Lahjoitamme 5 euroa jokaisesta tuotteesta Roosa nauha -keräykseen. Helsingintie 5, Salo (sisäpiha) p. 69 HUIPPUHINTAAN! SalMartista! RAS PSS Somerolta Nikulan KANANMUNAT 10kpl 480g 2 ras/tal. 99 Upeassa pyörällisessä alumiinisalkussa TOSI MAHTAVA 187 OSAINEN TYÖKALUSARJA PELLETTITAKKA CR-07 Uusi malli, tyylikäs DE-LUXE! 995 . Av. MARRASKUUTA 2015 | VIIKKO 48 | N:O 322 | www.sss.fi | IRTONUMERO 2,10 € | KESTOTILAUKSENA 0,76 € /päivä SALON SEUDUN SANOMAT Kello ja Kulta Jokinen, Turuntie 10, Salo, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-14, www.timanttiset.. Tervetuloa! Avoinna ma-pe 10-17 la........ Samalla juhlimme Sappax Oy:n 20-vuotissyntymäpäiviä sekä Salon Sisustus ja Tapetti Oy:n 2-vuotissyntymäpäiviä. 1-4 riviä Logot 56 € + alv. TORSTAINA 26. 0403 00 1050 SSS Tämän lehden välissä Joululehti 2015 H INNAT Ladotut 41 € + alv. savustettu kalkkuna 6-10 kg (18,95e/kg) r puolikas savustettu kalkkuna 3-5 kg (20,95e/kg) r savustettu kalkkunan filerulla 1-3 kg (34,95e/kg) Rullan painotoive________________kg Tuoreet, harmaasuolatut ja suomalaiset joulukinkut sekä savustetut kalkkunat Tilaa joulukinkkusi ajoissa! nimi Osoite puh. Kello ja Kulta Plaza: Vilhonkatu 8, Salo, ma-pe 9-20, la 9-18, SU 12-18, Meiltä Bonusta S-Etukortilla UUTUUS! TEEMU SELÄNTEEN NIMIKKOKORU K8SI Riipus, hopeaa 115,3490-13369, 3490-13370 ROOSA NAUHA -korut. asti tai niin kauan kuin tavaraa on jäljellä. Haluttu noutopäivä # tule maistamaan myös HanHialan Tilan Savukalkkunaa pe klo 11 alk. 1,5 kg (10,95e/kg) SAVUSTETUT KALKKUNAT Hanhialan tila (Paimio): r Kokon. Olemme tänään avoinna klo 11.00-19.00. 2-3 kg (9,95e/kg) r Kylkirulla nahaton n. M EDIAMYYNTI Örninkatu 14, Salo p. Tänään salolainen ammattisiivousvälineiden valmistaja avaa tehtaanmyymälän Saloon. !! ! Nopeille KAUPANPÄÄLLE VINSSI JA PUSKULEVY! . MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14 12 kk korotonta maksuaikaa NYT SAAT OSTOKSILLESI Joensuunkatu 10, 24100 Salo, p. Tervetuloa Helsingintie 27 24100 Salo AVAJAISTARJOUKSIA LAATUMERKIT MAAHANTUOJALTA! www.kone-glans.fi TUKKIKÄRRY nostopuomilla 790 . 4-6 kg (8,95e/kg) r Kinkkurulla rasvaton n. Kariniemen KANANPOJAN OHUEN OHUET FILEEPIHVIT 400–500 g 9,98–12,48/kg 4 99 rs -16 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 rs (11,98–14,98/kg) 19 90 ERÄ! Palvelustamme TUORE KUHAFILEE Viro, säävaraus kg Voimassa TO–LA 26.–28.11. (02) 77021, ilmoitukset@sss.fi Y RITTÄJIEN JA AMMATINHARJOITTAJIEN JULKAISTAAN TORSTAINA 24.12. Myynnissä rajoitetun ajan vuoden 2015 loppuun asti. 2 pkt/talous 14 90 kg ERÄ! Palvelustamme SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE Suomi Voimassa TO–LA 26.–28.11. klo 16 mennessä. JA VIELÄ KAUPANPÄÄLLE TURVAKYPÄRÄ JA BENSA/ÖLJY -KOMBIKANNU!!! GS-350 MOOTTORISAHA . Flora MARGARIINIT 400 g normaalisuolainen, reilusti suolattu laktoositon (1,44/kg) Herkutteluun! Milka Oreo SUKLAALEVY 100g yksittäin 1,39/levy (12,50/kg) 2 KPL 4 RAS Belgia SIMPUKKASUKLAA 250g yksittäin 2,95/ras MEILTÄ KIVIKYLÄN KINKUT! KYSY! Palvelemme MA-LA 7-22 SU 10-22 Enolan joulukauden avaus Tarjoukset voimassa To-Su 26.-29.11.2015 ellei toisin mainita ENOLA Helsingintie 32, SALO, 045 318 3373 ENOLA Helsingintie 32, Salo Kaupan päälle saat pötKön tuRun sinappia! palautathan kupongin K-market enolaan 5.12.2015 mennessä. (4,88/kg) 5 00 kpl kpl (15,49/kg) torstaisin klo 12.00-17.00 tai sopimuksen mukaan, Petteri 0400 952041 Äitiysloman aukioloajat: torstaisin klo 12.00-17.00 ja lauantaisin klo 10.00-13.00 ja sopimuksen mukaan. 6-8 kg (7,95e/kg) r luuton juhlakinkku n. 9-14 2 50 99 95 (1,98/kg) (2,23/kg) PKT RAS 10 00 (10,-/kg) Rosten RUISPAAVO 500g 3 pkt/tal. 38,9 cc/2 hv/ 4,4 kg Uusien normien mukainen moottori takaa alhaiset päästöt, kulutuksen ja äänitason. Tilaus on sitova. 044 217 0270 Tarjoukset ovat voimassa 29.11. Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi KONEKAUPPAA VUODESTA -55. Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi SALO Palvelemme sunnuntaisin klo 21 asti. Myllyn Paras TORTTUTAIKINA LEVYjä 1 kg Etu K-Plussa-kortilla -33 % Ilman K-Plussa-korttia 2,99 pkt (2,99/kg) 1 99 pkt (1,98/kg) Etu K-Plussa-kortilla -20 % Dronningholm TäHTITORTTU MARMELADIT 300 g, luumu tai omena&kaneli Ilman K-Plussa-korttia 1,25 kpl (4.17/kg) 2 kpl 2 00 79 2 kpl (3,33/kg) Leipomo Salosen LEIpäKAssI OMAsTA UUNIsTA Fazer TäHTITORTTU n.51g Persimon Espanja 1 lk 99 1 69 kg kg Espanja 1 lk Vitamiinit talteen Klementiini perjanTaina valion GlöGimaiSTaTuS klo11-16 Rosten VAALEA jOULULIMppU 400 g 1 95 kpl/st. 2 rs/talous Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09 rs (5,15–6,18/kg) -19 % 2012-2015 K-citymarket Salo Salo 1 99 KLEMENTIINI 1,5 kg pussi 1,33/kg, Espanja ps K-Menu JUUREKSET 2 kg 0,50/kg porkkana, lanttu ja punajuuri 1.ps ERÄ! TUORE RUODOTON LOHIFILEE vakuumipakattu, Norja 9 95 kg raj. koko 80 x 30 mm Yhteissivujen ilmoitukset ma 14.12. Hinnat voimassa TO–SU 26.–29.11., ellei toisin mainita. KINKUT: r Juhlakinkku potkalla n. Hopea, pinkki zirkonia Kaulakoru 119,Korvakorut 129,Kalevala Koru on mukana tukemassa Roosa nauha -keräystä. 5 95 YLIKYPSÄ PIKKUKINKKU 800 g 7,44/kg kpl. Toimitukset koko maahan. 4990 500 cc KAZUMA JAGUAR 500 LONG NYT KARDAANIVOIMANSIIRTO! 4-VETO mönkijä 169 . K-CITYMARKET PERHEIDEN ASIALLA! 9 95 kg Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI palana Valio OIVARIINI 500–600 g 4,15–4,98/kg 2 49 rs raj. Tule tutustumaan tuotteisiimme ja nauttimaan lämmintä glögiä kanssamme
Agricolan suomen kielen taito oli niin erinomainen, ettei sellaista olisi voinut hankkia umpiruotsalaisessa Pernajassa. Luota myönteiseen asiasi käsittelyyn 040 7711 777 Teksta rit Kommentoi verkossa Venäjän ulkoministerin Sergei Lavrovin mukaan venäläiskoneen alas ampuminen oli suunniteltu provokaatio. Eivät ruikuttaneet verovaroja, eivät varsinkaan velkarahaa. Vaikka yrityksille ohjattavat tuet ovat merkittävä kädenojennus, tulee myös muita yrittämistä ja työllistämistä helpottavia toimenpiteitä toteuttaa. Turkin ja Venäjän näkemykset Syyrian tilanteen ratkaisemisesta ovat hyvin erilaiset. Tilauskantojen kasvattaminen edellyttää toteutuakseen myös lisätyövoiman palkkaamista. Raimo Rönkkö Somero Suomalaisille sekatyöt. On pidettävä huolta siitä, että niitä myös käytetään. Perniön muhkea kirkko todistaa pitäjän ja seurakunnan vauraudesta 1400-luvun puolimaissa. Turkin mukaan venäläiskone oli sen ilmatilassa eikä poistunut sieltä lukuisista varoituksesta huolimatta. Jo lähtökohtaisesti julkisia yritystukia pitää ohjata enemmän pk-sektorille eikä vain suuryritysten tukemiseen, sillä kasvun avaimet piilevät pienemmissä toimijoissa. Näin ei saisi tapahtua, vaan järjestelmän pitää kyetä opastamaan ja neuvomaan siten, että mahdollisuudet tukien hakemiseen ovat kaikilla samat. Setälältä ja perusteli väitettään monin tavoin. Avioero mietinnässä n Myytäisiin tämä Suomi Norjalle. Yök n Työllistämisrahat pitäisi käyttää oikeiden työpaikkojen luomiseen, ei Yrityssalon kaltaisten puuhastelupajojen ylläpitoon. Onko vaara nyt ilmassa. Tapaus on poikkeuksellinen. Edelleen yrittäjä, ja 2 työntekijää n Raiskaustapauksista. Metallimies n Miljoona tai miljardi, yks lysti. Toimitus tarvitsee tietoonsa myös nimimerkillä kirjoittavan nimen ja yhteystiedot. Useilla pienyrittäjillä tulee myös eteen aikoja, jolloin työtä ei yksinkertaisesti ole riittävästi tarjolla. Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov puolestaan sanoi keskiviikkona, että kyse on suunnitellusta ja harkitusta provokaatiosta. Matkareitti kulki Rikalanmäeltä Uskelan vanhalle kirkonpaikalle, sieltä Pertteliin ja lopuksi Perniöön. Lehtikuva/AFP/Kirill Kudryavtsev Salo sai viime viikolla tervetulleen tiedon rahoituksen saamisesta vaikeaan työllisyystilanteeseen. Pakkotöihin n Kantatiellä oli tiistaina pääkallokeli, eikä suolauksesta tietoakaan klo 14 mennessä. Pikakäännytys saman tien, kun tekevät tämmöisiä tekoja. Esimerkkejä tällaisista epäkohdista ovat yrittäjän sairaustapauksessa iskevä karenssi, taikka tilanne, jossa yrittäjän perheenjäsen sairastuu. Demarien varjobudjetissa on hyviä vaihtoehtoja erikokoisten yritysten tukemiseen. AINAKIN vanhempi väki muistaa hyvin kylmän sodan ajan, jossa Nato ja silloinen Varsovan liitto olivat vastapooleina. On tärkeää, että suhteellisuudentaju kaikesta huolimatta säilyy. Yleinen käsitys vahvoista sanallisista reaktioista huolimatta on, että Venäjän ja Turkin konflikti tuskin tästä sotilaallisiin vastatoimiin laajenee. Jos taloudellinen tilanteesi on vaikea, tarkista edellytyksesi saada toimeentulotukea. Perniötä ja Agricolaa on haluttu yhdistää myös henkilöhistorian näkökulmasta. Kohteet eivät kuitenkaan avaudu itsestään, niitä on avattava ja markkinoitava. Tulet sen huomaamaan n Kyllä uudelle Salorankadun jatkeelle sopii paremmin nimeksi esimerkiksi Nordellin katu tai Juvankatu. Palkkaukseen liittyvä riski on pienyrittäjälle usein kuitenkin niin suuri, ettei tätä askelta uskalleta ottaa. Vuonna 1946 ilmestyi Varsinais-Suomen Maakuntakirjassa paikallishistorioitsija M. TURKKI sanoo teon olleen oikeutettu. Kaupungin tiedotteessa 19.11. Valmis sponsoroimaan F2 Halikkoa n Olisiko pakolaisten aika mennä oman uskontonsa maihin, rikkaaseen SaudiArabiaan. ISOTKIN palot ovat maailmanhistoriassa lähteneet liikkeelle vähäiseltä näyttävistä asioista. Pk-yritykseltä tukien hakeminen saattaa jo itsessään vaatia niin paljon resurssia, että ne jäävät kokonaan hakematta. Yhteiset edut niin terrorismin torjunnassa kuin muutenkin ovat sittenkin suuremmat kuin tilanteen kärjistyminen. Miksi näitä autoveroja oikein maksetaan. Lisäksi Tarkiainen totesi, että jo Agricolan aikalainen Paavali Juusten oli kirjoittanut historiallisen kronikan Suomen piispoista ja siinä kertonut täsmällisesti Agricolan kotipaikan olleen Torsbyn kylä Pernajan pitäjässä alisella Uudellamaalla. Järki hoi n Olen huolestunut! Onko lain suoma viimesijainen taloudellinen apu liian piilossa. Rikalassa on ollut yksi Suomen vanhimpia kristillisiä hautausmaita. Myös Venäjän ja Turkin taloussuhteet energia-alalla ovat laajat ja tiiviit. Pernajan ja Perniön nimet olivat niin samanlaiset, että niissä oli voinut tapahtua sekaannus. Toivottavasti Salon seudulta löytyy intoa ja harrastusta kulttuurimatkailun kehittämiseen. Tähän uudenlaiseen taloudenpitoon joutui myös Mikael Agricola osallistumaan virkansa puolesta. Uutisten mukaan puolet toimeentulotukeen oikeutetuista on jättänyt tuen hakematta. Alkuperäisissä uutisissa puhuttiin yli 20 miljoonan yhteispotista, mutta lukua täsmennettiin pian siten, että tukia voivat hakea myös muut kuin salolaiset yritykset. Pääkallokeli n Ei toki kukaan kadehdi sairauseläkkeellä olevia, oli eläke kuinka iso tahansa. Henkilökunnan osaamisen kehittämiseen niitä ei ole ainakaan suuremmassa mitassa ollut mahdollista saada. Kannattaa joskus katsoa peiliin ja huomata ne omat viat. Kirjoita mieluummin nimelläsi. Yrittäjien sosiaaliturvassa on siis paljon parannettavaa. Se vähentäisi yhteentörmäyksiä kulttuurien erilaisuuksien kanssa. Knaapinen kertoi saaneensa idean professori E. Konflikti on viilentänyt entisestään Venäjän ja Turkin välejä. Kasvun avaimet ovat käsissämme. Siellä tekstaillaan vanhojen heilojen kanssa ja piilotellaan vielä asiaa vaihtamalla nimi joksikin muuksi tai Facebook ykköseksi, kun puolisoa pidetään niin tyhmänä, ettei hän muka tajuaisi asiaa. KAISA HÄKKINEN S alon alue on ikivanhaa kulttuuriseutua. N. Yrittäjän arjessa on useita uhkatekijöitä ja epäkohtia, joihin tulee tarmokkaasti tarttua. Paikalta on löydetty loistokkaita miekkoja ja juhlavaatetuksen jäänteitä. Sekä Perttelissä että Perniössä kirkkojen esittelyyn osallistui myös joukko paikallisia seurakuntalaisia. Siellä kerrotaan, kuinka vettyneeseen maahan syntyi syviä halkeamia, maasta nousseet tulikivihöyryt täyttivät ilman ja iso osa hautausmaata vaipui maan sisään ruumiineen päivineen. SF Suomi-Finland on virkamiesja toimihenkilökuntineen mahdottoman kallis hallintohimmeli, joka pakoilee vastuutaan ”konsulttien ohjeistusten” taakse, joiden pääsääntöinen työ on mahdollisimman suuren palkkion metsästäminen omiin pusseihinsa välittämättä konsultointityönsä tulosvastuista tuon taivaallista! Suomessa lieneekin turha innovoida yhtikäs mitään, koska tulokset jumiutuvat kuitenkin hallintohimmeleiden byrokraattisiin rattaisiin, jotka eivät pyöri verraten muiden pohjoismaiden vastaaviin hallintokoneistoihin. Siellä on rahaa ja hyviä hiihtäjiä ja loppuisi vatulointi. Setälä oli Knaapisen kirjoituksen ilmestyessä jo kuollut, mutta asiaan tarttui Setälän oppilas Viljo Tarkiainen, joka kohta kohdalta osoitti Knaapisen väitteet perusteettomiksi. Näissä tapauksissa heillä ei käytännössä ole lainkaan työttömyysturvaa. Suomalaisissa asiantuntija-arvioissa on pohdittu, onko kyseessä sittenkin vahinko. Halikkolaiset toimivat itse. Esiteltävää totisesti riittää. Torstaina 26. Olisikin tärkeää, että jatkossa tukia voisi hyödyntää myös henkilöstön koulutukseen, sillä osaaminen on merkittävä pääoma ja kilpailuvaltti. Salon osuus siis jää huomattavasti pienemmäksi. Paikkojen historiasta ja merkityksestä kertoi professori Markus Hiekkanen, joka on Suomen keskiajan kivikirkkojen etevin asiantuntija. Sellaista on pidetty hyvin mahdollisena ja melkein todennäköisenä sen jälkeen, kun Isisin vastaista taistelua Syyriassa ryhdyttiin ilmasta käsin käymään monen valtion voimin. Itse 2010 jouduin työttömäksi, perustin yrityksen. Tyhjää parjaamista n Suomen tulisi ottaa Turkista mallia miten toimitaan, kun tapahtuu useampia ilmatilaloukkauksia. Rannikko, joet ja jokilaaksot ovat aina tarjonneet monia mahdollisuuksia sekä liikkumiseen että erilaisten elinkeinojen harjoittamiseen. Miten kaikki on tapahtunut ja missä, siitä Turkki ja Venäjä kiistelevät. Kulttuurimatkailua Salon seudulla Päätoimittaja VILLE POHJONEN Perustettu 1919 Mielipide Mielipidesivun tuottaja: Risto Knuuttila, (02)7702 340 Kirjoita lyhyesti. Suomeen on luotava hedelmällinen maaperä yritysten kasvulle. Suomi ei saa olla koko maailman sosiaalitoimisto! Juuso n Ja vielä kerran: Korvenmäeltä ei hajuhaittoja tule. Tukemisen tapoja on toki monia muitakin. Keskiajalla Salon seudusta tuli tärkeä etappi myös Suurella rantatiellä, joka oli Suomen tärkein maaväylä Turusta Viipuriin. Sähköpostiosoite: mielipide@sss.fi Postiosoite: SSS/Mielipide, PL 117, 24101 Salo PÄÄKIRJOITUS 26.11.2015 TÄTÄ MIELTÄ LEHTO KOLUMNI n Voi teitä eläkeläiset. Jotain vielä dramaattisempaa liittyy siihen, kun sotilaskone ampuu alas toisen valtion sotilaskoneen. todetaan, että Yrityssalo tulee olemaan neuvojana tukien hakemisessa. Täten yrityksen orastava kasvu saattaa kokonaan kuihtua. On toivottavaa, että tässä työssä onnistutaan. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat tekstit. Tällä hetkellä tukien saaminen on ollut pitkälti erilaisten investointien toteuttamista tai apua yrityksen laajentumiseen. Syynä leikattu indeksi. Tätä kaikkea kävi muistelemassa ja ihastelemassa bussilastillinen Mikael Agricola seuran jäseniä syysretkellään marraskuisena sunnuntaina. Turkkilainen hävittäjä ampui tiistaina alas venäläisen hävittäjäkoneen, joka syöksyi maahan Syyriassa. Niin tehdään sodassa, mutta ei rauhan aikana. Edelleenkin olen vahvasti sitä mieltä, jotta olisi paljon parempi, jos ruotsalaiset hallinnoisivat, norjalaiset tuottaisivat öljyn ja turskan kalanmaksaöljyineen ja tanskalaiset tuulivoiman sekä voileivät eväiksi meidän suomalaisten tehdessä sekatyöt, kun kerran muuhun emme nähtävästi pystykään. Kynnystä lisätyövoiman palkkaukseen tulisi kaikin keinoin madaltaa, sillä pienyrityksissä piilee Suomen suurin työllistämispotentiaali. Pääministeri Juha Sipilä onkin kutsunut tätä osuvasti vatuloinniksi, ja sitä se näyttäisi totta vieköön olevankin. Pääasia on kuitenkin, että myös kasvun vauhdittamiseen panostetaan pelkän leikkaamisen lisäksi. On tärkeä saada aivovuoto tukituksi ja uusia työpaikkoja syntymään osaamisen ympärille. marraskuuta 2015 2 SALON SEUDUN SANOMAT Lentokoneonnettomuuksissa on aina erityistä dramatiikkaa. Sen sijaan Perttelin kauniin kivikirkon valkoiset seinät kertovat, että rakentaminen jäi hieman kesken ja kirkko koristelematta, kun reformaation myötä seurakunnasta kerätyt verotulot alettiin ohjata kuninkaan kassaan 1500-luvun alkupuolella. Venäjän mukaan konetta on ammuttu Syyrian ilmatilassa. Järjen käyttö sallittu n Miksiköhän ex-kansanedustajat saavat suurta sopeutumiseläkettä, vaikka ovat nuorehkoja ja suurpalkkaisissa töissä. Jo nyt venäläisiä on kehotettu olemaan matkustamatta Turkkiin, joka on venäläisten suosima lomakohde. n n Salon seudulla on historiasta kiinnostuneelle matkailijalle paljon nähtävää ja koettavaa. Saloran historian tunteva n Eiköhän jokainen sairauseläkkeellä oleva haluaisi olla terve ja töissä. Työttömyystuki katkesi heti, ja kyseisen pajan lausunnon mukaan en saanut senttiäkään. Kylmä sota on ohi, Varsovan liittoa ei enää ole ja Neuvostoliittoa on seurannut Venäjä, mutta siitä huolimatta uutinen Natoon kuuluvan maan ja Venäjän sotilaskoneiden selkkauksesta kohahduttaa. Yrittämisen riskin on oltava olemassa, mutta palkansaajaan verrattuna yrittäjä putoaa monesti tukiverkkojen ohi. Jos satutte elämään kymmenen vuotta, niin eläkkeen ostovoima on vähentynyt 30 prosenttia palkkatuloon verrattuna. Että silleen n Olisi hyvä muistaa, ettei koko ajan tarvitse etsiä vikaa toisista. Agricolan kielestäkin Knaapinen kertoi havainneensa perniöläisiä piirteitä. Mutta terveet, nuoret työttömät ärsyttävät, istuvat sohvalla ja kittaavat kaljaa. Joka tapauksessa salolaiselle osaamiselle uutinen on pienimuotoinen lottovoitto. A. n Kirjoittaja on Turun yliopiston suomen kielen professori. Uskelan vanhimman kirkon paikalla voi muistella hirmuisia maanvyörymiä, joita on kuvattu Topeliuksen Maamme kirjassa. Saku Nikkanen kaupunginvaltuutettu (sd.) Salo Valtiontuet otettava tehokkaasti käyttöön SF-Suomi-vaunu on jäänyt ratapihalle, eikä näköpiirissä näyttäisi olevan veturia, joka sen sieltä hakisi ja kytkisi yhteispohjoismaiseen junaan, joka kulkee vihellellen talouden rattaiden pyöriessä kiskot kolisten yhä kiihtyvällä vauhdilla. Hallituksen tulisikin ohjata lisää elvyttäviä toimenpiteitä tämän potentiaalin hyödyntämiseen. Arkeologiset löydöt ja historialliset asiakirjat todistavat kansainvälisistä kosketuksista ja muinaisesta vauraudesta. Knaapisen kirjoitus ”Missä Mikael Agricola on syntynyt?” Siinä Knaapinen väitti, ettei Agricolan syntymäpaikka ollutkaan Pernaja, niin kuin yleisesti ajateltiin, vaan Perniö. Tämän uskotaan heijastuvan nopeasti ainakin taloussuhteisiin. n n Perniöstä on siis turha etsiä Agricolan kotitaloa, mutta seudulla on paljon muuta, mitä kannattaisi tuoda esiin erityisesti reformaation juhlavuoden 2017 lähestyessä. Konflikti ilmassa on viilentänyt ymmärrettävästi maiden suhteet entisestään. Suhteellisuudentajulla on arvonsa Salon seudulla on historiasta kiinnostuneelle matkailijalle paljon nähtävää ja koettavaa . Syytön n Facebook on avioliittojen rikkoja. Turkin mukaan teko oli oikeutettu. Laiskat, terveet työttömät eri asia, he nostavat tuet, eivät edes halua töitä
– Avioliittokäsitteen muutos on niin iso asia, että siihen pitäisi suhtautua kuin perustuslain muuttamiseen ja käsitellä sitä kaksilla valtiopäivillä. Kaupunki aikoo työllistää pitkäaikaistyöttömiä suoraan ja yrityksiin. Lipeäkalasta kahta mieltä myös Holmbergeilla Ann-May ja Roger Holmbergin keittiöön mahtuu hyvin kaksi kokkia. Sivu 5 Kiiruun koulu ei tyydytä teknistä lautakuntaa Someron tekninen lautakunta on valmis käsittelemään Kiiruun koulun suunnitelmia kokouksessaan ensi viikolla, jos arkkitehti ehtii tehdä piirustuksiin lautakunnan haluamat muutokset. Uskon, että kaupunki pystyy vaikuttamaan olennaisesti tilanteeseen, mutta se vaatii satsausta oikeisiin asioihin, Salon kehittämispalveluiden esimies Janne Hyvärinen sanoo. Joululehden sivuilta 11–12 selviää, mitkä laulut heitä ihastuttavat eniten. Toki HPK on pelannut kaksi ottelua vähemmän, mutta ero on joka tapauksessa jo erittäin merkittävää luokkaa. Salohallin keskiviikkovieras HPK taisteli kaksi ensimmäistä erää tasapäisesti, mutta kahdessa viimeisessä erässä LP Viesti meni menojaan. Sivu 8 LP Viesti jälleen kohti runkosarjan voittoa Seitsemän viimeisintä lentopallon naisten Suomen mestaruutta voittanut LP Viesti otti ison askeleen kohti tämänkin kauden runkosarjan voittoa. Summa tarkoittaa 400 000 euron laskua joka kuukausi läpi vuoden. marraskuuta 2015 ULKOMAAT 12 +2°c Aamulla pilvistä, päivällä selkeämpää TAKASIVU Sää Salon seudulla (02) 770 2314 Vinkkaa uutinen! toimitus@sss.fi www.sss.fi UUTISET 6 SSS | ANNELI KAJANDER-EKSTRÖM Ihana vai kamala lipeäkala. Se selviää Joululehden sivuilta 14–15. Kumman herkkua lipeäkala on ja kummalle se ei erityisesti maistu. Rakentaminen aiotaan toteuttaa lainarahalla, joten kunnan velkataakka kasvaa väistämättä. Sitä hän soittelee pianolla itsekin äitinsä luona jouluna Taalintehtaalla. Se tarkoittaisi, että 1 200 ihmisen joukko saataisiin pienenemään 250:llä kolmessa vuodessa. Tottuneita joulukuusen hakijoita ja puunkaatajia oli liikkeellä Tupurinmäessä kuten niin monena aikaisempanakin jouluna. Puu kasvoi kuusta tutkailevien Mika Heinosen ja Sanna Kinnusen omakotitalon pihassa. Pitkäaikaistyöttömyys maksaa Salolle jo viisi miljoonaa euroa SALON TORIKUUSI TUPURISTA KOTIPIHALTA. Kaikkein kauneimmalta Väärän korvaan kuulostaa Carola Häggkvistin Taivas sylissäni. – Tämä on valtavan iso summa, ja siksi yritämme kääntää tilannetta. Puun päätymistä Salon torille kunniapaikalle oli toivonut talon edellinen omistaja. Kunnan lainamäärä kasvaa ensi vuonna 5 miljoonalla 25,4 miljoonaan euroon ja on vuoden lopussa 3 655 euroa kuntalaista kohden. UUTISET 4 Voitto-hanke etsii apua nuorille ja vaikeasti työllistyville. Salon Seudun Sanomien joululehdessä joululaulusuosikkejaan esittelevät myös somerolainen laulaja Eija Kourimo, salolaisen Kitarataivaan yrittäjä, kitaristi Hannu ”Vito” Laurinen sekä Salon Anttilan myyjä Alice Säippä, joka on joulumusiikin varsinainen suurkuluttaja. Työttöminä olleille ja nuorille yritetään löytää apua kolmivuotisella Voitto-hankkeella, jossa ovat kaupungin lisäksi mukana Salon seudun koulutuskuntayhtymä ja Turun ammattikorkeakoulu. Salon edustuskuusi kaadettiin Pesäkatu 14:n pihalta talon nurkalta. Taivas sylissäni soi Emmi Väärästä kauneimmin Baltic Jazzin toiminnanjohtaja Emmi Väärä matkustaa englanninspringerspanielinpentu Toivon kanssa Helsingistä Taalintehtaalle joulunviettoon. Teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jouko Elo (sd.) sanoo, että lautakunta on valmis hyväksymään muutetut piirustukset, vaikka suunnitelmat eivät edelleenkään tyydytä lautakunnan jäseniä. Essayah puhui keskiviikkoiltana yleisötilaisuudessa Paimiossa. Salon sopeutusohjelmassa otettiin tavoitteeksi, että Kelan sakkomaksuja pienennetään miljoonalla eurolla vuosina 2016–2016. Maitokastikkeeseen tarvitaan ehdottomasti punaista maitoa. Lapsuudesta asti tuttua ruokaa syödään perheessä edelleen joka joulu. UUTISET 4 SSS/Minna Määttänen Naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastustettiin kynttilöin Sanaharkka Turkin ja Venäjän välillä jatkui. Essayah ihmettelee avioliittolain etenemistä Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Sari Essayah ihmettelee, että hallitus tuo sukupuolineutraalin avioliittolain liitännäislait yksimielisesti eduskuntaan, vaikka hallituksessa ovat perussuomalaiset, keskusta ja kokoomus. LP Viestin ja toisena jatkavan HPK:n välinen ero on jo 12 pistettä. Sivu 7 Kemiönsaari ottaa lisää lainaa Kemiönsaaren kunnanhallituksen hyväksymä taloussuunnitelma sisältää noin 15 miljoonan euron investoinnit vuosiksi 2016–2018. SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo SSS | MINNA FILPPU Kemiönsaaren Baltic Jazzin toiminnanjohtaja Emmi Väärä rakastaa joululauluja ja korostaa niiden olevan tärkeä osa joulunviettoa. Sivu 13 JOULULEHTI JOULULEHTI SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 26. Sakkomaksua eli työmarkkinatuen kuntaosuutta joudutaan maksamaan 1 200 ihmisestä, joista pääosa on ollut ainakin 3–4 vuotta työttömänä. Sami Perttilä SSS | VESA KÄIVÄRÄINEN Salon kaupunki joutuu maksamaan tänä vuonna noin viisi miljoonaa euroa Kelan sakkomaksua pitkäaikaistyöttömyyden takia. Tästä keskustellaan pilke silmäkulmassa myös salolaisessa Ann-May ja Roger Holmbergin perheessä vuosittain. Salossa on työttömänä runsaat 3 800 ihmistä, joista 1 360 ihmistä on ollut yli vuoden työttömänä. Perinteistä reseptiä muokattiin viime vuonna ja sillä mennään myös tulevaan jouluun. – Kappaleessa on kaunis melodia ja ihana sanoma, Väärä sanoo
Rakennusoikeutta jää jäljelle 579 neliötä. Yhteenveto ihmisten tilanteesta on tarkoitus esitellä tammikuussa. Kuvat: SSS/ Minna Määttänen Joulukuusi seisoo vielä talon nurkalla. elokuuta. Kaupungilla on tarjolla monenlaista toimintaa, esimerkiksi palkkatuettua työtä tai työkokeiluja. Se pitää vain löytää, Salon kehittämispalveluiden esimies Janne Hyvärinen sanoo. Lautakunta oli tyytyväinen rakennustapaan ja materiaaleihin, mutta haluaa tarkastella julkisivun sävyjä, sillä suunnitelmat eivät ole Kemiön keskustan vaaleita julkisivuja vaativien kaavamääräysten mukaiset. Ei temppuja vaan oikeita töitä Voitto-hankkeeseen kuuluu yrityskoordinaattori, joka hakee muun muassa yrityksistä paikkoja pitkäaikaistyöttömille. Keskeinen muutos on siinä, että vuoden alusta alkaen kaupunki myöntää avustusten sijaan tukia liikunta-, nuorisoja kulttuuritoiminnan sekä soveltavan liikunnan järjestämiseen. Sen jälkeen voidaan tarjota yksilöllistä ja konkreettista apua, joka voi olla esimerkiksi koulutusta tai apua työnhaussa. Jos ei maksa, työllistettävien määrä pienenee. Puu voi painaa jopa pari tonnia, arveli Purtsi. Tänä vuonna kaupunki on työllistänyt suoraan 113 pitkäaikaistyötöntä. Se on yksi kunnan tehtävistä, Minna Virta muistuttaa. Kim Mattsson on syntynyt Kemiössä ja kasvanut Björkbodassa. – Salossa on tarjolla myös työttömien terveystarkastukset, hieno palvelu, jota monessa kunnassa ei ole, Minna Virta muistuttaa. Takkapuita jäi jäljelle Salon torille tarvittiin vain noin 12-metrinen kuusi, joten suuresta kuusesta jäi aineksia myös takkapuiksi. Puistomestari Marja-Leena Laakso sanoi, että joulukuuseksi kannattaa kaataa puu, joka on liian lähellä taloa ja vaarana kaatua myrskyssä. Työllisyyspalvelut on luvannut puristaa summasta miljoonan pois vuoteen 2018 mennessä. Hyvärinen ja Virta korostavat, ettei kaupunki eikä Voitto-hanke hae tempputyöllistämistä, jolla pitkäaikaistyöttömät siivotaan puoleksi vuodeksi pois tilastoista. Yksi iso ryhmä tarvitsisi sosiaalija terveyspalveluita ja esimerkiksi velkaneuvontaa. Karkeasti ryhmä voidaan jakaa jo nyt neljään osaan. Nykyään heillä on Paraisilla K-Supermarket. Mukana oli myös Sannan isä Pentti Kinnunen, joka oli kyllä itsekin puita kaatanut, muttei näin isoa. Lücke halusi antaa kunnanjohtajalle mahdollisuuden vaikuttaa kunnan perusterveydenhuoltoa koskeviin päätöksiin. Toinen neljännes hyötyisi koulutuksesta, mutta hyvinä aikoina hekin olisivat ainakin osa-aikaisesti töissä. Talossa asuvien Mika Heinosen ja Sanna Kinnusen pihasta kaadettu joulukuusi on tämän vuoden edustuskuusi. – Ensimmäiset on jo lainattu tällä viikolla. Salon pitkäaikaistyöttömille tarjotaan räätälöityä apua SSS | MINNA FILPPU minna.filppu@sss.fi Kemiönsaaren rakennusja ympäristövalvontalautakunta myönsi Kompass Invest Oy:lle rakennusluvan 2 128 kerrosneliömetrin myymälärakennuksen rakentamiseen Kemiössä. Yrityksiin työllistettyjä on ollut 24 henkilöä. – Salossa vapaita työpaikkoja on hyvin rajallisesti. Tavoite on mahdollinen, mutta se vaatii panostuksia, Janne Hyvärinen sanoo. – Ei tässä koko päivää mene. Paimion Haka on perustettu Tillintuvalla 27.3.1955. Heidän ostamansa kiinteistö on 10 259 neliötä. Tekninen lautakunta valitsi kaupungin kuljetusurakoitsijaksi T:mi Tapani Heimon. Torstaina 26. Uhri löytyi surmattuna Kiurunkadulla sijaitsevasta paritalosta elokuun puolivälin jälkeen. – Tähän kuuseen liittyy tarina, kertoi Heinonen. Yhtiö on Paraisten Kkauppiaiden Kim ja Carita Mattssonin omistama. Veijo Lücke (vyt.) ehdotti, että asiaa käsitellään ensi vuoden puolella, jolloin uusi kunnanjohtaja on jo aloittanut työssään. ”Väkivalta on ollut niin voimakasta ja sen laatuista, että tarkoituksena on ollut selkeästi surmata”, rikoskomisario Pertti Läksy kertoi Salon Seudun Sanomissa 19. Sen kummempaa suunnitelmaa ei ole kaatamisessa muuta kuin että puu laitetaan nostoliinalla kiinni. Poliisi etsintäkuulutti 21-vuotiaan pääepäillyn ja julkaisi hänen nimensä pian veriteon jälkeen. SSS | MINNA FILPPU Lyhyet SSS | VESA KÄIVÄRÄINEN vesa.kaivarainen@sss.fi Salo alkaa tarjota ensi keväänä räätälöityä apua pitkään työttömänä olleille kaupunkilaisille. Voitto-hankkeessa ovat kaupungin lisäksi mukana Salon seudun koulutuskuntayhtymä ja Turun ammattikorkeakoulu. Juttu on edennyt syyttäjälle, jonka pitää nostaa syyte viimeistään maanantaina. Etupihalle saadaan nyt tilaa, kun puiden tilalle on suunnitteilla oleskelupaikka, kertoi Heinonen. Sen sijaan tavoite on löytää oikeita työpaikkoja ja pitkäaikaisia ratkaisuja vaikeassa tilanteessa oleville ihmisille. – Kymmenkunta kuusta on tiedossa kaatamista varten eri puolilta Saloa, sanoi Laakso. Salon torikuusi haettiin Tupurista talon entisen omistajan toiveesta Kuusen valoja ripustivat Salon kaupungin Eine Oksanen (vas.) ja Salon VPK:n Tero Nikander. Mies tunnusti henkirikoksen kuulusteluissa. – Värisävyt olivat liian tummat, lautakunnan puheenjohtaja Henry Engblom (r.) huomauttaa. Puun kaatamiseen oli värvätty Salon kaupungin kaksi metsuria, Jyrki Koivunen ja Vilho Nevala, joilla on kokemusta edellisiltä vuosilta kuusen hakemisesta. Laina-aika on kaksi viikkoa. Lautakunnan esittelijänä toimiva kirjastonjohtaja Kari Pohjola toteaa, että uudet yhtenäiset ohjeet selkeyttävät perustoiminnan, kohdennettujen ja koulutuksen tukien jakamista. Veriteossa neljä epäiltyä. Paimion kirjastosta saa nyt lainata myös liikuntavälineitä. – Vielä pitäisi saada puu ehjänä alas, tuumi Kinnunen vierestä ammattilaisten toimintaa. Paimion Hakan Tuki ry saa sivistysja vapaa-aikalautakunnan luvalla kiinnittää Paimion Hakan muistolaatan nuorisotalo Tillintuvan seinään. Kaupunki ja työvoimapalvelut ovat yhteistyössä Voitto-hankkeen kanssa käyneet läpi noin 1 200 työtöntä ja kartoittaneet heidän osaamisensa, koulutuksensa, työllistymismahdollisuutensa ja palvelutarpeensa. Kuusta pystyttämässä metsurit Vilho Nevala ja Jyrki Koivunen sekä kuorma-autoilija Mikko Purtsi. – Säännöt auttavat hakijoita hakemaan tukia ja helpottavat päätöksentekoa tukien myöntämisessä. Osalla tähtäin on jo eläkkeellä, työelämäkoordinaattori Minna Virta sanoo. He seurasivat puun kaatoa pihalla. Kunnanhallitus jätti lääkäreiden kilpailutuksen yksimielisesti pöydälle. Terve pihakuusi kasvoi aivan liki omakotitaloa. Ehtona työllistämiselle on, että valtio maksaa palkkatukea ensi vuonnakin kunnille. Kirjastokortilla saa lainaksi esimerkiksi eripainoisia kahvakuulia, kävelysauvoja, tasapainolautoja, gymstickejä ja frisbeekiekkoja. Samalla rakennetaan uutta Salon mallia työttömien aktivointiin. SSS | MINNA FILPPU Hallitus jätti lääkäreiden kilpailutuksen pöydälle KEMIÖNSAARI. Huonojen suhdanteiden aikana on tärkeää myös se, miten voidaan ylläpitää työttömien työkykyä ja kehittää sitä. Puu päätyi näin julkiselle paikalle kaikkien ihailtavaksi tänä jouluna. – Sisälle viemme vähän pienemmän kuusen, sanoi nuoripari, jolle on tulossa ensimmäinen yhteinen joulu uudessa kodissa. – Tekemätöntä työtä on yrityksissäkin paljon. Kirjastonjohtaja Kari Pohjola kertoo liikuntatoimen hankkineen erilaisia liikuntavälineitä, jotka on otettu kirjaston valikoimaan lainattavaksi. Salo maksaa tänä vuonna niin sanottua Kelan sakkomaksua pitkäaikaistyöttömistä viisi miljoonaa euroa. – Talossa on kaksi takkaa, joissa puuta tarvitaan, mutta sauna on sähkösauna. Surmatyön tekotapaa tai yksityiskohtia poliisi ei kertonut. Hän on ollut vaimonsa kanssa K-kauppias 17 vuotta. Kaupunki aikoo itse työllistää suoraan 150 pitkäaikaistyötöntä palvelukseensa puoleksi vuodeksi esimerkiksi päiväkoteihin, vanhuspalveluihin sekä ravitsemisja puhtaanapitopalveluihin. – Asia vaatii tarkkaa harkintaa ja lisäksi päätöksen kustannusvaikutusten selvittämistä. Varapuukin oli tiedossa tämänvuotiselle kuuselle, jos nyt kaadettu kuusi olisi osoittautunut lahoksi. – Tämänhetkinen tieto on, että kunnat voivat saada ensi vuonnakin palkkatukea, Minna Virta sanoo. – Yksi neljännes voisi työllistyä heti, jos olisi työpaikkoja. Mukana oli totutusti myös autoilija Mikko Purtsi, jonka mukaan puunkaato ja siirtäminen torille on helpompaa kuin jouluvalojen asettelu kuuseen. Epäillyistä kolme on ollut vangittuna koko syksyn. Heinosen mukaan talon kuntotarkastuksessa oli todettu, että puu pitäisi kaataa, koska se voi olla vaaraksi rakennukselle. Salon murhajuttu poliisilta syyttäjälle SSS | SEIJA JÄRVINEN seija.jarvinen@sss.fi Salon torin joulukuuseksi päätynyt puu on kasvanut Pesäkatu 14:ssa kaupungin vuokratontilla. Puistomestari on jo etukäteen valinnut myös seuraavat joulukuuset kaupungin mailta, joten yksityisten pihoilta ei ainakaan lähivuosina ole tarvetta kuusia kaataa. Jouluvalot syttyvät kuusessa, kun on Hyvän mielen tori ja Salon joulukadun avajaiset tulevana sunnuntaina. Työkoneurakat menivät T:mi Markku Isomäelle. Vähittäiskauppa sai rakennusluvan Kemiöön SSS | LASSE KYLÄNPÄÄ lasse.kylanpaa@sss.fi Salon poliisi on saanut valmiiksi Kiurunkadun elokuisen henkirikoksen tutkinnan. Mattssonit rakentavat uuden vähittäiskaupan osoitteeseen Engelsbyntie 9. Mika Heinonen ja Sanna Kinnunen saavat lisää valoa taloon, kun kuusi poistuu ikkunan edestä.. Kaupunkia motivoi hankkeessa selvä raha. Pariskunta on muuttanut taloon helmikuussa, jolloin he ostivat talon. Lisäksi polttopuuta saatiin kaadetusta männystä, joka oli kuusen kaatamisen tiellä. SSS | MINNA FILPPU Yhdistyksille tukea avustusten sijaan PAIMIO. Kaupunki hoitaa töitä 180:lle Kolmivuotisen Voitto-hankkeen tarkoituksena on alkukartoituksen jälkeen ottaa yhteyttä ihmisiin ja keskustella heidän omista ajatuksistaan. Peruspalvelulautakunta esitti lääkärityövoiman kilpailutusta ratkaisuksi pitkittyneeseen lääkäripulaan. Kun Peltosen vaimo Sinikka Peltonen ilmoitti uusille talon omistajille toiveesta, niin Heinonen soitti pikimmiten kaupungin puistomestarille. Poliisi takavarikoi epäiltyjen jäljiltä puukon, jota henkirikoksessa on todennäköisesti käytetty. Lisäksi kaupunki ohjaa 30 työtöntä yrityksiin ja yhdistyksiin. SSS | MINNA FILPPU Heimo ja Isomäki saivat urakat PAIMIO. Poliisi epäilee 47-vuotiaan salolaismiehen murhasta kolmea miestä ja yhtä naista. Oikeudenkäynti on pidettävä kahden viikon kuluessa syytteen nostamisesta. Vuonna 1989 talon rakennuttanut entinen omistaja, jo edesmennyt Harri Peltonen, oli toivonut, että pihan 18-metrinen kuusi päätyy Salon torin joulupuuksi kunniapaikalle jonakin päivänä. Koska aukealla torilla tuulee, niin kovin suurta kuusta torille ei kannata pystyttää myrskypuuskien pelossa. Sivistysja vapaaaikalautakunta uusi yhdistyksille myönnettäviä rahoja koskevat säännöt. Verkosto pystyy järjestämään tarvittaessa nopeasti koulutusta työttömille. marraskuuta 2015 4 SALON SEUDUN SANOMAT Uutiset Salon seutu – Kotimaa – Talous Kirjasto otti valikoimiinsa liikuntavälineet PAIMIO. Apua saadaan lisäksi yhdistyksiltä ja järjestöiltä. Sisälle viemme vähän pienemmän kuusen, sanovat talon uudet asukkaat. Yrityksille on tarkoitus järjestää myös erilaisia infotilaisuuksia. Työllisyyspalvelut käy läpi 1 200 ihmisen osaamisen ja koulutustarpeet. Nelisen vuotta sitten kuusi kaatui kaksi kertaa. – Se tarkoittaa, että 250 henkilöä saataisiin pois 1 200:n joukosta. Vuosituhannen vaihteessa he pitivät Taalintehtaalla K-market Kompista ja olivat sen jälkeen kauppiaina Tammisaaressa ja Turun Hirvensalossa. SSS | MINNA FILPPU Haka saa kiinnittää muistolaatan PAIMIO
– Tavoitteena on sopia yksikkötyökustannusten laskusta 5 prosentilla sekä palkkojen nollakasvusta vuodelle 2017, Alahuhta sanoi. Pohjois-Savossa Lapinlahdella nykyään asuva Essayah valittiin viime keväänä eduskuntaan ja tänä syksynä puolueen puheenjohtajaksi. Hänen mukaansa tämä väline poistuu, kun EK ei ole enää tekemässä sopimuksia. Ennen varsinaisen esityksenä alkua Essayah oli hieman kriittisempi – mutta vain hieman: – Hallitus on valmistellut asioita hutiloiden, jos kauniisti sanoo. Hän totesi olleensa paimiolainen 12 vuotta, josta viimeiset viisi vuotta tosin Brysselissä. Lehtikuva/Martti Kainulainen. EK päätti sääntömuutoksestaan keskiviikkona edustajistonsa kokouksessa. Satamaoperaattorien toimitusjohtajan Juha Mutru ei vielä keskiviikkona osannut arvioida AKT:n mahdollisten tukitoimien aiheuttamia taloudellisia tappioita. ?Vuosina 1970–2006 solmittiin noin 20 keskitettyä tulopoliittista kokonaisratkaisua. Häkämiehen mukaan tilanne on jo heijastunut työmarkkinaneuvottelujen ilmapiiriin. Essayah oli kristillisdemokraattien ainoa europarlamentaarikko kaudella 2009–2014. Satamaoperaattorit: Tukitoimilla erittäin merkittävät vaikutukset satamiin. Myöskään SAK:n puheenjohtajan Lauri Lylyn mukaan EK:n päätös ei vaikuta meneillään oleviin keskusjärjestöjen neuvotteluihin yhteisestä esityksestä, joka koskee hallituksen työelämäpakettia. Hän korostaa, ettei keskitettyä koordinointia ja sopimista pitäisi hylätä. Eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunta otti keskiviikkona kantaa asiaa koskevaan kansalaisaloitteeseen. Essayah ihmetteli myös avioliittolain muutoksen etenemistä: hallitus tuo sukupuolineutraalin avioliittolain liitännäislait yksimielisesti eduskuntaan, vaikka hallituksessa ovat perussuomalaiset, keskusta ja kokoomus. Keskiviikkona tukitoimista kertoivat Lentoemäntäja stuerttiyhdistys (SLSY) ja Julkisten ja hyvinvointialojen liitto JHL. – Jossain vaiheessa tulee raja vastaan, jos nämä tukilakkoilmoitukset jatkuvat ja laajenevat, Häkämies sanoi. Rinteen mukaan muiden maiden on voitava luottaa Suomen linjan pitkäjänteisyyteen ja ennakoitavuuteen. – Nyt pannaan tämä väli poikki, Me emme toimita näihin terminaaleihin yksiköitä, emmekä hae niitä pois, kertoo AKT:n varapuheenjohtajan Arto Sorvali. AKT kovensi keinoja Posti-kiistassa Orionin Salon tehtailla ei ole tavattu virheellisiä lääkekapseleita, yhtiö kertoo tiedotteessaan. kolmikantaneuvottelujen tuloksena syntyvään tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun (tupo) osallistuvat työntekijäja työnantajaliitot sekä valtio. Puolue ei esimerkiksi hyväksy päivähoitoon tai peruskouluun kohdistuvia leikkauksia. EK:n päätös koskee ensi kevään jälkeistä aikaa, ja nyt on molemmin puolin tarkoitus viedä asiaa eteenpäin, Lyly arvioi. marraskuuta 2015 5 SALON SEUDUN SANOMAT ?Tammikuun kihlaus talvisodan aikana 23.1.1940: Suomen Työantajain Keskusliitto STK (EK:n edeltäjä) tunnusti ammattiliitot ja SAK:n neuvotteluosapuoliksi. EK:n tavoitteena on, että käynnissä olevat yhteiskuntasopimusneuvottelut viedään siirtymävaiheena loppuun. Kristillisdemokraattien vaihtoehto on Essayahin mukaan sosiaalisesti oikeudenmukaisempi kuin hallituksen. Essayahin mielestä olisi pitänyt odottaa, että eduskunta saa käsiteltäväkseen kansalaisaloitteen, jolla halutaan kumota edellisen eduskunnan avioliittolakiin tekemät muutokset. Päätösten yhteisvaikutuksia ei ole arvioitu. – Tällainen pieni avotalous tarvitsee sellaista ihan välttämättä yhdistääkseen talousja työmarkkinapolitiikkansa. Se riippuu siitä, kuinka syvää EK:n koordinaatio jäsenjärjestöjensä suuntaan on. (STT) Salon tehtaalla on jatkuva automaattinen valvonta. Rinne myös näkee, ettei hallitus puutu terrorismin kaltaisten uhkien kehittymiseen ja ennaltaehkäisyyn riittävän aikaisessa vaiheessa. Alahuhta sanoi EK:n syyskokouksen seminaarissa keskiviikkona, ettei järjestö tee ensi vuoden huhtikuun jälkeen keskitettyjä tulopoliittisia ratkaisuja. Oppositiossa ei räksytetä kaikesta Essayah puhui Paimion kaupungintalon auditoriossa eli Paimio-salissa, jossa myös kaupunginvaltuusto kokoontuu. Ensi tiistaista alkaen satamissa AKT:n ahtaajat eivät toimita tai hae huolinta-alan työehtosopimusta noudattavien terminaalien tulevia tai lähteviä lasteja. Alahuhdan mukaan kyse on strategisesta ratkaisusta, jota EK on valmistellut pitkään. Siinä määriteltiin muun muassa minimipalkat. STT | OLLI KUIVANIEMI, ANTTI AUTIO Elinkeinoelämän keskusliitto haluaa haudata keskitetyt tulopoliittiset sopimukset historian lehdille paaluttamalla asian sääntöihinsä. Orionin takaisinveto koskee vain Burana-Caps-kapseleita, eikä liity muihin Buranatuotteisiin. Lyly huomauttaa, että voimassa oleva työllisyysja kasvusopimus on keskitetty raamisopimus, jonka pohjalta ammattiliitot ovat tehneet varsinaiset työehtosopimukset. – Tämä ei silti tarkoita sitä, etteivätkö nekin voisi olla mukana työmarkkinoiden suuressa ”työkalupakissa” myös jatkossa, Palola sanoi EK:n seminaarissa. Kristillisdemokraatit on oppositiossa, mutta puolue ei räksytä hallitukselle kaikesta mahdollisesta, sanoo Essayah. – Vakaumuksen kunnioittaminen olisi mahdollista ottaa huomioon työvuorojärjestelyillä, sanoi keskiviikkona Paimiossa yleisötilaisuudessa puhunut Essayah Hänen mukaansa sama asia tulee esille, kun keskustelu eutanasiasta kiihtyy, ”vaikka me emme sitä halua”. Eduskunta keskusteli puolueiden vaihtoehtobudjeteista. – Tarvitsemme toimialakohtaisia ja toimialojen sisällä olevia yrityskohtaisia malleja, koska eri toimialojen väliset ja jopa toimialojen sisällä olevat yritykset ovat hyvin erilaisia, Palola sanoi. Valiokunta ei puolla aloitetta, jossa vaaditaan terveydenhuollon henkilökunnalle lakisääteistä oikeutta kieltäytyä abortin tekemisestä vakaumuksellisista syistä. – Palkankorotuskaton asettavat vientiliitot. Useat liitot ovat viime päivinä kertoneet tukitoimista. Aloite keräsi yli sata tuhatta nimeä. Tupo-kausi päättyy. ?Suomessa on myös käyty liittokohtaisia työehtosopimuskierroksia. Ei vaikuta neuvotteluihin työelämäpaketista Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n hallituksen puheenjohtaja Matti Alahuhta kertoi, ettei järjestö tee keskitettyjä tulopoliittisia ratkaisuja ensi huhtikuun jälkeen. Liittokohtaiset työehtosopimukset noudattavat tupon raameja. Hänen mukaansa pitkä tähtäin voi tässä tapauksessa merkitä noin kymmentä vuotta. Millä nimellä, sen aika näyttää, Lyly sanoi STT:lle. – Joitakin prosentteja tämä tulee vaikuttamaan tuontiin taikka vientiin, Sorvali sanoi STT:lle. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Peter Östman totesi eduskunnassa keskiviikkona, että ei olisi uskottavaa kääntää takkia, kun puolue keskittyi vaaliohjelmassaan talousja rakenneuudistuksiin. Orion kehotti tiistaina palauttamaan sekä avatut että käyttämättömät BuranaCaps-kapselipakkaukset lähimpään apteekkiin. Torstaina 26. Liittokierrosta 2007–2008 on moitittu liian kalliiksi työnantajille, kun työntekijäliitot nokittivat palkankorotuksia toinen toisiaan korkeammiksi. Onneksi hallitus on perunut päätöksiään. Tehtaan tuotanto on pysäytetty Ranskan lääkeviranomaisen määräyksestä. Vastaavan tyyppinen malli on käytössä Ruotsin työmarkkinoilla. Vaikutukset ovat isoja varsinkin suurimmissa satamissa, joissa huolintaterminaalit ovat erittäin tärkeässä osassa. ?Tulopolitiikan kausi alkoi vuonna 1968. Orion: Burana Caps -pakkauksissa ei ole tavattu muita kapseleita SDP:n puheenjohtajan Antti Rinteen mukaan Suomen ulkopolitiikan pitkä linja on muuttunut viimeisen puolen vuoden aikana. Muutoksella Rinne viittaa erityisesti kehitysyhteistyöja kriisinhallintamäärärahojen leikkaamiseen sekä kielenkäytön kovenemiseen. Liinamaa 1 -nimeä kantaneeseen kokonaisratkaisuun osallistui kymmenen työmarkkinajärjestöä. Sopimuksen jälkeen säädettiin työehtosopimuslaki, laki työriitojen sovittelusta sekä perustettiin työtuomioistuin. Sorvali sanoo, että kun toimia tehdään, niillä uskotaan olevan jonkinlaista vaikutusta. Hän mainitsi esimerkkejä, joissa hallituksen kommunikaatio Venäjän ja Ruotsin kanssa on hänen mielestään ollut harkitsematonta. (STT) SDP:n Rinne: Hallitus on muuttanut Suomen ulkopolitiikan linjaa EK hautaa tupot sääntömuutoksella, SAK varoittaa heikentyvästä kyvystä ohjata taloutta. EK:n tavoitteena on siirtyä vuodesta 2018 eteenpäin Ruotsin tavoin vientialavetoiseen palkkamalliin, jossa neuvotteluja käydään liittojen vetäminä ja yrityskohtaisuus korostuu. Yhtiön mukaan palautettujen pakkausten joukossa ei ole yhtään sellaista, jossa olisi muita kapseleita. SSS/Asko Lehtonen Elinkeinoelämän keskusliiton puheenjohtajan Matti Alahuhdan mukaan päätös keskitetyistä työehtosopimuksista luopumisesta ei ole mitenkään sidoksissa tämän hetken neuvottelutilanteeseen. Satamien toiminta ei Satamaoperaattorit ry:n mukaan kuitenkaan pysähdy kokonaan. Essayah: Lääkärillä oltava oikeus kieltäytyä tekemästä aborttia EU:ta ei saa viedä liittovaltion suuntaan, sillä se heikentäisi jäsenmaiden vastuuta omasta taloudestaan, sanoo entinen meppi ja nykyinen kristillisdemokraattien puheenjohtaja Sari Essayah. EK: Heijastunut jo ilmapiiriin Mutrun mukaan mahdollisten tukitoimien vaikutukset satamiin ovat vaihtelevia. SAK haluaa koordinointia Lyly ja STTK:n puheenjohtaja Antti Palola eivät yllättyneet EK:n linjauksesta. – Avioliittokäsitteen muutos on niin iso asia, että siihen pitäisi suhtautua kuin perustuslain muuttamiseen ja käsitellä sitä kaksilla valtiopäivillä. – Hallituksen ulkopoliittinen linja on lyhytjänteinen. Mutrun mukaan osa lasteista kulkee satamissa kuitenkin niin, että ne eivät edes käy huolintaterminaalissa. ?Voimassa oleva vuoden 2011 työllisyysja kasvusopimus on raamiratkaisu, joka muistuttaa keskitettyä sopimusta. Se ei tule kantamaan hedelmää tulevaisuudessa, Rinne totesi puhuessaan Paasikivi-seuran vuosikokouksessa. – Järkeviä säästöjä on tehtävä, ja talous on saatava parempaan jamaan, mutta hallituksen leikkaukset ovat kohdistuneet liikaa pienituloisiin, lapsiin ja nuoriin. EK:n hallituksen puheenjohtajan Matti Alahuhdan mielestä jatkossa palkankorotuskaton asettavat vientiliitot omissa neuvotteluissaan. SAK:n puheenjohtaja Lauri Lyly varoittaa puolestaan, että keskitetyistä työmarkkinasopimuksista luopuminen vaikeuttaa talouden ohjaamista. EK:n toimitusjohtaja Jyri Häkämies pitää erittäin huolestuttavana kehityksenä, että yksittäisen yrityksen käymiin työehtosopimusneuvotteluihin pyritään tukilakoilla näin vaikuttamaan. Palolan mukaan siirtyminen toimialaja yrityskohtaiseen sopimiseen edellyttää palkkausmekanismien uudistamista. Essayah kuului valtuustoon vuosina 2009–2012. Tehtaan pakkauslinjalla on jatkuva automaattinen valvonta. Sorvali arvioi, että käytännössä satamat pystyvät pyörimään lähes normaalisti. – Jos pääsemme ratkaisuun – vaikka se ei ole sopimus – niin voi olla, että tällaista koordinoitua ohjaamista tulee jatkossakin. ?Ensimmäinen työehtosopimus solmittiin 1945. Avioliittolakia olisi pitänyt käsitellä kaksilla valtiopäivillä, sanoo kristillisdemokraattien tuore puheenjohtaja. Lyly arvioi, että keskitettyjä työllisyysja kasvusopimuksen kaltaisia ratkaisuja voi edelleen tulla. Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT ilmoitti keskiviikkona, että se laajentaa tukitoimiaan tukeakseen Postija logistiikka-alan unionin PAUn työtaistelutoimia. Vientiliitot määräävät jatkossa suomalaisten palkkakehityksen SSS | ASKO LEHTONEN asko.lehtonen@sss.fi Kristillisdemokraattien puheenjohtajan, kansanedustaja Sari Essayahin mielestä terveydenhuollon työntekijällä pitäisi olla oikeus kieltäytyä osallistumasta raskauden keskeyttämiseen, jos teko on vastoin hänen vakaumustaan. Paineet Posti-kiistassa ovat nousemassa vauhdilla. Tämän sitten muut liitot, jotka keskenään neuvottelevat, ottavat huomioon, Alahuhta sanoi STT:lle Alahuhdan mukaan kaikkien liittojen mukaantuloa prosessiin pitää tukea, mutta neuvottelut käydään liittojen välillä. ?EK:n säännöt muuttuvat niin, etteivät työnantajat voi tehdä enää keskitettyjä tulopoliittisia kokonaisratkaisuja huhtikuun 2016 jälkeen. TUPO-KAUSI KESTI LÄHES PUOLI VUOSISATAA n Uutistuottaja: Jarkko Turpeinen toimitus@sss.fi (02) 770 2314 Vinkkaa uutinen! Purevasti paikallista PÄIVÄN LUVUT OMX Helsinki 8706,67 Nokia Oyj 6,865 Euribor 12 kk 0,060 +1,01 % +0,66 % -0,002 http://twitter.com/Salkkari http://www.facebook.com/salonseudunsanomat http://instagram.com/salonseudunsanomat STT | OLLI KUIVANIEMI Satamaoperaattorien mukaan AKT:n uusilla tukitoimilla on toteutuessaan erittäin merkittävät vaikutukset satamien toimintaan. Orionin mukaan Catalentin tehtaalla havaitut virheet liittyvät muihin kuin Burana-Caps-kapseleihin. Rinne korosti kritiikkinsä kohdistuvan hallitukseen, ei presidentti Sauli Niinistöön. – Jos tarvitaan taloustilanteen vuoksi jonkinlaista koordinaatiota, niin sen ohjaaminen ei ole kovin helppoa, Lyly arvioi. Yhtiö epäilee jonkun työntekijänsä syyllistyneen tahalliseen sabotaasiin. EK:n tavoitteena on lisätä määrätietoisesti yrityksissä tapahtuvaa paikallista sopimista. Varotoimien syynä ovat ongelmat kapseleita valmistavan Catalent-yhtiön tehtaalla Ranskassa. Satamissa on varsinaisen satama-alueen ulkopuolella huolintaterminaaleja, joissa esimerkiksi puretaan merikontteja ja tehdään niiden jatkolastaus. Palola uskoo, että pitkällä tähtäimellä nykymuotoiset keskitetyt ratkaisut ovat elinkaarensa päässä. Ns
Sekä syyttäjät että puolustus ovat pyytäneet oikeudenkäynnin aikana lisätutkintoja. – Henkisen väkivallan tunnistaminen ja tunnustaminen on radikaali askel henkisen väkivallan kohteiden puolesta. Puolueiden naisjärjestöjen edustajat jakoivat kynttilöitä kauppakeskuksen välikössä iltapäivällä ja alkuillasta. Salon seutukunnan työttömyysaste on 14,8 prosenttia. Hän seuraa tehtävässä kulttuuriyhdistyksen johdosta väistyvää Petri Sivirantaa. Salon työttömyysprosentti on 15,4 eikä 14,8. Kynttilätapahtuma muistutti naisiin kohdistuvasta väkivallasta Salolaiset kuntapoliitikot Eeva Koskinen ja Sanna Leivonen jakoivat kynttilöitä YK:n naisiin kohdistuvan väkivallan vastustamisen päivänä. 10% alv) 12 kk 316,00 € 3kk 101,05 € 1kk 34,00 € Digilehtitilaus (sis. Kalske perusteli Aarnion vangittuna pitämistä myös tämän persoonalla ja vaikutusvallalla. Tapahtumaa on järjestetty Salossa vuosien varrella useissa eri paikoissa, kertoo tapahtumaa järjestämässä ollut Eeva Koskinen Salon Vihreistä naisista. Puhelin: (02) 770 2562 SALON SEUDUN SANOMAT Kokonaistavoittavuus 58 000 Painettu lehti ja sen digitaaliset näköisversiot. – Terveenä pitäisi säilyä, Aarnio sanoi. – Pitkään jatkunut oikeudenkäynti on paljastanut, että Aarniolla on laaja ”hyvä veli -verkosto”, Kalske kirjoitti. Kampanjaa organisoi Suomen kansallinen väkivaltaobservatorio, joka on järjestöjen, tutkijoiden ja yksityishenkilöiden muodostama verkosto naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan. UUTISET Torstaina 26. 10% alv.) 12 kk:n maksuerä 277,00 € 6 kk:n maksuerä 141,00 € 3kk maksuerä 73,30 € Määräaikaistilaus (sis. Salossa tapahtuman järjestäminen on jo perinne. Hän on toiminut pitkään muun muassa jokioislaisen Kyläsepän kesäteatterin käsikirjoittajana ja ohjaajana. Lyhyet Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas, Salo 2015 ISSN 0782-5404 JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) etunimi.sukunimi@sss.fi TILAAJAPALVELU Puhelin: (02) 770 2626 Avoinna klo 8.00-16.00 tilaajapalvelu@sss.fi www.tilaajapalvelija.fi TILAUSHINNAT PAPERILEHTI Jatkuva säästötilaus (sis. www.sss.fi/ilmoitukset TOIMITUS ma-pe klo 8.30-23.00 la klo 14.45-23.00 su klo 15.00-23.00 Uutistoimitus: (02) 770 2314 toimitus@sss.fi Urheilu: (02) 770 2309 ALUETOIMITUS Heikintie 4, Somero. Tänä vuonna kampanjan teemana oli henkinen väkivalta. STT | MIKKO GUSTAFSSON Helsingin käräjäoikeus päätti keskiviikkona vapauttaa Helsingin huumepoliisin ex-päällikön Jari Aarnion tutkintavankeudesta. 24% alv.) Säästötilaus 13,90€/kk Määräaikaistilaus 16,00€/kk Tilaukset toimitetaan force major -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset, tms.). – Ei tässä nyt henkilökohtaisia pettymyksiä tai voitonkiljahduksia ole. – Metsä Fibressä on paljon osaamista ja potentiaalia, joita pystytään hyödyntämään uuden toimintamallin ansiosta huomattavasti nykyistä paremmin, koska jokaisella työntekijällä on mahdollisuus tehdä vastuullisempia ja monipuolisempia tehtäviä, Metsä Fibren toimitusjohtaja Ilkka Hämälä perustelee. Kuitenkin vain yksi pilotti sai surmansa, ja tämän lisäksi pelastusoperaation yhteydessä kuoli yksi venäläinen sotilas, ei lentäjä. – [..] dokumentoinnin puute ja hävittäminen sekä Aarniolle uskollisen pienen piirin osallisuus luovat hänelle erinomaiset mahdollisuudet vaikuttaa entisten alaistensa kertomuksiin, mikäli hän pääsee vapaaksi. Oikeuden mukaan Aarnion mahdollisuudet vaikuttaa lopputulokseen ovat oikeudenkäynnin edetessä pienentyneet kesäisestä päätöksestä, jolloin häntä ei sotkemisvaaran vuoksi päästetty vapaaksi. Kalskeen teksti on myös syyttäjäpuolen kovasanainen arvio Aarnion puolustustaktiikasta. Olla-Riitta Aarikka on opettaja ja matkailuyrittäjä. Syyttäjän avainkuultavia on kesän jälkeen kuultu oikeudessa, ja Aarniota on kuultu myös aihetodisteiden käsittelemisen yhteydessä. Perussuomalaisten eduskuntaryhmän puheenjohtaja Sampo Terho ihmetteli sitä, miten oppositiopuolueiden arviot harmaan talouden vastaisella taistelulla saatavista tuloista vaihtelevat niin suuresti. klo 7.00-12.00 Salo: Varsinais-Suomen Tietojakelu Oy Puhelin: (02) 269 3434 Muut alueet (ei Uusimaa): Lounais-Suomen Tietojakelu Oy Puhelin: (02) 269 3434 Uusimaa: Itellan varhaisjakelupäivystys Puhelin: 0200 30011 (mpm/pvm) ma-pe klo 6.30-16.00 la klo 7.00-12.00 su klo 7.30-12.00 ASIAKASPALVELU yksityishenkilöiden ilmoitukset Örninkatu 14, 2.krs. Taulukossa Marttilan työttömyysaste on virheellisesti 12,7, kun oikea luku on 12,1 prosenttia. Kynttilätapahtuma muistuttaa meitä erittäin tärkeästä asiasta, johon pitäisi suunnata enemmän varoja jo ihan kuntatasolla, Koskinen sanoo. EU:n keskiarvo on 43 prosenttia. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto STT | TUOMAS SAVONEN SDP:n tuore vaihtoehtobudjetti joutui keskiviikkona tikunnokkaan, kun eduskunta ruoti oppositiopuolueiden syksyn mittaan julkistamia varjobudjetteja. Painovalmiit aineistot: edellisenä arkipäivänä klo 14.00 mennessä. – Oikeudenkäynnin alettua Aarnio alkaa kymmenillä lisätutkintapyynnöillä haalia materiaalia, joista ilmeneviin faktoihin hän voi kytkeä sopivia kertomuksia. Käytännön toiminnasta vastaa kulttuurituottaja Miia Raivikko. – Päätapahtumaa vietetään aina 25. RKP:n mukaan 20 miljoonan lisäpanostuksella saadaan 70 miljoonan tuotot ja kristillisdemokraattien mukaan 145 miljoonaa. Kalske kritisoi sitä, että Aarnio ei esitutkinnassa sanonut mitään. Hän kuitenkin kiitteli sitä, että päätös oli juridisena tekstinä hyvin tehty. Hänen mukaansa yhdessä toteutettavasta verosta ei ehdittäisi saada vielä ensi vuonna minkäänlaisia verotuottoja, ei etenkään, kun Ruotsissa veron valmistelu on vasta alkutekijöissään. Oikeus ei silti arvioinut, että sotkemisvaara olisi täysin poistunut. marraskuuta, joka on YK:n naisiin kohdistuvan väkivallan vastainen päivä. Perinteisesti vuoron esimies on ohjannut toimintaa tehtailla. Uusi toimintamalli hahmottui henkilöstön haastatteluissa ja työpajoissa. Myös tämä laskutoimitus sai osakseen kritiikkiä hallituspuolueilta. Olla-Riitta Aarikasta Someron Kulttuurin uusi puheenjohtaja Olla-Riitta Aarikka alkaa luotsata Someron kulttuuritoimintaa kattojärjestön uutena puheenjohtajana. Henkisen väkivallan tehokkuus ja haavoittuvuus piilee juuri siinä, että kokemusta ei oteta riittävän vakavasti, sanoo Naisten Linjan toiminnanjohtaja Elina Nikulainen tiedotteessa. JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS Arkisin klo 6.00-16.30 Viikonlop. Kynttilätapahtuma järjestettiin naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan. Someron kaupunki on ulkoistanut kulttuuritapahtumien tuottamisen paikallisten kulttuuriyhdistyksen kattojärjestönä toimivalle Someron Kulttuurille. Hän muistuttaa, että oikeus ei ottanut päätöksellään kantaa tapauksen näyttöön. Aarnio määrättiin oikeudessa matkustuskieltoon. SDP:n puheenjohtajan Antti Rinteen mukaan verotuottoja olisi hyvin mahdollista saada finanssialalta jo ensi vuonna. Hänen mukaansa vapautuspäätös ei ollut pettymys, koska tapaus ei vaikuta asian etenemiseen muuten. STT:n ulkomaanjutussa (SSS 25.11.) venäläisen sotilaskoneen alasampumisesta kerrottiin virheellisesti, että Venäjän mukaan venäläiskoneen molemmat pilotit kuolivat. Aarnio on kiistänyt kaikki syytteet. – Kyseisen veron osalta suurta ei ole ainoastaan toivottu 230 miljoonan verokertymä, vaan myös epävarmuus tuosta verokertymästä, Sipilä muotoili. SSS/Minna Määttänen Oikeus päätti päästää huumepoliisin ex-pomon tutkintavankeudesta. Koska esitutkinta kuitenkin jatkuu todennäköisesti koko oikeudenkäynnin ajan, olisi oikeuden mukaan kohtuutonta pitää Aarniota vangittuna. Viime talvena hän tuotti myös talvista kesäteatteria majatalo Myötätuulensa pihamaalla. Pääministeri Juha Sipilä (kesk.) kummasteli SDP:n suunnitelmia. Muutoinkin pääministeri piti ehdotusta epärealistisena. SDP esitti varjobudjetissaan, että rahoitusvero toteutettaisiin yhdessä Ruotsin kanssa, missä lain valmistelu on parhaillaan käynnissä. Käräjäoikeus joutui arvioissaan puimaan etenkin sitä, pystyykö Aarnio vaikuttamaan vielä oikeudenkäynnin tässä vaiheessa todistajien lausuntoihin tai yhä käynnissä olevaan esitutkintaan ja vaikuttamaan oikeudenkäynnin lopputulokseen. (STT) Oikaisuja Salon työttömyysjutun otsikossa ja alkuosassa (SSS 25.11.) oli virhe. SDP laski varjobudjetissaan kattavansa valtion menoja myös harmaan talouden vastaisen taistelun tiukentamisella, minkä laskettiin tuovan valtiolle 200 miljoonan euron tuotot 20 miljoonan euron lisäpanostuksella. Teemana henkinen väkivalta Kampanjassa puolustetaan naisten ihmisoikeuksia, ruumiillista koskemattomuutta ja oikeutta väkivallattomaan elämään. Tällöin Aarnio tulee oikeustalolle pääovien kautta ensimmäistä kertaa huumeja virkarikosoikeudenkäyntinsä aikana. Aarniota ei kuultu vapauttamisen jälkeen, mutta hän perusteli vapauttamispyyntöä oikeudelle esimerkiksi pitkällä eristyksellä ja sen vaikutuksilla. Leppiniemen mukaan pitkä oikeusprosessi on rankka sekä päämiehelle että avustajalle. Vuorohenkilöstö tekee itsenäisiä päätöksiä ja sopii keskenään töiden jakautumisesta. Syyttäjä: Toivottavasti ei vaikutusta Valtionsyyttäjä Jarmo Hirvosen mukaan oikeudenkäynti jatkuu täysin normaalisti. Euroopan Perusoikeusviraston tekemän tutkimuksen mukaan suomalaisista naisista 53 prosenttia on kokenut kumppanin tekemää henkistä väkivaltaa 15 ikävuoden jälkeen. Hirvonen ei vielä halunnut ottaa kantaa siihen, kanteleeko apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske päätöksestä. – Naisiin kohdistuva väkivalta on ikuisuusasia, mutta juuri nyt se on maailman tilanteen takia erittäin ajankohtainen. Hän vetää lapsille tarkoitettua näytelmäkerhoa ja harrastaa lausuntaa. Asianajaja: Psyykkisesti rankkaa Aarnion asianajaja Riitta Leppiniemi kertoi sekä Aarnion että itsensä olevan helpottuneita päätöksestä. Kalske perusteli vaatimusta Aarnion vangittuna pitämisestä ja sotkemisvaarasta esimerkiksi huumepoliisin vähäisillä dokumenteilla tietolähdekäytännöistä. Hän muistuttaa, että asian taustalla oli kohtuullisuusarviointi vankeusrangaistuksen pituuden vuoksi, eikä vastaavista ajoista ole Suomessa juuri kokemusta. marraskuuta 2015 6 SALON SEUDUN SANOMAT Metsä Fibre kokeilee johtajattomia työvuoroja Metsä Groupin selluyhtiö Metsä Fibre aloittaa kokeilun, jossa työyksiköissä ei ole esimiehiä. (KMT S2013/K2014) SSS | KATRI HENTTONEN katri.henttonen@sss.fi Salon kauppakeskus Plazassa jaettiin keskiviikkona kynttilöitä ohikulkijoille. Suurin oppositiopuolue esitti tiistaina valtion menojen rahoittamista muun muassa finanssialan yrityksiltä perittävällä rahoitusverolla, jonka tuotoksi SDP arvioi 230 miljoonaa euroa vuodessa. Leppiniemi kertoi vapautuspäätöksen jälkeen, että Aarnio palaa perheensä luo ja antaa kommentteja julkisuuteen vasta torstaina. SSS-arkisto/Kirsi-Maarit Venetpalo Helsingin huumepoliisin hyllytetyn päällikön Jari Aarnion puolustusasianajaja Riitta Leppiniemi kertoi päämiehensä olevan helpottunut vapauttamispäätöksestä. Valoa, ei väkivaltaa -tapahtuma on järjestetty Salossa jo useana vuotena. Emme hirveästi ole uskaltaneet siihen luottaa, että näin tapahtuu, Leppiniemi sanoi. Aarnio on perustellut oikeudenkäynnin aikana suhdeverkostoaan ja tapaamisiaan usein poliisityöllä, -taktiikalla ja -suhteilla. Elokuussa voimaan tullut Istanbulin sopimus vaatii henkisen väkivallan kriminalisoimista. Oikeudessa hän pyrkii Kalskeen mukaan sovittamaan tarinansa faktoihin, kuten henkilöihin, aikoihin tai paikkoihin. Yhteistyötä perusteltiin rahoitusalan pitkälle edenneellä integraatiolla Suomessa ja Ruotsissa. Syyttäjän näkemyksen mukaan Aarnio on satojen kilojen huumekaupan päätekijä. – Suurin ja merkittävin osa esitutkinnasta on suoritettu, mikä vähentää sotkemisvaaraa, oikeus perusteli päätöksessään. Valoa, ei väkivaltaa on valtakunnallinen kampanja, ja tapahtumia järjestettiin samanaikaisesti yli 60 paikkakunnalla ympäri Suomen. ”Aarnio helpottui vapautumisesta” Kalske: Aarnio sovittaa kertomuksia faktoihin SSS | MINNA FILPPU minna.filppu@sss.fi Someron Kulttuuri ry:n uudeksi puheenjohtajaksi on yksimielisesti valittu somerolainen kulttuurin monitoiminainen Olla-Riitta Aarikka. Apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske vetosi oikeuteen kirjallisesti, jotta Helsingin huumepoliisin expäällikköä Jari Aarniota ei olisi vapautettu tutkintavankeudesta. – Jos päätös on kielteinen, se on psyykkisesti kaikille rankkaa. Tämä on tätä työtä ja näin voi käydä, Hirvonen sanoi vapauttamispäätöksen jälkeen. Hallitus ryöpytti SDP:n vaihtoehtobudjetin eduskunnassa. ma-pe klo 8.30-15.30 Puhelin: (02) 770 2610 ilmoitukset@sss.fi Löytölaari: sss.mainostaja.com Otso onnittelee : lastenpalsta@sss.fi Onnenhetket-palstan ilmoitushinnat, ohjeet ja asiointi: sss.mainostaja.com MEDIAMYYNTI yritysasiakkaiden ilmoitukset sssmedia.fi ilmoitukset@sss.fi Valmistettavat ilmoitukset: materiaali 2 arkipäivää ennen julkaisua
02 777 1717 ma–pe 8–17 la 9–14 NYT E I TALVI YLLÄTÄ! Meiltä laatumerkit, sekä edulliset vaihtoehdot. – Matalammalta lähtevät ikkunat avartavat maisemaa. Teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jouko Elo jakaa tehdyistä päätöksistä vastuuta opettajille ja kaupunginhallitukselle. Nyt kattokulmaan sisältyy mahdollinen riski, mutta siitä kantaa vastuun kaupunginhallitus. Ensimmäiset alueet lasketaan todennäköisesti jo joulukuun alkupuolella ja kaikki laskennat tehdään helmikuun puoliväliin mennessä. (SSS) Ilvespentueet lasketaan ensi talvena puh. Jos jotain mutinoita uudesta koulusta tulee, on niille selkeä osoite. Kahvilassa jouluisia herkkuja ja elävää musiikkia jazz-tunnelmissa. Teknisellä lautakunnalla on Elon mukaan valmius hyväksyä muutetut piirustukset, vaikka suunnitelmat eivät edelleenkään tyydytä lautakunnan jäseniä. Laskenta käynnistetään yhtä aikaa alueittain tekstiviestein ja sähköpostilla sopivassa lumitilanteessa. – Somerolla on ollut esillä mahdollisuus, että 5.ja 6.-luokkalaiset siirretään tulevaisuudessa yläkoulun yhteyteen. Laskentaan osallistuu tuhansia vapaaehtoisia. Näyttelyt sekä kaikki myymälät avoinna. – Joissakin luokissa on riittävästi ikkunoita, joissakin ei. SSS MEDIAMYYNTI Kolme eri ilmoitusmoduulia Lisätiedot: SSS MEDIAMYYNTI Heli Valanne (02) 770 2216 SSS | PÄIVI MALIN-PERHO paivi.malin-perho@sss.fi Someron teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jouko Elo (sd.) sanoo, että lautakunta on valmis käsittelemään Kiiruun koulun suunnitelmia kokouksessaan vielä ensi viikolla, jos arkkitehti ehtii tehdä piirustuksiin lautakunnan haluamat muutokset. Tervetuloa ruukkikylän jouluiseen tunnelmaan! Telakkatie 17, Teijo www.teijonmasuuni.fi La 11-17 Su 12-16 La 11-17 Su 12-16 La 11-17 Su 12-16 Myyntipaikkavaraukset puh. Masuunin Lämpimissä sisätiloissa paljon myyjiä — taidetta, käsitöitä, leivonnaisia, joulukoristeita, kukkia, kaikenlaista lahjaja sisustustavaraa... Laskennoilla saadaan ilvespentueiden määristä entistä tarkempaa tietoa, jota käytetään ilveskannan arvioinnissa. Oma siipi 5. Varaa ilmoitus torstain ja lauantain lehtiin. SSS-arkisto/Minna Määttänen Ilvespentueet lasketaan tulevana talvena Varsinais-Suomen alueella. Ei se lohduta oppilasta, jos viereisestä luokasta löytyy tarpeeksi ikkunoita, mutta omasta luokasta ei. Myöhemmin se on paljon hankalampaa. 7.30-17.00, viikonloppuisin sopimuksen mukaan TULE KYSYMÄÄN TALVIRENGASTARJOUKSIA! TULE KYSYMÄÄN TALVIRENGASTARJOUKSIA! Testimenestyjät Pirellin Winter Ice Zero -nastarengas ja Winter Ice Zero fr –kitkarengas RENGAS-JAPI: Piisitie 3 B, Halikko as. – Opettajat ovat kuitenkin ilmoittaneet, että kouluun saadaan upea ja nykyaikainen oppimisympäristö, joten he myös ottavat tästä vastuun. 040 156 7386 Matti Vasanko konemyynti p. 040 524 3023 Avoinna Ma-Pe 9:30-18 La 9-15 www.hiusateljeart.fi Tule hakemaan uusi freesi lookki! www.salonmaatalouspalvelu.fi Joensuunkatu 9, SALO, p. UUTISET Torstaina 26. Näyttelyt sekä kaikki myymälät avoinna. Vastaavanlainen laskenta on tehty VarsinaisSuomessa talvella 2013. Paljon löytöjä! JOULUJA LAHJATAVARAA. VarsinaisSuomen lisäksi pentueet lasketaan Pohjanmaan, Pohjois-Hämeen, Rannikko-Pohjanmaan ja Uudenmaan alueilla. Lautakunta haluaa, että ikkunoita suurennetaan alaspäin. marraskuuta 2015 7 SALON SEUDUN SANOMAT MEDIAMYYNTI (02) 770 21, www.sss.fi/ilmoitukset MEDIAMYYNTI (02) 770 21, www.sss.fi/ilmoitukset MEDIAMYYNTI (02) 770 21, www.sss.fi/ilmoitukset 1x50 52,00 e (39,00 toistohinta) 2x50 92,00 e (68,00) 2x100 172,00 e (126,00) Kaikkiin hintoihin lisätään alv. Koulun ensimmäisen kerroksen ikkunat on sijoitettu nykyisissä suunnitelmissa niin korkealle, että pihalta ei näe suoraan luokkiin sisään eikä luokkien sisältä näe istuttaessa ulos. Samalla uusien sisäänkäyntien lähelle tehdään tasanteet, joissa pyörätuolilla liikkuvat voivat olla. laaja valikoima tule kaupoille! LÄHETYSPUODIN SUPERTARJOUKSET! Valurin kirppis, Savenvalajankatu 3, Salo kirjat, vaatteet, kengät, lelut ja pelit, akkuautot, huonekalut, koristeja taloustavarat, kemikaalit, hygienia & hammashoitotuotteet. Säestys: Reima Pekola ja Sami Riski. 585,sis.työt. | Ma-Pe 7.45-17, La 10-14 | ja Winter Ice Zero fr kitkarenga as 205-55/16” alk. 02-7313 362 ÖRNINKATU 8 AUTOT HUOLTAA JA KORJAA EDULLINEN JA AMMATTITAITOINEN KAIKILLE MERKEILLE! • JAKOPÄÄN VAIHDOT • LATUREIDENJA STARTTIEN VAIHDOT • ÖLJYNVAIHDOT •AKKUJEN VAIHDOT • MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT • PAKOPUTKIEN VAIHDOT • ILMASTOINTILAITTEIDEN HUOLLOT ja paljon muuta... Suunnitellaan yhdessä kampanja joka toimii. Turuntie 5, Salo p. Auditorioon lisätään kaksi sisäänkäyntiä kakkoskerrokseen, jotta sinne voidaan kulkea myös yläkerrasta. 050 4116483, 0449691589 Joulumarkkinat Joulumarkkinat 28.-29.11. Opettajat perustelivat tätä ratkaisua oppilaiden turvallisuudella ja työrauhalla. 040 514 2731 Myymälästä myös akut pakkasnesteet, lumiketjut ym varusteet. Elo nostaa esille myös kaupunginhallituksen ison roolin. Tekninen lautakunta haluaa lisätä koulun ikkunapinta-alaa, jotta kaupunginhallituksen tavoite vähintään noin 15 prosentin ikkunaalasta täyttyy. Luokkien välille tuleviin siirtoseiniin lisätään hätäpoistumistiet. 041 571 5241 SALON AUTOSÄHKÖ p. – Tavoitteeksi asetettu tilojen monimuotoisuus ei uudessa koulussa toteudu. klo 18 ja Kuusjoen kirkossa su 20.12. Tekninen lautakunta haluaa myös selvityksen siitä, voidaanko jostakin uuden koulun siivestä tehdään sellainen, että se voitaisiin myöhemmin rajata selkeästi 5.–6. luokille Teknisen lautakunnan päätöksen mukaan kouluun lisätään kolme vessaa. RENGAS-JAPI: Piisitie 3 B, Halikko as. Laskennan suorittaa Suomen riistakeskus yhteistyössä Luonnonvarakeskuksen (Luke) ja paikallisten metsästäjien kanssa. ja 6. Tilojen käyttäjät ovat kuitenkin ilmoittaneet, että kouluun saadaan upea ja nykyaikainen oppimisympäristö, joten he myös ottavat tästä vastuun. Talvi Tulossa Jykevä lanat lumitöihin. ma-pe 8–16 Salon Maatalouspalvelu Oy Janne Terkola varaosamyyjä p. 050 344 1193 Perniön kirkossa su 29.11. Tämän vaihtoehdon vaatimat tilaratkaisut kannattaa selvittää nyt suunnitteluvaiheessa. odottae SSa tarjolla • aikakausija päivän lehdet • kahvija keksitarjo ilu • lasinpesu nesteentä yttö • joulukinkk uarvonta • viihtyisä myymälä/ odotustila Sat am aka tu KEITTIÖT jo en su un ka tu Myllyojankatu a St r U M a U to Meriniity nkatu Myllyojankatu 24:ään! Vaihda renkaasi ajoissa ja tule palveltavaksi ( +ruuhka-aikana jatkoaika) www.autorengassalo.fi Soita ja varaa ilmainen esittely kotiisi! www.kymppi-katto.. Tervetuloa ruukkikylän jouluiseen tunnelmaan! Lämpimissä sisätiloissa paljon myyjiä — taidetta, käsitöitä, leivonnaisia, joulukoristeita, kukkia, kaikenlaista lahjaja sisustustavaraa... P. Laskennan kohteena on erityisesti ilves, mutta myös kaikki susi-, ahmaja karhuhavainnot kirjataan. | Ma-Pe 7.45-17, La 10-14 AUTO52: Perniöntie 1967, Perniö. – Hallitus on käyttänyt ahkerasti otto-oikeutta teknisen lautakunnan koulua koskeviin päätöksiin. Ikkunat ovat kaksiosaiset, ja sälekaihtimilla voidaan kyllä rajata näkyvyyttä, jos halutaan, Elo huomauttaa. Kahvilassa jouluisia herkkuja ja elävää musiikkia jazz-tunnelmissa. Kiiruun suunnitelmat uuteen käsittelyyn mahdollisimman pian Teknisen lautakunnan puheenjohtaja Jouko Elo (sd.) sanoo, että alkuperäinen tavoite tilojen monimuotoisuudesta ei toteudu uudessa koulussa. klo 18 Vapaa pääsy, ohjelma 10 € Laulu: Anu Keronen, Kimmo Lindegren, Pirkko Pelander ja Kai Niemelä. luokkien omaksi siiveksi. 045 272 2110 Juha Markkanen varaosamyyjä p. (02) 7272 435 www.autohuoltosalo.com PUH 02 7345 188 TURUNTIE 35 24240 SALO salo@mustetta.fi www.mustetta.fi mUSTE TäyTTö Myllyojankatu 24, Salo P. Joulu jää sydämeen tunnelmallinen laulukonsertti KORJAAMO KESKELLÄ KAUPUNKIA KYSY JA HYÖDYNNÄ AD ERÄMAKSU Avaimet käteen katsastuspalvelu Ilmastointihuollot Pakokaasumittaukset Ohjauskulmien säädöt Määräaikaishuollot Öljyhuollot Jarrutyöt Pakoputkistot Jakopääremontit Helsingintie 32, Salo p. Ikkunat lähtevät matalammalta Tekninen lautakunta kirjasi kokouksessaan pitkän listan muutoksia, joita piirustuksiin pitää tehdä. Ei opettajien kanta kuitenkaan sitä tarkoita, että muiden pitäisi olla samaa mieltä tai että muut ovat väärässä, Elo huomauttaa. Otamme vastaan ja noudamme lahjoituksia myyntiin. Osa muutoksista koskee pieniä yksityiskohtia kuten ovien avautumissuuntia, mutta Elo nostaa isoimpina esille ikkunat, vessat ja auditorion. Lautakunta olisi halunnut kouluun esimerkiksi jyrkemmän katon, mitä arkkitehti oli esittänyt. Nyt on aika tilata kattoremontti! Kimmo Uoti Markku Koistinen 0400 532 698 0400 670 397 KORJAAMO • MAALAAMO • RENGASLIIKE ET-AUTO Uusi tyylikäs ja rennon ilmapiirin omaava parturi-kampaamo on avannut ovensa. – Osa näistä muutoksista oli esillä jo ohjausryhmässä, Elo huomauttaa. | Ark. Arkkitehdin ilmoituksen mukaan ikkunapinta-ala on nykyisissä piirustuksissa keskimäärin 17 prosenttia, mutta Elon mukaan ongelmana on epätasaisuus. 727 5600, av
35.601 € FORD TRANSIT alk. Kemiönsaari maksaa uudelle kunnanjohtajalle 7 300 euroa KEMIÖNSAAREN tAloudEN vIISI vuottA 2012 2013 2014 Asukasluku 7 005 7 075 6 943 6943 6943 9,2 9,9 10,0 9,0 19,75 19,75 19,75 19,75 19,75 22,6 20,7 21,7 22,3 22,0 21,9 20,7 22,4 22,2 23,1 2,8 2,8 2,7 2,4 2,5 4,5 3,4 3,4 2,4 2,5 188,7 144,3 133,6 85,0 68,9 16,1 14,6 14,1 22,7 25,4 2 305 2 070 2 038 3 272 3 655 2,4 3,0 6,8 10,5 5,9 2,3 1,2 1,0 -0,3 SSS -0,9 Työttömyys, % Veroprosentti Verotulot, Me Valtionosuudet, Me Maksutuotot, Me Vuosikate*, Me Vuosikate*, % Lainat, Me Lainat/asukas, e Investoinnit, Me Yli-/alijäämä, Me Ennuste 2015 Esitys 2016 * Vuosikate on tulojen ja menojen erotus. Lautakunta toteaa, että ennen rakennuslupien myöntämistä on varmistettava, etteivät voimalat aiheuta melusäännösten ylittävää melua läheiselle asutukselle täyty. p p a u t o . e ?myyntituotot 7,41 milj. (STT) Lyhyet Kemiön terveysaseman laajennus säilyi vuodessa 2017. f i Puhelun hinta: 8,8 snt/min. p p a u t o . Esitys hävisi äänin 7–2, sillä Kallosta kannatti vain Martti Murto (vyt.). Vuosikatteen arvioidaan olevan 2,5 miljoonaa euroa. Murron taakse asettuivat kaikki Vapaan yhteistoiminnan jäsenet eli Veijo Lücke, Ann Nyström ja Kim Viljanen. Kemiönsaaren hallituksen hyväksymässä sopimuksessa on maininta myös luottamuspulatilanteesta. Ensi vuonna kunnanjohtajalle myönnetään kaksi viikkoa palkallista virkavapaata. OPEL VARUSTE-ETU *Ei tehdasvarusteet. 359 € /kk ** tai ilman käsirahaa alk. UUTISET Torstaina 26. Martti Murto esitti, että taloussuunnitelman investoinneista Kemiön terveysaseman laajennus ja peruskorjaus siirretään vuodesta 2017 vuoteen 2018. Lisäksi oikeusministeriön mukaan EU-asetus ei pakota tekemään uudistusta, Anttila sanoo tiedotteessa. 21.456 € FORD TRANSIT Courier alk. f i Esimerkkilaskelmat: Corsa Van 1.2 ECOTEC*, Combo 1.3 CDTi Start/Stop L2H1**, Vivaro 1.6 CDTi ecoFLEX 90 hv L1H1***, Movano 2.3 CDTi 110 hv ecoFLEX L1H1**** Rahoituslaskema sis: Käsiraha €, korko 1,0 %, luotonperustaminen 185 €, käsittelykulu 8 €/kk. Hänen esityksensä hävisi äänin 4–4 puheenjohtaja Wilhelm Liljeqvistin (r.) äänen ratkaistessa. Silloin vapaaehtoisesti eroavalla kunnanjohtajalla on oikeus saada pitkien ja kalliiden oikeudenkäyntien välttämiseksi erokorvaus, jos tilannetta ei saada normalisoitua neuvottelemalla eikä asiaa riitauteta. Kunnanhallitus fiilasi Kemiönsaaren ensi vuoden talousarvion kuntoon SSS | MINNA FILPPU minna.filppu@sss.fi Kemiönsaaren kunnanhallitus hyväksyi kunnanjohtajasopimuksen solmittavaksi vuoden alusta aloittavan uuden kunnanjohtaja Anneli Pahtan kanssa. Myös kesäkuussa 2017 voimaan astuva kuntalaki vaatii johtajasopimusta, jossa sovitaan kunnan johtamisen edellytyksistä. Kunnan talous on tasapainossa, jos vuosikateprosentti on vähintään 100. Huollon tarjoukset voimassa 25.-30.11.2015. Kunnanjohtajan virkasuhde on voimassa toistaiseksi. Maksuaika 60 kk, sis. – Muilla aloilla olisi ennenkuulumatonta, ettei työnantaja hanki korkeakoulututkinnon suorittaneelle asiantuntijalle tämän työssään tarvitsemia työvälineitä, arvostelee puheenjohtaja Olli Luukkainen OAJ:n tiedotteessa. -50 %. Hallintoon tulee kaksi projektityöntekijää. Kunnanhallitus lisäsi Kalevi Kallosen (kesk.) ehdotuksen mukaan yksimielisesti kehitysosaston tavoitteisiin pyrkimyksen järjestää kunnan ja kylien välille vuorovaikutteinen neuvotteluja sopimusmalli. e LAINAMÄÄRÄ YLITTÄÄ REIPPAASTI KESKIARVON 40 prosenttia opettajista ilman digitaalisia työvälineitä Noin 40 prosenttia peruskoulunopettajista on ilman digitaalisia työvälineitä kuten henkilökohtaista tablettia tai kannettavaa tietokonetta, arvioi opettajien ammattijärjestö OAJ. FORD VARUSTE-EDUT Sis: renkaat 4 kpl, rengastyön, tasapainotuksen ja kierrätysmaksut. e Investoinnit 5,9 milj. Anttila kertoo tiedotteessa toivovansa, että valtiovarainministeri Alexander Stubb (kok.) harkitsee asiaa vakavasti. Se toteaa lupahakemusten olevan puutteellisia ja haluaa ehtoja erityisesti melun sekä välkevaikutuksen ja varjostusmuodostuksen suhteen. Maksuaika 60 kk, sis.suurempi viimeinen erä *2920,00 € ** 4379,90 € ***6020,00 € ****6150,00 € ksl.muk.vuosikorko/luottohinta *2,47 %/16460,84 € **2,02 %/23229,72 € ***1,73 %/32509,10 € ****1,70 %/33832,96 € OPEL VIVARO alk. SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 ma-ti 9-18 | ke-to 9-17 | pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5130 ma-pe 7.30-17 Varaosat 075 3040 5140 ma-pe 7.30-17 w w w . 32.189 € tai ilman käsirahaa alk. Kaikki investoinnit on tarkoitus toteuttaa lainarahalla, joten velkataakka kasvaa väistämättä. e ?tekniset ja kiinteistöpalvelut sekä vesilaitos 10,4 milj. Yhtiö hakee lupia 29 tuulivoimalan rakentamiseksi Nordanå–Lövbölen alueelle. 1 % • vetokoukku • metalliväri • talvirenkaat • peruutustutka FORD TRANSIT CUSTOM FORD TRANSIT VAN OPEL CORSA VAN OPEL COMBO OPEL VIVARO Koeajettavissa mm: OPEL MOVANO OPEL MOVANO ERILLISKORILLA/LAVALLA Kaikki alkuperäiset FORDLISÄVARUSTEET * 30 % Kaikki Continental RENKAAT Asennettuna, svh:sta Tavara-autoihin huollot erikoiseduin! Merkkiin kuin merkkiin PERUUTUSKAMERA Asennettuna! 699 € VAIN 3 päivän ajan! HURJAT JÄTTIEDUT TAVARA-AUTON OSTAJALLE! Kaikki ALKUPERÄISET ALUVANTEET 40 % Esim. SDP:n Veronica Heikkilä äänesti tyhjää. – Ennen olivat katumaksut ja yksityistiemaksut, mutta kiinteistöveron myötä katumaksu poistui. 299 € /kk * tai ilman käsirahaa Hintoihin sisältyy toimituskulut 600 € ja autovero (3113,38-4762,63 €) alk. Kemiönsaaren talouden viisi vuotta SSS | MINNA FILPPU minna.filppu@sss.fi Kemiönsaaren rakennusja ympäristövalvontalautakunta vaatii useampia ehtoja Varsinais-Suomen Energia Oy:n hakemiin tuulivoimaloiden rakennuslupiin. Kemiönsaaren kunnanvaltuuston hyväksymä Nordanå–Lövbölen tuulivoimaalueen osayleiskaava ei ole vielä lainvoimainen. Todellinen varjostus asunnoilla ei saa ylittää kahdeksaa tuntia vuodessa eikä puolta tuntia päivässä. Kunnanhallitus hyväksyi johtajasopimuksen. 469 € /kk * OPEL COMBO alk. Voit maksaa huollot ja varaosat myös osissa! Huollon tarjoukset voimassa 25.-30.11.2015. Talousarvio päätyy vajaan miljoonan euron alijäämään. (STT) Keskustan Anttila esittää hallintarekisteriuudistuksesta luopumista Keskustan kansaedustaja Sirkka-Liisa Anttila esittää, että hallitus luopuu hallintarekisteriuudistuksesta. Vuonna 2010 noin 60 prosenttia opettajista oli ilman digitaalisia työvälineitä. – Kiinnitän huomiota varsinkin laillisuusvalvojien sekä valtiovarainministeriön vero-osaston kriittisiin arvioihin. Tulostavoitteita seurataan vuosittain tammikuussa. Kalevi Kallonen ehdotti myös, että yksityistieavustusten määrärahaa nostetaan viisi prosenttia eli noin 7 000 euroa ja tehdään niihin vuosittain indeksikorotus. e Menoja: ?peruspalvelut 29,3 milj. Tuloja: ?verotulot 22 milj. 449 € /kk ** OPEL MOVANO alk. Lautakunta vaatii, että varjostusja välkevaikutuksien vaikutus erityisesti auringonnousun ja auringonlaskun aikana on huomioitava tarkasti. Kemiönsaaren kunnanhallitus esittää kunnanjohtajasopimusta valtuuston hyväksyttäväksi. e ?opetus 14,5 milj. Virkasuhteen alkaessa palkka on 7 300 euroa kuussa. SSS | MINNA FILPPU minna.filppu@sss.fi Kemiönsaaren kunnanhallitus hioi ensi vuoden talousarvioesityksen kuntoon ja esitettäväksi kunnanvaltuustolle. Järjestön mukaan opettajat suhtautuvat myönteisesti uuden tietoja viestintätekniikan käyttöön opetuksessa. 319 € /kk *** OPEL CORSAVAN alk. Taloussuunnitelmassa on noin 15 miljoonan euron investoinnit vuosiksi 2016– 2018. SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 ma-ti 9-18 | ke-to 9-17 | pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5130 ma-pe 7.30-17 Varaosat 075 3040 5140 ma-pe 7.30-17 w w w . Ensimmäisen toimintavuoden jälkeen yhtiön on annettava Kemiönsaaren kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle raportti todellisesta varjostuksesta. marraskuuta 2015 8 SALON SEUDUN SANOMAT ?Kemiönsaaren kunnan lainamäärä kasvaa ensi vuonna 5 miljoonalla 25,4 miljoonaan euroon ja on vuoden lopussa 3 655 euroa kuntalaista kohden. 21.889 € tai ilman käsirahaa alk. Sen sijaan yksityistiemaksut jäivät eli yksityisteiden varsilla asuvat maksavat keskustan katualueiden ylläpitoa veroillaan ja kunnanyksityistieavustukset vain pienenevät, Kallonen ihmettelee. Se on noin tuhat euroa enemmän kuin kunnissa keskimäärin per asukas. suurempi viimeinen erä *5150,00 €, ** 4950,00 €, ***6200,00 €, ****7900,00 € ksl.muk.vuosikorko/luottohinta *2,01 %/22.804,86 €, **1,91 %/26.110,01 €, ***1,69 %/34637,94 €, ****1,62 %/37.363,91 € alk. 24.696 € FORD TRANSIT Connect alk. Erokorvaus vastaa kymmenen kuukauden palkkaa. ?Henkilötyövuosien määrä nousee kuluvan vuoden 488 työntekijästä kahdeksalla 496 työntekijään, kun lähinnä sosiaalitoimeen ja vanhustenhuoltoon palkataan lisää väkeä. Lautakunta haluaa yhtiön toimittavan puolta vuotta ennen rakennustöiden aloittamista meluselvitykset siitä tuulivoimalatyypistä, jonka se valitsee rakennettavaksi. f i Puhelun hinta: 8,8 snt/min. f i Esimerkkilaskelmat Ford: Transit Courier 1.5 TDCi 75 hv*, Transit Connect 1.0 EcoBoost 100 hv Trend L1**, Transit 350 2.2TDCi 125 hv L2H2***, Transit Custom 2.2 TDCi 100 hv L1H1**** Rahoituslaskema sis: Käsiraha €, korko 1,0 %, luotonperustaminen 185 €, käsittelykulu 8 €/kk. 499 € /kk **** tai ilman käsirahaa alk. RKP:n Liljeqvist, Hanna Backman ja Brita Drugge sekä keskustan Kallonen halusivat säilyttää terveysaseman investoinnin vuodessa 2017. Yhtiön on toimitettava myös selvitys varjostusmuodostuksesta valitulle voimalatyypille. Luku kertoo, paljonko tuloista jää käytettäväksi investointeihin. Kemiönsaaren tuulivoimaloiden lupahakemuksissa puutteita LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 ma-pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5230 ma-pe 7.30 -17 Varaosat 075 3040 5240 ma-pe 7.30 -17 w w w . e ?konsernija hallintopalvelut 2,6 milj. Lautakunta huomauttaa, että marraskuun alussa jätettyjen rakennuslupahakemusten perusteella jää epäselväksi moni tärkeä asia, kuten rakennettavan tuulivoimalan tyyppi ja sen myötä myös voimaloiden ympäristövaikutus. ?Talousarvioesityksessä vuoden 2016 vuosikate on 2,46 miljoonaa euroa ja alijäämää kertyy 945 000 euroa. e ?maksutuotot 2,5 milj. Kuntaliitto suosittelee johtajasopimuksen laatimista, sillä se helpottaa ja tukee johtamistyötä, selkeyttää työnjakoa ja luo luottamusta kunnanjohtajan ja poliittisen johdon välille. Kunnanjohtajalla on verotettava puhelinetu ja hänelle hankitaan ajanmukaiset työvälineet kuten älypuhelin ja taulutietokone. Kunnanjohtajan työn operatiiviset tavoitteet määritellään vuosittain kunnanhallituksen puheenjohtajan ja kunnanjohtajan välisissä kehityskeskusteluissa ja liitetään sopimukseen. Lautakunta vaatii tietoa voimalatyypistä ja sen mukaisia meluselvityksiä. 482 € /kk *** tai ilman käsirahaa SUURI TAVARA-AUTOTAPAHTUMA torstaista lauantaihin 26.-28.11.2015 LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 ma-pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5230 ma-pe 7.30 -17 Varaosat 075 3040 5240 ma-pe 7.30 -17 w w w . Menneiltä vuosilta kunnan taseessa on ylijäämää 13,5 miljoonaa euroa. Hän saa myös tietoliikenneyhteydet kotiinsa. Kunnanjohtajalla on kokonaispalkka, jota tarkastellaan kehityskeskustelujen yhteydessä. 30.901 € tai ilman käsirahaa alk. Vuosiloma määräytyy Kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen mukaan. Kehitysosaston ja sivistystoimen henkilöstö vähenee. Silloin kate on suurempi kuin poistot. 15.322 € tai ilman käsirahaa alk. 32.983 € FORD TRANSIT Custom alk. Tuulivoimalatyypin meluselvityksissä kaikki melumallinnukset on tehtävä valmistajan ilmoittamaa takuuarvoa käyttäen. p p a u t o . 4 kpl asennettuna: Pakettiautoon 195/70/R15C Kesärenkaat 489 € Talvirenkaat 559 € Henkilöautoon 205/55/R16 Kesärenkaat 449 € Talvirenkaat 620 € Asennuksen yhteydessä Asennuksen yhteydessä Huollon varanneille P.S. Tuulivoimaloiden tyyppi ei selviä asiakirjoista, vaikka tietoa vaaditaan kaavamääräyksissä. e ?valtionosuudet 23 milj. Sen avulla kunta voi auttaa ja neuvoa kylää, kylätoimikuntaa tai yhdistystä eri hankkeiden eteenpäin viemisessä ja avustaa rahoitusvaihtoehtojen etsimisessä. Varsinais-Suomen Energia Oy on liittänyt hakemusasiakirjoihin asiakirjan, jossa yhtiö sitoutuu muun muassa asentamaan vain tuulivoimaloita, joiden äänitaso ei ylitä meluselvityksessä esitettyä ja tilaamaan puolueettomalta akustiikan asiantuntijalta kaksi melumittausta vuodessa vuosi kahden ensimmäisen toimintavuoden aikana. e ?kehitysosasto 0,9 milj. 229 € /kk ** Hintoihin sisältyy toimituskulut 600 € ja autovero (2379,86-3845,41 €) Koeajettavissa mm: FORD TRANSIT COURIER FORD TRANSIT CONNECT YLLÄTYSLAHJA 50:lle ensimmäiselle koeajajalle! YLLÄTYSLAHJA 50:lle ensimmäiselle koeajajalle! Makkaraja glögitarjoilu pe klo 11-18 Makkaraja glögitarjoilu pe klo 11-18 + auton pesu varatun huollon yhteydessä VELOITUKSETTA * *Pesu vain Lohjalla! • vanerointi/ tavaratilan suojasarja *Etu poikkeaa Fiesta Van ja Corsa Van malleissa: talvirenkaat 1 € RAHOITUSETU: Korko vain VARUSTE-ETU: Valitse 3 seuraavista: 1 € /kpl KAIKKI OSAT 15 % Kaikki alkuperäiset OPEL-LISÄVARUSTEET * 30 % Ei tehdasvarusteet. OAJ patistaa kuntia hankkimaan opettajille tarvittavat välineet. p p a u t o . Lisäksi kunnanjohtajalla on oikeus hallintosäännön mukaisiin kokouspalkkioihin
– Olemme sanoneet asukkaille, että nyt kannattaa ihan oman turvallisuuden vuoksi varoa lähestymästä suomalaisia tyttöjä. -50 %. Alkuun osa kuntalaisista vastusti yksikköä, mutta totuttelun jälkeen on sujunut hyvin. Poliisi ei ole vahvistanut tietoa, jonka mukaan 14-vuotiaan tytön raiskauksesta epäillään turvapaikanhakijaa. Sekä Lampela että nainen vaikenivat tapahtumista käräjillä. 299 € /kk * tai ilman käsirahaa Hintoihin sisältyy toimituskulut 600 € ja autovero (3113,38-4762,63 €) alk. ?Avustettavien joukossa on ollut liivijengin johtajakin. Fadenen ja Salimin mukaan Oulussa on maahanmuuttajien kannalta melko turvallista, vaikka huutelua kuuleekin välillä. – Kunhan opin kielen, haluaisin ryhtyä etsimään töitä ja rakentamaan tulevaisuutta täällä. – Mäntylän asema valtioneuvoston jäsenenä ja kansanedustajana puoltaisi jossain määrin erittäin tärkeän yleisen edun olemassaoloa. 21.889 € tai ilman käsirahaa alk. SALAMAVALOISSA TÖISSÄ JA VAPAALLA SALON SEUDUN SANOMAT 9 Torstaina 26. Oikeus löysi näyttöä vain siitä, että Lampela piti veistä naisen edessä. Syyttäjä haki syyteoikeudelle jatkoaikaa muun muassa siksi, että asia tuli tutkintaan vain neljä kuukautta ennen vanhenemista. Epäilty rikos tapahtui Kempeleen Asemantiellä myöhään maanantai-iltana. Yksi syyte hylättiin Lampelaa syytettiin myös saman naisen pahoinpitelystä Espoossa noin vuosi sitten. p p a u t o . Lautakunta voi jopa erottaa asianajajan liitosta, jolloin erotettu ei saa enää käyttää asianajajan ammattinimikettä. Maksuaika 60 kk, sis. 24.696 € FORD TRANSIT Connect alk. – Kun ei itse aiheuta ongelmia, saa olla rauhassa. 21.456 € FORD TRANSIT Courier alk. Hätämajoitusyksikössä käy paljon vapaaehtoisia avustajia, ja paikalliset ovat järjestäneet harrastusmahdollisuuksia turvapaikanhakijoille. Abiturientit Meri Reunamäki ja Pihla Salminen ovat tulossa lounaalta. Poliisin mukaan kuulusteluissa selvisi, että epäilty ja tyttö tunsivat toisensa jollain lailla ennestään, eikä kyseessä siis ollut tuntemattomaan ja satunnaiseen henkilöön kohdistettu teko. Fadene on asunut Suomessa neljä, Salim kuusi vuotta. Syyttäjä tekee sen jälkeen syyttämättäjättämispäätöksen, koska syyteoikeus on vanhentunut. Syytteen mukaan Lampela olisi uhannut naista keittiöveitsellä ja uhannut viiltää kurkun auki, jos tämä kertoo tapahtumista poliisille. Jos jollakulla on sanomista siitä, oliko kyse avoliitosta, moitteet pitäisi Uotin mukaan osoittaa tuomioistuimelle, joka arvioinnin teki. Käräjäoikeuden mielestä poliisilla oli kuitenkin riittävästi aikaa tutkia yksinkertainen tapaus. – Meidän toimintaamme Kempeleen tapaus ei vaikuta, mutta turvapaikanhakijat tiedostavat, että se aiheuttaa heille vahinkoa, sanoo hätämajoitusyksikön apulaisjohtaja Antti Kesälahti. ?Heikki Lampela on vuonna 1961 Helsingissä syntynyt juristi, joka on ollut mukana monissa kuuluisissa oikeusjutuissa. 359 € /kk ** tai ilman käsirahaa alk. Oulun Aikuiskoulutuskeskuksessa suomen kielen tunnit ovat juuri päättyneet. 32.983 € FORD TRANSIT Custom alk. Oikeus hylkäsi syytteen, koska näyttönä oli vain valokuvia ja naisen esitutkintakertomus. Epäillyn rikoksen tekoaikana Mäntylä ei ole kuitenkaan ole ollut kummassakaan mainituista tehtävistä, oikeus perusteli. Tuomion mukaan naisella oli kuitenkin perusteltu pelätä, koska häntä uhattiin pahoinpitelyn yhteydessä veitsellä. Kempeleen raiskausepäilystä yksi yhä kiinniotettuna STT 5 km 4 O U L U Kempele Lentokenttä LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 ma-pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5230 ma-pe 7.30 -17 Varaosat 075 3040 5240 ma-pe 7.30 -17 w w w . 35.601 € FORD TRANSIT alk. f i Esimerkkilaskelmat Ford: Transit Courier 1.5 TDCi 75 hv*, Transit Connect 1.0 EcoBoost 100 hv Trend L1**, Transit 350 2.2TDCi 125 hv L2H2***, Transit Custom 2.2 TDCi 100 hv L1H1**** Rahoituslaskema sis: Käsiraha €, korko 1,0 %, luotonperustaminen 185 €, käsittelykulu 8 €/kk. Poliisi ilmoitti, ettei kerro tässä vaiheessa tutkinnan yksityiskohdista enempää. Poliisi tiedotti keskiviikkoiltana, että uhri ja epäilty tunsivat toisensa ennalta ja toinen aiemmin kiinni otetuista miehistä on vapautettu. Hän on aika ajoin antanut päämiestensä puolesta värikkäitä lausuntoja. p p a u t o . Syyttäjä Tapio Mäkinen oli lähtökohtaisesti tyytyväinen oikeuden ratkaisuun. Oululaisnuoret eivät pelkää liikkua ulkona – normaali varovaisuus riittää. Nizir toivoo, että saisi vanhempansakin Suomeen turvaan, jos hänen turvapaikkapäätöksensä on myönteinen. Maksuaika 60 kk, sis.suurempi viimeinen erä *2920,00 € ** 4379,90 € ***6020,00 € ****6150,00 € ksl.muk.vuosikorko/luottohinta *2,47 %/16460,84 € **2,02 %/23229,72 € ***1,73 %/32509,10 € ****1,70 %/33832,96 € OPEL VIVARO alk. Poliisin mukaan hän kiistää teon. 499 € /kk **** tai ilman käsirahaa alk. 32.189 € tai ilman käsirahaa alk. Oululaisnuoria ei pelota Oulun Lyseon lukiossa on meneillään koeviikko. 482 € /kk *** tai ilman käsirahaa SUURI TAVARA-AUTOTAPAHTUMA torstaista lauantaihin 26.-28.11.2015 LOHJA, Maksjoentie 8-9 Automyynti 075 3040 5210 ma-pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5230 ma-pe 7.30 -17 Varaosat 075 3040 5240 ma-pe 7.30 -17 w w w . Kesälahti kertoo, että Limingassa asuville turvapaikanhakijoille on puhuttu Suomen laista, tasa-arvosta ja tavoista: esimerkiksi, että Suomessa silmiin katsominen on vain merkki ystävällisyydestä, ei sen kummemmasta. He ovat jo muutenkin tarkkailun alaisina, vaikka suurin osa ei tee rikoksia. ?Viime vuosina Lampela on profiloitunut henkirikoksista syytettyjen avustajana. 229 € /kk ** Hintoihin sisältyy toimituskulut 600 € ja autovero (2379,86-3845,41 €) Koeajettavissa mm: FORD TRANSIT COURIER FORD TRANSIT CONNECT YLLÄTYSLAHJA 50:lle ensimmäiselle koeajajalle! YLLÄTYSLAHJA 50:lle ensimmäiselle koeajajalle! Makkaraja glögitarjoilu pe klo 11-18 Makkaraja glögitarjoilu pe klo 11-18 + auton pesu varatun huollon yhteydessä VELOITUKSETTA * *Pesu vain Lohjalla! • vanerointi/ tavaratilan suojasarja *Etu poikkeaa Fiesta Van ja Corsa Van malleissa: talvirenkaat 1 € RAHOITUSETU: Korko vain VARUSTE-ETU: Valitse 3 seuraavista: 1 € /kpl KAIKKI OSAT 15 % Kaikki alkuperäiset OPEL-LISÄVARUSTEET * 30 % Ei tehdasvarusteet. Uoti: Epäilyille ei mitään perusteita Mäntylää avustava oikeustieteen tohtori Kari Uoti sanoo STT:lle, että käräjäoikeuden ratkaisu on sellainen kuin pitikin. STT | JANNE HUUSKONEN Tunnettu asianajaja Heikki Lampela tuomittiin 80 päivän ehdolliseen vankeuteen naisystävänsä pahoinpitelystä ja laittomasta uhkaamisesta. Hänestä jutun selvittely olisi pitänyt lopettaa esitutkintavaiheessa, koska jo silloin oli selvää, ettei Mäntylä ole syyllistynyt petokseen. – Tämä on mukava paikka, ja liminkalaiset ovat ystävällisiä meille. p p a u t o . 15.322 € tai ilman käsirahaa alk. Eikä Limingassa juuri ongelmia ole ollutkaan, Kesälahti sanoo. 1 % • vetokoukku • metalliväri • talvirenkaat • peruutustutka FORD TRANSIT CUSTOM FORD TRANSIT VAN OPEL CORSA VAN OPEL COMBO OPEL VIVARO Koeajettavissa mm: OPEL MOVANO OPEL MOVANO ERILLISKORILLA/LAVALLA Kaikki alkuperäiset FORDLISÄVARUSTEET * 30 % Kaikki Continental RENKAAT Asennettuna, svh:sta Tavara-autoihin huollot erikoiseduin! Merkkiin kuin merkkiin PERUUTUSKAMERA Asennettuna! 699 € VAIN 3 päivän ajan! HURJAT JÄTTIEDUT TAVARA-AUTON OSTAJALLE! Kaikki ALKUPERÄISET ALUVANTEET 40 % Esim. Nainen oli kuitenkin kertonut niistä aiemmin poliisille. ?Hän on myös yhä enemmän esiintynyt julkisuudessa yksityiselämäänsä ja vapaa-aikaansa liittyvissä asioissa. Syyttäjä päättää mahdollisesta kantelusta ensi viikolla. Irakissa hän opiskeli rahoitusta ja kirjanpitoa. Oikeus katsoi myös, että epäilty rikos oli sen verran vanha ja vähäinen, ettei edes epäillyn ministeriasema ollut peruste syyteoikeuden jatkamiselle. – Epäinhimillinen, todella paha teko, Fadene sanoo. SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 ma-ti 9-18 | ke-to 9-17 | pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5130 ma-pe 7.30-17 Varaosat 075 3040 5140 ma-pe 7.30-17 w w w . – Kauhea tapaus, mutta ei minua erityisesti pelota esimerkiksi liikkua ulkona, Reunamäki toteaa. suurempi viimeinen erä *5150,00 €, ** 4950,00 €, ***6200,00 €, ****7900,00 € ksl.muk.vuosikorko/luottohinta *2,01 %/22.804,86 €, **1,91 %/26.110,01 €, ***1,69 %/34637,94 €, ****1,62 %/37.363,91 € alk. Käräjäoikeuden tuomio tulee lainvoimaiseksi seitsemässä päivässä, jos osapuolet tyytyvät siihen. Liminka on noin 15 kilometrin päässä Kempeleestä, jossa sattunut raiskaustapaus on nostanut ison kohun julkisuudessa. Epäilyille ei ollut mitään perusteita, Uoti sanoo. Pahoinpitelyn jälkeen Lampela uhkaili naista. – Minun oli pakko lähteä, koska minut uhattiin tappaa, mutta isä ja äiti eivät pysty lähtemään. Huollon tarjoukset voimassa 25.-30.11.2015. ?Lampela avusti myös miestä, joka surmasi professori Kari S. f i Esimerkkilaskelmat: Corsa Van 1.2 ECOTEC*, Combo 1.3 CDTi Start/Stop L2H1**, Vivaro 1.6 CDTi ecoFLEX 90 hv L1H1***, Movano 2.3 CDTi 110 hv ecoFLEX L1H1**** Rahoituslaskema sis: Käsiraha €, korko 1,0 %, luotonperustaminen 185 €, käsittelykulu 8 €/kk. Syyttäjä Maija Aarto kertoo STT:lle, että hän arvioi mahdollista kantelua ensi viikolla. Wahid Fadene ja Nichirvan Salim kävelevät parkkipaikkaa kohti. FORD VARUSTE-EDUT Sis: renkaat 4 kpl, rengastyön, tasapainotuksen ja kierrätysmaksut. He kertovat, ettei Kempeleen tapaus ole herättänyt kaveripiirissä suuremmin keskustelua – nuoriin kohdistuvia seksuaalirikoksia on valitettavasti tapahtunut aiemminkin. OPEL VARUSTE-ETU *Ei tehdasvarusteet. Jos kantelua ei tule tai se ei menesty, juttu jää silleen. Asiaan ei todennäköisesti liity ketään toista henkilöä, jota olisi syytä epäillä teosta, poliisi kertoi. Poliisi ei ole kertonut, mistä maasta epäilty on kotoisin tai onko hän turvapaikanhakija. Tämä ei mene niin. Lampela tuomittiin pahoinpitelystä muun muassa naisen esitutkintakertomuksen, hätäkeskustallenteen ja lääkärinlausunnon perusteella. ?Hän avusti muun muassa suojelupoliisin silloista päällikköä Seppo Nevalaa, kun tätä syytettiin virkarikoksesta Soneran teleurkintajutun haarassa. marraskuuta 2015 UUTISET Asianajaja tuomittiin naisystävän pahoinpitelystä ja uhkailusta. Tuomion mukaan Lampela pahoinpiteli naisystäväänsä toukokuussa vapaa-ajan asunnolla Espoon Lehtisaaressa. Nizir kuluttaa aikansa urheilemalla ja opettelemalla suomea. Naisen esitutkintakertomuksen näyttöarvoa heikensi se, ettei Lampelan puolustus päässyt missään vaiheessa esittämään naiselle vastakysymyksiä. Toinen epäilty, 17-vuotias mies, pysyy yhä kiinniotettuna. ”Turvapaikanhakijat tietävät, että Kempeleen tapaus vahingoittaa heitä” Poliisi vapautti keskiviikkoiltana toisen nuoren miehen, jota epäiltiin 14-vuotiaan tytön raiskauksesta Kempeleessä. Kempeleen tapauksen takia meidän pitää tietenkin olla varovaisia. MTV uutisoi tiistaina, että kiinniotetut olisivat afganistanilaisia turvapaikanhakijoita. Kantelu pitää tehdä Rovaniemen hovioikeuteen kuukaudessa. Käytännössä tämä tarkoittaa, että Mäntylä on syytön. ”Meidän pitää olla varovaisia” Irakilainen turvapaikanhakija Omar Nizir on asunut Limingan hätämajoitusyksikössä kuukauden. Heikki Lampelalle 80 päivää ehdollista vankeutta STT | JANNE HUUSKONEN Sosiaalija terveysministeri Hanna Mäntylä (ps.) ei päässyt lopullisesti löysästä hirrestä, vaikka oikeus katsoikin hänen epäillyn petoksensa auttamattomasti vanhentuneeksi. Uoti sanoo, että Mäntylä ilmoitti tuomioistuimelle täsmällisesti olosuhteet, joissa asui. Mahdollisesta vangitsemisvaatimuksesta päätetään torstaina. Esimerkiksi Lampelan parisuhdeasioita on seurattu laajasti mediassa. Nyt ei auta kuin odottaa. f i Puhelun hinta: 8,8 snt/min. Lampela on joka tapauksessa kiistänyt syytteet. Pohjois-Pohjanmaan Limingassa sijaitsevan hätämajoitusyksikön olohuoneessa on rauhallista. – Ihmiset suhtautuvat oikein positiivisesti, mikä on tehnyt asukkaidenkin tunnelmasta rennomman. Todistajana kuultu poliisi ei esimerkiksi muistanut, että nainen olisi puhunut hänelle veitsen pitämisestä kurkulla. Poliisin mukaan kuulusteluissa selvisi, ettei hänellä ole tapauksen kanssa mitään tekemistä, eikä hän ollut uhrin seurassa tapahtumapäivänä. Hän esimerkiksi työnsi naisen nurin sängylle, kuristi tätä ja sylki kasvoille. Tikan. Oikeus: Hanna Mäntylän petosepäily vanhentunut STT | NOORA VAARALA Muutama sohva, pieni kuntosali ja seinä täynnä lapuille kirjoitettuja suomen kielen sanoja. 469 € /kk * OPEL COMBO alk. Sekin jäi näyttämättä, että uhkailun tarkoitus olisi ollut estää naista tekemästä rikosilmoitusta. Lapin käräjäoikeuden päätökseen ei voi hakea muutosta valittamalla, mutta siitä voi kannella. – On väärin, jos nyt yleistetään, että kaikki turvapaikanhakijat ovat rikollisia. Poliisi kuulusteli keskiviikkona molempia kiinniotettuja sekä asianomistajaa. 319 € /kk *** OPEL CORSAVAN alk. p p a u t o . Asianajajaliiton valvontalautakunta käsittelee Lampelan tapauksen sen jälkeen, kun väkivaltajutusta on saatu lainvoimainen ratkaisu. SALO, Örninkatu 3-5 Automyynti 075 3040 5110 ma-ti 9-18 | ke-to 9-17 | pe 9-18 | la 10-14 Huolto 075 3040 5130 ma-pe 7.30-17 Varaosat 075 3040 5140 ma-pe 7.30-17 w w w . Epäselvyys liittyi siihen, olisiko Mäntylän pitänyt oikeusapuhakemuksessa ilmoittaa yli puolet vuodesta ulkomailla asuneen kumppaninsa tulot. 30.901 € tai ilman käsirahaa alk. Lampelaa oikeudessa avustanut asianajaja Markku Fredman ei vielä keskiviikkona kommentoinut ratkaisua. Painoa annettiin myös mökkinaapurin sekä paikalle saapuneen poliisin todistajakertomuksille. – Tästä jäi ainakin uutisointiin sävy, että päämies olisi päässyt ikään kuin koira veräjästä, kun juttu vanheni. Ministeriasema huomioitiin Tapaus tuli poliisin tietoon tämän vuoden kesällä nimettömästä ilmiannosta. 449 € /kk ** OPEL MOVANO alk. f i Puhelun hinta: 8,8 snt/min. Yksikössä asuneet perheet ovat juuri muuttaneet muualle, ja jäljellä on vajaa 80 nuorta miestä. Mäntylää epäiltiin oikeusavun väärinkäytöstä vuosina 2009–2010. He pitävät Kempeleen tapausta vakavana. Voit maksaa huollot ja varaosat myös osissa! Huollon tarjoukset voimassa 25.-30.11.2015. 4 kpl asennettuna: Pakettiautoon 195/70/R15C Kesärenkaat 489 € Talvirenkaat 559 € Henkilöautoon 205/55/R16 Kesärenkaat 449 € Talvirenkaat 620 € Asennuksen yhteydessä Asennuksen yhteydessä Huollon varanneille P.S
Säästö valtion budjetissa on 9,6 miljoonaa euroa. Silloin keliaakikko ei söisi valtion antamien virallisten ravintosuositusten mukaan! Hän on seurannut mielenkiinnolla Salon Seudun Sanomissa taannoin käytyä keskustelua siitä, voiko ihminen elää 30 euron ruokakuluilla kuukauden. Kahden pizzan hintaero on ollut neljä euroa. – Päätös mitätöi sairauden. – Suurin piirtein noin. Ilmoita nettisivun kautta: www.sss.fi/tapahtumat, sähköpostilla: kalenteri@sss.fi postitse: Salon Seudun Sanomat/ kalenteri, PL 117, 24101 SALO Huom! Kaikki muutokset ja korjaukset ylläoleviin osoitteisiin. Päivittäiseen kalenteriin tiedot ehtivät tarvittaessa edeltävänä arkipäivänä klo 12 mennessä. 20: 11 n toimitus@sss.fi Huomenta päivää Vinkkaa juttu! Elokuvat Onnelliset Lumo 1 klo 9.30 Ingrid Bergman Bio Stara, Paimio klo 16.30 NälkäpeliMatkijanärhi 2 Bio Jännä (2D) klo 18 Nälkäpeli-Matkijanärhi 2 Lumo 1 (2D) klo 18 007 Spectre Lumo 2 klo 18 007 Spectre Bio-Salo 2 klo 18.30 007 Spectre Bio Stara, Paimio klo 19 Nälkäpeli-Matkijanärhi 2 Bio-Salo 1 (3D) klo 19 Nälkäpeli-Matkijanärhi 2 Vistan Kino, Paimio (3D) klo 19 Teatteri Pinokkio Kaarinan Nuorisoteatterin teatteritilassa (Viipurintie 118) klo 18 Peer Gynt Salon teatterissa (Mariankatu 3) klo 19 Minä suojelen sinua kaikelta musiikkinäytelmä Teatteri Provinssin päänäyttämöllä (Salorankatu 5–7, Astrum-keskus) klo 19 Musiikki Iltamusiikki ”Meri ja tähti” klo 18 Särkisalon seurakuntakodissa (Kirkkopolku 1), mukana Särkisalokuoro, Meripirtin Kööri, Perniön Laulukuoro, Seppo Multamäki, trumpetti, Sofianna Muuri, viulu, sekä kanttorit Vesa-Matti Tastula ja Maria Rainio-Alaranta Espanjalainen Ilta Hilkansalissa (Vilhonkatu 2) klo 19, Salon musiikkiopiston laulun ja kitaransoiton oppilaat esittävät espanjalaisten säveltäjien teoksia. – Ajattele nyt tätä meidän työtämme pakinahenkilöinä. Esimerkiksi Norjassa 243 e/kk, Kreikassa 100 e/kk, Belgiassa 38 e/kk, Ranskassa 27,45 e/kk. Viime viikolla eduskunta päätti lopettaa korvauksen maksamisen ensi vuoden alusta. Meidän kuuluisi keskustella tässä nyt kepeän nokkelasti jostakin hauskasta aiheesta ja saada lukija hymyilemään täällä kaamoksen keskellä edes hetkeksi. krs) klo 18 Huutokauppamuotoiset myyjäiset klo 18 Kaukurin rukoushuoneessa Kiskossa (Kaukurintie 489) FinFami Salon seudun mielenterveysomaiset luento yhdessä kansalaisopiston kanssa aiheesta Kulttuuri pitää meidät hengissä, Amk:n luentosalissa (Ylhäistentie) klo 18, dosentti ja kirjailija Markku T. Arvomme osallistuneiden kesken elokuvalippuja. Lääkettä ei sairauteen ole, ainoastaan elinikäinen ruokavaliohoito. – En tiedä, mutta sen verran ottaa päähän tämä nykyinen ilmapiiri, ettei näissä olosuhteissa kerta kaikkiaan pysty keskustelemaan mistään hauskasti. Korvauksen maksaminen loppuu vuoden 2016 alusta. Aina kun tarjotaan jotain, pitää selvittää, mitä tuote sisältää. Hyyppä Kokouksia Hajalan kyläyhdistyksen syyskokous Hajalan koululla klo 18 Perttelin työväenyhdistyksen syyskokous Pyrinnön urheilutalolla klo 18 Perttelin Pyrintö ry:n syyskokous Pyrinnön urheilutalolla klo 19 Salon Diabetes ry:n syyskokous Juhlapalvelu Marja Kankareella (Perniöntie 11) klo 17 Salon Seudun Autoalan ammattiosasto 211 ry:n syyskokous Keilahallissa (Pormestarinkatu 5) klo 18 Salon Pursiseura ry:n syyskokous Kahvila Kultaisessa Tuoksussa (Inkerinkatu 22) klo 19 Salon Viihdelaulajat ry:n syyskokous Alhaisten koululla klo 20 kalenteri@sss.fi Tänään Onnen hetket Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Sisko Ruotsinkielinen kalenteri: Dagmar Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Hilkka Ruotsinkielinen kalenteri: Astrid, Estrid Yhteystiedot Tilaajapalveluun Puh: (02) 7702 626, klo 8.30-15.30 Sähköposti: tilaajapalvelu@sss.fi Ilmoituspalveluun Puh: (02) 7702 610, klo 8.30-15.30 Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi Faksi: (02) 7702 222 Löytölaarija rivi-ilmoitukset sekä lehden tilaukset, keskeytykset ja osoitteenmuutokset myös verkkosivuillamme www.sss.fi ?Elinikäinen autoimmuunisairaus, jossa elimistön oma puolustusmekanismi pettää. REIMAN Tapahtumatiedot kerralla lehteen ja nettiin Ilmoita tiedot Salon seudun tapahtumista yhdellä kertaa viikkokalenteriin, päivän menotietoihin ja netin tapahtumakalenteriin. ?Lääkärin määräämä gluteeniton ruokavalio ainoa hoitokeino. Kauppojen valikoima on parantunut huikeasti 30 vuodessa. Eikö niin. – Mutta mikä avuksi. Suomalainen keliakiatutkimus on maailman huippua, ja siitä johtuu sekin, että kauppojen valikoima on nykyisin niin hyvä. Netin keskustelupalstat ovat niin täynnä mielipuolista sontaa, ettei niitä voi enää edes vilkaista ellei halua masentua lopullisesti. Lähde: Keliakialiitto MIKÄ KELIAKIA. – Ulkomaalaiset ihailevat, kun Suomesta saa gluteenitonta pizzaa ja hampurilaisia. Yhdet hullut levittävät kauhua pitkin Syyriaa ja Irakia ja räjäyttelevät pommeja jo Euroopassa. Tarkasti harkittua, mahdollisimman puhdasta ja paljon kasviksia sisältävää ruokavaliota noudattamalla hän on pärjännyt sairauden kanssa kohtuullisen hyvin. Ei mitenkään! – Mitä tarkoitat. Keliakia on autoimmuunisairaus, joka on verrattavissa esimerkiksi diabetekseen. Hänen kasvojensa edestä pakenivat maa ja taivas, eikä niistä jäänyt jälkeäkään Ilm. Espanja 10 vuotta Meeri Raitanen 26.11. Olen ihan hiljaa. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka, aika ja tarvittaessa lyhyt kuvaus sisällöstä. – Oletko mukana vai et. YHDISTYKSET TOIMIVAT Liisa Granbom-Herranen Perniöstä: Eduskunta mitätöi sairauden. Halikko – Olen saanut tarpeekseni! – Mikä hätänä. Hallituksessa toimivat myös Matti Mäkipää, Pekka Ahonen, Juhani Saarinen, Eeva Laakkio, Jari Sievänen ja Pasi Korko. Mikä pitää olon valoisana pimeänä vuodenaikana. Säestykset: Leena Tammisto, piano ja Aki Hakasalo, kitara Muita tapahtumia Kädentaitoryhmä Nappikauppa Ikäkeskus Majakassa (Hornintie 3, Halikko) klo 9-10.30 Halikon MLL Elokuva Onnelliset elokuvateatteri Lumossa klo 9.30 Käsityöja askarteluryhmä Ikäkeskus Reimarissa (Heikkiläntie 10, Perniö) klo 9.30-11 Ikäihmisen kuntojumppa Ikäkeskus Majakassa (Hornintie 3, Halikko) klo 11-11.45, ohj. Menen piru vie lakkoon! Kolmeen viikkoon en sano sanaakaan. SSS | ANNELI KAJANDER-EKSTRÖM anneli.kajander-ekstrom@sss.fi Liisa Granbom-Herranen on tuohtunut. Silti kaikissa ei ole tarjolla gluteenittomia tuotteita, Liisa Granbom-Herranen sanoo. – Miten se on näissä työskentelyolosuhteissa mahdollista. Miehelle ostettu tavallinen leipä maksoi 0,89 euroa. Pilleri olisi varmasti kallis, mutta se helpottaisi suuresti keliaakikkoja varsinkin matkoilla. Seuraavan päivän lehteen tarkoitettujen onnittelukuvien on oltava täydellisine tietoineen (ikä, etuja sukunimi, syntymäpäivämäärä, kotipaikka) toimituksessa edellisenä päivänä klo 12 mennessä. Keliakiaa on verrattu vilja-allergiaan ja gluteeniyliherkkyyteen, joita kumpaakaan se ei ole. Mamma SSS:n marraskuun kuvahaasteen aiheena on kaamoksen karkotus: Miten ravistetaan kaamosväsymys harteilta. – 1980-luvulla kaupoista ei saanut mitään. Somero 2 vuotta Lumi Kivi 26.11. 6 vuotta Dany Nikolov 26.11. (SSS) Vielä ehtii mukaan kuvahaasteeseen! Salon seudun rauhanturvaajat ry:n puheenjohtajaksi on valittu Tero Joronen. Granbom-Herrasen kassakuitti osoittaa gluteenittoman leivän maksaneen 4,29 euroa. Suomessa jo hyvä valikoima Keliakia on sosiaalinen sairaus, jota sairastavan on oltava kaikissa tilanteissa valppaana. Kelan maksama ruokavaliokorvaus on ollut 23,60 euroa kuukaudessa, joka on monelle merkittävä summa. – Mitä nyt yksi pieni pakinahenkilö voi tehdä. – Etkö lue uutisia. – Olisi ihanaa, jos keliakiaan onnistuttaisiin kehittämään laktoosipilleriin verrattava pilleri. Perniöläisellä GranbomHerrasella keliakia diagnosoitiin 30 vuotta sitten. 30 eurolla saa kaksi kaurahiutalepakettia, neljä leipää ja kaksi pakettia sulatejuustoa. Keliaakikko ei käsitä korvauspäätöstä – Suomessa keliaakikon on helppo mennä ravintolaan ja kahvilaan, sillä sairaus tiedetään. – Olet oikeassa, mutta mitä tälle asialle voi tehdä. Jani Nurmi Eläkeliiton Salon yhdistyksen Tarinatupa srk-talolla klo 13, suunnitellaan aihetta Sun tarina mun tarina Sytyn (Helsingintie 6) joulukauden avajaiset klo 13-17, Sytyn Vuoden vapaaehtoinen julkistetaan Hyvinvointipysäkki Sytyn tiloissa (Helsingintie 6) klo 1317, lähihoitajaopiskelijat tekevät mm. Muurla 6 vuotta Veikka Hotokka 26.11. – Itse asiassa seuraava pakina onkin vasta... Puhdas kaura käy osalle sairastuneista. Oletko mukana tässä mielenilmauksessa. ?Altistuminen gluteenille voi aiheuttaa erilaisia lisäsairauksia. Torstaina 26. Muista kertoa keitä kuvassa on, kuvaajan nimi, pieni tarina kuvasta ja osoitteesi. – Keliaakikko ei pärjäisi mitenkään. SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo. Keliaakikko ei voi syödä mitään, mikä sisältää ruista, ohraa tai vehnää. Laita mukaan merkintä ”tapahtumia” ja yhteystietosi. ?Ruokavaliokorvaus vaihtelee suuresti. ?Gluteenittomasta ruokavaliohoidosta lähes 70 euron ylimääräiset kustannukset kuukaudessa. ?Kelan ruokavaliokorvauksen (23,60 e/kk) saajia vajaa 40 000. Eduskunnan päätös poistaa keliakiaa sairastavien ruokavaliokorvaus on hänestä käsittämätön. Perusteena on ollut gluteenittomien elintarvikkeiden huomattavan kallis hinta verrattuna tavallisiin elintarvikkeisiin. Liisa Granbom-Herrasen mielestä keliaakikon on Suomessa helppoa matkustaa ja mennä ravintolaan tai kahvilaan toisin kuin ulkomailla. Otso onnittelee lastenpalsta@sss.fi Otso onnittelee -palstalla julkaistaan tasavuosia täyttävien 1–12-vuotiaiden lasten onnitteluja. Täällä sairaus tunnetaan, joskin gluteenittomien tuotteiden valikoimassa on toivomisen varaa. Lähetä kuva ilon ja virkeyden lähteestäsi 27.11. Päätöksessä ohitettu tosiasioita Liisa Granbom-Herranen on ärtynyt tavasta, jolla korvauspäätös tehtiin tosiasioihin perehtymättä. – Juu, totta kai. Keliakialiiton laskelmien mukaan gluteenittomasta ruokavaliosta koituu kuukaudessa 70 euron ylimääräiset kustannukset. Liiton tilaston mukaan gluteenittomat jauhot ovat normaalijauhoihin verrattuna 9 kertaa kalliimpia, aitokaurahiutaleet yli 4 kertaa tavallisia kalliimpia ja näkkileivät kolme kertaa kalliimpia. Perniön Sisu/ Eläkeliitto Novellikoukku Salon pääkirjastossa (Vilhonkatu 2) klo 17-19, neulo itsellesi tai hyväntekeväisyyteen ja kuuntele samalla novelleja ääneen luettuna, ota mukaan omat langat ja puikot tai neulo lahjoituslangoista FinFami Salon seudun mielenterveysomaiset vanhempainryhmä II:n (Siskonpeti) tapaaminen toimistolla (Turuntie 8, 4. – On myös todettu, että keliaakikko voisi säästää, jos hän ei korvaisi viljavalmisteita kalliilla gluteenittomilla tuotteilla. Kun Suomeen sitten pakenee ihmisiä näiltä alueilta, niin täällä toiset pöljät ovat vastassa polttopulloineen ja tappouhkauksineen. Ruokavaliokorvausta on maksettu vuodesta 2002. verenpaine-, kehonkoostumus-, puristusvoimaja pef-mittauksia, terveysneuvontaa ja -seurantaa, maksuton, kaikille avoin Käsityökerho Ikäkeskus Majakassa (Hornintie 3, Halikko) klo 13-15, oma käsityö mukaan ”Kyläbingo” Ikäkeskus Reimarissa (Heikkiläntie 10, Perniö) klo 13-15, järj. Lääkehoitoa ei ole. Toisissa paikoissa siitä veloitetaan lisähintaa, toisissa ei. Onko tämä maa tullut ihan hulluksi. marraskuuta 2015 10 SALON SEUDUN SANOMAT Päivän Sana Minä näin suuren valkean valtaistuimen ja sen, joka sillä istuu. Salo 2 vuotta Nooa Loimulahti 26.11. Perjantaina julkaistavaan viikkokalenteriin (la-pe) tiedot on toimitettava keskiviikkoon klo 16:een mennessä. Viikonlopun (la-su-ma) lehtiin tarkoitetut kuvat perjantaihin klo 12 mennessä. Alkeellisimmatkin käytöstavat ovat yhtäkkiä hävinneet. Lakko Onnea 2-vuotiaalle Nooalle! T. Opettajat: Maarita Luojus, laulu; Aki Hakasalo ja Matti Holm, kitara. ?Vehnän, ohran ja rukiin sisältämä valkuaisaine gluteeni vaurioittaa ohutsuolen nukkaa ja ravintoaineiden imeytyminen häiriintyy. mennessä osoitteeseen toimitus@ sss.fi tai Salon Seudun Sanomat PL 117, 24101 Salo
Kappaleen Earth Band -versiota kunnioitettiin myös sillä, että Rogers hoiti kappaleen laulut, kuten jo vuonna 1973. Lapsenpäivä-palkinto myönnettiin lapsille ja nuorille esiintyvälle Teatteri Taiminelle ja maailman musiikkikulttuureja tunnetuksi tekevälle Kulttuuriosuuskunta Uululle. Vesterinen myös sovitti kuoro-osuuden. Joulu voi olla yksinäinen Joulu ei ole joulunakaan -laulun laulajat eli Salon Keskustan koulun 6 C -musiikkiluokan oppilaat irrottelevat luvan kanssa kesken tunnin. Levystä saatava tuotto menee lyhentämättömänä Paavolan perhekuntoutuskeskuksen ja Halikon perhekeskuksessa asuvien lasten hyväksi. Palkinto on arvoltaan 8 500 euroa, ja molemmat palkitut saivat kyseisen summan. Uskotaan, että Garlandille tehtiin mekkoja kymmenen kappaletta Ihmemaa Ozin kuvauksiin. SSS | VELI-MATTI HENTTONEN veli-matti.henttonen@sss.fi Manfred Mann’s Earth Band Helsingin Kulttuuritalolla 24.11. Konsertissa on mukana myös soittokunnan uusi kapellimestari, musiikkikomentajakapteeni Petri Junna. Sen sijaan Manfred Mann’s Earth Band on luonut maineensa vuosien saatossa tekemällä muiden musiikista täysin omaansa. Puvun ostaja ei antanut nimeään julkisuuteen. Teimme parhaamme, ettei tämän tytön joulusta olisi puuttunut mitään, mutta jotain olennaista kuitenkin puuttui. Torstaina 26. Muissa rooleissa nähdään muun muassa mezzosopraano Essi Luttinen ja sopraano Johanna Rusanen-Kartano. Sitä voi tilata myös kaupungintalon Salossa tehty joulusingle hyväntekeväisyyteen. SSS/Veli-Matti Henttonen Salon Keskustan koulun 6 C -musiikkiluokan oppilaat ovat olleet toteuttamassa hyväntekeväisyyssinglen kansia. Uutena lainana kuultu Marc Bolan/T. Rex -hitti Bang a Gong (Get It On) oli maukas. Dylanin itseään akustisella kitarallaan säestämä pariminuuttinen laulu on yksinkertaisuudessaan herkän kaunis. Earth Bandin livenä pitkälti yli kymmenminuuttinen sähköinen bändiversio on jo jotain täysin muuta. Manfred Mannin oman uran ensimmäisiin hitteihin vuodelta 1964 kuuluva Do Wah Diddy Diddy oli myös jo aikanaan lainalaulu. Tilanne oli myös minulle uusi ja herkkä. Kotilainen on opiskellut Turun konservatoriossa sekä orkesterinjohtoa ensin sivuaineena Lahden konservatoriossa sekä Sotilasmusiikkikoulussa ja jatkuivat pääaineena SibeliusAkatemiassa Kalervo Kulmalan, Jorma Panulan ja Atso Almilan oppilaana. Kappaleen julkaisi alkuaan vuonna 1970 Bob Dylan nimellä Father of Night, ja levyllä Dylan laulaa Father of Night, Father of Day... Timo Kotilainen vaihtoi laivaston maavoimiin SSS-arkisto/Marko Mattila Marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheimistä tehdään ooppera. Se ei ole sitä siinä mielessä, että se soittaisi esimerkiksi vain jonkun muun bändin/artistin musiikkia yksi yhteen. Mikko Siekkisen kaavailuissa oli alunperin pienempi kuoro, mutta Niilon luokkakavereiden into osallistua levytykseen oli niin suuri, että koko luokka otettiin mukaan kappaleen esittämiseen. Teoksen säveltää Tuomas Kantelinen ja ohjaa Tuomas Parkkinen, joka toimii myös teoksen dramaturgina. Nimiroolin esittää baritoni Waltteri Torikka. Kotilainen jättää jäähyväiset Laivaston soittokunnalle ja yleisölle tänään torstaina Turun Konserttitalolla Sibelius ja Nielsen – juhlavuoden säveltäjät -konsertissa. Mukana myös laulun tehnyt ja levyn ideoinut Mikko Siekkinen. Komeaääninen mies sopii hyvin Earth Bandin lainahittien vokalistiksi. Etualalla laulun solisti Niilo Turunen. Mannerheim-ooppera kuuluu Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden ohjelmaan.(STT) Waltteri Torikasta oopperan Mannerheim Timo Kotilainen on johtanut pitkään salolaista Piazza Brass -orkesteria.. Vuoden 1939 menestyselokuvassa nähty mekko vaihtoi omistajaa 1,56 miljoonalla dollarilla (1,46 miljoonalla eurolla) huutokaupassa New Yorkissa. marraskuuta kauppakeskus Plazassa, jossa tekijäryhmä esittää Jos ei ole joulunakaan -kappaleen kahteen otteeseen kello 12 ja 13. Musiikista levyllä vastaavat Mikko Siekkisen, kitara ohella Leena Tammisto ja Annika Viitanen. Päätyönsä ohella Kotilainen on toiminut useiden kotimaisten puhallinorkestereiden kouluttajana sekä vierailevana kapellimestarina muun muassa Ruotsissa, Baltian maissa, Iso-Britanniassa ja Yhdysvalloissa. – Teksti syntyi tuolloin samana jouluna, mutta vasta nyt sain tehtyä siihen sopivan sävellyksen ja esittäjät, Siekkinen jatkaa ja paljastaa tyytyväisenä, kuinka tästä laulun nuoresta tytöstä on sittemmin kasvanut hieno, nuori nainen. syyskuuta Hilkansalissa Salon musiikkiopiston myötävaikutuksella. Idea kappaleesta on muhinut Siekkisen mielessä jo vuosia ja se perustuu tositapahtumiin eli Siekkisen omalle kohdalle sattuneeseen tapahtumaan juuri joulun alla. Levyä on myytävänä nuorten keskus Steissillä. Kotilaisen yhteistyöverkostojen kautta Piazza Brassin solisteina on laulanut näinä vuosina useita maamme eturivin kevyen musiikin ja klassisen musiikin tähtiä. Idea levystä on lähtöisin muun muassa lastenkodeissa työskenneeltä Mikko Siekkiseltä, joka on myös säveltänyt ja sanoittanut Jos ei ole joulunakaan -kappaleen. Itsellenikin tuli tuolloin kurja olo, Mikko Siekkinen kertoo kappaleen taustoista. Konsertin solistina toimii mezzosopraano Monica Groop. Muun muassa Hazel O’Connorin bändissä aikanaan vaikuttanut basisti Steve Kinch ja monien arvostettujen muusikkojen Jeff Beckistä Micky Moodyyn kanssa soitellut rumpali Jimmy Copley muodostivat mitä mainioimman rytmiryhmän. Manfred Mannin juuret ovat vielä tätäkin kauempana, 60-luvun brittipopissa. Tamminen soittaa pianon ja Viitanen sello-osuudet. Hän on johtanut Laivaston soittokuntaa joulurauhan julistuksen yhteydessä Turun vanhalla Suurtorilla. marraskuuta 2015 11 SALON SEUDUN SANOMAT Kulttuuri n Kulttuuritoimitus Veli-Matti Henttonen (02) 7702 329 kulttuuri@sss.fi Vinkkaa juttu! KONSERTTI Lastenkulttuurin vaikuttajia palkittiin Lastenkulttuurin tekijöitä on palkittu Lapsenpäivä-palkinnoilla ja Lastenkulttuurin valtionpalkinnoilla. Lastenkulttuurin valtionpalkinto on Taiteen e d i s t ä m i s k e s k u k s e n myöntämä tunnustus kolmen viimeksi kuluneen vuoden aikana tehdystä lastenkulttuurityöstä. Elokuva-asuista korkeimpaan hintaan on myyty Marilyn Monroen mekko, jota hän käytti vuonna 1955 elokuvassa Kesäleski. Levy äänitettiin liveottona 19. Yhtyeen 70-luvun lopun ja 80-luvun henkeen, kun lauluun panostettiin tavallistakin enemmän ajan popvaatimusten mukaisesti, nykyisenä ykköslaulajana toimii muun muassa Bad Companyssa ja Company of Snakessa vaikuttanut Robert Hart. 1941 Johannesburgissa) vuonna 1971 perustama Earth Band on lajissaan maailman paras. Molemmat palkinnonsaajat saavat 15 000 euroa. Jo tätä ennen Mikko Siekkinen vierailee Niilo Turusen kanssa samoissa merkeissä huomenna perjantaina kaupungintalolla, jossa on myös mahdollisuus kuulla laulu duoesityksenä. Muun muassa kolme lainabiisiä Dylanilta ( Father of Night, You Angel You ja Quinn the Eskimo) ja niin ikään kolme lainaa Spingsteeniltä (Spirit in the Night, For You ja Blinded by the Light). Samalla viikolla Mannerheimin syntymästä tulee kuluneeksi 150 vuotta. Se huutokaupattiin 5,6 miljoonalla dollarilla vuonna 2011. Kitaristi Mick Rogers ja kosketinsoittaja Manfred Mann olivat jo vuonna 1971 perustamassa Earth Bandia. Sinivalkoisessa puuvillamekossa on ruutukuviointi. Tästäkin vuoden 2015 Manfred Mann’s Earth Band teki encoressa aivan uudenlaisen rag-tyylisen version kitararumpuduon voimin. Clary SSS | VELI-MATTI HENTTONEN veli-matti.henttonen@sss.fi S alossa on tehty joulusingle hyväntekeväisyyteen. Levyn virallinen julkaisu tapahtuu ensi lauantaina 28. Valtionpalkinnot myönnettiin elokuvaja sanataiteilija Inger-Mari Aikiolle ja yliopistollisissa sairaaloissa lapsille esiintyvälle Sairaalaklovnit ry:lle. (STT–Reuters) Judy Garlandin filmimekko myytiin miljoonahintaan Lehtikuva/AFP/Timothy A. Laivaston soittokuntaa vuodesta 1993 lähtien päällikkönä ja kapellimestarina johtanut musiikkimajuri Timo Kotilainen siirtyi syyskuun alussa Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan päällikkökapellimestariksi Panssariprikaatiin. Levystä on otettu tuhannen kappaleen painos ja tekijöillä on tavoitteena saada ne kaikki kaupaksi ennen joulua. Kosketinsoittaja Manfred Mannin (s. Timo Kotilaisen työ puhallinja sotilasmusiikin tunnettuuden edistäjänä on palkittu muun muassa Varsinais-Suomen liiton Aurora-mitalilla ja Adolf Ehrnroothin nimeä kantava palkinnolla. – Mannerheim eli ja koki kouriintuntuvasti historiamme suuret käänteet: aateliston kuihtumisen, kansanvallan nousun, Suomen synnyn väkivallan vuodet ja eheytymisen demokratiaan. Helsingissä kyseinen kappale sisälsi Earth Bandille tyypillisen pitkän sooloosuuden, jossa maestro Mann kilpasoitti yhdessä bändiin palaneen alkuperäiskitaristi Mick Rogersin kanssa todella tyylikkäästi yhteen ja erikseen. Ooppera saa kantaesityksensä Ilmajoen Musiikkijuhlilla kesäkuussa 2017. Laulusolistiksi löytyi helposti Niilo Turunen ja hänen kauttaan laulun kuoroksi tuli luonnollisesti hänen luokkakaverinsa eli Salon Keskustan koulun 6 C -musiikkiluokka luokanopettaja Terhi Vesterisen johdolla. Otettakoon vaikkapa esimerkiksi tiistaina Helsingin Kulttuuritalolla kuultu Father of Day, Father of Night -kappale, jonka Earth Band levytti alun perin vuonna 1973 klassiselle Solar Fire -albumilleen. Lapsenpäivä-palkinnon myöntää opetusja kulttuuriministeriö. Koko Suomelle Kotilainen on tuttu mies jouluaatolta. Suomen historian oopperamaisin henkilö ansaitsee oopperansa, Parkkinen toteaa. Niilon lauluosuus äänitettiin myöhemmin Turussa. Parasta Earth Bandin soundissa oli kuitenkin tuttu Manfred Mannin syntetisaattorija kosketinsoitinsoundi, joka parhaimmillaan vei avaruudellisuudessaan galaksien taakse. SSS/Veli-Matti Henttonen Maailman paras coverbändi SSS | VELI-MATTI HENTTONEN veli-matti.henttonen@sss.fi Salolaisille Piazza Brassin peräsimestä tuttu kapellimestari Timo Kotilainen esiintyy tänään viimeistä kertaa pääorkesterinsa Laivaston soittokunnan kanssa Turussa. Oopperan tuottaa Ilmajoen Musiikkijuhlat. Kuorossa laulaa runsaat parikymmentä oppilasta. – Olin töissä eräässä lastenkodissa, josta yksi pieni tyttö ei päässytkään jouluksi kotiin. (STT) Lyhyet Elokuvatähti Judy Garlandin Ihmemaa Oz -filmissä käyttämä leninki on myyty miljoonahintaan. Nyt myydyn leningin kauluksessa kerrotaan olevan hikitahroja, mutta muuten se on hyväkuntoinen. Levystä aiheutuneet kustannukset on saatu jo katettua sponsoreiden avulla. Niistä lainakappaleista vielä sen verran, että encoreineen vajaan parin tunnin mittaisen keikan aikana kuulluista neljästätoista kappaleesta lainoja oli yksitoista. Kotilainen on vaikuttanut pari vuosikymmentä myös salolaisen harrastajapuhallinyhtye Piazza Brassin kapellimestarina. Muutoinkin nykykokoonpano on ajan henkeen mitä mainioin soittoporukka
Putin sanoi Tass-uutistoimiston mukaan myös, että Turkin nykyinen johto on tukenut maan muuttumista entistä islamilaisemmaksi jo vuosia. Perussa sattui kaksi voimakasta maanjäristystä keskiviikkona. Maan presidentti on julistanut maahan poikkeustilan. Paikalla oli useita poliiseja, joista kukaan ei auttanut poikaa, kun hän meni elottomaksi. Jos avaaminen ei ollut turvallista maanantaina tai tiistaina, niin miten se on sitä nyt, kysyi yksityistä päiväkotia johtava Sarah, joka esiintyi vain etunimellään. Monet matkatoimistot peruivatkin matkansa Turkkiin tapahtuman jälkeen. Australiassa aloitettiin keskiviikkona kokeilu, jossa haiden hyökkäykset ihmisten kimppuun pyritään estämään miehittämättömien lennokkien valvonnalla. Viime vuosina ilmatilaloukkausten määrä on taas noussut. Kenenkään ei tiedetä saaneen surmansa. Vaikka lauantaista asti suljettuna ollut metro avattiinkin, pysyivät useat asemat edelleen turvallisuussyistä suljettuina. Niistä yksi johti uhrin kuolemaan. Hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta päätti käytännön muuttamisesta sen jälkeen, kun venäläiset koneet olivat toistuvasti syyllistyneet alueloukkauksiin puolen vuoden aikana ja asia oli noussut julkiseen keskusteluun MTV:n uutisoitua siitä. SVT:n haastatteleman poliisin mukaan viesti käännettiin ja sen sisältö voitiin tulkita uhkaavaksi. Yhdysvalloissa Chicagossa mustan teinipojan ampunutta poliisia syytetään murhasta. – Eihän tämä kovin vakuuttavaa ole, vai mitä. Turkki on sanonut venäläiskoneen loukanneen sen ilmatilaa, kun taas Venäjän mukaan se pysyi koko ajan Syyrian puolella. Kesäkuussa ainakin 38 turistia kuoli, kun rynnäkkökiväärillä aseistautunut mies hyökkäsi Soussen lomakohteeseen. Lentäjän pelastusoperaatiossa kuoli lisäksi yksi sotilas. Egyptiin Venäjä taas keskeytti lentonsa, kun venäläisten lomalento Egyptistä joutui terrori-iskun kohteeksi. EU:n ulkoministeri Federica Mogherini puolestaan sanoi Venäjän ja Euroopan olevan sama mieltä siitä, että Syyrian tilanteeseen pitää etsiä diplomaattinen ratkaisu. Jihadistien väkivaltaiset iskut ovat koetelleet Tunisiaa toistuvasti vuoden 2011 vallankumouksen jälkeen. Maanjäristykset tärisyttivät rakennuksia useissa Perun kaupungeissa. Ensimmäinen, voimakkuudeltaan 7,6:n järistys tapahtui yöllä hieman ennen yhtä Suomen aikaan maan luoteisosassa, noin 170 kilometriä maan pääkaupungista Limasta. Iskussa kuoli 12 ihmistä ja loukkaantui noin 20. Videosta näkyy, kuinka syytetty poliisi avasi tulen muutama sekunti sen jälkeen, kun hän nousi autostaan ja kohtasi nuorukaisen. Pohjois-Ruotsissa Luulajassa eristettiin keskiviikkona poliisiasema ja sen ympäristö pommiuhan vuoksi. Nauhalla olevan äänen voi kuulla sanovan ”muuttakaa suuntaa”. Ne tuntuivat myös Chilen pohjoisosissa, Argentiinassa, Boliviassa, Kolumbiassa ja Venezuelassa. Lue ensiasunnon ostoon sopivista lainoista: nordea.. Emme nähneet sitä ajoissa tehdäksemme väistöliikkeen, Murahtin sanoi venäläisten uutistoimistojen mukaan. Tiistaina alas ammutun koneen elossa selvinnyt perämies Konstantin Murahtin puolestaan sanoi aiemmin keskiviikkona, ettei Turkki varoittanut konetta radiolla tai näkyvin keinoin. Torstaina 26. Paikalle saapui myös pommiryhmä Tukholmasta. Poliisi jatkoi ampumista senkin jälkeen, kun poika lyyhistyi maahan. Hänen mukaansa venäläisen sotilaskoneen tarpeeton tuhoaminen ja venäläislentäjän kuolema vaativat vastatoimia. Ukraina kielsi jo viime kuun lopussa venäläisten koneiden laskeutumisen Ukrainaan, mutta ilmatila pysyi avoimena venäläisille. Belgia julkaisi jo tiistaina kansainvälisen pidätysmääräyksen Pariisin iskuista epäillystä Salah Abdeslamista sekä toisesta miehestä, Mohamed Abrinista, jonka epäillään ajaneen Abdeslamin pois Ranskasta autolla. Mogherini kävi keskiviikkona puhelinkeskustelun Sergei Lavrovin kanssa. Talon seinustalta löytyi keskiviikon vastaisena yönä pahvilaatikko, jossa oli mukana arabiaksi kirjoitettu viesti. Kinnunen huomauttaa, että julkisuuden vaikutusta alueloukkausten määrään on vaikea osoittaa suoraan. Mielenosoittajat heittelivät rakennusta kivillä ja kananmunilla ja heiluttelivat Turkin vastaisia julisteita. Ensimmäisten joukossa venäläinen matkanjärjestäjä Brisco ehättikin ilmoittamaan Turkin-matkojen perumisesta. Uhkataso pysyy tapissa ainakin kuluvan viikon. Hänen mukaansa puolet summasta käytetään kyberturvallisuuteen ja poliisivoimien modernisointiin ja toinen puolikas menee armeijalle. (STT–AFP) Australia kokeilee miehittämättömiä lennokkeja haihyökkäysten estämisessä N or de a P an kk i S uo m i O yj ”Millaisella lainalla saisin ensimmäisen oman kodin?” Säästöt, korot, lyhennystavat, korkosuojaus, vakuudet… Oman kodin ostaminen herättää kysymyksiä rahasta ja tulevaisuudesta. Ukraina kielsi Venäjältä ilmatilansa PARIISI | STT–AFP–Reuters Turkin armeija julkisti keskiviikkona äänitteen, joka sen mukaan kertoo turkkilaisten varoittaneen venäläistä sotilaskonetta ennen kuin se ammuttiin alas Syyrian rajan lähellä. ISIS sanoi tehneensä Tunisian bussi-iskun MOSKOVA | STT–AFP Venäläiset matkatoimistot joutuvat nyt etsimään uusia matkakohteita, kun vanhat suosikkikohteet Turkki ja Egypti ovat joutuneet matkustuskieltoon. Kerry kehotti rauhallisuuteen Venäjän puolustusministeri Sergei Shoigu ilmoitti keskiviikkona, että Venäjä lähettää S-400-ilmatorjuntajärjestelmän lentotukikohtaansa Syyriassa. – Jos he olisivat halunneet varoittaa meitä, ne (turkkilaiskoneet) olisivat voineet ilmaista itsensä ottamalla rinnakkaisen kurssin. Moskovassa sadat mielenosoittajat ottivat keskiviikkona hyökkäyksen kohteeksi Turkin-suurlähetystön. Loukkaantunut Murahtin on hoidossa Latakian tukikohdassa. Tässä on kyse kansallisesta turvallisuudesta ja samalla vastauksesta Venäjälle sen aggressiivisista toimista, sanoi Ukrainan pääministeri Arseni Jatsenjuk. Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov ja Yhdysvaltain ulkoministeri John Kerry keskustelivat keskiviikkona puhelimitse venäläisen sotilaskoneen pudottamisesta. Lehtikuva/AFP/Kirill Kudryavtsev TUNIS | STT–AFP–Reuters Äärijärjestö Isis kertoi keskiviikkona olevansa Tunisian bussi-iskun takana. Osa matkatoimistoista pyrkii nyt mainostamaan esimerkiksi Intiaa matkakohteena. Lisäksi venäläinen ohjusristeilijä Moskva pysyy paikoillaan lähellä satamakaupunki Latakiaa. (STT–TT) Perussa kaksi voimakasta maanjäristystä, ei kuolonuhreja LIMA. Lisäksi haita pyydystetään tynnyreihin sidotuilla syöttisiimoilla. Venäjän mukaan maa voi olla venäläisille vaarallinen. Esimerkiksi vuonna 2006 niitä oli vain yksi. Varaa aika 0200 3000 (pvm/mpm) ma–su 24 h/vrk. Elokuussa 2005, pian Suomen tiedotuslinjan muututtua, venäläinen Tupolev-sotilaskone kävi Suomen ilmatilassa. – (Kerry) painotti myös sitä, ettei tapahtuman annettaisi kiristää jännitteitä Venäjän ja Turkin välillä tai Syyriassa, Yhdysvaltain ulkoministeriö sanoi tiedotteessaan. Viisi minuuttia ensimmäisen järistyksen jälkeen tapahtui toinen voimakkuudeltaan samankokoinen järistys. Venäläisen perämiehen mukaan konetta ei varoitettu mitenkään. Asiantuntijoiden mukaan haihyökkäysten määrä on lisääntynyt, koska haiden saaliskalat ovat siirtyneet lähemmäs rantoja ja vesiurheilua harrastetaan entistä enemmän. Presidentin vartijoita kuljettaneeseen bussiin tehtiin tiistaina itsemurhaisku pääkaupungissa Tunisissa. Sekä Venäjä että Yhdysvallat tekevät toisista riippumattomia ilmaiskuja Syyriassa. Poliisi ampui 17-vuotiasta poikaa 16 kertaa viime vuonna. Hänen mielestään turvallisuuteen ja kulttuuriin pitää sijoittaa sama summa ylimääräistä rahaa, koska jihadistien tavoitteeseen tuhota kulttuuriperintöä pitää vastata luomalla uutta kulttuuria. Suomi alkoi tiedottaa avoimesti 10 vuotta sitten BRYSSEL | STT–AFP Brysselin koulut ja metro avattiin keskiviikkona, vaikka kaupungin terroriuhkataso oli edelleen korkeimmalla mahdollisella tasolla. Mutta mitään ei tapahtunut. – Venäjä saattaisi käyttää Ukrainan ilmatilaa provokaatioihin. Renzi lupasi myös nostaa kulttuurin ja urheilun määrärahoja miljardilla. Viranomaiset myös julkistivat ampumisen näyttävän poliisivideon. Venäläiset matkatoimistot etsivät uusia kohteita Lehtikuva/AFP SYDNEY. Venäjä oli aikaisemmin ilmoittanut keskeyttävänsä kaasutoimitukset Ukrainaan, kunnes maa suorittaa etumaksut tulevista toimituksista. Venäläisen Gazprom-yhtiön mukaan Ukrainalle on nyt toimitettu kaikki se kaasu, josta maa on maksanut. Ohjus iskeytyi yhtäkkiä koneen pyrstöön. Italia aikoo nostaa turvallisuusmenojaan miljardilla eurolla, kertoo pääministeri Matteo Renzi. Ilmavalvonta aloitettiin Coffs Harbourin vesillä New South Walesin osavaltiossa, missä on tapahtunut jo 13 haihyökkäystä tänä vuonna. (STT–AFP) Lyhyet STT | TERO MALINEN Suomessa selkeistä ilmatilaloukkauksista on tiedotettu julkisesti kesäkuusta 2005 lähtien. Kananmunat lentelivät Moskovassa Putin kehotti keskiviikkona venäläisiä olemaan matkustamatta Turkkiin. Isisin itsemurhapommittaja oli noussut bussiin mukanaan kymmenen kiloa räjähteitä. Venäjä pahoitteli tapahtunutta ja lupasi panna lentäjänsä koulutukseen. – On mahdotonta kuvitella Venäjän matkailualaa ilman Turkkia, sanoi Venäjän turismiliiton Irina Tjurina. John Kerry puolestaan kehotti osapuolia rauhallisuuteen sekä painotti vuoropuhelun tärkeyttä Venäjän ja Turkin välillä. – Suomessa on kuitenkin lähdetty siitä, että tietojen julkistaminen voi lisätä pyrkimystä lentää kansainvälisten normien mukaisesti, eli loukkaamatta toisen valtion ilmatilaa. Myöskään aineellisista vahingoista ei ole tullut ilmoituksia. Ehkä tämä vähentää ainakin huolimattomuudesta johtuvia tapauksia. Monille venäläisille Aasian kohteet ovat kuitenkin liian kalliita. Kiinni saatuihin haihin pannaan satelliittipaikannin, minkä jälkeen ne vapautetaan takaisin mereen. – (Mogherini) myös korosti yhteisten voimakeinojen ja niiden koordinoinnin tärkeyttä taistelussa Isisiä vastaan, todettiin Mogherinin toimiston tiedotteessa. Ilmatilaloukkausten määrä putosikin selvästi. marraskuuta 2015 12 SALON SEUDUN SANOMAT Ulkomaat n toimitus@sss.fi (02) 770 2314 Vinkkaa juttu! Poliisitalo eristettiin Luulajassa pommiepäilyn vuoksi LUULAJA. Presidentti Vladimir Putin on ilmoittanut, että perämiehelle, hänen pelastamiseensa osallistuneille sekä kapinallisten surmaamalle koneen lentäjälle myönnetään kunniamerkki. Viime kesänä niitä sattui tiuhaan. Autoliikenne kaupungin kaduilla ruuhkautui päivällä normaaliakin pahemmin. Se tarkoittaa uhkaa välittömästä terroriteosta. /ensiasunto Tai tule keskustelemaan sinun lainastasi ensimmäiseen omaan kotiisi. Venäjä kehotti kansalaisiaan olemaan matkustamatta Turkkiin sen jälkeen, kun Turkki ampui alas venäläisen sotakoneen. Teemme sen mahdolliseksi Salo Turuntie 4 0200 3000 nordea.?. Turkin armeija julkaisi äänitteen venäläisen koneen varoituksesta Moskovassa osoitettiin mieltä Turkkia vastaan Turkin-lähetystön edessä. Brysselin koulut ja metro avattiin, uhkatasoa ei laskettu KIOVA | STT–AFP–Reuters Ukraina kielsi keskiviikkona venäläisiltä lentokoneilta pääsyn ilmatilaansa. Lavrovin kerrotaan kuvailleen Turkin teon ”loukkaavan törkeästi” Venäjän ja Yhdysvaltain Syyrian ilmatilan turvallisuutta koskevaa sopimusta. Uutissivusto The Localin mukaan Ruotsi aloitti vastaavan tiedotuskäytännön tänä syksynä. Poliisilla ei ollut keskiviikkona vielä tietoa epäillystä tekijästä. Suosituimpia rantoja tullaan valvomaan myös helikoptereilla. Metroa valvomaan oli komennettu parisataa sotilasta. (STT–AFP) Italia nostaa turvallisuusmenojaan miljardilla ROOMA. (STT) Mustan teinin ampunutta poliisia syytetään murhasta Yhdysvalloissa CHICAGO. Pojalla oli ampumishetkellä puukko, jolla hän oli puhkonut aiemmin poliisiauton renkaita
Lehtikuva/Vesa Moilanen LP Viestin puolustuspelaaminen oli kauttaaltaan kunnossa. l Jalkapallo: 130 000 l Jääkiekko: 74 000 l Salibandy: 52 000 l Futsal: 36 000 l Koripallo: 18 000 l Pesäpallo: 15 500 l Lentopallo: 12 000 l Lähteet: Helsingin Sanomat ja lajiliittojen tiedotteet. Armoton ohjelma päättyy lauantain vierasotteluun Orivedellä. LP Viesti keksi kuitenkin nopeasti niksit Burdinen pysäyttämiseen. Olli Mäntylä, Juha Tuuna (02) 7702 309 Urheilu urheilu@sss.fi Vinkkaa juttu! l LP Viestin pisteet/plusmiinus: Lena Lymareva 10/+6, Noora Kosonen 2/-1, Kaisa Jokinen 6/+2, Outi Immonen 0/.1, Pauliina Vilponen 24/+19, Tatsiana Mysliuchyk (passari) 3/+2, Dubravka Rakic 19/+16, Ronja Heikkiniemi 13/+6. Libero Saana Koljosen vastaanottoprosentti 63. Ikä ja kentälle pysyvästi tulo vasta toisen erän lopussa huomioon ottaen tehot ovat erinomaiset. Tiukan pelin loppu oli taas kolikon heittoa, mutta nuoren Tuomas Hirvosen ratkaisut pohjustivat voittoamme, kehui Kouvojen valmentaja Jyri Lehtonen. l Tuomarit: Jarmo Kuusisto ja Mira Caven. HIFK on nyt paalupaikalla Helsingin IFK otti länsirannikolta toisen voittonsa kahden päivän sisään. – Haluan pyytää anteeksi, että purnasin tuomioita. (STT) Tikkasen maali riitti TPS:lle kotivoittoon. Silloin Töölön Kisahalliin saapuu vieraaksi Ruotsi, joka sekin hävisi oman karsinta-avauksen Espanjalle. LP Viestin naisten Mestaruusliigan ykköstilan jo käytännössä varmistanut 3–1-voitto HPK:sta tuli osin vaisulla pelillä, mutta ennen kaikkea se oli kirjaimellisesti torjumalla tullut voitto. LP VIESTI–HPK 3–1 (22–25, 25–23, 25–19, 25–11) SUOMEN SUOSITUIMPIEN PALLOILULAJIEN LISENSSIPELAAJAMÄÄRIÄ Selittävät tekijät: naiset ja lapset. l Yleisöä: 572. Pyrinnön paras pistemies Antero Lehto teki 17 pistettä. Tiistain paremmuus Lukosta sai keskiviikkona jatkoa voitolla Sportista. OrPo–LP Viesti Oriveden liikuntahallilla kello 16. Voiton pohjusti toista kertaa TPS:n maalilla pelannut Oskari Setänen, joka torjui 34 laukausta. Heikkiniemi myös vastaanotti LP Viestin parhaalla prosentilla (56). HPK pääsi hyökkäämään melko hyvältä paikalta, mutta Vasilievan hyökkäys tuotti LP Viestille suoran torjuntapisteen ja sitä kautta erävoiton. Thomas Gipson nosti Kouvoille 23 pistettä ja Hirvonen 18. Kirjaimellinen torjuntavoitto Eilinen osoitti, ettei nykyHPK pysty pidemmässä juoksussa kiusaamaan parhailla pelaajillaan jalkeilla olevaa LP Viestiä. – Tasainen ja kova peli, joka kääntyi meidän voitoksi. Seagullsin tasaisen tehoparin muodostivat 22 pisteen miehet James Sinclair ja Jason Conley. HIFK nousi kolmen pisteen voitollaan yksin Liigan kärkeen. – Osalle pelaajista on maksamattomia palkkoja. Kumpikaan ei onnistunut tekemään yhtään pistettä Tulosen neljästä heittoyrityksestä huolimatta. Raskain kuukausi yliopistollakin Loppua kohti jo erinomaisesti pelanneilla salolaisilla on marraskuun ajalta takanaan HPK:takin kovempi otteluja matkustusruuhka. SSS | OLLI MÄNTYLÄ Espanja oli odotetun ylivoimainen Suomen koripallonaisia vastaan. Kauhajoella Karhu jatkoi tappiottomia kotipelejään kuudenteen voittoon, kun se kaatoi Loimaan Bisonsin täpärästi 74–73. Avauserässä maalivahtia vaihtaneet vaasalaiset äityivät 37 minuutin pelin jälkeen hurjaan kiriin ja kavensivat HIFK:n avauserässä hankkiman 4–0-johdon 3–4:ään. Korikobrat johti lähes puoliaikaan asti, mutta Pyrintö melkein koko toisen puoliskon. – Tulimme kopista kolmannelle jaksolle hyvällä sykkeellä ja puolustuspelimme oli ihan erilaista kuin alussa. Pelillisesti LP Viestin parantamiseen tarvittiin Ronja Heikkiniemen sisääntulo. Suomen eväät korintekoon olivat kovin vähissä, sillä joukkueen onnistumisprosentti kahden pisteen heitoissa oli melko murheellinen 27. Taisi se olla, Kari Raatikainen hymähti. Viime kaudella lisenssin lunastaneita harrastajia oli 16 819, nyt määrä on noussut vähän yli 18 000 lisenssin. – Keskittymisemme on vahvasti kansainvälisissä otteluissa. Puolustuspelimme on parantunut, ja pystyimme kurinalaiseen peliin alivoimalla, TPS:n päävalmentaja AriPekka Selin totesi. Suomen EM-karsinta alkoi 45–86 (15–49)-vierastappiolla. Kataja kuitenkin voitti omassa ottelussaan Komarnon 87–83, vaikka joukkueen pelintekijä Teemu Rannikko ei pelannutkaan. Niitä silmällä pitäen joukkue veti tiistaina tosi kovan punttiharjoituksen. (STT) Bluesin tilanne on erittäin vakava Kouvot katkaisi Seagullsin liidon Kouvojen maajoukkuepelaaja Ville Kaunisto kahmi kärkikamppailussa kahdeksan levypalloa. Kanervon kolkki kaatoi Bisonsin Keskiviikon muutkin pelit olivat tasaisia. Joukkueen seuraava kotipeli (3.12.) saattaa jäädä seuran viimeiseksi. Kataja jatkoon eurokentillä Kyyti Espanjan Zamorassa oli odotetun kylmää Suomen koripallonaisille. Lisäksi hän johti joukkueensa etenkin ensimmäisessä erässä loistavaa vastaanottopelaamista. – Omalla kohdallani marraskuu on myös raskain yliopistokuukauteni. Se toimi hyvin, mutta kun LP Viesti paransi, ei meillä ollut kapasiteettia reagoida siihen, myönsi HPK:n päävalmentaja Luca Chiappini italiankielentaitoisen Vilposen tulkkaamana. (STT) SSS | JUHA TUUNA juha.tuuna@sss.fi KORIPALLO. Pelaajayhdistyksen mukaan Bluesin pelaajilla on oikeus purkaa työsopimuksensa, jos palkkarästejä ei makseta perjantaihin mennessä. KORIPALLO. Eli noin kolme prosenttia kaikista Suomen koripalloilijoista pelaa Vilppaassa. On selvää, että HPK tarvitsisi vielä vähintään yhden lisävahvistuksen LP Viestin haastamiseen keväällä. – Kortti tuli aiheesta, ja tarkoituksellakin. Sitä ennen Kataja kohtaa Korisliigassa sunnuntaina Vilppaan kotiparketillaan. – Olen pettynyt tiettyjen pelaajiemme suorituksiin, Chiappini totesi haluamatta yksilöidä nimiä. Pauliina Vilponen napsi yksinään viisi torjuntapistettä Burdinen lyönneistä, ja kaikkiaan niitä kirjattiin kotijoukkueelle hurjat 19. Hänen illan pistesaldoaan voisi pitää varsin hyvänä iästä riippumatta, jos Heikkiniemi olisi pelannut koko ottelun. Se oli minulta ensimmäinen ja toivottavasti myös viimeinen kerta, pahoitteli puolestaan täksi kaudeksi HPK:ssa päävastuun ottanut Chiappini. Motivointi mitä ilmeisimmin onnistui, sillä torjuntapelaamisen lisäksi Vilponen hyökkäsi eilen(kin) erinomaisesti. Verohallinto haki Bluesin taustayhtiötä Jääkiekko Espoo Oy:tä konkurssiin kaksi viikkoa sitten. Koskisen mukaan tilanne on nyt sensitiivinen eikä siitä voi tällä hetkellä kertoa enempää julkisuuteen. Salon Vilppaan kasvateista EM-karsintadebyyttinsä tehnyt Helmi Tulonen pelasi runsaat kaksitoista minuuttia ja Sofia Pelander noin viisi minuuttia. Toisaalta tässähän se mitataan, paljonko lajista tykkää ja paljonko siihen on valmis satsaamaan, Vilponen hymähti. Niistä Dubravka Rakic teki kahdeksan. Salohallissa Vasilieva piipahti kentällä vain toisessa erässä, jossa hän hyökkäsi kolme kertaa. TPS:n kolmannen erän voittomaali merkittiin Harri Tikkaselle. Torstaina 26. HPK ei pysty vastaamaan LP Viestin hyökkäyspelaamiseen, vaikka etenkin 18-vuotias hakkuri Piia Korhosen pelasi Salossakin hyvin. Kanervo heitti 15 pistettä ja Lawrence Kinnard 18. Suomen karsinta jatkuu vasta 24. Libero Roosa Koskelon vastaanottoprosentti 50. Seminaarityötä oikeusnotaarin tutkintoon työstävä nakkilalainen on takonut alkukauden aikana palloa kenttään huomattavasti paremmilla prosenteilla kuin yksikään HPK:n pelaaja. Sara Rokkanen teki 13 ja Dionne Pounds (kuvassa) yhdeksän pistettä. SSS | OLLI MÄNTYLÄ olli.mantyla@sss.fi LENTOPALLO. Seuran talouden pelastamiseksi tehdään kulisseissa töitä jatkuvasti. – Ilahduttavia lukemia, kun huomioi aiemman, useamman vuoden jatkuneen nousun. Tänäänkin ennen ottelua katselin Youtubesta motivointivideoita. Heikkiniemi viettää ensi viikolla vasta 17-vuotissyntymäpäiviään. Kataja ja Minsk ratkaisevat lohkovoiton ensi viikolla Joensuussa. Kaksi edellistä peliään hävinnyt Kouvot palasi voittokantaan tuloksella 85–81. helmikuuta. – Aloitimme tämän kauden tyylillemme uskollisena heikosti. – Tiesimme, että vastustajan pelaajat ovat varmasti väsyneitä ja iskimme siihen alussa. K o l m a t t a o t t e l u a a n HPK:ssa pelannut amerikkalainen Keao Burdine osoitti Salohallissa olevansa lyöntivoimaltaan aivan liigan eliittiä. Koripallolla on hyvä imu päällä ja siitä on kiittäminen useita tahoja eri tasoilla. – Neuvotteluja käydään yötä päivää, Koskinen kertoi. Harkittu keltainen kortti Oman sytykkeensä peliin toi myös päävalmentaja Raatikainen, jolle nostettiin toisessa erässä keltainen kortti. Teko oli minulta täysin harkittu, ja sen tarkoituksena oli herättää joukkue, Raatikainen sanoi. Vieraat palasivat johtoon toiseksi viimeisellä minuutilla ja voittivat viimeisen minuutin 7–0. Blues on maksanut tällä viikolla palkan jo osalle pelaajista. Karhun voittokorin nakkasi viime sekunnilla Antti Kanervo kolmen pisteen kaaren takaa. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Vilponen löysi YouTubesta motivaation, ja Heikkiniemi käänsi kärkiottelun. l SSS-pisteet: Vilponen 3, Heikkiniemi 2, Mysliuchyk 1. Seagulls vei ensimmäistä puoliskoa, mutta Kouvot toista. – ”Paken” ja ”Dudan” torjuntapelaaminen oli loistavaa, kiteytti LP Viestin päävalmentaja Kari Raatikainen. Neljännen pelinsä kahdeksan päivän aikana raataneen Bisonsin tehokkain oli Martin Zeno 21 pisteellä. Koskinen painottaa, että Blues pyrkii maksamaan palkat mahdollisimman pikaisesti. l LP Viestin seuraava ottelu: lauantaina 28.11. Kasvun selittää kaksi ryhmää: naiset ja alle 12-vuotiaat lapset. Viimeisen kerran Vasilieva nähtiin tositoimissa, kun LP Viesti johti toista erää 24–23. Roosa Koskelo (edessä), Ronja Heikkiniemi ja kumppanit eivät etenkään kahdessa viimeisessä erässä laskeneet yhtään helppoa palloa omalle kenttäpuoliskolleen. Kärpät pääsi kaksi kertaa yrittämään maalia kahden miehen ylivoimalla. Toki joukkueen riveistä löytyy myös bulgaari Ralitsa Vasilieva, mutta hän ei ole täyttänyt vahvistuksen tunnusmerkkejä kuin ajoittain. JÄÄKIEKKO. Koripalloliitto tiedotti keskiviikkona, että lajin harrastajamäärä on kasvanut viime vuoden aikana kahdeksan prosenttia. marraskuuta 2015 13 SALON SEUDUN SANOMAT . Eric Perrin laukoi upeasti yläkulmaan, ja kiekko osui matkalla Tikkasen housuihin. Torjuntavoitolla tarkoitetaan voittoa, jonka palloilujoukkue saavuttaa heikosta peliesityksestä huolimatta. Tiettyä valoa on, toivottavasti voidaan tehdä sellainen ilmoitus että palkat on hoidettu, Koskinen sanoi STT:lle. Turun Palloseura taisteli niukan 1–0-voiton Kärpistä Liigassa ja aiheutti oululaisille kolmannen peräkkäisen tappion. Erityinen kiitos tietenkin seuroille, jotka päivittäistä toimintaa järjestävät, Koripalloliiton toiminnanjohtaja Vesa Walldén kertoi tiedotteessa. Ottelu oli siis täysin selvä jo ensimmäisen puoliajan jälkeen. Ei, vaikka juuri nyt salolaisjoukkue olisi mainitun matkustusryöpyn jälkeen haavoittuvaisimmillaan. Setänen nollasi Kärpät SSS | JUHA TUUNA juha.tuuna@sss.fi Joensuun Kataja varmisti keskiviikkona jatkopaikkansa FIBA Europe cupin alkulohkossa. Joukkueella on 26 ottelusta 52 pistettä. – Viimeinen terävyys puuttui, eikä ylivoimapeli sujunut totutulla tavalla, totesi Kärppien päävalmentaja Lauri Marjamäki. Kobrat yllätti Pyrinnön Tampereella. Lopussa Sport kolisutteli vielä HIFK:n maalin tolppia, mutta joutui tyytymään maalin tappioon. Lamont Jones heitti Korikobrille 23 pistettä ja Damen Bell-Holter 20. Joukkue pelaa tällä hetkellä käytännössä yhdellä ulkomaalaisella eli Burdinella. Kärkipaikan saavuttamista avitti Pelicans, joka riisti kotipelissään pisteet Tapparalta maalein 4–3. Suomalaiseen urheilukeskusteluun on vuosikymmenten saatossa pesiytynyt termi torjuntavoitto. Samaan aikaan Salon Vilppaan harrastajamäärä on noussut ensimmäistä kertaa yli 500 harrastajan. Jatkopaikka varmistui jo ennen Katajan omaa ottelua slovakialaista MBK Komarnoa vastaan, kun valkovenäläinen Tsmoki-Minsk voitti ja bulgarialaisen Rilski Sportistin 95–91. Sen alkuperä lienee sotavertaus, jollainen ei urheiluun pitäisi koskaan kuulua. Naisten harrastajamäärä on kasvanut vuodessa 16 prosenttia ja alle 12-vuotiaiden lasten harrastajamäärä 21 prosenttia. Koripallon harrastajamäärä kovassa kasvussa Talousahdingossa painivan jääkiekkoseura Bluesin toimitusjohtaja Jarmo Koskinen myöntää, että tilanne pelaajien palkanmaksussa on erittäin vakava. SSS/Marko Mattila Espoon Bluesin liigataru lähenee loppuaan. Seagulls käväisi edellä kolme minuuttia ennen loppua, mutta Kouvot hoiteli viime hetket 10–4. Korisliigaa johtava Kouvot katkaisi keskiviikon kärkiottelussa Helsinki Seagullsin kuuden pelin mittaisen voittoliidon. Nyky-HPK ei riitä HPK:n päävalmentaja Luca Chiappini ei aio toistaa eilisiltaista purnaamistaan tuomareille. Ensimmäisen erän jälkeen en ollut ihan varma, oliko se hyvä ajatus. l SSS-pistekisan tilanne: Lymareva 9, Heikkiniemi 7, Vilponen 6, Kosonen 4, Mysliuchyk 3, Rakic, Koskelo ja Jokinen 2, Anna Czakan 1. l HPK: Michaela Madsen 3/-4, Katja Kylmäaho (passari) 3/+3, Oona Yli-Pekkala (passari) 1/+1, Ralitsa Vasileva 0/-2, Karoliina Friberg 9/+5, Keao Burdine 17/+6, Anna Boricheva 6/+1, Piia Korhonen 16/+8, Roosa Nieminen 1/0. Kaksi viimeistä erää olivat jo sellaista peliä, jollaista haluamme pelata, Heikkiniemi mietti. Lapuan Kobrat yllätti Tampereella Pyrinnön 83– 77. Koskinen ei halua ottaa kantaa siihen, milloin palkkarästit voitaisiin saada hoidettua
Paras teho. Ohjaskelkkailun harrastajia on ollut Suomessa hyvin vähän. lähtö, Toto65-1, lv 2100 m: 1) Moonlight Cloud/Jukka Torvinen 15,1a (16,97), 2) Beeboop Laday* 15,3a (7,9).3) Global Option 15,3a (2,19).4) Citius S 15,4a (33,27). NHL-liiga tiistaina: Dallas–Ottawa 4–7 (0–2, 1–2, 3–3) D: Kari Lehtonen 2/3 torjuntaa, Antti Niemi 11/16 torjuntaa. ottelukierrosta: Keskiviikon alkuillan ottelut: B-lohko: TsSKA Moskova–Wolfsburg 0–2 (0– 0), Manchester U–PSV keskiviikon myöhäisottelu. Pyrintö–Lapua 77–83 (43–37) Pyrintö: Antero Lehto 17/3, Topias Palmi 13/1, Damon Williams 11/17, Petri Heinonen 10/4, Joonas Cavén 8/6, Akeem Wright 7/4, Mikael Sandberg 5/0, Alex Vaenerberg 4/1, Ricky Minard 2/0, Osku Heinonen 0/1. Hän on saanut oikeuden edustaa Suomea ohjaskelkkailun maailmancupissa ja aikoo osallistua Lake Placidissa joulukuun alussa järjestettävään maailmancupin osakilpailuun. Leverkusen–Barcelona, AS Roma–BATE Borisov. 6. 9. Vampula–Kuusamo, OrPo–LiigaPloki, Kangasala–WoVo, LP Viesti–MesTo. Bisons: Martin Zeno 21/4/8 syöttöä, Paul Hill Jr. Anaheim–Calgary 5–3 (2–2, 0–1, 3–0) A: Sami Vatanen 0+2, C: Karri Rämö 27/31 torjuntaa. Dinamo Zagreb–Bayern München, Olympiakos–Arsenal. Tekoratojen rakentaminen on erittäin kallista. Hyökkääjälupaus pelasi tänä vuonna myös seitsemässä alle 17-vuotiaiden maaottelussa ja onnistui maalinteossa viidesti. Toto (2-1-3): 2,93 1,60-2,964,94 10,76. – Unelmani on ollut muuttaa Suomeen. poissa: 9. 10–15 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). lähtö, Toto4-4 TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) Axel Foley/Esa Holopainen 16,8a (12,77), 2) Ripasso Classico 16,9a (7,11).3) Wille’s Rainmaker 17,3a (25,31).4) Hope’s Hunter 17,4a (9,28). (STT–Reuters) Tuula Tenkanen purjehtii tänään MM-mitalista PURJEHDUS. Jeskasen palkintokaapissa on myös Yhdysvaltain juniorimestaruus. Ohjaskelkkailu oli ensimmäistä kertaa olympiaohjelmassa vuonna 1964. Olympialaisissa kilpaillaan ainoastaan tekoradoilla. 1. UUDISTUNUT Nyt talvipaketti * 199 € Etusi jopa 3150 € * Talvirenkaat vanteineen ja moottorinlämmitin asennettuna Kuvien autot erikoisvarustein. Kobrat: Lamont Jones 23/6, Damen Bell-Holter 20/7, Dom Morris 16/10, Aubrey Conerly 11/2, Darien Brothers 8/11, Pyry Rainamaa 5/2, Ville Turja 0/1, Panu Peltokangas 0/6. 7. (STT) Lyhyet Ohjaskelkkailija Tristan Jeskanen, 19, tekee suomalaista urheiluhistoriaa. Naisten Mestaruusliiga: LP Viesti–HPK 3–1 (22–25, 25–23, 25–19, 25–11) LP Viesti 13 12 1 37–8 36 HPK 11 7 1 1 2 28–14 24 Kangasala 9 5 1 3 19–12 17 WoVo 10 5 1 4 19–16 17 Kuusamo 10 2 3 2 3 21–22 14 OrPo 8 3 2 3 16–14 13 P-mäki 10 3 1 6 14–21 11 Vampula 10 2 4 4 15–26 10 LiigaPloki 10 1 2 7 12–28 5 MesTo 8 1 7 5–22 3 Kuortane 1 1 0–3 Seuraavat ottelut: 28.11. Syitä Saksan hallitseman lajin pienuuteen on useita. Ohjaskelkkailun kansainvälinen nimi on luge. Näin kuvailee lajiaan ohjaskelkkailija Tristan Jeskanen, 19. Karvinen kilpaili mahakelkkailussa, joka on eri laji kuin Jeskasen ohjaskelkkailu. Etta–Korso, Isku–Lakkapää, 6.12. Yhdysvalloissa varttunut Jeskanen tehnee lähiviikkoina pienimuotoista suomalaista urheiluhistoriaa. – Olen aina nauttinut vauhdista. Tarjous koskee kiertuepäivien aikana tehtyjä uusia asiakastilauksia, ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. MBK Rieker Komarno–Rilski Sportist, 2. lähtö, lv 2100 m: 1) Partytime/ Harri Koivunen 16,8a (1,73), 2) Primadonna Fellow 16,9a (17,46).3) El Dior 17,1a (4,48).4) Jackson 17,1a (10,64).poissa: 6, 10. – Haluan osallistua Suomen väreissä niin moniin olympialaisiin kuin mahdollista. sijalla parikilpailussa. JÄÄKIEKKO Liiga: TPS–Kärpät 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) Sport–HIFK 3–4 (0–4, 2–0, 1–0) SaiPa–KalPa 3–4 ja. Kunkkunumero: 46. LENTOPALLO Miesten Mestaruusliiga: Etta–Tiikerit 0–3 (21–25, 14–25, 20–25) Tiikerit 10 10 30–1 30 VaLePa 10 7 2 1 27–9 25 LEKA-V 12 5 1 3 3 24–21 20 Etta 12 2 4 3 3 25–27 17 Loimu 8 3 3 2 18–13 15 Hurrikaani 7 4 2 1 16–9 14 Sampo 11 2 2 3 4 18–27 13 Isku 8 2 1 2 3 14–18 10 Lakkapää 11 2 4 5 16–27 10 Riento 12 3 1 8 12–33 7 Korso 9 2 7 10–25 4 Seuraavat ottelut: huomenna Loimu– Isku, 28.11. poissa: 1. Miesten Eurocup: Ludwigsburg (Saksa)–Gran Canaria (Espanja) 92–89 ja. Veikkausliigan turkulaisseura Inter hankki riveihinsä lupaavan 17-vuotiaan hyökkääjän Benjamin Källmanin. LEKA-V–Korso, Lakkapää– Isku, 5.12. Bisons–Kouvot, Kauhajoki–Nokia, 29.11. Nyt Jeskanen on kuitenkin Suomessa, ja hänen seuraava haasteensa on Lake Placidin maailmancupin kilpailussa. Wolfsburg 5 3 2 6–4 9 Manchester U 4 2 1 1 5–4 7 PSV 4 2 2 6–6 6 TsSKA Moskova 5 1 1 3 4–7 4 Viimeiset ottelut: 8. 12. Ilta-arvonta: 8, 10, 12, 18, 27, 28, 31, 34, 36, 41, 46, 50, 51, 52, 53, 59, 61, 67, 69, 70. Ohjaskelkkailussa kilpaillaan sekä yksin että pareina. Työtä riittää, sillä Suomessa ei ole yhtään varsinaista kelkkailurataa. Seuraavat ottelut: 1. Etsin nyt töitä ja aion käydä armeijan Suomessa, Jeskanen kertoi keskiviikkona Helsingissä. (STT) Eremenkon TsSKA karsiutui Mestarien liigassa JALKAPALLO. Laji ei ole myöskään kilpatasolla halpa. minuutilla. Bayern München 5 4 1 17–3 12 Olympiakos 5 3 2 6–10 9 Arsenal 5 2 3 9–10 6 Dinamo 5 1 4 3–12 3 Viimeiset ottelut: 9. Torstain kisaohjelmassa on kaksi lähtöä. MesTo–OrPo, Kuusamo–P-mäki, 4.12. Tilanne 3 lähdön jälkeen: 1) Scott 9 pistettä, 2) Andrew Murdoch Uusi-Seelanti 24, 3) Edward Wright Britannia 27,... Toto (1-109): 7,01 1,57-4,64-1,25 114,13. Jeskanen laskee tarvitsevansa noin 15 000–16 000 euron vuosibudjetin. Saksalaisseuran ratkaisija oli vaihdosta tullut Andre Schürrle, jonka vedon TsSKA-maalivahti Igor Akinfejev ohjasi omaan maaliin 67. Johdossa on Belgian Evi Van Acker tasapistein Tanskan Anne-Marie Rindomin kanssa. HPK–P-mäki, 5.12. Suomalaisia ei ole koskaan nähty olympialaisten ohjaskelkkailussa. Tenkanen on ennen päätöspäivää viidentenä, mutta vain kymmenen pisteen päässä kärjestä. 8. New Yorkin osavaltiossa Peru-nimisellä paikkakunnalla kasvaneella Jeskasella on myös Suomen kansalaisuus. Yleisöä: 750. Toto (9-7-3): 1,73 1,26-2,32-1,39 11,17. Toto4 voitto-osuus: 119,70. Suomessa on järjestetty luonnonratakelkkailun MM-kilpailut 1998, mutta toiminta on myöhemmin hiipunut, eikä olympialaisissa kilpailla luonnonradoilla. l. Tuntuu, että aika hidastuu, kun tulen rataa alas. Toto (8-125): 8,06 2,40-2,99-4,47 23,02. 12. lähtö, Toto65-6 Toto4-3 DUO-2, lv 1609 m: 1) Classic St Pat/ErkkiPekka Mäkinen 12,7a (2,61), 2) Mr Exquisite 12,9a (9,79).3) Breedlove 13,0a (7,25).4) Asante 13,3a (32,81). ASX on moderni, tilava ja turvallinen perheauto, jonka saat kattavasti tai jopa ylellisesti varusteltuna. – Esimerkiksi Ruotsilla on pieni joukkue, joka harjoittelee Norjassa. Alkulohko N: Kataja–MBK Rieker Komarno, Slovakia 87–83 (53–42) Kataja: Lamayn Wilson 27/8, Trevis Simpson 18/8, Petri Virtanen 16/0, Tommi Huolila 8/4, Thomas Scrubb 8/3, Marius van Andringa 5/0, Carson Desrosiers 4/12, Jesse Niemi 1/1. Benfica–Atletico Madrid, Galatasaray–Astana. l. 3. 12. – Peru on hyvin pieni paikka, jossa on noin 6 000 asukasta. Kansainvälisen lajiliiton nimi on FIL (Fédération Internationale de Luge de Course). Ratoja on maailmanlaajuisesti alle 20. 59) Kylänpää 170. l. Chelsea– Porto, Kiovan Dinamo–Makkabi Tel Aviv. l. Wolfsburg johtaa Blohkoa ennen keskiviikon iltapeliä Manchester United–PSV, joka oli SSS:n mennessä painoon tilanteessa 0–0. Suomen väreissä olympialaisiin Yhdysvaltojen väreissä tähän saakka kilpaillut Jeskanen on menestynyt nuorissa hyvin. Hän on muun muassa yltänyt nuorten MM-hopealle joukkuekilpailussa. marraskuuta 2015 14 SALON SEUDUN SANOMAT l. Paras neliveto. Viiden parhaan purjehtijan kärki on kymmenen pisteen sisällä, joten mitä vain voi tapahtua. lähtö, Toto65-4 Toto4-1, lv 2100 m: 1) Downander/Hannu Torvinen 16,0a (2,93), 2) Beggel Vanaja 16,1a (10,21).3) Albin Palema 16,2a (21,61).4) Donington 16,2a (15,91). Tällä hetkellä hän asuu sukulaistensa luona Nastolassa. Rion olympialaisiin valittu Tuula Tenkanen purjehtii torstaina mitalista Laser radial -luokan MM-kisoissa Omanissa. Keskiviikkona Tenkanen voitti ensimmäisen lähdön, jossa hän johti kisaa radan ensimmäiseltä ylämerkiltä maaliin asti. Chelsea 5 3 1 1 11–3 10 Porto 5 3 1 1 9–6 10 Dinamo 5 2 2 1 7–4 8 Makkabi 5 5 1–15 Viimeiset ottelut: 9. Entistä parempi ajettavuus. Takapuna, Uusi-Seelanti, finnjollien MM-kilpailut: Lähtö 3: 1) Giles Scott Britannia, 2) Ioannis Mitakis Kreikka, 3) Zsombor Berecz Unkari. Richardson 11/3, David Gonzalvez 9/4, Kyle Shiloh 9/4, Alexander Madsen 2/5. MesTo–Kangasala, OrPo–LP Viesti, WoVo–P-mäki, LiigaPloki–HPK, 29.11. nuoret-lähtö, 2100 m: 1) Bean Coktail/Tuomas Korvenoja 22,8, 2) Tyrillon 25,7.3) Tessa’s Devil 26,0. Tiikerit–Korso, Riento–LEKA-V, Hurrikaani–Lakkapää, Sampo–Loimu. Yleisöä: 970. Paras varustelu. Toinen lähtö toi yhdeksännen sijan. 54) Hyryläinen 158,... Huippunopeudet voivat olla yli 130 kilometriä tunnissa. F-lohko: Arsenal–Dinamo Zagreb 3–0 (2–0), Bayern München–Olympiakos 4–0 (3–0). Suomessa on järjestetty luonnonratakelkkailun MM-kilpailut vuonna 1998. Riento–Korso, VaLePa–Hurrikaani, 29.11. 12. United varmistaisi voitolla jatkopaikan. Tsmoki-Minsk–Rilski Sportist 95– 91 (59–53) Tsmoki-Minsk 5 4 1 462–402 9 Kataja 5 4 1 435–400 9 Rilski Sportist 5 2 3 425–449 7 MBK Rieker 5 5 372–443 5 Kataja varmisti jatkopaikkansa. (2–1,0–1,1–1,0–1) Pelicans–Tappara 4–3 (1–1, 0–1, 3–1) Ilves–Blues 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) HPK–Ässät 2–3 (1–1, 1–2, 0–0) HIFK 26 13 6 1 6 79–60 52 Tappara 26 13 3 4 6 79–57 49 Kärpät 25 14 1 2 8 70–56 46 TPS 26 13 1 3 9 66–55 44 KalPa 26 11 4 3 8 54–44 44 Lukko 26 11 4 2 9 62–52 43 SaiPa 25 10 3 3 9 73–69 39 JYP 26 11 1 1 13 56–61 36 Ilves 25 9 3 2 11 58–56 35 Ässät 27 9 2 4 12 58–64 35 Pelicans 26 9 1 5 11 60–74 34 KooKoo 25 8 3 4 10 51–68 34 Sport 25 8 3 2 12 58–65 32 Blues 24 7 3 3 11 45–59 30 HPK 26 6 2 1 17 52–81 23 Seuraavat ottelut: tänään JYP–Lukko, huomenna HIFK–Kärpät, KalPa–Ilves, Lukko–KooKoo, TPS–Pelicans. Toto (24-8): 2,95 1,29-1,40-3,13 3,38. 12. Troikka: 62,85. Se on kuitenkin vasta alkulaukaus. Källman pelasi päättyneellä kaudella EIF:ssä 25 ottelua ja teki niissä viisi maalia. Kataja–Vilpas. Neljä sukupolvea nelivedon voimaa, 30 vuotta kokemusta ja kasvu maastoajoneuvosta maasturien legendaksi. 9–17, pe 27.11. H-lohko: Zenit–Valencia 2–0 (1–0), Lyon– Gent 1–2 (1–1). Kataja–Tsmoki-Minsk. Sinivalkoista väriä kelkkailuradalla Tristan Jeskanen esitteli kelkkaansa medialle keskiviikkona Helsingissä. Toto4 voitto-osuus: 25,10. minuutilla. Toto (4-1-7): 2,61 1,45-2,45-2,03 14,99. Toto4 pelivaihto 55 659,90 e, voittoosuus 119,70 e Toto65 pelivaihto 304 921,04 e, voitto-osuus 1 466,80 e Pelivaihto 652 883,64 e, yleisöä 1 475 KENO Päiväarvonta: 4, 7, 11, 12, 13, 16, 18, 25, 28, 30, 32, 34, 35, 42, 44, 46, 50, 53, 67, 69. KORIPALLO Korisliiga: Kauhajoki–Bisons 74–73 (42–29) Kauhajoki: Lawrence Kinnard 18/7, Antti Kanervo 15/6, Cade Davis 14/3, Juho Lehtoranta 10/6, James Weatherspoon 6/4, Timothy Troutman 5/5, Bojan Sarcevic 4/4/5 syöttöä, Samuli Vanttaja 2/0. 15/3, Ike Udanoh 13/4, Tuukka Kotti 12/5, Jacob Burtschi 6/4, Ronnie Clark 6/7. VERMO 1. Toto (12-11-4): 12,77 3,773,34-5,58 30,98. Kunkkunumero: 51. Tule kokemaan Mitsubishi nelivetojen voima!. l. Ensinnäkin ohjaskelkkailuratoja on hyvin vähän, ja niiden rakentaminen on kallista. Benfica 5 3 1 1 9–6 10 Atletico Madrid 4 2 1 1 7–2 7 Galatasaray 4 1 1 2 5–7 4 Astana 5 3 2 4–10 3 Viimeiset ottelut: 8. Miesten maailmancupissa hän on ollut 13. Ohjaskelkkailua harrastetaan tekoradoilla ja luonnonjääradoilla. Lehtikuva/Markku Ulander MITSUBISHI 4X4-KIERTUE SALOSSA 27.-28.11. Tristan Jeskasella on vahvat siteet Suomeen, jossa hän on nuorempana asunut jonkin aikaa. Lisäksi hän debytoi alle 18-vuotiaiden maajoukkueessa, jossa syntyi kahdessa ottelussa kaksi maalia. Se on omenien ja maissin koti, sanoo Jeskanen, jonka pikkusisko harrastaa myös kelkkailua. lähtö, Toto65-3 TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Amaretto Scoop/Jyrki Tammimetsä 14,1a (2,95), 2) Bacardi Razz 14,3a (2,33).3) Neige Du Pommier 14,5a (18,12).4) Karl Adam 14,5a x (13,3).poissa: 10, 12. lähtö, Toto65-5 Toto4-2 DUO-1, lv 2600 m: 1) Laurila’s Denethor/Ari Kela 16,2a (8,06), 2) Love de Villeneuve* 16,2a (6,64).3) Champion Luxx 16,3a (25,42).4) Leemark’s Casimir 16,4a (2,92).poissa: 1, 4. 12. Lajiharjoittelu tehtävä Norjassa Jeskasen tavoitteena on viedä lajia eteenpäin Suomessa. 5. 12. Kouvot 11 9 2 1035–875 18 Bisons 10 7 3 752–736 14 Seagulls 12 7 5 934–894 14 Pyrintö 14 6 8 1121–1169 12 Kauhajoki 11 6 5 926–896 12 Kataja 9 6 3 777–756 12 Vilpas 12 5 7 938–953 10 Lapua 10 4 6 831–853 8 Nokia 11 4 7 847–912 8 KTP 10 1 9 753–870 2 Seuraavat ottelut: huomenna Lapua–KTP, 28.11. Toto (1-610): 1,85 1,13-1,28-1,23 6,06. G-lohko: Porto–Kiovan Dinamo 0–2 (0–1), Makkabi Tel Aviv–Chelsea 0–4 (0–1). 9–18, la 28.11. Arpia ja kolhuja voi tulla, mutta tämä on turvallinen laji. 11) Nirkko 52,... Entistä hiljaisempi. Toto (3-9-6): 16,97 3,62-1,91-1,37 49,28. l. Se on mahtava tunne. Päivän Duo: 8-4, kerroin: 15,92. UUSI Uusi, upea muotoilu. l. Myös esimerkiksi Italia ja Itävalta ovat keränneet vuosien saatossa paljon olympiamitaleja. Wolfsburgin toisen maalin Schürrle sai sitten omiin nimiinsä 88. Tunnen Norjan päävalmentajan, sanoo Jeskanen. PSV–TsSKA Moskova, Wolfsburg–ManU. UUSI Mitsubishin kattava nelivetomallisto koeajettavissa pe 10-18 ja la 10-15. Källman on harjoitellut Interin mukana viime viikot – Benjaminilla on vielä paljon tekemistä ennen kuin hän on valmis ottamaan vastuuta liigatasolla, mutta toisaalta hänellä on hyvät edellytykset nousta sille tasolle. lähtö, Toto65-2, lv 2100 m: 1) Tanner Birdland/Santtu Raitala 15,3a (7,01), 2) Duquesa 15,5a (33,77).3) Kleine Maria 16,1a (2,86).4) Soul Alone 16,1a x (2,48).poissa: 3. Troikka: 757,12. Asia varmistui keskiviikkona, kun Wolfsburg haki 2–0-vierasvoiton. Hänellä on oikea asenne harjoituksissa ja pelikentällä, Interin päävalmentaja Job Dragtsma sanoi. Ennen Jeskasta suomalaisia ei ole nähty ohjaskelkkailun olympiamuodon maailmancupissa. Kisat päättyvät torstaina kahteen lähtöön. Lähde: http://www.fil-luge.org/ OHJASKELKKAILUSSA LASKETAAN SELÄLLÄÄN, JALAT MENOSUUNTAAN PÄIN TULOSPÖRSSI PÄIVÄN PELIT RAVIT Inter nappasi EIF:n suurlupauksen JALKAPALLO. Toto4 voitto-osuus: 19,50. Ohjaskelkkailuun hän tutustui entisellä kotipaikkakunnallaan, New Yorkin osavaltion Perussa. Jeskasen mukaan hän pystyy harjoittelemaan Suomessa, vaikka varsinaiset ratalaskut jäävät väliin. Zenit 5 5 12–4 15 Gent 5 2 1 2 6–6 7 Valencia 5 2 3 5–7 6 Lyon 5 1 4 3–9 1 Viimeiset ottelut: 9. Jeskanen puhuu avoimesti myös tavoitteestaan kilpailla olympialaisissa Suomen väreissä. Viime viikon nivusoperaatiosta toipuva Eremenko ei ollut kokoonpanossa, kun Wolfsburg otti tärkeän voiton ja askeleen kohti jatkopelejä. 12. PURJEHDUS Al Mussanah, Oman, laser radialin MM-kilpailut: Tilanne ennen päätöspäivää: 1) Evi Van Acker Belgia 32 pistettä, 2) Anne-Marie Rindom Tanska 32, 3) Marit Bouwmeester Hollanti 36, 4) Josefin Olsson Ruotsi 40, 5) Tuula Tenkanen Suomi 42 ...42) Monika Mikkola Suomi 193. Suomen maajoukkuepelaaja Roman Eremenkon seura Moskovan TsSKA ei yllä Mestarien liigan pudotuspeleihin. Gent–Zenit, Valencia–Lyon. Hän siirtyy Turkuun Ykkösen tammisaarelaisesta Ekenäs IF:stä kaksivuotisella sopimuksella, joka sisältää option kolmannesta vuodesta. Suomalaiset: 30) Tapio Nirkko, 48) Jesse Kylänpää, 50) Mikael Hyryläinen. STT | TAPIO KESKITALO KELKKAILU. Uusi S-AWC-neliveto dieselmalleissa. lähtö, lv 2100 m Finn-Tack Vermo Special, tammat: 1) Ecstasy Of Gold/Ari Moilanen 17,1a (1,85), 2) Elena For Ever 17,2a (6,15).3) Grainfield Fanny 17,6a (4,18).4) Classic Photo Maid 17,9a (28,8). SALO • Meriniitynkatu 15 Automyynti: 0207 408 611, ark. KESKIVIIKKO-JOKERI Jokerinumero: 7 8 6 2 5 3 8 Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 20 000,00 e, 5 oikein 500,00 e, 4 oikein 50,00 e, 3 oikein 6,00 e, 2 oikein 3,00 e Tuplaus voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voittoosuus 40 000,00 e, 5 oikein 1 000,00 e, 4 oikein 100,00 e, 3 oikein 12,00 e, 2 oikein 6,00 e VIKING LOTTO Oikeat numerot: 3, 4, 14, 17, 22, 35 Lisänumerot : 34, 38 Onnennumero: 10 Voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+1 oikein 0,00 e, 5 oikein 830,10 e, 4 oikein 26,20 e, 3 oikein 7,00 e Tuplaus (Onnennumero tuplaa voiton): 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+1 oikein 0,00 e, 5 oikein 0,00 e, 4 oikein 52,40 e, 3 oikein 14,00 e, 2 oikein 3,00 e URHEILU Torstaina 26. Tiistain ottelut E-lohko: BATE Borisov–Leverkusen 1–1 (1–0), Barcelona–AS Roma 6–1 (3–0) Barcelona 5 4 1 14–3 13 AS Roma 5 1 2 2 11–16 5 Leverkusen 5 1 2 2 12–11 5 BATE 5 1 1 3 5–12 4 Viimeiset ottelut: 9. C-lohko: Astana–Benfica 2–2 (2–1), Atletico Madrid–Galatasaray keskiviikon myöhäisottelu. Yleisöä: 707. JALKAPALLO Mestarien liiga, lohkovaiheen 5. Hänen isänsä Sami Jeskanen muutti aikoinaan Varkaudesta Yhdysvaltoihin ja opettaa nykyään New Yorkin osavaltion yliopistossa. Lajin menestynein maa on Saksa. – Huomenna ei voi yrittää muuta kuin purjehtia kaksi hyvää lähtöä, Tenkanen totesi Suomen Purjehdus ja Veneilyn tiedotteessa. 4. Toto4 voitto-osuus: 4,90. Niitä hän aikoo hakea Lillehammerista Norjasta. Lajissa lasketaan jalat menosuuntaa kohti, ja kelkassa ollaan selällään. Seagulls–Kouvot 81–85 (41–37) Seagulls: James Sinclair 22/4, Jason Conley 22/7, Terrence Watson 14/3, Timo Heinonen 12/1, Carl Lindbom 8/1, Nanayaw Awuah Addae 3/0, Jarkko Kyllönen 0/0, Lauri Toivonen 0/1, Antto Nikkarinen 0/4. Hän hakee sijoitusta 20 parhaan joukkoon. 2. L: Shawn Huff 6/0, G: Sasu Salin 5/5. Vaikka kelkkailu-urheilu on Suomessa olematonta, laji ei ole suuri myöskään Yhdysvalloissa. Kouvot: Thomas Gipson III 23/9, Tuomas Hirvonen 18/3, Ville Kaunisto 13/8, D.J. Suomalaisista lähellä kelkkailun olympiapaikkaa on 2000-luvulla ollut Tea Karvinen, joka jäi niukasti rannalle Torinon olympialaisista. (44–36, 81–81)
Myriad Pro bold cond. Huom. 040 516 8726 Kullannupuille ja riiviöille – myös aikuisille! Po p Up Puo ti Pop Up Puoti JOULUN PARHAAT LAHJAT LOHJALTA! Tällä kupongilla 10% alennusta puodissa mistä tahansa tuotteesta 30.11.2015 asti. V I R T A N E N V I I V I J A W A G N E R I P A N A V A L T A F I N G E R P O R I R E T U R A U T A R E E T T A L A S S I J A L E E V I J E R E elämän perunalastupussissa on isoja lastuja ja pieniä lastuja.... Viikonloppupäivystys Turussa Sairaala NEO:ssa (Joukahaisenkatu 6). Ostetaan päivän hintaan SUPPILOVAHVEROITA Vihannestukku Öberg Oy Raitalankatu 4, Salo p. kiinteistöjen lisäksi tarjotaan ostettavaksi tarjousten perusteella 98 kpl Salon Vihanneshalli Oy:n osakkeita Tarjoukset pyydetään jättämään toimistollemme 18.12.2015 klo 12 mennessä. AMMU MONIPUOLINEN LOUNASBUFFET 10.30-15.00 8,50 € 2 HAwAjINLEIkETTä yHdEN HINNALLA kLO 17-19.30 12,90 € p. Pellosta ja metsästä voi tarjota joko yhdessä tai erikseen. Öbergin varastomyynti Raitalankatu 4, Salo, p. 1218 Parasta paikallista Parasta paikallista Parasta paikallista Parasta paikallista Parasta paikallista Parasta paikallista Malli alapalkin paksuudesta logon ympärillä. Jaamme suklaakalenterin 100 ensimmäiselle lapselle! (1 kalenteri per lapsi) MUISTA: Ma–to 10–18, pe 10–17. Torstaina 26. alapuolella pienempi Frittimuikut Lohikeitto fish & chips 7 € 6 € 6 € Fish & chips & Café www.savukalakauppa.fi Maalaispalvia, maalaismunia, kotileipomotuotteita ym. Tilaa joulukalkkunasi ajoissa • jouluksi • uudeksivuodeksi • vuoden muihin juhliin • Lähiruokaa! Aidosti savupalvattua KALKKUNAA Korotettu hinta puhelinosakkeesta! www.asiakasturva.fi P. Salkkarin sin. Myriad Pro bold Myriad Pro regular Myriad Pro bold cond. klo 10 16 Someron Monitoimitalolla (Kiiruuntie 6, Somero) Vapaa pääsy! • Myynnissä lähialueen tuottajien ruokaa ja käsitöitä hae joululahjasi ajoissa! • Mahat pinkeäksi pitopalvelu paikalla www.lakituki.fi 09 4289 2934 Lakiasiat Halutaan ostaa Huveja Myytävänä Sekalaiset Tapahtumat Terveyspalvelut Turun Fimex Oy Lauttarannankuja 35 21510 Hevonpää 0400 532 798 JOULUNAVAUS Lasikuitupalju 675 1 495 € 3 kpl Pore-led -palju 685 1 995 € 1 kpl Saunamaja 893 8 950 € 1 kpl Tarjoukset voimassa rajoitetun ajan. Lämmintä savukalaa ma-la 10-17 Muurlan suoraMyyntihalli 045 138 2371 avoinna ma la klo 10-17 28.-29.11. hän erottui joukosta. Meiltä myös oman keittiön joululaatikot. 6 ha tukikelpoista peltoa ja n. 9,/ 15 kg kiloittain 0,80/kg Rosamunda, Siikli, Puikula alk. 044 555 4852 044 078 5060 KIRAKAN TILA, Perniö Jussi Lindholm, R-M ja Olavi Lindholm Muista tilata -aitoa lähiruokaaMyös erilaisia makkaroita Leikkaa talteen Leikkaa talteen OMAN TILAN KALKKUNAA PALVAAMOSTAMME Myydään peltoa ja Metsää Myydään tarjousten perusteella salon Villilässä n. Lisätietoja kohteista antaa Juha Suokko 044-770 1331 Lounaismaan OP-kiinteistökeskus Oy, LKV Turuntie 7, Salo. 16pt. mutta vertti oli erilainen. Metsäarviot voi tilata välittäjältä. 050 540 5004 SSS internetissä: http://www.sss.fi. 17pt. sohva 6 kpl loppuerä ?. 731 9688 Joka päivä16-17 (ei lauantaina) UUDET VERHOT JOULUKSI Länsiranta 8, Salo Avoinna: ma, ke & to 10–17, la 10–14 P. 1,-/kg ANNABeLLeperunat tarjoushinnoin! Tosi mehukkaat Laitilan porkkanat 2,-/ 2 kg:n pussi SAKSAN TILA, PIIKKIÖ Puh. 15 ha metsää. norm 1295,499 ,Alennus koskee vain uusia kauppoja. grayson kangas ?. ym. vanha Automuseo. Metsäalue muodostuu määräalana kahdesta rekisteritilasta mutta palstat rajoittuvat toisiinsa. noutonetto ?. 050 567 2787, 0500 740 453 (02) 479 8914 www.saksantila.. Lisätietoja www.tiiperotaapero.fi P. Ajanvaraus klo 7 alk. (Leveys tulee tietysti pohjan mukaan.) Myriad Pro bold cond. 040654 8145 ahvila Ravintola 03-435 6570, Aleksinkatu 1 forssa somero 02-722 1277, Knuutilantie 1 Palvelemme 10-18, 9-14 kaikki varastoja mallihuonekalut hullunhalvalla nyt! ALE virtasen joululahja ale kAikki tuottEEt vähintään -40 % EI koske Tempur ja Laulumaan tuotteita mari 3-ist. 010 235 3500 www.sairaalaneo.fi Astrumin joulunavaus lauantaina klo 10–16. marraskuuta 2015 15 SALON SEUDUN SANOMAT B. Astrum-keskus, Salorankatu 5–7, Salo. hän oli se outo vihreä lastu pohjalla, johon kukaan ei halunnut koskea. em. Peltoalue on itsenäinen tila. 731 9688 AvoinnA MA-PE 9-16, LA 9-13 PAIKKAKUNNAN PARAS PeRUNAPAIKKA! Fontane, Saline, Musica ym. norm 499,-60 % 199 ,-60 % nopeille Janne 2+3 sohvat ?. 13pt
045 6141 500 Haarlantie 2, Perniö puh. Kasvo-, jalkaja käsihoito) Jalat ja Kädet – paketti 97€ Kasvohoito ja Jalkahoito 130€ Happy hands ja päänhieronta 35€ Helsingintie 21, Salo, puh. 040 2415 481 Wiurilan Kartanon juhlasalissa ja kaariholvigalleriassa su 29.11.2015 klo 11–16 Mu renan tu nn el ma lli nen jou lu avattu www.herkkumurena.fi ma-pe 10-18, la 9.30-15, su 12-17 044 717 3224 Horninkatu 11 B 2, 24100 Salo Tule tunnelmoimaan joulun tuoksuja, ihania värejä ja toinen toistaan maukkaampia joulun makuja! Me paketoimme Sinulle, ystävällesi tai vaikkapa yrityksellesi herkulliset joulun eväät! Tervetuloa! Neulelankojen erikoisliike Salon keskustassa, Turuntie 6 (Sokoksen vieressä). Avoinna vain sunnuntaina 29.11.2015 klo 11-16.00 Viurilantie 126, Halikko Käsityöläisten myyJäiset 52 myyyjää! Kyselyt arkisin klo 12p. 044 765 4234 Alpakkalanka-ale -25 % Tunnelmallinen lankapuoti Salon sydämessä jatkuu vuoden loppuun asti... www.almanpuoti.fi • facebook ma–pe 10–17 • la 10–13 p. 2 www.heimomattila.fi koteihin ja julkisiin tiloihin Kauniita M yynti / kuusenhakuretki : Rekoistentie 82, Marttila 12.12.–23.12. klo 12-19 tai sovittuna aikana 050 567 8901, heimo@heimomattila.fi Hyvää Joulua ja rauhallista Uutta Vuotta! Lahjoitamme joululahjoihin varatun summan Kesäduuni Osuuspankin -piikkiin kampanjaan. (02) 733 4940 www.kikankukka.fi Kaikki joulun ihanuudet saapuneet! ma-pe 9-19 la 9-17 su 10-17. 02 7351 307 KOSMETOLOGINEN HOITOLA & KAUPPA HOITOLAHJAKORTIT – paketoimme kauniisti Meiltä myös upeat Beautysecre ts tuotelahjapa kkaukset Hoitava Kasvohoito 75€ Teho Kasvohoito 90€ The Man Kasvohoito 65€ Jalkahoito 55€ Luxus Jalkahoito 80€ Wellbeing Vartalohoito 65€ PAKETTIHOIDOT: Päästä varpaisiin hemmottelu 170€ (sis. Tarvikkeet joulun pehmeimpiin paketteihin: Langat, puikot, neuletarvikkeet sekä ihanat napit, nauhat sekä viimeistelykorut. Meiltä myös lahjakortit pukinkonttiin! www.salonskinlab.fi Turuntie 8, Salo puh. Joulupuoti sulJettu
Yrityksen jouluvalaistus voi olla myös taiten tehty jouluinen näyteikkuna. 02 770 21 Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2015 Joululehti Salon Seudun Sanomien nettisivujen gallupkysymyksessä udeltiin mielipidettä syksyn piristyskeinoista. Ilmoittaudu kilpailuun lähettämällä sähköpostitse valokuva valoista ja yhteystietosi osoitteeseen: info@lastenlaulukaupunki.fi Mistä löytyy seudun kaunein jouluvalaistus. Muista lahjakortit Turuntie 3, Salo p. Tarjous vain tällä etusetelillä. Joulu antaa hyvän syyn paitsi hiljentymiseen myös iloon. Sarjat ovat avoinna kaikille salonseutulaisille. Joululehden juttu kauneimmista joululauluista kertoo neljän salonseutulaisen lempijoulumusiikista ja joulunvietosta. Kilpailuun voi ilmoittautua 6.12. Tämän jälkeen Lasten Laulukaupunki ry:n kokoama raati valitsee sarjojen finalistit. Salon Karjaskylässä asuvien Virtasten pihaa koristaa 22 erilaista valoteosta. 3 Viime vuonna kotipihojen sarjan voitti Ritva ja Matti Virtasen piha. Kun käännät sivua, saatat häkeltyä lisää. Ihmiset kokevat joulun merkityksen monin tavoin, mutta joulunajan piristävää vaikutusta harva kieltää. asti: ma pe 9 18 la 9 15 su 12 16 www.maripuoti.fi Avoinna: ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Kauppakeskus Plaza 2.krs. Voittaja julkistetaan jouluaaton lehdessä 24.12.2015. Jutusta löytyvät myös Salon seudun lukuisat joululaulutapahtumat . SSS/Marko Mattila Lasten Laulukaupunki ry ja Salon Seudun Sanomat järjestävät jälleen jouluvalokilpailun. alkaen. Jouluvalokisa 2015 Tuottaja: Suvi Kulla Päätoimittaja: Ville Pohjonen Taitto: Suvi Kulla, Lasse Törnroos Kansikuva: Marko Mattila SSS Mediamyynti p. Jopa joulua kammoksuva saattaa piristyä ottamaan kantaa kahvipöytäkeskustelussa. Vastauksia annettiin muutaman viikon aikana 277. 1pr/ kuponki. Näin vastaukset jakautuivat: Paras piriste syksyn pimeyttä vastaan on ehdottomasti... Ystävän kanssa vietetty glögihetki tai kierros joulumyyjäisissä tuovat hymyjä ja kohtaamisia kaamoksen keskelle. Tällä hetkellä Salon Seudun Sanomien nettisivuilla äänestetään kauneinta joululaulua. eete telilillllä. Haluatko mukaan. Nappaa siis Joululehti talteen! Jouluinen lukupaketti tarjoilee myös hyvää ruokaa (vai mitä mieltä olet lipeäkalasta ?) ja hyvää juomaa. Voittajaa voi äänestää Salon Seudun Sanomien nettisivuilla 9.12. Monelle joulun juhla-aika on myös musiikin juhlaa. ä. 22 % Arki! Eipä ehdi masentua, kun rutiinit rullaavat tuttuun tapaan. Finalistit valokuvataan äänestystä varten. Käy antamassa äänesi omalle suosikillesi! www.sss.fi Joulu voitti! Toimittaja SUVI KULLA suvi.kulla@sss.fi Suvi Kulla, tuottaja Joululehti 26.11.2015 Joulun pehmeät paketit hänelle... P.s. (02) 731 1011, 044 7246 111 Avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10.00-15.00 www.muotiperho.com Muista lahjakortti Maripuodista joulun lahjaideat! Vilhonkatu 6, Salo, P. 17 % Valo! Haluaisin reissata etelään, mutta kirkasvalolamppukin käy. 731 7083 avoinna 23.12. Tarjolla on myös vinkit juhlajuomien valintaan . 040 455 1207 15 € ETUSETELI . Kansikuvan häkellyttävän pienet joulutortut ovat koskelaisen nukkekotiharrastajan Maija Koskisen käsialaa. Juttu viinitilan arjesta vie lukijat sadonkorjuuajan Ranskaan. Kauneinta jouluvalaistusta etsitään kahdessa sarjassa: toinen on kotipihoille, toinen yritysten pihoille ja julkisivuille. 1pr pr p / k vaain in ttäl ä lä etu tussss ppppp Voimassa 24.12.2015 asti.. 33 % Juhla! Pikkujoulut ja joulunaika auttavat jaksamaan pimeän ajan yli. Vilhonkatu 8, Salo, puh. 28 % Liikunta! Hiki pitää huolet poissa. saakka. Alennus yli 50€ maksavista norm.hintaisista kengistä
– Nyt kun intoa ja ideoita riittää, täytyy rakentaa jo erillisiä huoneita. Kun Koskinen raottaa kaapin ovia, avautuu silmien eteen kuuden huoneen verran elämää pienoiskoossa. – On ollut ihanaa tehdä nukkekodista jouluisempaa, mutta en minä sisustusta aina juhlapyhien mukaan muuta. – Tämä vaatii keskittymistä ja kärsivällisyyttä, ja tässä saa hyvin ajatukset pois arkijutuista. Enemmän tämä on minulle talviharrastus. Pikkuruisten esineiden työstämiseen tarvitaan erikoistyökaluja. Netin välityksellä ideat lentelevät. Talvella nukkekotia, kesällä puutarhaa Koskinen pitää harrastuksestaan, koska siinä voi päästää luovuutensa valloilleen taloa sisustaessa. Kurssi kestää aina kerrallaan viisi tuntia ja se menee ihan hujauksessa. – Ruuhkavuosina ei ollut aikaa. – Netissä on valtavasti teko-ohjeita, joten ideat eivät ainakaan lopu kesken. Kaapin sisältö on kuitenkin kaukana tavallisesta. Koskinen kertoo, että on aina pitänyt käsillä tekemisestä ja näpertämisestä. Nukkekodin matot hän on kutonut lasten kangaspuilla, ja katossa roikkuva himmeli on tehty heinistä. Koskinen on jo pitkään ollut intohimoinen miniatyyrien askartelija. Kuutisen vuotta sitten innostuin jutusta taas kunnolla uudelleen. Eikä meitä kiinnostanut leikkiä valmiilla nukkekodeilla, vaan halusimme vain tehdä aina uusia. Nukkekotiharrastajan maailmassa talot eivät yleensä tule koskaan valmiiksi, vaan aina löytyy jotain lisättävää, korjattavaa ja kunnostettavaa. – Pinsetit ja hammaslääkärininstrumentit ovat parhaita, Koskinen sanoo. Kesäisin laitan puutarhaa. Miniatyristi ei heitä mitään pois, sillä lähes kaikkea voi hyödyntää askartelussa. EEVA LEHTINEN Koskella asuvan Maija Koskinen olohuoneessa seisoo tavallinen vanha liinavaatekaappi. Muutama vuosi sitten Koskisen lapsuudenkodin 60-luvun liinavaatekaappi sai uuden elämän. En askartele joka päivä, vaan muutamana päivänä viikossa. En siis vaihda pääsiäisverhoja, hän naurahtaa. Harrastus auttaa myös keskittymään. – Lapsena pikkusiskoni kanssa teimme pahvilaatikoista nukkekoteja. Myös design näkyy Koskisen nukkekodissa: kalustukseen kuuluvat minikokoinen Eero Aarnion Puppy-tuoli ja Alvar Aallon maljakko. Löytyy pöydältä myös vihreitä kuulia ja kotijuustoakin. – Sähkövatkaimen vispilöitä en ole saanut onnistumaan sitten millään. Tapetoinnin ja maalaamisen jälkeen kaikki vuosien varrella tehdyt ja ostetut nukkekotitavarat saivat kaapin uumenista kodin. Maija Koskisen olohuoneen liinavaatekaapissa joulukoristelut ovat jo pitkällä. Nukkekotiharrastajia on ympäri maailmaa. Osat odottavat hyvää ideaa, miten ne saa kieputettua ja kiinnitettyä toistensa lomaan täydellisesti. Liinavaatekaappi alkaa käydä pieneksi: sen päälle onkin jo ilmestynyt kahvila kaikkine herkkuineen. – Kun tyttäreni oli pieni, piirsin hänelle nukkekodin, joka toteutettiin piirustusteni mukaan. – Monesta esineestä saa mielikuvitusta käyttämällä käyttökelpoisen johonkin ihan toiseen tarkoitukseen. – Ostettuja huonekaluja tuunailen usein. Kerään ja säästän kaiken mahdollisen. – On mahtavaa tavata muita samanhenkisiä ja yhdessä jakaa ideoita. Joulukuusi koristeineen seisoo olohuoneessa, ja pienenpienet piparit ja joulutortut odottavat keittiössä. Pieniä pipareita ja joulutorttuja Nyt Maija Koskisen nukkekotiin on saapunut joulu. – Koko ajan on mielessä uusia juttuja. Hän käy Loimaalla Maria Malmströmin nukkekotikurssilla. Nyt esimerkiksi pohdin, pitäisikö ruskeat keittiönkaapit hioa ja maalata harmaiksi. Todella pienten esineiden tekeminen vaatii kärsivällisyyttä. Joulu saapui nukkekotiin Liinavaatekaappiin tehdyn nukkekodin olohuoneessa komeilee jo joulukuusi.. 4 Kuvat: SSS/Marko Mattila Maija Koskisen keittiöstä löytyy paljon välineitä ja tarvikkeita miniatyyriaskarteluja varten. Tyttäreni ei oikein innostunut sillä leikkimään, joten se jäi minulle, Koskinen naurahtaa. Osan suuren nukkekodin huonekaluista ja tavaroista Maija Koskinen on ostanut, mutta suurin osa on hänen itsensä tekemiä. Äiti kauhisteli liiman ja teipin määrää, hän muistelee hymyillen. Esimerkiksi tuikkujen metallikipot ovat hyviä. Olen oppinut, että koitan vähän aikaa ja jos ei onnistu, jatkan seuraavana päivänä uudelleen. Kurssilta ja netistä uutta intoa Koskisella on ollut välissä monia vuosia, kun hän ei ole lainkaan askarrellut nukkekotiin mitään uutta
– Massasta voi muovailla melkein mitä vain, ja sitten se laitetaan uuniin kovettumaan, ihan niin kuin oikeat leivonnaiset. Työvälineistä parhaita ovat hammaslääkärin instrumentit ja pinsetit. Minikokoinen piparkakkutalo on Fimomassaa, josta syntyi myös muita joulupöydän herkkuja. Mielikuvitus valloillaan. Potkukelkan jalakset vaativat pitkän mietinnän. Isännän työauton vaihtoon menneistä pyyhkijänsulista lopulta löytyi sopivan taipuisaa rautaa. Joulukuusen nauhan Maija Koskinen virkkasi rautalangasta, yleiskoneen kulho syntyi vanhasta sormustimesta ja hopeamaalista, pieniä pulloja hän tekee esimerkiksi silmätippapipeteistä. 5 Miniatyyriaskartelijan mieli harjaantuu hoksaamaan, miten arkisia tavaroita voisi käyttää askartelussa. – Istuinosat olivat lähes vuoden valmiina, mutta sopivaa jalasainetta ei löytynyt
Tervetuloa! Jaana Kakko p. 045 7731 9247 Muurlan Opiston keittiö p. ark. Maittava . 1,/kg ANNABELLE-perunat tarjoushinnoin! Tosi mehukkaat Laitilan porkkanat 2,/ 2 kg:n pussi PAIKKAKUNNAN PARAS PERUNAPAIKKA! Fontane, Saline, Musica ym. Joutuin aika rientää ja joulu saapuu sukkelaan. Hämeentie 37 24100 Salo LOUNAS arkisin klo 10.30-14.00 Salkkarin ruokalan joululounas torstaina 10.12. Tällä kupongilla 2 ruokaannosta yhden hinnalla Tarjoamme edullisemman. Tervetuloa meille! Lounaskahvila Marja Kankare Oy (02) 733 6198, 044 0780 357 Helsingintie 8, 24100 Salo www.marjakankare.net S uosittu J oululounaamme katettuna kahvilan toisessa kerroksessa alkaen 14. 9,/ 15 kg kiloittain 0,80/kg Lounaskahvila Marja Kankare M aittavat lounaat, tilauskeittiö ja catering joka arkipäivä. Arkilounas normaalisti kahvilan alakerrassa. 040 718 2651 sssruokala.blogspot.fi Huom! Torstaina 17.12. Hinta 14 e SOITA JA VARAA AJOISSA PUH. klo 10.30–14.00 Örninkatu 14, 24100 Salo P. 050 340 3104 / 050 560 9767. Tällä kupongilla Meillä itsetehdyt lihapullat 6 00 Shell HelmiSimpukka Halikko Vaskiontie 420, Halikko Kuponki voimassa 31.12.2015 asti. 040 7641 506 A4_esite_JKakko.indd 1 24.10.2013 14:43:00 Länsiranta 8, Salo. jaanan herkkupöytä RIO CAFE Pitopalvelut M aittavat lounaat Juhliin herkut Kokouksiin tarjoilut Cafe Rio p. Soita ja pyydä tilauslomake, käy klikkaamassa se kotisivultamme tai poikkea lounaalle Muurlan Opistolle ja tee samalla tilaus. Jouluisia laatikoita myytävänä Opistolla 7.12.alkaen. Tällä kupongilla Kahvi ja Talon munkki 2 50 Shell HelmiSimpukka Halikko Vaskiontie 420, Halikko Kuponki voimassa 31.12.2015 asti. 02-721 8991 Av. 044 7581 508 Jaana Kakko p. 040654 8145 ma-pe 6.00-21.00 la-su 8.00-21.00 ahvila Ravintola Teboil Helsingintie Helsingintie 32, p. Lounasaika ma pe klo 11.-13. ruokala suljettu yksityistilaisuuden vuoksi. 040-5011290 Tilaa juhlapöytään tai lahjaksi savusauna palvattua ANKKAA Aidosti läheltä ! ÖBERGIN VARASTOMYYNTI Raitalankatu 4, Salo p. 10.30–14.00 lounaslista: tbtakatalo.fi, facebook tai Maittava menu. Tervetuloa! Koskikatu 1, Salo p. Shell HelmiSimpukka Halikko Vaskiontie 420, Halikko Kuponki voimassa 31.12.2015 asti. 731 9688 avoinna MA-PE 9-16, LA 9-13 Rosamunda, Siikli, Puikula alk. 6 Maittava . Salon Palvelutalosäätiö katso ruokalista www.spts.fi p. 6–20, la 6–20, su 8–20 www.teboil.fi www.tbtakatalo.fi Joululounas 9.12. 0407641506 s-posti jaanakaarina.kakko@ebaana.net Ruokalistan löydät www.jaananherkkupoyta.fi ja www.muurlanopisto.fi sekä MaittavaMenu-sivustolta Jaanan Herkkupöytä haluaa auttaa sinua jouluherkkujen valmisteluissa, tilaa meiltä tarjottavat, niin aikaa jää muihin askareisiin . Joululounas 9.12. joulukuuta arkisin klo 11.00 14.00 Ryhmät paikkavarauksin. Lounas ark
Mutta millaista on viininteon arki. Rakkaudesta viiniin Juha Berglund osti Château Carsinin kahden siskonsa kanssa vuonna 1990. – Uuden maailman tekniikka on tiedettä, vanhan maailman tekniikka on taidetta, kuvailee Juha Berglund viininvalmistuksen eroja. Tämä tarkoittaa, että tarhoja hoidetaan erityisen hyvin, ja sään vaikutusta viinisatoon seurataan tarkasti. Osa sadonkorjuulaisista työskentelee viinien parissa tai ravintola-alalla, ja esimerkiksi restonomiopiskelijoiden on mahdollista tehdä viinitilalla opintoihinsa kuuluvia harjoitteluja. Ensimmäiset 15 vuotta Carsinin tilan viinintekijänä toimi australialainen alan ammattilainen. Määrän sijasta Carsinin viinitilalla keskitytään nykyään laatuun. Nykyään Carsinilla viinitilalla on siirrytty Bordeaux’n alueelle tyypillisempiin ja perinteisempiin valmistusmetodeihin. Työntekijöiden määrä moninkertaistuu elokuun lopusta lokakuulle, kun 30– 40 vapaaehtoista matkustaa eri puolilta Suomea ja maailmaa sadonkorjuutyöntekijöiksi. Enni SaikkonEn Rionsin kylässä, noin 40 kilometriä Bordeaux’sta etelään, sijaitsee Château Carsinin viinitila. Enimmillään viiniköynnöksiä on kasvanut 60 hehtaarilla, nykyään hehtaareja on enää 23. Carsinin tilalla kaikki viinirypäleet poimitaan käsin. On sadonkorjuuaika. Uuden maailman viineille tyypillistä on puhtaus ja hedelmäisyys. Osa heistä hoitaa viinitarhoja, osa vastaa hallinnosta. Aluksi Château Carsin erottui muista Bordeaux’n viinitiloista uudenlaisilla valmistustekniikoilla. Berglund osti Rionsin kylässä olevan tilan 25 vuotta sitten kahden siskonsa kanssa. Eeva Turunen oli ensimmäistä kertaa Carsinin tilalla sadonkorjuutyöntekijänä.. Carsinin viinitilalla viljellään Bordeaux’n alueelle tyypillisiä viinilajikkeita kuten Merlot’ta, Cabernet Francia, Sauvignon Blancia ja Semillonia. Viinikellareissa on kuitenkin käytössä myös uuden maailman viineille tyypillisiä tekniikoita, jotka erottavat Berglundien viinitilan Bordeaux’n muista tiloista. Laatuviineihin kelpaavat vain parhaat rypäleet, jotka poimitaan koneen sijasta käsin. Lisäksi tarhoilla kasvaa monia Bordeaux’n alkuperäislajikkeita, kuten Malbecia, Petit Verdot’ta, Carmenerea ja Sauvignon Gris’tä. Oikeastaan työntekijöitä yhdistää vain yksi asia: kiinnostus viiniin ja sen valmistukseen. Carsinin tilalla viiniä tehdään nykyään vähemmän mutta paremmin. Berglundit ovat oppineet viininvalmistuksesta 25 vuodessa paljon. Kuten muillakin Bordeaux’n viinitiloilla, myös Carsinin tilalla suurin osa viineistä valmistetaan yhdistelemällä eri viinirypälelajikkeita. Nykyään hänen vanhempi tyttärensä Nea Berglund on perheestä ainut, joka asuu tilalla vuoden ympäri. Tavoitteena on valmistaa maanläheisiä, luonnikkaita ja aromaattisia viinejä. Monet ovat kiinnostuneet viinitilalla työskentelystä sadonkorjuusta kuultujen tarinoiden perusteella. Suurten tuotantomäärien takana on usein massatuotanto. Työn palkkana on asuminen tilalla, vierailut alueen muilla viinitiloilla ja kokkien valmistamat usean ruokalajin illalliset – viineineen tietysti. Tilalle saapuu joka vuosi noin 30 vierasta muutamaksi kuukaudeksi. Pitkiä päiviä viinitilalla pääsee kokeilemaan sadonkorjuuajan vapaaehtoisena. Jatkuu seuraavalla sivulla 7 Kuvat: Enni Saikkonen Joulun juhliin kuuluvat hyvä ruoka ja viini. Uuden maailman viinitekniikoita käytetään uusissa viinintuottajamaissa, esimerkiksi Yhdysvalloissa, Australiassa, Etelä-Afrikassa ja Chilessä. Viinin valmistukseen otetaan mukaan vain parhaat rypäleet, ja siksi tilalla tarvitaan sadonkorjuulaisia. Perinteitä kunnioittaen Bordeaux on yksi Ranskan tärkeimmistä ja arvostetuimmista viinialueista. Pulloja täyttyy sadosta riippuen noin 80 000 kappaletta vuodessa. Viinitila on kokenut suuren muodonmuutoksen Berglundien omistuksessa. Se on syy siihen, miksi talo täyttyy joka syksy sadonkorjuun ajaksi työntekijöistä. Syys-lokakuussa päärakennus muuttuu yli 20 ihmisen asunnoksi, kun sadonkorjuuajan talkooväki asettuu taloksi. Viinitilalla työskentelee Berglundien lisäksi viisi vakituista ranskalaista työntekijää. – Kaikki eivät ole enää vieraita, osa on ollut sadonkorjuussa mukana viimeisen kahdenkymmenen vuoden ajan, kertoo Juha Berglund. Château Carsinilla ajatellaan, että kellareiden sijasta viinit valmistetaan jo viinitarhoilla
Siksi sadonkorjuulaisten iltapäivät kuluvat sortteerauskoneen takana, jossa napsitaan rypäleiden seasta pois roskat, huonot rypäleet, hämähäkit ja liskot. Makeita viinejä varten taas poimitaan jalohomeiset ja rusinaiset rypäleet. Sémillon-rypäleestä valmistetaan kuivaa valkoviiniä, mutta jalohomeisena ja rusinaisena siitä tehdään myös makeita jälkiruokaviinejä. Välillä sadonkorjuussa on pakko odottaa ja antaa rypäleiden kypsyä. Monet käyttävät lomapäiviään päästäkseen tekemään 12-tuntisiksi venyviä töitä sadonkorjuuseen. Käsillä kerättäessä poimijat pystyvät jättämään pois liian homeiset tai kuivat rypäleet ja raa’at rypäleet voidaan jättää vielä kypsymään. Kone on toki ihmisiä tehokkaampi poimija, mutta käsin poimiminen mahdollistaa rypäleiden valitsemisen. Suurin osa vapaaehtoisista etsii sadonkorjuusta uusia kokemuksia. Käymisprosessia tarkastellaan jatkuvasti, joten kellareissa ja laboratoriossa työt jatkuvat senkin jälkeen, kun vapaaehtoiset lähtevät ja Carsinin talo hiljenee. Niiden kypsyyttä arvioidaan kuoren ja siementen värin ja rypäleiden maun perusteella. – Pakon edessä vuokraamme naapuriltamme koneen, jolla poimimme rypäleet. Raa’at rypäleet saavat jäädä kypsymään. Rypäleitä tarkastellaan loppukesästä sadonkorjuun loppuun päivittäin. Sokeripitoisuuksia ja pump-overeita Sadonkorjuulaisten aamupäivät kuluvat pellolla rypäleitä poimiessa. Työn raskaudesta varoitetaan etukäteen, koska perusterveen nuorenkin selkä ja polvet ovat sadonkorjuussa kovilla. Tällä tavoin vain parhaat rypäleet valikoidaan mukaan viinin valmistukseen. Takaisin joka syksy Kokeneimmat työntekijät ovat tulleet joka syksy takaisin Carsinin tilalle yli kahdenkymmenen vuoden ajan. – Kai tässä kaikkien täytyy enemmän tai vähemmän Uudet viiniköynnökset odottavat istutusta. Seuraavassa hetkessä poimijoille tulee kiire, koska rypäleet täytyy saada kerättyä mahdollisimman nopeasti. Rypäleet pumppaavat itseensä vettä kosteasta maasta niin paljon, että niiden nestetaso nousee ja sokeripitoisuus laskee, mikä ei ole hyväksi viininvalmistuksessa. Yhden päivän aikana kerätyt rypäleet täytyy saada tankkeihin saman päivän aikana. Liialliset sateet ovat viinitilallisten painajainen. Pump-overit eli rypälemassan kääntäminen tankeissa tehdään vähintään kahdesti päivässä. Likaiset korit ovat hyvä kasvualusta homeelle ja bakteereille, joten siksi korien pesemisestä ei luisteta. Vihreät tertun osat tekevät punaviiniin kitkerän maun, joten kaikki vihreät osat halutaan pois ennen rypäleiden siirtymistä tankkiin. 20 työntekijältä menee kokonainen päivä hehtaarin rypäleiden poimimiseen, kertoo Juha Berglund. Lisäksi viinitilalla tarvitaan sosiaalisia taitoja, sillä muiden sadonkorjuulaisten kanssa jaetaan sekä työettä vapaa-aika. Viinitilan pyörittäminen on suurelta osin arpapeliä. Työntekijät tekevät joka vuosi parhaansa sadon onnistumisen eteen, mutta sää on yhtä armoton jokaiselle viinitilalliselle. Jatkoa edelliseltä sivulta. Viinikellarissa työskentelevät ne, joilla on tietoa viinin valmistusprosessista ja vastuu lopputuotteesta. 8 Rypäleet kerätään silmillä Sadonkorjuun aikana viiniköynnösten välissä rypäleitä poimii joko sadonkorjuukone tai käsipelillä joukko työntekijöitä. Rypäleiden käydessä liian raskaiksi kuoret repeävät, ja revennyt rypäle on hetkessä homeessa. Silmien lisäksi rypäleiden poimijat tarvitsevat nenäänsä: viinietikalta haisevat tertut jäävät auttamatta viinitankkien ulkopuolelle. Päivittäisiin rutiineihin kuuluu myös korien ja työpisteiden huolellinen pesu. Sortteerauspöydän ääressä rypäleiden seasta poistetaan viimeisetkin roskat, koska ne tuovat viiniin kitkerää makua. Merlot-rypäleet poimittiin tänä vuonna syyskuun lopussa ja lokakuun alussa. Punaiset rypäleet työllistävät sadonkorjuulaisia valkoisia enemmän. Sen tuntivuokra on 260 euroa. Normaalisti yksi poimija poimii päivässä noin 500–700 koria rypäleitä. – Rypäleet kerätään silmillä, ei saksilla. Koneella poimii tunnissa yhden hehtaarin rypäleet. Carsinin vapaaehtoiset saavat vapaapäivinä matkustella lähialueilla ja vierailla eri viinitiloilla, mutta kellareissa työskennellään päivittäin. Iltapäivisin aamulla poimitut rypäleet siirretään prässiin tai tankkeihin. Sadonkorjuussa työskentelyyn ei tarvitse tietää viineistä tai viinin valmistuksesta. Tänä syksynä kaikki rypäleet, yli 100 000 kiloa, poimittiin käsin. Berglundit haastattelevat kaikki työntekijänsä kevään ja kesän aikana
Merlot-rypäleet poimittiin tänä vuonna syyskuun lopussa ja lokakuun alussa. ”Glögi on varma jouluinen alkumaljavaihtoehto. ”Tuhti punaviini sopii suklaan kanssa. ”Luumujälkkärille sopii perinteinen portviini, mutta ennemmin suosittelisin kokeiltavaksi keveämpää jälkiruokaviiniä kuten madeiraa, Late Harvest -tyyppisiä tai Trockenbeerenauslese-tyylisiä jälkiruokaviinejä, jotka tarjoillaan viilennettynä.” Onko jokin jouluruoka, jonka kanssa et suosittele viiniä. Millainen juoma sopii makeille herkuille. Päivät pellolla, illat illallispöydässä. ”Punaviini tarjoillaan huoneenlämpöisenä tai muutaman asteen viilennettynä. Mitä silloin kannattaa valita juomaksi. Monen mielestä se sopii jouluherkkujen makuihin paremmin kuin viini. Joulupöydän kalkkunan tai ankan kanssa sopii valmistustavasta riippuen kyytipojaksi marjainen ja mausteinen Pinot Noir -rypäleestä valmistettu aromikas punaviini tai keveästi tammitettu uuden maailman Chardonnay. Hannele Saari Halikon Alkosta neuvoo, miten löytää sopivat juhlajuomat. MieLenSÄpaHoittaja ja poika esko roine ja aimo räsänen 5.3. ”Puolikuiva tai kuiva valkoviini ovat kallalle paras pari. Muualla Euroopassa punaviini nautitaan kylmempänä kuin Suomessa on totuttu. 1790,Lämpimiä käSIneITä alk. 4,vIllASUkAT 2 paria 4,Windsor TURvAkäSIneeT koko 8 ja 9 10,Husqvaqrna Classic kypäRä 40,pAlvelevA MeTSäJA pUUTARHA -AlAn eRIkOISlIIke SAlOSSA HUSqvARnA klIppO HOndA ecHO ASpen Kevyt, helposti käynnistyvä möKKisAhA sh. Parkkitilaa sisäpihalla. Suomalaisten kestosuosikkeja ovat chileläiset viinit ja muut perinteisten eurooppalaisten viinimaiden viinit, kuten espanjalaiset, italialaiset ja ranskalaiset. Lintujen kanssa viini tarjoillaan viilennettynä.” Mikä viini sopii laatikkoruokien kanssa. Saikkua kiitoS 30.1. 8.30-17.00 la 10.00-13.00 Husqvarna 125B polttomoottoripuhallin TARJOUS 230,ReppUpUHAlTIMIA alk. Hyvin vahvat ja tuhdit oluet kannattaa jättää jälkiruuaksi sellaisenaan tai vaikka suklaan kanssa.” EEVA LEHTINEN Joulupöydän runsaus hankaloittaa viinin valintaa. meiltä löytyy Husqvarna puhaltimia joka lähtöön Husqvarna 543xp/xpg MOOTTORISAHA 43,1cm³ teho 2,2kW paino 4,5kg nyT läMpökAHvAT kylMän HInnAllA 630,CS-310eS 199.EU20i 1490.INVeRTeR max teho 2kW Sopii myös herkille sähkölaitteille sh. Berglundeille on tärkeää, että sadonkorjuulaiset viihtyvät Carsinilla. Portviini tai vaikka italialainen Amarone.” Luumujälkiruokia suositaan myös jouluisin. baDDing MuSikaaLi paratiisi katso koko kevätkauden ohjelmisto www.teatteriprovinssi.fi JUHA TAPIO SALOHALLISSA 23.4.2016 Liput 25 , / ovelta 29 Käsikirjoitus ja ohjaus Arto Nieminen Esitykset 13.2.-23.4.2016 Helsingintie 23, Salo, puh. Niiden etikkainen maku on viinille haastava pari.” Mitkä ovat oikeat viinien tarjoilulämpötilat. anna puu 13.3. ”Joulupöydän sillit, silakat ja suolakurkut eivät kaipaa viiniä kyytipojaksi. ”Turvallinen valinta on tuhti punaviini.” Sopiiko olut joulupöytään. Hannele Saari Halikon Alkosta pitää myös olutta hyvänä vaihtoehtona joulupöytään. ”Jouluaterialle olut on oikein hyvä vaihtoehto, sillä olut sopii kinkun ja kalojen kanssa. Yksi yhteinen kiinnostuksen kohde riittää luomaan sadonkorjuuväen ympärille erityisen siteen, jonka vuoksi monet palaavat vuosi vuoden jälkeen Château Carsinille. 22.1. Joka ilta sadonkorjuulaiset syövät kokin valmistaman usean ruokalajin illallisen viineineen. Mitä lasiin. Mitä valita kinkun kaveriksi. Herra HeinÄMÄki konsertti 19.3. Klassinen alkumalja on myös kuohuviini tai samppanja. 9 Perinteisessä suomalaisessa joulupöydässä on hyvin monenlaisia ruokia. Valkoviini tarjoillaan aina viilennettynä.” Jouluna viedään paljon lahjaksi viinipulloja. ”Marjainen, hilloinen ja keskitanniininen punaviini esimerkiksi Chilestä, Australiasta tai Italiasta. 0440-520 260 myynti@teatteriprovinssi.fi Lippumyymälä ti-pe klo 11-15 Salorankatu 5-7 Salo/Astrum keskus Anna joululahjaksi elämys lahjakortti tai pääsylippu MUUTA MUKAVAA 2016 mm. Nykyisin tarjolla on kymmenittäin erilaisia oluita, myös paljon suomalaisten pienpanimoiden oluita. SSS/Marko Mattila Trendikkään alkumaljan resepti: glögi + kuohuviini hulluja olla, naureskelee yksi Carsinin sadonkorjuulaisista. Keskitanniiniset ja marjaisat punaviinit ovat hyvä valinta. Hedelmäinen ja raikas, kuten Riesling-rypäleestä valmistettu valkoviini sopii mainiosti.” Kinkku on monen joulupöydän kuningas. Samppanja kuuluu myös jo monen joulupöytään ja se sopiikin mainiosti koko aterialle.” Mikä olisi hyvä vaihtoehto jouluaterian alkumaljaksi. 495.399,MOOTTO RISAHA TARJOU S Avoinna: ark. Mikä viinitilalla työskentelyssä viehättää. Mahdollisuus oppia uutta, viinitilan tunnelma ja Berglundien vieraanvaraisuus. www.teatteriprovinssi.fi puh. Kevyempi viini ei jyrää linnun makua. Mikä on kalalle paras vaihtoehto. Eikä kukaan kiellä valitsemasta joulupöytään sitä omaa lempiviiniäkään. Työntekijöiden tarvetta on mahdotonta ennustaa etukäteen. erja Lyytinen & Heikki SiLvennoinen 19.2. Miten onnistuu valitsemaan hyvän lahjaviinin. Kinkkuviini sopii hyvin myös laatikoille.” Suklaa ja erityisesti konvehdit kuuluvat jouluun. Loppukesän helteet pelastivat sadon, josta tuli sekä laadullisesti että määrällisesti parempi kuin vuosikausiin. 440,Joko haravointi kyllästyttää. Lisäksi sadonkorjuussa on omanlaisensa taika, joka takaa sadonkorjuulaisille sen, mitä suurin osa tulee hakemaan: ainutlaatuisen kokemuksen. abba Dancing queen show 8.4. Tänä vuonna pelkona oli, että iso osa sadonkorjuulaisista olisi ollut tilalla tyhjänpanttina. Jouluna kokoonnutaan perheen kanssa joulupöydän ääreen ja panostetaan ruokaan, ja myös viineihin halutaan satsata. Laadukkaat kotimaiset sohvat ja vuodesohvat vielä jouluksi! HELSINGINTIE 24, SALO PUH. Pitkien työpäivien kiitos seisoo illallispöydässä. Glögiä ja kuoharia sekoittamalla saa oivan ja trendikkään alkumaljan.” Alkuruokana joulupöydässä on usein erilaisia kaloja. ”Yhtä viiniä, joka kaiken kanssa sopii, ei ole olemassa. eMMa SaLokoSki 16.4. (02) 731 6234, ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14. Tuhdeille ja rasvaisille jouluruuille vaihtoehdoksi voi valita marjaisen ja vähän hapokkaankin punaviinin, jossa ei ole kovia tanniineja leikkaamaan ruokien rasvaisuutta. aikakone konsertti 14.2. Laatu on tärkeämpää kuin määrä. 02-731 8466 43,1cm³ 2,2kW 4,5kg Husqvarna 445 sh. 310,TARJOUS. ”Hilloiset viinit toimivat. Viinien ja ruokien yhdistäminen on Berglundien intohimon kohde, josta pääsevät nauttimaan myös heidän työntekijänsä. Miten valita pöytään sopiva viini. tapio Liinoja 26.-27.2
Alle 12-vuotiaiden tulee käyttää lääkettä vain lääkärin ohjeen mukaan. burana.. Lehden saajan nimi: Lähiosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Puhelinnumero: Tilauksen haluttu alkamispäivä: Maksajan nimi: Lähiosoite: Postinumero: Postitoimipaikka: Puhelinnumero: Haluan postitse kotiini lahjakortin Sopimus 5007578 00003 VASTAUSLÄHETYS Lahjatilaukseen sisältyy Salkkarin tabloid-uudistus! SSS 59 90 VAIN 5 kk lehdet 2 kk hinnalla (norm. Se säästää luontoa, sillä yhä suurempi osa siitä saadaan uusiutuvista energianlähteistä kuten puusta. Vaikuttava aine on ibuprofeeni. tilaajapalvelija.fi/sssjoulu Soita tilaajapalveluumme: 02 770 2626 (ark. (02) 777 6400. Tarj. voimassa 24.12.2015 asti ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. Pakkauskoot 10, 20 ja 30 kaps. 142,05 €) Verkossa: www. Burana-Caps on nopea apu särkyyn ja migreeniin. Se lämmittää koteja, kouluja ja konttoreita. Se on turvallista ja työllistävää. Virittäydy joulutunnelmaan -lumoavat Villeroy & Boch astiat ja joulutuotteet meiltä Virittäydy joulutunnelmaan -lumoavat Villeroy & Boch astiat ja joulutuotteet meiltä LVI-Dahl Oy Myllyojankatu 7, Salo www.siimesvaara.fi www.salonkaukolampo.fi Se tulee läheltä. Kaukolämpö on lämpöä meiltä meille, #lämpöäläheltä.. Se syntyy kotimaisin voimin kotimaisista aineksista. klo. 8.00 – 16.00) Täytä tämä kuponki, ja tiputa postiin. 10 Postimaksu maksettu Yhteystietoja voidaan käyttää SSS-konsernin suoramarkkinointiin. LAHJATILAUKSEN VOIT TEHDÄ: Postitamme tilaajalle lahjakortin lahjan saajaa varten! Kestotilaajaetu! Anna lahjaksi luettavaa! (määräai kainen tilaus) Puh. Neuvottele lääkärin kanssa, jos olet yliherkkä jollekin särkylääkkeelle, sairastat mahatai pohjukaissuolihaavaa tai verenvuototautia, tai jos olet raskaana. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Avoinna ma–pe 8–20, la 8–18 sunnuntaisin 16.11.–28.12.2014 klo 12–18 Kaupungin sykkeessä sattuu ja tapahtuu. Nopea KYSY APTEEKISTA Burana-Caps tunnetaan tehokkaana kipuja kuumelääkkeenä. Juo vähintään lasillinen vettä tai muuta juomaa, kun otat kapselin. Nestekapselissa lääkeaine on valmiiksi liuotettu nesteeseen, siksi se imeytyy ja vaikuttaa nopeasti
– Siinä kiteytyy joulun ydinsanoma. Laulun suomennoksen Sakari Topeliuksen ruotsinkielisestä tekstistä on oletettavasti tehnyt Martti Korpilahti, joka käänsi myös Topeliuksen Sylvian joululaulun. Joulun pop-kappaleista häntä miellyttää erityisesti 40-luvun lopulla sävelletty Rekiretki. Kourimon muita suosikkeja ovat Varpunen jouluaamuna sekä vähän uudempaa kotimaista tuotantoa oleva Joulu yksinäistä lohduttaa, jonka hän itsekin levytti viime vuonna. Myös uudet sovitukset kiinnostavat aina. 11 SSS | Minna Filppu Kiistatta kaunein joululaulu on Jean Sibeliuksen säveltämä En etsi valtaa, loistoa. Tätä mieltä on ainakin somerolainen laulaja Eija Kourimo. Laurinen toteaa, että kaunis on myös Sylvian joululaulu. – Ennen vanhaan jäimme sinne yöksikin, mutta nykyisin ajelemme illalla takaisin Somerolle ja ihailemme pihojen jouluvaloja. Erityisen mielenkiintoista on kuunnella uusien artistien tulkintoja vanhoista joululauluista. Olen käynyt siellä nuoremman poikani kanssa jo useina vuosina. Siellä on hieno tunnelma ja sali täynnä. – Jouluaattona esiinnyn perinteiseen tapaan Kankaanpään kuntoutuskeskuksessa. – Se kulkee hyvin. Mukana on myös jokunen puurojuhla. Soittajaa innostavat myös hyvin kulkevat joulupopit kuten Rekiretki, Joulupukki matkaan jo käy ja Rockin´ around the Christmas Tree. Laurinen tekee kantribändi Arizona Trainin kanssa muutaman pikkujoulukeikan ja silloin ohjelmistossa on myös pari joulubiisiä kuten 30-luvulla syntynyt Joulupukki matkaan jo käy. – Siinä on todella kaunis melodia. Tänä vuonna hän tekee valtaosan niistä laitoksiin ja vanhainkoteihin. Se on traditio, josta nousee meidän joulufiiliksemme, Kourimo kertoo. SSS/Minna Määttänen Jouluaaton perinteinen keikka Kankaanpään kuntoutuslaitoksessa nostaa Eija Kourimon joulufiiliksen. – Kuuntelen eri esittäjien joululauluja. Liikenteessä ei ole juuri ketään, mutta kun käymme jollain ABC:lla kahvilla, voimme nähdä siellä kerralla useampiakin joulupukkeja! Vanhat joulukipaleet soivat keikoilla Salolaisen Kitarataivaan yrittäjä, kitaristi Hannu ”Vito” Laurinen on Eija Kourimon kanssa samaa mieltä: En etsi valtaa, loistoa on kaunein joululaulu. Täynnä tunnelmaa Kaunein joululaulu on melodian ja sanoman lisäksi En etsi valtaa, loistoa on Vito Laurisen mielestä kaunein joululaulu. Aattoiltana tapaa useita joulupukkeja Kourimo aloitti joulukeikat ennen marraskuun puoltaväliä. Se on ihanaa. SSS/Minna Filppu ”En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan. Ma pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan.” En etsi valtaa, loistoa Jatkuu seuraavalla sivulla
pyhäinpäivän?jälkeen.?Hän?soittaa. alkaa. Salon kirkossa klo 14 ja klo 16. ja?ihana?sanoma.?Siitä?tulee. kääntämä?Taivas sylissäni. kuuntelee?niitä?väistämättä. Nykyään?Helsingissä?asuva?Emmi?Väärä?viettää?joulun?äitinsä?luona?Taalintehtaalla.?Tänä?vuonna?kaikki. Maanantaina 19.12. Kuka poisti synkeyden yöstä paimenten?” Taivas sylissäni Salon seurakunta järjestää yli 20 Kauneimmat joululaulut -tapahtumaa. radiosta. pysäyttävä.. 12 Emmi Väärä ja englanninspringerspanieli Toivo matkustavat jouluksi Helsingistä Taalintehtaalle, jossa koiranpennun laulava emäntä soittaa äitinsä pianolla Taivas sylissäni -kappaletta. muuten. olen. ollut. kuin. sesongin. vetäytyy. Laulut ovat tärkeä osa joulunviettoa Kemiönsaaren. suomeksi. sopii?myyjälle,?joka?paahtaa. –?Jouluperinteet. syömisen. autossa,. lakkaamatta. rautalankamusiikki. Carola Häggkvistin?Himlen i min famn. Lisäksi Salon kirkossa Nuorten kauneimmat joululaulut klo 18. Joulutaivas tähtineen rauhoittaa mielen Salon?Anttilan?myyjä. suju. joululauluksi. Jazzin?toiminnanjohtaja. olevan?tärkeä?osa?jouluviettoa. tärkeitä.. korostaa. Ollikkalan seurakuntakodissa ja Mahlakankareen seurakuntakodissa kummassakin klo 18. joulufiilis. Mies?ei?juuri?kuuntele?joululauluja. SSS/Minna Määttänen ”Keneltä sai tähden tuo katse pienokaisen. koko. sitten. on. tuhatta. ja. –?Välillä?liikkeessä?on?soinut. mukaan,?sillä?joulunvietosta. soittamisen?merkeissä. minulle. sataa. nauraakin,. heti. Galleria Levolassa Perniössä klo 18. viettämään?joulua?levon,?yhdessäolon,. Sami Perttilä –?Kymmenisen. Rankan. hän?kertoo. mukana. ei. työmatkoilla. puuttuu?parhaillaan?Australiassa?oleva?pikkusisko. täysin. Keskiviikkona 9.12. Kitulan seurakuntakeskuksessa Suomusjärvellä klo 15. työpaikallaan?ja?panee?joululevyt?soimaan?myös?kotona?ollessaan. sekä Uiton pirtillä että Ylikulman rukoushuoneella klo 18. Se. kuunnella. Laurinen. tehnyt. Särkisalon kirkossa Lapsiperheiden kauneimmat joululaulut klo 17. joululauluja?konsertteja?varten?lokakuun?alusta?lähtien,. Kirkkojen lisäksi Salossa lauletaan muun muassa seurakuntakodeissa ja Galleria Levolassa: Tiistaina 8.12. laulujen. Tarleena Sammalkorpi. Salon kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut klo 18. niin?tarkka?siitä,?että?kaikki. Emmi Väärän?ehdoton?joululaulusuosikki. tunnelmallisen?Joulutaivas tähtineen,?jonka?suomenkieliset. Baltic. nuorena. Suosittujen yhteislaulutapahtumien sarja järjestetään Suomessa tänä vuonna 43:nnen kerran. sujuu. –?Olen. Kauneimmat joululaulut soivat Salossa yli 20 tapahtumassa Jatkoa edelliseltä sivulta. eli. silloin. Ralph Blanen?ja?Hugh Martinin. todella. parhaimmistoa?oli?50-luvun. Lisäksi Halikon seurakuntatalolla Lasten kauneimmat joululaulut klo 17. –?Kappale?on?kaunis,?rauhoittava. Torstaina 10.12. täsmälleen. Muurlan kirkossa Lasten kauneimmat joululaulut klo 18. hän. The Wheelersin?kanssa?joululevyn.?Sen. on. aina. vuotta. Keskiviikkona 16.12. Uskelan kirkossa klo 16 ja klo 18, Perttelin kirkossa klo 18, Kiskon kirkossa klo 18, Kuusjoen kirkossa klo 18 ja Suomusjärven kirkossa klo 18 sekä Halikon kirkossa klo 19. valikoi. Keskiviikkona 6.1. Pia Perkiön. Väärä. jälkeen. ja. jouluinen. Alice Säippä. Maanantaina 21.12. kun. Kauneimmaksi. niitä. Äiti. –?Siinä?on?kaunis?melodia. Rockin´ around the Christmas Tree. perinteiden?mukaan. teimme. Kiikalan kirkossa klo 18, Perniön kirkossa klo 18, Muurlan kirkossa klo 18 ja Särkisalon kirkossa klo 18. Pukille hän aikoo laulaa reippaan Kulkusten rockin. ja. jou– Tavaratalossa soivista kappaleista tulee ihana joulumieli sekä asiakkaille että henkilökunnalle, vakuuttaa Anttilassa työskentelevä Alice Säippä, jonka Joulutaivas tähtineen rauhoittaa joulunaluskiireiden keskellä. kuoroissa. perinteiden. sanat. Lisäksi Lasten kauneimmat joululaulut Perttelin kirkossa klo 18 Sunnuntaina 13.12. ja. Sunnuntaina 20.12. joululauluja. harjoittelin. –?Musiikki?on?minulle?tärkeä?tunnelman?luoja. ovat
klo 18, Kemiön kirkossa 19.12. Lisäksi Marttilan kirkossa on Kauneimmat joululaulut -messu 20.12. Kemiönsaaressa lauletaan suomeksi Taalintehtaan kerhotalolla 16.12. klo 14.30, Kasnäsin paviljongissa 16.12. klo 18, nuorisoseuran talolla Ollilassa 17.12. klo 13. – Se on hauska kappale. Somerniemen kirkko aloittaa ensimmäisenä, sillä siellä järjestetään Lasten kauneimmat joululaulut jo keskiviikkona 2. klo 15 ja Mikaelintalolla Sotaveteraanien kauneimmat joululaulut 17.12. klo 18 ja kahvila Leijona & Satakielessä 6.1. klo 18. klo 18, Jussin Baarissa 19.12. Lisäksi Hiittisten kirkossa on ruotsinkielinen joululaulumessu sunnuntaina 27.12. klo 18, Rosalan viikinkikeskuksessa 13.12. Säippä ehtii kuunnella useita joululevyjä työmatkoilla ajaessaan Someron ja Salon väliä. Lähisiementä Salosta Huippulajikkeet ensi keväälle KevätWicki huippusatoisa, korrenluja vehnät: Amaretto edelleen esikuva Wellamo BOR varmaa leivontalaatua Ohrat: RGT Planet hämmästyttävän satoisa Luhkas aikainen ja satoisa Iron rautaiset ominaisuudet Kaarle BOR satoisin monitahoinen Wolmari BOR huippuaikainen ohra Kaurat: Avanti satoisin ja vahvakortinen Matty suurijyväinen laatukaura Riina BOR aikaisin kaura ValkuaisHulda BOR ruokaherneen viljelyyn kasvit: Ingrid erittäin satoisa rehuherne Kontu BOR härkäpapu www.siementukku.fi Halikko aki.riski@tilasiemen.fi p. Viimeinen tilaisuus on loppiaisena 6. Paimiossa järjestetään oma nimikkotapahtumansa myös veteraaneille. klo 15. Kosken kirkossa lauletaan 13.12. Laulutapahtumat alkavat jo alkukuusta TOIVEPIHA OY 050 591 1234 www.toivepiha.fi löydät meidät facebookista Vyra Viher-ja ympäristörakentajat ry:n jäsenyritys Mas Maisemasuunnittelijat ry:n jäsenyritys TILAA UNELMIESI PIHASUUNNITELMA JA SAAT NEUVONTAKÄYNNIN KAUPAN PÄÄLLE! (vuoden 2015 aikana tehtyihin tilauksiin, arvo 200 €) 15 Helliviä ideoita pukinkonttiin! p. apuneuvo .com näppäriä keksintöjä ja apuvälineitä Ilahduta lahjalla jossa on ideaa! Glögitarjoilu ja Seutukunnan tuotemaistiaiset joka lauantai jouluun asti. Marttilan kirkossa lauletaan 13.12. Tervetuloa! apuvälineliike Salossa. klo 18 ja Paimion kirkossa 13.12. klo 16, Taalintehtaan kirkossa 19.12. joulukuuta. (02) 731 3103, Asemakatu 7 (sisäpiha), 24100 Salo, www.rosmarinus.fi Ihonhoidon sekä hyvinvoinnin erikoisliike: Rentouttavat hoidot kasvoille, käsille, jaloille ja vartalolle. klo 18. Lisäksi Paimion kirkossa on Lasten kauneimmat joululaulut 13.12. Myös Lunta saa tuiskuttaa on mukava reippaammista joululauluista. Anttilassa soi joka joulun alla marraskuun puolivälistä lähtien kolmen joululaulun vaihtuva joululaulusatsi. klo 18 ja Kemiön kirkossa 19.12. klo 18.30, Västanfjärdin kirkossa 18.12. – Kuorossakin joululauluharjoitukset alkavat jo lokakuun puolella, mutta ei niihin kyllästy koskaan, hän vakuuttaa. Jouluaattoa Säippä viettää tyttären perheen luona Suomusjärvellä. Hän odottaa, että pääsee laulamaan lastenlastensa kanssa joulupukille Kulkusten rockia. klo 16. 0400 883 160 Aki Riskin pakkaamo Vilhonkatu 15, Salo p. Kauneimmat Joululaulut soivat pian kaikissa seudun seurakunnissa. tammikuuta kahvila Leijona & Satakielessä Marttilassa. klo 18, Lehtilässä 11.12. Ruotsiksi lauletaan Dragsfjärdin seurakuntakodissa 9.12. – Ne syöpyvät mieleen ja lopulta rupeaa jo melkein laulamaan mukana. Lisäksi Somerniemellä on Lasten kauneimmat joululaulut 2.12. 044 7266 158 ke-pe 10-17, la 10-14.30 www. klo 18.30, Someron kirkossa 13.12. klo 16, Solglimtenissä Hiittisissä 14.12. klo 10. klo 18. Sauvon kirkossa lauletaan 13.12. klo 15 ja Björkbodan Ritarisalissa 26.12. klo 18. ANNA LAHJAKSI HENKILÖKOHTAISTA HEMMOTTELUA OSTA LAHJAKORTTI! Osta 60 € lahjakortti viimeistään 28.11, saat kaupanpäälle 20 € lahjakortin. klo 19, palvelutalolla 17.12. klo 20 ja Somerniemen kirkossa 20.12. 13 lunalusajan. Säipän toinen suosikki on Mel Tormén rauhallinen Joululaulu, johon Riikamaria Pulkkinen on tehnyt suomenkieliset sanat. klo 18. – Mikään tiptap-juttu ei käy taustalle eikä musiikki saa tulla liian voimakkaasti. klo 12. klo 18 ja Someron seurakuntakeskuksessa Kauneimmat joululaulut -messu 27.12. klo 15.45 ja Karunan kirkossa 17.12. Somerolla lauletaan Kerkolan Mäntypirtillä 9.12. Säippä huomauttaa, että ostostenteon taustamusiikkina soitettavat kappaleet eivät saa olla häiritseviä eivätkä ärsyttäviä jumputuksia. Paimiossa lauletaan Pyhän Jaakobin kirkossa 9.12. klo 16. klo 18 ja 27.12. Somerolla laulut soivat kirkosta pirttiin ja baariin; Kemiönsaaressa Rosalan viikinkikeskuksesta Kasnäsin paviljonkiin ja Björkbodan Ritarisaliin
Hänestä se on kevyt lopetus raskaalle ruokailulle. Skål! Roger ja Anne-May Holmberg nauttivat lipeäkalan kanssa punaviiniä. Valkokastikkeen lisäksi kalan viereen tehdään hernepyree. En muista tykkäsinkö siitä lapsena, mutta ei sitä ainakaan pakotettu syömään. – Olen aina syönyt lipeäkalaa ja aina tykännyt siitä. – Riisipuuroon hedelmäkeiton kanssa. – En pidä sitä erikoisena. Valmis kala säilytettiin lumessa, sillä jääkaappia ei ollut. Ann-May Holmberg nostaa kalavuoan uunista ja myötäilee. Jouluaattona lipeäkalalla on oma aikansa ja paikkansa. Niin tekivät kaikki emännät, Ann-May Holmberg muistelee. Peruna, kastike ja kala, Roger Holmberg makustelee. – Norjassa käytetään kastikkeena pekonin rasvaa. 14 SSS | Anneli KAjAnder-eKStröm Toisen herkku, toisen kammotus. Nykyisin laittaminen on helppoa: vakuumipakkaus auki ja kala uunivuokaan. – Se ei ole niin hyvää, mutta aina olen maistanut ja viime vuosina olen ruvennut vähän syömäänkin. Aterian päättää lipeäkala tykötarpeineen. Annos viimeistellään uunissa rapeaksi paistetulla pekonilla ja kuivatulla sipulirouheella. Häntä ei töki kalan haju, vaan suutuntuma. Aika rasvaista, vaikka lipeäkala on kevyttä, Holmbergit oudoksuvat. – En saa aina tehdä niin, vaikka olen kuullut muidenkin suosivan samaa tapaa, hän hymyilee. Ann-May Holmberg kommentoi ensimmäiseksi hernepyreetä. – Meidän äiti laittoi Annan päivänä kaupasta ostetut kalat likoon. Vuosi sitten kokeiltiin uutta reseptiä, jolla jatketaan tänä vuonna. – Silliä ja sardiineja sekä graavattua siikaa ja lohta, intohimoinen kalastaja ja kalaruokien laittaja kertoo. Tätä täytyy saada lisää Syksyn ensimmäistä lipeäkala-ateriaa maistellaan antaumuksella. Se on jotenkin liukas suussa. Hän on surauttanut sauvasekoittimella pehmeiksi keitettyjen herneiden joukkoon ranskankermaa, suolaa ja valkopippuria. Holmbergeilla lipeäkalaa on syöty sipulilla maustetun valkokastikkeen ja maustepippurin kera. Se miellyttää molempia. Ann-May ja Roger Holmbergin joulupöydässä perinnekalaa on varmasti. Lipeäkala – ihastus vai kauhistus. Sitä myydään kaupoissa erikseen. Perinneruoan valmistamisesta ei riidellä, sillä isännän herkku joulupöydässä on itsestäänselvyys. Se on hyvää. Pekonia pintaan norjalaisittain Lipeäkala on tuttu lapsuuden kodeista Karjaalta ja Kirkniemestä 1940-luvulta asti. – Kapakala ei ollut arvokasta, mutta suuritöistä. Ensin syödään kinkkua, laatikoita ja muita kaloja. Pekonin yhdistäminen lipeäkalaan on norjalainen tapa, joka on tullut tutuksi sukulaisvierailuilla Oslossa. – Tätä täytyy saada lisää! Parhaimmalta kala maistuu, kun se muussataan perunan ja kastikkeen kanssa sekaisin. Roger Holmbergilla kestää hetken pyöritellä maut sanoiksi. Lipeäkala jakaa tunteita myös salolaisessa AnnMay ja Roger Holmbergin perheessä. Isoäiti teki sitä muillekin, Roger Holmberg kertoo. Nykyisin myös perheen tytär Annika Holmberg asuu Norjassa. Rapeaa pekonia Kuivattua sipulia Makuja kalan kaveriksi Hernepyreetä.. Entäpä Ann-May Holmberg, mihin ateria huipentuu. Kuivattuja, halkomaisten kalafileiden liottaminen vesikylvyissä ja pehmittäminen kalkilla ja soodalla kesti hyvinkin kaksi viikkoa
9–15, 1.1. Ennakkoluuloja oli paljon ja tuoksu mietitytti. Asettele lämpimät punajuurilohkot salaattipedille. matkanjärjestäjä 7.–8.12. Rahtihöyläys. Laita lohkot uuninkestävään vuokaan, pyörittele joukkoon öljy ja mausteet. Valmistuksessa käytämme vajaan tuhannen litran sammioita, joissa vaihdetaan vettä prosessin aikana noin 10 kertaa, Saarinen kertoo. Viking rist. Määrä laskee vuosittain 10–15 prosenttia. SULJETTU, 26.12. – Harvoin minä sitä teen, yleensä anoppi valmistaa. Aspilla lipeäkala laitetaan uuniin ja syödään valkokastikkeen ja pippurin kanssa. 050 310 0200 www.hormistokeskus.fi • Hormien putkitukset • Hormien pinnoitukset • Piipun muurauskorjaukset • Piipunhatut • Valmispiiput asennettuna. Murusta juusto ranskankerman joukkoon ja mausta pippurilla. Nyt pidän kalaa herkkuna, sillä se on hyvää ja kevyttä. SULJETTU Meiltä edulliset paketit pukinkonttiin! Savupiippujen ja hormien kunnoStuS puh. Kypsennä kala uunissa ilman foliota 170 asteessa noin 40 minuuttia. Rasvaton ja proteiinipitoinen kala taipuu monenlaisiin ruokiin Lipeäkala ei ole pelkästään jouluajan ruokaa, vaan kausi jatkuu pitkälle helmikuun alkuun. Myös vanhan malliset ikkunat ja ovet. Kuivatun kalan elvytys kestää kolmisen viikkoa ennen kuin se on valmista pakattavaksi. Ota kattila liedeltä ja vatkaa joukkoon voi pieninä nokareina. 9–15, 31.12. Samalla, perinteisellä kaavalla meillä on tehty lipeäkalaa jo yli 60 vuotta. Rauno Nikander 0440 12 17 15 TULE MAIJAN MATKOILLE rek. kulj. Kalat pakataan noin kilon painoisiin vakuumipaketteihin paloina tai kokonaisina, pitkinä fileinä. Pro Kalan ohjeessa kalasta tehdään salaatti. Tarjoa kastike erikseen tai laita se suoraan salaatin päälle. Laita päälle valutettu ja paloiteltu lipeäkala. Portaat. Kalakannan vähenemisen vuoksi Suomessa myytävä lipeäkala on turskan sukuista molvaa, joka pyydetään Norjan vesiltä. Trendi on selvä. kulj., lounas, kahvi, hytti S2 60 e 22.–23.2. Mausta suolalla ja pippurilla. Mennyttä on myös aika, jolloin lipeäkala oli turskaa. – Valmistus ja pakkaus tapahtuu lähes kokonaan käsityönä. Eikä sitä oikeastaan kukaan muu syökään kuin anoppi ja minä, hän naurahtaa. Kalaa herätellään kolme viikkoa Turkulaisen Martin Kala Oy:n tuotantopäällikkö Rami Saarinen arvioi lipeäkalan kokonaiskulutukseksi 350 000 – 400 000 kiloa. Viking rist. Martin Kala käyttää raaka-aineena koneellisesti kuivattua molvaa. Lipeäkalan huippuvuodet olivat viime vuosituhannella. – Väestö vanhenee ja kulutus laskee. Martin Kalan lisäksi lipeäkalaa valmistaa Hätälä Oy Oulussa. Iäkkäämmät ihmiset osaavat sitä valmistaa ja arvostaa, nuoret eivät, Harri Asp salolaisesta kalaliike Aspi Oy:stä sanoo. klo 9–15 23.12. 040 729 8926 www.suurkirppis.com ma-pe 9-18, la-su 9-15 Joulunajan aukiolot: Itsenäisyyspäivänä 6.12. Kypsennä punajuuret uunissa samaan aikaan lipeäkalan kanssa 170 asteessa noin 30 minuuttia. Leikkaa tomaatit puolikkaiksi, poista siemenet ja paloittele. 15 Lipeäkala – ihastus vai kauhistus. Vain muutama prosentti kokonaisvalmistusmäärästä on turskaa. Ilm. Kuori punajuuret ja leikkaa ne pitkittäin venelohkoiksi. Petri 050 562 4097 Teemu 044 331 0886 www.lintuahot.fi petri@lintuahot.fi Raitalankatu 20, p. 9–15, 24.–25.12. – Siihen asti välttelin sitä. – Kuiva kalaa liotetaan ensin vedessä ja sen jälkeen hetki emäksisessä liuoksessa. kulj., lounas, kahvi, hytti S2 60 e Iloista Joulun odotusta! Tied. Lipeäkala on Norjassa pyydettyä molvaa Kuvat: SSS/Kirsi-Maarit Venetpalo LIPEÄKALAPUNAJUURISALAATTI 4 annosta 0,8 kg lipeäkalaa 1 tl suolaa Uunipunajuuret 4 keskikokoista punajuurta 3 rkl oliiviöljyä 1 tl kuivattua timjamia 1 tl sokeria ½ tl suolaa Kastike 100 g ranskankermaa 75 g salaattijuustoa mustapippuria myllystä Salaatti caesarsalaattia, rucolaa Laita lipeäkala nahkapuoli alaspäin uuninkestävään vuokaan ja mausta suolalla. Keitä salottisipulia viinissä kunnes noin puolet viinistä on haihtunut. Harri Aspista tuli lipeäkalan ystävä kolmekymppisenä. Joulupöytä, kahvi, hytti S2 70e VUOSI 2016 25.–26.1. 02 735 1410, 050 590 9510 Puutyöliike Lintuahot Ky Valmistamme ovet ja ikkunat mittatilaustyönä asuinja tuotantorakennuksiin. Lisää sinappi, tomaatit ja yrtit. Viking rist. Revi salaatit lautasen tai vadin pohjalle. YRTTIVOIKASTIKE KALALLE 4 annosta 2 tomaattia 1 dl kuivaa valkoviiniä 1 salottisipuli hienonnettuna 125 g voita 1 tl dijonsinappia ½ dl hienonnettuja yrttejä (tilliä, ruohosipulia, persiljaa) suolaa valkopippuria Kasta tomaatit kiehuvaan veteen ja kuori ne
Voittajille ilmoitetaan myös henkilökohtaisesti. Pukki vastaa kaikille kirjoittaneille.Pukin paluuposti on noudettavissa Plazasta 12.-13.12.Tonttutytöt jakavat Joulupukin kirjeitä Tonttulassa lauantaina 12.12. Joulupukin postilaatikot sijaitsevat vanhan puolen ala-aulassa sekä Tonttulassa (uuden puolen 1. 8.12. Luettelo voittajista on esillä kalenterin luona olevan kilpailulaatikon yhteydessä. alkaen (ei 6.12.). Niilo Turusen esittämä ja Mikko Siekkisen säveltämä Jos ei ole joulunakaan -joululaulu julkistetaan Plazassa 28.11. ja 20.12. välisenä aikana. klo 12-18.. Plazan kauppiat kertovat parhaat joululahjavinkkinsä lauantaina 5.12. Nyt on taas aika kirjoittaa Joulupukille 13.11. Plazan joulumyyjäisissä voit tehdä mahtavia lahjahankintoja tai myydä omia tuotteitasi. klo 13 13.12. Jokaisesta luukusta voit voittaa tuotepalkinnon tai lahjakortin kalenteriluukun osoittamasta liikkeestä. Plazan joulukalenteripalkinto arvotaan jokaisena aukiolopäivänä 1.12. klo 10-18 ja sunnuntaina 13.12. 16 Joulu alkaa Plazasta Kauppakeskus Plaza, Vilhonkatu 8 • www.kauppakeskusplaza.fi • facebook.com/kauppakeskusplaza Palvelemme: S-market: ma-pe 8-21la 8-18, su 12-18 Erikoisliikkeet: ma-pe 9-20 la 9-18, su 12-18 Liikekohtaiset palveluajat netissä. Tule kuuntelemaan lauluyhtye Virtuoson kauneimmat joululaulut lauantaina 12.12. Kalenterin löydät Antonion sillalta toisesta kerroksesta. Joulupukki vierailee Plazassa Plazan parhaat lahjavinkit Virtuoso Plazassa Kirjoita joulupukille Joulumyyjäiset Joululaulun julkistaminen Joulukalenteri Voit tavata Joulupukin kauppakeskus Plazassa joka lauantai 28.11. alkaen klo 11-15.Tule kertomaan lahjatoiveesi ja rupattelemaan hetki Joulupukin kanssa. krs)