 4 5 5 18?4 13?4 12?5 14?10 9?5 11?14 6?9 6?14 5?16 2?15 12 8 8 8 6 4 2 2 2 0 Seuraavat ottelut: 26.10. Nilkka rusahti, ja vamman vakavuudesta oli luvassa tietoa vielä viikonlopun aikana. . 12. Muut puolivälieräottelut: 2. Pyrbasket, LrNMKY . Sanders oli kuutamolla hyökkäyspäässä, ja Williams kohelsi jo tutuksi tulleella tyylillään ympäriinsä: hyökkäyspäässä karmeita virheitä korin alta, mutta puolustuksessa Timo Parviainen jäi sentään tavoitteen mukaisesti pimentoon. Vilpas sarjan huonoin vapaaheitoissa Parviaisen peli katkesi kaksinkamppailutilanteeseen Sami Läh- Vilppaan B-pojat aloittivat SMkoriksen voitokkaasti. Eipä kentällä tänään paljon positiivisia tapahtumia ollut. Se on aivan sama, tulevatko ulkomaalaisvahvistukset Somerolta vai Jenkeistä, jos otteet ovat tuollaisia, Koskinen jatkoi jyrinäänsä. teenlahden kanssa. Kisoissa oteltiin vain avoimessa sarjassa, jossa otteluita tulikin Koivuselle kaikkiaan viisi. Avausottelussa Koivunen kukisti helsinkiläisen Hannu Puhakan 4?0, mutta hävisi seuraavassa niukasti jatkoajalla eestiläiselle vastustajalleen, joka etenikin loppuotteluun saakka. Perjantaina Isku-Volley voitti samoin numeroin Moldovan Kishinevin. . Jouk- kue on sarjan kärjessä puhtaalla pelillä, ja Salosta vantaalaiset veivät pisteet laajan kotimaisen materiaalinsa turvin. LrNMKY, Jyväskylä . Huomennahan on ET-kiertueen osalta kauden viimeinen rundini. Tampereen Isku-Volley otti jo toisen 3?0-voittonsa lentopallon Top Teams Cupin toisen kierroksen kotiturnauksessaan. Onneksi kuitenkin myös penkiltä löytyi ratkaisijoita, eikä KTP päässyt tosissaan missään vaiheessa uhkaamaan Vilppaan johtoa. Lohko 4: Tshekki, Ukraina, Slovenia ja Viro. B-ryhmä, lohko 1: Romania, Moldova, Bosnia-Hertsegovina ja Norja. Vilpas. C-tytöt II-divisioona, lohko A: Vilpas -90?KorihaitGirls-90 79?36, Vilpas -90?Lieto Koris 116?17. Vilppaan pisteet: Tiia Jaako 13/15, Tuisku Härmä 33/23, Oona Lehtinen 8/18, Elina Ekström 12/22, Oona Takala 9/18, Viivi Määttänen 2/12, Liina Pölönen 2/2 Sanna Koskinen 0/2. Frankfurt: Elephant?s club -kutsuturnaus: Suomi 17-vuotiaat?Barm, Saksa (alle 20-vuotiaat) 79?95 (52?42). Suomen parhaat pistemiehet: Ilkka Vuori 16/1, Eero Levä 14/1, Jari Vanttaja 11/5.. huhtikuuta. Toivolan ja Vehviläisen lisäksi Ateenaan on ehdolla vain yksi pohjoismainen tuomari. NaPa?PerPo, Pateri?Isku-Volley. Sen lisäksi taskuraketti napsi peräti kuusi levypalloa! PuHun ykköstakamies Kimi Klingberg saattaa olla jalkavaivaisena sivussa vielä viikkoja, mutta se ei tunnu Tomi Kamisen joukkoja hätkähdyttävän. Lohko 2: Makedonia, Latvia, Itävalta ja Ruotsi. Kotkassa kaatui KTP 60?85 (19?47). Vilpas ratkaisi ottelun toisella kymmenminuuttisella. Murheellisesti sujuneen lauantain päätteeksi Ilonen iski vielä yhden bogeyn kentän kolmanneksi viimeisellä väylällä. . Lohko 2: Ranska, Latvia, Suomi ja Itävalta. 11. Toinen turnaus pelataan Bulgariassa 17.?19. kierrosta: Tampere: Tromssa, Norja?Isku-Volley 0?3 (21?25, 20?25, 20?25), Dublin, Irlanti?Kishinev, Moldova 0?3 (16?25, 14?25, 9?25) Sunnuntain ottelut: Kishinev?Tromssa, Isku-Volley?Dublin. KORIPALLO Miesten SM-sarja: Vilpas?PuHu 71?83 (37?44) Vilpas: Joseph Willaims 15/12, Marco Sanders 11/5, Sami Lähteenlahti 16/2, Mika Vesterinen 2/2, Ilpo Jalonen 11/0, Markku Koivisto 5/5, Mikko Arosilta 1/2, Erkko Ojala 3/2, Jukka Kataja 7/5. PuHu Philip Hickey 22/12, Timo Heinonen 15/5, Harri Hohteri 2/1, Timo Parviainen 5/2, Nanyaw Awyah-Addae 12/6. Erotuomarit: Saros, Karppinen. PuHu KTP Lahti Vilpas Kouvot Tarmo LrNMKY Honka Pyrbasket Kataja Korihait Jyväskylä Huima Karkkila 5 6 4 6 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0 1 0 3 2 2 2 2 3 3 4 4 4 5 448?338 537?513 357?293 449?425 406?388 381?379 426?427 355?347 387?400 381?395 406?452 377?428 394?450 373?442 10 10 8 6 6 6 6 4 4 4 2 2 2 0 Seuraavat ottelut: 26.10. Pronssiottelussa kaatui eestiläinen vastustaja niin ikään 3?1. Tampereen turnaus oli Koivusen viimeinen kilpailumatka tällä kaudella. syyskuuta. EM-karsinnoissa on neljä lohkoa, joista voittajat ja kaksi parasta kakkosta menevät vuoden 2005 EM-lopputurnaukseen, joka pelataan poikkeuksellisesti kahdessa maassa, Italiassa ja Serbia ja Montenegrossa. Suomen naiset pelaavat EMkarsintojen B-ryhmässä. Somero, 2.11. Huomiselle päivälle pistän tavoitteekseni nousta takaisin par?iin. Hietanen teki paljon myös virheitä, sen sijaan Vesanto ja Tuomas Tihinen pelasivat vahvasti ja vähillä virheillä. Vasama, KoKa . Karatekausi 2004 käynnistyy jo tammikuussa Kuopion kansainvälisillä kisoilla. Loimu, PerPo . Norjalainen Tromssa kaatui erin 25?21, 25?20 ja 25?20. Loppulukemat olivat 1?4 (0?2, 1?1, 0?1). Lohko 3: Turkki, Tanska, Azerbaidzhan ja Kypros. Naisten karsintalohkot, lohko 1: Venäjä, Romania, Kreikka ja Espanja. Lohko 3: Kroatia, Slovenia, Ruotsi, Moldova ja Georgia. Ilosen peli takkusi SSS?STT Suomen golfykkösen Mikko Ilosen peli ei lauantaina sujunut suunnitelmien mukaan Madridissa pelattavassa Euroopan kiertueen osakilpailussa, Telefonica Open -turnauksessa. Hän on Ruotsin Börje Schoug. SSS?STT LENTOPALLO MIESTEN SM-LIIGA KoVe?Sampo 0?3 (22?25, 23?25, 19?25) NaPa?MuurLe 1?3 (20?25, 15?25, 25?17, 20?25) Etta?VaLePa 2?3 (25?23, 20?25, 25?21, 16?25, 9?15) Sampo PerPo Isku-V VaLePa Piivolley Pateri MuurLe East V KoVe NaPa Etta Loimu 5 4 5 5 4 5 5 4 5 5 5 4 5 4 4 4 3 3 2 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 2 3 3 4 4 5 4 15?2 12?3 12?5 13?8 9?4 9?10 11?12 7?10 7?12 4?14 6?15 2?12 10 8 8 8 6 6 4 2 2 2 0 0 Seuraavat ottelut: 26.10. Pussihukat pääsi kuitenkin nipistämään tasatahtia edenneessä ottelussa seitsemän pisteen kaulan juuri ennen taukoa. Tuosta johdosta se ei enää luopunut. ?Jos pääsisi tyttöjen sarjaan...? Toisella jaksolla Vilpasta piti 19-vuotias Suomen nuorten maajoukkueen lupaus Nanayaw Awuah-Addae (vas.) jätti muut varjoonsa Salohallissa. Espoossa lauantaina HT:n kovan kunnon joutui kokemaan KS Noux. Kolmanneksi kilpailussa sijoittui vantaalaisseura Pussihukat. Kultainen kori -palkinto jaetaan kahdessa luokassa: erikseen seuralle, jonka edustusjoukkue on pelannut SM-sarjassa tai ykkösdivisioonatasolla ja erikseen seuralle, jonka edustusjoukkue on pelannut kakkosdivisioonassa tai alem- Tommi Koskinen totesi, että Vilppaalla ei kauden tässä vaiheessa ole mitään asiaa 5?6 kärkiporukan joukkoon. Yksi keino etumatkan kiinni hinaamiseksi voisi olla ylimääräisten vapaaheittoharjoitusten järjestäminen. Pmäki, Tarmo-V . RaumU, 1.11. RaumU . Kataja, 29.10. Huima, Tarmo . Täytyy tarkistaa, jos A-tyttöjen SM-sarjasta saisi tälle joukkueelle vielä villillä kortilla sarjapaikan. Sellaisia teinityttöjä kentällä nyt oli, murehti Vilppaan valmentaja Tommi Koskinen. Koskista sapetti joukkojensa kesyt otteet tuomarien salliessa var- sin kovaa fyysistä kamppailua. Myös ulkomaanavut Joe Williams ja Marco Sanders saivat valmentajaltaan tylyn tuomion. . Pystyin tekemään yhden vaivaisen birkun. Pisteitä tehtailivat Tiia Virta 2+1, Emma Launiainen 1+0, Reetta Aavasalo 1+0 ja Minna Puhakka 0+2. Tämä tarjosi mahdollisuuden Koivuselle keräilyeriin, ja niissä irtosikin ensin voitto ruotsalaisesta vastustajasta 3?2, jonka jälkeen kaatui Kotkan Eki Luukka 3?1. Se olisi siedettävä päätös kilpakesälle. Lohko 3: Bulgaria, Serbia, Tshekki ja Belgia. B-ryhmä, lohko 1: Unkari, V-Venäjä, Tanska ja Portugali. Vilppaan Erkko Ojala joutui katselemaan PuHun pyöritystä välillä lattian pinnasta. pystyssä kotijoukkueen selkeästi paras pelaaja Sami Lähteenlahti. Neljällä kolmosella ?Allu. Heittotarkkuus käänsi kuitenkin ottelun lopulta LePylle. Vierasjoukkueen ketterä pelinrakentaja ja erinomainen puolustaja johti joukkueensa voittoon numeroin 71?83 (37?44). Kaiken huipuksi Awuah-Addaelle ei riittänyt Vilppaan alistaminen röyhkeillä ajoilla. East V, NaPa . Kangasala. Raisio: Miesten Suomen cupin puolivälierä: Loimu?East Volley 3?2 (20?25, 25?13, 25?21, 21?25, 15?5). Loimu välieriin, jotka pelataan kaksiosaisina 26. Puolivälieräparin Piivolley?Sampo pelipäivä on vielä auki. Top teams cupin 2. Virta palkittiin myös kentän parhaana. HT:n sarja jatkuu ensi viikonloppuna kärkikamppailulla Porvoossa Huntersia vastaan. SSS Iskulle vaivaton voitto Seuraava ottelu: Keskiviikkona 29.lokakuuta Tarmo-Vilpas Marko Mattila SSS?Pekka Mäntylä Kentän pienin mies pääsee harvoin varastamaan koko showta koripallon SM-sarjaottelussa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. OrPo. NAISTEN 1-SARJA, lohko 2 LaihLu?RaisU 3?0 (25?21, 25?17, 25?14) Vasama?Tarmo 3?1 (24?26, 25?20, 25?23, 25?20) LaihLu Kangasala YlöjRy Tarmo KoKa Vasama RaisU RaumU 5 3 5 4 5 4 6 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 0 3 2 3 2 4 3 14?4 9?5 9?10 8?9 10?12 7?9 10?15 7?10 8 6 4 4 4 4 4 2 Seuraavat ottelut: 26.10. Kevään kohokohtana ovat EM-kisat Moskovassa toukokuussa. SSS PuHu Puoliaika 37-44 83 Salo HT naiset jälleen voitokkaita HEITTOPROSENTIT 50 10/20 1p 15/23 65,2 43,5 20/46 2p 22/35 62,9 41,2 7/17 3p 8/24 33,3 42,9 27/63 yht. 30/59 50,8 35 18+17 LEVYPALLOT 23+10 (puolustus+hyökkäys) 33 19 PALLONMENETYKSET 15 Salo HT:n naisten joukkue jatkoi I-divisioonakarsintaansa voitokkaissa merkeissä. PuHu ? Korihait, Lahti . Prihat . Arpa toi samaan lohkoon Ranskan, Latvian ja Itävallan. Vasama ? RaisU, LaihLu . Toisessa kilpailuluokassa voiton uusi Oulun NMKY. Kekkonen jatkaa liiton johdossa Antero Kekkonen jatkaa Suomen koripalloliiton puheenjohtajana seuraavat kaksi vuotta. ja 3. Numerot hieman valehtelevat, sillä Tromssa oli yllättävän kova vastustaja. Etta . kokosi Hickeyn jälkeen kentän toiseksi korkeimman pistemäärän, 16. Vilppaan pahimmat ongelmat löytyivät puolustuspäästä. Avausneljänneksen jälkeen eroa ei ollut vielä kuin kolme pistettä, mutta seuraavan neljänneksen Vilpas veikin peräti 27?2! Parhaimmillaan ero oli jo yli 30 pistettä, mutta lopussa joukkue ajautui virhevaikeuksiin ja peräti viisi pelaajaa sai suihkukomennuksen ennen täyttä aikaa. Pateri, Isku-V . Huima ? Tarmo, Korihait . Hongan voittomarginaalin voi kiteyttää maajoukkuepelaajiin, joita Hongalla oli muutama enemmän kuin helsinkiläisseuralla. B-ryhmässä loh- Marko Mattila Minna Hellman oli vauhdissa Urheilutalolla Vilppaan B-tyttöjen SM-koriksen kotiavauksessa. Tapiolan Honka vei Kultaisen korin SSS?STT Espoolainen Tapiolan Honka voitti kolmannen kerran peräkkäin Suomen koripalloliiton Kultainen kori -seurakilpailun. Piivolley . Eikä sovi unohtaa 210-senttistä jenkkiapua Phil Hickeytä, joka muodosti nuorten maajoukkueessakin taituroivan Awuah-Addaen kanssa oivan tutkaparin. Vilpas taisteli mukavasti mukana lähes ensimmäiseen puoliaikaan asti. 11. VaLePa, 1.11. MuurLe . Tärkein yksittäinen hanke on saada ns. lokakuuta 2003 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Toiseksi seurojen toiminnan laatua ja laajuutta mittaavassa kisassa sijoittui Helsingin NMKY. Honka vei voiton pistemäärällä 524, kun HNMKY sai kasaan 516 pistettä. Jyväskylä, KTP . Turnaus pelataan 14.?16. Etenkin Ilpo Jalosen ja Jukka Katajan pysäyttämisessä PuHulla riitti töitä. He pelasivat rohkeasti, voimakkaasti ja aggressiivisesti, kehui Isku-Volleyn valmentaja Juha Hämäläinen. Isku-Volleyn parhaat pistemiehet olivat Matti Hietanen 14 pisteellä ja keskipelaaja Jaakko Vesanto 12 pisteellä. Ilonen kiersi kentän kolmannella kierroksella tulokseen 75, eli neljä lyöntiä yli ihannetuloksen. Kauden päätöskilpailuaan pelaavalla Ilosella oli vaikeuksia jo kentän ulosmenossa eli ensimmäisen yhdeksän reiän aikana. Ilonen merkkautti korttiinsa yhden tuplabogeyn lisäksi yhden bogeyn. Hickey ruhjoi pehmeitä viikinkejä miten tahtoi, ja samalla Tommi Lyytinen ja Ville Olki saivat tilaisuuden kokeilla rauhassa kolmostensa osumatarkkuutta. Vilppaan tehokkain oli Jasmiina Aalto 24 pisteellä ja 13 levypallolla. Vilppaan B-tyttöjen SM-sarja jatkuu kahden viikon kuluttua vierasottelulla ToPoLaa vastaan. Vilppaan B-tyttöjen pisteet ja levyt: Minna Hellman 6/4, Jasmiina Aalto 24/13, Elli Junkkarinen 0/1, Maija-Leena Kaltiokallio 19/10, Riikka Nieminen 6/6, Ida Alm 2/4, Jenna Nieminen 6/2. SSS?STT Kreikka, Belgia ja Bulgaria pelaavat Suomen kanssa samassa lohkossa lentopallon miesten EMkarsinnoissa. KoVe, Sampo . Salohallissa niin tapahtui eilen. Vilpas Vikingsin ja Vantaan Pussihukkien välisen ottelun ehdoton hahmo oli vain 175-senttinen Nanayaw Awuah-Addae. Lohkot arvottiin Luxemburgissa lauantaina. Kreikka oli Suomen lohkossa myös kaksissa edellisissä karsinnoissa ja korjasi kisapaikan. Suomi sai lohkon ensimmäisen turnauksen kotikentälle. Kouvot, Karkkila . kehittää seuratoimintaa ja tavoitella kansainvälistä menestystä
5 20?13 10. Jiri Vykoukal sai onnekseen kiekon mailaansa, kun peliväline oli ensin kimmonnut maalivahti Heinosen kasvosäleiköstä yläputkeen ja jälleen jäälle. Kaikkien aikojen ensimmäisenä MyPa-pelaajana maalikuninkuuden voittanut Puhakainen esiintyi kaikissa tämän kauden otteluissa. HJK voitti kauden viimeisessä ottelussa KuPS:n 3?0. Saku Puhakaiselle maalikuninkuus SSS?STT MyPan Saku Puhakainen voitti ensimmäistä kertaa urallaan jalkapalloliigan maalikuninkuuden. Puhakainen, 28, aloitti pääsarjauransa Kuusysissä vuonna 1995. Yleisöä: 43 599. Aston Villa?Everton 0?0 Yleisöä: 36 146. Chelsea?Manchester C 1?0 (1?0) 34. Ferdinand 0?2, 35. Kotkassa oli kierroksen ennätysyleisönä liki parituhatta ihmistä, mutta kommentit pelistä ja oloista eivät olleet mairittelevia. . Järjestö ei julkaissut kärynneiden nimiä, mutta positiiviset testitulokset aiheuttaneiksi aineiksi kerrottiin kokaiini ja ekstaasi. Pelaajien seurat eivät myöskään ole tiedossa. Riccardo Scimeca 0?3, 52. Alan Shearer rp. Tulokaskaudella LauTP:n kasvatti teki yhdeksän maalia ja tämänkin jälkeen hän on kuulunut jalkapalloliigan tasaisimpiin maalintekijöihin. Maalikuninkuuden voittamiseen tarvittiin Puhakaisen oma kausiennätys, 14 osumaa. erä: 50.34 Mikko Purontakanen (Janne Niskala?Markku Tähtinen) 2?1, Ässät aikalisä 54.02, 55.07 Kivenmäki (Vjatsheslav Fandul?Oleg Sorokin) 2?2 yv. Jäähyt yht: Lukko 5x2 min ja Hancock 10 min = 20 min, Ässät 7x2 min = 14 min. Torjunnat: Antti Jokela L 3+15+16+1=35, Scott Langkow Ä 23+16+2+3=44. Tuomarit: Hannu Henriksson (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Yleisöä 4 887. Pelicans?HPK 1?4 (0?1, 0?1, 1?2) 1. Salon puolelle sai vaikeuksia aikaan erityisesti Plokin Monika Dudek, jonka laitahyökkäykset ja vaikeat aloitukset toivat kotijoukkueelle pisteen toisensa jälkeen ja saivat yleisönkin innostumaan. Tappara MESTIS Haukat?Hermes KalPa?Ahmat K-Vantaa?FoPS 7?2 4?4 0?4 KalPa 13 9 2 0 2 50?30 20 Jukurit 12 6 5 0 1 38?24 17 KooKoo 12 7 2 0 3 26?25 16 Haukat 14 5 3 3 6 54?56 16 Hermes 12 7 0 0 5 37?32 14 K-Vantaa 13 6 1 0 6 48?42 13 Salamat 13 5 2 1 6 44?43 13 Hokki 12 5 2 0 5 40?34 12 Sport 11 3 4 1 4 31?33 11 FoPS 13 4 2 1 7 36?40 11 TuTo 12 2 5 0 5 25?37 9 Ahmat 11 0 5 1 6 31?54 6 Seuraavat ottelut: 26.10. Tämä oli meille tärkeä vierasvoitto. Koko vuoden Veikkausliigassa tehty hyvä työ menee hukkaan. Kumpikin antoi 11 maalisyöttöä. Tehotilaston kakkoseksi sijoittui Pertot, joka kirjasi erityisesti vahvan loppukautensa ansiosta tehot 12+9. Forssell maalasi SSS?STT Englannin jalkapallon valioliigan lauantain otteluissa sekä Birmingham että Liverpool palasivat voittojen tielle. Somero säksi viime kaudella Viestissä pelannut Jenni Petäjäjärvi pelasi erinomaisen ottelun. Etenkin ottelun toinen erä oli OrPon näytöstä. Niklas Tarvajärvi (Teemu Lampinen) 0?3. Erotuomari: Tony Asumaa. Yleisöä: 1 353. KooTeePee?Haka 0?4 (0?2) 13. Monipuolinen ja vaikeasti ennakoitava hyökkäyspeli aiheutti kotijoukkueen vastaanotolle hankaluuksia. Viesti kuroi kotijoukkueeseen parhaimmillaan jopa kymmenen pisteen etumatkan. Yhteensä hän on pelannut 242 ottelua ja tehnyt niissä 85 maalia. Maalitilaston kakkoseksi sijoit- Aalto nosti TPS:n voittoon SSS?STT Jatkoajan peliaikaa oli jäljellä kolme sekuntia, kun TPS:n Antti Aalto onnistui livauttamaan kiekon ohi Bluesin maalivahdin Sami Heinosen. Se ei ole jääkiekko-ottelussa paljon, mutta ei rangaistuksia olisi tarvinnut enempää antaakaan, siksi siistiä peli oli. kain syöttelijä alustamalla 13 maalia. Tottakai kansainvälinen menestys on tärkeätä, mutta ei sen eteen voida uhrata koko liigaa. Liiga on saatava päätökseen lokakuun alussa. erä: 12.31 Tuomas Eskelinen (Janne Laakkonen) 0?1 yv. 2. vaihe, 2. Yleisö tervehti olosuhteita ja pelien merkitystä pysymällä kotona; Pietarsaaressa vedettiin kauden pohjat, kun päätöspeliin saapui 583 katsojaa. Enkä syytä jeppisläisiä. Jon Poulsen 2?0, 63. Tehotilaston (maalit+syötöt) hän voitti tekemällä 11 maalia ja antamalla 13 syöttöä. Syöttötilaston kakkoseksi sijoittuivat Jazzin Piracaia ja Jaron Fredrik Svanbäck. Dudek palkittiinkin Plokin parhaana pelaajana. Suurimmat erot nähtiin puolustuspelissä. K-Vantaa . Lauantaina pelatun päätöskierroksen ottelut käytiin lumisateessa ja pakkasessa. TPS oli voittanut 3?2 (0?2, 2?0, 0?0, 1?0) ja vienyt kaksi pistettä. lokakuuta 2003 16 ? URHEILU Walden: Jalkapallon sarjakautta lyhennettävä HJK juhli mestaruutta, pronssit Tamperelle SSS?STT Jalkapalloliiga on joutunut kovaan ryöpytykseen. Ottelussa pelattiin tuolloin 31. Joukkueen tappoprosentti oli 29, Ponnistuksen vastaava luku oli 38. Ponnistuksen ulkomaalaisten li- OrPo Somero 3 0 Eräpisteet: 25-23, 25-9, 25-20 SEURAAVA OTTELU: Lauantaina 1.11. MesTo . Sami Ylä-Jussila (David Zoubek,) 0?1, 62. Pystyimme pelaamaan omalla tasollamme, vaikka vastustaja oli vieras ja vakituinen libero puuttui kokoonpanosta. Olen tyytyväinen peliin. Lasse Lagerblom (Kari Arkivuo) 0?1, 28. TuTo, Jukurit . Shola Ameobi 3?0. Yleisöä: 52 161. Southampton?Blackburn 2?0 (0?0) 59. Lee Clark 0?1, 45. Hokki, FoPS . Gary Speed 1?0, 28. Vain kourallinen ihmisiä vaivautui kenttien laidalle palelemaan. . Ahmat, TuTo . Eli normaalisti. Mutta jo pian nähtiin, että kaikki ei ole normaalia. Suomen cupia, jolla ei Waldenin mukaan ole minkäänlaista taloudellista merkitystä tulisi pelata sarjakauden ulkopuolella. Yleisöä: 31 620. Wolverhampton?Leicester 4?3 (0?3) 12. Diego Forlan 1?1, 66. Yleisöä: 25 023. Liverpool?Leeds 3?1 (1?1) 35. peliminuuttia. Väitettä ei ole todistettu. SSS?STT JÄÄKIEKKO SM-liiga: Blues?TPS ja. He lukeutuvat niihin Englannin viiden korkeimman sarjatason 272 pelaajaan, jotka testattiin ajanjaksolla heinäkuun alusta syyskuun loppuun. 2?2 (0?0, 1?1, 1?1, 0?0) 1. Alex Rae 3?3, 86. Mikko Eloranta tasoitti juuri ennen, kuin Gardiner ehti jäähyaitiosta puolustuksensa avuksi. TPS:n pelaajia alkoi kolmannessa erässä kova neljän pelin putki kuudessa päivässä jo painaa. Blues painoi vimmatusti päälle ja loi hyviä paikkoja, mutta ratkaisevaa iskua turkulaisten pään menoksi ei nähty. TPS:n Kai Nurminen sai valmentaja Jukka Koivulta runsaasti peliaikaa, sillä hän pelasi kahdessa ketjussa. Maalitiliään Nurminen ei pystynyt lisäämään, mutta joukkuetta auttamaan toki kaikin muin tavoin. Ottelun erotuomari Timo Favorin vihelsi koko pelissä vain kaksi jäähyä, yhden kummallekin joukkueelle. Sanna Kettunen 2?1, 80. Tänään pitäisi pystyä pelaamaan eräs kauden tärkeimmistä otteluista Kemin korkeudella! Voivat Kuusankosken pojat ilmeisesti vierailla samalla kertaa vaikka siinä kuulussa Lumilinnassa.... Kausi ei saanut toivottua huipennusta, kun pelillisetkin panokset karkasivat jo aiemmissa otteluissa. Jalkapallon imago kärsii tästä, Walden sanoi. Pelejä myös maaottelutauolla Jalkapalloa lumilinnassa dessä syytä pohtia asioita uudelleen. Ulosajo: 64. Pelien on päätyttävä maaottelutaukoon lokakuun alussa, Liigan toimitusjohtaja Jan Walden sanoo. Walden seurasi peliä Kotkassa, jossa ottelun tauottua oli muutama sentti lunta kentällä. Sami Ristilä (Popovitsh) 0?4. Toni Järvinen 0?3. Erotuomari: Petteri Kari. Yleisöä: 1 006. HJK?KuPS 3?0 (1?0) 35. 9 18. 6 9. 26 FC Jazz 26 KooTeePee 26 KuPS 26 17 16 14 13 11 10 10 9 8 7 7 7 6 4 6 5 5 4 8 6 5 8 8 7 7 7 4 6 3 5 7 9 7 10 11 9 10 12 12 12 16 16 51?15 54?16 39?21 46?29 40?31 43?44 43?41 36?38 30?35 29?37 25?48 31?55 28?53 25?57 57 53 47 43 41 36 35 35 32 28 28 28 22 18 Nousukarsinta Ykköseen: 3. Kolmannessa erässä vaihdoin hänet toiseen paikkaan ja alkoi tapahtua, mutta ei riittävästi, Vihavainen sanoi. SoPan tilastot ovat synkkää luettavaa. Andy Cole (Blackburn). Ennen kautta ja kauden päätyttyä. Waldenin mukaan nyt olisi yh- JALKAPALLO Liiga, päätöskierros: Allianssi?FC Lahti 0?3 (0?3) 24. SaiPa, JyP . Bluesille jäi loh- dutukseksi piste, mutta kiviriipaksi jälleen kerran maalin tappio. Blues aloitti mallikkaasti, sillä se johti avauserän jälkeen 2?0. Sekä Bruce Gardiner että Olli Ahonen onnistuivat maalivahti Tuomo Karjalaisen edestä. Leandre Griffit 2?0. Iran olkapäävamma äityi sen verran pahaksi, että lyömisestä ei tullut mitään. Ylä-Jussila 0?2, 69. Kun muutkaan eivät erityisemmin onnistuneet parhaa- NÄKÖKULMA na ansaitusti palkittua Mattilaa lukuun ottamatta, hajosi SoPan peli. . Jokerit, Ässät . Jimmy Floyd Hasselbaink 1?0. Yleisöä: 41 040. Manchester U?Fulham 1?3 (1?1) 3. Hakan hopeajoukkueen johtava pelaaja Valeri Popovitsh oli liigan tehok- Lehtikuva/Sari Gustafsson TPS:n Marco Tuokko haki kiekkoa Bluesin Kari Kalton (vas.) jalkojen välistä. jotka eivät ehtineet häirintäpuuhiin. Ensimmäisessä erässä kuin jarrut päällä luistellut TPS sai uutta puhtia ja nyt oli Bluesin vuoro taipua. Kauden pituus perustuu pelkästään pelilliseen näkemykseen. Ei kuitenkaan ole mitään järkeä siinä, että tällaisissa olosuhteissa pelataan. Ankaraa kritiikkiä on saanut sarjan venyminen. Perusseurojen ääni tulisi saada kuuluviin. erä: 20.28 Jarkko Immonen 1?1 yv, 26.15 Mika Pyörälä (Sakari Palsola?Antti Aarnio) 2?1, 34.59 Jussi Jokinen (Janne Pesonen?Brett Lievers) 3?1. 3. Keskuskentällä oli peliaamuna nilkkaan asti lunta. erä: 0.20 Brad Smyth (Jari Viuhkola) 1?0. 2. Erotuomari: Heikki Pajunen. Mitaleille povattu kotijoukkue Ponnistus tehtaili taululle tylyt 3?0 -lukemat. SoPa aloitti ottelun kuusikolla Irina Zukovska, Mia Mattila, Riikka Mäki, Heli Mantila, Anne Sahlberg ja Olga Subbotina. Les Ferdinand 0?1, 15. Joukkueen ykkösiskijä Zukovska ei paukuttanut palloa lattiaan. . vaihe, 1. Pelicans, Kärpät . Hans Wikberg 1?0. Erotuomari: Jari Maisonlahti. Yleisöä: 906. Inter?Tampere U 1?3 (1?3) 3. James Beattie 1?0, 87. Hän sai kaikkiaan 11 passia eli tappoprosentti oli vain 9,1. erä: Maaliton. Jatkoaika: 64.57 Aalto (David Schneider) 2?3. Jäähyt yht: Blues 1x2 min = 2 min, TPS 1x2 min = 2 min. Torjunnat: Sami Heinonen B 6+12+8+5=31, Tuomo Karjalainen T 7+8+5+3=23. Tuomarit: Timo Favorin (Jukka Favorin ja Tuomo Kärkkäinen). Yleisöä 3 861. Kärpät?JYP 3?1 (1?0, 2?1, 0?0) 1. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. Toisella jaksolla kotijoukkueen Stelios Giannakopoulosin komea saksipotkumaali hylättiin paitsion takia. . Vastustajan pitäminen alle 10 pisteessä on harvinaista nykyisellä pistelaskusysteemillä. . 5 20?12 15?12 15?11 13?12 11?12 10?13 12?14 8?12 7?21 15?19 8?19 9?21 7?15 14?21 Lehtikuva/Matti Björkman HJK: n Aleksei Eremenko pääsi kaatamaan kuohujuomaa voittopystin päälle HJK:n voittojuhlissa. Yksi keskitorjuja ei heitä saanut kiinni. Laitapelaajat taas eivät oikein osanneet siirtyä keskelle auttamaan, Vihavainen myönsi. Zukovskan saldoksi jäi yksi piste. Cameron rp. 2?3 (2?0, 0?2, 0?0, 0?1) 1. Tällä kertaa avain voittoon löytyi vaikeista aloitussyötöistä ja tehokkaasta torjuntapelistä. Hyökkäyspeli toimi verkon molemmilla puolilla. Omaan peliin olen ihan tyytyväinen. erä: 50.01 Toni Saarinen (Jari Kauppila?Martin Cech) 1?2, 51.24 Hannu Väisänen (Vladimir Sicak) 1?3, 56.24 Vladimir Vujtek (Tuukka Mäkelä?Jukka Voutilainen) 1?4 yv. Jäähyt yht: Pelicans 7x2 min = 14 min, HPK 3x2 min ja Tony Virta 10 min = 16 min. Torjunnat: Mikko Rämö P 5+9+10=24, Rob Tallas H 15+9+7=31. Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Yleisöä 3 142. HIFK Kärpät TPS Ässät Ilves HPK Jokerit JyP Lukko Tappara SaiPa Blues Pelicans 16 16 17 16 16 16 15 17 18 16 16 16 17 8 5 7 7 8 6 6 8 3 7 5 5 2 4 8 6 5 3 4 5 1 9 2 3 3 5 3 4 4 3 1 4 1 4 0 5 2 6 1 4 0 8 2 6 0 7 1 8 0 8 0 10 49?38 42?36 41?39 45?41 49?43 38?29 36?33 55?57 45?53 41?41 40?46 39?36 34?62 23 22 21 20 19 18 18 17 17 16 14 13 9 Seuraavat ottelut: 26.10. Jari Niemi (Koskela) 0?2, 26. Pablo Parmo (Juha Herne) 1?2, 40. Antti Hynynen (Niemi) 1?3. Erotuomari: Mika Peltola. Yleisöä: 1 466. Jaro?TPS 4?1 (0?1) 32. Näin ei voi enää jatkua. osaottelu: Honka?Kontu 3?1 (1?1) 2. Mattila oli paras pistenainen, 10, seuraavaksi paras oli Subbotina, 8. Ponnistuksella sekä Andrea Kuivanen että Svetlana Shevtshenko saivat kasaan 17 pistettä. Heitä tosin auttoivat TPS:n puolustajat, 23 23 22 19 18 16 15 15 14 14 12 11 10 10 9 8 8 8 7 5 Skotlannin valioliiga: Celtic?Aberdeen 4?0, Hibernian?Kilmarnock 3?1, Livingston?Rangers 0?0, Partick Thistle?Hearts 1?4. tui päättyneellä kaudella 13 maalia tehnyt KooTeePeen Gabor Szilagyi ja jaetulle kolmannelle sijalle Interin argentiinalaiset Aristides Pertot ja Luciano Alvarez sekä HJK:n Juho Mäkelä, joka teki tulokaspelaajalle komeat 12 osumaa. Liigan syöttö- ja tehotilaston kärjestä löytyy tuttu nimi. Salamat, KooKoo . FIN 20-v, 30.10. Arkivuo (Niki Helenius) 0?2, 45. Hän kyllä yritti sinnikkäästi, mutta myönsi jo ensi erän lopulla että käteen koskee, tunnusti valmentaja Keijo Vihavainen. Zukovska yritti vielä toisessa erässä, mutta tilanteessa 7-4 Vihavainen vaihtoi tilalle Henna Raution. erä: 6.52 Bruce Gardiner (Arto Laatikainen?Marko Tuomainen) 1?0, 7.49 Olli Ahonen 2?0, TPS aikalisä 7.49. 2. Juho Mäkelä (Oravainen) 3?0. Erotuomari: Jouni Hyytiä. Yleisöä: 1 576. FC Hämeenlinna?MyPa 1?0 (1?0) 4. Plokin Ploki Viesti 1 3 Eräpisteet: 26-24, 23-25, 19-25, 21-25 SEURAAVA OTTELU: Tänään OrPo . Tehoja ei tullut paljonkaan lisää. Niin liigamestaruus kuin putoaminenkin ratkesivat teksti-tv:n välityksellä, Ville Nylundin sanoin ?imuroinnin ja ruoan laiton välissä?. Mahdollisuus koettuun olisi ollut mahdollista minimalisoida pelaamalla loppukaudesta vain täysiä pelikierroksia, mutta siihen ei Palloliitossa pystytty. Henna on kokematon liigatasolla ja joutui liian kovaan paikkaan. Janne Räsänen (Tero Koskela) 0?1, 21. erä: 27.02 Jiri Vykoukal (Marco Tuokko) 2?1, 29.36 Mikko Eloranta (Ville Vahalahti?Antti Aalto) 2?2. 3. 2?3, 68. osaottelu: GBK?P-Iirot 1?1 (0?1) Nousukarsinta naisten SM-sarjaan: 3. Florent Sinama Pongolle 3?1. Muurimäki (Chris Cleaver) 2?1, 76. 10 Tottenham 9 Everton 10 Aston Villa10 Wolves 10 Blackburn 10 Bolton 10 Leeds 10 Mi?brough 9 Leicester 10 7 7 7 5 5 4 4 4 4 4 3 3 2 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 4 3 4 3 3 2 2 3 2 4 4 3 2 5 2 1 2 1 0 2 1 2 2 3 3 4 3 4 4 4 4 5 6 4 6 6 7 20. Hokki . Sport, Hermes . Cleaver (Fredrik Svanbäck) 3?1, 79. Mika Nenonen (Innanen) 0?3, 68. Jo edellisillä kausilla on otteluita jouduttu siirtämään olosuhteiden edessä, eivätkä olosuhteet optimaaliset olleet tämänkään kauden huipennukseen, vaikka sarjaohjelmaa ei nyt tarvinnutkaan rukata. Eikä kausi itse asiassa ole edes ohi! Ensi viikonloppuna pelataan Suomen cupin finaali ja myös tärkeät liiga- ja divarikarsintaottelut ovat pelaamatta. Peli oli myös vapautunutta ja nousimme kaksi kertaa takaa erävoittoon, tiivisti Ponnistuksen valmentaja Jukka Koskinen. Perttu Jämsén Naisten lentopalloliigaa pelattiin lauantaina Pihtiputaalla, jossa kotijoukkue Ploki joutui luovuttamaan pisteet Salon Viestille erin 1?3. Viesti pystyi venymään tasonsa mukaiseen suoritukseen Plokin pienestä kotisalista ja innokkaasta kannattajajoukosta huolimatta. Viimeistään kolmannen erän alussa vieraat löysivät peliin otteen, johon Ploki ei pystynyt vastaamaan. Myös muilla pelipaikkakunnilla nähtiin kauden huonoimmat yleisölukemat. Loppukauden kiistaton lässähdys on sitä ikävämpi, kun vielä loppukesästä kaikki näytti hyvältä. Toistaiseksi liigakautta ovat venyttäneet eurocupeissa pelaavien joukkueiden vaatimat valmistautumisajat, jolloin parhaasta kesästä on uhrattu 6?10 pelipäivää. Walden kertoo keskustelleensa tästä muun muassa Hakan ja MyPan johdon kanssa, ja siellä ollaan hänen kanssaan nyt samaa mieltä. Luotimme siihen, että keskihyökkäykset saadaan pois tyttöjen vaikeilla syötöillä. Mika Nenonen (Valeri Popovitsh) 0?2, 51. Steed Malbranque 1?2, 79. Junichi Inamoto 1?3. Danny Murphy 2?1, 84. Myöskään pituus verkolla ei tahtonut riittää Viestin hakkureiden kiinnisaamiseen. Salon torjuntapeliä taas keskitettiin etenkin vastapuolen kokeneeseen Kirsi Sepposeen, jonka hyökkäysosaaminen oli tiedossa myös Viestin valmentajalla Tomi Lemminkäisellä. . UK Sportsin tiedottaja Russell Langley totesi, ettei nimien julkaiseminen ole järjestön tehtävä. erä: 26.43 Marko Tuulola (Laakkonen?Kucharcik) 0?2. 3. 2?0, 61. Torjunta voitiin siksi keskittää laitoihin. Monika tosin jätettiin vähemmälle vartioinnille, ja hän pääsikin yllättämään aika pahasti. Mikael Forssell 0?1. Taina Hartikainen 0?1, 28. Alan Smith 1?1, 57. päivän. Birminghamille voitto Boltonissa oli ensimmäinen sitten vuoden 1965. Kimmo Kotamäki (Jarno Auremaa) 0?1, 48. Viime kaudella hän teki yhden maalin vähemmän. Viesti pelasi läpi pelin tasavahvaa nostopeliä, kun taas Plokin puolella pahat leijasyötöt nousivat ajoittain seinille. Kausi on saatava päättymään aiemmin. Liverpool kaatoi Leedsin maalein 3?1 ja otti ensimmäisen voittonsa sitten syyskuun 20. KalPa, Ahmat . Svanbäck 4?1. Erotuomari: Tero Nieminen. Yleisöä: 583. Jazz?Jokerit 0?3 (0?0) 48. Haukat. . Naisten SM-sarja: Tappara?TPS 6?2 TPS: Nina Tikkinen 1+0, Anna Helenius 56 torjuntaa. Ruotsin mestaruussarja Elitserien: Modo?Södertälje 2?1 (1?0, 0?0, 1?1) (M: Juuso Riksman 3+6+8=17 torjuntaa), Linköping?Djurdården 3?0 (1?0, 1?0, 1?0) (L: Fredrik Norrena 8+8+8=24, Jussi Tarvainen 1+0, Mikko Peltola 0+1), Brynäs?HV 71 2?1 (0?0, 1?1, 1?0) (B: Markus Korhonen 14+9+3=26), Timrå?Leksand 2?6 (0?1, 0?4, 2?1) (T: Kimmo Kapanen vaihtoon ajassa 29.07, Tommi Rajamäki 0+1, Kalle Koskinen 0+1).. Salon pitkät naiset Natalia Kandratseva ja Mirka Toppari nousivat vahvasti verkolle ohittaen tehokkaasti Plokin torjunnan. Birmingham kukisti Suomen maajoukkuekärki Mikael Forssellin maalilla Boltonin katkaisten näin kolmen ottelun voitottoman putken. HPK ? Blues, 28.10. Siitä olisi voinut ehkä viheltää pilkunkin, Forssell mietti. Somero orpo ilman Zukovskaa Viesti piti nousijan kurissa Juha Aaltonen Someron Pallo koki kovia eilen Orivedellä pelatussa naisten lentopalloliigan ottelussa. Yleisöä: 28 578. Chelsea 10 Arsenal 9 Man U 10 Bi?ngham 10 Fulham 10 So?ton 10 ManC 10 Newcastle 10 Liverpool 10 Charlton 9 Portsmou. erä: Maaliton, JYP aikalisä 57.03. Jäähyt yht: Kärpät 3x2 min = 6 min, JYP 2x2 min = 4 min. Torjunnat: Niklas Bäckström K 6+10+13=29, Tommi Nikkilä J 11+9+9=29 (pois 57.03?60.00). Tuomarit: Tero Toivola (Jaakko Männikkö ja Tuomo Sorakangas). Yleisöä 6 195. Lukko?Ässät ja. Ottelun ainoaksi osumaksi jäi Forssellin vasemman jalan veto rangaistusalueen keskeltä, johon Boltonin maalissa torjuneella Jussi Jääskeläisellä ei ollut mahdollisuuksia. Maija Saari 1?1, 61. Ponnistuksen keskipelaajat olivat liian kovia meille. erä: Maaliton. 2. Taru Laihanen 3?1. Honka säilyy SM-sarjassa yhteismaalein 3?2. Englannin valioliiga: Bolton?Birmingham 0?1 (0?1) 31. Ja siitä saa Palloliitto syyttä ihan vain itseään. PAUL LIPIÄINEN Jälleen kerran. sss.urheilu@sss.fi SÄHKEET Kaksi jalkapalloilijaa kärysi Britanniassa Kaksi englantilaisseuraa edustavaa jalkapalloilijaa on jäänyt kiinni urheilussa kielletyistä aineista kolmen viime kuukauden aikana, Britannian dopingvalvonnasta vastaava UK Sport -järjestö kertoi lauantaina. HIFK . Saimme toisessa erässä yhdeksän torjuntapistettä ja koko ottelussa 15. Erityisesti Tampereella, mutta myös Lahdessa, Hämeenlinnassa ja monella muullakin liigapaikkakunnalla kansa täytti katsomot aiempia vuosia paremmin. Tavoitteeksi asetetusta 2500 keskiarvosta jäätiinkin lopulta noin 150 katsojan päähän karmean loppukauden takia. Liiga on markkinaorganisaatio ja se on tässä kokonaisuudessa otettava huomioon, Walden sanoo. Sarjakautta hän lähtisi lyhentämään muun muassa järjestämällä pelejä myös maaottelutauon aikana. Colin Cameron 1?3, 60. Mikko Innanen (Sergei Terehhov) 0?1, 40. Englannin jalkapalloliitosta Adrian Bevington kertoi, että lajiliitto saattaa julkistaa nimet tapauskohtaisesti. Britannian yleisradioyhtiö BBC lähetti toukokuussa ohjelman, jonka mukaan 150 ammattijalkapalloilijaa käyttää suorituskykyä parantavia aineita. Michael Owen 1?0, 42. Henri Camara 4?3. Toinenkin maali olisi voinut olla mahdollinen, mutta minulta vedettiin juuri ennen laukausta jalat alta. Laszlo Fekete (Petri Oravainen) 1?0, 54. Mikael Muurimäki (Lasse Männikkö) 1?1, 65. Yleisöä: 67 727. Newcastle?Portsmouth 3?0 (2?0) 17. 7 18. erä: 28.53 Korpisalo (Marko Kivenmäki?Bergeron) 0?1 yv, 39.59 Pasi Saarela (Quinn Hancock) 1?1. 3. Viesti pelistä ei ollut muuta tietoa, kuin Hämeenlinnaa vastaan pelatusta ottelusta kuvattu videonauha. . Lisäksi Shevtshenkon plussaldo oli 15 ja Kuivasen 12. . Yleisöä: 1 834. HJK 26 FC Haka 26 Tampere 26 MyPa 26 FC Lahti 26 Allianssi 26 FC Inter 26 FF Jaro 26 TPS 26 FC Jokerit 26 Hämeenl. Tuuli Anttila pelasi kauden parhaan pelinsä tänään. Salon Viestin sarjakierros jatkuu tiukalla pelillä tänään sunnuntaina, kun vastaan asettuu samoista sijoista taisteleva Oriveden Ponnistus. Kotimainen jalkapallokausi päättyi turhan tutuissa tunnelmissa: kenttiä reunustivat nietokset, pelaajat juoksivat pallon perässä pipo päässä ja lehtereillä värjöttelivät vain ne kaikkein hulluimmat. Talven tulo yllättää poikkeuksetta kaksi tahoa: pääkaupunkiseudun autoilijat ja Palloliiton. Liigamestaruuden ja muiden sijojen ei tule ratketa lumisateessa.
Kaksi kautta sitten hän otti uransa avauspisteet sijoittumalla Itävallassa alppiyhdistetyn cup-kisassa 18:nneksi. Pian perään hän ylsi 27:nneksi supersuurpujottelussa Innsbruckissa. Virgin Hillsissä näin kävi niukin naukin, sillä Koivuniemi pääsi 32:n joukkoon viimeisenä ja vain pisteen erolla ensimmäiseen karsiutujaan. Se on ensi kaudella pakollinen myös F1venesarjassa. SSS?STT Söderling ja Fish Tukholman ATP-turnauksen finaaliin Lehtikuva/AFP/Joe Klamar Tanja Poutiainen paransi sijoitustaan toisessa laskussa kahdella pykälällä. Kakkossija kuin voitto Anja Pärsonille SSS?STT Toinen sija alppihiihdon maailmancupin avauksessa oli ruotsalaiselle Anja Pärsonille yhtä makoisa kuin voitto. HJK?KuPS 3?0 Lopullinen kerroin: 7,97 9. Onnistuminen oli suotavaa, sillä Pärson puolustaa sekä suurpujottelucupin voittoa että maailmanmestaruutta. Pärsonin menestystä yllättävämpää oli britti Chimene Alcottin 25. Joka kisaan pitää kuitenkin saada voittaja, joten sillä ei ole merkitystä, kuinka aikaisin kausi alkaa, Larsson sanoi. Ruotsalaisten rintaman rikkoi Tshekin Martin Koukal toisella sijallaan. Tämä oli hyvä kauden avaus, Poutiainen tuuletti. Suomen toinen laskija Henna Raita starttasi matkaan numerolla 68 ja sijoittui avauslaskussaan 40:nneksi. tammikuuta 1925. Hakulinen muistetaan erityisesti Oslon talvikisoista 1952, jolloin hän voitti 50 kilometrin hiihdon olympiakultaa legendaarisella ajalla 3.33.33. Sprintticupin viime vuoden kokonaisvoittaja Thobias Fredriksson oli kolmas ja karsinnan voittanut Björn Lind neljäs. Kahdeksan parhaan joukossa oli viisi ruotsalaismiestä. Jylhä: Tyydyttävä tulos Maastohiihdon päävalmentaja Reijo Jylhä kuvasi lauantain avausta tyydyttäväksi. Opetusministeriö antoi Hakuliselle joulukuussa 2000 Pro Urheilu -tunnustuspalkinnon, jonka arvo oli 100 000 markkaa. Hakulinen oli ammatiltaan metsäteknikko. Hakulinen muisteli aikanaan, että harkitsi jo jäävänsä junasta Toijalassa, ettei olisi joutunut valkeakoskisten juhlittavaksi. lähtö: 14 Ursula, poissa: 2, 15 2. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. totoline 1.lähtö: 1 Black Legend, poissa 8 2.lähtö: 9 Riikan Poika 3.lähtö: 1 Summer Zoot, poissa 6,12 4.lähtö: 1 Kiss Me Pilot, poissa 13 V4-vaihto 121749.40 e, kerroin 1436,36 Duo (1-1): vaihto 31482.00 e; kerroin 22,90 MITALIPELI Kulta: 5, 1, 3, 2, 4 Hopea: 1, 5, 3, 4, 2 Pronssi: 1, 2, 5, 4, 3 KENO Voittonumerot: 8, 15, 16, 17, 21, 26, 27, 29, 31, 33, 34, 37, 43, 47, 53, 59, 60, 66, 67, 70. Vaikka naisten reitti oli kauden lyhin, vain 800 metriä, raskas keli kompensoi Kuitusen mukaan reitin lyhyyttä. Etenkin venäläiset onnistuivat välineiden suhteen huomattavasti paremmin kuin suomalaiset. Maailmancup jatkuu sunnuntaina sprinttiviesteillä. PITKÄVETO 94 Sheffield U?Reading 2 (1?2) 4,35 95 Sheffield U?Reading(+1) 2 (1?3) 1,80 96 Calgary?St.Louis 2 (1?2) 1,90 97 Pittsburgh?New Jersey 2 (1?2) 1,80 98 Florida?Minnesota 2 (3?4) 2,20 99 Anaheim?Buffalo 2 (2?5) 2,40 100 Detroit?Dallas 1 (4?0) 1,70 02 Bolton?Birmingham 2 (0?1) 2,50 03 Liverpool?Leeds 1 (3?1) 1,35 04 Trelleborg?Häcken 1 (3?0) 1,95 05 MoDo?Södertälje 1 (2?1) 1,40 06 Linköping?Djurgården 1 (3?0) 2,25 07 Brynäs?HV71 1 (2?1) 2,30 08 Timrå?Leksand 2 (2?6) 2,35 09 Hannover?1860 München X (1?1) 2,80 10 Frankfurt?FC Köln 1 (2?0) 1,90 11 SC Freiburg?Werder Bremen 2 (2?4) 2,35 12 VfB Stuttgart?VfL Wolfsburg 1 (1?0) 1,40 13 Hansa Rostock?Hertha BSC 2 (0?1) 2,40 14 Bayern M?Kaisersl. Hän sai vakavia vammoja päähänsä. Valkeakosken poliisin mukaan tie oli onnettomuushetkellä liukas ja näkyvyys hämärän vuoksi heikko. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Loukkaantunut Hakulinen kuljetettiin sairaalaan, jossa hän myöhemmin menehtyi vammoihinsa. ?Haku-Veikolla? kolme olympiakultaa Suomen hiihtolegendoihin kuuluva Veikko Hakulinen oli syntynyt Kurkijoella 4. Yllättävä fiilis. Viime kaudella hän oli Söldenissä yhdeksäs avauskilpailussa. . Michaela Dorfmeister hävisi Alcottillekin ja sijoittui 27:nneksi. Viime vuonna Söldenin voiton jakanut Nicole Hosp kaatui avauslaskussa. Kuitunen seitsemäs cup-avauksessa Mestarihiihtäjä Veikko Hakulinen menehtyi liikenneonnettomuudessa Paruzzi naisten ykkönen, Ruotsi hallitsi miesten sprinttiä Mestarihiihtäjä Veikko Hakulinen menehtyi lauantain vastaisena yönä Valkeakoskella. Nyt on taas muutama viikko aikaa harjoitella ja saada vauhtia yhä paremmaksi, Poutiainen sanoi. Alppihiihdon maailmancup jatkuu Söldenissä sunnuntaina miesten suurpujottelulla. Sami Seliö viides Singaporen aika-ajoissa Rataveneilijä Sami Seliö starttaa viidenneltä lähtöpaikalta sunnuntaina ajettavaan F1-veneiden MM-sarjan Singaporen gp-kilpailuun. Olen odottanut tätä voittoa todella kauan. Maailmancup jatkuu tämän viikonlopun jälkeen vasta 22. Innsbruckin olympialaisissa 1964 Hakulinen sijoittui 15:nneksi ampumahiihdon 20 kilometrillä. Alcott nousi kehnolla lähtönumerolla (50) avauskierroksen 22:nneksi, mutta putosi toiselle kierroksella pari pykälää. . lähtö: 1 Black Legend, poissa: 8 4. marraskuuta Norjan Beitostölenissä, jossa alkavat normaalimatkat. . Pärson kesti sekä alkukankeuden että korkeat odotukset suurpujottelukilpailussa, joka ei lukeudu hänen suosikkeihinsa. . Miehistä Ari Palolahti oli 18:s, Keijo Kurttila 28:s, Jirka Ilomäki 42:s, Jari Joutsen 61:s ja Marko Kinnunen 62:s. Naisten maailmancupin avauksen vei nimiinsä Italian Gabriella Paruzzi, joka karisti A-finaalissa Venäjän Alena Sidkon ja Jevgenia Haninan kannoiltaan. Teini-ikäinen Söderling kukisti lauantain välierässä Italian Davide Sanguinettin 7?6 (7?2), 7?6 (7?5), ja ainoana sijoitettuna pelaajana (viides) vielä mukana ollut Fish Ruotsin Thomas Enqvistin 6?4, 7?5. Loppuottelussa saadaan uusi ATP-turnausvoittaja. Etta?VaLePa 2. Lasku ei tuntunut koko aikaa hyvältä, mutta tuntui siellä olevan muillakin vaikeaa, Poutiainen kuvasi. Naisten maailmancup jatkuu vasta 28. Hän täydensi MM-mitalien kokoelmaansa ampumahiihdon joukkuekilpailun hopealla vuonna 1963. Hakulinen sanoi muistelmateoksensa ?Haku-Veikko. Lisäksi hän oli vuosina 1956?1959 kolmesti kolmanneksi paras ja kerran viidenneksi paras. Me jäimme järjestään jälkeen muista. Blues?TPS 2?2 Lopullinen kerroin: 10,80 11. Samoissa kisoissa Hakulinen sai kunniatehtävän toimia Suomen joukkueen lipunkantajana avajaisissa. Maailmanmestaruuskilpailuissa Hakulinen voitti hiihdossa vuosina 1954?58 kolme kultaa, kolme hopeaa ja yhden pronssin. 1 (4?1) 1,15 15 Hamburger SV?Schalke 04 X (2?2) 2,70 16 AC Allianssi?FC Lahti 2 (0?3) 2,75 17 HJK?KuPS 1 (3?0) 1,15 18 FC Hämeenlinna?MyPa 1 (1?0) 2,85 19 FC Inter?Tampere Utd 2 (1?3) 2,35 20 FF Jaro?TPS 1 (4?1) 1,70 21 FC Jazz?FC Jokerit 2 (0?3) 2,65 22 KooTeePee?FC Haka 2 (0?4) 2,45 23 Aston Villa?Everton X (0?0) 2,80 24 Chelsea?Manchester C 1 (1?0) 1,30 25 Wolverhampton?Leicester 1 (4?3) 1,90 26 Southampton?Blackburn 1 (2?0) 1,65 27 Newcastle?Portsmouth 1 (3?0) 1,35 28 Manchester U?Fulham 2 (1?3) 7,70 29 Wimbledon?Watford 2 (1?3) 2,20 30 Gillingham?Crystal P 1 (1?0) 2,00 31 Burnley?Millwall X (1?1) 2,65 32 Walsall?Wigan 1 (2?0) 2,65 33 Norwich?Sunderland 1 (1?0) 1,95 34 Bradford C?Nottingham 2 (1?2) 2,05 35 Derby?Coventry 2 (1?3) 2,80 36 Preston?Ipswich X (1?1) 2,60 37 Rotherham?West Bromwich 2 (0?3) 1,85 38 Stoke?Crewe X (1?1) 2,80 39 Bristol C?Sheffield W X (1?1) 2,75 40 Blues?TPS X (2?2) 3,50 41 Kärpät?JYP 1 (3?1) 1,40 42 Lukko?Ässät X (2?2) 3,85 43 Pelicans?HPK 2 (1?4) 1,75 44 K?Vantaa-FPS 2 (0?4) 3,10 45 Haukat?Hermes 1 (7?2) 2,05 46 Siena?Lecce 1 (2?1) 1,55 47 Cardiff?West Ham X (0?0) 2,60 TULOSVETO 7. Urallaan Asikkalan Raikasta, Valkeakosken Hakaa, Jämsänkosken Ilvestä, Evon Metsäpoikia, Tampereen Hiihtoseuraa, Tampereen Pyrintöä ja Tampereen Mailaa edustanut Hakulinen kilpaili myös suunnistuksessa, hiihtosuunnistuksessa, maastojuoksussa ja soudussa SMtasolla. Veikko Hakulinen valittiin Suomen parhaaksi urheilijaksi vuosina 1952, 1953, 1954 ja 1960. Ertlin kahden laskun yhteisaika oli 2.31,86, jolla hän kukisti Ruotsin Anja Pärsonin 0,20 sekunnilla. Se ei riittänyt pääsyyn toiselle kierrokselle. Kilpailun voitti Saksan Martina Ertl, joka nousi ensi kertaa kolmeen vuoteen maailmancupin ykköspallille. Kyse ei ollut pelkästään voitelusta, vaan myös suksen pohjaan valitusta kuvioinnista, Jylhä sanoi. Kuitunenkin piti oloja raskaina, varsinkin kun välierävaiheessa alkoi vielä sataa vettä. A-finaalissa oli PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 5, 6, 14, 29, 30, 34, 37. Lisänumerot: 17, 20, 31. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6+lisänumero oikein 6 kpl voitto?osuus 30 852,40 e, 6 oikein 1 681,80 e, 5 oikein 52,60 e, 4 oikein 12,20 e. JOKERI Jokerinumero: 0 4 3 3 3 7 5. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 8 kpl voitto?osuus 6 836,60 e, 4 oikein 448,30 e, 3 oikein 50,80 e, 2 oikein 11,10 e. SSS?STT SSS?STT Tukholmassa pelattavan 650 000 euron ATP-tennisturnauksen sunnuntaiseen loppuotteluun selvisivät isäntämaan Robin Söderling ja USA:n Mardy Fish. sija. . Seliö, 28, oli aika-ajoissa toiseksi nopein, mutta kuuden nopeimman kuljettajan ajamalla kierroksen pituisella pudotuskierroksella hän putosi viidenneksi, Seliö ennakoi kilpailuun kovaa aallokkoa. Jalkaisin liikkeellä ollut Hakulinen oli ylittämässä tietä ja jäi keskustan suuntaan ajaneen henkilöauton alle kohtalokkain seurauksin. Valkeakosken poliisin mukaan auton kuljettaja oli jarruttanut ja yrittänyt väistää jalankulkijaa. Olen äärettömän tyytyväinen, Pärson huokasi käsi sydämellä. Rettenbach-jäätikkö on aiemmin osoittautunut kovin hankalaksi 22-vuotiaalle Pärsonille. Tärnabyläinen Pärson onkin kutsunut kisaa henkilökohtaiseksi ?Mount Everestiksi?. Hän oli 78vuotias. Onnettomuus tapahtui hieman ennen iltaseitsemää tiellä 304, muutama kilometri ennen Valkeakosken keskustaa. Lauantaina Seliö kokeili autourheilusta tuttua Hans-niskatukea ensimmäisenä formula 1 -venekuljettajana. KoVe?Sampo Voittoyhdistelmä: 4 (2?3)?5 (1?3)?6 (0?3) Lopullinen kerroin: 190,09 VAKIO Vakio 1 Oikea rivi: 21X 111 1X2 211X Alustava voitonjako: 13 oikein 5 kpl voitto?osuus 26 238,60 e, 12 oikein 598,80 e, 11 oikein 37,50 e, 10 oikein 7,60 e. V75?RAVI Pori Oikea rivi: 1. Oslon kisojen lisäksi hän oli mitalivauhdissa Cortina d?Ampezzossa 1956 ja Squaw Valleyssä 1960. Vuoden 1960 jälkeen Hakulinen kilpaili hiihdossa jäähdytellen ja siirtyi ampumahiihdon pariin. Kuitusen lisäksi vapaan hiihtotavan sprintin karsinnasta jatkoon pääsivät Aino-Kaisa Saarinen ja Lauri Pyykönen, mutta he tipahtivat leikistä pudotushiihtojen ensimmäisellä kierroksella puolivälierissä. lähtö: 1 Kiss Me Pilot, poissa: 13 7. Rinne oli ainakin meille naisille suhteellisen vaikea ja jäinen. Suksi löi ja hakkasi. Kisa hiihdettiin tekolumella Rein-joen rantamilla. 21-vuotiaasta Alcottista tuli ensimmäinen britannialainen nainen, joka ylsi pisteille maailmancupin suurpujottelukilpailussa. Näin viime yönä unta, että otan ensimmäiset pisteeni suurpujottelusta, Alcott kertoi. Itävaltalaiset alppirinteet ovat Alcottin mieleen. Tuoreimmalla maailmanlistalla suomalainen on kauden kahden turnauksen jälkeen jaetulla toisella sijalla. SSS?STT Ertl kolmen vuoden tauon jälkeen maailmancupin ykkössijalle SSS?STT Tanja Poutiainen säteili lauantaina tyytyväisyyttä, kun alppihiihtokauden avauskilpailu toi hänelle historian parhaan kauden avauksen lauantaina Itävallan Söldenissä. lähtö: 9 Riikan Poika, poissa:? 5. julkistamisessa vuonna 1999, että Salpausselällä kärsitty MM-kisojen tappio vuonna 1958 kaiversi yhä hänen mieltä. Pisteiden ulkopuolelle jäivät naisista Mona-Liisa Malvalehto (31:s), reitillä kaatunut Kirsi Perälä (33:s) ja Annmari Viljanmaa (42:s). Uskomatonta, Ertl kommentoi uransa 14. Hän uusi Düsseldorfin voittonsa. . Tällä kisalla sain lisäksi varmistettua, että vauhti riittää, vaikkei se vielä ihan parasta olekaan, Poutiainen sanoi. Rovaniemeläinen myönsi, ettei laskeminen ollut helppoa. . Hakulinen hävisi silloin 50 kilometrillä Sixten Jernbergille minuutin ja 18 sekuntia. Salpausselällä oli erityinen asema Hakulisen mielessä, sillä hän voitti Salpausselän kisoissa arvoste- Veikko Hakulinen oli kuollessaan 78vuotias. Lehtikuva-arkisto tun 50 kilometrin hiihdon 1952?54. Olen hirveän tyytyväinen. Alexandra Meissnitzer oli parhaana itävaltalaisena kahdeksas. Poutiainen sijoittui suurpujottelun maailmancup-kilpailussa viidenneksi. voittoa. Hän kilpailee maailmancupissa 13. Vain välierä harmittaa, sillä valitsin siinä väärän kaistan, Kuitunen kommentoi. Hän oli välierässään kolmas, joten A-finaalipaikka karkasi yhden sijoituksen päähän. Kuitunen varoi tekemästä seitsemännestä sijasta johtopäätöksiä loppukautta ajatellen. Kärpät?JYP 3?1 Lopullinen kerroin: 17,83 12. Disl lupasi lisätä muitakin sprinttejä kilpailuohjelmaansa, jos ne vain sopivat ampumahiihtokalenterin lomaan. Miesten sprintti oli ruotsalaisten ilotulitusta. NaPa?MuurLe 3. Hänen aikansa oli 2.32,25, joten hän jäi kärjestä 0,39 sekuntia. Saarinen oli lopputuloksissa 12:s, Pyykönen 16:s. . Suurpujottelun maailmancupin voittoa puolustava Pärson oli toisen laskun nopein, mutta ei pystynyt uhkaamaan Ertlin voittoa. Avauskierroksen jälkeen johtanut Espanjan Maria Jose Rienda Contreras putosi lopputuloksissa kolmanneksi. Holmenkollenilla hän voitti vuonna 1953 sekä 18 että 50 kilometriä ja hiihti lisäksi 50 kilometrin voittoon 1955 ja 15 kilometrin voittoon 1957. Avauslaskun jälkeen hän oli seitsemäs, joten sijoitus nousi toisessa laskussa kaksi pykälää. . Minulla ei ollut tämän kisan suhteen minkäänlaisia odotuksia, Kuitunen muistutti. Aika-ajossa karsiutuneista suomalaisista Elina Hietamäki oli 21:s, Kati Venäläinen 27:s ja Pirjo Manninen niukasti maailmancupin pisteillä 30:s. Hän uskoo, ettei menoa haittaa edes se, että paras potkuri hajosi aamulla. Juhlinta oli Hakuliselle häkellyttävä kokemus. Lempinimellä Haku-Veikko tunnettu Hakulinen voitti kaikkiaan kolme hiihdon olympialaista kultamitalia, kolme hopeaa ja yhden pronssin. Tämä on minulle näistä tärkein, koska kyseessä oli kauden avauskilpailu, Alcott luokitteli. Söldenin kisarinteen reunustan kansoittaneille itävaltalaisille ei juurikaan löytynyt aihetta juhlaan. Vektori, poissa: 6, 10 3. Pelicans?HPK 1?4 Lopullinen kerroin: 16,80 VOITTAJAVETO Voittajaveto 2 Jalkapallo Veikkausliigan voittaja 2003 Voittaja: 7 HJK Lopullinen kerroin: 2,42 Poissa: Voittajaveto 3 Jalkapallo Veikkausliigan maalikuningas 2003 Voittaja: 4 Puhakainen S Lopullinen kerroin: 10,25 Poissa: Voittajaveto 3 Jääkiekko, SM-liiga kierroksen (25.10) maalimäärä varsinaisella peliajalla Voittaja: 6 (17?18 maalia) Lopullinen kerroin: 6,03 Päivän Pari 6 Jalkapallo 1.puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. lokakuuta 2003 ? 17 URHEILU Poutiainen avasi mainiosti viitossijalla SÄHKEET Koivuniemi jatkoon Keilaaja Mika Koivuniemi selviytyi toiselle kierrokselle Yhdysvaltain PBA kiertueen kilpailussa Vernon Hillsissä Illinois?ssa. A-finaalin yllättäjä oli ampumahiihtäjänä paremmin tunnettu saksalainen Uschi Disl, joka innosti kotiyleisöä neljännellä sijallaan. Lukko?Ässät 2?2 Lopullinen kerroin: 11,07 1. Paalupaikalta lähtee Italian Guido Cappelini. Tekniikka toimi kauden alussa ihan hyvin. Viime vuoteen verrattuna olin väsyneempi. lähtö: 2 I.P. kilpailu: FC Jazz?Jokerit 2. Koivuniemi kukisti otteluiden ensimmäisellä kierroksella Justin Hromekin sarjoin 4?2 ja eteni 16:n joukkoon. Koivuniemi on aloittanut tuoreen kauden mallikkaasti, sillä hän on selviytynyt kauden jokaisessa turnauksessa matsipeleihin. Kultamitali oli Hakulisen uran ensimmäinen suurvoitto ja se vei mestarin valtavaan pyöritykseen. Hän muun muassa harjoitteli suolla. Kansallisella tasolla Hakulinen saavutti eri hiihtomatkoilla yhdeksän SM-kultaa, henkilökohtaisesti kuusi hopeaa ja kaksi pronssia. Liukkaalla tiellä auto oli kuitenkin osunut Hakuliseen sillä seurauksella, että mestarihiihtäjä sinkoutui konepellin ja tuulilasin kautta ojaan. lähto: 1 Summer Zoot, poissa: 6, 12 6. Tämä ei ollut huollolle kovinkaan helppo kisa. Parannettavaa jäi, kun miehistä vain yksi pääsi pudotuskilpailuihin ja naisista kaksi, eikä tuomisina ole seitsemättä sijaa parempaa tulos- ta. . kilpailu: KooTeePee?Haka Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)?9 (2/2) Lopullinen kerroin: 22,40 Päivän Trio 1 Lentopallo, 3 ottelun erävoittopeli 1. Hän joutui perjantaina illalla liikenneonnettomuuteen. Hän oli reservin kersantti. Lehtikuva-arkisto Hakulinen muistetaan erityisesti Oslon talvikisoista 1952, jolloin hän voitti 50 kilometrin hiihdon olympiakultaa legendaarisella ajalla 3.33.33. Virpi Kuitusen seitsemäs sija oli suomalaisten parasta antia maastohiihdon maailmancupin avauskilpailussa Saksan Düsseldorfissa lauantaina. Chelsea?Manchester C 1?0 Lopullinen kerroin: 8,35 10. lähtö: 4 Santeri Dahlia, poissa:? Alustava voitonjako: 7 oikein 9 kpl voitto?osuus 13 243,00 e, 6 oikein 44,60 e, 5 oikein 4,00 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Pori 25.10. En osannut arvata, että kauden avauksessa menisi näin hyvin. marraskuuta Yhdysvaltain Park Cityssä, vuoden 2002 olympiarinteissä. . Hakulinen arvosti etenkin Holmenkollenin vuoden 1955 saavutustaan, sillä hän löi rajulla loppukirillään Pavel Koltshinin kahdella sekunnilla. Hakulinen oli ennakkoluuloton urheilija, joka yhtenä ensimmäisistä hiihtäjistä sovelsi harjoittelussaan mahdollisimman erilaisia lajeja. Miesten matkana oli 1,5 kilometriä. Päävalmentaja Jylhän mukaan suomalaiset olivat suunnilleen samalla tasolla kuin Norja, mutta kärkimaat Ruotsi, Venäjä ja Saksa olivat karussa. 19-vuotiaalle Söderlingille finaali on ensimmäinen, 21-vuotias Fish puolestaan on hävinnyt kaikki kolme pelaamaansa ATP-loppuottelua. SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Alex Grimm Ruotsin Peter Larsson antoi kaikkensa taistelussa sprinttiavauksen voitosta Tshekin Martin Koukalia vastaan. mukana kolme ruotsalaista, joista parhaaksi seuloutui Peter Larsson. kauttaan. Tekniikka kunnossa kauden alussa Poutiainen jäi kärjestä 2,11 sekuntia. Sheffield U?Reading 1?2 Lopullinen kerroin: 16,34 8. Rienda Contrerasille maailmancupin palkintopallipaikka oli uran ensimmäinen. Ertl voitti maailmancupissa edellisen kerran lokakuussa 2000, jolloin hän oli ykkönen suurpujottelussa niin ikään Söldenissä.
toto (2-1-13): 2,33 1,34-1,76-1,33 7,76. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Black Legend/Tapio Perttunen 17,5a, 2) Gorgeous Guy 17,5a (56), 3) Infinite Paris 17,6a (202), 4) Jex Game 17,6a (333), toto (1-9-4): 6,37 2,412,19-4,57 11,68. Sainz putosi aamun kolmen ek:n ryppään aikana toiselta sijalta peräti neljänneksi 46 sekunnin päähän kärjestä. . Twice More/Veijo Heiskanen hylätty. V75-juhlalähtö, 4-vuotiaat, 2140m, 1. 17) Sundberg 3. AUTOURHEILU Surfers Paradise, Australia: Pohjois-Amerikan cart-sarjan 18/19 kilpailu, 2. Tule kokeilemaan ja luistele antoisan harrastuksen pariin. 24.Riston Hölkkä Suomusjärvellä Sisun majalla su 2.11.03 klo 12. Parhaita reittejä on kaiken lisäksi vaikea nähdä, kun ratkaisut on tehtävä nopeasti. Archer USA 4?0. . Kilpasarjat: M, M40 11.8 km, M60, N, N40, T 16 ja P 16 7.8 km, T 13 ja P13 3 km, sekä kuntosarjat 7.8 km ja 11.4 km, lisäksi joukkuekilpailuja perhe- ja kilpasarjalaislle. toto (6-10-16): 5,77 2,22-2,01-3,78 8,45. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Can Contact/Juha Länsimäki 19,9x, 2) Wasa Countess 19,3 (553), 3) Amanda Brave 20,2 (63), 4) Cane Y 20,2 (241), poissa: 16. Luder) sijoittui 13 sekuntia hitaampana toiseksi. Sitä täytyy koettaa, Grönholm tuumi. Katalonian rallissa yleisö on usein ollut kuljettajille ongelma. Tänä vuonna he eivät ole häirinneet menoa, vaikka seuraavatkin kisaa vaarallisissa paikoissa. . Se pelasi kolme ottelua voitoitta maalierolla 5?18. MAANANTAIRASTIT Kauden päätöstilaisuus maanantaina 27.10.2003 klo 18.00 Vilppaan hiihtomajalla Tupurissa Salon Viesti - Salon Vilpas - Rasti-Perniö - Angelniemen Ankkuri menenneksi ja 11:nneksi, sillä torstaina ja perjantaina suunnistetut osakilpailut eivät tuoneet liiemmälti pisteitä. Samalla radalla käydyn naisten kisan ykkönen oli Norjan Anne Margrethe Hausken, joka samalla nousi cupin voittajaksi. V4: vaihto 121 749.40 e; oikea rivi 1-9-1-1; poissa I/8 III/6,12 IV/13 kerroin 1 436,36. 11.30-12.00. toto (9-5-11): 10,00 3,38-2,57-2,73 36,90. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Ursula/Sami Kauhanen 18,8, 2) Joyfull Action 19,8 (263), 3) Price Tag 19,9 (26), 4) Manohra Ax 19,9 (347), poissa: 2,15. 250 000 kruunua, 1) Magnetic Force/Thor Borg 14,2a, ... Jos asetelmat eivät sunnuntaina muutu, Loeb lähtee kauden päättävään Britannian ralliin MM-kakkosena, vain pisteen päässä Sainzista. Perjantaina rengasvalinnoissa epäonnistunut Peugeotin Marcus Grönholm nousi lauantaina kahdeksanneksi reilun kahden minuutin päähän kärjestä. Nytkin tein pienen virheen heti ykkösellä ja myöhemmin lähdin kahdelta rastilta väärään suuntaan ja jouduin kiertämään. Petteri Muukkonen käytti kisat harjoitteluun ensi kautta varten. Hän päätti varsinaisesti kautensa jo syyskuun puolivälissä, mutta oli tyytyväinen lauantain suunnistukseen. Kuntokävelijät ?liukuva lähtö. Meksiko 1.33,112, 10) (27) Mika Salo Suomi 1.33,187, 11) (32) Patrick Carpentier Kanada 1.33,437, 12) (31) Ryan Hunter-Reay USA 1.33,542, 13) (7) Tiago Monteiro Portugali 1.33,867, 14) (15) Darren Manning Englanti 1.33,922, 15) (12) Jimmy Vasser USA 1.34,266, 16) (34) Multi-Sport Teamin kausi paketissa Lloret de Mar, Espanja: MM-sarjan 13/14 kilpailu, Katalonian ralli: Tilanne 16/22 erikoiskokeen ja toisen kilpailupäivän jälkeen: 1) Sebastien Loeb Ranska, Citroen 2.46.28,6, 2) Markko Märtin Viro, Ford ?20,8, 3) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot ?36,7, 4) Carlos Sainz Espanja, Citroen ?1.05,2, 5) Francois Duval Belgia, Ford ?1.08,8, 6) Richard Burns Britannia, Peugeot ?1.40,4, 7) Colin McRae Britannia, Citroen ?2.12,2, 8) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot ?2.16,8, 9) Phillippe Bugalski Ranska, Citroen ?2.39,1, 10) Petter Solberg Norja, Subaru ?2.39,8, 11) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru ?3.18,9,...13) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda ?4.55,1,...15) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford ?7.20,4. Tärkeimmät keskeytykset: Didier Auriol Ranska, Skoda (kytkin). Erikoiskokeiden pohja-ajat lauantaina: Ek9 Panizzi, Ek10 Märtin, Ek11 Panizzi, Ek12 Duval, Ek13 Burns, Ek14 Märtin, Ek15 Märtin, Ek16 Loeb. Rallin johdossa: Ek1 Solberg, Ek2?16 Loeb. Tilanne Super 1 600-luokassa junioreiden MM-sarjaan osallistuvien kuljettajien kilpailussa 16/22 ek:n jälkeen: 1) Brice Tirabassi Ranska, Renault 3.03.27,3, 2) Kris Meeke Britannia, Opel ?58,5, 3) Salvador Canellas Espanja, Suzuki ?1.25,4,...6) VillePertti Teuronen Suomi, Suzuki ?3.24,8, 7) Kosti Katajamäki Suomi, VW ?4.27,4. Ralli päättyy sunnuntaina kuuden erikoiskokeen etappiin. TAITOLUISTELU Reading, Pennsylvania: Kv. Muutosten jälkeen auto tuntui taas hyvältä, Sainz kuittasi tapahtuneen aamupäivän huollon Lehtikuva/AFP/Lluis Gene MM-sarjaa johtava Citroenin espanjalaiskuski Carlos Sainz putosi neljänneksi Katalonian rallin lauantain kahdeksalla erikoiskokeella. jälkeen. klo 20.30-21.45 SSO-hallissa. Mukaan voivat tulla kaikki jääpeleistä kiinnostuneet aikuiset naiset. Citroen-tallin muutokset espanjalaisen ajokin alustaan perjantain jälkeen eivät toimineet. toto (14-8-3): 38,48 7,174,35-1,91 348,92. Lähtö 3, Satakunta-ajo, V75-2, sh 2 100 m: 1) I. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. lokakuuta 2003 18 ? URHEILU Loeb kesti haastajien hyökkäyksen tettä keränneenä. Nyt lauantaina tuli virheetön suunnistus, mutta edellisissä kisoissa hyvät sijoitukset jäivät saavuttamatta huonojen reitinvalintojen ja virheitten vuoksi. 200 000 kruunua, 1) E.V. Hänen kanssaan kolmen pisteen päässä sarjaa johtavasta Sainzista olevan Subarun Petter Solberg on kym- menentenä, pistesijojen ulkopuolella. Jos kärjen järjestys ei enää muutu, Sainz jatkaa kisan jälkeen MM-sarjan johdossa 66 pisteellä ja Loeb nousisi kakkoseksi 65 pis- Grönholm koettaa nousta McRaen ohi SSS Vaikka Grönholm kohensi lauantaina sijoitustaan, ajo ei inkoolaisen mukaan maistunut. . 300-pisteen sarjan. Lakanen ja Haldin päätyivät samalla pistemäärällä kym- TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL: Detroit?Dallas 4?0 (0?0, 2?0, 2?0) De: Yzerman 2, Woolley, Draper. Pittsburgh?New Jersey 1?2 (0?1, 1?0, 0?1) P. Söderling eteni finaaliin 7?6 (7?2), 7-6 (7?5). Lopputilanne: 1) Gueorgiou 53, 2) Bluett 45, 3) Mihail Mamlejev Venäjä 32, 4) Wingstedt 30, 5) Damien Renard Ranska 30, 6) Juri Omeltshenko Ukraina 28, 7) Pilblad 28, 8) Österbö 27, 9) David Schneider Sveitsi 26, 10) Lakanen 17, 11) Haldin 17, 20) Muukkonen 7, 23) Huovila 2. Naiset, 2,9 km: 1) Anne Margrethe Hausken Norja 13.59,0, 2) Simone Niggli Sveitsi 14.12,0, 3) Karolina A. Höjsgaard Ruotsi 14.13,7, 4) Jenny Johansson Ruotsi 14.21,2, 5) Sarah Rollins Britannia 14.23,9, 6) Heli Jukkola Suomi 14.25,8, 7) Dorte Dahl Tanska 14.37,0, 8) Gunilla Svärd Ruotsi 14.41,5, 9) Emma Engstrand Ruotsi 14.59,4, 10) Anna Envall Ruotsi 15.06,0... Kaduilla ei yksinkertaisesti saa itsestä tarpeeksi irti. palk. 125 000 kruunua, 1) Foreign Currency/Lars-Åke Söderholm 14,6a, ... 3) Alfons Crown/Veijo Heiskanen 14,8a. Kasvattajalähtö, 2-vuotiaat, 2140m, 1. Cane/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 14,6a, 2) Facts of Life/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 14,7a. palk. Sitten muutettiin pyörän kulmia ja voimansiirron lukkoja ja vähän kaikkea. V4-kerroin: 70,96. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 1 600 m: 1) Riikan Poika/Pertti Puikkonen 28,3a, 2) Visatar 28,4a (121), 3) A. M: Antti Laaksonen 1+1, Park 1+1, Walz 1+1, Daigle. Calgary?St. Mäenranta voitti myös lajin kokonaiscupin. Raimo Nikander puolestaan voitti hopeaa maantieajon aikaajossa aluemestaruuskilpailussa. Puolikkaan Kalevan kierroksen pyöräilyssä Nikander tuli teknisistä vaikeuksista huolimatta hienosti toiseksi ja XC-cupissa kahdeksanneksi. P. Jesse Sanden ajoi Turun enduro-kisassa Tour luokassa viidenneksi. Kaudella 2003 myös Kimmo Akkanen, Harri Laaksonen ja Petri Hakala kiersivät menestyksellä muutamia endurokisoja. Hienosta kaudesta huolimatta Multi- Sport Team kaipaa toimintaansa mukaan lisää junioreja ja naisia. Treenaaminen ja keskittyminen ensi kauteen on alkanut ja odotukset tulevalle kaudelle ovat kovat. RAVIT Pori 25. Sittemmin hän karisti Panizzin yön taukoon mennessä 15,9 sekunnin päähän Iltapäivän kahdella pohja-ajalla. 7) Cold Hard Wind/Veijo Heiskanen 15,0a. Hopeadivisioona, 2140m, 1. Louis 1?2 (1?1, 0?0, 0?1) C: Lombardi. Leger, V75-6, V4-4, lv 2 600 m: 1) Kiss Me Pilot/Esa Holopainen 18,3, 2) Lixys Star 17,3 (311), 3) Sharky Man 17,6 (774), 4) Noblesse Kemp 19,0 (160), toto (1-12-11): 6,06 2,46-7,48-13,56 134,55. Suoma- laisista Minna Kauppi, Maria Rantala ja Karolina Sundberg olivat lauantain kisassa sijoilla 15?17. Entinen huippuamatööri Mack pelaa ensimmäistä kilpailuaan kiertueella. Alkukilpailu, 18 s: 1) Tommy Jones USA 4 252, 2) Mike Scroggins USA 4 248, 3) Jason Couch USA 4 212, ...32) Mika Koivuniemi Suomi 3 962. Koivuniemi selviytyi jatkoon viimeisenä. HIIHTO Düsseldorf, Saksa: Maailmancupin avaus, sprintti (v), karsinnat: Naiset, 800 m: 1) Gabriella Paruzzi Italia, 2) Alena Sidko Venäjä, 3) Jevgenia Hahina Venäjä, 4) Uschi Disl Saksa, 5) Marit Björgen Norja, 6) Claudia Künzel Saksa, 7) Virpi Kuitunen Suomi, 8) Christina Kelder Italia, 9) Eme- Malmö 25.10. C.L. 10. Loppupisteissä Hausken keräsi pisteen enemmän kuin Höjsgaard, jolla puolestaan on piste enemmän kuin Nigglillä. Lauantain kilpailussa kuudenneksi suunnistanut , Hauskenia lähes 28 sekuntia hitaampi Jukkola jäi lähes 20 pistettä. Troikka: 384,77. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) A. Kaikkiaan hän ajoi kolme pohja-aikaa. Panizzi lähti lauantain etapille neljäntenä ja tuli yön tauolle kolmantena ajettuaan aamulla kaksi pohja-aikaa. totoline Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Akleija/Markku Hietanen 30,8, 2) Vokkerin Viktor 31,8 (85), 3) Epotio 31,3x (71), 4) Nallekarhu 32,2 (208), poissa: 1,3,12. Olivia/Veli-Erkki Paavola 33,5, 2) Sapatti 33,1x (34), 3) Virkun Vilke 33,3x (162), 4) Topin Elo 34,5 (131), poissa: 8. aika-ajot ja sunnuntain kilpailun lähtöjärjestys: 1) (2) Sebastien Bourdais Ranska 1.31,718 (keskinopeus 177,724 km/h), 2) (1) Bruno Junqueira Brasilia 1.31,994, 3) (3) Paul Tracy Kanada 1.32,000, 4) (33) Alex Tagliani Kanada 1.32,135, 5) (51) Adrian Fernandez Meksiko 1.32,436, 6) (20) Oriol Servia Espanja 1.32,731, 7) (4) Roberto Moreno Brasilia 1.32,732, 8) (55) Mario Dominguez Meksiko 1.32,908, 9) (9) Michel Jourdain Jr. Perjantaina esimerkiksi vauhti olisi SUUNNISTUS Eksjö, Ruotsi: Puistosuunnistuksen maailmancup, PWT-sarjan 3/3 osakilpailu: Miehet, 2,9 km: 1) Emil Wingstedt Ruotsi 12.17,8, 2) Thierry Gueorgiou Ranska 12.20,8, 3) Jani Lakanen Suomi 12.22,0, 4) Jonas Pilblad Ruotsi 12.23,4, 5) Grant Bluett Australia 12.24,4, 6) Öystein Kvaal Österbö Norja 12.27,6, 7) Mats Haldin Suomi 12.29,8, 8) David Andersson Ruotsi 12.33,1, 9) Petteri Muukkonen Suomi 12.33,6, 10) Johan Näsman Ruotsi 12.33,9... Nousua avitti Sainzin epäonni. Koivuniemi kohtaa toisella kierroksella Kretzerin. 3) Pablo Ås/Thomas Panschow (valmentaja Veijo Kivioja) 14,8a, ... NJ: Rafalski, Gionta. Florida?Minnesota 3?4 (1?0, 1?3, 1?0) F: Novoseltsev, Olli Jokinen, Hordichuk. Mäenranta voitti sarjassa M-16 kultaa DH:n (alamäkiajon) SM-kisoissa. luisteluliiton gp-sarjan 1/6 kilpailu, Skate America: Miehet, lopputulokset: 1) Michael Weiss USA 206,94, 2) Takeshi Honda Japani 199,27, 3) Min Zhang Kiina 190,77, 4) Andrejs Vlascenko Saksa 188,54, Scott Smith USA 182,92, 6) Vahtang Murvanidze Georgia 173,29. Naisten lyhytohjelma: 1) Sasha Cohen USA 66,46, 2) Shizuka Arakawa Japani 59,02, 3) Jennifer Kirk USA 58,68, 4) Amber Corwin USA 54,66, 5) pyöräilyssä M-50 sarjassa kolmas. Arto Puntti ajoi kovassa sarjassa M-40 Turun endurokisassa kolmanneksi ja Vesa Juva ajoi omissa kisoissa Halikko Endurossa Pro-luokassa komeasti viidenneksi. Troikka: 3 473,02. Pelivaihto 594 123.90 e, yleisöä 2 158. Galina Maniatshenko Ukraina 53,54, 6) Viktoria Voltshkova Venäjä 53,54, 7) Carolina Kostner Italia 49.22, 8) Susanna Pöykiö Suomi 48,48. lie Öhrstig Ruotsi, 10) Anna Dahlberg Ruotsi, 11) Petra Majdic Slovenia, 12) AinoKaisa Saarinen Suomi, 13) Olga Savjalova Venäjä, 14) Isabel Klaus Saksa, 15) Viktoria Lopatina Valko-Venäjä, 16) Ingrid Narum Norja. Kuitunen sijoittui B-finaalissa kolmanneksi, Saarinen oli puolivälierässään kolmas. Muut suomalaiset: 21) Elina Hietamäki ?3,02, 27) Kati Venäläinen ?3,40, 30) Pirjo Manninen ?4,10, 31) Mona-Liisa Malvalehto ?4,55, 33) Kirsi Perälä ?4,91 (kaatui), 42) Annmari Viljanmaa ?6.08. Miehet, 1,5 km: 1) Peter Larsson Ruotsi, 2) Martin Koukal Tshekki, 3) Thobias Fredriksson Ruotsi, 4) Björn Lind Ruotsi, 5) Mikael Östberg Ruotsi, 6) Vasili Rotshev Venäjä, 7) Jörgen Brink Ruotsi, 8) Juichi Onda Japani, 9) Jens Arne Svartedal Norja, 10) Renato Pasini Italia, 11) Tobias Angerer Saksa, 12) Trond Iversen Norja, 13) Cristian Zorzi Italia, 14) Trond Einar Elden Norja, 15) Axel Teichmann Saksa, 16) Lauri Pyykönen Suomi. Pyykönen sijoittui puolivälierässään neljänneksi. Muut suomalaiset: 18) Ari Palolahti ?7,40, 28) Keijo Kurttila ?8,75, 42) Jirka Ilomäki ?13,52, 61) Jari Joutsen ?21,54, 62) Marko Kinnunen ?21,68. KEILAILU Vernon Hills, USA: Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailu: 1. Ruotsin Karolina A. kierrosta: Tim Mack USA?Walter Ray Williams 4?2, Mika Koivuniemi Suomi?Justin Hromek USA 4?2 (258?279, 223?208, 258?226, 200?176, 228?229, 245?234), Brian Kretzer USA?D.J. Aamulla auto yliohjasi, eikä oikein ollut ajofiilistäkään. Sveitsin maailmanmestari Simone Niggli (o.s. Straka. Maria Rantala jäi yksinkertaisesti parhaille vauhdissa, ja Karolina Sundbergilla oli pientä sähellystä koko ajan, kun ajatukset eivät pysyneet kasassa. Mario Haberfeld Brasilia 1.34,299, 17) (19) Gualter Salles Brasilia 1.34,646, 18) (5) Rodolfo Lavin Meksiko 1.36,075, 19) (11) Geoff Boss USA 1.37,247. TENNIS Pietari: ATP-turnaus Pietarin avoimet, palkintoarvoltaan miljoona dollaria: Kaksinpelin välierät: Sargis Sargsian Armenia?Rainer Schüttler Saksa (1) 6?3, 6?3, Gustavo Kuerten Brasilia (3)?Alex Corretja Espanja 6?4, 6?3. Tukholma: ATP-turnaus Tukholman avoimet, palkintoarvoltaan 650 000 euroa: Kaksinpelin välierät: Robin Soderling Ruotsi?Davide Sanguinetti Italia 7?6 (7?2), 7?6 (7?5), Mardy Fish USA (5)?Thomas Enqvist Ruotsi 6?4, 7?5. Luxemburg: Naisten 225 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin välierät: Chanda Rubin USA (2)?Marlene Weingärtner Saksa 6?2, 7?5, Kim Clijsters Belgia (1)?Maria Sharapova Venäjä (5) 6?0, 6?3. Basel, Sveitsi: Miesten miljoonan euron ATP-turnaus: Kaksinpelin välierät: David Nalbandian Argentiina (4)?Andy Roddick USA (1) 7?5, 7?5, Guillermo Coria Argentiina (3)?Ivan Ljubicic Kroatia 6?4, 6?4. Linz, Itävalta: Naisten 585 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin välierät: Ai Sugiyama Japani (2)?Vera Zvonareva Venäjä (3) 6?3, 3?6, 6?4, Nadia Petrova Venäjä (4)?Patty Schnyder Sveitsi (8) 6?2, 6?2. ISTUMALENTOPALLO Kotka: Miesten SM-sarja: KSI Kotka?MuurLe 3?0 (25?15, 25?9, 25?21), MuurLe?HIY Helsinki 3?2 (25?17, 18?25, 20?25, 25?19, 15?9), HIY Helsinki?KSI Kotka 1?3 (20?25, 25?16, 12?25, 15?25). Lappeenranta: ESI-Team?Tallinna 3?0 (25?17, 25?9, 28?26), Tallinna?Rautavaara 0?3 (22?25, 9?25, 13?25), Rautavaara?ESI-Team 3?1 (31?29, 25?21, 23?25, 25?19). riittänyt, Lakanen totesi. Mats Haldinkin tavoitteli hyviä sijoituksia cupin osakilpailuissa, mutta virheet pudottivat kärjestä. . Burns olisi kolmantena 61 pisteellä, mikä loisi herkulliset asetelmat marraskuun alussa kauden päättävän Britannian ralliin, joka ajetaan Walesin sorateillä. SSS?STT Ranskan Sebastien Loeb piti kärkipaikkansa Katalonian rallin lauantain kahdeksan erikoiskokeen etapilla. Kisa meni nyt suhteellisen hyvin, varsinaisia virheitä ei tullut, perjantain kisassa kakkoseksi sijoittunut Jukkola totesi. Minna Kauppi kävi lähinnä lenkillä. Lakanen oli voittajaa noin viisi sekuntia hitaampi. Neljäs oli Ruotsin Jonas Pilblad ja viides Australian Grant Bluett. Suomalaisista Mats Haldin sijoittui seitsemänneksi, Petteri Muukkonen yhdeksänneksi ja Jarkko Huovila vaatimattomasti 25:nneksi. Loppupisteissä Bluett oli toinen ennen Venäjän Mihail Mamlejevia. Sen jälkeen auto on tuntunut normaalilta ja ajokin menee jotenkin, Grönholm tuumi. Inkoolaisen mahdollisuudet nousta kuljettajien mestaruustaisteluun ovat jo menneet. 500 000 kruunua, 1) Even Who/Björn Goop 17,2a. KUVARISTIKON RATKAISU. Sunnuntain erikoiskokeilla ainoa ajofiiliksen sytyke olisi nousta seitsemänneksi ohi Citroenin Colin McRaen. Loppupisteissä Kauppi sijoittui 11:nneksi ja Sundberg 17:nneksi. Kunto ei enää parhaimmillaan Jani Lakanen valmistautui omin harjoituksin puistocupin kisoihin, mutta arveli, ettei niistä ollut hyötyä. . Lasse Haavistooli Kalevankierroksen puolikkaan Lakanen suunnisti kolmanneksi puistocupissa Jukkola ylsi yhteispisteissä neljänneksi SSS?STT Jani Lakanen suunnisti kolmanneksi puistosuunnistuksen maailmancupissa viimeisessä osakilpailussa lauantaina Eksjössä Ruotsissa. SL: Weight, Heerema. Anaheim?Buffalo 2?5 (0?1, 2?0, 0?4) A: Lupul, Sykora. Yön tauolla eroa Loebiin oli 1.05 minuuttia ja kolmanteen sijaan 28,5 sekuntia. Loeb oli lauantaina takaa-ajetun osassa. 15) Minna Kauppi Suomi 15.34,3, 16) Maria Rantala Suomi 15.40,8, 17) Karolina Sundberg Suomi 15.45,6. Lopputilanne: 1) Hausken 60, 2) Höjsgaard 59, 3) Niggli 58, 4) Jukkola 44, 5) Svärd 40, 6) Johansson 37, 7) Rollins 31, 8) Dahl 18, 9) Engstrand 17, 10) Envall 15, 11) Kauppi 14... V4-kerroin: 678,77. Lähtö 7, St. toto (5-3-12): 5,63 3,503,77-2,89 44,52. Luulin, että kunto kestää tänne saakka, mutta eipä vain ollut niin. Hän valitti paikkojen olleen jumissa, ja virheitäkin tuli. V4-kerroin: 278,91. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 1 600 m: 1) Summer Zoot/Kari Rosimo 16,0a, 2) Fontalloro Real* 16,4a (60), 3) Beautys Return 16,5a (204), 4) Kilroy Kemp 16,7a (92), toto (1-11-5): 4,99 1,67-2,34-3,18 11,98. Päivän Duo: vaihto 31 482.00 e; oikea rivi 1-1; poissa I/6,12 kerroin 22,90. Lähtö 8, V75-7, sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 25,7a, 2) Apassi 25,9a (88), 3) Totemi Rok 25,9a (181), 4) Joihuri 26,0a (120), toto (4-5-6): 1,31 1,31-2,23-2,40 4,02. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Sugarcane Leo/Pekka Korpi 18,8ax, 2) Dream Safir 18,9a (193), 3) Aaron 19,2a (270), 4) Count Hornet 19,3a (438), poissa: 8,10. Muukkosen tavoin myös Huovila tyytyi puistokisoissa vain suunnistamaan reitin läpi. Lehtikuva/AFP/Sven Nackstrand Italian Davide Sanguinetti iski yhteen Ruotsin tennislupauksen Robin Söderlingin kanssa Tukholman turnauksessa. Siihen asti pohjista huolehtivat haastajat Märtin (3), Panizzi (2), Fordin Francois Duval (1) ja Peugeotin Richard Burns (1). Muista kuljettajien MM-tittelin tavoittelijoista Burns on Katalonian rallissa kuudentena. palk. Höjsgaard hävisi voittajalle vajaa 15 sekuntia. Cupin loppupisteissä paras suomalainen oli naisissa neljänneksi sijoittunut MM-pronssimitalisti Heli Jukkola. Miesten 2,9 kilometrillä nopein oli Ruotsin Emil Wingstedt, jolle cupin voittanut ranskalainen, joensuulaista Kalevan Rastia edus- Urheilussa tapahtuu Salo Hockey Team Leidit aloittaa maanantaina 27.10. toto (3-9-6): 4,77 2,66-8,552,04 280,21. Gardemeisterilta petti yksi kallistuksenvakaaja ja hän pyörähti kertaalleen. Kauden toiseksi viimeinen MMralli päättyy sunnuntaina. Salolaisen pyöräilyn erikoiseuran Multi-Sport teamin kausi laitettiin pakettiin viikonloppuna. Kausi oli seuralle menestyksekäs, sillä Somerniemen Jori Mäenranta toi seuralle ensimmäisen SMkullan. Ilm. paikan päällä 10.30-11.30, alle 16 4 e, muut 7 e. B: Pyatt 2, Kalinin 1+1, Dumont 1+1, Mair. Junnukiekko: E92-C TuWe?Salo HT Giuseppe 2?11 Salo HT:n tsemppareina palkittiin Jani Kiili ja Roni Karlsson. JÄÄPALLO Ljusdal, Ruotsi: Maailmancup: A1-lohko: Vodnik, Venäjä?ToPV 9?0 (4?0). ToPV jäi lohkossaan viimeiseksi. P. Siellä ne seisovat pienen alumiinikaiteen takana joissakin alamäkijarrutuksissa ja luulevat olevansa turvansa, Grönholmin kakkoskuljettaja Timo Rautiainen huokaili. Mäkisellä oli lauantaina murhetta kaasun kanssa. 25) Jarkko Huovila Suomi 13.29,9. Puistokisoja harjoiteltava Heli Jukkolallakaan ei ollut puistocupissa tavoitteita. . Sen sijaan hänen MM-sarjaa johtava Citroen-tallitoverinsa Carlos Sainz putosi neljänneksi. P. Vänkäri 28,8a (296), 4) Tuomen Sovitus 28,9a (36), toto (9-4-2): 7,33 2,513,80-8,22 42,52. Müllers Memorial, 2640m, 1. palk. Hän piti koko päivän hyvää vauhtia, mutta pystyi pohja- aikaan vain etapin viimeisellä erikoiskokeella. Williams keilasi uransa 58. Subarun Tommi Mäkinen on toisen kilpailupäivän jälkeen 11:s, Skodan Toni Gardemeister 13:s ja Fordin Mikko Hirvonen 15:s. Toisena Katalonian rallissa on edelleen Viron Markko Märtin. Hän joutui lauantaina päästämään Ranskan Gilles Panizzin edelleen yhden erikoiskokeen ajaksi, kun Korsikan rallin ulosajon kipeyttämä niska häiritsi ajamista. Olen lomareissulla koulusta, porilaista Rastikarhuja edustava naureskeli. . Puistosuunnistusta pitäisi todella harjoitella, jos mielii menestyä. Lisätietoja www.suomusjarvensisu.fi tai Mauri Sinnelä 044-537 5551. Tervetuloa! Suomusjärven Sisu tava Thierry Gueorgiou hävisi kolme sekuntia. Vektori/Ari Moilanen 32,0, 2) Tarun Tähti 34,8x (123), 3) Patriisia Jerk 33,9 (61), 4) Huuveri 34,8 (158), poissa: 6,10. Skottiin on matkaa vain 4,6 sekuntia.
139.000 ?. Muurla, 85,5 m² Kovaskalliontie 1 C 1, 4 h,k,s. 140102 RT, SALO, Lasinpuhaltajankatu 9 as 6 3 h + k + s + ph + wc = 77,5 m². Hyväkuntoinen päätyhuoneisto, iso oma puutarha. (285.400 mk) Mököistenkatu 3h+k+kph = 79,5 m² - tilava päätyhuoneisto - kph ja wc remontoitu, parkettia, lasitettu parveke ym. Lain perusteella oppilaiden vaatetukseen ei voida ihmeemmin puuttua. Taloyhtiö kunnossa. Lasitettu parveke. H. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli kauko-ohjattavalla ovella. H. H. 2003 valmistunut hissitalon neljäs kerros. 42.500 ? 866121 Salo, Enola 38 m² Salonkatu 17 b 10, 2h,k,kph. astian/pyykinpesukone, kuivausrumpu, varaava tiilitakka. 80 000 ? 300481 Esittely 13.00-13.30/ Koivunen Salo, Pahkavuori 67 m² Varsankatu 14 as 6 2h,k,s autotalli. 155.000 . Autokatos.Takapihalta järvinäköala Ylisjärvelle Vh. 47.000 ? HALIKKO, KURUNTIE 16 B 16 Kt 3h+k+vh+kph = 66,5 m²+ lasitettu parveke. Lisäksi sähköistetty Vehasen saunamökki. 35 m². Lisäksi ak/var.yht. Uudehko, hyväkuntoinen paritalohuoneisto omalla tontilla. Opetushallitukseen ei ole kantautunut, että Suomessa oppilaiden pukeutuminen olisi aiheuttanut ongelmia. . Iso parveke, josta näkymät Ylisjärvelle.Vh 87.000 ?. 874201 Salo,Ollikkala 91,5 m² Ollikkalankatu 28 as 2.4h,k,s.Palvelujen läheisyydessä sijaitseva huoneisto kahdessa tasossa Huoneistoon kuulu oma autotalli. Heti vapaa.Vh.72.500 ?. Halikko, Putola 67,5 m² Urmaksenkuja 1 A 2 2h,k,s Siistikuntoinen, uutta vastaava, tilava huoneisto hyvällä ja rauhallisella alueella. 1980, laajennettu 2000.Vuokratontti 975 m².Tästä kokonaisuus isollekin perheelle. Heti vapaa. vuolukivitakka!!! - upea sijainti keskustassa - 48.000 . 144120 ESITTELY SU klo 16.30?17.00 KT, SALO, Mököinen, Tahkonkatu 12 as 32 3 h + k + kph = 69 m² Keskustan läheisyydessä oleva peruskuntoinen hissitalon ylimmän kerroksen huoneisto. Hyvä trendikäs valinta! H. 32 m². Toijan taajamassa omalla 1110 m² tontilla. 37,6 ha, metsää n. Alhaiset asumiskulut. Vesi- ja sähköliittymät. Lisäksi autotalli ja yhteiset sauna- ja pesutilat. (386.500 mk) UUSI KERROSTALO Sillanpäänpolku, Alhaisi 3h+k+sauna = 83 m² - hyvin, hyvin siisti, pesuh ja wc kaakelia, laminaattiparkettia, keittiössä ovet uusittu ym - iso ja aurinkoinen oma piha - 69.900 . 115.000 ? 855377 Salo, Palometsä n. 78.000 ? Salo, Ollikkala 61 m² Ollikkalankatu 14 b 10, 2h,k,vh,kph.Ylimmän kerroksen tilava kaksio. Hissi tulossa taloon. Ruotsin koulut taas ovat lehtitiedon mukaan saamassa oikeuden kieltää niin sanotun burkhan tai muiden kasvot peittävien huivien käytön. . kerroksen asunto. 90.000 ?. 713409. Halikko,Yttelä n.70 m² Ytteläntie 67 tupak,2 kamaria,eteinen.Entisöity 1900luvun alussa rak. Tuntuisi meidän oloissamme siltä, että kyllähän oppilan voi muutenkin tunnistaa kuin kasvot näkemällä, Mustaparta pohtii. Ruotsissa asia nousi esille aiemmin syksyllä, kun kaksi tyttöä tuli Göteborgissa kouluun burkhaan tatunnilla edes suihkussa käymisen määräämiseen. Autokatos, lämmin varasto. Vh. Pintaremontilla persoonallinen asunto. auki, jossa mm. Kattoremontti tehty. Edullinen yhtiövastike. H. 32.000 ? 641516 Halikko,Kirkonkylä 47 m² Karpalokuja 3 B 14 2h,kk,kph Toisen kerroksen peruskuntoinen, huoneisto aivan Halikon palvelujen tuntumassa. 25 km ja Helsinki n. 89.000 ? 873068 Halikko, Putola 63,5 m² Martunkuja 1, 2 h,k,s Uudisrivitalo valm. 5/2004 omalle tontille. (446.000 mk) IDYLLINEN PUUTALO KERROSTALO Ollikkalankatu, Etu-Ollikkala 2h+kk+kph = 35 m² - pintaremontti tehty - 35 m2:n lisäksi ullakolle on rakennettu iso makuuparvi! - lähellä keskustaa (n. Siisti ja tilava as. Heti vapaa siisti, tilava ja valoisa kaksio. Tule ihastut. H. Meillä tämä pukeutuminen on ollut kaikkein pienin ongelma. Yleensä huntua käyttävät tytöt kiinnittävät itse huivinsa esimerkiksi liikuntatunnilla siten, ettei se haittaa peleissä tai muissa. Tekstiilikäsityötunneilla huivi on solmittu taakse, ettei se mene ompelukoneen väliin, sanoo pedagoginen yhteyshenkilö Ilona Kuukka Helsingin opetusvirastosta. Helsingissä kasvot peittävää, vain silmät paljaaksi jättävää niqab-huntua on käyttänyt vain pari oppilasta. Laadukkaissa huon. mm tasokkaat pintamat.kivestä rak. 127.000 . 98.000 ? 860230. Tarjoukset tulee toimittaa 17.11.2003 klo 17.00 mennessä osoitteella: Kiinteistökolmio Oy, Helsingintie 14, 24100 Salo HELSINKI, LEIKOSAARENTIE 19 B 39 Kt 2h+k = 51,5m²+lasitettu parveke. ym. - rauhall. 25 m² + terassi n. Pintaremontilla näppärä kaksio keskustan läheisyydestä. kosteiden tilojen seinät, porrastettu oh/k sekä vino sisäkatto. Hennalantie 1 B 11, Hyvällä ja rauhallisella paikalla tilava huoneisto kahdessa tasossa. Hp. Takapiha etelään. Uudehkot pintamateriaalit. 43.500 ? 641503 Kokonaispinta-ala n. 76.000 ?/tarjous 875880 Särkisalo, Bastböle n.80 m² Metsolantie 115, 4h,k.Viihtyisässä pihapiirissä omalla 5600 m²:n tontilla hyväkuntoinen talo. Ma n. 74.000 ? Halikko kk 59 m² Uuttelankuja 2A as 9,2h,k,s.Uutta vastaava vuonna 2000 valmistunut huoneisto lähellä Halikon palveluja. Parveke etelään .Avara huonejärjestys.Vh.85.000 ?. Suuri puutarhapiha omenap. Varesjärven rantaan matkaa n. Iso katettu terassi, maakellari, 3 varastoa, leikkimökki. Oma tontti mahd. 93.000 ? 302658 Salo, Rappula n. Lattiat parkettia, pesutilat laatoitettu. 39.600 ?. 767490 Halikko, Kärävuori 58,5 m² Uuttelankuja 2 B 25 2h,k,s Upealla paikalla Salon ja Halikon rajalla uusi toisen kerroksen huoneisto.Vh.85.945 ?. Halikko, Märynummi 50,5 m² Märyntie 5 as 6, 2h,k,kph. 2002. Vh. Tilavat remontoidut huoneet, kellkrs kokonaisuudessaan as käytössä. 742 m². Tutustumisen arvoinen! H. Hyväkuntoinen ja valoisa huoneisto.Yhtiössä käyttövesiputket, yläkerran ikkunat ja vesikaton pinnoite uusittu.Vh. Hyvä pohjaratkaisu. 143 m²+kellaritilat n. Rak.oik 160 m² + kellaritilat. oik. Kylpyhuone remontoitu 2003, keittiön kaapistot uusittu 1998 . Taloyhtiössä uusittu ikkunat, kattohuopa ja käyttövesiputket.Vh. 130 m²+ulkosauna, sikala/hevostalli +kuivuri. Poikkeuslupa 80 k-m²:n lomarakennukselle. 641509 Esittely 13.00-13.30/ Salminiemi Lisät. Lisäksi oppilas on voitava tunnistaa. . (659.798 mk) Puhelin 02 777 1700 Fax 02 731 1911 Turuntie 9 24240 SALO www.alanko.net ASUNTO-OSAKKEITA ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 12.00-12.30 SALO, HAULIKATU 3 D Rt 4h+k+s = 95 m². 32.000 ?/tee tarjous! 830331 Salo,Valhoja 160 m²/197m² Leppätie 11 6h,tupak.,2wc,s,kph. Peruskuntoinen 2. Varustetuun kuuluu mm. (136.800 mk) UUSI KERROSTALO KERROSTALO Kihistentie, Halikko - pinta-ala 1.610 m² - luonnonkaunis kalliopohjainen tontti, hyvä rakentaa - mainio paikka maalaismaisemissa ja kuitenkin vain reilu kilometri kirkolta!!! - 17.000 . Huippusijainti palvelujen vieressä. 31 km.H. sijoittajalle. Vh. 53.000 ? 862471 Salo, Valhojantie, omakotitontti 2869 m². Iso tontti omakotitalolle lounaaseen viettävällä rinteellä, hyvällä alueella. 160 m² Peltoniementie 278 7h,k Hirsinen vapaa-ajan asunto. hirsirunkoinen kiinteistö. Uusittu saunarakennus,makasiini,maakellari.Upea 7890 m² tontti, jossa jalopuita,omena-ja luumupuita, istutuksia, metsää. H.49.000 ? 862768 Perniö, Alaspää, Saarenjärventie 419 3.210 m²:n tontilla noin 40 m² mökki sekä 1989 valmistunut höylähirsinen saunarakennus. Kuusimetsäinen t.n. 4000 m².Salo n. paikka keskustassa - 88.500 . 45.000 ?/tarjous 826698 Salo, Ollikkala 60 m² Ollikkalankatu 22 A 7, 2 h,k,kph. 5/2004. 7701 Tino Salminiemi puh. lämmön talteenottava ilmanvaihto, huon.koht. V.2000 valm. Lauantaina Saariselällä puhuneen Lepolan mukaan Ylä-Lapin metsäsektorin työllisyys turvattava metsätalouden ja poronhoidon yhteensovittamisella. Se voi onnistua vain, jos se perustuu laajaan paikalliseen yhteisymmärrykseen. H. H.10.500 ?/tontti /tarjous Suomusjärvi, Kettula n. 100 km. Autokatos ja varasto. k i i n t e i s t o k o l m i o . Puuliitossa halutaan kiistan kärjistymisen sijaan antaa tilaa paikalliselle keskustelulle. H. rauhall. Erittäin tasokas ja hyvin remontoitu as. Lasitettu parveke, takka, autokatos. 77.000 ? SALO, JOKIPELLONKATU 5 AS 10 Rt 3h+k+s+vh=73 m²+varasto ja autokatos.Tilava päätyasunto rauhallisella paikalla.H. 150 m²/172,5 m² Kettulantie 107, 5h,k,th,s,khh,ph Kauniilla paikalla maalaismaisemassa, rinteessä 1990 rakennettu siistikuntoinen talo.Avara huonejärjestely. Kasvatuksen tavoitteena kouluissa toki on muun muassa, että oppilas osoittaa oppimis- ja yrittämishalua, varustautuu liikuntatunnille asiallisesti ja huolehtii puhtaudestaan. . 89.900 ? YTY Esittely 13.45-14.15/ MY Koivunen Halikko, Putola 110,5 m² Martunkuja, 5 h,k,khh,s. 1 km. Vap. Ainoa mieleen tuleva asia, jossa esimerkiksi turvallisuuskysymykset pukeutumiseen liittyen voivat nousta esiin, ovat liikuntatunnit, Mustaparta sanoo. Myös teknisten käsitöiden tunnilla epäsopiva vaatetus voi aiheuttaa vaaraa oppilaalle. 122.000 . ym. H. Siisti päätyasunto rauhallisella Enolan asuinalueella. ja 9,8 m² var. 298.000 ? Laadukkaita tontteja asumiseen ja vapaa-aikaan. Siisti asunto, upea keittiö. 138.000 ? TEIJO, VILNIEMENTIE 1 B 18 Kt 2h+k = 57 m²+parveke. Keittiö ja kph uudistettu maulla. Läpitalon huoneisto. 866119 Me välitämme: Annele Koivunen puh. Vesikeskuslämmitys, vapautuuu nopeasti. Alakerrassa hyvät aputilat. H.145.000 ? Esittely 13.45-14.15/ Salminiemi. Salo, Palometsä n. 130/200 m² Suolopintie 276, 4 h,tupak+s. Hirsirunkoinen talo omalla 623 m²:n tontilla. Kaivo ja sähkö. H 38.000 ?. 832234 Suomusjärvi, Kettula n. Enkä tiedä, että missään koulussa oppilaiden pukeutumista olisi ryhdytty rajoittamaan, sanoo opetusneuvos Anna-Kaisa Mustaparta Opetushallituksesta. Ruotsin kouluhallitus katsoo, että koulun kasvatustehtävä voi vaikeutua, jos opettajat eivät näe oppilaan kasvoja. Tilava asunto hyvällä paikalla. H. 58.000 ? KISKO,TOIJA,KUUSITIE 24 Okt oh+3mh+k+askarteluh+ph+s = n. Suomessa kouluilla on omat järjestyssäännöt, mutta ne eivät voi olla ristiriidassa perustuslain kanssa. Vapautuu nopeasti, lasitettu parveke. Vh 62.000 ?. 869999 Esittely 14.30-15.00/ Salminiemi Salo, Mököinen 72 m² Kössinkatu 4 as 22 3h,k,kph Siistikuntoinen huoneisto kuudennessa kerroksessa. Pesuhuone remontoitu 2003, sekä seinä ja lattiapinnat uusittu .Hulppeat näköalat. Vh. 144113 Tättilä 040 584 7352, Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Somero/Grönholm 040 768 9154 Muurla, Pyöli 105 m² 4 h,k,s. Hyvällä ja rauhallisella alueella iso tiiliverhoiltu omakotitalo. H. Rak. Rv. Tule ja tutustu. H. Toinen kerros. Vh. 4000 . 7701 Pasi Salo puh. 93.000 . 1997 rakennettu nätti, toimiva talo suositulla omakotialueella keskustan lähellä. Merenrantaan n. 55.000 ?. 853408 Salo, Ollikkala 60,5 m² Koivulehdonpolku 3 C 26 2h,k,s Ylimmän kerroksen huoneisto .Avarat näkymät parvekkeelta.Vuokrattu.Sopii esim. (526.200 mk) Turuntie, keskusta 3h (tai 2h)+k+sauna = 56,5 m² - uusi hissitalo rakenteilla! - hyvä tilaratkaisu - hieno sijanti keskustassa, kaikki palvelut vieressä - 110.970 . Hyväkuntoinen huoneisto keskeiseltä paikalta. 3 erillistä huoneistoa. H. Perusopetuslaissa on määritelty, että liikunnan pitää olla turvallista, Pietilä miettii. Huivista ei haittaa liikuntatunnilla Helsingin kouluissa ei pukeutumisen aiheuttamia ongelmia ole jouduttu kovin usein ratkomaan. Opetusvirastossa toivotaan, ettei SÄHKEET Puuliitto ei aio tukea poronlihan ostoboikottia niitä tule jatkossakaan. . Hyvä varustelutaso mm. Hissi, kaukolämpö, takka, parkettia ja laattaa, oma tontti, sähk.autop. H. H. n. n. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. 149.000 ? w w w . Mutta näissä tapauksessa turvallisuustekijät eivät koske erityisesti etnistä tai uskonnollista vaatetusta, vaan muutakin pukeutumista. Opetusneuvos Matti Pietilän mukaan normivalta ei riitä liikun- Keskustelemalla vanhempien kanssa pukeutumisesta asiat saadaan sovittua, jos esimerkiksi pitkän mekon pelättäisiin aiheuttavan lapselle turvallisuusriskin liikuntatunnilla. . Rantaviivaa lounais/luode n. 160 m².Tasainen tontti, valmis nurmipiha, omenapuita ja pensaita. kevät 2004. 120 m, jossa venevalkamaoikeus. 62,3 ha, josta viljeltyä peltoa n. Autokatos/ varastorakennus.Hyvät yhteydet 1-tieltä, jonne n. 60 m² + upea holvikellari. Kiinteistömuotoinen paritalohuoneisto mukavalla alueella. 56.000 ? S O I TA Salo, Hermanni 59,0 m² Esterinkatu 13 as 20, 2 h,k,kph. Hp. Sopii kaikenikäisille. H. 23 ha ja muuta n. 144131 ESITTELY MA klo 17.00?17.30 OKT, PERNIÖ, Pappila, Vallesmanninkaari 9. 4 h + k + s + ph = 87 m². 64 m² - ryhdikäs -37 rak. Heti vapaa. Vh. Vesijohdot uusittu. Kodikas läpitalon kaksio.Palvelut lähellä. 7480 144 13 SU ES .35-1KLO ITT 4. EL 05 Y Uusi koti? S EN 15.0 U K SIE 0?1 LO SIT 5.3 TE 0 LY Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat OKT, SALO, Tupuri (Anjala) Myllytie 23 UUSI VALMIS 4 h + k + khh + ph + s = 103 m² + 2 at.katos + var. Hyvin suunniteltu ja osaavien ammattilaisten rakentama talo. Tuulettava alapohja, varaava takka, tammiparkettia ja tyylikästä laattaa, uuden takuut. (410.300 mk) OMAKOTITALO RIVITALO Petäjätie, Valhoja 2h+k+sauna = 62 m² - fiksu tiiliverhoiltu talo - nuorekas 2-tasoratkaisu - oma piha, parveke, autotalli! - edullinen asua - 69.000 . 72.500 ? HALIKKO, OJATIE 2-8 As 2 Rt 3h+k+s = 80 m²+ak. Venevalkamaoikeus Saarenjärveen, johon matkaa noin n 80 m. 129.000 ? Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 MAATILA, HALIKKO, VASKIO SALO, SALONKATU 8 B 20 Kt 2h+kk+kph = 49 m². Hyväkuntoinen keskustan asunto. Ikkunat uusittu, käyttövesiputkistot uusittu. 1 km) - 23.000 . 65.951,00 ?.Vh. Heti vapaa. Vh. 91.000 . Hp.108.000 ?. Klo 12.40-13.10 SALO, PIETARINKATU 19 A 1 Rt 3h+k+wc=67,5 m². f i Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. T 4000m², suuri lisärak.oikeus. paikalla läh. Yksityistapauksissa on voinut meille tulla lausuntopyyntöjä esimerkiksi lääninhallituksilta. (488.501 mk) HYVÄ TONTTI Mustamäentie, Halikko AS 3h+k+kph =n. Päätila sijaitsee Onnenperäntien varrella, joka on valtion tie n. sekä olohuoneessa ja keittiössä vino sisäkatto ym ym.Vh. Parvekkeelta näkymät merelle.Vierasmökki,varasto/autokatos, venevaja.T. wc. Autokatos ja 2 lämmintä varastoa. H. Oma, rauhallinen, suojaisa tontti 1054 m². Siistikuntoinen huoneisto, heti vapaa, kolmas kerros. Kaukolämpö, asfaltoitu piha, varaava takka. HP. 02-770 1333 OMAKOTITALOTONTTI Salo, Paukkula Hyvin hoidettu omakotitalontontti n. Hinnat 20.000 - 59.000 ?. Lisät. Olen itse saanut toimia maahanmuuttajakoulussa, ja se sisälsi aktiivista yhteistyötä vanhempien kanssa, kertoo Pietilä. Pietilän mielestä lähinnä tiedon puute on aiheuttanut ongelmia. pukeutuneina. (410.300 mk) OMAKOTITALO Pailinnantie, Halikko 5h+k+sauna+kodinh.h+wc = n. Läheltä Salon keskustaa pieni ja näppärä ok-talo. Alakerta kok. 67.000 . Lähes uudenveroinen huoneisto. Oma porakaivo, ulko-wc, hirsinen ulkosaunarakennus. Nämä ovat lähinnä käytännön järjenkäyttötilanteita. autot, sauna ja paljon varastotilaa. 73.000 ? Klo 15.00-15.30 Ensiesittely SALO, ALASTUVANKATU 5 D 11 Rt 4h+k+th+s+var.=105 m². Hyväkuntoinen asunto arvokkaalla paikalla. H. H. 93.000 ? Salo,Rappula, n.135m²/250m² Toijalankatu 19,4h,k,rh,tkh,s.Hyvällä paikalla omalla 800m² tontilla avara ja valoisa ok-talo. 144138 KT, SALO, Hermanni, Esterinkatu 13 as 13 2 h + k + sauna + ph = 59 m². Keskustan täyssaneerattu asunto. Tehokas tilan käyttö. 826126 Halikko, Angelniemi 87,7 m² 2-3h,k,s,ph Angelansaarentie 80 Upealla paikalla meren läheisyydessä 1991 rakennettu lämpöhirsielementtitalo. H. 59.000 ? PS. 6 km Vaskion keskustasta. Tila myydään kirjallisten tarjousten perusteella, myös osakokonaisuudet huomioidaan. Erill. 10m². 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 26. 98.000 ?. Välittäminen on huomioimista RIVITALO RIVITALO Juhtakatu, Rappula 2h+kk+sauna = 50,5 m² - tyylikäs sisältä ja päältä, rakennettu 2000! - erittäin onnistunut tilaratkaisu - autotalli ja lämmin varasto - 69.000 . H. Ulkorak. 70 m² - hirsitalo, ikkunat ja putket uusittu, keittiö remontoitu - yläkertaan saa huoneen lisää - pihasauna ja vaja - oma tontti 2606 m² - 75.000 . Salo n. aikakytk. 110 m²+ullakko ym. - kaunis 50-luvun talo - remontoitu 1988-92 - oma tontti 2001 m² - maaseudulla, 8 km Saloon - 110.000 . 76.500 144139 SOVI ESITTELY KT, SALO, Hermanni, Rummunlyöjänkatu 14 4 h + k + vh + kph = 96 m² + lasit.parveke. Rv. 7701 332 334 335 520 Muurla, Pyöli 83,5 m² Takapellontie 4 A as 3 3h,k,s, autotalli. Peruskuntoinen tasoratkaisu huoneisto. 69.900,00 . Hissitalon 6 kerroksesta upeat näkymät yli kaupungin. edulliset asumiskustannukset.Vh 158.000 ? 774572 KIIKALA, KALATIE 173 Uusi hirsinen okt 4h+oh+k+s+ kesäh. 5690 m² H. Autotallin vuokrausmahdollisuus. SALO, VUORIKUJA 6 AS 23 Kt 3h+k+rh+vh+wc+kph = 77,5 m² + lasitettu parveke. Tilalla on talouskeskus: päärakennus 5h+tupak+kph n. 144135 -otsikon alla S EN 15.4 U K SIE 5?1 LO SIT 6.1 TE 5 LY Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. Upea istutettu puutarhat. 85m. Lähellä meri hiekkarantoineen ja pienvenesatamineen. Vap nop, tilava ulkorakennus, t 3.260 m². 75.000 ? 835464 VAPAA-AJANASUNTO Perniö, Mäkisauru 3 vapaa-ajan tonttia 6870 m², 7060 m², 9440 m² Sauruntie 600 Puustoiset tontit, joihin rakennusluvat valmiina 120 m². hirsitalo - korkea avoullakko, jonne saa kaksi huonetta lisää - uusittu ikkunat ja katto ym. - vain 10 km Salosta! - 65.000 . Pulmia syntyi tällöin lähinnä siitä, että vieraan kielen opetuksessa peittävää huntua käyttävien suullisen kielitaidon arvioiminen saattoi olla opettajalle vaikeaa. SAK:lainen Puu- ja erityisalojen liitto ei aio tukea mahdollista poronlihan ostoboikottia kiistassa Lapin vanhojen metsien suojelusta. Ostoboikottia on väläytelty painostuskeinona riidassa, jossa Ylä-Lapin metsätalouden ja porotalouden edut ovat joutuneet vastakkain. Ympäristöjärjestö Greenpeace on vaatinut laajempaa metsien suojelua, minkä katsotaan vievän alueelta metsäalan työoaikkoja. Puuliiton osastopäällikön Sakari Lepolan mukaan ostoboikotti olisi varsin kova toimi, ja siitä kärsisivät myös ne poronomistajat, jotka eivät ole millään tavalla innostuneita Greenpeacen toiminnasta. 80 m² + aputilat Kylväjänkatu 8, 2 h,k,alk,wc+ aputilat. Lepola korosti, että sellaista ei voi syntyä, jos keskustelu käydään alueen ulkopuolelta johdetun mielikuvamarkkinoinnin keinoin. SSS STT Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT ESITTELY SU klo 13.00?13.20 RT, SALO, Palometsä, Haukkalankatu 5 D 29 2 h + k + 2 vh + ph + sauna = 67 m² + var. 60.000 ? 641504 PARITALO Salo,Tupuri 93,0 m² Sarvikkatie, 4 h,k,ph/khh,s. Omalle viihtyisälle tontille valmistuu aivan lähiviikkoina laadukas ja tilava huoneisto. Meri, järvet ja Metsähallituksen retkeilyalue vieressä. H.133.000 ? Muurla, Suoloppi n. 7701 Antti Simonen puh. Heti vapaa. Kannattaa tutustua ! Vh. (101.100 mk) Reeninkatu 2h+k+kph = 53 m² - kaunis ja viihtyisä koti - kph kaakelia, valkoinen keittiö, oloh. Huoneisto yhdessä tasossa. päätyasunto Tupurissa. Lisäksi ak ja tilava lämmin varasto. Hp. 1,7 ha. Extra-varusteltu paritalo valm. 100 m, jossa venevalkama. Luonnonläheinen kaunis paikka. 2400 m². Parasta maalaismaisemaa, tie auki ympäri vuoden. Hp. Erittäin korkeatasoisesti saneerattu, historiallinen arvohuvila. Upea miljöö keskustassa. Hp. 129,5/143 m². keskustaa. H.158.900 ? Esittely 14.30-15.00/ Koivunen Suomusjärvi, Kettula n. Lähinnä Suomessa on keskus- teltu tatuoinneista, lävistyksistä ja koruista. Suomessa halutaan kunnioittaa toisten kulttuuriperinteitä. 82,7 m² Listijänkuja 4 as 2 4h,k,wc. 57.000 ? Esitt.Teppo Jalonen 041-455 3152 Klo 14.00-14.30 SALO, HIRVENKATU 2 B 15 Kt 3h+k=79 m²+parveke. 3.200 m² ma. Kylänalasen rannalla saunamökki 1h,pukuh.,s n. 0400-828699 Olli Lehti ME VÄLITÄMME TEHOKKAASTI: Andersson Torolf 040-537 7707 Jalonen Teppo 041-455 3152 Lehti Olli 0400-828 699 Lähteenoja Liisa 0400-783 787 Parttimaa Timo 040-506 9426 Tuominen Reijo 0400-802 846 Tuomisto Heikki 0500-535 560 Vanhanen Markku 0400-533 344 7 3 11 4 8 8 OMAKOTITALOJA PERNIÖ, KIVILINNANTIE 439 Okt 4-5h+k+s=n.100 m². lokakuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Suomessa oppilaiden pukeutumiseen ei juuri puututa Kasvot peittävän hunnun käyttö koulussa ei ole aiheuttanut suuria pulmia SSS?STT?Sirpa Patronen Suomen kouluissa ei juuri olla puututtu oppilaiden pukeutumiseen. 0400-783 787 Liisa Lähteenoja, 0400-802 846 Reijo Tuominen MERI-TEIJO Meri, järvet, golf, laskettelu, retkeilyalue. Riistanvartijan talo n. v. aivan ydinkesk. Yhteiset keskustelut ja yhteiset sopimiset ovat vastaus ongelmiin, koska varmasti jokainen vanhempi haluaa, että lapsella on turvallista olla. varustellut lämmönsäät, keskuspölynimuri, ATK-kaapelointi, vuolukivitakka, erill.uuni ja keraaminen liesitaso, lämmin 23 m² autot. Suuremmat remontit taloyhtiössä jo tehty. H. 4000 m² H. 48 m² Hurtinkatu 1, 1 h,k,ullakko. (415.600 mk) OMAKOTITALO Turuntie, keskusta 2h+kk+sauna = 40,5 m² - viihtyisä ja kaunis koti - hieno paikka, kaikki palvelut korttelin päässä! - valmistuu ensi kesänä - 82.160 . 170 m², 4h+k+sauna.os+lasiveranta+ aula. Kivalla paikalla vain noin 10 km päässä kaupungista. 100.000 ?. (654.000 mk) Karistojantie, Pertteli 2h+k+wc+eteinen = n. Huoneistoon kuuluu autokatos ja lämmin varasto
Kauppa ja koulu lähellä. Tiedustelut pankkiaikana puh. hirsirunk. Tässä tutkimuksessa havaittiin, että jopa gramman miljoonasosan fosforilisäys litraan vettä vaikuttaa mikrobiyhteisöjen rakenteeseen. Myös veden lämpötila vaikuttaa mikrobistoihin. Asunto oli ilmiliekeissä palokunnan saapuessa paikalle. Tilalla sij. 30-l valm. Meillä onkin paljon töitä edessä, kertoi puistotutkija Karl Barthman Kolilla. Saksassa susille myönteistä ilmapiiriä on yritetty rakentaa tiedottamalla ja esimerkiksi luontoelokuvafestivaalin avulla. 03-6122 552. Asuinhuoneisto 44 m² Kellonsoittajankatu 10, Salo h+k+sh/wc. kiint. Veden laatu voi kuitenkin heikentyä, kun putkien sisäpinnoissa olevien saostumien mikrobit irtoavat ja kulkeutuvat veden käyttäjille. P. Mikrobien laatu ja määrä saadaan selville libidibiomarkkereiden avulla. Susien kanssa on totuttava elämään. 02-7323 279 ja ranta-asemakaavan laatija dipl.ins Juha Poutanen p. Johtokunta Finby den 20.10.2003 Kommunstyrelsen Muurlassa Piiljärven rannassa SSS internetissä: maatilan talouskeskus http://www.sss.fi Tilan p-ala 1,050 ha. Sellaista yrittäjää ei ole vielä ilmoittautunut. 37000e. Läh. Huoneiston kaksi asu- Susiyrittäjää ei ole tiedossa Pohjois-Karjalan suurpetoneuvottelukunnan puheenjohtaja, maakuntajohtaja Pentti Hyttinen ei lämpene ajatukselle susimatkailusta, vaikka maakunnan nykyinen susikanta antaisi siihen nyt hyvät mahdollisuudet. . Se vaatisi paljon ammattitaitoa yrittäjältä. Keskustelua herätti se, miksi petoja pitää vastaanottaa kohtuuttomia määriä toiselta puolelta rajaa. . 3-5 P. klo 18.00 Yrittäjäkodissa, Esterinkatu 11, Salo. Poliisi tutkii syttymissyytä. Vuokrattavana Rt 3h + k 67m². Menetelmää ei ole aikaisemmin käytetty maailmalla talousvesitutkimuksiin, kertoo tutkija Minna Keinänen Kansanterveyslaitoksen ympäristöterveyden osastosta. Suomalaisten vesilaitosten jakama vesi on yleensä moitteetonta laitokselta talousvesiverkostoon lähtiessään. Kuuman ja kylmän veden mikrobistot erosivat toisistaan ja lisäksi kuumassa vedessä esiintyi eläviä mikrobeja kaksinkertainen määrä kylmään veteen verrattuna. Filosofian maisteri Minna Keinäsen väitöskirjatutkimus tarkastettiin Kuopion yliopistossa. E ÄI He Kansanterveyslaitoksella on kehitetty uusi kemiallinen menetelmä, jonka avulla talousvesiverkostojen mikrobit voidaan määrittää suoraan vedestä tai putkistojen pinnalle kertyneestä materiaalista ilman että mikrobeja jouduttaisiin viljelemään näytteestä. Menetelmällä arvioidaan olevan tulevaisuudessa laajat käyttömahdollisuudet. . H. Menetelmää voidaan hyödyntää tutkimuksissa, joissa pyritään parantamaan talousveden laatua. Heti vapaa. P. 777 770 VÄHENNÄMME VARASTOA!! ma-to 11-00.30 pe 11-02 la 12-02 su 12-18.30 POISTAMME väh. Hp. ABC Piihovissa voit yhdellä pysähdyksellä hoitaa monta asiaa: Herkutella maukkailla ruoka-annoksilla, nauttia tuoretta ja hyvää kahvia vastapaistettujen leivonnaisten kera, virkistyä, tehdä ruokaostoksia ja tankata autosi. S-Etukortilla Hei, Löytyisikö Salosta työtä ahkeralle siivous tai ruuan valmistus ja asiakaspalvelusta (esim. 25.11.2003 är den sista dagen som planen är till påseende. Tiedustelut: SOP-WOK OY J Soini p. Em. Takuuvuokra. 03-6122 552. Jatka ?Jussin. Susi kuuluu Suomen alkuperäiseen luontoon, mutta on kuitenkin edelleen uhanalainen. Sen olemassaoloa voitaisiin kenties hyödyntää elämysmatkailussa, Kauhala esitti. Myös muualla Euroopassa keskustellaan parhaillaan susista. Rajoista piittaamattomat eläimet aiheuttavat monin paikoin petopelkoa. KE 31.12. 0400-122 916, 738 1182. Vanutehtaankatu 2 A 17 yksiö 38 m² S IT FordProtect m² m² m² m² m² m² m² m² 1,3 ha ÖRNINK. 731 9310, ma-pe 7-16 AVOINNA Huolehdimme sinusta 24h ABC PIIHOVI ON AVATTU UUTISET Yksi pysähdys, monta palvelua. SOITA SYYSKOKOUS Käsikirjoitus ja ohjaus: Arto Nieminen R AV I N T O L A SHOW Tämä on tehty vain nautittavaksi Sinua varten ht Esitykset klo 19-21 Sokos Hotel Nig LA 22.11. KE 26.11. PE 28.11. LA 29.11. KE 3.12. Lippuja: 12e p. Kahvitarjoilu alk. 0500 388 555, 738 7555, f. Esimerkiksi Bayerisher Waldin kansallispuistossa Saksassa mietitään keinoja, joilla susi voitaisiin turvallisesti palauttaa alueelle, josta se on puuttunut 150 vuotta. . 02-7744 100 Elokuvat ja teatterit PE 31.10. LA 1.11. KE 5.11. PE 7.11. LA 8.11. 4,90 ÖSTERVIKIN (Ulkoluodon) rantaasemakaavaehdotus, tiloille Holknäs 1:16, Långholmsudden 1:17 ja Östervik 1:18, pidetään julkisesti nähtävänä kolmenkymmenen (30) päivän ajan 27.10.2003 alkaen Särkisalon kunnanvirastossa viraston normaaleina aukioloaikoina. 733 1550 HALIKKO kunnallisjärjestön syyskokous kunnantalolla ma 3.11.2003 klo 18.30. 0400 781 512 Vuokrattavana Kiikalan Rekijoella 24 km Salosta 2 H,K,S,AT = 49 m² Vuokra 270e/kk + sähkö ja vesi. päärak., jossa 80-90-l vaiht. Ja Bonusta kaupan päälle, jopa 3 senttiä/litra (3%). (esim. Johtokunta klo 18.00. Alustajana ke Esko Kiviranta. Kaikki tervetulleita. 738 7477 3 2, p . jalanjäljissä! MYYDÄÄN TALVIALUVANTEITA KE 12.11. PE 14.11. LA 15.11. KE 19.11. PE 21.11. in Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. uudet matkailuautot ja matkailuvaunut (-03 mallit tarjoushintaan) . 3 mh +olesk./tv-aula, iso piharak., jonka päässä pihasauna. Puh. 7744120 (ma-pe 9-16) email: rikala.ravintolat@sok.fi tai tuntia ennen ovelta ti e Lisätietoja asiassa antaa vs. kunnanjohtaja Paavo Karila, p. 18 p. 02-728 7717 Suomusjärven Kitulassa yksiö 40 m². Pohjois-Karjalaan on myönnetty hiljattain kolme häirikkösusien pyyntilupaa, jotka ovat voimassa lokakuun loppuun saakka. Ministeriössä odottaa ratkaisua kaksi uutta lupahakemusta, joilla haetaan pyyntilupaa 18 suden ampumiseen. Helsingin pelastuslaitos sai hälytyksen Pasuunatiellä havaitusta palosta hieman ennen aamuyhtä. LIPPUSI AJOISSA KE 10.12. Myös Puolassa ja Tshekissä susista keskustellaan kiivaasti. . Johtokunta kokoontuu klo 18.30. Johtokunta Salon kaupungin viranhaltijat KTV ry 87 Sääntömääräinen syyskokous pidetään ti 11.11.2003 klo 18.00 Salon kaupan- ja terveyden ammattiopistolla, Karjalankatu 2-6. Kokouksessa päätetään mm. Kiinteistövälitys Ossi Perkiö LKV p. hyvä valikoima käytettyjä matkailuvaunuja ja -autoja, henkilö- ja pakettiautoja 4.9% Avausmaksu 100e, käsittelymaksu 6e/kk. Arkisin 10-18 La 10-14 katso myös www.autosimelius.fi 43 72 72 Särkisalossa 20.10.2003 Kunnanhallitus menestyvä ja tunnettu toimialueensa johtava A Ensisijaisesti yhtiön käyttöomaisuus/kalusto + liiketoiminta (mm. Ihmiset eivät kuitenkaan ole vielä valmiita ottamaan sutta vastaan. soppatykki, wokkipannu, muurikka, grilli, toiminimi, perusasiakaskanta yms.) Jussin kokoaikaeläkkeelle siirtymisen johdosta! Toimittaessa osa-aikaisena oli yhtiön liikevaihto noin 36.000,00 euroa ja täyspainoisesti toimimalla on mahdollisuus kasvattaa liikevaihtoa moninkertaiseksi! B Toissijaisesti myydään yhtiön osakekanta FINBY KOMMUN ÖSTERVIKEN (Utö) förslag till strandplan, på lägenheterna Holknäs 1:16, Långholmsudden 1:17 och Östravik 1:18, är till allmänt påseende på kommunkansliet i Finby under kansliets normala öppet-hållningstider under trettio (30) dagar börjande från den 27.10.2003. LA 13.12. Muistutus on toimitettava Särkisalon kunnanhallitukselle, os. kommundirektör Paavo Karila, tel 02-7323 279 och av planeraren dipl.ing. Yhv. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. Tutkimuksessa elävien mikrobien määrä osoittautui sitä suuremmaksi mitä kauemmas vesilaitokselta mentiin. Perinteisillä viljelymenetelmillä voidaan määrittää vain pieni osa, jopa vain alle 0,1 prosenttia talousvesiverkostoissa kasvavista bakteereista, sienistä ja alkueläimistä. Ford Focus C-Max ensiesittely tänään 11-15 SA SSS?STT Moottoriajoneuvoja myytävänä A Uusi menetelmä talousveden mikrobien määrittämiseen TO 4.12. Kansallispuisto olisi mitä sopivin sudelle ja odotamme kovasti, että sudet sinne pian ilmaantuisivat. Yläk. Tuli ja savu eivät kuitenkaan päässeet leviämään kaksion ulkopuolelle, joten kerrostalon muita asukkaita ei tarvinnut evakuoida. Palon epäillään todennäköisesti saaneen alkunsa saunasta. PE 12.12. LA 6.12. MA 5.1. PE 5.12. Pihapiiriin kuuluu grillikatos. LA 3.1. www.teatteriyhdistysprovinssi.fi Salon seudun hengitysyhdistys ry:n syyskokous pidetään ti 11.11. Alak. Tuli rikkoi myös kylpyhuoneessa vesiputkia, ja vaurioituneen huoneiston alapuoliset asunnot kärsivät jonkin verran vesivahinkoja. Raju tulipalo vaurioitti pahoin kerrostalokaksiota aikaisin lauantaiaamuna Helsingin Kannelmäessä. peruskorj. 15 km Salosta. Toisaalta elämysmatkailu saattaisi tehdä sudesta liian sosiaalisen eläimen, Hyttinen pohtii. Suurpetoneuvottelukunta on vaatinut Suomen ja EU:n välille nykyistä joustavampaa lupamenettelyä häirikkösusien poistamiseksi. hennkilövalinnoista. Tervetuloa! Kahvitarjoilu! Hallitus älä kennemyym Uusi upea lii AVATTU N O LO SA ABC PIIHOVI ella ttoritienvarr uuden moo 8 ja E1 rla uu M Turkuliittymään. kantatie 52 -avoinna kellon ympäri SUNNUNTAIN HERKKUPÖYTÄ Sisältää salaattipöydän, keiton, lämpimät ruoat seisovasta pöydästä, kahvin ja jälkiruoan Kuusjoen Keskustan paikallisyhdistys ry:n syyskokous pidetään to 30.10.-03 klo 19.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Ei ole yhdentekevää, missä ja miten vietät taukosi tien päällä. Toiminut vapaa-ajan asuntona mutta soveltuu myös vakituiseen asuinkäyttöön. 17.30. Hallitus 7311705 SALITUNKATU 3 ark. 20 AUTOA. . Mutta korvaukset eivät voi olla kovin Kerrostalokaksio paloi rajusti Helsingissä kasta kuitenkin heräsivät ajoissa, ja he säästyivät vakavimmilta vammoilta pelastautumalla parvekkeelle. 7-18, la 9-13 Esillä sääntömääräiset asiat. Huom! Paikka vaihtunut! Käsitellään sääntömääräiset asiat. 040 594 8055. 1200 100-200 80+50 150 50-120 230-1500 300-5000 12-25 SE 1 AI N O A si VUOKRATAAN MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ MYYMÄLÄ TOIMISTO TOIMISTO TOIMISTO HALLI MINIVARASTOJA AUTOHALLIPAIKKOJA PELTOA MA-LA LOUNAS SA ruhtinaallisia, koska muutenhan ihmiset laskisivat lampaansa vartioimattomina laitumille ja metsiin, kertoi puolalainen Zbiegniew Niewiadomski. Eläinten liikkuminen rajojen yli synnyttää petopelkoja Euroopassa N HUOLTOA LOS Tutkija ehdottaa susien hyödyntämistä elämysmatkailussa N NE alk. l Uudella menetelmällä saadaan tietoa kaikista verkostojen elävistä mikrobeista ja niiden määristä. Mikrobien kasvua talousvesissä rajoittaa fosfori. . keittiöapulainen, grilli, pizzeria tai pikaruokamyyjä) pitävälle, työkokemusta ja ajokortin omaavalle naiselle? Soittele p. Nähtävänäolon viimeinen päivä on 25.11.2003. LISÄTIETOA: 0400-741233 Nieminen tai 0400-532907 Lindqvist Ostetaan M SÄRKISALON KUNTA h taja tarkiste FordCredit HINNAT OVAT KOHDALLAAN JA KORKO NYT VAIN ng Huveja Kuvan auto erikoisvarustein. EU-yhdistetty 4,9?7,1 l/100 km, CO2-päästöt 129?170 g/km. Vuokra 330 e/kk + vesi ja sähkö. Heti vapaa. Vapautuu 1.11. 88 e, vesi 8,40 e/h Heti vapaa. Juha Poutanen tel. vesi omasta porak. tulee sisälle, viemäri, sähköt uus., sisällä sähkösauna. tehty täyd. 041 581 2236. Polttoainetta kellon ympäri. TO 11.12. 95E 1,03 e/l 3% Bonuksella laskettuna) 1.1.2004 alkaen jopa 5 senttiä/litra 5% Bonuksella laskettuna. PIIHOVI SALO puh. Nehän syövät vain koiria ja vasikoita, ja menetykset voidaan korvata omistajille. hyväkunt. Virastotie 4B, 25630 Särkisalo, ennen nähtävilläoloajan päättymistä. puh. 040 562 7823/Erkki Haavismaa SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. Palomiesten mukaan asunnossa ei ollut palovaroitinta. SSS?STT Neljännen kerroksen huoneisto tuhoutui palossa lähes täysin. 0 2 - joukkoruokailun- ja pitopalvelualan yritys Örninkatu 8, SALO, p. Susi koetaan ongelmaksi tiheän kannan alueilla sen aiheuttamien kotieläinvahinkojen takia. Susi myös verottaa alueen hirvikantaa. 733 7999 Myydän Pelto 23,5 ha. 02-748 3002, 0400 498 935 Kommunens medlemmar och de som planen berör har rätt att göra anmärkningar på förslaget till strandplan. Tarjoukset osoitteella: Eero Kallio, Isovuorentie 271, 25370 Pertteli. P 734 9623, 040 565 0236. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Kiikalan Metsästysyhdistys ry ja Varisjoen Hirvimiehet kutsuvat metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat HIRVIPEIJAISIIN Kiikalan Seuratalolle perjantaina 31.10.2003 klo 19.00. Tervetuloa! MATTOPESUSTA -30 % www.mattopesu.net MATTOPESUN AMMATTILAINEN Hämeentien tuntumassa keskusta Turuntie Linja-autoaseman lähellä keskusta Meriniitty Meriniitty Tehdaskatu keskusta keskusta Perämiehenk. Kiinteistöhaavi LKV, Tre.P. TILAA SU 7.12. tupa, mh+s. 7211 100 8,90 klo 11-16 -15% Tänään Salo-hallissa klo 17 Piivolley-East-Volley. Otteluisäntänä ABC Piihovi. S-Etukortilla ilmainen sisäänpääsy.. lokakuuta 2003 ? 20 SSS?STT Tutkija Kaarina Kauhala Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksesta ehdottaa, että susia pitäisi hyödyntää luontomatkailussa. Kauhala teki esityksensä Kolilla jatkuneessa Koli Border Forumissa, jossa eurooppalaiset asiantuntijat pohtivat raja-alueiden kansallispuistojen ja suojelualueiden parempaa hyödyntämistä. mm. Anmärkningarna skall vara kommunstyrelsen tillhanda före utgången av den tid som planen är till allmänt påseende, Virastotie 4B, 25630 Finby. Simelius 0400 533 144 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Kokouksia Tilläggsuppgifter i ärendet fås av tf. 149 te. Tied
Suomessa olemme markkinajohtaja ja edelläkävijä kiviainespohjaisten rakenneratkaisujen kehittämisessä, valmistamisessa ja markkinoinnissa. 050-3223879, 050-3542312. Palvelukseemme tuleva määräaikainen toimittaja haluaa vuokrata YKSIÖN Salon keskustasta. Vastaukset P. 02-7759 311. Varsinais-Suomen lastensuojelukuntayhtymä tarjoaa alueensa kunnille monipuolisia lastensuojelupalveluja ja asiantuntemusta. Haemme Halikon asemalla sijaitsevaan hallintotoimistoomme KANSLISTIA Toimeen valittavalta edellytämme soveltuvaa ammattikorkeakoulututkintoa tai aikaisempaa opistotasoista tutkintoa. 02-777 8602, elinkeinojohtaja Pertti Syväperä p. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 26. Eri prosessien tutkiminen ja testaaminen Edellytämme englanninkielen taitoa ja kokemusta vastaavanlaisista tehtävistä. Työtehtävät koostuvat monipuolisista toimistoalan työtehtävistä. Hakemukset tulee toimittaa 7.11.2003 mennessä johtajalle osoitteeseen Juustomestarintie 11, 24910 Halikko as. Tiedustelut Marja-Liisa Helminen puh 02 7278 201 tai 0400 802 297. Kuntayhtymän johtaja Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymän SALON SEUDUN SAIRAALA julistaa haettavaksi 14.11.2003 klo 15.45 mennessä seuraavat työsuhteet: Aluesairaalassa: KAKSI (2) OSASTONSIHTEERIN TOINTA, SCANPIIRI OY on piirilevytehdas, jonka toiminta perustuu pääasiassa proto ja piensarja valmistukseen. Muutamme lähiaikoina uusiin, nykyaikaisiin toimitiloihin ja nyt haluamme joukkoomme HENKILÖN, jonka tehtäviin tulisi kuulumaan: . Lisätietoja Salon Seudun Kehittämiskeskuksesta ja Salon seudusta osoitteista www.sypk.fi ja www.salonseutu.fi Kehittämiskeskus hakee työryhmäänsä MATKAILUPÄÄLLIKKÖÄ Matkailupäällikön tehtävänkuva on vastata Salon seutukunnan matkailuelinkeinon kehittämisestä, seutukunnan matkailun tuotekehityksestä, matkailun elinkeinonharjoittajien ja yritysten yhteistyöstä ja vuorovaikutuksesta tärkeimpänä tehtävänään myötävaikuttaa seutukunnan matkailuelinkeinon ykköstuotteiden rakentumiseen. Matkailupäällikkö toimii elinkeinojohtajan alaisuudessa ja raportoi toiminnastaan kuntayhtymän hallitukselle ja matkailuhankkeen ohjausryhmälle. lokakuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 VASKION METSÄSTYSSEURA RY tarjoaa maansa metsästykseen vuokranneille maanomistajille herkullista hirvikeittoa Erämajalla sunnuntaina 2.11. Meiltä asiakkaamme saavat käyttöönsä vakiintuneiden ja luotettavien merkkituotteiden laajan valikoiman. 12 tehdasta Suomessa . Venäjän kielen hallinta luetaan eduksi. Olet itsenäinen, aloitekykyinen ja yhteistyöhenkinen. 10 km Salosta. 019 443 330, 0400 333 011 Mummonmökki tai vastaava työssä käyvälle naiselle. Puh. 044 581 6361.. 21.00. Ilmottautumiset 31.10 mennessä, p. Testatut tuotemerkkimme Kahi, Leca ja Vetonit ovat tuttuja niin ammattilaisille kuin omakotirakentajillekin. Kehittämiskeskus edistää alueellista kehitystä ja yhteistyötä, vastaa osaltaan seutukunnan yrityspalveluista, tuottaa palveluja jäsenkuntien tarpeisiin ja toimii seutukunnan edunvalvojana. Kirjalliset hakemukset 31.10.2003 mennessä SCANPIIRI OY Vesalantie 1, 24910 Halikko as, tai sähköposti: niki@scanpiiri.fi tämänhetkiset sijoituspaikat ovat sisätautien yksikössä ja varahenkilöstössä, vähimmäisperuspalkka 1420.67 ?/kk. Kelpoisuusehdot: Kouluasteinen terveydenhuoltoalan tai muu soveltuva ammatillinen tutkinto. Ennen työsuhteen vastaanottamista tulee valitun esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Hakemukset ja todistusjäljennökset, joita ei palauteta, lähetetään osoitteella johtava ylihoitaja Tarja Raitis, Salon seudun sairaala, Sairaalantie 9, 24130 Salo Tiedustelut: 044 7724231 yh Soile Nenonen, 02 7722411 vayh Hanna-Maija Takala Salo 24.10.2003 JOHTAVA YLIHOITAJA R A N T A N P L A N PIRKKO Työsuorituksia KENGITYSSEPPÄ Hannu Ahvanainen P. Optiroc on rakentajan ratkaisu. Liikevaihto 140 MEUR (2002) . Salo/Halikko. P. www.optiroc.fi digitaalikitara Esittelijänä Muta Manninen Haemme Kiikalan Kuivatuotetehtaalle itsenäistä ja yhteistyökykyistä henkilöä 26 klassikkoa samassa kitarassa! Power-Sound Ky LÄHETTÄMÖÖN. www.power-sound.fi Somero, Jokioistentie 993. klo 12-16. Tervetuloa koko perheen voimin! Hirvimiehet esittelypäivä ti 28.10. klo 14 alk. Salon Seudun Kehittämiskeskus Optiroc Oy Ab on osa kansainvälistä Heidelberg Cement -konsernia, joka on yksi merkittävimmistä maailmanlaajuisesti toimivista rakennusmateriaalialan yrityksistä. Puh. 0400 250 262 Kolmio tai tilava kaksio eläkeläisparisk. Hintaan sisältyy matka, pääsylippu ja lounas. SALON MAATALOUSPALVELU OY Joensuunkatu 9, SALO p. Kansainvälinen tuotekehitys . Sinulla on innostunut ote ja omaat kykyä vastuulliseen työskentelyyn. Tarjoamme mielenkiintoisen työympäristön sekä haastavan toimenkuvan. Lisätietoja tehtävästä antaa Harry Lehtonen, puhelin (02) 738 2505. Hakemukset 10.11.2003 mennessä osoitteella Optiroc Oy Ab Kiikalan Kuivatuotetehdas, Harry Lehtonen, Oinasjärventie 200, 25390 Kiikala. on yhdentoista kunnan omistama asiantuntijaorganisaatio. Kehittämiskeskus toteuttaa projekteja, jotka turvaavat alueen korkean palvelutason tulevaisuudessa, luovat mahdollisuudet menestyksekkäälle yritystoiminnalle ja vievät eteenpäin alueellista hyvinvointia. Henkilöstö 390 . 041 580 7844 Työssä käyvä fiksu ja savuton nuoripari etsii 2-3 h+k Salosta. P. Tuotannon kehittäminen . Matkailupäällikön toimi on määräaikainen ja se kestää EU-ohjelmakauden loppuun 30.6.2006. Edellytämme vastaavissa tehtävissä osoitettua vahvaa työnäyttöä. Toimi tulee ottaa vastaan mahdollisimman pian. Yhtymähallitukselle osoitetut hakemukset palkkaustoivomuksineen tulee toimittaa perjantaihin 7.11.2003 klo 12.00 mennessä osoitteella Salon Seudun Kehittämiskeskus kuntayhtymä, Tehdaskatu 13, 24100 Salo. Lisätietoja toimesta antavat yhtymähallituksen puheenjohtaja Pertti Korvenoja p. 727 5600. Matkan hinta 30 e/hlö. 02-727 5600 www.salonmaatalouspalvelu.fi NÄYTTELYMATKA 5.11.2003 Työtehtäviisi kuuluu lähettämön menestyksellinen hoitaminen yhdessä työtiimin kanssa. 050 533 7217 Halutaan vuokrata OKT tai RT enit. 02-748 3932 JYVÄSKYLÄN MESSUKESKUKSEEN Lähtö Salosta klo 7.00, paluu n. Tämä sisältää sekä aktiivista yhteydenottoa asiakkaisiin että järjestelmällistä tilauspalvelua ja tehokasta yrityksen tuotteiden jakelua. Edellytämme sinulta hyvää suomen sekä tyydyttävää englannin kielen taitoa tehtävän menestyksekkäälle hoitamiselle. 044-778 2143 tai ohjausryhmän puheenjohtaja, kuntajohtaja Pentti Vanhatalo p. Viihdyt haastavassa toimenkuvassa ja työskentelet tehokkasti paineen alaisena. Sauna ehdoton. P. Etsimme itsenäiseen työskentelyyn kykenevää, aloitekykyistä, huolellista ja ripeää henkilöä, jolla on hyvät atk-taidot
12.03 Sunnuntai-Suomi. 34794 11.00 Akuutti . 13.37 Ajankohtaista tänään. 13.45 Urheiluradio/Katalonian MMralli. lokakuuta 2003 KANAVAT SUNNUNTAI 22 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . 9532591 15.45 Nooan arkki Osa 2/6. Kaksi nuorta avioparia muuttaa samaan taloon, ja pian saa alkunsa luvaton suhde, jolloin hylätyksi jääneet osapuolet alkavat varovasti lähestyä toisiaan. . . 15.03 Sunnuntai-Suomi. 19.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2003. 7002959 15.05 Ajankuvia Tukholmasta Kahvi vapautui säännöstelystä vuonna 1951. . Anna Reilly saapuu kaupunkiin ja sekoittaa lapsuudenystäviensä, katolisen papin ja rabbin, päät pahemman kerran. mainostoimiston luovan tiimin elämysseikkailua, ystäväporukan asunto-osakeyhtiön perustamista, juonittelua uuden teknologian yritysmaailmassa, metsuriporukan ja futuristien kohtaamista ja rap-sukupolven ihmissuhdekriisejä. Rooleissa on tuttuun tapaan eturivin suomalaisia näyttelijöitä kuten Jani Volanen, Leena Uotila, Kari-Pekka Toivonen, Ilkka Koivula, Liisa Kuoppamäki, Merja Larivaara, Toni Wahlström ja Nina Nurminen vain muutamia mainitaksemme. Jukan ja Riston kielenkannat laulavat vanhaan malliin. om historien före européerna. 1993152 15.15 Euroopan Vuoksi: Jos seinät puhuisivat Pohjois-Irlannin Belfastissa sadat seinämaalaukset julistavat ohikulkijoille sotaa, vihaa ja väkivaltaa. Uusinta. 9094133 NELONEN 6.45 Ostosruutu . 7.00 Uutiset ja sää. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 8.10 Byggstenar . 8.00 Uutiset ja sää. 667881 22.15 Viikon sää . 14.40 Melodiradion. 11.00 Horisontti. . 563046 20.30 Elvis elää Kuninkaan musiikki elää. . 927220 11.30 Elixir Risto maajoukkueeseen: leirielämää ja harjoitusohjelman suunnittelua. 11.55 Löpsedeln. 2924442 16.50 4Pop Don Huonojen hautajaiset. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 15.10 Värlsdcupen i hästhopping. 85420060 Karibian Antigua, Oceanian Samoa ja Australia. 14.00 Uutiset. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 44413510 10.30 T.i.l.a. 7.03 Suomi soi. USA - Englanti - Ranska 1998 . 937607 12.00 Salatut elämät Osa 815. 5286084 8.50 Ankantahtiin Alaston ankka. . Osa 4/6: Teemme ostoksia ja asettaudumme hotelliin. var mans fritidsradio. . 9.03 Sakta han gick genom stan 9.45 Anna-Lisa Sahlströms dokumentärroman Mordet på kören 9.55 Löpsedeln. 71633930 8.00 Tv-uutiset . 926591 11.00 Kaunis olo Testissä kaksi uutta liikuntavälinettä, Bosu ja neljän aistin juoksumatto, sekä rentouttava Zen-tao-vartalohoito. 17.40 Per Spelman. Uusinta. . 17.45 Urheiluradio. . Ensimmäiset elektroniset laskukoneet tulivat käyttöön toisen maailmansodan jälkeen. 1033978 23.45 Silkkiä ja luoteja Oudot petikaverit. 10.05 Onnenpäivä. 7220 8.30 TV2: Lasten aamu . 6509046 17.20 Amyn lailla Adoptiopäivä. Aiheena lähes 60 vuotta kestäneen avioliiton tarina. 10.00 Uutiset ja sää. 997805 0.50 Polttopallo . Todistuspuheenvuoron pitää Petri Jokinen. Tv-ohjaus Satu Väätäinen. 13.55 Tallarituokio. 7525997 22.10 Rakkaus käy taloksi Kätkettyjen tunteiden ja täyttymättömän rakkauden latautunut draama 60-luvun alun Hong Kongista. 92442 suhteen iloista ja suruista.Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Aili ja Heikki Tuominen Hyvinkäältä. 8432930 0.20 EuroJahti . . . 8089065 15.15 Kipu sivutaskussa Karin Rinteen elämää hallitsee kipu. 9.00 Aktuellt. 8085249 15.25 Gilmoren tytöt Kalkkunakiertue. . . 894268 21.15 Ykkösdokumentti: Afganistanin kasvot Millaista on elämä Afganista- nissa nyt, kun ääri-islamilainen Talebanhallinto on kukistunut. . 21.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 8.03 Nadjan huone Helsingin kirjamessuilla. 9.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Sunnuntai-iltaisin kello 20.15 esitettävään sarjaan on luvassa 10 uutta jaksoa. 831713 12.50 Kielten maailma Afrikaans - kielituliainen Euroopasta. . 0.45 Uutiset. 16.30 VM i rally. . 3820404 22.20 Tulosruutu . 307442 14.30 Unelmastartti Täyttä laukkaa. . Luis, 7.50 Ostoskanava: Kauppakatu . 8372447 Unettomuudesta kärsivä taksikuski Unski (Toni Wahlström) saa elämänsä keikan. Samuli Vasalan juoksutalli kirmaa raviradalle. Maahanmuuttajat oppivat suomen kielen puolessa vuodessa. 1305 18.00 Tv-uutiset . 10.03 Vegakrysset. Itävalta. 98997 18.10 Kakkosen syyssää . 15.00 Tema Latinamerika: Den förlorade världen . Suora lähetys. . 11.10 Perspektiivi. 708152 18.15 West Wing . 376. 22.45 Indycar: Indycar Series Forth Worth USA. Parhaat sketsit siistissä paketissa. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 3483398 1.05 Ostosruutu . . 1085442 19.45 Yokotai Yokotai. Remixin tähtihetkiä: Unelmista tottassa Pipsa ja Lauri, ämpyilijä Heimo Paila, luonto-ohjelma Skiigge Böy, uhkailija, päivän aforismi, utelias naapuri Lagerstam jne. Suora lähetys. Toisella erätauolla Tulosruutu. . 8.00 Uutiset ja sää. Yksiön kalusteet saavat uuden järjestyksen Tomi Kouvolan suunnittelemassa muutoksessa. 3743713 20.15 Kaverille ei jätetä ja Keno Taksikuski. 8738030 17.00 Kodin kääntöpiiri Sauna muutetaan Salmi-Leuhtosen perheessä toimivaksi pesu- ja kodinhoitotilaksi. 0.45 Dokumentären: Jocke heter Sussis man. 2200997 10.00 Tv-uutiset . 22.00 Top 40. 13.50 Kimurantti. . 19.15 Söndagsöppet. 20.30 Rapport. 867249 22.35 Raumanmeri 2003: Don Huonot Juuri lopetuspäätöksen tehneen Don Huonojen kunniaksi rehellinen keikkataltiointi aitoon Raumanmeri-henkeen. 16.00 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi Suora. Vas. Ben Stiller (Jake Schram), Edward Norton (Brian Finn). Antiikin keksinnöt edeltäjinä moderneihin keksintöihin SVT EUROPA EUROSPORT 3.25 Nyhetstelegram. . 10.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. 7274794 10.00 Metodistikirkon musiikkijumalanpalvelus Tampereen Metodistikirkon pastori Timo Virtanen puhuu, Kristilla-yhtye johtajanaan Jarkko Jouppi vastaa musikista ja yhteislaulujen säestyksestä. 324794 12.55 Saman katon alla Sopu sijaa antaa. 10.00 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. 22.55 Musiikkiuutiset. . 20.00 Metalliliitto. . 19.30 Radioteatern ger: Skärgårdsvägen 20.15 Lätt klassiskt. 21.00 Aktuellt. 158152 20.30 Zulu Studiossa vieraana Apulannan Toni Wirtanen, kirjailija-kustantaja Jari Tammi sekä Mc Kana.. 23.06 Fritt fram 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus.. . 8.55 Urheiluradio. 4408336 18.15 Pohjantähden alla: Suomi menee päähän Yksityisessä kielikoulussa kuri on kova ja tahti tiukka, mutta oppimistulokset huippuluokkaa. 95265404 TV 1 klo 22.10 Rakkaus käy taloksi Hong Kong 2000. 21.50 Merisää. 9.30 Ralli: MMkilpailu Katalonia. 15.00 Rapport. 7.50 Merisää. 17600201 12.40 Hyppönen Enbuske Experience Henkan ja Tuomaksen vieraina HJK:n päävalmentaja Keith Armstrong, Qatarissa mallikeikan tehnyt sopraano Marika Krook ja Hymypoika-elokuvan tähti Jenni Banerjee. Ohjaus: Wong Kar-vai. 9.15 Pyhäaamun musiikkia. 9.55 Kirkonkellot Kööpenhaminasta kutsuvat yhteispohjoismaiseen Jumalanpalvelukseen 10.00 Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus Kööpenhaminasta. 1910317 22.30 C.S.I. 9220404 15.50 Dawson?s Creek . 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 19.20 Aftonandakt. 383125 21.10 Elokuva: Usko koetuksella Romanttinen komedia on Edward Nortonin esikoisohjaus. Millaisesta maaperästä syntyy taide ja millä hinnalla taiteilija työtään tekee. 8.45 Programtablå. Vaikka jo luita kolottaa niin vielä energiaa riittää - ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia. www.yle.fi/hotsport . . 497713 12.35 Entrada española Espanjan alkeita matkailijoille. 12.45 Merisää. . 2.00-7.00 Nyhetstelegram. 7.00 Autourheilu: World Series Australia Suora. 18.50 Merisää. 18.55 Sääilta 0203-17600. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 8.10 Luontoretki. 1310171 10.20 Elokuva: Soldier?s Daughter Never Cries Kirjailija James Jonesin (Täältä ikuisuuteen, A Thin Red Line) elämään perustuva draamaelokuva kertoo hänen perheensä elämästä Pariisissa ja Yhdysvalloissa. 12.03 Top 40. 21.50 Cleo. Ensimmäiset robotit ovat kuitenkin paljon vanhempaa perua. Muinaisessa Egyptissä vaikuttanut Heron Aleksandrialainen oli paitsi matemaatikko, myös nerokas keksijä, jonka automaattisesti avautuvat ovet ja puhuvat patsaat niittivät mainetta. 772317 13.25 Smallville Valkoinen vaara. . 0.05 Programtablå. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Uutiset. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Naiset vievät, eikä mies ymmärrä edes vikistä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Hyvän päivän jatkot. 22.00 Uutiset ja sää. 868268 17.45 FST: Cleo . 11.25 Multajussi. 4659864 19.15 Haluatko miljonääriksi? . . 20.00 ?Näistä levyistä en luovu.. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 Uutiset. 2462591 9.30 Villiä menoa Nuoret leijonat. . 19.03 Sääilta 0203-17600. 19.55 Urheiluradio. 40666 18.35 Kuvastin: Monta tapaa tehdä maalaus Taiteilijat Anna Retulainen, Sil- ja Rantanen, Henry Wuorila-Stenberg ja Jukka Mäkelä kertovat omasta työskentelystään ja teoksiensa synnystä. 969046 19.45 Hotelli Nikolaj pohtii uuden baarimestarin pestaamista hotellille. 20249 8.05 Avara luonto: Sateenkaaren värit . 21.55 Tähtihetki. 22.00 Uutiset ja sää. 925591 18.55 Isiä ja lapsia Osa 3/6: Normaalia. . . 3.00 Uutiset. . 17.00 Uutiset. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Kuhmon naiset. 171249 12.25 Salatut elämät Osa 816. . 1036065 23.40 Urheilu-uutiset . 2140911 2.05 4deitti . 18.00 Aktuellt. 103688 21.30 Escort Tänään Escort löytää seuraa lahtelaiselle Antti Vedenpäälle. . Renessanssia pidetään yleensä ajanjaksona, jolloin nykyaikainen lääketiede sai alkunsa, mutta jo antiikin ajan lääkärit suorittivat varsin vaativia toimenpiteitä. 20.00 Uutiset. 20.03 Iskelmäradio. . . 6.30 Suomi soi. 7489143 8.55 Norjaa ristiin rastiin Omatekoinen 8.00 FST: BUU-klubben . Laatikko ja hautaus. 5327046 11.00 Tv-uutiset . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Tietokone, laskutoimituksia automaattisesti suorittava laite, on yksi aikamme tunnuskuvista. . Elokuvan on ohjannut James Ivory (Pitkän päivän ilta/The Remains of the Day, Hotelli Firenzessä/A Room with a View). 2864220 9.00 Tv-uutiset . 297046 19.10 Tulosruutu . 38773862 17.25 Viiden Uutiset . 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Katalonian MM-ralli. 15.00 Uutiset. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 16.42 Ajankohtaista tänään. Don Huonot lopettaa ja juhlistaa menneitä vuosia kolmen keikan putkella. Miten käy skotlantilaisen Chrisin? . Pianosäestäjänä Wolfram Rieger. Hitti vai huti -äänestyksessä Robbien Williamsin Sexed Up. Antikhyteran laitteen, jota jotkut tutkijat pitävät jopa eräänlaisena tietokoneena tai tietokoneen esiasteena. Nelonen klo 21.10 Usko koetuksella Pääosissa: Edward Norton, Ben Stiller, Jenna Elfman, Anne Bancroft, Eli Wallach, Milos Forman. 9554268 9.55 Joka kodin asuntomarkkinat Muutostyöt kerros- ja rivitaloasunnossa vastuut ja pelisäännöt. . 13.00 Nyheter från FNB. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 16.00 Uutiset ja sää. 12.03 Kansanradio. 111997 16.05 Antiikin keksinnöt 1/3: Laskimet tietokoneiden edeltäjät (Computing). 4052572 23.35 Myöhäisuutiset . -Britannia. Jaksoista kahdeksan on ohjannut Tummien vesien tulkit -sarjasta Venla-palkittu Mikko Mattila (joka ohjauksen lisäksi myös kahden jakson käsikirjoittamisesta), kahden jakson ohjaus ja käsikirjoitus on puolestaan Mikko Kivisen käsialaa. Kukin jakso on oma itsenäinen kokonaisuutensa, mutta kaikkia jaksoja yhdistää tietty punainen lanka: pienen ihmisen selviytyminen erilaisista ja eriskummallisista nykypäivän haasteista. 15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 17.00 Päivän peili ja sää. 78713 19.15 Kansakunnan lisämuisti: Telttaan ja pois Leirintämatkailun vaiheet vilistävät ohitsemme, kun ajelemme toimittaja Risto Astikaisen mukana asuntoautolla läpi arkistojen. 19.00 Uutiset ja sää. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 7927794 9.30 Scooby-Doo Vesihiiden valtakunta. . Äitiä tulee ikävä, mutta auttaako se? Kaverille ei jätetä uusin jaksoin Nelonen klo 20.15 Kaverille ei jätetä P-P Peteliuksen tuotantoyhtiön Tuotanto Oy Säihkyn Neloselle kehittelemästä Kaverille ei jätetä -sarjasta nähdään 26. 10.15 Landet runt. 18.00 Sportsverige. . 6834733 13.30 NewsRadio Kävelykeppi. 8025862 23.55 Uutisikkuna . 12.03 Sävellahja. Jokaisessa osassa tutustutaan yhteen modernina pidettyyn keksintöön: laskimeen, robottiin ja lääketieteeseen. Tulevaisuuden koulupäivä on myös kerhoja, kavereita ja kasvatusta. 20.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 18.55 Regionala nyheter. Kielten historiasta ja nykypäivästä sekä kielten uskomattoman monipuolisesta maailmasta kertova ohjelmasarja. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 7580152 12.20 Jumppa: Reisi-pepputreeni . 3130404 22.05 Mankeli remix Aitoon kummelihenkeen mankeloitua huumoria. 495201 0.35 Rikosraportti Uusinta tiistailta. . Elokuva on laajakangasversio. USA 2000 . Mutta jo yli 2000 vuotta sitten kreikkalaiset olivat oivaltaneet niissä tarvittavan perustekniikan. 16404 17.05 FST: Strömsö . 20.00 Nyrkkeily: Kv. Ohjaus: Edward Norton. 3659881 11.35 Puheenvuoroja kasvatuksesta Osa 3/5. Sarja alkaa! . 17.10 Finlandssvensk tonträff. 13.13 Moninainen. 28220 18.15 FST: TV-nytt . 10.03 Programtablå. 2.00 Uutiset. 1.02 Yöradio. Kurjen aamuhuuto voi ulottua läpi Suomen: alkaa pohjoisesta ja jatkua kohti etelää, suolta suolle, yhdessä aamun sarastuksen kanssa. . Decorassa entisöidään vanha puuarkku. . 738713 13.30 Cart-sarja Australian osakilpailu. . 43607 21.15 Se on siinä Lukuisten suosittujen tvsarjojen käsikirjoittaja Aleksi Bardy luottaa nopeisiin hoksottimiinsa, sillä tätä kisaa käydään ilman käsikirjoitusta. 13.00 Tennis: ATP turnaus St Petersburg Venäjä Suora. 14.30 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta Suora. . . 393423 12.50 Tinan keittiössä Tina Nordström paistaa vanilijakastikkeella täytettyjä berliininmunkkeja. 8.42 Ajankohtaista tänään. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. makasiini. 11.45 Hiihto: World Cup Dusseldorf Saksa. Egeanmerestä löydetty ikivanha laite on saattanut olla jopa alkeellinen tietokone. Toisen osan teemana ovat robotit, joiden luulisi automaattisesti liittyvän avaruusalusten ja kännyköiden aikakauteen. 997084 19.30 Levyraati Gimmelin Suski, Jussi Raittinen ja Tommy Lindgren tarjoavat jämptejä mutta höveleitä huomioita mm. Arja Korisevan ja R.E.M:in ensi-iltavideoista. 17.15 YLE news. . Pääosissa ja kuvassa Maggie Cheung ja Tony Leung. MTV3 . Hänen höyryvoiman ja paineen avulla toimivia keksintöjään käytettiin tehokeinoina temppeleissä. Kolmas jakso kertoo lääketieteen uranuurtajista. Flunssa vaivaa suomalaisia - suomen kielen peruskurssilla aivastellaan, mutta opitaan myös apteekissa ja terveyskeskuksessa tarvittavaa sanastoa. 23.00 Luostarin puutarhassa. 121. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.03 Sportradion. 21.10 Tack och lov. 11.00 Uutiset. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. âtelet, Ranska. . 82065 10.05 Maailmannäyttämöllä Helsinki prosessi - mitä se on. 18.55 Löpsedeln. 19.00 Nyheter från FNB. 14.04 Rytmiallakka. 12.00 Uutiset ja sää. 9.05 Iskelmäparatiisi. 9.55 Urheilurado/Katalonian MM-ralli (Lloret de Mar). Jaksoissa seurataan mm. lokakuuta alkaen jo kolmas tuotantokausi. 740539 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . Kuva: Ohjelmassa pohditaan mm., rakensiko Arkimedes ns. 13.30 Debatt. 18.05 Tidsresan. 18.40 Lätt klassiskt. Tuotanto Tuotanto Oy Säihky. SUBTV 6.00 Peliputki: Zap 7.00 Peliputki: FusionX 8.30 Peliputki: Polttopallo 10.00 Taka-ajatuksia 10.20 Taka-ajatuksia 10.45 Mystinen luonto 11.10 Apinoiden Planeetta 12.00 Robot Wars 12.45 Kamera käy 13.10 Saturday Night Live 14.00 Egos & Icons 14.50 Yllätysvieras 15.15 Mr. 12.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. 7097775 15.20 As If Uusia tuulia. 4113881 11.40 Kotimaan viikko . Finland 2003 15.45 Lähikuvassa 16.15 Idols Extra 16.45 Hollywoodin Paparazzit 17.10 Vetelehtijät 18.00 Buffy, vampyyrintappaja 19.00 Angel 19.45 Nerdee: Broken Glass 20.00 Rysän päällä 20.45 Kohtaamisia: Jennifer Lopez 21.00 Idols Extra 21.30 Punk Show 22.00 Trigger Happy 22.30 RAW (K) 23.20 SmackDown! (K) 0.10 Sub Marine 0.40 Kameleontti 1.25 Media Television 1.50 Taka-ajatuksia yöversio 2.40 Deittichat 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 6858684 17.00 Tv-uutiset . Helena Itkosen vieraina laulaja Jussi Björlingin elämään perehtynyt kirjailija Yrsa Stenius ja kirjailija Marko Tapion entinen vaimo, kirjailija Tuulikki Valkonen sekä psykiatri, kirjailija Claes Andersson . 19.00 Bolibompa: Magnus och Myggan. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.00 Uutiset. Luvassa on hittejä vuosien varrelta: Sydänpuu, Pyhimys, Riidankylväjä, Väärän kuninkaan päivä jne. 6939387 14.15 Simpsonit Isä, joka tiesi liian vähän. . 18.03 Sääilta 0203-17600. 21.00 Agenda. Nykyään tietokoneet, laskutoimituksia automaattisesti suorittavat laitteet, ovat aikamme tunnuskuvia. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Vegakrysset. 15.00 YLEX Tänään. 22.05 Todellisia tarinoita. . 1378862 16.10 Inhimillinen tekijä Kunnes siipi murtuu. 21.00 Uutiset. 21.03 Iskelmäradio. 8.00 Aktuellt. 7427171 8.55 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi ja arvoitukselliset jalanjäljet 9.05 Sunnuntaivekkari Ohjelma pari- 9.20 TV2: Roni Neutroni . . 22.40 Todellisia tarinoita. 9613341 23.20 Hot Sport Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 671404 22.00 Kymmenen Uutiset . 1.30 Autourheilu: American Le Mans Series Petit Le Mans. 2.30 Uutiset: Eurosportnews report Replay. TV 1 klo 16.05 Antiikin keksinnöt TV1:n sunnuntai-iltapäivässä alkaa uusi kolmeosainen sarja Antiikin keksinnöt (Ancient Discoveries). 7414607 8.31 TV2: Peukaloisen retket: Kovasydäminen talonpoika . . 0.00 Uutiset ja sää. 828930 20.10 Urheilu-uutiset . 12.03 Vuxenkliv. 22.05 Päivä tunnissa. Kuitenkin jo yli 2000 vuotta sitten kreikkalaiset olivat oivaltaneet laskimissa tarvittavan perustekniikan. 14.00 Musikbyrån. 0.20 24 minuter. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. ? 7268 17.30 Pallo Hallussa Kaatopaikat vaihtuvat polttolaitosten saaristoksi - nousevatko jätemaksut pilviin. ottelu Milano Italia. . 23.00 Aktuellt. 23.03 Löpsedeln. 2355 14.00 Alppihiihdon maailmancup Kauden avausviikonloppuna myös miehet kilpailevat perinteisesti suurpujottelussa. Sami Uotila on toipunut loukkaantumisestaan ja Kalle Palander puolestaan esitti viime keväänä myös suurpujottelussa vahvoja otteita. Yhden viikon loppu ja seuraavan alku. 12.00 Aktuellt. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 16.10 Fri zon . 22.20 De drabbade. 15.03 Programtablå. 5476997 14.05 Sinun tähtesi klassikko: Rory Gallagher 1977 Konstailematon irlantilainen blues-rock kitaristi esiintyi Lontoon Hammersmith Odeonissa tammikuussa 1977. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 1.00 Uutiset ja sää. Kuvasuhde 16:9. . Ensimmäiset elektroniset laskukoneet tulivat käyttöön toisen maailmansodan jälkeen, mekaaniset satakunta vuotta aikaisemmin. 17.30 VM i rally. 2903210 9.45 Taito-tv: Tehdään puusta 2/5 Kursseja ja pihapatsaita. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 7.03 Naturens under: Det vilda svinet. 7.55 Löpsedeln. 3844065 tapahtuisi jos sinusta tulisi lottomiljonääri. 12.00 Uutiset ja sää. 9.00 Bolibompa: Abrakadabra. Suomalainen puuhuonekalu syntyy suunnittelijan ja tekijän yhteistyöstä. Perhe Kärkinen. 16.25 Tänään 50 vuotta. . 836268 13.05 Näitä minä laulan: Thomas Hampson Amerikkalainen baritoni Tho- mas Hampson esittää Gustav Mahlerin lauluja kokoelmasta Des Knaben Wunderhorn (Pojan ihmetorvi). 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 7.30 Kuun Lapset. 15.03 Alivaltiosihteeri. 740133 18.00 Teho-osasto . . 18.00 Uutiset ja sää. 18.03 Hard Rock Club. 2.02 Yöradio. 71133 20.45 Urheiluruutu . 14.03 Svenskfinlands Luciakandidater 14.10 Vägskäl. . 297626 19.00 Seitsemän Uutiset . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 9.00 Watts . 15.40 Melodiradion. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 0.15 Rapport. 23.20 Sportspegeln. 14.00 Leila ja Annukka. 12.00 Uutiset ja sää. 23.45 NASCAR: Winston Cup Series Martinsville USA. 884065 20.30 Tv-uutiset ja sää . 55862 18.45 Ruutulippu . 7.03 ?Näistä levyistä en luovu?. Roomassa toisella vuosisadalla vaikuttaneen lääkäri Galenoksen tiedetään harjoittaneen aivokirurgiaa lähes kaksi vuosituhatta aikaansa edellä. Ohjelmasarjan on tuottanut isobritannialainen Wild Dream Films/S4C. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 26. mobiilivisa . 26078553 . 3647046 12.05 Supisuomea Osa 8/12: Apteekissa ja terveyskeskuksessa. stycken av liv. 18.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2003. Uusinta torstailta. 9.3010.00 Bolibompa: Myror i brallan. 12.55 Löpsedeln. 546268 18.30 Viittomakieliset uutiset . Setukaiset - katoava heimo Viron ja Venäjän rajamaastossa. 4916133 17.30 Piilokamera Tällä kertaa edustava joukko ohjelman katselijoiden valitsemia Piilokamera-jymäytyksiä. 227688 23.25 NYPD Blue Poliisin poika. . 21930 11.05 Yhteiset lapsemme Osa 2/6: Jokainen lapsi on erityinen. Vieraina kansanedustaja Heidi Hautala, ulkoministeri Erkki Tuomioja ja valtiosihteeri Risto Volanen. . 11.45 Gudskelov. 12.15 Go'kväll. 4220220 8.35 Folken matkassa Senegalin St. 5918978 23.45 Euronews . 21.35 Urheiluradio. 306713 14.00 NRJ Top 10 Videoina The Rasmus: First Day Of My Life, Technicolour: Fireflies, Linkin Park: Numb, Celine Dion: Tout lor des hommes ja Lumidee: Never Leave You. Tutkimukset kuitenkin osoittavat, että näillä kaikilla on ollut edeltäjänsä jo antiikin Kreikassa ja Roomassa. Ovatko oman aikamme huippusaavutukset vain ikivanhojen keksintöjen uudisversioita? Ensimmäisessä jaksossa syvennytään laskimiin - tietokoneiden edeltäjiin. 7175959 9.05 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat . Hän on joutunut luopumaan monesta asiasta kivun takia. . 11.35 Ra- dioteatteri esittää: Kotikatu. 11.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. Oman tien taivaltaja. 22.55 Novosti po-russki. 1.00 Ralli: MM-kilpailu Katalonia. mobiilipeli . 8.00 YLEX Aamu Remix. 420133 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu HPK - Blues. Kata Laurikainen suosii monikäyttöistä suomenlammasta. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 16.10 Naurun aika. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: Andreas Scholl. 4Pop seurasi Don Huonojen viimeistä viikkoa treenikämpältä Tavastian lavalle. . 1139065 10.35 Opinportti Koko päivä koulussa. Månadens stjärnhimmel. 8.25 Classicas morgonkonsert. 1284292 23.50 Rallin MM-sarja: Katalonia Yhteenveto viimeisen kilpailupäivän tapahtumista.Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Marko Terva-aho. 0.05 Yöradio. Keijo Tahkokallio: ?Aikuisen pitää osoittaa, mikä arvo on oikein, ja aikuisen pitää voittaa nämä arvo-ottelut. . 13.00 Radioteatteri esittää: Veressä. 3835317 9.45 TV2: VilliMikki: Lottovoitto Mitä traktori. Räppijaksossa näkyvissä ja kuuluvissa rooleissa ovat myös Fintelligensmiehet Elastinen ja Iso H. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Hormin korjaus ja tulisijan asennus vanhassa kerrostalossa. . 11.00 Söndagsgudstjänst. . 3505152 0.20 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken