Salon Seudun Sanomat 27.06.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

7232 323 la 9-14, su suljettu Sähköp.: viher-inka@kolumbus.fi 3,95 ras HK PAISTIJAUHELIHA 400g 4,95/kg HÄRÄN GRILLIPIHVIT 9 kpl 1,1 kg 5,41/kg 1,98 5,95 4,50 ras ras Kariniemi KALKKUNAFILE PIHVI marinoitu 450g 10,00/kg Superior KIRJOLOHI kokonaisena KIRJOLOHIFILE Kätevin tapa toimittaa Viikkomarkkina-ilmoitus Salkkariin löytyy osoitteesta: www.sss.fi TILAISUUS, JOKA EI TOISTU!!! Uusimme BOSCH-kodinkonemalliston! Myymme koko esillä olevan nykymalliston (yli 100 konetta) O T T E N U K K ! TU ! ! N A A T N I H . astianpesukoneet U PALVELUSVaihtokon ! e pois vientiden Plussaa ostoksistasi i! Ei puhelinvarauksia. VILHONK. alv) Perjantaina 27. KARTANOLAATAT . 23, SALO, P. kylmälaitteet . uunit, tasot, liesituulettimet . 1,30 e /kpl varastovärit KASPER pihamulta 50 ltr Uudet aukioloajat! 8,50e PERJANTAI-SUNNUNTAI 27.-29.6. liedet . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 173 Irtonumero 1,35 . pantin plo 3,57/kg 5,48/kg kg pkt kpl 2,30 pkt 5,00 kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta!. 1,10 e /kpl harmaa . kesäkuuta 2003 ISTUTUSKAUSI JATKUU! Suomen suurin S-market Valikoimassa runsaasti puita, pensaita, havuja 500g 3,00/kg LAAJASTA BETONILAATTA JA -KIVIVALIKOIMASTA F E C A Esim. (ei jälleenmyyjille) 3 skk HK PORSAAN ULKOFILEPIHVI Tervetuloa! 480g 8,23/kg P U U TA R H A M Y Y M Ä L Ä Harventajankatu 2 Avoinna: 24130 Salo ma?pe 9?17 P. rumpukuivaajat . (sis. 731 2008 äsi? m ä l e ? ään m e a!!! k p e t p u e l a u k T one K ULJET kodink kg Suomalainen lk 1 VARHAISPERUNA Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 Joko kokeilit? 3,99 5,95 0,75 kg ras 1,5 l 2x2-pack 0,55/l 1,50 ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 VIHER-INKA OY Hinnat voimassa vain PE-LA-MA COCA COLA myös light HK CAMPING kg 4,90 pkt erä HK PERHEPIZZA Valio ESKIMO-PUIKOT 700g 4,79/kg 15 kpl 3,72/l 3,35 3,35 kpl Valio RUOKAKERMA 2 dl 2,80/l 3 PRK 1,68 HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE ltk KULTA KATRIINA 500g 2,90/kg 1,45 erä pkt 1,50 2,34 Ruotsalainen lk 1 KUKKAKAALI 1,05 Suomalainen lk 1 VARHAISKAALI 0,90 150g 12,33/kg 1,85 Aschan PIIMÄLIMPPU viipaloitu 3,50/kg 1,40 Ingman RASVATON MAITO 1l 0,55 Aschan MAALAISKAURALEIPÄ 1,50 0,19 Axo OHRARIESKA 0,95 KUKKAKIMPUT kg vps 300g 7,80/kg HK KEVYT SALAATIT -italia, -peruna, -punajuuri 350g 3,00/kg ras Valio JUUSTORAASTE pss tlk Piltti, Bona, Semper LASTENRUOKA 4kk 125g 1,52/kg prk ERIKOIS III-OLUT 0,33 l 2,58/l hinta sis. pesukoneet
Sama tilanne on kaikissa. Meillä on jatkuvasti pula työntekijöistä monilla aloilla, kun ei ns. Lisäksi tiedossa on, että tarvittavan lisälaitteen hinta laskee ja ominaisuudet paranevat, kunhan tuotanto kasvaa ja kysyntä lisääntyy. Digiboksien kauppa on hiljalleen jo piristynyt, mutta ?läpimurtoon? on vielä matkaa. Paikalle vääntäytyneistä lähes kaikki olivat kiukkuisia ja noloja ajan-, rahan- ja vaivanhukas- ta. Klusak Ja Remunda onnistuivat saamaan CT:n myös osatuottajiksi, ja mainonnastakin vastasi tunnettu ja arvostettu alan toimisto. rehellinen työ kelpaa näille ylikoulutetuille, vaan he elävät mieluummin yhteiskunnan kustannuksella. Jalkakäytävä ja pyörätie voivat olla kevyen liikenteen väylällä joko vierekkäin tai yhdistettynä, asia on osoitettu liikennemerkein. Nopeutta on syytä hidastaa erityisesti risteyksissä ja alikulkutunneleissa varsinkin silloin, jos ne ovat mäen alla. Rikosseuraamusta ei voi perustuslain eikä ihmisoikeussopimus- Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Parempia todisteita ette tarvitse ymmärtääksenne erot eri yksilöiden välillä niin sota- kuin työelämässäkin. Jeremy kertoo vielä, ettei ole tavannut ylikoulutettua ihmistä. Digitaalisten lähetysten kattavuuden laajennus on ilman muuta tärkeä askel koko projektin toteuttamisessa. Kaikkein kiperin kysymys on, miten menetellä nykyisten analogisten lähetysten kanssa. Ja sitten on vielä ikuisuuskysymys siitä, miten valtion tulisi kulttuuria tukea. Se ei haitannut shoppailijoita, jotka KOLUMNI tarpoivat innolla vain yli, unelmaa kohti. Pimennetäänkö Rovaniemen televisiot kertaheitolla. Muut yhteistyökumppanit paljastetaan vasta helmikuussa syystä, jota ei ole kerrottu. Letnanyn niitylle huipentunut projekti sai alkunsa kaksi vuotta sitten, ja valtionapua sille myönnettiin varsin mehevä summa, miljoona korunaa (32 260 euroa). Kuten monet muut, minäkin hirnuin kippurassa; vahingonilo, paras ilo. Mikä on tämä uusi, salaperäinen kilpailija, jolla on kumma nimi ja joka ei näytä kuuluvan mihinkään megaketjuun. Tyttäreni lapset eivät tosin pääse nauttimaan mummin polkupyöräkyydistä, koska en sairauteni vuoksi voi ajaa pyörällä vielä. Miksi se on valinnut moisen sijainnin ja avauspäivän? Avauspäivä tosiaan oli uhkarohkea valinta, lauantai keskellä helleaaltoa ja heti koulujen loputtua. He tunnustavat myös viihtyvänsä hyperissa aamusta iltaan. Ja heidän määränsä on koko ajan kasvussa. Megakauppaketjut ovat varmasti toista mieltä, mutta minusta tämä ei ole oikein terveen yhteiskuntakehityksen merkki. Ne tilastotiedot ja niiden ?suomentaminen. Jos aikataulusta halutaan pitää kiinni ja analogisesta verkosta todella luopua, edellytys sille on näkyvyysalueen ulottaminen jollakin tekniikalla koko maahan. Helpotusta Salolaisen Benefonin pääseminen yrityssaneeraukseen on niin yritykselle itselleen kuin hyvin monille salonseutulaisillekin erinomainen uutinen. Heille se ei ole kauppa, vaan elämäntapa, oikea tapahtuma, jota koko perhe odottaa. Turha väittää näitä tosiasioita vastaan. Ja miksen ole kuullut tulokkaasta aikaisemmin lainkaan? Tsekkiunelman kerrottiin avautuvan Prahan Letnanyssä. Onko paikallisia kauppiaita pian enää lainkaan, kun kansainväliset jättiläiset syövät heidän elantonsa. Tavoite näyttää edelleen kovin optimistiselta. Askel eteenpäin Digitelevision aikaan siirtyminen ei ole ollut mitään riemumarssia. Digitaalista ohjelmaa lähetetään koko ajan, ja tarjonta on lisääntynyt, mutta digilähetysten katsojia on edelleen vähän. Loppusuoraa ostosparatiisiin ei peittänytkään asfaltti, vaan hoitamaton, vehreä niitty. Kriitikoiden mielestä on kyseenalaista sekin, sopiiko CT:n, valtion instanssin, osallistua ihmispoloja hyväksikäyttävään opiskelijatyöhön. Miehet selvittivät, että projektin tarkoituksena on tutkia, miten mainonta manipuloi nykyihmistä. Yksikään heistä tai tuntemistani heidän ammattikavereistaan ei ole kieltänyt sitä tosiasiaa, että oppilaat jakautuvat juuri kyvyiltään ja saavutuksiltaan jotenkin esittämäni skaalan mukaan. Joten se on varmasti tosiasia. Tuntemissani opettajissa on kansakoulun, ammattikoulun sekä lukion opettajia. Kevätkesä on ollut poikkeuksellisen viileä. Yhdistetyillä kevyen liikenteen väylillä jalankulkijoiden tulee käyttää jompaakumpaa reunaa. Pyöräilijä ajaa väylän oikeaa reunaa ja ohittaa samalla puolella kävelevän jalankulkijan ja muut pyöräilijät vasemmalta puolelta. Erityisiä vaaranpaikkoja jalankulkijoille ja pyöräilijöille ovat autoteiden risteykset. Suurin osa niiden asiakkaista ajaa paikalle, lataa auton täyteen tavaraa ja pyyhkäisee pois, eikä se niin kauheata ole, kai. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Pohjoismaisen oikeuskäytännön mukaan ylinopeuksista kuten muistakin rikoksista on vastuu vain tekijällä. Siellä on aina ollut tekemisen meininki, eikä se näytä yhtään vähentyneen, pikemminkin päinvastoin. Kertoivat, että kun suuri valtakunnallinen lehti kymmenisen vuotta sitten arvioi alueen olevan taloudeltaan auringonlaskun maakunta, porukka päätti näyttää Helsingin herroille. Se käynnistää menettelyn rikesakon määräämiseksi, eli käytännössä poliisi aloittaa esitutkinnan. ajoneuvon haltijavastuusta. Automaattinen rankaisujärjestelmä koetaan vaikeaksi, vaikka suomalaiset turvautuvatkin yhä mieluummin vaimeaan napinaan kuin avoimeen kapinaan. Tai paremminkin: valvontakuvien nykyisissä tunnistustalkoissa ei ole kovinkaan paljon järkeä.? HELSINGIN SANOMIEN mukaan ratkaisu on käyttökelpoinen, vaikka ei ihan ongelmaton. ?Menettelyn tekee ongelmalliseksi se, että sakko voidaan lähettää syyttömälle. Ajoneuvon omistajalla tai haltijalla ei myöskään voi olla velvollisuutta osoittaa, että hän ei ole autoa rikkomuksen hetkellä kuljettanut. Mihin päättyy luovuuden tai kekseliäisyyden raja, ja mistä alkaa vastuu yleisöä kohtaan? Varmasti, tai ainakin toivon mukaan, päättäjätkin saivat ajattelemisen aihetta. Mutta 20 prosenttia kansalaisista tunnustaa osteskelevansa aina ja pelkästään hyperissa. Poliisin työmäärän rationalisointi voi olla perusteluna järkevä, mutta ei takuulla suosittu. Kun auton omistaja on yritys tai ajopäiväkirja on täyttämättä, haltijavastuun pohja pehmenee, mutta itse ehdotusta sillä ei kaadeta. Rahaa ei Tsekkiunelmalta näyttänyt puuttuvan, sillä mainonta katu- ja ratikkakylteissä, valtiontelevisio CT:ssä, pylväissä ja lehdissä oli agressiivista. Oman työelämässä kokemani mukaan on tosi suuret erot työntekijöiden työtehtävissä ja -saavutuksissa. Muuta ei halvan tavarataivaan unelmasta ollut olemassakaan. Vit Klusakin ja Filip Remundan järjestämä narutus onnistui nappiin. Sen ensi-ilta on helmikuussa oikein elokuvateattereissa, ja se nähdään myöhemmin myös valtiontelevisio CT:llä. Miksi ei selviä tosiasioita tunnusteta. Nyttemmin elän vaan aurinkoista ja lämmintä päivää odottaen, että pääsisin tyttäreni lasten kera viettämään sellaisia ihania lomapäiviä, joita on muistoissani entuudestaan kymmeniä. Osaavatkohan kaikki salolaiset edes arvostaa sitä, mikä kesäparatiisi Vuohensaari on? Minulle Vuohensaari on ollut ihan henki ja elämä koko tämän neljänkymmenen vuoden ajan, jonka olen viettänyt tässä ihanassa kaupungissa. Pyöräilijöitä koskevat risteyksissä pääasiassa samat säännöt kuin autoilijoita. Päättäjien olisi lopetettava rakentamisen hillitön ?antaa mennä. Kuukauden kestänyt kampanja lupasi avajaisiin tuleville "yllätystä". Muissa hypereissä oltiin varpaillaan. Lakiehdotus tuntuu kylmiltään oudolta, mutta perimmiltään siinä on järkeä. Tsekissä on jo 120 hyperiä, eikö se riitä. Saneeraus tietää Benefonin tilanteessa varmasti tervetullutta rauhoitusaikaa pitkään jatkuneen ahdingon jälkeen. Yrityssaneerausohjelma merkitsee sitä, että velkojat eivät nyt ole koko ajan hengittämässä yrityksen niskaan. Yhdenlaisesta työrauhasta on kysymys. Kun uutta, Tsekkiunelma-nimistä hypermarkettia alettiin mainostaa, pudistelin epäuskoisena päätäni. Se pisti vielä enemmän miettimään kaupan menestymismahdollisuuksia, sillä alue on jo hypereiden, supereiden ja ostoskeskusten kyllästämä. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Särkynyt unelma PÄÄKIRJOITUS Kristiina Selin Nykyisten suunnitelmien mukaan suomalaiset TV:n katselijat pakotetaan digiaikaan vuonna 2007. Ei nykyinen koulutusohjelma, joka johtaa tasapäisyyteen, voi olla oikea, koska lähtökohdat ovat niin erilaiset. Hyperit ovat valloittaneet maan ja muuttaneet kaupunkisuunnittelua ja kulutustottumuksia sellaista kyytiä, että vauhtisokeus uhkaa. On mielenkiintoista nähdä, käynnistääkö se lopulta todenteolla digiboksien kaupan. On ymmärrettävää, että tavallinen kuluttaja on ollut odottavalla kannalla. Keskusta viilensi Kääriäisen valinnalla kentän ja ennen kaikkea kokeneen mieskaartinsa tunteita, kun pääministeriksi valittiin nainen, eivätkä ministerivalinnatkaan miellyttäneet kaikkia. Keskiviikkoinen varapuhemiehen valinta oli petattu Sirkka-Liisa Anttilalle, joka oli erityisesti keskustan naissiiven ehdokas puhemiehistöön. Anttila joutuu nyt nielemään katkeran tappion ja keskittymään rivikansanedustajan tehtäviin.? Lehdet luki Risto Knuuttila. näin vilkkaasti. Tarvittavaa lisälaitetta ei kovin monesta kodista vieläkään löydy. Ensi vuoden elokuusta odotetaan taas jonkunlaista käännekohtaa. Sen jälkeen suomalaisista lähes kaikki ovat digitaalisten lähetysten piirissä eli lähes kaikilla on mahdollisuus siirtyä TV:n digiaikaan. Jos prosentuaalisesti tehtäisiin jako noin 5?90?5, niin parhaille pitäisi maksaa moninkertainen palkka keskipalkkaa verraten ja huonoimmalle kymmenekselle ei yhtään mitään. Kaikki palkka on liikaa. Jeremy ja muut hänen tavallaan todellisuuteen suhtautuvat elävät epätodellisessa maailmassa. Vanhakin ohjelmatarjonta on monen mielestä ollut riittävää. Soittokellon käyttöä on turha pelätä, sillä sen kilautus on kohtelias tapa varoittaa muita takaapäin ohitettaessa ja alikulkuun mentäessä. Vielä kannattaa muistaa, että pyöräilijää koskeva velvoite käyttää kypärää tuli voimaan tämän vuoden alussa. Sanna Salminen Salon seudun kevytliikenneasiamies Hyvä Vuohensaari! Ihanaa! Vuohensaaressa voi jälleen uida. Silloin nykyisten analogisten lähetysten on määrä loppua. kesäkuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Miten hölmöiltä ne tyypit näyttivätkään lehtikuvissa töllistellessään muuria keskellä ei-mitään ja ihmetellessään, miten Tsekkiunelman tavoittaisi! Miten ovela, huolella salassa pidetty jippo, ja 1 500 piruparkaa meni lankaan! Kaikkia ei kuitenkaan naurattanut. On muka erityislukioita, joissa on joku oma erityisala. Internet-sivua "hypermarketilla" ei myöskään ollut, ja ennen kaikkea: jos Prahaan todella olisi ollut rakenteilla uusi hyperi, media olisi taatusti raportoinut sen nousemisesta ainakin parin viime vuoden ajan. Temppu oli sikäli tervetullut, että pitkään aikaan ei Tsekissä ole keskusteltu taiteesta Hymyile valokuvassa! ten perusteella siirtää muille. Konekirjoitusliuska on yläraja. Autoilijan on hiljennettävä tai pysähdyttävä, jos jalankulkija aikoo astua suojatielle. Edelleen on voimassa suunnitelma, että niistä luovuttaisiin kokonaan vuoden 2006 lopussa. Huolimatta digilähetyten ensi vuonna tulevasta entistä laajemmasta peitosta ja boksien yleistymisestäkin tavoite vaikuttaa utopistiselta. Vaikka suomalaisista yli 90 prosenttia olisi digilähetysten piirissä, kartalta lukien valkoiseksi alueeksi jää silti melkein puoli Suomea, koko harvaan asuttu Oulun pohjoispuolinen Suomi. Elintärkeät työt jäävät tekemättä tai on hankittava tekijät ulkomailta. Totean vielä, että viime kirjoituksessani oli painovirhe tai syy on vapisevan käsialani. Ja kumma kyllä, kun sielläpäin käy, mitään ei pyydetä eikä valiteta, työvoimapulaa ehkä lukuun ottamatta. Pohjalaista elämänmenoa kuvaa hyvin paikallinen sanonta: ?Hyvää koitetaan tehrä, mutta priimaa tuppaa tulemaan.? Tämä on hyvä ohjenuora meille kaikille.? Erkki Virtanen Forssan lehdessä. Sakon saanutta kuullaan todistajana, eikä hänellä ole näyttövelvollisuutta siitä, kuka ajoneuvoa on kuljettanut.? FORSSAN LEHTI kirjoittaa Sirkka-Liisa Anttilan tappiosta vapapuhemiesäänestyksessä. ?Keskiviikkoinen ratkaisu oli Anttilalle jo toinen pettymys puolueen eduskuntaryhmässä. Ne ovat suurta kansantaloudellista tuhlausta?. Sotaveteraani jän on ylitettävä tie ja katu suojatietä pitkin, jos se on lähellä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Nimimerkki Jeremy tarjoaa sotaveteraaneille tilastoja kirjoituksessaan (SSS 19.6.) En tarvitse Jeremyn tilastoja. -meininki ja mietittävä, tarvitaanko hypereitä todella lisää, vai kannattaisiko tästä kansanosasta jo olla huolissaan. Kirjoittaja on Tsekissä asuva toimittaja TÄTÄ MIELTÄ Kevyellä liikenteelläkin on omat pelisääntönsä Kesän tulo on lisännyt liikennettä kevyen liikenteen väylillä ja niin myös kohtaamisia liikkujien välillä. Pitäisi olla erityislahjakkaille oma koulutusohjelma, etteivät he turhaudu suuren massan mukana, mutta ei siten kuin nykyisin. Erityisesti tulee muistaa, että pyörätieltä ajoradalle tuleva pyöräilijä väistää muita. Tsekkiunelma onnistui osoittamaan, miten suuri mainonnan mahti on, sillä ilmeisesti kukaan noista 1 500 hengestä ei ollut tarkistanut hypermarketin taustoja. Näin esittää uusi lakiehdotus ns. Voin vakuuttaa yli 70 vuoden elämänkokemuksella ja 45 vuoden työkokemuksella, että kaikissa kokemissani elämäntilanteissa se on tullut selvästi esiin. Jo siellä sotahommissa ja kaikissa sen jäl- LEHTO keisissä työelämän vaiheissa on ollut osa, joka saa tehtävänsä ja toimensa paljon paremmin suoritettua osan jäädessä täysin saamattomaksi ja suurimman osan jäädessä sille välille. Tämä pitää varmasti paikkansa myös koulumaailmassa. Eikö ympärillä oleva todellisuus tule selväksi. Esimerkkinä napatanssi! On muitakin samanarvoisia! Lukekaa Väinö Linnan Tuntematon sotilas ja Kalle Päätalon Ihmisiä telineillä ja muukin Päätalon tuotanto. Rikesakon saanut voi vastustaa määräystä. 7702 340. Tarkoitin juuri tätä, kun kirjoitin, että nykyisellä koulutussysteemillä ei yhteiskuntamme pysy kauan pystyssä. Epäilemättä heidän päivänsä oli piloilla. Ehkä yllättävänkin usea mediakriitikko kuitenkin sympatiseerasi nöyryytettyjä uhreja. Tuona päivänä lämpöä oli yli 30 astetta, ja suurin osa prahalaisista mökeillä, maauimaloissa tai terasseilla. Lukuisista yhteydenotoista päätellen liikenteen sujuminen ja liikennesääntöjen muistaminen huolettavat laajalti salonseutulaisia pyöräilijöitä ja kävelijöitä, ja siksi lyhyt kertaus kevyen liikenteen keskeisimmistä säännöistä on paikallaan. Jalankulkijan on liikuttava jalkakäytävällä tai kevyen liikenteen väylällä ja pyöräilijän kevyen liikenteen väylällä, jos sellainen on. Jalkakäytävällä ei saa pyöräillä, lukuun ottamatta lapsia 12 ikävuoteen saakka. Silti noin 1 500 henkeä valitsi kesäriemujen sijaan hyperin. Avajaistarjousten ja "yllätyksen" toivossa he olivat paikalla jo hyvissä ajoin ennen kymmentä. Mainoksista tuttu, sateenkaaren päähän maalattu Tsekkiunelma-logo siinsi taivaanrannassa. Perillä heitä totisesti odotti "yllätys": liki viisi metriä korkea, Tsekkiunelma-kankaalla verhottu muuri. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Perjantaina 27. Toivottavasti sentään joskus. Tellervo VÄLIHUUTO Muuallakin osataan ?Pohjanmaalle, tarkkaan ottaen Etelä-Pohjanmaalle teki matkan valtioneuvoston koko kansliapäällikkökunta. Muut väistävät pyöräilijää vain silloin, kun he tulevat kärkikolmion tai stop-merkin takaa tai ovat kääntymässä tielle, jota pyöräilijä on ylittämässä. Varsinaisten liikennesääntöjen noudattamisen lisäksi kaikkien kevyen liikenteen väylillä liikkuvien mukavuutta parantaa, jos kukin huomioi kanssakulkijansa mahdollisimman hyvin. Heidän mielestään oli väärin, että Klusak ja Remunda projektinsa nimissä jymäyttivät pahaa-aavistamattomia ihmisiä houkutellen nämä osaksi omia ura- tai kuuluisuuspyrkimyksiään. Onko oikein, että se rikastuu opiskelijoiden apurahalla? Opiskelijaparivaljakko joutui puolustuskannalle. Käveli- Marko Mattila Kirjoittajan mukaan kevyen liikenteen harjoittajienkin kannattaa kerrata liikennesäännöt ikävien yllätysten välttämiseksi. Ihmisten kyvyissä ja taidoissa on suuret erot MUISTA LEHDISTÄ AAMULEHTI kannattaa ehdotusta lähettää automaattikameran kuvan perusteella sakkolappu ylinopeutta ajaneen auton haltijalle. ?Kun valvontakamera nappaa omistamasi auton ylinopeudesta, lasku tulee sinulle siitä riippumatta kuka autoa on ajanut eikä kuljettajan naamaa enää tihruta valokuvista. Valittaminen lopetettiin tuumaamalla, että ?kurjuus ei ole kilpailuvaltti?. Osa oli tullut pidemmältä ja koko perheen voimin. Jalkakäytävän ja pyörätien ollessa vierekkäin, pyöräilijä ajaa oman kaistansa oikeaa reunaa. Ongelmia syntyy eniten yhdistetyillä kevyen liikenteen väylillä eli väylillä, joissa pyörätie ja jalkakäytävä ovat yhdessä. He luottivat sokeasti mainoksiin, vaikkei niissä mainittu edes tarkkaa katuosoitetta. Tiedän ja tunnen ne varmasti entuudestaan. Herrat ovat kolmannen vuoden opiskelijoita FAMUssa, maan parhaassa elokuva-ja televisioalan akatemiassa, ja tekevät Tsekkiunelman taipaleesta elokuvaa. Sekä minun, että vaimoni sukulaisissa on monta opettajaa. Se on myös merkki siitä, että rahoittajilla ja velkojilla on uskoa yrityksen edellytyksiin saada taas lujaa maata jalkojensa alle. Käännetty todistustaakka ei kuulu oikeusvaltion periaatteisiin. Työryhmä on keksinyt pulmaan käyttökelpoisen ratkaisun. Piti olla: ?Jäisivät pois myös välivuodet (ei välimuodot). Miljoona korunaa on täkäläisittäin iso summa, niin iso, että monet ansioituneet taiteilijat voivat sellaisesta vain haaveilla, tai siis Unelmoida. Tsekkiunelman kohdalla on varma voittaja ainakin kampanjasta vastannut mainostoimisto. Etenkin pyöräilijöiden ja jalankulkijoiksi luokiteltujen rullaluistelijoiden tulisi suhteuttaa nopeutensa muihin väylällä liikkuviin. Tunnen sitäkin melkoisesti, vaikka se ei ole minun omaa työkenttääni. Olen nukkunut erään opettajan vieressä vuosikymmeniä. vei yli puolet Jeremyn tekstistä. Sitten hän väittää, että toteamukseni meidän lahjojemme, kykyjemme, motivaatiomme ja aikaansaannoksiemme jakaantumisesta kaikilla elämän alueilla karkeasti suhteessa 1/4?1/2?1/4 tai lähelle sitä olisi paikkansa pitämätön ja keksitty. Tappio Seppo Kääriäiselle vaalien jälkeisessä puhemiehen vaalissa oli kuitenkin kuitattavissa olosuhteiden piikkiin
Korottaminen on osa yhtiön velkajärjestelyohjelmaa. Benefon jatkaa taisteluaan taloutensa kohentamiseksi. Mutta kuitenkin lähes ilman ulkopuolista lisärahoitusta olemme pystyneet pitämään liiketoimintamme käynnissä, Benefonin toimitusjohtaja Jukka Nieminen kertoo. Benefonin toimihenkilöiden pääluottamusmies Pasi Lehden mukaan työntekijät ovat yhä huolissaan työpaikoistaan. Benefon on saanut kesäkuun suunnatusta osake- ja vaihtovelkakirja-annistaan merkintäsitoumuksia 46 velkojaltaan yhteensä 4,7 miljoonan euron edestä. Tarjouspyynnöt lähtevät elokuussa. Hän kohtaa kaksinpelin kolmannella kierroksella lauantaina Belgian Olivier Rochusin. TULOSSA +21 Paimio Salo 9 Sauvo miö Särkisalo Halikko +21 Pertteli Muurla Kiikala Suomusjärvi Kisko Perniö +20 MEIDÄN KESKEN sivu 12 Vettä Amerikan tyyliin Vesiautomaatteja on myyty Suomessa varsinaisesti vasta vuodesta 1996. Hamas-liikkeen ja Jihad-islamistijärjestön edustajat eivät myönnä suostuneensa Arafatin Fatah-järjestön ehdottamaan tulitaukoon. Tiekartaksi nimitetty rauhansuunnitelma edellyttää vihollisuuksien lopettamista. Monet työt, kuten päällystykset ja istutukset, voidaan tehdä vain kesäaikana. Moottoritien viimeisten tieosuuksien rakentaminen Muurlan ja Lohjanharjun välillä sen sijaan viivästyy. Yhtiö saavutti vajaat puolet tavoitteestaan, sillä se tavoitteli osakepääoman korottamista vajaalla kymmenellä miljoonalla eurolla. Käärmelelu jäi vielä yli. Nieminen Wimbledonissa kolmannelle kierrokselle Arafat uskoo tulitauon syntyvän pian SSS?STT REUTERS/Osama Silwadi Jasser Arafat uskoo, että palestiinalaisjärjestöt ilmoittavat tulitauosta aivan pian. Hän sanoi toimittajille Ramallahin kaupungissa Länsirannalla, että virallista päätöstä asiasta ei ole. Benefonin toimitusjohtaja Jukka Nieminen esitteli eilisessä ylimääräisessä yhtiökokouksessa paikannuslaitetta, joka voidaan kiinnittää liikkuvaan ajoneuvoon. Sivu 13 Olli Nykänen Uudet liikennemerkit ennakoivat moottoritien marraskuista valmistumista. Tiekartasta sovittiin Lähi-idän rauhankokouksessa 4. kesäkuuta Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat on optimistinen tulitauon syntymisestä. MAAILMALTA sivu 14 Lehtikuva/AFP Photo/Thomas Coex Jarkko Nieminen jatkaa Wimbledonin tennisturnauksessa jo kolmannelle kierrokselle. URHEILU sivu 16 Koski So Marttila Kuusjoki SSS?STT Suomen Jarkko Nieminen voitti torstaina Wimbledonin tennisturnauksessa miesten kaksinpelin toisella kierroksella Italian Stefano Galvanin 6?4, 5?7, 6?4, 7?6 (7?3). Nyt niitä on Suomessa reilut 10 000 kappaletta. Jokainen televisionkatselija on joskus nähnyt elokuvatähden ottavan vettä vesiautomaatista.. Onneksi ranta vähän hiljeni, niin lapsia on helpompi seurata, tuumii Vienonen katsellen taivaanrannan ukkospilviä. Koulutusohjaaja Malla Grönlund on Vienosen linjoilla. . Saneeraus kestää yleensä vuosia. Benefon hakeutui yrityssaneeraukseen huhtikuussa. . Vuoden lopussa toivottavasti tiedämme urakoitsijan, jotta työ voisi alkaa ensi vuoden alussa, kertoo Uudenmaan tiepiirin Esko Liimatta. Rakentamista viivyttäneet ympäristövalitukset kumottiin Turun hallinto-oikeudessa ja korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Muurlan ja Lohjan välisen tieosuuden rakentamisen mahdollisen myöhästymisen pääasiallisena syynä tulee Liimatan mukaan olemaan rahoituksen järjestyminen. Sivu 7 Kansallinen maataloustulo tuotannon perusteella SSS?STT EU:n torstaina tekemän maatalousratkaisun lopulliset vaikutukset Suomen viljelijöille selviävät vasta, kun kotimaassa päätetään meillä valittavista vaihtoehdoista. Luxemburgissa torstaina sovittu uudistus muuttaa maataloustuen maksuperusteita, mutta osa EU:n maataloustuesta säilyy Suomessa jatkossakin tuotantoon kytkettynä. Näin halutaan turvata kotimaisen ruoantuotannon jatkuminen sen heikosta kannattavuudesta huolimatta. Maatalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) mukaan Suomen oma kansallinen maataloustuki maksetaan jatkossakin tuotannon perusteella, vaikka myös siihen voi tulla uudistuksia EU-tukien uudistuksen yhteydessä. Ratkaisu syntyi läpi yön jatkuneiden neuvottelujen päätteeksi määräenemmistöllä, kun Portugali ei edelleenkään ollut valmis hyväksymään kompromissia. Uudistuksen vaikutukset suomalaisten viljelijöiden tuloihin jäävät huomattavasti pelättyä pienemmäksi. Ja paremminhan he oppivatkin uimaan ilman käsikellukkeita. Halikkolainen Lotta Vienonen on tuonut omat ja lainatut lapset pärskimään Salon Lehmijärven uimalaan. kesäkuuta 2003 Velkojat päästivät Benefonin saneerausmenettelyyn SSS?Mikko Nurmisto Jussi Saarela Ongelmat eivät ole ratkenneet, mutta yhtiölle avautunee tilaisuus korjata taloutensa Marko Mattila Salolainen Benefon Oyj pääsee yrityssaneerausmenettelyyn. Turun käräjäoikeus päätti torstaina yrityssaneerausmenettelyn aloittamisesta velkojien lausuntojen perusteella. Selvittäjäksi määrättiin velkojien enemmistön esityksen pohjalta asianajaja Sakari Sorri. heinäkuuta. Varsinainen yrityssaneeraus alkaa, jos käräjäoikeus hyväksyy ehdotuksen. Positiivinen näkemys meillä on tien valmistumisesta marraskuun puoliväliin mennessä, sanoo Tieliikelaitoksen projektipäällikkö Tapio Jussila Paimion ja Muurlan välisestä moottoritiestä. Parhaillaan tien päällä huhkitaan pitkää päivää, sillä valoisat kesäillat halutaan käyt- ?Uimalelut vasta kun oppivat uimaan? tää hyödyksi. Ja uimaankin oppii mieluummin ilman välineitä, vaikka se onkin yksilökohtaista. Olli Nykänen Sivu 6 Sivu 5 Lapset temmelsivät kukin omalla rantalelullaan Lehmijärven uimarannalla torstaina. Velkojista kolme vastusti saneerausta. Velkojien edustajana toimivan selvittäjän tehtävänä on nyt laatia yrityksen saneerausohjelma. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Välineurheilu alkoi meillä vasta sitten, kun lapset oppivat uimaan. Automaattien käyttö on siis vielä vähäistä. Vesiautomaateissa käytetään yleensä viiden gallonan eli noin 18,5 litran vesisäiliöitä. Saneerausmenettelyyn kantaa ottaneista velkojista 12 puolsi saneerauksen aloittamista. Hänen on annettava käräjäoikeudelle ehdotus saneerausohjelmaksi viimeistään 28. Ottelu kesti kaksi tuntia ja 53 minuuttia. Nieminen mursi ottelussa vastustajansa syötön neljä kertaa. Vienonen vahtii silmä kovana, että nuorimmainenkin pysyy lelunsa päällä. . Kokouslähteiden mukaan ratkaisu aiheuttaa suomalaisille viljelijöille arviolta seitsemän miljoonan euron tappiot vuodessa, kun pahin uhkakuva oli tarkasti laskettuna 87 miljoonaa euroa. Alun perin Suomi kuitenkin tavoitteli täyttä korvausta tulonmenetyksistä. Uimalelu ei korvaa vahtia SSS?Atte Kääminen . Vesiautomaatit ovat kotoisin Yhdysvalloista. Uimaleluihin ei saa luottaa, sillä ne voivat mennä rikki tai lapsi voi kiepsahtaa veteen. Vielä liikenne tai muu oleskelu moottoritietyömaalla ei ole sallittua. Moottoritie Muurlaan asti valmiiksi aikataulussaan Viimeisten tieosuuksien rakentamisessa viivästyksiä SSS?Nina Soini . Hakeuduimme yrityssaneeraukseen, koska koko alkuvuoden ajan yrityksen tiukka rahoitustilanne on haitannut toimintaamme. Lohjan ja Lohjanharjun välisen osuuden aloittaminen on siirtynyt vuodella, sillä markkinaoikeuden päätöksellä urakoitsija on valittava kilpailuttamalla. . Jokaisella lapsella on oma suuri uimalelunsa, jonka varassa he leikkivät nattaa
Messu Salon kirkossa klo 18; Ilkka Pihlajamäki, Kaisa Suutela-Kuisma. Konsertti Uskelan kirkossa klo 20, Markku Mäkinen, urut. Vapaa pääsy; ohjelma 5 ?. Ma 30.6. Kehitystä on, mutta ei tarpeeksi. 7311703. Konfirmaatiomessu Halikon kirkossa su 6.7. Lista lähtijöitä varten viedään osuuspankkiin, käy ilmoittautumassa. 7366466 tai Annikki Laaksoselle p. 22% alv) havaitsivat useiden autojen turvallisuuden epätasaiseksi, Montonen sanoo. Turvallisuuden epätasaisuus tarkoittaa esimerkiksi sitä, että sivutörmäyssuoja on hyvä, mutta etutörmäyssuoja huono. Hyvänä parannuksena törmäystestissä pidettiin ennen kaikkea sitä, että turvavyön käytöstä muistuttaja on useassa autossa nykyään vakiovarusteena. 7381 597 tai 040-520 9673. Seurakunnan yhteistä kesäjuhlaa vietetään ti 8.7. Koulutukseltaan Husu-Kallio on eläinlääketieteen tohtori. Pääjohtajuus julistettiin avoimeksi viime viikolla. Ohjelmaa, laulua ja yhdessäoloa Suomen suvessa. Tarjolla suolaista ja makeaa purtavaa. Myös työpaikkojen kameravalvonnasta ehdotetaan säädöksiä lakiin. Kolmikantainen työryhmä luo- Huumetesti työn perusteella Työryhmän esityksen mukaan työnhakija voitaisiin velvoittaa antamaan todistus huumetestistä työnhakutilanteessa tai työnantaja voisi pyytää testitodistusta jo työsuhteessa olevalta työntekijältä. Työsuhteessa olevan testaamiseen tarvittaisiin perusteltu epäilys työn teosta huumeiden vaiku- tuksen alaisena tai huumeriippuvuudesta. Yhteinen hetki illan päätteeksi. Seurakuntaretki Herättäjäjuhlille Suonenjoelle 4.-6.7. Lähtö pe 4.7. Sauna, uintia, ulkopelejä, kanttiini. heinäkuuta asti. HusuKallio harkitsee hakevansa Colemanin paikalle. . Avaaminen olisi Törmäystestitulokset Vaiheen 12 testatut autot JalanEuroNCAP- kulkijaPienet autot: tähdet testi Citroën Pluriel Nissan Micra Törmäystesti: Jalankulkijoiden suojassa edelleen kehitettävää SSS?ST?Laura Kolu Jalankulkijoiden suoja törmäystilanteessa otetaan edelleen liian huonosti huomioon uusia automalleja suunniteltaessa, selviää Autoliiton ja Euro NCAP:n torstaina julkistetusta törmäystestistä. Kehitystä on kuitenkin tapahtunut jonkin verran, kertoo Autoliiton tekninen asiantuntija Pasi Montonen. . klo 12 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Sunnuntaina 29.6. mennessä, p. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Husu-Kallio valittiin osaston varapääjohtajaksi viime vuonna. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Tiedustelut 050 544 9847. Yhdistyksen yhteinen saunailta 9.8. Kesäkeskiviikkoilta Naarilassa klo 18-, mukana Minna Snellman ja Sanna Räisänen. 70 . Vuoden 2002 alussa Rosas siirtyi EY:n tuomioistuimen tuomariksi Luxemburgiin. Työntekijän valvonnasta ja tietosuojasta lakiesitys SSS?STT?Hanna Miettinen Työelämän tietosuojaa pohtinut työryhmä esittää, että työnantajalla olisi mahdollisuus velvoittaa työnhakija tai -tekijä huumetestiin. Uusimmatkin tulokset osoittavat, että viesti jalankulkijoiden paremmasta suojaamisesta ei ole mennyt autonvalmistajille perille. Viisi tähteä törmäystestissä saivat Renault Espacen lisäksi maastoauto Volvo XC90 ja perheauto Toyota Avensis. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Lisäksi perusteluna olisi oltava, että työntekijä tarvitsee työssään erityistä tarkkuutta, luotettavuutta, itsenäistä harkintakykyä tai hyvää reagointikykyä. Työhön liittyvä viesti voitaisiin avata Työryhmän esityksen mukaan työnantaja saisi avata työntekijän sähköpostin vain tarkkaan määritellyin ehdoin. Kesä II -leirin konfirmaatio. Hartaus Angelniemellä, Kirkkovahan saarnakivellä su 6.7. Hallituksen esitys laista voidaan Koskisen mukaan antaa pian sen jälkeen, kun lausunnot on saatu loppusyksystä. Koskinen esitti torstaina arvion, että hallitus ja eduskunta hyväksyvät seksin oston kieltävän lain 60?70 prosentin todennäköisyydellä. Viime vuoden lopulla asetetun oikeusministeriön työryhmän tehtävänä on ollut muun muassa valmistella ihmiskauppaa koskevia rangaistussäännöksiä, lisätä lakiin säännös parituksen törkeästä tekomuodosta ja selvittää, onko seksin ostokielto tarpeellinen. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Työryhmä kannattaa seksin oston kieltämistä SSS?STT?Mikko Paakkanen Toyota Avensis SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 10 (Matikaiset). Messu Angelniemen kirkossa su 29.6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Etenkin tila-autojen turvallisuus on nähdäkseni parantunut. Kehitettävää turvallisuudessa kuitenkin vielä on, sillä testaajat ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Peugeot 307CC Perheautot: Honda Accord Opel Signum Suuret maastoautot: Volvo XC90 Kia Sorento Tila-autot: Ford Fusion 2 VW Touran Suuret tila-autot: Renault Espace Hyundai Trajet Kia Carnival vutörmäystestissä neljä tähteä. Eri kokoluokkien autojen tulokset eivät ole vertailukelpoisia keskenään, sillä erot johtuvat paitsi ajoneuvojen erilaisista massoista, myös kokoeroista ja rakenteellisista eroista. Jalankulkijatestissä valtaosa autoista sai kaksi tähteä. Matkustajaturvallisuus on testien mukaan sen sijaan parantunut aikaisemmasta. Jalankulkijoiden heikko suoja tule viettämään kesäistä päivää Enäjärvelle saunamökki tai loma-asunto jäsenistön käytössä koko heinäkuun. Hän oli työskennellyt oikeuspalvelujen osaston varapääjohtajana vasta muutaman viikon, kun sai vastuulleen pääjohtajuuden. Rosas haki ykkösjohtajuutta, mutta sen sai ranskalainen Michel Petite. Lain tarvetta sähköpostin lukemisesta ja kameravalvonnasta perustellaan sillä, ettei työntekijöiden yksityisyyden suoja kärsisi. Tila-autojen matkustajaturvallisuus on parantunut HALIKON SEUDUN KTV RY OSASTO 298 ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Odotamme jäsenistöämme perhekuntineen klo 17 alkaen vilvoittavien vetten, hyvän tarjoilun ja leppoisan yhdessäolon pariin! Tervetuloa! Jaana Husu-Kallio EUkomission vt. klo 6.00?12.00 . Tervetuloa! Haluatko vuokrata pappilan? Tiedustelut kirkkoherranvirastolta, p. Tiedustelut Tapani, P. Nimitys tehdään todennäköisesti loppusyksyllä. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . klo 14 lähtien. Tarjoilua. 7388 129. SOMERO Kuollut: Raimo Armas Sinisalo 72 v. Vihitty: Veli-Markku Tapani Hautsalo ja Harriet Hannele Peijonen. Kastettu: Aada Hilja Kyllikki Harju, Laura Maria Hulkkonen, Elmeri Ensio Andersson ja Kasper Markus Mikkola. Su 29.6. Uusia malleja suunnitellaan epäjohdonmukaisesti, mistä kertovat testien epätasaiset tulokset, hän kertoo. Jalankulkijoille vaarallisia törmäystilanteessa ovat muun muassa puskuri ja konepellin reuna. Jalankulkijoiden suojaa törmäystilanteessa voitaisiin Montosen mukaan parantaa esimerkiksi materiaalivalinnoilla. Matkustajaturvallisuus on Montosen mukaan kehittynyt kaikissa autojen kokoluokissa, ja uusimman testatun ryhmän tuloksia hän kuvaa melko hyviksi. klo 14 vanhustentalojen pihalla (sateen sattuessa terveystalon ruokalan tiloissa). kesäkuuta 2003 ? KOTIMAA 4 KISKON ELÄKKEENSAAJAT Seurakunnat SOMERNIEMI SUOMUSJÄRVI Su 29.6. vihityt: Vesa Kalervo Toivonen ja Katja Maria Hiitomaa, Joose Jani Kristian Metsäkonkola ja Minna Marika Vuorinen. Avioliiton kirkollinen siunaaminen: Sari Annikka (o.s. Laukkanen) ja Seppo Juhani Tapio. Kuolleet: Alli Gunilla Elomaa 87 v., Helge Alarik Andstén 76 v. järjestää iltapäivätapahtuman Orijärven Tanhumäellä Kiskossa su 13.7.03 klo 14-18. Soittaa Teuvo Valon orkesteri, arvontaa, Puffet ym. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. SALO-USKELA Pe 27.6. Valintoihin vaikuttaa mm. 0505493779. Sekalaiset Kiskon Eläkkeensaajat Retki Askaisiin Pakkaloille ti 15.7.03 lähtö Nesteeltä klo 10. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Annelle 1.7. Todennäköisesti tulen hakemaan paikkaa, Husu-Kallio kertoi STT:lle Brysselissä. Husu-Kallio johtaa tilapäisesti terveys- ja kuluttajaosastoa ensi syksynä siihen asti, kunnes uusi pääjohtaja nimetään. Huumetestit ovat nelinkertaistuneet vuosina 1997?2000. Niitä tehdään noin viidessä sadassa yrityksessä, hän sanoi. Käytännöt vaihtelevat yrityksestä toiseen, koska säännöksiä ei ole tähän mennessä ollut. Tiedossa on melontaa ja hauskaa yhdessäoloa. Uusia viiden Euro NCAP -tähden tuloksia testissä saatiin kolmelle autolle, joista tila-auto Renault Espace ylsi kaikkien aikojen parhaaseen tulokseen pistemäärillä mitattuna. . Nykyinen pääjohtaja Robert Coleman jättää tehtävän virallisesti syksyllä. Lipun hinta 5 e sis. Messu ja kesän toisen rippileirin konfirmaatio Uskelan kirkossa klo 10; Juha-Heikki Myllylä, Minna Snellman, Kaisa Suutela-Kuisma. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 7777681 Avoinna ma-to 10-17 pe 10-18 la 9-14 (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomella useampi paikka haussa Suomi on edelleen ainoa unionin jäsenmaa, jolla ei ole varsinaista pääjohtajaa komissiossa. klo 10 Messu kirkossa. Su 6.7. Brittiläinen Coleman jää eläkkeelle syyskuun lopulla, mutta on käytännössä jo sitä ennen poissa lomien takia. . Johtopaikkojen nimitykset ovat komissiossa usein pakettiratkaisuja, joissa pyritään sopimaan useampi nimitys kerralla. + yhteismajoitus 20 ?. 20 hlö 18 e opas + 2,5 e/hlö. Hän siirtyi Brysseliin maatalousministeriön osastopäällikön paikalta. Ilmoittautumiset Laila Kyynäräiselle p. ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 12, Vesa Tuominen. Pappi on vuosilomalla 30.6.27.7. klo 17.30 alkaen. Kahvia, teetä, mehua ja pullaa pientä maksua vastaan. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. SALTSJÖBADEN, RUOTSI ?Oikeusministeriön työryhmä esittää ensi viikolla julkaistavassa raportissaan ennakkotietojen mukaan, että seksipalvelujen ostaminen kiellettäisiin Suomessa. Asiasta kertoi oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) torstaina Saltsjöbadenissa Tukholman ulkopuolella järjestetyn pohjoismaisen oikeusministerikokouksen yhteydessä. Seksin ostamisen kieltävä laki voisi Koskisen mukaan tulla voimaan mahdollisesti ensi vuoden lopulla. Salosta klo 18.00 - paluu klo 23.00 MENU-VAIHTOEHDOT Katajakraavattua siikaa Savuankka-mozzarellaJokirapumoussea ja salaatti siianmätiä * * Kapun affenaa Savustettua tunturirautua Piparjuurivoikastiketta Kanttarellimuhennosta ja Kesävihanneksia varhaisperunaa * * Pernod-liekitettyjä Tyrni Pannacotta mansikoita Mascarpone-moussea Hinta 36 E sis. Muistiota luonnehdittiin kompromissiksi, joka saavutettiin tasapainoilemalla eri ryhmien intressien välillä. Työryhmän puheenjohtajan hallintoneuvos Raila Kangasperkon mukaan säännöksille työpaikkojen huumetesteistä on todellinen sosiaalinen tilaus. . Ilmoittautuminen Petralle p. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Työryhmän esitys lähtee nyt lausuntokierrokselle. Voi olla, että työ pääjohtajan sijaisena jää kovin lyhyeksi, Husu-Kallio arvioi. klo 13 (Matikaiset). Saunailta Kesä-Angelan rantasaunalla ke 2.7. maantieteellinen tasapaino. Suomalainen Allan Rosas oli kaksi vuotta sitten osin vastaa- Lehtikuva-arkisto/Tor Wennström Jaana Husu-Kallio nousee virkaa tekeväksi pääjohtajaksi EU:n komission terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosastolla. vassa tilanteessa kuin Husu-Kallio. Iltahartaus noin klo 20. Bussi seurakuntatalolta klo 18, meno-paluu aik. 4,20 ?, alle 12-v. 2 ?. kuljetukset ENNAKKOVARAUKSET: 7335886, 0400 974345 Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Uskelan kirkossa su 29.6. klo 20 Venäjältä Saksaan Markku Mäkinen, urut A L E ALKOI Horninkatu 7, puh. Hakuaika on Huumetestejä, sähköpostin lukua ja kameravalvontaa koskeva esitys tähtää työntekijän turvallisuuteen SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA SSS?STT?Marko Ruonala 11. Perhekerho klo 10 12 Ollikassa ja Paunalassa. Su 29.6., kolmas sunnuntai helluntaista. VW Touran sai jalankulkijatestissä kolme tähteä vasta toisena eurooppalaisena autona koskaan. Euro NCAP on yhteismitallinen törmäystesti, joka hyväksytään Euroopan lisäksi Yhdysvalloissa, Australiassa ja Aasiassa. Lisäksi EU-komissaari Erkki Liikasen kabinettipäällikkö Heikki Salmi on puolestaan hakenut tilastotoimisto Eurostatin pääjohtajuutta. Husu-Kallion mahdollisuuksia nousta pääjohtajaksi saattaa heikentää se, että hän on työskennellyt varapääjohtajana vasta kahdeksan kuukautta. klo 14 (Matikainen). VARHAISNUORISOTYÖ Sekaleirille 7.-9.7. Euro NCAP -törmäystestijärjestelmä on ollut käytössä vuodesta 1997. VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . kahvin ja pullan. Kaikki tervetulleita. Helsingintie 55 MARINOIDUT MEHEVÄT 90 7 KINKKU550 PIHVIT PAISTI50 JAUHELIHA 4 SAVUFILE30 VIIPALEET 1 80 LUOMUTOMAATTI1 kg FILEEPIHVIT kg kg HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 29.6. Tutustuminen linnaan klo 11, tutustuminen linnaan ryhmältä n. Työnantajan olisi laadittava kirjallinen selvitys työntekijälle viestin avaamisesta. Työnantaja voisi käyttää oikeuttaan lukea sähköposteja vain työpaikan tietojärjestelmästä vastaavan henkilön avulla. Työpaikkojen kameravalvonnan perusteluiksi esitetään työntekijöiden turvallisuuden varmistaminen ja omaisuuden suojaaminen. Kameravalvonnan tulisi olla mahdollisimman avointa, niin että salakatselun mahdollisuutta ei olisi. Valvontakamera voitaisiin kohdistaa tiettyyn työpisteeseen ja työntekijöihin sillä perusteella, että tarkkailu olisi välttämätöntä omaisuusrikosten estämiseksi ja selvittämiseksi. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin BRYSSEL?Jaana HusuKallio, 43, nousee virkaatekeväksi pääjohtajaksi EU:n komission terveys- ja kuluttaja-asioiden osastolla. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Sähköpostia voitaisiin lukea, jos työntekijä ei olisi työpaikallaan, ja olisi perusteltu syy olettaa, että hänen sähköpostiinsa on tullut työn kannalta tärkeä viesti. Ennen viestin avaamista työnantajan olisi otettava yhteys työntekijään ja kysyttävä lupaa viestin avaamiseen. klo 10 (Vihinen, saarnaa Petra Pohjanraito, Matikaiset). Työnantajalla olisi myös mahdollisuus lukea työntekijän sähköpostia työntekijän poissa ollessa, jos oletettaisiin, että sähköpostissa on työn kannalta tärkeää asiaa. mahtuu vielä mukaan 12-14 -vuotiaita nuoria. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Hän pahoittelee Colemanin poislähtöä, koska yhteistyö on sujunut osaston johdossa erittäin hyvin. kg VIRKISTYSILTAA Perttelin maataloustuottajat Suomelle avautuu taas mahdollisuus ykkösjohtajan paikkaan LASSEN Maatalousväen vietetään Iisakin Pirtillä maanantaina 30.6.2003 perinteisin meinoin. Omalla autolla Salosta Kiskon tietä 10 km, oikealle "Perniö as." 1,5 km ja loppumatka Naarila-viitoituksen mukaan. Olohuone Salotto suljettuna 1.7. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Lisäksi aiemmin testatun Renault Laguna perheauton päivitetty tulos säilyi viidessä Euro NCAP -tähdessä. Valtaosa testatuista, Suomessa myytävistä autoista sai etu- ja si- (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Renault Twingo Kokoluokkia ei voi vertailla LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Vaskio klo 11.00, Märy 11.05, Halikon srk-talo 11.15 ja Salon srk-talo 11.30. Matkan hinta lähtijöiden määrästä riippuen n. Huumetestisäännöksellä halutaan saada testaamiseen yhtenäiset käytännöt. pääjohtajaksi on törmäystesteissä toistuvasti havaittu useiden automallien vakavaksi ongelmaksi. - 4.8. Kastetut: Henri Kalevi Armas Tuominen. Aviol. Sijaisena Kiikalan pappi Vesa Tuominen. Kiikalan, Kiskon, Kuusjoen ja Suomusjärven yhteinen ELOLEIRI 14.-16.7. Naarilassa. Tervetuloa. Testaamme painojälkeä SALON SEUDUN SANOMAT JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS vutti yksimielisenä muistionsa työministeri Tarja Filatoville (sd.) torstaina. Mahdollisuus paistaa omia makkaroita. klo 12 Messu kirkossa. Su 6.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Suomen Posti Oy, . Turvavyön käytön lisäämistä pidetään tehokkaimpana yksittäisenä keinona liikennekuolemien vähentämiseksi. Jalankulkijoiden vähäisen suojan lisäksi törmäystestin tuloksissa kiinnitetään huomiota myös lasten usein heikkoon turvallisuuteen autoissa. mahdollista ilman lupaakin, jos työntekijää ei tavoitettaisi. 7391167, 050 3792486. 100g Perttelin maatalousseura ILLALLISRISTEILY MATHILDEDALIIN Lähtö la 28.6. Kolme jo aikaisemmin testattua autoa nousi viiteen Euro NCAP -tähteen turvavyömuistuttajien tultua niihin vakiovarusteeksi. Näitä autoja olivat edustusauto Saab 9?5, maastoauto BMW X5 ja tila-auto Peugeot 807. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Pienet perheautot: STT, lähde: Autoliitto Törmäystestissä testattiin neljätoista automerkkiä viidestä eri kokoluokasta. Ruokailu klo 12 Louhisaaressa. Matkan hinta 24 e. Kesäveisut klo 18 Salon kirkon pihassa (sateella kirkossa), laulattajana Kaisa Suutela-Kuisma. Ke 2.7. Suomi on toivonut tilanteeseen korjausta siitä lähtien, kun Jorma Routti jätti tutkimuksen pääosaston vuonna 2000. Suomella on tällä hetkellä haussa useampi huippuvirka EU:ssa. Komission työ- ja sosiaaliosaston varapääjohtaja Juhani Lönnroth on ehdolla aluepolitiikan osaston pääjohtajaksi
Nau- tatilojen tuesta on valittavana eri vaihtoehtoja, joista mikään ei näytä sopivan Suomelle kovin hyvin. Hän laski, että neuvoja tuli yön mittaan 27 tekstiviestissä. kompromissiratkaisun hyväksymisen jälkeen. SSS?STT Maatalouden tulot lievässä kasvussa Maatalouden tulot Maatilojen määrä 86 000 . EU:n päätöksen myötä isäntä uskoo tilan menettävän vuosituloistaan ainakin 15 prosenttia, kenties enemmän. oma kansallinen maataloustuki maksetaan jatkossakin tuotannon perusteella, vaikka myös siihen voi tulla uudistuksia EU-tukien uudistuksen yhteydessä. Luxemburgissa saavutettu neuvottelutulos leikkaa suomalaisten maanviljelijöiden vuosituloja arviolta seitsemän miljoonaa euroa . Lisäksi Suomi aloittaa ensi viikolla komission kanssa neuvottelut Etelä-Suomen kansallisen 141-tuen jatkoluvasta. Kuivaustuki kasvaa Uudistus tuo vuonna 2005 merkittävän muutoksen EU:n maata- loustuen maksuperusteisiin. Tilastokeskuksen verotuslaskennan mukaan maatilojen maataloustulo oli vuonna 2001 keskimäärin 14 040 euroa, mikä on 3,6 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Alueellisesti kehityserot ovat olleet suuria. Hän sanoo päätöksen pahimmillaan johtavan naudanlihan tuotannon selvään vähenemiseen. Vaikka suurin osa EU:n suorasta maataloustuesta päätettiin nyt irrottaa tuotannon määrästä, osa nautatuesta voidaan maksaa tuotannon perusteella. Ei tästä ymmärrä kadunmies mitään. Korkeaoja 26.6. Emolehmien määrää pitäisi hänen mielestään nostaa, jotta kotimainen tuotanto voitaisiin turvata. Hän ei vielä uskalla arvioida, miten eri vaihtoehdot tulevat suomalaisilla nautatiloilla jakautumaan. . Jos kolmesta pahasta olisi valittava, ottaisin vaihtoehdon, jossa emolehmien tuen saisi säilyttää kokonaan. Kolmannessa mallissa tila voisi säilyttää 75 prosenttia sonnipalkkioista. . Jäsenmaat voivat valita kolmesta mallista. Ensimmäisessä vaihtoehdossa tila saisi säilyttää emolehmien tuen kokonaan, jolloin myös teuraspalkkioista saisi säilyttää 40 prosenttia. kysyttäessä, miten pitkälle Saksa oli valmis seisomaan neuvottelujen kovimman pukarin Ranskan rinnalla. Tukiremonttia aletaan nyt valmistella kotimaassa uudistus muuttaa maataloustuen maksuperusteita, mutta osa EU:n maataloustuesta säilyy Suomessa jatkossakin tuotantoon kytkettynä. Näin halutaan turvata kotimaisen ruoantuotannon jatkuminen sen heikosta kannattavuudesta huolimatta. Maatalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) mukaan Suomen SSS?STT LUXEMBURG,?EU:n torstaisen maatalousratkaisun lopulliset vaikutukset Suomen viljelijöille selviävät vasta, kun kotimaassa päätetään meillä valittavista vaihtoehdoista. Luxemburgissa torstaina sovittu Maitotila menettää 15 prosenttia tuloistaan SSS?STT?Jaakko Salavuo Näin suomalaiset viljanviljelijät saattavat päästä uudistuksessa jopa vähän voitolle, kun taas maidontuottajien tulot laskevat jonkin verran voin hinnanalennusten vuoksi. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. kokoontaittuvan puupöydän 80x115 cm sekä 4 kokoontaitettavaa tuolia. Uppokyllästettyä mäntyä, joka on pintakäsitelty vesiohenteisella puunsuoja-aineella. Väri: mahonki. PIHALAATTA PIHAKALUSTESARJA 3,95 marinoitu ja maustamaton COCA COLA Lisäksi Bonusta jopa 3% 1,5 l 2x2-pack 0,55/l Popsin POPRILLI 400g 2,48/kg Kariniemen BROILERPYÖRYKÄT ja GRILLIPIHVIT 300g 3,30/kg 7,63-9,00/kg PKT PKT PKT PKT Salosen RUISSÄMPYLÄT 300g 3,67/kg, 5 kpl/pss Salosen AITTALEIPÄ 480g 2,92/kg PERJANTAI-SUNNUNTAI 27.-29.6. Valion AURA-JUUSTO n. Eteläisessä Suomessa maatilojen keskimääräiset maataloustulot alenivat. Mitä se sellainen dekoplaus (tukien irrottaminen tuotannosta) on. saatuaan kesken maatalousneuvottelujen tiedon pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) eronpyynnöstä. Kaikkien tilojen keskim. Ai miten niin ei? Välihuuto salista edellisen jälkeen. . kesäkuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Neuvotteluissa sanottua EU:n maatalousuudistuksesta rutistettiin sopu yön tunteina Suomen viljelijöiden tappiot kutistuivat seitsemään miljoonaan SSS?STT?Minna Holopainen LUXEMBURG?EU:n maatalousministerit pääsivät torstaiaamuna sopuun unionin kiistellystä maatalousuudistuksesta. Ratkaisu syntyi läpi yön jatkuneiden neuvottelujen päätteeksi määräenemmistöllä, kun Portugali ei edelleenkään ollut valmis hyväksymään kompromissia. Uudistuksen vaikutukset suomalaisten viljelijöiden tuloihin jäävät huomattavasti pelättyä pienemmäksi. Tämä on viimeinen tarjoukseni. EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler 17.6. Se on tämän ratkaisun ehkä kaikkein huonoin puoli, ministeri myönsi. Vaikka riita EU:n tasolla ratkesi, työ kotimaassa vasta alkaa. Ratkaisu jättää nimittäin jäsenmaille paljon valinnanvaraa siihen, miten tuet lopulta maksetaan. Toisena vaihtoehtona olisi säilyttää kaikki teuraspalkkiot. Niiden rahoittamiseksi pitäisi leikata suoria tukia. Toinen vaihtoehto on lähettää toivomuslistat suoraan joulupukille. Maatalousministeri Franz Fischlerin tiedottaja tiedotustilaisuudessa 18.6. . Modernin tekniikan ansiosta kenenkään ei sentään tarvinnut piiloutua pöydän alle, kuten joskus väitetään tapahtuneen. . Saksan ja Ranskan raja on niin pitkä, että me tulemme aina seisomaan Ranskan rinnalla! Künast 18.6. Ehkä siitä on jotain hyötyä. MTK:n maitovaliokunnan sihteeri Sami Kilpeläinen arvioi, että keskivertotilalle tulojen menetykset voivat olla 15 prosentin luokkaa vuodessa. . Viikon kuluessa Fischler mm. Maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) 17.6. . Ei tässä mitään hurraahuuto- ja ilmaan päästetä, arvioi maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk). Korkeaoja valitteli myös sitä, että kaikkien kompromissien tuloksena maatalouden tukijärjestelmä mutkistuu entisestään, vaikka pyrkimyksenä oli nimenomaan yksinkertaistaa sitä. . En oikein tiedä mitä se on englanniksi, mutta viimeisen jälkeen tulee erittäin viimeinen. Saksan maatalousministeri Renate Künast Fischlerin uhkauksesta. museitsemältä torstaina. Vakiintuneen tuotannon tiloille päätökset eivät ole kovin pahoja. luopui suurimmasta osasta hinnanalennussuunnitelmiaan, tuli vastaan Ranskan ja Saksan vaatimuksissa ja jakeli muille EU-maille koko joukon erilaisia myönnytyksiä. tenkaan kestä juuri minkäänlaista heikennystä. Maidon tuki on määrä irrottaa kokonaan tuotannosta, joskin vasta muutaman vuoden kuluttua. Suomessa myös pohjoista erikoisuutta eli viljan kuivaustukea maksetaan edelleen viljelyalan perusteella. Valtaosa tuesta aletaan maksaa muuten kuin itse tuotannon perusteella, vaikka uudistuksen pääarkkitehti, maatalouskomissaari Franz Fischler joutui taipumaan suuriin myönnytyksiin. Osa EU-maista aikoo niistä huolimatta uudistaa tukensa kokonaan eli luopua tuotantotuesta. Halukkaat voivat puolestaan säilyttää enintään neljäsosan viljatuesta sekä osan nautaeläinten tuesta tuotantoon sidottuna. maataloustulo, euroa 14 000 84 000 13 500 82 000 14 037 euroa 80 000 . Erityisen suuria KESÄPIHALLESI KAIKKI PRISMASTA Nadja PUUPÖYTÄ Love Seat 2 HENGEN TUOLIPÖYTÄSARJA -20% 109,00 Nadja PUUTUOLI Koko 60x60 cm, paksuus 16 mm. Höylättyä kesto- eli painekyllästettyä puuta. Sis. Vielä parempi vaihtoehto olisi, jos emolehmätuotantoa saisi lisätä ja tuet säilyisivät samana, Toivanen esittää. Maidontuottajille EU:n tukipäätös merkitsee tulojen heikkene- mistä etenkin voin hinnanalennusten vuoksi. Jatkan täällä täysin voimin isänmaan asioiden hoitamista, välittömästi. Korkeaoja 18.6. Me olemme sotaväen käyneitä miehiä, minäkin ilmatorjuntatykistöstä, jonka perustehtävä on vain koko ajan odottaa. Mäntyä. Petsattu tammenväriseksi. PUISET KUKKALAATIKOT Asiakasomistajuus kannattaa. KG Jyväshyvän KAURAja SUKLAAPISARAKEKSIT 500g 5,00/kg kpl Rainbow SEKAJUOMA 1l ERÄ S BONUN BO US isetuna Liittym KG PSS S BONUN BO US PRK EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Sen sijaan uusia tulokkaita rajoitukset tuskin houkuttelevat. Suomalaisten nautatilojen oma tuotanto on tällä hetkellä ainakin jokseenkin tasapainoinen kotimaisen kulutuksen kanssa. 150g 10,90/kg ERÄ PSS Suomalainen lk 1 VARHAISPERUNA PKT Espanjalainen lk 1 MAISSIRASIA 2 kpl/ras 00 su suljetaanlo 19. k 175,90 Asiakasomistajuus kannattaa. 2 90 10 20u? t e 50 2 setelit 66 0 Ingmanin 12 PRK VIILIT 200g 0,83/kg myös light Prisman HA KESÄPnInuntaisin Suomalainen 500-590g Wurstin KALKKUNA- ja POSSUVARTAAT 500g 7,90/kg 33,50 Nadja suomalainen Kariniemen BROILERIN FILEPIHVIT PKT 8-21 8-18 12-21 PERHEMARKET RATKAISEVAN EDULLINEN! 15 3 90 50 95 3 4 4 75 10 99 0 1 0 40 99 95 1 0 1 Atrian akua PORSAAN 4 m ULKOFILEPIHVI 400g 7,88/kg 41,90 Koko 174x75x83 cm. Välissä pidettiin enimmillään parin tunnin taukoja, jolloin työ jatkui valtuuskuntien tiloissa. Vaikka kokoushuoneen ovet suljettiin jopa avustajilta, Korkeaoja samoin kuin monet muutkin sai toki apua virkamiehiltään. Eihän sellaista sovelleta avioliitossakaan! Eräs maatalousministeri viime vaiheen yöllisissä neuvotteluissa. vuodessa. Tappioiden jakautuminen eri viljelijöiden kesken riippuu juuri kansallisista ratkaisuista, vaikka periaatteessa maidontuotanto jäi Luxemburgissa hieman tappiolle ja viljantuotanto jopa hyötyi uudistuksesta kuivaustukeen saadun korotuksen vuoksi. 13 000 78 000 tulonmenetykset olivat Itä-Uudellamaalla ja Varsinais-Suomessa. Itä- ja Pohjois-Suomessa maatalouden tulot sen sijaan kasvoivat. Pohjois?Savossa ja Kainuussa tulot nousivat yli 1 000 euroa maatilaa kohden. Tilastokeskus laatii maatalouden tulo- ja verotilastot vajaan 65 000 maatilan viljelijän ja puolison verotustietojen perusteella. Toivasen mukaan tuotanto ei kui- Tekstiviesteistä apua Ministerikokous alkoi keskiviikkona klo 15 ja päättyi sopuun aa- . Viljan varastointikorvaus tosin pienenee. LUXEMBURG. Voin lisäksi muita lisähinnanalennuksia ei juuri tule, sillä tässä kohden Fischler joutui perääntymään eniten. Lisätoiveita ei voi hyväksyä, sillä ne maksaisivat rahaa, jota meillä ei ole. Yrittäjyys tästä hommasta katoaa, kuuluvat keskisuomalaisen perhetilan isännän ensimmäiset kommentit Luxemburgin päätöksestä. Runsaan 50 hehtaarin maitotilalla on kolmisenkymmentä lehmää. Kokouslähteiden mukaan ratkaisu aiheuttaa suomalaisille viljelijöille arviolta seitsemän miljoonan euron tappiot vuodessa, kun pahin uhkakuva oli tarkasti laskettuna 87 miljoonaa euroa. Alun perin Suomi kuitenkin tavoitteli täyttä korvausta tulonmenetyksistä. . Tässä ei taas ole mitään järkeä. Viime vaiheen myönnytyksenä kuivaustukea luvattiin myös nostaa, vaikkakin vain puolella siitä mitä Suomi tavoitteli. MTK:n nautajaoston puheenjohtaja, siilinjärveläinen maanviljelijä Tomi Toivanen ei pidä yhtäkään Luxemburgissa sovittua tukivaihtoehtoa sopivana suomalaisille nautatiloille. Tilaston ulkopuolelle jäävät alle kahden peltohehtaarin tilat. SSS?STT 76 000 12 500 74 000 12 000 72 000 70 000 64 793 kpl 11 500 68 000 66 000 11 000 64 000 62 000 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 10 500 STT, lähde: Tilastokeskus Maatalouden tulot ovat lievässä kasvussa
Käsivarsikelluke voi mennä rikki varsinkin luonnonvesissä ja uimarengas voi luiskahtaa vyötäröltä tai kiepsauttaa lapsen ylösalaisin. Vakituinen virka sekä todella haastava ja vaativa tehtävä kiinnosti minua. Mutta kalat olivat niin kiehtovia, että kurotin aina vain pi- demmälle. Kaikilla kunnilla on edustus hankkeen ohjausryhmässä. Kemiönsaaren kunnista ohjausryhmään kuuluvat sosiaalisektoreiden johtavat virkamiehet. Asumispalvelusäätiö Aspa on 13:n vammaisjärjestön yhdessä vuonna 1995 perustama valtakunnallinen säätiö. Ensi helmikuun loppuun asti kestävän selvitysprojektin toimisto sijaitsee Paraisten terveyskeskuksessa. Turunmaahan kuuluvat Kemiö, Dragsfjärd, Västanfjärd, Houtskari, Iniö, Korppoo, Nauvo ja Parainen. Maanrakennus Veljekset Noki Oy rakentaa yksikerroksisen 88 neliön lomarakennuksen. SSS?Minna Filppu Ympäristölautakunnalta kolme soranottolupaa Olli Nykänen Jani Haansalo (keskellä) kavereineen nautti vauhdikkaasta hellepäivästä Lehmijärvellä. Erkki Noki on tehnyt noin kolmen hehtaarin suuruisesta määräalasta ehdollisen kauppakirjan Fortumin Karavaanarit ry:n kanssa. Ympäristölautakunnan edustajat pitivät alueella katselmuksen yhdessä mökkinaapureiden ja yhdistyksen edustajan kanssa. Lomakkeita on saatavana Kemiönsaarellakin elokuun ajan esimerkiksi terveyskeskuksessa, Kelassa, apteekeissa ja kirjastoissa. Varsinkin veneilijöiden lapsilla näyttää olevan liivit päällä koko ajan myös maissa, kiittelee Grönlund. KOTIKUNTA Someron ympäristölautakunta teki maanomistaja Erkki Noen hakemuksesta myönteisen suunnittelutarveratkaisun yksityisen matkailuvaunualueen perustamisesta Pajulaan. Jos vanhempien yhteenlasketut tulot ylittävät 1 781 euroa kuukaudessa, täysimääräisestä työmarkkinatuesta vähennetään 50 prosenttia tulorajan ylittävistä tuloista. Jos tulot jäävät alle kyseisen euromäärän, työmarkkinatuki nousee. Täysimääräinen työmarkkinatuki on 23,02 euroa päivää kohti eli noin 495 euroa. Hän aloittaa työt Somerolla syyskuussa. . Someron maankäyttöinsinöörinä pystyn kehittämään itseäni työssä, Marko Laiho toteaa. Salolaissyntyisellä miehellä ei ole ainakaan alkuvaiheessa tarkoitus muuttaa perhettään Somerolle. SSS?Minna Filppu Ympäristökatselmus puuttui Putkarontien ja Lummetien ongelmakohteisiin Someron ympäristölautakunnan edustajat joutuivat juhannuksen alla tekemässään ympäristökatselmuksessa puuttumaan vain muutamaan ympäristöongelmakohteeseen. Juhani Pentti saa ottaa Lautelasta Heikkilän tilalta 110 000 kuutiometriä reilun kahden hehtaarin alueelta kymmenen vuoden aikana. Janne Noki saa ottaa Kerkolasta Kivikon tilalta 85 600 kuutiometriä viiden vuoden aikana. Lähtökohta kai on, että Saaristomeren meripuolustusalue ja Dragsfjärdin kunta tekevät jonkinlaisen sopimuksen siitä, minä päivinä ja milloin nämä matkat tapahtuvat. Yhtenä ajatuksena on ollut, että Örössä käymisen voisi yhdistää Bengtskärin majakkasaarelle tehtäviin matkoihin. Täysin vastaavanlaista uudistusta puuhataan myös Hangon Russarön osalta, Vuorinen kertoo. ?Kunnille tulossa keskeinen rooli? Erityisasiantuntija Hannu Vuorinen ei osaa arvioida Örön laajemman avautumisen aikataulua. Kiinteän rannikkotykistön asemaa tarkasteltaneen taas tulevassa puolustuspoliittisessa selonteossa. . Niitä saa myös kuntien sosiaali- ja terveydenhuollon henkilökunnan kautta. Projektivastaava Elisabeth Liuska kertoo, että kysymyksiä on noin 30. Toiminnan tavoitteena on lisätä vammaisten ihmisten mahdollisuuksia asua ja elää mahdollisimman itsenäisesti tavallisissa asuinympäristöissä.. Vielä keskiviikkona kunnanjohtaja Nyström oli epävarma siitä, voidaanko aiemmin Matti Vanhasen kanssa sovittua audienssia toteuttaa lainkaan juuri näihin päiviin osuneen ministerinvaihdoksen vuoksi. Myös uimalelulapsi vaatii valvontaa Marko Laiho Salosta maankäyttöinsinööriksi Salolainen Marko Laiho on valittu Someron kaupungin uudeksi maankäyttöinsinööriksi Salon kaupungin palvelukseen siirtyneen Elise Lehikoisen tilalle. Voin sanoa, että tunnelma oli surrealistinen, vaikken tuolloin olisi varmaan NÄKÖKULMA vielä osannut edes lausua tuota sanaa. Lopulta isoveljen tukeva ote kiskaisi minut kuiville. Torut tuli, mutta henki säilyi. Puhun siis kokemuksen syvällä rintaäänellä: pelastusliivit ylle, kun lapset ovat laiturilla. ATTE KÄÄMINEN atte.kaaminen@sss.fi Mielenterveyden keskusliitto päivystää kesälläkin SSS?STT Mielenterveyden keskusliiton puhelimet palvelevat myös lomaaikaan. Muiden terveyspalveluiden lailla myös mielenterveyspalveluiden saatavuus vaikeutuu kesällä. Liiton mukaan yksinäisyys ja ahdistus saattavat kuitenkin lomaaikaan vain kärjistyä, ja sairastuneelle pahin vaihtoehto on joutua kuuntelemaan puhelinvastaajaa. Mielenterveyskuntoutuksen numero 09-565 7730 on avoinna virka-aikaan koko kesän. Myös Tietopalvelu Propellin numero 0303 9192 palvelee normaalisti. Vertaistukipuhelimesta 0303 9292 saa neuvoja maanantaisin kymmenestä kolmeen. Uimaleluihin ei saa luottaa, muistuttaa koulutusohjaaja Malla Grönlund Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliitosta. Grönlund suosittelee käytettäväksi liivejä, joissa kellukkeet ovat uimapuvun sisällä edessä ja takana. En ehdi muita katsomaan, on niin kiire, tuumi 10-vuotias halikkolainen. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Sitten jos tulee tosi tarve, lapset tietävät miten niitä käytetään. Grönlund suosittaa, että lapset puettaisiin pelastusliiveihin, jos he oleilevat rannan läheisyydessä tai laiturilla. . Vahtina toiminut isoveli kehotti pysymään kauempana vedestä. Lelut voivat olla ?välipala? uintiretkellä. Lisäksi hallin toiminnan luonnetta selvitetään ja tutkitaan, tarvitseeko toiminta ympäristöluvan. Kaiken kaikkiaan katselmuksessa todettiin Someron ympäristön siistiytyneen takavuosista. Viestit olivat sen suuntaisia, että kunnilla on keskeinen rooli alueiden käytön suunnittelussa, kun puolustusvoimien toiminta saarilla ehkä jatkossakin vähenee. Linnakesaarten siviilikäyttöä pohtineet työryhmät olivat ensimmäiset ulkopuoliset vieraat, jotka tuore puolustusministeri Seppo Kääriäinen otti virassaan vastaan. Pentti Kunnas saa ottaa Viuvalasta Hirvikorven tilalta 59 000 kuutiometriä puolentoista hehtaarin alueelta kymmenen vuoden aikana. SSS?Minna Filppu ASPA selvittää vammaisten asumistarpeita Kemiönsaarella SSS?Jarkko Turpeinen Asumispalvelusäätiö Aspa on aloittanut selvitysprojektin, jonka tavoitteena on tuottaa tietoa ja ehdotuksia vammaisten asumiseen liittyvien palveluiden kehittämiseksi Kemiönsaarella ja muissa Turunmaan kunnissa. Kohderyhmänä ovat sekä ruotsinettä suomenkieliset alle 65-vuotiaat vammaiset ihmiset ja mielenterveyskuntoutujat. Kohderyhmään kuuluvat ja heidän läheisensä saavat itse kertoa tarpeistaan ja ajatuksistaan kyselylomakkeiden avulla. Ministeriössä siihen suhtauduttiin myönteisesti ja näin varmaan käy, sanoo erityisasiantuntija Hannu Vuorinen puolustusministeriöstä. Turistiryhmien vierailujen pitää olla tarkoin sovittuja, ohjattuja ja valvottuja, koska alueella on esimerkiksi ampumatarvikkeita. Putkarontielle syntynyt romuvarastoalue on edelleen paikallaan, vaikka asiaan puututtiin jo viime syksynä. Uimarenkaan virkaa toimitti polkupyörän sisäkumi. Mutta tällä kertaa ei ollut sitäkään. Yksi varhaisimmista muistoistani näet liittyy vesiturvallisuuteen. Katselin laiturin nokalla kummallisia pieniä kaloja, jotka uiskentelivat vedessä. kesäkuuta 2003 6 Vanhempien luona asuvan työmarkkinatuki muuttuu SSS?STT Vanhempien luona asuvan työmarkkinatuki muuttuu 1. Rakennustarkastaja Raimo Karvonen toteaa, että uusi hanketta vastustava nimilista toimitettiin kaupungille ennen lautakunnan kokousta. Otto-alueen pinta-ala on reilut puolitoista hehtaaria. Ja tietenkin molskahdin veteen. Veden alla jatkoin kalojen katselemista ja vajosin kohti pohjaa. Sekä Propelliin että vertaistukipuhelimeen voi soittaa paikallispuhelun hinnalla koko maasta. Someron ympäristölautakunta myönsi kolme soranottolupaa. Ympäristölautakunta pyytää asiasta selvitystä maanomistajalta. heinäkuuta alkaen, kun vanhempien tulot alkavat vaikuttaa tuen suuruuteen. Työmarkkinatukea voi saada vanhempien luona asuva henkilö, jos hän ei ole ennen työttömäksi jäämistään täyttänyt ns. Turistiryhmiä voisi vierailla saarella tänä kesänä kokeiluluonteisesti kaksi tai enintään kolme, Vuorinen arvioi. Mitään erillisiä lupia saarelle pääsemiseksi ei tarvita, jos vierailujen ajankohdat on tarkoin sovittu ja ryhmiä valvotaan, hän sanoo. . Lelun kuin lelun päältä voi tipahtaa veteen. Isosta pallosta on vaikea saada otetta. . Myös Lummetiellä autonromuja ja -osia käsittelevälle hallille annettiin siivouskehotus. Niihin voi vastata ni- mettömänä, mutta halutessaan mukaan voi liittää yhteystiedot, jotta mahdollinen tarkempi haastattelu yksilöllisistä tarpeista onnistuisi. Loppuraportti ja ehdotukset kunnille tehdään kyselyjen ja haastattelujen pohjalta. Liivit ovat apuna uimaan oppimisessa. Katselmuksessa todettiin, että hankkeelle on olemassa maankäyttö- ja rakennuslain tarkoittamat edellytykset. 31vuotias maanmittausinsinööri työskentelee tällä hetkelSomero lä Halikon kunnassa maanmittausteknikon viransijaisena. Rantavahti ja perheen äiti katsoivat pienimpien pulikoijien perään. Isoveli pelastusliivinä Kun olin lapsi, leluja oli vähän ja nekin puisia. Leluja ei kuitenkaan kannata hylätä kokonaan, sillä uimaan opitaan leikin kautta. . Esimerkiksi uimakouluissa opetellaan uimaan ilman välineitä, sitten välillä mennään vaikkapa pallohippaa. Vain pelastusliivit ovat lopulta luotettava uimataidottoman tuki. Niidenkin käyttöä pitäisi harjoitella ennakkoon myös vedessä. . . Ympäristölautakunta valvoo katselmuksilla rakennetun ympäristön kuntoa. SSS?Minna Filppu Korkein hallinto-oikeus hylkäsi Peltomäen valituksen Uimaan opettelu sujuu myös ilman kellukkeita Korkein hallinto-oikeus on hylännyt somerolaisen Erkki Peltomäen valituksen, jonka hän teki Someron kaupungin asetettua uhkasakon Sylvänälle syntyneen romunkeräysalueen siivoamiseksi. Siivoukselle annettu määräaika umpeutuu kesäkuun lopussa, joten ympäristölautakunta aikoo käydä elokuun kokouksensa yhteydessä tarkistamassa tilanteen. SSS?Minna Filppu Karavaanarialue tulee Someron Pajulaan SSS?Atte Kääminen Paraskaan uimalelu ei korvaa valvontaa. Tuen piirissä on noin 27 000 henkeä. ? SALON SEUTU Turistiryhmien pääsy Örön linnakesaarelle helpottunee Ministeriö sallimassa uusia tuulia dragsfjärdiläislinnakkeella jo tänä kesänä Puolustusministeri Kääriäinen sai saarten siviilikäyttöä pohtineet työryhmät ensimmäisiksi vieraikseen SSS?Jarkko Turpeinen Linnakesaarten siviilikäyttöä pohtineet kolme työryhmää luovuttivat raporttinsa puolustusministeri Seppo Kääriäiselle eilen. Örön osalta esitettiin Dragsfjärdin kunnanjohtajan Klas Nyströminkin toivomia helpotuksia tu- ristiryhmien vierailuille jo täksi kesäksi (SSS 26.6.). . työssäoloehtoja. Se ei kuitenkaan muuttanut tilannetta, sillä yli puolet allekirjoituksista oli ihmisiltä, jotka eivät asu suunnitellulle karavaanarialueelle johtavan tien varrella. Ympäristölautakunta teki myönteisen suunnittelutarveratkaisun myös vapaa-ajan rakennuksen rakentamiseen karavaanarialueen viereen. Kyllä se jatkossa saattaa avautua huomattavastikin laajemmin. Mahdollista on, että puolustusvoimat lähtee Öröstä kokonaan 10?15 vuoden sisällä, Vuorinen sanoo. . Mutta ei näitä asioita ole vielä kallioon kirjoitettu. Dragsfjärdin kunnanjohtaja Klas Nyström on tyytyväinen tapaamiseen ministeriössä. Vanhempien on oltava tarkkana
Päätös koskee lukuvuosia 2003?2004 ja 2004?2005. SSS?Jarkko Turpeinen Valitukset kumottiin Moottoritiehanke Muurlasta itään päin eteni hieman, kun korkein hallinto-oikeus kumosi Lohjan ja Lohjanharjun väliä koskeneet ympäristövalitukset Lehmijärven veden laadun seuraamista lukuunottamatta. Virka on ollut avoinna myös internetissä. Ilmoittelun perusteella tuli kaksi hakemusta, molemmat Ruotsista. Jotain viimeistely- ja vihertöitä on tosin sovittu ensi vuoden puolellekin, mutta ne ovat lähinnä takuuluonteisia töitä. Niinpä heitä ei voida valita vakinaiseksi viranhaltijaksi. Sijaisuudesta he eivät tunnu olevan kiinnostuneita, joskin toinen heistä pohtii vielä asiaa, terveyskeskuskuntayhtymän talouspäällikkö Karin Simola kertoo. Kemiönsaarella on neljä hammaslääkärin virkaa, joista yksi on nyt kokonaan ilman viranhaltijaa.. Valoisista kesäilloista otetaan nyt kaikki hyöty irti. Kaikkiaan rakentamisen aloittaminen ja urakan valmistuminen on siirtynyt nyt vuodella eteenpäin, kertoo Uudenmaan tiepiirin projektipäällikkö Esko Liimatta. Muurlan ja Lohjan välinen tieosuus viivästyy myös, sillä ensi vuoden budjettiesitykseen sille ei ole varattu rahoitusta. Ongelmana on kuitenkin se, etteivät he osaa suomen kieltä. kesäkuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Valoisat kesäillat hyötykäytössä moottoritien rakentamisessa Paimion ja Muurlan väli valmistuu marraskuussa SSS?Nina Soini Paimion ja Muurlan välisen moottoritien rakentaminen etenee hyvää vauhtia kohti aikataulun mukaista valmistumista. Perniön sivistystoimenlautakunta vahvisti lukion keskiarvorajaksi 7,0. ABC Piihovin on tarkoitus avata ovensa hieman ennen moottoritien valmistumista, jotta keittiön ja bensiinin jakeluun liittyvien laitteiden toiminta saadaan niin sanotusti iskukuntoon, kun liikenne alkaa, Salminen toteaa. Perniön sivistystoimenlautakunta päätti, että Mussaaren koulun rehtori hoitaa myös Laiterlan koulun rehtorin tehtäviä ensi lukuvuonna. Laiterlan koulun opettajamäärä vähenee ensi lukuvuoden alkaessa kolmesta kahteen. SSS?Jarkko Turpeinen Perniön lukioon yhä 7,0 keskiarvolla Perniön lukioon pääsee jatkossa samalla keskiarvolla kuin kuluneena lukuvuonnakin. Myös Turun hallinto-oikeus kumosi liito-oravavalituksen katsomalla, että edellytykset poikkeusluvalle täyttyvät. Rakentamista on viivyttänyt myös markkinaoikeuden päätös rakentamisurakan uudelleen kilpailuttamisesta. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Tien päällä ahkeroi parhaillaan parisataa työntekijää parissakymmenessä urakassa aina iltamyöhään asti . Tieurakka oli ensin annettu valtion Tieliikelaitokselle, mutta rakennusliike Skanska valitti asiasta. . Maaperä oli hyvin huonosti kantavaa, joten parkkialueen pohja piti vahvistaa. Korkeimmalla hallinto-oikeudella on lisäksi vielä käsiteltävänään ainakin kahdeksan kyseistä väliä koskevaa valitusta, joiden ratkaisu menee pitkälle ensi vuoteen. Viimeisenkin tieosuuden on arvioitu alunperin valmistuvan vuonna 2008. Moottoritien ylittävälle Somerontielle on jo kiinnitetty uusia liikennemerkkejä tien marraskuista valmistumista varten. Kemiönsaari ei saanut hammaslääkäriä ulkomailtakaan SSS?Jarkko Turpeinen Olli Nykänen Laajamittainen hakukampanja hammaslääkärin saamiseksi Kemiönsaaren terveyskeskukseen ei onnistunut toivotulla tavalla. Vapaa virka ilmoitettiin avoimeksi helmikuussa useissa suomalaisissa päivälehdissä, hammaslääkärien omassa ammattilehdessä sekä vastaavassa ammattilehdessä Ruotsissa. Myös rakennus itsessään on paalutettu, Salminen sanoo. Paikoitusalueelle mahtuu reilut 160 henkilöautoa, toistakymmentä raskaan liikenteen ajoneuvoa ja useita linja-autoja. . Siten töihin päästäisiin ensi vuoden alkupuolella. Kumpikin hakija on laillistettu työskentelemään Suomessa. Tarjouspyynnöt lähtevät elokuun aikana, ja toivon mukaan urakoitsija tulee tietoon vielä tämän vuoden puolella. Ensimmäinen talvi aina koettelee aina luiskia rajulla kädellä, ja niiden sortumisia tai muita vaurioita korjailemme ensi vuonna, Jussila jatkaa. ABC Piihovi juhli harjannostajaisia Moottoritien ja Somerontien risteyksen tuntumaan valmistuva ABC Piihovi juhli eilen harjannostajaisiaan. . Emme halua jättää turhaan töitä syksyyn, jolloin huonot kelit voisivat viivästyttää tien valmistumista, kertoo projektipäällikkö Tapio Jussila Tieliikelaitokselta. Koko 35 kilometrin pituinen tieosuus on Jussilan mukaan erittäin kiireellisessä työvaiheessa. Rakentaminen on sujunut suunnitelmien mukaisesti, sillä onneksemme meillä on ollut laadukkaita suunnittelijoita ja ammattimiehiä työtä tekemässä, kehuu Salon Seudun Osuuskaupan kiinteistöpäällikkö Vesa Salminen. Rakennustyömaa on Salmisen mukaan ollut hyvin moniulotteinen kaavallisesti ja teknisesti. KOTIKUNTA Mussaaren koulun rehtori on myös Laiterlan rehtori Perniö . Kesken ovat vielä päällystykset, ajoratamerkinnät, kaiteiden asennus, telematiikan kaapelointi, liikennemerkkien ja riista-aitojen pystytykset, luiskien viimeistelyt ja muut vihertyöt. Tiehallinnon kanssa tehdyn sopimuksen mukaan Paimion ja Muurlan välinen osuus aukeaa kokonaan liikenteelle marraskuun puolivälissä. . Nyt raskaatkin ajoneuvotkin voivat liikkua tässä savimaalla
Niihin voi hakea terveyskeskuksen sosiaalihoitajan kautta, selvittää Paukkulakodin kuntohoitaja Maarit Wallenius. Eilen päättynyt veteraanien kuntoutuskurssi järjestetään salolaisille Paukkulakodissa kahdesti vuodessa. Kesän viimeisen käyntikerran aloittanut salibandyottelu vahvisti asian. 731 9511. Välimiesoikeus käsitteli asiaa torstaina. Lakon takia Finnairin kotimaan lennot seisahtuivat lähes kokonaan. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) lähtee sunnuntaina ensimmäiselle ulkomaanmatkalleen pääministerinä. Huulta heitetään kuitenkin jatkuvasti, lisää Sulo Laine. Sunnila ja Laine sekä kymmenen muuta salolaista sotaveteraania kävivät alkukesän aikana kahdeksan kertaa Salon kaupungin järjestämällä veteraanien kuntoutuskurssilla. . Av. Ilmailualan unioniin (IAU) kuuluvien Finnairin työntekijöiden kesäkuun 10. Palomiehet tyytyvätkin lähinnä estämään palon leviämisen lähimetsään.Onneksi metsänpohja oli sateen jäljiltä märkä, ja tuulikin oli oikeaan Vartsalasta vietiin vene SSS S-Etukortilla Bonusta. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Ale-tuotteita rajoitetut erät! Asko, Helsingintie 70, Salo. Nyt venyttelen joka päivä kotonakin. Ensimmäinen letka lähtee liikkeelle kello 14 ja toinen kello 18. Moottoripyöräletka suuntaa ensin Hämeenlinnaan ja sieltä valtatie 10:tä pitkin Padasjoelle, Jämsään ja Jyväskylään. Jokainen yritti parhaansa omien voimiensa mukaan. . Hän osallistuu sunnuntaina ja maanantaina pohjoismaiseen pääministerikokoukseen Ruotsin pääministerin kesäasunnossa Harpsundissa. Pääministerikokous osui sopivaan aikaan heti hallituksenvaihdoksen jälkeen. Aamupäivällä ohjelmassa oli useimmiten kuntopiiriä, ja iltapäivällä esimerkiksi hammashoitajan tai verenpaineenmittaajan luentoja. Yksiköiden saapuessa paikalle kirkon katolta löytyi kaksi paperitolloista koottua nuotiota. Sivulliset näkivät kolmen noin 10vuotiaan pikkupojan juoksevan pois paikalta lieskojen jo lyödessä katolta. koko 130 x 190 cm. ANDREA-nahkasohvat. Matka jatkuu Saarijärven ja Kyyjärven kautta valtatie 13:a pitkin Veteliin. Bomber Weekend on Suomen suurin moottoripyöräfestivaali. SSS?STT Kannelmäen kirkon katolla paloi nuotioita www.asko.fi 599? 95 ? (798 ?) 499? (115 ?) 7? (750 ?) (9 ?) 599? (720 ?) SSS?STT RAYMOND-lepotuoli. FIGURE-työtuoli. SUPERLUX-jenkkisänky + paksu sijauspatja, 160x200 cm. ILONA-matto, 60x120 cm. MISTRAL-vuodesohva, beige, sininen, aprikoosi tai punainen Almara-kangas. 695 ? (953 ?) 285? (379 ?) Askossa on TENNESSEE-ruokaryhmä, pöytä ja 6 tuolia. SARA-komero, 147 x 220 x 60 cm. 199? (279 ?) HARLEKIINI-sohvapöytä, pituus 120 cm. Paljon huonekaluja 899? (1150 ?) ja muita sisustustuotteita -50% jopa 265? (335 ?) SENNI-senkki, 133 x 88 x 43 cm. Yhteishintaan 50. JOHANNA-pöytä. 899? Olli Nykänen Tuli nieli navetan niin nopeasti, että palokunta ei voinut muuta kuin tyytyä estämään palon leviämisen. Pikkupoikien nuotioleikit olivat sytyttää kirkon tuleen Helsingin Kannelmäessä torstai-iltana. Kirkon katolta havaittiin nousevan savua puoli yhdeksän aikaan illalla. Päätös koskee lukuvuosia 2003?2004 ja 2004?2005. SSS?Jarkko Turpeinen SÄHKEET Uspenskin kupoleihin vaaditaan aitoa kultaa Marko Mattila Salibandy kävi salolaisten sotaveteraanien kuntoutuskurssilla alku- tai loppuverryttelystä. Valtio tarjoaa lisäksi veteraaneille kahden ja invalideille neljän viikon laitoskuntoutusjakson kerran kahdessa vuodessa. Pohjoismaiden ja Baltian yhteistyön tiivistäminen, ajankohtaiset EU-asiat, Venäjä, transatlanttiset suhteet ja terrorismi.. Se on parempi itselle ja yhteiskunnalle, Olavi Sunnila miettii. Osa kurssiporukasta oli toisilleen tuttuja jo entuudestaan, mutta uusiakin kavereita kuntoutuksessa löytyi. Mukaan mahtuu kerralla 12 veteraania. Kurssipäivä on torstaisin tavallisesti kymmenen viikon ajan. . Reitti on kuitenkin suunniteltu siten, että saattue pysyttelee poissa valtaväyliltä. Motoristit kokoontuvat Keimolanportilla Vantaalla. Auton rekisterinumero on ZCJ-272. suuntaan, mietti Perniön palopäällikkö Hannu Karjunen liekkejä katsellessaan. Virtanen ehti ajaa autonsa pois navetan vierestä. Paikalle hälytettiin kahdeksan yksikköä Helsingin ja Vantaan pelastuslaitoksilta. Kuuntelin ukkosen ääniä vuoteella, mutta sitten posautti sen verran kovasti, että säikähdin ja pomppasin ilmaan. Koirapoliisi haravoi kirkon ympäristöä heti palon jälkeen. Kannelmäen betonikirkon katolle on helppo nousta, sillä se muistuttaa rakenteeltaan telttamajaa, ja katolle pääsee kävellen maan tasalta. Kirkko ei kärsinyt sammutustöissä merkittäviä vahinkoja. Perniön sivistystoimenlautakunta vahvisti lukion keskiarvorajaksi 7,0. Savu nousi navetan ikkunasta. Kiskolainen Timo Virtanen kuvailee dramaattiseksi kääntynyttä iltapäivää, jota hän oli viettämässä Särkisalon Hakkalassa torstaina. Kiitos ja kunnia siitä kaupungille. Tässä yritetään pitää porukka niin hyvässä kunnossa, että ei tarvitsisi mennä laitoshoitoon. Helteinen kesäpäivä muuttui aina vain kuumemmaksi, kun navetta paloi täydellä roihulla kolmen lähipalokunnan saapuessa paikalle. Kaikki ovat olleet kuntoutukseen kauhean tyytyväisiä, ja kaikki olivatkin paikalla aina hyvissä ajoin, Sulo Laine suitsuttaa. . Nyt kaikki eivät välttämättä tiedä mahdollisuudesta, Wallenius toteaa. Seuraava kuntoutuskurssi käynnistyy jälleen loppukesästä. Perniön sivistystoimenlautakunta päätti, että Mussaaren koulun rehtori hoitaa myös Laiterlan koulun rehtorin tehtäviä ensi lukuvuonna. Laiterlan koulun opettajamäärä vähenee ensi lukuvuoden alkaessa kolmesta kahteen. SSS?Jarkko Turpeinen Perniön lukioon yhä 7,0 keskiarvolla Perniön lukioon pääsee jatkossa samalla keskiarvolla kuin kuluneena lukuvuonnakin. Puh. Veneessä on kahdeksanhevosvoimainen Suzuki-perämoottori. Vene katosi maanantain ja torstain välillä. Salon Ollikkalassa varastettiin edellisyönä Isotuvankadulta valkoinen Opel Kadett -henkilöauto. Palokunta joutui repimään auki muutaman neliön kattorakenteita, ja muutama ikkuna rikkoutui. SSS?Atte Kääminen . Hän näyttää Paukkulakodin järjestämä ruokailu. . Puheenaiheita riitti, joskin kahteen aihealueeseen ei koskettu: sota-aikoihin ja politiikkaan. . Kuvassa veteraaneista Aares Maaheimo, Kaarlo Korvenoja, Mauri Virtanen, Oiva Inkari, Esko Rehn, Väinö Koivunen, Olavi Viitanen, Arvi Viitaniemi, Sulo Hurtta, Olavi Sunnila sekä Sulo Laine. ?Siinä ei paljon huilata!? kaikkien liikkeiden esimerkit perusteellisesti, Sunnila ja Laine antavat tunnustusta koko ryhmän puolesta. Yksi kuntoutuskerta kesti neljä tuntia. Pohjolan pääministereillä on näin mahdollisuus tutustua uuteen kollegaansa heti tuoreeltaan. Paikalla ovat pääministerit Göran Persson Ruotsista, Anders Fogh Rasmussen Tanskasta, Kjell Magne Bondevik Norjasta ja David Oddsson Islannista. Kokouksen keskustelunaiheita ovat mm. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Mitään ei ollut enää tehtävissä, vaikka sammuttajat saapuivat muutamassa minuutissa. . 2+3-istuttavat yhteishintaan. värit: sininen, musta tai vaaleanruskea. Leveydet 167 cm ja 202 cm. Kesäkalusteita Ale-hintaan -20%--50%! 19? (33,50 ?) ASKO BONNELL-peitto + tyyny (990 ?) 2 kpl ZONE PRINCESS-patjoja, 80x200cm +yhtenäinen sijauspatja 160x200 cm. Salama poltti vanhan navetan Särkisalossa Vanhanen ensivierailulle ulkomaille pääministerinä SSS?STT JOHANNA-tuoli. Hyvä mieli tulee ikään kuin kaupan päälle, veteraanit huomauttavat. Miesten puheista kuultaa aito innostus kuntoutukseen. Meillä on ollut hieno vetäjä Maarit Wallenius. Tuohon tuleen ei ole järkeä tuhlata vettä. kesäkuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Kaupunki järjestää erilaisia vaihtoehtoja KOTIKUNTA Mussaaren koulun rehtori on myös Laiterlan rehtori Perniö SSS Salon kaupunki tarjoaa sotaveteraaneille mahdollisuuden avokuntoutukseen 15 kertaa vuoden aikana. Tärkeistä asioista puhuneet luennoitsijat saivat veteraaneilta vilpitöntä kiitosta, samoin askarteluohjaaja. Yksi kohokohdista oli tietysti Veteraanikuntoutuksessa hyvä mieli tulee kaupan päälle SSS?Pekka Mäntylä . 135 ? (58 ?) (165 ?) 1295? (1740 ?) GRANT-sohvat, beige tai sininen Alikacante-kangas. 2+3-istuttavat yhteishintaan. 370 ? (604 ?) RICHARD-lepotuoli, punainen, luonnonvärinen, sininen tai kitti Claudia-kangas. 81? (115,90 ?) (1148 ?) JAZZ-ryhmä, klaffipöytä ja 6 tuolia. Eucalyptus-puuta. 695? SUVI-matot -30%. Esim. Siinä ei puolentoista tunnin aikana paljon huilata, tokaisee salolainen Olavi Sunnila. . Kurssilaisten ikähaarukka ulottui 76-vuotiaista yli 90vuotiaisiin. Ja elokuussa kesätauon jälkeen homma jatkuu, Olavi Sunnila toteaa. Museoviraston mielestä Uspenskin katedraalin kupolien kunnostamiseen ei voida käyttää korvaavia materiaaleja aidon kultauksen sijaan. Helsingin ortodoksiselle seurakunnalle antamassaan lausunnossa museovirasto toteaa, että katedraali on yksi Helsingin vanhan keskusta-alueen huomattavimmista kirkollisista rakennuksista ja historiallisista rakennusmuistomerkeistä. Uspenskin katedraali myös sijaitsee erittäin näkyvällä paikalla, ja suuret turistijoukot käyvät ihailemassa sitä päivittäin. Museoviraston näkemyksen mukaan rakennuksen ulkonäkö muuttuisi radikaalisti, jos kunnostamisessa käytettäisiin kullanväristä pinnoitetta. SSS?STT Motoristit matkaavat Vantaalta Veteliin Satojen motoristien karavaani jyristelee perjantaina Vantaalta kohti Veteliä, missä vietetään viikonvaihteessa maan suurinta moottoripyöräfestivaalia Bomber Weekendia. Sadat motoristit ajavat parissa isossa letkassa peräti 460 kilometrin matkan. IAU joutuu maksamaan hyvityssakkoja lakon takia. Ryntäsin ulos katsomaan, onko vahinkoa tapahtunut, ja olihan se tapahtunut. Ja aamulla pyörittelen aina ensimmäiseksi käsiä. Kuntopiiri piti sisällään toistakymmentä erilaista liikettä tasapainoilusta ja tuolijumpasta aina selkälihasten harjoittamiseen ja steppiin asti. ma-pe 9-18, la 9-15. ASKO Halikossa Vartsalansaaresta on varastettu Ro-Buster -mallinen soutuvene. Kyllä Paukkulakodin keittiöhenkilökunta piti meitä todella hyvänä, Sulo Laine hymyilee. Virikkeitä myös kotioloihin Sulo Laine kertoo, että jumppaaminen antoi virikkeitä myös kurssin ulkopuolelle. . Paukkulakodin salissa oli todellista tekemisen meininkiä ja peli-iloa. . Muutama vuosi sitten tästä mahdollisuudesta ilmoitettiin henkilökohtaisella kirjeellä, ja silloin sanoma tavoitti veteraanit hyvin. Sodasta puhumisesta on saanut niin tarpeekseen, Sunnila toteaa. Yhdessä jumpatessa mielikin virkistyy. Vaihtoehtoisesti tuen voi käyttää hammashuoltoon tai lääkkeiden omavastuuosuuksien korvaamiseen. . käynnistämä lakko oli laiton. Liekkeihin jäivät perämoottori sekä paloa ruokkineet kuivat polttopuut ja oljet. Myös navetan vieressä ollut autotalli paloi puoliksi. . Hän ehti myös nostaa renkaita ja muita autonosia ulos navetasta. Varsinainen lepopäivä, huoahti Timo Virtanen ja mietti jo yövuoroon lähtemistä.
8?21, la 8?18, kesäsunnuntaisin 12?21. www.citymarket.fi. kesäkuuta 2003 ? 9 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE?SU 27.06.?29.06. Kesällä myös sunnuntaisin klo 12?21! Naisten kukallinen TWILLJAKKU Naisten HAMEITA S I O P A T S I O N N I H Ä T S I S I Ä R E P U K L A 20 34 14 tuote (33,90) 94 tuote (24,90) Runsaasti naisten, miesten ja lasten VAATTEITA Miesten KAULUSPAITOJA Naisten hihaton PAITIS 100% puuvillafroteeta. Ä T S I S I Ä R E P U S K I O AL P A ST I O N N I H KÄSIPYYHE 50x70 cm cm 0 tuote (16,95) 11 97 tuote (19,95) ETU Mainiot MÖKKIPYYHKEET Naisten, miesten ja lasten ULKOILUVAATTEITA sekä ALUSASUJA 10 17 60% 75 tuote (1,90) KYLPYPYYHE 70x140 cm 2 35 tuote (5,90) JÄTTIPYYHE 100x170 cm sopii myös rantapyyhkeeksi 3 95 tuote (9,90) SALO Hämeentie 24-30, puh. (02) 777 800. Avoinna: ark. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27
Salomon IVO/IVY RULLALUISTIMET alumiinikisko, ABEC-5 laakerit, 78mm/78A -pyörät, geelityynyvaimennus kannassa, Energyzer -nilkkatuki, Auto fit -muotoutuva sisäkenkä, pikanauhoitus, Air vent -tuuletusjärjestelmä, IVO miehille, IVY naisille esim. kesäkuuta 2003 ? Löytöjä suurilla alennuksilla! ET, E T S U KAL GRILLIT A H R A PUUT VARJOT JA KO N I R U A I KAIKK TIMET LUIS A L L U R esim. PISTOKKAAT 74 19 pari (32,90) 94 11 pari (19,90) Miesten Bexley KÄVELYKENGÄT koot: 40?46, mallit vaihtelevat myymälöittäin 16 90 pari (29,90) Miesten SPORTTISANDAALIT koot: 40?46 19 90 Lotus Emilia TALOUSPAPERI 6 rl perhepakkaus 0,58/rl 350 pkt Lotus Embo WC-PAPERI 12 rl perhepakkaus 0,43/rl 520 pkt 4 perhepakkausta YHTEISHINTAAN! 2x12 rl WC-paperia ja 2x6 rl talouspyyhettä WC-paperi 0,37/rl, Talouspyyhe 0,51/rl 15.erä Lasten KANGASKENKIÄ eri malleja, jotka vaihtelevat myymälöittäin 8 33 pari (11,90) Lasten ULKOILU- JA VAPAA-AJANJALKINEET koot: 24?34, värit: valkoinen/v.punainen, valkoinen/t.sininen 8 94 pari (14,90) pari (29,90) 21-vaihteinen Force Everest 26. tai 24? TÄYSJOUSTOMAASTOPYÖRÄ pari (229.-) ! n a a t n i h Puoleen Shimano TY-22 vaihteisto, Grip Shift vaihteenvalitsimet, V-jarrut, näyttävä kromi/teräsrunko, takuu rungolla ja etuhaarukalla 5 vuotta, muilla osilla 1 vuosi 199.- tuote (398.-). Fiesta E24037 KAASUGRILLI kannessa ikkuna ja lämpömittari, grillausala 51x28,5 cm/19x52 cm, kaksoispoltin +sivupoltin, puinen sivutaso, piezo-sytytin, CE-hyväksytty, mukana laavakivet, takuu 5 vuotta valualumiiniselle rungolle ja 1 vuosi muille osille, valmistettu Kanadassa 139,30 (199.-) 160 30 esim. AURINKOVARJO ø 2 m varren paksuus 35 mm 12,50 (17,90) Naisten PISTOKKAITA ja SANDAALEJA useita malleja ja värejä, jotka vaihtelevat myymälöittäin esim. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. SANDAALIT esim
1,2 kg Grillistä! Grillattu BROILERIN KOIPI-REISI 95 3 1.- kg kpl kpl Valion OLTERMANNI 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 5,99?6,66/kg 0 89 CM-Kotikeittiön: TONNIKALASALAATTI 8,90/kg 100 g Valio VIILIT 200 g kevyt, punainen tai % Findus Wok Osta 5 pussiaaa (pakaste), tai Wok-ateri okkipannun saat upean w ÄLLE! KAUPAN PÄ 2 1 EVY K R P /L 3. 99 0 2,48/kg pkt HK:n Kabanossi GRILLIMAKKARAT 500 g 2 50 2 49 pkt 4,98/kg Atria GRILLINAKIT 900 g 2,78/kg pkt 9 90 0 K 3 KPL/LT 3,98/kg 1 2 99 Salosen RUISNAPIT 500 g 5,90/kg Omasta jauholeipomosta: JUUSTOLEIPÄ 400 g 4,18/kg MANSIKKAKAKKU 6 hengen 67 1 00 8 kpl kpl 2 pkt/tal. 2 95 ps 1 40 1 99 Fazer KAURAPUIKULA 500 g 3,98/kg ps Aschan PIIMÄLIMPPU 400 g 3,50/kg kpl Monenlaista hyvää: ltk Atria HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg 2.- Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 1,83?2,48/kg 99 pkt kg Leipäosastoltamme: HK:n AMERIKANPEKONI 340 g 8,79/kg Juhla Mokka KAHVI 500 g 1 kpl Magnum Caramel & Nuts JÄÄTELÖPATUKAT 70 ml 4,71/kg 1,25/kg Grillaukseen: Popsi Poprilli tai Atria Atrilli 400 g GRILLIMAKKARAT 5 prk kg 95 Espanjan punaiset LUUMUT 1 kg/rs 99 K 2-PAC 95 1 99 Kuunari MAUSTESILLIFILEPALAT 850/400 g 4,98/kg 2x hinta sis. pantit 1,60 79 kg COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l 100 g Pajuniemen täysliha SAUNALENKKI kg myös marinoituna Palvelutiskiltä: 17,90/kg 95 Suomalaiset NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT kg Pajuniemen rasvaton PALVIKINKKU viipaleet 69 kg kg 6 KPL 079 1 99 pkt Forssan SAUNAPALVIKINKKU 300 g tai KEITTOKINKKU 250 g viipaleet 5,97?7,16/kg pkt pkt Pysyvästi edullista joka päivä! Keiju vähälaktoosinen KASVIRASVAVALMISTE 2 dl 5 PRK Myllyn Paras MAKARONIT 1 kg Valio Hovi TUOREJUUSTOT 200 g myös kevyt 10,50/kg Flora MARGARIINIT 600 g 2,65/kg 2.- 1.- 2 1 37 50 95 6 0 0 erä erä 2 10 prk 59 rs PS Valion GRANDIT 2 dl 1,20/l 27 EVY PRK/L Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 4% levy Valion maustetut JOGURTIT 200 g myös rasvattomat 1,85/kg prk Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,48/kg ps 11 Marli Mehukatti SEKA- tai APPELSIINIMEHUTIIVISTE 1,5 l 1,00/l 1 69 1 50 Vipset TÄYSMEHUT 1 l 0,50/l appelsiini tai omena 4 kannu PRK Costa Rica KAHVI 500 g 3,38/kg Diadem ANANASRENGAS 227/136 g 3,68/kg 4 PRK pkt 2.2.erä erä SALO Hämeentie 24-30, puh. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. kesäkuuta 2003 ? Luotettavan edullinen. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE?SU 27.06. 8?21, la 8?18, kesäsunnuntaisin 12?21. Asiakaspalaute: www.jyrki.rinne@citymarket.fi. (02) 777 800. Avoinna: ark. - 29.06. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. Sunnuntaisin palvelemme klo 12?21! Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI 1 Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT 3 68 kg Suomalainen NAUDAN ULKOPAISTI tai PAISTIJAUHELIHA tai PORSAAN KASSLERPIHVIT myös marinoituna 5 99 kg 1.erä rs Suomalaiset TOMAATIT Tuore Norjan LOHIFILE Costa Rica -kahviosta KAHVI ja oman leipomon MUNKKIRINKILÄ tai VOISILMÄPULLA Kariniemen marinoidut BROILERIN FILEPALAT 590 g 10,15/kg 95 Suomalaiset VARHAISPERUNAT 4 5 1 0 95 95 7 8 79 1 5.7 95 Suomalainen PORSAAN ULKOFILEPIHVIT myös marinoituna Grillistä! Kuuma BROILERI raakapaino n
Selkeää tai Marttila Kuusjoki puolipilvistä ja poutaa. +21 Puolilta päivin 17...20 Paimio Halikko Pertteli Kiikala +20 astetta. Salo +19 Sauvo Merialueilla: Koillinen 2-6 m/s. Tontilla virtaa puro ja siellä on kolme uima-allasta ja kolme tenniskenttää. Schwarzenegger ja hänen vaimonsa Maria Shriver ovat muuttaneet talosta Los Angelesiin Brentwoodiin. Siellä heillä on mainiot merinäköalat ja 1 000 neliömetrin asunto, jossa on viisi makuuhuonetta ja yksitoista kylpyhuonetta. 1 vuotta Julia ja Ville Vanhanen 27.6. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Tuu tuu tupakkirulla-näyttely: Someron kartanot ja härkäkulttuuri. August Pyölniitun museo Paimiossa avoinna heinäkuussa sunnuntaisin klo 12?15 Kiskon kotiseutumuseo avoinna heinäkuussa la?su klo 12?16, kesän näyttelynä "Muistojen nurkkakiviä . Lähes kaikista Saksassa liikkuvista seteleistä löytyy merkkejä siitä, että eurot ovat jossain vaiheessa olleet kokaiinia käyttävän henkilön hyppysissä. . Hän kuitenkin huomauttaa, että kaikissa maissa seteleistä ei löydy alkuunkaan yhtä usein jälkiä kokaiinista. . käsin kannettua, neljän Itämeren maan yhteistaidenäyttely Salossa, Veturitallissa 7.9. klo 19, 28.6. saakka Salon taidemuseon tornissa. Sinisimpukan luontokeskuksen 10-vuotisjuhlanäyttely 31.12. saakka, juhlanäyttely Saaristomeren kansallispuistosta Liettualaisia kuvataiteilijoita Salossa Sinisessä talossa 27.6.?17.7. Liisa Suomisen öljyvärimaalauksia ja akvarelleja Somerolla, ateljee Hiidenlinnassa 30.6.?13.7. Taidenäyttelyitä Dragsfjärdissä 30.6.?20.7. klo 19 ja 1.7. myös klo 13, ei esitystä 30.6. Musiikki Lauluilta Kiikalassa, Rekijoen myllyllä 29.6. kesäkuuta 2003 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 27.06.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kaunista säätä Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. 6:7-8 Menovinkit +18 Salo +18 +16 +17 Sunnuntai Kokouksia Komisuon yksityistien vuosikokous Kantrisalon Kiikalan konttorissa klo 18 Lehmijärven yksityistien tiekunnan vuosikokous Lehmirannan lomakeskuksessa klo 18 Nummenpään yksityistien vuosikokous OP Kantrisalon Kiikalan aluekonttorissa klo 19 PAKINA Älä sure Kuolema on meille aikuisillekin suuri mysteeri ja arvoitus, niin miten voisikaan pieni ihminen sitä tajuta. Yhdeksässä setelissä kymmenestä on jälkiä kokaiinista, toteaa Fritz Sörgel, joka työskentelee seteleitä syynänneessä Nürnbergissä sijaitsevassa tutkimuslaitoksessa. Sörgelin mielestä setelien kokaiinijäljistä ei voi tehdä sen kummempia johtopäätöksiä kokaiinin käytön laajuudesta. klo 19 Hilman päivät, Kipinät-teatteri Kiikalassa, ampumaradalla 28.6. klo 19, 29.6. Seteleistä 99 prosentissa oli jälkiä kokaiinista. klo 19, 29.6. saakka Dragsfjärdissä (Galerie Artur, Ytterkullan koulun voimistelusali, Kärra) Taidenäyttely Somerolla, Svenssonin torpassa, Marjatta ja Soini Jalosen maalauksia, avoinna kesä?heinäkuussa ark klo 10?13.30 (avain keittiöltä), sunnuntaisin sopimuksen mukaan Estradilla, kesänäyttely Perniössä, Taiteilijatalo Pyynpivossa 10.8. saakka, avoinna ke?su klo 12?18 tai sopimuksesta. saakka, avoinna ti?su klo 12?18 Pilvilaiva ja santapelto, nykykansantaiteen näyttely Halikon Rikalanmäellä 31.8. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. su?pe klo 18?21 "Ajatus kirkkaana kämmenellä" , Marjatta Järvisen näyttely Paimiossa, Askalan leiritalolla, avoinna 20.7. Isoisä tietysti liikuttui ja joutui ehkä nenäliinaankin turvautumaan. Lapsi katseli tätä sivusta ja näki huolestuneena isoisänsä surun, ja tyttönen toivoi voivansa isoisäänsä lohduttaa jollain tavoin. Ensin hän tietysti tiedusteli, että mitä oli tapahtunut, ja isoisänsä kertoi, että hänen äitinsä oli vain vähän aikaa sitten kuollut. Pavuista pitävät voivat nyt iloita, sillä pavuille tyypillinen nolostuttava sivuoire saattaa pian olla kaukainen muisto. Venezuelalaiset tutkijat kertovat kehittäneensä luonnollisen käymistavan, joka poistaa lähes kaikki ilmavaivoja aiheuttavat ainesosat. Tutkijoiden mukaan papujen käyttämisellä on myös muita etu- ja. saakka ti?su klo 12?17 Sauvon museo avoinna 17.8. Salossa 7 vuotta Max Mwegerano 27.6. Salossa 2 vuotta Benjamin Laaksonen 27.6. ja 3 vuotta Aino Joro 11.7. klo 19, 28.6. klo 19 Kesäkonsertti ?Venäjältä Saksaan. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. terveydenhuolto-, Nils Oskar Jansson 140vuotisnäyttely ja rahanäyttely. Salossa Pavunsyönnin sivuoireet pian historiaa STT-AFP PARIISI . kysyi poika kuistille jäänyttä mummin kulkupeliä katsoen. Eräässä tuttavaperheessä oli myös isomummu kuollut, ja perheen ukille, eli lapsen isoisälle kerrottiin surunviesti puhelimitse. Vapaa pääsy perjantai-iltapäivisin klo 16?18. Sininen talo Salossa avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16, muulloin sopimuksen mukaan, kesänäyttelynä Uskelan puku 30.9. klo 19 ja 30.6. Lämpötila noin 19 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista koillistuulta. joka päivä klo 19, su 29.6. asti ti?pe 10?18 ja la?su 11?15 ?Sää voi muuttua, minä en?, taidemaalari Kaj Stenvallin sääaiheiset ankkamaalaukset Salon taidemuseon kesänäyttelyssä 7.9. saakka Hiirettä . klo 11 ja 13, samalla keräys Karjalan lapsille (petivaatteita, lasten vaatteita ja kenkiä, leluja) Seikkailu vendien parissa Salossa, Vuohensaaressa (Salon Teatterin nuoret) 28.6. Esillä mm. klo 19 Parantola "Maison de Santé", Teatteri Mutta Kemiön pitäjäntuvalla Sockiksella 27.6. Salossa 7 vuotta Roosa Pekola 27.6. Ennemmin taikka myöhemmin kuitenkin jokaisen lähiympäristössä vääjäämättömästi kuolemantapauksia esiintyy, ja silloin saamme kuulla lapsen usein erikoisiakin mielipiteitä ja luulokuvia siitä mitä kuolema on. Ehkäpä useampiakin, ja Riitta kertoi, että viikon puheenaihe oli kuoleminen. Huomaamme tästä, että kaikesta mahdollisesta sitä ihminen kateudentapaista voi tunteakin. Meillä pienet pojat jätettiin vielä suosiolla pois hautajaisista, sillä heidän elämäänsä vielä niitä yllin kyllin varmaankin mahtunee. klo 19 Juokse vaimosi edestä Perniössä, Kirakan kesäteatterissa 28.6.?6.7. klo 19, 29.6. ja su 6.7. Kiskon karjalaisten elämää ennen ja nyt" 28.6.?3.8 Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Kauko Mäkinen, taidenäyttely Salossa, Atelje Turuntiessä, avoinna kesäaikana sopimuksen mukaan Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold Lasten Wanhat tawarat Kiikalan museolla kesä?elokuussa su klo 12?15 Leena Virokannas, puuaiheisia maalauksia ja sivellinpiirroksia öljyväreillä Halikossa, Franssintalolla kesä-, heinä- ja elokuussa su klo 11?16 Tarinani kortit . klo 20, Markku Mäkinen, urut Yhteislauluhetki Salossa, Salon kirkon pihassa (sateella kirkossa) kesä- ja heinäkuun ajan maanantaisin klo 18 Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna päivittäin 7.9. Tai tiedämmekö me vanhemmatkaan, mitä kuolema todella merkitsee? Päivähoidossa Aku oli ollut alan asiantuntija, ja selittänyt, että ja taas meiltä kuoli isomummu! Päivähoitaja oli muistuttanut, että se oli viime viikolla kun sinun isomummisi Maija kuoli. Mutta poika intti ja oikeassa olikin, sillä myös Akun Itä-Suomen isomummu oli kuollut viikon kuluttua edellisestä tapauksesta. Tämänkaltainen kiivaassa tahdissa kuoleminen herätti toisissa päivähoitolapsissa pätemisen tarpeen ja se purkautui sitten, että muutkin alkoivat puhua kuolemista. Yhdellä ja toisella, itse asiassa kaikilla Riitan päivähoitolapsilla oli sattunut vastikään kuolema lähipiirissä. klo 19 ja 3.7. Salossa 8 vuotta Timo Niitynperä 27.6. klo 19 ja 2.7. Johon tyttönen loihe lausumaan lohduttavat ja niin täydellisen totuudelliset sanat, että läl ukki yhtään sure, kyllä sinäkin kuolet! Pohjalainen Eurooppa tänään 1010 A A A A A A A A A 1010 1000 Ateena +30 A Algarve +26 A Berliini +26 P Alicante +29 A +17 Bryssel +21 PP Antalya +34 A Kööpenhamina +20 A Catania +31 A Lontoo +21 PP Eilat +38 A +14 +17 Madrid +31 A Kreeta +28 A Moskova +16 V Las Palmas +26 A Maanantai Oslo +24 PP +17 SK Madeira Pariisi +29 A +25 A Malaga +18 Rooma +33 PP +30 SK Mallorca Tukholma +31 SK Salo +21 A Miami Wien Nizza +28 A +26 PP +18 +29 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +19 PP +23 PP Tallinna San Francisco +27 A Tunis +34 A +15 +16 Tokio +24 V Venetsia +28 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. BERLIINI . klo 14 ja 19 Runar ja Kyllikki, Salon Teatteri Salossa, Vuohensaaren kesäteatterissa 29.6. saakka, avoinna ti?su klo 12?18 "Viinikellari", taidenäyttely Halikossa, Wiurilan avaingalleriassa 31.8. Hintapyynnöksi IsoArska on asettanut 18 miljoonaa dollaria (15,5 miljoonaa euroa). Asumus sijaitsee kauniilla vuorenjyrkänteellä Pacific Palisades Los Angelesin lähettyvillä. saakka ma?pe klo 10?18, la klo 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16. Tim. saakka, avoinna ti?la klo 10?16 ja su klo 12?18 Kaupan, kaupankäynnistä kertova näyttely Sauvon museossa, avoinna 17.8. Tutkimus on osoittanut, että sellaisissa maissa kuin Suomessa, Ranskassa tai Kreikassa, joissa kokaiinia käytetään huomattavasti vähemmän, jälkiä kokaiinista löytyy vähemmän myös seteleistä, Sörgel sanoo. Vielä Saksaakin kokaiinipitoisempaa on Lontoon setelikanta. Lontoon setelit tutkittiin neljä vuotta sitten. saakka Galleri Arténzion, Café Ma Cirque, Strömma Voitto Bastmanin taidenäyttely Paimion kotiseutumuseon lainamakasiinissa. Avoinna päivittäin klo 10?18. Äitinsä sanoi, ettei tällä hetkellä kukaan, sillä Akun ja Matiaksen isomummi-Maija kuoli ja muutti taivaaseen. . Puolilta päivin noin 19 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. klo 19 Rölli ja metsänhenki, Rikalanmäen teatterissa Halikossa 27.6. klo 12, 29.6. Lämpötila 19...22 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. klo 19, 28.6. klo 17, 1.7. klo 19, 28.6. saakka Eeva Koskisen öljyvärimaalauksia Salossa Cafe Riossa 31.7. saakka "Med Vatten vid Vatten", akvarelleja, grafiikkaa, lasia ja keramiikkaa 31.7. Aikamatkoja lapsille joka keskiviikko kesä?heinäkuussa Ateljee Hiidenlinna Somerniemellä avoinna kesällä joka päivä klo 10?18 Someron peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, sauhutu- pa ja lainajyvämakasiinit avoinna sopimuksen mukaan Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna ti?su klo 10?18, 60 traktoria Paimion kotiseutumuseo avoinna 27.6.?18.7. Taiteilija paikalla päivittäin antamassa työnäytöksiä. Metalmorfos, Rulla Leppäsen maalauksia Kemiössä 11.7. Salossa, Uskelan kirkossa 29.6. saakka la?su klo 12?15. Pihapiirissä ja sisällä installaatioita sekä Kalevalan myytteihin perustuvia töitä "Suomalainen ympyrä . Lämpötila noin 20 astetta. sss.kalenteri@sss.fi viikko 26 Pimeys päättyy: 2.03 Aurinko laskee: 22.59 +18 3-7 m/s Perjantai 27.6.2003 aurinko nousee: 4.01 pimeys alkaa: 00.56 +19 2-5 m/s Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Elviira, Elvi Elvira, Elvi Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Leo Leo, Leopold Päivän sana Emme me ole tuoneet mitään mukanamme maailmaan emmekä voi viedä mitään täältä pois. Lämpötila 18...20 astetta. +21 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. klo 18 Kala- ja ruukinmarkkinat Dragsfjärdissä, Taalintehtaalla 28.6. Antiikki- ja keräilymessut Perniössä, liikuntahallissa 28.?29.6. klo 10?17 Kesäkäräjät 1800-luvun malliin Kemiössä, Sagalundin museossa 29.6. Tondo Finlandese" ja " Kuvia kuparista" Kiskossa, Toijan kivimakasiinissa 20.7. korttieni tarinat Perniön lainamakasiinissa 29.6. Salossa 7 vuotta Deniz Dogan 27.6. Ja kun myöhemmin katselimme hautajaiskuvia, kysyi Aku katsoessaan kuvaa haudan lepoon laskettavasta arkusta, että onko siellä joku sisällä? Juhannuspyhinä Matias-serkku kysyi saaressa, että kuka rantamökissä asuu. Galleri Panget, Dragsfjärds Pensionat Auvo Lehtosaaren öljyvärimaalauksia Salossa, Café Toscassa 30.6.?26.7. Liisa Suomisen öljyvärimaalauksia ja akvarelleja Salossa, palvelukeskus Ilolansalossa heinäkuun ajan Muita tapahtumia Ruukinopastuksia Dragsfjärdissä Taalintehtaalla joka ilta (paitsi Baltic jazzien aikana) 23.6.?10.8. Satuhetki lapsille Kiskossa, Toijan kivimakasiinissa 28.6. Salossa 8 vuotta Tomi Porko 27.6. Salossa 3 vuotta Henrik Grönfors 27.6. Lainamakasiinin yläkerran kansatieteellinen esinenäyttely sekä Yli-Hakalan torppa ovat myös avoinna yleisölle 18.7. saakka su?pe klo 18?21 Kaija Tammisen öljyvärimaalauksia Salossa Lääkäriasema Mehiläisessä 31.7. asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Kiikalan kotiseutumuseo avoinna sunnuntaisin klo 12?15 elokuun loppuun saakka tai sopimuksen mukaan. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +19 +19 Kisko +21 Salon seudulla Heikkoa tuulta. saakka, taiteilijoita Liettuasta, Tanskan Färsaarilta, Ruotsista sekä Suomesta Mauri Sarparannan näyttely 7.9. saakka ti?pe klo 10?18 ja la?su klo 11?15 Paimion sairaalan opastetut kierrokset joka päivä kesä?elokuussa klo 10 ja klo 14 Perniön museo avoinna 3.8. Kun meillä on ruoka ja vaatteet, saamme olla tyytyväisiä. 1. saakka la?su klo 11?16, muina aikoina sopimuksen mukaan. klo 19 Laulu tulipunaisesta kukasta, Tyrynmäen kesäteatteri Suomusjärvellä 27.6. klo 12 ja 3.7. Akvarelleja, grafiikkaa, keramiikkaa, maalauksia ja veistoksia, mukana Tiiti Mendelin, Virpi Malkki, Piia Lehti, Tiina Harjola, Velipekka Lukka, Juha Meuronen, Armas Hutri ja Toivo Jaatinen Härkätien taiteilijat -näyttely Koskella Yrjö Liipolan taidemuseossa 10.8. Näyttelijä Arnold Schwarzenegger on aikeissa myydä luksuskotinsa. Rakennuksia on yhteensä kolme. klo 14 ja 18 ja 2.7. klo 16, 1.7. saakka ke?su klo 13?17, näyttelytilassa Raija-Leena Kaijasillan öljyvärimaalauksia 4 vuotta Venla Joro 27.6. asti. saakka Halikon museo avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa ti?su klo 12?18 Trömperin kestikievarimuseo Halikossa avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa ti?su klo 12?18 Paimion Sähkömuseo avoinna 31.8. saakka ti?su klo 11-17 Herkin mielin odottelen kesää, Kaisa-Leena Kaarlosen akvarelleja Perniön lainamakasiinissa 29.6. Näyttely ?Lasten wanhat tawarat?leluja ja tarvekaluja? Suomusjärven kotiseutumuseo avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa su klo 12?15, muulloin sopimuksen mukaan, kesänäyttely Kahvipannui, pavui, prännärei Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä: päärakennus auki ma?pe klo 9?15. Päärakennuksessa mm. klo 12 Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin!. Miksei se ottanut rollaattoria mukaan. klo 18, 29.6. saakka, Erja Ketamon hiilimaalauksia ja kollaaseja Paimion Sähkömuseossa teemanäyttely Museokokoelman helmiä, näyttely esittelee harvinaislaatuisen eristimien koestuslaitteen syöksyaaltogeneraattorin, avoinna 31.8. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Se edistää proteiinien imeytymistä sekä parantaa pavun koostumusta ja makua. Tutkimus on julkaistu Journal of the Science of Food and Agriculture -lehdessä. Teatteri Kesäyön Uni, Teatteri Puutaivas Halikossa, Vaskion Perinnemäellä klo 19 Laulu tulipunaisesta kukasta, Tyrynmäen kesäteatteri Suomusjärvellä klo 19 Rölli ja metsänhenki, Rikalanmäen teatterissa Halikossa klo 19 Parantola "Maison de Santé", Teatteri Mutta Kemiön pitäjäntuvalla Sockiksella klo 19 +22 +20 +22 +23 +20 +18 +25 +23 +21 +16 Saksalaisten setelit kokaiinin tuhrimia STT?Reuters Paljon onnea Suomi eilen klo 15 +20 SK Mikkeli Helsinki +16 A Muonio Ivalo +21 A Oulu Joensuu +22 PP Pori Jyväskylä +23 A Rovaniemi Kauhava +15 SK Sodankylä Kilpisjärvi +19 A Tampere Kuopio +21 PP Turku Lahti Maarianhamina +20 PP Vaasa Salo Suomusjärvi +20 Lauantai TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 27.6.?3.7.2003 Teatteri Kesäyön Uni, Teatteri Puutaivas Halikossa, Vaskion Perinnemäellä 27.6. Myös Barcelonan tutkimustuloksia Sörgel kuvailee suorastaan ?järkyttäviksi?. 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi Iso-Arska myy talonsa 1020 1020 1010 >+30 +25 +20 15 10 +5 1010 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi STT?DPA LOS ANGELES . klo 19, 29.6. saakka ke, to ja su klo 11?16 ja muina aikoina sopimuksen mukaan. saakka ti?su klo 11?17 Pekka Leppälän taidetta Ateljee Hiidenlinnassa 29.6. saakka ke?su klo 13?17 Someron Torppamuseo avoinna 17.8. Salossa Taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta, Sauvon kädet sekä Erkka Auermaa ja Kaj Stenvall, Sauvossa (Vintterintie 3), 17.8. saakka ti?pe klo 12?18, la?su klo 11?15 Sata vuotta vuoksi kauneuden, 1900-luvun hajuvesiä ja kosmetiikkaa Halikon museossa 31.8
Myynnin jälkeen Koneen liiketoiminta koostuu hisseistä ja liukuportaista sekä materiaalinkäsittelystä. Traktorit, metsäkoneet samoin kuin Koneeseen jäävät kontin- ja kuormankäsittelylaitteet tulivat yhtiöön viime vuonna Partek-kaupan yhteydessä. Nousua selitti myyntiaikeiden ohella se, että osakkeella oli takanaan edellispäivän seitse- Valuutat män prosentin notkahdus. Vielä jyrkemmässä nousussa oli keskiviikkona säästöohjelmastaan kertonut nosturivalmistaja KCI Konecranes, joka oli myös päivän vaihdetuimpia papereita Nokian ja metsäjättien jälkeen. Yhtiön päätöskurssi kallistui lähes kuusi prosenttia 20,30 euroon. sitoumuksia yhteensä 46 velkojaltaan. Suunnatulla osakeannilla korotetaan yhtiön osakepääomaa enintään vajaalla kolmella miljoonalla eurolla ja vaihtovelkakirjalainalla noin 1,7 miljoonalla eli yhteensä noin 4,7 miljoonalla. Yhtiö saavutti vajaat puolet tavoitteestaan, sillä se tavoitteli osakepääoman korottamista lähes kymmenellä miljoonalla eurolla. Korottaminen on osa yhtiön velkajärjestelyohjelmaa. Lukuun ottamatta sadan tuhannen euron silta-antia, joka on toteutunut osin alkuvuonna, yhtiö on viime kesästä lähtien pyörittänyt liiketoimintaansa pelkästään tulorahoituksella. töitä on kuitenkin riittänyt SSS Benefonin työntekijät jatkavat töitään hieman huojentuneemmin tuntein, kommentoi toimihenkilöiden luottamusmies Pasi Lehti Turun käräjäoikeuden päätöstä yrityssaneerausmenettelyn aloittamisesta. Tulevaisuus näyttää oikeastaan ihan samalta kuin puoli vuotta takaperin. Selvittäjän on annettava käräjäoikeudelle ehdotus saneerausohjelmaksi viimeistään 28. Uutisia ei yhtiöstä kantautunut. päivä aloittavansa yt-neuvottelut henkilöstökulujen säästötoimenpiteistä ja toiminnan tehostamisesta yhtiön Suomen toiminnoissa. Salcomp suunnittelee ja valmistaa kannettavien elektroniikkalaitteiden teholähteitä. Nyt liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) sanoo, että muutos tehdään VR-yhtymän toimintakyvyn tukemiseksi. Luhtanen myöntää, että nyt tehty ratkaisu on poikkeuksellinen. Luhtasen mukaan VR:n hallitukseen tarvitaan johtamiskokemusta, talous- ja toimialaosaamista sekä riittävää yhteiskunnallista osaamista. Uusittavan hallituksen puheenjohtajaksi valitaan varatoimitusjohtaja Martin Granholm UPM-Kymmenestä. Salcompin toiminnan painopisteen siirtyessä yhä enemmän Aasiaan, erityisesti Kiinaan, ovat nämä toimenpiteet välttämättömiä yhtiön kannattavuuden parantamiseksi, yhtiön toimitusjohtaja Kari Vuorialho sanoo. Salcomp ilmoitti viime toukokuun tusjohtaja Jukka Nieminen sanoo. Benefonilla on omia toimipisteitä Salon ja Turun lisäksi Pariisissa, Marseilles?ssa ja Moskovassa. Työpaikalla on pitänyt niin kovaa kiirettä. . Partekin osto kasvatti tuntuvasti Koneen velkaantumisastetta. Traktoribisnes kunnossa, suuri tilaus Iraniin Traktoreita valmistavassa Valtrassa työskentelee 2 500 ihmistä, joista noin 1 500 Suomessa. Loput työskentelevät Salossa. Konsernin liikevaihto oli viime vuonna 130 miljoonaa euroa. SSS?Jussi Saarela Helsingin pörssi päätyi torstaina loivasti plussalle sijoittajien sulatellessa Yhdysvaltain keskuspankin kesyä koronlaskua. Yhdysvaltain ensimmäisen neljänneksen talouskasvua tarkistettiin alaspäin, mutta työlllisyystilanteesta saatin lievästi rohkaisevaa dataa. Vain harva yritys uskoo joutuvansa irtisanomaan henkilöstöään. Suomen Yrittäjien pikakyselyyn vastasi kesäkuun loppupuolella 500 yritystä. Suomen Yrittäjien toimitusjohtajan Jussi Järventauksen mukaan pk-yrityksillä menee edelleen kohtuullisesti. Tuotantotyöntekijöistä lomautettuna on kerrallaan puolet, kaksi viikkoa kerrallaan. Osakevaihtoa kertyi päiväkaupan osalta vaatimattomat 330 miljoonaa euroa. Päivän notkahtaja oli Elektrobit Group, jonka päätöskurssi halpeni reilut kuusi prosenttia 0,30 euroon Carnegien dumppauksen seurauksena. Jo tuolloin Partek oli hankkiutumassa eroon eräistä muista toiminnoistaan kuten Nordkalkista, Addtekista ja Parocsista. Herlin ei myöskään usko, että traktoreiden tuleva ostaja tekisi kaupat vain lopettaakseen tuotannon. Koneen metsäkoneyksikön palveluksessa on noin tuhat ihmistä, joista noin 600 Ruotsissa, vajaa 200 Brasiliassa ja 55 Suomessa. Salcompilla on Suomen lisäksi tuotantoa Kiinassa ja Brasiliassa sekä aluetoimistot Dallasissa, Yhdysvalloissa sekä Hong Kongissa ja Säo Paulossa, Brasiliassa. Salcompin palveluksessa on yli 2 000 työntekijää, joista 1 726 Kiinassa ja 326 Suomessa. Yhtiö on perustettu vuonna 1975. Lomautukset kestävät 90 päivää. . Annin tavoitteena on vahvistaa yhtiön rahoitusasemaa ja näin Työntekijät ovat yhä huolissaan . Wall Streetilla koronlasku otettiin vastaan vaisusti pääindeksien käännyttyä keskiviikkoiltana loivaan alamäkeen. Hex-yleisindeksi vahvistui 0,3 prosenttia verkkaisessa kaupankäynnissä. Keskitymme turva- ja toiminnanohjausratkaisuihin. helmikuuta 2003 Nordkalk Oyj Abp: myyty 12. Anti on tarkoitus toteuttaa ensi elokuun kuluessa. Yrityssaneerausta puoltaneet / ei vastustaneet : Screentec Oy, Salcomp Oy, Cetecom GmbH, Genimap Oy, WSOY, Hansaprint Oy, Powerfinn Oy, Da-design, Valtiokonttori, EBV Elektronik GmbH & Co KG, Elcoteq Design Center Oy, Elcoteq Network Oy, Finnvera Oyj Yrityssaneerausta vastustaneet: Densitron Nordic Oy, Sampo Pankki Oyj, Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Salcomp lomauttaa elokuussa 10 Salossa ?Ei suunnitelmia toiminnan lopettamiseksi Salossa? Salcomp lomauttaa elokuun alusta toistaiseksi yhteensä 44 työntekijää. Salossa yhtiö lomauttaa 10 toimihenkilöä ja Kemijärveltä 34 työntekijää, joista 5 valmistustyöntekijää ja 29 toimihenkilöä. Lisäksi kaikki Salcompin Suomessa työskentelevät 120 toimihenkilöä lomautetaan porrastetusti loka-marraskuussa kahdeksi viikoksi. . Palkat on Niemisen mukaan kuitenkin pystytty maksamaan työntekijöille ajoissa. Yhtiön säästöohjelma lomautuksineen on auttanut. Vielä vuosi sitten meillä ei ollutkaan mitään tarvetta myydä, mutta mikään ei ole talouselämässäkään pysyvää, Herlin sanoi. Herlin viittasi Partek-kaupan alkuvaiheeseen, jolloin hän sanoi, että Kone aikoo kehittää Partekia kokonaisena. helmikuuta 2003 Partek konsolidoitu 1.7. Herlinin mukaan kauppa yritetään myös toteuttaa mahdollisimman rivakasti, mutta aikatauluja hän ei lähtenyt veikkaamaan. . Muualla yhtiö toimii jakelijoiden ja edustajien kautta. Lisäksi porukkaa on vähemmän töissä, ja tavara pitää saada lähtemään kaikesta huolimatta. Kaikkia muita paitsi tuotekehityksen työntekijöitä koskevat lomautukset ovat olleet käynnissä simaan porukkaa. Palkat on Benefonilla joka kuukausi maksettu, vaikkakin välillä poikkeavasti. kesäkuuta 2003 ? Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 13 TALOUS sss.talous@sss.fi Benefon päässee saneeraukseen SÄHKEET Valtio vaihtaa taas VR:n hallituksen Enemmistö suurimmista velkojista hyväksyi yrityssaneerauksen SSS?Mikko Nurmisto Jussi Saarela Turun käräjäoikeus päätti torstaina salolaisen Benefon Oyj:n yrityssaneerausmenettelyn aloittamisesta. Selvittäjäksi määrättiin velkojien enemmistön esityksen pohjalta asianajaja Sakari Sorri. Velkajärjestelyt ja saneeraukset ovat käytännössä velkojen järjestelyä. Olen sanonut koko ajan, että kirvestä ei heitetä kaivoon, tämä jatkuu vielä. . Tämä antaa hänen mukaansa mahdollisuuksia nykyistä myönteisemmälle työllisyyskehitykselle, jos kansainvälisen talouden ongelmat alkavat vähitellen hellittää. SSS?STT Marko Mattila Benefonin toimitusjohtaja Jukka Nieminen suuntaa katseensa syksyyn. Tästä tulee kuuma kesä meille, asiakkaita pitää palvella ja käräjäoikeuden asettama tavoiteaikataulu on sangen tiukka, toimitusjohtaja Jukka Nieminen sanoo. Benefon hakeutui saneeraukseen huhtikuussa. Kolme velkojaa vastusti Saneerausmenettelyyn kantaa ottaneista velkojista 12 puolsi saneerauksen aloittamista. Meidän mielestä nyt oli hyvä aika myydä. Niillä ei auteta palkanmaksutilannetta. Suomen Yrittäjien kyselyn mukaan joka kymmenes yritys aikoo palkata uusia työntekijöitä loppuvuoden aikana. Hän johti hallitusta ennen maaliskuun keikautusta. SSS?STT epäselvyyksiin yhtiön tilinpäätöksessä. Täällä on edelleen tämä pilvi taivaalla. HPainorajoitettu portfolioindeksi päätyi 0,2 prosenttia plussan puolelle. Yhdysvaltain kesäkuun työttömyysaste julkistetaan ensi viikon perjantaina. Valuuttamarkkinoilla euro jatkoi alamäessä ja valui dollaria vastaan alimmille tasoilleen viiteen viikkoon. Muu tietoliikennesektori oli Nokian esimerkkiä seuraten enimmäkseen nousussa. Yhdysvalloista saadut makroluvut antoivat markkinoille ristiriitaista signaalia. Traktoribisnes on hyvässä kunnossa ja hyvää on parempi myydä kuin huonoa, Herlin totesi. Koneen liiketoimintojen keskittyminen Hissit ja liukuportaat Koneen liikevaihdon jakautuminen Kontinkäsittely Partek-kaupan jälkeen Kuormankäsittely Traktorit: päätös uuden omistajan etsimisestä kesäkuussa 2003 4% Metsäkoneet: päätös uuden omistajan etsimisestä kesäkuussa 2003 Consolis Oy Ab (26% om.osuus): päätös uuden omistajan etsimisestä syysk. Tietoliikenne ja metsä olivat vajaan prosentin nousuissa, mutta metalli jäi pakkaselle Metson, Outokummun ja Rautaruukin miinustaessa. Kauppoja osakkeella tehtiin yhteensä yli kahdeksalla miljoonalla eurolla. Toimialoista suurin osa oli kevyessä ylävireessä. Lisäksi irtisanomisaika on saneerauksessa lyhyempi kuin normaalikäytännössä, Lehti kuvailee epävarmuustekijöitä. Benefonilla on vähän päälle 140 työntekijää. toukokuun puolesta välistä lähtien. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Voivathan saneeraajatkin todeta, että täytyy ruveta kar- Pk-yritykset uskovat liikevaihtonsa kasvun jatkuvan kuluvan vuoden aikana. Euro liikkui illalla 1,148 dollarissa. 5800 800 1.20 1.18 26 1.16 400 5400 24 200 5200 0 18 19 20 21 22 23 24 25 1.14 1.12 22 18 19 20 21 22 23 24 25 15 16 17 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5564,86 2355,37 1239,44 657,36 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,31 0,18 0,22 0,13 -1,3 -11,5 -10,5 19,7 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 9011,53 1602,66 8923,41 9606,11 4067,90 3198,82 3108,70 -1,08 -0,18 -0,10 -0,24 0,17 -0,58 0,17 -1,2 12,1 -11,4 -7,2 -10,0 -21,9 -15,4 20 21 22 18 23 19 20 2.60 2.50 2.40 2.30 18 19 20 21 22 23 24 25 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 5,33 4,35 2,50 2,39 2,15 Perlos Fortum Teleste Sysopen Ramirent 22 23 24 25 2,16 2,15 2,14 2,07 2,03 2,02 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken 0,02 Aktia-prime 0,03 POP-prime 0,05 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,85 2,25 2,75 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % KCI Konecranes Raute Fiskars A Kone B Eimo 21 Primet Muutos edell. 2.10 Muutos% 12 kk 18 19 Korot 2.20 Ulkomaiset pörssit Muutos% edell. 5,201 3,842 8,655 0,647 0,719 0,801 0,068 3,862 1,331 0,189 0,023 0,380 9,215 1,722 0,217 0,044 3,462 0,125 0,667 2,967 13,957 10,164 Euro / dollari 28 600 5600 USA, dollari 1,143 Kanada, dollari 1,547 Iso-Britannia, punta 0,687 Ruotsi, kruunu 9,186 Norja, kruunu 8,266 Tanska, kruunu 7,426 Islanti, kruunu 87,270 Sveitsi, frangi 1,539 Puola, zloty 4,467 Tshekki, koruna 31,470 Unkari, forintti 262,970 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,645 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 27,341 Japani, jeni 135,780 Australia, dollari 1,717 Thaimaa, baht 47,620 Hongkong, dollari 8,915 Singapore, dollari 2,004 Malta, punta 0,426 Kypros, punta 0,585 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk 2,13 1,78 1,75 1,72 1,68 Elektrobit Group-6,45 Rautaruukki K -4,62 OKO A -3,10 PMJ automec -2,70 Stonesoft -2,44 Metso Tecnomen M-real B Aldata Solution Kyro -2,07 -1,96 -1,90 -1,89 -1,59. Valtra on Koneen mukaan traktoreiden markkinajohtaja Pohjoismaissa ja kolmanneksi myydyin traktorimerkki Latinalaisessa Amerikassa. Valtran viime vuoden liikevaihto oli 762 miljoonaa euroa. Herlin kiitteli myös Suolahden tehdasta, joka hänen mukaansa on Euroopan tehokkain traktoritehdas. . On kaikkien osapuolien etu, että epävarmuuden aika on mahdollisimman lyhyt, Herlin sanoi. Koneen hallituksen sihteeri Tapio Hakakari arvioi aiemmin tors- taina, että traktorit ja metsäkoneet on tarkoitus myydä syksyyn tai viimeistään vuoden loppuun mennessä. Yritysmyynti pienentää Koneen nyt noin miljardin euron nettovelkaa huomattavasti. Tilaukset ovat tällä hetkellä isompia. Rivien välistä on tosin saanut lukea sellaisia pelkoja, että ei tämä firma Saloon jää, tämä lähtee Turkuun tai jonnekin muualle. heinäkuuta. Jos selvittäjän laatima saneerausohjelmaehdotus menee äänestyksessä läpi, vahvistaa käräjäoikeus saneerausohjelman, joka kestää yleensä vuosia. Mahdollisen vahvistuksen pitäisi tulla melko pian 28. Kehitys oli epäyhtenäistä, ja nousun takana oli lopulta Nokian 0,4 prosentin plussa. Päivän nousijoita edusti Kone, joka sai myötätuulta aikeistaan myydä traktori- ja metsäkoneliiketoimintansa. 2002 Cellit Oy Ab: myyty 15. 2002 Oy Sisu Auto Ab: päätös uuden omistajan etsimisestä syyskuussa 2002 14% 14% 5% 11% Yritysmyyntien jälkeen 53% 17% 69% 13% Sisu Akselit Oy (32% om.osuus): päätös uuden omistajan etsimisestä syysk. Velkoja katsoi lisäksi, että hakemuksen pääasiallisena tarkoituksena on ollut perintätoimen estäminen. Sampo Pankki Oyj sekä Osuuspankkien Keskuspankki Oyj vastustivat yrityssaneerausta katsoen, että yhtiö on ilmeisesti maksukyvytön ja on todennäköistä, että maksukyvyttömyyttä ei voida saneerausohjelmalla torjua kuin korkeintaan lyhytaikaisesti. Se on tässä nyt ainoa pelko, pysyykö se kaupungissa vai ei. tukea yrityssaneeraussuunnitelman toteuttamista ja myös tarjota osakkaille heidän normaalin etuoikeutuksensa mukainen mahdollisuus tehdä lisäsijoitus yhtiöön, Jukka Nieminen sanoo. Annin alustavana tavoitteena on kerätä yhtiöön 1?2 miljoonan euron suuruinen lisärahoitus ja pääoma. Se tuotti viime vuonna nettovoittoa hieman alle 1 miljardi euroa, mikä oli 2 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2001. SSS?STT Pk-yritykset uskovat liikevaihtonsa kasvuun Annista 4,7 miljoonaa Benefon sai kesäkuun osake- ja vaihtovelkakirja-annin merkintäsitoumusten vastaanottoaikana 9.6.?24.6. Vastustajat olivat lisäksi sitä mieltä, että yhtiö ei kykene maksamaan menettelyn alkamisen jälkeen syntyviä velkoja. Käräjäoikeus katsoi Benefon Oyj:n esittämiin vastineisiin nojaten, että perusteltuja esteitä saneerausmenettelylle ei ole velkojien toimesta osoitettu. Kun lomautukset alkoivat, alkoivat työtkin. heinäkuuta jälkeen, jolloin Benefon pääsee virallisesti saneeraukseen. . Välissä on kuitenkin vielä kuuma kesä. Tuotantopuolen työntekijöiden pääluottamushenkilö Eija Andersson ei vielä aamupäivällä ollut ehtinyt lukea tiedotetta yrityssaneerausmenettelyn aloittamisesta. Velkojien edustajana toimivan selvittäjän tehtävänä on nyt laatia yrityksen saneerausohjelma. Koneen ydinaluetta ennen yrityskauppaa olivat hissit ja liukuportaat sekä niiden huolto ja ylläpito. Metsäkoneiden tuotemerkit ovat Valmet ja Timbco. Metsäkoneyksikön viime vuoden liikevaihto oli 292 miljoonaa euroa, josta puutavaranosturien osuus oli 57 miljoonaa euroa. Kone halusi julkistaa myyntiaikeensa itse, jotta turhat markkinahuhut jäisivät pois. 16. Osake kohosi vilkkaalla lähes kuuden miljoonan euron vaihdolla runsaat kaksi prosenttia 30,40 euron päätökseen. Suomessa painopiste on Kemijärvellä, jossa yhtiöllä on noin 270 työntekijää. huhtikuuta 2003 Hissit ja liukuportaat Kontinkäsittely Kuormankäsittely Paroc Group Oy Ab (38% om.osuus): myyty 12. Suolahden tehdas valmistaa 500 traktoria, jotka toimitetaan Iraniin vielä kuluvan vuoden aikana. Iranin maatalousministeriö on Koneen mukaan arvioinut maan tarvitsevan yli 15 000 uutta traktoria lähivuosien aikana. Herlinin mukaan traktori- ja metsäkonetoimintojen myymistä harkittiin tiiviisti puoli vuotta. . Uuteen hallitukseen tulee jäseniä nykyisestä ja vanhasta hallituksesta. Keväällä silloinen liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) vaihtoi lähes koko hallituksen. Velkojista kolme vastusti saneerausta. Benefonilla on kaiken kaikkiaan satoja velkojia. Maailmanlaajuisesti toimivan näyttövalmistajan Densitronin Suomen yhtiö Densitron Nordic Oy vastusti saneerausta vedoten Valtio laittaa VR:n hallituksen taas uusiksi. Uusien työttömyyskorvaushakemusten viikkotase näytti laskua kolmatta viikkoa putkeen ja painui alimmille tasoilleen sitten maaliskuun. Hakemusten supistuminen päihitti markkinoiden odotukset, vaikka määrä pysyikin sitkeästi työttömyyden kasvua indikoivan 400 000 hakemuksen yllä. Kenttätoiminnanohjauksen tehostamisratkaisuja käytetään esimerkiksi henkilöiden työnohjaukseen, toimi- PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Laiskasti plussalle Kone laittoi traktori- ja metsäkoneyksiköt myyntiin SSS?STT?Arja Joenpolvi Maailman neljänneksi suurin hissiyhtiö Kone on myymässä traktorija metsäkoneliiketoimintojaan. Myytävien liiketoimintojen liikevaihto on yhteensä noin miljardi euroa. Koneen pääjohtaja Antti Herlin sanoi torstaina, että ostajaehdokkaan löytymiseen suhtaudutaan yhtiössä luottavaisesti. 2002 alkaen Kesäkuu 2003 Metsäkoneet Traktorit Muut STT, lähde: Kone Valtra sai juuri alkuviikosta kaikkien aikojen suurimman yksittäisen tilauksen. Yhtiökokous päätti myös, että viime tilikaudelta ei makseta osinkoa. Jälleen uusi anti elokuussa Benefonin hallitus on myös päättänyt käynnistää valmistelut rajoitetusta, yhtiön kaikille osakkaille tarjottavasta osakeannista. . Fed pudotti ohjauskorkonsa 0,25 prosenttiyksiköllä 1,00 prosenttiin, mikä oli pettymys agressiivisempaa puolen prosenttiyksikön leikkausta odottaneille. Turvaratkaisuja käytetään esimerkiksi yksintyöskentelevien työntekijöiden ja omaisuuden kuten ajoneuvojen ja työkoneiden turvaamiseen. Vaikka pitkään jatkunut epävarmuus hieman hellittikin, ovat työntekijät yhä ?aika lailla huolissaan työpaikoistaan?. . Käräjäoikeuden mukaan ?saneerausmenettelyn aloittaminen on perusteltua sen selvittämiseksi, onko saneeraukselle ylipäänsä edellytyksiä?. Valtioyhtiökonsernin tulostahti säilyi lähes ennallaan Valtiontalouden tarkastusviraston selvityksen mukaan valtioenemmistöisten yhtiöiden tulostahti säilyi viime vuonna lähes edellisvuoden tasolla. Selvityksessä valtion yli 50 prosenttia omistamista yhtiöistä on muodostettu yksi kokonaisuus. Yhteensä yhtiöllä on myyntitoimintaa noin 30 maassa. Noin 90 prosenttia yhtiön myynnistä tulee ulkomailta. Nieminen kertoo, että yhtiöllä ei ole mitään suunnitelmia toiminnan lopettamiseksi Salossa. SSS Benefon keskittyy nyt toiminnassa mobiiliin telematiikkaan. . Edelleen kuukauden palkat maksetaan kahdessa erässä. . Yhtiön kesäkuun kustannustaso on noin puolet alkuvuoden tasosta. Eilen torstaina heti hyväksymispäätöksen jälkeen pidetty ylimää- räinen yhtiökokous vahvisti vuoden 2002 tilinpäätöksen ja osakepääoman korottamisen
Hän aikoo pyytää presidentti Tayloria astumaan syrjään, jotta maa säästyisi verenvuodatukselta. Liberian terveysministeri Peter Coleman sanoi Liberian olevan humanitaarisen kriisin partaalla. Bushin ja turvallisuuspoliittisen neuvonantajan Condoleezza Ricen suulla Hamasin lopettamista ennen kuin rauha voidaan saavuttaa. Venäjällä suomalaismiehittäjät nähdään yleisesti saksalaisten rinnalla hyökänneinä fasisteina. Ei ole mitään paperia kolmikuukautisesta tulitauosta, Ismail Hanyiah, Hamasin edustaja tähdensi. Haavoittuneita on lähes kymmenen kertaa enemmän. Suur-Suomesta haaveilleet suomalaiset nimesivät Petroskoin Äänislinnaksi. Suomalaismiehitys jakaa yhä varsinkin historioitsijat eri puolilla Karjalan rajaa. Sopimusta ei ole. Kilpailua värittää tieto siitä, ettei välttämättä koko etsinnän kohdetta ole edes olemassa. Pientä kohdetta etsitään isoilla työkaluilla eli hiukkaskiihdyttimillä. Suurimmat päästöt tulevat Britannian Sellafieldin ja Ranskan La Haguen jälleenkäsittelylaitoksista. Britannia lupautui lopettamaan radioaktiivisen teknetium-99-aineen päästämisen mereen yhdeksässä kuukaudessa. Laitoksen kiihdytin piti kuitenkin purkaa uuden tieltä ennen onnistumista. Koska Cern saa uuden kiihdyttimen käyttöön vasta 2007, oli etulyöntiasema hetken amerikkalaisryhmällä. STT?AFP Denis Thatcher kuoli LONTOO,?Britannian entisen pääministerin Margaret Thatcherin puoliso Denis Thatcher kuoli torstaina sairastettuaan lyhyen aikaa, ilmoitti perheen edustaja. Denis Thatcher oli 88-vuotias. Nyt 300vuotisjuhliin remontoitu kansallinen teatteri on heidän perustamansa. ekosysteemiin perustuva lähestymistapa, jonka molemmat komissiot ovat luvanneet ottaa huomioon kaikessa päätöksenteossa ja seurannassa. . Myös Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on hylännyt vaatimuksen. SS-joukot tappoivat Distomossa 218 kyläläistä kostoksi kreikkalaisten partisaanien tekemästä hyökkäyksestä saksalaisjoukkoja vastaan.. Arkku laskettiin hautaan täysien sotilaallisten kunnianosoitusten saattelemana. Törnin kanssa haudattiin etelävietnamilaiset luutnantit Bao Tung Nguyen ja The Long Han sekä kersantti Van Lanh Bui. SÄHKEET Lehtikuva/Linda Spillers Yhdysvaltalaissotilaat saattavat hautaan arkkua, jossa Lauri Törnin lisäksi ovat kolmen etelävietnamilaisen sotilaan maalliset jäännökset. Arlingtonin kansallinen hautausmaa SSS-STT . Sen hyväksyminen olisi ilmeisesti johtanut laajaan korvausvaatimusten sarjaan. Korvausvaatimus on jo aiemmin torjuttu useissa alemmissa oikeusasteissa Saksassa. Tammikuussa hänelle tehtiin sydämen ohitusleikkaus, jonka lääkärit kertoivat onnistuneen hyvin. STT?AFP Oikeus torjui natsien uhrien korvausvaatimukset Petroskoin suomalaismiehitys on yhä oka kansojen väleissä riä. Tarkoituksena on laatia hakemus Kansainväliselle merenkulkujärjestölle IMO:lle, joka päättää asiasta. Asiaa käsiteltiin suojelukomission kokouksessa Saksan Bremenissä keskiviikkona ja torstaina. . . Neuvostoliiton aikana alueelle siirrettiin paljon ihmisiä mm. Hamza on myöntänyt ihailevansa al-Qaidaa, mutta kieltää ikinä olleensa yhteydessä verkostoon. Yhdysvaltain liittovaltion poliisin FBI:n julkaisemien kuulustelupöytäkirjojen mukaan vuonna 1999 pidätetty Ahmed Ressam oli kertonut Abu Hamzan olevan yksi Abu Zubaydahin yhteyshenkilöistä Britanniassa. Leireille sijoitettiin lähinnä venäläistä väestöä, joka ei ollut lähtenyt evakkoon suomalaisten tieltä. SSS?STT?Pentti Väistö Tuula Koponen PETROSKOI?Lauantaina 300vuotisjuhlaansa viettävällä Karjalan pääkaupungilla Petroskoilla on lyhyt historia myös osana Suomea. Herkän alueen perusteella ei päästäisi laatimaan säiliöalusten parannuksia. Tuollaisella asemalla olisi kuitenkin poliittista painoarvoa yhteisten, muiden turvallisuutta lisäävien toimenpiteiden kehittämiseksi onnettomuuksien estämiseksi. . Hautausmaalla on 55 eri kansallisuuden edustajia. Törni, joka tunnettiin Yhdysvalloissa nimellä Larry Thorne, haudattiin perinteisin sotilaallisin menoin Yhdysvaltain arvostetuimmalle hautausmaalle torstaina. Yhdysvaltain kansalaisuuden ottanut Törni on ensimmäinen Arlingtoniin haudattu suomalainen. Arlingtonin siunauskappelissa sotilaspastori Douglas Stanton muistutti kuuntelijoita sanoista ja käsitteistä, joita on vaikea kääntää vieraalle kielelle, esimerkkinä suomalainen rohkeutta tarkoittava sana sisu. . Petroskoin tehtävä oli tuottaa tykkejä tsaarin sotaa käyvälle armeijalle. Myöhemmin Venäjän tsaarit käyttivät Petroskoita ja koko Karjalaa hankalien vastustajiensa karkotuspaikkana. Ulkomaalaisista eniten on brittejä. PARIISI?Amerikkalaiset ja eurooppalaiset tiedemiehet käyvät paraikaa tiukkaa kisaa siitä, kuka onnistuu ensiksi löytämään ns. Higgsin hiukkasen. Kennedyn viimeinen lepopaikka, jota valaisee ikuinen liekki. . Ainakin 200 000 ihmisen arvioidaan jättäneen kotinsa. Punaisen Ristin kansainvälinen komitea vetosi torstaina konfliktin osapuoliin, jotta nämä suojelisivat siviilejä ja haavoittuneita sotilaita väkivallalta. STT?Reuters?AFP?DPA Marsissa vettä ehkä luultua enemmän MOSKOVA?Marsissa saattaa olla paljon enemmän vettä kuin ennen luultiin, yhdysvaltalais-venäläinen tutkijaryhmä sanoo perjantain Science-lehdessä. Tutkijoiden mukaan uudet tiedot Marsin pohjoisnavan paksusta jääpeitteestä viittaavat siihen, että punaiselta planeetalta saattaa löytyä mikrobitason elämää. Korkeimman oikeuden päätöksen mukaan vain valtiot voivat esittää korvausvaatimuksia sotarikoksista, mutta eivät yksityiset. Neljä kreikkalaista on yrittänyt vaatia Saksalta miljoonien eurojen korvauksia siitä, että saksalaiset SS-joukot surmasivat heidän omaisiaan Distomossa Kreikassa 1944. Vaatimusta on pidetty tärkeänä ennakkotapauksena. Varsinkin Norja on vaatinut päästöjen lopettamista. Ympäristöjärjestöt pitivät kokouksen päätöksiä riittämättöminä. OSPAR-sopimuksen osapuolia ovat kaikki merialueen rantavaltiot sekä Suomi, Sveitsi, Luxemburg ja EY. Lähteet: DPA, TT, NTB Lauri Törni Yhdysvaltojen multiin SSS?STT?Päivi Sinisalo ARLINGTON, VIRGINIA. Sisällissodan repimän maan terveysministerin mukaan kolmesataa siviiliä on saanut surmansa viime päivien taisteluissa. . Asiasta ei vielä ole virallista päätöstä, mutta ilmoitus voidaan ehkä antaa muutaman tunnin kuluttua, Arafat kertoi toimittajille torstaina päivällä. Hamasin ja Islamilainen Jihad -järjestön edustajat kielsivät edelleen suostuneensa Arafatin Fatah-liikkeen ehdottamaan tulitaukoon. Islamilainen Jihad -liikkeen johtaja Mohammed Al-Hindi sanoi järjestönsä selvittävän parhaillaan vankiloissa ja piilossa olevien jäsentensä kantoja tilanteeseen. Maan pääkaupungin Monrovian ympärillä riehuneet taistelut kapinallisryhmien ja presidentti Taylorin joukkojen välillä ovat täyttäneet avustusjärjestöjen sairaalat ääriään myöten. Pääosa alueelle haudatuista on palvellut Yhdysvaltain armeijassa. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. . Karjalassa sen enempää kuin Petroskoissakaan ei ole luotettava tilastoa suomalaisten määrästä. Eräiden arvioiden mukaan suomalaisten määrä Karjalassa olisi jopa noussut vuoden 1989 väestölaskennasta, jolloin suomalaisia oli 18 400 ja karjalaisia 78 000. Todennäköistä on, että monet sanovat olevansa suomalaisia, koska se lisää heidän mahdollisuuksiaan muuttaa Suomeen. KARLSRUHE. Venäjällä vertaaminen natsiSaksaan on yhä leimallista. Ensimmäiset haudat alueelle kaivettiin keväällä 1864. Heidät houkuteltiin rakentamaan suomalaiskansallista taloudellisesti hyvin voivaa autonomista tasavaltaa NeuvostoKarjalaan. Amerikansuomalaisten taloudellinen ja henkinen panos näkyy edelleen Petroskoissa. Noin kolme neljästä uhrista on palestiinalaisia. HELSINKI/BREMEN?Kahdeksan Itämeren suojelukomission jäsenmaata jatkaa valmisteluja Itämeren joidenkin alueiden nimeämiseksi erityisen herkiksi merialueiksi. Myös Haniyah lupasi järjestönsä päättävän lopullisesta kannastaan lähipäivinä. Syytöksiä rauhanprosessin viivyttämisestä Tiekarttana tunnettu rauhansuunnitelma näytti olevan vastatuulessa, kun konfliktin osapuolet syyttelivät toisiaan sopimusten rikkomisesta. Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas ilmaisi keski- viikkona huolensa ?Israelin tiekartan toimeenpanemisen sakkaamisesta.? . Vähitellen Petroskoista kuitenkin kasvoi Venäjän Karjalan taloudellinen ja hallinnollinen keskus. Hän oli kuollessaan sairaalahoidossa. Hautausmaalla on kaikkiaan noin 270 000 hautapaikkaa. . Myös Hotelli Pohjolaa vastapäätä olevat puurakennukset ovat heidän jäljiltään. Suomalaisten kirjoa Petroskoissa värittävät edelleen myös Inkeristä sinne siirretty väestö ja Karjalaan Suomesta vuoden 1918 tienoilla loikanneet kommunistit. Muuttovirta Suomeen Viime vuosikymmenen aikana suomalaisten ja heidän jälkeläistensä muuttovirta Petroskoista on kääntynyt Suomeen. Jasser Arafatin avustaja Ahmed AdelRahman kutsui vaatimusta ?ilmiselväksi kutsuksi sisällissotaan?. Rice lähti torstaina matkaan kohti Lähi-itää osallistuakseen rauhanneuvotteluihin viikonloppuna. Tuhat päivää kestänyt väkivalta jatkuu Israelin ja palestiinalaisten yhteenotot jatkuivat keskiviikkona ja torstaina Länsirannalla. Israelin armeija surmasi keskiviikkona kaksi palestiinalaissiviiliä hyökkäyksessä, jonka kohteena oli etsintäkuulutettu Hamasin taistelija. Vaikka Venäjä olisi lähtenyt tekemään koko Itämerta koskevaa hakemusta, ja erityisen herkän merialueen asema myönnettäisiin, niin se ei antaisi suoraan mahdollisuuksia estää laivaliikennettä Itämerellä, sillä merenkulun vapaus perustuu merioikeussopimukseen, Kohonen selvitti. Legendaarinen suomalaissotilas Lauri Törni sai viimeisen leposijansa Yhdysvalloissa Arlingtonin sotilashautausmaalla. Abu Zubaydahin epäillään olevan vastuussa alQaidan operatiivisesta suunnittelusta. STT?Reuters Kilpajuoksu Higgsin hiukkasesta kiihtyy Kolme vietnamilaista kaatui Törnin kanssa Täpötäydessä siunauskappelissa kaikuivat tutut psalmin sanat ?Herra on minun paimeneni?, kun Törni ja hänen kanssaan menehtyneet kolme etelävietnamilaissotilasta siunattiin viimeiseen lepoon. Kaikkien neljän jäänteet olivat samassa arkussa, joka siirrettiin hevosten vetämänä kappelista hautausmaalle. Ei ole mitään. Olemme täällä nyt kunnioittamassa rohkeutta, sisua, sanoi Stanton. 300 siviiliuhria Liberian rajuissa taisteluissa MONROVIA/WASHINGTON?Yhdysvaltain presidentti George W. Bush pyytää Liberian presidenttiä Charles Tayloria eroamaan, Valkoinen talo tiedotti torstaina. Karjalan keskitysleireillä olleet esittävät edelleen aika ajoin korvausvaatimuksia kärsimyksistään, sanoo vanhempi tutkija Antti Laine Joensuun yliopistosta. Aktiivisin keskitysleireistä muistuttaja on leireillä olleiden venäläislasten yhdistys. Venäjä on kiin- nostunut seuraamaan, kuinka hanke etenee. . Suomessa fasistiyhteyttä ei hyväksytä. . Bush antaa tukensa aiemmin tässä kuussa allekirjoitetulle tulitauolle, Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer sanoi. Pahoittelen sitä, ettei Venäjä voinut kannattaa hakemuksen laatimista, mutta toivon, että saamme Venäjän mukaan myöhemmin, hän jatkoi. Yksirunkoisia ja kaksirunkoisia aluksia aiotaan niin ikään käsitellä kompromissiratkaisun mukaisesti IMO:ssa. Kahden sopimusjärjestön yhteiskokous Itämeren suojelukomission lisäksi Bremenissä oli koolla Koillis-Atlantin suojelukomissio OSPAR, ja lisäksi pidettiin komissioiden yhteinen kokous. Kuuluisin hauta on presidentti John F. eteläisistä neuvostotasavalloista sekä Ukrainasta ja Valko-Venäjältä. Petroskoissa on asunut myös hyvin monenlaisia suomalaisia. Tavoitteena oli saada myös suojelukomission jäsenenä oleva Venäjä mukaan siihen, että hakemus laadittaisiin Itämeren suojelukomission puitteissa, kertoi kansainvälisten asiain neuvos Tapani Kohonen ympäristöministeriöstä kokouksen jälkeen. Venäjä sanoutui kuitenkin irti hankkeesta, koska se katsoo, että IMO on se järjestö, jolla on kansainvälisen merioikeussopimuksen mukaan valtuudet keskustella ja päättää asiasta. Koko Itämerta ei voida hakea erityisen herkäksi merialueeksi, koska Venäjä ei ole hankkeessa mukana. Suomen kieltä puhuvien määrä kaupungissa on vähentynyt rajusti. Petroskoissa on noin 300 000 asukasta. Aiheesta toivotaan saatavan lisää tietoa vuoden lopussa, kun kaksi tässä kuussa laukaistua luotainta aloittaa tutkimustyönsä planeetan pinnalla. STT?DPA Yhdysvaltain lähteet liittävät muslimisaarnaajan al-Qaidaan SEATTLE?Yhdysvaltain valtion julkistamat asiakirjat liittävät Lontoossa asuvan radikaalin muslimisaarnaajaan, Abu Hamzan, al-Qaida-verkostoon. Hamza nousi julkisuuteen avoimena vuoden 2001 syyskuun 11. päivän iskujen kannattajana ja Britannian valtio on kieltänyt hänen saarnaamisensa Finsbury Parkin moskeijassa. Saksan korkein oikeus päätti torstaina, etteivät natsien murhaamien kreikkalaisten omaiset voi vaatia korvauksia Saksan valtiolta. Hautausmaa sijaitsee aivan Washingtonin keskustan tuntumassa Virginian osavaltion puolella. . EU:n meristrategian laatiminen on valtava haaste, kommentoi EU:n ympäristökomissaari Margot Wallström edessä olevia suojelukomissioiden tehtäviä. Esillä olivat myös yhteisten merellisten suojelualueiden verkoston luominen sekä kalastuksen ja merenkulun ympäristövaikutukset. Itämeren suojelukomissio käsitteli rooliaan EU:n laajenemisen jälkeen . Laine puolestaan muistuttaa, että Suomi on maksanut leireillä olleille korvaukset jo vuonna 1944. Tavoitteena on, että hakemus saadaan IMO:n käsiteltäväksi ensi maaliskuussa, sanoi Ruotsin ympäristöministeri Lena Sommerstad. IMO:ssa Venäjä on yhtenä jäsenmaana päättämässä hankkeen kohtalosta. Erityisen herkäksi alueeksi voidaan nimetä merialue, jos meriliikenne aiheuttaa alueelle erityisen uhan. Ääriliikkeiden edustajat sanoivat kuitenkin ratkaisun vaativan vielä useita päiviä. . Kokous oli ensimmäinen ministeritasolla pidetty merien suojelusopimusten lähes 30-vuotisen historian aikana. Aiheina oli mm. Tutkija Jukka Kulomaan mukaan leireissä oli enemmän ihmisiä kuin vapaina, ?etnisesti oikeina. Hautausmaalla pidetään keskimäärin 25 hautajaiset päivässä. . Ensimmäinen suomalaisten muuttoaalto seudulle oli 1800-luvun lopulla, jolloin Petroskoin Kukonmäelle perustettiin ensimmäinen luterilainen seurakunta. Karjalan pääkaupungissa on Pentti Väistö Hotelli Pohjola on suomalaisille Petroskoin kävijoille tutuin maamerkki 300 vuotta täyttävässä kaupungissa. asunut myös tuhansia amerikansuomalaisia, jotka olivat vauraita työmiehiä. Israelin on välittömästi alettava toteuttaa sopimiaan asioita, kuten palestiinalaiset ovat tehneet, Abbas vaati. Yhdysvallat vaati presidentti George W. Torstaina isku kostettiin: Fatah-järjestöstä erkaantunut ryhmä surmasi israelilaisen turvamiehen lähellä ?vihreää linjaa?, joka erottaa Länsirannan Israelista. Punaisen Ristin kansainvälinen komitea tiedotti torstaina, että tuhat päivää jatkunut kansannousu on vaatinut jo yli kolmetuhatta kuolonuhria. Vesi voi myös helpottaa tutkimusretkikuntien lähettämistä Marsiin. Ensimmäiset todisteet vedestä Marsissa löydettiin vajaa vuosi sitten. Alueella käy vuosittain nelisen miljoonaa turistia. . Sotilashautausmaaksi alue julistettiin myöhemmin samana vuonna. . Euroopan ase on Sveitsin Cern-tutkimuslaitoksen kiihdytin, amerikkalaisten taas Illinois?ssa sijaitseva Fermilabsin Tevatron. Kilpailu oli jo ratkeamassa vuonna 2000, kun Cern oli lähellä löytää Higgsin. kansalaisina. Antti Laineen mukaan keskitysleireissä oli jopa 24 000 ihmistä, joista lähes 4 000 menehtyi. Arlingtoniin on haudattu noin 5 000 tuntematonta sotilasta. . Korvaukset maksettiin lasten vanhemmille. Petroskoissa oli suomalaismiehityksen aikaan kuusi keskityslei- STT?DPA?Reuters Monenlaisia suomalaisia Pentti Väistö Vanhempi tutkija Antti Laine Joensuun yliopistosta tutkii parhaillaan suomalaismiehityksen jälkeistä aikaa Karjalassa. Pietari Suuri perusti Petroskoin Äänisjärven rannalle Losinajoen suulle samana vuonna kuin Pietarin (1703). Suomalaiset joukot valloittivat Petroskoin jatkosodan aikana ja miehittivät kaupunkia 2,5 vuotta (1941?44). tuolloin komission jäsenistä vain Venäjä on EU:n ulkopuolella. Venäjä on ilmoittanut pitävänsä toimintaa komissiossa tärkeänä. Radioaktiiviset päästöt Pohjanmereen lopetetaan OSPAR-maat käsittelivät mm. biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemejä, rehevöitymistä, haitallisia aineita, merien öljy- ja kaasuteollisuutta sekä radioaktiivisten aineiden päästöjä mereen. Radioaktiivisia päästöjä Pohjanmereen vähennetään asteittain ja vuoteen 2020 mennessä ne lopetetaan. Työtä jatketaan nyt Suomen ja Ruotsin johdolla. kesäkuuta 2003 ? MAAILMALTA 14 Itä- ja Pohjanmeren suojelusta päästiin kompromissiratkaisuun SSS?STT?Mervi Vanhatalo Reuters/Kieran Doherty USA:n presidentin turvallisuuspoliittinen neuvonantaja Condoleezza Rice vaati torstaina Hamasin lopettamista. Arafat uskoo tulitaukoon Bushin neuvontantaja Condoleezza Rice matkustaa Lähi-itään STT?AFP?DPA RAMALLAH?Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat toivoi torstaina nopeaa tulitaukosopimusta palestiinalaisilta äärijärjestöiltä. Tulitaukopäätös voidaan saavuttaa muutaman päivän kuluessa, hän totesi.
Konsertti on saanut nimekseen Venäjältä Saksaan. Konsertissa kuullaan harvoin kuultua, mutta hyvää urkumusiikkia. Lukuset puolestaan alkavat tasatunnein. Sagalundin käräjillä käsiteltävä tapaus on suhteellisen vähäinen rikkomus, josta langetetaan aika kova tuomio. musiikkia Venäjältä ja Liettuasta. SSS Teatteriviikolla voi tutustua myös Hannu Nikanderin taiteeseen Sähköinen Somero Venla Suominen muutti miehensä kanssa Somerolle kuutisen vuotta sitten asuttuaan tämän silloisessa kotikaupungissa Jyväskylässä vuoden. . On mielenkiintoista nähdä, miten afrikkalaiset eläimet sopi- Mari Areva Jarmo Kujala esittelee Sagalundin uuden, rikoksista ja rangaistuksista kertovan näyttelyn materiaalia, mm. Kohtauksesta toiseen siirtyminen sujui verkkaisesti ja paikoin repliikkeihin olisi kaivannut lisää iskevyyttä. Oman mukavan mausteensa esitykseen toi myös elävä musiikki. Kolmivuotiaasta asti tanssinut ja laulanut tyttö valmistui ammattitanssijaksi Tukholman Oopperasta 1987. Zobar Manu Kärki Zobarin (Jorma Lastunen) ja Raddan (Emmi Ali-Yrkkö) rakkaustarina on romaniheimon elämänfilosofiaa kuvaavan näytelmän keskiössä. Juha Vaaja puolestaan on vakuuttava heimon vanhin Makar Tsudra ja Salli Lehtinen esittää itsepäistä ja itsenäistä vanhaa Isergiliä. Venla Suomiselta sujuu myös laulaminen ja näytteleminen. . Äiti kannusti tytärtään palaamaan uralle kehottaen keskittymään Timiin täysillä niinä aikoina, jotka viettää pojan kanssa. . Hän kannustaa muitakin naisia olemaan ylpeitä naiseudestaan ja tuomaan sitä esille arjessakin. . 1990-luvun alussa hän suoritti Tukholman musikaalikoulun. Valmistumisensa jälkeen Venla Suominen teki pari vuotta tanssinopettajan töitä. Käräjät alkoivat aina käräjäsaarnalla, jonka jälkeen laulettiin virsi. Se on mielenkiintoinen näky, kun laumasta erottuu vain mustia ja valkoisia raitoja, mutta ei eläimiä yksilöinä, Nikander miettii. Myllypirtin näyttely on avoinna teatteriesitysten aikana. Romanien elämänfilosofiaa Somerniemen näyttämöllä Sagalundin teemapäivät jatkuvat SSS?Mari Areva Uskelan kirkkokonsertit alkavat jälleen Afrikkalaisia eläimiä suomalaisidyllissä SSS?Minna Filppu Tanssija Venla Suominen yrittää viettää kesää ilman suorituspaineita ja opetella nauttimaan rauhallisesta kahvikupillisesta somerolaisen rivitalon takapihalla. Mutta relaamaan opettelu on vaikeaa. Minun on vaikea nauttia arkipäiväisistä asioista. Esiintymiskokemuksen myötä aremmatkin näyttelijät varmasti vapautuvat ja saavat rooleihinsa lisää räväkkyyttä. Katsojien puolestaan kannattaa varustautua avoimen mielen lisäksi aurinkolaseilla ja lierihatuilla, sillä sopivalla säällä katsomoon paistaa näyttämön takaa sokaiseva ilta-aurinko.. Varsinkin romaninaisten ilmeisesti vietteleviksi ja villeiksi tarkoitetut tanssit jäivät vaisuiksi, mukaan kaivattaisiin lisää rohkeutta ja esittämisen riemua. Upeita laulusuorituksia tästä joukosta sen sijaan kyllä irtosi. Kokonaisuudessaan Mustalaisleiri kaipaisi esitykseensä hiukan lisää tempoa. Ilmeet vaihtelevat hämmästyneestä ylimieliseen, Nikander kuvailee. Nikander kertoo työstävänsä maalauksiaan erilaisen kuvamateriaalin pohjalta, mutta ilmeiden kirjon hahmottamisessa auttaa myös kotona oleva oma koira. . Köyhät harvoin pystyivät langetettua sakkoa maksamaan ja joutuivat siten valitsemaan ruumiillisen rangaistuksen, kertoo Kujala. Mari Areva Hannu Nikanderin näyttelyssä on esillä mm. Zobaria näyttelee rennosti esiintyvä ja lauluosuuksistaankin kunnialla selviävä Jorma Lastunen, kiivasta ja ylpeää Raddaa puolestaan tulkitsee onnistuneesti Emmi Ali-Yrkkö. TEATTERI Lukusilla vanhassa koulussa Sagalundissa pääsee seuraamaan myös lukusia. Heimon vanhemmat näkevät, että mikään ei ole kuten ennen ja neuvot nuorille kaikuvat kuin kuuroille korville. Konsertin avausnumero, Karg-Elertin Variations serieuses, lienee ensiesitys sitten säveltäjän kuoleman, sillä käsikirjoitus on vasta löytynyt seitsemänkymmenen vuoden kateissa olon jälkeen. Lisäksi kuullaan mm. Lukuset pidetään vanhassa koulussa ja siellä pappi kuulustelee Katekismuksen käskysanoja ja lukutaitoa pitäjäläisiltä. Papin roolia esittää Paul Amper, joka on pappi myös tosielämässä. Ensimmäiset käräjät alkavat Sagalundissa kello 12.30 ja toistuvat tunnin välein. Somerniemen musiikkiteatterin esitys kesätorin Metsolassa 25.6. Välillä ajattelen, ettei täällä tapahdu mitään, mutta kesällä Somero on aivan ihana. ilmeikkäitä kirahveja. kulkee kulttuurien välissä kuulumatta juuri minnekään, Radda puolestaan rakastaa vapauttaa enemmän kuin mitään muuta. Nyt haemme isompaa asuntoa, mutta Somerolla neljän huoneen ja keittiön vuokra-asunnot tuntuvat olevan kiven alla. SSS?Mari Areva Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen. Tarjolla on mm. Tapahtuma loppuu kello 16. tiinia, mutta harrastaja ei helposti uskalla eikä osaakaan antautua tanssille. Perniön Kirakan perinteinen teatteriviikko alkaa jälleen lauantaina. urkuri Markku Mäkinen. Isergilin suorasukaiset tarinat ja pahaenteiset ennustukset maustavat oivasti näytelmää ja Lehtinen onnistuu roolissaan erinomaisesti. Yksilösuorituksen ja lauluosuudet musiikkiteatterilaisilla siis toimivat, mutta joukkokohtauksissa on hieman parantamisen varaa. Harjoitusten aikaan hän saattaa asua puolet viikosta poissa kotoa, jotta pystyy keskittymään. . Harrastajien kanssa on ihanaa tehdä töitä. Nyt hän sinnittelee vielä äitiyslomalla, vaikka työtarjouksia on jo tullut kol- SSS?Mari Areva Minna Filppu Venla Suominen on tehnyt tanssijalle harvinaisen ratkaisun eikä ole lykännyt lasten tekoa. Selviytymisen ehtona näyttää olevan vapautta ja luontoa arvostavasta elämänfilosofiasta luopuminen. Näytelmän päähenkilöiksi nousevat nuori hevosvaras Zobar ja romanikaunotar Radda. Venla Suominen suunnittelee päättävänsä äitiysloman syksyllä, jos saa kutsun komediateatteri Arenan uuteen revyyseen. Tanssiminen on Venla Suomisen elämäntapa, sillä ammatti vie leijonanosan vapaa-ajastakin. Rangaistuksista tyypillisimpiä olivat häpeä- ja sakkorangaistukset. Käsiteltävä tapaus on vuodelta 1876, jolloin Palmgren oli Kemiön käräjillä tuomarina. keittoa ja vastakirnuttua voita, jonka kirnuamiseen myös yleisö voi osallistua. Kesä-heinäkuussa Sagalundissa jatkuvat myös opastetut lasten kierrokset museossa ja sen ympäristössä. Kierroksia järjestetään keskiviikkoisin, kello 10 ruotsiksi ja kello 13 suomeksi. vat näin supisuomalaiseen tilaan, sanoo Nikander Myllypirtin hirsiseiniä katsellessaan. . Vauvanhoidon lomassa hän tekee vatsalihasliikkeitä aina ehtiessään. . Ihan periaatteesta mukana on myös pari jänistaulua ja kettu, Nikander lisää hymyillen. Nikanderia ovat kiehtoneet erityisesti kirahvien monipuoliset ilmeet ja seeprojen raidallisuus. Mahtuupa näyttelyyn tiikeri ja unelias kamelikin . kesäkuuta 2003 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 15 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Vauvanhoito ja vatsalihasliikkeet rytmittävät Venla Suomisen kesää Paljoon tottunut tanssija opettelee nauttimaan pienistä asioista Elämäntapana tanssi Venla Suominen on onnistunut lomittamaan uran ja lasten teon. Ohjaaja Minna Liettyä-Tyni on löytänyt osaavaan joukkoonsa taitavia laulajia ja Mustalaisleirin tutut ja haikeat laulut soivat näytelmässä hyvin. Onhan se harvinaista, että tanssija tekee näin paljon lapsia. Kaikissa meissä on karismaa, joten miksi piilottaa sitä! Erityisen tarpeen Venla Suomisen rohkaisut ovat olleet Somerniemen musiikkiteatterin Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen -näytelmän naisille, joita hän harjoitutti ilmentämään tansseissa niin halua kuin viettelyäkin. . Mieheni tosin sanoo, että lasten kasvatuksessa on tarpeeksi haastetta, Venla Suominen nauraa. . Hänestä ei tiedetä juuri muuta, kuin että yleensä hän saapui Helsingin suunnalta, Kujala kertoo. Käräjät pidettiin yleensä kolme kertaa vuodessa, kesällä, syksyllä ja talvella. Tuomio riippui usein siitä, millaisella tuulella tuomari sattui olemaan ja tyypillisesti rahvaalle langetettiin kovemmat rangaistukset kuin esimerkiksi talonpojille, Kujala sanoo. Epäoikeudenmukaisuus jatkui myös sakkorangaistuksissa. . Afrikkalaisten eläinten parissa taidan jatkaa vielä jonkin aikaa. Tänä vuonna Myllypirtissä on esillä Kuusjoella asuvan Hannu Nikanderin eläinaiheisia maalauksia esittelevä näyttely. Esillä on pääosin afrikkalaisten eläinten ilmeitä tutkiskelevia akryylimaalauksia. Asioita kelaa kotonakin koko ajan ja muu perhe saa kärsiä, kun käyn kuumana ennen ensi-iltaa. Yleisölle on paljon helpompaa näytellä, koska se antaa vastakaikua. Naiseus esille Vastoin muita kotona lastaan hoitavia äitejä Venla Suominen ei kaipaa omaa aikaa: . Olen tottunut siihen, että kroppani on hyvässä kunnossa, joten on aivan hirveää, kun siinä vielä on löysää. Suunnitteilla on kuva seepralaumasta. Aloitin tanssin, kun hän oli kuusiviikkoinen, Venla Suominen kertoo ja painottaa vanhempien ja sukulaisten taustatuen olleen tarpeen. Sittemmin tukena on ollut oma mies, Williamin ja nelikuisen Samuelin isä Pasi Viisanen. . Sitten pappi vielä siunasi käräjät ja sen jälkeen päästiin itse asiaan, kuvailee Kujala. Rangaistuksista kerrotaan näyttelyssä Käräjäteemaan liittyy myös Sa- Uskelan kirkossa päästään jälleen nauttimaan musiikista kesäsunnuntaisin. Pekka Tynin, Ruth Saarimäen ja Minna Liettyä-Tynin muodostama orkesteri on sijoitettu lähelle katsomoa ja tunnelmallinen musiikki kuuluu hyvin katsomoon peittämättä kuitenkaan alleen näyttelijöiden ääniä. Kokonaisuutena Somerniemen musiikkiteatteri on jälleen oikealla tiellä. Näytelmän näyttävästä ja luontevasta puvustuksesta vastaavat Meira Kivilahti ja Niina Rantanen. Näytelmä kuvaa vääjäämättä muuttuvaa maailmaa, jossa ei ole tilaa erilaisuudelle tai valtavirrasta poikkeaville arvoille. Ainoa asia, mitä kadun, on etten lähtenyt yhdeksännen luokan jälkeen kesäksi Madridiin tanssimaan flamencoa, vaikka olisin saanut stipendin. Arkuus voitti vielä silloin, Venla Suominen miettii. Hän sanoo nuoruudessa ulkomaanmatkojen jääneen muutenkin vähiin, joten eläkepäivien suunnitelmat ovat jo valmiina: . tapahtumarikasta päivää, jonka teemana on tänä vuonna vanhat käräjät. Halusin sieltä pois, sillä minun työmahdollisuuteni ovat Etelä-Suomessa. Somero sijaitsi hyvässä paikassa ja Pasi sai täältä töitä isänsä firmasta, hän kertoo. . Olen tottunut myös siihen, että pitää koko ajan pystyä koviin suorituksiin. Kun lapset ovat isoja käyn maailmalla katsomassa joka ikisen musikaalin ja tutustumassa eri kulttuureihin. Venla Suomisen ammatillisen tulevaisuuden haaveena on päästä vielä elokuvaan tekemään töitä kameralle. Pääosassa: Jorma Lastunen, Emmi Ali-Yrkkö, Juha Vaaja, Salli Lehtinen. galundgårdissa avautuva uusi rikoksia ja rangaistuksia esittelevä näyttely. Osa töistä on aiemmin keväällä ollut esillä Nikanderin näyttelyssä Helsingin Lasipalatsissa. . Tänä vuonna Kirakassa nähdään englantilaisen Ray Cooneyn käsikirjoittama ja Arto Lindholmin ohjaama Juokse vaimosi edestä -näytelmä. Teatteriviikon yhteydessä on totuttu näkemään myös taidenäyttelyjä. Kurinalaisuuteen tottuneelle ammattitanssijalle äitiysloma-aika ilman haasteita on vaikeaa. Yleensä lasten vuoro on vasta tanssiuran jälkeen, 33vuotias nainen pohtii. SÄHKEET Somerniemen musiikkiteatteri on jälleen tarttunut suureen haasteeseen ja tuonut näyttämölle romaniheimon traagista tarinaa kertovan Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen -näytelmän. Sen jälkeen hän on tanssinut Artemis Dance Companyssa Tukholmassa, Aurinkobaletissa, Uudessa Iloisessa Teatterissa, Helsingin kaupunginteatterissa, Turun kaupunginteatterissa sekä ruotsalaisessa teatterissa. Lisäksi on treenattava koko ajan ja katsottava, mitä syö. Haaveena elokuva Turussa syntynyt Venla Suominen muutti alle kaksivuotiaana vanhempiensa työn takia Ruotsiin, jossa oli huutava pula suomalaisista opettajista. Käräjillä käsiteltävät asiat perustuvat todellisuuteen, mutta tapahtuma on dramatisoitu näytelmäksi.Mukana on runsas joukko Sagalund-kerhon lapsia ja muita vapaaehtoisia . Isä on myös parasta lapselle. Konsertit alkavat kello 20. Kirkkokonserttien sarjan aloittaa tulevana sunnuntaina 29.6. Kirahveissa kiinnostivat pitkät kaulat ja pelkistäminen, maalauksissa on näkyvissä vain eläinten päät. Hän muistaa lapsuutensa televisiotöistä, mi- ten vaikeaa oli esiintyä kameralle. . Tämän vuoden teema valittiin, koska nyt tulee kuluneeksi 120 vuotta siitä, kun käräjät on viimeksi pidetty Kemiön vanhassa käräjätalossa, kertoo Jarmo Kujala Sagalundista. Kujala esittää käräjillä tuomari Palmgrenia, joka on myös aito historiallinen henkilö. . Väkisinkään en halua pois muuttaa, vaikka asuinpaikkamme valintaa ihmetellyt työkaverini kerran epäilikin, ettei Somerolla ole edes sähköä, Venla Suominen nauraa. . Kaiken pitää olla isoa ja paljon on tapahduttava ympärilläni ennen kuin voin nauttia, hän myöntää ja patistaa itseään nauttimaan aikatauluttoman kesän pienistä iloista. Raskaudet eivät ole haitanneet Venla Suomisen uraa, vaikka erityisesti ensimmäisen lapsensa Timin synnyttyä yksitoista vuotta sitten hän pelkäsi, ettei saisi töitä. museon kokoelmiin kuuluvia vanhoja kahleita. Käräjien pääsymaksuun sisältyy myös ruokailu. Emil Lotianun elokuvan ja Maxim Gorgin mukaan näytelmäksi kirjoittanut Martti Pulakka. Ohjaus ja musiikki: Minna Liettyä-Tyni. Viimeksi hän tanssi seitsemänteen raskauskuukauteen asti korkokengissään Rocky Horror Showssa Turun ruotsalaisessa teatterissa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Ei äidin tarvitse aina olla läsnä, Venla Suominen painottaa. . Lopetan tanssin vasta sitten, kun on pakko. Tanssijana olen tehnyt sen, mitä halusinkin, paitsi työskennellyt ulkomailla. Lasten myötä se mahdollisuus on mennyt minulta ohi. Käsiteltävien asioiden määrästä riippuen käräjät saattoivat kestää parikin viikkoa. . Lastenkasvatukseen tämä on loistava paikka, vaikken ole itse vielä täysin tottunut maalaiselämään. Työssäni katson itseäni koko ajan peilistä ja ihmiset tulevat katsomaan minua. Välillä on hyvä unohtaa itsensä. Työnsä takia Venla Suominen on tottunut näkymään, vaikka kaihtaakin diivamaisuutta. He ovat niin täynnä intoa ilman ru- Sunnuntaina kokoonnutaan vanhoille käräjille ja seurataan lukusia Sagalundin museossa vietetään tulevana sunnuntaina 29.6. Näytelmän romaniheimo on jäämässä muutoksen jalkoihin. Tyypillistä oli myös se, että kansalaiset eivät olleet lain edessä tasa-arvoisia. . Kesken ammattiuran on syntynyt kolme poikaa, joista William on keskimmäinen. mesta paikasta
Osallistujat toki A:ssa ovat edelleen liiga- ja 1-sarjajoukkueet sekä mahdolliset ulkomaalaisjoukkueet. SSS-arkisto Tällaiselta näytti Salo-Volley heinäkuussa 2002. SalPan B-poikien taistelu jatkuu Salon Palloilijoiden B-pojat jatkavat putoamistaistelua jalkapallon ykkösdivisioonassa. Järjestyksessään 26. Entinen Leedsin valmentaja astui Villan peräsimeen toukokuussa. Aston Villan ykkösmaalivahtina pelasi viime kauden Suomen maajoukkuemaalivahti Peter Enckelman. SSS?STT?Reuters Ortegalle pelikielto ja jättisakot Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa tiedotti torstaina langettaneensa Argentiinan maajoukkuepelaajalle Ariel Ortegalle tämän vuoden joulukuun 30. Olen tehnyt mitä on tarvinnut. Kun turnaus etenee, kaikkien on parannettava. maaottelu. Myös siihen olen tyytyväinen, että ottelu Galvania vastaan oli hyvätasoinen, Nieminen kertasi. Miesten tenniksen maailmanlistan ykkönen Andre Agassi jatkoi taivaltaan Wimbledonin grand slam -turnauksessa vakuuttavasti torstaina, kun vastassa ollut saksalainen Lars Burgsmüller kaatui toisen kierroksen ottelussa suoraan kolmessa erässä 6?3, 7?6 (7?4), 6?3. . Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Galvani piinasi Jarkko Niemistä Suomalainen silti Wimbledonin kolmoskierrokselle SSS?STT Suomen Jarkko Nieminen voitti torstaina Wimbledonin tennisturnauksessa miesten kaksinpelin toisella kierroksella Italian Stefano Galvanin 6?4, 5?7, 6?4, 7?6 (7?3). Maskulainen mursi Galvanin syötön katkopalloilla kaikkiaan kolme kertaa. Vastustaja venytti ottelun kestoa Galvani pitkitti ottelua osaltaan venyttämällä pelitaukoja nestettä tankatessaan ja hikeä pyyhkiessään. Elvytystä johtanut tohtori Alfred Müller ei kuitenkaan vielä osannut sanoa tarkkaa kuolinsyytä. Foelle peli oli 62. Näin suosittu miesten puulaaki- ja harrastelentopallojoukkueiden E-sarja on tänä vuonna F-sarja. Naisilla ylin sarja oli aikaisemminkin A-sarja, eikä tähän ole muutosta tulossa. Ilmoittautumisaika tämänvuotiseen Salo-Volley -turnaukseen päättyy ensi maanantaina 30. Fiilis on mahtava. Olemme esittäneet tarjouksen, joka on hyväksytty, mutta siirrosta puuttuu vielä pelaajan hyväksyntä. Hän on hyvin lahjakas pelaaja, nyt on hyvä nähdä hänen taitonsa nurmella, kaikki neljä peliään El Aynaouia vastaan voittanut Agassi selvitti. Isäntämaan toivo Tim Henman puolustaa yhä brittien kunniaa, sillä karsintojen kautta turnaukseen päässyt ranskalainen Michael Llodra kellistyi erin 6?4, 6?4, 6?3. Aikaisemmin mies on edustanut Espanjassa Valenciaa ja Italiassa Parmaa. SSS?STT?AFP Tshekkitähti siirtyy Bundesliigaan Lehtikuva/Matti Björkman Mika Nurmela (vas.) siirtyy Heerenveenistä Kaiserslauterniin. Mika Nurmela Kaiserslauterniin SSS?STT Suomen jalkapallomaajoukkueen oikea laituri Mika Nurmela, 31, siirtyy pelaamaan Saksan Bundesliigaan. 4,7 milj. Joukkue säilyy sarjassa, jos se voittaa lauantaina vieraskentällä TPV:n. Urakka on kova, sillä tamperelaiset taistelevat noususta SM-sarjaan. Olen voittanut hänet kerran massakentällä. Kolmannelle kierrokselle pääsy tyydyttää todella. Ortega on syyllistynyt sopimusrikkeeseen Fenerbahcea kohtaan 13. oli 14:nneksi sijoitetun Kreikan Eleni Daniilidoun putoaminen, Ranskan kokenut Mary Pierce tyrmäsi kreikkalaisen 6?4, 6?1. Salo-Volley pienin muutoksin Lohkojakoihin ensi viikolla Jarmo Laakso Kesän lentopallotapahtuma, Salo-Volley alkaa jälleen olla odotusten kohteena. kierrosta: Andre Agassi USA (2)?Lars Burgsmüller Saksa 6?3, 7?6 (7?4), 6?3, Juan Carlos Ferrero Espanja (3)?Nicolas Escude Ranska 6?7 (5?7), 6?3, 6?3 luovutus loukkaantumisen takia, David Nalbandian Argentiina (6)?Andre Sa Brasilia 6?2, 7?5, 6?2, Tim Henman Britannia (10)?Michael Llodra Ranska 6?4, 6?4, 6?3, Jiri Novak Tshekki (11)?David Ferrer Espanja 6?2, 7?5, 6?3, Sebastien Grosjean Ranska (13)?Wayne Arthurs Australia 6?3, 6?4, 6?7 (12?14), 6?3, Sargis Sargisian Armenia?James Blake USA (26) 6?2, 7?6 (7?3), 6?2, Younes El Aynaoui Marokko (27)?Nicolas Massu Chile 7?6 (7?5), 3?6, 7?6 (7?4), 6?4, Jarkko Nieminen Suomi (30)?Stefano Galvani Italia 6?4, 5?7, 6?4, 7?6 (7?3), Radek Stepanek Tshekki (35)?Scott Draper Australia 7?6 (8?6), 6?3, 6?1, Robin Söderling Ruotsi?Gilles Elseneer Belgia 2?6, 7?6 (10?8), 6?4, 6?3. Naiset: 2. Suomalainen teki kuitenkin vastustajaansa huomattavasti vähemmän virheitä, mikä ratkaisi voiton. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. FC Kaiserslautern pääsivät torstaina sopimukseen, joka pitää suomalaisen seurassa seuraavat kaksi kautta. Kamerun voitti pelin 1?0. SSS?STT?Reuters?AFP Aston Villa ja Leeds sopuun Robinsonin siirtosummasta Lehtikuva/Reuters/Ian Hodgson Jarkko Nieminen eteni Wimledonin tennisturnauksen kolmannelle kierrokselle huomattavasti eilistä vastustajaansa Stefano Galvania virheettömämmällä pelillä. ykkössyötöissä), ja Agassi vei erän 34 minuutissa. Toisessa erässä Burgsmüller taisteli sinnikkäästi, mutta katkaisupelissä rutinoitu amerikkalainen oli parempi. Aston Villa uusi valmentaja David O?Leary joutuu kuitenkin vielä suostuttelemaan 23-vuotiaan veräjänvartijan henkilökohtaiseen pelaajasopimukseen, ennenkuin siirto toteutuu. . Taktista pelailua tai ei, joka tapauksessa Nieminen joutui tekemään kolmannen kierroksen pelipaikkansa eteen täyden päivätyön. . Lääkärintarkastus on vielä tekemättä, mutta suomalainen ei usko siirron kaatuvan siihen. kesäkuuta. Kokemuksen perusteella Salon Viestin toimistosta kuitenkin kerrotaan, että ilmoittautumisten kanssa voi mennä koko ensi viikkokin kunnes kaikki halukkaat ovat heränneet. . Sopimukseen sisältyy lisäksi optio yhdestä lisäkaudesta. Päättyneellä kaudella Heerenveenissä Hollannissa pelannut Nurmela ilmoitti jo talvella etsivänsä uutta seuraa ensi kaudeksi. Yhteydenottoja oli keväällä, mutta todenteolla neuvottelut lähtivät liikkeelle vasta kesäkuussa. . sijalla olevaa Galvania vastaan kaiken aikaa. Galvani näytti vain paranta- van peliään loppua kohti, Nieminen kehui. Tilastojen mukaan Galvani syötti hitusen Niemistä tuloksellisemmin. Pienikokoinen kaveri, mutta paha vastus varsinkin matalapomppuisella ruoholla, Nieminen luonnehti vain 165senttistä vastustajaansa. Nieminen on pelannut hiljattain Rochusin kanssa myös nelinpeliä. Pari eteni ennen Wimbledonia pelatussa Nottighamin ruohokenttäturnauksessa välieriin saakka. Wimbledonissa Niemisen nelinpelikumppani on Itävallan Jürgen Melzer. Nieminen teki torstaina jo oman pienimuotoisen ennätyksensä selviytymällä Wimbledonissa kaksinpelin kolmannelle kierrokselle. Vuosi sitten Wimbledon-ensikertalaisen tie nousi pystyyn toisella kierroksella Itävallan Julian Knowlea vastaan. . Ensi viikon lopulla olisi kuitenkin tarkoitus saada alkuun lohkojakojen tekeminen ja joukkueiden sijoittelu ottelukaavioihin, toteaa Viestistä Jukka E. Lehtinen. Tulospalveluohjelmisto tosin tekee tänä päivänä jo suurimman osan alkuvuosista tutuista kirjauksista automaattisesti ja nopeasti. Toistaiseksi ilmoittautuminen on ollut melko vaisua, mutta päivittäin on tullut aina enemmän ja enemmän joukkueita mukaan. Kisakoneisto on Viestin osalta toiminut jo maaliskuusta lähtien. Ydinhenkilöt, toimisto ja tulospalvelu ovat valmistelleet tapahtuman taustoja ja nyt viimeinen kuukausi sujuu sitten enemmän käytännön järjestelyjen parissa. Englannin jalkapallon valioliigassa pelaavat Aston Villa ja Leeds ovat päässeet sopimukseen Leedsin ja Englannin maajoukkueen maalivahdin Paul Robinsonin siirtosummasta. Söderling (ATP-152) saapuu myös Espoon ammattilaisturnaukseen heinäkuussa. Miesten kaksinpelissä sijoitetuista putosi 26:nneksi rankattu USA:n James Blake, joka taipui Armenian Sargis Sargisianille suoraan kolmessa erässä. Naisten ykkössijoitettu Serena Williams voitti toisen kierroksen pelissään Belgian Els Callensin 6?4, 6?4. päivään ulottuvan pelikiellon. Marokkolainen päätti torstaina Chilen Nicolas Massun turnauksen neljän erän ottelussa. . Hänelle kirjattiin liki kolmetuntisessa kohtaamisessa 26 niin sanottua helppoa virhettä, kun Galvani sortui niihin 46 kertaa. Nieminen oli kohdannut Galvanin aiemmin pari vuotta sitten Portugalissa ja poistunut silloinkin kentältä voittajana. Lauantaina kaksinpelissä vastaan asettuva Rochus on Niemiselle tuttu mies. Eilen illalla neuvoteltiin ja nyt asia on selvä, Nurmela kertoi tyytyväisenä. Nurmela matkasi torstaina kotikonnuilleen ja liittyy seuran harjoitusvahvuuteen ensi viikon lopulla. ATP-rankingin 32:s pelaaja Nieminen oli niskan päällä läpi ottelun, mutta turhan helpolla ei Galvani vastustajaansa päästänyt. Nieminen alkoi tehdä ratkaisevaa pesäeroa vastustajaansa neljännessä erässä, kun hän mursi Galvanin syötön kolmannessa pelissä. euroa) entiselle seuralleen Fenerbahcelle. Luulin, että kaveri oli väsynyt, mutta sitten verkon toiselta puolelta tulikin uskomattomia lyöntejä. Yhdeksi Tshekin lahjakkaimmaksi jalkapalloilijaksi kehuttu Sverkos, 19, hyväksyi neljän vuoden pituisen sopimuksen saksalaisseuran kanssa. Siirtosummaa ei paljastettu, mutta arvioiden mukaan se on noin 100 miljoonaa korunaa eli liki 3,2 miljoonaa euroa. Kesäkuun alussa uutisoitiin Suomen maajoukkuehyökkääjän Joonas Kolkan, 28, siirtyminen kreikkalaisesta Panathinaikosista Mönchengladbachiin. Suomalaisen 2?1-johto ei kuitenkaan taannut vielä voittoa, sillä italialainen mursi erän kymmenennessä pelissä syötön takaisin itselleen ja tasoitti 5?5:een. Nieminen, 21, piti vakuuttavasti pintansa katkaisupelissä, jonka hän vei nimiinsä 7?3. helmikuuta 2003, ilman pätevää syytä. Kolkan pesti on kolmen vuoden mittainen. Valioliigaseura Chelsean Mikael Forssell pelasi samaisessa saksalaisseurassa vuokrasopimuksella päättyneellä kaudella. SSS?STT?AFP TENNIS Wimbledonin avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 13,5 miljoonaa euroa (sijoitettujen ja pohjoismaisten pelaajien ottelut): Kaksinpeli: Miehet: 2. Kotivoitto FC Espoo 2:sta maalein 7?1 (2?0) piti säilymistoiveet elossa. Itse asiassa voitto toi valttikortit SalPan omiin käsiin. Kaiserslautern otti yhteyttä heti EM-karsintaotteluiden jälkeen, ja valmentaja siellä halusi minut joukkueeseen. Tämä meni oikeastaan ihan niin kuin piti. kierrosta: Serena Williams USA (1)?Els Callens Belgia 6?4, 6?4, Justine Henin-Hardenne Belgia (3)?Flavia Pennetta Italia 7?6 (7?2), 6?1, Jennifer Capriati USA (8)?Marie-Gaianeh Mikaelian Sveitsi 6?2, 6?1, Anastasia Myskina Venäjä (10)?Lina Krasnorutskaja Venäjä 6?1, 6?4, Jelena Dokic Serbia-Montenegro (11)?Emmanuelle Gagliardi Sveitsi 6?1, 6?3, Mary Pierce Ranska?Eleni Daniilidou Kreikka (14) 6?4, 6?1, Jelena Dementjeva Venäjä (15)?Arantxa Parra Espanja 6?1, 6?1, Conchita Martinez Espanja (18)?Barbara Schett Itävalta 6?2, 6?4, Maria Sharapova Venäjä?Jelena Bovina Venäjä (21) 6?3, 6?1, Lisa Raymond USA (23)?Marlene Weingartner Saksa 6?3, 6?0, Laura Granville USA (28)?Tatjana Perebjynis Ukraina 6?2, 6?3, Alicia Molik Australia?Elena Likhovtseva Venäjä (31) 6?3, 6?4, Svetlana Kuznetsova Venäjä (33)?Cho Yoon-jeong Etelä-Korea 7?6 (7?1), 6?4.. Kolmas erä ja ottelu ratkesi sitten toisessa ottelupallossa, ja näin turnauksen kakkossijoitettu jatkoi kolmannelle kierrokselle 27:nneksi sijoitettua Marokon Younes El Aynaouia vastaan. lentopallon suurtapahtuma kerännee Saloon jälleen tutun, noin 250 joukkuetta. Tämänvuotinen Volley on koke- nut hieman muutoksia edellisistä vuosista. Kun liigajoukkueiden määrä on ollut pieni, on miesten ylin turnauksen sarjataso tällä kertaa Asarja. Lisäksi mies sai maksettavakseen hulppeat 11 miljoonaa dollaria (n. Niissä oli mahdollisuus saada etua Suomen cupiin. Vastaavasti Volley-turnauksen muutkin sarjat ovat sitten kirjaimissa yhden alempana. Emme ole vielä neuvotelleet hänen edustajiensa kanssa, Aston Villan edustaja kertoi nettisivustostolla. Myös englantilaisjalkapalloa viime vuodet hallinneet Manchester United ja Arsenal ovat brittitietojen mukaan jahdanneet Robinsonia, josta O?Leary nyt kuitenkin on toden teolla tekemässä ensimmäistä suurta ostostaan. kesäkuuta 2003 16 ? URHEILU Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Seura vei jutun Fifan kiistojen ratkaisemisia hoitavaan komiteaan, ja tulos oli pelaajan kannalta masentava. Kaikkiaan 86 maaottelua pelannut Ortega edusti Argentiinaa vuosien 1998 ja 2002 MM-lopputurnauksissa. Joukkueen tuorein Saksan mestaruus on keväältä 1998. Saksaan ovat Suomen A-maajoukkueesta siirtyneet tuoreeltaan myös Joonas Kolkka ja Janne Saarinen, kun taas Mikael Forssellin tie vei takaisin Englantiin. Tshekkiläisen jalkapalloseuran Banik Ostravan tähtihyökkääjä Vaclav Sverkos siirtyy Saksan pääsarjaan Bundesliigaan Borussia Mönchengladbachiin. Jos SalPa ei voita, nousevat takana hengittävät FC Inter 2 tai Ilves 2 voittamalla viimeisen ottelunsa SalPan ohi, jolloin salolaiset putoavat kakkosdivariin. FC Espoota rökittivät SalPasta Jesse Mäntylä (3+2), Joni Loimulahti (2+3), Otso Akkola (1+2) sekä yhdellä maalilla Jesse Saari. SSS?Pekka Mäntylä Andre Agassi helposti jatkoon SSS?STT?Reuters SÄHKEET Turnauksen liigasarjahan perustettiin muutama vuosi sitten, kun kesän turnauksissa pelattiin liigajoukkueiden sarja. Hänen on maksettava Fenerbahcelle korvausta 11 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, Fifan edustaja totesi tylysti. Ortega, 29, jätti Fenerbahcen kesken vuoteen 2006 ulottuvaa sopimustaan. Belgian kakkospelaaja on maailmanlistalla 65:s ja voittanut Niemisen näiden kolmessa kohtaamisessa kaksi kertaa. . Myös kolmossijoitettu Justine Henin-Hardenne selvisi jatkoon, joten naisten neljän kärki jatkaa kokonaisuudessaan. euroa). Hän aiheuttaa minulle aina vaikeuksia. Villa kertoi asiasta nettisivustollaan torstaina. Seurojen sopima summa on 3,25 miljoonaa puntaa (n. Siirtyminen yhteen maailman kovimmista sarjoista oli Nurmelan mukaan todella hieno asia. Bundesliigan suuriin seuroihin lukeutuva Kaiserslautern oli viime kaudella melkoinen pettymys. Joukkue oli pitkään jopa vaarassa pudota sarjasta. Hän tuli Fenerbahceen kesällä 2002 argentiinalaisseura River Platesta kahdeksan miljoonan dollarin siirtosummalla. Nurmela ja perinteikäs Bundesliigaseura 1. Hänet kannettiin paareilla lääkintätiloihin, ja lääkintähenkilökunta yritti elvyttää häntä 45 minuuttia, tuloksetta. Fifan tiedottajan mukaan Foen sydän pysähtyi, kun hänet oli kannettu kentältä. Foen epäiltiin nielaisseen kielensä. Saksalainen tuskaili avauserässä syöttönsä kanssa (38-prosenttinen onnistuminen Kamerunin Foe kuoli pelin jälkeen Kamerunin jalkapallomaajoukkueen keskikenttämies Marc-Vivien Foe, 28, kuoli kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maanosaliittojen mestaruusturnauksen välierän jälkeen Lyonissa Ranskassa. Viime kaudella Englannin valioliigan Manchester Cityssä pelannut Foe lyyhistyi maahan torstaina Kamerun?Kolumbia-ottelun 72. peliminuutilla tilanteessa, jossa muita pelaajia ei ollut hänen lähellään. 9,6 milj. Turnauksen kymmenenneksi sijoitettu Henman selvisi urakasta vajaassa kahdessa tunnissa. Henman saa kolmannella kierroksella vastaansa Ruotsin 18vuotiaan Robin Söderlingin, joka kukisti Belgian Gilles Elseneerin erin 3?1. Ottelu kesti kaksi tuntia ja 53 minuuttia. Nieminen mursi ottelussa vastustajansa syötön neljä kertaa. Nieminen kohtaa kaksinpelin kolmannella kierroksella lauantaina Belgian Olivier Rochusin. Suomen tennisässä hallitsi otteluaan maailmanlistan 159. Syynä koviin rangaistuksiin on se, että Ortega häippäsi turkkilaisseurasta kesken sopimuskautensa talvella. . On pelattava parhaansa mukaan silloin, kun sitä tarvitaan, eikä koskaan tiedä milloin se hetki tulee, Agassi runoili pelin jälkeen. Vuonna 1992 Wimbledonin klassikkoturnauksen voittanut Agassi sai otteluun lentävän lähdön murtamalla ATP-rankingissa sijalla 88 olevan Burgsmüllerin syötön heti alkuunsa. Naisten kisan torstain ?yllätys
Ernö Varga (Wikberg) 0?2, 78. Halikko II, Kisko . Vuotuisessa NHL:n palkintojenjakotilaisuudessa Forsberg palkittiin liigan arvokkaimpana pelaajana. SSS?STT?Reuters JALKAPALLO JALKAPALLOLIIGA: Jaro?HJK 2?3 (2?2) 2. PoPa, 17.7. FC Rauma . FJK, SalPa . OLS, TP-47 . Siilinjärvi, Lappeenranta . Arvokilpailuissa kaikki on vain kiinni siitä, saako itsestään tarpeeksi irti vai hermoileeko. Toni Pulli (Lassi Lehtonen) 1?2. Erotuomari: Vesa Saarinen. Yleisöä: 2 011. MyPa?Tampere U 0?1 (0?1) 33. Petri Nieminen 1?3. P-Iirot?EIF 1?0 (0?0) 69. Mika Saari 1?0. PS-44-PIF 1?0 (1?0) P-Iirot 8 TPV 8 KaaPo 10 SalPa 8 EIF 9 FC Rauma 8 PIF 9 MuSa 8 PoPa 9 PS-44 9 MaPS 9 FJK 9 6 6 4 4 4 2 2 2 2 1 1 2 2 2 4 2 2 5 4 3 2 3 3 0 0 0 2 2 3 1 3 3 5 5 5 7 12?1 14?6 16?14 12?7 18?15 12?11 7?11 13?11 15?21 8?13 11?18 13?23 20 20 16 14 14 11 10 9 8 6 6 6 Seuraavat ottelut: 28.6. S-järvi . Chris Cleaver (Fredrik Svanbäck) 2?2, 63. Tuolloin ovat mukana myös miesten Suomen mestari Oskari Frösén, Suomen ennätyksen haltija Mika Polku sekä Viron mestari Marko Aleksejev. Paimion Tiina Haapanen voitti 17-vuotiaiden korkeuden tuloksella 169. Korjus kertookin tyytyväisenä valmennettavansa voimatason liikkuvan ennätyslukemilla. . FC Jazz. YKKÖNEN PP-70?Kraft 4?1 (4?0) RoPS?TP-47 0?1 (0?0) Viikingit?FC Korsholm 1?0 (0?0) Rakuunat?FC Kuusankoski 0?0 Honka?VG-62 1?1 (0?1) OLS?AC Oulu 3?4 (1?2) TP-47 VG-62 Viikingit AC Oulu VPS RoPS OLS PP-70 Honka GBK Kraft Kuusank Rakuunat Korsholm 7 8 7 7 8 7 8 8 8 7 7 8 7 7 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 0 2 2 2 1 1 2 2 2 3 3 2 1 3 0 0 2 1 2 3 2 3 3 3 2 3 5 3 7 10?4 16?8 11?10 13?7 11?8 10?6 18?15 12?12 8?6 8?11 8?11 7?16 2?4 1?17 17 14 14 13 13 11 11 11 9 9 8 7 6 0 Seuraavat ottelut: 29.6. TPV, MuSa . Oulu . Bosmanpäätöksestä joulukuulta 1995. Sen mukaan työvoiman vapaata liikkuvuutta koskevan sopimuksen syrjintäkielto koskee myös urheilujärjestöjen sääntöjä, koska ne määrittelevät ammattiurheilijan työskentelymahdollisuudet. Syrjintää ei voi tuomioistuimen mukaan perustella urheilullisilla syillä, esimerkiksi oman maan junioripelaajan mahdollisuudella päästä liigapeleihin. Suomen Käsipalloliiton sään- nöissä sallitaan joukkueessa samassa ottelussa korkeintaan kaksi EU:n ulkopuolisen maan pelaajaa. Euroopan unionissa on 15 jäsenmaata, mutta jäsenmäärä on kasvamassa kymmenellä 25:een. Tuomioistuin teki päätöksensä slovakialaisen käsipallomaalivahdin Maros Kolpakin tapauksessa. Saksan käsipalloliiton ratkaisu myöntää pelaajan edustusoikeutta rajoittava ns. Hän malttoi odottaa, että kaikki oli kunnossa ja heitot tasaisia, ennen kuin astui ensimmäistä kertaa kilpailuviivalle. Ingbergin kilpailukalenteri näyttää tälle kaudelle huomattavasti leppoisemmalta kuin edelliskesänä. Veteraanivalmentajan apuna toimii entinen maajoukkueen puolusta- jatähti Aleksei Kasatonov. Tihonov valmensi Neuvostoliiton ja Venäjän maajoukkueita vuodet 1978?1992, ja voitti sinä aikana kolme olympiakultaa (1984, 1988 ja 1992) ja kahdeksan maailmanmestaruutta. Korell, joka edustaa Jaalan Voimaa, juoksi 100 metrin aidoissa 13,41, mutta tuulta oli liikaa, kolme metriä sekunnissa. Tänä vuona MM-kilpailut ovat myöhempään kuin EM:t ja aion kisata kymmenen kilpailua ennen sitä. Vamma tuli pahaan saumaan, sillä jouduin olemaan n. Korell oli ylivoimainen, sillä Anne Antila ja Emma Montell jäivät noin neljän kymmenyksen päähän. SSS?STT Forsberg jatkaa Coloradossa Jääkiekkoilija Peter Forsbergin ura jatkuu NHL-seura Coloradossa. Juoksun voitti Brittiläisen kansainyhteisön mestari ja kaksinkertainen Afrikan mestari kenialainen Jackline Maranga ajalla 4.07,19. Riskun aika on 1 500 metrin paras suomalaistulos neljääntoista vuoteen ja sijoittuu kaikkien aikojen tilastossa neljänneksi. Alkuun ikkunan oli määrä olla auki vain elokuun, mutta 10. Viime vuosien maailmantilastoja ja arvokisoja katsottaessa Suomella on yksi vahvimmista maajoukkueista; vain Kuuba on ainoa, joka pystyy tarjoaman parempaa, Korjus vakuuttaa. PESÄPALLO NAISTEN SUPERPESIS Siilinjärvi?Pattijoki 2?0 (5?0, 3?1) Lapua?Peräseinäjoki 0?1 (3?5, 0?0) Jyväskylä 10 Peräseinäj.11 Siilinjärvi 11 Tyrnävä 10 Lapua 11 Pori 10 Lappeenr. Kisko, Halikko II . Heittonälkää siis riittää varmasti! Seuraavan kerran Ingberg nähdään tositoimissa ensi tiistaina Lausannen Grand Prix'ssa, joka on hänen mielestään kovatasoisin kilpailu ennen MM-kilpailuja. Suomen ennätyksessä riittää haastetta SSS?arkisto Mikaela Ingbergillä riittää tällä kaudella heittonälkää. Korjus arvioi Ingbergin tulostason olevan nyt 60 metrin tienoilla ja hän odottaa siihen tulevan pikkuhiljaa tulosparannusta. Mika Kottila (Toni Kallio) 0?2, 23. HJK . 7 viikkoa heittämättä juuri peruskuntokauden määräharjoitusten aikaan, Mikaela kertaa. . GBK, Honka . Ridvan Zeneli 0?1, 15. Jyväskylä . Nykyinen seiväs alkaa olla jo hiukan liian lyhyt näin korkeisiin tuloksiin. PIF . Määrä on pudonnut paristakymmenestä 13:en ja painopiste on enemmän kansallisissa kilpailuissa. Siinä riittää haastetta, jota pitää yrittää. Ingberg ei lähde veikkaamaan, mille sijoille esimerkiksi viime kauden paras hän veisi MM-kilpailuissa, sillä maailmantilaston kärki on tällä hetkellä varsin tasainen. Pattijoki, Tyrnävä . VPS . MuSa . PS-44 . Selän kanssa on ollut ongelmia. seiväskarnevaalit starttasivat käyntiin Suomenennätystunnelmissa. Ensiksi pakarat menivät jumiin ja se heijasti kivun selkään. Sitten vasemmalle puolelle selkään tuli tulehdus, mutta sekin kipu on saatu jo aika hyvin aisoihin, Nikkanen selvensi. SE-tuloksen Nikkanen selvitti Johanna Risku juoksi huippuajan Sveitsissä Johanna Risku paransi rutkasti 1 500 metrin ennätystään Euroopan yleisurheiluliiton (EAA) kalenterikilpailuissa Luzernissa, Sveitsissä. Risku sijoittui kovatasoisessa kilpailussa viidenneksi ajalla 4.09,62. Sonckin tavoin alle 23-vuotiaiden EM-kisoihin Puolaan kolmen viikon perästä matkaava Markus Vilen teki finaalissa ajan 14,12, mutta kipaisi alkuerässä ennätyksensä 14,05. Wusu Babatunde (Jon Uotila) 2?2. Erotuomari: Ville Järvenpää. Yleisöä: 3 013. Jokerit?KuPS 1?2 (0?1) 30. A-lisenssi rikkoo EU:n ja Slovakian liitännäissopimusta. Liitännäissopimuksen mukaan EU:n alueella työskentelevät tulevan jäsenmaan työntekijät ovat oikeutettuja samanlaiseen kohteluun kuin EU-maiden kansalaiset. EU- ja ETA-maiden pelaajien pääsyä kentälle ei voi EU-maissa rajoittaa. Pori, 2.7. Sunnuntaina on sitten mukava nähdä mihin rahkeet riittävät naisten pääkilpailussa, Nikkanen mietti. Turistina ei Nikkasen tarvitse lähteä naistenkaan kisaan, sillä somerolaisen edellä kauden kärkituloksissa on vain seitsemän hyppääjää. 15-vuotiaiden kisojen lisäksi myös 13- ja 11-vuotiaat pääsivät jo eilen maistelemaan karnevaali- tunnelmaa. . Harjoituksissa olen hypännyt hyvin, joten ennätys ei ollut mikään yllätys. kesäkuuta liittohallitus muiden Pohjoismaiden esimerkin perusteella tuplasi ja aikaisti siirtomahdollisuuden. Palloliiton kilpailumääräysten mukaan kaikkien 51 Uefa-maan jalkapalloilijat lasketaan samaan kategoriaan kuin EU- ja ETAmaiden urheilijat. Noah Hickey 0?1. Erotuomari: Jouni Hietala. Yleisöä: 1 613. TPS?FC Lahti 2?2 (1?1) 5. P-Iirot, 16.7. Marco (Ilja Venäläinen) 0?1, 68. Cesar Pacha 0?2, 90. MaPS, FJK . Illan tähtenä tuikki Someron oma tyttö Minna Nikkanen, joka ylitti riman pääsuoralle tehdyssä hyppypaikassa aina 372 senttimetrin korkeudelta. Odotan mielenkiinnolla tulevaa kautta, Forsberg sanoi seuran lehdistötiedotteessa. Keskushyökkääjänä pelaava Forsberg teki viime kaudella 29 maalia ja saalisti 77 syöttöä. Mitään suuria loikkia ylöspäin hän ei usko kuitenkaan tapahtuvan. Jyväskylä, Rauma . FF Jaro, Hämeenl. Lauantaina ei ole vuorossa kisoja, mutta sunnuntaina miehet ja naiset taistelevat pääkilpailujen voitoista. Miesten kisaan on osanotto ollut laimeaa, sillä kilpailuun ovat tähän mennessä ilmoittautuneet vain Mikko Latvala sekä kauden tilastoykkönen Matti Mononen. Rasitusvamma kiristi Ingbergin pinnaa SSS?Urheilutieto Münchenin EM-kisoissa pronssia naisten keihäänheitossa napannut Mikaela Ingberg aloitti kilpailukautensa vasta kesäkuun puolessavälissä Lapuan Eurooppa-cupkarsinnoissa. Muurla . Toni Lehtinen 1?0. SUOMEN CUP Kuudes kierros, 6.7.2003: Tampere United?RoPS FC Hämeenlinna?KuPS FC KooTeePee?Närpes Kraft FCK Salamat?MyPa HJK?FC Viikingit FC Espoo?FC Inter JäPS?FF Jaro TP-47?AC Allianssi KUNTASARJA Kiikala?Halikko I 2?8 (1?2) K: Joonas Isotalo 2. H: Jani Nurmi 5, Jani Lahtinen 1, Juuso Lastunen 1, Tommi Sarenko 1. Muurla?Kuusjoki 1?7 (0?3) M: Aki Korpiaho. K: Mika Laihanen 3, Joni Lindholm 1, Mikko Mäkinen 1, Teppo Mäkinen 1, Aki Kaljoniemi 1. Kuusjoki Halikko II Kisko Halikko I Muurla Pertteli S-järvi Kiikala 6 5 5 6 6 5 5 6 6 4 4 4 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 4 4 4 6 30?9 27?13 24?13 25?17 8?27 17?15 21?20 6?44 18 12 12 12 6 3 3 0 Seuraavat ottelut: 26.6. Halikko I . Suomen ennätykseen (64,06) minulla on vain 3 cm. Ja vaikka hän itsensä tilastoniiloksi laskeekin, muistuttaa hän myös tilastoiden "valheellisuudesta" . Kari Naakka 1?2, 90. PIF, TPV . voitti myös vuoden 1981 Kanada-cupin. Pitkään oli epävarmaa heittäisikö vaasalainen tuolloinkaan, sillä helmikuun lopussa heittokäden kyynärpäähän iskenyt rasitusvamma ei ollut täysin parantunut. Lukemat 60,63 ja kilpailun toinen sija saivat Ingbergin kuitenkin hymyilemään. Ingbergin valmentaja Tapio Korjus toteaa suojattinsa kunnon olevan vieläkin keskeneräinen. P-Iirot, 20.7. EIF . Näiden ulkopuolelta sallitaan kolme pelaajaa, mutta ulkomaiseksi ei lasketa vähintään viisi kautta Suomessa pelannutta. joukkuevalmentajaksi SSS?STT Venäläinen nettilehti Gazeta.ru kertoi torstaina, että Venäjän jääkiekkoliitto on nimennyt maan Amaajoukkueen uudeksi päävalmentajaksi Viktor Tihonovin, 73. Kansainvälisen jääkiekon kaikkien aikojen menestyksekkäimmän valmentajan pesti on kolmivuotinen. Lajiharjoittelu on jäänyt vähäiseksi, mutta sen sijaan Ingbergin jalka- ja juoksuvoima ovat huipussaan. 10 8 7 5 4 4 5 2 3 0 0 0 1 1 3 4 4 1 2 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1?0 0?3 1?2 1?1 0?3 1?3 1?5 1?6 0?8 2?8 2?8 108 120 81 94 91 68 53 63 30 63 40 Seuraavat ottelut: 27.6. Samaan ei ole tarvinnut ryhtyä naisten puolella, sillä Suomella on tällä hetkellä hyvin pullat uunissa. . Peräseinäjoki ? Pattijoki, Siilinjärvi . Marcelo Da Silva 0?1, 37. Juha Virkki (Marco Casagrande) 1?0, 33. PS-44, FC Rauma . MuSa, TPV . Viikingit, AC Oulu . Njazi Kuqi (Tommi Kautonen) 1?1, 59. Juho Mäkelä (Kottila) 2?3. Erotuomari: Kimmo Salminen. Yleisöä: 2 357. Jazz?Inter 1?2 (0?0) 59. Lapua . S-järvi, Pertteli . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. Viime vuodet Moskovan TsSKA:ta Venäjän pääsarjassa valmentanut Tihonov korvaa tehtävässä Vladimir Plustshevin, jonka pesti kesti vain yhden kauden ja päättyi seitsemänteen sijaan kevään MM-kisoissa Suomessa. Tihonov voitti ratkaisevassa valitsijakomitean äänestyksessä Valeri Belusovin äänin 17?10. Pertteli, 30.6. Lappeenranta, 3.7. TPS, 30.6. FC Inter . Mika Mäntynen 0?2, 49. Olen innoissani jatkostani Coloradossa. Tilannetta helpottaa se, ettei naisten keihäs ole tänä vuonna Kultaisen liigan laji. . Ritolan aika on tilastokelpoinen, 1,7 metrin tuulessa juostu. Turun Urheiluliiton Juha Sonck kellotti saman ajan kuin Ritola. Samalla vasta 21-vuotias Sonck paineli ensimmäistä kertaa alle 14 sekunnin. Rakuunat, Kuusank . Rauma, Pattijoki ? Jyväskylä. MIESTEN SUOMENSARJA Itälohko: Kulho?Varkaus 1?0 (3?1, 2?2) Marko Ritola ja Hanna Korell pyyhälsivät Jämsänkosken aitafestivaalien voittajiksi torstaina. Paremmin ovat juosseet ainoastaan SE-nainen Sinikka Tyynelä vuonna 1977 (4.06,01), Euroopan mestari Nina Holmén vuonna 1976 (4.06,93) ja Päivi Tikkanen vuonna 1989 (4.08,46). SSS?STT Ritola ja Korell aitafestivaalien voittajiksi Olli Nykänen Someron Esan Minna Nikkanen avasi omalta osaltaan loistavasti Someron perinteiset seiväskarnevaalit hyppäämällä 15-vuotiaiden tyttöjen uuden Suomenennätyksen 372. hienosti jo ensimmäisellä yrityksellään. KaaPo, 29.6. PP-70, Korsholm . Myöskin aiemmat korkeudet oli helppoja somerolaiselle, joka aloitti kisan kun melkein kaikki sen jo olivat päättäneet. Tämä kuvaa oivasti Nikkasen ylivoimaisuutta tyttöjen sarjassa. Myöskään 17-vuotiaiden sarjan ei pitäisi tuottaa Nikkaselle vaikeuksia, sillä hän lähtee kisaan kesän tilastoykkösenä. . Luciano Alvarez (Mika Terävä) 1?1, 79. Alvarez 1?2. Erotuomari: Jari Maisonlahti. Yleisöä: 1 620. KooTeePee?FC Hämeenlinna 1?2 (0?0) 63. Ajattelin pääseväni vammasta nopeasti eroon, mutta kun kuukauteen ei tapahtunut edistystä, alkoi pinna kiristyä. MuSa, 21.7. Tero Karhu (Konstantin Nahk) 1?2. Erotuomari: Mikko Vuorela. Yleisöä: 2 805. HJK FC Haka Tampere Allianssi MyPa Hämeenl. TPS FC Jokerit FF Jaro KooTeePee FC Lahti FC Jazz FC Inter KuPS 9 8 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 6 5 5 4 4 3 2 3 1 2 1 1 2 1 0 2 2 3 2 2 4 0 4 1 2 1 1 1 3 1 2 2 3 4 3 6 4 6 6 7 17?7 17?4 13?8 20?11 15?6 10?11 15?12 11?9 15?14 12?19 9?15 9?20 8?19 10?26 20 19 18 17 17 15 14 11 10 9 7 7 5 4 Seuraavat ottelut: 29.6. EIF . MaPS . Painavista syistä liittohallitus voi tehdä poikkeuksia. Ajankohtaisimpia ulkomaiset ammattilaisurheilijasiirrot ovat Suomessa jalkapalloilussa ensi tiistaista alkaen, kun ns. SalPa, PoPa . Rodrigo (Piracaia) 1?0, 71. Ponnistus sattui hypyssä sopivasti kohdalleen, seitsemän senttiä ennätystään parantanut Nikkanen kertoi. Nikkanen nosti vielä rimaa viisi senttiä ylöspäin, mutta 377 ylitykseen eivät somerolaisen rahkeet vielä tässä vaiheessa riittäneet. . Lisäksi Tihonov valmensi TsSKA:n Neuvostoliiton mestaruuteen 13 kertaa, ja hänet valittiin kansainväliseen jääkiekon kuuluisuuksien galleriaan Hall of Fameen vuonna 1998. Neuvostoliiton mestaruudet mukaanlukien Venäjä on voittanut jääkiekon maailmanmestaruuden kaikkiaan 23 kertaa, mutta viime vuodet taival on ollut tuskaisaa. Maan edellinen MM-titteli on vuodelta 1993. delle. Viime kauden tuloksen 63,50 parantaminen on toki mielessä, mutta myös kovemmat lukemat. . Itse uskon pääseväni korkealle, jos heitän suhtkoht lähelle normaalitulostani. Suomen miesten keihäänheiton tasosta on keuhkottu melkoisesti viime päivinä. Kuusjoki.. Tulos on 15-vuotiaiden tyttöjen komea uusi SE. Nikkanen yritti viimeksi SE-lukemia maanantaina Turun Tilastopajacupissa tuloksetta, mutta oikeat sävelet löytyivät lopulta sopivasti kotiyleisön edessä. . Tyrnävä, 29.6. Oulu, 1.7. Neuvostoliiton ?punakone. Viime kausi oli vähän liian hektinen. Oulun Pyrinnön Ritola teki 110 metrin aitajuoksussa ajan 13,94, mikä on hänen kesän parhaansa. En ole ollut maailmantilastoissa lähellä kolmea parasta, mutta silti minulla on useampiakin arvokisamitaleja. Ingberg itse ei ole edes asettanut itselleen tulostavoitetta tälle kau- Tulevien jäsenmaiden urheilijoille Tihonov palaa Venäjän maaEU-kansalaisten kohtelu Tuomioistuin muistutti Bosmanpäätöksestä SSS?STT EY-tuomioistuimen mukaan tulevien jäsenmaiden ammattiurheilijoiden on saatava EU-maiden kansalaisten kohtelu. KooTeePee, KuPS ? FC Jokerit, FC Lahti . kansainvälinen toinen siirtoikkuna aukeaa kahdeksi kuukaudeksi. 10 Rauma 10 Oulu 10 Pattijoki 11 Hämeenl. VG-62. KAKKONEN Etelälohko: Kontu?PK-35 0?4 (0?3) KäPa?HyPS 1?1 (1?1) AC Vantaa?Atlantis 0?1 (0?1) Futura?FC Espoo 1?3 (1?1) Itälohko: Kings?FCV 1?1 (1?0) Länsilohko: FJK?PoPa 1?3 (0?2) 15. Colorado Avalanche ilmoitti keskiviikkona tehneensä Forsbergin, 29, kanssa vuoden mittaisen jatkosopimuksen. . Tyttöjen 11-vuotiaiden sarjassa Somerolle tuli lisää menestystä, kun Esan Maija Latva otti ykkössijan tuloksella tasan 200. Kolmipäiväiset karnevaalit jatkuvat tänään 17-, 19-, 22- ja veteraanisarjojen osalta. Pori . Kuqi (Jonne Kemppinen) 1?2, 83. kesäkuuta 2003 ? 17 URHEILU Nikkanen taivutti seipäänsä SE-lukemiin SÄHKEET Hanna Mikkonen ylitti kauden kärjeksi 187 Someron seiväskarnevaalit alkoivat hienoissa tunnelmissa Naisten korkeushypyn Suomen mestari Hanna Mikkonen ylitti Viitasaaren korkeuskarnevaalin alle 23-vuotiaiden kilpailussa kauden kotimaisen kärkituloksen 187. SalPa, 22.7. A-lisenssipelaajia saa Saksan käsipallossa olla kentällä samanaikaisesti korkeintaan kaksi. Tuomioistuin muistutti ratkaisussaan aiemmasta ns. Rauma, Lapua ? Hämeenlinna, Pori . SalPa. 17. Jukka Suikki 1?2, 27. Kiikala, 3.7. Hans Wikberg (Tomi Uusitorppa) 0?1, 75. RoPS, Kraft . Ja kun huhtikuun USA:n harjoitusleirillä heittelin 30-40 metrin heittoja, mietin jo, heitänkö tällä kaudella ollenkaan. Onneksi kohta 29 vuotta täyttävä Ingberg on kuitenkin jo sen verran kokenut urheilija, että hän pystyi pitämään tiukassa paikassa päänsä kylmänä. Suvi Pitkänen hävisi hänelle kolme senttiä. SSS?STT Tuomas Reinikainen Someron 25. Ruoveden Pirkkoja edustava Mikkonen ylitti 187 toisella yrityksellään. Mikkonen käy uudelleen 190 sentin rajan kimppuun perjantaina, jolloin Viitasaarella hypätään miesten ja naisten pääkilpailut. FC Rauma, P-Iirot . Ilman muuta voittoa lähden siitä hakemaan. Onneksi tekniikka on tällä hetkellä mallillaan, Nikkanen totesi. Mahdollisuuksia uusiin ennätyksiin Someron Esan hyppääjällä siunaantuu vielä karnevaalien aikana käytävissä kisoissa, jos vain paikat kestävät. . Joka viikko oli kisoja ja viimeisen kilpailin vasta syyskuun lopussa, kun muut kilpasiskot olivat lopettaneet kautensa jo Ruotsi-otteluun. Olin välillä hyvin väsynyt, Mikaela myöntää.
050 322 5321 KESÄKUKKA ALE 0.50 e/kpl Orvokit, Petuniat, Ahkeraliisat 5 e/kpl Pienet kukka-amppelit 7 e/kpl Isot kukka-amppelit 2 e/kpl Pelargoniat, Dahliat, Verenpisarat ym. MANSIKKAA JA HERNETTÄ PÄIVÄN HINTAAN! Myymälä ja kahvio sekä MAKSUTON kotieläinpuisto avoinna joka päivä klo 10.00-21.00. 9 km Teijolle päin Salonvaihtoautot.net L e h d e t n y t y h d e s s ä s u u r n u m e r o na. JÄTTIJAKELU viikonloppuna! Lehto-Media Oy 18. Räikkönen ja neljänneksi ajanut Williamsin Ralf Schumacher kävivät varikolla vain kerran. Tulos ei ymmärrettävästi ollut minulle mikään ideaalitulos, mutta se ei myöskään ollut täydellinen katastrofi. kilpailu: IFK Göteborg?IFK Norrköping 1. Uskon, että samojen ihmisten avulla tulemme jatkossakin olemaan vahvoja. päivä todennäköisesti toteutuu, mutta Bahrainin kilpailun yllä leijuu vielä epävarmuus. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)?1 (1/1) Lopullinen kerroin: 4,49 MONIVETO Moniveto 2 Jalkapallo 1. suomalaiset: 18) Pasi Purhonen 68,... Autoilla on tapana aliohjautua Nürburgringillä. Tiedän, että automme on hyvä. Siksi olen luottavainen kauden päätavoitteemme maailmanmes- taruuden saavuttamisen suhteen, Schumacher vakuutti Silverstonen testien päätyttyä. Viime vuonna Euroopan gp:n voitti Ferrarin Rubens Barrichel- lo. 49) Jani Saari ja Tuomas Tuovinen 70,... Viikonlopun kilpailulla voi olla suuri merkitys kuljettajien maailmanmestaruustaistelussa, varsinkin jos Michael Schumacher ottaa kauden viidennen voittonsa. McLarenin uusi auto ei läpäissyt törmäystestiä SSS?STT?Reuters?AFP Kimi Räikkösen urakka jatkuu viikonloppuna McLarenin moottorintoimittaja Mercedes Benzin kotimaassa. Formula ykkösten McLaren-talli tiedotti torstaina, että sen uusi ja vielä kilpailuja käymätön MP4-18 -auto ei läpäissyt Kansainvälisen autoliiton FIA:n pakollista törmäystestiä. FC Jokerit?KuPS 1?2 2. Yhteensä kilpailuja on kalenteriehdotuksessa 17. Pariisissa keskusteltiin myös siitä, että tupakan mainostaminen FIA:n alaisissa autourheilutapahtumissa kielletään kauden 2006 jälkeen. FIA on käynyt viimeisten 10 vuoden aikana välillä vilkastakin keskustelua Euroopan Komission kanssa tupakan mainostamisen kieltämisestä autourheilutapahtumissa. Toimitsijat kentälle viim. klo 17.30. VOITTAJAVETO Päivän Pari 4 Jalkapallo 1. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. IFK Göteborg?IFK Norrköping 2?0 Tulosyhdistelmä: 1?2, 3?0, 2?0 Lopullinen kerroin: 1 630,15 VAKIO 2 Oikea rivi: 222 2X2 2XX 121 Alustava voitonjako: 12 oikein 1 kpl voitto?osuus 33 703,50 e, 11 oikein 1 203,60 e, 10 oikein 106,60 e. MITALIPELI Kulta: 1, 2, 5, 4, 3 Hopea: 3, 1, 2, 5, 4 Pronssi: 1, 3, 5, 4, 2 KENO Voittonumerot: 1, 3, 4, 6, 9, 12, 23, 25, 27, 28, 30, 44, 45, 48, 51, 52, 53, 64, 65, 69 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Mikkeli 26.6. 1.lähtö: 3 Alert , poissa 9 2.lähtö: 3 Fitness King 3.lähtö: 2 Vikens Caroline 4.lähtö: 10 Suure V4-vaihto 120521.60 e, kerroin 22331,94 Duo (2-10): vaihto 23312.00 e; kerroin 24,94 SUUNNISTUS Ykkössuunnat Kiikalassa Hyyppärän supikoissa: Helppo 1.2 km: 1) Riikka Ajalin SuSi 10.28, 2) Aki Ajalin SuSi 15.05, 3) Katriina Linden SuSi 17.10, 4) Juho Määttänen SuSi 17.48, 5) Minna Nurminen SuSi 18.20, 6) Jyri Määttänen SuSi 19.58, 7) Juho-Petteri Lindblom SuSi 24.21, 8) Minna Kivi PePe 27.13. Lyhyt 2.8 km: 1) Marika Roivas SuSi 34.30, 2) Paula Roivas SuSi 34.48, 3) Seija Määttänen SuSi 34.56, 4) Alpo Lähde SuSi 37.39, 5) Milja Lähde SuSi 37.55, 6) Veikko Hynninen 38.16, 7) Tauno Vuorela SuSi 39.17, 8) Timo Mäkelä AngA 39.23, 9) Riitta Mäkelä AngA 39.56, 10) Tuija Rietz 41.49, 11) Erkki Rannisto MuKi 49.35, 12) J. ja ti 1.7. AIK?Öster 3?0 3. Kuivalla ja lämpimällä säällä Michelinin renkaita käyttävät kuten McLaren ja Williams ovat etulyöntiasemassa. . Nopea rata sisältää tukun hyvin eriluonteisia mutkia. EU haluaa mainoskiellon astuvan voimaan jo kaudella 2006, mutta FIA:n maailmanneuvosto ehdotti keskiviikkona, että kaikesta tupakkaan liittyvästä mainostamisesta kieltäydyttäisiin vasta kauden päätyttyä eli lokakuun 1. EM-rajan), 4) Niina Kelo JärvPa 13,88, 5) Inka Montell AavasU 14,13, 6) Kati Karhula LA 14,15. GOLF Salo Golfin viikkokisat: Sarja 1 PB: 1) Terjo Ek SaG, 32, 2) Seppo Rantanen SaG, 32, 3) Pentti Jakonen SaG, 30, 4) Seppo Eskola SaG, 30, 5) Heikki Luukko SaG, 28. Sarja 2 PB: 1) Terttu NäremaaHelin SaG, 34, 2) Seija Ek SaG, 32, 3) Pirkko Vauhkonen SaG, 32, 4) Ossi Helin SaG, 29, 5) Sanelma Bastman SaG, 29. Euroopan haastajakiertueen osakilpailu, Korschenbroich, Saksa: Tuloksia 18/72 reiän jälkeen (par 72): 1) Philip Archer Englanti, Raymond Burns P-Irlanti ja Michael Jonzon Ruotsi 63,... Syynä hylkäykseen on uuden auton uudelleensuunniteltu kori, joka vaurioitui FIA:n testissä. Rannisto 49.44, 13) Anja Poutanen SuSi 55.06, 14) Sune Strang SuSi 1.28,33. Keski 4.1 km: 1) Matti Yliluikki SuSi 30.34, 2) Lasse Kallio SuSi 38.10, 3) Arto Sinnelä SuSi 41.27, 4) Janne Nurminen SuSi 44.42, 5) Elise Lietzen SuSi 45.36, 6) Timo Laine Villi 47.02, 7) Jesse Ynnilä SuSi 47.20, 8) Pertti Saarinen Nokia 47.57, 9) Rauno Visa SuSi 49.01, 10) Jukka Aaltonen SalVil 49.34, 11) Petteri Lindblom SuSi 50.01, 12) Reino Koski SuSi 51.16, 13) Pekka Penttilä SomEsa 52.29, 14) Ismo Lampainen KTU 57.16, 15) Riitta Ynnilä SuSi 57.52. Pitkä 6.6 km: 1) Kimmo Vuorela SuSi 44.32, 2) Tuomo Laine Delta 48.59, 3) Veli-Matti Heinonen Delta 51.38, 4) Jari Kuusisto AngA 54.27, 5) Jaakko Lietzen KisKi 54.41, 6) Jouko Visa SuSi 54.51, 7) Kari Heinonen AngA 54.55, 8) Lasse Kataja Tallin mukaan hylkäys ei ole suuri asia. Sauna kuumana! 125 ksm: 1) Alex De Angelis San Marino, Aprilia 2.11,398, 2) Casey Stoner Australia, Aprilia ?0,234, 3) Youichi Ui Japani, Aprilia ?0,302, 4) Hector Barbera Espanja, Aprilia ?0,343, 5) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi ?0,505, 6) Mika Kallio Suomi, Honda ?0,559. 250 ksm: 1) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 2.04,866, 2) Toni Elias Espanja, Aprilia ?0,183, 3) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia ?0,240, 4) Roberto Rolfo Italia, Honda ?0,921, 5) Randy De Puniet Ranska, Aprilia ?1,056, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia ?1,301. MotoGP: 1) Valentino Rossi Italia, Honda 2.00,496, 2) Max Biaggi Italia, Honda ?0,181, 3) Loris Capirossi Italia, Ducati ?0,202, 4) Alex Barros Brasilia, Yamaha ?0,544, 5) Colin Edwards USA, Aprilia ?1,112, 6) Carlos Checa Espanja, Yamaha ?1,316. Toiset aika-ajot perjantaina. On selvää, mitä Jean Todt on saanut Ferrarilla aikaiseksi. Hän on rakentanut tallistamme erittäin vahvan. Juan Pablo Montoya voitti Monacossa. Montrealissa Williams-kaksikko kipusi palkintopallille, kun Ralf Schumacher oli toinen ja Montoya kolmas. Viime vuonna Montoya ajoi Nürburgringillä paalulle ja sai eturiviin kaverikseen Ralf Schumacherin. Vuosi sitten rataan lisättiin lähtösuoran jälkeen 700 metrin osuus, mikä miellyttää Montoyaa. Arvoituksellinen sää Nürburgringin vuoristoon vaikeasti ennustettava sää tuo kilpailuun oman lisätekijänsä. Surkeasta lähtö- paikastani huolimatta onnistuin ottamaan muutaman pisteen ja Michaelin (Schumacher) johto on vain kolme pistettä, Räikkönen kertasi. Räikkönen muistutti, että kausi on vasta puolivälissä ja jäljellä on kahdeksan kilpailua. päivä Australiassa (Melbourne) ja päättyy lokakuun 24. Niin ei tapahtunut, Ralf Schumacher vastasi. MUUTTO LAATIKOT VUOKRAA 7 333 100 MM-pistejohtoon ohi Kimi Räikkösen siirtynyt Michael Schumacher luottaa Ferrariinsa täysin, mutta ei usko, että italialaistalli pystyy läheskään samanlaiseen ylivoimaan kuin viime kaudella. . Vaikeuksista huolimatta Räikkönen ajoi kuudenneksi. . Radalla on paljon luonteeltaan erilaisia mutkia ja muutama suoran pätkä. MM-pisteissä toisena oleva Kimi Räikkönen luonnehtii Nürburgringin rataa mielenkiintoiseksi. . Ratamestareina toimivat Tuula Tulokas sekä Raili ja Tauno Laaksonen. Ettei aliohjautuvuus olisi liian hallitseva ominaisuus, hyvien säätöjen löytäminen on tärkeää, Räikkönen selvittää. Euroopan gp on kauden ensimmäinen kilpailu McLarenin moottorintoimittajan Mercedes Benzin kotimaassa. . EM-rajan), 3) Markus Vilén VU 14,12 (alittaa 22-v. Juttuna se taisi olla herkullinen, mutta kun nämä ihmiset eivät tiedä tosiasioita. ratsastuskilpailu, Finnderby, Ypäjä: Kouluratsastus, luokka 22, FEI:n joukkueohjelma junioreille, junioreiden joukkuekilpailu: 1) Emma Kanerva/Åtolftens Volanti FIN 810 pistettä/69,23 prosenttia, 2) Agnete Berner/Hyldegårdens Radcliffe Tanska 786/67,18, 3) Lisbeth Seierskilde/Kascha Tanska 775/66,24. Junioreiden joukkuemestaruus BNC 2003, Baltian ja Pohjoismaiden yhdistetty mestaruuskilpailu: 1) Suomi 2 326/66,268 pistettä (Emma Kanerva/Åtolftens Volanti, Alexandra Malmström/Donner, Cilla Eklund/Trophy, Anna Lilja/Julana), 2) Tanska 2 321/66,125, 3) Ruotsi 2 214/63,077, 4) Norja 2 075/59,117. Nuorten ratsastajien joukkuemestaruus BNC 2003, Baltian ja Pohjoismaiden yhdistetty mestaruuskilpailu: 1) Tanska 4 470/66,222, 2) Ruotsi 4 381/64,904, 3) Suomi 4 348/64,415 (Henri Ruoste/Fair Play, Hanna Järvenpää/Floris, Noora Sarjanen/Celtas Quebax, Kati Louhikko/Marafon). FIA esitteli ensi kauden kalenteriehdotuksen SSS?STT Kansainvälinen autoliitto FIA esitteli keskiviikkona kokouksessaan Pariisissa ensi kauden formula ykkösten MM-sarjan kalenteriehdotuksensa, joka vahvistetaan vasta lokakuussa pidettävässä kokouksessa. Melkoinen määrä pisteitä on vielä jakamatta. Tämä törmäystesti ei mennyt läpi, ja kori kärsi lieviä vaurioita. Jo pelkästään sen takia ylimääräistä potkua pitäisi löytyä, Räikkönen sanoo. Kanadan osakilpailussa Montrealissa Ferrarin Michael Schmacherin nousi ensimmäisen kerran tällä kaudella pistejohtoon kolmen pisteen erolla Räikköseen. Räikköselle Montrealin viikonloppu oli epäonninen. Yli 60 prosenttia ratakierroksista ajetaan Nürburgringillä kaasu pohjassa, joten rata on erittäin haastava autojen aerodynamiikalle ja autojen tehokkuudelle yleisesti, Haug sanoo. Williams-tallin kuljettajat ovat valloittaneet paalupaikat kahdessa edellisessä osakilpailussa Monacossa ja Montrealissa. Kolea ja sateinen sää suosisi Bridgestonen renkaita käyttäviä talleja kuten Ferraria. Formulapomon mukaan tällöin on mahdollista, että kaudella 2005 Euroopassa ajettaisiin vain kuusi F1osakilpailua. Michael Schumacher puolustelee pikkuveljeään SSS?STT Rata-autoilun kuninkuusluokan formula ykkösten MM-johtoon vajaa kaksi viikkoa sitten Kanadassa siirtynyt Michael Schumacher puolustelee pikkuveljeään Ralfia tämän arvostelijoille. Se vaatii autolta a r hyvää ajettavuutta. Paalulta lähtenyt Williamsin Juan Pablo Montoya putosi avauskierroksella neljänneksi ja keskeytti sittemmin kolaroituaan McLarenin David Coulthardin kanssa. Euroopan GP:n kärki 2002: 1) Barrichello, 2) M. Isoveljen mielestä Ralf Schumacher ei ansaitse kriitikkojen mollausta. . kilpailu: MyPa?Tampere Utd 1. 76) Janne Martikainen ja Panu Kylliäinen 71. MOOTTORIPYÖRÄILY Ratamoottoripyöräilyn MMsarjan 7/16 osakilpailu, Hollannin GP: 1. aika-ajot: YLEISURHEILU Korkeuskarnevaalit, Viitasaari: Miehet, 22 vuotta (EM-katsastus): 1) Urpo Sippola LaukU 200. Miehet, 19 vuotta (EM-karsinta): 1) Jussi Tasala IkaalU 209, 2) Jaakko Karhunen JyväskKU 206, 3) Jussi Viita TampP 200, 4) Marko Sillman TeiskU 195. Naiset, 22 vuotta (EM-katsastus): 1) Hanna Mikkonen RuovPi 187 (kkk), 2) Alina Mattila YlänKi 172. Naiset, 19 vuotta (EM-karsinta): 1) Jonna Anias KokkVe 172, 2) Maria Holm IFNykarlebyn 169, 3) Tiina Hakanen TampP 169. Aitajuoksukarnevaalit, Jämsänkoski: Salonseudunasunnot.net RATSASTUS Kv. Odotin koko ajan, että Michael olisi tehnyt edes pienen virheen. päivä Japanissa (Suzuka). Jos minulla on mahdollisuus ohituksiin, luonnollisesti yritän sitä, mutta Montrealissa se ei ollut mahdollista. Tervetuloa! Merikulmantie 813, SALO Puh. Tallin tiedottajan mukaan testi suoritettiin viime viikon torstaina, eikä uudesta yrityksestä ole vielä tietoa. PÄIVÄN PELIT TULOSPÖRSSI Lehtikuva/Heikki Saukkomaa PITKÄVETO 19 Nieminen J?Galvani/S/1 (3?1) 1,20 20 Ferrero JC?Escude N 1 (3?0) 1,50; luovutusvoitto 21 El Aynaoui Y?Massu N 1 (3?1) 1,20 22 FF Jaro?HJK 2 (2?3)1,60 23 FC Jazz?FC Inter 2 (1?2) 2,30 24 KooTeePee?FC Hämeenlinna 2 (1?2) 2,60 25 MyPa?Tampere Utd 2 (0?1) 4,50 26 MyPa?Tampere Utd(+1) 2 (0?2) 1,90 27 TPS?FC Lahti X (2?2) 3,00 28 TPS?FC Lahti(+1) 2 (2?3) 1,70 29 OLS?AC Oulu 2 (3?4) 1,45 30 FC Honka?VG-62 X (1?1) 3,25 31 Rakuunat?FC Kuusankoski X (0?0) 2,90 32 FC Viikingit?FC Korsholm 1 (1?0) 1,25 33 RoPS?TP-47 2 (0?1) 2,60 34 PP?70-Närpes Kraft 1 (4?1) 1,70 35 FC Kontu?PK-35 2 (0?4) 1,90 36 AC Vantaa?Atlantis FC 2 (0?1) 1,95 37 FC Futura?FC Espoo 2 (1?3) 1,65 38 Kamerun?Kolumbia 1 (1?0) 1,75 39 FC Jokerit?KuPS 2 (1?2) 4,85 40 P?Iirot-EIF 1 (1?0) 1,40 41 PS?44-PIF 1 (1?0) 1,30 42 AIK?Öster 1 (3?0) 1,20 43 Göteborg?Norrköping 1 (2?0) 1,20 TULOSVETO 5.MyPa?Tampere Utd 0?1 Lopullinen kerroin: 15,71 6.Jaro -HJK 2?3 Lopullinen kerroin: 26,08 7.FC Jokerit?KuPS 1?2 Lopullinen kerroin: 16,74 Urheilussa tapahtuu Vilpas ja alueen muut yleisurheiluseurat/ ottelu pm-kilpailut Salon kentällä ma 30.6. Olemme tutkineet asiaa ja olemme luottavaisia, että auto läpäisee toisen testin, McLarenin tiedottaja selvitti. McLarenin uutta autoa odoteltiin alunperin kilparadoille jo tämän viikonlopun Euroopan gp:ssä Nürburgringillä, mutta talli ilmoitti aiemmin tällä viikolla, että auto kilpailee aikaisintaan Britannian osakilpailussa 20. päivästä 2006 alkaen. FIA:n puheenjohtajan Max Mosleyn mukaan mainoskielto johtaisi Euroopassa ajettavien osakilpailujen lukumäärän merkittävään vähenemiseen, jos se astuisi voimaan jo kauden 2005 jälkeen. F1-talleilla on Mosleyn mukaan voimassaolevia mainossopimuksia tupakkayhtiöiden kanssa kauden 2006 loppuun asti, ja kilpailuja pitäisi näin siirtää EU:n ulkopuolelle mikäli kielto tulisi voimaan jo aikaisemmin. Hän nousi kärkipaikalle jo ensimmäisellä kierroksella ja kukisti täpärästi 0,2 sekunnilla toiseksi ajaneen Ferrari-tallitoverinsa Michael Schumacherin. EM-rajan), 4) Hannu-Heikki Turunen TP 14,68, 5) Kiril Popov LA 14,80, 6) Antti Korkealaakso KauhWi 15,01. Naiset 100 m aj (+3,0): 1) Hanna Korell JaalVo 13,41, 2) Anne Antila JoKa 13,78, 3) Emma Montell AavasU 13,83 (alittaa 22-v. Rastimukin arvonnassa voittivat Minna Nurminen, Riitta Mäkelä ja Marjaana Linden. Keskiviikkona 2.7. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)?9 (2/2) Lopullinen kerroin: 80,31 Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. En ole kovin huolissani jos jatkamme kilpailujen voittamista. Ehdotuksessa on varattu viikonloppu myös tällä kaudella kalenterista pudotetulle Belgian osakilpailulle. kilpailu: FF Jaro?HJK 2. Kilpailut ajetaan lauantaina. Miehet 110 m aj (+1,7 m/s): 1) Marko Ritola OP 13,94, 2) Juha Sonck TuUL 13,94 (alittaa 22-v. Yli 60 prosenttia 5,146 kilometrin ratakierroksesta ajetaan täysillä, joten menestys vaatii tehokasta ja laajan, tehokkaan toiminta-alueen omaavaa moottoria. Coca Myös autojen aerodynamiikka Cola on kovilla vaihtelevissa mut4 217 Veedol-S Kurve kissa, joissa kuljettajan kannalITT-Bogen ta tärkeintä on hyvän ajorytmin 6 289 löytäminen. Kilpailu toki kiristyy koko ajan, mutta se ei meitä huolestuta, Schumacher vakuutti. Vihjepalkkio 200 e Hähkänällä rikottu autojen laseja tiistai-iltana Kone-Kepa p. Ehdotuksen mukaan Kiinan osakilpailu Shanghaissa lokakuun 10. Renkaiden lisäksi taktiikka ja tapahtumat ra- F1: Euroopan Grand Prix Formula ykkösten Euroopan GP ajetaan Nürburgringin radalla, Saksassa. Mikäli Bahrainin kilpailu ei toteudu, San Marinon osakilpailu ajetaan sille varattuna viikonloppuna. Esityksen mukaan kausi alkaa maaliskuun 7. Ihmiset, jotka kritisoivat Ralfia siitä, ettei hän muka yrittänyt ohittaa minua Kanadan gp:ssä, eivät ymmärrä, mitä oikeasti tapahtuu. heinäkuuta. MP4-18:n suorituskykyä opti- moidaksemme olemme vieneet suunnittelun äärirajoille. Siinä voi saada mukavan ajorytmin kisassa. Schumacher, 3) Räikkönen, 4) R. Vaikeudet eivät ole vieneet Räikkösen uskoa parempaan. . (02) 7361 240 / fax (02) 7361 265 Salosta n. Talli tekee edelleen erittäin korkeatasoista työtä, mutta en usko, että pystymme rakentamaan samanlaisen eron muihin, kuten tapahtui viime kaudella, Schumacher myönsi. Viisinkertainen maailmanmestari lohkoo menestyksestään kernaasti siivun Ferrarin tallipäällikkö Jean Todtille, joka on työskennellyt mahtitehtaan palveluksessa kohta kymmenen vuotta. . Menestyminen loppukauden kilpailuissa riippuu siitä, kummat renkaat toimivat eri radoilla paremmin. Hänen ansiostaan oikeat ihmiset ovat oikeissa tehtävissään. . Montrealin radalla ohittaminen ei ole helppoa, vaikka auto olisi nopeampi kuin edellä ajavan auto, Michael Schumacher oikaisi. Ralf Schumacher ajeli Kanadan gp:ssä kiltisti isoveljensä perässä nelisenkymmentä kierrosta. . kesäkuuta 2003 ? URHEILU Vaikeudet eivät horjuta Räikkösen uskoa F1-kausi jatkuu mielenkiintoisella Nürburgringin radalla SSS?STT Formula 1-kausi jatkuu viikonloppuna Saksan Nürburgringillä, jossa ajetaan kahdeksas Euroopan grand prix. Voittaminen tai toiseksi jääminen voivat olla hyvin pienistä asioista kiinni. Montoya 6 Rubens Barrichello 7 David Coulthard 8 Jarno Trulli 9 Giancarlo Fisichella 10 Jenson Button 54 51 34 33 31 31 25 13 10 8 Tallien MM-sarja: 1 Ferrari 85 2 McLaren 76 3 Williams 64 4 Renault 47 5 Jordan 11 6 BAR 11 7 Sauber 8 8 Jaguar 6 9 Toyota 4 10 Minardi 0 GP-voittajat 2003: Australia: Coulthard, Malesia: Räikkönen, Brasilia: Fisichella, Imola: Schumacher, Barcelona: Schumacher, Itävalta: Schumacher, Monaco: Montoya, Montreal: Schumacher. STT/Reuters dalla voivat myös olla ratkaisevia, Michael Schumacher pohti. . Schumacher, 5) Button, 6) Felipe Massa Brasilia, Sauber. Paalupaikka 2002: Montoya 1.29,906 Kilpailun nopein kierros 2002: M. Brittilehdistö spekuloi torstaina, että uuden ajokin ensiesiintyminen saattaa venyä jopa Italian gp:hin syyskuussa, jolloin sen käyttö jäisi vain kauden kolmeen viimeiseen kilpailuun. SuSi 55.14, 9) Sauli Hyytiäinen SuSi 55.45, 10) Lasse Laaksonen SuSi 58.19, 11) Timo Himberg SuSi 58.40, 12) Hannu Koisti SuSi 59.08, 13) Jari Uutela Amada 1.03,09, 14) Eero Nurminen SuSi 1.05,32, 15) Outi Kuusisto SuSi 1.17,53. Järjestelyistä vastasi Suomusjärven Sisu. Tilanne ei ole niin paha kuin miltä näyttää, Räikkönen vakuutti. Mercedes Benzin mottoriurheilupäällikkö Norbert Haug odottaa kotikisaansa innostuneesti. . Schumacher 1.32,226 Kuljettajien MM-sarja: 1 Michael Schumacher 2 Kimi Räikkönen 3 Fernando Alonso 4 Ralf Schumacher 5 J.P. Tapahtunut tilanne ei ole epätavallinen uuden auton kehitystyössä. Kimi Räikkönen oli McLarenillaan kolmas. Ferrari käytti kilpailussa kahden pysähdyksen taktiikkaa, kun mm. Kori on suunniteltu uudestaan, jotta siihen saadaan myöhemmin lisättyä aerodynaamisuutta parantava paketti. . Opastus väliltä Motelli?Kirkko. Ykkössuunnat Sisumajalla Suomusjärvellä. Yleinen suo o k ik 2 37.5 ongelma Nürburgringillä on Var liiallinen aliohjaavuus, joka 6 273 1.6 tarkoittaa, että autot pyrkivät Bitpuskemaan mutkissa. 3 Kurve 177 2.7 3 4 217 RTL Kurve 3 22.4 1:29.9 Castrol-S 6 128 2.6 281 6 290 3 257 2.4 5 265 3 225 2.8 Berliini Ford Kurve 3 177 3.0 2 104 2.2 Dunlop Kehre SAKSA Nürburgring 1 30.0 6 210 Nopeus (km/h) 3 Vaihde 3,2 G-voima 297 3 34.0 Ajanottosektori* * Radat on jaettu kolmeen ajanottosektoriin, joiden ajat lasketaan yhteen kierrosajan saamiseksi 1:25.5 Tavoitekierrosaika (Perustuu 2002 paalupaikka-aikaan) Kisa 2002 Vuosi sitten Nürburgringin kisa päättyi neljännestä lähtöruudusta startanneen Rubens Barrichellon voittoon. Aika-ajoissa Räikkönen ajoi ulos radalta, eivätkä McLaren-auton jarrut toimineet niin tehokkaasti kuin talli ennakkoon odotti. kilpailu: AIK?Öster 2
Pölyimuritarvikkeita, koti-, laitos ja keskuspölyimureihin. 8-18, La 9-14. kesäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Elokuvat ja teatterit Vaskion Perinnemäellä Shakespeare-Wirta Kesäyön Uni Viimeiset esitykset Kokouksia Vähähiiden vesiosuuskunta Osuuskuntakokous 3.7.2003 klo 19 SOP Hiiden kokoustiloissa. Puuvalmis (VAIN PE-LA, TAI NIIN KAUAN KUIN RIITTÄÄ) 11.832mk Huippuluokan VETÄVÄ JA KERÄÄVÄ RUOHONLEIKKURI HULLUTUSe HINTAAN 269 -3,5 hv tehokas nelitahtimoottori -kaksoiskuulalaakeripyörät -helppo korkeudensäätö -voidaan käyttää ilman kerääjää -työlev. Näyttö klo 12. Mm. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 27. Kalliokoski, J. Empire kristalli- ja jugend kruunut, pöytävalaisimet, Arabian ruoka- ja kahviastiastot, Kupittaan Haitarin soittaja ja iso ruukku, vanha torvigramofoni, harvinainen Willeroy Boch kalusto, taidelasia, Aimo Okkolinin iso uniikkimalja ja Majakka, T. Ruokokoski, Käsins. salin matto 12 m², ym. Aaltona, Y. takuu! - sähköstartti - vaihteet 4+1 - leveä 38 " kaksiteräleikkuri - isot pyörät - tosi järeä runko VAIN PIENI ERÄ NOPEILLE Jabo piharakennus Tyylikäs ja tilava piharakennus vierasmajaksi tai varastoksi 10 m² 1190e + kuisti 1,8 m². Helppo myös lämpöeristää. 733 7999 Somerolaiset KANANMUNAT 30 kpl vain 2.50e Salon torilla ti, to, la. ! E L L A H I P T I K MÖ SUOMALAINEN Kaarina huvimaja 1.95 E / kg 2550; KUKKAKAALI OMAN PUUTARHAN VASTANOSTETUT VARHAISPERUNAT Uusi isompi koko, pinta-ala 10 m². Nyt saat huvimajaasi mahtumaan esim. Kotakeittiön ja kalustesarjan. Halk. P. Kevytkäyttöiset liukuovet. 2670mk B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O 449; PuuCee Pinta-ala 140 cm x 140 cm, harjakorkeus 235 cm. Katemateriaali erillishintaan. 150e www.kone-glans.fi Helsingintie 12, Salo P. mattoja, salin ryijy, runsas ja monipuolinen irtaimisto. / 6 ? RIKALANMÄKI HALIKKO JA METSÄNHENKI Huutokauppoja Suuri arvoirtaimiston huutokauppa Karjalohjan Seurantalolla su 29.6. 14:00, 19:00 Tiedustelut ja varaukset 041-502 4753 Opastus ja puffetti Liput: 11 . PUZER KESKUSPÖLYIMURIJÄRJESTELMÄT katso laitteen tyyppi tai ota malli mukaan. Still, ym. maalauksia; A.Alanko, V. 4995mk 840; ALE-HINNAT VAIN PERJANTAINA-LAUANTAINA! PIENTRAKTORI ERÄ a t i a k n e r ä s e K Esim. 185/65 15 Dunlop 250e 175/70 13 Continental 220e 195/65 15 Uniroyal 285e sisältää työt Örnink. 731 3123, 731 3107 1990; Arrow Hamlet Sisämitat: lev. 19:00 su 29.6. klo 13. Hallitus kokoontuu klo 18.30. Hallitus Ostetaan 4-600 l Arkkupakastin. 040 531 0824. SSS internetissä: http://www.sss.fi TÄNÄÄN klo 19:00 la 28.6. 8-17 Pölypussit PÖLYPUSSIKAUPPIAS SALON ROMPETTORILLA LA 28.6. Jugend ruokapöytä 6+2 tuolia tammea, 1800-l kirjoituslipasto Chiffonje´ja biedermeier ja uusrenesanssi lipastot, talonpoikais- ja jugend kirjoituspöydät, rokokoo mahalipasto ja peilipöytä, 1800-l huvilan puusohva ja isännän kaappi, Muuramen pöytä ja tuolit, antiikkipöytiä-, tuoleja ym. Meklarina Eero Gröndahl SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. Huomioidaan vialliset ja vanhat. H. 0-35 e. 46 cm tava moottori -autom. Wirkkala, N. 1,82 m, runko kuumasinkittyä terästä. TRANSDETAL OY 040 501 5205 Lohja - 11 HV tehokas OHV-teollisuusmoottori= 2 v. 733 4088 Avoinna ark. 3,00, pit. (ei ristikkokuviointia, kuten kuvassa) VAIN Säästät 3.900 mk (2650e) POLTTOMOOTTORITRIMMERI -tehokas, luotetVoit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Kotakeittiö nyt 2943mk 495; Myllyojankatu 11, P. syöttö -kevyt käyttää Puutarhavaja 6,8m² 2,28, kork. 3 Salo p. hk. 525 500 Ark. 380 cm. Varustettu pariovilla. 15.162mk Kaarina huvimajan ostajalle Kotakeittiö PÄIVÄN HINTAAN! PUOLEEN HINTAAN VAANELAN PUUTARHA vain 420e SALON TORI TORSTAI - LAUANTAI Kotakeittiö Huveja Kotakeittiö 80, korkea + savukupu 80 + piippu 150cm Täydellisesti varusteltu MAAHANTUOJAN HINTAHULLUTTELU Koko perheen Röllikansa on täällä. Esitykset: 9.7 klo 19 27.6 klo 19 28.6 klo 18 11.7 klo 19 29.6 klo 14 12.7 klo 18 29.6 klo 18 13.7 klo 14 2.7 klo 19 13.7 klo 18 4.7 klo 19 16.7 klo 19 5.7 klo 14 17.7 klo 19 6.7 klo 14 18.7 klo 19 6.7 klo 18 19.7 klo 14 Lippuja Info-kirjakaupasta tai tuntia ennen ovelta. www.teatteriyhdistysprovinssi.fi Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Aidolla, alkuperäisellä Kotakeittiötulisijalla tunnelmaa ja ruoanlaiton helppoutta niin sisä- kuin ulkotiloihin. Tule Passelin Kesäpihalle tutustumaan tarjolla oleviin ratkaisuihin ja tee pihastasi todellinen kesänviettopaikka
mobiilipeli Ryhdy astronautiksi ja pelasta maailma! . Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. Greedissä on oltava fiksu ja rohkea, mutta rikastuakseen on oltava ennen kaikkea ahne! . Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 27. 13.08 Sää. 614331 Kooste ensimmäisistä aika-ajoista. 11.03 Maakuntaradio. Killeriltä ja Don Johnson Big Bandilta. Silakkapihvien viettelys Vainiolla. 15.50 Veneilysää. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. Kuvassa Dorian Harewood (Simon Haley). 7.30 SVT Morgon. 16.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 11.00 Tieteen viikko. 10.20 De tre vännerna och Jerry. 7.10 Aamun lehdet. 13058 20.55 Urheiluruutu . 19.00 Nyheter från FNB. 464398 21.00 Yleisurheilun Golden League: Oslo Yleisurheilua. iltapäivälähetys. 6368621 14.55 Formula 1: aika-ajot Eurooppa. Suora lähetys. Selostajana Heikki Hedman. 8322027 19.00 Unelmien poikamies Alex tapaa Kimin ja Tristan perheet. 19.30 Bolibompa: Kipper. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. . 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Euroopan osakilpailun ensimmäinen aika-ajo. . 19.10 Avanti!n Suvisoitto 2003. 12.15 Maakuntaradio. 9.10 Regional förmiddag. 9.30 Regionala nyheter. 19.40 Bolibompa: Strutsen Sture. 19.45 Bolibompa: Guppy. 10.05 Radio Vega Österbotten bjuder på en regional förmiddag. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. 4309379 19.30 Formula 1: aika-ajot Eurooppa. Tammerkosken sillalla Kari Tapio on tänään laulattamassa Heinolan kesäteatterin maisemissa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 139669 20.00 Kahdeksan uutiset . 7.50 Aamuhartaus. 10.15 Badeboda Bo. Hän tarjoilee tuoreita ostereita viinietikan kera, parsaa ja pancettaa, sitruunaista silokampelaa sekä kesämarjahyytelöä ja kuohuviiniä. 6.25 Nousutahdit. 2.02 Yöradio. 9.42 Ajankohtaista tänään. Ted taas innostuu Emmettin puolesta. Liikenneradio. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. Retkeilemme Repoveden kauniissa erämaisemissa. . 10.42 Ajankohtaista tänään. isän ja pojan yhteinen tv-mainos, keilailevat koiranpennut ja painiottelu puuman kanssa sekä kielensä kanssa temppuileva neitonen. 0.05 Yöradio. 433911 20.30 Tv-uutiset ja sää . 2665176 23.20 Tv-uutiset . 760553 22.00 Kymmenen Uutiset . 6.15 Aamuhartaus. Nisäkkäät olivat maailmanvaltiaita 36 miljoonaa vuotta sitten. 12.00 Uutiset ja sää. 2.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Lorelai ja Sookie pohtivat oman yrityksen perustamista. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musik i bersån 20.00 Aktuellt. 20.03 En gåva i toner. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. . Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. Mm. Tänä iltana psykologi Liisa Keltikangas-Järvisen, professori Mikko Lehtosen ja tutkija Heikki MäkiKulmalan valtaa Vihamielisyyden vimma. Taustapiruna keskustelussa häärää juontaja Mikko Malm. Sarjassa on tarkasteltu jo Ylpeyden, Ahneuden ja Kateuden syvintä olemusta. 72732669 16.05 Ostosruutu . 10.00 Aktuellt med väderrapport. Miten taipuu teräs eräpuukoksi. 12.01 Aktuellt. 12.10 Café Continental. 7905737 23.45 Jazzia Viiskulmassa Läpileikkaus tämän päivän kotimaiseen jazziin, jota esittelevät Henrik Otto Donner ja M.A Numminen tunnetussa helsinkiläisessä musiikkiliikeessä. 9.55 Nuntii Latini ? latinankielinen viikkokatsaus. Naurunaiheina tällä kertaa mm. 7259176 16.00 Euronews . 21.00 Uutiset. 19.45 Speedway: Grand Prix Iso-Britannia. 0.25 Rapport. 0.35 Programtablå. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. kuten Vihamielisyydestä nouseva itsetuho tai elämän pelko. Moneenko sorruit muuten itse tänään. Kaikki tämä oli Riitalle uutta ja tää tekstiviestiin, hän virnistää. 22.15 Danscafét. Uutishuone. 16.40 Lintumies. 18.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 38669 23.35 FST: Kvällsnytt . Naiset ovat pyörit- sydän läpättäen, mutta sellasta on kiva vääntäneet arkea. hävitä Jos Mari pelaa yksin pelejä, voittaako hän aina. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Heidi Hautala ja Ulf Sundqvist. 10.15 Hetken helmiä. 21.25 Musiikkiuutiset. 8.30 Regionala nyheter. 10.00 Studiossa Petra Ristola. . 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 9104263 17.46 FST: Apinasta ötökkään . 15.55 Musiikkiuutiset. Barbaari, Markus ja Aki; naiset ja karman laki. . 1.30 Autourheilu: Nissan World Racing Monza Italia. 246398 21.00 Viihdeperjantai: Greed Petteri Ahomaan johdolla tavoitellaan jälleen 170 000 euron pääpottia. 16.20 Programtablå. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 20.00 Laura. Lauluina mukana yhdessä ja erikseen esitettyinä ovat muun muassa Taas on aika auringon ja Kulkuri ja joutsen. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Kultakuume. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 1176621 22.30 Kun mies löytää naisen Koskettava draama liikennelentäjästä, joka järkytyksekseen huomaa vaimonsa olevan alkoholisti. 938992 16.30 Rantojen kunkku Mr. Vieraisilla mm. Fat Beat Sound System ja Anna-Mari Kähärä esiintyvät. 240114 20.00 Uutiset ja sää . 5697992 12.25 Astronautti . Tarttuuko himottu järvilohi pyydykseen Pistojoella. 13.00 STT:n uutiset. . Studiossa Johanna Kankare. 8874911 0.45 Euronews . 19.15 Nyrkkeily: Kv. 21.00 Formula 1: Formula. 0.45 Riktig talkshow. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 14.20 Nyhetstelegram från SVT Text. Selostajana Tomi Tuominen. 244805 19.45 Makaroff & Modig Rumat on OUT! Viihdekäyttöön koko perheelle. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. Suora. . 8639640 20.30 Alaston kokki Osa 18/23. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 6.55 Andrum. Will Palmerin yritys menestyy, ja hänestä on tullut mustan yhteisön johtaja. 9135027 13.40 Putti . 16.10 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. Kummisetä. 8.15 Regional morgon. Matlock jat- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.45 Ostoskanava . 2991008 0.45 Ostoskanava . 23.25 A-ekonomi. 23.30 Bokbadet. 20.00 Uutiset. Artistivieras. 12.30 Amerikan Office. 9190515 1.05 Norpan yöradio Norpan vieraana Suosikki-lehden päätoimittaja Katja Ståhl. Kotimainen keskusteluohjelma. Uusinta. . 15.05 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. Selostajana Mauri Myllymäki, kommentaattorina Juhani Henriksson. . 7.00 Aktuellt med väderrapport. . 20.35 César Franckin jousikvartetto. 4140263 18.20 Kotimaa.Nyt . 7909553 23.30 Kulttuuriuutiset . Uutiset 13.00 ja 17.00. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä toiveet. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. (121?). 451282 18.35 FST: Aqua vitae . . 22.30 Bosse bildoktorn. 2.30 Uutiset. SVT EUROPA MTV3 klo 18.00 Juuret Will Palmerin yritys menestyy, ja hänestä on tullut mustan yhteisön johtaja. 6029515 1.00 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Ohjelman nettisivuilla (www.yle.fi/pyhatjapahat) voi tehdä syntitestin, jonka tuloksena saa tietoa kolmesta suurimmasta synnistään - ja kolmesta suurimmasta hyveestään. Jokaiselle synnille on määritelty myös vastahyveet. 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 18.05 Scensommar. 18.35 Melodier i sommarkvällen. Suora lähetys Oslon kisoista. Tänään Riitalla ja Jarilla on yhteistä aikaa vain kaksi päivää kuukaudessa, kun Jari käy töissä kaukana kotoa. Riitta on kotoisin Tampereelta, eikä sopeutuminen peripohjalaiseen maaseutukulttuuriin ole ollut helppoa. He laulavat siitä, mitä tapahtuu, kun suomalainen mies juo pullon viskiä eli Kannun Vaakunaa. Varoitus: syntien ja vastahyveiden tulkinnat eivät ole kovin perinteisiä! Syntinen meininki jatkuu Kakkosen kesäsarjassa Pyhät ja Pahat. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.30 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 23839732 Komedia italialaisnaisesta, joka on huiputtanut kolme jenkkisotilasta maksamaan elatusapua sodan aikana syntyneestä tyttärestään. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 9.20 Amerikan Office. Juontajina MeriTuuli Lindström ja Kati Pensola. www.yle.fi/top40 . Vihamielisyyden vastahyve on Anteeksianto. 9.10 Lintumies. Will ei ole niinkään kiinnostunut lyriikasta, vaan iltapäiväkerhon viehättävistä osanottajista. Merijärvi on perinteinen komen- Eeva Keinosen ja Antti Väisäsen (kuvassa) juontamassa sarjassa käynustyöpaikkakunta. . www.yle.fi/summeri . 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.10 Aktuellt special: Var bor matematiken. 9.00 STT:n uutiset. Mel ja Lindsay kokeilevat remontoimista. 14.00 Uutiset. 51048076 6.55 Ykkösen aamu-tv . 7.00 Aamun peili ja sää. Ohjelman lopuksi pääsevät irti Pate Mustajärvi (vas.) ja Ari Kankaanpää (oik.). He laulavat siitä, mitä tapahtuu, kun suomalainen mies juo pullon viskiä eli Kannun Vaakunaa. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. . Mie- dään tänään katsomassa, löysivätkö merijärveläiset Riitta ja Jari yhteihet ovat aina lähteneet sen tempon. töihin muualle, kun oma maatila ei pelkästään elätä. 31602 Top40. 11.55 Päivän mietelause. 7618114 7.00 Huomenta Suomi . 173553 17.40 Viittomakieliset uutiset . 7.10 Aamusoitto. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 7.03 Regional morgon. Jari onkin löytänyt itsestään uuden ulottuvuuden tekstiviestien tuottaa TV2:lle Magic Path Entertainment Oy. kautta. 21.50 Merisää. 21.55 Tähtihetki. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Nelonen klo 21.00 Yleisurheilua Suora lähetys Oslon kisoista. SUBTV 6.00 Sub chat 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa 12.00 Peliputki: FusionX 14.00 Peliputki: Water War 2 16.00 Peliputki: Polttopallo 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SmackDown (K) 20.30 Festarit 21.00 Ratkaiseva aisti 21.45 Pilanpäiten 22.00 Pimeyden sydän 22.50 Big Brother 23.20 Late Night with Conan O?Brien 0.05 Julkvisti 0.35 Sessions 1.05 Räsypokka 1.25 Puhutaan Siitä s 1.50 Nälkä 2.20 DragonBall Z 2.45 Deittichat EUROSPORT 9.30 Purjehdus: Sailing World. . 2.00 Uutiset. 5067008 16.05 Eläintarhassa tapahtuu Kun keskiyönaurinko painuu mailleen. Uusinta. Vieraina Pikku G ja Jonna. 21.00 Hjalmar på nätet. 11.10 Tiedekahvila. 22.55 Novosti po-russki. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 18.00 Pesten. Gina huiputtaa kolmea miestä TV 1 klo 21.30 Buona sera, Signorina TV1:n perjantai-illassa nähdään ikivihreä jenkkikomedia vuodelta 1968. 44421225 siippa tulee uutena ja raittiina miehenä tapaamaan vaimoaan, ja Jake kärsii kaikki mustasukkaisuuden tuskat. 22.30 Moottoriurheilu: Drive News. 4017867 0.55 Uutisikkuna . 13.10 Uppdrag granskning . 16.00 Uutiset ja sää. 8336756 10.00 Summeri Summeri herättää taas kesällä. 13.55 Pätkä. Tuottajana SSS. 23.00 Aktuellt. 23.03 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 16.00 Uutiset ja sää. 6064176 17.00 Tv-uutiset . 13089 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Pohjois-Suomesta koko maassa paitsi Lounais- ja Keski-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. 22.00 Aktuellt. 21.30 Vaskien säihkettä. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 18.50 Iltahartaus. 9.00 Uuden maailman orkestereita. 8826447 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . . Siitä puhuu ohjelmassa valtiomies Harri Holkeri, joka ei ole aina tunnettu Suomen suvaitsevimpana miehenä. - Mun arkikieleen ei istu että puhuisin Tuottaja Antti Väisänen. Neljäs kuolemansynti TV 2 klo 22.05 Pyhät ja Pahat Kuolemansynneissä rypevä Kakkosen kesäsarja on edennyt jo neljänteen osaansa. paluu arkeen . 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 732350 17.05 Maailman hauskimmat Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. 7.10 Maakuntaradio. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. . 8.55 Urheiluradio. 6988992 15.35 Erätulilla Kyyhkyjahti avaa syksyn metsästyskauden. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Emily tulee tunnontuskiin nähdessään ne vaatimattomat olot, joissa Rory joutui pikkutyttönä varttumaan. Nyt miehet tahtovat tulla tapaamaan tytärtään. San Forino on pieni italialaiskaupunki, joka on selvinnyt sitä vuosia sitten ravistaneesta sodasta ja kaduilla tulvineista sotilaista. Johnson lähtee Washingtoniin. Kirppupeli, Koirien Maailma, Mikä meni pieleen ja Valdemar ovat myös mukana. 0.00 Uutiset ja sää. 7646176 17.20 TV2: SanoNYT: Voittaa . 10.00 YLEX Tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä & Himotuimmat äänestys. 0.00 Uutiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. 11.15 Programtablå. 370718 0.05 Hupiklubi Sketsiviihdettä ja stand up -komiikkaa elävän yleisön edessä kesäiseltä Kaivohuoneelta. 9.30 Seudulla tapahtuu. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 11.30 Maakuntauutiset. 21.30 Ralli: MM-kilpailu Cyprus. . . Eräänä päivänä pikkukaupungissa järjestetään muistelukokous amerik- kalaissotilaille, joiden tukikohtana paikka 16 vuotta aikaisemmin toimi. 666718 22.20 Tulosruutu . 1.00 Moottoriurheilu: Series. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 3382973 18.05 Viiden juttu Pelkoa ja puistatuksia. kaa lehtinaisen puolustusta. 13.05 Sommarradion. . USA 1994 . 3.00 Uutiset. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 6.05 Morgonmusik. 17.05 Föreställningen. . 9.35 Regional förmiddag. 23.45 Vahvin mies: Grand Prix Suomi Helsinki. 13.00 Rapport. Kaikki kolme miestä ovat nimittäin 16 vuoden ajan luulleet hänen tytärtään Giaa omakseen ja maksaneet runsaita elatusmaksuja. Nämä kolme nyt jo keski-ikäistä jenkkisotilasta muistelevat yhdessä menneitä ja erityisesti tyttöä nimeltä Carla. 9105992 17.45 FST: Kortnytt . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 4721114 20.15 Niin Graham Nortonia Grahamin vieraina ovat Dolly Parton ja Coronation Street -tähti Alan Halsall. Mukana suomalaistunnlemat ajon jälkeen. . 15.52 Maakuntaradio. 0.00 Löpsedeln. 7.50 Merisää. . 483447 20.05 Salatut elämät Osa 59. 17.30 Päivän peili ja sää. Suora. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 Regional morgon. Siellä asuu ihastuttava "amerikkalaisen sankarin leskirouva" Carla Campbell, joka on itse asiassa lainannut "edesmenneen aviomiehensä" nimen papupurkin kyljestä, viehättävän teini-ikäisen tyttärensä kanssa. Haastattelussa Dave Gahan ja Sarah Brightman. - Paljon puhuyllättävää. 73776422 9.15 Matlock Syytetty, osa 2/2. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. Uutta animaatiotekniikkaa hyödyntävä dokumenttisarja on jatkoa sarjalle Matkalla dinosaurusten kanssa. Ohjelman lopuksi päästetään irti Pate Mustajärvi ja Ari Kankaanpää. Miesten vältellessä nykyisiä vaimojaan ja Carlan puolestaan miehiä tapahtumat saavat uskomattomat mittasuhteet. Hulvattoman komedian pääosissa nähdään Gina Lollobrigida (Carla Campbell), Shelly Winters (Shirley Newman), Phil Silvers (Phil Newman), Peter Lawford (Justin Young), Terry Savalas (Walter Braddock), Lee Grant (Fritzie Braddock) ja Janet Margolin (Gia Campbell). Parisuhteen hoitoon tarvitaan satoja tekstiviestejä kuukaudessa . 527640 19.35 Vuoristolääkäri Vuoristopuro. . 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.50 Merisää. Carla järkyttyy miesten paluusta. Suora. 17.15 Jalkapallo: Copa Libertadores. 11.00 Aktuellt. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 0.00 Klubi. 2.00 Solid Steel. Mielenkiintoinen maailma. 4.00 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 10.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Aachen Saksa. 17.25 YLE news. Campbell) on hersyvä komedia italialaisnaisesta, joka on huiputtanut kolme jenkkisotilasta maksamaan elatusapua sodan aikana syntyneestä tyttärestään. 16.30 Tigerfisk och mätta lejon. 11.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Päivä tunnissa. 57331 17.05 Muinaisten petojen matkassa Tervetuloa aikakaudelle, jolloin nisäkkäät korvasivat dinosaurukset ja valmistivat tietä ihmisen tulemiselle. ottelu Ploiesti Romania. 4089409 0.20 Mikämikä-tvpeli . 11.33 Nyhetstelegram från SVT Text. mobiilipeli Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. . 389282 23.05 Urheilu-uutiset ja Allergiasää Michael saa idean, mistä Justin innostuu, mutta Brian ei. 22.45 Vahvin mies: Grand Prix HAWAII 2. elämän vesi . Pitkänen. . 21.00 Suora Lähetys. 17.00 Uutiset. 334. 398195 20.30 Salatut elämät Osa 60. 23.00 Uutiset. 1862466 17.10 Bel Airin prinssi Elävien runoilijoiden kerho. . 19.00 Uutiset ja sää. 6848195 22.05 Pyhät ja Pahat Kuolemansynneissä rypevä Kakkosen kesäsarja on edennyt jo neljänteen osaansa. 14.10 Programtablå. 10.00 Uutiset. 42447 15.05 Oi ihana toukokuu Nuori, vaalea tanskalainen valloittaa Larkinien perhettä ja Charley on syystäkin nyreissään, semminkin kun Marietten kiinnostus näyttää heränneen. 16.12 Sommarradion. kesäkuuta 2003 KANAVAT PERJANTAI 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 Mökkiradio. 8.10 Maakuntaradio. 22.51 Tiedeuutiset. . 1959732 19.20 Tulosruutu . 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 17.05 Maakuntaradio. 9.04 Sää. 83391 16.15 Gilmoren tytöt Emilyn hyvät aikeet. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. . 1.307.00 24. TV 2 klo 22.50 Taigatulet paluu arkeen Löysivätkö Riitta ja Jari yhteisen tempon? Merijärveläiset Riitta ja Jari yrittivät neljä vuotta sitten Lapissa sopeutua toistensa erilaiseen tempoon. Suurin kaikista oli kaksikymmenmetrinen jättiäisvalas, jonka kohtaloksi tuli ilmaston muuttumista seurannut ravinnon vähyys. 13.42 Ajankohtaista tänään. 4910621 18.00 Tv-uutiset . 30553 18.15 Kakkosen kesäsää . 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 2576878 16.35 Lentävät lääkärit . Synti voi nimittäin olla jotain sellaista, joka riivaa syntistä itseään. 14.00 Aktuellt. Jon ex- 9.00 4deitti . 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Saman taivaan alla. 5842176 23.10 Älä kerro äidille 2 Sarjakuvaa. 19.10 Kauppalehden Talousuutiset 19.15 Naurun paikka: Fry & Laurie Monitaitoiset brittiveikot Stephen Fry ja Hugh Laurie sekoittavat ja tarjoilevat sketsiviihdettä viikonlopun alkajaisiksi. Osa 5/13. 13.05 Kahvikonsertti. 718114 20.20 Vaaleanpunainen pantteri . 8302263 0.05 Tennistä: Wimbledon Kooste perjantain tapahtumista. 3018640 17.35 Kielletty rakkaus Elämän tilaisuus. 17.30 Tämän runon haluaisin kuulla Vammalan Vanhan Kirjallisuuden Päivillä. 18.30 Hartaita säveliä. Uusinta. 0.00 Stereo. 5667664 . 17.35 24 minuter. ? 14.50 Tänään otsikoissa . 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 8.35 Regional morgon. 14.03 Tänään iltapäivällä. 1.02 Yöradio. 12.55 Maakuntaradio. 17.00 Rapport. 13.10 Maakuntaradio. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 13.00 Kaupunkipulssi . Ilmenee, että vuosia sitten naista syytettiin plagioinnista hänen voittaessaan Pulitzer -palkinnon. . Suora. 16.10 Sven- gaava iltapäivä: jazzklassikkona Gerry Mulligan & Paul Desmond, 17.00 Päivän peili ja sää. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 1.00 Uutiset ja sää. Kun miehet palaavat Italiaan muistelemaan menneitä, alkaa totuus valjeta... Synnit osoittautuvatkin yllättävän kiinnostaviksi, kun niitä tarkastelee lähietäisyydeltä ja ilman perinteistä uskonnollista paatosta. 11.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. . Hänellä on kunnianhimoa kouluttaa tyttärensä pitemmälle, kuin yleensä on tapana. 2602331 18.35 Uutisotsikot . 20.25 Matti Raekallio soittaa Lisztin konserttietydejä. . Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 354176 23.00 Myöhäisuutiset . 2981927 Claudia ja Julia matkustavat itärannikolle. 6.03 Hartaita säveliä. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 22.46 Kulttuuriuutiset. 15.00 Aktuellt. 6504331 23.20 Da Vincin murhatutkimukset Hataralla pohjalla. Keskipäivän peili ja sää. 6864041 2.05 4deitti . 11.00 Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Pääosassa ja kuvassa: Gina Lollobrigida. . 7.45 Hartaita säveliä. Jokainen heistä haluaa myös salaa tavata omakseen luulemansa tyttären. 846992 19.00 Danska kungahuset 202. Aikaa kuluu ja eläinten hakijat alkavat tuntea epätoivoa. Missä viipyvät Lille Berg, Bette. . vad hände sen?. . 14.03 Sommarradion. 2756 21.00 Tammerkosken sillalla 4/16. . 76447 18.15 FST: TV-nytt . . 822992 19.00 Seitsemän Uutiset . 5870973 22.50 Taigatulet . 19.55 Urheiluradio. 89535 15.00 Tv-uutiset . Melvin Frankin ohjaama Buena sera, signorina (Buena Sera, Mrs. 260 21.30 Buona sera, Signorina Komedia italialaisnaisesta, joka on huiputtanut kolme jenkkisotilasta maksamaan elatusapua sodan aikana syntyneestä tyttärestään. Kun miehet palaavat Italiaan muistelemaan menneitä, alkaa totuus valjeta. . 91814 11.00 Tv-uutiset . 7551534 9.55 Ostoskanava . 21.35 Urheiluradio/75-vihjeet. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 77242 19.05 Kesämakupalat Pyttipannua Kustavin laiturilla. 9.05 Maakuntaradio. 8.10 Aamun ääni. 20.30 Rapport. 11.10 Tähtituokio. 11.30 Salon kaupunki. . 376. Jamie on sekä kummisetä että kokki ystävänsä tyttären ristiäisissä. . Musavideot mm. 388973 17.00 Viiden Uutiset . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 15.03 Sommarradion. 8592282 18.36 Top40 Suomen virallinen albumilista tv:n s. Teksti-tv s. 4317398 19.25 Päivän sää . Osa 2/6: Tappajavalas. Studiossa Saku Mäkynen. 20.45 Uutiset. Miten hoitaa oma virkatyönsä ja taan, että sähköinen viestintä vääristää ja heikentää kommunikaatiota, mutta meillä on kyluusperheen arki pääosin yksin? Riitta ja Jari kirjoittavat toisilleen satoja teks- lä käynyt päinvastoin, Riitta kuittaa. Taigatulet - paluu arkeen 10-osaisen sarjan tiviestejä kuukaudessa. 0.45 Uutiset. 2944718 21.00 A-studio . 23.00 Sportnytt. 23.15 Regionala nyheter. 484176 20.10 Euroopan lomasää ja Keno . Kööpenhaminan eläintarhaan odotetaan neljää myskihärkää Grönlannista. 585244 18.00 Juuret Koulutyttö. 6445089 16.00 Renada Hyvää ruokahalua/Pojat on poikia. 12.45 Merisää. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 14.00 Uutiset. 5008824 9.05 Melrose Place Vanha suola. 10.45 Monsterskolan. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu