Salon Seudun Sanomat 27.06.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

alansa parhaat! Trimmeri Partner Colibri Kevyt ruohonleikkuri, jonka patentoitu multi-swing -järjestelmä tekee leikkurin käsittelemisen helpoksi. Hydrostaattinen automaattivaihteisto. VILHONK. Vuosaaren satamasta tulee Suomen suurin. Moottori Briggs & Stratton 12 hv, leikkuuleveys 107 cm. 9988 mk 1680E -50% -70% Ruohonleikkuri Partner 4045PD Itsevetävä, kaksoiskangaskerääjällä varustettu ruohonleikkuri. Valtio tuskin aluetta rakentaa, vaan Hankkeen kustannukset 440 miljoonaa euroa STT ie at m ta Sa SSS?STT?Sirpa Patronen Keski-Pasila vapautuu rakentamiselle tontit myydään, Sasi arvioi. VANTAA Runsas valikoima myös muita puutarhan pienkoneita! Tervetuloa! Satamasta tulee Suomen suurin pasta, joten hanke on valtakunnallisestikin erittäin merkittävä, Sasi sanoo. III erä taimia -50% Ministeri Kimmo Sasi lupaa Vuosaaren rakentamiseen rahaa jo ensi vuodeksi 1183 mk 159E 199E Passelin kesäpihalta Myllyojankatu 11, 11, P. P. Rakennuskustannuksista puolet maksaa Helsingin kaupunki ja toisen puolen valtio. Sasi myöntää, että Helsingin kaupungin osuus myös väyläkustannuksissa on valtakunnallisesti poikkeuksellinen järjestely. Yleensä valtio on vastannut väyläkustannuksista kokonaan. Lisäksi sataman rakentamisen kustannusarvio on 238,8 miljoonaa euroa ja sen rakentaa Helsingin kaupunki. 249 e Kesäetu 100 e -15% Lahjapakkauk sessa Maksat vain 149 E HKun laatu ja nopeus ratkaisevat H Vilhonkatu 8, Salo Puh. alv) MJU II zoom 80 KINOFILMIKAMERA Norm. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat väylineen yli 440 miljoonaa euroa. Ministeri Sasi on tyytyväinen, että Vuosaaren satamahanke on tänä vuonna edennyt ripeästi ympäristöministeriössä ja korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Vantaa SIPO Korkein hallinto-oikeus hylkäsi keskiviikkona Vuosaaren satamaa ja sen liikenneyhteyksiä koskeneet kaavavalitukset. 525 525 500, 500, ma-pe ma-pe 8-18, Myllyojankatu 8-18, la la 9-14 9-14 Ilmatyynyleikkuri Bosch ALM34 hä Ke Tehokas polttomoottoritrimmeri. Erittäin kevyt käynnistää ja käyttää. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 171 Torstaina 27. 731 7911 KESÄSADE ON KIVAA KUN ON SADEVARUSTEET HALLINASSA! AHMA PERUS- koot 37-47 SAAPPAAT 6 Aikuisten SADEPUKU takki + housut 50 . 38.65mk Lasten SATEENVARJO- RATTAAT 26 ERÄ 90 . 159.94mk ?SHAMPOO KAIKKI ?HOITOAINE ?UIMAPUVUT 250 ml ?UIMAHOUSUT 2 90 . Runsaasti ALE -80% VAATTEITA JOPA KERTA SADE KESÄLAKKEJA ?TAKIT 0 -50% 19 .60 17.24mk 3KPL 5.95mk 11.89mk 3.57mk Suuri kesä- ?VIITAT 2E Alelehtemme on ilmestynyt! Kymmeniä tarjouksia! TERVETULOA ale! JÄTESÄKKI SALO . Sinne siirrettävien Länsisataman ja Sompasaaren sataman kautta kulkee noin 40 prosenttia Suomen ulkomaankau- Sasi uskoo, että Länsisataman ja Sompasaaren sataman siirto Vuosaareen mahdollistaa myös Keski-Pasilan rata-alueen rakentamisen. Matalalattiarunko. 1500W moottori. Leikkuuleveys 34 cm. Sipoo Vuosaari Porvoonväylä VANTAA 10 km Helsinki Gubbacka ntie Maa 170 Kapellviken SIPOO VAN T HEL AA SINK I Mellunmäki O Sataman liikenneyhteyksien kustannusarvio on 207,4 miljoonaa euroa. Alueelle on Sasin mukaan mahdollista saada yli 250 000 rakennusalaneliömetriä asuin- ja toimistotilaa ekologisesti kestävällä tavalla hyvien ratayhteyksien varteen. . ark. Voit käyttää myös apuna lehtien keräämisessä syksyllä. Leikkuukorkeuden keskitetty säätö. (sis. Liikenneministeriö on neuvotellut asiasta VR:n kanssa ja VR on arvioinut, että runsas puolet alueesta voidaan vapauttaa rakentamiseen. 9-20, la 9-16, TORSTAISIN 9-21 Täyssynteettinen 5W-50 moottoriöljy 4 L 16 e Lähtöön kuin lähtöön! AKUT alk. 50 . 733 1182 Av. Laakeroidut pyörät. 2372 mk Peltosen asiantuntemuksella ja Passelin tuotteilla löydämme taatusti Sinulle oikean vaihtoehdon. Kuvassa Jorma Peltonen ja ajoleikkuri Partner 12-107/E. Peltonen ja Partner . 22 rulla ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 Ajoleikkuri Partner 12-107/E Paljon tuotteita Ketterä ja voimakas ajoleikkuri. Leveä leikkuulaite toimii myös kerääjäkäytössä. kesäkuuta 2002 PALJON KENKIÄ -30% ! m u a u u k KRoiskevesitiivis esäet -50% MUUT NORMAALIHINTAISET KENGÄT Irtonumero 1,35 . 8.30-17.00 la 9-13 Kesäpihalta! Kauppakeskus Plaza, katutaso, Vilhonkatu 8, Salo, p. Keski-Pasilaan voi rakentua Helsingin toinen keskusta, Sasi kertoo. Sasin mukaan valtio saa Keski-Pasilasta ainakin 100 miljoonan euron tuoton. . 60 Ah ?Pakkelit ?Lasikuitukitit ?Alustamassat 33 e takuu 2v. AUTOMAALIT POHJASTA PINTAAN MEILTÄ SOPIVASTI! Upeita, tyylikkäitä ISTUINSUOJA Royal KORISTEKAPSELEITA ?useita malleja alk. alkaen 2950e 16 e -30% 50 sarja Testivoittaja ÖLJY- JA ILMANSUODATTIMET /sarja AUTOGLYM -tuotteet nyt meiltä Mp -akut ja -moottoripyöräöljyt PAKOPUTKET ISKARIT Vuokraa kätevät v. takuu 2 takuu 3v. -30% -25% MUUTTOLAATIKOT meiltä SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. 733 5033 ark. 21 cc 2-tahtimoottori, leikkuuleveys 38 cm, Tap'n go siimansyöttö. 945 mk 399E MODA MODA Satamarata Mustavuori Porvarinlahti Sa tam ati e Lehdessaari VUOSAAREN SATAMA HELSINKI Vuotie 1 km Vuotien jatke Pikku Niinisaari. Hiljainen käyntiääni. Väylähankkeet toteutetaan yhtenä hankkeena. Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasin (kok.) mukaan liikenne- ja viestintäministeriö esittää budjettiriihessä ja ensi vuoden talousarvioesityksessä valtuuksien saamista Vuosaaren meriväylän, teiden ja rataväylien rakentamista varten.
Nykyisellä tietotekniikka-aikakaudella on syytä edellyttää, että maksatus aletaan keskustan esityksen mukaisesti jo vuoden 2003 alusta. Euroihin siirtyminen koetaan muuten pääosin myönteisesti. Tuttu jo Markkojen vaihtaminen euroihin on sujunut hämmästyttävän hyvin. Uuteen rahayksikköön on muutamassa kuukaudessa kaikesta päätellen jo sekä opittu että totuttu. Tarkoittaako hyvä häviäminen sitä, että päättää jo ennen ottelua, että häviää? Näinköhän, kysyy äiti itseltään. Ei itseään, vaan toisensa. Saman asian voi käydä toteamassa jalkapallokentällä. Osakkeenomistajat saavat aivan normaalin korvauksen sijoittamilleen rahoille. Nämä pienet miehenalut suhtautuvat leikkiin vakavasti, päämääränään voittaa jokainen matsi. Lääkärit haluavat ehdottomasti tehdä ilta- ja yötyön päivätyön jatkeena, jolloin siitä saa tietysti todella kovat korvaukset ja reilusti ylimääräistä vapaata. Yksi vaalien jälkeisen hallituksen ja eduskunnan tärkeimmistä tehtävistä on saattaa eläkeläisten etuudet vastaamaan kohtuullista elämisen tasoa. Sen mukaan suomalaisten kokemukset euroon siirtymisestä ovat myönteiset. Tämä pienempi taas saa kaiken voimansa taistelusta, kilpailusta ja ennen kaikkea voitosta. Logon rohkeus on yhdeksänkymmentä ja nopeus viisikymmentä. Ilmeisesti nämä hinnankorotukset ovat kiinnittäneet niin paljon huomiota, että ne vaikuttavat myös yleiskuvaan hintakehityksestä. Sijoituskiistoja Kun virastoille tai laitoksille tai muille haetaan sijoituspaikkoja, terveelle kiistelylle on hyvät ainekset. Hän kaipaa kommentointia, vaikka tosin osaa itsekin määritellä oman voimansa määrän. Niitä voidaan kerätä ja niiden avulla päihittää joku toinen kaveri, jolla sattuu olemaan heikom- KOLUMNI mat kortit. Hävitä ei voi. Mietin, pitäisikö lasten reilut pelit muuttaa reiluiksi tappioksi, suuriksi kyynelten virroiksi pukuhuoneessa. Moni on ymmällään opinahjojen nimien ja hallintojen edessä ja puhuu vanhoilla nimillä. Yliopistoja ja ammattikorkeakouluja ei kuitenkaan kannata sulauttaa yhteen, sillä molempia tarvitaan. Tämä merkitsee sitä, että läheskään kaikki eivät saa täyttä korvausta. Keskusta on vaatinut korvauksen maksamista täysimääräisenä, mutta tähän hallituspuolueet eivät suostu. Se on luonnollinen kehityssuunta myös tulevaisuudessa, sillä naisilla alkaa pian olla parempi koulutustaso kuin miehillä. Arkistokuvassa ollaan tax free -ostoksilla. Hallitus pelaa aikaa eläkeratkaisuissa Kansaneläkkeen pohjaosan poisto on puhuttanut eläkeläisiä pitkään, sillä he ovat toimenpiteen tunteneet vääräksi, jota se todellisuudessa onkin. Kaiken kaikkiaan hallitus on toiminut hyvin epäjohdonmukaisesti, sillä kansaneläkejärjestelmä on ollut koko kansan vakuutusjärjestelmä. Yhä poika selittää miten tärkeää on olla vahva ja voittamaton. Fax: 7702 300 si joka tapauksessa turvata opintojen käytännönläheisyys. Korteissa on ylämaailman tyyppejä ja tietysti myös alamaailman. 7702 340. Samassa läjässä on myös Ruotsin EMU-jäsenyys. Siinäkin vaaditaan kansanäänestystä. Nyt Ruotsin hallitus myöntää virheen ja haluaa ydinvoimaloitten pyörivän vielä 40 vuotta. Siinä sitä demokraattista soppaa onkin hämmennettäväksi. Molemmille on tilausta. ?Suomessa vieraillut OECD:n asiantuntijaryhmä ehdotti, että Suomeen kaavailluista ammattikorkean jatkotutkinnoista tehtäisiin myös maisterintutkintoja. Korkeakoulutuksesta väitellyt Aki Virtanen ei pidä pulmallisena, että ammattikorkeakouluista valmistuisi yliopistojen tapaan maistereita. Ja siinäkin voisi olla filippiiniläinen miehistö. Jorma Jansson Kemiö Potilas vai oma etu? SSS-arkisto/Ulla Järvi Kirjoittajan mielestä helposti unohtuu, että matkustajalaivojen tukeminen on tukea miljoonille laivamatkustajille. Nyttemmin olen pohtinut asiaa uudelleen ja miettinyt, olisiko sittenkin pitänyt itse aikanaan enemmän kilpailla reilusti ikenet valkoisina . 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Tai ei ainakaan kannata, sillä häviö on kamalaa ja häpeällistä. Samoin maksatusajankohta on hallituksen esityksessä vasta vuoden 2003 lokakuun alusta alkaen. On eläkeläisen kannalta kohtuutonta, että maksatusajankohta on lähes puolentoista vuoden päässä. Pienemmät työeläk- keet ovat pahimmillaan vain muutamia kymmeniä euroja ja suuri osa eläkeläisistä on kokonaan kansaneläkkeen varassa. Mikä on hyvä häviö? TIINA AALTO Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien avustaja. TÄTÄ MIELTÄ Matkustajalaivoja kannattaa tukea Varustamojen jakamat osingot ovat järkyttäneet ainakin median. Yksi tärkeimmistä eläkepoliittisista tavoitteista onkin saada 150 000?200 000 eläkeläistä pois köyhyysrajan alapuolelta. Kunnat ovat halunneet käyttää lääkäreitä vuorotyössä eli sijoittaa heidän normaalia työaikaansa myös iltoihin ja yöaikaan, mutta lääkärit eivät ahneudessaan ole suostuneet järkeviin työvuoroihin. Ja laskun tästä maksavat potilaat, jos väsynyt lääkäri kymmenien tuntien yhtäjaksoisen työvuoronsa aikana tekee virheitä! Tämä kertoo kyllä lääkärien todella heikosta moraalista. Maallikkona ajattelisi, ettei kukaan oman työnsä vaativuutta ja potilaiden parasta arvostava ammattilainen suostuisi tähän. Ei muisteta lainkaan sitä, kuinka paljon varustamot maksavat yhteiskunnalle veroina, satamamaksuina, väylämaksuina ja mikä niiden vaikutus on matkailutuloihin. Joissakin hinnoissa ja maksuissa selvää nousua on kuitenkin todettu. Markalle on sanottu hyvästit. Tämän puolesta puhuu paitsi arkinen kokemus myös valtiovarainministeriön Suomen Gallupilla teettämä tutkimus. keskipalkka onkin sitten jo yli 5 000 euroa kuukaudessa. Siis hyviä ja pahoja. Korteilla voidaan käydä taisteluita. Sen sijaan hampaat irvessä rimppaavat pikkutähtihyökkääjät ovat niitä, jotka oppivat tuulettamaan voittojaan. Kahdesta pojasta vanhempi on niitä lapsia joiden kunnianhimo ei riitä taistelemaan jatkuvasta voitosta. Jos kansaneläkkeiden indeksikorotuksissa otettaisiin huomioon myös ansiotason nousu, tällöin erillisiä tasokorotuksia ei tarvittaisi, kun eläke säilyisi paremmin mukana yleisessä tulokehityksessä. Mauri Salo kansanedustaja (kesk.) Lääkärit vastustavat suunnitelmia kouluttaa sairaanhoitajista lääkäreitä, koska se vaarantaa heidän mukaansa potilasturvallisuutta. ? Lehdet luki Risto Knuuttila. Pitäisi nukahtaa, vaan kun ei nukuta. . Eivät siis mitenkään ole erikoisempia sijoituskohteita, varsinkin kun niissä ei ole odotettavissa kurssivoittoja. Aika iso, mutta katos mun pattiani. Pikkumies nousee istumaan ja näyttää ensin oikean käsivartensa lihasta ja sitten vasemman. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 27. He hyväksyvät häviön jo ennen kuin ovat edes kunnolla yrittäneet. Yleinen hintataso ei ole eurojen takia noussut, mikä on tutkimuksilla selvitetty. Miehen on ? siis pienenkin miehen . Ei ole mitään syytä ajatella, että kyse olisi jostakin uutuudenviehätyksestä, joka saisi aikanaan jonkun vastareaktion. Yhtenä syynä tähän on ollut hyvinvointivaltion naisystävällisyys. Äiti, näytä sun pattias? Ja äiti näyttää. Osa kansanedustajistakin on tuohtunut. Väkisin tulee kuitenkin mieleen, että onko kyseessä taas lääkärien oma etu. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Tutkinnon nimikkeellä ei ole hänen mielestään merkitystä, kun sisältö säilyy erilaisena. Viimein hän yrittää äitinsä mieliksi muotoilla viisaan kysymyksen. . Kaikkein tutuimmissa hinnoissa eurot riittävät mittayksiköksi, mutta harvinaisemmissa hinnoissa on hahmottamisen avuksi otettava vanhat markat. Sitkeässä kansalaisten keskuudessa elää sitä vastoin käsitys, että eurojen tulo on nostanut hintoja. Tieto on sekä oikea että väärä. vakuutusturvaa. Yleisesti ottaen eläkeläistemme asioissa on paljon toivomisen varaa. Tavallisia kansalaisia suuntaus hämmentää. On kummankin etu, että ne säilyvät erillisinä laitoksina. Jääkiekkokaukalossa tai pihan peleissä. Mittakaavat voivat vaihdella, mutta moni asia on ihan sama. EU:ssa Suomi painii elintarvikeviraston puolesta ja haluaa sen Suomeen. Niinpä esimerkiksi Norja ei ole liittynyt Euroopan Unioniin, vaikka maan hallituksen ja parlamentin mielestä Norjan pitäisi liittyä jäseneksi. Ruotsissa taas kansanäänestyksellä ratkaistiin aikanaan ydinvoimasta luopuminen. Potilaalta tuskin tarvitsee kysyä, haluaako hän alle kahdeksan tuntia työvuorossa olleelle lääkärille vai jo 20 tuntia työvuorossa olleelle lääkärille! Ja sitten vielä hurskastellaan potilasturvallisuudella omia itsekkäitä etuja puolustettaessa. Mikäli lääkäreiltä ei voi vaatia normaalia vuorotyötä, niin miten lääkärit tai muutkaan voivat vaatia sitä hoitohenkilökunnalta. He, jotka nyt ovat eläkkeellä, ovat maksaneet koko kansaneläkejärjestelmän olemassaoloajan kansaneläkemaksua, josta heille ei kuitenkaan ole koitunut ns. Ajatus on iskostunut pienen miehen päähän kuin itsestään. Niin kuin sekin, että elämä on taistelua. Illan hämärtämä huone täyttyy selityksistä. Chaotic-kortit nostetaan esiin yöpöydältä, ne levitetään sängylle ja sen jälkeen ne käydään yksitellen lävitse. Jos kulut perittäisiin täysimääräisinä matkustajilta, selvittäisiin Ruotsin linjalla vesibussilla. Poika ei saa millään ajatuksesta kiinni. Äiti yrittää selittää miten tärkeää on oppia häviämään. Esimerkit eivät puhu kansanäänestysten puolesta. ?Kun sille tielle on lähdetty, perääntyminen on mahdotonta. Varustamojen osinkotuotot voi jokainen tarkastaa lehtien pörssisivuilta. Ne asettuvat Siljan nollasta Vikingin vajaaseen seitsemään prosenttiin. kesäkuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Hyvä häviö PÄÄKIRJOITUS Enemmistö suomalaisista on sitkeästi kiinni käsityksessä, että eurojen tulo on nostanut hintoja. Tässä vaiheessa olisi suotavaa, että teollisuuden ja viranomaisten kesken syntyisi asiasta yhteisymmärrys, jotta tulevaisuudessa koulutus vastaisi mahdollisimman hyvin käytännön työelämän tarpeita.? ILTALEHTI toppuuttelee kansanäänestysintoa. Kysymys on siis kansaneläkkeen jälkeenjääneisyyden korjaamista. Ammattikorkeakoulut eivät ole farmiliiga yliopistoista raakatuille, vaan oma ammatillinen tiensä työmarkkinoille.? TALOUSSANOMIEN mielestä ammattikorkeakoulujen kohdalla olisi pidettävä huoli, että työelämän vaatimuksia ei unohdeta. ?Opetushallinto haluaisi turvata ammattikorkeakouluopiskelijoille mahdollisimman sujuvan reitin myös jatko-opintoihin varsinaisiin korkeakouluihin. Teollisuuden mielestä olennaista oli- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Se ei ole helppoa, aikuisellekaan. Pitkään kuuluin niihin ihmisiin, jotka kaihtavat kaikenlaista kilpailua, varsinkin lasten välistä kisaamista. Niin pitääkin. Maakuntahengestä vai mistä johtuukin, mutta kummalliselta tuntuu, jos Turku ei merimuseokiistassa vedä pidempää kortta. ja jäädä toiseksi. Väestön vanhenemisen aiheuttamista haasteista selvitään vain, jos olennaisesti nykyistä suurempi osa työikäisistä tekee työtä jo lähitulevaisuudessa. Pohjoismaiden erityispiirre ja erityinen vahvuus on ollut se, että naisten työssäkäynti ja muukin yhteiskunnallinen osallistuminen on ollut laajaa. Siksi suomalainenkin nainen on voinut yhdistää omal- la elämänkaarellaan sekä perhe-elämän että työn. Tämän päivän Suomessa molempien puolisoiden työssäkäynti on pääsääntö. Lääkäriliittohan onnistui muutama vuosi sitten vähentämään lääkärikoulutusta, jonka aiheuttaman lääkäripulan ansiosta he ovat voineet kiristää itselleen moninkertaiset palkankorotukset muihin työntekijöihin nähden . Ja kuinka paljon kansalaiset hyötyvät päästessään risteilemään ja ostamaan halpoja tax free -tuotteita. Voi perustellusti väittää, että risteily Tukholmaan maksaa vähemmän kuin vuorokausi salolaisessa hotellissa. Kansanedustaja Mikko Immonen oli (SSS 24.6.) sitä mieltä, että valtio on tukenut osakkeenomistajia. Siksi verotuksen ja sosiaaliturvan kehittäminen on tehtävä niin, että työn ja perhe-elämän yhdistäminen on mahdollista myös tulevaisuudessa.? Ministeri Suvi-Anne Siimes Turun Sanomissa. Potilaat sitten tietysti kärsivät, kun ei ole tarpeeksi lääkäreitä. Potilasturvallisuus ei käy lääkäreillä mielessä, kun he tekevät yhteen menoon jopa 25 tunnin työvuoroja. Kelan laskelmien mukaan ne ovat noin 50 euroa jäljessä työeläkkeiden ansiokehityksestä. Pienten kansaneläkkeiden merkitys vähimmäisturvan takaajana on heikentynyt myös sen takia, että niitä tarkistetaan työeläkkeitä pienemmällä indeksillä. Ennemmin tai myöhemmin se osuu kohdalle ja kolahtaa. Ariaksella on voimaa kuudenkymmenen edestä, viisautta neljänkymmenenviiden. Samaan aikaan aikuiset vannovat reilun pelin nimeen ja yrittävät vakuuttaa pikkunaskaleille, ettei voitto ole pääasia. Ja sittenkin, jässikät joille voitto ei merkitse mitään, eivät koskaan myöskään voita. Hän kävelee pallokentälle, työntää laiskasti kuulaa ja kysyy missä mahtaa olla puffetti josta ostaa pullaa. Hän on taistelun yläpuolella, siis meidän aikuisten mielestä reilu pelaaja, joka osallistuu ja osaa hävitä. voitettava. Onneksi sentään Suomessa sama asia päätettiin eduskunnassa. Voidaan hyvin kysyä, millä tavalla demokratia vahvistuu Suomessa kansanäänestysten avulla. Tai peräti viimeiseksi. Olen miettinyt, tulivatko ne lapsuusajan vähäiset urheiluvoitot sittenkin liian helposti. Olenko oppinut voittamaan, mutten häviämään ollenkaan? Meinaan vaan sitä, että riippumatta lapsuuden onnistumisista ja niiden mieltäylentävistä tunteista on tappio kuitenkin tullut joskus vastaan. Eivät näkemykset tässä niin kuin missään muussakaan ole yhtä ja samaa. Toiset ovat omaksuneet uuden maksuvälineen toisia nopeammin. Jos eivät saisi, sijoittaisivat varmasti johonkin muualle rahansa. Matkustajalaivoille annettu tuki ei mene osakkaille vaan siitä hyötyvät miljoonat matkustajat. Paavo Lipposen ykköshallituksen aloitteesta ja aikana tehty lainmuutos on otettu eduskunnan tahdosta uuteen arviointiin. Naisten työhön osallistumisen tärkeyttä korostaa myös työikäisten ikäluokkien pieneneminen. Keskusta on vaatinut ja vaatii kansaneläkkeen pohjaosan täysimääräistä hyvittämistä, mihin kuitenkaan hallituspuolueet eivät suostu. Hallituksen esityksen mukaan on tarkoitus maksaa korvausta vain niille noin 115 000 eläkeläiselle, joiden työeläkettä aikoinaan pohjasäännön vuoksi leikattiin. Tämän ns. kaksinkertaisen leikkauksen kohteeksi joutuneet ovat useimmiten valtion ja kuntien työntekijöitä, esimerkiksi terveydenhuollon henkilöstöä, siivoojia, opettajia, kirjastonhoitajia ja liikennevälineiden kuljettajia. Fyysisesti vahva, sillä vain vahvat selviytyvät. Suomen paremmuuden puolesta pannaan isänmaallisessa hengessä peliin kaikki mahdollinen. Toisaalta on reilua kilpailla, toisaalta reilua hyväksyä tappionsa. Eipä sitten olekaan ihme, että lääkäriaikoja ei ole antaa normaaliin työaikaan, kun lääkärit ovat päivystysvapaalla. Tekopyhyys ei kaunista Lomaa lapsille Mihin onkaan unohtunut takavuosilta tuttu, yksi maamme parhaista kampanjoista: ?Anna lapsellesi selvä kesäloma?. Valtiovalta olisi voinut jatkaa kampanjaa näkyvällä tavalla esimerkiksi rajoittamalla kesäaikana Alkojen aukioloaikaa ynnä muilla vastaavilla tavoilla. Kesä lyhyt, muistot pysyvät VÄLIHUUTO Naisia tarvitaan työelämässä entistäkin kipeämmin ?Laajan työhön osallistumisen tärkeyttä lisää lähivuosina se, että työikään tulevat ikäluokat muuttuvat aiempaa pienemmiksi samalla kun suuret ikäluokat alkavat siirtyä eläkkeelle. Niin pitääkin tehdä. Suomessa on viritetty kiista merimuseon uudesta sijoituspaikasta. Museota ollaan vetämässä Helsingistä sekä Kotkaan että Turkuun. Molemmat kaupungit ja maakunnat ovat omansa puolesta, hyvässä maakunnallisessa hengessä. Tappio syöksee hänet valtaistuimelta murheen mustaan alhoon josta on pitkä matka ylös. Reilun pelin vaatimuksessa on jotakin ristiriitaista. Ihan ilman hankaluuksia tai vaivannäköä se ei ole sujunut keneltäkään. Yleinen suhtautuminen on kuitenkin se, että neljä viidestä suomalaisesta kokee eurot myönteiseksi asiaksi. Vielä enemmän euroasenteita ehkä kuvaa muutos, joka myös tulee tutkimuksessa näkyviin: jos suhtautuminen on matkan varrella muuttunut, se on muuttunut useammin myönteiseen kuin kielteiseen suuntaan. Ongelmallisena ihmiset kokevat hintojen hahmottamisen ja uusien eurohintojen opettelemisen. Oli- siko rökäletappion tunne sittenkin kaukaa viisaampaa kasvatusoppia kuin voitto tai välinpitämättömyys siitä miten käy? Huoneessa ilta vaihtuu jo yöksi. Sitä on paljon ja voimaa tulisi lisää, jos olisi käsipainot, joilla treenata. Hänen pitää olla vahva. Työntää peiton helman alta käsivartensa esiin ja jännittää hauislihastaan. Eläkekorjauksen ulkopuolelle jää vielä runsaat 200 000 muuta eläkeläistä, joilta kansaneläkkeen pohjaosa otettiin kokonaan pois. Hallituksen lupauksen mukaan eläkeläiset LEHTO saavat hyvitystä vähintään viisi euroa, mutta enintään 50 euroa. Tämä takaisi parhaiten valmistuneiden opiskelijoiden työllistymisen valmistumisen jälkeen. Ammattikorkeakoulujen kehittämisestä on parhaillaan muistio lausuntokierroksella. Merikaupunkeja tietysti molemmat, mutta Turun historia puhuu puolestaan. MUISTA LEHDISTÄ Kaksi koulutusväylää FORSSAN LEHDEN mukaan ammattikorkeakoulut eivät ole yliopistojen farmiliiga. Poika katsoo mittaillen lihaksen suuruutta.
Myös vahinkovakuuttamisessa rakenteet ovat ryskyneet: Sammon vahinkovakuutus siirtyi vuodenvaihteessa osaksi pohjoismaista If-konsernia ja hiljattain Nordea kertoi myyvänsä vahinkovakuutuksensa tanskalaiselle Tryg i Danmarkille. Nämä isot muutokset ovat osa vyöryä, joka muokkaa vakuutuskenttää uuteen uskoon: . Esimerkiksi viime vuonna valvonnassa havaittiin 27 ilman oikeuksia toiminutta sähköurakoitsijaa. Tukes valvoo toimintaa sekä sille tehtyjen ilmoitusten perusteella että oma-aloitteisesti. SSS Koski S Marttila Kuusjoki Paimio Someron Tupanäyttämö liittyy tämänkertaisella kesänäytelmällään Paasilinna-buumiin, joka näyttää rynnivän eri puolilla maata. Elinkautiseen tuomittua Markus Östermannia vietiin tuomion luvun jälkeen vankilaan. Oikeudettomia sähkötöitä poliisin tutkittavaksi Vahinkovakuuttajien fuusioaalto jatkuu SSS?Jarmo Lehto den tulisi pysyä kohtuuden rajoissa. . pelaaja, joka on tehnyt MM-lopputurnauksissa kymmenen maalia. URHEILU sivu 18 Sivu 9 Lehtikuva/Pekka Sakki Riihimäen käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona neljä 17-19 -vuotiasta espoolaispoikaa Martti ja Elise Heinon surmista. Nyt tarvittaisiin poutaisia päiviä, jotta heinät saataisiin korjattua. Sadekuurot eivät huuhtoneet pois maanviljelijöiden ongelmia SSS?Mikko Nurmisto Viikon aikana satanut vesi ei ole poistanut maanviljelijöiden kuivuudesta johtuneita ongelmia. Brasilia voitti 1?0 ja kohtaa loppuottelussa Saksan. Brasilian voittomaalin tehneestä Ronaldosta tuli kautta aikojen 11. Välierien suosikit selvittivät osansa kunnialla. Ensin Saksa kukisti Etelä-Korean, ja eilen Brasilia haihdutti Turkin haaveet tiukassa kamppailussa. Pohjoismaista ei varmaan enää löydy tilaa kovin merkittäville muutoksille, mutta onhan mahdollista, että isot pohjoismaiset pelurit hakevat kumppaneita muualta Euroopasta, huomauttaa If Vahinkovakuutusyhtiön asiakaspalvelujohtaja Martti Huhtala. . Ehkä vasti Roivas (Lasse Yliharmi) pitämään hur- samalla jotain hajotetaankin, esimerkiksi pintärkisalo jaa menoa aisoissa, mutta epäonnistuu ja tyneitä asenteita. päätyy itse ennenaikaiselle eläkkeelle. KULTTUURI sivu 16 Sivu 6 TULOSSA +15 Someron Tupanäyttämö on täynnä menoa ja 60-luvun nostalgiaa Tukes sekä käy työkohteissa että tekee asiakirjavalvontaa. elokuuta viime vuonna. Sivu 5 Marko Mattila Pertteliläistä Mirja Korvenojaa hieman harmittaa, että heinät ovat vielä pystyssä. kesäkuuta 2002 Heinojen surmaajat saivat murhatuomiot SSS?STT Liikemies Martti Heinon ja hänen vaimonsa Elise Heinon surmanneet neljä espoolaispoikaa saivat Riihimäen käräjäoikeudelta keskiviikkona murhatuomiot. Teloitustyyliset tapot toteutettiin yksissä tuumin ja vakaasti harkiten, ja rangaistukset ovat sen mukaiset: vanhin pojista sai elinkautisen ja muut 12?13 vuotta vankeutta. Murhasuunnitelman alullepanijana ja käytännön järjestelijänä tuomittiin joukon ainoa täysi-ikäinen, nykyään 19-vuotias Markus Aarre Walter Österman. On- Sauvo nellinen mies panee näyttelijät lujille Somerolla, sillä Paasilinnan rooliskaala on mittava pienelle harrastajajoukolle. Eskolan poikien kokoama muistonäyttely läpileikkaa taiteilijan tuotantoa 1920-luvulta 1960-luvulle. Näyttelyssä on maalausten lisäksi esillä myös valokuvia, jotka kertovat Eskolasta elokuvantekijänä ja teatterimiehenä. Näyttelyn erikoisuutena voi mainita hyvien ystävysten Eskolan ja Hurmeen toisistaan maalaamat muotokuvat. Enemmän Uuno Eskolan näyttelystä voi lukea huomiselta kulttuurisivulta.. Asiakirjavalvontaa tehdään esimerkiksi pyytämällä tietyltä alueelta sähköyhtiöltä listaus uusista liittymistä ja tutkimalla näiden sähkötöiden tekijät. Oikeudettomia sähkötöitä on eri asteisia, ja Tukes toimii sen mukaan. Hyvällä yhteistyöllä Perniö Marko Mattila silti hurjasta menosta selvitään ja silta saaOnnellisen miehen seurakunnassa pyrkii ro- daan illan aikana rakennetuksi kylään. Vuoden 1995 jälkeen yhdentymiskehitys on ollut ylipäätään kansainvälisesti hirvittävän kovaa myös vahinkovakuuttamisessa. Kehitys on maailmanlaajuista ja se jatkuu, arvioi Salossa tiistaina vieraillut Huhtala. Sivu 9 Ronaldon osuma taltutti Turkin SSS Lehtikuva/Reuters/Kimimasa Mayama Brasilia ei turhaan luottanut Ronaldoon. Suuren luokan yllätykset loppuivat jalkapallon MM-kisojen viime metreillä. Pahiten kuivuus vaikutti jäykkään savimaahan kylvettyyn ohraan ja kevätvehnään. Heinien osalta huonoin tilanne on niiden kohdalla, jotka kaatoivat heinänsä juhannusviikolla, mutta eivät ehtineet korjata niitä sa- teiden alta. Tukes ei ole vielä päättänyt mahdollisista jatkotoimista eli siirtääkö se asian poliisitutkintaan. Halikko +15 Pertteli Salo Muurla Kiikal Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 7 Uuno Eskolan tauluja Hurmeen ateljeessa Pertteliläistaiteilija Uuno Eskolan maalauksia on syyskuun alkuun asti esillä Viljo Hurmeen ateljeekodissa Muurlassa. Sähkötyöt hänen työkohteessaan jouduttiin keskeyttämään. Heinän vanhetessa se korsiintuu, tulee kuitupitoiseksi ja sokeripitoisuus vähenee. 7315682 Torstaina 27. Nämä heinät ehtivät jo kuivahtaa, ja satanut vesi on pessyt niistä ravinteita. Farma Maaseutukeskuksen agronomin Soile Hännisen mukaan heinäkuun satei- If-johtaja Martti Huhtala: Rajut rakennemuutokset koettelevat pohjoismaista vakuutuskenttää. Hänelle langetettiin kolmentoista vuoden tuomio. Murhien suunnittelussa, toteuttamisessa ja jälkien peittelyssä avustivat 17-vuotiaat Sampsa Valtteri Mäntylä ja Jani Petteri Pesola, jotka molemmat tuomittiin kahdeksitoista vuodeksi vankeuteen. Elinkautisesta vankeudesta pääsee ehdonalaiseen vapauteen vain armahduksella. Käytännössä elinkautista suoritetaan vankilassa yleensä toistakymmentä vuotta. Määräaikaisesta tuomiosta ensikertalainen suorittaa käytännössä puolet ja pääsee sitten ehdonalaiseen vapauteen. Heinot surmattiin Lopella 24. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 ALE SALON SEUDUN SANOMAT jatkuu Helsingintie 2, Salo, puh. Syyllisyytensä surmiin koko ajan kiistänyt miehenalku sai kovimman mahdollisen tuomion eli elinkautisen vankeusrangaistuksen. Surman varsinainen täytäntöönpanija oli pojista nuorin, tänä vuonna 17 vuotta täyttänyt Saku Pyry Salo, joka ampui Heinot pienoiskiväärillä. Runsaat sateet tuovat mukanaan uusia huolia esimerkiksi viljan jälkiversoutumisen muodossa. Kuivuus ehti tehdä vahinkonsa varsinkin viljan jyvämäärään. Nyt odotetaan sitä, kuinka suureksi jyvä kehittyy. Vakavimmat tapaukset siirretään poliisin tutkittavaksi. Esimerkiksi Salon seudulla on vastikään tullut ilmi tapaus, jossa urakoitsijana toimineella sähköasentajalla ei ollut lain edellyttämiä urakointioikeuksia. Nyt tarvittaisiin kohtuullinen kesäkeli, lämmintä ja aurinkoista. Sadoista tarkastuskohteista löytyy vuosittain kymmeniä ilman lupaa toimineita SSS?Irja Koivuniemi Sami Perttilä Martti Huhtalan mukaan vakuutuskentän kupliminen jatkuu: rakenne ei ole valmis. Turvatekniikan keskuksen Tukesin sadoista valvontakohteista tulee vuosittain ilmi kymmeniä urakoitsijoita, joilla ei ole laillista oikeutta tehdä sähkötöitä
Kateissa olivat 1952 syntynyt nainen ja 1948 syntynyt mies. Molemmat kuljetukset tapahtuivat syylliseksi epäillyn miehen henkilöautolla. Poliisi otti avoparin kiinni viime maanantaina. Poliisi sai tiedon kuolemasta 13. Seitsenhenkinen seurue oli asunnossa jatkoilla ravintolaillan jälkeen, kun toisen siellä asuneen naisen entinen aviomies saapui paikalle ja alkoi ampua käsiaseella. Kahden miehen ja yhden naisen raa?asta surmaamisesta tuomittiin kiteeläinen rakennustyömies. Rivitalossa sattunut ampumisvälikohtaus puolestaan vaati kolmen ihmisen hengen Haminassa maaliskuussa 1992. Surmatun avioparin juttua tutkitaan murhina ja kotoaan löydetyn liperiläismiehen tapausta tappona. Poliisi esittää torstaina epäiltyjä vangittaviksi Joensuun käräjäoikeudessa. Edellinen kolmoissurma kaksi vuotta sitten SSS?STT Edellisen kerran kolmoissurmat kuohuttivat Suomea vuonna 2000. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. kesäkuuta, mutta poliisi pääsi niistä perille vasta juhannuksen tienoilla. Ensiksi 10. ja sunnuntaina 30.6. PEPSI JA PEPSI MAX 2x1,5 l KABANOSSIT 500 g 2 50 2 prk 069 rs pkt 5.00 kg 185 Ingman VOI pkt 500 g 3.70 kg Paljon pelkoa herättänyt ja julkisuutta saanut tapaus sattui Kotkassa huhtikuussa 1995, jolloin varusmies Mika Muranen teki kolme murhaa . 748 5591 Sekalaiset KESÄ EI TUNNU KESÄLTÄ ILMAN MARI T-PAITAA Sanna Pietiäinen & Villi Sydän TANSSIKURSSI 28.6. kuulutettu: Heikki Lauri Juhani Säynevirta Maarianhaminan srk:sta ja Eija Kaarina Nousiainen Perniön srk:sta. Hautaan siunattu: Sylvi Elina Kotro 88v, Ksenia Maria Tuominen 87 v. SEIVÄSKARNEVAALIT 27.?30.6.2002 urheilukent ll Vilhonkatu 4, Salo P. Hänet oli kuljetettu Heinävedelle ja surmattu siellä. su 30.6. Murasen pakomatka kesti yli vuorokauden ajan. Ensiesittelyss Aulis Tiensuun Kaikkien aikojen seiv stulokset Suomessa -teos. Yleis lle avoin tilaisuus, vapaa p sy. SOMERON ESA Kolmoissurma paljastui Liperissä Velanperintä saattoi olla veritöiden motiivina Liperin surmatyöt STT 20 km Juankoski Kuopio SSS?STT Nuorta pohjoiskarjalaista avoparia epäillään kolmen ihmisen surmaamisesta. Henkirikokset tehtiin juhannuksen alla Liperissä ja Heinävedellä. Surmansa saivat liperiläinen aviopari ja yksin asunut liperiläismies. Pariskunnan ruumiit kätkettiin maastoon Vehmersalmella ja Heinävedellä. Rikoskomisario Jorma Alvila Joensuun poliisista kertoi keskiviikkona, että pariskunnan surman motiivina saattaa olla velanperintä. joukkueille. kesäkuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Kuolleita t o Kesäl Se A i ava Järj. ?Suomen Posti Oy, Turku. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Viikonl. Kiskon khra Olli Ruskeepää. Someron 24. Poliisin 1 Liperin Ahonkylässä asuvista Paavo ja Tyyne Huovisesta tehtiin katoamisilmoitus 20.6. kesäkuuta ruumiinavauksessa ilmeni, että kyseessä oli henkirikos. Poliisi ryhtyi tutkimaan juttua tappona. Messu klo 10 Perniön kirkossa. Kastettu: Johan Gerhard Engblom, Alexander Robert Broderick, Leevi Oskari Simeon Harjunpää. Aviol. grillimakkaraa . ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . 731 7083 Jäljellä 3 päivää. Sitten lomalle jäädään. Alessa vielä tavaraa joita 1/2-hintaan saa. TERVETULOA! Rosalie kesälaitumilla heinäkuun. Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Asemakatu 12,Salo p. 731 2456 liisi yhdisti tutkimuksissaan tappojutun pariskunnan katoamiseen. Avioparin ruumiit löydettiin tiistaina Vehmersalmelta ja Heinävedeltä metsään kätkettyinä. 23.1.2002) 90 950 1 BROILERIN FILEPIHVIT Salon SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) 800 5 kg Karinienen marinoidut Helsingintie 14 p.723 80400 http://www.sss.fi JULKAISIJA 50 TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. 350 g OLVI special III-OLUT 6-PACK 50 290 6 kpl 7.14 kg pkt 3.18 l SSS internetissä: http://www.sss.fi Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 WIENERPITKO AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Puhelin (019) 331 220 . klo 18 P/T 11, 13, 15 . Uhrit olivat miehen avovaimo, anoppi ja pariskunnan kolmevuotias tytär. Aiemmin saman vuoden juhannuspäivänä isä surmasi teräaseella vaimonsa ja kolme alaikäistä lastaan kesähuvilalla Kuopion Lamperilassa. klo 19.00 Someron monitoimitalolla Ohjelmallinen ilta Pentti Nikulan 40 vuoden takaisten ME-hyppyjen tunnelmissa. Mukana Pentti Nikula sek Suomen mestareita vuosien varrelta. messu kirkossa klo 12.00. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Messu klo 10 Perniön kirkossa. Su 7.7. Rikokset tapahtuivat todennäköisesti 10.?13. Juhannuksen aikana epäilyt kohdistuivat 21-vuotiaaseen outokumpulaiseen sekatyömieheen ja hänen asuinkumppaniinsa, 25-vuotiaaseen liperiläisnaiseen. Juhannuksen aatonaattona tehtiin katoamisilmoitus Liperin Ahonkylässä asuvasta avioparista. Tiistaina epäilty mies murtui ja opasti poliisit ruumiiden kätköpaikoille. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . klo 21?02 Liput 12 ? TAPANI ??. Surmansa saivat kaksi miestä ja nainen. Saman vuoden helmikuussa isä surmasi perheensä Seinäjoella. Mies ampui ensin vaimonsa ja kaksi lastaan ja lopuksi itsensä. 2 50 2-PACK 0.57 l TAFFELSIPSIT 180-250 g 11.11-8.00 kg 200 ps Voimassa torstai - lauantai 27.6-29.6. POSSUN ULKOFILEPIHVIT Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA SSS internetissä: kg Vaasan PIIMÄLIMPPUVIIPALEET 400 g TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Aviomies surmattiin todennäköisesti metsikössä kotinsa lähellä ja kuljetettiin sen jälkeen Vehmersalmelle lähelle Kuopiota. ? KANSA yhtyeineen P. Surmatöiden tekijäksi paljastui alle 30-vuotias nainen, joka ampui kylmäverisesti lähietäisyydeltä kolme samaan aikaan ampumaradalla ollutta miestä. Ammuskelussa menetti henkensä myös ravintolan asiakkaana ollut 47-vuotias mies, joka silminnäkijöiden mukaan yritti estää ampumista. Lahdessa tammikuun puolessa välissä 2000 moottoripyöräjengiläiset ottivat yhteen oikeudenkäynnin lounastauolla. Lisäksi ammuskelussa haavoittui useita täysin ulkopuolisia. Vuoden 1999 helmikuisena sunnuntaina Helsingissä sattunut Albertinkadun ampumakerhon kolmoissurma oli Suomessa hyvin harvinaislaatuinen tapaus. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. (vain sunnuntaina) Obelix-kilpailu on 5-miehisin joukkuein k yt v voima-/nopeuskilpailu ty paikka-, yhdistys- ym. Eläkeliiton Paimion yhdistys Tule tekemään tosi löytöjä! Leninkiliike Turuntie 5, Salo p. Perniön Sisu ry Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Seurakunnat HA LL IN LAVA PERJANTAINA 28.6. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . kesäkuuta surmattiin 1948 syntynyt liperiläismies Liperin Korpivaarassa. Pariskunta oli surmattu raa?asti teräasetta käyttäen, kuvaili komisario Alvila. Vaimolle oli tehty väkivaltaa hänen kotonaan. klo 10 kirkossa. MUURLA La 29.6. kansainv liset KUUSJOKI Su 30.6. klo 20-01 Soittaa Masa Niemi järj. Martti Santakari, Marita Toivoniemi. Avioliittoon vihitty: Anna Maaria Kyyrö ja Jari Tapio Pyörre. Hautaan siunattu: Helvi Helena Välitalo, 75 v. PERNIÖ Su 30.6. Paavo Huovinen ilmeisesti surmattiin kotinsa läheisyydessä. 2 Hannu Rummukaisen ruumis löytyi hänen kotoaan Liperin Korpivaarasta 13.6. 3 Tyyne Huovisen ruumis löytyi maastoon kätkettynä Papinniemeen johtavan tien varresta Heinävedeltä 25.6. 4 Paavo Huovisen ruumis löytyi maastoon kätkettynä Vuorisalon saaresta Vehmersalmelta 25.6. mukaan miehellä on taustallaan vain vähäisiä näpistysrikoksia. Avovaimon rikosrekisteri on puhdas. Kuulusteluissa mies on pääosin tunnustanut osallisuutensa henkirikoksiin, mutta poliisi epäilee niistä myös naista. Tammikuussa 24-vuotias alajärveläinen mies ampui Kinnulassa 18-vuotiaan entisen tyttöystävänsä ja tämän seurassa olleen 31-vuotiaan miehen. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Tulituksessa kuoli tuolloin kolme miestä. Kaksi heistä kuoli heti, ja kolmas, vaikeasti haavoittunut mies menehtyi myöhemmin sairaalassa. Kaikki uhrit olivat noin 30-vuotiaita. Yksi mies haavoittui vakavasti ja yksi pääsi karkuun. Nuori nainen passitettiin valtion mielisairaalaan Kuopioon. Syyskuussa 1999 Huohvanaisen veljekset ampuivat kaksi miestä Vantaalla ja puukottivat kolmannen kuoliaaksi pakomatkalla. kesäkuuta. Aluksi sitä selvitettiin normaalina kuolemansyyn tutkintana, mutta 18. Veli Matti Huohvanainen tuomittiin elinkautiseen kolmesta raa?asta murhasta ja myös hänen veljensä Olli Pekka sai vankeutta. Marraskuussa 1997 joroislainen mies ampui haulikolla kolme ihmistä ja lopuksi itsensä. 733 7787 Kilpailut: . Kiitos myös kaikille Juhoa muistaneille. Omaiset KISKO Ehtoollisjumalanpalvelus su 30.6. 040-551 3931. Iltajuhla: lauantaina 29.6. Kymmenet poliisit etsivät Haminasta Kymen ilmatorjuntarykmentistä karannutta varusmiestä päivän ja yön. Syyskuussa 1995 Kiteen keskustassa paljastui kolmen ihmisen surmatyö. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. kpl 3.75 kg VASTUU VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. pe 28.6. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. ja ilmoittautumiset p. Rikoksista epäilty nuorimies opasti poliisit kätköpaikalle. Outokumpu 4 Vehmersalmi 17 5 Joensuu 1 Suonenjoki 3 Leppävirta 2 23 Liperi Kallavesi Heinävesi Pieksämäki Raakaa väkivaltaa Varkaus . Tämäkin surmaaja oli ennen kiinniottamistaan yrittänyt itsemurhaa. Torstaina 27.6. Perjantaina 28.6. SPAR HK:n OMENATÄYSMEHU 1 l 1 00 0.50 l KANANMUNAT 10 kpl 580 g 1.18 kg Lauantaina 29.6. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. klo 20-01 TANSSIYHTYE KUUTAMOTAIVAS Olutterassilla tietysti myös meno päällä . Sisu Elvi-Maria Varpulan muistoa ja otitte osaa suruumme. Tied. klo 12.00 Puistojumalanpalvelus kirkkopuistossa (sadesäällä kirkossa). Kiitos kaikille häntä auttaneille ja tukeneille. liput 7.50 e Tammisaarentie 1687, Perniö Tervetuloa kesäiseen tanssi-iltaan ! järj. MONOKAS ry. Tun naisi ti lle Ravintolassa A-oikeudet Su 30.6. Po- SOMERON VOIMA Matkailu Hauskat tanssit Laurilan lavalla 29.6. klo 10 leirikilpailu P/T 11, 13, 15 klo 13 Obelix-kilpailu, Miehet, Naiset klo 14 p kilpailu Miehet A, B, C Naiset A, B P syliput: 5 . to 27.6. Opett. kahvio . Tekijää ei tuomittu, sillä hänet todettiin syyntakeettomaksi ja paranoidista skitsofreniaa sairastavaksi. opisk.10 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. kg Jokioisten market SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. KLO 19.30?21.00 Lajina HIDAS VALSSI. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. klo 18 M/N 17, 19, 22, 35, 45, 55 . näistä kaksi jousella ja yhden ampumalla
He kävivät veritekojen jälkeen Heinojen asunnolla varkaissa. Tätä ei kuitenkaan sovelleta, jos tuomittu rangaistus on yli neljä vuotta vankeutta kuten Heinojen tapauksessa. Turvapaikanhakijoilla oikeus liikkua vapaasti SSS?STT Helsingin ulkomaalaispoliisista vahvistetaan, että Suomesta kadonneet romanialaiset turvapaikanhakijat ovat Saksassa. Pariskunta houkuteltiin Östermanin tuttavan sukulaisten kesämökille, missä heidät ammuttiin väijyksistä pienoiskiväärillä. Näin ollen osa rahoista ei ehtinyt lähteä saajilleen ajoissa. Ongelma ei koskettanut vain tiettyä aluetta tai toimistoa, vaan torstaina ilman työttömyyspäivärahaa jäävät ihmiset eri puolilla Suomea. . Käräjäoikeuden käsityksen mukaan muut pojat kokivat rahan vastaanotettuaan, että he eivät voineet enää vetäytyä juonesta. Österman passitettiin Helsingin tutkintavankilaan ja muut Jokelan vankilaan suorittamaan rangaistuksia. Käräjäoikeudella oli vaikeuksia löytää kaksoismurhalle ymmärrettävää selitystä. Seitsemän omaista olivat alun perin vaatineet runsaat 33 600 euroa (200 000 markkaa) kukin eli yhteensä reilut 235 000 euroa. Käräjäoikeus piti korvauksia alentavana tekijänä sitä, että kukaan läheisistä ei asunut samassa taloudessa surmattujen kanssa. Vaativuusarviointi sisältyy nyt ensimmäisen kerran kunnalliseen työ- ja virkaehtosopimukseen, mikä edellyttää arvioinnin käyttöönottoa kaikissa kunnissa tai kuntayhtymissä. Härkätien kuntayhtymässä arvioinnin piirissä olevien tehtävien henkilökunta täytti työnkuvauslomakkeet, joiden perusteella erityinen työryhmä arvioi tehtävien vaativuutta hinnoittelukohdittain. Palkat säilyvät kuitenkin kunkin palkkaryhmän palkka-asteikon rajoissa, eikä eri palkkaryhmiin kuuluvia tehtäviä arvioida keskenään. Arvioinnin piiriin kuuluu 29 eri tehtävää, joista arvioidaan osaaminen, työn vaikutus ja vastuu, yhteistyötaitoja sekä työolosuhteita. SSS?Nina Soini. Määräaikaisesta tuomiosta ensikertalainen suorittaa käytännössä puolet ja pääsee sitten ehdonalaiseen vapauteen. . Österman puolestaan rekrytoi omiksi apupojikseen nuorempia ystäviään, joihin Salo, Mäntylä ja Pesola lukeutuivat. Muiden poikien motiiveiksi käräjäoikeus päätteli halun auttaa Östermania, tarpeen pysyä mukana porukassa sekä rahan. Suurista muutoksista ei ole kyse, sillä järjestelyvaraerä on 0,5 %, eli 1 260 euroa kuukaudessa. Summan jakamisessa on otettu huomioon uudet työn vaativuusarvioinnit, joiden piirissä olleet 29 tehtävää saavat kukin 17 euroa ja muut tehtävät 7,4 euroa kuukaudessa. Hänelle langetettiin kolmentoista vuoden tuomio. Murhien suunnittelussa, toteuttamisessa ja jälkien peittelyssä avustivat 17-vuotiaat Sampsa Valtteri Mäntylä ja Jani Petteri Pesola, jotka molemmat tuomit- Lehtikuva/Pekka Sakki Asianajajat Jarkko Jaatela (oik.) ja Heikki Luhtasaari avustivat kahta syytettyä Riihimäen käräjäoikeudessa. tiin kahdeksitoista vuodeksi vankeuteen. Kukin pojista tuomittiin kahdesta murhasta ja kahdesta törkeästä ryöstöstä. maaliskuuta alkaen. Järjestelyvaraerää maksetaan myös lääkärisopimuksen perusteella. Viimeisin kielteinen päätös koskee Myllytielle toivottua hidastetta. 90-luvun alussa rakennetuista hidasteista saadut kokemukset eivät ole aina olleet myönteisiä, sillä ne haittaavat teiden kunnossapitoa. Hän sai muut pojat uskomaan, että Heino oli huijannut häntä, jolloin muut pojat tunsivat tarvetta auttaa Östermania. Noin viikkoa ennen surmaa Österman jakoi kullekin muista pojista 1 000 markan setelin ?sitoutumisrahana?. Siellä jo toimineen ICT-keskuksen tilat ovat täyttyneet, joten Marttilan kunta ehdotti haaraosaston perustamista. Työryhmä on niin ikään muokkaamassa Marttilan kunnan elinkeino-ohjelmaa ajan tasalle. Heinilän mukaan Saksassa on nelisenkymmentä Suomesta lähtenyttä romania. tavalla määräävä?. Österman on pojista vanhin ja käräjäoikeuden mukaan mitä ilmeisimmin myös se, jota muut kunnioittivat. Pesolan syyksi luettiin vielä kätkemisrikos ja Salon syyksi ajo-kortitta ajo. Elinkautiseen luvassa tiukennuksia SSS?STT . Hän hankki Heinolle toimeksiannosta matkapuhelimia, joita tämä kauppasi eteenpäin. Salolle, Mäntylälle ja Pesolalle Heinot olivat lähes täysin vieraita, ja Östermaninkin suhde pariskuntaan liittyi vain kännykkäbisnekseen. Etenkin Östermanin motiivi jäi epäselväksi. Toisaalta korvauksia nostivat tapauksen saama suuri julkisuus sekä alussa vallinnut epätietoisuus siitä, löytyvätkö ruumiit merestä ikinä. Tuhansien työttömyyspäiväraha tulee tilille vasta perjantaina SSS?STT?Johanna Alpia/ Samuli Sulamäki Noin 2 500?3 000 ihmisen työttömyyspäivärahat tulevat tilille vasta perjantaina. Teknisen lautakunnan mukaan vaikeutena on toimivan kriteeristön määrittäminen, se millaisille kaduille ja millaisilla perusteilla hidasteita kannattaisi tehdä. Erä on tällöin 1% palkkasummasta, eli 1010 euroa kuukaudessa. Erä jakaantuu tehtäväkohtaisesti työn vaativuuden perusteella 4158 euron kuukausittaisiin summiin, mitkä maksetaan takautuvasti 1. Pankin ja sittemmin postin jäljiltä tyhjilleen da euroja Kansaneläkelaitoksen kirstusta ennen perjantaita. . Nissinen arvioikin tuomion hyvin perustelluksi, eikä hän aio valittaa hovioikeuteen, ellei joku muu osapuoli tätä tee. Heinot surmattiin Lopella 24. Jos me itse tapaamme heidät, me voimme ot- Vanhin poika porukan johtaja Käräjäoikeus hyväksyi valtionsyyttäjä Matti Nissisen esittämän teonkuvauksen lähes sellaisenaan. Korvauksen saajia on toistakymmentä. Hän itse poistui mökiltä ennen kuin Heinot saapuivat sinne ammuttaviksi. Käräjäoikeus sen sijaan arvioi, että Östermanilla oli johtava rooli koko juonessa. Hänen suhteensa muihin poikiin on oikeuden mukaan ollut ?käsittämättömällä taa heidät kiinni maastapoistumisen täytäntöönpanoa varten, mutta muuten kaipaamme korkeintaan tietoa heidän olinpaikastaan. Sitten ruumiit upotettiin Espoon Suvisaaristoon. Osallisuutensa surmiin kiistänyt Österman vakuutti oikeudessa, että tarkoitus oli vain kiristää Martti Heinoa, ei tappaa molempia Heinoja. Myös lomien saaminen vaikeutuisi. . Niiden ja uusien yritysten toimintaedellytyksiä pyritään entisestään parantamaan kunnan tukitoimia uudistamalla. Työryhmän puheenjohtajan, kunnanjohtaja Juhani Tynjälän mukaan tukitoimien uudistus käsittää muun muassa tontinhintojen tarkistusta, kunnallistekniikan rakentamissuunnitelmia, yrityskoulutuksen suunnittelua ja EU-tukimahdollisuuksien etsimistä kunnan tuen lisäksi. KOTIKUNTA Fuilan uimaranta suljetaan virallisesti Uimarantatoiminta Paimion kaupungin omistaman Fuilan uimarannalla on päätetty lopettaa virallisesti. Ranta on jo usean vuoden ajan saanut kaisloittua ja savistua ilman hoitoa. Uimarantakelpoisuuden palauttaminen vaatisi huoPaimio mattavia kunnostustoimenpiteitä, joihin tällä hetkellä ei ole mahdollista ryhtyä. Järjestelyvaraerää maksetaan takautuvasti 1. Lopetimme käteismaksatuksen vuosia sitten, joten meillä ei ole mitään mahdollisuutta antaa täältä ihmisille rahaa. Vahingoiksi luetaan muun muassa sadonmenetys, sadonalennus, kalkituskorvaus, tukien menetys viljelemättömältä alueelta, käyttörajoitus ja maanpäälliset rakenteet. Vesijohto- ja viemäröintityöt tehdään osittain uuden kaava-alueen tontteja varten. SSS?Nina Soini Paimio ei rakenna kaduilleen hidasteita Paimion kaupunki ei aio ainakaan toistaiseksi rakentaa kaduilleen hidasteita, vaikka kyselyjä tulee vuosittain. Tekninen lautakunta esittää, että nopeuksien hillitsemiseksi tulisi ensisijaisesti etsiä liikennekulttuuria pysyvästi muuttavia ratkaisuja. SSS?Nina Soini Terveydenhoitoalan palkkausepäkohtia korjataan Kunnallisen työ- ja virkaehtosopimuksen mukaisesti Härkätien kuntayhtymässä aletaan käyttää paikallista järjestelyvaraerää palkkausepäkohtien tasoittamiseen. elokuuta viime vuonna. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. Nuoret eli 15?20-vuotiaat rikoksentekijät pääsevät lähes aina ehdonalaiseen vapauteen jo suoritettuaan kolmasosan tuomiostaan. Emme pysty toistaiseksi sanomaan, ketkä saavat rahansa torstaina ja ketkä eivät. Alueen yleiseen kunnossapitoon tullaan kiinnittämään enemmän huomiota jatkossa. SSS?Nina Soini Paimio maksaa korvauksia vesihuoltotöistä Viime syksynä aloitettu vesijohdon rakentaminen ja viemäröintityöt Kerkolan ja Naskarlan sekä Nummikujan alueella ovat aiheuttaneet vahinkoa useiden maanomistajien alueella. Vesihuoltotöihin saatiin maanomistajien lupa, jonka edellytyksenä oli aiheutuvien vahinkojen korvaus. Laskelmien perusteella kaupunki maksaa nyt korvauksia reilut 15 000 euroa. Jos rahat eivät torstaina tule, kannattaa odotella perjantaihin ennen kuin ottaa Kelaan yhteyttä, Häkli kehottaa. jääneeseen kiinteistöön tehdään tarpeellista korjausta ja varustusta niin, että jo mahdollisesti elokuussa tai viimeistään syyskuussa talosta voitaisiin vuokrata tiloja erilaisille tietotekniikka-alan yrityksille. kesäkuuta alkaen. SSS?Nina Soini Työn vaativuus arvioidaan palkan perusteeksi Härkätien kuntayhtymä alkaa käyttää työn vaativuuden arviointia peruspalkan määrittämiseksi terveydenhoitoalalla. Rahatta jäävien täytyy siis odotella perjantaita, jolloin rahat tulevat viimeistään tileille, tiedottaja Esko Häkli Kansaneläkelaitoksesta sanoo. Viivästys johtuu tietoliikenneongelmista, jotka häiritsivät Kelan maksatuksia tiistaina iltapäivällä. . kesäkuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Heinot surmanneille nuorille murhatuomiot Täysi-ikäiselle elinkautinen, muille 12?13 vuotta SSS?STT?Rami Mäkinen Liikemies Martti Heinon ja hänen vaimonsa Elise Heinon surmanneet neljä espoolaispoikaa saivat Riihimäen käräjäoikeudelta keskiviikkona murhatuomiot. Oikeus katsoi tekojen olleen alusta lähtien suunnitelmallisia. Teloitustyyliset tapot toteutettiin yksissä tuumin ja vakaasti harkiten, ja rangaistukset ovat sen mukaiset: vanhin pojista sai elinkautisen ja muut 12?13 vuotta vankeutta. Pojat kuuntelivat ulkoisesti tyyninä, kun oikeuden puheenjohtajana toiminut laamanni Heikki Nousiainen luki heille päätöksen. Schengenin sopimus takaa heille oikeuden liikkua vapaasti, he eivät ole mitään rikollisia, komisario Jaakko Heinilä korostaa. Mikään ei oikeuden mukaan viitannut siihenkään, ettei pojilla olisi ollut kykyä käyttää ikäisekseen riittävää harkintaa. Sisarukset jäivät ilman kärsimyskorvauksia SSS?STT Riihimäen käräjäoikeus määräsi Martti ja Elise Heinon murhanneet nuoret maksamaan kullekin uhrien lähiomaisista 40 000 markan eli noin 6 750 euron korvaukset henkisistä kärsimyksistä. Ministeriö päästäisi elinkautisvangit ehdonalaiseen vapauteen aikaisintaan 12 vuoden kuluttua. Osassa Kelan toimistoja yhteys päätietokoneeseen oli tiistaina poikki, ja sen takia toimistojen henkilökunnat eivät saaneet siirrettyä tarvittavia tiedostoja ajallaan pankkiin. Lähiomaisiksi käräjäoikeus katsoi Martti ja Elise Heinon vanhemmat sekä Martti Heinon täysi-ikäisen pojan. Elise Heinon sisko ja Martti Heinon veli sen sijaan jäivät ilman kärsimyskorvauksia. Vastaavanlainen toimistohotelli-malli on saavuttanut suuren suosion Marttilan naapurikunnassa Loimaalla. Salo, Mäntylä ja Österman tuomittiin lisäksi törkeästä varkaudesta. Oikeuden mukaan pojat ahnehtivat huomattavaa rahasummaa, jota he olettivat Martti Heinon kuljettavan mukanaan. Käräjäoikeus totesi poikien tappaneen Heinot täydessä ymmärryksessä, kuten mielentilatutkimuksesta oli pääteltävissä. Kun- ta on alkanut vetää ilahduttavasti monia uusia pienyrityksiä puoleensa, esimerkiksi useita vanhojen autojen ja moottoripyörien tuontiyrityksiä. Käytännössä elinkautista suoritetaan vankilassa yleensä toistakymmentä vuotta. . Kolmasosa torstaina maksettavista työttömyyspäivärahoista myöhästynee näin ollen päivän. Sen sijaan yli 60 prosenttia torstaina tilille kopsahtavista työttömyyspäivärahoista ehdittiin laittaa maksuun normaalisti, ja rahat ovat saajiensa tileillä ajallaan. Ihmisillä, jotka jäävät torstaina rahatta, ei ole mitään keinoa saa- Marttilan ICTkeskusta varustetaan vastaanottokuntoon SSS?Irmeli Suvenmaa Marttilan elinkeinopoliittinen työryhmä on pannut vauhtia kunnan ICT-keskukselle. Vasta kun hän pääsi tuomionluvussa itse ampumisten kuvailuun, liipaisinta neljästi painanut nuorin poika kätki kasvonsa käsiinsä ja painoi päänsä vasten pöytää. Murhasuunnitelman alullepanijana ja käytännön järjestelijänä tuomittiin joukon ainoa täysi-ikäinen, nykyään 19-vuotias Markus Aarre Walter Österman. Syyllisyytensä surmiin koko ajan kiistänyt miehenalku sai kovimman mahdollisen tuomion eli elinkautisen vankeusrangaistuksen. Surman varsinainen täytäntöönpanija oli pojista nuorin, tänä vuonna 17 vuotta täyttänyt Saku Pyry Salo, joka ampui Heinot pienoiskiväärillä. Oikeusministeriö suunnittelee parhaillaan tiukennuksia elinkautisiin. Me emme ole ilmoittaneet Saksan viranomaisille mitään etsintäkuulutuksia, niin että he voivat olla siellä vapaana. He voivat liikkua Saksassa täysin vapaasti, eivätkä he ole minkään viranomaisen valvonnassa. . Tässä tapauksessa näyttö suhteen läheisyydestä perustui pelkästään siskon ja veljen omiin kertomiin, mikä ei riittänyt. Pojat määrättiin siis maksamaan viidelle lähiomaiselle yhteensä vajaat 34 000 euroa kärsimyskorvauksia. Elinkautisesta vankeudesta pääsee ehdonalaiseen vapauteen vain armahduksella. Oikeus perusteli, että sisaruksen henkisen kärsimyksen korvaaminen edellyttäisi erityisen läheistä suhdetta vainajaan. Asia vaatisi laajamittaista liikennelaskentaa sekä ajonopeuksien mittausta. Hidasteet eivät rajoita nopeutta välttämättä koko katuosuudella, sillä monet kiihdyttävät ja jarruttavat niiden välillä. Päähuomio uimapaikkojen kehittämisessä kohdistetaankin nyt maauimalaan ja Hiekkahelmeen. Fuilan ranta säilytetään kaupungin omistuksessa mahdollista myöhempää käyttöä varten, ja kuntalaiset voivat edelleen käyttää rantaa jokamiehenoikeudella. Ja tällä hetkellä tiedämme, että he ovat Saksassa, mutta he voivat Saksasta lähteä ihan minne haluavat. Saksan viranomaiset ottivat Suomen viranomaisiin yhteyttä vain siksi, että näkivät romanialaisilla suomalaisia asiapapereita. Ainoa käräjäoikeuden löytämä selitys oli Östermanin käsitys siitä, että Martti Heino olisi kohdellut häntä jotenkin väärin. Östermanilla oli Martti Heinoon eräänlainen liikesuhde
mennessä. SSS?Nina Soini Ohra kärsi eniten Särkisalo toivoo kunnille vaikutusmahdollisuuksia pelastustoimihankkeessa SSS Heinää pitäisi päästä niittämään, tuumii pertteliläinen Mirja Korvenoja. Syysvehnä selvisi parhaiten kuivuudesta, tosin sekin kärsi jonkin verran talvehtimisvaurioita. Sähköurakoitsijoiden tarkistuksista joka viides ilmoituksen perusteella SSS?Irja Koivuniemi Turvatekniikan keskuksen Tukesin tehtäviin kuuluu mm. Jos olisin tiennyt, että tulee sateet, olisin ottanut enemmän säilörehuksi. Kuivuus koetteli heinääkin juuri parhaassa kasvuvaiheessa. Särkisalon kunta ei katso määräalan soveltuvan kunnan tarkoituksiin. Satamisella on rajansa, vettä ei saisi loputtomiin tulla. Sitä menetettiin kuivuuden aikana. Korvenoja näyttää, että ohran tähkä on paikoin hyvinkin pientä. Rypsin taimistot olivat Hännisen mukaan hyvin vaihtelevia. . Ei koske aikaisemmin tehtyjä kauppoja. Kotimaiset ROMA-sohvat, verhoilu Soft Antique -nahka/ keinonahka. sähköurakoinnin valvonta. Tänä vuonna Kriivarin kaavaalueella Tikantie saa sadevesiviemärit ja salaojituksen. Paimio Tikantie on 1970-luvun tyypilliseen tapaan ojitettu syvin avo-ojin, jotka eivät ympäristöllisestikään ole kaikkein toimivin ratkaisu. Osalla Tikantietä ojien putkitusta on jo suoritettu, ja kokonaisuudessaan hanke toteutetaan työsuunnitelman mukaan elo-syyskuussa. Ohra jäi kärsimään eniten. Tarkastuksessa asia paljastuu. Rekisteri tulossa nettiin Vielä tämän vuoden puolella Tukesin internet-sivuille saadaan sähköurakoitsijarekisterin keskeiset tiedot, jolloin on helppo tarkistaa, ovatko oikeudet sähkötöiden tekemiseen kunnossa. Viimeinen erä on tasaus- ja pyöristyserä. Kuluttajansuojalain mukaan laskettu todellinen vuosikorko on 0%. Sotka-kertaluottosopimuksen tekeminen edellyttää, että asiakas täyttää Sampo Kortti Oy:n määrittelemät luotonmyöntämisehdot. *Jos Sinulla ei vielä ole YkkösBonus-korttia, saat sen heti Sotkasta veloituksetta ja voit käyttää edut heti hyväksesi. 27.6.-8.7. Helsingintie 72, SALO, puh. Ympäristölautakunta on antanut kerholaisille aikaa elokuun puoliväliin asti korjata itse asia kuntoon. Kun vielä säilössäkin on vanhaa rehua, ei rehupula tule talvella vaivaamaan. Korvenojalla kylvettiin ennen vappua ja kuivuus pelloilla oli melko raju. . Kohteen maa-alue on 7 800 ja vesialue 10 700 neliömetriä. En tiedä mitä pitäisi toivoa. Hirvittäviä sateita ei ainakaan saisi heinäkuussa tulla. Niitä oli hänen mukaansa hirvittäviä määriä. Laitumet eivät ole juurikaan kärsineet kuivuudesta ja Korvenojan hiehoilla on ollut mitä märehtiä. . Kunnanhallitus esittää, että kuntayhtymämallin perustamissopimuksen laadinnassa kunnat voisivat tehdä keskenään ratkaisuja päivystysalueittain. Tällöin yksittäisellä kunnalla olisi hyvät mahdollisuudet vaikuttaa tarvitsemansa palvelun tasoon ja sitä kautta kustannuksiin. Palvelutasoon vaikuttaa kunnittain tehty riskianalyysi, joka kertoo kuntakohtaiset pelastustoimen tarpeet kunnan riskeihin verrattuna. Kirvoja Korvenoja joutui kaurasta ja ohrasta torjumaan. Jos tästä ei ole tehty ilmoitusta, asiaa ei Tukeskaan tiedä. Kustannukset tulee suhteuttaa asukaslukuun sekä riskianalyysin pohjalta saatuun palvelutason määrään. SSS?Nina Soini Asuinalueiden ojitusta ja ympäristökuvaa parannetaan Marko Mattila Kukinnan lopulla olevasta syysvehnästä pertteliläinen Mirja Korvenoja odottaa vielä hyvää satoa. Kauralla menee parhaiten, koska se yleensä kylvetään viimeiseksi multaville ja eloperäisille maille. Rypsi kukkii komeasti, mutta keltaisen värin silmille hyppäävä kirkkaus voi olla petollista. Vahva testattu massiivipuurunko, istuimessa NoSag-jousitus, selässä kumivyöt. Kevätviljat ehtivät jo totaali- sesti kuivua. Määräalalla sijaitSärkisalo see vanha tuparakennus ja erillinen talousrakennus sekä rantasauna. Kyseinen määräala kuuluu valtuuston keväällä hyväksymään osayleiskaavaan, jossa sen käyttötarkoitus on määritelty pientaloalueeksi. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. Työn teettäjällä ei ole säädöksiin perustuvaa velvollisuutta varmistaa, ovatko urakoitsijan oikeudet kunnossa ? saattaa olla tapauksia, että kysymyksessä on sinänsä ammattihenkilö, joka ei ole vain hoitanut asioita virallisesti kuntoon. Toisinaan taas urakoitsijan toimintaedellytykset eivät ole voimassa siksi, että voimassaolevat pätevyystodistukset omaava vastuuhenkilö ei enää ole urakoitsijan palveluksessa. Korvenojan mukaan säilörehua tuli 10?20 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Sen sateet auttoivat, että odelmat lähtivät hyvin kasvuun ja toisesta säilörehusatsista Korvenoja odottaakin ensimmäistä parempaa. Nyt kun ne saavat vettä, syntyy jälkiversoutumista, ja se on sitä kahdenkarvaista satoa. Sade pääsi sekoittamaan pakkaa myös heinäpelloilla. Jo kuivahtamaan ehtineestä kaadetusta heinästä sade on pessyt ravinteita. Sähkötyöt rakennuskohteessa keskeytyivät. Tukes valvoo urakointia sekä oma-aloitteisesti, pistokoeluonteisesti että saatujen ilmoitusten perusteella. . Kanerva huomauttaa, että kaikki eivät edes tiedä lupia tarvittavan ja valvonnan olemassa olokin voi olla yllätys. Oma-aloitteisesti tehdään valvontakäyntejä kentälle eli käydään urakoitsijoita haastattelemassa ja käydään työmailla. Vuokratiloissa majailevat kerholaiset säilyttävät vanhoja autoja sekä muuta rojua ulkona, eivätkä huolehdi ympäristölle vaarallisten jätteiden asianmukaisesta käsittelystä. Ongelmajätteiden poltosta jääneet tuhkat ovat vaaraksi ympäristön pohjavedelle ja ihmisten terveydelle. Mutta säilörehua ollaan jo tehty. En arvannut kaataa siinä vaiheessa. Lämpimillä keleillä nämä heinät saattavat ruveta maatumaan ennen kuin ne saadaan ylös. Vielä kaatamaton heinä puolestaan vanhenee kovaa kyytiä, tulee kuitupitoiseksi ja sen sokeripitoisuus vähenee. . Kummasti se kasvukauden aikana petraa sitä kehitystä kuin sika juoksua. Rypsi kehittää vielä tähän ai- kaan sivuversoja ja pystyy hyödyntämään vettä paremmin kuin vilja. Muuten sateesta ei enää tässä vaiheessa ole suurta apua, jos ei suurta haittaakaan. . Mutta siihen työhön tarvitaan muutama poutainen päivä. Nyt pystyssä oleva heinä pääsee vanhenemaan ja se korsiintuu. Korvenoja tietää, että Perttelissä on heiniä jo tehty. Sadon kannalta a ja o on se, kuinka monta jyvää esimerkiksi neliölle kehittyy. kesäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Sade tuli pelloille liian myöhään Jyvien määrässä on menetetty, kokoon sateet vielä vaikuttavat Sateet häiritsevät heinätöitä SSS?Mikko Nurmisto . Poutapäiviä kaivataan. . Jyväkoon kasvattamiseksi Korvenoja tosin vielä kohtuullisesti vettä toivoisi. Kaura ja kevätvehnä eivät Korvenojan mukaan tule kärsimään niin kuin ohra. Ellei mitään tapahdu, kerhon tilat siivotaan ympäristölautakunnan toimesta, ja työ laskutetaan kerholta. VAIN SOTKASSA! Paimion tekninen lautakunta ja ympäristöpalvelut pyrkivät vuosittain parantamaan asuntoalueiden ojitusta ja maisemointia. Käsinojan puukoristeet koivu, pyökki, kirsikka ja mahonki. Toimitusmyyntinä 31 nahkaväriä ja toimitusmyyntihintaan runsaasti kangasvaihtoehtoja. 7129 mk 10 päivän luottotarjous! 2- ja 3-ist. ROMA-sohvat yhteensä 1199 ¤ tai tasaerin ilman korkoa 12kk x 99,91 = 1199 ¤ VUOSI MAKSUAIKAA ILMAN KORKOA! Uskomaton tarjous YkkösBonus-asiakkaille* 10 päivän ajan 27.6.-8.7.2002. Osta mitä vain - maksa jopa 12 tasaerällä kuukausittain ilman korkoa! Kuukausierä vähintään 50 euroa. Lainsäädäntö edellyttää esimerkiksi tiettyjä urakointilupia ja -oikeuksia. Niiden saamiseksi taas on omat ehtonsa. Vuosittain Tukesin valvonnassa paljastuu kymmeniä urakoitsijoita, joilla ei ole laillista oikeutta sähkötöiden tekemiseen. Tänäkin vuonna se osoittautui ihan pistämättömäksi systeemiksi, Hänninen sanoo. . Sillä on pienempi vaikutus, miten se jyvä täyttyy, Hänninen kertoo. Sade pääsee enää vaikuttamaan vain siihen, tuleeko jyvästä suu- rempi vai pienempi. Hännisen mukaan jäykkään savimaahan kylvetyllä ohralla ja kevätvehnällä menee nyt huonoiten. . Nyt ei olisi helppoa olla edes säitten säätäjänä. Vesi on tervetullutta yleisesti kasvun ylläpitämiseksi, mutta viljojen kohdalla se on nyt kyllä aikamoista myrkkyä, sanoo agronomi Soile Hänninen Farma Maaseutukeskuksesta. . Siitä se hehtaarisato muodostuu. Toisaalta rypsin satoa on mahdoton ennustaa. Tarkastustapauksia puolestaan taas on satoja. Salon seudullakin tuli tällä viikolla ilmi tapaus, jossa sähköasentajan koulutuksen saanut mutta ei urakoitsijan oikeuksia omaava henkilö toimi kuitenkin urakoitsijana. Moni onnistui saamaan heinät latoon juhannussateiden alta. . Tietysti nämä sateet antavat hyvän potkun uudelle odelmalle, jos nyt saadaan se vanha sato pois päältä makaamasta. Poutapäiviä kaivataan Kauan kestänyt kuivuus jätti jälkensä kevätviljojen jyvämäärään. . Myös ruostuneet romut pilaavat maisemaa. Lukuisista yhteydenotoista huolimatta kerhon puheenjohtaja ei ole antanut selvitystä tilojen siistimisestä. Hyvin ei ole oikein kenenkään kohdalla, paitsi niiden, jotka saivat heinät latoon ennen sateita. Muutamat viljelijät korjaavat heinän hyvin nuorena. Kunnalla on jo tarpeeksi kaavoitettua alaa, sillä se on kahden vuoden sisällä ostanut alueelta muutamia tontteja. Metsähallitus pyytää määräalasta rakennuksineen tarjouspyyntöjä 5.7. Sateen kynnyksellä kaadettu heinä taas sai sadetta kaatotuoreena. Nyt tarvitaan kesäkelejä. Särkisalon kunnanhallitus on antanut lausuntonsa Varsinais-Suomen alueellista pelastustoimihanketta varten. 02-731 7480 ma-pe 10-18, la 9-15. Siihen ei enää sade auta. Se on yleensä se niitti meidän viljasadoille, että heinäkuu jää pilviseksi ja hyvin viileäksi. Tosin nytkin asia on ollut tarkistettavissa Tukesista, jos tarkistustarve on tullut mieleen. Sähköalan ammattihenkilö voi tietyin edellytyksin tehdä oman tai lähisukulaisen asunnon sähkötyöt, vaikka hän ei olisikaan Tukesin rekisteröimä toiminnanharjoittaja. Tällöin asennustöille pitäisi hankkia ulkopuolinen varmistustarkastus. Kemiön moottorikerhon tilat siistitään keinolla millä hyvänsä SSS?Nina Soini Kemiön ympäristölautakunta on päättänyt antaa viimeisen varoituksen Gundbyn kylän moottorikerho Kimolle. Lisäksi vuosittain pyydetään tietyiltä alueilta jakeluverkkoyhtiöiltä listauksia uusista liittymistä, joista sitten tutkitaan, kuka sähkötyöt on tehnyt. Usein sähkötyöt jäävät vain teettäjän ja tekijän väliseksi asiaksi, pienemmissä töissä ei esimerkiksi olla yhteydessä jakeluverkon haltijaan. Ehkä 15?20 prosenttia tarkastuksista tehdään vihjeitten perusteella, arvioi ylitarkastaja Roger Kanerva Tukesista. Samalla viemme vanhan sohvan pois. Silloin sato ei pysty kehittymään sitäkään vähää mitä siellä olisi luvassa. KOTIKUNTA Särkisalon kunta ei osta lossituvan tonttia Särkisalon kunta on päättänyt olla jättämättä tarjousta Metsähallituksen omistamista lossituvan maaja vesialueista Finbyn kylässä. Sitä on jo kohtuullisen hyvin saatu. Tämän vuoden talousarviossa ojitukseen on varattu 41 200 euroa. SSS?Nina Soini TUPLABONUS 27.6.-8.7. SOHVANVAIHTOVIIKOT Kotiinkuljetus kaupan päälle! Viemme samalla vanhan pois! Kuljetamme sohvan tai sohvaryhmän kotiin ilman eri veloitusta kaupunkialueella ja lähiympäristöön suuntakuormissa
Eero Laitinen, Kisko 2. Lämpötila 14..16 astetta. +15 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. Onhan grilliruualla hyvät ja huonotkin puolensa. Paimio-Piikkiön -joukkue sijoittui 11:nneksi ja Salon seudun yhdistys 12:nneksi. Kaikkiaan kilpailussa oli mukana satakunta metsänomistajaa, jotka samalla täydensivät metsätaitojaan ajan tasalle. punnittiin koneenosien tuntemusta. Sarjoja oli kolme. Sam. Virkamääräys jatkuu enintään siihen asti, kun kyseistä Teljän kappalaisen virkaa vakituisesti hoitavan rovasti Pasi Viitasen virkavapaus päättyy. Salossa 2 vuotta Henrik Grönfors 27.6. Siitä riitti riemua, kun kotoa tuodut onkimadot olivat nyt paikallaan. Taisto ja Tarmo kävivät uimassa ja saunassa. Saul Lamppu, Somero 5. Olikin ensimmäinen aatto, kun vesisateessa ajelimme Sammattiin. Tarmo oli vanhaa tapaa noudattaen sanonut jo ukkilaan tullessaan, että menen sitten ukin autoon, kun lähdemme mökille. kesäkuuta 2002 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 27.06.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Epävakaista säätä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. kirkkoherraksi ajalle 1.-9. elokuuta. Mikko Koli, Halikko 4. Kai Lönnqvist, Suomusjärvi 3. Miika Erjala, Perniö 2. Hänen jälkeensä 10. elokuuta lähtien tehtävässä on suostunut palvelemaan rovasti Uolevi Alakurtti toistaiseksi ja enintään siihen asti, kun SauvoKarunan kirkkoherran virka saadaan vakinaisesti täytetyksi. Suvisalon iltatori Salon torilla klo 18, Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty Kokouksia Nummenpään yksityistien tieosakkaiden vuosikokous Op Kantrisalon Kiikalan aluekonttorissa klo 19 Suomusjärven kunnanvaltuuston kokous kunnantalolla klo 19 Asunto Oy Rappulanhuipun kevätyhtiökokous taloyhtiön kerhohuoneessa klo 19 OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Niko Airike 27.6. Turhaan me ostamme, jos makkarat ovat tulossa vanhaan tapaan. . Heikki Poutanen, Halikko 6. Mikko Häggman, Somero 3. Eikä väitöskirjakaan olisi varmaan mahdoton ajatus. alv:n) seutulainen (9.) oli Halikko-Angelniemen Tuula Laiterla. Matkalla poika nukahti, joten lapsi oli virkeä, kun pääsimme perille. Olin aamulla sanonut Hannulle, kun tämä soitti ja toivotti hyvää juhannusta, että kyllä se sade lakkaa illaksi, kun näin karjan kynteen sataa aamulla. kappalaiseksi tulevan heinäkuun alusta lukien toistaiseksi. Puolilta päivin 14..16 astetta. 1000 1030 Lämpötilaennuste huomiseksi +13 Ateena +27 A +31 A Algarve Berliini +27 A +18 PP Alicante Bryssel +32 A +16 SK Antalya Kööpenhamina +14 SK Catania +30 A Lontoo +17 A Eilat +38 A +13 +14 Madrid +29 A Kreeta +27 A Moskova +23 PP Las Palmas +24 A Sunnuntai Oslo +23 P +15 SK Madeira Pariisi +32 A +20 A Malaga +13 Rooma +30 PP +30 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +15 SK Miami Wien Nizza +28 A +20 V +13 +29 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +19 SK +25 V Tallinna San Francisco +22 A Tunis +34 A +13 +14 Tokio +20 PP Venetsia +25 V A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +15 2-6 m/s +13 1020 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Arto Saarinen pääsee uudelleen pappisvirkaan ARMAS AIKA Torstai 27.6.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 26 Pimeys päättyy: 2.03 Aurinko laskee: 22.59 1010 1010 Salo Suomusjärvi Kisko Perjantai aurinko nousee: 4.01 pimeys alkaa: 00.55 SSS Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Elviira, Elvi Elvira, Elvi Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Leo Leo, Leopold Päivän sana Daavid suuttui kovasti tuolle miehelle ja sanoi Natanille: "Niin totta kuin Herra elää, se mies, joka noin teki, on kuoleman oma. 2. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Lämpötila 14..17 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Salossa PAKINA Grillit kuumina Halikon Antti Lehtonen Kun ihmisellä on joutilasta aikaa, niin ajatuskin voi harhailla omilla teillään. Lipun noston aikaan paistoi aurinko. Sähköt olivat kylläkin katkenneet, kun melkoinen tuuli puhalteli Sammatissa kaataen puita johtojen päälle. Grilli oli paikallaan, kun sähköt olivat poikki. Tomi Laakso, Somero 2. Loppuihan se niin kuin olin ennustanut. Sai neljä kalaa. kirkkoherraksi heinäkuun alusta siihen saakka, kunnes kirkkoherran virka saadaan vakituisesti täytetyksi. Kuusjoen seurakunnan kirkkoherran virkaan on ilmaantunut vain yksi hakija. kutsut, tervehdykset. sai metsätaidoillaan palkintosahan Lapista SSS Halikkolainen Antti Lehtonen päihitti yli 50 kilpakumppaniaan Lounais-Suomen Metsäkeskuksen metsänomistajien kesken järjestetyssä metsätaitokilpailussa Turun läänin Lapissa. Salossa 3 vuotta Venla Joro 27.6. HalikonAngelniemen Metsänhoitoyhdistyksen nimissä kilpaillut Lehtonen sai loistavista teoriatiedoistaan ja leimaustaidoistaan palkinnoksi moottorisahan. Hyvä, kun osaan vastaanottaa. Vastaus viestiin olikin tullut alta aikayksikön. Myös Nuorten sarjassa parhaiten täkäläisistä kunnostautui saman yhdistyksen nimissä kilpaillut Mari Ekman. Onnea Rami 30 v. Niin ikään joukkueiden sarjassa Halikon-Angelniemen -yhdistys ylsi salonseutulaisista yhdistyksistä korkeimmalle eli seitsemänneksi. Neljästä seudun yhdistyksestä kerääntyi paremmuuttaan mittelemään yli 20 nuorta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Niin minä teenkin, sanoi tyttö ja päätti lähettää viestin siltä istumalta. Minä en osaa sellaisia viestejä lähettää. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen todennäköisesti vesikuuroja. Salossa 7 vuotta Tomi Porko 27.6. Toiset olivat sen verran nuhaisia, että eivät uskaltaneet mennä järveen. Näitä minä mietin samalla, kun ajattelin, että miten hyvä tutkimisen kohde grilli ja koko juhannuksen vietto olisivat, jollekin tutkimisen kohdetta pohtivalle. Hilma Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Makkarat ovat tulossa ja varmasti riittää. Heikki Pärkkä, Somero 6. Jussi Nummi, Kisko. Alle 12-vuotiaat 1. Reino Hautamäki, Pertteli. t. Kahdesta varttuneimpien sarjasta pääsee kaksi parasta kummastakin Lounais-Suomen piirin jatkokilpailuun, joka pidetään ensi viikolla Oripäässä. Tuloksia: 16-23-vuotiaat 1. Lisäksi Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Vaihtelevaa pilviMarttila Kuusjoki syyttä ja jokunen sade+15 Halikko kuuro. Lähetä sinä tekstiviestit Taistolle ja kysy, tuoko makkarat. Ei ole sortunut sähköön eikä kaasuun. Kohtalainen näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +14 +15 1010 tänään Eurooppa 1020 Suomi eilen klo 15 +15 Salo +15 +14 +14 Lauantai +17 PP Mikkeli Helsinki +13 PP Muonio Ivalo +15 PP Oulu Joensuu +15 PP Pori Jyväskylä +16 V Rovaniemi Kauhava +15 PP Sodankylä Kilpisjärvi +16 A Tampere Kuopio +15 PP Turku Lahti Maarianhamina +19 A Vaasa +14 +15 +17 +16 +16 +15 +14 +15 +17 PP PP P PP A A V PP PP +14 +17 +14 2-6 m/s Salon seudulla Kohtalaista kaakkoistuulta. Lämpötila noin 16 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Halikossa 1 vuotta Benjamin Laaksonen 27.6. Kannustajajoukkojakin oli puoli sataa. Kilvan tiimellyksessä hioutuivat muun muassa peruutustaidot traktori-peräkärry-yhdistelmällä millilleen, sillä estekosketuksista sateli miinuspisteitä samoin kuin ihanneajan ylityksestä. Kylmälaukku on pakattu. Nämä ovat niitä vanhoja viisauksia, joita lapsena opin. Nyt aloin itsekin epäillä, että loppuuko sade. Onneksi on myös puuhella, pulaan ei olisi joutunut, vaikka grillaamaan ei olisi päässytkään, jos vettä olisi satanut jatkuvasti. Mikolla on vanha hyväksi koettu grilli. Saarinen on samalla määrätty Porin Teljän seurakunnan vs. Visa Moisander, Somero 5. Joonas Särkinen, Suomusjärvi 4. Ajatellaan vaikka niitä paljon puhuttuja karsinogeenejä. Näitä minä mietin, kun muistelin taakse jäänyttä keskikesän juhlaa. Me Tuulan kanssa pohdimme samaa asiaa, että tuoko Taisto makkarat grilliin niin kuin on ollut jo vuosikaudet tapana. Minä kiukuttelin ukille, kun en muistanut kysyä asiaa, kun Taisto soitti. Kun Tuula sitten soitti ja alkoi kysellä samaa asiaa, sanoin, että ostin hätäpäissäni pari pakettia makkaraa. Juho Halla, Pertteli 3. Varmaan ajankohta sai minutkin miettimään, että onkohan kukaan tehnyt tutkimusta suomalaisten grillin käytöstä. Lämpötila Pertteli Paimio Kiikala +15 15..17 astetta. Salo +14 Sauvo Merialueilla: Etelä 4-7. Jyri Teräväinen, Somero 4. 12:5 Menovinkit Teatteri Aleksis Kiven Seitsemän veljestä Kiikalan ampumaradalla Komisuolla (Kiikalan KiPiNät/naisnäyttelijät) klo 19 Musiikki Laulun ja rukouksen ilta Halikon kirkossa klo 18.30 Muita tapahtumia Kirsi Höglund Ahon laidalla punertavat jo mansikat. Tuomiokapituli on palauttanut teologi Arto Saariselle pappisviran, josta hän aiemmin Kiikalan seurakunnassa toimittuaan luopui, mutta jota hän oli jälleen anonut takaisin. Se asia oli järjestyksessä niin, että ostamani makkarat päätyivät pakkaseen. Vettä tuli kuin aisaa. Salossa 6 vuotta Roosa Pekola 27.6. Salossa 7 vuotta Oskari Tuominen 27.6. Miikka Vasu, Halikko. 12-15-vuotiaat 1. Lämpötila noin 14 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Viitanen on kappalaisuudesta virkavapaalla, koska hänet on määrätty Teljän vt. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. Samassa sarjassa seuraavaksi paras Salon seudun yhdistyksen kilpailija Olavi Knaapinen saavutti 7:nnen sijan. Naisten sarjassa paras salon- 4H-kerhojen konetaitokilpa vetää nuoria osallistujia SSS Tavallista enemmän osallistujia ilmaantui tämänkesäiseen Salon alueen 4H-yhdistysten konetaitokilpaan Somerolla. Esko Aavaharju, Kisko 5. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesikuuroja. Paikasta on kiinnostunut Perttelin seurakuntapastori Marika Huhtasalo. Paikka Kuusjoella avautuu nykyisen kirkkoherran Mika Viljasen lähtiessä eläkkeelle. Pastori Eero Suhonen on määrätty Sauvo-Karunan seurakunnan vt. Grillihän on ollut jo siksi pitkään käytössä, että vähintäänkin gradun voisi siitä kyhätä. Peikko-hiilillä grillailee edelleen ja hyviä makkaroita saimmekin taas kerran. Tarmo kävi onkimassakin. Jenna ja Jaana Esa, Anneli ja Toni Aino Tänäpä saa kaffet! Ella
8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. kesäkuuta 2002
Nyt konsernin tietotekniikka työllistää neljässä maassa noin 1 050 henkilöä. Erilaisia ulkoistamistapoja mietittiin Sammossa vuosien mittaan paljon. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. Valtaosan asenne ei ole muuttunut yhteisen rahan käyttöönoton jälkeen. Omasta mielestään suuri osa vastaajista on siirtynyt euroaikaan ilman suuria vaikeuksia. Heistä 23 prosenttia kokee vaihdon sujuneen erittäin hyvin ja 58 prosenttia melko hyvin. Goman, Lars Jönsson, Skåne Erik, Samfood ja katukeittiötoimintaketjut Fyrkaten ja Sammy´s. Näistä Samfoodin toiminta on ollut tappiollista. Enemmistö uskoo yhä euron nostaneen hintoja Suomessa Uuteen rahaan suhtaudutaan kuitenkin pääosin myönteisesti SSS?STT Suomalaiset uskovat yhä euroon siirtymisen nostaneen hintoja, valtiovarainministeriön Suomen Gallupilla teettämä tutkimus kertoo. Se oli hieman päälle 3 400 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Suurin työllistäjä oli edelleen Suomen Posti -konserni noin 23 300 työntekijällä. Valtiokonsernin liikevoitto supistui 7 prosenttia 1,9 miljardiin euroon. palvelua alettaisiin laajasti ulkoistaa nykyisestä, Huhtala pohtii. Huhtala uskoo myös, että yksityistalouksien vahinkovakuuttaminen on niin paikallista toimin- taa, ettei se juuri houkuta keskieurooppalaisia vakuuttajia Suomeen: . Perinteisesti taksoja on tarkistettu kerran vuodessa, mutta jatkossa tähän pitää löytyä joustavuutta, muotoilee If Vahinkovakuutusyhtiön asiakaspalvelujohtaja Martti Huhtala. Huhtala korostaa kuitenkin, ettei kehitys merkitse vääjäämättä hintojen korotuksia: . En jaksa uskoa, että ?fyysistä. Tämä ei kuitenkaan vielä riitä, sillä yhtiön tavoitteena on kasvattaa Ruotsin toimintojaan vaikka yritysostoin. Nyt Atria osti Ruotsin maataloustuottajajärjestöltä LRF:ltä liiketoimintaa noin 300 miljoonalla kruunulla eli noin 33 miljoonalla Osakkeet ovat halpoja . Pienten kertamäärien takia tulli ei alkuvaiheessa voinut puuttua tilanteeseen. Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskuksen arvion mukaan piraattikauppiaan myymien pelien laillinen arvo kuluttajakaupassa olisi ollut yli 235 000 euroa. SÄHKEET Lehtikuva-arkisto/Heikki Saukkomaa Lihabisnestäkin muotoillaan kovaa kyytiä yhteispohjoismaiseksi. eurolla. BIG on erikoistunut taloudellisen tiedon tuottamiseen ja jakaa talousinformaatiota lehdissä, televisiossa, internetissä ja langattomissa päätelaitteissa. Varustamo on laskenut säästävänsä tällä tavoin palkkakustannuksissa 0,8 miljoonaa euroa vuodessa. Varustamo irtisanoo aluksen koko henkilöstön, noin 40 työntekijää heinäkuussa. Tutkimusta varten haastateltiin touko?kesäkuun vaihteessa 1 007 suomalaista. Vastanneista 73 prosenttia sanoi hintojen nousseen rahamuutoksen myötä, ja käytännössä ku- kaan ei väittänyt hintatason laskeneen. Yhteisyritys laajentaa Kauppalehden omistajan Alma Median Business Information Groupin (BIG) toimintaa. Onko vastaava ulkoistaminen mahdollista vahinkovakuutuksissa? . Kaupan jälkeen yhtiön liikevaihdosta jo yli puolet kertyy Ruotsissa. Toiminnallisen tuloksen odotetaan kuitenkin paranevan ennustetusti 100 miljoonalla eurolla, kun kulujen leikkaukset saadaan toteutettua. Mahdollisista uusista irtisanomisista ei ilmoitettu, mutta yhtiön on jo aiemmin ollut määrä vähentää noin 30 000 työpaikkaa tämän ja viime vuoden aikana. SSS?STT?Reuters?AFP Nordea yhdistää tietotekniset toiminnot Nordea yhdistää tietotekniset toimintonsa neljässä pohjoismaassa. Vahinkokustannusten muutoksiin täytyy reagoida huomattavasti nopeammin kuin ennen. 7702 331 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Vakuutusmaksut alkavat sykkiä nopeammin RG Linen väki vaihtaa lippua Liike ylös tai alas nopeutuu, kun yhtiöt eivät enää voi pehmentää heilahteluja ylimääräisillä sijoitustuotoilla SSS?Jarmo Lehto Vahinkovakuutusmaksuihin saatetaan tehdä tulevaisuudessa muutoksia jopa useita kertoja vuodessa. Järjestelyllä konserni arvioi säästävänsä IT-kuluja viidenneksellä. Kauppa käsittää lihanvalmistetuotantoa Malmön Fosiessa, kuluttajapakatun lihan tuotantoa Årstassa ja valmisruokatuotantoa Atria pyrkii nostamaan Ruotsin liikevaihdon 400?500 miljoonan euron tasolle. meklaritoiminnan myötä. Mikä on If? If on Pohjoismaiden suurin vahinkovakuuttaja Se syntyi, kun Skandia ja Storebrand yhdistivät vahinkovakuutuksensa vuonna 1999. Tällöin Atria arvelee liiketoimintojensa laajuuden olevan sillä tasolla, että se kykenee kilpailemaan myös Ruotsin markkinoilla, toimitusjohtaja Seppo Paatelainen arvioi. Nyt ostetuista teollisuusyksiköistä henkilöstö, noin 600 ihmistä, siirtyy Atrian palvelukseen. Myyjä LRF on viime vuosina saneerannut lihaliiketoimintaansa rajusti, muun muassa keskittämällä toimintoja tietyille paikkakunnille. Nettiasioinnin osuus on toistaiseksi alle 10 prosenttia. syä. Sammolla on Ifistä 38 prosenttia, minkä lisäksi Varma-Sampo omistaa Ifistä 10 prosenttia. . Kyllä siinä R-kioskejakin tutkittiin. Sonera kasvatti yrityksistä myös eniten liikevaihtoaan ja liikevoittoaan. Laskelmissa valtiokonsernin rakenne pysyi lähes ennallaan vuonna 2001. Pohjanmaalainen yritys oli listaamassa asiakasyrityksensä tietoja ja pääsi vahingossa sivulle, josta se olisi voinut muuttaa satojen yritysten kotisivujen tietoja ja päässyt murtautumaan ylläpitäjien sähköposteihin. Sonerasta kerrotaan, että tietoturvariskiä ei enää ole. Ulkoistamisessa on mutkansa Pohjola ja R-kioskit tiedottivat muutama päivä sitten, että Rkioskit alkavat myydä Pohjolan Piraattipelien myyjä kiinni Lappeenrannassa SSS?STT Lappeenrannan tulli on paljastanut piraattipelejä usean vuoden ajan myyneen miehen. Reilut 40 prosenttia asioinneista on varsinaisia konttorikäyntejä. Neljän vuoden kuluttua vuosisäästöt pankin mukaan olisivat noin 70 miljoonaa euroa. Järjestely supistaisi myös pankin IT-toiminnoissa työskentelevien määrää. Esimerkkinä hän mainitsi Yhdysvaltain presidentin George W. Suurimmat kulusäästöt pankki arvioi saavansa laitteistojen ja ohjelmistojen kehittämisestä, standardoinnista sekä lisenssimaksujen pienenemisestä. SSS?STT Kauppalehti osti enemmistön koulutusyhtiöstä Kauppalehti on ostanut 51 prosenttia yritystalouden koulutusyhtiö MDC Efektorista. tieto siitä, etteivät vakuutusyhtiöt enää voi entiseen tapaan kompensoida mahdollisia vakuutustoiminnan tappioita vaikkapa sijoitustuotoilla: . Tämän näkymän taustalla on mm. Jo ennestään Kauppalehdellä ja Efektorilla on ollut yhteistyötä. Kaupan myötä MDC Efektorin nimi muuttuu Efektor Oy:ksi. Enemmistö olisi valmis jatkamaan kauppojen kaksoishinnoittelua puolesta vuodesta vuoteen. Neljä viidestä suomalaisesta suhtautuu kyselyn mukaan euroon erittäin myönteisesti tai melko myönteisesti. Yksi mahdollinen selitys siihen on lomakausi. Vaikka merkkejä Yhdysvaltojen talouskasvusta on saatu ja erilaiset talousindikaattorit viestittävät pelkkää hyvää, loppuvuoden kasvuun liittyy edelleen riskejä. Uusien terrori-iskujen pelko voi heijastua amerikkalaisten luottamukseen. Pelkoja on myös talousongelmien kärjistymisestä Latinalaisessa Amerikassa. Toiminnot liitetään Atrian Ruotsissa omistamaan Lithellsiin, joka naapurimaassa valmistaa lihavalmisteita, pyörittää pikaruokaketjua ja harjoittaa lähitukkutoimintaa. Kaupan toteuduttua Atrian Ruotsin toimintojen suuruus on jo yli 360 miljoonaa euroa, runsas puolet yhtiön liikevaihdosta. Liikevaihdosta jo yli puolet kertyy Ruotsista SSS?STT Atria vahvisti jalansijaansa Ruotsissa ostamalla sieltä lisää lihaliiketoimintaa. Puhelinasioinnin osuus on suunnilleen sama, mutta se kasvaa nopeimmin, joten sitä lisätään. Nyt strategiassa on otettu askel taakse ja päädytty uudelleen toimintojen eriyttämiseen. Sammon vahinkovakuutus siirrettiin vuodenvaihteessa pohjoismaiseen If-konserniin ja Sammosta tuli If-konsernin suurin omistaja. Varustamon mukaan suuri osa sen nykyisestä laivahenkilökunnasta jatkaa varustamon palveluksessa. RG Line ilmoitti toukokuussa siirtävänsä Vaasan ja Uumajan väliä liikennöivän Casino Express -aluksen Ruotsin lipun alle. Yleisen nyrkkisäännön mukaan alle 10 prosentin tuotto on välttävä. Lisäksi Kiinan talouskasvu uhkaa heikentyä. Immosen mukaan markkinoilla mennäänkin nyt tunteiden mukaan. Samalla mittarilla tappiollisin oli Yleisradio, jonka liiketappion osuus liikevaihdosta oli peräti 28,5 prosenttia. Yhdeksi valtiokonserniksi koottu kokonaisuus keräsi viime vuonna liikevaihtoa hieman päälle 23 miljardia euroa. Vuotta aiemmin yllettiin vielä tyydyttävään lukemaan. Valtiokonserni Oy:n velat supistuivat 17 prosenttia, mutta olivat edelleen 16 miljardia euroa. Tämä on Sami Perttilä Salo on Martti Huhtalalle (vas.) tuttu paikka, sillä Salon alue on kuulunut aiemmin Sammon aikana hänen reviiriinsä. Vanhemmille rahojen tunnistaminen on usein suurempi huolenaihe kuin hintojen ymmärtäminen, vaikka uusien rahojen tunnistamista pidetäänkin nyt helpompana kuin maaliskuussa. Vastaajista 13 prosenttia kertoo, ettei ole kohdannut lainkaan hankaluuksia euron käyttöön siirtymisessä. Ifin merkki alkaa näkyä suomalaisessa katukuvassa vähitellen. Atria osti lihaliiketoimintaa Ruotsista Mandatum: SSS?STT? Ulla-Maija Hamunen Merenkurkussa liikennöivän RG Line -varustamon ulosliputukseen liittyvät yt-neuvottelut on saatu loppusuoralle. Tarkastelujakson paras saavutus vuodelta 1997, jolloin päästiin 9,6 prosenttiin. Sijoitetun pääoman tuotto jäi 8,2 prosenttiin. Eurokriittisiä näkemyksiä on eniten maaseutukunnissa asuvilla, maanviljelijöillä, yli 65-vuotiailla, eläkeläisillä ja pienituloisilla. kesäkuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Virasto on tehnyt vertailun kokoamalla 29 yritystä yhdeksi konserniksi. Yrityksiä on tarkasteltu myös erikseen. Liikevoitolla mitattuna kannattavin oli Veikkaus.Yhtiön liikevoiton osuus liikevaihdosta oli 32,8 prosenttia. Hyvin selvinneiden osuus on kuitenkin pienentynyt maaliskuusta. Vaivattomimmin rahamuutos on sujunut alle 25-vuotiailta. Lisäksi kilpailun koveneminen voi yhtä hyvin merkitä hintojen laskua. Hintakilpailu varmasti raaistuu. Huhtala myöntää kuitenkin, että vakuutusyhtiöiden on tehtävä jatkossa voittonsa ydinliiketoiminnalla, kun sijoitustuottoihin ei ole enää luottamista. Askel taakse Vielä vuosi sitten sampolaista Soneran netissä vuoto SSS?STT Soneran internetsivuilla on paljastunut mittava tietoturvavuoto, kertoi MTV3 tiistai-iltana. Kyseessä ovat Soneran business web -sivut, jotka on tarkoitettu vain rekisteröidyille käyttäjille. Vuodon korjaaminen saattaa kestää jopa viikkoja. Suojauksen pettäminen palvelimella tapahtui todennäköisesti vahingossa. Henkilökunnalle tarjotaan samanaikaisesti työpaikkaa ruotsalaisin sopimuksin ja työehdoin varustamon Ruotsissa toimivan yhteistyökumppanin OSM Sea Partnerin palkkalistalla. SSS?STT pankki- ja vakuutustoimintaa oltiin niputtamassa tiukasti yhteen kuosiin. Samalla liiketoiminta on kohdistettu pelkästään lihavalmisteiden, valmisruuan ja pakatun lihan tuotantoon. Atrian ostamien liiketoimintojen tavaramerkkejä ovat muun muassa. Sammon vahinkovakuutukset siirrettiin Ifin osaksi vuodenvaihteessa, jolloin Sammosta tuli Ifin suurin omistaja. If keskittyy puhtaasti vahinko- Malmön Hamnenissa. Ostettujen liiketoimintojen yhteenlaskettu liikevaihto on noin 140 miljoonaa euroa. Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal ei ole mukana laskelmissa. Valtiotalouden tarkastusvirasto sanoo, että kokoamalla yritykset yhteen valtioenemmistöisten yhtiöiden yritystoiminnasta voidaan antaa yhteinen kuva. Määrän arvioidaan laskevan noin 250:lla. Pankin mukaan tietoteknisen tuotannon yhdistäminen on oleellinen osa käynnissä olevaa yhdistymisprosessia. BIGin tärkeimmät tuotteet ovat Kauppalehti, MTV:n talousuutiset ja Kauppalehti Online. Kauppalehden mukaan tavoitteena on tehdä Efektorista talousosaamisen ykkönen Suomessa. SSS?STT Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden tunnuslukuja 1997?2001 2000 2001 1997 1998 1999 Me Liikevaihto (12 kk) 20 078,1 19 215,2 19 625,2 23 003,8 23 128,4 17,2 0,5 Liikevaihdon kasvu, % -4,3 2,1 Henkilöstömäärä 105 685 111 493 106 471 103 789 100 377 Kokonaisvelat 11 226,6 12 316,1 13 680,0 19 322,0 16 037,3 Tulos rahoituserien jälkeen 2 640,3 2 536,0 2 685,7 2 870,1 2 635,9 11,7 8,2 Sijoitetun pääoman tuotto, % 12,0 11,9 43,8 51,3 Omavaraisuus, % 48,9 46,6 46,0 8,7 8,1 Liikevoitto, % 9,6 9,2 9,3 10,6 6,4 Oman pääoman tuotto, % 11,3 11,7 STT, lähde: Valtiontalouden tarkastusvirasto Valtioenemmistöisten yritysten voitot kaventuivat viime vuonna Pitemmällä jänteellä ei suurta muutosta SSS?STT Valtiontalouden tarkastusviraston kokoamien tietojen mukaan valtioenemmistöisten yritysten viime vuosi oli edellisvuotista hieman heikompi, mutta suunnilleen samaa tasoa kuin keskimäärin viitenä edellisenä vuonna. Pääosin kyselyyn vastanneet kokevat kuitenkin uuteen rahaan siirtymisen myönteisesti. Tutkimus on jatkoa maaliskuussa toteutetulle vastaavalle kyselylle. Tällaisella selvityksellä on myös puutteensa, sillä esimerkiksi yhteisiä liiketoimintoja ja ristikkäisomistuksia ei voida poistaa tuloksista.. Lisäys edellisvuodesta jäi puoleen prosenttiin. Pääkaupunkiseudulla ja kaupungeissa uuden rahan käyttöönotto on ollut hieman sujuvampaa kuin maaseutukunnissa. Hintojen opettelu tuntuu vaikealta SSS-arkisto/Marko Mattila Eurojen tulo tuottaa edelleen päänvaivaa, mutta uuteen rahaan suhtaudutaan jo valtaosin myönteisesti. Maaliskuuhun verrattuna entistä useammalla on vaikeuksia euromääräisten hintojen opettelemisessa. Velan tuntuva vähennys selittyy sillä, että Sonera onnistui puristamaan velkataakkaansa pienemmäksi. Lukema putosi edellisvuodesta 3,5 prosenttiyksikköä. Vakaimmat näkymät alalla on tietotekniikan palveluja tuottavilla suurilla yrityksillä, mutta myös Nokian kaltaisten laitevalmistajien odotetaan kaikesta huolimatta olevan menossa jo parempaan suuntaan. Analyytikko Esko Immosen mukaan lyhyellä aikavälillä on vaikea löytää osakemarkkinoita kiihdyttävää tekijää ennen syk- Alcatelilta tulosvaroitus vakuutuksiin: sen markkinaosuus on Pohjoismaissa 24 prosenttia. Yhtiöllä on 3,7 miljoonaa asiakasta ja sen palveluksessa on 8 000 ihmistä. Kun pitkään odotetun puheen aikataulu varmistui, kurssit lähtivät nousuun. Puheen jälkeen syöksyttiin alaspäin, koska siinä ei ollut kaivattua ratkaisua. Mandatum kuuluu finanssikonserni Sampoon. hakenut Venäjältä PlayStationpelejä lähes viikoittain ja myynyt niitä eri puolilla Suomea. Bushin Lähi-idän puheen heijastusvaikutukset. Esimerkiksi meillä Ifissä on liikekulusuhde parantunut ja tällä pystytään jonkin verran kompensoimaan hintojen nousua. Ulkomaisia yhtiöitä on rekisteröitynyt tänne toista sataa, mutta eivätpä ne juuri myy. Kansainvälisyys on Huhtalan mukaan sen sijaan jo vankasti mukana suuryritysten vahinkovakuuttamisessa ja iskeytymässä myös pk-sektorille ns. Käytännössä Sammon määräysvalta Ifissä on hallituspaikkojen myötä yli 50 prosenttia, sanoo Huhtala. Suomessa toimiva If Vahinkovakuutusyhtiö on käytännössä entinen Sammon vahinkovakuutus.If toimii Suomessa 91 konttorissa. Martti Huhtalan mukaan konttorien määrä pikemmin vähenee kuin kasvaa jatkossa. . Silloin yhtiöt alkavat antaa ensimmäisiä tietoja meneillään olevasta neljänneksestä ja arvioita loppuvuodesta. Immosen mukaan loppukesä on perinteisesti ollut ?velttoa aikaa? osakemarkkinoilla. Näitä ovat muiden muassa Yhdysvaltojen talouskasvun pitävyys ja Lähi-idän tilanne. Viime aikoina rajusti pudonneiden telekommunikaatioyhtiöiden hintakehitys riippuu pitkälti siitä, miten pahasti velkaantuneet eurooppalaiset teleoperaattorit onnistuvat kanavoimaan rahaa kolmannen sukupolven (3G) matkapuhelinverkkoihin. Hankalimpana asian kokevat nuoret ja naiset. tunne sanelee tekoja Pankkiiriliike Mandatumin sijoitusasiantuntijat muistuttavat valtaosan Helsingin pörssissä noteeratuista osakkeista olevan nyt halpoja ja monien yhtiöiden tuloskehityskin on parantumassa loppuvuotta kohti, mutta osakekauppaan vaikuttavat markkinoiden ulkopuoliset tekijät. Samoin kuin maaliskuussa, tutkimuksessa selkeä enemmistö totesi, ettei euroon siirtymisellä ole käytännössä juurikaan vaikutuksia heidän elämäänsä. Suomalaisista 27 prosenttia kuitenkin kokee muutoksen vaikeuttavan edelleen heidän jokapäiväistä elämäänsä. Ranskalainen tele- ja elektroniikkajätti Alcatel varoitti keskiviikkona, että sen kuluvan vuoden tulos jää tappiolliseksi. Nyt If-asioista vastaa yksityissektorilla Salon konttorissa Pekka Haarakallio. matkavakuutuksia. Uutena aloitti energiapalvelukeskus Motiva, jonka osakekannan valtio osti Finnish Technologyltä . Liikevoiton osuus myynnistä oli 8,1 prosenttia, kun vuotta aiemmin päästiin 8,7 prosenttiin. Samalla ilmoitettiin mittavasta säästöohjelmasta, jonka tarkoituksena on vähentää kuluja ensi vuoteen mennessä 13 prosentilla. Yhtiö arvioi myyntinsä jäävän kuluvalla vuosineljänneksellä alhaiseksi verrattuna ensimmäiseen neljännekseen. Valtioenemmistöisten yhtiöiden palveluksessa oli 100 400 ihmistä. Tämä voi vaatia vielä lisää yritysostoja. . Yhtiön toimintaa hallitsevan holding-yhtiön hallitusta johtaa Sammon kakkosmies Kari Stadigh. Suomen If on käytännössä sama kuin Sammon entinen vahinkovakuutus
EKP:n neuvoston jäsen Yves Mersch taas huomautti, että kauppapainoin mitattuna euron vahvistuminen on vielä ?melko vaatimatonta?. Reutersin haastattelemista 57:stä Euroopan keskuspankkia seuraavasta ekonomistista valtaosa eli 52 uskoi, että EKP jättää heinäkuun alun kokouksessaan keskuspankin rahamarkkinoiden ohjauskoron ennalleen. . Konevuokr. Ainakin minusta alhainen inflaatio ja alhainen korkotaso ovat parempia kuin päinvastainen tilanne, sanoi Eichel. Hän katsoi kurssien heijastavan markkinoiden arviota siitä, että euroalueella on Yhdysvaltoja paremmat kehitysnäkymät. Euroopan unionin rahakomissaari Pedro Solbes arvioi radiohaastattelussa, että euro nousee pariteettiin eli saman arvoiseksi dollarin kanssa vielä tällä viikolla. 97 A/B/C -opt. Teleste 97 A-opt. 13,00 30,00 Tietoen. Ainoastaan Nokian imussa viime metreillä elpynyt tietoliikenne ja elektroniikka -sektori sekä elintarviketeollisuus ylsivät loivasti plussalle. Kymmenkunta vuotta kestäneen prosessin aikana pesän varat ovat siirtyneet viivästyskorkoina Hymy Lahtiselle. Maija-Liisa Lahtinen on ilmoittanut pyytävänsä korkeimmalta oikeudelta valituslupaa Helsingin hovioikeuden ratkaisusta. Tullihallitus ilmoitti jo viime vuonna noudattavansa ratkaisusta selkeästi ilmeneviä periaatteita käytettyjen ajoneuvojen verotuksessa heti rat- kaisun jälkeen. Hex- Päivän nousijat, % Valuutat indeksi jäi illan elpymisestä huolimatta edelleen puolen prosentin laskuun, ja uudet päätöstasot kirjattiin 5638,81 pisteeseen. 98 A/B-opt.1,04 4,85 5,00 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. 0,29 Sampo A/B/C -opt.-10,00 8,80 10,75 8,23 9,20 9,00 Satama 99 A&B -opt. 0,43 Sonera 99 A-opt. 0,55 Stockm. Perinnöstä on kiistelty vuosia eri oikeusistuimissa. Kuolinpesä on käytännössä tyhjentynyt Urpo Lahtisen ja hänen ensimmäisen vaimonsa Hymy Lahtisen avioeroon liittyvän osituksen vuoksi. 00 A -opt. 0,11 0,15 Exel 1998 A-opt. F-Secure 98 C -opt. 0,61 0,70 F-Secure 98 A -opt. 0,59 F-Secure 98 B-opt. 0,60 Fortum 99 -opt. -4,21 1,75 1,89 1,82 1,82 1,82 Huhtamäki 00 A -opt. 11,50 Huhtamäki 97 A -opt. 7,00 11,50 Huhtamäki 97 B -opt. Instrum. Siilin valitti ja korkein hallinto-oikeus haki ennakkopäätöstä Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta. PT toivoo säästöjä ja alkoholiveron kevennystä SSS?STT Palvelutyönantajat varoittaa kasvattamasta valtion menoja ensi vuoden budjetissa. Niiden mitätöimistä oli vaatinut Urpo Lahtisen poika Jeppe Lahtinen. Jeppe Lahtisen mielestä hänen vuonna 1991 halvaantunut isänsä ei sairautensa vuoksi ollut kykenevä laatimaan testamentteja. Testamenteista kaksi oli tehty Urpo Lahtisen perustaman säätiön hyväksi ja yksi Urpo Lahtisen puolison Maija-Liisa Lahtisen hyväksi. (T) 0,02 0,10 Jippii 00 II-opt. Tullihallitus myös tiedottaa ratkaisun vaikutuksista pian sen antamisen jälkeen. Päätös voi edellyttää myös lainsäädännön muutoksia, mutta valtiovarainministeriössä odotetaan myös lopullista ratkaisua. Tuomio koskee Suomeen tuodun henkilöauton verotusta. Kiint. Tervak. Painorajoitettu portfolioindeksi upposi yleisindeksiä vikkelämmin 1,4 prosenttia, ja Hex25 -indeksi menetti pisteitään 1,5 prosentilla. Tallberg-k. Markkinat arvioivat Euroopan keskuspankin siirtävän ohjauskoron nostoa nykyisestä 3,25 prosentista vähintäänkin syyskuun lopulle asti euron vahvistumisen vuoksi. Euroalueen päättäjät kommentoivat euron nousua yksimielisen tyytyväisinä ja torjuivat epäilyt sen kielteisistä vaikutuksista vientiin. Sääst. Ne olivat Urpo ja Maija-Liisa Lahtisen keskinäinen testamentti sekä testamentti, jolla varatuomari Pekka Paavola oli määrätty määrätty testamenttien toimeenpanijaksi ja pesänselvittäjäksi. syyskuuta SSS?STT Tulli keskeyttää autoveropäätösten tekemisen syyskuussa joksikin aikaa, kun EY-tuomioistuin antaa ratkaisunsa Suomen autoverotuksesta. Pahin pommi tippui jo yöllä, kun Worldcom kertoi sisäisessä tarkastuksessaan paljastuneen lähemmäs neljän miljardin dollarin kirjanpitovirheen. Käräjäoikeus hylkäsi kanteen vuonna 1991 tehtyjen kahden testamentin osalta. Museossa on esillä Urpo Lahtisen keräämä arvokas taidekokoelma. Toistaiseksi ei tiedetä, miten testamentteja koskeva päätös vaikuttaa säätiön ja museon toimintaan.. Syöksy oikeni iltaa kohden, kun jenkkisijoittajat käänsivät Nokian osalta sauvansa ostoasentoon. kesäkuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Nokia punnersi plussalle Kirjanpitokikkailut ja tulospelot olivat vilkkaan pörssipäivän pääosassa keskiviikkona. EKP:n korkopäätöksen taustatekijät ovat kurssinousun johdosta kokonaan muuttuneet, sanoi Lehman Brothersin ekonomisti Klaus Baader Lontoossa. Näissä testamenteissa edunsaajana oli Lahtisen perustama säätiö. Hovioikeus julisti myös vuonna 1991 päivätyt testamentit pätemättömiksi. Maija-Liisa Lahtinen, Urpo ja Maija Lahtisen Säätiö ja varatuomari Pekka Paavola joutuvat maksamaan Jeppe Lahtisen oikeudenkäyntikuluja. Security Stonesoft -10,59 Sysopen -2,50 Tecnomen -2,22 Tekla A -4,59 Teleste -2,29 TJ Group Vacon -0,91 Vaisala A -0,95 Wecan Electronics -2,41 Yomi -9,51 0,60 0,27 16 17 0,26 0,25 34 12 0,07 8 0,22 0,04 0,16 15 88 29 6 0,16 0,55 0,10 0,14 24 21 10 8 -44,05 -44,24 -44,55 -39,15 -37,25 -49,67 -28,70 -40,83 4,19 -52,93 -14,38 -52,94 11,86 -32,35 -38,69 -44,19 -63,98 -30,00 -50,84 2,90 -72,88 -47,45 8,81 -3,70 -34,36 -37,32 Kemianteollisuus Kemira Orion A 0,380 10,006 1,722 0,217 0,050 3,443 0,144 0,769 3,404 14,245 10,249 5638,81 2661,88 1385,23 548,97 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,48 -1,44 -1,53 -1,99 -30,9 -11,8 -16,9 0,0 18 19 20 21 22 23 24 25 Muutos% edell. Muutos% 12 kk New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.54 3.51 3.48 3.45 3.42 3.39 3.36 17 18 19 20 21 22 23 -1,67 -2,49 -4,02 -2,38 1,60 3,05 2,19 3,29 -12,8 -31,0 -22,4 -20,1 -16,6 -27,5 -26,1 -25,8 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 2,22 2,87 0,47 1,68 2,52 1,30 2,30 2,47 3,84 2,97 1,11 -22,8 -16,5 -2,6 -19,0 -23,0 -7,0 -22,7 -23,4 -53,9 -42,1 -13,7 S&P Europe 350 24 25 1260 1230 1200 1170 1140 1110 1080 1050 1020 18 19 20 21 22 23 24 Muutos edell.% Osto -1,68 -2,05 23,05 19,60 23,50 20,34 19,61 18,13 22,70 9,50 33,00 11,00 10,50 4,52 20,70 19,48 23,00 9,95 37,50 11,80 10,65 4,77 30,40 8,35 6,00 4,01 10,00 30,05 3,70 5,10 27,50 27,80 30,60 8,89 6,28 4,16 10,40 30,80 3,89 5,30 27,90 28,40 HEX25-indeksiosuus-2,76 13,85 13,90 Orion B Uponor Myynti 9126,80 1424,01 10074,50 10355,90 4634,70 4240,18 3762,41 176,52 25 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. -18,18 0,90 1,80 Metso 00 A-opt. 1,81 2,30 Nokia 97 opt. 102,00 159,99 134,50 156,00 155,00 Nokia 99 A-opt. -5,08 11,80 13,00 10,00 12,33 12,33 Okmetic 00 A-opt. 1,80 2,00 Olvi 99 A-opt. 6,17 7,00 Orion 98 A-opt. 1,20 4,20 4,45 4,20 4,20 4,20 Outok. Niiden yhteismäärä käräjä- ja hovioikeudessa on yli 270 000 euroa. Urpo ja Maija Lahtisen säätiö ylläpitää Ylöjärvellä toimivaa kotimuseota Villa Urpoa. Hän kertoi siirtäneensä oman ennusteensa koron nostosta heinäkuusta marraskuuhun. Ekonomistien keskimääräiset arviot eivät ole viime aikoina kuitenkaan paljon muuttuneet. Ranskalaisyhtiö varoitti operatiivisen tuloksensa olevan tänä vuonna miinusmerkkinen ja arvioi myyntinsä jäävän toisella neljänneksellä ensimmäisen tasolle. Euroopan pörssit sukelsivat aamun shokkitunnelmissa useita prosentteja, eikä kotoinen Hex poikennut joukosta. Pahimmillaan yleisindeksi räpiköi yli viiden prosentin laskussa Nokian vajottua paniikissa jo 12 euron alapuolelle. Euron vahvistumisen ansiosta me tuomme euroalueelle aiempaa vähemmän inflaatiota. 98 A -opt. 10,10 16,55 13,15 13,15 13,15 Tietoenator 99 opt. 1,00 1,45 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -5,92 15,10 18,60 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt.-31,67 4,10 6,80 -42,86 6 1000 1,60 9,00 0,08 0,20 5,50 5,89 0,63 1,05 0,66 1,20 0,79 1,16 4800 1,75 2,06 14,10 18,50 7,90 13,50 7,90 13,50 17,50 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,95 1,75 2,75 2975 134,50 427,00 5190 10,00 64,95 1,55 2,60 4,50 6,17 100 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 400 0,52 3,50 4,89 6,10 2475 20 8,23 0,35 0,35 3,55 24,64 13,15 0,60 17 -75,57 11 9 -38,54 -36,84 3 3 2 2 6 5 6 23,08 50,00 -50,00 3 157,14 2 -9,50 196 -73,51 16 -79,35 46,90 3 98,11 4803 141 73 3 -87,41 6 -3,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 6 -14,23 2 1 5 46 -69,77 5 -69,39 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 5 11,03 2105 3 259,65 I-lista A Comp. Jotkut tutkijoista kuitenkin arvelivat, että jo pariteetin saavuttaminen heikentää osaa viejistä. Johtavien saksalaisten tutkimuslaitosten ekonomistit eivät toisaalta nähneet kommenteissaan pariteettia kuitenkaan ongelmalliseksi Saksan teollisuudelle. 98 A-opt. 16,00 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.4,17 7,50 8,30 Jippii 99 I-opt. Yhdessä testamentissa varatuomari Pekka Paavola oli määrätty testamenttien toimeenpanijaksi ja pesänselvittäjäksi. Lehtikustantaja Urpo Lahtinen kuoli vuonna 1994 ja jätti jälkeensä suuren omaisuuden. Elintarvikeindeksin nousun takana oli Hartwall, joka nosti päätään tiistain pudotuksen jäljiltä. (T) 0,01 0,12 M-real 97 B-opt. 98 opt. 3200,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,36 0,52 0,52 0,52 Rak.Konev. -3,36 Evox Rifa Group Evox Rifa Group, MO F-Secure -2,74 Instrumentarium -2,13 Nokia 1,31 Okmetic -8,67 Perlos -4,58 PKC Group 1,54 PMJ automec Sonera -2,20 SSH Com. Helsingin piiritullikamari peri autoveroa ja arvonlisäveroa yhteensä yli 9 400n euroa, 56 000 markkaa. Urpo Lahtinen oli myös hankkinut lääkäreiltään kirjalliset arviot oikeudellisesta toimikyvystään. Helsingin käräjäoikeus antoi testamenteista päätöksen syksyllä 1999. Nokia punnersi romahduslukemistaan lopulta 1,31 prosenttia plussalle 13,12 euroon. Nokiaa lukuunottamatta vaihtokärjen kaikki osakkeet päättivät päivänsä laskussa. Budjettiin on saatava mm. Käräjäoikeus julisti pätemättömiksi kaksi vuonna 1992 tehtyä testamenttia. Maija-Liisa Lahtisen näke- myksen mukaan Urpo Lahtinen oli sairaudestaan huolimatta kykenevä tekemään oikeustoimia. syyskuuta. Tulli ottaa autoveroilmoituksia vastaan koko ajan, mutta arvioi tarvitsevansa jonkin verran aikaa tuomioistuimen päätöksen sisällön ja vaikutusten analysointiin. määräraha, jolla voidaan tehostaa sähköisen henkilökortin käyttöönottoa. PT katsoo myös, että vuorotteluvapaasta on vielä kolmikantaisesti haettava ratkaisua ennen kuin hallituksen esityksen valmistelu mahdollisesti alkaa. Vuorotteluvapaan jatkoa pohtinut työryhmä päätti toukokuun lopussa työnsä erimielisenä. Muu teollisuus 1,96 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 15,647 0,594 3,452 27,341 118,540 1,727 41,349 7,735 1,747 0,417 0,580 Ulkomaiset pörssit 0.90 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.00 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,995 3,965 9,160 0,654 0,807 0,800 0,068 4,056 1,496 0,199 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 6300 Janton 11,63 Raute 7,06 Sanoma-WSOY A 6,80 Stromsdal B 3,45 Metsä Tissue 3,09 PMJ automec 2,22 Rautakirja A 1,92 Wärtsilä A 1,80 Suominen Yhtymä 1,80 Comptel 1,66 Tullilla syksyllä tauko autoveropäätöksissä 1,24 -1,40 8,15 23,12 8,19 23,49 8,00 23,12 8,15 23,63 8,15 23,30 39518 1700 6,60 20,00 8,50 26,50 0,30 1,10 14 19 23,11 13,89 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,49 -0,12 -3,74 3,09 -4,69 2,63 1,80 -0,04 0,36 11 5,74 13 -11,17 22 9,09 8 -4,07 13 19,76 13 -14,14 24 13,85 13 -8,93 15 5,77 14 6,92 Euron nousu hillitsee hintapaineita euroalueella Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. Jättimäinen teleyhtiö WorldCom myönsi paisutelleensa voittojaan taloustiedotteissaan, mikä herätti paniikkireaktioita Yhdysvaltain markkinoilla. Euroopan keskuspankin pääekonomisti Otmar Issing sanoi euron alhaisen kurssin kiihdyttäneen inflaatiota euroalueella ja samalla tuoneen viejille satunnaisvoittoja. E 0,02 0,81 1,05 4,60 1,66 3,80 24,01 2,50 1,36 5,21 5,00 1,90 8,50 9,50 20,00 0,24 5,50 0,66 0,71 7,00 77,80 1,54 31,50 34,02 0,60 0,12 33,50 8,40 0,30 3,18 3,00 3,50 0,03 0,92 1,08 4,80 1,95 3,94 10,85 9,80 22,00 0,25 5,60 0,84 0,79 8,50 90,50 1,69 40,00 41,00 0,65 0,19 37,50 8,69 0,50 4,30 3,90 3,55 5,10 5,46 2,20 3,25 0,14 0,05 1,30 5,20 0,14 1,29 0,21 0,43 1,03 0,72 0,68 2,53 2,43 5,20 5,63 2,35 3,36 0,15 0,06 1,33 5,90 0,15 1,36 0,23 0,45 1,07 0,76 0,71 2,70 2,45 2,90 1,55 5,60 5,40 0,03 0,80 0,03 0,92 0,03 0,92 845000 4700 4,70 4,70 4,70 800 3,80 3,94 3,80 1200 2,85 2,85 2,85 300 5,00 5,40 5,40 1000 9,55 21,49 0,25 5,50 9,55 21,49 0,25 5,50 9,55 21,49 0,25 5,50 200 200 800 1609 8,40 8,40 8,40 500 3,18 3,45 3,18 1000 3,55 3,55 3,55 200 5,10 5,62 2,20 3,30 0,14 5,20 5,65 2,25 3,30 0,15 5,20 5,65 2,25 3,30 0,14 600 800 11500 1000 4800 1,25 1,35 1,33 13800 0,15 1,30 0,21 0,45 1,00 0,74 0,15 1,30 0,23 0,46 1,03 0,75 0,15 1,30 0,21 0,45 1,03 0,74 9486 5000 26900 3500 21000 16400 2,48 2,70 2,60 11800 0,02 0,76 0,98 4,11 1,90 3,51 21,50 2,56 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,73 0,72 5,70 80,00 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,40 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 7,70 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 2,18 2,40 0,14 0,05 1,25 5,53 0,15 1,24 0,20 0,31 1,00 0,69 0,68 2,48 2,32 6,10 5,95 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 18 9 1 0,45 0,65 1,20 79 19 12 8 8 27 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 23 40 40 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -50,00 -66,94 -40,34 -7,07 -31,69 -10,59 4,35 -47,92 -2,86 -0,76 61,29 -9,52 32,81 31,94 -9,09 -59,32 14,35 -20,48 -15,48 25,45 -8,47 6,21 21,15 30,85 -3,23 -7,69 11,63 -6,67 -26,83 -9,14 -22,08 -8,14 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions Endero (T) EQ Online Etteplan Finvest Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Visma Software 1,96 2,73 2,27 1,23 1,53 0,97 -6,25 4,84 -4,55 -2,17 3,00 -1,33 -1,14 0,04 130 0,26 11 0,30 0,03 0,02 0,25 0,07 -0,20 9,20 -46,99 -17,72 2 -72,78 -72,22 -22,62 9 -13,33 -6,67 -13,42 -27,59 9 7,50 3 -1,45 6 -36,75 20 -0,82 EKP:n koronnosto lykkääntymässä STT?Reuters BRYSSEL/LONTOO?Euroalueen päättäjät ja markkinat odottivat keskiviikkona euron kurssin nousun helpottavan inflaatiopaineita ja hidastavan korkotason nousua. Jyrkimmin metsäjäteistä sukelsi lähes seitsemän prosenttia notkahtanut M-realin B-lappunen. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7700 1000 7000 800 400 5600 200 4900 17 18 19 20 0 21 22 23 24 25 17 18 19 Päivän laskijat, % Wecan Electronics M-real B Stonesoft Rautaruukki K Okmetic Nokian Renkaat Aspocomp Perlos YIT-Yhtymä Talentum -10,86 -10,25 -9,52 -9,36 -7,01 -6,09 -5,29 -5,12 -5,00 -4,84 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 20 21 22 23 24 25 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,992 1,500 0,649 9,097 7,365 7,430 87,070 1,466 3,975 29,910 244,500 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,40 3,41 3,43 3,50 3,61 3,72 -0,02 -0,03 -0,04 -0,06 -0,07 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,40 3,50 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.98 0.96 0.94 0.92 Ålandsbanken A -2,65 Ålandsbanken B Capman -4,41 Nordea 0,37 OKO A 0,90 Sampo A -1,27 Ypankki Skop (T) 16,50 16,50 1,95 5,39 16,80 7,78 0,01 16,95 16,80 1,98 5,41 16,90 7,80 0,02 4000 4330 586136 10080 613536 5000 16,02 15,55 1,95 5,12 14,20 7,55 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 3,77 14 5,43 6 -14,85 10 -8,64 10 15,07 5 -11,79 1 -50,00 16,80 1,95 5,14 16,60 7,55 0,01 16,80 2,00 5,41 16,80 7,96 0,01 16,80 1,95 5,39 16,80 7,80 0,01 17,70 17,99 17,70 17,75 17,70 38664 17,40 26,10 4,00 12 0,96 1,04 1,05 3,81 -0,37 5,25 13,50 0,40 6,00 2,71 1,05 2,35 5,50 13,69 0,41 6,19 2,74 1,05 1,05 3000 5,45 13,60 0,41 6,00 2,75 5,45 13,50 0,41 6,00 2,74 1000 1100 24000 1200 600 0,98 1,67 5,00 13,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 17 9 10 5 15 8 5,45 13,50 0,40 6,00 2,74 3,96 -2,17 14,29 34,23 -5,98 15,01 13,21 4,60 26,60 2,22 22,00 15,50 14,99 4,64 26,70 2,24 22,70 14372 900 7800 1000 14,50 13,20 3,70 22,99 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 15 13 58 15 12 10 3,52 1,23 23,99 14,61 32,93 -0,99 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -0,56 Sijoitus Citycon Interavanti J. Tuomio on tulossa 19. PT keventäisi myös alkoholiveroja, jotta kotimainen alkoholielinkeino ja työpaikat kestäisivät alkoholijuomien tuontisäännösten muutokset. PT remontoisi niin ikään arvonlisäverotusta. Finanssipolitiikalla on nyt tavoiteltava säästöjä sekä työmarkkinoiden ja julkisen talouden rakenteellisia uudistuksia, PT kehottaa valtioneuvostolle osoitetuissa budjettiterveisissä. Veroratkaisujen on tuettava työllisyyttä: työhön kohdistuvaa verokiilaa on kavennettava ja jatkettava ansiotulojen verotuksen ja työnantajan kansaneläkemaksun alentamista. Puuhamaa Turkistuottajat -1,18 Turun Arvok. Vahvistuminen saattaa hieman vaikuttaa vientiin, mutta keskipitkällä ajalle se tukee euromaiden talouskehitystä, sanoi Solbes. Merkittäviksi syiksi dollarin kurssin rajuun laskuun keskiviikkona arvioitiin markkinoilla Yhdys- valtain tuorein yritysskandaali ja yritysmaailmaa kohtaan tunnettu epäluottamus. Worldcom itse ennätti Nasdaqin keskiviikon alkukaupankäynnissä 90 prosentin vapaapudotukseen ennen kuin sen kaupankäynti keskeytettiin. Keskiviikon menoa synkensi entisestään Alcatelin tulosvaroitus. Wall Streetin sulkeutumisen jälkeen annettu ilmoitus manasi vanhat Enron -sotkut pintaan ja pilasi etenkin rahoitusongelmien kanssa painivien telekomien päivän. Enemmistön arvion mukaan EKP:n ohjauskorko nousee vuoden lopussa 3,75 prosenttiin ja ensi vuoden loppuun mennessä 4,25 prosenttiin. Hovioikeus mitätöi neljä Urpo Lahtisen testamenttia SSS?STT Helsingin hovioikeus on julistanut pätemättömiksi neljä kustantaja Urpo Lahtisen vuosina 1991 ja 1992 tekemää testamenttia. Työvaltaisiin palveluihin olisi voitava soveltaa alennettua verokantaa ja oikaistava kuntien sekä yleishyödyllisten yhteisöjen erilaisen alv-kohtelun aiheuttamat kilpailuvääristymät. Yksityistä palvelusektoria edustava PT perää kuntia kiinnittämään huomiota palvelutuotannon tehokkuuteen erityisesti sosiaali- ja terveyspalveluissa. B Ramirent Tietoenator -1,80 0,28 -0,80 -2,32 1,64 18,00 18,00 3,30 4,65 14,22 21,80 1,66 18,20 19,00 3,37 4,68 15,70 21,90 1,62 18,00 18,50 3,26 4,65 15,40 21,21 1,70 18,00 18,90 3,40 4,65 15,60 22,22 1,64 18,00 18,50 3,37 4,65 15,60 21,81 221900 200 26810 29150 5400 500 293016 1,43 16,00 18,00 2,54 4,60 14,41 21,21 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 39 -22,64 14 13,49 20 4,65 17 28,40 6 -6,81 8 -2,60 9 -26,10 5,08 2,40 8,85 9,20 32,50 29,30 13,20 8,00 12,00 15,23 10,20 4,45 9,40 7,00 17,75 16,70 5,00 2,30 8,80 5,10 2,30 8,95 5,05 2,30 8,85 38400 600 2990 32,20 29,12 12,50 32,76 29,60 13,50 32,20 29,30 13,15 5010 67830 229682 11,91 15,19 12,00 15,20 11,99 15,20 31869 38500 4,45 9,40 6,75 4,62 9,40 6,80 4,45 9,40 6,75 54826 200 300 -1,48 5,00 2,22 8,80 8,50 32,20 29,27 13,15 6,85 11,99 15,20 10,15 4,26 9,10 6,75 17,00 16,52 16,60 16,89 16,60 50373 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,75 6,66 11,60 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 17,00 16,60 5,60 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,23 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 25 17,65 3 2,78 22 6,28 21 5,46 13 13,38 12 3,84 10 12,88 18 3,63 20 0,33 35 65,22 11 6,73 20 3,40 7 7,06 9 2,27 3 -20,23 3 -23,38 -1,94 -6,77 -5,71 -4,12 -2,45 -2,02 9,11 9,11 13,25 13,40 2,40 39,30 9,25 9,50 13,55 13,50 2,42 39,35 9,12 9,50 13,20 13,12 2,39 38,90 9,50 10,10 13,85 13,90 2,39 40,49 9,12 2504 9,50 254272 13,20 3516 13,50 3490542 2,39 2400 39,30 1609179 6,80 6,95 13,20 13,12 1,90 36,00 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 17 17 13 13 3 10 35,97 31,08 -5,02 -5,96 29,73 5,08 7,50 19,30 8,00 19,97 7,50 7,70 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 25,00 42,33 8,94 -3,50 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,98 -0,67 -1,73 -3,01 -1,68 -1,87 -2,14 -1,72 -0,10 -6,12 10,59 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A -6,25 -3,40 7,50 300 Energia Espoon Sähkö Fortum -1,04 28,15 5,65 33,00 5,69 7,52 14,00 13,51 29,17 5,31 44,01 10,00 22,30 1,28 7,69 14,50 13,94 29,64 5,35 44,90 10,20 22,50 1,30 16,10 18,00 17,11 16,50 18,20 18,50 18,00 18,00 18,00 100 6,44 1,84 1,17 6,00 0,32 6,86 0,07 6,90 1,85 1,19 6,05 0,33 6,92 0,08 6,80 1,72 1,13 5,81 0,32 6,45 0,07 6,80 1,84 1,19 6,09 0,34 7,00 0,08 6,80 1,84 1,16 6,02 0,33 6,90 0,07 5550 62900 51500 25209 28734 257481 20013 0,71 24,51 13,11 4,11 5,37 6,60 0,46 3,55 1,73 0,76 3,43 0,88 3,55 3,42 0,16 10,50 26,00 3,61 3,51 0,73 24,68 13,12 4,40 5,42 6,90 0,50 3,56 1,79 0,80 3,51 0,91 3,60 3,45 0,17 10,90 26,17 4,20 3,52 0,70 24,11 11,65 0,75 24,80 13,20 0,71 17930 24,80 33421 13,12 45644077 5,32 6,50 0,45 3,33 1,71 0,75 3,51 0,87 3,53 3,42 0,16 10,90 26,00 4,05 3,52 5,70 6,60 0,49 3,60 1,79 0,85 3,79 0,92 3,53 3,50 0,17 10,98 26,00 4,05 3,85 5,42 30878 6,60 5100 0,45 6800 3,56 4779918 1,79 7150 0,76 91100 3,51 500 0,88 27600 3,53 200 3,42 10100 0,16 36300 10,90 1100 26,00 400 4,05 800 3,52 250 5,63 5,80 5,70 325792 7,65 14,50 13,94 28,65 5,31 44,00 7,84 14,50 13,94 29,37 5,45 45,00 7,69 14,50 13,94 29,31 5,33 44,90 1100 150 200 22830 5200 16210 22,30 1,28 22,50 1,30 22,50 1,30 2050 55670 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -2,93 16,26 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 28,55 23 -6,67 22 -11,12 21 24,93 9 60,42 10 21,24 12 -13,42 15 13,49 33 36,17 13,00 17,50 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 21,05 7 -13,67 9 28,16 6,60 1,70 1,13 5,81 0,32 6,45 0,07 0,01 0,69 23,30 11,65 4,30 5,32 5,80 0,45 3,26 1,60 0,75 3,42 0,87 3,40 3,30 0,16 9,50 25,00 4,05 3,52 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 0,01 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 0,50 0,03 20 0,04 17 0,38 0,01 0,07 690 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 2,40 3,57 -0,43 2,81 -2,20 1,81 -1,96 -0,88 -1,52 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 0,84 -4,94 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp Comptel 0,55 Eimo -1,69 Elcoteq Network -2,11 Elektrobit Group 3,13 Elisa Communic. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis -0,36 0,30 0,25 0,07 0,08 -1,06 -0,04 -0,88 4,51 26,00 2,22 22,50 4,70 26,76 2,22 22,50 4,65 26,60 2,22 22,50 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -2,14 -1,85 -1,82 0,39 -1,55 15,90 11,41 53,00 53,00 12,80 12,65 3,62 16,10 11,45 54,00 55,00 12,95 12,75 3,66 16,00 11,40 16,00 11,60 16,00 11,41 1200 10500 54,00 12,80 12,65 54,00 12,80 12,75 54,00 12,80 12,70 250 525 1116 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 26 19 11 11 19 19 11 6,00 9,71 18,83 17,78 -4,48 -5,95 4,62 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. 98 B-opt. 18,00 27,00 Instrum. A Vaahto-Group -7,83 Vaahto-Group K 3,45 Yleiselekt. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 1050,82 1269,22 1272,59 906,80 899,50 1345,28 1147,26 1073,53 894,37 849,57 1081,16 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 20,24 18,05 26,70 24,85 1,10 0,80 18,25 16,60 19,50 9,00 33,00 10,30 10,50 4,45 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 1,50 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 23,16 19,60 23,63 20,20 23,40 19,60 4619 11804 18,10 22,70 9,50 19,50 22,70 9,85 19,50 22,70 9,50 200 380 400 10,80 10,65 4,80 10,80 10,80 4,80 10,80 10,65 4,80 420 1780 600 30,00 8,45 5,92 30,60 8,45 6,15 30,60 8,45 5,92 20658 400 4000 30,50 3,70 32,00 3,90 30,50 3,90 18365 14150 27,80 27,80 27,80 50 27,00 8,45 5,45 4,06 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 13,75 13,98 13,75 8400 13,75 17,50 3,75 10,50 5,00 21,00 P/E 19 17 M-% v.alusta 11,89 5,72 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 7,73 -3,40 -0,11 4,85 -1,39 1,05 8 15 10 31 30 8,34 13,24 18,79 -10,38 10,00 -3,51 -4,98 -1,95 EY:n autoveropäätös tulossa 19. 99 A-opt. 2,00 Amer 98 A/B-opt. 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 1,60 1,60 1,60 1,60 Elisa Comm. Finland Benefon 15,00 Efore A -3,67 Elecster Evia -2,35 Honkarakenne B -3,55 Ilkka 1 Incap 11,33 Kasola A Kekkilä A 2,16 Kesla A 8,00 Kylpyläkasino A (T) -9,52 Larox B Marimekko -0,52 Martela A 0,05 Menire 4,17 Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A -0,64 Raisio K Suomen Spar A -1,56 Suomen Spar K 13,02 Suomen Helasto S. Julkisasiamiehen ratkaisuehdotuksen mukaan Suomen järjestelmä on EU-sääntöjen vastainen kanssa, koska tuontiautoja verotetaan kovemmin kuin vastaavia kotimaassa myytäviä autoja. Tapauksen pani käyntiin helsinkiläinen Antti Siilin, joka toi Saksasta käytetyn Mercedes Benz -henkilöauton. Nyt viejien on pärjättävä omilla ansioillaan, hän huomautti. Reutersin kyselyssä alkuviikosta investointipankkien ja tutkimuslaitosten ekonomistit arvioivat, että euron nousu alkaa vaikuttaa kielteisesti vientiin vasta kurssin noustua 1,05 dollariin. Tappiomieliala ennätti levitä kaikille toimialoille. Tehokkuutta on haettava myös palveluja kilpailuttamalla ja asiakkaan valinnanmahdollisuuksia lisäämällä. PT nostaisi sairausvakuutuksen korvaustaksoja, jotta myös pieni- ja keskituloiset voisivat käyttää yksityisiä terveyspalveluja. Palvelusektorin osuutta tutkimus- ja kehittämisrahoista on nostettava ja raivattava esteet sähköisen kaupankäynnin ja sähköisen asioinnin tieltä. Myös Atrian osake nousi pari prosenttia yhtiön kerrottua ostaneensa liiketoimintaa Ruotsin LRF:ltä. Päivän heikoimmaksi toimialaksi päätyi hieman yllättäen metsäteollisuus, jonka kaikki osakkeet Stromsdalia myöten tulivat vauhdilla alas. Saksan valtiovarainministeri Hans Eichel piti euron vahvistumista tervetulleena ja sanoi sen helpottavan ohjauskoron pitämistä matalana. . Kyse on siitä, miten toisesta EU-maasta tuotua autoa saa verottaa
COLLEGE SUJA. 94,54 mk pari OU POTKUH NYT NASTA HIN S POI % 0 4 (26,50 ?) (29,90 ?) 17,94? 106,67 mk pari Miesten KÄVELYKENKIÄ % 0 5 - Naisten LOAFERIT eri malleja 12 45? pari (24,90 ?) 74,02 mk % 0 -5 13 25? pari (26,50 ?) 78,78 mk Kesäkuvat edullisesti KEHITYKSEN 96 HINNALLA! 4 ? 29,49 mk seuraavat kuvat 0,10?/kpl (0,59 mk) , Naisten a lasten j miesten AKKEJA. UT en ULKOIL a miest j n e t s i Na A. UPUKUJ ULKOIL INTALIIVEJÄ R Naisten OUSUJA. SH JA ALU eelle rh Koko pe SUJA. U ALUSHO 14 % 0 4 - 94? tuote (24,90 ?) 88,83 mk SALO 24 kpl 10x15 cm kuvia värikinofilmistä Tarjous voimassa KOKO KESÄN 17.6.?31.8.2002 % 0 3 - Miesten Rappson KESÄPAITOJA Hämeentie 24-30, puh. klo 8?21, la 8?18, su 12?21 Perheiden puolesta.. kesäkuuta 2002 ? 11 Kaikissa Suomen Citymarketeissa Jättimäinen alennusmyynti! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - SU 27.06. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. - 30.06. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Mega-alesta löydät valtavasti laatutavaraa jopa puoleen hintaan. Pidä kiirettä, sillä parhaat viedään ensin. % 0 4 - Naisten , A HAMEIT , MEKKOJA, A JAKKUJ , NEULEITA, A HOUSUJ KKEJA, A NEULET EROITA, US PAITAP USEROITA. P TRIKOO HOUSUJA, Miesten PUSEROITA, E COLLEG A. PAITOJ EKKOJA, M Lasten PUSEROITA, E COLLEG USEROITA, P TRIKOO HOUSUJA, E COLLEG HOUSUJA, LA PUUVIL A. J FARKKU BODEJA, uvojen SEROITA, a V Naisten PISTOKKAITA U LLEGEP EROITA, ja SANDAALEJA O C useita malleja ja värejä, PUS jotka vaihtelevat myymälöittäin TRIKOO HOUSUJA, 15,90. 777 800. Avoinna: ark
kesäkuuta 2002 ? Valtavat valikoimat jopa PUOLEEN HINTAAN! % 0 -5 % 0 -3 11 95? 5 87? Naisten Inspire PITSIRINTALIIVIT Naisten HOUSUJA 14 95? tuote (16,95 ?) 70,58 mk Naisten Inspire ALUSHOUSUT tuote (29,90 ?) tuote (8,50 ?) 88,89 mk 35,38 mk % 0 4 - % 0 4 - % 0 3 - Naisten MEKKOJA eri malleja ja kuoseja Janina RINTALIIVIT 34? 20 tuote (33,90 ?) 120,94 mk Janina ALUSHOUSUT 20 11 10? 10? tuote (33,50 ?) 119,51 mk tuote (18,50 ?) 66,00 mk Naisten ULKOILUTAKKI 34 -30% 93? tuote (49,90 ?) 207,68 mk PA JO % 0 4 Naisten KUOSITWILLIJAKKU tai STRETCH-HOUSUT 34? 20 tuote (33,90 ?) 120,94 mk % 0 4 Miesten RUUTUPAITA 94? 14 tuote (24,90 ?) 88,83 mk % 0 4 Miesten PUUVILLAHOUSUJA 34? 20 tuote (33,90 ?) 120,94 mk Laadukkaita vauvojen Tutta-vaatteita PAITOJA, BODYJA, POTKUHOUSUJA SUKKIA koko perheelle erilaisia kuoseja, hajakokoja 1 70? pari 10,11 mk. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27
pussilakanan 150x210 cm ja tyynyliinan 50x60 cm 88,59 mk 99? 6 setti (16,65 ?) 41,56 mk vetoisuus 20 cl, kestävä peruslasi 1 99? 11,83 mk % 0 4 Kesän paistinpannut samassa pakkauksessa! PA O J % 0 3 Adidas ja Nike MERKKIJALKINEITA 40? 38 pari (49,9054,90 ?) 228,32 mk % 8 2 - % 3 -3 Karhu PIKEEPAITA koot: S-XL, värit: valkoinen, royalinsininen, punainen ja musta 90? 9 tuote (14,90 ?) 58,86 mk ALUSLAKANA 150x250 cm vyötepakkauksessa laadukasta 100% puuvillaa, värit: valkoinen, vaaleanvihreä, vaaleansininen ja keltainen 99? 4 tuote (6,99 ?) 29,67 mk pkt (3,49 ?) Erilaisia ATERINPAKKAUKSIA 9 99? pkt 59,40 mk -39% PAISTINPANNU ø 26 cm ja RÄISKÄLEPANNU ø 22 cm 9 99? pkt (16,59 ?) 59,40 mk -50% LASINEN PIIRAKKAVUOKA ø 27 cm 3 49? tuote (6,99 ?) 20,75 mk. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. naisten PIKEEPAITA Swoosh T-PAITA (40,00 ?) (26,00 ?) 20,00? 16,00? 13,00? 118,91 mk tuote 77,29 mk Naisten TWILLSHORTSIT All Terrain HOUSUT (75,00 ?) 37,50? (28,00 ?) 222,96 mk tuote useita kuoseja ja värejä tuote tai kylpyhuoneen MATTO 47x77 cm 14,00? 83,24 mk tuote Naisten Coronation MEKKO V-aukko T-PAITA (67,00 ?) (26,00 ?) 33,50? SUIHKUVERHO 120x200 cm 95,13 mk tuote 199,18 mk tuote 13,00? kauniit pastellivärit: vihreä, vaaleansininen, vaaleanpunainen ja luonnonvalkoinen R tuote 29,67 mk 77,29 mk tuote ´ CREBLET % 0 4 - PA O J 29 177,78 mk 90? 2 14 KPL erä (á 9,90 ?) JUOMALASI 6 kpl/pkt % 8 5 - Naisten Creblet T-PAITA mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin tuote (36,9049,90 ?) -42% % 4 2 - Adidas, Nike, Puma ja Everlast COLLEGEPUSEROITA 90? R Runsaasti erilaisia PUSSILAKANASETTEJÄ mallit vaihtelevat myymälöittäin, esim. kesäkuuta 2002 ? 13 Alennetuista merkkituotteista vielä Plussat päälle! ! i t s e s i l l Edu Ä J E IIL T S K E T % 0 -5 e k i N 99? 4 JERSEYSHORTSIT (32,00 ?) esim. KUKKA- tai RAITAKUOSISETTI sis
pantin 0,80 ?) 17,78 mk 33? 00? Salosen RUISSÄMPYLÄT 5 kpl/325 g 4,09 ?/kg 76,70 mk pkt 29? 7,67 mk 5,95 mk HK:n Camping GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98 ?/kg pkt 11,89 mk Leipäosastoltamme: päivä / ä r e :n g k 0 400 pkt pkt 14,86 mk 7 14 90? 90? 35,08 mk 2,50 ?/kg 0 46,97 mk kg 5,95 mk 49? kg Tuore Norjan LOHIFILEE Kesän grilliherkut! Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 1 kg 29,43 mk 90? kg 5 10 00? kg Suomalaiset VARHAISPERUNAT Suomalaiset Portin marinoidut tai suomalainen PORSAAN SISÄFILEEPALAT VARHAISKAALI 00? Suomalainen NAUDAN KULMAPAISTI palana ja suikaleina Suomalaiset NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT 1 95? kg 20,81 mk myös marinoituna 5 4 50? Suomalainen kg ? NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai suomalaiset PORSAAN KASSLERPIHVIT VESIMELONI paloina Namulaarin IRTOKARKIT 1 kpl 5,95 mk Maistuvaa valmista! Portin LIHAPIIRAKKA 4 kpl/400 g tai Kariniemen BROILERPYÖRYKÄT 300 g tai Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1,83 - 3,30 ?/kg pkt 14,75 mk 12 99? 2 PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! 3 00? pkt 10,05 mk Snelman VOILEIPÄKINKKU 300 g viipaleet pkt 9,47 ?/kg 16,89 mk Valion VOIMARIINIT 400 g 1 68? 4 2 rs/talous Fazer FAZERINA tai GEISHA SUKLAAPATUKAT 33 g 15,15 ?/kg pkt Tutteli LASTENVELLIT 210 g Tropic TÄYSMEHUT 1 l Appelsiini tai Omena 1,62 ?/kg 0,67 ?/l 2 KPL PRK 34? 50? prk erä 2,02 mk 14,86 mk Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg erä prk 5,95 mk 1,90 mk 3 PRK 5,89 mk Valion PINGVIINITUUTIT monipakkaus 10 kpl/700 g 6,43 ?/kg 00? 50? erä ltk 11,89 mk 26,76 mk Best In perinteinen KOIRANMAKKARA 500 g Valion Jogy JOGURTIT 150 g Valion Grandi PILLIMEHUT 2 dl 1,25 ?/kg 1,33 ?/kg 1,25 ?/l 4 KPL erä 14,86 mk 5 PRK erä 5,95 mk 8 PRK erä 11,89 mk SALO ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Hämeentie 24-30,puh. 10 l) Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,58 ?/kg 1,29 ?/l kg 2,32 mk 2 00? Israelin tuore MAISSI 2 kpl/pkt Oululaisen Iso REISSUMIES 470 g ! 11 2,74 ?/kg 99? 99? pkt Atria Wilhelm tai HK Kabanossi GRILLIMAKKARA 500 g 5,98 ?/kg ltk 11,83 mk 2 pkt 2 99? HK MEETVURSTI viipaleet 250 g 11 17,78 mk Ingman Kevyt tai 1% VIILIT 200 g 11,83 mk 69? 84? Forssan SAUNAPALVIKINKKU 300 g tai KEITTOKINKKU 250 g viipaleet 5,63-6,76 ?/kg 0,99 ?/l 2-pack pkt 1,25 ?/kg 4,65 ?/kg KERMAJÄÄTELÖT 2,5 l 2 48? ps 7,91 mk Rosten VEHNÄ- tai VALKOSIPULIPATONGIT 215 g Vanilja- tai vanilja-suklaa-mansikka 99? Maistuvat leikkeleet! 7,96 ?/kg Euro Shopper COCA-COLA, COCA-COLA light, FANTA tai SPRITE 2 x 1,5 l 0,73 ?/l (sis. 02-777 800. TO - SU Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, su 12?21. 27.06. - 30.06. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. pkt 2 4 1 2 0 50? 00? 00? 32? 00? 1 2 1 0 2 pkt 9,99 mk 9,99 mk 17,84 mk 3,13 ?/l 68? 3,36 ?/kg levy Valion RUOKAKERMA 2 dl 4,20 ?/kg Costa Rica KAHVI 500 g 0 PRK Perheiden puolesta. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. kesäkuuta 2002 ? Paras ja edullinen mansikkapaikka on Citymarket! Chick marinoidut Suomalainen PORSAAN GRILLIKYLKI myös maustettuna BROILERIN KOIPI-REISI PALAT 2 3 00 11,89 mk 7 29,73 mk myös marinoituna 90? 00? kg 2 50? kg 46,97 mk Loimu KIRJOLOHIFILEE kg 59,46 mk Kreikkalainen VESIMELONI kokonaisena kg 2,91 mk 1 00? Rico Espanjan NEKTARIINIT 88,59 mk 11 1290? 00? 0 39? kg kg 5,95 mk Tänään torstaina 27.6. ja perjantaina 28.6. Leppävirran MANSIKKAA laatikoittain á 5 kg (n
syyskuuta viime vuonna Yhdysvaltoihin. Yhdysvallat yrittää kokouksessa myös saada EU:n maat ja Venäjän Lähi-idänpolitiikkansa kannattajaksi. Bushin neuvonantajan mukaan presidentti toivoo kokoukselta ?hyvin tarkkoja. Etenkään LNG-alusten osalta todisteet eivät ole vielä riittävät WTO:lle. Komission aiempien selvitysten mukaan Etelä-Korean laittomana pidetty tuki loi pohjan, jolla useat maan telakat vedettiin voitollisiksi vuonna 2001. Torstaisessa maatalousneuvoston kokouksessa EU:n telakkatuet siunataan enää muodollisesti. Tarkoitus on päättää hankkeista, joilla pyritään lisäämään kansainvälisen liikenteen turvallisuutta ja es- tämään joukkotuhoaseiden joutuminen rikollisten käsiin. Presidentti George W. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. Jos maanomistajan toiminta aiheuttaa tuhoja ympäristölle, maa voidaan takavarikoida. Maatalousasiantuntijat ennustavat, että laki tehostaa talouskasvua maaseudulla, koska maanomistajat voivat käyttää omaisuuttaan lainojen takuina. Sijoittajien luottamus kirjanpitoon horjuu taas SSS?STT?Reuters Yhdysvaltain toiseksi suurin kaukopuheluiden välittäjä WorldCom ilmoitti tiistai-iltana, että yhtiön tileistä on sisäisessä tarkastuksessa löytynyt lähes 4 miljardin dollarin eli 4,1 miljardin euron kirjanpitovirhe. Kyseessä saattaa olla kaikkien aikojen suurin kirjanpitovirhe, joka koskee kuluja ja investointikustannuksia viiden vuosineljänneksen ajalta. Suuri osa tapauksista tulee ilmi vasta päiviä teloituksen jälkeen, jos silloinkaan. STT?DPA?AFP Nyt löytyi telejätti WorldComin kirjanpidosta kohtalokas virhe EPA/Olivier Hostel Brysselissä oikeuden ulkopuolella käsi piteli julistetta , missä luki ?salamurhaaja. Puheenjohtajamaa Espanja tuo tuet käsittelyyn a-asiana, joka merkitsee hyväksyntää pelkällä nuijan kopautuksella. Telakoiden avittamista tiukasti vastustava Suomi joutuu ottamaan tuet pikaisesti kansalliseen käsittelyyn. Sharon ei joudu Belgiassa oikeuteen STT?AFP?Reuters BRYSSEL. Putin on tukenut lakiesitystä voimakkaasti. Taustalla on lukuisat viime vuosien ruokakriisit Euroopassa, joiden on arvioitu johtuvan intensiivisestä tehotuotannosta. Haluamme tehdä selväksi, ettemme kehota ihmisiä luopumaan kondomin käytöstä, kirjoitti tutkimusta johtanut Gordon Gallup New Scientist -lehdessä keskiviikkona. . Voin vakuuttaa teille, että me emme aio panna rahaa yhteiskuntaan, joka ei ole avoin, vaan korruptoitunut, enkä usko muidenkaan maiden tekevän niin, Bush sanoi tavatessaan Britannian pääministerin Tony Blairin kokouksen liepeillä. Bush piti pari päivää sitten Lähi-itää koskeneen linjapuheen, jossa hän vaati palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin siirtymistä syrjään rauhanneuvottelujen ehtona. Sairaalahoitoon joutui vajaat 30 ihmistä, joista suurin osa lapsia. Paikallisten terveysviranomaisten mukaan ruokamyrkytys johtui todennäköisesti kakuissa käytetystä kermasta. Tutkimuksen tekijät kuitenkin tähdentävät, ettei uusi löytö ole mikään syy ryhtyä harrastamaan suojaamatonta seksiä. . Saman yrityksen asiakas oli myös energiayhtiö Enron, joka ajautui tilintarkastussotkujen paljastuttua konkurssiin. Andersenin antaman tiedotteen mukaan WorldCom piti avaintiedot itsellään, eikä neuvotellut ti- lintarkastajien kanssa kulujen laskentatavoista. Gbagbon tapauksessa mainitut henkilöt eivät ole olleet Belgian kuningaskunnan alueella, totesi oikeusistuimen tiedottaja Guy Delvoie täsmentäen, ettei heitä vastaan tästä syystä voida nostaa syytettä. Argentiinan poliisi surmasi kaksi mielenosoittajaa Vakoilutuomio entiselle KGB-kenraalille lystä. Belgian lain mukaan maassa voidaan haastaa oikeuteen kuka tahansa, jonka epäillään syyllistyneen sotarikoksiin, kansanmurhaan tai rikoksiin ihmisyyttä vastaan. Kanadan mielenosoittajat paljastivat takamuksensa Galgaryssä. G8 kokoontuu Kanadan vuoristossa STT?DPA?AFP Jutun nosti vuosi sitten noin 150 norsunluurannikkolaista, jotka syyttävät maan nykyistä presidenttiä Laurent Gbagboa sekä tämän edeltäjää Robert Gueita sekä kahta ministeriä turvallisuusjoukkojen tekemistä kidutuksista, raiskauksista ja tapoista. . kesäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 15 EU hyväksyy telakkatuet tänään Etelä-Koreaa taivutellaan vielä neuvotteluin SSS?STT?Jouni Kela BRYSSEL. Duuman kolmannesta ja lopullisesta käsittelystä lakialoite siirtyy parlamentin ylähuoneeseen, liittoneuvostoon, jossa sen läpimenoa pidetään varmana. Sen jälkeen presidentti Vladimir Putinin on vielä allekirjoitettava laki ennen kuin se tulee voimaan. Ulkomaalaisille annettiin kuitenkin erillisellä lisäyksellä mahdollisuus vuokrata maata 49 vuodeksi. Vuoden 2001 alussa 61 prosenttia maatalousmaasta oli valtion tai paikallisviranomaisten hallussa, lähes 30 prosenttia oli yksityisomistuksessa ja 1,6 prosenttia yksityisyritysten hallussa. Lain mukaan maatalousmaata on käytettävä yksinomaan maanviljelykseen. Sen osuus on vuosittain noin 40 miljardia euroa. Ehdotuksen keskeinen sisältö vahvistettiin komissiolähteistä tiistaina. Viljelijät saisivat sen sijaan kiinteän summan edellisten vuosien ansioittensa pe- rusteella. Maatalous nielee suurimman siivun yhteisön budjetista. Selvää on, että ei-toivottu raskaus tai sukupuolitaudit vähintäänkin kumoavat siemennesteen mahdolliset myönteiset psykologiset vaikutukset, hän jatkoi. Tutkimuksessa arvioitiin 300 naispuolisen opiskelijan vastauksia mielialoja koskeneisiin kysymyksiin. Ainakin runsaista tuista nauttivan Ranskan odotetaan vastustavan muutoksia. Uudistuksella on useita tavoitteita. Tavoitteena 900 miljoonan dollarin eli 927 miljoonan euron vuosittaiset säästöt. Yhdysvaltain arvopaperimarkkinoita valvova virasto SEC ilmoitti keskiviikkona, että se vaatii WorldComilta yksityiskohtaista selvitystä tapahtuneesta. Sen pääaiheita ovat Lähi-idän tilanne, terrorismi, Afrikan maiden talouskehitys sekä maailmantalouden tilanne. Kokous pidetään tarkoin vartioidussa Kananaskiksen vuoristokohteessa. Erityisesti Yhdysvallat on halunnut nostaa G8-kokouksen asialistan kärkeen terrorismin vastaisen taistelun, jotta maat voisivat kokouksessaan päättää yhteisistä toimista tulevaisuudessa. EU:n komissio vahvisti keskiviikkona, että telakkatuet hyväksytään torstaina Luxemburgissa pidettävässä maatalousneuvoston kokouksessa. Toimi on nähty vastauksena EU:n avokätiselle tukipolitiikalle. Jos uudistukset toteutuvat, muutos olisi yhteisön maataloudessa rajuin sitten vuoden 1992. Sperma nostaa mielialaa STT?Reuters LONTOO?Naiset, joiden kumppanit eivät käytä kondomia, kärsivät muita vähemmän alakulosta ja siemennesteen hormonit voivatkin helpottaa naisten masennusta, ilmenee New Yorkin yliopiston tekemästä tutkimuksesta. Tutkijat arvelevat, että mielialaa kohentavat sperman hormonit imeytyvät naisten elimistöön emättimen kautta ja saavat nämä tuntemaan olonsa paremmaksi. Yhtiön mukaan sen korjaaminen muuttaa sekä viime vuoden että tämän vuoden ensimmäisen neljänneksen nettotuloksen tappiolliseksi. Talousjohtaja Scott Sullivan erotettiin virheen vuoksi. WorldCom suunnittelee leikkaavansa 17 000 työpaikkaa perjantaista alkaen, mikä merkitsee työvoiman vähentämistä yli viidenneksellä nykyisestä. Kanadassa vastaava tilanne yritetään välttää rajoittamalla globalisaatiota arvostelevat mielenosoitukset Calgaryyn sadan kilometrin päähän vaikeapääsyisestä kokouspaikasta. Kanadan ja Venäjän lisäksi G8:aan kuuluvat Britannia, Ranska, Saksa, Italia, Japani ja Yhdysvallat. GERONA?Sadat ihmiset saivat ruokamyrkytyksen Koillis-Espanjassa syötyään kesäjuhlissa tarjottuja leivonnaisia, paikalliset tiedotusvälineet kertoivat keskiviikkona. Sairaalalähteiden mukaan 650 ihmistä kärsii mahdollisesti salmonellan aiheuttamasta tulehduksesta sen jälkeen, kun he olivat syöneet katalonialaisen leipomon valmistamia kakkuja Torroella de Montgrissa. Pääkaupungissa Pekingissä tuomittiin tiistaina ja keskiviikkona kuolemaan kuusi ihmistä niin ikään huumeiden kaupustelusta. Uutistoimisto Xinhuan mukaan muut teloituksista tehtiin kuluneiden parin viikon aikana. Viime vuonna huumeiden vastaisen päivän aikoihin Kiinassa teloitettiin yli sata huumeiden kaupustelusta ja salakuljetuksesta tuomittua. Elintarvikehygienian laiminlyömisestä syytetty leipomo suljettiin väliaikaisesti. STT?AFP?DPA Kymmeniä teloitettiin Kiinassa huumerikoksista PEKING?Yli 70 ihmistä on teloitettu ja 39 tuomittu kuolemaan Kiinassa huumerikoksista, paikalliset tiedotusvälineet ja viranomaiset kertoivat keskiviikkona, YK:n kansainvälisenä huumeiden vastaisena päivänä. Viranomaisten mukaan keskiviikkona teloitettiin 20 huumeiden salakuljetuksesta ja -kaupustelusta tuomittua rikollista lounaisessa Congqingin kaupungissa ja 10 Kunmingissä. Niiden mukaan päätös tekee Belgian lain käytännössä hampaattomaksi. Vaatimus, että henkilön olisi oltava kanteen esittämishetkellä Belgiassa, vie juridisen merkityksen lähes kaikilta kanteilta, järjestöt totesivat. Sharonia vastaan haluisivat käydä oikeutta 23 palestiinalaista, jotka panivat jutun vireille viime vuonna. Johtavien länsimaiden ja Venäjän G8-ryhmä kokoontui keskiviikkona Kanadan Kalliovuorille vuotuiseen kokoukseensa. Päätöksen mukaan Norsunluurannikon nykyistä tai entisiä presidenttejä voida syyttää ihmisyyden vastaisista rikoksista, koska yksikään heistä ei ole Belgiassa. SÄHKEET KANANASKIS. Lisäksi tuista ajettaisiin alas 20 prosenttia seuraavien 6?7 vuoden aikana. Suoria maataloustukia ei jaettaisi enää sen perusteella, kuinka paljon tila tuottaa. Leipomo oli valmistanut 800 leivonnaista San Juanin festivaalin kunniaksi. Sairastuneiden joukossa oli lukuisia turisteja. ja ?ei rauhaa ilman oikeutta?. Venäjän duuma hyväksyi yksityisen maanomistuksen STT?AFP?Reuters?DPA MOSKOVA?Venäjän parlamentin alahuone hyväksyi keskiviikkona lain, joka sallii maatalousmaan ostamisen ja myymisen yksityishenkilöille. Aiemmat esitykset ovat kaatuneet määrävähemmis- töllä Ranskan avustuksella. Ranska houkuteltiin valtionapujen kannattajien ruotuun lisäämällä tukilistalle rahti- ja kemikaalialusten rinnalle nesteytettyä maakaasua kuljettavat LNGtankkerit. Tuotantomäärien suuruuden sijasta Fischler sitoisi maatalouden rahoituksen ympäristön ja eläinten hyvinvointiin sekä ruoan laatuun. Tarkoitus on kiinnittää erityistä huomiota maatalouden kehittämiseen. Oikeusjuttua haluavat palestiinalaiset selvisivät verilöy- BUENOS AIRES?Ainakin kaksi ihmistä sai surmansa kahdentuhannen mellakkapoliisin ja noin tuhannen mielenosoittajan välisessä yhteenotossa Argentiinan pääkaupungissa Buenos Airesissa keskiviikkona. Kaksi nuorta mielenosoittajaa kuoli poliisin estäessä kumivaippaluotien ja patukoiden avulla työttömiä mielenosoittajia sulkemasta tärkeää siltaa, joka yhdistää Buenos Airesin Avellanadan kaupunkiin, kertoi pääkaupungin poliisimestari Mario Migin. Mielenosoittajat kivittivät poliisia ja rikkoivat pysäköityjä autoja ja kymmeniä ikkunoita. Mielenosoittajat kuuluivat työttömien järjestöön, joka vaatii vaikean talouskriisin kanssa kamppailevalta hallitukselta raha- ja ruoka-apua. STT?AFP?DPA MOSKOVA?Tiedustelupalvelu KGB:n entinen kenraali Oleg Kalugin tuomittiin keskiviikkona poissaolevana 15 vuodeksi vankeuteen vakoilusta Yhdysvaltain hyväksi. Yhtiöllä on lainaa yhteensä 30 miljardia dollaria eli 31,9 miljardia euroa. Franz Fischler esittää isoa remonttia EU:n maatalouteen SSS?STT BRYSSEL?Maatalouskomissaari Franz Fischler esittää perusteellista uudistusta EU:n maatalouspolitiikkaan. Virallisesti Fischlerin on määrä julkistaa reformiesitys 10. heinäkuuta. Oikeus päätti, että Sharonia koskeva kanne, ei kelpaa, koska Belgian lain mukaan muissa maissa tehdyistä rikoksista ei voida syyttää Belgiassa, ellei asianosaista tai oletettua asianosaista tavata Belgiasta, oikeusistuimen edustaja muotoili. Kuusi ihmisoikeusjärjestöä, mm. Presidentti Bush uhkasi jo avajaispäivänä lopettaa maansa avun palestiinalaisille, elleivät he pane toimeen hänen vaatimiaan laajoja poliittisia, taloudellisia ja turvallisuutta koskevia uudistuksia. . Hyökkäyksissä kuoli eri arvioiden mukaan 800?2 000 ihmistä. Hänen mukaansa se on elintärkeää, jotta Venäjä pystyisi houkuttelemaan sijoituksia ja kehittämään tehokkaita suurtiloja. Laki sallii yksityisen maatalousmaan omistuksen sekä ostamisen ja myymisen Venäjällä ensi kerran vuoden 1917 bolshevikkival- lankumouksen jälkeen. Duuma kielsi aiemmin kesäkuussa ulkomaalaisilta maatalousmaan oston. Lääkkeeksi on ehdotettu vihreämpää maatalouspolitiikkaa, joka mm. pienentäisi tilojen kokoja. EU:n komissiolla on myös kauppapoliittisia tavoitteita. Sekä Sharonin että nk. Viranomaisten mukaan Sharonia ei voida haastaa oikeuteen, koska hän ei ole Belgiassa. . Human Rights Watch ja Amnesty Internationalin Belgian osasto, arvosteli päätöstä. He syyttävät Sharonia osallisuudesta Sabran ja Shatilan pakolaisleirien joukkomurhiin Libanonissa lähes 20 vuotta sitten. Sharon toimi Israelin puolustusministerinä syyskuussa 1982, kun Israelia kannattavat aseistetut joukot hyökkäsivät Sabraan ja Shatilaan. Vastaukset pisteytettiin niin, että 17 pistettä tai sen yli saaneet arvioitiin ainakin lievästi masentuneiksi. Naiset, joiden kumppanit eivät käyttäneet kondomia, ylsivät kokeessa keskimäärin 8 pisteeseen, kun taas ne, jotka käyttivät kondomia aina, keskimäärin 11,3 pisteeseen. Yhdysvallat on ilmoittanut aikovansa jakaa entistä enemmän tukia omille viljelijöilleen. Tapauksen pelätään edelleen horjuttavan sijoittajien luottamusta amerikkalaiseen tilintarkastuskäytäntöön. Keskiviikon Washington Post - lehden mukaan Yhdysvaltain oikeusministeriö on käynnistänyt myös oikeudellisen tutkinnan. Andersen oli jälleen osallisena WorldComin vuoden 2001 tilintarkastuksen teki tilintarkastusyhtiö Andersen. Syyte voidaan nostaa riippumatta syytetyn tai syytteen esittäjän kansalaisuudesta tai siitä, missä rikokset on tehty. Israelilainen tutkinta havaitsi vuonna 1983 Sharonin epäsuorasti vastuulliseksi Libanonin pakolaisleirien tapahtumista. Vetoomustuomioistuin ilmoitti keskiviikkona myös toisesta vastaavin perustein tehdystä päätöksestä. Kalugin muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1995 ja on vakuuttanut, ettei aio palata Venäjälle. Moskovalaisen tuomioistuimen mukaan nykyisin 67-vuotias Kalugin oli syyllistynyt maanpetokseen ja uhannut toimillaan Venäjän perustuslaillista järjestystä sekä turvallisuutta. Vankeustuomion lisäksi oikeus vei Kaluginilta sotilasarvon sekä kaikki 32-vuotisen KGB-uran aikana saadun kunniaosoitukset. Kalugin on kirjoittanut Yhdysvalloissa useita kirjoja, joissa hän arvostelee Neuvostoliiton ja sittemmin Venäjän tiedustelupalvelua. Hän on myös suhtautunut kriittisesti presidentti Vladimir Putiniin, entiseen KGB-vakoojaan. STT?AFP Espanjassa sadoille ruokamyrkytys Norsunluurannikosta sama päätös AFPI/Bob Pearson Mielenosoittajat seuraavat G8:n kokouksia ympäri maailmaa. Kirjanpitovirheet koskivat sisäisten tilien välisiä siirtoja, joita oli tehty 3,06 miljardin dollarin edestä vuonna 2001 ja 797 miljoonan dollarin edestä vuonna 2002. Kulut olisi pitänyt kirjata tuloslaskelmaan, mutta ne oli merkitty investointikustannuksiksi, jotka keinotekoisesti lisäsivät kassavirtaa. WorldComin mukaan kirjanpitomuutosten ei odoteta horjuttavan sen maksuvalmiutta. Ranskan taivuttaneen esityksen tekivät kolmisen viikkoa sitten komissaarit Erkki Liikanen, Mario Monti ja Pascal Lamy. Kilpailukomissaari Monti perusteli keskiviikkona, että kolmikko halusi katkaista pitkään jatkuneen halvaantuneisuuden tilan, johon tukikiista oli ajanut neuvoston. Montin mielestä tukiratkaisu ei sodi EU:n yleisiä, tukia vastustavia periaatteita ja päätöksiä vastaan. ja ?hyvin konkreettisia? periaatteita, joilla biologisten, kemiallisten sekä ydinaseiden leviäminen voitaisiin estää. Yhdysvallat toivoo, että kokouksessa muotoillaan myös liikkumisen turvallisuutta koskeva suunnitelma, joka ei kuitenkaan haittaisi G8-maiden välistä kauppaa. Se muodostaa puolet koko maailmankaupasta. Kahdeksikko kokoontuu ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun terroristit iskivät 11. Kyse on nyt yksittäisestä toimesta, jolla halutaan katkaista Etelä-Korean epäterve kilpailu. Hän muistutti, että tukijakso on rajattu tarkkaan kevääseen 2004 asti, ja tuen enimmäismäärä on karsittu kuuteen prosenttiin. EU antaa Etelä-Korealle syyskuun loppuun asti aikaa lopettaa telakoidensa tukeminen. Brysselin vetoomustuomioistuin hylkäsi keskiviikkona Israelin pääministeriä Ariel Sharonia vastaan nostetun oikeusjutun. EU ja Venäjä eivät varauksetta ole tukeneet Yhdysval- tojen ehdotusta. Isäntämaa Kanada pyrkii nostamaan esiin erityisesti velkaisten Afrikan maiden ongelmia, ja paikalle on kutsuttu myös Etelä-Afrikan, Nigerian, Senegalin, Algerian ja Egyptin johtajat sekä YK:n pääsihteeri Kofi Annan. Viime kesän G8-kokousta Italian Genovassa varjostivat osin väkivaltaisiksi paisuneet mielenosoitukset, joissa sai surmansa 23-vuotias aktivisti. Mikäli sopua ei sitä ennen synny neuvotteluissa, valtionavut otetaan käyttöön ja kiista viedään samalla Maailman kauppajärjestöön (WTO). Komissio aloittaa WTO-käsittelyn pohjustamisen jo lähiaikoina hakemalla lisää näyttöä Etelä-Korean väitetyistä tuista. Etelä-Koreaa vastaan suunnatut tuet astuvat voimaan aikaisintaan syksyllä. Komission ilmoitus merkitsee, että vaa?ankielenä ollut Ranska on asettunut kannattamaan EU-maiden laivanrakennusteollisuuden pönkittämistä. Ilman seksuaalista kanssakäymistä elävät naiset puolestaan saivat pisteitä keskimäärin 13,5.
Laurin päivä oli paimenlapsille kesäkauden päättymisen juhla. Silloin lampaat tuotiin kotiin metsistä ja koko päivän saattoi leikkiä ja syödä hyvin, Kujala kertoo. Vielä heinäkuun ajan jatkuvat myös Sagalundin lasten aikamatkat. Pastori Alanen haki pitkähkön maljakollisen gebardinkusta ja saapasteli pöytään. Pastori kertoi vetäneensä viime yönä vesiperän Raisiossa. Sellolle, jousiorkesterille ja patarummulle tehty sävellys on omistettu Mstislaw Rostropovitshille ja se kuullaan musiikkijuhlilla torstaina. Kolmen vuoden päästä jään eläkkeelle. En aio laulaa koskaan edes kylpyhuoneessa, en edes suihkua ottaessani, hän sanoi. Pavarotti peruutti viime kuussa kaksi esiintymistä New Yorkissa heikon terveytensä takia. Satu Koskimiehen ja Juha Virkkusen toimittamassa lähetyksessä Jarmo Heikkinen ja Hannu Huuska lausuvat yleisön toivomia Kaarlo Sarkian runoja. Sunnuntain Sarkia-seminaarissa esitelmöivät professorit Panu Rajala ja Auli Viikari. Peppi on vahva mutta kiltti, ja siksi lopussa kaikki järjestyy parhain päin. Vartiovuoren Peppi Pitkätossu tarjoaa kesäviihdykettä kaikenikäisille. Noin puolitoista tuntia myöhemmin palasin taas torin nurkille. Köyhempien lasten ilona olivat itse tehdyt lelut tuohihyrristä ja pajupilleistä käpylehmiin, säätyläislapset puolestaan saattoivat leikkiä hienoilla ulkomaisilla nukeilla ja peltileluilla. . Suomen lisäksi Tupanäyttämöllä on muitakin muualta kotoisin olevia ja muilla lavoilla nähtyjä. Suom. Marja-Leena Kuronen. Hänen mielestään konserteissa täytyy olla läsnä erilaisia musiikillisia tyylejä, niin klassista kuin moderniakin musiikkia. Shchedrin kokee soittamisen ja säveltämisen innoittavana yhdistelmänä. Viime hetkellä peruutuksesta kuulleet oopperanystävät suuttuivat pahanpäiväisesti. Tavaroita on koottu meidän kotiarkistoistamme, Kujala kertoo. Sagalundin kesän muita tapahtumia ovat heinäkuun loppupuolella avattava Keräilyn iloa -näyttely, johon Sagalundissa toivotaan kaikenlaisten keräilijöiden tuovan kokoelmiaan näytteille. Mustonen on myös omistanut erään sävellyksensä Shchedrinille. . asti. TEATTERI Peppi Pitkätossun hahmo oli kirjailija Astrid Lindgrenin hie- noin keksintö, varsinainen lapsen oikeuksien julistus riemukkaan anarkistisessa muodossa. Turun Vartiovuorelle Peppi on saapunut silmänsä kirkkaiksi ja naamansa pisamaisen hohtavaksi pesseenä. "Taivahan Pappa huolehtii kyllä näitten juhlien erikoistehosteista. Sehän oli aivan kuin perhesuunnittelua. Pastori mainitsi, että he olivat käyneet taksimatkan aikana mielenkiintoista keskustelua Albaniassa edelleenkin hyvissä voimissa elävästä vanhasta verikostotraditiosta. Mainitsin siihen, että olin nähnyt viime vuonna jonkun dokumentin Albanian kulttuuriperinteestä. Sagalundissa onkin esillä Lapsuuteni-näyttely, jonka esineet eivät ulotu sadan vuoden taakse, vaan leikkipäivän toteuttajien lapsuuteen. . Sunnuntain teemoja ovat satakuntalainen lyriikka, Kaarlo Sarkia ja Lasse Heikkilä. Yleisö pääsee kirjapöytien ääreen perjantaina kello 10. Miehien välinen ystävyys on kestänyt jo vuosia ja molemmat arvostavat toisiaan suuresti sekä muusikkona että ihmisenä. Sitten poikkesin kotonani Käsityöläiskadulla kirjoittamassa kahden liuskan mittaisen päiväraporttini. Niin hänen oli pyörrettävä periaatteestaan, ettei ohjaajan paikka ole lavalla samassa näytelmässä, jota ohjaa. Kulissien takana riittää vipinää yllin kyllin, kun roolihahmoja puetaan ja maskeerataan yhteisvoimin ja joitakin henkilöitä toiseksi ja jopa kolmanneksi. Ammattieettisistä syistä päätin kuitenkin tyy- tyä pieneen epätietoisuuden tilaan. Menin Börsin baarin ikkunapöytään nauttimaan päivän ensimmäistä oluttani. Salo-Somero-akselilla on liikkunut myös Jaatisen kaveri, kommunisti Manssila Raimo Uusitalo. Sarjan on tuottanut YLE TV2:n Dokumenttiprojektin Iikka Vehkalahti. Palkinnon myöntänyt tuomaristo korosti Steps for the Future -sarjassa kuuluvaa aitoa Afrikan ääntä, joka elokuvissa kuvattujen ihmisten järkyttävistä kohtaloista huolimatta säilyttää rehellisyytensä, rohkeutensa ja arvokkuutensa. Steps for the Future -sarjan lyhytelokuva Pallo palkittiin Banffin tv-festivaaleilla Kanadassa aiemmin kesäkuussa sekä tuomariston erikoispalkinnolla että kansainvälisen nuorisoraadin myöntämällä parhaan lastenohjelman palkinnolla. SSS?STT Räikkärockilla juhlavuosi Ylöjärven Räikkärock viettää 20-vuotisjuhliaan kuluvalla viikolla. Koivaara iloitsee hienosta yhteistyöstä, jota kesänäytelmä tuotti luonnostaan. Sitä paitsi alaikäisten joukosta ei sopinut istuttaa liian nuorta tyttöä insinööri Akseli Jaatisen toiseksi naiseksi, koska Koivaaran ronskin ilmauksen mukaan "olisi voitu joutua epäillyksi pedofilian mainostamisesta". Se lisää mukavuutta koleassa säässä paljon. * Arto Paasilinnan Onnellinen mies Someron Tupanäyttämöllä Havuharjulla. Ensi-ilta perjantaina 28.6. kesäkuuta alkava tapahtuma jakaantuu kahteen osaan. Perjantai ja lauantai on omistettu Lapille. Saman ajan vaimoväki oli joutunut hoitamaan pellot ja karjat ja risusavotat ja tienparannukset ihan omin nokkineen. Kummassakin perheessä miehet vaikuttivat pulskilta sekä hyväntuulisilta: papirossi kärysi ja luumuviinaa tissuteltiin ja korttia läiskittiin suu virneessä. Yleinen väittämä on tämä, että "äijä nyt vaan vilkasi mua joteskin niin vittumaisesti, että se piti nirhata pois". Kähisemästä ja parempia ihmisiä häiritsemästä..." Näitä oikean ammattimiehen painavia sanoja mietittiin hetkinen. Punaiset letit vain heiluvat, kun sirkeä Mari Lehtonen heittää kuperkeikkaa ja kiipeilee pitkin Huvikummun kattoja ja parvekkeita. Jussi Helmisen ohjauksessa Lindgrenin kuvaama perusristiriita tulee kirkkaasti esiin: aikuis- ten harmaa kaavamaisuus ja järjestyksenpito haluaa kahlita lapsen vapaan mielikuvituksen ja luovuuden. Etualalle jätetty tasanne palvelee hyvin sekä tivolikenttänä että kouluna. Satutäti Adele eli Adine Törnqvist johdattelee keskiviikkoisin lapsia historian lumoihin sekä suomen- että ruotsinkielisillä aikamatkakierroksilla. SÄHKEET Pavarotti aikoo eläkkeelle Maailmankuulu tenori Luciano Pavarotti aikoo lopettaa laulamisen 70-vuotissyntymäpäivänään vuoden 2005 lokakuussa. Yli neljä vuosikymmentä kansainvälisiä oopperalavoja kiertänyt Pavarotti kertoi päätöksestään CNN-kanavan keskusteluohjelmassa tiistaina. . Suomessa ovat viimeisen viidenkymmenen vuoden ajan olleet soittajat ja säveltäjät liian eristäytyneenä toisistaan, mikä ei ole hyväksi, Olli Mustonen sanoo. SSS?STT Steps for the Future -sarja palkittiin Steps for the Future -dokumenttisarja on saanut Euroopan yleisradioliiton myöntämän EBU Golden Link -palkinnon Marseillesissa pidetyllä Sunny Side of the Doc -festivaaleilla. Steps for the Future on eteläisen Afrikan hiv- ja aids-tilannetta kuvaava 35 dokumenttielokuvan kokonaisuus. Riidoissa olevien sukujen miehet olivat vaikuttaneet minusta hiukan liiankin tyytyväisiltä tähän jatkuvaan kauhun tasapainoon. Hän ravistelee rajattomalla vapaudellaan niin Kuusmäen kunnan virkavaltaa kuin todennäköisestiu myös kesäteatteriyleisöä.Taustalla Raili Virtanen ja Pasi Hammarén. morilla höystettyä, se silti saa kuulijan hyrähtämään totuuksille. Päähenkilö Jaatiseksi lupautui mielellään pertteliläinen Juhani Suomi (Salossakin näyttämöllä tutuksi tullut), koska Jaatisessa hän tunsi saavansa lähes omannäköisensä luonneroolin. kesäkuuta, mutta juhliminen alkaa jo torstaina Turkka Malin vetämällä yhteislauluillalla. Verikosto saattoi vainota sukuja taikka yksittäisiä ihmisiä kymmeniäkin vuosia. Tietyissä osissa maata oli sellai- nen perinne, että kostoa ei saanut toteuttaa toisen kotona, ainoastaan ulkosalla. Samaa mieltä hänen kanssaan on hänen hyvä ystävänsä Olli Mustonen, joka soitti pianoa juhlilla maanantai-iltana. Vinteiltä on löytynyt ajankohdan mukaisia 60-luvun vaatteita kiitettävästi niin, että uusien ompelulta on säästytty miltei kokonaan. Paasilinnan teoksissa viehättävät ennen kaikkea hassut ihmistyypit, samoin somerolaisversiossa. Mutta ikään kuin tuollaisella likimain kolmenkymmenen vuoden viiveellä. "Vähemmän minä varmaan vahinkoa teen, kuin joku korkeakoulut käynyt kallispalkkainen aborttilääkäri. Mutta näytelmän sielu on tietenkin Peppi itse, jonka antaumuksellisuutta voi vain ihailla. kello 19.. Vai olisiko Mari Lehtonen ollut salaa Peppi koko pienen ikänsä? Reijo Mäki: Kahdesti kuollut kävelee jälleen Osa 5. Tapahtunut: Tuntemattoman naisen palkkaama Vares varjostaa Uolevi Vanhaliitto nimistä huumeparonia. Silti se sisältää kiemuroita, joita kannattaa kuunnella korva tarkkana saadakseen kaiken ilon irti vaikkapa poliittisesta parodioinnista. Meikäläisen aina epäilevään mieleen oli silloin juolahtanut peräti jonkinlainen salaliittoteoriankin mahdollisuus. "Yks kysymys." Pastori Alanen mulkoili minua mietteliäänä. "Onko sun mielestäs suvun kunnian vuoksi murhaaminen joteskin hyväksyttävämpää kuin tuikata tylsähkö mora satunnaisen känniläisen aortaan nakkikiskajonossa?" Asiaa mietettiin pitkähkö tovi. Lausuin sitten Alaselle, että kaikilla tappajilla on yleensä oma puolustuksensa taikka selityksensä teolleen. Minähän sentään venttaan ja tarkkailen, että minkälainen maanvaiva ja kusipää siitä piltistä oikein kehittyy, ennen kuin kaavin sen pois kaduilta. Sirpa Niemelän suunnittelema puvustus lisää näytelmän iloista ilmettä. Järjestäjien laskelmien mukaan Ylöjärven Räikänpuistossa on festivaalin historian aikana rokattu yli 110 orkesterin tahdissa. SSS?STT Onnellinen mies ravistelee asenteita Somerolla Paasilinnan komea roolivalikoima pani ohjaajan pyörtämään periaatteistaan SSS?Irmeli Suvenmaa Someron Tupanäyttämön ohjaaja Merja Koivaara näyttelijäjoukkoineen edustaa sitä ajattelutapaa, jonka mukaan kesäteatterissa on saatava nauraa ja rentoutua. Soittaminen ja säveltäminen on luonnollinen yhdistelmä, se on inspiroivaa. Päivien näyttelyissäkin Lappi on esillä. Kirjankerääjä Ilkka Paatero esittelee lappikirjojen kokoelmaansa, ja Maria Laukan näyttelyssä aiheena on satukirjojen Lappi. Perjantaina Sylvään koululta kuullaan Tämän runon haluaisin kuulla -lähetys. Turun Kesäteatterin esitykset Vartiovuorella 14.8. Samaa ei voinut sanoa heidän työn raskauttamista sekä kärsineen näköisistä vaimoistaan. Pastori oli tullut Turkuun tummakulmaisen miehen pimeällä taksilla. Päivät avaa Lapin läänin maaherra Hannele Pokka. Sagalundin perhetapahtumassa leikitään teemalla Kartanon pikkuväki ja torpan kakarat. Elleni oli tarjonnut kupillisen laihaa Juhlamokkaa ja oli sitten näyttänyt ovea. Lasse Heikkilästä kertovat muun muassa teatterineuvos Ritva Heikkilä, kirjailija Lasse Nummi sekä dosentti Osmo Pekonen. Korsholman musiikkijuhlien vuoden säveltäjän Rodion Shchedrinin tuore teos Parabola concertante saa festivaaleilla Scandinavian ensi-iltansa. Hänen mielestään kannattaisi kuitenkin karistaa tällaiset ennakko-odotukset pois, sillä koskaan ei näytelmä ole sama sisätiloissa kuin ulkona toteutettuna. Avajaistilaisuuden pääesitelmän pitää kirjailija Arto Paasilinna Lapin erityispiirteistä. Lappi-aihe jatkuu perjantain ja lauantain seminaareissa. Pastori Alanen käveli ikkunan ohi, huomasi minut, teki U-käännöksen ja poikkesi sisään. Ohjelmassa esiteltiin kaksi pitkässä vihassa olevaa sukua. Kun kritiikki on huu- Marko Mattila Perttu Tiilikainen pyörähtelee Paasilinnan Pyörähtälän hahmossa vauhdikkaasti. Esimerkiksi naurisleikissä nauriit kylvetään ja kasvatetaan ja ne joutuvat rosvojen saaliiksi Kadonneet nauriit pitää siiten löytää, Jarmo Kujala Sagalundin museosta kuvailee. Entisaikojen leikkeihin on Sagalundissa tutustuttu paikallisia ihmisiä haastattelemalla ja Suomalaisen kirjallisuuden seuran arkistoihin tutustumalla. . Onkos tuulesta mitään tietoa?" kysäisin. "Se yltyy ja syysmyrskyä lupaillaan." Pastori iski silmää. Alanen oli tuttu mies vuosien takaa: virkaheitto espoolainen kappalainen, joka pyöritteli Itäisenkadun nurkilla Jerry Cottoneihin, Sinuheihin sekä Rattoihin ja Jalluihin erikoistunutta antikvariaattiaan. Lapsille näytelmä on jännittävä ja kutkuttavan hauska. Aikuisillekin löytyy monenlaista Matti Kivekäs Vartiovuoren iloisessa Huvikummussa Peppi (Mari Lehtonen) ottaa yhteen poliisin (Jukka Leisti) kanssa.Taustalla Annika (Jenni Gustafsson) ja Herra Tossavainen (Milja-Maria Päivärinta). vitsikästä painotusta riveiltä ja rivien väleistä. Hauskanpidon seremoniamestarina on odotetusti Jukka Leisti, joka tällä kertaa vaihtaa roolia poliisin ja rosvon osissa. Sunnuntaina Sagalundin ympäristössä liikkuvien historiallisten roolihahmojen mukana voi leikkiä vaikka naurisleikkiä, suutarin silmään sohimista tai paistina olemista. Menneitä aikoja esittelevät museon lukuisat näyttelyt. . Varsinainen festivaalipäivä on sunnuntai 30. Somerolla pannaan parastaan niin, että Havuharjun hiekka pöllyää ja tanner tömisee. Katsomaan tulevien on syytä varautua sadetakeilla tai vaikka vain isolla jätesäkillä, jotta teatterinautinto ei valuisi mahdollisen sateen mukana tiehensä. kesäkuuta 2002 16 KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Sagalundin sunnuntai kuluu leikin merkeissä Naurisleikki ja käpylehmät kuuluivat entisajan lasten maailmaan SSS?Mari Areva Kemiöläisessä Sagalundin museossa uppoudutaan sunnuntaina leikin ja lelujen maailmaan. Festivaaleilla kuullaan kaikkiaan viisi Shchedrinin teosta, joista Three Funny Pieces -sävellyksessä hän soittaa itse pianoa. Syksyllä 70 vuotta täyttävä Rodion Shchedrin odottaa innolla viikon tulevia esiintymisiä. New York Post -sanomalehti julkaisi jopa etusivun jutun otsikkonaan Lihava mies ei laula. SSS?STT?Reuters Shchedrinin Parabola concertante ensimmäistä kertaa Skandinaviassa Mari Areva Jarmo Kujala (edessä) ja kesän ajan Sagalundin renkipoikaa esittävä Ari Hietola näyttävät, miten leikitään suutarin silmään sohimista. Hain valmiit valokuvat kehityksestä ja sujautin ne raporttini kanssa ruskeaan kirjekuoreen, jonka poikkesin jättämään hotelli Hamburger Börsin receptioniin. Se kuski oli antanut oikein käyntikorttinsakin. Oli ollut albaani ja nimeltään Ehken Fundera. 10.8. puolestaan järjestetään lastentapahtuma Laurin messut. . Se maailmankolkka oli omanlaisensa. Mainitsematta ei voi jättää rekvisiitan osuutta: hauska poliisitandemkin on rikka rokassa. Vartiovuorelle Peppi on saanut uutta pirteyttä Marja-Leena Kurosen suomentamasta tekstistä ja Matti Puurtisen Jussi Helmisen sanoituksiin säveltämistä lauluista. Mutta piru päättikin antaa aikalisän." Vammalassa kolme päivää vanhoja kirjoja SSS?STT Vammalan vanhan kirjallisuuden päivillä voi tänä kesänä viettää kolmekin päivää. Niiden miehenpuolet olivat istuneet sisäruokinnassa kotitaloissaan jo viimeiset viisitoista vuotta. Uteliaisuuteni ei ollut ihan pieni, ja tiesin kyllä, että kokeneen yksityisetsivän keinovalikoimalla olisin varmaan erittäin helposti pystynyt selvittämään huoneessa asuvan toimeksiantajanaiseni henkilöllisyyden. Paikalla ovat myös posetiivari sekä Martta Wendelin tyyliin postikortteja piirtävä Maarit Ailio. Sagalundin leikkipäivän ideoinnissa ovat museon lisäksi mukana Mjösundin kyläkoulu, Marianne Petters, Kemiönsaaren Eläkeliitto ja Café Adèle. Näyttely esittelee 1950-, 1960ja 1970-lukujen lapsuutta eri paikkakunnilla. Rovasti Roivaksen roolissa vierailee puolestaan kuusjokilainen Lasse Yliharmi. Ohjaaja Koivaaralla on pieni pelko, että katsojat mielessään vertailevat kesäteatteriesitystä Paasilinnan teoksesta tehtyyn eloku- vaan. Kuoren päälle olin kirjoittanut jo tutuksi käyneen huoneennumeron 401. Esiintyjinä ovat muun muassa kirjailija Jukka Parkkinen, toimittaja Vesa Karonen ja filosofian tohtori Marja Itkonen-Kaila. Muita muhevia tyyppejä tarjoavat mm. Riitta Elstelä (rouva Pratamo), Tom Petäjä (toinen poliisi ja rosvo) ja Pablo Seppä (Pepin isä). Oula Kitti ja Jenni Gustafsson näyttelevät tarkoituksellisen totisesti naapurin lapsia, jotka Peppi melkein vetää mukaan vallattomuuteensa. Näytelmään kuuluu tietenkin mukaan myös marakatti Tossavainen, jonka hahmo syntyy hauskasti MiljaMaria Päivärinnan ja Viljami Hotasen tulkitsemana. Lavastaja Juha Lukala on loihtinut Vartiovuoresta juuri Pepille sopivan, mielikuvitusta kiehtovan Huvikummun. Dokumenttien nuoret ohjaajat tulevat seitsemästä tämän alueen maasta. Peppi joutuu ottelemaan yhteiskunnan eri sortin valvojien ja holhoajien kanssa. Leluja tuotiin Suomeen pääosin Saksasta. Perjantaina 28. Sylvään koululla kaupittelee aarteitaan 60 kirjanmyyjää eri puolilta Suomea. Kirjojen myynti jatkuu myös sunnuntaina. Virallinen avajaistilaisuus on perjantaina kello 11.45. Juuri siksi Arto Paasilinnan Onnellinen mies hurmasi käsikirjoitusten lukijat tämän kesäkauden näytelmän valintavaiheessa. Ja samaan aikaan hämäräperäinen asekauppias Vattumäki saa kontaktin tosi helevetin kauniiseen naiseen... SSS:n KESÄDEKKARI Iltapäiväni lopuksi vein päivän väijyvalokuvat kehitykseen Börsin pöpelikköä vastapäätä sijaitsevaan putiikkiin. Valinnan takana haluttiin pysyä, vaikka tarkemman paneutumisen jälkeen huomattiin, että rooleja oli yli kaksikymmentä ja näyttelijöitä paljon vähemmän. Niinpä joidenkin oli valmistauduttava hyppäämään useampaan kuin yhteen roolin. Siispä ohjaajankin oli suostuttava kahteen rooliin. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. Kaikki on taas ihan kuin silloin, kun J. Vares oli päästä hengestään. Ohjaus Jussi Helminen. Asiahan oli vähän niin, että säätyläiset leikkivät ja torpparin kakarat olivat töissä, Kujala sanoo. Sagalundin leikkipäivä on maksullinen tapahtuma ja leikkejä leikitään kello 12-16. Työnäytöksiä ja tuoreempaa lapsuutta Kujalan mukaan Sagalundin leikkivään sunnuntaihin kuuluu myös erilaisia työnäytöksiä, esimerkiksi käsin lypsämistä, ja ko- tieläimiin tutustumista. Näytelmä heittelee kritiikkiä suuntaan jos toiseenkin. Tiedämme, että näitä leikkejä on leikitty juuri Kemiön alueella. Ennen leikkeihin osallistuivat myös aikuiset, kun ei ollut juuri muutakaan ajanvietettä, Kujala tietää. Leikkeihin liittyvät olennaisesti myös lelut, joita Sagalundissa on myös näytteillä. Leikkiä seuraa satutäti Adele eli Adine Törnqvist. Pirteä Peppi Turun Vartiovuorella Otto Lappalainen Astrid Lindgren - Georg Riedel: Peppi Pitkätossu. Tupanäyttämön kiitelty vetonaula on lämmin istuinsuoja, jonka jokainen saa sisään mennessään. Ja sitten keskustelumme alkoi siirtyä ihan kuin itsestään edessäolevaan juhlailtaan. "Oletkos kuunnellut säitä. Festivaalin esijuhlat on nimetty Räikkäviikoksi. Sunnuntaina Ylöjärvellä esiintyvät muun muassa Anssi Kela, The Rasmus, Apulanta, Kotiteollisuus, Scandinavian Music Group sekä Personal Aspect. Räikkärock on aina vannonut suomirockin nimeen. Yksi ehkäpä parhaimmista kuulemistani murhafilosofioista oli eräällä pitkänlinjan Kakolan ruunalle, jolla oli omallatunnollaan useampiakin alamaailman kontrahtimurhia. Tämä herra oli kerran todennut ettei rahapalkasta tappaminen ole kovin paha juttu
Kuvassa rakastettu muusikko nojailee Havis Amanda suihkulähteeseen Helsingissä vuonna 1966. Big Joe Williams, John Hammond, Albert Collins, Taj Mahal, Luther Allison, Robert Cray, Bo Diddley, John Lee Hooker, Buddy Guy, Nina Simone, George Thorogood, Neville Brothers, The Band, Lynyrd Skynyrd, Santana, Wilson Pickett, Buddy Miles, The Supremes, The Temptations ja B.B. King. Lähtökuopissa bluesfiiliksiä koettiin huomattavasti pienimuotoisempana mitä 90-luvulle tultaessa, jolloin festareista oli kasvanut sangen iso ja mittava kokonaisuus. Klubeissa, Jump- teltassa ja blueskadulla esiintyvät muun muassa M.A. Nimittäin ihka ensimmäinen, Sibelius-kaupungin Järvenpään Vanhankylänniemessä järjestetty Puistobluespääkonsertti käynnistyi suomalaisten bluesmuusikoiden ja 504 maksaneen rytmimusiikkinälkäisen kuulijan voimin. jos suolta löydät karpalon. Eipä enää jokiin nouse lohta. Tyhjää kalastaa vain saamme kohta. Kutukalat kaikki pyydetään. Myrkkyliemet meriin syydetään. Suojavyöhykkeistä puhutaan. Niiden toteutuvan huhutaan joskus kaksituhat viisi . Vaikkakin ollaan menty vahvasti ammatilliseen suuntaan on talkootyön osuus kaikista ratkaisevin kriteeri järjestelyjen toimivuuden ja yleisen hengen kannalta, diggareiden puheenjohtaja Mika Sikström sanoo. Merkkivuoden näyttävyyttä Järvenpään Puistobluesin esiintyjälista ja historia on pitkä ja vakuuttava. Lavalle kapusivat tuolloin Chicago Overcoat, Super Blues Band & Rekku Rechardt, Hemmin Verstas, Nono Söderberg, Eero Raittinen & Jukka Gustavson, Kojo ja Jimi Sumén & Housebreakers. 30.6. Järvenpäässä KYNÄILIJÄN NURKKA KULTTUURI Pidä minut ehjäksi jälleen, karheilla käsilläsi, tietävät, miltä ihoni näyttää, tuntevat tien sen läpi; missä kaikki hajoaa, liimaa halkeiluni, olemalla niin lähellä, etten tiedä, kumpi meistä on kumpaa, kumman tuoksusta huumaannun! Johanna Huurre-Karhu Lannat vesiin, savet esiin Lannat pelloille ja lannat vesiin, soita ojiksi ja savet esiin. Soita ojiksi, nyt kasvaa puu. Arvokasta ei nyt mikään muu. Kauan sitten suolla kasvoi hillaa. Enää ei, nyt tuskin niittyvillaa. Onni sulla ihmeellinen on, viel. Pitkän uransa aikana Malmstén teki satoja tunteikkaita, mutta reippaita sävellyksiä ja tartutti esiintyessään hyvän tuulensa yleisöön. Malmstén oli helsinkiläisen poliisikonstaapelin perheen kolmesta lapsesta vanhin. tiedä sitten, tiedä hiisi. Kai ahneus ja kiire loputon jo sinetöivät luonnon kohtalon. Juhani Pettersson. Oman viisivuotiskauteni aikana muutoksia ja parannuksia on kokoajan tapahtunut organisaatiossamme. Malmsténin lempinimeksi tuli Molli-Jori surumielisten laulujen takia, vaikka monet hänen lauluistaan kulkivatkin mukaansatempaavassa duurissa. 1930-luvulla Malmsténista tuli myös elokuvanäyttelijä. Viimeksi Santanan luomaa lattarirokkia saatiin kuulla maassamme neljä vuotta sitten niin ikään Puistoblueseilla. Puistoblues 26.6.. Vanhankylänniemen stagella ovat keikkansa heittäneet muun muassa Eddie Boyd, Tämän vuoden Puistobluesin pääesiintyjänä nähdään lauantaina päälavalle kapuava blues-legenda Gary Moore. Georg Malmsténin syntymästä 100 vuotta Lauluntekijää juhlitaan koko vuosi SSS?STT Sata vuotta sitten syntynyt Georg Malmstén oli suomalaisen viihdemusiikin isähahmo, joka valloitti lauluillaan sydämet sukupolvesta toiseen. Oopperadebyyttiä seurasi vielä menestyksekäs kesä Savonlinnan oopperajuhlilla. Vanhankylänniemellä ollaan päästy jo viidentoistatuhannen maksaneen paremmalle puolelle. Tänä kesänä Puistoblues juhlistaa merkkivuosiaan näyttävillä esiintyjillään. Dallapé teki kesäisin maaseutukiertueita ympäri Suomea ja kaksi kiertuetta Ruotsissa. Numminen & Pedro Hietanen, Mikko Perkoila, Joonas Kasurisen Trio, Balls, Melrose, SF-Blues (Heikki Silvennoinen, Dave Lindholm, Pepe Ahlqvist) ja unkarilainen Ripoff Raskolnikov Blues Band. Myös lastentapahtuma on edelleen voimakkaasti kuvioissa mukana. Palautteesta päätellen Puistoblues on myös esiintyjien suosiossa. . lokakuuta. Marraskuussa vietetään Georg Malmstén -elokuvien teemaviikonloppua Helsingin Bio Rexissä ja Kanneltalossa. Lehtikuva-arkisto Georg Malmsténin syntymästä on kulunut sata vuotta. Debyyttinä oli Erkki Karun elokuva Meidän poikamme merellä, johon Malmstén oli myös säveltänyt merimiesiskelmät Aallokko, aallokko kutsuu, Sinitakkien marssi, Leila ja Meidän Maija. Malmsténin muistomerkki kukitetaan ja Helsingin ydinkeskustassa paljastetaan myös uusi katukyltti Georg Malmsténin kulma. Juhlinta ei pääty Malmsténin varsinaiseen syntymäpäivään, loppuvuodeksi on luvassa monenlaista tapahtumaa. Esimerkiksi Kotkan meripäivillä heinäkuun lopulla kuullaan Malmsténin musiikkia merimieslaulukilpailun jokaisessa sarjassa ja elokuussa kaikille Suomen kouluille jaetaan korvauksetta opetuspaketti, joka sisältää Georg Malmsténin lauluja nuotteineen, viisi laulua sisältävän cd-singlen sekä laulaja/lauluntekijää käsittelevän tekstiosuuden. Rakastan esiintyä Suomessa. Rakastan sen kaunista rehevää luontoa ja järvimaisemaa, legendaarinen kitaristi Carlos Santana sanoi muutaman vuoden takaisessa haastattelussaan viitaten osuvasti Järvenpään Vanhankylänniemen leirintäalueen ympäröivään historialliseen kulttuurikehtoon, Tuusulanjärveen. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. Ensimmäi- nen menestys oli Särkynyt onni, jota myytiin 17 000 kappaletta. Malmstén jäi Parlophonen leipiin ja ryhtyi iskelmien ja lastenlaulujen tekoon. Malmsténin uran vauhdikkaimpia hetkiä oli toiminta Suomen maineikkaimman tanssiorkesterin Dallapén kapellimestarina ja solistina 1930-luvulla. Malmstén otti hyvillään vastaan kapellimestarin toimen, mutta hoiti päätoimenaan tilastotoimiston esimiehen ja ylikonstaapelin tehtäviä. Helsingissä vuonna 1981 kuollut Malmstén ehti tehdä 861 äänilevyä, mikä on levytysten tähänastinen Suomen ennätys. Juhlia ympäri Suomea Pitkin vuotta jatkunut Malmsténin juhlinta huipentuu tänään torstaina Georg Malmstén 100 vuotta -tapahtumaan Helsingissä. Lauluntekijän syntymän satavuotisjuhlassa esiintyvät Helsingin poliisisoittokunta ja Helsingin poliisilaulajat. Malmsténille tarjottiin paikkaa Suomalaisesta Oopperasta, mutta vuonna 1925 avioitunut Malmstén kieltäytyi huonosti palkatusta pestistä perheensä elantoa ajatellen. Kyvykkäästä laulajasta kiinnostunut Parlophon-levy-yhtiö järjesti Malmsténille levytysmatkan Berliiniin vuonna 1929. kesäkuuta 2002 ? 17 Järvenpään Puistoblues juhlii Neljännesvuosisata sinisten sävelten maisemissa Pauli Saarinen 19.8.1978 se alkoi. Vakavahenkisiä varaslähtöjä tosin otettiin virallisesti jo pääkonserttitapahtumaa vuotta aikaisemmin paikallisissa klubeissa. Kahdenkymmenen viiden toimintavuotensa aikana Järvenpään Blues & Jazz Diggarit ry on osaltaan nostanut merkittävästi bluesmusiikin asemaa ja sen yleistä arvostusta maassamme ja maamme rajojen ulkopuolella. Järvenpään Puistobluesia mielletäänkin auliisti maailman turuilla Euroopan ainoana bluesmusiikin festivaalina jo pitkien perinteidensä vuoksi. . Tulevan lauantain pääkonsertissa esiintyvät Honey B & T-bones, Jim Weider Band, Michael Burks, The Fabulous Thunderbirds ja pääesiintyjä Gary Moore. Klubitoiminta on niin ikään näyttävää. Koulupaketin tuottaa F-kustannus ja siitä tehdään suomen- ja ruotsinkielinen versio. Hamina Tattoon yhteydessä järjestetään Malmsténin juhlanäyttely ja elokuun lopussa Helsingin juhlaviikoilla Huvilateltan Karhunpoika sairastaa -konsertissa kuullaan Malmsténin lastenlauluja Jaakko Salon sovittamina. Malmsténin musiikille omistettuja juhlakonsertteja on vuoden lopulla useampia, muun muassa Turussa 13. Hänen haaveenaan oli tulla soittokuntakapellimestariksi, sillä lapsena kuultu Pelastusarmeijan torvisoitto teki häneen valtavan vaikutuksen. Viihdemusiikin mestarista oli vähällä tulla oopperalaulaja. Malmstén opiskeli 1920-luvun lopulla Helsingin konservatoriossa itsensä Aino Acktén oopperaluokalla ja Ackté valitsi komeaäänisen oppilaansa Julius Caesar oopperan nimiosaan. Berliinissä tallennettiin lukuisia lauluja, joiden joukossa oli Malmsténin omia sävellyksiäkin. Esikoisfilmiä seurasi monta uutta elokuvaa, joissa Malmstén oli näyttelijänä, säveltäjänä tai kapellimestarina. Malmsténin lapsuushaave soittokunnan kapellimestarin työstä toteutui lopulta sodan jälkeen, kun hänet pyydettiin vasta perustetun Poliisien soittokunnan johtajaksi
-huudot täyttivät ilman loppuvihellyksen myötä. . Hän aloitti peliuransa TSV 1860 Hanau -seurassa kahdeksanvuotiaana. Lisäksi Leverkusen menetti Bundesliigan mestaruutensa viimeisenä pelipäivänä. Leverkusenin pelaajia ovat Carsten Ramelow, Bernd Schneider, Oliver Neuville, Hans-Jörg Butt ja vielä Michael Ballack, joka ei kuitenkaan pääse tositoimiin. SSS?STT?AP. Hanau muisti Völleriä hänen ansioistaan pelaajana ja valmentajana. . Kun näin hänen omituisen hiustyylinsä, tiesin, että se on hy- vä merkki, Scolari myhäili, viitaten normaalisti kaljupäisen maalitykin otsan yläpuolelle muotoiltuun kuunmuotoiseen hiustäplään. Scolari otti Ronaldon vaihtoon pelin 68. Voitamme viidennen mestaruuden, nuori kannattaja mietiskeli. SSS?STT?AFP Klose luottaa Saksaan Saksan valmentaja Rudi Völler myöntää Brasilian olevan ennakkosuosikki loppuottelussa. . Heillä on aina parhaat pelaajayksilöt, Völler kommentoi. . Terävä tuikkaus tavoitti keskeltä Ronaldon, ja Internazionalen kärkimies näytti jälleen todellisen maalintekijän taitoa. Mies murtautui pallon kanssa neljän turkkilaispuolustajan keskeltä hieman irti, ja tökkäsi kengänkärjellään pallon kohti takakulmaa. jo vuonna 2000, kun yksi jalkapallokenttä nimettiin Völlerin mukaan. Völlerin, 42, valmentajauran kovin testi on ensi sunnuntaina. Saksa kohtaa Brasilian Jokohamassa pelattavassa MM-loppuottelussa. Kultahuumaa Brasiliassa Jalkapalloilu on Brasiliassa elämää suurempi asia, ja voitto Turkista käynnistikin maassa hurjat juhlat. Taidanpa halata häntä! Scolari virnisteli tyytyväisenä. . Saksan MM-jalkapallon loppuotteluun maalillaan iskenyt keskikenttäpelaaja ei pelaa finaalissa saatuaan pelikiellon kahden varoituksen myötä, mutta Völler jakoi kunniaa miehelle. . Jos asia olisi niin, Brasilia olisi voittanut maailmanmestaruuden jo vähintään 14 kertaa, Völler jatkoi. Saksan maaliseppo Miroslav Klose uskoo joukkueensa mahdollisuuksiin. . Vuorenvarmaa vaan ei viihdyttävää jalkapalloilua tuottava Saksa palasi huipulle. Brasilia?Saksa. Maa räjähti lauluun ja tanssiin loppuvihellyksen soidessa, rakkaan maajoukkueen päästessä MM-loppuotteluun. Maailman sambapääkaupungissa Rio de Janeirossa peliä katseltiin varhain aamulla sateisessa ilmassa, mutta silti voiton ratkettua kaduille pursui runsain mitoin tanssivia juhlijoita. Rauhallisemmassa, maan talouselämän johtokaupungissa Sao Paulossa kaduille kertyi myös tuhansia ihmisiä. Turkki on esittänyt kisoissa menestyksekkäästi hyvää ja värikästä jalkapalloilua. Turkki tunsi paineet SSS?STT?Reuters Hienot kisat pelanneen Turkin päävalmentaja Senol Günes myönsi, että pelaajat tunsivat jalkapallohullun kansan odotukset niskassaan, mutta kehui pelaajiaan heidän kestettyä paineet hienosti. . Vaikka hän ei olisi sataprosenttisessa iskussa, hän kykenee silti maalintekoon milloin vain, Völler kuvaili miestä, joka teki välieräottelun voittomaalin lisäksi Saksan ainokaisen 1?0-voitossa USA:sta puolivälierissä. nun vuoroni kokea sama. Ballackin poissaolo jättää Völlerille vähän vaihtoehtoja peliä tekevän keskikenttämiehen rooliin. Lars Ricken ei ole pelannut kisoissa vielä lainkaan, joten puolusta- vampi Jens Jeremies lienee Völlerin valinta. Völler kunniakansalaiseksi Saksalainen Hanaun kaupunki nimitti Rudi Völlerin kunniakansalaisekseen. Tässä näkyy tulos. Häntä ei yksinkertaisesti voi korvata. Juhlille löi alkutahdit tukkamuotiaan vaihtanut Ronaldo, ja kemuihin liittyivät mielihyvin Kleberson vas. Pelaaja tähtää nyt muualle Eurooppaan. Seuran puheenjohtaja Luciano Gaucci uhkasi potkia Ahnin ulos joukkueesta miehen tehtyä voittomaalin Italiaa vastaan MM-kisojen neljännesvälierissä, mutta potkut peruutettiin. . Olen pahoillani vain siitä, ettemme pystyneet tarjoamaan turkkilaisille lisää iloa tänään. Paineet alkoivat valmentajan Kisojen parhaat maalintelijät: 6 maalia: Ronaldo Brasilia, 5: Miroslav Klose Saksa, Rivaldo Brasilia, 4: Jon Dahl Tomasson Tanska, Christian Vieri Italia, 3: Michael Ballack Saksa, Pape Bouba Diop Senegal, Robbie Keane Irlanti, Henrik Larsson Ruotsi, Fernando Morientes Espanja, Pauleta Portugali, Raul Espanja, Marc Wilmots Belgia, 2: Ahn Jung-Hwan Etelä-Korea, Jared Borgetti Meksiko, Henri Camara Senegal, Nelson Cuevas Paraguay, Landon Donovan USA, Fernando Hierro Espanja, Ronald Gomez Kroatia, Hasan Sas Turkki, Junichi Inamoto Japani, Brian Michael Ballackia ei voi korvata, ainakaan Saksan jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan Rudi Völlerin mielestä. Hiddink pystyi kokoamaan joukkueen, josta tuli kaikkien aikojen paras aasialainen maajoukkue. Hiddinkillä tuskin on kiirettä tehdä päätöksiä, eikä Euroopan huippujoukkueissa tällä haavaa juuri ole vakansseja aukikaan. Etelä-Koreaan hän on aina tervetullut takaisin. Etelä-Korean jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Ahn Jung-hwan ei halua enää palata Italian liigassa pelaavaan seuraansa Perugiaan. Ottelussa näkyi osaltaan hieman meidän kokemattomuutemme, mutta myös jännitys. Olen ylpeä pelaajistani. Taistelutahtomme ei missään vaiheessa murtunut. Jos pystymme pelaamaan samanlaista peliä kuin Etelä-Koreaa vastaan, meillä on mahdollisuus lyödä mikä joukkue tahansa, Klose mietiskeli. SSS?STT?Reuters mukaan kuitenkin jo ehkä hieman tuntua otteissa, kun MMloppuottelu oli enää yhden voiton päässä. . Hukkasimme muutaman paikan, emme saaneet maalia aikaan, mutta toivotan Brasilialle kaikkea hyvää, Besiktasin maalinsylkijä totesi. Ballack ehti saada välierässä Etelä-Koreaa vastaan varoituksen neljä minuuttia ennen maaliaan. Muistan olleeni pahoillani hänen puolestaan. Sitä nöyryytettiin jo karsintavaiheessa karmealla tavalla. Ensin perivihollinen Englanti upotti Saksan Münchenin olympiastadionilla uskomattomasti 5?1. Kun Suomi taisteli kaiken päälle 0?0 tasapelin Gelsenkirchenissä, Saksan MM-paikka jäi viimeisen oljenkorren varaan. Tulimme kisoihin ottaaksemme osaa juhlaan ja tehdäksemme vaikutuksen. Monet muutkin olisivat tehneet saman, Ballack totesi yrittäen parhaansa mukaan kätkeä pettymystään. Ballack muisteli katselleensa televisiosta Ranskan MM-kisoja 1998, ja surkutelleensa silloin saman kohtalon kokenutta Ranskan puolustajaa Laurent Blancia. . Chelsea, Atletico Madrid, HSV ja Glasgow Rangers. SSS?STT?SFP Iso liuta ?ikuisia kakkosia? Bayer Leverkusenin pelaajia näkyy loppuottelussa peräti viisi kappaletta.Neljä heistä edustaa Saksaa, mutta puolustaja Lucio pukee päälleen Brasilian pelipaidan. Saksalaiset toivovat, että maajoukkueen esitys olisi parempi, mitä Leverkusen on loppuotteluissaan esittänyt. ?Ikuinen kakkonen. Vihainen Ahn ei halua takaisin, eikä Korean kansa halua hänen menevän takaisin, kerrotaan Koresta. Kaksi maalia MM-kisoissa tehnyttä Ahnia edustavan yhtiön mukaan Ahnista ovat kiinnostuneet mm. Leverkusen hävisi mestareiden liigassa Real Madridille ja Saksan cupissa Schalkelle. Unelmafinaali? Mikä ettei. Jalkapalloilun lisäksi hän on kunnostautunut hyväntekeväisyystyössä syöpäpotilaiden hy- väksi, pormestari Margret Härtel perusteli. Völler syntyi Hanaussa vuonna 1960. Nyt on sitten mi- McBride USA, Michael Owen Englanti, Ronaldinho Brasilia, Ümit Davala Turkki, Hiddinkillä on nyt varaa mistä valita Kaikkien aikojen maalintekijätilasto: 1) Gerd Müller Länsi-Saksa (1970?1974) 14, 2) Just Fontaine Ranska (1958) 13, 3) Pele Brasilia (1958?1970) 12, 4) Sandor Kocsis Unkari (1954) ja Jürgen Klinsmann Saksa (1990?1998) 11, 6) Helmut Rahn Länsi-Saksa (1954?1958), Teofilo Cubillas Peru (1970?1978), Grzegorz Lato Puola (1974?1982), Gary Lineker Englanti (1986?1990), Gabriel Batistuta Argentiina (1994?2002), Ronaldo Brasilia (1998?2002) 10. SSS?STT?Reuters Etelä-Korean jalkapallojoukkueen hollantilaisella päävalmentajalla Guus Hiddinkillä on ongelma, mitä tehdä jatkossa. Saksalla on vahva joukkue, ja sillä on mahtavat perinteet takanaan. ja Cafu. Valmentaja Luiz Felipe Scolari muisti kehua hyökkääjätähteään. Ronaldolla itsellään ei valmentajan mukaan ollut huolta kunnostaan, joten turha hänenkään oli sitä miettiä. Hän on kannattajien suuri suosikki, mutta Hiddink tuskin muuttaa mieltään, ja tekee jatkosopimusta korealaisten kanssa. Hiddinkin elämä Koreassa on ollut koko ajan luonteeltaan väliai- kaista. Turnauksen alkuvaiheissa pyrin lähinnä liennyttämään paineita. He ovat pärjänneet upeasti. Ja tässä sitä nyt ollaan. Saksan Rudi Völler ja minä jouduimme tiukille MM-karsinnoissa . Se kiinnostaa pelaajia ja se kiehtoo joukkueitten miljoonia fanaattisia faneja. Katsotaan ja nautitaan. ?Brasil. Sinnikkäästi taistelleet turkkilaiset pitivät pelin tasaisena, mutta puolivälieräpelissä Englantia vastaan reitensä loukannut Ronaldo nousi brassien sankariksi, vaikka miehen pelaaminen oli epävarmaa viime hetkiin asti. Brasilia on iskenyt. Joukkueet kohtasivat jo alkulohkossa, ja valmentaja tiesi, että helppoa peliä on turha odottaa. . kesäkuuta 2002 ? MM-JALKAPALLO 18 Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Brasilia on juhlinut kultaa ennätysmäiset neljä kertaa, Saksalle mestaruuspokaali on ojennettu kolmesti. Perin harva olisi ennen kuukauden mittaisen sirkuksen alkua lyönyt eurojaan likoon finalistien puolesta. Hän on asunut hotellissa. Työ Koreassa on merkinnyt Hiddinkille nimen omaan sitä, että hän on yrittänyt luoda MM-turnauksen toiselle isäntämaalle mahdollisimman hyvät mahdollisuudet selviytyä turnauksen luomista haasteista. . Joukkue on kuitenkin hitsautunut yhteen erinomaisesti, Hiddink kehui yllätyksellisen hyvin menestynyttä ryhmäänsä. MM-turnauksessa Etelä-Korean maajoukkue kukisti tukun eurooppalaisia huippumaita kuten Puolan, Portugalin, Italian ja Espanjan. Hiddink on ainoa valmentaja MM-turnauksen historiassa, joka on valmenta- STT/Reuters Ahn tulistui Perugialle Lehtikuva/Reuters/Michael Dalder Keltainen kortti, sen jälkeen vielä maali, mutta Michael Ballackin kisat päättyivät tiistaihin. mutta sanoin hänelle lop- MM-SÄHKEET puturnauksen lohkoarvontatilaisuudessa, että ?ehkä tapaamme loppuottelussa?. minuutilla, mutta hänen mukaansa se oli vain varotoimi. . Hän otti tilanteessa rajusti eteläkorealaista estäen vaarallisen maalipaikan syntymisen, vaikka tiesi varoituksen lopettavan miehen pelit kisoissa. . Tunsin kuitenkin heti pelin alusta asti, että Brasilian kannat- tajat, pelaajat ja vaihtomiehet ovat täynnä positiivista energiaa. Tunsin sen hyvin, ja uskon, että kannattajat ovat tyytyväisiä, Scolari kuvaili. . Edes saksalaiset itse eivät luottaneet Rudi Völlerin komentamaan komppaniaan. En ole sankari. Mielestäni saavutimme tavoitteemme, Günes sanoi. . Völlerin ansiot ovat kiistattomat. Halusin lepuuttaa häntä seu- raavaa peliä varten. Turkki ansaitsee Scolarin mukaan onnittelut hienosta turnauksesta. Perugialla ei ole oikeutta vaatia häntä takaisin. Brasilian kohtaaminen finaalissa on kuitenkin kuin unelma. Erotuomari Urs Maier Sveitsistä hoiti kuitenkin välieräpelin taitavasti, ja ainakin yhtä hyvä oli eilisessä Brasilia?Turkki -kamppailussa tanskalainen Kim Milton Nielsen. nut kaksi eri maajoukkuetta välieriin, Etelä-Korean ohella Hollannin neljä vuotta sitten Ranskassa. Lisäksi Etelä-Korea on ensimmäinen aasialainen maa, joka on edennyt näin pitkälle MM-turnauksessa. Painostus jatkaa Koreassa on varmasti hurja. Hiddinkin näyttö tietää sitä, että hänen palveluksiaan etsii yksi jos toinenkin joukkue. Hiddinkin maine on kasvanut sellaisiin mittoihin, että häntä pidetään jo nyt maailman halutuimpana valmentajana. Matkan varrelle on jäänyt niin monta turhautunutta, diivailevaa ja filmaavaa suosikkia, että on pakko uskoa vain parhaitten pelaavan sunnuntaina. Eikä kannata unohtaa lauantaista taistelua pronssista. Odotetussa loppuottelussa kohtaavat Saksa ja Brasilia, nuo jalkapallohistorian suuret voittajat. Toivottavasti mitalitaistelut jättäHARRI SULONEN vät hyvän maun Japanin ja Etesss.urheilu@sss.fi lä-Korean kisaviikoista. SSS?STT?AFP Jalkapallon MM-lopputurnaushistorian menestyksekkäin maa, neljän mestaruuden Brasilia, nähdään jälleen MM-loppuottelussa. Välieräottelussa Brasilia voitti tiukasti vastaan hangoitelleen Turkin 1?0, ja voittomaalin teki kisojen kuudennen osumansa iskenyt Ronaldo. Brasilia pelaa sunnuntaina MMloppuottelussa seitsemännen kerran, samoin kuin tiistaina paikkansa finaalissa ottanut Saksa. Melkoisen hämmästyttävää on se, että joukkueet kohtaavat toisensa ensimmäistä kertaa MM-kisojen historiassa vasta nyt. Tiukka taistelu ratkaistiin toisen puoliajan alkuminuuteilla. Peliä oli pelattu 49 minuuttia, kun Gilberto Silva nousi hyvin vasemmalla laidalla. Se ei tosin ole kuitenkaan aina varmaa, että joukkue, jolla on paremmat yksilöt, voittaa. Sen oli viiltävässä jatkokarsinnassa pakko lyödä Ukraina. Sen Saksa teki ja sai takaisin itseluottamuksensa. Nämä köykäisikisi kuvitellut jalkapallomaat eivät vielä koskaan aikaisemmin ole päässeet MM-tasolla yhtä pitkälle. Luotto ei horjunut vaikeillakaan hetkillä. . Korealaisten odotukset ovat olleet valtavat, mutta eivät realistiset. Heillä on upea historia MMkisoissa, Scolari totesi. Brasilian voittomaali Ronaldo Silva Ronaldo Ballackia ei pysty korvaamaan kukaan Saksan valmentaja kaipaisi avainpeluriaan myös kisojen huipentumassa SSS?STT?Reuters Lehtikuva/Reuters/Dylan Martinez Vaikka Bulent Korkmaz oli eilen tappion jälkeen allapäin, niin suureen suruun ei ole syytä. EteläKorea on jo toipunut Saksa-tappiosta, ja Turkkikin karistaa pettymyksen harteiltaan yöunien jälkeen. Kotona meiltä odotettiin paljon, ja se johti joihinkin virheisiin, Günes mietti. Turkin välieriin asti vieneen voittomaalin Senegalia vastaan tehnyt kärkipelaaja Ilhan Mansiz oli hänkin urhealla mielellä tappion hetkellä. . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. No, kyllähän Brasilia on aina Brasilia, vaikka se kompuroikin lopputurnaukseen rimaa hipoen, viimeisenä joukkueena Etelä-Amerikasta. Saksan kannattajat olivat kesäkuun alussa vähissä. Kaupunki muisti tunnettua ?poikaansa. Mitali kiinnostaa. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Uusi hiustyyli ei vienyt maalivainua Ronaldon osuma siivitti Brasilian seitsemännen kerran finaaliin NÄKÖKULMA Unelmafinaali? Yllätyksestä toiseen edenneet MM-kisat saavat sunnuntaina arvoisensa päätöksen. Vastaantulossaan hieman myöhästynyt Rüstü sai kätensä väliin, mutta pallo kimposi tolpan kautta verkkoon. Lehtikuva/EPA/Antonio Scorza Vaihtopenkille varosyistä Brasilia sai tehdä täyden päivätyön
Lohkokakkonen Tanska pelaa Ranskaa vastaan kaksiosaisen karsinnan. Vauhti on kovaa, ehkä PÄIVÄN PELIT TULOSVETO 1 Brasilia?Turkki 1?0 Lopullinen kerroin: 7,00 2 KuPS?MyPa 2?1 Alustava kerroin: 15,57 3 Roller Eagles?Kiekko-67 9?6 Alustava kerroin: 29,64 PITKÄVETO 01 Brasilia?Turkki 1 (1?0) 1,40 02 KuPS?MyPa 1 (2?1) 3,50 03 VIFK?TUS 2 (0?2) 2,25 VIKINGLOTTO Oikea rivi: 1, 9, 11, 28, 42, 46 Lisänumerot: 8, 33 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto?osuus 420 796,60 e, 5+lisänu- JALKAPALLO Veikkausliiga KuPS?MyPa 2?1 (1?0) 41. sijalle rankattu Bastl pehmitti Samprasin 6?3, 6?2, 4?6, 3?6, 6?4. LovRi, Honka . Villen (Tiisanoja) työnnöt näyttävät tällä hetkellä niin hyviltä, että miestä on erittäin vaikea voittaa. V5-arvo: 66,80 e. IFFK, KSF . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. koripallomaaottelussa pistein 84?70 keskiviikkona Helsingissä, ja tasoitti kaikkien aikojen otteluvoitot 14?14:ään. Miikka Multaharju 1?1, 63. Jukka Matinen heitti 12 ja Jyri Lehtonen 11 pistettä. Ilmoittautumiset 1/2 h ennen. Kasvattava kokemus, Roope Mäkelä (8 p) kertoi. Saksan Suomessa vieraillut joukkue on käytännössä nuorten maajoukkue vahvistettuna muutamalla kokeneemmalla pelaajalla. Saksa-ottelusta maajoukkueen runkopelaajista olivat poissa Hanno Möttölä, Teemu Rannikko, Maurizio Pratesi, Teemu Laine, Martti Kuisma ja Markku Larkio. Suomi?Saksa 70?84 (33?43) Suomi: Nikkilä 7/6, Lehtoranta 773, Kumpulainen 4/4, Kotti 4/2, Matinen 12/4, Noopila 2/5, Riihelä 3/2, Parviainen 6/1, Kinnaslampi 2/2, Lehtonen 11/3, Mäkelä 8/3, Virtanen 4/0. mero oikein 19 597,40 e, 5 oikein 811,90 e, 4 oikein 17,00 e, 3 oikein 4,20 e V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. Tämän vuoden ranking-ykkönen Marat Safin kohtasi myös voittajansa, kun belgialainen Olivier Rochus pöllytti hänet neljässä erässä 6?2, 6?4, 3?6, 7?6 (7?1). Iltapeleissä yllätykset jatkuivat hurjina, kun entinen Wimbledonvoittaja Andre Agassi hävisi Thaimaan Paradorn Srichaphanille. Agassi ei saanut vastustajaltaan erääkään, vaan putosi jatkosta erin 4?6, 6?7 (5?7), 2?6. Haka?KuPS, 4.7. Vahvimmat mestariehdokkaat tulevat Turun Suunnistajien ja Paimion Rastin riveistä. Naisten eliitti juoksee 11,5 kilometriä. Startti tapahtuu porrastettuna yhteislähtönä kello 18. Toinen monipuolisuusihme Mia Kurppa napsi 14-vuotiaitten 5-ottelussa mestaruuden pisteillä 2481. Paimiosta puolestaan Tuomas Sipilä kokosi 17-vuotiaitten sarjassa 5690 pistettä ja voitti. Paimion Urheilijoiden 40 metriä tänä kesänä puhkaissut Marjaana Rekikoski sai parhaallaan 36,94, ja jäi 14:nneksi. Marjo Venäläisen sooloavaus 1500 metrillä oli mitäänsanomaton: 4.21,55. Sarjat alk. Takasuoralla juostussa alkuerässä puhalsi täsmälleen yhtä voimakas myötätuuli. . Tappio merkitsi amerikkalaiselle pikaisinta lähtöä kisasta sitten vuoden 1991, jolloin hän hävisi myös toisella kierroksella. Sampras oli kolmannen pelipäivän nimekkäin putoaja, mutta ei 10,63, 4) Corné du Plessis E-Afrikka 10,67, 5) Tuomas Näsi HelsKV 10,84, 6) Nnamdi Anusim Nigeria 10,99, 800 m: 1) Wilson Kirwa LahdA Jalkapallon naisten ykkönen etelälohko TuPS?PIF 3?1 KaaPo?Honka 2?4 LovRi?KSF 4?1 FC Kontu?TuTo 1?0 Honka 10 FC Kontu 10 IFFK 10 TuPS 11 LovRi 9 TuTo 10 PIF 11 PuiU 9 LIF 10 KaaPo 10 VJS 8 KSF 10 10 8 8 5 4 4 4 3 3 1 2 0 0 0 0 3 2 1 0 2 1 3 0 2 0 2 2 3 3 5 7 4 6 6 6 8 44?8 34?5 28?6 26?28 18?18 22?22 19?25 13?18 20?29 17?36 9?39 12?28 30 24 24 18 14 13 12 11 10 6 6 2 Seuraavat ottelut: 29.6. Päivän Duo: vaihto 37 444.00 e; oikea rivi 1-3; poissa I/6,8 kerroin 20,64. Lähtö 8, V5-5, lv 3 100 m: 1) Brown Grape/Antti Teivainen 18,9, 2) Visconti* 18,9 (39), 3) Unique Sun 19,4 (999), 4) Bar Sus 19,4 (258), toto (5-10-2): 13,59 2,55-1,71-14,81 13,26. tyttöjen sarjassa, kuinkas muuten.Jenni Niittojen hurjasteli 15-vuotiaitten 5-ottelussa 2415 ja voitti näytöstyyliin. toto (1-32): 1,40 1,00-1,00 1,41. Lähtö 4, V5-1, lv 1 609 m: 1) Bigwig/Esa Holopainen 16,9a, 2) Elaisa Sar 17,1a (95), 3) Peha?s Queen 17,4a (124), 4) Belle De Nuit 17,4a (201), toto (1-9-5): 3,50 1,98-3,06-2,24 14,96. Olo oli löysä ja tekniik- ka kateissa selkävaivojen takia, murehti 19,59:ään eilen jäänyt Karlsson. Valtakunnan kuulakerma kohtaa toisensa seuraavan kerran ensi viikon lauantaina Kyröskosken karnevaaleilla. Harmi, että finaali siirrettiin takasuoralta etusuoralle. Ykköseksi sijoitettu Venus Williams pelaa torstaina. Serena Williams oli voitosta huolimatta kaukana parhaasta terästään. V5-arvo: 10,50 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Jeanne?s Jewel/Pekka Korpi 17,1, 2) Midsummer Boy 17,1 (16), 3) D. H. V5-arvo: 5,20 e. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Hirmori/Pertti Puikkonen 26,2, 2) Vänrik 27,6 (41), 3) Teemu P 28,7 (512), 4) Luonnos-Vilppi 27,9 (161), toto (9-10-2): 4,14 1,57-1,754,75 8,69. V5-arvo: 39,00 e. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Power Shot/Ari Moilanen 15,1a, 2) Staro Sambuca* 15,2a (342), 3) Saco 15,3a (53), 4) Upgrade 15,3a (45), toto (3-2-1): 4,32 1,99-3,832,60 38,04. toto (4-14-12): 5,24 1,68-2,41-1,40 30,43. Lähtö 3. lähtö: 5 Brown Grape, poissa: ? Voitonjako: 5 oikein 1 457 kpl voitto?osuus 190,10 e. KENO Voittonumerot: 2, 7, 10, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 38, 39, 45, 47, 59, 60, 64, 66, 69 SSS?STT?AFP Wimbledonin tennispyhättö käänsi selkänsä Pete Samprasille. 3 v.. Allianssi?Tampere U, 15.8. Yksi niistä olisi hyväksyttynä epäilemättä kantanut uusiin ennätyslukemiin. Näin voi päätellä ainakin yleisön ja Koivulan itsensä reaktioista. . kesäkuuta 2002 ? 19 URHEILU Ville Tiisanoja kuularingin kuningas Pöyhönen kohensi kauden kärkitulosta SSS?Hannu Brusila Ville Tiisanoja vankisti asemiaan maan ykkösmörssärinä Turun kuulakisassa, missä hän rikkoi ainoana kilpailijana 20 metrin rajapyykin. Tiisanoja kepitti tuloksellaan 20,41 selkeästi haastajansa Arsi Harjun (19,81) sekä Paavo Nurmen kisoissa keskiviikkona kautensa avanneet Mika Halvarin (19,72) ja Timo Aaltosen (19,31). Myöskään kisan nelonen Conny Karlsson ei saanut itsestään irti läheskään parhaita tehoja. . Järj. Sama koskee Janne Mäkelän voittoaikaa pitkissä aidoissa: 50,96. Miesten korkeuskisaa, jonka voitti Mika Polku luokattomalla tuloksella 208, ei edes huomannut tapahtuneeksi. Samassa hengessä käytiin miesten keihäskisa, jonka voitti Jarkko Koski-Vähälä tuloksella 78,62. Naisten kuulassa yli 15 metrin pääsi vain Ruotsin Helena Engman: 15,45. Miesten kympillä paras suomalainen oli neljänneksi ehtinyt Samuli Vasala, 28.54,16. Lehtikuva/Sari Gustafsson Kuularingin pyörähtäjät eivät pystyneet pistämään kampoihin Ville Tiisanojalle, joka rikkoi 20 metrin rajan Turussa kolme kertaa. Saksa pyöritti Suomea Suosikeille yllätyskyytiä Wimbledonissa SSS?STT Saksa kukisti Suomen maiden 28. lv 2 100 m: 1) Don Giovanni/Markku Nieminen 14,8a, 2) Beboper 15,3a (22), 3) Blue Scarf 15,4a (208), 4) New Grove Faith 15,6a (468), poissa: 4,5. Puolustuksen aggressiiivisuus yllättää joka kerta kansainvälisissä peleissä, sillä niitä pelaa niin harvoin. FC Hämeenlinna?Allianssi, HJK?Haka, Jaro?Jazz, FC Lahti?Inter, Tampere U?VPS, 3.7. MyPa?VPS, 4.7. FC Kontu, 30.6. toto (5-64): 3,64 2,36-13,53-6,01 95,73. Lähtö 2. VJS. Pietarsaari: Naisten MM-karsinta Suomi?Ruotsi 0?5 (0?2). Lohkovoittaja Ruotsi vuoden 2003 MM-kisoihin Kiinaan. Näin ei kuitenkaan jostain syystä tapahtunut. Naisten vaisun satasen niiasi helposti Johanna Manninen ajalla 11,70. Korkeuden ykkönen oli Marianne Mattas, 182 cm. Yleisurheilukaudelle pirteät alkutahdit Halkoaho aitoi EM-kisoihin SSS Naisten kolmiloikassa Heli Koivula on varmassa 14 metrin kunnossa kehnoilla askelmerkeilläkin. 7 11?16 9?16 12?14 10?14 12?19 10?19 23 21 20 19 19 16 12 12 11 10 9 8 Seuraavat ottelut: 27.6. Siitä kertoo eilisillan kaksi mitattua suoritusta: ensimmäisellä 14,18 ja viidennellä 14.27 reippaassa (+3,4) myötätuulessa. Neljä muuta yritystä tuore SEloikkaaja (14,36) astui yli. Menetykset nousivat ottelussa pääosaan. Mukaan on eri sarjoihin ilmoittautunut vajaat 200 pihkaniskaa. Miesten pääsarjassa matkana on runsaat 17 kilometriä. V5: vaihto 461 656.20 e; oikea rivi 1-9-1-3-5; poissa I/11 II/12,13 III/6,8 arvo 190.10 e. Urheilussa tapahtuu Perjantairastit 28.6.02 Vehasella, opastus valtatie 1, 16 km Salosta. Lähdöt 17-19. Toimiva kilpailukeskus löytyy Kitula?Kiikala tien varrelta. SSS hani Virrankoski LiedPa 70,72, 7) Saku Kuusisto UudenkKK 68,16. Naiset: 100 m (?2,1 m/s): 1) Johanna Manninen NurmU 11,70, 2) Elina Lax SäkylU 12,13, 3) Katrin Käärt Viro 12,23, 4) Carla Bosco MikkelKV 12,26, 5) Johanna Halkoaho SuodennU 12,29, 1 500 m: 1) Marjo Venäläinen LahdA 4.21,55, 2) Hanna Ritakallio LappeenrUM 4.31,07, 3) Kia Minkkinen TurUL 4.31,56, 4) Riina Tolonen Kenttäurh-58 4.32,15, 100 m aidat: 1) Johanna Halkoaho SuodennU 13,50 (kkk), 2) Manuela Bosco MikkelKV 13,57, 3) Emma Montell AavasaksU 13,73, 4) Kadri Viigipuu Viro 13,89, Korkeus: 1) Marianne Mattas VaasV 182, 2) Katja Vainikainen KarhulK ja Hanna Mikkonen RuovedP 179, 4) Alina Mattila Yläneen K 176, Seiväs: 1) Teija Saari AlavudU 395, 2) Paulina Sigg IF Kraft 395, 3) Birgitta Ivanoff TurUL 387, 4) Anne Latvala KankaanpU 387, 5) Hanna Palamaa EspTa 387, 6) Miina Kenttä MikkelKV 371, 7) Annika Ek Liljendal IK 371, 8) Maria Brunberg BorgåA 359. Kolmiloikka: 1) Heli Koivula KauhajK 14,27, 2) Natalia Kilpeläinen JoensKa 13,24, 3) Teija Hannila ÄänekU 12,96, 4) Niina Kelo JärvenpP 12,80, 5) Susanna Kekki PorTa 12,80, Kuula: 1) Helena Engman Ruotsi 15,45, 2) Niina Kelo JärvenpP 14,44, 3) Hennariikka Järvinen TurUL 13,57, 4) Elin Isane Norja 13,14, 5) Tanja Mäkinen JärvenpP 13,02, Kiekko: 1) Tiina Kankaanpää SeinäjU 57,83, 2) Anita Hietalahti JoensKa 55,74, 3) Grete Etholm Norja 54,55, 4) Eha Rünne Viro 53,69, 5) Niina Kelo JärvenpP 52,44, 6) Elin Isane Norja 52,25, RAVIT VERMO Lähtö 1. Nyt ongelmana olivat askelmerkkien lisäksi hyppypaikalla hankalasti kieppunut tuuli, Koivula totesi. Miesten kolmiloikassa Ghanan Andrew Owusu, 16,80, löi selvästi Johan Meriluodon, 16,14. Naisten aidatulla satasella Johanna Halkoaho rikkoi EM-kisarajan 13,50 tiukassa kaksinkamppailussa Manuela Boscoa vastaan. Kauden aikaisempaa kärkiaikaa (13,63) pitänyt Bosco jäi 13.57:een kisassa, joka saatiin ensitiedoista poiketen sittenkin juosta sallituissa (+1,7) tuuliolosuhteissa. Matti Niemi osoitti tasaisen varmaa tuloskuntoa miesten 110 metrin aidoissa, jossa lajissa hän ylivoimaisena ykkösenä rikkoi jälleen EM-kisojen tulosrajan ajallaan 13,75. Wilson Kirwa ei kahdesta kenialaiskirittäjästä (Daniel Chemase ja Joseph Tengelei) huolimatta pystynyt 800 metrillä uhkailemaan EM-kisarajaa 1.47,20. Rajusti aloittanut Kirwa väsähti lopussa aikaan 1.47,92. Viidenneksi jääneen toisen suomalaistoivon Juha Kukkamon meno oli vieläkin kankeampaa: 1.50,02. Naisten vaatimattoman kiekkokisan vei odotetusti Tiina Kankaanpää, joka jäi runsaat kaksi metriä 60 metrin tavoitellusta rajapyykistä. Inter?FC Hämeenlinna, Jaro?FC Lahti, Jazz?HJK. ajoittain liian kovaa, kun menetyksiä tuli näin paljon. Sieltä EM-kisalipun saa kisan ykkönen vähintään 20 metrin tuloksella. . Srichaphan tarvitsi kolmanneksi sijoitetun Agassin pudottamiseen vain tunnin ja 47 minuuttia. Jarkko Nieminen pelaa toisen kierroksen ottelunsa Itävallan Julian Knowlea vastaan tänään. Lehtikuva/Sari Gustafsson Heli Koivula oli teknisesti tyytyväinen hyppyihinsä, mutta tuulen kanssa hänellä oli ongelmia viileässä kisaillassa. Yleisurheilun EM-kisavuosi on käynnistynyt suomalaisittain pirteästi, vaikka miesten maajoukkue putosikin ranskalaisen visiitin jälkeen Euroopan Cupin eliittisarjasta takaisin oikeaan osoitteeseensa, ykkösdivisioonatasolle. Alkukauden suurin yllättäjä on ollut 22-vuotias korkeushyppääjä Toni Huikuri, joka pari viikkoa sitten sivusi Bratislavassa Mika Polun SE-tulosta 231. Tulos on siinäkin mielessä yllättävä, että Huikuri rakensi esiinmarssinsa lähes vuoden pituiseksi venähtäneeltä sairaslomalta. Kun Heli Koivula paransi juhannuspäivänä Slovakiassa kolmiloikan Suomen ennätyksensä numeroihin 14,36 ja kun Olli-Pekka Karjalainen linkosi kolmisen viikkoa sitten Lahdessa moukari-SE:n numeroihin 81,70, ennusmerkit elokuussa Saksassa käytäviin EMkisoihin ovat rohkaisevat. Kolmen viikon kuluttua Joensuussa järjestettävät Kalevan kisat on tietysti tärkein näyttöpaikka yleisurheilukauden kansainväliseen huipentumaan. Intoa oli enemmän kuin järkeä. Suomi jäi neljänneksi. SSS?STT?AP sentään ainoa suosikki, joka sai pakata mailat laukkuun. lähtö: 9 Hirmori, poissa: 12, 13 3. Mutta ei Kyröskoskelle ole mitään syytä lyötynä lähteä, Karlsson arvioi tilannetta. Kauden pikajuoksukomeetta Markus Pöyhönen sivusi satasen alkuerissä ennätystään 10,36, mi- kä on samalla kauden kärkitulos. Loppukilpailussa Pöyhönen jäi kahden sadasosan erotuksella kakkoseksi eteläafrikkalaisen Sherwin Vriesin taakse ajalla 10,47. Finaali juostiin yli yhden sekuntimetrin vastatuuleen. Yrjö Happonen 2?1. Erotuomari: Heikki Pajunen. Yleisöä: 2 461. MyPa 13 HJK 11 Allianssi 11 Inter 11 Haka 11 Tampere U11 Jaro 11 FC Lahti 11 FC H-linna11 VPS 11 KuPS 11 Jazz 11 6 6 6 5 6 3 3 3 2 2 2 2 5 3 2 4 1 7 3 3 5 4 3 2 2 2 3 2 4 1 5 5 4 5 6 7 22?12 18?12 15?13 16. Tervetuloa! Yleisurheilukilpailut Kajalassa Inkereellä klo 18.00. Marco (Esa Salmiheimo) 1?0, 48. lv 2 100 m: 1) Speedy Laukko/Ari Hartikainen 19,3x, 2) Lady Cannon 19,7 (395), 3) Victory 20,0 (569), 4) Stoneisle Sabrina 20,1 (758), poissa: 12,13. Suomalaisille niitä kertyi ensimmäisellä puoliajalla jo 16, koko ottelussa 31. . Ja se tietysti näkyi heti loppuajassa, puhisi Pöyhönen. . 6 16?12 9. Troikka: 627,10. Emit-kortti vuokraus. nimiyhdistelmä pelkkää sattumaa? Vesa Rantanen ja Matti Mononen saapuvat levänneenä Someron karnevaaliviikonvaihteeseen, sillä miesten seiväshyppy ei kuulunut eilen Turussa järjestettyjen Paavo Nurmen kisojen ohjelmaan. Naisten tasaisen kisan perusteella taistelu Someron seiväskuningattaren tittelistä tulee olemaan tulinen. Siitä tulevat kamppailemaan SE-korkeudesta 413 jo eilen lupaavia yrityksiä tehneen Siggin ja Palamaan (eilen 387) ohella ainakin Teija Saari (395), Birgitta Ivanoff (387) sekä Anne Latvala HANNU BRUSILA (387). sss.urheilu@sss.fi Naisissa tuttu komento Lehtikuva/EPA/Tom Hewezi Pete Sampras oli yllätystappion jälkeen hiukan nyreissään siitä, ettei päässyt pelaamaan otteluaan keskuskentälle, vaan järjestäjät laittoivat pelin kentälle numero 2. Wimbledonin naisten kaksinpeli välttyi samanlaisilta järkytyksiltä kuin miesten turnaus, jossa kaksi kuuden parhaan joukkoon sijoitettua pelaajaa siirtyi katsomon puolelle. Vahvimmat suosikit jyräsivät tiensä kolmannelle kierrokselle, kun Yhdysvaltain Serena Williams ja Jennifer Capriati kypsyttivät vastustajansa kahdessa erässä. PuiU . Niitä ovat Jani Lehtosen yhdeksänvuotiaaksi ehtinyt 582 ja Annu Mäkelän parin vuoden takainen 412. Potentiaalisimpia SE:n rikkojia ovat EM-kisarajat (555 ja 400) jo tänä kesänä ylittäneet Vesa Rantanen, Hanna Palamaa sekä Pauliina Sigg. Erittäin mielenkiintoisia nimiä suomalaisella seiväshuipulla ovat myös 19-vuotias Matti Mononen ja vasta 16-vuotias Miina Kenttä, jotka molemmat ovat tulostensa (540 ja 385) puolesta itseoikeutettuja osanottajia Jamaikalla kuukauden kuluttua käytäviin nuorten MM-kisoihin. Viime mainittu herättää hämmennystä myös erikoislaatuisen nimensä takia. Perttelin Peikot yujaosto.. Perinteikkään ruohokenttäturnauksen seitsenkertainen voittaja poistui tämän vuoden turnauksesta jo toisen kierroksen jälkeen. Kaksinpelissä kuudenneksi sijoitettu Sampras hävisi Sveitsin George Bastlille tasaisessa viiden erän ottelussa. Maailmanlistalla 145. Giant 16,8 (81), 4) French Sugar 17,7 (102), toto (1-5-15): 6,42 2,05-1,27-1,88 6,80. saksalaisista Sven Schulze ja Branko Klepac heittivät 14 pistettä mieheen. Suomalaiset hävisivät ottelun selvästi, vaikka voittivat levypallot 39?37. Järjestäjät lupasivat meille, että jos takasuoralle riittää illaksi myötätuulta, myös finaali juostaan siellä. lähtö: 3 Power Shot, poissa: ? 5. Radat 1.5, 3, 5 ja 7 km. TuTo . lähtö: 1 Jeanne?s Jewel, poissa: 6, 8 4. Se mitattiin, mutta en kerro tulosta julkisuuteen, hihkui Koivula kisan jälkeen. Hänen piti kohdata kisassa maailmantilaston kärkinainen Anna Pjatyh, mutta 14,67 viime lauantaina Ranskassa Euroopan Cupin superliigassa 14,67 liidellyt venakko ei syystä tai toisesta saapunut Turkuun. . Pääasia on, että olen päässyt tekniikan puolesta tasaiseen 14 metrin vireeseen. lähtö: 1 Bigwig, poissa: 11 2. Kakkossijoitettu teki keskiviikkona helppoja virheitä, menetti kertaalleen syöttönsä ja näytti poissaolevalta, mutta pystyi silti 6?3, 6?3 -voittoon Italian Francesca Schiavonesta. Yleisurheilun Paavo Nurmi Games Turussa Miehet: 100 m: 1) Sherwin Vries E-Afrikka 10,45, 2) Markus Pöyhönen HelsKV 10,47, 3) Stefan Koivikko KarhulK NÄKÖKULMA 1.47,92, 2) Johan Cronje E-Afrikka 1.49,10, 3) Daniel Chemase Kenia 1.49,34, 4) Roman Fosti Viro 1.49,96, 5) Juha Kukkamo LahdA 1.50,02, . 10 000 m: 1) Masatoshi Oike Japani 28.46,35, 2) Francis Kirwa Kenia 28.48,22, 3) Mustafa Mohamed Ruotsi 28.49,14, 4) Samuli Vasala TurUL 28.54,16 (kkk), 5) Helder Ornelas Portugali 29.12,74, 6) Susumu Ichinose Japani 29.29,78, 7) Takajuki Matsumija Japani 29.42,52, 8) Jari Matinlauri LahdA 29.44,12, 110 m aidat: 1) Matti Niemi TurUL 13,75, 2) Marko Ritola OulPy 14,12, 3) Joakim Blaschke Ruotsi 14,19, 4) Juha Sonck TurUL 14,26, 5) Markus Vilén ViipU 14,33, 400 m aidat: 1) Janne Mäkelä OulPy 50,96, 2) Jussi Heikkilä VirtU 52,13, 3) Indrek Tustit Viro 52,96, 4) Max Rejström Esbo IF 54,52, Korkeus: 1) Mika Polku VirtU 208, 2) Antti Kinnunen JyväskKU 204, 3) Heikki Pärnä TurUL 204. Kolmiloikka: 1) Andrew Owusu Ghana 16,80, 2) Johan Meriluoto Borgå A 16,14, 3) Julius Anckar TurUL 15,59, 4) Mikael Inkeroinen LahdA 15,43, 5) Janne Harju LahdA 15,21 Kuula: 1) Ville Tiisanoja Kenttäurh58 20,41, 2) Arsi Harju Perhon K 19,89, 3) Mika Halvari HelsKV 19,72, 4) Conny Karlsson Pargas IF 19,59, 5) Timo Aaltonen TurUL 19,31, 6) Robert Häggblom Vasa IS 18,96. Kiekko: 1) Frantz Kruger E-Afrikka 63,08, 2) Timo Tompuri PorvU 62,94, 3) Mika Loikkanen JärvenpP 61,18, 4) Timo Sinervo IkaalistU 59,67, 5) Petri Hakala AskolU 59,12, Keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UllavK 78,62, 2) Teemu Pasanen HelsIFK 77,61, 3) Juha Laukkanen TurUL 74,71, 4) Ty Sevin USA 73,81, 5) Pauli Piiparinen Iitin P 72,84, 6) Ju- SÄHKEET Mestaruuksia pm-otteluista Salon Vilppaan ja Paimion Urheilijoitten edustajat menestyivät mainiosti otteluiden avoimissa pm-kisoissa Mynämäen urheilukeskuksessa. Vilpas haali kaksi kultaa . Siitä herää väkisinkin yksi kysymys: ovatko hänet ristineet vanhempansa taipuvaisia (sotilas)huumoriin vain onko ?räjähdysaltis. Sieltä valitaan pääosa Suomen suureen EM-kisajoukkueeseen, jonka pääluku nousee näillä näkymin 60:een. Myös Somerolla tänään käynnistyvillä seiväskarnevaaleilla on oma, perinteinen painoarvonsa EM-kisavalinnoissa. Jos olosuhteet seiväspitäjässä ovat otolliset, sunnuntaisessa pääkilpailussa saatetaan hyvinkin hivuttautua SE-korkeuksien tuntumaan. sh 2 600 m: 1) IlkkaArtturi/Antti Teivainen 32,3, 2) Ville-Vilkas 30,9 (109), 3) Kihin Kippari 32,1x (27), 4) VokkeVictor 32,1 (677), poissa: 6,13. Työnnöistä puuttui tänään räjähtävyys. Samanikäisten tyttöjen sarjassa Riikka Aro kasasi 4252 pinnaa, joilla heltisi hopeaa. Sipilä urakoi 10-ottelun, Aro 7-ottelun. SSS Suunnistajat Suomusjärvelle Suunnistuksen pitkien matkojen aluemestaruuksista kamppaillaan tänään Suomusjärvellä
Ferrarin ja kuljettajien on maksettava sakosta puolet heti. Hän oli kauden alkupeleissä jopa kapteenina. Hän on hankkinut jalkapallon ensiopit Vaasasta ja aikuisten sarjoista Paraisten IF:stä. Liigapelejä hänelle on kertynyt nelisenkymmentä. SSS Salon Seudun Ampujien Tomi Huuhka haki aluemestaruuskilpailuista kaksi mestaruutta sarjastaan. Setzerin sydän sykkii maahockeylle Salon liigahuuma haihtui ? ongelmana mm. Harmi vain, etteivät lajin hienoudet tulleet esiin Moision muhkuraisella hiekkakentällä. Ferrarille miljoonan dollarin sakkopotti SSS?STT Kansainvälinen autoliitto FIA sakotti Ferraria, Michael Schumacheria ja Rubens Barrichelloa yhteensä miljoonan dollarin summalla, kun talli ei noudattanut sääntöjä palkintojenjaossa Itävallan MM-osakilpailun jälkeen. Itävallan GP:n viime metreillä Barrichello päästi Schumacherin ohitseen voittoon, mutta palkintopallilla Schumacher työnsi Barrichellon voittajan korkeimmalle korokkeelle ottamaan vastaan voittajan pokaalin. Rangaistukseen ei sisälly pistemenetyksiä. Lisäksi Suomesta nähdään turnauksen karsinnassa yksi pelaaja, jota ei ole vielä nimetty. kesänä. Usean vuoden hiljaiselon jälkeen Alex Setzer sai kuningasidean organisoida Saloonkin ihka oikea maahockeyjoukkueen. Näin syntyi Salo Celtic Hockey Club, joka aloitti SM-liigassa kaudella 2001. Joukkue polkaistiin kasaan lähes tyhjästä. Koulujen suuntaan olisi tehtävä PR-työtä, jotta laji saataisiin liikuntatunneille. Radat olivat helpohkoja. RR: 1) Teemu Salo 15.25, 2) Emma Salo 16.59, 3) Petteri H. Liigapelejä on kertynyt jo yli 80. Tänä vuonna hän on ollut veräjän suulla yhdestätoista ottelusta kymmenessä. Bahnen juuret ovat Kaarinassa, josta tie vei Turkuun ja Interiin. Lindström (186/21v.) on Interissä toista kautta. Olemme pyrkineet saamaan tänne joka vuosi myös jonkun vierailevan tähden. Pelipaikka löytyi pariksi vuodeksi Hämeenlinnasta, HT-85:n riveistä, Setzer muistelee. Maahockey jäi, kun miehen muutto Saloon tuli ajankohtaiseksi. Suurin huolenaihe oli ja on edelleen kunnollisen pelialustan puuttuminen. . Maalivahti Timo Elovaara sai jopa kutsun nuorten maajoukkueeseen. Salo Celtic HC:n tuhkimotarina tyssäsi kuitenkin lyhyeen ensimmäisen haastavan ja raastavan SM-liigakauden jälkeen. . elokuuta ja loppuottelu pelataan 11. Osanottajia 170. Pienimuotoisen junioritoiminnan pyörittäminen olisi myös hedelmällinen vaihtoehto, Setzer puntaroi. Setzer toivookin, että kaikki lajista innostuneet, ikään ja sukupuoleen katsomatta, ilmaisisivat kiinnostuksensa. FIA:n mukaan Ferrari, Barrichello ja Schumacher jättivät noudattamatta F1:n kilpailusääntöjen pykälän 170 ja saivat sakon. Alex Setzer haluaa pelata maahockeyta. FC Interin Bahne ja Lindström kannustivat nuoria Taalintehtaalla TULOSPÖRSSI Suunnistus Maanantairastit suunnistettiin Korvenmäen vaativassa maastossa, oman lisänsä toi ukkoskuurot jotka kastelivat rastikansan. Tämänkertai- sen leirin vetonaulana on Turun Inter-kaksikko Magnus Bahne ja Mathias Lindström, joista jälkimmäinen alkaa vakiovieras Taalintehtaalla Ohjelmaan pyritään saamaan mukaan myös muuta toimintaa ja leikkejä, kuin pelkkää jalkapalloharjoittelua. Jäntevän omia vetäjiä päivittäin puolitoista tuntia kestävällä leirillä on kymmenkunta. Pallo on kaveri Interin Veikkausliigakiireiltä Taalintehtaalle ehättäneet Bahne ja Lindström tähdentävät, että jalkapallon parissa pitää ehdottomasti olla hauskaa. . Nyt kolmipäiväisellä leirillä on viitisenkymmentä saarelaisjunioria, mukana muutama kesävieras. Jäntevän puheenjohtajan Ove Sjöblomin mukaan jalkapallokoulu on ollut aina onnistunut tapahtuma. . 17.24, 4) TiiaMaria Helminen 17.40, 5) Petri Helminen 18.26, 6) Jenna Saarinen 19.48, 7) Enni Sipponen 20.15, 8) Noora Salo 20.16, 9) Henri Jutila 23.25, 10) Oona Tunkkari 24.13, 11) Jaakko Tunkkari 24.17, 12) Veli-Jukka ja Santeri Saariokari 24.17, 13) Lotta Kavander 30.11, 14) Mona Kavander 30.20, 15) Sol-Britt Biström 31.11. 2 km: 1) Tommi Reponen 21.33, 2) Tiia Peippo 25.09, 3) Kristiina Lindeqvist 37.44, 4) Anssi Rantanen 37.45, 5) Tauno Linkka 39.41, 6) Pentti Puukka 39.43. 4 km helppo: 1) Niko Salo 24.37, 2) Jari Peippo 24.24, 3) Mika Korkeamaa 27.13, 4) J-P Harju 27.24, 5) Kaarina Rahkasuo 28.31, 6) Henna Reponen 29.30, 7) Claes Biström 29.34, 8) Anneli Lankinen 30.20, 9) Kyllikki Suominen 30.25, 10) Pirkko Eskola 30.35, 11) Jouni Saarinen 31.20, 12) U. 5) Hannele Luoma SomE 1.18,05. T-13 100 m VU: 1) Katriina Hallama LaVi 1.01,29 ... FIA:n perustelujen mukaan tallit vastaavat siitä, että kuljettajat noudattavat palkintojenjakoa koskevia sääntöjä, eivätkä nolaa järjestäjien edustajia. Neljä vuotta sitten esimerkiksi oli Peter Enckelman, viime vuonna Mathias Lindström, toteaa Sjöblom. Lindström on toisen polven jalkapalloilija, jonka isä Folke pelasi aikoinaan Kimito IF:n riveissä. Sjöblomin mukaan vieraat tuovat mukanaan tervetullutta lisämielenkiintoa. Motivoituneella ryhmällä, harjoituspaikan löytymisellä ja huolellisella taustatyöllä olisi joukkueen paluu liigaan mahdollista hyvinkin vuoden tai parin kuluttua. Maahockey on monipuolinen, kurinalainen ja vauhdikas pallopeli, joka ei vaadi huikeita varustehankintoja. Suominen 31.24, 13) Tuomo Ylikoski 31.53, 14) Eeva Salmi 33.32, 15) Jarmo Summa 33.57. 4 km vaikea: 1) Mikael Hellström 29.35, 2) Camilla Hellström 29.40, 3) Markku Vesalainen 31.44, 4) Seppo Repo 31.45, 5) Petri Koskinen 31.59, 6) Jouko Havia 32.44, 7) Juhani Koiranen 32.58, 8) Jussi Heikkinen 34.21, 9) Pauli Kurppa 35.02, 10) Lasse Sil- lanpää 37.05, 11) Juhani Sonkki 37.14, 12) Sture Lindqvist 37.22, 13) Arto Aakula 38.06, 14) Matleena Lindeqvist 38.39, 15) Ilkka Heinäaro 39.30. 6 km: 1) Jarmo Sipponen 35.07, 2) Pasi Nurmi 35.56, 3) Toni Tuominen 36.08, 4) Janne Virtanen 36.18, 5) Ville Kivelä 39.42, 6) Toni Kukkonen 41.06, 7) Jarkko Pyy 42.46, 8) Risto Kallio 43.16, 9) Markku Sipponen 43.23, 10) Jussi Jääoja 44.28, 11) Hannu Pyy 45.07, 12) Markku Talonen 46.32, 13) Harri Lukander 46.30, 14) Milla Vehkaoja 46.40, 15) Pekka Salmi 46.59. JALKAPALLO Ikämiesten piirinsarja PeU?RP-67 1?1 PeU: Pasi Rantanen. JUNNUFUTIS PaiHa?Vilpas 0?11, Vilpas?KSF 0?7, TuPy?Vilpas 4?0, Vilpas?Kisko 9?0. UINTI Ikäluokkien SM-uinteja Nuorten kesäkisat Turku Impivaara T-13 200 m PU: 1) Elina Kontio KaUS 2.37,32 ... Urheilussa on aina hauskaa olla mukana ja nähdä mitä tämän päivän jalkapallokouluissa puuhataan. Tämän takia FIA ei puutu Ferrarin tallimääräyksiin Itävallan GP:ssä. Sen sijaan FIA rankaisi tallia ja kuljettajia sääntöjen noudattamatta jättämisestä palkintojen jaossa. 47.31 2) Tero Kokko R-P 48.20 3) Jari Uutela Amada 48.39 4) Eero Nurminen SuSi 49.48 5) Jyri Huurre LappRi 50.59 6) Esko Kaski PP-Auto 51.49 7) Timo Tavast 52.29 8) Reijo Lahtovaara UskelanUrh 54.52 9) Pekka Rapo TuS 56.31 10) Hannu Koisti SuSi 56.39 11) Ari-Pekka Luoma Roamers 56.55 12) Raimo Honkanen AngA 58.03 13) Marjo Rantio SalVil 58.37 14) Pertti Saarinen Nokia 58.57 15) Ari Sorvari Kotekalust 59.17. (3.8 km): 1) Ari Peltola SuSi 37.53 2) Harri Vigelius Salons. Innostus vei Setzerin mukaan Wienin joukkueeseen, joka pelasi hockeyta päätasolla, maan mestaruussarjassa. Miehen mittava maahockeyura oli ensimmäisen kerran katkolla vuonna 1989, kun Setzer muutti pohjoiseen, Suomeen. . Turnaus alkaa Tapiolan tennispuistossa 3. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. kierrosta (sijoitettujen pelaajien otteluja): Miehet: Xavier Malisse Belgia (27)?Vince Spadea USA 7?5, 6?2, 6?2, Arnaud Clement Ranska?Todd Martin USA (26) 6?3, 6?4, 7?6 (7?2), Andrei Pavel Romania (15)?Karol Beck Slovakia 3?6, 6?1, 7?6 (7?2), 6?4 Nicolas Lapentti Ecuador (22)?Barry Cowan Britannia 4?6, 6?4, 6?3, 6?2, Mark Philippoussis Australia?Thomas Enqvist Ruotsi (14) 7?5, 6?3, 6?4, Andrei Pavel Romania (15)?Karol Beck Slovakia 3?6, 6?1, 7?6 (7?2), 6?4. Naiset: Chanda Rubin USA?Iroda Tuljaganova Uzbekistan (14) 6?3, 6?1, Mary Pierce Ranska?Sandrine Testud Ranska (8) 6?3, 6?4, Amelie Mauresmo Ranska (9)?Rita Grande Italia 6?4, 6?2, Miriam Oremans Hollanti?Meghann Shaugnessy USA (13) 7?5, 6?3, Anastasia Myskina Venäjä (18)?Greta Arn Saksa 6?4, 6?3, Daja Bedanova Tshekki (26)?Selima Sfar (Tunisia) 6?3, 6?2. ?Jalkapallon kanssa pitää olla hauskaa? Jarmo Laakso Taalintehtaan Jäntevän jalkapallokoulu on järjestetty jo 15. kunnollisen pelialustan puuttuminen Eeva Tuomes Alunperin itävaltalainen Alex Setzer lumoutui maahockeysta jo kymmenkesäisenä pikkunassikkana. 3) Susanna Luoma SomE 41.91. Tytöt-10 50 RU: 1) Hanna Ratilainen JoUS 44.73 2) Maija Latva SomE 45.15. TENNIS Wimbledon, kauden kolmas grand slam -turnaus: Kaksinpelien 2. 140 000 dollarin turnaus on houkutellut Espooseen maailman kärkipelaajista Kroatian Iva Majolin ja Italian Silvia Farina-Elian. Farina-Elia on tällä haavaa maailman arvolistalla sijalla 13 ja sijoitettu Espoon-turnauksessa ensimmäiseksi. Suosio on ollut aina hyvä. 54.01 2) Vesa Elovaara PR 56.23 3) Sami Virta TuMe 58.51 4) Jouni Jaarinen SuSi 1.09,07 5) Kari Heinonen AngA 1.11,33 6) Jaakko Lietzen Kisko 1.13,35 7) Risto Lehtonen Nokia 1.16,01 8) Timo Rapakko 1.25,35. (4.70 km): 1) Jari Kuusisto Salon kaup. Pallon pitää olla kaveri, toteaa Bahne. . Syitä on monia.Pelaamisen sijasta jouduimme usein keskittymään enemmänkin rahankeruuseen, jotta olisimme saaneet kokoon välttämättömät lisenssi-, vakuutus-, ja tuomarimaksut. Itse olen aina nauttinut pallon kanssa olemisesta. Innokkaita pelaajia löytyi parinkymmenen hengen porukka pubijutustelun ja ?puskaradion. Maailmanlistan ensimmäisenä hän oli kolmeen eri otteeseen vuoden 1995 aikana. Suomesta turnauksen pääsarjassa pelaa nuori Emma Laine, joka pääsi mukaan järjestäjien villillä kortilla. Liigajoukkueen pyörittäminen on kallista puuhaa, huoahtaa Setzer. Myös pelaajien työ- ja harrastuselämän nopea yhdistäminen oli toisinaan vaikeaa. Pohjoismaista mainetta pitävät yllä kokenut ruotsalainen Åsa Svensson ja tanskalainen Eva Dyrberg, Turnauksen pääsarjan ensimmäisellä kierroksella on 32 pelaajaa. 9) Otto Niemi SalU 2.39,25. T-13 200 m RU: 1) Hannele Luoma SomE 2.57,25 2) Lotta Ilveskoski TaNMKY 2.59,46. P-14 100 m PU: 1) Miika Rahkonen LaUS 1.05,24 2) Ossi Oksa TTU 1.06,30 ... 9) Hannele Luoma SomE 1.08,50. P-14, P 100 m SU: 1) Jaakko Partanen KoVe-Ve 1.09,03 ... kautta. Tulokasjoukkueen kausi oli orastavan lupaava. Joka pikkupaikkakunnalla, jopa Imatralla, tuntuu olevan edes hiekkatekonurmi, puuskahtaa Alex Setzer. Salolaisten pelaajien oli tahkottava kotipelinsä Moision armottomalla hiekkakentällä, jossa pelaaminen oli paitsi lajiin sopimatonta ja epämukavaa, myös vaarallista. . kesäkuuta 2002 20 ? URHEILU Alex L. 3) Hannele Luoma SomE 2.50,19. P-14 200 m SU: 1) Petri Vilpponen MaU 2.28,13 ... Setzer patistaakin lajiliittoa panostamaan enemmän erityisesti junioritoimintaan ja naishockeyhin. Toive joukkueesta elää edelleen Alex Setzer kumppaneineen ei ole vielä luovuttanut unelmastaan, salolaisen menestyvän maahockeyjoukkueen luomisesta. . 4) Otto Niemi SalU 1.09,90. T-13 400 m sku: 1) Elina Kontio KaUS 5.33,18 2) Hannele Luoma SomE 5.45,66. T-13 100 m RU: 1) Lotta Ilveskoski TaNMKY 1.22,47 2) Hannele Luoma SomE 1.22,70. T-13 100 m PU: 1) Elina Kontio KaUS 1.10,39 ... Oman lajin parissa on alkanut tulla Interin myötä myös menestystä. Bahne (188/23v.) on neljättä kautta Interin maalivahtina. Sanchez Vicario on nykyisin sijalla 21 ja Majoli sijalla 28. elokuuta. Jarmo Laakso Turkulaistuneet Inter-miehet Mathias Lindström ja Magnus Bahne olivat tervetulleita vieraita Taalintehtaan Jäntevän jalkapallokoulun vieraileviksi tähdiksi. AMPUMINEN Salon Seudun Ampujat Kailin Kannu -kiertopalkintokilpailu pienoiskivääri 3 x 20 ls Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y: 1) Veikko Laine 549, 2) Pasi Mäenpää 541. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y20: 1) Joni Röman 570, 2) Johan Fagerström 542. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y17: 1) Tomi Huuhka 550. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y50: 1) Jorma Koski 545, 2) Pentti Vavuli 521. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y60: 1) Olli Silanto 506. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y70: 1) Eino Maijala 447. Joni Röman voitti kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. Lounais-Suomen Aluemestaruuskilpailut, Krouvinummi Pienoiskivääri makuu 60 ls, sarja Y17: 1) Tomi Huuhka SaSA 579. Pienoiskivääri makuu 60 ls, sarja Y50: 9) Pentti Vavuli SaSA 573. Pienoiskivääri makuu 60 ls, sarja Y60: 3) Eino Maijala SaSA 527. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y17: 1) Tomi Huuhka SaSA 546. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y50: 7) Pentti Vavuli SaSA 528. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y60: 1) Olli Silanto SaSA 515. Urheilupistooli, sarja Y20: 1) Janne Terkola SaSA 544. Pienoispistooli, sarja Y50: 1) Hannu Jyrä SaSA 566. Pienoispistooli, sarja Y70: 1) Jukka Mäkinen SaSA 558, 4) Kalevi Terkola SaSA 516. Vakiopistooli, sarja Y20: 1) Janne Terkola SaSA 521. Vakiopistooli, sarja Y70: 3) Jukka Mäkinen SaSA 471, 4) Kalevi Terkola SaSA 468. Pienoispistooli joukkueet, sarja Y50: 3) Salon Seudun Ampujat (Hannu Jyrä 566, Kalevi Terkola 516, Jukka Mäkinen 558) 1640. Pienoiskivääri makuu 60 ls, sarja Y: 9) Olli Silanto SaSA 584, 15) Pasi Mäenpää SaSA ja Ilkka Ratamo SaSA 576. Pienoiskivääri 3 x 40 ls, sarja Y: 7) Ilkka Ratamo SaSA 1120, 11) Pasi Mäenpää SaSA 1085. Vapaapistooli 60 ls, sarja Y60: 3) Jukka Lahti SaSA 449. Vapaapistooli 60 ls, sarja Y70: 2) Jukka Mäkinen SaSA 483. Isopistooli, sarja Y: 12) Janne Terkola SaSA 536. Isopistooli, sarja Y70: 1) Jukka Mäkinen SaSA 538, 2) Kalevi Terkola SaSA 499. Pienoiskivääri makuu, joukkueet, sarja Y: 3) Salon Seudun Ampujat (Pasi Mäenpää 578, Ilkka Ratamo 576, Olli Silanto 584) 1736.. Tarvitaan ainoastaan oikeaa asennette joukkueurheiluun ja hieman virtaa pohkeisiin. Eeva Tuomes SSS-arkisto Maahockey teki maininnousun vuosi sitten Saloon. Se ei ollut mielekästä, Setzer perustelee. Salon hockeyn hiipuminen oli tavallaan myös seurausta maahockeyn yleisestä notkahduksesta maassamme. Tämän ei missään nimessä saisi olla vakavaa, lisää Lindström. Vielä itsekin melko nuoret liigapelaajat tietävät, mistä puhuvat. 57.02 15) Esko Martikainen Vilpas 57.17. (2.4 km): 1) Kaisa Jääskeläinen SuSi 23.45 2) Paula Jääskeläinen SuSi 28.08 3) Tuomo Ylikoski SalVie 29.30 4) Kimmo Valkonen 29.41 5) Olavi Saari VRU 36.51 6) Jouko Knaapi SalVie 37.11 7) Alpo Lähde Samoojat 37.29 8) Tarja Ekman Perniö 37.39 9) Jaana Jääskeläinen KiU 37.54 10) Tomi Vuorinen R-P 38.15 11) Erkki Laine AngA 38.54 12) Antti Laine AngA 38.57 13) Simo Lystilä 39.06 14) Kosti Toivonen SalVie 39.57 15) Esko Nurminen R-P 40.06. Peimarin Rastit suunnistettiin Sukselan maastossa. 30-vuotias Sanchez on kaikkiaan voittanut WTA-kiertueella 29 kaksinpelititteliä. Toinen puoli sakosta on ehdollisena, mutta jos rangaistut syyllistyvät samantapaiseen rikkomukseen vuoden kuluessa, he joutuvat maksamaan myös toisen puolen. FIA:n päätöksen mukaan kuljet- tajia ei voi rangaista tallimääräysten noudattamisesta, koska ajajat ovat sitoutuneet noudattamaan tallin antamia määräyksiä. Lisäksi FIA:n päätöksessä tunnustetaan vanha käytäntö, että tallit ovat perinteisesti voineet päättää kuljettajien maaliintulojärjestyksen, jotta talli voisi voittaa molemmat maailmanmestaruudet, kuljettajien ja tallien. Järjestelyistä vastasi Salon Viesti, ratamestarina Ari Lindblom. (6.54 km): 1) Janne Lehto Salon kaup. 6) Otto Niemi SalU 1.12,29. Rollo-uinnit Jyväskylä Tytöt-11 50 RU: 1) Tiia Pajula VUSVSS 41.38 ... 50.29 9) Pirjo Kaski SalVie 52.04 10) Veijo Matinaho UK-Delta 52.34 11) Matti Kurppa SalComp 54.37 12) Seppo Mäntylä 54.41 13) Armas Sauren HaHa 54.41 14) Siiri Toivonen Salon hlk. Nuorten kanssa olisi tärkeää, että muita lajeja kuuluisi kuvaan mukaan. Sa 39.25 3) Kari Gröhn JORPE 45.34 4) Marko Jaatinen Wallius 45.54 5) Esko Lehtonen 47.27 6) Pauli Kurppa SalVie 47.38 7) Risto Kalve PR 49.57 8) Rauno Riikonen Antti-Teol. Arantxa Sanchez on sijoitettu Espoossa toiseksi ja Majoli kolmanneksi. Sanchez Vicario on voittanut pitkällä urallaan Ranskan avoimen kilpailun kolme kertaa ja Yhdysvaltain avoimen kerran. Molempiin vaadittiin omat ennätystulokset. Sanchez Vicario Espoon turnaukseen SSS?STT Takavuosina maailmanlistan ykköspelaajanakin vieraillut espanjalainen Arantxa Sanchez Vicario on elokuussa Espoossa pelattavan tenniksen naisten ammattilaisturnauksen tunnetuin osallistuja. Muiden joukkueiden pelaajilla oli usein kotiareenassamme ihmettelemistä ja tämä ihmettely toikin meille satunnaisia sarjapis- teitä
P. Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. alv. ant. Pertteli, Kaivola. p. Myös ostomahdollisuus. jatkuu su klo 12. Meriniitynkatu 4 Salo. 040 5941056. . toim. Puhelun hinta on 2,98 e/min. klo 11. Ei pohjahintaa. H. naulaimia 185 kpl, kompressoreja 20 kpl, akku-sähköporakoneita 150 kpl (Elu, Boss, ym.), uppopumppuja, mig hitsi 350 a, agrikaatti honda, hitsausinventtereitä 35 kpl, teollisuusimureita, lattianhoitokoneita, kuituliinaa, mattoja, moottorisahoja, pyöriä, puutarhanhoitotar., aita- ja oksaleikkureita, painepesuri, käsisirkkeleitä 65 kpl, h-a peräkärryt (katettu), kuviosahoja, höyliä, trimmereitä, tasolaasereita, ilmatunkkeja, työkalupakkeja, avainsarjoja, jatkojohtokeloja, jenkasarjoja, lelu- ja lahjatarvikkeita, kallioporakoneita, nauhahiomakoneita, ilmatyökaluja, timanttiteriä ja poria, antiikki kaappeja ja pöytiä, tahkoja, sähkö- ja valaistusliikkeen varastoa, yläjyrsin t., pihapatsaita, ikkunaelementti 80x50 ym. 0400 667 140. Muut voitot entiset. Linja-auto: Linja-autoas. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 27. kät. Edestakainen matka 3.36. Pora- ja lämpökaivot vähint. klo 18. Oik. 050 371 3541 klo 10 jälk. BINGO AUTOT VUOKRAA 7 333 100 / 24 h SSS internetissä: http://www.sss.fi Perniössä 29.-30.6.2002 Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Viikkomarkkinat joka lauantai Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Ilmoituksen hinta on 5 euroa. Tutkimus- ja tarkkailureikien ym. Wirta Huom! Yleisömenestyksen vuoksi LISÄESITYS la 29.6. 0400-189 206 tai Mauri Sellman p. klo 19.00 KAKSIO Poimittuna. mm. Sähkötien mansikkamaa. 3 h + k + s tai omakotitaloa Perttelistä, myös muut lähialueet huomioidaan. Ilmoituksen hinta on 5e Täytä ilmoitusteksti tähän: (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä) Istutussäähän! Työsuorituksia Vaskion Perinnemäellä Astrid Lindgrenin Ronja Ryövärintytär Ohjaus Ari ?Pätkä. 22%). Tiedustelut: Sirpa Sellman p. ym. Puffetti Liput 8/5e B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A RÄYSTÄS- KOURUA musta, rusk., valk. 2 . (165 mm). Forssan Kaivopojat p. 734 6664 tai 040-718 2964. PERTTELIN SEURAKUNTA JAHTI 1800/50. Huutokauppoja Halutaan vuokrata Perttelin seurakunnan uusi diakoniatyöntekijä perheineen (3 henk.) etsii Viikkomarkkinat PERJANTAINA 28.6. poraus. avoinna arkisin 8.30-16.30. klo 14.00 la 29.6 klo 19.00 su 30.6. klo 14 (lm) ja 19.00 Tiedustelut 041-457 7978 . Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset nettipankkiyhteyden. 041-438 8251, koti 09-813 8851. Perttelin seurakunnasta Martti Santakari p. ja tarvikkeet Myydään; puutarha ja maatalous Myydään; veneet ja asuntovaunut Ostetaan Vaihdetaan Nimi Neste ohikulkutie/ Kotipizza p-paikalla Osoite vain torstaina klo 19-20.30, perjantaina klo 9-15 Puh. + pvm (sis. / jm noutohinta 5 ja 6 m saloissa Ilmaiset kiinnitysruuvit 200 ensimmäiselle! Myydään; autot Myydään; sekalaiset Myydään; eläimet ja tarvikkeet Lahjoitetaan Myydään; muut moott.aj. Huutokaupalla realisoidaan konkurssipesistä tulleita vaihto-käyttöomaisuutta ym. kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Huveja Vuokrattavana Siisti valoisa lähellä keskustaa. P. Pienituottoisten porakaivojen vesipaineaukaisu, porakaivojen pesuja puhdistupumppaus, kauttamme myös lämpöpumput. Asennamme tarvittaessa putket lämpökaivoon. Teemme myös 6,5. 5000 e. P. Ei muita kuluja. Internetin välityksellä www.sss.fi: MANSIKKAA KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA la 29.6. 040 741 8636/ Kasnäs . Ilmoituksen hinta on 5e Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme . Opastus . Maks. (03) 437 7525, 0400 132 813 Taisto ja 0400 882 869 www.forssankaivopojat.com Tee näin: Keskustan liikuntahallissa Täytä ilmoitusteksti allaolevaan kuponkiin, 28 merkkiä/rivi (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä), 2-4 riviä, valitse osasto ja toimita ilmoitus meille viimeistään perjantaina klo 14. Jälleen yli 40 antiikkiliikettä ja keräilijää! Myynnissä: huonekaluja, valaisimia, posliinia, lasia, taidetta, koruja, postimerkkejä, kelloja, rahoja ym. La ja Su 10-17, liput 5 ? Järjestäjä: ANTEMAR-TRADING Puh/Fax: 02-438 77 67, 0400 66 77 46 Kafi 642 -87 telivaunu Soita palvelunumeroon 0600-91700: Siisti, runsas varustus. 041-439 3103 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Puh. ! Teatteri Puutaivas esittää. pid. Elokuvat ja teatterit Kirja 5 ?
. Kilpatennis on niin kovaa, että valmentaja pääsee hengestään. 1809973 17.40 Marienhof Rahan vaihtoa. 1335008 16.10 Tänään otsikoissa . 0.45 Dagens och morgondagens programtablå. Kumpikin on myös edelleen sinkku - vastoin tahtoaan. . Suora. . 15.00 Tapaamme Seljalla. 252640 22.20 Tulosruutu . 141027 19.20 Tulosruutu . Hämeenkyrö oli Nobelilla palkitun kirjailijamme Frans Eemil Sillanpään kotiseutua. Myllynkolun kesäteatteria on tehty paikallisin voimin jo kolmen vuosikymmenen ajan. Juhlavuoden kunniaksi kesäteatterissa esitetään tänä vuonna Sillanpään Hurskas kurjuus, joka kertoo kansalaissodan vaiheista tavallisen mökin miehen silmin. Professori Panu Rajalan ohjaamaa näytelmää tehdään noin neljänkymmenen näyttelijän voimin. 442621 20.30 Ketjureaktio Kesän uudessa ja vauhdikkaassa sanaselityspelissä kilpaillaan nokkeluudesta. 1.30 Moottoripyöräily: Superbike -luokka. 5896282 koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. kesäkuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . Vierailijana Kari Tapio yhtyeineen, kiertueorkesterina NeljänSuora, isäntäparina Sari Tamminen ja Heikki Kahila. Lavastaja Lea Sipilä, pukusuunnittelija Leila Jäntti, kuvaaja Pekka Lammi, äänisuunnittelija Jaakko Eräpuu. 19.00 Aktuellt. 19.15 Programtablå. 11.03 Kotimaiset. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 27. Da Vinci, Shannon ja Leary tutkivat puistosta löytyneen entisen vangin kuolemaa. 223599 9.30 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi 9.00 4deitti . 520094 19.35 Angela ja ajan tuulet Osa 4/12. 14.03 Direkt. viihdettä varttumattomille. 17.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. Kelpaako turistin perho aidolle jalokalalle vai joutuuko matkaajamme tyytymään kalapuikkoihin? Kesä on kalastuksen aikaa ja Savukosken laajat erämaat tarjoavat turistille kokemuksia. Näytelmän ohjaa professori Panu Rajala, kuvassa Kolme Juha Toivolaa: näyttelijät Antti Väre, Mikko Bredenberg ja Matti Viironen. Sillanpäätä hämeenkyröläisvoimin TV 1 klo 21.05 Kuuma kesä: Hurskas kurjuutemme Kuuma kesä pysähtyi toimittaja Lilli Riihirannan johdolla Hämeenkyrön Myllynkolun idylliseen kesäteatteriin. Norman Bates on päässyt takaisin hoitamaan motelliaan, kun hänen apulaisekseen ilmaantuu nuori kulkumies ja vieraakseen uskoonsa pettynyt nuori nunna. Äiti on edelleen epäluuloinen. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 19.27 Musik. 1899553 18.15 FST: TV-nytt . 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. 14.52 Taukojumppa. 7.30 Regionala nyheter. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 6876060 1.30 Tennistä: Wimbledon Kooste torstain tapahtumista. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 12.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. . 19.30-19.50 Bolibompa: Tweenies. 23.09 Kesäkeinussa. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt. 5501461 SUBTV TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä: Sittenkin tarpeellinen Onko vammaisella tai vajaakuntoisella sijaa työelämässä. 5382447 16.05 Tennistä: Wimbledon Kooste keskiviikon tapahtumista. 0.55 Retur ÿ en resa i historien. Näytelmän ohjaa professori Panu Rajala. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. . 4635027 7.00 Huomenta Suomi . Studiossa Johanna Kankare. Selostajana Heikki Hedman. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. Jeff ja Marty päätyvät kylään, jonka asukkaille Marty ei olekaan näkymätön. 7363640 8.30 Ostoskanava . Saitama, (Japan). 23.50 Uusi Kino: Artist?s dilemma Artist?s Dilemma - ihminen vaikean valinnan edessä. 5299621 20.05 Super Jam: Aftermath Tour & Highest Air Kooste huhtikuisen Super Jam -skeittitapahtuman street skeittauksen ammattilaisten taidoista ja vert-skeittauksen korkeuskilpailusta. Victorissa on hirveä ruuhka, niin hoitajilla kuin potilaillakin ovat hermot tiukalla. Roi Vaaran performanssi kameralle. 22.45 Melodiradion. 18.50 Lätt klassiskt. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 452008 20.00 Soppamies Naisyleisön kestosuosikki, soppamies Harri Syrjänen kokkaa eri puolilla Suomea katsojien keittiöissä. 18.05 Svenska slott och trädgårdar. Hollanti. Suora. Uusinta. 13.30 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 6145485 20.30 Tv-uutiset ja sää . 7.50 Merisää. 23.00 Aktuellt. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Mukana on kaikenikäisiä, aviopareja sekä yksi kokonainen perhe. Näyttelijäkaartiin kuuluvat mm. 25466 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 11.35 Melodiradion. 13.00 STT:n uutiset. 16.15 Moottoripyöräily: Grand Prix. 20.00 Hajk. 9.00 STT:n uutiset. 12.01 Aktuellt. 23.00 Uutiset. Uusinta keskiviikolta. . 15.00 Ooppera. . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Pohjoismainen yhteistuotanto/ Tanskan televisio. 11.30 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa. Ålborgin eläintarhan etelä-amerikkalaiset merileijonavauvat Lucky ja Rita uivat vielä lastenaltaassa. 21.30 Kanteleen juhlaa. . Heffernanit yrittävät välttää menemisen tuttavien häihin. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. Isän golfporukalla näyttää olevan mailansa sopassa. Uusinta. 79592718 13.10 Ostosruutu . runoja. 23.10 Lumottuja ääniä. 5.50 Merisää. 16.10 Maakuntaradio. 13.05 Café Svenskfinland. 23.06 Novosti po-russki. suunnittelemalla kangas- ja tapettikuoseja. Yli puoli vuosisataa kestänyt ura teki Jacobsenista yhden tanskalaisen muotoilun ja arkkitehtuurin näkyvimmistä vaikuttajista. 7320447 17.00 Tv-uutiset Stereo . Suora. 18.10 Rakkauden monet kasvot. omin sanoin, muiden silmin. 8.15 Maakuntaradio. . 6.15 Aamuhartaus. 22.10 Klinkevals. 22.55 Anslagstavlan. 12.10 Café Continental. 18.00 Upteekki Roskildessa. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix. . Kanadalainen ruokasarja. 1845379 21.05 Kuuma kesä: Hurskas kurjuutemme F.E.Sillanpään kotimaisemissa Hämeenkyrössä on paikallisin voimin tehty kesäteatteria kolme vuosikymmentä. Juhlavuoden näytelmä on Sillanpään kansalaissotaa käsittelevä Hurskas kurjuus. Kansan kahtiajaon haavat ovat umpeutuneet ja historiaa voi tarkastella molempia osapuolia ymmärtäen. . Kapkaupungin korkein paikka on Pöytävuori ja Kypros on yhä jaettu. 9.00 Varrella virran. 15.10 Kirjojen jatulintarha. ? 865718 17.00 Viiden Uutiset . . www.yle.fi/summeri . Sitä on rakennettu paikallisin voimin - voimanlähteenä kotiseuturakkaus. Reportaasissa Lilli Riihiranta jututtaa näytelmän työryhmäläisiä. Kohteena on Raekallion galleria, jossa on hyvä rauhoittua maailman melskeistä iloisten porojen seurassa ja mandoliinin soidessa. Seuraava kohde on kiehtova kulta-alue. 7648534 17.45 FST: Kortnytt . 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 23.03 News in English. 2.00 Urheilu-uutiset. 5330176 23.10 Urheilu-uutiset . 38060 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. , oli suunnittelun monitaituri, funktionalisti, joka rakennusten ohella piirsi sekä huonekaluja että monenlaisia sisustus- ja tarve-elementtejä. Kuvassa Anthony Perkins (Norman Bates). 7.30 SVT Morgon. 15.52 Maakuntaradio. Incheon, (Korea). 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix. Korkea hinta. . 8115534 21.00 Yötä päivää Yksi sellainen vuoro. St. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.55 Bolibompa: Klassisk musik för små barn. 16.10 Vallan vaiheilla . 17.30 Päivän peili ja sää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Paul Gauguin kuoli Hiva Oalla. Turistimme kokeilee onneaan Tankavaarassa: josko vaskooliin osuisi reilumpi hippu - sitähän ei koskaan tiedä. . 14.00 Aktuellt. 1679485 18.40 Sopalla ja sydämellä Tänään Da- vid vierailee hollantilaisen isoäidin Loet Vosin keittiössä. 5147422 11.00 Tv-uutiset Stereo . Sota syttyy. 13.45 Nyheter från SVT24. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. . 17.50 Tredje makten. 7.15 Aamusoitto. . 86440 15.00 Tv-uutiset . 7.40 Hartaita säveliä. 8.30 Regionala nyheter. 19.55 Urheiluradio. 7.50 Aamuhartaus. 22.00 Uutiset ja sää. 22.15 Tidsresan. 0.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 7.35 Regional morgon. 172486 20.10 Huomisen sää . vallan parempi puoli. 17.00 Päivän Malmstén: Katariinan kamarissa. 6.00 Uutiset ja sää. 9.10 Regional förmiddag. Tiedossa hulvattomia sananväännöksiä juontaja Marko Pirttisen johdolla. Esteratsastusta: Nations Cup, Poznan, Puola. 9.35 Regional förmiddag. . 22.05 Sininen huvimaja. Kumpien aivot raksuttavat kiihkeämmin - miesten vai naisten. 3368195 1.35 Euronews . Valmistaja: Fritz Hansen. muotoilun ja arkkitehtuurin ikoneina ja hänen muotoilemistaan kalusteista maksetaan huimia summia. Dokumentti muistelee Jacobsenin loistokasta uraa sata vuotta hänen syntymänsä jälkeen. Kesäsarja liikkuu Lapin lomakohteissa TV 2 klo 18.20 Kotimaa.Nyt Tällä kertaa Kotimaa.Nytin kesäsarja suuntaa kulkunsa kohti pohjoista turistiksi ryhtyvän Vesa Vaaraman johdattelemana. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 524089 20.30 Löytöretkellä USA:ssa Osa 1/2. Matka asuntolaiva Queen Auroralla USA:n suurinta jokea Mississippiä pitkin. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. oli monipuolinen funktionalisti TV 1 klo 22.25 Kulttuuridokumentti: Arne Jacobsen Arkkitehti ja muotoilija Arne Jacobsenia voisi kutsua Tanskan "Alvar Aalloksi". 18.25 Palloilukierros. Vuorineuvos haluaa päättää Angelan ja Jakobin osuudesta yhtiössä. Isommassa altaassa kovista otteista joutuukin jo jäähylle kellariin. 796669 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 17.03 Persialaisella torilla. 17.30 Päivän peili ja sää. 7329206 2.30 Ostosruutu . 19.10 Palloilukierros. 635379 22.35 Silminnäkijä: Sittenkin tarpeellinen MS-tautia sairastava Jutta ja liikuntavammainen Teija ovat molemmat halunneet elää mahdollisimman normaalia elämää. 38413645 Kuuban saaristoa parhaimmillaan. 16.00 Uutiset ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. Kumpikin on eloisa ja ulospäinsuuntautunut, kummallakin on oma asunto ja hyvät tulot. 2395379 16.55 Teletapit: Kengäntekijä Uusinta. . Uusinta. Debra on huolissaan siitä, ettei heillä ole enää mitään puhuttavaa Rayn kanssa. - Tällä ohjelmapaikalla heinä-elokuun ajan esitetään Sinkkuelämää-sarjan 3. tuotantokauden jaksojen uusintoja. . 8.10 Väder med sjörapport. Hänen apulaisekseen ilmaantuu nuori kulkumies ja vieraakseen uskoonsa pettynyt nuori nunna. Ja äiti on edelleen epäluuloinen... 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Ja nythän kaikki on ohi. 8.35 Regional morgon. 122. Aamuventti. . 419909 17.05 Passions Lahjoja ja joulumieltä. . 81206553 14.55 Virginialainen Pitkä matka kotiin. 6.45 Ostoskanava . 40621 18.15 Kakkosen kesäsää . Golf on sivuseikka, tärkeintä ovat läsnäolijat, joista eräät ovat kyllä liiankin lähellä. 18.50 Merisää. 9309485 Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 15.50 Veneilysää. . Hyvät vastaan pahat 0.45 Sub chat EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 10.30 Golf: U.S. Slottsherren. 5339447 23.15 Viikon western: Mackennan kulta Lännenelokuvassa 17 miestä ja 4 naista etsivät legendaarista kultalastia apassien keskellä. 7.10 Regional morgon. Hänen suunnittelemansa muna- joutsen- ja muurahaistuolinsa ovat vielä tänäkin päivänä maailmankuuluja. Kulttuuridokumentti esittää henkilökuvan monipuolisesta funktionalistista, joka ei ainoastaan suunnitellut huonekaluja vaan piirsi myös muita sisustusesineitä ja merkittäviä rakennuksia, mm. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Rapport. 21.00 Minnenas television. Maailman paras taimenpaikka. Uusinta. . Uusinta. 10.03 Tänään kymmeneltä. 7263 21.00 Kesäillan valssi Suvisen illan hämärtyessä tanssitaan Riihimäen Riutanharjulla. 7083176 22.05 Poliisi-tv . 6718282 0.10 South Park . . 8222089 10.05 Summeri Summeri selvittää hiphopin syvimmän olemuksen. 21.30 Melodiradion. 41737 20.55 Urheiluruutu Stereo . 854602 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Kemissä turistimme löytää hyvien neuvojen avulla jalokivien lumoavan hohteen Perämeren rannalta vanhasta tullimakasiinista. Hollanti. Kaikki viittaa itsemurhaan, mutta vankien oikeuksien puolesta taistelevalla naisella on eri käsitys asiasta. . Sulo Aittoniemi, joka näyttelee Yrjölän isäntää, kylän oma poika, juuri Teatterikorkeakoulusta valmistunut Mikko Bredenberg, joka esittää päähenkilöä, nuorta Juha Toivolaa sekä näyttelijä Matti Viironen vanhempana Toivolana. Myllynkolun näytelmäesitys on kesäteatteria aidoimmillaan. 6.10 Hartaita säveliä. . 8643409 1.45 Uutisikkuna . . 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Uutiset. Tänään kisaavat Ihmevitoset ja Leningrad. . 722089 laat käyttävät mustaa magiaa inhottavan opettajan päänmenoksi. 8.15 Helmenkalastajat. Saksalainen rikosjännäri. 4726398 19.00 Seitsemän Uutiset . Oppi- Kuolema ehti ennen. 53756 15.05 Matlock Nelivaljakko. 8308621 17.15 Ally Hyvässä uskossa. 16.55 Urheiluradio. Sieltä matka jatkuu Kittilään, tunnettuun taiteilijoiden kuntaan. 9157422 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.25 Late Night with Conan O?Brien 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 Kinotappi 20.55 Sessions 21.10 SubSuosikki: Roswell 22.00 Lone Gunmen 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Paljastuksia 0.00 GvsE . Totta vai tarua. 882 Sport. Niinpä Jacobsen valmistui Tanskan kuninkaallisesta taideakatemiasta arkkitehdiksi. Jacobsen joutui Tanskan juutalaisena pakenemaan toisen maailmansodan jaloista Ruotsiin, jossa hän jatkoi menestyksekkäästi uraansa mm. 7914973 19.05 Pokka pitää Hyacinth raahaa miehensä viettämään viikonloppua tyyriissä golfkeskuksessa. 171466 18.35 Kalastuspäiväkirja UudestaSeelannista Osa 5/6. 19.15 Iltahartaus. Osa 4/26. 21.30 Leipäpuu. 21.50 Merisää. Studiossa Nina Tila. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Hatusta -sarjassa esitellään Supafly -tapahtuma, jonka järjestäjät myös vierailevat studiossa. Klaanin uudet jaksot jatkuvat. Yhtyneen Metallin johtopaikasta taistellaan. Satu Sopanen laulattaa ja leikittää lapsia ja lapsenmielisiä. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 7.15 Maakuntaradio. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. Kotimainen matkailuohjelma. 994669 18.30 NewsRadio Neuvottelukysymys. Jimmy päättää mennä naimisiin, muttei tiedä vielä kenen kanssa. Monimiljonääriä syytetään hänen tytärtään havitelleen nuorukaisen surmaamisesta. 9851911 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Hiljaisia hetkiä. Molemmille olennainen osa tätä valintaa on ollut halu tehdä töitä ja olla hyödyllinen kansalainen yhteiskunnalle. Paikkaa työelämässä tavoitellessaan Jutta ja Teija ovat joutuneet taistelemaan sekä sairautta että byrokratiaa vastaan. 7.00 Uutiset ja sää. 19.30 Musikfestspelen Korsholm 2002. 7668398 17.10 Eläintarhassa tapahtuu Osa 3/3: Merileijonan jäähyaitio. 6.03 Morgonmusik. 972468 20.55 Uutiset ja sää . 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 449534 21.00 Kaikki seksistä: Rakkauden nälkä Kolmikymppiset ystävykset Kerrie ja Luciana ovat hyvännäköisiä, menestyviä ja älykkäitä nuoria naisia, joiden trimmatut vartalot näyttävät hyvältä urheiluauton ratin takana. 10.30 Nyheter från SVT24. 3527756 23.35 Kulttuuriuutiset . 339718 22.00 Kymmenen Uutiset . 16.00 Uutiset ja sää. suoralähetys kauppakeskus Plazasta. Aika on valinnut sinut. 14.55 Urheiluradio. Angela haluaa itse mennä yhtiökokoukseen. toimittajana Pekka Santonen. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. SVT EUROPA MTV3 klo 22.30 Psyko III Kaikkien aikojen kuuluisimman kauhuelokuvan kolmas osa, jossa Norman Bates on päässyt takaisin hoitamaan motelliaan. tuottaja Heidi Köngäs. Vaikka nykypäivänkin elämänmenoa ehditään pohtia, palaa keskustelu myös kansalaissodan tapahtumiin. Tanskan ?Alvar Aalto. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 2347992 23.25 Tv-uutiset . 594843 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 12.00 Moottoripyöräily: Superbike -luokka. 21.00 Nyrkkeily: European Title. Kahdeksan miestä, jotka viettivät laivalla viisi viikkoa, kertoo tarinoita ihmisistä ja kaupungeista joen varrella. . 7581008 19.30 Kielletty rakkaus Mitä on tekeillä?. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 17.40 Programtablå. . Tapaamme myös äkkirikastuneet simpanssit. Hollanti. 7.00 Radiomafian Aamu. Toimittaja Lilli Riihiranta. 6.25 Nousutahdit. . 12.55 Urheilura- dio. 16.15 Det var sämre förr. 7599027 19.25 Päivän sää . 68034640 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 6.55 Uutisikkuna . Juhlavuoden näytelmä on Sillanpään kansalaissotaa käsittelevä Hurskas kurjuus. Kansan kahtiajaon haavat ovat umpeutuneet ja historiaa voi tarkastella molempia osapuolia ymmärtäen. Kaikkien juuret ovat tavalla tai toisella Hämeen maaperässä. Agneksen hautajaisissa Gabriel tekee ratkaisun. Ja koska Lapissa ollaan, matkaohjelman luonnollinen osa on kalastus. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 797718 20.00 Kahdeksan uutiset . 12.15 Maakuntaradio. Dokumentti. 9429911 23.40 FST: Kvällsnytt . (89?). 852060 18.00 Kellarin kunkku Luistetaan häistä. modernin Bellavistan asuntoalueen Kööpenhaminan pohjoispuolelle. Arne Jacobsen eli vuosina 1902-1971. Menovinkit. 20.25 Verkko soi. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 8.15 Regional morgon. 9.45 Viikon esitelmä. 23.00 Sagolika Sverige. 23.10-23.40 Bokbussen. 2.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 13.35 Svenska melodier. 7607350 23.50 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat: Steven Spielbergin hämmästyttävät ta Luokan pää. . 12.45 Merisää. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 18.05 Kimurantti . 15.00 Uutiset. 10.00 Georg Malmstén . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.05 Kesäkeinussa jatkuu. Miksi Kerrie ja Luciana ja miljoonat heidän kaltaisensa hurmaavat nuoret naiset eivät löydä itsellensä Sitä Oikeaa. 23.45 Sommartorpet. 0.15 Nyheter från SVT24. Rakkauden kiusanhenki. . Nykyään hänen töitään palvotaan kansainvälisen Arkkitehti Arne Jacobsen, Tanskan "Alvar Aalto", oli suunnittelun monitaituri, funktionalisti, joka rakennusten ohella piirsi sekä huonekaluja että monenlaisia sisustus- ja tarve-elementtejä. Kuvassa Arne Jacobsenin Muna- ja Joutsen tuolit (1958). 10.05 Löpsedeln. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. . 13.00 Rapport. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 13.00 Kaupunki pulssi . 2145331 17.20 TV2: Huvitutti Tuttiritari on varustelukierteessä ja Mukaralla roiskuttelee kylvyssä Tampereella 22.3.99 nauhoitetussa Huvitutti-konsertissa. Suora. Uusinta. 22.00 Aktuellt. Uusinta. . 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 9279060 15.10 Folken matkassa Santa Lucia on heita purjelaivojen ajan päättyessä. 9839350 16.05 Muotitalo Elliotin muotitalon ensimmäinen kokoelma on ollut menestys ja tuo sisaruksille odottamattoman työtarjouksen Pariisista. Jörn Donnerin romaanin pohjalta kirjoittanut Pirjo Toikka. Kerrie on pankkiiri, Luciana hoitaa yhden Lontoon kuumimman yökerhon vip-jäsenyyksiä. 20.55 Urheiluradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Salon kaupunki tiedottaa. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. Uusinta. Useat näistä maailmankuuluista esineistä ovat edelleen tuotannossa, sillä niiden muotokieli on yhä moderni, vaikka Jacobsenin syntymästä tuli tänä keväänä kuluneeksi jo 100 vuotta. Englantilaissarjan osa 13. Uusinta. . Marokko. Tour. Loet valmistaa lapsuutensa herkkuja ja opettaa Davidille parsansyönnin hienouksia. Radio Cafe . 80553 18.10 FST: Aurinko on keltainen kirahvi . 4337466 23.05 Myöhäisuutiset . 8.00 Uutiset ja sää. P.G.A. 5645447 22.30 Psyko III (K) Kaikkien aikojen kuuluisimman kauhuelokuvan toinen jatkoosa. 10.10 Musik för dej och mej. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 70048060 15.00 Ostoskanava . Uusinta. 17850 19.05 Kettu Simon Kröger saapuu syvissä mietteissä Müncheniin ja kirjoittautuu hotelliin. 1.25 Morgondagens programtablå. 17.15 På väg mot EU. 17.45 Melodiradion. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Tero Liete. Mietelause. 1345843 20.15 Ultravioletti ja Keno . . USA 1969 . 1319350 22.05 Randall & Hopkirk Kuka pelkää kummituksia. 8.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. Hän halusi taidemaalariksi, mutta isä kehotti opiskelemaan käytännöllisempää alaa. Pääosissa: Anthony Perkins, Diana Scarwid, Jeff Fahey, Roberta Maxwell, Hugh Gillin, Lee Garlington, Robert Alan Browne USA 1986 . 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. 16.45 Melodiradion. iltapäivälähetys. 31409669 6.55 Ykkösen aamu-tv . 1.35-7.30 Nyheter från SVT24. F.E.Sillanpään kotimaisemissa Hämeenkyrössä on paikallisin voimin tehty kesäteatteria kolme vuosikymmentä. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Latautunut kuvaus nuoresta mustasta rap-runoilijasta, joka elää köyhällä, keskenään kilpailevien jengien hallitsemalla asuinalueella ja saa vankilaan jouduttuaan yllättävää potkua elämäänsä. TVkäsikirjoitus Saara Cantell. 22.10 Radioateljee esittää: Kolme kertaa Prevert . 130175 0.40 Ostoskanava . 6081577 1.25 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 0.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.05 Anneli Tempakan paletti. Kylän elämänmenosta alkaa muutenkin paljastua outoja piirteitä. . Selostajana Heikki Hedman. Kuvasuhde 16:9. 93778225 . 17.00 Uutiset. Huomenna esitetään sarjan toistaiseksi viimeinen jakso. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 0.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Incheon, (Korea). 24.00 Urheilu-uutiset. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. . 8.55 Urheiluradio. 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 21.03 Verkko soi. 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. Uuden-Seelannin tunnetuin urheilukalastaja vie retkelle erämaahan ja joelle, josta saa suuria kaloja. . 13.10-13.40 Tankar om. 19.00 Sumo: Grand Sumo turnaus, (Basho). 1337824 20.20 TosiTV . Nuorttin alkuperäisiltä kalavesiltä tai Kairijoen hoidetuista vesistä jokainen löytää itselleen sopivan tavan tavoitella punalihaista. 79756 17.05 Kukkaloistoa Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa niittyleinikistä. . 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan kesäpäivää. 11.03 Lounastunnin klassikot. 11.30 Jazzmusiikkia: Count Basie orkestereineen James Bond -tunnelmissa. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 962060 19.00 Silkkiä ja luoteja Eräpiste. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 19.25 Lang Lang ja Pietarin filharmonikot Locarnossa, 20.55 Tansseja ja musiikkihuumoria 1500-1600-luvuilta. 21.00 Moods-ilta. 0.00 Avaruusromua special. Tankavaaran vesien ääreltä matka suuntautuu aitoon erämaahan, Savukosken kairaan. Kaukana Savukosken koillisnurkassa punalihainen Nuorttijoen taimen elää kiihkeintä kesää. Aiemmat tapahtumat askarruttavat edelleen mutta tehty mikä tehty. Kamera seurasi lähes vuoden ajan näiden kahden tosielämän bridgetjonesin elämää ja pyrkimyksiä löytää itselleen kelvollinen mies. 17.55 Trilli. 18.00 Riisutaan fraasit. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix. Hollanti. . 9.30 Regionala nyheter. 15.05 Maakuntaradio. 286992 21.35 Tähdet kertovat Näyttelijä Susan Sarandon kertoo filmeistään ja muistelee rakkauksiaan James Liptonin keskusteluohjelmassa, jossa elokuvamaailman suuret nimet vastailevat paitsi juontajan myös elokuvataiteen opiskelijoiden kysymyksiin. . Uutiset. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Salotietäjä 2002. 21.00 Uutiset. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 7647805 17.46 FST: Anatole . 18.30 Gröna rum. 1661466 23.55 Uusi Kino: Slam 100 min). Tämän kaiken toteavat Folke West ja hänen aamuvirkut vieraansa Susan Virkkala ja Heikki Parkkonen. 9.04 Sää. 4661553 18.20 Kotimaa.Nyt . Lomalla!Lapissa näyttää myös jalokiviä, kullanhuuhdontaa ja iloisia poroja. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 6853737 18.35 Uutisotsikot Stereo . John kunnostautuu asiakasneuvottelussa. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. 7871263 15.50 Euronews . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 23.03 Classicas musikkompass. 0.00 Löpsedeln. Soppamies shoppaa, kokkaa, kattaa ja tarjoilee, muttei taatusti tiskaa. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 14973 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . 447756 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Billy ei saa silmiään irti Allysta, mikä vaatii perusteellista itsetutkiskelua. 11.00 Uutiset. MS-tautia sairastava Jutta ja liikuntavammainen Teija (kuvassa) ovat molemmat halunneet elää mahdollisimman normaalia elämää. 22.25 Kulttuuridokumentti: Arne Jacobsen Arkkitehti Arne Jacobsen, Tans- 23.05 Da Vincin murhatutkimukset kan ?Alvar Aalto