Salon Seudun Sanomat 27.08.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kalenteri . 733 7955 av. alv) Keskiviikkona 27. Korkearesoluutioinen värinäyttö . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 234 Irtonumero 1,35 . Tähän vaikuttaa Euroopan unionin laajentuminen ensi vuonna 25 valtion yhteisöksi. Asiasta haetaan ratkaisua syksyn ai- Kesälomakaudella Suomenlahden öljy87 hukkunutta päästöt vähentyneet Heinäkuun tilasto surkea SSS?STT Myllyojankatu 11, SALO Myllyojankatu 11, P. 7705 345 -10% -50% 1,50 ras 200g 1,43/kg Turuntie 15, Salo, p. Surkeata heinäkuuta lukuun ottamatta ollaan selvästi menossa parempaan suuntaan, koulutusohjaaja Vesa Kälviäinen Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliitosta summaa. Kälviäisen mukaan suomalaisten uimataito on viime vuosina parantunut. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 e. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. p. Lennoilla on varmasti ehkäisevä vaikutus, samoin kuin öljyasioiden viimeaikaisella näkyvyydellä julkisuudessa, Heli Haapasaari arvioi. Osaltaan päästöjä on vähentänyt myös satamien parantunut valmius ottaa vastaan laivojen jäteöljyjä, kun satamiin on saatu kiinteät vastaanottolaitteet. SPR:n Veripalvelun varastot ovat kesän jäljiltä alakantissa, ja elokuun loppu on veripalvelussa hiljaista aikaa. Huonon luovutussesongin lisäksi veripalvelua kiusaavat tietojärjestelmäongelmat. Viimeaikoina verkossa riehuneiden virusten vuoksi Veripalvelu on joutunut rajoittamaan sähköpostilla lähetettyjen henkilökohtaisten luovutuskutsujen määrää. Kutsujen lähettäminen on kuitenkin Veripalvelulle tärkeää, sillä luovutuspyyntö saa liikkeelle useimmat vakituiset luovuttajat. Erityisesti pulaa on yleisimmästä A Rhesus positiivisesta verestä. Luovuttajana voi toimia lähes jokainen terve 18?65-vuotias suomalainen.. mahdollisuus ladata pelejä verkosta . päivään kirjattiin 78 hukkunutta. Suurin osa, yhteensä 48, kesällä hukkuneista kuoli uintireissulla. Vesiliikenteessä hukkui 25 ihmistä. Vielä heinäkuun alussa kesän hukkumistilasto näytti viimevuotista maireammalta. XHTML-selain ym. . Viime vuonna valvontalennoilla tehtiin yhteensä 75 päästöhavaintoa, joista tähän ajankohtaan mennessä 55. 525 500 ark. Helteet kuitenkin synkensivät lukuja: yksistään heinäkuu vaati 53 uhria. melodiset (midi) soittoäänet . Kesäkuussa hukkui 21 ihmistä. ARVONTAA 245; RUNSAS VALIKOIMA SYYSKUKKIA! Tervetuloa! VIHER-INKA OY P U U TA R H A M Y Y M Ä L Ä ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 KESKIVIIKKO - TORSTAI 27.-28.8. HK KEITTOKINKKULEIKE (ei jälleenmyyjille) Kariniemi BROILERIN KOIPI-REISI 300g 7,80/kg Rainbow APPELSIINI- tai OMENATÄYSMEHU 1l marinoitu 1,5 kg 2,25/ras Valio EDAM 700g 6,50/kg kpl Ingman RASVATON MAITO 1L . LAPSILLE PEIKKOMAAILMA . - muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7-17 0,19e, muina aikoina 0,16e. Asiasta keskusteltiin, kun pääministeri Matti TURUNTIE 39, puh. Kuukausimaksu 3,50 e. 525 5880 1,90 kg Valio JOGURTTI 7 Talomyynti Rakennusmestari Markku Larmasto I -15% Suomalainen lk1 KURKKU Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Vieska-talot nousevat suurelementeillä jopa seinä kerrallaan. Viime vuonna luku oli 124. . multimediaviestit . (02) 77 751, GSM 050-561 4845 E L A R A A T NVEN Joensuunkatu 12 Salo p. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 500g 3,00/kg BRYSSEL . Java-pelit . Vanhanen totesi neuvotteluvastuun kuuluvan Fischlerille, joten Prodi ei voinut antaa Suomelle lopullista vastausta. Vanhanen toisti Suomen tavoittelevan pitkäaikaista ratkaisua, jotta maataloustuottajilla on varmuus elinkeinonsa jatkumiselle. Seuraavilla lasku-tuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Nopeasti pystyssä 0,55 0,95 1,90 tlk 0,33 L 2,58/L hinta sisältää pantin www.vieskanelementti.fi 5,50 4,55 kg prk kg vps Tapola MUSTA MAKKARA 1,50 0,49 Harventajankatu 2 Avoinna: 24130 Salo ma?pe 9?17 P. Nyt näyttäisi siltä, että tällaisesta täysin turhasta kuormituksesta oltaisiin pikkuhiljaa pääsemässä eroon Itämerellä, Haapasaari sanoo. Tilastoja Suomen valvomien merialueiden päästöhavainnoista on tehty vuodesta 1997 asti. Nykyinen sopimus tukivaltuuksista umpeutuu vuoden lopussa. HF-kaiutin . klo 10-13 NEUVOJA JA VINKKEJÄ ANTAVAT: . päivään mennessä hukkunut 119 ihmistä, joista 98 miehiä ja 21 naisia. Perennataimisto Heino Rasimus . paino 85 g vakioakulla . Aiemmin on arvioitu, että jäteöljyä laskee mereen noin 10 000 alusta vuodessa. Lisäksi ihmiset tiedostavat aiempaa paremmin omat kykynsä. Kälviäinen uskoo uimaopetusja hengenpelastusliiton huomiota herättäneen valistuskampanjan purreen vesilläliikkujiin. Valvontalennot toimivat pelotteena SSS?STT?Panu Tuunala Suomenlahdella havaittujen öljypäästöjen määrä on vähentynyt selvästi viime vuodesta. TARJOUKSIA JA POISTOERIÄ! . radio 279; Toteuta unelmasi... 25.7.-4.9.2003 uusiin Sonera 35 mk 5 Matkapuhelinliittymiin puhenormaalihintaisia kotimaanaikaa! matkapuheluja ja tekstiviestejä Ruuti III-OLUT Suomalainen lk 1 TOMAATTI 90e Hinnat Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 e. Korkearesoluutioinen värinäyttö (4096 väriä) . 9-18, la 9-14 Ark. 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14 HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 3,75/kg A V A T -30% -10% MAH I HK PORSAAN KINKKUSUIKALE marinoitu 300g 5,00/kg Ark. Huippuvuonna 2001 öljyhavaintoja tehtiin yhteensä toistasataa, minkä jälkeen määrä on lähtenyt selvään laskuun. Lähes kaikki havainnot tehdään Suomenlahden kansainvälisillä vesillä. Yhtenä syynä öljypäästöjen vähenemiseen pidetään vapaaehtoisia öljynvalvontalentoja. HelsinkiMalmin lentoasemalta aloitettiin toukokuussa valvontalennot, joita Suomen aluevesillä havaitut öljypäästöt 120 107 100 89 80 75 SSS?STT 62 60 53 40 26 20 0 Veripalvelun varastot huvenneet -98 -99 -00 -01 -02 -03* *tähän mennessä STT, lähde: SYKE suoritetaan yhteistyössä Suomen WWF:n kanssa nimellä Operaatio lentävä merenneito. KEITTOTARJOILU . Hinnat alkaen 29.030e + rahtikulut. plo kg Etua on käytettävissä 10e / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien yhdeksän laskutuskauden ajan. Laskutuskausi on 1kk. 10-19, la 10-16 P. pimeässä hohtavat kuoret . Kyseessä on ns. . Komissio ei kuitenkaan halua erilaista maatalouspolitiikkaa eri EUmaihin, Prodi sanoi. Prodi korosti 141-tuen nostamisen olevan vaikeaa nyt, kun maataloustukea ollaan yleisesti pikemminkin alentamassa. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. tilaa jopa 10 korkeatasoiselle Fun Camera-kuvalle . 8-18, la 9-14 TOSIRUKIINEN pkt HK LIHAPIIRAKKA 4 kpl 2,50/kg 1,00 pkt erä Pääministeri Matti Vanhanen vieraili ensimmäistä kertaa pääministeriksi tulonsa jälkeen EU--komissiossa Bryselissä, jossa hän tapasi myös komission puheenjohtajan Romano Prodin. Lehtikuva/Reuters/Francois Lenoir 10 kpl 2,80/kg 1,40 pss 0,45 2,57/kg pkt Perheleipurien RUISPALAT 1,50 500g 3,00/kg pkt Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! kana. Suomeen ei saa rakentaa keinotekoista raja-aitaa etelän ja pohjoisen välille. . (sis. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min - toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16e. JavaTM-tuki . Ulkoseinien puuverhous, ikkunat vuorilautoineen, vesipelteineen ovat tarvittaessa valmiiksi asennettuina. Kysy lisää eri toimitus- ja asennusvaihtoehdoista. Nouda taloesite. Vaikka puhutaan eri vyöhykkeistä, niin reaalimaailmassa tuotannon edellytysten eroja ei rajalinjalla ole olemassa, Vanhanen painotti. Suomi haluaisi korottaa omasta budjetistaan maksamansa tuen maksuvaltuuksia, kun taas komissio pitää tukea siirtymäkauden apuna, jota pitäisi ajan myötä laskea. ma 10-18, ti-pe 10-17, la 10-14 PASSELIAUTO AVOINNA NORMAALISTI! 1,50 pkt Popsi RYYNIMAKKARA SSS?STT A ATTA KANNULLA ! T AKIN A KAUK Inventoimme 2,00 1,00 Komissio ei halua erilaista maatalouspolitiikkaa eri EU-maihin KAIKKI TUOTTEET ALENNETTU! Suljettu To To 28.8. ras 300g 3,33/kg Aschan VEHNÄ- tai ROUHESÄMPYLÄ Prodi ei lämmennyt 141-tuen korotukselle -20% K-Rauta Passeli, Expert Passeli ja Koskisen Kulma prk 1,50 Popsi NAKIT -grilli, -juusto, -kevyt 10 Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Suunta on hyvä, mutta vielä ei uskalla olla kovasti ilahtunut, arvioi tarkastaja Heli Haapasaari Suomen ympäristökeskuksesta. Haapasaaren mukaan laivat laskevat jäteöljynsä Itämereen edelleen tuhansia kertoja vuodessa, sillä vain murto-osa päästöistä havaitaan valvontalennoilla. . Vesikaton tekoon päästään usein jo päivässä. Veritilanne onkin heikentynyt yllättäen huomattavasti, sillä vajentuneita varastoja ei olla saatu kartutettua. 525 5227 Prismantie 2, Halikko, p. vakavien vaikeuksien maataloustuki, joka Suomen jäsenneuvotteluissa kirjattiin artiklakohtana 141. Vanhanen (kesk.) tapasi Prodin Brysselissä tiistaina. Italialainen Prodi sanoi, ettei hän halua ennakoida Suomen ja maatalouskomissaari Franz Fischlerin välisten neuvottelujen lopputulosta. . Suomen ympäristökeskuksen mukaan Suomen valvomilla merialueilla on tähän mennessä tehty 26 päästöhavaintoa, mikä on alle puolet viime vuoden vastaavasta lukemasta. . Kiista koskee lähinnä kasvihuoneita ja kotieläintiloja. sähköposti . multimediaviestit . Elokuussa hukkuneita on ennakkotietojen mukaan 13. Vaikka kesän hukkumissaldo näyttääkin kurjalta, tänä vuonna on kokonaisuudessaan hukkunut vähemmän ihmisiä kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliiton ennakkotietojen mukaan Suomessa oli elokuun 10. elokuuta 2003 UUTUUS! SYYSISTUTUSPÄIVÄ Suomen Suurin S-Market LAUANTAINA 30.8. animoidut näytönsäästäjät . EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi ei lupaa Suomelle lisää valtuuksia Etelä-Suomen kansallisen maataloustuen eli niin kutsutun 141-tuen maksamiseen. Puutarhasuunnittelija Matti Nikander F E C A . 7232 323 la 9-14, su suljettu Sähköp.: viher-inka@kolumbus.fi 2,34 Koululaisten kesälomakaudella hukkui Suomessa 87 ihmistä. Määrä on hieman suurempi kuin viime vuonna, jolloin kesäkuun alusta elokuun 10. paino 83 g vakioakulla
Moottoritie tulee menemään liito-oravien elinalueen läpi. Arvo Arvonen (SSS 14.8.) vaati valittajia vastuuseen turhista valituksista. Keski-ikäiset miehet nipistelevät nuorten tyttöjen takamuksia ja ehdotuksia satelee joka suuntaan. Pika- ja valmisruokailu valtaavat alaa. Muutama olisi omarantainen, ja kaikilla mahdollisuus rantaan, rantasaunaan ja venepaikkaan. Väestönkehitys on kohtalonkysymys kaikissa kunnissa. Tiistaiset tilastot kertovat havainnollisella tavalla, miten nopeita muutoksia voi tapahtua niinkin perinteisellä elämisenalalla kuin leivän syönti on. Silti maamme rajojen sisäpuolella tuotetut elintarvik- keet tuntuvat luotettavimmilta. Onko oikein, että vain naiset voivat säännöllisesti rellestää hormonien varjolla? Arto Arvonen kirjoitti osuvasti suomalaisen ruuan puolesta (SSS 16.8.). Kun Kauniit ja rohkeat on kesätauolla, mikä tahansa muukin saippuasarja ajaa saman asian. Vesihuolto tulee olemaan erityisen tärkeässä asemassa kunnassa lähivuosina. Viikonvaihteen Forssa oli sosiaalidemokraateille vahvahenkinen massatilaisuus, jollaista puolueen piirissä ei ole saatu kokoon pitkään aikaan. Vasemmistoliiton viikkoa aiemmin pidetystä juhlasta välittyi julkisuuteen oikeastaan vain oudoin mahdollinen viesti, kun puheenjohtaja SuviAnne Siimes arvosteli kovin sanoin ay-liikettä.? SAVON SANOMIEN pääkirjoittaja Erkki Ryynänen kommentoi hallitusta sekä kansanedustaja Kimmo Sasin (kok.) arviota siitä. ?Pääministeri Matti Vanhasen punamultahallitusta on ehditty rökittää kesän aikana olan takaa, vaikka se ei ehtinyt tehdä juuri mitään ennen budjettiriihtä. Valvontalennot ovat Suomen ympäristökeskuksen mukaan myös auttaneet. Esimerkiksi havainnot öljypäästöistä ovat tänä vuonna Suomenlahdella huvenneet alle puoleen viimevuotisista. Vieläkin jäteöljyä lasketaan Itämereen tuhansia kertoja vuodessa. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Tämä tuki on olennainen Suomen maatalouden jatkomahdollisuuksille. Nykyinen tie riittää ihan hyvin, kun käytetään järkeä ja malttia. ?Suuren maailman. He vetoavat mieluummin järkeen ja terävään päättelykykyyn. Nämä kustannuksiltaan mitättömät toimenpiteet tehdään alueen mahdollisesta myynnistä huolimatta. Koivulaa käytetään osin leirintäalueena, mutta suuri osa siitä on metsä- ja joutomaata. Leirintäalue on rapistunut, ja toiminta on ollut kannattamatonta monen vuoden ajan. Kunnalla ei ole varaa tarvittaviin investointeihin. Kunnanhallitus päätti 17.6. Ruoka on aina ajankohtainen asia. Kunnan varoja on ensi sijassa panostettava päivähoitoon, kouluihin, vanhustenhuoltoon, teihin ja kuntalaisten viihtyvyyteen. Vantaalta olevan Erkki Jokikokon mukaan Kemiö sijaitsee ?keskellä ei mitään?. Turun keskustaan, ja alue on aivan Kemiönsaarelle tulevan päätien läheisyydessä. Luku voisi olla vielä suurempi, jos asuntoja olisi riittävästi. Havaintoja on tähän mennessä 26 kappaletta, valtaosa niistä Suomenlahdella. Vaikka kehitys näyttää hyvää suuntausta, ympäristökeskuksen arviot puhuvat vielä aika käsittämättömiä lukuja. Autoilijoiden asenteissa ja piittaamattomuudessa olisi paljon korjattavaa. Ostohintaan verrattuna kunta saa noin 156 000 euroa (indeksitarkistettuna) enemmän kuin maksoi. Kunnalla on asuntopoliittisen ohjelman mukaisesti tarkoitus avata asuntoalueet sekä Saloon että Turkuun päin. Tiistaina julkistettiin leipätilastoja, jotka kertovat nopeista muutoksista. Leivänkulutus liittyy olennaisesti kotimaisen maataloustuotannon ja elintarviketeollisuuden elintilaan. aiempaa helpompia syödä siis. Viipaleet ovat suosittuja myös vaaleissa leivissä. Leipämuutoksia Suomalainen syö vuodessa kymmeniä kiloja leipää. Vain jos rahaa jää yli, voi kehittää muuta. Kemiön kunta on saanut Mathildedalin Ruukki Oy:ltä tarjouksen, jossa yhtiö tarjoutuu ostamaan mainitut tilat 350 000 eurolla. On tärkeää korostaa, ettei kunta ole saanut mitään muuta tarjousta kuin Mathildedalin Ruukki Oy:n. Siksi on koko alue syytä kaavoittaa ympärivuotiselle asumiselle. Alueella on tilaa 35?40 korkeatasoiselle ja suurelle omakotitalotontille. Valtuustoryhmien puheenjohtajia on informoitu säännöllisesti asian vaiheista. Kunnan Ekniemen leirintäaluetta koskevat toimet eivät siten ole yllätys sellaiselle, joka on seurannut kunnallisia päätöksiä. Myyntihintaan vaikuttavat monet seikat. Kauppasumma on vain yksi tekijä sopimuksessa. Kemiössä uskomme tulevaisuuteen ja kunnan kehittämiseen niin, että nykyinen, hyvin korkea palvelutaso voitaisiin säilyttää. Naisten silmätkin tuntuvat näyttävän baareissa paljon kauniimmilta kuin luonnonvalossa. Ohjelmassa todetaan: ?Kemiön kunta selvittää vuoden 2002 aikana mahdollisuuksia asuntoalueen perustamiseksi Rungonsalmen sillan läheisyyteen.. Satunnaiset itkukohtaukset ovat vain yksi, joskin yleinen ilmenemismuoto. Hyvin yleisiä oireita ovat myös raivokohtaukset ja suklaanhimo. Naishormonien jylläystä pidetään yleisesti negatiivisena asiana, mutta itse olen täysin toista mieltä. Jotta voisimme jatkossa nauttia suomalaisesta ruuasta, on meidän Arvosen sanoin äänestettävä ostokäyttäytymisellämme. Kotimainen ruoka ylläpitää ja lisää hyvinvointiamme. Alueelle suunnitellaan vanhan lossilaiturin itäpuolelle Sauvo KEMI Keskusta Kirjoittaja kertaa Kemiön kunnan Ekniemeä (punainen pallo) koskevan tonttimaan myyntiasian vaiheita. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 27. Mielestäni tämä maantieteellinen sijainti on mitä mainioin. Kunnan luottamusmiehet ja virkamiehet työskentelevät avoimin kortein ensisijaisena päämääränään kunnan kehittäminen kuntalaisten parhaaksi. EU suhtautuu erittäin nihkeästi Suomen tahtoon jatkaa kansallista 141-tukea haluamallaan tasolla. En väitä ulkomaisten tuotteiden pakkausmerkinnöissä olevan vikaa. Niiden kasvuluvut ovat olleet tarkasteluaikana kymmeniä prosentteja. Olisiko yksi muutosten selittäjä se sama trendi, joka näkyy ruokailussa muutenkin. Mieluummin olen hormonihirviö kuin muuten vain ikävä ihminen. Maaseudun autioituminen saattaisi kotimaisen ruuan suosion kasvun seurauksena jopa pysähtyä. Olli Alho Salo tisanonut vuokrasopimuksen nykyisen vuokralaisen kanssa. Silmät kiinnittyvät TV-ruutuun, ote kaukosäätimestä kiristyy ja kuola valuu. Vuosisatainen toteamus on siis tullut todistetuksi: nimi on enne. Pisimmälle kritiikissä on tähän yltänyt kansanedustaja Kimmo Sasi (kok.), joka loihe lausumaan viikonvaihteessa, että Vanhasen kabinetti on ?henkisesti ahdasmielisin hallitus koko sodanjälkeisenä aikana?! Piti melkein nipistää itseään, kun näki Sasin murjaisun ylittäneen uutiskynnyksen TV-uutisten päälähetyksessä sunnuntai-iltana. Tämä todellakin takaa sen, että mies pysyy kanavalla. Ne ovat valmiiksi paloiteltuja ja revittyjä . Kunnanhallitus hyväksyi 2002 asunto-ohjelman. Suomi on vauras hyvinvointivaltio, ja näkisin järkeväksi määrän sijasta panostamisen laatuun. Koivulan yhteismaan rantayleiskaavamerkintä LV (pienvenesatama yleiseen käyttöön) siirretään LValueelle Rauhalaan. Osa Degerdalia (Ekniemen vieressä) on rantayleiskaavan mukaan aluetta, jolle kunta on velvollinen järjestämään juomavesi- ja viemärivesihuollon. Etäisyys Saloon on ajallisesti sama. Se on aivan turhaa kuormitusta ja kertoo melkoisesta piittaamattomuudesta. Kerran kuussa katson Kauniita ja rohkeita ja itken. Suurilta pelloilta voidaan kuljettaa viljaa ja muita luonnon antimia yhä kauemmas aina vain pienemmillä kustannuksilla. Leirintäalueelle Kemiönsaarella on tilaa, ja toivottavasti jokin yksityinen taho ryhtyy toimeen. Vaivannäköä keittiössä ei enää arvosteta aivan entiseen tapaan. Suomalainen maatalous on jälleen hankalassa tilanteessa. Silloin Ekniemi kannattaa yhdistää samalla kertaa. Rauhalaa ei juuri käytetä nykyisin. Tilastokeskuksen mukaan matkustaa jo nyt 270 henkilöä päivittäin Kemiönsaarelta työhön Turkuun ympäristöineen. Kuntaan on viime vuosien aikana muuttanut 696 henkilöä eli 116 enemmän kuin muuttanut pois. Formuloissa varikolla on aina nuoria naisia pienissä topeissa nostamassa miesten testosteronitasoja. Nopeat autot nostavat pintaan adrenaliinin. Pian mies ei kuule muuta kuin hormonien jylinää. Kaikki tarvitsevat ruokaa. Maailma on pienentynyt kuluneen vuosisadan aikana huomattavasti, ja se näkyy elintarviketeollisuudessa. Miehet eivät vain osaa piilottaa typerää käytöstään hormonien taakse. Miehille kehittyy myös Forssan perinnöt POHJOLAN SANOMAT pohtii, millainen perintö Forssan kokouksesta tuli SDP:lle ja vasemmistoliitolle. alueiden myynnistä. Kunta omistaa kaikkiaan seitsemän rantaaluetta. Puolueet viettivät vuoroviikonlopuin Forssan kokouksen 100-vuotisjuhlaa. ?Jos poliittinen identiteetti määräytyy samalla tavoin kuin esimerkiksi etninen identiteettti - ihminen on ennen muuta sitä, mihin hän kokee kuuluvansa - demarien etuajo-oikeudesta Forssaan ei jää epäselvyyttä. Säilöntäaineet, saasteet ja mahdollisesti pitkätkin kuljetusmatkat eivät voi olla vaikuttamatta elintarvikkeiden laatuun. Joka tapauksessa ulkomaiset tuotteet ovat halvempia, niitä saa enemmän eivätkä nekään aivan luokattomia ole. elokuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Kunta saa vaatimattoman 5 000 euron vuosivuokran leirintäalueesta. vastaamme mielellämme. Tom Simola kunnanjohtaja Kemiön kunta VÄLIHUUTO EU:n kohtuutta ?Viinapiru vie vuosittain 3 000 henkeä. tehdä periaatepäätöksen ko. Uskon, että tästä huolimatta ruokaa riittäisi niille, joilla nälkä on. Välittömät ja välilliset haitat sosiaalisina ongelmina, työpanosten menetyksinä, väkivaltana ja muuna rikollisuutena tai terveydenhuollon kustannuksina ovat päätähuimaavat. Tähän hätään tulee sitten EU:n valmisteverojärjestelmädirektiivi ja opettaa: kohtuus on liian vähän! Matkustajatuomisiksi toisesta EU-maasta pitää sallia 10 litraa väkeviä, 20 litraa aperitiiveja tai kuohuviinejä, 90 litraa mietoja viinejä ja 110 litraa olutta. Näitä määriä siis pidetään henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettuina, yksityishenkilön omiin tarpeisiinsa hankkimina ja kuljettamina matkustajatuomisina. Neuvotteluja jatketaan syyskuussa. Neuvottelut vaikuttavat paljon siihen, millainen suhteellinen osuus ruoasta tulevina vuosina on kotimaista alkuperää. Hän sanoo, että asia on hoidettu avoimin kortein. pientä satamaa Ekniemen yhteisvesien omistajille. Muutamat tonteista sijoitetaan korkealle upeanäköalaiseen maastoon. Alueelta on 48 km tai noin 33 min. ? POHJALAINEN arvioi, että kokoomus haluaa ottaa etäisyyttä demareihin. ?Tuoreimman todistuksen etäisyyden otosta antoi eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz ruotiessaan maanantaina kokoomuksen ja SDP:n näkemyseroja keskeisissä asioissa. Ostaja vastaa suunnittelukustannuksista, tiesuunnittelusta, teiden ja yleisten alueiden rakentamisesta, vesihuollon järjestämisestä, markkinoinnista jne. Riski, että tontit jäävät myymättä, jää tonttien myyjälle. Pelkästä kauppasummasta puhuminen on tosiasioiden melkoista yksinkertaistamista. Kunta tekee kaupassa myyntivoittoa. Vähintäänkin portsarille pitää ilmoitella illan päätteeksi. Kehotankin miehiä vakavasti harkitsemaan oman hormonitoimintansa tunnustamista avoimesti. Vanhoillinenkin Vanhasen hallitus kuulemma on. Työryhmä totesi loppuraportissaan, että tietyt kunnan omistuksessa tällä hetkellä olevat ranta-alueet olisi mahdollisesti realisoitava, koska niitä ei nyt käytetä tarkoituksenmukaisesti. Ryhmä edellytti myös nopeaa periaatepäätöstä, tuleeko kunta jatkamaan leirialuetoimintaa vai ei. Kysymystä Ekniemen alueen tulevaisuudesta on selvitetty perusteellisesti ja käsitelty kunnassa useana vuonna. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Hormonihirviöt PÄÄKIRJOITUS Minna Passi Leivänkulutuksessa on tapahtunut melkoisia muutoksia muutamassa vuodessa. Ruisleivässä on siirrytty reikäleivästä ruispalaleipiin. Paikanpäällä saman asian ajavat cheerleaderit. Yökerhoissa miehistä kehittyy hormonihirviöitä. Paikka on täysin pilalla, eivätkä korvaukset riitä edes ?kipurahoiksi?. Tyytyväinen ihminen ei valita, pitäisi katsoa myös sitä puolta. Hyvin harva valittaa tehdäkseen kiusaa. Mikä kansantalouden tappio viivästymisestä tulee? Moottoritien valmistuttua venäläiset saavat tuontiautonsa tuntia nopeammin itärajalle. Miten Suomi hyötyy Euroopasta Venäjälle tapahtuvasta tavaran kuljetuksesta? Turvallisuuteenkaan ei pelkkä moottoritie riitä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Lipposen hallituksissa näkyvimmät erimielisyydet koskivat juuri keinoja, joilla työttömyys laskisi.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimittaja. *** minna.passi@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Kemiön Ekniemen toimet valmisteltiin avoimesti Vastaan Erkki Jokikokolle (SSS 24.8.). Kemiön kunta omistaa Kemiön Ekniemessä Koivulan ja Rauhalan tilat, yhteensä noin 53 ha. Sinänsä en pidä mielialanvaihteluista tai siitä, että poikaystäväni kutsuu minua hormonihirviöksi. KOLUMNI Hormonien taakse on kuitenkin helppo piiloutua ja se menee yleensä miehille vielä täydestä. Olen maailmalla ruuhkiakin nähnyt. Maantiekiitäjä. Ovatko ne? Todennäköistä on, että suomalaisen ruuan tuottajien ei tarvitse perustella tuotteidensa paremmuutta pelkillä tunnesyillä. Koska kunta aloittaa myös keskustassa korkeatasoisen omakotialueen suunnittelun, on Ekniemen alueen myynti taloudellisesti edullisinta. Vesihuollon järjestäminen alueelle on osa koko kunnan vesihuoltoa. Seuraavana päivänä kahvipöydässä suunnitellaan formulamatkaa ja ylistetään autourheilun ihanuutta. Hyvä osoitus hormonien vallasta miehiin on myös jääkiekko-otteluiden pelikatkot. Jotta mies saadaan varmasti pysymään ruudun ääressä, kameramies zoomaa ruutuun äkkiä nuoren ja hehkeän naisen. Vaikea on tosin sanoa, kumpi on tässä tapauksessa enemmän kana, kumpi enemmän muna: kysyntä vai tarjonta? Kuuden vuoden jaksolla 1997?2002 joka tapauksessa kuluttajien mieltymykset ovat selvästi muuttuneet. Siksi kunta aktiivisesti edistää asuntojen määrän lisäämistä. Tämän naiset myös hyvin usein uskovat tai ainakin ovat uskovinaan. Totuus on kuitenkin se, että miehet ovat yhtä lailla hormonien vallassa. Viipaleita suositaan sekä paahtoleivissä että muissakin vaalean leivän variaatioissa. Erityisen nousukierteen ovat kulutuksessa luoneet leivonnaispakasteet. On aivan eri asia sanoa päivälehden sivulla antavansa tarjouksen kuin antaa se oikeasti. Ostajalla on tarkoitus suunnitella koko alue korkeatasoiseen ympärivuotiseen asumiseen. Tarkoitus on myös kehittää alueelle jonkinlaisia palveluita (kioskimyymälä sillan viereen). Päivähoidon järjestäminen on kohtuullisen joustavaa esim. Pitkittyvä joukkotyöttömyys mittaa hyvin yhteiskunnan terveydentilaa. Punamulta on pieksetty verille ennakkoon, kuin varmuuden vuoksi. Opposition ja etelän median monien kolumnistien mielestä hallitus ei ymmärrä kaupunkilaisia eikä heidän elämäntapaansa ja kaiken lisäksi syrjii nuoria naisia. Lossilaiturin länsipuolelle suunnitellaan pientä yleistä saunarantaa. Tämä koskee pääasiassa tehomaatalouden alueita, joihin Suomen ei katsota kuuluvan. Kokonaiskulutus ei ole muuttunut, mutta tuoteryhmien suosioluvut ovat. Ruisleivässä on siirrytty perinteisestä reikäleivästä ja limpuista ruispalaleipiin. mittapuun mukaan ykköstie on rauhallinen kylätie. perhepäivähoitajien tai ryhmäperhepäiväkodin kautta. Ajatuksena on että alueen yleiskaava edellyttää ympärivuotisen asumisen mukaista rakentamista. Puhtaaksi alkoholiksi muutettuna yksi lasti voi vastata kuitenkin parin vuoden keskimääräistä kulutusta.? Johannes Koskinen Turun Sanomissa Mikä on turha valitus? Mökkiläinen (SSS 13.8.) kaipasi liito-oravia Pernjärven läheisyyteen, jotta voisi aloittaa valituskierroksen. Kun teoista on järki ja terävyys kaukana, helpommalla pääsisi, jos voisi vedota hormoneihin. *** Mieshormoneille on perustettu myös kuninkuusluokka. Silloinhan pääsisin joka päivä Iltalehden etusivulle. Mikä on turha valitus? Ihminen on ehkä vuosikymmeniä säästänyt saadakseen kodin tai mökin rauhallisesta paikasta, ja sitten siihen onkin tulossa moottoritie naapuriksi. Jos jotain on epäselvää, on paras tapa kysyä . Konekirjoitusliuska on yläraja. Kunnanhallitus asetti 1999 työryhmän, jonka tehtävänä oli raportoida kunnan omistamien ranta-alueiden kehittämismahdollisuuksista. Jonkin verran maakunnittaista vaihtelua kulutustottumuksissa ilmenee. Vaaleassa leivässä ovat nousussa valmiit viipaleet ja patongit. Ilmastomme mahdollistaa LEHTO vain yhden sadon korjaamisen kahdentoista kuukauden aikana. Joudumme päivittäin tilanteiden eteen, joissa on valittava kotimaisen ja halvemman ulkomaisen tuotteen väliltä. Kätevimpiä ja vaivattomimpia vaihtoehtoja suositaan. Valvonta auttaa Suomen valvomien merialueiden öljypäästöjä pidetään silmällä aiempaa paremmin. Kyseessä ovat aivan tavalliset hormonit, joita löytyy ihmiskehosta omasta takaa. Näitä hormoneja tuntuu löytyvän erityisesti naisista ja aina tiettyinä aikoina kuukaudesta. Hormonien läsnäolon voi aistia monilla eri tavoilla. Mahdollisuus asua meren rannassa, päivähoito ja koulumatkat järjestettyinä, runsaan 30 min. Riittää vain kun toteaa, että nyt on taas se aika kuukaudesta. Yleensä miehet eivät edes huomaa, vaikka se aika kuukaudesta olisi vähän useamminkin 7 kuin kerran kuussa. *** Miehet puolestaan pyrkivät todistelemaan, että heitä eivät hormonit ohjaile. Ne vaikuttavat myös elintarviketeollisuuden tulevaisuudennäkymiin. Kaupasta ostetusta leivästä valtaosa leivotaan edelleen kotimaisissa leipomoissa. Usein raha ratkaisee, ja kuluttaja valitsee ulkomaisen tuotteen. Minusta tuntuu kuitenkin turvalliselta ja miellyttävältä syödä ruokaa, jonka alkuperän tiedän. 7702 319. Nämä rahat ja vähän lisää on käytetty vuosittain alueen tilojen kunnostamiseen. Kunta olisi todennäköisesti muutenkin ir- Panostetaan suomalaiseen ruokaan MUISTA LEHDISTÄ tarve haastaa riitaa ja tapella. Zyskowicz osuu asioitten ytimeen asettaessaan vastakkain demarien paapovan ja kokoomuksen kannustavan hyvinvointiyhteiskunnan. Ero näkyy parhaiten suhtautumisessa työttömyyteen. En ole käyttäytymisestäni yhtään huolestunut, koska sille on looginen selitys nimittäin hormonit. Käytöstäni eivät selitä samanlaiset hormonit, joita on tapana popsia punttisaleilla. matkan etäisyydellä Turun kauppatorilta on erinomainen asumisvaihtoehto
Joissakin maissa maailmanmarkkinahinta alittaa jopa tuotantokustannukset. Sivu 10 TULOSSA +13 Koski So Verokilpailu uhkaa Suomea Marttila Kuusjoki Paimio Särkisalo +14 Pertteli Salo 5 Sauvo miö Halikko Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +15 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Suomessa on EU:n kolmanneksi korkein veroaste. Oli se yllätys, tunnustaa Kiskon kunnanjohtaja Heimo Puustinen, joka on nyt seudun kuntajohtajien kokouksen puheenjohtaja. . Tiistai-illan tulos puolestaan jäi historiankirjoihin kautta aikain toiseksi parhaana suomalaistuloksena esteillä. SALON SEUTU sivu 6 Juho Lintula Täältä lähdettiin: Jukka Keskisalo avasi loistavan kautensa SM-maantiellä Pyhäselässä huhtikuun lopulla. URHEILU sivu 14 Suomalainen kuluttaa kahvia eniten koko maailmassa. Varsinais-Suomessa ohra- alasta on puitu vasta 10-25 prosenttia. Onko verokilpailu uhka Suomen hyvinvointivaltiolle? Mikä ylipäätään pitää yritykset Suomessa, vai pitääkö mikään?. Se tarkoittaa sitä, että aluesairaala eroaisi Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiristä. Pentti Kojo on vakuuttanut seudun päättä- jille, että hän toimii valmistelutyössään Salon alueen etujen mukaisesti. Henkeä kohti laskien suomalainen kulutti viime vuonna 9,4 kiloa kahvia. Eurooppalainen keskimääräinen kahvinkulutus on noin puolet tästä. Elintarviketeollisuusliiton mukaan Euroopan Unionin maihin tuotiin viime vuonna 2,6 miljoonaa tonnia raakakahvia, mikä on 80 tuhatta tonnia enemmän kuin edellisenä vuonna. Kemiöön viedään löytöeläimet Salosta, Perniöstä, Särkisalosta ja Kemiönsaarelta. . Salon seudulla ollaan kuitenkin vastuussa projektityöstä sosiaaliministeriölle. Ristivetoa on syntynyt myös siitä, kuka Pentti Kojoa ohjaa.Toisten mielestä se on uutta terveysyhtymää varten koottu kuntien ohjausryhmä. elokuuta 2003 ?Tämä on kiusallinen tilanne? Terveyskuntayhtymää valmisteleva projektipäällikkö polttelee Salon seudun päättäjien näpeissä SSS?Ari Määttänen Uuden terveyskuntayhtymän perustamista Salon seudulle valmistelevasta projektipäällikkö Pentti Kojosta on tullut kuuma peruna paikallisille päättäjille. Keväällä työnsä aloittanutta Kojoa on esitetty erotettavaksi. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 MADOT MATALAKSI SALON SEUDUN SANOMAT Tietoverkot ja tietokoneet turvalliseksi. SOITA HETI 773 3550 business solutions Helsingintie 5, SALO Keskiviikkona 27. . Kummassakin paikassa oli yleisöä niin paljon kuin paikoille mahtui. Keskiviikkona kuninkaalliset vierailevat Haminassa ja Porvoossa. Sivu 5 Esko Keski-Vähälä Perniöläisen maanviljelijän Hannu Kulmalan mukaan vehnän satonäkymät ovat vielä kohtalaiset, vaikka jyvä jääkin pieneksi heinäkuun hellejakson takia. SSS?Leena Savikko Salon seudun seutuyhteistyö etenee kompastellen, kun Salon kaupunginhallitus teki lisäyksiä kehittämiskeskuksen perussopimukseen. Käsiteltävänä olevassa ehdotuksessa paikkaa ei ole nimetty Salolle. Eläinkoti täyttyy hylätyistä kissoista Turkka Hautala Elokuun 16. Kunhan Salon valtuusto on asian käsitellyt, katsotaan lokakuun alussa kuntajohtajien kokouksessa, millaisena sopimusta viedään eteenpäin. Sivu 7 Keskisalon lento jatkuu SSS?Turkka Hautala SSS Kemiön Brusabyn eläinkodissa on enää kaksi häkkiä tyhjillään, vaikka kesäkissakausi on vielä käynnissä. antamaan kodin Brusabyn kissoille. Eläimet joudutaan yhä viemään Salosta Kemiöön asti, sillä keväällä Kukonkallion vanhainkodin yhteyteen suunniteltu eläinkoti kaatui kielteisiin lausuntoihin. Jukka Keskisalon hurja vire ja ennätystehtailu ei laantunut edes Pariisin MM-kisojen estefinaalissa. Käytännössä Salon seudulla on vielä katsottava, millainen sopimuksen on oltava, jotta se menisi kunnissa lävitse. Täällä tosin ohrasta odotetaan hyvää satoa, kun taas muualla maassa sato jää keskimäärin normaaliksi. Kevätvehnäalasta Varsinais-Suomessa on puitu 40 prosenttia. Samanaikaisesti tuonnin arvo on laskenut, mikä kuvastaa raakakahvin hintojen halpenemista. Vielä puimatta olevan sadon laatu heikkenee tosin nopeasti, mikäli lämmin ja sateinen sää jatkuu. Kevätviljoista ohra lienee kärsinyt eniten kuivuudesta ja pakkotuleentunut nopeasti puintikuntoon. Julkisuudessa vaaditaan usein veroasteen laskemista, jotta Suomen kilpailukyky säilyisi ja yritykset pysyisivät maassa. Samalla kansainvälinen verokilpailu näyttää johtavan verotulojen laskuun, julkisten palvelujen heikkenemiseen ja tuloerojen kasvuun. Mihin olemme menossa. Viljojen puinti edistyi nopeasti toissa viikolla ja vielä viime viikon alkupuolellakin ennen kuin sateinen sää alkoi. Tällä hetkellä puinnit ovat keskeytyneet suuressa osassa maata jokapäiväisten sadekuurojen takia. Puimatta on enää viidestä kymmeneen prosenttia. Mutta en minä usko, että seutuyhteistyö tämmöiseen pikkuasiaan nyykähtäisi. Puustinen ei uskaltaudu arvailemaan, suostuisivatko alueen muut kunnat Salon asettamaan ehtoon. . Perinteiseen tapaan isäntäpari ja vieraat asettuivat presidentinlinnan parvekkeelle vilkuttamaan yleisölle. Syysvehnät ovat pysy- neet melko hyvin pystyssä lukuun ottamatta rankkojen sadekuurojen alueita. Raportit, jotka Pentti Kojo on toimittanut terveyskeskuksen hallitukselle, eivät ole olleet kaksisia, kuvai- lee Salon seudun terveyskeskuksen hallituksen puheenjohtaja Kari Kotiranta. Projektijohtajan työnä on valmistella Salon seudun terveyskeskuksen ja sairaalan yhdistämistä yhdeksi uudeksi kuntayhtymäksi. Tästä pitäisi selvitä jotenkin sivistyneesti. Tuontimäärät ovat kasvaneet jo toisena perättäisenä vuonna. Salossa sopimusta ehdotetaan valtuuston hyväksyttäväksi niin, että siihen kirjataan yhtymähallituksen puheenjohtajan paikan kuuluvan salolaisille. Tiivistahtinen päivä päättyi presidentti Tarja Halosen ja tohtori Pentti Arajärven tarjoamiin illallisiin. Suomalaiset ovat vanhastaan kiinnostuneita kuninkaallisista. Viralliset vastaanottojuhlallisuudet järjestettiin totuttuun tapaan presidentinlinnan edustalla. Se on vähän sellainen varautuneempi kaveri, hoitovuorossa ollut Malin Gustafsson kertoo. Suomalaiset yhä kahvinjuontikärjessä Seutuhallintosopimus etenee kompastellen SSS?Mikko Nurmisto . Rukiin sato saatiin korjattua pääosin hyvissä olosuhteissa ja sato arvioidaankin hyväksi. Syysvehnästä on Varsinais-Suomessa puitu 70-80 prosenttia. Mikäli säät jatkuvat sateisi- na, tähkäidännän vaara kasvaa päivä päivältä. Syysviljoista rukiin puinti on Varsinais-Suomessa aivan lopuillaan. Kojon 6 373 euron kuukausipalkan maksaa valtio. Kahvin viljely on käynyt monille viljelijöille kannattamattomaksi. Luonnollisesti erityisen kiinnostuksen kohteena oli kruununprinsessa Victoria. Toisten mielestä vastuu on terveyskeskuksen hallituksella. Salon Seudun Sanomat ei tavoittanut eilen projektijohtaja Pentti Kojoa. Sivu 6 Sade haittaa vauhdilla alkanutta viljankorjuuta SSS?Minna Passi Syysviljojen puinti on lopuillaan Etelä-Suomessa. Tämä on kiusallinen tilanne. Kyseessä on kuningas Kaarle Kustaan neljäs valtiovierailu Suomeen. Kuninkaalliset vieraat saapuivat Helsinkiin aamupäivällä miinalaiva Visborgilla. Hän vieraili iltapäivällä Sanomatalossa ja kirjailijatapahtumassa Akateemisessa kirjakaupassa. Elämänsä kautta juokseva 22-vuotias joensuulaisnuorukainen oli loppukilpailussa yhdeksäs upealla ajalla 8.17,72. Keskisalo oli ensimmäinen suomalainen 20 vuoteen, joka selvisi 3000 metrin estejuoksun MM-loppukilpailuun. Ihmisten reaktiot rajoittuivat vaimeaan taputukseen. Perinteinen ohjelmaosuus on myös seppeleiden lasku. Hän saa näillä näkymin jatkaa projektiaan vuoden loppuun. Tyksin kehitysjohtajan tehtävästä virkavapaalla olevan Kojon aikaansaannoksia arvostellaan. . Hietaniemen hautausmaalla kuningas Kaarle Kustaa laski seppeleen Sankariristille, marsalkka Mannerheimin hau- dalle ja tällä kertaa myös sodissa kaatuneiden ruotsalaisten vapaaehtoisten muistopatsaalle. Päivällä kuningas Kaarle Kustaa ja kuningatar Silvia vierailivat suomalais-ruotsalaisessa pienyrittäjäseminaarissa, eduskunnassa ja Helsingin kaupungintalossa. Kansainvälistä kahvikauppaa vaivaa ylituotanto. Sadon määrä ja laatu arvioidaan hyväksi. Sitten tulee tenkkapoo, kun kaikki häkit ovat täynnä, harmittelee löytöeläinkodin vastaava Annica Lindroos ja toivoo lehtijutun houkuttelevan ?jonkun kiltin ihmisen. Sadosta odotetaan hyvää, mutta lopullisen laadun ratkaisevat lähiviikkojen puintisäät. Sivu 7 Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Kruununprinsessa Victorian välittömyys ihastuttaa suomalaisia. Kuninkaalliset kolmen päivän vierailulla Prinsessa Victoria keräsi ympärilleen yleisömeren SSS?STT Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa ja kuningatar Silvia sekä kruununprinsessa Victoria aloittivat tiistaina kolmipäiväisen vierailunsa Suomessa. päivä Brusabyn löytöeläinkotiin tuotu Samuel-kissa viihtyy useimmiten ikkunan äärellä ulos tuijottaen
Kaikki Saksasta ostetut panssarivaunut on jo laivattu Suomeen. Suomen panssarivaunuhankinta rahoitetaan jo hyväksytyistä valmiusyhtymien täydentämisen ti- lausvaltuuksista vuosille 2003?2008. Puolustusministeriön viestintäjohtajan Jyrki Iivosen mukaan Suomen Leopard-kaupassa ovat mukana panssarivaunujen kuljetus Suomeen, koulutus niiden käyttöön, huolto ja varaosia. Paikka kuuluu liiton enemmistönä oleville sosiaalidemokraateille. Uusi puheenjohtaja jatkaa tehtävässään vuoden 2005 liittokokoukseen asti, jolloin valitaan liiton johto seuraavalle nelivuotiskaudelle. Ratkaisun ei katsota aiheuttavan muutoksia Paperiliiton linjauksiin edunvalvonta-asioissa. Johtajan vaihdos tietää kuitenkin liitolle paluuta kentältä lähtöisin olevien johtajien aikaan. Lisämodifioinnilla vaunujen käyttöikää voidaan vielä jatkaa. Der Tagesspiegel -lehti vertasi maanantaina Saksan puolustusministeriön tietoihin perustuen Suomen ja Saksan Leopard-kauTiilikaiselle seuraajan marraskuun puolivälissä pidettävään yleiskokoukseen mennessä. Suomen Meripelastusseura on vapaaehtoisten meri- ja järvipelastusyhdistysten keskusjärjestö. Koulutus SALON KANSALAISOPISTO Uskelankatu 13 pan hintoja ja kertoi, että Suomeen ostettiin Leopard-vaunuja 500 000 euron kappalehintaan ja Puolaan viisi kertaa halvemmalla. Vajaat vuosi sitten Saksan ja Suomen puolustusministeriöiden kesken allekirjoitettu sopimus panssarivaunujen hankinnasta käsittää 124 Leopard 2A4 -taistelupanssarivaunua. Tilaisuudessa suunnitellaan ja mietitään yhdessä seurakunnan lähetystoimintaa. Näin todetaan Suomen lukiolaisten liiton tiistaina julkaisemassa hyvinvointitutkimuksessa. alkaen/hlö Tuote: HOTUD+ARNE Sis. klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. Su 31.8. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Saunomista + makkaranpaistoa Härjänvatsassa ke 3.9. Liiton mielestä tämä kertoo osaltaan siitä, etteivät kaikki saa lukiosta valmiuksia elinikäiseen oppimiseen. Lukiolaisten liitto parantaisi oppilaiden hyvinvointia mm. Jos et ole saanut henkilökohtaista kirjettä, ota yhteys Pirjoon p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . 7342 602. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Mukana kirkkokuoro. Messun jälkeen kirkkokahvit ja evankeliumiyhdistyksen vuosijuhla srk-talossa. Kiikalan kelopartio: Syksyn partiotoiminta alkaa. Kosken eläkeläiskuoro. Seurakuntatalolla kaikille avoimet kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. sauna ja uinti, laulua, lähetysterveisiä lähetyskentältä. klo 18.00?. klo 6.00?12.00 . Vaunukaupan kokonaishinnaksi laskettiin silloin 120 miljoonaa euroa. Tätä nykyä lähes puolet lukiolaistytöistä kärsii niska- ja hartiaoireista. Päivittäistä koulutyötä häiritsevät mm. Seuran hallitus valitsee ovat lähes käyttämättömiä, erinomaisia ja puolustuksellisesti ajantasalla. 050-534 9619. Kuollut: Aune Tellervo Kalevo 91 v., Saga Nyyrikki Perkiö 86 v. PERTTELI Sanajumalanpalvelus su 31.8. kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Salon seudun pohjalaisten kirkkopyhä. Sähly alkaa 29.9. Ahonen on työskennellyt 23 vuotta Jyväskylän Kankaan tehtaalla, jonka pääluottamusmiehen paikalta hän siirtyi liiton palkkasihteeriksi vuonna 1998. Silti joka kymmenes oppilas kärsii erilaisista henkisistä ongelmista. lähtien seuraavasti: klo 14.00 5?6 -vuotiaat; klo 15.00 3?4 -vuotiaat ja klo 16 ?perhemuskari?, johon voivat osallistua 1?2 -vuotiaat äidin tai isän kanssa. Liturgi Vesa Tuominen, saarna rovasti Martti Laitinen, kanttori Satu Uusisalo. Kiistojen seurauksena liiton pääsihteeri Artturi Pennanen (sd.) ja talouspäällikkö Viljo Saarinen (sd.) siirrettiin asiantuntijatehtäviin eli käytännössä ennenaikaiselle eläkkeelle. asti Kaksi yötä laivalla. 108? alkaen/hytti Tuote: R joka päivä 40 STT, lähde: SLL Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. 106? Hotellipaketti Turusta Ahvenanmaalle Ei saa koskaan apua koulunkäyntiin koulusta tai kotoa Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus joka päivä 30.8. Valinta ratkesi käytännössä jo viime viikolla, kun liittovaltuuston ja liittotoimikunnan sosiaalidemokraattien yhteiskokous päätti esittää Ahosta liiton johtoon. laivamatkat Turku?Tukholma?Turku päivävuorolla Turisti-luokan hytissä ja 2 yötä Scandic Hotel Ariadnessa, 2 hh aamiaisineen. KEY:n nykyinen johtaja Jorma Skippari palaa tuolloin Suomeen. SAK:n, STTK:n ja Akavan yhteinen KEY-Finland valvoo suomalaisten palkansaajien etuja Euroopan integraatioon liittyvissä kysymyksissä. Lähteenmäki jatkaa Paperiliiton palveluksessa maaliskuun loppuun 2004. Käytettyjen Leopard-taistelupanssarivaunujen ostaminen oli näistä kolmesta selvästi paras vaihtoehto. Siljan edulliset Turusta Silja Europan risteily Turusta su?to 4.9. asti kun 2?4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Lähtö Turusta illalla Silja Europalla, seuraava päivä Tukholmassa ja lähtö Tukholmasta illalla Silja Festivalilla. Paikkoja rajoitetusti. Opettajat ei ollenkaan kiinnostuneita mitä minulle kuuluu Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Tuote: RMD/RMDX Myös lukiolaisten fyysiset ongelmat ovat lisääntyneet. Lisäksi ne ovat käyttökelpoisia aina vuosiin 2025?2030. klo 18 Juvankoskella. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 044-279 3665. Muskari jatkaa keskiviikkoiltapäivisin 3.9. Vasemmistoliiton edustajana liiton johdossa jatkaa osastopäällikkö Sauli Kovanen. Alkukesästä Paperiliiton liittotoimikunta päätti kutsua liittovaltuuston koolle valitsemaan uutta puheenjohtajaa. Tervetuloa! Kesän saunailtojen päätös pe 29.8. Uudet ja vanhat, tervetuloa! Hautaan siunattu: Reino Andreas Inkivaara 85 v. Maavoimapäällikkö kiistää taistelupanssarien ylihinnat ?Suomen Leopard-kauppa eri vaihtoehdoista paras? SSS?STT?Juha Raippalinna Puolustusvoimien maavoimapäällikkö, kenraaliluutnantti Kalervo Sipi tyrmää saksalaislähteisiin perustuvat tiedot, joiden mukaan Suomi maksoi Leopard-taistelupanssarivaunuista ylihintaa. Samalla kenraali Sipi huomauttaa, että Suomen puolustusvoimien käyttöön tulevat Leopardit . kehittämällä opinto-ohjausta, lisäämällä psykologien ja koulukuraattorien määrää ja kohentamalla koulutilojen ergonomiaa. 80? alkaen/hlö Tuote: AHOT+SAVO sis. Ahonen seuraa tehtävässä liittoa 10 vuotta johtanutta Jarmo Lähteenmäkeä (sd., 46), joka siirtyy palkansaajakeskusjärjestöjen yhteisen Brysselinedustuston KEY-Finlandin johtajaksi. Paperiliiton liittovaltuusto päätti Ahosen valinnasta Helsingissä tiistaina yksimielisesti. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Paikkoja rajoitetusti. Kysy Siljan retkiä Tukholmassa. Päivä Tukholmassa -risteily Turusta ma?ke 30.9. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Puola myös aikoo valmistaa suuren osan panssarivaunujensa kranaateista itse. Viestintäjohtaja Iivosen mukaan Puolan kauppaan liittyy lisäksi Bundeswehrin (Saksan armeijan) käyttöön tuleva sotaharjoitusmaasto, josta on Keski-Euroopassa valtava pula. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Edelleen kalustolle täytyy ostaa erilaisia ammuksia. Kauppasopimuksen mukaan kumpikaan osapuoli ei kerro kauppahintaa julkisuuteen, mutta Iivosen arvion mukaan Der Tagesspiegelin ilmoittama summa on ilmei- Avoimen yliopiston opintoihin valmentava koulutus (10 h) 1.-2.9. 02-778 4561 Matkailu Taistelupaino: 55,1 tonnia Suurin tienopeus: yli 70 km/h Toimintasäde: 550 km Kanuuna: 1 x 120 mm Muu varustus: konekivääri, laseretäisyysmittari, ammunnanhallintajärjestelmä, savunheittimet, suojelu- ja palontorjuntajärjestelmä, pimeänäkölaitteet Miehistö: 4 hlö (johtaja, ajaja, ampuja, lataaja) sesti pelkkä vaunun yksikköhinta. Nato-maihin kuuluvaan Puolaan ostetut vaunut sijoitetaan yhteistoimintaprikaatiin, joka tulee toimimaan yhteistyössä saksalaisen panssariprikaatin kanssa. Tiedustelut Helinä Rinne p. 0400-623 565. Isä-poika kerho aloittaa 1.9. Hähkänän koululla veistoluokassa puutyön/askartelun klo 18.30? 20.00. klo 10.00 Messu. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . klo 14.00 Hartaushetki vanhustentalon ruokalassa. Pe 5.9. klo 12 seurakuntatalon alakerrassa. Iltapäiväkuoro aloittaa ke 3.9. klo 13 seurakuntatalolla, lapsikuoro to 4.9. asti Jouko Ahonen Paperiliiton puheenjohtajaksi Johdon sisäiset kiistat vauhdittivat valintaa AVOIN YLIOPISTO 2003-2004 Opiskelupaikkoja vielä vapaana: Monimuoto-opetuksena yhteistyössä Turun yliopiston kanssa Psykologian aineopinnot (20 ov) Tietojenkäsittelytieteiden perusopinnot (15 ov) Lähiopetuksena Työoikeuden peruskurssi (2 ov) Monimuoto-opetuksena yhteistyössä Helsingin yliopiston kanssa Aikuiskasvatustieteen perusopinnot (15 ov) Viestinnän perusopinnot (15 ov) Lähiopetuksena Englannin tekstinymmärtäminen (1 ov) Ohjattuna verkko-opetuksena Valtio-opin johdantokurssi (4 ov) Leopard 2 A4 STT SSS?STT SAK:laisen Paperiliiton seuraavaksi puheenjohtajaksi nousee liiton pääsihteeri Jouko Ahonen (sd., 49). Syyskuun alussa Lähteenmäki aloittaa myös lukuvuoden mittaisen jatkokoulutusohjelman ranskalais-englantilaisessa oikeusteoreettisessa akatemiassa Brysselissä. Ennen Lähteenmäkeä liittoa johti pitkään Antero Mäki (sd.). Mäki toimi puheenjohtajana vuodesta 1978 vuoteen 1993. Paperiliitolla on jäseniä noin 48 000, joista töissä on runsaat 30 000. Sosiaalisen tuen puutteen kokeminen Sosiaalisen tuen puutteen kokeminen, % Masentuneisuutta oirehtivat Muut Pojat Tytöt Pojat Tytöt Ei keskustele vanhempiensa kanssa juuri koskaan Ei yhtään läheistä ystävää % 0 10 20 30 Joka kymmenes lukiolainen voi huonosti www.sss.fi Sekalaiset SSS?STT Helsingintie 55 PORSAANKYLJYKSET NAUTA JAUHELIHA POSSUN KYLKIVIIPALEET ISOT HILLOMUNKIT 490 390 39017 0 Lukioiden työilmapiiri on viime vuosina parantunut. Uimassa käymme torstaisin parillisilla viikoilla, lähtö Hähkänän koululta klo 18.00. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. elokuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat KIIKALA To 28.8. Lukukausimaksu 25 ?. klo 17 seurakuntatalon nuorisotilassa. Omaisten vertaistukiryhmä ti 2.9. Suomen Posti Oy, . klo 17.30 ja kirkkokuoro klo 18.45. Tiedust. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Ke 3.9. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Muita puheenjohtajaehdokkaita ei esi- tetty. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. Su 7.9. Myös uudet partiolaiset tervetuloa Päiväkerhot alkavat viikolla 37. 731 6316 kg kg kg kpl SSS internetissä: http://www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Isät ja pojat, tulkaa mukaan toimintaan. IIvonen kertoi edelleen, että Kreikka sai Nato-maana saksalaisia Leopard-vaunuja lähes ilmaiseksi, koska myös sen puolustuskykyä haluttiin tehostaa. Hän korostaa, että kauppa oli Suomelle edullinen ottaen huomioon sen ajan, mitä taistelupanssarivaunut tulevat olemaan käytössä. Siihen päädyttiin valintatilanteessa eli ostaa uusia tai käytettyjä panssarivaunuja tai modifioida venäläinen T-72-kalusto nykyajan vaatimisten mukaisesti. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Alkuvuodesta hänet valittiin pääsihteeriksi. Puheenjohtajan vaihdokseen ovat vaikuttaneet liiton johtoa pitkään rasittaneet sisäiset erimielisyydet. klo 17.30 ?18.30. ma-ti klo 17-21 Ilmoittautuminen avoimen yliopiston opintoihin P. huono sisäilma ja epämukavat työskentelyolot. Opiskeluvaikeudet liittyvät yleensä oppilaan itsenäiseen työskentelyyn. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. laivamatkat Turku?Maarianhamina?Turku kansipaikoin sekä 1 yö Scandic Hotel Savoyssa 2 hh aamiaisineen. Palvelumaksu 7 ?. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, SALO puh. Saunomisen jälkeen kahvit, yhteistä ohjelmaa ja yhteislaulua. Isoskoulutus ma 1.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Siihen sisältyy myös vaunuihin täällä tehtävät muutostyöt. klo 18.00 Lähetysilta Lammenjärvellä. Ohjelmassa mm. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Ratkaisun yhteydessä julkistettiin Lähteenmäen siirtyminen Brysselin huhtikuussa 2004. Ilmoittautumiset myös aiemmin mukana olleilta kirkkoherranvirastoon p. Tulethan mukaan! Pe 29.8. Tiilikainen irtisanoutui tehtävästä terveydellisiin syihin vedoten. Kirsi Laakkonen p. Kommodori Raimo Tiilikainen on jättänyt Suomen Meripelastusseuran toiminnanjohtajan tehtävät. Siihen asti hän 23? la 6.9. 47? alkaen/hytti kun 2?4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Paikkoja rajoitetusti. 2 yön hotellipaketti Turusta Tukholmaan Lehtikuva/Pasi Autio Paperiliiton uusi puheenjohtaja Jouko Ahonen. avustaa uutta johtoa ja valmistelee lisensiaattityötään työtuomioistuimen Paperiliittoa koskevista ratkaisuista. Vieraita myös Koskelta, mm
Kussakin haudassa oli haudattuna ruotsalainen vainaja. Lounastauon jälkeen kuningas Kaarle Kustaa ja kuningatar Silvia kävivät suomalais-ruotsalaisessa pienyrittäjäseminaarissa, Eduskunnassa kuninkaallisia vieraita olivat vastassa puhemies Paavo Lipponen (sd.) ja hänen puolisonsa Päivi Lipponen. Koleasta säästä huolimatta laiturin tuntumaan oli kerääntynyt runsaasti katsojia osoittamaan suosiota vieraille. Myös Kauppatorilla oli toistatuhatta ihmistä seuraamassa presidentinlinnan edustalla järjestettyjä virallisia vastaanottojuhlallisuuksia. Emme vastusta hankkeita, mutta luonnonsuojelulaki täytyy ottaa huomioon. Mäkelää hieman harmittaa, että liito-orava on otettu kilveksi jopa yksityisiä etuja puolustettaessa. Helsinki tulee Turun perässä Esittelijä Ilkka Hartikainen Helsingin hallinto-oikeudesta ei vielä kerro Helsingin hallinto-oikeuden kantaa Uudenmaan ympäristökeskuksen myöntämään poikkeuslupaan rakentaa moottoritie liito-orava-alueille. Heiltä on nykysuunnitelmien mukaan menossa rantaa, peltoa ja kasteluverkostoa tien alle. Kruununprinsessa Victoria (vas.) kuningatar Silvia, kuningas Kaarle XVI Kustaa, presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi. kuvioita. Hän kiersi tutustumassa jokaiseen valokuvaan erikseen ja keskusteli niistä va- lokuvaajien kanssa. Yhdeksänkerroksisen Sanomatalon työntekijät kansoittivat kaikkien kerrosten näköalapaikat, ja toisen kerroksen parvi, joka oli avoin yleisölle, oli sekin tupaten täynnä. ?Victoria on fiksu ja luonnollinen? Akateemisessa kirjakaupassa Victoria kirjoitti nimensä vieraskirjaan ja otti vastaan Arto Paasilinnan ja Raimo Sallisen kuvateoksen Sadan vuoden savotta. Paasilinnan lisäksi teoksensa prinsessalle luovuttivat ruotsalaiset Peter Englund ja Åke Edwardson. . Hän toteaa vain, että kyseessä on tietenkin sama tie, mistä vastaava prosessi on käynyt jo Turun hallintooikeudessa. Kruununprinsessa Victorialla oli omaa ohjelmaa. Yrittäjäseminaarissa kuningasparille esiteltiin etenkin suomalaisten ja ruotsalaisten kehittämiä ratkaisuja vanhustenhoidossa. Ruotsalaiset eivät ole mauttomia kuten britit. Tästä huolimatta tunnelma oli mitä leppein. Tilaisuus oli sovitettu varta vasten valtiovierailun ohjelmaan. Finpron toimitusjohtajan Tapani Kaskealan mukaan Pohjoismaissa vallitsee melko samanlainen käsitys vanhustenhoidon tavoitteista sekä iäkkäiden ihmisten asemasta yhteiskunnassa. Iäkkäille ihmisille sopeutettua tekniikkaa voidaan käyttää hyväksi sekä hoitoa tarjoavissa laitoksissa että kotihoidossa. SSS?STT?Risto Jussila Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa ja kuningatar Silvia aloittivat tiistaina kolmipäiväisen vierailunsa Suomessa. Päätös on tehty ja esittelijä Ilkka Hartikainen lupaa sen tulevan julki syyskuun alussa. Suurin osa valituksista tulee ihmisiltä, joiden tiluksia uuden tien rakentaminen rikkoo. Sitä kautta arvomme, oikeuskäsityksemme ja perustuslakimme ovat tulleet yhteiseksi perinnöksi. Pienestä asti on tullut seurattua hänen elämäänsä ja liimailtua kuvia seinälle, he paljastivat. Moottoritievalitusten määrä saattaa vielä kasvaa Monet valittajat ratsastavat liito-oravalla Liito-oravayhdistys ei vastusta tietä sinällään SSS?Hia Sjöblom Moottoritievalitukset kasaantuvat Korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Tientekoon ei ryhdytä ennen kuin oikeusprosessit on katsottu loppuun. Kuvissa näkyy muun muassa ruotsalaista puutarhanhoitoa ja suomalaista maahanmuuttajaelämää. Näyttelyn avajaisissa Victoria joutui ensi töikseen ottamaan itse valokuvan taiteilijoista. Kauniimpi kuin kuvissa, huokailtiin väkijoukossa. Helsingin Akateemisessa kirjakaupassa käydessään Victoria ihasteli, että vastaanotto Suomessa on ollut uskomattoman lämmin. Ne on nyt niputettu ja annettu esittelijä Petri Leinosen valmisteluun. Hän vakuutti myös olevansa iloinen Suomessa olostaan. Kuninkaallisten minuutintarkan aika- taulun lomassa Victorialla oli Helsingissä omaa ohjelmaa ilman vanhempiaan. Molemmat olivat jo valittaneet Turun hallinto-oikeuteen, mutta liito-oravayhdistykseltä evättiin valitusoikeus. Yksi näistä on suomenkielinen, mutta onneksi siinä on paljon kuvia, Victoria kom- mentoi saamiaan kirjoja. Hän jakoi paikalle tulleille auliisti huomiotaan ja vastaanotti lapsilta kukkakimppuja. Valituksia on tullut jo tiesuunnitelmasta sinällään ja liitooravien esiintymisalueille myönnetyistä poikkeusluvista. Akateemiseen kirjakauppaan Victoriaa katsomaan tulleet 26- ja 25-vuotiaat Anna-Leena Julkunen ja Sanna Karilainen vertasivat Ruotsin kuninkaallisia brittiläisiin kruunupäihin: . Paasilinnan mukaan lyhyt tapaaminen kruununprinsessan kanssa oli leppoisa. Kuninkaallisten joukossa erityisesti Ruotsin hovi on suomalaisten mieleen, se tuli taas todistettua monta kertaa. Kansojemme historiat ovat kulkeneet käsi kädessä. Puhemiehen huoneessa kuningas ja kuningatar kirjoittivat ni- mensä talon vieraskirjaan. Vierailuohjelma noudatti tiukkaa minuuttiaikataulua. Tunnelma hautausmaalla oli juhlallisen hillitty ja harras. Sen puheenjohtaja Antero Mäkelä korostaa, että yhdistys ei vastusta tien rakentamista sinällään. . Yhdistys ei pidä moottoritien tekoa lainkaan perusteltuna ja toteaa, että moottoritien tekeminen on ympä- ristölle haitallisempi kuin nykyisen tiestön kehittäminen olisi. Ympäristöyhdistys moittii myös muun muassa sitä, että moottoritie on pilkottu osiin ja vetoaa siihen, että tiehallinto on yhtäällä sanonut, ettei yhden osuuden rakentaminen edellytä toisen toteutumista ja toisaalta vetoaa koko tieosuuden valmiiksi saamisen tärkeyteen. . Kummallakin oli kuninkaalliseen tapaan leveälierinen hattu. He taistelevat Karnaisten korven ja Koivulanselän luonnon monimuotoisuuden puolesta. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Vierailtuaan Helsingin kaupungintalossa kuninkaalliset osallistuivat vielä Ruotsin suurlähetystön pihajuhliin. Tiivistahtinen päivä päättyi presidentti Halosen ja tohtori Pentti Arajärven tarjoamiin illallisiin. Vanhojen perinteiden mukaisesti illallisasuina olivat kunniamerkein varustetut juhlapuvut. Halonen puhui Ruotsin Emu-jäsenyyden puolesta Presidentti Tarja Halonen puhui jälleen Ruotsin Emu-jäsenyyden puolesta tiistaina presidentinlinnassa. He eivät pidä moottoritien tekoa ylipäätään perusteltuna ja huomauttavat muun muassa, että luontoinventoinnit ja EU:n myötä tulleet ympäristövaikutusten arvioinnit on tehty väärässä järjestyksessä. Valittajat vaativat tiesuunnitelman hylkäämistä. Pirstaloituminen pelottaa Koivulan tilan väki Lohjanjärven rannalla on huolissaan tilansa tulevaisuudesta. Tiesuunnitelmasta on tehty yhdeksän valitusta Korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Luontoliiton V-S piiri ja Suomen liito-oravayhdistys piti voimassa poikkeusluvan (kesäkuu 2003) Helsingin hallinto-oikeus ? ? ? (päätös julki syyskuussa) 9 valitusta: Liikenneministeriö hyväksyi tiesuunnitelman (marraskuu 2002) Raila ja Seppo Sornikivi Heikki Laakso Lohjan kaupunginhallitus Olavi Sundman Stig Fogde ja Asko Hyytiäinen Lohjan seudun ympäristöyhdistys Maj Wahlstén Jutta Casserly, Hertta ja Yrjö Aho Tuija Pakkasmaa-Pietilä ym. ? Korkeimmassa hallinto-oikeudessa on nyt yhteensä kymmenen valitusta, jotka liittyvät moottoritien rakentamiseen Muurlan ja Lohjan välille. Liito-oravaan vetoavat muun muassa Stig Fogde ja Asko Hyytiäinen, joiden maita ja rantamaisemia on jäämässä moottoritien alle. elokuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Valtiovierailu alkoi leppeissä tunnelmissa eduskunnassa ja Helsingin kaupungintalossa. Turussa sallittiin tienteko poikkeusluvalla. Kruununprinsessa Victoria oli luonnollisesti kiinnostuksen keskipisteessä. Ruotsin kuningasperheelle juhlapäivällisillä pitämässään puheessa Halonen painotti, että Itämeren-alueen yhteistyö helpottuisi huomattavasti, jos kaikilla alueen EU-mailla olisi tulevaisuudessa sama valuutta. . Se selviää jo ehkä ensi viikolla. Kaksi valitusta Varsinais-Suomesta Liikenne- ja viestintäministeriö hyväksyi Muurlan ja Lohjan välisen tiesuunnitelman jo marraskuussa 2002. Lipponen muistutti tervetuliaissanoissaan, että yhteistyö ja yhteydet Suomen ja Ruotsin välillä ovat aina olleet läheisiä ja luonnollisia. . Prinsessa Victorian asu oli hennon vaaleanpunainen. Meillä on samat kiinnostuksen kohteet ja tavoitteet, hän sanoi. Kuningas Kaarle Kustaa mainitsi kiitossanoissaan olevansa mielissään, kun hän on taas Suomessa. Nyt halutaan samalla katsoa, kelpaako valitus KHO:lle. Sama prosessi kulkee kahdella raiteella, sillä Muurlan ja Lohjan välinen tieosuus on kahden alueellisen hallinto-oikeuden alueella. Esittelijä Ilkka Hartikainen korostaa kuitenkin, että tuomioistuimet ovat itsenäisiä, eivätkä päätökset välttämättä ole identtisiä. Jokunen valitus saattaa vielä tulla, kunhan Helsingin hallinto-oikeus julkistaa päätöksensä poikkeusluvasta. Monet heistä vetoavat perusteluissaan liitooraviin, joiden suojelun tarve tuli selväksi EU-direktiivin myötä. Valittajien joukoissa on myös Suomen liito-oravayhdistys. Hietaniemen hautausmaalla kuningas Kaarle Kustaa laski seppeleen Sankariristille, marsalkka Mannerheimin haudalle ja tällä kertaa myös sodissa kaatuneiden ruotsalaisten vapaa- ehtoisten muistopatsaalle. Kuningatar Silvia ja prinsessa Victoria seurasivat seppeleenlaskuja vierekkäin. Siellä missä pääsi, sitä myös riitti. . Hän ei lähde arvioimaan mahtuvatko varsinaiset liito-oravavalitukset samaan nippuun. Hän ei myöskään ennusta mitään aikatauluja. Yhdeksästä valituksesta kaksi on Varsinais-Suomen puolelta. Heikki Laakso Kiikalasta on valittanut tien linjauksesta, koska se sijaitsee liian lähellä Suomusjärven kunnan ainoaa vedenottamoa. Samalla Lohjan kaupungille arvioitu 70 000 euron kustannus otettaisiin tiehallinnon kassasta. Lohjan seudun ympäristöyhdistys puuttuu ympäristövaikutuksiin ja muun muassa läjitysalueisiin. Ennen vierailuaan Akateemisessa kirjakaupassa hän avasi Sanomatalon Mediatorilla kolmen suomalaisen ja kolmen ruotsalaisen nuoren valokuvaajan näyttelyn, jonka nimi on Suomi?Ruotsi 3?3. Näyttelyn kuvat ovat ottaneet suomalaiset Perttu Saksa, Tatu Hiltunen ja Kati Rapia sekä ruotsalaiset Tora Mårtens, Martina Sjaunja ja Emma Larsson. Molemmat valituksen allekirjoittajat asuvat vakinaisesti Helsingissä. Lohjalainen Maj Wahlsten on tuohtunut siitä, että tie on tulossa vain runsaan kahdensadan metrin päähän hänen Hauklammen rannalla sijaitsevasta loma-asunnostaan. Hänkin vetoaa liito-oravan esiintymiseen, mutta toteaa myös, että mökin ja moottoritien varrelle on ainakin rakennettava tarpeeksi korkea meluaita. Hauklammen rannoilta valittavat myös Tuija Pakkasmaa-Pietilä ja Jaakko Pietilä sekä Heli ja Matti Pakkasmaa. Seuraamme luonnollisesti suurella mielenkiinnolla ja ruotsalaisten päätösvaltaa kunnioittaen käynnissä olevaa kansanäänestystänne, presidentti sanoi. Halonen saanee varmasti uudelleen huomiota Ruotsissa voimakkailla kannanotoillaan, sillä naapurimaassamme järjestetään kansanäänestys Emu-jäsenyydestä 14. syyskuuta. Kuningas Kaarle XVI Kustaa kiitti vuorostaan presidentti Halosta tämän kiinnostuksesta maiden välisiin suhteisiin. Kuningas totesi myös, että ruotsalaiset pitävät suuressa arvossa sitä, että presidentti Halonen ja muut johtavat suomalaiset poliitikot painottavat ruotsin kielen aseman säilyttämistä Suomessa. Victoria hurmaa välittömyydellään SSS?STT?Hanna Miettinen Kruununprinsessa Victoria oli epäilemättä kuningasperheen odotetuin jäsen tiistaina alkaneella Ruotsin kuninkaallisten valtiovierailulla Suomessa. Victoria-fanien ei tarvinnut pettyä: kruununprinsessa hymyili ja vilkutteli ystävällisesti ja mutkattomasti suomalaisille ihailijoilleen kaikkialla, missä kansa pääsi häntä katsomaan. Ensimmäisen päivän ohjelma oli varsin tiivis, eikä vierailla ollut juuri aikaa lepohetkiin. Kuninkaalliset ja erityisesti Ruotsin kuninkaalliset kiinnostavat jatkuvasti myös Suomen tasavallan kansalaisia. Ihmisten reaktiot rajoittuivat vaimeaan taputukseen. Juhlallisuuksissa ja vierailun muussakin ohjelmassa noudatetaan muodollisen perinteikkäitä Luonnollista yhteydenpitoa Lehtikuva/Jaakko Avikainen Vilkutukset presidentinlinnan parvekkeelta kuuluvat valtiovierailuun. Oman herkän lisänsä näkymään toi myös se, että sankarihautausmaalla oli siellä tääl- lä yhteensä kahdeksan haudan kohdalla kunniavartio. Niille voi toki hakea esimerkiksi purkua. keuttavan keskikokoisen uusmaalaisen maatilan tulevaisuutta. Sammattilainen Olavi Sundman tahtoo siirtää tielinjauksen kauemmas peltoaukealla olevasta lähteestä, jossa hänen mukaansa virtaa hyvää vettä. Ainakin kuninkaalla ja presidentillä riitti juteltavaa keskenään. Ruotsissa kuningas on epäpoliittinen henkilö. Halonen oli tasavaltalaisittain avopäin. Hänen kävelypukunsa oli lähinnä sammaleenvihreä. Perinteiseen tapaan isäntäpari ja vieraat asettuivat presidentinlinnan parvekkeelle vilkuttamaan yleisölle. tai että homma hoidettaisiin tilusvaihdolla ja vältyttäisiin heidän tilansa läpi rakennettavalta lohkoja yhdistävältä uudelta tieltä. Liito-oravista valitusapua Kummassakaan valituksessa ei viitata sanallakaan liito-oravaan. Joissakin muissa valituksissa on haettu vetoapua liito-oravan siipipoimun suojasta. Myös hän korosti Suomen ja Ruotsin poliittista ja taloudellista yhteistyötä. Kuvaajille oli annettu tehtäväksi tutkia naapurimaata ennakkoluulottomasti. Sundman toteaa, ettei muita lähdealueita ole kymmenen kilometrin säteellä. Lohja ei tahdo maksumieheksi Lohjan kaupunginhallitus tahtoo, että tiesuunnitelmassa kaupungin piikkiin suunniteltu Rou- tion sisääntulotie siirrettäisiin Uudenmaan tiepiirin rakennettavaksi. Sornikivet ehdottavat, että tielaitos lunastaisi kolmentuhannen neliön lohkon, joka jää suunnitellun moottoritien ?väärälle puolelle. He pelkäävät pirstaloitumisen vai- Lehtikuva/Markku Ulander Kruununprinsessa Victoria joutui itse kameran taakse avatessaan Sanomatalon valokuvanäyttelyn. Valitussuma Muurla?Lohja -moottoritien tukkona Korkein hallinto-oikeus Lounais-Suomen ympäristökeskus antoi poikkeusluvan rakentamiseen liito-orava-alueille Uudenmaan ympäristökeskus antoi poikkeusluvan rakentamiseen liito-orava-alueille Turun hallinto-oikeus 1 valitus: . Laakso korostaa valituksessaan, ettei vastusta moottoritietä sinällään, mutta sen linjaus pitäisi siirtää viisisataa metriä etelämmäs Suomusjärven eritasoliittymän kohdalla. Suomusjärveläiset Raila ja Seppo Sornikivi eivät tahdo suunniteltua yli 200 metrin mittaista yksityistietä tilustensa halki. Kuninkaalliset vieraat saapuivat Helsinkiin aamupäivällä miinalaiva Visborgilla. Jutta Casserly, Hertta ja Yrjö Aho tahtovat säilyttää muun muassa Karnaisten historiallisen peltoaukean eheänä. Kansallislaulujen jälkeen kuningas Kaarle Kustaa ja presidentti Tarja Halonen tarkastivat kunniakomppanian. Kuningatar Silvia oli pukeutunut kirkkaan siniseen kävelypukuun. Näin ollen vierailun keskusteluissakaan ei puututtu suuriin poliittisiin kysymyksiin. Seppeleenlaskut kuuluvat valtiovierailujen näyttävimpiin ohjelmanumeroihin. Luontoliiton Varsinais-Suomen piiri ja Suomen liito-oravayhdistys valittivat Korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Asian käsittely on palautettava tiehallinnolle ja uudelleen valmistelun ajaksi on määrättävä toimenpidekielto, yhdistys vaatii valituksessaan.. Hän muistutti, että tällä kertaa kyseessä on jo hänen neljäs valtiovierailunsa Suomeen. Victoria on fiksu ja luonnollinen, Julkunen ja Karilainen sanoivat. . Joka vierailupisteessä riitti kiinnostuneita kansalaisia. Yhdistys ei tahtoisi, että lintuvetenä tunnettuun Koivulanlahteen ja kulttuurimaisemallisesti arvokkaaseen Koivulan peltoon tehtäisiin läjitysalueita. Riippuen Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä, niitä voi tulla vielä muutama lisääkin. Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksistä ei voi enää valittaa. Emme vastusta oikoratoja, emme moottoriteitä emmekä asemakaavoja, mutta puolustamme liito-oravia
Ja useimmiten, jos lähtee löytöeläinkotiin hakemaan kissaa, on tosissaan. Hanke kuitenkin kaatui vähin äänin. . Järjestelyillä tulee hoidettua myös yöhoito. Valtuusto myönsi 12 600 euron lisämäärärahan säiliöauton hankintaan, jota varten talousarviossa on varattu 83 200 euroa. Taksia saa kuulemma käyttää, mutta nekään eivät mielellään kuljeta eläimiä, Virtanen kertoo. Tällä hetkellä lähes täynnä olevan Kemiön löytöeläinkodin vastaava Annica Lindroos ei halua ottaa kantaa, tarvittaisiinko seudulle uusi eläinkoti. . Sen kohtalotovereiden tilanne ei välttämättä ole yhtä hyvä tulevaisuudessa, sillä löytöeläinkoti pullistelee jo nyt löytökissoja, joista useimmat on hylätty. Koskella eläimet lopetetaan sen jälkeen. . Kemiönsaarella on ollut esillä yhteistyö etenkin Rouskis Oy:n kanssa, ja jätteiden loppusijoituspaikkana pysynee joka tapauksessa jatkossakin Salon Korvenmäki. ?Uusi sivistystoimenjohtaja ei aloita puhtaalta pöydältä? nimittäin 22 vuoden aikana jo 12. virkaan valittu henkilö, ja vanhoja töitä on jäänyt rästiin. . Ne eivät valitettavasti osaa kertoa tarinoitaan. Useimmiten Kemiöön tuodut kissat löytyvät ihmisten pihamailta, jonne ne majoittautuvat jäätyään yksin. Pentti Kojo on vakuuttanut meille, että hän on projektityössään lojaali työnantajalleen eli Salon seudulle, sanoo Kari Kotiranta. Mitä mieltä olette Pentti Kojon yli 6300 euron kuukausipalkasta? ?Se on kova palkka ja sillä pitäisi syntyä tuloksia. Se on aivan ihana. Esityslistalle tuotua epäluottamusta on pidettävä kuitenkin hyvin vakavana asiana. Puheenjohtaja Kari Kotiranta väläyttää, että terveyskeskuksen uusi talousjohtaja Kai Saarimaa voisi hoitaa Pentti Kojon projektin loppuun. Terveyskeskuksen hallitus pohti projektin tilannetta viime viikolla. Asia otetaan lähipäivinä esiin uudelleen. . Toivottavasti uusi johtaja pysyy virassa huomattavasti edeltäjiään kauemmin, Vähätalo totesi. Ari Kaitala (kesk.) toivoi, että virkamiehet asettaisivat jonkun hoitamaan sivistystoimenjohtajan töitä siihen asti, kunnes valittu pääsee aloittamaan työssä. Inger Wretdal (r.) vastasi Kaitalalle, että Erika Nummelin tulee irrottautumaan nykyisestä työstään niin pian kuin mahdollista. . Kiltti ja energinen, kuvailee hoitovuorossa ollut Yrkeinstitut Sydvästin oppilas Malin Gustafsson Pennietä. . Kumpaankaan paikkaan ei olla tyytyväisiä, koska matkat ovat liian pitkiä, Virtanen harmittelee. Jos esimerkiksi Salosta löytyy kissa, harva löytäjä viitsii itse lähteä sitä viemään Kemiöön. Myös roskapöntöistä kissoja on löytynyt. Vanhan pumpun perushuolto ja muut lisätyöt nostavat hintaa niin, että hankinnan kokonaiskustannus on noin 99 230 euroa. elokuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Tila loppuu Kemiön löytöeläinkodista Tilanne saattaa vielä pahentua kesäkissakauden loppuessa SSS?Turkka Hautala Pennie-kissa on Kemiön Brusabyssa sijaitsevan löytöeläinkodin pitkäaikaisin asukas. Kemiössä eläimet hoidetaan kunnan kustantamien ensimmäisten 15 päivän jälkeen koulun varoin. Sovintoesityksen mukaan maakuntahallituksen palveluksessa olevat tehyläiset olisivat saaneet tupokorotusten lisäksi 70 euron palkankorotuksen. Tarve olisi kaikkien mukaan suuri, mutta hoitokodille ei ole paikkaa. Keväällä kotia suunniteltiin Kukonkallion vanhainkodin yhteyteen, entiseen johtajattaren asuntoon. Toukokuussa ohjausryhmän puheenjohtaja Seppo Koskinen teki uuden työsopimuksen Kojon kanssa. Rkp-nuorten halli-. Eläinsuojeluyhdistyksen kannan mukaan olisi ollut liian suuri riski, että kodin pystyynpanoon käytetty vaiva ja rahamäärä kuluisi hukkaan, jos toiminta koeajan jälkeen lopetettaisiin. . Sitten tulee tenkkapoo, toteaa eläinkodin vastaava Annica Lindroos. . Siellä olisi tarvetta vapaille paikoille. maan kissaa. Kemiössä on paljon leikattujakin kissoja ja tuntuu uskomattomalta, etteivät ihmiset etsi niitä. Toivoisi, että se löytäisi hyvän kodin äkkiä. Yhdellä tavalla Pennie on kuitenkin onnekas. Kemiön keskuskoulu ja Kemiönsaaren koulu yhdistettiin elokuun alussa Kemiönsaaren keskuskouluksi. Kemiön kunnanvaltuusto myönsi Annika Storbackalle eron tekniikka- ja ympäristölautakunnasta. Muiden kuntien eläimet menevät Koski tl:n koirahotelliin. Vaihtoehtoja on periaatteessa kolme. Hän sai virkavapaata Tyksin kehitysjohtajan tehtävästä projektin ajaksi. Turkulainen Barbro Gustafsson keräsi muut äänet. Mjösundin koulun rehtori Pentti Vähätalo varoitti ennen äänestystä sivistystoimenjohtajan suuresta työtaakasta. ?Kiltti ja ystävällinen?, kuvaillaan sen luonnetta häkin oveen kiinnitetyssä lapussa. . Se asia on kuollut savuun, toteaa ympäristötoimenjohtaja Pirkko Paranko. Löytöeläinkoti olisi Parangon mukaan saatu suunniteltuun kiinteistöön, mutta vain sosiaalitoimen vanhustenhuolto-osaston negatiivisten lausuntojen vuoksi vain koeajaksi. Se mitä tarvitaan, on vähemmän hylättyjä kissoja, Lindroos puhisee. Virtanen puolestaan penää vastuuta myös kissansa vahingossa hävittäneiltä. . Ympäristökunnista Perniötä, Särkisaloa ja Kemiönsaarta lukuunottamatta ne puolestaan kuljetetaan Koskelle. . Lakossa olevalle osapuolelle Tehylle piirisovittelijan esitys olisi kelvannut. Kun ottaa huomioon, että kesäkissakausi ei ole vielä päättynyt, Brusabyn tilat saattavat loppua kesken. . Työnantaja ilmoitti, että se ei hyväksy esitystä. Lind- roos toivoisi, että ihmisiä, niin kissansa hukuttaneita kuin uuden kodin tarjoajiakin, kävisi huomattavasti enemmän. Lindroos uskoo, että kissat päätyvät useimmiten hyvään kotiin. . Palonsuojelurahasto on kunnan hakemuksesta päättänyt avustaa hankintaa enintään 41 900 eurolla. Sosiaalisihteerin ja kunnansihteerin asuntojen remontteihin myönnettiin 6 000 euron lisämääräraha. Kojon raporttien pitää tyydyttää myös sosiaaliministeriötä, muistuttaa Kotiranta. Projektijohtajalla oli kaksi työsopimusta Johtava lääkäri Seppo Junnila teki työsopimuksen Pentti Kojon kanssa alkukeväästä. Olen yrittänytkin löytää uutta tilaa, mutta enpä osaa sanoa onnistunko, hän jatkaa. Eläinsuojeluyhdistys olisi yhä tilojen löytyessä valmis huolehtimaan paitsi Salon, myös ympäristökuntien eläimistä. . Ja ehkä siihen voisi ottaa myös työllistetyn, meillekin tulee paljon kyselyjä harjoittelupaikoista, Virtanen kertoo. Tällä hetkellä löytöeläimet viedään Salosta Kemiöön. Säiliöauton alusta hankitaan Sisu-Auto Oy:ltä 51 500 eurolla ja säiliö ja asennustyö Erhomet Oy:ltä noin 42 700 eurolla. Sillä on edes joku paikka, missä elää. Erottaminen vedettiin pois. Jos kissat tulevat toimeen, ne voidaan laittaa ehkä samaan häkkiin. Tehyn puheenjohtajan Jaana LaitinenPesolan (kok.) mukaan tehyläiset ovat valmiit jatkamaan lakkoa ja avaimet sopimukseen pääsyyn ovat nyt työnantajan käsissä. Erika Nummelin siirtyy Kemiöön niin pian kuin mahdollista SSS?Pekka Mäntylä Espoolainen Erika Nummelin valittiin tiistaina Kemiön sivistystoimenjohtajaksi. Nummelin on Rkp-nuoret: Verotoimistot tärkeitä maaseudulle SSS?Minna Passi Rkp-nuoret ovat huolissaan valtion palveluiden vähenemisestä maaseudulla. Se on etsinyt uutta tai vanhaa omistajaansa tammikuusta. Kemiöstä tulivat valituiksi Jarmo Laine, Riitta Lindholm, Marja-Leena Pöyhönen, Jouko Willberg, Leena Eklöf, Risto Luomala sekä Toini Lindblom. Kemiö Dragsfjärd ja Västanfjärd valitsevat yhden edustajansa myöhemmin. Hän pitää terveyskeskuksen hallitusta vain teknisenä apuvälineenä, joka huolehtii Kojon palkanmaksusta. Varsinainen palkanmaksaja on sosiaaliministeriö, josta on saatu rahoitusta yhdistämistyötä varten. ?Terveyskeskuksen hallitus on tyytymätön, vaikka siltä ei ole kukaan edes asiaa kysynyt. Toimintatavat ovat Kemiöllä ja Koskella erilaiset. On hyvin todennäköistä, että Collector lakkaa olemasta ensi vuoden aikana, totesi Kemiön kunnanjohtaja Tom Simola eilisessä kunnanvaltuuston kokouksessa. Kemiönsaaren jätehuollon kuntayhtymä Collector hyväksyi kokouksessaan ylimääräisen yhtymäkokouksen järjestämisen syyskuun lopussa. Tässä sopimuksessa Kojon projektia venytettiin ensi vuoden helmikuun loppuun saakka. Collectorin lähtölaskenta on alkanut Kemiönsaaren jätehuoltoon mietitään uusia kuvioita Kuntien ohjausryhmän puheenjohtaja Salon seudun projektijupakasta: SSS?Ari Määttänen Suomusjärven valtuusto myönsi lisämäärärahoja Suomusjärven kunnanvaltuusto myönsi tiistai-illan kokouksessaan päivähoidon järjestämiseen 17 500 euron lisämääräraha. Oma näkemykseni on, että liittyminen osakkaaksi isompaan kokonaisuuteen olisi paras vaihtoehto, Simola sanoi. Esimerkiksi uudet kompostointimääräykset asettavat pienille kunnille suuria vaatimuksia jätehuollon onnistumiseksi. Esimerkiksi pari viikkoa sitten kissoja oli vain muutama, nyt niitä on neljätoista. Silloin jokainen kunta mää- rättiin huolehtimaan löytöeläimistään. Kemiön eläinkotiin tuodaan eläimet Kemiön lisäksi Salosta, Perniöstä ja Särkisalosta. Mikäli verotoimiston virkojen väheneminen jatkuu, ollaan ennemmin tai myöhemmin siinä tilanteessa, että koko verotoimisto lakkautetaan. Lindroosin mukaan on vaikea arvioida, miksi kissoja hylätään niin paljon. . Virka-aikana voi ottaa yhteyt- tä Salon ympäristönsuojelutoimistoon, ja joskus satunnaisesti he pystyvät viemään. Se on odottanut häkissään pääsyä uuden omistajan kotiin jo tammikuusta asti. Ihmisten pitäisi etsiä aktiivisemmin eläimiään. Uutta neuvotteluaikaa ei ole sovittu. Tämä ei puolestaan kelvannut Salon seudun eläinsuojeluyhdistykselle, jonka oli tarkoitus ottaa eläinkodin toiminta vastuulleen. Joko luodaan uusi kuntayhtymä tai yhtiö saarella, ostetaan palvelu ulkopuolelta kuntien kanssa yhdessä tai yksin, tai sitten liitytään jo toimivaan yhtiöön osakkaaksi. Uusi sivistystoimenjohtaja ei pääse aloittamaan puhtaalta pöydältä, ja osa kattauksen ruokalajeista on jo päässyt pahasti happanemaan. Tämä ei ole sitä palvelurakenteen turvaamista koko maassa, jota hallitusohjelma lupaa, totesivat Rkp-nuoret julkilausumassaan. Rkp-nuorten mielestä valtion on nyt näytettävä, että halu tehdä alueellisen tasapainoon tähtäävää politiikkaa on todellinen. ?Ahvenanmaan sitkeä terveydenhuoltoalan lakko jatkuu. Niistä huolehtivat Lindroosin lisäksi hoitokodin vieressä sijaitsevan Yrkeinstitutin oppilaat, joilla hoitovuorot kuuluvat opiskeluun. Yksi- kään kunnanvaltuusto ei ole antanut terveyskeskuksen hallitukselle mitään tehtävää, sanoo Koskinen. Terveyskeskuksen hallituksessa asia nähdään toisin. ?Haluamme rahasta vastuullisina tietysti tietää, missä ohjausryhmässä mennään, toteaa hallituksen puheenjohtaja Kari Kotiranta. Pentti Kojosta on kulissien takana sanottu, että hän ratsastaa sairaanhoitopiirin hevosella, vaikka liikkuukin Salossa. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Ronja Norrgård opiskelee kodin vieressä sijaitsevassa Yrkeinstitut Sydvastissa, jossa löytöeläinten hoito kuuluu opiskeluun. maksua vastaan. Kunnanvaltuusto äänesti Nummelinin valitsemisen puolesta äänin 17?3. Talousarviossa on varattu vain 8 000 euroa kunnanjohtajan asunnon remonttia varten. SSS?Minna Filppu Salon löytöeläinkodin suunnitelmat jäissä Eläimet joudutaan kuljettamaan kauas Kemiöön jopa taksilla KOTIKUNTA Kesäkuussa kokoontunut terveyskeskuksen hallitus näpäytti Koskista ja päätti, että Koskisen sopimus ei sido terveyskeskusta. Johtava lääkäri Seppo Junnila tiedotti jo aiemmin palkan maksavalle ministeriölle, että Pentti Kojo on saanut valmiiksi ehdotuksensa uuden kuntayhtymän perussopimukseksi. Seppo Junnilan mielestä sopimus oli koottu pääosin aiempien työryhmien papereista. Lääkintöneuvos Sakari Lankinen ministeriöstä totesi, että projektijohtajan kanssa tehty sopimus voidaan katkaista siksi ajaksi, kun hanketta edistävää työtä ei ole. Projektipäällikkö Kojoa esitettiin erotettavaksi tehtävästään samassa kesäkuun kokouksessa, jossa Koskisen tekemä työsopimus mitätöitiin. Keskustelun jälkeen esittelijä vt. Suurin osa tietysti tehtäisiin talkootyöllä. Kissojahan saa ilmaiseksikin, Lindroos toteaa. SSS?Pekka Mäntylä Turkka Hautala Kissat saavat eläinkodissa laput, joista voi tarkistaa muun muassa niiden löytöajan, rokotukset ja luonteenpiirteet. ?Tämä on myrsky vesilasissa? ?Projektipäällikkö Pentti Kojo on tehnyt sen mitä on pitänytkin. Mielestäni tässä on syntynyt myrsky vesilasissa. ?Salon seudun kunnat päättävät syyskuun loppuun mennessä, perustetaanko tänne uusi terveysyhtymä yhdistämällä terveyskeskus ja sairaala, sanoo Kiikalan kunnanjohtaja Seppo Koskinen. Hän on uuden terveysyhtymän valmistelua varten perustetun kuntien ohjausryhmän puheenjohtaja. Projektipäällikkö Pentti Kojo aloitti maaliskuussa työnsä. Ahvenanmaan maakuntahallitus hylkäsi tiistaina iltapäivällä piirisovittelijan sovintoesityksen. Odotamme edelleen, että Salosta löytyisi sopiva paikka, eläinsuojeluvalvoja Marja-Liisa Virtanen toteaa. Samaa mieltä on myös Paranko. ?Löytöeläinkoti olisi erittäin hyvä ja myönteinen asia ja sellainen tarvittaisiin nimenomaan tänne Saloon, Paranko sanoo. Keskuskoululle uusi johtokunta Kemiönsaaren uuteen keskuskouluun valittiin tiistaina johtokunta. talousjohtaja Raini Virtanen muutti päätösehdotustaan. Lindroosin mukaan ihmisiä käy katsomassa kissoja hyvin vaihtelevasti, keskimäärin noin yksi viikossa. Meillä on sellainen periaate, että annamme eläinten elää niin kauan kuin mahdollista, Lindroos sanoo. Eläimiä, joista lähes kaikki ovat kissoja, tuodaan Kemiöön vaihtelevasti. Nummelin on vasta 25-vuotias, mutta hänellä on jo kokemusta monenlaisista tehtävistä. Hän oli valtavan motivoitunut juuri tähän työhön, ehdokkaiden haastatteluryhmässä mukana ollut Wretdal totesi. Parhaillaan valtiotieteen maisteri Nummelin työskentelee Svenska kulturfondenissa. Kuljetus on usein ongelma. . Tom Simola lupasi, että Kemiönsaarella teh- dään asiassa konkreettisia ratkaisuja vielä tämän vuoden aikana. . Tilalle nimettiin Tina Blomqvist. SSS?Pekka Mäntylä Turkka Hautala Pennie-kissa on Brusabyn eläinkodin pitkäaikaisin asukas. Kun eläin tuodaan hoitokotiin, odotetaan 15 päivää, hakeeko omistaja kissansa. Tuossa kokouksessa päätetään käytännössä Collectorin lopettamisesta. Kalevi Kallonen (kesk.) kysyi eilen valtuuston kokouksessa viime vuonna jättämänsä aloitteen perään, joka koski juuri jätteiden käsittelyä kunnassa. Viimeinen vaihtoehto on, että kissat lopetetaan, Lindroos jatkaa. Viimeiseen vaihtoehtoon ei ole vielä jouduttu turvautumaan sen jälkeen, kun löytöeläinkoti perustettiin lakimuutoksen jälkeen 1998. Sivistystoimenjohtajan työssä hän on aluksi kuuden kuukauden koeajalla. tus, joka kokoontui Kemiössä sekä Västanfjärdissä viime viikonloppuna, jakaa Kemiön kunnanjohtaja Tom Simolan huolen Kemiön verotoimiston tulevaisuudesta. . Virka-ajan ulkopuolella on sovittu, että joko minä kuljetan tai järjestän kuljetuksen. Lisämäärärahan turvin voidaan ilman hoitopaikkaa olevat lapset hoitaa palkkaamalla yksi uusi Suomus- perhepäivähoitaja sekä osa-aikainen työntekijä lisäämäljärvi lä yhden työaika kokoaikaiseksi. Projektin läpivientiin varattiin tämä vuosi. Projektijohtajan työnä on valmistella Salon seudun terveyskeskuksen ja sairaalan yhdistämistä yhdeksi uudeksi kuntayhtymäksi. Se tarkoittaa sitä, että aluesairaala eroaisi Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiristä. Kuka ohjaa projektijohtajaa? Seppo Koskisen mielestä kuntien ohjausryhmän tehtävänä on huolehtia uuden kuntayhtymän perustamisesta. Sen huomaa aika nopeasti, onko ihminen todella halukas hoita- . Sen jälkeen sen saa käydä hakemassa kuka tahansa 25 euron SSS Saloon kaavaillun löytöeläinkodin valmistelu on jämähtänyt paikoilleen. Häkkejä on vapaana kaksi
Surkastuneita jyviä on tosin jonkin verran joukossa johtuen heinäkuun helteistä. Hallitusta KOTIKUNTA vetää Jorma Elovaara, joka Salon kaupunginhallituksessa vastusti porvarien keksimää kehittämiskeskuksen mandaattimallia. Yksi jo olemassa oleva mökkitontti oli merkitty maa- ja metsätalousmaaksi ja toisesta tilasta todetaan nyt, että kantatilatarkastelu ei aseta esteitä rakentamiselle. SSS?Heikki Yli-Mattila Västanfjärdintien suunnitelmia esitellään Esko Keski-Vähälä Perniöläisen maanviljelijän Hannu Kulmalan mukaan viljapellot eivät enää sadetta kaipaa. Hallitus päätti lähettää sopimuksen kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Salon seudun terveydenhuollon kuntayhtymän uusi Pertteli perussopimus sen sijaan jätettiin kunnanhallituksessa vielä pöydälle. SSS?Heikki Yli-Mattila. Valituksia tuli viisi, joista kaksi antaa Sauvon kunnanhallituksen mukaan aihetta toimenpiteisiin. Sauvon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että näiden kahden tilan osalta kunta pyytää Turun hallinto-oikeutta palauttamaan rantaosayleiskaavan uudelleen valmisteltavaksi. Pysyvää puheenjohtajuutta Salolle esitti kaupunginhallituksessa Juhani Nummentalo (kok.). Terveyskeskuksen valtuustoa johtava Lindholm oli kehittämiskeskuksen hallituksessa ennen Korvenojaa, mutta silloin puheenjohtajana oli Kiikalan kunnanjohtaja Seppo Koskinen (kesk.). Salon seudun sairaalan johtokunnan vetovastuu on salolaisilla Kalle Pettilällä (kok.) ja Pertti Leinolla (sd.). Salon hallitus haluaa myös, että uusi perussopimus tulee voimaan vasta vuoden 2005 alussa. Enää ei ole kiirettä. Syysvehnissä ja ensimmäisissä kevätvehnissä määrä ja laatu ovat olleet kohtalaisen hyvät. Asiasta järjestettiin pari viikkoa sitten oikein juhlallinen allekirjoitus- ja tiedotustilaisuus. ASKO LEHTONEN asko.lehtonen@sss.fi ta puintien keskeneräisyys ja sateet haittaavat kylvöjen toteuttamista. Mikäli säät pian korjautuisivat, saattaisi kylvöala nousta normaalitasolle. . Merelliset tontit ovat menneet hyvin kaupaksi ja uusia taloja valmistuu koko ajan. Myös asukkaat ovat osallistuneet saunojen ja yhteisen ranta-alueen kunnostustöihin. Aikaisemmin Osmalahden saunat ovat olleet vuokralla metsästysseuralle ja urheiluseuralle. SSS?Heikki Yli-Mattila SSS?Minna Passi Rukiit ja aikaiset syysvehnät on Salon Seudun Osuuskaupan viljaosaston viljapäällikkö Tauno Parviaisen mukaan Salon seudulla jo suurimmaksi osaksi puitu. Siitä huolimatta Kulmala sai puinnit eilen päätökseen. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Jos vanha kuntayhtymä puretaan ja perustetaan uusi, on sovittava uudesta perussäännöstä ja kullakin kunnalla on mahdollisuus päättää, lähteekö mukaan kuntayhtymään. Jos sateet jatkuvat kevätvehnän laatu laskee. Tosin syksyn säät voivat vielä korjata tilannetta. . Juurikkaan sato voi vielä todella nousta, kun on kohtuullisen lämmintä ja kosteata, kertoo Far- Rantaosayleiskaavaan jäi pari korjattavaa virhettä Sauvon huhtikuussa hyväksytystä rantaosayleiskaavasta on tarkoitus korjata virheet, jotka ovat paljastuneet hallinto-oikeudelle jätetyistä valituksista. Lähes 1,5 miljoonan euroa maksavat tien kunnostustyöt tullaan aloittamaan näillä näkymin ensi vuonna loppukesästä. SSS?Pekka Mäntylä Kehittämiskeskuksen sopimus valtuuston Salon seudun kehittämiskeskuksen perussopimusluonnos kelpaa Perttelin kunnahallitukselle. Seuraavaksi vuorossa ovat syyskylvöt. Esko Keski-Vähälä Ellei uusi sopimus etene voidaan turvata vanhaan ?Turha viedä valtuustoihin, jos Salo näin päättää? SSS?Leena Savikko Salon seudun kehittämiskeskuksen hallintoa voidaan kehittää johto- ja hallintosääntöjä muokkaamalla, ellei uusi perussopimus ala valmistua. . Kevätvehnien korjuu on täydessä käynnissä. . Sen sijaan sokerijuurikkaalle sadekuurot tekevät vielä hyvää. ma maaseutukeskuksen agrologi Ilpo Hartikainen. Sadekuurojen ansiosta myös nurmien ja laidunten kasvu on ollut suurimmassa osassa maata hyvää. Hellejakson ansiosta peltoa vapautunee syyskylvöillekin melko normaalisti, kertoo Parviainen. Peltojen vapautuminen riippuukin nyt lähiviikkojen puintisäistä. Västanfjärd Suorakylvö on yleistymässä voimakkaasti syysviljojen viljelyssä. Varsinais-Suomessa suorakylvön osuuden arvioidaan nousevan lähes puoleen syysvilja-alasta. . Meillähän on vanha perussopimus voimassa, huomauttaa Kiskon kunnanjohtaja Heimo Puustinen, joka tällä kaudella on puheenjohtajana seudun kuntajohtajien kokoontumisissa. Kehittämiskeskuksen uutta perussopimusta on valmisteltu pitkään, joten Puustinen on hämmästynyt Salon kaupunginhallituksen ottamasta kannasta. Juhannuksen jälkeen vielä näytti siltä, ettei syyskylvöille vapaudu tilaa. Syyskylvöistä tehdään jo melko paljon suorakylvönä. Tiehallinnon edustajia on paikalla klo 10?14. Viimeksi sopimuksen ehtoja hiottiin alkukesästä kuntajohtajien ja kuntien puheenjohtajien kokouksessa. Sikäläinen seutusopimus on hyväksytty ja luottamushenkilöt valittu. Valkuaispitoisuudet eivät ole ihan viime vuoden tasolla, mutta korkeita kuitenkin. Ruis on puolestaan ollut parasta vuosiin. . Valtuustoon asti asia on turha viedä, jos Salo päättää niin kuin hallitus on esittänyt. Kyntäminen tulee tulevaisuudessa varmasti vähenemään sekä syyskylvön että kevään kylvöjen osalta. Suorakylvökoneita tuli tiloille täksi vuodeksi aika paljon lisää, ja uskon, että ne yleistyvät ensi talvenkin aikana, kertoo Hartikainen. Västanfjärdintien parantamissuunnitelmia esitellään huomenna Västanfjärdin kunnantoimistossa. Uudet neuvottelukierrokset tässä tulee, se on selvä, sanoo Kiskon kunnanjohtaja. elokuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Rukiin ja syysvehnän korjuu pitkällä Osmalahden rantasaunat halutaan yleiseen käyttöön Syyskylvöt aluillaan Sauvossa on kerätty noin 200 allekirjoitusta kirjelmään, jossa vaaditaan Osmalahden rantasaunojen palauttamista yleiseen käyttöön. Kirje on toimitettu kunnanhallitukselle, joka ei ole Sauvo vielä ottanut siihen kantaa. Sauvon kunta on päättänyt antaa saunat Osmalahden uuden omakotialueen asukkaiden käyttöön. Silloin yhtymähallitukseen lisättiin yksi paikka Salolle. Alueen runsaasta 60 000 asukkaasta alle puolet on salolaisia. NÄKÖKULMA Salon seutu hävisi jo reippaasti Turulle. Kaupunginhallitus esittää, että asia kirjataan kehittämiskeskuksen kuntayhtymän uuteen perussopimukseen. Nyt jo puhutaan, että joku olisi löytänyt itäneitä jyviä lakopaikoista, Parviainen toteaa. Sokerijuurikkaat puolestaan hyötyvät nyt tulleista sateista. Myöhäisistä kylvöistä johtuen juurikassato jäänee hieman normaalia heikommaksi. Nurminadan siemenviljelyksiltä on Varsinais-Suomessa puitu määrältään ja laadultaan hyvä sato. Syyskylvöt käynnissä Rukiin ja syysvehnän kylvöt ovat alussa Etelä-Suomessa, mutUkkoskuurojen takia laonnut vehnä hidasti perniöläisen Hannu Kulmalan sadonkorjuuta. Muiden kuntien puheenjohtajistot ymmärsivät, mitä on mahdollista kunkin viedä kunnassaan lävitse, mutta Salon puheenjohtajat eivät, kommentoi Heimo Puustinen Salon menettelyä. Nykyistä valtuustoa johtaa EevaLiisa Lindholm.. Terveyskeskuksen hallituksessa on jo pitkään nuijinut päätöksiä Perttelin kunnanjohtaja Kari Kotiranta (kesk.), joka tiettävästi yritettiin siirtää sivuun viime kunnallisvaalien jälkeen. Kehittämiskeskuksen nykyistä hallitusta muuten johtaa jo salolainen, Pertti Korvenoja (kok.). Matti Vähäkylä. Terveyskeskuksen valtuusto on Salon demarien heiniä. Hän ei halua ruveta arvailemaan, antavatko muut seutukunnan kunnat Salolle periksi puheenjohtajan paikan kirjaamisen Salon mandaattiin perussopimuksessa. Ellei yksimielisyyttä löydy, on Puustisen mielestä yhtenä mahdollisuutena mietittävä, miten voitaisiin pärjätä vanhalla perussopimuksella ja rukkaamalla kehittämiskeskuksen hallinto- ja johtosääntöä. Uusi perussääntö vai vanhan muutos Kuntaliiton lakimies Auli Valli- Johtopaikat periytyvät Salo haluaa perustettavan seutuhallituksen puheenjohtajuuden pysyvästi itselleen. Koko asia menee uusiksi. . Sujuvan yhteistyön maineella ratsastanut Linturi ei tohdi ryhtyä tulkitsemaan, tarvitaanko Salon seudun kehittämiskeskuksen perussäännöstä jäsenkuntien yhtäpitävät päätökset. . Salo oli esittänyt hallituksen puheenjohtajan paikan nimeämistä salolaisille, mutta pienenä pidetty asia päätettiin kirjata vain muistioon muodossa ?tavoitteena pidetään...? . Aivan turhaan, sillä suurten yhtymien johtopaikat periytyvät Salon seudulla muutenkin kuin aatelisarvot. Salon seudun koulutuskuntayhtymän valtuuston puheenjohtajuus on kuulunut iät ja ajat halikkolaiselle keskustalaiselle. Nyt tehtävää hoitaa Antti Ruska ja häntä ennen Timo Järvilahti. Koulutuskuntayhtymän hallituksen johto kuuluu salolaiselle sosialidemokraatille. Mutta vanhaa perussääntöä muutettaessa riittää, että muutoksen kannalla on jäsenkunnista 2/3, joissa on asukkaita vähintään puolet kaikkien mukanaolevien kuntien asukkaista, sanoo Auli Valli-Linturi. Ainakin toistaiseksi on vaikuttanut siltä, että Salon seudun 11 kunnasta 10 olisi valmis hyväksymään kehittämiskeskuksen perussopimuksen esitetyssä muodossa. Hänen edeltäjiään on ammattikoulun hallinnossa on mm. Kesäkuisessa kokouksessa oltiin nimenomaan Salon esittämien vaatimusten vuoksi. Moni Salon seudun kunta on jo hallituksessaan käsitellyt kehittämiskeskuksen uuden perussopi- muksen eikä niistä ole tullut viestiä, että vielä tarvittaisiin muutoksia
8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Toki minun velvollisuuteni oli toimia siinä tilanteessa, kun keskusteluissa oli jo aikaisemminkin tullut esille, että ryhmät eivät ole tyytyväisiä, Hemmilä sanoo. Hukkumiskuolemia ja lasten tapaturmia on silti pystytty torjuntatyöllä vähentämään. Lisääntymässä ovat iäkkäiden ihmisten tapaturmat ja alkoholimyrkytykset. Pohjaveden laskun takia paalutus on kuivanut ja antaa periksi, jolloin myös rakennukset ovat alkaneet vajota. EU ilmoittaa, että sillä ei ole rahoituslähteitä, joista voitaisiin antaa rahaa Turun keskustan kiinteistöjen paalutuskorjauksiin. Ilmoitusta perustellaan mm. On selvitetty, paljonko täytelähettimiä nyt tarvitaan. Lisäksi yksityisille kiinteistöille kohdistuvat suorat tuet eivät kuulu EU:n varsinaiseen tukipolitiikkaan. SSS?STT Pariisissa käyneitä sairastui outoon tautiin Toistakymmentä yhteisellä Pariisin-matkalla käynyttä ihmistä on sairastunut rajuun flunssan tapaiseen tautiin Viitasaarella. Potilailta otetuista näytteistä saadaan tarkkoja tuloksia vasta syyskuun puolella. SSS?STT Suomessa vakavia tapaturmia muita Pohjoismaita enemmän SSS?STT Halikon valtuusto halusi välttää asemakaavavalitukset SSS?Heikki Yli-Mattila Halikon valtuuston puheenjohtajan Pertti Hemmilän (kok) ilmoitus siitä, että ydinkeskustan asemakaavaan halutaan vielä muutoksia, tuli valtuustokokouksessa yllätyksenä asiaa valmisteille virkamiehillekin kunnanjohtajasta alkaen. . Halikon seurakunta on koko ajan vastustanut näitä liikennejärjestelyjä. Tavoite on, että aika lyhyellä aikataululla päästäisiin siirtymään kokonaan digitaaliseen, Ero sanoo. Ruotsissa siirrytään kokonaan digitaalisiin televisiolähetyksiin vuoden 2008 alussa. Vaikka digisovitin kauppa onkin tänä vuonna piristynyt, on digitelevision leviäminen alun viivästymisen myötä ollut kankeaa. Televisioyhtiöiden harteilla on saada ihmiset kiinnostumaan digitelevisiosta. . Ero tulee nimenomaa koti- ja vapaaajan tapaturmista, Melkas sanoo. Tapaturmat uhkaavat erityisesti miehiä korjaustöissä ja naisia ruuanlaitossa. Vaskiontien liittymiä koskeva muutosvaatimus syntyi vasta valtuustokokouksen alla, ryhmien puheenjohtajien palaverissa. . Kun digilähetykset alkoivat 2001 syksyllä, oletettiin, että leviäminen tapahtuisi nopeammin. Mutta laitteiden markkinoille tulo viivästyi. Viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna niitä myydään oikein huimasti enemmän. Talvikaudella hän myös tilasi maksulliset elokuvakanavapaketin ja Toto-tv:n. Digiboksien myynti on kasvussa Vasta neljä prosenttia suomalaiskodeista katsoo digi-tv:tä SSS?Mikko Nurmisto Hitaan alun jälkeen digitelevision leviäminen on alkanut osoittaa piristymisen merkkejä. Niitä on tänä vuonna myyty viitisentuhatta. Kodintekniikkaliiton toimitusjohtajan Kalevi Aron mukaan digitelevisioilla on kyllä kysyntää, mutta niitä ei ole ehditty toimittamaan riittävän paljon. Nummilan mielestä analoginen televisio ja erillinen digiboksi on toistaiseksi ollut parempi ratkaisu kuin varsinainen digitelevisio. . Mahdolliseksi keskustan kumppaniksi kelpaa vain RKP. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis kertoi olevansa itse lähdössä EU-vaaliehdokkaaksi. Erityisen huonoon suuntaan ovat menneet alkoholimyrkytykset. sillä, että Turku ei kuulu EU:n rakennerahastojen tukialueisiin. Näin ovat tehneet varsinkin taloudet, joissa suurin ostohalu tulee kuvan parantumisesta. Hän korostaa, että sama kritiikki on noussut esille aina, kun kaava on ollut käsiteltävänä. Hemmilän mukaan valtuusto halusi päätöksellään välttää myös valituskierteen. . Molemmille ryh- mille sattuu paljon haavereita myös ulkona. Liikenne- ja työtapaturmien ehkäisyyn on Suomassa panostettu, mutta koti- ja vapaa-ajan turmien torjunta on hajanaista. Voi olla, että aikataulun tarkistamisiin joudutaan, sanoo liikenne- ja viestintäministeriön apulaisosastopäällikkö Liisa Ero. Ministeriön työryhmä, jonka jäsen Ero on, pohtii digitelevision aikataulua syksyn aikana ja ottaa asiaan kantaa väliraportissaan joulukuun alussa. Vuonna 1999 hallitus asetti tavoitteeksi, että digiaikaan siirryttäisiin lopullisesti 2006 lopussa. Aikataulu perustui siihen, että Mainostelevision ja Nelosen analogiset televisiotoimiluvat päättyvät tuolloin. . Hän toivoi myös kaikkien muiden puolueen kansanedustajien seuraavan esimerkkiä. Kalliksen mukaan kukaan ei toistaiseksi ole kieltäytynyt, mutta ei myöskään vielä ilmoittautunut mukaan vaalikamppailuun. Kristillisdemokraattien nykyinen EU-parlamentaarikko EijaRiitta Korhola ei enää pyri uudelle kaudelle. SSS?STT Uusi Sobig-virus voi iskeä milloin tahansa Uusi versio tietokoneita rassanneesta Sobig-internetviruksesta saattaa ilmestyä milloin tahansa, kertoo Tietoturvayhtiö F-Securen tutkimusjohtaja Mikko Hyppönen STT:lle. Madon uusi ja samalla seitsemäs variaatio Sobig.G voi ilmaantua jo ennen kuin viime päivinä levinnyt Sobig.F lakkaa toimimasta 10. syyskuuta. . Kun saadaan olohuoneeseen se hyvä kuva, ruokahalu on kasvavaa laatua. MHP-palvelut laahaavat Suomalaisia on houkuteltu digitelevision pariin myös vuorovaikutteisten digi-tv-palveluiden avulla. Muun muassa supertekstitelevision, pankkipalvelun ja ohjelmapalvelun sisältävä MHP-palvelu (Multimedia Home Platform) ei kuitenkaan ole vielä lähtenyt odotetulla tavalla liikkeelle. Viime vuonna Elektroniikan tukkukauppiaat ennustivat tämän vuoden MHP-laitteiden menekiksi 50 000 kappaletta. Houkuttelevien ohjelmien siirtäminen pelkästään digitaaliselle puolelle on yksi porkkana. Hallitus voi vaikuttaa asiaan lä- hinnä asettamalla aikarajoja. Tauti ei ole tarttunut muihin kuin Pariisissa käyneisiin. Viitasaaren terveyskeskuksen ylilääkäri Markku Vihava pitää poikkeavana, että näin suuri määrä ihmisiä sairastuu samaan tautiin yhtäaikaa. Asukasmäärään suhteutettuna Suomen tapaturma- ja myrkytyskuolemien määrä on samalla tasolla kuin Puolassa ja Tshekissä. . Digisovittimien kauppa on vilkastunut. . elokuuta 2003 8 ? SALON SEUTU SÄHKEET Kallis EU-ehdokkaaksi Kristillisdemokraatit lähtevät omilla listoillaan ensi kesäkuun EU-vaaleihin. Valikoima on hyvin leveä analogisessa televisiossa. Kaavoittaja ja liikenneasiantuntija ovat silloin perustelleet kantansa ja hallitus on sitten aina hyväksynyt selitykset, Paassilta kertoo. Hänen mielestään oli hyvä asia, ettei valtuusto palauttanut koko kaavaa uuteen valmisteluun. Naisten osalta olemme aika lähellä muiden Pohjoismaiden tasoa, sanoo johtaja Tapani Melkas sosiaali- ja terveysministeriöstä. Myös monet Keski-Euroopan maat ovat kansainvälisissä vertailuissa Suomen edellä. Sobig.F:n hyökkäykset ovat epäonnistuneet, joten on odotettavissa, että uusi variaatio viruksesta ilmestyy pian, Hyppönen sanoo. Hyppösen teorian mukaan Sobig-virusperheen tarkoituksena on saastuttaa suuri määrä tietokoneita, minkä jälkeen saastuneille koneille siirretään sähköpostin välityspalvelin. Tällä hetkellä siis vähän yli neljässä prosentissa kodeista katsotaan digi-tv:tä. . Sairastuneet osallistuivat viikon mittaiselle paikallislehden lukijamatkalle. Pois jätettiin Vanhan Turuntien pohjoispuolelta Vaskiontien ja Paimionjoen väliin jää- tie ion sk Va ?Valtuutetut käyttivät maalaisjärkeään? tie run u K Kirkkorinteen liittymä Vaskiontielle on kaavaehdotuksessa poistettu ja korvattu uudella Kanttorintien liittymällä. Alkoholi on usein taustalla myös muissa työikäisten haavereissa. Melkaksen mukaan kotona ja vapaa-aikana sattuvia tapaturmia ei voi ehkäistä samalla tavalla valtakunnallisesti kuin liikenne- ja työpaikkaturmia. Asentamisaikataulusta neuvotellaan tv-yhtiöiden kanssa. Arvioiden mukaan digitaalinen tekniikka ei tarvitse yhtä paljon täytelähettimiä kuin analoginen, Kontula sanoo. Euroopan unioni ei rahoita pohjaveden laskusta aiheutuvia Turun keskustan kiinteistöjen paalutuskorjauksia. Turun kaupunki ja Varsinais-Suomen Kiinteistöyhdistys selvittivät mahdollisuudet saada EU-rahaa mittavaan Turun keskustan rakennusten korjaukseen. Turun ongelma johtuu pohjaveden laskemisesta. Niissä olemme kansainvälisesti aivan poikkeuksellisen huono maa, Melkas sanoo. Alkoholimyrkytyksiä on paljon sekä miehillä että naisilla. Nyt digitaalinen tv-verkko kattaa 74 prosenttia. Halikossa on kaavaratkaisuissa aina pyritty hakemaan mukaan kaikkia osapuolia, joita se erityisesti koskee, Hemmilä huomauttaa. Hänen mukaansa oli jo selvä asia, että Halikon seurakunta olisi aloittanut valitusrumban, jos asemakaava olisi hyväksytty esitetyssä muodossa. Myös Hemmilän mielestä Tammilehdon palvelukeskuksen ja dementiakodin ikkunoiden alta Kanttorintietä menevä läpikulkuliikenne tuntuu hyvin vastenmieliseltä ajatukselta. Hemmilän mukaan Vaskiontien parantaminen puolestaan on jo kohentanut keskustan liikenneturvallisuutta niin huomattavasti, että Kuruntien risteys voidaan pitää neljän tien risteyksenä. Uusi valmistelu vienee kuukausia Kunnanjohtaja Simo Paassilta toteaa, että nyt valtuustossa esille nostettuja ongelmia on puitu useaan otteeseen kolme vuotta kestä- neen asemakaavan valmistelun aikana. . Baltian maissa tilanne on kuitenkin huonompi kuin Suomessa. Maassamme kuolee tapaturmaisesti vuosittain noin 2 700 ihmistä. Valtaosa tapaturmista sattuukin kotona ja vapaaaikana. . Luottamushenkilöt käyttivät maalaisjärkeään, Hemmilä perustelee. Viime viikolla kunnanhallituksessa yksimielinen päätös oli se, että Halikon ydinkeskustan asemakaava viedään valtuuston hyväksyttäväksi. Heidän tilanteensa ei ole vakava. Valmiin digitelevision kanssa valikoima taas on niin suppea, että se jo karsii monta ostajaa. Nummila kertoo, että digitelevisioita on heillä myynnissä kahta kolmea mallia. Eroavaisuus koskee erityisesti miehiä. Pääasiallisin syy digiboksin hankintaan hänellä oli kuvanlaadun parantaminen. Viime vuonna digibokseja toimitettiin kauppoihin noin 75 000 kappaletta. Finnpanelin toukokuun lopulla tekemän tutkimuksen mukaan 97 000 suomalaistalouteen on hankittu digisovitin. On kovin kallista lähettää se- kä analogista että digitaalista yhtä aikaa. Palvelimen avulla kone voi lähettää suuria määriä roskapostia. SSS?STT EU ei anna rahaa Turun paalutuskorjauksiin Kirsi Höglund Salolainen Petri Heikkilä siirtyi digiaikaan vuosi sitten vuokraamalla digiboksin. Turun keskusta on rakennettu paksun savipatjan päälle puupaalujen varaan. Toistaiseksi niitä on myyty viitisen tuhatta. . Kyse ei ole vatsataudista, vaan hengitystieinfektiosta. Tauti on nostanut korkean kuumeen, aiheuttanut oksentelua ja hengitystieoireita.Yhtenä vaihtoehtona tutkitaan legionella-tautia, joka voi levitä esimerkiksi ilmastointilaitteiden kautta. Puolueen eduskuntaryhmä päätti tiistaina kesäkokouksessaan Lappeenrannassa, ettei se enää havittele vaaliyhteistyötä kokoomuksen kanssa. Keskusta ilmoitti jo keväällä, ettei se solmi uutta vaaliliittoa kristillisdemokraattien kanssa. Koko korttelin liikennekysymykset täytyy nyt käydä lävitse, Paassilta sanoo. Halikon tekninen johtaja Mika Mannervesi pantiin töihin jo maanantai-iltana kesken kokouksen. Neuvottelutauon aikana määriteltiin, mikä osa asemakaavasta vahvistetaan ja mikä jätetään hyväksymättä. Niiden hinnat ovat 200?350 euroa. Yhden digiboksin kautta voi katsoa vain yhtä kanavaa. Salon ympäristössä on paljon alueita, joissa normaalin analogisen kuvan taso on aika epäkelpo. Siihen lähes poikkeuksetta löydetään ratkaisu digiboksista, Nummila sanoo. Digitelevisioita myyty vasta vähän Digitelevisioiden, joissa on sisäänrakennettu digisovitin, myynti on ollut erillisiin digibokseihin nähden vaimeaa. Valtuuston tahto kävi toisaalta selvästi ilmi. . Muutamista kuukausista puhutaan joka tapauksessa, Mannervesi arvioi. Suomessa sattuu enemmän kuolemaan johtavia tapaturmia kuin muissa Pohjoismaissa. Sen osalta jää nähtäväksi, millä aikataululla päästään asiassa eteenpäin. . Sesonki alkoi viime joulusta ja se on jatkunut tasaisena koko tämän vuoden, sanoo Salon Expert Passelin tuoteryhmäpäällikkö Keijo Nummila. Kodintekniikkaliiton arvion mukaan tänä vuonna myydään 130 000?150 000 digisovitinta ja -televisiota. Tyypillinen esimerkki iäkkäiden vammoista ovat lonkkamurtumat, jotka yleistyvät ikärakenteen muuttuessa. . Palvelut ovat alkuvaiheissaan. Tarjontaa on, mutta se on vasta lisääntymään päin, Digita Oy:n Kontula sanoo. Kontula muistuttaa, että myös televisioiden uusimisvauhti kiihdyttää digi-tv:n leviämistä. Suomessa ostetaan vuosittain 230 000?270 000 televisiota. Analogiset toimiluvat päättyvät 2006 SSS . 45 hengen seurue palasi kotiin viime keskiviikkona. Osa sairastuneista on jo toipumassa, mutta kaksi on hoidettavana Keski-Suomen keskussairaalassa Jyväskylässä. Analogisessa verkossahan on runsaasti alilähettimiä. Nyt tämä on lähtenyt liikkeelle erittäin hyvin, arvioi Digita Oy:n viestintäpäällikkö Riitta Kontula. Digiboksin hankintaan houkuttelee kuvanlaadun parantuminen ja lisäkanavat. . Esimerkiksi vuonna 2000 vain 15 prosenttia näistä kuolemista sattui liikenteessä ja kaksi prosenttia töissä. Liikennetapaturmissa ja työtapaturmissa meidän tilanne on hyvää Pohjoismaista tasoa. Digibokseja myynnissä on kolmea mallia. Sen sijaan paikallisen työn merkitys korostuu. Tapaturmia ja niiden ehkäisyä käsiteltiin tiistaina Helsingissä alkaneessa pohjoismaisessa Safe Community -konferenssissa.. Ensi vuonna kattavuus laajenee 94 prosenttiin. Salon seudullakin peitto paranee, kun digitelevision kattavuus laajenee tuolloin Fiskarsin ja Tammelan tv-asemien näkyvyysalueille. Digita Oy:n viestintäpäällikkö Riitta Kontula kertoo, että jäljelle jäävän kuuden prosentin kattamisesta keskustellaan televisioyhtiöiden kanssa seuraavan laajennuksen valmistuttua, ja teknisiä ratkaisuja etsitään. Myös muuhun Suomeen jää vielä vuoden 2004 jälkeen katvealueita. . Jos toisesta televisiosta haluaa katsoa jotain muuta kanavaa, tarvitsee se oman boksinsa. Nummila kertoo, että jotkut ovatkin jo ostaneet useamman kuin yhden digisovittimen. . Jos kaavaehdotusta pitää muuttaa, liikkeelle lähtevät uudet nähtävilläolokierrokset, jotka vaativat oman aikansa. . Maanantaina myös kunnanvaltuusto päätti, että liittymät pitää vielä valmistella uudelleen. vä alue. Valtiovaltaa tarvitaan myös silloin, jos toimilupia halutaan jatkaa analogisella puolella. Digiverkko laajenee ensi vuonna Digitelevision toimilupasopimukset edellyttävät koko maan kattamisen digiverkolla. Niiden hinta on koosta riippuen tuhannen euron tuntumassa
81:14 Menovinkit Elokuvat Bruce - Taivaanlahja, Bio Jännä, Salo klo 19 Tomb Raider . Varmaan kirouksenkin voima oli suurempi, jos se saatettiin kirjoittaa ja näin tehdä sana konkreettiseksi ja häviämättömäksi ja panna kulkemaan jonkin esineen mukana kuten jokin muukin taikakalu. Kaikenmaailman tekstien ympäröimä nykyihminen ei huomaa kirjoitusta yhtä konkreettisesti. Taidemuseo saa näkyväisyyttä monella tavalla. Salossa 5 vuotta Vilma Kari 27.8. Sen kirjoittaja halusi peilin omistajalle jotain pahaa. Tuntemattomat sienet pidetään erillään ruokasienistä, tähdennetään Marttaliitosta. Valtakunnallisena tempauspäivänä on mahdollisuus tulla kysymään tuntemattomista sienistä ja tuoda omia löytöjä tunnistettaviksi. elämän lähde, Bio Salo 1 klo 19 Terminator 3: Koneiden kapina, Bio Salo 2 klo 19.15 Hulk, Bio Jukola, Somero klo 18.30 Raid, Kino Paimio klo 19 Hilppa Suokorpi Loppukesän voimakkaat värit sävyttävät maisemaa Halikossa. Salon Veturitalli haluaa näkyvyyttä taidemuseona Pihan veturi voisi olla valaistuna taideluoma SSS?Leena Savikko Salon taidemuseo Veturitalli halutaan saada näkymään kaupunkikuvassa nykyistä paremmin. . Samalla esimerkiksi kalateollisuuden työpaikat vähenevät. Myös Pohjois-Suomen kunnissa väestö vähenee kovaa vauhtia. Kolmelle vuodelle jaetun ?näkyväisyys?-hankkeen kustannukset ovat kaikkiaan 32 000 euroa. Taidemuseon ensi vuoden talousarviossa on esitetty rahat pihanpuoleisten ikkunoiden vaihtamiseen UV-suojatuiksi (13 100 euroa), koska ikkunoiden suojakalvo on viidessä vuodessa kulu- HANOI . Jotain pitää tehdä, Östby toteaa. Museolehtorin virka on esitetty perustettavaksi vuonna 2005. Ensi vuonna taidemuseon toimintakuluiksi esitetään 436 060 euroa, tuloiksi on arvioitu 41 800. Kulut ovat 13 000 euroa yli raamin. Ylitys johtuu lähinnä Majalan toiminnan alkamisesta ja siitä, että museomestarin palkkakulut ovat nyt kokonaan taidemuseon talousarviossa, kun ennen puolet tuli isännöitsijätoimiston kautta. Museon toimintasuunnitelmassa on lähivuosille 11 päänäyttelyä vuodessa. Mummuni äiti, joka oli syntynyt 1874, muisteli joskus 1960-luvulla, että H ehkä viittaa hänen Heikki-nimiseen isoisäänsä ja pytyn mahdolliseen tekijään. Kirjoitetulla kielellä on tietysti myös eri tehtävä kuin noissa menneiden sukupolvien väkevissä viesteissä. Välillä on kuitenkin hyvä pysähtyä miettimään, kenen sanoja arjessa näkyy, mitä tai ketä ympärillä kirotaan ja kuka kulloinkin haluaa jättää meille henkisen testamenttinsa tai merkitä asiat omalla puumerkillään. Kirjoitus oli monille käsittämätöntä, ja siksi sillä oli aivan erityinen mahti ja voima. Yhden vanhan tuolin istuimen alapintaan on kirjoitettu ?Liisa-Stiinan lavitta elikkä Anna-Kaisan?. elokuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 27.08.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Melkein pilvistä Lapin lääni: Koillistuulta. Suomusjärvellä 9 vuotta Aleksi Olkkola 27.8. Iäkäs tuttava tajusi kuitenkin heti, mistä on kysymys. Tuossa raa'assa puhuttelussa kieli on noituuden palveluksessa, se on kirous. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Tilastokeskuksen mukaan Sallan asukasluku laskee kolmessakymmenessä vuodessa noin viidestätuhannesta reiluun kolmeentuhanteen. Ne kaikki lisäävät kaupunkilaisten kiinnostusta taidemuseota ja sen näyttelyitä kohtaan . Ratkaisuiksi on ehdotettu lapsilisän korottamista ja suurempia opintolainoja, jotka houkuttelisivat pohjoisen kuntiin nuoria perheitä. Pohjois-Ruijaa mainostetaan norjalaisille luontoharrastusten ja ulkoilun luvattuna maana. Nykyisellään sen . Halikossa 5 vuotta Essi Lehto 27.8. Jos nuorten poismuutto ei hidastu, monen paikkakunnan asukasluku laskee puoleen nykyisestä jo ennen kuin viisikymmentä vuotta on kulunut. Sienineuvontaa annetaan silloin 15 neuvontapisteeessä eri puolilla Suomea. Ne kertovat olennaisesti myös siitä, millainen osuus kirjoitetulla kielellä oli sellaisena aikana, jolloin luku- ja kirjoitustaito ei ollut kaikkien hallussa. Neuvontapisteet on pysytetty muun muassa Mikkeliin, Kokkolaan, Rovaniemelle, Kuopioon, Vantaalle, Espooseen, Korialle ja Orivedelle. Sienineuvonta Helsingin kauppatorilla alkaa maanantaina 1. syyskuuta. naisia. Oliko taustalla perintöriita, halusiko kateellinen sisar toivottaa peilin perineelle mummuni äidille kaikkea mahdollista epäonnea? Peilin kirjoitukset eivät ole ainut esimerkki vanhoihin huonekaluihin kirjoitetuista viesteistä. Myös vanhoja käsinkirjoitettuja asiakirjoja lapsuudenkodissani on, esimerkiksi torpan ulosveto vuodelta 1880. Ammoin kuolleiden sukulaisteni elämä ja heidän aikansa tulee mielenkiintoisesti esiin näissä kirjoituksissa. Puolipilvistä ja poutaa. Somero Puolilta päivin 12...14 Marttila Kuusjoki astetta. Paimio Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd +14 Pertteli Salo +15 Sauvo Merialueilla: Koillinen 6-10 m/s. Kohtalainen näkyvyys. Halikko Kiikala +7 +15 +8 +13 +9 7-11 m/s +14 3-7 m/s Pimeys päättyy: 5.20 Aurinko laskee: 20.49 Salo +10 +11 +11 Perjantai +10 +10 +12 +13 +11 +9 +11 +15 +14 +14 Ateena +33 A Algarve +24 PP Berliini +20 PP Alicante +32 PP Bryssel +18 SK Antalya +33 A Kööpenhamina +16 P Catania +31 A Lontoo Eilat +20 PP +39 A +14 +15 Madrid +23 V Kreeta +28 A Moskova +18 SK Las Palmas +27 A Lauantai Oslo +26 A +16 A Madeira Pariisi +27 A +24 SK Malaga +16 Rooma +32 PP +32 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +15 P Miami Wien +29 PP +25 PP Nizza +15 +29 A Bangkok +27 V Rhodos New York +12 SK +25 PP Tallinna San Francisco +25 A Tunis +35 A +15 +14 Tokio +25 V Venetsia +26 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1000 1010 >+30 +25 +20 15 viikko 35 aurinko nousee: 6.08 pimeys alkaa: 21.36 Rauli Ralf, Rufus Huomenna: Tauno Hilding Päivän sana Kunpa kansani vihdoin kuulisi minua, kunpa Israel kulkisi minun teitäni! Ps. Kiikalassa 5 vuotta Elina Koli 27.8. Veturi näkyy radalle. Salossa. Varsinais-Suomessa ja Uudellamaalla vielä odotellaan sienisatoa. Sieniretkellä voi kokea löytämisen iloa, nauttia luonnosta ja hyötyliikunnasta. . Tuota tekstiä tavasin jo pikkupoikana ymmärtämättä kuitenkaan sen merkitystä. Nyt tiedän, että se on testamentti. KIELIPALSTA Omistajan kuoltua tuon tuolin eli paikallisella murteella lavittan perii Liisa-Stiina, tai jos hän ei enää ole perimässä, seuraavana perimysjärjestyksessä on Anna-Kaisa. Aitan vintillä on puinen kimpiastia, jonka kannessa on vuosiluku 1816 ja puumerkki H. Sillä tarkoitetaan vanhaa koristeveistettyä jaloilla seisovaa ja piirongin päällä pidettävää peiliä, jonkalaisia tapaa nähdä vanhoissa maataloissa. Pari vuotta sitten osoittautui, että peili on myös kielellisesti mielenkiintoinen. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Lämpötila 7...10 astetta. Länsi-Suomi: Koillistuulta. ja toivottavasti tuovat lisää yleisöä yli museon kynnyksen, Luostarinen maalailee. Taloussuunnitelmassa on vuodesta 2005 alkaen esitetty toimia museon näkyväisyyden parantamiseksi, jotta myös oudommat Poliisi paikallisti huumaavat melonit kävijät hoksaisivat, että Veturitalli on taidemuseo. . Moni lukija tuntenee tuon sanan. Perniössä 3 vuotta Tuomas Virta 27.8. Ehkä ero ei olekaan niin suuri. Harri Mantila OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Toni Lasaroff 27.8. Kävijämäärien on arvioitu kasvavan 26 000:een vuoteen 2006 mennessä. Tällä haavaa esimerkiksi Savossa ja Itä-Suomessa on paljon herkkutatteja, kään. . Norjan tilastokeskuksen tutkijan Lars Östbyn mukaan väkiluku on ollut laskussa jo pit- Martoilla valtakunnallinen sienipäivä Sieniretkeltä löytämisen riemua SSS?STT Marttojen valtakunnallista sienipäivää vietetään lauantaina 30. elokuuta. 10...15 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Suunta on ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 10 +5 Viestejä menneiltä sukupolvilta Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 990 Lämpötilaennuste huomiseksi Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 1000 V PP P P A V PP PP 1020 PP SYKSYN MERKIT Keskiviikko 27.8.2003 sss.kalenteri@sss.fi +10 +14 PP Mikkeli Helsinki +9 PP Muonio Ivalo +12 P Oulu Joensuu +11 P Pori Jyväskylä +14 PP Rovaniemi Kauhava +9 PP Sodankylä Kilpisjärvi +12 P Tampere Kuopio +12 PP Turku Lahti Maarianhamina +16 PP Vaasa 1020 1010 Eurooppa tänään +14 +14 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Lähteet: Tilastokeskus, NRK Lapsuudenkodissani on vanha piianpeili. Veturitallin pitäisi näkyä nimenomaan taidemuseona, sanoo museonjohtaja Laura Luostarinen ja huomauttaa, ettei Veturitalli-kyltti tai museon pihalla oleva veturi anna ulkopuolisille kuvaa taidemuseosta. Taidemuseo on jo tänä vuonna näkynyt kaupungilla entistä paremmin, kun sen näyttelyitä on mainostettu katujen ylle levitetyissä banderolleissa, mutta Lau- ra Luostarisen mielestä kyse on vasta alusta. . 8...12 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+13 Koski ta. Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Lämpötila noin 14 astetta. Suomi eilen klo 15 Salo Suomusjärvi Kisko Torstai sama myös Suomessa. Suomen Lapin ja Jäämeren välissä sijaitseva 73 000 asukkaan Pohjois-Ruija on harvaan asuttua seutua, joka elää kalateollisuudesta. Pilvistä ja etelässä vesisadetta. Lämpötila 6...10 astetta. Oulun lääni: Pohjoistuulta. Martat tunnistavat ruokasieniä ja kertovat niiden ruoaksi valmistamisesta ja säilömisestä. Sieniä oli elokuun puoliväliin mennessä hyvin niukasti, mutta viime viikon sateiden myötä niitä on putkahdellut monin paikoin hyvinkin runsaasti. Ruokasieniä kerättäessä ei kuitenkaan kannata ottaa turhia riskejä. Viimeksi mainittu on valittu vuoden 2003 sieneksi. Koskematon ympäristö ei kuitenkaan riitä pitämään alueen nuoria kotikunnissaan: etelän kaupungit vetävät puoleensa etenkin nuoria voitatteja, limanuljaskoja, haperoita ja mustatorvisieniä. Lasten kuvataidetyöpajoja on ajateltu järjestettävän 40 vuosittain. Norjassa murehditaan Lapin autioitumista SSS?STT STT?Reuters Norjalaiset ovat huolissaan Pohjois-Ruijan tyhjenemisestä, Norjan yleisradioyhtiö NRK kertoo. Maan tilastokeskuksen mukaan läänin väestö puolittuu viidessäkymmenessä vuodessa. Meidän peilimme on erityisen kaunis: kehys on taidokkaasti veistetty ja jalkaosassa on kolme siroa pikku laatikkoa. Särkisalossa 2 vuotta Joonatan Schneider 27.8. Halikossa 7 vuotta Terhi Ahonpää 27.8. Joensuussa 2 vuotta Jyrki Hurme 27.8. Kun poliisi aukaisi ruokaisat hedelmät, sisältä paljastui yhteensä 9,5 kiloa oopiumia. Salakuljettajiksi paljastui kolme miestä ja kaksi naista, jotka napattiin parempaan talteen. Hanoin rautatieasemalla käräytetty joukko oli rahtaamassa huumemeloneita Kiinaan, kertoi päivälehti Nguoi Lao Dong. nut naarmuiseksi ja kuplivaksi. Vuoden 2005 hankkeena suunnitelmassa on museon sisävalaistuksen parantaminen (26 700 euroa) ja näyttelyseinäkkeiden hankinta (8 000 euroa). Puolipilvistä tai pilvistä ja pohjoisessa vesidetta. Lehtijutut, ulkomainonta ja museorakennuksen ja -veturin kaupunkikuvallinen näkyminen vaikuttavat kaikki osaltaan. ja siis myös talon ? yhdistää mielessään rautateihin, mutta omaperäisesti valaistuna vaikkapa valoputkilla se voisi olla taideluoma, joka kertoisi, että kyse on taidemuseosta, kaavailee Luostarinen. Veturin valaisemisen lisäksi hän on suunnitellut taidemuseosanan sijoittamista talon julkisivuun sekä piha-alueelle suurta mainostaulua, joka olisi joko pelkästään taidemuseon tai koko kulttuuritoimen käytössä. Entisöinnin yhteydessä kävi ilmi, että laatikoiden pohjien alapuolet oli kirjoitettu täyteen. Tekstiä oli paljon, ja osittain sitä oli kirjoitettu päällekkäin, ensin vaakasuoraan ja sitten pystysuoraan. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Vietnamin pääkaupungissa Hanoissa on yhytetty merkillisiä meloneja. Koska käsiala oli vanhanaikaisen koukeroinen ja kieli muutenkin erilaista kuin nykyään, ei tekstin lukeminen ollut helppoa. Ensin avautui toisen tekstin päälle erivärisellä kynällä kirjoitettu kolkko teksti ?Sinä kyy saatana?. Nykysuomalainen ehkä ajattelisi, että kyseessä on nuorison törkykirjoitus, varhainen graffiti, huusinseinäkirjoitusten ja alikulkukäytävien töhryjen etäinen sukulainen
Kahvia käytettiin myös yleislääkkeenä; sillä nähtiin olevan vähän kaikkia mahdollisia positiivisia vaikutuksia. Päällään rationaalista työtä tekevälle porvarille varsinkin kahvin henkistä toimintaa kiihottavat keskushermostolliset vaiku- TeliaSonera osti Omnitelia TeliaSonera ostaa Motorolalta 35 prosenttia liettualaisen teleoperaattorin UAB Omnitel of Lithuanian osakekannasta 117 miljoonalla dollarilla eli noin 108 miljoonalla eurolla. Miehiä oli vastaajista kaksi kolmasosaa ja yli puolella oli tekninen koulutus. Tutkimuksen tekijöiden mielestä tulosten yleistettävyyttä tukee kuitenkin se, että ne ovat useissa kohdin varsin samoilla linjoilla kuin 65-vuotiaina eläkkeelle siirtyneiden mielipiteet. . Vuoden aikana perustettujen liikkeiden myynti poisluettuna pukeutumistuotteiden myynti kasvoi 4,1 prosenttia. SSS?STT Lähde: Wolfgang Schivelbusch, Nautintoaineiden kulttuurihistoria PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Stora Enso notkahti Helsingin pörssi päätyi tiistaina loivasti miinukselle, kun uudet makroluvut eivät saaneet valuviin kursseihin eloa. Töitä tehtiin pienessä pöhnässä. nottuvat selvästi miesten sekä teknisen koulutuksen saaneiden henkilöiden näkemykset. Tämä johtuu ylituotannosta johtuvasta kahvin hintatason laskusta. Suomalaiselle kuluttajalle ylituotanto näkyy kahvipaketin hinnassa, joka on 1990-luvun puolivälin jälkeen tippunut melkein puolella. Muiden raaka-aineiden tapaan raakakahvin hinta määräytyy kysynnän ja tarjonnan lakien mukaan. Rajanveto työn ja muun elämän välillä ei saa olla jäykkä, vaan erilaisia jouston mahdollisuuksia pidetään hyvänä sekä työntekijän että työnantajan kannalta. Henkilöstön vähentämistarpeeksi on arvioitu noin 70 henkeä. Ostohinku tietoturvaosakkeita kohtaan jatkui vielä aamusta, mutta päivän päättyessä nekin olivat palanneet entisille tasoilleen tai niiden alle. Työntekijöiden palkat ovat sunnuntaina tuplat. Kesällä torin kahvilat vetävät, mutta sisälle ei helposti tulla. Kaikkein eniten työhyvinvointiin vaikuttavat nuorten mielestä kuitenkin työn varmuus ja säännölliset tulot. Eläkevakuutusyhtiö VarmaSampo kartoitti nuorten aikuisten näkemyksiä Tie 68 . Paitsi varsinaisissa kahviloissa, kahvia myydään myös huoltoasemilla, tavarataloissa, ravintoloissa, kioskeilla ja grilleillä. Tavallista kahvia saa kyllä kahviloiden sulkeuduttuakin. Myös tapahtuman kuin tapahtuman yleisömäärä on taattu, jos tarjolla on ilmaista kahvia. Ylitarjonta näkyy hintojen laskuna. Joissakin maissa maailmanmarkkinahinta alittaa jopa tuotantokustannukset. Reilun kaupan järjestelmä on eräs yritys parantaa kahvinviljelijän asemaa kahvikaupassa. Uskon, että se lisääntyy, koska pääkaupunkiseudullakin niiden osuus on reilusti yli kahdenkymmenen prosentin. Itse kahvin osuus on kahvilan myynnistä lähes puolet. . Yhteisvaluutan kannattajista puolestaan 67 prosenttia ilmoittaa olevansa täysin varmoja kannastaan. Nordean toukokuussa teettämän vastaavanlaisen tutkimuksen mukaan 52 prosenttia ruotsalaisista oli tuolloin lyönyt kantansa lukkoon euron suhteen. SSS?STT?Reuters Tanskalaiset ovat edelleen euromyönteisiä Tanskalaisten enemmistö kannattaa edelleen euroalueeseen liittymistä, mutta Ruotsissa ei yhteisvaluutan kannatus ole lisääntynyt, kertovat Danske Bankin tiistaina julkistamat kyselytulokset. Tanskalaisista 56 prosenttia kannattaa euroalueeseen liittymistä, kun taas vastustajien osuus oli 39 prosenttia vastanneista. Vaihtokärjen osakkeista ainoat nousijat olivat Fortum sekä viiden vuoden huippujaan uusinut Nokian Renkaat. Päivän makroluvut osuivat ennusteisiin tai ylittivät ne. Niitä piti aivan välttämättöminä yli 50 prosenttia vastaajista. Kasvun odotetaan jäävän tänä vuonna viime vuoden tasolle, kun yhtiö aiemmin arvioi sen kasvavan kymmenellä prosentilla. Matkapuhelinten kuorien valmistajana paremmin tunnettu Perlos valmistaa lääketeollisuudelle muun muassa astmainhalaattoreita sekä erilaisia syntyvyyden säännöstelyssä ja syövän hoidossa käytettäviä annostimia. Koko Perlos-konsernin kuluvan vuoden näkymät eivät ole muuttuneet, vaan osakekohtaisen tuloksen arvioidaan edelleen paranevan viime vuodesta. Lääketeollisuus-liiketoimintaryhmän osuus Perloksen koko liikevaihdosta oli tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla noin 12 prosenttia. Kaikkiaan Perlos työllisti kesäkuun lopussa noin 4 500 henkeä. Metsäyhtiö Stora Enso aikoo vähentää Pohjois-Amerikan liiketoiminnoista 700 työntekijää eli 12 prosenttia henkilöstöstä vuoden 2005 puoliväliin mennessä. Yhtiö alensi lääketeollisuusryhmän liikevaihdon kasvuarvion nollatasolle aiemmasta kymmenestä prosentista. Jyrkässä alamäessä oli myös Tecnomen, joka kertoi omista ytneuvotteluistaan maanantaina. Osake halpeni lähes neljä prosenttia 0,79 euron päätökseen. Selvät nousijat olivat tiistaina harvassa. Samaan aikaan Arabiasta ja Afrikasta tuodun kahvin käyttö alkoi jo levitä paremmissa piireissä. Porvaristo otti kahvin vastaan raitistajana: kahvinjuojan järkevyys ja toimintatarmo asettui alkoholinjuojan aikaansaamattomuutta ja laiskuutta vastaan. Kahvista tuli uuden ajan porvarillinen muotijuoma. Osakevaihto jäi päälistalla noin 390 miljoonaan euroon, josta Nokian osuus oli 260 miljoonaa. Pohjois-Amerikassa irtisanomisia jatkava Stora Enso oli iltaa kohti kiihtyneessä alamäessä. Viimeiset kaupat yhtiön vaihdetummalla R-sarjalla tehtiin 11,36 Valuutat teimpiä osakkeita edusti Saunalahti, joka kävi päivällä kahden vuoden korkeimmilla tasoillaan 0,63 eurossa. Sunnuntaisin kaupungilla ei joulunaikaa lukuunottamatta liiku juuri ketään. Vai onko kyse vain siitä, ettei ole SSS Marko Mattila Reilun kaupan järjestelmässä kauppasuhteet solmitaan viljelijöiden kanssa mahdollisimman suoraan. mas Parttimaa sanoo, että Reilun kaupan kahvilla on oma asiakaskuntansa. . Keskimäärin suomalainen nauttii kahvia neljä viisi kuppia päivässä. Henkeä kohti laskettuna jokainen suomalainen kulutti viime vuonna 9,4 kiloa paahdettua kahvia, mikä on tuplasti muun Euroopan keskimääräiseen kahvinkulutukseen nähden. . Kyllä ihmiset kahvin perässä vieläkin juoksevat. Yrityksissäkin vieraille tarjotaan ensimmäiseksi kahvia. Piristävänä aineena kahvi pitää nauttijansa keinotekoisesti hereillä ja lisää työtehoa. Näin kahvi muokkasi ihmisen fysiologiaa uuden ajan rationalismin ja protestanttisen etiikan vaatimuksien mukaiseksi. Yhtiön mukaan Kontiolahden tehtaalla joudutaan lomautusten ohella turvautumaan myös irtisanomisiin. Muovituotteita lääketeollisuudelle valmistava Kontiolahden tehdas työllistää vajaat 400 henkeä. Vaikka osakkeet olivat laskussa, näkyi odotettua parempi makrodata korkojen nousuna, ja dollari vahvistui euroa ja jeniä vastaan. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi pakitti 1,1 prosenttia 5750,42 pisteeseen. Euron kannatus on vähentynyt heinäkuusta, jolloin euron kannatuslukemat Danske Bankin kyselyssä olivat 61?34 yhteisvaluutan kannattajien hyväksi. Tanskalaiset hylkäsivät euroalueeseen liittymisen syyskuun 2000 kansanäänestyksessä lukemin 53?47. SSS?STT?Reuters lopussa 905 000 asiakasta. Kestokulutushyödykkeiden tilaukset puolestaan kasvoivat odotetusti yhden prosentin heinäkuussa. Tulosrintamalta ei tiistaina saatu uutisia. Turvatun toimeentulon merkitystä korostivat varsinkin ne vastaajat, joille oli ehtinyt kertyä lapsia ja asuntolainaa. Kärkipäähän listalla ylsivät myös hyvät suhteet työtovereiden kanssa, työn mielenkiintoisuus, mahdollisuus kehittää omia kykyjä ja taitoja ja vaikuttaa omiin työtehtäviin sekä työn vaihtelevuus. Vaikutusmahdollisuudet, esimiehen osoittama arvostus ja työn itsenäisyys olivat tärkeitä varsinkin hyvin koulutetuille, esimies- tai asiantuntija-asemassa työskenteleville vastaajille. Nokia oli loivassa laskussa, mutta punnersi iltakaupassa selvästi plussalle. Sen pitäisi olla myös vuorovaikutteista ja järjestelmällistä. Englantilainen perhe kulutti 1600-luvun jälkipuolisolla kolme litraa olutta henkeä kohti, lapset mukaan luettuna. Mutta se on taas kustannuskysymys. Kaupatkin houkuttelevat asiakkaita kahvitarjouksin. Salon S-market Plazassa kahvitarjouksia on keskimäärin kerran viikossa. Reilun kaupan kautta tuottaja saa yli kolminkertaisen hinnan tavalliseen kahvinhintaan verrattuna. Reilun kaupan piirissä on tällä hetkellä 800 000 tuottajaa, ja tuottajien perheet mukaan lukien sen vaikutuspiirissä on 5 miljoonaa ihmistä kehitysmaissa. Suomessa reilua kahvia on myyty vuodesta 1999 lähtien, ja sen menekki on kasvanut tasaisesti. Salon S-market Plazan elintarvikepuolen myyntipäällikkö Tuo- . Painorajoitettu portfolioindeksi laski 1,4 ja vaihdetumpien osakkeiden Hex25 -indeksi 1,6 prosenttia. Yhtiön kasvuvauhti on ollut kova, sillä esimerkiksi viime vuonna sen liikevaihto kasvoi 41 prosenttia. Kaupan toteutuminen edellyt- tää vielä Liettuan kilpailuviranomaisten hyväksyntää. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Suomalaiset ovat kahvihullua kansaa ?Salossa ei kahvila kannata sunnuntaina? Raakakahvi on ollut jo yli kolmesataa vuotta yksi maailmankaupan merkittävimmistä tuotteista. Kaupan myötä TeliaSoneran omistusosuus Omnitelin osakkeista nousee 90 prosenttiin. Omnitel on Baltian suurin teleoperaattori, jolla oli kesäkuun Yli puolet ruotsalaisista päättänyt eurokantansa Kuusi kymmenestä ruotsalaisesta on päättänyt, miten aikoo äänestää syyskuun puolivälin eurokansanäänestyksessä, käy ilmi Nordea-pankin ruotsalaisella Sifo-tutkimuslaitoksella teettämästä kyselystä. Euron vastustajista 69 prosenttia ilmoittaa päättäneensä lopullisesti eurokantansa. Pääkaupunkiseudulla ei myöskään mennä niin helposti toisten kotiin kylään, vaan tavataan kahviloissa. Salossa melkein kaikki kahvilat menevät kiinni aikaisin illalla, jo viiden aikoihin, ja pitävät ovensa kiinni myös sunnuntaisin. SSS?STT?Raisa Karsikko Nuoret aikuiset ovat valmiita jatkamaan työelämässä hyvinkin pitkään, jos työ ja vapaa-aika ovat hyvin tasapainossa heti työuran alusta lähtien. Ifo antoi Euroopan pörsseille tukea kuitenkin vain hetkellisesti. Olisiko se sitten enää kannattavaa toimintaa? SSS?Mikko Nurmisto Suomalaiset ovat maailman innokkaimpia kahvin kuluttajia. Yhtiöllä on noin 50 prosentin osuus kokonaismarkkinoista ja johtava asema yritysasiakkaiden sektorilla. Omnitelin liikevaihto oli viime vuonna noin 1,8 miljardia Ruotsin kruunua eli noin 200 miljoonaa euroa. Arviot Kontiolahden tehtaan loppuvuoden tuotantomääristä ovat alentuneet, minkä takia henkilöstömäärää joudutaan sopeuttamaan muuttuneeseen tilanteeseen. Näkymien heikentymisen vuoksi Perlos joutuu alentamaan ennustettaan lääketeollisuus-liiketoimintaryhmän liikevaihdon kasvusta. Voi olla että ihmiset myös karsastavat sitä, jos kahvilaan menee kolme neljä euroa, kun sillä hinnalla saa monta pakettia kahvia. Pääkaupunkiseudun vireää kahvilaelämää pitää yllä kaupungin muiden aktiviteettien runsas määrä. . Se on hyvä palvelutuote, ja sen liikkuvuuskin on ihan mukavaa. Kahvin eurooppalainen kulttuurihistoria kietoutuu kapitalismin historiaan. Myös muut paperivalmistajat heikkenivät jyrkästi: UPM-Kymmenen tasoista raapaistiin pois 3,7 prosenttia ja M-real lasketteli niin ikään yli kolmen prosentin pakkaslukemissa. Perlos oli viiden prosentin laskussa kerrottuaan 70 henkilön vähennystarpeesta yhtiön lääketeollisuuteen keskittyneellä Kontionlahden tehtaalla. Elintarvikepuolen myyntipäällikön Tuomas Parttimaan mukaan kahvitarjous lisää myyntiä. . Nuorten työssä jaksamista edistävät nyt ja tulevaisuudessa esimerkiksi avoin työilmapiiri, kannustava esimies, joka tukee alaisiaan ja luottaa heihin, sekä oikeudenmukainen palkitseminen, selvityksen toteutuksesta vastannut Varma-Sammon asiakaspäällikkö Heikki Pajunen sanoo. Nuoret aikuiset ovat tämän kyselyn mukaan myös valmiita sitoutumaan työhönsä, jos työnantaja vastaavasti sitoutuu heihin. Työn varmuus ja säännölliset tulot nousivat työhyvinvoinnin kannalta kaikkein merkittävimmäksi asiaksi. Päivän jyrkimpiä laskijoita olivat uusista henkilöstövähennyksistä kertoneet Perlos ja Stora Enso. Arvolla mitattuna kahvi on öljyn jälkeen vaihdetuin raaka-aine. Stora Enso julkisti kannattavuuden parantamisohjelmansa vuosi sitten. SSS?STT Kahvi lisää liikevaihtoa Ylituotanto ongelmana SSS Stora Enso vähentää Pohjois-Amerikassa 700 työpaikkaa mitään paikkaa mihin mennä? . Reilussa kaupassa kahvista maksetaan maailmanmarkkinahintaa korkeampi hinta. Kaupan jälkeen TeliaSoneran omistuksen ulkopuolelle jäävät kymmenen prosenttia Omnitelin osakkeista omistaa Kazickasin perhe. Vajaa vuosi sitten tapahtuneen Soneran ja Telian yhdistymisen jälkeen TeliaSonera on pyrkinyt johtavaan asemaan matkapuhelinten ja kiinteiden verkkojen operaattorina Pohjoismaissa ja Baltiassa. tukset olivat tervetulleita. Ihmiset juovat näköjään paljon kahvia. Siksi se on myös tavallista kahvia kalliimpaa. Aamiaisena syötiin olutkeittoa, eikä oluesta luovuttu päivänkään aikana. pv. EUR Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi 27 SSS?STT Suomalaiset ovat siis kahvihullua kansaa. Myös espressopohjaiset makukahvit, lattet ja muut, ovat ajamassa sisään jopa tännekin suunnalle, sanoo elokuun alusta salolaisen Café Rion kahvilayrittäjänä toiminut Kirsi-Maaria Vento. Vento kertoo, että erikoiskahvien osuus kahvimyynnistä on noin kymmenen prosenttia. . Päivän pir- 6200 1200 6000 1000 800 5800 600 5600 USA, dollari 1,082 Kanada, dollari 1,516 Iso-Britannia, punta 0,692 Ruotsi, kruunu 9,278 Norja, kruunu 8,323 Tanska, kruunu 7,431 Islanti, kruunu 88,890 Sveitsi, frangi 1,537 Puola, zloty 4,358 Tshekki, koruna 32,350 Unkari, forintti 256,550 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,627 Liettua, liti 3,452 Venäjä, rupla 32,864 Japani, jeni 127,060 Australia, dollari 1,681 Thaimaa, baht 44,740 Hongkong, dollari 8,436 Singapore, dollari 1,898 Malta, punta 0,424 Kypros, punta 0,585 200 5200 0 28 29 30 31 32 33 34 31 1.16 30 1.14 29 1.12 28 1.10 28 29 31 32 33 34 27 28 29 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5750,42 2606,50 1380,74 707,37 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,12 -1,43 -2,04 -1,62 1,4 2,5 6,5 32,4 Ulkomaiset pörssit 9317,64 1764,31 10332,57 10753,93 4225,90 3500,09 3291,36 -0,33 -0,06 0,54 -0,10 0,06 -1,38 -1,13 Muutos% 12 kk 4,5 26,8 2,6 5,2 -3,7 -9,6 -5,2 30 31 32 33 27 34 Korot 28 29 2.16 2.14 2.12 27 28 29 30 31 32 33 34 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 4,37 3,31 3,16 3,05 2,28 Okmetic Tekla A Vaisala A SSH OKO A 31 32 33 34 2,13 2,14 2,15 2,19 2,24 2,32 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken 0,01 Aktia-prime 0,01 POP-prime 0,01 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Rapala VMC Keskisuomal. Fiskars A Hackman Tamfelt K 30 Primet Muutos edell. 2.10 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 30 -0,0014 -0,0005 -0,142 -0,79 0,0086 -0,331 -0,0558 -0,0026 -0,0003 1.08 27 27 -0,0072 -0,0108 0,0009 0,0345 0,026 -0,0007 -0,56 -0,003 -0,004 -0,08 0,34 Euro / dollari 400 5400 Keskikurssit Muutos ed. Yhtiö tavoittelee 60 miljoonan euron vuotuisia säästöjä. Stora Enson mukaan henkilöstöä vähennetään irtisanomisin ja eläkejärjestelyin sekä luonnollisen poistuman kautta. Yhtiön mukaan kannattavuuden parantamisohjelma kasvattaa osakekohtaista tulosta ja parantaa liiketoiminnan taloudellista tulosta vuoden 2005 puolivälistä lähtien. Yli 90 prosenttia suomalaisista juo kahvia. Kun kahvin tuotantoala on kahvimarkkinoiden sääntelyn Perlos aloittaa yt-neuvottelut Kontiolahdella Marko Mattila Café Rion uusi kahvilayrittäjä Kirsi-Maaria Vento kertoo, että itse jauhetut espressokahvit ovat saavuttaneet Salossakin suosiota. ?Salossa hiljainen kahvilakulttuuri? Pääkaupunkiseudulta kotoisin oleva Vento kertoo Salossa olevan hiljaisempi kahvilakulttuuri. Saattaa tietysti olla. pitkän työuran viitoituksia -selvityksessä. Se julkistettiin yhtiön työhyvinvointiseminaarissa Helsingissä tiistaina. Kyselyyn vastasi noin 500 henkilöä, jotka valittiin satunnaisotannalla kuuden Varma-Sammon teollisuudessa ja palvelualoilla toimivan asiakasyrityksen alle 35vuotiaista työntekijöistä. Raitistamisen tarkoituksessa kahvia alettiin markkinoida myös kansalle. Protestanttisen etiikan arvoihin, kuten ahkeruuteen, kahvi soveltuikin kuin nakutettu. Talvella taas pysytään kotosalla. purkautumisen myötä kasvanut, tuotanto tehostunut ja säät olleet suotuisat, on tarjonta kasvanut reippaasti. Myös työyhteisön keskinäinen luottamus ja esimiehen oikeudenmukaisuus koettiin tärkeiksi. Etenemistä mahdollisimman korkeaan asemaan piti ehdottoman tärkeänä vain viitisen prosenttia vastaajista. Yhteistyötä ikääntyneiden työntekijöiden kanssa vastaajat kertoivat kaipaavansa lisää. Ja milläpä työpaikalla ei olisi kahvitaukoja ainakin kerran päivässä. Vaikuttaa siltä, että liikevaihtoa ei voi tehdä, ellei kahvi ole siinä jollain tavalla mukana. Kahvi teki eurooppalaisesta ahkeramman työntekijän Työn ja tulojen varmuus kannustavat pitkälle uralle SSS?STT Muovituotevalmistaja Perlos aloittaa yt-neuvottelut PohjoisKarjalassa sijaitsevalla Kontiolahden tehtaallaan. Kyllä se kahvi on, mikä menee. Muut tuotteet tulevat tavallaan kylkiäisinä. SÄHKEET 2,26 2,16 2,04 1,67 1,64 Tecnomen Perlos Stora Enso R M-real B Stora Enso A -4,88 -4,41 -3,97 -3,47 -3,40 Nordic Alumin. Iltaa kohden europörssit laahasivat miinuksella. Yhdysvalloissa kuluttajaluottamus vahvistui elokuussa odotettua jyrkemmin 81,3 pisteeseen heinäkuun tarkistetusta 77,0 pisteestä. Kahvi on mukana suomalaisen arjessa, juhlassa ja työssä. Vaikka kahvia keitetään paljon kotona, ei kotikeitto riitä sammuttamaan kahvihampaan kolotusta. Lämpimien kahvipannujen tiheys riittää kuitenkin lähes missä tahansa kodin ulkopuolella tyydyttämään äkillisenkin kahvinhimon. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Keskiviikkona on vuorossa meijeriteknologiayritys Elecster. eurossa, mikä tiesi yli neljän prosentin miinusta maanantain tasoihin verrattuna. Kahvin avulla eurooppalaisesta muokattiin ahkera ja tehokas työntekijä. Ennen kuin alkoholittomat kuumat juomat kahvi, tee ja kaakao vakiintuivat eurooppalaisiin yhteiskuntiin, oli alkoholilla niissä huomattavasti nykyistäkin keskeisempi sija. Keskiajalla oli arkipäivää juoda viiniä ja olutta päihtymiseen saakka. Oluenpano oli perheenemännän arkipäivää siinä missä leipominen ja teurastaminenkin. Pelloilla humalassa hoipertelevat maatyöläiset alkoivat vaihtua tehtaiden ripeäliikkeisiin työmuurahaisiin. Tavaratalokauppa kasvoi lähes kolme prosenttia heinäkuun aikana Tavarataloissa käytiin heinäkuussa kauppaa 372,5 miljoonan euron arvosta, mikä oli 2,8 prosenttia enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Mikäli luvuista poistetaan vuoden aikana perustettujen liikkeiden myynti, myyntiä kertyi 364,4 miljoonan euron arvosta, mikä on 1,1 prosenttia viime vuoden heinäkuuta enemmän. Myyntipäiviä oli heinäkuussa 31 eli saman verran kuin viime vuonna. Erityisen hyvin kasvoi vaatteiden ja muiden pukeutumiseen liittyvien tuotteiden myynti, jossa oli kasvua seitsemän prosenttia viime vuoden myyntiin verrattuna. elokuuta 2003 10 ? TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Aamupäivällä julkaistu Saksan Ifo-indeksi jatkoi nousussa neljättä kuukautta putkeen ja päihitti jälleen ennusteet. -3,33 M-real A -3,33 UPM-Kymmene -3,19 Nordea -3,15 F-Secure -3,06. Kahvista saa toimeentulonsa yli 100 miljoonaa ihmistä eri puolilla maapalloa. Huolimatta kahvin ympärillä liikkuvista valtavista rahasummista, on kahvin viljely käymässä monille viljelijöille kannattamattomaksi. Suppean otoksen vuoksi vastauksissa pai- Vaikka päivisin Café Riossa käykin asiakkaita kaikista ikä- ja kuluttajaryhmistä, ei Vento usko, että kysyntää olisi iltaisin ja viikonloppuisin
Keski-Italian ajoittain ankaraksi yltynyt rajuilma katkaisi tiistain vastaisena yönä jo yli kuukauden alueella kestäneet helteet. Myrskyn seu500 km USA rauksena monet tiet olivat poikki ja joet tulvivat. Taiwanilainen 26-vuotias mies on ollut jumissa asunnossaan jo kaksi viikkoa, sillä hän ei yksinkertaisesti mahdu ovesta ulos, kertoi United Daily News sanomalehti tiistaina. Useita tuhansia ihmisiä evakuoitiin äkillisesti nousseen myrskyn tieltä mm. Ryhmä perustettiin Pakistanissa, mutta kiellettiin siellä viime vuoden alussa. jossa Advanin syytöksiä kutsuttiin ?perusteettomiksi ja vastuuttomiksi?. Onnettomuus sattui Vladivostokin alueella, Venäjän Kaukoidässä. Mi-24-helikopterit olivat laskeutumassa Tshernigovkan lentokentälle, noin 80 kilometrin päähän Ussuriskista, kun ne tuntemattomasta syystä törmäsivät toisiinsa. Tapaturman tutkimukset on Raportin mukaan astronautit olisi voitu pelastaa Vladivostok STT?AFP?Reuters?DPA Japaninmeri 100 km P-KOREA STT käynnistetty, kertoi ilmavoimien tiedottaja, eversti Aleksandr Drobyshevski. Venäläiskoptereille on sattunut lyhyen ajan sisällä lukuisia onnettomuuksia. WASHINGTON . Löydön toivotaan auttavan tutkijoita ymmärtämään häiriön syntyä ja kehittämään keinoja siitä selviämiseksi. Lukihäiriöstä kärsii arviolta 3?10 prosenttia väestöstä, ja se on yleisin lasten oppimishäiriöiden syy. Vertailuryhmänä toimi 20 muuta suomalaisperhettä. Näissä perheissä oli yhteensä 119 henkilöä, joista 58 kärsi lukihäiriöstä. Tutkijat havaitsivat kolmilapsisessa perheessä virheen geenissä nimeltä DYXC1. Juuri tätä puolta Helsingin yliopiston tutkijaryhmä professori Juha Keren johdolla sekä Tukholman Karoliininen instituutti selvittivät. Tutkimuksen lähtökohdaksi otettiin perhe, jossa sekä isä että kaikki kolme lasta kärsivät lukihäiriöstä. Voimakaapelit parvekkeen lähellä voisivat kuitenkin vaarantaa yrityksen. Palomiehet ovatkin päättäneet hajottaa osan Lu Tzung-hsienin asunnon seinää, jotta hänet saadaan viimein lääkäriin. 26-vuotias taiwanilaismies ei ole kahteen viikkoon päässyt asunnostaan ulos siitä yksinkertaisesta syystä, että miehen 300 kiloa on ovelle liikaa. Lehtikuva/AFP/Sam Yeh taan lukiessaan kuin muut ihmiset. käymisestä Intiaa vastaan. Advani esitti syytökset vieraillessaan pommi-iskujen tapahtumapaikalla Bombayssa. Intia on antanut Pakistanille listan ihmisistä, jotka on etsintäkuulutettu epäiltyinä useista aiemmista rikoksista, mm. Onnettomuudessa sai surmansa seitsemän astronauttia. Varsinainen syy turmaan oli eristemateriaalin pala, joka irtosi sukkulan mukana nousussa kulkevasta erillisestä polttoainetankista. Puolue on entinen tutsikapinallisten liike, joka taisteli maan sisällissodan aikana joukkomurhien lopettamiseksi. Kagamen hallintoa syytettiin vaalien alla opposition kannattajien pelottelusta. Puutteellinen vaarinotto odottamattomista tapahtumista, julkilausumattomat turvallisuusohjeet ja aikataulukiireet olivat jälleen palanneet Nasaan ennen Columbian lentoa, raportissa sanotaan. . Lisäksi haudasta on löytynyt osia 50 ruumiista. Bosnian vuosina 1992?95 käydystä sodasta peräisin olevan ruumiit ovat muslimeja, jotka katosivat Bosnian serbien vallattua useita kaupunkeja maan itäosassa. Hautaa on kaivettu nyt viiden viikon ajan ja kokeet osoittavat, että syvemmällä haudassa on ainakin vielä sata ruumista. STT?Reuters Venäjä aikoo pyytää Gusinskin luovuttamista MOSKVA . Pakistan on tehnyt selväksi, etteivät epäillyt ole sen maaperällä, ulkoministeriö sanoi lausunnossaan. Intian varapääministeri Lal Krishna Advani syytti aiemmin tiistaina Pakistania ?terrorisodan. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Ryhmä perustettiin Pakistanissa, mutta kiellettiin siellä viime vuoden alussa. Myös Maharastran osavaltion varapääministeri Chhagan Bhujpal arveli, että iskujen taka- na on todennäköisimmin Lashkar-e-Taiba-ryhmittymä. Se on jo heiPuerto kentynyt, mutta viranVallarta omaisten mukaan sen Mexico tuomat rankkasateet City Tyynimeri voivat edelleen aiheuttaa vaaratilanteita. STT STT?Reuters Bosnian joukkohaudasta löytynyt yli 220 ruumiista ZVORNIK . helmikuuta sen ollessa palaamassa Maan ilmakehään. La Pazin kaupungista, mutta vakavilta tuhoilta vältyttiin. 120 kilometrin tuntinopeudella puhaltanut Ignacio repi puita juuriltaan ja katkoi sähkötolppia. Se kasvoi alle Mazatlan La Paz vuorokaudessa heikosta myrskyn alusta hurriSan Blasia kaaniksi. Dysleksia vaikuttaisi nimittäin olevan hyvin monimutkainen geneettinen häiriö.. Lähes sata prosenttia äänistä ei voi pitää paikkaansa, 3,6 prosentin äänisaalin saanut Twagiramungu ryöpytti. Kagame, 46, johtaa hallitsevaa Ruandan isänmaallista puoluetta RPF:ää. Bombayn vuoden 1993 pommi-iskusta. Advani vaati nyt Pakistania luovuttamaan ?nämä 19 rikollista?. Advanin mukaan Pakistan on käynyt sotaa Intiaa vastaan aina vuodesta 1971, jolloin Intia auttoi silloista Itä-Pakistania itsenäistymään Bangladeshiksi. Pakistan ei käy tätä sotaa vain Kashmirissa vaan kohteena on koko Intia, hän syytti. Advanin mukaan Intian viimeaikainen kehitys ja onnistumiset esimerkiksi informaatioteknologian alalla ovat pelkästään lisänneet naapurimaan vihaa Intiaa kohtaan. Lähes 2 000 ihmistä jouduttiin evakuoimaan kodeistaan padon murruttua Hollannin keskiosissa tiistaina. Wilnisissä Utrechtin maakunnassa sijaitseva pato murtui 60 metrin mittaiselta matkalta tiistain vastaisena yönä. Suomalaistutkijat ovat yhdessä ruotsalaisten kollegojensa kanssa löytäneet geenin, joka saattaa osaltaan aiheuttaa vaikeaa luku- ja kirjoitushäiriötä eli dysleksiaa. Samalla Pakistanin edustaja torjui Intian vaatimukset luovuttaa 19 aiemmista pommi-iskuista epäiltyä Intialle. . Hän yhdisti pommi-iskut länsi-intialaisen Gujaratin osavaltion viimevuotisiin levottomuuksiin, joissa kuoli yli 2 000 ihmistä. Bombay, nykyiseltä nimeltään Mumbai, on Maharastran pää- kaupunki. Pommi-iskun uhrien määrä nousi tiistain vastaisena yönä 50:een, kun räjähdyksissä vakavasti haavoittuneita ihmisiä menehtyi vammoihinsa sairaaloissa. Pakistan kiisti tiistaina Intian terrorisyytökset ja sanoi, ettei sillä ole mitään tekemistä Bombayssa 50 ihmistä surmanneiden pommiräjähdysten kanssa. Hän pakeni Venäjältä vuonna 2000, kun viranomaiset nostivat syytteen häntä vastaan. Gusinskilla on sekä Venäjän että Israelin kansalaisuus. Räjähdykset sattuivat tunnetun muistomerkin ja hindutemppelin edustoilla. Tekninen vika ja Nasan hallinto syynä Columbia-sukkulan tuhoon VENÄJÄ Tshernigovka Ussurisk VENÄJÄ STT?Itar-Tass MOSKOVA . elokuuta 2003 ? MAAILMALTA 11 Pakistan kiisti Intian terrorisyytökset Pato murtui, ihmisiä evakuoitiin Hollannissa Bombayn pommi-iskun uhrien määrä nyt 50 HAAG . Tämä aiheuttaa ongelmia lukemisessa ja kirjoittamisessa, vaikka lukihäiriöiset ovat täysin normaaliälyisiä. Nasan insinööreille ei esimerkiksi toimitettu heidän useaan otteeseen pyytämiä satelliittikuvia sukkulasta. Tutkijat vetävätkin raportissaan suoran linjan Nasan nykyisistä toimintatavoista Challenger-sukkulan onnettomuuteen vuonna 1986. . Rajuilman alle jääneellä alueella sijaitsevat muun muassa Rooma ja Firenze. Myrskyyn liittyneet voimakkaat tuulet kuitenkin aiheuttivat myös vahinkoja kaatamalla puita ja mainostelineitä, paikalliset tiedotusvälineet kertoivat tiistaina. Virheen takia geenin tuottama proteiini on muodoltaan tavallista lyhyempi, joten tutkijat arvioivat, että geenillä voi olla jotain tekemistä dysleksian kanssa. Geenin ja sen tuottaman proteiinin tarkoitusta ei kuitenkaan vielä tiedetä, eikä geenimuutos tutkijoiden mukaan selittäne kaikkia lukihäiriötapauksia. He tavoittelevat stalinistista yksipuoluejärjestelmää. Häiriö on usein perinnöllinen, olemassa jo syntymävaiheessa ja säilyy läpi elämän. Tutkimusten mukaan lukihäiriöiset käyttävät eri osaa aivois- nosturin kampeamaan miehen parvekkeen kautta pihalle. Vaalilautakunta ilmoitti asiasta sen jälkeen kun maanantaisten vaalien kaik- ki äänet oli laskettu. Kagame juhli voittoaan tuhansien kannattajiensa kanssa maan pääkaupungissa Kigalissa sijaitsevalla stadionilla vielä ääntenlaskun ollessa kesken. . Hänet pidätettiin torstaina Ateenan lentokentällä, jonne hän saapui Israelista. Kreikkalainen oikeusistuin päätti maanantaina pitää Gusinskin pidätettynä, kunnes hänen mahdollisesta luovuttamisestaan Venäjälle on päätetty. STT?Reuetsr?AFP Suomalaistutkijat löysivät lukihäiriöön johtavan geenin Oviaukko kävi ahtaaksi 300 kiloa painavalle taiwanilaismiehelle STT?DPA SÄHKEET STT?Reuters WASHINGTON . Paikoin ilmoitettiin sateen tulvineen myös kellareihin. Italian eteläosissa helteet jatkuvat edelleen. STT?AFP Hirmumyrsky moukaroi Meksikon rannikkoa Lehtikuva/AFP/Prakash Singh Intialaiset viranomaiset syyttivät tiistaina Bombayn iskuista islamilaisia militantteja, jotka ovat yhteydessä Lashkar-e-Taiba-ryhmittymään. Lukihäiriöinen käyttää lukemiseen aivojensa oikeaa puolta, vaikka vasen olisi parempi sanojen käsittelyssä. Koska lukihäiriö on perinnöllinen, sillä on tiedetty olevan geneettinen taustatekijä. Ruandan hallitseva presidentti Paul Kagame julistettiin tiistaina maan presidentinvaalien voittajaksi. Lu Tzunghsien sairastui pari viikkoa sitten ja tarvitsisi sairaalahoitoa. Sairaalaan lähteminen on kuitenkin käynyt vaikeaksi, sillä Lu painaa 300 kiloa, eikä hän mahdu kulkemaan ulko-ovesta. Lehden mukaan Lun äiti on muun muassa yrittänyt vuokrata on luvannut tutkia kaikki valitukset, mutta toistaiseksi opposition väitteille ei ole löydetty todisteita. Myös äänestystä seuranneiden noin tuhannen vaalitarkkailijan mukaan vaalit sujuivat pääosin rauhallisesti. LOS CABOS . La Pazin lentokenttä ja satama jouduttiin sulkemaan. Ignacio muodostui MEKSIKO Meksikon rannikolla äkillisesti viikonlopun aikana. Nasan organisaatiokulttuurilla ja -rakenteella on yhtä paljon osuutta onnettomuuteen kuin eristeen palalla, tutkijat toteavat raportissaan. Tutkijat päätyvät raportissaan esittämään erillisen turvallisuuslautakunnan perustamista Nasan yhteyteen, jotta aikataulujen kiireellisyys ei vaikuttaisi lentojen turvallisuuteen. Erityisen raskaaksi Nasaan kohdistetut syytteet tekee se, että raportin mukaan Atlantis-avaruussukkula olisi voitu laukaista pelastamaan Columbiassa olleet astronautit, mikäli asiaan olisi tartuttu ajoissa ja riittävällä vakavuudella. Atlantis-sukkula oli Columbian avaruuslennon aikana Kennedyn avaruuskeskuksessa Floridassa. Raporttinsa lopuksi tutkijat kehottavat Nasaa aloittamaan uusia käytäntöjä avaruussukkuloiden lentojen turvaamiseksi. Ruandan oppositio ei sulata Kagamen vaalivoittoa STT?AFP?Reuters KIGALI . Ruandan poliisi TAIPEI . Avaruussukkula Columbian tuhoutuminen helmikuussa johtui sekä teknisestä viasta että Yhdysvaltain avaruushallinnon toimintatavoista. Tähän lopputulokseen on päätynyt Columbian turmaa selvittänyt virallinen tutkijaryhmä, joka julkisti loppuraporttinsa tiistaina. Sukkula hajosi 1. Tämä ei ole demokratiaa. Lääkärien mukaan uhreja saattaa tulla vielä lisää, sillä monet yli sadasta haavoittuneesta ovat edelleen kriittisessä tilassa. Bombayssa räjähti maanantaina kaksi pommia, jotka oli piilotettu pysäköityihin takseihin. Voittomme pitäisi olla merkki ulkomaailmalle siitä, että Ruanda on oikealla tiellä, Kagame julisti. Opposition ehdokas Faustin Twagiramungu ilmoitti heti, ettei hän hyväksy tulosta, jonka mukaan Kagame sai vaaleissa yli 95 prosenttia äänistä. Kavalletun summan kerrotaan olevan noin 250 miljoonaa dollaria eli noin 230 miljoonaa euroa. Gusinskin yhtiö Media-Most omisti aikanaan NTV-televisioaseman sekä useita radioasemia ja sanomalehtiä. Viisi ihmistä kuoli ja yksi loukkaantui kahden venäläishelikopterin törmätessä toisiinsa niiden ollessa laskeutumassa, kertoivat maan ilmavoimat tiistaina. Hän ei kuitenkaan suoraan syyttänyt Pakistania maanantain pommi-iskuista. Pakistanin ulkoministeriö antoi hetkeä myöhemmin lausunnon, STT?AFP Rajuilma katkaisi Keski-Italian helteet ROOMA . Läheiselle asuinalueelle virrannut vesi nousi kaduilla aina puolen metrin korkeuteen. Kaupunkiin on lähetetty 10 000 hiekkasäkkiä vesivirtojen tukkimiseksi. Viranomaisten mukaan padon murtumisen syyn selvittämiseen voi mennä useita päiviä. Lausunnon mukaan kommentit ovat vastoin viimeaikaista sovinnollista linjaa maiden välillä. Intialaiset viranomaiset syyttivät tiistaina Bombayn iskuista is- Venäläiskopterit törmäsivät Ussuriskissa Viisi ihmistä menehtyi Jixi KIINA lamilaisia militantteja, jotka ovat yhteydessä Lashkar-e-Taiba-ryhmittymään. Trooppinen hirmumyrsky Ignacio iski maanantaina Meksikon Kalifornian niemimaalle. Eriste osui sukkulaan ja vaurioitti sen pintaa. Tutkijat syyttävät raportissaan Nasaa siitä, ettei avaruushallin- nossa tartuttu kaikkiaan kahdeksaan esiin tulleeseen mahdollisuuteen selvittää vaurion laajuus ja sen mahdolliset seuraukset Columbian ollessa vielä turvallisesti Maata kiertävällä radalla. Tutkijat kertoivat tiistaina kaivaneensa esiin jo 177 kokonaista ruumista yhdestä Bosnia-Hertsegovinan suurimmasta joukkohaudasta lähellä Zvornikin kaupunkia. Hän kertoi valittavansa asiasta korkeimpaan oikeuteen. . Gusinski pidätettiin viime viikolla Kreikassa kansainvälisen pidätysmääräyksen nojalla. Venäjän viranomaiset epäilevät entistä mediakeisaria valtion varojen kavaltamisesta. Hollannissa on ollut viime viikkoina hyvin kuivaa. STT?Reuters?AFP BOMBAY . Venäläiset syyttäjäviranomaiset kertoivat tiistaina valmistelevansa suurliikemies Vladimir Gusinskia koskevaa luovutuspyyntöä
Otava. Hahmojen liikkeitä ja tarkkoja paikannimiä voi seurata kirjan liitteenä olevasta kartasta ja lisäväriä tuovat myös italiankieliset sanat ja sanonnat, jotka löytyvät kirjan takaa pienestä sanastosta. Rosvoruhtinas pohtii syvällisesti lapsuuden ja aikuisuuden käsitteitä, niiden etuja ja varjopuolia. Kilpailutyöt on lähetettävä Taivalkoskella sijaitsevaan Päätalo-instituuttiin syyskuun 15. Bosta Esther haluaa itselleen siistin ja hiljaisen mallilapsen, Prosper taas on jo liian vanha koulutettavaksi tavoille ja hänen paikkansa on sisäoppilaitoksessa. Valepukujen mestari Victor pääse veljesten jäljille ja sekaantuu samalla lapsivorojen suunnitelmiin. Rosvoruhtinas on nimittäin saanut mystiseltä Contelta suuren toimeksiannon, mutta kullan ja timanttien sijasta varastaa täyttyykin puinen, kulunut siipi. Esitystä ei suositella alle 8-vuotiaille. Circus Ronaldon esiintyjät ovat flaamilaisen taiteilijasuvun vesoja, jotka esittävät sirkusteatteria jo kuudennessa polvessa. SSS?STT Musiikkivideofestivaali alkaa Oulussa minen pääosaan on vastapainoa nykyajan monstereille. Kirjamessut ovat 23.?26. Titanic, Braveheart ja Schindlerin lista -elokuvista sekä muuta tarjontaa löytyy Beethovenin Für Elisestä ja Kuutamosonaatista aina Sibeliuksen Andante Festivoon saakka. Suurilla yllätyksillä tämäkään kokoelma ei kuulijaansa säväytä, soolosoittimina tarjotaan ne tavallisimmat ?romanttiselle. Prosper haluaa olla aikuinen pystyäkseen huolehtimaan Bosta, vanha Conte puolestaan kaipaan lapsuuteensa. Pietari & Karjala -teeman alla käsitellään sota- ja rauhanajan kirjallisuutta, elämäkertoja ja matkakirjoja. Leino & Saarikoski -kokonaisuudessa esillä ovat runous, räppitekstit, käsikirjoittaminen ja kirjeenvaihtokirjat. Nostalgiaa & visioita esittelee tyttökirjoja, nettipäiväkirjoja, satuja, fantasiaa ja kirjoittamisen opiskelua. Elämä & kuolema taitolajeina teema puolestaan johdattelee elämäntaito-oppaiden, perhe- ja parisuhde- sekä uskonnollisen kirjallisuuden pariin. Kirjamessujen uusia ohjelmakokonaisuuksia ovat lähinnä erilaiset kilpailut. Paikoillenne, valmiit, hep -kirjaverkkarikisa on tarkoitettu 5.?6.ja 7.?9.-luokkalaisille. Lasse Lehtisen isännöimä Salasana-kilpailu on aikuisten lukijoiden kirjallisuusaiheinen tietokilpailu, joka huipentuu sunnuntaina finaaliin. Kirjakahvilaan sijoittuvassa, kaksikielisessä Vedä hatusta! . 361 s. Välimäen mukaan oikea Lotikonkellari puolestaan on Marttilassa sijaitseva jääkaudelta peräisin oleva alue. . Sadut arvostellaan kolmessa eri ikäsarjassa. Rikin ystävät puolestaan ovat kaikille tuttuja pihapiirin eläimiä, Välimäki kertoo. Kirjassa Riki päätyy etsimään erään ruhtinaan muinoin Lotikonkellariksi nimetyn suuren kiven alle hautaamaa kulta-aarretta. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Laulamisesta sekä kerronnasta vastaa Johanna Grüssner. Äänitteen laulut ovat säveltäneet Mika Pohjola sekä Erna Tauro, Pohjola on vastannut myös kaikista sovituksista. Lyrik ur ärmen -kilpailussa taas klassikkorunoja kirjoitetaan uusiksi. Kirjallisille treffeille ja mahdollisesti myös palkintomatkalle puolestaan vie Anna-Kaisa Hermunen leikkisässä Rivien välissä -ohjelmanumerossa lauantaina. Dekkaristit ja kokit jatkavat Vanhasta ohjelmasta jatkavat suositut Dekkarilauantai, Scifisunnuntai, Narraajien klubi ja kokkaustuokiot Fredrika Runeberg keittiölavalla. Laulusatsi, joka on yhden laulajan varassa kaikkien ääniensä suhteen ja on näin pelkästään äänitysteknisesti koottu yhdeksi satsiksi jää kokonaisuutena kaipaamaan niitä sävyjä ja äänenvärejä, joita ei valitettavasti yhden ihmisen ääni riitä täyttämään. Moomin Voices on miellyttävä ja taitavasta toteutettu äänite, jota ei ainakaan voi syyttää epätasaisuudesta. Ala-asteikäisille suunnattu satukirjoituskilpailu, Napero-Finlandia, on jälleen käynnissä. Päärooli levyllä on itse oikeutetusti Pekka Kuusiston viulunsoitolla. Folk Trip on raikas, pilke silmäkulmassa toteutettu levy, jonka sisältö koostuu seitsemästä viulupolskasta sekä traditionaalisista kansansävelmistä, joiden sovitukset ovat pääasiassa levyn soittajien tekemiä. Viimeisenä kappaleena soi Konsta Jylhän Vaiennut viulu. Folk Trip on täynnä hurjaan meininkiin yltävää soittoa, jamihenkeä, sooloilua, improvisointia, keinuvia rytmejä sekä ennen kaikkea soittamisen riemua. jelmatoimikunnan puheenjohtaja Anja Snellman luonnehtii. Alateemoissa matka- ja tyttökirjat Pääteeman ohella messujen ohjelmaa jäntevöittää neljä alateemaa. Suom. Marja Kyrö. Tälle koeyleisölle kirjaa lukiessaan tekijät huomasivat, että alkuperäinen Riki-tarina oli aivan liian pitkä. Animaatiovideoiden näytöstä taas maustavat brittiläiskaverusten muodostaman ohjaajakvartetin, Shynolan, taidonnäytteet. Festivaaliin kiinteästi kuuluva Ilmakitaransoiton MM-kilpailu pidetään perjantaina. Kolmaskin teos on jo suunnitteilla. . Tosin on erittäin hyvä tarjota haasteita lapsen elämysmaailmaan, mutta mukaan olisi toivonut vastapainoksi myös hieman pelkistyneempää ilmaisua. Erittäin taidokkaasti ja taipuisasti toteutettu levyn vahva laulupuoli on vaarassa joltain osin kääntyä itseään vastaan. Mihin Conte sitä voi tarvita. lokakuuta Helsingin Messukeskuksessa. Eniten vierailijoita tulee Ruotsista, Norjasta ja Venäjältä. Venäläisestä nykykulttuurista ja -kirjallisuudesta keskustellaan perjantaina, jolloin Kirjamessujen ulkomaiset päävieraat, kirjailijat Irina Denezkina ja Mihail Berg sekä filosofi Aleksandr Sekatski esiintyvät. Muita vieraita ovat esimerkiksi norjalaiset Kabulin kirjakauppiaasta kirjoittanut Åsne Seierstad, Erlend Loe ja Lars Saabye Christensen sekä ruotsalaiset Liza Marklund, tänä vuonna Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saanut runoilija Eva Ström ja Mikael Niemi. Saksasta saapuu Michael Kumpfmüller, jonka romaani Hampels Fluchten ilmestyy suo- meksi keväällä. Libanonilainen Hanan alShaikh on johtavia arabialaisia nykykirjailijoita. Oraan ja Välimäen kirjan on kustantanut Loimaan kirjapainon sisällä toimiva kustannusyhtiö Ooli, joka on keskittynyt julkaisemaan Loimaan seudun kirjailijoiden tuotoksia eri aloilta. Riki ja Lotikonkellarin aarre kirjassa yhdistellään tarua ja totta paikallisuutta syleilevässä hengessä. Tekstin satukirjaan on kirjoittanut loimaalainen Anja Välimäki. Esittäjinä ovat alansa huippuartistit ja orkesterit. Mielenkiintoisten henkilöhahmojen ja yllättävien juonenkäänteiden täyttämä kirja sopii kaikenikäisille satujen ja hyvien kertomusten ystäville.. Esiintymässä ovat muiden muassa Claes Andersson, Bo Carpelan, Arno Kotro, Sinikka Tirkkonen ja Gösta Ågren. Kirjamessujen lehti ilmestyy 3. lokakuuta ja sitä jaetaan pääkaupunkiseudulla, Tampereella, Turussa, Oulussa, Lahdessa ja Jyväskylässä kirjakaupoissa. Tove Jansson -palkinto luovutetaan Kirjamessuilla SSS?STT Ensimmäinen Tove Jansson palkinto luovutetaan 24. Niiden edustajat valitsevat palkinnon saajan asiantuntijoiden ehdotusten perusteella. Tunnustus myönnetään joka kolmas vuosi lasten- ja nuortenkulttuurin parissa ansiokkaasti toimivalle henkilölle tai henkilöille. Palkinnon on tarkoitus heijastaa Tove Janssonin monipuolista taiteilijantyötä ja siksi se voidaan antaa eri taiteenlajien, kuten kirjallisuuden, kuvataiteen, teatterin, elokuvan ja musiikin alalla työskenteleville. LEVYT Levyn voima on muusikoiden huippuosaamisen lisäksi levystä välittyvässä rehellisessä ja aidossa musiikin tekemisen ilossa. Juurevaa ja rouhevaa kaustislaista pelimannihenkeä tämä kansanmusiikki-levy ei sisällä . Lapset asuvat vanhassa elokuvateatterissa ja elämä vaikuttaa olevan aivan mallillaan. Prosperia tosin askarruttaa Rosvoruhtinaan henkilöllisyys, tämä kun on oudon pienikokoinen ja vierailee suojattiensa luona vain öisin. lokakuuta. Ryhmäteatteri luonnehtii William Shakespearen näytelmää universaaliksi tarinaksi ihmisen pelon tuhovoimasta, tarinaksi maailmasta, jossa sydämet lyövät 150 kertaa minuutissa. Hamlet . Uusia reseptejä testaavat tänä vuonna muiden muassa Maija Silvennoinen, Harri Syrjä, Sikke Sumari ja AnnaMaija Tanttu. Jännityksen mestarit kuten Matti Yrjänä Joensuu, Leena Lehtolainen, Liza Marklund ja Harri Nykänen pohtivat, mistä kirjoi- hinsa aiheet ammentavat, ja tarvitaanko dekkareissa myös huumoria. Scifisunnuntaissa käsitellään avaruusoopperan uutta tulemista ja ulkomaisia fantasiakirjailijoita. Runoja kuullaan messuilla päivittäin. Olivia ainakin piirsi jo oman keltaisen Rikinsä ja totesi, Napero-Finlandia jaossa jälleen Mari Areva Anja Välimäen (vas.) ja Johanna Oraksen toinen yhteistyönä syntynyt kirja on saanut nimekseen Riki ja Lotikonkellarin aarre. Kuusisto & The Luomu Players, johon kuuluvat Anna-Mari Kähärä, Timo Myllykangas ja Zarcus Poussa, soittavat kukin jos jonkinlaista soitinta ja hilavitkutinta. Karusellissa ratsastavat saavat oppia kantapään kautta, että toiveiden kanssa kannattaa olla varovainen, ne kun saattavat vaikka toteutua. Funken Rosvoruhtinas on kaunis ja tiivisti otteessaan pitävä satu, joka käsittelee myös ajankohtaisia ongelmia. Koko mittelön paras satu voittaa vuoden 2003 Napero-Finlandia-palkinnon. Kirjoituskilpailun tulokset julkistetaan Sadun päivänä 18. Riki-koiran seikkailut ideoitiin Oraksen kotona, nojatuoleissa kuvassa näkyvän kirjahyllyn edessä.Toinen Rikistä kertova kirja on jo valmiina ja työpari suunnittelee kovaa vauhtia kolmatta. että se on paljon äidin piirtämiä hienompi, Oras kertoo hymyillen. Oraksen luonnosmainen, keveästi akvarelli- tai puuväreillä väritetty kuvitus eroaa suuresti hänen renessanssi-vaikutteisista, värikylläisistä öljymaalauksistaan. . äänitteelle kuuluvat eli viulu, piano, sello ja kitara. Innostuneen lapsen näkökulma tempaa lukijan mukaansa ihmeiden kaupunkiin, salapoliisi Victorin silmin taas nähdään terävästi todellisuutta. Filiä luonnehditaan esitykseksi, joka näyttää aidolta sirkukselta, mutta on pikemminkin taitavasti näyteltyä sirkusta. Circus Ronaldo esiintyy joka ilta kello 19 Tapiolan Kulttuuriaukiolle pystytetyssä teltassa. Myös varastaminen tuottaa Prosperille moraalisia hankaluuksia, vaikka Bota uusi elinkeino kiehtoo loputtomiin. Myös Esther-täti löytää tiensä Venetsiaan ja palkkaa yksityisetsivä Victorin etsimään poikia. eikä sen taatusti ole tarkoituskaan tällä alueella kilpailla. Tänään alkavaan tapahtumaan on ilmoittautunut ennätykselliset 178 videota, joita esitetään kaupungin laajakankailla viiden päivän ajan. Kilpailevien teosten ohella festivaali tarjoaa erikoisuuksia: Näytillä on muun muassa eestiläisiä musiikkivideoita ja erilaisia koosteita aikaisempien kilpailujen annista. lokakuuta. Napero-Finlandia on järjestetty vuodesta 1993 lähtien, ja siihen osallistuneet lähes 30 000 satua on arkistoitu Päätalo-instituuttiin. SSS?STT Shakespearen Hamlet Ryhmäteatterin syksyssä Ryhmäteatterin syksyn näytelmä Hamlet . 28,30 e. KIRJAT Saksalainen Cornelia Funke on suomalaisille uusi kirjailijatuttavuus, jonka hurmaava satukirja vie lukijansa Venetsian kujille ja kanaville. elokuuta 2003 12 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Johanna Oras ja Anja Välimäki yhdistivät luomisvoimansa Riki-koiran seikkailusta kertova kuvitettu satukirja yhdistelee faktaa ja fiktiota SSS?Mari Areva Koskelaistaiteilija Johanna Oras suuntaa kohti uusia aluevaltauksia. Oraksen toinen kuvitustyö, satukirja Riki ja Lotikonkellarin aarre julkaistiin eilen. Tämän sijaan kuulijalle tarjotaan soiton kvaliteettia ja maailmanluokan viulunsoittoa sekä hyväntuulista raja-aitojen ylittämistä. Kevyttä klassista Chill: Classical (Warner, 0927 46995-2) Chill: Classical on tupla CD:n mittainen kokoelma, joka sisältää pääasiassa elokuvamusiikkia ja klassisen musiikin ikivihreitä, jotka tosin taitavat olla edustettuina lähes jokaisella vastaavantyyppisellä kokoelmalevyllä. Äänitteen linjan voisi sanoa olevan kevyttä klassista, jota on mukava, miellyttävä ja helppo kuunnella missä tilanteessa tahansa. Rakennamme siltoja menneisyyteen ja tulevaisuuteen, toisiin kulttuureihin ja maailmoihin, oh- Jokaiselle jotakin Hans Tinell Pekka Kuusisto kansanmuusikkona Folk Trip: Pekka Kuusisto & The Luomu Players (Ondine, ODE 1018-2) Pekka Kuusisto on Folk Trip -äänitteellään kansanmusiikin parissa. Kirjan kieli on rikasta ja kuvailevaa. Tosin Saint-Saensin Joutsenessa kuullaan sellon lisäksi tavanomaisesta toteutuksesta poiketen kahta pianoa sekä Albinonin Adagiosta kuullaan kuoro-versio tällä äänitteellä. Muumilauluja ruotsiksi Moomin Voices: Mika Pohjola (Enhanced CD, CR9051-2) Moomin Voices on Manhattanilla vaikuttavan säveltäjä-pianisti Mika Pohjolan matka Skandinaavisille juurilleen sekä myöskin lastenmusiikin pariin. Moomin Voices (Muminröster) -äänitteen laulut ovat ruotsinkielisiä. Elävästä musiikista Ilmakitarakilpailussa vastaavat Hanoi Rocks ja Pikku G. Musiikkivideofestivaaliin odotetaan 20 000:ta kävijää. SSS?STT Jatkoa luvassa Rikin seikkailuille Työparin suurina innoittajina ovat toimineet Välimäen neljä lastenlasta sekä Oraksen tytär Olivia. Kirjaa on menossa seudun kouluihin, joten ehkä aktivointiosiota tehdään siellä yhdessä ja järjestetään vaikka lasten omien Riki-piirroksien näyttely. Musiikkia on kuultavana vähän sieltä ja täältä, onpa kokoelmalla päässyt mukaan ripaus etnistäkin sävyä. Filmimusiikkia kuullaan mm. Piirtäminen on kovin erilaista kuin maalaaminen ja siihen tottuminen vaatikin läjittäin luonnospaperia. Tyylilajinsa puolesta levy voidaan luokitella puhdasveriseksi jazz-musiikiksi, erittäin sointuvaksi ja soinnilliseksi sellaiseksi. Moomin Voices on kunnianhimoinen kokonaisuus varsinkin sovitustensa puolesta. Kimuranttia rytmiikkaa, vaihtuvia tahtilajeja sekä rytmikaraktereja vilisee kappaleissa tuon tuostakin. Kaksikon ensimmäinen yhteinen kirja kertoo loimaalaisesta Prättäkitti-noidasta. Kustantajan löytäminen kotimaiselle, kuvitetulle lasten satukirjalle ei ole helppoa. Jännittää seurata, miten aktivointiosio otetaan vastaan. 150bpm -näytelmän ohjaa ja lavastaa Mika Myllyaho. Hamletina nähdään Jani Volanen ja Ofeliana Katja Kukkonen. Muissa rooleissa ovat Tommi Eronen, Inka Kiviharju, Rea Mauranen, Ville Seivo, Pertti Sveholm ja Robin Svartström. SSS?STT Satumatka Venetsiaan SSS?Mari Areva Cornelia Funke: Rosvoruhtinas (Herr der Diebe). Fantasian elementtejä tarinaan tuo mystinen karuselli, jossa ratsastaminen tekee lapsista aikuisia ja vanhoista nuoria. Kirjan päähenkilö on nuori ja vallaton Riki-koira, jonka esikuvana toimii Anja Välimäen naapurissa asuva samanniminen, tosin jo 12-vuotias, kääpiösnautseri. . Totuutta on hiukan muunneltu sadun hengessä, Välimäki hymyilee. Kotimaisten musiikkivideoiden jyvät seulotaan jälleen Oulussa kymmenennen kerran järjestettävässä Musiikkivideofestivaalissa. Koiran valitse- Johanna Oraksen piirtämän Riki-koiran esikuva asuu Anja Välimäen naapurissa. päivään mennessä. Kilpailuun osallistuvan sadun tulee olla lyhyehkö lasten maailmaan liittyvä kertomus, jossa on taianomaisuutta, mystiikkaa tai yliluonnollisia tapahtumia. Rosvoruhtinas kertoo tarinaa kahdesta pienestä, orvosta veljeksestä, Bosta ja Prosperista, jotka ovat paenneet epämiellyttävää Esther-tätiään edesmenneen äidin tarinoista tuttuun, satumaisen kauniiseen Venetsiaan. Venetsiassa 5-vuotias Bo ja hiukan toisella kymmenellä oleva Prosper ovat löytäneet paikkansa varastelevien katulasten ryhmässä, salaperäisen Rosvoruhtinaan suojeluksesta. Kirja siis lyheni puolella ja toinen puoli tarinasta on muuntunut toiseksi julkaisuvalmiiksi Riki-kirjaksi. Vastapainon tähän luo lämpimästi sointuva ja hyvin soinnillinen laulupuoli. Lapsille suunnatuksi äänitteeksi Moomin Voices on musiikkinsa puolesta kovin kompleksista ja monisäkeistä. Näkymätöntä kitaraa kuritetaan maailmanmestaruustasolla jo kahdeksannen kerran. Ohjelma rakentuu sen ja neljän alateeman ympärille. . Oras tosin näki kääpiösnautserin ensimmäistä kertaa kirjan julkaisutilaisuudessa. SÄHKEET Circus Ronaldo yhdistää teatteria ja sirkusta Flaamilainen esiintyjäryhmä Circus Ronaldo saapuu Espoon Kaupunginteatterin vieraaksi 27.8.?3.9. Fili-niminen esitys yhdistää jonglöörausta, musiikkia, klovneriaa, marionettiteatteria, slapstick-komediaa ja commedia dell?arten perinteitä. Piirroksissa liike on läsnä aivan eri tavalla kuin maalauksissa ja luonnosmaisuudella halusin loihtia esiin hahmojen luonnetta ilmeillä ja eleillä, kertoo Oras. Oras on laajentanut tekemistään myös muotoilun puolelle. Muurlan Lasi on tilannut häneltä lasisarjan, joka käsittää esimerkiksi maljakkoja, kannuja ja nalleilla koristellun lastenastiaston. Satukirjan kuvitusoriginaalit ovat nähtävissä syyskuussa Espoon kulttuurikeskuksessa avautuvassa Oraksen taiteilijauran 10vuotisjuhlanäyttelyssä. Helsingin kirjamessut esittelee syksyn nimet SSS?STT Helsingin kirjamessuille saapuu yli kolmekymmentä kirjailijaa ulkomailta, mikä on nyt kolmatta kertaa järjestettävien messujen ennätys. Hyväsydäminen Victorkin joutuu punnitsemaan toimeksiantoaan ja salapoliisin etiikkaansa Rosvoruhtinaan herttaisiin suojatteihin tutustuessaan. Funke kirjoittaa taitavasti ja lämpimän humoristisesti maalaten lukijalle kuvaa kauniista kuun kaupungista, sen monimuotoisista asukkaista ja joka paikkaan törmäilevistä turisteista. 150bpm on tarina nuoresta Tanskan prinssistä, joka saa tehtäväkseen kostaa isänsä, kuninkaan murhan. Ensi-ilta on 9. Hän keskustelee uusimmasta kirjastaan Jaakko Hämeen-Anttilan kanssa lauantaina. Lisäksi messuille kokoontuvat syksyn kotimaiset kauno- ja tietokirjailijanimet, kuten Laila Hietamies, Leena Lander, Kreetta Onkeli, Pirjo Rissanen, Regina Rask, Pirkko Saisio, Anja Snellman, Harri Tapper, Antti Tuuri, Max Jacobson, Anna Kortelainen, Hannu Mäkelä ja Pekka Tarkka sekä joukko yleisön aina ajankohtaisia suosikkikirjailijoita. Kaiken kaikkiaan messuilla esiintyy yli 500 kirjailijaa ja luennoitsijaa. Teltan sisätilat valaistaan kynttilöillä ja hajustetaan makeilla suitsukkeilla. Erillisiä ohjelmanumeroita on lähes 460. Tänä vuonna kirjamessujen pääteema on Kirja rakentaa sillan. Lapset jaksavat seurata tarinaa korkeintaan noin 15 minuuttia, tekijät toteavat. Riki-kirjan parissa aikaa tosin kuluu helposti enemmän, sillä kirjan lopussa on kysymyksistä, sanaristikosta ja piirustustehtävistä koostuva aktivointiosio. . lokakuuta Helsingin kirjamessujen yhteydessä. Lasten- ja nuortenkulttuuria tukeva tunnustus on 10 000 euroa. Summa otetaan Tove Janssonin rahastosta. Palkinnon perustivat viime vuonna Svenska folk skolans vänner, Moomin Characters ja Schildts Kustannus Oy
Tätä mietomakuista monikäyttökorppua kehotetaan syömään suolaisen tai makean leivänpäällisen kanssa aamu-, väli- tai iltapalaksi tai aterialla. Alkukilpailuun kuuluu kirjallinen koe sekä ruokaan ja juomaan liittyviä erilaisia tehtäviä. Työnnä täyte taskuihin lusikalla ja mausta kalat pinnalta suolalla ja pippurilla. Se ei sovi grilliin, ei nuotiolle eikä kiukaalle. Sen sijaan se on mainiota leikkelettä.Parhaimmillaan se on useiden mielestä semmoisenaan päästä haukattuna, kylmänä ja sinappisena, ruisleivän kera tai ilman, maito tai sitten makkaran aateveli olut kyytipoikana. Maustetun kermaviilin kera niistä syntyy kuitenkin M nopea jälkiruoka. Hienonna sipuli ja pehmitä rasvassa pannulla. Varmista, että kunkin muotin pohja on kokonaan hillokkeen peitossa. Lisää tomaattimurska ja vesi ja hauduta hetki. Sekoita joukkoon kirjolohisuikaleet ja mausteet. Sekoita guacamolen ainekset tahnaksi. Nosta kalat voideltuun uunivuokaan ja kypsennä 200-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. Sinisen kevytversiolla ei ole mitään tekemis- V tä oikean Sinisen kanssa... Ruuanlaitossa Sinistä käytetään ehkä eniten sellaisiin suosikkiruokiin kuin makkarasoppaan, soosiin ja pyttipannuun. Älä pane paistosta liian lähelle vastusta, sillä sokeri voi palaa ja mausta tulee kitkerä. Koristele kylmällä kermavaahdolla. Yksi ylitse muiden HK:n Sinistä syöty 40 vuotta KEITTOKIRJA SSS?Tarja Alho Makkaraceviche maistuu alkupalana. Tämä on ns. Astia on tasasti leikattu pätkä Sinistä, johon teelusikalla koverretaan muutaman sentin siisti kuoppa jääkylmälle ryypylle. M arkku Haapio: Sininen Lenkki ja kymmenen mestaria. Voit sitoa pötköt puuvillanarulla. Hienonna kaprikset. Sekoita ainekset keskenään. kerran uomen Hovimestarien Kilta järjestää lokakuussa 16. Jaa kreemi mustikkahillokkeen päälle annoksiin. Laita voideltuun uunivuokaan puolet munakoisoja kesäkurpitsaviipaleist. Kaada mustikat omenakuutioiden joukkoon tarjoilukulhoon. Laita mäti nokareina MAKUPALA VIIKONLOPUKSI ustikka ja omena on hyvä, mutta harvemmin käytetty yhdistelmä. 36,40 euroa. aikka lenkkivalikoima kaupoissa on hämmentävä ja loputtoman runsas, on yksi ylitse muiden. Muotoile Ceviche pyöreällä muotilla lautaselle. Paista voissa ohuita hapanleipäviipaleita. Anna kiehahtaa paistoliemen kanssa ja kaada saltimboccien päälle. Lähtökohtana oli tuolloin reikäleipä, joka hal- kaistiin ja jonka leikattuun pintaan tehtiin viiltoja taittouriksi ja joka lopuksi kuivattiin uunissa. Nykyisenlaisia ohuita, rapeita ja neliön mallisia hapankorppuja Oululainen on valmistanut liki 40 vuotta. Hapankorppu tuskin yltää maineeltaan ihan siniseksi asti, mutta tutkimuksen mukaan yli 90 prosenttia kuluttajista tuntee Oululaisen brändin ja yhdistää sen nimenomaan hapankorppuihin. Hapankorpun rinnalle on nyt pyrkimässä vaalea, runsaasti kaura-, ruis- ja vehnälesettä sisältävä korppu, jonka kuitupitoisuus on 12 prosenttia. Kaada fileelle vielä vajaa purkillinen kevytranskankermaa ja työnnä mikroon 5?6 minuutiksi. Uunissa ruoka kypsyy puolessa tunnissa 175 asteessa. Kirjolohi on erinomaista tuoresuolattuna, keitettynä, paistettuna, grillattuna ja lämmin- sekä kylmäsavustettuna. Pese ja kuori omenat. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Paista molemmin puolin runsaassa voissa. Haapion mukaan hienoksi silputtu sininen käy mainiosti jauhelihastakin. lokakuuta Haaga Instituutissa Helsingissä. Kaada seos takaisin kattilaan ja lämmitä kiehumispisteeseen. Kalttaa tomaatit kastamalla ne kiehuvaan veteen. Poista siemenet ja leikkaa pieniksi kuutioiksi. Mausta suolalla ja pippurilla ja levitä ainesten päälle. Paista moussakaa 200 asteessa noin 45?50 minuuttia Ripota juustoraaste pinnalle kypsennyksen puolivälissä. MUSTIKKAPAISTOS Mustikkahilloke: 200 g mustikoita 2 dl sokeria, 3 rkl mustikkamehua Paistos: 3 dl maitoa, 3 dl ranskankermaa 1 vaniljatanko, 6 keltuaista 100 g sokeria, 100 g fariinisokeria Koristeluun: kermavaahtoa Keitä hilloke mustikoista, sokerista ja mehusta ja jaa se neljään uuninkestävään muottiin tai yhteen isoon. Uunilenkkinä se on vailla vertaa sinapin, juuston, sipulin tai tomaatin höystämänä. Kumoa snapsi ja syö astia. Alkukilpailun kolme parasta pääsee kilpailemaan arvovaltaisen yleisön ja tuomariston eteen. Vuoden Hovimestariksi 2003 valittiin Helsingissä ravintola G.W.Sundsmansissa työskennellyt Hannu Arokko. SSS?STT SSS?Tarja Alho K irjolohi on varma kalansaalis. Ennen kaikkea Sininen on kuitenkin ruokamakkara. Kääri tortillat rullalle ja tarjoa heti. SWEET CHILI KALAKEITTO 400?500 g kirjolohifileetä nahattomina kuutioina 1 sipuli hienonnettuna 1 purjo viipaleina 2 porkkanaa kuutioina 2 eriväristä paprikaa 1 rkl voita tai margariinia 1 l kana- tai kalalientä kuutiosta 1 tl jauhettua inkivääriä 3?4 rkl makeaa chilikastiketta 1 dl ruohosipulisilppua Tarjoiluun: valko- tai ruohosipulituorejuustoa Kuullota kasvispalat rasvassa kattilassa. Sekoita joukkoon liemikuutiot ja keitä 2?3 minuuttia kunnes kala on kypsää. Ripottele ruohosipulisilppua pinnalle. Makkara-aatelin kunkku on ja sellaisena näköjään pysyy HK:n Sininen, jonka neljän kuluneen vuosikymmenen kunniaksi on Nakit ja muusi -kirjan tekijä, vuoden 2002 makkaramestari Markku Haapio koostanut jokamiehen keittokirjan. Kaada sitten varovasti koko ajan sekoittaen kiehuva maitoa muna-sokerivaahtoon. Kuumenna perattu, paloiteltu kala ja tortillat. Levitä tortilloille tuorejuusto, sipuli-tomaattiseos, kalapalat ja guacamole. Kuvitus on valokuvaaja Timo Viljakaisen käsialaa. Kapellimestari Esa-Pekka Salosen sanoihin on monen helppo yhtyä: Aitoon kesään kuuluvat Pohjolan valoisat yöt, metsä, nailonpaita ja HK:n Sininen. Tv:stäkin tuttu keittiömestari Maija Silvennoinen Jyväskylästä valmistaa Sinisen makkarace- vichen. Lisää tomaattisose ja mausteet sekä tarvittaessa tilkka vettä. Kuullota kasvispalat öljyssä pannulla. Kevyesti kasvisliemellä kostutetut korput voi leikata parin sentin levyisiksi tangoiksi, jotka sopivat dippaamiseen. kerran arvostetun Vuoden Hovimestari -kilpailun. makkaran ja lenkin viisituhatvuotisesta historiasta. Sekoita kermaviiliin mausteet ja kaada kastike marjojen ja omenakuutioiden päälle. STT Kirjolohi taipuu helposti eksoottisempiinkin makuihin.Tässä kirjolohifajitoja, sweet chili -keittoa ja täytettyä kirjolohta ratatouillen kera. päälle. hauduta kunnes kasvikset ovat kypsiä. Laita kalapalat tarjolle vihanneshöystön päälle. KALAMOUSSAKA 1 pieni munakoiso 1 pieni kesäkurpitsa 1 iso sipuli, 1 rkl öljyä 2 dl tomaattimurskaa 1 dl vettä 400 g marinoituja kirjolohisuikaleita 1 1/2 tl sitruunapippuria 1 tl currya 1 tl yrttisekoitusta 2 dl juustoraastetta Kastike: 2 rkl voita 3 rkl vehnäjauhoja 4 dl maitoa 1/2 tl suolaa ripaus valkopippuria Maustesaaren mustikoissa on sekä omenaa että mustikoita. Pinnalle: juustoraastetta Viipaloi munakoiso ja kesäkurpitsa. Anna jäähtyä. Ripottele päälle fariinisokeria ja kuorruta grillissä tai uunin yläosassa kunnes muodostuu nekkumainen pinta. Sitä on tuoreena aina tarjolla; ympäri vuoden joko kokonaisena, fileenä ja usein eri tavoin jalostettuna. Haapio suosittelee Sinistä myös munakkaaseen ja kaalipataan lihan tilalle. Sekoita anjovissilppu, kapris, raejuusto, purjo- ja tillisilppu. Aseta leipäviipale päälle. Kirjoittajan lisäksi yhdeksän tyyliltään ja mieltymyksiltään erilaista kokkia kotimaisen keittotaidon huipulta panee parastaan omissa sinisresepteissään. Sininen on Suomessa jo kiistämättä käsite. Maistuu kevyen nuoren punaviinin kyydittämänä. SININEN SALTIMBOCCA 1 lenkki Sinistä 150 g ilmakuivattua kinkkua salvianlehtiä, voita kuivaa valkoviiniä Kuori lenkinpuolikkaat ja halkaise ne. ekologinen ryyppykuppi. Sininen korvaa lihan myös kiusauksissa, padoissa ja vuokaruuissa. Korppu maistuu makeasti lakritsi- tai kinuskikastikkeen, omenarahkan, sulatetun suklaan tai hillon kanssa.. Kirjolohi on myynnissä aina verestettynä ja perattuna. Vähäruotoinen, rasvaisiin kaloihin luokiteltava kirjolohi on helppo ja nopea valmistettava. Ja näin se käy helpoimmin, hyvää tulee mikrossakin, vaikka lopputulos ei ehkä silmiä hivele: filee mikronkestävään vuokaan, päälle sitruunamehua, sitruunapippuria, suolaa ja paljon silputtua tilliä. Valmistuksessakin voi noteerata kalan kaukaiset juuret ja etsiä resepteihin hiukan eksotiikkaa. Sen verran maustamisen kanssa kannattaa olla tarkkana, ettei ruuasta katoa kalan maku mausteiden myötä. KIRJOLOHIFAJITAT 4 vehnätortillaa Täyte: 2 punasipulia puolirenkaina + rasvaa 4 tomaattia, oreganoa 300 g perattua savukirjolohta 150 g valkosipulituorejuustoa 2?3 rkl kirjolohen mätiä Guacamole: 1 kypsä soseutettu avocado 1 rkl sitruunamehua 1/2 silputtu sipuli 1/2 chilipaprika silppuna valkosipulia suolaa, valkopippuria Kuullota sipulirenkaat rasvassa pannulla. Lisää maito vähitellen hyvin sekoittaen ja anna kastikkeen kiehua 5 minuuttia. Nosta saltimboccat lautasille ja kaada pannulle valkoviiniä. Tarjoa tuorejuustonokareen ja leivän kera. TÄYTETTYÄ KIRJOLOHTA JA RATATOUILLEA 600 g kirjolohifileetä suolaa ja pippuria Täyte: 6 anjovisfileetä hienonnettuna 2 rkl kaprista 100 g raejuustoa 1/2 dl purjosilppua 2 tl kuivattua tilliä Ratatouille: 2 lehtisellerin vartta viipaleina 400 g kesäkurpitsaa viipaleina 4?5 tomaattia lohkoina 1 punasipuli puolirenkaina pala purjoa renkaina 3?4 valkosipulinkynttä tilkka öljyä 2rkl tomaattisosetta suolaa ja pippuria 1?2 tl basilikaa Leikkaa kalafilee neljään osaan. Tee palojen paksuimpaan kohtaan viillot sivulta palan läpi, jotta syntyy taskut. Sen paikkaa kansallisena ikonina vahvistaa sen monipuolinen käyttö. Tarjoa isojen maalaishenkisten ranskalaisten kera. Hapankorppukin kohta Sinisen iässä Hapankorpun juuret 30-luvun reikäleivässä SSS?Tarja Alho ikuiseen ikään ovat ehtimässä myös Oululaisen hapanA korput, joiden juuret juontavat hyvinkin yhtä kauas taaksepäin kuin HK:n Sinisen. Hapankorppujen valmistus aloitettiin tosin jo 1930-luvulla, mutta korput olivat silloin vähän erimallisia kuin nyt. Leikkaa malto pieniksi kuutioiksi. Se on se ainoa oikea tuliaismakkara niin suomalaisille kuin ulkosuomalaisillekin. Otava. Sulata kastiketta varten rasva kattilassa ja sekoita jauhot joukkoon. Sekoita maito, ranskankerma ja halkaistusta vaniljatangosta koverretut siemenet teräskattilassa ja kiehauta. Vatkaa keltuaiset ja sokeri kunnes seos alkaa vaahtoutua. Sekoita kastikkeen ainekset ja tipottele sitä annoksen ympärille. Se sopii myös kuorrutettavaksi ja patoihin sekä keittoihin. Kirjolohi on tärkein viljelykalamme, Tyynenmeren lohi ja kotoisin Pohjois-Amerikasta. Kaada sitruunamehu kuutioiden päälle ja sekoita, jotta kuutiot kostuvat joka puolelta. Halkaise tomaatit, poista siemenet ja leikkaa lohkoiksi. Pane tomaattilohkot kuumenemaan sipulin joukkoon ja mausta seos oreganolla. Mustikkapaistos sen sijaan vaatii hiukan enemmän vaivannäköä. MAUSTESAAREN MUSTIKAT 1 sitruuna, 2 omenaa, 3 dl mustikoita 2 dl kermaviiliä, 3 tl inkivääriä, 2 rkl sokeria Purista sitruunasta mehu. Makua ruokiin syntyy käyttämällä makkarapalat kuuman paistinpannun kautta. Kirja ei kuitenkaan typisty yksistään kansallismakkaran asemaan nousseen Sinisen ylistyslauluksi. elokuuta 2003 ? 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 tarja.alho@sss.fi Kirjolohi on aina varma kalansaalis Eksotiikka maustaa myös kalaruokaa Vuoden hovimestari valitaan 16. Loppukilpailu on samana iltana. Levitä päälle kirjolohiseos ja juustoraaste ja loput kasvisviipaleet. Kilpailu on avoinna kaiS kille ravintola-alalla hovimestarina tai esimiesasemassa toimiville. Vuoden Hovimestarin arvonimen ansaitsee se myynnin ja asiakaspalvelun ammattilainen, jonka ruoka- ja juomakulttuurin tuntemus palvelee asiakkaita parhaiten. Vuoden 2004 -kilpailu käydään 10. Lisää kanaliemi, inkivääri ja chilikastike. 112 sivua. Keitä kasvik- set melkein kypsiksi. Mikko Piipponen turkulaisravintola Roccasta tekee puolestaan Sinistä saltimboccaa. MAKKARACEVICHE 1/2 lenkkiä Sinistä 2 tomaattia 1 rkl kapriksia 2 rkl oliiviöljyä 1 rkl Dijon-sinappia suolaa, mustapippuria myllystä 0,5 dl hienonnettua kevättai ruohosipulia hapanleipäviipaleita Kastikkeeseen: 3 rkl balsamicoetikkaa 0,5 dl oliiviöljyä suolaa, sokeria Kuori Sininen ja leikkaa se pieniksi kuutioiksi. Sinisen vaiheiden ja valmistuksen lisäksi Haapio kertoo myös mm. Laita halkaisupinnoille salvian lehtiä, kokoa puolikkaat pötköiksi ja kääri ne kinkun siivuihin
Hän sijoittui 15 finaalijuoksijan joukossa yhdeksänneksi upealla ajalla 8.17,72, joka on kautta aikain toiseksi kovin suomalaistulos esteillä. Sillä viikolla tuli Tukholman DNgaala mukaan lukien viisi starttia, Manninen arveli Edellisissä MM-kisoissa Edmontonissa toissa vuonna Manninen juoksi 200 metrillä ennätyksensä 22,93 ja selvitti tiensä välieriin. Manninen totesi Pariisissa, että vaikka hänen harjoitteluaan on viimeiset kaksi vuotta painotettu 400 metrin suuntaan, hän aikoo kilpailla 100 ja 200 metrillä. . Siinä välissä Puolasta tuli EM-pronssia ja Kalevan Kisoista miesten estemestaruuden lisäksi kultainen lätkä myös 1500 metriltä. Eivätkä yllätykset jääneet vielä tähänkään. olisi vielä pari kuukauttakaan sitten uskonut näin pitkälle päästävän. Jos Keskisalon uskomattoman menestyksen taustoilta jonkun tekijän nostaa esiin, niin jo kesäkuun juttujen perusteella se varmaankin olisi kova harjoittelu ja tinkimätön asenne. Tulosparannus jää Ruotsi-ottelun varaan, sillä se on kaikella todennäköisyydellä Pöyryn kauden päätös. . Ensin MM-kisojen B-raja mureni kuin paperi ja lopulta A-raja 8.24,60:kin meni selvästi rikki, joten Pariisi kutsui. Keskisalo jätti tarjolla olleen ikäistensä sarjan väliin ja juoksi miesten lyhyellä matkalla hopealle. Tein kesäkuun alussa Joensuussa ilmestyvälle sanomalehti Karjalaiselle Keskisalosta henkilöjutun otsikolla ?Keskisalo juoksee elämänsä kautta?. Samanlaisella hypyllä kuin 550:n ylitys olisi talttunut myös kymmenen senttiä korkeammalla ollut rima. Monosen, 19, valmistautuminen MM-kisaan ei mennyt ihan niin kuin hän alun perin ajatteli. Mesnil pudotti kolmesti 570:sta ja Averbuh 560:sta. Pöyry metrin päässä loppukilpailusta Lattu mokasi MMSSS?STT Sini Pöyry nakutti moukarin karsintakilpailussa vakaalla tasolla, mutta heitot kantoivat metrin verran liian vähän. Entisen ennätystuloksen 15,03 hän oli hypännyt Lappeenrannan eliittikisoissa elokuun alussa. Kolmiloikan finaali oli Lebedevan ja Mbango Etonen kaksintaistelu, sillä muut eivät yltäneet 15 metrin ylitykseen. 20-vuotias nuorukainen tunnettiin vielä heinäkuussa nimellä Stephen Cherono, mutta passi vaihtui Qatarin asiapaperiksi elokuun alussa. Shaheenin voittoaika oli 8.04,39. Hän leikitteli muiden kustannuksella, sillä mies kuroi komean etumatkan alkumatkasta, pakotti vastustajat kuluttamaan voimia hänen kiinniottamisessaan ja ratkaisi kultamitalin loppukirillä. Hopeaa juoksi välillä johdossa käynyt Kenian Ezekiel Kemboi, maailmantilaston tämän vuoden kakkonen. Sydneyn olympiakuutonen, Espanjan Martin Eliseo otti pronssia ennätyksellään 8.09,09. Keskisalo on tehnyt tänä kesänä suurharppauksen juoksijana. paras tulos oli 66,02. Karsintarajan 68,50 selvitti vain kolme naista, vaikka kauden aikana peräti 16 naista oli ylittänyt 70 metrin rajan. Kotiyleisön suosikki Manuela Montebrun palasi vakuuttavasti kentille selkävaivojen jälkeen ja heitti aamulla 71,36. Itse kyllä luulin jo Keskisalon jäävän kirkkaasti ulos MM-finaalista, mutta Katajan mies yllätti jälleen; viimeisen ratakierroksen aikana sijoitus nousi alkuerän toiseksi viimeisestä toiseksi ensimmäiseksi. Otsikko tuntui jo silloin varsin nasevalta. Raketin lailla huipulle noussut Joensuun Katajan lupaus kertoi kauden päätavoitteiden olevan heinäkuun puolivälissä Puolassa ikäluokkansa EM-kisoissa. Nyt kun olen päässyt siihen tilanteeseen, että pääsen kansainvälisiin kisoihin, en halua vaihtaa 400 metrille, Manninen sanoi. Mannisen kausi jatkuu syyskuun alussa Ruotsi-maaottelussa Helsingissä. Lehtikuva/Matti Björkman Jukka Keskisalon hurja meno jatkui myös MM-estefinaalissa. Voitte laittaa suoraan turistien joukkoon, sillä sellainen olin, hän totesi tunnelmia kärkkyneille toimittajille. Latun juoksu meni alusta lähtien pieleen. Se vähän sotki tekniikkaa, Mononen kertoi. Pariisissa Mononen teki yhden hyppyharjoituksen ennen karsintaa. MM-kisat olivat Monoselle kauden toinen arvokisa. Lattu sijoittui MM-kisojen erässään viidenneksi ajalla 50,19 eikä selviytynyt aikavertailunkaan perusteella 24 välieräjuoksijan joukkoon. Loppukilpailussa voiton vei Jerome Young ajalla 44,50 ja toinen oli saman maan Tyree Washington ajalla 44,77. Hopea irtosi ajalla 8.05,11. Viime lauantai-ilta teki kuitenkin poikkeuksen. 3000 metrin esteiden alkuerät oli kerta kaikkiaan pakko seurata Jukka Keskisalon takia, saman kylän poikiakin kun nykyään ollaan. Keskisalon tuloskehitys tällä kaudella on ollut kerrassaan ällistyttävää. Muutenkin hän aikoo suorittaa opintojaan ensi talvena moukarinheiton ehdoilla. Ateena on sen verran tärkeä tavoite. kisastarttinsa SSS?STT Aitajuoksija Ari-Pekka Latun juoksu kulki nihkeästi 400 metrin aitojen alkuerissä tiistaina Pariisissa. Iän myötäkin JUHO LINTULA kehitystä tulee vielä varmasti. sss.urheilu@sss.fi Ensi vuonna Keskisalon menestys ei ehkä enää olekaan yllätys. SÄHKEET Alekna palasi kiekon valtiaaksi Liettuan Virgilijus Alekna kiskaisi kiekonheiton maailmanmestaruuden kolmen vuoden takaisen olympiavoittonsa jatkeeksi Pariisin MM-areenalla tiistaina. Keskisalo voitti jo 22-vuotiaiden EM-pronssia heinäkuussa, ja Janne Ukonmaanaho juoksi neljänneksi 19-vuotiaiden EM-kilpailuissa Tampereella. Aitavälit menivät suunnitellulla askelrytmillä, mutta vauhti oli kateissa. Oikeastaan tipuin kisassa kaksi kertaa huonosti alas. Lisäksi ohjelmaan on tulossa talven ulkomaanleiri. . Tämän kesän ainoa mondo-kisa oli kesäkuun alussa Torinossa, jossa Lattu kellotti ajan 50,92. . Keskisalon oma ennätys esteillä oli 8.36,05 ja nuorukainen laskeskeli, että kaiken mennessä nappiin B-raja 8.30,30 saattaisi ehkä rikkoutua. Joensuun Katajan 22-vuotias lahjakkuus kiirehti loppukilpailussa yhdeksänneksi ajalla 8.17,72. Kun moukari lähti kädestä, luulin sen lähtevän pitkälle. Samalla syntyi taas kerran uusi oma ennätys, nyt 8.22,41. Kaikki tuhkimotarinat loppuvat aikanaan, mutta Keskisalon lento sen kuin jatkui eilisiltana Pariisissa. ryhmä A pituus, karsinta 200 m, näkövammaiset kuula, loppukilpailu 400 m, näkövammaiset 100 m aidat, loppukilpailu 10-ottelu, keihäs, ryhmä B 200 m, välierät 200 m, 2. Mieluummin olisin heittänyt sen ennätyksen täällä. Lahden eliittikisoissa heinäkuussa mainosti 22,97:ään kulkenut 200 metriä ratkaisi asian MM-kisojen eduksi. Tavoitteet olivat korkealla ja kaikki tuntui hyvältä. Edmontonissa kaksi vuotta sitten mestaruuden heitti Saksan Lars Riedel. Aiempi oma ennätys parani jälleen, tällä kertaa lähes viidellä sekunnilla. Monosen finaalipaikka jäi haaveeksi SSS?STT Lehtikuva/Matti Björkman Johanna Mannisen taival MM-kisojen 200 metrillä päättyi toisiin alkueriin. Raketin lailla huipulle Seiväshyppääjä Matti Monosen haaveet loppukilpailupaikasta Pariisin MM-kisoissa eivät toteutuneet. Myös ensimmäinen yritys 550:sta kimmahti komeasti ylös, mutta Mononen toi riman alas. Tuskin kukaan . Katselin verryttelykentällä Aryhmää, ja siellä moni teki saman virheen. Mutola oli kisan suvereeni ennakkosuosikki, mutta joutui tekemään kunnolla töitä kultamitalinsa eteen. Erän neljän parhaan joukkoon ja välieriin selviytyäkseen Mannisen olisi pitänyt juosta kesän parhaansa (22,95). . Alekna runttasi kauden parhaansa 69,69 heti ensimmäisellä heitollaan, joka riitti mestaruuteen ja 60 000 Yhdysvaltain dollarin palkintoshekkiin. Aleknan, 31, voitto palautti hänelle kiekonheiton valtikan kolmen vuoden tauon jälkeen. Kemboi, 21, juoksi Shaheenin tavoin ensimmäisen arvokisamitalinsa. Toisena tärkeänä tähtäimenä olivat Kalevan Kisat. MM-kisoistakin oli hieman puhetta. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Keskisalo MM-yhdeksikkö ennätyksellään Shaheen mursi kenialaisten estemahdin MM-kisoissa SSS?STT Jukka Keskisalo paransi toisen kerran Pariisin MM-radalla ennätystään 3 000 metrin esteissä. Kolmas heitto tuntui parhaalta. Heinäkuun alussa Lahdessa syntynyt Suomen ennätys 49,36 karkasi 83 sekunnin sadasosan päähän. . Nuorukainen nimittäin päätti talvikaudella panostaa tietoisesti täysillä urheiluun; kansantaloustieteen opinnot yliopistolla saivat jäädä sivuun ja hän harjoitteli alun kolmatta kuukautta etelässä. Harjoittelua on kuitenkin yhä varaa koventaa. alkuerät 400 m aidat, välierät 1 500 m, loppukilpailu 1 500 m, alkuerät 400 m, loppukilpailu 10-ottelu, 1 500 m STT Tunnustettakoon se rehdisti heti alkuun: en ole juurikaan yleisurheilumiehiä eikä tapanani ole ollut liiemmin lajia vapaa-ajalla televisiosta seurailla. Ekblom juoksi kaikkien aikojen ensimmäisten MM-kisojen finaalissa vuonna 1983, ja vasta Keskisalo pystyi 20 vuoden tauon jälkeen tuomaan suomalaisen kestävyysjuoksun MM-kisojen esteiden parrasvaloihin. Nykyisin Urheiluliiton kestävyysjuoksun päävalmentajana toimiva Ekblom menetti Keskisalon ennätyksen takia kolmossijansa kaikkien aikojen suomalaistilastossa. Keskisalo juoksi miesten sarjassa kolmanneksi uudella puolimaratonin 22-vuotiaiden SE-ajalla. Toukokuun puolivälissä tuli tulosta puolestaan Liedon SM-maastoista. Vaikka kaksikon järjestys kääntyi loppumatkalla toisinpäin, Lattu ei löytänyt juoksustaan paljon kehuttavaa. Luleseged Wale Etiopia ei startannut. Naiset: Kiekko: 1) Irina Jatshenko V-Venäjä 67,32, 2) Anastasia Kelesidou Kreikka 67,14, 3) Ekaterini Voggoli Kreikka 66,73, 4) Olena Antonova Ukraina 65,90, 5) Vera Pospísilová Tshekki 65,55, 6) Natalia Sadova Venäjä 65,22, 7) Song Aimin Kiina 63,84, 8) Anna Soderberg Ruotsi 61,61, 9) Suzanne Powell USA 59,86, 10) Teresa Machado Portugali 59,46, 11) Melina Robert-Michon Ranska 58,52, 12) Neelam Jaswant Singh Intia 57,92, 13) Beatrice Faumuina Uusi-Seelanti 56,86. Kolmiloikka, loppukilpailu: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 15,18, 2) Francoise Mbango Etone Kamerun 15,05, 3) Magdelin Martinez Italia 14,90, 4) Anna Piatikh Venäjä 14,72, 5) Mabel Gay Kuuba 14,52, 6) Barbara Lah Italia 14,38, 7) Olena Hovorova Ukraina 14,38, 8) Hrysopiyi Devetzi Kreikka 14,34, 9) Adelina Gavrila Romania 14,29, 10) Kene Ndoye Senegal 14,29, 11) Baya Rahouli Algeria 14,26, 12) Olga Vasdeki Kreikka 14,08, 13) Qiuyan Huang Kiina 13,98, 14) Jelena Oleinikova Venäjä 13,92. 800 m, loppukilpailu: 1) Maria Mutola Mosambik 1.59,89, 2) Kelly Holmes Britannia 2.00,18, 3) Natalia Khrushtseliova Venäjä 2.00,29, 4) Amina Ait Hammou Marokko 2.01,09, 5) Claudia Gesell Saksa 2.01,84, 6) Diane Cummins Kanada 2.02,48, 7) Akosua Serwaa Ghana 2.03,24. Stadionilla oli niin hieno tunnelma, että tuskin maltan odottaa vuoden 2005 MM-kisoja, Lattu sanoi. Pariisin kisojen ohjelma Keskiviikko 27.8. TV2 8.50 M 50 km kävely, loppukilpailu 11.00 11.30 11.40 11.55 13.20 13.25 15.00 TV2 18.35 19.25 19.50 19.55 20.00 20.25 20.30 20.40 21.00 21.30 22.00 22.15 23.00 23.15 M N M M M M M M M N N M N M N M M M N N M 10-ottelu, 110 m aidat kuula, karsinta 110 m aidat, alkuerät 10-ottelu, kiekko, ryhmä A 200 m, alkuerät 10-ottelu, kiekko, ryhmä B 10-ottelu, seiväs 10-ottelu, keihäs. Päälajissaan esteissä hän on parantanut ennätystään kauden aikana jo viisi kertaa. Hän oli joukon 28:s. Lattu, 25, myönsi mokanneensa uransa ensimmäisen MM-kisajuoksun ihan itse. . elokuuta 2003 14 ? MM-YLEISURHEILU Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. On toki luonnollista, että urheilija kehittyy 22-vuotiaana, mutta liki 20 sekunnin parannus omaan ennätykseen yhden kauden aikana alkaa mennä jo lähes ihmeiden puolelle. Ensimmäisen selvä näyttö joensuulaisnuorukaisen kovasta kunnosta saatiin jo huhtikuun lopulla Pyhäselän SM-maantiellä. Stephanie Graf Itävalta ei startannut.. Mutolan kanssa Etelä-Af- rikassa harjoitellut Holmes, viime vuoden EM-pronssinainen, juoksi hopeaa ajalla 2.00,18. edes Keskisalo itse . Venäläisen ikätoveri Mbango Etone leiskautti parhaansa toisellaan, mutta kirjautti viidennellään vielä 15,02:n hypyn. Manninen ei löytänyt vauhtia SSS?STT Pikajuoksija Johanna Manninen puntaroi kesällä, olisiko syytä keskittyä universiadeihin vai MM-kisoihin. Hänen kesän 13 kilpailunsa keskiarvo on 65,47, jos laskuista jätetään Kalevan kisojen karsinta, jossa ei ollut tarvettakaan maksimisuoritukseen. MM-areenalla olisi kuitenkin kaivattu venymistä, mutta siihen Pöyry ei pystynyt. Kaukasten Voimaa edustavan Pöyryn tämän kauden paras tulos on jo toukokuun lopussa Espoossa syntynyt 67,52, mutta sen jälkeen Lehtikuva/Matti Björkman Sini Pöyry jäi pettymyksekseen ulos moukarin MM-loppukilpailusta hän ei ole onnistunut petraamaan. Lisäksi Johanna Risku petrasi tällä kaudella naisten Suomen ennätyksen 9.55,44:ään, ja naisten esteethän tulevat arvokisaohjelmaan ensi kertaa vuoden 2005 MM-kisoissa Helsingissä. Youngille MM-kultaa Yhdysvallat otti kaksoisvoiton yleisurheilun MM-kisojen miesten 400 metrillä. Viime vuoden EM-viitonen jäi karsinnassa 15. Ennemmin kuin Pariisin MM-kisoista Keskisalo jutteli kuitenkin vuoden 2006 Göteborgin EM-kilpailuista, joissa menestys voisi kuulemma olla jo mahdollista. Vaan kuinkas kävikään. Ilmeisesti en ollut täysin palautunut Kalevan kisojen viikosta. Viime kesänä unkarilainen heitti Euroopan mestariksi, tämän kesän tavoite oli maailmanmestaruus, mutta kisan pisimmäksi jäänyt toisen kierroksen heitto riitti vain kakkostilaan. Hiukan hävetti, kun viitosradalta tuli kaveri ohi jo nelosaidalle mennessä, Lattu kertoi ja tarkoitti sisäpuolellaan juossutta Belizen Michael Aguilaria (tilastoaika 51,55). Ensi kesäksi on saatava mondo-kisoja, ja talvella keskityn lähtöharjoitteluun, Lattu manasi 0,364 sekunnin reaktioaikaansa. Se oli joukon ylivoimaisesti hitain. Lattu myönsi, että juoksun pilaaminen menee osittain kokemattomuuden piikkiin. Kyllä juoksu palveli tulevaisuutta. Mestaruuteen loikki venäläinen Tatjana Lebedeva kauden parhaalla tuloksellaan 15,18 ja hopealle ylsi kamerunilainen Francoise Mbango Etone. Hän ponnisti Afrikan ennätyksen 15,05. Lahtelaisen tarkoituksena oli ottaa alku rauhallisesti, mutta Stade de France -stadionilla hänen aloituksensa oli aivan liian verkkainen. . Samassa ryhmässä Venäjän Olga Kuzenkova paiskasi viimeisellään 69,53, ja toisessa ryhmässä kauden tilastoykkönen Kuuban Yipsi Moreno repäisi viimeisellään 70,91. Pöyryn karsinta alkoi huonosti jo verryttelyssä, jossa molemmat heitot napsahtivat suojaverkkoon. Ensimmäinen mitattu yritys tuotti 60,49 ja toinen tasan 65 metriä. Heittämistä varjosti tekniikkavika: Pöyry ei pystynyt pitämään pyörinnän liikerataansa tarpeeksi laajana. . Fyysisesti olen paremmassa kunnossa kuin vuosi sitten, Pöyry selvitti. Ensi vuosi on olympiavuosi, eikä Pöyry halua kokea tiistain kaltaista pettymystä uudelleen enää Ateenassa. Loppumatkasta hän ohitti viisi kilpakumppaniaan 14 juoksijan finaalissa. Poikkoilevan kisan ykköseksi kiirehti Qatarin Saif Saaed Shaheen, joka rikkoi kenialaisten estemahdin MM-kisoissa. Isäntämaa Ranskalle pronssia juoksi Mark Raquil uudella maansa ennätyksellä 44,79. Mosambikin Maria de Lourdes Mutola puolestaan kiirehti tiistaina uransa kolmanteen maailmanmestaruuteen naisten 800 metrin juoksussa. Ekblom juoksi matkan parhaimmillaan aikaan 8.19,40, mutta Keskisalo kiri nyt ohi. Tulos oli kuitenkin lähes sama kuin toisella heitolla, tuusulalainen kuvasi. Loppukilpailupaikka jäi metrin ja yhden sentin päähän, sillä karsinnan 12. Reuben Kosgei Kenia keskeytti. Olemme isän kanssa puhuneet, että aika monta vuotta on mennyt samoilla systeemeillä. Nyt pitää tehdä jotain muutosta, Pöyry kertoi omista ja valmentajaisänsä Jarmon suunnitelmista. Hän ei vielä osannut tarkemmin valottaa tulevia, mutta mahdollisesti voima- ja tekniikkaharjoittelua on syytä rytmittää tarkemmin. Yrityksistä kolmas oli lähellä onnistua. Sydneyn olympialaisissa hän oli 12:s. . Ennen tätä kautta en ollut talvella ollenkaan leirillä, Pöyry kertasi poliisikoulun työharjoittelun rajoittamaa harjoituskauttaan. Pöyry jatkaa työharjoitteluaan syksyllä Seinäjoella, mutta uskoo saavansa sovitettua leirin helmikuun tietämille. Viime ja kuluvan kauden kiekkokisoja on hallinnut Unkarin Robert Fazekas, joka sijoittui tiistaina toiseksi 68 senttiä liettualaiselle hävinneenä. Fazekas, 28, oli viime kauden tilastoykkönen ja on edelleen kuluvan kesän ainoa heittäjä, joka on puhkaissut 70 metrin rajan (70,78). Kärkinaiset ylittivät kumpikin rajan kahdesti. 27-vuotias Lebedeva loikki kolmannellaan 15,16 ja petrasi heti perään neljännellään kahdella sentillä. Haasteen esitti Britannian Kelly Holmes, joka lähti kirimään kärkeen 200 metriä ennen maalia. Mutolan voimat olivat Holmesille kuitenkin liikaa loppusuoralla. Mestari ylitti maalilinjan ajassa 1.59,89. Se tarkoittaa, että olen joutunut jarruttelemaan aidoille, Lattu kertoi. Latun yllätti stadionin nopea ja kimmoisa mondo-pinnoite, josta hänellä on vähän kokemusta. Pariisin MM-kilpailussa kulta ja hopea jaettiin tismalleen samoille naisille kuin kaksi vuotta sitten Edmontonissa. Ajattelin silloin, etten ainakaan sitä virhettä tee, mutta tein kuitenkin, Pöyry kertasi pettyneenä. Pöyry heitti karsinnan normaalitasollaan. Vasta kolmas yritys tuotti tulosta. Pari viikkoa sitten Helsingin Kalevan kisoissa Mononen voitti Suomen mestaruuden 550:n ylityksellä, mutta viikko myöhemmin Olympiastadionilla hypätyssä gp-kilpailussa jalka nirhaisi alastulossa ikävästi seiväskuoppaa. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Keskikesää varjosti tekniikkavirhe, ja toisaalta Pöyry panosti heinäkuussa kovaan harjoitteluun, koska MM-edustus oli jo varmistunut. Kaikista aiemmista vuosista poiketen Pöyryn ennätys ei ole kohentunut tänä vuonna, vaan hänen kaikkien aikojen paras tuloksensa 68,28 on viime vuoden satoa. Kyse ei ollut sairastumisesta, vaan Graf pudotti tiistaina kylpyhuoneessa pullon jalkansa päälle ja sai sirpaleista haavoja. Viime vuonna lonkkakasvaimen poistoleikkauksessa ollut Graf olisi ollut hyvä lisä juoksuun, sillä hän voitti maanantaina oman MM-välieränsä. Kahden vuoden ajanjakso ei tuonut muutoksia naisten kolmiloikan kärkikaksikon voimasuhteisiin. Lopussa runttaamiseksi mennyt vaisu juoksu sujui 0,01 sekuntia hitaammin kuin aamulla ja riitti erän kuudenteen sijaan. Vuodesta 1991 asti maailmanmestaruudet olivat menneet kenialaisille, ja osansa Shaheeninkin voitosta Kenia saa. Kotimaisen tilaston kärkimies on yhä Ta- pio Kantanen (8.12,60 vuodelta 1976) ja kakkonen Ismo Toukonen (8.18,29 vuodelta 1978). Puolassa 22vuotiaiden EM-kisoissa heinäkuussa hän selvitti karsinnan, mutta loppukilpailussa juoksu oli tukkoista ja aloituskorkeus 530 jäi ylittymättä. Lajin kärkinimistä karsinnassa putosivat kauden tilastoykkönen, Ranskan Romain Mesnil ja kauden tilastokakkonen Israelin Aleksandr Averbuh. Aika lohkaisi hänen alkuerissä juoksemastaan ajasta neljä ja puoli sekuntia. Keskisalo juoksi alkuerien tapaan joukon hännillä, jotta pystyi ottamaan esteet tarkasti. Lihaksista puuttui teho. Venäjän Natalia Hrushtshelova kiirehti uransa ensimmäisen arvomitalin, pronssin ajalla 2.00,29. Kisaa latisti hieman Itävallan Stephanie Grafin, 30, yllättävä poisjäänti. Toinen yritys tuotti tyylikkään ylityksen. Kolme yritystä 560:sta päättyivät epäonnistumiseen. MMpronssin pokkasi Valko-Venäjän Vasili Kaptjuh kesän parhaallaan 66,51. SSS?STT MM-KISAT, LOPPUKILPAILUT Miehet: 100 m (tuuli +0 m/s): 1) Kim Collins St Kitts ja Nevis 10,07, 2) Darrel Brown Trinidad ja Tobago 10,08, 3) Darren Campbell Britannia 10,08, 4) Dwain Chambers Britannia 10,08, 5) Tim Montgomery USA 10,11, 6) Bernard Williams USA 10,13, 7) Deji Aliu Nigeria 10,21, 8) Uchenna Emedolu Nigeria 10,22. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,72, 2) Yoandri Betanzos Kuuba 17,28, 3) Leevan Sands Bahama 17,26, 4) David Giralt Kuuba 17,23, 5) Jadel Gregório Brasilia 17,11, 6) Kenta Bell USA 17,08, 7) Hrístos Melétoglou Kreikka 16,92, 8) Andrew Owusu Ghana 16,86, 9) Yoelvis Quesada Kuuba 16,84, 10) Ivaylo Rusenov Bulgaria 16,66, 11) Aleksandr Glavatski V-Venäjä 16,40, 12) Jonathan Edwards Britannia 16,31. Kiekonheitto, loppukilpailu: 1) Virgilijus Alekna Liettua 69,69, 2) Robert Fazekas Unkari 69,01, 3) Vasili Kaptiukh Valko-Venäjä 66,51, 4) Lars Riedel Saksa 66,28, 5) Michael Mollenbeck Saksa 66,23, 6) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 65,26, 7) Aleksander Tammert Viro 64,50, 8) Mario Pestano Espanja 64,39, 9) Carl Brown USA 62,66, 10) Dmitri Shetsenko Venäjä 62,28, 11) Jason Tunks Kanada 62,21, 12) Leonid Cherevko Valko-Venäjä 61,90. 400 m, loppukilpailu: 1) Jerome Young USA 44,50, 2) Tyree Washington USA 44,77, 3) Marc Raquil Ranska 44,79, 4) Michael Blackwood Jamaika 44,80, 5) Leslie Djhone Ranska 44,83, 6) Calvin Harrison USA 44,96, 7) Eric Milazar Mauritius 45,17, 8) Alleyne Francique Grenada 45,48. 3 000 m estejuoksu: 1) Saif Saaeed Shaheen Qatar 8.04,39, 2) Ezekiel Kemboi Kenia 8.05,11, 3) Eliseo Martin Espanja 8.09,09, 4) Bouabdallah Tahri Ranska 8.10,65, 5) Abraham Cherono Kenia 8.13,37, 6) Luis Miguel Martin Es- panja 8.13,52, 7) Simon Vroemen Hollanti 8.13,71, 8) Jose Luis Blanco Espanja 8.17,16, 9) Jukka Keskisalo Suomi 8.17,72, 10) Ali Ezzine Marokko 8.19,15, 11) Yoshitaka Iwamizu Japani 8.19,29, 12) Khamis Abdullah Saifeldin Qatar 8.28,37, 13) Abdelkader Hachlaf Marokko 8.35,17. Mononen taivutti tiistaisessa karsinnassa 550, mutta loppukilpailuun vaadittiin 560. Monosen hyppy takkusi heti karsintakilpailun aloituskorkeudessa: kaksi ensimmäistä yritystä 535:sta nousivat korkealla, mutta rima tuli alas. sijalle eikä heitä torstain MMloppukilpailussa Pariisissa. Pöyryn paras heitto oli viimeinen, jolla heltisi tulos 65,01. . Pariisissa Manninen ei löytänyt alle 23 sekunnin vauhtia, joten kisat päättyivät puolivälieriin ajalla 23,43. Mannisella ei ollut vaikeuksia tiistain ensimmäisissä alkuerissä. Juoksun jälkeen minulla on etureidet hapoilla, vaikka happojen pitäisi olla takareisissä. Hän viiletti aamutuimaan kakkosradalta jatkoon suoraan sijoituksen perusteella oltuaan eränsä kolmas ajalla 23,42. Toisissa alkuerissä tiistai-iltana Manninen pinkoi jälleen kakkosradalla. Keskisalo väijyy jo neljäntenä. Estejuoksusta on tämän vuoden merkkien perusteella kehkeytymässä Suomen paraatilaji kestävyysjuoksuun. Vielä viime kauden jälkeen joensuulaisen este-ennätys kirjattiin lukemin 8.36,05, mutta kuukausien kuluessa siitä on lohjennut jo lähes 20 sekuntia. Esteiden lisäksi Keskisalo on parantanut kauden aikana ennätystään 1 500 metrillä (3.42,10), 3 000 metrillä (8.09,0) ja 5 000 metrillä (14.18,39). Keskisalo seurasi loppukilpailujuoksijana valmentajansa Tommy Ekblomin viitoittamaa tietä. Ihan kokonaan miinukselle kokemus ei kuitenkaan vaipunut.
Maanantaina tulin tänne (Turkkiin), ja homma oli aika hyvin paketissa jo silloin. MaPS . Ennakkoilmoittautumiset 31.8.2003 mennessä Marjo Raunio puh. Toimeliaana naisena hän sitten kokosi ensimmäisen tapaamisen. Taisteluilme ja fyysinen kunto ovat ilman muuta vahvuutemme. Ja jos nuoret kantavat heille tarjotun vastuun, niin sitten alkaa rapisemaan, Koivu lupaa. Riveissä kaksi salolaislähtöistä TPS:n riveissä kiekkoilee tule- Sumiala palaa Turkkiin Jalkapalloilija Antti Sumiala siirtyy takaisin Turkin liigaan. Hyökkääjän paikalla pelaava Sumiala allekirjoitti tiistaina vuoden mittaisen sopimuksen sarjanousija Sebatsporin kanssa. V4-kerroin: 1 043,35. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Incognito Kemp/Markku Nieminen 14,5, 2) Clintonsin 15,8 (105), 3) Shooting Steel 14,8 (395), 4) Do Deen 15,9 (456), toto (10-48): 7,96 2,93-6,00-6,31 27,81. Tervetuloa! SuSi Kiskon Kiskojien yleisurheilumestaruuskilpailut tiistaina 2.9.2003 klo 18.00. Paluuta jääkiekon SM-liigan huipulle haetaan perusturkulaisen ja -tepsiläisen Jukka Koivun turvin. Vladimir Jursinovin aikana kuusi kautta TPS:n kakkosvalmentajan toiminut Koivu on nyt elämänsä ensimmäistä kertaa SM-liigajoukkueen valmentajana ja myöntää avoimesti ammentavansa oppia näistä ajoista. . Vain porilainen Raija Koivisto on rikkonut rintaman 1970-luvun puolivälissä. Muuten Helsingin seutu on vienyt Suomen mestaruudet aina 1955 pelatusta ensimmäisestä 30?6 32?18 33?18 23?24 25?23 22?27 21?29 25?30 25?35 27?38 27?36 22?28 43 38 35 28 25 20 20 19 18 17 16 15 Seuraavat ottelut: 28.8. Katsoin sitten, että tänä vuonna on minun vuoroni olla kutsujana, totesi sukukartanossaan Tammenpäässä tapaamista emännöinyt Ann-Louise Wiklund. Osallistujissa ei ole enää 1970luvun mestareita, sillä johonkin raja osallistujamäärän takia oli vedettävä. . Trabzonin kaupungista tuleva Sebatspor pitää tällä hetkellä perää Turkin liigassa. KaaPo, 30.8. Suomalainen putosi välillä Lionsin reservijoukkueeseen Sveitsin B-liigaan. Variksella on SM-liigasta hyviä muistoja, sillä ennen Sveitsiin lähtöään hän voitti Jokereissa 2000?2001 liigan pistepörssin lukemin 27+43=70. Neljällä voitolla loppuotteluun. Varis lensi Tapparaan Hyökkääjä Petri Variksen jääkiekkoura jatkuu ensi kaudella SMliigajoukkue Tampereen Tapparassa. Organisaatio ja perinteet velvoittavat meitä tähtäämään korkealle. TPS oli yksi kevään ja kesän siirtomarkkinoiden voittajista. Merkittävimmät vahvistukset ovat Espoosta tullut tshekkipakki Jiri Vykoukal sekä Jokereista palannut NHL:ssäkin pelannut hyökkääjä Antti Aalto. Joukkueen kesäharjoittelu on sujunut hyvin ja kovasti harjoitellen. 733 6046 E- TYTÖT (-94) ma 16.30-17.45 Alhaisten koulu ke 17.45-19.00 Tupurin koulu Valm. välieräottelut: Järvenpää?Koskenkorva 2?0 (4?1, 6?5). Sotkamo?Pattijoki 2?0 (5?1, 4?1). Seuraavat ottelut: 28. toto (1-9-4): 1,94 1,441,45-2,32 4,94. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Antton/Petri Mäkinen 18,3, 2) Queen Olivia 18,3 (469), 3) New Prouse 18,3 (40), 4) Herman Smith 18,5 (87), poissa: 6,11. Sumiala on pelikelpoinen jo tuossa ottelussa. SSS?STT Juho Lintula Salossakin omalla pelaajaurallaan pari kautta 1970-luvun alussa kiekkoillut Jukka Koivu luotsaa Tepsiä takaisin liigan kärkipaikoille. valla kaudellakin kaksi Salossa kiekko-oppinsa saanutta nuorukaista: 20-vuotiaat Teemu Lassila ja Matti Aho. Joukkueen ykkösmaalivahtina aloittava Lassila nousi viime kauden komeetaksi ja nyt nuorella miehellä on edessään entistä kovempi vastuu, sillä Jason Elliotin tapaista kokenutta vahtia ei seuralla enää ole. . V4: vaihto TENNIS Yhdysvaltain avoimet, palkintoarvo 17 miljoonaa dollaria, New York: 2. Idea muisteloista tuli taannoin veteraanikisoissa, kun Siv Dahlberg asiaa minulle esitti. Takaiskuiksi on kuitenkin kirjattava Mika Alatalon ja Joni Liuksen loukkaantumiset, jotka pitävät heidät sivussa tositoimista vielä pitkään kauden alettuakin. . 0400 424 059 B-TYTÖT (-88 ja -87) ma 17.30 - 18.45 Hermannin koulu ke 20.00 - 21.15 Hermannin koulu pe 16.30 - 17.45 Ollikkalan koulu Valm. Äärettömän rauhallinen ja kylmähermoinen kaveri, valmen- taja Jukka Koivu kehuu TPS:n avainpelaajaksi noussutta Lassilaa. Viime kaudella A-nuorissa sekä mestiksen TuTossa pelannut Aho puolestaan yrittää vallata itselleen pelipaikkaa hyökkäyksestä. Armeija kuitenkin häiritsee tulevaa kautta, mutta Koivu luottaa mieheen: . Vähän pelkäsin, että jotain vääntämistä tulee, mutta kaikki sujui ihan suunnitelmien mukaan, Sumiala kertoi. Selkeää kuvaa uudesta seurastaan Sumialalla ei vielä allekirjoituspäivänä ollut. Lisäksi Suomen Kristian Sohlberg ja Espanjan Daniel Sola Villa saivat ajokiellot varomattomasta ajamisesta yleisellä tiellä, Sohlberg kuudeksi kuukaudeksi ja Sola Villa kolmeksi. Poliisin mukaan Subaru-tallissa ajava Mäkinen, 39, ajoi 50 kilometrin nopeusrajoitteista moottoritietä 99 kilometrin tuntinopeudella matkallaan seuraavalle erikoiskokeelle. 040 738 3618 Heikki Laine p. Tämä on iso haaste. Matti on tulevaisuuden tepsiläinen. Hän tulee ottamaan joskus ihan pääroolin, mutta pitää vain olla kärsivällinen. Sulkapallomestarit uskovat lajiinsa Jarmo Laakso Jarmo Laakso Vanhat sulkapallomestarit kuuntelivat Ann-Louise Wiklundin (vas.) esitystä sukukartanostaan Tammenpäästä. Takana 18-kertainen Suomen mestari Sylvi Jormanainen sekä Sulkapalloliiton perustajajäsen Erik Ahlfors. Lentismiehillä vielä olympiamahdollisuudet SSS?STT Miesten lentopallomaajoukkue tavoittelee vielä ainoana suomalaisena palloilujoukkueena paikkaa Ateenan olympialaisissa. Kiskon Kiskojat ry SSS internetissä: http://www.sss.fi Ensi vuosi juhlavuosi Jonkinlaisena primus motorina tapaamisissa on myös Rainer Brander, joka lupasi esittää nyt tapaamisessa olleille ensi vuoden väliin jättämistä. . välierä: 1) Szabó 11,63, 2) Qin 11,65, 3) Daley 11,72,... 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. Jo Salossa tasaiseksi osoittautuneiden kakkospelaajien taistossa joutui Salon Tuukka Lehtonen vuorostaan taipumaan Raision Aleksi Heikkilälle 1?6, 6?4, 5?7. Kolmospelaajien kohtaamisessa lyhyellä varoitusajalla Keijo Nordströmin varamieheksi pyydetty Jukka Allos hävisi Raision Valtteri Sivoselle 2?6, 3?6. Koska ovi kuitenkin on raollaan, siitä pitää yrittää sisään, maajoukkueen päävalmentaja Timo Hoivala miettii. Joukkue on tällä hetkellä leirillä Suomen urheiluopistolla Vierumäellä. Ilmoittautuminen kentällä klo 17.30 alkaen. toto (7-211): 1,61 1,46-3,23-3,98 16,01. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Frego Frantic*/Ari Hartikainen 16,4a, 2) Mill SaTS ei noussut Kesäsarjassa tappiottomasti pelannut Salon Tennisseuran ykkösjoukkue joutui taipumaan nousukarsinnassa Raision Tennisseuralle lukemin 3?5. Kaksiosaisen nousukarsinnan ensimmäinen osa päättyi Salossa tasan 2?2. Nuo joukkueet ovat tutumpia. Varsinaista suosikkia ei turnauksessa mielestäni ole. Suomi ja Ukraina ovat varmoja, mutta muut osallistujat ratkotaan ottelupareista Azerbaidzhan?Unkari, Tanska?Slovenia, Latvia?Kroatia ja Viro?Turkki. . Iiris Vuorinen p. 8. Pattijoki?Sotkamo, Koskenkorva?Järvenpää. Tehtävä on äärimmäisen vaikea, sillä se edellyttää voittoa kahdessa kovassa turnauksessa. Ensimmäinen on Kuopiossa marraskuussa pelattava kuuden joukkueen esikarsinta. Esillä on vanhoja varusteita ja paikalle rakennetaan alkuajan kenttäkin. . Joukkue on vahva. Sumiala, 29, on pelannut aiemmin Turkin pääsarjaa Yozgatsporissa, kunnes siirtyi reilun vuoden ajaksi Ruotsin pääsarjan Allsvenskanin IFK Norrköpingiin. . kierros: Miehet: Paradorn Srichaphan Thaimaa (11)?Cyril Saulnier Ranska 2?6, 6?2, 6?3, 7?6 (7?4), Rainer Schüttler Saksa (8)?Wayne Arthurs Australia 4?6, 6?3, 6?2, 6?4, Juan Ignacio Chela Argentiina (33)?Roko Karanusic Kroatia 6?4, 7?6 (7?2), 6?3. Naiset: Shinobu Asagoe Japani?Magdalena Maleeva Bulgaria (10) 6?4, 6?3, Justine Henin-Hardenne Belgia (2)?Aniko Kapros Unkari 7?5, 6?3, Magui Serna Espanja (30)?Cho Yoon-jeong Etelä-Korea 3?6, 6?2, 6?1, Jelena Dokic Jugoslavia (22)?Emmanuelle Gagliardi (Switzerland) 6?4, 6?2, Marie-Gaianeh Mikaelian Sveitsi (32)?Marlene Weingärtner Saksa 6?3, 6?1, Ai Sugiyama Japani (15)?Conchita Martinez Granados Espanja 6?1, 6?0. UNIVERSIADIT 2. 041 505 6658 C-TYTÖT (-90) ma 17.45 - 19.00 Alhaisten koulu ke 16.30 - 17.45 Alhaisten koulu pe 17.45 - 19.00 Alhaisten koulu Valm. PoPa . elokuuta 2003 ? 15 URHEILU TPS tähtää takaisin huipulle Kahden mitalittoman kauden jälkeen on Turun Palloseurassa uusi komento. 050 517 9117 E- TYTÖT (-93) D-TYTÖT (-91 ja -92) ma 17.45 - 19.00 Pajulan koulu ke 19.00 - 20.15 Pajulan koulu Valm. Liityn Tapparan ryhmään keskiviikkona. Joukkueessa on niin paljon hyviä keskushyökkääjiä, että todennäköisesti löydän itseni laidalta, Sveitsissä myös keskusmiehen paikalla hyökännyt Varis sanoi. SSS?STT Tommi Mäkiselle sakot Suomen Tommi Mäkinen tuomittiin maanantaina 350 Uuden-Seelannin dollarin (186 euron) sakkoihin poliisin pysähtymiskäskyn noudattamatta jättämisestä huhtikuussa ajetun Uuden-Seelannin rallin yhteydessä. Tämän kuun lopulla maajoukkue matkustaa Tshekkiin, jossa se kohtaa harjoituspelissä Dukla Liberecin ja kahdesti Tshekin maajoukkueen, joka valmistautuu syyskuussa Saksassa alkaviin EMkisoihin. RAVIT Tampere: Lähtö 1, lv 2 600 m: 1) Roberto Hornline*/Markku Nieminen 20,1, 2) Rainbow Storm 19,7 (255), 3) Bombastic Walter 20,3 (29), 4) Vimage 20,5 (343), poissa: 9. toto (12-14-1): 4,63 1,56-3,50-1,68 32,59. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Turkana/Arto Hammar 34,7, 2) Valtari 34,8 (86), 3) Filius 35,7 (66), 4) Meno-Ralli 34,9x (112), poissa: 5. Meillä on ensi vuonna sulkapalloliiton 50-vuotisjuhlavuosi ja se tuo mukanaan monenlaista toimintaa, selvitti Brander. Sulkapalloilijoilla on helmikuun SM-kisojen yhteydessä mukana myös nostalgiaa. Eeva Nurmi p. Järvenpää?Koskenkorva 10?6 Lopullinen kerroin: 158,00 KENO Voittonumerot: 2, 4, 5, 10, 11, 14, 16, 27, 28, 36, 40, 47, 49, 50, 52, 54, 56, 57, 63, 70. MITALIPELI Kulta: 3, 4, 2, 5, 1 Hopea: 1, 4, 5, 2, 3 Pronssi: 5, 4, 3, 2, 1 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 1.lähtö: 5 Frego Frantic* 2.lähtö: 9 Ranta-Piiku 3.lähtö: 11 Kat Star , poissa 6,10,12 4.lähtö: 10 Incognito Kemp V4-vaihto 150375.20 e, kerroin 2738,04 Duo (11-10): vaihto 32990.00 e; kerroin 30,47 LENTOPALLO ON UPEA HARRASTUS! Tule mukaan. Ja jollei pysty harjoittelemaan, ei pysty pelaamaan, hän selvittää. TPS jäi viime kaudella kahdeksanneksi, joka on seuran huonoin sijoitus koskaan SM-liigan aikana. Mäkinen vältteli takana ajavaa poliisiautoa yli kahden kilometrin ajan. Kari Kulta p. Olympialaisiin pääsy edellyttää onnistumisia useissa peleissä. 040 577 5086 C-TYTÖT (-89) ma 19.00 - 20.15 Tupurin koulu ma 16.15-17.30 Moision koulu ke 19.00 - 20.15 Alhaisten koulu pe 16.15-17.30 Moision koulu Valm. kilpailupäivä, Daegu, Etelä-Ko150 375.20 e; oikea rivi 5-9-11-10; poissa III/6,10,12 kerroin 2 738,04. Yleisillä teillä kuskien on kuitenkin noudatettava nopeusrajoituksia. SSS?STT?AP PÄIVÄN PELIT VOITONJAOT KRS 34 Lotto: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 13 kpl voitto?osuus 14 810,40 e, 6 oikein 2 346,00 e, 5 oikein 55,90 e, 4 oikein 12,90 e. Vaihto: 6 876 283,20 e Jokeri: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 209 371,40 e, 5 oikein 8 157,30 e, 4 oikein 446,10 e, 3 oikein 50,50 e, 2 oikein 11,40 e. Vaihto: 1 268 918,00 e Vakio 1: 13 oikein 2 kpl voitto?osuus 61 797,20 e, 12 oikein 1 087,50 e, 11 oikein 75,70 e, 10 oikein 15,00 e. Vaihto: 882 818,00 e Vakio 2: 12 oikein 6 kpl voitto?osuus 4 752,20 e, 11 oikein 118,80 e, 10 oikein 18,20 e. Vaihto: 142 567,80 e Vakio 3: 10 oikein 7 kpl voitto?osuus 3 217,10 e, 9 oikein 96,30 e. Vaihto: 90 080,70 e V75: 7 oikein 4 kpl voitto?osuus 30 132,70 e, 6 oikein 107,60 e, 5 oikein 6,50 e. Vaihto: 502 212,75 e V5: 5 oikein 3 714 kpl voitto?osuus 70,30. Vaihto: 435 774,00 e Viking Lotto: 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 1 379 527,10 e, 5+lisänumero oikein 40 202,10 e, 5 oikein 1 116,70 e, 4 oikein 21,30 e, 3 oikein 4,80 e. Vaihto: 1 435 791,15 e Maailman Ympäri: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 1 kpl voitto?osuus 1 506,00 e, 14 oikein 29,20 e, 13 oikein 7,20 e. Vaihto: 22 818,20 e PITKÄVETO 01 Sparta Praha?FK Vardar X (2?2) 4,00 02 Atlantis FC?HyPS 1 (2?0) 1,45 03 Örebro?Göteborg X (2?2) 2,70 TULOSVETO 1. Raisio nousi 2. PS-44. Enterprise* 16,6a (36), 3) Arnie?s Grace 16,7a (49), 4) Baron Boy 16,8a (77), toto (5-2-1): 12,54 2,12-1,46-1,69 16,90. Toivon, että nuoremmat sitten aikanaan ottavat tämän tapaamisperinteen jatkaakseen, esitti Wiklund. rea: Yleisurheilu, suomalaistuloksia: Naiset, loppukilpailuja: 100 m (-0,7 m/s): 1) Qin Wangping Kiina 11,53, 2) Enikö Szabó Unkari 11,61, 3) Jelena Bolsun Venäjä 11,65, 4) Zhua Juanhong Kiina 11,70, 5) Heidi Hannula Suomi 11,75, 6) Jenice Daley Jamaika 11,88, 7) Rosemar Neto Brasilia 11,89, 8) Suenny Oliveira Brasilia 11,95. 1. 041 505 6685 A-TYTÖT (-86, -85, -84) ma 18.45 - 20.00 Hermannin koulu ke 21.15 - 22.30 Hermannin koulu pe 16.15 - 17.30 Hermannin koulu Jouk.joht. FC Rauma ? MuSa, 29.8. Olen tottunut menestykseen ja haluan menestyä. Ei tämä enää pelkästään Helsingin seudun laji ole. 02-739 8498 tai 0400 603 164. Haluan rakentaa TPS:tä eurooppalaisen huip- pujoukkueen, Koivu sanoo suoraan. TPS ei ole vielä asettanut joukkueelle tavoitetta 12. Uskon, että muut Kuopioon tulijat ovat Unkari, Slovenia, Kroatia ja Turkki. 7334621 pe 16.30 - 17.45 Alhaisten koulu Valm. Ensimmäinen pelipaikka oli Broberska Samskola Helsingissä, muisteli Ahlfors. Sulkapallo on lähes täysin ollut pääkaupunkiseudun suomenruotsalaisten hallintaa. Jokereissa Varis juhli SM-kultaa vuosina 1994, 1996 ja 1997. . SalPa, EIF . Heidän toimestaan pelaaminen aloitettiin Suomessakin. Hän on voittanut myös liigan maalikuninkuuden keväällä 1996 osuttuaan runkosarjassa tolppien väliin 28 kertaa. Ykkösten kohtaamisessa Raision Petri Terho osoittautui toistamiseen Salon Jari Kauhaa paremmaksi luvuin 6?1, 6?3. Neljä rataa. Saat uusia ystäviä ja hyvän harrastuksen. Nyt tarvitaan uusia pelityttöjä ja -poikia. Ateenaan pääsee Euroopasta vain viidestä seitsemään maata. Päivän Duo: vaihto 32 990.00 e; oikea rivi 11-10; poissa I/6,10,12 kerroin 30,47. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Röhinä/Heikki Hietanen 27,4, 2) Etu-Shekki 26,7 (35), 3) Lamori 27,9 (358), 4) Jänkä Wili 28,0 (497), poissa: 6. 8) Elina Lax Suomi 12,06. (Erien 4 parasta finaaliin.) 7-ottelu: 1) Kylie Wheeler Australia 6 031 (14,21, 179, 12,56, 24,69, 657, 37,12, 2.17,30), 2) Jane Jamieson Australia 5 908, 3) Michaela Hejnová Tshekki 5 795, 4) Susanna Rajamäki Suomi 5 735 (13,89/+0,2, 161, 14,05, 24,89/-1,2, 626/+0,5, 36,15, 2.23,46), 5) Urheilussa tapahtuu Ykkössuunnat: tänään Suomusjärvellä Kalatien kartalla. Opastus vt 1, 2.6 km Kitulasta Saloon päin, josta ajoaika n. Sebatsporin seuraava ottelu on tulevana sunnuntaina, jolloin vastaan asettuu paikalliskilpailija Trabzonspor. Jälkimmäinen osa pelattiin viime viikonloppuna Raisiossa. Sen voittaja pääsee tammikuussa Saksan Leipzigissä pelattavaan kahdeksan maan karsintaan, josta sieltäkin vain voittaja etenee Ateenaan. Pienenä takaporttina on vielä toukokuussa pelattavat kolme maailman olympiakarsintaturnausta, joihin nimetään joukkueet eri maanosista Kansainvälisen lentopalloliiton rankingin perusteella. Suomen sijoitus on tällä hetkellä 38:s, eli se ei todennäköisesti riitä. Kuopiossa 19.?23. PIirot, 2.9. syykuuta alkavassa liigassa, mutta pelaajien henkilökohtaiset päämäärät ovat jo valmiina. . divisioonaan. SSS Jukka Koivu haluaa rakentaa Tepsistä eurooppalaisen huippujoukkueen SSS?Juho Lintula SÄHKEET JALKAPALLO TULOSPÖRSSI KAKKONEN Etelälohko: Atlantis?HyPS 2?0 (1?0). Länsilohko: PIF?MaPS 2?2 (2?1). P-Iirot 18 TPV 17 EIF 18 SalPa 18 PIF 18 KaaPo 18 MaPS 18 MuSa 18 FC Rauma 18 FJK 18 PoPa 18 PS-44 17 13 12 10 8 6 5 5 5 4 5 4 3 4 2 5 4 7 5 5 4 6 2 4 6 1 3 3 6 5 8 8 9 8 11 10 8 Melkoinen määrä mitalien loistetta mahtui Tammenpään kartanon pihamaalle Halikon Kokkilassa, kun 23 tyylikästä 1950- ja -60luvun sulkapallomestaria kokoontui yhteen. Vaikka sulkapallo on useimmille suomalaisille tuttu pihapeli, harvoin tulee mietittyä lajia syvemmin. Sulkapalloliiton perustajajäsen, vastikään 80 vuotta täyttänyt Erik Ahlfors kertoi sulkapallon tulleen Suomeen Tanskasta vuonna 1945. . divisioonassa. Tule Viestin harkkoihin ja ilmoittaudu mukaan mukavaan porukkaan. Syksyllä on varsinainen 50vuotisjuhla. V4-kerroin: 291,49. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Kat Star/Antti Ala-Rantala 16,5a, 2) Darius Brus 16,6a (35), 3) Texas Line 16,8a (48), 4) Alyssia Zest 17,3a (218), toto (11-4-3): 5,39 1,39-1,31-1,50 7,22. toto (9-3-4): 2,13 1,55-4,92-1,77 46,42. Sotaveteraanien kuntoutusryhmä oli Tanskassa ja tutustui siellä lajiin. 15 min. Markku Elovaara p. Isot linjat valmennuksessani tulevat ?Jursilta?. Uskon, että ainakin toiseen näistä tapahtumista pääsevät nämä vanhat mestaritkin osallistumaan, uskoi Brander. Iloinen ja reipas mestareiden joukko muisteli vanhoja mestaruusotteluita ja uskoi lajin tulevaisuuteen. . Taina Suomalainen p. Selvää on, että Koivulla on tehtävänään palauttaa Tepsi jälleen taistelemaan mitaleista ja jopa mestaruuksista. . Nelinpelissä Salon pari Kauha/Lehtonen osoittautui Raision paria Terho/Heikkilä paremmaksi luvuin 6?2, 6?4. Näin karsinnan toinen osa meni Raisiolle otteluvoitoin 3?1, joten SaTS jatkaa 3. Alho Marita 050 511 6835 Alkaen 1.9. Tule ja tuo ystäväsikin. Kirsi Koskinen p. Kovin vaatimaton joukkueen tavoite ei varmastikaan tule olemaan. Jollei sulla ole luonnetta, et pysty harjoittelemaan. Ukrainaa vastaan emme ole pelanneet. toto (12-13-4): 29,60 6,90-3,002,73 104,32. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Arizona?s Blend/Seppo Sarkola 17,9, 2) Tom Laukko 18,0 (211), 3) Aaron 17,4 (153), 4) Total Profit 18,8x (233), poissa: 3. marraskuuta pelattavan esikarsinnan joukkueet eivät vielä ole selvillä. FJK, 31.8. Joukkue on pisteittä kolmen kierroksen jälkeen. alkuerä: 1) Julia Tshitshenko Venäjä 4.16,06, 2) Johanna Risku Suomi 4.16,18, 3) Natalia Sidorenko Ukraina 4.16,20, 4) Justyna Lesman Puola 4.16,31. Koripalloilu, ottelu sijoista 9?16: Naiset: Suomi?Thaimaa 80?53 Suomi kohtaa keskiviikkona Unkarin. PESÄPALLO Miesten superpesis, 1. Varis, 34, allekirjoitti Suomen mestariseuran kanssa tiistaina vuoden mittaisen sopimuksen. Varis on pelannut kaksi edellistä kautta edellistä kautta Sveitsin Zürich Lionsissa. Poliisin mukaan Mäkinen kertoi olleensa myöhässä ja pelkäävänsä, ettei ehtisi seuraavalle erikoiskokeelle ajoissa. Erikoiskokeiden välistä aikaa ei lasketa rallin tuloksiin, mutta kuskit saavat järjestäjiltä aikasakon, jos he myöhästyvät erikoiskokeen lähdöstä. Esko Mäki p. välierä: 1) Bolsun 11,61, 2) Zhu 11,71, 3) Hannula 11,73. 2. Koivulla tämä asia on luonne. . päivä (sijoitettujen ja pohjoismaalaisten otteluja), kaksinpeli, 1. Troikka: 317,14. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Vinskeri/Hannu Kamppuri 28,2, 2) Jonnan Aihe 27,5 (34), 3) Tytön Liina 28,3 (155), 4) Helmin Roope 29,3x (106), toto (5-12-14): 4,70 3,28-1,97-3,40 12,83. Pelivaihto 468 084.20 e, yleisöä 1 800. mestaruudesta tähän päivään asti. Ensimmäiset sulkapalloseurat olivat Helsingfors BC, Esbo BK sekä nykyisinkin mailapeliseurana tunnettu Smash. Vanhat mestarit kokoontuivat ensimmäisen kerran yhteen viime vuonna Villingin saaressa Helsingin edustalla. Harvoin nähdään yhtä paljon mitalisteja yhdessä kuin näissä sulkapalloveteraanien tapaamisissa. . Kyllä se kovaa vauhtia on leviämässä muuallekin, kunhan tässä oikein toimeksi pannaan, uskoi ensimmäisten vieraiden joukossa paikalle saapunut Rolf Wikström. Tatsiana Zhaunova Valko-Venäjä 5 726, 6) Shen Shengfei Kiina 5 719, 7) Simone Oberer Sveitsi 5 709, 8) Olga Aleksejeva Kazakstan 5 690. 1 500 m, 2. Mutta joukkueesta tulee minun näköiseni, ei Jursin näköinen, Koivu miettii. Jokaisella huippuvalmentajalla on yleensä oma perusfilosofiansa ja omat teesinsä. TPV . V4kerroin: 59,52. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) RantaPiiku/Harri Kotilainen 28,6a, 2) Vauhdin Vile 28,7a (14), 3) Siro-Kihu 28,8a (148), 4) Viirin Poika 29,0a (242), toto (96-11): 8,13 2,00-1,29-2,56 4,99. PIF . Lisätietoja saat puhelimitse valmentajilta. F-TYTÖT (-95 ja nuoremmat) ma 16.30 - 17.45 Tupurin koulu ke 16.30 - 17.45 Tupurin koulu Valm
12, Salo, p. 6, Salo. 6, p. Sanomalehdet . 77 021 . 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------- Työosuuskunta Salo Helsingint. Siren p. 7, Salo, p. 0400-616 092, 0400-740 246 Sähköasennus Jyrki Lehtovirta Sähköasennukset luotettavasti p. 527 8210 Sähköurakoinnit ABB Oy Talotekniikka Salon Sähkö-Urakointi Oy Mainosvakka Ky -------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Matkapuh.huollot Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 90, Vaskio, Halikko P. 040 522 6325 Parkettiasennus K. 727 6100, fax 733 1682 Perniön Putkitarvike Kari Kakko, Aimontapont. 739 9924 Arvotaiteen osto, myynti ja välitys. Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 733 6100 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kiinteistöremontti Heikki Koponen Avance-keittiöt p. 733 2122 Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. 733 7303 --------------------------------------------------Tikkimies Kaikki alan työt p. 731 6820 Turunt. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 26. 731 8182 Turvapiste Turunt. 5, p. 3, p. myös la 10-13 Jukka Lehti p. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet Örnink. Myllyojank. sahausta . 9, Salo p. 770 1660 Tihahe Oy --------------------------------------------------Turunt. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Tilitoimisto Simo Vuori Ky Verhot, verhokiskot, verhotangot Asemak. 737 1700 Tilitoimisto Tietotilit Ky --------------------------------------------------- Rakennus, siivoous, ym. 777 8600 Tosi-Idea Oy Salon Hinausautokeskus Oy --------------------------------------------------- Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Lasikorjaus A. 7, Salo p. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. p. 727 5700 --------------------------------------------------- Aaltosen Saha ja Höyläämö Ateman Oy LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 8 p. 728 5440, 0400 823 109 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salo p. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 010 223 024 --------------------------------------------------- Vampula, p. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy --------------------------------------------------- Autovuokraamot Tsg Rent Asemak. 12, Salo. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- p. 6, p. 8, p. 727 4660, fax 727 4669 --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin Vapaa-aikaan Tilitoimisto Salotilit Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tuolin Henki p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. P. polttopuuta p. 8 --------------------------------------------------- Lukkoliikkeet Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. ja lemmikit. 736 0088, 0400 844 033 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 0400 822 272 Turunt. 11 B 2, p. 724 0195 Salon Lasikeskus Suomen Workman Ky Kalustemyynti A. 731 2366 Sahat/sahauspalvelut Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Olli Hämälistö Suomusjärvi, p. 0400 822 465 --------------------------------------------------- Orkesterit Tanssiyhtye Trio Sereno p. 21, Salo p. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 21, p. 731 2899 --------------------------------------------------Salitunk. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot --------------------------------------------------- Autokorjaamot Autokorj. 14, 24100 Salo p. 731 6675, 0400 224 840 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. 733 100/24h --------------------------------------------------- Hinauspalvelut Taisanne Oy Perät. 733 3088 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot Salon Autosähkö Örnink. 7 p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot TV-Huollot Jussi Salomaa p. 010 223 024 --------------------------------------------------Halikon Huoltosähkö Oy Sähkökj. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 732 2106, 0400 322 862 Pyörähuolto Mustonen Ky Melontapalvelu ja elämysohjelmat ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Pyörähuollot Vanerimyynti, Taisanne Oy Parkettityöt p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 3, p. 0400 534 926, 731 9696 Valokuvaamot Perttelink. 734 6450 Örnink. 10, p. 040 716 1537 Jätekuljetukset Salon Jätehuolto Ky Vilhonk. 18, p. 2, Perniö, p. keräilytavarat --------------------------------------------------Arteman Oy Arvotaiteen osto, myynti ja välitys Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 525 5299/Lea Smolander Jussin Diesel Oy Tmi Santo Motors p. 733 1182 --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Ford-osat ja -tarvikkeet p. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 0400 481 100 Lakiasiat Paimiont. 9, p. puutavaraa . 6, p. 734 2420/Pertteli. p. Turunt. 39, p. Palmant. 731 8006 --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 734 7628, 0400 520 565 Autohinaus Oy Scandia Rent p. Avoinna ark 9-17. Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 2-4, Halikko kk p. 0400 534 641 --------------------------------------------------Pelti-Saari Oy Rakennusalan peltityöt. 3, Salo p. 2, Halikko p. 9, p. 7331579 --------------------------------------------------- Pitopalvelut Vesijohtoliike V. 3, Salo, p. Pursimiehenk. 9, Salo p. 734 2100, fax 734 6661 Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 16 p. 0500-533 587 --------------------------------------------------Finarte Turunt. 21, p. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 7385325, 0400 225565 --------------------------------------------------- Hedvig p.040 554 3624 J.&R. 14, Salo, p. Vuorela Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Risto Tuovinen Oy Huonekaluliikkeet Salo, Somero, p. p. Kurki Hellbergin Pidot --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vesijohtol. 727 292 Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA Äänentoistopalvelut p. 733 2122 --------------------------------------------------- Tilaussaunat Halikon Rantatorppa Oy Savusauna, kokoontumistiloja. p. 5, p. 731 8227 Katrineholmink. 0400 535 465 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hämeent. 20, Salo p.7271200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 736 2110, 040 501 0090 p. 0400 223 857, 734 1262 Kylmälaitekorjaamot Rahtihöyläykset Rengascenter Mekora Oy --------------------------------------------------Jari Auranen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- www.extremefun.org p. 731 6096 Verhoiluliikkeet Salo, Raitalank. Pihakiven Lasiliike Ky Ratak. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander p. 733 5881 Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot Seritoimi Oy bussi,1+14 h. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 3, Somero p. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Kaihdinliike Sandberg Oy Katrineholmink. 733 3335 Helsingint. elokuuta 2003 ? 16 emisto k a h u l Palve taan joka julkais skiviikko. ke toinen n hinta kse Ilmoitu euroa + alv. ,10 vain 2 ivi/ilm.ker t. 22% /r ita p. So et oituks m l i / 1 2 770 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 7, Salo p. 10, p. Salo, p. 0100 2122 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Työasut-/suojaimet Salon Ulataksi --------------------------------------------------- Salon Kumikorjaamo --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Euromaster Oy Asusteliike ja tilausompelimo Tarja Lehti Ky Turunt. 731 2905 Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 10, p. tasokas Silkkipaino Rauno Kihlström --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ello Satamak. + koulutus. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both Helsingint. P. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Katrineholmink. 21 --------------------------------------------------- p. 044 522 6881 K-Rauta Passelin kalustemyynti p. 11, Salo, p. 733 7313 --------------------------------------------------- Pinjasto Oy / Saari Keittiöt --------------------------------------------------- Autolasitukset Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 736 4482, 0400 530203. 10, p. 02-733 3343, Esterink. 10. 40, Salo, p. 731 6535 p. 6, p. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut p. 59 Pertteli kk. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt, Polar-huoltopiste --------------------------------------------------- LVI-Elteko Vesijohtotyöt Huolto/myynti, Teijo p. 731 2238 --------------------------------------------------- Ompelukoneet Huolto ja myynti Seppo Kela. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 4, Salo, p. www.paulikurppa.fi --------------------------------------------------- VM-Autolasi Oy Autoverhoiluliikkeet Kurppa Oy Piisit. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Portaita. 731 4067 Kiinteistökorjaukset Turunt. 728 0772, 050 566 8863 --------------------------------------------------Koskinen Seppo p. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Areva Service Oy Satamak. P. 0400 532 459 --------------------------------------------------- Paimiont. 26, p. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Sisustussunnittelutoimisto Into TI-Hallit Sipi-Auto Oy Sipinkj. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------- Salon Yhteishuolto Oy Poltinhuolto Vuorinen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 18, Salo p. www.rantatorppa.fi --------------------------------------------------- Tilitoimistot Kirjanpitopalvelu Saario p. 9, Salo p. 5, p. 3, p. Tuomi Halikon LVI-Asennus Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 8, p. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. 0400 530 960 --------------------------------------------------- Passikuvat Studio H Helsingint. 050 530 9525 Suutari-Pekka, Euromarket, Perämiehenk. 733 1202 Louhintaliikkeet Sornikivi Oy p. 733 5727 Seafield Oy Annank. 727 7101 --------------------------------------------------- Salon Moottorihuolto Ratak. 4, p. 731 7362 --------------------------------------------------- Keittiökalusteet Linnapellont. Saario Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hakalank. 02-727 5800 Torpank. 733 4088 Rengas Salo Oy Salitunk. taksi. p. 3, p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia, ym. Mittaus- ja asennuspalvelu Kaihdin-Lehtonen Ky Somero, Jaatilant. 733 5693 --------------------------------------------------Hotokan Autokorjaamo Häävälänt. 0400 536 916 --------------------------------------------------- Puusepät Salorank. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Turunt. 5, p. 736 2244, 0500 542 244 --------------------------------------------------- Pitopalvelu Putkonen Tap-Service Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 11?13, p. 733 2685 --------------------------------------------------- Autojen ruosteenestot Salon Takuusuojaus Ky Tektyl ruosteenestokäsittelyt Myllyojank. 11-13, p. 733 7955 --------------------------------------------------Kummitäti Turunt. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. 11, II-krs., Salo p. 777 710, myös päivystys Aijala, p. p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. 7, Halikko, --------------------------------------------------- Mariank. 733 5535 Hanskin Mainos Ky Ketomaank. 0440 742 125 --------------------------------------------------- p. 738 8260 --------------------------------------------------Tapio Suonio . 4-6, Halikko as. Avestia p. 737 5777 --------------------------------------------------Huolto Järvi Oy Turunt. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. Salon Verhoilupalvelu ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 7315415. Puutavaran kuivausta. T:mi Okko Hämälistö Kiikala, p. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 77 021/ilmoitukset. 1193, Hajala. 20, p. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 14, p. 90, Vaskio, Halikko P. 5, p. 8, p. Baltic-puu Oy Örnink. 733 7350, 040-594 1082. --------------------------------------------------Koski-Tilit Harlant. 4, p. P. 727 444, myös päivystys --------------------------------------------------- Laatoitustyöt Laatoitus- ja vesieristystyöt K. 0447374610. 02-731 2525 --------------------------------------------------Heimo Ketola Liipolant. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Turunt. 733 4071 --------------------------------------------------- Suutarit Helenank. 13 C 16, Salo p. 731 7240 --------------------------------------------------Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 733 1923 --------------------------------------------------T:mi Autopesu Meriniitynk. 736 2044. P. 0400 472 536 --------------------------------------------------- Verhotarvikkeet Piipunpellit ja rännit asennettuna Markunpelti Oy Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. 734 4806 --------------------------------------------------Jukka LehtI p. 731 1243, 040 706 2737 Kuljetukset Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta p. 6, p. Hornink. 4, Salo, p. P. bussi, 1+8 h. Lasse Pelkonen Vilhonk. 133, Märynummi P. 21, p. Lehtinen Peltisepänliike --------------------------------------------------- Vilhonk. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen Torpank. 7332910 --------------------------------------------------- T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. 37, p. 3. 14, p. 0400 534 613 --------------------------------------------------- Muuttopalveluja Katuhaukka Oy Muuttolaatikkovuokraus. p. 14, p. Avoinna ark 9-17. --------------------------------------------------- Videokuvausta Paikalliskanava p. 733 4836 www.maripa.fi --------------------------------------------------- Mp-korjaamot Salon Mopo ja Pyörä p. 0400 320 032 Studio H Salon Seudun OP-Tilikeskus --------------------------------------------------- Metsämiehent. 777 350. p.0400 590667 --------------------------------------------------Harri Partanen, p. 4, Salo p.7276200 p. Hellström Särkisalo, p. 733 8333 Puusepänliike Korpi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 23, p. krs, p. Myös saneeraukset --------------------------------------------------- Helsingint. 731 3402 --------------------------------------------------Mattofani Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 044 278 2746. Mattoliikkeet Lastentarvike Salo T:mi Samuli Pylkkänen Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 0500-533 587 Air-Osa p. 11?13, p. SuutariPekka, Euromarket, p. 040 705 5615, 02-728 5656 --------------------------------------------------- Taide-/lahjaliikkeet Muurlan Lasi p. P.0400 875 869 J. 733 1494 --------------------------------------------------Fribölent. 731 7761 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Soitinhuolto Valaisinliikkeet --------------------------------------------------- Suunnittelutoimisto KB-Design Kirsti Brandt, p. 731 9250 P. 773 3254 Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. työt P. 727 3110 p. 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- H. 733 1226, 040 501 1649 Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 21 Perniö as. 722 1144 Kuusjoki, p. 12. 1, Salo.p. 8, 2. 0500 826 390, 733 3531 --------------------------------------------------- Joensuunk. 050 376 8803 Soitinliikkeet --------------------------------------------------- Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 736 6242 --------------------------------------------------- ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 040 502 3548, Kuusjoki --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 731 1705 --------------------------------------------------- Annank. P. Sorola Kaksi 1+8 hengen autoa p. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Salon JP-Matto --------------------------------------------------- Isännöinti Matti Laakso Salo. p. 728 020 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 7 C 6, Salo p. 731 3970, 0400 808 430 Sisustussuunnittelua Työvoiman vuokrausta --------------------------------------------------- Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 040 580 3545 Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. 4, p. 484 1739, 0400 686 917 Tainan Pitopalvelu ja kotileipomo P. 14, Salo p.7311505 --------------------------------------------------- Puutavaraliikkeet Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 8, p. 22, Salo p. 20, Salo, p. 0440 532 085 p. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Juomakuljetukset Kirjapainot Salon Lehtitehdas Salon Juomatukku Örnink. 15, Halikko p. 4, Somero, p. 731 3388 --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet Taksit Salon invataksi ja Taksipalvelu E. 731 6234 --------------------------------------------------- Huutokauppoja --------------------------------------------------- Isännöintipalveluja --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia Hornink. 040 730 8712 www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- Sähkölaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 11 p. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kuusjoki P. 1, p. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. Lintula p. 23, p. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- Mariank. 734 2441/Salo. Ääni ja Media Oy Salon Tilipalvelu Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. 30 b 3-6, Salo p. 8, p. yritysten esittelyvideot --------------------------------------------------Halikon Videopalvelu Tili/isännöintitoimistot Markku Torvi, p. 9, p. 731 3388 p. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- p. 735 8351/Perniö. p. 731 1556, 0400 531 647 --------------------------------------------------- Halikon LVI-Asennus p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 010 223 024 --------------------------------------------------Huolto-Järvi Oy Kailinniitunt. 727 3100, fax. 040-725 2296 Wanhan taiteen erikoisliike LVI-Vihiniemi Oy --------------------------------------------------- Salon Kylmäapu Salon Kylmäpojat Rakennustarvikkeet Finarte Manacor Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Suutari Tauno Lempinen Adpartner Oy Rummunlyöjänk. 8, p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------- Salon Painokeskus Reiote Oy p. 731 3362 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Mainospalvelut Pursimiehenk. 728 5440, 0400 823 109 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Ompelijoita Örnink. 113, p.748 5814 --------------------------------------------------- Kaihtimet, markiisit, hyönteisverkot, palje- ja taiteovet, liukuovikaapistot Kaihdinliike Sandberg Oy --------------------------------------------------- Paljeovi ja Kaihdintuote Kauralant. 7315415. 02-735 9391, 050-567 6152 Paperinkeräyksiä Salon Hyötykäyttö Vilhonk. 13
Automaattiase Rivitalokaksio, Salo 67 m² 2h+k+s. Hakemus koskee kemikaalien laajamittaista varastointia Salon kaupungissa osoitteessa Joensuunkatu 15. Ympäristölupahakemus liitteineen on nähtävillä kuulutusaikana Kuusjoen kunnanvirastossa, Ylikulmantie 240, 25330 Kuusjoki, Halikon kunnanvirastossa, Hornintie 2?4, 24800 Halikko sekä Lounais-Suomen ympäristökeskuksessa, Itsenäisyydenaukio 2, 20800 Turku, kolmenkymmenen (30) päivän ajan, jona aikana muistutukset on jätettävä. Turussa 22.8.2003 Lounais-Suomen ympäristökeskus KUULUTUS Aspocomp Oy:n YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS on vireillä LounaisSuomen ympäristökeskuksessa. 722 1277 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Kuulutuksia KUULUTUS Kuusjoen kunnan YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS on vireillä Lounais-Suomen ympäristökeskuksessa. 1.10. tlk. 02-250 4488 (jatkuva päivystys) Halutaan vuokrata SATOJA MATTOJA! Alennukset -40% ? -80% IKUISET LIIKAKILOT POIS? Soita heti 050 5813507/Mervi tai www.laihdunyt.net Tervetuloa! NETTO MATTO Annankatu 7 . 040 768 1021. 2:lla akulla (2 Ah) 10 mm Duralumin pikaistukalla ovh. 334e Aina kun tarvitset auton... SOITA 733 2200 29 7($77(5, -$ 086,,..,7$3$+780$ +$/,.21 5,.$/$10b(//b E PAINTBALL GAME Turussa 22.8.2003 Lounais-Suomen ympäristökeskus Henkilökohtaista Huveja hokkitarjous ! S . 02-7316055, ti-pe klo 11-17 www.salonteatteri.com J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O /HLMDQ OHQQlW\VWl 6DWXWHOWWD 1HUXGDQ 3RVWLQNDQWDMD 3HOLPDQQLPXVLLNNLD .LVNRQ 0DNDVLLQLWHDWWHUL ,OPR 0LNNROD K 6XQH %HUJKlOO .DXNR .XSDULQHQ 7RQL ,NROD 6DORQ 2UNHVWHUL 5LWDULW .DPDULNXRUR 0XVLLNNLNRXOX 9LPXNH .HKRQ NLHOL GUDDPDKDUMRLWXV 3LD 9LUWDQHQ $QQLH 0HVWDULDPSXMD PXVLLNNL HVLW\V 6DORQ 1l\WWlP| PLQ 4XR 9DGLV PRQRORJL PLQ 4XR 9DGLV PRQRORJL PLQ .OXEL LOWD (/ 0LQl 7XOLQ 9LLGDNRVWD 7HDWWHUL 3URYLQVVL K $QX .HURQHQ 0RRVH LQ WKH 6ZDPS Esitykset: L A S S I 0887 7,/$7 5RROLYDDWWHLWD +HOLQl 5LQQH MD 6XVDQQD 0lNL QHQ ODXODWWDYDW ODSVLD 0XVLLN NLD .HVNXVWDQ F Q RSSLODDW keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 18 Liput myynnissä. Varaa ajoissa. M O K A N E N 5$9,172/$ .DVYRPDDODXVWD Ohjaus Tarja Saikkonen Ensi-ilta 27.9. 1XRUWHQ .OXEL LOWD NOR 9 , 3 6L[ 3DFN $QQLH .OR Elokuvat ja teatterit Olga 0887 7,/$7 6DORQ 93. Ympäristökeskus tulee tekemään hakemuksesta päätöksen, jossa annetaan toimintaa koskevia määräyksiä. Hakemuksen johdosta on niillä, joiden oikeutta tai etua hakemuksessa esitetty toiminta saattaa koskea, tilaisuus muistutuksen tekemiseen. Myös muilla henkilöillä kuin tarkoitetuilla asianosaisilla sekä myös sellaisilla yhteisöillä, jotka eivät edusta asianosaisia, on oikeus ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta samassa määräajassa kuin hakemuksesta voidaan tehdä muistutuksia. Muistutukset on tehtävä kirjallisena, osoitettava Lounais-Suomen ympäristökeskukselle ja toimitettava Salon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunnalle. Tied. 777 730 8/.27,/$ HW U\ QWDNLY UR 5D 3 Ml Wl -lUMHV OXW S WH V X G Q 7LH LQH 6XRP 6HSSR Uusi malli EY6405 HENKILÖKUNNAN KOULUTUKSEN JOHDOSTA SULJEMME TO 28.8. POIKKEUKSELLISESTI klo 15.00 7($77(5,7,/$ Hyvä- ja siistikuntoinen yksiö naiselle. 040 504 1031, 041 582 8270. Vuokrattavana Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo Pahkavuoressa valoisa 74 m², joko ositt. keskustaa. P. Vast. 67000e Haukkalank., p. nimim. p. kalustettuna tai tyhjänä. 38 e) MYYMÄLÄ/TOIMISTO 101 m² Helsingintie 13, Salo EUR 100.000,00 lisätietoa: 0400 741 233 VAIN ENNUSTAJA TURUSTA Salossa to 28.8. P. Hakemus koskee Kuusjoen kunnan jätevedenpuhdistamoa ja siinä käsiteltyjen jätevesien johtamista Kuusjokeen. 100 panosta (norm. 0400 996 422. VUOKRAUS Puutarhakatu 42, Turku puh. 0400 221 053. OMAKOTITALO 3h+kk läh. Salo Ark 10-17, La 10-14 7($77(5,7,/$ 8/.27,/$ .XXORSXKHLWD 6DORQ 7HDWWHUL PLQ 229e SALON SALON TEATTERI TEATTERI Mariankatu 3, 24100 Salo, p. 0440 788 849. Ympäristölupahakemus liitteineen on nähtävillä Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa, Tehdaskatu 2, 24100 Salo sekä Lounais-Suomen ympäristökeskuksessa, Itsenäisyydenaukio 2, 20800 Turku, kolmenkymmenen (30) päivän ajan, jona aikana muistutukset on jätettävä. Värikuula-aseiden vuokrausta! Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä . elokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 KENKÄMARKKINAT Salon torilla TÄNÄÄN KE 27.8. Satoja pareja kotim. Maastopuku . Puhdistamo sijaitsee osoitteessa Ylikulmantie 282. Hp. Maski . Ympäristökeskus tulee tekemään hakemuksesta päätöksen, jossa annetaan toimintaa koskevia määräyksiä. Hakemuksen johdosta on niillä, joiden oikeutta tai etua hakemuksessa esitetty toiminta saattaa koskea, tilaisuus muistutuksen tekemiseen. Myös muilla henkilöillä kuin tarkoitetuilla asianosaisilla sekä myös sellaisilla yhteisöillä, jotka eivät edusta asianosaisia, on oikeus ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta samassa määräajassa kuin hakemuksesta voidaan tehdä muistutuksia. Muistutukset on tehtävä kirjallisena, osoitettava Lounais-Suomen ympäristökeskukselle ja toimitettava Kuusjoen kunnan tekniselle lautakunnalle tai Halikon kunnan ympäristö- ja rakennuslautakunnalle. miesten ja naisten kävely- ja syyskenkiä, myös laajalestisiä sekä isoja kokoja. Kumisaappaita alkaen 10e SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. VRLWWRNXQWD 6DORQ 9LLKGHODXODMDW 9LLGDNNRQl\WHOPl 0DULDQ NRXOXQ RSSLODDW VlHVWlMlQl NRXOXQ RPD ElQGL MD 6XVDQQD 0lNL QHQ PLQ 5DDNHO PRQRORJL 6DORQ 7HDWWHUL K AKKUPORAKONE Laura Ruohosen 5$9,172/$ 0DMDNND UXQR MD PX VLLN .HVl\|Q XQL NLNRRVWH .L3L1lW PLQ 9DVNLRQ 3XXWDLYDV K 12V TEHOPAKETTI Salitunkatu 4, Salo p. Kyseessä on toiminnan laajentumisesta johtuva ympäristöluvan muutos. 733 7999 KUMILEVYÄ Salaistentie 652, 24240 Salo p. Vap. ?Heti?. 2 h+tupakeittiö+ sauna 70 m² Halikon kirkolla. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 27. Vuokra 510 e/ kk. Hakemus sisältää selvityksen toiminnan mahdollisista ympäristövaikutuksista. P. 040 774 8117 www.provari.fi Myydään matkailuvaunuja ja veneitä Kadonneita JAKELUAUTONKULJETTAJA saa paikan Kimmon Vihannes Oy p. (02)721 6666, fax 721 6655 NOPEIMMILLE LOPUT KESÄKALUSTERYHMÄT AL E -6 %0 18 ryhmää jäljellä SOMERO p. Hakemus sisältää selvityksen toiminnan mahdollisista ympäristövaikutuksista
18.50 Iltahartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. Barcelona. 10.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 12.10 Slaget efter tolv . 20.10 Regionala nyheter. TV1:ssä viime vuonna alkanut hulvaton brittikomediasarja Avaruuden tuntua saa nyt jatkoa toisen tuotantokauden seitsemällä uudella jaksolla. Sarja alkoi, kun toimittajan urasta haaveileva, hieman päämäärätön mutta innokas Daisy Steiner (Jessica Stevenson) ja entinen skeittaaja, rakkaudenkipeä sarjakuvapiirtäjä Tim Bisley (Simon Pegg) kohtasivat. 16.30 Yleisurheilu: Kulissien takana. 8.10 Väder med sjörapport. 9754195 8.10 Päivien viemää Yllättävä oivallus. Uusinta tiistailta. 9.05 Maakuntaradio. 45176 12.15 FST: Treffpunkt Berlin . 11.00 Musiikkiklubi: Tuhat ja yksi tulkintaa Tshaikovskin 6. 7.10 Aamun lehdet. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. - Tarina jatkuu huomenna. . 9.00 STT:n uutiset. . 68485 15.05 Onni etsii asuntoa 72 min. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 27. 11.35 Café Continental. 9.00 Aktuellt. Mukana on siis ensitunnelmat verkkopelaamisesta ja verkkopeleistä. Arvostelussa on mm. 13.00 Kaupunkipulssi ? iltapäivälähetys. 17.05 Maakuntaradio. 50398 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 639640 tio sylitanssissa! Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. Felix Brasiliassa. . 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. . 9214058 23.30 Kulttuuriuutiset . Onneksi mieleen muistuu, että kämppäkaverin kuolemalla saa sympatiapisteitä myös kokeissa. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 23.00 Sportnytt. . 1355 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 18.00 Aktuellt. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. TV 1 klo 21.10 Milosevicin kukistuminen Slobodan Milosevicista tuli Serbian, Jugoslavian osavaltion presidentti vuonna 1989. 38008 21.10 Milosevicin kukistuminen Osa 1/3: Uhma. . 14.00 Aktuellt. Uusinta. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 47490485 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Digimon Pahoista pahin. 11.03 Inblick i samhäl- let. 6.03 Hartaita säveliä. 23.35 Sverige nu. 81795041 SVT EUROPA 23.20 Taivaan vallat Huima lento. 1211466 11.00 Tv-uutiset . Mukana myös Tom Galloy (Rob), Leigh-Allyn Baker (Ellen), Steve Paymer (Steve), Gretchen German (Tasha), Jim Ortlieb (Ira), Jennifer Manley (Poly), Michele Gregory (Annette). Tuottajana SSS. 5454824 18.35 Uutisotsikot . 9.20 Amerikan Office. 6818447 17.45 FST: Kortnytt . 52244 15.00 Tv-uutiset . Kotimainen komedia nuorenparin asuntohuolista. Pääosassa: JeanPaul Belmondo. Ohjelmapaikalle palaa ensi keskiviikkona Oikeus ja kohtuus. 5317195 15.45 S Club 7 Osa 1/26. . 2.05-7.00 24. TV 1 klo 22.55 Avaruuden tuntua Kimppa-asujat Daisy ja Tim sekä heidän omaperäiset ystävänsä Marsha, Brian, Mike ja Twist palaavat jälleen ruutuun uusin sekopäisin kuvioin. 602911 21.55 Vikinglotto . 19.15 24 Direkt: EMU-valet. 507466 18.10 Tunteita ja tuoksuja . Amanda uppoaa uuteen soppaan mutta aikoo hukuttaa siihen myös Alisonin. . Niin sai alkunsa tasapainottelu yhteiselämässä, josta sekaannuksia, suhdedraamaa, uusia poikaystäviä ja ex-tyttöystäviä ei ole puuttunut. Samalla talon väestä muodostui myös uusi ystäväpiiri: Vuokraemäntä Marsha on entinen bändäri, ja alakerrassa asuu arvoituksellinen Brian, joka maalaa intohimoisesti. 718 20.30 Tv-uutiset ja sää . 16.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. kuinka pitkälle rauhanrauhantekijänä. 1.35 Ola 21:30. 11.30 Rapport. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 10.48 Hyvät pahat ja näkymättömät. Nyt nähtävissä tua julkisuuden pyöritykseen. Tuotanto S Club Limited/BBC. 15.00 Uutiset. . 92485 18.15 FST: TV-nytt . 22.10 Uuden musiikin iltasoitto. 381805 20.30 Salatut elämät Osa 146. Julkkiskilpailijana Yle:n aamu-tv:n juontaja Arto Nyberg. . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 6.25 Nousutahdit. 12.25 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 18.30 Hartaita säveliä. 1988718 13.00 Tv-uutiset . 9646485 15.50 Matkalla Kaliforniaan Iloinen tapaaminen. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 72621 17.40 Viittomakieliset uutiset . Katutemppuina hyppykeppi ja kahden narun naruhyppely. . 13.10 En skogens man. . 1711992 16.20 Ajankuvia Tukholmasta Laajakangaselokuvan ensiesitys kuuluisassa Vinterpalatset-elokuvateatterissa vuonna 1958. 13.08 Sää. 17.30 Vietnam tänään. 9.00 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska Suora. 14.00 Yleisurheilu: Kulissien takana. 71756 13.05 Sanokaa mitä näitte Kiti Luostarisen tutkimusretki (1993) muistin ja unohduksen salaperäiseen maailmaan, jonne matkataan yhden perheen muistojen kautta. 15.33 Programtablå. 15.45 24 Direkt: EMU-valet. 11.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 3275447 8.55 Giljotiini Kilpailemassa Lauri Virtanen ja Eija Hämäläinen Helsingistä, Pasi Muurinen Turusta ja Anu Niska Hyvinkäälta. dagens diskussion. 12.30 Amerikan Office. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 7656911 23.00 Allergiasää . 15.03 Nyhetstelegram. 13.05 Kahvikonsertti. 14.00 Uutiset. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. Kuvassa Richard Dean Anderson (Jack O´Neill). 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Liian innokas bailaaminen on saanut parin opiskelijakaveruksen arvosanat hälyttävälle tasolle. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.00 Päivän peili ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. 830331 aloittanut englantilainen suosikkisarja on viihdyttävä ja opettavainen animaatiosarja Teletappi-iän ohittaneille. 707553 20.00 Antiikkia, antiikkia Wenzel tutustuu pohjoissatakuntalaisiin kaunottariin eli siikaislaisiin lasikuisteihin. 7848602 22.55 Avaruuden tuntua Olosuhteiden pakosta kämppäkavereiksi päätyneiden Daisyn ja Timin elämä jatkuu uusilla jaksoilla. . 22.30 Gröna rum. 16.45 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska Suora. Vaikka Jugoslavia ajautuikin Milosevicin vallan vuosina sisällissotaan, vuonna 1995 solmittu Daytonin rauhansopimus nosti hänet serbien kansallissankariksi. 8893176 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . Ulkomaat luottivat Milosevi- sopimuksen vuoksi oltiin valmiita venymään ja ciin. 3293534 0.15 Tilt.tv Playstation kahdella pääsee nyt pelaamaan netissä, ja Tilt.tv:ssä tutustutaan juuri markkinoille tulleeseen verkkosovittimeen. 1385244 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 2348602 10.20 Ostoskanava . 6.15 Aamuhartaus. 0.02 Programtablå. 1071379 18.36 Luontohetki: Ahvenen elämää . 3419553 Luontohetki: Ahvenen elämää Ahven on Suomen kansalliskala, mutta myös Ruotsin yleisin kalalaji. Felixin joulu. 7.50 Merisää. 23263 18.15 Yleisurheilun MM-kilpailut Illan lajeina miesten 1500 m:n, naisten 400 m:n juoksujen ja 100 m:n aitajuoksun sekä naisten kuulantyönnön finaalit ja naisten 200 m:n juoksun ja miesten 400 m:n aitajuoksun semifinaalit sekä miesten 200 m:n ja naisten 1500 m:n juoksujen alkueriä sekä miesten pituushypyn karsinta ja miesten 10-ottelua. 399089 19.00 Jamien keittiössä Jamie laittaa 19.25 Päivän sää . . Tim on vihdoin päässyt Sarahin yli, ja Daisy palaa mystiseltä matkaltaan Olosuhteiden pakosta kämppäkavereiksi päätyneiden Daisyn ja Timin elämä jatkuu uusilla jaksoilla. 11.45 Rapido. Uusinta. 11.10 Tähtituokio. Pa- sia lieveilmiöitä julkisuus tuo. Myös lännen johtajat panivat toivonsa Miloseviciin Balkanin sekavien olojen rauhoittajana. Toisin kuitenkin kävi: Milosevic aloitti albaanien järjestelmällisen vainon, joka lopulta johti veriseen Osa 1/3: Uhma. 10.10 Classicas önskekonsert. 11.00 Aktuellt. 232195 20.25 Euroopan lomasää ja Keno 6.00 Sub chat 9.00 Rela 11.00 Peliputki: Water War 2 14.00 Peliputki: FusionX 16.00 Peliputki: Polttopallo 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SubKultti: Star Trek 20.30 SubSuosikki: Frendit 21.00 SubLeffa: Missä tahansa muualla 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Sessions 0.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 0.55 ROCsport.TV 1.20 DragonBall Z 1.45 Sub chat 18.30 Salon seudun uutiset (u) 18.45 Vihreä laakso 19.30 Salon seudun uutiset (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 20.45 Vihreä laakso 21.30 Salon seudun uutiset (u) Pariton mies. . . 0.30-1.30 EMU-valet: Debatt. 4982718 22.00 Kymmenen Uutiset . 14.03 Tänään iltapäivällä. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. Refereras i flerljud av Lalle Broberg, Leif Lampenius och Danny Lindqvist. . 9.30 Regionala nyheter. 2424973 5.55 Ykkösen aamu-tv . 11.03 Maakuntaradio. Kuvassa v-o:Tina, Jon, Rachel, Bradley, Jo, Hannah ja Paul. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 682756 22.20 Tulosruutu . 6811224 16.30 Tosi tarina: Valintana yksinäisyys Kirjailija Seppo Saraspää jätti poliisiuran ja vetäytyi Inarin erämaahan oman yksinäisyytensä luostariin.Mutta valinta on vaatinut hintansa, sillä taakse jäi turvallinen arki. 11.30 Salon kaupunki. 5870824 PAIKALLISKANAVA Uutisankkurina Tarja Hiltunen. naudanliha-carpacciota, mereneläväpastaa ja limetti-basilika-sorbettia mallityttövierailleen, jotka maineensa vastaisesti ovatkin kovia syömään. 6.05 Morgonmusik. Uutiset 13.00 ja 17.00. 17.55 Urheiluradio. Uusinta. 17.30 Päivän peili ja sää. Sattuma iskee sormensa TV 2 klo 15.45 S Club 7 peliin, ja ennen pitkää yhtye on löytänyt itselTunnetun bändin ympärille leen managerin. rakentuva sarja jatkuu! Miten Hannah, Jon, Tina, Paul, Rachel, BradSuositussa englantilaisessa sarjassa seurataan, miten S Club 7 -yhtye raivasi tiensä tun- ley ja Jo selviävät tulevista koitoksista. 12.45 Merisää. 7.10 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 14.03 Maakuntaradio. 39027 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Pirkanmaalta, Kanta-Hämeestä ja PäijätHämeestä koko maassa paitsi Keski-, Lounais- ja Pohjois-Suomessa sekä Uudellamaalla. 6817718 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil . 0.45 Uutiset. 1.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 15.05 Maakuntaradio. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. Voisiko tulevaisuuden tehdas olla muurahaiskeon kokoinen. . 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 231466 20.00 Kahdeksan uutiset . Paul päättää tunnustaa rikoksen niin että Gilles pääse vapaaksi, mutta se on liian myöhäistä ja pako jatkuu. 13.00 Rapport. Kimberly näyttelee sympatiaa Sydneyä kohtaan, ovathan he saman miehen uhreja. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. 10.15 Hetken helmiä. Maud joka on auttanut Paulia pidätetään. 29187195 14.40 Ostosruutu . 9.42 Ajankohtaista tänään. 372992 23.05 Mustan kissan kuja Remontteja. Kotimainen draamakomedia. 13.05 Café Svenskfinland. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Julkkiskilpailijana tuottaja MolliOlli Oikarinen. 8.55 Urheiluradio. Kuvassa edessä Daisy Steiner (Jessica Stevenson) ja Tim Bisley (Simon Peg) ja takana vasemmalta Marsha (Julia Deakin), Mike (Nick Frost), Brian (Mark Heap)ja Twix (Katy Carmichael). Kaukoidästä. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 73614534 EUROSPORT 8.45 Yleisurheilu: Kulissien takana. Tomb Raider: The Angel of Darkness (PS2) ja Warcraft III: The Frozen Throne (PC). Edessä avautui elämä omana itsenään. 372992 23.03 Vikinglotto ja V5 . 22.55 Novosti po-russki. (esitetty kolmannen tuotantokauden jaksoissa tunnelin päässä näkyy valoa. . 7.10 Regional morgon. 19.10 Helsingin juhlaviikot 2003: Pietarin Mariinski-teatterin orkesterin konsertti 20.50 Mozartin ooppera-aarioita. 7.45 Hartaita säveliä. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. 9.04 Sää. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. . 16.17 Regional eftermiddag. 11.55 Päivän mietelause. Moottoripyörällä palavan lautaseinän läpi. Uusinta. MV. 90. 15.30 Rapport. 15.55 Musiikkiuutiset. 11.25 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 14.33 Nyhetstelegram. 4856911 22.50 Myöhäisuutiset . 3160282 9.30 Melrose Place Kunnes kuolema meidät erottaa, osa 1/2. 13.00 Nyheter från FNB. Pelastaja Pete. . Osa 9/14. 1.02 Yöradio. Tanskassa alun perin kouluna 30 vuotta sitten syntyneen liikkeen mainetta ovat viime aikoina tahranneet rahoitussotkut. Päivän lööpit. 1960534 17.15 Bel Airin prinssi Stripparit lavalle! Äitinsä timanttikorun panttilainaamoon vienyt ja sitten rahansa menettänyt Carlton tarvitsee pulmaansa nopean ratkaisun. - Sarja päättyy. 96008 20.55 Vikinglotto . 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 23.30 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. . 23.2523.30 A-ekonomi. 12.30 Rapport. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 10.00 Studiossa Juha Kortelainen. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 17.55 Löpsedeln. 877263 Jamien keittiössä Herkkuja herkuille. 7.10 Aamusoitto. 23.30 Kovan päivän ilta. 16.10 Maakuntaradio. 9.00 Suuria tulkintoja. Uusinta. 9.10 Regional förmiddag. 220350 21.00 Keskiviikko-trilleri: Kuolema kulkee kampuksella (K15) Komedia. Tähtiportti Arkeologisia kaivauksia P3X-888-planeetalla suorittava Daniel Jackson tutustuu kouriintuntuvalla tavalla myös lähialueen elolliseen luontoon. . 20.00 Uutiset. 20.03 Suomi tänään/Yleisurheilun MMkilpailut. 19.20 Aftonandakt. 18.00 Solens mat. 22.10 Suomi tä- nään/Yleisurheilun MM-kilpailut. 23.00 Uutiset. Reggie joutuu todelliseen pulaan suorittaessaan hengenpelastusoperaatiota. . 44902756 12.35 EuroJahti . . Selostus NELONEN työjärjestö, jonka piirissä toimii mm. UFF:n vaatekeräys. 1255992 23.50 Uutisikkuna . . 21.00 EMU-valet: Om framtiden. 22.00 Djursjukhuset. 2447 vän lajeina miesten 50 km:n kävely, miesten 200 m:n juoksun ja 110 m:n aitajuoksun alkueriä sekä naisten kuulantyönnön karsinta ja miesten 10-ottelua. 7303244 17.15 Päivien viemää Pahat mielessä. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 20.30 Rapport. 11.33 Nyhetstelegram. 0.20 Kulturnyheterna. 12.01 Aktuellt. 409485 20.05 Salatut elämät Osa 145. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 14.00 YLEX Iltapäivä. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 20.30 Melodiradion. . 14.30 Rapport. 4351805 6.25 Huomenta Suomi . 10.05 Löpsedeln. Viimeisessä osassa nähdään Milosevicin tapahtuneen Drenican joukkosurman jälkeen kohtalon hetket. Brittisekoilua uusin jaksoin honen Mikkelistä, Olli Oikarinen Helsingistä, Sebastian Heimberg Espoosta ja Kati Laukkanen Lempäälästä. 7.35 Regional morgon. 8.00 Aktuellt. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.50 Urheiluradio/Yleisurheilun MMkilpailut. elokuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 18 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . . Studiossa Mona Fihlman. Kuosaisessa dokumenttisar- vassa Milosevic ulkoilee tarkasti vartioituna. jassa Milosevicin kukistuminen (The Death of Yugoslavia - The Sequel) länsivallat havahtuivat puuttumaan tilanteen kulkuun. 7.50 Aamuhartaus. 10.03 Maakuntaradio. 153225 0.40 Ostoskanava . . 13.00 Radioteatteri esittää: Katkelmia myöhemmin paljastuneista lähteistä. Uusinta. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 17.30 Cityfolk . 83756 17.10 Prisma Studio Muurahaiset opettavat tutkijoita. . 16.30 Biekkat Sámis. 7657640 22.55 Urheilu-uutiset . Molemmat olivat vailla asuntoa, eikä yksinäisille parikymppisille nuorille tuntunut löytyvän kämppää mistään. Lopulta Daisy ja Tim tarttuivat viimeiseen oljenkorteen: lehdessä tarjottiin asuntoa akateemiselle avioparille. . 8.40 Aamukahvilla. 16103379 8.40 Yleisurheilun MM-kilpailut Päi- 15.30 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 10.30 Yrkeslandslaget 203. 11.00 Rapport. suomea lukiolaisille . 10.42 Ajankohtaista tänään. 5816176 16.55 Rakkain terveisin Felix Osa 11/13. 22195 15.35 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 21319737 14.30 Tänään otsikoissa . Mutta myös uusia ongel- TV1:ssä 22.10.02) mia. Koko tarina sai alkunsa, kun aloittelevan yhtyeen surkea manageri järjesti seitsikolle pestin eläkeläisten kansoittamaan hotelliin Miamissa. 15.42 Ajankohtaista tänään. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 14.00 Rapport. 14.03 Nyhetstelegram. Keskipäivän peili ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 956535 7.25 Tweenies Maailmanvalloituksensa Milosevicin uho ja tuho 7.00 SVT Morgon. 6782737 20.30 Yllytyshulluimmat Lakanaköysilaskeutuminen. 16.35 Regional eftermiddag. 15.33 Regional eftermiddag. 2.02 Yöradio. 3.00 Uutiset. Refereras i flerljud av Lalle Broberg, Leif Lampenius och Danny Lindqvist. 5588992 23.55 Ostosruutu . 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 8.15 Regional morgon. Millaitemattomuudesta julkisuuden valokiilaan. 6.30 Regionala nyheter. 15.10 Salo Tietäjä 2003. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. . 1232621 19.00 Seitsemän Uutiset . 5094263 23.35 Jalkapallon alle 17-vuotiaiden MM-kilpailut Välieräottelu. 11.03 Nyhetstelegram. Juontajana Jaana Pelkonen. Väkivaltaisuu- kiihtyviä taisteluja sekä pitkiä rauhanneuvotdet levisivät, mutta vasta maaliskuussa 1998 teluja. 1.00 Uutiset ja sää. 3509282 22.05 Tapaus Ferchaux Osa 3/4: Ferchaux tekee kaikkensa pelastakseen valtakuntansa, mutta mikään ei näytä auttavan. 701060 17.45 Kielletty rakkaus Tunneköyhät. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 13.55 Pätkä. 20.00 Kulturnyheterna. Tietotekniikan, robottien ja myös työelämän tutkijat ovat kiinnostuneita hyönteisten parviälystä. 9536089 16.45 Perhe on pahin Miken ja Glorian häät, osa 1/2. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi/Yleisurheilun MMkilpailut. 15.52 Maakuntaradio. 15.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MMkilpailut. 10.00 Uutiset. 534669 14.00 Sademetsien laittomat hakkuut Sademetsien puulla on kysyntää Euroopan markkinoilla, mutta usein trooppinen puu on peräisin suojelluista metsistä. Dokumentti Kamerunin ja Brasilian laittomista hakkuista paljastaa, että mukana on myös tanskalainen puutavarayhtiö. Uhanalaisten eläimien lisäksi myös miljoonien ihmisten elämisen ehdot ovat kaventuneet. . Valtansa kukkuloilla Milosevic käynnisti oliko Milosevic ylipäätään halukas neuvotteluialbaanivainot, jotka saivat Kosovon vapautus- hin. Syyttäjä Bosson on edelleen vakuuttunut Paulin syyllisyydestä. Silmittömän väkivallan uhri. Warrick saa tutkittavakseen väkivaltaisen hyökkäyksen vanhoilla kotikulmillaan. . 10981 tv:n s. 23.55 Musik vid midnatt. . 13.10 Maakuntaradio. 13.25 Urheiluradio/Yleisurheilun MMkilpailut. . 8.10 Aamun ääni. 18.20 Kretsen kring Tove. 23.45 Viikon esitelmä. 11.00 Uutiset. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 3952027 23.40 Euronews . 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. Kun odotettua suurmenestystä ei tullut, S Club 7 otti ohjat omiin käsiinsä ja suuntasi länsirannikolle kohti Los Angelesia. Sarjan tänään nähtävässä jaksossa tavataan erittäin turhautuneita S Club 7:in jäseniä: kaksi vuotta L.A:ssa on takana eikä menestystä ole vieläkään tullut. 16.30 Regionala nyheter. 23.03 Löpsedeln. . 5036454 1.10 MTV3 Deitti . 19.30 Radiodoktorn. Jenni saa yllättävän huomionosoituksen. 19.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 17.00 Rapport. . 327447 13.05 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 21.25 Musiikkiuutiset. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 22.00 Uutiset ja sää. Kehitysvammaisuus ei ole estänyt pelaajia oivaltamasta jalkapallon syvintä olemusta, peli-iloa ja se myös välittyy katsomon puolelle. 2437535 19.30 Will & Grace Yllätys, yllätys - erek- SUBTV 19.05 Ulkolinja: Tvind-järjestön juurilla Tvind on monialainen kehitysyhteis- 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia 19.15 Kauppalehden Talousuutiset Hannu-Pekka Hänninen. 16.42 Ajankohtaista tänään. . . 21.04 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut/ Urheiluradio/V5-rivi. 21.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut. 22.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 14.25 Urheilura- dio/Yleisurheilun MM-kilpailut. Vuosien tää, että jos mitään ei ta- turha yrittäminen alkaa turruttaa ja yhtye on jo vähällä lyödä hanskat pahdu 24 tunnin aikana, tiskiin. . 12.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. Lisäväriä sekalaiseen joukkoon tuovat Daisyn muotitietoinen ystävä Twist ja Timin vanhan kaveri Mike, joka haaveilee paluusta armeijan riveihin. Nyt sarja jatkuu siitä, mihin se viime marraskuussa päättyi. 19.00 Aktuellt. 21.03 Vikinglotto. 6.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. 21.00 Uutiset. sinfoniasta. 17.25 YLE news. 10.00 YLEX Tänään. 18.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi 18.50 Merisää. 18.55 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut. 19.00 Uutiset ja sää. 8.35 Regional morgon. 8.53 Morgonandakt. 239008 21.00 C.S.I. 0.00 Uutiset ja sää. . 15.10 Kultakuume. 22.00 Aktuellt. 8.10 Maakuntaradio. 30571916 . 6362621 17.00 Viiden Uutiset . Kolmen kesän ajan Ruotsin vesillä kuvattu luontodokumentti kertoo ahvenen elintavoista sekä kasvusta mädistä täysikasvuiseksi. . 314398 12.00 FST: 4 x suomeksi . 7.00 Aamun peili ja sää. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 21.40 Melodiradion. Toisessa osassa seurataan sotatantereen armeijan tarttumaan aseisiin. 9182843 7.45 Stuart Little Pienoismallit vauhdissa. 233824 20.00 Uutiset ja sää . 21.00 Glenn Gould soittaa Skrjabinin pianosonaatin nro 3. 20.00 Aktuellt. - Sarja jää tauolle. 15.50 Veneilysää. 81889398 21.50 Tv-uutiset ja sää . Open New York Suora. . 7.00 Aktuellt med väderrapport. 0.10 Rapport. 12.33 Nyhetstelegram. Bosnian sodan päättänyt Daytonin rauhansopimus Kosovon sotaan. . Hänen imperiuminsa lopullinen tutiukasti serbien haltuun ja yllytti serbejä so- ho oli kuitenkin vielä kaukana. Englantilaisen Brook Lapping Productionsin taan kansallismielisillä puheillaan. Studiossa Saku Mäkynen. 9.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut (Pariisi). Ainakin se on rin tuotantokauden ajan bändi on yrittänyt selvää, että työtä on tehtävä entistä kovemmin päästä pinnalle, mutta toistaiseksi tulokset eivätkä ihmissuhteetkaan tahdo aina mukauovat jääneet vaatimattomiksi. Painostuksen alla Milosevicinkin oli seurataan Milosevicin uhoa, sotaa ja tuhoa. Noustuaan presidentiksi hän alisti Kosovon taivuttava. 10.03 Avaruusradiaattori. Perustuu Georges Simenonin romaaniin. 4742485 9.25 Ostosruutu . Evien on vaikea pysytellä erossa Danielista galleriaskandaalista huolimatta. 2.00 Uutiset. 21.10 Inblick i samhället. Refereras i flerljud av Lalle Broberg, Leif Lampenius och Danny Lindqvist. Open New York Suora. 14.15 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 9780195 18.00 Oh Baby! Ajoitus. 8898176 22.30 Tähtiportti Luolamies. 18.30 EMU-valet: Så blev det i Finland. - Sarjaa esitetään ensi viikosta alkaen tiistaisin klo 20.05. 95195 11.30 FST: Cosmomind . 13.00 STT:n uutiset. 15.00 Rapport. 9.30 Seudulla tapahtuu. 13.40 Programtablå. 12.35 Lunchmusik. Jan Bergmanin sarja Tukholmasta 1950-luvulla. 1458640 21.55 Yleisurheilun MM-kilpailut Illan lajeina miesten 1500 m:n, naisten 400 m:n juoksujen ja 100 m:n aitajuoksun sekä naisten kuulantyönnön finaalit ja naisten 200 m:n juoksun ja miesten 400 m:n aitajuoksun semifinaalit sekä miesten 200 m:n ja naisten 1500 m:n juoksujen alkueriä sekä miesten pituushypyn karsinta ja miesten 10-ottelua. . 7.30 Regionala nyheter. Mutta monet asiat ovat muuttuneet hänen poissa ollessaan: Mike löytyy Daisyn huoneesta, Twistillä ja Brianilla on selkeästi jotain säpinää? Tuntemattomuudesta kohti tähtiä koko touhu saa jäädä. Tillyn ja Bettyn 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.10 Ostoskanava . Kolmi- vuoden 1995 lopulla nosti Milosevicin serbien kansallissankariksi. . 376. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 15.03 Direkt fortsätter. 15.30 Regionala nyheter. 8.30 Regionala nyheter. 12.55 Löpsedeln. 800089 23.20 Tv-uutiset . 18.00 XRyhmä. Open New York. 97957176 16.05 Flipper ja Lopaka Kristalliluola. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. 23739466 10.40 4deitti . 9.35 Regional förmiddag. . Vuonna 1995 solmittu Daytonin rauhansopimus lopetti tuottaman dokumenttisarjan ensimmäisessä Bosnian sodan, ja Milosevic pääsi esiintymään osassa tutkitaan mm. Uusinta. elämä joutuu raiteiltaan traagisten tapahtumien vuoksi. Mitä ajattelevat ensimmäisen vuosikurssin oppilaat nyt järjestön aatteellisuudesta ja aivopesua muistuttavista opetusmetodeista. . 17.05 24 minuter. USA 1998 . 7333485 16.35 Isojen poikien leikit Koulu alkaa. . 22.15 Från Wien till Broadway. 23.00 Aktuellt. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 6364640 0.25 4deitti . 725060 17.05 Maailman hauskimmat Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 12.00 Rapport. 12.03 Nyhetstelegram. 5466350 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 401843 20.15 Talousuutiset . 23.06 Kommer du ihåg. 23.03 Suomi tänään/ Yleisurheilun MM-kilpailut. Kuvassa Jamie Oliver. 19.30 Giljotiini Kilpailemassa Jarno Kor- . . 21379 23.35 FST: Kvällsnytt . Uusinta. mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. . Tonin päätös saa Petrin suunniltaaan. Mielenkiintoinen maailma. Yhtye päät- S Club 7 yrittää löytää menestyksen avaimia Los Angelesista. 2369973 16.10 Täydellistä jalkapalloa Grunden bois on göteborgilainen jalkapalloseura, jonka pelaajat todella nauttivat yhdessäolostaan kentällä. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 92068640 9.15 Muotitalo Osa 29/34. 23.15 Regionala nyheter